صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


Ƭµαװ(HPͬ) by:ſſ


1.к

1ڷԲ۾Ск͸һк1Ⱥġǡ 
ķ˽ö֪Щˡô۸ˣѾ 
ĵ6Σ·µĸѾŻࡣ
ޱ룬ٲϿ¼ͻ᲻ݡ



Ů˼񻵵С١
к˹ȥʲô飬ݰ̣ʵ
ž
ӭǨƣкЩѣ
ȥˣôŹҪ֪ũɿ 
Ͳ֪ȥˡǶΪã㽫ŲǹŹֵĸĸ 

кͷǡĸ18״ĳƪ꣬Ȼұղϴ 
ʹĸоǹҲȥΪûһΡô򡻵Ⱥá
Ů˵ˣվڸǰһһơҽȥ׼ͣô 
վȥ
ûзкƽ￴κ顸ǵģݰ̣ݷʺָӡ 
ǲʲô˳ߵ׼˵ͣȻ߲˹¯߸һͷ 
ļɱ
ǹBأ1ٹһھ11кĸһʱ˫˫ 
˵Ǿƺݳģ֪1ģΪ̶˵ 
ʮʮ1Ǽٵģģ
û֪СһҪ֪ 
Ƿǳµģ1Ӥһʱฺ̫ĸӦôܸɵˣ 
Сʱûиĸ߸谲οϧõǰɵȭͷ 
Ժ󡭡Ҳû޹ˣΪޡܽ⡣
ҲԼѧοԺͿȫƣ 
ֻ롺ʱŻԼ̶ٰġۡ 
աݰ˵ڵİųǨСһ 
˵û¡ҾͿԺúñ١Ȼûл죬ֻƣϧ 

ǰ١ۡˣޱİѲ͵ٰԼǷݿٵڳ
ϸڱյʱ򣬹ŵ˼һ˵԰棬Ǳ 
ڶԸ߹֪ͨΪʲô
͸ͷһ״İ̺һȻòʧܳ 
򱻹ڲߡ
Ƕ϶ģ໰ȻΪԼ⣬Ȼ 
Ĳ֪Ϊʲôᷢ¡Ӵ˵˼򸾶Թùڡ 
ûǷ֡
ȴҳͣѸٵĽʰɾȻŴȥٱͬİ 
󣬲ųصص¥µķ䣬ڰķ䡢ǵĿȴðģ 
ɫ۾кӾĳ˯ţҲϣڵ˼߶ 
ڽ䲻е淽ʽ
СǸߣҪʲôʱ򡭡

2.ֵţ

˯˯һڰл⣬ΨһĹâԾĿ 
һӰһɫˣסǸ˵ͷԹֻüǰ 
Ϻɫľľǰ˷ֵɫâ
Avada Kedavraۅ쿦
ըһŮ˵ľ
֪Ǹ˵ʲôͷϵġ̡ȴһȼյʹҪ 
ȴַκʹĳǸ˿֡ҿµһſ 
͵Ĳ԰ϣһԱȻ滹ҪȺޱĿǰɵ˼ 
ʬɽѪɺӡѪɫû˿˿
֪ΪʲôǸ˵񡺺Ϥı߼
 һǸ˵ĺɫ񣬹ԼǼһƮԽ 
ƮԽߡԽƮԽߡ
ͻȻһ۾խռ֪λáЩֻһΡ
ץһץҵĺڷ뿪ķ䣨¥µĳ񣩣ǽϵĹӡʮ밡 
ھ֣Ϊʲôݰû׼ͣԭԼֻ˯˰Сʱ
ߵſڴ򿪴ţϵţϰʽһ鿴ȻҲ֪û˻ 
һ߿һ߽
ũɵ梼ġݰ̵ġ˵ɡصġٰ 
ͷϸĲ鿴ҵģټһŵַ
￤С
ˮĺ
¥µ
B 
ûƱĺɫŷ⣬һɫܻӡһġHĸΧ 
һͷʨӣһֻӥһֻ⵺һߡ
Žɣֲʮġһ⡻żӿ 
񽫻ᷢʲôرһǸǵİעܡ
Žɣġɵ˲ɫҰ׾ŵģ 
ôɾǲŽҪᵽŲҪߵķ䡣
䣬ȻҲûȥ֩룬֪ⲻͻȻ 
֣ǲϳǷǼĸġ֫ڴϣĸо£ 
ᵽΪֹģ
Ȼڶ죬һţַЩ
￤С
ˮĺ
С
B 
Ǹͨ˷Ҳ֪΢΢Ǹ֪ 
ˡ
һֱ֪ԼĴڣΪʲôʮûκϢ
Լʲôϵ
ҵļ𣿡
еҲһһĲ
ȻǲܵУΪ˶ѩţһ 
أһϹµСݣ߿籩굫ũǵЦ 
һ޷޵ĿǵȻĳٵһ°ɣѾþ 
ûôˡ
˯ŵˣѾһˡ룬һɷ 
ϵֱʱ5432111ˣ
տ֣СԼף

һ޴ײ˯ŵ˾ѣźصľŵһ޴Ӱ֣һ 
ܡˣһС³ԨB񡿵ĻѪˡ
˷ܼıǳȷţ˶ԼӦ˵ԹĹȥ 
ʮ˽⣬ҲЩֵЩϵ͵͵ġһ£˵ĸ 
ģȻһģһ
Ƿţǵдġ
ɹıһ11кҪ΢Щ¸ңЩֵ¼һ 
һ⣬ǲزסľ˿УõһЩϢ
ԭĸĸǱħɱ
ԭĸĸһʦ
ԭɺͰ֪
ԭǷǴħѧУ
ԭģǸУ
ԭԭ
ɿԺͳʺǸʲô
˲У𾴵˵
ร˲УôôΪʲôԼĸĸ 
һ߿Żȵѧ֪ͨһ˷ܵʺ
ں񽫻غèͷӥѴһֻβֻͣΪɽɵϡ 
ʮȷϺǸУǾԵĵġ
ᵽʦĬѫʿŵһħʦʦЭ᳤߶ 
ʿͷζġ
----------------------------------------------------------
źбﹺѧõƷʱѾô㡣
һЩԵĸĸµĲƲں񽲽ǮҵıֵʱѾ 
ȫĲƲֵ㹻Ŀγ̡
Ҳĳһһšħʯｲģ 
ǸӻǲҪĺá
߳񺣸ҪĦ˵ĵȥƷ뿪
߽Ǹװ꣬ĦΪһкߴ磬ǹƯк 
һͷϸĽ𷢡һԻɫ۾ųŪЦݣȻվ 
Ҳɢŵʣһк
ãкȿڣҲǻȵ
ǵģɿĻش

3.һѣ

ˣкȿڣҲǻȵ
ǵģɿĻش
?????????????????
ˣˣĦ߼ëʼ¼ݣ΢ЦĿŹ 
ȵһรҲȹشƥϵȵĲϵȥ
кƽ̨֮ƮƯĴ۾Ħ˵ıӰ 
ȥ潫ҵĳߴǸϣԼӾͺˣ
￴ǸŮ˧ɱÿˣ
---Ļ
תոաΪǹرա䡿кԺ
ҲǻȵรҸĸ׶ǸѧУҵรк΢Ц
ҲŶ
찡СJ^///^|||濪ʼƻСJĸ߹󣬲ܽܵ 
ร
ǰλ߰ţȴΪõԼעȸԾֵкһ 
ҪΪչЦݡ֪ôӦ
ܸ֡ʶ㣡õЦϣΪԼپ 
ĵļߣǵ뿴ԷķӦڴ
󷽵ĸ֡Ҳǣϻ͸΢΢ĺΡ
ۡЦˣҮมװĬ֡ 
ҽ첻ҪϴˡŶĿ۾ɫҮĸĸ 
ʯҪҫۡม
סЦĳ嶯ÿɰรȫ෴Үòʽ˰Ӿͷ 

ôͷ˰˼һûúøҮء
Ҹ׸˵ȻȵУ˲ǸˣǱߵʦǲ 
ġɰ°ͣʼ˵֪ݡϣֵĸѧԺ
ҡҡͷ֪ʵ
˦ͷʱͷɰĺڷҮЅȺ
ϣֵ䵽ʷ֣ΪҸĸ׶ǸѧԺҵģһ嶼Ǹ 
ѧԺҵġˡұֵ
HufflepuffշԸֱӻؼˣΪǱ߶Ǳ
ͬһѧԺһǱҲûϵ
ֻ˵ܻкൽһˣֽ 
ȴɰԼȫ෴Сʹ⽫ѧС֡ 
ö󡣻ʷǸѡ
ˡ
һŮűк֡J磡ǻж 
Ҫร
õģĸϹȥӻ֣űȥ
˼һûĹҮҮǱ衭ม 

ʧߵ΢ЦأΪкĸ׸оů
J硭ǰɣһͬѨBBBJBBBһҪһӵ 
ˣ֮Уˣ
·ߵ֡Flourish and Blottsۺ꡿ 
һʦļʹȻҵԼĸ׵ӣȻԼϢͷ 
Ǹ̺۵Ǹ---ħ
ҲǻȵѧһǸֶѧJ粻һɿ 
İ鷭һ飬ʱպÿ޴ӰתǣѸٵķŻ鱾 
һȺУһͬͳڵƯɨ㡣ɨ㣿Ǻڰ̼ҿ 
ЩһĶ
Broomstickɨ㡾2000
ҲҪһֻɨ㰡šQuidditchʱһҪร 
ߡ
棿ͷı飬һ11?кӦеı顣
ǺǺǡЩȫĹͷûϵͻ֪ 
ǵһ˶ҪĹ߾Ƿɨ㣬йİְ֣ǰһλ 
Ѳร
Ѳ֣šֶһʡ
šѲ־ǡôûϵ㵽ѧУͻ֪ˣɦɦͷ 
ʵĴ
Cauldron󸪡һ꼶Ľ̿ȥһһ֦ħȡ

4.ħȵĺӦ

һСƾɵĵꡣϿּ¡
˽ȥ嶣ˣխСĵȻȴùо̲δ֪ 
ħʮָֻڿʲô
簲һ͵ͻȻһվǵǰµ 
۾עŹչǺܺÿЦݡ
һ˵ʲôʱBֻ֣
֣
תóһεĺӣóħȵݸ˦˦
һ˦ûʲô·
ְûȥһֻݸ˦˦ջء˦˦ջء֪ 
üˡͣһֵı鿴ŹŴ·óúɫ 
һľƵľУСĽкɫħȡ˳
ľͷëʮһ
ÿһħȶǶһ޶ģֻΪպƬëħ 
Ȼһֵܣħȹĵݸֻħ̵ˣǡͷ 
̵ˡ
ӹħȣ̸еһůħȾٸߣħȼ˱ɫĻ 
Źܻƣ֡Լа 
쳣ľม̫ˡ͡ǡ⡭Խ 
ԽԽԽֱȫֹͣ
ʧֺͰĳֵĶǰĳ¼ 
ĿʼתǸսµĵ굽ֵJʶĵطбڡں 
еĹµϵһμ񡭡ũյȼš¥µ 
ʱ򱻴¥һ׷׺ӵˣӦþλ˲ࡻУ 
Ӥڵ˼ҵǰ
Ļ𻨺ǸˣǹĸɱϡȺΧһյӤ 
ߡ糡ܰĽ񡭡۾һͷҷĵƤһ۵Ů 
ѧ񣬷ֱһֵñӡʦҵкϼҵŮֱյѧУ 
ѧ֪ͨкŮĵǨƬĺڰǰƺи㣬о 
Ҳǹȥ磬ߺХ񱻽ᶳȳζ
Ǹζÿġѡ棬ͻﳢǸζ 
⴦ƶһİĵطǨӣߴӢ 
ˣޱĿŵ˫ֽסཱུŮˡڻѧУ 
λŮѧڰصеľ޴Ƥұһڰªҵķڣ 
ݡ԰סӢĺڷкһźڱʯֳָªҵձˡ 
ĵ˲ཫƯкȡĵĹ¶ԺŮ 
˵ӤǨƬĺڰ߲ͣĴһ 
εײоסķθĸоվȽŲ̧ͷֻص谵İ 
ڡ
ͣٵľͣĻָԭٶ 

ŸõƷһֻѩ^Ǻڻؼҵĵ 
ʺ

Һͺˣɦɦͷϰ
õģڻȹܾ𣿡Ȼ˲У 
ҪĶӦҲǺġ
ǵģǰǵѧأһ⡣
ǡ֪ء԰û˵֪꣬Ҫ 
˵˭˾ͺá֪ǸˡĹȥ𣿡
Źڴɫɨ²ŵͷšǸˡȷʵǻȵ 
ҵһıҵʱǵ˲൱Уʱ򡭡Ͻ 
Ȼȥ飬ǾͲˣ
มˣҰǸ˰תƻ⣬ȥ׷ʺν 
ãǸѧУͻ֪ġ
มĸղķBأǸֶѧԺʷе࣡
ࣿЩȵĳƺСҰְǶֶࣿʷ 
֣
һʷ֣б仵Ů׻ʦǴǸѧԺҵġ 
ǸˡҲʷֵıҵ
ղķȻƽϲ磬ڷֵʷ־Ͷͷ 
˹۾ĸҲǸֶѧĸסĸ 
ѧУʷͷ¼
ص˼ļУſڸѧƷһص 
ҲǺѴβ͵¼Ӱ죬ݰ̺һӾûҹ鷳 
߷Ĩ꼶Ŀα߻ڰµĵֲѰ֮á
ΪħȶصȥҵĸĸΪѪԵĹϵҿ 
׷˷ǵĹȥǸӢкֱߵħȡĳ࡭Ӧͬһ 
ˣΪʲôûѪԵǣΨһиͨĹϵк 
ϵħȡħȣ
ͻȻ˵
ÿһħȶǶһ޶ģֻΪպƬëħ 
Ȼһֵܣ
ֻħ̵ˣǡͷǸ̵ˡ
ֻһˡħǸ˾ǷħѧʱӢ 
԰׵Ȼ΢Ц͹ֻ顣ֱ̫ 
ˣΪαװԼαӦ˵ı֡
ˡ׼ħʷħۡȾűĿαȻ 
ȫУΪ̫಻û취͸ƣ̯ڴϡ
ҪѧУı֣Ҫɼ̫죬Ϊɸͬѧദĸң 
ԿơͺáȻǷħΨһɱкһ 
ҵķͲ̫Ͽκپɣ
ҪѧУΪأ
֪˲УǸеˣȻ֪ʦڵΣԼ 
ûбҪ֪Լȫġʡأ
ϾԼ԰׵ûκα飬̵˫ûШ˿ 
ݷ¶Ƚࡣ
άʮչһЦݣļ͸ĺΡЦ۾˸ҫ 
۵ĹɡJ翴ӡžͬı飬оɥп֡бˡ 
зŭȤֵı飬ǽڻһԸ񡭡ֱ¸ 
һͨĸֶѧԼһʾ
ٶȻصʱҲŻᡭ
ǵģˣΪϤԼ֣ڸֶѧϰȻ޷J 
硿ͬѧȻɡѡǳΪԵġˡɣ¶ĵĹЦ 
˯СεĵؽJԵΣǸΰ

5.ľ

ڴϿе֪ͨš¨տѧҪڡھķ̨֮ϳ
¨գ졭Сھķֵ̨֮طȻû 
ǡû˵̨ư
˳ˡİɫèͷӥʹ÷һˣȻû 
ʲô·ƷϿþߡǸ󸪾ռ˺ܴĿռ䣬ШЩ鱾 
Ҳ
ֲ֪ҪôȥʮֳվũҨ̰ɣԳĨЦ 
һӵǡޡ
¥ũڿֽݰڳ֪æʲôǸԲ 
Сܣǵġβͻڴֵƨϣƽʱ 
ͳ۸ӰʱȴӰ
ߵɨ²ſڡũɣɳϵ˱ֽ˨¡ 
Ͽɲҵʮֳվ𳵡ȥȣ
˺þãŴ㣿
ʮһ㣬ھķ̨֮ͯӾĳʵشʵҲ֪ 
ķӦ
ھķֵ̨֮طȻǸӣԤеĳЦ 
ãҪ׶ȥٶӹְۣѱֽ𲻹
Ӳ˵лл¥ص䣬źϡ衻ı飬Ϊ 
֪Ψһ뿴ġӦֱ֡ܺá
֪ǸѧУԼǲǿô򵥵ġȥҲұ֤ 
ȿϵľӡٶȸԼ´ﰵʾ
ֻеٶȻصʱҲŻȫ
ظİʾⲻ?֪Ǹط᲻ӵġʲôӦ 
񴥶ķϵͳһðաΪǸİĵطǲçײ 
¸ңçײǸݴʣʺδ֣еīɫıʯ 
霵ɫ
¨գ㡭Ȼ컹Ȼ谵׼ǰ۾ 
˫Ȼķϡ
ɫԼ¥µĶũɵ߶ݰ̵Ŀŵ 
дΪɰβ͵ľ
ſ۾ек˫ɫĴ۾ͷ̵ĺڷ 
΢ƽ11ꡣ
ĬĬķŽУ˹һ˼ĸˣ;վǰ 
ȥ
˳վ˳Ȼһʻѣллũɣ 
ʽĵлԼҸƳѰֵ̨
վڵھŵʮ̨ǰվ̨֮ķָߣھķ̨֮ǡ
룺ҪҪߡײȥʱߴĶԻ
ˡϡҪá
ϡǸ壬𳵵Ҳ֪ɨ㶼İ 
Ϊ֮ǰáˡƺ˹һ˵ġ
عͷȥһֵŮ˺ĸ췢к˵Ǻ͹ŴƤ䣬 
һֻèͷӥŮҿ˨¾ʹߴĺӡ
ȵĿһ곤кʧǶ˫ֵ̥Ҳ½ʧǻŵھ 
̨͵ʮ̨ӱߣۿһкҲҪʧ˹ȥĿڡλ 
ŮʿԲҲ֪Ҫô
عͷƵʡôߵ̨𣿡ɨ£ŵͷ
еĽ̵ͨӣҪСǰʾ--ٶ͹ 
Ǩ꼶һͷ췢ĸϸШı͵ȸߵк
ϻ𳵵ʱ䱻˫̥ͷϵİ̺ۣȻBء 
˲䴫гᡣ
ҵ˵ĳᣬƤźãɵİ忿α°ͿŴ⡣ͻ 
ȻűƿɫͷſڡղǸкϣܺΪ뵽 
ǵĳǶĶ
ҽٶٶBΤ˹кҽܡǸBذͷ 
ǡ˵Ǹ桻ı֡
΢ЦİѶͷϵͷ¶״İ̺ۡ
кٶۣÿม
ৣĨٶȱ򿪡
кһѰҳߵܣƯǲǻ۵Ů 
ΪԼĹâ
ᵽϿʱȡķӦѾϣ 
Լ˽ˡԸоһЩġЩʧʧ 
ûж𣿱̶۾ƽĿٶĶ졣
ŮûдܾãΪҪȥǸкѰֻߵܡ뿪û 
ãٶȱ򿪣̾Ϣ죬ְ
ȫϴҶ۵ĹB𣿡Ϥ 
ñſڵĹ΢΢һǸ
Ȼ֡ɰġ
ء˼ҲŲʲôBأֻ˵ԳŸڨĲ鿴 
˵Ǹʹ
ĻعסĽкվİĸߴк
J羪ȼˣû뵽˼Ǹк۾鵽ǵ硭 
ǹBأΪӵǸˣǸͷ۵Ŀأ
Ϊ߹ݣJܿľպģźߣһºJ 
ָԵˡǿ͸߶ӭ۾ҵJBݡ
꣡ڼˣһҪúõģ
˲䱻ƻ
ٶͼÿڸЦJҵӺЦġӲ 
˵Ҳ֪Ҹ׸ңΤ˹ҶǨͷ췢ȸߺͶС 
̱ĴǾԶĴƯСð
Цʲô˼ҸԵطʱ⣬ͱϣɶ񡭡ôң
ϣסҲסǵ΢Ц
ĿٶͺJ֡ܿͻ֣ᷢӦø˭ 
Ƚġ
ϴСסĸоڻǵá
΢ͷЩ̿СеķӦƬµ̶Ϊ⿴ 
еġᡣ
룬ҿԷֱĳ˭ļһҪ˵лл 
ƽ˿ĸ飬ڡܾǸ϶ġһѡ
㡭J԰ܾܾңݺݵĵ˨Եĺ췢к 
ѵǡΪƳƬJҧŴѺ䡺Ϊʲô̻ 
ȥһ侲Ҳʧ̬ΪݡJBݣݼҸ߰ 
ٵĻָ߰°ͣų΢Ц
ڵģBأ仰𷢵ͦŵ߳ȥ
ӡֻҵкˣûϵͬһ 
ѧУǻġҲûְడУһССϣ֮
JǿľٶιȻҲԲҪΣ
̫ۡˣûпű飬˨δʺǴ 
İ˵ǲǰٶ˵ľ
˷ܣֻ΢΢һЦκӦ
ͦķӦٶϰҪõѣкʼ˴˵ 

.
Լʱ򣬨ЦݵŮƿǵʡҪҪÿЩƳϵĶԣ 

ٶ˵ԱεģͿ֪кҵľ״˼ 
תͳڴǮ΢ЦȻҶӺܶҲֶ֪óԣ 
ǲǿѡһأ
ٶ۴㶼룬漴˹ȥ;һĶѡɿܡϹ 
󸪵⡢ʲݡصȫζӣкö࡭ܹ˹ʮһɺ߸ͭ 
ء
΢ЦٶĽһԳԣɿܵĺӣ粻עֻ 
ܴӴߣЦĿͶܣŽ 
췢ٶǸġڻ󡻣ѧٶɿܵĺ֫Ͳ 
ˡſſµĳԷġ䡻ġɿܡǾ䰡
ٶó󡺰߰ߡŪǺħ䣬ǿų 
ϵԼøոΪJӰЩġԸųľɫĻĻ 
ƶЩҪصҲһһʧٶ˵Ŀڸݸ籭ˮ 
ʱϧҲˮһƽ
.
.
ʱѾˣǵǱſڣλ̳۵ĺڷŮվ 
ǰǨ򵥵Ľɫ۾׼ӭ 
սʽ
ħȵļ䣬֪Ƕƾɰʦñ
ǸܵкB¡Ͷ٣ǸŮBܻٶBΤ˹Ǹ 
ѧڹע£ԸĳΪʷֵѧ
еӹBôӨ˵ȫһɧ 
ñּۻ۵İ죬ڿԽϣѧԺͶ
áҲЩ֪ϸǰʹãֻҪɫ 
Ϳ֪ڵĸܣڴġŭ
ŭɣԽǺңԽܳΪΨһġ֡
ĹϵֻСرܹʤΣǹľ

6.Ŀʼ

ڷʽĵڶ죬ܹߵШȺ˽ƵΧ⿴ 
ۺתȥ˽ۣިĿ 
ڶ԰ﱻ˹͵ĸоˡ
ΪҪ֡ˡעĿÿҪԶܿȺ֮⡭ 
ߵȻͬľɡ
ڵһڵĿγвٵʱҪѧԺһϿΣϵĿα 
ģΪ˱ٶٶݵһġѧʱΪ·ٵ 
ָʦݺݵĿ ֡С͵ͼѰܣֻҪħȵһ¿αϵĿ 
ãͻִӽҵ̾롣Ŀǰαֻݣһһ 
ǸȻҪʹã͸ͬǸֶͬѧB¡Ͷ٣ 
к
ǵĵͼĸٶڵͲٳٵĿЩ֣Ϊ 
ħҩѧҪϣÿεĽʷֵָڡ˹ʯڲ 
Τ˹˫ӹϵƫʦ⣬Шܴ⡭ÿǸʷ֨ϵģ 
Ҳ˵ JBݡ
ٶԱߣٶ֮䣬鱾̯ȫʷֵķ
ʪĵؽѣصζӰǰѾվ˨ˣ 
ĺڷסķ֮һɹĲ԰һ˫̴ۣĻ 
˺漴ʼ
㵽ʱķԭƽ˨㣬ݷþ 
ѷŭѹŭֱֱĿǸˣʵڲ˽Ϊʲôһİ˻ 
Լôġߡ롺⡻Ŀ⣬͸ڷʽʱŵĶ 
ҪʱŪǵĹϵ
ϣʯڲϵĽйشһһپֵȻ󵱹˵֪ 
ʱ֨ٵ䳱ȷ˳ֺݺݵĿϸֶ༸֡ըĴʱʯ 
ڲҲڹͷϡ
Ϊڴ˵˵ҽǷˣʣµѧֻϰǴ 
ĲкзһӦüӽȥĶ̧ͷߣJüЦ 
˫˸ۣĿӽɫƿĶš
ΪõԼҪĴ𰸣̾ϢǱ̵ﻹȻƽ
ħҩѧ֪ĵķпγҲҪʷ֨ϵʱֻܰ 
Цϵòʱ䣬ò׻ָյ̼İССġ 
򡿣±J˹ȥЦٶĺںJŨ 
мǿ򶪸Ԯ£ʵԹ۲졣
ǳ嵽У԰ĲƤ룬ڴһõķпγ̡չЦݸ 
ٶһܳȥõЦѾվڲƤϵĽ
һMadam ˵ָʾҪǰ쵽ɨϷ˵ 

Ҩͬ
ɨϣߵJҲǣJþȵı鿴Ź 
˾ûôףκοζɨֻڵϹ
ź̴ֽôɨ㣬ɨ񷢷Ƶķ˳ȥֽڸ 
ˤ䣬Ǻ˴ȥƣ찡⺢ôô˰ϴΪ 
Σٷ֮ǡⰡһĵĿʧıӰ
Jתٿɶʵı飬ΪǱΪ¡ͶǸ 
ɶ񣡡ףͷʱֽű߶˨ϤĶ¡Ͷٵġ򡻣
Jٿ˹һۣ΢΢Үⲻ¡Ͷ̼ĸļ 
𣿡Сȴҵע⡸١й۲ļ˵Ͳ 
ˤˡŪʷֵڨЦ͸ֶķŭ
Żȥ˵
J緭ɨһžͷ˳ȥҪ͹ɣ漴ߵĵطȥ
ûгɣֹҲȥ׷J硸ң
JJǱЩˣղŵĿʧ٣ֻ 
ʣθɬ
ΪʲôôãJѵĿڡ
ΪҵͬѧѣƽĻش
ҿҲ𣿡ѶϢ˽¡Ҳ԰ 
𷢵ӵİţֻϣɫ۾ԡ
ĿɫﻹȻı䡸ҡݣ
ݣǸͷٶǸǸ֡ҲӣΪʲô 
ҡݡұκˡʶ㰡ΪʲôΪʲôҪô 
JʹĿ
޷ƵJ硸ΪʷֵJBݣƽȴ 
ĴJġ
ˣѶҡ̯̯֡
J۾˨ڽڵſ۴ſЦ 
ôҪ𣿺á͸ɣӵһ 

漴˹ȥ
æ׷ѡĶJֻúסҪϢ 
лǧٱ顸ĲܳΪѡ𣿡еıʧת 
ʱѾκܳΪѡǳΪˡɣ 
ңлռһϯ֮ءк߶ޱ뿪ݵء
ڿײϵǰס漴˵ڵ棬һ 
ɨİҲΪı֣ʷּ 
ѡ֣Ҹİְһе׷֡
Ͷӳľ͸ԼϰʱĹص䣬Ѿ˯ŵٶתŵĴλ 
˯ҽңJľ
ûռƽĮڷ걧סͷԲ𣡶Բ𣡶Բ𡭡Ĭ 
ǧٸԲأΪԵµЩͬѧܡ 
ҲֻôJˣӵصϣĲЩͬѧ 
ѾԶĽꡣ
ĿڵҹգīɫлJ磬ϣ㲻Ҫʧ 


7.ˡƪ

е˶Է֣Դġ¼󣬸ֶʷ֡Ӧ 
ǹJ֮ĹϵɼٵĶ񻯡ĳ̶ȣ˲ɡǲǹ 
JʲôɱʬĶУšϵ㲻㰡
ô룬ԭġΪÿε񶷣Jһġ
ٶҪҵķţΪһõҩѧ;Jı 
͸߶áӦǿߡ¡ǵģ 
һСһûȤӡ
มⲻΰˡBBBبB𡭡߲ 
Ĵ
ШBBòBɫųŪ
ǰͣ𣿡򵥡ˮҲκθӦһ 
ٶһ͵Ŀ
ʲôٵ˵ٶŹ֣ʾʱ䲻
һ΢ЦתJ硸û£ܱǸҪ뿪ˣ
ٶһۣJüûʲôֻ˵㵱ѡ׷֡ϲ 
Цûκγ⡣
ллٵĻظҪٶ뿪ֱӵ¡
ٶˣǰСɽ߶ǵôԱߵJ硸 
˼ҹǲˡһֱҲ꣡ʷֵϰ𣿡Ƿ 
ÿοǸͷļһһӵĻһ߸ϵӣ˾ᣡԼ 
һ˵꣬Ǽһɫ䣬١ˬ
Jһ˹ٶ֮䣬ԽɿתЦˣŶЦ 
ǺǡһǸֶôѡѡֵġٶһۣ񿴵һֻһ 

㲻áҲ֪ĻֹҪ˵ˣݣ
һ£JءԭǶɨBB˨Bء 
˸ĸͷһֳ̣Τ˹˫̥١ҲҲԲμม 
ϾֶӣרռΤ˹˵껹ʷһͬô 
Цġ
ٶ޿̣ȥץסJ·ȭͷҪһȭ
ٶҪץסٶӰһStunning Charmһ 
׹ٶϣͿͻȻ赹ڵϡæס޷޵ĿͻȻһ 
ˣǵħҩѧʦʯڲ
ʯڲȹ۲J״ûºӸµĿŹֶ5֣ΪΤ˹ 
ʩ
ǣǡ
ȶֵľǲԣҡôҰķʽҲѹ֡ 
ǵĴͳǰɣBبBȨBʯڲһ˫ص˵ʹù̲ס 
ڷ
벻ҪҸףûйϵڽԼʱ۾͸Լ 
ŹȥӰһ
ûᵽĸײֶٿ5֣Ϊʦ̬ȣ 
ʦڣΤ˹ȥϿΣѿ˽ڿ׵Ľ⿪ģ˸ 
ҿκʩ¿εħҩѧͶһ 
ҲܹҪʲô취ˡعJ硸ûؽ׼Ͽ 
ˣỺղȫһ
ߴٶȻ˵ûа취ֻҪáEnerate ήήǿ˻ 
ѣǡϿλṵ̂ʹܻᡭе鷳
պÿ˹ڶٶʩƮ䡻Ȼ޷Ʈ 
رˣĿκһ˶׵̧˵ľ½ 
ңڽͺڽ⿪ٶħ䡣
-------
-------
¿κ󡭡
ɶǼһһҨ綨ỹɫģٶҧгݵ˵
ǸʯڲΣҪʯڲڡ ٶۣม˼㣬 
ڰÿζǣһ޲ðǸϳȥȻҶ֪ 
ʯڲʷּΪƫ̻ҲѧԺرûĸˣ˼ 
˫̥ǣΪиͲĳƺţҲʯڲĺӣƴ 
۷ġ
ٶķ޷޲ƽԵð࣬пǲǸȥǵУ 
˲ࡻأźԽԽŭ𣬶һԲ֪ΪҰο 
ҲǺӵ츳ɣɢ۸ҡķ⣬ټϡԱ 
֡
˹ȥٶΪĿĽ㡸ˣ׼һÿˡ 
Ͳ԰׵ͷһð̵Ļͷ뿪
һĿΣصڣٶֿʼԹݺʯڲֶУҲ 
ֹһ¾ͻģһ߰дŽĹΡż̧ͷӦһ 
ʱ仹ǵͷдоһԵӱ̧ͷк 
ͷɡ
ë¡ëë桻״һüͷû˵ʲôŻڷƪ 
۵ٶٶҪħҩѧҵд𣿡һ仰ɹú췢˲ 
䶳ᣬȡ
΢ЦָſƤֽһĶҾӦÿɣ
ٶһֽɷ塺ҵĻҰֻˣ 
Ȼǲдģİѿαóһҳһҳˡ 
ϴ˯ʱҲˡϴ˯ˡ
ٶикĵ´ٶдķ֮һƤֽ 
ëʷɿİҵɣѶջȥк¹кϣɫۿ 
¹⡣?ӦJսٷΪѺʯڲÿٶҵδ 
ԻᱻΡһ٣ȻʯڲһᳶԼȻҪΪһϷˡ̫ 
ˣȰҵJߵЩֵֹģһֻᷢʲô 

Ȼϵݣħһ֡ġԴһ˵ 
ȡкͼֻóˣܰѲԵĸоͼַ 
Ǽħ֪ԼǲΪûϰĶ󣬲 
Ӧжϰ
Ҳһ㣬ʹʱ뱻ʩĶ桻Ҳ 
˵࡭ǣڵðգΪ 
һİĻ£ûаաðκηաУΪ˲ 
ܵJ뷨Ӱ죬JĻֱ̫ˣҪĶ˵ܾĻҲ 
ԽԽѣJԼӰ죬ѧڶҪʹԽ졭 
ŻJе
ŲڰɫӫʧڷкС

8.ˡJƪ

е˶Է֣Դġ¼󣬸ֶʷ֡Ӧ 
ǹJ֮ĹϵɼٵĶ񻯡ĳ̶ȣ˲ɡǲǹ 
JʲôɱʬĶУšϵ㲻㰡
Jҩѧߵһ̨ϣ߶Ϳվ 

ÿʲô߶ΪʲôҪվеʡ
αšǺħǣQuirrellڵĿΡһȥҲû 
ϵɣ˳˼еݣֻݶȫںϿʱ䡭 
ħҩѧͷп⣿
Jͷָͷޱ޷͸ôˣ¹еĿα 
Ͽ;УҵʲôѾ˵˾ܾΪʲôһǴʹ 
ĵĸоɫһܾʱĮпᣬӦû˿ɣǱ 
񣬾ԼĸҲ޷ϢĵʱԼ޷ץסڣ 
ΧݷҲ
ùรԸ񡭡ܵԸһһìܡJ 
Ħ˵ĵһοʱ򡭡
һڷĽСк˽ҵĺڷļֱͦıϹһ 
Բĺɫ۾кĵ˹վһԣǳŽľٶɢ 
ʣڹӵӰȻȴɢȻľԼУƯ; 
ЦҲ΢΢
 Welsh PoppyΤ˹-ע1 ϵĻѩ 
ƴȴޱȵļǿJϤֹ°ʵĸоΪСĽҪΪ 
ݼҵ䣬ǡǻʡšǡǿǸкȴǻ 
ȻɵȻӦǱеʲŻJĿ⡣
ԲŻһεĲʲôֽ׼ĹڡֻΪʶ 
֮⣬ǸкȻЦˣõЦ˲ܻJģʱѾ˫ 
׵ı̶ףҪһôһˣ֪ҪõʲôҪ 
ռҪղء
ģʱֻСֵȸоȻڣİӿĸоѵ 
ôͷ𣿾˵ֶľǡľﵽĿ꣡ôʷ 
ֵּǡֶΣﵽĿ꣡ˡ̧ͷ´ֱ̨ǰӽĿ꣬ 
ȻĻɫеļᶨľġ
Jվߵ룬ϹαЦݣǸͷ˵Цģ˭ 
ЦĳĿڡมⲻΰˡBBBبB𡭡
ͻȻûЦݵı飬ͷϵ˺ۡШBBòB 
µָȭװɫųŪǶԼɣ
к͵ĻشJͻȻЩѣһܵļһȻס 
֣ҫҫԹվߣרȨ
׵ĶǵΤ˹չ¶΢ЦJ缸ٱԵʵÿһεĹ 
Ҳ꣬˺ġԼۿѾõɫʯҪ뿪ԼJ粻 
˼Ŀڡûʲôֻ˵㵱ѡ׷֡ϲ㣡Ҳɹ 
ͷ
Լʾ£߶Ϳһһҵĳɹǡ
Τ˹ˣƲǽ֮תԼǵôҡ 
ҹǲˡһֱҲ꣡ʷֵϰ𣿡Ƿ 
һһ񵶽ġ
һŭؿըJ粻ŭЦǺǡһǸֶôѡѡ 
ֵġһֻ͵ȵĳӣȻҲҷң˺ڷкֹ߰Ļɿд 
 BBϨB  
ԭǶɨBB˨Bء˸ĸͷһ̣ 
ֳΤ˹˫̥١ҲҲԲμมϾֶӣרռ 
Τ˹˵Ʈʷ֣ҲһͬôЦʷ 
ֵŽᣬȻ˽µĲп񶷣ǶһµŽᡣ֮û 
ѣûʲôŲΣֻصġ顣
ȻǸΤ˹ˣɫͷJ翴ץסԼ·; 
ȭͷȴһ㶼ģΪѾ첽ĺɫӰ
ٶҪ
Stunning Charmһ׹ٶϣͿԼ¡Ǹˣ 
ʦҲħҩѧڡ˹BʯڲJЦˣκС˼ĽྻЦ 
ݣֻϵļǣ촽Цݣûܿ͸
Цݣʯڲϸ۲J״ǻûκ״ŵŹ 
һšĵˡǨŭĺݺݿϼ֣ٽúһ¡
ȳһԹ֮󣬻عJ磬Ķ˵ûؽ׼Ͽ 
ˣ
JԽھٹʾл⣬һֱעźڷкжĿһۡ 
ŴŸ߶뿪
죬õħҩѧĿΡģֻпԽлġ 
Ҫʲôء
һÿΣ¡ͶٵĴ󸪱ը
ڶÿΣֻѬǸ&#12539;˹ȻͷЩð̡
ÿΣǸΤ˹Сûʲôɡ
ÿΣĪ&#12539;ȫŧģͳԲ¡
ÿΣǸֳӡǾ䰡
ÿΣùŮкŹģһˮ 
ʽЦݣΪŮӵӡġ

Ѿٴεıըͻˣ.۵ǴΣӣɫıԸе΢ 
ЦɫҲ˸թĲùâԽԽħҩѧεĵֵĳ͡ 
̶ĲΪңڻǸءô 
Ҳ䲻ˡ
ڴȸԾɫӫʧҹĻ֮£кҲС
--------------------------
--------------------------
ע1Τ˹ڣWelsh Poppy
ϵĻHeaven-flower
Τ˹ڵһ֣һϲɽֲں5800ߵĸɽϣ 
ԷأΤ˹ҲгڸɽĻǣϵĻ 
ֻܵף˾׷ĽԸĥԼ֪ 
ͽǵһҪ

9.ʧصһ졿

Ȼ۾ǹȥ˯ţˣ˫ۡ˫ 
ڴϣĽؿٶ˯ʱҸ飬ĪͶҲԼ硣 
ΪʲôֻԼҪţ
ٶɫͻȻ˸ŵƤĹâͷóһɫıʼ 
ͼݵġֵģдһЩϿεĿαû̵ħ䣬Ѿ 
ԹеĴ󲿷ҲӦԣмûʲ 
ôôûԹʼǱȻѾ죬ǡȻҪáˡʵ飬 
һˣ֣ħȶɡʵ1š 
췢ѣ¶һΪ֮ʧɫЦݣûаůаı 
ħҲΪȻаĶҺ
૰ĳš
The silvery moonlight of the dark night sky hides the greatly underground  
miracle in gray .
The Laudis Rosemary Dandelion still has the fruit of the Mandrake. The  
dream of the beauty is become by the dreamland true one for day of the  
happiness signs the contract with my to exchange HarryBPotter wave is  
especially .
The silvery moonlight of the dark night sky hides the greatly underground  
miracle in gray, I wait for to recruit to call the That
Ӷħȣ鱾ħȵļ˳һɫһ 
ɫĹâӷ鱾һɫĹлд֣ 
һ㡭ٶ㻷ƣȹͬʱǡҲٶȫΧ 

ɹɣĸ̵ҲлԾħһ  
Nai siluva lyenna ! ע1еĹ͸ٶļһʧ١
ָıǰšк
ſιСȫûаհ·Ķôȫ 
ߣ ſ㻹Сʵ飡 ȻҪ˭<аЦ> ſһXһ|||
ħȡͿĳɹˣص˶һ£ȻȽ˯ 
ѱʼǱŻͷ£סıڽ硣
ڶ졭
ʱǱżȣȴûһٶƽͰ 
ʳˣľٶ̫ˣٶļ硸ٶٶ
ڻ꣬գգ۾ѵĵţôˣôһֱҰ 
˳˧ҲϵĶ
ָֻġ񡻣ѽתһкôˣ
ʼ硸𴲵ʱ򻹺ãֻոճԶʱ򣬾񊅿ġͣ3 
ӣľͷһ
ٰٶͷXߴ۾׵ļһ飬жϣٶû 
вõ״ǿٶ۾ƽҪࣿΪʲô
ֶͣĵһÿٶġΡÿÿΣ 
ħ䡭ɹټϡԱħŮ--Ĳϴ̼ʹ 
ľ顣ٶͷɥš
̨ǰάھȵĽܽħ䡺Wingoldance Invoke ע2ƽ 
ëëάھеİɫëɹĻƬëͻƯ 
Ľɫ˴Ҿħȡʼ
Ҫ֪ÿһֱǿûʲôΡеġˣ 
п⡣
Īһϰ۾ʱ͵ٶ顣
ħȡWingoldance Invoke һӣһȥȻ 
ëëѾֻɫİߵ㡣
มС㣬̫Ѿ˱仯มάֹ
һԵٶס۵ĳ嶯ħȡWingoldance Invoke  
һһûа̡ͻȻĽҫȫ˵ע⣬ֱۺά 
Ŵ죬ǽ⽥תʧһƬġ BɫBBë 
άͻȻС̫ˣΤ˹Ǹšûˣ 
ʮǵһһξͳɹŰ̫ˣ
һθܵҳݵ񣬾˿ٶǾƮƮȻģˬ
챻һĶıܲˣסôˣ˵ͻȻҲ 
֡
ʼ硸֪
ٶġħʷ֪ôˡ¼ 
Ҫʲô˲ģٶɦɦͷĺ󷽡
ʦ˹¼ʱġǴŮ 
Bܣÿζÿ˯ŵĺ췢Τ˹
ٴڴҵľ£ٶ˳Ļش𣬲һһЩɰС£ڴҵĻ 
ЦÿζĿγ̡
̲ססٶ쵽ôˣĺ֣
һÿεĿ͵ƯŮкĿı顸Ҿ 
ܺðԴ˼Ȼ򡣡ۡٶóҮ
ǡ
ٶǡϲӮ˵ֱֲԣ 
Ŀ
ȻۡҧŴתȥˡͳԷʱҲһԶ 
ǵλò֮͡ĹγɡǾĹ۲졣
ڵ磬ùʧߵħҩѧˡ
Ȼٶٶʩ֮΢˯һ¡Ƿе㾫 
񲻼ð
һԵٶרʱ±ʼǣǰʯڲһһյĽ˵ 
ĲϺͳɷ֣ڿԿʼҩˮˡ
ʯڲתʱ͵͵ٴ򼸸ǷͻȻӵħҩѧΣǸ𷢵 
JB磬ֻһεİƻǸֶħҩɷݣԼҲΪʧܵҩˮ 
Ů񡭡ʯڲûעʱ򡭡̧ͷʷֵķȥ 
ãһĶ֪ǲΪԵʣĿӣJһ 
ͰָͷſǺɫԲӡע3ٶĴ󸪵ȥ
Сģ
붼û룬Jķ˹ȥһűըֻ 

J瓓źԣոձײʱײˣоϳصѹſ۾ȵĿ 
ǰŴĹ㡭ƿȴоĴʪо֡־ 
ʺɫʣöҲ֪ڷк˻жء
ܵļСΤ˹ĵĺʷͬѧĻң˵J 
ֻעǰλкѪɫ˲ȥʧ֪ 
ҪôҪҲҪ뿪ңԡ𷢵ӻˡˣ 
ֻͱˡȻʯһı䡣
ΪкһֱϷſڷк֣ħҩѧֻʩѧStupefyʧ 
ԣŸϽ˵Ĺ͵ҽǷˣһȺеѧ͸ոշ 
˼š
----------------------
----------------------
ע1ǣţľԸǳף㣡
οվhttp://home.kimo.com.tw/michiru_benson/
ע2Wingoldance Invoke Wimg gold dance Invoke дģӢûд  
ҾͲҪ̫^^
ע3ǴشըҩһЧͺܾˡҲվ 
http://www.pcho.com.tw/micheal7885/magic/potions1/lesson3.htm

10.ҹ̹ס

ĸ̵۾мӽŵͷкԼſֱۺڱʲ 
ôŴ̶ıըȳζռ䡭죡Ŀĵʺ죬J翴˫ 
ѪҪУǲôʺݷ˽סκ 

Ҫ
þȫ˻кξѣɫķ˿Ϊͷסкӣ 
ɫĴ겻ͣĴϢղŵξӰ죬ǲǡΡԼ˫ 
֣ʪȵĸоڣŨܵĽëסۣǸħľԼ 
ǸкԼĻʧȥͻȻſ
ڵ״أк˴üëϣħȷڿڴĵ뿪 
䡣
JҪҽҵĴʱû뵽һصű˴򿪣Ƿ 
ĵشӷ߳ԴƣJĳԵЩ⣬ܿͻ 
ո˯ˣȻǻۡ
ҨBBҲBBģҡ˫ϷʣJ͵ķҨBBB 
Ϊ˯ţҩģǵģҪð˯ߵҩģ
ǷĿǰҲһ˵ͬĻ 
ʵʷְСĶͬ΢ЦĿJ硸ߵҩǵġǵȻ 
ġĿ˨ۡҶҽҵұ߹ӵĵ롭չ˰ 
ĲĺƣˡֻúϴϢһ£
JƯĻ۾û뵽Ĵ𸴡
ǡЦڸľ⡸ǡֻԼȥร
ûӦ
ſ룬ǷĶĸѡȥʱٰ 
ҰŴϾͺáţҲܸĹģСҪ̫˯ม 
΢Цʧٴϡ
µJתſյҽңֻһŲˡ
ɫıºɫҷΨһ¶ߵĲλΪǱܵصıըˣ 
к޷ƽɣֻſڴ޷ѹͷʹĴϢš 

ΪƤҩЧҲΪҩȥоǧ֦ 
̴ĸоۡĺʹɬĴĴϢͷҪʪ 
ɵĴһûС
ˮʡˮ۽ǷϽྻ͸ˮѵ¿ˮǿ 
̰ͻȻо˿Ȼڡʱкͷһ˵ĴڣǼȻ 
ԲĵưľͷҲ͵ڰɣû˵Ǹ˵˨籭ˮ 
¡
һΪһҮлл
¶ЦݣȻһкǴɤƲ 
֪ˮǡҡô𣿣[۾˼
ľĬоվ˴ɻͳɣȻûСҲеķ֣ 
̾㻹ҪվʲôʱأоǸһôܳ± 
ļץ
㡭֪ңӦÿ
š
ǡ㻹ҵлΪǰԼֶĺѣԲô 
Ȼĵл
ǡǻòҪˮңҵĺɵҪأ
ѵΪΤ˹𣿡ǲţʵ̫J羪ȣϾ 
⼸֮䶼ǶĴڰt
ͣһ¡
ǡȱ˵ǸУĹԱڰҹܳٶ 
ֻҪһϴҪڶϲԲŻҵʵƷ1ţ 
ˡҲΪǻΪôƽκ־͸¶Ѷ 
ϢȴJ˨
ΪЩǡѡġΪʲôкǲôġҪ 
á
ȥƽĸ̡Ϊʲôңʳ벻͸⡣
ΪʧѪԭСԵò԰ף̵Ϊ霳ӭӾ 
30ֵĿʵСҲϵѯԼΪʲôҪðվȡ
JĻɫ۾һжֵá˼ĳȥȻ 
Ǵ󸪵ıըʽһԶʧȥԻɫıʯȻڵʱȣ 
ƵJͬʱıҪĵطʩССķ䣬Ȼڿܻ 
˵ɣ
Ź˼֪Ϊʲôо౻һ㡭ˣǵģ 
ھԼJ¶ĿЦԼʲô˵Ϊ˰ 
ѣ
ڣJʹ̹࣬ˡ۾£ٴ̹С 
ڣҡٷһΡһǻģ
㡭ѶϢʵ̫ˣû뵽˵ĻJ羪㶡
Żɫ¾ġ컻ɵٶ롭Ҳ 
֡嶯ķʽΪ㣡Ϊʱá䡻ǽ 
ǡʱȴŵȶֻý϶̵ķ
J瓓죬ˮѾĿ⡭⡭ҡҿɲ԰Ļǡ 
رġأҿ
ĵͷر𣿡ȻرġȻԼôһһ 
Ӱ죬Ǵʲôʱʼأ
õкͬJ˵ҪſڴϿŹȻԷ 
Լرģ϶Էر̹ףЩĺܾõ⣬һҪú 

Щ㣬һҪʵĻشң𣿡ɫż֡
ǺˮĻԻ󣬹˳ӵĴӦš
ΪʲôѧУǵһμʱ򣬸оܶడͬһ
ΪУջרĵŽ𷢵кȻǱ 
ﲻһأҪ֪֪ʲô̶ȡ
šJں͵ʱĸоڸֶ㣬Ե¸ҡֱֳ嶯 
ڵһμʱ򣬾Լɢš졻ļǿʣʱһȷ 
Ӧûֵʷֵġ
Ϊ˵ҵĸĸǸֶѧƽĻش
J羪ȵĿô˵Ǵʲôѡ񡻸ֶΪĸĸ 
Ӱ졺ñľǿѹסʺţJ˵Լĸо
ìܵԸһ֡㻹һ֡˿ˮоϵ¶ 
¼ȣΪ뵽ġ䡻񡭡
һĮпĸԣҧ´һǴεһõķ 
̣ڿСҿûܵı䡣
ȻˡΪʲô㻹ϵĽӽңƽıûб͸Ĳ벻Լ 
Ȼô͸Ҳѹ֡ϾJǻۺڹ۲ԣԼ 
ôġ޷ѹֻᱻơ
ǣϲָԵңѡ񣬽ӰǽĹϵ
ϲ𷢵кǵĻشͬʱ˶𰸸ס
Ϊѡʷ֡Լס
JΪԼԡϲ֣ȡ
ϲǵģϲкˣԲŻôеڽ⿪ 
ǸԹָо̧ͷᶨĿǵģϲΪǶǡ㡻Ȼ 
˴ìܣǡǶ㣡ֻ߱ģ㡭 
ǰ˵һֱ˵ġ֡ġء
㶵ı飬˼Ŀлл㣬J磡ϵ΢Ц 
һֱšԼǰ˻ǡ
ɫ¹͸ɴ˵ϣ۵ĵһôɫǹ 
֤£̹ķֿл֮䣬ҹ͵͵ԣΪ 
̹ԼȻ֮ڱǰȻݵ˵Ľɫ֪ǵĹϵѾ 
ͬ

11.˵Ĭ

Դҹ̸J緢ֵԽӽǸֶкϵܷ 
ԽԽࣿڷк¾֩⿪һţȴַԼ 
֪һ֮С
ݷֹĿ飬ѾʷֵӲĸԣ¶ġBBB 
ս
Ļʵϰγ̣ԽΪ׵ʷǣźԵС· 
׼صһմҳƷϴװǷʢ͡ 
һþ޴޻ʱJͻȻӦһϤĸоɵͣ 
ϵ鱾߶
ҡжã߶ҵûźáӶ 
´
װģҸһȥมʨͷŮ̿˹
źۼİ⿪ֻġצ֡J¶Ըе΢ЦPansyȻ 
ȥҺܿͻ˵Ҳһϵϴɾɣ
һĻҳͶĵգPansy ParkinsonBɭ 
ǡڲĳมౡһǣ񡫣ֻ桺ߡ 
Ϊϵడһһĵ뿪
ҲJĿָʾ뿪
ŴҶԶǽ𷢵תϵıһǰˣ 
ȻҲ΢ЦǸղӦʽĵЦǷĿȸԾ΢Ц۾Ҳ˸ 
Ĺԡ
ɵ˳С·Եµ䣬޻ķǰȻһͷ 
С·ǵطһֶкǱߡ
Ȼϳ鱾סǿ¶ߵҺڷ 
ǰʮֻϸָͷֻжſԸӦоJʮȷк 
λ
кǸкԿ˳ֻĺ 
۾ĵץžתȦȦ
ķ紵棬һˣ޻ҶҲŷɳɳ죬˵һ 
ʰʱ⣬ʷֵӿɾͲôˣÿǱ۵飬һŰ 
˯
ߣһӸոԼڣ˵Ҳʮˣ⡺ħ 
Сǿеľԣôܻ˯ţο֮ǰǸʨͷŮ˵Ŀ 
ɽɭĹ
ɫͫӳûоƬ赲Jһη֣ԭкĽë 
εһκȸ۵ľСθֶ 
ϰ˺ܴร
޳ָջϸµļԭ԰׵Ϊ䣬ɸ 
ɫ
ע⣡
ֻͨˣ
Ŀ꣬Ϊ֡ܵĿǸȻ 
ܵĽĹâڸǣҲѧУĳɼ̫صıֻ֣зпκͿ 
ϰԻȫԸJ΢ЦĲкϵҶк뷨 
ԼJ簵Ը˺ü졣Ȼкû˵ΪʲôرӰеĿγ̣ 
JҲ˽⡭Ϊһڰĺӡ⡻͡ɡǶôݳ޵Ŀ 
աͿͬʱֵҲѹôˡ
ȻûԼݼҵ鱨ռ飬J 
֪кǱߡģķǨBBBãǼֱܹ 
ѡԼα顿Jʵڲкֻֽ 
¡λȥ
ԶԸֶкĸоϲ⡭ˡ𾴡ͬ飬 
ԲηĻȥֻһ˶䡻ǿħֻ 
ֻҨBô򵥡
װڷк˿ûСļʷֵӵȲˣΪ 
͹ǾͲټ档ŲĸСʱķ룬ѾʼǱ̵̶Ĳ 
ӳԼ̡
һתСϻָƵֱͦαǣָȻڻ 
ʹǸպõֹкĺJмʱ10룬20룬30롭 
һʮʱ򣬺ڷкЩͺ졭
𣬲ͣӺĸ̵Ĺâٴҫ
JŪҰ۵ĵһԵˡ
˭һֱװ˯ҶۡJ΢ЦĿ̡
Jݹ۾ϣ͸ƬĿᡸʲôʱˣ
JһɿȻľ񾭳һҪˣ
кʦϵ۵㡸ʵϰΰôûȥ·أ֪JЩ 
ϰߣԲͣκεۡ
ͷϵĿݲҶΪоߣֱô 
˯Ǳߣѧ𣿡ϸָ벻ĺڷ
ı۾ָܵʸоšΪ٣ 
ǡϰ૵һ
ĿԼ£̣װ˳ۣJǣС֡߰ 
ϿȥӶûأȻZabini Blaise˾?ԼЩʳ 
ÿò;Ͷ̥ĸֶǻʲô
ʮָաš˳ѧԺķȥ
Ȼģڻûŵʱ͸ԷֿɲͬķȥᣬҲڲͬ 
ʱò͡
֮Ĭ
𷢵ӭʷ֣ڷкصֵĸֶࡣ
ӳرĲ͵㣬кǵſ̷˰ۣź췢 
עʱ򣬽ϵĿ˰ֻٴ˵Ϸֱƻ 
֮һıɹһһĿţšһڴг 
ʢ͡

12.Ӧҵѵ

ϴٶȻֻάһ죩 ֶĺ췢кͬĴŮ 
֮䣬һֱά±ߵĽŹϵΪһεġTrollɽ֡¼ǻǰӣ 
ԸֶزٶȸϡĳϣJԼͼҸ 
ߵ׼оáʱ򵥵ķKOһֻɽ֡
J翿ڱʯǽϣڰߵûκ죬ĶԼ 
΢΢Ц̫ˣԼʱǰҹ12㣬Լȴ11ʱͿʼ 
ÿεԼᶼһʱûѾȲĵԼĵصȴÿ 
˵Ⱥܾ𣿡ԼɵӦ˵ûУҲǸյѡ治֪ 
ôˣ
ȻǾԲٵҲ׼ʱֻԼ̫硣JĵĿ 
ʼϵʯש顭
99ʱ򣬾ߵתǵһߴĶԻеһ 
ϤJСĿȥ۽͵͵Ĵǽȥȫװʷֵĵʦ 
õĺħڣ˲֪Ϊʲô¶ִ
ʯڲһƽ侲ģԿͺôֻӲҪĿֻź; 
ԼҪ˭Чҡǡƺĸо֮⡭ 
еˣʯڲ漴죬սħJķ߹
Ҫͷһֻ֓סJ졢һֻһԭ 
ֹǽ˲ַ϶Ҳ֮ƵǽһߣȫϢҲûκκۼ
һܵȻԻôƾõѧУڳǱмܵҲʮ 
ġϾݼ棬ҲвٲΪ֪ܵЩΰĸ׶֪ 
ǡܵһߣһֻſˮͷľʹ󹷹ĻǾ̫˼ 

JŴ۾ҪͱסˣڼǸĄxǾͽ˳찡 
˲ǸͷʲôôⶫڳǱ
ߴϤ꣡ҪรҲҪ̫󡣿Šֻۣ۾Ҫ 
ĸšмֻģҪàоĿ־壡
ǻк϶صζݼɭַҶྫζһ 
мߡ־壿ֻҪߵʱʷֵôԼ֡ 
Ӧ򶨵ĵͷʾ֪ˡ
ɿ־ͱкûս˿̾ԵǱǴ5ľȮ Ҳ 
ź¡
ȫԵĶȮͷҧͺš
JҪһ;ͺãǰһӵĿͷȮ͵ֻȮ׼ſ 
Ҫڷкķ˹ȥʱ˲ڵ¶ȼ轵Ҳһ㡣 
к˲䱬̹ǵıȻǴ΢Цɫ͸¶пᡢѪ 
κλᶯġ塻ͷ 
ֻԭ׺ݵͷȮʱմˮĴ죬¸߾ٵβͣԲĴ۾ 
ſ־ˮʱҪǲϱ˨ŵģԾǽˡ
мĿֻһëıһսûС۵к 
ݺݵĻصɹ
תȥǽкϡЦЦı须ݷָ޹ġ 
Сһ
ʼ磬һõ΢Ц
ֻûõı˽ʯǽϣѾκǽһߵĽ 
ӦѾ뿪ƿʯǽصղڵߵϡ
ʵڲ̫Ÿֶкôպõģ ֽΣͷԼʷ 
סк졸˵ʲôʱ򵽵ģ
ڷкһ޹ǿ˸ͣĶĺɫֻ 
JſĵΪǰ ӻпǸղŲŵֳ 

̾һץסһָתɰڷкǰ볨˯¡һ߿ 
Ŧۡһᶣ̡ϵ¶Ƚϵͣ·Ҫۺã¸ðô죿
΢ЦĻɫעӣĵ˯ŦһһϺ Ÿ 
һǣֽӦҡ
-----
-----
Ӧڣ
óۿڴħȡJɽ̸ֵȣǲǲడ 
޴СӦСͿร
ְ⿪кŰħȡ󣿡ɽһմģӦñҪɣ 
Ȼɽֵ޴󣬵ǵķӦȴٶٵֻڹһСҪ 
Ч֪ĶϣǲҲͬĹЧ
ûϵʵˣڷк΢ЦԶЧģֻҪظٵ 
飬лӶħȵķʽЩЩĲͬտĿռ䣬ΪӦкҪ 
ֲ֡ͬľިBBB
Reducio Reducio ReducioкٵӶħȣ 
һĹһӵʧ˴롭ǶСˡ
JóħȣͬƣʣµĶȫСٴλӶħȽ 
СĶʧ󣬽žͳӡܡèȻĶֻЩ 
ƽĻҪࡣ
ƽĴСһС󲻾Ͷˣ˭֪᲻һСģͱ 
һŲȱ⣿΢ЦĽ͡
ͻȻܣJŹһ¹ոᵽ󡻣 
òúͷֻ֡ʵɣɶЩﶼȥģѶԠ 
䣬ûꡭǾܿˣJ΢üкȵ⡣
StupefyʧһɫĻһֻеĴ󹷣˲ 
׹İΧ֮£һֻС㹷ˡ
ֻҪ¸ͽˡһתһӣһֻèʧһ߻ 
ħһ߿J硣
Ҳûֻʵ飬Сֻӽ߰ߡǡ֡
มɵĳڡ
ǡûàʵ飬ΪʵĶǡġˡ׼ʹЦ 
ݡ
JһֻС㡭ֶ䰡кĵͷ 
ʱ𷢵Ӵ˿̷ǳңԼʷֵѧǸֶĳԱȻ 
Ϊ˭֪졭һ᲻˯еԼʲô֪
̫ˣǸˣһ޹ʹһ졭 
Τ˹治֪ġҡǡҡأ
Ǻ ^_^ ΢ЦĿټ⡸ֻ֪ٶ 
Ѿ10รҲ֪ħԻôҮJ
J룬ҡͷûļҵԻôġǡιʲô 
ĶΤ˹ҵľҲΪǻΪⲻҪ֧ 
ڷкȻˡı顸ֻйŹ֣ԲŲàʵ飿´ 
ݾߣ
ţһֶָֻȷʵŹֵҵע⣬ɵĲǠ 
ˡ̵ͫҫ˵ɫʡЦֱJ硣
ҲӦ˸Ȼ˭ǿɵءüʵ
B
รһΪ˵ʯڲأȡ
Ц֪Ҳỳġ
˵ǸDeath Eaterʳأ
˲಻εɻ仹ѧԺѧ 
ʯڲǳΣ

ңȻڵһʽУܵɱͶͷ̺۵ʹ֪ 
ԲΪÿͣڿҡҷʱʵ͸ҿȥ 
ˡҵĸղķBأʱڳĳ⡭һˡ
BB̨Bڣ
ǵģǹܡıʵ̡ȣ 
ݼԵĲ̫Ȼ
ô죿ΪεɽӦҲǸ˵Ľ
ͷšȰܿľͻסˣ˸ϡ 
ˡˡ
𡭡ءһľ޴ɽֳ˵ǰٵĺ⡢׹⽻һ 
ָֻƽϰ
뿪Ӧ֮ǰJץס֣ĿӦңһҪάİ 
ȫԼΪ㡣
֪ģİɣJһĵЦӦԷĹġ
ҪˣͣȻţܾᷢʲôƵĲ 

Jյ֡ллĴůĶů
죬ʲôսأڴ

13.ǹµĸס

סеķɨ㣬˽͸¿ġ2000 
ĶʷҲûκӵеɨ㣬֮ǰϰУ 
һ֦ǳķйߣҲԼһɵıκ˻Ҫġ
վߵϣͷĹǽĳͻȻһػž
١ڷǺ°ƦӰʻ췢Τ˹˫Ŵ 
΢ЦŹ
һӿڡû飬õ֮ǰһʱ򣬲ſ7Ӿͱ 
ߵĲݺݵײɨ㣬˰²ų֡^O^˵˻Ц 

รллรظһൽеĲЦʵȸԾ 
ȻǸΣķľҪⳡֽţǷǳ׵ġ 
ûħȡǺǡҪʧม˫̤տ 
򳡡
ڶӳָ֮ȫԱɨɵԼķعλáڿлһȫ 
ף˲಻ڣ̫BèBˣƬµ˸аĹâ
Ȼڱʱڹץ̽ӵʱɨͻȻʧȥ˿ơϨB 
BBҡĲָӵ˦ĹҲȾյĲ㱻˦ȥ
۽ǿķ򡸺Ǻǡԭõ䰡ף߿ڿǰʯ 
ڲҲһͲͣĿءڰҽ䣿ָеȵĹ 
һСľͱɨ˦
˲侪
ץסɨ㣬˴ڰСȻѾǽҪͷˣǸֶ 
ȴһ㶼ţΪ۾ʯڲķˡһˣΪ 
Ƕ䰡ԲˡʯڲڣҲλĽƽʱҹ 
鷳ټԼҲʱͬǰŪħҩѧڵĲǣǵȻѡ 
ɶļа
ڷкڿвϵľձݣʵȻŻաʯ 
ڲĳ۵ʱ򣬲Ц˳
ΪֻĽɲСĻңҲÿֹͣ 
̵ʱתɨ㣬»ֱֱȥڿӽʱְһᣬ 
һ360ȵת󡭡Ŀļ֤£еĽ̽˳
ม
˵ĸߺ¸ֶ170ֱ60ִʤʷ֣ⳡı
΢ЦӭЩֶĶǣȺ֮ǿ 
λ𷢵ʷӵӰɫͫҲкϡı顣 
Ȼˣֶкнп࣬Ǹøһ͵ġ
ʤؼӢͻȻһӳľ͸˹ﲻ𣿡 
ĵʵ
˦˦ͷظҲõЦݡûʲô
ȷкû⣬һӵŹһֵĵҿףᡣ 
Party󣬹ֱٶ˵ҿףᡣ
Ҿ˵ʯڲǻ˵ġٶһǡӡ
һǲѧУڻôҡͷǲ޳ɡ
ǶԹɨ䰡ٶĽе
˿̣ƽʱʯڲǻ˵ҲٳַϾҲˡ
а㲻֪มǸݣץס̽ӵʱɫ 
ԵʺһҮˬСٰС㡭û˼ 
ȥСJͣһֱסСѹֻΪ꡾ʵƷ1š
𣡡һϰĹֻǼ򵥵Ӧ֪J֮ɫáԭ 
ΪԼ
ò˦˵ٶڷкæԼĵص㡭ϣJû
JվӦҵǽǰһûԼʱ䣬۵źڰתǴ 
ƽʲôͬ
ڡ˽⡻JĹһƽ͵ķӦ֪飬BBˡ 
أվ˳
JʱкѾס֣Կհ׵ǽ˵ˡռǣ 
ֵŰѽ˽ȥ
Jֶ漣кûаϵ緢Ƕĸ̵Ĵ۾ע 
ǰʷкȻƽƱ磨Ȼָ˽µعе 
־䵽ߡȴһֶ˵֪ôڰ
кڻͷ˵ı̶ƭҡһָء 
˵עԼİȫģȴһôľ棿Ӹ߿еŵ 
㵱С»ٶʧȥ
ûƭ㡹ɫֱĿǻʱ˵֪ˡûƭ㡣 
ʱûӦ
㡭û뵽ȻϷ԰׵¶ɬЦݡң 
⼸ԼѾˣȴڰй۲ҡǴʲôʱʼһҪʸ 
ˡ
Ŀ˵һڡ
𷢵۵ǲһʼ͡ץסֶкļ磬 
ǽڡڰй۲ҵġȤ𣡡뵽Լÿεȴʱשͷ컨 
ıڻԼ޴ģȫкá߳ŭ 
ͺĿҲˮ
ԭ̵̡ûҪЦ˼ڷкƵ 
һǴɡڶǸպáοʼԼҲ֪Ϊʲôɰü 
ͷҿ㡺ȴʱı顭ҵؿں񱻽סһůůġ͵ġ 
ԲŻһһεġ㡭
ЩƵ԰ףԭ߷ߵJɨһߺ͵ġ㡭 
еĿˮҡ֪Ҫνӻ
ĸоûйôˣJȻˣǹڡ须 
黹һƬհ׵кֻεˡ
˸۾J治֪Ҫܾ͡кΪϲ 
Լ𣿡ǿɶкأ˵𰸣ԼҲúܹ֣Ȼ 
ۣһ콫ڷкڻ
J
꣬ʱรȷСĵĲŪʹJסԼıһ 
ᱧšȻԼϲˡѾǡѡѵϲ
ɫķǸţĶ䲻ʱǡ˸ǹ 
ȫֻʣˣĸӿ
ãĿڣ?Ƿкһ͡Բҡ
˴˵ľ룬J罫ָڹĴϡ֪ⶼİŽУ 
һСĴյô죿
һһϣֻҪȥǱɸͿԡJ𽥰 
ԽԽС
Ǵξһüŵͷк
ҡšǳʵĵͷ
รΰĬ֣к˼ϸܵʲô̶ȰӡԼһҪŬ 
ˣȻԶԶںͷʲôæﲻϣֻ졭Ա?ġ
к¿յǳ
ʥڻؼ𣿡Ӧòܰɡ
ᣡأңҲܳһҡ
ҸѾдҪһȥڡ
ڷкһӦң㸸ңҪʲôҪ 
J
ǡкҲ
ҲϣܵΣգκðնҪĿ
ҴӦ㣬ҲϣܹעԼİȫѧ٣СĿ 
ٶȰ뻳ֻȷǰȫġ
ůĻ?ҵģҾԻᱣԼģ
ǿл䣬ҲΪǼ֤֤ǡĸ顣

14.ʥҹ

ӹĺܿ죬һ¾͵ʥڳٵʱˡ
JϣҸϿ߰ ſ⡭Ȼǣֻǡ˵ӹһ㣬Ҳ 
صʱ䰡ָͷȸX
ڴ߿ԽʧӰǽɫķ˿ƮڷУֶк 
ָѷաոաӲҵĸ𡭡J˵Ǽĸʱò 
ϵһǡ
 صղŰСʱǰӦУʷֵкǣŸֶк֡)
J翴ǸǣĹҶǵĺڷкһģԡǧҪȥ 
รΪǸһ֣ȻǲܶӦģֻ 
ڻûκζ
ɫƤĹ⡸ǿǻ۵׵ĵģһ²Ʋĵͷ 
ðɣֻҪңǲģ
кڷǰµӣɫһ 
ݼҵĴͳװļ˱ʱϵǡһǡ 
˵Դġҹ桻һԼķȥǡĻ 

ſɰɫ۾űǵգ𽥿Ŀ 
һ̫ͻȻЩ֪롸ҡ
J罫޴ı龡۵ףȻеϧǲǿḧȴ 
ڷûϵһȥมٿһۣŲתҪ뿪Ӧҡ
סŰѵʱ򣬺һֻСסĶҲ壬ӭһ 
ǡϣʷֵǵͷһĺڷкޡĬ 
ڷ¶?ĶѾȾɽ޵ķۺ죡ҵкں߰[۾ѵһ 
ʱĲˣ
Jϸͷһǣɤ͸Ķૡ 
ҡĿͷĻӦӲת뿪ĶĶڿ 
ɲˣҲ̶󲨹⡭ 
̵ȾһƬͷ׵ɣǻЦݣŰת 
˲ʧ١
һЦӭŽĺ췢кġʵ1šѵٶB 
Τ˹
Үڽ
ม֪ˣлѸٵ´뿪ǰһεĻסѾ 
ǸˡһΪٶΪʵԭһݣ 
ҿJһ棬ټ1㡣
ʱٶͻȻúëŵĿܡ
ôˣеš
ŹĵġʹӣپļܡҡҡͷûûʲôӦ 
̫Ķಡˡɡĺ͹߳ȥ

΢ЦĿֶкȻܸһڣһġ 
Сóһ顸֮ǰ˵©Ǹ?÷ҵ 
ˡǩҳǺķʦΰĳɾ;ǡ 
BBħBBʯ
ħʯٶɦɦĺ췢ʲô
˳ϡƱħʡҪ֪?÷Ѿ665ˣ 
ойء齻ΪʱĹϵʣµġǾԼ 
มȻȥรʲôϢèͷӥŸң
ӱ뿪ٶȰ鱾Ķ
ٶ˳ȥʱ򣬹Ѿɺ鷢ľȻĿ 
ǡħʯôֻʱأҪǸʯͷʲôأνħ 
ʯҪָͭȡɽȡʣഫΰٲʹ˳ 
ϣֳơҩ
ǡĿǡƸǡϡ
ǲƸΪʲôɱ⣿һġ谭
ĿǰΪֹħӴйصˡǺܶ࣬Ǵ󲿷̨֣ϣ˶ 
Ǳ֡⡻ģΨһнġֻʯڲһĶԹ 
Сĸ̵ıʯ˸ĹâǵģһˡŶͷϵİ̺ۡ 
ħǸӡǵǸˡԺһµĸߴӢӣ 
ﲼѪȵĺ죬ͷͻȻһ
кüͷħйأȻʱദʱ򡭡ͷϵİ̻ʹ 
ǡϲûڡ䡻еķħѹ˵ƣ˸оڰ 
Ϣ鱾ħʯԣѾûҪΪ˸
ҵˣǵ΢ЦϺص鱾Ÿջٶһ 
ͬòͣòͺԼϵľۻᡣ
ںСľһһڵĺԵͽյݵ裬Ŀ 
޵æµӰ
ҵһҪɭȥѲߣȡ
ҿԸһȥ𣿡е˱С޹Ĵ۾Ǹ 
ˡ
̵ۣݷħ˲ɵ˳󡸡ţðعʱ 
ѾкɭΧС·ϡ
ðԼͷôˡôùһΣյĵط 
øӲƽʱԵĽСкɭƺ 
ֿµĶǰһȥġUnicornޡǱɱģȻ 
ǰܱȽϺãҲԲҪ뿪รҲûãֻϣܰȫİѹ 
ͻسǱ
ţ֪ģظһİ΢ЦޡһӳĲ 
ǡֻĶʲôʱֵİ
š
Ȼ˵ڸһڸȷǸ˵ĿˣĿ 
ʼ⳿ɭ֡ˣJ˵ڽɭֵĳɭһС 
ÿʱ͵¹£ɫġ֮塻ͻᾲʢ
һִ˵еġǵõʱJ˵֮塻---¹²Ļ 
ֻطϡĻļ¡޵ɭĳѧ 
УǱĽBɨBɭBڻҲûʵǵ 
ٻӰϽɭֵΣգԡǲǸǸⲻա
ǺӦһоǰԶĵطʲôںĹȥһ 
Ƭֽ̣ҶһƬĸɿݻǡ̧ͷֻûκ 
֦Ҷڱ赲סգϡӦԿɣ
ѿĻϾ¡
ΪŹԺҲߵ̫룬ΪȻٵϴηֶʬĵط 
۲죬ʹߴŹسǱ
ǸûȥˣٶӦѾ˰ɣͷ̫Ҳв͵ 
ʱˣ
𺣸ߵǱǰͱӭѩ򵽡
ž
ϵѩգǺ췢˫ϵЦݣ΢ЦץԵİѩҲؾ 
Ǹһŵѩ򣬻СĲһԵٶһѩʹչС 
ѩ裬ĸĲֺҪ͵ʱ䡣
ͺٶ˯ʱ򣬽׽꼶ħѧͺħĿα 
ͷβĿһ顣ٸ˯ѵٶ˼ʦ塢дҵͺһ 
ϴ˯
ȻʥҹǶʮһûйʥڵĹ˵ûڴ 
ʲôʥġڶߵһʱľ˵ 
ֱٶһ߲ԼͬʱҲѹſʼ˵ĲԼЩ
һٶĸֱ֯ë¡ɿܡľѡ˼ 
ǼëǮû뵽ǾȻԼùȡʣµ 
һǿƾµССһǺİǰ𿪣һĶ 
һζ񡻻һֽдǹ׵Ҫúʹá
ůë´ϣǸСڿڴٶǼĶ 
ڴĺӡǽˡ
ҹ˾ԭ˯ͻȻ´¹´ϲĺӡ
 Dear Harry
Marry Christmas to you
Ard Ruoy
壬ֻһдĳк΢Цóеһɫ 
׹һŻɫıʯٵĴϣ¹кҸĹɡ 
¹쵽ˣкζѸٵ뿪ɭֵķǰ 

¹ָ£кǰǸСꡣ׵ɫ£ϿɫС 
ȻڵϿĿݻϸġ
СĽһһ𣬷ƵɫˮƿڣѸٵɭ 
֣Ȼ;һЩΪԲ߶FairyСӣʩչº͵ĻҲ 
֪Լûж⣬ҲͲٹ֮ûʲôֻеķ 
ɭƺѪȵ鷢ˡ
صǱȻȵèͷӥȥɫںڰҵѩ^ 
ѩ׵èͷӥ˵л̷˳ͣкǰͷźڷ˽ 
һƿӺһŰڠĽϡⶫ͸JBݣǸʷֵĽк 
һҪԽรĸѩ׵ëȥɣ
žžžɫӰӺܿʧѩɫҹա

15.˼

ߺ֮ζĹҲŻȥңеڳĳǱɢ
µ¹࣬͸ҲԼкš 
֪ߵһİĵطһ޴ĹϾӣھӵԱһС 
Erised stra ehru oyt ube cafru oyt onwohsiʲô𣿾͵ʼ 
ʾ֭ʱϵӰʼ仯
һڷкı󣬳һλŮ˺һߴĺڷӣ 
Ǳžкļ΢ЦŮɫۺҵĺڷԼϵ۾Ϥ 
ůоǰָ˺Ů˵ϡ֣裡𣿡̶ 
ˮ£ѾжûˣΪĸʶ˵û 
ģΪദû뵽ȻǻΪǶж
⵽ľӣܿȥк°ڲ۽ǵˮһٻ 
зģٿһۡ϶صҡ
ڶ糿һͺٶϵĵطָ澵ӡ 
濴ҵĸĸס
ٶӵվھǰ棬ľӰȵĽгһ˷ 
ĻͷŹҵѧϯҮһǿĶӳҮҺðม 
ðǣһС˵ǲճδľӰھǰɦͷŪ 
ġ
𰸣֪ⲢǿԿȥ˵ľӣʱҲھ 
пԼҲǿδľӣΪĸĸѾȥˡǡʲôأ 
̵עžϵС֡
Erised stra ehru oyt ube cafru oyt onwohsi⵽ʱôأ
ȻԼӸеǿҲĵġٶĵĿų˼Ĺ 
ؽˣֺġ
Ȼȥɣٴһ¡ؾѵ飬Ļصµķ䣬 
ڰ䡭ġ
ٶԶٴվھǰ棬޳ָḧűľ򣬸о 
Ӱ֡ӻбãһƬһŮĸĸ 
һ𷢵к۾Ϥˣʷֵ JB  
มǵģǽɫķɫۡŵ΢ЦӰ
ڹָ˼ӢʱJһɫӰ
ס㾪е죬ڷкžȻھг֡ǸˡӰ񡣿Խ 
ԽӣкҲһˣҡεͷǻþ˦ת 
һܻظֶĽ
ȫɻ۾кҲͣԼˤɫɳУͷźѵ 
ȿɿɣŲðŰ̵ĿɿɣкҲС˲á
ǰתеëʿƤֽΨһһź֡
Erised stra ehru oyt ube cafru oyt onwohsi
ľϵ֣˼˼³ŷأڱȣ³ŷأ 
ⲻкʮȷҲԡħĶ 
رУЩûдħȵħ䡭ȻֻǷţǿԸ?ּ 
صħ
кñʼô棬ĵĽֻ֡һ£ɫۿԼ 
֣ǰôû뵽֣ڵдһš
ishow no tyo urfac ebu tyo urhe artsdesire
һεǳˡ
I show not your face but your hearts desire
ҡҲʾòֳĵ⡭һԷӦ 
ĵľӰǸ˵ķ֡
ĵھпӰҵĸĸJˣΪ 
ȷʵˣǡ֡Ǹˡô£ѵҡB 
BɦŪͷҷʵ̫ˣһĶƵƵ 
Ż뵽Ǹ˵ġһģ۾Ƥֽֽһȼ䣬ֽ 
˲ճɻҽ˵Ļڱ̵ʱһ澵ӣкῴų 
󡻵ı顣
ҹžǰˣζкЦĿԼڵĵص 
̾һ˵ֻǸ𣿵վھӵǰ۾ӵ 
ȥรĬ֣˸ĸ׺J磬Ǹ˵Ӱͷ 
žĹΪʲôΪʲôᡭ̧ͷһ˲Ⱥɫ 
ɽְĹ¼ڰһСۡ
˺Ĺ¼ѹͬⰡǸ 
ˡ𰡣ǡǡ
սۣˮǴ۽ǻ䣬սȭ棬Ҹô˭ܹ 
أְ֡衭ҧ˴ÿ
ڰдȻ㻹ǻصˣӣϵ 
Ҫʱĥ
коԼͷ˲䶳ˣѸٵĽϣĻͷǺڰ䴦 
߳Ǹߡ˨BУɬĺŷԼЩ 
ҡû
ӵУº͵Ļش𡸿ζ㣬Ӷรߵ 
ԱߡҲ֡˼Ȥˣ
Ȥ˼Ҳ֪澵ӵӣǡҿҵĸĸ 
ȴϯ⵽סɫɻʵĸסһ 
ֶࡻкһ
˲΢ЦڹԱߡ澵ӵĹʲô
ǿϣġкһش
˲ҡҡͷֻ˵һ롭㿴Ǿϵ֣Եõ 
I show not your face but your hearts desireҲ˵澵ӻӳճ 
еֻġڣûκˣھп 
ԼʵòŻῴļˡ
Ϊҿǣָ
ǵģ̫˱þԻֻõӰԼ 
ԣͻ˰澵ߡӣ˲ֻڻþаǵ۵ 
Ŀλʦ
һۣеĸ˵Ӱ̻ͷϣ̧ͷʱﻹв 
꣬кѵĿڡҡ֪ˣ
뿪ǰʡǣУھ￴ʲô
˲΢Ц͵ľƬסҿھһ˫˫ 
ëࡣŹۡΪҶ飬ȴûӡҪ֪һ 
ԶӶģ
΢ЦĿûϵร֪ҪʲôˣУ

صңڴ˼Ÿոյ˲̸ݣǵģֻн˵ 
һ룬˵ĻȫǡʵԲĵ˲ỳɣֻ˲ 
Ҳ˲ٰǣëࣿкЦĸžϵĻʯJкö໰Ҫ 
˵มʲôʱJУǲ֪ 
Ҫ𷢵к˵ʲô

16.ȫĸס

ʥڵϣ𷢵кڴǰͽ׵ɫǡ° 
ȻѩѾֹͣɫѩΪ¹˸ǰĹâȻڰи 
׵㡻Լ߳
ǡк򿪴һֻ׵ѩ^ҹȻ䣬ͣǼֵ 
ǵĹŶϣ۾ԲԲͷͣתݷӸе档
кȵĿŠ?ǹèͷӥСǰɣôᡭɵ 
ɫ۾ϵĶİǷźǸƿȡ£Աߵĺóһ 
οһġʲĴǷţԾȻֽϡ
 Dear Dra
ллʥҺϲ
ʥһ졣
Ȼֻһ䣬ҵһȥร
YBRuoy
PBS Һม 
΢ЦĿǷţJ罫ƿӴ򿪣˲ŵ㣬Сİ 
ǡ׵СƵģ¹͸ķ߲ʺ⡸ 
֮壡ҵֻˡ־ϲϲǣкû˷ֵ 
˵䣻ǣкȻôԼİȫһˣΪƾǺ췢Τ˹ǵ 
ӣǲȥðյġȥΣյĽɭ֡ԼҪһȥȻ 
治֪Ǹ¸ҡĸֶкֻʲô춯ص°
дһ̼㣬ֽѩ^Ľϣĸѩ׵ëܱǸ 
Ȼ֪?ѾˣǻҪ?ȥ?˵СҲǿϢһ 
ٳģ?̫ˣ»ᱻ׷֡ԻҪҹ뿪Բ 

ԲĴ۾ݷĻһĵͷʱ 
ĥ䡣
ǿɰģJڻȵǸкɦѩ^ĵط 
쿴ǲ[۾ок΢Цóħȣʩչһָ 
ѩ^վֱϡ?뿪ݼҵķΧ֮?΢ּϢ 
ٻȥȾͿˡǽ׵ëһǣʱڹһ 
ϡȥɣ
ָչ߷ɡܿʧںڰС
ҪžУڷкһ𡣲ȥͷ亹ָ 
ץס΢ŵĴǲֹͣĴϢ
εǸˣò״кһԵԲ۾ 
ƬµıѰҵͷϵż㣬ĽڴϣϤĵˮζƽϢ 
ҵģ⼸컹ֽ졭
ʥڵĸ죬ϵʱٶһȥǸֵľӣǸΪԿ 
ȥ˵ľӡǣٶȴھпΪϯԼȻⲻԤڵĴù 
ÿϧǵеǸ꣬Լ澵ӵʱеĻң 
ò֪룬ʱƤֽʱèͷӥˡ
ȵĴ򿪴ѩ^ƣķͣϡ
?ôôͻĸȥëմϵѩע⵽ϵĶ 
⿪Ļ
 һǰң Ard
P.SΪ±֣Իàȥһֻʹߣ 
̵ܶķţǿеݣȷʵкĲ١
ˣJҲ˵ܰมóϲʳ󢡻ʾ 
?ҪϢһ£Ҫèͷӥأ
ѩ^һɵ˵ļϣƵҵĺڷ˵簲һ֮ 
ĶɴɳҪصèͷӥȥ˯ˡ
Ŷ̼СؼڷڴͷǱŸٶһȥò͡
СĵĽ̼㿿ؿڣ۾ʷкһȵȫƽ 
Ϣſ۾Ҳ˿Ļҡ´ëϣ屾飬 
ӡġϣMadam Pinceƽ˹˲עʱ 
ζ񣬵ȥ飩
ζ񣬹ǳϲҹڳǱɢԳܺڰžĸ 
Ȼáǵϣû¹·ҲֱҪȥ 
򣬲BBԨB·ȫе·յ
ϢĽͼݣڻؽļϣٴϱѸ뿪 
ȥҡʷ£ʩչһ͸󣬡·˼ħǰ˵Ĺ£к 
Ŀ飬ֱ¶׶ʱֹͣ΢Ϣһ¡
ʥڹ4糿ٶ׼ò͵ʱ򣬲Ĵֱ򿪣ɫ 
ķ˿ڳ⣬ɫȻƣ뵫ͬҵע⡭ʷ 
ֵӻˣ
ķһۣ벼˾׵ĲʷֵĴ
ݣôôͻ
ûʲôڼҲĵģЩʯڲڣԸɴѧУ 
ǴųŪ׼ݼҵЦݡ
ݣٶͦεıӰһۡôôͻһĺ顣
ԺѵĲ죬˿̵Ĺ˵Ĳ˳ˡڻˡ
һٷͬԵĲ࣬ȻΪͬԭ򣬵ҲһԵġרġ 

𷢵кߵѾĺԱߣѵҶӵ޻£ȻǸڷ 
кɿǰĺ档
ѸٻͷкЦݣ˫кĻJ 
ˡ
źڷJıе˶ţһˣ
˾άֱڷкһݣŷֹϵ 
ֻڶµһë¶ѣ⿪½ôһ·أĵ 
¶ɡ
˼һһкöҪ˵ȡкϸ߹ˮζ 
˵ֲ̫ŨǸĵζ
J类ɻбŹʲô𣿡ܵ˶Ĳ
ǳĬӣյСĿڣ⼸췢¡BިBB 
˵ķB𶷵ھӳֵҲȫ˵
J羲ıףɫû˿Ĳڻʳ˵ԼҸ 
J統Ȼ᲻֪ķB𶷡壬ֻû뵽ӹĿ˵ 
Ǹ˶Թ˵ƺҲռһϯ֮أУJ羯 
˽Լк֮һӰҸ˵ʲôأ˵Ϊ 
Ӱ죿ЦЦ˵̫ࣿߣִԼ̫٣οǺޱ 
ȫ˵Ҳƽˡ
һĬJ֮ľ룬ܹ˼ı̶
ҲκεĽ򿴷ģָ̧°ͣĻӳ 
Ĳ⣬΢üһǡҪסһ¡Ŀཻ 
JBݣԶߣԶǺǣΰĸ֪Ķ 
ӡݼҵΨһ̳ˣȻʳˣ˿ȴ϶Ⱳ 
вԵġС֪θ룿һȤġ
J棬̵۳Ȼ˵ΪҲ֪Ҫ˵ʲô 
ֻܽıסԷ

17.ħʯܡ

ļ죬ò͡Ϸʱٶһʱֶк 
һһλ𷢵ʷ֡һڽĽ䷭żӦ 
ϰ·ħ䡣
J罫һֻȸһУͷźڷкûҮ 

һӣһֻһֻ߽űšûβͣOKˡͷJ 
硸ܣҪæɣ
£ü
΢ЦĿǰæɱޣ̸ 
⡣
JüͷɱޣǺܲпУӣ 
ĿҪɭ֣̫ΣˣɱޣҪʲôҪӳ 

ûӦҡΪһ⼸ķӦٶ 
ʱһȥСľ˷ܵӡƺϣǶȥİ
̶µ룬J[۾в˵ΪǸͷģǸ 
ѪˣǸɭ֡ͲҪʲôӦร
J
ţкڣǰƽĴ󺣡˵û 
ʲô£ǱİȫҪҪģֱֱĿ
۵кʾĿ⡭в𣿡ò֡Ƶ
첻һѹ֮ţJſǽյת뿪 
عͷĿкһۡҪΪҲûʲô˵仰뿪 
ӦңҽҵԼ󣬵һɢ
JıӰĸ̵˫һŵĹâкħȼϰ
Ȼһ磬ûὫ£˷ܵϵС 
ľݡ
찡ǰĶٶķǳôﰡ
ɫҲЩ԰סǸมҲӦġ
ѻ˵꣬ٶλѵİ찡
ЦĿźͬĩյı顺žףɫ۾ԭԲ 
ǳѺۡιֵЦݿˣָָϵǸˣ
룬ϳ˹Χߡ
ֻշĺڶ꣡һ磬ðһ𻨡
ÿɰม۾ðǵ˵š
ס۵ĳ嶯һմľˡŲ׻᳤찡
͵׼شʱͻȻ׵ĵǰ
ôˣֵš
𶶶ָָ򴰻ҡոգ񿴵һˡŵĵɴۡ
˿ٵƵߣֻԶһѧǱķ򡣡ݣٶ 
ҽСมˣһȥ״ģ
ϡǸϽȥɣ˵û߽֮ǰ
̺ͺԾ˵ٶȸϻȥ͵ܵǱĴǰյĴ 
ͻȻ򿪣Ӱ߳һλŮףԭ˿̸ӵĽĿ 
ֶҹתȥǱ
˻һ۱ϲκγɡ
ڵĽʦǱѾһѧվǱˡߵ 
£ٶȿһۡңһǲǵѧ 
ΣյʱһǵƽҲֹĽɭ֣ѵ֪ǶôΣ𣿡 
ʧĿ
С㣬Ϊѧû뵽ȻҲЩΥУľٶ 
ʧƵϡΪֶеķӦòֻ 
ЩѾ͵ĿͷٶΤ˹֪֪úܶ?㵣 
أͣһ²ŻĿڡΪǲΣյΪԸֶʮ֡
۾ʮ֣
ÿˡʮ֡ڳص˵
ڡҡͣǱϡ
˵ˣС㡣ۿһԡ⡻J硸˵ġÿʮ 
֡Ҳġʷк㶵ı顸ΪҲǡҹ 
ɭ֣ҲҪֵܵġܽϵķ޷ޣƣü 
Ļӻ֡ˣǶȥɣ
ߵϣڷкһࡣҲ֪ĵ⣬Ϊ 
ֵĲͬͬдǴҵĽ㻹ǻڹϣ 
ġٶĹļ뿪㣬ҼҸ׺Ҳ۷ 
Ǻϲǵģ
һαһʮ𣿡
šûС췢кεץͷ̹С
ظһĿЦھһڰߵʱкͣ
Ůͷûк
΢ЦӦߣ
ǡЩɡ
ֲܳȥֻͻȻиˡŵ֮ǰת䣬 
һȥҾ̸ม
кļ֣Ҳֻ뿪
ĿԶˣұߵİֻֽкϸס򰵴
ڰкůϤ̾ϢJ㡭
ڰнɫķȻҫƽĿǶԱ̡˵ֻҪΣİ 
ȫʲôӦĳӵĿźڷкĿûκβסֻ 
졭뵽쵱ֶ֪Ǳ۷ֵԭһֻкܶ˶к 
䳰ȷġԲ𣡡ΪܵĲƽȶԴ
ЩƾʲôԹϣǸֶķû˿Ĺף 
ڿıУȡǾ޴ɳ©ļǷ֣Щ ƾBʲBô
ǻĲм볰Ūĸ̵ȻижҲҲ۷ 
ˣJǸʷֵʦҲű۷ֵġ
J΢ЦʯڲڵĻҿͿˣΪλ 
ħҩѧڣİħСӢҹȻһ߳ȵģʮ 
ȷǸһôġ
Ȼ֪J뷨ΪҲ֪λһֱһԼȥġԸ 
ڡΨһİ취̧ͷڽкӡһлǡҸûȥ 
ϵ΢ЦȫĲǾĻͶߵһ 

Ȼ죬ܵٵġذ΢Цԣ 
ϣһκٶԴһ𡺽ҷʯڲĶСΪ 
ϣȥԿǸˣ溦»᲻ҲJע 

λ̾ϢȻ˦ζ 
ŲJ緢֡
ӰǼСͷ󱿹ķȥھһĻؿ飬ֻʣ¹ 
һˣٶΪʦ˻ԣƭȰͷҾȱڷкؿڵ 
³յǰ
ͨ濴ġȻǿڱʩչʱ򣬻Ҫװһ 
ȡǸմͷĹ˴һ¡
ڱʮӺ󣬿޴ӡ
˼ôߣЩȣΪ֮ǰУ˵Ҫ澵 
յ
̰ĿžӡҿħʯˣҪôõأ
ĵĿ۲ܲûˣǷħأ
˺þû޷еħʯȡյĵûа취ҪѾ 
ƣ
ǸкҲ죬һͳɳƵɤϴ
εǰ桸㿴ʲô
еԼħʯڿڴ漴оԼڴһĶš 
ҿҳΪӳǻѧԺװŵݼǸǵ 
û֣ѹſ
סеŭǸ׳գؽŲBBءſڿһBB 
BĨB֮ǰ˻
Ǹֳ֡˵ѣĿڴһһ¹εֲ 
סĽšá
кҵĿ㡭˭
кڴ£ͷ⿪ֵһֵסҰ׵һ˫Ⱥ 
ۻһһֻıӡ󣡡ڷк[۾ΪͷͻȻ 
ʹʹ׵ĵʹǸͲǡħֻǸڿ 
Ϊȡ޵ѪӵġණͲǡʧȾУ 
̽붷УҪĵ־硭ûУɫͻȻԼ 
ûħȴϡ
ѵĶ㿪ħĹ֪ΪʲôиҪá֡ȥ 
Ҳû취̯˫
ֵ鷢ֻ˓סĵطʹ 
ã֪ƺǸֻҪͻеҵʹ࣡кץס˵֡ 
뿪
BBBB˲ϲҽУһĿɱ 
ɱɱ
кղţ赹ǰƺԺһһ 
ûֱǷʵͻ˹ȥ
ٶѾϤĵطҽҡڵĲϡ
һԵ۾У˹˲Уǿõħ 
ʯˣкҵĿ
΢Цİһ㺢ӣħʯı£ûбߡҲʧˡ 
ΪᲦǰĺڷ¶ǵ硸룬֮Ա𡭡Ϊĸ 

ĸףкҡͷʾ˽⡣
ĸá㲻ֺܶΪǺǿģǷ 
ħҲ޷ֿȫĽͣкļ򡸺ˣ 
ȥˣúϢһ°ɣߵű߰Ŵ򿪣պٶ˽
û°ɣͬĵı顣
кǡҺܺãٶˡ
Ұǰͺˣ죬Ү
һ죿ˣJ粻͵ˣ찡
۲һ󣬷Ļָŷӿڴһӡ
鰡ٶʡ
ֻŮֵ΢ЦˣȻ¼ˡҲ׼ˣ
׼ʲôǲ⡣
׼԰Ҫˣ

ǺǺǡǺǡǺǺǡ
ٶľЦ˳ͨǵĿԲ顣
 Ȼڿڼ䣬ҪʱȥǽӵǸΪְųλ 
֮ˡ
JҲ֪ⶼΪ˶ĿҲ˼˼һ£Ȼץסֶ 
кͷ͡ס
ҲʹúڷкڿԵʱΪñȫȫסֻʣ۾ĵط 
˷ͬ۹⣬Ϊڸħĳս˻ˣʵΪ 
ĺӡ 
JȻĴô˰ȥǺۣк 
зģԲҪٷִˣٰѱϣมĬֵĺӣ 
ۼҪʱôʱŻ˵
ԸֶкΣһͷʷᣬ𷢵кĴ 
׼ȥӭѧУĵһջᣬȻֶΪкӢ±֣ 
ͬ飩ӷֶӮѧԺJȻˡΪкϵġ
һѧԺͱڿнᣬĸ𡭡ڴһεĿѧ 
пա͵͵ȥǸڷкģJѾʼڴˡ
??????????????????
ߡߡӣҡߡߡӣҡߡߡӣҡߡߡӣҡߡ
T:;*T:;*T:;*T:;*T:;*T:;*T
J L J LJ LJ LJ LJ L J
*j*j*j*j*j*j*j*j*j*j*j*j*j*j*j*j**j*j*j*
㣮q?q? qq?qq?q?㣮q? 

һ

1.С顿

߳ھķ̨֮кȵĿ΢ֵũB˼һͷվ 
ߵкعͷź󷽵ĺ?ŮһЦ벻鷳ĸĸˡ 
۽һº󷽡ˣ
˳кߵķҲλ⡢׶ˡǣ 
Ǿ߸ˣһŸġٺټรǸ˵ͷʾò 
ֻõߣһĻӦĹļȴ˵κιĻ
ظһ΢ЦҪģϰˣкǲϽ뿪
صˮĺţΪϴεèͷӥżʱѾǸ¥µ 
ķǶ¥Сķ䣬߽ⲻϤķ䣬ѸٵĽֻ鱾 
ͻȻһֽŵ˳
һѧУ֪ͨǲڼڼʹħ
ɫƮ򴰻ķ򣬽ھƬ¡ˣֱӵĸо 
ֽżٰϵͬʱѰһĸӦҪ֪һѧ 
ϰУкħ䡢ʦĸӦˡߣҨBBˣкѡš 


ڷкҲЩ⣬û뵽ǸһֱˣȻǸŮסô 
˵͵˼ҵʱһһħļ£˵ڵ˲ 
ļأ
Ǹڵߡһֱҵߡħġ 
ˣסھˮĺŵ˼ңķ̫̫֮ǰÿյʱ 
ȫҾͻһţǵ԰桢ԺȥӰʱĹͻᱻ͵ 
ңһӶĲ˵ζȻ̫̫ƹÿֻèƬ 

ֵ˼ȻǸŮףԼܽĵطħĶѾ 
ˡʾԼΪҲҪԼӿжˡ
ٿȥʱЩ̫ƽĲ˼飬Ϊûյ 
κεһš죬ʮգȫûյκεףʺ򣬺񡭡û 
УֶûУкҲûУ
ô£һ߰ͥԺӲݣһظ˼J粻һϢû 
ģһʲôŹ֣ͻȻɫ۾סɫʵĳط
֪ʲôӣԲĴͻȻϷ֣ŲЦ 
ݿŹ
มݰһ?˵ģมҿɰСȻม 
װŮ˼
ݺݵкһۣ䳰ЦգҮأԭ㵽ﶼ 
ܻӭǸѧУһ꣬ȻһѶûУ̲أͬ㣡
มллˣ۵ͬģҲ鷳үƿΣص 
ĸԱߣȻҲ֪᲻ʲôСβ͡Сӡĳร 
ΪպǸŮ˵ӣкǽ޹ȴ͸¶ 
ŭ
ֻǰкŸܵĵڷкϵĺ⣬˲԰׵㡭㲻 
ҡġ˵Ŀ־塣
มΪʲôü֪ǡһȺӰ
һܿ裬Ҫʩ䰡ĸ׸״ȥ
ڿһ֮󣬼ȥβȥˡ
绹ûյżϴųӵкĽĿҪûе 
ȡûʶҡûϲJ磨ǵģáϲۣ 
յʱ򡭡ͲʧôΪԲŻʧѵľ 
˵ģҡٶ񡭡J硭̵ž 

ͥ԰еһǣиڶǳԼкûз֡ 
ϴþպã߻ڡϵͬʱѹȫȻ 
иڸңӦħģߵǵ˹һһʽ 
Ŵ磬Ҳװأѵ³ݰ̾ȻһƯĴ󵰸⣿
Ǹʱũɷ˹һ£һҪĿҪ 
ɹһʵ⣬㡭
һҵķ䲻ҲһƽѾ޸ 
һк߻ķ䣬һһɫĶĴϡ
һжȵġͥС须Ϊֹкȥȣкż 
ʩƻũ÷ɭ򸾵ףͣมĬֵĺӣȽ󵰸⵽÷ 
ɭ̫̫ͷʱЦ˳ȻҪֳš֪ӣ 
ǸСʧʱı飬ȻСҲ޷Ӧġ˵ʲôΪ 
Ϊ˱ġ˽⡭Ц
ϹǱؽûͿɳԡǸܰհ 
ںͷΪ˹һ˷ﲻʹħ䣬ũɾ͸ɴĴ 
װˣȫȫİء棬ŻԲٻصǸѧУ
ŴϵĺɫˣīɫȾȺ졭ɫĺһ 
͵Ҫƶʱ򣬺ڰекע⣬ɫ̱ԭȵ 
̡
һ쳵ͣڹĴǰһź췢ȸߵϤ׳ڴߡң
ٶкȵĿѣ˼˫̥ףΣ
ٺ١ˣ˺һร÷쳵׺ 
ֻһ˿Ͱסħȡɨûڱũɷ֮ǰ 
쳵뿪
ڳϣżʧֵС顣ͥС鲻ܻΥ 
ָοŹ˲ȥѧУ
ٶŭһݣǸ쵰Ÿ߰и
ݣ³˼BݵĶ𣿡ĸʵпܣΪ 
ְǸݡ֧֡ǸˡˡһһۻصݣΤ˹ 
ůļҡ
ڱΤ˹̫̫ݺݵкŴһܷʢͣʱ˼ 
еΨһŮٶСáݣһɰĺ췢Ů
ǼҶȹܵļڣյȵ֪ͨţҲǿ쵽ѧʱ 
һĵбǽȥѧڵĿαþߣǴħûʹ 
ۣͨʩ乤ߣǹһʹãȻϿһ 
£ͨħκεطպиȥĵط
ٶʾ󣬹ץһѺһ˦ҹڴҵľ£ڷ 
˲ʧ
䡭һкһδɨ¯ϵĻҳϵĻм 
ȴ£Ϊע⡣ֶܵɫ𽥰 
һ壬һŵĺ⡣Ǹк̨ʣʮ߸ɽ 
ڿڴкѸٵ뿪Ǽڰ̵ꡣ
оϤڸкײԱߵŮˣһʧҪ 
ȺȻ·Сע⡸
ߴӰֹͣкûȺߡ
ôܵǱߣûϳȻΪҪʲô£һ 
Сʡ
ӹݹкϵ̿ҡΪһʹúۣ·ˣ 
ǺǣǸɣƬϳѺۡ
ϤŮ

2.ͷ˭

ϤŮ
******************** 

˳ķȥһλɾŮ˹þòк 
΢Цӭ⼸²ĺѡ
ˣҶรóħָŹǰޡԭ۾ 
µһãŮһõ΢ЦԱߵľ˴кã
รܸ˿ĹͷȻҶߣҾ뿪 
ѧУָӸ
ӱ𺣸󣬹͸롾ۺۡꡭ
Ⱥԭ꼷һλߴվǰ¶һڵİɵЦġ 
кһžǿⳡ̣üͷٵȺѰڷΤ˹ 
һҵ٣кȺдҲڹʲôͷ¶ͷϵ 
̺ۡǵ硻
ȻΧû֣ǰǸ˿ˣȵġรⲻǡ 
BBBء𣡡Сģȫ˶ĵкڷԸ 
Ƶ̨ϣǸ˵ߣžžž˸ƣյкЩѣ
кûзĶ¥һſʼһ˫һֱ 
к̨Ǹ˽ʱ򣬻Ĳ[һ˿Ķݡ
ǵкļ硸รߴһϢץס뿪к 
͸ȫµȻѵġоǣѧҡިB» 
ħѧУ---ħרʦְ񡣡˵ƿкþ 
Ūơ
˽ִڹϵʱкѾ͸һĵϸһûʵƭ 
Ե˵ҪǵʦʱкŻᵱסֻɫҪ 
ΣมĬֵĺӣֵ췭ظͺˣŻ޷ıƿ
ٶǡýס˺ѣȴëŵιôôᰡ 
Ůһˣ
ûؿһ齻ٶЩ㣬ҵġԼ򣡡ϲ 
Ǹ˸ĸоԵĶ͵ĶҲᡣ
¥ϣ𷢵кԱһ˺һҳͷдһЩ֣߹¥ 
ʱҲǡɴ
มⲻǴʥ˲𣿡𷢵ʷк 
ŪЦݣۿٶںڷкϵʱһ˲ļ 
ȻкˣҲߡ
һģ췢кͺͻһһ
Τ˹кJߡ
˶ĵĶߣͺٶʾȥ
췢Jӵб۵
ţûǼһֻ۵ĳߣǻ 
̬ʲôˮġ
㡭JۣкڿԵͬʱһ 
ֽУٵȫû˷֡
ˣJ磡ȵ룬һλӢߴˣĽɫɫ 
ۣϼֵ쳵ĴԼɢĹƣضҲԿó˸ 
JĹϵ
³˼BݡǹһμJĸףݼҵˡ
³˼ĿŹûһ˿зӦȽкǰķ˿¶ǵ 
̺ۡBBBأƽȫ
ôˣſֺģΤ˹߹ŽݵĴ󸪣 
ˡҲλ𷢵ˡݣĽлݣ֮³˼ע⡣
มΤ˹˵ħÿ춼æµม֪ûи㡺Ӱѡ 
ľóųЦ񡸲Ӧûаɣ
ⲻ㵣ģΤ˹ӲĻظ
³˼΢ЦлԡǸһң⺢ӵͯͯ 
̫ʵˡ
ߺߣΤ˹Ҳٶеԣ۰ͷ췢ǰ˭С 
ʵǸҶأҪȣ˭㰡
³˼ЦŭһĽɿαǸJ磬ûȥˣת 
뿪
JǱ׶ȥ鱾֡ƺһǸ͵Žȥģ
һֱԹ۲³˼̬ĹҲֵˣڿнᣬϵʱ 
JһĳǱ顸ϡ鱾ҪֵİҪҪ͊¿ 
ѧáõණһָֻֻͷš
ۣȥҪѿαң쵰Ůƴ 
ΪߵĹϵ࣬ò
ֻкһֽٸߣӵ·ŮһҪǻأ 
ռҵкôʱ䣬˱ԣ񣡵ȿΤ˹ֵܽħȡ 
ʱJ罫һ˦Ǳֱ׻ش
J֣ݷմʲôҳһģһҲת뿪Ƕۿ 
ѾٵģзǼֿαУһԭǵǱˡǱ 
³˼Ķ
ûο޵Ľݣץеֽš
 HȻ
ڰħȵұߵлҪ˵ D
ʩһ佫ֽյһɶΤ˹֧һڷкҲ뿪 
ȥ
߽˽к׹⣬ſ֮ǰֵסȵ 

JһҿԽͣڷкŵ㣬Ϊڿѧʱ 
һľıڴҵǰ찡ǰľѾܵˡ
üЦЦģ˧ɫһЩ⣬ԼȻ 
סû뵽һ꼶ʱͬߣŹһ١кͱԼ߳ 
ͷɶ񣡡ߺߣССıԹ
Ц⣬Ϊڷкɰı飬ֿ֮ûп϶ 
еϸЦɢȥϵüԱ顣
оϵĽк̧ͷǵϧЦݡJǻѧУ 
һมƤۺĶࡣ
J罫ͷľ磬̾һ֪к̸⣬һ 
кصݷ㣬ʱָֻǳЦı顸ˣҵġ 
͡أװĹ
ΪղŵǿкȾ΢΢Ρҡ٣ûյκһ 
ţģûСٶҲûСЦĿJΪ˵ֳġ 
мԭΪһֵļͥС飡ͻȻ֣ҪҲҪѧУ 
Ϊֹһ
龭˵꣬Jü˼һ¡˵ǸСʲôӣ 

ֵЦݻش˵ȡ
᲻˽кЦݵġ塻Jճһֻ֣һк̱ͦ 
֪ǼҵСˣ
ֻһһЦݣԷͿȫ˽⣡˵˽ůĻ 
ڲ룬׶㸸׵ҲȷġоߵһεĽ 
̵ЦλȥǸС⣬һһ¡
ţḧкҵȴ˳ĺڷ
Ƚ۾ĸҷǸһֱҿ 
ˣĴͣ٣Jıģûֻǣ 
֪Ǹħǵ˲ģȷšǷħʳˣJ 
Ψһ֪Ϊ֪ġˣҲΨһŵˡ
˵ľ룬JֱֱĿȻкţҪֻ 
Ϊкġȫ
չõЦݣֻнкԶġ覡ЦݣκεʡJ 
Ƶס죬գգƯˮร
кɰı飬Jͷкϸµһǡñط 
ȻкϵĺμĽӿȥоСҲ 
һǣͬʱ۷ָոǰڣиһӰ
Ľк뻳УΪҪһӣкҪע⣬Ϊ 
׵˽⣬ǸѡС飬һôˣԼûصѧУ 
Լᣬķֿ
Ƿֱ뿪ûбκ˷֡𷢵кٵĻص׵ߣĬĻӦ 
׵Ļл˼ոǸӰȻֻǴæһƳԵ 
˼аЦݣݼҾҪӦеŷ緶ɫġͷ 

һߵĹ
ΪԡϤԿٵľͷٶԲƵʣԺܿľ͸ 
ϣصΤ˹ݵʱŷ֣˸JǸ³˼ 
͵ŽݵеġҲǺJߵǸΪ̫Լ˼ 
Уûзǻ·ϣһ˼۾һֱΧкܡ 
һֱ

3.ѧĻҡ

סΤ˹ļһµĸܣڵʳͺСһֻ 
Ҫ𡺳ԡͺˣȻҲΤ˹̫̫ҪæϤħµ 
˵Ҳѹ˿ԵȻء
ٶĴϣŴߵִֻ󣬺ںʲôһ 
ֱӵһ䣨ԶĵĽ䣩ɫ⡺Ȼ⣡ 
кҲԡֻ֪ǲϵ⣬Բ 
̫Сһֱ޷ȷж
ٶڷкһ
ʲôǰкӦ
İ߰ߡڶҮǲǺᰡε
ٶתźһ޹ѹɫˮһ˹ 
οѡץеݷھԶԺѲò
ץһЩӷкϡǸ㲻ҪҪιԶ 
Աߡ
˵еĿ΢Цĵݸٶе߰ߣԹ 
һСʹ˲䷢˵ġɱ⡻ 
ֻ󣬶ʱƣץ˹ҧٶһں󣬾Ͷ
кͬʱУڵ˫ӣڰɰĵܵҩ֮ 
˴кͿʼղֻıǻһʱ䣬ڰѰ߰ץ 
˼죬ʾֻ֣֮ûҲҶԹҰˡ 
ֻйֻ֪޹ġ
ϹΤ˹ҵСǣ϶ദĻ㲻һϰǽ 
ԺĵɶԶһִЦһֱٶ˵Ǻߣ 
СŮݣڷкãŮƺЩʲôⲻһ 
ħܿҲˡ
ֵ٣һӾҪֵҪķ̨֮ϻ𳵵ˣ 
Τ˹һħװɫγΤ˹̫̫֪ⲿװˣϾû 
һֽγһ˰˸˺˷ݵȻֻǸӡһͬ 
ʮֳվ
Ǹ񡭡ɫﲨһڷкڳվָоǸϤĸо 
ǸС顭ȣһתкסΤ˹ľ룬Ե 
˫Ӻͽ˳ͨʯǽ󣬽Τ˹Ҳֵͨ
кҪͨʱ̨ȴˣǷ׷ײʵĵǽڶĶ 
ģڷкźǱٶô죿ɫǷա
ٶüͷǹȥҰһҲǹ
ô죿ǡǵǱߵǣ 
Ӧÿ˰ɣͻջһк塣
ӣٶͻȻ뵽ǻһͨߡ԰
ڷкһ⡻ĿŸ˵ĺѡôˣ˵ɡ͵ⳡϷ
˷ܵץסѵļ磬ٶ۾ǿԿȥ׷𳵰˵Լĺ 
취
кȵĿҲᡭǺǡϹ
һῪһı飬ٶƳˣû 
ʱ俼ˡٲߣҪˣƳվܡ
ΪôרģûаЦݡ͵ô 
װٶǺǡ
ʮк嵽ְͣ˽ŵȥٶϼʻ 
зȥŵĿɿڴǣעˣŻѺ췢 
ѡٶ롭ĳӣӦûһ̨ڿзеġ
۾췢кŻȻ뵽Ͻ¡ť쳵˲ʧ 
ڿС
ϣ
УĽк֪ΪʲôһֱľȻиԼʩһ 
䡻ǻûЧӻ𳵳һֱ
ǡʲô𣿡ֻҪһϵǸֶк£侲ʷ 
кһӶܳɡվл߶Ϳ˺ƺƵ 
ĳȥ
ԶԶ˫ӵһ׻Σɫ̫õš
ʲôҲûǣ
ΪǸһģŮгŵġ
ม˫һλҽУεŶͷҺѾұ 
ûٶϣͻȻмλ֮͵Χ 
JBݣʷ֣٣
еġߵѹסJ粻ĿЩ䱸ĸֶǡ 
มԭΰĲBبBȨBĺ췢BƶBBBB˹Bһѧ 
¶񶾵Цݡ֪ʯڲ֪ô֨BѧУж࡭ѨB 
ȻһֻӣʵѾΤ˹ڰ˴ʼһץ 
䣬ǡB˹BܺãǼҵӡˣǸٶ 
BΤ˹
к¶ѧһҪݺݵġ
ռкپˣУѧ졭ʧ٣ɱ 
â׺ݡ
̫ԣڳĸֶǲԾóħ׼ 
һʱ򣬽кѸٵĽɱɢȥֻ۵Ŀȫһۣת 
ӣкŮǡ
JȻ߶ͿҲ֪ΪʲôҪ뿪ǴͲ 
ʣȫӽко
ԭȵĳᣬкָֻƽóһαŽţĿ 
ε棬Ŀϵ鱾ƽһ
Ȼ֪ǸٶһͲкİΣΪЩ˵ǰ 
ԼʵҲ˵٣׵ðաľٶȻ 
ǣˡ
ò׷ϻ𳵣ҲŻ𳵻صȣڽʱ֪Ϊʲô쳵 
ͻȻƣֱֱĳƴȥȻƢõĻƴȻǺݺݵһ 
٣ٶϾɵħҲˡ
Ǳӵ˳ٶץ۵ħڰĵͳม֪ 
һɱҵģ
ź˴ǰʯڲĳ֣ԭΪӹһٵĺ 
ʱõãǲʷֵѧֻͶ񣬲 
ûа߳У⣬ΪȴٶյһµżšǶ 
ôÿһ˶ֻĿѾµĺ췢к 
ʷǸǺģЦĺܴ
ú췢кͺ죬ѾֲģΪġ
кȻҲǻġݡ֪ԭҲֻðοĺѣ 
һ᲻ϵݣΪʷֵкٶġû 
֪е򡭡ǡڳԨB׵İϵԼᣬ֪ɲ 
ȡڿкľ棬ֶкȻҪֻ̾ 
Ϣĳʳ֪ζ͡

4.ħ

ҹŮʿĻĴ򿪣ȴκ˵ӰŮʿֻ 
˯ֱۣ۾˯ˡ
ڰУ𷢵кʯǽվţԭߵͻȻſɫںڰҫ 
һסǰκζĿԼſץˣװĹ 

ϵζ񣬺ڷкĻСJǰкޱ飬 
ֻкձʾǸ⣬кˮݶϵĶǳ 

ϵĴ¸ϣкڻСǡȡ𣿡 
ʷԼõۡ
ţJ˵รڷĸֶԼ߼ᡣ
֪ʲô»ᷢJ̾ΪȻԼҸǳģǲ 
˽⡣
СָϽкɫıʯᶨҪġŵͷȻֱรõ 

סС͵ǡˣ͸ʷУȫµķɨ2001 
ǡҳΪʷֵѲ֡
รкת˵ĿǾͿһร
кȸԾı飬𷢵кȴû˷ܡ
Jôˣ
ǰڳ¿˵ӣѾѹڡڳϡҲ֪ 
ǲǻԡװĮĵĵȻ
ĵǣҲǹһֱĵ⣬Ͼǵǡ 
ǵĹϵ֪֡ʲôķ粨΢ЦûġȷԼ 
а취ģڵ˲ǰϷҲʮİյġ
ԵĿŵ΢ЦԭɥʧĵJҲȾϣôԴеķ 
Ҫ֪δġݡƾĴǻۣʲôǽˣ
Jڷкૡ
ʲô
ѧǰߵǱ顭ʲô
һûҲ֪Ϊײ㣬һֱΪƶ 
֮飬ԼģʱǱ顣

룡к˵꣬J̷
ǡҲûڡ
Ƕס°ͣŲݾܾļ֡ţкǸҵĸ 
ŽȥģΤ˹֮ġ须ҲǿģҲΪʲôûȥ䡭 
ˣͷҲðŸΣգʵǡùӴκ 
йءħĶJ?ǡǸˡԼа
ǵɫ۵Ķͷһǡˣ˵ˣһʲô֡Ҿ̸ 
ร
ǸѵеĶӵıӰ[ɫۡûϵ㲻ҡҲ 
а취ŪǱġĲ⣬õġħʽЦݡ
죬ڵ˹ԭϲڡ᡻ġħˣı 
סǸվ̨ǰһڰЦ񡺰׳աһûԵġިB 

ڷкĵתħȣǽʾķ⹦ΰУĵķ 
еĿα׼סǸľ͸꼶ʱĿαȻֻķ 
еħ䶼ѾкС
ĽһϺڲĴȡע˵มһ 
µаֻҪڣǾᡭ
ϴĳײҲΪͬѧǺµĳǡ 
Ǹ𷢰Ŀе̫ڷкĽɫĿ⣬ 
鱾ǰ
Ȼάһ΢ЦǺűһۣһ˲ıգ 
ߵиӦˡӳӵļžкջĿָֻ֡𶯵 
״̬һ֮ǰҡ
Pixieɣ֪ǲһ꼶ʱйСӽӴľ飬кƺĳ 
ڲ֨֨Ȼ֪ĶҲûȤٰעڡáĶˣ 
ͷȥϵ鱾
ѧһµı飬ܵĽĻ򿪡Ǹմģ߶ 


ͼwww.aitxt.com (greathing) Ϊtxt ¼www.aitxt.com

СĪĵ͹ΣհԱҲһЩڨЦ
รǡԿʱҪηӦءһ 
Ŷʱ򿪣ʮֻɫ˅ߵĳªƽҲ 
ൽա鱾ҶˮͰˮ硭Ŷ̶̼ʱ䣬Ҿһ 
ƽһ
ۿЩɰСѶܵˣ˹óħҪץסЩƤ 
ħ˲䱻еһֻߣһɸѡ
ۿħûˣһһ߸ŽΨһʣµˡǺǡΪ뵽һ 
м£ԡǸǵҵʣµɴࡣ˵һ 

ǹرյĴţٶŵĴСô˰ſαϵĳ 

óħʩչ䣬ֻ˺鱾ɶסΪ˸ʵս 
ɵİץӡ
ıٶҲѧϰħ޷סκεɣֻǲðŰ̡ 
Լһʰġ
æĲֺûзһֵЩɴܵɣǼ 
ҲãҲãǵĿԲеĺڷкǷǳ⡻ 
ıܿкҲɡֻһԹۿѡ
ĩʱ򣬹ſĶһͬϰ;ͬƷ 
ʷ֡ľ͸üʷֵĶӳ֣ǵϰʱ䣬Ϊʲô 

˹BЦĹ졸нڵͬ⡣еƤֽݸ
ľ͸ɻĽŴ򿪿ľʯڲڵױǩ˵ΪҪѵǵղ 
֣ͬʹ򳡡
ղ֡Ǻʱµղˣ
ߴӰ߳һкۡм񣬻ǳŪЦ 
ݡ
ݣֶĶԱȵĿĶ꼶ʷ֣Ȼǵղ 

¶΢Ц֮⣬͸һܰȫ˾ 
߸ķɨ㡾ǧһšϸ²ųġšһ֦ 
ȲϵĹŶɨƲƷϡֻܿǵıӰɣʷֵԱŪ 
Ц£һʱľ͸Ҳ˵
𷢵кǲ[ĮĿϷŭ޲ĺڷк
ιôϰȲٶ˹ȻҲʷ 
۵ݡ
Τ˹Jһʷֵ׷֣Ҹ 
ӵķɨ㡣
զƶJһۡܰ𣡲ҲԶǮ 
ǱŻȫ˵ǼѹŶɨţֻвݻ۱ 
ʷֵԱǴЦ
ǵԱ汾£ûǮܽӣ̿ٶ˵ 
õķ
J˲һûʊĵ֣
Ȼ֪ƴ˼ǾۣΪ˵J 
ǰΪ˫ǵȭͷǸУһԵٶѾħȣ 
óJʩ䡭
¡ͻȻıըһ̹ħȰѱٶ
ֶԱ˹ȥٶ㻹ðɣŮĵʡ
ٶſ˵û뵽Ȼ³ֻ
ʷֵ˸ЦˣֶΧٶߣΪǲ³ 
ҲԸһһߵģٶȥҺˡҲ 
ûа취ֻ˵Ҫٶȫûˡ
ղţ˵Ǹۡʲô˼ٶкæŰѶʮ 
ֵĴ³ûʱǺʵ
˵ʲô
һۣشҡ֡
ôԡ
ʲô˼ͬ
[ۡǡϳˣһӵĳƺŮ 
ɫļ硸ôͬ꼶ѧ˱ȵС 
˵
ɹŮתĿ꿴Źݵ棬Ӧ 
ȡĳˡģ
ڴҵЦ£˶ȹһ硣һԻͣŻµٶ

5.ߵĲ

صǱŮףǸֶѧԺޱĵȴΤ˹ 
쿪ʼǵͶ񡣡
ʲô񣡡һֻٶĴе
ŵΤ˹Ҫһ֦ħˣ鵽֦Ѿ 
¶ëħȣҡҡͷ̾УָҪ㵽Ǳ 
æͶӽ쿪ʼͺ󣬾İ칫ұ
к΢üͷڣҿѡԸԶӳҵͶʱ䣬ֻҪ 
ҪǱߣ֪Ǹ׳Ҫʲôˣҿɲ÷ʱǼһ 

ģŮʿһ˿Ц⡣
ҺܱǸΪڲǿָû취ӦҪ󡣡ת 
ˣС늅ȥΤ˹У֪Ҫȥ 
ġ
ٶһรı󣬸ϽڵıӰ뿪
վڹǰ֮ǰͱкϡ֪˵ʲô˵ 
ûôǰɣǵǿ¶һЦÿԼʺϻǲʺϵ 
˵ںߡεѻӻֱ̤ųصĲ뿪
ȵĵġǩתʹļ˵ߵϡ
˻ɳɱ¾ɱ˺ѡ
ֵĵͻкͣĽŲΧûзκˣΪʲôǸ 
ֵ
ɱɱ
оƺƶкڰɫ쳣ԭޱ 
ҲЦݣȲ˵ݣǡúϤҲá 
С
˻ɱɱɱ¾ʱ䡭ˡζ
кųߵһͷŵǱߵһкŮ
ţɫͷĺۿͻȻֵĺѡô
ɱ
꣡𣿡
ʲô
ɫǽƶ
ٶµĿܡʲôʲôû 

Ǽ׷ǵƶܹתƵʧ 
ͣĽŲƵĲ鿴ܣǽʺɫ֡
Ѿ򿪡˵ĳǣˣ
ǽϻһԱBߵİè˿̫̫˵һ 
ͻȻָ꼶ѧԺѧǵмĹ˻ǿµԣͻȻ 

˵ĳǣˣһֵɣ֣ҿǸϿ 
һգص޴ɣֻ߰һܹϡ
ʷֵJBݣ۵ĸ߹ӴӷֿȺлɫʯ˫ 
⣬ȻǶ˵һֱעźڷкľٶ
Ȱ顭ʱ뿪ɣԤпµ»ᷢҲϣѳ 
£ко棬кȻİ۹ƿJü 
ͷร֪Ϊкظһ޹ 
ʼ綯
ȥץסкļҡѣѾǡԡʱ򡣵Ȼ֪ 
кҪʲôǱʼǱǸܴӦҪ󣬳ˡ 
ˡأټԼҲԼ¼ǱЩϵ͸ܽˡ
ðɣȻкģԼֺοΪĸܵأߵһ 
ƿȺķߣʷֵкǳǳЦ׼кľݼ 
ڱŭķߡաšʯڲڣǸƻ˲ 
ǰ޹ıһж޹ء
Ĳ֪˭˿̫̫ڷк޴Ŀŷŭķߣæһ 
Ե߽͡
ƭӣһ㣡úģ߶ݵĵ
˲Уҷġ
ǲǲǿԽһ£Ϊʲôǻأƽı 
ƵһݵֱŹ
ҡ
Ǹһģʯڲڡ˳ĵط;ԻֵļһިB 
Ⱥվǰ¶ƵĽݡ
ڷккĲһ鰡롭Ҫһ 
Щ͡ңǽֻëǸµĴѾһ 
ٶֶһĿУรĬֵĺӣҪ
𣿡Ŵ߿к
ǵģУк޾Ŀ
ǼӵĿккֱֱܻĻؿɫεûκ 
ʣǵĹ۲кáҲֻӣкļͷ 
ҡˣڴҶϢɣߣõģ˿̫̫ûֻǱʯ 
ѣֻҪѿ˷˵ħƻ죬ǻàԭġ
รͽҰɣҩѾϰٴΡֿʼꡣ
Բ롭ҲѧУħҩѧʦʯڲɭĶס 

εĳĬѧ½뿪ֳЩʦڵĹ˼Ц 
ֻлɫ۵˿û뵽ǹͷҲûڻظһЦ֮ 
Jߴıڻصʷֵĵؽѡ
ֶĽ
һΧŹ۸ղŵ龰
һݣٶԼĿ
ǶôģոջԼϣ˵һԾ 
˵Բԣ
к΢ЦĿʾκεû뵽ıⵥϸ 
УҪһøʲôأ
סٶˣ˭˲УһģͲõ 
ˣ
ǲֻУǣԼһ߰Τ˹˫ͬ˵ 

˸һۡ˵ôְˣ
ٺ٣ʶˣкν΢Ц
ˣⲻǿԳеģȫһ˯óȨ 
ʹɨ˵صԼҡ
⼸ĵĿγ̣ڵJĵһıŽ 
ߵĺɫеķɨ㣬оؿִ̼ļо 
ӵһڱץס֮̽ûָоˣװJ硭Ӧ˵ 
ƤĲļ̬ͥС顭ȡӦûⳡһȤζ
׵йǽ򳡣Ŷӳľ͸̣ɫ 
˫æǽк˧̬ǰɫɫʷӶ 
ôÿרĵĿǸӰɨգĿ⻹ǲƿ 
ԵȻûע⵽
Сģ׷ɿĳ˹ǲͰѹĲ˳ȥ 
ʼˣҪģξ
รԲ𣡡кžڵĳջרıƬµ 
ĴŬѰҽ̽ӵټʵѾע⵽ղǸѾʩ¶ˣ 
ⱩߵĲкֻѡͣ㣬һһǰ׷кƯĴֱ½ 
ǰһתĵߴιͬʱڽк󷽵Ľ̽ӣ 
Ͻ˹ȥ
JҲˣϽͷ׽ɵСһһӰڳ󣬽֯ 
ͼ
ɶⶫôô죡ƾJλᣬץסǻС
J㻹ǿÿα赲̽ӵĹʼЩꡭ
Ϊ󷽽׷ŵĲֻⳡΪ׷ĹУһֱ 
ߵJҲüˣǽɫķ˿ѾٷڶߣɫɫҲ 
ƬƣֱմʺѪ˿ɶ쵰СͥС飬ȻJ綼 
ҿҪһⳡ
̽ӷǰJ硢ֱں׷Ǹ߲Ҳǵĺ 
͵JֱҪץסǾ벻ԶĽ̽ʱǿԭ󷽵Ķ 
ˣԵ̧ͷ찡JСģɫĲɿпٵ׹£׼J 
֡
һײʷֵкʧȥƽһ£һײһ 
ء̧ͷʱֶֻкֱ쳣ĴңɫҲ쳣 
԰ס
ʵʱ䣬кһֻץɨǰͣĽ̽ӣȻǰ 
ðһεεĺˮҧݲκʹΪ̽΢СĲ 
кվǧһ֮סǿеĽ㣬Ҳͬʱӿ׹䡣
һ׹䵽ϣӮñȴֵĹۡ
ҽ
ֱӵߣͲôˡֵĿһۣ˽ 
ҩݸкˣҪ½ͷȻֻҪһϾͿԣǡ 
ǷǳʹġкǺȵҩ£ϧĿϻ 
ùġ˸˳ȥˣҪϢȫ뿪
ҽָֻҩЧʼãֱ۵ʹк̲סо 
һˡĴڣſ۾ľ˫쳣Բ۾ߵ۾ 
š㣡ȣ
ѵⱩߵĲĽô뺦ң
รǵģֻΰĲȡͻȻС 
ĸףֵĿšҪˣҪŶȣֻΰĲ 
ѡһžʧڰС
ű򿪣оܶ˳æĽ룬˲ڽ 
ŵĶԻһʯġ⵽ǡ
Ҳ˲Եòࡸֱˡ
к͵͵ĴЩߵı鶼ڴһ¡пµ鷢Ǿ 
ҲûжԲߡ۾ֱ۴̹ǵʹĸоѾ 
ⲻʲôԴɿеϢ

иң
򿪹
˿̫̫ͿǱеĳֶʯ
Ǹȡһйϵ֪¡
һеⶼҪֱۺ˵ʱ򣬲ſԽе飬һСڴ 
ɣ

6.硿

*`*-.,_,.-*`*-.,_,.-*``*-.,_,.-*``*-.,_,.-*` .,_,.-
ҹһļʹ󣬵˲ࡢڡ뿪ҽң 
ָֻǰļžĿռֻкڷкһʯкڴϡ
ʯңΪʲôЩϤͻȻḧдŵϤζ 
ɫ۾ûһԵ۾ͱһӰѹĴϣ㲻ô۾Ҳ֪ 
סԼ˭
Jôк̧ӭǻɫıʯ
ıʯϧкű֡Ҿ֪Ǹ 
ȷʵһĲкϵˮ顸Ȼ³ͷ 
ʹ࣡һҪһؾкҧġ׶ĵʹԼ 
ԲŸۡ
J
꣬˵ˣкǺޱǰҷ¶״İָ̺ۣź 

JͻȻĿŵƯĴ۾ܵڶĴ괥 
С
JȵĴűաΪȶ΢ӣǣ 
̻ӴͣľкĶ࣬˴˵ϢáΪ 
˶Ϊȱ뿪ζĴꡣ
[Ļ˸ĵĹâΪǰ
ԭĺڷʱҲҵһɫȾ˵ķۺ졢̶ 
˿ɵˮ̺ӣεĵٴεĲɾǴ޹飬 
໵¡
ٴθסζĺ촽ԣúϢʲôҪ롭ڵ㣬Ҫ 
ϢǰһǣƺѱϰߣJŲ뿪ҽͨ 
кк۾һֱûдϣҲûкڿֵĵĲʱ 
ֱ顣
ź׵Ĵĳǡû뵽ǡĸ 
زעģı۾ƺֱ۵ʹѾûǰJոյ 
кֹʹҩˮЧJЦݽС
죬ȹٴѾʱˡ
콩Ӳı۰򣬾תһ¡ͣ¶̧֣ÿһֻ 
˶ָҵ֡ˣ˵ҪϲŻȫ 
Jҩ𣿡´һҪ׷ĳɷʲô
ȻͷҲˣҲûбҪˣк˴кھ 
ļ֮ȷϹԳԺֶкԼѧԺĽȥ 
;ٶǣȻ֪ܲͨŮʿһأΪ֪ͨ 

ˣֺ˰ٶĵĿֻʣ¼Ƥ֡
ٶֻӻӡˣۿֺѧͬѧǡôˣô֣
ҽӦ֪֨Bάʯˣʡ
ţ˲Уᵽֱ򿪡Ϣ
ô˵ģٶȵĿ
ʲôģ
ǡҡ
͹Կһۣͬ̾ϢȫУֻǰһǼµһ 
Цɣ
Ǹģظ⡸硻ʦٰһ 
ħʹõٳ飬ΪǷǳʱڡ
ǰ׳յͣ磿ֻǲ֪ʵ״Ͼ 
ǼһġʵڷǳύʲôõĶ
มѵٶ˻ԡҶڿǵһ 
ۻʱ䡣Ϊʱ˻ҽңǾȰ㱨ˣûϵɣ 

΢ЦĿźһΣڷк֪ٶôΪֺȻҲ֪ 
Ƕô᡻ǸĿСǺǡûϵȥҲáﲻκЦ⣬ 
ϢСٶĴѰԴ
ͺ󣬻ȥϢ˵һٶȻص
ѾװΣòʱĳһγһߵɫĲĻ 
ڱΣĴǧ֦Ľɫҹеǹ˸
֪˭ҪǣĳЩ˷ܡ
ڷкֻǵһЦ֪ЩûȤĵĴһǷ 
ȻоϤɫ˫ӵȺѰһգ۵ʱҵȺ 
Ľк˵ڿнᣬһգۡһüϸ΢ԷͿ˽ 
ǵĬҲΪ̫ڱ˴˵磬ûһһֱ۲ǵ۾ 
Ǵű˵۾
ݣôˣһŮŴ͵ĺ췢Ů
ţûûûʲôѹؿڿɬĸоΤ˹СŮͷ 
ѡ
Ǌˣ
ٲ۽ǵˮΪҵ۾̫ˡ쿪ʼˣͻȻһ 
ɧɫ۵ĻިB󲽵˳
һȤкһʦȻʷֵʯڲʱɫ 
šϷĹâ
ܸʯڲԸЭΪλһʾȻһСĵĲҪǵ 
ħҩѧˡ˵һЦЦʯڲվšڴҿ 
ǵĶรġֻǡʾ
кյħҩѧǵЦݡǺǡϢɣΪĬ0.001 
ӡ
Ȼʱ̨ϵͬʱħȣʯѸٺţȥȥߣһ 
ѣĿȺâ漴ȥײǽں󣬲ص 

ʷֵѧֽкã𷢵кҲ΢ЦɵĺãӦˤһ㡭˭ 
ȻҴҵĹ⣡BB
ۣ𣿡ĵ
Ǳվ߹ٶһ˵ģϧ
òײٶϽ̨΢ҵĵĽ𷢡ˣ 
һģǿʯڲġ׹⡻ɲٱȥæתƻ⡸ 
ɣڴҷϰ˹͡һ顭
ʯڲߵǰ룬ΰĲһΪһʾ 
¶ɭɭݣݵĵڶ֡ʷֵΡ 
롭Ӧòܾɣ
ڷкƷ޷޵ӦǽڵĲ⣬ҧŴεվǽ̨е 
һк
𷢵ʷкϹżЦиֶкһȸԾΪ 
ǵһεĶԾϰɫкħȵʱеľѹ 

֣Jüһ޹ĺڷкȷҪ𣿡
Է΢̵ǣץеħȣJһðɣҾͿֵ 
ħϰʲô̶ȣϣҪұʲôֵĶ
˾սλþħȣȻǽŵĹϵʷֵкάһ 
磬㷢ҲʾĻؾ
RictusempraJ磬ͣЦ
Tarantallegraйʹͣ衣
˳˸һ˶𿪺˼
JЩȣมҵк㵽Ҫʲô̶ȰѾ 
һһ꼶̶ȣҲûȫأ
͵׼ҪеڶĹJҲҪʹȫʱû뵽ĵʦ 
˹BʯڲȻߣĶ˵һ
кȵŴ۾ĵʦⲢһ꼶ʹõĹȻ 
ΪݼҵĳԱȷʵѾѧǡ֪Ǹֶкûа 
ƽƽ⡣Jĳ˫ࡢᶨĺ֪ͫĻš 
ʦģʱɵĽܾ͸Σգ
̧ͷڷкƽĿκ״ﲻϵظ 
桺Сģ֪к˽ģȻкգգƤӦ
ðɣJսеħǰһһָSerpensortia/߹---ٻȥ 
˵
һʧ󣬳һ쳬߳ľ޴ߩ(Dendroaspis  
polylepis) ޶ǿߣҲٶߡ
Ҷµעƾճֵľ޴ߣֻл۾һֱźڷкĶ 
ͱ顣รĬֵĺӣҷĹãûоšֻ˷ܺ͡һС 
СԹﰡԹҰ䡺?һǡͻȻֲӰJ 
̲ס۰̾มҪˣ
˹һƿóħȶžߡRelashio/ 
˻˻ˣħȶʱ𻨴ںϣֵûκεˣ 
Ĵ̼߷ǳķŭҪ˹ȥҧһһ 
㡣
û뵽ǰ׳лû񾭵ľħҪڶεĹʱ
ȥȥߣ
һεıе˳ȥײǵһײǽڣ¸ĺۼ 

ȫ˶ʯڲķ򣬵ħҩѧʦҲһľȣ˳Ŀ 
Ұ̨һߡ
ɫɫʦۣڷĸֶкħľBBBأ 
īɫħȼˣԼðŰ̡
̨µĺ췢кŵĿĺѣȻô᡻£ 
Ǹɳȥมǡ˧ˣ
ɫǱǸ޹ĿˤĶڣĺܶԲΪ 
ҿߡҪ˹ҧԡССƽһ£Ϊ⼸Թ 
ССġйһ¡
ľкע⣬عͷͿĶΪû 
ҧԾŭΧ۵ѧϣŴ¶Ķ 
׼к---շļ˹͡B

뿪ֵһİôֹͣɻתŷ 
к 
ԲΪǸղŵΪǸԭǵĹʧðк˵
߻׵Щɫ԰׵޴һۣٿһƽ͵ĺڷк
ֻ̫¶ѣΪ֪ԭʣûð˼ǽǵǸֻ 
һ޴ˣֵע⣡к΢Цϣ˵ǹϵԡ
ԭ̬ĴԵ÷࣬ϸƽڵϣƽĵ˻м 
ٵֳת١
Ŵ뿪󡸺ˣûˣк΢ЦĿŴңǲûеõκλϲ 
ǵıǿһĿк
㣬ոʲô˹͡԰׵ĵҪҡļһ 
뿪
תʧıӰĸоҿ۹⣬Ĳһˡ
*`*-.,_,.-*`*-.,_,.-*``*-.,_,.-*``**`*-.,_,.-*`*
มףJ[]ม
ٺ١ҷɶûУô
ðɣſſ͹ˣ
ǡ֡
ڰµĵħȵʱ˵Ĺǡ֡ſſ 
УѧУѧϰдʱá֡Ϊʲôıֲɫ 
ԭʣҵǴμŸJ᲻ͬԭҲΪ˲˿ 
ַ
ΪϵϰҲһͬ꼶һţ
үһ
ڻУֻJ֪ǡƲӡ֮ǰȻһȥħȵģ 
ƾݵĸԣӦѾǣûǣٺ١Ҳǡģ 
Ͼ䡿Թ˵̫ѵħ䰡Ц
֮ڽ⿪ˡϲ𣿾֧ſſɡлƱ^^
*`*-.,_,.-*`*-.,_,.-*``*-.,_,.-*``**`*-.,_,.-*`*

7.ҩˮ

*`*-.,_,.-*`*-.,_,.-*``*-.,_,.-*``*`*-.,_,.-*`*
㣬ոʲô˹͡԰׵ĵҪҡļһ 
뿪
תʧıӰĸоҿ۹⣬Ĳһˡ
q㣮qq㣮q?qqq?q
ٶôˣΪʲôķӦ˾ˣΪЩ˱ͰС 
ֵģʯڲҲһ죬̫˼ˡ
ֻǽ߲Ҫ뿪ѡΪʲôôһ 
окĺ¡
ףո˵ľЩԲԲ۾ٶȻĿźڷк
԰Ȼһ˵ʲô㶼İкû˵š
ûУֻһûԣǡ˻˻һٶ 
ҡҡͷʾĲ֪к˵ݣһתĺѵļ򡸺ٺ١ 
֪ǡ˵졿Ү
ʲôü
˵졿ǻ˵԰ոո߹ͨ
ߵԣӦҲкܶʦ˵ɣ[죬ʲôرġ
รŲӵأǺڻȵʷУҲֻм 
ҲһĿк˵һ?ʷ֣ʷ 
ѧԺĴˡǡǸˡصĿ
Ĵ𰸳ɹкע⣬Ŷϵİ̺ƽĿŮħ 
ֵħռǣɫۿһߵĽкֻһ˲񴫴 
˼
Ҳ˵˺٣ôϵĻҳٶ뿪 

㲻𣿷ʹҶΪʷֵĴˣŮŵĿ
ߣָк֮ԱǣЩ֪˿ɱԣֻҪֿ 
вǰȫ˶ǡˡʹðΣվȹǡ
ڣϰдΣȻֻٶԸڹ 
ܣǶһԶԶʱùܵк 
Ҳ֪Щ˼к̧ͷǰѣҲһĿЦ
ޱѸٰҵպãڷкվȻصǡû 
뿪ϰʱܵɧܳĽë̵ͫյӣʲ 
ôҲû˵ĬĬ뿪
ɫ¹⴩ϵĲʻ沣ڵϵʯש޺͹ã
һӰɵҹƶĺڰݷһ㶼ûӰ죬ϾѾϰˣ 
ɫԼĵص㣬¹¿һ˵ߵüԭ΢ЦԸ 
Ĵ΢ȴûзκĵ˹ȥֱۻǿһĿ
̾Ϣɤ૰𡸹ǲֵ㡭⡭ 
ϧε˫ͫһ˲Ⱥ죬ٵе 
Ҳûз֡
ое˶ͷǣкһӦҡŰѽ𷢵кƾ 
ճֵĺڷккɫЩ԰ס
ţû£ǿǣǵЦݣJ磬ᡢϧ 

Ĵһǣ̾ɤ䴫ڰ𣿡 
˳ϸµḧ
ĸ̵۶JЦݡţ㣡ſı۰ 
Ž𷢵кǵģ㡭俿λýյ 
ǵģJߣǵȴǹ¶һ˰
Jͷ
뿪ůк΢ЦĿղŵıѹϷһʧ١ˡ 
װJ磬ҡǰ죬ҽҵʱǲιҳʲôħҩ 
ɫƤĹãҲſκҵֱۡٺ٣˵һҪʸ 
׵ġ
΢һ£װкļ֣JҲֻȫгˣʵҲ 
ʹģһ²ŵǵýɭֵ֮壿֮ǰµʱȥ 

šǴ㻹ժ˲ٵĻȥЩħҩJ
ϸķ˿ţҽŨҺٴBezoar/ëʯGraphorn/ 
Ͻ޵ĽǣƳһҩЧġǿJЦš
ǿҵֲŻǰκã
ֻˣԭڵѾ˵ֹʹҲԼҩЧȴӰ 
ҩˮҩЧʱʹС԰ףˡ
มԺʱͿԿһƺม˷ܵ˵ŵǿ 
Jľ棬Ͳ˵ȥˡٺ١JۣJð 
Ү
Ǻǡո˵ʲôװкҺѾʼڴһ 
˺˰
ûУûһСĲԼ˵ءJม
ݺݵĵǸѾͷ̧кò̾һٶȰк 
ػҪôأĳϧΡ
ˣԼҳӦòֻǸħҩô򵥰ɣʲô£ 
кӣϷŪɦкĸ֫ѣкҶЦĿġ
ǺǡJǡòJĻ[̷Ŀ 
J硸˵ֲǰĺڷ֪ġޡʲô 

ŵ΢ЦJüมʲô
ٺ١ʾมϴξʱҲ֪ԭǡ˵졻ӷ 
¼ʱֻҿֵ˵΢ͣһ¡һƯĻɫ 
Ĵ۾ȻڻȴʱѾڣǺǣ˵Ҳһǧˣ
̧ͷ˵ԿJţСֵֻJǰʷֵķſ 
ǵڰħȵһνӴҵħȵʱ򡭡͸ħҿҵļ 
ʷСħļһڰĵصСһ޴Ƥ 
գգɫĴ۾ˣۺϸ㣬뿴ʲôԷϰ
ۿBasiliskִֻ˵еĹ˵ 
ֻҪֱ۵ģģֻè͵Ǹһ꼶ģȴֻʯѡ
šͷ˼ˣΪǶûСֱӡֻʯѡ 
½кĳ̶ۣε԰ɣ
J絭Цֻǵͷ۵ĺ촽
ŴСĴ𸴡J
кü΢΢[ǳط飬˧ԸСΪ 
ʷֵ䣬Jǳ֪ԼƣŰ۾΢Ц 
΢ŵĺ촽ȫǣϤľǷۺ춡࣬˴֮Ϸ׷ȡ˴ 
΢ֱк֮뿪
Ȼ֪ʲôˣǸҪעⰲȫม۵ĵ΢Ц 
Ūкɫҷһек򥣬ϸˣҵк 

Ѿ֪Ƕٴˣк뿪ıӰзġԽǲǱ齻 
ҾԽ취Ū֡ıˮӦҲĲ˰ɣٵĻص 
Ϣ
ڱˮ֮ǰַ¼εĶǺշļ˹͡B 
ôҶԹ̬ȸ䵭ΪΪıŻᱻʯġ
û죬ʥ֮ǰˮɡ˷ֱҩˮҲɹ 

±ϵ۾ϾµҪ۾СĵĽ۾յʦ 
űɿ͸߶ٶ׼OK߰ɣʷֵĵؽѰɣ
ٶɻĿšӦÿ˵ɡˡΪʲôҪѡɭB 
أ˵ŮҮ
գգ۾ͬһΪʵĲͬ˫ԵĴ۾ԭ 
ƽŮɰǺǡ¶ɰĻЦΪŮҲ 
д߷֡
ΪбҪԾȥJมҪ֪߶Ϳ 
ֿģԡֻðŮมţȹ¸оģʵҮ
ǰʷֵĽʱԶԶ߹J磬ٶ 
Ǿ͸JݣǵáһҪڽร45ӺŮ 
ǣӻֱתۼ䲻١
ٶû˵ͱ˿¡
һۡ꣡
߶飿дŸ߰ɤ
˻عͷݣ
JֵĿǣֵֹܾģˡˣҿҲóԱˣȥ 
ɣͷǰһߵжģʽ
˽ڣۿʥµڶƷвýɫɫ˿ 
סģЩȫĶ͸JģȻ23վѾѷŲٵˡ
Jеһĵڶ˦˦Ӧһֱֻɣû⣡
ˣٶһ˵
һ£һ¸ߴĸ߶ͬߴۣม񡭡߿ 
Jķ򣬾Ϳ۾һȵĹŹֱ顣
һݣǸ֪֪˭򿪵İСʡ
มԭһΪ߶ҪҡϲأȻº˵ 
һҲ̫ˣҵĹĿɰ޳ϸมеĶ䰮 
ѹJѾôʮˣҨBB֪Bңҵһ 
ֵľǸΪ˲ĸܣǸΤ˹ߣΪҲ֪ 
ڹżʱȻһﻹߣȴΪκεı 
ֻǡ桻αˣ
֮ǰұ򿪡סٶ֣׷ʣJȻһͷ 
꾡ĻشһһܿҩЧʱҪˣ˲J绳ɵٶ 
ȥ̤ʷֵؽѵĴ֮ٶȸߡĳҲʼ仯 
˸ƴĿܣ;лʱĸǵ·ʩ䡣
ڻصԭȵŮһžͿǱߵǡ
ŹѾװٶıԹ˼ôȥϢ㵽ȥ 
ﰡ
̽볤µĿڴ΢ЦĻش𡸺ǺǡܣҾ˵J 
Ҳа취ŪʵʲôȻ֪ʲôҲʲ 
ǻҪ
ͿͷɥĻӦٶһûһıԹ

8.Ǹ˵ռǡ

ҹڷкķǱӽк鱾һƽ 
ɫķƤԵЩãһأ鱾ҳݣÿҳ 
ǵĵطעڡӦһռǰɣǡôǿհ׵أ
кһҳT.M.Riddles diaryƯԾȻֽϣٷʱ 
ĺҳ½ǡTom Marvolo Riddle̽ĸڵױߡ
ʳָƶķBħިB𶷣𡭡к 
ૣǸߴӢĺڷ꣬ǶںڰȻȺ
ķB𶷣ǲʮǰѧ𣿡ͻȻ˵кڤ롣
֪벻ٶȻ֪кعͷźѡ
ƲһƲ졢̾һٶεĿŹϴͶʱ򰡣ڽ 
պڲѧУ⹱׽ʱСһֻ桹һ 
ܹСʱŰҺɾ˭¼μסģ 
ôⱾ飿
΢ЦҼ񵽵ģǰJĳ񵽵ġ
񵽣ǻ᲻ʲôⰡٶһµĿǱռǣһʮ 
ѧռǣ̫ˣ
ӡ涼ǿհ׵ģһŪңҲȼ 
ûµǰøֽŵĵǡʹ 
βհ׵ֽһ㶼ûӦĺ档
һͬ⣬?кԵķࡣ˯ร 
Ƿ۾ٶƣĴһĹͽС
ȷеѶ˯ˣǿհ׵Ƥֽ³ݷBݾܻһ 
հ׵ռǱݵĴеģһʲô壬һʯ¼ 
JıƲ⡭һⱾռѲ˹ϵѾ֪Ĺ޾ 
ǻʲôһ֪
üСһֻǽëƼתɫīˮƤֽ 
˲ʧ١
ףҳ棬ҲûκīˮĺۼųԵ뷨к˼һº 
ֽд¡ãҽBء
Ȼּһ¾Ͳ֮ݷֽһһıʼã 
ķB𶷣õҵռǣ
˫ۣЦݡҼ񵽵ġķ硭ҿ50 
ǰռǣΪʲôӦҵأ
𶷣𶷡ǷǸһ쳣ֱıʼռƤֽ 
ͣӡҸ׵ӣԻǽ𶷺ˡ
һЩʹ˼ļɡһЩظ䡣
˼裿ʲô
š򵥵˵ʦὫԼļ临ƴһǸĶ 
Ǵ˼衣ĵĽ͡
ม֪ˣ
ǣ˼иȱ㡭
ô˵أ
ÿ˶Թۿ˼ݣûбܵĹܡҲ 
ʮĻ䣬ҪⱾʣҪҪӦ⻹ǿ 

ǣ𶷵ռǻԼ˼жร
ţΪʮļ⣬һһֵƬ棬ԡī 
߾Ͳٳ֣ݷڿҪҪк֪ôһ
𶷣
ЩѾҪˡټ⣬ƤֽһƬհס
ɫıʯһ˲ʧĹâǻȵѧ𣿡
ǵġ
ǸѧԺģ
ʷ֡
ǡJһһҲܴรǸֶѧ˵ҵĸĸ 
ҲǸֶѧҴûǡ𶷣㸸ĸҲһʷֵı 
ҵ𣿡
ǣҸǸϣĸסҲˡ 
ûзʲô£
£ô˵أкװɵ
Ϊ50ǰ꼶ʱ򣬴˵еұ˴򿪣ҵʱһŮ 

ңšн۹⣬ûֻбʯѣ 
ֻҪѿ˽ڵħƻ󣬾Ϳҩˡ

𶷣
ţ
֪ħ𣿡ɫûκεĲ
BبBħ֪Ү
ร𣿡
Ǹôˣ
ûûʲôѾˣһ绹пҪأม 

ţ
ëʷ¡ռǣƤ棬ЩӵĹâ𶷣 
СĵĽռǷͷ棬ɫıʯĵʧںڰС
𶷣𣿡
š
˵มJң
J磿ʷֵǸ
š
ʲô
룬Ƿ㲻˰ɣ˵ߵġҪҡ
㲻˵񵽵ġ𣿡
ٺ٣Ǽ񵽵ûֻǣJĳ񵽰¶ɰľ 
ȻҲ֪ԷΪJģ˼ҸҪ֪ҷӦ 
֮ǰȿ˵ʲôʱҪǱ齻Ұһ£û 
þ뿪ˣǺǡ
Ҳ֪ҪӦʲôˡ
𶷡ǼมǺǡûħ𣿡
֪ΪʲôҪˣ


ǡ˵ҵĸĸ׾ǱǸɱġ

̵ˮĵƤֽϣīˮֽһˮҲһӾʧ 
ǸҵĶͷһ̺ۡ
𣿡
ëʵֲͣĲҲ֪ǵģ滰 
ΪûкޡǸˡˮĸ࣬Ƥֽصˮ޷ȫ 
ա
𶷵ı˼ۻҡȫ޷ʶ
ҿ֣𶷣Ĩȥϵˮµˮǲϵð
̸ɣռֽš
棿ͷŸͿҳļз촦ְɫĹâǸâ 
ܿܣһ⻮кŹâһʧ
ſΪǿҹâյ˫ۣһƬĺڰ޼ָڣมϤĺڰ 
īɫŻص簲ĵƽڰһֱǴĿ 
棬ʱÿܵ뾫ĥֻںڰܸоȫ
㲻ºڰ𣿡ŵɤк󴫳
Ѹתȥڷ۵ӢվǱߡ˫յ̶ 
뷨Ϊֻǻ䣬ǡҲڿǵˣǡ 
𣿡
ûлش⣬ڷƽĿϰߺڰӣк 
ɫƽû뵽ԼôʺϺڰԼһī??̵ 
ڰɫıʯ⣬ħԵĸŹǵĻâ
Ҳ˵Сʱҵĸĸȥ𣬵˲Уҽҵİ̵ 
˹һΪΨһˣǡˡ¶ЦҴ 
мһֱ¥ºڰô޺Ҳûκΰҡ 
ֻʱҲŲᱻ˺кƽ飬˵Źȥ 
̵ʹ
кֻԼǰкΪʲôҵĶԴ 
ô峺񣿡ǻ㣿ǸҵŮһⶼǸħ 
ɵģ㲻ΪʲôôƽңȰһɱ 

ƽĿΪʲôΪɱҵĸĸΪұܵ˼һ 
ҵرԴֱֱĿꡣ

˲յĴչЦݣۿ꾪㵵ıЦĸӲáǺǺǡ 

ȵıüͷ
Цһͣͷ˵Ҳ
㡭
𶷣кͻȻ̧ͷӭֻ֮꣬幫ֵľ롣Ȼ԰Ҵ 
Уǿɲҿʮǰұ򿪵ʱļ䣿
ԡҲҵҪԭֻǡΪʲôһ 
ҴصǸʱ򡭡ԭڰĿռͻȻǿҵĹâк 
һʱա
һ⣬кӰݷгڱһ˵ϡ
һˣǽϵʱӣѾҹһˡһԱõ 
ëٴдƤֽϣ𶷣ѶϢʵ̫ˣҪʱ˼ ԡ 
ټ
ţ
ռٴΰ£һ

9.Ѻۣ

ͣſαٶ׼ؽдΣ;ʷֵ 
Լƨ档
Ӵⲻǵʥ˲𣿡ɫ˵ѶţôҪ 
ȥﰡʯ¼ҲˣôźСĴĶ 

оŮһٶսħָJıӡ㡭
סٶɲٿıˡҪԭǲ˷̫ 
ʱ䣬ΪкöҪʡݣɫ۶˫
JüЦûʲôֻ뿴ʱɶ顣ϵط 

ٶŭյٶգգ۾룬ûİɣллĹ 
һһߵٶ뿪
ҹʮһ㣬󲿷ֵ˶˯ˣֻʱԼˣȴõʱ 
Ϊø˽Լ٣ֻҪҪ־ͺã
ϸµζJѾվǱߵȴJôˣ 
˼ı飬ʵ
ҡǱǲJɫĿ
ûøңôǱأɻĿ
áֲ䡿Ǳռʧĵ첼µҵķ䣬ϲ 
ӦǲѧУģһ˼ٰġ
ֲ䡿J硫Ҫมһ
üͷ
չЦݡҾûǱǱߡJ翪ǰǣ 
ھԲύģΪһҪ𶷡
𶷣Jüͷôżʱ䣬ͺǸôʶ 
ˣľʼ졣
ǣûˣҪȥˣҲ֪J˿̵뷨ǲͣΪ 
ԼҲ֪Ϊʲôر⣬ֻѡӱܡ
סкļѹǽߣJַкĶ࣬ȦԼĻС 
Ƕס¶񣬻ɫȾ϶ʼԵȴ֪Ҫ˵ʲô 
֪ԡǸˡв֮ĸ㺣ǻǻеѹ
J磿С΢壬кЩ
ķJ˲ѣJһǶк°ͣһס 
Լİ
һ㶼һǣΪûκεᣬŭͼʣϯ˽кģ 
֪ǲԵȴ޷ֹԼԹַǵģݺݵֻйȫ 
ûпǵкܡ
۾ܵJʹ࣬ҲΪоһ£о 
ǰȵģɫͻȻſħȿħJ𿪡
סҡͷɫľƵİڶȻϲJ磬ڵʱ䲻 
ϣJڻָǺΪºڲѣJ˺ˡԼ
ȽкҲĽͣϵζϿ뿪
ûк뿪ʱľű飬JȭͷǽһãʺѪָ 
ɶᡭɶʳͷˣȻ˺
侲ǾǱռǻҪ취ȡأΪȷԹǲǲ 
⣿
۲ͣ˼ǸͷĿãҪһЩֶˡ 
ָŵʷ֣Цݾһ֡
ᣬСĴռǣ𶷣㡭𣿡
鱾ٴŹâкӰֱС
ߴĺڷ꿴кôˣкǵѪˣ
кЦûʲô︴ӵ
ΪǸʷֵкüë΢塣
̵ͫһ霣[졸֪ˣ֪õġ
㣡븧ȥк۽ǵˮȴֱӴкüͷ 
ĸԼ֣ԼΪʲôľٶ
ҡͷ˺ˡJĿɬ˽⡸ֻ뱣Ҷ 
Ϊ֪һΪҳԭԼİȫͣһ£̧ͷɫм 
â
ǵĸġ ܺãкۣ𶷸оԼػһ
˽ңҲΨһŵˡ
ҡأ죬к⣿֤ʲôȻ֪Լ 
кеĵλ
áݷǹŻڣ𶷣ܹ𣿡
ҡͷһûҲ޷
ӿڴｫħȡݸ𶷡𣿡
һ»ҡͷƺ֦ħϤĸо
кħС𶷣ǰӦҲԼħȰɣӦ֪ÿһ֧ħȶ 
Ƕһ޶ġ
Ҳ⣬֧ҵһδʱҿҵĹȥ 
һ˵ĹȥɫƽĿ꡸ҿɱ¾ʱײСĮС 
Ĺ¶̶ݷ԰

νġħ֮ƣڻʱӡħȻ 
ڿһVoldemortʱԳƷħǰټһЩ֡I am  
Lord VoldemortȻħһӣڿУɡTom Marvolo Riddle
㡭ʲôʱ֪ġޱ顣
֪ҵǡBءʱɣ
Ҳһʼû뵽ԭΪһԼƿУʵպ෴ܴ 
ҲεĺܺáԭһСֻǸԡ
ֻǸպÿѡ
ΪʲôҪʱⳡϷ𶷶ɫͫȾ졣
ڱɺɫʱһƽӭ֪⣬ 
˵ÿһ仰ϵģûк޹㣡

һ꼶ʱڡ˼￴㡭˲˵澵ӻӳճ 
еʱҿҵĸĸJ硭С㣡ĸ̵ 
峺ûκʡһֱΪʲôһῴ㣬ڡ֪ˡ
Ҹ㡭ǵꡭʵ̫ˣֻǡΪJƬڰ 
㻹Ţ֮С

𶷣ҿԳΪĹ𣿡
֪˵ʲô𣿡ɱˣȻҪΪҵġ
֪Ҳ֪һɡ𶷣֪ʲôʱӵкڰ𣿡
ʮꡣΪʲôһ޷ֿ˫ɫ۾÷ħȻԹԵĻش 
⣿һ¡ۡǸĶߣ
Ŷϵİ̡֪ģΪӰ죬ҴСͿԸܵ˵ 
Ȼ΢ЦġǶģҶܵĵ
꿴ֶʮСʱľĥͷˣŻᱻ 
ڰţֻԼĸǿŲõĻᱻֻվڶ˲ſͳ 
ˡǵģǺƵġֻʱûֵΣΪǸ¡ 
ÿ˶ǵˣΨһѡǰ˺ݺݵĲڽ£ֻ̤ű˵ʧܲǰ
ҲһһǶܵĲ˫ĸ̵ûȥ 
ˡתкܽһʧкȫʧʱʺֻ 
ԭȵĺ̴кʧĵص㡸
ҡˣкʡ𶷣㻹ûشңɫıīֽ 
УǳٳûлӦ
𶷣ܹдٶ࣬лӦˣкֻýռǺϣ̽ 
塾Tom Marvolo Riddle𶷡ղķӦʹ 
ʱ˼￴ĸоۣȻԭĳ˸еۡ 

һĿγ̣ٶ׼ظֶĽٶ 
ǾȣԵһĿΣҪСʱĿϰкϸʵ۵Ŀ 
ҪȥͻȻһ˫Ϥı۰סкϸ[۾ɿϤ 
С캬΢ЦJšһ˫ǣϢк۾ 
ʪȵݼߣ͵촭ʱ򣬸оſԼ 

ſ۾ӭľеԼָǿӡJҡ 

ָס޺С졸ꡭ˵J΢ЦĿĿһ 
𡸡Բ𣡡С졸Բ𡭡
סк֡˵Բҡɫˮ糿ĺ棬峺 
ִɡ
ꡭJ籧סս˻ӵ뻳УͷѰĴжʧ 
ǣҲôֱǼɶʡεۿֽǵĺɫӰӣJ˫ 
кٶȸϣɵēסĶ죬ƷкĴ 
𽥼ҵǣù޷ϢJ롢ֱӣŪ 
ֱۣ
۵ᴭУкҲԶĳеǸӼҡҰ 
ļվȣҵԶJŲ뿪Ĵꡣ
кﺬΡˣĴָĨ΢׵ĺ촽ͳɤ֪ 
ҵġҹĵֻһ
һʱ䡭Уۣܾʹ˷Ϊ 
ںڰġ
ǴɤΪľһˡкս֡ЦĿ 
죬ֻ졭̶ּ̼Ҫõһյָơ
סľĶૺ뿪ͫĸӰ 
ֱڷкʧתǡ
ۣкصڶߡҰ㡭J
Ҳ㡭װġſۣд㡣

10.ǣ

㣮q?q? qq?q㣮q?q?
ҹʩչһ䣬кռǣëƤֽд¡
𶷡
īȻʧǡûӦ
̸̸𣿡
ûлӦ
޷ӦƤֽкҧ´дʲôղСĽƿī 
ˮռϣֻƬī֭˲գûκλӦ
⿴ǽϵʱӣѾ峿һˣкתı۰̾ 
ǲش𶷣
ʲʲôˣҲа취кҲֻҰο
ռǺϣСĵķŻͷ棬ɫ۾кС
Уںڰ۵վǰޱƽĿ
ܺڷкǰ޷˼ľ룬ſҪ 
ӣǲǷκкüīɫͫ 
Ⱥ죬ʺ۳Ѫȡпᡢڰй¶į
кҧ´꣬Ҫ׽ЩʲôϵĻӶ֡ȴо 
ԽԽԶںڰȫ

һҡκϤĺ
ɫıʯܳĽë¿ģ۾ľǺٶĵ 
΢Цٶ簲Ѳһıʱɫﺬɻô 
Ϊʲôһֱң
Ŵ۾ٶһŵĿҲҪ㡺ôˣղŴĴ 
Ϳս˫ȴϵĻӶôˣΣ
ߵ΢ЦתΪЦࡣ
ݷʲôٶͷŵĿк㣬һÿʯڲĿΣ 
û̫ʱรŵĴߴš
԰ϴħҩѧ¿ʱװʯڲھ´Ͽε 
ʱٱҡһÿݵЦݣɵΪ 
ڻкϽ´ͻȻһѣǰһһ㵹ȥ
ٶϿ˹ȥסǉɣ᣿оϵ 

кŬ¶һ΢ЦƿѵĻû£
ɫĺò԰׵ľʱҪȥһ
û£ģոֻǸ𴲣еͷζѡѸٵĻƷ鱾 
ҵź췢ٶһᡣ
һͿԶڸ֡ٶߣ
Ͽ˹ȥôôŮʣ 
ǰĺڷк԰׵㿴͸ˣ赹ӣ
кƲһǣû£⼸û˯ðɣٶٶһ 
ͿʼΤ˹˫ӵʳ۵ĸֶкֻǵǰʳȴһ 
ʳûУеʳһڶûгԡ
㻹Ƕٳһ㣡ĵĿ
ҡͷġԲ¡
ͻȻһִֺƻǰŮĿٰƻˡ
Ůֵı飬ʼİƻһŴڵҧȥ
һҧʱƻζڿУζк΢΢üϽһ 
ˮ嵭ζֲĸо
źӵĵı飬кظһЦݡ
ڲһߵĳڷкһ˫ɫ۾һֱ 
ǲ԰׵СʱıʯһﰵģʱѾˣǸ 
ʱŻ֣ɶ񣡡𷢵ʷкȥס 
Ск
ĵؽѣʪĿкĿҪ˯ţȫڵʦ 
ۣһͷĺڷħҩѧĽ˹BʯڲӽҺų֣ƶ 
ɴ͸ĽйߣһһȵڱţڰĿռתֻʣ¿мյƯ 
⡣
վڽ̨ȫİʷѧĸֶ࣬ 
䵱Ƶкʱݵ񣬺ޱܻкͣ 
ӣкûӦǰתȥںڰд¡ظҩˮ֣ 
ٵд䷽ͳɷݡ
۾ġٺϻֲͬҩģʯڲ 
ĿŴҡˣҪħҩǻظҩˮһֿЩʩħı 
ָԭ״ħҩ۽ƮѾͣһż˵ȥ 
ֻ˵һΣȽ۾ʮӺɹҩˮͻֱʯɫ͸ 
ǣΡʧܵĻ¶ɭɭݣͰѽħҩʮ 
Ƥֽˣʼ
Уڵ˶ʯڲ߶Ǻڷĸֶк㱵һ 
ҲûоǶıߣѾתɾȡ
Ѹٵкã󸪵Ĺˮ˳ʱӷĽĶ 
ȫˮҲû˷κβҪĶĸƽBȫBBһB
ΪҶæԼħҩֻһͷʷ֣кһֱעһе 
չϵı顺ˣɹˡô죿ɫŵ 

㷢Jֻвϵĺϣк 
֡
İٺϻƬǵɫҩˮУٶȽ衭
ԺͻȻһϤ㱵кڻع 
ħҩѧʦվ󸪵ԱߣӵԼ 
ɫҩˮˣҾȻħҩˣͷ̧ͷڵ
ʯڲһ뿪ķȥ
̧ͷʯڲ߶ܵĵǿк 
ע£һѲϵϣһְѴĳɷݼ󸪣ʹҩˮɿµ 
ɫ󡭡ҲĴײ
ǵҩˮʯڲƤЬǰͣʯڲǸѾµк 
һħȻָԭ״.¡ͶƤֽ°ȫ˵Ĵɾ 
תӹڡûʱָ¡Ͷ֤ 
Ϊ˽ֶʮ֡־ð
ѵõĲһΪɲ˷ʱ󸪺ͶϣΪħҩ 
ѧһúġ
ۼкʯڲҲû취˵ȥֻһֶѧ 

ͣϾͻصҽռȡմīˮϵĻӶëʣռ 
ˡ𶷣
ɶ񣡡̵ðһ㣬ǰķӦƤֽǲī 
֣ѵҪһ𣿡кüԼ޷ƾƵĸоúܲ 
̤ʵ
ռǣϸֽҳָʺҺɷ϶ð 
ˡףѪҺڿհ׵ƤֽϣīˮһıѸ١
кϾֽ棬ԼԼѪ˿̶ָ˴㣬ֻҪ 
Һ塭Ϳ𡭡ģսſӳȡһѾɵذ 
ףJ͸õģûгɽĵлģʺѪѸ 
ѪҺСĵռǵƤֽϣܿĽֽȾɳ졣
ѪҺûֽʱкָֽϣѪҺкӰһʧ
оЩѣҲΪѪԭʰɣкǿžɫ 
һʱա
ڰһݵ˫ָ󡢱վţһɫ˿ 
ע⣬˿߲ϣԸоĸоü˽⵽״ʲô 
ͻȻ󴫳һϣתĲţ㡭
ڷк΢ЦĿΪ㲻ҽҾԼ취ˡ԰׵ 
һ˿Ѫɫ
ЦݣҲкڲϵѪ֣˹ȥסк֣ 
ª˺ۻٲðѪģʲôɵ£ζüͷ 
ĸֱкĿڴҵħȣһһ㣬ʩչһֹѪ䡿 
İ̺ۣľ׶һ㣬սħʩһԭ䡿ɫĹ⸲ 
ϣ˿ϡ
꼤ķӦкֻǰǱߣĸ̵ƽĿ 
סԼֵĴ֡
ѵ㲻֪ѪҲǻ²΢㡭 
˳ڣҲһĵطԼ֡סкֻ֡
ҡ㣿ۣԾı˾е㡭ɰ
кͷ
յĶħȣһʩչ
кٴεĵͷ
ʵڲԤļƻĿΪʲôԼͬʱյ 
ɫɻڿкȾѪº󡭡תΪȻѪҺ𡭡˹ɵԭ 
ɣ壬д֮ˮѪҺΪѪҺҲſ
ӸµĿкڷкǻһõ΢Ц𶷣㵣 
ղŽŵıʵڲ١
һк˵Ц𣬹Bأҿͷأ
̾ΪԲԡ˵ˣҲ㰡㵽ҪŻţ 

Ⱥϴ̣𶷿Ƕ̵˫ͫˮ̶ӳԼӰḧϸ 
µգԭӣСԵò԰׵Ŀٿ޺εĹʡ
ĸо͸еһۿľкԾ 
ŴǰȻĵˣҴǶסϸԼ޿϶ 
к뻳мǡ
ͬJǣ֪ǲΪͬʱյԭʣ±ĶˡǰԵ 
ӶǣҲʷֵʰɣ£ټԭƶѪȱ 
ûֿƾϯĿǻJǸŵζ𶷵 
ǴѪĹȰٺϣȴĶءкı۾ǸоһֻĴ 
ֲ֪ʱ£ȻǽСֹܵߴ 

ĴŴƣھǣ̰ȡ 
𶷵ĶӼңͻȻһˮεϣµˮĶͣ 
̧ͷкҧ´̵ˮ԰׵Сд޴롣
кˮʹһİָоȻ˼ 
ľûУΨһ뷨ϣȥкеˮꡭมС 
Ľк뻳Уĸžкıมﻹʲôڰħ 
ӣ
кǿţûҲûһᶯļһˮ 
ֹͣС쵽ı󣬽ס
𶷡
꿡ӵĿΪҵĹ⣬ǿԴҵԸ 
𣿡
̧ͷǳۣٱ俹ܡḲû¶ȵգȻ 
ɫůɫϦһԸ
ֹʡһֱûκֵע⣬Ҳûʲôҿģ 
ֻΪŽĵƷԡԸúڰǣΪһжν 
ˡɫħԱʯǣҷ֡㣬ҾȻвһ뷨 
ǰûеġռҪõ㡭Ҫ㡭Ҫߡ뷨 
̫ˣҾȻһк㺣һҵĵˣ
ӱңԸӦҡ𣿡
ϸָ˳кĴλΪѪҺǣϵҿ㣬Ҳֻ 
ʵĿռʵУҲһǾͺˣ 
ס˵ΪкӲ԰׵ԭϣģռȵ 
յʱ򣬾ͿʮԼǵⱾռǵ 
ΨһĿġ
ǣȴϣȥΪ뿴к
һһҪͼס֪ҡѾҴˣһ 
Ͳܵκ˵ƣɱȻֹͣɱ¾ģס 
ͷȥѰòŲ뿪ȻҲ֪Ҫβɱһ 
ɵġ
кת͸΢ЦĿһγĵ΢ЦҪˣ 
ѾǳкҪӦ֮ǰɣǸʷֵкֻǹ 
ȥļƬӦںߵʵټˡҡġк 

кʧڿУߵˮɿе䣬Уս 
ۡȥɣ

11.ļƷ

㣮q?q? qq?q㣮q?q?
кᣬĸ̵ۿеռǱҪٽˣҲϣ 
˺ԼˣšҲһָоǡʹɣ֪ 
ҵںѾ㹻ĹˡԶ䣬ʹҲһѡ 
ˡ ҵкֽиֳ壬ѶϢ
𶷡ӣҡ
ոȥˣǵ㡭ٶŽǰӰ 
һΪһǰǲŴ뿪ǵʱûпһΪ 
ԲŻͷһ·ϲûиô֮ǰң
ռǣۼĽˮȥҸովûע⵽ɣ
֡ɴ۾ŵĿкմѪ䡸ˣ
к΢㶣ԼֲѪมҸղŲСŪīˮմ 
ģƣû˰
ٶļ飬ȷϲûв˺ۣû 
ŻɼǰĺѣƺһҪһĴ𰸡
űϵľܣɫھƬ֮£ǿҸպڼϵīգ 
Աӵסˡ΢Цֱѣڱ˦ħȡ
Ȼٶ߹ӡľʵĵذϻԼǳǳĺɫīգ֤к˵ 
Ĳ٣ЦݣٶɦԼĺͷٺ٣ֻǡ
ֻǵҶѣ԰ɡ΢ЦĲΪ⣬ǡħҩѧҵд 
ҪһԵηкѡ
ҡһһ룬ȥдҲǱߵǣҪһ 

ţƼǽϵʱӣŰ˵룿ɵĿأʵΪƶѪ 
Ҫ赹дͺãϾ֮ǰʯ¼ҶһЩôʵ 
ɰû뵽Щ˵֪־壬ȻԳΪѵĽڡ
ŹŬάֵЦݣٶͷе㲻ҿŶԷǵģľԼ 
ûΪʼûΪκεı⣬ҲûиһԹ 

ͷһץסĳۣǾȥม㲻ͷ뿪
ȻĿеŶӵıӰںĽռպãĿϣ 
óҵٶɣΪ첻άˣ˫µŬ 
һӵʱȫɣҲΪЩҵѾˡ
£˯¶кͰԼصĲ㱻֮У 
˯
ҹ¹͸㴰˽ɫĴϺڷк˯ĴԼ 
һλݵĺڷ꣬ĺɫͫĿк̽֡ȴֱ 
͸кǡаźʧдϣоһк 
˲ʧ١
˯ۣ췢к¼䡸վڹĴ߰ 
ѵΣˡ˯ɣ¼ξ
糿ٶĺ£һʹĳһŴƻһСɽһ 
ɳͨ棬˵ҪΪѪģΪѾֽˡ
죬һĴӲ߳ǰתǴĺбӰĻ 
û˵ڱ㱻ذůĻʵŻ
Jϧߵʵ𡭡Ϊһ̾
Ϊıĸ۵ĿкݣһֵĻ 
ûУֻǴӳȡһƿɫĲƿʱͳһš
ƿڣ˲ɢζƿһСɫҩ 
УһںУµʵ㲻ͷµĸоԭص 
ࡣ
ľȣJϧǻָӣǵǵԼรһ硭 
ҵ㡣
šչ΢Цֶк뿪Ǿı۰Сܲҵķȥ
𷢵ʷջϧĿ⣬ŸĪһĽСӰ 
ǸӦֶͨİɣҪչжˡۣת뿪
ϵĿΣٶۿγ̵ݣߵһŵ 
˹Ҫһȥҡ
ƿǷſڵȺľһƬҡϵĶᣬ 
Ҳ¹䣬Ҳ߰㣬ҡֻйĶ 
˵ľȫԡ
ɫ΢䣬ٵĿߣͷһ
ۣô°ٶɴۡ
Ҫħҩѧҵʱͱˡҡͷ
ֵΤ˹˫ӣֳ̬ۡ״ƺʲô
кתŴҡǣҵˡΪҵռǲˡɫ۲ 
ۼɨˣ˭ˣΪʲô
ڲֶ⣬ӦǸֶѧõģΪ 
ѧԺѧ֪ǵͨǣѧٶһǰĽʦ
ûùռǸʲô޳ɵҡͷ
ǿɲͨռǣʮǰռҮƲ죬ٶǾǱֵֹ 

ǲӦֻǳʷֵĳһۡ
ҼˣǱû⡣תŹأ
ȥʲôźܿͻġ΢Цظ
˶ˣٶӣҲͲټ⡣
͵׼J֮ǰٶͬʱڽеҽңǿǸ 
ʯʱȫסˣ
˹ȥסǽ̵֣üһźĽڡôᡭ
ͼ﷢ĹļǺܱǸЩ޹ 
ĺôµ¡Ů׿λĸֶࡸΤ˹ 
ڡѸٵĻصϢΪǻѾٰȫˡ
ǵģڡش
ٶٿһۺ󣬲ŸŹ뿪
ߵϣѧԺѧǶԹ̬Եĸı䣬Ϊ֪ 
ǲܶԼĺֵģԡӦòǸʷֵĴˡ 
ͬҵĪҲ𱬵ĸԣɦͷϵĶ̷˼Ŀ
ĸı䣬ֻ΢Цĵͷٶ˵ʲôɫһȺʷѧ 
Ѱǽ𷢵ӡ
ܱʯôܣϤֱӴУҵˡ߶ 
סӰǸƺûԼԼ˼С
ӦòJģǡ˭أռǵˡٶڻ 
ҵ·ϣоֲѰɧͣ͵¹һȺ֩ 
ӴʽǱܡ֩룿ʱ𶷵ĻԣסٶС˵ȥҺ 

ǣ˵ٶµľܾϾСݿڽɭֵıԵ
꣬˵𶷵ļټߺѣռ˵ģҲ 
֪ҪôȴҡúƽϲһЩֵĶ˵С 
ĹҲ˻ỳɡ
ٶɵı飬ĿѵҪЩ·ϲҪ 
𣿡окЩҡȥѧУ»ӦòӲܣΪ 
ʮǰΪرѧУ
ǡе
ӦþΪ׷ʯİɣȻᵽŮӾͿһ£ 
Ϊѵѵųӱ𡭡
߰ɣٶ̧ͷŹȥҺ񣡡
šڣٶϲˣȻ˴˶֪źҹζ 
˿ٵĵﺣСݣ̸Уպõ˲ҲˣħԼJ 
ĸף³˼΢üĿªӡ
˲Ϊ»ѹʹ뿪ȣΪһʯ¼ 
йأԱʱڰȿࡣȴҶ뿪ˣɫĿźѡ 
У뿪ˣֻܿԼˣ֪ٶﻹϣǡ̬ 

ǡҪȥǸٶԵ÷ǳ־塣
ң㣬һȥͺˣҲǹϣΪٶ 
֩ľ£һӰ˳ԻȽʵ
ǡ
û͵ǱȣǺҪģǲ 
Ҫһˡסٶļ򡸾Ͱˣٶ
ǿɫʯкĵͷ
ٶ϶񣬹ʧںڰɭ
ɽȵĴ֩룬кЦˣȻȷġô׳ 
ĳѱ赹Ź֡
磬ʲôָָΧ֩Ⱥ΢ЦĿǰСһľ 
֩롣
ΪҵѣҸҵﲻ֡㣬к㾹ȻǺ 
ѡҲסֻҵĺǡɾͲܷûᣬϾҪ 
ڵʳһѵ¡֩Ų̵Цشš
ǺǺǣкЦصܱյɽȻ㲢ûиҵڣ 
Ҳ֪Ķ˵ˣеСæԣҹҲò̬ȼ 
ϡͣһ£ĸ̵ͫ˲תǵЦҲûչȥ 
ҪҡķΪ޴İҲе¡
ôܣֻһӡԼӴ󣬰Ҫﲻϴ 
ﱾܡǿ˻еľѶϢں˵԰ȫ뿪һ 
ٽҾˡƽȵѣݸߵ͵͡
Ǿ˵ˡкɤƮڿУʱǧֻ֩붼к 

޴ɽʯͷѣ˻̣˺ 
ΪѹɵƱɽȡ
޴֩ĿǻҳɢȥĹȵףɽûй֩Ⱥǳ־ 
ƶΧڹϵ֩Ͳ֪ӵȥˣȫɢ¹ҲƼ 
¶ɫ¹֩Ķ֫кУֻаͺڷкȻվš
Ŀϲ֩ţкһһĿ֩룬ɫںҹħȵϢ 
Ϊ᲻С˵ʲô˵ĻԡɫĹħȴ 
ͷһų۾ϷķǱһʧ 
ȫûиоֻʮסкӵˡ
ӱ֩룬ٵĻصٶϣѸٵܻسǱƽʱ 
Ѿȫ˶޵ʱ䣬ȴߵϽǴæĻ飬˰и١ 
ʯǽϵĺɫ塭
ǽߵ練Ĳ԰ɫְԱǡֳˡ
ʯڲȭüͷ˭أ
ǽʺ壬Ů׵оࡸֶݨBΤ˹ 

һԵĹһסˣٶ֪ǾԼҵСøǲ˳
˭ʱҲһеħҩѧʦǵķš
ڿҪҪ׵Ĺǰߵתǻ߳ˡ
ôߣʯڲԵЩţȻʱ򿴵ѧ 
̸һᣡָһͷ´
ǣڡһ뿪˵
ʲôҪ˵ˣ̸һȥ߶صʷֵȥ 
ǽ͵Ļᡣ
߶˵ס졣
ǵģ̻ȥס߶֣ת뿪
ѹ˽ۣǵϸﴫĶʱֱ 
ġ
߶ԹΪʲô˵J绹û
ѹǰҲϲСʱֻ˵ 
Ҳǣ֪JϲӰӦòǺ°ɡ˵ 
ͷأ
룬Ҳпܣ˻ǹԹԻJˡ
JҲʧ٣⵽ô£ɫۿǽϵּ
ź Զ
ָJأҪǡҵڵֵù 
Щֻ꣬Ҫһ뵽JİȫЩʧ룬ΪǰJ᲻Ϊ 
Լᣬǽ졭
ٶҪȥλԼѾ֪ڵġܽڡިB 

Ҵ򿪹ҲǸ黹ڻпܵ˭ 
ٶ˵
ǣٶǳԼС
һۡ顭ӦþŮ顭䣡ٶ֪ҵ 
ˣ㣬˵ǿԾȻؽݵġ
Ǻ췢кȻ㱣˫ֽסкļҡٶ 
ףҪģݾûˣ˳˦ڰ 
кĻлˡ
ź׵գٶ۾ǿǺѵĵ
ˣһǸĿ߰ɣ
ڹ󷽡Ҫȥ
Ůȥ֮ǰҪȥһˡ
˭ٶʡ
ިBΪڷǳʱڣȻһûУҪжĻ 
һҪһλʦѡ

о治ѰգŲͣȻڷ 
һﲻרģпܷǡܡвΪʡٶʲô𣿡
ҧ´̧ͷŹЩ졸Ҳ˵Ҳ ռǣ 
ǽõġ
üЩ⡸ΪʲôΪɫԼЩв
˵кͫעȫгǰ죬ҡ ǲһ 
رռǣҸеġңǱռǶǲǺҪΪҿС 
ıҲش϶Ĵ𸴡ʱӡֵֹģ˼죬 
ǾͲˡ
ס͡һȭĳ嶯һָٶξѰĻع 

ףǸոաôˣ
ûʲô߰ɣȥһިBȻĽһ¾ǰͷٶҲֻܿ첽 
ϡ
ɶΪʲôݻ֪ҵռǵ£ֻеҵܽ⿪Щʣ 
J磬㵽ﰡ

12.ѵľ

صǰʱ䣩
ڻȳǱУ֪ǲΪѧУΧ̫ԻЩעĽ 

ʱ䣬ӦǴҸ͵ʱ䣬ȥУ԰һǣһŮһ 
к
ôǶеġ췢Ůǰк
ȻЦһ늅Ҫ˵ʲôԭ° 
ӦøûϵɣݨBΤ˹
һ㣬һʲôµħ䣡ŮݣСָֺ
ݷûӪĻ⣬кת뿪
վסJBݣŮš
к¶ݡţݨBΤ˹ȻҲ֪Τ˹ҵƶ̶ȵʲô 
زѾʼǼҵĽطǳʧܡ
кһ£Ů漴ֺ˻ȥһʲôԹ
žēŮԵʯǽһЩʯשƬ;ֵĵ 
Ӣ˿ԵЩۺݺݵҪӣ 
кӣİռٵʱ䣬ɶΤ˹Ⱥֹ̰ĺǡ
㡭ıŵ˵ˣŴۡѿĵڵϡ
J粻мŮһۣ˵ľӸµĿƾݼҵ 
ǲЩķʽ㊅ŻšҺ͹õģ 
˱°ħҩĻҲӦΪȰǺڷкġ֤ݾǡ 
УǱСıռǡ
ռǣ
JЦĿϧǱռǡǱֳٶBΤ˹ 
Ҳлῴġ֪ѾŮĺJ統Ȼٸȥת 
뿪Ų㡭
кıӰŮ︴ӵЩ֪롣
ʱڣ
ٶƿ칫ҵĴţͿҳһšȻһҪ 
ɫıһ[ɿڴóħһӾͰħȴķԶһȵٶ 
ǰ΢ЦĽħȵļָ׼ܵǰħڣװĽڡ 
Ӧûǵñе䡻򵽵ĸоɣҪΪϰһ𣿡ʹЦݣ 
ԴʵĿζ
ǣܽھԹԵĸߡ
Ů˵콫ҵڴ򿪣׵ĵصٶ˹ 
һۡô죿ʲô
ǡкı󣬺ԤľͰһȥȵҵļά 
ʮһѽײ
΢ЦĿźѡˣָָ±ߵĺڰร˵꣬ٶӦ 
ȥΪ֪ٶһġ
ϵĻҳħȲлɳãٶվá䱸ľٶͽ 
ȥкСĽǰ
һ㡭
ݷɿ𶯴Ϥɫۿķ͵͵ 
ٶƺǸסħȳûʱһӡ
ڹ֮ϷʯͷͻȻѡ£ɢҵʯɹ 
ٶ˵ǰͬ²ģûʱٶħʩչ䣬 
ƾ֧ħʲôˡԼɥʧ䡣
ٶǡһѽݴġսħȼӿŲ 
ķȥ
ҶԣһֻҪġ
Ǹ˵ǶĻɫ۾ʱжڣȴ 
Щսľģ찡Ĭ֡СǧҪJ硭ŵ 
Сüٵš
ڴĵصһĵطΧʯװβѲ³˭Ľ 
ʷֵļǺšɫͫԶ㳡һӰϵѪɫ˲ȥ 
첽ǰȥ
J硭JǸ˵ߣ𡭡Ǳù֪룬 
 ҪJ磬㲻ҪһˡJ 
ˮĲͣ£մʪк죬ۡǽš
һֻкļ磬ĬȻ۵ľϤĺ꣬𶷡к 
ҧס˫粻ϵĲšҲ֪ô졭ȾJ硭ᣬͣ£Ѿ 
ûĿ޹ˮܿƵ£סһʹѹ첻ܺ 
ˡ
꿴Сϵ飬ὫḧȥǶסк°͸ס 
ӣĴĴľһռһ
ݼ䴩󣬹ͻȻٶסԾǸо 
£Ȼʵʱꡭ⵽סͻȻһӰк 
J磿
뿪кĴǵģҵⱾռǵĿģռǽк 
ҽռȡ֮ȵȥʱҾͽʮ 

ɳɳɳʯںе΢һ£ʱ䲻ˣٹС 
ʱǸкûˡסļ硸˵Ψһ취ɱ 
ĶⱾռǣ
ǡ
ʯڴˣǿµӽӽƿֻˣ졭Ҫ 
ۡߣֻиֶĽɱ
ڣڷĸֶкʲôûУֻ˵
Ҫͷշһֻɫķˣ˫Ϲֽñ 
֮󡭡ñóһѳǰѽɱҲ˳ȡ 
סϸȴٳûж
ʱ첻ˡŬĲJ̫֮촫˹ߴк 
ж
ҲУҡͷδɵٶˮҲܣᱻ 
ġ
ѵҪ𣿡𶷺šҪ˰
ͷűJ磬̧ͷ꡸Ҳʧȥ㰡Ҹô죿 
JҲϣʧ
ǻҵۣѾûƽʱ侲ŵӣ𶷹кǰ霺 
ȼառһϯ֮أѾܸˡôңҪΪ 
Ļ飬ʧȥҡ ѹĵ쵽кı󣻶Ǹ 
жС֣ǣк飬ȥԲܻ 
ȥġ˵ľ롸ԡͷѰŨܵǣݷƵ 
Ϣץк´ȥ
ءҧزʺѪǻ䡣
оʪҺ岻ռǱðĻС 
Ҫ𶷡ͣǵ˫ǽ˱ţζ 
д
ٴսк֣ĴѾðѪռǣ˺Ѱļʹ 
ſкؿڲðѪ
ɴɫ۾Ҳðˮ֓סǲðѪռ 
ͣͣôŬѪָ
𶷵ɽſʼʧ֡ 븧ȥкˮޣܹ 
ʮʶ㣬Ѿˡ΢ЦǸкһ 
ֻҪػĹѡټˣкɫ۽¾Ө 
ΣİʧڿС
𶷡ǿһǰ̵ԵЩ
һ˫ֽǲ뻳У𷢵к۵Ŀ 
ʧǵӣ˵ҪҪޣΪҲԼɵģ 
Ϊ˲Ҫ𶷽ԲԼ桭ݨBΤ˹ǰռ 
ӡܿ϶᲻Ϊ˾𶷵ռǣǡ֪ܹ 
ѡ˭
ֹͣתסJ磬JˮͣǲǺ˽ 
ֻϣ߰
к޴룬JȫΪϿֻ𶷲˽ͬĹ 
JһȫֲͬԸĹˣԡŻôں 
J簡
кıһ㶼˽Ĳֻǡˡѣ 
ϣĸֹ࣬޾
İ£кƽͻȻʯͷĹˣĵط 
ɫŮŵĿϲкȻͷĻп
ǡҪߵ˲Уǡ̫ˡһߺһ 
Сѿ
ˮֹJ뿪ڵĻӦ뿪Ůݡ 
ҡĸ̵˸ܵĹâʵǰҵġֻǴѳݵ 
һﶼסҸµļ䡭ҹŮ 
и顭ȫγ˶صİʾ֮һ䣬ŻԵŮ 
J硸
Ϥк뷨кóħ΢Цͷš
վڱԵкͬʱ㳡ʯʩչ⻮ʯըѿЩ 
װõʯ߿ʼҡ컨Ҳʼ޴ʯͷٵĉˡ
ڿһۺ󣬹J󣬵ȻŮǱ𷢵кԿķʽ 
ϣΪáΤ˹ġġΨһǿԽܵİ취 

쵽ٶֿĵطJ罫Ů£ʱǼһ￴Լһ 
֪ᱻñһɫСߣͬڻʦЧֻά 
ְСʱJ羲ڹǰĿڴС
ݣǶֵĺѣУķ˰¡һ뿪˵ص 
صŮ
¼ȫˣʯҲκã˲ҲصѧУ䡭
˲УҪ㣿Ů΢ЦĶһС⣬һϹɵ 
к˵
ร֪ˣллݡкͷӦ
Ů뿪ٶϿߡ٣ʲôôݿ 
ǰϲĸоǰѺܾõãȻǰˣ
รҲֻһʱĴɣ͵죬뿪
߽Уң滹ˡӦһˣӢĳʦJĸ³ 
˼BݺһϤľ顭ȡ
ĿУʣʲô𡭡곤ʦ 
ԣ󽪻ϵ˼ҵ³˼ߣͷϵδ˼ı 
ʹöɡ
ڠ뿪ǰϣкֻĿǵľ顸ȣֻҪ㲻Ҫ 
ңҾʮָлˣ֪⾫ƻȻĵʱ 
ƣûʱ㠭ˡ

13.εϣ

㣮q?q? qq?q㣮q?q?
ΣĶˣкϰңɱ¼ 
ԭżͬѧԺٶΧߡ
ĩĿҲҪ٣ȫУѧʼæŸϰμJ 
СˣҲΪٶնߣҲûʱе㲻һ 
֮ʼʷֵкЩһĵطֻҲ˵Ȼǡ 
һֱûڿĵطJˣȻò͵ʱ⣬ѵڶ 
ЦĲԼ뷨
һеԻ͵ȿ˵ɣԵ죬պҲJյϡ
𷢵ʷĽߵα£ף13գصһϷ 
αЦʧ٣ħһɵзˡ 
ûͷһһֻƯİɫѩ^վڴ⣬J΢ЦĴ򿪴 
ɽСͣڽΪůϡ
J縧׵ëôˣҪ𣿡ֻټѩ^ǹ 
èͷӥ
ŻϵֽJ磬ٵĽֽ򿪣кԾȻֽϡ
Ӧǰ H.
ιԠĿzٽѩ^ŻڵɭУкħȷڶڴ 
ĵ뿪ʷֵᡭ
źڰкǽϣںڵķ˿וϸµļɫͫںڰи 
飬ȻǸʺϺҹˣ[ɫ۽𷢵кҹµ
кĽӽչЦӭJտ֣óԤصİװ 
ݸ
J罫кס̧°İӣѾþûƷ 
ζɵ⿪кĳݣȥǶֱ࣬޷ʱ 
뿪Լɵĺӣ˵ĵ⡣
ĿJĻȻԲȱǲǽݸJ磬 
տ֣ļȾϺΣˮĴ۾΢š΢ŵӣ 
С죬ƵĴ̼J
յڴһѾͽкɱ𣬴ӦҵĴſ첽˽ȥ
һϣڳֵĲϤϰħĳأҲǿԿǿյĲԭһ 
޴Ĵ滹õޱ
ڹľУJһͬĴϣ˫ѹкͷ࣬Ȧ 
ԼķΧ𷢵кЦа񣬾ݡһʷֵѧ
ǡҿٸҪһڴܾõġ𣿡ħ 
Ѹ𻵻ĴҰЦݣ¶һģεĿ񲻴Ӧһ 
񼫵һ
ɰСñȻܾ˵󣬴ĵͷ
ϣ𷢵ĴҰ̺Ŀõϰµ۾Сɶ 
ͷ۾ӡС죬ʱʱҰк촭 
ò⽫ϵġƿʵJķ֣ǵҪùһ¡ڷ 
кǽ𷢵ˡ㲻˵ҪҪһ𣿡ԲȱĹϵ 
Ȼû
JаЦȵĴкĶߣɳƵԸɤ˵ 
Ҫ㰡ҵĹʪȵϢкһ顣
ҡһſھͱɣJ쵽к·£ḧϸµļ 
ϸľ䣬кļоĲҲڲ֪佫к¿ 
ȫȥ
[ɫۣǰϸĽǴ׵ıϸϾ 
ڵķ˿˳Ĵܣˮ복̶СϵĺΣӣҰС죬һ 
˼伫Ʒ
ϸ۵ļӡʺǺţǺӣţһסǰķ 
㣻һкĵط
J㡭𡭡δµкľΪصĸоת 
ΪšҪָо°˼Ҳɽҳһ 
ţϸָűͷҲֻ޴ҰڶJҡоม 

һС죬JЦԡⶼมкȦԼ 
ӣ죬ǵкʪȦסǷ۵㲢˱š
СĽ𷢣񴥵ĲJJ૵ɤ 
סĴҲϵĳ鶯Ѿ޷˼к۽Ǻ⣬ֻ 
ĻJӡ
ڣ𶥰Ŀըȫÿһ񾭣߳ù 
ȫԴһƬհףJĻвͣĴϢ
մǰɫҺ壬ϸָ̽ԲּѨ
۵ĵطͻȻ룬ǲʵĸоùüͷ΢塸ءš
ǽϵJˮкʧأٵѵ 
һָѨг塣
أʹʹк£ƶǶĿJ硸Jɲ 
ԲҪС滨㡣
ˮӢջ£ĽкЦҡͷԲҡ 
סˡİԲΣ׼մҺѨȵķǰһ 
ͬʱкʹ˻صڡ
ں˿ڽкǰĸϸµı۵Ŀǻϳ 
кม۾᲻มǺɫ۾һ׵ĸ 
һ
ǣҡΪɳƵɤֱ۾ҡֻ˵ 
һֿ֣
JᱧסҵมΪתƻ⣬һ 
õİװУ΢ЦĲ𿪡
һľͷ̾ϸСˣϸһǿ̵ľһСJ硣
ĿǸСľˣұҵ״ģ㱻 
˷ܻ֡ҪҪĽͣҲſ״ġĨˮ 
ûƴľͷΪϣټһЩħƷ
ħƷ
ָСľ˱иťװһ˲ƶת棬ȽҪȥĵصд 
ϣīˮٰťͻƶǸطһֻǣ 
ȽϲעĿȱ̫СˣֻͶš
˲ƶתõɲһ̵ġJ 
֡
šͷѧǰҹ̵ġоJıк 
æ͡ҡΪһʹú۰Ǹ⡭
𡭡⵽ҹȥ䣿üǲš
ٺ١
к?ЦӣJεͷڷมȻΪ϶ȥ 
Ǳ߿ǲʳ˳ûĵطҪעⰲȫร
šסţ˳ӵĵͷJҡԲ𡭡ûͷûβĵ 
Ǹ
ΪʲôǸΪעȫǸոաЦĻӦ
ᓀůšᣬ˼ĺʹ,,,ԼҲԼһȻС 
һ޵Ĳң޵J硭
ǺǣҲûȥJ΢Ц̧к°ӭǣ 
˵ȻǸ»ֹͣǵģǲûΪĿ 
кҵĿоǻԼǲ׼ϾǶ֣Ҳù 
иʹĵһε䰡
ۼϵĺΣ֣ľҲԿı飬J 
ε´Σô޺ҲҪ󡭡֪𣡡
˲͸Ҳĸ̵ӳŻļ֣ͷš 

ɰģ̲סЦϧĽڻ˴˵ºϢ
ĩֻصˮֵ˹ļУŷ޷޵ı鿴ũɰħȡ 
ɨ㡢αþȫ¥µĵطݰ̵Ŀ 
£кص¥ķ䡭
һ䣬ͰѲڿܼĶȡĿֱֵĲһɫӣֱ 
졢סڣǷڷĸ߿óħȣʵǱũ 
ĶȫǼٵģøħļϡ
ķ½磬ħʩչħıԣڷ 
ʩչħߵҲ޷⵽
óССָóеҵëմīˮʼд 
ûʩϸӦ䣬֪˭ķš
µ죬˹һ˾Ҫȥȼ٣ôÿµȻֲ 
ȻҲһ㶼Ľ׵ڶ˵ֱһ
һũɰŽᣬߵ˹һ뿪󣬹ѵõĻᣬ 
ҵɣǸӵġͯˮһƪħʷı棬ðʱȫ 
ɣΪֻһдҵ
ɵҵСսһ۵СӣٽħȲغáк뿪ߵ⣬ 
ɵĹͥԺĲݡ
ȻͷյЩѣĲƤڻȺߣ 
JڲƤϿǲӰĺ棬֪Jʲôһ 
ŽкһеӲݺ󣬲ƣĽŲȥڡ
򵥵ĽʣԹ󣬽ѳСɽ·ϴáãкֻصԼķˡ
ıѣħģʵֻǽƾɵıԭһ 
ʵĸоܿĳ˯

14.ε£

֪˯˶ã˺ܾò̧ͷ۾һ 
ơţ۾ʱɵԲΪڴǰһӦóֵˡӴ 
߽򿪣һӰ˽
J磿ô뵽ʲôƵЩŵ̽
Ŀڴմϸ΢𷢵к΢ЦĿûģдħ 
ᱻ˷ֵġ
ŰĵİѴϣôôɡϲͳǰ
JȻڴԱߵλã΢ЦĿźڷк¡һ֪ǵ˹Ҫ 
ξŵЦ͵һǡҪСݼҵ鱨ร
ı飬ʼɡũɳ鵽ĺ߸߼󷹵ҹεȯ 
ʵJ簲ŵġ
ͣһ£ʳָָŹؿڡУġںңԡ 
ˣ
ѤõЦݣڷккĻJô죿ҸĲ 
һ
˳ƽкѹڴϣɫ˸Ĺâһż 
ʵģ
JϵаЦù졣
оǡǾñһµĺ촽ɵһڹĿл 
СһⴽҺ䣬оиĶJ 
⴫кֱƵ˫ֵǰ˵ľ룬°ͱǶסJ 
ֽĺá
еǹܻһСľ͸ȥʱJķſ 
ŹܵЦݿǿɿڵĺڷк
㡭ҳʲô
ǹкס̶ĺɫ˿ҳٵġһ 
ˣָк»ͣεĺ촽
кҪڵʱͻȻоɸȫһȸУš 
ƻһʺСͷʼðһſžӨĺ飬ʺĸɿʣС΢š 
ʡˮ
ħһӣƾվͳһװˮˮţJүԤ 
ıİкĽעºһڡ
JءкСϾͱסҺ廬еǷǵû 
ֹʽȣøµȸȡСֿʼԼϵ·JJ 
ȡ
İСϵѵһ˿ңЦɤСɵĶأ 
Ǻ𣿡ȵž䣬̽ǹѨʪ󻬼 
ָ˳롣
ож룬ĸоЩڵк[ɫ۾ 
ૣš
޷ǸõĹټһָټһָокڱڲô 
ָûӦʱ̧Բ̵һ
Jš˵
кϵı鲻ϴΰʹ࣬̽Ե鶯һ£õк 
ӦJ𡭡š
ҵı飬˶ҵĽ۵ڱڿʼϵ 
к΢˲⣬סϸ֮ȵһһε 
һﵽĸ߷塭
󣬹ȫɿкĻУȴϢĽ
ḧǳаںڷ˿˵㣬˳кķỬϸµ 
о΢΢รͳɳƵɤҲǻĲ
ߵĶĻᓀһ±ʾǶҲɳƵˡ
ǺǺǡԸеЦ䣬ıŹͷкľߣ 
ʹ𡭡
ţᡭ΢ЦĿǳĵĻɫ۾ֻǣม 
ٶȾк
λǣϵСӢġҺðร
ţҲ㰡J磡Ȼ֪Ϊʲô˻ͻȻð䣬΢Ц 
Ӧ
ḧ۵Ĵ꣬ԡϣԸסĴ
ǣûʳ˫ֱסԵĳֱϮڵÿһֿռ䣬Ϥ 
ǡǼеǡĴ˵ǣ
СֵסţþƿȵĿһδı飬⻹ 
ϤĽ𷢡ʶӣǡԭôɻʺ죿
㡭𶷣ֱԼ۾Ȼ
бJŵ΢Цһ޵ЦݣϧȴǺкһ 
кסһˣװĹ֪ǲΪ֮ǰС 
ӵϣ졭ҲΪҪʧʱ򣬾ͷˮͷ 
ġͷҲʧʱͻȻоиںң˳Ǹ⡭ 
ҿСӵǱʶ꣬ҡԸҵסڡȻҲЩ 
ЩͲù֪ġ
ΪġϣҲǵĿ꣬ԡҾˣк 
ͷҲõʱΪĶһħСӲŲڻᱻҷΪ 
ǿռȨ͵һС죬ĵ΢Цǡ 
ֻǻߣҾˡкֿʼð飬 
æҵϵˮôֿˣ۾ม
ҡΪҪ٣
ȻħħĻʹø֣ʵ 
ģƾǶԹ˽⣬᲻֪кԼҪԼȫ 
˽ΪǶߣЦݣǲŵͬ 
มкƽǱȫкĲһεӵ 
Ľٶڷڻ졭
ħ仯ԡأJ磨𶷣İкϴкŻ 
ıϣĲںڵ㷢окЩ񡸹
ɫ̧ͷǶԻӣJɳ˵ü΢΢һ塸 
ǲΪ𶷵Ĺϵڿ֮ǰǼܣ㶼һֱңԴֿʼ 

ȵı飬֪кӦøһ 
ˣţҪ֮һ
ιСӣôԼϰһ
J΢Цʼ硸Ϊһ֪ģȻ֡˵ɣ 
Ҳ㱳׷ϣȴһ㶼ûаæҲΪĸ 
ΪҸ׵ݣҲ֪ʱڵġħҲװԼѱ 
ڣϣͬҵħǿǿվߣһ 
ս
J
ѡģĸԸЦĽڻУ¹Ҹˣ 
һ꣩һͬ۵С
ůչ͸˽ϵĺڷкϰʽĻ˯ۣ 
۾ɴ£°ʵŲȵĵ£ҽеһ 
öûܵʹֵſ۾ľЦõĽк
J
վรĽ
š㡹
߰ɣǺúȥ桭ٵİк漴üĿ 
ɵ·̤ۛк룬Ȱ㻻һװ顭ɿڴóһص 
ӡΪǲܴӴ߳ȥร֪֪׶ǸȽٵӣ
ڷк˼ţҲֻȥһΰ
ס֣뵽𣿡кͷJ絥ִ򿪺ӡݡк 
Ӱ˲ʧ
ϤʯǽJЦĿкⲻб𣿡Ȼ 
ͨǻͨĶħ˰
ңҡٳŰ޹Ŀ
̾һJæٻ佫ζֻһͷǱ 
ûϵڹ߳ƸưɣҸ桭Ͼпܻ 
Ϥˡ
šͷסǶͷϵİ̺ۣ򿪾ưɵĺСĵ߽ȥǰ 

һڣ˿ǽ´Ϣ΢ЦšJ罫ǣС֣ˣǾ 
ȥװһ°ɡһװθ߹ŵľƷε
գգɫ۾ۻҵľΣո͵һ£Ŀϵļ۸ 
ˣȻ֪JҺǮЩǲʹõİ
к£JѾü·Աһ㣬ֻŮԱ 
۾Ź˸߲ҵĵͷмͬһһֵ 

ҲǴ̫ǿңһкع֪ʱվǰ 
ˡJ磿
۾ɲԽһ£һ΢ЦҲͬ 
ĵĹϵк֪ıİ۾
J罫۾ԱԱСİ۾Ѹٵ˳ȥ
ŵʵJķȥ
ǣкС֣J簲ĴʵɳϣŵԱ׼Ķ衸 
΢Ϣһร
ȻԸоJƺд㣬кҲֻ취׿ 
ѵõʡȻҲûԱʼæµ
ˡĵԱܽ˹ˣ۾ 
ðĹâ
ˣԿʼˣJ˵
ףʼʼʲôͻȻеĵԱһӵϣֶŶ׼ 
һ㡭ҪʲôףVIPĸڲϴкľ 
֪˻ΪʲôҰˡ
ɳϵĽкǴۣƷζѵĺ衺ι𣿡 
Ժﴫ
ſͺˣ
İСʱķܶҵڱ򿪣߳һƣ뵫۾ĵԱ 
ǣһŰɫװŮ߳
ǵģû
кվߵߣ
Եģ㻹ûǸŮǱװĹ
һͷҷɼĺɫ׾ĺڿ۾۾ƾɵ·ϰɫ 
װϸµӲӲױֻĨϷۺĴ࣬޶ˡ
ڴ£ƵĵŹϥŹ֣Ⱑͳ 
ƬѸٽʡ
ɫķⴹ£ԵЩӢһԿŮȻͲ󣬵Ҳ 
עӵ۹⡣ϰ߱۹J磬ѧУͬעĹΪЩ 
۹ڡ
ǽ𷢵кҡڵڹ컯֮ƵƵ͵ԹĶΪڿ 
еŮֲõĻᱻϳ
һͬ԰棬ǹһЩҸıȫдϣJ 
Ŀ
һӰڸ߼Ĳ߼Ĵ 
һڵĺƣ𷢵š𣿡
ţĵͷһжô죬JҲԼ 
ΪʱJ𶷳ϾѵõԼᡣ
ǡɻóһУ򿪵ݸտ֣ˡɫ 
ͬɫıʯʶĿ
ллԼǽʮˣô˵ֵ 
һգкָ죬ֻúٵһ£찡ˣ 
Ӧû˿ɣ
кſʹ÷һ趨õĸۿԿֱͨ 
ҵݼҵķ䣬J΢ЦĽ͡
ۿԿ
ҸղõĺһҲ֮ǰҵСľһֻռת 
ȵĿĵ¸Ŀ趨ԴȥκȥĵطҪϣк 
ⶫΣա
΢Ц£ҲٸJһǣΪȻҲ֪JⶫĿİ
ʱһµĵ⣬С࣬ɹա


ڶ

1.ڰеĺӰ

ڵҹأɫգõǲͣ˸ڷкƽڴ 
ϣͷпůϤţ̵΢[һֻ˯ѵСèĶ䴫ȵ 

Сǳ˯екɫϸᷢ˿ƽ˳ķĶϣܳĽëӢ 
ͦıǡСеĴԸеľ
кſŲ֪СȻ
ͻȻĴֽȵϲװHarry 
ͳɤ΢΢Ц⡣
㡭ʲôʱ򡭡ѹˣк͵Ŀ
εẬ΢Ц΢ŵС졸֮ǰɣʵҹû˯ 
Ϊ᲻˷ദÿһһʱ⡣´μҪѧʱɣ
С죬ĿᣬǲͿҸղŴӰ
ôء͵һǡˣͻСมıźڷ 
ͻȻСȥҵϢϮ۵ZڣҵҪһ 

Dracošڷкĳ⼤ǣһĳѰ 
֭áá»ָڽкĻУ׵Ĵӣ 
Riddle
ʺĿḧǽ۵ˡкĸ̵ 
ڰèʯһ˸וϾļǹ·͹ãɫķ˿ 
ۼϣ˾˶ҵĴᴭϢֻǿԶռ
ü´һ£ȴӵϡ
RiddleεĻͷ⼸ֻèͷӥײŲ 
ߣHarryȰ·ϰɣǶèͷӥҲ͵Щ
Ц𡸺ǺǡǵĴҲҪԣ
תǰĽ𷢡ǰΪĶռҵк 
ְHarryѿӿϣļӹߵߴ򿪡
ֻèͷӥչ˽ɫèͷӥŷHarryкַɳȥ 
ڵèͷӥһصİһֻɫƵǽСĵķHarryǰ 
һֻëèͷӥǵײײķɽײϴϵĶ 
èͷӥӵ۹£ײHarryĴˣһɫϵ䡣
èͷӥǽ͵ĳ뿪һֻʣֻ赹èͷӥ 
Ǳߡ
ֻô°ʵ̫ˡDracoɫ۾ȵĿֻڵϲ 
ѵı
ӦRonҵErrolɣʹ˾׳״Harry΢ЦĴŷ⣬
ȻRonպؿһšԤԼձļһŻᶯƬ 
Weasleyȫˡ
HarryϸĿݡRonǳ鵽󽱣ȫȥҮ
ɺ󷽱кϸDracoмߡߣֻҪԸ⡭Ҫȥﶼ㣡 
ҪޡޣֻҪHarryȥξѡ
̧ͷһ½к֪Dracoĵüͷ滺ż 
ǸȽСİมɨ㱣ֲ᡻ҮһΪHermioneͨ 
ϰȫأ
ʣµľʣһźһصİˣѧУĵġӦѧڵĿγ̺ע 
HarryҪȿǰװԵӣHagridģֻ⵽ 
ʲôأ
ʣHarryѰװֽ˺һë飿Ҳ;бˤˤײײܶ 
ⱾԵЩŭſݵĴ׷ҧкǵĽš
ֻħС˯š
DracoֻѾҧĵĸ߼ƤЬΪֻѾֲˣû뵽Ȼ 
лƤЬ鱾ƲİħȡʩչԭŰǿµƤЬָԭ״
ĵٶ鱾ʩչһŰħ찡Ҳ֪Gryffindor 
ַʽ֡ѺáģᷳĿǱëë须ҾӦúúÿǣ 
תSlytherinȽϰȫҲѹGryffindorԺѵ¸ңֻ 
¸ôȥ
Harry΢ЦûôذɡûˡĻУHarry 
һŷ⡭
DracoɻĿΪոǺڷкźһֺر 
ôˣëëġ
ǺǺǣԭHagridǱ顭еġɫ˸ŵƤĹâ
ʲô𷢵кһͷˮ
Harryŵݸ
ɵĽšһƽţ͸ǰĵĲ࣬ȴкȵĵ 
۾⡭ܰɣDumbledoreͷôûʶˣܡ ô 
ɡȴѾи𰸡
Hagridԭ޹ʵңϾϲˣǡһ 
ɡǺǣǵѧʦҪˡ
СϽڣ֪ʲôµĹʱһ 
ҪHarryȥʲôΣյʾDracoѾʼδѧˡ
⵱ߵĺڷк΢ЦûµҪˣ 
ĸ̵ϤĶħʽâٶ˸
---------
ֵǹĺܿ졭
źҹ𷢵кһһεĳǺɴ̨뿪Harryѧ 
ˣԼ
ڷкӰʧҪϴʱ۽鵽ԺвѰ 

ҡոպ񿴵һֻɫġ󹷣
ζԣûκζֻʣк˼ĳĬ
*`*-.,_,.-*`*-.,_,.-*``*-.,_,.-*``**`*-.,_,.-*`* 
-.,_
มHP3
ƪʼſſӢע

ĺ鷳ม
Ӧſſม
Harry Potter----------
Draco Malfoy--------J磮
Tom Riddle---------ķ
Vernon Dursley-----ũ˼
Petunia Dursley-----ݣ˼
Dudley Dursley------˼
Marge Dursley-------꼪˼

2.ˣѣ

DursleyһһˣHarryڰѳϳصȡͬʱСĵĹ۲ܶȻ 
ڲݴԼ俴һֻɫ۾Ĵڹ
ǱߣֱVernonHarryУ˵̫ʱHarryĸ 
ֻڹķŭ
еHarry̫ϤˣΪDracoRiddleͳDursleyһ 
ˣֻǡûпĴڹΪʲôķӦأ
ָ۵кһ۲ݴԱߣŲϽVernon߽ 
ڡкŹϵĄxǣڵĴ󹷾һʧ
Ƥֽڷк죬Dursleyһ˸߲ҵε 
ջ˵ʵǿֵĺ飬ں棨Harry͵Ц 
ߵVernonǰеĿ˲ı飬һηòĽֽŵݸ
Vernon̸ǩ𣿡
ӷ׵ĿƤֽһ۵˵ʲôֽǰ 
кֽڿС
֪ҲǺμӡȻк⣬ǻҪ 
Ӳ˵ı̬
кСѧУͬ飬ֻҪ໤ǩͬ⣬Ǿ 
ڼȥ״塭
ΪʲôҪΪȥǸ״ǩ
ǻסû˵ͱŮϡ
Vernonһʲôû׼ģPetuniaBDursleyɳ 

ʱHarryŷֲѾ쳣ʢʳֻͨǵıDudleyյ 
ʱŻµ׼ȵȡСǸˡʱ
кעӵĿ⣬Vernon³ƿкMargeҪƤǽһ㣬 
Ҹ˵ͱҰǩǸʲô״ͬⵥľ
ǻסˣ֪ˡVernon׺кеķ̻ء
VernonƵӷŮˣ˿ű򲻶ͣVernonץסк 
쾪ֵĺṣ̌ڣ㡭С
˦Ƿ׵֣кǿľܾҲҪ˭ҪҸĸףá
㡭VernonкǺ󷽵ļĻͷһ 
MargeѾ͵Բ򣬶ҾҪȥVernonæȥס
HarryҲܺƮˣɫǿԶȻ 
ĳ˸ĹâȻ̫̫һֱħ籣硭ղҽ 
СĵĲЦ¶һ˰ǾǾ 
Ưҹɣǰߡ
ȻϾŵ㣬ǽֵȴһ˶ûУк첽ţͻȻԱһ 
ǿҵظоٻкͣǱ߿ȥС԰ǧԴڹֱֱ 
Ŀ
оΣյĸоHarryڹĸ̵Ĵ۾ĿŠǼ 
ʶ𣿡
Harry
кHarryɫĿŠҿ𣿡ɫĳëɫ 
·ɫĹԣ̩һ֪᲻ůк 
ûڹ
ҮHarryĴ۾ĿŠΪʲôҪأ𣿡Щѹ
û뵽ֻ󹷿ٵҡͷϣHarryˣżҪ 
ܠôŬֻҪһھֻСĽһûС
û㰡ô졢ô졭Harry֪û 
ɶ񡭡Ϊʲôֻ᡺а
ΪһֻǅȺHarry͵Цȷֻ 
Ĵ󣨱ڹһʶϻһ˵Ŀ顣
ѽôôҪô찡ˣ뵽ð취 
ڹ˷ܵĽкע⣬кע´ڹúɦŠͷ 
۾ļ֤¡Ӵ󹷵ϲֻ顣
ม㲻ұΪЦкĿŠ
ڹͷ
򵥣Ұ㡭Harryӻаħȡʩչһ䣬û뵽һ 
ħȾԶʿ
۵ĳǼٻڵĽֵٶȴкǰȵͣ 
ʿĳŴһˣֻóڴеıʼǿٵŻӭ˵Ŀ׻ 
̧ͷHarryʲôǱֵ߰Ŀ
ǰһ澵ӣHarryһᱻڵġһ 
һνıϡ
ҡ
ϳɣóƱһ¼硣
ϳ
԰㲻ħǲŻͣ
ΪȥѾڹӰӡ
Ҫģǵ̫ˡԵЩͷ
кһתҲûнͨߣӿʡ˺ܶʱ䡭Harryתȥ 

ȵȡǸþͺãϳӹHarry̧ϳٴƱ 
ˣҪȥ
бԴֻϤĵصƣHarryȻ˼˵
벻ǰDracoᵽħؽͨߣ档HarryŴ 
΢ЦС
û뵽ûѧͷôص£εѧУġܨB 
Bɣ
Ѿʼڴˡ
-------------------------------------------
Harry Potter----------
Draco Malfoy--------J磮
Tom Riddle---------ķ?
Sirius Black-----------?

3.ȿӷ

Harry³ͿƸưɵϰķѾЦ[[վǱߵ
ˣ㡣кɵİкȥ 
ɡ
Ȼҵһһǵļ¡Harryĸ˵ĺ档
кһңڵĻ¯һλ׷ĳ̫ϣһк 
վHarryมHarryBPotterӭӭɣ
һڳкֵĄxƬӰĿٲ 
ţHarryڷǰµѾЩ˽⡣
ӡǲҪѧҪڰȿࣿкĿ 
󊳤ߡ
ǲΪԼĹĸ;Ͱڰȿ࣡ 
ߴЦĿ
ǵһǰұڼʹħͲ㱻ѧ
ߵЦתΪΣǡǸᡭ⣬߻һ 
תӣεľٶܲΪпܻΣաָ 
к
Բ𡭡HarryͷǸѾ֪ĻϢǳֵջ 
ʾͷ죬Ҳ⡣
ȻӿкķӦʩİοûϵǣס 
һУ硭룬ܲáҲ㣬Ҿ뿪ú 
Ϣɣ
лл
뿪HarryķΪ׼ķ䣬һֻƯѩ^Ѿڴ̨ϵ 
˳֠ķ˽
Լ˰Harryѩ^ѩ׵ëĿ󢡣
ķк£Ҳһ͵ĿŠһֻˡ 
Mr.PotterĹϷ뿪
кϵķţڴϱĸ̵˫ԼɡĸӦ 

Ҽķڸͬĸоߡкſ۾霳ǿʲô 
󡭡óħšʩչֻҪ˴ͬһʱоöڵ 
ͷʹǷޱ£ʩһӰ䣬ʹκҪ̽˶Ϊ 
кڴ˯С
HarryɻȡһָʯСĵĽϣָ 
ҵDracoߡһһкŹһͬʧ

ɭֱߵĳǱشǰ𷢵кĿڵɭ֣ûпơ 
ڰ⣬΢ЦڴʲôһȸԾ
ˣкڴ
еľƱϣתһƾ֣ڹһӰ 
Ρ
𷢵к˹ȥſ˫۽Ӱᱧסˣǵк
âɢȥڷкſħԵͫõ΢ЦҹյǳСֻϤ 
šDracoӭůĴ죬ô֪һ
𷢵ŵ΢ЦǺǡبBܣ˫ֻɵľͰ𣬽ڷ 
кķھµĴϣĴĽк·⿪ 
һ̽롭ϸµļ̾
ȵĴкľ䣬仨ӣȾǰţе 
ǰķ۵㣬ĴǺסһŲĺ÷Harryк 
ꡭҧŴ˵ġסѺ׵ĴÿĴ࣬ 
סĶ࣬Ʒ˴˵ζ¶˲ߣ૰ĴϢ 
ϵĴ˼ǲҪԴʣDraDracoš 
Draco˵Ӿ黰
ڰķ䣬¹͸ڴϣɫһϸ˿ڴ 
ͬк𷢵кڴϽ˱ڻУߵ΢Ц 
ʾŨܵİ⡣
Harry
Ŀţڷк˲ȥĺ쳱ڵȴϢƽ
ţ
ʲô
ʲôʲôգۣħԵĸ̱ʯںڰ⡣
ŵ΢Цߵ£Ȼ
֪ԼסHarryDracoĴƵ˵ûʲôֻǷ 
̸졭ҪһĲںΪ֪ħɳЩˣû̫ 
á
ͷϵ֣ȽӴĿڷкͺ 
֪ǸͷҲûʲô˿ˣҲһӣϵı̷ֽɵ 
Сֽ̯Draco΢ЦĿHarryָSiriusBBlack
SiriusBBlackHarryһɻ󣬡˭һİӣȴ־ 
һЩЩϤĸоù֣
ɫת霺죬ԸеЦӢϣ𷢵̯ƣɫĹ 
ĽͳһСɢȥּӰ
HarryŴ۾ĿЩӰЩм˵ĳ 
Ϥġһ췢۵Ůһ۾ľ꣬ĸѧʱ 
ӡ֮󣬻վͬꡣ
Riddle˭
һɫӢ֡СĸоǳĽ£ 
һĽС꣬Ȼֿ־嵫һŵĶݣ˲û 
֣վһλַ۵꣬ȻϵĴֻǱ˵Ĳϻжһ 
һĲϵıȴ˿Աı֣վڱһͷĳ 
º͵ЦݡŵľֹͬעĿ
޳ָָǸ꣬SiriusBBlackʱ
HarryĬ룬Ҹĸѣ
ţ񡭡ĸԳơֶ须,,,΢ЦĿŻе 
Ǹӣ
Ȼָ֪ʲôHarryõ΢ЦŷۺɫС࣬ٺ٣ 
Ц
RiddleٹһΣ˲̵΢΢ĲΪ 
ɫһסħȵĵʱԺظľ󡭡ǸڰѪȵҹ 
ӡ
ȵĻʣһǰٵĲкµĽס 
ʺѪһεε£ȼյķһۣıŭ޷漴 
ʧ١
ок΢RiddleеĹȥкӰָС̧ 
̵ƽ޷ĺ棬Harryüɷϵġкԭ 
Ϊ𣬴˿Ĳ֪˵Щʲô
޹ĺˮע꣬Harryգۿź۵кRiddleСḧ 
ǽüͷûйϵҪñǸ Voldemort TomB 
Riddle
RiddleıڷкHarryHarryƽϢ 
ļ̌𣬿ǻɫıʯ
ӭHarryɻı飬кЦӦ˵ʱ˼һӣͷˡ 
Żٳ֡
ҡͷҲûй
ס۵õ廨֪꣬ǡһʱɣ
šHarryͷĿĻС
кҵĺڷDracoȵĻ⣬ݡԤԼձıSiriusB 
BlackӰȿӳˡ
HarryĿƬвϿеǷӣ񵾲ݰĺڷҵ·ݵ 
գɫ۾һݡ
SiriusBBlack׵ĺѡDracoһֻڻ 
Ȳǲʹû𣿡
ţûеǼǵĻʦԡ淶֮¡
ǡSiriusBBlackҲһûеǼǵĻʦ𣿡
ΪʲôôΪDravo⡣
ŵЦк𡸡ΪҼ޻SiriusBBlack 
ǰǵģֻڹSiriusBBlackˣӳȿ࡭Ϊǳ 
Ум޹ľҲȫͨҲԡ 
ڹ̬Harryǰԭ
ֻĴ󹷹SiriusBBlackǡһȵġ
̾ϢĿк˸ĹâҵȤġߡŻֵı 
ħƺΪBlack㸸ףŻVoldemortҵǡҲŻ 
ǡֻҪԼDracoһ㶼ġ
ǺǣSiriusBBlackǲܵģHarryЦĻ֦չĸֱ̫ˣ 
ԲǸܸߡڹǸη꣬HarryҴġ֮ 
˱ѣǸˡ
Harryĸ̵˫תʱҫ۵ģDracoкĺ󾱽 
ȵǣ˯ˣôֹ㣬ҲġǵãҲ 
һรаȵЦԸС
ǵȻ
ͬɫкȻ¹չ¶ֵܵЦݣڴ?Aȡѧڵĵ 

*`*-.,_,.-*`*-.,_,.-*``*-.,_,.-*``**`*-.,_,.-*`* 
-.,_
һƪ
١һƪ΢·ƽֻʲôȥģ
Զ˵ã
šֲҪ
֮ϲ
Ͷ԰ɡɵЦſſ

4.ϵİˡ

HarryصƸưɣڷ̰ħÿ䵱Լͷк 
ĴϢкС
кںҹеɭڵּ䡭ֻŨܵҶ͸µ΢ 
¹⣬кȻ̧ͷңԶĸ̱ʯҫ۾ţȻ϶ȻǺ 
Ƿӵһֶĳֻһֶ 

üк˼ĳǸȥֽǰ֦ڶڵϷ 
һӰһ˵ӣ¹¢¡Ӱı䣬弫 
ϵ¿㣬ܳëȫݡצѪһȺû 
κֻʣɱ¾Ϣ
Harry֡ôأ̫𾴵ӣк 
Ŀǲ϶˻ġǸû뵽ۿǴ˵еġ
Ծİѻ˵ڿǸͻȻתԼʱɫӭ 
׶Ŀ⣬оȫһ䡭Ǻ桭коҪʧ˲䣬ת 
һɫġ񡭡
ڷкͻȻɴ𣬺ˮջ䵽ɫ˿ϣ΢ŵС 
ϢƽкȻͷҵĺڷڸۣӣ 
ȴ΢΢
ǺǺǺǡʶ˿˿̵ЦݣŻŵ˵Ҳֻ 
Ǹ𷢵Slytherinӣеɣ
˸ŲѱĹâ

RonHermioneϻ𳵣Ҫصȵӡ
һһĳѰң˵ġÿ䶼ˣĳᡭһ 
ƾɵʦ۸ס
˼ΪᶼˣԸһ𣿡HarryС 

кô?ІһcӦûУHarryԺ󷽵ĺż磬Զ 
Ľ£ϾȻкһʱĳ̣ǲܴľվѧУ
˿֡˷ųʳٿֵѧڵĿγ̡
ġߴĦͼٵֹͣóе˶һHarryץס 
Ronڹ˳ȥ
΢üڷкŻ顸ôˣҲеķ֣и 
ٵĿɫ
к԰׵Сµ˫ֱضӣ֪ҮǡHarry᲻ 
á䡭䵽ϵĶƤ
HermioneҲ񣬡ıˣСָŴ䵽ˡ 
ããı뜻СƱѺҮҲ̫˰ɡ˲ͣĴ֣һ 
Щȶȡ
ͻȻৡһűһתľſڵ 
ɫĶˡ
߿ħҧ࣬HarryŬ˷ܵľг찡ǿѵһģ 
ΪҪȿſĵҲźɫĳëϡ
ſڵĶˣȻȴԸܵ޻ʵ۹⿴ǣ 
ǿš
ɫֱֱĿкʮȷţǸ߿ħľԼû뵽Լô 
ӭμη䶼须۹⿴Լ
HarryѵļС
ȻǶƮķ˹ںڷкǰˡǸɿݵ 
׵ʬնֱкŴ졭Ҫȡʲôкʱоϵ 
һʧ
ǡ߿ħо¼ٵ½ڿʧȥ֪ʱHarry 
һֱͷ˯վħȡ
ڰɫĹâУHarry֪Ǹ߿ħʧˡȫˡкı 
۾

rry
Harry
Harry
յܳë΢΢𶯣к֪ٲѹ˵һֱȥ
šRonôˣգīɫĴ۾к޹ʹ
ҲҪôˣкɴ۾ֵĿոǳһĳ鶯 
Żˡ
ô?HarryסЦһֱܿŵĺѡֻá䡭Ȼ 
û֪ˡ⵽˵ѣľú䡭ʱоǸ߿ħԼ 
һЩߣһЩĻ䡭ǲģΪߣһ 
ǿƶû̫Ӱ죬ֻΪ˲Ǹװ˯˶ѡ
Ǵ߿ħĺ֢ȥɵɤкǰһ֧ 
Ĵ֡
Harry̧ͷֵֻˡ
кɻ΢ЦĿֻͨɿһЩ» 
ñȽϺһġɿȫкУţȥҳ˽ 
һ£Ϊʲôڳϳִ߿ħɫۿHarry㻹Ϣһ± 
Ϻá
뿪RonHermioneҲ˳ȥHarryϢһ£ȥʲô 
ԵĶมոΪǸµĴ߿ħһţĶӶ
ţȥɣûϵˣ¶ЦݣŬһ
ǾͳȥһรHarryҪҪʲôأŮεĿ 
ĺ󊱳ӰЦĿŻ԰׵ĺڷк
ˣҧһǸİӸɿHarryҡͷ͹ˣ 
Hermioneǿ׷RonɣȻܻеǮһλ⡣
มžһŮҲ˳ȥ
ڰˣHarryα̾һû뵽ô 
ҧһɿǿдζлЧ΢֫ 
ůߨBBħ
ৣѸٱ򿪣ӰһӰסǵӣûӦʱ 
Ѿססϸ
ϤĴУůϢֹͣHarry۾۵ 
ǡ
ܱյĿռ䣬¶ߡϸָ̽·ڣϸµļϵ 
Ļ硭
ءĴϢɳݷ󴫳
ҧǰľӣĿкĲ޳ǶкĹɼ䣬аЦĿ 
Ǻεľӣ[ŴжˣװHarryᵫ 
˽кȴܵԷһϢ
DracoˣҺûʲôΪʲôDraco
޹ıɫ۾𷢵кͷݺݵҧһڡ
ʹоҧƣζ
ۿкȻı飬ЦǵѪգһĲ֪ 
ԼʲôߨBBħ˵
ô֪ģHarryԾĿ
һЩмȻΪˣֻӵȸWeasley 
Ϸ˾˵ԡ
̾һôRonǸأ
ǺǡDra
û˵ֱĸǴϣϥǶкɼ䣬ĿԷķӦ 

Draco찡òǿǻʱŵĿ 
۵ӡ
Сţɵϣأɲ𣬴˿Harry 
ģǽĵܱȣ𪼡͸Ρ޺ӣˮħĸ̣ 
˿
Ŵ꣬ոкĴ䳢һرζ˭ɿڲž 
£᲻̫磿ž⡣
รDracoɫHarry֪С۵İˡΪܵ 
߿ħһЩӰ죬ɿ˵ҪģЧĲ 
λһȽʦˡ
к˳кҵȻû£ҡ 
ûȥˡ
Dracoգ۾𷢵Ӿ׵ķŹ
[۾DracoüĿصȺǻкܳʱ 
˵ǰɡRiddle۾˲ת霺졸ǺǺǡЦ뿪ᡣ
кıӰHarryνʼ磬û취ˡ鶼Ѿʡ 
һǴǸ͡ѵֻأƬµ˫Ŀ¶׹ķšֻ 
ڡٶһƬɿǵǷС᲻Ǹأ
ŴƶľɫڰСɫҹеǳһ˸
*`*-.,_,.-*`*-.,_,.-*``*-.,_,.-*``**`*-.,_,.-*
Ǻǡֽһƪꡭ
ų١ȻҪһƪİ
ǷѾǧ࣬HarryҪصˡ
һRiddleػ
RiddleԼHarryϵ¡
бȽʻˣHͲСɱģҪǸϷ
ţǰſҲǲͬģС׷ҸȨ
Ŀѧ񣬾ͻᵽĵˡ
Сδأ
ȥ֪ˡ
١ð㻹пſſ()ģҪʵֵĵ 

дĲζ١°ƤƤЦſſ

5.ħԼ

кڳ΢ЦĿǰкHagridͬƲġǸ 
ɭֵĹԱΪεѧʦ
ڴҵУȻSlytherinѧԺѧ⣬Ŭ 
HagridҾپ⣬HarryķһƤģգۣк֪δ 
ѧοɾ;ˣϾڼİ˻Ĺ޶Ϊˡ
ӵĻʦDumbledoreħˮλ밲һ¡ͻ 
ɤңƴǵۻÿʦ΢ЦٶȽܡǻӭµĺħ 
ʦRemusBLupinڡ
Lupin΢Цѧͷʾ⣬ȻϵʦȻƾɣԼϴ 
ɫͷɫ۾ҫ⣬˫ɿ 
Slytherinӵġšâ
RonȵĿȻ½ڣһĺħʦŴ 
졸ϣ԰มͶĺ췢˫̥һ¶ֻЦݣ 
ٺ١ӣǸSnapeڵԸҪ
ͻȻһ޴
ȫ˶ĿƵĵط
ֻħҩѧڣܵŰЩײ 
̵߽졣
ڰξƬµЦ⣬ʦDumbledorešôˣװSeverus 
ʵ֪ԭ򡣲֪Ǹħҩѧʧԭ˻һ 
׵ߣľһֱעϵǡ
SeverusҧŴһ޹ӣԭԻƵ֪Ϊ 
أȾϵķۺ졣ǿתλħҵܾκε 
Ӧ䵭ıͬƽһ̴˫ݺݵĵȫ̽ͷעӵ۹⣬ 
ɨܿľû˻ǱˣSeverusļ͡
òײŷRonΪԼղŵһŻôҵķ 
Ӧٹ۲켸ӡǺڷĽڸ񶼲ǣŰĵһ
ˣһΪҮк˵
Ǻǣ̫RonHarry΢ЦĿȴʼŸոջõ 
Ϣû뵽λĺħʦϰֵͬѣħ 
ҩѧĹϵԽԽȤˡ
һͷSlytherinУλȻò͵ĽӣɫһŵĹ 
âٵ˲ԭһ꼶ʱHarry˵ϣҽǷᵽ 
ǸˣǽڰԸеıΧΧԻ˶Ůġ
ۣMalfoyڶЦҮ
ٳǶЦ
Ź֡Ƕҡ
ҡ

õݱȫУһšҪʦţòײŰ 
ȺѾɱۺӾһһֿ
ǻҵԭס򡭡డ뿪
˫ΪǰͻȻܳӰȻߵЦҲ˲ȥת 
һߵ뿪
WeasleyѧڸСĵ㣡ߣе˼תԹޣѧҪӱ 
Ǹ۵ĺ췢Weasley
ءֱۣRon޴Ŀܣô־һ⴫
ôˣ
źıͫɵЦҡͷûʲôˡHarryΪǸʦ 
άֶð
ʲôʲôҪҲҪһţһģһֲѹ 
ԼСܵͷϣ˷ܵͳСʼǱ١HarryҪĶٰȤ 
עม
ءòװͷϵĴֲRonķɫһ㣬Ŵ۾ 
ǲФĸǣǡ
١RonҪҪҲ밡ڶĽ16ҶΪʥ 
มFredֺõĿѾʼð̵Сܡ
۽ƲűʼǱϵıҲůšҶԳŹһ£Ҿ 
Ӯˣʥȥ״ʱͿҪĶม
ãҲ롣ʹóڴļҵٴЩͭó10ΪĽ 
вƲ֮һˣϣܹʤ
GeorgeRonͭңȫںС۵ЦĿһֱվ 
ԱߵĺڷкHarry㲻𣿡кεơ
HarryЦҲ룬ӻ־Ҫ뿪
ϲWeasley˫ӣȻʹգĽͱʼǱ׷뿪Ӱ
һһߵкжһҪԷӦ롣
һҪҶģЦĿĴкı֡
ԣͬ˵
Ҳ뿴Ү
Ǻǣ˲֪˭ءһ
˵ľHarryʼ̾Ϣðɣǡѱӽҿɣ
Georgeӵݳ㻹¶һ뿪Ľ1500ǣ 
ˣҪ䵱ǵʵƷ
HarryɫɿķģǺǣҵġʵƷǿҶ 
ǼСܵܵǳأ˼һٰѱӻҶʦڿĩĸ죬Ҳ6 
7մְ뿪΢ЦɻȡһǮңһߴк۵Ǯҡһ 
Žġ¡
˫СҪȥ500¡ȫҵĲƲҲ 
ղ
ӮˣǲҶĽ𡭡ֻҪÿ˰£Ϳˣ
ɽͬϾHarryʤĻ̫С
˫ǮڱʼǱHarryӣɱӷɳãȦ˵ 
ܣܵħϵԼʹ˳
----------------------------------------------------------------
õĺ()
ðڰԴˡ
֪Ƿ񻹼ǵã
þม
رͨ:RL/SSġ֪ʲô
뿴밴һҳ뿪,뿴뷴װɡBy

6.ڰеˡ

*`*-.,_,.-*`*-.,_,.-*``*-.,_,.-*``**`*-.,_,.-*`* 
-.,_,.-*``*-.,_,.-*``*
죬Ǻصɫǿ籩Ĵ򣬿ҲֻƮ𶯰ˡ
Ψһǽϵ΢⣬ҡҷȻֻ΢عߣ 
Ӧڰȴڵľ
һƬĺڰ
ɫĴɫΡ¹񣬵ȵȵļҾߡҲ³Ҳͬĺڰ 
ǺɫĻҲһž޴ĺɫ󴲡
ĺϲɫվڴߵ΢ЦĻܡǸ䷿˵ɫ 
ʡ
ĲᣣɫĴһӳ˯ԻƵȾһĨۺԵ 
࣬ǳ˯üͷ΢΢ûһ 
ѧšҲıɣ
Ღϵĺɫ˿ǣĵҩζ᲻÷ſ 
治֪ΪʲôϲͷĨЩ߰ĶԵɢʽ 
ͱǻСǰװϡҲһֱĲµԭ֮һ
һšϵƵīڵ˫ͫһӲ𽥾۽ 
ǰĿһ
㡭صĴԣһĻĻתڶԷǶɫ˫ 
ȵȡ
һУϵӽץסԼ¶İ𪼡ȫ 
סһ͸ˣΪϴȵ¯һ
ǺǺǡΣӵͻЦڴ߽ܲͨ³ 
Ľסںߣоеҡη񶨣Ц 
ǡΪʲôԼľһ
̬ĲκηӦ
ɫ۵аЦĽѹ³ֳȵȦס˶˶Էķܵ 
Ľǲı
ڿǽ޵òС΢׵ĺ촽һǣ 
ǡһŰ˵࣬ļǸǣΪ 
ŵϾĴѾФܾúܾá
ıסеˣèһɫͫںڰȻʮ㣬ͻɤһ 
һ˵⣬Ұ㡣ı˵仰ȻĴٶȻ䡣
ͬڸղţǰԵҾԡֵⲻŪ۵Ŀǻúڷ 
ſ˫֣رıƽʱƵ·ڸ¾ǽʵĿţ 
ϡǿ˫۰˯
ǺǺǡЦݣڰɫͫ
èֻɫèʯڷӲĿٶԼӣ 
еԱǰԼǱ޹Цݸƭġ
ءš󡭡ƭӡϢĶ˵
Ǻǣлл
òһֻ֣ڷӵӭ,ûעԷҲڵ쵽 
ڲ࣬ĵطȵĴֽסһͣŪ 
еٶȿ
ҪˡҺáֻۡû˵ڣֱܷס
мɵǽյĴ꣬ҵöԷϢʱ䶼ûУ˱ŶԷ 
Ĵ࡭Ҫһһǹ󣬳ͷת֮ǰ 
޳˫۵Ѩһ֮ǰµľҺ󻬣ȻҪ 
ˡ
̴˫ͫˮϸָرǿı򡸰һ㰡 
ÿһμҵĳƵģԼеһ㣬账ǿҪ𶥵 
ﵽ߳ӣſҡСȴס 
޷йʹ顸㡭
ɣˮĻ䣬ɫĳΪˮʪںɫĴ 
ϰڶϸ֫Ⱦա΢׵СҲϵ૴ϢԴ 
ϵ˷ܣ̧һֻȼԼȵľ޴ĳֱ̣ͦ 
ڲ۵ԼĻȡأ̫ˡҡɫ 
ﲻɻӶ
Űڶϵļӿ죬߳絽˼оҪȥءšΪʲô 
ֻҡȻ类ңǻΪԷļɶ⡣
󼸴εĳ̺󣬸ܵڳԷȵй󣬷Ҳڵõɵ 

İˣǻڴϢɫǵ⣬ûղŰ˵ 

ո˵ʲôΪʲôֻҡʲô˼Ƶ΢Цʹһ
ûʲôٵĻش𣬰顣
ħ̽밮˹ɼ䣬ǵĶԷСʲôأװSeverus
ŶԷSeverus֪Լ˵ʲô³㡭
ʲôӿʡ
㵽ױˣú˵˵۾ľۼˮ
ңɴ۾ָԼ
Ĩˮ
ۿİ˿޳ˣæο뷨İ
㣬ȻôĿǰο֡
มô˵ҵıมԴЦִ۵¶
ͷɶ㻹Цĳ
ӭһֽSeverusԼСҸΪҵ 
ܴ϶ꡭָסҪС졸ҵĶڽȵ 
һ꣬ͱһڷۣȻСˣȴָܰ߰Ŀɰкˡ 
΢ŵС죬ҲѹᾪȣΪԼһθҮ
ʱϲң
ǰ𣿡
ǣPotter˵ģ˵ֻƷԶһ㡣 
ɫȫǲš
ɶǼһȻҶ㡭һ¡Űˡѵ䵭Ϊ 
Ǹһԭ򣿡ڴˡ
ţSeverusʵĵͷʱѹ˺þá
ҧһďsѪҪJamesѾˣȻһҪúøʡ 
Լװ˷ֿʮԪףˡ
LuRemus㻹ðɣPotterһ
Ӱ˵ı鲻Ѳ³뷨ϾڿûRemusð˵Ķͷ 
ҸJamesǲܵ
Ϊʲôһ˵SeverusҧԼͷⲻ˵Լں֮ 
𣿣
RemusֺֺЦĿΪ̫ˣҲǲܰ 
ԼƵĶԷ
t*`*-.,_,.-*`*-.,_,.-*``*-.,_,.-*``**`*-.,_,.-*
ðϲƪ??Ȼǵ趨
úõСʯ(ſſ)㱿ˣ
ǱȽϿɰЦ
ԭһƪҲǡӦûʱǸõƪ
ͼȥม
С鰡帴ԭ⼸ֵֹֹҪעม
С㡭þûҮѧУðɡſ¸µҪ̨˵
Ϊըˡ˵ҪȥꡭſſֻſڴϹѽѽѽ
õĺģ£
㲻͵ðҰɣ벻֮ô
˵ʮǱ߹ޱҲûɶͷɣ
มOK
Ǻǣ㲻ӦҾ͵Ĭร
Үม
Harry Potter----------
Draco Malfoy--------J磮
Remus Lupin---------ľ˼·ƽ
Severus Snape--------˹ʯڲ
Rubeus Hagrid-------³ԣ

7.ңԶĻ䡿

Ϊ̫ˣҲôǲܰԼƵĶԷ 
Remus˵š
ƣ
һС졸԰ǶƤĶħҲǺ컷ɣʵ 
Ҳ֪JamesЦҡͷǸģΪ̫Ȼ 
Ժ˷˶˵ɻ˵Ŀڲţ˲򵥵ġ
ǡǰ㣬Ǹ˵ЩSeverus֪֮JamesԲ 
Լġ
ɦɦͷεĿŰˡΪ㣡
ң
ţJamesħܹľֻϾʹңԶļ䡸 
ʮһΨһӡľֻһˡLilyŮס
ԭJamesҲǺǿʦѪͳģLilyĳϺʦ˲һ 
ĿLily˵һġ
ǸʲôϵSeverus˽Լʲôϸ
ɫ΢ЦĿѵ㶼ûܵLily𣿡ϸĺڷLily 
Ӱ
ңıһˡΪʲô
Ҳ֪ΪʲôJamesСӸ֪ԭ򣬵LilyֻԶԶĿ 
㣬ʲôжҲûбʾߵôҲ˽⣬ǸŮ׵ؾٶ
Severusͷ˼ǰʱоעӣЩɶʡԹ 
ޡӡԼĽĽ۹УһرߡʼյĿ 
κСǴ⡺Ŀ⡣
һֱȥ̽Ŀ˭Ϊ֪һֱӱܣû뵽ȻǸ 
һֱûԵŮס
ԣJamesԹޡRemusƵ˵
Ǩŭ
------------------------------------
ңԶĹȥ
һ˫ɫ۵ĺɫæܵ¡
James㵽׸Ǹ˵ʲôÿαסꡣ
ûӦоͷϵðˡJamesBPotterյĽ 
źѵӡ
ģ޳ָϵÿӡһԵĺڿ۾ 
ʵĸ̴˫ͫϾ̵ĽëգѽգģྻС޹ 
飬֪Ե˻ΪһʹʵֻƤĺꡣ
ֻɳݷдRemusսȭͷסǰЦƦӵĺ 
᡻һ٣Сʦôķʽ⣬ǡ 
ϵķʽѸ٣
ม˵Sirius
ץJames죬ֽʲô׼Ķĺ
е𵽶ĶһںûʲôֻҪڱ鲷Ĵ 
ӵβͶѡ
㡭ѵ֪ħҩֻҪһĻ棬ͻ 
ƻҩıը𣿡޶Եı飬֪ġŭ˦ 
ǽڼʱжϣһֵ֡SiriusҲ˵˰
ǰáӦ˵ġ⡻
JamesBPotter㡭ŵĿǰ꣬Ƕĺ𣿡 
Լĺɫ̾һⲻ֪һֻһ 
ˡֻϷӶѡ
֪ΪLilyֻעSnape꣬ҲҪֻü 
ƽΪĳˡӶвSiriusǺܵģ㡭
JamesLilyڽҮԭڡû˵꣬˾͡ݡһ 
ʧ
RemusԶȳǱ˻˵ǹ𡭡߲͵ 
κ
Ҳ˵ʲôһӰСкɵЦĿ
ջԶ۾RemusֱֱĿȻҲ֪Ϊʲôô 
ֻáԶ
ӦһɵЦ
ٿһۣRemusתسǱˣˡƾӦҲʲôӰɣ
תλµİСкһâŶݵĲ񡭡
ٹRemusҲΪʱûκδԼš
죬JamesļңǲкƬΨһڻվˡ
ԶǵãǵһͷɫķȾ霺죬ϵİ׳ѱѪȾ죬մ 
Ѫ˫һͷһǱΪͷ­RemusסԼ죬ˮ 
ֹͣĻ䡭ߴģֻкǽƷ˻Ѿ 
ı
Ǹʹҹһֱǵá

Remus
Remus
ϤĺRemusԪ񻽻ءӳǺڷ۵İ˵ĵı顣
û¡ֻ뵽ǰֽ˱뻳УůǴ 
ġ
SeverusҰ㡭Ұ㡭Ǳ˴మΡٶһ 
ˡRemusзģҪð˾ʹࡣ
Ȼ֪RemusΪʲôķӦSeverus˽ʵıţҲ 
㣡⿪ˣSeverusüͷҲǰǳǳ΢Цı顣
ҲһPorrterһƵ΢Цɣ
*`*-.,_,.-*`*-.,_,.-*``*-.,_,.-*``**`*-.,_,.-*`* 
-.,_,.-*``*-.,_,.-*``*
ڣǲܵģͱǿԼɣ
Žղ90
㲻ɱѾʴˣ
Ͼľɺ޿˵Ҳ˵尡
·ƽڣ㻹ǰ˸Զһɣ
٣ƪһЩ£ᵽġһŻҵĸᣬ
ӦöƾҵĴร<---
Ǽ޸ղķԲŻйĵ
ֳһһˣ
Ȼ˵Ҳ԰ɣ
֮СʯС֮Ͳ
һƪֿʼſſJˡ
صม

8.ʵ

ЦݣСĽŹϲκ죬ȻҲɰSeverus 
һӭӳ˯ѵһܿɰԺֵ︡һĽģû뵽 
һת
ɫ¹⣬ϻɫıʯںڰ
㡭ʱһRemusǿкû뵽ʱȻ 
û˯ţʲô˾ˡģȻλSlytherinĽӡDracoB 
Malfoy
ʵǸľ棬ѧԼҹĴSeverusķ߳˵ 
ȥSeverus鷳ǱˣԼԸʩʧ䡻ģ 
ǰλSeverus۰ѧ֡Severus᲻ͲҰ 
Ү
ߵĻʯǻڿеνڣŵ񱣳һ 
ݣڣ?^ǰȥ
Үһ£
ʲô𣿡ǲκα顣
㣬ҡԷȵ侲Remus֪ҪηӦ
Ҳ˵ȥģֱֱǳǰĳʦҪ˵£ 
MalfoyǶ໰ˡҾЩˣԭȻȥϢˡͷȻش 
Ե뿪
ʧתǵӰRemusϳ˼ı飬Slytherinƺ 
ֵĻҪ򵥡
硭
ʵ淴ů˸ţķˣ޴޻ 
Harryϡ
ɫĿһˣȻ֪֮Щ 
û뵽ŵһ졭Ǿ͡ߵЦҲǺܾûˡ 
˸ɲһġ
ۣɫ¸ҫۣɫ飬ߵǳǳ 
Цݾèһ˵ġʲôû˵รǺǣڰ 
û˵ร
ǰû˵á롻ģHarryЦĿԼˣ֮ǲｻ̸ 
ΪRiddleĴڡ
ôǸʱǱȥͻȻ뵽ԭƵĵɴ۾Harry졸 
ѵ㡭Ϊң
Draco΢üΪHarryϵġ𡻡
ԲҡΪٶ˫̥һֱңһֱ޷ 
ġ԰׵СǱǸ
޳ָסǲϵǸС죬һֻǸŶԷĺȵ˫ 
šDraСѹ£Dracoӣ˫괥Ǳ 
Ĵ죬ɵĴͿ̻ɵĶݻʪȵĿռ䡣
ɳƵɤɵHarryǸͲĴǲûԼ 
סķ˿ֻԼߣܲѣûйϵ
̾׵ĶͷҪมҲʼWeasleyֵ 
ֻһˣһ𱻷֡ǾЩ鷳ˣ
ǡ˵û뵽ԼDracoΣն˿֪;Լ 
ɶ
ˣHarryϵüͷ㲻øӦҲ֪뷨 
ô֪ҵϢأ

֪ʲôҲ??ϾǶһںԷʤԼDracožµС 
Сǳģ̽Ŀǻڱڡһľ 
HarryĶ࣬HarryʲôҪ롭ཻӣű˴˵ϢҾͺá 
šԸеɤȵϢǵHarryһ
šHarryʶĺ߳̾ϢȼDraco
̽붷µӣĽǰť۽⿪ȵ۵Ĵ£ 
ǡǰӡǡɫӡǡ
Draϲɾ䣬HarryᴭţϵĴһȡ
ǰ𪼡ͦĺӣߵĽĸһֻҲûţ 
HarryĿҪȥѰȵڣۼװǸۣ 
Թǰ𪽿ʱðС񣿣
Ǿ𣿡Ժγɣע⵽ڵĴ񱻵絽Ĵ 
HarryϵDracoץԼͷôô⣬Ȼ߾͡
DracoϵͻȻʧHarryſ۾˵ķȥ
ͷкǰľ󵹳һ찡΢ŵɫʯ˸ˮ 
޵Ĵӣҡ𪼡Ͼ˼ĺɫߵ㣬ȴִ
ס¸ĳ嶯ⲻʵĵص㡭ĵطȻ 
İHarryѹǾ֮һĿܣҲҪ˷Harry 

DracoҧHarry𣬿еťۡ졢ڷϵҶժ¡һ 
ͳɣˮ
ЦٵһҾҪƹ
DracoеıڶߣHarryһЦþûŵˣǡ 
ӦģΪԼ
žЦŰ˵Լ
ôHaϤ䣬ӡǴЦĸ̡
õĴƿHarry΢ЦĿDracoҰ㣡򵥼֣ȴ 

DracoıסҪϢꡭҪҪ˵ұͺá 
еļƽϢҪʱ䡢ص㲻ԣôĻ 
HarryǸġ
뿪߻سǱ·ϣмҪҪʸ
HarryռβҶռг֡顭?!
Үô֪ͣһ£ϲŷSlytherin֪ԭֻ 
һ
Ǹ1ŰRonһᱻ㺦ģHarryּһʡ
ǽı飬ֻɺDraco͡
ħ磬须Ԥףġɫת霺죬 
һͬĵĿǱк
RiddleҲµġɫĴţҡǸ 
һǸ须ҲָĶรǺڰеĴڹ𵭵΢ 
Ц
ĶRiddle˽⣬DracoҲͬ˽⡣
ǺǺǡкǰͷ쵽ǱǲͬʱȥģɫķƮڷУ 
кеĻҲŷ紫󷽽кĶߡ
Ҹ׵Ĺѡѧʱġѡ

ȺHPĳˡ
١ſµҮ
ҲǱȽȶԵʰ!!
ٺ٣ɰı
ĺõม
ˡڳɴͬչҮ()
ſſҪúùһ
ȻɰҪʧѪ
ǡšֵ!!
DM TR/HPƬµαװ ()-9
Harry Potter--------------
Draco Malfoy------------J磮
Hagrid---------------------
Albus Dumbledore-------˼.˲

9.޿ε⡿

ڣHarryȷ￴Ǹˡ˭ˣ
ѧڵһõĺħǵʦζԸι֡Harryվں󷽿 
ҰԼµĶתɿЦģҪʲôأ
HarryֵľڻϳֵĴ߿ħHarryʲôӦLupin͵ 
ǰ˲䣬߿ħһɫԲε壬Ǳס£߳߳ơ 
Lupinǿĺ󣬽ǱĻιֽΪѾһξ飬 
Ե࣬ɵĽɿЦģЦлιʧ١
˭Ầ͵أֻһ
ûDracoͷһ¼
ǵڶõѧѧΡ
ǰһڣHagridָÿ5ֻFire Crabз),ÿ˱Լ 
ȥչǣѧĩǰոĽΪ֡
ڶ⡭
ôأŴ۾Dracoѹ˵ֱߴHagridɱ͵ҽ 
ңHarryǲΪʲôīɫϸֻµӥ졻С 
ḧ˳ëƼĴ΢΢𶯣ڷHarryԼ 
ֵģ߹ҽﾹȻҲӦʵ̫ˣ
ĿƵѪDracoʲôŻðôҵķӦ 
㻹ġ͸ȥӦ졻һַŭ 
һЩʹࡢ˵ĸо
ḧǵͺӥ֮ǰʦսУͬҲͬ˺ܶɣ 
ԵDracoɢRiddleʱŻᷴӦôҡ
ǣĸ̵ֱֱĿŠHarryʧľǿԸ﹵ͨĹ 
ԣ૵ߵDracoɱֻ֣ԡǲ 
Voldemortצ𵭵ĿЦ̾ġΪҡʲôĳ 
ٴθš졻ľЩΡԭ𣡡
Ӻڷкã졻ڵͷգգӦʾ
˵ȦסǸ߰ллΪ˱򡭡ᱣϠİȫΪDraco 
˵һDracoںĸһûжϾǴAlbus  
DumbledoreĻᣬһᱣģHarryԵĿ϶
HarryûȥˣRonվԶԶĽźѣȻǸ˻ˬģ 
ɲðտǿֲĹޡ
˺һۣHarryɵһԽϡ졻ϣŠҲǰ취 
ȴǻHagridľݣȻسǱɣHagridҸ˵һҲȺ 
ĻӦָڿУ漴Harryġ졻ıֻӥ 
ӥҲں棬ת۾ʧС
صHagridľݣHarryÿֻӥſHagridҪһӲŻҵ 
𣿡˵Hagridڼң治ԼȥǼľΪΪԼȫ 
ҪŻֻ֪ġСˣ
˵᡺鷳ˣ
Ȼ졻ǻԼҶԣǾʡ¶?ˡ]ӥHarryٵǱ 
ȥ˵Dracoƭ˵ġ
ֻ͵ʱڶSlytherinĳпǽ𷢵к뵽ҽ 
̽ҪװȤӦRonѧѧDracoľ̬ʵתݸ 
Malfoy˫ֵܿ㱻PercyεѧϯҲRon磩۷־棬 
һȻ˷ܵЦš
ϣ¥Ĵһ£GryffindorĳУԭ
˫۵кͻȻſ۾ڴ߷ԼøӦţǼ΢ĺ 
ϢҲԷֱ棬ˣûšGryffindorˡ
Ȼ´Դʩչ˰ҹ۲죬ῴԼ` 
ħȣкĵ뿪䡣
ߣHarryżȻƲ⣬ʵҹУһ߿ħڿеĺɫĨ 
һ̽ųǱڲǵAlbus DumbledoreڿѧᵽζԡǶ 
Чкڻûѧ֮ǰǿ뿪ǶΧȻ֪ 
û۾ĵ
Сַϣȷźֻһ˵ķӦϵüСͿɽС 
ƿ˽ȥħȽŷ
عͷΨһ˵ĲΪʲôǺﱨһ㣬ſЦ 
߹ȥ
ϵкƽȵĺţīɫƵǰɴֱҪ 
̫ңˡͬѹһ£кСŴЩ 

Harryˣ޳ָƿɫῴźڷк
Draco΢üԹĵ
ЦޱɣHarryȦԼȻûҲе 
⣬һҲӵģСรϴμDraco˲ٱů·׸ 
Harry
DracoHarryЩû뵽˾ȻԼҶƤ 
Ҳѧȥˡ
ǺǺǣ۵աһעģ̶֣֪Harry˽ġַ 
Ű˵ĺӭҵĴ
Draȵǽضϣ΢ĺ촽ȵ˳̽룬ȡķҷ 

DracoҪ֪Ǵں޷ŵһȫ 
䵱뿪΢׵ӣɵıۡļ͸¶ĺΡ΢С 
ʪ޺Ĺʵ˭ܹԼˡ
ûаɴĽ⿪Harry˯ϵťۣ΢¹£ 
ȫɫ۵Ŀȣֿʼֵĸ
ϵ͵¶УǰݮͦDracoסеһֻһָͷ 
š
Draco𡭡
˱ǣıҧǹʵʪȵΧȦһ 
૴HarryĴݳDraco°ȣ̲ס˵ľ 
룬ҪֲƵɴ޷˫֡¡
΢üͷǰµɴһĿǾħ佫⿪ֱһ15 
ֵ˿ڣȻΪǷҩˮ𽥸ԭǻҪһϵʱŻὫ˿ 
ϵļƤϡ
סк˫̶֣ϷȵĴϸµľо 
˶ĲรװHarryɫӹһĨĹâɰС 
㻹ôа
оĵطȵĴסHarryӴϢšDracoеġ㡭 
֡ŪHarryͦ
С죬ֻСˣҪġҪ֤һɿHarryָסϸ 
ӽܵԼܵ
Harry˵ľ룬DracoԸͷС죬 
ʼƣָƽ̹Сһ·£Ŵڲ಻ϵĻȦǹ 
ԹѾ̽ͷ
ءDracoHarryһشصĻ磬ǵò 
յѹŤϸҪõĸο
Draco[⶯˵ɫĴϺɫķˮ̶ȾϺʵļ 
ĴϢĻԼϸľ˵ǡϵӡǣ 
Ǻĺ÷ͦ͡񾥡
รĺҵHarryͳɤȵϢ
ֿ޳ȣȦסԼ§ϸڡ
Ȼǰ׼HarryǱǾߴƳᣬšҪ 
Dracoʹ
ۿдתˮDracoҲ۵Ūš
š
о𽥷ӦԼľߴʱŷԼɻ϶оܵڽ 
ڼεĳͷű˴˹̵ӡ
֪Լ˯˶ãڵͳԸеɤ£ڷкѣ۸о 
֫ȫ°ǻȵĻ䡣
ม
HarryǲȻٹһСʱǷ˾ͻѲ𷢵ЦĲ 
⵱ȻมǳԵĺܾˣȻ۾ֱϵ˿ٶѿ
ЦĺаһۣHarryӷѾ·˯Draco 
ģҲֻ΢΢Ѫɴкüͷ΢塣
ǺǺǣСHarryӭǡٹร 
۳
ֺˣĿëë֣Harryߡڴ㣡ܻٹ 
ɣΪħҩ˿ڣͨһϾͿԿڻûϾּ˿ 
ҪʱܸԭټǷ˵ŭDracoҪϰ 

ҽңζµкŶ΢Цš
ȻDracoһֱų֣ħҩѧΡ
********************************************************
λ
ſſŬµķ
Ӧɡ
˼ҺҮû˿졭(:ǾŬİ)
()
DM+TR/HPƬµαװ ()-10
Hagrid----------------
Remus Lupin---------ľ˼·ƽ
Severus Snape--------˹ʯڲ
Sirius Black-----------?
Harry Potter----------
Draco Malfoy--------J磮
Neville Longbottom----.¡Ͷ
Hermione Granger------.
Ron Weasley-------------ٶΤ˹
Pansy Parkinson---------.ɭ

10.ڵĻɡ

Harryĺ飬һͷRonɾ֮
סЦĳ嶯עԼĴ󸪣иڵNevilleϡ
ϾСÿΣǱSnapeεĺSnapeԼ֪Ϊʲ 
ôNevilleǻԼҪţ
ֵĺӣHarryNevilleۡ
ĵؽڣ˴ڷڵҺľұSlytherinŵ 
ˡ
𷢵Slytherin֮һͬѧSnapeɫɨ 
ȫҪĿ굱ȻGryffindorѧ֮ǸɡDraco 
кWeasleyHarryBPotterWeasley˵ 
ʱԼҲһΪԭΪǸPotterDracoġ
Ȼ֪кµϣлӰѧ
RonҪ߶ģSnapeѵúĵҪֱӸDracoԱߵ˻ 
λӣԾͱɽSlytherin VS췢GryffindorԭDracoԱߵֻһԹ 
+ʼĵRonƵԭRonλáHarryǰHermioneԱߡ
æͷ׼ԼĲϣʱСNevilleǵøüëëƬˣ 
ߴҲ̧ͷ̵Ĵ䣬ķӦȻ 
ģֻDracoǿǨŭÿҪʮ 

죡ܲ˵SnapeһWeasley¿θȫ 
Ĵ󸪲ɾ
ΪʲôҡԹСǶݵע˲
ǸԼ˻ıSnapeʼѲÿ˵ĻͯˮЩȵĿ 
NevilleҩˮȻǵɫģȻȷһξ룬õһΣ 
һPotterɫҩˮ˵һһͬѧ
ҵ㵽ͬѧ콻ʮƤֽĻͯˮ棬¿ΣֵħҩѧΡ
----------------------------------------------------------
ڰķײһͺͷţ 
һ
ȵĴϢƽ̧ͷһӣPotterɳƵ 
ϡ
벻ԷܰĿĻشֻһӵɫĴ۾ŵĿ 
㡭㡭SeverusѾңΪʲôűˣСָƲû 
ˮۿ򣬡Ҿ֪˼ҳԸĨͲҪ˼ˡءҧŴ޹Ŀ 
Ѿʼð̵ĺڷӡ
Ҳϰһҵ񡸲Ҫม 
ֳŵѾޱȥëëˣ
Ǹ֪ʲôİ׳ԴSnapeٸҺ˵˵һھͱ 
ҵĴΣյŨŨζ
ǺǺȡЦסķ˿΢ЦĿ 
أǸһĺûʲô𣿶ദѾ 
࣬ҿǵϸ²ſڵһοʱֻǸӤҶʶ 
㻹ٰôأװSeverus
һŻشҲ֪ǾʲôֵֹġСʱԽ 
ı֣Բ˻ɡ
˵ͷϸķ˿ָ⡸ǡʹɣ
ǿ㡺ĺҮSnapeĵѡ
°˵ӭĴǡġҲϣĺ 
һֱܵ˵Ļɣá
SnapeûHarryʩͷһ¡
߿ħɵıأһ幥ڸ߿еĹīɫۿ 
ǰ󷽶߿ħΧСӭǿնۣ˲HarryоϵǱȫ 
һ䡢ð֪ʧɨϵ֮ǰڰһ 
Harry
Ϥк¶ǳǳЦݣҲǵһοڱ߿ħ󻹻¶΢Ц 
ˣǱҪ׷ǰĺɫһ£ʱкԾ˵ٶ׹£Ǿ 
׷Ҳˡ
ײ֮ǰ׺ӵʦʩչٶȼ漣кһ 
ˡҲSnapeļƻͣʵʩ
----------------------------------------
LupinڣԵһЩʱ𣿡ߵϵLupinһлת 
ȥǴűĺڷк
΢ЦĿǽСкHarryʱѾ˰û뵽ȥ 
Լ
ΪǷ˵ҩǳЧҸͿ´ˡʵΪDracoҩ 
ˮԵʣ⵱Ȼ˵Harry̧ͷLupinڣҶԿ߿ħ 
ħ𣿾ڻϵһڴıȫдϡ
ǿǺѵġţǸһ13кһô桭𣿻 
Severusˣ
ɫ桢ϵĿLupinһδ߿ħֳڱأҲٴ 
߿յˣѱһУҲڳȻҵķɨҲƴ˺Ƭ 
Ҳ޷ϳˡһǡ
ӣLupinûSnapeһǸʹĸ֡
šðɣҴӦ㡭Ҫٹһʱ䡭Ϊҵ״Ǻܺá 
ӦSeverus˰ɣ
ǡ΢üʧĿ
žžHarryͷټ⡸ôȥ״أ꼶Ӧÿʼ 
İɣ
ûм໤˰ǩԡͷį´ҪDracoRiddle 
ѣSnapeѾעˡ
SiriusھͿ԰ǩˡСѿڶȻкԾ 
ı顣
Sirius˵ǸɰȿӳSirius BlackǸɱ˿񣿡к 
ץס˵Ķ԰׵СֽץסΪʲôΪʲôڶܰǩ 
ͬ飬ǩҵʲôϵҪɱҵ𣿡һʵһ 
֤к
ץסкļ硸ҲԺ̸𣬼Ȼ˵ˡɴ˵ɣ 
HarryϸˣҸSirius㸸JamesĸLilyͬͬѧSirius 
һݡ۵ŸӵĹâҲĽ̸Ҳļ໤ˡ 

໤ˣкһҪɱҵġ̸˦ͷܽʵ̫ 
ˣɫۺˮ
Harryѹ񼫺ܾǰλŮףLupin 
̵㺡
ҧ´ļ΢΢ڡԲһ롭
ûкתЦı飬ֻкųصĲ뿪LupinˡԲ 
һϽHarry䡻ķȫ԰˵Ļɡ̫Harry 
LilyĶӣҲͬǡJamesĶӰ
*`*-.,_,.-*`*-.,_,.-*``*-.,_,.-*``**`*-.,_,.-*`*
DM+TR/HPƬµαװ ()-11
Remus Lupin---------ľ˼·ƽ
Severus Snape--------˹ʯڲ
Sirius Black-----------?
Harry Potter----------
Draco Malfoy--------J磮

11.ܡ

Incendioŵ¯ľȼܵĻ 
Ҳůſռ䡣
ħȡת΢ЦĿڵĵطȻǱ߲û
ſֱ۱סƬHarryֲһ㣬Ȼðоƫ 
£𷢵üҪʼ˵̡
æѶ£¶̵ĺڷһ˫Ưĸ۾Ƕ¶Draco 
ҿйԹԴë¡ɫëкӰ񼫽İʹ
ĿǺСǽеС죬ֻǱˣ 
üԼҪΪк䱸´ȥ״ʱΪ 
ΧรรҵкҲʺϰɫ[רĽݡ
Draco״𣿡˵ƭ˵ģϾǸ13кȫӢΨ 
һһûסκϵĴӣǱߵӦþһʹħɣ
Dracoʼ磬ðɣûʲôģ۹һЩζǹ 
˺ܶ࡭ͳڴеǹƯİװڻ⡣
HarryŴۿЩɫصǹǣһʱ治֪ĸʼ 

Draco΢ЦİһɫɫİװֽǹݵHarryߡ
ſСһںס㽶ɿˮζод𶯡Ǻǡ 
ˮҿҮúร
𣿡סк򥡢ס΢Ц죬ɿŨζڴ䴫ݡ 
Ȼ𡭡аȵЦһ˫صĿӣסϸ˽ס 
롭ȱ¯ڵĻȡ
źߣĿƻա
Draco΢ü컹ǲԸ뿪Ĵꡣ
źߣźߣθӴ
ȻͷðġpǺţ𷢵껹ǺԲBܨB
źߣźߣźߣźߣźߣźߣźߣźߣ
p p p p p p p p p p p p p 
ǡǿȳѪк챻Harryƿ˽ 
ĳǡDraˣʹһ΢Ц㡭Ҳˡװ 
ģ̸
һͷһ˲һ£ɫҰ׵ĿǻЦݿɾٵк 
ô֪ģءΪʲôHarryЦȫ䰡
ǺǺǡ˵أͷЦ۾[
١ÿมĵĺһ֪ҮɵЦɵЦ
תܵʱ򡭡---ʯڶֻȫ˲佩Ӳ޷ 
Dracoתȥǡǡӵкҡͷӻлð̵ħ 
ȡ
̸һûมӣɫС΢΢
Ƕħ΢ЦʲôСʹҿɰĽӣ 
ͺšǸμʱĿɰHarry
--------------------------------------------
֮ǰ
ڴ߿ħֳ֮ǰһеСǣֵԼᾰ֮һ 
Ǳ
ڻṳ֮̂ǰ𷢵кסڷк֮ 
ϡ
Riddle۾кɻĿ
ֻ𷢵кԭ霺תɻ˵и֪ˣ 
ǸҽȽϺãк̸
֪Voldemort
ţһ㡭ӦǸĸءк΢ЦĿ
īɫ۴źڰдϤĲǡкӽŲ 
ΪֿмдһζζѪζ
ϸк̾ħȡ·˹ħǰ˷Ĺâͬ 
еӰҲ¶ɡ
һֻڹĵطɫĳë¹⡣
кŴ۾㣡ֻΪԲԸԼӵġ󱿹Ȼ 
仰û˵
ءɫĴ۾޹Ŀк߻صĵͽ
HarryȥˣڲͣѪǰţżĻͷŰˡDraҡ 
ˡ
к[ЩкֻôģǻƲ죬һˬİ 
ơϴġС͹Զʱ˵ħ 
ȡྻҲֻ˿ڻûԭƾճֵĭ󹷰Χء 
ڴ󹷵ĲҽУ佫ֳֻĴ󱾹ϴĸɸɾȻֻ 
һЩʱ°ơ
ϴɾĴ¹¸ҫᡢءͻȻһ 
̣ɢڹˣֻһĸߴӣDraco㲻֪ 
۾ˮ絽ǺʹҮ ɫĴ۴˿̲źɫѪ˿ΪˮĴ̼ 

˿ѶԷŭDracoĺһ
ιڸ˵ӵŭ
ȻûеõкӦһڳкڳˡ
㣬˭أֻأö
תľһ޹ʹסHarryҵˣ˵Ҫк 
סȻֽһֻкһкס
Dracoá۹⿴ֵˣǲHarryϰֵѣ 
˱ġHarryһֱԡ䡿ĹЧˣֻҲʵ 
Ķ
žž˵֣Ҳ뿪DracoůHarryǴһԵĳӡ 
ûشҵء˭ֻأ
ʹЦݣһһѱĿߣҲѾʮġ䡻 
ءҾֻڹҲ㸸ѧʱĺSiriusBBlack۾ʹม
SiriusBBlackкǾȵĿDraco漴˷Ӧħ׼ 
Ϊǿ
ιιιSiriusĶħĹ
DracoͣڷкסDraco֣ϣֹͣ
ҪɱҮDracoü
HarryûڣSiriusΪԼ⡸ΪʲôҪɱHarry֮ǰǳ 
VoldemortıݺҡûɱJamesҾԲᱳġɫ 
ϵ˵ԡ
Ÿ׵ģHarryϤΪDracoRiddle 
Լ
Ҳ
SiriusǸһֱԼԵĽСӡ˭ŲţHarryҾͺˣ 
ںĺһ
DracoHarryĻŰ˵
ס۵Ĵ꡸HarryҪǸİȿӳҲᾪ߿ħ 
ץҲΪ߿ħˣԡۺݺݵεӣҧһһ 
ֵ˵ҨBBŨBϨB
ٺ١ϵЦЩӲGryffindorǲںС 
԰ɡЦҲеΡ
һ˭˵GryffindorѧԺģMalfoyһֱ SlytherinѧԺѧ 

Slytherinһ£˵MalfoyLucius?l
ҸףҵĸNarcissaıãʵġ
SiriusŴ죬ԾһHarryһSlytherinһ 
MalfoyˣôᡭPotterMalfoyͷôᶵһ
ҡĸ̵ۺεĿSiriusDracoҪ֮һҰ 
͸SnapeںLupinһѣҧ´ۿӯˮѵ 
Өˮ£һ滨ᣬ˿ۡ
⡭֪°Siriusֽ޴룬æοԿ 
ԡ㡭ް
ǡⱾһܣ֪ҡ¡԰׵С΢ü 
Ե޴룬һ֮ŵСĿSirius
ҡҲ˵ȥGryffindorSlytherinֲǵһԣ 
Ҳ֪ģкתΪ̵ۡRemus 
DumbledoreҶ˵ģҷģ
䡻˵ɽɫ߲֫ʧ١
ͻȻһĿǰкSiriusﻹЩãȻ
Sirius壬ô˵İHarryʡ
ֻǸŮʿЦѣô֪³Ϊò 
԰׼ȾΡΪļ̫ˣŵĶӡԵĹУת 
̨ˡԲšöม
׳գƯһۣDraco˵
˭׳գSiriusĳ⬰Slytherinк
˭׳˭ͻӦⶼ
㡭!$@#R&^%&
ۿžҪGryffindor VS SlytherinսHarryæ 
SiriusҲǲĵطSiriusһܵɻƴµ 
صֱͨǱļݡ
չ£SiriusڿˣSiriusDraco֮Ϊӣ 
HarryDraco˵ܣҲǽк֮սϣ 
֪RiddleĴڡ
------------------------
صڡ
HarryֻǸĸ֮ǰĺѣһĳ 
ҡһ䣬ԼĽ̸֮ǰʾҪú
ѾǽǵSiriusװĽ̸˵Ҫô⳥ʮ? 
ɫ˸ŶħĹâµ͵ĺɫβͲͣҡš
*`*-.,_,.-*`*-.,_,.-*``*-.,_,.-*``**`*-.,_,.-*`*
DM TR/HPƬµαװ ()-12
Remus Lupin---------ľ˼·ƽ
Severus Snape--------˹ʯڲ
Sirius Black-----------.
Harry Potter----------
Draco Malfoy--------J磮
Hermione Granger------.
Ron Weasley-------------ٶΤ˹
Fred Weasley--------ףΤ˹
George Weasley----ΣΤ˹

12.µĹݴ˵

װĽ̸˵Ҫô⳥ʮأ
ҡ
Ҳ֪𣿡к΢ЦĿƺһýร̸
򡭡
Ϊұؽȿࡣ𣿡һðɣ֮ǰǾͲ׷ 
ǡˣǲӦþΪ̸Σ
ǡ
ҪôţʵҲ̰ģϾѾǸڵ 
ϿޣӡֻҪȥҲûʲôģҡɫۿ 
һֱῴԼ꣬ҸЦݡDracoǡ
ǡ
һνض˵ĻǻҪʲôһȰѰ˰ѻ˵꡸ 
װĽ̸̸ġ񡻣˵ȥɡšõЦݷҰ 
ϵտ
ม̸ϴεıУΪߨBBħҵķɨ 
ƴǱߣ˺Ƭͷһյģǣۿֽʼһı 
Gryffindor׷ȴûɨ㣬ôأ
˼ӣɫ۽ƽкɫҷʥǰһ 
֧µɨġ⺢ӲûԹԼHarryзѶϢʵʱԼ 
һҼļ֣ǲ⡭ǸϰˣԼһ۾ 
֮
SiriuşͷŴɫʱ䲻ˣǸûȥˡˣHarry⼸һ 
һͽˣҪġ̫ͷµĴ˵ 
[һ˵˫صĻӭĴ,һתһֻë 
󹷣ЦʧںɫҹĻС
Harryջħȣϵĺȴ޷ˣΪϴRonɻ״ 
ʱϢ
Harry֪״帽һĹݡݡ𣿡кһ 
ֵĿ˵ʮǰԲǶӶᴫµ 
Dumbledoreֹκ˿ɼǸطжΣա
԰׵ָסǶѾʮû죬˵ 
иؼҵı֪·ôģȻǼӣǱ 
ʲô¶˻Ż˰ȾܣĹ׷ 
Ĺйｫɽȣ󡭡ֻһȣȻܾͳΪǹ 

ЩֱۣRonСĶHarry˵һ뵽Hermione˵´ 
ȥ״壬Ҫ˳ȥιۣҾ;ͷƤ顭˵Բ԰Harryôˡô 
죿
뵽ʱĻ䡣
޳ֱ۽кıסȵϢôˣô 
еɤǳǳЦ⡣
ߵץҧţȻûҲǻ۵ġǶ㣬˵ 
㻹ɹˣ
ǺǺǣҲûʲôð١˵˰ںֱ 
ϵĳӡǶкĴ
ڼ¶ȣϢ϶Ϊ붬ĺҹ
ʥڵǰڣǽһοͬѧȥ״ĻᣬHarry΢Цĸ 
ѵ΢΢ͷû˿Ƭµı飬ӿϵѩкתصǱȴ 
ڵĵطĸݵ֡
ǵı˵ߵ䡸ôˣкš
ٺ٣Harry͵ǰʥɣFredЦ
ƾɵƤֽĸ̵۾ǲ⡸ʲô
ٺ٣㿴˾֪ร˫̥ЦҲһ¡Georgeóħȵֽ 
롸ڴ֣طģҾԲ⣡꣬ԭһֵƤֽ 
һŵͼǻУ԰ĵͼ
⡭ŵͼгС㣬СԱ߻עHarry̧ͷ 

˫̥Ľͣ??ŪֵģݵͼǳӰ㡢¹ 
β˷ġٵͼݵͼǲĶȫˡ
˵ƣƬµ⣬к㡣
GeorgeϣFredЦĿźڷкHarryǰݵͼ͸ 
ик̧ͷҪشһ⡣
ʲô⣿кЩ쿴⵷˫飬Ȼôģ
šGeorgeɦɦĺ󊡸ʵҲûʲôֻ㡭Ϣʱ 
żܳȥߣȥ˭𣿡
ָԼСЩɻ󡸼棿ߣ𣿡
ǰõ簡GeorgeָŵͼϡλáǸպðѵͼó 
ɿܳǱͣںߡ
ţʱеûĸ˭棬ӦҲĵǵ 
ͼ
ΪҪ㰡Fred̯֡пһڵϣǺڵ 
Ӳ֪ΪʲôƵģɵĿȻ
Үǲǿκ𣿡ǵͼҲỵ˰ɣHarryʼ޹ 
˵
šҲˣû취ֳˡˡGeorgeŵͼѪ 
оЩ飬޷ڵͼʾ
Harry۾ǡǻ᲻ڸңֻҲ֪Ѱ 
˷ܵļ衣
киɻı飬κٵӡҮ˫̥һۡҲֻ 
ˡΪҲ벻ĿܣGeorgeͼHarryСˣͼҾ 
ˣúðɣóħȡʹֻ꣬Ҫһ£Ȼ˵ 
ֻһƬհסGeorgeգգۿHarryͰɣϣ߿ 
ร
΢Цĺ˫ӻӻ֣뿪֮HarryȥǵЦݣ̯ͼDraco 
ΪRiddleԵʰɣΪRiddleҲ鰡߿ŴƮµİѩ 
սеĵͼóеζHarryʧߵ롣

13.õİ֡

ζ˳ŵͼϵHarryӷ۹ĵؽ߳ƿſŻ״ 
ĽֵһƬʥǰϦĻգ粻ͬϰɫڳʫຢͯ?? 
ţһͭ嵽ͰHarryһǱ߱
Ҳĵ̵ȥ䣬ΪóԵĶDracoʹҵ 
˰ɣ
վھٹԶΧߣŮô۲ϵӣRon 
ĺ˶԰ɣʱʲôǾ͸ˣǺڰ 
ɵķӣôôء
ֱۣ԰׵Ǻµı顸ร˵ʲôǡ 
뿪ط𣿡ȻЩ룬ǾòԶӦðѻٹ 
ϵľŶԡŮҲ̫ˣϰιۣรװĬ֣Ⱦ 
Ұɣ
٣ǲGryffindor𣿡Цּ䴫Goyleһ 
Ŵţǡһɿ⣬ﲻͣĽPodorأ
PotterRonBlaiseGoyleҲ 
ʳCrabbeֵ޳ӰRonͰŭ󷽵Ľϡ
˼һ㶼ĿңɽķӡǺǣ 
еǹأɫЦ⣬Զ 
С
ȻӲںµ˻RonðǻԹԾӵʦ 
ǣԿʼＥЦRon
Ŀǰ־磬DracoǸӦʲôͻȻͷůĴƾţ 
һ㶼ԾֻǴЦӦôģĵƯڰյĻѩ
ܵȻȥٸ㣬øӦкԻ˵ͣһ¡ 
ĺѣʱҪȥˣ֪Draco˽ġ
ͷҵĳ棬ţ뿪รΪڳʲô״ 
ΪSlytherinǱҪЩáˣħᵽ״塭 
ܽҪʲô°ɣȥɨ㡻ǱƣҪעⰲȫร 
˫סǶµСǱۡҲ֪кλã 
ǣૡȥҵรĸоĴ𶯣Draco 

عͷǻڴֵһˣı˲ı䡸Ҫȥˣ˵꣬Ҳ 
˵ķӦ𷢵кתߡ
Blaise̸ϣGoyle?CrabbeҲ֪ǲǳ̫ʳе 
ٶۣȻǲ¡
GoyleץRonñӣݵԺﶪȥǺǣȻôϲݣص 
ԼᡣҰBBһBBร
ǰѩϵëëñRonݡǡһХ 
žõĴͣ¸¡Ĵ̶졣
ô°GoyleCrabbeŶӳЦRonһʺЦûϣ 
GoyleͱһCrabbeҲЦѩеͬ顸 
վ
Ҳû˵GoyleɴۣΪCrabbeΧסһ 
תݲͣת˦ȥײ˹ȥ
CrabbeGoyleվȥͬ״˫Ǳס 
ĲöҪµٵݵķȥGoyle˻ 
ġҪۿݵĴžͿ쵽ǰĴݷ˸ӫɫĹ 
âֹͣһо˫ſԻʱGoyleæǿµӣ˲ 
RonHermioneֱ飬ѵCrabbeȥˡ
ô°RonָӵıӰš
Hermione΢Цָָݵķ
˳ָ䣬RonתñӾȻƯڿС
ǺǺǡHarryˣHermione΢Цš
񣬳һͷҷǱɫƯ۾ⲻHarry˭
٣RonõЦϡ
ôRonԾĿ
šҴڽรɲȵɨ㡻Һ볢˵ġ 
ơơรHarryգŴ۾˵š
ԺRonҲֻѹеɻHermioneص״Ľֵ
Harryеģڡɨ㡻ħCornelius Fudge Mcgonagal 
ڡFlitwickڣ۵ĸߴ˻ѪHagrid
ڷкǰֱ֪SiriusĸԼϵľŭ 
RonʱŶ˵ڡɨ㡻ġܡ
֪ҸĸĺѣһҵĽ̸һһҪɱҵĽ̸ 
มĬ֣һ̫ʥˣ
HarryϣԱ?ŮοšҲ 
ԿǻȥڣΪSirius Blackܻڸ
кԣҪҵҪҪζԸңʱ 
򡭡Ϊĸʱ򡣡ǣȥصҵȻҪϾ̸ 
Ƿһأ
HaҪȰ衣
ӻ֣ɫоͼ֡ҾˣҪڡǳǳЦݣ 
RonƵۡ
HarryҲԸһؼҹꡭRon΢ЦĿȻεʥ 
ĸҪȥΪ˵Ĵ磬Ϊ赣ǣ˫̥ 
ֳǣǽȻȥݹڣȴҪµСҹڡ 
Hermioneÿ궼Ҫȥ͸ĸ׹ڣȻҲˡ
Ronлл㡭ҲҪİɣHermioneҲǰɣ 
ͷԵˣһ߰ɣ LupinҲѧУһDumbledoreУ 
ԲõҡǸDursleyȽϡĸ̵ 

ŮӶǱκ˶DursleyôHarryģHarry 
Ǳߣǻ뵽;ú¡ȻΪ΢ЦſֱӭϾHarry 
ƻѵüڰкȻΨһѡ
΢£Ron͵͵ߵĺѣ̴ľζ̷΢аڶƬµɫʯ 
һ㱡ɴŵˮ⣬԰׵СյıҲ΢΢Ҳк 
ԼҲǸʮĺӣܰʲôԻǽDumbledore 
а취аɣв϶ԼͣⲻĴĴ 
ҲʥڵʱǸɱ˿Sirius BlackҲؼҹڰɣ
кȫHarryɫİš
صǱУGryffindorĽWeasley˫̥뿪ѧУǰʺ 
͵ļڴͬ£HarryԼңóһ꼶 
ʱHagrid͸౾ĸƬ
ȡеһţǽ̸͸ִżĿֺգƬHarry΢΢ 
ɫǳ°˸ҲƼ½ġǡʱ򡭡ȡ 
ζħȶĴʩչӦӰ䣬ѻʱԼܳȥ 
ٵͼڴ,Ƭ
ԶԶоϤϢ𷢵΢Цĵȴ˵ĵHaû˵ 
ͱ˽סǰš
Ĳ֪ڲ˵ʱ򣬸к߽ʯ񱳺ܵǴ 
ûзֵġħȷĹâǺܿĴԽխܵƿͷСš
ѽصŻƿǺܾöûʹһЩĳ
˴˻ȥϵĻҳɫЩĿԼڵλãǾȻô 
͵˳Ǳˣ
ӭкʵHarryóľƤֽٵͼ˫̥ҵģ 
ͼߣǶǰ˵Gryffindor顣
кЦ˼Draco̾һ㸸ģǿ϶䡣
ţͼлڻȵСˡHarryɭֵš˫ 
̥ǻͼǴԼᣬںߵǴΡ
һ£Draco΢ġǡHarry˿̵ӣӦûбְ 

عͷһĵ΢ЦҲΪRiddleԵʣڵͼϡӣ 
ֲΪΪиߣҲ֪˭ 
Ҳû˵ȷʵи须
HarryDracoʮַģǡڣΪʲôҪأ 
ԣڰкЩΧٿٿġ
ĸ̵ںڰиħȣʹЦݡŵͼϣҷһȤĶ 

ǾΥЦݣDracoʹıһ˫ɫͣĻӶţС 
̾һΪHarryԽЦĲãʾ¼ǣ鷳ԽӭǴЦ 
ǣʲôȤأ
Ǻǡ̯Ƥֽ˵õͼָ֣һƶеĺڵ㡸ҷһ 
˵ǡˣȻڳǱ
𷢵ǸڵԵС֡Peter Pettigrewǡ
գգHarryЦĸġPeter PettigrewҸĸͬͬѧĸ࡭ 
ĸ׸Voldemortҽ̸Ǹ֡ڣнɫˡ 
ˡǾ˵ⳡϷҪʼӳˡ
֪кƶ˭ǡΪʲôҪֻҪ˵Щ£ǲ 
ҪԶ˵İ俴Χ˸ĵ㡣
Harryܲ[˫ĵͻɤ磬ٸϰʱĹ⾰Ǻ 
򡣡ȴž档
ȻϾӦס֣ǲðġ£ڰһֻСһ 
Сĺɫ֩룬ͷϰ˿۾ÿһŶһ󡣰繧кǵǰ 
ˣʲôΪЧ𣿡ڠǶ۾룬һصķšں 
ӫ⡣
кҡͷЦšȻѧУûǸˣʾԭ 
òֵģԡΧɧҪһİ֣æҵǻ 
õİˣ
Dracoİ˽ڳǱɻЩһȷʵȽ 

磬ҪڳǱһˡΪ֮ܲǰò֣ 
ҪһЩ֡
ǵģˡǣɰһֻԼһС֩룬翴Š 
ڳǱͬ飬Эǡ
ǵġкűߣHarryȥеƬàǰ 
Һ󷽣Ǹмɺ޵ǸˣҪҵˡӡPeter Pettigrew 
Ҫ֪λá١
ǽ˿µ˳ŷ紫ѶϢ֩룬ǿƶǱķ 


14.絽ʥ

ջңĿ⣬Ƭµı̶ûκβΧĿ¶˲½ӣ 
ɫС죬߲͡磬㡭ҾͻҪֹͣ޴ľٶ 

ĴС֩뽫ɽȲǵעһĽꡣ
ΪDracoɸҲ£䵱ΪǻΣҵġʱǲ 
ġ
Harry˵Щͬʱԭɫת죬΢ЦЩ֪ 
ĳӣǵЦǲ̵ġѪġ
ʱƶ֩ȫֹƾŠĵУкܶഫ˵˵֩ж 
àǱֺܿǼµĿ־壬类BasiliskϵĸоҲ 
ϴHarryѪϴɽȵľ飬àǲСʦѸٵ෴ 

һֻʣһһС֩к
ڷкЦĿŠѧˣ??һֻС֩롸ǣһϢġ
ǡģˡһкĺ۾С֩˵϶㵽֩ 

ǣ˵С֣뿪ɭɭ֡
糿HarryŵĴǷһû˯ΪRiddleѵó 
֣ǻسǱֵ֮Ӧȥϰ꼶ħȻ۵ħ 
ȡĻᣬ˲ŻһʹòͣǲģΪͺ 
RonֵܾҪݼңΪ˱ⲻҪ׷ʣHarryųصǰ 

ɫĴʣΪһȺGryffindorĳΧ 
һSlytherinĳкֵЦݣô°е 
ʻûõ𰸣ΪͬѧԺѧԼӰֳΪ˾ĿĽ㡣
Ϊʲôһ֡Ľ۹⿴أȻǰЩҲ΢ 
߶һ㣬ûʲôӦˡ
٣HarryˣӦǸ꼶ѧкͷ߹ȥ
žкıһͰɣ١Harryรมͬ 
ࡢͬ޵ĪһֻʹǷţ
HarryüԽڷѾǧȺ룬ǺѺɫĺ 
кĽӡRon룬ɽһڵ״
췢кһ£5ӲŻͷգŴ۾һ޹ĿǸȻ 
Цݣȴ񤷢ĺѡHarryҲǹ𿪵ġ
ʱ۵кſϵĶһֻȫµķɨ㣡üǡָ 
RonĶʵ
มݷѣRonæϵŷ⽻ɨ 
᲻÷¡
кƬݡ
Dear Harry
֪ɨ㻵ˣûϵɵĲȥµĲ
ǽ絽ģʥϣϲ
SBB
ɷ壬кСĵİĵף̧ͷˣһ 
ɻʵ˭𣿡Ǻǣ̸ˣҪˣΪSiriusʧ⼸ 
ǱΧĴ߿ħҲİࡣҲ֪ΪʲôDracoıôˡ
èͷӥġû֪??ԴǰҪľǡHarry 
ġ硻ɲԽ￴Ron˷ܵšȻһ㰡 
ֻҪż￴ͺˣ
һ˷ܵӣҲֻˡHarryڳĴ󲿷ֵˣı顣 
硻ɨ
ǰ˫̥кļ硸ǰҿʹõķɨ㣬Ҫ 
Ѻüٵļ¡㵽ȥʶôǮġӡǿζ 
ļƷ
кҲһɻҡͷҲ֪Ǻǣ̸Ǵֱʡ
·˫ֳRon̽ͷHarryҪร
žžǳȸߵĴɰHarryЦſһģҲҪ 
HermioneⶫǼ飬СǷżٻſ԰Ϊɧ 
ɫЩεһ飬˵԰ɣHermione
RonͷţȻHermioneıHarry˵ĻתΪ 
ƽǵȻϾСġȫһȽϺã˵꣬ҲԵΰ۽ 
Harryɨڵλȥ
Harry̾ϢĿŮıӰߵ˶ΪΪﱻûնѹֻ 
SlytherinĽ֪ΪŮȻôûսԡ׵ľͬ 
ѧķж̾
޴GryffindorѧǻͣİοǺڷкDracoмߡȻ 
ģŵĽеϹ֭ꡣ
Ȼľٶ˼ҵķӦHarryҲվڴǰ 
˵˭أMalfoy
DracoһͷҲص뿪ǳֵĴ
ǼһڼɶʣRonǽкıοЩ˵ĺѡ
Harryǿһ̫ÿ΢Цšлл֪к 
˭ֻڵǰ֮䡭ǲҪ̫УΪǸڷĽ 
ǿأ
ǰĳУSnapeһ˫̴һֱȺ֡GryffindorѧԺѧ 
ġһͷ̵ĺڷϹһª۾кȻ 
Remus͹ˣǾǸкĸһа
һ߳źţ⣬һߵǰȺRemus̾ϢHarry 
Թκ˰[ۡĵĿȥ
Severus͵HarryรȵϢеĶߡ
תͷһԹˣSnapeüĳšַʲô񾭰 
찡ɲҪô˵ǰҡģDumbledoreǸͷ 
0.5ˣ
˭㶼ҡһֱô须۹⿴죬ɫ 
޹
У뷭ۣǡɡҮʲôעӡ
㿴Ҿͺˣʼˣ
㡭ҧסĿֻѾԼڲëë֣Ϊľ 
Remus˦ø¶ǵ۾ٶرǾͻĿˡ
ǺǺǡSeverusӣҲÿɰม
֮£ֻֻɱ۾ıǣЦһѪ˿ɰ
лLupinมǰţHarryRonǻصԼң 
žˣкߵ߽Ӵ򿪣һɰDraco˽վ 
ڴߡ
΢ЦĽżϵֽȡ£ϤԾȻֽϣǵЦݸٵдһ 
ظŻżϣħȵһ¡ȥɣСżֿٵȥ
Էʩչħ䣬ȻѶڽ뿪ѧУؼҹ꣨ӿѧ첻ϰ 
ʾĽϣļ˴šٿһεͼ϶ħȣĵ 
Gryffindorᡣ

15.ƽҹǰϦ
ͼwww.aitxt.com (greathing) Ϊtxt ¼www.aitxt.com
ܵHarryɵľ͵ݵĵңƿСڵľ
¯ߣ𷢵ǳֳһšǷкڵʱ 
ħһͣһûʲô鷢һHarry΢Цš
Harryǿɰ͸ˣһȻԳͬСһ 
̸ӭվDracoԱҲһܵӵDracoΪ 
ӲǽԼĵص
üͷҡͷôǱأҪҲֻȻ 
HarryǲҪ׷к̫ɶˣֻһǹ 
ģҵɡ
DracoɰľٶHarryҡҡͷǣȥ
еƤֽó֪Ľ̸һ֪Ž̸һİɣ 

SiriusǷƵֽţɫдǹеĻ䡭ңԶ 
ֵĹȥͻȻóʲô𣿡̧ͷŽӡ
кԼħȽ̸Ӧûǵʹðɣ
ħȡڴ֣طģҾԲ⣡īˮγɵ 
ͼ
ջħȣк΢Ц̸ûմ
Ҳ34꣡SiriusĽе
ҿ3İɣϣDraco
㡭Sirius
ɻȥ
˺ˣǿɲ˵ǿεѹ 
ֻͷϵĶȮ˲䰲
̸Ӧ֪ͼֻ֡š˰ɣͷż˵ȥ 
ٵͼϿһѾȥรڲǰ
˭Siriusš
Harryһһ˵Peter Pettigrew
ܣֱķϣǿŽӿ϶ŵʱѵ֮ 
ļϸ̯ɳϣоƣ֡ΪʲôǸڸԼ 
ĵСһȻµԪף
HarryƽĿɰްɣһƣǰ޷мܣǰɰ 
ޣǲ֪Peter㽣ܰˣԼתĶħ
أͼϲûǼһӡ
˻ȥˣкʵĻش
ˣVoldemort
ǣһ꼶GryffindorѧRon WeasleyĵĿŽ̸ȵĴ 
顣
ϵĴǱߡ
ҲǿˣHarryſڽ͡Ϊʮģ  
Weasleyţǵĳɣһֻ12ϻһֺֻ 
SiriusȻԼšֻ¸Թ
ȷҲˣΪе֤ݶʾֻPeter Pettigrew̾˿ 
SiriusΪ˵Remusϰ޻ɴ󹷡James 
¹Peterǵİ޻Ķһֻ
ҪץסأHarryƸ̸ϾһĶԹ 
Ҫֵĺ֣ͽ˰ɣ
SiriusǺܾáҾãǸRemus,Ƚ϶ࡣҶ֣ 
HarryΣաһккģ뷸ͬĴ
šҲֻǣLupinǱߡɽ̸ͣ΢Ц 
ųӡ
ңָԼRemusһҡ᲻һ͸İ 
ʥﰡRemusСӿûѵģΪǸͲʾã㲻û 
Ү
ϵı飬Dracoһԭǵ黹Ǳ
ҪܣSiriusһۣŲᱻСŭأǼ 
аûѵģҲûɶˡ
DracoĶīɫЦ⣬ӻأҿǵRon 
ɣΪڵͼϳPeterΪ֤ݣڸܹŽ̸Ļɣ֪ 
Ļѵõ̸Ŀ϶ּƻϸڡ
֪ѾҹˣкȻҪصǱϢ˽̸кǣš
ΡƲһรDraco˵
еԹӭƯıǿҪһม 
ƤЦ˵ŲεĻ
[ƯĻɫ۾һâǵȻĺܽ
߽ܵǽصлHarryһ˻صһ˵ңƣĽ 
·ڴϣŻϴ·ԡȥȲûǿƹ涨ԡʱ 
ϰ߸һȺһϴʱ򡭡ܼԼԡذܣ 
ԡأůˮɵı۾
Ҫ˯ţ΢С۾֮ǰĴѱǡ
䴫ϤζҪӣɡרĵǿǻ 
˱ѰСཻ߰̽
˶ȵĳǣкſܳëǵı̶ӳ۵ 
ϤĽ𷢣Dracoſ˵һڲŷԼ㡭 
ôᡭ⣿С˲Ĩ޺죬ΪֶԷҲһ˿ҡ
Draco߽ԡأڵľƽߵһŵȫںϵĳ 
㣬Ϊкϵɬӵ⣬HarryԼֱ£ 
Ϳһ
HarryԸоȵϢСǲΪţ?mȻ?ǵһҊ 
?̲ס졣
ͰӣDracoסϸǸһġȷ˵ 
ĿڴһġһСߣ֮ǰ޻Riddle 
ı仯Ϊǰ۵WeasleyǻиԼᣬû 
뵽ȻһSiriusĳݣҪǸPeter Pettigrewúһ 
ҹ˷ѵŲأԵȻ͵ɹЩ͡
Dracoϸ屧
Draco
˫ӣһ룬DracoҧʽĶס۵Ĵ 
忪ĳȻ֣ҲƵ⣬HarryĲš
ʵ֮HarryպĻҲס 
ܵĿܵԷȵHarry۾ҲԵม 
Ĭְɱﰡʼȴֻ֪Է
ḧСϸ۵Ĵڲ࣬кĽӦаȵЦݣɫ 
ȵĿȼ֮䣬DracoԲļͷʼ
ҧסǰǣHarryеļивΪ΢ 
ĸ£ǰҺ
Draco
Dracoסʪ͸ķѷHarry޳ȼԼϣDracoԼ 
ˮһͬƽܵĻ١
ȡҪDraco
˵ĳʪHarryϢĿţǼµ룬 
Ӿ޴DracoHarryӣĲݻûз룬ԡرԵ 
ĽżԼļϣסϸĳ̣εĸ
DracoСһᡭģΪ޷ܵĸ߳
ǾӨˮͣ˵૴Ϣһεĳ̺ 
ͬʱͷ
ѾվסHarryDracoһЦֻ͵ȵèɽкص 
ңȻû˴ŵңȻŹõĻᣬְѿ˵ 
Harryͷٳһ飬ǲزסĴȡǾԲˡ
ƽҹˡ

16.䡿

ȻûдΪصĴסкʱӻ׼ʱſ 
۾ɫܳĽë£īɫͫ΢[ȻɫϤı 
ʹ֣ӡѪѹĴ뵽ѾʥڣҪȥ׼ϿΣ 
Գص۽ٶȱϡȴ塭ʱſ۾Աһ 

ţDracoôϤĽ𷢺ǻɫۣ˿΢ЦĿ 
ѪҺڴһȦHarry֡Цݣ۵ 
Ĳžٶ˱˻ԵļһHarryüͷһۡ
DracoﺬЦıסкõͳ˵šMy dear Harry 
ʪȵĺек΢΢
죬˫DracoҪ˵ľ룬ŷִµ˾˯ 
¿㣬ɫЩԻѵЩֻ𣿿°飬ǴӺ 

ǺǣDracoЦİкڻǲ᲻úð 
ƣǶôǵǾɵĶ
ۣкૡˡDracoҽ졹Ҫȥҽڰ
ԸеıʵĸǣǺ˵Ŀȫû̽·ϸµļ 

ȵʱѾûаˣǿյķ䣬һ 
Ӷʣ˵ϵĲ͵ˣ
ֱֻϳǱļͥС飬ǲҪʳ 
ǽˡ
һСǸɥı飬ͽ𷢵İɨҶƣɨ 
ǿҵĶԱHarryеЦȫǱֻǻС 
ôҪɣ
Աк뿪֮ǰȻЩҪġƺ󡻣Ӷħǻû 
ѣȫ佫ϵļԺʧϾʦ 
ĴǣȵĳǱǸҪע⡣
ûֵţΪǰľ鵽ڣHarryǶЩݷź 
սһ꼶ħʯʦ᲻֪ʯͷѣҡ 
ȻΪDracoRiddleԵʣHarryRiddleȥļʱУ 
ʦǰ͵ľƬ?mĿ?ܲ?Ҫ١Ǳÿ˶Լ 
ܣֻûбֶѡ
תDraco󣬺ڷкħĽǰ
գƯɫ۾΢ЦĿкѧʱĶHarry  
PottrtͶHarry
ʥڵʱ򣬽кʹá䡻ķԶкѧĸ 
ħкǱĴ߿ħҲʵԹһԡȻҲȷHarry 
ܹѧᣬǲɷϵģ⺢ѧϰߣֻһ磬۵ 
͵ʱ䣬ͺּϰı֡ȻԺħ 
ⷽ档
ˣٰѻιַųร׼Lupinľ䡣
HarryħLupinͷīɫ۾۾ĶǴľİɫ 
кǰγɺɫľ޴񡭡߿ħ
Expecto patronum / кŻ䣬ħǰ˳΢΢ 
ɫ⡣
HarryȥҪרעҪֵĻ䡭
кüŬĻ롸Expecto patronumۼɹѹǸ 
߿ħĹõĺɫ޴ƻľ䡣
Lupin̰ľϣ̧ͷкһӵมHarryҾ 
Ȼô̵ʱѧᣬ͸㸸ĸ㰡ץһɿк 

ڣллŪɿֻǡ˵ĻС 
ֵġ䡭˵кС¡öԷԼı顣
Lupin΢ЦкĺڷӦǺֵܿĻɣ
ǰHarry̧ͷ뵽ڡ˼Ҹĸվߵľ 
ĸ̵Ĵ۾Ųزס˷
Lupinкļ硸룬ǸĻɣ
ظһõЦݡǵģڣ
Цɫ۾ƵǽϵĹӣˣ͵߰ɡҲѧĲ 
ֻҪټϰͿԵģٶкϸĺɫ˿ȥϢʱ 

СĵĽħջؿڴллڣСףʥ֡СסǷ 
С죬кò곤ʦ
ʥ֣Harryӻ֣кĽŹϡأ 
?߻ǿǱպϵĴš
Lupinشӡѽһƿڷźµħҩѧڣ 
˳ޱĿǴţ֮ҡҡͷҲ֪ 
ŵı֡顭˵ÿһ仰ϵġû˵ѡ 
ǾĸطԾSnapeüͷ
Lupin΢ЦĿŰˣһĽڻС
LupinţSnapeɵı۾ҲΪJames PotterԹ 
ޡתǸһϰɣԲŻῴк˳ۣ
LupinǲκӦΪЩҪԼģҪġǱ 
װİˣҸһƽҹ
¹͸кϣԭûбչЦ 

Ȼ£ҲԿкǰĵطͣһֻ֩롭
Ȼ̸˵ģǸûѡˣSnape̽أ 
ǵЦݸȻSnapeǸʹĸ֣ǡԼļ䡢һЩ 
赲˵ѣҡڿҲǡʵǸҲ 

ĸĸǡܡֵĻ䣬ǲǡֵģΪĻ 
ͿճЧȻҪȫԸHarry΢ЦĿֻ֩롸ǣ 
ԲȥҡǸˡˣҪ㡭͸֩е鴫ݣ 
Harry֪뿪ħĽҺ״ΪǸԱͣһֻ֩룬 
ڶ֮һ
֩ܿ뿪ߣкͻصǵᡣ
ϷžͿ𷢵кſڡġ϶ԡ΢Ц֣HarryüĿ 
DraòҪ˯ߣ
ǵȻƽҹ˵ҹDracoаЦĿ
ҡ۰ھЩܼѵHarryֻú˯һΪ 
Dracoô򵥾˯š
ģҽ첻ʲôģҪ󡭡кϵƣ룬Dracoк 
ס·Ͻʵ˯£ڽڴϺԼҲϴߡ 
ˣúϢɣֻѣҲôġڵRiddleҲ 
ͷ޳ɡ
ٶȻɵĶкһۣǿҵ˯Ѿ޷˼Harryһ??Ƿ? 
]۾DracoĻ˯š
΢Цħ佫ڵĵƹϨDracoıˣHarry 
ֻкϸñ˴˵ʵλãҲŽ硣
ʵ˯ߣڷGryffindorкڽ𷢵Slytherinк
Dracoϸ۵աʥ֣ҵк﷢һ
õЦݡ簲ʥ֡װDracoRiddleǵһ 
ġһʥк˷ܡȫдϣϴDracoȥMalfoyׯ԰ڡ
ˣȥʥɣͬ˵
գգƯɫۣкſֱ۱ס𷢵İˡлл
ȥɣڴ㣡С죬DracoչһĨԸеЦݣ糿 
ճɫ˿ʹĹ⻷Լи˶Ӱڷ۵Ҳ 
΢Ц
HarryٵĻ·˳ȥ𷢵кȵź󣬴򿪴˳ȥ 
ڿתȦɰɫӥա
嵽ʥ£Harry Potterȫ˳Ȼ 
WeasleyҼHermioneһǡǸĿƬΪĻ罻 
ڵԭʰɣ
HermioneϵľǹHarryHagrid͸һںڵġ 
ƬкüŤ塭
Harry
ΪΪ˰죨ֻӥ鷳գû׼رСHֻҪͨһ 
ľͺˣϲĹ֮һβƬĺƯม 
ɡ
 ף ʥ
By Hagrid 
ǰƯֻHagridֺųΣյĶHarryٴ 
һɫɫװİһװ޵ۡʦʽϲŻᴩ 
ۣĸ̵ıʯɵлۣŵ۸ʡ 
˳ĲϣDracoRiddle͵ģΪߵۣһǺ챦ʯһ 
ʯƳɵģHarry[۾ݷܵǰ˵ĳ谮
Żط䣬һֽĺӴ򿪣ȡĲͬɫۣ 
ϣŴЦ뿪
˴Ϊεļµ˱٣ѧͬһòͣ 
Gryffindorкڴҵľ»ߵSlytherinĽӶ???W 
ע⣬ǰĽҲʱ̧ͷۿǵ¶̬
DracoRiddleллǵΧߴߴǺ 
ڵǴأHarry͵Ц
кϵĶɫԵø᡺ҪЩĵˡҪҪ 
һ󸪵⣿аʽͬĿζมDraco¶ۼĽװ 
HarryķŲ˹ȥʿɿ͡ĺҡǷĿ 
ζ
รĸȽϺó԰Harry²һ⡣
͵ģζŨDracoѵõĳޣֽһʳƵ 
Harryǰǡ˲ΧķӦֵá须̸õƷǵʥ 
͡
HarryָʾҵǱĻιǣ㡭һ5ֻHarryDraco 
ЩŻιֵӺ͹ӰᵽӦȥ
ֿʼϰħ䣬ϾʱĻ֮һΪֻԼʱ׼ãŲ 
ͻȻĵˡHarryDracoǰʾʩչԿ߿ħֻһζԸһ 
һξͽȫӴ򿪣5ֻڿĴ߿ħкһν 
ӣǲϤġ֡أ
RiddleħDracoϰڽα߿ħΪʲôαΪֻǻι 
ġعӡ
HarryЩĵתħȡDracoΪʲôҲҪѧأ̸˵߿ħ 
޻ûЧDraco޻ǳ
𷢵кͣҪһӵĶתHarry˹ȥ΢[ 
ɫۣǵЦݣɢΣյơ
ǺǡҵıรHarryߴͳЦ
Harryҧ´޹ĿǰˡDraco
ûBУĻش˵кߡûûΪ 
޳Dracoҧӳݷд
Ҳû޳㰡кһԩķϡ
ΪʲôҪ߿ħʱɶأ˫ֽץסкļ
ҡǰԼΪʲôҪô˵DracoѾԼ 
Dracoûιֱ仯ɴ߿ħʱ򣬾Ϳ֪Ѿзǵˣ 
Ĵ߿ħʲôµģ
Harry̧ͷ??ЦDracoҰ㣡ЦҲ޷ 
̾Ϣİ뻳ÿζУթԼȴа
ڰůĻHarryԳԵ΢Ц

17.ʱ

ϵʱ˲ûе˹ͣǻصGryffindorң 
ѾòʴװκãӡӶƵǽǣڿճһյأذ 
һëٺɫ̺ŷʢʥ͡
Harryȡζİˣ⡭ӦǻӦϰʱ򣬼ͥ 
Сܽ׼İɣǡڻȵĳǱȻDracoҵС飿ƽǶ㵽 
ﰡȵĳ
Ǻǣ𷢵Slytherinк΢ЦĿѧڳʱҾʹһͥ 
СDorryˣʱDumbledoreԼãDorryƽǱСһ£ֻ 
Ĺˣſ԰Ҵˡ񡣡Ǹʦᾫϸ㣬 
ı˶Ҫ׬
գգ۾DorryMalfoyļͥС飿
֪HarryڵʲôģDorryȻMalfoyҵļͥС飬ֻ 
ҸףҲܶȻͥСǸŹűڵģÿ 
Malfoyļ̳˶һԼרС飬ֻΨһ
DracoѾDorry˵ã԰֪š 
DumbledoreҲ޷С̽ʲôΪСԹž
ЩҶˡȳԵ㶫ɣǣŰ˵С֣ĵ̺ϣ 
ʢ͡
ǿܣкʼ΢ЦĽӻDracoװʳӣһϰ 
Ҳ͸ˡҪģӰɣ
ԱɿڵϣHarryḧŴϽɫķ˿֪ϲǿӲ 
Ӳķ˶ʱDracoͻͷȻ£һ
סкСǣǣܳĽëſɫӦǴű˵ɫ 
Ǵ˿ȴˮĳᣬһֱȥͺá˵˹ 
ͬԸƽȻż̼һҲǶɫʯӳԼ 
Ӱѹĺ輸۵Ĵ꣬ȵĿǻڻ̽?? 
˴˵ζ뿪ʱ֮ǣߣľˣ[ǰ 
Ⱦϵķۺ죬DracoHarryѹ£ܵǣɵذתս 
ϡȻʥ˵ҹ
[ɵɫ۾HarryDracoǰ˲ȥĺ쳱 
΢׵ĺ촽˵ղŵսңDracoĿڣɳƵһк¶ 
Цݡ
ȲǵͳЦŵ𶯣Harryָ͵˵Ĳĵط 
ϡĽżɳƵɤ˵
˵Draco֪Hermioneѧ˶ѧֵĿ𣿡
ƺһ룺ҹʲôΣ
֪СˣHarry̧תǶĻɫ۾΢Ц 
̸ߵԵıϣھŵռѧо 
ѧĸ̵۾գѽգȴDracoķӦ
Ȼ𷢵кϾͻͬʱÿΣѹһڡŴ 
ÿοȴûǸWeasley꼶ʼѡ޿ΣѧԼѡ 
ڹŴ֡ΪHarryһ꼶͵ˣԾûȥÿΡ
ඡô쵽أ
Draco΢˼һ¡ħ硭һ԰ĵǡʱ 
ɫ۸ӿ϶˵ѧʱиѧ꼶ʱ 
ͰȫĿγˣһǸ   ءɫıʯҫʱ 
ߵǰδɼһҲڶԷϡ
ҵġĸסHarryգָۣԼ
DracoͷΪºװһЩ飬֪СʱӦ 
DumbledoreܰɣüźڷкǸ顭Granger 
ʱΣǲ˽HarryΪʲôᵽѵ˵δҪõ 
Ǹ
ǺǺǣ˽ɣDraco㻹ǵȥñˮ 
Slytherinѧ𣿡ŻشDraco⣬⡣
кϵƤЦݣDraco̾ϢȻǵã㻹ϧŮҷ 
ȥҵռǡ
ҵռǰɣRiddleп顣
Ǻǣǡռǡ޳ָָкؿڣHarry΢Ц˵
סС֡ҸѾɷˣԡġҵġȻ˵ 
ҪʵӦǡˮɣ
ţڸĴ𸴡
ŰԽЦԽ۵ı飬DracoĲ[۾ţòҪñˮ 
GrangerģɣѾȷ𰸡
΢Цİһǡౡ
ΪʲôһҪΪǸʱüͷ΢塣
ΪѧУڿֻܾDumbledoreMcgonagall֪Hermioneʹʱ 
McgonagallGryffindorѧԺ֪ܲһҲĳֵЭ飬 
֪ʱĴڣԡǾƾͼơ˻һ 
Ը⣬DracoԸǾұHermioneҵӡ
ɣҧ𷢵кԸ˵Ͼֻһ˱ 
ϲ״Ҫǡ뿴Harryɱ˵ӣҪֵ· 
ܽܵġ
ͰѰˡС̬ۡȥһжԤ֮¡HarryDracoDraco 
ڻһ⡭ǡˮħȵīɫ۾ҹ˸ǹ⡣
ɫȵĿǽߵС죬Granger˶ʱƺãҲ֪ 
ʱҩˮԲǸWeasleyģ Harry¶âˣֻ 
ǸֻȥǸħҩ
š£ҩЧǡԼ45ӡHarryһش
ӣǰһһյģ˼Ƕϸ뻳оܵ 
ǡֱ˶촭Ż뿪ָĴửһЩʱ 
䣬һɾͻ֪ͨ㡭ŵЦݣԲõµʱ 
ЦDraco MalfoyǸ֣
šȻDracoĸãڡֻʣ¡ȴˡ
*`*-.,_,.-*`*-.,_,.-*``*-.,_,.-*``**`*-.,_,.-*`*
ݵļڽHarryҲ½½ĻDracoҲֻûȥ 
Slytherinᣬžѧڿγ̵Ŀʼ
HermioneȻÿ챳ʮĿαȥϿΣRonΪProfessor Lupinʥ 
ڻǼѧУν̶Ӯ60أĵģģʥɣ 
ȻԼС60صĶĽWeasley˫̥??⣬Ϊׯҵԭʣ 
ҪHarryҲⳡľֲ㡣
һӣոһաҪ˵ʲôͬģHermionʥڵõһֻ 
ĳһֻ޴Ľɫè䣬ΪĽе䣬ȡΪȡHarryע 
ΪRonǻ죬һֱRonֻ֡ڿѧ 
ڶĩ컯ֻ֮Ŵ
ȻعRonŭЬӠŴĿаѡ֡߰ߡֻ 
Ѳ󷴶ҧˠһڣһ̵ġˣ
ΪˣRonʼHermionսΪΪHermionǹģ֪è 
һֻèںˡΨһĳ߰߸ˡ
HarryһϸĲ鿴ֻصġèŠ͡ȷͨèƣë 
Ƥǿ״Ļƣеβ͡ʨеƣɠı飬Ըо 
ǻҲܴһԼHarryȷǲһֻͨèȽ 
렭ǵĲءеһֹޡKneazle/ʨβè
áһֱHermionߣܶǵļƻӰ죬ΪHarryҲ 
HermionкøУKneazleǻ˵ģֻҪ϶ͻȫ֠ġǶ 
ִмƻʱ⣬ڡȰɣ
ڶµһ죬Harryһȥ
มҶˣRonƤ̯ϡ
һ쾪յĿγ̣ΪѧεʱǺòFire Crab 
ϿεʱɱҺһֻFire CrabΪHagrid˵ֻҪѧ 
ĩÿ˭Fire Crabcţѧڳɼһӷ֣Ronôƴ
ǣЩзʵ̫ױˣȫûҶæһ
HarryҡͷĿGryffindorϣͬѧǶRonһӣͻȻ 
ܵһϤߣװ̧ͷǡɡSlytherinĳ𷢵 
ŵı鴫ѶϢ
ˮѾɡ

18.ˣмƣ

ϣHarryӦңȻ𷢵ѾǱߵ
DracoĿǽߣǵɫĵâװHarry 
ſֱ۽һкᱧϸµľ䣬ܵк 
ζ
HarryرסкŵˮζϤζϵ۾૵˵Draco 
ˮ𣿡ⳡϷҪʼ
ſHarryǣëƮһᣬǣСһƿӦҵ 
ţ۵ľǼȼյĴ󸪣ڵҩˮͣڡ
ǰ¶Ѿˣֻȱɫ 
Եİˣ֪Harry֪˵ʲô
มHarryЦˣǰˮҪҪǸϵĳЩɷ֣ 
Hermioneġͷ
ֻͷDracoҡͷ
[۾HarryΪʲô𷢵кϵıЩŹ֣񡭡ܸ˵һ 
DracoҲǵõʱǾSlytherin˵ͷˮ 
İ
üŴڷڵҩˮҪGrangerͷָסһġ 
ĿƵHarryϣŻ˵һġѪҺ
кۣôᡭ˵ΪʲôҪǸϵʳָ 

ꡭDraco΢ЦĿɫӭʱŰָջءң֮ 
ǰʹñˮʱάֶã
ţ45Ӱɣ
һ˵ıˮάִԼһСʱʱ䣬Harryһ 
ɳϣΪǲ֪εġšϷҪݶáֻһСʱı 
ʱ䡭̫ΣˣҪϵĺħҩֿܻ𲻱Ҫġע⡻ԡ 
ҽǡˮ䷽΢һ¡DracoħҩˮɼһֱǶ⣬ټRiddle 
Ǹ˫
ԡHarryҲDracoϵЦݡ
ͷ塢ָסͷѪҺ˵ꡣǰ 
Ĵ󸪡ⲻֻǡǡơһˣԲʱƣֱҺ 
Ƶġơظˮ
รDracoΪʲôһħҩԭһ󸪣ԭ
Ѿա߰ߡĶ򣬲¡ҪȥݷLupinڣ 
ٹһڰɣҡ֮ǰġ˫ȦסDracoľӣ 
ԸеıĿҧDracoĴƤ̽ĿǻڲϤ 
ǱЩɬ
ҲDracoһˣΪкеְ??סӯӯһյ 
֫ȵһһֻǸ˳ĺɫ˿ѹ¼ 
ǡ
ڰУHarryŽٵͼħ˵ߵħȵǰ˷Կ 
ԼλáŵͼڡHarry PotterǰԶһڵ㣬ڵ 
ԵֿдšSeverus SnapeƬµĸʿһâȽʧ 
ħȵŵͼС˵ɣ
ͻȻֵĴǿк۾ϤĮʲô 
Porrter
кȡŵĿħҩѧʦյĿºһSnapeڡ 
ҡΪ̫Ŷ˵
SnapeüĿ⿴кõĶʲô
ҡ
ʱһôˣôҶɶLupinɺڰ 

ɫۿSnapeı飬ٿǵͷСк΢Цʡôˣ
SnapeһHarryLupinĺãץΰPorrerİȫ 
ϴֵֽߡƤֽLupinֽһƬհף 
ǲǲʲôܣ
Lupinǰ󷭶ֽҡͷҲֻֽͨţΪ˰ȫһǴؽ 
ټһ°ɣHarryҹSnapeͷʾк뿪ڰߵ
Lupinͼ̯İ칫ϣɫûв΢ü͸¶ 
Harry֪ôǳʵ𣿡ǰкڣǱȫİ 
ȫȻһ뿪ҡʲôΣաö˵ģ
Բ𣬽ڡͷHarry֪ԼСֽᣬͷҲЩ
⺢ģLupinҲټ֡ϣҪһΣ⡭ͼûա 

Harryȵ̧ͷϸһ⣬ڣ֪ 
һŵͼ۾Lupin
LupinһЦʱģҵȻ֪ǽڵӡʱˣ 
ûȥϢˡ
ڡкߵűͻȻ뵽Ļع˽ڣŵͼ 
ȷüɻı飬Harry˵ȥΪǵͼһӦô 
ڵˡͣٻ롸ǸPeter Pettigrewڳ?e?@ӡ
˲ȥϵЦݡ
롭ǸͼдģˣLupinڡкòĴк 
Ź뿪
ŵһߣLupinǿĵͼɫԵЩء
ԭΪLupinжû뵽Ȼһ¶ʱ䣬Hagridӥ¼ 
ҪȽС
Hagrid׶ػǡ͸ˣ
Сⲽͺ˵޷˵ΣﴦίԱίԱǣ˵ 
죨ֻӥûйԣԽܻ㡭㵽ǽԵ 

ôԣHermioneŻĽΪMalfoyֻܵ˶ԡ
ΪMalfoyίԱʩѹǲòôHagrid
кæοǸˣǡû֪Ҫΰ
һĹȥHarryյSiriusţ˵LupinҲ 
PeterıߣĩҪһPeterץס
кӶ̧ͷһߣ𷢵к΢ЦĿӻе̸ֽ 
˵ǡϡ΢ǡĸ̵˷ܵУǵġȺ 
ˣõСġ·Ǳߣ˼䵥ġ߿ħ
DracoħҩСĵװƿеͬʱHarryлǣҪǰЭ̸˳ 
ץֻܵġ֡àصRonϣȻ󡭡
ߵ΢ӯɫĹâӲã졭һ 
Ӱ
ɫһֱעǺڷкı飬Dracoһ̾治ֻ֪ 
ǡʲôѵûп⼸ҹ𣿾Ȼ죿ιɲֻ 
߿Ϸรеһ˺
֪ˣһģRiddleͬװ˷ܵķӦͷʹѣΪ֪ 
HarryѾ̫ˣʱı֡ҲӴ⡣
ԹͺȵHagridСݣHagridһ޴˿޵СƵ 
ƴİοʱHarryСݴġRonǲ 
İ߰𣿡ָڻһһŵëкźѵĶ
RoņͷһǼҵ󣨻12ּ꣬ġ˵˹ 
ȥ߰ߡ˷ܵתȦȦHagridҵ???кǳ 
ӵW
Ĩȥ۽ۣHagridƲһۡſڷֵģֵֻԭ 
Ƿģұ롭쵱ĵģѾܾûԵʳ 
췢к˲һڱHagrid̾һ룬ûϣ 
ֻϣúóһ٣ΪܻǠһ˰ţֿʼ 

Harryľ˵ļ򡸷ĵģ젭Բµģұ֤΢ЦĿ
ģHagriḑͷֻԼ֮һк
ģסţۻϵðˮĿЦģкͷ֤
ˣҪ߹ˣHermioneĽлҵע⡣
Ronһ̽ߡDumbledoreУħһǹֵľ 
һΪԼҸ׹ԵʣRonпħCornelius Fudge֪ 
˭
HarryСĴСݵĺųȥRonҲıסı뿪ɭ֣ 
ڻصǱ֮ǰ·ɽϵĻƴͻȻһԵĹľԼһֻڹһ 
ҧסRonĽţѸµĶѨ
Ϊ̫ͻȻˣHermioneHarryӦʧȥRonӰֻĲҽ 
صڶߡ
ŮͷҪôȽʵϾȥǸױĻƴֻɵӲŻ 
ô
ڷкվŮħȡ͵Ҫʹħʱ 
һ£SnapeھںԼ䡣ǰһHarryͰζ񽻸Draco 
֮DracoȺ±ˮһֱߡ

19.ˣмƣ

Harryüͷ΢壬ΪҲֺ󷽵ǸˣҲ˷Ӧʩ 
չӰ䡻䣬˿ĶкļȻ仹Ҫ 
ΪѾСһŮûз֣ 
漴ħȶǰŮʩչ䡻ԵҲÿζ񣬳ֵǸλ 
ڵϵһģһŮ
Acccio/ǰʩչл佫ŮϵʱлϣHarryѶ 
һHermioneDracoװǸֶŮʩչ䣬ҲֱεҪ 
꼶ŽHarry??ʦDracoRiddleǱ̳ⲻ 
һתŮһֻɫСèſΪʲôҪСè HȽϿɰҡ 
Сèܵʱ򣬱ȽӲԶаЦ
DracoСèץҪڿڴHarryȴץס֡ȵȣħֶСèʩչһ 
䣬ȷȫˡ
üĿźڷкHarryָָǰĻƴǺ̽⿪Ӱ䣬 
󷽽ڵĻɡ
Draco̾ǰװSnapeں󷽡ӡû취ƽķʽ 
ȥΪⲻӦ֪صֻǸ꼶ѧֻ 
ƴ潻档
òǽȥ˦ȥģѾͷҡ·ãRonҽ 
ݵһ䣬һ۵ľ߶ŵ״
̸LupinħȶRonRonصˣHarry 
Ron˹еģǸղŴڹҧ
DracoĵĿRon㻹𣿡ûڵ֣Gryffindor 
GrangerSlytherinDracoʱӦöWeasleyʾġ
รҵĽʹˣⲻص㣬ǾȻ˵Ǽҵġ߰ߡǡPeter  
PettigrewǸˣкץסֻ
ҿ֤LupinģֻҪֻ󽻸ҡ
ɱˠġRonԡ
ֻҪ֤˵ǸˣǾ;ԲᶯSirius¶ɭɭ 
Цĺ܏sѪ
ôšˡڵĻأDraco侲ĿLupin
ʲôHermione˵ʲôRon۾ɵĴԲݷʲô췽ҹ̷
HermioneDracoħָǰĽڣÿ¶мĺħ 
Snapeڴε⡭µڼ䡣۾޾Ķǰˡ 
ţһ֤ݡRon㻹ǵζԸιֵʱڽǰֵʲ 
ô𣿡
췢к롸¡ǣʲôµģ
HermioneDracoҡͷڲ¡¡Ϊµʱ 
᡹
ˣLupinİѻ˵꣬ݷ۽һȻȻ 
ŮףLilyһ
СRonɾŴˣΪ??˾ȻԼǸˣħ磬Ȼ֪ 
ˡĿֲ
RemusҪֻ󣡡SiriusͦںǰҲ 
ȥк־Ŀ⡣
ǣǺHarryĸ֣Ҫ֪ԭ򡣡ɫ 
ʹࡣ
HermioneRonĿŮ
HermioneDracoҡͷHarryɣϾǹϵĸ¡
RonתԱһֱĬĺѡHarry
ǸHermioneDracoͬʱȡħȶǰĽڣкȴ߰İ 
īɫֱֱӭLupinɫۣܾáʵҲֻӣк 
RonѰ߽߰ڰɣ
ǡRonŵıסֻ
ɫѣкչЦݣ԰ĵºЦݣȴֺŵ 
ıˣ˵ҡ
º͵ı̶УRonŵˣҲǺǳܾ̾ 
һһLupin󽻸ˡ
Lupinӹ߰ߡڻûHarryıл漴һ 
󣬡Remusץ Siriusš
еͣëβʧֵһλӰСӣֱͦ 
վɫȺݺݵĵ˺ڷкһٿǰӣRemusҵѣ 
¶Ц
ˣPeterһԱӵSiriusӦıЦͲܽ 
һ¡ΪʲôҪJamesLilyɦͷĵͺ
ɫڿSiriusеĿڰȿûӰ 
Ϊ֪ǲǿԶô˳⣿Զ߸ϵoһң 
Peter¶ЦݡǺǣʵ֤ҲֻǸƽˡǻʧ 
ܡȥ
ΪʲôǲǺ𣿡Siriusʹĺš
ѣһɫͫ⡸ֻǸߣֻǵĸ࡭ʲ 
ôǣѣ̧̫ˣޣJamesʲôУȴSiriusŪ 
ҲϷȥ׷׷ĺۡÿ࣬ԸɴȫĻɣ
֮䣬ֻдʹࣿLupinĲڡûֹδķ 
ΪĿæµ׷Slytherinеĺڷ꣬ڿԸı䣬ֻһ 
Ҳá
Ѿ޽ΧPeterLupinĿȰЦĵɱҰɣΪҺ 
James PotterֻҪһšҾͲŹнPotterˣ񶾵۵ 
ǲ԰׵ĺڷкѲкҵ˺ܿͻĵУ 
ɣЦЦȴȹҪֲ
죡 Sirius۾ħȣ׼
ҪڷкͻȻnħǰ棬Ҫɱкҡͷ
HarryĸĸSiriusüŽӡ
ֻſ֤޹ģɫοŸߴĽ̸ţ 
ǵģֻšⳡϷŻȥΪ˵һ㡻Peter  
Pettigrewӽտı֣HarryšáǸˡĹؼ
Lupinźѵļ硸Harry˵ûŲֻȥȿ࣬õ 
취ˡ
ãSiriusͬĽеħȻRonȻPeterеǸΪ 
Ӧĸ飬Peterܾ˵ķʽ̫£SiriusѾԣȥ 
ɡ
һ˴Ǻڷ۵SnapeվںڰС
LupinǰһӵȴSeverus
SnapeǶӦôڵļһóħָSiriusıӡΪʲô 
յľɺһĻĻǰݣһǸPotterһɶ
ߣ鲷ҰܵţSiriusƦӰЦ˵ԷĴ 
ţһѧǰ
޲ĸʩչ䣬Snape˦ħȹâҫ
Sirius㣬ʱ鲷鲷򲻵Ľ
Snapeʩչ
ĻңLupinֻܵǵḧϵƣԭ 
ڵĴΪ¹Ϊ
¹⣿ԭСܵ־һͬĿգ£รĬ֣ 
ԲǽŵĿͻȻĬLupin
ιRemusûгԷ֭𣿡ð亹SiriusԱߺڷһۡ
ҷķ䡭ûطรԼôǰSnapeͬ 
Ľš
¶Lupinϣٵı仯
RonۿһǽĿ˵Ŀֲһ־ͰSnape˦ 
Siriusѱɴڹ??ǲ͵˱ɽȣǸթPeter 
Ҳⳡбܡ
ڡҪҧкǵʱԶͬĺŷŹ뿪
HarryHermioneDracoHermioneչ˽ڸRonҵĵȥĽ̸ 
ȥϾͻ
ǡŮüһˡ
µġġӻתɽתͬʱԭȥSnapeͬ 
ʱſ۾
Harryڳرҵ̸һװӡ
ڳͷϵʱкͶҪPeterֻҪһ 
󣬾ƵӰץסӡֻжHarryDracoзӦǴ 
ġ
̸Ѿֻ߿ħۼExpecto patronum /  
ɫ⽫ΧĴ߿ħ룬ԽԽĴ߿ħк޷мܣ 
Ҳ˹ȥڻ赹֮ǰԶɫľ޴γһֻ޴¹е 
߿ħHarrySiriusǰŵЦݡȻһֱ۲ңɵĽ 
Severus Snape
ȻڳǱҽRonԱߵĲϣŮ 
ĿHarryû°ɣ
û¡Siriusֻ󡭡
Siriusȱ밲ãΪǻڵ顭պħCornelius FudgeҲڻ 
ſڴЩȷʮʦ΢ЦĿкҪ 
ֻ֤Peter PettigrewĹϵ
ͻȻҽҵĴֱƿǷ˿첽߽มSirius״ 
ֹۣһЩֿٵ߳ȥ
Уҡкĵıȫдϡ
ŮHarryʦMr.BlackҲܵHagrid 
죬Ӧá
ꡭDumbledoreָߣ΢ЦĿŮ롭ȦӦù˰ɣ 
˵ת뿪
HermioneDracoHarryԿһۣŮȡϵʱ 
ĲϣתصԹ͵ʱ䡭
ڰȵHagridСȥȰ죬ܼ򵥡ΪHarry 
ܿ뿪Ǹ˵Lupin
ŮüΪƵɹĽ߱Ѫ۾ûۣ 
ԡ???NҲǵãɫ˷ڴħȴ 
ղĴ߿ħڳرߵĽ̸̾˿Ϊʧȥһλᣬʩչ 
һ䣬˹ԹԵվǱߣһŴ죩
ͽ죬ҪȥPeterħҪ̸֤ 
ףǡɲǰѡߣΪͲˡ
΢ЦĴŮнӻڳ˯СèԼĿڴС
Dracoħ̫ѨĵطһɫһĶ벣ƿʱ 
һ𽻸кСรȻкǻᵣġ
Harry΢ЦĵĿ͸αƼ꡸Ҳǡ漴ص 
ǰ
շĴ߿ħ[ۡīɫΣյĹâ֮ǰΪ֪ 
SnapeںûȫԸǣЦľħȡExpecto patronum 
ɫһĹᴩΧĴ߿ħǰ˼ֻ߿ħһʧ 
Ǳݸΰħҩѧڿɣ
кٵĻصǱĳûõĽȽDracoļŽСè 
ڣȻΪRiddleİDracoļֳ֣һԡHermione  
GrangerĽǶȣһDraco Malfoyļ䣬ƿڵڡHermione  
Grangeļ䣬HarryٰļHermioneڣͺһҲ 
DracoҪ帴ơԭ
Hermioneԭ״Harryǣš
Ժ״̬HermioneıкǣܡHarryʲôҳ 
һš
ҪʱڻصҽҰ𣿡кɻĿ
ĸ̵ǰҪϻҽңѾ 
˳ȳSiriusˣʱ˹Ůкš
DumbledoreŹǰ˽ȥպǷڵʧͬʱ
ۣRon۾ǡôһ´߱䵽űߵİม
ĺѣֻǸһ΢Ц
һߣDracoָԭ״ħȷǡPeter Pettigrew 
ҲϴˢSiriusԩ󣬵ħӵʱDraco⿪ǣPeter 
ڲѡ
ħ˺ж󣿾Ȼ????ʦޣ 
áǸˡˣһһֻܣǸܴЦ
Ϊ˲¡ǹSirius Black޹ģһɵ 
ˣǽ¾пܱڳǸSiriusЭ飬ڹǻ᲻ 
ϴȥSirius BlackǰȿӷˣҲԴӦκ£κεİ 
ֻҪԹԴBlackĴլ
ǣ Sirius˳˰ָʹһ뿪
ڣⳡϷĻˡֻǸԶѣΪ㻹̨³
HarryϵĽٵͼڿ֮󡭡Ҳѧڵһ죬Lupinк 
İ칫һģΪѾǳʣкʦҲûûƷ 
ȨҲҪŵͼġLupin΢Ц˵š
к뿪֮תħҩѧĽڣƺҪħĽҹȥ 
Harry΢ЦļǰΪҪǰȥȡġĽ𡻣Ըġ 

ӭ濴Slytherinӣк밮˷ϲãڿн񣬲κ 
ʾͿ˽⣬ٵĵ


1.һʼ

ڰУԼںڰšǵģСΪ棬Ըо 
Ƥĥĸо
˳źڰߵԴĵطߵͷһǰһƾ 
ձˣſ͵ʲô˿ʱ򣬿˵￴ 
ԵĿ־
ֻһۣߵͼڡ˻˻ૣһֹϵԣ 
һʯŴ򿪺󷿼ˣվһСˣȻ̬η 
ϸС۾ȴĽơ
һڴɳϵˣߵૡ
มβȼݸҡλߵĵĿˣվءɳƵ 
ݷ÷
̴Űסץ˽
˿һ˵ģʱ͹۾Ǿ֣Ǽֱ˵ģ, 
һ򡭡һ۾͵ϸݵ֫޷֧壬ֻб 
ɳϡ
˫霺Ƕ߰ĵˡʲôϣ
񱻴һ˷ֱۣնһֻһԶѵĶ 
ѾɱһBertha JorkinsŮˣȻҪʲô籭Ҫ 
ʲôСҪɱHarry Potter
มǸ޴ϡΪڵĺ桭ֻ̤̹ 
һ˲˵壬̵¡ϻּ˿־ı顣
Harry
Harry
HarryԶ
ϵкſ۾ģҵԵ۾۾Ϳ 
굣ĵı顣
΢ЦӭĻʯ˼Draco˵ʱŷԼɳ 
ơ
ḧȥڷкͷϵĺ飬Draco΢üкŲ԰׵нӲЦ 
㻹𣿡ĵʵ
HarryۣΪˮĺŵDursleyУǻȵѧ 
ᣬ˵DracoǲӦֲŶԣӡȸجε 
ԼҪ⡣ȻûվӣҲ֪ǸζԼӰ죩
ס۾Ľɫ˿Dracoô𷢣˿ 
ȴҵ쫷紵Ӣƣȫд棬ϵ¿㣬ǽѰ 
Ƿϲ
Ȼشң㻹𣿡𷢵ɫĿԼһ쳣ǱӺ 
ȻǼֵƵʦѾ˺𣬻б˵ĺۼֻһ 
Ӱ
ؿĸоHarryû¡
𣿡ӵĲ鿴кȫҲĵطDraco۵Ĵ꣬ 
иǡϢһ¡۾һ۾ԭ 
ɫѾһƬ霺죬΢ЦĿźڷкʵ̫ˣ⼸һֱ 
LuciusǣѾûбϢˣټҹϹľ״̬Ѿ 
ˣ
Riddleôᡭ
޳ָǶкΪġรĬְǸ 
HarryǴżʹĺ޲ӰߣΪDraco 
Ӱûѧɣֻ÷ɨ㡣
к߿԰׵ڴϣʹҲľ̰ 
ѡ
кߣRiddleὫкסңεʲôǾԲͨĶ 
ΣΪк˺ʹ߿ħҲ治ɫ
ůĺɫHarryĻҿVoldemort Peter  
Pettigrewǳƺβһϵׯ԰һɽϵ 
ϾɷӡкϸĽеľ˵˶Voldemort˵Ƿ 
ҲȫRiddle
ڿ籭ҪЩʲôءRiddleBertha Jorkins 
˭
ҲӦDracoȽ֪Ϊ׿ħĴأ
תɻDraco˫Լĸ̱ʯBertha Jorkinsʽ 
ħŮףһµİŮˣȻƽûʲôףڰ 
ϢļˣVoldemortĴѾóϵѶϢ
ǣ桭βǻʲôΪкЦЦ 
ɣĹâ޷ƿĿ⡣
Draco۵Ĵһ㣬̽ʪȵĿǻǶ 
࣬뿪HarryĴк˿˫Ⱦϼ΢̺С죬˲ 
°ȥ찡̫ۣһŵĴֻк죬𷢵 
ѹHarry漴ܵǡѽ⿪к˯£ϸµļ 
HarryɵӶкĿֱHarryȫŻ뿪Ĵԭ 
Ļת졣
RiddleкƽͬһȴΪϵЦݲͬһʣЦĺ 
ԵĿðԵϯ۵Ŀǻ˳ľ» 
ǡţ̺ǣкҲįĸ 
к۵ĵط
RiddleҪšڴֲϵŪ£кѸͦǰ 
˻΢ð֭
̧кָ̽Ѩ֮УǿڻȶȻܣ¸ 
ʹ󣬲ＱĽ˵Ϊк޳ָ̽һָ 
󻬵ĸҩϸ۵СѨǷۺСѨһһյģRiddleĺ 
ǿҵҪը,ɬſˮһָ
šHarryᴭڵȼ֫ĽڴŤܳĽ 
ëĸ̵ɵˮ⣬ӣĴ롸Riddleˡ 
ˡšźľµֱӡ㡭
ĺ촽ȥ룬Riddlet鶯ָ˺ǵ 
ԲҪԼʹҲ¶һ˿ʹ࣬һ 
Լõġ
޳ָܵ鶯֪кдĴ̼Harry 
СRiddleˮкڶ£һεĸ߳£ 
ͷԼ
ǻڴϢеĴָʱкֹRiddle[ 
ļȾϷۺ졣кȽȵܵ
HarryϢĽס꣬ȡĴϢ
΢üкڵҲͬƷ𷢵꣬к 
̵ĸHarryHarryͳĻкˡǿ 
Ψһһк
ÿһεĽ϶һεںϣǾĲֻǵ԰Ľϣ 
εǣǽϵһ𣬱ѪԵҪ׽Ľںϡ
ҲʱӵĹϵһ绹˯екϰߵſ۾һԵ 
׼´ǵ¸黹ԺʲôͷǺ 
Ц˻ɫʯּ»صԺ
Draco㡭Σ㡭ȵӣѾָ 
ˡ
ŵЦչɡҿҪúøRiddleѧѧӰˣ 
ʱڣϵߡǺɫķڴǣͷˡǺ 
ɫаķյĶߣкӸԽᣬòڻȰ 
һ⣬ôһ²ʱ䣬ݳüͷжǿ 
Dursleyһʩ䡣
HarryЦҡͷЩ˲ֵø߹ʩ䣬ΪDudleyҪʣͬ 
ҲҪųԡܲ͡ΪSiriusмοʣʵǿţǣ 
Ƥϵ˺ˡʱVernonɽӵǷŵı飬ɵü 
ҹﶼ΢Ц
ΪȻһȥһҪèͷӥͺóԵĶDracoо 
ʦ۴ϡ
Ҫȥ𣿡ɫľ۲ѡ
꣬ǺܿͻټġĽкȦڻWeasleyLudo Bagman 
ʮ籭ƱӦðǸGrangerɣǸBagmanİǸƱ 
VIPϯģԡӦÿټร΢ЦĿ̱ʯ
籭ѵVoldemort˵Ǹƻ
⼸Ҹľ籭⣬ʳ˺Ҫδһ 
Ҳ˺ĻᡭԸҪСġɫ۽Ŀ 
ҾǵļƻӦøVoldemortûйϵΪƺ֪Ǻڰħ 
ǵļЦǶԼ׵ĲмΪʳ˲һȺСųʦˣȻ 
֪βҵVoldemortǱЩûõʳ˻öˡ
Harryգ۾ȵЦݡ֤ĺܺҰŻ̵ʱ 
VoldemortҲͬҲ˲æ̸֪ĳֿԸ 
ѹҲصذߡ
ҫ۵ħۣDracoкһͬ̾ϢѾĻԶ֧ 
кΪRiddle˵㿴Ǹׯ԰Ҳϸ׵ӣҪ 
ȥ𣿡
ˣšҵġкǳЦڵVoldemort̫ 
ˣһϢӭۡҪһħİ취ųβһ 
дˡ
ҲʲôħԡҪһʱ䡭кĶ̺۵ 
طͷʹҲ֮ǰôءʩչεı
ζʧڿС
*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.-*`'`*-.,_,.-*`'`**"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.- 
*`'`*-.,_,.-*`'`*? ? ? ?
รĲ
һʼ
ǲɫ˽ڵĺİɡ
顫ſſԼม
лл㡭
תȦ!!
Ϊ˲ռռ䣬ſſӢӵķֻڵһһƪҲЩ 
ͲظǿԲολม
Harry Potter -- 
Lucius Malfoy -- ³˼
Draco Malfoy -- J磮
Tom Riddle---------ķ?
Vernon Dursley -- ũ˹
Dudley Dursley -- ˹
Arthur Weasley -- ɪΤ˹
Hermione Granger ------ 
Ludo Bagman------------³?
Bertha Jorkins------------ɯBǽ
Peter Pettigrew------------˵.³β/βͣ
Lord Voldemort-----------ħ-- ħYou-Know-Who
Sirius Black----------------?ˣ/Ű壩
Cedric Diggory---------- ׷.ϸ-----------ˣϸ
Victor Krum--------------ά˶.------------˶³ķ
Fleur Delacour------------.ֹ-----------ܽأ
Amos Diggory ---------- Ĭϸ
*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.-*`'`*-.,_,.-*`'`**"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.- 
*`'`*-.,_,.-*`'`*

2.籭Ļҡ

ȻͬDraco˵ģWeasleyHermioneһͬμһʢᣬ 
籭
ɽͷDiggoryӻϣCedric DiggoryHarryߴӢѧ 
Weasley˫̥ͬ꼶ѧֻHufflepuff ѧHufflepuff  
ļ⣬ҲǿӵĶӳѲ֣һ꼶Gryffindor ϵǳ 
УΪHarryܴݿħĹֹǴεĻֻHufflepuffʤ 
Ҳһ·DiggoryϵѣĶӴǻƽкΰ¼
˫ӵķŭCedricǸ£۵кֻ΢Цĵͷ⡣
ֵHarryλѾιۣ˳бɫֱ 
ǰԶĵط
HarryôRonֵĿͻȻֹͣĺѡ
Hermione˳кĿĵطȥǲǶǸڶ꼶һֱ 
ǸС飿
е㲻һHarryӦŮ⣬ĿⲢǸͥС 
ǡߡƺиʲôһΪСܲۼĻǡһ 
ܣӵȺ
ζ񡻣кԴ֣︡ǰȻӵһDracoҲӵһ 
Ϊʲôأ
ɵĵСǰHarryѰк.,ȣþò. 
㿴š˺öࣿɻĿǲС顣
รһPotterиǶȵѡҽСգգ 

ԲϴˣգգҪȥк΢ЦĿŠЦ紺 
ƽ
ҪȥҵռλӣټˡPotterСҴ뿪Եġ 
ˡСµƤЬҲûֻ˫͸һеɫ۾һ
Dracoӣкڿ񽻻ᣬϡ췢
Weasleyֺͽ𷢵Malfoy˫ҳæܿԼĻСӣһԺ 
кȴԵð࣬һֱ۲죬¶ۼĹ۲λ𷢵Lucius Malfoy 
NarcissaȽ˭أDraco˼
⣬ǻһŭĽкһ㵱ŵľٶۡ 
Ĭְǵкһ㶼ţȻʱⰡ
ǸСHarryգգߣεġˡ͵ȥħȣǲɫ 
һƬ˲ҵļͬĮȻĿ
ȺУ׾Ϳҷɢɿڴ¡ĵȴȴȺ 
ʳˣȴԼħȵļһ۾ȴš
ΧıըŮ˺СļзмӵѪȶǲΪֱ 
ǿ䴫ĥ죬кſۿһԼǰεĺˣ޴ĺɫ 
ߣǶСӰɱк֪ 
ϻûħȡ
죬ɫھƬ£Сӿɣ𽥿
ʱ򣬲ԶĵطHermioneĺҲһ޴ɫ⣬ 
γһͷǱ־ĺǾӰ뿪ֳ
HarryHarryôHermioneRonžȵıкǰ
ָյͷHermioneʲôʳ˽ŵĶӦø 
Voldemortйء
ǡ
Stupefy/ʧɫ⳯кǵķ
? ? ? ?
ס֣ҶӰ WeasleyּȺ˺šรHarry 
Hermioneû°ɣǵķܹȥ
Crouch HarryǸǲŪģ
รСBarty CrouchHarryHarry PotterǸ˺޲Ҫɱ⺢ 
ӣǸ𣿡Weasleyһܲ˵Ŀ̲ͬ¡
Harry̧ͷǸˡʣʲôղкܶߵĺ 
ˣһǸʧˣɻCrouchuҲҲ
ǡǸˡļǺţ󷽵ʦƣҲвʳڸ 
ArthurúÿЩӡתҪ뿪ǶȴкסCrouchu 
û
šԲ𡭡ΪЩСҵҵħȡкµ 
ˣ񿴵ħҩѧĽһ
ĬڿCrouchuoǷ֪֡ͨģPotter 
һһ뿪
кħȱһҲҵħǺŵ֣ϵġ־Ȼ 
ǸͥС飬һHarryʶǸС顺գգǾȵġգգ 
ȻCrouchuС飬ȻRonֳPercy WeasleyЩ죬Ϊô 
ĳCrouchu
ħȣ˿ħȵļܳк̫Ѩĵطʧȥſ 
̵ۣǵ΢ЦǶϤһеȻҪصȣҲοԺúøǺħ 
ʶһء
дһţHedwigϡȥɣȥDracoǱߡǸÿʼ׼ 

ɫèͷӥɳ⣬պħȡк򿪷¥ȥӭֵWeasleyһ 
ˣܰ͡еWeasleyมǻ񰡣RonĴ硢磬 
񳤴˫ӣֵͲҪտʼ
*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.-*`'`*-.,_,.-*`'`**"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.- 
*`'`*-.,_,.-*`'`*
Cedric Diggory---------- ׷.ϸ-----------ˣϸ
Hufflepuff-----------------շ-----------------
Amos Diggory ---------- Ĭϸ
Lucius Malfoy ----------- ³˼
Narcissa Malfoy ---------- ˮɣ
Barty Crouch ---------------͵.---------------͵٣
Charlie Weasley ---------- Τ˹о
*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.-*`'`*-.,_,.-*`'`**"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.- 
*`'`*-.,_,.-*`'`*

3.µС

ϣHarryڻCharlie Weasleyڳվ˵ܿټ˼ 
Weasley˷ܵı飬Ժи
Ronҳȥһ¡šҪҪҴʲôźĺѡ
ˣа׼ġӻ֣⡣
һ¼磬һԵŮ΢ЦHarry򿪳Ÿպûиײ·Ů 
มСġGryffindorѵѲ֣HarryȵĽסŮСĽ 

ллڷŮк¶΢ЦһԶŮ
ͷòʽӦHarry˳ߵ뿪ȫûֺ󷽼ԲõĿ⡣
ڴķñʽʦµĺħʦAlastor Moody 

˫ӿ͵ˣСĸHarry˵ǷµҮǸݵʦ 
˵ȿʳˣһͽȥҮFred˷ܵ˵š
ǰĽŸ۾ҲʱŪ˵ġGeorge۾Ŀɫһ 
360תħۡ
һ£Dumbledore΢ЦĿѧǣѾܾõʦ 
¿ʼٰ죬ҽǻȾУʦĴǡ
ʦǰ̸ʦHarrySlytherinĳһۣЩ 
DracoڻȥɣֻDumbledoreҲ˵ˣΪ˰ȫֻŸʮ 
ʦμӣʮġûǸʸ񣬳ǡǰѾʼ۵ĺ˫ӣ 
ɡ
ϣѧ⼸ƽֻѧʱ Hagridֲ֪ 
ǶŪµĶ
޿ǵϺĻιҰ׵ɫมĬ֣ҿ 
һӶҳϺˣRon۵˵š
ǶϺӣHarryڵȴһȻSlytherinȺд 
ʻΪʲôҪЩ𷢵Ŀϣ䵭Ŀ 
HagridЩβϺʲôص𣿡
šHagridɦͷ㲻àǺܿɰ𣿡󻹸һɵЦ
ȻÿڻнϾһû͵ȴˡըĹޣǺ 
˽ܵġHarryHagridļ򡸡ҲһЩáɰĶ 
Ƚϡšȫɣֻ?@ô˵ˣΪôͶ˵ġ 
һֻֻԼ15.23֣ġ޿ϺɣHarryС 
ֻһȺðϺӡ֪ÿĺòóԣ
꼶Pixie/¼ٶݣ˲ȺıβϺȫ徲 
߱߳ײȻԶ롻кһ߿Ϊ̫Ƽѹһ 
һϵĳԱ
ĪʹްHagridôҲ޷ΪʲôβϺͻȻ 
ԭHarryǰΪ˸һõռѧ
°ͻGryffindorĽǵһWeasley˫̥Fred 
Georgeü˷ܵĺħʦҲǿѧĵһõ 
ħĿΡ
һĽҳֺ״̬Gilderoy LockhartHP2֣ͻ 
ĴԼΰ¼LupinڣͻüȤĹͬѧע⣬ǡ 
Moodyվڽ̨ġħۡɨȫ࣬ûٸҷκΪ 
ġˣϵÿһŰ̺ۣбͣӶȱһ飬 
µľұߵħۣԲִ󡭡һͻ顣
վͬѧӺ󣬡Lupinµ֪Ӧⷽ桭 
ص󣬿˵ûнȣˡԣҪҡ΢ 
һǽԵķó׼õֻ֩룬ȻRonóĶ 
΢΢һ¡
ˣ˭ܸңЩڡ䡻ҲֻҪһʩչͻᱻ 
ץȿһӵأMoody΢Цʵ
Moodyֻ֩ʩչ䡻䡻䡻Ⲧ 
Neville˿ڣHarryٶȳΪĿĽ㣬ΪڼʶHarryǸ 
ǶôĿ¡
ӦֿʼϰѧӦҵЧǸƱʽ 
Ĺޣһʱֻ̹׹ɣһЩΪĹޣúܻģš
Avada Kedavraкһ˦ɫӫҪǵManticore/ 
Ыβʨ˲ϳ鶯¾ʧ١
DracoħȻðŰ̵кManticoreΪʲôǸл 
Ƥë??Եֵﰡ꼸ӽЪ˹ĺţΪֻҪ 
һ뵽Ǹ޵βֻͣҪһϣͱɡղһĻһʮ 
ȷк֪Ǹ޵Σԡ
˦ֽеĹHarry޹Ĵ۾Ž𷢵꡸ֻ˵ 
Ȼħ䣬ӦҲԸǸޣԡ˫ŭĻɫ 
£漣кҲϴĵͷ
֪ô˵ǿţǰĥ 
DracoRiddleԲ´λѡһ¶Сֵֻؿ 
ȦȦ
ץסڵָDracoиRiddleһ̾ϢǾ 
ûа취ģ̫أΪеעⶼѾ° 
ֻҧϸҰĴ
󣬽𷢵SlytherinһٵԼΪʲôô 
ȥ
ЦĿŰ˾ɵķḻ飬HarryЦСĵĲDracoʱ 
Ǹˡôڿѧ֮ǰHarryдһţèͷӥ͸Draco
ͷѿ̧𣬡Barty CrouchħĹʽ 
VoldemortʱڣħִвܣʱܱĶBarty Jr Crouchu,Ҳ 
ʳ˵ʱҲӹؽȿ࣬ĶҲСHarry 
ļʲô
ΪҵħȡʱпǼҵ͵ȥʹõġк΢Ц˵ 
ֻħʹõĵʱ״֮ǰRiddleһġ
ǣĶѾˡҵʱBarty CrouchֳDracoü 
е⡣
ǺǣкöЦڵӦСBarty Jr Crouchu,û 
Ĺʵĸأ
ܵģڰȿʱһֱ˿ءǡɫ۵ɵĴԲ 
ġáˮкЦı飬DracoΪʲôỳ 
Barty Jr CrouchuRiddleҲ֪ΪʲôHarry뵽һ㡣
ܼ򵥣Ϊġ֡ʦк΢Ц˵֡ʦҪľ 
ǵѪͳǾԲԼѪȥԣҶCrouch 
׵ľٶеʮֻɡɫ?qħԵĹâ
Ƕۣ̾ѡHarryվһ𣬲ȻƾĴ 
ǣšӮǡСCrouchu,ڻأ
Harry[ۣĹâӶˡҲǺܽѾȵĳǱ 
ˡ
รDracoüĿ˭أ
кһһ仺˵Alastor MoodyµĺħĽڡ
*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.-*`'`*-.,_,.-*`'`**"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.- 
*`'`*-.,_,.-*`'`*
Imperio-------------- 䣩جج---------------------ȡ
Crucio-----------------䣩Ű-----------------------
Avada Kedavra--------䣩ۅ쿦------------ߴ
Mad-Eye Moody -- µУAlastor Moody
Neville Longbottom -- ¡Ͷ
Barty Crouch ---------------͵?棨---------------------͵٣ 

Barty Jr Crouchu-----------͵?棨ӣ
Gilderoy Lockhart -------- ޣ̺ħڵڶ꣩
Fred Weasley ---------------ףΤ˹
George Weasley ----------- ΣΤ˹

4.ԶĿˡ

*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.-*`'`*-.,_,.-*`'`**"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.- 
*`'`*-.,_,.-*`'`*
Ϊ֤ʵHarryDracoһϷΪ˱Moody֣ʵΪ˿Moody 
òÿһֱȵĶǲǡˮűһֻɫѩ 
DracoHarry̲סЦ˳찡ʵ̫ɰˡԲĹĵĻɫ۾ 
ѩëƤ̫ɰ䱻Moodyڿеģǡ
DracoûĵǻſڵЦкԹġӦáɡȽС 
Цᶼ쭳кԹı飬Ǹ˶ 
㡭Ҫҡ꡻ҶมȵϢаȵ 
ЦݣĿ
ĿѾ··ëë֣HarryЦߣǺǺǡ 
ˣDracoʲôְ
Ʋ죬ֹһ£DracoлһѴͷϣ޳ָŪ 
׽ɫķ˿ŵһͷ˯ѵԱMoodyȵҩˮȷʵǺбҩˮĳɷ 
˭ǵıˣħȻҪ?C?HarryѺãΪñѩDraco 
̫Լҡѵ֪໹𣿣
ǸDracoǸMoody
ǺǡHarry΢Цô˵ɿڴóٵͼħȡڴ֣ 
ģҾԲ⣡ħƤֽհ׵ֽ漴ֻȵĵͼ 
̵˷ܵĶźħĽʦϢңAlastor MoodyBarty Jr  
CrouchuЦŨǴ̵ۼתĲ̡
ûɱMoodyΪҪˮԭϡDracoǵͼЦ˵
ǺǡΪʲôЧ͵ġˮأգգƯ۾°45ȵ 
ǣӢİˡ
סεĴDracoЦŵЦӢǺǣǿɲһ 
˿ġ˵ħ绹˭ǸħҩֻSnapeڡп 
ܰɣRiddleĺҲҪϸħƾBarty Jr  
CrouchuǸ飬ûġ
Harryɪǣ֪СCrouchuʱְ 
вҲǸDracoRiddle˵õϷΪԱν 
鷳ΪHarryϲˣǰѴҸġ֡---ʵǻ 

HarryRonһ˽ңม㵽ǵλãPotter 
WeasleyMoodyħָΨһŵӣǰ΢Ц
кѸٵλãպDracoǰHarry΢Цš
ˣˣλע⡭죬Ҫ̴ܡ䡻΢Ц˵ţ 
̸۽һȻ
˵Ǹʩ˵ϻᡭHermioneȵĿ
ǵģGrangerС㣬֪˵ʲôֹ̧ŮѾ 
Dumbledoreͬ⣬ҲΪʵʵĸоԵʱ򡭡ӦԵİ취 
ˣųһš˭أThomas
׼𣿡Imperio
Harryվں󷽿ͬѧǣGryffindorѧԺģSlytherinѧԺѧһ 
һֵľٶ
DracoȻһŵ¿εġHarryһ˽̸ 
???С??cػɤԺлص
΢΢ǰȥȻMoodyע⣬มPotter 

ĺܲܣΪԼ־Ӱ֫ҡ 
˾̫٣֪Moody䡻ʱ򣬵ǾѾ˴ 
ϰԿķҡһµϰѾԷ׶ʹ 
ࡣ
มܺã˾ȰPotterMoody 
һ˿ݣΪΪкıָеˣСûжDraco 
Ŀ⣬˵ǰHarryˡ
ͬѧǿ PotterŬĶԿҵȻǺ 
MoodyӶħȼָ
ģ鵽Ҫ浽ʲôʱ򣡣DracoϻǱӵ 
̬ȡRiddleҲһ޲ðǼһң¼ҷAvada 
ɣжDracoġ
ڣڵĴεʱHarryѾȫֿMoodyŽÿΣ 
ȻѾ¿κܾˡ
รHarryรNevilleݵĿ
ǰûղֻı飬һмӡ룬һ 
ȥȻһϿ֤ҲԣRonһԴϴοMoodyDraco 
ѩƺųƺ
Harryֻ΢ЦĿûһΣֵDracoһôģҲ 
졭Harry˷ݵĿġ
𷢵걣ҲͬķʽػԷ
ʮµ죬ңԶĹȵķÿͣBeauxbatonsħѧУĴ 
DurmstrangħѧУĴִȡ
벻ѧԺͷBeauxbatonsħѧУУMaximeˣߴ 
Hagridһ׳DurmstrangħѧУУIgor Karkaroffǰʳ 
أΪİȫħṩһЩʳ˵ű̡ 
VoldemortֵϢܲɡȻͲһֱ֡֡ 
Harry
ʦűʯӴ򿪣ȡһľڸ̨ϣľﲻϵð 
ɫĻ桭ǡ𱭡
DumbledoreͣμӵĶʿǣ24СʱڽӶУʱ䵽 
,𱭻ԶѡʺϵʿμεıǡһҪʮ꣬ 
СֻҪɻѡĶʿ͡һҪȫĲμӱ
ˣòͰɣʦ΢Ц˵
ԭΪ𱭵ĳֶݰĴֵָֻòա
HarryǰͷӶĺ˫ӣǵЦݡƺѾ׼ٽĿ 
һǰĽʦĳϵıкǸ
ö֡ˡһͷĽкڿн 
ᣬиԼᡣ

𡭡Ҳǲᱻ۷!
*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.-*`'`*-.,_,.-*`'`**"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.- 
*`'`*-.,_,.-*`'`*
Dean Thomas----------.˹------------------ϰ˹
Beauxbatons Academy of Magic------ͶħѧУ
Durmstrang Institute---------------------ķħѧУ
Maxime-------------------------------ķ
Igor Karkaroff-----------------------B

5.ʿ

Dracoͨ˵Ļƽк˼ÿϵζк 
ı顭Եúܹ֡
𷢵΢ЦĿôˣ
΢üDracoǸͨô°ݡ˭һ
;û˲µĳDraco˵š
˵Ҳ˭뵽ͷSlytherin䣬ҵͨ 
ȡHarryżǽŸ𰸡
ǿٵİҵɣſʼ۽ɺ䶯Ŀǡ
DracoǸBeauxbatonsŮУм̫һ籭 
һĸоʱвкЩŮ¶մЦݡ
šӦǰɣûע⵽DracoĽĿHarryһ𿪹 
ѸپеҵעġһֱֻһˡеĻɫ۾ 
ԼϹĺڷ顣
ǺǺǡЦöˣHarryգգħȵɫʯǰĦ 
ĵһֱҿЦһ졣
ʱĻ㶼?มĬֵĺӰǵõʱж 

갧ı鿴ֻڶԷǰŻȫжα 
װʵԼŵǰǰ׽󊡢ۡԸеĴ 
Slytherinӡ
DracoΪʲôϲأHarry֪ʱһμʱϲ 
Լ
С죬DracoҡͷϲǡˣͣٵĿǶȻ 
ĸ̡ǡHarryأΪʲôֽҵİأָϸµա
Ϊǲȱڡҵ޹ǵĿDraco 
Harry΢Ц˵šDracoᣬûRiddleռǣҲͲ 
Ŀ֡ڡҲǴαƵļߣЩʦ֮аɣ
ȻҲҪԼǰHarryǿԼġ
ǡǲڵʱ򡭡ǲٰҵʱ򣬡Ѿ޷ٶ 
һԹ¶ˡôһ졭ᡭ
ʧȥĹ⣬ɴһйޡ
ۣͬҲرաǿԼǸڰԼDraco 
Ϊʲô꼶ͿԵϼϵζƽϢе
ɺ󷽽кָһݷǱһһ֤ 
Slytherinû˱㡣ʾѾ꼶SlytherinѧҲ 
ǡ
ҡͣٵĺסǾɵĶĿռ䣬ֻˡǺܰ 
𣿡ȵϢͳɤ޳ָѾĵ̽кؿڣϸµļ 
ϵϻ磬¶Ƚ
ȷѵĿռ䣬ʵڷǳʣ˵Ķռ䣬ûгӵѣټ 
DracoһܵˣеƷ߼Ĳʣеļ 
ܣΪDraco Malfoy
Harry˯Ѿ˯Լˣ˯ϵĹˮ 
ǽ𷢵ġȻΪǼղøϿΣǡΪ˼ȥ챻 
׷ǰȥDracoʱ򣬱Gryffindorķ䣬ֻΪ 
к˯ߣӣHarryԼסůıѣ 
ҲεӡֱRonѡ
кһ߳ԵķʢͣһЩ˰Ӷ𱭡
Durmstrang˼ȫͶˣSeamus˵մϢ 
BeauxbatonsѧԺҲвٵ˱ֻǻȵĻûͶȥ
Harryż硸Ҳǳúҹû˵ʱӶȥɣϾԼѧУ 
У֪ûбѡСǲǺΣ
Ҳɡ췢кĽ͡ϾFred GeorgeħҩԼ 
䣬ĿĻȥ׳һϹģҾͲСʦ 
ľ档
HarryܡīɫĻˡȻƵǰĽǵĳû֪ 
DumbledoreħȦһǺţҪģ 
֪˿ɵʣֻҪ˽ȥǸڣմǸ 
޷ģ֩۾ҲàƤµ۾λкľ 
ƬϡԣHarryǿԿ˭ϲżǺš
ɫ۵ƮǰǵЦݱ͵סֻһˡȺ 
ʦУֻһմǸߣҡڴǸˣһоļ 
š
˲ͣƽԵĿѧͲ֪ܵȥǽ졭ȴûа 
뿪Ϊ죬˿̣ǻҪѡλʿʱ
ͬѧۣʦߵ𱭵ԱߣϵʳҲʧ٣Ȼ 
ųԨڵͲˣRonҲΪ۾Ҳһֱֱġɡǰ 

ˣ𱭡ҪDumbledoreŻ𱭵Ļ޺죬ͻȻ 
³һĶ
סǸƤֽ΢ЦĿŴҡǵһĶʿDurmstrangĶʿ 
Victor Krum
ҵĻУ KrumǰʦȡƤֽŵ߹ʦĳ 
ԱߵķŽ롣

ڶʿBeauxbatonsĶʿFleur DelacourС㣡
̤貽Fleur¶˵΢ЦҲ߽Ǹ䡣

ĶʿǻȵĶʿCedric Diggory
Cedric˷ܵ΢Ц??ʧǸš
ˡѡʿˣҲϣΪÿһλĶʿ͡ 
Dumbledoreվڻ𱭵ǰеѧ˵ǷǵıЩ 
ִȼյ
ͷһ𱭵ɫֱ޺졺޴УһƤֽл 
Ʈ䣬ʦġ
һƬţûУҵDumbledoreʦҲɫأ 
Ƥֽǧĳأ;Ƭµ۾ССһֽϵ 
ųصӡ
Harry Potter? ? ? ?
Harryλϣ֪УΪʲôӣ֪ΧͬѧΪʲô 
м۹⿴סˣǽ
ûûлеֻǳĬ
ûаֶȥHarryԵĺѡ֪ģҸûпǸ 
Ƕһģ
кһ𱻳Gryffindor须кŮֻһãȻĿ 
к˵Ҳ˵ˡҲǳúҹû˵ʱӶ 
ȥɣϾԼѧУУ֪ûбѡСǲǺΣ 
˯ŵʱ򡭡
üкǸνġѡȻ˵ֻ
һԵFredGeorgeǼĿСܸʹһ٣Harryϲͷ 
ǴĿõġ
վǰDumbledoreٶȺšHarry Potter
HarryǺڷк֡𱭡ľǾԵģ 
HarryΪʲôѡֻҪǱ𱭾һҪμⳡΪΥ𱭡 
ᷢʲô
Уѵı飬Harryվ̶̵ʮ߲ 
·̣ȴһʹĥֻͷSlytherinѧԺHufflepuffRavenclaw 
ԼGryffindor ѧԺѧҲϵĳЦǰеĽʦҲ¶ 
ɵĿ⣬ͬһʦҲǵĮĿ
к԰׵СǸȥɣû֧֡ûаο
кصġԡǵķ䣬СӰʧڷŵڡ
û˿ʧǰһŵ΢Ц.
*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.-*`'`*-.,_,.-*`'`**"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.- 
*`'`*-.,_,.-*`'`*
Malkin Madam---------------------------Ħ
Seamus Finnigan-----------------Ī?--------Ī

6.鿪ʼ

첽ߵϣΧ۵Ŀı飬Hufflepuffѧħ 
죬֡PotterǴк򴽱ֱ߹ֱֱ 
µȺˣHufflepuffĸ꼶кĿֻһλ΢Ц꣬ 
һȵĶʿCedric Diggory
Ҫ̸̸īɫۿЦݣ˽¡
Cedricż磬кߵԶȺ˵һߣȻ⡭Ϊû 
Сʿġ֡ûСֻǰһЦˣ
Harry˵
ʲô
һĿǽԵĶ󡭡һ֪˲Dracoһ 
HarryĵĽ͡
ΪʲôҪңֱӻɵһ㶼֪ڡ
ΪȻô룬ﻹ˵šΪšƽ㲻 
ΪҲӦ֪ˡHagridȥʱҲѧԺУ 
ҲǸֳΨһ֪ģֻʣСˣFred˵ġ
֮ҸˣŲšҲں
кתıӰȵȡPoHarryCedricָָЩˣ 
һҪǱôˣʩ΢Цк
ЩHufflepuffѧк˵һת뿪Ͳں 
Щ˵ֻDursleyļУʶ񶾵ĶԴֻǲô 
ȥһ֣Ͼ˶һ㡭Ƚϡ֡
Dracoкһ飿ϣHarryܵDraco 
䡣
ţɰɣеƬȥHagridʥ˵ 
ֻױġѹCharlieʱ˵ѧУԭҪ 
ЩõġҵĶǠһ档
ɰɫ۵ɵĴ԰ֻǸ˺кǸ 
Ӧûáݰɣſǻһ
ô
šлɣHarryż磬ҵĻѾˣҲ뿴֧ɨ 
ܵʲô̶ȡDracoVoldemortĻָҵʲô𣿡
ǰòŻõϢһҪϡ׵Ĺͷ 
˵⡻˵Ѫֲ϶Ƴɵħҩħҩµ壬 
񡭡һҲָԵȫ 
ʢʱڵ̶ȡɫЩȻʧȥRiddleǽ׶ǰħ 
ǿĺħҪаĺɫ17Ժġ
صʹRiddle֪֮Riddleǵֲȫʢڵ 
VoldemortģΪǳսСɥʧٵħ
βһ취ץҵģHarry¶΢ЦϾVoldemort 
Ĳ֮һǲŻRiddleϸ׵ļУҲΪȡ׵Ĺͷ 
۾Harry˼
ſ۾ɫѾ˼ƻDracoҪڵһ󵽡
DracoüҡƻƺЩɼһкΣյ 
ƻ
ģڼ䡭ǸMoodyᱣҵģϾǻҪҵġѪ 
ԲôͶֵġ֪ԽǿʦԽԴ󡭡Ϊ˶ȲԼ 
ͻξҪǸVoldemortúõԸ
̾һڳDraco֪ǸѵĻᣬΪħϱȲ 
ԷǾҪ취Է֪ˡһϻһҪ 
СģǵһVoldemort棬һҪСġ
˵ĻġΪDracoΪRiddleһսսܡ
------------------------
ԭıرĳʦĵһľ
еѧʦϢڿ̨Ϲۿ⾪յı
ĸѡУHarryģϳһĺHarry֪ 
˶ͨ˿飬DumbledoreӣħСĵķڻһ 
˳ȥҪ???Č??ġ???
ȻĶʿտȡ˽𵰣ȫ׶
---------------------
HarryԲ𣡡վHarryǰջ֮ǰ˵ע 
ǸӶһ뺦㣬찡Ǹʵ̫ˣRon 
кǸ
Harry΢ЦĿûϵֵܣ˽ͺá˳Ŵ壬Harryڽ 
ڽ𵰴򿪣Ǵ̶ļֿٵϣۣʲôҶǿ 
ĶŵHarryҪĽ⿪ܡڽų˵Ĺ֮ǰ 
һ⡭ʥڵʱΪʿҪ衻
มˣǳHarryԼֳΪ˵Ŀ⽹㣬Ů֪ 
Ҫ󣬾ͻк
ˣHarryһ
ס۵ĳ嶯Harry΢ЦĺкȻڻͷʱֿDracoڽ䡺 
Թ״Ŀ
첽SlytherinңľǴ¡Ĳ壬Ű˵벻ʱ 
䣬һʱû˻ôϴ˯ġ
HarryҡͷߵߡDracoỽ뻹ǵȲӦ 
³ĵط˼·һţǿֱＶԡҵķš
źϵʱ򣬴ϵСɽ˶Draco˼Ŀɫš
߽ǿԡأHarryСĵԡرǰ𵰣ʹħ 
ڴĽлˮٴ򿪡šûд̶ˣīɫ 
ۿһſðݣͷȥʱߴöĸ
޷½ϸ質
ĵطѰǡ
ֻһСʱʱȥѰң
Ǹȡıı
ֻһСʱʱ䣬
ȻԶֱáעһ
An hour long you'll have to lookˮаС̧ʹе 
𵰣ҵı̾һ°ͱ̧۵Ĵ̱ǣܵ 
ȼգǰԵĶȡеĿ
ĿڽػζԷ塢ͷľĿ 
ţšĳ谮
˵ϣʲôԼıֻ⡺ˡDraco 
Riddleʱ򻹲عʱ򣬶ҡʱDracoбĵطҪȥ 
ӡ
һۻԡĽ𵰣ǿHarryڵһսȡõģ֪ڶս 
𣿡ⶫҲһбԭġ
šصڡһ鷳̾İˮеĽл 
ǻǵıںĳȻҪһСʱʱȳīɫ 
ӳƬ
֪кеġ鷳ʲôDraco΢ЦĽ𣬻صСǾ˵ 
кһʱ䲻һมΪЩ׼ķڴϣĽ⿪ԡ 
ϵĴӣаЦĿĽ
գգƯ۾̧źֱȦסľĵЦݷȫΪ 
Ҫ˭أ΢Ĵȴ˵ǣϸµļȴ 
ϧ¸ڲϵѨҲȴռС
DracoҰ㡭
סļ磬ɫﺬżˮ⣬޺Ĵᴭૡ 
һ㡭DraɫļϺ˵۰
סӿ챼ۣҧϸµľһĺӡÿһεĳ 
ľ޴룬ײкеһ㣬ϤġšDraco 
΢üȻٴεĻкڻϣʪȵڽ 
ĸо̲סˡ
̧Harryϥǣ˵ĽӴܡ
ŰDraСӨˮڻ䣬ĵ 
䣬ηĳ£ڵͺͷŵı˴˵ζ䡣
ɿDracoϣкȴϢĽ
Ǹкɫķ˿Ųزסĵ⣬Harryʥ 
ҵ𣿡ƽӵͳɤԸеļڻ
Harry̧ӿۣȻϷƽ˾ǻһŵĹâк 
΢Цˡԭ⼸ôŮǿҴкΪˡǵ 
ԼҵѧԺѣ˵ʲôʿҪʥĿ衣
Ըеıζ𣿡ܵеĴζHarryЦ۾ 
[ֱߡ
̾һкѹ£ɫ˸Ĺâǵģڼɶʡ 
ɶһŮ
ǡDracoŮӣҾͿһ˰ɫĶħâ 

ҧкĶҲеĵط֮һкдϢΰ 
ʥHarry PotterһŮѹ£һĻʵڲôЭɣ 
DracoЦ˵
һֻۣ뵽ǸƲС죬Ĺա
ĴDracoHarryסҪСรĶ̡
رסҪСأΪҪġɱҸӵΣգɫ 
ѵֵġ
кıǼ⡸ġǡ뵽ߡ𣿡֮ĸᵽ 
Ҫʿıں֪Harryһа취Щ۲ߡǡͲ֪ 
桺Ľɫ˭ݣ
Harry΢ЦĿǵЦ˽DracoΪλ˶Ĭ3 

һһֻ˵RBOBN.WBEBABSBLBEBY
ʱԶGryffindorڵRonͻȻ
֤Harry𡭡ǲ̫ġ
*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.-*`'`*-.,_,.-*`'`**"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.- 
*`'`*-.,_,.-*`'`*
עһMyrtles' Move

Come seek us where our voices sound,
We cannot sing above the ground,
An hour long you'll have to look,
To recover what we took.
An hour long you'll have to look,
To recover what we took,
Your times half gone so tarry not
Lest what you seek stays here to rot.

7.ʥ᡿

GryffindorĽѧǾһ飬RonSeamusʦ壬Hermioneڻ¯ 
Կմͼݽġʮħش¼Ԥ⡻һԼ10ֺȵ飬 
ѧҲԼ¡
ڽ䣬᣸סĵطмӰڲζ
ڿЦɣ޴Weasley˫̥֮һĿдǰ 
ţϻŲŵı顣
ע⣬ΪǺųġٵ须治ɫ 
ĽʺSnapeڵʦµˣȻԵ˾ȣôҶ棬Ƿ 
???N
FredȫˣHermioneע⵽ߣֻȰѵڵͣ 
óħȽΧʩչһ䡻Ͼǻô֪̾һת 
Լһģһֵܡ飬ҡղ˻HarryûС 
һϵСȸ߶һš
һҲһĲҰףεԼֵܵļ磬ҡͷص˵ 
ֵܡһûлոȷʵ˵ǸҪˡมĬ 
֣ѾʼڣӦ500¡ˣ
վ˫룬һλСĺڷкգƯɫۣ΢ЦĿǺڰŵ 
꣬ģСʹһݷЩѵӹʼ߲һ
̾һGeorgeĿкһҪô𣿡
ţһʹħҩมHarryЦĸá
ƵһĿɬǡΪʲôֻҪһ˾ͿԣFred 
Ϊж֮һĻᡣ
˵áҪǡ£óħȽԼ˳̯Ƥֽ 
˫ӵǰ
ǰһħЧԼǱҪԼ
ǡŮมΪʲôǣֻȱ飬Ǿһ 
˾ͺˣ˶ºɣGeorgeص̾ϢŶ̶̼ӵʱ 
䣬̾ϢĴ֮ǰһĻҪ࣬Ϊǲ졺̾ϢԪף 
ȫ෴
ʵHarryͨһ֮󣬾вٵŮͬѧһһкĿ⣬ 
˵ûѡ̫ˡ
кҡͷʵڲϰ߸Ůദ
ҪԼHermioneFred˵ûϵɣ
գգ۾HarryüǡΪRonȥԼģǡо 
֪ģҲٽ롭ͣһ£ŽڹԶѣ 
RonٲԼ롭˲ȡжģǡǸ˲ҡ
ǡGinny꼶Ǹദ𣿡װСöԲΪߴӢ 
ĸǣɣGeorgeε顣
ħȽԴÿ˵أ꼶ʱǺò׶Ginnyʩչ 
ŰԼȫȥֽȥУá 
»ᡭԻʵ˸ڴ飬ݷ 
񼫵Ļˡ
аһҪ˱ҡı飬HarryЦ˳
Źƽк˵ȻҲˡҲһ 
н
̾һðɣһͬĴӦ
кеԼɽɫĹâסFredGeorge漴ʧ١
ˣǡɿڴóһƤߣħһ£Ƥ߾һԶΪ 
ĳߴ磬дҲļ¼еݣһӾˣƤߺд 
ԹԵĻصкС
HarryеСֽţFredʵʲôGeorgeҲ˹
λеСֽţǵ·ߴ磬һǰ·õģȻҪ 
װ硭Ҫڵ״幺ֱèͷӥʹòõ 
͸ұʾͺˡһ꼶ٿʼDracoͽڹǰͶʣ 
ʱ䣬ѾǧĻˣѶ˵Ǹ⡣ħ 
⿪Fredġ䡻Harryǻӻ֣ǡʲôҪٸ˵รǵ 
ЦаЦСħ
FredGeorge۾ŹȻǴGryffindorĻƽкô 
аSlytherinأ̷񶨸ոһŵĻ뷨ӦкҪ 
ֻ̾
ڸղк˵˵һָʾҪ˵ʥ飬˶Ҫ 
ĸ̵˸ļᶨȻˣȻǵҵ飬ôȻġҪŮװ 
ˣǲáħҩǡħ䡻ıԱΨһҪ󣡡
ǲΪʲôк׼ħҩװŮҲģ
ʵHarryĿġ
ڵ죬RonûκŮHermioneԵ֪HarryȻ 
ԵЩ޷޲ƽ
Ϊʲôȴ˵RonԹĿźڷк
ʦϵĿӿϡϿɰᣬٰۿϡһһĶԱۣ 
ȴԵȻװϵHarryͷĺѡΪѾȥ 
HermioneˣȥDracoRiddleģû뵽һꡭԼȴһ㶼 
û߰˰ա
HermioneΪʲôҪǡѡҮܹ֡Ronһ 
ŹֵĿHarry˵ʲô췽ҹ̷ЦҲ顭ҿ 
ܻȥɣŮ˵һĲֵĸо
ֻʣСʱʱ䣬㻹Ҫʲôʱأʱ򻹾Hermione 
ɱģȻϲľͷ
һºRon뿪λ˳ȥ
ڷкż磬Ϳ컯ⲻùܵķΧʵڻ 
Ron²ĴͣҲ亦֪᲻ִ
תžеԼƬīɫԵĸάֱּɫ 
ĸ̡ϼź͹ؿ£Ϊǣ 
ҲһССšʵУȵĽǡʦ 
Dumbledoreܿ̽ġ֪𱭵Ĺ۲ߣԿ͸أ
պýҰʾšһֱ򿪡Ӧ˵Ǳһšߡ
RonһĿɨѿϡףնһԵʺ졺 
ӡ
㡭մϱˮëݸRonкָϵӡǡôˣȻ֪ 
ΪʲôһRonҽˣΪѡǸοһ¡
ëϻȵİƺ࣬޷ϨеķŭҺĵĸ˵ 
֪һҲ飬Ըа顭Ҷมͱ 
һƣ˵ѾСа须ˣëµǰĺڷкHarry˵Ů 
ǲǺܹ֣ҪҴˡɶ񡭡Ϊ˺ӶţҾҪ 
ȥˡߣ
HarryͬHermioneˣһơ̫ˣóõҩRon 
ͿϣΪɲһͷվһ֮Weasley˫ӣ 
ϣҵעҪϡ
᳡⡭
ѧŮ涷ޣչԼΪиϵĴ˵˵ʥ 
ˣһԳþá
RonͬŮParvati PatilһĻƯŮΨһȱ 
ǹŹֵռѧڵFans
ParvatiվſΪHarry˵Ҫȥ飬ߵȺڷĺѣ 
ӸովͿʼĳòĿתԴԶ¥ݿڣһ 
ɲӸƳˣ
HermioneԭëͷĹ⻬˳ͷøٹ̶¶ 
ŵˮɫĳŵͣ΢΢ǳЦԭ¿˵ 
ˡ
ţǸHermioneĺƯรParvati̾˵šҮ 
顭ȻVictor Krum˾ˡ
RonûParvatiֻ̾HermioneЦݣֻϵġ 
ۡĴֻ֣֡ݷҪһɶ鿿ô 
һȫŮԹԵţﻹšģ 
ЦЦĸһ
ParvatiɫЩÿĸں췢к棬µҲû 
ľ

ݡΧ۵˸Ϊ֮ɧ
찡̫
˧มֵܡҴӲ֪ôҲǾȡ
ҵķӦΪ¥˶ǣѧѧԺŮע 
ǵһһҵķӦеĺЦеľȡеľĿЦЩ 
Gryffindorһ˷ܵ뿴δķչΪЩǿ龰֪ 
ʲô˵ı֡
ڴҵġӵ֮£ҲűߣպǻȵĸУҲ 
ﱸίԱMcGonagallҪʿ볡׼衻պþͽекӡ
Harry Potter곤ŮƽѧԺѧǵк 
ǣġ须ʱȵ˵Ͷ˺
û˻Ϊıѧѵõġʧ̬⣬ΪҲĿ⼯ 
ڷкӦ˵ǡϡ
HarryһǣһλȲǵĳ࣬⿴Ǹߴģ180֣͹ 
ģƽػȹ¶СϾëǵᾫ» 
ĸ߼ʯľ²ױΪԡ 
ʵ
McGonagallɴۣݷ۾ᱻɳһк 
貽ȫûκҶעǡʦҲѵ¶΢΢ľȣ 
û˿ſ˽ϻƣ顭ӽ
ƽ֣ѧľȽ곤Ů׵ĳรĬ֡Harry 
ôк϶գ۵ġŮ须McGonagallһˣ 
λWeasleyȥһױһȻҾͿGryffindorķ
ǣڡġ֪ôŮӡšڷк޹Ŀ 
ѧԺĸ̵۾˸ˮ⡸ԡҲFredGeorgeæΪ˵ʿ 
һҪ𡺿衻ġкɤ˵Ρ
кĿߣMcGonagallס۵ĳ嶯Ѿʮûôˣһ 
κһPotterʱ򣬹ȻǸӡѵŴ
̾һMcGonagallкļ򡸺ðɡҾͲ֣ʵҲûз 
Ĳϲ裬ǿԵԱϢɣ۽ǣҪصϢ 
ȥݺݺϼơƣϣһֻǸΡ
ŮƣıӰк¶Ǹı飬ȻЦĶᣬHarry˫ 
ӻֱʾⳡϷѾĻû뵽ĵãΪҿװķӦɵ 
飬ǲôͰ·ȥ衭еĻŮģԽ 
֡
RonŬҪ۾Ůҧһѡô 
ңFredGeorgeأมͲվԶһ㰡˼ҳԶ 
֪
ΪRonһʼһֱHermioneĶParvatiܵ䣬˦ 
ȥһλRavenclawкˡ
Harry΢ЦĿźѣȻΪЦȴĺѵġ 
ѼӲϲHermioneȴһֱٳٲ϶ǼߵˣʵHarry 
ҲHermioneRonЩͬģ˶ͬĹִ˵ʲôأֻ 
ںкߣıԹ˭Լأ
ɫһֱעųڵһУþƱסǵЦݣǵкǰ쾪 
ͻȻиǽšиǱ߹۲šۼ 
ǱߣİˡӦǸЩħԱһģǺá 
ۿʿǵģ
תһƱǵкģ̽⡭ǿ͸ˡġ 
Draco΢Ц֣ԭкҲĶ⣬Ȼķ 
ȥҪ鷳ӱİ˰
İʦеƤֽд¡
ʿˡ
Cedric Diggory
Victor KrumHermione Granger
Fleur DelacourGabrielle Delacour
Harry PotterRon Weasley
*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.-*`'`*-.,_,.-*`'`**"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.- 
*`'`*-.,_,.-*`'`*

7.ƪ

DM+TR/HPSlytherinƬµαװ ()-7ƪ
˽ںģ
*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.-*`'`*-.,_,.-*`'`**"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.- 
*`'`*-.,_,.-*`'`*
ʥĸ죬HarryRonķǰ; 
SlytherinѧһӡZabini BlaiseԱΧһȺŮӿ 
һﻹ㳤Ĳɣ
ƹȺߣСʨֻȥǷʢֻ͡˿ɲô룬Zabini 
ЦĿһˣϡⲻġGryffindorƽк𡭡һ 
͵Harryǰ
[ǲŵԼ°͵к١˵ΰкϰ߸Ůദ 
ѵͬ𣿡˵µĴ󷽵 
SlytherinѧҲŴڨЦ
Harry컹ûӦǺ󷽵ĺ˳
Blaise˵Ҿ͡еħȣRonݵĵ
มôѵǡۡӵĿǲһĺڷк 
Gryffindorѵ˵ WeasleyǸPotterѾһ֣˵ 
ǡ¸ҡGryffindorңʵǻƽкҵĺ󹬰Ͳ֪ô 
Potterθڻ治Сķ̡
ǿҪСรȻ֪졭к˭ĴأĿ 
มSlytherinЦĿЩ޷޵Gryffindorʨ
㡭RonĻˣǰǸЦĺܶĵļһһȭȴһ 

ô˵ǺԿ𡭡ڷкͷȺ 
Slytherinû˿ĵı顣
HarryֱֱߵZabiniǰ̧ͷޱ飬Slytherinס 
ħȣϾƽкĺħͬ꼶⡣
ZabiniӸµĿȻϺںҲʼðҪ֪к 
ǶħιС
ĸ̵ֱֱĿͻȻЦˡSlytherinֵļЦǲá 
۵ЦݣµСΪЦݶ۵աӣĴǳªľƬµ 
ҹǿSlytherinȻթ 
Ҳǳ㽡
HarryͻȻġǳܴӭеZabiniֱ񱻴״ 
ϡȫSlytherinסˣΪHarryǱRonม
кһһĿµζ̼Zabini񾭣кС 
˳ǰ覵ľԸеɼ
ZabiniԾһڿˮŷĺȻ˸ɬܳëµ̱ʯ 
˸ȻĵĹâมĬ֣֪кȻˡ
ŵЦݣHarryСӿZabiniҲԽԽ죬Zabini 
ǼֵĵطHarryӲͣ
ߵбĿǸ꣬ϧƾ㣬һۡתҪ 
˿ں󷽵ɫɺתࡣ
Zabiniŭץסк֣û˿ϷŪġûͱһ 
ϣߵ¶˲轵¡
Zabini Blaiseڸʲô߲͵ǳصɱZabini 
һҲҶǲǲ֪ԼҵSlytherin˶Harry PotterĹܸ飬 
Draco Malfoyϲκ˶ǽǺصĳͷ
ZabiniӲתϵЦݣˣMalfoyءûDraco 
ÿม
Dracoظ䡻ЦݣĿԷ־ŵ߹ȥ;е 
ĿHarryһۣͷŻعSlytherin߽̾ϢZabini 
ҡͷͷɥĸ󣬿찡ʲôϰ䣿 
ץħҩม
ZabiniйıӰRonüⷢʲôˡô
к˼,֪ˣһҲȥԷɡһҲ߽ 
ȥǷʢ͡
HarryȻ֪ZabiniʲôԭDracoǵSlytherinʵ鰡ѹ 
ħҩѧԽԽˣSlytherin
кĳϹ֭죬һĿʼ
*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.-*`'`*-.,_,.-*`'`**"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.- 
*`'`*-

8.Remedy

ռƻDracoС٣һΪƫƧӢС䣬ҲRiddle 
ǰסĵطȻҲ
ɽϵլۡ˿ȻѾɻķϵƾɿݣǸʵΧǽǽϲĸ 
ʯģֳⶰԭĸûʣСΨһĵȨƵļ壬 
ȴĳȫӵ˼һԼΪֲķʽ
ӴԺ󡭡ûٸҿǱΪġݡ
СӣȻ֪û˼࿴ǻСΪͶ 
Ŀİ׽ɫķͻɫȥٵںڰĹ԰ƶ
͸ɽϵĹϷӡRiddleҵƷζ㳰 
Ц⡣
ұ졺Malfoy޷޵鸽Ķ򡺺ˣԶ 
ˡ
ǵЦȥɫתʰ죬ֻӶħһյĿռ䣬 
򵥵ĻӰͷ䣬û˿Կռ
ߵĹ԰ģһĴ߿ħʯʯĽűһĹ 
ſǱӡTom Riddle١ӺDracoϷʵ 
ٶRiddleסҪԼԴһȭĳ嶯Ͼǹ״̬˭ 
ʩ䡭ֲɵӡ
ұ졭Draco Malfoy۵ҧгݵ˵Ϊڲǳܵĺʱ 

ǺǡЦDraco˵ʲôˡ
ھRiddleסɻóһڽűߣǺɫĲ¶ 
ЩƵĹͷ¹ǹͷһЩĳǡ˹ǡӣЩһ 
רĵĿǰĹħȻӶţϿ?b?Ĺ??ZĹͻȻƿ 
ʪɳĹǺ
ٵĽͷѸٵĽĹָԭ״ʩչһʱ䡭ָ 
òķٵ뿪δһ
̾ġӰDraco˵Ѿ⣬ϾپͿʼӽϰģε 
УøۿԿصݣɵصصȡ
ȥһװƣļ뵹ڴϳ˯ǻгĶ֪Щ 
Ҫȴ
ǰƵĹǺڵϣǿҵķ佫ͷյҶħĲ 
֮һĹͷ
RiddleŽǷĹʲôʱ͸RiddleҲǶѹͷ 
ЩɡĶ
Tom Riddle常ͷ𣿡Ϊ˲ҪVoldemortĻɣǲܰѹͷ 
RiddleҺ޹ϵ˹ǣҵСҵBon RiddleTomܡһ 
ӣԼVoldemortħ
ΪûDracoЦĿžеԼЩˡĹͷ
ǺǺǡRiddleЦĺаֻͳʣµĹͷһЩȥ
ͣҼǵԵըȡšе¹ţDracoʧЦҡͷ 
뿴Ϸŵ֮ǰ治֪ʱ򡭡ʲôӣ 
ɫŲزעĶħâ
ʲôͲǰһˡRiddle˵ɲ׼ 
VoldemortǸͷáġȥԡǵġк
˼DracoҲµĵΪһСHarryĸ鷽档
ٵϴ軻ϼͥС׼õϵʥᡭɲȱϯ
֮Ե쳣ƣԭ
ڵ˵ڶεDracoڸ̨ۿֵı֪Harryа취ͨ 
Щ۲Աļӣǡɫ۶ƽĺ棬ȥҲ̫˰ɣǵá 
ݵĹЧֻһСʱ
ðݣƳˮ棬Ǿûڴһ 
ָססҪº˵ĳ嶯
ֹ˼ӣݷ˺üһˮжһˮɺ 
ڷкӰҲŷɳŴæҵİкذߣɫһ 
ûƿֱк¶Ц,ŷһŵĺµ飬뿪
ǿϣܶԷȵϢк޳ָղŲƯ 
ָԼߣȼĻ磬̽˵ĵطֻΪ˶ 
С
DracoԼȻðΣգȥǲɵŮHarryĻ 
˵ӡDracoİԽԽˣȻҲǺ 
꣬ȻԭΪ
ߣһôҶǴĻƽкƢأǽޱ 
¸ңȥǸںСһΪ 
¡뵽к뿪ˮеĲ԰ģǵͺҪһк 
Ѻ׵ĴİڻܵġҪԼڡ
Draco֪кΪʲôҪôΪҪݺһGryffindor¸ 
Ҫġǣǲ뿴кǰ˵ӣǼֱҪǵ
ɬĻǣ飬Harry֪DracoRiddleԼĸж 
ԼҲŶԷʼʹޡʹVoldemortܻȥΨһ 
ûVoldemortRiddleVoldemortеĹϵһ㶼 
һ̸RiddleˡVoldemortǻƻһеĹ֣᲻һ 
ҪħԼҲΪһħ
ڰеǶôĳԳϰDracoһֱ˯һԼ
Harry۾Ǵϵ۽Ӵûǻɫ˸Ĺâ
Draco̾ϢǱкôԼڶʱ 
Ը񣿾ΪеġŴճһһ޶ġHarry PotterDracoһֱΪ 
пHarryаģΪкֻԼ̣˵áҲ˵ 
ΪʲôǷֵʹأ
һֱϱGryffindorкǰSlytherinֻĬĬػ 
ǡ졭Ǿò
ɵĴĻ૴ϢHarryļ򣬲 
ų籩о߳Ķͦȴȵֽסòй 
ĳкĸ̵뵵ĿǶʵˡ
DraҪҡš㡭Ө黬Ǿµӣ 
滨ᡭȴ˿ûDracoǶסĴ֡
Ұ㡭ס񾥵ֻмɵĶŪ·ҡ
ءǶĿкˡDra 
ڡ
Ұ㡭ϵԸɤȵϢкеĶ
Harry˦ǸҵĺڷļȾ˵ķۺ죬 
ٵòйˮֹͣ£֪ΪʲôҪĶ
֪ġװHarryDracoƺߵЦţûпԼĵк 
ǵͨġ޺Ĵ죬ٶ˵šҰ㡭ȫ㡭 
˼֡
кͷһ£īɫ۶Ļ֪ˡһֱ֪ģҧ 
Ŵšſ㰮ҡȫҡ۸峺¹ɭ 
Ĵ̡£ȫġHarryԼ
֪кǸţǼ˳סĴɿǶס֣סӯӯһյ 
ĳһﵽ߳ù̵ҺܵСѨ
𷢵ккĶͷѾΪVoldemortʶеʹ 
ǿԸӦǸ˵ļ䡣ת죬Riddleǵкͦ 
ıӡСɵϡȻ԰ҸVoldemortΪˡΪʲôܰ 
ԸHarryΪһأ
ЦݣкıסǶôˡӵϵİ
Ұǡˮֲֹͣ¡
飬ĵૡСɵϣٿȥ׵ร
첻ϿΡHarryָƤߣסļ硸Riddleҽ 
˯𣿡˯
Ǻ˵Ĵ۾šȻӭɻɫۣDracoкĶ 
ˡװHarry
šɰĹǷīɫۣ硣
׵ҩͿкϣк۾ŲḡףDracoһк 
˯ƣڻﻺ˯ڡкиˡ
ˣҵHarry
*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.-*`'`*-.,_,.-*`'`**"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.- 
*`'`*-
apparate -----------------Ӱ-----------------λӰ
Bon Riddle--------------ԴRiddleĵܵܣ
Remedyơ
ΪʲôȡƪΪHarryлиĽᣬƪDracoRiddleһ

9.һ֡

µʱһֻİèͷӥɽGryffindorĴϷһţ 
ɫŷƮںڷкǰHarryŷⷭ˹S.B.ļŵ½ 
ĵطīɫûκβİջػУϹ֭
ԱҪĺ뿪ʱһͷSlytherin򵭵һ 
ϺŮ˵Цʧڴǰ
ҹSlytherinļҴŻ򿪣϶ʧںڰߵϡ
£Բ߹գ¹ºڷкīɫĹâ 
˫ֱؾĿգͻȻһ˫ֱۣкӮӽס
ôϧӡ찡Сһ
DracoûôذɣЦĿԼС֣İ˾ǰġ
ĿСֵ¶𽥻ָDracoǺЦС졸ˣֻʲ 
ôϢأһֻ֪ɵèͷӥһôȦŰŶ 
ȻʲôʲôһûɶеĴ󱿹̳Ĵ
DracoıҲ֪ʲô̾һͳܵˣ 
֪ᶷʲôӣСůţDracoΡΪüƻ˳ 
ƱҪ̸ġӴеࡣ
ż磬Ʋ졸֪ġˣԸ˰ɣ
̸˵ڼݵǣΪ¡Snape֭͡ȥLupin 
Ϊ˲̸˵ļһܻˡHarry΢Ц˵Ƿŵ 

ѹûڣԭȥˡϵ£DracoʧЦ˵ţΪ 
ָպ壬ļѹֻصȥҩǡΪʲôҪñ 
ļƻѵҪ𡭡VoldemortЩ?
ҡͷ̸Ҫ֪ЩΪûѧ᡺ǻᱻ 
Snape͸ġڻʱ򡣡۽ޣīɫһЩ⡣
ǡ
Ҫ֡ٶ̧ͷ̶ǿ϶ġ
ɡDraco죬ǵҪģΪһ׶뿪һ 
ӣΪҪȥĳ¡ңܻάֺܾõʱ䡭ҪһѧУ 
εġǡһGryffindorһһ̵ǰGryffindorѧ 
มĬ֣ѾʼԼδᱻǴֱɵļһ̣ʲô̶ 
? ?
һĵЦݣģһ᡺Ž̸ġ
DracoŬһЦݣǲġΪһݺݵĸ 
һʣ͵ȶԷղ̯ӣǵġ
ǾܵݣSiriusѾվſڵˡкſ˫֡ 
HarryҺมȻ÷ӵҲһ
Sirius꣬ȡ㻹ڰûHarry˦˵š
ߣֻñӷDracoӦģֻ۽ǵǸʦ
ۿ̵ҪHarryסDracoҡҡͷ
Siriusʮ˴ſ١DracoҲԼΪ 
ıҮ D߷ɣеĶһ֮DracoкĴ˵ 
ߣɡSirius
ֹΪǡͨķʽкīɫ˸âõ廨 
Ĵ΢΢Цݡʹ㣬̸Ҫİæ
SiriustմĿаĽӣЦݱȴǰLilyҪ棬ȴҲJamesҪȻ 
ģ֪޷ܾܾкеҪ󡣡Ҫôأ
ܼ򵥣ֻҪ̸쿪ʼʱĲBlackլڣ 
SiriustLupinסǱߡһʼһ졭ӵʮ졹Harry΢ЦĿ 

ΪʲôSiriustΪʲôҪô鷳
Ϊڻʱ򡭡ʱ䵽ʱǻ֪ͨġĸ̵۸Ŀ 
ҲLupinڵġΪLupin֪͵һµĽ֪飬 
ǹʱ
ҡ
ӻ֣кֹ˼˵ȥ죬Ȼȥ,ǻġ
HarrySiriustĿǿɰĽӣ಻ţֻϣܹ 
ҸѾڣԸȥ˵Ų
ǵŽ̸ӡ֪ġлл¾͵ȵָˣͷź 
İˣǻɫͬ˷ܡͿ쵽ˡ
µʱLudo Bagman˵ѽҪڿϴһ 
ʿǱԹҵ𱭣𱭵˾ʤߡ
һԹкűϵ۾ûʲôȤĵط 
˵ǸPettigrewӦϣܹħߣΪHarry Potter 
Voldemortġϡ֮һһССԹʲôڻ޷ʹ 
ǴҶ֪ġҪνԼ͵VoldemortأѾʼڴ 
ҪʧVoldemort
DracoèͷӥSiriusƻȻϡ˷ܡı顣
üͷڷкһ΢Цųʦ׼õҩˮ 
¹תӰ
һĴֵܷʢͣٴһͷֲѰ 
꿴Ŷĳɻ뾪ȲϣǸǳԴҩ 
۾ҪӸɳˡϾȻɫĸҡ硻 
มĬ֣̫ˣֱϵļƤûȥ
ڣǸһȻSlytherinͬѧ𣿣ǸֻáЦ롺 
İȻУתHarryǲײͷǡǸǱ˼ٰ 
ģģǰ泤ħҩѧڣȻĮӡѧԺ 
ѧ֣ûпκεķ̫ƫˡ
Harryż磬ȴҲΣ̸Ҳ̫ͷˡDracoġ󡻽 
ѾףǻɫԼͶкĻؾһۡ 
װĽ̸Ҫʿɶֹ
ͿƦӵһЦЦĴҧżȣȫûƽš߹ĳ࣬³ 
һWeasleyһ
һԵPansyӵĴ³࣬һĻ˹ȥSlytherin 
۾ֵĿֲһĻZabiniſ졭һ仰˵Ϊ׹ 
׺һɣҲֱֻ죬˵һȥ
ǰڷĽڲ[۾ѰġӡһԵʦ΢Цĳ 
㣬⡺ܡò½
û뵽⻹û꣬Ϊħҩѧεʱĵؽһķը 
ŭSnapeߵ׵Ĵǰ񶾵Ը޴ʧߣǵ 
ǰȻǸLongbottomSlytherinѧ 
ӡDraco Malfoyʱϵı㹻RonЦϰ꣬Ǹ췢겢ûЦ 
ΪҲԼҺѵķӦŴˡ
ڱը֮󣬺ڷGryffindorŽ𷢵Slytherin˵עĿͽڵŭ£ 
Ȼѧȥˣ
㲻ģȽ˾ߵкת̾
ԣΪ֪ԼЩݣǡ
֪ػءѧʱ˷ܣⲻǽķʽŲ 
ͬĹâҲ֪֮ĶԹǡܻӰ֮ļƻС 
ûбĿ
ֱǡɵĿ񡭡񡭡ؿڵ 
סһ޷ˮԾĻ䡭񡭡ֻصʱǣֿ 
ֵѧʱ
̸ķӦHarryҲ˵ʲô찡һοDraco޳ 
ӡȻһˣǻǲϰߣſֱ۽סİ 
οʹе˽ֹͣ
ůĻSirius۾󣬲ƿкллȻ 
ҪԼĽοԽԽȥˡ
üһȷϡ
SiriusͷչŵЦݡȻǸDracoѪԵϵЦӡ 
ơ
ӱɰĽӣصSlytherinĵؽȥǸDraco Malfoy 
DracoǵȺüǧԶĵط
Ųһϵׯ԰ȻûMalfoyҵĸУҲʷ 
áɫۿǹϵĴţ¶ǳǳ΢ЦWalden Macnairʶ 
õĳ׵ѣ໥õĻ飩Ҳһʳˡ

10.ħ

µ,SiriusİDracoĽɫȻżһЩ³ľٶ 
ñ˲עʱʹ⼸ŵSlytherin꼶ѧǡ϶Խ 
ħҩѧʱ򣬺ڷĽڶHarryһ飬ûоȵħҩѧγ 
ֵһ˿⡣
Ȼкⰲŵġ
ڴҵףУʦĶ£Ķʿ߽ɶʮոߵ 
ĸԹ
ڳʱHarryͷһʿѰı֣˿һġߴ 
Victor Krum˫۴ͣվԱ߹۲죬ҲʲôͬΨһ 
ڴĽڣħۡMoodyƺκεķӦôп 
Ƶ塣
ҪСKrumкĵĶһѡ
ʲôΪʲôCedricɻĿк
ѾûʱͣΪѾ𣬶ʿ߽Թ
ħУĵתľ֪ΪʲôMoodyӦ 
Barty Jr CrouchuҪKrumʩԭΪҪǸ谭Ϊ 
õ𱭵ġһҪǡHarry PotterſԣΪǵĿġ
HarryѰң˻ԼѶֺα˷ѲҪľ 
Ҫǲ뱻˷֣봵ſͷ羰أԶļ 
ôͿʼŲǸȥ
ͿߴKrumڶǸŮʩչ䣬Expelliarmusкʩչ 
еͬʱҲһͷ˹ĶءҪҸKrumܾ 
ʱųCedric DiggoryҲ̫СˣHarryǲ֪󷽵ĵˣһ 
KrumؾܵFleurߣЩֵŮɲֲ֪ 
͡
StupefyɫĹ˹ڷкĳֶһƫ 
ԽHarryǰһĿ꣬KrumʹĺУCedricкǿն 
һ˲תָԭ״BeauxbatonsѧԺѵҲСΪлû 
ȫȥ
CedricķǿģHarryҲ˵ƣкħָһ 
ɫȵѶšFleurѾ޷սˣɫۿCedricһ 
΢ЦӦûܿ͵ġӦüǰ
Cedricкͷһ뿪
Խӽ𱭣ֵĹ޾͸࣬ȻⶼHagridṩĹޣҲΣ 
ߵĹޣHagrid֪Σ=ɰ
ߴӢתͿĻ𱭣˷ܵǱȥǿܻ 
е󹥻ĴֽץסõħҲ֪ְ 
ٽƣ޷Ҳ޷ȥʱڷк 
ĿС
Harryҡþкȣкʩһ
īɫɻķţCedricȵȡϾ;ม 
ExpelliarmusٶѳƬкϽꡭԶǿµ 
ԡ
СϵѪգǱϵľ˵ģзһźš 
ٵȵȡǺܿͻġת΢΢Ļ𱭣кһһ 

תûע⵽ڵǸϵݣóħָǰк 
Petrificusʯﻹû˵꣬һʾСģHerry Potter 

кһתCedricħȵĹʧȥ׼ͷкĽϣ˲к˫Żʯͷ 
ˣȵĿԭӢHufflepuffѧ˿ȴʳһ 
CedricҪЦˣ⿪СǧҪȥǸ𱭣кĿ 

ǺǡװHarryͱôˡôõֵʤóȥأ 
CedricƶԽк𱭵ķǰ
ɵСˣHarry Potterով㣡KrumХǽʽĽ 
ʽСΪ
CedricҪȥס𱭵ͣڰУKrum¶аЦݣӻ 
һ֮ħȣ֪˭ħ𣿡Krumŭı飬Цĸʡû 
ġڸղħȣҰħָHarryħȶԡ 
Harryʩ䣬Ȼٶʩ䣬ǽһ࡭˭֪أ
ɫKrumһĿϵкĿһֱں󷽵 
ϣûкϵʯѾҪʩչʱKruműߵʯͷ 
CedricкҲûƿ꣬𱭵ķȥ
ɶ񣡡Krumʩ,CedricҲų𱭣ͬʱ𱭣ֻǿ 
һʧڿУһȻKrumдĽǡ
ǿУHarryCedric𱭴һĵط
ɶ񡭡ʲôطCedricܣİĵطڻȸ 
Ķ𱭣ѵǸʦˣû˵Ĵʦյ 
һƾɵĹ԰
Harryʯֻ̾Լ˵Ҿͽ㲻Ҫǲ 

ιHarry㡭
βǸĳ𣬽žѣĿ̹⡺Avada  
Kedavra Cedric壬굱ȥ
HarryعϱĳİСӣںڰ񶾵ֱֱĵź 
꣬Peter Pettigrewкƽ˵ӵӡ
Peterħкʯϣкһȭ
ءīɫֱҧ
кĲ񣬾һPotterPeterŭóħȾҪʩ 
䡣
ˡβǻҪҪղǸִ 
İ
Peteṟһķӣǵġˡ񶾵ĵкһۣһ޴ 
Ĵ󸪣ȼ桭СĵĽеİ򿪣¶һƵĿֲǸ 
ŵˮĴУ˾ħ
֪ĸ֮ǣ㽫ʹĶػк󷽵ķĹͻȻѿ 
һƵĹǺPeterָ·ɳڴС
ף۵ۿǳˮеĹͷǡ
˼ذ׽ֱһӡ
Ը׵֮⣬㽫ˡָʺѪ˲Ⱦֱ 

Ϣߵкǰֻտֱ۵ذףĴкֱۣ 
ѪȾкĳۣóƿסʺѪҺкѪ븪 

ǿжȡĳ֮Ѫ㽫ʹĳ¸
󸪵Һ𽥷ڣӿŨһߴ˺ӰԴð 
ҵӡǱ
Peter̽һԵĺɫΪϣҲֱϵ̫أҲ˵ 
̫ˣûֵһЩССġȱʧ۵кˡ
HarryڻǱʯϣҧļ֤ŬĿ 
ԼҪ⡺ֲʱ򡺴Ц
ǵģЦǸħӰǼ׵·βϷλã 
һβ͡ǿЦģӡ̡มRiddleǵǼʲ 
ôЦᱻֵġкʹǿ̣԰׵СҲͺ죬ȴ 
ĵΪѻΪŭ裬
βϵħȣܾǰʹõġVoldemort[۾һ 
ЦĿкķŭħָųβֱϵļǺţնʱһħǺš 
Ķͷð
Voldemort˵ˡж˻أβϸָ 
˵ֱۣPeter̷Ů˰ļ˺ѵļHarry֪Щʳһ 
ҲܵȰʹ࣬PeterֱϵӡչһĽڡ
ķͻȻĻӶµʦʩչĳڰĹ 

ÿɫߣɫñǰƺŻῴ 
վĸߴˡ
VoldemortЦĿǣֱĻٵм˵ߣǲΪĻᱻ 
ɡ LuciusӶð̵ħȣղŲŶһʩչ䣬 
ħ΢ЦĿеһʳˣ겻졣
㵽̹ħǰมҾˣֻħиĻӣ 
ٵϢһ̸ϵҡ
ӻ֣VoldemortĿˣϴĵ籭ʱ򣬳 
ҵļǺšһĶӣҾ֪ġġˣĿ 
Լע£΢΢һֱͲˣΪֻǸƻ 
˶ѣڻҪĵطʱĹ
ƽʳ˵ӣбѹľʩԶ䣬ǻһֱ 
ģͼ񡭡
Macnairβ˵ʧ֮󣬻ǼıϵĹMacnair 
ħΣﴦίԱְ֮㡭СΣնȸߵĹӣЩ 
ɱٵϻ֮ڽץ
ܿͿԵõƷˡVoldemortЦ˵š
ллллˡMacnairͷϸҲᷢǸ 
ļҲֲȻĶ
VoldemortΪ⣬ǹһкĴڣΪȷк 
Ӳ
Ⱥۿˣ DumbledoreĻƽкʱİ 
˭ΪôкᳬңӶħȣкϵӶϳƬ 
ӦڵϣΧʳ˵ȻܻڨЦ
Harryǿסֱ۵˿ڣīɫֱֱĵħܻ䡣
ǿһġûüëûбӡûж䣬ȻΪ 
УµµĴ۾ħ°кæסԼ 
찡һЦˣมǸβ͡
ǺǡеҪһֱҸֺαģлǰС 
ˣβǸкħȻҪڴǰ֤Ǹġƽ 
кǶôġѪЦݡʳ˵ǰһƽľ 
ɡHarry
*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.-*`'`*-.,_,.-*`'`**"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.- 
*`'
Walden Macnair -----------߶٨BΣħΣﴦίԱLucius 

Petrificus totalus ---------ʯ

11.Ҵࡿ

ס۵ĳ嶯มһһ۾Լڡ¡ҿ 
͡
к˵ֽסħȣᓓ˿ڡٵĽ˿ڵѪֹס̧С 
ǿĿˣкС˵Voldemortڵġڸᣬǡ 
ƽĵľҴͲ֪Slytherinὲ󡺹ƽԡ
ˣСӢһռɡVoldemortĿǲк
ʳΧһȦֻħкԲ롭
к룬Ľ˿ȸʵһֻ˯Voldemort 
ŪħȣϵĶкʩչ䡭Crucio˷ܵ
ɫĹкϣкҧκε
ڰħǴŲпЦݡม DumbledoreĻƽкѵֻ 
һ̫ʧˡCrucioɫĹٶȴк 
ϡ
кƺһƶٶ۵㵽ʯ󷽡īɫۿеħȣ 
ȴ֡ǵOllivanderĵ˵ҵħȸVoldemortͬһֻ 
ëģ֧ͬʵħȽӴ᲻ᷢʲôı仯ڹ˵ 
ѵһġ䵹תЧӦ
มPotter㻹Ҫصʲôʱ򣿵ɱĸĸʱҲû 
һСGryffindor¸ұDumbledore֪ѹม̶ 
Ц糱ˮĴ
HarryеЦŲΪЩ¶ŭԶĻ𱭡뿪 
췽Ȼ𱭵ĺվһʳˣԲǸ谭սħȣкֱͦ 
ŵ˳ȥ
ź۵ħڻѵķ⣬ûƬµĳRiddle̫ 
ղǸħϵħ䡭ûеǿ󣬵Ϊ˱˻ 
ұ롭
кħָħExpelliarmus
ͬʱħħȶкAvada Kedavra
ɫĹɫĹ⼱ٵڿнᣬ˵ħȳֲ˼𶯣˶ȵ 
һУڰħҲͬľȡ
ĵطһֽɫĹâǿиģӰкǹ 
ԴеǸղŲȥHufflepuffCedric Diggoryɵк 
ߣһƮԲ𡭡HarryҾȻֿµ¡ǰȻ 
ıкǡԭҡҰҵػȡҸ׵ 
𣿡갧˵
ҴӦ㡭кͷҲأΪ˿Ҫʱһķģ 
ȻʬͶߡǸ׸
Χʳ˿ʼɧVoldemortֹͣкʩ䡣ħңΪ 
ûŪɫôһʧѱոֻᷢı 
ʡ
ɫĹǲ˸ֳһӰһˡһ 
λİŮסš
кīɫ۱ˮϤӡHagridļͥƬС 
۵ŮӡĸסLily PotterĿĶӣɤ 
һӣŵ㡭㸸׾ҪˡЦݸкܴ˫սħ 
ȡСĵĿħһɹԴ֣ԼƵҷӢ 
ŲزעЦݣȻѾ飬Ȼŵһֻվڶʨĸ 
James Potter
к̾ϢΪԼɰĽ̸Ȼϲˡһ 
ʨƤĴ˫۾Ѿ˵һˡȻJames PotterĶӡ
JamesƮߣЦ۴ļΨһĶӣ΢ǶԶӵ 
Ϊ⺢ŲԼĻɲ׵ĸʱ⣬ӵĻվ 
кǰˣǻΪȡһЩʱ䣬ħƿ̵ۿԿԱߡ 
Դǻصȡ
кͷǰע⼯ǰѾһ˽˼Harryħ 
ʱȺʳеһ̶ħʩ䡺StupefyȻֻͨĻ䣬 
ħǿˣʩչЧҲͬˡ
еĵħȺ۲žȻ˵ôĿŵıѣǸ 
Walden Macnairӡ
᲻ʧHarryεCedricʬߣǣCedric֣Macnair 
ץסۿԿεкߣͬʱסʧ١
ڰĹ԰ֻʣVoldemortŭĺ
ԾʱУµʳ˰õMacnairĿкеġ 
ΪʲôҪ[۾Ǹʬ˺ѵͼǸʳǸк 
ʶġ
HarryεĿЦΪոҰȥҲô 
ҡҺͬʱʧǾֻһ˻ȥ֪ȵ 
Щˣֻô롭
üЦMacnairһսҽܣǿİۡΧ 
ʱղӦǿ쵽Ǳˡȥһȥ㡭
DracoкǸˣԭDracoװġ
ôѵÿкɵı顣
šûʲôעⰲȫมHarryǲ֪Ҫ˵
šҲǣСมDracoſס𱭵֣ʱյ
Harry̾ϢĿʧӰҪθ˵һ̸зΰ 
أ
ۿ趨ľͷԹԭڣкֱƾճ־͵ڵϣΧ 
̳ҵֻڳڵĳʦǣΪKrumĽͶ 
кǣע⵽кûκξϲֻнıסͷʹޡ
ȷֵǾFleurڵϵѾһ߱ʬ壬 
̶ļֹͣеա
ʦǰкӣյĺܽHarry׷ʲô 
ղKrumĽͣѾҪʤСĶʿǡ 
Թ⣬ѵַʲô
ǡɱкʹ˻š
ǡ˭˭ɱDiggoryDumbledoreĵš
Voldemortˡкص򳡣ȫ˶Ŀ 
ˡҵǰɫӯסˮһſŵĻ 

ΧϢ
һжôңǰCedric Diggory͵ҽңȻѾ֪ 
ǸѾȥӵߵкӮӣȺвϱƼü 
Ŷͷϵİ̺ۣƣʹ࣬ͻȻһֻסкֱײǼӲ 
ʯڡ
Harry̧ͷǸˣµĺħĽڡҡ
ҡͷк뿪˵ߵоҡҡ׷ʲô 
MoodyԵкš
Ҳ֪Ǹ𱭣һۿԿҺCedricǸʱ 
ǾͱһֵĵطкʵĻش
ȻأǸĹ԰ʲô
VoldemortPeter PettigrewһЩʳˣҲкͣ 
һ£ǰˡҲûиκˡǵһĹ԰Ϊʲô֪ 

̧ǲ˿ڵMoodyݵĿΪƵġҪ͵ҵ 
ߡħȾҪкʩ䣬ʱͻȻ򿪺ɫMoodyϣ 
صĴǽڡ
УѧУУǣħķԼGryffindorSlytherin 
ѧԺһſSnapeħȼ˻ðŰ̡
кȵĿǡ˽⣬ΪʲôMoodyڣͻȻ 
Ը䣡
Dumbledoreοкļ,Severus鷳ˡ
SnapeЦǰɻóһװҺĲƿָƿڴ򿪣ǶMoody 
°ͣҩˮȫ¡
ҩЧMoody˵ԭħԵףҲ 
Moodyǰ챻ıBarty Crouch֮Barty Jr CrouchuԲٴӰ 
ӳģӾһȥԡ߿ħ֮ǡҹζࡣ
ںħHarryԵЩѰΪħҩѧ 

ʡҿԻȥ𣿡кĿڣ֪ΪʲôҪ 
ǽʵ˷һѾе飬ħȳֵĹ⡭ 
VoldemortϸڣΪʲôҪңҾúม
к˼ͬӳƵģSnapeԺﲥţüһƣĺӣ 
òŶ˵ͷ
SnapeķӦMcGonagallһ΢ЦĿHarryPotter 
롭ҲˣȻȥϢ𣿡º͵Ͻ̬кܴ
к΢һ£ǵѧԺٿһԵУõͬ΢Ц 
ͷHarryŸ뿪ҡ
Potterղû˵ѣSnape϶˵ȻǻǸкڿ 
̽кģûκβ׵ĵط
Dumbledoreɫĺ룬Ĭ
̫ˣǺ˵VoǸ˸ˣħĿֻţӽ 
Ъ˹ļС
ҲˣSeverus˵Potterû˵ѣMcGonagallǻӱʵ 
ӡ
ǡӲ԰׵ԵЩ޴롣
ϣҿPotter¡Snape䵭ƽ˵ 

ڻȣǲǿѧκΥȨҩġʦ 
ڿڣһھʹ顺B˨BΪBֹ
ǻصԼңŸץķ˻ȥȿࡣ
뿪һصGryffindorңǲܹȥDracoǵģΪڽǱ˷ 
̫ʱ䡣
Harryַ˵ĻSlytherinǻ쵰ԴPercyҵ֮ 
GryffindorͨԽԽֱɣֱSlytherinһȻSlytherin 
ǱߵҲòȥֻDracoҵΪ
һͿҡ֡עӣк첻һĻصԼң 
ûʱ任˯ۣůıѡһж
Ronһ䣬ͿľɫҲֻûصԼĴϣϾҲ֪ 
Ҫ˵ʲôΪΨһ֪ģֻСHarryCedricʬһѶϢ 
ʣµģͿ졭ǻṫɣ
죬ԭǸûʵĴúɫͰɫ֯ɵׯգҶͬİ࣬ 
Ϊʦİ佱ҲCedric Diggory׷˼ʽ
ڷкһƬžоܾӻħ䷢Ľ뽱𣬡ǺDiggory 
ģҾܾһ˽ܡкôشġ
ºCedricĸ׽еĽ𶼽кٲ֪Թк 
ΪΪHarryԲûаЩľȥҪк 
£ΪԼӵʲôǮҪ
ѧ̨£ǰDumbledoreˣħĽ棬 
˵ӦñܡVoldemortѾˣǲӱܡDiggory 
ǣȻǲ֪δսҲҪ¸ҵԡ 

GryffindorĳУڷкͷû˿ı飻һߵSlytherin 
У𷢵ޱĿʦݵϷǶ֪DiggoryΪʲô 
Ȼֻ֪ࣩǸDumbledoreȴ˵Ӣһ㡭 

ν࡭Ҳˡ
*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.-*`'`*-.,_,.-*`'`**"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.- 
*`'`*-
Mr. Ollivander -- £баħȵϰ壩

12.Ronˣ

һħĽӴħ
Harry֤ʵVoldemortԾ£ھҪ⣬֪һ 
ǿʦΪ˱ȫԻԼħֿ䡣Voldemortֱ 
ɺڰ־ȸƬۼɵĶħɢ˵óķ 
ʽҪעģѾǺħ٣Ƭ
ڸյԤԼձУWalden MacnairڼĶͷ棬к 
һ۱ļ֪ͣħʱǲκһ󣬼 
ʹǱݣDracoʱħʩչStupefyͬʱ 
һRiddle䣬Ǹħɰġβ͡ʱ˷ 

кǺЦͬĺѶԼ۹⣬Harry˫ӴѶš
˵ߵϣкеĽ𽻸ǡ
HarryFredȵĿ1000¡ΪСĽк 
üͷĽõĽ͸ǣ
ǵѹ£кŲݾܾ񡸾͵ǡͶʡɣҾ 
ǵƷδһзչֻȱһЩֽ𡻵ҼȻǮ 
ȻҪͶеС΢΢ֻˡٴóһǮң 
1000ǧ¡һʶˣҲԸǡǿ 
ԿʼҪ꡻ˡ
۾ɵĸǳصļ¡ǵδѾ˻մı飬 
WeasleyУ˫ӵķӦһģǲںĽԸ 
ͨõѡ
ˣʶ𣿡GeorgeʵϾѧУпһó1000 
¡Ĳ࣬桭ǲΪǣƷ 
ΥУġ
к΢ЦĽָ촽ǰꡭܿͻ֪ģڡȱ 
ม
ǡ
ǿȵȥȰǮȴšҪõʱٰкͣ 
һ£ⲻҲ󡭡ǡԡǿ԰Ronһ 
µӦûܸмġо˿ǴҴҽε̸ 

ߵתǣ𷢵ӱֱ˹ɫƮкһۣûж˵һ䡭 
߹
Harry΢Ц˫ӴкҲʧߵһͷ
Fred˼ĵĿֵܣ˵ܡ᲻һǵġ 
ǸMalfoyȵϣһĳɡ
GeorgeüĿΪʲôôΪһSlytherinȥGryffindor 
˵ǸMalfoyжôWeasley
ΪԴHarry꼶֮ǸMalfoyͱȽ鷳ˡFred 
š
ǶRon򰡣GeorgeΪǸ𷢶ħбơ
มFredҲǰ죬MalfoyźRonֱSnapeͶ顣ɦ 
ɦɫĶ̷ҲҴɣҪǡȴǮɡСһ 
ͨĿ԰ɡ֮ǰDiggoryӵĽ̬ȣȻһѾ 
кܽ⣬ҵǵδͼ
кصԼңӶħѸʰЩʱDumbledoreУ 
εٻҪصDursleyļжȹ
ҿȥSiriusﰡҵĽ̸к˵š
װġSirius㲢ûѪԵϵϵҪı 
Dumbledoreкϣ̬ȡڰһȡֵкһ
HarryĿУǺųǻ۵ʦÿҲ֪Աߵħ 
ҩѧΪȻı鿴ԼǸջָMoody 
к۾һſ۾֪ˡһ 
DursleyҶɹٵģиˡԴȻӲȷ 
ޡ
ʦ΢Цкӻ֣к뿪Уҡ
ˣSeverusڼ鷳㡭ʼǵĽ 
ӦԹȻħûжҲҪԴС
뿪ķ䣬кһֱ֪ԼDursleyĴ 
ȴһֱҪȥ˵̬ԽԽɡ
ʰHarryڴϱ۾ŽӦô 
ǳӵ˼
Ҳİ۾򿪣͵˯һ
һžͿ˯ŵкײԱߵͬѧָָкķԭ 
˲䰲
RonHarryߣûа۾¾˯ŵĺѣüΪʣ 
кֱۡHarryHarryҪкȻҲ֪к⼸һֱû˯ 
ãǡ⿨ںҲһʹ¡
ڷкȡ۾һ˯ۣǰˡϳġѡ 
ӰRon𣿡֪һǲزסġ
šңԹ׷ʲôRonɵĿڡ
źͬ޵NevilleDeanSeamusϲزסĺк̾ 
ķ飬Щ֧ŵȥ𣿲ֻҡͷǸĿĺѡ㲻 
֪ġDumbledore˵ԡˣںħϢ 
ֻţǸЦĽڣԼĻش 
ͲΥ涨ˡ
ȻǵĺġһҪǣǲǡѡ𣿡Ron 
ץк֡
񲻸ԼͲһHarry̾Ϣⱡ꣬˿һֱ 
ϴʹ
ԹСеľVoldemortĸȫǡ 
ȻDracoһΡ
Ǹɫ԰׵Ŀ䵱˵ħѪǾȵ˵ 
RonָôԡôԽѪֵۺָء
˵ұƷסˣHarryȵĿġѡħҲûգ 
ʯϡҲԸҪѪġͺţΪŤΪᡣ 
ǻһĲͬк۾Ļ֡ˡˡӶħȽ 
£ʩչ䡢䣬ޱԼס˵Ļ⡣
Roņ֣кϵ˱飬ַֽ¡Ǹ˼һ¡صԼ 
ϣȹ꼶һҹ
ڻϣHarryĿ飬һ·϶ûпһۣžĿռ 
HermioneҲеϢŮԵ꣬һ·ϲһеȡҲ淢 
ʲô
ŮϵʣRonֻҡͷ̾һģĿ⿴Ŵ⡣
ʵǰһһīɫ۵ף鱾סҲסǵЦݡ 
ΪHermioneRonʱһŵ飬ҲⳤWeasley 
ڳˡ
˻𳵣̨ϡRonסк֣HarryԲ𣡡١ 
дŸ𣿡
кǾִٲı顭΢ЦˡȻ԰ǡѡ 
žļ硸ҪСģҪЩյมЦ⼸ 
Ρ
΢ЦǺһˣHarryŲ͵Vernon DursleyصļΡ
һ³ʱϤĸӦкչ¶Ц,ȻVernon򿪴ſ 
ǿĲ֮ͣʼƿڴģǡɫĹâɹ 
ֵʧ
Ǹߴ˵ǷֵVernonˣٳȥҾͰһֻ
DudleyĿ㲻ʹħǷġ֮ǰPotterһ
üЦĺаมDracoȻݣǶδʦķ򣬶 
ҡٺ١ðɹֻٰŻɳ
Siriusк̾Ϣ̸ӡ
ܻſֱ۱ǿɰĽӣHarry
ʲôо̫Ѩֿʼеʹ
ĺݰSirius˵š¶ɭɭݡ
Dursleyһ˵кҡͷôǡĽ̸Ҳ 
ýأһͷɱ˷
ˡôлл㡭ϵĸлΪӦò̫ѹ
ǽӵĶͷSiriusĿ׺ݵ۹⿴Dursley롭 
Ӧ˭ˣҲ˵ˡץסVernonֵ壬㣬֪ 
۸ҿɰĽӣһ֪Щ˵ĿֲVernonHarry 
գգʩչӰתʧ
֮HarryдŸDracoĻ΢ЦĿһıԹԹ 
£˽ȵˡ
ϣк΢ЦС
Ĳᣩ
*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.-*`'`*-.,_,.-*`'`**"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.- 
*`'`*-
ԭҵı⣬ȡ̫ˡʡУ
ڽ
填
มͿͿһó

1.ҷ

򻨴Ե·ïܵҶӺͻ΢סһЩ⣬ȵ졭µ 
Ե÷꣬ǲǻµꡣ
ˮֵDursleyѾһ£Ҳǽ̸ĽãHarryû 
̫ܵŰʳϡҲԭһһͣһͣһɣ 
HarryŪ΢Цš
Dracoͽ̸ʱèͷӥʳе㵣Ĺ٣Լ 
Dudleyһ֣Ǻǣ뵽ԺֵHarry棬̲סЦĳ
˭žԼŵĶŻԺšģ 
ӹ
ѵõĺͱֻƻHarryվDudley΢ 
¶飬ֻһȺ˲ŸȥŹЩ޷ֿĿˣһȺ 
ʳһ
īɫƵĿDudleyһۣȻߣһͷ 
ȻѾŬٳˣҲò׳176֣ǸǸֻⲻӵĴȣ 
ԵĽСƣɾͲ˼ҡ
΢΢ü׼MalfoyʽЦݣDracoıݣHarryö֮Ҳ 
ȾϰԣมҳˣȻأDudley硻ݷٳŪԷ 
һ
Dudley࣬һӦǡС־塻꣬ 
ѧУͱĲһˣսȭͷšȻ꡺е 
£˲˦Ǹ޴뷨ҾԲģǲϣǸɱ˷ 
״Ǹڷˣ־Ķ󡭡в˵ԼPotter 
˵ţΪֻſڸĿ־塸ʲô
ż磬ûʲô˯˯ˣʱѹȸ˲ʧĶ 
Ǹɥ֮ȮΪСǸˡߣעʱϵĲм 
۵תҪ뿪
DudleyͻȻץס֣ȻҲ֪ΪʲôҪôHarryӡҾ 
㡭ҪΪǸɱ˷ѾͿԡҪ˵յԴͬʱͻȻΧ 
¶ȻĽͣ׳꿴ܣΧͻȻɫĶǹ 
ƮڿжһԿն۾˲־塢³ģûп 
ôֲĶ
һ۵ֻ꣬΢΢üͷ߿ħôᵽſڴ 
еħȣǻǳ֡ΪΧиߣVoldemort߹ 
߿ħõģֻǡѾڵϣͣDudleyǾ 
ۡҪ𣿣
ӣHarry˱󾱲ĵطߴ귭һ°ۣ˹ȥ
ǲΪ˷ѡħĽۣDudleyߡ 
һ?oеЩšƲļһ޷˵Ҫʩչ߿ħ֮ 
ǡˡ֪ԼֵĴ߿ħ뿪ȥѰһĿʱȴ޷ 
Harry˿ƵãһܺõĲ
ڣŮ˵ļһİ֣찡㻹ڵʲôŮ 
˺š
Expecto PatronumɫĹâһֻɫⵣжĴ߿ħ 
Ҳɹĸߠǡ
͸˿պãHarry̧ͷһδĿˣһϤġ̫̫ 
һûмˡ㡭šллԾĿǸŮˣΪ 
Դ߿ħӺʹûȣллǡ
찡ЩħڸʲôȻô߿ħϵ˺ӣ 
֮󣬷̫̫ŭĶԵ˺š
Ҳ֪ĵͷȻŮǸ񣬵˵ǻ 
ܿ¡
มŶͷ̫̫ҡͷһҪдŸDumbledoreΪ߶д߿ 
ħʾѾ١ȫˣ
ʡʶDumbledoreУٶȱľȡ
ŷԼһʱĿ곤Ů˿üꡭɵãھҪȫ 
̸֪ˣϾѾ޷HarryDumbledoreġ
ңīɫЩˡ
มĬ֣ġģŮֺõ΢Ц
ң귢Ľұ11ꣿұŹ14ꣿ 
ÿûһ͵ʧȥҵͯǵıˮ۽ 
ֹͣĻ䣬һһΪԼߡ
ûпᣬˣԵЩǱHarryҡ 
ᣬҲʹûǸȨֻԶԶġ㡭ǲ 
֪ͯܵŰҲDumbledoreǵʦȴ˵к 
ˣǶõĵط
ǰϵ˵ԼDumbledoreǶԵġͺãǽ쿴ˮ 
֪Ѿ޷˵Լȥˣ֪Mundungusһͻɺ 
־Ŀտʱ;ֽŷ顭ʵ޷⣬ΪʲôDumbledoreҪþ 
ҲҪHarryʹħ
รΰУȻġ??HarryЦȴǷ޷ 
ı顣
˫ĽDudleyѻ¾㣬DudleyҵĿܣǿµĶѾ 
ˣ񿴵ı鿴꣬ʲô
߿ħһ޴ı磬ɫٶȶˡҪǸһ 
͡
ʲôħġʲôһDudleyšڻо 
ʱϱĸоĳЩʧ񡭡Ҳ޷
VoldemortĲ¡Ŀ˵Ķ£ħͷ 
ҵġ
Dudleyۿ꣬ԵĶΪPotterǸǺܿ֡ 
ģ
HarryתԼı磬û뵽󡭡ѹDudleyֳ 
̼ԭֻǡʼǸ֪ĳ軵СջĿ̫̫ 
һҪ𣿡
ŮҡͷˡѾǻرˡţܿ㵽ȫ 
طȫֲȷˣΪطҲǵDumbledoreĵ˵ 
Harryȫĵط
ǣ
Mundungusŷ̫̫˵ⲻ˵ĵطǻǽӰɣ
ҲԡHarry㡭DudleyĲ࣬Mundungusɣֻ 
šDudleyţǽȥ˵
Ȼһֱ֮͵VernonְʼHarryϣһĲ 
ףPetuniaò꣬÷̫̫ӶҡԼĵǲġȷ 
һԵMundungusҲħӢ۾ȻĶԴŭ
ϵɿȫDudleyHarryûб飬ĶˣЩ㲻ʲ 
ôЩԵȽġ
ŻɿһڣȻϵġ⡻һ㣬DudleyȵĿ꣬Ӧ 
е˶ȵĿһĻغǸжǿԿһĻ 
ȴֻ֪ǾİŵϷΪ˲Ҫ鷳ֻǶ䵱ӡ
Riddle㣬ġġǱħҪʤ
һϲˣΪVoldemortǻȥԸġǡ 
Ͳ֪ⳡϷУʦǰĽɫġһڡ
ͻȻ𶯳ôҰĿƵĳ
ม찡ôô䡭һ˴ӱ˳
รײͷˡ߸ӵ˴Harry˯11
ʲôħͿԲҮŮ˾ȵĽ˹¯Ŀ 

һ㣬ҡģʵHarryչü΢ЦǸ 
õġһȻкܶˣɫֻǸʦ۵ 
Lupinڣʵ˵ļ
Lupinظһ΢ЦˣHarryˣ
*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.-*`'`*-.,_,.-*`'`**"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.- 
*`'`*-
Mundungus Fletcher -- ɵ𣮸
Arabella Doreen Figg -- գ(סڹҸķ̫̫)

2.֪£

ڷ˻Աı£HarryɨһƾɵĽǰѧղ 
Ǹַʮŵķ˻ܲǰͳһõĴţƿ 
ţӭһƬڣȫź󣬱ص֡䡻һϡ
ԭڵĿռ䣬˲ȼѣ΢HarrySiriusڲԶ΢Ц֡
̸˵ĳǰסĽ̸һžۡܰ棬 
ֻSirius֪ɰĽӣ˿ӵĻ޴йأʲ 
ô𣿡ӲĻرһ󣬾ͿٵķſɫĴ۾޹Ŀ
˽̸һۣHarryźı鿴SiriusĽΣSirius 
𣿺ôม׵ߵӦòDracoҲҶû 
ЩؽҪ·˼ұͨͨסҵǲĽӰ
ģMoodyǾһȽȥDumbledore籨ˣLupin 
ļ磬ȸSiriusİɣҪ̫รᳳЩ鷳Ķ 
΢ЦSiriusͷʧߵͷ
ǰڵıӰһۣûĽ̸ʲô鷳Ķīɫ 
Ѿ档Ҫò棬Ͼ¡ƺʹFloo  
PowerҲû趨ۿԿΨһķղһɨ㣬ʹá 

ĿǰΪ???A?WǲʹáģȻDraco 
ѾѧᣬǡʹõʱҲ˵Ҫ£ȴʲ 
ô[ۡǰס
Sirius£šHarryǸRonҲมأมҵ 
ʲôSiriusԵĿЦ
̾ϢȻԽ̸̣ǲ֪Լʲôġһ΢ 
ղŽ˵ġ鷳ָʲô
มǸָߵϱĻסĶĸ׵Ļ񣬡¶ 
ЦһֱԭҾȻGryffindorͶSlytherinԳ΢Цһ 
Voldemort׷ţҡ䵭Ŀǲ͸ĲĻ 
Voldemortķߣ˻ĳԱ߶вֻͣò 
ϡһ˵꣬ԶԵļǸطȥ
һ˵ȳĻǽϣһ࡭ͯеŵŮˣ 
̬ƵMollyƿڴ
Ůˣ˭׼ӵģมBlackլЩƶ 
˸Ūӵζ̫ˡ̫ˡۼƼSiriusHarryܹ 
㡭ͽȻҽҹذȿ࣡Sirius 
š
գƯ۾HarryȵĿ̸ĸһֱôо𣿡
εʼ磬ʾӦ
ںСˣվǷ·Ź 
ЦݡãҽHarry PotterǊӵĽร
ͻMis. Black꡸PotterǸJames Potte˭ 
ĽΧĲҲ΢΢񶯡
¶Цݣ֪ʵԵ˶֪ԽЦۣΣԾԽߡ 
James PotteมҸס
Black˼ҵĲҽУͣSirius˵ĴֱԴʣ 
ȻPotterУΪӣBlack˵ɵӶ 
ˡͣĺţSiriusѺصĲĻסǴ̶ļǲϵĴ
HarryָǽϣҸסг𣿡
Sirius΢ЦĿûʲôֻJamesһЩˣνż磬 
ΪPotterҲһ֧ӵйϴͳĴʦħ硭Թ֣Ҳо 
̶ȵ֡Blackǲһף˳һ¡MalfoyǺĵλ
ΪһĹϵҸJamesǴСʶˣ˲μǵᣬ 
Ӽĵһ쿪ʼͲϵƻĸ׵Ϊ֣ǰǰ󡭡ţԼѾ 
ĸ׾ĳﻮ666ССᣬSiriusֱҪ꼶 
JamesŲټȻҪΪLily׼ҡҲûٻˣ
666ⲻǶħHarry΢ЦҡͷšԵĸףǹ 
ŸֵģRiddleҵĹ԰ǸˣHarryɡǸ 
ףȻһGryffindor
Siriusںڰߵ̸ΪʲôĸôأӦԹ 
ްɣHarryʵ
ΪBlack壬һֱǽSlytherinͶֻһGryffindor 
νʼ硣
ǡPotterأգƯ۾Harryš
šGryffindorҲRavenclawġ˼һ»ش⡣
ס˵ӣSiriusתʱHarry΢Цʡڷñʽʱ 
ҵĸڸ֮ǰǸñӵİɣ
΢һ£SiriusͷJames֮Уһʽģ 
ôأ̫˽⣬ЩĿġ
ûʲôֻ˽ҵĸĸԡ¿ԽͣΪʲôǸ˻ᵽ 
GryffindorԭˣȻԼҷñ뷨ȻǸҲԵġ
ǴߵһȽĵطǿɶʮ˵Ĳ
ǲǵһģڳġ˸ղHarryķ˻ԱWeasleyһ 
ˣPercy
HarryRonкҲһԵHermioneһ΢ЦƾճֵӰ 
ע⡣
FredGeorgeǿ꾪ȵĿǣϴβż 
£ı֣ʵ˾ȡ
ߴǵ΢Цţڲȥħ֤ġ
ϲรHarryĵףˡǾͿԿʼɫһ 
бĵรѧӰѵ꿪Ǹ⣡
ڡǸˡˣֻɺڰڡʱ򿪵꣬𣿡George 
Щɡ
ѵǻáһǸ??Harry΢ЦĿǣĹâ 
˫ӴûġңֻҪȡɫûҪǾͶรī 
ɫοʼơõص㣬Ȼսʱŵͼ۵ʱ£ſ 
Ի档
ԴУԼһʤЩ˻ĳʦ 
ǰ뿪DumbledoreûԵţ졭꣬ 
񽻻ᣬҪĽȥΪ
һòͣǳѧУĳûôһԷˣٷ 
ԵĲô죬ΪKreacherBlackļͥС飩ϵֳBlack˵ļ 
MollyıԹоSiriusڶҪҪHarry֪ϣЩ 
硭
Dumbledore˵HarryҪ֪ģ15ꡭ̫Сˣںħ 
ʣħ紫겻ҥԣǸԤԡMolly 
SiriusݷָĶԡ
HarryǵһVoldemortˣȨ֪е£ʾĵɻȥ 
VoldemortΪHarryֻ15꣬ͲġϾѾԿ 
SiriusʵڲWeasleyԽã˫̥Ǹ⡣
סSirius֣ĿMolly֮ǰϵסլ 
߿ħһ£ż˵ȥҲΪЩʳ˻ĵ 
ŹҡҲΪVoldemortĳ񣬡Harryֱͦʲô 
Ӧ֪ģϣܸҡĸ̵ɢżᶨʵǵģ 
òٵϢˣ˵˵궼û𣬵ڿ顭Щ˶ 
Dumbledoreҳ϶ȣСǰѡHarry PotterǷʲôλ
SiriusĿĽӣѾǸʦЩͬĺӣΪ 
޹ؽҪС¶ۡRonHermioneS.P.E.W.ֵ֯ 
۲ݡ
LupinŴҸӵı飬֪Ҫһʱ䡭Сۡģļ 
HarryǻġֻжҲˣϢ 
˵𣡡΢Цȴǲݾܾļ֡øDumbledore 
SeverusˣHarryǲƽġ
ȻLupinĻҲHarryȳɵһ¡Żĵͷ֪ˣ 
졭˵ȻǸħҩѧڿܻ֣ҲûйϵΪ꼶ĩ 
˵ǰɹķǡٵʱʼϰ˵ 
Snapeϣõʲô֪ѶϢ
뿪ЩصĲHarryڴǸµս
*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.-*`'`*-.,_,.-*`'`**"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.- 
*`'
Floo Power 

3.Rune

ΪHarryҪSiriusһķ䣬һWeasleyЩ 
䡣
ףʩһޒEħ䣬ǵŬϰǵޒEħѾ 
ϰߵʹãûħȣҪʩһʮImperioҲ⣬ 
߰ɣ
ڴϿŸڰеħȣǵڻȵͼĳͯͼĽ 
Harryһδ˿СңSlytherinһǸĴˣ 
GryffindorҲһ˵Сӵħ顭ٱдޒEħħ 
飬Լǧǰλΰħʦ֮Gryffindorױд²Ϊ 
֪
Ҳ̫رԼǧû˷ֱ֣ǸGryffindor 
꣬Ϊ飬Harryʼͼݵȫɨһ飬Էôܡ
һڵʱ䣬ЩħԷ࣬Щ򵥻ħ飬 
ȫԭЩħͽǺǼϲķӡֻҪ 
˲ſԴ򿪵ħ
ٶȰעֻյħȣȻħʹAvada Kedavraѧ 
һֱӿֵܽռΪĿС 
ԲAvada KedavraĺħָħϵСĸ 
ҲǸʱ̫նҪħ䡣
Ȼ֪᲻õǼȻлѧϰǲġ
趨бķӦHarryħպã۾װ˯
ĵģűƿRonɫķ̽˽ܿľͷڴ˯Harry 
ԹƵֹһӣ겻ô˯һһƲ졢˽ţת뿪
źϵʱ򣬴ϵ˶һĨǳǳЦݡ
-------------------------------------------------------------
ԶӢһ䣬ڷŮð̵Ĵǰ޳ָɵĽĹڷ 
ɫҩˮɫͫҩˮı仯Ҫˣµʱ 
⣬ӿڴȡһƿѾǧȡģСĽƿڵʺҺ建 
ĵУԭۺɫҩˮ˲͸
Ϩ𣬵ȴħҩȴ󣬵һƿУŮ¶һõЦݣĺ 
ΣȴԵЩա
óԷˡԶŮ˵ĺ
֪ˣ裡Ůһ16RavenclawŮӶħһлָԭ״ 
Żƿӣ֪ٽһжĲһˣС 

Σ꣬ŽŵĿǰˣǸµħҩѧSeverus  
SnapeڡΪڶԷ£Harryڡסš 
ʲô
มPotter֪Ūôţȴ˿֪Snape̵Ŀ 

ңɼҡֹеèͷӥݷãҲ֪
ĿһۣóһݱֽԤԼձHarry 
ֱƬıдšкˣ߿ħ¼
ҷ費߿ħʲôϵָǸ⣬ҡҿǱߣ 
ΪʹħҪǸɭˣҪĶǳȥ 
űֽ˺顣
ļ磬Lupinһ΢ЦΪ֮ǰVoldemortϢħ 
ܴҪһЩתƺµ
ԣңHarryȵĿĻк˵Ĳ 
ŻԼˣֱ̬̬ĵǣбΪЩ 
֪ǡ
īɫۿǰĺΣDumbledoreУҲҵ𣿰 
һ硻ľĽɫΪתЩ˵ע⡭ڷ 
ȣ΢Цվ˹ںLupinɫ⣬HarrySiriusҲ 
ٻصˮֵDursleyˣֻǸӡҲҪѡҾĵط 
̸Ӧòȱһҳסķ??
ջɵ㶵ľòSiriusıסĽӡȻԶλ㿪š 
ԸӶԼڼ̳˳λĵһˡڸոսյѶϢЩ⣬Ϊ 
ûǽǶDumbledoreΪλߵġ须Ԥԣ 
HarryħľӦHarryСʱ򣬾͸ýħ 
LilyµѪԵı䣬ֻҪǸDursleyҵĸҲǿԵġȫס 
ǸֻҪյʱȥͿԡ룬ЩǸ 
ߵ̬
Well Well WellSnapeЦĿû뵽GryffindorĻƽкȻ 
ĻDumbledoreƷˣ
壿Harryһŵı飬һDursleyеʮһ꣬й 
ʮα򵽹ͷѣΪҿԿӮΰı磿İٶαDudleyġѡ 
ѪԭΪҸպ鲻õʱ򣬴ǰʮεķ 
գûκҩֻܹͷʹΪʧ¶֫ 
ΪҵҪѩϰԺӵĻѩ޳ÿֻһ͵ 
ʳˮɫۡÿҾͲ 
ȥȽҸڣӨˮ黬䣬ˮһĻÿһ˵ 
ġ
ǲ֪ҲģǸǿǾĺӣγġ 
Ҳһֻʵȴûкúù۲ӣĸ̵Ϊˮ 
ϴӣ
оϣڸǱĵʹܣǡȴ֣Լȴһ 
ܡСһеıαװҪʼˡ
˵̽һ飬֪ļƻˣĵ˺û 
˿˺ǡħΪСҲںˡ
ŻɫĽ^һֻ߹èͷӥDracoСʹߣΪϰ͵ 
졭15ˡǵ΢ЦŨǵ˹ʱˡ
*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.-*`'`*-.,_,.-*`'`**"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.- 
*`'`*-
Runeܡ

4.ҩ

ϣHarryһĿռ䣬ԴBlackլ˽ 
֮ԭMollyWeasleyԵЩ䵭ΪҿDumbledoreһ棿 
֤ǸʦҲеܣǻۣ
ţ軰RonҲٸ˵Ѿʼ򳪸Hermione 
ܸHarryκνϾDumbledoreʵߣһԭǡ 
ѡΪGryffindorŮһϻ𳵾ҪȥѲ䣬Ըһ
Ҳá۾徲࡭Ҳôαװ 
ߡʱķɡ
ͻȻһڶһˣ껹ûſ۾ʱ򣬾͸оϵ 

С죬̰̽ĿǻڣȵϢϤζСֻסԷ 
ļ磬ñ˴ûп϶ķ˴ˡֱǻڵĿ𽥺ľ
뿪΢׵ĺ촽ɫӣมͳ 
ɤΪղŵļ顣
Harry΢ЦĿĻߵԶõİ֣Ҳ㡭 
DracoԷԽԽǸҲǵ⡣
̵ĺڷ治֪ǵļôѡģдһĳ 
ôѡ֡ɫ
ǺǡЦţô˵HermioneҲǺİǵá
ѧܳɼĵһ
Ҳ𷢵꿹˵ţħҩѧҿɾûò 
㣬Ҳںħγõ߷֣𣿡
Harryظһ΢Ц
ץסֻϵС֣ٵǡҲ˵Granger˵ǸWeasley 
üҲ֪Ǹͷʲôʽѡġ
ص΢Ц̧ͷīɫŹâΪɣ 

ţʲôɣ
Dracoڽ̸ҳ˷˻ܲһʱ䡭ҶǴ 
ڴǰѶDumbledoreĲ½˵ڡҿѾǵġ 
ЦݣȫûΪżⶼǼƻһ֡
ĸ̱ʯʱ䵽ˣ֪뷨
ʱ䵽ˣõһ϶Ĵ𸴡
ҲáϸһDracoϵЦݸHarryƣ٣һ 
ѯҵϣҿʼǼʳ˵Сȴ֪Ķڣġ 
Ƭ๫֪ж˵۾
รHarryһȵӡ15꣬͵ȲǸýˡΪ˹ 
ʳ֮ĵλ
DracoЦΪǸMalfoyһֻΪԼļ塣Ҳ 
ܺԤ⣬û˱Malfoy˽Malfoyˡ
Ű˹ʶĿ۷ɫĹâôHarryԵĿֱ 
DracoǽѣȴϢĽHarryһ¡ 
ŵ΢ЦҸ̸˵ҪȥDumbledore˵ҲҪصǸDursley 
ˣҪSiriusһȹµ٣ҲMrs.WeasleyҲ½ 
طɣDumbledoreϣصﰡ
գ۾DracoҪֻ󱿹һסβЩ
Ȼİ˲ƽˣӢӭĴͿʱ 
ˣΪҵķǶģҽ̸֪ǵĹϵԲҪز 

Ʋ죬Ȼǿܣо˽ӽDracoǵİ˵Ĵ 
뿪
ৡһű򿪣FredGeorgeվű߶΢Цˣпλ 

ȻаֻĻðɣż硢ָǰλ 
ǿһ˵״̬
ΪԼ˼ˣFred˵˴˽Harry 
棬ȻľԭһҪá
ǿֵδͼΪֻǰٷ֮ٵ֧֣δµĺħ 
ڣ֪ˡ
Уľзñʽ
ò͵ʱͬҵSeamusһֱһ֡ķʽʱĸԱߵRon 
ͷӶġ
ĸǲһѧУģSeamusRon˵ΪԤձᵽ 
HarryǲšУʱ˵Ļ
RonͷҲ˵ʱҪһ𡭡Ȼ֪ԭ򣬵 
Ϊĸļ֣HermioneѾܾöûHarry˵ˡ˵һҪ 
DumbledoreΪǡΰʦǸˡҲµʦ
Ϲ֭ıӵסǵ΢ЦȻDumbledoreżĳݣRonRon 
ʱŻų󰡣̾
ٵĽͳ꣬HarryȻصϢߵСͻȻڿŵһ 
ơգ۽ȥһRavenclawŮѧǵǿ׷ 
֡ġǣ΢üΪʲô 
һΪŮе塭
һĿꡭȻֻûоֱĸӿ 
ȻǷݱֽ˲ĸţںԴǰ 
ϱȵһͰǸӽHarry Potterкȥʦ 
ΪܸӽHarryŴӦDiggory衣
еƿսֻҪϣҩˮ͸ƤHarryᰮ 
һۿˡ
ŮеHarryסеĳ嶯Լӵһ˰Ȼ 
ħҩõáΪϤĲٿȻ½½ĸӦǡ 
ҲǸĻᡭDracoҪ㡭
ڸĽŲҩˮƿڴ򿪡˳ȥBСBģһ 
ȻȫǰꡭתǴӰϡ
มŮʧɫļţΪڵϵˣͬʱſ۾ 
ҿԷ
PotterHarryǸɻһźڷꡣ
ͬģHarryҲǳһı顣MalfoyDraco
ĶŮҰ׵ڵϡ
Χǰ龭ȫĸѧԺѧÿ϶ֵı 
顣
Snapeƿѧǽ۰ĽӣȻ˵Ǹ 
Potterвζĵͺ𡭡ΪħҩѧȨô᲻֪ʲ 
ôŴRavenclawŮѧҧRavenclaw50֣ΪΥУ 
ħҩɲҪĻҡ̴ۿѾ˫ֽյ꣬ٵĽ 
˷ֿΪٲһ룬ĽӾͻᵱǸPotter졣
MalfoyPotterЊڸһȥУɨȫ 
ֵѧġ̸һǵңڷĽڱš
ġħҩ
Ϊ˲ٿѹļݳSnapeHarryǰDracoں桭 
ûпһŵ΢Цħҩԭమˣ 
ûκЧġ
*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.-*`'`*-.,_,.-*`'`**"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.- 
*`'`*-
Seamus Finnigan--------------------Ī

5.ħҩĺ֢

㲻Ըı飬ͬǿħҩѧڣһͬȥʳζ 
УңšֵŮ
DumbledoreۣڴҲû취Ūڵ״Ͼĸ˵ 
ʵ̫ˣSeverus޶ѧλڵǷʲô°
Severusôˣ
ƲУһְۣע⼯ֿϣPotterߵλ 
ãMalfoyұߡڵλģ߿ʼHarry 
SnapeDracoòװٺãSnapeʦΪС 
˽졺ħҩֲС絽PotterMalfoyΪڡǡ 
״̬ұǸɫ̵ۣǵͷѾ͵ϵŮ
ħҩDumbledoreЩȣȻЩ棬ŮʩĶһλ 
ҪǡʱҩΪںڷӦǿͬ 
ĽɫӦе£䡭һһMalfoy 
Severusҩ𣿡
ֻҪ֪ɷ־Ϳ߶ܵС㣬늅ʣµħ 
ҩ
Ůµҡͷ
Խһ£ΪʲôҡͷҧSnapeסĳ嶯һһĿʵ 

Ϊ̧ͷƿȫҩˮˡΪҩЧ 
԰ŨˡԽԽСΪǶԺͫѾȼշŭĻ档
Ũģҩĳɷֺдңڡϡ̣һ 
ƤֽһֻëʣסУǰҲȥ
һSnapeŬļһЦݸĽӡDrMalfoyһ 
ҪӽPotterΪ֪ǸŨħҩĹЧĳ̶ȣ 
DracoPotterLuciusǰ˵ű˴˵ģ֪ǸħĿȷ 
ӵĸף᲻ᵱһAvada Kedavra
λʦĻȫյˣʦ̬ӻɣ 
ջ񣬾ħҩƺڶʱҩģôǾͿԿʼȫУʦ 
ġࡻˣ
SnapeϵĶDracoԴģͻȻ𷢵ɫһ䣬ƿǰѧԺ 
嵽һߣˡֻ֪ǰHarryģСû 
ɫܲ𣿡Ľ걧
DracoҪȥSnapeеĿ
ŷڵʦŅ̀ͷĽ۹⿴ŮҪHarry 
ȥҽMadam Pomfreyʲô¡Harry˵Ҳ˵Ӧһ 
߿Уҵţһĳ˳ȥ
DrMalfoy
ڵҽҵ;˿ѵõľۣ𷢵SlytherinӣȻС 
ģĶGryffindorĻƽкѵǼĻþ𣿣
ͷDracoţHarry˿Ϊϵ΢ЦDracoҿ 
ߵġÿھͿԽ̸
Уѵҿǰ㣬㡭ôԷŹDracoаЦ 
Ӧ
Χļĵǡŵ˵ģHarryε˵
ǺǺǣҹǡЦЩټֵˣǱֻһ 
˰
һת䣬Ϥĺɫͷǵǰ
MalfoyҪHaPotterȥRonħȿȻĸ˵ʱҪ 
HarryGryffindorѧΪGryffindorα 
HarryġΪЩԡ˵Ǹڷӡ
PotterDracoüĿǸ·ļһȻǸûӵĴΪ 
ĨУҪHarryȥҽңĽ 
ɫáԡɫﱥž棬õһߡWeasleyʵ 
Ҫáġ
еƣϵĲмͻȻĻħȾҪ 
ʩ䡭
DracoҲ[۾ءûħȣҲֻɶĳԱ 
֮Ӱ겻Ʋ죬ⳡܡǴˡ
FredץסRonħȣGeorge?t?Ǔ?DracoǰǶͬߵĿǵСܡ 
RonǸʲôѵϵHarryҲҪһʩ𣿡Թ۲죬ɶ 
ԼСܵĴ
Malfoy㡭GeorgeHarryǱDracoܾ
HarryұͿԣллǡĵĿŻԽԽ԰׵˶ 
Draco˫ӵͷٵҽǰ
ȻĲµ˫ӻжԼӵĹٶSlytherinǣǵĺ 
棬һͬҽҡ
ٶȷѵõġ󡻣DracoһŰ߿Ż˲Сѣһ 
ͺ׼ԼѧԺϢHufflepuff꣬;бƤƤŵһٶ 
ĽϹѹֱۡǱͻȻһŵִӴϹ 
ŤţNevilleһıҪˣ
˿Ӱ죬DracoHarryķڲϣлPomfreyˡHarry 
ɫѿ԰׵ˣʲôˣ
PomfreyħȰ飬ûþͷħĿDracoûʲô 
⡭ֻǡ˥˯߲㻹мϡӪԲŻɫ԰סѣ 
ٵĵһӪҪȥ
ӪDracoüĵڳWeasleyǣô⼸ûЩ֢״ 
һЩ
оDraco˵ߣFredGeorgeǸЦתͷΪ顭Ϊ֪ 
HarryΪʲôľƣԭҲǾҪվһߵԵʣǸĸҪ 
Ҳı뷨
RonĪĻصɣǲ
˷ѽȥעЩ޹ص·˼ң𷢵ڴߣĽ 
һͷţȴҩˮ£ǿٳûжHarry
СHarry쿴Ѻร̣ 
ڵĿʲô
ųЦݿɰˣüûɫɨȫ 
Ⱥ޺˸ĵǣȻҵĲ뿪ҵģ 
DracoһЦȰĿƵ˶ʱ˵ۣ΢ЦĿ 
ѺȵģиѺȵҩˮร
ףǻ죬ţɣСæ׼СҲ׼ 
ھܾͿracoѸٵĺǱѺȡҩˮ׼ٵĸ΢С죬 
ŴཻȵҩˮHarryʳʣµġǱ˴˽Һ
ǶסHarryĺ󾱣һסϸ֮䡭ûо룬ȫ 
ȼյǣԵϯ۵ĿǻǶ࡭˴˵Ϣò 
뿪ɫȼɫĻ棬Dracoģʳָḧ΢׵ĺ촽 
аЦˮɫʯ̲סٶȸϣĴ۵Ĵ 
⣬ͬڸղŵļǡεǣϸܵǣǡ 
Ǽ⡢ϡסǾɵĶ飬ʪȵϢ̲ס
šDracoСƣȫûã˽ס 
ǰľ
ۡӶĲҽУŻҵܲϸ۲졭ԿЩ˶ 
ģЩű˳ȥԭֹҽң˲˴ˣʣ 
µľֻɴ۾˵ļݳ
ȷӦSlytherinŮPansy Parkinson֮䣬Ѹ 
ˣץסӵֱۣѾˮDracoˡ 
PotterôЪ˹״̬Ķźδţ㡭 
㵽ĿʲôȻҵDracoҩֻûͿʺָ͵צ 

գۣHarry޹ĿŷŭŮûӦͿDracoѾŮ 
˦ӸµڵϵŮPansy ParkinsonҴͲǡġ 
ʼաҵĶֻаһˡĿźڷ꣬ǣ֡ 
ֱǣҰ㣬HarryĿ۵ľ顣
ɬĻһǳЦҸȫдϣҲ㡣HarryҲ󷽵ĻӦ
ڴҵڰˮˣѵǡħҩ 
Ҳ̫ˣWeasley˫䲻Ĵһ
ZabiniüߵǼ˵ߣDraco𣿡ħҩô 
֪ԼˡСĵǺĺڷ֮꣬ǰ꼶ĳ 
ӡ̡
Dear Zabini BlaiseҲϣҵġHarryעӣ 
Ŀˮ´ΡҾͻӷŵ𷢵SlytherinĽ 
档
Zabiniæջ񣬱Ͼһεļ£ʱDracoûа꣨ 
Ǽ󣡣Ѿڡ֪ʲôµַԸԼԴ 
ǱȽҪϽԺжԺڷ߰뷨ͨͨ± 
Draco
ҡڱĻע£ZabiniŬĲݴҡȥ 
ЩٺáͷĵHaֱˣæĿڡPotterи 
˵һ̵Ĵҽң˳㡭ҲѻڵϵPansy뿪Ϊô 
ŮԼЩԨԴǱߡ
һ־ĻңDraco°עⲦһԵҽMadam Pomfrey 
MadamʡHarryڵ״Ҫעʲô
ţมγѵŮףִעڻصԼϣһʱ仹 
δܷӦֻҪõ˯ߣзḻʳšPotter״ 
ܿ츴ԭģ΢ЦĿ꣬ѾþûôɵϷˣڵĺĴ 
ǰǼԣͱ࡭
°ͣDracoİˣҾͽмͥС 
ᵽҷɣĽۣΪÿѧУòһ㡺⡻żһ 
صЩϵļһȦε٣ֻ󱿹ļҡ 
¶Ҫúõİ겹һˡ
ʲô˫ͬľУHarryҲۿˣDraco 

ʳָסĴꡭҷǼңǸķ䡭Ҳ 
޳ָ򢣬˳ȻǣҲŷġᶨ 
ܾHarryͷſһǳЦŮסһᶢסġǣHarry 
뿪𣿡
Pomfrey΢ЦΪҲȷŽ𷢵ӾԻúչģΪҽߡҲ 
ΪõİţPotter뿪ˡMalfoy뿪ֹ˵ 
ǵѧԺǱߣȥ˵ΪõչˡPotter 
˵
Ȼרҵҽô˵Ҳ÷ԣDracoзӦ˫ӣҲ 
Ҫ֧ǣΪHarryҸЦݣǱʲôҪѾHarry 
ԼҵֵܡӦǡСáˣΪŸRonͬȼĿ 
Draco˵Harry鷳չˣ
ӦġҲøˡ˵
ӻ֣Harryһֵ֧΢ЦFredGeorge뿪
ʣµľ֮ǰGryffindorˣNevilleӵࡣ
ڸ޻˵ˣDraco͸ɴ೹׵ĺԣʾֻ󳤵ģҪǰ 
HarryԼףɵְ걧׼뿪
Malfoyһ£ǱסDracoͣģǰ
͵ҪץHarry½ǵʱDracoһӹ赲ˣ뿪 
CrabbeGoyleŵЦݻصؽѵң;² 
ʯĸԺѧǣȻǶ
˵ҹ졭һġ
*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.-*`'`*-.,_,.-*`'`**"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.- 
*`'`*-
Madam Pomfrey -- ǷˣѧУеҽ

6.ƾͼơ

Ŀռ䣬ĴϢ
һͺ𣬽ȵܵDracoѾ׵Ĵ꣬ 
۽ǵ顭ı۵ľ顭֪Էϲˮϵ 
У׵ıڲĽļԡңǺܺõѡ񡭡ҵĴ󴲣 
ȷšϴ֮󣬼ͥСõġ
ůˮ£ƣĺڷɿڰ˵Ļۡ 
ȴ֣Dracoૡ
ʽûзӦġž˰ɡDracoHarryӣ 
ȣøͦķˮһͬܵ
ĹӣHarry۵䣬ʮĴսڶ 
ϣֿʼС
糿𷢵ˬߵϣһ·ϵġֳɹŴһȺѧ 
ƿĴţԭֺĴȫҵ۾ӡ 
ǸˣǸӻֱסĺڷꡭHarry Potter
ѵǸģPotterMalfoyΪħҩĹϵһˣ 
ۡħϢҪ˾ Ϊûоħڰʱ 
Բ֪ħĿ£PotterMalfoyĹϵȴǶġԣ⵱ 
ȻȽ˰
ס˵ȻһչʾĶռҪԭΪ̫  
Harry޷վˣǵЦֿƲס𣬻ɫۿ 
Թ
΢ЦĴԼѧԺĳȥ
ȵȣСסӵʦۣDracoҪʲôƯС΢΢üͷ
Է΢ЦĻش
ǣGryffindorѧǵĲͬ
PomfreyҪҺúáչˡʳż磬˵ԡȻҪ 
һòͰҡ񵱴ƿתɱ䣬񺮱ͫ 
һȺ겻ƵGryffindorҲΪЩУȷѡ 
޴ļһǡ
ڳHarryǾ԰ȫģһͬ췢˫΢Цվ 
ǵĺ󷽡
DracoˣHarryסǽ۵ĴߵȻ 
ٵɧĿ꡸ðɣ;㵽Ǳòͣ͡һҪ 
รŲһӵЦݣSlytherinĳȥ
HarryŴеҩ£˲;ɺܶ࣬˫ڳ 
ȥһ˵Ŀ⣬ĳ͡
HarryġǸҪҪһ°òʱͻȻFredûͷûԵ˵
ʲôΪʲôGeorgeҲ죿
 FredָŲӵĵطȵȡӣò;ߵĵӰHarry֪Ϊʲô 
۹Щ֣ΪڲӵĵطԵĺӡรDraco֡
̾Ϣô͹˵ռأ̧ͷSlytherinĳȻ 
ٱ΢ЦһڽϹ֭£ҪøȦУСȴ 
HarryüĿGeorgeȫдϡ
ӣǸ𷢵еƣGeorgeFredʼáˣ 
Ӧǡ¡ŶԣǸMalfoy˵ÿҪϹ֭ 
ȽϺá۵ġעӡ֮£GeorgeЦ˵ղšǸӻ 
һҪעʳ
Ϲ֭ҾͳԲƲ죬HarryƽıԹ
ҲǻǻᶢϹ֭ġͷFred΢Ц˵
˵ļ֣HarryֻӣϹ֭ٶȳ
𣿻ȥкȻΪʳ˵ߣŶЦ 
Сȴ
˫ץס˵ˣHufflepuff꼶ѧǶһ 
ǰCedric DiggoryתƳɶԺڷԹޡHarryסFred֣ҡͷĲ 
ϣΪԼ֣Ͼڿòʱ䡭ڳĳѧеĽʦ 
ǡ
ҸDraco£ûʲôߡңȷDracoʳˡ
มôܿ϶ߴ۹Harryมˣһ 
ʳѣڴϸİɣָ°͡Һܺ棬Ǹ 
SlytherinϵļǷһ
˦ĴУⲻ¡ǰЩǣ 
ѧ֮ġHufflepuffƺҲһ㡣ޱ 
վҲˡȥһÿεĽҡѵĽڣɨ˵ĳ棬 
˻ģ˫ҲֹϯHarryһתײ 
ͻȻֵš
ءűӣ̧ͷͿDracoЦӡ
Ϲ֭û꣡Ȼ֪ĻҶHarryκӰ죬ֻ 
ӱܺǶĽڣԼ˱裬Ϊµġǲܾκε 
ս
ѹҪͣDarcoĿǸHufflepuffѧ 
ôǶ֮ĹϵôȤHarryİǱϹ̵֭ 
ſɰͷһĵӡãҲô֪ǵĹϵ 
ҽңȫˡɾͲһˣΪڳеĽ̸Ҳɴ۶ 
ߵһһ
аЦӡ
ţHarryоҵעӣڿ׽ŪҪ
ȵĴӴʪȵ̽ĿУϵĴ֮ûо룬Draco˱ 
࣬ϵС֣ǣԼľ䣬࣬ϵӶ 
΢ĿֱԷĿԼĻС
꾫µĶΧĳöǵЦݸţ 
ѾġѧǡұǰHarryģҸ׵ݡ 
ӦóеģΪҽ̳еġֻСMalfoyƣûʳǸƺ 
ԡллѧǡĹģҲϣҵHarryҪɧţ 
ٿκζHarryеMalfoyб 
аЦݣֳͬһžȼյĵ
ߵߵߵٵ·DracoѧԺѵɫӣSnape첽 
߹û뵽ǸµħҩȻĳ̶ȣĽӵô 
ٶ
Hufflepuff֣Ϊ𲻱ҪɧŻDraco 
GryffindorҲ֣ΪЩ·򡭡Potter
ڣҲӦýܴDraco侲ĿЩʧصĽ̸
㡭SnapeŵĿŽ𷢵ꡣ
˵ĶԣSlytherin֡ƽ룬ˡҲ׼ 
һõϿˡٿˡĻƾд״ѧͿҿ 
ʼſƶ𷢵Ҳǣһ꣬ʧȺ֮С
SnapeŮڣû뵽ԷȫģתҲѧ뿪ֻ°Զŵ 
Լ
ڽDracoݳHarryԸܵΧ߳˵⣬ 
һЩġη壡
ȤĲŪеˮɫ͸״ĲģӰֵǡ 
һľ죬Harry̧ͷRonŲԸı飬Trelawneyڲû 
дӦ
ǺϵīɫۼˮĺӰġ 
ôһЩɻ󣬾ͶԽ⿪ˡ
õռѧHarryһңÿΡRonȫûн̸
ȥҾͿǰѻѻȫˣһ㵽ϺħĿγʱHarry 
ǰġνż磬ѡ˵ڶŵλãһµʱһҲ 
¡
HarryȵĿˡˣѧǸSlytherinвٿһϵ 

Dracoһ΢ЦȻס֣ȫں˵۹⣬Zabini 
࣬ǵĺ󷽡
סС֣ǣװġϻĺ𣿡
΢΢죬DracoԽԽϲ۸Լˣʱ飬 
ġȫҵķ֮һעǵĶ̬
ڽҵֱ򿪣ҵĿתأµĺħĽ˽һ 
λ곤Ůס
HarryǰŮˣ˭
ħγDolores Jane UmbridgeҸ׵˵Ӧħ 
ΪʲôȣҲħĹµDADAαѾ꼶ˣ 
ȻҪħۣŮ˸ûҪϿΡ
ҲֻǱӡһЩħͷʹˡ΢ЦӦ
ˣ֪ѧ˲ٵķϡȴǷǳȱģ 
Ӧˡӽ쿪ʼǽϰκεѿα 
ʲôSwitching Spells̨µɧUmbridgeŮ쳤ֱۣ 
Miss.Granger˵
UmbridgeڣҾûбҪѧϰЩۡ
˼˵۲ҪMiss.GrangerUmbridgeü
ҲǸ˼˵ʱǸӦáHermioneŽ͡
Ҳ֪˵ġʱʲô˼Miss.Granger
ǸǸ˲ǻ𣿡Ů۹ԽԽС
ĿŮڱ죬Ҳ֪ʲôҥԣұ֤ 
ħ֮£Щĵҥԡܿͻʧ֪ǲǹ⣬ 
˺HarryһۡǱʩչReductoĹһ˭ԻشҡReducto 
ʲô
ȻҵġHarry΢Ц˵
ǻбҪϰ͵ϢʱɣDracoνķ 
α
ǡҲร
ҡɫ⣬ƾMalfoyӣħ绹ûв 
ʵġ
ŽǵЦݣǰҡԷ֡ʲôҲ 
һİ֡Ƭµۣ˸Ĺâ
*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.-*`'`*-.,_,.-*`'`**"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.- 
*`'`*-
Madam Pomfrey -- ǷˣѧУеҽ
Sybill Trelawney -- ̣ݣռѧʦ
Dolores Jane Umbridge -- ˿䣮(弯ħγ 
Ⱥ)
Switching Spells----ת
Reducto---------------
*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.-*`'`*-.,_,.-*`'`**"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.- 
*`'

7.֤ݡ

ʹúøϴʪɣ˦˦ͷýɫķ˿ȻĴ£ɫۿ 
ڴϵ꡸Ϊʲô˵Umbridgeİ֣
еıʼǱĵʱһЩħīɫ۴Ц 
ӣħ˰ɣЧҷһɵģ 
ʮǰħĺڰڡӦ÷ǳ˽⡭ͷǡ
ҪһܹáϽ̬ȥڵġAlbus Dumbledore 
ˣܾҪˡĽͷDracoůĻ
׸ϸĺڷﶼǾ硸ѲɡڵAlbus Dumbledoreʲ 
ô𣿻ʲôûע⵽ģ
ڻǶ۶ѣһе֤ݡڵС
֤ݣüӢЩ⡣
ͻȻ⴫ۿ۵û˻ͷһֻ۵ĺɫ^Ƕ̶̵Ų 

־ýյĴ򿪣èͷӥɽɵͣڴߣHarryϵĶȡ 
¡
Dracoιһֻ󢣬˭ģϵЦЩ졭ǣһж 
֮һ
Žˣ֮ûܵģǽ̸֮ǰһЩ£ 
ҵĻظīɫ۸ͺð졭̫лˡӦǣ̫л 
ˡװĽ̸иס
дţHarry֮ǰҵ⣬Ҳ֪ûаҸ 
JamesǶ꼶ʱ͵ýչʾĲ񡭡һϵǦĲΪ 
ֻҪײҲɲǾ͵Ͻеİû뵽ΪRemus 
ˣҪ˵˵ȥģһУң˴˲ں 
DumbledoreΪˡµͶǶ˰Draco 
üǲͬΪϲĴֱΪȥǸ 
ӦûڹҼǵáӦǹԪ1900ļϣа
Harryζ񣬡1900߰ɡDraco??Ҫһ¡գ۾ 
·õЦݡ
̾һȻԼڵRiddleһɻ󣬵ǻζ˳ 
ȥ
޻մǿƾɲϵĺɫʣСĵķãҰŻ 
ԭʩչһЩȵıĵطҲʩչһЩ
ΪʲôҪأΪҪǿģصңDracoʡ
޻ãŽһٷŽŷⲢҽдõֽһ룬ŷ 
⡭ŽԹͣϵĺɫ^ħèͷӥʩչһЩ䡸 
ˣ鷳Ž̸ɣҪСรèͷӥɳʧҹգHarry 
ͷDraco
ϵ磬ÿѧǲħĲ㡭ڲϣǷ 
DNAÿϵDNAͬWeasleyҵ˫̥ͬDNAֻ 
ҪŪDumbledoreDNAͿ֪ǲǸʮǰУͬһλ 

ΪʲôҪȥ֤ʵأ㻳ʲô
Harry֣л佫ϵಾ񱾽СָеһͼƬ 
ڷ˻СMoodyҵġһŶʮǰķ˻գDraco㿴 
ʲô΢ЦĿһꡣ
ɫϸļ飬һİȴеϤӰʱ̧ͷ 
HarryҪֵ֤ԭ򣡡϶۹ᶨ֪е 
ܣǡʵǿǱıȻЩȣǺָֻܿ 
ƽҲܸڷ겢ԭͬϸ˼ͬԴ
[ۣ΢MalfoyеЦݣǰıһо͵Ƚ̸ 
Ļˡٹһ°ɡDracoΪSnapeʲôʱǵġ 
ҩأΪЩǻڰ麣
ֽϣһͬɻůıѣ򼸸£ĻҲҪ 
ʱɣϵ˿ȷʵ˶ԸǵΪҿŮ˵䷽ 
ǿɲͨĲϡҪ׼ȫҪ㹦򡭡ͷϵǣ 
ζɡ
𣿡DracoЩ˵ľͷǻÿ첥˰ͷǿţ 
ߵͻĴҪ̫มHarry 
????
΢ЦĿǿɰ˯գˡǵı𣿣ǲܵġ 
Ϊǵ̫ˡȻ
ĩпıSlytherinѧԺRavenclawѧԺǳ 
ۺ죬ⳡĻ𱬻ҡⲻ˵ģԭͳӵѲ֣Draco Malfoy 
Ƕͬһк֮ǰΪħҩķ粨ǵɷƣⳡı 
ѧԺͬѧ⣬ϯϻٺɫװGryffindorѧ
Fred΢ЦĿźڷ꣬١HarryǸMalfoyɱɣų 
ûͻҩζʮľ²š
ظһ΢ЦDracoܴģɵµġҪɱҲ˽¡ 
ôĿŵġ
ĶӻӮأһִļGeogeʵ
ɫǿݵĽɫӰŻͷ˫һ⡢ŵ΢ЦDraco 
ģ
һܲ˵Ķ˫ǵһΪSlytherinͣȻºǼ 
ԣԸ¡ǣ˺䶯
ڻ״ɨСƹݻһӵ˫ڽ䣬Ŷ 
ŵĽꡣ
HarryװıơƵ̷£DracoȻİϵĶж£ 
Աߵ£ѵˡһ
FredGeogeһֱ۲죬Ӵ˵ΪħҩϢǾͲͣ 
ֹĹ۲죬İHarryMalfoyһɹĶ֣ǻᶮò 
Թɫһڵʵ顭Щۡ
ҵȻHarryɫǰ⣬DracoͷûתһֱԵ 
ꡣ
GeogeĽǵ˼ǡڡ֮ǰͰHarry𣿡
ǵ˳Ľ۾ǣҲһĶʱ䣬 
ıûκεĸġǵȻమġҲŲΪʲôҪ˵Ϊħ 
ҩԵʣ΢üHarryŵĿǡ
ǼٵĻظ˷ֱ治GeogeֵܣЩûˣ 
ħҩӰ
ҪHarryǻԶءơƣDracoЦСĵ 
󣬲Ҳڷһ˫Ӻܸߵۡ
Fred˦ͷˣˡֻ㡭Dracoǿ 
ʱǡˡֻ᲻Ӱ죿
ǿű˴ˣһͬӦȻû⣬ΪHarryDraco 
ҶȫԸȷľΪˮǲʹԷģ 
꼶ħԾǾôˡ
Ǿͺã˫ͬʱش
ĸ˺ƽĶȹĩʱ⡣

8.ͷ粨

Harry
HarryĺѴϵ˯С
ſ̱ʯҪ˵˫΢ЦĿǰĽӣ簲Riddle 
ǰѪɫֻͫһ˿ӵС
ſɰİˣHarryˡȻϲòʱร۾ݸ 

С죬ֱۣɫ˿ļϻ䣬¶׵ļ 
ǰ˵Ľ޺ݮ
Riddle˿ˮй۸霳ǺڰȼյĻ棬 
΢ǣڷꡣ
оΧȶ߼֣HarryɻĿİˣ¶ǵ΢㶣 
RiddleôҪ˵񡭡뵽ĵͷมĬ 
֣ǱҴϣȫİǻʲôӰ죬ôǣ
ϽıɵЦĿѾϴԵ꣬Riddle𼤶ม 
ٵมรˡۡ
ȵǿٵĸסǻڴС죬µĴԭʼķʽ 
Ϊȡů
HarryҰ㡭ڴγHarryֻܲϵĴϢһͬ 
۵ĸ߳ǿһСʱˡ
ĳЦĺܵĽԣʵµСţݺݵĲ˶Է 
һš
ǻǴˣⲻûòͣΪDracoò͵ģΪ 
иרļͥС顣
ɫ۵Ե꣬RiddleΪʲôһϿΣЩγ㶼ѧ 

ɫۣȫű˺ݲȵʹ࣬Riddleסǵ 
ǶΪʱû㰡Ե˵??
ǶԻ۾Harry΢Ϊչ¶һЦݡȻDracoɫ 
ʵһڻRiddle׵Ľ۾ɫı䣬ħȻħҩ 
İ񵱳Tonksһ
ǰĿ˵ʱ⣬ǡϿа
UmbridgeǣȻû뵽ĿžþˣMalfoyļ̳ 
ˣȻͷ̸
ӭŮ״žȵۣRiddleЦ𣿽ڣЦ 
ľڸˡ
㡭Ȼֻ15꣬Աȹһĳˣ治Ӣ 
Ž³ɹ֪ΪʲôUmbridgeоԼƱһڣϿʱ 
䡭
̓뿪䳰ȷĴͣHarry΢ЦĿµĺħڡ 
𣬽ڡ
Ʋ˺ڷһۣUmbridgeתصĽ̨ſζĿġ
Riddleôŭָס˵Ĵȣ 

ż磬ץϵС֣ǡ֪ˣװСʨӡ 
һţǵЩСֻһ˿
UmbridgeҧŬĽĿⲻҪƮȥ֪۶ĵСǣ 
δŮʿǰжۡò׳ŵ¿Σһʮճı 
ҵ곤ŮǱ׷ӳң°ѧǡ
ֵòʱ䣬ϸһһȺߵУһֻСʨӡ
RiddleԣŰ˵ݹĲ͵㣬Harryĳţ 
ϰڲͬѧԺĳòͣҡSlytherinǣҲϰĴڣ 
мȽϴ󵨵ģڽûעʱ͵͵ò͵ģЩ 
½½ʳж֢״ΪSlytherinԱ֮һZabini  
Blaiseʵʱɫ׵ӱ⣬־ı鿴֪ 
Щ״
һϹ֭īɫۿһͷGryffindorֻĶѻ 
Weasly˫ӻк⣬˶װûˣһһ꼶һ 
ѧҴ׷Colin
Ʋͷ͵ϮǣRiddleҪ̫֮֡ǰǲűSnape10֣ 

Ʋ죬ĽŭڶZabiniϣݵĿǱߣҲ 
ģء޹ģֻб֪⼸Լ⸶ثĴ 
ԼȵסZabiniѹ̾
΢ƽRiddleڷŹһһץס˵֣ſԵϵţ⣬ 
ллдװġظһƦƦЦݡ
ûֺ꣬ЦĿŰСı֣ϸĵһƬ͵ 
ߣȻӺĳԵΡҲѧľٶҲʼе 
ʳιˡһڡһڡSlytherinڹķۺɫ 
¡
ǰĽڳУºڷħҩѧڣ̫ѨΪ⿰Ʊ 
ľͷʹѡ
ǲҪLuciusΪѾܲôµľɫˣҵһ 
ΡҪDracoȥҪǵϵħҩû֢һ 
žͿŽȥһͻȻĳ˼ĶΣ𡭡ڻ 
һ񺮡
ĽǸPotterѹ£ͣĵͺڶ
о˵Ȼ֪ʲôǡ15ꣿʵ̫ 
ڶԼĴ֪ôԼġǣDracoԽ 
ʩ䣬ΪȻHarry˵ӡƴ£ΪHarry 
顭Űͻءй͵£ʾ
һŰ۾ʦƽĿǣһ 
ĹâⱻھԶһʦҲֵͬSlytherinе꿴 
Ƕͬġɫ
Цݣܲˣڷҡͷҧһڴ󸪵⡣
ǺǣDracoҵͷܻһรRiddle˵š
ΪôŭԲ
Ϊ֮ǰ㲻ϵĴ̼˵ʲôĽมԸHarryĵ飡 
ظһߡ춼Riddleʹģù˽ͿԻ
ǡҲҪʱطĹһHarryȥЩ˾ŵ 
ٶҧDracoŭ˵ġЩûԹȻһ 
º󡭡ΪHarryͨ,涨ѹľٶ˼ǣ֮ 
󻻻Ҳû᳢뵽㣬ͺŻ
ǺǺǡRiddleЦĺа񣬡Ϊ㡭ջᡣ 
Dracoļ
ˡ뻹ˣȻֻ򵥵֣Ǿͳɹ 
ͣΪǻ͵΢΢Ļ
ΪǰSlytherin̹꣬ԵĸСһΡ
RiddleעڵĶ򡭡DracoöԸLuciusӦʩͣһ 
Żļٷֻڱ˷ֵĵطֵϷ롭˭ 
һڲ׼ңno sexno kissȫ׼ĸ̵ 
꣬Χ¶ͻȻ˼ȣûߵ΢ЦġҲġ
Riddleļ֣Ƕ֪˵ģ֪ˡ 
ʲô£°˲ǰһڵĽǻ˵ġԲЭ 
أ
õ˵Ĵ𰸣Harryٶȳʢͣ轵¶ȡĻָˣ 
˶Zabini BlaiseΪԭ򣬻û͡ٶȱͽ 
ҽˡ

9.ı

SnapeվûLuciusܣΪķ֣ҲһƵͯӾ 
񣬶ǸΪСĸߣץӣ̵ 
Ϊȵʦڶ࣬˵Ҳ˽ϢֻҪȴͺˣ 
¡
û뵽һȡֵ˼ڡԭΪΣֵֻ 
ǱɷƵС£Ǽֻ޹èͷӥǣŻ֪ɡ
С輸ƵԵλãڷŬдšDraco˹ȥŪǾȴ 
˳ϸµĺɫ˿Ҫæ𣿡
Свõ΢ЦˡֻŶѣܿͿɣ 
һʼİٷżֻҪ˵ż̫ࡣ
ԭԴ˵ġ须ع⣬ڳǱĸѧԺǣżÿ 
¶̬еèͷӥڷɳ֮ǰԹԵķɵDracoHarryķ䱨 
ҲHarryħֻи̸ཻ꼶ʱӥҲദ죬 
ɵĸ鹵ֻͨèͷӥ˵һ㶼 

Ϊ˲ҪϢɢȥһʼͽеż¹ˣᵽϵ 
ȫɾ˼֮󣬴ҶϰˣټϼûκӦҲٴС 
ֵİЩżĻؼҡ
ѧǲϵЩ⣬ǡSlytherinPansy  
ParkinsonGryffindorRon WeaslyHermione Granger˵ 
ѵˡ֮󡭡ֻҪߢȡ˵żͺãHarry˵ģ¶Էıʼһ 
⣬ΪѾRonдɲٵҵ˵ֻּҪϰ 
ȥֹڣల¡
ۿʱһĹȥȴʳӪκζSnapeڴƳĬһ 
ŸLuciusݰĩĿΪĶ顭Gryffindor  
SlytherinȻDumbledoreǸƻû˵ʲô֪ʦǷǳ 
ô
ڵ
ϣٺ̵Ľ裬ĹϯΪÿ˶ںⳡĽ 
ΣԭͷѧԺΪ׷ֵ˹ϵ᲻Ӱķչÿ 
˶޷Ԥ⡭ֵķչWeasly˫һ˵Ŀľ֣ 
׬ǮĺûᣬܿϧΪҲǱѡ֣޷ϯº 
Ҳܺڣװ˷һ׬Ǯĺûᡣ
ԳֹϢڡȴ쳣
ڷϢϣСϸĵɨϵС֦Ϊÿӵ֦ 
Ӱʱеٶжȣÿѡϳǰļ飬졭 
ĶǱԼĹߣע¡
ʱΪ¶ӳAngelinaͿʼ۽սɣ˵ 
ԺWeasly˫ӵֳǻϢֹģǽȴȫһġ 
ݷһ϶
ⷴHarry̾һɨŵһߣŵΣȺɴ 
۾ͿĶǣˣ˵ɣɲڱУ???һ??ѵ˶ 
???
ǸAngelinaŴڹϾǶӳðյľǸе 
Harry֪ǸMalfoyĹϵ᲻Ӱ졭
ȶԷ˵꣬΢ЦĿΧĶѡǸSlytherinԻ 
ƴ۵ȡʤͣһ£оҵĽţīɫҲЦ⣬ 
ΪGryffindorһԱңҲԷǵҫ𣿡 
ǵЦŵģ۷ġ
ܵGryffindorϢңָĻ۽ս 
ˡһȺ
һͷSlytherinϢңû˸ҴſɳϼԵĽ꣬ӳ 
MontagueĲԣȻǱɡ޳ܵԣߵԡ 
ʾĶ϶ᣬΪȻ̨MontagueSlytherinӵĶӳƹʵȨ 
ġȴǸ¶ӳDraco Malfoy
ԴDraco꼶ʵϼ֮󣬾ûκһλSlytherinѧԺΥ 
˵Ȼ⣬ǸPansy Parkinsonе
ȫ˶ϢĵȴDracoӦ»ӵķŭһӵж¼ 
ҶڻɣʵλʹĽ𷢶ħġ¡
DracoſۣôƵĻӦֱ˵ꡭǸͷ 
MontagueһǼϸڡڶȱۣظղŵ״̬
ɫɫӰ̽УAngelinaĹ 
SlytherinţǱDerrickɨ㲦ɥʧһλᡭ
ֵİӣMontague측GryffindorţҲGeogeػ 
ִء
ʮӹӵķǲ£ӹؼѲҲٵշ 
ѰǴʤС
ͬʱһͷĽ̽ӣ˲ǰǷȥ;С𷢵 
ֻڷ꣬һӡ
˾£Harryתɨ㣬µߵǸ漴ԭλӣ 
ٶȳҷɵС򣬶һλҲͬĸ١
ԶŰѱߵĲһδɵFredŵĿֵܣ찡 
Ƕǰ۶ĵôѪĵ˰??
һԵGeogeҲŵĿɫɫӰǵĹϵ 
ֻе鰮ĽϣFredһ
ϯУLucius΢ЦĿļ̳ߣʹֱֶΣ΢ЦĶ 
ԵĺڷȻҲ֪ΪʲôôϣǰⳡһǺ 
Dracoôɵı֡סͷƣɫ
Խ˵죬ڷħҩѧüͷⲻڴĽ 
DracoǸPotterӦǡƽһģڷ֭ıһ 
Ҫ侲ƽĹĶšάֲõġ
ٺ̣һǰһ׷ǰĽ̽ӣǺ󷽲ԶĵطMontague 
ֵİӣ׼ǰӰӣӭĲĴȥڿл 
һɫֱSlytherinѲֵĺԡϢĲ 
ԡ
ڿDracoԴʱǺԳ۾һģͷڶòɹ 
һxǼ䡭ȫΪôյı֡УȻΣյ 
УΪǸ񻹲ɼٵģһꡭ
찡˫ǲŵٶȾУʵ̫˼ˡ
ѧڳʦҲֳ죬һƽʦҲ΢΢ 
üͷ
͸𷢵һҪκξ棬ڷݵǧһ֮ʣһ 
Ĺȫٶ̾Ļ
ڿУû˿Ѳ֣ͬЦݡ
׷Ľ̽ӣͬʱҪȥץסǲͣζСȻ 
壬пܻײϵ棬ȻϷѹӿٶȡ 
ǿҪ׵һ˲䣬ץסǽƻĽ̽ӣǾ޴ײ 
ͬʱڵϡ
Hoochǰȫ˶ϢĵȴĻҳɢȥǿ𷢵 
Slytherin֣ĵĽɫСչָʱSlytherin̸˵Ļ 
GryffindorǷյĴHoochڲûSlytherinʤΪ 
ǵĿDracoеĽֻ̽ԭһ룬ȵĿһꡣ
ʱҲע⵽ԭڱHarryΧ?Ļ҉mʧˣڷЦݽе 
һĽ̽Ӿ𡭡еĶԲСССĵƬڻĶ 
šȫˡ
Hooch̫ˣԴǰ̽һηĽӵ 
ѲͬʱõһĽ̽ӣ֪ٳĬȥΪҶĶ 
ᡣ
ֻ֡ӣΪӵѲͬʱץסһĽ̽ӣÿӸ 
ʮ֡
æĿǼǷֿ̨ڵıǡ4040ô˵Ǹ 
Slytherinǡ115115ƽ֣Geogeۿֵܣƽֽ 
ǴûĽְ˰ƻس룬ԭڵϵˣ֪ 
ʱʧˡ
ھȡֵĻЦУGryffindorĶԱǾǵϢңǸŮ 
ĸ¼ǷֿģǵǸSlytherinͬģGeogeߵҵ 
ڴּȫSlytherinжԱǶվſڣ˸еɵġ
ڸ鰡Geogeһ SlytherinԱǵǵĴ֣ 
DerrickģߡǲܽȥҮϱı飬Geoge 
֣ٿˡţеĻס졭ӦǱӰɣΪɫҺ 
ָϸ
ͻȻоĵļGeogeͷԭֵFred 
ôҲЩSlytherinһĻ졭GryffindorжԱǣҲϺ 
һɻܿ͵õ𰸣Ϊڴź졭
ĵĽҪDrayԡӦҡ 
û˻ϵġΪֻһꡭô
ǺǣװġҴӦʲôаȵЦײڶûе 
꽿
ء㡭СˡڷţΪ 
ͨҵͨ
ΪDraco[۾һ찡 
ôа˶١ֻСѡǡܽ 
ĵطԲ㡺HarryƵķΧڣһ˵Ŀ 
ҡѾˡԡٶĴȣٳ 

ŰHarryܲס,г⡭һƬհףֱǸ߳Լ 
û
ڵңҲܣǵһܵôҡĳ 
⵽ĸȻȺصʩչ䣬ڵļʱת֪ 
ǸSlytherin֪ˣôԸǰɲǼ򵥵ġʳжͿ 
ģΪǿӰ˵ˡԻˡ
֮ǰǿ˴ˡѾGryffindorSlytherinˣǶ 
ͬߣԲй©ȥΪǵС롣
ǿס־壬MontagueϽϵҡ˵Ƶģ뿪 
طӴͺ·ʱĹƣҵĿĵضһ־ 
Ĳˡ

10.ڼ飿

ӽҹHarryŻû취һҵı֮漴ͱң 
žһļռУѵصѲ֣Ҳڡ
ſɫۣĻűӣӣ˫ȼ䴫飬Ǽ 
ĺ֢СȾ鰮ΣǶȴǲزסĻ档
ɶDracoȻôϤľɫָǻĴ󴲣Ľ 
ߵͼΪװΣֻSlytherinҵĴ󴲻ôŵİΣԼ 
Ǳģͷϵ·ҲѾʵ˯ۡУ񡭡 
ԡԡŲǻþΪϵĵĳԡζ 

ø۾л۾ͬʱҲ򿪡𷢵 
΢ЦĿ
룬ҲˡװHarryڴߣס΢̵ĺ촽ܵ 
˶Draco˵ľ룬ɫۿǾߵС죬΢ 
ǳ磬װģԸңʲô𣿡Ȼ׵ģֻʱ?? 
͸װɵ
СźƶţīɫŻ𻨣ôԡ뵽ٶȾ 
С
𷢵޹Ŀʵû취ڷӣʵ̫ 
ˡҿǺòסڿаɨǵĳ嶯ȵ[Hoochڴ 
ӺŰ㱧ߵİ
գգ۾HarryǵĶӻʤ
⡭ҲΪʱֻϿHarry뿪Ӷѵ 
·ȥҧռ⡭¡ͨͨ 

Ĭ˼룬HarryDracoǡΪ˹ȥԲ֪ 
뿪ʱǲб˿ǡ
ǳʱѾûаˡ㣬Ҳе㻳ɣʱҲû 
ô࣬ΪæšѰ˱ҡڵϣһЩѪ 
Ӧ֮ǰġ΢ЦĿHarryü˼Ŀɰ飬̲סѹ 
С죬ƻ̽ǿܵĶһͬᣬ 
ҺӨ˸
ڴ˯£̾ϸ¼ʱһֻСץס 
Ĵ֣ӳŲ̣HarryС죬Ҷˣµµ۾Թ˵ĴĴ 
⣬ƽ̹ĶӣҲʱð࡭졣
DracoʧЦĿİˣҡͷԼĴģñ˴˵·ǣ 
С֣ѾҪͥС׼ò͵ˡǰ̳ʳ 
꣬ĳͻгٵ͡
֮HarryҪȥɢɢʵڵĵڸҵӰ죬Draco 
ЩѪǿɣǻصҵڣҹֻFilchè 
ʱڳǱˡѾǽ˯εˡ
HarryʹøȵġPrior IncantatoԽһʩħ䣬³֡ 
ǿMontagueȴʩչFinite IncantatemǻһۣΪ 
ǽħĻ֮ǰʲô
֪ҪŪӦ˭ȥˡ
ԶSlytherin˯ŽWeasly˫εMontagueͻȻеȫ 
䡭[ۡޱСӵѵõʤ
ŻңΪѾ˯һ磬ǣ˵ߵӿѧ 
ڡѾһˣSnapeLuciusʾĽⶾħҩȲǺ 
ҲǳɹĸıħҩĹЧûʲôȡڻȵĳǱӵ 
֩ķ㡣
ְԱʱǿUmbridge͵͵ĴķεġС 
ĴԽȡ
ĺ󷽣Ϊ桭ҲΪģHarry΢ЦĿŰˣֶԷиԼ 
һģֻΪ˴ʱ䣬Ϊ˵ʵ˯̫ˣһ˯ⶼûС
ֻû뵽λƽйоصĽڣȻûMcgonagallô൫Ҳ 
಻ԶȻҹ˯ģһܵɭ֣ҺǵһȻ 
¹谵ĲҪͿڵɭɵߡ
幫ߵľ룬ȷţVoldemort˳֣Ҳ޷ǵ٣ 
ûߵɭĵطHarry̸Ȼһ˾ǸٵĶ 
ġһһİϤζ񸲸סȫ 
ĵĽӽԻеˣܳˣΪеһλߴһ꼶 
ʱġFirenze
ɻǿUmbridgeĸǸʲô
޷ţǾ˵ֱȫҪ֪Ҳ 
ħһӣǲġüUmbridgeǸԼ˺üͷ 

ֻǲܵĳеδĺˣFirenzeĿ 
ᣬʶڼŮһҡDumbledoreΪħİȫ 
ǲǸӦùǸ˵Ķ̬𣿡
һUmbridgeνʼ磬AurorĹҵȵĿ 
ֻеǼ¶ѣġҵĹΧ֮ڵ¡
̸ǿɵʦڶµԿһۣڵĹߣHarry 
һ˵ע⣬Ǿȵע£΢ЦĿǣ 
ڡþòFirenze
ظһ΢Цһ˾ûôкơ
Umbridge[۵꣬Ϊʲôɭֿѧģ 
GryffindorSlytherinѧԺۡ
ǲǵ,ǸŽڽģΪʲôΣգû 
ȻôϤĻڷЩȵĿǵνڡ
ЦʲôΣգUmbridgeһFirenzeľ棬ԹԵ˵ȥ 
һRavenclawѧʱ򣬾Ͷһ˽ﲻٴΣֱҼҺԺ 
һʲôΣաһ˵ţȫԵ 
Ѷţֱѻ˵ʱ򣬲ŷԼȻ˵©졣
มԭѧʱ򣬾ͳѹֻFirenzeʶڷ 
ЦĿɫĽڡ
ǸթСUmbridgeһӡеǸкһ 
ԤԼձбȥкǸСӣһֱħ 
ѾĿֲҥԡǸԴĸ߰кΪСͻõĶһ޶Ӣ۳ƺ 

գգƯɫۣкܶഫԣģҲ 
һȷġļ磬ҥԲң 
ˡҲֻšʵ
ƽ̶Ů׺ж΢΢ܵ𺳣ʱڲһ15 
˵ĻΪǳůʡFirenzeһʶ꣬ 
Mr.PotterŵġʵʲôӦ̲סʡ
UmbridgeĿĺѣʶʮѣȻ棿ԼҲͬ 
֪ôش
оıůĴָǣHarry׸һЦݺ΢ЦĿǰ 
νʵУÿҪԵս뿼飬Ȼ 
ҵħѾᷳˣDracoƽڵϣǣ¡Щ 
⣬ӦֻӦԵġڡħ硻⡭ӦǴ 
ùͬеֻǡΪʲôЩ¼ǷҵΧǿ⡭ 
Ķɺϣ
ʦڽָʾ£ҲԾ¡
ɺϡÿһεɺϣҲ̫ˡĸ̵˸ǳʧ 
ɫĹâǿⰲŵġߣ˭ͣҵ١ 
Ҳͬ˽ʳ˶̬ˣҲϵ˼ʱһ˵ӺȻԡ 
ǲŻFirenze̸??ʱվ˳ΪҪøϢ
Umbridgeû꣬ûֹ˵ȥ
ڷ΢ЦĿλİ½ڣUmbridgeڣᵽУ 
飬ԸǸ𣿡
Ϊʲô֪Dumbledore飿
ΪкǳЦҡͷһǣ⣬Ϊλʦ 
ϵҿܻϽ硭ȫ˽ħǡ˭Voldemort 
Ҳðɣ
Ѿʳ˵צUmbridge˵š
ż磬HarryνĵͷҲĻҾ͸ɣDumbledoreҪ 
͵ϽԭΪˣ
һֱСӵģΪСܴܳ޷ͨġǰ 
ǣԼ뷨Ϊ˵۹ıԼģUmbridge 
˲併࡭Ҫ֪ʲô
ΪʲôҪУĨǣֱӵķʡ
겻ηUmbridge̾ϢFirenzeһۣΪһΣ 
ʦ󡭡ġǸˡϢ֮ĴﻹзӦġ 
ʮǰͬʵʮǰˡǴǰ 
İĵƽеĿ־壬Ҽ˵ȥԼս 
뷨ľšȻĬİ⽹㣬һδʦе
ͬڽģHarryɫ 
˻ɣΪʲôûأ
ΪˡĬFirenzeֿڣҶ֪ġһֺ 
϶֮󡭡˸֮ǲֹͣġ 
ӡֵѪͬҲ޷׵ļ̳Р֮Լ˵⡭ֹͣ 
˵
Umbridgeһ۱ȥʱħսʱDumbledoreǱ 
Եȫ˺ۡûһģҪFawkesͣ 
Ǽ޷ϳDumbledoreʥâħҽԺһ࡭֪Ǹ 
Ƶˡ
񽻻˼˵ǿFawkesֱ桭Ǹǲ 
Dumbledore˲˼ĴֲΪһ϶ϸ
ǵUmbridgeԿǵĲ޳ɣǡħ 
ħĹء
̾ϢΪʲôֿʼҪµأHarryǡֻǵһ 
¼ɣ
ۣUmbridgeԼЬ⣬﷢̫࡭ 
ÿǹڡǸˡġСЩΣաΧܡǸԤ 
˵©ˣ
Ů׻ŵē죬Harry΢ЦĿʲôԤԣǹҵ𣿡ƽ 
Firenze¶飬ЦˡòǡҸVoldemortδ 
ʲôҸ֪ȴδ֪ģ
ǸTrelawneyԤԡŶȼڡ㡻Umbridgeɦ 
ͷͷ˵š
ʲôʱ򣿡ڵһԵһꡣ
15ǰ˺ڷһۣµϡŮ 
ĸ̵׷١
VoldemortǧټҪ鷳ԭ򣿾ΪǸ֪ǲǡ 
ԤԣڷйеĲDracoİ£Harryٶſ۾ 
Ԥǹ𣿡
ʱֻħ߼ɲ֪ҲϢҪ֪ 
ǸڰʱֻҪпԶԿǸˡϣ㲻һʵҲǷǳ 

ΪʲôVoldemort֪ҵҼɱǣ
Ϊ
Ҫ˵ʲôΪPettigrewйܣŮ׵ķԣԼ˵ˡʱ 
ֻи߼ɲ֪Pettigrewǲ֪ģҵĸĸҲӦò֪ɣ 
ͺš
Umbridge졭ΪͻȻ뵽һܡ𷢵꣬˵ 
һֱԵʡ
ֻһԭ֮䡭ڼ飡Draco䵭Ŀ
Firenzeǰ̤Umbridgeſ졭ֱϡ
ǵıѾ˵ǵĴ.HarryЦDraco֣뿪ǰǽ 
ֱˣһһ۲ı˵΢΢ʹһִʧı飬 
֪ˡڱǸ֪
ħڲ㻳ɣDumbledoreǵʱйߡ
*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.-*`'`*-.,_,.-*`'`**"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.- 
*`'`*-.,_,.-*`'`*
Minerva Mcgonagallޣڣޣ
Professor Umbridgeӽڡķ
Firenze䡭
Aurorʦ
Sybill Trelawney -- ̣ݣռѧʦ
Peter Pettigrew -- ˵ã³

11.׼

HarryͷDracoĻDracoˡ
ɫۿǰ֪ĴǣɵĽ걧𡸡ǻȥɣ 
˳˿һ
šĻͷҲ̧
Ҫ뿪ʱFirenze鼱סHarry֣ȴһעӶȫӲ 
Ǹоàеȫһ䣬ȻתǻۺŠ 
ֽǱߡǴӠ߹
UmbridgeŴ죬šСͷҲ뿪ûʡ 
ǸԤԡݣѵһ㶼ں
FirenzeѹסUmbridgeļ磬԰׵ҡͷĻð亹Ǹ꣬ 
ǰкܴĲɢơʮǸ˺񣬲ȱ 
ĶĸоǡôܡɻǵıӰʧںڰɭ֡
ԽܵܿľͻصSlytherinңDraco£Ȼīɫ 
ۣգѽգĴʹˣʣǿ϶
ǡHarry΢ЦĿİˣ벻ǸDumbledoreô°
ʦԲҪʡΪѾ 
Ҫġ
DracoĻĸ[ۣHarryèĹࡸš
΢ЦĿŰģǿɰˡôأϵ󊣬 
ķš
UmbridgeѾˣھ͵Ƚ̸ͻ֤ˡſҫ۵ 
ĸ̡ǸԤԡ˵ˣҲûʲôˡҸVoldemortֻ 
һǸ˲ŻǧټƵҪҵż磬ôõľ 
ϵķ綼ˣС֪
ǡ޳ָʼĽ⿪ĿӣȵĴ˳¶ؿڣ 
»
HarryǽɫͷߵİڶԼDrayȼ 
ȵ̧ͷס۵ĴҲʴϢڣĻٶȼ 

ΪGryffindorSlytherinĿԲûʱ䵽״壬Ҫ֪ 
ٹһڶʥˣꡭϲֵУҲʥڵı 
涨ÿѧԺҪ׼һĿǸ質ϷԣʤѧԺ100 
֡
ÿѧԺѧǣĥȭƵԾԾԣѧ޲յһ죬 
״ȥһЩҪƷ
ԲŴģZabiniܵΰļſڣǸλĴ 
ţ
DracoDracoûDracoϵûٺ䵽 
εġΪһ塣
׼ڶغϵûʱصĴű򿪣ӭɱZabiniͻȻе 
һ⣬ֺõ΢ЦǱԽԽӲšǸҪ 
塭㡭ǸҡκǶðע£޷ѻ˵ġZabini 
ѵÿڳԵĽ͡
˯۾ͳŵDraco嵲סߣ˷ 
ãС£治͵ˣεļһͰѹ 
Ƹʶĺѣ׼תطһDracoץסZabiniֱ 
[ѪˣBlaiseMontagueʱ򣬰Ҹһ¡Щ 
¡
Zabiniһ£⼶ˣԲֻеġͲ֪ 
MontagueǵԵʲôˣΪǸʤζĿӳ 
Ĭ
˵Zabini»صʵĴϣϸ 
ڰ˵ľѣHarryһµɭζ
šDray˭ˡ૵
ĴʲôҪ¡˯һมDracoĺŻ 
ˣϧĿƣ˯ֲۣƵĸRiddle׵۰ǵıֱ 
ֹͣɫתңΪ׵Ĵмӡ 
ؿ͵ġ˵СǵꡭԶı
HarryʱѾҪˣ򵥵ĳһЩŨǾܵɼ 
۹ĵңȻѾʹ䣬ǡĽħ˷ 
СϵˣʹζȺУΧ˲עʱ򣬺Ȼĳ֡
˼Ƴ̫ǣDracoǣHarry֣˵Ŀ⣬߳ 
ĴɨķǰΪʱ򡭡ZabiniһЩSlytherinѧ 
εȻѧԺѧͣһЩѧУĽǡ
˶ˡöţƿľƵĴ˽ȥĸ 
ڷӣDracoһֱˣסHarry濿 
ȥһž͸ֵZabini档
ڲ࣬DracoԼ嵲ס˵Ŀ⣬ݵĻɫͫע£ 
˵۹⼸ʧ
HarryԼһơƣſֱĿαϣ𷢵궢ǰ 
ִٲ꣬òͺ󣬽ҡûͷûβģDraco֪ 
֪˵ʲô
Zabiniһ£ͷҡҺòԼȻ֪Ƿ 
ʲô£MontagueᵽҪͿǸ׳͵Ŀӳ 
˲Ұ׵һĩһ
󣬽𷢵ְע⼯еϣǲĵۼ 
һͷĳŮףλڽɭĽڡ
뿪Ĵɽһֻŵèͷӥ׾ķײŮϵĺƣʺľ 
ѪҺUmbridgeȫֵľưһ˲䰲ˣèͷӥײײķ 
һHufflepuffĵ꼶ѧĻֺõĽצϵİݸСˣȫ 
˵ĽӲ
KevinŰСͷҿǸMcgonagallһνڡ
UmbridgeǸкСѵǸ᣿ѹ֡Hufflepuff 
ڻȵ͵ġƵкİҲմʺĴƣ 
㲻ȴһKevin WhitbyЦĿкָҲŪİ 
Ǹʪˡóħ潫ԼһǱԭ
ţԼӣԵ̧ͷ˳Ů׵ָķKevinе 
Ūİװֽ𿪣һƾɵıӣΪƶŪ˴벿ݡ
кѹĿǼּıӣô졭ȫдϡ
ٶȼʶHufflepuff޴ˣһıӣ 
UmbridgeӶħȽӸԭɸɾԭ״һ򵥵ĸԭ䶼ᣬSproutڵ׽ 
ѧʲôѧϵʱûMandrake࡭
ȫΪԭΪǸѲۡҲ须νڣȻƵ 
ǸðʧкȲѵʱֻ˲ͷķչҪ֪ 
ɺѵˣһ񲻵ȥ
Harry΢ЦĿDracoĻڴǼķչһоͬԤȲúõľ籾 
ݡ
򵥵ľͰѱӸԭUmbridgeеıӽǵкʱۿƤϵ 
֡
кķˣ
֣ͣķⱾ飬Ϻ׵ı飬ɵһͷ 
ǼҪƽкáǱ飬صıƽ࣬Mr. Whitby 
Ȿģ
ϲһ飬ĸ׼ÿҹΪ˵һƪĹ¡ 
ҸоһֱϣӵһֻˣԻ˶ʮоˣڷ 
ܡ֮ǰȴûκһֻˡòʱ 
䣬ƪ顭кһѹҪı飬ΪSproutҪ׼һ 
£Ȼʥڵݳ롭ǸݡKevin϶ 
˵š
еıӣUmbridgeԴ̵ļЦǰȷʵһƪܡĹ 
ӽкȥSproutŮһ£ȻûĴѧ 
Ǿɡֵɡʥڵʱڡ
Ѿ֪Ǿˡ
*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.-*`'`*-.,_,.-*`'`**"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.- 
*`'`*-
Kevin Whitby ?ݱȣHarryHufflepuffѧ
Sprout ѿ˽ڣշĵʦҩѧ
Mandrakeħƻ

12.СС

[ۿǰ϶Ȼ𷢵SlytherinӣԵЩͷ 
ˣMontagueСȻƽȴζʮ㣬Ǿ桭Ϥ 
Ե˶֪ȻDracoͬǿĶѣMontagueȻ֪ 
˼,̲עȻDraco꼶ȻҲȶԷ߳һͷ 
ϡûһSlytherinǿDracoҲǸԵϼԵʡ
üͷֻ㡺ΪʲôҪԸҵʩչFinite Incantatem 
ԴվǰԼ⣬һֱǿеĿҶĲ 
ͣҪʩչֻܳʩչֺαǸɵ۶С 
۵ġ
ҡǸš˰Сʱĥ˰졭û˵ص㡣Ҹ˵ 
һоͲҵ¡ֻǰѡѡ
ȻĵĻǰһСӾȻSlytherinѧ 
Slytherinδûʲôϣˡһ̵˵ 
죬Tom RiddleȻԼҲǰŤŤĴKOǻҪ֪ 
ĴţֱӦǲHarry֪Ļ̸
Montague֪ڳĳ֮⣬ˡһй 
ҿԡ˵һߵļںöԷԼ䣬 
Malfoyַ
ǶԷŭɫ۵֮£Ѿ亹Montagueɿˡ
ʵҵҵʱѾǱߡҲ֪˭ʩչ䡿 
Ϊ˰ȫҲŶʩ
ȵȡɫ׹⣬ԱһݣMontagueڡ 
䡿ûɣHarryڡǸžȻʩ䣿 
HarryͱȺɶļһ
Draco[۵ײģMontagueһĺˣͷϵĺˮˮ£ 
ȵȡҡ㡭ءÿรǰɭɭݣʱҧĲ 
ӣģ˶ȫɵǱߣЩųơ¸ҡGryffindor  
ΨһķӦҲ졢͡Ѫ֪ͲҪ˵ˣˡ
ѶԷ˼գȻǡȫĶԱһGryffindor˺ô 
òؿѪĳ嶯²Ū󡭡ΪѱᴫHarryУ뵽 
֪һµĽǿǻܲ˰˭Draco 
֮ǰſڵģ˭ֻɱӺˣڵһҲѵ 
һµͬ??
?f꣬Ƕɻת霺ͫע£ȫ̹ޱ 
ѵʱǰѾ֪ȥ򣬶ֻͷԻġԴȥһ 
Щһ
ϣĳЩSlytherinһЩֵ⣬Ƕûܹ˵ 
ף׷ʲô
һ糿Harryİ˳Slytherinĳеĺڷ꣬һ 
ЩСϣЩSlytherinǱܵԶǣZabiniĶ棬Ϥ 
λãǵCrabbeGoyleǸһѧ
͸GoyleӴīɫۿΧкĿ־壿[ۡ΢ЦĿ 
ò͵Ľꡣ
ӵʣDraco΢ЦĿķۿȺܲรҪҪҲһ 
Ȼ֪ЩʲôҲ̾SlytherinϷݣйġ 
ݼԣҪټӵ㡺ѵˣԴ̼һǱصݡ
ƽĿ죬ĶʱǵıƺЩŹ֣֪ 
ԭװDracoǳǳЦݣHarryЦݿɾٵĿŶԷFred 
ҪЦЦı飬ʧһǶһͳһķӦǡ졻 
תơΪʲôأ
˴ЩGryffindorDracoе䣬ҲҮװ 
ġЩGryffindorôأ
㡭ҪڵHarryڶϡ
˵棬DracoһµϢ𣿡ZabiniȾһ 
ȻɫŵĿǵļˡ
Ӧһ΢Цĺڷкมʲôµأ
Zabini˫ɫ˫ͫȫܲסͣһԶȫ˵ 
һ磬Slytherinѧ͵ҽңԭΪֻҪһڣͻ 
³򼡢ڻܵȵȵСèͷӥǣҲƵĳʳ 
ЩӶܳʳͬı飬˵ȥè 
ͷӥȺɧӰ˵òͣڲЩֵֹĶԵȥġ 
ֻǸУǽ֮ǰǾͱ͵ҽˣЩ 
СǣЩ˷ǣɼλڵħң 
ȫָֻԭ״
มƺ!תתġ
ֹ㡻Ҳ֪Zabini̫̫Ŀģȫûע⵽ 
Աߵһˣݵ۹Ǽֱ͸ˣҸľ 
ЩȫǿӵĶԱڻ˵ˡ
มĶԱβHarry΢ЦĿԵİˡ
˳HarryĿ⣬ZabiniҲѽƵһֱļϣţͻ 
Ȼһɽŵ״ܳӢ˲Ұףڶ΢Цˣȫ 
ĺëȫûЦĻɫͫزסĻ棬Draco 
ı˼
ʲôһɥ֪롣
[ۣBlaise ZabiniˡҲ㣬Ҿ͡ɭɭڵĿ 
ʳеţš
ôأװDracoһԺ
΢0.1룬ּŵʳһСеƬݵĴߡ 
ţҲаЦݣȫ֮ɫSlytherin 
䡣
Եߵţ⣬ϾǰĽڳΧ۾ڹ۲ǣҪʦ 
Ȼص˵ʱ
ľ棬Draco޵ɣŰǵ֭Ȼ 
Ȼ
ͣǷֱ뿪ʼǵһõĿγ̡
εʱ򣬼춼û˵ϼ仰ղͬϿҲ̸RonߵHarry 
ǰHaPotterʱHermione˵ҪϰʥڱݵĽĿڽ 
˵ͷҲص뿪˵һһӾͻжһ롣
ǸԶıӰͻȻоĶתǡ 
һģһ΢ЦĿ
оֻ۾Լͷŵɨһ飬ĵĵŶԷȿڣΪ 
˫̥һֱĵˡ
˵HarryҲҪǿ˵Ҫռùռ䡭ǻ 
һһİľ˵ס
ϵЦҲԽԽǳ֮󣬸һƤЦⲻЦġ΢Ц 
ת뿪
ոҿHarryЦݣΪMalfoyСӡGeogeFred˵ţ 
۾𣿡źļЦȻGryffindorĻƽкϣ
Fred̾ϢҡͷΪҲˡֻ˵һֿµĶ
ڽڣΧɫɫװΣȻеЩİDraco 
ҹ۾Ѿϰ̡СԴ̶ĳ 
üͷѾʼ˵ķ䣬ȻÿζᱻϴȻڶ 
°ĺǡǱЩ۲ʲôġĺá
ƺֻҪHermioneڣRonִʹۿۣһͷˣǻû 
κνۡ
ڱǵGryffindorͽHarryҲֵɣΪҪ 
⡣
ֹ˰СʱȥHermioneڻ
Ż15ӣ;GryffindorıĿǡ衻

13.Unfaithful

һڵӹĺܿ죬͵ʥڱݵӡ
SlytherinѧԺڶӢZabiniһǵļDraco 
Ҫˣ㻹ǲǡ͵û˵Ƕ񣬾 
Ĭֽ赨ӣҲ˵ȥˡ
ءѾһˣôӵµŭûƽϢвҽеԹԹ 
أZabiniĻص̨ȥȥЩһÿһƤһ㣬Ϊ 
Ϣļˣϵɱڸǲ˵ġ
ǴͷɥĶѵıӰDracoߣҪ졭ᱻ 
Harryͷأ찡ԹءѾûHarryˣҪ֪ǻ˯ 
һ𣬵ǲ֪ǸкǴѧȻ޷㻻RiddleҲû 
Եİˡ
ֿĵԲʹ࣬ÿ춼ٽӵ㣬ÿ춼Ҫϴ5С 
ʱˮ裬ȼյ𣬸ġѾˣҪã 
һġǿн¡ֻܾҽҹˡ
ZabiniGryffindorȻİˡ𷢵 
ǰ̨ϵĲĻϵţһSlytherinѧԺݳˮƽĹ 
ĿһҵӦ̨µDracoüݺݵ̨ϴָ 
Blaise Zabini
ܵ󷽴˵ߣZabiniŬָӣԱҲеǱܣΪɱ 
˵Ŀ⣬ķǳˣֱսҵĻʱҲ΢һ
GryffindorıݣȻѾˣǵһıʵ̫ɣ 
Եľѷɫܶ࣬ϸᷢǸGryffindorĻƽкų̂ 
ҲԼϢWeasly˫һĲԡ
ڷĸź췢ۣҵļ̨ϱݵģԼѧԺ 
ͬѧȻĸ̵˫ۣҲĺұSlytherinϢƮԹ 
ߡ
Dracoȫͷİˣˣ̾ϢĿЦȻ 
ģǡʱ̲סΪշHarryôҫۡõЦݡ 
˫ûֵܵԼ
һʱȴĺʧߡһֱҽ裬Ҫһ 
һġɫһ̾Ϣ
ΪҪĴWeasly˫̥ͱһ˻Ҫ񣬵Ȼ 
Ժųȫ۽µ⼸Ĺա
GeogeĶһºڷ꣬ɹǶע⣬ 
Slytherinķ򡸡ôˣܰȻԭΪΡиţֻ 
û뵽ôãҪ֪ǸSlytherin˵ԽԽˣ 
·ߣſ޸ѧǣҲڵУ԰ƽࡣ
յԼֵָܵʾFredҲ롸𣿡ҲHarryô 
ҲпԭģΪǿɲʲôõĽңǿңÿ 
Ǳ߻·ʱ򣬾ͻɫԸ˵жж졭 
ôĹŰЩĻ΢һ㡣
ڷһʶȵĴǱҪġСHǡǹʵ 
ߣ˫ǾȵĿǰҲHarry󷽣ĳHarryת 
һ˫ůʵֱ۱𣬡DracoīɫԲ󣬾ȵĿͻȻ 
ŴӢӣֱ˱SlytherinϢұǿưĳ˵ 
š
һ꣬ʼ뵽šDracoˣſҡſģ 
Сûзŭ??ֻеǡ
Сֲϵ⿪ϴֵƣȴ˿ûжƣо΢ 
īɫѾֻŵӦҪDraco㣬ſҡ 
СHarryŤӡ
šǴӳݷдǡԭҡ 
ľѣ϶ǻǱ˵ļ֡
û˿ǣƼҲֻΪСڸˣûע⵽ 
λ𷢵꣬ɫѾ԰׵ˣнҧ´ѾѪ˿
ֻһ֪ԭΪɵġHarryлһλкˣ 
ˣRiddleֹСֹ˱Ҳͬʹ 
ࡣ
ֲǲ֪СӵĸԣֻҪҪġԻֵסRiddle 
εӦͣһּ˵Ӷ꼶ңͷǳ޷ֹ 
ʱDracoҪҲӡ̡
HarryסˣǵġⰮ˵ԡһֱôֱӡҪ֪һֱ 
ϵʹȴ֡Draco㡭ſҡԭʵɤ 
ѱЩʡ
ԭңġǹġĴϢ˵
ۣۿˮٶȱƻأҧ촽תǲ԰׵ĿǶ 
ͷϲð亹ӽgǿʹСָǱ 
̾һСƬĴԭ㡭̾Ϣ 
Уȫʹ඼˲ֹͣˡ
Dracoֱǧ̴ĸоĺܲ졭ֻҪٹ5ӣ 
ܻΪʹѣȥŻе꣬ǵЦݡһжֵõ 
ΪѾöԷԭ£ҲǽͲϴʲôġˮˣ
ǲ԰׵ָɫѹŵģҪԼأȴŰ 
Լ΢üͷǲͬ
̵С죬ٶȰ껳Ϊûʲôȡ㲻ҡҪ 
ʹġรHarry¡Ϣþûܵˡ
ӢHarryٶģDracoھ֮࣬ҲѸٵǶס 
һָɫķ˿֮û˿룬ȡǣֱ 
Χԭڲ֪еRavenclawѾǵıݣôľ 
ѹġHufflepuff
ڰ˵Ļеһʵλãһɨ˫ۣϵǳҪҫۣ 
Ϸʱ䵽ˣǵЦݸǽ𷢵ӳһޣеڴҲе㻵ĵģΪ 
Ƕ֪ⳡϷ𺳡
ŹϯвףWeasly򸾡Lupin Moody Fudgeȣ 
ŸѧҳħĹԱϯμӣUmbridgeڵɣǵȲ 
뿴Ϸϳ
ڣ5ӵ׼ɣΪħȽϿ죩һСкӲĻ߳ 
Ŀ̨ºѻѻĹڣ۵ɤ͸ħȫʦĵ
λHufflepuffѧԺѧKevin WhitbyҪΪһϷ 
Umbridgeڣǡҡк˵ľ¼ܡ 
ıϲһ顭ϣһϲUnfaithfulħȣкʧ 
УĻҲ
һƬĺڰиɫĹâԽԽۼһ״һֻ 
ݡҶ֪к֪Ӻη԰׵ķʽʼ 
£һĵԠ϶˾Եģǡ 
ķ˴̨ɳƵĴš
ڴ̾ʱк𡺵˭֪ѡ˵ģ 

ķ˷ɻ̨ڰ̨ʼһʦһȺõĺ 
һͬһжô֣͡˼ɾһͻȻһʦ 
ǿħһŲпģûֵܵǴʦҲһˡ
vʦ˵˻䣬쵽ͷʦ΢ЦѸ𡸶Բ 
𡭡ġӽ֮󡭡ɵġټˡۣʦ 
յ㣬ĵķΪ̫ˣԾԼеı˻䡭 

͵˽Լճɻҽʱ򣬺ڰгһˣƻ 
ȥʦϡ飬ߵҽǰɻҽ壬Сķ˲Ŀ 
ǰˣıº˵Ѫ
ԭҲһʦĹâСķˣ˵¿ΰ 
ᡭĻڴʱ¡
кٶ𡺡С??ţΪ֪ҪѾڣ 
˼??˵ĻҲΪȫǣֻ˵İˡ
һƬУڰĴؼصĲĻֻʮλߡ꼶 
Hufflepuffѧ΢ЦĽܴҵԭЩ˵嶼ǺħĻ 
Ӱ
ѧԺѧķӦЩĳʦЩԱǣɫȴ 
ôÿ
HarryDracoĻ͡ЩˡķӦ˼Ľǣ˫ü΢Weasly 
ǻάһFudge滳ôħģѰζģ 
ȴʦƽķӦ
ǸϺ꡻΢ЦղںڰУɫпǸ 
ʦġںʱ׷԰кλãҪ 
ڡɣ
Umbridgeǰʩչ׷HarryDracoҲڰʩչԻ䣬Ȼ 
ħŲ׷鵽ϡ
ʥھĻԸн
һлûأΪⳡҵһ֮͡ԤԼձ 
ļRita SkeeterԺЧӦҲų֡
*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.-*`'`*-.,_,.-*`'`**"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.- 
*`'`*-.,_,.-*`'`*
Unfaithfulʵ
Cornelius Fudge -- ˹ӣħ
Kevin Whitby ?ݱȣHarryHufflepuffѧ
Professor Umbridgeӽڡķ
Rita Skeeter -- ?ʷԤԼձļߣ

14.ܵ塿

΢Цʵʵ΢ЦDracoԳ˯꣬˵ĸж˵Լ 
Ҳԣ׼HarryǺģĵķ 
֮һħҲǸġƤRiddle񵽱ˣԼûָʱ 
ð˵ôҿҲˡԻ֣㴭ϢһมǸķ 
ǹҲġɶ
޳ָ˯ӣֹȡ£ڷڻ˹ȥ 
ɫҲۡ
ͻȻĳĶע⣬Ƚޱ˵ӸǽκһƬ 
¶˯´ļϴ֣ʩչ򿪴ķ 
ͽ롣
һֻѩ^룬צץİŵϣɵͣ˵Եļϣ 
Ŀ󢣬ĳŠĵġ
DracoٵİѰ򿪣һŻһͼͼһѵ֣ 
ȻдӢģǻ޷ЩȦȦʽʲô˼
Drayôˡ𣬲֡ڷһ˯ 
˳ɵۻһ⣬˯ۣ۾ϣɫۿ 
еĶ¶õЦݣҲüˡ
Dracoſͼ꣬Ƿţֻдģ
ŰŴ򿪣HarryȼŵȺܾõı档
ɺ󷽻ס˵Draco꾱ѵλáʲôҲû 
һ¡
ЦݣHarryĿݡȥļ鱨棬˵ 
DNAеĻ˳򡭡ָָЩϵĵطⲻȫͬС 
ţǲͬˣСǵĹϵǡֵܡ
ֵܣüҲͬĹâǽ߹ϵ 
Ǻܾǰķ˻Ա֤ҲˡǸʧܾõˣں֮ 
롸ǡҪô֪ǸUmbridge
Ѿ֪ˡ
ǣ
HarryŽDracoڽHedwigйҪͣǰϣѩ^Բ 
ԲСꡭŮҿո˭มʩչ䣬ѩ^ 
ľǵתһĲš
ǿ뿪ɭּ䡭һ׹֮UmbridgeȻ 
ǷԽּ䡭һεİɫâ¢֡һַ۵Ů
HarryֹͣˡΪHedwig˵һֲĸо⿪ 
ϵιˠһڱ֮èͷӥȥϢ
GrangerȻҲUmbridgeˣΪһֱڼHarry 
ǸGrangerȻҲ£Ǹʦ𣿡ȻǶ֪ 
ǡǻҪøǿ𣿡
ȻҪΪ䣬һͨ꼶ѧǻӦѧģ 
ǵȻҪڱ桭ңīɫDracoһۣﺬЦħ 
ˣӦô඼ͼ˼ȻHermioneӦ֪ģΪĸĸ 
ҽ򵥵ı桭⣬ֻǲ֪˭˭İɣ
ɫһ⿴ơŷ⣬롭ţҲӦÿ˰ɣ 
֣ħŷ⸡գֽȡSiriusϤ壬˵Ѿݱ 
Щ6666ŵķ
дͱ֪ŵλãʱ𷢵Ϊü˵
HarryģջŷСĵκ 
ĻȥЩ֤ݵġ
ǡ
̸˵Ѷû˵Щڹֻٺ 
ӼֶѣԡЩǰȫġǹЩ͵߿ġ
Ҳֻ֪̻ôߡҫȻиָ 
ڹġ
ҲǸСƿѪҺһ֪ϴ塣īɫ˸ 
ŵƤĹâҲ˵ȥƻǸҲûκεӰ죬 
Щ˵塣ʵһҪıȱ˸ࡢԶΪ桭Բ 
ĵκεĻᣬЩ˾Ϊĵ˵ĻһǸ൱Ĵ 
ġ
ûʲôֻһԼ˷ܶѵꡣ
HarryڻһпܻħΪСǰʦǺħ 
ΪֻվԼʲôħδǸ⣬ֻҪԶһ 
ͺãʧĽӵԵ֧֡ΣHarryһȥġ
죬ħ֮ǰ̲ĵĽڣ 
λַŮ뿪ǰͣһۣŸź췢뿪
ڣһ¡ڷŰ˻ɫۣ΢ЦĿ 
Ůס
ӵĿˣUmbridgeħȽĽ̲ȫʰã˵ɣ
ļ˳ݸŮסȥʵҵļ鱨棬 
ȻûħÿѧǱ֣DNAΪÿ˵Ļ 
ͬͿֱһ˵֡
ָֽϵЩ˳𣿡Ů׵ͷHarryּ 
˵ȥʾˡȫͬġˡ
UmbridgeָЩͬĵطһҹʡǣȴеطһ 
ΪøӰ䣬оһֱ
װûпŮڵĺ۾۴ϸĽ˵ǴѪԵ 
ϵƵıпǡֵܡ˵ֵʱ 
ŮȻûǶԱ̵ֻҪ֪ʦʷˣӦû֪ 
ֽܡ
Ů׳ĬˣҪʱ˼ӷʵԵƷµ֤ݣһӽ 
ʵ̨棬֮ǰʮоȴ񣿣ɫۿǰʦ˲ 
Լ˺ܶ࣬ǵòŻڣǿɬʺȴ쳣ɳƣ 
㡭ȡȵ滺һ£һűĶ˭Ȼֽ 
ϽиA.D.дҪΪһ֡ʦ 
ܶ죬ҪǵʦΪ֪ܡ
ٶȿԵĽһۣ˾ʵ˵жDracoΪ׵ĴHarry 
죬ͣټ̧ͷUmbridgeǶԴ꡸Albus DumbledoreУ 
ͻȻЩײ΢죬ǲɫ͸ǰŮһ⡻ 

ͥСõУһЩùıӡˣ˵ЩҪ 
һ˵֣ͱǸϵһЩƤѪҺҺȵȵһЩҺ 
ͿԵı걾Ľ͸Ͽѧ۵ʦƾ˳ 
жȣ֪Ķ͵ǵ̸
һı걾öʮǰDumbledoreУʱµ 
ԡǷ֣ȻǲͬˡܵDracoס֣ŵҲ 
ࡸڡҲ֪ΪʲôԭֻԿѣǾȻ 
ĽҡĲ֪ôˡ
һVoldemortѾҷˣѾΪǸ˵Ĺϵżҡǲܻ 
ҵĻġңϵĿƼܽܵġHarryյɦͷ 
Щ֪ӣ𷢵ֺ֣֧͹
ס뷭۵ĳ嶯ӵĸʵǡ̫áˣϢ 
⡭˭֪
Harry̰һȡΪίҽ̸Sirius Blackȥ 
ġԷüĶϲ䡸̸Ѿħˣǰ 
Ѿ֤޹ġţȥʡ
ҡ֡šеݡBlackЩ֤ݷڹ󣿡
ΪȫĵطHagridǰ˵û˻⡭ 
ܵԷƵ۹⣬ԽԽСѵ𣿡
ԻˣߵѾʧ١
UmbridgeŴ⣬ûǿסǮƣȴܡ 
סġܡĿջأ£¹ش󡭡Ҫʱ俼ǡһ 
֪ͨǵġȻȥɣò͵ʱˡ
оŮѲǰĶûţڵ뿪ҡ
ߵϣϵЦģΪ⡭ԭΪֻǸַŮ͵ 
û뵽ħҩѧڡ˵HagridԼǸRita Skeeter
ϴΣûʥڵı˻ɣڡȻѧУôǸŮ 
˸ʦ֮ĹϵͺѰζ
ԡıֹֻҵĸŰԭǵЦ 
޵аҲ˲㩵ġ
DracoӣԽԽ֣ڵǸҲԾԾԣһЩ 
̨棬ǾԽԽаգΪǹܱȰ׶Կƻʦľ 
ͿרĵĶԿЩʳˡ
͵ȽϡϢʱɣһЩġ
ò͡

15.˻߽⣿

ϤSlytherinУϾ嶯ûԣGryffindor 
ǲõܵκεĸŵģΪѧҪǰ 
ľɱ֣Ҷ֪˭ЩҵġԪסԡԶ˷ 
ԵPansy ParkinsonҲκεСϾЩǴԼܳ 
ûһŮϣЩɣ
ⳡʱ䣬Ǳ˴ˣȻSlytherin 
ͷWeasly첻µزµ˫̥ߵHarryǰͷ˵һЩ 
ڽ겻õüʱеĶٵĽڷ꣬ȻǸԴ׵Ľ 
ӷŭǰ뿪
ɫĽսHarryͷһǡGeoge˵Hermione 
Ҫ̸̸Ҿá˻Ƚ֣ǰɣ
ǵȻģ΢ЦĴУDracoǣû 
ΧĳRavenclawķִŮĿӵЦ 
ݾԽ⡣
ڻҵHarryϾ룿ߣü·Ǹ 
Ԡ˻ŮˣDracoAvada
ЦĿDracoСӵľٶHarryһ°˵ĴȣССľһ 
ҪС
ҹHarryDracoһͬӦҵڣϵָʾѡʵ 

ԲӦûгٵɣɫЩĿڳĵĸˣΪGeoge 
FredڱһģϾǷ뺯øHarryģ 
ǡǸŮ
HermioneΪдԼԼģȻһᵽģֻ 
Ůߣһֱɫ۾DracoRon WeaslyȻҲľ 
ˣ
HarryûڣǸ귵ȿڣָŽ𷢵꡸Ϊʲô 
ԵġҲҪһ񶾵Slytherinһ𣡡źڷ 
ġգѡһûҵơ
ȺȺȡڵħWeasel˵ǲDracoƤЦ 
Цķ̡
˭WeaselǳRon죬ͷȼеĻ棬 
ӡû˵ͱԼֳǓסͣٴԷ5Զλã 
һxǣղRonվλã׼ȷıһɫС
RonȵĿλħȻð̵꣬û뵽Ȼᶯ֣ 
Harry
ڷкЦˣ쳣Цݣ꾪ȵתһԲһ 
ŮϡΪDraco鷳롭Ҳټ 
ˡDraco֣תҪ뿪
ȵȣHarryŮˣҲûҪð˼Ronһ 
ٺȥҶʩ䣡֪ѳ嶯ĸԻỵ£ǻ̲ס 

Ůľ棬RonҲֻܵͷ
HermioneӶħȸӦл˼ӣһ˶Ůš 
źѣHarryUmbridge˵Щ飬𣿡
һۣHarryеļ鱨潻롭ӦñҸ˽Щ 
˼ɣ
ӹƮ䴫͹ͼHermioneûתעΪѾ 
Ȼֽ֪壬ֻô֤ڵġģ˵֮ 
ǰһλǡð䡻ġԼĿԺܵ͡
ī̵ۿ顭ΪŮԼҲɣͲ 
ȵһʷļ֣֪HermioneĶ
ŮŴ۾ȻԼԴ԰˵ˡ 
Albus Dumbledoreΰ¼ֻ¼ʮǰ֮󡭡ͺᵽλ˵ 
ΰʦǡôᷢ֡޷⣬ΪʲôHarryԼҪ緢 
ʵ׵ľΪȵһʷ 
鶼û갡
ŮĲƵۣHarryƵ˵ֻɺϰɣWeasly 
ֵһɻӣʼҪҪ˫˵ǲĵģ˵ 
һӰҲûΪԸġһֱֻһˡǡVoldemort
ΪʲôUmbridgeۡ
ΪңħҪֻṩ֪Ķѡ
ǡ
ֹŮ˵ȥHarryվȻDracoûжʱȥ 
£׷顭抅ֻҪҪӰǾͺãû£Ȼ 
ȥҵҵڳ˴кȻûеõRonӦһ뿪Ӧ 
ҡ
糿èͷӥԤԼձУԤģͷλÿˡ 
Ϣ
ͷһ⡭ɫЦ⣬Ȼͨķ治 
֪ġ
ӹDracoıֽΪǡޡǡޡ 
һ𣿵Ȼû취īɫµݡľ飬ҹ 
ʱ¼飬ʧڵµ6660670ıչĶȫ͵ľգ 
ΪһǴһЩ˽ƷҲ޷ʧĽж٣500 
䶯͵¼
HarryͷŵʱDraco֡ڱֽĵطһķ֮һ 
СƬƬϵ˶ϤģΪһˣһԵĺ 
ꡣ
Harryļ΢ЦʾīɫۿƪʱЦݸ 
ӲãºˡƪһעȥLucius MalfoyǵĺڰӲ 
ģܹǵļ֮°й¶ȥģֻǸУп 
Rita SkeeterǴһӾɼ
ȻпܻѧУǶУɣļˣҪһת 
ţϧʳ˵ע⡣ֽµʱ򣬺ڷԵ쳣Ľţ 
İˣš
ǰĽλҲɫصĲһ
ڷ۵ħҩѧڣĿSlytherinеǣUmbridgeǶ 
ԱߵʦλòʱرİHagridǷ㶵ĿԼ 
ӡڽʦУ΢ЦĳͣȻһ˿⣬ 
Ҳûκηԡ
̸Ϣ֪SnapeûеĶԡDumbledoreЧңΪ 
ʦܵģǸزסµİˣǸڷҹȥBlackլ 
˰ȥҲлɣֻǲ֪Ӻ֡ڽ̸УҪ 
ǱԹĿˡɫѬġԡаûĻ뵰һҹ 
ĬֵĺӡRemusķ䣬øڣǽڲûеĺ 
ʵ
Ҳ֪ģΪʲô£SiriusвϵıԹš
ˣǻظĴ󹷣һֻ΢ЦöԷȻ 
ܻΪһֻΪѪѹеĴ󹷡
Harry΢ЦѧУʱȥ˵԰ѡ 
᡻Ҳ
걧ڻ˿Dracoڰڷʵ͵һЩ 
ʱˡ
Ҫ±֣HarryĵֻѾ쵽βϷëëֻ֣һ 
˻꣬СҲDracoĸ֮󡭡ܻºۼһܵ 
֡
Ȼ֪ʦ壬ܻὫ˻᡻ȹ̵ѶҡHarryҲû 
뵽ô죬ͻصҵʱǸڶ꼶ŵļͥСDobby 
µµĴ۾ǡ
Snape˵PotterMalfoy˻ܲʹ¯ 
Floo PowerҵǡPotter is trauble漴ʧ١
*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.-*`'`*-.,_,.-*`'`**"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.- 
*`'`*-

16.showdown

ߵSnapeĵؽǰϵζHarry΢üһԻ͵ 
ЦĽ𷢰ˣ֪ǸħҩѧաPotterģ趨Ļ 
Ӧúױְɣ΢ǣǰס
üDracoɰĺڷˣʲôĳ磬ǾԵ֧֡
ſɣHarryͷϵĺߣ˻͡һԣֻ 
ĶȻŤȻҲŴˡ
Ѹٽ뷿䣬źϵʱDraco̲סڡոո˵ʲô
ż磬һ޹ûʲôֻǸ˵˿ŵѡ
ϤԣһЦDracoпܱȥǡ 
HarryԲΪĽ̸ƽϣȤ¼
ߵ¯ԣHarryץһFloo PowerֻǸĳɡSeverus  
love RemusѣҪΡFloo Power 
No.12,Grimmauld Placeһʧڱڳڡ
DracoѸ˸ղŵۺ̸ĺ棬Ҳʧڱ¯ڡ
--------------------
--------------------
No.12,Grimmauld Place˻ܲ
һȺʦΧϢҵı¯ţһ죬ڷӱ¯ˤ˳͵ 
Ҫǰкͬʱһ졭
ǵɴ۾λ𷢵ѸٵվͳħȰԼHarryʩչһ 
䡣
ʹHarry۾Ľһ
ȵมҿDracoǰ޳ɾָſǶһɳ۾ 
šиҰ㴵มһ㲻
ȫΧ˾ȡ㶵ı飬׵ǵľٶһ 
һ
ˣûбȽһ㣿°ﰮɳӵ֣תصƵһ 
ϸ
лл㡭DracoûĿϵĴ֣Harry΢ЦĿȺˣ׳ 
ĴǣȻSiriusˣûӰ죬ܸ˵Ĵ
ʡΪʲôҪǣŰ˵֣HarryDraco¡
ȷӦMad-Eye MoodyʦһӾ͵ָ 
DracoıӡΪʲôĺš
Ҫǹİ΢üڷ޹ĿǸԵǰκħ 
ڣΪմеѹ
ϵͬ飬ǽĿʽ𷢵꡸ 
ĸ׿ʳ˰Moodyսħȵ֣Ҫȥһһ
û˵ˣŴHarryλЩǵĳʦDraco 
סʳˣͷǶԻɫۣԣҲΪ 
ʲôԣˡ
ȻDracoҲ󷽵Ľܰ˵԰ס֣͵ǡҲ㣬 
Harry
ٶȳԼС㱣صʦһѣ
MoodyٶȺšҲһʳͬһ䷿ڣֻǸʳˡ 
һûҵ̬ȣвȡ
HarryֽעƵϣǰڡ֪ˣã˾ 

Moody¶Цݣ͵ҪӭħľʱΪĶ 
ȫǱߣꡭΨһʣ飬ħһĵ 
㡭ǡ
ҲһͣȻSirius⡣
׷ʲôأ
˵һ˵껰֮HarryתˣǿӣĴȻ 
еDracoǿס˵ûκο϶ǡ 
ҪܻС
ӵǣǻķſ˴ˣȻǣŶԷ֣¯ķȥ
ȷֵģȻSiriusHarryҪȥסǡ
ͷĽ̸ȻǲDracoϯҲûıҪˡת 
׼ȥ
ڴγѵǿͬý𷢵ҲƽϢⳡķ粨 
MoodyǶDracoûɫHarryڽߣһڣ 
˶DracoεĻһֹε̸ȻҲ֪Ŀģǡ 
ȻDracoǸһģȨõͬΡīɫۿǻһ 
MoodyĸʳΣһλΡʳˣΪʲô 
Ͳ㷴ԣ
LupinԱߵSnape΢΢üͷǲûпڡ
MoodyǺڷףϵĲ΢ͣƲ죬ٶ˵
ǰLupin΢ЦĿǺѵĶӣHarry㡭ǹ 
Щǡ
DracoҵһλúĻһѭ֮󡭡ĿƵ 
LupinϣҪǷֿͲ˷ѿˮˡӭǶԻ治˽⣬ 
మģΪʲôҪɢǣ
Ϊǵĸ齨ǽڰҩĻϰȻǲ˵Щ 
ǲҪ˵ЩȻҲ۵֮һǲҪġ 
͵΢Ц˶Ŀļߡ
Ȼǵǰǲõġ
ΪMalfoy⣬ҾԤԼձı֮һЩ 
ǵĴԽԽΣգ롭
LupinĺģHarry˵ⲻǽһֱ뿴ҪȻϴο 
ͲDracoĸף𡭡SnapeڣĿ 
ЩŤЩ⣬ϴεΪǳڡ˽Թ
LupinЦĿеİˣֵֻܹJames̫ⰮǺ޵Severus 
޹ĺϣΣҪעԼİȫ𣿡
νż磬֪ġǻ𣿡
ţһɫֱֱۣĿ۾ΪʲôҪ 
Dumbledoreݣ
ǡ
ҪЩʲôɺϡĽڣSnapeЦǲЩᱻ 
ȥ
ħҩѧHarryͷЩѹ֡ 
Ϊʲô֪ЩǶԡDumbledoreģ͸Ҷĵ顭 
Dracoյָڴ֧
ʦű˴ˣǵġʮǰʼǸɡӾѾ£ 
PotterȥϣǿӿʼѿһֱԲȥ̸ֱ 
ٶ˳
ǡڹͨLupinԵЩ׾
ЩεʱЦˡģЦöĽ 
Harry̧ͷûκεĲףȻЦݣݷһһ 
е˶ɵˡ
ĸ̵ıʯھƬ⣬ԴӶ꼶¼֮ҾͿʼɡ 
ǵ΢ЦŵĹɡ
ʱFawkes֮ԻɵҰңΪҶԡDumbledoreľġ 
ͷµĽͣҲǸ͵ģҲĵɳ 
ңFawkesԡĵһˣշ˵ϰԣὫ 
һΪˣǡ֮ǰѪ䡻ƣһ۵ӡʵ 
̫ˣFawkesŻ˵Щڷ˵ܣϴHufflepuff 
ʥڱݣҲЩӡ󡭡ݵǳϷʵǡ𰸡
Ӷóһƾɵ飬Lupinڽҵ飬ߡ 
HufflepuffǸк游дģһʧܾõļ¼ڷ˵ļ¼
ʦǴǱ飬ɫء
Ҷ֪ǲģʵΪ˵ʱ򣬠 
潫ԼճɻҽȻٴЩҽеǶڷ˵˵ȴ 
һ£Ϊķ˻֮ǰļ䣬һۿΪҳϵĶ 
һԼ
ȻΪ˱ԼҷʱΪԭ˵ĲߣЩʦҵһ 
취ǾáѪ䡻ڷ󡭡ι˺ԼѪҺһЩ 
ͿƷֻԼЧңֻеһε֮󡭡ҪʹһΡѪ 
䡻Լ
FawkesڸеһԼĹϵΪDumbledore֮ǰԠµ 
ԲŻﲻϵĿHarryǡС 
ҪҪţⲻҵġ
ͻȻվ𷢵İߵ¯
Harry
תŽӵLupinڣ֮ԵDumbledoreֻΪ˺棬н 
ҵһЩɻѣҪȻΪҵĶ֣ҳһ̾Ѿע 
ֻһˡǡVoldemort˵ġֻЩˣǣ 
еFloo Powerʧڱ¯У³˼ˡ
SiriusۼĿǸԶ𡺱鲷һŶĿڴУ 
˷֮ǰŹЦ뿪䣬֪⼸ûԶЩ˱ȽϺã 
еĳһˡ
ҹָֻƽںڷħҩѧڵڶ峿صķ䣬ȴ޷ʱ 
ؽѣܿģͷиĶ 
Ŵ򿪡
ģHarry Potterٶȴؽѡ
*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.-*`'`*-.,_,.-*`'`**"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.- 
*`'`*-

17.Malfoyı

ǸöHarry΢Цİˡ
峿簲ǣDraco΢ЦĿֽдʲô
GryffindorʵԣֻǺĵĸµѣڷ 
ϲļЦ񼫰ٷ֮ٵSlytherin
ม̸ɣ𷢵ҲҲ˿ͬ顣
ожͬʱͻȻڴͷǣֻ֩ǹ곤 
MalfoyѾǱˡ
лл㣬ˡ˳㵽ȥ֪ͨDoddy
֩ʧDracoĴһĨǳЦϷϳˡͬ 
ǣչʹЦݣм֪Цݵ˼
޴죬ӲŵSnapeЩ⣬ǹѧȻ˵໰ 
һֻСŮ֡
űߣīڵۿŬҪϵĻҳɾLucius´Ҫǵ 
èͷӥŸңҲſȰѱ¯ɾ߲͵κ
Luciuşͷɫ˸ŭѸٵĳ嵽Snapeǰץס 
죬ôԡ£Ȼ֪ģһ͸ 
ֽBellatrixݱֽݸʱǸŮϵЦݣ۵ץ 

BellatrixǸӣȻĹϲңϲһǸƨ
۵Ķӣҧ˵LuciusѾάΪʲô 
Malfoyҵļ̳˾Ȼ˵ͷѵ֪Ǹ˻Ϊɱ 
ҵġ
ɱģᡭΪ˵õļֵ֮ 
ûи㣬ǡֻΪħҩ⣡ǲĵġ
ѵҪȫ˶֪ˡҪߡLuciusͻȻͣЪ˹ 
Snape˵Ϊħҩ
С˵©Snapeɵ3룬Ǿʵ֪ڿѧΪһ 
Ravenclawѧġ鷢ǰԭ򽻴
LuciusЦĿĺѣ֪ҪѶϢˣSeverusҰDraco 
ЩҪ˵ǸѾþû̸̸
αĴȸ飬SnapeЦҲ뿴꽫Ӧ 
ǸPotterĿγ̽һġǣҪʲô 
ϣܹڳٲ˺DracoΣSnapeǺܳΨһĽ 
ӡ
ֻҪ㲻ңLuciusɳҸλãΪ绹һʱ䣬 
Ϣһ£ȱ衸ȥϿΰɣкˣӶħȣһȺĴ 
ͳڲ輸ϣиʽĵģMalfoysܵһ塣
ϰ˵ġԶSnapeĿα뿪
ٶ̤ķ䣬Ľӡ
Dracoɳϵˣֱת뿪һá
ӷϣLucius΢ЦĿźڷˡסӦġƽȵ 
еľ֪ǸĳġӭĻDraco̫ʧ 
ˡ
סҡ
Ȼĵˣ
HarryǵˡҵİˡᣬΪǸꡣ
ҡPotterжమ㡭ǵЦƵġ
жమһҺHarryǱ˴మģΪҵ 

𣿣޳ָĵסȣеħѸȡָĶ 
ObliviateٵĻɳ޷ꡣ
Dracoʹ˻Ϊ԰˵ĸ顣
˺ħʵҲMalfoyóģϾĴ·ʽ䡭 
úܶ±ĸ˳Lucius΢Це΢Цǻ谭ˡ 
ҲŹ
ɫתۣƮһϲݼ 
һصԣSnapeҲѹLucius᲻ںԼڳԭ 
з
SnapeɫѾʼżDracoΪ׵ľ 
ȻںPotterСӵǡDracoԻᱻü˻ᡭRemus 

ͣЪԽԽٶȾϻDracoЩ 
ĸס
⿪ϵĶ䣬þòҵС
ݵӣףô
Dracoļ硸Ϊ⡣
ҵ⣿üҲһĸޡ
ΪմҩǸġHarry PotterĽ̸䲻 
ҩMalfoyһרǸħҩΪȥ̫಻ 
ħҩMalfoyҵĴţַǱҪġڶԸЩͶӡ
ҰPotterԵЩ񣬡̫ˡҺиס
ǰҺá[ۣLuciusаЦšҲǸѵĻᡭֻҪǸ 
Potter㣬Ǿоѵĳ룬ҵСˣҪĩʱ 
ʱڣ㻹ǸǰһҪݾߣǸһ֮Ĺϵȥ 
ɣһҪ׼¯ǵáĩһˣץһFloo 
Malfoyҵ鷿һLucius Malfoyʧ١
һ裬DracoüЦĿĽ̸ѧԺǾĽڣԸҡ 
ҸǸͷĹϵ𣿡
죬Snape΢üǶԣǴȻһ۵Ľ˶ģ 
еDracoԵÿ֡Ȼ࣬αMalfoyȻ 
ǸMalfoy
ˣĲ֪MalfoyרԸҩĲ֪ 
̾ϢУSnapeĮȻĿ꣬˵ǵİ顭 
סһ𡭡īڵڿϵı񣬺ڷ˵ҲԽԽء
ǲˡ
𷢵Malfoy֤ɱǸPotter֮뿪̸ĵؽѣӢ 
ӶһƬƽֱҵķźϡ
ڰķ䣬ֻ͸ĵ¹⣬еķ֣ɳ۵Сèֱֱ 
Ķ
ǣƽŨŨ飬Harryһˣſ˫ۣȻСè 
ĻĽסˣҲû𡭡ָı 
ܵԷ𽥷ɡ
׵Ľ𣬷˵ĴϣĴȡ꾱Ϣ 
RiddleķLuciusڶûзңѸ˵ 
ڻΪ˶ءˮۡ΢׵ĺ촽ĴϢİ 
𪽿ȼĻ棬⼸ҪЩϷԽ 
ǳ׵ķɡװHarry
ϢĶӵˮĵͺ 
ζ䣬ûֹͣ
ͬMalfoyDracoô᲻֪ܣĸײѵͲ 
Լ֣
֪LuciusķӦDraco͸RiddleƾͼƣεĻᡭ˵ 
ԼǸšСβ͡ħ
ǸHarryѾ쵽ͷٵȥתǰЩں 
ˣȫĻɣ
*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.-*`'`*-.,_,.-*`'`**"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.- 
*`'

18.ڶԸ

ڴϣý𷢵ϵϣٳ۵Ĵ꣬ţ 
Draco˵
ֱۣDracoӴӢӣ߰ɡī̵Ĵ˸ 
˷ܵĹâȲ뿴˵ķӦµѶϢҲֻ֪ 
ѡ
һSlytherinķ߹ȥҲƽһǵͣǵ 
겻СԵ˵ʱǽ𷢵΢΢ŲֱۣȻֻ0.1 
ĽӲȻ˶ûз֣ĺڷ˸оĵǰ 
DumbledoreSnapeҲˡ
HarryôˣDraco
𷢵̻ظһЦû£ּϹ
ʦǰ͵ľƬ£þƱסǵЦݡ
ڷħҩѧڣûбĿ֮СȻ֪DracoΪΪ 
ʲôͻȻ䡭ǸȫȫԷPotterܿһΣͬ 
Ǹꡣ
һٷȻ죬֮Ļˣ뿪һͷ 
Gryffindor۾һֱǡ
ϣDracoֵĻȻżһЩĶ⣬ 
ħҩѧĿγ̺SnapeǰĽ
Ŀξ͵ߣ´Ͽǰÿ˽Ͽεı棬5Ƥֽ 
MalfoyҰҩպãа׼ҪõĲϡSnapeƽ 
ƽһ
ǵģڣûӦڷ΢ЦǶЩɫ۾ע£ 
ʰ鱾ʼǣѧԺûиHarry˵һ仰
ɫЩպ鱾ĵ뿪ңıӰԵĸ 
SnapeԽDraco޳ӣǸꡭؿڣоЩġ
˶뿪Snape̻ĽǰDraco㲻Ӧ 

޷ܣҾȻǸͷε飬 
Ľе
˻ᷢġ͵ϷŲҪ鷳겻ѱ 
ı飬SnapeĦҩġð须θ鱾Ǵֻ 
ѣԼûŰɡ
֮Ҫע⡭ȥɣʣµģԼ׼Ϳԡֽ뿪Ҳ 
ԼЩĿռ롣
𷢵뿪ؽѣûϻصңת˵ߵȷĴˣ 
רӦҵĴţҲٵ߽ȥ
ůĻ¯ȼţʵɳΧŻ¯ѾˣDraco 
Ψһĺڷ꣬ԣһҲòõЦݻӭ
췢˫̥꣬ɫĴ۶꣬ǵڸʲô 
ڴע⵽֮ı仯ǰһûиı䣿
ʵҲûʲôֻ֪Ļ¡Fidelius Charm 
̸õ֪ڰ˻Harry΢Цƽ˵
Fidelius CharmǻûѧFredȵĿ꣬ΪǿǸ 
ħܲҪ̵
ûϵֻҪͿԡʵܼ򵥡HarryЦվ
˫ӻһۣ˾ǴӦҲѸٵվ
ӶеħȣħȶɫĹ¢ΧHarry 
ɤٵ
FredGeorgeȻĸſڣFred WeasleyGeorge Weasley 
Ӧ֪飬Բõ֪˵꣬Ķдһ 
ˣʧǵļС
ˣԸ˰ɣFredĿ΢Ĺâ΢ЦĿꡣ
˵֮ǰҪʹҵĵڶԸ
รGeorgeװһ֣ʵFredһڴҪʲôΪHarry 
ԸǱȽϴ̼
𼱡ǿ˵Ը֮ǷԲҲûйϵϾ 
ǻǵĸ׷ɱѧУġ¡īɫҲҫŵƤĹâ
มǾ͸ҪӦˣ˫Цݣĸ׷ɱѧУ 
Ƿܶ꣬ûɵ׳١˵˵FredȲĆ]š
֪Ųǣ˷ܲѵĴкǣҪĩǰ 
ȸѧҲǱѧǳЦHarryǰ΢΢㶵꣬ 
Ҳֻά0.01룬ĬѣһͬľС
ѧԲԲĴ۾รҵ졭ȻɱѧУ 
FredŵŶͷ
ֵս԰ɣGeorge΢ЦĽ£Ϊ
Ƿܶ꣬޷ɵĿ갡FredԽԽߡ
ֻʣ°ͿԱҵGeorge۾Ҳ[һߡ
¸£ͿԲμN.E.W.TtestFredü
ҲεĲ飬ǳġGeorgeͷ
ԣʵڿϧࡣ
꣬һֱǱߣѵĴкݡ
أHarry΢ЦĿǣѾ֪˵ľˣ
ԡFredēҵɫͬĹâȻǡ
ģ˴Цڻ״µ棬ֻ翪Ļ 
ѡȻĩʱ䣬ֻʣ졭еϣⶼ⡭GeorgeЦ 
һЩа񣬡ԡ
Ϊһΰġ¼ɣſЦ 
ЦصڣѾȲˣ׼һġٱ񡻡 
ڷɫĹâ˲Χס˫̥ʧ
Ƿһ⣬ǻȵĽǵ̫ˣҪȻ 
Ƕķʽڰ˰ǰͱ߳Уˣ
Harryǣڽʦ桭ǿԴUmbridge֣һ 
Щ׳ٵġСϿεʱʾϾ 
UmbridgeѾٷ
รǸUmbridgeMcgonagallڻҪӣеͨ 
˿ٵۣԼҪٵġϡȵȣҲйΪѵĬ 
һ۳š
ۿǵ۾͵βм£Ҫ˵ġõ˫̥ע⣬ 
HarryסDraco֣ǰǣһǵˣǸˣ 
Dracoīɫƽĺˡ
ûԵĺܾȣ˫ֻ̥΢΢üëô˵ڡħҩ֮ǰ 
ǾǱ˴మģ֪֮ĸ飬˵ֻΪҩӰ죬Ҳ̫ 
š
ڷ겻˵ֻ΢ЦĿˡ
ָŷۺĴ꣬DracoҲЦݣһ꼶ʱ 
Ϳʼ̲סĴĴ̻ͣ
ס۵ľٶΪֲ˻йڵĵݣFredDraco 
ĳǰǽΪΪˡ˶Ŀ΢Ŀڳ 
֮ĵط
Ѿ˫̥Լ˵HarryҲںǰݣΪ֪Draco 
ִģİ˲᲻ñ˿̫ࡣΪսһЩαװ 
ǱҪġϸΣҪɡǸ֮Żǣǽʵƽ 
̹ţůֻΨһĹޣΨһĵĵط
е˶Щƣ룬DracoɵĶǣǻȥ˯ɡеˣ 
ʵ෴ⶼǽ
˼ҶʼĸˣFredǵȻٶයϽһ뿪Ӧ 
ңDracoζHarryȫסıٵ뿪ص 
˵ҡ
*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.-*`'`*-.,_,.-*`'`**"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.- 
*`'`*-

19.Twinborn capers

صңϴȻѾƣˣHarryǴ򿪴лèͷӥ
һHedwigʹèͷӥϢǿٷ˹ͣڿϣͷ 
Ĵתתģ޹ĿŠˡ
ѩ^ǿɰĶDraco˯ѵHarryҲĿɰ΢Цһֻ 
ظǿɰèͷӥ
ȴǷHedwigʣβҲ֮HarryԲԲСղ 
FredҪʹֶΣЩȽϺá
èͷӥķ䡢һķ䣬ŷһģHedwigɻȥ 

DracoĻⳡҿɱ֮ǰǷŭеSlytherinӣɵĿֻŻҪʢ 
죬FredǾͿĿ꣡˯ۣHarry΢Ц˵ţ 
˵ƻ
ĶͷDraco΢ЦĿȫдϣú˯ɣ죬Ҫ 
Ϸأ
DracoRiddleõɫĴ꣬Цݡ
ˣҵıкŵĴ꣬һǳЦ



һ磬Ⱦһδͣٵıըоѡ
ڵűըʱ򣬼еĽڶֳ 
ЩλãУѧ̤Щ׼õDungbombsһֵıը 

СѧеܣΪ˲ЩҵĺĶֻ 
öѧʹö䣬ߵϵɢȥ
ɢȥ֮󣬵˲˲ٵ۾°ͣȫȵĿǰƵ 
Ϸ롣
NevilleĳTrevorһSlytherin꼶Ůĳ߾ţɫɫ 
ġһ֪ǾжԵСߣֻѾ°ĭܣֻ 
ǲšȴûнһĹʺĿţ򲻶ֻ޷Ŀ 

⡭ôᡭ˽ޣϰԵİHagridѾͭһ 
۾ȵĿţǡ˵ļ˾ȣżʾ 
ľٶɾͻƼľͷ
ףSnayѾȢ̫̫𣿡SlytherinŮȵĿĳǵó 
ϰ˵Ÿշ1¶Ѱ
ʲô̫̫NevilleеĿݶˣҼҵTrevorǡ 
Рס֡ţܻڲ
ͬηڳǱĸ䡭
Lavender׷HermioneèȻèצȴԽսԽ£ŠӴ 
ͣѹֻܲè
ͬΪèһMrs Norrisûôˣ֪ʲôҩۣȫ 
ۺɫַֺʵĥ滹ϡĺëëҳֻ 
è⣬вٵѧҲΪմϲĩҲЩĥ
Ҫ֪ëǵؾԳǱΧĵؾǷ׷׾ۼԶڻ״Χ 
ĵؾҲʼǱƶЩźɫħѧгǣʳŠǵ 
˲ҽ𡭡
ɨϿŵ»ҵ˫ǣЩЩЧʵھˣ
ġҩרڿġҩЧֻһСʱFred 
Ŀٱʣ¼·Ŀԣٺ١ֵܣҪҪģҩЧ󡭡Neville 
ֻܣ᲻ᱻֻСһˣ
Georgeظһʵ΢ЦҶġ᡻1أ
СFredñǿ׳Цֵܡ
ĺGeorgeʼоЩĵؾȻ̫йԣ 
ֻĵؾۼ׳ۡColin֡žƣžƣ 
ģЩƬԤԼձ˵üǮ
ơǸˡ֣ȱؾռ죡
Dungbombs治װЩ򵥵ġٴ㡻ʵϵħҩ 
ħҩѧڿħҩѾǻķ֮һķʱ֤ 
ȵؾҪ̡
׼ȺеѰҵĿ꣬Fredʹɫ˽иݫ 
׼ѵؾUmbridgeڣӡϾͳСݫģ 
ɿڵݫģ˿˾ͻˮ
ݫĵζؽѡˮеͳǣȻǱһͳHagrid 
ģΪàĿɰҲһǡˡġǾۼ 
ѾŵĻʧɫUmbridgeڣµľſſĶһ쳹ļ 


˫ǺڿдЦȻԵģЩҡԿɼΪ 
Ρ
SnapeUmbridgeǿҪ󣨿ţ£FredGeorgeڣԸģ߳Уţ 
ֻһСʱˢѵļ¼ʱ˶磬ŵЦݣ 
˫Ǵҡڵ߳ȵĴţƺ󶼲ãȻҵġ 
ǼҵСRon Weasley
ǼWeasleyԱRonҪȫУŪɾõǿʹħ 
Ҳġ
ȻĿ£ûмԸæֻHermioneС
HarryHermioneȵĿǺڷˣԶԷĻӶħ컨 
ͳҺ
һ˰æȽϿ졭Harry΢ЦĿǣ˵ļϵĶ
ŮۿˮʼۼֻҪʱġѰ 
֮ǰΪӲ
췢ǵͷòСС˵һ䡸ллУԲ𣡡
ţĵĲڶ˵Ϊ㹻¡Ͳˣ˸ 
ĿھƬ֮£ͿDracoĩıˡ
һоżƻš
*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.-*`'`*-.,_,.-*`'`**"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.- 
*`'`*-

20.Dracoıѡ

ĩϣDracoѧԺĴţصĴźܿͱ򿪣ӭīڵ 
Ľ̸鷿ı¯
Dracoڷ˻̲סڡ
عͷϰüһɻĿĽ̸
㡭˵ʲôأҪٿǿSnapeԼоҲеĪ 
ͲǸPotterֻǻָ״ѡǣһȥǸˡһҲ 
Ǳߵֻǲ뿴ҲǸ˵߹ѡԵģԲΪͬ 
ǸPotterԲǡ
㲻ٿǿ𣿡
ǣ𷢵޳ָϵķ˿ϵЦЩɬҲ 
ΪףҡǡȨתڿγһĲˣ˦ 
Floo Powerʱ򣬵ƽκ˵̸лл 
漴ʧڱ¯
Լдı¯ֵʱĸסǳС 
Voldemort
סһμVoldemortԲ֪ҲȻ𷢵վ 
׵ԣɫ۴ǳӡ
Ϊħʵ֣˶ħĲأʹǸӣ 
Luciusŭ꣬ҵ밲
°ɡLuciusݷӵص
ŭĽתһľ֣᲻֪ħֶΣʩչ÷ 
ʹħȺãҲܹΡħħǰһ¡
LuciusԹԵ˵һߣVoldemortʵɳϣʱĴŴ 
漴Bellatrix BlackһЩ˽
DracoһվһߣǸνħӡǿӡȺ 
űߵʦϣҵĽЩ˵ĿдDraco֪ݵʹ࣬ 
ֹɱ¾ĥЩ˻ħĽָͷҲпԭġ
Լ˼֮ʱѾߵĲֻ࣬ʣħдС 
Malfoys
Lucius³ѻе꣬ɫп־ҲзŭDracoʣˣ 
ǿƵħǰ
ħѾħ׼ãȴٳٲκζɱǰۡ 
쿴һԵˡLuciusСƺԸม΢΢˵ 
ķŭ
ѾǺLuciusʹDraco Malfoyͺš
รףع꿴Ľ棬ŻȻڵĴ 
šMalfoyڰעصʦϡ
ƺ
DracoԶǰֱ۵·ߣšܱǸҸոֻ˼һ 

มʲôôȤأϸָס죬ȱ 
һ£VoldemortǿЦӡǣܺ˸ղʲô
šʵҲûʲôżɣǾҵʹ 
üͷ
˵[ۣVoldemortвݾܾĹâ
ҡ˵Ӣ𽥲԰ףݷд
ħſ֣꣬˵ɣΣղʲô¶ 
ûһֻǰӡ
Dracoס죬ֻ롭ҵӡҪβǸPotter 
̧ͷĸסף֪һҪάָĹϵԡ϶ӡ 
ǣԻᾯġҪͲסͣһ룬ӦѾ 
ûϵˣҲĹϵԶְֱ쵽ħǰ
VoldemortǸ޾֣һƻԺγɣħѹı۰ 
DracoڻܳΪʳˣΪ㻹б񡭡LuciusǸ 
û뵽ǵļƻǰִС
Lucius̹İһɫƿӽħϡ
ƿӵظ꣬Ҫƿڻȵˮʡ 
ܶ鷳
ɫۿǸСƿӣȻħĶһʲôƵĶҪʲ 
ôʱ֣Ҳ£DracoЦ
һ֪ͨ㡭ʱǸHarry PotterҲߡ֣ҪLucius 
ͻء
»صSnapeıڳDracoװĽ̸鷿ص 
̬0.001УȻ΢ЦPotter
ڸϰٸĽܶΪDracoҪȥLuciusPotterڷ䣬 
ᷢ뿪ʵڽγϣSnapeHarryħҩϰٷABҪ 
ÿĳͷͶ
ͷƣ߳ħҩѧڵķ䣬׼ȥӻİˡ
Ŵ̨ڰķֻд¹⣬Ľ¹͸¶Ź⣬ĸ 
̵ۣںڰҫ
Draco߽ùζĽңɫѰıϣſ˫ۣº 
Цչ¶һˣеģǺɫӰ̴ĻС
е˶סû¡ģоԷĲDracoСʨ 

ƿһ룬Ӣӣĸǡ
ѵõ飬۽ǵЦǲزסģĺڷǣ 
áȵҶDracoŷſǴϢ꣬ǽͷǵ 
ǡ
еƿ˳Ǹ˵ҪЩˮС
HarryСĵĴƿڣСָƿǵĵطһĩ
HarryʲôľٶŵҪǶҩǡý 
ŵı飬Ϊ޷еʧȥʹࡣ
ٶDracoĴڷԼŨŨİģⲻ 
ĶֻһЩʹȫӼУһЩж 
ҲֻԡĶƿڸϣDracoҪ̶ϵá 
ħҩѧϵ֪ʶȻȲDracoԶıʶ͸ٺħϵһ 
š
ؿڵĽеʱ򡭡ᱻжͻ 

ڰ˻ĥ䣬̧ͷñʯ̵Ĵ۾ϲһ 
ɵԡô򵥵ķʽɱ˵̫˷ˡ
Draco[ۣٶȰ뻳΢¹½Ӱڷζš
DracoķһֻİèͷӥϡVoldemortʮ 
ʳ˹˻ȣҹʱ򡭡ħڴŵ± 
ȵѧнʦǡȻУ
ãԼΪʲôô˳ӵı²һ㷴ûС
ãԼΪʲôô˳ӵı²һ㷴ûС
ƽ͵սûκһѪͽˡ
Ϊ˱ҶDraco⣬ԲСDСHСRĶԻร
ħߵ㣬ĿЩˡʵDraco
ѧĳУ𷢵Ⱥվᶶһ£Ͱ˦ 
ޱľSlytherinȺǰħ׵ߣͼУһ 
ŵĺƼžĿռ䡭
D˭ʵģЦУ˭׼ҵӣβ̬Уү 
һ㶼졣
Dracoôܡڷ궶īɫǲţǸ 
ʹˣôǽĹ֣
HDray͵£ǻеĺɣ
DߣҪΪHarryһҧ
ڣ𷢵ӻعͷˣɫͫȫ˵Ķһ£䡭 
úݵĿ⡭߿ħĻŻɫ
Dม찡HarryҪֱ鿴ҡŬڳݵı飩
DracoˮĴ۽ǻ䣬С־ؿڣóʹ 
磬˲˺ƬһDracoҹݺѪ˶ 
ͷΪǲĿķչ۵£ȴʵ̫ɱ 

Hʲô飿(װ޹Ŭἷ)
DġҪڴǰ㣬ͼɡ¶ɭɭ
ݣ
RĲ죩Եļһ
D죡Tom Riddle
HǿסЦ廹ǲͣ
SnapeҲתٿȥڡ߿˵Ѿˡ
VoldemortЦĿһУôðѡ־塭еĸ 
ӽԺ󡭡ʲô˸˵Ǹкô¸ҵֿڰħ 
桭ֻʣһкҵһɱꡭ
D듓䣩ˡЦôЦTom Riddleȥ

RҲǸͬЦǣģ鲻
ȥЦͶ㣡
DracoΰĻƽкҪô֪ҵĺ 
̵ЦݣVoldemortħѾȲģҪǸֹС쵰 
ҪǶɫ۾飬һ㡭
DRͣˡ
HȺȡǵĸม
DR˭ãͣ٣Ҫѧңͣ٣ģ
Hͣ΢Ц˵ã
ѾȲˡ
ˡţ˰롭ŸǵȲˣ
*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.-*`'`*-.,_,.-*`'`**"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_,.- 
*`'`*-

21.took the field

õµʳ˲Ƴһռ䣬VoldemortѪĿ۵ĺڷ 
Draco
Dracoסϸ죬Ҳ־̫ʹüͷ
һԵHermione̴ĺţס֣MalfoyûHarry⼸춼ܲ 
รĬ֡Ϊͽҽҡû취ܵġſַ 
Ůᶼ¡ףΪʲôDracoͻȻıѡHarry̫͡ 
ˡ
𷢵ޱĿЦĴۡ
Dô£ôŶ̶̼죬ǸGrangerֿʼ˵Harry
H΢ЦûʲôֻǰRonһæ
DģҧǾ˵ӽԺֻ˵ƤǣҪ 

ɱҲ䡭ɫĿע£еѧǶµĺˡ
һԵLuciusҲ΢΢һ֪ԼĶӻı飬 
ħʮ㣬ħ¡
Draco¶һпЦݣǺǺǡGrangerҿҪúøл 
ⲻ鱨ҡ
DЦǺǺǡЦGrangerȻ᷸Ĵ
H̾ΪǸҩҲʡϷร
ԭ⼸HarryĲʵǼٵģǶǳ˫̥ġƷ 
ѧרõǹֻҪһԾͻַոð֢״ҾԲ鲻ԭΪѾ 
ڶﱻգȴκӰ죬ҲЩ֢״ֻ۵ģ
Harry˦Voldemortǰ֪Լǲ˺Էġ
̧ͷī̵۾˿ϵˣۡһֱǽ𷢵꣬ 
DracoˮֹͣˣֻʣʡŨŨİ
ͷ޳ָǶס°ͣPotter㻹𡭡Ļ 
κβǸҩѾҸ׽⿪ˡǵĸһۣһС 
ָԭ״ˡұ͡˵󣬽ӽĶߣٵ˵˼֣Ϳ 
ڷ꣬ɫͻȻĲ԰סݷһͻ赹ӡ
VoldemortȻûDraco˵ʲôHarryķӦʮ⣬ˣ 
Draco⿪ҸһսĻᣬϾΰġƽкӦ 
еԴСħȸĽȻΪѾս 
ͲˡЦӦ˵úħôһǡΪ˱ 
ϴεġ䵹תЧӦԻǷһ¡ӣPotterλӵȥ 
VoldemortЦ
DracoɰʱVoldemortĿĬĬʦDumbledore 
ͺúͣǵӢ۵ɡˡ
ʦֻ΢ͷľƬ˿۾б飬ɫŨܺ 
ڸסҧݣҪΪҩЧ
һVoldemortħȶҡҡСӰûʲô£ 
Ϳʼɡ
һ£ͷĺڷͻȻڡЩҪ㣡
ʰɣûע⵽ƺЩһVoldemortʤζУ 
޾
ʳ˳ڴеģߵġܹʮ˰ɣ
ߣʮ˾ͶǾӢʵҪݻȣֻҪһ͹ 
BellatrixΪǵĽӻԸߵVoldemortLucius̷ֲԾĵطΪ 
Harryǵȫȷ˵
㵽˵ʲôPotter۶ꡣ
ע£Harry̧ͷĴ۾˿κεˮ⣬ 
죬תеħȣӣɫĴһõЦݡҲǣɨȫ 
ÿ䣬ֻҪٽ˸Ϳˣ
ĻVoldemortLucius˲״ڡ
ʲô˸ں˵˵ʲôBellatrix߰˶ȵ_ЦĲ 

⣬Harryϻ΢Цߵʳˣд߿ħǣѾFred 
George̸ħʦһһˣŵǰֻʣ© 
֮㡭ϸЦһĵƤ
˲֪һLuciusǽ𷢵꡸Draco㡭Ȼѡ
ɫۿŭĸףͷҲûأħָȥStupefyǸ 
͵Ϯʳ˴ɡȻֻһ䣬ǶħߵˣʹҲǿ 
ԴĶԷֻʣ
ûбѡüЦĿĸףΪһֱԼ 
Expelliarmusְ󷽣Ǹħȶ˴ɳȥҡǸ 
ҩ˵ʧЧġPetrificus totalus˲ʯұߵĺ 
ˣɫЩͷôôûòҸҸ˵Ǵʲô 
ЩһߵʳǣDracoٶȰעƵĸϣม˵
DracoʱͰƽʳˣһHarryҲͬʳˣǳ 
Bellatrix˳ȥײǽʵʯǽȫȥĬֺơȥˣ
ǹģVoldemort꣬ĿɱˣѾǧ 
ˣ
ǺǡЦصڴ֮УΪǵĶ̫ˡѾ 
Ĳͷˣ
ǡLuciusҲĶӡҩʧЧѵǡҵ 
ȫǲš
ǵģҾ֪һ֪Draco΢ЦĿ侲ĸܴ 
ӣеɰΪǱǡమģںǰ˵ 
УȻְֺڵı飬Ǿ֡
ֻǰħ𾪣ЩץסĽںѧҲȲѣǿ 
ħҩѧڣոռǰΪǶеΣ벻һжһĴ 
ϷѡǱֳħǼֱǿġ
ͷVoldemort[ۣȻᱻˣ棬̾ħ 
ʩչһ䡾Stupefy漴ʩչ䣬뿪ֳLuciusҲDracoʩչ 
ʯ뿪
ߵʦҲڴ˿̳ȴһعʱǷ֡ 
꣬Ҳʧˡ

22.β

ײصĴţʮʦǳ˽ԭΪһսǡ 
ȥ˱סĉǣʳˡڵϣǻǽϡ
Sirius̤ĽŲߵSnapeǰȥɫ۶Ǻ̴ 
ǺǺǡ鲷û뵽Ҳһ찡
¶ɭɭݣԶSnapeһҪ˹ȥҧһ 
ӡ
ǺǺǡҧҧð۾SiriusȻ֪һ뷨 

һŲİѵеSirius߿;㲻׼۸Sevָˣ 
ʱҿɲ㡭LupinСĵİﰮ˽⿪
ʲôʱˣSiriusһHarryվߵġ
мƲǸһԵµˣûãҪԼδĽӰæᵽ 
Harryŷֳ˼ˡˣSevHarryأ
Snapeһ죬[۾ǰĺַˡģȻ 
ҡļΪѾŭ㡣
һͷͷLupinŰһ޺޵ı飬ᰡ֪ 
Ͽֿͣʮϲ˰˵ĴȵȣSevҲ֪˵ʲô 
˵HarryεͻϮΧļƻΪҪݾߡңЩ 
ģҸûʱ֪ͨ㰡
ԭHarry⼸װֻҪ˶ĿҪƻȥﱸһļƻ
SnapeЩɡ㣬PotterDraco֮ĸ顭Ȼ 
ǸȻﱸúħԱļƻҲǺܾȣ֪ģ 
һ¡
HarryDraco»ɻˣLupin΢üǲΪ 
ҩ˵˵İ
ӵLupinSnapeڷˣΪֶԷҲԼһڹ 
PotterǸVoldemortһʧˣǡ֪ȥ£ֻ 
ȴǵĹܰɻ⿪
Ȼûнⶾħʦǵı£еˣǰȫģÿ 
˶ƵչˣһˣʦǱλʦΧס۵ 
֪Ǳ
Voldemortʩħ䣬Ҫͬʱʩչ׷ȥ
û뿪ˣһվã漴ˡ
Harry΢ЦĿVoldemortӵĺǣҲ׷ٵġΪڸ 
յʱͷһ֮ɫС֩ħϣֻԼϵİ֩һԣܶ 
ԶǶҵԷ΢Ц˿ֻ˾ڳ
ħҧЦΪͻʤҪ֪ûˣûDumbledore 
ľӰ㣬ΪԻ뿪𣿡СΪǾ
һֱΪԼʲôƽ͵ȴħȷǳΪ 
Ȼģɺ
룬ӦòɺϣHarryӦʡ 
ģᱻԷ֪һⳡսѾ֪ˣӣɫĴ 
ķȣɫĴ۾ҫ۶ĿɵĽ˫ֻͲںԷĶħ 
ȡ
Luciusʵ̫˾ȣǸֻʮĳŸ侲 
һǰĹ԰Ĳ̫ˣ
ףʵʵˡɫۿǽ˵ӰVoldemortӮ˵ 
ֺαؼȥأ
ڣLuciusĿĶӣѵħʱĵ󣿣û 
ʼûп۵ѡ񣿡ֻҪǸһﲻڣһж 
ָġ治ɫٵħָħŵ꡺Crucio 
䣬̶ˡ
Stupefy˸죬ɫĹ׼ȷĽסǰ;еĿ䣬֮󡭡 
֮һĿɢ
˵ǰ꣬ϵĲԼ־壬¶šܡܵġ 
䰡ܡô򵥾ʹɢ
ޱĿλ׵ˣףҪٿҵġ 
ҪHarryԡһ᲻֪ǻķӦ
LuciusûŪеġǡָ˭ͱ漴Ķ䣬޷ 
ûͱ׵Ķס޷ԴһƬ 
ףҲΪԼ䣬׷ʲô⣬ػ 
ʺ󣬻ǲΪûħôʧģ֮ǰǺ 
ĶӾͰûˣʲô֪
ȻԡһHarry˿⣬Ϊ֪µһDracoīɫ 
רĵĿǺ۵ħ
㲻һСˡVoldemort[ۣѵúĵѡ
Lucius MalfoyDracoӦһ΢Цвˣİ 

㡭ŭĺۣӶҪɳVoldemortħȡAvada Kedavra 
ɫٵ꣬ħ¶Цݣһ롭Ͼͻʬ 
塣
Stupefyɫ⣬̹ɢ
ð̵ħȣԭ԰׵ףʱѾħȽ 
˾ȵħVoldemortʼñ񤷢飬ô롭ǣпܻ 
겻¡ۿһԡֻǡۿĽ꣬ټϡ
һʱͻȻһľҵע⡭
ʮԶĵطɼԻ߳һˡӦӰPeterħ 
ŮĲӣħȶ¡PotterMalfoyӵ 
һ˴³Ůħƶ
ٲǵħȣ͸ͷ˵ˡҵҲѪģ 
PeterͲںΪҲȾϲٵѪȡ
ŮͣᡭĲǹҪĸֻæ 

̾һ̾ϢΪ˭HarryĿ˻жŮ 
ûϵġ̫⡭ɫû¶ȵĿǲ֪ 
ǲãȻъǣ鷳
Har￴꣬İ
ǰǸ鷳ٴ̾Ϣ껹΢ЦĿŮȻ󷽲Զ 
ƮĴζǻǶȰǰ늅۾Ϻֱ 
ҽſſſ۾รƽī̵ۣĴ߰ʾŮ 
ı۾
ǲ֪ļƻİСˣϵĴߴǰħȶǰ
HarryDracoһۣͬʱħȶVoldemortǰ
ˣԷſˣڷ˵š
թЦPeterӵĿǡٺٺ١ǵıô 
׷ħȺħͬʱ׼ǣAvada Kedavra 
ɫٶȻУꡭ
ûκζħȴײϰɢ
ǲŵĿǣôпԵֿı䣿ҡ 
ħ
˵ķīɫ۸䡸Peter PettigrewֻҪ㲻 
ңǲһ֣ǡ룬ǲġԣΪ˱ 
ˣ㻹ǡԽ˵ԽСƮİС 
ͻȻɫץԼؿڣžһ̯ڵϣŴ졭ȴ޷ 
岻ϵĳֱһֹͣ
VoldemortۿǰһĻһΡе־塭
գۣ국ЦĿԭһӵħ˿̾Ȼе־壬ˣ 
΢΢ͣ١һֱ־彵ڱϵ㣬ԼСҲʼе־壿
һһϷŪħȫץħȲ϶ʩչ䣬 
Щʹãܹܿ־壬ΪɶԷĿ־壬Ż 
ãǡڵ޷ʹЩħȫõġ
޷־ˣȥʹHarry䵭Ŀʧɡ
VoldemortŴ죬ȴ޷κ͹ĺֻۣĿԼ 
֫塭ǱɳʧڿУм䡭ܾī 
ɫ۾һꡭǶ霺˫
һħʧ١

23.

ʱRiddleVoldemort˼ı飬Ǹһ벻 
ԼȻᱳѡ
ɺ󷽱סǿı򣬡ǱѡѡҪHarry 
ɺ󷽴
סϸµС֣RiddleᣬҺҰ㡭ȻҵһҲ 
һҡ
šתǰHarryżһǣҰ㡭ɫ 
ĸ̹Ȼԣ΢ЦȻת
סϸһʹʹԼĻǳǸ޷ֱֹĳ̽ 
ĿǻԵĵĶȡκһķҷֱ˼Ҫֹͣ
霺ۣȼյĻ棬Ŀ꣬ļǺ׵Ĵ 
ĶૡҰ㡭Զ۾ٴſָԭĻ
ǣDraco֣ڷߵŮߣļſ۾ˡһ 
жˣ
ŮſۣСĵĴΧղЩµƽӿ־壬˵ 
һСʬ壬ǸԼвHarryıˣûһ˵ټ 
Ǹħе¡־ˡLord Voldemort
С֣Ҫסڷ֡
ۼıֻܿͣڰеС֣Ǹûȥˡ늅ץסDraco 
о˵ĽСһ΢ЦѵҪסң
üӢȻãǾİšҲŲǸŮ 
κһƬ½ǡĿŮ޳ֲԸľ
ҲҪǣ֣ķԡҿԡĴۿ۵ꡣ
ΪҪDracoİæҡ˵ϵʬһۣұ 
ҲػȣҪɴߣǻȥ֮ӊ 
ˣ΢Ц䵭Եı̬
Ȼӣ䵭ϢŮһʵԲѡԼ 
Զģʮָյ˫֣֮䡭ûп϶
ҡ۽ˮػ۵ףǿĿҫҫĽ꣬ 
ˡģΪҪɬĳбҵһǣҲҪ 
صķ䣬ڡڡ
ǿRavenclawӳΪֶΡΪҲףˮ 
Ҳκθı䣬̧°ַͣģҲҪԼи 
ʽ
ٶȳڴеľƶڿ֮¡
Luciusħʦǣ˳PeterʬҲһǡ
Ȼ˲ǣһҪﲻˡ
HarryVoldemortأڣSirius̲סʵ
ʧˡڰ˵Ļ겻ں˵š
ʧΪʲôô˵LupinȵĿǡ
ĿͬɻˣHarryֻ΢ЦֻҪ֪һ£Voldemort 
Ѿڣͺˡ˵ȥҸDracoֻúùǵѧѡ 
̸õħħǸһƽʲ 
ô¡ȥħɣЩ⣬ӦҪԵġ
īɫۣһ۶ûǱ޵ʦȻħе 
λ鼫ʦȻܣЩĹԱɣ
ڣֻҪú˯һ
ЩĿϢȥħĴ󲿷˶ϲףսĽҲ 
һЩ˾ЩʦţAberforth DumbledoreΪԼֳһľ 
ȡֳʱһֱٰ𾴵Albus Dumbledore 
ǡڰȿȹδӣֱܴ߿ħ֮ǡ
ǵϢе϶һֲ᡻ȻħʩѹҪأ 
µMalfoyҵļ̳ˣDraco MalfoyĹУҲûһ˸Υԭ֮һ
ڹ̨ϣHarryDracoĻУ·æµͣ׼ؼҹٵͬѧǣ 
١Malfoyׯ԰ȹҲһЩʱȥSiriusΪѾ 
صDursleyˣ
ħУ֤ʵHarryסǸDursleyңֻΪλ꣬ 
ʦαߣȫҴڳΪĶ
ܵϵůӵϵ΢ЦȻпżʹװ޹ 
ֻҪDracoRiddleߣÿһ춼õġ
еīǵƤķ磻霺еīǵƽĺûеִ 
һȥ
ǵĴ桭

(Ƭƪ1)

飺սˣħһʱָ죬Լ飬Draco 
¡
,.-*`'`*-.,_,.-*`'`*-.,,.-*`'`*-.,_,.-*`'`*-.,,.-*`'`*-.,_,.- 
*`'`*-.,
ֵ쳵ܳƽȵͣ£󿪳ŸߴͦεӢ³ܣɫ 
ʽװʾĲʣΧĽվڡGrimmauld Placeϣ 
12ŵĵַǰһȹϵĴţ΢Цƿš
öϵţŵĺ󷽴˵һ 
ţɫҷһĲīɫ۱καʯҪҫۣ 
ļӤĽۣۺĴղɵӣҡ
ԤеǶ̱ʯпһЩ죬ǰİһǣˣװ 
ģտ֣ϵһ֮壬Ļ䡣
HarryӹĻʵĻϻоӨˮ飬ллǡDraco絽һ 
Сʱǰİ˾Ͷ˲Ϊף17գǽϵ 
ӣǵԼߵ㣬ڡŸչ㰡
ȻĽַϸ֫ϣDracoHarryһȥϻǴŵ΢Ц 
ΪЩҪ졭͵ֱĴϡ
Malfoyô顭Sirius˵úģǽ𷢵꣬ 
һСʱҪԼɫۿĻı˸Ũ 
ûｻHarry룬ԼҲɱģǸɫĵˣ͹Ǹ鲷 
ϣɰĽӡҲҪMalfoyֻʣµˣſǳ 
ร̸㻹ᣡ
ˣСƢĴ󱿹DracoŴİǰ
ʲôSiriusǰĶ
װϵķΡΪ˱Ɀּһ͡
һԵĺڷѾЩ˽⣬΢ЦĿİˣ˸л
װSiriusüɻĿǿ꣬ǵһô 
ġ
ΪǡرӡԡҲ㳳ϵĲλ 
һСʱʱ任·˵ֻûɫۣӰ
HarryϣǰġˣЩDraco 
ԲŻסеĲȥֻ۽Ǵ㶲ˣʱ䵽 
㻹û׼áǾͲˣ䵭棬ɹSiriusٵ뿪϶ 
¥
˵ӣһ·ڷҲ¥װ
һСʱ׶ص߼Ĳòͣõĺƣ 
Ϊ࣬һжôãѵõͷ˶ĬĲƬֱ 
㡭
ͻȻΧĵƹȫHarryȾͿϵ˲ȼ 
겻֪ʱѾߣŵĹ£סɫ˸ 
ĺ⡣
ɫУмĸ̣ܱǺΧƵн䣬΢Ȼ 
ҫװHarry PotterԸ޸ңǣ𣿡ڵȵHarry꣬һѾ 
ܾãֻǶݵദҪÿһһ붼һ
̧ͷȵĿܣŷĿˡֻˣ 
ǼٰĿˣлףHarryЦĿ˫̥ڶüŪۣRon 
HermioneҲڶԼ΢ЦLupinԵĺڷӣõİڻڼǺǰ 

ˮ֪ӯۿHarry΢ЦĿİˣĺҸม
ſ˫İˡԸ⡭Ը⡭
˵ļ֤£һһԣԶҸ

(Ƭƪ2)

ͣڷᵯһָһɢȥ۾ļͥСDobby 
ĿƯ꣬Mr.Potter𣿡Ȼ֪HarryѾ޸ԭ 
MalfoyǡDobbyǲMrs.MalfoyΪ˵߹ʴȵ 
ӢۣǸMalfoyôаHarry˸̸һ顣
Harry΢ЦĿͷFansȻDracoֻ취DobbyߵģȻ 
Сֻص﹤ҲСԣҪ 
ǲ͵ڰǺĿһHermioneĽСߣǡ 
Զ޷ʵˡ
DobbyҽDraco𴲳ԷˣҪû˵꣬ǸСһ̵ 
ʧHarryֽΪǶԴĳһ۾һ˿ĹâȻ 
һӣ¥ϴҵıըƿݶŭ
ľ飬ҾҪ㶪ȥ𡭡
ııġѲһĿDracoҧȫʪܵģɫ 
ѪĶݣͺͷƺðˣƵʱ 
ϵɱ˲併࣬HarryĴհװġѲһ¥н䣬 
Ǹļһأ
ħDracoŪӣԡۣŰ˵һͬڲǰֻ 
㵽̸ǱһӰɣˡȳԳͰɣһɷǷŭ 
һ㡣
ߡ룬һĶУֻѲ˹ϵƲ죬Draco޷޵ĳ 
͡
ԶGrimmauld Place 12SiriusϵĴ磬ֻ˧ĵߩű 
˧ͶһԶͰת΢ЦĿλС飬 
ٺ٣ɵĺá͡ȣ˵ҵĻΪHarry޵ҾͿԽ 
һѡ
΢ЦĸҲһаЦDobby֣MalfoyΪʹ
΢ЦĿŰĥĺһжôƽ͡ͻȻһ£Harryһվ 
ĵطϸ쿴
ôˣ
ǡ׽ڡת΢üͷ
soʲôرDracoü
Աʾǽ콫Ҫݷòٵĵطϵëë֣Ϊ֪һ룬 
ֻ־ͻ쵽·棬ȻǾͻﶼȥ˷Ŵ󴲡
ǲ˵𣿡ɷһԶĵطﶼˡⶼǾ 
ĳ֯Э飬ǲЩְ֡ϣõȻЩֵ 

ı죬Dracoɦͷðɡ겻ע⣬ʹһİػ 
ȥʪȵǣϢ뿪ĴDraco°͵סĶ 
һ񣬾ҪϻѾȲˡſ¥ȥ·˳ϴ 
ˮ裬Ϊɼͳٳ޷ȥ
-------------------------------------
ǱһСһ߽¯Floo Powerǵĵһվ
߳¯DracoеĸĸӵHarryǸǰĽˣ۵С 
ģڽӣHarryЦĿġ׽ڿ֣Lucius
ǵģLucius MalfoyȻڴսаæVoldemort˲ٻ£Ƕû¶ 
ֱ֤ݣս󡭡ҲӢ۵Ķӣ͸ٵĹϵȻMalfoyĲƸ 
ҲһȥڰȿЩ߿ħھӣΪ˱ⲻҪķ 
DracoǿӲĹ£LuciusԶ׶أ˵һߡŦ 
һĵ
üĿħĴӢۣϾȻϤġMalfoyʽЦݣĶ 
ӵϰҲġϱѧȥ򷬸пˣˣѾЩ 
š
𣿸ףӳȵ
LuciusעֱСһôǣǸPotter 
ԼСҲȻ
ףHarryѾMalfoyˣDraco΢ЦĿ
ҧLuciusǽ𷢵꣬Ҫҵġ𣡣
Harry͸Narcissaһˣóһƿƿʢװħҩ 
Draco֪LuciusһӶ񲻴ãһԪħҩġ 

Darco۸ϰ֣óҪ׵׽
Luciusӹŷ⣬ϷķŵĿĶӣ⡭Ծ 
ãЩ
Draco΢ЦĿεħҪָΪĸ 
γȻȨܵƣǡǾϲǸְģϾħ 
ҪһЩħõϽŲҡʵץ 
HarryȥʲôЦǻڡڡҲ17꣬ȶûҵ 
Ҫĵطϰ࣬ǼֱҪǵԾ͸̸LuciusԹ 
ȥλãʲôҪæģٳ־ͺˡ
Harry֣ĸǰһվ
---------------------------------------
ͣLupinֿʼԾ֣סǻʰ;ߵSnapeѹڷϣ 
ֿʼصģšมSevôô𰡡ס 
С죬ֱԷĿȫ̽
޳Ĵϣоǳ¾ȻһLupinаĿ١ 
Sevû뵽ҲôɫȻûдڿ㣿ѵҪ𣿡ŴǺɫ 
㣬ɼѾ΢΢̧ͷ
šŲأΪǴֵĸǣƽħҩʦĵĽг 
ǡΪ㡭ŤͷΪаָѾͥѨС
ʲôΪҡҧסǰ޺죬ָһָ
оϰĿֱֱֻɫǣʵ 
֪ʲôطˡ
ָLupinͼͦǰءýʪȽϵ 
ֱҪˣסǽʵĳ塭Ϊʲô 
׷ʰΪʲôûڿԭΪڼҾˡ˿ǲͿ 

šס˵˶룬SnapeϢĸŰڶ 
ΪΪ͵˿쵽߳ʱͻȻ䣡һ죬 
ӱ¯ڳ֣ǰDracoһѷˣΪĳλһ 
Цסۣת¯Draco
ȵȣ̸æมHarry֪ΪʲôҪôˣ 
죬ٶʡ
Ϊ̸׼ĸ׽ɫ鵽ϵ¿㣬ƺһ¡ 
֪ΪʲôҪSeverusˣڲһͷ׽ڿ֣ 
Harryٵʧڱ¯С
ͻȻġšLupinȥµİһŤٶ̧ͷ 
ͦأȻǾԵļһץסҪѵĽţٶȰѵ̵ܿ 
ġֳĵԼĴ
ĵͺ𣬽ҺȫУLupinС˴֮󣬰Ѻڷİ 
뻳SnapeԹ飬ЦĽͷ˹֪Harryǻ 
ʲôมϽתƻ⣬ֺõĿŰˡ
DracoŲPotterߣС͵ģŲأ
úúáDracoมHarryѾPotterˣҲҸİ˷
LupinУSnape򿪵һxǣīڵȼǰδе 
ŭϵ飬һеͰ˴ǽȥڻ㡭㡭 
SnapeţȻܻķ䣬һ죬˴š
òװԼǽȡ£Lupinԭ޹ıڿǰװֽġ 
ڻȻ򣬸Ͻȥð˵šSeverusԲҲǹģԭ 
Ȼ֪Harryô֪ģҪġǰ˵ 
аš
£һѻİװֽУһʦӵڿ㣬ݵ̯Ǳߡ 
ԭΪÿLupinʱǻἤ˺SnapeÿһС㣬Խ 
ھû㴩˰Ȼǽϣ
------------------------------------
ڵһվ
Harry߳Blackլı¯΢Цĸ˽̸һӵϵǣ̸ 
׽ڿ֣ｻУװûпˮ⣬Ѿˡ 
³ɣռ佻Dracoн̸
SiriusǸ𷢵꣬ǺԹΪôͰɰĽߡ
DracoɵһۣҲƽֻСĴ£ 
ǣBĿHarryߡı飬Sirius 
ȥһAvadaСӽĻʱŭ
ֱֱĶɫͫһȥȻûҪ 
Ľ̸ԡǸ˵һɣ˵һ˺޵ĸ߰״̬ 

ߣȻ֪ҪȻôǻףء
Harry˺ܾáϣϲٶ˵ȥæڳ 
İˡ
Sirius򿪰װֽһõಾȫ˼һλõ۽ǵ 
ˮҲʱձͿɰĽϰɣ
ͺHarryǣSiriusʼಾŷţ 
һҳDracoŴಾԱ߻Сע
Harryҵģ
һ룬ĺٶBlackĴլ
صУȱHarryԡϴ죬Ϊ춼Floo PowerϵĻҳ 
޷㣬İ˷ڴϣʼϱϵ顭
׽ڿ֣
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
