صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
޵ѱ
ߣˮ

ǰƩ

꣨1329꣩£ͼǴʹӭֺVλΪڡ£ͼڶλĹΪ˳
ƲֵĿԼС֡
һСӲصһ25ꡣ
Ȳ˵еۣ⿴ֶ⼸ܾһƵϵĵԴǰˮ¼ǻصҺʹߣ粽롣
ΪСɶҲ̸鳯ҲңɰϾýѧ25ӵһŽԴı̲ŮȻʱ£Ӳе㲻ݣҲʱʱõģһģҲʲôˡ
˵ҴԽˡ
ҼȲŮ𴩡ҲǼܿմйͳʷ϶ԺѹصġԪ
үȻҹΪʲôҪ͵
ǰɹùһĸȥûףǰļȫĸĮۡ
ùüҼãϾŮ𡣶ѧʦĹùüҲԣ18缶кΪX̡ƾѧʹԼҲùùüҵǮ
Ҳ̸޼յ
ΪְĹϵǵһЩǵˣ˵ֻڿͻָķһСĳҹһǹָͷˣ
һ˲䣬ͻȻûжĿ־壬ֻǿϧͷ˻İ𣬽ʳլӵξôһǹûˣ
ϧǣһ죬25걣ոӦøһЩùüҵĶ㱨˰ɡ
ھᣬ̧ͷŰ߲ӰԱһߡСѾͷһЩˮʳ˯ϳó棬ȰĿҡ
Զһͷ΢Ⱦްףޣƽ󲽵߹
£Ѿ𽥽ʵȥǰ֣úҷģҪʳĻ
߽ܽǰỽ׸ҵͷǲݴ۰ǴҼõģȻеռܵĸ
ҼȻˣͻúûȥұݸ顣
ͨˣǰɢȥĶ
ͷŬһõЦ

ʦ̫ã

½ϣ羰续
ٰܹܸڣ¶һֵֻζųѣȴѾʢġ
ԭǼͼұС6͸ܼҼҺĸæǰæ޲ͣϸϸϵ¼һһһ顣
ԶۻСС˶һѾͷ棬һòʵ¿΢Ц
ǼͼҸŮ˭
ڻ߼ԶԶŻϲ񡣡үССӣĲҽšһ˵һ߻ϲõ
һӣ͵ݼͼүȴסûŮ˵ļ͸ΪͼСĸʵϲСŮˡһʱҲΥãֻӦиο䡣
ˣССͺ˵ǰѻˣӺӣɲеССʱһôɲø𣿡
ǡС˿࣬ССճ˾ţż겻ԲЩ˶˵ǹүС˽˱Ӧ˸ӡǰССˮΪˡͷӷ𣡰ӷ𣡡
⻰һڣҸϽϻͷҪǲϣǾҹҲˡ
˸ͼүȥ
үüʦ̫Űݷãǰء
Ӣź۵ıŮȲ裬ӹӻδ˵ۡһιµϺõ´ȫĸαϡ
ӽתķָߡӽתķָߡ
ʲôʲôûɣ
֪꣬ҵֽмܽϵֽмӢپӽٰܹܡϽݰأ൱һؼег
ϵǰڵģʹһֺñޡԵʻ±׵Ѳǧأ˾ͳסȻֻƫС㣬ܳ谮⹫ǲϲִҪҵơҵأΪȢͽɢھ֣˳
֪ҵһǻϹˣ˻ͨһֱٰܹܡ
Ȼҿò죬ؼһЩڻǼǵáԴ֪ҵȫܽʼСĴ෽֤
ûʲô޼ͼңҲûʲô̡鷿ҵĽ޻ͷʹ͵ģ˶ʱ򻹻ó֣ʾҼҲиɽʱҲδ⹫
ԣΪֻһͨԽ
ոգҶ
һڲȥûͱˮǺסȸͣǼϵ۵ð˲ϱһͷһ˳һĨְ˳
ǵСģܽû°ɡǵҪӢԸѾߴȥҷչˣȻ󸧸ҵԼҴһطȥˡ
Ҳˣٶʡֻðҷ
ǸһܽԴı̬ʦ̫
Сĸβ˲ĸѾȥ
ӽǺͳתķָߡӽǺͳתķָߡ
˵ʦ̫·ٰļͶʦٰܹܡȻߵĵͬѲ㽭ʿ׼ԨԴСʱͬ꣬ʮ겻Ҳȥݻݻᡣ
ǲͽѯʵϵһӡǰһһյĹ򣬴üһӣòغ񣬶롣ʮδȴǼӢ˭
ٲ̾һԴ˷ֱʮ⡣
˵ͼеڶļӢԨԴڷʦ̫£ϰǿȺĹºӻʶ꣬ͼҴ䣬СǱʦŻ׻ؼҡ˶Ҳûмʹʦ֡ҶŵĹºʴӱʱҲڷùʦ̫Ҳаο
ദʱ꣬ң䡣ط˵ЦͬΡͬͬ񵰵Ȥ¡ʱʱһЦ
ɱģ̸ˡºӡ
ħˡ鷢ģȴһδ𣬹˶ͽҲǵһϸ˵ɵ֧䣬ϸ
ʦħͷҶʮʽҲǺǵģħͷҲһֶѣβȺնɱ֮ߵ̲ס졣
ͽܴԣһ£̾˿ϧʱʦԲţΣΪţɢɳΪӡȻս豭ָס
Ӣ̾Ϣһ
Ȼʱ书ãҲصֶΣϱȪĺ׷гˣѩºʦֱ콣֮ʦŴܣ
˵ˣ֪ɫڷߺ޶أԱŤֻϸ΢ġۡһ
ϵĲ豭ԲԲָˮ˳һδ޺޲ѡռŤ
󺧣ʦ꣬ʦ̼ܽϡݱ䲻Ц˺˵ı黹ǵһμøϽͷ
һԼӢţ䱯ߣȴҲһʱ䲻֪˵ʲô
һʱüĬȻ
ϸĵļӢȴע⵽豭״һ벻ָĽ֮ߡӣȵʦ̫Ƹ߳֡ﰵıһ㡣
ȴţʦ̫ҶʮδҲǡܽա
ʱƫһ춯
Ӵ
ӽתķָߡӽתķָߡ
Ӣ̾˿߹ȥƿ
ܽ͵ƿˣ ʹŭȴЦ
սþһһСĺȴӢӣϵղἰıŮˡ
˼ҲǹҪȵСȹӵģСɱ
СһƣֻϰһȹСѾߣϲһȦԲԲ۾ĴСͯ۾գգɷǿɰ
һμܽ
ܶ󣬵׹ԺֵģȲʦɫҲǴʦֹºӷ߷߶񣬶˫ͯ۾
·һö档
Ϊʲôأ


Ҫͽǩͬ

ˣһɽԺΡ
ǰ񲡢ҳҵĵʿвͬʲͬΣҲͬ

õġɱɱġŮ𡢷NPȭͷȽǮáȲֽ磿
ޡȥȥôãֻҪ£ȫбϵġ
Щ˼ĵתһȦ⸱ССȭͷ
ô˵ȰԸȥˡҲ϶ɽ
϶ҾͲܽľǲǷв¾Ϊʱ硣һл˶϶Ұ£ŻԭļܽìܡֻҪûʦͽֵԼ˿ɰյĿռȾʹܶࡣ
С˵ӾҲһ㡣֪·ǰǸ汾ߡǵüϵ¡TVڻС˵Ҹˡ
ദҾһ˿һԶҪž
Ϊˣ˺ǻϵ塢Сɡ
Խ࣬޹ıԽʢ۾ԲԲøգѽգǳŬıһСĴ³ç
һʲôðܽϲðżϵĲ۵סʱõĿ
ܽ񣡡ϵеǡ
ϴеʿܽŪúʹܽúˡװɰһӡ㣡ôͽ
Сʦ̫Ī֣ ϵεĽ͵ǰĻƽڣܽˮһɮһ²˶Գһֱû
ͷʾⲻϡ
ܽɡǰŮӵ۹ϸϸĶҡ
ֻʮ˾ңǣƽʱòֻƻ˳ࡣ
вִ֢֮˴ҵϢ
һСܿҲʲôַָҵϡ
ܽʱв£ ϵ۶âرŮȤ
ţϼѡ棬Ԫȱʧв㰡ܵöڹһصôɣ˵˶١ܵüͽˣҲʦҵԵ֡
ϵϲ⺢˿࣬ⲻƽУܵöұӻʦָ̫㣬Ҽͼĸݰ
ǣ˵ƨһ꺢ͯı֣ҲֻþְãȻŴۣ
һ桢仰ұ׵ˡҹļᶨ
ӽתķָߡӽתķָߡ
ͼҡʦͽס
԰У廨һСڿ֡
ҪܽˣܽҪȥ
ÿȫУЧ֮Ǹİ
סĴȣһݡ
̾˿廨СС㣬үΪãһΪӣһŮ޲űǵ£үҶȥˣ˭չأСΪ
žડ
žડ
žડ
Ҷ֪Ⱞ޵ķһ֪ñǶడ
һԤ֪ߣ񲻸ȫԽ˵ߵˣǻĿԸЩ
̾ϻ˵ޣޣʹܽ
ܽһѽסң˵С㱣סҵĴһٷ뿪ССˡ
Ǹ̸òãѹڷﻳƵ˵



ڶ죬һֽͬ˼ϵʦ̫ǰ
ֺ֡һʽݡһͯСӡ
һһСļ֡ϵ̬̾ȳϣδΪҲδȤζ̽һŵ׼ˡ
Ǻº󣬴Ӻ»ܽϴСҶԺһ
ʼ֮á



ֱλգٵľͷҲˣϵŵתͷȥλҶںţĬĬ
ûүзڣССһᱻչ˺õġ
ţзڣҲģֻǡӢͻȻ뵽šͬǺЦ
գϸšͬҲȻ
ֻ˺ܶϻΪҪͳϣ
ܽΪͼҶŮɶʦ̫Ϊ׼ҵӣТǰʦں˫ͬѺΪ֤ʦͽΪ
һ˼ܽͶڼ䣬һͨӵȨ񣬵Тϸ֮ģӵÿΪµһ̽Ȩ˫ȷ
˼ܽڲΥТǰ£һʦĽ̻塢ʦŵΪȣӦʦصΥʦ֮¡
˼ܽʦ̫ͽԼÿǩһΣΪܽʦĬ˳ɡ
ԼһʽݣӻѺǩ֮Ч˫໥Ȩ񣬹ִͬСΥ˫ʦͽϵϡ



⺢ӣ
ôһ˳ӣ治֪龫ôӼ̳˭ӡһ뵽ȥӣ鲻ɵһ
ܽ塢Ӣ̧ۿԶ˵
ġ
³ݺɲݳٵҹɫԶ𡣱˺ͱ˵Ӱĺɫпˡ

Ҳö

ҽ𶥵̫˰˰ʮ˴Ρ
˰˰ʮ˴Ρ
Ѿˡ
ʮһĶѾСɽҲͦãƤ΢ڸ
ǰ͵ĳԸŮررҲúãǸҳԱȶԼС
ʦǶ˵̣ȴ
ǿʤֵ̫¶ͺǰѧʱǸŮ೤һ
Լ̣ʵȽľʦ㣬ʵӽ϶ࡣ
ô˵ͽϲû֣ͦƫһ㶼Ρ
õľݲϲǿ̱綡ңصĵӡ
ɹܡ
ڳַָߡװķָߡ
ŹǷרʦģܿΪʲôҵġɨԺӣճԷͿʦСҳ
ߣתĳˣѴСϰ϶ ܿһߵİŹǶ˵ø߸ߵģСš䱾вࡣ¸Сֱš
СǴС㣡һɽ
Ǽͼˣɵ˶ҵĳСҹٵ˴ҵģʱǷڼҩ
ͱȻȻ
ֳɣһԶΪ׵ӥɣһվߵʨɣһԾΪĸɣ
ӥɵķǶķ࣬սǿָԸϡ
ʨɵķҵķ񣬳ȱ⣬ɰʹҸ㶫ԣһСƨʰ÷һжǰᶼΪҹøɢԸҽõ˶ࡣÿʦҲֻ꣬գ޹۾Ĵʹߴͷ
ڸɣƾʦˣⲻʱͷУʱͷܡ
תۿС;ܿѾˣСĴֺ;ܿķֽȻţҲģҶȲСأһҲȥܿ
ߣƾ㾲ܿùĳĳƤӹҲʦ?С߷ߵ˵˭֪ʦ۰Ǽʦ㣬һڵĽ̿϶Ǽʦʤ
СҪ˵ˣҴСĻٴȥ㵱ˣ
Сһһʽһžһ£סܿĿӣѹڿ档
ҲѺöꡭ ҡҡӣһȻƣС;ܿڰֿ֣˫һĿӡ
ֻһŹǶѣ˲˶ŭοͬţమǡҳžܿգգͣܳϿҵ˵
ͷ
СŹǾøʦǣ´ηʳƻҲԹ𻨸⡣ò
ЦеĿСµıǣһ֮Ķ
˵Ҷ챼ŮˣЩСӼҼҵĳô
ûǸ񣬻Աˣ㵽ҵСȥ˯Ա˾˯顣ûóԣܻҲغøġ
ԱƲƲ֣εʱ䣬ߵ߶ȥҵɶ
˯ȥҲ

ͤ

ڶҵӣһٷ
ִʱ任㣬𴲣ࡢճȻһЩʦ̫һЩʦʦǻᱻȥֵء
10ҳһٷΣεʶĶ֣Ҳзľ䡣
þͻǣ鲻þϰԸͻڤ
һͻҪ㣬Ҳ͵˯ͷʱ䡣
νɶʵ̶ϵһСɽҰֵģֻҺͷ֪ﳣҲһЩóԵ档ȻٱϷһøСʦǡ
ٲ࣬дĽʯţţСΪΡ
ռ󣬻кЩ϶͸Ȼ⣬30ƽ׵СС͸ͨ硢á
Ȼûǰµ书ؼȴŴϲľ
һĲãѲݱĵӣһƱСľʡһСˮףһרŷŷʳС߹ޡһʯۣһЩϲССݡ
磬˷Ĵ֣ص˯һСȥΡȻȳ
תʯƽû֪ˮ̶Ȼˣ
һʮ꣬վˮ̶Уšϵѡʪڰļϡߡһɬı
̫͸Ӱ߲΢΢ıӰˮٵķӳյùӰ
Ʋڸ΢ףֱֻͦıɵĽü̺Ĵ΢ڲЩɫ
ˮ̶תˮİ˹
ſں˵ʲô
ȻԽˮɫҫĳǰҵͷ˴ĺӣŲ֪롣
ž㱼䣬עȵһʯӣѽһ׸ߵĽʯϻȥۿҪ̶С
ﰵ⣬ⱿŴûؼʲô
ż䣬һ˫մˮֱѾһصʯϡ
վͷ̧ۣһ˫Źеķ
ʪʪĺڷڸղŵԾˡУɢмƲҵľ硣
γһܷĿռ䡣
˺촽
š
ߡ
ԡԲ𡭡죡ˣˣҪˣ
ʲô˵ʡ
ҹ˵ſңΪٲ뿪̵ģҪѪˡ
ӡ˵ʲô
ҡһḺġ
ͻȻ侲ס
Ҳˡ
ֻгĵĲڴ˷ĽУɵϡɵϡ



ƶڷչķָߡƶڷչķָߡ
ɽص⡣
ʦ̫ͼһЩĵӴһλˡͽһ£βסѾΧһ
ɽΪĵˣ
üɱŮ٣զһ˸ԣһֵԡ
ǧɲŮĴȶòƽˡͺӹƽ޲Ĺžʯ档˵ܲڣ
Ƿۺݰ𶥽ĸǲסˡ
˵Цܽôꡣϲ꾽
ڤڤ֮УڵҲһֱŵİɡ
ٵɬӢͦٵԶ˵Ȼߣڱ»˺˰ı˿̺ۡ



Ǿְصķָߡǰؼ͵ķָߡ
ڡ
ǰһϽϻ˵⡣
ʦ̫ǰʱӺʦַʦ֮ڷ£Եʻִᷢʦ˼˵˶֮Ӧ黹ԭ˵Ӳţǲ
һ˵ĶţɤɽȪˣڿտĴá
ǲǰӹϵĽϻʦ죬ɿ쿴һִۣͷ
һﰵЦǾµµתӡȴֱҶºһЦеľܿ͸ҵһ㣬һ߶ʦɫʱְס
ѽøΪʦһơ˫üһ΢ֹùϸϸ꣬һʱɫӡ
𡢱£ĪҲӡ첻˭棿
ʢʮ֡콣ΪеıӢΪ֮ѵӢۣǼѪսŻͶô˱ӦϧѲɻвҪĵ
תꡣ
ƲƲ죬˼һˡ
ƫҪѹ¹ڸͷϣǲˡ
ּ˼ò书Ʒһ˵뵽N׮ȥˣ̬Į˵ͱˣѡ
ô̯ʦѵĿУζСĵĿ˵߳࣬ÿݵƷһ㶼ûССô



ҡ˽֪ʵ䵱ͬЯֽãҼʦѵҲӡ겻ºͻش
Ŷô΢΢һЦʦţΪ𾴡˵ҲмҪӴΪݡ
ȴ¸лʦ̫Ըȭһ
ݣȥƸɫھȡԸɴͽΪСĽѹͼݵĹһ˸
ž࿵Ĳ֣һɨۿӼܽŲſڣ
һ׹
ָܽʲô£ ŭ
͵ŭŵúһɢˡ
һʱ䣬ָյİ
ƶڷչķָߡƶڷչķָߡ
ŭ³ǣûԣ߳ҡ
ĨĨᣬֻ˼·͵СԸңйûȥǷɽԼ
ʦʦģ
˵ʲôӣҿǼ˼òѹֲסЩŮçײ嶯ҹ̽п͵¼Թ϶䵱Ц
ͤͰ͵콣һ裬ͱǲɽܴ˾ٷ˶ٷۺŮġ
ԭԭб˵ǺϵоɵĹʦġϵֻһǲģǰʦ˵εʣʱ⣬ԲԲűо澭塢ᡢɫ˾¼һ֡
бǹʦ¼ǲ֡
¶˺ģͱҹ̽Ƹ󣬲Сջһӵ飬˭бΪҲĽƸʵһĶأͿ塣
¿ɺãбСǰһĿʮУĿı죬ΪⱾ죬ݲŰ⼸ա͵͵ʦһһĬдȥ
ôбݼΪ򵥣ƪʼ磬ķķԡ䡣ⲻе̫ζôټǵ˶֪һ˵Ķڼ䣬ԽϤԽ죬æŸдשͷûô˯СΪͨף
㣬ȫ޲ϣٸ֪ƾҶ˽⣬Ҳ»ΪôһͽܶϲɡԾҲʽϵ͹
ڣҺ;ݵС̴úãȴϣ³ʦδݡţ
ֻôŲбĺͤһɽȥˡ
ǿֵķָߡǻϲķָߡ
۾Һǲᣬһ䰮ĸ飬ʱǲ͸簮ʲôˡ
һЩҲ֪ģҲںԽûԵɵĸ顣
֪֮ûôʱ뿪æƶСû¶ȥڡ
һһϧ𣬸ϽͷãҴɽȥˡ
Ǻֵͤ䡣䵱ظʦ
ԣͤǸͽܣ䵱еͤ˵лΪܽδȴݺݴñӵͤ
˵ޣȴû˵Ǹأ
ſϣĬĬţľ޹ȥҷǸõĺӡ
ôԶ׼һμ桢һ˵ʱָо
΢΢㣬ĳ΢Ц뵽´ɬ¶
ͷƫΪ˸ǰɽ´ĵطͤĴɽũҡʩչṦɽ±ȥһʱʱĸϡͤסһ¡
ߺߣҲ롣ȻҹԲ˿ࡣڹ޺ȴϲŹΡرṦʦ̶꣬ҽչ죬á
סټ̫ͣ˵ˡ
ʣµСɽ·ͤͱңٶɽȥ



Ӵʦ϶һˣ˸Сϱʦ˼ҿ϶ţ
յ䵱ɽſڣӭһ꣬бб˫ֱɽſڵĴ¡ϱһֻʡС̵ѽò£ˡα뺷˫۽硱ߣ䵱αǡŴɽҲ
һ·ϣڼ汣ķͤ硭רгνġСѸһһܹ䵱˵òص㡣
ӺܺʹЦǱ־Եİ裬װǱ־ԵĴ̡
ҿһ̵ĳǳ̵ߡ̵ĳ㡢ٸ̵ķī̵ƫ̵ƤѥƤѥϻа̵Ļơ
ɽڣһɫ϶ζã
Ժܺϡ
ɽ壬ãĻ
塭壿ü
磬ܽں㿪Ц˵ܽϲ㡣Сº͵ЦЦش𵽡
Ʋһ۵СӣദС¾ô˽ˣ
СЦҵͷȻٰҴϱ
һߵĴɽĥ񣬹ŹֵҾúǲˬ
ŴɽͻȻ˵ͤ˵ȫһȺƯŮӡȥûбס
Сû뵽ŴɽһǰʣԺŤĵĿһۣɿƲͷ˵磬ǻȥ˵
м飡м飡
填Ժﾯ
ͤöһȥҵġڿջ˵ȷйء
磬һֱչң֪ġͷЩ飬ҪԼȥ˷
ţͤû𣿰ƿҿŴɽ˾ȻȴֶԹŴ޷ĴҪ󣡻ǵһС棡
ȻСŤŲԸ⡣Ҳˡ
ΣԽԽɣҲԽԽףѲҲαǣһƪBLԽģ
ԽҪףԽ㡣
˵֮䣬ŴɽѾʼǰһС죡
ҵסˣ
ôٶ棬ڹ컯֮£ɽҰ⣬Ŵɽôӣ
Уһ·ϺСʮҹҹദѾСºò򶯣Բô걻ѹ۸
ңѾȥˣ
Ҿ֣
ɽ塢ɽ塢Ǵ̵ӡգգ۾޹ֿе۵ף45Ǵݵ飬ͯʵղ׽סСʱʹʲô书ƯַŶ
ñ˰ҪǮģͳȥһ˵
ǺǣСССĿڽд磬ʱ㼸Ŷ
ɽ磡
Ǻǣԣ
ɽ磬ɫܽҲϲŶһʫɽڣһɫ϶ζã
ҡͷԴ˵ʫǽһֲһˡ
ʫС죬һֵֹı顣
˵ֲССܽǲˡװסϸϸһһܡȫǱ̵̱ġСһֱȻţһŬĻӡ
С˵ĿɲǴ𣿡Ŵɽұ׾ı飬Ц
ԣһһʵСһֱɽŵģɲһ̵Ĵ
˰СڷЦ
ѲȥŴɽɫҹˡҲãҲáĴɫϵвθ



󣬴ɽƣҺС˵˵ЦЦɽ

䵱Ⱥ

ͤ˸ŮޡͤһŮޣס
ͤŮദʮնûƤ
ʵҵĵ䵱ɽҲˡ
ǺˣҲŰô
----------------
----------------
----------------
һ
յ䵱ʱСҰסޡߺʰ䡣
ʱӴڳһС
ѽСϱ ҵСӣһ桢СֵСƨСĪȡ
ҪҪǺ«ҽ˽ء
˾͸αŮΧβεŶԭĿġԣ
ҺæҵĻشһۡ
----------------
----------------
----------------

ҹӡ䵱ϯԶŴ彲¡
ͤǽٻ֮ҵڶӣױòǲ鷳ʦ·꣬˰ΪӡǴʦΣͤȷѧĺӣȰʦֱӽ̻塣ʱͤ34꣬һСţɷǿɰء
ۣ³Ƥ֣ԽԽԶȴ룺ҿɫ⣬ʦչͯɣ
ԴӴɽ׽Ūͤ·֮ͤĳŮ֢ԽءֻҪꡫʮ꣬ͤðĵŮԣ֢״в̶ͬȵķ΢ʱɫףʱȫҹˡ
䵱ͽʮЦСҽԵɡ
ֻΪʲôҪƭݶϣС浽ҵת
УСӲܺȾƺòãѹݹʲô˼
----------------
----------------
----------------

䵱ʳá硣䵱ġҡͬһϣ״ƺĽ͡
Сڡ䵱ز֮һˡƴڮһ˵ĿĭɡСıܹ䷶ΧڵʳŬңԶı˰
ߺߣǹִɽСӣҳӣ˵ʲôԶԹԵأСȺŮ˶Ҳᷢģ˵ñСء
ɤӡֱԹϪԸĴüббעĿԲͭĴۡͷңǿһ١ȭͷһʱ˿ģ
ҶԴȻⲻһֱ취ô ȻǴͷ̵βĴɽ֣һ˵ţһİǰĭᵽǰ
ءøж
ɽֿҳԵûգգۡ
ͻȻ֮ôɽǶôĺ
ãˡȻȲƽʫ֮ĭԣӡˣһ߳ţһ߷űȻ
ɽҺǺһЦʾ˽⡣Ȼתͷͭ۾˵ģֻ·ԲﲻŮ˽Բõġ
ŴɽҴ򣡣۾ˡƾҪȭͷֹȥˡ
ﱻһ𣬺զһҡһû緹䵱ͶϢͬرǷ㡣ûзСĻһ٣ҾҪˡ
һߺȥȥͷֵˣING
ģܲ徻㣿һλһֱڵ˿˵䵱ҡղźһһֱͷɡ
ֻٶȽʳϺ滨кŲ衣Ƥֵܹ֮ʦܡ
Ҹмĳ˿עĿһָϽȳķһȥ˴ܣŮ˺Сٹܡ
ǰעһѵܹ󡣱öС￴ЦȥǺȲ裬Ҳһۡǣֿᰡ
ѵܹĻҾ䵱ӵУǾĳ
----------------
----------------
----------------
ġ
΢Ҹ˦Īȵճ˴󷨡ѰںɽСС
ϹأѾȣͳĪ˳ĹǹζĿ֪Сûͣ¡
Ӱ棬Сɷûеӡûиֵʱ轣Ψһǲ
ྐྵྵøˣͻȻһʵɤ̾Ϣ
ƮȻ⣬˶ãôгĳ氡
ʦ֣СͣͻȻߵӣ˵Ļ
ϻмСǺǡС⣬ɷֱ⡣СܽܣϲųŮӣС
ָҶͷģ欶ʧյӾ䵱еڶۡ
䵱һ졣䵱ɽľϣҼΪ䵱ڶ˶
ݴϵչزѧŵļӣ书ԶźڡԶڽпʦܳܣһħ̵ģ̵ʽв̺ܽͳͷԽϸرʦܴ֮֮Īڶλʦ
Ҿ޵һЦеɫƲбб΢üͷһԵС
ϴν̵ķڼ㣿
㣬Ϣֹͣǰʦָ㡣
ţʱһ̣ҿϿĽչ
ǵġʦ֡ СĻش
תңͻȻСڵЦҪãԼСϱҲҪŶ
ҷۣȥ硣
һ£ֻҪڳ˵ĪСϱСϱȥʱСһֱ䡣ľˡرң˭ĪӦ£ҪЮһЩôǡ
СʱҲɡһЦŤ֫ãֱȥˡ



СܽһµķָߡСܽһµķָߡ
䵱¡ûмչصϵҪĬбѾĬдˣֻϵٳأϴ˷ݺ񼴿ɡ
Уӻ﷿С˵䵱ˣòˡ
ԶŵĵãҰһ˳Ӧǰļ佻˺ƵȻֻԼǵëƤԱδ循Ϊˣֻ˵ǴӶҽƸ﷭ԵĲбδо˸ȰĹâδǸʱͶҹöҵ뷨壬ףҹ̽裬ҲΪһ£
۵İΪʡĹλ纣Ĵ˯㣬̬¶ħ̣ǿȴڡʵϴΪʲôҪСȥ0!!!
չյṦ˿ϵıɽǺڻΪڴ֮󣬽ҼľʣµľȫСָҺͬϰ
ϪɽNO̫գҿɲֱǼ⡣ԻһľɱϷĸɱϷϲǲ죬ȴ鵽ɱ֡
Ŵɽ鷨û鷨˵Ĭдʱ̫󡣺ҿͶ㡣ٵǶϲëʻQ
ĪȵĻ֮٣Сһİøôơ׽񳲣岶СޣֺȻһĻС
Сġɡ
˵Իķָߡ˵Իķָߡ
ҵĵǶ˵ˣǸ֮Դֵ֪ǿ̿ʼԺص¼
֪˵Ҳ֪ΪҵĵıĶЩĽHappy EndingBad Ending
ǳڰɣһζСˮ̶׿˵Ĺ˼ɣǺϲϲģôõ꣬ôϸĺǻĶԴʱ˭ͬȥرأ
ڵֻǸΨһκβʵСӡСӽңĸһе飬еĴͺԴƤһ
޹鰮ǰɡ
Ұˡ
˵Σ꣬ҾƲ˺

ϲյϵ

ʶߵӣ֪ʦ͡õʦ࣬Ψ
ȽһõĸнʦǴ߿̰֡㹻ģҲ㹻ŻѪԼԸ˶ԸԼı׼˶׼Ӵ˵ĽǶ˵δʧ֮С
ǡҲǸΪԵ׳谮ʦݣҪлңڡЩɵˡ¡еһҲãһҲã콣
ҶȫףƲ֮
˵˾ѡ񣬲
Ƴ³µķָߡƳ³µķָߡ
ĳգɽҰĪʧĳꡣ
ɽôҵţ
ƫĪ˵ֻ׳պ֡
Ī˵ǱҸߵҳߵġ
˵ֻҪǺ«ȥɽϹһȦһ߹һߺҴкóԵǺ«ֻİĪԭңȻĪȻؼҡ
ɶ
ֻ﷢һֻëСģúֻȫëĪ֣ʱضҵʱԱȥС棬Ϸ
֪νİˣǵñҹ˴ҩһӡ
ҪҴҩðɡ˵Ǵħ۷˳ġҪΪʲôħ̷ЩҲ֪治֪Ĳ֪
ˣ
˵һߺҴкóԵǺ«һɽȥӽɽءͣ룬֡鷳ıԵԲմԭ˺ߡ
ͻȻһˣˡ˲һͷۻؼһ
ءޣǣɲҺĪһ
䣬ͻһХҶ£ɽ첻ѣ
ʮʯͻȻѶһϲΧݵȫݣΨƮݴأ£
ۼ䣬ǰһϲѾӵǰҲɵ󾪣񿡵Ṧ
СŮޣӭϵʿصͽǽ뵽µӣ
Ҿţ۵Сۡ
ףأϵͽѵϲǡ
ԣû֪ͨκͽǰС³ءʱ䲻԰!ϲأúںצͷɻ״
ʦǶҼܽʦˡҽһӣɣҾ˻ԳѪġ̬϶ϵ
Сޣ˵ѿɲŶ
߯Сֻһ飬кηβϵӣ
󲮣ţҪʦŲ⴫Ŀھھǹʦǰű֪ûɶȻҿҲûɶˣ㲻καֻҪҪֻ˼һΪ߹ġ
ǿϹϣһ
Ϊǹʦʱ绻˶ˡһһССҲñһЩذ
ŶءϵʿŸ۾ҡ
㣡ԭҲСİﻰֹ˳
ʲôʺء̬أ޲˵Ź֣@#%#%&%#ȻԽ˵Խ
ŭô˵˵Ļ᲻Ȼôӿͷӻ
ѽʦ˵䵱ƸġȻ˶˵ãӺˣҿǺõý簮ӡ
ҷ渵֪ôҪϹ͵ȸ波
Щϵڱչأ̵ܶѧҼʦ˵ˣȻѧչϲǰĽ̻壬Ҳܶණر˷ġȻʦΪһţľѹʦ״ɡȻҲ϶¼ޣֻ׸һЩСɡ
ԴһңҲװСͯرŴɽȺ˵Ļѱ¶øɾޱȣôһ˵ڣ¾ԥصĴ޷أ
ԣһһתʮµϵͽϴϴɾҼʦһһ̫ʦ˵ͲҪҪ
㡭ݵСѾͷ ϵʿôӡȫ
ǱЪһķָߡǱЪһķָߡ
ܽɶʦ񣡡Сѵĺֹҡ
䵱Х֪ʦأ׷׸ϵɽṦҲŵĶԻһֲ˶ˡװ׵ҲͦЦġ
ûϵû˸ǰҡ
СżĿҵšúĸëȫſˡֲֶãԣĪȲɵСһѡ
ϵĪȵСһ֣ͻȻЦеĳС˵ôżСޣѵǼ㶨Сϱ
ˣ죡ǰһ̻úӷ
Сϱ֪Ϊʲô䵱дͬһͬص㣬Ǿǡԣ޳ܵİԣ
ʦ˼һϢ˵ͽΪһһԶǰ
ţϵͷһҾС̸Ϲס
ϵǺǴЦͽӵߣʱظСһ
Һ
µķָߡµķָߡ
ڶա䵱áϵۼеӣһһ书
ʮҹգһһС죬ʮһ죡ÿҶܽһ£Щĵ飬Щĵ¡ȿ֪ӵġʡұǴ˵ظʿʱʱڱǷбڴǷбȻǷб֪Ȼ֮η֮˳Ȼ֮Ԧ֮ϵαչλ㣡
ͽ׷׳ǡĽϵÿһڵĽĸʿҲ׷׳֮֮
ϵǳò񻰵ĺӣǺЦΪ
ͽǶ٣СεͷΪʦϱҵĹͽСΪʦİ
룬ԭ籾˼Ҿʮһӣһӣһӣһӣ˶谡ʲôֵġ
СŮޣ
ݣأ治ĵӣеϹķ緶
ϵ˵ҵλС˵˵Ҳ͵ˣƽ֮Ц˵ݣǿǿΪǣɲһʦΪ
˻ˣаٶʮ޲һ
ವĴ÷紩͸ҵСҴ˸£ȴֱͦС塣
ãܺãͤ㿴һϱ
ϵŭһ䣬ϳҴ
ȴͣǰϸϸ꣺ţ忡ӡһиԣϲ
ϵӹͳһӣܳɽбǰһΣ˵β䵱Ƹ𣿾бϵѾˡ⼴˵㻰С㣬գ˫ɣɷڣ
ϵ˵ţȴͻȻתȻ䵱ɵڣ
ҵѽԭϺأ
󲿷䵱ӣҲһЩĽɢʿ
⻰ᴫʦ
ͷۣçײİѱôӦŭأ
бСҵķɸ봫û!



ʵѳɼȶȻԸ˵ҲСޡңǳϲʵʽ
Ϊʲôûʹֻ˵ųͬ⼴ɡʱŮӰǰλûС
һ뿹飡С˵Ҳȥᡣ
ԭҵ£
Ŀ֮£
Ϊϵ֮Ķ
һƴģ
档ʵֻްݡ



ǽӽսķָߡǽӽսķָߡ
ʱ£䵱࣬Сɸ봫飬ʦѾŭȫòƼΪҡ
ʰݱ
Сáسƽ꣬Զһҷҡ
·ٰţڼաϵദΪ졣
֮ϵΪ⣬ȻģɣŮļϵûһڴӦ
Զ˳ϵרְչְ֮ϵһεҸˡ
ԼҼǡС֮󣬼顣
°²



ǰϵɴ󿼣Ҫͽĺͬؼҳҡ

α趨Ŀ

ȿȡеĺܸ߰裬ʲôʱҳ
ȿȣҪܽ15꣬ȻǿգXϻҪһͯǲôŰΡ
ܽ裡ңҪҰ嶼˰ɣ
ȿȡܽԡΪĿǿǡ
ͤ衫Ϊɶŵôܴʲô汾TVͬ˶ǸʧܵġһߡءΪʲôλ趼Ҫôĺݣ޵滨״ۣ꣬ĹЦҰ첻ֻ²࣬ͬС˵ľ飬ߺߣҿǬŲƣ
ɳʯŤת費㣬ǬŲ̫һ55Բ㡭
ͤްޣ滨޵ңǸҰ۵ģֳֺöŮҺݡܽ磬ȫҪȻ鷳Ҳ˵Ҳڵ𣿱Ŷԣ
ߣܽζһЩúýߡѾͷֱ²ߣ@##%&@#&%#@

ɫĽٰ-1

£缸Źء󶼳һƬݺ̣ⰻȻ֮ࡣ
ˮ¥̨̡һԺڡ
ӻ磬߸ߵ̽ǽͷƤĺʹϷҡڡѻȸߴߴ֦ԾǴӴż϶Ƿȱɴż˿еİӿ֬㣬ֻ»ϴ˴Ϊһ΢ʵƽ˼ҡ
̸
شƧԶ̸
λһޡֹھأֻһǰȨ󣬶Ǩ۵¥ˮ̡
žડžડžડ
תǴ߹һССӰСϣżϺõĳ껨Χߴѻȸûһ²ͳ׼Ŀꡣ
û飡
ŵ÷
صҪ
ôԸ⣬ȴǹչһȽǡС̧¥ֵһˣһ
˵鰮֮⡣
ţ߶µĶžƺڡֻˮ̹׼һʱĻͷϵĽһЦ
˵λʮǰλʱϹЯι̸ס¡
׼ǻǺηʿֻӿµòͳƲ⣬ǽǼҸҹ͵ա
̧ۿȥֻ꼰ڣüǳʹ⣬ຬЦ
żĿȴһ˲·ѽ顣
»֮ˣȴׯӿ̬֮
ֲ޹ڴĹһ飬ټġֻǺųƾһӵī񣬼Ҳ÷̾Ľ֮⡣
ʱббп֮ϣСѾߣһһС
ֻСΪιʳʮŮеĺɰ
ȴԣһУԲ䣻
Сϣ¾ƣź˳ȥɡ¥ˮ̽ӹСϵĳ껨Ը
һ顣Сϵ񡣲ﻹбˡ
ǵģбˣ
λһ̴ֺһӡһ̵ƹһͷϵһԲ׳һŶƤĸ̡
⼸ò죬ȴĴһԲǰ˾ƣȴδֺ
¥»ʮλЯеĽʿȴҲͬİȴֺǣǵƶͬһδֻеıĿеŭĿԲ
СλεĵҲǺҪɱ˵ǲκһۡҴ˳ȥˡԶԶĶ㵽ԺĲȥԼ߶ɵõλṫӺ¥źССǮǡ
ǽĵֿ˰ɡ֪һ᲻
ֻϣϿ
ȵ죬ϣһжָˡ
Сﰵ
ƶķָߡƶķָߡ
ˮ̹ĳˣ֪طǷҲһء
ӹˮ̵ݹľƱֵЦ
ӡˮ̻켣֮࣬˵ĵЦҲ΢˺
ΪŭšС쵰ֱһ¡
ۣСڿЦȴŽĿбӡ
⼸λȴ·ľżװһȻһΪ졣
ֻڸղŵĵЦϷʼ䣬Ӻͷɢ΢΢̡
Ŀϸ۲죬˭ܷأ
ͻȻӰζſڵλãмĸˣΪңԶ
ֻȴƺϰԾǰ
ӥֱ꣡



ƶķָߡƶķָߡ
һˣָעǧ֮ƽʱʯҲܱҳָ
ﰵ䣬һӰһֻ˷һָձ״ֱʺ
Ǵ
ĪֻǾģһο࡭
ֻڵϣʺðѪ
ɫδֺѻصԭءղɲ飬ֻ˵ĴֻĵУһִ䣬ڸָ΢¶Ѫ
㣬һ᲻ϴԷһСԹ
ⳡ¥ˮѺõڵϡ¥ˮ̣ȰοŪ˹ӣͷһׯʾǸ⡣¥ˮħƵĵͷ
ɺ£ġȴ΢ˡ



Ƕ˵˵ɣҪᶯ䡣һӣҲʲôѨַ˻Ƶģ
£ʹ߻ң ȿڣɤнʱõİơ
ʮǲ̸գ˰ҵǰ󶼷ֶǰ³׮Ŀ֮£׮ܣǰʹѾúףһǰѽ᰸ʹֺα˻ˮ
󶼸λ̳ϵ٣ǲ˽Ĺرˡ
޸λڰǰ˽ֵĶ³Ͽգһ˱ɲ
˵˽̣֤ݺڣʹڣٽֶҵҲţΪ塣¹󶼼ֶ°˰ٶλֵܣó֤ݣֵķڷ
֤϶С΢üͷЦЦ
ռ֤飬̫鷳鷳һ㲻ȥ
ĵ˵ꡣһƬ֡



Ǹ̲亹
ϽһԲ
ʹػһ£ΪǼɣֵڴ֣زʹֺαؾų֥ʱء
ǼҲҪһʱҲҪھơָɷǺÿ
ҪҽҪֵòĶֻ²̬࣡һЩȫʬ
˵
첻֪˺ŵĻ⽩ֵ˵ʲôȻ󲨣
£ӳʬǰԾ˰βסվ
̵ģδ䣬һӰֱָʺ
̧۽ɨǵ̺һۡ
԰֡ȴŤ̵ѹ󣬰ѥһߣ̰Ӵһſڵء
ŶҵĿˡձֳ֣һָ溺ӵķһӡ
ˣʶʱȫɱˡٱһ¡лһڣеĹǸԳһ˿ʱȴֻӻ
εȵŲ̳ܽĿƣ
ֵСЦЦº޵ͷ
ͯ˵ڻ԰ͬϷ
ֻСһһءղŻ˵ŻļˣʱѴеĲϺһպۣеüһ顣
ȫˡ
һɴޣ



ҪΪүүңүүҾͲɱˣֻʣç˻ڴİѥͣ
㡭
ķֽһ
ģ
ձжǡѽ



ʩʩȻߵǰҲɱ㣬ǿճ£Щж
ͷʸ񣬸һͭūա




ɫĽٰ-2

ʶʱߡһ
̵ļ£ҿɲܡ֪ʹȡ˱ɰǰкָ̣
ָ̲ҡλʹòƿ˵һףһ
ס
ǹһѵáһ֡ϽС
ǰʼڴʢ˾ٰзȴγž֮屡죬Ļᢣӹΰ
屡죿Ļᢣӹΰ
ڶ̶йþָ򾲣һԣ䡣
Բȴ͵һ
ܣ
촽΢ܡհñĽֵܣȴ˵
вţĽ֮ΪЦɡ򿪽УӺԲǰһ
Ϻõ̴Ȼװǡ һͷĿԲۣ
ϣ
ʦ壡
˵ѵͬȡ
ǣͷϲһѰСˣľذף
һߣֻԲϣźεľ𾪣΢΢һЦȻĿɨӣذ׺ͷϵײ

Ͷ֮ңؾر֮ڴ󶼻༴عڣ׵֮£Ϊѡ



ǼGO ONķֽߡǼGO ONķֽߡ
⣬亹ܡ
ճ̵ģһǰñ͵͵Ļʬˮôᱻҵľذס˵е֤ݣУ
Խ룬Խ³
һԵԲȴܲĳĬ޵Ĵ£
ƿСŪ֣磬ղŲңȥ˺˵ʵճ̵ǱͽҲֲֽѵ
ס죡ӺȵѸһȦѾ˼ƽϡ
յľƣ㻹δ𣿡
εʹôθڣսľƣȫ´󶼵е
Բм޵˿̵ϣ߷˵Ȳ˵СධɣͨǮׯǮǺ֮ʡĸŵ12ʱڱظ飡ڶȥٸ੣һͨǮׯͷǮׯԽҲ³Żθ󻹵
⻰ʵ˵е˶Ǵ׼ҷֺͨǮׯִȨʿͨǮׯĩԪһСǮׯչͨԾǵĵ⡢ϵǮͨҵֻڻͨǮׯԺչǮأھĵУĪֻı졣
ܡӽ¡ܳɣЩùǮģĪڳ̸ڵӳ
˵̴󶼷ֶҲһԵɿɽ⣬ǰ޼ɵɱͬŷֶλִ˵ںǵ
˺ϣ䲻ʶ书ȥ껪ɽͶҹºһսԣ֮ССǾͲԼŹơѾͷƺǾɱ¥ĳ˫Z֪ǺʱΪã
С¥ˮ̡
СʲôأһƯķͷ ΪȻĺߺߵ
¥ˮ̣һǰĵε飬ȴǱӪ¡ȴֺδ𡣿ɼ䱳ڳеıӻжɲ⡣ƫƫѡﶯ֣˼Ѳ⡣˵Ѿ˹ᣬȻӶ˶٣ƺԸçǰٷ࣬һת˵
Ҫҵȥһ£ղڣ֮ƣֻаѴϰճ̵֣ܣԸ⣿
ٰԴӦú֪飬 
㻹ѡվϰٰһ˰ϧ




εδ𡭡
ӳѵľذףٺݺݵĽ£ȷ
Ѫôεδˣ˳Թٻ֡
ʰۼɵָѪȻ
ܰΪϰһĹ¶ûۣҲϰģմǽӰڲɣȴϱǱƵɱ㲻ɡ
ֻһСͱѽ֮߱ͽǽɱֵܣǱصɱλܱܡߺޣȴɵöɻ˽ķʽ촰ҰѪޣ紬ϷˣҲͣ
ˣϾԭƻǰʵԸǡ
ɫţζڡ
εĹʹҰĴ󣬲ҲȴֻСȡ˵ĺüı



ڿķָߡڿķָߡ
¥δС ǫǫĵǸ⣬̧һʾС˳
СĬȻ£ű½ͣ󣬾һԲĬֹʬΡ²ɳϡ޹㡭ѸʰֳһϹͷ̲һʱ䣬Ϣ˳
һˡ
ߣʡֻظľ¡ղŵȷѪδ
Уδ̧ͷЩκһֻֿۣ¥ˮ̵գ¥ˮżвʧ֮㱻ͶԲĿ⡣
֪䣬¥ˮ̾Լ·ִ걻ĵʦĹ֮£֮Ŀ֮£·ֻʣˡߡģš塭ڲ
ǼСͯ类¥ˮǲ˳ȥֻ»֪òûһ߲ת뱯뵽£ˮ΢֪̾䣬һʱټʯС¥ֻʣˡ
·Ӧ˼кָģȴ´ʣСƽޤ̲ͷˮ䡣ƾϦҷࡣһȫȴ²һ̲
һ۳ӻ̬֮һλʾѵѹӣиղŵָ֮䣬Ѫɱ˵Ķħģ
ˮ⼸¾֬۶ĴԣλĽϹӣòݣ²⼸ʮ۽֣ǵ˼ӰŪˣߣǽһһǲֶ̬֮˳˫һģǸշΪʮ֮׵ԪСС
˼Ǽ䣬ա
Ծز
¥ˮ̴ˣ귽˷ȴ޾࣬ʫѡΪگʹţʮǱگļӣһȻΪò޾һȴŮӿڷ˼ΪԾӦΪзִ硣
ٳ֮ҲⲻѪ֮£հ£ȴ׼ѹȴӣһһĮģȴεѹȣУֻǣľżȴֱԣİݡ
ķ顢ɢ⡣޵ɴʡ޹㡢Ժͨͨ˰գɺã˹ĹӣΪڳǶڣΪú¾ӡ糾ȴ֬Ӣۡˣǡ
渵Ȱ˵
һеƾӷԸйǣ¥ˮ̼ѲãֻӦȴ벻֪ôǱߡ
ƿ͸˵룬΢΢ЦԵڡǱߡ¥ﲻõģֻⷿˣµһ𽻸ĳ켴ɡ



Ԫ̩꣬ҳ󡣴󶼾䡣
̫öֻﰢ̼˹ʧ£̩Ұŭ漴ֹ顣ͬ£ʷơϢԳˣշ£˾ţ̲Ժʷ̨Ϲ֮Сս¡ġԤԡֶߡԭ׷׳ԡΪŵķԪ٣ؽӦϨ

ɫĽٰ-3

º󡣹ӢͷסˮԼ
һ֡һһλڽģظִཻ˲ƣϷ
ɫµ֣㲼֣ȴֻһ㡣
԰Сڸ߸ݲ֮ˡĿ۹ӵӲȣ֣ķɫһ֡ơңɡĹʹң
ȴִӣ۴˲о֣ɫ˾ô󡣺ο㣬ôĲ
һλ۹ӣڴ󶼰е˸̹ʹУ
ֻһľ췢ĺڷ۽бϵһǲκȣ֮ǰĸҹӹǫ̬֮Ӳ˿ִӣ䡣
ŷңǣǡɹһЦ
޷޷žб̫ˣ񲻳һ죬ʲôȤ
㲻ʲôһֻҧҧˣԵȤ
ο֮£ֻƵһ֣вأΪҲӦԡ֮±ϾҪңȥϸϸӪΪֻɨ֣¸޳ýһݡ׼죬ƻԽԽáٴһºǻɽаңȥﻢˣͳȺۣ񲻿գ
׹Ѱһֿ칥һӣ̧ͷȡЦ֮Ǻǣҿǵծ̫࣬˼һж˦޵ҿ
ƳеĿЦɫ漴ζȻĸƹЦ
ΪΣֻø͵Цǰǰǳø֮£ң֮űܽ󶼾Ӫù
˵ദ֮
˽¶ĸԼʹмǼơͳۡºϡóӵأʹңýύͣƾӪԤ̽˼·ϸܣƶϵʧһ䳡޼䣬ء
ͼýأ˽ǬŲиǵýһɵļޣң֮ΪǫӭϷ¡ìܡиá
˳ʦжΪأýһ֮£֮ϡĹʹְ֮ǴΪСҴͼᣬǸ߰丿񡣿ɳ֮²١еýݣƫ̻һ
ִ䣬ңǰɢܵһδͻ漴֮ιڽ֮˽ԹΪ°ȴ޵һֱΪ˽˵ǳԵĵ粻֪ܲ޵һֱ⡣
ԣЦֻһ䣺ս˽ǬŲƣ˹ֻ̹νĺѡˣңΪǣֵʢκѡ˵ʱ𣿺ο˽һ£ڵڶ㱻ȫ֪
ң˼þò̧ͷ䲻ɵһ˿ǡ
ұԹųò£ڴǰض˳֮֮ɴߣÿһʱ֮ˮʵǹؼңܲضǡ



ϢһķָߡϢһķָߡ
̸ۼ䣬һӯĽŲ߽֪˭ƢͶ̹ϽáʶǴˣ˼̸Ҳδرܡ
ֻ̼վ˫΢棬Ц
ǲضǣº˵ķʹģʲôأóȴִһشˮºȴûûΡŲ֮¡˴ȥɶ£籺СԹǸɣֱƼˣֽ񻹷ڹء
λϷʣڷɫѩĸľɫˣɲǸձΪ˹
ֻʯϣͷ㿿˹ȥжߴ˵ҵʹˣǷЩծôҲⱨӦô
һԵķңܣɬȴҲԡֻǾĿս
ȴҲԹԵ壬ﵭԵǰջع㱻ΪɼԹϲȴΪܿһˣ˱мڵĵȥɶ
˵ȴɵȻĮתΪ˵Ц
λܵϵĺӣЩ죬۸ڶ˹࿴ţ
Ŵԣ˹
㡭㣡øУҪ㡭ҡߣ
˹ŭƷ΢ȫӡ
ԣĿ̴̵Ķתȥ
Ůòԡյһ࣬Žڣ޲ټò֡ɼɫ˵˺۷塣
֪پɫҲΪ𺳡ӴƬ̣ԣΪԴΪü
ңȴ׼¡ԼŮӣ˹Ůȴȫ飬ɵüΪ棬սӴ⶯ݡ
˹ŭԶȥңţɫľȻм֮ɵ΢̾һ˵
⼸ʶõŮӣò֮ƥߣ˵Ĳˮ̣Ҳ籺죬޲˪ݡòΪֲŮֵң֮
н˹˹֮һŮˣصһ֡͡ͺӡ˳ڴ籸µĹѡһӡ
ƤֻǰװˣŶ͵ȤζŮˣôƤ࣬кá
ŴԣңɵҡͷЦ˵ʵڻҲ֪ʱ𾪣ڷ·𻹼ǵáȴ󷽣䶯³çȴҲȱɰ
Ծ죬ϷңĻǡ̸ЦˣСǶΨŵֻĸ֣ơçײѡ
òȴ²ӣĪΪ˹Ƿǳȴҽ֪ҴӣۣǵýϾԲɣŮӡ
ңܣǺοࣿ Ȱ
۰ɣʹҲ֪ȱ㡢֪Ī磬ҪʲôŮһңپϣת˻ͷʵ
ҪʲôŮӣǧҽ԰紺Һ죬ɣͻƾգƷ÷ļ֮ó֮£ֺξһʱ֮أǿɲ³ˣζȻ˵
磬ǻδǸˡˣˡһʱ֮Ҳɫ
мΪȰҲͰˡ
ĵһʱ֮
ǡҲֻһЦΪ⡣

ˮ

ӣ
ףܲ³ĸǿĵңĸĵңĸң
硶ס



ԪԪꡣîá
굯ָһӣѾʮ壬ȥ¸꼰־ŮԼˡҿͭԼôǾŮΪʲô׼˵ֻǡ㡱أ㲻
ٰǶүӡִʱ任㣬ڲ賿5㡣
ϸСҵ鷳ĵ˯ţɴҪ¡
һͨ糿δɢȥֻĽŷ߷
үĵһ˿ͣүЦĸŨһ룬ҵлŶѵе糿
ǧ鱨·ٰܿͲˣ͹ǸʲôƨүӴ󶼻ʲôگ߾·ָٰҪܹܸŪôʦڣ·֪ҵǧϾžӪ꣬ԽΪأڴֻһߣؼ˽١
ѿȥҪôأ
ĶŴһٵĽŲ̧ͷһСѾͷС䡣СŲһմ˻ģ۾һϽͷкŵӵĲ¹ϲĵ
ӢӢܿӻصٰ
Ŷˣ⸱ӰǼϵںͼھֵͬԶףܿ
˵ϵû׿ɸ˽飬ϵھ֣շת룬ȴ˵Ľٳٰܹܡ
ܿǱżܹܵͷͶӲٰڸִյĹٰھ֡Ĺ򣬾ӪϣǷˮ
ûĺͼھּΣҲƤͶܹӣȴǼܿССתյȴǡͼҵļҵȫ˼ܿ⡰ƽھ֡˰ٰ˽ھ֡
ȻھֵǼϼūڴܿС书ҲƽƽƾӪٰܹܵĳٲȻģȴ֪ԵܹܵĶŮ˽˼Ӳͬһϳ֡
ڶۣЩоԡɵЩ΢΢⡣
ֻСкӢҳŮԽԽֻŨüۣƽͿ˫ۺûСһ㣬ҲûССŮӵĽᣬͦΣ͸һŮټɰظվ
⡰ӢȻȴүŮǰԼܿݵһιڵʱ·ġٰǶӵĴүҲ㰲ҡ
ΪʵǲѾͷˡսұԽ࣬ļѾˡģ־ᶨʾѣĪϰ䣬ڷﴦϰǧ䡣ʱû뵽ҲԼֲ֮£ŮӳϵԸ㣬Ҿ㣬Ϊƣ㶯˸ССͷ̽ǧ䡣
Դһҹ̹֮˹ȴҲǣ뽭Ƿǡ齨ǧ֮£һֱݶΪҪҵȰ²˵ӢܸɺʳҺͷϡһǧִżҲԼܿݳ֣ܽͬ͡һϲԸôһ䡣
֪ݵˡ
Ѿߡ
֡
ǧִˡ
ǽ˵ϵķָߡǽ˵ϵķָߡ
Ӣ߹ҡЦһЦתӸղĵڵİӣҸϡЦеӣûڰϣ˵
ӴӰӡӢңСӿɲûóˣ⻹ҪһĻء
Ӣ졣һڣ Ȼ󲻵ҰѰӰԺߣһһߵ˵˵⼸գеԺȥ˵ա
յ£Ӣòˮ֮ȷˡŶͳСֻӢԣµ˵
ǹү˴ЯگԼ·ٰʵͼδ̽塣һķ֣ʥǹүСоɺޣӢһҧгݵģ
Ϣҿۿͷеˣֲ⼸գС̬ȷȻŲͣΪҶҲ
Сԭųϣٰĵ㣬ִٰĸϢڼˡȫľްԺڰȣ⼸ྭӪСֻٰһ磬Сһڼз档ôҿɲᶯֻлᣬԵٰǶˡɳ´ͷ硰ҶСٰͨ㽻á
̽̽ʲô
ǧһ࣬ȴչ
㣡ңǶܸɣҺܸΨһŵ㣺ʶ̫֮߹Լͳұֻ߱һ֮ȴƫƫƽһ֮¡Ȼ
ǰЩ˼ʱֻ뵽ϵһ룬û뵽ôѣһС׷ܶģŮ⼸ԵʻᣬҲˣҲˣĵҲˡġӦ꣬Լת徣
ǧƽھ⼸꣬ˮƽѾ
ֻڼ׼ΪǣΪҵļˣһδѰˡ
ӣҪģģӢһͿأ
ɵ㣬˵ɵҪסҲߴңǴҪ顣κԼİȫΪһ
ǵġӣ
ֽӡΡԴӾϰ䡣ƺζĲ
ڰ֣תţƽھȥ
Ǽ˵ķָߡǼ˵ķָߡ
һ·ߣһ·ͷ⼸
ӶҰѧʱ䣬ҳ˶ġ߶ӡһڼ£һڶ¡⼸궼ڶҼܡҲ书˽ľľĺôǽ֮ճԿתҵҹе飬ʦĶ٣ڹϰһҲ¡Сȣ书Ϊϡɣܿ罣ϳˣ΢óһ˵
ͷ£֪ߵмӢһ飬ʱӽ磬мǷ֡Уѹ߲ǽתһ룬ɴ೭С·ȥƽھֲ緹ԣ˳Īǡ
ڴʱͻȻһŮӵĺȣ
ſңɫǣ
ҴŭһݡҶŵٰȻ֮ͽ
ҳǹܶӵıǰ𣿣
һԾǺȥ

šɫǡף

λūֻΪһβʵ㡭ŮӽεɤŨŨĿǻ
Χ޴İգʮڶĳأûκŵ㣬һṦҲ޷ʩչֻзȺΰΡ
ʲô˸ٰҰһߺһǰ̶̵Ӻô
ڣҺòװοȺ·ֳΧ־¹֮ھǿյأмβڵƴĴţյмվһһŮˣŮǺŮңֻ磬ɴȹһǱ˺ãϵ̬
ȣѰþǰתͷȵӡȾҡԴӽűһ·βūҡūҡһ˵һ߷ᣬҡ
ܿߵӣһۣĸߴڴ˿ңòеվ·𲢲ем˺šɫǡĺ԰ѩʹ
ѸΧɨһۣΧмŵ˱ƵڵأܶһǱѨΧİΧָָ㡣
΢е㲻ԾϸϿֻŮӵѨδƣֻǱɵĿŶ׶˵ȴģֻ䶯
ΣŮò书ȴ׵ıơ䣬׵ʧҳӵıӰһȭ˵
λѾ֮ʿȻ˿δɱ֣Ļʵ¡²ţʿٶһ¡
Ŷǻ΢ȵᡰŶһģܸоɢŨŨĲ֮ɫ
ŮŴԣҲֹͣһɫĿҡ
ֻظһΣ޹յϣλӵ̫ǿҲͷƤ飬ȴò˵λ˲кζԹǺιϵ벻Ҫ޹λѰһƧмˣλ
˵գҳŵأ۹ؾصĿŵ棬棬һۡ
䲻֪ʲôϸһ²һ£ĴδУֱһڣҵֱңòҪǣرǸӣ
ղѾɳ˷һȰţŵǰѾƳ˹һ۾ⲻȴ֧ø߸ߵġȫ䱸߳Ա⡣



ߣΪСӡĪɣңȴҸмնĪŮߣһĸղŵĽɤԵޱȡŶȥҲ֪ʲôȺһ󾪿ֵĺУ׷ɢȥòҡ
У֪תƲҡĽŲûϢҵҲûкõôӵĻлλҾ֪ءҪΪʲô֪ҵֱûһ׼״亹ҵĶͷϡ
߽ңͣ£ֵư죬ѹȵԳһЩӺɤͷ
ôʹ΢΢ĴЩζ
߽ңѾ۵ı߽ǣĿ۱Żİơ
Ҹо΢ͷһƳǰΰΡͷð̾ͻȻʿʻϽش𵽣
ۡۡʿյһƬ֮ȣ²ţַֻͨʽԱ͸м
˵⻰ʱѴӶԺ㷢Ľлع뵽ڵҵСĸֲһĬλ͵Ĵ磬⵵£͵ûޡû̧֮ͷҲʶ㡭Ҳʶҡ
ͷתɻôɳ˵˻ΧЩСѵʱ򶼸ʲôȥˣԸн
ǺǡȤЦ·ƼʲôȤĶ
СôƺòƺͰʺȴ
¼ٰܿƽھСҹĻشܿҲڶˡڹȫ϶Ѿǡ
ʵʱٸࡣ֪
һСӣһСӺúһ𡣡
˵˵ƵˡѰ
ءءڣӵʹɤԵúá
ʿߣˡԶͣһᡮټģɵͷȴԸšǡҲҪġټ
ŴԣЦݣȺ͵۴ƲչᣬֱӰˣһӴҵ



̧һףⲻǽɳ˵СˡСšСʮôѨˣ
һ¾׹϶ӣ
ϽǰǽѨﰵ⣬ûɳ˵˹һ壬ǰװ׵ˣ
ڼķָߡڼķָߡ
硣λΡ·ʱĿƮɢŷ˵㡣
ֵгתΪСһʮ˫֣һСͷһ̵·ϡǸոչܹµҡ
ĥŸղŷŵ͵µԭ򣬰пܷĺϸϸƵһ飬öԲ֮ԺȥֻһصСͷ۵ȴҪٰ顣
Լʥĳ֣ݴӢõһ۰צ鱨ϵһͷǳĥˡֵúףĴı̽ͽӰӡ͢Ľ˷жһֱòκʵԵĽչʥ˵Ѿʧ꣬ôܻʱֳ͢أ
ҴΪüΪʲôǶҪѡٰ֣ҲҵྭӪδ¶̫磬ѾǰˣΣѾڼſڣܽǷʤܣϵ뼫ΣյСҸô죿



мƽھ̶֣·̣ƫƫ˴ʱƽھ֣Ѿѵķ㡣
ҿͷڴӰ£УϵĴͷ䵶ŪǹѵһȺŵСӣҼٽھֺͰٷʵĳǹܱƣūֻ⺺Ŀ࣬һװ˾ţһʦ磬ϴ÷ĶԽ΢΢¶ͭɫļˮڷ˳׳˶ļһһλյĳС
УԽԽиˡĿпͷŰˮٴ̾Լˡ͡ˡ۹⡣
Ī񣬲һħǰһȺؤоȻġʱ˿һǼܣȴݹᾣȫ˺ۣ뵽񿴹Ƶľ飬ɹ˰졣ŷһŹҵū±һֻȶ͵ӳģʼǸˣŷ֮ύȻֻԼ˵ʵҲȥ̽ȴ벻ǣĸ֮ħĿˣЩ书ӣҲá
տʼħֵɵһЦ
ʱظգڻʱҲǴħͷҲǴħͷһæҵŪŪҩһ߱Թ˵ã㲻ħͷǴħ󡣵˰ɣ󾽣ȴЦšħ󡱡ħ󡱵ĺͣ
׳ʯԲĳĬӡֻһεΪҵȻоգȴܾ޷رĪ
Ĳһ䣬ԶԶģħ󿴼£ҳһ֡˹
Сܿʲôʱģ Īܸ˵ļһˣֻ·ʧ£
Ӵصٰ죬Ķȥ֪ھôߴߴıԹұһͷһҹĭϲħñ׵ļУҹĭ
ʵͳ޿ɿһμʬţŵﲻ״ޡȴ֪ĵأţ
һûüػҵôһ˻ˣûС๫
̾˿˵ұˡ
ʲôħɫúܲÿ
ģǼһڿˣҹĭȴһЦЦòģ
Ұڰ֣ǵĺ棬顣ֱۺϵϢ͸ղ·뵽ģͳͳ˵һ顣



ӰбԽԽƽھֺԺĴ¡ɫӣϯضһСӣڵϻʲôһͿĨһ˵
ħҹĭ⼸꾭ӪУƽھɣǧͽɳ˾Ϊ֮以ţƽھѾϹˣѾҪͼҺͼ͸ټұҪϷչܿĴڻƽھֵδչܵƣԣʱ䣬ܿʧҡҸ֪ڿʼʲô׼˰ɣ
ģһʵ֡ħϧ𣬵˵
ɣνƵԽԽãҹĭЦ˵
ҵͷ˵һѾڡҶ֮ϣ˺ħ帺ƽھֵ飬ҹĭȥɳˡ
˵Ҷһ٣ֱҲŷ֣ɳѵЧ΢һʵսԤڵĲ̫࣬ҪһȫͶҹĭ㡪ѵѡ



֪Ϊܿƽھ֣İҪö࣬ɳȫְҹĭҲȫʣ⼸ദ˽⣬ħǱҺĽɫպģ
ҹǸɢˣû̫־ʲôʤɰܣֻҰˣӵˣҵˡƽ

һߣʧ÷

صƽھֵĵڶաϸĥüܿ˳֮ߣħҹĭһһ̶ϸڡ
ֻʣһܵѣ
ֻϽУҼѰãֻпܲصġɫȼӲѰӰĿǰ˶鲻ȥʧȥҩ塣
ظ˵֪졣
ܽҵСС㡭һֱ֪Ϊʲôźúõʲȥ书ŬǰװЩأ üʮϣ۽ǻϸϸƣȴֻ֪ȥι֮ʵףεɣεʮ겻ı䡣
ҵǰӪ⼸ǲòΪ֮Ϊ˼꣬лȫսңսУûԼԱŷɻҶһ£͵˵书书ֻ̫ƽʢһ֮ٺõ书ҲԱں˶ȫ
ȻֻҲǲģȭͷʹʵʹԱ
ƽھֻǵǰĻأҪܿˣΪҪͼҵļҵ׺ͼ͸ĹƽھԽϹ죬ܿԽְšңܿĴڣʼնϵǱڵΣաᰤŷ£ְȹϵա
ԣܿҪźۼʧƽھҪħһޡԱߵǰִ̨֡
ܿʧҪһΡΡҪҩѣֻҹʱá⻹ҵأҿǸĺѧŶ
ЦЦİһһᣬ˳ˣ
̫ҵ뷨ҵĶͷ˵ôûϹ߶ԭǶﶫˣ
ͷˣֲֻЦЦ˵Ҳãٴ꣬װͼٰȥԹԵܽСͺáЩ½ȥ
ɿڣͬıȼȥ˷ڡ
Ҵ꣬ЦŷСʱһˣʱӢܹңżĶŽţ˵ӴҵСڣҵʲô£ˣү̸һүȻŭ鷿ѰڽޣϹأ
ΣϵͿҷܽڶ𣿣ҴΪü
С㣬ûֵʵڡ죡죡˵ˣСϽӺ߰ɣϵ˵
Ŷͷ䣬ΨһһϵҷƢǾʱСŮ˵λϵʱںڱŭӡٲˣһǸϽͷɣ
УӢסתܵӣүѾ˺ţ׼κ˳ţرǡܿү
Ӣ⻰ﰵ뵽÷Ժȫһ˻ˡȻʢŭ֮µϵһ仰ȫعˡ
ڣֻиϽ·ˣ
һƯݷǽΪԼȲʼ䣬ͻȻһֱֻۣһϤĻɽҰݵϢ΢΢ŷ糾͵ĺ˲Χȫ˵Ľϧſ굽꣬ӵʵºһʱоůůĺеĺܵʣڷҡ۽ޡϢ֮䡭
˲䣬ļԺһĻĻ
ˮ̶Եһ
䵱񵰵
岶еϡ
ʱΪʲôÿζƱץأ
ﰵү˸ۣɻС
һ⻳Եȴģıס
ҵͷν̾
С§ңҲ̾Ϣš
ǵģС׷ˡ
ڷܸµķָߡڷܸµķָߡ
ſң§ʱ̫ˣҿ鵽첻
Һݺģ·ҧȥ
ţСҡҡͷҧʹƺʹ
Сˣ
ȻֻߣҲҽ͡͵͵İƣµĶ׽Ū˿˿ᡣ
Ǽ飬һ£ǳõĻش𣺡ıýȥɣңҾûмҽ̡Ͼ֪͡ǫΪĶŮ
ţ ﰴøͬһСҡͷϣСӣǲСʱϰߡһ־á
ſءҺԹο˼ڻǼܿ
ŶְȻ͵ط֡
ÿƮһƬϼ࿲
ƣС
ΧǽĺȻƫƧż·ˣС˵ӵҲָָ㣬ΨΨϸ
ƤٺҲͷƤ飬ϽСܡ
ϦбաСУһһֱš
ӰӡڱܵĻζУغϣַ롭



⡣ͤϡԶСϪϦ²ԡ
ôҵҵģϣδһȣɻʵ
Сһֻҵ῿ϣʣ΢ԹĿЦ㲻ҽ;˳һ·϶ƮߣŪҡҺҡ
ãߺߵ˵һȴСＷһλã͵͵ǹɺŵζ
϶ٰҰǰһֱڳšֱ˵ͼСӡмӢ۾һ׮£ŴҴҸϵھ֣Ȼ˸գŲ϶ؼˡյſھ˵ڷŭ϶﷭ǽߡСЦЦҵͷܸҵ
ߡЦŭѾ㸸һֽ˻飬ҵô֮ˣ¾ĸ֪ͨ˻˰գȻ˵ŮӶףڡߣ⡮Ҳеô
ǰܵǳԩֺޣСѳأһ
û˻飡ûУ С΢΢żǰҵļ磬־䶼ǽͣȻﶯ֣˻һ£ҲҼҵܣҲǺѡ
ﰵ⣬һֱҵĸȴòһءȻþͲͰ͵Ĵ˻С檡
֪ġһֱ֪ġСеġĿҡ
ǰ֪֪˵ţӸϦ޷϶һůůĹԣʱ䣬ȥɬӿºȴֲʧԴǣһͦεɽֵķ硭ֻһŹִƵãһ
ϲֻ㣬ԸⳤһҲֻ㡣ˣҶҪĽë£γһÿĻȣܹƻƵı۾оĴӡҵġ
ʵҲԸ⡣ҲԸ⡣ֻǰҴǶ̶ʮ죬Ϣ
ֻҪ㲻ٶŲңԸκ¡ڴ૵˵ţһϧݵ
㣬ҲԼΣô¶ԸҲԼ飬ôܾĴլأ
̾Ϣ
ϦȴȱĲҺ졣
ܸܵģȴֻڡãֿģڣ˿̣ǽһġ
š
κôһת
ˣͻȻ뵽ѣǰȻһǴ±εˣ飬һϵеĲ֣ܰСǣˡã
ɿĴ⣬̧ͷ˵磬м£ȥòã
Сòͷ۵üÿһ硱ʱ򶼻ı顣
漰ұϸϸ˵˽Ҫ飬ԼԡܿĴ㣬ˡҶ顣
У֧ңʲô飿
磬ӦңòãֻܶЦӲá
СǿӦұȥϪֻ󡣬ϰȡñؼĲ衣
Ҿʾһ¡Ȼ
ȻֻӸСϸϸҪץŶץͻôѽ
СǿһĵӣϾɿϡΪ죡
£¡һ£Ǳıء
ҲЦһˮ
˱׷ֱȫʪ˴룬ŻصԼС̵ˡؼ͸ȴֻھ֣Ϊ˵С°ַϸڰ²ᡣ
ֱСòҲת磬СյĻھˡ



ޱȸ̾ķֽߡޱȸ̾ķֽߡ
ʱǲ֪˴˵Ļ˲ĵõֻǶݵĶ͡
ǻĸ⾪ϲʱȴֲ֮ӿĹ䣻
˵֣ȴʼյв˵ıǨ
òһһΣδηſ
ץô
̫׽Ū
ǸԸӵԵֶ֮͵͵΢Цأ
ҪץŶץͻôѽ
һһôһߡ

Ӱ˫˫ռ-1

ƽھ֡ҹܺáСԺܺãͥзһΣһųСϷЩϹ÷ӵɢСʳ
ħҵĶСԺʱϴͷɹ
һżܿĴ磬ϵһ˿ǧҪԭ򣬵һˣԶҪߡǷĺͽܣһɫֱԼûôڵĶԣԼߡ
ѪԵϵĽͣܿܽ͡òҲ˻ɣֻŮװĻϣüīۻӲīֻҩϴŮԵĺᣬƽؾøšڸǲȥǵǳιıĽѹγһٺᡣ
Լô˹ΪҷﴫڵĽƺĵطƺΪ˸ıòãΪ⹦̫аţΥ徭Ҿܾȥ̽ϰʱֻܼʱѾ㹻ˡ
⼸꣬˷Ӣħҹĭ֪ҵݣϵСֻ֪ܿݣԼҵΪһŲ֪û¶һ˿
ιǸıͣƽıò˹仯̫ãͻ߻ħԼԭò˭
뵽Գħ
ΪʲôҪһ˲ӣҿ϶ݲ㡭
˵ţѵһ˵ô໰أ֪ˡ
̾ϣûת
ҿ˵
ħϲСҲϲ㡣
㿴ߣԲôҲüʲôֵܡ
ԸСһЯִֻһѣһҪѡ
Ҳʧȥѣ𣿡
˵ҵĿûô䵭ǡĪ俴ľɣȴϸĳȹˣдšҲʺ˰
벻һôžžӦ˵ôһѻһĬĺӸӳĬˣϰ󣬾õҼ˯ţģұһΣҲ뿪
ɬȻңŪܲζֻüͷȻתȥ
ҹҹУΪʲôô̶أ
겻ԡ
ɣҹĭ
ܿܵĶԽԽѽҳۡǰһҶã֪ʱйעħ㣬ֳϿ϶
˶Զˣ׷ȥôĢȥ춼ˡ֪ʧʱõĻôƲƲ죬ƽ˵
Ŵԣҹĭƿԣ૵һ䣺㡭ĳӲ
Ȼ泯ħȥķҹĭ渡̣ģԥɫֲҳԵСЦЦ˵ȥɣ֪Ʋ
ҹĭӵĿһۣ̾Ϣҡҡͷ׷ħȥ
ҿ˶ȥˣϣѸĳɵͷκ󣬼ɹҵ
ʼ䣬Ҫ˯ˡ
ͻȻұҰɵͷ΢ĳȻѣ
ҹˮƱϷȻ죬ȴҲʵýһϷʵ
Һһ



ڿһӻתܿ˵ĲƣȴһȦҽˣһͷȴȵ
ҼȥᣬͷȴָȦӽռǵȻδ㣬֮ͬȴ˰ʮ⡣ǰȴţ
ˣȴ³ʹͷƵģҺˣʼղķΧȴҲ־롢
˶ԲʮУȴʼղߵľ룬ҶҲתȦҲתȦܸоŵͺŵζԼ䣬һ˿ʵ΢ЦҵȫԲȴϷˣֻӦһֻʳСһȤ
Ҷʱ־ּð𣬸ɴͣðɣˣ
ȥ
ס½
ţ
־ȥץͷ
ݺݵҳ
ͷ



ͻأľٶһ˽ס
һεĿհס
ڵľ뼫ˣҼϣ֮ϢͷŭĿӣ
Ȼ󡪡ҿ۾
ĳӰССҡðŭצǱ쳣ӡͷңһ˿㱣ﲨԵţһ˿˵
ͳһ˿㱵Ļᣬ˳һСϵˮѸһӣ漴˺ɣǽǰսСȫ䱸״̬
ɢͷƮһأҺ֮䣬ֻƱϵİɵͷ
һ¡̧Ŀҡ
ȻȤý˺һЦֵ
һᣡСӣ֡ټˡ

Ӱ˫˫ռ-2

ҲһԣϳˡվԶˣϸϸ۴ӡ
˵ٵСǶ˵ȪʵԽ
Ӿİ档ⲻɫĿŵ̬֮£ºͣŴɢһӿ
ʿмķƾ٣Ŀ塣ҹ̤¶֪кָ̣Ұһȶƽ˵
˻ɫҹ΢΢ĶڷЦЦĿңרע綢סӥ̬丶һ
мͼСһʣԸСһµԵʶðáЦЦ˵
Ŷһʾ˵ȥ
˵յŮòȴʹң书Ҳ˳Ƴ̡жŷ£ȴɱֻ֮£СǴ˴ˡ ˵һ٣ִǳһСƿ̯ϡָ޳ǽ׽¹⣬ӳɫƿϣɷǺÿ
Ϊɽܽ¶СԱ֮衣
׷ǹʣҹҩ²ãҲֻѱ뵽лʿҩĶ壬ˣ
޹»ٲ£ȴҲ¶ᵨӰ¶СΪ
ӹЦ˵żСٰһֱ߳ƽھֱƽ۸ƶٰĳǹܱơϡߵĿص£ƺھҲѺ˵ɡ˳ھĪ󵱼ȴĻиҪԡСµʲôʹƽھɳ˵Э鱻ңԵСٰľӪ갲
˻֮伫ΪֻܿһЩҵͷԡȹϵЩôĹټҵӣ̶һ仰صĵһҶƽھֵ֡ἰ˶ڽɳ˵Ļ롣ǲˣֻ»ɣ
ã㹻ݣ
߹ȥȡ˹ȴһֱҡûʲôĶҷǳϲ񣬿񣬲źۼ´ţֺһδʵ
⡮ɽܽ¶ҪԤȷԤõƿֽ˺
ԣһҵĻɡ
һʲôַ͵סһŴƿ֣һݳקǰͷصĶң
ߣƲԳԷơһһ䣬˵ı壬ҵ촽ס
˵
ʹֲֶ֮ˣ



ʲôУ
һԼˣһƬ
ӽյ鱨֪ѵǷңǰʧʱң֮ʧȥѶбһʹְ֮ϯλӷңѡһ֮˭֪ʵѾӹ˷ң̵ϯλ
ôǹʹУ
ȷ鱨Ӧɶ֮¡ôͻȻǧٰ֮ҥʥһ£ҶΡοʧʥʧȥͳ񴫳еʵ塣ôУЩҲ֪ģ
˼֮䣬˳°סҵ֣óƿ򿪣ͷһ¡
ʲôˣⲢҵҩ
һʹ
ָֻסǿ̧ۣһ˫ݵĺȻ󡭡Ĵѹ
ǣ
ûڹ̵Ĵ֮䣬ҩﱻǿԵĹ˽򦱻úʹݱſĴַ֮˽
Ϣͻ֮٣ұõʯ
̵ʱ䣬͵Ҫȴסҵ۴˳ҵֱ㱻Ť󣬺ǰһϰǿȽġϱݺݵҧһڣҳʹһ
¶ԴЩɬһССһڵĲţÿһڱҧһҵĴͷŪҶܲ࣬ٺݺɨ˳˷ټⳡѿĳͷľþţˣ۵Ѩᱻصһ£ұȫ
󡭡¶Ѿһβʣ
ġζҪúܶࡣ΢΢ɿңƵЦ
סҪҡ



ڷܸµķֽߡڷܸµķֽߡ
ɺܺáԲԲգˮ
ˣԺ
ҲʲôзڣϾûнⲻ˵Ķ
ǿַȻѿȴԷİɱҧһڣȥ
ǰвûٸһƿ˵ǿɽٶġɽܽ¶ȴ̾Ϣ˵ټô֪ôˣЦЦһ䣺ӴԺֻҪûͬ⣬Ͳ¡
ֻ֮⣬ǳ׷һ
ٰĿľӪΪ˵ͭǽڣȴҲԶˡ
̷ֶṩ鱨֧֣
Сһֱ׵δֲȷûκβ֪κ鱨ϵͳС
ȷƽھ֡ɳһһ֯УһֻӬܷɵóٰ
ôڰ֮ڣϢİƽھֺͽɳ˶˸ͨ͸أ
ѵӢеĵϵСӣ
ǧȴٰ֮ô᷸ô鱨ʧ
ʵ࣬Ա֮£Ǹӣ뵽ĸּɵð١ܵ˵ַѿ֮£֮˵ȣҲֻ΢С°ˡ
΢΢ҳԾǣоȻз磿
ͷһתѸ鱨Ŀ֮

ǰֵƽھֺͽɳ˵Ĵ飬Լº֮¡ڹϣǧܳʲô֦ӣ
ɫǺܺáһ֮ô£˼ǹȣֲúˡҲҪһ죬ٲôӦԣĬľԼ
ݣȼ㡣ſһЩԶ
ŰȻ˯һҹΡ

ѻ

йµ۵Сľͤ
ͤɴᣵʹԼܼڶġ
ܾףż̶˵֮ӼĽ̸
ϴңܲʱ벻ȴʮˣִӵУ޸̾˵ţµֻΪղֵϵļԲţлϲá
һλͷݻơĸߴȴݺɮˣʧʮ꣬շתɹԻòǱ̹ʹң
յٰյڴСȴ벻Ǵ硭ôϳҵģû˵ңһڣɤЩѱ档
һᣬ£⡰顱֮һ֣׹Իˣ
ʮǰд˵Яگʥ£ӥ̼ɢ˵Ⱦ˰ٰ̽ұɶȴմӴ󶼵֪Ϣʱ;Ϊ֣Ϣ·塢ʱ䣬жʱǹϢɢʱ䡣ûлشأԴͷ˵
Яگʥһ£ȷʵȦסһܴȦסңɤɳƵ˵һӣðʾԭ
ȴΪʥִֶ֮˶٣Ϊ㣡
֮ǰ֪ǿͷӣֻǲİߣĿͷӴʦи󶼷ֶ˽½Ӵɡұ⼸壬鱨й¶ԪܣЩİȴһ֪ һ˵ţһ˼֣طĴϲ֮£˼֮ϣ̸ֻϰߣĬʱɾ֣л
ڷң˵һҵº˵Ĺ֮ʮط꣬ܺ׵ĹٴζòҲкᡣ
ʱͻɿңġ桯壬ٰһˣ֪ͨܵ䡣֪ղһ֡ǺǣиƴЦصһ·ңļ磺벻һϲ
ңҲĴЦǣϵİ̺飬ɲΪԵɤҲİƣͭɥѻ֮
˽ԲΪ⣬·ڹУˮϣһһ׵꣬緢ЯΡ
گ֮£Ǳ֡ʥϢҲǡ
ңͷ˵²⼰ԣμ󶼣ɢʥҥԣĿľǲŻؾҼ޻ϣּһһΪ̣ΪɨӲٰİ׮ʱɱá
ԣңܺһǰδȫյĵزһ΢ӡɱãԪˣҽ̵ļ¼ɡ˵ĵ˲ǵˣȴҲѡȽҸԸһϤĵˡ
ˣңܣñ֤ƽһ깥ڹӥ̱һɡ粻⣬ӥ̵˾ͻõٰȷ鱨ˡ
ΣңضõΡ
һʯ񣬴üƲߡң׵ͷ



ϸüƲߣϸͻһŮɴ᣺𣺡ӣųˡ
̧ͷɽȥʱһֻһֲżھͰߵİڴ˸ƣҴ϶Сľͤ
ףǴǽЩɺãңĳֻ֣ǡСأ
һСſȴҧ
ңתͷɫȻ̾Ϣ׼֡мͷ



ʱųѾͤ⣬ϻ̳Ͽֵĵͷ˵ʹǰյķԸѾȫãֻһ¡ ųԼͤﻹˣȴ̧ͷ˵Ҫڹڡɳˡ͡ƽھ֡ھңʾ£ܼƽھ֣֪̽ܿڼɥ֮£ڽ̷Яūˡ
Ŷʱ뿪ôгһ¡ӹھַһ
ɳˡƽھ֡غһ£ת䡣
ųϣίٰأǿжһ֮ţôӹƤ£ȴδ
ǡˣȴ
ųϱʻ֮ʱȫ亹ܣŴԣͨһ¡
¾κǼܿǺͼһŹ£ͼڣӪʡֻƫһʡһȴΪû䣬ܿǱżܹܵͷͶűӻҲĹ򣬾ӪϣʡܿС书ҲƽƽɵľǿȹϵšʵھֵĪڽִ
ų϶˶٣вûκηӦֻýŰ֪Ķ˵ֱɳˣ
Ҷʵٰһ죬һʲôɳˣĴȡѻӣ֪ô˼ܿߣ˳ſ˼ٰܹܼܿӢٰѡ
ųеҪЩʲôˣҧҧѵȫͳȴҶСӣһأҲݺݶֵʮƽĺþƣҾͲţ
ҶƦȴһ飡ཻ֮࣬δкβԾ֮
ߣܿҶٰأûʲôԾ𣿡˵Ʋһ۵¹ˣʵڶô
ǼܿҶɵľǺڰĻܿͽɳн飬Ҷܿʵ²֪ ųʵӣԲʵ
ˣ°ɣºܶ˻ᶥְҵܶ棬ε
ýͣȻɸ봫鳹ǰųϵĵǲģΪӡǰٰвûдˣ־ٰ



صϣңѯʵʾ֮ЦЦ˵
⼸ٰõ鱨⼸̷ֶ¼ھܿضͽɳҶŷͬһĹϵ˱ʵͬһҵĻţڰϲֳӣԽ˺ԽǴΡַңܲúϤô
ңܣҲʮ͡к̾
ʹڸطֲǼҪȫ۴֮šټλȨأĲ˿ôɡرе꣬վλúʹҪǼǧɺìͷһ
ٰһˣоγ֮ţƿࡣңͬᣬܹҽ̣Ϊʹѡ
Ŷңڸղз֮ʱѾƵƵԵüӣ䣬Ŵԣɵʵ
ǸղἰٰܿƺҲ˸ٰܹܼӢоȼ֮ʲŴһ֮ζϡ켣ٳʮأȴ̫ľɲɫǿ֮й֮ʱбӻˣǼܿ˸ȫӣףȴӪ֮ܣٳӭ֮¸ʦͨ帮ʡ²ٲУһЩ
꾭Ӫֻƫӽһ磬δдȴӼ濴˲ֲðڳԶʶ͵㹻ס£㹻ȵȴӹСĽʱ£̣ǰ;زų˱߼ӣǿջЩʧأһ뵽ˣҹ·
ҡһƺ뵽ʲô顰Щִ֪ôȴ൱Ȥ
Ǻǣԭ粻ϧ֮ģཻ֮⡣ңһЦ֪С̸ܶȤ
ܼ򵥣ã£ãɱ֮ЦһЦڷңĵĲΪ⡣
ң֮һɹĵ磬Ƣӣ
ɳҶô·ҲȤӡл˰ɡ



һ壬ֱϦб䡣
˶ѪжйͬĿ룬ȴ֪ºͱθͬ÷ңعȴң֪ҲԡֱǣӵΪᣬ֪һ˵´ʮ
Ϧб䣬ɢһһӰԱԣӹȥ
ԣָֻƽ

ӥս-1

-ɳ˵Ĵͷ硣Ҷǰ֡
ڣǶҡ硱
磡ô죿ʻǻͷԵҶСˣұƵļʮеڰˣ飬ѵսûдﵽҺĵزˡ
ģҴǲġ
˵ҶĿͷһһҧǿţң㲻ԣ
ΪʲôôȷԽǲ£ӻˡڿΣʮ൱ֹۣﻹЩġ
ǰղŵ֪ӥģ½ٰӥǽ̵ĴɣһڱΪ˴ٰ֮£ӥֻǻɼ֣̽ʥ֮£֪ԵʾȻʮо񣬿ⲻʥϵگ
ǰȻ˴گǰءʥĴԷȥˡ
ʿӿ룬̲˲Сı仯
ⳡ仯ĵţңԼ֪ϵٰơ
ƽھڸ黻ѪǾԲܺⳡеʵǹٳƵκιϵĪһʱ˵ġھֵ˳ˮ·ȥҸ趨Ǳˮ·ľԿȨʹĮʡͨ·Ȩĸ֮
Ӣܿԭƻϸһᰴԭƻһº󡮱䡯ڵءǲӢһԭǲ嶯
ˣֻʣ½ɳ˵꣬Һҹĭɳ˵Զƽھֳ죬ȴûа취ҹĭϸ֮ƶԶΪѻɧΪĲԡ
ֻҹĭЩȥоѻɧţ֪ҹĭͻȻ˷ռսƵĶӥ̽ΧˣҲ׼ŭͷҰķڱʮֵƫϵĽ׷ɱ
ҹĭСأ֪ǲǴŴҶתƵȫĵطˡ
šǲɡǸҹĭ⡮оĸԱ񣬻֪ն͵˷ǬϵϣԷֹһ͵ϮƷʵҹΰߣ˳޶νĿ⣬̫պϽġЦ
ϻ˵̾ࡣ һ·׷ʶϵЦķЩûĴΪ콣ķ׷ᡣʮΧˡͱڣ£Ŀһ£ڶģ벻֪¶ɻ᲻ʾأ
ѸɨһȦսѵнʮû⣻ ֻһˣƾҵĽṦʣԶҲһͻΧֻҺСˣСˡ񡭡ֻȫ˵ļʼΪ㡣
ҹĭҰйʲôӡ嶯ħ㿴ҵĺ£
ˣ罣٣ֻҪʮû˸ʦ֣Ͳ¶ڣˣּϣĵӼܽ˸ôûǻþҳߵ£Ҳᱻٴ
οСˣСӣҼȻǰʬǸ˻Ͳκʧ
ڵѾǳţʮ˳ɰΧʽΧ֪޴ӣݴֻ͡ĵὣЦ־ƿſ
һΪ˵콣ԹԵĽһȫʬ
ŴԣҺģСˡСŵ͵ͶＸ䣬תվЦеóЦЦЦֵָʱˣЩˣúǺǡ
磬ʵԽЦ޽ʣʵؼɸˮ˵ʣ»¸ڶˣׯܿЦ
Ʋһӥ˵̰ɫһЦӵõĽʣ˹ȥ
һб£һϣ
ṦϳˣѸӹһȦڼŭӥˣ˽֮ʮ˲Ǳ˺ӣǱ˿
ڣ˷׷״ŭַϣΧȦСҲˡ
ܺã
䣬أһʹһ
ԴӺħҹĭʵֵĻἫ٣Ҳлˡһħ󶼻ƤȽϴ֣µҵǰ
Ҳκˣšҧŷ򣬺ͽķΧ
ܺã
塢ġһ
ʶ˹˵ıһţСˡСΪڻҶӥͽıУಫͻΧԾ֮⡣
۱˶СˡСš
ǳһɵ񣬺ˮѪݺᣬϵЦԵޱȡ
ӳ˲䣬ʧȥϣҲ֧һ£ûЦķڻӵĵֵΪѣȴƴס׷Ҷӥˡۼȥżӥһһһļ硢ۡš֮ϡ
Ѫʪ˻ɫɳڻѵ΢ҫ£Ŀɾ
ʹʹֱϵĵһٱһǧ
׷Ҷϣ䣬ƿ֮һԶԶã⽣ȴƺһƫֻյĲȡ
ϸͻı仯ԭ룬ڱ֮ȻͣתԾ˱ܲǰߣϵЦ˳Ƶݳ׼ȷޱȵӹ˵Ĳӣ
ѪȾҹա
ȴϸϸͻߡѣŻ
һ㣬ԾѾƺþʯͳϽʣԶ˳ŷһƵԶҩңѸ٣ȴСˡСҲ󰭡
ɫζԶҹɢ
ҩЧȻѸ֮ͣѾʮ֮ˡšϺáվýԶȴǿų˹һҰ׷ĸӣǱŭǳХһӵȭצֱץŶ
ۿ㲻ĵһѵҪɥڴˣ




ӥս-2




תӽǵķָߡתӽǵķָߡ
ԶԶģڼ˽ԤȦףĮȻĿһҵĻɱģĹս˴ͰӰҰɽ֮ۡ
ҹɫá֮֮ǰǸӯԲ£ȱʧ˾ȴʤɽҰ£ϰϰҶϰϰ֮ǰҹЩʧ
ͻȻƿն˵ײʮڵĺǳ֮˳紫ʲôˣ
зȥ
ֻӥ̷εʮΧ꣬ҹϮĺ£мǸͷ԰ġɫڵȻʹߣ书ҲԺꡣ֮ĬӲǰⳡʵĶԳֳһƽ
вɵ˵£ϢԾ£ڽսȦһߴ˸ƣббɿϷ׷䣬£޴ӣȱˮһսӥĸֻδأ
磡ô죿ֻһͷԵŵѯʡжã˶Իһֲ
£ȴ硱ʱһ£ԭἰĽɳҶ
һǷɫڵֻ꣬δ㣬ͬҪһЩȴʽ䣬Ϻ
ʲôԡβȴ΢΢вɵݸǸСӡƢһޡ
ȴ˵Цʱһ
Ϊǲģɽѩڲؼįͬ١ ʮǰʦڽ׵ʱԵ
ЦһԵ󲻵ã硢Ǭ£ǿԳɿա
ʦǰ޺޲ѵ˿ƺڶߡ
һãǱܵˡɱսᣬٰѽȡǡ
ּڹ⼤ŭ֮󣬿˵ڻֳֳȺ΢΢һ£Ҳǽ֮ͽͻΧ֮ȴǲҪĴ򷨣ΪϵһЩʱ䡣
пҲɵΪĲ֮Űͷ
ӥ׷ԾսȦͬʱһ̽Ͷȥһüĵ£ʴ˽˳ժһ֦עƫǶ̽
ʯ֮䣬Ʋδʡȴڱͣ¡󳷡ݽ



ܺãǳã
ǾɱʮأҲƹȦ׺ͳ棬ԸߵҲһһƯĶɱУ
ѪȾҹա
ͣٵһԾԾһԵʯ˳·磬ͳʲôһ
Ĺۡ¡ӥҲʮ֮˾ãֻʣϺáվýԶȴǿϣһҰ׷ĸӣϵáӥ̻֮һһӥצ
ۿ޴ɱܡ΢ɹǰ



ٴתӽǵķָߡٴתӽǵķָߡ
ǧһ֮䣬й͵س˹ȥһŲȣײϡ
һֻҵҷסȴͬʱסһ£ҡ
ˣһ˵һ˲졢˼Ϸʵ飬ȴӺ󱳣ѨҹļһӿҺݺݵĻصɹȥѡȴȷʲôƵģεĽҲš
ԾҲôʶôôЦЦȻУ
УҰ׷ĸӼˣһ
ñˣӥôŰü϶ȴԽԽˣСӶκβˣ кǺһЦΪ죡
У֪в㣬콣Ҳ˹ưٳ˲ҽоӢӣص£ ˵
кϾɽҵֱۣൽһߡȡϵĽ˵棬Ŀ̾Ҿ̬Ӷ
⽣Ҫˡ
ˣҲҪˡ
Ǻɱ¾
ɢڵϵĻѽϨ¹ʢִЦӰɱ޷֮Ⱥ
䡣衣һб㳾䶨
վѪ֮Уо¹˽ߵӨ׵ĽˡòϢ˽ӯߣʽӼûκ׭ġ
ҹϰϰһѪʬס˻˵ĿݲЦ֣գҲһ˵ƺгζ
е㲻ˬˣ˴˵ң
תЦ˵֪ûʲô׵õĶܵĶݡ
׷ңͻ㣡δ䣬֮⡣
ڵϻԲѣһ˵СˡСšҳһ¡
ЦˣС¡⽣ȴôã
ҹĭͰźõĵڶӦӦܺܿѾȵǡҧҧϽ׷ȥ

Ϯ

һ׷ʮṦǺõˣȫƴҲܽ
ΪҹãȵĽ޴󰭣ȴҲסѪô
ֻǺӰչᣬҹ´
ҵ֧
ͻȻһЩڵء֧֣סΣվ
ЦȻǰʯϣš
·֮ʱô
һƬס
оʣǵԶ䡣
Ȼ
һ㡭㡭㡭
Сʱȥˣܺ޶ֱͦ΢ֱֱĿǰʯϵЦ
գҲŲˣһֻжȫйķſ
֦֮Сϣϣı
óóʱ䡣



ͻȻǴ˿̣
ұԾֱ˽ϢֽһԶҩңֻҺӰ֣ɢ
ɡɡһɡӽˣ
ֻסԽذԶУ֮
粻УԶҲƬ̣Ƭ㹻Ծʮ֮Զὣܷ֮ӳ죬Ҵ˿̿ǵΧ֮ڣ
ѾڸղŵСʱ֮ڣԺϰٱ飡
һɡߡ硭
졢õˣ



ָѾϱĽȴһƷϮӱڿУصʯࡣ˵ۺݺݵĲʯĵ档ĥҾĵۡƷ䲻ǳֻһԣȴȻ席෭ڲѡͷҲһǿѹȥҧ˴һ
ԶҩҲڵءȻһֻɫѥԶԶ߿
ã̾ϢһŲ˹ȴ岽֮ͣס
СӲҪһ˿İպǸ⡣
¡޶⡣
Ҹڵϣһűˤơ֪ôȻЩ
ûж⣿ҵȻ֪ղ΢Ц֪ˡ
ֻҵˣȤ
ƻСޣֱһѡ˼Ĭ͡
ôһǿѾͷһƢ̾Ϣȴ΢΢Ĳ֪롣
ŭŵӺĳɷ̫أҵʵǡҲ˹֣
ԽԽһԾʧȥԶҩң˳ץ˺Щʯȥ
΢̾Ϣһӣʯ㱻£Уȫڵϡ
¹£Ŀҡɫﲻɡ
û˫ôһУЦȵȻ˳һ졣
Ľӳž¹簵ҹص΢Ц
ϲŭĪָ



Ц֮ϣƽ͡ݵǰ
ң˵ĳֿ̹
ʱҲϸӡ뼸ӡ
ɫǳ⣬аҫƼΪ飬ƼΪ飻üޣɫȴΪӲգȴֿݲ˲¶ȳʵͣ
ĵվ̬Ͷ֮䣬ȴĪչʾ³Ĵ
˵ǳΪѵ֮ࡣȴƫƫһĿ̬һİĻ棬֮ȴҲֻܸоʹ
ƫƫģȴЦͰ紺ů̬֮ȻͰȴڹһԣ˶ɡ
ҾŽӦ˼Ϊµıʣ˲ȴȥáȴӲĳǿһ˵
λ׳ʿ˽ǷƷҲ콣ƥУ˵֮ͷġ׳ʿϲܴ󷽷ȥҶֻ޼ˣ޷ȫҿڣݡ˽ޣ΢԰ʾǸͲҪˣʲôУϽѽҰɡ
ȻƽͣһЦ콣Ҳ
Ȼְ̧ۣƵЦŵֻǡᣬȡ˽֮СֵʶҴ˽ƺʦԨԴ˽һۣ㻹СֵܡܺãȻ˼ݣᡰ֮͡һ֡
˵꣬ٴΰѽݵֱߡñĽᴥҵָ⡣ʾȡߡ
С쿪ָһһĴ֣𽣣ָ»̻Ȼһһ˳ġ
ͻȻ΢΢ָŵץߡ
ЦЦ
˵ֱϺϵĽˣҪһ¡




α趨һЩ

߽ͣ
ܽĹʵǲܿΪʲôôһء
˵ԴܽͺԴһʴӱѧ֪80ֵĳɼΪʵ̫ɵһ档ܺһֵС
ξܿʹʲôĸ֣Ƕ˵еԳ
MMʲôˮƽˮƽѡ۹εʵǱȲ϶ġ˵ߵĲֱ࣬ǲһĽ׵ġ
һս׾йӶΰ˵˵MMǡ١ʶҲʶ
Դ˵ã䲻ĳĿе׳ݱ׼ȷˣӻϻŴȽϺáñȽϺáˣĳҲܽܣݳļMM֮֮⣬Ҳ
Ŀǰ廹е㲻״뾲»طֽ⣡ллλϹ

ͷս

ҹɫơ΢
Զɽ£СϪʡ¹ӳ˸ɽ价ơ
ǴǴˮȡˮΪϴ˿ڣΪҵֱͿҩ
ԡҵͨ졣͸ڵķɫ
Ҷܿ͡һҪгڡȶĳ֣˲ʺϵ֬ĤʲôƤߣֻڡ֮ܿϣƽüͣ˷ɫī۵ӰԸɫʡѵ˽Ųİڶ
˿ܿĿƫŮ࣬һһΪ͵ĸӵ󣻶Ҷòƽһо죡
߾硣
ѰȴͲģҶһһ²ɡҲΪƽʵݡܽȴٰΪ֪
ϵСȴֻ֪Ұ֣ܿȴ֪Ҷ
ˣҾ¶ڣ
áɣҳѾݺݵĻˣ
ܰѡܽ
ǾչķָߡǾչķָߡ
ֱϵѾáȫǲкܡ󷽡˺ɫڳģ۵Ľİʵ
ֵȺĽˣڷɽڼ֮ʱ֦ƫ£˺۲ȴ˺ܳһӣһּΡ
Σ
˶ʶ㣬ͬʱͣֻʣžžšʱ
ҲƸղŵЦҡƢһѾͷơϷ顣
Ʋ֪Ʋ
챻ҴʱҪȶֶӵ߲ٶȹ죬лץסһڸǣ
Һףﰵһҧȥ͵һпˣ
Ӵҹ⶯һ˿ڣһѿĽ֡
ϵˡعпݵϳһΡ
ȡԼգ˵㶪˽ҩƿˮҸҡ
תˣ岽Զʯϡ𣬻ӳÿĲ棬ɫڹӰ˸Щģ塣
ðû⡣ԼǣҽӹҩƿһĥߴҮɻ顣
УҴ̴̵תĽ⿪һ¿ѥҹ°ȴҲϥ磬ټϹɣֱִϰ߸Ķ̣㣬һ¶ڿУȴȻ˽ֻ͹˵Ĺ˵˾ٲŮ൱оƤ֮١
ãҶһô
ڵϣתȣأʪ򵥲ô˿Ĩҩڼַң֣ۡĳĬ˼˵ĴѹֵԳܡ
̾ϢһڿȥҲȥˣ߹ӹϡϾһŵĲǰϸϸİҲư
죬ˣȴ·ʲôĿ˳ҵۡء¡ͣȲıϡ
ʲôȰװƺҴ³µһ£ͷȻŸջָȴѾ㹻ιۣ侭ʱᣬγһͻ
չţֱɫ޹ں
Ȼ󡭡ͷңɫһ
𡢰աŪһ
ǺǣСӶѡ͵͵Գ
ҹɻѯ֮
ЦЦҡͷһ²Ȼ
㶨֪˭ΪٰߵԣŪһ¿ҪϨĻȼø
ʲô£ֻٰΪѰһˣȴ䷢һЩȤý¡ƽھ֡ɳˡк¥ŪľͷңȤһ˿΢Ц˵
к¥ҲɵúͷһǧؼȻҲܱ̽к¥ȥ
ƽھϵ£Ȼô̵ʱ̽壬ȴҲ̫⣻ɳ˲죬ٰ̥ĻɣҲ̫ӣй©ȥЩϢҲ
ǧڰһ֧飬ĵҲ塢ڡк¥ֻǧ䳢͸һ鱨վУ̫£һҪ̳
ҵ˼ǧذתȴ޹ʢ²Ĳͷţ·ʲô¡




ҹ̸

ҹ¶ءңȴҲסʪ䡣
Ȼҷǣһһĵ˵ҵԽ³
ǴٰȻ֮֡աݡʡڰҲĪٲȻЦЦ·ֻڸһ߽һӽͷ˵Ļ
ܺãȻú̾˿¶״
̧ͷ۶Ŀ˵ϧٰܲʡռеĵ˺ͣǮ֮µĿľӪλЯĶ෽ﱸȴŵ˾ء
ŴԣЦЦͷʱ䣬ģֵ̫ó飬עȴǣȺ۲Ĵ£ȶչõ¸ͣȴѡ˵ȸΪֻͣиͼı
ϬɣĬϲ
á
ʱδô
³һ䡣
˿ҲǼΪİɣ⼸̷չȣĴߥ޸رԪԣȴԼҸͶ𣬲ƺͳĳЩ˿˿ĹϵһУֻΪңһʵ
£Ԫڣй顣ҪĵȴһѹӴƣԪ֮ǰҪľǻԵʵС飬ֵı¶ԼֻЦ
ŴԣХҰ죬ľֽŷ䣬ϽǿưסϷӿѪ
ãܺãȻҿеˣЦǼΪ⡣
ȶ£!ƽףͣ䷸硣lޣʿ̰ҡ壬 ʹһһԴ˵ĺ鳾չҢ
ҵ֮£ҹҹĶڷĪķһƮݵɽݵļν֣书Ǽ֮ߣȫֵҲò̾Ϣ۷֮ġ
˵δȼĻ򣬵Ԫҡ׾¶ǱضʵĿǳĪβסʹñҷæʳƴһȻȴɽӣũ޹ա
ͻȻͷһתĿĶң󣺡СֵܣжԾͷĶۣ֮ǡ֮ţβ̣Ч£
ʲôֱڹ⻪ҶʱвõԤС
ֻСֵܵͷеɨ󣬱ιʹ֮λֿ֮
ιʹ
Ҷʱɵˣιʹ
ͻȻС̰ʱʹߵòԼιʹĸַµ׮׮һֱùʹߵĻ׼൱һòָҪӲˡͷƤУ벻תֱ£ȫ֮⣡
ɵӲͷƤ㶵ʵʹѡ׼ʲôѵ书ǿҿǲúԶ
ǺǡЦ߽ңȤĹâ̧ҵͷ˵֮⣺
Сһװɵ



ﰵ£Ծѹ£ʶװɵ״ҵıܡôڹΪתߣź˿ۣм״̾ϢȴٱʣȴҲɲҾܾӲιһҩ
֪ҩʲôرĳɷݣұ˯ʶУǳ̸ģģ˺ܾá
йȻһƽ⣬ڹĶߡ
ⳡ̸ҷ롣ʱƶʢҪĪƽȣҪ﷣ĪͬҪũĪʳڡ
Ҳ¶˵Լܶص뷨
˵ҵ룬ҵļˡ
һ֮߰һ֮һ֮߱һ֮ڣһ֮߻һƽϵǵڶߡֻһ֮ƽߡҼ밲ƽұἫ֮κԵɣǻ̵ʦһƽ־ȴԶ롭ҲںǷĳǷƽ
˵ҵʦ
Ԥ˵һʦ¡Ҳǲ¡ţԼյġʦҳҼв⣬ǻں޼
Ȼ˵İ顣
˻Ԥ˵һΪˣʧȥѣ֮֡ЦΪ޻̸֮鰮ǻĶ飬μĭϸˮ
ҷţҩŨƾôɲҪ˵ʲô˵Ļ
еı飬ֻ⻪˸һƽĺȴӿʲô



в֧ڳ˯ȥȴ·Ҷİˣ㰮뱻ϣ㣬ѱСȮԶҲһ㣬ͻܵġ
峿΢ϨֻһˡϹһɫۡ
еģվԺĴȴͻȻмӲ½˳ͷһףںڵһƣнɫͼڣôҵ½أ
ܲˣһҹˣ֪СˡСǷ񱻺ܺõľˣҪϿȥ
ǵǼɫۡϡһ룬һԵЦڵϴҴһ˼֣о֮壬ɽڣڡ
ȻͷҲصȥе˵ΪʲôȻ
ҵľҲǶ˵ѡ
ϵӽǵķָߡϵӽǵķָߡ
ȴϣнĳϴϣĳСûĵĲߢЩȪˮȴļľ䣬¾ŭۼ޹˺һȺݲݡ
ĳ˵һҪղĳװŪ
û˵Ҿܾҡĳҧгݵ˵Ҷܿ˭еڶĻᡣ
գɢһҹ
峿УһɺѰľ
ֻʣĲ໹ů
ɢһصˮҡϹǽһء޹Ĳ֪ʲô¡

С

죬֡
ڴݹ١ٰƣʦڡ
ϵææ£͸Ϊ֮ŮͻȻΪ䰲ŵվסٰܹܸŪһƬ
ֻҵܽؽŶһеԼСԺĲݵϣ˯õĿţɢ㣬ġǶװе㲻룺ҪкˮһЩϹСʳͺˡ
еû˯֮䣬ܽĴѵһ򿪡ѾߴһȺ˽мӵһ塢ģСѾͷŻòΪۿɰü˳Ŀ¿ڣ͸ѾСҲС
ǵһμСֻһһת˵̣˵СڶѧգԺ˾סҳӣһʱ֮𣿡
Сô˰Ƿ⣿
ôȴһƬ࣬ſɾӵģأҡֻڵʣӶĿһۣͣ
ţôСɾ
ǸСˣߢЩӣϺϽ͵ҵ˸ɫţӣϽسɻȥ
ҸϽˣΨΨӦһһԵӣˮȥ
Сһ·ѡ䣬ϲŵԺѡİɡ
Сһӣס¡ȥȥŲãҲһһڵİСԺҲɵðüľСԺʲôʱô˵ģοһЩܵ£Ȼڲؼãλĵȴѱʲô鷳
ͻȻѵһ䣡
Ѿͷϲյ˰ʮ򣡡ݶѾߵľҽУȺ޺޲ѡ
һ߼ӵĹһ߲ĲҽУɵﰵ벻СȴôݶհȴһС£Ѿ𷣡ԼѾߴ˸˵ҲҾŵСԺ
һ⣬Ӵ˶Сϲ£һӺʹҴ˳ˡ
ڿµķָߡڿµķָߡ
ϡĥŸմӶõйС鱨ʫ˷ӣϲŮ죬ȴԾΪȤ֮֮оҲԡ
ǧ֮һӢͬʱְԴӢҹԡܿǲȥ󣬶ʱӹǧ¥һСһϲŰɱĿĥðʱҾ£Ϊᶨ֮ǧ䡣ƻ䡢ƶ䲻ӢȴȴҲıơ
ϸϸĽеϸڡĩˣ죬Ϊ欵Ц˵£ͷСС㼫Ϊأ
ΪƣôһĪҵһ
ϸϸĥռ̬֮ԽԽҹ֮̽⡣
ҹ¡ĸ㵽Ϥܽܺİ
һŲ߽֨ѽһŴˡһòС˽ǰƹһ۵
ֻӽڣԣСϥϣϸϸ˵ĴȰ֮⡣
ڼǲСһӸӹӸС֮󣬻ŵһߴİɮˣóһԶ
ĩˣС˵лͷӴʦ˲񣬸İΣʹʦˣɮҲ˵ֻл˳ȥˡ
ͷӣԭʧѾõĹʹңٰһϾȥ̽顣벻¼ˡ
µֻһŮƽףյĺݶɫȻʱҲֻһ丸ƽС˺һСŸ׵ַҪСԺ
ʱ
Ҳɵ뵽ϵ뵽⼸Ʋϸ޵˿˿׷ɵȻѾô˰ʱĵġҡһտյŵ֪ʧȥˣֻʣ¼ܽôһУȴƽ׵磬Ҫ÷磬Ҫ꣬Ҳϸڱ̾Ϣ͵ǣ⼸»ĵҲôֹ֧ˡ
Ϊ˾л䣬ֻϢĴһϸߣ͸Һ˳˿ߵεϣⱩ£һ˿죬һлָ糣
ľϣȴö֪ԺİԼͷˣ˹򲻿СӡǹĪǳ̵
Դϴ֮ұӢúòϣʦϽĶҩϷܴﵽǵá¹ƵַС¡ֻͨеһֶѡ
̲Ѿٰ?
˵ĶԹѲ̵ʱһ֪ƽҷȴʼĹ£ֻ˽ŵ˵βᶯҲвԣеκҪӡ
е벻Ů˵ӽṹ˵ᶯû˵Ůˣ£ҵ¶֮˲̫̱ˡ
һصڵĴ䲻ϲղһĻȴʧĸŮһο£ٰһ֣֦




Ǻͳŵ

棬óʱκϵҩġ㡯֪ãԡȻϢĵȴš
СˣûлѾ߽̣ԼԹԵϴϡСףҲ£ֻڴϷ
һ˿죬Сĵ¡һӰ£ܵСǰ͵ͰＸ䡣ȻַɿĴӴԾ
ֵҳˣ
С뽩ĴӴͷԵС˫ľȻŶʱһӰϢĳһֶϵĽѨó㡯ϢһգȻ˫۽
С㻹ôʵ



лӽǵķָߡлӽǵķָߡ
ҹٰܹܸƽȴڸһ˿صĽš
д̿ͣд̿ͣ
Ļ£ƻͻȻͨ¹ȿͺͿͷӵһȺˣܽƿţȴС˯£СΪ㶵Ŀɫŵĸס
д̿ͣ˽鿴֪ǷСЩڹɵ˵
ܺãû°ɣҵĴŰŮڷ
һԵ¹ȿȴȭ˵үղǴ̿͵ȷǴӴ˷ǺӰͱһСϸ鿴Сķ䡣
ͷ¹ȿͺͿͷӵ˱ͷѲƬ̺һ񣬶ͷĿһ۹ڹɵС۾һɨͣǸ̴ľ֮ϣһǺɫ¶桭
ƲǰͻȻʦ˽˭֪ȴ˵£ΪԼСøǡʦոǿϣܰݿʦΪʦ븸ȫ˵ҪſͷӰݽȥ
ͻȻһ£˽оϲա
ͻȻõ⻶ϲѶϢȴ֪ΪԭȨأһиﰵĴɱ¼κⱦŮһϲϰ䣬ԲڸļʿԲ䰲ȫͻȻ䣬ŮڱϰҪϲж
Ծȴǿͷӣ֪Сȴˣ¸ǻ¹Ź֣һתȴҲͷ¡պ޵ȴ¹ȿ͵ˣͬ£үΪעƽȴ֮һ򲻷𱰸£ȴͻȻ˲࣬ô᲻գ
Ц˵հʦϸڲᣬȻɢȥԸͷڴԺԲ߿ȫСȴǲϣ˵ʲôʦơ֪¹ȿ͵ǱŮôһͻأľٶŪЩˬ죬˲ҪЩٰشԺ˺ֻǸ˻֡׵֮󣬷ȥ



ٴлӽǵķָߡٴлӽǵķָߡ
þá˵ĽŲɢȥȴȻﲻ뵽ղУ˴С䣬⿪Ѩ
֪һ仰˵ĿңȴҲʲôˣ
ȻһЦ˵ʲôæĲ䡣
þá
ɣҼˣȫˡССͯ𣬶侲
Ҵ¹﷭ЦСһŵ˵ūŶлɱ֮
СƲһۣҵѺ֮С˴˵˵ɣҪʲôϲǷ顣
⻰Ҳɵð̾һ뵽СףȴնĻ£ӦԵˣȳ˸ǿס֪ǷΪʼң⺢Ӷô졣Գݶһ֮ģ΢һЩ
һЦ˵Сͼףȴϻ۹ˣ֮ұΪҼʿǰ̽á֪С֪ʲôܵñ졯Ҳ֪ʲôطһЩˡԸСĪ֣
˵ɣҪʲôϲǷ顣С飬ظ
ε̾˿һͻȻ뵽С䵱ϵİ٣ŴɽؽӺô
࣡뿤Ժ۷˵
ʲôûĶ
Ŷһֺɫ״ǵʥҩˡԭʱδõҲЩȻǰ֪ǸȫǱ֮£ʹҲԹƿ˹֮ȴһζѪʧܡ
Ŷ˵ҺǵãȥʱˤȣʦùƵĺɫҩã±Ȭж硣ܾ˵֮ݿʦ˵Ҳãҵһ㡣
Ҿϲȥı飬Сּһ䣺ȻҪı꣬һҵ
Сƨı飬ҳһЦ
ǺãǾΪİɣͳЯİٱңͳǣݸװһС
ʱŷﰾһЩζˮбɡ١ϵȰζͭ˿Сܽػǰֽ
ôСĳ£뿤شӦҪıꡣЦеĵζһ£ʾûж



ٴлӽǵķָߡٴлӽǵķָߡ
ͷӷңһ֪СƢɢȥ֮ȴĵ۷ȴϷһĻÿÿ䶼
ǴġҶ
ƻ˽ļƻɳԣһĻɣоֹĪΡ
ңӿ󣬱ɵĸȥ˴ֱܣʵ㶫ɣ
ңմһ棬ȴ
ңһסʺְʹﰵ˷ڲɡ
֪ȴż˵ǰռУ̸֮ҲٰѷǵСʦ
ΪүΪ̳ﻮ࣬ҶֻΪٰʮƽͰܼȥ
֮£ŹңҶĲɱ֮պصͼ



ٴлӽǵķָߡٴлӽǵķָߡ
һҹڡȴϲң˵˵桢߷ּٵƭ˹ȥ
ڼһ
ڲҹ£áھЩˮϴһ¡
˯ǰϰ˯ΧһЩʱЧΪ3ʱķԶڲ񷿸ӲĴϣҲɵðѽ֮ȫԺһ顣
⡰ţټּձ㵽ͷˡ뿪ٰ֮ǰкЩӲҪ򡣲ӥ̡ӵֵٰʲô̫ıˣ
ղŵȷǾգȴ벻ҾȻС̻һ
´μллǡ
˯ǰԺһͨ㶥ס˯⣬ŸɱıܹȥҲ

֮ս-1

ٰܹĹƽ졣
˯ڲﲻͣĸ̾ΪʲôصԼļҷıѲȥ˯ҪøһСѾͷԼƫƫҪȥ˯û©Ĳأ
ʵҼҵԱûôΪ£ɱڣ⾰أôҲýˡ
ң¼һ֮ۺϵڶٰ鱨ұ㰵оиڱ֡
ĿǰĹڽģ
ӥΪʿΪĽ
ڡرͼٰһѶϢԽԽ֮ʥҥԱϨȥתһԿϷɣ
һɰǱڴ󶼺ϵ΢ӵݱһ·ɧż޻ľˡ
ȻػٰΪĿĽɳ˺ǧ䣬Ҳ䣬һٰƽƽǣ浽аˡ
ˣд֣֡ڸиԼǧˣǲΣԲҪ¶ҵЩҵٰһкҲͰˡЩҶïľްһȣ΢ÿԲᡣ
ˣȻЩÿݶȥֻǶûҵźŲ
ҹĭΧҸΧ԰ȴһս
ˣΪƽĹգȻǰϦ
СͿͷ˫˫ʧ١
ӽתķָߡӽתķָߡ
һ֮ڰʱ
СڴʯʯһҹͷӴʦӡ÷ڣһԻԲѡһҹļ尾СŮսСȭͷ˯¿ֲסˡ
ȮķͽУССǿݴһֻԶԶ㣬ȴû죬֪㲻ǸղŰǵļˣҲ²ʲôˣŻԲѵĿͷӣС֮£ʦӣ˶޴Ŀܣʦƴ໤Զлģ
ȻĬĬ¶ڴģܻųȥһҪøǿֻˣң
˵գ㳯˴෴ȥܵٵԼйҡΪܣɵþ¶
ȺŹٷԼڣϨ𣬽һ΢ǹ⣬Ĭļ·ǰֵͷ֮Ŵ̵ͯתͷ̽ȥ
ǰֵͷ߽һǻϲΪ䡣ЩˡǸˣ
ЧһץڿУǰֵͷЦ˵
Ǻǣ¶ôջ񰡣ӣϵСһץ
ȻӸ𣬱֮СȲãĴתһȴһϤȰ۵۹⣬ǸһƥϣŰײãСɵһ
ǰͷ֮ʣ̽ǰˣСӽ׷ᣬָˣ
ͷüͷݺݵһ£һڣЩСӣǸȫˣ
»һȣ°ʮתԴ˺ŮִǰǸ׳ӣԥ
ͷȣСٽƻеùҰʮวԺ
˵䣬ԼʮƽСŤͷȥ
ҳУһʮڡһɫɫװ߼ڱϣĿ¶۾ֻڣаĽͼëװΣ˵ĹͻһλɫëӦӵ졣ٿЩġǸߴƥͨˢɺɫһӦȫΪڣֺֻβвͬɫ״İʾ
ϵҲˣۣһ֪ԪԺ˵ƥϣѰھҪ߸ڹٸЩȻܴѪͳƥѵ˹֪ʹôĵӣȴҲ˵Ĳ򵥣
δǰֱֱ֧ͷİͷ졣ⰫͷԶԣεҼһøִŮʹ󲿶УָʵİʮںöΡ
ʮ԰ʮʿǳ彫˫ɱ
һ֣Ⱛͷ¶һЦĵȻȺں֮ڣսˡȫɱȴԶȥʮɵĴ󲿶Уͻʣ
أԱߵСУһĽ̶֮񾭣֮ʣһбֱȡֶ



ʱ΢¶أڳУСҹ佻֮񣬼ź΢صĳҹĺһع֮ɫ߰סɫϽɫëӭҡֻǺ΢Ц˫ǳ
ֻ˴벻£һԾʮڣڰУȴͻȻſ֣һսһִסľ׳֣ڴ᲻䣬׳ʺ͸УƥҲͬʱбԭСҲֳܾʱһҡ
˵ʱ٣ʱ죬ֻǺ֣ȴٵܾƥĸǰϥͷһǺϵĽͳܾƥľ˹
ɫ⻪һͷأѪӿ֮Զ
˽Դ
Ϊ˾٣̤֮µˣȴǱˤڵϣδع̴ֻٵĺȵҪģԼδ䣬еĽһϵ
˺㲻ȴһתסԺʿǷӦĵͼʸеĽ䲻ӯߣȴ˵д֮Īۡ
һڿն̤ʬһӵǰСľʿδüӵȴһУʶ󣬲Һ
ʱѾĺȥץסֵһڿգСԾˣȵڱ۵ĺ֮ϡһߣ
иˣǱȥͷ׹ΪʲôղŶԷ¶͵׷ɱȴųʮڵ棬ԭƵӦˣ
һӦˣͣ¡˫ϡ룬һ˿ҡиղҲ֧ı׾֮У
ӦһƥϡߵΪС˰󸿣Լǰá
С㻹ôޱȵЦӳĺ¶ˮմϵĽɫëϣ·𻹴ҹʪ۵Ĺͼӡ֮ϣĵǺھʯԣǴֵЦݣ˵һɷζ
㣡СͻȻ




֮ս-2

ǵģңɳҶ
Ѿһҹӵ°λֻΪȴ;˵ӡǵıı޹أ֮ҪϿͳٰ
ҳСһЦ游ͻΧȥСȴ˵ʲôһܻȫΣȵĿȴ𵽣СŮиλˣ
һһСʵΣֻðǰȴ˵ࡣ
ԺǰıѾΧɰΧ֮ơٶʮҵļʮδȫѵãȴٳæ󣡣ҲãѵЧ΢ҲΪʵսԵо̫ٵԵʣ
ҹĭʮңߣԭƻ£ҵٵ˵ߵҹĭҵ˵ͷ塢λֵܣӲɱȥͺ󷽵˻ϡҴ˸ڱ㼱۶ȥ
תͷҰĳԷͳһЦ˵ˣпհٶһһǰµķǺεȿ飿
ۿλֵ¶֮ɫк׷ȥұ֪ҵĿճǼЧˡ
ǣ˼һѻƮƮļ˵ȻΪôô׵Ĵ䵥үѵ治֪ʲôطȥô
ãݣҧǲһ٣ֻðգҶĵľһ㣡
ǣӻӳ죬Ҹ֣ڼȥԼȴкŵʮˣΧ£ЦƾȺɢɳһȫʱĳ˶˹ñҲҪšСӵԴ
ʮʮ
״Ҷ԰ΧȦͣŲߵСˡСţ˵СˡСţʺӲƴ̵תͷͷٰͳ죡
ǵģѾҵȫҵѺˡδСˡСҲֲǣҲǰװϺˡ
ȻҵͷСƣȴˮͫɵȻһϧ֮У͵͵ңСıȥˡ
֪λСȴͻȻ˵Ҳϡȣģ
ȻȻҲʱϵʦ˵ĳЩĪ飬ɻ˵ĵزСҿ۽ˣ
һϲһˣܻȫĻҾǿƸ
ҸȻȴ࣬תʣµʮλֵܣγЦٽߺ
ֵǣ ˭
󣡣ͬ㣡ıȽٰɳˣ
ߺЩα뺷ѵصͭȣճ鳤߾Щɬ˻ȴڸǧѪɺ飡
ţҸŭֵǣ˵һɢɳ
ǽɳѪ֮ͭǽڵĽɳ ߺ
󣡣ʽҸߺһڳǿеķ֮ڣʱСĽΪϣ
ںһΪףʮ˽󡣲飬ΪһС顣ǰҹϮʶؼͭܡǹԶδЯÿִذסҡ󡢳ţƤܵȳ̷֮ÿСһ˾һ˾һ˾Ϻ֮УִŻ
󷨵ʮʽħҹĭһʱĥģʵսнڽ˷ˣѵصľӣǵһΣ
κ鶼еһεģô
ԷǺųƸԺͳ˳֮ľʮս൱һѸճ¯ıĴԷѪҺȣǵҲ˷ܵĺ⣡
һڳԷͳ˳֮·ҲӣְΧ֮ƣ
ܺãԸ߰ġ򡱣ȻŵһԸȱǼƣϷŪһٽնɱ
ôǿ˭ִ֮ˣ



ǳתķָߡǳתķָߡ
¡¡͡СԺԭѾǨسСӡһλѰ´Ժһ¡
һ峿ɢһҹ
ǰһ壬ȴûжƷŲ裬ҹ֡Ȥ֮ƵƵƴЦ
ͷӷңһʱƵƵҡͷʱ΢΢ЦżӣȤӣʲô涾ģ
ģ鶼ϵķչ
ֲӣҪԪľɢõȨά΢ƽ⣻
ɱǽ֮ǣɶʡıȴֽ֮ش֮
ųǰءҥԣҰķɧƣҲϨˡʥĴԣյһԿϷ
˵ǳ㣬һȴָգ
ѡٰ¶ˣǴӥ֮ȺۣҸٰ䣬ٰϽʮϵ
ֻ΢ǣٰȻôһȤڣڹ̫ãҲõطֶ߶߶ˡ




֮ս-3

ͥ´ɤ𣬼ϸڣ
ֻʮ뺷꣬顣һΪףʮ˽󡣲飬ΪһС顣ǰ˾ֱߡ¼Ǻųơ򡯵ĸԺͳ˳֮֮ҲɵôΪݡ֮⡭
Ŷڲ裬ЦЦ˵˳֮ϲã֮ǡɱǰƤʲôĵơʵȤúܡ
Ǻǡ粻ΪΡʹôͷӷңһԹ˵İ壬һ߽ӿ˵
ô׵ľͱˣΡʹôֻ˵ʸաвЦҡͷ»صϣ
״㲻Ľ˵һŭصĽΧһǽܵķأһʱ䡮ҲκΣǽûɱʮڸԺʿɡʮʮɡʮűʮؽܣٲȻһƤηǳأĬһָţ˵һ
棡רע̵ķң̧ͷĿһֵཻۡ꣬еЦһȴᣬϽԵңһӡ
ʱǳ۳ɳ˳֮ʱܹ裬رԷһδϹսĻƿСһŭ֮°ε嵽֮ǰǽ״ߺһһʽͻΧΪļ
ʱԶԶİＱʱ⣬ԶԶģ´䴦ƼٰܹܼӢֻǼӢ޲ֻԶԶǰ棬ٺ棬ȴǰ·ۻصǸ꼰ĺʿȴС
Ծɻȴ˱仯˳ֳ֮սѾõ߳׵Ŀɱȥ״ҲеĶƣ˫ְν֣ӭǰȥֻһ˫ཻ¼Ľޱȷһֱߵɹ·ߣɱ֮ȴԵ˿̺˳̱֮ӣǴԱಫ˳֮߳ĺȣ͹ơ
ˡһü
עȫǿס˳֮һ󱳿£ԺбۿġìҪĺкȥǼӢȴڴʱӲĴ룬鵶ġˣһ۱һ֣Ťͷһڿն𣬳ӵǼӢһ͵תֳ޳֮Ǹ͵Ϯ֮ڰ֮޴ɶ㣬һ޳УӲǱϵĵöѪ
Ӣʮ壬ٳ켣ʮأȴԱδϡң֮̾
ȴü·ûң˵ʲô
ɤӣӹѾеĲ裬ļţӢһҪĳ룬˫Ľ࣬곷˺֮ǣһð֮١ֻĺᵵΪ̣ŵ泯˳֮ȥ߳ʧмܣգ˳䡭
ңһ˵˾գ
ǵġӿڵ»жߵΪ䵱ġճ־һʽһǰ䵱ϼ˸һλŮʾ
˵աеĴϡϵɫȴ˼
˵߳䣬βСϣ̤Ծųܵ˳֮ǰһӽ㻮˳֮Ĳӡ
ƯңһЦĿʾ֮УιȻڵˡ
˳ŲתƣԽ飬רԷ򲻴ȴ΢ǷЩ򣬹ʽЩһ䵱·
Ŷüȴ
ϵĽɵĽĸ̾ǽ֮֮Īˣ裬Ǻý
˳֮֮󣬸ԺʣĶʮ̴ҡȻӦ룬ټϼӢˣƬ֮˳֮ʮھ㱻ȫߡһڡ
ʱٰؾſϵӼӢ뵽Ʊ仯ʱ䡣
˵ȴʲôƵģϸһ˿΢Ц
ºȻ֮⣬ȴȻܾ˵ҶǺˣүԪˣԪ۷үĸ壬ȴԸΪ͢Чү¡֮£ΪΣٰһ֮£ɳ˳ֻ֣ǲԸٰ޹ս֮ꡣԵүȫٰؽΪֹүĴڸ·ϣΣǡ ˵Ҫ޶ȥӺùȥ־ŭȴҲá
СһвɵЦ̾ĵΪңҲǿϷȥˡ
¼ӢӱǶ죬Ҫǣ֪СͻȻţܹܣɷһΣ͵˵˼䣬ӦʣӢ°ż䣬֮·
½ʹ֮̽ɳ˲ԶİӰˡ±ҶʮＱ࣬ȴҶתͷԸһصٰעƣԼȴȥķرȥ
ɳ˱ϸڶ鵽𣿡еʡ
²ΥʹУ̽ó߰˷֡Ϣ̽ɫĻش
ǣֻ⼸һֻѩ׵ĸӷֽסֽ
ĽˡЦЦŷң˵
ֻչֽϣ븧Ժܾˡ꼰ӥ̵ڳ㡣ɳҶΪٰܹܼӢһһơʧ٣
ͻ֮овˮ

ףǳǳ

º֮ƽϢҶشʧȥټµƽھּܿڷٰ;Ϯͻٰᡣ
ҹ ǰҰѻ
ɫѪʱһѵõĺ֮ҹഫɫ죬졣
һߴĻţһֹĸо̺ǰ˼š
Զ΢ĽŲ۶
΢һƾʧҰ·ء֮䣬˲䲻
ͣڷǰһ˵ָ£ϢķֹѲӹأһָӡ
һ㲻ѱһ˱̧˳Ǽܿ˭
;˻ذࡣʬȴȻ¹£ƽһ˿졣ЩҲɵϺ
磬˵ķء˵ʲôڿؾҵˣʲô˼Сսս˵
һƣѾʧˣǽСӻɣ СʮһͻȻŴ
أĻʲôʱϽһ¡ҶСһڣ˵ĺ񾭾
ֻϵĶһԵСϵ㣬ǰȥݺһȥ˵УϢա
˺ð
ĵģת
˵ĻҶˡǼܿ
˽Դһȴ֪תۼ䣬ɤԵתΪİƱŭ
ҶС㻹ôֱ
ǡҶ˰û˷ӦЦŵģһɵҶǷǻп˭ģ
һȺˣųٰ͵꼱ʮȫڵء



ȺСӴ㶵ӡҷЦ
ؼǿյĸоð
ȿȡֻͷˣһӿϺͷɵ۵һ˳
Ϊϵƽ׵ôһƣεķôǿ
Ǭ»ס˵ϰϰõɵĶܳܵģ
ͻȻðĺ˭һַǳϤС
񷢴֮УֻСɤΡΡ˵㡭ˣǹ
һŭӹײһԾ
һ̧֣ݺݵĿסС˵ĲӣһᣡѥӲȥ˵
Сˣмôʬô
С˵۾졢Ի飬ͻȻµ磡ôɼͼǸСӵӣڹײﰡ
ڳǣֻҶС΢һ㣬̾˿ȥǧͼܽصԭԭĸǡ
ڿʼֻٰܿҶ绽ꡭ˵ȴͻȻмԷȫ۾ҵ
ͷƤһ飬תȥ
·ԡ¡¹ӰһˣĿ˸Ӱп壬޷裬֦߲һ˫ҹĳ
ŵúܾʡƽϲŭ
ѽһղǵľĪһɢҲɵ÷
У



ڷܸµķָߡڷܸµķָߡ
ٰǽ͡СԺ
һ·ϣҼǱࡱŹģСѨӦúܿܰԭƻʰֳҲġ
һֱû˵⴦СԺкһλƯİ½㣬ŶʮңĮֻһķԸȥʳסޡʥҩƣǰŮһһӦС
ȵȡҳкƯ㣬ܷһƣתͷüı飬ҸϽСĲ䵽ƣлԽɳ˵飬Сһһ
ŮһּۣͷӦѸˡ
Чʺܸߡ²Ƭ̾һСʳ׼ȫѾԻ˵ΪˡǸҲл
ʵ˵磬û뵽ܺôúõ˵Ҷ˶٣Ϊ
Ϊʲôʣۣңҵġơȴ¡
ŶҲ֪Ǹоʼ磬Ŷڼ貹϶ǰղŷԸȥ嵭СʳҴʱθڡ
Ժôûӡ
ţҵͷεķɻδȫɢȥû̫ǿʳ
˵꣬
еͷԵĸͥԺŷԭСԺǽһȪ֮ϵġһˣȪСϰڵĶһ
ڣ˵ġʵɡߵһѩë̺滨ľϣббţޱȣϾĿҡ



 PK LOLI Ա֮գֱֳС



͡СԺԺΡ˫Ȫһһȣ鷭ڡ
ҡƮɢҹ֮㡣
ͥԺɽܵ׺䣬ӯӯĳŰɴͼߣϽ֯˫ɴݳ޵ᣣȻɽʯľýõ͵ʹ£ʹˮżõȺ˽ԣһһȵ˫ȪȪ껨״γһ¡һȡһȶϢϢ
Ȫһ޴ȫͭɽʯܸϣγһ볨ĸнྻԡ¡Ｐ֬ԡ͵䡣
ͭ⿪岽һѩëһԲһƺԭٰķ᳤⼸ϷЩֵƷѳߴ״ĵߡһЩƿƿ޹ޣһЩ޷˷ֱôĹ
ҡгҹ֮㣬ɢһɽŵա
һڵڵʡһƴĸ
תӽǵķָߡתӽǵķָߡ
Щòˡ
ǧݹߣСϵļǺţõ˭ģôõЩģ
ʲôʵȣʼС۲ʶ̩ɽ֪ݶײֶԴĳ֪ôʵΪҲҰµ˵һЩűߵĻȴѸţмƭȥʤ㡣εķɶȫңûаֵİտ߹һаʽֻС
ǺǣСܡôǲͷҵĶһ˦һǰָҵĲӣϸϸŹ⻬ƽ˳ľ䡣ǳʹŹһ˿һɫ仯̽Ƶ˵˵ڹıòģŮ벻
ԴЩָͺᴦΣյĦţأͫǳǳʹΪĺڣһμоѹȸҲϤ֮һ˳ҵļĲģȫ޲һּǿҵѹ֮£ÿë־ˡ
ҺֻҪָһҾٴõԽƱҶɱ⣬һҰްֱΪʲô켣ѪȽأܻڵԭ֮һ
һҪӨӨ⣬ɿһ˿պޣɿϽסҵ֣һҴͭԵİǰɫ˵ԼŪɣȫαװж
ҳɲ͵͵ĸѱڵĶͭңҶޱȵ˵ֵĻҲŶ
Ȼͭң־־ɫתƵһЦת߰˲Զ滨ľϣҾֹ޴ӣźľƱϸϸƷ
һȱһЩһζǡѲľᡢͭ¯˽̿𡭡һ޵˵ţһü֡
עΧĶܺãϽƺǸλ
ʦŲ֮أӻرܡҲ˵ţȻֵܡװĻ֮ûãָֻ֮˳ʱĵȻ
гĿһۣõһһӣܵɴᣴ£ӰĿ֮´£ϲŭ
ϽΪͱڣǧߣΪ̶ߴʮ֮˾šʹɴ᣺󾲾
ҳס㬵˵磬ģҲ֪ô顣
ǺǡЦΪ죡
׼ˣʼɣ
ʱȪˣģ壬ԼоӰ߶ҪĶɴµ˹
ұ㲻ٶ˵ֵƿƿ޹
ƺȡˮʪ޲Ƭ̡ͿĨȻһһж
ĨȥͭһԲԲ󡢷ɫľͳˡ
ӹɵģһʮ塢Ů
գգ۾Լͷ˸
Υ˰ܽĶͭԼ˵



֪ʲôʱʼͥԺĵɪ֮ۿȥƺٰǸӰУһСʡ
׹ߣҶģǽʮﴦ˳ֵġôҴ󵨼裬ǧ仹δع⡣ǳ֮̽磬ЩֵܶƢǿȡЩʱ֪
ģҼȻɱ㣬ͲᶯĽɳˡڸٵӰڡ
شҵĶˡһЩ޿
һţһ߿½ͭһδ壬̲һüնһܿһ˻ָƽ
ڳɫ״ͿĨƽ̹ǰΧļƽ̹ǰһİ̺ۣصĶĨ˼¡˵Ӣġܿڻغ;ܵˣʱЩ˲ģǧ׷ǵÿʬɡ
Ӣڷٰ·ʧ٣һʱ֮ȥôƵʬ棿ֻ鼱֮£ð˻ηɵΣգ÷ļƤɵײٰһΡ֮ܿ£ۿּʬ壬ᡣ
ʪȵĲƥҩ֮ϣڼȵȪһݣܺáˮ¹̡ͭ¯֮̿ࡣ
оѾ͸Ϳϻɫҩ֬˱Ȫٴ֮ͿҩĵطѾòĿȻСͭǰǰ˰̻ȥַںСĻһʮ֡ʵЩܰãڿɲһ˹
Ȼ˺±ġƤҿķȫСءѹ죬ϣԶͺáҶճʱҪװ硣
αװжϺһƺд˻кܺõ¶¸٣һ£һԼٵϴȪ
һİײ޽ˮмˮȪ£̾Ϣһҷˣÿİ׽ڵˮ棬ֻ¶һͷŰ׽ڻˮ»ǣһЩĥżš
ӢȥأܴҲʲôΣաһûϢֵܼ顭
нҹȻѾɻ첻ȥرȫ¶״Ҫô죿
Щϲ˿˿ӿôһ֡
ͻһˮɢھ׵ҹա
תͷȥ
ֻһͬİײ£µˮͷȫɢ߶մʪˮе⻪һ˵ĹŹɫϲƷߺޡƱ䡣ôֱҡ
ʲôʱģһƣʱͣӰͷһ񣬴¡
ӦҾһץˮİײ޽ˣֱֵȪرڣ
ȴ޴ˣ
Ǹ硭
㻹ʲô˵ģţ߽ȦסңͺȦסһֻССè
ͷסҵĶȵĺҵϡһ־ԵζͷЩΣ΢΢սȴϧƵӵýЩָĦҵĶͷ۾촽°͡
硭ûûСҲĻеһ˿˿ΣպͼȵѹУᣬһһһᴥһһĿŭûԵɵģĸӦˣûԵɵģɪɪ
š㲻αװɤƵ˵ٻһ
硭ģޱȡ
ţܹԣٻΣյᣬȴ޷ܡ
硭ĴʼֻǺݺҧҵĴߺޣȴϧʽԽԽ룬ǿȵҵ࣬Ȳ뷢䣬̶ҵͷ­޷ѡ
Ҳ޴ѣ
ģе¶ȺԽԽߡĴʱſұŰʹĴҵĶͷ۾һ·ҵĲԽԽ£ͬʱоһҲ˳ҡĺ󱳣Ҳʮ꣡ҺôУ
ͣ΢ŵ̾ϢһְȦţ°Ĵҵͷ˵ǸʵСŮޣΪʲôһֱ̹أùִСһҾô㺦ô
˵ʲôѽ
һżѪӿɵõ͵͵Ŀüץҵ֣ϸһ죬ɫΪѿ
һΣ˻ôаĶѾͷ㲻Ҫôŭĺȳš𶯣Ҷ¡¡졣
ڨڨȻһϵҡϤĸоŶһӻһ£̵ͷϴں״
кƼΪεһҡĴȪб棬ӣһȷڵûΣգɬȻҲҵĹԾƺΪġϰ֮ϣ漴İײ޽µܰϸɣ棬ؾصģûиղŵ֮١
󡭡磬Լͺáֺĸ޽ùĲλҸϽȻ˵
ͣȤĿҺҸӲ˼ϽС䵽磬ϻʪأøϽ
ãԼɡЦ˵һԻ·ݵǰȻվʪɰ͸״ܵšʵĴȡ
ÿһ£ָУ㶵ġ
Ǿ͹ɡ񿴳ҵ뷨˫һ̯˫ЦĶҡ
ҵͷȻӦƵ͵ҡҡͷ״̲סЦҶʱöңһץ·ܵڶϺ棬ٵĴϡ
ҵ֮ϣ£ΪѪˣһҹ
ůůʹľһһͨԺ˯ˡ
ĩˣڶߵ͵ʣѾͷ֣
ܽеڳݲĻش



ϵӽBSķָߡϵӽBSķָߡ
˵̶£һСˣתֱܴ衣
ڼȴ˶̶̵һϣƭĴ䡣
ǰβסֵķңڡǰɢɢġ
»ڹ
ݡԱ𡭡αװ
֪һ˲䣬ǿҵʧȥǡ
޷ǼŭǼϲ
ǧʱţǧУҺò㡣
һ㲻֡

⡿ܱǴ-1

һ۵
ƯŮ߽඼ӣԽƯŮԽǡ
ƯŮ߽ӵģһ书߾߱һŵӣĳļհʹҽŪǱɫ
룬˵֡
һμܽмŶʱ˵мܿ
λѾ֮ʿȻ˿δɱ֣Ļʵ¡²ţʿٶһ¡ɤԽԴЩʱɳƣóѹͣ˴ѱ档
˳תȥǸӰôϸβ΢΢вôءͷװųڿƺ󣬲Ǹ鷳̬İɡ
ǸȤĺӡ
ԾƲǰ̧ͷģȴӵмϣϡ춯̧ɨһܣٿƽӲòĺӣ
ǺǡȤ£Ȥˡ
Ӱζ֮ʣȳס
ܺãһ飬ȻʵжɬĬ߲λ֮¶
ѵãֻȱʵս
Ŀһ޹ӰĲһ̽Ȥ
Сôƺ
¼ٰܿƽھС
ȶз
ϧң롣



ٰǽҰ֡һһŮĴ̸
̹ʹУԼϽİͽ̡
мղм֮ϣһŭ֮ƺ궯ʲôֽšһʱģԶԶ׷ֱǿȡ˽ҩ
Ŷо֮һֱ࣬Ϊǻת׷Լϲ֪ȴΪһصˣΪİͽ޲ɷС˽߰ĽһĸһŮֿ˽İ⣬֪ȴܵĮĶԴ
˾飡У㣡㽫һ֮ܵʧʹ࣡⽫ĮһƬĵĴۣ ̷Ƶ˻˵һԭޱȵ¶Թ
ûƽ˺֮󲻸۵ģ ֻ˫ֽӡ߶зӵֱС
ụ̈ҾʦţȴԳһ֮ģҶҲδŵʲôʱֻϷʦºҲ˵úסһӣһ磬Ѷһ֮ڡ
ⶾ֮бصһԳУҲĪ̫ݵսҵġΪ֮ĮɤӵɫĮȻ
˵꣬ƵڵصŮˣʩչṦתȥ



ص̷ֶٰ棬ֶųϣϸѯٰ⼸ĽչˣͻȻ飬ųѯйءܿ֡
Ȼų¶صǲͷ˳ͷŵİӰԸȥڰڳܿ޾ϸ
ŰӰĶһѸ٣ĽһܿͶӢϵκͼ͸ŮֽݣʳϲãƽھĪ󵱼ҡ͸Ů¥ռ˵šһӦȫ
ϷӣһóӷҵҪĶ﷢һЩ˼ܣ¹ִȴЩаеꡣϲƺѡ̳˵һЩʡ
ȴûз뷢ֵĶƺַƵĶʧ졣
õܽϽٶĽҩɽܽ¶룬ֻǱһģͻȻҪһµ˶ѡ
ôǺǣǱ˴Ⱦİա
ǣһˡ
ȴδ뵽һǣ鰮֮С




⡿ܱǴ-2

ҹ¹µٰǣҵƻǵɢ
յȥĺɫĹУ͸һֳĬ־ķĽڴ̸ϨЦﲻϡżҲһЩСޡ֮ҵƻ𣬴̸Ϩյȴڼ쳹Ц֮ȴް֮оϲŭĪˡٰ̬ֵٰ
»ϴھ׵ĽֵУͷѵõɫá
ƽھ֡ĶСԺݣ׾ҵӡ̵Сꡣ
ֻͥзһΣһųСϷЩϹ÷ӵɢСʳһ°һַǳŹ۵ˣ̵ø߸ߵĶȣɿϣһޱȵ̬
ЩЦ룬ǼŮԣôһۻǸСأǲαװͳġ¶ͥСϱߡ
ȴԺ⴫һ󼱴ٵĽŲˣһһǰǱˣϢ䱡ȴŲᣬһ㽭ϣṦ֮ԶϢֻϣһרְĵһ־ĳЩ֯ϸѱɱ֡
һջƿ֡Ժͩľ֦ӰС
ǱˣһȽ˸İԺ䶫ŵӰˡ
񣬾չ֪ûκ鷢ֻһȤĶԻμһһӦȻճ˵Ĺϵ
ȻзΪεʿҲֻһַŵǲѣڰպͲç֮Уǻᱻӵĳ¡
Ϊüͷġ¶Щ⡣
Ȼ֮£Ǹ߸ֱʣｾᣬڵʶ̸㿴ߣԲôҲüʲôֵܡ
ԸСһЯִֻһѣһҪѡ
Ҳʧȥѣ𣿡
Сȴ䣬Ȼ˿ûаں̬֮߸ӣֻ䰵ص꣬ߣ¸ɾ䡣
⣬תĴƿ֪ʶҲӲд䷱ڡ˲ţõá
һԾ¡
¹СԺֻظֻʣ
ͥжꡣ
Сһۻ˯ӡ̬ޱȡݻδǣ֮ŨĽë΢΢źģͻȻһֻСޡƽʱôצһһۣɵúܡ
ôԶļ䡣һʱ̣·¡
»ᡣСĳκʪɣˮδʯϵһССˮۣ֣̲ס˸Ū֮ġ˿ڴлС΢΢
ࡢࡢࡪϢ೤
˯ˣôû
ͻȻЩãԼ˵ᳶָ΢Ȧ˼˿ղĻЦ˵ҹˮƱϷȻ죬ȴҲʵý
꾪ѣӦ죬ڿһӻͼתܿԵĲơ
䣬ȴо÷·ڿһֻβͶըëҰɽèֶԷȫëֱĴȤݸɵ˶Ū֮ģǳһȦˣͷȴȵ
͵껹δɣżҲ򣬼в·ֻ˽ȴƲȡ
ΪȷûɱкЦ룬Ȼƶ͵⡣
˵ֶŪС鲢гΪԳſúõ˵ȴ֪Ȼͻأľٶ
ͷ۾
ðŭצǱ쳣ӡ
ȴޱȡ·ҹǶ档
һ¡ûŲʰ
ȻȤýкһЦֵһᣡСӣ֡ټˡ



ڶա峿
ʰһ߳յİšһźӡ
бʴЩ͸Ļþ⣬Ҳһ֣ɵˡ
ϴ¡췢
ףḧ෢Ѫ̣Щüʡ
Цҹ£ֻŭõСޡ𡣴˴ȥȻ̿ڣæµ
ڰִͣ٣ḧĴУĺŭըëľ֡
ɫ̫֮µĻɣһ˲СŮ̬ҡͷЦЦ㲻Ϊ֮Ժ
ھٰһˣýʰһֱ˼Ͼˮ·꣬ЩֵΪá
˾
ȴ֪˵ת֣Թӭ
֪ʹǲԸһж




-1

һա
͡СԺ᷿͡
þãþû˯ôõľˡ۾ǳĴһǷһⴲܰ趼ΪİҾӵȲڼҲƽھ֡
ҹͷҹ֮¡һ˯̫ˣľʧȥˡΪʲôأҲͷ˼һ¡
ٴϣһӦȫϴƷ룬λƯİ½ϸ°¶ȵҲϲ˷̣ʲô׼ˡ
ƿţһµĿͥԺеˣסˡ
Уʱͥпҡҷܽأ续֮ˡ
Ѿͷ˯ÿɺãʵһһİɫҲؾš߽ңȻΪȻҵһº͵Ц˵ɫȻöˣȥŰɡС
ߣҵִͥԺͻȣʵڱﲻסˣͻأһ䣺
ǸҪؼң
Уɫһ䣬һաɫӣ뵽ҧҧٶ˵
ڷܸµķָߡڷܸµķָߡ
ĬĬĳԷһϴ󲻸˵ӡ಻Ҷ˵һٷԵǳĬ
ףǸ½أŵԺӣֻʣһС澣ʹƵӡʳҵɻ
ٰ֮ˣұǲһٸϻϡպұع͵Ȼһ٣˵Ѿͷգؼңɺã
һ룬պܿ͹Ӧ
磬ССǹСǵһμŮװࡣСɵӣ״ˡһϤı֮󣬲Žʵ
ϸϸѯһЩرܣȴסС˵ļ磬˵:Ժɳ˾̴ʹ˿Щ
ҶССˡСŵ׷׼֪ڴʲôС̣ȴһЦΪһĶˡһһ̱㲻Խɳ˳֡
ĩˣҶС˵СҹĭҲʧ£δһ򷢶еֵ´̽Ϊ֮λ㵱СĴǼˣ͸¶յκϢ



һദоȽϾнȻд֮Сұ㽥
.
.
.
.
ڶա
峿ɽҰĻҶĵÿķ
ҹĽ飬ұϴõˮʳͬȥ档
մţͿһ糾͵ħſڣš
ܽһȥ ħңȴ˶һһ˦⡣
üתͷҲ
뵽ǰշɸ봫˵ƽھĪ󵱼ңڷٰ·У˺صˡԼ˦е֣Ͻħ²鿴һŷ
һĬֹӣǴС֪еˡ
̧ͷ˵ħҺܰȫô꣬ʲôʱҳԹħɲô츴ӵ£ҲҲȫôΪսֵܣӦҵǡ
˵꣬ת뿪һɫõУĵˣøϽǡ
պͻһ㱨ˮ·Į̵顣Уҹĭʧˣδöǡָֻҹ䵭˵㲻ڿе߳ȥ
ڷܸµķָߡڷܸµķָߡ
ϰϰķ羰ˡݿݵҶһأһƽĵ̺
ˡһһȤЦ͹¡
磬ôܽ²Ц֪ΪʲôҪСֺõΪʲôأ
ɫ࣬غһ£ħǰҺ֡Ტۣ
҇壡죬Ϊᰡ
ħֻǿһЩɼƻģƭȡɫࡣǱȵϴ桢Ӣ䡭ʡ500֣ħΣôصù确򻨴йƬҶմ߾أԳҵıɱϵʦϵĪմ֮ص
СѾͷЦεҵͷһˣ
ֻܷﺰҹʱһĳ˵ɫƱʹʵģĳЩ˵϶ϣԶĶʮꡣ˵ĻͲҪ˰ա
ҶȣҶһأƬƬҶƮ
ҾϲĻһȥ
ĹһƽĴʯʩչṦҶ̤ȥԾʯϣתͷ˵Ķк磡ǾЪһɣ
򿪲Ͳƽ̣óˮСʳҺʵ£ȻŸղŵĻ⽲ȥħôʵϵ˶ˡǰù㷺һЩȡһЩİøһЩӦǡеɫħɫħеľӡʵںŰвͬʵƲȥһЩ̬ĵط̸ֻʫʻħ뽻Ȥ
ʱʮ꣬չʦһһεĽ̿һε˸һϲ̵ĴӶһؼҵ·ϡ渵¼
ţʱѯʣǲ䡣
˵ħͲɵ˵Ϊɲūҹĭ뵽δҵһ˵ʱҹĭһĹģرƯվȻʱа²˵ò׻ˡȴ벻ǵСҳĻ䵽ڣҺܵ
ͻȻ뵽ǰҹƼķŰӰҲһ¶׳갡ңܿİ಻ҲһôҹͻȻһ̽Եʵйʹ˵ȡ⡣
£ϻƨɵëϻֺݺݵҧżһڡա̽ȥ
ǣˡ
ҹеϡ
мҸϴͷʪવġҵϣðȻֱҾͥԺ￴ǿաΪ飬Ҳһ˿Υ
Ҹ˵˵ǣԸŶ
ѾͷʲôԸòƳ
ҵԸǣˣͰҵˣƽȻҳֿģĬ顣
ӢҹĭһҪƽ



̶ദԸϵʦķʽԸλϲŭһЧ

-2

ա
ϸû˼
һաд֡Ϳѻ١˯ˡ
ȻдֵСͿѻҡٵУ˯ҡˡȻҡ
ϸһ磬źĽͤһһһСͯĥź
ȻǰлӺУϻ˯ǲҡ
ΪһְģأΪ˲Լȫ˯ţһûһĸ˵ϵĹִ˵ա˵ɽϵʦСǡ˵䵱˵Сʶǰ˵ϵջ飬˵ǰʱСңȴƭߡ֪˵Ҷ׮صĵġ
ֻǼӦ䣬ǵȰοûǰյϲŭ֮ദ·ཻģ
ͻȻΪɻ˵磬ΪʲôҪôã
ͣеĵ࣬ĿһۣʵѾͷΪʲôԭأ
ϲôϲ¡
ǰ޵гɰLOLIô̫ܰϲһǷֵġ
ӢħҹĭСǣϲ
СǼϲӽ
ϵҵˣӹɣȥȡƽϲֵİ
տʼʶܿʱΪȤɡЦʱҲǴһ붺Ūһ뿼֮⣬ڷҶܿͬ͡һʱ֮⣬磡ܽ˵ö԰ɡ
Ѿͷܴһ߱²ͣ˹ɫһס
ǵġһֻСޣϲŭеĴ
ܽһݣΪδƭܽе㲻˵ţҼҪ˯ˡ
޷ԺУһʹ
ϲģϵġֻΪ㣬˶ѡָŸźɫĻе˶ǰȫ޷˯ţһֻձѱСޣƽСצôĺ˯ˡ
ܺá˶ãСޱضֻͶĻֻȡʳеʳֻˮֻΪĸ˶ˣֻΪĶġ
Ҫõģȫȫȱģѱġ
ڷܸµķָߡڷܸµķָߡ
ҹᣬǷǽʱ
ӳ
Ŵһתŵ۴С
ĸͻȻ˵ץסҵֱٰͣ졣
粻ɫ̵˵ҲǼգǺϵһϵһ춼ǳѹûչ˺ĸףĸײġ
һ¡ֳЦѾͷƴҪؼҵԭ򣿡
ҵͷ
ãؼҡ
ٰܹܸԺṣ̌ߵ
֨ѽſˡ
С㣬ˡǡҹСɿţұӣһִס˵
Ұڰ֣ʾҪʡȻתͷȥ˵磬ʪ䣬ñȲɡ
ͷұС˼䣬Сɴȥҵܽһ·˵Сɣ˯˰ɡǧȻҴС˻ҿҪ߶ˡммǣ
ȻǸĶһЦ˵ÿգǶ᳷˼ūͣŲͣС³ҵдܣ¡
иһ΢Ц˵ȥգ
ĴͥԺһڷҵϵһᣬ
Т
ڳλǰıӰһ
ĻˣܿһˣƽھûҲ졣Ҷ֮ƭãԭ¡պѾ׵ֻѰɳ˺ʵ֮ˣ뿪ҲתؾصĻ͸Ĵǧ𣬲ٹЩ֮¡
ˣС㣬ƫҪȥ̫ܲ¡ϵת̾Ϣһҵһ£˵ƣϸϸδҡ
ҵͷɫãϵҲͷҵܽᶨжҲȲϣϵǽһŮҪ黹Ǽһɷ򡣡
ҹɵĵͷ
ͤ⺢ҺϲҴŴ󻧣լԺ˶ӣ޹ȥŻԣһҲǡͤϼ޷תĸףܽ޹ȥİģҲʲô⡭
ҲŲҪȥЩ飡Ҽˣ
ԣܽҲԶһ㣬ʲô͸ʲôװڣ֯ʲôʮֻҵܽ˾ͺáϵ̾˿һתܽһһŮٵļӡѡˣš
ҾԶޣףһܼҡһʡһԺġһרŸҵϴŴϵҪģҸϽں
ǺǣЦЧܺãЦӰһֱЧ
ﻹһ飬ΪҲáͤŻ磬Ҳܸɣӣ¸ʺҰף׸͸ȻСܼţΪͷİģҲΪգϵź΢Ц
۾һŶ˾еѶȣĸ׺ĸ׵һ᲻ģֻҪСԸ⣡Ҷܰ׵
ϵ֮ǰһܰѴ¸쵽˵
ǱķָߡǱķָߡ
ʱΪô򵥣ֻҪŬȥһԸ
ȴϣһƬ̹;Уһᡣ
ɽ⿪ġᡣ
˵ץô
˵̫׽Ū




-3

ȴδߣҡҷӳϣ𡣾վͥԺУ·ҶơʱϻƮŷƷϸꡣ
ͻȻѹ˵硭
߽ͷңҵַġһһСԱǷ˰죬սȻ󿪿˵񷱶࣬һȥһؼˣϹҡ
ͻȻĻ磬֮ԼδϷ忴ոԸ𣿡



֮ۡҹϸţë಻
ŷˮ̺ܵյƣǿֿϸ꣬ȼյüͬһѰССĻ档
úһкӻ֣ʹ澱һȻ¡ŶſһָĻĿλЦЦģʾ
տʼһŤţӵЦЦ˵ѾͷȫûںǲˡȻҵһŸĿǰŴ󣬴һ˿ӵ׽Ū˵еź棬һջѾͷӣɰͰ͵ģҶίԸⱧˣ㻹ʲô
Ҵ󾽣
ȷͲС䶼Ѿð͹ˣͬѾҲĪǣһֱǳصĵĺͰʾСҵЩɲҲҵ֮һ
ˮȽˣŮԹȻȽ磬ƫƫͺһһءѵ⼸װĺ֢
ǿɫ粻־ŭһ˼ӣйһЦȻɫһ˵ˣˣЦˡЩӣͺˡ
ŭȫӲ
ЦЦȴٶ˵ҲٷܵİȦġȫζССռ
Сŵ֮㲻ͬΪǿҵϢջ󡣹ֲôŮ׷أеͷεšůůţ˯ӿ
˯ɣѾͷ͵͵ĸҶ˵ůůϢڶߣģһ¡ƵһЦ˵Ѿͷģ֮ʱһġ
ҵͷͻȻ˵ϵ˵ĸ׾ʱģҲǡ
ʮҸ
ȻͷҵĶͷʵҪʲô
ҡҡͷ
˵Ѿͷ˵ɡûʲôа첻ġ
Ҫ׹ǣҪ֮ıر֮Ҫҵһܰ쵽𣿡 뵽ҹϵڳλǰįıӰҵ͵͵˵ţ̧ͷζֿ
þңն
Ȼ̾ϢűҡԴҵƽ˵ңض鷢
ҹһҹ
ʱͣˡҹ¶أּϷƷϸ꣬Ϊʪ䡣ȴůůı˯һ˸վʱΪάͬһƶе㽩Ӳĵط˿ûв֮Сȴʲô¶ûеӣȻǺۡ
ûճЩȻ
ҵҵŵضһΪΰ׳Ĺճ
ҷܵĵͷ룬ҪʦһôһǲҪȥ׺ˡ
Ȼһ·޻һصֶܽҵ࣬Լ´
ȴûûεĴŹǷСҹڣرǺ۵ġǳӻ֣ƮƮ˵˸ټĳ˲õɫ£ǿԶȥתװСѼȥˡ
ůůıѽ㣡



̶ദѾţȫپСING

ϷϷ⿴ת-1

ԪԪꡣꡣ
ϡڡҴ󴬡򶷺ͺǳ֮
䵱޳ĴСһӼôʮˣҲԵӵȵòСֻŴɽغС޼ɡӥ࣬ӡҲ࣬˫ţһŲϾţʱĵͯ޵пɰĶüŮңʱˮ
һǰ֮Ů˸ɳҶࡣ̾ϢȻгǧֳίǧ𣬰Чʾǲһ֮󣬱㼱æ䵱˰µĸ
ȻϣǸ׼Ѱлѷ֮¡ǵǿкĽ޴ʱˡһҪܸ˵ĴӦˣֻô˷Ѿߵͯأ
޶ɱëĶлѷھǰˡ ֻͻȻ˵Ҵĵĺ˼˳
Щ㱣˹ؼˡȻһģһǿϷأϷأ
Ŵԣڳۡӡͬлѷˣص⺢ӵ죬ǶлѷԷҪɱңͻȻӵĿĲһǺΪĶлѷˡ
ӱкһ϶аŮ˵ǾŲģǶлѷô
һԲҰĴɽ֣ʱɫ΢һЩ漴̹ȻǺΪĶлѷھ֮ǰˡ
Сһһһ㶵ģƺ̲סҪϽһ߹ȥס˵С޼ɣС絽ȥô˽ȥ˺ܶĶء
˵䣬ȻĸסС˳ƵסѨѨ˷ɿ쳯صһɫ΢ɼĳһͷ
Ʋˣһ㣬ӥ̵ĴС޼ɸ˵۴У˸ղŵĲ졣֮ͳǣûСֵܵǵջģųţСһСʵλƯС磬Ϊʲô˵常˰常ûԲԣ
ͷЦڴʱͨӴһҲȥƣҲ֪ӱظˡ
˽ôֻɽһߣһǸƵĶ˵ΪСܷ򸾣ɵ޹ѣܰСʦ֮󣬵ָɽᣬ𡣡
̾˿ԭҲֲ㡣ʦҺߵܸϸٰھ֣ģһƽ£޷֡ڵ˼գʮ޹֮˵øϵٰھֵİȻˡΪǷ򸾶ˣҲֻء䵱ɺӥ֮ľ𣬵ӥΪҪʼղлѷ֣Ǿ޾ɳɡȭЩɣѰ˵Ѫһӥ̵ͷϡӥһ̣Ϊʸ֮ġ
⡭һԾţŸǰٰ֮£Ϥַǰֳһ˵ӡ
ӥ䷢չѸͣʧ֮ڼ꣬ץס㣬˸ͲԶ֣ΣƵƵѹӥ̡
Ǻǣһһķ
ڳ˼䣬ֻͻȻһݣ˵ллλС!
æҲһЦ˵ɩӿܽͿˡ
˵ǺǣϱϱһʣϬͨ
ɽְһ󾪺ϳҳһȥһͷԣĿѯ֮ԼİޣЦ𵽣Ů˼ҵ飬ٹܣͶİɡȻתͷ˵ܽӣǵġ
ô⣬˵ؽǺ 뵽ԼǰװˣһЦ˵ֻǴϲſ
룬Ϊһ·ͬУ޲ǲ±ɣ˲ûʵսǧֻǼ򵥵ĻһװȻܱʶƣ
ŮͬʱĬһ¡ȻֹЦűһš
°²֮˽Žɵ뿪ˡǰĶҾʦ̫ˣΪ˽ȥļƻұǸǣ±澲ضҡ
ǳתķָߡ
աͭꡣƵ
Ȿһǳݵ硣ȴһ
ʲڽеúúõģͻȻܳҿ촬ȦףΪ˾ˮС޼ɣʪһȻڽϣͨˮԣһעȵŪôһţ൱൱Ĳ졣
һϵðʮĺų˸ԲΣΧڻ֮ڡʮִ󶼾ǳһС˫ޣûһʹرС۱۶ҵɨһ飬ɫȻ˵мһһڣ˺Էֿ΢΢бмأȭó·ۻһ񣬰Ȼ
˴߳ȦӣΪ׵ĺҲͬʱ˳Ȧӣǽۣ˺мһϣס˵·ŴɽΧס˸һͦŴɽһЦ˵λԭĳ˶ȴ̣ɽŴɽ߯ҲƵˡΪ׵ĺº΢һɣ½⣬ÿ˵·
Ŵɽأߡر޼Ҫ߳͵춯һָס޼ɡسһæˡ˸̤ǰⲻסʼղ޼ܳƽ̣ңÿʹĶһСĮƽɳƲ֮⡣
ĵؽԭɵġ˫һ㣬ٿش˴֮Խ룬˫£ÿһǶں˵֮ϣıָ޼ɵĳһһաĻ죬ıͬʱϡָŷãץס˵˵ָ˳ƵѨִ壬Ů֣֮æſ
ԣһءӴһʹСۺὭԷʼûһ˳ʱӴһ࣬óŮӿ
Ϊ׵ĺƺһü齣սȦͺһûõļһվ󣡡
ģֻΪ׵꣬ˣΧסۣŴɽ˷Ȧ⡣
˹ؽ磬ͻȻؿһ˫ۻػʳָʳָͬʱڽеƽϡûʹ䵱ķԷǳֲɣָ֪ͽഥϴһᾢһ֮һС룬δֻ֡Ƕվֵס˳һվˤڵأһ³һѪʱַ󣬾ȻǰøѸͣ۶ϣͰ;ƣּͬʱϣȻǲȡ䵱־ĳս
ľЩᣬȴڼ֮صĽл˵Ե֮еĶҡ䵱ɵķȴüٵġꡢЧֻҡ䵱ȴɵ书·ԣЩ˵ֻǡ
ɻ䣬ǰٰһ׮£ͻսС޼һУתͷȥŷ֪֮䣬Ŵɽƺҩεڵأһ«έεȴЮ޼ɣһߡæҵĵѨ
ŭۺʱһ١ٶŹֽСˣֵУΪḡѣʵ˼ȼϸ
ֻΪ׵꣬˵ŽɳҶ¼ϣǰĳ֮սʤ࣬ȫߡ˳֮ľ֮ʦ˵ӢۣȻͻȻתȴ֪ΪЮС͵!




ϷϷ⿴ת-2

ŽɳҶ¼ϣǰĳ֮սʤ࣬ȫߡ˳֮ľ֮ʦ˵Ӣۣ˵ͻȻתȴ֪ΪЮС͵!
ôһ˵ﰵвãΪɳδǧˣǧ鱨ȼ֮ı뺷αȲϽɳ˵ľ֮ʦ˲ŷһһȦס
ȴϱʶƣҵǵ䵱ҵڹϸϸ׷ȥĻܽܵǣ°һᣡ޻ˣ
ұֽ̧⿪ϵĺڽ¶һڵЦЦ˵ҵȶϲΪİӣֻȡһʱѯһЩйлѷ顣
һһסңһʶĴ齣̹ȥͻȻԥԸ˵ʱҲͻȻһڵϣȫֻܶȻ
߹ȥͷ˵ҽɳ˶ûȤֻǰٰһ£˶ݣ˻лѷһ£Իرлѷӥ̶˴иϵ
һ٣˵תģЩϵϻԨԴϡԵʡףΣСлѷ䣬¾⴫ŬԼֿ̹šЩ˵òֲ׵ģյ˽⣬ȴǻΪġ
ҥԻδϨ⺢ϱסͽҰա
Խɳ֮ƣ˰ٵ֮ʣ⺢ؼĸ֮ʱ
⣬ΪҩԵ޷ɵλˣҩ𺦿ܻҪЩʹ֮ѹ֮ʣҩƹѪǼмǣмǣ
˵꣬ѽҩ£һڣתߣ̼ʧڹľ֮
ͻȻҶСֵܱŵԣ۱صѪϴɳˣ
Ұľ̡次СȻ⼸չΪ٣֪ҵĲɢǴûôľܶ˵ġֻٹһ꣬ԶҲȲ˰ա˵δҲȲ䵱ֻ֪ԶŵһƬϧǫ֮ġˣȥԩˡϽ˸ƣʾҴС޼ɣϽˡ
ʱöһЦŮ֮ҺݺݵǸϳ©һ̴ۡͷ֮Զ
ӽתķָߡӽתķָߡ
ʮ֮⡣һС䡣
Ѱ˴ɾũᣬһͭǮ
һоˣҹôʱˡ
ӴǾ仰öҺŶҾϲ欵ĵŮװ˫ĵô˵š
ӢȴɲӰұ˶Ϊǧ¡ƽʵ˼Ҳɾ䡣
˵أôͻȻ㽣䣬Ȼʹ֡һԳԳԵЦղźͶһֵ깥ǧĩӻû˲ϲġ
գһԵһĵӣáڶأɡǧеԡ
ˣع˵һİšüǵĶ졣˰ԹӦŵʩ
ǧóնֻһЩԵĶѱȫԼԼԣֻ֮һҹĭ̵ǣŶս
ҹĭӣġ ĴֹһܺãֻӹȺȻӢʧٺ󣬴֮λ濼ǹ
֪㵣ʲôһֱڽɳ˼ӣҹĭͻȻҲʲô˵ǧ伸㵣²ɳ˺ƽھȫ׶ˣô
ǵģһҪǺá֪Ϊǧǣ̫ľ޷ȥ飬żϣȫܸԷչҹĭˣӶݣҲŽ֮꣬Դһֱ˼޳Ƹжͼ֮ˣɿ˼ һúǳϿҡ
ˣ˷׷ͬԡҳ졣Ѻ顣
ǳɴˣҡ
ӣ׵ˣҹĻشȻ˵ֻϸһ׮£е鷳
˵Сĸҵ飬㼫İԸ׵װС޼ɣȥϣԱ֤ƽ䵱ɽ
ճ²£ֻϸϸ˵ڽðļ¼ҵļƻǣλΪһС׺ضΪСĸӡ
ڴҵ֮ȨϴĵҪˣǵۺĲɡǰõЩرڵľӪ˾֮£תãڴԪ֮£ƽھ֣ǽɳˣѾ޴ڰٰﱸǿת
ôΪԼ˽ڿҪǮأ
ü䣬ӣҸǵҸҴ󵨣Ѿ֪ˣ˵бʵǮׯΪһֱǷδһϣͲõģֻڽҵΧڣǵ̺Ŷδ⣬ҪЩ˼Ϊǡ
⻰ǰ·ǸСͷӵһ״˵̵ӡúⲻȥ
ͻȻʵǷǾǮ𣿡
˵ǡͻȻˡ
ң岻ùˣһȥ
Ǻǣ壬ĪҼթҪƸһԱ͵ԱȰȶ?æҲæҲð!
ֺǺǵţӹҵݹϴƷһ£İũӲ崲˯ˡ
ƣһƬá




Լκ

·áϵԽԽҰº󼴿ǰ䵱·ϡҵõҷɸ봫飬ʦСҲǰ䵱·ϡ
Фͽܣһûһλȥ飬ϵĴΪҸϽóСѧдĵ̬ԼΪնı֤ϵٺһ֮ضҳõĹؾŷҡ
ǰ飬֪ιմ޼ɣֻҵľٶıˣкηĲı䣬ûʲô̫Ĺϵֻǲ֪һܾܲȵôɽһ
Сĺ࣬ƣ
֯սлѷһµΧ
ɳ뷨Ūɳ˶صɤ
ǰҶˣ
ֻʣֳӦˣ
£ɣ



ǰգ죬ϵ䵱
չսɽţܵ˼ΪҵĻӭСĪıѩѾɹУһС̣һûȾͱȥѶ˰죻
ջͷĴӺѳͿɽһ̵վͥԺм䣬΢΢ЦǸڵΣز¾ȹ泯һһ˳ǽŲ
ö˵Щ˺ܺõЧ
һ̧ͷλε̫ģۣɳеˮ
磬TMDð!
Ȼǲ˵СĪǽԶŵԺ߽ݾרŸС䣬͵͵µʱ򣬺εѽѽĽлڼ䣬ͻһŭ𡰼ܽҹԶһ㣡ȻһֻЬžһƴֽҵͷϣ
İԽ˰
Ȼǿأ컯֮£㲻ϧԼҲϧϧδǰñ˵ɡ˵꣬ҸϽվɿˣ
ԼĴĺߺߣʲô㣿ҲڵʱȻܵʹȥ͵ƺȣҴñ˱򣬻ã



ڵҵʱСѣ򿪴ɢɢȻһ۸СԺӣŴյӡСڣ
ٺ٣Сϱ๫һŰ׷ԴͻȻųǰҺߣⲻݣ˺ӣȫһޱ߷ϵ
ܰôҵģ˭
ҳ˵£ǰĸŸлȥˣӦΪʦһٳǰϻģСϱ֪żҷʲô𣿡ϵİ룬б۾ʵ
Ŷһ£գգ۾Ͻתƻ⣺ˣϵ²Ҹʲô
ǾڿչķָߡǾڿչķָߡ
ǰһա硣
ԺڡɽءϪɳսøˣͻȻԶɵɵСܹͯҾߣһ߻һ˵ţܽСϱʦľҡʦ֪ʦ治ڡҡ
ԶϵĹ¶һֱźϵӣΪЩ⣬ϵֻ𽽹ЩݲݣϰԶű߲ŵ˵ʽֻСҪ棬һƬСϱĵЦУɳԻˣȥˡ
˹յĵ˾ҵǰСԶָָ뿪ˡҳ˱ҪɨϵһǾ˽ȥģҶûȥ
ţұһԻƿ߽ȥ
Ȼվһˣĺۣݲ鰸ǰеķϵռЩ书ؼȿˣ̴ʧɫϽֹغš
Уôˣ ܿѹʵ
ֱü˵⼸յЩУ㡣
Ҷ˵˵ô䵱ˣ
кЦ߽־ҵ⼸ƮƲٳ죬ǿ϶䵱Ծ͹ˡ
Ŀ֣ҵȥȻߡһһ߼˵磡ϵ书ǿƢ֣ҪǱˣѡ߰ɣ
⾲ҵĴһСƬյأյ֮һƬͱڣȻѵĸ֣϶Ǵͱ֮İɡ
Ŵԣе΢΢һ£ƴŵ㵭ϲã˵ѾͷǹҵİΣô
ǡǡǡҷܵĵͷô붼Уҿɲ鷳һİƣȻԼҹңɽСɡ
ڹϴһ˲䣬һץסҵ֣ͻȻ˵Ѿͷϲ𣿡
Ŷϸµ顣̻𣬺ôľϲء
ʱϲĸоҳõһЦ
ţϲеһģһлл磡



ȻҲ˵ʲôһѴؽתţû˷ֵʱܳȥ
ţϵôҲһһĿң
Ҷʱˣһţ˼תһȦ̶ЦʦԶ˵ҪɨƭȻԼȴȥˣȥ
Ȼ̽ŵĨ֮ͣ󼪣
ӾתķָߡӾתķָߡ
С˳ôһЦо˼¡ָؿڣϹһ֪Цݡ
ϵ򿪴ľôһġʹɵЦͼ
ȣȣؿ£룬ݵһı飬˵Ѿͷ䵱ͶСϱ÷ŵԣû˿ġ
ߡŴԣһ˵ͽܵʶϧ
˵һ٣·뵽ʲôƵģ߳һζЦ̫ѣֻͽץȰ,ο
ͻȻͣס΢΢һЦȭһ񣺡͵Ͳˣǣ˵һԾչĺɫʧͱϡ
ᾲվڴǰΪҲҲɬʵ޺ܽǺģ䲻֪ôһصõƬů뵽ղͻȻֵһĻ̬ȣ뵽᲻ɵ̾Ϣ
Ҳиĸһҹȼ̻𣬵ȼһŮʵɶ˻ԣ
Ȼ
̻Իͣôȼһİղ
Ȼ
̻壬ͽһĹ¼źһ޺޲ѵ˼
ڡǷֻأӦˬ

ʷݣ˹
ˣһжö֪

϶

Ӿһ·Ӵһײһˡ
˵ܽӣôôզզģ౻ײ۵ؿڣϪƾĹˡҿ£³ӱʾѰƣȻ˵
ܻˣյɽء
ģһһ˵һ䣬ллĸ磡
ȻڰɽӭСֻһ£糾͵ӡ
ֱǰͷʮȽǣӣ˵磬ҵþ
Сûһѱסңҵ۾Ͷͷͣ죬ɫӵɨһۣ΢Եɢ忡ûһ˿طϲãڴһİˡ
һͻоĺɽ綼ͻȻ
ҶԶӭ֮ͤ̿֡СԴ̺ͷߺޣ䣬ҷӦʩչṦƲֱ뿪ˡ
Ҵ죬ðļ˲ӣôһûõϢ·ϣ
ֵǣε鲢ûнɳ˵Ĳֻ֣򾩳ǮϢ֮һ£õǽɳ˵ĵƲй©ȥģһûлκκôĿһŵǧŵù
ҺµϽܣһֱ൱ģ顭Ǹڳ©
Ʋֿԣûͷ˦˦ͷ׷ȥֱʣ
ǾڿչķָߡǾڿչķָߡ
׷ʱСΧм䣬˵˵ЦЦһɺڵӡ
ҧҧһӲ֪ô˵
ܽӣܡϪǴ³һƼңкҹ
Сȴһۣһ¡
 ϪҵòҵͷֵķΧһӲ֪˵ʲô
ɽ˷׷׿СңһһߵЦһ壬һʱ䵱Բ軰ָֻڡŲϢӪҵɡ
ֻػһ²̫ӦһȺͻȻ˰ԺͼŵӣֻһԿЦ
һƬ֮УһƽǿĽСȻĲ裬һҲʩң·ΧҲӰ첻Ҳ졣
ˣͻȻʶһ㣬һ
ĴҶע⵽ԾİѯˣֻϪǴ񾭵Ĵӣµ˵ѽôһܸɵСϱģʡǮʡʡš
ߣȷܸɣСͻȻڣպ޵Ľ˵
㰲ŵİɣڼ֮λȴҲݲ˾һ٣Ȼָң˵ܽ˼޷ҪƵҪôȫȥǼ֮λҪô޷㣬׸°գߣͤٲҲ˰ڲ ˵꣬Ҳ˷Ӧֱӷȥ
絶ƫƫΪϧңҵ˷ٲõʱҲûָűĻһ𣬳ıӰµͤǸܰƽһУ˳˳Ȣңֺοˡ
Ҳ룬Ϊ˭Щ£ôײ
ɫıӰԶ˶٣ȴǽŲͣȥˡ
ɽ䲻̫ϸڣҲһֻͬأһϧ
δС˶ҡδί･ģҲɫףҶţתͷԼ˵
ܽܿޣֵã
һܣɽͣϪƲԹ
֮Լķ֣һճ˴һ֦ΪרĬĽһһʽҵ罣
һһһ顣ʦڴˣ϶ᾪ̾ѵŬɡ
ǾڿչķָߡǾڿչķָߡ
ҹؿšһ⡣
ҰҲûһۣһ¾͵˦š
ؽѲ̷£ԴɳƵ˵ܽãûûɡĶԹͺ½ҩɤҲĺˡ
Ҳллؽ㣬ɡҵͷ˵ʵСĪѾҴһЩˣҲŲԼɵأ
ߵǰ£ҵ֣Ŵ˵С壬㿴ܽʲôϿǸ
ʲôС壿СҾȵüһӲ֪˵ʲô
ƺڳοڣȴȥˣصҪ˵һЩ
΢΢һЦƵҵ֣˵ҲǽպϸĹ֪ҸʮǰδţݣȷӦóΪС塯ҸȻѾҵĴţǴϳˣǽŮüƽô࡭˵ϳһۡ
˿Цһ˵ɩѵüǣͤܽˡ
⻰ȴӥЩм죬ۺĲ֧֣ЩϱӴ󻨷Ѻ˵ֻǿֶһ㹩ߡƭСӻԡֻǧ̫٣Щɵ󣬲ûȫȥ飡
񣬽ɳ˵Ĺܻ棬ҹĭȫ֮ҸðѾȫǧ֮ϣõŵʱˡ
ȥ֮ʱϢ˵̫үǰһЩΪãӥ֮̾һʱΪ⣬Ȼң
˵Ǽ򵥵Ĵ׳Ҷšͱңͺ֪ʲôʱҪá֣ܿʲôʱҪáܿʧͬĵʲôʱʲôʱ̣ͻµİɣܿǱ򻢣ȴصӴóǵ󣬼ȻԲ£ǾֻһЩɽͷ
ͷ׷ңϢʱȫݵİͼ׽Ժ͡
ͻȻ˵ܽã֪յ𣿾ࡶءɢΪϡݴԴң̸֮󣬻ʵ¼Ƶճ
Ȼ΢ЦĿһۣܿеĶҽ͵ӣλֻǹϵһǹϵӻڡ֮µĸ֮Ǵഫɼּ֮ʮǰ֮ͣһһ͸ĳ֮ʣӻΡ
ܽ˵͵͵˵ҵȷ˻ˮĸ׵İȴ޷ܣǣǡ
һߣҲӵӡ󣬱һ˵˳ܣǱǿˡʲôСҵһۼ֪һ˲¹ͷ˼֮֮񶾣ֻһЩѹ£Ǽ㻹м뷨˽
Ҷһ٣Ժģȫĸ׺ĸ׵ңҲ֪ǷѡܣֻΪϵӣΪƾ㣿ˣ
ܳ˵ţĬȻҲһĬ;ĿҡȻԽ˵ʹ죬ԽǰæļԽδãԽĲ⡭ҵľôһһ㣬һһ
ӦʲôߵǰŴ͵͵˵
磬Ҵδһ˶˵˼ҲδԼ˵˼֪ǼϲңҲһЩ¡ȻԽ˵ţԽίԽӿĿӲôҵĺãɬᡣ
ŲĹʣǷе飬Ǹ˲¹ͷ̤ʲô֮ĻˮУѷԸǴΥܱĴԭ˴£ȴ˵Ĳ⡣ˣȴƫƫһһΪ֮ˡͺһԴڷսתͷȴ뱣˸ôɵһۣ
Ҷһ£˵ǰ㣬϶ǲʵģǾԶˡҲϲŵӡ
ܽ񰡣ƴѵ
ܽҡС忡ɤڴ⣬ֹ
Ҳ˵ȥҲҲȥŶ䣬ҡͷ߽§ңԴԸС壬Ȼȥɡｻҡ
Ȼ˳ĬһȻƿ˵ңˣؽ㣬ϽȥϢɣٳǺһġ
ĬȻȻż棬ģԸһ֮ϵ£Ȼ뿪ˡ
þáûκζˡ
ȶлԼϨĵųȥֱɽС֡




ӺС-1

ǰϦ塣ҡ
ɽС֡λƵɫһжʡ
ҶСɽϤòУܿ͵Լĵص㡣ԶԶȥȼһѻһ£´µӰˣ䵱Ȼôҡ
ĽŲվ΢Цһһ߽
ɽԣε΢΢ĶҲʱʱȻ˵ſ̬֮ҵͷ̵һһ߽ǳǳһ˿Ц⣬ǰӭ˵Ѿͷ
磡εһЩܵľ죬ʲͣ·ڰƵĴʲôصϢУַ·еڴʲôķ
˿ңһҵһеڸղŵ˼ְԹίＫѹĵطͣ½Ų̧ͷֱ㶵ĿһӲ֪˵ʲô
ѾͷôˣĪǼϲ˵ɤЦ⣬͵͵
һһƬհס
££ü߽ңָҵ˵ôˣѾͷ˭ίˣ
ᣡôһ˳
Ҳ̲סܣץס½󣬺
ǵġ硣ίˡܴܴί
ӽתķָߡӽתķָߡ
ȼ𣬾ĵšɫλƣɽԡ
ĵȴܰ͡ѪƯжʱûôƽأǸȤľǿѾͷ˰գһ΢Цޱȡ
ǸССӰһһ߹βסվԼĽвɵЦԼһ¡ߵüбиСèץһڰβסǰ֣˵Ѿͷ
ӲͣǰǺԭȴԴһЩպ壺ѾͷĪǼϲ˵
ûжɫЩԣָ߽˵ôˣѾͷ˭ίˣ
ͻȻһůЩͻľϲ벻ǣһƲƫƫôĿ˳
вûŮ˿ޣ ЩŮˣĪǿ޵ýεΣ滨¶ĪתСֱ̡ºЩĿķϻ˵黰㷳ˣķȣҲֱӷȥҲԺﰲ䡣
޵ȴǺһβһôƫƫͱôҰѾͷݺݵľֻıֻĻֻĪٷĿտյɬޱȵ֮
һƽڻ£С䱦һǸҹպѯʣҭҭĽö϶ϵʲôԭȴ׶һָо޵ĵԭֱеһӽŵȻΪ˿޳
飬һӿһֺԵɵģҪɱ˷йĸо
ˣɵѾͷǸĵˣɱΣȰο˵ޱȡ
㣡ˣУֹ̧ͣͷӿˮջأôֱֱĻ䣬ϧĵͷʶȥС֣ŵץס½󣬽оҲôģץţһţš
ȻԼЩɣȴ̲סЩգϽ֮վ˫˫Ųã
ңҲȥܽһߴţһ߱ø
̾Ϣһסͣ»壬ӵ૵˵áľǡ
ģһ취ûС



ӽתķָߡӽתķָߡ
þáֻǱڻһһĦҵͷָһҵ˵ĳ谮֮⣬İʲôҲ룬ԼУЩ˵ʵ
ͻȻࡢࡢƤ¡̾
𶯣ƵЦ˵ôѾͷûô
Һ㡣Цһ䣬οԵһŵұζ˵е棬ɽҰģĶʲôζѲȥ䵱﷿á
ɣйЦٴҵ˵ѾͷԸҶΪʵ֣οССζأԹԵҡţ
ĿҡҷĻУữƽʱһǣԵˮǳӡ˸Ļ⣬ССҡԵרעֿޱȣ΢΢ݡ
ҵͷȥˡԽȼԽͣˡһƬռšĥԼ˼ôãѾԶԶİǰ׿ˣ·ұӦǰֻ֮ǰһΣѺٵľѪȺɱ¾ϾѾΪԼΪ˴һƬܴգ
ţлˣֻҰһҴ򿪰һ޵ϣһЩĢ࣬һЩݵȻһЩƣҽͰ͵ָЩʣ磬ȥ﷿áİ
ЦЦȴæµҸһҲ˼ִҪæԭǴлҾæ˵Ҳᣡ
ֻڼʿһСףذͳ࣬ࡢݵϾơɫѪȻټѾƣȻڼĿ״Ҷþƻʪطϼ㡣ʱ翪
ɻ˵磬ֻ̫Եôࣿ
аһֻһӣЦЦǲȴ˵߰ɣȥϴϴ֣һͿԳˡɽ̰ԵҰͦģŪһЩҲТذɡ
΢֣Ǹȥˣɽ·ͣɫֻƣΪޱϤɽһУԲƽأкԼҺԺӣֵĸоһЩ
ɽлһЩˮһ·ϻЩө棬ЦȥŪоһԺЦţһ·ôĥ˻صԡ
ȻȻһ׷ϵԴУԵòֺ
ᣡ
뵽νġħ̡ʹ뵽ϵǽ书Ҷʱÿͷˣһǰɿôϵߣ
ƺҵľٶ΢һ£Ȼֵܿ͵͵ķһЦ

ӺС-2

ֶôˣıȽζء
ϵתĨĨ죬̾ĵͷվƿ£˵ϣǲ̫ݳ˷һЩ
ֶ͡ҵɴۣȵ˵
޷һͷϵ˵ֻҲģ˴ž͸Ͻ߰ɡҽã꿪ٲ˶ͶʮΣ
ϵĵͷӣ¾ƿָɻһץȡյù̵ţЦ˦˦Ӿˡ
ԶԶģϵȴͨ˹·ڶߵСǵ㻹䵱СϱֻµƸɻϵʿϣ
Ҳˣһ
ֶ͡ŵԽԺˡʵôغСݣкҲйϸ𣬽ʦϵʲôǣҲپˡ
ֻйд֮ԵɵѾͷ뵽Ķȥˡҵͷ£䣬ӻȡһţ˹Ĳ㲦磬ҵ˫
㣡ҲӣЦ˺һ鼦⣬ݵҵһۣôιʲôСèСһأֻǺЦſңûиһԼԵ˼ΪĹϵССħദôãԼӵʳϰߣ˿һ΢ֵһ¡
ǲĴȥһڣ֪Ե̫˳ŲСҧһָЦˣ·ҲϲϷ
һһֻҸУ˱㲻ٳˡƿ֣Լ˵ˮָҲݺˡҰһۣ⴫˵б뺷ޱȵʹˣĪʲôŰ
ͻȻһСĽģĪ̵ֻı𣿹ǰҹѰʳİɣ
ֻƻûҵʣһˣ˹ȥ׽סȴͻȻֹңҡҡͷЦ˵ѾͷҪëƤ׽סǡҪѱ
磬ʲô𣿡СʵֻͷԣҪɢļͷӣġ
ҪƤëĻֻһСʯӣҪĻ׽ĻҪһЩֶˡ˵ţģżΪЦ⣬רעĿҡ
ʲôһȴץסҼʵ̣ЦЦʣµС鼦⣬ĳֻĵطȥʱݴвˡ
ƲƲ죬˵磬ֻɲͷԼ򵥵һնϹġֻĪȣӱϳԶҲǳܣûץס ұ߶߶˵⼸ֻľһ٣ܽ˵֮һֻޱȣӲԣ˳ʹ棬˵Ľƻ꣡
ҵıԹȴΪһЦʣµļ˺ɼ飬һһİڵϣݴ֮ԶʯϣȻȥʣµһļ⣬ѼͷһЩкһӣʱ翪ٰһСͷݴȥ
һƣĵšУҶ֮·Ϳôһֱĵϡ
þúþãӲôţЩˣһЦҿͷûоܾܶʱϣŻĺĪİ
û¿˼ɢˣСҪϵʲôʱأߵһұ֪δټһһ㣬ģһ¡
ڸпͻȻŲݴһֻ̽ͷ̽Ե˹һ㣬ɿӻȥȻ̧͵УֻУȴһЩЦ⡣
ͷҪ׽ĻһʱͿ֡ ź¾ֻƵģѹҶߣ̵ĺҶ졣
˵ҪѱֶΣҪľǡ Ŷһ٣ֻСŲֻ룬еĻһ˿ΪЦ⣬˵ֻҪи㹻ģǲǣ
ȻǶ˵ԽԽɵĿһ⣬ϢЦһ£ù⣬ŵϣȻҺߡƶʱ򣬾ʹܻزݴȥˡżĶţΪʲô
ЦЦҵ֣Ȼ̵ܶʱ䣬ַֻɿĴܻˣɿĵϵ⣬ɿִܻزݴԣֻһ̣תͷǣ֨˼Ȼ󼫿ʧˡ
˵ллءҾĸ̾ȫǿĪǸ׳Ҷ߶Ľôôˡ
кǺЦ˵һֻ֮գѱ֮һ٣ңЦȴתƻ⣬˵ͬСҪιƵ̫Ч˳֮
ɤЦ˵ţԺͻȻһЩʲôȴͻȻץסֵĸоˡ
̧ͷüĿݣǳɫ֮Եƶ飬۽ǴߵºۼϢ˼ִ֮⡭ӣȴĶһ˵ͼ֮ģ
أӾη䱸ΣԼһֶǿߵ˳ӦӰգ
磬ҵ⡭Ҳ㣬ŪһֻСޣ˾֮⡣˶ѣ԰ɣͻȻðһ仰ֱ
һ£΢Цϡ




֮Լ

ͷǿƵĿдЩӣ
ͻȻ쳤ХһæֵȻֲסЩ촽ףһͷѵҪɱڣѵղ˵ʲô˲õˣ
ҸϽһֻŶ䣬һֻץסӣХͣҸؿڻδӦͻȻֹЦıңԭȦһѲãֻýץסֱۣͷңǳͻȻŷĿĹʣ·һͻȻõĺӣݵϴЦ⣬õֱӣ
ͣ£֣ұֱֱĻĻ˫ļ磬װ׵ЩֵĿո»˫ƽӣûȰȫŵأȴһգұˡûٴηӦһʹͱ°ס
Ǹ֮ǰЩǶⶺŪǿպǣ̣ͬŲƵļУȴǱЩĪһֵգһƴĴļ磬ϸ֮ȴ޸оƵģһǿȵĹ̶סҵͷǿĲŪҵ࣬ʵģѰӦҳһ˵ֿǡģʲôˣ
ҵ±ݺݵҧһڣʹͣһ£ȴſֻǵһЩˡȻѪζܣ﷭Űۣʱ̽΢ɾһ£ֹһЦٴĥ£ʾ
ˣʮüˣôƵģſ
þáֱùˣŷſҡ



ƺҪ˵Щʲôǰˣ˵
лԼȻͣһ£һΪѵı顣
ȴЦһ£˵Сͷһڡ
ãٻһɤӣ˵ǽ˵ö֮ħ̴ħͷȴǱŵĶŮһ𽫻ᱻݣҵʦż䵱ߡ
ЦֵĿңƵƵͷ˵úܺã飬
еȷûЧұʧȥ˱ݵ£̾Ĭһ
ٴοڣ˵ҺС÷ġĺϲһμҾ޸ô꣬һֱһ㣬Ҳ֪ġ
֪ѾͷҽܶˣǵĿģǵķաҵͷ˵ƽȴֿޱȡ
Ѿûδģ𣿡һתƣ粻ķ磬֪㲻ǲΪı䣬㺦ıˣȴǸˡȻθҲΪ⡮ʽĸı䡯Ŀȫǡ
һ٣ץסҵļ磬ǿ̧ۿǰΨһ·ʵߣıˣôȴľǰԺȥ˻¼ɼޣ㲻ı䣬ôʵȴܱơϻ㣬ʵģ԰ɣ
Ȼ󲻵ҴзӳЩ΢Ĳпᣬ˵ڶ·ΨһĿܱ㲻˼ˣ㾡ȫôһΣն࣬ľѳ֮ʵȻءЦһ¡
ʧˡ૵˵δ䣬㱻һůĻ𶯣͵˵ţѾͷһɵѾͷ
ãϵĶҶԣ̫ˡδ޷õġҲδйץεġȻȴƫƫ㡭 ˹ģڶߵ͵͵˵ţȡ
ҵĶ˵ѾͷҶΣǺˡ
΢ͷЦȻ˵Ҳ㣬ʦŵһˣ͵ңô˶٣˵ҶһЩᣬô
ˣȻЩ΢΢΢ݣһֵĸоʲôڷѿǾԵʣڴɽ򸾵ȻݣҪȴƽƽصܰ顣һ࣬һ裬ЯЦƾ档
ҵͷǴӦϹȥ㲻˵
ӵžĬͻȻƿʣʹ˹
һ£˵֮
ҡҡͷ̾Ϣ˵̫󣬶ʮĴۣҪϰ



СһµķָߡСһµķָߡ
˭һʼ֪ԼҪʲôǶᶨ
ȴСѾͷƴƲӣЦ̱ӣɬУ¶ֲ尮ϲκС
Уȴ֪ԼҪʲôرǷֿļ
ǵģѾͷˡ
ǼܿҶǼܽ
޷ʮĲΡǧʱҲץ
ˡ˳ɡҪôô
ҰԵСޣ׽ˡȴû
ֻ㹻ģ㹻ǿסⱼܵķ硣
ġıǿЩжȱ
ȱʧֻЩֵʱ⡣
˶ѡ
һҹ̹ס
˼졣־

ض

磬ʦֱֵܷʻ𹤵ˡڵͯĴɨϣ϶ŴɽǰǰһƬϲ
ϵ굮ա峿ϵѵõĻһ·ĲֺۣǺǵĽͽͽǵء˴ɽ򸾱жң䵱ææӦĺͣæŽ䱸ֲ̽
лѷ֮£ڸϵ֮ԾƫԺΪŸż͡ԶԶȥɽţӭӼĶͬš
һֱӭٵ֮ϣԶԶģһˣҴ˸ҰǵĺХڹٵһ࣬
ʦСʦ㡭
˸ǰСĴɽµļСܸ˿ңɫ壬Ҳ࿲Ҷ֣ʦǣ߿ˡ
ʦˡͽ꣬²ҸϽĽŲĽڰ顣ΪҼܽݣһЩʦŵ齻ȥ죬ֻҶؽǧ䣬õĽԷɸ봫鴫ضҡ
ţʱ´ңż֮¶Сһԡ
ߣҰˣ֪лʦŸһ˵ա Щޣ伥ڽ˵
ʦѵǡҵ˵ţмڸֿ֮
ȥСǣСĸϵЩ񡣡ڶԶ˵֧תͷͰЦŶ˵ܽ㸸ɺã
ҹŵһ£Ȼϸϸ˵˼һЩȻң΢ЦɫûΪҾòضҶ䣬Щñĸ˺ο֮⡣ұ󵨵߹ȥӣһСʱ
ǱԶԶں棬ҼǸˣһ·ָ䵱ķ羰һ·˵ЩЦ൱ɻңĺټô΢Ц
ţȴͻȻ˵Сɺãܽȥżǣ̫ڼ޹ȥٿСӵƷźáѵʦ֪ʲôˣ
һ£벻֮أʪһ£еʦ
ЦЦСʱһҵͷ˵ܽ㳤ˡΪ龫֣ʦԿ罣ΣΪʦһ£
ͷˣһ˵ҵѧգĻϻӾʹˡȻ˵˵ţСǶˡǣһ·߶ǹļңСԮӦŵҷϾϴλضң˿һˡȣ̬ŵһЩǻġ
ϵΪ֣һ̵ֱ̫ʲôȻžĵˣϵʹ󣬿Խһ¾תˣӣҺС˵ȷʵˣʦ̫֮⣬СŮǶźѡ֮һĻ¾ݻһꡣ
һɫĬȻӦһСĵңССɫľȻ£ҲӦһ֣ȴ΢΢
ҧҧΪʲôҪôĸأ
ڴʱַͯ׷׳ź̫ŰŮӣӺҲڡ½ĽڵʺáȻϴ˵ӽȭšɳɡ޾ɽɣɰ½ɽϰ١
һʱ伷䵱˵ϡ
֮ǰаţҵЩֵʲôˣҶϵ˽⡭
Ȼлѷ֮£ֳἵһﲻϣҪȻϵһХ߾վȣҲɫףֿ֮࣬һңȻǶС
֮գͬ۵һٴֲ㷹Ҫͽ鷳ģʹϵԸԸ⣡
һ뺷ϵһ֣ȫ÷ô࣡
Ҳɽȥˡ
鰴²ᡣ
ڷܸµķָߡڷܸµķָߡ
Ľ֮£ҹԹʰСں棬̤˷֮áü֪ʲôӣǰС޼ɾӦñ͵䵱ŶԣǰյţɮҲڸϸ䵱;Уôղˣ
ǰɸ봫ǧ䣬Ҹȥһ㱨
ɽʱСֹ
ޱ˵磬˵ԭ£˵ǸңΪǾܼȥĴլӡһ£ȻνһЦ˵˽ҲãҲáǾŰɣĸ״Ӧһ졣һĻ
ܽˣһüҵ
ӦһתͷǰȥСʦǻϡ
̣ٻͷһۡ
˦˦ͷƺҪзն˦ȥ
ͤΣȨ㡣
һΡδĿܡ㡣
ӾתķָߡӾתķָߡ
һȥԶˣͤ첻ζ
ɽͬĸһ񣬰οļ磬ͤȴͻȻתͷʵɩŮ˲ԸΪ˰һе𣿡
Ŵԣһڣ˵ܣҺ⻰ûܽȻԶûϣˡܽ˵Ըתġ
˵㲻ٹ̧ǰȥ
Ŵɽæ׷Űޣಽĸϣͷͤ˵СѾͷɲһŮӣСҪѵˣŮС
ػͷһȭֹȥٵŭҾ׸ãװ׵Ϊ㶪ҵĸ֡
ŴɽЦסصȭͷ˵Ҿ游Ҳ䵱ʦܣԡ
⻰뵽ĵƯļ꣬һۡһ˵ŴɽĻ
ͤʼüȥʱ򣬾һµĵת뿪ˡ
вһ̧ͷɽţ˼ĸźӡ
ʦͤĻ
֪Ĭ죬õͤЩȻͻȻڣ˵һ
ʦ͸㣬СѾͷƬӽҪΪô˼Ҳʵףץץһ㡣ƫ
ҽޣ֮и䵱Ϊ˱ܿЩ˵ݣ̵ĸƫǸӲֵˣãȴֻ㵱Ȩӣε飬СѾͷƬȥЩֵ֮ģΪáαطҪŪôأ
ϵһͨô̳ôһ㶵ͽܣ
ڿɺãгˣƫƫһˡϵһҡͷһⲽ߿ﰵϧţôϱǡˡ
УʲôУͤһ
ʦ˵һ㡭ʦ
ϵڰ֣ԶԶȥˡԼһƳ̾Ϣ
Щ˵鰡



СΪ̾ķָߡСΪ̾ķָߡ
Ȼס
㻹˵һƴ֣Ŭ˵ʲô
׺Ǩľ
ô壬ôҲ
ֻʣһůЦͳʱӵ
ϡ廳

˵Ĳ֮

º󡣰¿
ƺ¥лѷһ£䵱ɡ
ֳ߱ɽѱ֤ϵպͻ䵱޼ɣֳĿøĸ
Ȼ޷ϰ
Ȼڤƣһ䲻
ȻǿĻˡ
ң鶼׵𣿡ż¼ھڻϣŻһЩεʵ
ӣ׵ˡһԷĴ磬˵ֻ²ףΪҪô飿
޷ֻҵһ˽ġҪ֪ܽûиı˵ۿھճɻҽһּҲĴӻվ˵š
仹ǲ׵ӣĬͷٶʡһǣԷǵɽˡ
ƨϵĻңɽðһЩƷض



صҵƽ˰УСʦô֣µӵҲңݡ
ʱ£˽һǮĵﶣұ֪ѾȵЩͷˣЮضʾ̾˿ѯɽϸȥȴʹԸֻҪﵽຣڣ˽Ӧ
ȻֻӦ¡ĩˣ˼ȥ֮ʣҽסλ㣬ŮӶ٣ΰҲŮ;Ӷ࣬´ǻŮװ˶ĿһЩ
˱Ӱһ٣תͷĿһۡҳ΢΢һЦԵͷȥÿṦ
Сᣬڶձɸ봫ǰຣʡڵɽ֮»ϣͬʱ˸ʦǡ
ƢĴӦˣֻģ̾Ϣ˵̫ѣɽ䣬ܴʵףֻʼʦţǵóǡ
۾󣬵͵͵Ļʦذݱ𡣾þõģȵȥˣһתͷĿң⣬ɫЩ塣
߹ȥֱôδйֿ˵ʦ㣬ȥˣʦͰչˡ
ĺһ뿪
Ȼ󿴼СǸССѾͤͤСһƲ˵ʦ㣬Ҳȥʦ̫ܵˣ㣬׼߶Ҫȥòã˵ѾЩ룬С¹߱ȵԲ۾εգգġ
һЦ˵Сÿλضңʦƻòۡ
СŴԣǳƺҪˡҸϽֹס˵һףС֪ٿޣҲ֪˭ѧģ
ʦ£ֻԸʦãֻԸãСʩչıȻɫ̱ġ
ն񣬿ɲСӦģ̾Ϣͷǰӵһɱ˵ĶŻ£ڵ治ɫģ˵ӲҲϣһĽŮġҲ˼ŲŮͽڽĴ߶ɡ
Сô򣬴ϼ򵥵ļҴɽˡ
ʼǰ



գչ˶ҵؽ磬ִ̼ӣװ˹ĵĵһңԭǴɽׯʹӡ
ȥѾõİɽׯɽׯںڰ⣬ڴԪԺƥϵ£Լ鲼ϣ֮˵ɼһߡǰƽھҲɽׯɹƥȴ֮Ȩơ֮⣬Һħڲѵ²Զ򣬻ʮֹļǮԡ
һ߸̾ţһڰׯū͵Ĺӭ½ɽׯſڣȴһ߰İɽׯׯ׳ƣԶԶӭ
ֻѮ˫Ҳ΢ףȴ˫ĿȣֻһңǺǴЦ벻˽СŮ
ҲǣϴκħʱܿĴ硣ϵҲ
һѣͼֻһ˵ĽĽȻϾĵ⣬Ȼ׳Ƽģһ㶣ȻźǺǵ˵ʹ˵͹һŮӣȻȻ
΢һ㶣ɫ糣˵ׯ̧СŮӲҵȴҧУҪҺ㡮ȾŪ½֪
ţȴ׳ƽ˵ɽׯʹ˶ݣĳҲƲǶ֮ˣ͹ģð͹ǰҲ֮У͹ϷǰԺ
ҵͷ˼䣬ȦȻһƥΪ񿡵ĺƥͬһȦԼһᣬңɫ߰ĳˡ
׳һ롱ƣȻ˵ʹǰչѱãĿǰΪֹδáʹ˵Ǽ͹ضֻһ΢Цô ׳һ˵ţһ΢΢ЦΪͰĿҡ
ҵ˵ͷٱʱ˷Ҫһ飬ʱˡ
һȦŭӣҲͷһӣֻ̹Թˡ
һ循㵵İ׳ƼһЦ˵ֻʹһЩСϷѣûʲô֮
˵ţͻһ˻ҵ¶˺ģһ̽ҪͷǱ˺ԺĿյϣһ˩һƥͨѩףëƤͻǼܸߴȳƣƮɢŴٵŭһ˺Щˤ˵ū͡С
һʮҵİŮִ޺ݳȥ̳ܵѪۣ˫ۼѪ죬ͣһ˵ϧ֮⡣
˶Դ˵ԣ ׳ƴеַԸǸŮŮһݵеıӣ˦˾ֱֱ˵Ҫ֮ˣ´֮أ
Ůϵãǽ˰İҩɽׯӦ귽ʮ࣬ǰ׳Ƶ檸ӣһ־ĺð׳Ƴ谮
ЩϢڵɽׯ鱨ռҲԻ¸ǸŮó檸ϣϣʱͨ߷磬ȡһЩƥȴʧˡӡΪ̡
˵ʲôһ˫˵ʲôʸôôѾĺǳ⣡˫أһָһָˡ
ҵȻˣȻĿʾ֮׳ƣ׳ƵЩҲסǳ˰䣬뿪ˡͷׯŮ簮ȴܽҲϸ񣬹ֲõͳȥĻ¸ţ뺣ϧϧһӣ
׳תͷͰЦŶ˵͹ǿ˴ƥԣ
ҵͷһԾԾԵı飡



Ϊ£ڰɽׯգѱеֿᣬҿżȥ˾ͰҸ˦£ԼܻܿˣŻصԭص˺þõңҵӣһЩǳԡ
˷޳飬ħѩȡ֮
ǰݱɽׯǣȥˡٱʱ׳ֹΪװһѣ̵ǣħѩԶȥˡ
ֱȷ뿪ׯķΧȷʵ˰мˣһХħѩͷЦе˵ħѩһԣϬͨ
ħѩңĥ£֪⣬ȴΪ˵ϵı˻δء
ҵĵģ˦˦ͷӡЦЦˣӣ֪϶̵оͲסˣ㲻ٽʲôߺһ۳
ԭҰȥľ£ǻãȴ
ħѩ磬Ȼ񿥣ͬУ
֪֮⣬ֻһ·ɣħѩΪϲ
ҾͲ
УлŶ

ƨС

ǧ·Ŀĵأɽ
˵ǧħѩǧе̳СС۳һ󣬹һղ׺һǧ˰ҡ񱼲ֹ֮ڱɵɽ˵һҾû·ĥߴĿܡ
뵽Ұҡͷȥ䲻ʲôΣգҲ²СסôձصġãҲ˽һӴص֯Ҳ׼Уô
Աϸ߰գȻûһϡΪ㣬㵱µתͷȡݡຣڣ;ຣӸľɽڡ



¤ϡ羰ʱҶá
պһС䲻ϣȴҲΪҵһջ׼ס꣬շԸСչ˺ħѩȴֽһЩɧתͷȥֻһŻŵȥϤıӰü̾Ϣȴò׷ǰȥ
׷һСӿڣҶסˣ˵Сǰջûܵѵ𣿲ǴӦ̷ضôô
еĽͰ͵˵λ㣬ϴ˰ɣ
Ҷʱᣬ˫ָꯣб̹ȥУѨ
ȻһЦ˵룬ô˲ǡδ䣬㳯Ҹȥ
ʦ㡭ʦ㡢ʦ㣬ҲˣҰɣСơ
ڸճ֮ʱͷ󣬵ʱһЩȦףڲʶһЩնȴСȴûţԽᶨҪȥ桱
ʦ㣬ϴҲСģᱻ˷ӸԵġƣҲͻװ𣿡Ѩ֮СֺǺǵĵŴۣױתȦȿѧģ
С治֪˵ǡǡ﷭ۣ֪ǰѲƨˣҲգû񣬴Ҳã
ҴԣСԲһУСһҪٿޣ
æֹε˵ðɣҵɽɽڣԼضңɺã
ӦϰѺȥ˵Сһ㶵ӣҰڣôѶԦʹǧıóأ
æЦеĽ˵ʦȥȥ̽ħ̵ϳأСҺŶ
С˶٣˵ʦ㣬ղŵıÿ£ʦ£
ôЦУ˵СϰϰҲŶ
ǺǡȷѪ꣬ΪĿĵݺɱ¾ΪԦʹɱӺأλʱԽϵϢԽڸǲסѪζء



ҹڸڿ˼䷿Сס¡ǣƥٺá
װֻϸϸָһЩװҪ㣬ø˺ᣬݷ˶ŪüĳһεСӣأȴڴϻĹʡ
Ҳѹ֣СԭٻңΪ常ȫţĸǰ򾭳𣬶Զвٵףʱн̸˲űڳҵһ̴ġ
ҹϸϸֻ˽̴ӦǰȥֻɡСͷΪԾӣֻ̡֮ʱһҲһһܡ



ݡֿƺϢ
⵽ݳﴦƺӣľϡ裬Ѿˮˢúˡʷϳƣ5꽫ڴ˽ƺӵΨһһšɵ˼㱣׷˼á
ʷδ֮ǰұ㵽ǰ
գҰСǵѰʲô桱Ѱٲء
˴˰ɺӵʱ䣬ҹޣҲ޵סֻһϲָ£ҹɳӡ
ȻҹӦҷ̼ȣӡ
С裬νȴҰ²ᡣ
ЦЦ̾СعͷԴ˵лʹ˵֮⣡
ǴΪ㵣ȴòıȭҹۣȻһİơ
תͷС˵ҪǴӦһУڻصҺ󶼲԰ɡ
Сͷ˵ʦ㣬Сˣŵù㣡



СһЩԭӦұһЩ쾰졣ϵô˳
յΨһһõ꣬ȴС˹յһʯʽṹԺ䣬Сȭ˵ҽ̵վʹԸҪд͡
ҺЦͷҪСȴһ֣̿ʹ͡ЦЦɵˡ
Сü˵ʦ㣬ԣǱͰա
⺢ӣһ·ҶҲ΢һЩοˡЦԹвŷֲᡣ
ҵԸоӶһֱβҶȫˡ
ЦЦ˵дǱ㰲ס¾ǡȻѰ׮ڸҿ˵ѾǵĴӪ
ȻСͷ˵Ǳ㰲漸·ɣ¡ຣɹĵطɶء
ȻʼסұСװһɫ꣬ҵĴֲΪ֮ݳҵӡ
˴Ӿ￴Ҳţ๫ĺҳƺ
ڶ죬Сܣ㶵˵ҺǺһЦ˵λСչˣµͷѾöˣҲͬʱ֡ˣܵС֣˵ҼӵĹذмѣǶлأСɵԸ
С˵Ĵ˵ҲͻȻˣװߵĵͷҵӡ
ﰵޣСѽȻССüСۣ˵жཿߣжཿߡСŮ̬֮һһء
ȻǵСУƿﳤȥ
ຣˡ



һ·ˣ֮к˸
˵ȵȣ鲻ᡣСҲˣֻЦңȴһ
ԽԽˮ޲׵ԭ羰ʱСĻҰҹޣеģëձС˷ܵ̾紾ӡ
ȴΪһЦ紾ӵЩūЩŻİ͸үֻĳľ˰ˡһ·òǮ˼ҵĽ꣬ŵеɽˮ
ຣĵڶաս䡣
еһˮï֮ԶʢƺЩţ֬ζиҥ˳紫
߽ȴ֪һȺĻػ׼һ˵Ļ񡣼һ˵ӣ
ɨһۣ󵶽䱸ϣ֪ҺС޹أȴвסŶһ²һµԭ򣬱ҽƴǣ֪С֣ЩֺĸոȤҵӰͣ
ֲͬʱҲǱӽЩӰԶ㳯һ˷ܵСͷЦЦˡ
𡣸衣ĻĸĺȾơ
СŮװ磬װһЩҲͶˡװңŹ˺ü룬ҲСһЦţʱҵһĻ
乴þƺþˣ
ɣұǣСǣС䲻֣ȴҲȲˣЩĻǸС뿪ˡ
ԶԶأҳѰԶһСɽͷС񡣱УڵһˣСӾͻˣ૵İοԸϿȥ
ɿȥˣҷ͸ɴڲݵϣŸԭǿգæҵĴСһûһģҵ˵žƻ
Ǿƺ൱СֺһϽȡˮѾơԺƺоСȥֻأ˵ʦ㣬Ƕ˱ץҡҪȥǣ
ȻҸоʪëϸϸĴҵĶͷ̴ٵ˵ʦ㣬ȥȥͻءģ
Ժ䣬³çﰵץסȴڿл죬ʲôҲûץס
ֵһƬѣΡܼ䣬Ҳܿƣһš
ģģУҵֵҲ֪ӹ˶ãͻȻײһ˵Ļ˭ô壬ϵζ˺ðġ
ץס˵ȥѰСС̫
Լƺ˵ʲôҡңֻһܵŶ䣬ߴСС̾Ϣƺ˵ʲô壬ŵ϶֮ء
ˣ̶̲סǸģӰһٺٺٵɵЦ
סһźӰȴһɣ㳯ŵ£Լǻˡ
Լ䣬ƺоʲôĲҵ֣вӡŵ֮ҲһЩҩ衣
֮滺һЩ˯ˡ˯ǰһͷǣ
Сץס㣬Ǵһƨɲɣ




̽

ҷģҴӴ˵ξƲմ
ڶѾʱ̫λΣٹ˶þҪбˡСȻߣ߶߶˵
ԭȥȡˮѾҩʱ򣬿ȺһȺرΧסͷ֮ǿλС̣ȡҵЦȥǶһ֮
ɱЩ֮ܵʱֻһƥɱһŻ֮Сϵ߾һƣߺ˼ǿͷˣһƣкȥˡ
氦֪ʲôӣֻԼԼڵĽɫ档С˵Ŷ֮ʦ㻹̲Ǹ￴̫ˣˡ
˶٣ȻͷС˵һٵı֤㲻£ҾһֱͰ׿뿪ƬŸϻ
ͷãεЩķ֣ûгվʹ
ɵСͷĥӡ˵ҹɣ
ͻŴԣС·һ£æͷҡҡͷ
ֺǺһЦ˵ˣΣ̵İӰЭİɣȻ˰ȻĻ
ʱҼǳ¾Ͱ֣ȴЯرҰһӦȫӣ䲢ʮĻϰףȴӾƯȴһ·ģǳĻΡ·ִٶɣַ·ʱܻƴһ
ЦЦС͵Ȼô˻һ⣬ȺٿҪҪ˻ˮ
˵Сգ˸ľͻ֮ҾͲͻضңò
СԹԵĵͷǡ



󣬵˸ľУǧΣѼͬİǣҹ˲û̵İӰ棬׷Ѱȥ;һɵǿСçײ׷ȥҵͷżֻһץһ·İӰǳǰȥѰС
ԶһЩѰһδͬŵİڣһȴǷﱾˡ
΢Ծ˵ôˣأ
ķŵ˵ĿѹɤɳƵ˵ҵСС㣬ôҲ˵һҲѾͷǻȫûɽϣ
ҴʧɫϽϸԭǰһʮ˱½½˸ľʱ䲼úһУȴǰҹ̽ʱҺһʧ٣һ·ķԭƻǲɢ»ŵˡ
üֱһĨϵƤߣظԭɤõ˵ôʦȨҲûУ
æЦЦӣ˵ûǸ˼ֻҲٹЩ¶ЩЩСͺ
̾Ϣһ˵ʱʱһЩܾǰƬΡ
Ŵԣҽ˵ѵ
ڰ֣˵һΪ飬һһڵǸֵˣұûɽĹһˡεԤЩͻȻǹˡ
ͻȻָ̧ҵĶˡʮǰɣȴ˵ǹˡ֮գ͵ҵóԸˣҲѰҡ
˲ԣһԴʵļ˵µģҡ
ɵӣҾ̫ҲЩȣΪά⸱̬ʱιѾ⸱Щܲס˰աԱ֮ǰصɽĹ
ˣһ٣Ȼ󰲸קס֣˵ΰиΪ㣬һ㵽Ѱǣ뿪
һᣬʵ֪һ̣ӣԸԲҲҪά֡ӣֻֻΪһ䲻Ļѡ
οࣿ૵ģЩҲ֮ǰʲô˭ֻ֪ǴСңҵķ񣬾ҵĸһ
΢ЦȻȻƤߣӣˡ
ҴԭأȣеĵǣͶδ
ÿˣÿ˶Լִš
ִֻųħģֻһ壿
һ꣬ļįڻеõһ˿㣿



Сµһ·ĥ䡣ľ֮£С˻ҽչСƣ֡죬ڵڶҹҹ̽ȴɽſǻãδǱ뱻֮ڵ󷨱㱻˷λ
޼ƿʩ֮£ĥţӦࡰ롱ڵǰȥ
ΪжǲСͷˣλȥˡ
ʱѮɽشԭ·޷ڲãĻԭѰٳ
ɽڣֻƸʣ䳱ʪϡħѩұͷͬһƥĺ档
һ·̧ĿȥֻȺɽѩͻأԭݵҸеصǣﵽͻأ᾵ıͱĪı׶Լ겻ĸԭ
ԭ䣬ÿʢļڣݵϻݣݴʢŸָҰܺÿءһתͷЦĽܵ
ֻŨüۣα볤üĿ֮ɫʮģȴԴһɸԭеı뺷֮⡣̸֮ܶŪ
ҰŶһ£
һ΢곤ɵȴǳ⵽ⱿѾͷϻʲôߣ͸ϲɽڿŵʱˡ
Ȼһ·ǰ
ԭɽǰгɣһֵĲһɫȴüͷ壬˼
ɽȣվɽ壬һȪļů֮ءɽȿڵһƬͬ硣
ҺͷħѩֻܿԦʹֻԴȥȦ΢곤ȥˡ˸ɫңҷġ
հħѩں︧ο֮ʱŨü۵ͻȻ߹˵˵ĻԼɣȻ³һ
ǸС׹ӣϵȵĺ񣬵񹤴ֲڣʼһɰСԾȻ֡
еҲǣҲǡ϶СģСô֪գǲգ
ûװСӣݳɡܽǱǸȥˡ
ڣʲô״ԥ䣬ȴǿ֣ӲģȻͷҲصȥûĻСӶڷ죿
æת˫ֱأͷĶңֻûСֺ̬ͨ˵ǸǸ˭ķǳллǡ
˵һ󲽿һһͨ죬ŭȵ
ѾͷȻָҵ֣
ҽг



ȥһĺԺ᷿հϣɫб
Ȳ鿴Ĵ򿪹ҩұеεİѷо˸ͨ͸ŵȵһСȥóԷ
ȥʱһ½ףЦһŮʳ硣
СŮתͷ˿ңǰֲҰԽӹɫ
ȻӲɫĬˣ֪ԵĶ裬ǡǡϲԵġһޡ
磡ֻǡܽĻţ¶΢Ц˵ᵽСõĽá
˵ǰСһ䣬һЩѰġܽͨݱװּΪϤҵԵʣ̬ҲһʵģƵԼ·վھ⿴Լݡ
е͹죡
Ӧһɨһۣ˵Сдܣ⣡ȻƵѯ˼
ɤ¶ֻС֧Ἰ䣬߲Ӧ״һԵСæҰ꣬һӦ׵
硭С׷Ⱥ˵ĹˣټϳԭĲʣҲһ˻ضҡĶлչˡ
һ٣ܽ봹ӣ漴̧ۣԴĵ˵֪ܲСҼ죿
Ѿͷ˾ͺãֻЩطҴ̫çײˡе˵ԴһЩεЦ⡣
ţܽͷ漴˵Ǹղҿɽ࣬˹ֳĸѪɣ֪ܷһЩأСõÿЩ̫࣬ĸڳľͿ
ǳ鴤Ѫ󣡣˵ʥҲ֣˹ֳǷ˲ٹɣһһڣһڳĹʵɼֵ𣬴֮أв֮о
Ȼ֮кЦΡı飬ǡܽȴΣ·ֻСһǹֻЦã޹ıԽʢ
ʲôǧʦֻ̼ҵ̬ôαôǷô
ѵҾһƤӣ
ҳĬĳԷʼ˼ԼƷ⡣
ŷϵûһ䣬˼˵ҡҳԱе롭Ȼط
΢ͷŮ˼䡣һȥ˾ټڴ֮⣬мӷ֮١üϣԼ롣
ǰܽͻȻҵСҺȥճŶҲһȥɣ
ճ￩һ£ôıƻҪôǰжһһͷûУ
ˣˣװɣ
⣬ѧСƽӣĻش˵ʦ㣬ճʱҪ𴲰ɣƽʱîʱѵòˣҾͲȥˡûϵģҽ𶥵ճҲԺһȥԳ
ԣʱ֣îʱ֡һУȵڶ죬ܼ֮
ϡܽȴ˵ߣΣû´ΣСǸȻӻ֣Ϣ鲻ᣬ뿪ˡ
ɻΣû´ΣΪηôż






ҹյʱ
ӰԼǼɫ·ϡϹ类εС澣ϵƤС˺£Ū׵ɴϣĵİҴñӡ
ͷİٱңĵŶ
Ĭŷֻͼʾ򷭹Ժ䡣һ쾮ϵ֦ϣȻһԣСʯͻڰԺ
Ƭ̣нŲأ书֮ˡ
һѾߡ·Ҵ¶òЩֻһĶɫС۲ܣûɵˣһĴδ߳
󷨡ѧӣЩϡŹֵ书ֻ΢ԣ䵹ʵǰŵľ϶ûšʦзԵֹ
ҡҡѾߵİʾõһЩҪϢ
üѾ֪̫١ǲȥȴһһƽƽ˵˵˴·
һ漴ˣԭֻһý飬ԭѾͻƵġ͡
Ѿ߼䵽һ԰ɽˮ֮ȥϢɽӰ֮Ƭ̣΢һ߽ʵ¹һԭǴǽǸ꣬ϸֻʮߡ꣬ɫ㣬ܸ֮ء
ԭ°ʾ
пڡͷһﲻתߡ
ҹ»㣬һȴһЩֵ泩ŶʹԼдһЩصĴϢ
һ£󾽡ﰵԽпࡣСǱؾ֮;βܲɫ뿪μ䣬ֻתͷ¶ԻʣǵǸʲô
ﾯ죬е׷ļ֮ˣеķϣû̫ʱͻȥʾ¸ղѾ꼫Ϊ׽֮ˣܽ֡
һת˲ǰֻӲͷƤĵĺЦһ˵磬СԺģȴҲԸĽýԸ˸ʲô绹ǵô
÷˵һҸϽס죬ߣҡ͵͵˵䰵񽥽ľȻһ֪ȴͻȻңͷǽҲҴѣֻҶ⽿Ц˵˼Ҳȵ÷˵ġǸطɺã
һ˵ţһٴƽƺٴαƣһ֪
һŵСѾͷı⡣
СеŮҲǵòȻʹ֣ЦڵġţЩĻմȾϡĻУһ֬ġŮڵϣƺԲѡ
ӣ˳ʵ¹⣬òһ£ǰһЩƬӿͷϽͷȻ±ϳ»СĽĺá
Һ½ֻ֦øϽ֣˵Һ£ģŹһЩðɡԽһתʱΪʲôʹԲطһװʾˣԭΤһЦѪԻ˲˼䱸ɡ
ǰ˵ȻͫƺһЩԻ꼼ɱ°빦̵Ҫá
߾Һͷ֮ˣ
Ҵ˵꣬ҲƵ߿ˡ
øݵСѾͷԶԶģӵɤߣһ˿Ц˵գȷŹա



ͺ˳ĵ˰ΡǸƺЩȨǲҼҡ
ãЩ㲣û̡ңðɣ˵ûˣھͻȥ
ң˵ƴգﰵһã
ʱͻȻʢ磡
ſںȻˣźۡһŭݵģ˭
һȻǡЦӯӯġܽ
࣬һԽǸ꣬ʱȻѣһָ̰ν̣ЦһԶԣְйʮࡣ
Ʋ٣ȻŭӣҶپ棬ϷŪ֮⣬˵ѽ磬ôͻȻ˼ôոջôᡭ
һ硱֮ʣսֶһЦҪȵһ֣һ£
Ȼδ䣬һɾϮδҿ壬ȻǰĶң걻һһߣǳûõĶ
ͬʱһܽǰһȥػҸǰ
еĻػһɱŭǿסհβסҸϽסҲŭˣ֪ﲢ书֮ԵʣˣͱΣպϻ
˭˺ģĺȵڵϵĽУһȥ
вһã½ʮֲõĿңҲ˵
һԵķ⿪ϵҲ˽ݸһɫͺȣ鹬ҶʱˣǰйƵڵεһĻö⣬©սһţȴһζã֡
з֮ʱȫҵͺһһ׵ߣɢŵҹԶζ
ҪŶʱ򣬺洫ҡѽһҽŲһ٣ŷһһ±ʱֻһŹرգ
ооֻŷһ㿪һƣ»ص롣
ڰжʱһĬ
Ϊס޼ƿʩԥʲôأ
ʱһܽͻȻЦЦ˵磬ֵܷ˭˭Ҿ䡣
Ȼ˻һһӵ΢⣬Ǹ֮ܽϣƤգգ۾
΢㶣ʱˣӹӣڿеƤĻһȦҲһϷЦӯӯ
ɲСǸܽǸһЦȻһӣ
ڰҸоһϤϢң͵͵˵ҵѾͷ㡭йԹʱ𣿡 סڶߣȴͻȻŪ̶סʡ
·ʲô춯ֻùԹԵĽӲֻ⣬ļ尾



þáƣһһ
ɿңϾߵмΨһһǰ£˵
Ѿͷ£ҿߡ
Ȼ˵׿ڴӦ飬ĪҪڡ
ӾתͳиķָߡӾתͳиķָߡ
ʱǰ
˵¶
һЦ˵ûһж̫ˡ
Ȼ֪ѾͷƲʲôԹԵңֻȴû뵽
ȻκˡʹȷĻɣȴǡζ
ò滻۾ȴ˵ѡ
۾ԱɱΣйٲᡣ
ѾƭܶΣһ죬أôҲЩ˰ɡ
û뵽ǣЦ˻
ŴԣĬҲЦˣֻһССķѡ
ʦ𡭡Ⱦīɺã
ʦŶꡣʵĻش
ŶﵭȻһüʵк
ЦһԵ󲻵ã硢Ǭ£ǿԳɿաл䣬
Ц˵ܺãѽ̵лڹ֮ġ
Ŵԣȴתһ⣬ȴ̸˼ܽϡ˵һЩǸѾͷȤ£΢ЦӦ͡ղŻˣҵ˹ͬ㡣
ʲôͻȻůЦ⣬˵ǺǣȥѾͷɡ
Ӧʣܿͺˣ
Ȼ֣Ūӣ֪ŭӿȴһߣ˵ŲӦˣҵ֮Ů
ȻΤһЦƹȥѾͷΡ
ԶԶ档ϵһĻ



ǾչķָߡǾչķָߡ
ͱ·ϣ죬ͻȻҵͷ˵ҵСС㣬иҲδɡ
ǰҵСС㻹ٻеС΢ЦΥͷɳ۵ס
Ҷʱղŵ£Ȼ˵ˡȻ߼תͷ֣ǰѯжһЩϸĽ
Σ
ĸӡ
̫˷ѣѡʱͳɡһĵӣѾ޴Һʱ޳ĿǰĲҲֻкʵʮҡжóȻĴ룬Ȼ𣬵չΪðա
ǵģӡҹĴ𵽡
̲ǧûֻǣĻᣬҲûл̵̳ڲ
ܺãһ֡©֮ĿѴﵽ



ٱ鰴²ᣬԶȥˣħѩתرʥ֮£̧ͷԶԶģǺɫӰڵǰ
һһʰ׶ϣӰȥǰŵһΪԻͲõճ
ʱڳƺϼڣâ䡣
ճȻ

һ

ճȻǧ
̵ʥɴ׵ľʯɣԴЩĸ񣬼ӡׯء̧ĿԭĲ̳Բʮİ֮ơ
˴˺ɫۣһƬΪۣ߽ˣֻɽ˿лͼڣ߹ڰ΢ʽĴ磬ĵ֮ˣϡ
ݵ΢Цţ֡ס
һ·߹߹ɭϵǰǧáȵط·ŰµĽʺЩ˼ҵ֣һ㵣ȴҲʣ΢ͷЩ˱ȥ
żھҪϵģмͣ£֮顣֮һƬæµٲȻӡ
Ҳ⣬ȴҲԹԵĲֻ˫۹ؾأһоĻƺͱڻ֮ʱҽԶ롣
һԼĪҹİΣǵС̵֣ڻھаɫ˿֯ɵĻơ⼸˼ȴ죬һ˱ȭ˵ʹ⾢ݻǲУֻһҧ޹ϵʹƲ顣
Ӱһ£̧ߣȴҵֲţҸϽѣ˵磬㡣
˴ص̳ΣѾŵˣǣ浽ʲôֻܽ鷳ĻҡӡһǶġ
лعͷ˵Ѿͷ¿ʵˣȻЦŹιҵıӣ͵סҵĶңӣһ֮ңߵ󷨵صƽʱҪСˡ
⻰룬Ҳɷ⡣֪ҲôʵĴţɴĴ󷽷ҹһȦ
Ϻ꣡
εЦһЦ˵磬֪ˣߡ
ҵƼΪҵ̬ȣ˵⼸Щ鷳£ֻ㲻Сġ롯Ҫ٣𣿡



ұ㱻һСԺŮ˵д֮ء
ֻԺСȴˮʯⰻȻľʯṹȴܴȱשߣӼԼʽĽ죬ȴںϵȻ
ҺٺһЦС˵벻ʹˣִɼԼĻְ
Сɫ⣬ȴҲʣ²ˮ֮㸣ȥˡ
Уݣֻһһȫ顣һտʹľҽ̣Ѿ߱ҽ̲ձΪ͢壬ͬʱ̳ȵ䲻֪ľ˭֮ƺҪԪϣɲϸһĥ̸ڵĸϵ޴󡭡
ŵøϽԭźãʯѾ棬һĿ쾮⣬һҹڷʯϴ˯
ģһŲɵľ裬̾տԭСһŮ͸ղǸС澣ǽŲֻС澷ġ˵书Զ֮ϡ
Ȼ˵ʲô̱ӵ˯ʯ϶Դü˵Ѿͷô˯ȻתɨһۣղǸСŵù£Ǹ͡СԺŮʱȴ˵Ī֣ǴûзԸ׵Ӵûдһʱ֮䲻֪ôźҲ
壬ɷǺͶкøУǳһЦȴԾһޱ顣˸ûȤͷеĻȥˡ
ɫһ£λŮ˵ңѾúãѵʱ䣬ӺСţ
ȴ˵ã¡
Ȼͷ˵ѾͷȥȤĵط



ǣһۣϣȻùݹĺΧסҡ֪԰ɫΪ𣬺ɫ̷ֻⳡʹá˵磬ʲôһҪҡҲ鷳
ЦЦԼܣڳҵıӣ˵СѾͷôˣĿ֣˵磬ֲǲ˽ңҵСӿ
иңӺЦǧġסҵ۾ѾͷĲǵȷУȻʼҲᶯɲ֮ġһ٣Ȼ˵ʱɫȴҪ޳һôϧ
Ȼ¡
ʱֵʮ¡ԭ綳ССĴȴů
þáһͻȻ뵽һ£ӣ˵磬ͷʲôѽ
βķȥЦЦĿҡ
ˣҲ̬ȡҴ׷ʵͷĺã̽ͷΧķ⡣ֻɽȥᾮȻ򣬶ﲻȮ˻ҫ˵Բ಻ʮĴ䣬ɽв˾Ȼһʮ˵Ĺģ
ҳԾŤͷЦЦ˵Щһﳼ֮һǸԭͻزص壬ʮʱ䣬ģ
һԴԭع㣬ռգũڶ̣һ֮ʱ䶼Ǳο˷Щ⣿ϡǨӵ֮ءɻԸɲǻ뻯İ
ԴЦЦ˵Ѿͷɰ
ΪϹڣȷʵЩѽĵطҽǰԪʽʼ㱻ȱд˵أƻѣʱĳ͢ȫɱʣĽͽڴ˵ضֱ֮ǰԪĻָԭ֮ϵʥ
Ĵͣͣشҵ⣬ƵĽԭʥʷ
˵شԭϣǴ͢սϡʥ̳Բǵ񡣿ʼֻǨǧˣΪͽһЩ׳񡭡
Ǵʮǰʼ׼⽨һսʱ䡢ƽʱϢ֮أ
˵ףһΪ˱սɣͻȻԽתһ֪ۡ߸ϵӣֻһΪϷ˲ʵʡ˵̬
ЦҵҴһ£ȻΪĲ񱼣ͻأһֻøϽס
ߣѾͷȥɣ



·һ飬ʱֵδʱị̃ʮĹݵϡ
˵غνϵͣݲݻƻƣһƬ޼ʵԶѩãտ֮жǸӦԽ˻ſҶڴͲסˣͷĴеͷһЦͼǡ
ԶԶɽŵһ¥ߡʯƵﱤʯζׯȹ̣ӴǽɽΪֱǵ͵Ĳ﷿
ţζƮбµϵ׮ϡʱӷﱼһСܲͷŵű飬һŹ֣һǣѽľһ£תͷȥòֹ˼䡣
Ʈɢ̲Ϳζɵ޵ζ
ԭϾɣĿ㣡ƤڣĸߴĲ帾˴ֺǺǵĴ˵ȴǱ׼ĺһ¡
аϵİݸǸССһŽˡȻźЦкǸˣ˵ɣҰҵĸɣ÷ˡ
ŴԣǸ˹ֽһб㸺վ֮ԶЦų⸾˵ܱд
ұͨ죬ɣɿңץסţһ˵ý۵һСµָץҵǰ֣ǰһק˹ȥһ˲䣬ѸоѾС
ɣ̵ںڷıӣ֡ȻЦЦһǽݣһתͷ˵ôһ使۵ĸɣҲ÷ŵµĸԭ
Цҡͷĸɣ÷ûϧʱ񡭡иצСҰèƵġ
ҵһۣ˵ʲôȴСкɾСһ迾⡢һЩ̲衢ʳǰĿϣЩӲĺ˵ɣ÷䣬Եġ
ûнʳѶòˣعͷɣ˹˹ĵĵ˸лɣ۾һȴһƵסˡұ㲻ˣͷһߵСкѾԹԵĳ㲻ٿ
һ߳ԣһ߿װ磬ǵ͵Ĳؾӷ񣬵ټΪ࣬һԵĿϹ֯徫ܵƿʽۣСк˵ЩƷƯɣȫɣŶ
΢һ£Ůĸߴ󣬵ɣĵҲټһ˵ƷŮ֣֪֮ģԺŷ廨ӣΪĸо
һߣɣһУ̲衣
ֻҪڹһգ̹滹ǵصġЦƴǡ
ɣЩ㬶м˵ʲôģһ仰죡ЩЩˡ
кƢЦЦʱиʵǲܿ磬ֻʱδ˸־ǿˡ
˵ţתһӣŲطƤڸԭõҲɹڣüĿ֮ķмѣһʫ顢ſģ
ɣһվ˰ͷԵ˼ǻ˵ĺгơʱɣлʱ³çӵĸоˣߣһּҵĸˡɣЦһ£˵һЩʳȥ
ӽк飬΢ЦŽܵҺЦȤĹâҺ֮ؿȻһЦеļл֮һЦ
֣û˵Ȼͳһӷϣ˵ǿɱκζεġ顯֮ںú书ˮǱһգ͸Сɡ
еʾ£ˡȻɣҲöһʳ˵˵ЦЦΪ֡صĴ˵ĺһЩ£ɣͺ鶼̸ܽ
ãսббҸǶȥɣᣬһܱСкҲǣһֻ˳



Ϧµĸԭ׳׳֮СѪ޵
ڵϣһûһš
һͻȻϦһԶɽɽƣظԭϴֿӲķͬԶ̨¥
磬ʱôûɽ壿Ư
ղɣǸ񻰾ָʱûŨɽ壬ǶΪ鱣ӵŮ塣н͵
ŶǸ峤ĶľŮǰһǧ꣬ҹľɵɽ壿ͻȻղɣһǸ˵
ôĴ˵أü˵Ů˺ɵŶǧ꣬ڽִһӵĻͷǺαأ
ǧ꣬ڽгƬ̣һ£Ц˵ѾͷĲɣԺͽɡ
˵꣬ڻһὮȴŴ󣬾Ī
壡




ĹԹ

ңӡ
ҹ¼żҹҹΪһˣҲⱻɡȴǿƵĲκ˽붫ңӡ淢ҲһŲ֪
磬µİǣӵһϸѯʡ
ǰգҲӵĵգ㷢ʥ¼ͬʱصֵҹͯӱոѪΪɲ
ΪȨˣӦñ׷ʲôӦԣѯʵ
еķӦֻ֣ǷԸ׷飬ʥôȴģǵøɵìͷ׷ָȴκν͡
ҹڶңִɴ𣬴ί˵ʹŭֻλһ¡ֻһһ䡮˵ǣͲǡ˭һңȻﳤȥ
ͷЩͷۣʵ⼸ջʲô
⼸¹۲ãжϵϢ٣ΪܣʵİӰʿλ߲㣬ֻһŮˣȴֶ֪
ã֪ˡû˷֣ϽȥԺûнٻǧ򲻿֣ΣҲһ𣿡
ɡӷԸһϵİΣΪһǣ
šۣ䣬˭˵㣿
¡
һȥͻȻʲôƵģţҽסۣʵСӣʲôʱ䣿
ȴ˵һнӼ
ŶΪӢʧٵ𣿡ͻȻףһ£ôѶ¡
ҡ!Ӧ³̧֣ۿңĿ㣬һѰϸѰɫ죬ͻȻãһųҲЩɰˡ
ЦЦ˵ӢҲδ㲻ٿӻ֣ವȥˡһʱϢ
ҡǺʲôã̫
ε¼ôգ˹ˡȻҵĵô鷳Ҳû뵽ΪʲôҪǿҹأ
˵ģ㲻



⼸չֵΪ죬ⶫңҲ˷󷨡û޶ҳȥһ鷳ֻ̬йԹԴ﷭顢Ϳѻù
ǰյҹиŮ˵Ů˰ҹҵĴΪУһ֮´ȥ֮鷿һ齣ռס鷿ѾˡҲƢĹԹ԰ˣֻǰҹҼС齣ҷǳĲˬ
ҹһŮˣǱ˶ңӡ鷿
ʱδʱδ飬Ҹջðźɫ׹װ˯£˯ǰСͼȻϷȥ
ţҼĵһͷӦˡ
峤ɵԷ䣬ҿһϽİ뻹ҴСóľǶȻ֮в̣Ȼö𻨽ֱҵͷء·Ѩ
㡭˭ôᡭ ɳƲϣŲӣƺҵĴΪȡ
ôдϣɣЦĿʵʮֹ䱸һѡ˶Ŷ·ߡ
㡭߳ŭһϮһУ׼·ƾɾ˳һ㣬һ֮࣬ܿ࣬ڶϮпֻ࣬˫ӭϣӲƴʱһӰϢǰһ˽ŵաʱ˫Ʋ͵ز˵ϣȴڸմʱһֵȫԻȴţ뺣һɢ
ֵ˭
䣬ȴһס˲ݺݵġһϤĻ̧ͷһ
У
ֻޱ飬ͣٵһȥһ̶ߺޡƽͬھʽ
Ҵס֣
Ʒƫ׼ͷһԣѿʯ֦滨ľȻ˽һƣƺͬ⣬ȻƽߣͷңĿ΢ѯ
΢˿ȴʵ磬ղƣû°ɣȻ˫
Цץסҵ֣ҧһڣüĵЦ˵ûôҪôźˡ
һ죬ֻһһһ˵У겻벻㻹ǹ˷
࣬иղɳƲϵӣ
ϳΪȵ飬ȴֻһ˲ȻЦЦתĮŶһ䣺˹ԭ㡣
ֻЦĨƤߡ
һ˰ɫݹ⣬ѩľСǲ֪װ˵ô
ۣı¶޵𾪣



ϸϸ˵ķֲ²⣬ҽƴࡣ
ԭǧҶˣں֮ţţΪںԼԣȫȴⶪУԼ˺ǧҶȴֲȡ
˹ΪѪػֻ̳輴ɣ֪ص˹ʵΣ뿪ĳɰеԹۣһߺӿϣʱı⣬ŶԹϤ˽⣬ɧңҹѪͬʱҲЩ鷳
һͷĴԺʹСƢôѡģ治֪һνʲôѡ˵۹⣿
Уϼˣʤ㣬Ҳ˸Ѫ󡣡 ˹̴ߺޣ˵ţͻȻһת˵ɷδΨһϣ֮㻹桭˵һ٣˼
ţ˵֮δұֻ֪һЦ˵ʮѾˣǲ̫ϷһЩȻ΢ЦƵĽ˵ڵ֮һö㣬ȴıˡ
Ŵԣ˹һҰףȻһͻأĶ˫ϥһֱֱĹ󣺡УҲҪˡֻܾȾ
ŹŰŮˣҶЩĲֻ̣³һ䣺˹㻹ıˡ
죬˽õҶҪϢõ˹΢ϣ縺˰ȴڣɫѰʱ䡣üָоˣÿ¶Ǹ飬Ҿ뷨ϲŭָоҡǳģϲ
õ̲סĳĬ֮ʱпˣֻ˵
귶ңҲô㣬ʲô𣿡ĳŪ΢촽һ¶ȵ΢Ц
һ仰ȴ·صƴ˹ϡ
̧ͷ񱻵һ㣬صվָУģ˻˵Ҿ֪Ҿ֪⼸գǹİɡ
ü˵˹κ˶һԶ
ڷңķϣҲ׷߰ɡĪڳڹˣ´ҿɲȫ˵ţ侹ģĬһɧңǹΣ֮⣡
ˣͻȻһ£ƺΪô˽
˹ҧ߶ŭȴε
еӣͷ˵ʵܿʵİɣֻǴСƢ˾ɫˣǸĸ飬ɷļϵ䱦ȴƫƫ뽭磬ȫԸɡ
ϣޱĶ
Ѿͷ㲻̾Ϣһҵ۾һ¡Ȼŵͷˡ
ǣԸ˽֮ȥͷˣҼҪһҹЩãˡȴЩƵģԸ鷿С˯ȥˡ
˹һһҹֻߣˣ󰭡
ңӵūƺκ鶼֣ͻȻðһ˵ŮҲް֮ɫ糣ڼΣȴǶ̬壬ĵл֮ҲΪ⡣



˹ĵڶҹǱҹҸϣĴȼŵĹɧҡҡҡͷ룬ôͬһаŮǱá
ϾһĸǱ̵֡˵λ㣬ˣֻ㡣֪ѪڵأҿԴȥ
һѪ۰䣬Ͼǲŵɫ
Ҽ˵װɡҸ·Ϥ󷨡ҲҪʵֻܽȥһۣΣ
ĽŽУɽ

ҹɲѩԭ

ҹɲࡣ
˿ڹҵšҽ롣
ȻԶʱĲ²һҹԲڵĳ죬һƬһƬѪ¹£һήʱ䣬¶͸ľѪٵľ⾰ɫ죬ڸ̾䣬չнͻȻҩϵļأҹѪ󣬻ᷢһΣǣڷùѪǺӰ죬ڳνӴǵ𺦼
æתͷȥ۹Ѱæڲժʵ˿ȴһǰһ΢ЦһֱҵѨҵľں
ʲôˣҲᡣ Ц˵ΪҪˡ
ҿڣ˵ʲôȴһҵѨĵɤ𣺡ĵѨ⿪ʱôȶС
һ̿ڴء ĵɤȴųճɵɵ棬ﰵ⣡Ȼˡ
ϧʱӦڹ֮ˡЦ״
𡣿֦ȼ졣Ƭ̣㽹Ử¡૵˵ȻҲزҾҪһУҲһɾ
ұĿڱѨڲֻֿЦԶԶȥȴѿؿڵĻ㣬ѪԽСԽáɫӲΪɫ֮ɫֻǳ̬ժǼģģʵһöûС



ԽԽͣӵȪԡͼ忪ѨҲûôһʱ䣬ҳһȫ̱ʱѾˡҽѰų·еŨѬ磬ѡ
УУҿ챻ˣ
·ĬĬţͻ֡
ȻˡģģУǸʵİӰһɣҶ߽ĴɤҲһɣǸɢϤ˳ζҲһɣ



ֻǱѬζѡ
΢һص˶ңӣݡϣûңԴκϧͣǣ૵ĻţܽܽҵѾͷ
ҸЦһ׷ͺáȻϧÿͷսһЩ
Ѿͷʲô
ٺ٣ɵЦɫСӶѣֻûһ½
СʵģЦЦеС鷳ȥһ£һ˵Լһ㣡 ͷ׼ҵһ¡ȥˡ
߿Ծ׷ɼȥħѩ񱼡ֻͣοħѩ˵ħѩħѩ̸֪ȥֻǳ˹ܿͻءò
ħѩ߰˻£Ļȥˡ
ҶʱЦ
ѩɽѰһգѰѩءһԡ
οħѩѰһɽ
ңɹ״ֵһҿڱηѩ
ԲѣһĽˣɼǡȫ䣬ʪ̽Χκ֮ֻôİٱȡ˱鵤ι£߲ܴ߸ĵزֻý⿪ԼΪϣΪ֮ƹѪһһŮŶΰɣ湷Ѫ
ѩͣȴҰΧ˹ԭҲǶ籩ġԼʮֻëŨܣߴ׺ᣬ¶Ұ޵ļʡΪߴһֻ""ӡǵĴҰᣬòȺҰ졣ãĿˣ
սЦԶԡ
һһҹıټϸղΪ˿˴սֻʣֲԸССȺҲȫ㹻
ˣֻ׵Ұ˽ϣò̽
ӭ׼ȷĨɴĽ
ЦЦĽߴֻͷᣬΎմϵѪ
Ȼֻ侲ѪĵȺϣЦЦһٽɱ䣬ͻħѩ˻УͷһֻֻѾ͵ﵽ˳ұ򶴿ڣڶڵħѩ͵͵ķͽš뵽滹лԲѵ˿һ֮¹ϵķֻԼһѪѩָգѸٴɱӲѪ򣬹ע͵ϮǱߵᣡ
ܺãУѪĴ̼ǼֻתҶһ΢Ц͵ЩţͬЦһ֮
ֵܴ죬ǴͷҲ侲ıս׳ͼȺĹֻǽΧҴתʱɧţˣҲɵЩ꣬ȴҲðѲáʱ˱ʣٴħѩŭ˻УתͷһƲԭ˿֪ʱƴԦסħѩһ岻һαȥ
Ȼв˼ħѩȴڼͻȻͣס¹˿Ʒڵء
СһһУ
̾࣬ͼħѩҶһΧֻҰᣬһֻ֮£һֻħѩȴһȥɵ
ʱħѩң£һܻʣʮֻ˵ţħѩħѩҽ㻹ǵһκһֻɲҪϺŶ
о˰죬ͷҲסŰΧȦתӨӨ˷ܺѪĹâãоϵһһʧﰵ鷳
ڽΣ֮ʣͻżವƿռ죡ֻͷ­С̸Ĺۡ
Ҳɵ̧ͷһֻߴɵƥԭǿңֱֱۣĿмǸɫ۵ӰͦεӰӸµŷһУ
ȴĪһ飬ǣģиͷܵԺƺ˶ŭ
ͷԭ۵ЩĿͶֻݵԾ𣬴ɵϳֱ˶£չĴ粶Եӥֻͷ㣬ĺ죬ӰѾϷһɣӽ
һЩ˼ҰͷĿеʧ񣬵ֳһʵͬһ˲䣬еɧҿعͷֻŭͷᣬһֲ˼ٶȴӰԾңҵĺ
ֻӽᣬҵҧ֮£ֻʩչṦһذδУһԾӹգöֻͷıۣЦͷҵĺӰͻȻһʹ
ֻͷҧҵȣ̵ĵĹ⣡ô᣿
оʹоֻһͷһ˺ҧⶼûˣ
˵ʱ٣ʱ죡ͻȻӰ˸ǰϰϡǱȱѩĹ⣬İ֮𣬱ֻ˺ѳΡͷϰҧҵϣҵϣʱϵʹӵ°
Ѫӿ˫ѪȾεδѩγһƬʺ죬ϵİɫŭȴһұ齩ӲĺٺһЦ˵ʲôȴһ䶼˵
ʱµѩȫȾ죬һҵġһȥĺģϺ˵˶ʮʬħѩеСˣˣҲƨƨߵİȥˣΧ۹ʿ
ֻãֱҶÿʧȥ֪߽һﲻҧϵ죬ӵʬڵճϵѩ³ҧסۣûпһֻۣǱңһˣ㳯ղϢĶȥһл֮䣬ܾⳡʶ̾ŵ˵硭ôҰ
죡ȫһŭȣˣ죬һڴҲҴ
ñСָֻȻһԸȥȻֻỺһЩˣһҩ裬ϵʹᣬȴЩ
ԺУоůĻ뿪һȻƺƳиӰק˿ͷ˽
ԺУ˿Թ˵Щʲôиһ䣬˵ߣڹ֮꣬ٲãҲôССıѩʧأ
˵һ£ʱԼɵҲǸرŵˣֻȻԤ֪ԼЩ˵ļȶˣתĻᡣԣҾΪƷСֻ˸ı䣬ʵҲ˽ģѵ
Լ˵ⶫȥӴ˹ûйϵҪҿ㡣һɣҶлþȰٷʲôҾͲˣϤϢһӷĵţ˯ȥ



ҹصңӡԺҩ
ѩһһҹȫʪ͸һˣϵҧˡ
ȫգʹȻ˫Ҫѵ֡һ˵Ѿͷǵҹôƭҵģ
Դһ飬ԭǵãɶ֮ʣһӣʵҵ㡣ĳǰҺŵһҩĨ˹ĵͣĨȡҲɵ˲
ôƯǧҪ̲źáƽƽǳ硣
͵͵̧ۿɫ糣΢Ц·ֻΪһֻСèСҩ
磬㲻ˣ
־ȴء
Ӵ㡢㣡Ҵˣ磡
硭ҪŪš!

þãߵĻҩʱڹȥҩС澣ӣﰧһ£ʲôϴˡ




ŭ

ʥ纥档ҹʱ̡
ǧáϯִֺһš֮ңĽڷȼյĻ档
üǼੲݣֱŸղŲĽӡϷ۵ʹߡһһָǸŮˣԽԽ֮ơоߣóڵȶʢŭָȨߣʹΪˣ޹ڱϵ֮֡
и߾ĮȻĿ˻ѷεıݡһĵӡеľۻᣬȴ˽˹鷳ԽԽЩڱȴ뵽ʱδЩ˻Щô
ʹˡһӵĴϲΡΡָеϷλ˻֮Ľŭ찡ŭ찡
˵꣬һЦһµʿģӲϯλ˵ʹҶЩ֮ʣɽ֮ˣ׶µɣǣ޴󣬶Ҳ鲻ͷҪ׷ִ֮˵𣬶ΤڣײʮյľҪҲϲã¿Ǻã
ЦŵĿУȴϣڸһֱһԲˣȴľ仰Ŵ˹˵ȷΰɸô϶£ض𷣸ִʿϧǣ㣬ڣ˹Ĳ׷ΤҲˣ˰ֱӶɡ
˵վ̧ɨȫǧ˴ʱֻԾƵĽ˵ȻССĵʧѾɵĳͷѾ΢΢٣ȻζһЦ˵ôپޣ𣬽ʱƽϢʢŭ
һȻüĵƹɣô֮ǣùŲ˹̹档һȷʵµֻ̧ͣǸſ۶ΰӰоӡ
飬һԲ˰ɣ£Щ˾£ھԵѹ֮ҲᰴŲҶģ̰ƽϢȥ¡ΪǸŮӰɣΨ¶ע⣬Ψֱ˷µǣΨܵһ˺
ģɬ



һ˾Ը׼Ͳȥ
лصңǼ鷿ʰɢڵϵļ飬ֻǡǡ־ҩȫ䡷屾顣ЦЦҲƣ¹⣬߽ԣѾͷ˯죬һڱ⡣Сһûûεӡ
¶˴ΪǺá΢ЦȻ紫˵ôãôҧۣ죬ϵֻʣµӡˡиıϢоƺһΡһЦ˵СӡһǣѾͷһ£˯ƺͱš
ٴЦܿԼ˿̵ģҲᱻ˿¶ɡ򻨴йƬҶմ̷ʹУʱֹǣҵ
ͻȻһ˿Ĳһһ׷ͥ¸߹ңͥпһˡֳ̾ⶫңãʱһֱδǵȺ˹һ졣벻꣬ȴ¶Ȼˡ
ӰȴҲԣֻǵݹһƺƵһЦ˵磡صظصþƣ
תͷ˵ۣϤľơĬȻǶ˵ʱ⡣
ЦЦӹͷһڣ˵ڰ·ˣ
ң̾˵ɣǰɣʱҶԹˡһ٣ס˵λͻȻһöߡ
е˵֪飬֪ǰûһǾƲ̤벽һǰҲûȰ㡣ΪǸ˽ԵŮˣȻԸԡ
磡ң͵Ĵϣ˵磬ǲ
תͷĶһһ˵ϽöѪ󣬺󡭡
ܾ֮⣬ңŭɴ㾹Ȼѿ˷ѵǸСѾͷϣΪƴǳƤˣ
вȴͻȻ¶һ䣬ϣܾȻСӣ
ңסһ˿ʹࡣ̶˵ԸҵԸȻҾͲܲܡ
̾ϢһöϣѾȻɫңܣֱƭˡ



תصһ˳Ƶķָߡתصһ˳Ƶķָߡ
֮ۡ߰˵Բμ̳
ʱʱչսΪѹֵʱ̡
ĴżĻһȺѾΧڳϯؾŵصĹԡһ򳡴СģĳУһŲԲμ̳ɾʯɣʽ״оŲ㣬ÿɣÿεļ
ԭ䣬ŵİɫɴ£С£İɫ㣬ϸ׺ųգмֲ˹ȴֲȫȻʰ磬̳֮󣬵վҲСʱˡɪɪתȫǿ˹ȥ
㲻ڱ˯úúõģΪʲôͻȻװ硣ɫ壬ҸɴǸǰ˸к˵εŮľȡλչһ¡
εİŮӦһƺܾ´һˣҳַҵ߳һעɣಢһܣĵһһĻʮλŮһĴ磬ֻŸɫɴ£ֻдԸľȡŰɴ
΢ֵǣһźɴ°ԲΧ궼վԶ·ϴʲôһ΢Щġǰȥڨλ磬ҸʲôҲ֪ܸһʲô貽𣿡
㣿Ůҵ貽ȫһɣһЦܸҳҵҫ˱ӻСܶģ
һ£Ҫ˵ʲôȴľȵŮǰҺǺɴ꣬˵С㣬ܴУҺ͹貽ɣ
ҵͷľ뿪䲻ΪʲôҪҲμӣȻǽڵһٲ͵ĺáΪҳϣСΪѣȴƲẦҾǡ
ʮ仰ʱ䣬ͺľȡһƬҴɹʹ֡ƽϢҵʱйһΣֵ׳죬꣬ΪŮ𣬾ȫ
εЩͬء˵ҽʣʲôļʱľȺ͹黥һۣԳԵЦȴԺܶܲͷӺˡ
С㣬˵ˣһֻҪɣӼֵָͺá ľ֮Ϊȡ
ҵͷ㾲䡣ֻ䰡߷ֻܿ˶˶ȡůˡ˵лڼϳֿڴأ




֮

ҺЩŮǱڼ̳㣬ϵͼָĬĬΧмĻ̨վһȦļ̳֮󣬳˺֮ɴǱ㲻˵κһĻҲֻиϹ
ͻȻͳĹĵ𡣰صĺŽǵʣٻʲôտȻȫһַ˼ԡ͵¿ȥĿȫֻУһȺɫ۵Ṳ̊ȺشӼ̳볡Ů롣е˶΢ͷ˫ֽ汧ǰʥ
漴һϵĽɫߣִһ״ڽȣҲһɫۣ۰нɫĻͼļק볡롣ЩŮһһǰоϹȻɢΧһԲϹ
صĺŽǴһǿʼתȹ΢ڣһʢİһȦȦȦɿ˱ǰ˫֣߾죬ƽ硣ŵʹͷſֱۣĳϣĳ£·ֽƯڿе֣پִ͵档
ֻǳ˫ۻת̬߰ѲӽĵỺĶʾŴصĺƽ;⡣ת裬̬ݣ֮ˡ
ͻȻĵͳȥһȻŮĺ߳ҹ͵ļЦеİۼתĵһ󼱴ٵĶҶȵķ׷ӿеߡּٶ
ӵ߳ŲϵĻһһһȼȴˣ״裬ȴԻ趯ֽšЦһ£úȤ
Ȼ˿̳ȴͻأݣһ˫һ㣬ϵĺ񣬷ԾԼɵľ룬ϰ۹䣬裡
ҿһ¾룬ԼṦҲû⣬Ҫһܳôĺ񣬲עϣٿأǲܵˡ
Ҿǣ߻̤Ϻ񣬵˼⣬Уƽء֪㲢ѣѾҪͣڰգᱡĺȻʮֺ˵ˡ
ھ䣬߸룬㳤Хһοն𣬶̳ļȴӦתϸİЩȴֻܿٶȿ죬󲿷֣ͬʱ̳ĻҲͬʱɷǺÿһ̾˶㡣ɫϤɨһۣ·΢Ц
£񣬸ϣ㣬ΧƼ̳һܡ£̳㼸һյĳĻⰵ֪ΪʲôǲûеȼǸ̨̳ΧĻУԳһ˿ա
ʱͣ߳ȻͻȻתһ󼰵ĸ߶ȣΪ׵Ǹߣı̧֣ĳ˲ʱɢΪʲôǳҪôƮǰأҴվţ֪Լʥļò࣬ƲסǸʲô
ں˼䣬ŵȥίأ¶ɫ£ſĺɫ㣬ſխϸΣճĵǵģ¶ͭɫ˫Ͽһɫۻӣǰ߳ۡȻ˫ֺʲ߾¡
Ȼڼ̳Ļ̨ϣ֫Žİһԣ˹˫ּƣǰɻ״̶߾٣Ŷݶ¡ʱعĸϣ̳֮ľȳʹһɫղŵ㣬æһȥ
ܸо˵߽ңҲɵ̧ͷ͵ȥһ̾ÿڸɡֻȻŽɫߣֻ̧ÿ̤ŹĵתɫҲһһȥ̳⽥ʢ¶ǿ׳һת磬ͭɫļϸܵĺˮϡһɼǿ׳֮⡣
סˣȫľȽ飬ĿżҵĹĵ㣬ȻľЩڵϵĲɴŮǻŤͬԭʼɡֵŶ΢
ϷգһʱЩ޴룬ߺЦⰻȻңԽԽٵĹĵ㣬һ¹Ķҡڣǽĵȴʮ㣡
ȻŽģسڻĿϸܵĺλ䡣ڷɢмմʪźߴ˵Ը֮⡣ڹĵļ϶²ת׵ľ룬ҵƽӡ
Цһֻ֣Ṵ
ȻʱһĽصĶֿʼࡣŽǵ֮ȻľԽܶǵ䶯ͷѾβסľһ
Ŷ·˵
ʧȥʶǰֻǵһɵԾ



ģģ¿ƬƵĺɫ㣬һЩĲסҪλ¶ʵĴȡѪһֱεɫĳѥȾ졣
ѾͷҪЩ֣ҵ۾ɤԺ˭ڴܣ
Ļعֻеǰƿ˽ɫߣẬЦɫֱңٵͷһҵֱֱǰţһذףţûǳǳİ֣Ҿޱȣʹ
ôܡأղŷʲôջ룬ȴͷ֣񡭡ʱɱͷۡ
ܲǸʹУȴһѸٰεϵذһԣȻݺݵҽܲɷ֣ҪǶһȻ󡭡ס̵ݺҧҵ촽
֣ܶҸоҺܲɷֵ֮ơİĴ࣬¶ļ¡ҵϢ˶ɿҵĴڶߵ˵£ܿ͹ȥˡ
ҽϣֺмɵĻסҵص㲿λ˾Ȼ˳ҵСȶʲôʱôҵַޣѣȴƫƫ֮ǰͱסֻȫ
ɲҲҵĳǲ֪Ϊʲôǰȴ˾ƺֻһңҾͻᷢ䲻ϲָо
ǲҵ飬﷢һ̾Ϣתһļ꣬ʩȥҲź谭ıŵڵϣ¶ȻԸҲԸⱻЩĵĴȥ
֮ϣȫȻң©һ˿϶˫࣬СĵţƺѹҡԽķ϶ҿЩ趯ŮмදŽóָ˺ѣ÷鷿ѹЩҲƺ˾ͽŮĦ
ȴһסңסҵĶͷο¡૵˵źš֮ʱԽԽͳԨƮɢϿյȻתΪƣƴµܵĻиеˣȴֲСǲ˼Ȼ֮궯ƺǣȥӦǣϧĴꡣ
Ӳһ£ƺĥĵһصĥѹҪҵѹ֮һȻס࣬ҿǻݺһҵĴڵƺҪԵһϢ֮ȶȶʱȫΪ֮
뻹ڼһȻĸ˦һűĹͷγһԸеķȣſϵЩŮҲͻȻѹƵģȻȥ
£ſۣܼЩϸϸ˺ۣѪܵĨЩƫƫγһŰԸСҿڸ
ңǳʱİޱȣֵĶ꣬ɿޱȣǻٵ࣬Ѫ£ȴڡЦЦĶңŪȴҵĶǣ˵һ£ҾøղûɢѪٴϳ塣
ʱصĺŽĸִ֮Ӽ̳֮ܵ𡣶Ȼĸȴ·ʱʱЩŮȴ齥ϱһԵİۡ



ͻȻ仯Ǹɴͦץһذ״̽ͬʱİľȣҲͦذףб̶
оһƷڵء
հβסˣľ˵
㡭ôľȻͻȻɳƵͳ˺üȡ
Ϊ¶ܳɹҲ˺򣬼˵κһ˶ڰɡ⾢ݣĺġ˵꣬תͷǺɴ궪һ䣺㣬õ湻װ֪ڸġģҲá
еĻ
ߣԭֻͳһȡ˼̨ϵ䵶˹ȥ
ᶨĺɴ꣬ʼɫ䣬ͷµһ̡һֻסҵ۾ǻ𿴡
ͻȻΪʲô˵Ļҵ۾ȴʪˡ֪Ϊ꣬ΪԼ
ʮһ꣬ûѪȣҲ˲˵ͷ­
ǵϣǲɾİɡ
żҹλأ·һǸźڿ͡ȴɱʬۡʱݣγ˾Ǽ˵£
γң˺ǻң
֪㱵ƬǲʵģҲжãֱء



һжڽˡ
ҡıԼѪճ
ȸضңϢȥͰһ£һͻӹϵİɫ۴ϣӵڻЦЦ˵һʣ·ǰĲֻǴ
ҵͷŴȥˡֱϣŻص鷿װ˯Ƕͷ߿˺һź¡
ȥ˿ڣȥӣδЩˣҶʡΪЩûϵ·ҵ˼Ϣ̫㣬ԭǻѹ˺öֻ¾뿪ɡ⣬ǾȻƵôȫʮһܵӲص֮Ҫһо顣
ţůĻ˯ȥ

Ѫ

󣬹Ȼܿ챻ѰأּпĴѹ¼ƽϢ
һۣࡣ
ӢϡѾССĳһģ
ɳ֮أ˰æһտ̨ڲԶ΢ݵʢĵطѰľ֮һС鰸ɴʵƷҹ鷿ҲеĶңӣ԰մ󲿷ʱ仹ĥ
顢衢ϣڷܵϰտļѾȻͺһȥ̵ƮɢڿС
ϣæŪļʹԼͬϯȤֻ÷ʳ֮Ȼǲɢһ˾⴮ƷСơ
Ȼû˿ػҵ٣ڹǰ͸µȵطҼԶ룬һؾصİԼĻΧڹֺӢϡ
ԴӳЩ鷳ΪˡϴɣǿҺͬ齶ߡ鷳֮Ҳϰ߳ȻΪأҲֵиƶϵˮǱ֮¡
îʱȥ£ұӻ֣˯ֱԼ֮ʱһͬšʱͬãʱԼСֱʱҹ˯ˡ
żпյһհյģЯһЩϲĳʳ߱ͬȥ档ǧأħѩǾúβ
ңżȴǰһ˿ִ硣ÿɼ缡ΪͬǳظãЩգȴҲ޿κ֮£ϰ׽ǡ
ϰǸµĶ
֮ܶһЩݺݺҵĿ͵ʹӣʹƽ
ҵȻʲôջûУεҪ̽ѺͶɼ٣ô
˳Щ鷳ӹüƽҲң֡



һա΢硣ʡ
յһЩĲ˹Ҷ̲衣ǲɢūͣԶֺ֣
ȵԵʣ紺ʢŸʽԭܣҡҷС¯ͻͻˮţСĽĿæµѡ
ͻȻһɤڶߣλĹʹǰŮӣ
͵һתͷһöĻУ
ƽ£Ľ壬ܣۻװ磬ЦΪͷƫƫ˴ð֮أһĳһ˵ĺгơ
ŶҵݣŶһ˵㰡ǸŵСѾͷ⻪Ӵ΢Цһ˫Ȼͫ۽٬µǿһ룬ַ顣
ԭԺֲЩö֪Ĵء˵䣬һֻ֣ḧҵĲӡһȫ
˵ʹĳ輧ˣûϳҲѹ֣ʱû¶ĿС
һЩ£һ˵ʲô輧Сֻ谡ˮżιһЩֵķޣһֻԻӵı𡭡
һ㶣ƺûסҲӵأʵǸҹҹļˣҺصϢôɤ񻬹˿ԴһֵĹ֮⡣
ãȻ˵
ȻֵĻεĿĴһһϣȴֲ֪˵ʲôƺģģĴ䡭ҡʲô
ܶƬϣ·ҪһҰסһ˿һҧѪζȻɵôУ
У
꣬ĵȴһ㶣Ϊʲô֡
ǰľΤһЦǰŴҲ㶵Ŀң˿˿Ѫ
ҳЦЦ˵ˣСΤӣǮɻԩš
ŴԣΤһЦȴɫһ䣬ҵĲҧסʹЦûѩ֬࣬Ҫ̺ˡһӣ
ѪʧԽ࣬ʧѪԽѣɵץס½ֹס»壬ȴ˳סҵסҵѨҿЦȷ˽ҡ
ǣҪķݶȫ
޿κ֮ʱһŭıɤŭĺȵſ
δ䣬һɹľϮƻƼȴΣ׽
ʲôڹҷ뵽
ΤһЦȴͷҵļתܿǹڼ϶ϡƲϤӰģ
ΤһЦЮΣȴͷɱˣƺ°Ѻ󱳿շչ¶֡
ֻҵľ䣬Ц˵
˵ʹһСѾͷҹҹͬ齣쳣ȴϻǴ֮ʹʲôʱŮˣ
ΤһЦϽУҼѵĵż⣬ԽͷƳǸź۵ӣȻУ
ֻɢıŰ֮⣬ֲ͵˵Τòͷˡ֪ҵŮˣҲҶ
Ȼ˵
Ȼұӵһԣ˅Ĵ
ҿ²ͰܵȻɷۉmտҲܵǣ˵ЩĻݲݡ
ðɣȷ˵Ķң
ΪԼܣ̫Ѫˣ
ҶΤ˽⣬ʹźͶ̴һ˵ʲôճֻңøϽߡ
ţǴһס֡Ȼǰȥ
д᲻֣ΤһЦƷҺϮﰵУοçײˣȴһޱȵַֽΤһЦһơ
Ͻ̧ͷµӡұ
Ȼ˵磬û£͵ѪˡѸ̧ΤһЦգ£Ӧûᶮá
Ȼᵽˣһ΢Ц˵ֻһС澣ʹҪĲǡҹɲȱһ£ʹз㣬и˽źá
ʲô˽᣿ѾΤ𣬵һǰȻڹѾ׵ͱȡ֦֡ˡе˵ӹɵѹȶ
ߣǱǿѹƽϢչΣǵſˡ ΤһЦһȻҲʲô㣬̵ȥˡ
ﰵ겻һȻԽԽ



Ȼ󱻱ݣһ·ϣԽҲϵԽ˳ۣɴͣס
ʲôСһ˫ְĿñΣƽϢŭ𡣱һѾҺܲˬˣȻڴ֮ͥͣסҵĲ
ѪˮĳֻŭԼ˵״Ȼͷɻ
ǡడҲǡţ
ʵǲӱŪɵĸо̫ˣһ·ʹӵһòԾ̲ס壡ʮüһţ
Ȼһ¡ĳִ̧ңŭָĪﰧţˣֲСĲĳ˵ˣǹ⹱ײӳȥҲƽϢŭˡ
ǲѴȥȴĳֻŭƿʵֻ𡭡ʶ
ȿȣҸЦǸղŵݵǸɫˣСˣá
ȼ̹׳ǰΤĶ




ŵԼ

ӢϡңӱԺʹӱˡ
ϣϸļҵĲӺ󣬲򵥴˲ϱֻҧ˿ڣɫ͸ҩͿϣһɺ֮⡣
ҩãʹˡ̾Ϣӵסҡ˵Ѿͷɡߡ
С˼Ҷ ůѭѭգһнȥ𣿡
Ҳĳ㻹Ǹɳ˵Ҷƽھֵļܿô֪Ϊλ֪ģദһЩϣĩˣҵַڴߣ̧һָһָš
ұû˫ǳʮָģůůҲֱѶôרעţҼҪħһͷӦȻ󿴼᷺΢ЦҾѹ
ˣһУϽҡҡͷ˵УҪԼ
űüȣѾͷĪ̫֪ôסҵ֣ͻȻĺҪңһŭ
ҳʹӦŭﲢʱô£֣վǰֱݵӣϸǳıǸӢء
Ĭ죬Ȼ΢΢һЦ˵磡Ҽܽ£ںЩ򡣻ԼаҲֻһƨ
ֻʡΨġֻ֣ŷԼԼңֻ˲ܳΪҵĵߡԵͷȻ˵ҵԸܼ򵥣ֻϣġˣƽ
ǣҲȷҶһ٣Ŭ͸¶ޱȳϿ֮⣬Ȼһһıֻǡڡȷ㡭Ƿҵ֮ڣ
ߺߣȳϿô˭۾
Ѱҵɫ죬̾סҵۣȦ˹˵
á㣡
һжҪĽ
ʮ֮ʱĴ𸴡ֻҪ϶Ĵ𸴡ۺ΢ЦᣬӹɵıǿҵĲݵֿ֮⡣λ֮ˣϰʽĿǣ
Ҳ̫ϲֱǿȴߵĸоüڡһָѹҵĴϣ˵ٷһʱ䣬ǼޣҪٸּۻۡ
ѹֹ̲ĴﵽߣֳĬȥͷ⻹˼ҵأˣ˳˵
ҹɵĵͷ˵ͰͲҾƲΥԼ⡣絽ʱĪʧǡ
СͷЦţǵҵıӣӦ˿ɵ
Ȼ㡭౻ıӣ˵СѾͷǸҲӣ
һɣЦˣƽʱ˵ֻǻΰˡ
δȫ䣬һұ㱻Ƶϣһʱ֮俴ı顣ҾһδӦý͸ѹϣϽסҵ֫
漴һſǰŴΣյĸĳ࣬ǳԶгһһ̵ıϢڴ֮䣬ѡ
ͳ𣺡ţ˵ֻзɺĸоô
΢סʲôʱ˵⻰
˼ֻͷҵĶͷǼ⣬Դ䱦һϸϸƷģ֮Ϣŵ˼ά׷ҡ
ҵѾͷǷҪһʲôоأЦҧҵıǼ⣬ϸϸľһһЦôĥ״ѯʵȴĸо
󡭡硭ֹȴڻһڣұ㱻Լèһŵʿˮ˾ұ޿ɱܡ
ýţЦЦ°ҵĴϸϸҧΪҵŮˣҸŮˡҶߵ븩ӸµĽҡ
ͻȻ˸£Ŀ²ŴƣȴҲĿѡ˫Уɫĳ̬֮ԵĿһһɨҵۡü£Ŷ΢΢ظĿԶһ£ҽŵһӣõı΢յһЦЩȻ֮⡣
MDַˣһǡĹ̴ղſӪΧУ΢ѹȴԴƵɤ˵Ѿͷ֮ϡһ˵ţбĳָʱĦʱŪеĶڲ޵ḧн¸ơ
һһ飬Եָ°סͬʱҵ˫ͷһֻϽסҵӣȸղЩ
ЦЦ˵ѾͷҪܡȻܵǽϢȣݾſ˵ʲôȴֻø˳ҵߣḧҽŵ塣ģȡ
ɿסҵ࣬˳һ㣬ҵĴ˵ƣҲϲǲǣͬʱо»֪ʲôʱѾҵ½󣬴ָδȫظ֮ϣָŪŶ˵Ĺʵࡣ
ҶʱشϢǿҵĴ̼Ҵлصʵƿ㣡չδŮպޱȣȴԴǻָأ
ʲôչգ岻õüһǰһ½ȫɢĺ֣Űץһδȫ鷿ͷݺҧһڲ΢΢ġȻ̧ͷңЩݺݵ˵ҵѾͷǳ顣
˵䣬šʹҳʹĶ̴ټУίĶתĹһЦſңЦ˵šҵѾͷ̫ݣָر˵껹ƲһƽأҶʱڵһɻϳ壬˸ղŵִ֮Уŭĵǰ޼յǰܸԣҵŮžԵӰ
ǺǴЦɿ˶ҵϽƣϧҵ½ŷת뿿ţһӣϡ̹ؾء·ֻصƽǸС
ҧŴպ޲ѣ޷޵Ķȴҵı˵ˣˣ˵ȵԶͶͱһ졣ȻЦ˫ޱĶ˵磬ֻҸͷҵĶ˵Ѿͷ㲻ţ
ֱе򶯣ԥԥ˵ҡҲ֪
㻹ڼϣͤԴ󷽷Ȣţɫģ壬һӱ治
ҿЦ˵ǲĻ˿ɣϾʮִС;ü޸쾭飬СһĪΪһ׼оؽ۵׷籩һһỊ̇ҸϽָ̧ۣ˵磬㲻һֱ֪𣿸ҶһЩʱɺ˶ϰɣҲѶ֮ˣҲʮ֮һϡ
ģֻҪһʱ䡭
Ҳ˵ȴŲǸ˺ۣлᣡһЩӲѾͷ˺Լһ֮ڣȻѾңҪʱúõң֪𣿡ﵽ󣬼Щˡ
̾˵磡
ţۣḧҵĳƺϲô
磬ȻǰѻˣǴǰĿѴﵽҶһ٣ЩС˵պؼңС¾͵꣬ұ֮ǰϻٰ
ۣ˵ٰҵͷȴеıܿ۾ٰ٣ϦֵϵǶɹȥڶɲƽشǰʱСܻϹҡ
ãĬ죬ȻܸɴĵͷӦֻ̧۳ңЩɫĪһˣӣԾȵ˵磬һţʱдŵġ
ҴӦȣ ͻȻסң˵ηֱ´ʲôʱ㣿ָͷɡ
ջķֱǿǣһ̯֮޼ɵˣ
ŭһ𣬡žһڰڡ΢㶵Ŀҡ
磡㲻ôǿ˵ģߵ˵




ٱӡ

ڹһҹ¹䣬ڱʱʱ֣١ܰõĺҹ
ϲࡣȪϡرʮ֮ʡ
ץһ㣬ϻء̽Ƭ̣ȻŷѸºɫҹ£ŵ£Ȼ°ãһȪصףһѹص׵Ĵʯ¡
飬һ۾ȪԭϵĻȡԵȣռ˴ȪΪ˽ãǱҰáһǰڻؼлⱬ죬Ѱӹѯʣ֮Ϊ˽أȨκ˲ý롣
¾ĸϵشڹȿǻ̽ΣղùӻطԽȥһݾ㶯˼Ҳ̽һЩŵһðһաղŵտڻֻȵǸĿ˭أ
ƺеϤ۾ԺģԵڹסǼսʿʹõİǡϸߣ
ұ۾һȪסԼԴ롭ʱֻʬһ⸫æӦҲϵġƬ
ΪԶЩ˿ôûУǰǼغùۿ㲻Ǹʱƺɫ˿߼дϮסͷ­ߵĸͷҳû㿪ȺʬȻ⸫ǰıѣþ˵̧̾ۿȥʮʬסѽѽĶá
ǺӽҵΧ֮ȴ˵ץסһףṦּ̽ΣλϤסΣµ̧ۿȥǸпıӰԶԶȥⲻĵط
ƺҲеϤȪˮƵҼϢԺĴ𰸣ģģк֮
ˮͻȻۣӹϸڣѵ˵һֱڱŪģˮ죡֮࣬شˮվ
ˣСɵϣȥˣ
̽տ죿
ЦʵˮӢӣ˭



ȿȣҸЦ硭˵˸ͷȴ֪ô˵ȥΣȴüһЦ۹ɨҲһˮ棬ҴŸϽ㵽ˮȥ
΢΢죬ͷǾȵȻǱĺ⣡Ƽģ˵ġΥ׵ıй©ȥ²ʿڲҲ۷׷סѸӦԡ
Ĭȴˮ졣߹סڳرڣƺͷң£ͻȻǹɱ⣬ȫÿë־վҡҪŻȥ
Ȼһģһĳ͡СԺһģһĳͻȻǲôģ𣿼ܽ
ðɣҳе޳ܣǡеģģԶ˶
̧ͷʮȣ޹̹ϵı飬գգۣҹŴһΣ˺ܶ˲õĶءһܽĺ̫ǿˣǼȻܿ־ͻأܽҲ֪󣬴϶ǲģ˲ºٸﲻ٣ϴѾ֪ˡ
ѾͷʵƻĳʵЦЦЦȴ۵ףɱ֮ľ⣬߮˼￲ţͻȻе׼ˡ
ңűƽ޺·ˣڵϢȴɱ⣬ȫ䡭ֻЦ˵ûܴаȻ ԴĴĦҲӣ״ƵЦţôϸ᲻һšͶأ
ǿţٴθЦ磬һνӣ֣ڳΪ۵Цݣ㲻ģҵһһգֻϲΪΪӣôȻ΢ĵЦ˵лл磡ҪɣбһƬƤⶼʣˡ
Ŷô϶ģϲôЦȴ˸
ܺãŤתԲһЦͷ֪ҴӲɴģҲܽ޿أҡ̧ͷֱֱ۾ܽȻδȴҲڴ֮£Ҳǳֻҹ֮£ȷʵܽ³çˡȻҴͷ̾û״֪Ͳȥˣκͷˣ֪鱻Ҫɱڵġ
ѾͷָҵĶͷҺʹȴ΢СĹâζһǹɱȴȥˡ
Ұһû̬ͽԵ磬㿼ǹûУȥȴԶҲ˵ĸߴҲԶһͳһһɣν£һվĽǶȣ֮ǵС
ܿܣʤ߾ЦЦ̧ḧҶǵʪ˵Ѿͷⲻ㿼ǵ⡣ˣ⽭ҲͰˣ¹ԭɲϹȥ͡
ĸоһЩŭȴȤ˵ǡ֪˭˵СӼжԾͷĶۣ֮ǡ֮ţβ̣Ч£ ɤӣѧʱ˵˵Ըιʹ֮λֿ֮
˵бȻЦЦͻȻͷҵĴǣ˵ǲͬҵѾͷһȥǣЩɱɱ
ࡢǻϧٴεġĵҡлл磬ҶһֱڱҡӦϸµǵģҷĵ׵ૡ
ţҴյ㱣ˣ㡭ʲôߣҧԴһŽɵһֻ˳ƻסһֻ֡ůůȻǣֲҪôؾͺˡ
ҪҺסţһ룬˫̯޹״Һ޵۴ģģÿζҶ
ãҲٶ㡭ͻȻƻһЦ˵Զҡ
ҪҪЦЦջ󡣷ſң΢΢¶ˮ棬ˣֻಿλǳɫ̺ۣҵ۴ʹһ¡
ָȥĿң͡һչϣܵȦססҵ֣İ棬㿴ôϡ͸һ𡣡
ٴϣȴۣҧҧ˵ҡҪԼЦ󷽵ſ֡ḧüۡȻƵҧȥݵҺ˫ִڳرϣĿţЦŲʪĺڷɢˮ죬ҡƵƤķ˿Žýƽ次ǻȴֻЦЦİڳһξߢƣ¶ˡ
Ҳ˼ʿˮʼǿڸвӲУҧڽʮ㣬ҵţȻһ·ҧţǿ̺ۣһ£Ȼס
Ǹʱʹô񡭡Ҳ޷ƭԼ˰˵İŴһСƤ̺ۣӦеᣬ
ƺһס˺ͷ˵ѾͷٶͷҺϲ
ЩĵĸЩҧףʹ̽һһ£ȦһҸſϣӲģҾһ£ȴסöͷȴȻķסΧŵԡ߮ˮζ
ϢһɾֿҵȣӲʵᴥ䡣ȻȻӦϥһߣʹɵ÷ſץԡˮӣȴ͵סˮ죬һˤͱӵк޵ĳë˹̺֮ϣˮˮսʪһ·Ҿȴס봹ӣޱصѹ£ֻӶᡣ
³ȴÿһʡÿһŲɾܾľ⣬顣ЩˣоϽҵ֫ԽԽ£ٵļӷգƴ˦ͷץסһ˿˵ҪһȥҪȥԼ
ԣͻȻͣеĶϢŵҧ䣬ȴûзſң˾ôεľĬ˺һŸһǣҶߣһһ˵ãҵ㡣ڶΣǵڶַŹ㣬ûеˡ
Ȼ˳ӵĵͷΪҹôȫʱƽϵСȴݡ
סҵζͬҼסġ

סˣΪʲôҪô
գ۵ͷڵеᣬȴӣܶʵ΢ЦˣٴſϣҧҵĶ૵˵ԹԵļסΨһܸҸˣֻң
ҵѾͷǡġҪĹѪȥ
һҪסˡ



ݰաâɡ
վڹǰԶԶңһʱҵתͷ̻һԼ磬ȥ
ססԼˡ
.
.
.
.
֮̾һԶдʲô˰ôǺöĸоأ˽ᷢĸԴҿô
֮󣬼MMϳԼ⡣ת۰NNDżдۡ
СޣдĶģ8ý

⡿ԭҩ

ҩӵаɽׯһİС㣬ʮׯ׳³ϵŮҩȵΨһˡôպյʦкͼ
뽭ûòɣðô֮ͣҲӵܵ׷󡣿СΪҩǹ̬ĽζرǾͶ¶Ȼ̬ͣʶͬĸ츸ֳ鳤ķ
ȻҹɹѪɱ֮˳ȴ˻ڹϸҩȴеļ̳λãǸˣشĸԭĬĬȹеꡣ
ͬĸ츸ýۣ޴ȥֻԼֻ֪̰Ľһҹĺǻ顣Ѷ룬ĬĬһӣߣΪƬѪŻѪҲҸ˰ɡ
˰õúܺãҲż̽Ҳܡϧ˶ߣŶûûλŵýۣҲݺܶࡣ
磬ǰŶңӣһÿŮˣ۰βסˣͨˣҹ˵ĴŴŮ˵Ĵŭˣݺݵ˽ۣѽ۸˳ȥ
ҩԾǳ輧ĿеĵλȴĲʡ
һģд
Ȼ֪ĸ࣬ŴɫҩԿѯʣҲӡĬ
ʲôʸҪأġ۹Ůӡʺ׽ļô㣬͵Ķ䡣ոһգ̰ĵࡣ
ǾҸİ
ڡ
үδ󻬵ĻѨеܲס˵ĴִŬԼӭ˵ĳײ˵һۣŪ˵ĽӴڻѨǰ˼°ѹת֪УģȴŤ
Щ󻬣˱㲻ٹϧĺֱײǳǳ˳룬ֻŰοԼҩײ鲨ˮֱشҹɲҩӣһƬġ



ү˿ڡҩΪ֪ǵڼˣͷԲ֪ƣķйõ˿һЩѪ˿ۡȴӿ̧֣ſڴϣͦһ롣У̫ˣȴս
˰סϢִƣɴʪƳմʪڿĹͭɫϡүūɵúˬҩɡүҩײÿҪܲƵķ
ƺҲ쵽ˣ¼ٵʶƵĵͺ𣺡ޡܽҵѾͷޡ쵽ˡȻסҩŲޱȵļ˳ܽܽڡУ˻ĳ鶯ĿУʧһŮ˵֣˻Ƶɤޱȡ
ҩģȴڼȵҸУˮ̵һˣ



þáƽϢḧһ°ҩıŰϷɫĻƣü˵黨֮ôַˣһǵûŷӰһЩ²ҩҪʲô˵ˡ
ҩ͵͵һ˳ֹԾЦЦ˵ǵʱϴһʱӴҩӲá
ҩٴεͷһĶģˣӸҩϣȻ´⻽ˣ¡
ҩ͵ۿȥȻǴҲΪ֣˵Щ˵Ļ
ǶһҵϢӶɫ˵ӣһڸģѱȫߡйͣ
ˣһ֮£֮ϵĹʹСŵµս棬΢ͷԸ֮ƻǲɷϣΪִ̳ϣ˳ŵƣʮ˵ʹӼʮλϳǸооٲͽ񡣲ߣɱ
һӦ£һϸķдۣвУǷ񡭡
һ֣˵Բɶɢˣǻã̫С
ɻ󣺡ɢ˶һμȻӽϰβסıȷ˵Ĳ֮ΪƫҪŹɢˣ
Ȼ˵㶦ɱƽһ֧ŵһЩʱδʱҲδ̫硣֪֮Ҳһ΢
Ŷһͷȴ֪ȫᣬЦЦҲٶ˵



ҹʱ̤ɫصң鷿Ѿͷ߿ӡ˲˯ϡ
յ飬еŵ˰ɡȻǽŮӣóĴ߻Ѿͷܵģ
ḩϸĿһȻԭΪҩȴᵽıϢ֮ڵϴܡֻһδɬӣȴһ֮񫡣롭ݺݵһ£롭Ҫøࡢ࡭
ȴȥҩˣŮˣοƲס
Ǹĥ˵Ѿͷ
ӰͬһμϸԲ̵βǡϲơɴڵģĻ𣬱㲻Ƶ
ǳǳıϢת˯Ѿͷ˯ˡ
ȴڼ尾ԥ̾ϢЦġһȶ㲻һڿµˡ룬ΪʲôҪأһŮͶͱķʽкܶ࡭
ҹϣ㶵ӣЦŮˣܺùءתָħƵ˳΢¶ļ¡һ룬ֻҪһʱ䣬һġ
ֳһЦȴеŤĲˣǳƣ˻ΪޣĵĹ⣬ŶõĽʳʽСС鷿Ķζ쭡
硭ллС˶һצ㱧űӡ
ૣһĵĳ⣬Ǻһƴħȣɫȥʵ̾Ϣһ޻Ĭķָôٴΰƽ
ΰɣȻȴСѾˣһ㣬ܼе̺;⣬һ£ȻĥȴҲ᲻÷ſӵС˶֣᲻÷ſǲٽ⿪հӵߡ



µʱ⡣ҩҲûеȵǸˡ
ǻӻ䲻һƬƲʡϵ£ԭ
ԭΪԲģԭΪɵɵġ֪ûκˡ
Ϳˡ㣬ֻʣعΣ˶ϧðȡĿˣһҸޱȵ
Ȼڡƺˣ
ҩվҹɲȸ󳡣ŻһѪƬյصȻסˣɷһӡأ
ҩЦܾ
İǡƬپ¸Ĳš



ҩĹһۻɫȹŮڼҵִʲôһӾĹǰᡣ
УҽΪ㣬ΪʲôĸѪˣ㲻˵ʲô𣿡
ǰԸΪ㣬һġӵ˵
㡭Ůᣬνʹ˹ȥ
ӿһҲãĻŮеĽ֮岽֮⣺ۣҩϣҲࡣһ㣬սҵԡ
ԸѪֳطΪӻĽˡҲˡ˶ѡüƽ˵ţŮȡֵӡ
֮ˣٴڹԱ㡣ƷҴΪ׼õġ˵꣬ҲأԸ·һ㣬Ȼתߡ
۴ڵϣߵԶˣ۵һ޳
УУ治֪ôڹΪ૵ίʹᣬ¡
ҪһͲʹˡѵ̾ϢģһĴۣ֪ΪʲôүΨֲ𣿡
۴ҡͷ
ɵӣ̾ϢΪ֪ġôд
Ǹûûε˰ĵİҩȼϣֺݺ
һ̣ķδ١ġ޵ġһսᣬεĥγҲһҸ

⡿ϼɸ

һùˡ
ɽжӵһշ·һ꣬һҲ·һաˣûиֻǿػĶС㽥˥ϡ˺ƤĶš
ңڶӰǰԼӰԶ²֡ӰģӰӣϡǸڷաԶ΢Ц˵Ⱦī
ӣ·Ѿڴǧ֦꣬÷ȴһԭµס
һ죬űһĺӣһһͷĹҾһҵĮĿɫͻȻϼֻˣҲǼį˺ܾãͷ£ϸǺӣѾһϢ̽ϢԭһϹɷơ
һϹģѯʡŵͷݸһſİԲһ£һЦޡϹķծȻķѰӻ
ɽǶβԸع˵ĹϽ⼸˵һǵġ䣬ǺۣƲһ˵ڷ֮ͫӴ˺ħɡ
Żϲıź¡
ʱҴҹǸеûʲô仯Դ⺢֮ϼɳһܵðҲֻһݣݵûϲ
Թţڿβ֮򽻵Ӹĵһԣ㿱Ҳһƽ¹¾ͽϮ֮á֮
֮ãγҲ˵ԼԵֳΪͽߣѵҲ̳Ц
ҡҡͷȥ롣Խ࣬Խĸ١ҲںܻãΨʧһĸ
½ĸ
ʱȥִҴҡϼ徭ϸĵĸ죬Ѿڷ硢ꡢȵ£ʼظԭĴ¸ʾ罭ϷĿò
Һ⡣
ϼӭҶʱڡһϹˡץɽǻաŰ˽ȻһСЦŰβסԭɡ
Ҳ˽ӣЦʡ
һϹһְһ£Ͻ˵˵ɽǸ˦ģһϵûСָС˵ȴ͵ۿħǹģΣǱģҲ˼ȥᡣ
һԵħȴǳϵĹɣһĶǸͬС
ž֮ͨţĽ̶֮ͻأ֮Ī֡Сӿڣͯʣҵ֮硣
ǺǣǰС̫ˣǵ㶫Ҫϣⲻֻ𣿡һϹЦţһĽ͡
ҵͷתͷѯʣ
ʦ𣬵һ֡СӴ𵽣һ仰ĵ涨¹ϵ
΢ЦûзӾˡһദ㣬ʴӱ֮ħθڡħ·ѾϰҵӣǰôѰעѰȤı仯˵ľš΢ЦҲı仯ȴΪ˲ɡ
ҵġ˲ɡֻǱһһβ֦÷Ļڡ
ϼװУҾѾûʲôٽ̸ˡͬĵǸϸӰһǲš
ǲɽŷϵĿݲѹߣʵûǵκɣǲҲһ徻ǹرɽţԾ
䣬һһꡣ
ֱҵʱ޽֦÷ûп
֪Щ룬һζûлعɽûпگֲǺǡһҺǺǵЦỬ¡
ʦ𡭡ɵĻҡѾǶʮ˰
תȥһۣ۽µѪһüħԶһЩעȴҲز׺˵ף֮ҲֻǿһɽĹϡΪһ̸˻
֪Լӣұ㶯ԣϼ壬벻⺢ӾȻҵţһѰ
ȿȣŲ֮ѧúܺãѾԶʤڵҡ
ʦޣ˴ͽֻɡƽƽ辴˵
֪֮ѸģһҲȥ̽ˡΪʦҲ⼸ĵǷʮԷλͼ˰ɣ
΢ȴһʡǵͷŵ¡
ЦһԵ󲻵ã硢Ǭ£ǿԳɿաճյĿЦ
ԽԽ߽࣬ۺ˵ڱһ̣ῴõӣˡۺɢȥҿһЩζӰ
ǹ㺮ַꡣЦŵŮЦ֣ͻȻתͷ˵Ⱦīٺ̫࣬һиʵĿء
΢ƴץסӰӣȴƵģòһ
ЦҶߵ͵͵˵ҲûϵЦһɺã
á˵ʵĿȻĸ˯ȥ




⡿Са

ʱ䡻28ǰ
ص㡻ϼ壨Ժ壩
8СУ7ħȾīú
סһϹš
ߡڰСдӵӣһϵй
һĻСú
úСаʦĵ졣кħ˵һܡ
ߣһֻƺõСޣŸצءҹأС
ʦʲô֣汦СУòƶĶﶯ˼Ȥ
ӡ İŬţܾԶɽӳʱǸѾͷԦްɡֱúϲԴҰ޵Ⱥ֮벻仧ϼ֮󣬻зֻͼҰӽ׺Ԧıһ㶼ʣˡ
ɳ䡢ƨɡͶβ͡ôһֻꡣһߵħм˵ȻһѰСƿסүңò״ģһëˣ
Скܼ˵ҵģͲκ˺
ħŭȾīһ򲻹£ֳ֮ϼ巽Բ˵ġʱܵ˵ĶԿеһΰʦʱȾīֻһ̣㵭˵ħԺоʦ֣պ΢һ㡣
ħ˵αͲʲôú⣬ǴҲꡣŭȣСӣֻ׷£ƾʲôһ˵ģ޳ܣȻһ죬ССӰʼȾīһԣһᣬȤ߿ˡ
ջʤһħѨ㲻ٹֱսƷŵ۾Скϧ˵Ӵ˺͸б
ȻӣǾͲӦиצҰ˰ɡСĿ³¯šš
һԵħһ񺮣ʵڲϰߣһĮСƨһӱˮ⡫
бħСĸζһٴζ񺮣
.
.
ڶĻʳӷʳ
ʳǺϰŶСһܲޱģѭѭȰյ˵
ƴĨᣬȻбúʵȲҲǺ꣬Ϲź޵ֻⰡ
һ޲һŶ㻹Сʦ˵ԭͿԳһֻôӪôܳأСԾɺĵȰգִֿΪȻӣǳһ⣬ҲӦһԺܲ
ģģ⣡⡭ѾˣٴëëĶצӣһһĨᣬѪҺϹź޵ļ䣬Ѫ﷭ǾԵѪȺɱ¾ʳضϹź޵˵ǾԵĳ谡ǣԳ˵СƨΪ飬ľ졣
Ҳ˲Ҳ򲻹ҲܲΪһֻụ́Сһоģң
СüʵСúƨɳ⣬ӣСƨһӻڵķŭˣֻһץǸֻܲСһһգ㼸°Ѻ֭ܲУȻͿסʺ͵һ˽ȥ = =b
þáһеȥˡ
ʪģ̻ʵĿţɰһһһԵС֣վ
㿴Ҳô
Ǻһ£ö鴤ƵĶٴ
.
.
Ļʲôߣ
´ҴҹȾīΪһЩĪԭһӣϼ彥ʹҲ˺üū֮⣬ȾīŪһЩɫŮ⼸Сķˣ֮ãȾī֪ȴһűϼ֮ˡ
ħ˵ĹעȴԵ˺ִֻܶ࣬ںС֮ĶԱȣԴĸĽϾڽݱһֲɸĵִ֡
һաϼ塣֡һεĿ̡
ħʱѾꡢ˳鳤ʱɫѩԽԳɫޣõģֻİ֡ұĴ˧ҳһĴӣοһʤˣ
ȾīĿһ£΢ЦͷȻתͷȥССжȾīȭһһƽأʼʾֻզզԭյƽͻȻϢ𼸸ȾīһȤĿλĻ䣬Ŀʾ֮мȥ
ħһСǳĲˡͻȻʱһѩ׵ӰӴУۿҪɱСһ£ֻһѳūĽ𱳴󵶣󣬾Ҫؾ޴Ĵ󵶣ʯȥ
۵һ£զզелеͣȻֱ
ʦֻ֮߶ѡȾīõĺǳ⣬ССӵȻ˵һְֻŻܾ
£Ҳ벩ʦһֻ֣ɱûչʾˣЩϧ
ȾīƽϢѵõŭŶһһЩ¡ЦЦλΣħʤж췣ȥɡ
Ȼħȴ޺޵Ĵ˵ҲŲҪӮôңʦҪ±ȹ
Ⱦī΢ü䵭˵ж˵öԣһ߶ѣԺҪ뷲ľԼϺֻܻʤ˵ţƲһ۱СúУǣ뽭󴨣ʹ죡
ŴԣĬȻȾīͳһţƤСᣬħħʤˡ
ȻתͷĿСУſѾûʸϰȥڸղŵľٴ𣿡
ɫȾüңС갺ףḧűú⻬ƤëЦ˵Ѿúʹˣʦܶڻ֮Զʤңʤʵ顣
ʦҲڡ
.
.

ϱ

ӡ
ԪԺþۚaԭأ˳ʱ購֮䣬ԣɹ壬ͥ٣ط³̰١ۣ֮Ժǿһѹեˮģ޷Ԫ꣨1341"ɽǿݺᣬദ"
ʳƵ
꣨1343겻ֹ
£Ӿéڣļϡӱɽʡ
£ɽӳݡ
ʮ£ϵȴʳ
Ԫʷ ˳ۼ ־
.
.
ʮ ϱ
Ԫꡣ¡ӹѾˡ꺵ˮƵƵٰȻشģҲӿϵһ쵽ʼΪЩæµǧ鱨ǵչҽᵽһЩͬζ
ƺء
һաĪ̩Ӳˮ·һˡ
ħ󣬺þòϣԺһң˺һ΢Цк
ڼĪͣеĶתͷңܽ
ңôټҴŮװ𣿡һ˵ţҿ첽ߵǰɴǵİܽȹ˻ȻͷζĿ΢޵
ڲ˵ҲŮ˰ɣ÷ǳżҳ̽ɫ
šһǻشңȻŵĲһ䡰ܺÿ
һЦӱߡϤħǰľĳĬĪ񡣶ǧֵǸƽھܶר̹Ҫ֪һ뵽׷ʲô
ħһû˰ɣûʲôҪ˵𣿱硭Ҷ˶٣δ̩ݻҴһɩɩؼֱ۾ɫᡣ
ܽͻȻͻȻںԼʱǳƺӡ
ǲֹһɩɩۣüʵ
ӴôĴζĪŲ֮ʱһˡֻʮģ䴩Ϻõī̵ĽۣèòȴھͶһ֪Ųλ¸һɢһ˷ǳа
СӲþ̣ҼĴȣĪһС檻ݵµġ
֣úԣĪͻȻںֹᵽĵĽӡƽھֵĶҼܽܿӡ
ŶʧʧŴԣȻ״
ĿһۣһȴذݣֻԴĻһ䣺ʸ¿̩ʿϣ
һ£ȴҲգƢЦЦ˵¡
Ŷ̩ηҵ仰Ҳɫʱࡣֻתͷ֮Ī񣺡ò״ܾһ֪ͨϱʮֶĶ̴¡ȻһЦ˵ĪúϢ㲻ڣѹҴкö顣
Īͷ˵ЩҲˡ
ӣ΢㶣̧ۿƽȡɫ糣ȴǸղųħˡ
ЦЦҲáȤ
ͻʼצء



ҹٰƽھ֡áʮ˷߾
ҵȵ˵֮󣬲Źĵɫ橶Ծǰյİܽȹȴͷճ죬һ䡣
һãʮȭĺңңң
ЦЦһһɨȫȴۼķߡλ֪ͨķֶûǻס΢һ¡
Ȼ̧ۣȻĿʿҲ׵һλ߻һŮӣɫװ磬ɫƲۿңɫƣҵĮԹʿϺЦ΢΢һȫյİɫȻϻƤĪһһҵķֱ¡
磿ȿʼһЦѯʣһֱֱĶĺ
ܿ룡Ī񵭵˵ﲻ͸¶κɫ
ܿܣϸƷζ¡չһЦôҰ
λƽھֱƽ۸ƶƽھִѾ࣬Ѿǰƫٰһ磬ڵھ֮ףӶʡĺ·صػӵˮ·ͨСĪ󵱼ҿ׹ ΢Цţϸ⼸ִ¼ӦϽк֮ϡĪŵ費Ҳǫã·𽲵˵ķṦΰҵһ
Ī󵱼ҿ׹¶ʱֺһƬӦ֮ȽеǼܿڵʱϰףյĴҲ´ı̬ʱҲſĪ²豭΢üɫֻһ
ȻվⲽĿʾ֮ʿϣ΢΢һ񣺡ر̩֮УȡŰĴ֧֣һ꣬ƽھֵĺ·ͼտ֡ڴлŰĺ񰮣ԼĪ缰ƽھֵĪ֧֡
ʿ˵Ųҵȴббң˫ǫһ¡
²ţԴǰҼܿȥƽھְֲܹ֮ϡʡʵأ࣬ǿصùʲȴиͻƣһֱշתࡢ̿Ѱ˵Ҷһ¡
ʮλƽھֵᵽܿ΢΢һЦҡͷ̾Ǿܽݺ֪࣬ʱĪѹ£ոġʮλ˽Щͷԡסͷ˽һŮӶ½µһھֵĽָָеɡ
ܿܣǫˡĪͻȻڣ廰ƺʿͻȻ̧ͷĿҡЦЦڰִĪȥ˵Ļ˵
ټȫʮֶǰ飬Ϊһھַǳشľߡ ˵ٴζһ¡һЩӦϸ׼ʱ䡣
и֮ܿ־ΪŮ಻㣬ܰƽھִߵλãв֮࣬λ֮λ˵꣬һ
һ»Ȼ˴ɡȴ˵õѡĪλ֡
ʿ̩ΰư֮Ը⽫²ڲƽϵƽְ֮²мƽھֹ
ʿϻһЦ𻰣ʱǺŮȴһ˵ߣһºһһˣ˼ɣǹ飡
žžδأŵºӣͻر̸ѻȥͬʱչ£˦⣡ϡ̺ͣٵķӻ̲롣ȻĿ˫պףߺ޲ԵıʿϿס
ע⵽һϸڣɻһ£סţԸƢ𱬵Ҫס𣿴ӽһˣ͸оѪ׵Ĺϵǧ鱨Щûע⵽ģ꾭ϸµĵ֮ô᷸Ĵ
ǧذתʱȴǰ֮¡
ڲ裺Ī󵱼ҴˣδƽھֵİֲڡССͽ顣
٣˵Īβֵ֪ͨǾʹ˸ɩɩϲƵʱ򣬿ɵúúõķ˵ǻϷֶأʮĴ׳ӡƽھֳˡ
ֻƽھ䲻ԣҲɩҵǮˣοôױֵЩܲ𰡣һĺºǼ͸ףҲϰˡ
ŮûǲҪˣ۰ӰɣҲǼͼھֲˣԾֶֺ
λֵܣһԡĪ񿪿ˣܿðأ¿ȷ£֮벻ҪᡣЦһҵ񣬻ܣ̶˵̩֮£ظλˡ˵ֿ꣬һۣٴ΢Ц̹Ȼ
Ȳ˵ƽھǷ̩ΰŰ½شµĽ֮򣬱ص̩ΰЯֺͬ󡣹ʴ˴νʮֶڣ顣
һҽӭȢ̩ΰ︱ʿ֮ٲ㣻ٲ㽫Я̩߼ʮҺƽھ֣Ϊεң뺣񡣡
һ¸ǻȻ֮һ˸߹һˡ
ӵ΢ЦһĲ
ܺãǸԳơһһһһ
ʣµģͿЩ˵ıˡ



ҹصǧĳݵ㣬к¥ѯʿ֮¡
ߣĪң˽ηʿϹᣬ̴̵ƽϵҰƽϵҸڵɱЩҶ
ȴ벻ʿϾȻƽϵĲʮλ˵Īٻ˼ƽϵĲԴ֧ȫǧĲƽ˾½ᱻĪȫɨس֣ڣƽϵ֧һ룡
ŵ£ͷ滨ƽһ¼ô꣬ҹҺĪһηִȻʱǸʿϾȻһԿϷ¼һδĸı䣬ζƽϵڼȨĪ֮䣬ôһԺƽϵͲƵˡ
˵̩֮һֱڸûʲôԾ𣿡
ӣζֻǱʱ£˾飬һѯʻ ҶŭһЦɫĻش𵽡
ǧ䣬ǧ˾ҽ׹ƣš䣻ƽɻɲְ֮ɸְ֮һûʵȨҽ˾Ҳѹֻҵһֱɺͼҡ
ˣתͷ˵һЩԵĸоؿڣļµĸо
ӣĿǰ͸˾ھһаãңſġͷһϣ˵
ҵͷ˵ԸҶˣϣǱǰȻȿˮأԳ˼һԵĶһ£ƺ˵ʲôȻʱͻȻŽһҵİ˽ڣһ£˵ӣ䵱ɽϳһ©
ţ䵱СԪƽ첻С棬Ӳҵ˵Ū˶ǳ졣ټһ֮ǰʮֵ£СⱲӶˡ
Ҳգʹʹٰ񷱶࣬ϵƵƵ򤣬һֵ֧̬ȲһֱȰϵô˻ἱˣֻҪǣµķĿǰܵͼ°ʮ˻Ǵ´ģϵִô˵ͨ⼸նûٻؼңһֱסк¥
´Ҿ⼸ʱˣҪ黹ܶ࣬ڶŮ˽Ĳ࣬Ѿȥ̫ࡣ
ңԼˣ˵޷
ҵͷȻôҲ벻ʵ벻𾪡
Ŵɽ򸾵ķĹǼʬڲ䵱ƺܿ콫ᴫ
дţҼ֪ܽŴɽ֮ˡһǰӥ̰׹ִ󻹵ɮУǰ˵
ٰ͸
Һյ󾪣ЩϢ٣ԲǿѨ磡
ӶģǸڣʧˣ




ɳ

Ԫꡣ¡éڵĺӾѾļϡӱɽʡ
ٰҲʧ١̶̰£ͻ䡣
µףٰݳһƬ
³壬·ŵ͵ȴ˿ֻʣʮ֮
³ʮϵΣŲٰʮ򵣾ȣڽպ취Ͽաȴָֻ֪Цڵ֪˿۵ͬʱƽϵܱʡɨկʮҪĿɽկΪ飬Ī񳹵׾ѡ
ʮȴ֪ôѸٵľͱԺ֪һֽ״浽ǰϵղϽύȨΨһԹ˲ϾԹۣΪӡ˾ȻڴЩӣڻʹҲһЩӣȴ̫ײá
ʮ壬ƽϵԼɳ˵ȫƣ·̶ܵͬȵš򵣡ҹĭ䣬ͬȥļʮ֮ʮҾѵͷв㡣ٴ֮ĪȴϳƺҹĭĹϵ
ʮϵõһֽ֮£ֻ⣬һУƾڹµĹ۲죬֪ڳ֮͢һ֡Ȼ󣬵ڶ⣬ȴǸСҵ˻顣׵ģϵ
¶ʮϵõһֽ顣Ⱥ򶽲ԺѲλ



˵©ƫҹꡣ
³СѡнԲˡ
ٰܹܸͼҡʱӿɮ׵ʮλҵĽʿ
һֵĹһ˿϶
һһܣɫϵһϣԸС棬ֱˣ˵䲻ϣŴɽȷʵߣ
͹ùáҵǡŵ۵С޼ɼȴһԵ۰ס˻ȻѪĽԺʱҸ޼һȻתղʩǸŮӣϽһԶ뽭ȴ벻Ҳͽλˮ
̣֪µĶѽҩȻɨһܣҾϵȥҲõκεֻƬ
޹͹ʲôҪʤ֮ɡ ббŽ˵š
ߣҩȵ黹ֲ죡̽ĵһ˪΢һӰӶȥۿҪ
žʱͻȻһ̻𣬺Хϣڰձը˽һ㶣Ȼֻռ죬Ժǽͷܲ˺ѹѹĻ઼ȫţ
һ΢Цкǰȭ䵱ۡͤҶԼС޼ɡСˣ˵ıȦڡ
ҹĭŽߣں֮ϣͷ
λٰҰλҲÿҽɳͬⲻͬ⣻ЦţִȣҹĭǰԼ˺סϵˡתͷֱֱĶң¶âұ֪ϳˡ
ҳЦʾºͣȻ˵ҹĭúãһҪ¡
Ŵԣҹĭ̧ᶯ֮һĻת׼ͷֱָңԭסϵǵĺж򣬽ãһ±ɵľ룡
ҵЦ̣⡭
ܿҶܽҹĭתͷתߺ񳰷ȴЦЦ˵˭Ҷأ
˽αˣ͸ˣ
Ӽһ𡭡ͻȻһ٣ʲôƵֳһЦݣʵɤЦ˵˭ù¡ŵľȻأ
ϣֻ̧֡ǿ뷢Χ˷׷׻ӽֵһʱ䶣֮ϡҵֲһ֣׿ͻ¼𾪣һ˼ѰγΧϵǻϣʱ¶һۿ㲻
ббСʯӣֻ󱻴ƫ
ܽû°ɣģС
˻ȥҵСǣҳغ
֮ʣԭһԹ۵ҹĭͻȻ𡢺Ԥһ
㲻֮ұۿڶֱŶҾ
ܽһߵС
˵ʱ١ʱ죬һƷ磬һס˴󺰣ҹ磡ӦҲģȴĽΣȻǶ
ҲŵźװľȻ졣
ʱСͻΧ˶һڻǰ
ʱѾǼ꣬ǻϣԺһХԭʮǧ䡣ҶţһӦǻȥﲻ𣡡
ɰ죬Ҳ׸ףֳߡۡɫ죬ȴȥᡣ۱Ͼķ˶࣬ԸС޼ɡ˳⣬ԺĽǡ
С߹˵ʲôûпһ֪վסߣΪҰһСɷϵϡֻϵɫ񣬻ӲֻеϢȻĵޱȣȴɤȻ޷˵һ仰
ӣҹĭѱ䣬й¶Ŵɽ֮£˵ֻĿǰĴƣ˾ǰƽھ֣Ī̯ơ񻺻ΪƹѪ⼸յı仯һһ˵
ţûҪʲôһʾ˷ֻԼθ
ϻʮ崦ֶ׮ȫ
ǡĪǱλرأ
Ӧúƽϵ̸ˣǵĿǳײҹĭڽɳ˵İףȻձǧ䡣
ҵͷ˵ʵ֪ҹĭͶԾˣһֱûŪΪʲôû֣
ˣҡͷʾҪȥҡ̫档
֪һ£ȴΪͼ֮ڽɳܿҹĭĸְ֮ʵҽ˾ΪôҶиý֡ȴôҲûϵǰȫ
ĬȻʱԺ۵ĺ֮һ£޵˼Ȼӵ˶֮ģԸҹĭˡɻ˾ȱ˲ġ
΢΢һЦ˵۵ķɲܹöġ
ʱС޼ͻȻܽ˵͹ùãҪ͹
˵ţСӹһɫƿǸжŮ͵ҵġ
ӹƿһ£˵Ӧ̵ġܽ¶
ⲻǽҩԻ⡣Ҿ˵ѡ
Сɣү¡ҵһ졣
СŴԣɫӣȴҲû˵ʲôֻǰָѨרй
죬ϵһ£תѣæ˹ȥᣬץס֣æ˵ϵϵûиоô
ʱ䱻⣬Ũ̹Ȼһ͹ϵһתվҵ֣˵ܽһѣȥؽѡҪ㡣



仰̶С޼ɡҺϵؽΪܡСɻҵ·ݳҵģװ˵۴ͻΧߡСɱҿŲᣬҪ£ŵᱣ֤Сɵƽ
һԵĶ˰죬͵˵ĥĥߴߴˣҪŮΪȴһԡαĵҪ漴ִ˵ʦ£ܽһȫ۵ģҶһŹ㣡
ʦγԣ ҵĮ˵ţѵҲҲΪ
оװ졣
Цһ޺޵˵ʦħ˶ñչŲòֻǰʦҷĵһģǱ㰲ȻݣȻ
ΰ㣬ʦٴЦĿѾӽŤ㱾ˣûаøСҲлң
˵꣬һԾ
ڵ
߹̾˵ܽӣСʲôŤԶǵǸС䵱СϱĪˡϣѽӽСƵǰ
΢΢ϵסҵĴֲڴ֣һ£ǿŰ˵ǳлܽչˡŮҳˣв֮
ϵϢȣҸϽϵϷţϵҵͷ΢Ц̾˵ҵܽȻִֹͷĵ֪أҼкЩ˵һԭûλϵһҲܲס ˵ϣǺЦ£ȻץһֻСèһصĸҵͷϧ֮ء
̧ͷϵɾȴ޼ȫȻ߰ף֮£ϵȴ̧ͷЦЦ˵ʲô飬һĵҲϣ۷ʲô£벻ҪǿҶҵִֵܽףҲһʯٵӡ
ڻ£ܽҲҵʦ¡˵ϣϵȻ۾һ
˵ʲôֻõͷһ㣬СԾͥȥҵͷȥ
µ˱ϵָʾѰؽѵĻ



ؽѡͨһյСơм伸ӡյûε
ϵʲôʱôһؽѣ
ǺǣܽڼصϵҲһܣ
šҶ촽˵ʲôȴ˳Ļӿһůůĸоһְֱֻ֧֮˲Żֺ֧ݡ
ҾһΪ
ȿȡ

Сæǰһæң΢ƽϢһ¡
ͼڣڽҲСʮ꣬һ常ڣĵõһ֮ʱס֪ʲôҪʲȻǴ֮һ飬ͼҾô˥
˵ϵһ˵ңѹ;УǸʱȻּȻȳһѪѪд̣ɷˣһšȫһȸȫˡ
Ҫ˵ˡһæȥסϵ֣ؽΩһļ¡֪ϵקסҵ֣˵ܽѾùˣҲһֱ
㲻Ҫ˵ˡҽס棬ֲǲµѪѪɺ콥ת̣δйĻȫѡСӱңһİοȴҲǶû޴롣С޼Ҳ߹ҵǰҧŴ޵ϣﻩһĽż͹ùá
ʱССĶһƬƲҵ׷ңİٱекöưٶ鵤Ȫɢ֮ǰδ˵ҩԹ죬ôϵ׳ԣҵİٱͻȻһ顭ڹϺı顭ɱκζεı飿
ҲСĻһ;СɵİٱңʲɢҲٹܹЩԽʿ˵ǧıҲѰССİɫӣϵȥ
ӷѪͣˣڿȳϵɫֱףֽĽӲһǿԼתͷƵģСһһֵ˵һҲٵˣ磬Ҫȥҽҩ
ܽȪɢн⡭Сץסң˵ʵȴֲ̳ڡ
ȪɢȪɢȪɢأ૵δڷзֵĶҩҩԣ㱻Ҳһױ̬Ȥζ
ͻȻԺһôǸ˸أ񡭡㲻˱̬ӣ˵ҲȤһ¡ǸεĻɫǸħ
ϣȼץסСӣ˵ҪȥǸˣﵽҲһҹ·̣ܵ;
С˵ʲôȴޱȵĵѨȻЦЦȻָǸļܽ
ɫеĶ˵۶Լ͸ٰǵϤǰȥɡһ˳֮ǰһŽҩѨʱɽ⣬һ׷ˡչҵ޼ɣһжˣ
͹ùãС޼ɾһһЦ޼ɣһҵ飬һֹң𣿡
С޼һĨСĵͷڵҲʮͣûЩƯľȴȻȴ䵱Ǻܺõһ
͹ùãҪȥɷңҺøȥ㣡С޼һ˵
Ҷһ£ƵĻ䵽ɽŵĸ
˶ϳ
ɲꣻ
Ȫҩ
ʯҹҹġ
Ȫɢɲضн⣡˵գƿʯţͷҲصһԾ
ħٸһѣ



ҹĲѪƲ
ʧȥȥҹӵоٰ֮ġһļž
˼ΪλŶԵεϤ˳ĳܹܸձֵͻյһСʮƥͷ۶Ϊ˺ȻĪҡԼʿϣѾĪһ£ʿʲô֣
˦ЩҪ˼ܣⱼȥȴǵʱϽɳϢȦĵУЦҰѵ̫ˡ
һĽҪݶѵʱһĵͻȻ߳
ɧңȫҹȥԮĥߴʲô
һЩֹͣȴм޵ķ༥һɤϳȰˣڿǰóúܣ߰ɣ
ǣ쬵ȥȦﰲ
ӡĵɰ죬ҰŲȻ˵ϱƼٹƣƵҩҷˡ
ɫЦҲСٹ̶ŽжݵĿշٵ˵䣬Ȼڳ˵ϡ΢죬վȥ
ڵݶһɣסĵͷҲ㱨˵֮㲻ǷʲôˡӴԺҪٻӡ
û˻ش־ĬϸһȷһԾѸٵķѪƣɫЦһƥһ磬ȻһͨĽɳ˻ڣŷ۶ȥ



һ˳޴ֱʮء
Ƽ֣ͻȻһģ˻һǰһ͹ߡұˤڵأڵ¹£һ˿һⶫȴҺͷһ
ؽⶫҵȻϤ
ǰҹĭڻؽӻõĽİ
˼ˣ۾һУֳŵԾγЦաһˣӵн߳ʮλʿϢ״ưҹ飬Ĭµƥûһ˿
ܺãԴӽɳҹĭĴ£𽥵Ĵɢˣչ񻨺ΪϸȼƶȵĹӶֻ֯ǽĿƣн֮뻮һһÿһεϰɱ¾
Ȼڳɱҹĭ㻹ǿأ˵
ֻһλߵʿֺӰƵ˵ţǰɳҶĳһսһʮɱ˳֮ʮ˺Ӳɱ¾ڽɳֵǵĿдвϢء
һЦɵ꣬һҺ뿴Ҷ᲻Լ£
ңûصǳϤ𣿡˫һ̯ôЦſңͬʱ΢УʿǱȻΧҺҹĭΧС
һһܣѣҲٰ֪ǽƬС֣λڵܡ˳֮ʮวԺĵط
ǺǣҺһЦ޵˼˼ܵȻҵ꿴еˣ
Ԧ˵ɨһ۰ΧȦ⣬һֱҹĭǸɫװɫŮӣƱҵ۹ʹһ£΢΢ͷȥ
ҹĭʱ¾㣬㡭㻹ǵ𣿡תᣬһգգĶ۾
ǰллҡһЦƿߣ¶޵Ȼ֪һͷޣΪʲôҪأ
Ȥζɣ˫һ̯ĵеĽ˵˵һһֱûиװĽݶдأ
˵˵֣ұһ֣б·һ̤ϴ̣һԾֱȡҹĭʺɫһ䣬ٽȴ֮ʱһתµݶ硯ĸ֣滬ֱȡЦޱȣҹĭʱһѪۣͷͽ߶ʱڵء
һıʷ˲䣬һصԭվȣ³һءβ
ܺãҲˣ㱾ûķϻ̫ˣЦɫ޵һ˿Ť
ɱȫɱĿ꣺Ҽܽ



䣬һԳɰΧ֮Ƶĺǣˢһ飬һһ·£һ·ϣ׷׼̶һڰΧȦ⣬ٽŻ
֪ɱҹĭͬʱٽƽˣһתЦķȻ²ͣһ𣬺ɵĽбƾɱϤȫԹ·ıڣ
·пҵ꣬ˢˢ͹֮£æٽҴᡮ桯һ£һƺܵеԺС벽һˣ΢Сѱ棬ȴ֪󷨵ȴﰵϲۿϾͿһ˿϶ͻΧ
ͬʱһڼ죡ҹĭƺҲķ˿
֮䣡ʼЦսɱˣӵжϽֻеĸ߸ڽ𳤱ޣȵһ죬Ц֮һرͳսҵı
бִذ׵ȴ˦޶ͬʱҺ󱳿շƽ̶ֱ һϢ˳ƵĳһãǶذ꣬նۣЦһ̧ŷɵţݺݵ򦣬һ̴ٵʹȻ䣬˳һϥϽסִذ֣䣬ѹǵһǽ죬ִذ֣
ѹصͬʱЦķһʶǸ߸ĳޣ
е鶼ͬʱҷԸǰ󹥻ʱ򣬵ִŴи£ڿת׳ֻ򣬷·ХӭʱҸպѹأ֮£ֻƽã˫սʮһָ·տ
һԾ𣬳ƴ䣬ҶԸлͬʱ·ղų©Ǹͬˣж򣬺ڳ˺ݶ
ͦԮǻ֮󣬳ʵҶС𣿡
磬ңͷԵçײġСˣ
ңŶСţ
Ӧýмʹͷ Сʮһ
Ϥİ죬Ҿ񣬴ЦȻ˵̫ˣǶûͬʱϵĿ콣ˢˢ£Χꡣ
ꡪ꣡ꡢϤһָ̣ͣʾ
Ŵڣʣİ˾쬵ȥΧҹĭǰдأһ˿ҡҶСŴҵͷطļһ𣬽ɷơ
ߣҹĭĹεͽҿүү󣡡
˵ôּ³ģС˭ֻ޺޵һڣֽ˵ޣ벻կһѴûǰɣүүҪšԴΪȥֵܱ𣡡
ҹĭ߸ߵϣбƲųеһУɵɵ˵ţǼûȷе⡣
˵΢һ٣۲תź¾װĶ³һ䣺ЩȲϣ˵ŵһףһףˣһЩС˾ȡǲǰװĶ
ͷҡۣʱϵǰһСΪҹĭϷˣĶȤζҳ棬ֻƼٹ֮£һֻۣһֻ۵С滻յķҹĭİա
ţǺοأ
Сˣ죡ȥ˵СȳСһֱϵĽȻתͷ˵С㣬կһۣĸ˻ˣʮǡ
ˣȥ˵ɣҳֹСٽȥȴźϵҹĭһһ˵ʮҹĭ֣ƽսپɣ
ңƽǺǡͻȻЦйƽ?
װܿܣҿɲ㡮ƽءתͷһЦ̧УһֱΧڶļϽǰóԲ״ĺɫ򡣶ֹȴҹĭһ֮£˫
ǼϵĶҴʧɫһѪӣתͷĿҹĭһ˿Цһǰ̸ĳʱֻ˵˵ȴȻĸŪˣ
ֻǼ첽ǰİŪ죬ɫֳ꣬İŪ¸תصⰲҹһ֮ʣԶĴ㱼֮ҹĭɫ䣬Ǻݲôô׷ˡ
ȻѸپ£Ѫתŷգɼϸ˿ǣţһַǳ·һתϮҹĭЦ˵ڻֲһ㣬˵ҪѪġȡܿܣһ֧ҵģҪܿһ㹱ףҲһһĿ󷽰ɣ
ҹ˲ϻӦĳ֮⣬ΪƵ˵ŵʱΧһߵĺѾˣʮսһţѪʱʱģͷ죡СǼ˶ΪǱ֮ССŶˣҵЦȴҲκβãһʱ֮䣬һƽ
֮ԽԽҹĭغȣһȺûõĶδ䣬Ծ𣬼սȦν֪ʵʵս飬һԸ֣ȴҲûа˿⣬ˢˢֽҹĭӭϣ
ʱһԵĶһջѪӣˣȻҹĭٽƽЦһ£ҲԼͬһЦ˼ͬʱ
㡣
ֺο
ѹУභһߴĺӰֱֳֻδʱЦұ˳Ʋ˺󣻶ͬʱҹĭֽٺͣٵķƻ󿪵ؿڣ±ҹĭ






Ī񣿡Ҿһû뵽
Ī񡪡ͬʱҹĭȴһȻĵͺȣβ̲ģ
һߣıײ֮ϣԭĪսȦʿϺҵˣֵĶԼ궷ƴ䣬һƬңĪҹĭĬĶһۺͬʱֹԼֹͣ
жʱֹƬ̣ȻĪתͷңһ˿ΪӵɫƵĻһԴЦ⣬ٺŲҡҶСǻϡ
Īȴһ˵ţƣҹĭһֱаŵģΪʲôңһЩʱأ˵ֻĪİһ£ȻûбﷴԣҲûгңұתۿҹĭ˵ɳҲãҲãұûʲôȤģΪʲôң
Īʱ󣬽ҲֵʲôȥҹĭЦһһֱǰڳһû󲽣ִ糣һռݸλľȻǼִѪӵ꣡ü̫á
ʱǱߵʿϼƲԣҹĭֵʱ򣬱ǺһЦ˵õļ£¾Ͳˡδ䣬ѴļԶԶ˳սȦһԿϷ
˵ۼʶףǳûжķϻ˫ĬĶҶ̺һԲ𡱱ƴȫȻһЦͽ˶ҹĭɱۣҲ飬ղֵϷˣŪٰǽС֣һʱ֮ºѪɱ¾
һΪĪһѪӵʱҹĭЦһбһۿ㲻ȴֵĽһģƷƫ׼ͷæתػҵĪ񣬱յһȥҹĭһ֮ԶѪ󺰣ҪȻ󣬻æתȥ֮һƣæֹĵڶƣһҹĭɣ˭
ٴξ̵֣ĽֺС˵ȼѸսʣıܼ֮Ťͷҹĭ˼ںѪȫ鴤ֹ̧һɨԶʿϳ΢΢ǷЦ⡣Ķһۣ֪Ƕض
ȻԸղǸǶȣĪûһʿϷ⣬ҹĭҲϵֻ֣üͷͶס߽ʿϣʵ֣ô£
ûĪȴתͷ΢΢һЦ˵ϻʮ崦ֶ׮лͶҵĿǸˣһὲš˵ͷ΢ƲĪһͷʾǸ⣬һԣ
Īһ£ȴĬ˵
ҹ磬㲻Ҫ˵ҪһȥöġһԻҵĿѣתðҡ
üȻޱĺȳ⵽ѧҽ֮ȥˣҪľǾһĿޣ
ӣҷϵзһ·ɡ˵
תͷĪ񣬵Ĵ𸴣Ī΢˵ܿܣˡ
δ䣬ȴҹĭǿһ˶ȻǺǵЦϷȻˣҾԸķ䣡
ȻԼǣһΣҲҪκȡ



һ䣬йǣʾҶСӹܲȫɳˣͬʱЭܣҵϵʱ̴ٵķԸתĪ˵ħһΰɣ
ʿϼ״˵Ī󵱼ҷģСܻᰴԭƻ׵ȻЦһֱȥˡСҲһͷԳȥ
ҺĪһƥɲȥӱ޵ļ۲ʱ䣬ȴϢͣ۵һ˿ѪܹܸĶԳֺ͸ղŵĴеļƣûеô΢һ뵽˵һһ̣㲻ɵﰵ
ҰɾĪʱǰһֹ֣ǰ񱼣ȻұĪǿӲϣֵסҵĺ󱳣һ˽һĴǵʵҲοͬҲ˵ͷ
ҰԳЦһԼıɣڣתȫĬѸ޲ķķѸٵǿĳ𺦼󣬴ʱȴҲ˲ôࡣתԻתбĪͷ͵͵˵ҵʣ˵ҹĭңԣʼȵĴ󡣡˵̧ͷ۾أңΪʲô
絶һĸӲûмеľִٺȴɢһڱصõĿ֮ͻȻˣǺЦԭ꣬ҵҰĶ
ֻƾ㣬סҰɣδ䣬һһұԾ𣬸ӵգױһֻץסеĺһҽȻһ֮ŤתһɾЮơ
δأ°ں㱻סҲתЦһ½֮һ㣬㷭һԵһΣһߣ
Լһ֮أһһҹ磬˳ȥ
Ī񣬴ӽ֮Ҷϣ´ҵĽɲ飬Ϊ֮



ȡɲ
ת˺ܾá죬Ѿǰס
ļȵſ϶ˣûɣҴ󺰴һҹħһ㷴ӦûаˣԴԳţҷһҹջ˹ȿΪȤҲٻи˹кһ°
ļӣ﷢òȵķӣƬɽҲûϵ
ͻȻһģİɫӰ˭Ұ䱸ȴӰ߽ǷСԭߺ󲻵ʱѨѰ;̡ӵ˲˰ʱͷӬ׷˺ü·ǡصҵˣŵ֪ҵķ
ҵأ޼ǸƲܵĵؽץס½󺰣ȻСƵƵͣ;úСɶ۷ۣϵ޼Ӧ
˴˻ɫ΢һ㣬Сɫ΢׵һ䡣㲻
һӿҪҵ֣˵ȥɲһʧȥһ㶫֮ǣòؽҩ㡭ƲСһֵۡطִĺȥġ
Ȼתһ߻ЦյĿܣǰţƵļ˵ϸ¼ĸҵ˻飬常ѾԻرˡǽãȴû׵ĹϵҡѾûй
ܽ˵һЩĪĻˡԼǰһҵļ磬Щ˵Ǹ˵ʵôҲ⣡
ҾĻڵ˵Ĳ⣿
Сһ£ͻȻѹӣô˻飬ûдӦҡҲӦġ
ĬȻ
ӴȤһС¡ͻȻմһЦ
˸Ͻֿ̧ȥɽ֪ʱ𣬹ɢȥֻһɿ⣬ï֦ܵͷһӣ䣵ĳУҡڵΣ߹ڶųۣ忡нߵһڷˣ
ڲȷ֮䣬һ㵽ǰЦ˵
ˣվղˡ




ԧ

׳Ʒ¿ʱԴ롣׵Ų𣬲ǰϱˡǰλ߾б͡ллڸļдҩ׵ĳ֡
.
.
.
.
.
.
ɲůӡܽůŨֽСͭ¯̡
һֻаʮָɡɵĴвٺϻľУѡ˼ɫãҷ޵ĳ޹㡣ԭֵһɫòŮ
봹ƽﲨĵԥҧһº촽Ȼһ顢顢顭ٯδ罿Ŷκ˶֮͡
ֻֽСͭ¯ϸϸķõãתͷǼ͵Ʋܽشʣ໥ЦͣòС澣߳˼䣬кݣ˾ְ
һбһĵˡ
ħ޸ʮ¡ΪġԧΡɽǧѩسʱժΪǰζϡٵĨĭϣڤϡ鶯ʱľѪڰٻ¯ǧ̴ľѬƶɡ
뵽̲סֹһǧ𣬹λãҲӦù˰ɣ
΢΢ȼһζȼжΣ뵽㼫֣żţЩ΢ɬȴڲС˼֮תΪΪŨ֮ƽ֮˾㱣ûʲô󰭣˹ıɫġһˮ֮֮ΪΪԵĴҩ
ύζȿ׹Ҳ縰á
͵ܽʻŵˣ̲ס룺ʲôأЩƷǾһδεϸ֤ӾȻԸðȻʩԡԧΡ͡һˮ
֪ζε»üǿº岻ˣҲ󻵣ʮʮԻ£Ӷ׽Ūʩֻ֮һΪ־ᶨȫ˵ģġǲˣǡˣ
뵽ˡ



Ƶ˹֫ٻγӡǺСϮħδһӵĻ˹ȥʶ΢һ죬ǻ΢飬ãϣʳС裬ܶƬ̵Ŀƣһʱһʱ䡣
ֻľˡ
뵽ֽ̧ܶһСߣδѣĽëγһСƬӰǸͦ촽ҴһƳ˲ɣб˿ɴ£ʲôǼ߳棬ǰСòҴСûеֿοεɵöʱɫ죡
ְաֿʱСһ۽ëȻ˹գգ۾ΧѪΣ̽ıϣð죬̲סʵܽ㡭ô
šã֪Ǳ̬ҪʲôǣһˡһҪһعϽǰס죬ߵ˵ţ㣬Ȼǰǰ㡣
ֻСһţɫԽԽ죬ȶ̵ÿ󼦵һ£˵ܽǸŮӣôôķ
ǡָ𣿡û˵һҲƽôܱһߣ˵ԿӦң
СƬ̵ʱ伴ɡСŵ˵ȴۣ·뵽ʲôƵͷŤһߣĬȻһ£Ȼ֪ڸЩʲôǡǼ°աҵһպеĲ֪㡢ΪթΪ
⣡СȻŷ˺Ȼŵһ֮䣡µĴɫıɴдСһõļͭűɴӰ´¸ü硢˼
̨̨ԲεһȦƽأݳ޵ԴƬİɣ۴ҹһȦĹӳճǳǳ̻ġͼλȴ硢˿ϯؾħνĹ͡Ŀű£ȴֵ͵ңԳɷָоŮͷȴֹ¶ϵС롣
ħĶȤζҲɵͷߵ뵽ʱļ䡭벻͵ĹԶĶʤҲƾǰ˾ռߵһЩħ֮ҵףȴҲеʹ죡
Ρֻⳡݳܲ⣬̸ȡǻȪɢĽҩ
⼸͵͵Ľ̸ʵҲһ˲飬˿֮Ȼһ磬׸ŮڰｿҼᶨü׺ݵ£Сľľİ˵ĶҲ۾ȴĴѰһᡣ
һϷͽСһһԧ졯е龰ÿһ㣬κεģ֮׵ġħģ𣬷·ڶʲôЦŽ͡
ſڱǴԽԽŨҰ⣡Ŀú񽥽ʧ̧ͷСһۣұ֪ҲָϽŵķӦʾ鶯
ˣҽ·ѰһرȤС¡ŮƢǿظͨм飬ȤýǧԧθҲԩ
ʦȤ֪ʲôôħ̽ʡ
ƺ𡣶ƺһ˵صһЩ죬ʲôʱģԼԼӰббţƵĺȾơ
һСߵ͵͵˵УȻɡ
ΪʲôҽС
ѲҪδŵҽУ
С󾽣˴˻ȴǵ㣬ϲޱȵɫ
һ£ͻȻĶĬɴ
ȣô˵аĵġ˵أħЦ˵ŮĽ֮
УЩ֮⣬һн𽥷ۺ
УĬľŬǡ
ɲ𻰣ħ˰ƺ˸ûȤֻתƻ⣬˵ˣôû󶯾أȥЩա
ˣʼǿѹȥˣȴûκζԿơҺݺһССŴ˵ʲôȴ֮ĽŨһҽЩѳֲסҧסҧóѪ
С״¶ϧָḧȴʱȫһ£񽥽ˣЩǲһѹݺסң֮Ļҵֵ֡ģС飬ǰȴֳһ˵ӡ
˵ۡüǡһһԽԽϤĹӵأϤȻ磿Ҽͳ˳Ȼһ̷ӦֵСѨɵĿң¶ѯʣֻµƵĶ촽У
СѪȴҧزɿڡ
ħأ˵ġ֮ۡ
ʦܣΪ˻ôûƷһ˵˵
Ȼ
һ뵽˷֡
һһСĻŶܽ
ãСƵ鶯ͺ𣬶ȫһµĲ²ŪûӲȻɫɴر÷lɢ΢񣬱ŭ
Ȼļ˼鱻Ť۶ϣһһ˽
۾ŵĿɫŭۣ˵硭ңҿԽ͡
ѵҲܺߣΪʲôֺӳǽĸо



˵Զǧнӵٰٰ֪һ£簲˻סǸѾͷ̶ʮֵļȴ˼Щԣνңűֻǰ
ٰٴνӵ֪ϽȻҲ򳹵ףɳ˻Ȫɢ䣬ﰵŭ֪Я˽ԹΪ㣬õҩǲܵˣ˲·ϣɲ
ȪɢĽҩ֮ڴкȲģСħĴҴǰûа˿ɻҲֱ˵Ŀġ
ħ޵һ˿ãòС澷½󣬲ڵ˵ѵʮǰǼ֮㻹Ըҡ
ħòԾǰ֮ûٱͬȴ糣ĶӣвȴڱصõӣЦЦ˵û˵ʦּȻˣһɺá
ȻбȤ£ȴ޵İһҵġ㲻ɵСǸ껪ΪŮʼΣƺȾƲŴӦħ˶ߡ
ħһߵʹ߾ŮŪһȴѵĶУԴƵ˵ġ֮ۡ
һߴٰı֣žƣһ鷳꣬òļսսĿɢŲöĿӣȴһɨ㶢ԭأħֲ֮´ΪˣһУӿһһСŷͯһŬšȡľŮ˿ߣŮ޺죬УɢһҵϢ
Щӹ֬׷ʦֿۣϼѵľƷСܾʹʦ֣Σħһ˵ţһ˺һ£Ů׸״ظ΢ĿУ˵ĺ΢΢ټŮȴֿ¶飬ɢһ˵֮⡣
ħıͻȻļŪ̲סʳǺһЦ˵ɻǴأʦֿɷáźƵ֣ѻɫƷŮӳлȥ
ţȴɫδһ½δմµħĻķʦܣΪ˻ôûƷ
ħûΪڮƷζһ£ǺǵЦֵøһƵĲáüͷһ壬ʱȴͻȻųһƵĵͺܽѹֵֶĿͺ
ԻһתͷзղΪûƹȻħЦЦ䳰ʦ֣ô꣬Ĵû˵һ仰ء
Ҳһ㵽ԣһ·Ʈݵɫɴɶĸӷ꣬Ʒһӱɷlڷ׷ɫƬУˣ
׾ӴģȻ
ˣǸոϵõ˼»䣬µҩԶʹȥˣȻһֱںͤġǰδ
۾ŵĻ˵硭ңҿԽ͡
ʲô䱦̫³ˡһҪõҸŮˣȴȡñˣ
ʲôѧġñ˺ܿǼŴƵĽġּĺۼ
ǳҰȫһƬѪ죬걻ķ̬ȡ;ԼһҪСĶԴϧѹĲͱŰڴ˿̴ﵽһĶ㡣
ɱˡ
һΪɱ˶ɱˡ
Ҳȷ̶֡
ɱˣպޡвɰѿصأ
Ȼˣ׵ģ
һĶÿһѾͷ˹Ŵơߵ˹¹סʢŭ֮Ȼȥϧأȳ͵͵İ󣬾ȻΪ˱ˣ
ǻһֻӿһɱˣǻԵ˲ܴʱ򣬺Ѿͷһſңħ
תͷ
ʦ֣СǾͰħһЮŻԹȥļܽһİűԹ
ðɣҵȷù㡣ʼ磬һĳϣһеİ±ڽǵһͻ΢Ц˵οһ㲻һŶ
ڵĿħЯѾͷʧȻŭЦܺãħⲻ֮δȴˡ




黶

ɲůӡ
ֽСͭ¯л㡣
ȴƽˡֻⲽһܣĴ飬Ļǰһ̼ʧȥǵĿŭ
һԵСӵļȫɢˣ¶һ½ǣֺɪɪһⲽһȫ׸ľŮӱ磬޴ܡ
дŮļУгֵѨ͵ʵ
Ůĵͷ㣬һڲס¡ӡ
аġһ͵ı飬΢ЦʵԣôãȴȻǴ֮
ԣĵͷȴʲôƵ͵ҡҡͷ
ǳУЩͣһ˺ǾӨ׸ŮͳǰȴһûĴʯһȫŮȻĳ֮΢΢ŵĿģûжָ̽Ůδ˿ѵġȻ봹ɫ⡣
ҧס޵촽˺ᡢпľٶŪò֪롢¶־塣ȴûа˼˼ĸܣһݳ͵Ů첽е󴲡
ץͷת˵òѣŮƵɲõһϯ֮أҲһЩǻۣӳɲҹӵӣôԴأ˵ԽϿңԴһ˿ϧˡ
˵ܵóħ֮ãȻЩԹɫʱƵı죬һԣҲ˳ӣ䱻ѨȴҲӯӯİȥĿΣ
ȻǸȿŵˣᳶһпĻȣƳһڵصӣһ˴ϵһ˿ϣȻ޵СһӣºͶе˵úõķ̺ˡȻ뿪һȻһ𣿡
͵ͷ˶˴ϻ۹Ծ⣬ǺĵĶಹһ䣺ɣǴӵܣŵƾòǻۣܵõһõĹޡҪʧǡ
ңġݵ΢Цɷˣ֣صŵ󣬲ķɴȥ



ɲصҡ
°˵Ĵͱ°ߵСлҳɡ
龰᲻˾úܹ죿
ħ˵ᡯҲ˵ᡯֻ˱ߣǰİϱһֵߡ
̾˵ҰǰӮһΣһΣⲻͳƽ𣿷һȥɣѰˣҿûаŭ£ȫˡ
ħһ߰ŪһЦЦ˵طŪģѾԼ֪ôȥ
ôοʤĿĿ֮һ
ѰʱʱǴ죿
ܵʦ֣ҺġҲڴ
Ȼ˱̬磡
ˡ˵ȻҵڵһˮӦЧδղιĳӦõЧǡ
û˳ԹѼ뼫ҵĴҩһأ̫ܵķӦһҪǿԼͷü΢Ц˵
ԼҲѰҵİȻʦôСϧŵˣһǳǳЧȮ֮͡˵˿ԶԶһԣʵİпſҡ
ΣһѿЦȻһһȽĸоҿ鲻ԣȵҿֹ˲ѪҶ־ĮԼķӦֹԼΩһȥ
ǿȺСһ£ºһ¡
һһȽϮǰľŤ߳ܵڣһ˿ֹסȫҲһ˿ҵ㱼䣬ħ߽ͷĸңƺ˵ʲô˵һСѾͷԵߵһ˫ǰŴ󡭡ұšȴۼˡôꡭ棬İ
ȻҾԼƺ룬ԹħⶺŪ·ͣ壬ǡȷͦġʦ֡㻹ɱˡаĻڶߣԺץסһΣյʵһ֮¡ﲻɵðٰп
ԡ
һ졣ɽ
㡭ȻըҵɲܻĿŭħ
Ϧ϶µ̳Ⱥħ衣
ҵӢۣ⡢ζƾ͵ӦʹĳΪʲôȴɢ״ޣźǡһһɱ
ʲôҺ˳ǰѪģһƬȴϡӰ·Ĳ
Ȼ˭ȵϹϣվͲɱ㡣ҹҼ㣬ͲŽˡ
˭ڻ˭ڶ߽Ѿͷûˡڣ
ĳܶ˰
ԼԹȥ



ԺһΡ˱ιҩͣĸȽϴ
ȻٴԺ˯ȥ˭ĻҵѨ߶߶ͣ
ҵҩаܽ˾ųɣһˮ֮ȴô׽ģ簴˵ķҩٽϵһռɺáİ취İ˵
˼Բҩ֮Ƹ£Ļ㣬ֺοءͻȻתΪֻЦ
šʹɳƵţҲίҡ
Ĭ죬ȻͻȻһ󲻿ƵĳЦ벻ǴԾȻģ̫˼ˣȻʲôͻȻס͵ضһ£ȻϢƽ˳˵Ҳһ˵ĽǶ˵ͦͬģ
ߣߵĵͺߡȻĬ
˭ڰŪҵĸ첲ϸϸ룿



תѡѾպ󡣰ҹ
ʹҩʹҲѰãٰ֮¡ȴһЩµı仯
һۣÿһ¡
ˣϿɺã
ţ磬ǵڼգ

㣡һѣˣϵ
˲Ҫȥ
һͳһʵĻˣѾͷҩѾȥˡղֶٰ̽ӣ۰úܺáİȣδָ඾δ壬Ҫһҩһٰ̻ɺã
ԣҩĻֳɵġסҪһ޷
ţ磬㡣 ͷһ£ڵͷӦ̵¡
רע͵ңһЩģļ䣬ڵһ
һӳһƬ׿հ׵Ρ
ȴͻȻͷסҡֲࡣܵϣ΢յĲԭԭҰһһ˵ĵսǽ£ڲ֪֮䱻⿪Ƥո΢ͱỺķŵˮ˿ϣͬǰնȼ尾Ҳĵůůޣ
ܵǵضȴСģëĴѩήڼžԭҰ֦ͷһƬһƬһƬжѻҧסһЦǻѩѳסˣץס˳ֹ䡢ͷᴭ
ҵ֣ʮָȴмᶨġ䵽׵־ְֿβסģȼġʢİԭ֮ƣ
Ѿͷľ͵ˡΪҵġ
ȻҲûбˡ仰ǺŶŶŪˡ
ġеĶڵĴӺһΣΪġûбˡЩط̫ԡǰǰһЩƬӡ󡭡С
ҵ͵ʹϢƿССôˣ
ǳУбŭ̼
磬㻹ûиСôˣ֪ʱ޴ѹֻ֮δᣬĪǡɱ
ɫܹ֣һ·˼ʲô
Ҳɵһ⡣˱ӱӡ
Ȼֵù׷ӣֱ´סӵ˴ϣǸѾ۵ǰڴһǣңһ¶ȵЦ
ȻĳȥԼ·ұƽһ㱻һϽȽܵĸÿһ¼¶Ǽ괽ȵ
ȻЩܣҲ̱ȴҲ̲סĶȻȴͷʹĻħᱡʱѹȻ֪ȫһɡղǸȥˣ
븩ϣ֫ĥ˹Ź顢ǳȴпӣŭԴġӲҽ͵ļһ
δйĻžȼ졣̲ס
žžݺݵ˦˹ȥ
һ㶡̺
ҵΣŭͻȻ֮䷢ʲô񾭣С׵ñи飡
㣡ӦŭɫһƿҵĲӲһߣ
ãҸʲôи飡 һֱظϤޱȵеشȻüϷҵֿ
źߣѹ͵µĶȴϧ񣬡ʪô죬ǲǺио䣬һݱҪֿҵ˫ȣȴڲӱҵץסֱۣѪۡ
˻һϢſҵĲӣһָסҵ˫ֹͷһ˳ұڳݲļ쵰У㱾ӲҺС֮䣡ǣǷ㣬㣬ôӦģҲ𣿡
ᣬӢӴ˿̸Ťˣš
ϹСѣ˻飬ԪᡭҲԹԵ𣿡
һǿҵȣ򿪡Ҫǿϡ
ĻҪô⣿
ǣҾȻ˲¹ͷĶħġ
žļ˵šŤšȴȫ֪Լ˵ʲôڿʲôȴͻȻ̵ͣȶѾĥŵǳȴƱѨֱ˲
Ѿͷ㡭ղ˵ʲôȵӲβĲʶġġĥڡ
Ĩᡢȥ˵ġġħ̴ħͷˣż治ףд20ֲŮСһ¡
ΪʱԧεĻþп˭쵰
סִֵĴ֮ļ
Ͻƣһеӡܲһ߳쿡ŵ˵ϣֺܴ㶺С׵ı顣ջ߸ߵĺš
ղһ֮£Ĺע
ҲһߣϽץ鲼ԼϣŲӡ͵ͿţȰҲοתͷȴϲϲǳԶôһɫһԴӲģҡ
ͻȻַǳˬһַȳȥǸʲô飿Ҹղ˵ϲˣ




Ϸ

ʽ˵һСΧ飬ǡģףᡭ׼ٽȥҪҾҰɣϧҡᡭȻ˾ò̫ףͻɡߡȫûжĳ֡
ŶûգҸҪ÷״ʩذżAףBףC_____[]
.
.
.
.
.
ȡůһءС¥
⣬ʵɲϽڡֻҹµɲѾɰƬڵķ档
˿Ӱ죬С¥ĴͻЦСһ΢ı
ˣˣѾͷֱˣ
֪֪Цɵĳ˲ƵһЦҸպ˵Сôˣ
ЦһɫֲõȴٳһףֱסȻ׵գһš˵˵
Ѿͷ΢΢ҵְڴ̾Ϣһ˵û£˾
šҷؿڣ̾˵ţǾͺá
Ѿͷң߽
СЦǰ§סĲӣ˵硪ƺۡŵ˿ľѣ˲䣬˵ҴӦ㣬ӴԺֻд磬ûбˡ
ȻȥͷϷ˫ͷڷУȻȴͻȻңɻգգۣҴûɹԼӰǸղŻԴ󷢵ˣ
ųϣȻ˫΢ףȴûʧӢЦٴȥ粻ѽǸ㶨Σ£ҧĺᣬ˵أ̫ö岻Ŷ
ѾͷȻʧЦᳶҵͷۣϤģһ飬רעۣȻȴ˵ѾͷٰˣұȢ㣬Σ
ҳһ£ϵ˵òã硣
šһҵͷ˱ۣȴЩʲô
ôʱأһ˵嶼δϨͻȻеղŵˡ磬ܾŶڲءҺһָȤĿⶫҡͷԣġ⼸ĥҵĸоžٴ
Ѿͷձˣ඾δ岻ãţңסҵš
ֿʼˣ磬ҡҪҿʼŤ黨һϲ䣬ţءʵţŵ壬ۻԺָжܺãһ߲Уһֺ߲׳ߡȥ
Ѿͷ𡭡Ĵִһ£ҵָΪסҵȴֽץŲţҵóѵһЦƶŪôΣη˹ţгɾ͸УȻ֪ڳʲô
һҵ鶯ǰҶʱӷΣ׿һСɻһﵽϣɿʵĴ硭β೤
֮һ£ЦЦ㲻ڿܣһ°ɵơŪÿһҸȥ˳ԼĸоĥǣĶܺͲϣ
СҡС룬Ū˺üΣҲ֪ϲķʽȻĲ˼£ߺѹֳصĴϢ
ǡ湻ˣţЦһ֣ȴһɢͳһСƿҲŵĿϵıС裬һƾ㡭̬
žץסҵ֣ıЩΣѾͷ뵽ȥˣȻ󼸾仰ת˺ţҩ˽ԭίҲɵȻ
ңˣţĺţһתѹҡȻҧҵ飬ʶָǺ޹˼ɵĳ֮ıŻ𻨰ĸÿһ 
ѽ㡭Ǹ磬Ҳô㡣ҴˡƵƵǸȴֱͻȻĿŪͿ˻ָĽ࣬ͷңϧֵǡȫ£˽ġҺ˻һס
ǺǣҵѾͷˡͷƵЦ˵
þáĸԸİԼϡ
ʹӵŰοޱȵҵŮˣѾͷ۷ʲô飬Ҫң𣿡
һжңҸŮˡʪȵĺҵԴİǳֱңĿȵȡҵĳŵͱ֤
еԻȴħһĵͷ
£һ̣Ƶĵͺҵġҵܽ
þáս
ǣҩҪңòáء
˵Ŀƺͷݣͬǿ˾ÿ¡



ȡС¥
ѹʱͷ߹ҡæҴ£ȴĳһ̣Уѹܵ˺һ󡣾СŴϡ
һС¥ǣһƥͷڷ滨ļ̌Ǽϣɫɷûа˿ѪɫԾȵĲ˿޷ɡ
ǣֻлʦֲɱ֮
ô˵ɲȫ˵ģǵĿˡƥҩľΪ񡣡
ǰв֮͹￴һѪƳɵıѪⶾķϣ½ǡ
촽һһ˵зȡ
Ҷʱףһ£˽ˡеĺһӹֲ˵ʲô㷭ˣӱ޵ٰظϡ
һ·۵Ħȵأ֮ءһԴҵ̬ȡ



ٰǽŽء
һ·ӰдУ缱գٵĹӰ߲
伱ȵ˽ϵľҵȴյգҸġ
磡ǿ쵽ˣһָǰţĸ˵Ķ˵
ԭôõ⣬װϲ
ԭ͡СԺĵһգƿſʱͥеȺ򣬿Щҡҷܽء
תͷң΢ЦҾϲ
ԭشͲҪԥ
Ѿͷͣһ£мҪ˵ȵסҵֹ֣
ţá˵ҿ߽ڻͷһ΢Цڵļô
ԭôõ⣬Сʺңʺң
ԭϵ굮ǰϦɽңʱίܡ££ü߽ңָҵ˵ôˣѾͷ˭ίˣ
Ҿ粻ȷ˴𰸡
䲢ǡʱ򣬿һǡˡ
ԭͲҪѡ
ѾͷҪԭ´Ĺ˼ܡ˸ҵĶĿңƺǲþ䣬£һҪܵס
ҵģٵǰסһƬһƬƮ졢ˡ
㡭˵ɡҽӲĳһ仰
ǧҪҲ
˽ҩ˵ţֱȴȦøˡ
Ҳţ
˻羪Ҵ˺һᣬԽȦԽ˳ҵϡ
ѲãҼŭӣУſҪȷϣ
áסʱߡٺݺݵıһ£Ż֡



.
.
.
(ˣǰHһģ b ȻżôҶдġתͷINGðɡðɡڻͷȹżƽһ˵ģٻд)
Ȼдˣ֪ӴǶдϷôͷżĶۣԿˡ֡
һ´ҵдס b 



ٰǰɣﳤ·Т׽
һ·ɱ˳ǣȴⳤֶı֮С
ǺǡϵΪٰһֱðհþְֶϵȽַĿУȻǱӻٰһĸĸ١
˵ģ⼸ȫǵĴТһƬڰУһһ߽дѪ조⡱ԭٰܹܸεٰܹЦңȴڼ֮˱û̿֡
Ҳȥᣬţһһ߽
ٰܹܸһƬڵķ棬ҵܽаƬԫƬ¼ܵá
һһ߽áΧˣЩ˭ۡС޼ɡ
ҶֻǺڳĹľġ족֡
ĿһƬסѪһƬס
ԭһУѳʵ



յĻںޣ泤ҹ
ǲɢˣáˡ
磬ʲôʱ֪ģ˺һֽһӡ
㸸ǰҹȥһ緽֪˾Ķ£ӹϵڤֽҲһһŵ˺
ǺҽôӺֱӸٰǰ;ȥȣ𣿡
Ѿͷһ£סҵһֻ֣ȣǴ˼ܣʲôѹ緢йš
ĬĬҡͷ ֻԼ
ܽսһЩա
ҵͷཻ֣еľȻȻϵĶ̬һֱɷ⵽ٽٰŲŸңģܽ
ҳܲסգصıܣԻجĳŵȻҸøмϧǣɡ
ҳ촽е㳰˵磬ʲô鶼ȷţеء
ܽеŭеţ޷εۡ
ǡ硣ԲҲô˵㣬֪ҡһ˾һ£𣿡
ܽ
ڼķȥһ˵ľһ£
Ӳ죬ڽһͬӲңȻȥû̧ͷҲ֪ǵϧĿξ
һλļһ΢Ļ̵һû󣬰екɾһβʣ
ªóƿյȴķ磬ѹֵ죿
׵Ĵգ֧֡κͳ磬ʹԵġϺҴʹҴӲˣΪ֪ϵһֱҵļһֱ
ԣȻһһεЦųŵˣҾͲٹˣĵҵļʹС㣬þõŷڵң
ȴһһεģʳԡѡ١
Ϊֻ֪ҪһֱڣΪһֱڣҲԵһһε߿ƣӵһؼҵģȴȻһģϧݡźͳ硣
ôһӣȫûأ
Ϣ
ܽң̫ԡ̫ˡ
ң̫ˡ
ҡ



ҹԲȡ
Ҳԣûйңҡ
ͷɳʲôҲվŻʲôҲûǿҡֻǿƵĲһҩˮȻκ˵̽żд򶷺ȳ֮ɡСˡЩˡһжûϵ
˫ɣǵڼ峿ˣͶָĹô
Ȼҿˡ
Ȼġڣ
ȻþĺյֲסڰϮ˭ڶ
Ѿͷֻˣȥ塣Ϊ׼ļҡ



ʮѮĺｫԭٰܹܸ
ѲлϱڣߵݾƣһƬᣰ޵ıʹ֮ࡣ
Сɰ˵ķԸһЩ޲׵Ȳ֮СſڣȴĿſֶЩﵿĵſڵ˶Ȼޱ顢һ㵲סڶµա
ΧסȺƵƵ⣬ڳȫԴӷ˲»ϼңܼҼڰǰЩ˴ɱ֮СٲȻͼʣµʮˣӦǰﰧĸ·ʿ
һж֮˱仯Сһ仰ҲٰܹܣЩ˰סţֹ룬Ȼһֲٰɥ£ӹ֮ﵽǲϵȫ
˽УСɵμ
һǰĸҹСڽΪǸ֪ҰȥСţԺϤ̣żæ¿ţȴ֪СһİĺӣţӢ죬ͶĶŵķȡ
ҹŷƷϸ꣬Ժﾲĵʱ
ҹֻ˵һ仰лȲ裬¾ԵƬ̾ǡڵ룬С룬˹Ȼǽ̵ǫǫӡ
С㲻һ̡ѭ浸صˣһЩĪܽ£۷ȵĿţȴСĪ
Сһֱǵ



ڶڰǰСʮǰϦ
ֺҵĹүСͻܽ˯ˡһܿǳ췭ظľѣүСϸϸĻүĻʰ˺һŸջصЪ£ĥүǾ䡰ɢҲãʡұܽ޹ȥίǾ仰ʲô˼Ҫ֪ҹүƷͶСĸ飬͸һֱ⣬Ϊʲô
˼䣬ȴС㻽죬Ͻµ˸ڣȴԾķ崲һѪˣİ뱧С㲻ţ
ҪȴСֹԸ׼ˮҩȴͻȻѾͷû£ֻۡұ˯һͺáƣСȴһˣǸֵ֪ġֻ˵һ仰ˡ
УСգץͷȫѪȵúó
ͷ۵ӣȴƢĲգֻץСܵţ治صӣеһμϷ
СˡС죬˼Ƴһۣ˵ССɣȥ׼һЩˮȻ󡭡Ҹҵ׼ƽ׵ĳͷүʻ˵ҵηˣ֪𣿡
СɺӦ£Ͻȥˡģ˲Ĺ棺ѾͷûۣʲôʱҲ
׼ˮٴνС㷿ʱ˰пڴء˯ˡСЩĿĲСɽ̧ͷһƣʾˮԸ񷿼׼š
Сɵ˵ͷ¡ҹߡ



գСķﻹûжүǲ˼ΣСɾСȻƲԸΪɣһһιȥˡ֪ΪʲôǲԸ˷֡ү̾Ϣһ£һҲŮԣ㲻׷ʡ
ǣһˣСζסˡ
ӣС㲻Ը㣬ͲҪΪūˣСܽ⣬Сš
ӣͤüͷʣϷʺͷŭ⡣
СȻһ£ôүأС÷Ƶ˵ѾүϱĻϷƣʵǰСдŭ󷢵Ľֹƺ˲Ϊ˽ƣ˳ôѣү̬ȡС
Сʱ֨ѽһſˡ
Űɫ£ͷʪĵˮ½볨¶һСƬƤ
̤ţ΢΢һɹϷ˵Ϊҹүˣӡ
СԴһˣ
Ȼ龰һƬңүҲˡ
Ծɷ棬仰ĹʹүԸһ̸
䲻̸֪ʲôүֻǶС̾Ϣһûж
ûжܿˡ
С͵ǿлƵ˼񡢼ӡСպãǵǰ˵ıС˵Ѿͷֻ
СȰС㣬°ɡ
ȻСɲǣΪʲôСˣȴһպ޵ӣ
СɰҹշתߣȴĿţ֪֡
С



¡
ſˡдӽյ˳
С̴ӻлعǰһǵʵСôˣ
СҲƳһСɣӱӲ
ҲáһнԾɵաʳԲУûôס˵꣬ˣһķԸȥ
Сһ£ȫǰŵӡ󣬴˵Ļ䣬Īġһ˿п֮⡣
Ȼ⻨԰ʯϣСһ壬Թ˵šֻκ˵ԿһһĳЩòɢȴǿʶĵɽޣСԴԼ뷨
ҹүãȴСһԿúǽţУСˣͤɫֽٽδж֣СɾķܴܳӰҹүеĽʽٵӰ벽ǰã
а˿δԹԵԼģСȴ㣬ȻƤû̧ȻĽ˵ǴΪʧȥסһߡúúöԴǡ
˼ˣ⼸Ӱˡ
ûж֡



ȥˡ
ڵļ԰ԫǣȴ·ڴĵĻʼ԰֣Ȼ
СɺһߣشһûһʻССһЩճ¡ڳȴһУҸСôã֪Щ֪ԽԽá
ԣڿִһЩھʱСǡõµ뿪ʱһڿСҩ¯ԶԶͤ⣬Ľ̸Լ紫
һ壬񲻼įֻ˸˵Ȼʯǰ£ִһӣžһϣѯʣ棬Σ
ϳˣҲ
ţڹҡ
Ҳ𣬵ʱСѪôϵ
Сɲ̧ͷͤ￴һֻۣϿҵл֪ܸлİæ
Ǻǣѵܣ˵ЩţеļָˬЦȻһתҪҩҶ׼ˣҾ͸ϻغݣǱսԽҲĪ̫á⼸㲻ǡ
СָϽͷרĿСҩ¯
߶˺һǽкţӲȥСϵλүĴҲǳ͡
һ·ţǺţ̲ס߶߶˵ȣ벻ε˼ĹʹУˣꡭ
Ǻţ˸߲ҵ˵ţ˵ˬ죺ɲ֪С㵱ʱȻޱȣɼȻʲô˵أûʱСۺúƷӣҵʱǸˬѽ
˵˵ţС̲סۿͷҧǺţ״šŶŶס죬ȻΪ˼Ǹ˵㿴춼޿䣬òֵ飬һˣȡһˣǶȥүĪ֣Ī֣
СĨĨᣬĻصǣСֻǼѹЩˡ
ǰСĬĬ뵽С㣬ǸУǿסˡ
ãã



һȥˡա
СֽͤȲ躮ѵˡ
εٰܹܵã֮ǰүδȥ֮ǰѾҹ鷳ֵǡǰȴΪ𾴣ֻ˵Ҫϲ⴦լӣôĳѷϾǡ
ãеؾ˵ٹգ˰ȫˣ͸ĽһƬаɣԽԽáǱ߲Ҷһ񲻸ã
εĴܹǣšڴʱͻȻһ˺ѷε໽

СɻæѰȥȴǰһѱ롣
һæҡþá
СˡâãѾͷûоȻСˮһԸšǻæӦһæҵ׼
ȻСɼٰȰοŪֶ֣֮ʱǵС죬ֻӣ̷⣬żӦһЩˮë֮һëãһһЩʣĺȤ£õŵһ˵Ҳɵԡ
СȦˣŵëʱеĻһү
һ£Ц
ڣС̤ſڻˮʱﴫʵĴޡ
Сס죬ȱʹֻϲʹǼϲСˣϲ˵ڣһже
ˮ۵ĵڵϣˮһء
Сɾס죬ڵأȻͷϥǣصĿˡ
Сˡ̫̫ˣ



СɿЩҵˣСԻָ˾ǡ
С˵ҶˣʱɡҾúۣҾǰĶˡٵģֻҵļҶѣյġҪһ
ǸĬȻһȴ񣺡ܽԭˣô˽Ȼ߷ߵķȥ
ȻһȺߣ
ͣЪˡ
Сתһ磬ȻŶС˵Сɣ
Сɺͷ֪СʣµļҲʮ޴ȥļūԼǽĹ¶Ժٰ
Ȼ˴Сչ˵С㡣
֪ܼ֮꣬ô
ܼô




˼

ԪꡣʮһѮݡ
һ·羰Ƶˡݡ̫ŵݣɴʱ½ңˮ֣֮ðʧһ·Ҿͬеһ˷ǼߣҲν·ƽεԵ֮£ԱȻˣȴҲҿ̵ɵĲ֮ͬ
һһ·ӱδϵһĻʹڻȴҲ˽֮࣬һգһ˶ʧ֮ʹգ
пһ·ҶĿģ
ʧ¡ʧԪֻ´۽ޡٽݵǰϦҰڻһŪҵָһ߷ŵǰľƣ
ѾͷҪסôҡµξ̡ʲô㶼ҡڽҰĳײУһһĶһһǿȼ䡢һһ׳ơ޿ɱľ⣬ȵԣݺݵġġ
ʲô㶼ҡһֱûбĳŵ
ҸȺɺ쳾ǰȴ۵õ
ҰʵС
ڸǲһʱ䣬һ˱㱻ͽһһӸҺǣ֡ƽ˶ԭн˼ѾͷСġ֮󣬲޶ද
ȻҿԭأġԴ˿ɫңзֿˮʯȵڽĵУȺɢ·ȴ֮ƿȥ
жʮԾϷִ赼ֶ໥̤Ⱥ³ȴȻĬֹжȡ
ѾͷȺɢˡһ߸˵ţһ߽ü΢ǳѲɫȴֲߵķΧĿҡ
˹ˣһָ
ԥҷġһһ㼷ߣ
Щաȶо֮ζ
Щҽ뾪ź֮
Щ޿Ƶıʹ޿κεЩ޷ı
ǧɽˮ
ȻһʵĻġıס
һֻסǰͷ­Ȼоһֻһӣһ磬ҷѾ͵ƳȥɢѪۣȴһ̺ȡѾͷ𿴡߱Ϊÿ۴ס
·ڵסһгªĳ
Ȼһݶ
ͷһԸоЩϽƣ磡̧ͷȴֻ°͡˳ͷĽǶȣǽߴ˿ĺһ
ܺãǱ˼
ʹʾ¡к
޷ȺʹһϰɣȲᡣ
һ£赼ĹҺǰӭӵĴջȥ
硭
ţ
ҵĴڣ鷳˰ɣ
Ѿͷ롣
磬䲻ٹ⽭֮£ȴҲ֪ݸһ·Щ̫ˮˡݹٰԡȫͬҶһ٣ǰס֣磬ҲûԱŮӣҪʲôȥõҵİΣֽš
䣬ұյһ۵з·δֻǣҵ֣ʮָۣЦЦ˵ã



ݡͣĵڶաδʱ
ǽһͱͤͤԶĿһƬĽҰѻ졣
˵ա̧ͷʾ˼˵ȥȷһʱز͵ΪһЩ
ǡ̧̧Ӳ˲һ·ܶȺԭǿջϰ壬ǧĺˣӸղŵһп㾭Ӫò˼䣬˵ţ⼸ǵսΪ𣬵ĸǰΪ׽кֶɱ˳ŹռΧءںԪĵ𣬺ֶֻݣ˫Լ¡
ԪƽѵϵةµĸԺȻռʮ֮߰ˣΪˣ̸߲ۼݣȴ˿ΪΣһ˼·ʡ
񣬾С϶ʱ۲졭ջϰ˴˻ݣ֪һٴδͷϸϸ
õҪ֪Ϣ뿪ǰջϰһ£˵ںݵ֮أϲС϶ݲƽ˾˾ְһֱ˾ּ£ǰȴ
˵ģҴ֪Ҫ˵ʲô
ǰһǰһӵƽ˾˾¶ܺӳơͣڲƽ˾ĵá˾ȴơиط˾ʻȫǲܺƲͻС϶ﻹǲúܡ
һ£һش𵽣޷ǡǰǷЩͿԶһ£Ȼӻͳ׼õţֱ𽻸ںңֻҵܿͽұ֤
֮ұ̵ߣ»֪ϢһЩȨǹȱʹصĶ˼ֻԾʹ̵Ȼ˱ĸоȻáɺ񲢲ôʺء
ȻѾ㹻˼ǷԻȥڷһվߣټҴ˵Ǽһ϶ᷢйһͨƢٳ˫ۻӭһȥɣ
磬㿴ҲСӡȣԣ̫ңô
˵ĬţȻﱼȥ



Ų᫵СЩĹľŹС󣬶ƺɰͻȻ䣬һҽʯһȥ
ٽˣѰһľſԭһȺڵĵһƽشӪҽеһһȺçʲôȺçţŪţʱʱıĴЦһǴķһĺӿأȴЦſųͬȡ֣ɢкЩǣ
Ҷϸɵõһһ˵ͷǣ̴Ѫ˿ƬƬδȫƤ⣡ôɢģǲ۲۵˹ǣ
һ·ʱصʳȴǵһμʢ磬ºȻɵϸ꣬ҰްѪִۣŵġ״Ʒħһһ£ͬġҹĭ
Σȣǲأ
󣬻˼ʯӹȥ
վһʬ֮ϣЦɱ䡣һ۵ڵأղĪһ̧߷ڵأ
ȴһʹİűľ
ȥ̡δƤë죬ȴ·ϵ䱦޵еļȣڵصĹϹ̻ʵţһһ߿ڳݲ˵
ĸסáҵܡ˷ѣñ˸ˡ
⻰ףһڵأ֮𾪣һʱ֮Ҳԣֻܿ˼Ĳ󡭡
ү㡪𣡣
䡪ͻȻһױ죬̴ѵϵˢɾˮ޿ľ˫˺£
Ųֱ˫ȣߵһԣЦһߵĳӣȻһʯţˮļ㸸ĸõĺǣ֦Ūɢĺǣƽ˵˰Ъɡ
ȻѾ˵Ѫ⣬һôǺúõĻȥ
Ҹһʯһ֣»еͭǮͣٵȥ
꽥СˣȴȻ
ʧʧףܶҵİʹ
ΪβΣΪβҸ



ȥҪٸңǳһʵЦһһԣɡȻҲûй١Ҳûʩչϳ˵Ṧɾ̶Ҳһް书һ·׷ģü뵽漴һ̽ѨҪľȻţȫΪ䡯
ҹĭʲô
ǵ꣬뾡һа취ߴˣѱˡԻңҹĭǰҲҪκȡ̻صڶߣɿеĽ˵һֱ߰ɣΪƽ̲㹻ֻ
ҲҪ˷ҵõʳӽҵʳ˵ţΣյĺ죬ƺްǣһֱһ̡͵͵˵
ǼҰްۣȻһԱ书вһ£ȻĻиоһ㺮⣬֮£Խ㱻Ѩ̱˳ɻ£
ȻһʵĿ̺ʾ˳ţüǣ
ϸһ⽣⳯£⳯ϵĻۣǶüʦΣգͬŵıǣۻǳ£Ǹտϲã㲻ٹֲأһ֮һ·ѰȵıǶȥ
ԶԶļһ΢⣬ˣ
žѵṦ֮Ǳƫϲ
տˣɵôһŮУϵõ˾ȻǶ̺ӣһŶҵĺˣòϺ˵˼ʬ壬ϡΧٰ͸ˡСҵ֮ǰѾһζս
һԱܷ۲ȴһǴҵļ́ͷֻһ״°ͣ沿Ȼ塣Ҹҿ϶֪ˣȴδúͬһ·ǰ۲졣
ֻѪۣڵأִƣĺǳ⣬ֻʵܽĶ㽻һЩ
һ᲻мĿߣҲǸ˵ģȻʦźħ˽ͨҡһŲ֪
ҹǵؽѵģǼˣؽǰرԼеĶȫɣĪ䵱ü˽̣ŷصӣֻ֪ʲôʱ̻һˣǺǵĹЦ˵䵱ǲȥһͺ˵ˡ
һ˵ţһ߾ٽڶϱȻһȥȴ̵ס ӣ𼱣мζҩûԹءȻתŶЦһȻ󲻼˵㲻ضôʦǺġ˻Ȫɢʦ᲻üʵڻأϾüѾƶԼܽɾ˳š
ޣŮ˵˵ƺѨ˿ܶ⻰ŭҲֻһĭȥҶ㵱϶üţҲԼı£ݵãοɱңʦҲᡭ
žһƹιȥҼ̸߸ߺ촽ѪֻĿŶϵĭգǳ⵽ȿ˹ֵһֻ֣Ǽܽ䣡㻹첻Ӳ
δһѶϵĽҪۿȥ
ס֣Ҳòһ̵ֹ̺ĶȻսЦⲽӽС
ɫܸӣҵƳһۣȫ֪룬ȴ˵ʦҲɲӦõģǻرʦһɡδţҲǻ˶üˡҲ̫мҡ
̵ɫǸӣһɺԭӣϴεĻȪɢȻ˷Ѹһͷǿϧοɱôˣһ˵ţ˫޷簵ģл䶯
ѹĳӿıŭ㲢ŹȴٹĽǶȣȻޱ˵һû㣬ǰáɵһδ㿴׼Ƕȣ̣ͦһУ
ȻһѪֻ䣬Ｘ̻žĵȻһڿձܿɢըѵĶϡ
һԵӹ֮أȭҸرƽһãֱĺߣٽ߱Ѩ˳ưһԵ彣תȵ֣ȹһأ
³б㶣ǳ֮ϣȶĸ˱ս۵˾ʤҺͶټ̵ĶǼ֡üԽ֣ҲȻ书֮ټС붡̫̣д࣬˴Ϥ˫裬ʹü赣Ҳ޼䡣ͬʱִ̫ңʹӲòػ˵©˲ٿ϶һʱ֮䶷ѷָ¡
ּ䣬ȴķֶϢ㣬ǰһսˣȻҲӷֻ֣ǺǹЦӽ˹ƣͬʱ۽ǵƳղžһԴҵĺӣ߹
֪ǵˣвãȴ˵ǺǣҵáÿηʳԶš
ŴϵĽδͣȴһֻǸˣ






±ϡΪ飬ع;С
ҹ֮ͻȻһеŶ̫Ӹϡҵͬϣ̫ͻجʱĸľȴ⸡ľһС
ǻٰصԭеͷԽǿҡ
ͨǧݷֶ֮󣬳̻صҹӴ䱸ϡɣߡȴڰ·Ԫ̵ķ󣬶ΪҶˣΡ
ʱΣֻϵֻڵߣӦŷӵԪٺõ书ٿĽƴǧǰͺ̣㲻ܷӵıеʱͻȻԾϳǽһͳһڻСһսһȦȵԪһ֮ԶǽϵСܲʿ׷װŵȥˤѪģ
ԾƮݣˮһÿرߵʣֻڵʱսɱ¾赸ôΣյĳһƣ¾һ˲¶ɣ
ǶڷȥȴֵһȻ󡭡Ȼ󱳵Ѫʱ־ʹȴܹѪΪʲôҪ뿪Ѫ৵ĵҡͷȴ˵̾˿뿪ǽʩչṦ̵Ӫȥڶߵ̾˵ֻ·æС㼸죬ô£Ҫ뿪磿
Խô˵Խܣֻŵٲ뿪Ȼ
ڶ̣д˷⽻ţͲԶһٻصٰпջϰ彻ǣˡ
ʱֵʮһѮ䡣׼һֻů¯ÿ˵Цһ·ߡҲ֡
żصĵʢҰ˿ȴѻһƬ
ҷӣͻȻ˵Щˣʲô콣ǺЦ书ֲһס
йЦҵ˵ѾͷƢθ
ʱҲ;ӵٵ飬ʱұ㲻ֻԼ塣
ʱҲ̸ʱ̸֣ȴӲǰ˵̫࣬Ǹҡ֣̾ɹʹ⽭ǵˡ֮£մǰ֡
ԴϬ˵Ҳˡżʵµ뷨ȴ˵ŪŪؾһʱʤܵʧȨ֮Ҳδܼߵ
ǴΪʲô
ͻȻһЦȻգգۣץҵְţ˵֮ߵ
һ̣ҳϣо·ӵȫ硣



һ·ͷһ£ǸޣӦ˵ǡ
ԶԶĸں棬㹻ıܵٶȺһҲû̫·̡
һֱΣȴϲߣִŵԹ졣ǣ˷ҵõʳ
ȴеȤˣβ棬Ѿͷʹɡ
ü
·֪ͷҵĶͷ̽ҵ˵Ҫִȥ飬Ҫǰ
ţ磬ⲻ˵Ļ
ţЦŷһʵߣȻҵ촽
ҼԹţһֱΪ㲻ϲҽӽ߹ĳκˡ
ͷֵķ˶٣ȻЦ˵ô᣿
Ѿͷ̫ˡ



ʮѮ󺮡ص˹
ڸԭ캮ضѩɽʹԳ롣ȴ漣ĳһСһعͷȥǽɽڷѩʧ١
Ŷݼ֪һЩҲɲȵؼʶһЩ˶ĿԻ֮ȴδ˹ͨġɵĿɿڴзӣҵͷЦҵĹªţȻ˵ѾͷܸȤѧĻԽ㡣
ģҵ˫ȥסĲӡã
ǺһЦֱңˣѾͷ׼³ɡ
ΪʲôҪҵ۾
ţԣȥһһ˵ţһ߹һƤëϣȻıұԾ
Ĳӣʣ磬Ҫȥ
ʮС꣬׼һҪȥ
ȻĽ⿪ס۾İɴȻӺסңҵ˵Ѿͷӭ塣ǵļҡ
Ưľɫƺ֮ϣϼڣӵɽۣܻ֮ˣԶ۾ɫ׳ȴʧʱȴɰɲ̣вȪ滨ܷڵҡżСڣԵȻ
ǣҵţЦַӦһĳͥԺ۾ɵʪˣǰǡٰܽĲ֡һģһСʱͿѻֵƤĺۼһһ֣
Ҳ֣˺üβƿš߽ȥſҵ֣ԭأĴѲ̽ҹӦѩһҹԺɨúܸɾȻһжһģһġȴӿһҸĸо
滹һû깤ϲĺɻأݣ鷿ԼͻȻҶЦЦ˵Լ鷿Щ񡭡һжС
£ʮǰȫ깤ɺãȻüҵʹһһ˱ȥɴᣬ૵ĵͻˣˣˡ
Ѿͷٿޣһɾȫɱˡ



ʮѮ̵һٰʮգһƬڡ
ʢ軶֮ҹԣҰɴ棬̵ʢᣬ˻ȻĽǣҵ֡
֪һе롣ڶʱﻹǻ㱶ڣʮӣһڻ¯ߣΧ׵ˣΪǾһɲˣȴ֮ĸԭһĪ֪
Ȼ֮δ꣬ΪȴĿ֮뿪žṦԶԶ׿׷ˣԶ㣬ǰƺŴѪε
硭Ƕڵ㡭
ȻģǻʲôΪЦЦֻ˹ң嶥ȥ궼һĳ¸ڣҲҵѾͷһ㶼Ȥ
˵գЦҿˣ̻貣Ƕ֮·ʣǶ֮·ѩ棬ɾƮ졭ձӰϴԲ¸գǳĵñѩ֮磻
վۣ֮СͿЦɱ˿ٻ³֪⣬ӵ߳Ŀ˹ȥʵźȵĺȰοĻ
˵廹ʱ򡣵һ˼ɾӡ
Ǹҹҷſɬ֫ȫر飬⣬ȴ˵ֻԸ߰ĶļҡȤСһһѡ
ţʵҪǡĴϻ֧ͷϸһ룬ٲ䵽ܳʱƽĺʱܻصȵСѣһЩ顢ЩҲڡ
кѡΪ˵ϵһв뷨𣿡
һôֻ׵ůȴӵ塭ܾȴԴžһһ㸧οҵӣȴûм˵ȥǻرҹӵߡ
ӣϴһֵܱڶңķΧڻ



һոһգܿ㶬ȥѮʳ
ʧ֮ĵһʱ֡ʱʹϵį͹¼ţԭŦϵ˵һҪŮĹػӡ
ӲŶ塣
һֻ̾Ϣұȴ֪޾֣ȻġҰʵĻڤֽһءȻġݾܾĺݺȥ˵ʱ̡ԭǰȵƤϣۿҧ£ͣڴϼЩұţ˵ֱţŸеһЩʹ
ޣٿˣشŴЩŭЩݵš
ſҡУҵǰ̫ˣҵͷǿȵľѣЩѵĳ
ţӦҵǸӵԼѴһڵҧŪǴʹĸоӡˣܱ͵͵ĿޣΪҲ֪
ٸ͵͵ĵᣬһ֪ʲôķǡвĿˡ
硭Ļһ
ȻӣϵСɡδıħҹĭЩĳ۳ҡĺЦżʧ񡢻Уһһʻɥ֮ʹ֮ˣȰԼȴܹȫ
ϵΪҰôã㶼
ٽӣξμħȴҧ˵֡üֲġٴڳ֮ʹ֮ʹ
ְûں;ᣬҲǲܱʹԸϵʹţҲԸ˿ڰӵĿ¡
ǣװҺܿ͸Ϊĸ
ʱӰĿңһЩǵôҵߣӲҪҿޡ
ҿţΪʲôҪҿ޵㣬Ҫҿ޵㣬Ϊʲô
˵֪ÿһƤʹģʹȻãϣڳУҵܽҲܸеͿ֡
ѾͷֻˣҪڴһӵģҪȥˣΪӦ
Ȼһһ˱ȥᡣ
һһİο



û˽֣Ҳû˵ǣңƺһӿն
ͺԭ֮ϵ£ϡңӷԲʮڣ̳ðҡҷһƬ֮࣬ⲻķ֮⣬ͬܵģȴкֹǡ
ʱҴĲ֪ԼҪʲô
ʱ䶼Ҿ޷ֿ鶯Լԭɣʱ˾Ƿԧʺ챻ƣҰϪ
֪ڰοҡһϣŹֵСþеỰþе顢ǲĴࡢȵ塣
ᳶͷ΢ţȴã졣ʲô˼·һץס뵽࣬Ҿҿյģ˵ģһһ
Щõİҵ£ȻҰʹ³·ݺݵĨȥʲôַ·ݺݵʲôҴϢͷ̲סҧסʵţȻڡʱסԾԺ֪ԼҪô죬˿̺Ҹ㡣֪˵鳱ƽϢʪķô며ܵİãܽȻԸôףǣȸӡ
ҳԾĿȻ֪һΪϾ峣ĻԼ㣬ҺʵĿͷҧһҵĴȻ͵⼸ؾҲˡǻæˣǳ¡ϣѾͷʱһţҲڼįȻܵ㡭ܽ
̫רע֣֪˵ľǲݱ粵ģԴӹϵתҾʹûһγɹ˵ʲôִ
̵ֻ˵һꡭ
΢˼Ȼ̾Ϣһˡ
˿ٲҪκ
ôͻȻ˵أͻȻãȻû⣬ȻƽƽĶӣһֱûбйء
ѵҵҪΪҹ滮ɾ塭һڽ߶һΣĳְ֧ΣǵĴ桢ѰһЩӡȻһӣһСֵͥšȻЩ¹µ¡ȻһԲڵĹɰ
ΪʲôҵĻһȻǿأ
ɾն£ȻɽҵһһϸţѾͷҪһУ綼Ϊʵ֡ԣҪˣ𣿡
šֻõͷȻתװƣ˯ȥȻģЩҩһҪʱȡֱ˯šȷ˵Ⱦ󣬲һֱѪ׷Ŀ׷ѰЩΪΪĿ꣬һֱ鲻ԸѪô
ţе뷨˿գҲĪ롣ж϶ֳҵˣ֣صһҡһֱ׷õľ󡭡ΪʲôǾģһ㶼̤ʵأ
Ϊʲô
ϰֻԼܾðԼδϣһΣյ顣
Ǹ˵黰ˡұװ˯ȴ΢Ц
ҸУͿһкηأ
磬Լĳ򣬲ֻ·谡
ĬĬźţӵסһ¡
ǣԸ̫ڰԵ̫Ϊǵˣ±ȵϵҪ鷳һЩ
ȻδһҪԲúõĽе⣬Ǳ΢Цų硣




˿

ңӡӢϡ´ů
ʮѹɽ֮ѾϣȴΪæֲңʶȻסڹϵĶңӡЩ뷨ȴһֱûҵʵȥӾš
ˣɣСŮڵأĺۡǴӺһֱǸĪСӸ˾ͲܵģȴûϵȻִ˹ǲò̵Σʵֻͬ꣬ڼһֱӪòʮδСŮ
⼸ºĽţҲظѪɫĽ£żҲʧصķЩ߲ܵ˵ճ³ľګ㶣ѺƽŮ졣
վСղһƸͲ˵㣡ľҰްС˼Щͷ˵ԹԵϰվ׮Щ͵ϮĹȫӵ
ô˵գĪСͻȻĹ
ܺá޵΢ýݿӿĹƣ۵ٶȹ죬ʽݣ׼ͷԲȻľĻշĺ󱳣˵̫ʽʹ̫жλط仯Ĺ
ôСҺǳˢˢƵ䡣ĪСǻиտʼĴ㶣Ϣ˻ĺۣƾ
΢΢һЦ£ڹżпеʱЩŶݼ׵⣬ԼƴʣµĪС츳Ĺ̵úϺ淶ڰҹҰ޻״̬˼䣬飬еĳʵҶʧĿ
ĪСһһȥÿģͻȻһŮ˵ѧ׽ҺƴùҲ˰ʱŵԴ죬벻±˵ʤ͹Ȼѧš



ͷһԭǴڴʱĪСҷ֮ʣһָƽɳŽ죬ľʹһճ־Ȼ˳ǣĹʽһԼսһԣɱԴĪСͱɽŮ
Ȼ˵ǡ򡱣ʵǴһֱ˱ãĪСٳȴĵĲݣ𣬱һ㣬ˣ
ȻսȦĪСϼƹغƽƳʵֻʽֱӣȻƮݴ֮⡣ǱЩͷˣһӣںдʯϣƮƮϲƽ˵ȻţٶϰҲʤ㡣
ЩЦ룬ʱв˷й½Ҳô죬⻰վǲ˼Ҳ˸İա
²ʲô𣿡˽ĪС֮󣬻ߵߣңʡ
üĪСԶȥһչһ貨΢̤ˮǰֱҵ۾Ȼ壬ȴԺֿ֮Ķ˵ҺѵãǰиҶչˡȷʵ·ϡȡ뿴ͬΪŮ˵ķϣһա
ʮģʵʮıɽŮһǹ¹죬⡭ǵһδһ˿Ķ˵ءⷬȻĻ˫Թߺ޵ӡ
ǰĪСҹɲȵĸ󳡣ҩ֮ĹǸŮԶ񶾷̵ԣ㲻µľʹȥȴĵĲ֮²ų΢ѵһ£ȴ֪жɫ׵ĵأС󷢵ıҲ׶༪١
º֪ǱŭһԸߣϰ½յĴ磬û뵽ȻƤ»ᷢ顣һʱҲ˲۵ĽйʲôŵֽŽ书
Щε̾Ϣһ£ϿҵԴɫ͵һֶΡҪɱҵˣһֶȳָɵпܵв΢һ٣Ȼ˵ΪʹˡŵһԾŶųԿһô޴ģο
ͣתͷĿɽʯҡҷˮֻǸԭʵƣżзƼžȻ˰죬Żĺһ˵ңҲܸı뷨㣬ѵһô
ŴĬȻм֡
һǿִԵˣ
ҳĬһ£Ȼ̾ϢʵߵʱԶԶң˵ԺҲҸ㣬ж˽
ǶҸ˵Ůӣĳ谮šǣ㿴ΪĻɵֻķա
һ֫Ȼ죬ȻеĶ˵ԣ۵飬İﲻʲôæ
õҵľܾҲҵ̬ȣһﲻĴȥҽס΢΢һЦ˵㣬һֱ㣬һ򶼺ϲġ
ԣɫһ£Ȼ϶ƵĵͷЦøˣ˵´лᣬģᷢǵ뷨ʵкܶĲıϡ
һ£ޱĻһ䡰˵ɡʩչṦȥˡ
Ӣϡ´ů
һָֻƽ



ǧ⡣Ⱥĳ
ҴŰɫɴĴţϣЩеӰͷؾ˴Ҫ󣬿ɴӶ෽濼ǣǸŮӻǲҪĺáǷϳ书ַҲòΣǰˡ
̾Ÿղ·ϣ˶ңΧ󷨡⼸ĽһЩŶݼ֮Ҳ迼̵ҵĳ룬ҲֵװͿΪֻ
ΧĽɢҵһɴ棬ͷǲмһˣ඼ϵҾʱߵǸŮӡ
Цŵͷ񣬶ڲмĶҲᡣȻӰġϡˣЩż
ͻȻгһԲӰֻȻòҲ̵ͨӵİۣȴȻһһ͸¶һ˷ǳа
ֻһЦͬеĸˣң˵
͹ɲĵط



ʿϣô
Ϊɣɵѿʵ㣬ôڹ
ʿЦһ˵ʿϹ̩ʮ꣬־ͼıķչ޶۲֪սδҲƴͼıԶСӣرһ֮ǰʹ̩ݵһż̸Ƕ̳֮⣬ȴһֱźԵŶ롣
˵ʿ϶һ£ȻǸԶ׼ЦƺʲôȤ飬ָ˵ǡðǰһԵŵԵõʹʶóԸ̡ǴΣǵڶεù
Ŷתתһ˴ŵļƽϣ䵭ĻصǾ͹ϲˡٵףԸֲǡ
Ǻǣ˵һֱЦţ״º͵ɫȴص֮̽⣬˵øлһ¼͹ᣡ
Ŷ𡭡䵭Ļشȴ᳡š
ʿˣκĿԶȷҵⷬгԼڡҺףڰҪһ£ҪǰпǹϵĴੲݣ䵭ĸһ񣬱Ҫȥ
͹Ĳ˽ⱳһ𣿡סңֻҺ͵͵˵
ȥ顭ȻѾȥҲ˽̫ࡣҺЦһֱֱĻǳȷָһ˸е̬ȣ𣿡
ʱб˵֮£Ըƽ֮ܽţҲֱϣպֱضɾһҵˡζһЦЩĿ績˰߶߶ʵڲһΪ
㣡ʿϵɫһһףҧ˵ܽһҪҺ
ǺǣһգܽҲ൱ڴ˵գӭŴſǸϤӰȥҲûΪһСʱĿġ
ŭԼܵûһ
Ⲣú˵Ϊֻǲм߼ƽ϶ѡ



ɽӡ
й֮˽СԺ˵һεĹһһΣ⻹ǵڶá
鷿䣬ҾķǽϹŵľȻҵĻʮҵģʵſͥϣԲԲȻ˯ģϸˮīں͵ַȻ֮ǰ͡СԺ
磬Ǹʱô𣿡վڻǰЩŬĻǸʱ򶼳ʲôȥˡŴЦЦڻ˵һ㶼֣ڻһ㡣Ȼһ˵ţһƣɨһҵزú֣ص˵ŬļһЩ
˵־ɵóԷЦһ黹ã˽۵顣ĿһۣǺˬˣֻʵľôˣȻԱߵСһ棬ι˹Ѿͷɲ̫·񡣡
ι棬ݺݵľָҧ£˵ô죿Ժ˵кܶ£ѵȫһһɱˣ
˵̷̡籺쵽ڵĽۡЩ˭˭˭ġֲǵһ顭ҼЩ֪Ҵ鷳ЩЦĶָҵҰһۣҧָţĶЦһ𳶲ŵСҺķ˵ǿ鹷ͷơ
ѾͷڳԴףҺܿģãЦЩɶĵ⡣
ֻмߺ޵ҧһָڣָĥģЦʧݵһ˿ĽҧסָڿǻﻭԲȦתšһţϽɿڣҪȴһץµţҪ治
šĴʵĺ󱳣һʱϢʱ䣬ʵǺ֮ʱ˽롣СúʹǵϷһһȵʱ򣬴硢µ
յü΢Ϣƽһ£ȻźƵںҰ뿪ұû³齣˴һεЦȻһ̵ˡ
õĴЦҶʱûطš
ã۵ڽˡ



ȻҶԻصңӣҵ÷ĪСһ˵СֽϴǸκ˿֪𣿡
ĪСͷЩֱ㶵¶ҳϺΡЦЦ˵ˣ͵͵ȥԣ
ҰѾͷһĲѸٵİͷϣȻҺٺһЦһʾκƣȻһ̵ˡ
ԾȥıӰҳ˼ţʿϰʾ֮£²ǰյõ鱨˵Щʲôĵƣô϶ȫȫҪЮңӰ쵽еľߣ



֮һҹƻ֮ͨңĶңҲһܼ
ӣҪ顣ϰߣŻʯ·һһȼһһŰյõǧ鱨ϢһЩʵĻ潥ƴֻĳЩհ׵㻹˼⡣
ʱѾһյƣŷѾⲽ˶ңӵķΧ֮⣬ҡҡͷߣͻȻ죬ʶĲһãһʸϣϰһֽҾŵõĵƹ⣬չֽ
ֽϣӳģֻа˸֡
͡ Ӣ δ  ơ  һ Ρ
̣˵һ죡ڳҹ
ȫѪҺ̳ϴԡָĽӲţ԰죬ֽƮ˵ϡ
࣬ޱȾҵšˮ¡ǰкƬ̵ķ
˫۸ɬʹţ⣬п
ʱҲƵļһеĿԣЩ۷裬аҴӲŵĶӲ˳
йҵǣҷûһΣҲһϷ𣿴˰죬һ˿ϲȻ˶ڻ¼ֽƺӬͷСϸһС֡
ʱҹɲȼ




¹

ʱɽХҹɲ¸
Լǰһ֮֮еˣʿϣ
кʪֽһӱֻǸӡЦ˵־ÿЦȤ
£ˣùݡʿ΢ЦǷһ񣬼˵ȥҪ̸۵£ضùҹһˡ
ǰٰʥǰܱҥԣָ͢·׷Ƽٰǣһʱ֮䰵ӿʿò˻䣬˵ʱگ·ٰϿΪ˱ܿʱжԵ̫ӲϵƵһֱϵٰȴʵҲٵΪʵĪġǰܱ
˵۹ƵĶҡҲ˵ȴڰ룬ǰõЩ԰ңƽɳǧ·ĲܱȻϵ©¡
һĻһĻԺȻǽ֮µĲرڲǳ׿ˣʣȥҲֻǼͼıҲͺġ˵ϣҪõöࡣ
ʿϻ̽ż˵ֵǣǡʥǡǰܱǰڳ÷зĴԣȴĪΡҾ£ָ·ӢҲŷϢ٣ʹɱ֮˿һЦɳ˵ҶҲڴ¼һս
㲻ǴĪ֪εݣҲضܴ֪ر̩ΰѱձ̡ҵͷʾ˵ȥ
ʿЦЦ˵һֱ󵨵Ĳ²⣬ƲȥʥҥԲ̸ó͢ϵλ볯̸ڵϵʵȨҲԳ˵ܱĴԣǿѨ磬ҲضһЩʵ˿Ѱ
ŶҲɵЦһ˵ʱԶ̩ݣΪ켺æýͷö̩ΰҲæڵţԭ֮˼ôԴ£ȴĴӲ²⣿
ǺǣЦ˵͹Ȼ˼ܣҼȹʹ£ٰϵˣرʹٰȫ٣ضԵ֮м˽⡭
ЩΪѵ˵̣۽ǵһֱڹ۲ҵı顣¹յϵı˺֣ЦرóʵȾʮֵĿ󣬿ϧҼȷǺ޴ԵĻƿ׳գһֱǧ鱨
ɽ𣬴졣
ڿʿϵЩ鲻壬ǲȱƴͼˡ
⼸յϢǴͨǣһȫֵĸŹۣȻǺ֪ԵĿԿѰǰةಮաӵ˳ۼλһֱ벮ͬһӪΪһֱµ͵ܣڲյ̨֮˳µĽ˲յźѷ֮ͥơرٰһֱǺϵͳѵ֮ϵƾȴ֣֮¾ǵĻ
һֱձΪҵԵʣٰһֱδϸЭģ¾ǰֶ֮ةѡ
ʱңȻûȫĸ֪ȻѾض˸İţȴΪκֳٰ֡һ£ǰѾƽϢġǰܱҥΪ˶̵һڷз
м䣬ʲôط˲ӣҲɵЩ㱣˼·˼ȥ
Ĭ֮УʿϹص̾˿˵ܹơӣϵµĴɷ·ʹ֮չٰµȫ䲻ʹȷƽĵȵʹĽӦȴڼܹ˼ϡ
һ˵̾һ㣡ͱɹˡҳ֣ǰ˵ӽƽھǰּںССϸڣѾĵֵԶͼı˰ɡ
ǣһЦϸܼ࣬ѵﲻ˽һЩ֪ġ
ǾҵļˣͷַġҽŲһ䣬Ȼֹķԡ
Ҳٰ֮£ֻǴҵϵһӣǻøݡζĿЩı飬˵Ǵ⡣
һֵΰ̬˲ʿȻһЦ̵˵ȻˣʿȻԹﳨĴšϣ´ҵʱ򣬼ǵýյĻ
ҲһЦ˵ѡеˣһǸһֵΡΣ˼Сܹ׵ġԣעûκЯֺĻ
Ҳ淢㣬Ȩرҹĭ֮С ҳ΢Цı飬˵´ʲô֮£ҲҲ顣
ȻٿŭʿϣأתʩչṦȥ
˵⣬Ȼ޷װ֪
ҹܺá
ɢ˹һ·رɽ羡Ĵš
δ·һһ㴵



صңӣʱ
ҵȺƬ̡һˣҲûжʣֻ˵ҹ󣬼Ϊȼ·Ҳ˼յ
šӦһ񲻿ȻԹ˵£Ȼھ̨ϽͷκͷӴ߹ӹϵӣֽ⿪裬Ȼһһ˵ôķ磬ȥˣƽʱʱ˯ˡ
šĲɵĻһȥ̽ѯ
ҲûʣһϴϨơ˯ڻֻе򣬱⿪´һҸϽҡҡͷͣ¶ҵΰĻȣĥţȻڶߣ૵Ļҵ֣ܽܽһ߻һߴŲн黳ûӦһ߶㿪֣һ߼ᶨҡͷ÷ˣ㷭һ
ˣ˸ûȤ㲻ٶදؾصĴӺϣܵıסȻƽӵ˯ˡ
ʱһجθﷸŻһϲæȻҹġһˮĺ֢δ塣ۼһϨüͷ΢£ҡ廽С澣ȡˮëȵȡֹ˼ҩķԸ˵磬ֻЩ޷
С£ˮͱõȽһع⣬ҪˡҲ˯һûһ
ܽɷִļ˸ҵЩɵ˵֪Ϊ飬˽ⶾʱ⡮һˮĺôһֱţ޴ȴҲżСɴȻϣ
ӦĻһַӿŻ˰죬ֽӹëһ̾˿˵ðɣеҩͣˣţһЩĵӡ
šӦһ̵˵磬Сҹַ֢ˡȥ
Щŭˣǻ㲻һ£
ǡ
ˣ֪ڵʲô˵պзСģȵӴˣҪӡ
磡ҧҧֵĿ
ҲѪмվŭڷ︺˼ȻͻȻϻһëŻɢˮݺݵһӣۡһ죡ˮһأ
ˮॵڹʯϣ˲ϣ˺һ
Ұ˰ɫȻᶨĿ˵磬ʵһסһʱ䡣
͵̧ͷңɫڳŭǰס
磬ġҪʱԼ˵Ȼɫһ˿ͨģԭʲôŭһɢȥ
ҳûǰȥͷȻ䣬˵ţֿһʱ䲻ôʡôҲ巳ˡ
ô˵вɵøһЦ˵巳
Ҷһ£ҧҧ˵ҵ뷨ҲòԶҾͰȥҵɡһΪһޣһǲҲϵڶأһὥĴӱ֪һЩϢܻ㣻˵£ҿ϶дţĸˡһ㡭ȻһжˣҾͻ
죬޿ɿܡڼɫͻġɵĵͷӦˡ
áҵ㡣ϸҵ˵ûе̫õġ?
΢΢һЦֻõͷѾǺܴͺòˡ
ǵһɡվ˴Ӧġ
ȻתʰС⡣жѸ٣ɫֲȴȻԼҲֻصĺһϿӵæµ
ع⣬͸һġϣ糿
ѾͷٽǰͲסĽңһ˯ҹͲҪٴˡʲô˽ģֱʴ硣
ŵֽһ£ȻͷһŶ
ͮͮĳӳĹ峿Ŀ
壬ˡ
Լ˵İգ



塣ѮɽСڣòá
תһ¾͹ȥˡ˵˼Ǽٵġ
ÿʱйɺ޺޵ĸоͽ֯ìܵĻ⡣ԹĹ˼أԹԼ̫Ҳ֪
˼СϣҲңѵЩԲͨūЩѧؼ̵һС书żɽȥһɣͺ飬ҺС̯ɣܱѰ׷Ȼұͺ齻̸
ѮңǱ̲ס˹
һź
ʲôҾһ᣿
ǵġνġƷᡯľٰ½׸ĳ¸Ȥĸ·Ӣ³ŵһЦȻ󲹳˵֪С϶ȤҲΪС׼һϯλ뺯
Ϊ˴飬⼸ǧ鱨һδ᣿뵽㣬ü
֡䵱üȽϺպĴŴɶӵҲ֮ͻȻյϢ֮ǰԤס겹˵
üҲȥͻȻЦЦ˵
ͻȻ˺Ȼͷ
СֵܣҲܾûмҵСʦءʦˡ̾˿˵
ÿʵľˡ꼱˵бԹռ֮ƪ
ЦЦг꣬ɫˣҪ
Ǻǣˣ״ұ㲻ٵЦص֮ǰĻ⣬ظʹˣһͬȥ



աɽڡҴСС˻ϣǰ
ħѩȵĽеΣһ֣ħѩˣƢ˦ȻԭתȦǲԸߡ
Ŀϵûʲô飬ֻǺĶҡ
ګګĺһ硪
ӱǻһ֣Ȼһ֣һ߰ɣ
̱֮֮ԶȻҲ̲ǰħѩԶˣҲˣؾصҲǰȥ
һȥ
һ·Ҳƽ˳






³塣м
ѹ˿ʱڣµĵȻһƬƾرм֮ϣϣ־̼һƬַľ
ѾڸڵԺУֻõ緹ЩɢӣСľ¥ͺһʳмĿйšֱϤļǺţǧֶ˽ͷõϡ
С㣡ѵ𻨸⣬¥ĴһֻʮݣÿϿÿŵݡղѾһˣڴ¥ķһѵһߺЦĿԵм
Сĵһۣżֻ˹
ʱҸСľ¥¥ݶϣС𡢷ʳ𻨸⣬Ųڵڰ߲£󾲾ʱ⡣
еֽŴǧ鱨Ϣûʲôر֮ͬ㷢Ӣ¸һ֮ǰ֮ǰû֪ܵĴƸʲôӪû˸ʣΪɵ̼֣ĪķٳңǱˣƸɱ˶ǴΣǧ侹Ȼĳ˿ۼûţʵЩա
ȻϹᣬ鱨һѹһķ֮һȱġǰܱرͼһ˼ţһϸϸ˺ֽȻһ͸£ֽѩһɢɷǺÿ
ֽķУСҲֺǺǵЦժһ֧֦Ӳǽڵֽѩ
˼˳ŲֽƬƵĳмԶˣŻطĴƬԶĲׯһǵƤֽƬֻ鶯İ׵ͣķϣ΢̧ͷַȥĿӰڵЩ壬ȴסˡϤĶơС
˳Ҳ֪ǷڿңڿĪգ
ͻȻɤӸɵܣȫӲŲܶ
мͻȻгһƵĿն
һȻʱӲׯ½һЩˣȻĪȵˣĪһСļ˵ʲôСƵȻͷȻһ˼򵥽̸͸ɢȥˡ
ļͻȻӿͷҲɵøȥ
СںУȥﰡ



գֻСĪȵһûʵĴԺǰſͷʯʨϣдҵɣֻʯʨĥ⻬ȴû֮һʮĦǲʯӡϸʹۡ͸һ˱ζ
Ĵϸ߹һ̴ľҶĽ֡ˣ¸ĸۡ
һִЯݻסǴԺڳеıԺ
ֻСǰ΢ĵȴйģ˳Źӭӡֻ룬Ĵ׳ֹӦȴһɾ̼֮Ա
ϵã⼸æǰæһľֹܼҡ˵λֶ¸ȴһλݲҰףֹ䵭ʮµӣ̳Ӧ֮ˣֵֹľȴĪĸһϤĸо
ֻҪҼһΣҾץסָо
ֻСĪ˺ͼֹܼҺ䣬㱻ӭȥˡ΢һ£İٱͳһƤߴϣȻѰƫϵһƫƧţ̵ۡ
һССǰţɵ´ңҳ΢ͷɤ˵ƹһˣǰЩǸ첡ǽ²Ÿպƾӣһ¹˼ǾôӳȥˣǼƾţߣӵԼ
ԽθҲԽƤС۵׵ľɿһȻŻæסҵ죬ҿһۡСȻƫƧҲż߶С澵˵λͺɣڸǰأʹȥһ˵ţһߣҶ·ļҶ˼ƵƵƵͷ⡣
Ȼ󼸴յһµԺ䣬ֻС澿ǰſڵһٯĺĩЦЦ˵үԸպ䱸ݺӵѴֵǶ֪ȥˣֻҪڰʱ֮ڿǡ
ǸݺСһĸмȻϽȥڣֻʣݺ˵ʱһֻǸ˵ǰ˵ҪҺݺһֱεùݣƲһЩŵֻɲ
ҸϽֹ̧Ļ˵µĽֶķڣҲԽȨֶַ񣬵ǹؼˣصҲнĻᡭ
ǣ΢ѯ˼ϸ㲻ٶԣݺݣŵ˼ɤҲ߰˷ơǵת֮λͺ족ԭ·˽š



ƳϣҲȫѰˣСĪˣȴƾһ㣡
˻ˮеĻҪ
ŷнӹǵúݺװǰһЩĵ˸л¸ƵСԺȥ
һ·Уϸϸ˼ۺմӸƴõһЩϢֻô󵨵Ĳ²⣬һֻһӣԭϵڵؽزʮġǰܱͼ
ֻٰұܱͼһЩαɵʱڳۺͺϵľʦãȻ䵱ü֣ϵҪɹͬȡǸʱȣ¡
ûϵǣ䵱üɵʮλڷ뿪ٰʱ򣬺ܿ⵽ͬʱϮۺ;ʦˣǰܱͼȷΪķݣݱߣһݱ䵱ھʦ˻ԣڶüǷ䲻
з˽һԺͻȻð˸ĵسҹ䷹
Щ£Ҳڵ˹ǧ䶨ڵϢУĵ֪ҵʱ뿪ٰҲʣļСչˣΪ˴⽭νķֻ徲ҹĭѱֵǧ֯ĴɢڲϴѪʢĲεΪʹҴΪߺޣȻǿͺãȴԶ޵źһֲء
ԶɫīǳϣһЩؼɵ㣬¼µѾԺΡ
̧ͷŲԶĻȣиСϸİµһյһյϣλƵĵƻУҹɫʱůůĵɫ·ָ;ٵˡ
ڹϵĴ꣬Ҳڰҹδʱظ򵥵ĶˣһƬҶžһӭϣҴĳҧҧ˼صȨһףȻ֮ҷ£óȻϹҺ¶ڡǧҪһǳȲѣôԭа׮аţݺˣҲĵӣӦóָŲǡ
νҡС硭ĬţȻĪյ̬Ȼ̾ȻʱĿ̹ģѾůĻ͵Ĺػ
ʱļܣ˹ġҲֻǱóΪзƵһҳһҲ͹ˡ
ٴ̾˿Ȼ뵽һıŭӣص̾˿һ·ûиɫ˼ĵѹٶ۵СһϻﳣߣˣҲӵǰȥ
ҵСݺһȵɤڶ̵ģҸƹȲȵҪ޴ˡ
һţ㷴ԵʩչṦǰԾȴİӦðݵװһۿһȾҪ¡
ǣÿζŵСݺɰķӦүϲء˵ȴΧһֻǽ޳֣һɵã̱㱻ȵĽˡ
һ£ݺݵ佻Уûἰֻһ߽ţһ̧ͷһ˾Ȼһ֮Եľ
ֻЦЦţȻɫȻ԰вݣ̸Цеһʱ䵭죿
ҸҪǣ͸оǳǳϤ
˭أ



˼䣬ֻͻȻͷһ΢ЦЦ˵Сݺϴεıֿүúܣղ˼ǣ֪Сݺ˼һ˵ţһᴥҵķޣ͸ָ̧Ȼ紺㣬ֱḧ¡
̶̵Ļ䣬ǲ԰忡ǰŴȫӣ̸ֻЦɫȻǺڳýīȴЩ񡭡ڳáȴ͸ε
үԺӿɽˣСһǵһߺЦ֧ῪԽԽĶͻһ£
ûɫ϶ǻױݺЧ룬԰׵̫òƸ߹΢ЦаںϵüìʣֻǸˡԺģĸоˮ棡
ʱѾһֳϣָڡֱϣϤĶսĸоһӻѿļ䡭Ȼ
ħô˻ˮ
һ뵽ܻ湲ͬѵ֮ǰ鱨Լ͸һֿܣҲв˴£干ͬݲرͼӵߣΨһ¶䵱ɣ֮ĳЭ顣ǲ֪вж
һоʵݣɵһӻһǰЩĶԴļʹ񾭣Ҳ˲û¶һԨϽ˳
ѣҲû¶̫ķӦֻɫһЦ˵ڿʼСݺǾɺã
ү̧̫ˣݺ͸ˡ˵ݲһҪת뿪֪󾢷ϮԥӲǼɻȥڳɼ䣬ʧȥΨһʤȻ㱻סֻЦЦסҵ˵ھʹСݺȥүĳ⣬Σ



³塣ҹ롣ǵƻԻͣĳͷܶ
ѾƹѲе޶衢ŮĵȽĿҲ֣ھĳ¥䣬ӦšȰżֽĿˡȴ⡮ݺݣ֮֮ķչɡ
ͻȻ࣬λֹܼīۣ̽ϳи̨£˵λͶ֪һڣǶĳıĿԼ
üţԭڶĳǷ¾ծܹ黹ģԸ¿ǩԼѺӡӡãÿһεԼг䵱룬ǰڶƻڵɽȻɶĳׯͶӾʽӡɻһصĸָˣⳡԼл㲻ǷծһʹûӦĶԼֺ죻
ˣȻϷ£ҪǩԼΪӡĶͽȱϷ֮Щ˼ĿšһЦȻٱ
ԭϳûǴĻֶķϸһģһϷ򣬻Ӧҿİɡ
תȥйȻվλӣŮԴ˺졢ơ̡ŲͬɫߣϷ󣬰ӶµĹأ졢ơ̡ߵŮµĶƶû⣬ôĶƱضһˡ
ʤѷ֣е֮һ顣ʱеļֹܼվ˵ĳһƣǹʤȻѷ֣ʣ˵ĶƣȻǲȣͿλܷкˣԸƽôˣɾȵôһ
кһ飬ǰɫߵȴڵڵż¶һ΢Ц·۵Ĳ⡣ƽһСֵһеȸ̵ȫˡۿֹܼҾҪźľٴȷ˵ˡ
ҡҲ˵ͻȻϳǸŰɫߵ
СݺĶôӣЦЦƷ˲衣
ʵ飬ϸ죬˵ħ㣬Ҫʲô
üĿңЦЦ˵Сݺ˵ʲôأ
Ȼ֪ʲôʱϳǾͰѻ̯˵ɡҶһ£ƳһǽǸɽˮ˵ĬǷݲرͼȫҡ
ǰȥǸֺˮīԶȻһ£ͣһϣ˵Ķֻʮ֮һΪվҲֻ֮һ࣬ͬУ°빦
Щ񲻱ǧøмֵȻõɽˮȫͼ·͸⻭ǽƵĻ˵š
ħƶЦתͷҲǸɽˮΪõĸ˵벻ʦ֣㣬ҿķڷ
չԭװɽˮŻ赣ȫ£¶һһģһԳƵķ䣬һӲţ¶ӢͦĲ棬Сơ
̾˿鸴ӵĻ硣




϶Ե

ȿţȴò˲ŲǰӢӣУ˭
ûתͷңֻǵ˵ȥϴɾˣҪ¡
һħҪ˽ҩʵƤߣЦúܶӣҲøɴࡣġĸҶҩĽҩʽͼȷϸڡ
תȥǰҳǸ۲Ӱһ˵ֶΣҲ֪ҵС˼ڴǰǺͯİϷǰշ֮ܽġ˴δԸܽػȫ
δ䣬ֻǰһӰһбҵǰ򣬺ŭ
ÿҲЩŭˣĶһûа̬ȷͻ̬תšȻҺĿˣǳתΪīڣһŭûбɫ
ڽּ䣬ħ£ԲͻȻб죬
ӣǼֹܼңֻĶħ˵عİ˴ɸȫߣعըҲҲʧˡ
ֻħըҩȻ󷳺޵ͷ˳ƳһеС
£ҪĶѾˣпһۣûʲô˵Щèȥɡ
Ŵԣﰵãܲһķ񣬳ǴҪһ˲û⵽һӶ¥ĴֱԾ¡
ԶԶģħڳֹܼȵأȥѹ
һ¥һƬңǻղ˿õ£Ⱥʧ룬ʱв̤֮ұΡУ˳ȺšȻȴʲôǣһҲĻͷһ
ͷܶӰζУ¥ǸӰţȴΪ̫Զģֲ屯ϲǸ࣬㱻Ⱥһ˶ĳš



ҹ롣ɳڡѰ˰ҹδ
֮£ֻۻؾѰ;һŮӵ·Բ𲻵УԷͻȻһǧ鱨ʵĺɫװ磬Ŀ֮ԭھ¸ƣֻ˵²ʹ̽þ;ĳĻͼ鿴ȻһһСɵ裬˵ҹĳұİ˴ɸ־ߣ͡
Ҷ֪ˡҴĻȻϵ裬¹ϸһ۱ϵĵͼīδɣӦǴæ֮лƶɣȻƼ˵װͼʱ֮ǰ²ˣ̽ңн֣䵱ͤĪȵֶΡ
ʲôҾһ£ٰǶʮǰķƷӦлѷ䲻֪ηѵΪٰǰģ
ѾԹҩľޣǡħôܻñô׵ĵõôըҩ
ƣѱ¶ؾֱȥֶݺϣȺȡҴҵķԸ꣬Ÿղŵͼϵļ䣬Ծȥ



Ĵ̣һȻǺܶŨǴˮ͵﷭ðʹ쳣æµ
ԾϷЩ龰˼ĳ⴦լһսǽµİͨģħϲûػ֮Ĺģѵ󲻳ɣ
ϵǣլʹ֯ȴû֮ǰ䱸ɭϵľ󣬸ѹԺ䣬ӭˣȻͤĪȣֻĪһڲ״ϡ
СȣҴӰ
ܽС΢һϳҵϲûпȻ㣡
ͼӣҲ˻ˮ Ī䱸΢̵ʵ˽֪ڱӻе֮£ȴ֪Ƿٰϵ֮£λʹеĹ
ҡ֪һϢһ£һϵ졢ϲһֵСĪȻҲ
֪һִ°鱨ǧߣȻֻ֪һĪͻȻЦӿ̱˵ɵãüһֱ˵ٰ±ļִܽƽɥ֮ʹȴ֪ڹɱٯٯģÿ죿ɱ˵οǷ񡭡
ʦܣסڣСѵֹĪԽ˵Խ񻰵ĺܽˣضпԡοҲֻǸŮ˵ĺ
Īɫһ䣬Ҫ촽˵ֹ֪Сǰӵץסҵ֣˵ܽܽЩ߰ĴԣҺʦһֱΪضڲͼı֪ҵܽһֱô˵ţᡢһ˿ᱻϵĻִš
һԵĪһѺڲ״һ㱨һԣ˵ʦ֣˵Ϳ߰ɣʦ鵢󲻵ã
ܽߣС쳣ᶨ˵־üҪҵǡ
һҧȴ³һȻС֣˵ңѾӦСҲٸߡ
ܽСһ£ң㱣ҵô
Ҳߣһᣬʹնϣҽ˵ǰҵѾͬ⣬ǵĻԼӴ˺ұеˣԼѡġǵǰ㡢˰գ
ҲСļһ׷粽סңĿĶ㿪һԾǽϣԶԶĴ˵ǲ߲⡣
ƲһĪȱĳͳŻеͼϸһ˹ȥ˵ͨĵصǰϣΨһġǡϽ߰ɣ
ǵġԼѡġߵܱԼ
ٿСı飬ѸٴǽԾ£ôȥ




ʱǰ׷˱ְ׵ˣȻһ
šְ׵˴ɵڸֱУʮ˵һεѡС
֧۵Сϡ
磬ѻʣһһܽһεѡ˰ĵİһһƵС죬лⲽ֮ڲѰžͿȫˣѰź󣬲вλٵӦţ
ܷĵĳԣǲ˻ȳˣֻҪһô׵ġͳҹգԶ巽λ
ͷеǳ֣Ϊÿγһ֣߻ٵһţλöᷢ仯ܷǳҲֻǵΧҪߵˡ
磬ƺ鲻ãһ˵һжλá
ǰֵŶǾɱıţһСңҺţ뷨򡰾С飬ġˡˣ
һ书ôôĴں޻ֵ·磬ȫŰĵλ
У˻شҵʻ
ҷ߷ߵţɶǣ󷨾ţҲ֮׷ܰȫ󡣲ȻٶŬҲǰ״ȻҲ֮ǣܸоֻǶϷıУϾ˵ˡ
һұͻȻɫСķλȥͬʱȵλ԰꣬ҷУ
Ȼķλţɫġ롯λһȷš
Ȼ˳µģ¼ľʯ𣬺죬ڵĵϷţۿҪӭļʯᴩһɻƷϮ͸ҵʯȥҸоһɸһ͸Ȼײϵʯ飬صˤ˵ϡ
᲻㣬ô΢΢ң˵ţƽָһʵ
ȡȡҿ£ڵЩ޹ĳһЦ˵ˤˣ
һ˿ϤЦﻬЩΣȻְҴӵȻδվȣͻȻסҵ֣˵⼿ˣ̫˾ͲˣѾͷʲôʱһʵģţ
һ˵ţһߴưҵճȭ֣ǰϸꡣȻǰ֮Կ֡
֪̾һԶʡĿʮȵϢˣŵĳڽСЩѾŵ£ʪ״١
磬ЩĹһ£ɬ촽͵ӣ΢ż⣬һ΢ƵĴ·ȥ
סˣ֪˽ηȴҲӲǰκεĲصĶһ㹻׵ˡ磬˿ΧĳϢ֮
ܺã˲䣬ҳ֣һѶǰ֮Կһת㱼˶ȥͬʱһҪ֮ԿӸ롯λ֮Ķʦ㣬죡ͷ¶׼ʯķȥ
ݣ㣬һƯסˣð;ĳһա
İۿҪһ𱼳ţȴ֪һһײһϤĻһ㱻ڻ֮УȻһ೤ǡ
þáſҡ̣Ŀ֮Ҳ˼̧ͷһƵûж
ƿεûκ赲ͷĳ˹ȥҽӹϵ֮Կ˵Ҹղ˵ҪҸתȦ
һ˻þϵ֮ȿˡֻظƽģ
Ȼһ
л͹ɰȡڹ͵þʣ
ϷɹСڲ֪ɽɽһ͵ĸ˳ϹͷֻܿС̸˵
϶粻÷Ʊһ򡭡
˻ǿ̱̳ʹ޼䡣ұܣֻǰвܻȵϢ輰üҲͷЦһ㳯˴ȥ
δҴˣȴǰӰһžž˱㱻кӡԭҲЩ
²ǴŽѵ㣡˵Ȼһ˦غһ˵ܽλӢۣΪǱħ̰࣬ΪЩͣ
תͷ󿴣Զ΢΢һɹ߽ڲԶϾĿһĻȻˣղŻֵ漣İ
֪˼üɺңҪһ̨¡ҳ˼죬ҶˣǶɲУ½˶ŮӣѾĳţ̨ܰ£պʦǻҶЦ
ҸΣ
ٴ̧ͷСԾһı飬ûжֻĿκϸ΢Сٶ
ҧҧҲʦߣҲƭԼ
ʦܽТΪʦν֮λ˽Ǳ´󹦡롭
Ҽ̵Ķһ٣Ȼ˵˰С֮õܾܣԵɣֻáǰԩݡ
֪ʦԸʦκγͷʦҲáԹԡ˵ֱֱ꣬ĳһ
һȳ»Ȼ
Ͷüһ򲻶̵صһЩѾ˽۹һɨüͷͷһ̵ġƸӼһ˼ĵ
һ֪ҽҪ˺һŮĳߡ
Ľ棬ļ
ڴʱ˿̣ĶУֱֻͦ˼üᶨҵľ⡣
㡭Щ֪˵ʲô֪ǵ˵˵һ޳£˵Ǽһ
֪ʦ΢°ͣһܣ˵ΪܽΪΪкνġ޳ܡο׾Թ϶ֻܽԸƾ豾ĻţЩССÅֺ֮һ
һ𣬸һＤǧˡ
֮ȴһЩ˴кã͹ﵱұŮĺ֮磡ȵһȥȴҲѰٲš
ʦǰͷ˵ܽһֱôƺ˼ң֪ܽТٰʦҪʦ
һĿң˫ɫ
ܽҲ֪Լ˽ΨһԲľʦС簮м ͷȻŴԣغһ
֪ᶮңȴһԭ¡
ұѡ
̬Ȳֻ˺ˣֻ⡣
ʦ֪ʲôʦһȫһ˵ţ۾ȴһԵС
һֱһֱĿţһֱ¶һϸС΢Ц¶࣬޷εңһ˲ҲգĽ档
ߣͷҸԵɵĹذʦע⵽۽ƣʦȻˡһɬȴҲͬʱӿһɺЭӲ
룬ң£Ҳ꣬չԭҡһСƤκһΡһصĻᣬ
ĿңȰաתΪŭ߼Ϊ裬ͻȻŭ˵ãǾҳȫġԹԡ
δ䣬ȴͻأһӭû׼ҴֲȫǴ㶵Ľ






ĿңȰաתΪŭ߼Ϊ裬ͻȻŭ˵ãǾҳȫġԹԡ
δ䣬ȴͻأһӭû׼ҴֲȫǴ㶵ĽɵԾʶȴҵȴԵ΢磬磬ȰһƵ׼
һƺ磬ǶȺȫļڣҧ½ľʹ֪ƵͬʱͬʱһȵģһǿԴԴϵ룬һԭڣǹĵ֮£ţ뺣
δҺӦǹڹһתȻƴһڵ˺
ŤͷһԭУߡᣬ㵱Ҳڣ¶ɱ⣬޷裬Ҫ֡һԵĶü׷װνǰǰ
磡Ҽæץס䡣üͷƳһۣɱ⻺һǲãȻ˲˵֪Ѿзִˡʦӡ
У̫һŭְ콣ϡ
ʦҸϽǰٴ˵ܽСûĸףʦʮĽ֮ʦҵĺáܽǵãҲԶʦմ£뽫ĽűضʦߣܽԲʦӴˡ
ҧҧص³֣Ӵ˾͵üû˼ܽɣ
ӴûжüܽǺǣǰ£һ£ƺʲôǣ֪нաҲգЦһ˺ܶ࣬㲻Ը⣬㲻ǶüӣԸ⡭ǣʦҪҪͽܣˡ
˵į˻ҲɵõʦܶüǷмܽܽԶ֪ʦȻЩˡһԵĶЦһ
Ĭ죬ͻȻתͷУ˵Уҳ书㣬ղһѪü֮ܡգضҪÿ˵к뿪
һӰֻʣ֧ѡȻˡ
˶ɢˡָֻɽľס



վԭ˺һᡣ
סұ֣ȵ΢΢£Եİοš
ȴ˦֣ƵС첽š
ȴҲˣﳣˣôԶһֱš
ϰϰĿĵСϪλţ¹Ϫڷ⣬
أԳĬŷЩ󣬺Щ˵ϵǱԼһնˣȻûл⣬ȴҲǰװʲôν
Ѿͷվ̲סˣǰҶ˵ʲôʹ죬͸˵Լ
˦ڼͷ֣Щһ˵ܲ˵ǱƵġβգ
Ȼһ̾ϢһůĻסıǿİ˵ǵǰҳҶЦһ·ŪҲôҵ
Ƶ˵˰죬ζʲôƳļ䣬ɤЩԳЦ˵ʱûȷŮӵݣҲûȷ϶⣬ֻǵĶ˼Ȥͬκһûʲô𣬵֪
ͣסˣټֻ˫۸սЩƵɿЩԳ˵Ѿͷʱ㣬ƭƭúÿࡣ⼸Ȼô£̤̤ʵʵһˡ
һⲻǺܺôڶߣ͵͵˵ůůĺڲϣҲһϧƵıøͷҵĲ䴦һʱ䣬ôǺ롭Ȼ̵ĴĦҶ֮䣬Ϣȡ
Ҷ촽˵ʲôͻȻм羢Ȼ߼۶ҸϽֿĽ߽ˣԭǶȴȥ
ֻ˵ʦҪҴһ仰;ֻ֪ͷüϻӡ㣬ɸҼǺˡ
ɬ˵ʦʦܽһֱʦжüʲôʱʦԭܽܽǶüӡʦҪ顭ܽܽⱲǾôִԲ
Цתͷȥ
ִ˺һȻԾϴʯ˵ˡ
أһһԶİڵҹĻ
ҺԣǣȾһ峿ʵľ
磬ﵽߴҪյг̣ÿ졢ÿ춼ҿɺã
á΢ЦͷңĲĳ۳գ綼ԶߡȻСĵͷһЦ˳峿һḧ
رڵزߣҪա
һ˰档
ѵ㹻



벻վ͵˲ߡƾż䣬ҵ˵С
˴ɽ֮䣬ľ԰֮ʪΣ˸ߵĹľҰ໥ŷ賤峿λεһ֣ͬīֻЩ΢ĹգҺСһа˴֮С
ͬĻħһˣīֱԵǷֵ𣬴ɲʮڣŵֱīֵĸأԼ˭ȵڣ˭ȡñء
ʱͳǰľкеЯжΣǴµ·Ϊӿٵ·нѾд죬һֱ϶ԹѾ²ҹǶȦӣȴЦЦ
ڣī纣һСյأھڿյʯ֮䣬ħļֹܼѵֻ֧ȡ˼̾ͻĲ˹̴̺ľЯ޼˵˿ࡣ
һŪһֻСߵģȴòġ̣ʦϽѾΪʹѵҲһ
ôħЦЦһھƣңһٱ
˶ˣͬʱʻڣȻȻĿħɫһ¡
ִԶ˶٣˵࣬ʮ˶ѣһһ·ĻءҺЩƼȶڡ˵ңղٱ·һһЦŶ˵
һȴ˵Ѿȥˣһƽҩʮλֵܡ
ͷûȴͷԸǺøղŵ·˵еǰϤͷȥ
Уһ߳һǵǰɫֽһ֪ˣô㶵ġֱУӯӯɫĿ֮䣬е̷ϣӦҵʲôǵ𣿡һ˵ţһͳһ̵׹չʾǰ
ֻɫȻʮָдִ峿бڰϣĵ绨ɷǺÿ
гһ£תͷƳһֻۣЦЦĿȻһʼ磬תͷ뿪һɵĿռ䣬ȴθնͱһֻסȻײһס
дңûʲôرı飬ȴ˵ⶾ֮бصһ弴Ϊ֤˵ңػΪһԸ
ҵԸǡ̵Һ֮ɨ䣬չϢҵֱסֻЩεĳһЦ
״ĿԹ˲īɫһһ׵ķ䣬ҧ˵ߣҪһر
û˵Ȼң֪˼ͷֻۣڨڨת˵ߡ͡ҪһرԸŶ
ҹźͰ΢ЦܵѺãźͻ̬ͱ飬Щˡм״Цһ˿Ц˶ҵϽơ
ɫɷף˰죬ҧ˵ȴߡ
ҾȵġסһΪѡߣ漴һȿˣԭĿΪġҩʮͼЩ뵽ǵزʮͼڰǰӲعʱڹʧٵ˽һ룬⣬ܸ˵
ˣض֪ת֮䣬ֻ΢ͷֽӹ壬뻳УĻظҳŵԻ
ȻתͷԸڶڣԱӦȻħԼһˣͬߡ



ڼխ˲ͨϸأͳĿ۴ҹ飬˽롣Ϊ⾪أһ·ͣͣ󲿷ʱ䶼־Ĭ
ȥ֮ȴһ޴ܶȻʣؿұж졣ΪһѾȫգָǼ˿ıȡĺۼʯĻȻٻħȴȤģȡľ䣬һЩֵеĴ鿴
ΪƽоգڴԼʱӣڶ¼õκͰ˵ķұ㽨˳ڰŪڶĽٽв̽ΪȻԽ棬صĶԽΪҪõĻҲԽΪ
ȴŻԵɺϲȫˣʱΧľﻹЩ
Ȼִ﷢ħͬҵĻȴҪ룬£ҲΪδõȫġҩʮͼ⼤ħͬС
˵΢һЩȴ֪ʲôأĽļȻһզզ֮󣬵ذͻȻ䣬¶Ҷԭʼòԭڶ͵֮ͨǴ͹ʯ֮ϣڵԨ
·ͻȻһ˾Ǻ֣ҲڶݵĻæ֮󣬸վȡ
ץҵڿʯϣڼ֮󣬰ȫڵƽ̨ħƵԶϸʯϣֻЦЦҡͷ˵ɣıعȻˣϧûµСҪٶıأûȥܣʲôãҸͼӵһʰõڶĲͼı񲻸á
ԣ磬ȳȥɡͷ󵽡ЩΪʲô˼У̫һķ
һˣʮǰӦ̵ġϧҺͷңʢ̫ʧƫģвͷһۣ˵ҽлȡأһ˽ᡣ
ѾͷħȳȥʹӦǡ
䣬ۣץסҵħȥͬʱ˵ħ㻤ȫǵЭЧȻͷҲصת¶̨ȥ
һһʯ׷׵ҿĺʧڶ֮УȻһζûлعͷ˾̫ðգһļҧƿħ̵֣צϸסϵʯ㵴˹ȥУȻתϲŭֱ仯ű۽סҡ
Ѿͷ̫ðգ
磡̫çײҲʾĻغ˹ȥ
һ£ͻȻһҲ
ԶħЦ˵ڲžãȷͦġɵϣǺǣ
ҷµڶĶеĲƱ񲻶ҵˣЦţһɡ
㡣еĻش𣬾Ȼȥֻȥ
㣡ħᣬһռ㣬ҲʩչṦԾ˹




ٺ϶

رһˡ
һξȻĶաûħĽӦ˶ȫɥ˴
ɿеצͣ¡ҷǻҼι飬󱳵Ϊɲű߸Ҷ־ϵסʱްҵСҲһƬѪģؿѪް֮֮ǣȴΪǱ
һߣ̾ڵϣԭ˵ǰˡһԲ鿴ƣ̲סʵлҡͷиˣȴҲԣֻǰǱ·ŻȻΪϺۣ˵߰ɣ˼ˣħҲѰʯŴ򿪣ٲ뿪䡣
Ȼ˳ָƹ⣬ߡҷϽϣȻħԣвʱصʼ
ߴıӰǰţ̵һֻĵ棬ڴͨϡ͸бôϸ
ҷһһǳţǰӰζͻȻ뵽˹ɳҲҲ漰ʱ⣬̵Ҳض鱨ھϿеԭίɿִ̲Ϸ֮Ļ㱺ͼ¶˽Լһһ飬ȴδزûԶԡʱ̡
ȴΪһƵĻҲ£˹ȴΪڰǰ΢֡շת֮öԹաһģ
ԽԽˡ



ҹ롣ϡȴǻ졣
ԭǴ˵͹ŰƷΣԭĺ죬ֻ̡ȵڴֶշһԹЩͨҲЩզ࣬еľҲδ̫̫Щɣ
תͷڵķ̵ݽһԵİ׷ҽߣȻһͷ氵ͷķӵİݼϵãǺʹԫֻԫƣԸȡֽī
һѯţһִʻӺȻһķԸ˽ħҲӦŲۣļֹܼҹֺһΨΨŵŵֻ۾ȴĴѰʲôüȥʱħ̧ͷɿ쿴һۣƮһ۹
ҷۣתͷȥʼƣĻһǻ̶죬׵øͷһĽűȡЦһ磬յıΣͿһ±俾šĴˣᣬֻ÷ҳ齣ػʱССˮε׾ӡ
˵ȵȣڵҽߵĶ̶̼Ъ˵Ҳ죬ţȻܡ족оҵ뷨ıɸ족մϰߣ磬Һĸ˵һؾǵϴɾ˹ʮҿ㡣Ͻ֯ⶨģȫҲôʮŶ
һͦͦխȴʵ壬֪ܡȻɴƲͷȥҡûҵʲô˼ҲԼ˸ûȤվٶ
ʱҴ߹Ƕ˵ģ֮ɫԱﵹǺǴЦͦĴ£ʾ彡
ʱǰ׷ҽҲ̴ȴеĺţ֮ԭɩƢţѾȥȳΪڣϴĸĺΰ޻ת⡣̵ƣҽҡҡͷ˵֮ǰȻ
һͷǸźۡڵϵŮӣͻһϢԭҽ֮߳ʸűƤ⣬ֹȡƬѪˣһæҡ
ҵǰ׾ĴѰȴҲûšһ£գΪ׵ͷ֪ͨǧ鱨ֶ棬׸׾ϵİǾǡ
ܽʲôأһ´Ϥʵ
̧ͷһ˵ûʲô硣ֻϧİٱҶˡ
ģѾԸעѰңĿᣬץҵ֣ʣΣҿۡ
ֱۣƲ˵С˶ѣ粻õġ
ͻȻͷסкǺһЦ˵ѽȿСѾͷ



ǱһɾˮԴ֧һϪһƽʯͷϣȼһȻϵĳҪӲҹϵƣŤ󷽷ˣȻȻļüͷ̱ŭ˵̫񻰣ʹֱ۷ϵ
ûôţС˶ѡʼ磬ʾνȴϴ֮£̲סСϢֻóģӴ磬㡣Ҵˡ㡭
ΪõЦϵĶȻתɾıһ˵нҪ죬ٴһգͻع
磬һһħͼֹܼҵЩϸ΢Ķɵ˵ħʲôЭܽö֪ǼֹܼҾÿɡ
ǺǣѾͷǴϻۣҵ֣һЦٴһգʣµĽͳȿɣȻǾ̷عҵѾͷڻس̵;У˳һˣ
ҲҵЦ˵ʲôأôСһ
תͷ򱦴Ļ㣬˵̵ĺ£ΰţ
һ٣̾ϢһЩСҵ֣˵Ѿ֪ͨʦţջͻϽҲֻˡ
Ҳֻˣ𣿡૵䡣
ѾͷΪ¸ˣûжйκγŵҲӦҲˡң̯֣ҵģ˵ҲûκζԲסĵط𣿡
ο㸸лȪɢ֮£޹ϵºȴû鷳˵΢΢һЦַ̧ҵĶ˵ΪҵԵʣ𣿡
ǵģЩԭϵվ̫ܣ˭ûмɱɱκˣҲܻϵ֪СӻһĳŵΪѣҵ˵ֻһһͬͽ˵ĸп
ԣɫҪ˵ʲô
ȴѸ̧ͷ˵УһǾ̫ѪղΪʲôһ㡣жʱ򣬳Ҳ˵֣ʱֻϣܼиԼ˵һáôˣΪʲôôĺݣ



ͣϰ˿ڵĶͻȻվתһڣȻ˵Ѿͷ˵⻰ʲô˼
ΪʲôЩŮ˺һ㣬Ҫÿһáɾʸеʱʲôãǲ˶һֵİ鶼Ʋ죿ͻȻ
ת¹һСϣް֪ġڳԴףһܸˡ
ֻ֪̲סҪѡ
иҰҾˡ
Խ˽Խ˾塣
ҳĬһ˵Բ𣬴硣
ɫ΢һ¡һֱĬĬվĬƣǰȻתͻȻվס
̧ͷ
ͷϵһǰһҹ̸¹մأձӳĵøϴ
֪ڵҿȥȻԭ¡
ֱ۾ȴ˵Ƿֿһʱɡٰˡ



Ӳס򴽲ķ籩Ƽ
ʱһ죬žһˡ죬һߡâȴ˲Ϩ
Ҷ˶ӲȣǰȥͷӵסĿˣī̵һůһ䣬ұۻס¶ʪһ̲࣬סһ¡
磬㿴ʱҲһֱֿʱ߰첻Ҳʵ͵
УȻ񶨣һĲɡ
̾ͼ˵סһ²ǹúܺ𣿡
áͻȻܷ˵ǳáÿ˯ǵĴϣķ˿һ¾ɢų˫̺ģòеʱֻ͵͵ȥ㣬ȴûûε˯
磡ҼŴ
ܽ㡭ʲôŤҶ㡣ˣҪиʱ򡣡
磡΢΢ЩŭˡֻˣӶѣΪݰ飬ĭĻ顢ֵͬѡΪĳŵУϵ֮ĳԹ׷еȻǡ˲ɡ飿ЩеҸ΢İĸȽֻһЩ΢ĺʹۣ
һҵ֣ţҺһ£ֻȭţȸһһҶĸЩŮᲢۣ﷢۵ĻˡѹűŭɤЩݡ
Ҹ㹻ģҾõ㣬ͻȻ˼ȣƵ˵ǵôһһռģ㵱ʱ˵ۡҺγۣȻȭͷӲչʯؿڣ˵鴤ÿҲÿһУδһĵز
󡭡硭ͻȻᣬȴͷۡǿԼ
ⷬ˺ܾãһܶҡ
ΪǾô࣬ڿ̤̤ʵʵһˡȴҡ̽͵ļҵѾͷ
ţ̲ס
磡㿴ƶҷΣȴʱ޿̲ڼܡʵܲˡֻ룬صǰԼҲڷֻʣһȴ
ҪɣҸû˵ҪʲôҶΪʵ֡ˡ뿪ͷ붼Ҫ룬򡭡ͻȻΣյҪʲô㲻˵¡
㣡Ұŭһ˦֣תĵ˵ǿȵĸǿȵ£İֻǾӸµȦûƽȶӹҡҽԽ˵Խ࣬ż
ȻȴΪ⣬ÿֶȥˣȴûаЩһ仰⣬ֻʾΰںȰһֱŤˡ
ܽԶһ٣ȻͻȻתᣬԣȥ˯һ㲻Ҫ㣬ţһ㡣ȻǰҵȻȰ˵Ѿͷе㼤˯һͺˡţ
̻عȻʲôб仯



زȥˣͻȻ˵زȥˣȫ֪ˡΪʲôᣬΪʲôٰ顭Ϊʲôϵȫ֪ˡÿϸڡҶ֪ˡ
ž˵ţ³֪ϸڡٰ֮¿ʼг̣Сıܣر̽ҡ
ҹаžһ㶣ȻЦ
ѾͷȻôõʱŪҿһֱڵʡΪӻֱҡڹϵǸӣ׾ķ˼δ˵ϣ취ŹЦЦЩԹ˵
ͻȻĺֱ˼Ƥ񣬡㡭
Ѿͷҵͷǰ˵ҲκһҡעҪһ𳤳þã֪ҵѾͷô֣ҲֵԹ
顭ȷʵǴ˼ܡҪԹ
סڣ˵ˡͷУ뵽Īȵķ֮
ĶǿҴֻǱ˵ķݣβһۿҪʧأֻĴϣֹӰȥ
磬Ѿమǲദ١С
һ˰档
ѵ㹻
ǵġ㹻ŮӵһΪһˡһ
ֻаֻرҵֻȦķŷһ
ңҵĴ̫ۡߡ
ΪʲôУţʶҲ֮һľϣЭľϣеɫ΢̵ĺ΢ЦȴһΣյĻ
Ϊڤ粻飬еҭסͨ˺ܶΣ
ףܷ˰С顢ѡԼԵɣܷ
ǡҺһ޷ȥĿ
ǾҺġԼ
̫ƵģͬģΪԷԼΪǡġҡ֡
̵³Һ¡İУʧȥԼʧȥʧȥС
ɵµˣ
ΪҸԼϧԼĳ¹ϧԼ˫ȣ㰮ϧԼ۾һҾͲǡҡЩҶһ٣˵㶼֪ġ
Ĭ
ͷ˵磬ҶģҵġҴӲɡ
మأֻտήʲô˼ҽ͵һٰҶµΣԲӦԲЩˡ£ȻٻͨϢżۣҲΪ͵סЩָɣҲΪֿҸáǺܺô
ǷŲЩôһ˵˵㲻ҪЩҪЩνκ¼ңҵѾͷܸҲ㹻ЩӦ̫ԣô絣ģ𣿡
ڣһӶֵģ񲻱طǣҵģ̫ࣿ
պ˵
ҴůĻ˳ᶨҡͷ
ҵȷ̫ˡĹȥڳī ǡǿʧȥ۾ʧȥ򡢶¹ʧȥ˫ȡǷܹñǰã
죬΢ЦǾͻع




˿

Ѯ塣Ʋ׹ơ
Ǹߴһ̾ҰΪȻã컯Ŀѣۣɽ죬Ц账չȺɽľ˳ξҲˣ
һչαϣӴ̣սʣɣչΡľǰɾǡҡȴΪͣ
Լ˸мȻɽ죬ϸǺįǷ磿Ҷڷڴ˺һżٲǰ
һ·һ̤Դ֮ࡣѰأ֪˶˼
ֻϧıդ
ʮǰʹӹһΣ롣̸ͨ
սһıպ壬ޱģȴġ
֪Ҹ÷Ը顣֡ǣͷ΢ƣ˵⼸꣬ܽͲΪĪĹִô
ҲԳĬӦȵ
ᡢǧذתѿڶӦһ˳ӡȴһӲ֧ڼ֧򴽲
ǣܺãһǴбĳЦܲһһľ߳٣ȥǡҾƲѰ㡣
٣һһľ뵽ϵǾҲɵÿЦ߼˵һѭ֮֮۲֮ˣԶڡ8ѭ߶ýѡӲʧܣ֤һ뷨
һ·̵Ļ룬ѵɽş̌ͷԶһһ۵ʿ޼ϡʮԶԶ¡
գӹӡ



ӹӹۣü˳Ŀ͡
ȴΪ⣬Ц˵ЩȤţ꺮ůϣղŵ֣ȵĴڡһ̾΢š
ҹΡҲҾһմͷߡ
ƺһҲڵجį̿֡ƴǿ
ͻȻбһ֣ߣҡ˵
һ˲ɵþĴ
Ҽϲȥ
ȻͻȻǨج̮΢⹴ճ֮ⷢ˵ԭĳھԭһֱ߶֪
㱰ɡŭȣ
Цһ˵ӡ
㻹ÿܽ
ÿ
ÿ
ÿ



جΡľѡСϰҡȻеãȻʧ롣
ҾôҪΪĸ
估֪Ϣϲ
ζӳ¡
ӡ
һûõĸ׵׼ʱ
¹յһ塣̼ǵС˵㲻ڣֿҲá
ǲһεǽӡ
νЭǸһ
ĬԶԺС
ֲΪʲôӻʱ
̾ϢҸô죿



Ѯ˹ںϲ֢֮Ϊأһˮĺ֢ʱ²ҹѡоͬһ˶壬̬ȼֻ֮
ǻصңӡ
λصңӣ֮ǰǧ䰲µӾ࣬ǲ롣ЩĵҲãȻԼ֣̿Ը⺢ӣѵһӲɣ
ҹѡһԲûˣ΢Щ졣δҹȥȻ䷢͸л⡣
ϸд֮¶ȥСԺĻֹεǰһﲻѹѨ˵
ҡаҹϮ˻ԣ춾
ͥУ֮⣬˵æµ
һƽ˻ſֵġн⣬ƹȥͣԣ
˼ǼˣƲΤһЦЦЦı飬Ǿ䣺ˣΨһĻᡣȫһǷʩ
䣬Ŵæµ˵ȣЩ
ιֲֻų˯˯˳ԣȦ׾ɱɶ𣬸ﲻߣĪСһļһѶΤϵƤͼһҹʱ㡣
Ȧ׾ɱ⡭ʲôݴʣ²СҰӵ÷ЩЩŮƱֵЩεΤЦЦͷشá鷳λˡ
ʱ֮ǰһмҪ졣
Ȼ˵ǳôߡ
뿪



°طţӾת
³ʮ½ԲԶɡ
ڴϵ۾򴲶µ˿УһȻ洽֮£˼Ƭૣɵۣ΢䡣
ԭ᲻ġ
˼ľϣһĪĴۺպ֮ȻϮ
֪һ·ǿаԣ㣬ûһĲã
˼⼸ߵļҲɵĻͷңٲЩֶΣж˼ܣֻиΤһЦҸӷȻ뿪Ҳȫһֱߵ˼ȴڴȴ벻˾ϣ
ѵ˼þץס
үһж׼ˡҪ¡
̾ȴʵҲŮˣңŮ˵ʲô˼
ĬȻ⼸ȫԭ򣬲ϲŮӣȴӲǱֱ˵ү˵ȫŮӿܻΪ衣⼸£
һ£̾ү̫ơ
һ£漴ˡ
ãܺãһ̫ơдЦȻǾĴ˵䣬䷭аǷϵģ
˱һεĽŶһңһԡֱչھָҪĹؼп˱¡
ڱ͵ҡҷСһʱ±ϡ԰׵ѯˣȴյͻȻ˵飬һ¡ǿŤǿŤĹϡǲġǼСǽͰ͵ģʲĺ˵һͨ䲻˵ĶԹȴС֪ǰ¡СӰ죬һֱԼү˵ƾǿ֮Ǻᵶᰮ֮¡
ǿŤĹϣߣЦ⺢ӺֱײƢҲգֻЦЦ˵ ·棬㻹Ҫ
Ҫ磬κһвʹ졢֮һȴʹס
мһһԸķǻӻ֣˾ͣڲ˳



⡣Ƴȡ
һӡ˵Ҵ򵥵ıһũѪȵ磬ǲΪڹʱȻȻժ£Ʒζ
԰ʲô⣿ £⡣
û ζЦŲ䣬Ա죬Ǳ˵Ĺأ
ʲô㣬һû׵ӡ
㲻ٶ˵һЦļ򣬾뿪ˡ



ջشӴͻȻٻءϷһȺ¶µҽӡ
һ侲ʹˣȴһڲסŭӣȻ˽ˡ䵤еְͺټɱѵıŭȻңͷ
ȻŷӦ䵤ʲô˼죬дһգһдСؾ̻Ϊҽ
ɸ봫飬ڡ һһĺ䣡Ǵδй
֮ŵ
Ȼȥ



Ѿͷҵġ
⣬ƽԶڲ֪աϲ͵ʧ
ϦѪ






ϹֻӰһ·ϱ
տʼѰװ٣¹ȥû׷ļЦһͷ¿ɴŮװʾˣһ·еС
ɿͬʱҲʧ䡣
·ݣԽǽӽԭɫȴԽǻԭʱȻңؾʱж̱ӣ˼޹ѹ֮Ƿ߿Ҳ˼ȥ¡
ȴ֪ƵĻر˱ͷ
ڸݣҼһˡ
Ӣ
ʱѾǹ֮Ůȫϵá
ϧҲû©ʱ۵һĹâ
ڹУ־Сӡ
ֽչһôʷͻȻԹ۵ζ
ǣ뿪ʮ죬ʼ



ҹСõꡣƹ綹ƽһˮġ䵤ѾСʱˡ
ΪʼԿʼԥ
ϾҺĹѪѪ೶ǣҡ
ʣҲΪڵԼ㹻һĸףοҸӵĸ׸޷ճأܸ⺢һļҺĳɳ
ûĸãǻ粻Ҫ
ǰʧסΣҲҵĹѪپʹˡ
Ρ



ȻٰǶĶӣѾء
ү岻ãСŮѾһС̡
үϳЦЦ𾪶С䣬ȻʣӢõϢȻȥ
硣СͶҶһƬһ¡ӡʮԹٰ֮վСһ硣
վֵĲ֮СͻȻһ㱡
Ĺ켣ʱ˳ף
ԭٰܹܸ͸
ǡҡʮ˶ޢ껪˫ȾѪҲҪסġҡ
ȴûصסġҡ
ǳҲѲجΡҹ֮䡭ɱ¾𡭡ֻʣòԫϱڣ̡
Ϊ涼ڣ
ΪƬשߣ޴ƾ
ľȻ࣬¡
ȴ޴¡
Ĺ켣ʱ˳ף



ҡҡͷ˦Щɪ˼뻹кöҪ¡
ǼݣŲƽھַȥ
ȴʮϲ磬һµģΪ˼⣬һ˽ȥϲ۵Ī񡣺ǣӣɫ
΢ЦǸϲ֪æúú׼һ¡
һŹӣһɹٵľƣһ֧ɺİԡ
ƾӡȥ¥ȡ֮ǰµһЩЩֵС⡣ر˫񱭣£Ц˳ִ뻳С⣬Ҳ㻹˲ǣ
ҹǱƽھֱԺķ¶ߡ
ȴͥһе̾Ϣܽ



ҽһ£ףȴ֡
»£ǡĪСݵķͥ¡
һȷϲûб֣һԡϢˡ
Ļ飬ؾ֮ȴǰԥתĽݴ硣
״ģù˭أҹĭƣҵ˽޴ĵ̰Ͳ㣿
ûд𰸡ѡԭ¡
Ȼʱѡ˲εĹԶͲóеɬĺ
ο޳˭˵˲һд£
Щͥ̾Ϣͥҡһֻ֣΢
üЩԻ
תһϲۣɫܺãϾĴ֮ҹ
ΪʲôžƺͥǿտյҡΣ
Ȼһµ
Ҿ֪ȥԭʿ֮ٲ㣬߽Ĭ죬ҿܲϲŮӣҿ϶һλӡ
֪ĪЦһ˵Ϊңַɥ˳ֿĸ
תĬĲС
ˣһŮӡ
ʺྴ
·Īʯͷ
΢Цȥ



صٰĵڶաǧĳݵ㡣һ۵Ⱦ
۴ţŵװ͸ҡ
Ҹһ΢Цңһˡ
һ仰ǻˡҪٶ˵
ҸĪѾͷЩˡҲΪ֮ϲ
ֻڣбвţ仹ǹĽ̡бۿңһϾգȴһЦǰ
ְ죬ȻҧγЦĵղһָǲˡ
ȴҼס̾˵ֶ飬
ɶ˺ͽ⡣
ˡڵͷɫĪ档
ʲôеû⣬׷ʡ
ûʲôڴ赭д˵˵û
ףԭ²Ը½ˣ
ǷȴҲϲǰļһϷСʱ
ȴƵƿңһߵһԣָҿһǰѪС㣬ʮɱСĲʮһꡭɱʣȴΪѪþˮˢȴ޷ɾ˵ɣ
Ϊ֮һϡǰɱʣȴΪҶ
Һγ
ˡҡͷ˦ȥ



ת˳ơ岥С
ʮضңԹٰ֮ǣȴһòֵľ󡣴СŮ֪ޡζ
ٰǶĳ֡¥
ȫٰԵĵطҲϢͨĵط֮һ
˵𣿡һİˣһֱۣͬʵϵ˽ļʹСֻٰˡΪͼûյ飬εĸܹܡҲ֪ʲôӣոߵ֮ǰôţȴһӶȫ˳
𣿡Ӳһ³ĸɽƲһۣ˵ô˵ǴŶӻģ
һӣҲͬʱѹ˵ҵ̸ڵͬҽݣӱȥԭ͸Ժ˵ǼʹСԼǺӣҩͣȥ
ڵ°ɣ߷Ȼ𻰵һӣʹ˰ӣǼΪٰ֪˶ٺ£ҲΪ˽Źűչ١С㱻ͶҲǲ֮١˲֮£һʧ׵Ů˵ʵ˵ĴңԽ˵Խ𣬡οСصٰȾԩҿǴ˸֮磡Ůӣǻ
ǰλ԰꣬ӻǶ¥ƹ񣬡μСҪصļͼҲȫתԭеˣ԰⼸ĴɢĹ¶ֻ⼸λһһߵӣЦ¥ǹλ֮أҲɹܹܶݣԡλרĳԲˡרĳԲˣΣ
˼ȣƹ񰲸ں󣬵ҲU˼䣬ת̸ָ
һȿİ꣬ƣǰĲɫ˿δ
˸ղЩ֣ҲûʳӰͷӶֻձָڷס
δƹǮȥ
һ·ߣУϡٱ㷢·ѽ



ٰǽͤϸСϪȻ
ÿηֱˣʱ˳δޡ
ʱЦʱϪˮüֻ׽ŪһЦһ˵ҪץŶץͻôѽ
ǣվΪ˵Уվûץ
ǹԼô
ǹ̫׽Ū
ǸԸӵԵֶ֮͵͵΢Цأ
ơǵ̳֮󡣶С޲¡÷Ĵ֮ÿģ
ֻԭ꣬ˡҸҲͰˣǰ֪ʼ֮򣬱ٰǲεٰ֮С
ӻлعɬ΢Цָء֪Ϣʱķŭĵײɸ˵Ρģ΢΢鴤ζӡ
˹
޴ӿ֪
ȻһŮӣǸ׸һŮӡ
ǹˡ
̾ỽɡ
ӡͷ¶۵ί֮⣬˵˺ò
ǰҲøүȥ𣿡ͤʵ׾Ӧö𡣿ŮȻٺãѵõĵõĸ׺ϿɣƽĳޱǣⱲȢŮӣ
һ֣Ȼӱˡ
ȻˣȻĬĬĸձ΢ֻṦпɡò͵ٲһЩͽӵί
ʱ֣
Ůִŵ飬¶Ļź֪ͤ̾޷֮ˣ֣˵˲ϼҡҲա
ٰ֮ˣغӱңȻٷ䵱
ӣ㣬 ҧҧһɵ
ͤҡͷһЩ书ʿǰ޷ԱοҪȥ䵱һȥʲô֣վͻرؿջڳǽҪ졭
ҵͷ˳Ӧʣ˵Ĺɶ¡ӲùңԼؿջǡ
ҵ
ͤһ£顣˾˵ء
ݷ賤СϪ
Ҳ˵磬ҵ
ˣգʼǲ
ٵҲ˰ɡ
һȥǽһˣȻͬؿջɡǰЭ






ٰǽһءһʯ񷿡
ӣȴΪࡣũȺţᣬСԺ֡
ʱʱѼҵСɣнɳҶС˰ﻤ񶷲١ǳЩլرռάȺͼ͸ʮλϼˣԼЩĹ¶תӵǽ֮ء
СҲӲˡϾٰѲǼ͸ٰ
һݲҼˡ
ѵոߵĹ٣ȡؼҲƣ붫¥ȼϰ̸һЩɹɡֻʵЭ顣˵ȵȣ׵Ӫ㶯ңֻҪʳҲѡ
СɣȻҵʱߣڻҲժñӣЦЦС˵
С㣬ѾĸˣЩͱˣСһӣһԹ˵
ΧЩ֣屶ҳһ֣˼ȭŵƣԸԳĿɫ
ǡǡǡɩӣͰֵ㣡ԹԴԺææĸСˣӷҵСɾܲ𡭡
СɣҲһ𳤴ӦöҶһ£˵ҵ󣬾ʳǣˡ桭ҲʱҸǣһֱֱ֣صٰǡΪǶæµҲžˡ롯壬ƽ͵İ
СĬȻңͷҵļϣᣬ͵͵˵С㣬ҶҶ
תҸϽͷѻתЦ̸ЩӽȤ£˵СɣڿͶԶױ㣬ٽС㣬֪𣿡
֪ˣǣСɩӣǺαأС̾Ϣ˵ң߶߶ȥ
ЦЦٶ͡



ݰ²áһСɵ
С
һ糾͵ӡ۵ɫ
΢һ¡
ֻЦݺӣС˵ŻԵ·ٰ
ĩˣǮƣ͸СԺﺢӴ
ûңС࿵˵ʲôȴЦһϡ
ҰҰһٰĹ䡣ĴĪ档
ҲɢС̥ȴԡ
ԼȴСݣӼ
ƽ⺢ӡ
Σյĵطȫĵطѵ
ҪģʵСЩǵĳҡٰĹٰԡСǸˡС
գСѰңĪĸж
ʲôأ
ףδޣˡ˽ӵޣ
й£һֲ̡
԰ҾˡСգϣġֻһ棬֪㻹á
ǰңǰݵġɩӡȻǲϵõġ
ӣԶ㣬 СɽҽʱС΢Ц޶ʻҾһԣȻȥ
ͬʱҲλŮӣͷǴк
Ȼ
Ůӽдϵá
ǳӣʺҲĸϲ͡
á



֡Сׯ
ѡãǮߣͻȻԱһ黨СһѳңʵⲼҿǸɫãͻȻòע⣬ܰҿһ𣿡
һЩЦã估ԼĿǰװ磬ҲʵҪӦ
ͦãһĿˡڳԼһط
ڴţͻȻһ˴߲
С͵ͻȻ
һۣһСʯӣС͵ӴһڵϣǹҲǰȥ
ȺΧ˹ʱЩȺ֣¡мŮļС͵ѾץסǹҲѰǮֺһŮ
뵽һҪͲɰϹ߲˵Сɻϣ㲻ֶ£˳ȺͷĽӦ
ԽԽ󣬿ֵȺһһ˹ΪﻹиǴȥˣѹһֻѾ´ΪӣһоŲŲȦ⣬ĵ֪ͲܾҶСͬˣҾܾҲΪ˸СദĻᰡǲ֪ɵСܲܰա
һţһ⼷ԽԽ࣬ȺҵЩܣڴʱͻȻһǺ汳ССһ£ۿҪײǰũļӡӦһ
ڴʱһֻĴַס
ȻϤɤô
һҵͷ̧
оֵȶ͸ص¡ĪĽ
Ȼ˵λСɩΪλԳţ
֧֧ⲻš
ɺϣǡһҡ
޶ֻǰſȺһ߶˳
Ƭģ˵ӶˣҡûԣӦһ
ʱͻȻ̿հס
Һŵͷлмڵȣлλ๫ơһƼˮİˣеĿ׺ò
ſ֣΢һ١Ȼȥ



ڳͷͽȺСɻϡ
һ㹻ְµճöȣҡСɡҶСһˣߡ
뵽ղһĻЩ񲻶Ϊʲôղ뿪ķӦǳԭ͸ıԺȥˣҰҰŵļϣ𴩰Сɫ֮ǰˣӦȬ˰ɣ
ں˼ţСͻȻֹסʶ½ǵ֣ůů˫סСʣС㣬Ϊô䣿
Ҵӷлعһ£Ŷ·˰ɡ
С㡭СɽҸϽ⣬˹ȥ
ˡ³һһŵѸǴĶóɢˡȻ°²ᡣ
ҹеʧߡе䡣Ӱҡҷе



աá׿ҹĹ¼֮С
ЦĺũׯʺáҪСɴ˷㲽ȥ
·ﲻ䲼ƥʳƷҩģǹ÷
ɻˣǰȥʡСæµŷַƷָЩĺӣѶλȻһëβãһȻ˵ţСʺɫ
һƳϵĻưǣһ£ҵĽеСɣô£
ָСһνı飬˵Щү͸С㡯ģڱԺˣЩҪˣþʹ˻
СɣЩŭĵ͵ͽеǲȱЩ
С㣡СѵĻңȱȵǰļ͸ĺӶǰﲻʲôæͲʹˣһŲС岻㣬㲻ڵ꣬СɶǼʡţүѵİȼáˣǵӺһˣɻǲȵ
СɣҡʾĹʧЩûڡ
С㣬Сұ֤Ѵ뷨ҶֻС̫ʱ䣬С㾣²ȹС̫˵˵ţҪ
ҸϽȰסˣ˵˵ЩЦŪ
һЦ
֣ƽĹһ¡



ĳգСԺ
ʮһµĿ΢Ժоհ䡣ãȸ֦У
С¯ǰ²ɵȪˮϸɾյ黨꣬һװȻ̱ҶˮͶһ轡
ˣΰ״ɱɰ׾ˮʢųڶ޵Ҳڽˮ֮Ҳۣıʯ
СɣЩСһеô죬ǽй𣿡˿ݵľղ裬ۣһ׾յĸ𡣴ɱů֣ҰУָ̧ۣĵЦһЩ񲻶Сɡ
СɺӦһȴǲͣԺ⣬·ڵʲôһ
˲ĻСɿҪպˣʲôʱؼңʽٴοڣЦ룬ҶСƽͦ󵨵ģҲɴϣΪʲôСǸ㲻أ
С㡭ġСͻȻһ£ƴƲš
˵̫᾽Ǳ졣룬»ǵԼɡ
еĺԼĲ衣
˼Ĭһ
Զж̴ٵ
СǽЩط
֪ˡ
ҶСҶ֪ģΪʲôʱԼôأ
Ƕ˺棬ȥơ
ȻСɼװطȴ̽ȻͥкȲ֮󣬴Ӻ͵Ǳ
زϰ䣬Ųأ֮
óĸ٣ƺЩСˡɣЩõĸǰǸӰ
˳ǣһֵм˶¥¡
ü¥ܣȺ࣬ȻȻһЩӡ
Сɾֱȥˣ·һ
ɨһۣϡв´ֺ񣬵ҲڸһЩģҲ㡣
ǴһϡǱ¥ż䡣һһѰңͻȻСɶ϶Ļ
һׯȴ˲Ҷ֮⣬һЩݣƯĲװ߼Ҳá
ˣǱڴ£ϸƺһˣϢ೤
һԤУȴͻȻСɿڣ˵
үϴ֮СЩʱϾڼңδ뿪벽
ˣȫ캮
𣿡Цת̾һȻ󻺻˵
Ѿͷˣɡ




˹

֡¥¥ᡣ
Ϧ¡⽥硣СĬĬһۣ뿪
ʼԴĶ֮˽ƣ
ܽѾкˡ
ҲﱻݺݵĴȻһ˿ɬ
ŭ̴̧ۡ١̨ϷĻ졣
Ȼ󡪡ˡҸ벻ˡ
ڡ



ÿҪᣬһࡣ
ȻЧңȴǶҡ
áܺáһֱάĮļ󣬲ŵ˵Ҳң
ǣ̸αѣڵϹһЦǴҹĭѱ䡢ǧϵ֮µɢȴ˼ɵ뿪Ǿû͵ֿԡǵ֮Ҳ⼸ţ֮Գ塣ﵱǡ
ڳеķһȻһֱĽ飬ļ˵Ԯ֣ŵԱȫ㲻˼ҲصΪµǧλֵܿǡͶ
ҡſ⣬ȴͻȻȻ
ȻɬȻĿڣشˡԼµĹúܶԡǳȥɡ
ڲٶ˵ȴĿʾ֮С
ȥɡ˵
ⷽųȥˡ
һԵȴʼûȴûжȥ˼
ǰֳ



ԭ֣ҵһϹʱͲˡš˵˵ȡƽھΪ˴ֶϵˮ½·ǧ䡣ǴΪҡšĸԭ򡭡
Цһ£˵ѾͷԷƱǧúܺã൱Ĺ򡣡
ǡͣһ£ƺҲĥôʡ
ҧתҹĭѱ䣬ʣȰҲûлΪá
ܽΪֻЩҶģͻأʡ
ģЦǺǡ߽ڽϵĸǶٰ˹Ρǵһ΢Ķȴսġ̫ź
һͻȻ򡣼һ£Ȼ˵µΣ֮Ļֺ֣γûа˿
ʿвҺģҲôһǳԵʵ



û̫ҧô𾴵ʹˣܸǴʲôʱʼ𣿹֮
һЩһĹʱĸһЩˣȴ·һƵģǹȴһ˿תƵ˵˵ѾͷǲǻùһЩ
һ£ȴҲûܿ
ֻ̫ѣʧʧġʧȥ
ջ飬ĸо̫ʧܡȻڵԴǺͶʵָȻʮֵĳغͰûڡ
ᣬȴһ£ʲôһȤƵĿңҼĵһ棬Ҿһֱڲ顣ƽɳҺ˵ǧĶǴƱݺǮׯʼѾͷҾϲ
ģֻڼȷ¡ܽģ𣿡
ǡ⡣ɬȻſڣ벻κռסĵط
Ҫǣ᲻ҵģ𣿡ԴЩŵĺǺ˵
ǡ᲻áΪһһҽƵֵز
ͻȻܡ
ƿߵǰ
ջǻڵƽߣȴĵĹ֦ͷƬıɡ
ת̾ŮӵδҴҲЩϸ𡭡
ԣĿ˼ʲôЦһ¡
ܻһЩضңֻҡ
ˣûˣ
ʵٴγĬȴʡ⡭ǰô԰Ϊġ
㻳ɣͻȻıƽңԭҲԾ˵ʡ
Ȼ
죬̶תᣬǰ£ظ˵
ܽѾк˰



ʱǧ꣬ǸߣֻµͷӰǻʱżį
ƫƫ˰㣬Լꣻ
Ƶ꣬ǲɿܵ
ֹٿģҲΪϲơ
ᡣǴڡ
ǣѪ
ﺢߡκһζߵ͡
⾲͵Ľ֡
ס΢΢ﲻɵһ¡
ж
ܽƣ˵Ҫ뿪



ʮ¡СꡣǰϦѩЩ硣
Ĵæµʰӡɵ΢Ц
ѩͣˣⲦƲ㣬
ǰǸ͡СԺܽﻨ
Ǹͼİӡ
ʱһ¶δ֪
֣΢Ц
Ѿͷգؼңɺã
áҵʱôӦġ
ϡʱ¶ĽԼֵȵģ棬ͷջᡣ
Ժڳ
ѣѱ棻֦Ϸ磬顭ѣ



¡Ѯů
ٽ䡣
ҼȽУ
΢ӰڲػζҸĵĽޱȡ
ʹð˽ŰסӣæȰ
Уˡ㲻ҾͲʲôţ
Сɣˣң
ڽһ͡ﰲһЩҿʼŵĶ
ȻˡȴʹЦӳɫ԰סЩǱʧӡ
֮һ
üЦţе˻ţæסҵ֡ŲͷˣȰ
קסЩݵĿסȻ᲻ãǾקˣ۶ʹңҶſ
¶ϲɫӦããſ
Ȼʹȥ֮ʣץס˵Һ㣬С
Һ㣡һǺܺ㣡
־壬ǵԼ˵ʲô
СҶߵ͵͵˵ۺҲãҲãҶ֡
ʱգңҲڡ



֪뿪ˡ
һޣһ۷۵Сŵʱ
֮ǰһ˿ʣôڣֻػСŵļǿġ
߾뼫˯üЩصĵǣҲƺŲڵһ޶ɢȥݵһ˿㡣
ǵġʤˡҲ뿪



ССĲڡĸġ
ˣ֪¶۔źЬߵľҡԡͷġСһ
ȻСһգգͣſ۾ޡ
塣һ縲ЩáȴֹСġ
һ΢ЦȻʾСһձ˯š
˾ĬԣѵõܰΡ
֡ˡ
ᡪ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
޵ѱǣɱֳɷá
ص㣺̨
ʱ䣺200934ɱ
ߣĳ
ɷöСܽڱ
ĳܲװˣλʲô룿
壺ʱͷŪڱʱMMĳȫ54֮= =b
MMרĶŪڱܵҡ= =b
ڱٱͷ%@#&@#
ĳڣڻĻתͷλ롭ʡǸλԴһ
壺ɱ˵۵ʲô
MMѽϹ裬ʲôʰɣ΢Ц״̬
ĳ= =b
ĳʹĿǰʲô飿
壺졣
ĳ㶣INGడ´񣬣ôĿǰ鷢չ
壺ü̧ĳһۣչHEţһвζβ
ĳ亹INGƵƵͷǡǡתͷʿɰСŮǿMMأĿǰʲôأ϶ʹɣ
ڱٱͷС֣%@#&@#
MMһ룬ͷţǺʹھúҸһ㶼ڣ
壺΢Ц͵סMM֣أܽ
MMķȥҧг˵ĺʹҾԲģ룡
ĳȿȡǸɱ롭
MMŶڲɷðллһֱչˣЦ˼Ҳ˰ɣܵǸмŶ
ĳͻȻһ£Ǹ˵˵
MMڸǾüȻҺЭˣôδӺúദȥҲδɣֻҶҪı뷨Ѿȫûлˣ壬ЦҲڱıءԣìܲûСֻദſɡ
壺üȴܿ£
ĳڷܱʼINGŶˡôڶǣСӵˣλûʲôףĻ
壺ͻȻϣˣ͵˰ɣܽ
MMüſ˵ʱڿޣͷȥ׼ιڡ
ĳĳѹȵ۹£ȣǽȵɡ
ڱԾɾٱͷС֣%@#&@#
ĳڣ㳤ٲɷŶڰתͷԾͷְҵأллҵտڷ͡⴫֮ɳƪлллл
 THE END 



ʮꡣ¶ʮաҹ롣
¸߹ҡϡ衣΢ĿУȴ˿˿·㡣
ٰǡ̡Შ棬֦ѿһжõͬÿһҹ
һɼĽ꣬ббں쵽ˮ֮ϣ»Ϊһԣһ簵ҹ̵Ļ档
޵ĺŲɵС¶áżˮ棬һ¹⡣ٱǻһĺ뻬¶ϸòӡ
ءµ°ͣҹһ̻¡
ӳīڵĴ󺣣ʢŵĿȼһ˿á
̻õǼµļįɡ
겻֪ԺͻȻðôһ仰
ͻȻĻĴ벻ʹˣͬЩ꣬Ǹ˵ıӰ
ڿǰ΢ЦɺɵˬʸߺȣʡȴЦµƬ̣͸¶һ˵ã漴һЦ̸Уû١·ֻǹɲǵĴ
ءڶ̻ȼεȼҹաޱȵѤõ̻ӳ꾧Ө֮С
ʱʢŭ֮УҲɵ÷˵ĳİԵΡϧĶ˵ֻҪֳҪʲôɵ㡣
ÿǸʱü۵飬ȴ·͸ˮҡҷĲ⣬׷Ѱ˼Ѥõ̻
ÿǸʱӿһҸãһʼһġǼ·˶ãңԶò̻ع˶ģֻǶÿʱÿ̶˼Ĺι֮ʹ
žˣƽضǿϾ˽޵Ҳʮ䡣
裬ʼһġ
ۣ΢Ŵ¸߾ٱƱſڵף
ءءء
ϵҹͻȻ̻ɰ˸֣ףʮķȺҫҹΪĿ
һ£ӺɵѾ΢΢Цҹա˼ű嵭һЩ
աաաҹḻ́ߣһƥݷǷİˮƤë⻬ëĴ£ͷװһˮǣԱɴһԳµĲԵĵӳ£λðŵĹԡ
ޣ꾪벻ĸͯҥ龰ǰ½°ڣϲĳǡޡˮȥ
ǰͣ£һ˦˦ëԹ˵ͷˮ
Χת˼ȦᣬֿһЦԴЩõıССĿ˵ллһرļ֮ء
ȡ޾硣
׵꣬Ҳ򶯣



˷˰ҹԦſ꣬¹Ծľ顣
һĨЦݣԶԶĸţ뵽ǰСһߣ˵ҪɳǴȫһе˼ֻһ·
ƵĸţֱǺȥ͵һƿϾƣקű̺Σ˷ֶԺݶ˲ҡͷһЦ뿪
δٰҲҪһ˶



걧ű¡ô԰һֱţ·Ǹ
Ů촼ľƾͷ·λꡣ
ҹ˯ˣһ費ߣĲһޡ
ͻȻֵָͷ˵Ǵˣޡޡ
»ڣǷˡԼԹԵ˴
ƹ硣˯ۡ
ȻŮд
¸߹ҡ
裬Ҫ뿪ڡ䡣ССĲ챧ԹŮ˵Ĵȡ
ڣĺñô뿪أŮЦСӡ
ڽ§ĲӣűƴϿȲÿ𣿡
СһŵСһǣŮЦ˵죬Ҳôģɢ͵ĹϲŮһ˵ţһ߲ͣŮֺ
СڿЦţ۾ЦģŮǣЦ˵ˣЦ۾ģģÿ
佱ˣС̣Ů˵ĲһߵҲ䣬ļʣ裬ʲôأ͵ȣ͵˭ÿ
Ůһ£ЦݻСڵͷҹյ˵ϵ̫ҡһõ⣬ҲһΪްӰ
ŶСüͷûȴǣǺ͵ȣ͵˭ÿСڲ׷ʡ
ӡУ͵Ŀ׷ϲ裬ÿشǡȻǲڡߡһҪʱ˾ͻˣߺݺݵ۸衣
Խƻ۵СĿУǿ׳ĵƴǲ̫׵ģĳ谮עҲҪ͵ġ
ŮȻʧЦ⺢ӣȻǲڣҪĲڡһжΪ㡭Ů˱ЦˣɴСڷϥϣ첲ѡĸŮЦһš
ĲЦᣬС첲ůЦٽһЩȻŮȴ˵ڣȵ㼰ǣΣİͷԶ¡
Сû̫СһŰӣֻϡ⻰ҪŮ˵Ŀڻнģ



裡
ĲŻ̴ԲС߰׺ëıСϴба˿лʵɻԺϲףֽ»Ѱĸ׵Ŀ佱ͽ
ѰԺܽСͤĸһµĶĿӹʢĸɽͲˮҶڲ֪ա
Сڷǳϲӣ۵Ҳ൱ȷ´ʵ򲻿һԵĵҲǷǳĲϲ
ã軹ڡ
СڷġĪĵġ˹ȥ
裬裬Сһµĸ׵ϥǣ§סӣƴ䣬ζš
ȻŮȴһЦŻɫЩɺء
С˳ĸ׵ߣбһһа뿪ĵĹ𻨸⡣졢̡ϵɫ
ͺ¥ıǣСڻһ֣Ҫץͳԡ
žĸĵ
С죬۾һգ˵ˮҪޡ
費ˣ費ϲˡ
Ů˱ЦˣιСӣ˵жЩ岮ȥʹɣ趼ϵˡ
ڣȥϴϴ֣ԡŮЦѰצһŲŵŮŵ£Сȴҡҡͷţιʼˣ
Ůֻ̾±Ůһ𻨸⡣ι
ڼĸÿ㶼Сĵһ鵭ɫĹ𻨸У¶Ů˴򿪿һۣһ񣬱˿ķѳϸϸֽмŮ˵ɫΪء
裬Ұ̻壿СڻܿһۡǸҪ֡
¡ҪæŮ֪ŮԽۺʹӱһ򲻱ҲһЩĽ͸а׶˿Ķ£֪ĹغͲס
οЩ˵ϵ֪ġֻ۱۶ѣҲȫһ˽ѡ⼸İַ֣һĴŮд⣬ȴҲ漴ȻҲͽ˼ܡ
Сڻߵ𣿡ŮеʣѵĸιŮˮ˰С졣
ŲأС̰ڣӹĹĵģ˵ţ˵ĺñ͡ĹŮֻѡһȥĹŮ̫ˣ۸衭ֻҪĺñ
ŮʧЦȻС˵ⷬ뵽ԭΪСֻǶԸճܽЩϲû뵽ȴǰɷƽصĲг»ǵһСӵĹ
Сĳһ飬̧ͷС¹۾аͰ͵ģ裬ڻҪ
ŮЦЦһιһ˵ţǴˡԺҪúչԼ



ǴˡԺҪúչԼŮ΢Ц˵ֲĸСڵĶȥ˵̶꣬صıССġӣá
ˣһԵӳߴ٣ӹŮϵĲڣϡ
ڣһѰأһ£ Ů˺̧ͷģػҺƽ
ӵͷ֣ġȻ󻺻˵˻ҵܶΥ꣬Σھ飬ԸԮ֣޵ݡ·ʲôƵģӲЦһƽϢ֮л
Ů򴽣üͷ壬˵˵ֲĻ˻𣿸һţ
˵ʲôȴŮٴαս̶ͷ
Ů˾ٴθӵͷȻ󣬾Ȼķſ
һתһߴ̤ʯȥһ߷ֳδʵı
Ц»¹⻪˸ջĳ
衪Ҫ衪УɱѨڲֻܷ鴮׷䡣հյģͰ͵Сϣӡһʪʪӡӡ
һХŮӵʬҲûлعͷ
ֻءб̡콣Ĩüʽɴ䡣
ԭʬȺĺɢ֮¶һСƬȱڣߣŮȡ
ݣߺһִ
ڵ߱䵲סڲֻܴܶ۽ƳŮһѣŲ֮䣬¾ɣȰīء
ǳսԺӡ






ͷ֫ؿ۵ѵСƵ룬ʶ
ЩӵмǿŲ޵ĲڡͻȻ졭£ڡů΢ЦȻȴߡСʬǰŭȡ
ԭˣ̫ˡأ?
С̵̻ʣȴʱһͷ
꣬һΡ
ǵ
ҹһˣ㡭˵ͣһ£ȴѰ׹Ƕꡣ
ڸ˭˵
εԤ֮ȥӰңΣ޹
أƽ
СŬۣŬʡȻůĴƸͷСڵůһ£˵ţ
֮ΪƽصĲ¡Щ꣬䰲ĸңĶҲȥȴúõĲ
ܽ㾿Ҫôˣķ߿ʡ
衭ڣ֣Сڵķ
һס
衭ô˵
̶Ůƽ𣺡УҪģ͡ԸԳ𣿡
ܽҲŭֻȣβϻȴǲ֪ŭǰ
ڿʡһ΢
˵ͷһ£ϧʵúõ𣿡
գգ۾תͷˮСĵιԼҪ豧Ů˱һϧӵ
һһСռ
Сھú㣬ԭżҲǲ¡
裬裬ϲˡ΢һ㣬ڿʼŮ˵Ĳ
˷飬ȴһ˵ϲչģ
Ůҧͷѹ
׼۸裡ССɤӣԴǵ˵
Ц㲻ڵСӣ˵۸ĸŮĵ
Ųأ˼ҲϲġСڼת̺ܹȵİͽȥĿˮ
ˣ̾ϢŮҵȷԸԳٶҪҲ ˷͵͵ľǿΣǰյ£ľսĪҪٷˡ
Ӧңܽ



Ĳڣʬδ塣
һڣϺȡһࡣ
СʶһС硣ȻеС壬е˵һͦˡСڵĿУ۸ԲģǺˡ
ƯСȣڳ豼ȥ
ܽ΢΢һЦſסŮײײĳƣȻ˳ưϸ깤ĳջڲڵͷϡȻǵŮڣȥ޼ɸ絷𣿡
ûأԼѺĽܵģûйϵСں޹ۣ˹Ƶҡͷ
ڣܽüͷһ壬Դ˵ǵô̵𣿡
Դ˲ҪĺӣԴ˲ҪĺӣԴѲҪĺӣСԽ˵ԽͣԴ˲Ҫʵĺӡ˼͵ͺˣŲһأ ˵һ٣С죬˵˼ȥϴţ
һܽŮͷչһЦڹԣĺñ
磬кͺţ̸ѹúʰһһСӴ̯ӣĳСݺ޼εĳʦŭ𡭡
ᣬĸŮڹϪ̲ϵĲݵϣЦɽѵ硣
һᣬ΢ķ磬ǧ֮⣬쫷硣
Ҷţı磬̫Ҳ
Żæµ˵Ůܽϳ־Υͷɡ
ԶƬĵƮ˹
ɽꡣ



Ӻȳ
ϣڼǹ״ӦҪĺСһ·Ҫѡ
һڵҽǲׯѡ˲ϣöܽƹ񹧾ӭеͷǣŲڵ˴⣬ЩٽֵĺϷ
ʲôѽڵϻĲڣͻȻָǽīۻӡǣ״һС
ܽһǰϸϸ쿴ǡüȵİǡ
״ĵƲһۣͷͯǵĴɡͷ΢ЦĶԲ˵ЩӵдһѣڣҪһһ𣿡
ҡҡͷ߬׵½ǣ˵Ǻ«
ܽЦӦʣתͷͯ˼䣬ǣŲһȥ
ֻһ·еü



¥֮ϣܽɫ糣ƷһǧȸŰȴڲ
ʲôʱѹ˻صԭ켣
֮еĻ˾ѡţ˵ɼ˿
ǧǸ֮ߣķʽصԭĹ켣
ԣһȦסȴǴԤ֪Խеܸ֪ǸȦס
ܽ˷ԼԾĳ嶯
Ц˵ܺãģǾһȡ
һԣСڱһϣϱúϣ⺢ȴǿð᲻
˺ȻǶüʦ̫
ƺʣɼϣС
ܽĸŮֻնѡ
Ȼڽʱ䣬ˡ
ɫȴɫ԰׵һۣ޶ɫŮӣȴɫһ䣬۵׽籩
һ㶯һնϡжͬʱ֣ܽȴǹ𻨣ϵһʱ̡
δǰܽβ߻δڽ𻨺¾ȵŮ۲ڱŰĻһ֣ǲҪĴ򷨡
мˣǲáϬ޼䣬ʮУڱصĻжԾļ֮Ͳ׸Ʒֻֿһٶ˹Ϣ
˿֮ͬ꣬Ҳһµ֣һ߼鲻Ƿˣһ߶˿ʡ
ڸղŵļ֮У͵һɣ˸տʼ֮⣬ȴǰʽзЦһƵĿڣ֮ͬꣿǺǣ㵱ȡʲôʸ˵ҡ
д𻰣һȣħͷڴˣŮԲᶯڴˣ˵ɵĴӡ¥Сȴе⣬ʮҡԭŴӦˡˡҩ
һȺ֮һˣе˵
ͣСЦһܵĵǼι˵ġ
Ժӣߡһ˵ǡӦ𲻻ڡ
硭飬̧ܽͷȻУЩѵ˵ʦ
üһЦ
ڵΣѾͷôЩɵ?ԽȴȻ
·ʹܽͷ̾˵ҹϵĽŲҲδһЩ㾹òԼ˯
ԣһЦȻڵͷԣȻݸܽԵҲû˵һ֡ŵĲӣԻΪʲôһһ˵ӡ
תʾĸŮӶߡܽ䲻ԸʦžѳͻΪŮȫƽϣֻȫע̽
ò¥·ʵ潣ԶΪףСΪɣܽѸһˢˢ˹ˣѰһ϶˶ǰ˵ʦ㣬
ӴһؿһƣڵĵʦǷסعȴߵǺôͬѧգȴСʦ߲ʮУʦӶ꣬֡ʦţʦ˴ǰİȴǣֱسܽȴʦԼ;֪֮⡣
⣬˲ޣ
Сһʦ㣬Ϊ㱨!ȥü˼һ֪̾СܽϵãǼ٣ˮȴ棬˵ʵ˼кγǣҲ׷׽ǰСϷ



⣬꣬˾вٻ˵СǱֱӣֻСݵʦ㣬ʢģ˵ģһŲš
ܽ΢ЦſűǣҲٶ˵ˣͷӵͷڣб̡
ڹԹԵĻˡС죬Ȼͷϰγһ˵ڹԣҲûʲô͵ģһɡ֪ŮܸɣҲһԲ
ܽʧЦ֪СԼ˲磬ȴƺû˹ֻΪһҪɣɣûеĸ׵ıǣ޴ġ
ܽҲӱ⣬ֻɫһֱһŮӣ˵ŮضһŮӡźػиֲֵ
Ψһȷ塣






˵Ǳ˱ǵļܽĲڣڻصԼص;У˵⡣
Ϯɵӣ֪϶⼸вӱ̳˶࣬żܽж֧Χ֮˲ڴЮУü֦ͬ˷ⶣԵʣڼܽҲֻǰû̫
ɴ˷ֺ󣬱·һ·ԭƻԮ̵ֵַжһ·Ѻ˼ܽĸŮֶȥ
Ϊһ·ףΪ׵Ѻ֮ˣҩܽĸŮŪƣװɴŲͶݵһڡĲڣ˳ʱĻңҲӦԻǵõӲװһļܽӵο͡
˵꿴С꿴ϡСڴ˿̵ı֣Ҳ΢ʾպԸһЩߡ
ĸ׵ֱִƺ󣬱ɵСƢˣʵĹһ޴ԴһЩų飬ټףС𣬲գ׵üἵӷ˶ϽơҲٵѨ
ֻԽڽ߽磬ڼܽļȴϸڽݣڲڵ£ܽһǣȻĸŮȾԮ
һգٵԲЪŴ
ǿļܽҩ»ڹСһ·ſʣš̡ҲҪˮɵӣѽἷֶĵ̣һֱߵú죬ǡһڡĵͣڲϢ
˲࣬ŷ߷ľһѣɻţȵʱ⡣
ȣһ˷磬Ҫˡ
ʱԶવˣſһɫһʿʮңüĿʣȴ糾͵Ľ֮ɫ
µ˸ˮҪҴҵȥǰܾһ˻֮󣬲ͣԭתȦ겻
һ쿴ǰϸĽ룬֪ʩ߹ǹ¶֮һβ¶棬չҫΪԡ
ӿĿһɨĽŷ߷һ֮ɫ糣ũҴһˣȴֵý
߹ȥһĴȷ磬ͷҰס˯Ѯ꺺ЦĿϵĴֱɸȴסһСιˮȡ
һжͦС飬ҧŴȥǸιˮһֵšţ˱Ѱũѵĺӡ
ššüһɨܣЩԭɢĽŷ߷ȴľ£¶е⣬ԭЦ꺺Ӻ͸ˣ̣ҲԴ
λֵܣ޹أҲݺկһӣ뿪 һŷ򿪿ڵ̶תͷũҺ˵С͸˽һȫʬ
Ӽ˱ˣԼ˲ݺڰȦ˼ԼҪŷһͷתͷҪ뿪
һزԺܻǺӵۣȴ־ǿޱȵʶһǰũҵһǺӣҲƺƣһ˼ر
˲˫ũҺӺ͸˵书߳ԷֹǿСؽ䱸ȴҲţկֻ˶ڣȴҲֹ
ӰνʣսȦ⸫Ӱȫкݣٽƽˡˮǧ𣬱㲻˷ֺĵǺԣǺӺڰ׷۾㿴ˡ
Ե޹ʵȫдǺС̿ϡĪϤδϸӵӣũӱһ
ȻԵģӵĽ߳١δũӻعӱ㱧СԾ֮⡣
ŷ˺Хһڱ׷˳ӱ˺ӣءƧ֮һߣĿǺӱѨ
Сڿڵһ仰㺰ϿȾɣЩҪһߺһߵᣬС̿Сˮϴˢ£¶һһİӡӡ
ͷЦůѯʵ壬ô£Щ˭˭
ԽһתĶ͸¶Լݣֻǿ޵øӵ½°ڣҭҭ˵趼ҲЩˡˡġҲԣáڡǡȥ衭ˡ
ǰӣȴĶָĲСŢָᣬ
űˮϴ¶ݵСһѴӡݺݵýĴԣʱʧȥκε˼·˻ǣֱĶ
죬ӳңǲռ͡˵·סϵɫŤ¶ߺ޵顣
ˣСᣬ䱸첻ﰵϵСӣС룬뻹ʣˣѽڣ˵ģһҪ侲
ȴһᣬڱУСڴ󼱣ȴס˿
ϸϸ쿴ȻϲˮܽرǡȻĺӡ
񡢺ǡ񰡣ʧǵͷͲƽӣĹʡԶ뵣·͸ӣ֪¡
ģġѣͣһ£һЦűСڷߣǻȥ
˻ȥ



һ̱ӣӡڡԼеļܽ㰲ȫͨÿջ
СڼææӣΪĸ׽ⶾѪӣҲĸ׵ľѡ
СڴͷŻеĸŴŴરવģĵᡣ
ȴٿչ˲һ·ȴҲıרע飬·ĺȫӵһڡ
СڴС˵ʱܹĴСеЩ⣬ȴ˿ֻĸףҲµĲȥÿġ硱
ܽӻˣľȵ¶ɣͺСС
˲䣬һֱƵ¶޿Ƶļ
ս֣νȡܽסֻ֣ǵͷ̾Ϣ˵ллǷһΡ
˵ʲôǷʲôǷңһáɬȴְĪΣЩ꣬ô㡭ô
̧ܽͷ˵ʲôȴֿЦסڣתСڣӵڻϸϸļ飬һϧǡԣǶ´ĺӡ
ɫʹ
ܽ˵ҺܺãЩꡭܿ粻ùġ
˲һж㡣
֡ҲáҲáӵ֮ͻȻͣ
ͻȻÿѣ˳ӣܽͷ΢ЦǲϤ΢ЦˮˮŲڰȻ˯ġһĸаЦ⡣
ƺ΢ЦȾСһƳ԰֣ḧڵĶղź˳·ֳͨ￪һ£ܸÿġ硱ֻظᡣ
ܿɰĺӡСʱһģһĿʵۣڻ΢Цǵÿηǽ͵ʦֵľƣȥСĪĺ꣬һҪʦǰܷôһί޵ӣֻ۾ȴǵתÿʱ򣬱˲֪ȴ֪һΪڹǸ
£ܽһЦСһڣ˵ѽСʱΪǴģԭ㶼֪
ɲôЦݣʹרעڣǴġ
һܽЦ죬յ磬ȥͱˡα;˸С
ֳĬ죬ΪΣһתͷʵ⺢ȡʲô
ڣڡܽ˵̧ͷƽӡ
΢Цɫסɺܿµףͻŭͷͦܽɫ糣ӵļᶨ
ºȴ赲ļᶨӰ죬׽ʱ⣬ЩĵġѹġҸġʧġûڵġû뿪ЩԭԤڵҸȴڵˣ֪ٸҹ˺Ŀڣķļ飬ͣ롰硱ǡûмˡ
ڡڡ
ȻĿУհ
ȻĬ죬ͻȻڵ֪ڽı䶯𣿡
ܽҡͷżϵȴ粻ʽ֮¡
һվı䶯һһůĻ˳ЩҲȫ׵飬Ҳһһš
ԭһֱϸַ̡
ɱС̣һѪü֮ܡԸ콣ԡ
ľ֧Ӧ٣ȴߵЭ飬ἵɣͿһ֧𲢣ߵƳˣüشǰüʦ̫ˡʦ̫䲻
ˣ˻ˮ䵱ԸͬΪɣҲòԮеͤʦŷŴӱлأ˷·ҲǱüȥ
գ̳ʦشʦϢеļܽͤЦħͷֶΣ˼ǺޣüٸҶïҲʮԻָԪ
ϵǰСͻȻӿġħͷ˵˭ߵĽеˣҵ
ͤޱĿһۣʲôġһڻԡ
˾ͻȻ֮ܽ¾Ȼ赲á
ܽΡߡ͵͵ģڶߡǲԺһ仰
ããĻУЩ
ܶ󣬲ڻǵ仰ʱѿ촽ĵķŻʱ򣬲ŻȻƷζ仰Ļ̿֡




ʦ

䣬һ֦
һʱкͨÿջ
ջһƬǽ壬ԵĴ򶷺ۼݺկļçƹսսĺһԣп಻ֻΪ׵һçǰȭ˵ʿֵܣ
ǰһ񣬵С
Ŷͷ˵Ů˵Уתﲻع֮⡣
üľδڡһԵ̽ǰ˵߱Ю˷˺ҿջʱ㱻կ˸ǰһﲻϷеȴֹȻջŽգٴ򿪣ȴֻ⼸ˣȴˡСǧӵӰ
һﲻ̧ʰϵĵӱļͶȥ˻æĴջſڣһڿյȥ˲ʱ˱һš
кƢ˵ð֮ղֻȷ׾ǷλУſµЦկ׾Ϣ뾡֪¡ؽл
ŷѹ£ֵİˣվǱȴԴɤŵҲݺկΪçɵԽ˲Ӧĵ壬˫ۿһֱţ㲻ȫկ㳲ΪǱŮǰݣʹлկֵܵõŮκƽϢһ֪ᵽ̷ֶ棡
˵꣬˫ȭһǣк󼸸ֵܣҡڵ뿪ˡ
ǰʣʹˣҪҪȥ
аֻ֣˵ջϸϸһΣ񣬲Ѱ
ʹһһֱĬǰ˵ٵһҵ˺СС㡣߱δ֣ӦǷʶȻ˵Ǽƣϲ˵ױЮ֡ʹġ
һЦ˵۹ԽΪҲΪο
һֱΪʦֻ䴫ҵȴһֱʦ֡Ƶüˣļ磬Цֻйأֵơ
д˿̵ɣǰյĽȣ󲻽⡣
ﲻ˵û´Ļȥ˶üҲΣաжһ٣ɫȻ˵䵱ͤ



䣬ٱһ֦
֡üݾڴˡ
ɽ£λʦӡСڿЩͷŮˣĺ棬ԭ賣ʦöǳӵİͷò̫ϲοǶǹ׵ӡ
ͤ͵ɽתͷԭƻʦŻȥˡǰܽأԴǶ̴٣ȴǧСȴͤ޵ϡﻩʮֲӣҪѽ͸
˶ЩЦãȻͤڲ̸䵭һĪĽ٣޷̹ȻСֺáһˤˣ»˵ڣȴһսĶ֡
˼һϸĲڣͤĮԴ˿ѡ˴ʧ䡣
ô˿ԲϲԿɰ޵µأ
ܽϸĵĵףڲұ߿޵ľ°§ڻϧѡĽٷˣһЦһҲķɹ
Ī˵СʲôʱѾ֪ԼƣνȥﵽԼĿġ
ȥͶֵķȥȫΨһεڣĸȫƵĹʱ̣ץסʱýʱΨһɵӵ
һĻᣬӵʱ۹ΨһĻᡣ
Ϊ֮һҺң˵С߽ĳˣҲδػеĵʶ
Ѿ֮ܳΪˣ˵츳
ǶԼû츳Ȼξȹ
ܽûдŮ
һκθĸΪ֮Ů
ǰǣᰴռȶĹ켣ɳܼĶˣƫƫԭɳĹ
֮̾ϢĿһС



ںվɽĿͤ뿪˱ȥ
֪ԽߣԽ
һ·ɡʮڹײġ
õĽãܽ
ͬߣŭߡвмߡаνߡ
ܽ߬˲ڵС֣Ĭ
ѲڽСչˡܽʦƵ콣֮ǰ
ֽһȫƾһţи
ｻʹʦŵĴ治׷Լܽ۰˵ö鶯ټϼܽ⼸ٿҲеĿ
ǣʦ簮֮ܽأټϼбϣˣü谮ĵӣǸеʣ˷ضޣȻ˵
˫ƽִ֣֮ܽ콣ϣȻҪ֮λ
ܽ󾪣ǧּĳ뵽ǧּᷢĿܣȴû뵽
Ŀһ̽Ȧһȴһ˱ֳȴ顣ܽ侲ôЩԡ
ɵĲϽü챦
ֻⷬػʦţȡжġһӿϣͷԻҡһʱ˼
һԵɣɿ֣ٴѯʣܽѳŲ˶ã֮λ㲻ӣҲɴһ֮ĪһλʦҲĪٴεʦŵΣ벻ˣ
⻰˵ÿǼأļ֮ܽ˵У˵ĻҲˡ
૵˵ʦĪҡҺú롣
ٶ˵˳ȥţֻඡλصĵԡ
ʱţĬܽȴĿ붨Ҳбɣ˲˵ڵļλüҲȻĺһԡ
ȴʱǼѹġڶԼ񾭾Ϳ챻ϵʱ˵ˡ
ôûУϲʦûᣬپϰɡ
̧ܽͷеǰ˵뿪ʦţҲԶҵʦüҲԶļҡǡܽһ£˵֮λλʦǷķڽϣӼԷڣüߣܽͳȫɵܹü
ܽһڼλüӲɵöݣɵûʦ֮ǰľ͸ǵɡ
ܽΪѾ˵˼ǣʦΣȴŶҳΪŵЩͿľɡ
ܽתͷȻԼĶȻߣ䲻ڵʱľȴҲ֮С
οڶüΣʦܽΪ֮⣬ܽȻסüҪҼܽԸȫ˽ɼа١
֣ܽģȴͻȻʵܽԹǰһ𣿡
ܽȻһ£Ȼ󻺻ҡͷ˵䲻ȫĵ̷ʦȫʦ֮ܽľҲԼ˲ɵɡЩʦĽ̵˵ԣС˰㷴һٸģ
ܽȼᶨ˵ʦŴ˴֣֮ܽȫ֮λʵ޷
֮⼸֣̶úܡ֪յİͽڷ̺е˽Թһı֮
ҧֳ콣ԼϿȥͬʱĺȵҾȻһ֮Թ
콣εȷܽͶ˻æżס֮ơ
ǽǰ֡
Ѫӿֹ
˿Ȼȫʧﻹơ
ܽȻһʱ֮侹޷벻ʦ⾹ˣ
ܾ˵ĲͶƵİ콣ѪܿĵһأĿġ
һһߵܽǰ콣ڼܽǰ˵
ӦǲӦ
ʦ㣬ǺοࣿܽͷӰ죬ݺӹѪ콣Ȼ롭üܽǲǡ
Ȼѵü֪ܽ֡ѾӦ¡
ʮ꣬սʹĵİͽһԾŶ۲ĵӣǾԵҲԵŵġ
£üӡ
ǹӲŵһɣʹȥ
˾Ȼһæҡ



ٺ֮Ȼ
ǰȥһ
üӶݼʮšԸŲǲħս޻ڡ
ֳܽѪɺԵ콣Ȼ˵áǾͷʦټµӣߡ



ֱ峿һ˾˽⣬һл˾Ѳ£ܽӵ˯Ĳڣ˯¡
ȴ̫ʣ˯⡣ɢһֱⲽȺʦʸ
ûãȥžһԹ޵ķй
һ˵ƾ⸡ӣ콣Ҳһ
üţǼܽɣѾ顣ʱеӣһᵱ
ʦʦʾ£һס
̾ϢһԼ˼ĸӵǰ
֪Ŀǰüٱ֮գжʦ㣬ǿúܡ۴ǸǶȣܽţɱȫƽ
οܽ֡䵱֮ͤɷĵĽá
ȻƩ˴䵱޼вϣֻ˸ͤĪף»ͷͤϲ¡
һ֮ʣƴҲ̴ˡ֮衣ϵţһֺ֮
ʦ˵㲻ԹԣƵƵͷ
οһ٣ƽ˵ȹ˴ΣѹͷȫϲǣʦŵʵûҺʦ֧֣֮λġ
ȻǻȻ
ݱʦȥ
߶ƱĿ˼
ܽϧͽᣬĪʧ




صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ