صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
жߣ޺

ѳʣ޷ءôɣҪе
˭˭ҪʹĴۣ
ȻɢλѾưԽѾѪĸߡǷֻиֵĲǵ
׷ԵңֽѡԺ·  


1



㾿˭
ǵõ𣿡
ǡ
ŮһĨĥ͸Ц
ɱң
ܴҵĽ׾ٵ죡
һɫԭȵһУȫɳ
ŮЦǷµĹҪģ
򡪡
һ.
һѧСңǹҲҪѧϰգ˭ҳѧţ͡Ȼˣʹһֱ鲼ĹңûкõľҲĶˡƫƫһң˸еľ˸о˼ɡ
һأʮŮӽغšһŮ޶СŮޣȴ衣
蹫˵߹ޱȣھȻûһ˿һĹ°֮СڻУһ£аҲ뵽Ѿ᧿Σ
ߣѾϾǣѾҪŲסˣ
Сǣ˵Ǻ۸ģܵģ
СǵŮ磬һŮȴѾˡ˪衣
Сãߣ죡˪Ҳʮ꣬ɫȫͬ䡣Եóࡣ
Ϊʲôɴ۾ֱ浶ſʼеҡ
㣬ңôˣѾûԭȵĲţڣʼСǵĻ

2

սһֱûи㣬˼룬ҪˣҪߣ˪׳װһװһЩƱԼڷĵ
ҲߣҪ͸ĸһµģģ蹫ɲţѾʵˣκ˶޷ı䡣
蹫˪蹫߰ɣ죡СǴߴλ˪赹ûκɣԵú򶨣ʵ̫һֱظһ仰
ܵģⲻܵģҪ͸ĸһҲߡ
˪ûκѡűߣŮСֻ˵һ仰λء֮󣬷ɱˡ
裬ûκѡֻӣںΣգ𣿡
˪űһ·񱼣ܴҪӳȥֻҡѡɽ·һ·ϲ׷ᰲȫܶࡣ⵱Ȼ˪⣬׵˵ܶࡣ
㣬Ҫȥ費Ž㡣
ǰҪȥأ˪ЩãȻ֮û֣ûеλֻ˵ŮҪô죿
ûлشõ⣬ɱ
ܿͺˣɽҹǿµģ֪ʱͻҰ޳û
㣬ס軹̫СȴʵʡڣסȷǸ⡣
ǱиСݣȥ˪ǰһССİ֮ңﻹŵƹ⡣ԸӵСá

ľ1

ʣô˪СţǺСľš
˭ﴫһ˵
ˡ
ɡ˿ţӭŮ
˭˿СãоǲͬѰ
ǡСѾߣѣǽ͵͵˳Ҫ˵ʵݣȴ˪ϡԽ㣬ҲҶ˵ʲô
ŶǽסɣǱиӡ˺ָָܲһƫţ˪貢û̹ȥȴʵγƺ
ûбҪ֪
豻򷢵ؿªСݣһ񣬱ϾŵĹסùɽҰСݣ
λСһ¡˽ס˪衣
ңǾ˭
˪һ£˵ѾߵǸԣȴ˴ƣǵݾԲô򵥡
⡭ʵò䡣
û˭ת˪衣
룬ã˪˪лҶӴ⡣
ǺǺǡҾ֮Ϲأڴ˹ʱˣǹȻѡ·
ʲô˪֪æܵһöᴰ
ǴӴԺǹˣ
˪Ѿ㱻Ϲһ˦Ӽ۶ȥֻһ֣Ǿӣ
ҪӵȥҲñѾ˯죬ֻǿšûע⵽ֻǰţԽԽ졣
ϾҲ书һġҲˣѡ˼ߣֱţԼȴѾ˯ˡ

ľ2

˪ʱһĴϣоһ˿ĴѰԼã裬裡
ܣǸݣĳ򵥶ֲڡ˪ɻУͻȻһµŮˣӴŶʮ꣬Ƕһ붫ġ
ˣǸŮ𣿡ŮЦˣ˿Ѿɻ˪裬ָָһŴϣȻ˯ı衣
šǣ
ҲǾǣֻǽȥҩǽڲݵϣǵѾˡǾʲôˣΪʲôҪôżܣ
ô֪Ҫܣ
ŮЦˣԵʱһֱšӡ
˪Ҳ̲סЦˡڣѾǹֻһ˵ŮҴ׵ãԼҲ12꣬Σ
γƺأ㣿
ҽĮɡأýʲôĮתղŶ˽붫ܺƵʡ
ҽ˪裬û衣
ĮͻȻͷ˪һ
ǡѾǹˡأ㣬ʲô˪̾ϢԼ˵ͬʱҲʶԷݡ
˵֮Į𣿡
˵ĪǡĪǡ
ûҾĮģĮͻȻӽ쿪ʼͱҵ洫ӣǴӴ˾Ͳǹҵͽܣ𣿡
ոҵӵ㻳˪˵£ݼʦ
ݼʦĮϿµı裬˵ǼסӴǲǱ˪裬ǴӴն£±裬˪裬𣿡
ǣ

ʦȥԭ1

˪衪Ƕ˪裬Ц˳ڿԻȥˣõĻᱻ׷ɱú޷棬ΪǴӴ˲ǹǻһݡ˿ԱӻǣǶĮģųܵеĶĴ֮һкξ壿
ӴˣǲѧϰҽöͽգѧŮʴӱѧĶáô֪Įǵ壿
ĮǲʲĹߡɱĹߣϵģѪˣױáҪģѪɱ֣ǽĶ
Ǵӳӵһ˲Ͳǹˣ
Į£ЫĺݶŮôơֻΪǻõļֵǺǣû꣬ǾͻΪԼ
Լĳɾȫ¼Ůѧϰͬʱؼ
ȥĮû뵽ǣŮӾȻʼˡѧţ̶꣬ѧôҽȻؼָƣҪ֪һѧϰһҪһ갡˵Ľ˵¯࣬Ҳ൱ˡ
ҪĮĵ£Ůͬǵ֣˪Įں⣬ڣȻʱδ죬Ѿ˳롣
ӣûв´Ů
û죬ĮͿʼʲôѾõϢȵСѾڣȫ˳˱ĴĮʼһƻҪǸǳΪԭĵط
ʦҪȥ꣬˪Ѿ࣬ͻȻʦʰ⡣ʵ˪赹ϣ뿪Ҫ𣬱޼ҳûǸϹأûǸľ񣬸
ȥԭĮһߴŰһ˵š
ȥԭʲô

ʦȥԭ2

ĮվѾװŮڣȹȫΪԭǲٴˣԭҪȥĵطǿҵ洫ӣ־û˵еùǵĶĮһ˿ָֺ֮ܿƽ
ʦﲻǺܺΪʲôҪô࣬߰ɡ
ݱʣĮѾ߳ӿɱȥŮ״Ҳ档
㣬γȥǲҪ˵𣿡
˪һ˿ЦڻУǲôǡǵܱʦԭ۰֮գǸľûᡣ
ĮǰһУңԼ̳ĵӣȻݶ
ԭաĮӦĮģѾ̽ҪһСߵͽܣȻ귽ʮȴҲͤͤͷ1.6ϣ˵Ǹʱûס
˪裬һ¡
ʦʲô£
˪裬Ҳʮˣ꣬ʦûпȷǸţҲǡȻͻСȴѾһʵ
˪⣺ʦǽʲô
ĮȻһЦЦëȻ
ڵ֣Ƕ˪Ͷ±裬ԣѾڣҪ۳ҽŮȻǻСΪʦֻҪԼ֡
ʦ뽲˪еĹ°Ѳˣ
ҪȥɱһˣĮĶ˶٣Ժ˵ûκκôΪ󻼣ڣǱɵ
˭ʦֻҪָ˺ʱ䣬ҽþ񣡡˪ϵ˵ĮĽҲнһ彣ԽмҼһ̾ѡȴּͲѣǧδڻĺĹ͸ɱ߶а񣬺ȴûκںγһĽ塣ǽҲǾףŵ̲޵⡣
ԽΪꡯ͡˪ǡѵõĺýʮ󱦽֮һΪʦǣҪǶ佣ĺ壬⣬˫ǽãʡ

ִ1

ĮζؿŽ˵Ҫȥɱˣ˫
˫µһͣʮ˫赹һ˪Ե򶨺ܶࡣ
ʦ˫µһͣǽýʮ꣬¡겻񣿡
˪һ£漴ͷ
ȥԣֻҪܱһɣĮаһЦ߳ڵķ䡣֪Ǻá
㣬ô죿ʦ⡭彣֪롣
˪ҡҡͷô죿ƴһţɡ
˼򵥴װɴ̤ʱܻó̡ڣ˪˵ֻƴһΪʹûʦҲɱǣУ˪һ㡣
˸ջסո¥˪Ͳһ˿ƵĿ⡪
СǱЦţ棬ôû֣ӣⲻһˡ˪ЦȻ޷ɱ˳ˣɱΪᣡ
ȻҹϨƺ̸ϾҲˣʹСҲ˯һ춯԰ѽ˾ѡ
Сģ
֪Բԭˣġ
ϱضЩɣ
ǵȻǵţԲˡ
ҪǮ
˪赱ףСǸ˷ӣҪϧĵĵСûзֽ彣Ǻǣɲˡ
˼װ˯Ȼ˽Ի˴ӡʦӶȻ£ڴⳡϷ迪ʼסЦ˳ţԲļһ붯ҽã
ˣŵ߽˪òҪ˺Цģ޶ԣֻ͸ɱ

ִ2

ְɣţǸС̸ǵıӣ̾ӰǺǣΣҶ׬ˣ
𣿡
ǵȻ֮ʱͻȻ˭ģ
˴ӴԾ𣬴̳˺ܿͿסĻˡ
ǽõ⣬ǻûᣡ
СǣŮ
һЦ˰ɣھȥ
һСӦ¡ɱһˣ˪ȴֹãţû׼ô
㣬ְã
˪ɿص˵Ѩýָ֪µһ˫ںδ
⡭ֻ֪˫ɽ£ľͲ֪ˡ
֪Щ˵֪㣬Ҫмԣھɱ㣡
Ůʵɽ£ֻǼ
˪Ľֱƽһ磺˵ʲô
Էûڻڡһ
һʵһСĴţֻŮƣ֮ơһûʲô塣ö֮ҲС
˪һЦѽԭָƣ⻹ҪлĮĵϤĽ̵ǻһ仰˪ûǣҪ벻º󻼣Ͳһڣ
˪ǼҪˣ˴ϲܣȴıһ
˵ʬ壬˪ֻһ㡰¶¶涾һʱܻʬ壬ֻһ̯Ѫˮ
ûϢȻѾ֪Ŀ䣬׼ҪȥǸһ
裬˵ǳɹļж󣿡˪һһá
̾һҡҡͷֻɱɹİգɡ
˵Ҫö˪迴ű裬ǵģȥıѾǸСĹˡڣȻһ˿ģǸѪĳ嶯ͽһ޼ҳ
ûңһҪʬ壬ͻңҲǡóߵ

ִ3

ãȻ߰ɣڣҪƴһˡ
ҹļžУһЦҹգ˲
֮ʱѾһܽĵشҪϢȻ˯̫֮˵ļɻ䣬Ҳ˴Įϵõľ顣
λ롪λҪסô
һϷҪûκγġ
ϣλ¥롣СԵúϣǱ費Ҵ⣬ϴѾԿθҪע⡣Һûʲô£Ϣһߴ̽һ߼·㵽˫ƽʱ硣
˪ȴãҪЩ棬Ҫ֪˫˵ضкܶ಻ͬĿ˵Ĳһ׼ȷֵŵֻԼ
һЦĬһ㡣
һסĿջԶʱѾˡ
һˣ˵ǸС򣬿ǾȻ˷˪ǰһҲ̾ȷǸСҪٴЩҲ֮ķء
ȥӣ֮ʼѰһ˿̶쵽һ˱ضƣ˱ϾͬѰңֻСע⵽
㣬˵һ˵ȴֻһ֣
ȥãɲףҪģǵıϾȫ棬Ҫֵ֪طǿȥģοС
ǵڹʱ˵𣿲뻢Ѩɵûӣԭֻǲ˵ڣȴʹ˪ġӦǱļ˰ɣͲʲôˣͲˡ
һַǷ
˪ͱһ£Ͳ⻨¥¥˵ṦǵǷ켫ȴҲС˵ʵѵã˵Ǳţ츳
裬˵Ҫôȥոյõʦţ˵˫ͳģ˵ʦôãϾǶһ鱨Դġ

ִ4

⡭㣬Ҳ֪ҪǣǸͽȥ
һ¡˵ţ˪һһĴڡ
һ֧򣬺ȻŮҲʮ꣬ýģڱסУκ
꣬ͱ˪ɿصŮѨֽϵ⿪
λ㣬ǣ
ǱģСܾܲǣ㡭һС˵ζá˪סɴֻ˵ҪܲУҿԸ˫ҾͿԾǡ
֪֪˫µһͣ쵽Ҫ輧ģӦڡ
ûǸ˵꣬˪͵Ѩ֮󣬳ſڣڰԻԻСŮ֮ðŻ
㣬취ǵĽô죿һ߻Ů·һʡ
ͷһģڿɲԼ£мŮӣҪǳȥ˪Ѿ·¡
߰ɡ˶ŸղСŮеĲ裬򶨵¥ȥ
Ĳ裬á˪轫еĲһԲϣһƳͿ˫ĻǰѾýӲ
˪߿ʱãĿǰԶˡ
㣬ڣҪҪ֣˪˵ĵ̸
ѾĲE߳ߣһ㣬Ĺضɣʱ֣ͺðˡ˪űӰ¥ϣȡ˽
裬һضңҪ׼
ģ㣬Щʲô鷳
˵˫ոպǱòԣȴ˵ô£Ҫ֪E߲֪߳˪Ѿ飬¶ˣɡ
˫µһǰɣǺǡʱ˪Ѿһ£Ե׶
С˭ô֪ҵ֣
˭ҪΪһĲף˪˵Űγȥ˫ϿԶֵԵЩֲȻû뵽һ۵Сﾹ֣


2

˫֮

ɱңʡʡɡ˫һĨĥ͸Цݣӭȥ˪Ľ˫һʱѷʤ˪Ľһ񣬺Ϻ£֮˫аԾСͷС
ʱ衱һţ󲿷Ѿ룬Щ¥ŮСǰͨͨѨʩչṦ˫ȥ
Сǵ˭ΪʲôҪɱңѵǲԲ𣿡˫Ȼ߳ղE߳ѾɹһжҲЩ˪ͱԵú򶨣˵ĽںϣҲɶ칤׽͸
˭ҪҪҪ³仰֮еı꽣˫ʺȥ˪Ӻл˫ķӦܿ죬ȥ
ײһֱûͣ¡
˫ȻԵЩҲСĽṦ˳Ծǣ˪ڹҲ㱡Ľһ㡣
Ľƽȵģ˪ȴڲ˫һƣÿ죬һƴڼϣ˪Ѷˡ
㣡һУˣҪмܲסˣæ˦Ű·롱˫Ŀںͳֽ֣˫ĽأһҽС
·Ƕܰմо綾ɢǸܶ˵֣մڶϻãһѪӷü죬˲
˫ˣûҪƳȴѾ˲ˡ˪ӽ̴˫ʺ
µһ˫ʹȥˡǰһʮŮһʮһŮ
˳ô˻ᣬϷһ顣Ȿ飬˫߳ƵġӰסųشֻϧʮׯѾòˣֻʣһ񣬾Ҳˡ
˪ﾹĪĸˣûþͲˡ֪ģȻǶˣĴڵý½õһΡ
ǱһԽ˵㣬ûϤ𣿡
Ϥʲô
ֻ֪Ϥѡ
˪Цҡҡͷ裬ˣȻѾʦ񣬾͸Ͽȥɣǻ

Щ鷳Ҫ1

ͷ𽣣˪׼ߡ˪ͻȻǼڰСûüͱ˵Ծ¥ţɾδ
Ůǽóȥ
Ǽˣҡҡͷ㣬ѵ㲻ǡ
ס죡ҼȻҪ߾ѾǹˡǼʹǣҲ첻κвԣˣϿߣ
áǼߡ
˪һ׼ҹϻȥⲻ֪Ѿڰظǡ辯¹Ҳоһ˿ƵĿ⡣
ʲô߰ɡ˪賯ʹ˸ɫ⣬ǰʱͷ¶棬Ҫ֪еϢñˮû죬˫ϵӰܴ󣬶ڼȻ֪˭ɵģֻҪϿ뿪Ͳʲô鷳
˭˲ʱѾ뿪һˡҹеһܷϾҲƧ֮˪ͷ˸٣ֻûѡ
ǶĵӣֻϧҪɥȪˣһһ⣬˪ӵס˲
˭ΪʲôҪɱǣ˪һ߷սһѯʣֻ˵ˡ޿ɷ桱͸ı䷽ȥһġ
Ϊˣ֪ʱ˪跴㿪˽ʹɢһž綾ж֮ȫ£Թȥ˪赣ٳӣ¶Щ˵ϣζѡûãǵʬͻữΪѪˮ㲻ۼ
裬ߣߵͿ԰ȫһ㣬֮Ǳȥ
㣬Щʲô˰ע⵽𣿻᲻ɸвһ߸ϳһʵ˪ЦЩ˱ض˫µһͻᱻһϾͽضʵ䱳ضӴ󣬷ҲʦԶв
˵Ŀ겢˫һ

Щ鷳Ҫ2

ȻʵʦֻǶѣӦ֪Ҫڵݺ⣬ˡ
ʲô˼
ˣе㻳ʦΪʲôҪǣΪʲôҪڽ϶ĮҲǶΪҪɱͬ˫Ϊλѵ𣿡
˪˵ͲãֻǼӿǰĲȳŮѾȻ˯ϸ˼ŽĻþòƽ
ʦǻˡҵʱ䣬ˡԣӦ˻صĮĵľסءĮľؿűǴŮ˭
ǻＸŮŻشĮ΢΢һЦ˪Ȼģ
ǰȫûκвԣʵڿʹ˻¿ŮӣضǶҪ˲š˪һ޶ԵӡĮĸ˵ʲôͱ˪ϣʦǵ̸һ¡
Ҳã裬ȥϢ
Įĺ˪˺С֣˪裬ǡ
ʦصģ⼸Ůĵϸʹ̽ˣû⡣˪ͳżֵֽݸĮġ˪ĮĵĽ̵£ѧ˻ɺ͵顣
ܺá㲻Ҫ˵ɣ
ʦֻʣ㵱ΪʲôҪҺͱ裿
Ҳ˵ǡҪ˵ǹ¿꣡Ȼ̵Į飬ô뷨أǣҽøмҪһĽͣ
˪裬ֻǸǰʲôǣ㲻ҡĮ߲ѣȴû뵽ֻ˪̶̵һ仰ס˵©졣
ʲôһưֵĹߣ𣿡˪豳ĮģʮŮ˼˰ԾҲ⣬˭Įʦ

Įĵand˫ɱ1

Į
Ϊʲô˵һ޻˵𣿡˪תضԽԽӲɱԽԽŨңĮĴЦ
Σǿһ̵ֽģҺΣ˪裬ͲʹΣѾԭαһֱµӣûҳưֵĹߣҾҪǱ޼ҳȥɱ¾
ĮģǰһʦڣȻѾ̻ұѧ˵Ҳûʲôˡ費֪ʱѾ˳һ£һ䡣
ʲô˼Ϊһûκη𣿺Ǻǣȷʵѧ˲٣ȴûѧľѧ
˵ƶ֮ʹѧǽҲڻͨԡ
Įһû뵽ȴװһνӣ
ʦ̻α̻ǾκвԡĽļգ
˪ͱֱǰ߼лĮĵסǰı裬ȴ˱˪衣һڼʹ̡ûü֣˪ѾȼˡӰһ㡱˲þĶĮ֪жȴ޷ƳûнҩһƬҡ
ûһĸĮһغ
㣬ô죿ŮأѾϰӽ㡣
Ů͵ǸŮӵˮȥڣĴѾҪģһ㣬ڶҪ𡣡˪趢Įĵʬ壬ý½õһΡ
ˮŮӵĹ˪ͱ轫Ů͵ˮĹſڣˡȻڵд¡½õһΡ
Դڷ󣬽Ϣֶߡ˪ͱñΪ˫ɱһʱвСĺ䶯

˫ɱ2

˪ͱȴգڵĹ򲢲ԣҪ㻹Ҫһʱ䡣õ˫ġӰ书׵Ľ˵ѣڣͨ;õ书ؼɽǱС
Ȼڴ֮ǰҲɱһЩкպĸ֣˫ɱʼ𽭺ʿĿֻš
û뵽ƽˣǴӴ伣Ϊ˼ƻ׼
裬ɣͦõġ˪һɽ£˵ɽɽȷǴ̣ģ˴ţʺ
ҲãɡǺǡ
ɽд˻ЦӵúԶ

һ׮ѪĴ֮һġ֮ͥڷµĶʮȫɱڰͽׯڣٴγˡ½õһΡ
ٶȿֻ˫ɱسˣ
裬㷢ͥ⿴Ҳͽмܲסʮ˵˪ͥϷֵİ롱ϷŰ
ҵ书Ѹһ˰ɣǺǡ
ʮ꣬ǰȣȻˡ˫ɱسһѪȷأ
㣬ڣĴֽʣ¶һˣҪ𣿡
ˣԻǺúϢɣ裬ǿɲҪڽ㰡
ģô᲻ǵأǸѾԶˡԭѾ̽ϹػڣĶŮҲǵĿꡣ΢΢һЦ
𣿱裬á˪Ե̾ãʱЦݣůʵ
㣬㻹ǵСʱ򣬸ʺĸ䣬ǻϣȴԼˣǱǿҪЦ˰ɣĲ⣬ٶȴʹ˪ġ
ȥģѾˣǣΪȫѾΪС

˫ɱ3

㣬ҡҲǹġ˪ĳĬñæסڣͻȻЩµС
˪ɬЦЦû£ʧ̬ˣǺǡ
Եúܲ⣬͸һ޿κεĸʧ䣬һתɳɱ
裬ǸʲôᣬǸ𣿡˪Ūŵ룬ѯáʮܴ꣬ʱԵģϻ벻һ
û̫ɽ꣬ʱ䣬϶вٱ仯û׼ǵõϢʱ򣬾Ѿıˣԣûмڵ顣
ŶҲˣϢһӰɡ
㣬˵УҪҪִȥմ֣豳Ž㣬̽ԵѯʣһֱЩѪܵĻ⡣
մ֣뵱˪ؿű裬ϡ
ֻȥ棬ģұ֤ҾԲɱˣҲ֪ɱ˶ǺϹйصġǣ˵֪ʧԣæ͡
ˣû£ġȻȥ棬ǾϢգǶȥμӲͺˡ˪ΣĲ˵Ϊ֪ʵҪԵġ
˪ͱһջסúõϢա
裬˵ϹصĶϹҲҪμǸִᣬ˵Ҳһʲô֣˵Һ֣
ʰȻһ⡭˵ãѵɱ𣿡
˪һЦɱǵĳˣô˱ɱĮĺ󣬶ѾɢڣҪԼĶ
˵붾ܣ׽⣬޷öúõءźλϹ壬еǲе㡭
еʲôѵµԣ˪趢á
Ŀûлش˪ҲʣʵҲԩԩ౨ʱˣǣֻҪ𸸻ʵɱСǣͻ˼룬תŭա

ԭһ1

һ·ɽˮ·ǳеĸҴС㣬ʱĶ½ãѪɱ֣ɰůϵ彣˰Ǻʲôϵһ
ִἴʼҲ˾ۼص㡣죬֮ڣμӵ˵ĵϸȫ͸ⲢףǱȴ˵ﱾҪֵģԽԽá
˪ЦŻӦɰЦݣõߵϼ⡣
Ϲȷм䣬ϹҲˡʱϹȻǸͷģôһһ߼˵ĵϸ
ųĴ֮һĶҲˣһŮˣڹĴеǺѶԸһ֣Ͳ֪ʰˡ
ڶˣҲ׷׾ִᣬ嶾֣ҲǶߡܡѪ֩롢򼡢ЫһЦصԲõĶ֣ΪĮĲûн̸ľѧ
µһ˫ƺűһµŮӴ棬һµǾµŮǲûһ򵥡
м˸еˡҲˮ󣬱һ۾ͿǵǽȳŮڣѾˮĵӣ˵ī޺ִˮ󣬿ŶȺܸߣڵŮǵЦƺҲгưֵľģãҪһ鷳
мѾ֪ˣˮī޺ۣųʮѪɱ֯÷Ӱ֮һѡöԸЩ˸ڻ£Ϊǵľѧͱ˪迴͸ѧ˲٣ȻҲ֪ƽİ취
ڵЩ˵ĵϸ֮󣬲ŷЩνĸ֣Ҳˣ֪ĸᣬҪ㣬ҪŬֻûзʲôܶвˡ

ҵ1

裬鵽ʲôͦ˰һִͿʼˡ˪迴һɵı裬ǲ⣬ʲôôˣ
ûʲôֻе˷ܶѣСûļᣬȻҪúõشմ֡
㲻ǸλøȤɣ˪תֱӱ衣
ʲôҲûȤʱû˷ǣֻЩ˼ǣ֪ǵݣʱ˷˵᲻ܺ棿ɵڿջĴϣŪذס
˵أǧҪǻǡ˪΢΢Щǣû̫⡣
ʱȻôŰǿǶ˫ɱĶҲмǵĶְзִ磬ʱ̣Բᶯֵġ
Ļ˪еģǣĻеġ
㣬˵죬ҪҪ𣿡ͻȻϹغϹ壬ǸľûᣬҪҪãȫ˪һ仰
⡭뿼ǿǡĻȴ˪ڲʲôһֱԥΪʱδģȻһֱûʶ
Įĵĵ̣ûʧȥԡ
ʲôǾõĻᰡ㣬⡭輱ˣæѽ㡣
裬ܾʱδóóȻ֣Ҳʵ䷴Ǻûн֣ô֪һܶԸǣԡ˪״εؽš
ˣ㣬ҲǱ㣬ʵҸоһֱˣ˵ˣúϢɣٳȥߡ
˪Ļ˳ȥ
衭Բ𡭡˪迴ȻıӰ
ǰȷһֱȷǸõĻᣬʹɱǣҲκģִᣬûĽִ᲻˵ġ
ǣҪô죬ûסúѡ
ʵ̫һ˾ǰĳš¹ˮйڵϣҹһ˿͡

Ϲ

ôô˯Ȼͷ˵һ¹ڳӣ˲Ǳˣǣ
ǿеĳޣƽֻǲ˯ѣأ
ҡֻǳߡϹһůЦ⣬ڱУһֿ޺ʵΣյαװѡ
𣿺ǺǡЦ߻ط䡣
ϹڱûлͷֻǰߡϹڳеʯϣһ˿Ц⡣
ڶִᡣ
Ȼ룬ִַǷһ£ѩ׵ɴ彣ĽˣƮƮɡУ˼Ľãǣ˷·ʲôûֻԹԵ˵Ц
˪ĵؿΧѰԼĳˡ
㣬׼𣿡ע⵽˪ѯʵ
ֻǿѣʱʣԶ֡˪ЦһشóˡӰһ㡱˵飬˪һ֪赣Ľ룬Ҳû˵
̨ӿʼˣ
λͬʣлλܲμӽִᣬټλԭҪ£һУǶʹģ߻ħģԣһ£ѡµ
ڶ֪Ĵֻʣһȫ˫ɱԣһ£ҪѡĴ֣ǰҲΪôʱ䣬㲻ϳ֣òѡĴ֡
˵꣬Ⱥ֮ѾвСɧƺֻб˪޶ԣǷ·һֱǾˡ
ͻȻע⵽ŮӣţкʱλŮ
е˶ĿͶˣɴû˿˭˪赭˵ҽøոûʲôԸֻ뿪۽磬λǰ⣬λ룬ڰŮҽùǳҵ
𣿸ҲҵҪ湦˵Խ˵ĹһʩչṦӽ

ȳ

ֻ˪Цһֻһ֣ڹӵĽӼһϮҲЦһһƶȥҲɡ
ù򣡲֪λŮǡһλ֣ʵ
˪軹ǵ˵ҽС䣬ұ
书ضǰ;߻ǲϷ˪ͱ轻һһͬժɴ
Ƕ˫ɱ˽ڳߣҲס
û˫ɱҽá˪ֵȴҲ˲еˣΧм䣬Ǹƽʵ
˫ɱǲкָ֣Ѿǽ壬ҳִϣǡߵһȣȴϣλǰеĵλҲͣҽֻǸѣкһʣѵ޼ҳ𣬲ɱѵ֮
һģأֻ仰ȴڳ
ǰ޼ҳ𣬵ȻҪ
ҪᷢˣڳһƬž
ҽû뷨ֻ۽磬ǰûмǴҲ͹ȥǰɣηֱӶᡣ
⡭ô֪Եе״Σȴ˵Ц
Ϊҽ˾ǵ˪һﾪˣڳٶȿʼɧ
ҪɱҲһû뵽һССľͻͬʵ֮֡
ǰ粻ɷҽһսҽӮˣӴ˱ռһϯ֮أҽˣɸλͬã޶ԣ˪ĻٶɧҲû뵽ôóóȻս
ڳһ󣬱ƽȴĻظ
һ˼ڷãͬ⡣
ڳȫϢ񣬵ȴһսĿʼⲻϵõˣҲϵȫʿʤˣĪ


3

һս

һսʼˡ
ɲʲôöԸĽɫӭս磬̺ҲС˫ذصһʱͬ޲̾Ҫ֪ȫ붫ս֮ˣ޼
ʢȻҪȶܶ࣬Ľ׽͸Ϻ£ʮһʱȥѾʼмܲסϾҪˡ
豾һ֣˶ȴ˷򣬱ı꽣͸˶ࡣ
һǰסᡣ
˪ϿΪָЩԪȴֹˡԱɡ˵꣬ˡ
ڳˣٶһ󣬱жĵӽʬȥ˪סǣѵǲ׼Ϊǵʦ𣿡
һŮӿЦһ£ʦ䣬ӵΥ棿οУ޳ܲʲôҪ𣬲λŮ޼ҳ𡣡
˪һ漴λŮӽ̧ȥ
ֻһʼûжǾϹ塣ҡӣһֱע˪衣˪˪Į˪ĵһж뿪ߡ
˪ע⵽Ϲ壬ֻûг֡
飺Ů˫磬λŮ
ڳ˺ܶ඼ͬ⣬ȻҲвģȴҳսǲȴ޿κΣһʮ꣬һʮ꣬δѵŮܵ˵Σ
²ͬ⣬ϹͻȻߵ˪ǰŮ书ȷ˾壬սʤĴΣŮɷ±һ
˪ͬһЦǾɡ˪貢ûͱݡ
롣
һսϹԲ˪裬̶ʮУϹ㱻ڵأ˪ޱؿˡ
ϹеǵȻǵһЦ˪оһЩ¶ܿʧˡ
˪֣ϹĬ˼룬Ȼ˵ŮΪҪң
ڳٶȾϹˣȻڶ˪£˪貢ûлشֻ彣ӮѶα׷أ

һָо

⡭Ϲ廹ǲ⡣
˪費ٽʲôֻ΢΢һЦЦĺܹ죺ӣҲͱʲô֪ʲôôԲ޿ɷ档
ʮһϹһ˿Ц֪ΪʲôЦôůûκΣԣȴ𣬾þòʧ
Ҫõ˪ؾ
Ҷ½ãʲôμִᣬҲΪմֶѣû뷨ҽòҵֻ̫ᣬλοҽԸ񲻺Ⱥƫ޼ҳ𣬿ԵΡжбǸʺϵѡ¸ǡ
˪˵꣬ʩչṦ뿪
㣬Ϊʲô롭뵱
ͷ
Ҳ׷ǻۣοǻгûбأǲǣҪ֪磬ʵ϶λû˲ȡѵҪԼ
˪ĽͣͲ׷ʡǲס
ǽͿɱϹ壬Ϊʲôովһսһ̳ȥˡ
Ѿɱ˶ᣬɱϹ壬ͻһʰûͱƣΪһ˹עʿĿ֮ɱϹ壬ǾͲˡ
׼ʲôʱɱϹ壿ĻǺֱӣ˪ûʱ˼Ȼûشʲô軹ʣȴ˪ϣ
ˣзִ磬ڸϿ뿪ɣȻ鷳ġ˪Ļشܼԡ
⻰˵ûȷҪ鷳ġ˿ִ޼۶ȥʲôû£ϹһֱԶԶؿǡ׼ȷ˵ԶԶؿ˪衣о˪ԺҪһˣΪʲô˵壬Ҳ˵塣
˪衪˪蹫һŮأϹĬĬšȻֻĬĬ룬˼ʹǶԴԼĸϹأҲ˵

1

֪֪ʲôʲôϹںȲ裬Ϲס
Ҳ֪Ϲͦɵط²豭Լһ˲ŵĶӡ
ˣҲǹ㲻صʲôϹضе㲻һˣﻹеû׵ġԳưԭ֣ǺвڵϹѾǽϵ塣
ҲǵԼǵĵһҪ˵ʲôһȻǽûг֣˵ǻйǵģֻҪעһˣҪˣ
Ϲ߳׵ķ䡣
˪蹫Ƕ˪裬һѪŮΪʲôʱ򣬻һرĸо
ϹȻţԼӣ˪һսʱϵһ壬ԼϲǸԼΪ˵Ůӡ˪衣뷨Լ񶨣ǷԵûκʵԡ
ȻҪ鷳ˣ鷳ܲʰϹԼ֪
һҹȥƽ
λСҪȥ˵ÿ˺ܾãҲˣҲˣҸɽݺȵˮû뵽ƫƫϹ塣
͹кιϵ豳Ϲ壬һתûιȥ
裬ڸʲϹ壿ո߹˪迴Ϲ壬¶ɱϹʲôѲɣģ
㻹ʲôֱɱ𣿡˵Űγ彣ϹȥȴϹ
ٿϹ嵹еҡӣһ޹λС㣬λԩ޳ʲô
𽣣ŭ˵ϹȻװɵѵ֪ǡ
˪ͻȻϣˣ裬ÿ
˪û˵ʱȴŭز裬һת۽ϹĲϣ
費ҷԽ㣬Ϲε˪в£ߵɽº档

2

ȷű迴Ժ˪轫Ϲ岱ϵĽһվɽϣþõԶɽ
ΪʲôɱңϹȻеҡӣȴһ˿ֵƵϢ
ˣ㻹Ҹı⣬͸ϿߣҲȷһһ᲻ɱ㡣˪̾˿ĲҾ̫ɱ¾Ҳˡ
˪蹫Ҳ֪
㲻֪ʲôУͲʲôͲˣǺǣһжǰͣһжҪ鹦ĸףͲǹˣͲˡ
ϹȻû뵽һ䡰˪蹫ἤŭ˪ѾʼģԶϵˣҲĵط̫ˡ
Ϲ壬ҵģɱģȻϹزڣҾҪΪҸĸļƷ˪ƵĽϹ壬һ㲻СȣʱѪע
˪Ѫȴࡣ
߰ɣҪټ㣬͵ʧˣҼһΣɱһΡ
˪ˣĽϻͿŶҩģϹǽⲻ˶ͻڣڡϹʱûʲôʣȴһѣκˡ
㣬ǸϹ壬ɱˣ轹ϵȴæѯʣ˪ֻҡҡͷ
ûɱⲻ˶ͱˡ˪󣬻ش衣ԼҲ֪ΪʲôûɱϹ壬ֻǱʶ붯֡
״Ѿ˼֣ҲģϹǾԻɵģΪϵĶҩĶ֮߱һ˶ˣûܽ涾
˼񱼣ֱһջͣջ·Ǻֵģһȥû˵ˣǶ
Ǵ⻹סꣿСЦӯӯ߹оһ˿ƵĿ⣬Ҫνȴ˪谵ֹס꣬ҪϵȵĿͷ
¥ʱ˪¥һۣջе˶ǴģٶȸЦ
Ⱥˣģ

ٿɱ

ְΪʲôе˶꣬˵עĶ
Ļֱ˪ˣҲоܲԾԲŴĻ룬û׼һϷءֻˣɱˣǾɲˡ
ҹܿͽˣҹع죬ܴڵʵʵһ仰ºڷߣɱҹ
⻰ûеģеɱ˵ʱǻʱ֣ǲ˵ЩҲֵĶ˫ɱϣǣãȺ˵ϣ
Ȼ춯λС㣬ǵСͲˮ
˪ţСһֵЦݣƺģƺһ־档
˪ӹˮ漴ŹϣѲˮڱѩ׵Ĵɱ˪跢ԻҩϵҲóԸˣǡ
㣬˵ҪҪ֣ĵ߹ŲˮҲЦ
ȻҪŰɣһԼˣھֻҪſװжͺã𣿰彣£ҲˣУðɱǣƲý
ãס谵Цţװ˶ӣڵϣ˪Ų豭ſϡ
˪˵ģȺ˹ȻˣĵؽܲעƵģʵϣڽ˵⶯δ̫ˡ
ѾͷǺöԸд˵ô񰡣ŶһſˣڲҲеһЦ˵˪׼
̧ȥҸ¥˵ˡģЩǲǶһӰΪʲôһ뷨
Ǹ˸˪裬һҽеȥ˪Ѹײڶ֮ưѰ̽ࡣ
ιǻΪôöԸģϷˡ˪ɵ֣Ⱥ˼ƲͰΧм䣬˪ЦЦһ˦֣10մ˶ĵķ򵹣Ҫ֣ͱһ
˫ɱʿɱѾˣǽҪѪծѪ!⻰˵ùûʣе˶ˡ˪ʹ˸ɫ⣬˫ˡ



õĽϵ޷죬ûЩ˲òҴһȴԼš˵Ľ˼ˣοʣµġ
Ⱥ˴Żʣʮ˰ɣǿǲۡû೤ʱ䣬ʮ˾ȫ˿ջ
Ҳ̫˰ɣһ㶼񫡣˱꽣꽣֣մѪ˪˪ǽҲһġ֪ʲôԭ򣬾ܲմһ˿Ѫȴ˿ëȻ
ֻ֪Ҫδˡ˪ЦЦ彣Ȼչд¡½õһΡ·ڷйʲô
㣬Ҫô죿ǿ϶û취סˣһ϶бġ
Ǿ߰ɣҸɽҰ˼ҹҹˡ
ÿɿѵ㲻ǵõʱϹؾǡ
ס죡˵£˪Ȼˡ
費Ҷ˵ֻͷʰһ¶Ҫȴ˪þûйǣصջ˪һӣ˼ʲô
㣬㷢ʲôǲǡ
˪û˵ֻǰǸø衣迴ˣϹأ
û֪ʲô˪赭˵漴ùǿӣͱһȥһɽҰ˼ҹһҹ
˴ӣҵһ˼ң谵ĵƹ⣬ֻһڷ첹ӰӣӴ͸ԼԼģҲ˼ҡ
𣿡˪Ժţһһɵˣ
ţһѾʮҵũϵ·ض࣬ЦݣͰףҲûʲôũ
λǡ
Ǹ·ɫ̫ˣҲˣסһ֪㰡ʵղŻֱ˵ɱô˲ɱ֣һȴľĸо
Ŷ㣬㣡ɣϵķأ˵žʹ˽Ұǣ
һжӵеֻ֣һССú͵ƣһӡе㲻ϰߣͳһ֧ȼ󣬺͵Ĺӡ



˪ſ壬ԭĴϣһСкͨͨģӷŸգǸŮղžڴߣһѡ
ֻô˪Ѷ£ڴߣеǸӹ̵Ķͷ
ǰһӣڳԶţҲûϢʣһСӣǣôأơҲˡǸŮ˵ţӲ˲۾
ɷأ˪ʡ
ˡǸŮȻ̾˿۾ˮѾģ۾
Բ𰡣ǲġ˪״еңֻ밲ο䣬ǣ˵Ǹ·˵ʲôġ
ǽ𣿡һֱĬı˵ˡ
ǸŮеԾؿǣ⡭
õģҲһҽ˪踽űĻ
Ǻðɡ
ַǸкͬȵϣʼŵüͷɢ˿û£ֻط纮ġ
ǡǼҸûǮʳԲˣǮҩǸŮһǲһͽҩֶܼã
ɡ˪ҡҡͷҩҲΪôˣȥҩ갡
㣬ﻹûСǸ˸ƣ˪ͻȻһƿСҩ衣
ƿСҩ裬򵥣ֺѩ޺ۡƽʱר⺮ģҲβĹЧ纮˺ֻҪ켴Ȭ
һԳȴǸŮĿֻţС˵ǸʲôҵĶӽסˣǿҪ⡭
û˵꣬˪Ѿһѩ޺ۡŵǸк
ǡǸҶӳʲôǸŮæܹ
һ£õĺӣǲẦġ˪ҡҡСƿ

ǽ

ʲô
ҩרⲡҩֻҪס֮ڣÿһ纮ȻȬõĵġ˪һùһֽһЩѩ޺ۡһ˵
⡭ĹãǸŮȻšĬʮӣǺӺߺ
Ů˸ϿȥӵͷԵط֣ûôˣͷҲûôˡ⺢ƺ˵ʲô
ӣ˵ʲô㣬ǸŮһϲ
ҡ롭ˮǺӵһ㣬ĸϲ񣬸ϿȥһˮСطӣι¡ǺӺˮ˯ȥԵúöˡ
ŮŮ·ˡллллӡǸŮͻȻת£ֱŮ
˪ЦãǡǲʲôŮǵġ
ҲϿȥλϲĸס
ŶˣҪϢϾҪʱˣϢɣߣҴȥϢǸŮЦţЦʮֿġ
һ񴲣һ㵾ݺһ㴲죬еˣǻࡣǸŮǰֳȥһˮͽ
ϢͱͷǸŮס
ոʲôƵģеŵض˵λǧҪСİŮӣΣա˵𣿡ǸŮģǰиʲô˫ɱĽɱ֣ɱ˺öеĸأǰս˵³ɱ䣬ǧСģǶϣ
ƴסûЦ˪Ҳе̿ģһעģûаգҲᵥ˵ǲǣ
עͺðϢɡǸŮе㾪ֵģȥˡ
㣬˵òЦλ֪ǾǡôᱻųëɣЦǰϣǾѹ
ˣ㻹ЦѾǽˣ㻹ñ֪ҪٴǾˣ֪֪˪Ц𱸱衣
һô죿軹ǻع⡣
һҲ̫еҡ
˪ͷеε˵Ĳ֪ô죬ڣǣĵģǡ

and

ʲôԼҲ֪ˡ
ȻһУȴû뿪źλŮٶȽʲôŮһŮǻ᲻ẦҺҵĶӣģҾȻǹҹ
СĶ˶Ż˪跢һ˳˭
ǡǾ˭ǲǶ˫ɱǸŮ֮ɴ۾ﻹһѲ˵ϲš
ǡ㲻Ҫ룬ǲʲôǸղ˵ĻҶˣô뺦ǲǣǲǣ
̾˿ǣǵȷǶ˫ɱǲɱ˵ģֻɱвˣģǡ
Ҫôǣȫԭǵ
뺦ǣָҪĶβֻǱѣԲɱˣʵʵҲпԵġ
˪˵⻰ǸŮƺѾһ㣬еĲ˵˵ϡ
ôɱôˣǻôᣬôλŮƺһѵʣѾҹǸŵĺӣˣû˯⡣
˵
˪轫ǵԭԭ˵˳
ǾȻֲãֲܾǲһˡλһ˪ͱһЦ˵ȥ˯ɣôˡ
Ҳã㡭ǺúϢ
λŮ˳ȥظ˪ȴɵ̾˿ѵͬôﲻˡ𣿡
룬û׼û׼ֻҥأǲǣ迴Ž㣬еᡣΪںò׿Ըˣǣȴôá
û£ǲ˵Ѫ𣬲˵ЫĳǺãǾͺݸǿ˪ݺݵӣĿ
ǡƺˣֲҷʲô
˫ɱǣһĳƺţãţڣҪ֪ˣǾӦӦǸʲôĳƺţڡУˣЩˣ󲿷ֶˣǣͲӦýôˣ

ƶ

˵ǳһζ˫ɱЩȡ
û쿪ʼǾͨʿһԼɱ֯˪˶٣ģҲɱ˵ģֻҪǽãɱԽԽãȻ˵ǺݣǾǿ
赹һΪֻһʱ뵽Ǹһ仰˪ģѾܵ˺̫Уе¡
ɱ֯£̫ˣѵ볹׵׵سΪһΪǮɱ˵Ѫɱ֣
ˣϢɣ쿪ʼǾͲΪ˸𣬸ҪǳưԽǶǽòǺǵģ
ǽ㣬㿼Ϊһ仰ǲе㡭е̫ˣ
Ҿ£κ˸ı䡣˵ˣ˯ɣҲһ㡣˪˵ڴϣƾô޶ԡ
˪ˣ˫ɱǸŷɥѪɱ֣
費ȥҲڱĮѧϰ꣬ǱϾûԣ˪ƫеԸ治֪Ҫʲô
ڶûã˾ˣֻӣǶǸŮı꣨òеҪ֪ڹŴƽ˼һҲҪӵѡ˪һ·϶ģ·ʲô£һֱĬ
ʲô˪Ȼͷѱһ
ҡûʲô躬ǡ
ǲǲԸ⣿˪֪軹Ϊϵ¶ġʵҲеڣ飬ı䣬ʹˣҲҪӲͷƤȥ
ҡҲǣֻе㲻
⻰滰Ͼ;е㲻ԾҲǣܾеεģǱҩȴо
ﲻ˪Ȼеҡ
Ҳ֪ϿʼǣһֱоеΣǱҩֲƶҩ֢״ܶѡ
Ұ㿴˪Ϣһ£û뵽仰һѾϵʹȥ
裡˪ѱͻȻе


4

ƶ2

ǹƶؼ֮һ͢洫ǹƶ
ʹȥˣ˪شԭأ룬˭¶֣ԺһƬңñԼһ·񱼡ͨԣ˵Ľ񱼶ȥҲ첽ȥ
˪輱һЩҩȿסƶûҵ١
ͻȻĮ˵ƶֻ֪һôֻֿܣһĮĵûϵˡȻֿǼСġôڶǶˣѾ֯Ϊ
Įģ
˪迿ϣԺֻһ仰
ʲôһЩҩ⣬ܰñƳƶΪһֶ棬һּڵĶ棬ǿбƳֻѵĺòҩڣҪһ¡
һ¿ʵϣһɱ֣һµĵȴ͵ͬѾҪ׵Ѫɱ֡ڣֻԼһɱ֯Ҳ˵ӡ
˪Ǽ񱼵һС㹻ҩģ֮סһջջȻֵֹģƺڹעʲô˪ʵСǸСᣬֻӣͰͨˡ
Сѵ֪Ϲɳʮˣȫ˶˫ɱ
أ˪Цһ
ΣС̹ȻûþͻϹҵۼ˵ǰأҪһǰˣǰĶĮıС㣬Ƿ֮أȰǲҪ
ллѣ֪ô࣬Ҳǽˣ
СɵЦһ£ʲô˰ǰǸ֣ڡаˣЩϢ֪ģϾںڵϻǡ
˪û˵ͱű¥¥µĳðҩ
裬£뷴ҶˣҪһµˣҪ׼ǧҪһ˶ġ˪

Ϲصı

û೤ʱ䣬Ҫùˣң˪Բô׵ܶңͶңҪ֪˫ɱǺǵģ
С㣬ǡС˪裬еԾ
Ŷôˣ˪רעذҩ
ڸ˭ҩһλ
ţãˡ˪ûж˵һϻ
ǸҿɲԽóһʱ䣿˪̽ԵʡڲܸĮǿƵĸоֻĴҹ֡
ԣö೤ʱ䶼УֻҪ
˪⣬ͳӡСϲصˣ˪裬ȻڶңǸոշġҩˣϿҩ޻¥ϵķ䡣뿴ãˣյκһ˿˺
˪оǰһҪɱˡ
ιҩԼ򾯾ؿ档
ȻϣٶֱΪǷãѾ׼ˣ˪ЦһͻȻ֣ˡ
㡭ţƺѾһЩ
裬ҪɱˣϹغͶѾ׼ɱǣϾͻᶯ֣ģԸ˹ƶҪ𣿡
ʲôôˣһӾࡣ
ǣϹԴִϷ֮󣬹ƾһֱ취ǣ֪ĶӲ㱻ɱˣǱŹ֡˪εҡҡͷ
ô죿˹úϢô޷ȫָ
ڲõֻҪúһжҡҾŬƣĹͿȫָ˪ͻȻһЧҩģòֻеȥСﶼȥҪ˺á
㣬ĶֵĻô죿֣ܶһӦ𣿡ŻǱĵģ˱Ͳ٣ĴҲжʮϹʮˡ

嶾

õģϹѾ֪ӵϢͲһӲô˳ģֻҪˣͿԡ
һǲ̫ġ˵
ɷģ˲ҵģҾͳȥֻҪֶˣҾԲ顣㻹ǲҪ˽ðһڷſҩġ
˪ڰ﷭ȥҵһƿϾϾĶҩֻҪһմͻεʱͶˡ˾Բ֪ΪǵĮشҩ
㣬Сİ
̾˿ڼ޷˹Σǽߣˣʮ꣬ͽΪ꣬ԽĸǸʵýܵκ˺
ģһٶʮġ˪ҩιͳȥˣҪȥ
棬һƬžղŵЩˣڶѾˣ˪һ˿»ص¥ϣԭˣסˡ
һﴫ˳ֵóǶ嶾ֵ߹ȥž¥ûзκôĵط·һɼṦ
˵Ǹʲô˫ɱܶв𣿡ǺЫ
ѾͷƬܳʲô򣿱ˣǲĮֵ´ѣô꣬ѧٶѪ֩벻м˵
ǣǻܶԸӣУǸСģбʲôģ˹ƶôߣ㿴ţǼֵܽõģе
˵öԣʲôʱ֣ǺЫ
ϰɣȽϹأϹͷЩ˾ԶԸǸģȿһϷ˵٬Цš
ЩæȥɣǼȾƣȾͺ˭˭ѾͷûǣǸһֱأǺǵġ

嶾֮

֮Ǵ˪Ц֮ޱƿţ֨һ졣һͷһ£޶ԵĶ˪衣
ιǼҲеӰȾƣͲº鷳𣿡˪ЦţǼˣҲЦţ·һӾʹﵽ˾ȡ
ǡ˪裡һС
ңôã˵ɣҲҿ԰ǳıߡ˪Цһ˦룬մϾ˶㿪Ыܣ̾Ϳ°ĭص¡
ʲô˪ĳǸе𾪣ˣ˾Ȼû뵽֣β뵽ǻӳ˪
˪ҡҡͷǽö߳һԾһɲ˪ĽѾ͸ĺѪ֩ƲƴһҪ˵嶾λڹİ衣
ȻذĴ򶷣˪ʼԵú򶨣ȴΪ˪򶨣ԵЩң֪оȻ¶
ҿԡ
˪˵⻰˵ͷѾأѪܵģҲ̶áûֱӿϡ½õһΡȰѵСҪȥſڿű裬ŷĵشЩʬ壬Ȼþۼ¶
ص˪Ѿ˯ˣСսսվſڡ
ûзʲôɣ˪װܲӡ
ûУСģղȥˣСһ⣬͸оСԲһˡ
Ҫʣ·һ˪˵ţͳݸСǮʲôܰ쵽ԴɱôԺЩǮȫǵġܱʱòף˪ֲǿʳ֮ûܺǵĲƲǾ͸ܱˣǸá
裬һҪϿҸղŴȺ﷢˽ҩҪءһҪͦ죬֪𣿡˪õ֣ƺڶ˵ƺ

Ϲԥ

㡭˪ͻȻоֶһ£æȥŷ֣ˣҾƺˣΪѾˣǵĹƾѾˣֻҪģͲˡ
裬úţ𶯣ᴦһеģ˪һϲ
Ϲǣġİɡ˪֪ڵԴõĻҪϢ̫á
˪Ļñ賹׷ˣͷҪ˪費׼úŲҪҶſµ߶ġ
˪軹æҵذ÷£ϹǱѾֻˡ
ôģ嶾أϹش󺰵
սս˵ҡҲֻ֪Ƕˣֻ̯Ѫˮ
Ϲܻƿ£嶾ķ䣬ŷ֣Ȼֻʣ̯ѪˮܶģԼԼܿһ˵״һ̯Ѫ嶼ˡ
ȻǸѾͷɵġϹҧгݵ˵ǰҵӣѾһϢǶ˾Ϲˡʶ˭µ֣Ϲ嶼˵Ѿ֪һǶ˫ɱɵġ
ʲôǸѾͷǸѾͷ˭Ǹһͷˮ
ɵϣûӰǶ˫ɱߣϹظоظѾŭգˡϹѾָĲˣǱԭеϹػĶء
ЩûУϹ崳˶ӵķ䣬еغȲϹ壬ǽ
õˣʲô¶ûСϹ嵭˵ûκα飬Ҳ벻ôõĻᣬΪʲô˪ûɱѵΪԼ̼һ㣿
ô˵ɵһô̳ôĴĶӣϹ̾˿̶ʵߵ˾˭
Ϲ岻ֻվŴ⡣
㲻˵Ҳ֪϶Ƕ˫ɱ϶ǸѾͷƬӣǲǣ
ΣǣΣϹ廹ǵġ
㡭˵ʵǲǿǸ˪ˣϹŭӣɫ࣬ԽԽѿˡ

Ϲľ

ʵϹ岻û⣬Ϲʳ
ΪĻôɵôϲһɱҵŮˣˡϹɵЦһȴˡ
ϲ𣿡ϹԼ˵ϹصȻ֪ϼ޻ǶԼĶӣỳɡ
Ϲԥһ£ǾŶӣðɣ㡣úţǸɵģģ㱨𣡡
Ϲ˵˳ȥϹȫ񾭶ţڣˣȫֶһθоԼЩΪ
Ϲĳ˼УһֹȥˡϵǣָҲζţҪȥˡ
ݺȥ˭أǶ˫ɱϹ壿ϹأǱˣȲܾ˭֮ڶܿ͵ˡ
ٿ˪ͱǱߣѾµ߶ˡ
裬пԵˣȻܺõô죡˪迪ĵЦˣڱôѪԼãԱֳʵ
ҲܿģϾһ´߶ǻǽֻشȻڹ͡
˪֪Ķ϶죬ִĻ˵ЩĻҿ㾿õʲô̶ȡԱߣָ˱
˪ʱٴжƺǽŲӦеģŮľԲо⶯ǺϤġ
㣬ôˣǲж˪עܼУԼڸú״֪·ˡ
ûж㲻Ҫҳȥ˪õ֣Ž˳ȥ֣ܽӣȴ֪˭
˭˪һžͱһߣ뷢ʣ֮ɱˣȴͻȻǰ˴֣һѳ֣˾Ȼǡ

Ϲľ2

Ϲ壿Ȼû𣿡˪һķŭҪ¥µ̫࣬ұڷŲôĬȥͶˡ
ûû⣬Բ𰡣Ϲεص٩ǽģ˶֣ǧСģģҵ֪
ҪǶֵ飬֪ˡ˪費мһˡ
ô֪ģϹЩ㵡
ô֪ĺӦû̫Ĺϵɣ̫ࡣΪɣ˪ûشϹ⣬鲻ô򵥡
Ҳ֪ΪʲôˣϹεЦЦĲ֪ΪʲôҪԼԼĳˣҸܽʱп֣ܶģ
ȻҲĸף
ܰɣ֪ˣׯ԰˶ûа취ͣˣ˵ҵ˻ءϹһأ֮ܿˡ
˪Цһõ飬Ҫܰɡ
Ҳ֪Ϲ嵽ûһͷִҴҵˡ
ϹͻȻоԼɵΪʲôҪҪɱԼأοԼļңԸвҪ첻ʲôôĵЦ
Ϲ㵽ôˣϹԼͷԼ޿κε˵Ҳϲ˪ˡ
ٿ裬ƺѾʲô߳ЦŵĽ㡣
㣬ڸʲô?ǲǿʲôˣľѾöˣҲˣ˽Ǿ仰Ǿ䣺õ飬Ҫܰɡ
˪ŻعŶûʲôڸоôˣ
ͷڸоöˣһãҹҾͺõòˣŶ
˪費˵ӣ彣ƺѾµʲôǾ仰ʲô˼趼ãһϹ壬һ

ȳһСŮ

迴˪費˵еš
㣬ǲǳʲô°
˪εҡͷûʲô죬ҪǶ֣Ӧעһˣٿõʲô̶ȣ⣬Ҫ죬ȴ֮ھѾָ߰˳ɡ
Ŷ⣿Զ𣿡˷ܵʵ
ʱԵģ˵ڣұȽϱա˪˺˵Ľţ·Ѿɱ
⴫˪ҪúϢԼ¥ڴܣѿ궼ˣֻһСŮڿޡ
˪ܷЩȡֵ˾ͷɴһƴһƬˡԼյضŲ豭Щڵ
˭һ˾Ȼ˪裬˪޿̣һƣֻļС
ҵˣֻһ·Ǿ쿴黹ķϣһ´ٸ´ϢǱô׵ߡ˪費мؿŵڵϵˣߵһǸСŮ
ôˣ˪迴ʮһ꣬еҴ˪裬ֻǸʱ˪ûп޹
ǡҪ¥ȥСţȴûп˪ͷѾߣǲǱȽڰ¥ôÿζ
룬Ѿһ˪һ߷ڵء
TMD㾿˭ôԴǣҸǵĵ̣˻ֵģܻڵϴŴղ˪һõͲɡ
˭ǻûʸ֪˪ǸС¥¥µ˿ԸŮˣɴ࿪ʼҵꡣ
˪޿̵سٴΰǴڵأǼֵˣ˪ЦһڵϿһ֣¥ȥҰƹĽһЩѵúһ¡
˵¥Ǽˣ־Ѿ˵ӣ˼ʲô棬ֻʶӡ֪˫ɱܼһѾˣ

ѩ

㣬˭迴ǸССŮе㲻ʡ
Ҳ֪챻ˣ;ˡ˪Ĳ֪˭ֻǾŮÿЩ
㣬ôôأһҾһôܳΪĶ¡Щýỵ˴µģͻȻ뵽Сû˵ġ˫ɱ
˪貢ûиоôС·ֻص˴ǰ˪蹫ʱ࿪İҲСһԴʮһ꿪ʼʼһжˡ
˱裬ұ֤һΣ˰ɣ˪̾˿ȴСŮ֪롣
˪סСŮ֣Сʲô֣꼸ˣ
ҡСŮֵؿҽ˪ʮһˡ
˪˪Ϥڲ㱻Ϲץߵʱ򣬾ƭ˵˪û뵽СȻͽ˪ҲЩȡ
СţӴԺͲʲô˪ˣǵãӴԺҾĴ㣬Ķ㣬˪ָָ裬Ժһն£ͽжѩ裬֪𣿡
ѩ裿ѵ˪һɱ費Ц˳
Цʲô˪Īʡ
ǿסЦװһһӣûʲôСͦģ𰡡⻰еģ˪еˡ
裬֪룬ǲҪһɱ԰ɣ˪ſѩ֣ʱ裬֪赣ʲôСҲǸ׸
ûʲô˵ˣ˪һۿ͸˼˪ѩ赽һȥϢȻڱߣ̸
֪ᵣСΪǵ׸ΪʲôҪһζ˫ɱ
˼˵СԺһɱ֣Щȣ֮Ҫһζ˫ɱΪܴһɱ֯Ѫư֡
ûû۾һа𣿡˪ͣһ£ñȥȻСıҲһи¡
һһɱ֣ģֻҪɱϹأǾʽɱ֯˪ٶȳһĥ͸Цô䣡

˪ļƻ

㣬취ƺе㡭ȴɱԥ
̫ʲô˵˪ܲŪŪ·Ȼһ˯Сѩ衣
Ҿе̫пˣѩ軹ôСͦӣѵҪ𣿼ʹҪư֣Ҳô޹СŮ߰ɣ
ߡ֣˪ľѾе㲻ˣĮģǰǵǳưֵĹߣҲˣһúܲҡ
˪һЦѵĮĵҲǰǵǹ߶ѣ
˪ĻİѱҭסˣһǾòס
ﲻף㻹˵̫ʴȣʴȵӦŶԡ˪費ٻشκ⣬֪ٽȥǾûа취ܳΪһϸѪɱ֡ϣģϣҲû˸۸ǣҲûܶ˺ǵߡ
ѩѾˣİĽ㣬ѾûĿ־ˣǾ˪˵۾Զ͸¶һа
˪ͻȻһ£ССŮӣܲܳΪһѪûʸΪһɱ֡
ѩ裬һ¡˪ٻѩ衣
ѩĪ߹Ȼ˪С֣ߴ㣬ǲǺǼ¥ȥˣ
ѩݺݵ˵ޣ֮ǣ
˪ЦˣǺãһ죬᲻ᱨأ
·ѩԥһûãѩͻشˣȻһģ
ﻹһСŮǸħϣĶħ˪迴ϲлһ˿ҡҡͷĬһСĳЩ£ܱ˪ӺݶѪ
˪ļƻʹչ˼е㵥ѩ裬δɱ֯ɫɱ֣ڻôС
⣬µϦͬʱҲζźҹĵٷḻһ㣬ôףһѪȶֲס
˪ŴѪɫٴ¶Ц


5

ɱ֮ҹ

û뵽ϹϺ꾹Ȼᶯ֣Сôֲ
Ϲز뵽ǧǱһʧϹΪ˲˪Ѿʼ׼ˣô׵Ϲصֵġ
Ѿʼѵѩ衪Сﻹе츳軹Щģύ̫ĶҪŮĵϸ
˪軹ЦŲĽѽմѪȣȥãҲһѪմϣǽ¡ĮĸǵѽǾý
ֻϧĮûдﵽưֵĿ꣬ĿѾﵽˣĮľ㻹Ҳ뵽˱Ұĸ󣬾ܣֻһʱĳ嶯
ϣºڷߣһжԵЩֵļž
ȻǾ˲Ļ
ºڷߣɱҹ
ҹȥģ˭Ҳÿ˶Ȼ֪µÿˡ
˪ĵڷſڣѾڴ˶һƴ룬³ֻһ
Ǿ
ֵǣ˪ſڵ˴аʱȻûж˪ԼԤеģԤд
Ȼĵ¥ˣȻһûʲô˪Ȼᵫǹ򲻷ĸ֣Ժ׵
Ṧ·мʲô϶
˪ţװһƮ˹ȥƮȥһ˲䣬֣ϹؾȻԶˣ
ϹؿӻأǺǣֻϧͷҪΪ飬ʹĴˡ˪ſʱͻȻһ˹ȥ
˵ϹҲǺǵģҲе˽㿪ŸղŻƺûʶ˪衣
˪蹫ּˡϹƤЦⲻЦԵöЩţϾղż޷Ҫļڽˡƺ֪˪ʹһ˪蹫
㻹̼ңԲһͲˣ˪ƺûбʹʱƺѾľˣѾûʲô̼á
˪һ˵ţһ߻ӽȥΣϹû̫ģ㱻̵ֻ࣬Ǵļϲ˹ȥ˵Ѫѡ

ɱ֮ҹ2

ϹرϾ˵ˣûлع˪ִӱϹҲγס˪̫˵Ľ
˫֮£˪ȴͻȻŲ˽תӲϹش̹
Ϲһ㲻һۣʱѪ˳ȾϹص·
˪Ȼôţ֪Ϲռһϯ֮أΪˣĻĹ޷Ǯơ
ϹͻȻҲѽ˹˪ʩչṦ¥תӭϹصĽϾ˪Ľһ㣬ϹеıˣϳĽ棬˷ĩ
˪ǽ˪ЦһٶϹشȥϹؼƲͻȻ˪ĸ첲˪ذѰڹƿٴϹس֣ϹҪ̴ͷʱͻȻһţ
Ϲغ˪趼˳ϹϹʱ¥£ȻԵȻԵãѾ¶ʵǽ
˪ʱϹضοϻˣѾжˡϺڰͿŶ˪跴ϹصĲϣҷĴ󲿷Ѩⶼⲻˣá
ϹӣС㣬лú˵Ȱѽ¡
˪ЦһϹ壬ú˵˵ʲôѵ㻹Ϊĸ飿ҪˣҲҸĶ㶼ѱˣͲҪˡ
Ϲӣֱ˪裺
С㣬̸һʽΣ
˪ȤؿȴĮŶʲôף˵?
Ϲزͽ⿪Ѩ˪ʶһ㣬·סѨѽܵøĲӣҪϹż
ȻϹһ˿ţС㣬½ʽʵܼ򵥣ֻҪҸײŵԺԲϹҵ鷳ôϹҵһУС
ϹˣͶӵĻǣֻ֪ǻ֮ơ

ɱ֮ҹ3

𣿡˪˶٣ֻϧ
Ϲ忴˪ж֮⣬ϲϧʲô
ϧֻҪ˪ݺݵ˵꣬ÿ˽Ű˦˳ϹصȻһӾͱˡ
ʱ򣬾ȻŵЦݡ
ϹޱˣֳܱȻû׼׵ȫʬס
С㣬µĸ׵ԲǣҲ޿κΣֻҰҸ׵ʬȥᡣϹ嵭˵
˪Ųͬ⣬֪길ǱϹػģôܱϹң˪費ٴͳ¶ѾȥϹϡ
˾մʱ䣬ϹصʬѾʼѪˮ
Ϲʹر۾Լĸ׵Բλˣ޷ΪױΪøС
Ŷ˪裬Ҳ޷޶ԣҲġ
˪費Ϲ壬˷䣬ȻŴ⣬ʵ
ºڷߣɱҹ!⻰û
Ϊʲô˪ȴûûᣬɱԸӣֻɱϹأ
ʼΪԼɣϹظΪɱԼĸʣԼĳˣϹأֻ׵ĶӣûжʲôΪʲôҲҪأ
ɷ·֣ܳȴ˱ע⡣ӴվڽԱߣҲһŴ
㣬ղţǲɱϹأŪһСڣŽ㡣
ǰɱðºڷɱҹһ㶼û˪е״εӣóûаõĻȥ
ûв´ϹҲˣûɱǲǣʵ֪֪ΪνÿϹ嶼Ī֪ô¡
˪΢΢һô֪
ǲеϲǸˣ̽Եʣý֡Ƕ˸飬˭㱣

ϹصϢ

Ҫˡ˪赭һ䣬ȴñеİ⻹ʶ˪⻹ǺΪĽ
̾˿㣬Ҳٶ˵ˣϣʵһУֻС÷Ȱһ䣬Ҫģһỵµġ
˵ȥϢˣֻ˪谵˼⣺ĶѵĮûҳΪһĮô
бǾ仰˵ʲôҪʵԣʲôԼĳңԼأûкúõԼ
֮˵ĶϹضˣ
˪ҡͷҲȥϢˣԸһҹһУӵ顣
ڶ죬ҪߣȻѩƺû˪ȥŷ֣ԭûһ·ɴˡ
޿κεسȥѩ˼׺ʵģڻǵ·ϣͻȻע⵽ԱߵĲ˵
˵ϹϹˣ
ôϹر˭ɱˣ
˭Ƕ˫ɱ治ǸŮĴֶϹҲˣֵǣǸСģƺûгֻ֣Ǵһ˾ɱϹأ
ϣȹԺû׼ǵˣ
û˵أϹصĶϹڲ֪ȥʧˣ˵ǱץˣҲ֪ڵûȷеϢ
ûĻΪĻûκμֱֵ߽ȥںȲӡ
ʲô°Ī
Ǹղ˵ϹҵϢģ
Ȼģһҹֶ֮䶯أ¡
軹ûĻһ˵ıӣӴ˳ȥԽԽԾȻ㵱ʱûɱϹ嵽ȥأ
ȥԺ󣬱豾ס˵ʱ۾Կʲô¡ѩһ˷ܣ˪עĲѩ裬ñ衣
ôˣ˵ʲô˵˪Щֵؿ

ʵмƻ

㣬֪ϹϢ𣿡
֪ϣû
Ȼûɱ
ȷʵûɱ㲻˵ɣ˪ˣҹʱʹҲش˰
Ϲʧˡһء
Ǻǣʲô£˪ЦȷʵӦûʲôϵҲһ£ϾΪпܻῪʼϲ
㲻ĳǣϢȻ죬ϹһӾͲˣ㲻úܿпܺǻйϵ
Ļȷ޵˽֪Ƕ˫ɱϹǳˣϹһҪ֣Чİ취õĸץϹ壬ȻŻ֡
˪صͷõĻȷе˵ģûʲô˵ĳˣɱЩˣҲûκη˵Ҫ𰡡
ǾˡѲϹҵĳ˳֮Σ
ܰɣ취ʼʵʩǵļƻȻúѩ裬һʲô鶼޹ˣֻҪ֯Ͳ˺ʲôҲϢһ¡
˵ֻҪǳɱ֯һʵ󣬾̧ͷʡ
ǰ㲻ɱɱҲһֺ۵𣿡Ļȷ˪룬оʵڲᣬȴҲַ
һЦܿɬһЦѾɱ˲ˣ˫ѾմѪȻѾ˳ֻҪʵкüƻҲûʲôˣ޷ƽƽ߹ԼһȻ¶Ҳûʲôá
˾Ĭǰţ߳˳ٴεһÿζµĵطɽСڼ˸ϢһµʱǰһСׯͻȻ˳
˪໥һۣԼͬǰߣѩ軹Ǻܸ˵ӣƺȫû⵽׷ʲô顣

ѩĳ

Ȼڴܣ˶һ򣬶Һ񻹺֡Ȥؿţһʱ䲢ûע⵽ͤͤƯǴŵһСŮ
˪ԱΧ۵һˣô£
İɣ㲻Ǵˣ˱ǺúõһˣȴĶԣǼҵͷˣΪܵܶ˸һӣ˾ͷֱмҶ
⻰˪еЦá
ûãЩܵ˶ʼעǲǴˣǰҲûмôأ
˪軹ֽкãôʣôˣ
ʲôˣеһƾǸµĸ磬վֱ׳ʡ
ʲôˣʲôϵ򰡣һûء˪ЦţȴЦصЦݸޡ
㲻Ǵİɣֻ
ಡһǸԲѷ˾ȻѾڵϣ첲һֻСɵ
˪ͷȥȻѩ趯֡ѩֱ׳վҴ㣡
˪һôİŶ̶һʱȻͻʹ÷ɵˣ
ЦͣģСĵϸѾˣĸһλѾ˵佫׽̹һ㰵ͽʴӱʹðҲûʲô
˪ŵ˵ͷڹƣðѩ裬֪Ϊǽĺð
˺ܲʵվιЩٶ˵໰Ͳдˣ㵽˭Ҹ㣬ǺͶ˫ɱйϵģܡ
ˣЦ˪ͱЦһҾǿʲôĶ˫ɱ
˻ӽһ̳һЩһֽŵ£رųƴԵֵܸѪֱڵ
˪ýָǸ磬תѯʴˣλף˵ôЩԣ
һкããɱǣɱǡ
˪ͱȡ¶ЩһϢϣؿЩڴׯаԵ˻Ѫˮ

ˡŮ

λŮ˾Ȼ׷׹ͷֱŮ˴ǵʥŮȴû˿˵ͷѾð˺ߡ
費òһǷǶǲʲôʥŮǣֻǡѽ
æҵطЩˣȻŬƽ
˵ǰĶԣôһǮɣ购˿˵
ȻˣǵǮġһλߵ˵
ǰǵǮƶ˰ɣȫˣһҲǶЩ
ٶȻŮ񡱣֮׷׵ȥӡ˲òùֵĲƲȫŰٶÿ˶ٷֵʮӣҵġ
ϲĴ񣬱ͻȻ˵ǲҸطǵɱ֯һǣҲͲõˡ
˪ͷ⻰˵ûˡɱ֯ͽˣЦһѩ۾ȻҲеаĹâ
ȵƲһλһҪ⣺֪λʥŮԺεأ˭
Ƿ׷ע費ò˵ʵ飺ղŲ˵ˣǾǶ˫ɱ
Щ˶ͻȻЩȥˣڳﴫȥĶ˫ɱǵ󼸺ȫϡ
˫ɱѵ˫ɱħŮǸߵԵú򶨡
˪΢΢һЦɱˣǺг𣬻߻ĳЩ˵ν֣ѪħŮһ˵ʵԶﴫ
Щָֻ˿ϲٶȸߺŮꡭ
˵ЦˣЩĴ񰡣֪ǵأ˪ͱǸߺʱȻ뿪ȺǸѾûһ˵ļ
ŷ֣ЩֻһЩӣһЩֵǮıûߣЩȥΪɱ֯Ļҵס
˪迴ȥӷǵҪЩɣЩɶǼֵǵıʯʯɺȵȣҪҲҪоǧӰһʺܴĿһͨͥһֻҪӣЩǮٿԹһʮͥʹһ꣡

֯

ǣʽɱִ֯塱ʽ
ֲۣ֯ĳеʿһǽ˾µġ˫ɱóġ
ûã֯һЩȴѾǽĸʵܲ׷ɱ֡˪е⣬֯Ҫ
ڻڵļɱ֣ǷЩز¶Щ˵书ڵĴ֮ϣڶ˫ɱ
һ棬ССŮѩ裬Ѿ˺ܴΪĮģǻûаȫı¶Ůһ̫СһΪŮа
֯ո£ѾкܴΪ˫ɱԳֽ⣬Ҫ⣬֮Ѿʮνĸֱɱ
Ще󣬵Ȼ˺ܴһ˵Ŀֻš
һѾȥˣ֯Сˣ൱ЩֻҪһִ塱־ͻ᲻
һ⣬Ǯ٣˭ôǮԭԭֻһҪ˫ɱԶֲſԡ
ǣɱڵĴ֮һŷ
ŷŷѾȡ˰֮λã켣ڽѾ⵽˺ܶ˵ĳӣδ书ܸߣһ˸κβ
˶е˷ܣҪˣ˷ܵǿٿɱ䣬˪˷ܵǿԶˣôʱ䶼ûô֣˽ѩʱ
ѩȻӱѧ˱ȽʹðѧṦ䡣Ǹͷ˪Ҫǡ˶Խκ˶ҪĮ顱ŮĻ
˪˵ȻҪȥԸ֮Ҫðɱ
ͷͬ۵㣬Ϊǰ޹ˣߡ
˳ŷʼʱмһˣ˪һ˲һʱͰİö룬ÿһ붼Ѩ
ŷǺԹ޶ģ˪ȴ¶յһ壬Ųô׵رءΪ˪裬ѾһѪ

Σյ

µĴһλúֱܿˡ嶾ᣬһĻصŮˣû˿λãĺѾһĵز
ûҪɱǶ½ȴ˺ΣգȻѾôߵĵλôΣִ֯
㣬㣬ո˴Ϣ˵ǸʲôῪʼǵִȤ˵嶾ǰԹǵĿҪִأѩŽ߽ȻҲʮ꣬ǺˣһԼҪɹһС
ִ壿ߣô𣿡֮Աǡ
裬㻹ǲҪС˱ȽϺãȲϵЩԵǲģڼȻ˵Щ˵һ׼ģǸĺļһ˪ЩģϾǸǿĶ֡
ѩ裬õϢ˪ͻȻʡ
ǸոջҵģѾˣոҪҾҪתˡ
ִɱ֣ý˷ģϢҲ׼ȷ˫Ķ֣Ϊ׷ɱò徻Ⲣ
ŶȥɣԲߡ
áѩ˳ȥ˶е̬ء
㣬ΣҪҪó±ѹ
ãǵţҪҪ嶾̵˷֪𣿾嶾̵Ķ֣ҲҪȵǶ֮˵鷳ġϵ˵
ΪʲôĻľʮֱ
ҵľȻҵĵõģҪ֪˿ǳĺһĶʹЩʲôУôӦǸ⡣
Ǿ飬书ûǺãһءڽľĶְ˵Բܸᡣ
Ϊᵥ
ĬˣǽıȽܵ˴ôûأ˵ģȻ˵ֻ˵һ׼ģóȻжֻԿ

µĶҩ

ͻȻϢϹͻȻݳΪ嶾̽г𣬶ץߣڳɹһս
ϹôͻȻ֣֪Ϣɵüͷ
˲Ǹãֶһ֣ǱȽʵİ֣ϹҾԲֻһ˶嶾̺֮ǡ˪оȻϲΪʲôȴö֪ҲľԼ˵һֶѡ
⵹ǣǽ˵ǻҪҪȴʱ
ȻҪȣôһϷǵȻҪúõؿȵܾ˵ʱ򣬾ͿԶˣֿԣȻܱ˪Цһ
Ϲأɱڵĵ
Ϲ壿˪費֪ôֻҪ֣ͻ᲻٣ȴŬԼƽɱϹҵĳԶԶǶ࣬ϹҸտʼԭʱйٳء
ĳҺʲôϵ
ʲôϵϹصĸгرĶӹҲ⣬һǿԼӽܶ󻼡
ʵ˪辭˼ǺĽƱɣܲò˵еʵϣ˪ֻǲɱϹѡ
迴˪Ŀ⣬ɵһЦȥߣѩȴ˸߲ҵ߽㣬ǿҷʲô
㷢ʲô˪ע⵽ѩһݣһֵĲݣɢ˵ֵҶӣоϽγĺɫҺ塣
һֻСմһ֭ҺˣҲʲô綾˵ƺҪǸʲôᣬ᲻æ
СѾͷļƣʮĹѾ൱ˣָϣȻʱҲеƤ΢Цаȴ޷ıġ
˪ϲϿȥо
ȻһոµĶҩң˪辭ͳƷ֣մ֭ҺǿƤãڼѪĶҩֻҪ̶һӾء
һµĶҩˣֺ֣ͽᡱΪԸģų嶾̽ô˪Ҫһڶҩ֮¡


6

嶾

һ棬ҲڷѰйض˫ɱִһϢ
ڿɲִһ֣ϹҲ취Ǹڣǰصһߣ
˵⻰Ǻĵ£嶾̵Ĵ󻤷֮һ죬һֱǳĺͬĺ
ص㣿زŪһͷȻǷִǱߣǶ˫ɱòǺöԸǲв
Ϲһڴ˻ҲǺǵİԵ硣
˼˵嶾̾Ǻǵģ᲻ذһۡ
ǣȻ֪ҲǸ˼æ͡
Ǿ͸ұ죬ҲǽµȻԼţ
ԹԵرˣǸ׵ɲΪ仰ִԼȥǾͲˡ
죬ȻҪִΪص㣬ȻҪһʵǰȥ̽ЦЦӦ֪ʲô
ʲô޶ۣ쵱Ȼ֪Ҫȥǰ棬ȴò˵û׼ῴ޶ۣҲͲȻȥˣɲʲôöԸ
ȻҪȥԵףȥִ̽ĵϸٴθһۣ漴ȥִ̽
಻ԣǽ˭ܷԣκʰʰȥִ塣
ִڹ⣬˵Ҫɱֵģȥû׼׬ʲôġ߰ĸ·ȴ֪ϢѾִ֪ˡ
ǸĺᣬΪԼļƻжȱⲻִ֪Ѿ취ˣкý
裬˵嶾̵˾ȻҪԵЦˡոյõϢ˪Цͣ޴嶾ִԵףԵԸǿЦ
ֿԣͲ֪˭ôùˣǺǡҲЦͣѩ˵ԺЦԸλ㣬ǻʡʡɣ

ּϹ壱

ϹҵȷѾʼִҪˣƻɺϹٶȲμִᡣ
Ϲңʱʼ۷ˡϹƷһڲ裬ȻϤ΢Цůȴ˼֡
˵ִǱߣ˪ѾȥϹ塣
ȥϹʲô費ɵþ
ȻϣܹΪѣһԸ嶾̰˪Ѿ԰ݷãϹҵ˳ΪûܶԸ
Ϲѵ¶Ϲؿɱģ軹ǲͬ⣬ʱȽغܶ࣬ʵֵҲûе
ģΪϹЩܰô˪ЦһŲȥûаյ飬ֻҪˣͲٻͷ
赱Ȼ֪ľ޷ıģֻ̾˿ȥˡ
ѩ軹Ҫȥ书ȴõϢ˵嶾̵ϾҪˣʱҪʮֽǡ
˪Ѿˣִڶһܣڲʮ꣬ϾǸŮ˪ֻȱѣ˪ľǾ˼ǣ軹Щ
˪񱼣һ·ϻĴϢϹأ̽һɱһԾ󻼡
ϹҵɽׯѾǵڶ磬ҪϹ塣
ԲС㣬ׯڻæţԡ
ʲôԩˣҾͲܲ˪ðϬķâ
ǡȥˣô˪ɱ˷ڡ

ׯλС˵ԩҡǸսս˵
ŶϹ忪ʼ֪ô£ͻȻһǶ˪裬ãλС
˪һȥͿƷϹ壬Į˵˵ϹׯæôƷ谡
ŶȻǶС㣬Ϲһֵ顣

ּϹ売

֪С˵Ϊ°ϹȻϤ΢ЦʵѾѧЩѪǿ˪裬ѪҲѪ
ܼ򵥣嶾̺͹ׯǷЩڣ˪ԲȦӣֱ⡣
⡭СӺε֪Ϲһ
˶ȥЩҪׯ˵˪迴˿Χˡ
ãǶȥϹ˻֣˪˵ȥ
ʵܼ򵥣ֻϣܽѣһԸ嶾̡˪ϣϹ壬ûڡ
ѵС㲻Ǻ嶾һ϶Ըִ壿µĸ׿ǡ
Ϲ岻˵ȥʵʹҪ⿴˪ĵ˵ģϹԼҲ֪ΪʲôҪô
ͲԵˡ˪һЦЦëȻ
Ǻãͬ⣬ӴԺжԹ
һʹ
ãȻˬ죬ִˡϹֵĸо֪ӦϲӦóִ塣
Ǿƻһٺ͹ׯϵڣǻΪѣǰĶԹȥɡ˪赭˵»Щ£иˣµһЩƻׯһ¡˪óһֽƻ
˪ˣϹ뵲סϹʾⲻҪǶ˪Ŀ֮߳Ϲɽׯ
ׯΪʲôסǵĵģ˵ׯ²ش󺰣ϹȴֻǵһЦɶׯص˵
˵ģȥȥڣΪѣǸã
ûϹ飬ʵìܵģһ棬Ը׵Щһ棬ʹԶ˪裬ȻЩ̡
ׯѲΪ˪裬ˣ̲סʵׯıƺЩʲô
ҪˣȻҵķִ硣Ϲ˵ͻصԼңѾǵˣ˵ȥ

νԵ

˵಻Եִ壬װؽӴλνɱ֣˭֪嶾̵ˡ
ӵִ壺ΪʲôҪִ壿
ȻΪģſںࡣ
Ϊʲôģô£ܷ˵迴ӣƴסûЦ
С֪Һִִֵ֮ýңԼȴˣ붼϶ҵĴҵֵʲô¶ûˣȴ˳ŬװһյӣҪ˵ıһġ
ãȻˣ뱨˵⻰ҭһ¡
¡ʡ˸֡
ãִֻ֪Ĺ𣿡Ҫ̽ӣŬԼԵһЩ
ˣ֪²Ų֪ʲôأͷԼ򵥵ļһŲȥЩԽ顣
ؾǡÿһһεɱ֣ҪһУΪִˣһ˶겻ɣ֣ɱ⡣˵֮󣬿ķӦ
ʲôʲô񣿡һͷˡ
ɣ壬һɱֹڵȽλʣȴɣ겻ɣô
˵߻Լӣ̲סЦ
㰡벻Ե׾Ȼɵ̶ֳȣӣҪкϷŶ
˪ڸϻ·ϣϹѾ˪ļƻֻǸҴļƻȴѾӽϹ岻ò̾˪ĲŻĻ
˵˵񲢲̫ѣһȥνִ߳ʱƴҪ˽Щʲôȴֻ֪һ仰
ԲλС㻹ûгִˣԣһжܶ˵֣ɱ⡣
һһ޿ͺεˣTMDĽĶ±裬ִ壬һң



СʵЩţôҲǶĴ󻤷֮һô䵽ز
û취ɱѽ
ɱһ˵ĸ̣ԼһкйϵˣȻҲɱ˻Ƕһ첲֮ġ
ֻһ㣬С˲µˣô겻ˡʱпɥ
컹ǲ鲻ԸȥҺȽ׻ȥ˶մϾҲʳԲᷢκ
һҹ֮䣬˱ˣ˽⣬һЩǿµСֻ̫̫Ӵ޷ġ
Ϊɵĺܺãû뵽Լ·һ
صִʱ˪Ҳ˪õЦ
£ҪùˣһĺܲңʹõҲںԭܼ򵥣¶ʵݣ˭öġ
㣬Ϲ̸飬ɹ𣿡
ɹˣиҪȽ˪̸о֮ͱĪᵽ˿У˫ֻš
ô֪Ѿ¶ˣɵĲã棬ִɱȫˣмĸ̨ϣá
˵ôִ˶ִ֪Ǽϸֻһ³˪ЦһȻɱΪ嶾̵ˣȻҵϸ³һ
ִеɱֶһôʱ䣬ûһɱġ
˵ô֪嶾̵ļϸˣź
ô֪Ǻǣ⻰ӦԼһЦЦ˷䣬嶾̵ö߶񣬾߶ɵġ
ûǴͲʲôʣ嶾Ĵ󻤷֮һ졣ѩȻСҲЩơ
ǡĬˣͷԼ򵥵ˣԵףֱǺʧܡ
Ȼ嶾̵ģִĹأҲᱻҩ˪˵ţһƿϾֶҩǰҲùֱɱΡ
ɱˣʩչṦƿϾȥ



Ϣúܿ죬Ѿ֪ϢһƻӣûõĶ
ˣΪΪһûãж˫ɱִ壡
ԥֱɱ˼ִִɱ֡
ִҲܿõϢѾˡ
ѩأ˪˼
㣬ôˣʲô𣿡ѩһƽѾ֪Ϣ룬λ᲻йϵû꣬ͱˡ
ڣѾɼˣ˪貢û֣ڵѩ賤ࡣ
ˣûκκ󻼡
ǽٽһ񣬿𣿲ѣֻҪȥһˡ˪ص˵
ȥ˭
Ϲ壬ϹɽׯׯϹ壬Žá˪˵ȡһţѾռƻ
ǺĿŵض֣ɾҪˡ
ѩشһǡҹϹɽׯһ·Ϲͱƥɼٶ֮졣
ϹõԺ̴һЩ˺ѩһȥִ壬ִ˲ûоʲôΪѩ
ȥѩ蹦ˣԣֻж˪һ˻͡
Ϲׯּˡ˪˵
ţС㣬˵ѾˣϹҲ࣬ׯļơ
ûִɱѾɱִʧҪִ֪֯ԴӽһʧԱ˪üͷµȷģϢҺûʲô˺ִˡ
Ҳ˵ѾʼֻˣϹȻеҡӣǰĶ˪裬·ѾһӰܿԼƽ
ô˵ѾҪ嶾̶ˣǱƵģҲûа취ϣܵõԮ
Ȼض㡣Ϲӣⳡսвĺ䶯



ֵ֪ϢǺܲؿʼж
ִȻڵȴѾסˣ϶ִܵһս
Ϲһˣʱסִ壬ҲڣÿеʱеȴĵҪˣƿ϶鷳˼Ȼܳסһ׼
죬˪ͱڽѩѧϰṦȴ˴ϣ˪¼ҴҵλС㣬ɱˣִĿǰû
˪һЦȻסˣǺðִ嶾̵
˪ͱʩչṦ·ƽ˺ᣬʱڷɱˣûһҺ
һе˶סˣ˶ԸҪĺᡣ
˫ɱЦ˫ɱǶ嶾вԣΪһúܲң˵ţʩչ嶾̵书ܵеġơʱ书˵ִ嶼һУŵ˾¡
ʵϵĮѾ֪˰취Ѿ˼ˡƵᡱҽ̸ãһЦʼʩչƵᡱ
أɢˣĳ˿㣬ղŵ֮˲һѹƵᡣ״Ѿеˣ˽ô˹
׵ض㿪ͬ彣ἤսִ˼״ҲʼִˣִЩɱǺǵģټϹˣһսʹĻ
ᣬȻˣĽļգ˪ٴλӽֵסȻʹ˰˪㿪
Ȼ㲻ʱҲ塣˪š
˪ͬʱӲͬķȴϷȥҲʹ˰ᾹȻѰ˳ȴѶԼ
һߺ˼սһҪƳ˪״ñȥɱˣںᣬþͿˡ
ȥڴϲУ˪ȴ䲻һٴν˺ڣסѨһöԡ
شӰеȥ˪Ҳʱִֻһ嶾Ѿѹˣ˪費ô׵ģϹأʲôģ

嶾̵andϹж

˪Щ˶úõվţѨá
˪ЦŰ¶˺ϣ嶾̵ؿǵĽŨŨѪˮֿ֮ʼ
ЩˣƲõġᡱǾ綾ȫڵϣҲΪУֻʣһҰ׵ĹǼܡ
˪˰ǵĹͷ̧ӵ£Щġǡˡ
ڳˣ嶾̣
ʣµ嶾Ļ˼ȥʲô嶾̣ȫɢˣЩͷĿ˪軹ɱԾ󻼡
ٶȿʼֻţִǶ˫ɱԽԽöԸ嶾̶ˣʲôִ
ʿֻŵǶ˫ɱȻ嶾̵ֵܲ˶嶾̺֮ǣִδ̫
̫ʲôͲ˵ˡ
֮嶾̴Ӵ˲ڣִȴԽԽ
ϹֳˣϹׯȴ棬òִ壬ȥһЩ顣
ϹںɢͻȻ͸оһѣΣǣˣ˺ϣһƬм䡣
ڴţ˪æµʲôѩżܽЩ
ϹȻеúŶ˪裺С㡭
ˣ죬ˡ˪΢΢һЦͰѱָϹ󣬷֣һ仯ûС
С㣬֪֪ô£ϹȻɫ԰׵ùЩ
жˣǺ֣же纮һжˣֶһûоǰѡ
Ŷ?ʲô涾
ࡣ
ࣿС㣬ƺ찡
ģ㻹ˣһᾡⶾģУ˪ոҪ߳ȥֻعͷԺҪҶС㣬һ˪衣
˪˳ȥϹһˣѣš



ڽķѾ˺ܾˣǲΪʲôҪǸϹôãǰҲԱɵˣϾǳ˵ĶôĴ
˫ᵽҪϢһ£ȴס
㣬Ȱ㻹ǲҪǸϹˡ˵
Ϊʲôʲôϵ˪ͷĺۡ
ʲôϵ嶾̵ʱæϹصĶӣҳ˵Ķӣô
ʲôģҾǲĿѡ
𣿡
˪һǵģʲô
㣬㲻Ҫٹ˺òã˾˻˾ͻˣʲôϵοǵĳˣӦɱǣ
ҵԼзִ磬㻹£˪һӣˣúʱ
ңڹ£Ϊڹ£ҪΪҽҲŲأϹʲôˣֵķȥҲܣһҲڵģ
ð㲻ԸܿԲܣԼȥܣ
㣬һһ㣬˵㲻𣿡
㲻Ҫ̫֣˵ԼţҵĸҲûȨ棡
ûȨ棿סˣû뵽˵ֻЦһãûȨ棬ҵҲûȨ档
ʲô˼
ҪɱϹ壡˵žὣȥˣ˪ӺһסҲ
ΪʲôѵҲ˪Ļñߡ
˵ǲҪǸҶϹһ£ҾͲã
㡭˵
ѩʵһֱ棬оܲȴҴλ㣬ֻȥϹ塣
ѩ裿Ϲ۾
ţϹ֪λΪѾַˡѩ赹һ衣
ΪңϹȻʧЦ
㲻Ը˪㣬˵ʲôȻǳΪʲôɱ㣬˪ȴ˵Ҷһ£ͲˡѩеΪѵ˵
Ϲ廹ûзӦѩͳȥˣһء

Ϣ

ˣ˪Ȼûкͽ⣬ѩ赱Ͳ
ѩ裬ȥ㣬װҩСľù
ѩ裬㡣
ѩ裬ļúõزһ£ʲô©
ѩ裬¼ùȥ
ѩ޿ͺεţﲻɵðǸϹ壬ҪΪҲţæתֺá
еڣƺҲˣĻȷеοϹɽׯׯִ壬ִôֽ
ֻϧôƢͽǸ˪ҲæأִԺԽԽ࣬ҪæŸϹⶾ˭ʱͱ̸
Ϲ忴ЩѹΪԼѹΪ˪ѹΪԼΪַ
ϹȻϵĶûн⣬ȴѾҪ뿪ˡ
ǣ˪裬ҿԺ̸̸𣿡Ϲԥſڡ
ʲô˵ɡ˪æһ죬ѾЩƣˡ
Ҫɽׯ
ʲô˪辪̧ͷϵĶû⡣
֪Ӧûȥׯûܻӵġ
²ֹһԭɣ˪ע⵽ѩ辭ܹͱ賳ܵ飬Ϲ϶֪һЩ
ȷʵ˵óˣϹСġ
ţѩģ
ҲϣǽΪһɵ˸飬οҸ׵ꡭ
Ҫ˵ˡ
˪ϹĻٻǶοµӡΪԵʣЩꡣ
ã˪ת˵ִң˭˭ҵɣʹҵҲû̫Ȩȥ棬οִ壬ҾƺҲϴˣֻҪˣĶһ⣬ҲõĲˣ飬㲻òġ
ǡðɡϹС˵ƺоϵպܲѰЩζ
һĬ˿ʼûһ˵
ϡˬǰɣ
˪ͣһ£ϣûʲô硭


7

ϰɣϲ

˪ĪĻ˷䣬ȴ˱Ѿڱþˡ
裿˪ȷЩȣȵǣƽʱʮеȻûзá
ţ㣬㼸⡣Ըͽ˵һ仰ˣ˪ظȴҲоЩ֣ûʮҪ飬ǲôġ
ʰɣʲô⡣
Ϲڵʲôϵ
˪軺̧Щʹͷ裬ʲô˼
ʲô˼㻹𣿽㣬ϹĹϵɵҲóԲһ㣬ڵǰϹ嵱ʲô
⡭ʲôϵ˪豾ܵ㿪Ŀ⣬ʵҲԥϹ徿Ĺϵ
شҵ⣬𣿡
Ҳ֪ʲô֪˪ҪطϢȴסת
㣬ʵңǲǶе㶯ģ
˪һ㶣漴ȻЦЦʲôϢȥôˡ
شҵ⣡
ҡ˪ֻ֪Ϲʱֵطƽͣȴ𽥼٣һֵĸоûа취ȷָоǲϲ
ϰɣϲϹ壬ǲǣ
˪ûа취شҲ֪ôشָоϹСһʼһֱûб
ҪȥϢˣʲô飬˵ɡ˪˱֣ܵڴϣϹ֮䷢飬ű˵Ļ
ϰɣϲϹ壬ǲǣ
ϡͦˬġ

˪Ĳ֪ô죬ߣľ˵ϲϹ壬һҪϵʵ
ϹԼҲڷ˪裬ΪʲôֻҪ˪һ֣ĴԾһƬհףƽʱҲ߳ƵϹɽׯׯʱȴʲô֪İ׳ա
ǺǰһȻź˪һʣϲ𣿡

ƽĶԻ

ڶ˪ˣȥȴ÷ֱſڡ
ң˪Щ˯ʵģ仰Ƿϻ˼Ҳ㣬ѵŰ
ţû仰Ҫش⣬ûУ
⡭ʱش𡣡
Ĭˡ
ûС
ϣˡ
˪ʶתټ⣬ŽҪߡ
㣬ҲǱ㣬֪ȨȥӵԼҸϹ壬ϣϾǵĳ˵Ķӣ˵һǻгģ㲻Ҫһʱ嶯
⻰˵ޱƽ˪Щ죬Ƕ˶ǻû˵ʲô
ӣĳϲˣǲǣ
˪ɥصͷһͻָЩͷ۵Ļ⡣
迴Ž߿Ҳ֪˪ʲôȥֻܵȴȴϹⶾ뿪һУӦҲͻƽ˾ˡ
˪ƺϣԼܹʲôܹйʲôʵϣԼҲ֪ʲôԭ˷ꡣڳϣԼϲϹģȴףʹãҲܳãֻҪϹһ뿪Ͳȥ
뵽˪ȻЩа񡱵뷨ϣϹĶһֱҪ⿪ҲЩο塣
Щʲô˪Լͷ轣
ǿִֿʼַǷ˪оνⶾѩܽ㣬㣬ƺܼġ
˪˶ѩߵ˻͵ȥ
˪裬ּˡλŮͣϸױϲҪ˾ǵ˪ڴɱ˫ʱȳŮѾˮˡ
ǰѵǻǵҡ˪ЦţЩҵҪʲô
ô᲻ǵãϾҲĶˣô᲻ǵáЩҲЦţüѾǾݷõġ
֪λִкιɰ˪£˶˲

һִ

Ŷִ岻ɱִ֯һ顣
ʲô飬ֻҪִģ;ԲܾȻģȻҲҪ̸ʵļǮ˪ЦЦʵ
Ǯȫõģִֻ岻һһ˹ЦЦٴԵòͬѰ˪赹̹ȻһɵصЩ˰ѻ˵ȥ
Ҫִɱֵһ֣˫һ˰ŵĺأ˪һڲûȫ˳
Ҫɱ˪ֱȡ֡˫Ǻױ㣬һĺ书ҲϳˣֻԸ̳Ǹ嶾̣úӰġ
û˫ضСҲӦ֪úһĺ޶ʵ˫ɱ֮ޣЩʵǺ˫ɵĺ£ȻӲƵǶ˫ɱϣҲΪֳֶΪأοǮ׬
˪Ѳ豭£˵飬Ҷ֪⣬Ҳ
Ϊʲôͬ˵
ִҪʼˣаµʱ䣬ǺβִϽ֮Լı?ⲻϣִ廹û䵽˹ߵĵز˪һеģЩЩš
ǡˮҪִͣǡ
ʲôҲӦģҿɲΪǵ֮λʲôôԣЩ̸ҽӵǵ⣬ˣͿ͡
˪裬㲻Ҫ̫֣Ǻúõغ̸⣬ôԡ
Ϳͣ
Ⱥߴߴȸڱˣִ᣿ǣ˪ǸλòûȤϹ廹Ҫչˣѩһȥǡ
ˣҲȥմ֣˪šھӦˣִ壬򽻸Լĵˣģᰵע⣬ȫõıġ
ֻѩͱʱЩ졣

һִ2

㣿˼ͬô뵽˪ȻǸִȤ
ǷģҶλһȤûУֻȥմ֣˳㣬ҲѪĸоΡ˪ŪżСƿȤ˵
㣬ʲô˼ѵҪɱˣ˪Ļñһͷˮ
Ȼڵ嶾̽ı㣬϶Ǻ֮ǣο˭֪ĺй֮޲˪ƽؽͣ˻е㲻ͬ⣬˵ƺЩΣա
Ͼѵǲ鷳
Σֻģͬ˶޵ǣǴ˾ҲִϵȨһѪϷкβɣ
ûʲô˵ˣѾָ˾ųɵϹɢͬҡӣִľɫִ֮Խִ壬ΪȺɽΧɽҰӣҲЩ䣬ִ֯Ĵׯ޶£ֻһ˲뵽Ǹɱ֯
˳ȥÿɢϹ塣
ѾõĲˡ赭˵Ϲһֱ˪ϡ
ţҪлλСȣȻ˵λȤҪȥμִ᣿Ϲ岻˵Լܿת˻⡣
ûǴġѩ廰
֪ϹûȤҲȥμִᰡ˪谭Ҳòúܿ
ȻϹǳЦ»صɽׯһЩȻǰ
˲˵Ϲ嵱̻ȥˣ֪ǲϬ˪ͻȻоʧȥʲôЩƽ
ڶ죬Ҳˣȥμɱķִᣬ֪ȥضǵԣû̫Ÿ·˪Ļ˵ǡǶʱ
ں˫Դӵ֪ú嶾̶˵ϢҲһȳ嶯Ҫִ壬뵽Ǽпμִᣬ˳Ϊñȴ֪ԼȴѾѱˡ

ж

˫õȷϢϲ˫ɱˣһǣǴǸСŮһҵ
˪һѾִĵص㣬ֻû̫ţסһҲ۵ĿջִῪʼ
˫Ѿ취ˣԼΪģǡжȫ޺ʵɱķ
ģͬʱҲǽüϲĻǴϾʵϣѸָĶҩΪôĶԣߵһֶҩͽ
˫ŲôɵҪŶ˫ɱ֣Ŷ֣ȻһȳôԿıض
ڶ½øôóóȻˣ˫ҪԸǣûôףҪ֪ϾҲǵĶĮĵ洫ӣֶָǵرǽ͵Ľϲ˫ǿ
㣬˵Ǹ˫ȻоζԸǣŲ뵽Լһغ˰ɣ˪赹˲λ㡣
ǺǣͲ֪߻ǵˡ˪ӹ裬ҲɵЦ˳
˫뵽ߵŮʮִˣˣܶʿΧرǸɣͳͳִˡ
ǻǲܴ⣬˫ҪƻС˵
ǰǻôʹһɡ
ѵöҩ𣿡üÿν֮⣬Ҳ⡣
ûǵǷûõ𣿡˪ֺһڲ裬ͳһСƿᡣ
Ȼǵã˼Բһֶ˪ĻñЩ⡣
˽ҵĺãҲɽֺܽҷٰ

Ȼͷ֣Ϻ󣬲ܹĺܿ죬ڲ˷˶һʧ˪Լķ
жǺ˫Զ˫ɱվҲ

һı1

ִʽʼȴٳٲݳЩ飬ʱܳˡ
˷׷ױʾ飬ֻж˫ɱǵСѩ裬һֱ޶ԵؿⳡЦ緹־硣
˫Ϊ˭ҪٲҾ͡
ಡһǸղŴ˫ѾӦ£̱࣬жˣԲ˺ɫѪҺ˫Ѿ˸̨ϵľϡ
Բѷ˫ֻǵһ䣬ɱԽԽԣֻѩһ˲ذһۣΪôС
˫ƺȤؿǸСŮϣСѾͷȻҲμִ᣿ˣ书𣿺ÿɰ
˪״סѾеðѩ裺ִˣ̫Ȥ
ŶǾǡ˫ɱ˫ղŻ˷ޱȵ̱ñִ֪˲ҲɴţŲ鷳
ȻҲ֪ҵС˪ЦһرˡСĸ֣ú˫ջ˼˵ûмʶ
˫ɱ֪أ˫Ҫһᷴ
ǡಡһ˫ѾסһѷɵԼҲˣ⵶ѩģ㻹䲻ƺţִͳ죬·һ
㡭øԲѷСѾͷˣҽ˫ԼȻһСŮˣô󺰵ѩ軹ǡʦͽܺ˫֮ͳͳΪ°ܽĹ߸Ѿһغ
ʿŲҪ˫ȥֻǰСŮѩ衣е˶˺󼸲ſⳡϷһı硣
ؿź˫֪ûȤдһ£Ҳһĸգ֪ϲ
˫ʱĻʲô侲ԣð֮ã

һı2

ӽź˫ȥں˫㿪ʱ򣬱ȴͻȻı˽ķ򣬺˫ˣǻǴԲѵ˵Сܳʲô򣬸ղһҲֻöѰɡ
Цǣֻϧûôõ
˵ɱʽĻ˪ŲţѰһʵͻƿڣֱӼк˫µˣ˵˫һƯĻƿѣƿ̫װΣǾͲͨˡ
ĽһϺ£ú˫ۻңʹˡӰһ˲±ں˫ת˫ҵѣβѡ
˫ɣЦŰѽ˹ʩչṦת壬һɫɴѾγһβƵϣú˫޴֡
˫ҲǸˣɵض㿪ȻǱһ⡣
ÿ·װܣ˪˱裬ѩѾ˪İ£ͻƿھһɱ˶˪ͺ˫ɱ
˪Ĺڱ֮ϣֻԵýֵһ£žʹһУΪл书ӰŪꡱ
ӰŪꡱͺġơֲ֮ȫͬ书ҪһЩģ֮ûнص޷ʩչģǡӰŪꡱκʱ䶼ԽеģһƬУñʩչ˿һЩµĻӰ֣˱ΪӰŪꡱⱾĮĵķ˪ͱѧˣ书ֻ˻ᣬƽ֮ǲڡ
˫ۻ֮ʣֵĻӰŵЩң˪ûöմҩġ롱˺˫߸Ѩ˫һƬҶӣڵϣʡ¡ⶾҩǱģ˪ϺĳƷ
˪˹ɢȥе˶˵ڵϵĺ˫
бŮӴ˲ڣʬһ˲仯Ѫˮֻʣ˼İ׹ǡ
ڳЩé®ιȥͬ˪ɱ˷ΪͣΪ̫̣е˶ò𾪡һı磬ʹĻ
һµ˪ѾվǰµŮȴЩĮ֮



ͻȻɱһĹ򣬱ѩҲӺʩչṦ˪վһٲȻõļơ
Ѿڣôεһλзˡ˵õ
ڳ˼ʹ˷Ҳ˵˭֪áӦãûǵ˭ҪǻƤ
˪ͱȻҡҡͷҽֻΪûе˼ԣλҺʵѡɣҽòȤ
˵꣬ϴһʩչṦӰ١
ȻмȻڴ˵˭ܳΪѵνɱ𣿵ͷеĸֶü£ϹҲм䣬ȴһֱû˵ҡӣεЦ⡣
ȻִҪģ˵ˣ
ȻλСλãǲִɣλС㣬Ӵ˺ƽƽǽǷΪΣ
е˶׷׸ͣⲻ˼롭Ǵ⡭ǲС
ǣⳡִᣬȻڼǣһֱ۵Ϲ˿ȴԵЩڲͬûκֻһӣȻ˴󲿷ֵĸ֡
ǰϹɽׯ󣬵һֱûĸֳ֣ϹҲǵһ˭û뵽ûжϹܹ˵
ϹҲ֣ǰԲд˵ȵɽա
Ϲ嵱Ȼ֪ⶾʱЩⶾҩͬʱҲǿȻдЧ
ǣϹϷԵسΪû˷ɣΪûʵɡ
𣬶½ãϹ塣
òϵһϹͶ˪裬ÿ˶뵽˪Ѿ˼ΪϹ˽ⶾ˲롣
ִ˼صõϢϹϢһʱ֣ͬʱҲִ壬֪½ñΪʱִ˸ǻȸԾ
ֻж˪裬ڵõϢ󣬶Щ֣ͬʱͬҲνͷΣʵͲں

շתߵҹ

Ϲ弴ʹλãҲûֳκεĵ⣬һ˿һϲá
ıе˶е֣Ϊһֵ˷ܵ飬ΪʲôϹƫƫһ㷴Ӧûأ
ҲֻϹһ֪ʼģȴǱΪĶ½֮һĶ˪裬Ѿݲģ˪ӰѾϵ֮ȥ
ʲôǲһûκͷζѣõòʲôأ
ⲻ֪˪ʱҲ뵽Ϲ壬뵽ǳǳЦݣ뵽뵽˵Щںʲôڣֻϣ
ǰϣʲôأϣܹǰӣϣܼѾʧȥĸĸϣܹƽݵ𣿶ǣֻϹ壬ֻѡ
˵ξͬһεϹһʥĸĻʱ˪Ȼҹһֻ˸ʥĸᡣ
ôֻ֪
μģôˣ
ȥ֣ϹҲã˪Ҳãһеһвɵ֮еĻͱƺڰʾʲô±ƽ˵
ϰɣϲ
ѵİĿöŮڰпڣҲȥ
ǸûаˣͲᶮãԭٵʱ򣬻ôۣ鵽߳ʱȴôʹôʹ˻ޱȵĿɬ
˪費ȥϹҲȥ˶ˣ»ˮǹΪһоԵ̫ڲ˼飬˵ֻλã
ΣһĳƺţΣѵʱΣ֮
һշתߵҹ˾ȻٴεԷ˪豻ѣţĻϹ壬
ͿһУλʼ֣̿һͻУ˽㡣
ɶеۣȥϢˡ

޷ܵ

ڶ죬˲ԼͬǶ֪
˪費֪ʲôʱѾվ˪󣬲㱻ԼĽ˵
裿ʲô˵㡣˪æջ˽Щ֪ؿű裬ıѾЩʲô
㿴Ĳɵġ˵
Ŷ𣿺ǺǡҲɡ˪輫زȻоڣ֪辿Ҫ˵Щʲô
裬ﲻǺ˵ûͷû̵Ļɣ˪ѽջؽʣǰһصı裬ȻûжңĻȴͱ迴һ
㣬˵ʵҲٻˣ˵﾿ûϹˣǰһԼĿ˪öϡ
ҡЩʲô˪㿪˱Ŀ⡣
˵ʵѾܶˣʼնûиҴ𸴡Ŀ֪ڽҪԣԼйϵĻִ壬еĵλȵȣȵȡ
ҳ˪費Ͼȥ
ĳϣƺԼĶ䣬е飬ǵ²ı֤ʵʱȴԵôпᡣ
ûҳϣ˪ôȷʵϹ壬ԳϲֻһԸ˵ֻһʱ嶯û취˵ûĴ𰸣𣿡
˪ĻԵƽù֣ȴñ費֪룬û뵽ĻϣԭԺЩûʵɣʱȴһҲ˵Եôû˵
˪˵Щ֮ﷴЩֻǣ֪Ӧô죬ڼȻѾˣôϹ֪᲻ἥЦϹҲ˪裿
߰ţֻѩһ˰һжƺ֧˪Ϲһ𣬻˵Ƚϲһ֮
̾ͷɸ봫飬һжϹ壬Ϲķ֮ʣȴӵɸ봫飬ֻм֪Ƶ֣
˪⣬飬Ψһ


8

Ϲɽׯ鷳

Ϲõź󣬶ЩϲһֱΪһԸҪƴЩѩһֽ飬ȴ˼Һþá
˪ʱȴʲôֻ֪֪˼ңΪȻóˣϲϹ壬Ӵ˲һ˵ܡ
˸ڼУƯơ˪軹ЩƫƫϹɽׯʱѾҪˣԭ򵥣Ϲ˲չ˶
ϹʱûеõϢƫƫǸ֯Ѿ߱˪֪ϢֻǴҴҵظһţʹҴҵˣһ·˺üƥɱȥô·̾Ȼֻ˰죬˪ȴûоʲô
ϹɽׯʱѾˣϹɽׯ￴Ǻƽģһмϸģ˪Ϣ˭ͨʵĿУһӴϢҲԲִĻ֮¡
Ȼ˪ȴ⣺λС㣬ׯӦѾϢˣ벻Ҫ
ס죡ׯҪʲô⣬ѵҪǸϽȥִͨĶ˪ҳ
Щ˪֣һӦεҺЩ˵ʲ̫̷Ӧȥ
˵Ϲʱû˯ԺﻹЩ˪һֻ棬ֽϵİ˸֣ؿ˺þá
ׯ˪⣬ҪҪزóóȻ
ϹһʱûзӦ
˪ׯſڣµֵסصı鼫侪֣ǿó˪Ҳһǽֵġ
ɡϹŻָƽװһӡ
Ϲ˪ѾｹصȴˣƺЩʲôҪϹӻ˶ȥԼ£ŬԼһЩ
Ϲ壬кҪ˵Ҫһ֪֪˪ƺЩԥϹ壬Եʮ͡
С㡭˵˪裬ʲô飬Ȼô˻Ϲɽׯ
ϹɽׯҪ鷳ˣֻעһ㣬߲ƣһҪǿϹɽׯͶˣңɽׯмϸ˪ѹ

¶

ϸ˭ǼϸϹЩԾ
ҲģΪ˼пҲΣִ壬ԲС
𣿡˪ĻϹüͷû뵽ϹɽׯȻмϸҿܻΣˣҪǴȥϹɽׯû˵λ
ɲԸҽô£Ϲͳдš˪⣬ΨһСֽ˪ӹһ⡭˭ģ
ѵɸ봫𣿡ϹЩʧ䣬ѵⲻ˪дģ
ңĲңοô֪¡˪ܿ췢Լ˵©ˡ
˵ʲôϹ˪֮⣬Ҳ˵˪飿
ҡû˵ʲô˪ͼιȥƽʱ򾲵ʱȻԵʮֻң˵޴롣
˪裬ҡϹ￪ʼЩĶȻһԸ֮䣬õġֻǣû˸ڳ϶ѣô书ǿˣǰԵʮִ
֪˭ˡ˪̧ͷȻΪʲôѩ⼸ǳǰ֪ΪʲôԼһ˶ʱܻһЩѩ裬һ
ڲ֪˭ϹҲ̧ͷ
֪ʲôĿԣ˭е㺰
ֽ֪дģǲġϹеǿҵĳ嶯һҪڻĳ嶯
ҡʲô֪˪Ҫ룬Լ﾿ҪʲôģϹڱסң𣿡
˪תֱϹ۾֪ôشֻľľص˵ͷ
ϹҲƲסеĳ嶯˪һڻ˪貢ûΪϲϹģ˿̣˪ôůůôʵ
˽ӵþòԸſ¶ųȵĵĽڡ
·ҹ»·һеһУڰ˵⡣
ϹⰲõĿͷ˪軺߳ıӰغ
˪裬Ҳһ飬Ψһ

ɽׯı1

ٴε֪ϢĶˣһʰ
֪ľǲܸıģԼҲûʲôֻǾò׶ѣʲô취أʹ˲һҲһʲôϵأ
ϹɽׯѾһЩȻҪϹɽׯ֣ϹѾõ׼ȷϢȺʵֻһЩеССɣ˺ܶ࣬οǼթƻˣŷνаȻҲС
˪赽ĵڶ죬ѾϹɽׯﶯˣȻֻˣǱҧ˺ϢַܸڳûʲôԵĺۼ˪ȴô룬ʵЩۼǿģʬԱµļĽӡԼһЩͷ֮Ķ
ϹȻеҡӣе׼һ˴Ϲɽׯյ㡣
ãգûһ˿磬ƺǸɱ˵ĺ
ִ˽Ҳ˼ʮ˵ǸѪĺӣ֪ѩѾƹִһʱˣҲӱ޸ϵϹɽׯ
ڴʱЩ֮ССѾдϹɽׯǰɽׯҲЩ˿ʼѣ˪ֱǣϹɽׯҪ鷳ˡ
ǰһеϹɽׯ˪Ϲһ𣬿ųЩͷ׵Ľ㡣
㣡˹ȥ˪عͷЩԾ裿ôˣ
ģҲЩҪ̸費ɷ˵˪ߣϹȥˡ
㾿ʲô?˪Щŵʵ
ģϹ飬Ҷ֪ˣûа취ǣҲ˵ġķƽȻ˵ⷬ

Ϲɽׯ飬һ֪ˣִʱѩ裬Щ˽ҪˣڸϹֻǵǶѡ
ġǣ˪費֪ǡʲô˼
֣ǸϹܸҸôҲʹǰٶڣֻҪ㲻⣬Ҳ⣬һףǵġ
ȻѾûʱˣЩѾ˽һɱѾʼ

ɽׯı2

ϹʱȻûˣҲòþȫȥֵЩ纣ߵɳʯһˣЩ£һ붼Ѿѱˡ
ǡȻұϹɽׯϹһߵصֵһߴضЩߺ
ʱ򣬽ѾʩչṦһ˲䵹˶ʮˣ˵Ľ£ǿҵĺ
Ƕ˫ɱ˾һЩ˺󼸲һֳ߳Խս˪˪ǽӸϹ壬ԼʩչṦٶʩչˡӰŪꡱһ˲ٶƣз֭ҺǸ˵ˡ
㣬Сı󣡡󺰵˪ͻȻӦһ棬Ҫ͵ϮҲ׷׵£Ѫ
ȻⲢûʲôЩСС˶Ĺ֣ڲٶˣֻ֮һ˪ʶⲢܸɱǣҪʤһҪȫɱ
˪ˡӰŪꡱһֻһϹǰӹ˪ǽֻصС
ִ˼ʮ֮󣬱ѾʼЩ֧ˣ˪ס
裬һðǵѨλ˪ĵض˵⣬һͬѽ뽣ʣһ˫㣬ɵطУűͬĶմȫЩ˵Ѩ׳Ѩ
˷׷׵£˼״Ҳ׷ӣϹʣһ·׷ϣκεĺ󻼡
Ϲɽׯʱ˼پʬԼٸѾεˡ
㣬ΪʲôɱǣǱЩˣʵ
Ϊôྭȥһǧʬ𣿡˪عͷ״Ѿף˵
Щôã⻹ôࡣ
ǾҪׯˣϹ壬Ϲɽׯеΰɣ˪תѾЩԲϹ壬һ󾾽
а˼˵ЩȫصȥϹ˹ƽϢȻǰһеҡӡ
ûͬʱߡ˪ϹٶĿԣȴñ迴ȥˡ
λüĿɣҿɲݡװʲôûӣߵһȥ˿ű߿ıӰЦ˳

ĵ1

ȻҲ̫ܶãѩһӦ˶೤ʱģԲòϿصִ崦һЩ飬⣬Ҳȷִƽ¡
ڴЩĵ죬ͻȥˣ飬˪Ҫ°æһϹɽׯΪ˱ѣһʧһˣϹһ˶ȻӦġ
裬ȥʱʲô飬һʱ֪ͨң֪𣿡˪·ʱ򣬲ĵضϾʮ꣬ٻЩ
ã֪ˣͺϹɣˣƤһͷɳ۶ȥֻ˪軹ڱ·Сİ
ĹɵģΪѩһӦЩ飬⣬ҪǣȻѾϳǶ˫ɱȻҲ׵طŹִ壬ôʵΣȻڡ
ѩ˿ѾʶʲôЩԵ÷ⲻоִҪˣصȴŽǲִˣĽ㣬ľˡ
ŵʱ򣬱Ѿˡ
㣬ˣҸоִ꣬ȥ̸
߽ӣѩֵ쳣ͱ˵˳㣬ִպܲѰмɱֱø䵭Ըȥִ񣬶ԽԽԣЩʲôҪҪԴʹ㶼Ժ󣬾Ѿʧˡ
ʧ٣
ţõɱֻ֣ǿ˿ʱҲû⣬̫ˣҺû˽⵽ʲôִʱѾЩ˵ƿ֮¡
ѩ裬ⲻĴϾСЩƽģҪľԵˣֻҪǰһͿԣװʲôûѹø֪ͣһڣԲܲСһЩ
֪ˣ㣬İɡѩ˵ͷͻȻƴӽȥһɱ̵¡
˿Ϥ˭׷ѩ衣
ѩȴʧٵɱ֮һ

ĵ2

ʲôҲܾȣȻѾˣٻ֪·һôᡭ
ã̷ɸ봫鵽ϹɽׯǣҲѾˣѾִ壬ʼ˷ĸִǸ֣Ŀǰû˻
ȻЩʵִ̫࣬˸Ӧѩ費òþȫƴֿȻ޼¡
ѩ裬㻹ǲǵģʹ˫ͻȻѩѧţܼǵãôִоˡ
ǵã˼˵Ҫ˵ˣν
ѩҲн˪ŪģͬǾýѩȽԽϲһʱ仹кܺõЧص֮˲£ѩĽ˵ĺϲҲ
˪裬˿̻ûеõϢõϢʱѾսһ죬˪費ܲ˴ϹɽׯɱȥǼˣһ·ϾȻ˰ƥڸϵִ壬ֻʬأȴִġ
˪˼֣ѩǲû̫ʩչṦ˽ȥ˵ĽȻصִ壬˪֪ǵĽѾϲҲһϲˡ
㣡㣡
һЦһӽЩ˳˹ȥ

һпɱЩѾˣ󲿷˶ˣٴ˰˰ٶʬִˣֻѡ
˪ѾûиľȥЩߵˣЩССɾ
˲òŬ˹ԼƽϢȵȷѾָò˵ʱѾִɱ̧ʬ塣
Ҫʲô˪վ
λС㣬ЩͲˣǻһеģλСһˣ⣬λС㰲ĵɡ
˪ѭȥ壬ִһɱ֡
˪ĵصͷźܴĶ飬һֱĹ˪Ҳʹ̽ĵϸʮַġ
˻˷䣬Ϣ

ķ1

Ȼô˵ģһʧ˼ǧˣưոݣ
ִһɱҲʼֵһЩ֯飬˪ȽϷģϾҲôʱɱ֣֯
ʱѩڲϵҪԼ书һÿܿ̿ϰ迴ϲ
˪ȻŲһˣϹ壬ԶӵôůϹ˵Ļÿһζӣ·ͷһ㡣Ϲ˵ʵΪʲôǲԸУ
Ϲ˵ǰ˪貢ûע⵽һ㣬Ϲ˵ڵʱſʼעԼòóһ澵ӣžеԼ
еȷʵϸüë˫һſ˵йļͷôʹıô䡣
ǵģֻ޷ԼУѡԣٳɡ
ʵΣѾ𽥵رƽִˣѩֱٶеҹĻѾ٣ʱ˶֣Ǻý飬οѾķ˴Ҫúõſԡ
ȻˣˣϹ壬Ѿ֪Ϣ
СأҪǡϹһ仰
СѾ˯ˣ¿û˯ʲô£
˪ڴɢˣ˹ʲô°һû˯ءϹ壡
˪漴Ӧµ˶ȥٶȽӵһ
ô˪ϹĻ򶨣ȴЩΡ
ҡҪСһģ˲ûģѾõȷеϢǻ·һ·Ϲɽׯһ·ִ壬޷ȻҲЩΣգο֪ǺķѴĵġ
Ҫ˵ˡ˪Щͷۣһ˵ϣ֧ͷЩҪзˣϹɽׯҲãִҲãʱǵֻҪɱǵ
Ϲ忴˪ǳӣҲ΢΢ֻۡ̾˿Ҳ£˵
ҹĻȻ٣Ȼºڷߡ

ķ2

ʵʱ򲢲˪һû˯ѩҲû˯
⼸ѩΪϰЩ书ҹʱǲ˯ģҲһϴεǳɱѾˣִһжͣвֵ֪ɱ
֪ʲôʱѾƲгˣ͵¹ƺִһ㱡
ҹǾ׵ģִⲢΪЩֿʼˣңҲһһ
ոմپʬ壬ִ˶ڰĵһôྭӦˣοѪζôġ
ѩˣ˽Ҳܵ˻˪Ϲ̸
ѩҲĵ˽ȥ˪Աߣ˵Ҫͽ˵ķ֣ϹҲ˵£ҲͲٿڡ
ѩ裿㻹û˯˪תѩ衣
ţΪʵҲ˯ţ˵˾ѩСƺЩţʵ˪ȷЩҪ
Ϲڴˣ˪貢ûֱ˵ҪʵľСֽͲµѩдģǲȷԲžúõһʡ
ϹͻȻ˵Ϲɽׯڣʵһˡ
Ϊʲô˶ȥˣ
תˣΪԷһƽʱϹɽׯ滹мţеˣķ²ȫĵطǷֳϹɽׯǱߵ˿϶˸ա
һͺðǱ߲ʲôϢôǵľִ壬һðˣҲõ˻ûз
˵䣬ľѾˣͻȻѾֵصƲϵĲҲˣһƬš
ʱ˪ͻȻ˽С㣡ǡֶˣ
ʲô찡Ȼ־ѩ費ɵþС
ãһȫµġ˪ЦһὣԶɱ

ķ3

ѩ̾ȥ֪ͨ˱裬붼ͳ嵽ǰ棬˪ûУ֪ǰ˾ԲֻŴЩаκε
ȻҲ˴˽˪ѩ裬ͼִɱںɱˣϹ嵱ȻҲæΪºڷߣЩʱǸ˵ģֻƴֿ
ҪѪ͹˲ôˡ˪һ뷨ĽԽԽеĺⶼһִ֣ĶıС
Ǿķʧˣô;ԲлΪѾû˴ˣҪҲ
ѩʮȴѾԵ൱죬ǳѩȽǻصһֺĸо
ȻɱȴԽԽЩССɵЩˣǧ˶Լˣ֪οЩִɱֻˣͲȫȥִֿһҹ֮᧿Σ
˪Ҳûѡٴν˪ǽջؽʣԼõṦУʩչ˶žѧӰŪꡱһʱ䱾ںڰеִơ
ӰŪ˷׷׵£ǵɢȥһ㣬ͻվ˪ԾСѵ˽ʬƣȻôһЧûУ
˪費ò°γӰŪ겢ûŪˣǧﲻһٶ˶ѣֽ֪ʬֻýǵп롣
Ľٶִ𶯣ΪʼѪ
ýԼٶȣһһ˽ʬƵ룬ѩ迴˪ҲԭѪʽʼЩ˸޷Ϊ˽µʬ
ǱѾҪֵסˣҲ軹ûʶʲôѩ迴˪ı֪ڵЩʲôĵṦ㿪Щ˵׷ǰȥѱ衣
֪ԺҲЩ˽ʬƵˣһΧԽԽ٣ԽԽ٣ֱضЩȻʬ
һѪɱ¾ʹ˽ٶָӸɱִЩʬ壬ִڵɽѾһܴӣһǧӦò⣬ģ¶
ⳡɱ¾һҹǶæʱ΢ء

Ϲĳŵ

Ѿˣ˪軹ûϢӲźЩɱһȥ顣Ϲ忴ۣ˪裬Ҫ˺ôŵסأ
õģǶģµġ˪һЦЦݷ·ʢɳôô
Ȼ˪ôأȻǳŲסȥϹϿ˪裬˪裡
Ȼ˪Ѿ˹ȥϹһѱļش󺰣裡˪εˣ㣬㰡
̾͸˹˰˪ŵĴϣ֪۹ȣǾȥһҩԼԡϹܵĵصţֻ˪衣
˪ʱڴϣϹ嵹ߵ˯ˣ˪֣϶ԵЩˡ
о˪趯һ£Ϲ̾˹˪裬ˣˡ
ţһ˶ã˪оЩġ
죬˯죬̫ˣȻ˾ͺã˾ͺãϹ屧ס˪裬Ƿϲֻһס
öһҩһĻ㣬ˣ
æſԷ裿
ţ㣬Ȼ˾Ͱ˰ɡ£ζؿϹ壺ҳһ¡
Ϲ岢֪ô£űȥˣ֪Ƕ飬ȻʲôأģϣܵõҸ
Ϲ壬ֻ㣬ϲҽ𣿡ŲĨǣֱ⡣
⡭ҡĵġϹе㲻̫Ը⣬ϵ飬ٳҲЩɬ
ܸܲҸ
㲻õģٻúõػϹ˼š
ͷʵֻǲĶѣѾƯ꣬ǰǹţԴӲǹһֱڳԿ࣬һֱϣܶõҸǰǣΪϹصĶӣڼȻѾˣûʲô׷ģϲһҪҸ㱳õģһĹ㡣
˵ˣϹһ˾þõػζűĻ


9

ɵ

˪貢ûʲô󰭣ԼΪûþͻõģ죬һǰӾŮ˪裬Ѿվǰˣе鶼ǽģҲˣڣ˪ӰࡱϹһҪȵ˪ȫߡ
Ϲɽׯ治𣿡˪һ߼¼żС⣬һ̧ͷһߵϹ塣
ģʹˣϹɽׯڵעȫЩץϣνׯزȥνġ
ϹԶһеӣҲЩЦ
ͻȻҪ˪裬ѵΪֻҪҪ飬Ǵ¡
ôˣôҴҵģʲô·𣿡˪貢ûжżڿԷĵӦκη飬εĶԿ˰ա
ǵǣһʴ⣬ԷԸǮǰҪСȥңҪ̸С
ʲôôţãȥˡ˪һЦǲʵ
״ȥϹȻеҡǰѴӲӣ˪Ѽ¼£ϸĵزáȥб裬һ
ôˣҪȥʲôȻ֪£е֣ŻָôҪš
һʴҪȥ̸Ҫȥиı꣬Ƚѩ裬ҲӦ÷ֵһЩˡ˪һʰһЩһ߶Ա˵
ҿ㲻ǳǮȥģ뿴˭Ȼȥһ⣬ǲǣ˪Ͷ˽⣬ҲʰһЩ˪ֻǵ˵ͷ
裬֪ʵԤУһֲԤС˪һء
ˣħԤУЩĪ뷨ɣֻҪעһ²鷢ġ谲οŽ㣬Ȼ֪˪ֱ׼ȷ󣬵ȷʵ˭Ԥ⣬ԣʵҲֻǱһϣԽ˵ġ
ðɣ˵ˣ߰ɣѩǱҶźˣߡ˪ŽͱһˣϹ£Ҫ˪ƽŻĵػصϹɽׯоѾ벻˪衣

Ԥ

ѡƫƧС·ܼܺžûʲôˣǸֵĵص˰ɽЩ˲룬ǼȻҪţ˻ǱȽϷĵȥˡ
·ϾͼžĿ£ͻȻһֵ紵ղŻõ̾ͱ죬Щ˪ԤԽԽˣȴɵʼ磬˼񱼡
㣬ó𣿡˵˸ƺûʲô⡣
ִԴӳδɹ𣿡˪ģתۼѾЩëȻĵط
ֻªķӣܾöûסƵģ߽ȥȴһж࣬򵥵ľƼҾߣϰż裬·ֻͨũСӶѡ
ƵʱͻȻм˽˱ܵתνȴˮͣ˾ȳ¥˾ҲǺĵģ£ģơ
ԭǰִ⣿˪𽣣ؿˣû˼ǰ־֪֡ĸоڵǾ񽭺˫ϵŲ˵ſ񣬱ʿΪڶ˫ɱ͡
ǰ̸ģҪȥɣȻǲܷĵġЩԸ˵ºƺûʲôֻվţ߰ͷ
ʲôҪǽԳǿǺþöûнӹˣοǵҪҲһжѣǾҪҪ֣һ¡˪ȻģԱߵıҲֻЦش
̸ɣǲǣؿˣ˶Щջ𣬵ڲ㷢ֻһˡ
֪Ը٣Ŀ˭һϣԱ߾ǷŲӣԷһûȥκһ衣
Ⱥȵ˵λŮִϵҲڿ˰ɣǲǣ⻰ʱ˵ģ۾˪һ˿ƣαװ˵ĺܺá

Ը1

ǲڿʣʲô飬˵ɣǿɲ˷Ѹʱ䡣ҡҡͷװһƫӣ۾ʮһ۾ͿжģЦһöֱֵֻЦ
ǺǡϢϢ̸ǲǣҲѾʲôɣȻշøһ˲һʶƺҲ
һëȻĳĬ˪ͱֻ֮ĵؽ̸ţڶԷϻŸְţ͸ûע⵽˵̸
裺ǲж㷢ҿˣ˲̸ֻġ
˪裺ţҲˣǾʲô֪ԲóȻ֣⸽Ҹо˵ϢһһҪ£Ȼ׳¡
裺ûֻ˳ٳٲ˵Ҫôǵ죿
˪裺ˣȻǶжǿûûεЩԲںװѾЩ飬ǿ϶Լڵġ
˵Ľ̸ܵؼ˪跢˵ϢѾƽˣ΢΢춯һǲᷢģ˪ĸй൱
ڰͿ˶ùȻǳס۾¶ֺ͵ɫ׼Ҫˣ˪ͱŲںӣܰô
Ļ˵ˣðɣλϢˣҾͰ˵˵ҪǽµɱϹ壬пܣɽׯ
˪һŭǻԵúƽð֪ΪˮǶȤĺ˫ڵϹ壬ǾǺξģǺ⡣
Ѿð亹ΪƺоԼŵһЩֵζ֪ǱĵȼĻӰһ㣬ҺǰȣڵĻӰһɹɡ
ʲôԭӦòӦʵİɣѵǲ𣿡
˪Цûɵ⣬ǲȥģ֪ίҪʲôٶǮҲ̸

Ը2

ĲɵЩŭϴȥ⣬Ҳɣҳĳ̸⣬ȻֱǾܾˮʲôڣΪÿζҪܾ
ĳ⣿ѵǳĳ⣿˪ޱذһڵأϵĲ̷˰ɫĭһ㳣ʶ˶֪ǲж֤
ǡĸӷŭҪνȴֹ㣬ҪǿҪȥֻһɾˣ˰
ƽðɣ¶ķϣҲᶯ֣ղⴿᣬλŮҪֲǡһ⣬ϣƴǡ
˵ɣʲô⡣˪ȻЩŭֻΪղţ˾ȻҪɱϹ塣
ĽͣȻᣬȴʮֵ𾴣ڵµһ͡λҲһ֪˭Ͳ¶˵ϻˡ
˪⻹˭ȡ˫£ҵ飬ҲµһͣǸ޺ʵϽ£
ʵöԸΪңˣôһǧټƵĵ֣һִ嶼п⵽֣֮ɱңʵ̫ðգûа취˶ĿʹˣʱӦ
ϣλپܾˡķ·𿴳˵ԥ赶ɱˣôԣʱù˪ǶˮԼһɡ
ã⣬ǽ£أȸǰ˵ˡ˪ûԥȥԼᶨĿ˵仰
һǧȸǣ³֮һ͵ִɱˮˣǽþԹԡļѳɣĵؽ˶
Ȼ˪費ȥûаյ飬ֻҪˣһкܺʵɡԱҲ޷ʲô֪Σա
һкֻԼеΣյ˪衣



ʱһûУҲǸͨŮӣҲϲ绨ѩ£ڻ԰ͻŶСֻﲻŮӵˮģһȻɱ
ƽĸΪ飬簮ԼȴûͷԵνҹ㣬ǳһŮҲһϯ֮صҺοʵֻʮˣº丸ĸһ硢ɩ岮ûжˣȻȴӵвСļҵһٶ˺£ҲǸļ塣
±˲öԸǲЩаʹðֻýûм˿ԴĽѣµһ֮ƣɲôĻƿ
ʱ˴ȥ潼ˣֻûȥһ˶е֡
˪֪ͼһϲһ˾ġͱ׼ױСŮȥ̾͸о취вͨҵ˶Լİţǲ֪ڵҲˣܻ˷Щʲôġ
Щżˣ㣬ǲŮˣô֣ܶ´ŲŲģǸС㡣
˪ҲҡҡͷǰⲢð죬뵱ǻǹʱ򣬸Ҳǣ»֣˵ĸ簮᲻ɣ˵ԸƧϲһ˶һһ˻¾һȥֻܵȡ
ͷڸһջҪһϵȵĿͷһֱȴ˻
㣬Ǿѵӽѩ裬ܷʮ꣬ѵܵʵһֱڵִϾǸܴɱ֯һû취Ӧġ
˪ȴñģ˵ѩӦöοʱ䲻ֺ̫αصأ
ڿջеغŲ裬ͻȻΧʲô˵ô˴ȥˣСȴȥֻһڼ
˼µһͣȻҪ͵һЩ˲Ǹոջ𣿡
ǰ˸ոջҲ֪¾Ǻ⡣
²裬̾͸˪裺㣬ȥҴ̽һƽֵʱȻǰİš
˪ͷҲԶĵطõϢ



òײŽȥͶݶİݴĶ
¶ǻˣǲҪȥ
ֲСˣǲǺһȥôοŮԼᴦЩ鷳ģԲ£֪ϲһ˶ǲǣ
ãÿζֲ㣬ȥɣΣղǡǺǡҵŮĳˡ
··ʶʲôƺЩʲô᲻С˵оˣҲЩɣˣҪߣҪôҪô죬ʲôʱ򣿡
Ȼڣϣʵ̫עĿ
ţһҪȥذ
ʩչṦĵطȥˣһžͷһƶĺӰ֪˭λµһΨһһûܵ顣
»ţո߳˾ʹӺ˵ЦģͨСȥɽˮҲûʲôģȻϣǲעĿʹֵעĿĵطҲǵɣ˪ͱĿν
¿ʼʱ򲢲⣬ʵϲֻǲԸЩ̸һЩĵĻ⣬ʵҲҪ֪ģֻԸһ㡣
ôˣôڸ·أ˪ͱһЦ⣬ֻ
Ŷȥһˣһ˵Ҫˣܵʱġµıһ䵭Ǻ˵Щʲôġ
֪Ҫȥôˣڳ⣬Σյġ
λҲҪȥǣҲ
ŶԵǽҲҪȥǣ໥Ӱаɣ𣿡ϲӣóڲųǡ
ðҽλأ²ûʡһ¡֡
ҽ˪˪ܡ顱ؽţҲûǰԭĹֵ˹ȻҲͨ˳֡
һͬ߰ɡ¶ѵõ΢ЦﻹЩǣǼȻкξ壬һù򲢲ˣ˪õЩůůģαװü뵽þȻҪȡԼ

о

Ȼ÷·ûע⵽µı仯һ·Ծ˵˵ЦЦȴһ£·û⣬ֻһ¸ڿУżž·͵¹ڵϣϣԵ÷
˵鷳Լû뵽鷳ͷ·ʲôе飬Ѱסþˡ
ţǵĵ̣߰˸ٷúڲ䲻˳˾һ˵˵ЦЦǰߣ·ûпǡ
վסȫ˵ǰ棬һɷļƣվסûУ˵ҵĵ̣
װողŷӦŶʲôʱֵģֻע⵽ˣûע⵽Щҽأǲǣ
˶Ц˪Ϭ䣬˲ɵһǺܿΪ˭Ҫǽ첻ϵǮƣͱߣѵ볢¥ζ
ֵ´Ц
˶Це㷢ëЦʲôСʲôЦģұ죡
˪Ŀı䣺ҰɣЩｻǺǣܾöûԹЩ˴򽻵ˣ˵ɱǣǰǽ˴أ
˵Ȼ㴦ˣֻҪ־ͺˣǲǣǺǺǡ
һëȻĴЦ˪˦߰˸ȫ̵£ⰵûֻĶǻԸģ֪ôⶾ
·ˣﲻЩɣǾ˭ôôõİѲǰҵС㣿ҵС㣬Ǿ
̷뷨ΪֵģϵĿ⣬ЩаӦǵģ
˪ãҲﰵ룬ҪҪƻϾҲǺˣִĹǾɱ˵ģûɾɱ˵ģѵҪԼµĹ
һũסµ˸£⻹һߵҹ¹࣬š



ڶ߲꣬ˣֻ˪ﻹǼ飬ʶı仯Ȼûϵģն񣬶Ϊ̫࣬Բϣĵѣڶ֣ǲе̫
㣬㲻Ҫɣ䲻һʣ˪Щ֪ôش
˵ģִôãԼȴˣʱ򿴵϶¶Ŀ⣬Ĳִ̣ȻѾͲܺڣοοɱǲӦİ˪һ˵һҡͷңֻһ˾һ
㣬ԼɣҲˣҪأǿðΣģһɹִ屻ˣԼҲͻˡ˵ʹӽ߿ˡ
˪ô᲻أֻǿ£ƺоϤоǵڶ֮ƺĶͨģԼֻһȴûκЧоԼúų
±ϾŮӣŮϲһЩĶ绨ݲ֮ġũҴʱң꽥Сˣº˪һЦ˳ȥɽľɫ
ʱɽֺïʢɽϵľдУɽҲɫĻв֣ǿƯȻµУ²ûע⵽˪仯ֻԼЩµĶƺԶ
𣿡˪£ûлشֻ˵ɽľɫĺֻһжôԶЩôãԭȵԶˣԼҲӹײ
Ϊʲôô˵أɽȻȴ
ٲôνķ
µļ仰ж͸Ŷ룬˸еķңͬʱҲЩˡ
˪費ɵ˵ͱӵ龰ʱ˹ʹһƬңǱʿֵȫնףСҲ˷²ĸھ˫˫ɱСҲˣʹͱһƬ𺣡رעһЩСŮѩ裬ʵǸץߵãͽѩ裬żȻ
ǰ˭ԸЩ˪ʹر۾˵

¶

˾վ˺þãֱ磬ǣǣ㣬ˣѾˣӦü߲ǡ
˪Żعµ˱ߣ˼˵˵ЦЦȻû˸ոʶҵգ˪Ժﻹǵݵ龰ȴŵҪҪ֣ղŶ˵Щ
ȻʱѾ˪ٳˣҪڻļҪ֣֮ھҪɱ£Ȼо֣ǲԸǲңôء
˽سĬˣ·Ӧģû˵ֻǻ·ϣ˶ɴҲɵ·˵ĺ档
ﲢԶǵܿ죬͵ĿĵءǡĲھ֣ĴǷ羰ɾ׵Ľྻ·żῴһЩССĻ̳ƯĸװΣ󲿷˶ܸԣͨ˶źܵġ
ǰֲþͽǣԭжǷ羰̾
㲻˵˵ҪҵǸ˽ʲôŮҪǰæ𣿡˪ڵȥעЩ£Ϊһֱҡ
赹ǺƵģʮ꣬ǺĻMSǸʱûʣȻҲӦһЩŮĴ棬ƽʱ̫һ˵˵ǣµҲᷳĵš
һջס£ջ˲ְ࣬ڻţ˪֪ĳ㣬Ϻõ㡣
Ϸ˪踶Ǯûж˵ʲôģ¥ûзʲô˪ͻȻ¥´ȥ
Ȼλִ֮˶ӵӰ٣ƹĶ˳ȥҲˣֻһԣһ裬·ڿʲôϷ
̾ע⵽£һ˾ȻػӽĿ˪衣˪費Ųæسֵֻǽְλˡ
ȴͻȻǶ˪裡

ȫ

˪ͻȻʶˣѽִϣɱôˣµȻܲʶ
ȴûԳʲôŵӣ£㶼֪ˡ˪ֻǿЦһ£ġ
ô֪£·²裬վ˫ֽǰ˪һҲǿЦţκ;ɡ
֪ˣΪִĿ꣬㡣˪ģ
ǻʲôְɣҲġת˪裬·磬Ըһ߱ʬ˪ֻǿЦ֣룬ҡ
Ҳᶯֵġ
˪ĻǺܼᶨԸִĵ˸һЩҲɱ¡軺ش¥ûѾˣǲᶯֵġ
ܸԭ𣿡ޱؿǣȴЩȷģڶҪҪǣҪѡԴڽҲðѾˣʱȴŲļˡ
ִ岻ɱˣô򵥡˪Ҳһޱ飬ȷִԭ
ǾǸˣ𣿡˪Ļ֪̼ʲôֻ֮¶һĨܿЦݡ
֮㻹Ҫȥ߰ɣ֪㲻ǵĶ֡Ҫ뿪˺ܲȻ޵ĸо궼ûп޹ˣڣƺЩŹĶҪ
ҲȥأԸԸȫң
ʱûһˣﶯ֣ô˵ȥ
ǵٵĵطȥ˵ž˳ȥֱܵҰ⣬һƬž
ǣԸԸȫңǻҲǷˣͷѵģͻȻԴӳǸʲôνĵһͣȫҶðһжΪңֻΪң˵Ҫô죿ѵĽ𣡡
סˣµҪ£ѾϰԵذγ˽¼״Цллллҽѡ
´Цţӭ˺Ľ

׷ɱ

еϢǿ죬ֵһڶ˫ɱϢ̾ͺ䶯֡ˮЩҲû뵽˫ɱĻᶯ֣ٶô졣
ôǵģɱǵıŮܲ˼ְɣĴ׷ɱ˫ɱִֻѩһ˿࿸ţϹҪ˪ƽԸ뿪ϹɽׯҲûʲô顣
ȷˮͣġ¡ơĺգȳ˶ԼвˣһвΣ֮С˪赱ΪʲôҪûĵļˣ
ϵĵλһֱͣټҲ٣˪ͱӴ˾жգÿɱɱϣŲסǽˣأ
ε׷ɱѾ˪ᣬʱ춼޷˯ΪѰòӽƴֿȻøۡʼ㲣Ҳ۵òˡ
һ죬һ׷˪ͱһɱ˼ʮˣȻȴи죬޷һϢò׶㿪һЩˣһССӣӵΪһЩѾˣ˾úõϢһ¡
Ѿҹˣûʲô磬¹ͣ˯һССĴϣ·ǣ˵ϣƺǺúõϢ
Ȼʱѣ˷Сݡ
˫ɱһ棡ߣߣɱǣ⻰Ҳ֪˭ģǽȥʱڴϣ˪˵λ׷ɱҽҹˣͲ˯þǵġ˪һ˵һ߾Ҫ˯Щһ˪֪ôźãΪûֿȻûС
˫ɱǵڣ˵仰ˣһԼȴˡ˵Ǹ޿κΣô֣˪Ҳ仰Ȼ˯ðɣҲǻ
Щ˻ڷ㶣ͻȻһ𷢳඾룬ȫ£һ⣬þͿ°ĭ֮ʬ嶼ʼɿܽѪˮ
ˣ㣬סˣȥǰ濴Ѿ۵òˣ˪ߣڷһСС붼û͵˯ˡ
û˼׷ھ˰µںúõ˯һ
¹⾲ģϣ֯һƬ͡


10

˪

֪ϢԺִˣöҪеίУȫ˪ãȻѩ費˪Ԥϵķһţѩ迴ˣ֪ľԼĵǿҷô
ǴµţѾᵽһˣԼ֪ˣͶ㲻ϣģҪȥҲжˣǴľѩǷóݸִɱ֡ֻܾ䣬Ŷ˫ɱƽ
Ƿŵģ
ѩ裺
֪㻹СӦӾģǽοܻΣգҲίеˣֻѡˣҵСá
ΣҺҪȥɱһ£Ҳ֪ģҵСǿ˵ðΣȥģڣȻѾ̤·ͲͷԣҪġ
ˣôһ׷ɱǣһܸ㶨ģִﻹҪ֯ΪǺпԺ󶼻زȥˡһҪסǧҪǧҪ㶼ҪȥΪ㣡
֪Ϊʲôѩǰ㻹ǹʱ򣬻ʹƣСѩ蹫ˣԿ㣬;úУԲŽѩ裬
ҪˣһҪסúõִ֯壬ǻģһҪȣУҲύһ񣬷ģɱˣֻҪͿˡ
˳Ϲ壬ȻǾ仰˪⣬ΨһҪֽ֪Ҳˣⲻ𣿺Ǻǡ
͵ˣأ
˪ױʡ
ž͵Щɱֿˣûʲô˵Ϲ屾ȥǣڣҲȥΪֻҪ˪ֹ飬ȥġ
Ȼѩֵǣ˵Ҫһʲôܲأ
崳˽ѩ裬һˣ˵˪СҪģȥ
ѩҲͳ˳ȥѾˣֻһƿ˳ϵӣһ



ѩ޷ģΪԲܡ
ѩеصشһ£ɵüг˭ʲô
ѩһͷԭϹ壬ϹȻƽеҡӣѩȥ˵ѩ谡﷢ʲôѲĶܹλ㣿
Ϲ˵žҪȥӣȴѩֹ㲻Ҫ飬Һλ⣬κ֪ģǶɱ֮ѩ費ˣԼķǰ汳һˣ˭ѩԺ󣬾Ͱˡ
˪ͱʱӦûںЩ˴ɱɱѩôҲ벻͸Ϊʲô˽ҪǴȥִ岻ͳˣ

ת˪ͱǱȥǳɱ¾ûнȻƺѾɱˣסһûһҪģǶεڵϵʱ˾ĵˡ
˫ɱɱ˵Ϣٶֿʼɣ뵽ִǲиıȻһжֻƾղ²⣬ԭֻĸ֪
úòײҵһƫƧ˼ңǺİ˽ȥˣϻмص̣򵥵سЩԺͻ˯ˡ
ҲǵڶþѣڻûʲôΣյģǼ˺ϣûжǲʲôɵҲȽϷģᱻĪض
ʱһλʮϷߣЦ˵λ⸽һȪҪҪȥϴһϴҲǵЩôǿ˲ٵ·ҲƣȳԵ㶫ȻȥȪϢһ°ɡ
ȻӦʣҲĻеôɣƣġ
ԹһɽҰСˣ˪ͱȥǸȪ˺Ȫˮĸоɺܶࡣ˪ﻹǼ飬Ǽܵ顣
㣬˵¶ȥôġ
ִˣЩ׷ɱǵҲᷢԼһֱ飬ˮ󣬺֮ĳ޾͸ˡ˪Ҳģѩܵţ֪ǸѾ͵ִ塣
ԸҪһ죬ϣһϿ쵽׷ɱһ㶼档·ڿЦƵģȻȴ͸һˡ
Ǹ﾿˭྿ʲô

׷ɱ˲

˺úõϢһﶺ˼졣
ֻĿڣǺܺƣƺǾһˡλϷԶô꣬˵ĸһͰ׼Ҫߵʱ򣬻һ䣺˵˫ɱɱˣһҪСĲǣ
˪ͱ΢΢һЦ˵ллˣλϷ˻ȥʱŷ֣ϲ֪ʲôʱѾʮӣµġ
Ȼһ·ȴǺƽûʲô˼׷ɱǣǲɵЩ֣ҲȥѯʣǱ֪Ƕ˫ɱֶҰǰǰϰߣҼҿջסҲᷢЩʲô
һ죬Ǿܲû̫أûκ˼׷ɱǣǳʲôˣȻЩ˲뿪˵תעѾ֪ίˮͣǰѸĶȷΪǡ
ָָĲ²⣬ǻǲȷѡڿջסȷʵǸѡΪ˶ӣҾЩ˻̸һЩ飬Щ鼫пܶаġ
죬˪豾Ҫȥ·ģȴЩ飬ǾñȥԼڰһߺȲһǵۡ
˵Ϊʲôأѵ˵𣿡
Կ²󣬲˵˫ɱڶɱˣֻǻ᲻ǳ˱飬˵˫ɱ֮ɱ£ΪҪأ
Ҫ⣬µҲûʲô˵ˣӦú޵˾ͲǶ˫ɱӦǸίˣ˵Ǹί˻ִг𡣡
г𣿺Լã
һǼȵգȻôý赶ɱһУһ߳һͣһ߻ִ⵽׷ɱѵǸʮյļı
ǰҲ˵ƺѾ֪Ǳ⣬ǧټҪίء
ίˣ˭Űκһɱ֯ļɻǹίˣҪ飬ǿǱȵ컹ѵ飬ôף
ƺѾ׷ɱ˫ɱתעˣ𣿡
ˣֲʲô̸ָ֣ЩʲôȲ裡
˪߹ȥӣðʸղ˵ĶԻǷʵ
ﲻ֪ˣȻʵ
ǾлˣǵĲǮҸˡ˪˵ͳһӣǰһ˾ʰҴҵˡ

ѩ

˼Ŀĵţ֪Щ飬Щ˷ܣҲЩʧ䡣
㣬˵ҪҪصִȥڰһжӸѩ裬һô죿
ȥһЩ˼չ׷ɱִ岻𣿡˪ҡҡͷشָд𰸵⣬ûнЩʱǲ̻صִġ
ǣҪ֪Щڲû׷ɱǣעתˣոյõϢЩƺѾ֪ί˾ˮ󣬷ˮѾˣǲô˻ȡ
˵ʲôѾ֪ί˭˪Ų澿Щʲôֻע
ûȻǲֱܾȥˮ˵ġ貢ûע⵽֮ʲôֻǾʵشѣȫûעı仯
ͨʲô;õģִڲ͡㣡
˳㣬㵽ʱעʲôִӦעģԼִɱֵⲻǱЩʲôνҪĶԼҲ˵ˣҪϢˣϢÿɱɱҲˣҪʱʱ̿עʲôνʲôִ嶼ˣЩ𣿡
˪סˣҲסˣһû뵽˵ֻһû뵽Լ˷㡣
ΧûˣڸǼžû˴˷ĳĬ
㣬㣬𣿡һϤǵıһתͷѩ裡
ѩ裬ô㲻Ӧִ𣿡費ֵؿѩ衣
ѩЦЦѾ˵ˣִȫɱַ죬κ⣬ǳǵġ
ǣʲôѲǳʲô飿˪Щţѵ˷Ǹ
ĺˣûñ֪ǾΪ顣ѩҲѵ֪Ǹһᱩ¶ģ˪Ҳ֪
ﲻ̫˵ǵʵĵطȥһϢһ˵ɡǰߣҲȥߵһɽС¥
˵ɣôˡ˪ƽ͵غŲ裬ѩ˵
ǸѾúõչˣִֻһ֪ȻҲǣִѾҪŲסˣΪǣǲˣеɱֶܲڱҪȥſԣȻˣǸҲи֪

ˮı1

ѩ裬ʱˣִû¾ͺá˪˵еǰԲ
㣬㾿ôˣٲȥǡһȥˡ
˪֪ѩ뾡취ȥɲֱӴӦִҪصġ
㣬㲻˵㲻ȥ𣿡ɴ۾ղźͽ˵ʱ˪һڻؾ
ѩ趼ˣȥҲˣִҪʲô¡
ʲô£ǲָоʲôˣеģΪÿνֱ׼
ţȻҵѾĿתˮˮȻǻģѵִﻹ𣿡˪ͷƽ˵
ˮᱨִ壿Ǻǣֻ˵Բɣڵ⵹Ǹˡѩգգ۾ҲһŪͷһСͻȻ
ִˡѩ¶Ⱥɱ¾Ϣǿһܼ򵥵ĸӦִʲô飬иӦģΪִ֮ġ
ȥʲô飬̻ȥ˪𽣾ߣ񱼣Һִ岢û̫·ֻ̣ĸʱ˾ͻصִ壬Ȼˡ
ִ￴һƬͣȻ˪ͻȻ̤Զ붼룬һˮѰǵﻹһʱ䣬ڻϢһ¡
ѩȥϢˣ˪ֻ΢΢һ͵ȥǸˣǸܱ¶ˡ
ˣЩûаôɣ
ᣬܰôȫǹ˼㣬ûȫɱֻ˶ѡ
黹鷳ˣ̯ôù顭
˵ˣ⼸컹һ˶֣ǧҪ֪𣿡
ţ֪лл㡣лʲôѣǽã
˵ĶԻǲòжˣԭˮѾִǰˣ˪ٴ˪ǽ˳ȥεЦЦܳȥĲܡ
Ѿǰˣкٵһ˴Ӻ湥˪ͱһһ
Һˮ࣬ȴûֵͣʱµ˳ǵǰ
Ůǣּˡ

ˮı2

ǰּˣΣǵˡ˪һЦδ˵ʲôʩչṦӽȥþһ˲䱬Բڵȫ۶ϣ϶˹ۺͻصŵһ̳ûд룬ѾԼʮˮŮʱΪƬ
˪ס˽ԼٶȻָضһֵģĽԶôӽմһ˿Ѫۣ˪ֻŽȻ¶һ
ģǰǻ¥ʱҺͱǣĺ͵ˮ󣬲˽ĵλû뵽ǾȻ𱨣ҾȻˣɥĶҲҵıӦȻǾһս
ľֵҪܣ˪׵طŹĽֱƽУӳֱۣһ˲ʹĵ࣬ǿҵĽٶҷ
˪ͣȻ̯ڵϣѩ״Ͽһ˹òײƽϢȻ޷ָ̻ģҲҪúõ죬ʱ䳤ˣҪſԡ
㣬ȥϢɣｻңµġѩѽ˷䣬֮Լַ˳ȥ
ѩ裡˪豾סȴѾˣ˪ֻһҪСİ
˪裬㻹𣿻᲻ʲô°Ů߹˪¡
ģǺǣǰ˻˲ңԼ˴ԼԲˣҲûʲôˡ˪ɣŮЦЦֻҪܹסûġ
˪ǣ˵˪裬ĶԲ̯鷳ŮӲɵֵǸ˪ҡҡͷõǸģԼԸ顣
ѩӦס𣿡˪·ĵģѩϾС˴Żм٣ɱӦס
һͷ뷨ѩҾȥһаգûͷ³嶯СŮһ˪ġ
˪裬İɣҪˣѩģҲӦһŮ΢ЦŰο˪裬˪ͷԸˡ
ɱСˡ

¶

ȥϹ壬ո֪˪Ϣûüȥ˪裬ѾȥԸЩˮˣѾĲˣһЩɱְµͳͳؽ˵ΣϹļٵȥ˪裬֪˪
˪裬ڲڣϹţλŮӻûüϹѾײˣƺûע⵽ǸصŮӣֱӳ嵽˪ǰ˪裡
Ϲ壿˪豾ͷȻ̧ͷŷϹ壬һֱڵ
ңһֱڵڿˣƽˣϹһѰ˪ԼĻϲҸ˪ҲЦˣҲرסϹ壬ŮӸҪأͱϹ巢ˣطſ˪裬˭ôģ
˪Ϲ巢ˣˣƺûз˭
˪軹ҵʱϹѾŮӵݣ£һ£ôѵ˪ûж֣
˪貢ûнʲô֪ǻһеģҪľǲø֪飬ϿŹϣ֮ߵϹߣܣҪ˵С㡣
ҡͷһЦ¾Ϲ壿ϹɽׯׯϹ壿
Ϲͷ£ôᵽģΪʲô˪ûɱ㣿
¿Цһ֮ľһһʮ˵˳ϹԾС
ԭӭõĽʱͻȻѽÿ۾ã֪ô£еʮ𾪣Ϊʲôɱң
Ӧý£Ҫ볾һְ취˵ģִԴӳأɱˣûɵ⡣˪˽
ǾǺˣ˵˾ûʲôôķϻɱǸãǱˣҲˣοԼһѰ޹ء
ˣ£İǵѣӦף˱ضչһִ鷳ˣίˣôǵ
ί˭
һҪִģˮ͡
ˮ󣿡

Ǹѡ

ûǣһڽ赶ɱˣ㣬Ҳ˳ִĸ󻼣ôùľˣҪѣȫ
ҪصŲᱻ˷֣οҲǲһ鷳𣿡
Щ鷳ǻԼҪˮ󣬾Ҳˮ˵óѣ
ִˮ󾿾ʲôڣΪʲôһҪǣѾԼĳԡ
ﲻ̸ĵطҸط˵ɣ֪һеġҲ˽˵һɽСȥ·ֻ޼ѡ
ʵˮˣӦúйڣ෴ǣǶˮ˵жġ
˪Ѿһһʮغ˵²ɵЩŭְȻһŮĳνֱûͬǽþͲӦɥ
ڲҪֲڣ㲻ֻҪ㲻Ǿˣһͻصִ壬ҵСѩúõչ㣬ӵǽ˲ɱ㣬ʵҲǶĳȫֻҪԶ볾Ϳ𣿡
ǡǵ鷳̫࣬û׷ɱ೤ʱͻִһ⣬û೤ʱͻתעȥίˣǸʱóôʱˮ󡣡
⡭ǿеġǾͲҪԥˣǽþͻ͹ȥ
Ҫôҹȥֱ߲ǲʲô𣿡
ͲùˣȻǵİ취ֻҪúõع㹻ˡ˪˵˵˵ȥû׼¾ͻıˡ
ڶ죬»ûѹͱסѨֻźһж·Ѿֹһ̰͵ִ壬Ȼʱ˪Ѿʱ䲢¹˶ҩֻҪִ壬һͻжʬ׻ữΪѪˮ
µȷǸѡ񣬽ֻҪѩúõرܣһʧǵ鷳Ҳʹ˿ʼˣЩ̾͵õϢѾ˵Ѿɱ
Ȼˣ˪ͱ鷳Ÿոտʼ

ˮĻ

ϹЩͣΪʲô»֪ԼҲӦñܡ
Ϲ壬Ҳ˵Ӧ֪Ҫܣ˪˵ˣҲһѡҲϣҵѡʲôܵߣֶһˣΣա
֪һ㣬˪һܣԭ飬һ˵ġ˪裬Щˮˣ󲿷ûҪôϹӦܣĵǣ˪βܰЩЧشǳ綼ǻ
ˮȫŮˣִɱʲôвִɱֶʮ֮һŮԣˮͬΪȫŮԶ޷׸˵˼˪赭дҪġ
ˮҪô죿
ܼ򵥣ˮӴ˾ͻˣԶڡ˪ᶨ÷
Ǿɣ˪裬ľȷġ΢΢һЦЦЩЩ
˪ҲһЦЦЦĺ䣬һʵ΢Ц˳ȥϹҲ˳ȥ˪裬ȻѾƽˣӦûصϹɽׯȥˡ
ŶҪȥðϹɽׯôׯҲӦûȥˡ
𣿡Ϲ廵ЦŴӺ汧סȴ˪Ѿˣ˪ĻԶˣϹں棬ûȥ׷ϴŵЦ⡣
ڶ죬ϹһŸ˪裬ˡ˪Ƿŷ˺صĵطԼзųϢˮӴ˲ڣִΪֳ
Ϣһܶ˶ʾ⣬ˮ󾿾ǵִ壿ִΪʲôҪˮأѵչ
ȻϢҲܿشˮͺͶ˫ɱ֮飬ڽϣеʿֿʼˮִ壬ʵΪֳһʱִĿֲ̾ͱʥ룬⵹˪衢ѩЦá
ֻǲ֪֪ôģ᲻͡
ǰִɱ˷ʽȻǿֲһЩǱϾûɱһˣЩ˵ëȻۼЩ˱Ƭǻ
˵ˣִ֪òĺӡֱĨˡ
һЦһ£ĸһЦţôˬʡ

ķ1

嶾̻𣬾ˮҲˣôǲһִֶ
Ȼˮ󱻻ȻһЩ˵ķŭ֪ӦΪǸеѹǸеˡЩҲƲֻǡе̫ɣΪԼĲȷѡ
ķģʹˮˣҲи˶ִ廢ִڿɲǺǵİĴ֡µһͣ߳Ƶ嶾̺ˮҲǵһѹ
ܾΪʲôԭֳִ֮ΪһЩ˵ĵˣǧټҪִ𣬾񵱳ǻ嶾һȻ̸ף
Щ˵ۿʼˣ˵ʲôִɱ޶壬˵ʲôִĶ˫ɱѪ鵽ɱԼĽã˵ʲô߰һѣЩûʲô˵Ļһȥȫˣӵı䱾ʿԶﴫִ̳ĹС
һЩɻǲŵģǺִҲӴʮɣ䵱ִЩɵȻûκα仯ΪЩ϶ʵǲġ
ִ壬ִ廹ⲻ˱ⳡÿ˪ȥⲻҪɱˣΪҪɱҲ޿κΡ
ѩҲһѩ軹СҲⲻǱ֮һɵ
ʹҲûʲôЧɱԽԽ࣬Ȼõ鷳ȴҲԽԽ࣬ûа취ıʵµеִ壬ţȻ˿ǿ಻ԡ
˪裬ʲô鷳ɡŪһװϾСƿ
ǰöˣִɱִʱҲЩ鷳˪Цһһ裬ǺȾһݺݵغȥ
ô񣬶Ϊҡ²ɵָеǸ⣬˪ܲϲ˵ûйϵЩһнġ
֪Ϊʲôѡ𣿡ͻȻ˵һ仰
Ĳ̫㲻˵?˪һ㶣֪ôش
ûΪˣеķǲϵģֻԽԽ಻ԽԽ٣棬һᷢģҲðں쳾ֿʹһӶٳҲᱻ˴š

ķ2

˼˵ҲӦѡѵǲһųӱ𣿡˪ȻµĻ޸пȴȫͬ뷨
ⲻӱܣٶ˵ǣ㲻ɱɱʵ̫?
ǺۣҲϲӱܣӦҲ֪ҵ飬ʮǰһֱŵĳ˪蹫ñҲǣֱǲŲòĸûѡӱܶѡôͲ³˪𵱳ջʹһ龰ɵֿʼʹ
ǡ£˵ˣ֪˼Ҳһִ֮ô죬ô죬⼸ٸɱô죿ѵֲܾܣ
ûʲô˵ˣ˪˵ĵȷеﻹִ壬ܾܡ
Ȼķʲôʱܽû˿Իشͷʹ⡣

ΪϹɽׯִ干ͬ嶾̣ϹɽׯҲ˲˳޵Ķ󣬲ִȾ鷳Ϲɽׯ鷳ҲԲִ١
ϹԶеҡֽȣϴŵЦ⣬ֻһ˿ǡ
Ҳ᲻һȽϺõѡأֻϹɽׯҪ˭ܷģϹӣ߻ãһðĲ衣
ׯµϢɳȥˣϮˡϹ߽Ϲ·𲢲⣬ֻ˵˾䣺֪ˡ
ׯܲ⣿
ִҲãϹɽׯҲãڵľƶ࣬ȫķҪӦԣҪη
ҹˣϹɽׯܾż߹µĽŲ
Ϲ峹ҹδߣʱֵʱˣȥһϹɽׯһƬûķ档
õϢͨһ飬Ѿ˳ļƻڣֻҪȴϹɽׯıڵľ档

ҹˣ˪ͱҲû˯˯ţҲҪҪ֣ץסʱ
糹׵ƴһǱĻ
ǰƴһ˪ظű󼸸֣ˣȥ糹׵ƴһ֮ǲƽʧ

ķ3

ڶ죬ִ屻ɳȥִɱֱ
˪Ҳ޷ˣִ̳еȫ˳ȥʹʧҲϧˣҪЩͳͳʹĴۣ
˪һЩɱֶˣЩɵ֮Сһ֮ھʧѾʿִĿֻţִѾˣڶˣ
ⳡķſʼȻʼôôͻ˳Ծ
Щɣҿԣȶִ嶯ֵģҪҪӱĳ
ⳡ˵һ˵ִһģɱ¾˫ɱҲãִҲãһģҪ˳ӣǲֳĸһЩ
̶һ֮ڣбɱҲǧˣȫЩСɣ˵ɡ
Ҳû˸Ҷִ˵ЩʲôִйһڵˣһȫţýĻ̻̣ö˶ڵԼ᲻һ仰ŭִ˶ɱ֮
ⳡģ֮󣬵ɵš޾СɶʱʮСڳסˣҪִһսԿ
ϹɽׯҲסˣʿ֪Ϲɽׯ鷳Բִ٣ϹɽׯִЩССɣҲûʲôֵġ
ǰºִ˺Ϲɽׯһִɽ˪Ϲ廹ΰЩһ򾡣衢ѩϹļڲϵؽ֯
Ϲ˵˵žͲɵ̾˿˪裬ʵʹⳡҲǲܽġ
֪ˡ
Ϊʲô
Ϊ޿̣ҲȥˣһĻᱻƷ衣˪ϹĻ룬ʹԶҲƾЩȥ
ǣЩˣô죿Ϲеҡӡ
һᡭ˳ӣ
Ϲ˵Լ뷨Ȼ˪Ըıϣûҵȷġ
Ҳô룿ʵղţ˵ֻԼ뷨
Ϲ塭˪裬Ӧңȥˣһߣ𣿡
˪ͷӵӵȻʱѾǼˣЩСѾǰ
ִϹɽׯ˶ڰλͬΪЩʿ𣡡
һѪķٶȿʼѪȾִɽ֣ȾɽӱߵĶʯ


11



һƬУ˪ĽҲ֪˶˵ȻȻûһ˿Ѫۡ
Ϲǵһǰýû뵽õϴе򶨺侲һѪϴʱ̣Ľס
ɱ¾һʱ˪ͱȻ赣ڿлһЩĻߣصɽɽϵһЩɳʯɳʯе˶ʱѪɡ
ѩϾСЩԲһҪһѩʱһɵİɫӰӲԶ˹һߡ
˪迴ǸӰǸŰɫɴŮӣǲǱˣ£
Ǹ⣬¾Ȼˣб˪ͱﰵԾµһͣãκһԿҲҪЩʤ
ɴģǽϹ壬ûϳΪڽ˵УѾˣѾˣٶȳֵľԲ
˪ĽȻصɽȻά̫ʱ䣬˪費ò𽣣ʩչӰŪ꣬ɽٶƣһƬžҲˣֻһƬëȻɱ
ӰŪУͷҩִˣȫ˵ϣ°ĭ˪ֵŨһЩǸ˿ʼıԵ
Ȼ˪ҪӰŪʱͻȻ´һΣաȻͿ·ı漴һѪӿµѪ
£˪̾ӰŪ꣬סҪȥ£ƽأǸ´̳ˣҪ룬ͱıһ
£ҪסҲߣס
ǽжǾ綾²ѾѪɫ԰ףҲرø΢˪費̰±˷ȥҺûжˣѩⳡҾ徵ɱ¾ϹҲУִɱѾ˶ʮϹɽׯҲһٶңȻЩɵȫûûһ¡
˪ҪµĶȻеĶǿԽģѪȴѾֹסˣ˪סѨ뾡취ֹѪұƳеĶȻԵʮѪոձֹסʱŲסԹȥ

֮

ڴЩ˵ʬ֮Ҳ˹̽̽ĸּȻҡҡͷ
ûˡ
Ҫ˵ǻԹȥѣҵﻹûҽһˡ˪ŲõĻôһˡһ綾ô顭
ȻûзֵǣеĶֹһ֣һֶǻٽֶҩֻö裬ʹ˱
˪ҪȥõҩȴͻȻ˹ȻȴԽԽСˣ·˵ЩʲôϿ˹ȥ˵ʲô
֮󣬲ҪҪپȥ
ǰһ仰˵꣬¾ȥˣԶȥˡ
˪ַĲϣѾû
ˣһˣǺ䶯ֵĵһͣһʶ˽꣬г֣
һеһж⣬޷ıġѾ⡣
˪ϰɱ¾ʲôϰˣİ޷ıģ޷Լʱһʲôӣ··ôꡣ
һֽôھѾˡ
˪Ϊ۾˵ˣµʬ̧˳ȥһɽȣ³Ӵʧˡ
˪԰ˣûݻûΪᣬô꣬ġ
˪ͱΪûţֻʧˣԶʧˡ
ѩͻȻ˹һҰջµĹǰ
ҰջӦûϲɣôƯĻ䡣ѩţҲ¸ûֻ˯ˣôƽ
Ϲû֪˪ͱϣģİĽѡ
ãôһðɣǶĵطҲз

ЩСһȫɱϢ̾дˣһ˲ٶȻָƽûٸִ壬ִҲһֱలµԼ⡣

Ϲʧˣ

£ƽعȥ
˪ͱֳһ꣬Ҳ˵һʮһѾʮˣִ֪Ѿ꣬ѩҲҪˡ
ûǵ£µ輸ÿȥǲš
ѩˣոջȥ͵֪һЩϢ
ϹׯϹͻȻʧˣɽׯҲ
Ǵ˪֪ģ˪ʱѾļ٣ڼǰϹ廹дţȴˣϹ㵽ڸʲô㵽ȥˣҳ
ҪҪȥ᲻°Ͼᡭѩ㲻Ҫ˵Ϲô£Ҳֻǿ˸Ц
Ц̫˰?ѩ費ţڵ书˸Ľûȱ٣˪书Ҳ࣬ҲżŽżòżġ
̾ȥ̽Ϣ̽ĻɸˣϹҪҪʬ˪͵һӣ̹һƬҲ̶á
״ȥ̽ϹϢ˪ƽϢѩسԳԺȺȣѩʵϸʲôԣŴ㣬ܡ
Ϲ壬㵽ʲôʧ٣֪ҽൣ𣿡
һ˵һȥ̽ϢԼҲæϹ·˼ˡ
ʵأϹû£ȷʵö֪û
Ȼ֪˪ŬԼƽ뾡취ȥйϹһ飬ȻֻҪһ۾Ϲ֮䷢֣ͻ᲻ϵԺи֡
˪ѾҪˣòɱ¾ƽϢļⶼԽӵģѪƽ࣬ٿôһƬհס
ȥˣȻûʲôϢ˪һƣػصִ壬Ѿҹˡ
ûһ˻棬Ϊû˻ᵽôĵӡ˪Ҫ߻ԼķʱͻȻж붼ŴǴȥ˭

ҵϷ

ϧǣ˪Ҫ徻Ҳ徻ˣˮƫƫôˣִ塣
ڶִŮɱ֣Ϲأ˵˶ɣûһ˿һĺۼ󻼡
ѩϲ̾ʽִݣȻδ뿪˪ȴǵһ˿ƵĿ⣬֪ǳԼģǳִġ
ֱŮɱãǳ綼Ǹ
Ǵģôôõ֣˪װʵֻҪ⼸˵һɵĻִ֤Ϊɱֶġ
һӳģûκˣҲ˵ʲôңǵǰݵʦ̳ģûʲô֡
һȲͨ˳ûĻʹеһ˵˳˪谵ԷЦʵǵʦأһλõ˰ɣ
Ҳ֪ʲôѾȥˡ
ȥˣҵɣ˪ȻЦţ߲ˣҲҪһ²ܽɸ봫Ϲ壬ŵʮ֮ڣһᵽߡ

ϹʱеشһɽǰΪ֪ع·Դ峺ĺде֣Ӱϵݣо׵Ļﲻᱻ˷֣Ҳᱻ˴ţǸӵĺѡ
Ϲӵ˪ţǷյˣΪеһУֻǹȥ˪費Ҫѹȥ׷ѣν鷳˪첻в

˵˪Ǳߣ˻ѣĲģ˵ʲôͳģ޷ϵһɣ粻شĺá
ֻЩ˵Ұδ̫ЩҪõִ壬ûôס
ȻѾҪϷô˪ҪϷˡ

޴ı¶

ЩΪαװļȴ֪˪Ѿʼе飬ִ߶һǧС»鲻ֻЩ˵ı¶ԵԽԽˡ
ڶ⣬˪ٶЩȥΪ˪Ѿˣȴгױ¶ˣ˸ǣǾȻȻö˶˵˵Լļƻ
˪ûд˵ô£ȫǺѣǡһޱȵԺֻϧԺѾ˶ˡ
ǣ룬ƻǲ̫ѣһʱ䡭
Ҫȥִ׾Ͳˡ
ǿɲһû𣬿ܾӣû׼ǸءһȽСˣǵ˵
Ȱɵˡ
ôף书ҲǸģǿܻĲǡ
˵ʲôʵ־Լ磬Ǹ겻ʮߣǸѩ͸СˣʮѣһʮĺܶʲôвȻǸޱԺˣ
ɱ˵Ǿѩ
ǻΪж˪裬˪ĻҪɣ˪Ŀ꣡
ڲ֣ܶǻɾͲˡ
ǵǣǸ˪ƺûвʲô˵ǵļƻǿеģǸ˪һڣ
Щ˵ȸһߴߴ·˵ʲôޱص飬ÿ˵ѹúܵͣȻ˪ɳˡ
Щ˻޴ѵ֪Լ٣Ѿȫȫر¶
һ̾ʹ˪裬˪һЦ˳
Щ˻Ϊ˭ִư֣ȿǿβܱסԼɣȽʵһ㡣
յѩ裬ҪǵЩ˷Ž

Ϸ

Щ˸ȥʲô񣬶һ·ɽˮĲֺ
ִȫӸѩˣ˪˵Ƕѩĳͷ˭Щ˷Žġ
ѩæø鲻ȴһ㶼ܣǽ˵ģȫùǳʲôĲһɲܡ˪ԼյǷź󣬾ǰˡ
ЩȻһ㶼ûв˪費ɵεһЦ֪Щڣˡ
ûϢǾʲôˣִʲôϸļƻ˪˵
С㣬ˮûΪ˶ˮȡִ壬ƻǵĹ۲죬ӦþƭȡλСζִ壬ִ֮ȫõ󣬱ԸָʽвλС㽻ִ塣
ǺǡҰĵǲСֻϧǲˡ˪ٶðɱ
С˵ҪǶ𣿡
ˣ˪˻֣ҵʧְǿȥϢˣȥúõһ£һǽ͵ģԼ͸λˡ
ڲ֪ԭִ벻ģ߲ˣЩ˻õӦе³
˵ŮǸɱ˵񣬼ʹ򵥵Ĳټ򵥡˪ȰɣίиȻ󣬻ĥŮӡ
ɱ˷·ֻȡ򵥣˪ֻһӽ˵ͷӦء˪ϲֳκйصĺۼǰǰ˸֣½õһΡ
˪軹ǰϰߣ¶ͳϣˣʬܻĸ죬һʱȫѪˮҲ̶á˪ܿ뿪طŮ˶֡
˴ʱں棬˷ܵӡ
㿴㿴Ǳߵδ·һˡǱߵĲźÿ¹ء
ķ羰ðǸʲôִǿˣһ쵽˶
ǣֵһ죬Ǿֵһɱ֯ͳ죬Щµò
⵹ǣǸƻӦûܿʵʩɣ
ȻϾҪˡǺǡ
֪ϢǵĿѾɱˡôǻʲôֱӻȥƭ˵ɱĲͿ𣿡
ÿðͻȻһĻһתͷȻ˪ѾվǵδϣĿضǡ
PS£Ĺ¼ˡллһЩһֱ֧֣O(_)Oлл

һ

¡˪裡˷·Ǵجоһ˳
ѵüλҷǲװ˪һЦδľϣؿҰĲŮˡ
ǡѾˣϣϾͻȥղǸֺŮһӾ̱⵽˵ıӣ£˭Ҷ˵֡
Ǵ΢أѾ漸λˣõġ˪и˼ɱůĺϣ·Ѿʼ̳ɱ
˻̫仰׵ģȻѾ¶ˣƴһսȻǵʤͲһɣǶ˪Ͼֻһˣȭѵ֡
ȻѾ֪ˣͲظ˰ɣ
˵޴أʣΪһô׵ǵ֣ǵõҿľӪִ壿ֻҪڣǣͲҪóѡ˪һƣҲ޻˵ˣŭ֮£һ˽
һ𣿡
˪ЦӦǵɣ
Ҳûκγɣ˫һӽԷȥ˪·ֻǼӮǣװһӣصֿߣסһֻèץסʱҪŪһȥ
˪ҲģЩ޴ļһΪ˪ȻҲ˾裬˪谵ЦţȻĵƣȻ޵ĽȴҲЩȤζ
˫·Ĳ£вˣȫһںϷϷ£ҲǱȽϾʵıݣ˪貢עЩˣֻע⣬ЩʲôʱŻᾫƣġ
˿˪ʮϲþȫȥɱ˪裬˪׾ٵػػֲˡ
ԱѾ˿˪սֻЦԣⳡϷܾá˫Ǹ֣Ҷ˪м˸ںԡ



ֻ˵Щ˵ҲܿãֱڶǵҰĶ
˪뵽ҲЩΪǱȻˣͱмҺüʱӦпܾˡ
˪迴ѾŪĲˣž֣ضһֱۣýȫɢϱȲ̾ͱ̣϶ɵһ磬Ҳ̶ס˪˳ȥЩҲ˳ȥȴû뵽ֻҪһȥˡ
˪ĽԽԽǿңղűסĽȫɢѾһ㼫ıҲɵô˸ս
˪ǽô򵥵ģ˪ý֣Ȼ˲ѽӰŪؽһѽĽϾҲ̳ѽ˪Ŀ£һˡ
˾Ȼ޷ֵǿҵĽ˪ĿУѡ·ںսһҲһ£ΧĿ·Ҳ
Щֵܵסֽпֵȫͷܣ˼ƲҲӣѾӲˣǿҵĽǵ壬˶ʱҷѪҺûһΡ
˪Цһ˵޷һеġ
ΪʲôΪʲôҪȫΪʲôϹɽׯ˷ųϢҲϹɽׯԼľսڲס
ִ壬벻ϹɽׯҲ벻Ϲ塣
֮һֱǸЦĴ󣬼ʹܹһô
ҲǶ۵ģǸ޷õҸġ
Щ˵ǽҲԶǽĽֻ֣еȵʱ򣬲ŻĽ֣ڣǽһѣˣ롣
̾͸Ϲ崫Ϣ뿪ΪִҪϹɽׯҲҪϹ塣
ϹӵϢ̾˿Ԥϵֽ

ȥһȥ

Ϲ岻ǸɽȣΪѾõһϢϹɽׯһ᧿ΣпܻڿǿĶ
ڣʽ벻ȥҲѣο˪Ȱ棬ʹܺһҲʧԶġ
˪ڽ֮󣬾̻صִ壬Լľ
㣬Ĳˣ˪Ļñβסϲ
ȻΪڵߣôܷŵ£˪̾ĮɱֻˣǸԥĶ˪裬ȻѾǾ
ִ岻ܽάˣţҪԼ񡣡
ʲôԼѵ˵
ûֻҪǶִвˣһǲȥˣҪһǳ
ѩͻȻʲôȻˣϹô죿
ϹɽׯѾˣϹҲѾõϢҲӦûصϹɽׯˡ˪ģ·һϵûС
㣬ѵ㡭Ӧ֪ҺϹʶڵһֱһһüصĴҲٸˣҲԼ
ʵ͸֪ǲܵõҸġ̾
ǰҲѡ˪˻ʾǲҪ˵ˣҪһ
ڶ˪ɱˮϸϢٶȺ䶯֣ʱľЩЩģôһСС飬ҲֵôС֡
û˸ִˣִ˶ԵСġ˪Ȼ̫ϰߣȴǸͷ˵ִԺ󣬾еĵһɱ֯
Ϲɽׯ鷳ٿԱȽ׵ؽȻҪ뿪Ϲ˵Ѿˡ

βϷſʼ

û뵽Ϸʼ
ִѾˣָ˸࣬ҲԵ׸ֻ࣬ҪκһɿִܻӰ죬һ⵽
ȻֱʿĻ֣̿ʵǷŭִĵ˸࣬ҲˣЩνִֻ˼׮ѡ
ⳡϷԵԽԽΣˣеĸɲִ˵⣬İ֯ȵҲ˵⣬˲ңûдҵģֻϹɽׯִͶɡ
һִᣬִΪû˸սϹɽׯׯϹ壬ҲΪݶ⵽رĴȻ˪Ϲ֮䣬·ֻİˡ
Ľ˸е֣ѵǶûκθ
費ȥʽ㣬ֻǿϹķӦϹҲ·ûʲôƵģֻߣһ˿εĿЦŸˡ
ϷѾʼˣеĸν֮ᣬôζֻΪ˼ͷѣһҪͷѪ
˪ľϣŲ裬ҲЦЦЦЦ
ѩ軹һؿ֣ҲûǰոʸС
ǵģһѾȥ仯еģֱ仯̫пᣬǴ鵽Įı仯
νᣬѾɱĴֵλãֱȡҲеǰˣûʲô顣
˫ɱĸĳɶɱˣڽϵĵλߣҲˣһЩС˵ִ߶ɱǲػս

˪ôûϹأǲܵġ
ֻԶԶؿıӰһ¶ѹ֪ԶһˣԶˣֻܱǰĻ䡣
Ȼ˵ѩ飬˪ڻصִ̾ͷɸ봫ȥȻǰ˸֡
˪⣬飬Ψһ

żȻһ죬ôɴһȥ䣬ִҲûʲô¿
˿ڳԣ˵ǸʲôɱǰɣǲһŮѣܰȫԶﴫŵģȻվǰ
ô˪ȥ䵭ʡ
ҾǷǣ⻰һܴҰ˵ģ˪һЦ˪ǽƺý̾ڳԵ˻һѲк
κִߣᶨĮ˵仰ڳܵӰˣ˲ʧǵǰ
Ϸſʼ
ꡪ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ