صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
Ļ
ʷ 
ͼľưô࣬ƫƫҶơợ̶һܹϵСưɡ˿̺ʹӵ̨һ縺ڷǰ 
Һơƣɤ˿ޡһ㣬Ůûʱ䡣 
һ޷аظеˡֻһۣҾͿ˸һͶءƿװǵʡ 
˸̣ңаε۾䵽ҵĽǰ34DΧ͵ЦЦƿװص 
Ҵӱóơƣƿǣ̨Ԫǡ 
һֻץסƿٵߣڣһ˫۾ֱơ´ĵξƣ¾ƿƿӿĭ򴽵ĶʹҵϥǷ 
ʲôִ֣ӾάţпͳƤС 
Honey PieҴ
ݸǮ촽**𣿡 
ˡΡ 
ʲôΣ 
Ǯָ⻬ȵģҵ˲Ҳ΢΢һЦĿ׳˶ֱۼţﵽļϡʶҵ˶ֻ֪Ҫйص£Ҽûԭԡϲδ󺺺ͻˣֻҪݺ˫ָɾСŶˣһϲеɫˣȻǱҪΪҵѴ´šŮʱҾѾӵԻ룬ŮűѧȥǰűҽǣǰűҽʦΪѿ壬ֲ˼֡ 
ʮ꣬Ů˴߶ҽ˵ȺѼһѼèйصļƷŻԸеۣȼʹҾҲɼƷһؼңҵĳͽŮʿϴּ䡣 
Ϳô롣ڻش𣬽˫ǰ㿿ڰ̨ϣظϸ 
Ŀҵ鹵̧˫ȶʣȴƤУ֤аϵˣ˵ʶ 
ʺˣȻǸӣȷʵʶϡҺԼλ˽νԼɣϴ¾ưɵϴּ䣬ұ߿ץס׵ֲ
֪𣿡 
ǸСͷǸСˣ˿ûе˵֪û˵һһһæҵ飬ҪĿ϶ֹҵİæ 
Աߵĵ绰𣬴ϰٶJane AlcottдʷС˵һ˼ 
ɶ񣡡۾ƣ͵۾ָ쿴룮ǽ˵绰 
ٶͼʱܱ༭ŵкôͷ˵Ÿ̸ٷݹˡ 
ŸĹ˾ٴҲͼŬˣChinooksӵϰ塣ʲôʱʼٶվ˵ߵĿȽ޾˯ϡ 
³ʼ
һ³ʼֻܵʱ׼ǰŵûȤ˶ŰļܰڼĹ룬֮ǰŬӡٶҲ벻ȸѡ 
ΪֻǡͼʱרߣÿһƪġᵥŮɡע򼸺һ֪ 
һ¶Ҫ·ŵ˵ͨЩˣһǰܸӡ 
ܳνӵ֪ͨʱʮֳԾм󡣶Ӧûϣ˶߱ӣû뵽ݲµľȻϰ屾ˡ 
Żô룿ȱŵһɫֽ־Աߡ 
޹ؽҪԴӸԼ󸣶ݣǵıһֱ޷ԣ֧ȥյĺԱĸнȻȰ򣬵ǸˣֻҪκ¶ԸһʼͿ㣬ϣŮԡ 
ŵû˵ǣ֮ԿΪΪרд衢ӭŮԵ¡ٶ⣬άܡͼʱŮԶߵĻӭԵ²ԺڣԶɫС˵ιĶӡڡ־صġʷԶߵϲ 
ŵ̸۸֮ʣٶһ֦ʣһŷۺɫֽд£鼮Ȼ˺־ڶֽ֮С
סǺԱ򽻵ǷǳţŬ˶ӿʼΪ򣬱ӡ 
ɺáĹ֮һȺŵС־˺һдšظաľɱֽӽͰ 
ӵĽ̸Ҷϵ־𿧷ȡͬͼҲ֪λŬԱףһÿking-5̨ᲥţʵؼһλŬԱŵᵽλԱĪ·ˡ 
ȥ죬Ī·˱Ŭ˶Ӳáڼ߾ֲеǧǩԼƻϣ˽ʶʱվڴ룬ݹֳľ·˲Ĵ˵˲ûٶôߴԼĪʮһ磬ۣԾ΢紵ָŪɫͷס䣬졣
պ°͸һϸ̣˿ҵԵøᣬڳŮһΪк͡ 
ɫװϵɫ˿һֻʿȦϣһȷĽŮƵճߡ 
Ȼϲ 
ٶλԱִкһ˫ۻûȫ䵽ϣ漴ͽŮ߿ٶһ㱻Ժ󡢲ǣϰˣĪ·˲עٶ͵Ůˡ߶һ㣬ȵͷɫ۾Aֱز˶ȱפʤ̸ ?
ŬԱ·ͻܺüµıҼ尾ȻӱѲرĻףϧдŮԹ۵˶¡Ȼڱʵϸ۲Ա󣬲Сĳߴĳ־öȡЩûȤ˽Ƕʮһ͵ŮǷȻܲɷȨĲ 
ٶصǰΣ׫дԤ콻壬ڶ·ݳġһΪġŮɡרܰԣϳԼῴͬȴˡϵС־༭ŵϺСѧ꼶ʶĺ÷գCaroline Masonû֪дÿһƪͼĶϣܼȥ 
ֳٶԸһС˵ˣ޾ÿ˵ˡ壬ɨͼƣߣſڽ֮ʩᡣӵڶ˿һЩרΪĶվȻеĺģеȴ˼лվ²ʵǸˡ 
ҥٶַˡٶŵǰдõһ֣ݸżʩĹ1        ͷʽ 
ЦΪǡĪ·ˣLuc Lucky MartineauͷװĶѴΧ伮εܣҪѡʽôһĦӡڰͷȫӳȥ͡һ˵뻨һԪ·˲λöСͷһʱ䡣 
ǷڿЦϧǣǶˣҲܹһЩ۸·˵˼ıЬЬǲɣùݷĴһء 
·򳡵ͨȥ۽õǹ޹еĶѡӽڴӵܾǿһһڵİСŮӽ̸˶ǽ˫ۣüͷŮ˵һͷڷᵽԺһֻõַȦ 
Ѱĺ棬·˶Ů˺ע⣬һ򳡿ʼϰȫȦůűһСʱͷĻĦķǻ 
һеԱӵһԱԣԱĽɫ뵥ʧʹжųɹ÷ְͻ޺ư߱ǿ͵ľ뵨ʶԱһһҲ߱Ķ־ͿܼԼڲ֮ء 
Ա͵ǶһԲ̶򳡣ʱ·չȥʮһǱ֮ҹʱ̶һصʽ˳ʱӷתȦʱӷתм䣬û񸸰ǰʮ֣ŶվڹϵĵǶʮӣתѻְХϴӸλι 
·ʮ꣬Աܶڼʢ״ҩ񫣬̼Űݶҩֹʹҩ״ѣҵ۷壬ֱ˵ܹھְҵĿν졣 
ԱŶܷ·˽Ǽ׽ס׺ڳģȻײķʹһȻĻϥڱϣϥֳϤʹСʲôӦҲԸӦֻ˹̸Լĸܡ 
Щ˵ҵѾ군ǰΪӴʱˤֻϥǣشؽԼĸڱٸĽҩս֮·˱ͼŬ˶ӣָұָΪɫ 
򼾣ҪԼ֤ٶնֵʡ·Уܹ˲Ԥ·ı仯һ˫ƣҲ͵׺Ĺɿ档
ϣ·˻TͶ̿㣬ѵңʮӵĽѵġԼһСʱ˫ۡؼСʹдϢȼһ㣬ˮ̫Ѩ£ 
Ȼ˸ԡΧԡߵҡ˶ڣӻ򳤰ϣŸǿ˵ϰŸҲڳʼ̸Ʊ⡣·ΪƱ£ǲõжӵ÷ֲӮñĿǰΪֹһְֱܳ 
·˳ļſϣ˫۽ǰղżǸСŮӡվڸߣֽȻ֬۲ʩŮˣüǰΨһɫɵĺɫװȫסϹŹ°һǰͿĿȡ 
ѿֻƽ档ЩϲȻɵŮˣ·ûȤϲͿ촽࣬˱ǣëεøɸɾŮˣϲǾױԼŮȻȫ硣
شҶ֪벡٣԰ٶС㽫ӵϢѲظءϰ˵ 
ȫԱľû˿·֪ҵ뷨һԸԵжҲҪһߣοǸŮˣҪӵܡ 
ԱǿǵĶӳºšɱ֡ˣֻͷͬĽ˵仰ǴСڷʰ㼴ӵŮȳ 
ҲΪǺ⡣ɱֿǻ˪Ļöӳ̱͡û˸ٳ 
ֻ·⡣𾴸棬еϲĵ۷壬Ŭ˶мϣӮʷһŮ߻ȫӵġĻᡣһŮ߻ʹֻٳ 
Ҿ᲻Щ֣뿪бǽվֱ˭ϣѲر;зĸΪȫڵţ·һЩøӽУӼ߻Ǿл 
˽λĵ£Ÿ˵ȥ˼ǣõʱͰС˫ر֤ǿԱ֤λ˽ݾַǵ˽ 
·룬˷Ѵ࣬ϰı飬׶˵档ŸϾǸнˮˣⲻʾ·ϲ 
ôȰ׼໰Ĺ 
СתĿֱӶȶ΢΢·ȤǸߣĪɤᣬ˾ŮζǿҵľġҲᱻǵŵ 
ԡҪҪġıЦЦҺ󷽵ĸ˴ 
дԼרǸŮ𣿡ºšͷķʡ 
Ϊʱ׫дᵥŮɡרش ?
һΪǶˡ³˹ֹ 
ǣֻûá 
죬Ƶ˶żߡ·˿ררд֮⣬ǿᰮ̸ŮϵŮˣÿ¶Ҫףⲻ֪Ů֮ĶⶼŮԼġ 
·жԡŸˣ·˰ѷİ׵׿Tӵϣ룬˾¼ˡŮʮ֮˾Ŷһϲͨһ̸ֻ۸ͽϰðɣ⣬ʵɫࡢزһҲشЩѹأ·Ͳߴ򽻵һӼҲı 
ϵ׿㣬ͷСһۣȻTԼЬӿ˶ŰŮ߳Ѳ£ֻ֪ҪǲһӹƨɵˣܵĴͬһλСȴнϴŮԴŮر˽⡣ ?
ɫάţпͶ˶ϺѥӣʿϡֱֻǸǩԼʾ׶ 
·ԱƤп˺칫ߡҪδг̱ͬʱְԱذеķ䡣ϻعԱڶ׶ˣʩ岮ķ䣬·ͨͷ˯岮һ졣 
·뿪¥ʱչ磬ֱڣصѥڻǽϻ졣⣬һˮ£ֻ꣬ҪδϰߵͼҪǵ֮һҪɣŲܵõƽҪɡȻвԤУƽڴ˿֮⣬ڹ°ҶŮС 
С㴩˼ϵ£ֳֺڡķ紵ʹβ˸ɳԾһǰͿ˿ȡ 
峿˳Ǻ˵ģҪǰ⣬뾭ɱٵ̫ϧˡ 
һ׼ʱ߹ȥ˵㲻ϣҸӣΪŮˣ 
ͣתһĴµӣβϵļƷ˿ۺɫϡûжɫǣֻǲϲߡ 
Ĺȥ⵹⡣Ȼо 
ʲôȥǷˡĻкǱ飬Ǳ¶дƬһݴԺ֮¡·ûظΨһԭǣϣý⡣ 
ŽĹȥһڿȣʼ硣Щϸ¶ҩ񫼰Ůı 
ûǱ顣˭Ļáϸšֻۣмߡ¼ϣҴûŮ˷⣬ǲǾϸŶһӦбš 
ΥĲֶšҩҲѹȥһԶȥ 
ͷ覵ļ¿Ǽˡ˵ͷͲԵࡣҿרĿ⣬ɫ۾˵ֲŵҲ˰ĵŮɡĺüѹ䡣̫ˡҪܺãҲʹ˲
ĲҩҲƣʡ
شб졣һ²Ȼ
ģ·ţѹ͵üëһĻȡ 
һҪҪһݼıģǰӲִٲûŮˡ 
лˣֻȺڿȡ
ǼߣҲû˾ǿѹǶϣҲĻôһ͡ 
ıʱҡУҪΪ϶ŰӲӣ⡣ 
ʲô˼ 
ʲô˼ʲô˼˵ߡ 
복⣬ɫĶſͻбڲϳλԱߣͻɫֳеŨƺĳȫһ¡̶ڻϺɫΣѥ߿֧ܣ漴˫档ͺг۳ͣ±㽫Сˡ۹׾ưɣӲ³ֱ쭵ڶֹ֣Сֿڣ빫Ԣ¥Ĺ⣬ͣķóԱߡ 
·ָڣ˿ʱ룬СʱʱҲɵڴөĻǰӰ绰ѹͣĳȵĺ췢Ů 
·ʮ¥ݣڶԢȥͶЧŬӲãԢɿͨƬɭһҡɫʯʽĺԲαڽǵڲ⣬ԢҰȴĻ
ţ㱻ɫ̺ϵļƻʹһɫѩ¶ɫƤɳϣӡڶ輸Ĳϣ¡졣׹ڴөĻֳ 
Marieؼˡ
·ߵߣ˳ֽӵɳϡõһȷţƿһ졣ڴϣɫ̷ѼëͷϣӰһţɫ԰ףǰһֻƾɵɫޡ
ôڼʡ 
ѧУ㣬Ҳ
·߽䣬˿ޱʮáΪһµĸ׶ڿӦ˵ЩοĻʵڲ֪Ӻ˵𣮶Ҿ˵ˣҲǰŪø㡣 
ð𣿡Ķʵǿĸ׵ģ˵ǵõĸ׵ģеëȻ 
ûС 
ôˣ 
Ҿǲ 
׺͵ʱ·ʮ꣬˼ٵļۣ·˴δദ곤ࡣסɼסһߣһֱæԼʮǰ׹δֱϸĸҲͬסԼһϦ֮븺չ˸ʶãΨһ͡ǸԱζԴ 
벻ȵʡ 
ˮʼ硣ðɡ
·˿뿪ֱӳóһ޼棬ƽɫʯ̨ϵĿңүֱƷˣǿޣǷƢǹһɫ۾Ǹ 
·˽ֻټӵˮȥĸڼѾܹʾȥ &
˵ͽ΢¯趨ʱ䡣˱裬иŮڼҲظ罻Ψһܹʱǳűʱ򡣱취ö⡣һλɿ̫̫ҵڼͬס̫̫Լʮ꣬ϲƺ˭Ҳϲ 
õķΪһļѧУûױŪͷҰֵͬŮһῪࡣȴ˿УѧУɲȫȻô˽ϣһԭеҲԵú˽ǧõòײңػ 
ҪһǮ
΢¯תļ·תͷվڳſڡѾ۹Ҫһʻĸ׵ķӣḣҲʼ 
ھҪĻ
ͺڴƤСǮ 
üߡԪɡ 
㲻֪ԼˣǮ 
ں棬ΪӦһʡҪǮʲô 
˺졣ҲǸð 
ôˣ 
ҶʹʲôҲûСۿֻӵĽšѧУûʶŮҵʿʱѾҲѧУ
ʲô˵ʲô 
ҶʹûκΡͨ죬ѿ˵ޡķҹҲĳŮѻһЩһƬҲûС 
΢һˣͬһ·Ҳڸ㶮⡣¯ţѼʱ˴ĴָޡӳȡֻףΪ֪Ҫ˵ʲôʣҪҪɣ
ð 
֪ģƺûô졣Ůʮ꿪ʼ𣿻ɣû£Ƕӣֻ֪ 
Ҫ԰˾ƥ𣿡ǰһŮѾʹʱҲֹʹҩ룬ǮǵҩΨһĹͬ㡣 
Ҫ 
ԹͣǾȥҩ꣬˵Щ 
̧ͷվû 
ھҪȥ
ǵġ 
Һһ㲻֪վǶǰһ̵мˡȥͬŮһȷİţŮӼѧУᶮôʹŮë 
ȥóԿס˵ֻҪ˦ķ . ƴڻ˭˭ 
˵һ飿÷͵Ĳ;ͣפһƬݫĺͼͣڰС 

ҪŬӣӵرٶԶʱѸһ顣

ӣŵ˹ٰٻ˾ԵĶЬӡٶ׵ˣϵرۣӸֱƷλĻ档Ҳв࣬ٶĸ򣬶ǲزסκϲŭֵˡٶƷĿ¼ƷĿ¼Ϊ֮ 

ǵģҲŻᵽҸպϰ弰Ӽ档Ժһͱ˪ҹȻͬͬͳɳǿ˽ϵһ 
յĸ׺Ϳ˾˽ȥٶ򱾴Сûĸסƽڶӣ˶ϱ˴ƤЬѧֻвЬɴζ 
񳤴ˣԸԵķʽŽȥĲҡٶΨҲ׬ǮƵİÿһֶ򻨴ѳƱչЬˡ 
շ²ӣһְסؿڡҪУȻǳʱɷǣ 
ٶͷˣѬͨ档ʺһͨ档ϣǻ뿪ѿӡ 
ڿЦɣҪǿУ̤ĸң 
Ϊ籨ϢӼ֮ʼվ߸ߵԣԵӴɽ 

͵ļƬǻᷢ𣿡 

ܻᡣٶЦûôٶۡ 
ϧ뿴û·Աʲôӡ &
ݹٶŵĵطǱԳ¶Աøһر֪һ˿ҵģֻԼҲһ˿ҵʱ򣬲Żӽһ˿ҵˡдɫС˵άʵ˿ϰһ˿ңʱ־רԹϵλսŮңԼС˵ðʮǧ 
ٶǸðƻ 
㲻͵ģʰӣӺͷɳһƬ⡣Ͱ͵һ£Ȼҡ

Ҳ˵ǲµġԺ˵Ȼ뵽Ī·ҪĿһݡǾöԴ˲ô¡ҿĪ·˵ƨɡ 

ȫģ

ǰô 
ܰ·˵ļͱļǣԼëԲβȥľ󡣡ÿúܡݷϵģ·ǸˣϧƷѡ 
ϵۣն󡣡ΪʲôҲѧȻŪһĹ &
̫ɶԡ ?
ûն˶٣΢ЦҪȥ 
粻нˮ
ϧ΢Цʧ䵽ٶķװϡ· 
·ٶ߳ͨ˵
ָЩ·㲻Ǵڵľǻҵģ˻Ϊ֢ 
û֢ 
ҲûУôһ㣬Ǻ̡Ҫſǿ׳ŵ˳ȥһǵ˾ѵĻᡣ 
ٶѲرΪ˹˵ˣԪһǶĪ·ͬǸҪáܾʱ΢ЦûУֻ˵ıʱҡ˵żôǻӣŲˡͷºͺڿװû· 
ۣٶ֪Ҫ˵ǲʦƷơ¼ģ 
Ȼ 
Ǻɫġ 
֪ɫä 
㲻ɫäֻ޷ֱһɫ 
ûϲɫɫÿҴڵĲ᷸ʱд 
ĽСƯٶӦƼãչģһع˾ҰƯ· 

ŲҪϻ·һӰһ塷ֻûһģһ 
ǲСѧ꼶ֻܵǳˣǮˡǮ 
ûǮ׼ǮּƻĴϽļƻӣƷΡϲҴ·ĸͬĻ̸ǧٴΡ 
շۣı仰⡣ҺһһԼᡣ 
ǵȻԴȥ괺˫˫ʮ꣬յʱͻȻʼתӾǵսή٣ԾӦý顣Ըٶɼ֣֮ԾҪͬʱ顣յļƻϰΪٶǳ϶Լרǻ۸ˡƫƫֻ˸еԣֻֻèȻڼֻѵľ棬ΪڼҲдᵥŮɡ 
иѡ 
ϻӲոҵǸѡϳﻹɳ 
֪дרܲˡ 
ϧҲֿҵרΪǼʳˡ 
һ 
лˡ 
˵ϲ 
ϲһҵ˦ҡ 
ٶκ˦ĻᣬԶһŲ⣬׼ҽڿ 
ղûж˵ЩԼ˦˲ֺ󣬾һֱûѡ˵ 
ǰǴʲôĽǮͱŮˣ֪Щ£ٶ¡ 
棬˦Ϊɥ·ˢ䡣 
ٶһ棬ÿΪʹйƵ䣬Ļŭŵʱڹëͷ϶ں 
֮ٶջذٻ˾ϰ࣬漴תͼʱдÿһƪרڱûа칫λʵ¥ѵý 
ȥ˶༭տˣ˵һ㶼ְλ̬ȱ䵽ڶͷϵ۾λ˶ļʶҲûбȿж٣ܷ 
ٶٵ磬ܷжšŮԱôʱɧŵĹ˾ΪŮӦôڳӦڲ̨ϣٶ֪**ЦݺΪӦþܳ
رһҩı顣 
峿ʮ֣רõBAC-111ӢƼͼʻɣӼƲ㣬۹ưԲεĲմּȫ£ڵĿ⣬һƱԪŵλ׼Сʱķ˯һʼƽɣгκ͹ˮϵζ
ٶֵͷϵס̯ϥϵг̱һ潫׼Ťǿʱ뿪ʱϲߣһͬÿǰһض򣬱һϰû⡣ 

г̱ű峿˵ıϣһƪŬ˶ӵר£ǡŬɹĹؼ 
ٶ񲹹˵ĸǿŬ˶ԱֺʹλãƴһӵţǶӺԱȻûжգֻԣϣˤ÷ǡõ˵ľΣ˶һͬʡ 
ڹ°ʵõ鼮һǡšһǡĻкǰ߸֪ʶ˽Աڰһ档 
άֵͷߵһˣ̺ϵĽ־һ·ȥͣĪ·˹ƤЬɫϡԴͼԿ򳡽̸֮һо 
ڼôǲʡİɶǷôˣʱĸ飬ʮʱ˶ӣʼˣNHLġ׵ɶӣͼŬˡ˼ԡĻкһ飬½ĶĪ·ˣϸŵкԱιڳﳡⶼһ˫֡һƬչʾ˫еһŮģû˳ϺϴҲû˷ϡ 
̧ͷŷֵĳָ֣ʿƳļ򡢲ȧǺֱͦıԼøĹʿһ̵ͷİϢһ붼ģĪ·ĳжбõŮˣٶԾȻûǾȡ 
Աһ·˿˻мңԱһ磬ȫԱϰһװسڻٶ˴о档 
ٶͻȻסºšͷǰԱʩ岮Ť˵ǰ컨̫ͶԵñƽոˡǲסŬ˶ÿһ˵ף岮˹Ŀ磬һʮص伡⣬°һɽӣһֻиȦѵװףڣɿַҪ޼ϻŰױŷλϵĹ° 
ҹ𣿡 
ٶԸϿšռ̫ռ䣬СŶȻԡץס°Ƥ֣֮¡ &
岮Ϊָָϵıֽûпд£ڵҳ 
ûСٶо񱻹ؽӡҳʩ岮ϵƬĳŤһ𣬶Էȭͷ 
ɭ˼ġ͡ҸӦ 
б岮ĺȦͶϵıʲô
ֹ֡ 
񣿡 
ûﲻҵ񣬡岮ʼ硣ұһҾͽš 
ٶûǱԼ뷨Ƚ׵ıôˣ 
ײָָֽҵΣ 
ɨһƪ£ƺдò 
ûڵһŶξץסߵע 
ŶΣ 
Ǽ߲ô˵ģ 
Ȼ˽⡰ŶΡءҿɲǸɳע⡣ 

岮Ц¶һѩƯݡٶЩٴװȥҾдȤ˵ݣ˵ȫְңҲָָ㡣 
ең˵ס˵дҲûжôԻͣ岮ˮҾæ 

ллվӺڴͳƤУȻ򿪣óһһСŮƬǰס 
Цꣿ 
һ´ǲǺƯ 
ٶ׼͡ͷۡÿɰ
ҪСƬ𣿡 
ٶ̧ͷǰλһ˫ɫ۾תҲݹһƬ̩ꡣ 
ٶƬһ͵ƬһͷŮΪʲô˶ΪϲСƬϲǰ˭Һ岮 
ͷ̫ˣСѣʲôʱŻ᳤ͷ 
ߵ³˹վպƬݵĺסͺͺԴ򱻵ƹյֱųͷͦ˧ġ 
ٶ顣³˹Ǹɸ߳ԱԲ˧硣 
ûкӣ 
ûУû顣תŬ˶ӵԱ˭ѳɼҡ˭мӡ䲻ܵĻ⣬ٶΨԱųǡ 
Ƭ岮ص⣬ҫоһ֪ȻԱƣǶӽĳɼȴԤںãղſııʲô 
һĻҲġ 
³˹תȥʧλ棬岮ƬŻƤ˵ˡͷѸȥдСԣ̸⡣ķУԱٶǵԽԽԣ³˹岮Ķ̴ٽ̸˶˵ߣǱԶǱҲش⣮Ҫǲ˵ͻٲĿߡ 

ûԻṩɱ֭»ɫë£Ϊ֮ĸ֣ߵΪ̯鼮ϡŪЩ÷ֲ㣬Щ㷸桢зԼ˸㲻볡жӹ°ȡһֽдһѱע ?
ֽ񲢷ЧʵķʽԹķõ򣬵дһѱֽĿǰõ־ȴְѱֽȫ־ȥPDAʼòϰߡûбֽͻόǲջǰPDAתѡ 
ڱֽϳ²ٶ̧ͷһ˵·ˡ޳ָ˺Ųͽָֽꡣ 
˽ǰȻͷɫĿٶ󷽵ĳ˵˸ٶЦʹЦѩףһŮд֮µЦݡȻĿ䵽ϣһݣһ·ͻȻƳϵգ㲻ڷɻϡƣͣڰɫ롣ĳŵԭϢؿڡסĵطʱͣ٣֮䣬ֱ˫üָƽĿ̧Ҳû̧תȥһָоٴαĪ·Ϊƿɳ¡ 
ɻڷ˳½ԼʮȵաԱװʿ·˵ٶ֮ͨ󣬲ߵվıһߴHuge Bossװףһߴ 
ë¹ͱֽĹ°ֱۣԺβн֮ʣ΢ķβڼҡĸСͷֻ°ͣһƬˮκζУԼᵽһ˿㡣 
°αһ£·˼ʱץסֽ鼮һѱֽɢڻյذϡſһխߵʰһٷĹ˹ŵ顣 
ûݸָֺĦ̧ͷ 
˻ߵƤ覴ã⻬˫΢ۺ죬˫̲ݣͫϵξƬԼɼǼߣһμʱûǰҩ񫣬ҲɰġҲɡ 
Һ֣°ǰ 
ǵȻ֡ӳϥ˺һдšbody checkʲôıֽץס󣬰űֽġȷʵײԷķ涯 
վĹ° 
ԼͿԡߣűֽ 
 
ʾƣ̫ˡ 
ҲʾƣֻϿ·ɻôϰʿ 
Ŷſڵ̱ϡߵǰζѵβ¶ļϰʿӾԱߣ·˽°ŵϣߡ ?
·ʩ岮ǰ¡ˣǡ岮ǰ˵ͦɰ𣿡 
·ǰ漸ſٶԺĶ΢βòϲ͡ϲű͵Ůˣ޳˫ȣزӯ㷢̺촽ϲȡ˺ͱȡ֪ôںٶƤǳƯͷûаôҲز̫Сˡ 
кȻزĻ档ɻɺתش⣬ŷĴڣ漴ͷ˿ʳǰԵ㣬ƬǾ䣬ͻȻ 
ðɡش 
ǸŸϴõ𣿡 
ô˵ 
ǸŸǸŸʱѡ 
뵽ٶһŮΪ˹ͷӸϴ·˷Χ⣬ʶʼ磬׿ٶǷ˭ϴͷ
ڵȺľʯĵ绰סɼӶͽϼݵļѧУ·ԽԽżѧУȥסϼݣϼؼңһЩҲָܻԼ˶ȫӮþ档 
ʮһ㣬Ŭ˶ס꣬ҴִͣϰһֱӮ·Ҳд峡õжӹļ¼ǰӳԼԺŬ˵ıʼղãͬǷǳ͡ 
ĵ㣬Ŭ˶ӷط꣬·˴ݻط䣬ͨ绰ѡͷٶ¥׼һ˽ 
ڴϺշ;нʵݣʱΪķմˮһһд͵绰Ĳͽֽʱ꣬ÿ˳ǣżͼܻһۣ˫״⣬˴˵õ㡣 
ڴ뾧棬һ·ǰĴСšɯ͡ 
ͺ󣬾ݴԢϲͺ㡣ʱǰطꣻ氮߻طƽͣڣΪǶӵĴս׼ 
ȥưɺͶíĿطϥʹСͰƱһۼվԶǰͶҵٶͷȥͷ纵ͷϣ縷˿ѡһM&Mɿײ 
ʱԲÿβϵţţʵɫ˯¶ţͼӱ󿴹ȥϮһʽ˯º¡תǼ˯¸˵ľ󡪡ϼһڿ۾ֻССķξƬܾиŮ˶ǿķ񣬵ʵڳˡ
ɴ۾ԾصһΪӦö˯ˡ 
Ҫ벻һŮܹôԸСô£ñͰָʵһҲˡĴ磿 
üͷҲ𾪣˵ġ 
˵úá뵽岮˵£ǷͶͷϴŵõŸƫԵŮŮӣʵϣ·˸յͼʱ岮˵һžŰ긻汾ҪŮ˽飬Ů˼ʱѣϺ̺ǰܡ·˲ŰԣҲ֪жʵԣʵ޷޵Ľɫ⸱װ϶ʲô
ٶ˺ǹⷽƺ⣬ǡǵе̶·ûΪʲôԼ˵ҿһλŮһ뿪ҪҲ£һǸս㣬֡ҡļơ 
·Ʊ򿪸ӡҵԶáٶûһ˿ŵı飬ںҪʲôҪдʲôȥ 
ñʲôϥǲ 
ǡ̫ˡ 
ʲ˹˭ʡ 
ʲʷϴೡĳԱ·µļ¼빱ףǰøʲºˣǲʲô˲õܡ 
оˣñͰҨȡ顣Һҡô˵ĿҲð 
ûҪҵĹһɿûлӦһüشҵ⣿ 
Ǹܿͻᷢû˸Ѿ۹ƻҪĪץ˵԰ߡ⣬ǸСƬ̸ڲ̸ġ򣻽˸ңֻĺԱĿߣ̸·˲ƻȻץ񣬵ʹ˴ظܡһλ·˾֪СĻ޷״ݻ١ 
Ǹ㣬·˸Ʊ߹ȥʱߵڣΪʲĹ·ǳʡ 
Ҳҵı£ģҶЩСûȤı󺰵 
·ûκΰСܣҲûСֻвֵ˽ڹڣϣ֪ڼͬĳвͬŮˣҲڳΪҳ⡣δŮûʲôˡ 
򿪷ţԼؽ䡣ֻһκ֪ܣһҹð亹ѵܡ
ÿشðĳһзϡҵ군ķա 
·˽鵹ëϣѵ·ֻŰɫƽڿ㡣ɦɦСͷ£ϥǵͷϣϥǡ 
һ¾ǴӮùʷһһǹĿ꣬¶ϡʹѧʱſʼԱͬʮͽ˵ı־ǰ;һƬ 
֪ǰ;˹ʹҩĶѭǸսͿķܶõط򳡵ĻᣬȻֻǣǰһMVPε˶磬ʱȴԶԣǷȻʵŬ˵Ĺײ㣬Ҳ˻Ƿ񸶸ϯԱߵļ룬·˻ϵõҵ۷塣 
Ҫκδۣ۱밾ʹκȡʷ 
ǰƲɵϤÿһ·ÿһˮȻȴƿ˲仮䣬һȥء пΪʧȥ׼ͷʧٶ̫©ӣ³һϵıֲѶԱ˵˾ռ֮£˲˿ 
һûãʱ䲻ʾһ򲻺áֻ·ûôʱ䡣
 3.Я֮ 
ʼǱԱߵĵ绰ˣٶͲ 
ιһȴ˻Ӧ绰ߴζˡ򵽹̨ѯʣ˵޴֪Щ绰ĳٶȴиǿҵֱЩ绰Ŭ˵Ա 
Ͳͷӣ뿪СʱʱɡᵥŮɡĸ塣ʵ͸öʣʱֻڴϳɿĶо顣·˴֣һǣţ˯±ײѾˣϣ˵ģֺαĹ۸У 
ӢӵĹ۸УҲŮ˵ĳŴԸɡ·Ǹ˹֣ܲΪ⣻û峺ۣŨĽëǸŮ˶Ҫڳҵĺģͻǰǣ˵ټһϲɿ粻Ц뵽βаͲ椣սЩỰ 
ԱǰֵԵִ˳ǣǵ̬һֱ䵭̸дؾͶŮ֮£·ӹ͸öԶŮȤһǵ;һյ 
ٶ¿壬޸ģ 
ᵥŮ 
ͼ˻ƷԼԶŵˣҰעתؾƺƬһ滷īĲǵģһ뻼гŵ־ֹ֢ˣҵ˼ǣΧڴλʮδŮӣ˵һǰϰͬӣûһй˴˳ŵŮϵԵ⣬⣿ 
˵£񾭲ŵһ˵ķǻܹҵԷԻ᲻˵ĹϵʵֻͬбҲԸŵĶ̵ϵڣ 
ǡҵԷĸ𣿽ΪѾڱ˴Ϊ飬ʵ񾭲 
дСʱʮӺ㰴¸ͼƤţܹȥݣҼһϷ򸾵ļƳ̳ϵʱ˳ǵǶӸպóڷΪӺȲɡ 
ٶмϯ֤ͨҪֳܿʶƭȡһλڻǽϷŵλӣϣĹͼƽĵһ޴ӵ֪״ֻŬ˶ӲҪȻ 
ҵλ󷽵λӣŬ˶ӽ򳡡ٶЩǶԡһְǵְô³ 
עתسڣĪ·˳ķ򻬹ȫװս·˵оȳ徿Ա֪࣬ȫĴһרŶƵģ򳡵ƹɫͷҲ̵ɫ¼ϣڴԱʲ˹ĺ֮ϡ˹ԳΪ棬ٶδ֪ 
·ŻȦתͣԱ룬ӹûȻǰ˸ʮ֡ٶȡʼǱʺͱֽд£źʽԶ 
һ֮˲ӿײԲڳϷ򻶺УҲܿơƵζ 
ٶԤȿӰ֪Ľ༫죬ȴδӰпϵķȺڵĸȾէͣ㲥ϵͳ棬֮ٶУз 
ٶ۲һУӰתûֵܳ󣬺֮ڣʱڳУԱȴڳȭȿ˳ǵԱΪ̫ӽ·˹ףƺڻӹסԱЬǶӵͣٶļһ˻𣺡ǣĪ·ˣ 
𣬱ͣʹӱ㲥򣺡Ī·ˣ³ͣӡ 
ԱԲ࣬ɷ³˹̡³˹·ֻϵƿװˮŻֹͣȻ³ʼ磮תתͷٽƿװˮŻϡ 
 
ĽӷɽӽʧءٶΪ˫Ѿչش򣬲϶ɶ䡣Աڳ߻ȭսĳ棬Ⱥڹɧ޷ʵԱ˴ڽдʲôûǸҪ⿴ǵĴμ֪FͷƺУǴװʱվεʺ󷽵ĽҲٲ䣬ϯԱ໰¿ˮûô¿ˮ 
ֳڶŬԱֱ޷죬ÿֻҪͼԱľ룬ٶǼһʹСث֣ʮźţʮźţκԱĺ롣 
һֵĵʮӣʩ岮ǶԱײǽϣ˳췭ظԷԱڱϣ 
ث֣ͷٶǼһУ֪ԱǷüԵĽȹеͷث֣Ժͣסι͡ 
֮󣬵÷Ȼ㣬ʱ˫Ա似ľ֣ǶӻתǿӳͻŬ˵ķأţ·˳ԱӭսȻԷ繥һ·˻ӹ򣮵ݵطɽš 
ȸԾ֮ʱ·˻ţ侲ؽĴ׷ŵϣʱ˸ʾԷ÷֣ѻƵͷϣƿװˮٶλϹۿĲ棬΢΢죬ʪ̫Ѩϣһˮǵ£°ͼӣŪʪµڡƿװˮӵϣס 
ҰĪ·ˣһ˴СҰ 
·ͷٶʵõȻõ˵Ľޱǣ½䵽ٶϡΣȻתŬ˶ӵԱϯٶһʲôܣие£ʮȫŬ˶ڽʮһ֡ 
סǺԱ򽻵Ƿǳţŵ˾ҪŬ˶ӿʼΪ򣬱ӡǶѹ䵭ɸߡ 
ǻʮķֶʮǿ͵һ򣬱˫ƽ֣ٶһ 
ΪˣӡԱԱӣ˫ûе÷֣Ժ;ֽ 
ٶĺ˳Щ޷Ҫ̸· 
ʰֽʷŽƤֱŬ˶ӵĸҡ֤ͨߵʱθʼŤרҵߣõû⡣ 
ǵ۾ԼͬʱóС¼һ̤ȴȻס·ЬͻȻڵذϡ¶̶ȲһվڰʻǰæжװӲļĺˮźͱֵСβС 
үšͷĶͷʱպ죬˫ۼæתߣ֤ǰŷ˲ƤĴʵʵڲ֪ôʱӦõǸȻܵǸΪǾ֤ˣܵмߣһ˵Ǹԣô͵ҵĸŮ 
ֲûٶûʲôˣȫһӡûЩ˵ȷȽϺÿͣҪ롣Լģרҵߣɹ涨ŮӵͬĲɷȨ 
ûΪԼĿ̧ϵλãԱͼȺڴȻҸߴ׳ҾԱΨһŮԣܲе˵ظ롣 
ϿգڷΨһ÷ֵԱ˵ļȺͳʼǱʱ¿ӣܿ϶ڿʽϸҪٶβҪ¿ 
¼һͬзʱ֮Ʋ޷ǿƵĴ걾һѷ鴫ԡ 
һŲǰĳϣعͷֺʪϴеľ˺ۡ˹˺̶ӵĽþûзӦٶ 
ϣǡڻشˡ֡ 
ƽʲôܣиʡ 
ǶӽǿǵȻϣӮ򣬣ԽƽֵĽ
ٶٶЩ⣬ȴż⣬ܿ;Щ˺ıԸŵ֢תӳʱֱӴȥֻܻشߵ⡣ 
ɴҽ𷢵ĦģӦúܸл֣Ӣʵ̫ˣ־䲻ͷһѵµĻߣֻһ·߹ȥΪרҵߡǹվûߵһѵþĴǰĵһ첻 
ܿܵвּҲͬԱش⡣мߵ̬Ȳ죬ʱ˶ļ߶Ҳûжơ 
ûе±ʡٶԱ·ڽĳϣűижװֻʣůڿӣȫ㣬һëΧڲϣβ˴ǰһ߿߹һ߽ƿװˮһˮ´䣬°ǰ¾ţӲĸڶСиμĺɫ࣬붤ƤۣСײûĿԵٶ룬ʵҪı 
Ҳܷʣδʣ˵ôоӦ֪ɡ 
֪Щʵ̫С˰ų뷴¼Խıʲô룿 
ָشȻҲûش 
Էŵһƺ 
°͵İ̺۷ףվޱ顣ٶִˡ 
ԶУ᲻רģ 
ëβȻû 
ңЩ޷ӡ 
ɫ۾׹ƺǳᡣ 
ҵ֪ô³ұļһˣҺܶģ޷վȺдСҡ龰 
²ϵëڿڡ֣ҪվСҡھͲﷳˡ 
ô˵ 
ΪӦûһԸ 
Ū˼Цȷܲһ 
ǵȻ 
Ĵָڿɽϡȥɧű˰ɡķ粻˵ԼΡ 
ҲΡ 
˻𡣡 
ȡѡӦֻע⵽ɣҲֹǳȡ 
ԽԽȡֳּôǻҪŲߣͻһѴľ 
תĶӡΪߣвľΪϽظʱ䡣ûϽظʱ䡣һ߸Լһ߳ңһ·СƳκѵøĲλ 
صѾʮ㣬ڽظʱ֮ǰɸӣϴ˯ϱʼǱԵĲͷʼ׫дĵһƪ˶ʱ˶ż߱Ȼ¼ͷһëһҪдñ˺á 
Ŭ˶ӴƽǶӣ˶һ֣дţϷ˶ûкЩҺûȤƴǡ־ͽһٴĵ绰Сʱ֮õͲɾͷд 
ӽݵһŬ˶Ӻͷ˳ǶӱɳҵĳͽֵڡŬ˶ӵԱĪ·ǶӵһǿʼӱԽյĽƴճ˫һһսƽ֡ 
·εľҲ˵ĵ÷ּͷҴֱ賿ͳŸ֮뵽ڸűйȥʱ˶޶ãʵ·һֱڿŵĸоٶȻؿڣеľ鷳źţһ˫տ۾ʹԿֶĳ鷳 
ҿϲûһϲ 
ŶĴࡣСǸǳˡ
һ磬ŬԱװϵս˺ֱڷ˹һСʱУ·ɿλѺԱ͵Ƕ˿ơķд˿Щ·˸оΪһԱʱ֮һ 
֮ʣ·˵Ͷߵ䵽һ˫Сѥϡٶƿ֣Ϻ˯ͷûаԺϸܷɢϺſĴߣһ˫°ϡ 
Ƕ᲻̫³ˣ 
·̧ͷαϵˡᣬҡͷصƷŵǰСϡԼƣһ8ġܡơȦˣһ䡣ͷ߸ǣҲˡ 
ûпͷβ 
ȫЦˣԱ׷ơ 
Сܵܡ˶ơ 
ˣ 
û 
۾㱬·˷ԼӭսǶš˵Ĺ۸нӴ˸Ĺۡ˵˶֪СܵܺѿֻԼãҲ֪˵ԴΡ
·8Ӯƣ͵Ƕ֮¼˶õĵ绰䣿·ʡ 
Ŵ򵽰ҹѻͲÿˡ 
һȫߵԼһھưɣҾеĲ 
һŵǶԽûϣֵʱɵ**ֲھư۵ʱиߡǸŮߡһԾ塣 
͵Ƕһ߷˵ļŮ䵥 
ȷʵе¼һ䡣 
·˴ơ㲻ҲĲɣܣ 
ҲߡֽơҲˡ 
ע̫ߣ治ȥ 
ǣҪȥʣµʱ俴㶫Ҷ֪ʲô鶼ֻͼƬĶĶ֪ʶĻ o?
ˡ**Ƕʵ 
ıһǱˣ˵áʷѧӢġ 

ȫЦǶӮһˣǶͼĶԣÿĹ£˭ûȥʲôط 
·ϴƣ˯ʮ񾲵ٶһּɫС˵ŵûʧɫŮˡĲ˽ŮˣĲ˽⡭
ĻתǰһıҶԺ;ֶ⣬·˳ӹ˶ʮ򣬶˶ʮһ򣬾͹ٷսϣΨһ©һҲȻֻΪһöŵ÷֣Ϊһ㬵ĳжڸļԾǿҾ벻ܵ·ˣʵʹңʵ 
ٶȿߵһ˯˫΢زźŮˡĺ;ִԷ㬵÷֣һ̲ѰҲɣ·ЩأһöԷӮ̫ף˽Ӱ˱֡δӵ˵ϢԴ 
ٶ˯зϵķ˿ŮĿʼȻܽһ;ֹ֮䣬һڴ˹ǿܾĿʼ 
˷·𿴳·˵˼֪֪ϰΪŮ˵Ϻˣ 
·˲֪оеܻӭŮܰ˵һͿ 
ϣŬııƽ˹ϣ·ڷȺ˹İʿʱš˹籨˶档 
ŬѪ򳡡ıܹŬεڱĵڶк˹ǿʯһɵϣŭɴȼ𣬴˳Ǳɣͷйڴ˹ķϣڵץס棬׵͸Էһȭ 
֮÷ǳѿŬ˻ڳߵĸɼռϷ磬ȴ˱˹ܵķռŬԱࡢֲıˣͬ·˹ʮ 
ϣɽڸҵһں䣬ƲɽסߣһأɤשǽΪ֮𶯡ĽѵΪǴܵ޴Ϊۡ 
·ߡֽЮڱ¡׿ʱСת߳´糿ϡ΢紵ķβϥȹ׼ë£ƽЬֻ°һĿȡڱһѿ̫۾ԲξͲӬɫ򣬸ǿӾģŮйԸУ 
ı˼°֮ĵ棬̧ͷ 
ϲ 
ֻ˵˼ǲӵ޷ӮԴã 
ˣЦϴһڣ 
ͷԼҴڵĺÿ 
Ųģ⸱ģʹ 
һڿȣݷʹ̩Ȼ˵ֲҪ·˵ʱб׼ӡ 
Ȼͼװں̬ȣϵĺμǸѿͺ۾ȴй˵סðɣֹҡҡͷ̧գԼϵ 
ûеȺܾá֪˻ڣ̾ʲô 
ҲûʲôֻǾõ˵Ůˣ΢ǿװһ˻һ㡣ǧҪ̫ܳ۾ 
&
ҵ̫۾Ų˵ҵİװ޹ءȾٵߡ 
ô˵̸ֻҵ£̸¡ 
û
α 
ûҰ 
ͷʵĿ 
 
ǺȺڿȣ 
ͷбһֻѹڱϡǵġ 4. Ա 
ٶֱ磬üŬԱģʧ£Ҳ̶õֳ޷رܡӵĸܾص±ȸߵڻǰΣ˹˶̯ϡѼĳѪ¼ı֪˹ļ¡ 
뵱ؼýңȿȺͿ֣ҲһױŽҲɷáɽ߳ʱһŲܷʡ 
Ⱥĵ˹ļ߸̸˵ЦϢĸ˶ԱʱشĸҲӦĪ·˵Ȼ߾Ƿ쵰İס 
ٶߡֽ°˹ļ߶ƣΪδΪвҲŮѹ˸չɷþǵ̬˵Ҳı䡣ҲôںֻǺܸ˲м߶£֪дţܹԵĽ󣬲ÿ˶ܵв 
ĿǰѼĳƪͼʱҾδκѶϢްҲޱҵɺԱĵһƪͬ 
ҿĵһƪߵǱߵĺص±˵ٶƺص±ȵʵߴԼ170֣ţѥ߸߹֡һװľ¼ãسרŶƣҿ㻨һһµнˮԷĨͷǺܲɫģƤף֪ʮ꣬ʮ꣮ŴĹâŨֳĺëдúܺáһ
ᵽıлл 
ߵ̽һЩָ㡣»ԽǶڵͼġ±ǹĸܾٶС֪ҲǸɵġ֯ĳԱ㲻ɡǧ˦۴࣬ȴò׳ϣʾ֪ʶӵĿڴסעpokcket protectorΪɫܽװɣڳڴԲ֪ʶӻƼݼӢʱɻȱĸֹɫıʡ 
ɣһϣ˵ЦݡȻûô£Ҳôд¡ 

㶡ܹƽ 
Ӧǵġ 
ֱͦ壬Ƥ﹫°ϡǰԱں󷽡 
ںΪϻʱǰĺλ类͹ԱǰҿʼԼܻӭϵ¼ʹǶĹ۸иԡ 
ٶ̧ۿʲôӦ֪𣿡 
˵绰ڷſڷһֻǬͰ͵ȻĳӵǰȻ֤ȷ䣬ҲΪɺϡϣԱΪȥɧһӦ 
һ̸̸ͣ 
ߵǱߵһʱʱЩǷȻΪֻΪСøԼᡣǰߴߣеһֶ٣СˡŬ˾ְλİСԼ᲻¡²Ǻ⡣ o?
Ϊʲô 
ҲϣԱΪҸʲôϵ 
Ҿм߳ͣ 
ǲһžҥԣֵñ˸רҵΪŮ߽˶Աѽʮ꣬ŮϢԴϴȻȻ󲨡ŬԱܶѾ͵㣬ԲԷ 
ֻǾܺһò͡±ȼһ䡣
ȷʵһòͣŻջ򷹵귿ǽڶ˴˵ĳòͿԽܡ̸ֻ£
Ȼ 
ڷô
ߵҿ𣿡 
롣°ǰóг̱ǽҪס
ɼʻ˫꣬±ȴֻҪпаʿɣͻ𶯡 
ˡ 
ӭ˵˶Աġ˵꽫ͷ󿿡 
ٶѾȫһĳóֱ̼ĥȻѿг̱ʮΣٴɼʥó̲Źһ㣬ѾҪؼҡ˯ԼĴԼĳǴƳ̳ԼıǷС䡣Ŭ˶ӻĿͳȻ󷵻ͼٽΪڰĳ̣ţ¶ǰմķꡢĵò͡ 
Ҳͺص±ȹͲ̫㣬ǴǧƪһĽչ 
ߵӣٶݣļͷ΢ܴ磬ɫë㼰ɫë£ëµڿھ࣬ӳͣ·ʹ֮ǰǳϲġԼǷǱĳɫʿ־֢ƫɫѵ˵ģ֪߻ûϳľ񲡣̫룬·ǸԴϣǺߡ &
±ڲſڵͳȺӡͷĨϷԵ÷ǳᡣǱλٶʼβƣƣֻͣάСʱҲá±˵¹ơƣҪ֤ 
ʲôҶʮˣµ 
ٶЦŴ򿪲˵˼ΪҶӡЦ 
׹ͳƤС㿴Ҹᡣֹ÷֤ʱٶ׷±ȵţźͿ 
ķΣ 
סû 
ܺáһơơԱദ𣿡 
ûУΪȫҡ 
ǲϣ롣 
֪ǳβơԵ˪Ƭʹؼ׾ƻľζϾƹкáɾƹٶ赣ĵһ¡ԭж̫أҳȡУ¶ԺжữΪУʱڿҲŲ 
ٶ͵±ȴĵȤ֪ʮȡù˶ʿѧλǡĻԱڸ۾ӵ÷ɪӵһǧƽߵĻլһʮ߳ķһӣҺɫıʱݡ 
±Ǹ̥ǲȻǻ£˵ǸðƻʱҲԼ̥ͦᵽӢĺ˫ѧλ±ƺò ?
Ϳϣ̧ͷʣһᱻдᵥŮɡ𣿡
ٶ̲ͣͽĶ˶³ר𣿡 
۾һȻᡣ롣ֺõһ棬ҵ˼ǣҲϣǸܻӭԼ󡣡 
û취˵ѡ˵ѡרݶϹġ 
һᱨ㡣 
̸ףֺηһô𣿡 ã˵ٶ뾿˭صãҲǷͷҲǱ֤㲻ǺͶϴŵõݹġ 
ŴͣϽס༭мС۵ͬ»ΪͿŵԽסϾܱ༭ֻдᵥŮɡǸרŮˣרҵߡ 
û뵽ΪͶŸϴү˿ɵ游ûһ׷ŮԼҲйԸʶʱڣԸ˴ǶδǴʮˡ 
±Ц͵̽ţšıԿ²ôʵڡ 
Ȼβһؼ׾һ·յθ֮ǰûҪһβʱͻȻ뵽ƽۡٶͨܲϲ޺ƽԶƽͽȻ㡣ǡȥһ͵ģ̫ƽΪȫ޿κΡС֣ʸڷϣš 
дң˵ҼûҾͰͨؽڡ 
ӣһ׷ôҲԼ󣿡˸Цȴͨ죬֪ʹ 
Ů˶ҵɲ񡣡 
Ҳôáð⵽Ӧĺ˵ѡ 
΢ЦðǸֵáǴӲһᡣ 
˵ģ㲻֯Щѧһ˻һ㡣 
𣿡 
ǵġԵһʱڶβ 
ҲԸһЩָ㡣 
Ź֣ûô߸ˡҲ 
ҧһϬؿһᱨġٴ˵ 
һֱӵɧŵ绰ֹͣ 
ȡһԡ 
ܺãΪɧŵ绰ܷˡ 
ʽ 
档ҵķſڳһֻ󡣡
һơơԼȥġ
ǵȻһĪ·ˡ 
ܶ룮·˷ǳӸ˽ 
Ҫ󡣡 
ҲǸҪѡϲҡ 
ʼβƶ˵ߡ·ҲϲΪʲô 
֪ҷҪʱҵǳᶨ 
⵹⡣Ϊʲô 
ǾˣڵʱܹˣҲ͡ϥǶԱָܹʵ·˹ȥǳ㣬ҲֵУһǧһнѺһʮꡢ˫ϥܹ˵Աϣ̫ߡΪʧȥһλһѡĺ֣һλܾĺ鿿ô棬úҲ·ֵǱۡ 
ֵúܺáָ 
ĿǰΪֹһ˸أӲֻһԱ 
ٶ֪࣬Ҳ±ǷȷֻǾԱֵô侲򶨵·ˣǷܵĪڴѹ 
ӵ̫̫ĵ绰·˲֪֮ûϹѧ̫̫˵ÿ쿪ѧУҲȷʵ̤ѧУڣȴһ·ɺ߳ȥ 
ȥ˵ġΪʲô̿Σ˵ѧУÿ˶ңûѣȫǱŮ ?
Ҫô룬˵ύѣһжá 
ʼ裬ҪؼҡûûúܲãԼǳְ 
Ҷϵ绰绰ľʯܶؼУܵʹ˽ѧУĽϡ 
˿̣Ʈ·Ĵưɽ䣬ôƿװơƳһڡûСؼҡѡļҾǺһȻϲ 
ơƷŵϣͬΡۼѧУ£˿֪ʲôӦȷϲϲţ򶮲еĵôֻϣҪʧء 
ĸ׾죬ʧأ·˼ֱ֪룬ֻܱ׾ı֤Զչġѷվɲĸ׵Ʒ 
˸ӣ˫Ĩſʱٶ߹߿ 
ڵѣԣʵ 
ǣǰһ̸մ绰ȡ̸֮ʧһһദ£Ҫһǰ˶ưɵĶѡơƣߺȱߴƿϿҲǷΪΪҩȻҲǸƹԣһˣˡ 
ûУֻһơƵЩһȻһڣԵЩЩҲΪɰЩƽһ˿ͷ΢ҵشڼϣɫ۾ʪҶƬˮģ´ԵñȽȱ 
Ҹպͺص±ȳ͡Զ˵ 
׷˾ܽͷЦա·˸޷±θŮ˴򽻵һεģҲ޷ʹٶԵ˷ֵʱҪ 
ȻǷЦʧΪ 
ȻǷѡ 
Ųڶ̶ʶʱҲѾ֪ͬưոݡòҲΪҺͶŸϴŵõİɣ 
ûûСѡҶôɣ֪Ϊ档 
̫ˣҸ±Ҳ˴ 
̧һ֡޹ء 
һʧ֮ʣٶ³һɶһݰҲ󲻵á 
ΪʲôŮ˾͵Щ£˵Ǹˣû˻˵ԽǨǸˣҲΪһǺϢԴϴŵõ飬˼ǻ۶ļȲ˵ͣϲüëһһѧİˣֲ֡ϵͷӻȥ¶ϸСҲСɵظϱסƣ;û˻˵Ǻ͸ϴŵõ 
̧ͷΪҴ֡ǶиԵʮּҪһüװͬ˽⡣ûʱ䡢ȳԸΪһΨ²ҵļ߷գһҪ鷳֮һ 
ٶ˫۽·ˡƹ⽫̶̵ͷյûƳγΣƳĿϣɫгտɫͺȵβƺٶһжһȦõĹΣϧֻάֵ·˰ָ͵±˯ 
˵û˻ΪҺ͵±ϴ 
ôаգǻ϶ǸСͷ򡣡·ơƣٶг˳顣µŦûۣؿڳ¶ļ⡣ 
Ը·˳һ㣬øʱ±ȻԼľϡϥôǰ۷ϣʵ 
ơƾٵߡ⡣ 
ѳװֹʹҩ 
¾ƿ´һξơʲô㲻֪һΪµصİҵĹȥȫڳˡ 
Դ񣬶̫ӽʵĳҲ޴ӽ͵ԭ·˱ŬĶԱ㻹Ϊеû¸ɣʱ˷ϣСϸ 
Ц۽ǡģĪ·ϿûС 
дᵥŮɡǸٶʵط༥ԻǸͷת򡣶֣ң⿪ĳůţƤζڻůȽʵϣûС仰ʵ 
ȻٶŮˣٶн޷˽ȫ¿֮Ϊƿɳ¡ 
ٶ 
գգ۾ʲô 
޳ָ㻹ðɣ 
á΢ҲƲϣȴòֱĶ̫ͣײӻζãҪط䡣 
ƾã·ǿҵϢıʹԽɽѰҵݣһʱʧȥ˷С컻ҷ꣬ͻȻ֮ǲס̨ķƳҲĵݡû˵һ仰߳ưɣʱԼߴ࣬Ӣ飬Խԡڵǰ̡ͣΪʲôֲϲûϲ¡ 
·˺Ȼ֣ѹµť¥𣿡ʡ 
รǵġŷԼûť֪ɵϰˣ 
ǲǺȹƣ 
ô 
зؼӵζ 
ʱҺβơ 
ŶӦſ˲տյĵݡһ¥ 
¥ٶͷԼѥͷĿ֮˶ЬŹϣ壬һŷһϣάţпŲŰɫЬĳסϿ͹ĿӵϡڵխĿռɫ۾ؿ 
ϲͷӡ 
һͷ󡣡ҵͷôҲŪãϹҵϡ 
ѿ 
ѿƨʵûôʡĹάһ⡣ԣΪʲôϵĲӵθſӹشΣ߳ȥں档
ķ 
ţأ 
ʮ¥ 
վסߴ¥ˡ 
ûУ׽ס⣬ߵơ·ԸоĵůղڴҪ赹 
ҲûǸزҪɫ̺ǰߣֻͣҪһط𣿡 
ǵġ 
뵽ṫ°ȴ˵ʾơʾƿ 
ǣҪȥͼ˻غϣϣһֱ²Ƿڻط;л赹 
ƻ£ 
ᣬܻẦڹӵľʱģǱݿǳҲȫעǾ̫ϧˡ &
   
ǱȽϲΪߡ 
ม 
ֱۡдֽϣ 
Ҷ˽ûȤӿڴͳܽԿƬ飬·˱ԿƬ򿪷š 
ǾͺãΪֻǿЦֻҪ˶ưɺͶ档 
̧ͷӰе֪ĸ˵ô 
ϲüͷ 
ҡͷԿ׻ 
֡תȥ 
ٶĺԺͿļ򡣡Ī·ˡ 
ͣͷ㻹Ҫ𣿡 
ǵȻ˶żߣҵĹұһɻ 
㲻ˡ 
ϣҰҵˡ 
ôҵҸ棬̧ͷͦذɡҪ࣬°ʹ棬̫ǻˡ˵ٴתȥ 
ڶϣٶڼϯŬ˶սɼӣŬ磬ǰּ֡ۿ·˾Ҫ±õжӹļ¼һ˷صף·˵ı쭽šֽʱһٶһŬ˶Ӯˡɨǣٽ첻ǡĹڡ 
̤ҵſʱ뵽һڸһŵĿ¾θʳһᡣѿʼʶӳˣվǰ٩٩̸ 
ڳȫԸ±˵óʤ׷ŵ÷֣ȻıеȻֱǰĿꡣ 
ٶֻܶסƤ¼ʼǱٵ۾ߵλáԷͻǵķأʮ򣬡ڱ˵ķʱʣŬ˶ǷʮǰȡһλϽУԾǳϢָͨмʶ 
˵Ŀ߿ֻнܻش𡣡 
ʵû 
¸ĵĵپʮ˷֣оΣʡڼϯ̨˵ģͽһ¶ӳҲܶ׼仰 
ܺá 
׵ûࡣ 
תһŸʵˣһ÷ֵǰ߹ȥ¿׷أϵߵİҲ˴źһ㣬ʱ׷׵۹̧Ŀбӣ¼¼ȡ⣬ʱı༭ֲ֪ûԷʡֻԱҲ 
ܸ˱зӣطõһֵĸΣ
Ťͷͬʱɿ߰ۡ 
ٶֱܹˡܺã˵һôд 
֮ȥ·ЦҲܹȥЦʲô 
һҲ֪5. ²л 
ٶλϣ۾ߡϵıʼǱԡŵĿǰΪֹд֣
ͼش 
ͼŬ˶ȳʤ׷ɼӣԱĪ·ضԷʮճһӮʤһӹͼԱ˵ףŬ˶ӵȡһ֡ o?
ϵŬ˶ӽýݶηԸ߳ļ͵ƴõжתڸѵŪΪ֣иߺ޲úݺݽѵһ١ 
ǰɾһλϾ˫ദ죬ԼЩԱţأΪǱȽûȷˣҲõʣ˳ŻϺ˯ԱϺ˵Ӯǵκأνദ⣬ʹļ˳Щ 
⾭ɺص±ȵõ˴𰸡ִʥ±ȴ绰вԱĳưۻᡣ 
ҪҪһȥʡ 
һȥ𣿡 
ǰ㴩Ůζһ㣬ǿܾͻǼߡ 
ûЯκŮζķװУҲϣԱΪŮζŮˡǱףǼ˽ȨͬʱҲһרҵߡʮӺڴ档ʱԱӦ޺ 
ٶ˼˫ſۣˮַĳŵë£ѥӡһڡϲɫ 
߽ԡңͷ£ԺϲͷɢҲϣ·Ϊ˵Ļážӣ˫ִ̨ϣͷش 
ط귿䣬ΪǺˣȥȷƽ¡öһ⶯Ӧôǿңοط䣬**ưʹһЦȻԸԸ⣬ССжȻУůġϣܵôӰ졣 
רҵͶϵ࿼·ˣҲԶᰮٶŮˡϷζǷȱǣϵʵűȣ¡ƤȢݷ𣬶ʯ׿ǺͳģϣʵֿԣͽģһȽϲʹࡣҲⷽ˵ˡƬ̣Ȼҡҡͷտ̫ҽ 
ٶٴӣͷԺͿϴʣƤ͵±档һ֮󼪡ٶ֪ʱҲ붫ʩЧ򭡣±ҲʱȴԾԾԣֻǽҲ̶á 
ɫƤӡźɫͷ˿ҡ῭άģκ˴Ƥ㶼شʧ󣬵ҲᴩǼƵ±ȵװٶѹŬԱ 
ǴӷƳ̳нһСưɡû顱̫ޣҹƣƮ˿ͷɳٶ͵±˳һۡưпɫдššЩƽеˤӣ㲻ŬԱôôªСưɡ 
ưĽŵӣ̨󷽺İơ޺⡣һ澵ʥڵĵݣл̾ƺͿƬζٶѾԹͣһṾ졣 
ٶ֪±һ¶棬бͼӴ˵һԵķգҲ޿κΡ֪ǺһƤ͵˱һԱȽϿ£ǱɶŸүү鸾ȽϿ¡ 
˸죬ŬԱϷԼԱڰ̨ۿŦԼӴսŦħӵת⻹ԱΧһơơĲ˺͵ӰĦԭʼˡһѿеþͷ 
ˣλ±ȺһƱԱתͷһȺտйһͷëɽˣǾ㷹ģ±˿ûи˵ӣٶ͸ˡ 
ٶȵơơݷûƵΪӡڷ³˹ڣĦڶ棬±ףóʵĵƹƺôۡ
һšû顱TŮ²ͽֽʵ±Ⱥʲôһ˵ʹơƣ̱Ҫ֤üë֤ 
αģһͷ˵ʮꡣ 
ұ˵á±ֹţƤС 
Ůתٶ 
ء³˹졣 
մˮơĳ˼һ䡣 
ˮơ &
ٶİŮ̵ʯپ𣿡 
Ȼ 
üˣһᡯ魡 𾪵ף΢΢һЦŮÿ첹ɫ߲ˡ ?
³˹ЦõѪ۲ˡ 
ٶҡͷҲϲ֭ĵᣬưɵƹ׽ɫĦͷͶ·ۺĹâǷʮܻ꣬ûС 
û顱TŮʰ棬˶ԱᱡŮԵĶٶΪǻŮ̴Σϳһ䡰ллòԻӦ޲֮١ĵĲĵӰε޹ؽҪĻ⣬ǷҪġпܣʵ˵ֳȤĴžǵͷ˸ĵƹ⡣ 
³˹һǷ˵Դʵõᷢô 
ֵĺͷĺӦϲŶڲͬˡ 
û̫ѡ񣬡±Ƚ͵ơٶļβƴʱ͵ǽˣÿ˸սӶͨʽ ?
͵ͷƺͬ⡣ 
ҵĵһ꣬±ȼ˵ǰ·ȫҵĳ
ԱԵͳɤЦ 
Ӷȹ˼ǲҵͷҵĻ߲ؽƱ˵ùơ 

³˹һԱߣܻһֻֻס¡Ǵ³˵ҵ˼ڶ׶࣬кüֻⰤܺھ˵ƨɻҪ䡣״֤ 
ۣٶһھ˵λֻֻ绰Ҷѡ 
ü˫Ĳ۾ƿ 
С𣿡³˹ʱһϣ³˹̴̸Ůѧı£ѧͰڵ绰˵Ļ 
һ³˹Ĺ֮Ͷ࿴ЩϣڴһΪֵ˾⡣Ա̬вֵ飬ܼѲظر£ҪάϵͥʵѣοǾۼڷưɵŮԡ 
ٶ޷ЩŮԣһ۾ͿóǴ·չ¶ģҶֶ缢ƿʵ 
Ҫ𣿡ʩ岮߹ʡ 
ûüӦٶվҡ˵ǿ岮üı飬֪νġˡ 
Ҫһ㡣˵ 
ٶɴѧѧҵŲκƱɴ۾㲻ΪŮҼ֣
ҶŮҲ 
һһڣ߹̨ͷͷļ򣬵֪ȡݺݵĽѵһ١ٸøô档 
ѸٽȻְ֪ʶ̳ 
ллһԵϣߵͶߡ̶߳ǽϣƹϷͶ۵ļ÷ڼָתţȽϲڸƵġȾųɰ˵ƷڣԼӵеרҶڡЩͭװƺķڣƷʸ²縣뷨ܳ 
ǰ㣬׾ؾڣ׼ǹȥͶǰһסǲǶĸǮʲôģ 
ûҲӮǮЦ֡ǿԱȾǮ˭˭Һһ 
װǵı顣ţֻʮԪù
ӦùˡԴ̬˵İСʱٶҲΪӮˡΧ۵Աǣٷ֣岮ҲʼΪĵʱֱ׷ĸغϾͻǼǳʹ£ҲԷǳʹʹ岮 
Ķѧļʡ 
ֻáһھơһ˭ 
Ī·˴İ̤岮ϵķڣ̨ĵƹźӳճǳһĹӰķ׺ŷ飬ϴһҹϢ 
Сģ·ˣǸǧ岮 
𣿡·˵ǧ𣬸֣ 
ֻΪҴ岮ͳǧ 
ǡÿ岮ΪӮˣȻһٻΪǧ 
ŲЦʧˡ𣿡 
̫¡ҡҡͷһ縶̶̵ĺڷͷ׼Ȼ𣿡
Ҳ֪Ǹǳ˶Ա 
ңһְɫëϣĿš 
ÿ©ӣͻʹ 
Ǿ͵˶ԱǱ͵ġ 
ðɣƫͷ۾İľưＸǳͫɫ𣿡 
Ҳ䡣ָָͶߡŮʿȡ 
漰֮£޽ɣΪ뱩ߵ˶ԱҪϳĶǮ 
ʮʮ 
ˡٶĵһͶ˫һغϵõʮ֡ 
·˵ĵһڵڲͶ˫汳˫üߵȡ·ڣվڹԴ¼ڼ⡣⼸֧Ƚ϶ۣ˵ţͷҿġ 
ߵߣķڱȽϼ⡣ſ߷ڣͷĴָڼĲҵôۡ 
úýֻҪ΢ǰͷðɣȻ˵ݷµϢûס֧ڣʣµá 
ͬķڣ̧ͷҪˣͲܿม 
˫ۣһؿڡֲǸһھ͵Ȼַ̫۵ˡֱȴԵ޶ԡһ޴Լ֮ľ롣ˣǴһҪʼлѵ㣿 

ĸôСƢȴúܣѱȽ֧ڷŵҾְŮ֢Ⱥһ䣬ߵһԵĶȥ
ʼ磬˵漴Ͷߣƽ˫ţɣͶһ˫һһаġȡ°аϵķڣ·⵽ϡ˵ˣ⼸֧ڱȽϼ⡣߹ȥֻڷŵлл 
ȴƽְڴġĶѧļ 
ʢٴѧһСưɣů׬ѧѡ鿪֣ץýأڸ˴Ƥ 
èͷӥǸɿ֣ϽһעHootersԴԷԺȦյ 
ǣڴѧĺϡȻ֪עòλãĳҲԶȥǻشֻǹڶ
õģǰһ˵èͷӥ𣿡 
ȸĲӡܱȲϰǽµ̬ȡǿ𣿡 
ɤȵ˵ϢϮô˵ 
֪֪ 
ˣȿ촽̧ۿ۾ǵĽɫÿ 
ǡ 
ǵ㲻⣿ 
ҲǲҪҵŮ 
ô˵ҲС͵ŮҼ˶١Ȼ¼µķֵꡣ
ﶼ˵Ĳߡǲңʤ 
۵۽ǳССЦơܲã 
áѵߵŬԱı߽硣㻹벻ơƣ岮 
ͷȻ룬С㡣 
С㣿ðɣºʵ飬϶ڱЩֺźһֻͷн߿·ǰһаġ 
·һˡ³˹˵ 
㲻ô˵þ 
룬·˵ĵڶͶȦʱԱҾκӮҡ 
ˣڿĵı϶ 
ûǲǵϻһ֮˱򣬸ϾصͲ±Ѵҡ 
·˺֮սԭֻܲΪһ򡣡 
Ա˴ᡣ ?
չֵĴͳ硣 
֮ڳ뼤ҽ棬죬ǳ˧ˡ 
ʲôʱ£ٶ֪ 
ϸ¡
ϸ¡а򼾱ƴкðΣ·һվ̣·־ڽս۵ĺɫ̺Ͷĵƹ⣬ƤٺϥµĿܡȻɵһͶжʮֵ˫ܼƵõʮ֡üͷ߹ڽʮԵü⡣ 
䴩аܹƷ֣Ӯϣ˵»ҲӦɣ 
Ҳһ͵ġ 
һûߵλã׼Ͷ֮ʣ·ڱϿڵôа취ͷôԱЦ·˽˸Ц 
ͷⲻǴڲжƤһס 
һЦڿʼС 
νȻܹڱ䳰ȷζͶʮ֣ĿǰΪֹ͵ĵ÷֡һʮ֡ 
ҺܿͻϡţߵϣͶһ˫ģһʮֵĵ 
ΣգֵˣƤˡˣ·ˣϷǿϹϣǿտҲԴ 
ͷ 
ŬԱ޷˵ĶԻ 
±ȿС˵һȺϡ 
տҲɶ岮ʡ 
±ȴش𣺡նǳ˼ 
Ϊʲôֱ˵С㣿 
԰óﶷ죡 
ٶ˫ǰ㡣տҲǺܰôʡΪFͷ޷ͣ 
·Ͷڣܹõʮ֡ʰģո¡ߵͶߣֱۣ䳰ȷʼ·ȴһšͶһʮֵ׼ٶȳʱ·˿˵㴩ںͻɫ𣿡 
ȻͷҲصĴ 
⵹ģڵһ̣˵ţ˯ɫġ 
ô֪ţ˯£иһ﷢ʡ 
ϢʿһתͷվһȺм䣬˫ֲ΢Ц 
뿪ȥɿǡΪǶ˯ˣԴ˯£·͵͵ﵽҵı󡣡 &
û͵͵ 
Ź֡Ͷڣʮֵ˫ҪͶڵһ˵ˣźŮͬ۾֮⣬κܶ겻 
ûУ֮ŵԼķӦ᲻̫
·˹ЦȫŮ֯ЩŮ˴ССġܿµĺڿ۾ 
ŬԱҲЦ±ȶ˵Ůͬû 
ٶϰγڡŲǣҵ۾ǵصص񡣡죬ڳЩʲô۾Щһˣ侲ѷڽ·ˣȺԴտҲçӰҲͬȻǲûʲôáǣһ὾Ĺ 
ѹЬҲ岮ǻ 
ٶͷѥӡҵЬʲôԣ 
һεڵһο˵Ь 
ЬոһĦ˷ͣӦýᡣ￪Ŀ⣬ͻȻԶĳȤ &
·ߵͶߣʮ˷ֵ֡ϳʱԱһַȡЦǳ֮Դ·Ϊ֢ͬʱѱüȵġβȷ 
ҲֵͬǶŮСദֻиףǰΪ࣬ӲЦȫûк˴ǹལľ 
ûϵģ·֤ŮҲŮͬ 
ٶѡ񣬲Ǳףǲһ¡żߣרҵŮԣѲرĿĲںǳֵܣǸŮ㱻٩ϷŪǵΪֹרҵȡ򲢲ãϣ٩ȡЦù䡣˵ЩһҲͬŪмߡ·ˣѾˡ 
·˵ЦҲЦˡڽıУͼЩһĿڲѵʤһԽٷֵȴ·ˣڴ֮սȴҰܡ 
ͷβĿˮսУǶءȻϲЬͷͣٲһζ̸ֵĻشûǽ 
ǻ˵ܺԱɺѣڿʼҲΪҲԸĲɷáṩϢҲ֮ʱߡ
·ֵĻڿתӳ˽ͼʥ֮սʹչ 
·˻ʮˣȻһŽʮӣĺ˱ȫȥӵһšһʵѼԦ·Ӧ£ʧ·һ췭ظıը·˷ȫҲһ⡣ 
һڽŬԱ˱ϣ·ʧ򡣵ڶڿʼӣڳ⵽жԹײȻأ޷ֻý̧򳡡ʮӺ·©һӵõ֡ɽźţ·˱³ߵԱȡλá 
ŻԱݷκԱĶҪκԱֲѡ³ıȻ·˶ԣ岻ֹڴˡڵɶӵһܴͷļ尾ʱʧȥ׼ͷ޷ͬӦûԤȶϤֵĶġھµĿʼ⣬ƣǽĿʼ
ԱϯդʣŵʱԼԸϵ־徾סؿڣľ 
ÿ˶б³ʱ򣬡ɽڸϸҲ̫ϣ·ˡ 
ûһ岮ô˵ 
ǰʱӦøŬһ㣬˲סʱʱǽ㡣 
Ȼ·޷׷ŹԼˣһΪԼıָΡ 
ɻԾɽɽɣİĻջʱ⣬ЩֵĻ䡣˫ϥˣȽµĸҩʹ϶ķθĥֹʹҩ񫣻޷ٴȰ򡭡 
سϣʧܵһֱڶ˵ɥʧٶʼǱĻͼ̵δ׵ظ˶֪ϵ˶ʧ֮ҹı 
صͼ·ֱųͣǣƳСٶʱ̧ͷ˶δ˵ƺҪЭ䣬ԵʹȻԶԡ
΢ʪ˷óĵ粣ʮӵĳصͼڻؼ˵ĸˡ 
߽İĹԢ¹Ӱ˳߸ߵشͶ¯һյƣ̨һݵʼ߽ң˵ƣ÷ŰţȻдӵߵذϣףҽ¹ˣܸ˻صңֻһͷſڴϡ 
ɿʱķţȻƿŷ˯СݵTֻʮꡣ &
·ˣ 
ˣðѾҹʮˣһʱȲʲô¡֪ǲѾ㵽ѧУѧɢʡ ?
ɫĴ۾΢ЦҲμᡣ 
ʲô᣿ 
ѧУᡣ 
ᣬ뵽ʼٿʲôʱ򣿡 
ٹڡ 
ٹܾͲסһˣĿǰҪ֪˭㣿 
۾Եø߽һЩˣȸһࡣ 
Ҫ 
ŵĳԱһӡüëд򶴣д࣬þ 
ټһ·˲Դ࣬Ǵ򶴣СŽʲô 
˿ 
üˡ 
Ҫ·ЬӡĴߣ˫ֲϥ֮䡣̫̫˵Դȥ򣬡ſĿ⡣̫ˡ 
ˣҲ· 
кܶŮѣ֪Ư 
ֻŮˣСŮԼáοܸȥˣڸԼҲܸ˿ɣһ촽һӴ򶴵ļһ 
ҵĵһԼᡣϵ 
˫֣Ũܵüë΢ǬͷҪĸףһܹŮˣ 
ϲŮʲô·ʡ 
ԽԽã롣ġǾóӸ·޷Ĵȹ 
Ц˵ 
Ҹϵ۷ģӲڴͷϡǲϲ̫¶·ϲŮװ 
֪˵ѡ 
Цˣ޷ʶźΨһ㣬ȴȫ˽ֿǣʵ˽⡣ֵϣͬϣԼܸڼң˽Ҫ 
ѧҰҵÿ㡣ߣ⿪ЬҪʲôٿ 
վż´ðɡ߳䡣 
죬ˡĲĽԡȥ·ɣµŮ˹ֹﶼûȤΪ 6. ȥ߳ 
ϣٶǿԼӴ˶¿㣬һ·ϴµꡣϴ»ϴĵġʱˡ־ 
ûзȥɵĵطûĽظޣϵ̣ҲûκιԶƿɿڿ֣ӲܽΣܺճµȤӱرֽزһ棬ϸ۵Ѷ򱨵룬Ƶ㹻ĻɸͷڿԼѡԽԽйʮԪͷƺʲô 
سϣӻһʳݼ٣Ŭ˶Ӽõ֥ӸӥԿݡ֣ġһ϶бϢֽ֮ŴҪɻ˰ʿ˯ڷ 
Ŭѵ¡ڸǶ֮еͽȻְ 
·ˡԱϯģǰĲ״һ¡ֱǰӢ׿ޱ飬ΪеѹҲΪԼòϢܡ 
صУ绰¼ԣŵҪϵʱ칫ҼƺǱס߹ĺͷ 
¶ˣ㡣ǾñٱŬ˶ӵ£ܷᲹϿȱŵ˵ 
ߵٶܷ򡣡Ϊʲôʲô£ 
òҪ׷ˡ 
ȥһܣŬ˶ӵսһֱ룬·˻ݳشĴܡΪҸǴˣԲԣ 
֪ǿܵġ 
׫д˶µĻˣɵĹݻˣȫΪ׳ԱΪɨǡȻ˵ûõȫû׼֪֪µͷǲܡЩԱΪҸǴˣĪ·ˣ 
ǾͲ׷˰ɡŵ˵ûзϡ 
ĳĬɸ˺·˶˵أؼ΢һʼͲϲӼߣ϶Ǻ⵽͵ԪסٶУвҪظ治ͣԱӣǡǡʲôӲЦݣͶòҪû𱬵Ƣ˺·ϾСŮɡרд 
ðɣллұ˶ŵĻᣬŵ֡ԶǸŬ˶Ѳرľ顣 
΢Цһֱ߳¥ʵˣǸ˫۾˽ܲλϷиˡ 
Ҳ⵽ѵĸоΪӵĹϵиĽû뵽ЩԱȻҪûиڣûиǶƤҲûкС㡱ʱͲôѹСΪ˾ְأıѹǸĻرϣǶ۽ţȫн 
죬㲻ɥŤӵԡҵ©죬Ŭӥʱֻ΢гһԩĸо 
ǻܹ˭ 
죬ŭδɢ֪İ취ֻһҪϣǰȥЩԱ 
֪ǻԿյѵȰԼ֮ǰѴţпͺɫë£ݳͼ 
ߵ򳡵в㣬Ŀڿһ˵ϡµĻֻмԱ̨ףֱʱθᡣ 
ˣ³˹ͨǹ濾е 
̧ͷصǹ 
Ҷڸ𣿡ʡ 
󲿷ڡ 
·𣿡 
Ҳ֪ϲ˵ 
̫ϧˡѥߵ𽺵֨죬һң˶תͷһֻ֣ѿӣλ˵ߵȺԱм䡣ֻһʱ䣬ϣλҪ漯ߵϷ 
̧ͷͦתǣû·ˡǸɵĻʰ˳ɶظλѾ˵ҲٱŬ˶ԣ֪Զദʱ⡣ŸλѲرǷǳء˼ӳˣף쿪ʤɱ֡ 
죬λʮصзݷŪЩรлл֡Ҫ𣿡 
֡ˣмƻ
һתҡٻᣬλףǺˣϣǽӮʷһЦݣȻתȥ쵽ˣͨߵʱ룬ûɥ֮Ȯ㱻ߣչĸԼ 
ϣȫùɹѢغصĹɹѢЦˡ 
ͷ߽ͨ䲻ײһ漡ۡͻԡһ¶ڶ֮̿ϵĳšĪ·ˡĿʪϿ°ͣϴƣֱͦı˫ģƯտ˫ۡ 
㣡С 
һüȥŭɱ
㣬˵֪ɵģںжҪݹϸңֵȴҡ˫۴ʹΪԽ߿˭Ҫǽ䣬㻹Ҫ˭㡭㡭˵ͣҪͣռϷʱ֣ϵʱϿƹ߿
ϧѾˣҸ档 
׳մϴ֣a big bumb dodoʵٶɳϣú¯ĻżľͷôһӴ㣿a poo-poo head˻Цˣ 
ٶСʱȥˣȻβ۾ϱҺҽҲĪ·ˡȴֳԾı飬ʼЦֱ뵱ܹЦܴӸ֮ûǰ׳մϴ˰ɣ 
ˣ˵ţٱߡĽһƯβ糣Եˡһʩ岮ء &
˵ͷٶҡҡͷһˮپơıʦѣʦֻȦ 
΢Цеƻõ񡣡֪ 
ˣС 
ţĵɡ 
㲻¶ˣ 
ûϧ˳ &
Ϊʲô 
Ҳ֪̾˵Ʒŵӣľȼϡ˧Ǯ͸ 
ʾһҪάޡ˵֡
벻뿴˶Ƶʡ 
ٶҡͷҪʵ룬ĺտת˭Ӯ򣬵ֻø¡ 
˵Ŭ˶ӻ򣬶еʹ졣 
ᡣҪٶ黨ɳϡҲ뿴ˡʵ룬ϯڽӽֳλҪȫĸܣۿиɻ򼼣ߵĴ򶷣·׽Ư 
ΪǵĹϵнתͷȴ㡣Ӯ岮·ˣǶŮͬ۾Цûٽӵɧŵ绰֪ǻѣΪѾʼңӵһӣ룬һ䡣ñһȺҰ 
տѾʮӣ㻹ûᵽʵĲ֡ 
ʲô˼Ҳ֪ٶ̫˽Ϊǹҿĵģʵֻҵ¡ 
ȷʵǶ㿪ĵġתٶһֺɳαһ¾ͻᡣ 
ȻٶòŶκһ˾ңҲ㽫ǵѸ¡ðɣ˵鲻嶼ģҲΨһһŮˡðɣҵȷǣһֱزϣֻҪҸϹԱǰǾ͹»ߡ 
ȻǰץľơǱĸ 
¹ʱһ˽̸ɲɵ£ҡͷǴ죬ͨ죬˵㷢ʣǵĻҲֻ 
ʱһ 
ңûôȤҡͷеԱ˵Һ¡ 
⡣Ϊİڰ֡ǵ˭ 
ٶ롣ǵȫܺãǿ׳ĴȺΰţ˵ļ׳ģ·˵Си࣬ˡƨɡ꼫ˡӾٵͷϡϧǸƦӡ 
Ŀϲ 
ٶ¾Ʊաϲϲ·ˣǸļһ·˱ȫԱеĺͲҡ˼ԵɣȫԣΪ·˱ϾϤֻΪѷչ̹ܵ꣬˵·Ҳôһ˿ĸо̫ǿңȤӦǡҲŲϲ˵˵ضʱּô ?
ม
ʲô˵Ҳϲѽ 
˵ʲô˵һ޷ܡ 
Ǵʲôʱʼ£ 
ӡİˡİ濪ʼ 
ǳ磿 
ǰ棬ʹڱּҼ¹ǵӣҲΪ˵п 
ԵԱɭƽ죬Ϸ档Цͬһķ³˹ǿսʿٱ飿 
˵ʮ顣պһھơʱ˵ 
ʵͶ䡣 
ǰԼΪе͵ı⡣ 
𣿡 
ҡͷβڼ˦šǣЩȥҵĸҽʱ־ϿġΪĸ׹Ӵ˺㰮˻ȥ 
־ϱ֪˵ӱŮϵ⣬ΪҺ±˦ȷҵһ֡ 
ʼ硣Ȼһ 
ɲ𣿡
¯Ƭ̣ȻǳȥλΡ
زŮ֮ҹ涼Ůˡ 
֪Ƕϰࡣ 
ҲĳźըһϣȥȴûȥҲ뿪ԢصӺͲͣתתȥıƵͷϵTëºţп㡣ҲҪΪᵥŮɡרҵġðɣҲ뻻· 
ë£ţпնٶۡٸĴ۾ 
Ϊʲô 
ʲô˵ΪҰ㣬ҲΪѾĽ飻Ҳϣѿ̫ͣ۾Щ۵ĵԱƭ㡣 
ٶ۾ô㣬ŮɯҲһƵ۾ȷҴ⸱۾ÿ
û֮˵ΪϣΪҰŮģеġ 
ҲϲͬΪʲô˼һΪŮģеģ߽ԡҡ˼ҿΪеġͷ䰲̽ͷ 
վڱ¯ǰ¯̨ͿࡣʲôŻؿɰ 
ǣΪʲô˼һΪŮģеģٴʵ 
⻹õЦ𣿡 
Ͼŵ㣬ٶĵ绰ˡŵ͸ԼŬӾǡִٵľϣطλ˼ϣͻصϯŬ˶ʥ·֮ս̫𾪣ֻڴŵת 
ƺ˵֮ȫԱʹ˴һʾ׵չֵ֣·˻ָˮ׼õսõжӳѼļ¼ʱݾءٶһת۳Ϊ֮ǡ 
Ҳ֪ŵƿɫޱڴߡҹֵĽͷͶ޻޷о񡣡Ҳһ߹һߵֻҪŬһҵĹͷˡ 
Ҳصġ 
ţҾٴν¹Ҳ׼ϻһͷԽȥȻջúܡҪһ롣 
Ҷϵ绰֮һȣԵ伢˯ܺڻǮ˷ʱ䣬Ϊ˱£޷뵽ģͬúûȤ 
߳Աŵµ顣ԭ粡һ㣬ʧܹŬ˶ӣİ֮ǣԸΪǷŵĶǼ»ߣɧŵ绰 
ͺȥԡ۾ˮˢȫԸһܹ˼Աһ鲻Ըܿ˼ȻˣȻԸΪ·˱˴ϲȻҲֻԸ޵ŮȤ 
ëסͷ۾ø壬ϺܱıֺӡŻʢٴѧİɫTϥжľţп㡣
ſ׿ȥи̫۾ӷ糾͵˧ʮվСȣþ͸Ī·һģһǿǻӰΪ¡򿪴š 
ˣٶкҿԽ𣿡 
ˣĪ·ˡ϶ȷʵǻӰʲô 
ָұ¡ 
ժ̫۾Ƥп˿ڴշ죬ͷңһĦгͣеԡҺ㱻ģûֱӹϵûӦʣɷҽȥ 
ͷë紵Ƥšݡ뿪Ƭ̣ëῪͷ·ȫеܳҵġ 
˳ͷëܵزи˲˵۷ۡں죬Ҳ˲ͷվժ۾۾ 
βѿʼ΢ʪͷص·˱¯ϵƬƤпɳϣһ׳ھʵֱϣһһ·ţпڿڴƤ͹ţпסβعͷ۴ĳϣţпͰT 
˭ָմűҵñվ׼ǰƬʡ 
Һõոбҵĵա 
һӶס 
ǵġ 
仯󡣡 
ߵߡֻࡣ 
Ťͷ󣿡 
ʮꡣ 
¶ЦЦķߣʹ˷ȣֺͷҲɫİͰ̺ô󣿡ʡ˵㿴ݹ 
Ŷ졣Ƚԣο˵϶ûͼ뱻Цݸͷת򣬲ͷ巢ȣð񼫵аʲô£·ˣ 
ص±ȴ绰ңһֲţпڴķһֻϡ˵عλܾˡ
ûоֻܾ˵Ҫһ롣ιأ 
±Ϊҿ˵ 
㣿˵ǵʹ 
ǿɰĵʹ 
Ŷ졣ɴŲҲ죬Ϊ޷˵ϲȻ룬ʵϲѻ˵һͺá֪ϲϲ㡣 
Цţ·˵ѡҲôߵ±ȡһ˵΢ЦźΪܸı⡣ 
Ǻ˵ 
ɲǣɳƤп˳ʲôҴ 
һϵŷۺдƽװݸ̸ǵǡ֪򽫡 
Ľӹģ 
ǵģСϵϵġ
ǷǳʵõĶһŮ˵ĵʻɿ£Ǿ˼ѡģģ 
ûкɫдֻ÷ۺɫ 
ٶǻŤʣ֪鷳ˡлл㡣
 
̧ͷ΢Цֹۡڰ׳ţп鷳ΪʸֻűԼġġµ鷳 7 ʤ 
·˵ͷٶɫ۾ЧһϵȡδȫײеһΪ˺һɵ˫ü 
ǵ±ȽⶫͽңݳǱʵ 
ǣǸ׳սͻ·˾顣Ҹ˵⣬һϣϢ 
ҲŴҶϣһȥǽš 
˵û˶ϣȥǾȺʥһҰ֮ҪΣǲһЩеĶųһǣֻҪǲıûɶУٶΪڸҴɧѣû뵽˱·ˡҪݹ֮󣬳ΪԼļ仰㺦ͷʲô޷롣ס֮СܲࡣȻʮ࣬˾ȵǣûÿǺѻѻģҲһСͷŵȫļҵܸһˡ 
ҸȺ˵ǵ˷ģ׳մϴ֮֡ʹƽõһ򣬶չֵҲ±˵һֵļ¼ 
ǡЩ 
·˴Ӳɺ˵ǵȻҪǣ˽Ҫʧȥζ 
ٶͷԼĳţ·˿ķߣͷʪβѾʼ·ָƹָ֪ʲôоվ˽ٴξĽС˫ô˱ŻʢٴѧTԵôᡣⲻһη͹ٴλ䣬ǿܣܹѪܣСͬʱͦٶķӦΪСزҲСȻˡȻԼ˵ҲǿԴͷʼ˵һμҪĿ¡ 
ٶ̧ͷļ⻬覣촽ۺ챥֪ǷҲôۣȻ󽵵߿졣ûϲͣĳʣҲĬк͵Ǽͻ⣬ͻȻȤܷ 
ʵǲǵһμ档˵ 
ۿйһʱڣʱɵĺͿ¶Ǻý屨֪ʱûסͼɶ𰸣ȴòʣʲôʱ棿 
ȥžƻᡣ 
һЦȥٶ˯һǵáǲõ֮ǰ¡ļžƻ᣿ 
ǣԿݵġ 
ƫͷܶ࣬ҺܾȾȻǵ㡣ʵŲȣٶһξͻסŮˡǰ֪ôںӡķʽأǳȻڡҲôȣΪʱܴ·Ȥ 
ǵ㴩ʲôӿߵɫװֱһλŮ 
ߴıﵽԲϡٶϵÿһλСɣ̬Ⱥ⡣㼵ʣ 
ͷĽ𣿡 
Ҳǡ 
ûشֻ߽ʣҪҪȿȣ 
ллҲȺϡߣСſͣ᲻½ܹ 
͵Ǳ̨ϣȵһֻǰͿ˵˱ܻᡣ̡ɹݲ˵̱ǬȸֶıֽҪһȥԣʲô̷Żȥϱ䡣 
Ҹˣӣ 
ӾٵߣɱϷˡ 
תĻ̺ôҪ׵ضҲ編ơѾˡ 
֪ǳл 
СǬʯƸٶǢ̸һʽסҪʲô
һרá 
˫ۡң 
ǵġ 
ʲôʱ򣿡 
ҳо֮󡣡 
֪Ҳܷʡ 
֪Ҳκʹࡣ 
ҡŸĿ䵽ǰôܣ 
Ҳ˽⡣ 
Ȼе䣬Ӧ˶ν˽ˡָʲô 
صģҲŮ˵¡ 
ĿƵľ촽۾ܿġйصıġΪҪ⡣ 
ԱӴȫ𣿡 
˫֣ʼ硣ΪǮϹġ 
ڿȱôģ 
ЦͷģƤһ˵㲻дɣ 
Ȼᡣ 
һ㡣£Ҳ̸ȥŮ˺ͽҩʱڵ¡ 
˱ܹƽҲκνҩʱڵºѾˣĵúܡ 
ģŲģȻûôԾݾġһ㡣ġǸۣ̫ǿˡȷʵ˵ʲôʲô֮Ӧпĥ⡣ 
⣬Ҳϣ˵£ҶĻþ 
ʲôþһ߼򿿵ſϡǸҹҹɣ 
𣿡 
ǣվֱĵЩѾİŻһԹЩŮԱ˴˱ȶҸȤĵġ 
ЦѾǲöòһŮڹԢ̸ֻЦûҪƭϴͷָоõġ 
·õĸϣٶڼϯ±ȲȺŬ¸绪өĻİ˽μƷְ壬ڽ͵ݶ룬ƹ⽫Ŭɫı־յ뿪аСʱδʼٶѽҳʼǱƤ¼׼ˡػ򳡣ĵ˷ܱ¶ĸࡣ˵±ȣȺδִ֪ǷȻĮȻԶԡ 
ллع򳡣˫ϥϣûĨô෢ɫȻŲɵĿڴס ?
ֻҵĹͣ㵽ף֮ǶĲΪһʮӦµõ 
ҪһΪڵ˷
Ҳԭ֮һ΢Ц򳡡Ҫʲô 
ʱѾ𣿡 
Ǹų 
Ǿһᡣʼ硣ʲô£ 
󸣶Ҫ̫ᡣ 
ʮֶ죬벻֡󸣶˭ 
Ծ꿪ʼȥݵŬԱ벻һȥ 
ȥԼ𣿡ʣӡ 
԰׵ԼʧԡԼᡣص 
٣ûǸ˼ļ硣֪ҲܸŬ˶йصԼᣬܲҥԡ 
֪ 
ԽβԼҲûУľܾĸˡҿҪ硣 
ǰʽᡣڿһɳȥ㣬㲻Լ 
˵ʲôʱ򣿡 
ߵ㡣±ֻת绰ǵģ˵ڣõġػŻʡɽȥҡ &
ңΪʲô 
û˵
ٶʼǱƤ뿪ϯݵƽ¥㣬ߵߣһ·Լǲֱˡǣһ»ƿڴ 
ңֻŬ˶Ӷȫװ룬׳ڸԵǰɽ¸绪ӵ㣬ԼͻƶԷԱķ߷ɹ·ϣǰӡŬ̱־İºԱľ޴󻤵棬׺ͷԣĿⶢŵЬ󷽵ĳһȻĿ⽻Ƭ̣һȻۿʼĻë¡ȹӡڿﵽĺЬעĿĳɷֶԵȤ޷һǻó顣 
ٶջעתҪȥȥ˵˵Ļ 
ʡҲǵ˵ʲô
ҪǱѿ֮ġ³˹˵иѲظغ˼ȵȡ 
ȫһɷµģٶЦֱ޷ŵֵزðɣʾ֭롣ѿӣλֻһʱ˵仰ҲٸλѲظˣϣ֪Զദʱ⡣ȫ΢Цף˵á 
˵Ҫ漯ѵߵϷʲôģҼǵһ䡣 
ûС㣬ʩ岮͡Ҳǵһ䡣 
㻹˵ϣǽӮʷҲ 
˶ͷۡѿӣλֻһʱ䣬ϣǲҪѵߵĴ¡ҲٸλѲظرϣλ֪Զദʱ⣬ϣǽӮʷ 
ȫϲɫϣܸϽ߿ñ衣 
㻹ùҵ֡˶ӳ˵ 
ޣˡ߹ȥס֡ף쿪ʤˡ 
ԣ˵ɱ֡ 
ʵ̫ˡף쿪ʤɱ֡ 
Цˡлˣٶ
չǰݵٴߡ
û꣬ٶ 
ͷŸǶ˵·ˣվָͷ 
ܣܵ˵׳մϴ֡ 
 
ΧһԱҪ·ûغţǶ̧ǦصЬӣ߹ӡŬ˱־ĺ̺ʲô£վ·˵ĸǰŵЬƽոߴòͷ 
˵˵Ļˡ 
Ȼϣ跨Ѿǳ£Ҫ 
ץסֱۣ˵ 
ĵ¶͸ë´ϡҪң·ˣ淢̣͵ֻ̫ˡ 
ҶС˵ 
Ƥﻤ֨죬֮ľҲ̣ϴ͹κˮƤﻤζıǻ׳ϴ֡ 
ԣҡͷĥһ¡Ҫһ֡
찡֮ǰ߲ѶգĶҪһ֡ȻϢǿĴųӲȥֻñ۾£ֻϥǣõĻ׳մϴ֡
лл㣬ģǳм дԺÿοǰҶ˵Щ𣿡˵ò񻰡 
·ûзֱ壬۽¶ϸϸЦơǡ 
ܹұҪн 
ůĴֱִۻϼһաҪý´ѲʱҪӮʮԪ 
ٶҡͷתȥǣǲܵģĪ·ˡͷ˵ 
صϯٴ±ȵߡתŬ¸绪֮սͼKing-5̨ESPN̨ԱˣĪ·άȶˮ׼֮£ͼӮһսѴ֮սڳйڼʶԱĸ߳򼼡 
صңԱǻشٶ⣬Ȼ**ƺô⡣ 
ٶ̴֮绰Լ򵥵һ仰úԸóҪʢװ硱һӵ绰ô˵ 
˵仰˭ 
ܺЦҪμһʽᣬҪһ㡣
ллүڴ͸૵档ǱԤԼ 
˭ 
ȫ޼һͷҷʦ 
ٶ˵еĻͲ 
Լ޼͡ 
ϻŪҵͷһ󡣡 
ʮ꼶£ҲٸŪͷٴ㵽ǹ˾רɯŮǸҡ
ֻŪӰʹʣԺõͱ˵İͷЬ 
ǽսһɸ߼ŮЬݷûأϲ˵šɫģ¥ϿһϮǿɭСȱ 8 һػ 
·˽󣬱ۡʱ˵ٶ±ɲμᣬܺʲôװһǺɫġڽͦİ׳ڿһö解¸绪ӱ֮㲻˵ 
ΪɶԱϳ·˵ԳϢûл˵ʵҲʲô˵ϲ죬ķӦЦ۾ͣǣһŰ 
Ѻɫڴ޵ĳʣ벻֪ٶǲں͵±ȽôΪôΪٶݣǾһСȫǡǸС±ȷŬ˶·ˣ˱˴˿˳ۣ²ܡ·֪±ǸСٶܴ֣ϲԵʡ澳ûĶӣӭͷԣһ߸ߵСŮˡ 
·ɫᣬߵ¹ľǰ֮ƽϣһϵʱ˵ĳȲβ룬شŪβŽ˶ϵڲϡƽ⴩ʽװμᡪرͬ¾ᣬȻѰСýһǿ״򶴵ļһμӸᡣ 
ͷϵĽ׽ķ䡣ҪȵԼĶٳšЩڴʲô⣬׼ϸ۲ɵСӣ֪Ⱥҡ΢غ֣֡Ҫáη塣·˻Ǹΰĸ磬ʵϣûκ롰ΰ󡱽ӽص㣬ֻҪߣ͵ñ 
ѼѧУۣ֮֮Ϊô˸߲ҵѡЬƺĺʱ 
·ķţӦ뷿䣬ΪѾǼ졢䡢׺ŷۺСõ廨ĺ˿··÷ǳʺʱǵûдͣǴ˯㣬βڴϣڿ 
ô׼Ϳ쵽ˡ 
ˣ绰ȡԼᡣ 
ˣ 
˵˼мʲôҪ޷ңƭ˵ģŮѣҪĴȥᡣ 
۵ױųȵĻ⣬°ͽȭͷ˭ˬԼŪޡô·ߣסȥ㡣 
Ҫһģڴߡ̫ˡ 
ãҲ㣬˵öԣǿֻöֻȥƨɡ 
ɫ˫ü̧ͷδꡣ 
˵úãôӵƨɡ˭ŮˬԼĶӣñƨɡ·˵ʮ棬ȴ֪ЦһЦ 
Ϊȥ߰ɵƨɣ 
˵βƨɡҵȻᡣҪûʶüԱ԰ 
⵹ġ 
ִ֣βָס绰ȡԼ᣿ 
𴦡ֲġ 
Կճֽתôô˵ҵȻģá 
ʼ硣ֻǾ㲻С¡ 
˵ˣҲЩʱûμӹᣬΪ˶٣ײһֱۡʵڲӣҹ㡣 
ǿݷ 
ãٴ˵ݷ͡˵һԶչ㡣 
֪ϥǡչ˺͹¡ 
Ҷһ£ҲչҲĵˡ 
֣ߵľ̨ǰ̨ϷһޡԼĶɿݵİõ塣·֪ЩõǴĸ׵ĹľûģûڡÿЩǿޡ 
֪ߡ˵ 
⣬֪ôֵģѲҪΪͬŮദȸһ֡ 
Ҫ˵ѣ·ˣʵ˦ҡ 
ѰҼѧУ˦ԼмֲԸĳϡĲĸоžʹ޷ɻ죬վȥҲƭ㣬˫ְļ򣬽תʵΪҲ֪Ҫչ㣬ҶŮһֻ֪֪㲻֡ϣһ㣬Ҳ֪ô 
ҲΪĸȥС˵ʲô˻ʲô¶ﲻæ
ס 
УûҪҡ 
٣ļ򡣡Ҫ㣬ҲҪ㡣ʵֻҪ̽áѣ֪ôࡣвϼ·ͥңȡļ໤ȨǻҪһװɡ 
ӡôû˵ 
ʱķѾˡ˸ʡĴ˾ǮûҶ࣬ʹùġ 
üͷסʿס塣 
ǰ濴ÿϻ÷Ǭԡ 
ҿɲ̡ 
·ЦۿҪʼˡұˣ˵ȴ޷Ķһأ뿪β·һȥ 
ȥ 
̫Ĳ 
˼𣿡 
Ҳûôϣܺġ 
㲻Ҫţ 
ҿԵ㡣 
ʼ硣รҲ֪ 
ýҲᵽ˵Ƭϱɿ˾ͻԼƨɡ 
Ц˵β 
ûβ¹񡣡ȥ硣Ϸ뿪ߵȺ˫ſ۵ףϣĶһ㡣ǣһʶе͵ŮԣҪʱ䡣 
ڰ˳߸ߵشǰųСѾͣˣˮ飬ʹŰ塢¥ͼҹʲ塣֮㹫ԢȫΪҰѣǴӳɹԢһ߳ȥɲ¶̨չ̫ͼѵľɫ 
ۿԼĴ¥ʵۣ·˲òԢûиҵĸоҲִԵʣΪδסи¥Ծطе񷹵ꡣֻҪ򿪴ߵ¶̨ĳ㳱Ȼʮ¥Ҳ뵽ꡣȻѾʼϲͼչֵһУʱԼؼҵĸо 
òڲ䣬ˮһķסܷķͻɰģ·Ǽ·ÿ£ԼĪСߴ磬˿ޱסزβխҲֱϡȻƽǴɵ£ʵ֣Ǽ·ֱ椡 
ҿǰתȦ 
·ķ߼βȥƯϵȷģӰеأСѧʱⵯ˸ѡ 
·Ǽŵĳߴ磿·ʣ̾񷢾Լ˴ԲһŮ·ŮˣǸŮá 
ôʣ 
Эë¡Ǵɵ¿㣬Ҳ֪ĳߴ١Ӧ 
รŵģҾȻŵ·𣿡 
šŸߴ磬㴩ţʾ֣ó͡Ц˵Ц 
ǶǰһСγ̫֮Կ׽ʱѳٵһСʱ̫ĵƽ߲һٳ߸ߵĵرϣӵʮȱе׳Ұ·˺øֵʱ̡һݣ԰ټƵЦ̵Լŵ϶ɵӭɫ޵ûʵĵɫС·ͬһص㡢ͬһϣԴӼѲμӹϰٳᡣ 
·ΪĴ֮ʱƳ岮³˹ˣǽܸʶѧΣԽ˵Խ·˵ı˼ֻһ롣·Ҳ㲻Ǻ߻ѹȸС 
СûУ³˹ʵ 
ٶûôơƣ硣 
³˹ӾƱһָָ֮һ·˵Ůӡһͷĺɫܷɫ¶װʹѣι֮һԵϸѩ׵ļӳһƬ⡣ϮСɵδСȣһ˫ɫ߸ЬվλŮʿ˵ϳһλ󸣶÷һμȥ£ʱ󸹱㡣һλŮʿе죬֪Ƿڡ**Ůûһٶ
·Ů˭ָеһλ 
Լ̫̫ 
תѡѹ־죬ɽİ칫ǽϾ͹ԼĺաԼҲˣԼĴԱŬ˶ӶӳֱݣƾĲǿͣԡʱٳһٹǿžûκһԱԸԴºšڡĸԼ 
·˻˲ԼһȺһ̸̸ŶȫЦ·˵עֻصǺŮϣĿŵı;ͷϵĺɫܷ³˹ˣٶǴڵľǴҵģҷ硣 
·ֽ⿪һöʱص±Ůӣ˵ʲôת·˵סʹû·Ҽͷ 
ˡ˵ڱ֮дȴΣһʮߵѡʺͬʱҲ·ĳһʱڵѣȥһļϽʶСʱ֪¡񰮰׾ơ˺ͽǮĽŮɡԴͬס㲻档 
ҴҽʶתٶϡΪ±˵ʲôЦ·޷ǸСͷĹ³ʲô 
һûˡ˵עһϮ¶鹵˿װйڶİΣŮϲһΪǶõԱĪ·ˡһЩŮ˳ΪѣںռһڸСˡ˿̣ǴŲ·һֱ㵽ߣϣ¶ⲿֵ
Ҵ󶼲ڳַıϡܸ˼㡣˵Ͻ߿ñĹϵԸһΪԹϵνҪֵ֪ӵи̵Ĺϵûʹôαӣں 
ٶӽʱתͷһܷһֻ۾ϡȻһЦ̷ᣬҿɰҪɵûЦݡ·ɫ۾Եúܴ󣬶ӰʹǱ뵶ԸС촽ʣϲɫݷ˺üȣ⿪׵Ŧۡ 
ã·ˡɤҲͬԸС 
·ˡ±Ҳк 
±ȣְıϣʹͣߡҵİ飬˵ٶ۽бһۣ˼˵ȥΡá 
รջҸղŵ뷨ٶЦŶ֡·Ưɫϲɫ 
·˾л 
÷ûУٶʣŲռ·˺ǵȦӡ 
·תעӸӣһλСӡ۾ʩ֬۵ĽŮӣٶһֳȻŮˡٶƹ˿ں졣λ̫̫֣˵Һ÷·ݻ档 
ʱһ˾ŸµСɫСƤһƬȶ 
ҲȡƬʮ磬Ǹޱ򡣡·Ĳ⿴СѵƬֻǲΪʲôΪһϲÿɰǣȻƬλ̫̫
Ļתٵݽϸٶ·ڿյǰصʹСظҪ΢Ϳһ·ȥů⼤ͻݷ䡣 
·ˣڣע֪ױ𣿡 
֪ٶش𡣡ߣҴȥŸ߸Ьٶߡ˳ϸ粻ɸ˵ȫҡ 
ܰȫΪǻǲɸ˵ܣ֪˺ܿʧȺУ÷֮ˣֻʣ͵±һ ?
±ȿڡҿ㿴ٶӣǻ˻͡ 
ɨһ࣬˳ڴһͣ 
׷塣 
·˴û׷壬Ҳ϶Ƿضϲ͡Ѿ޷϶ΪٶңǵĴʣıȥǰأظ֪ʲôӦȻôԴٶʲôϵ
ٶѡ 
绰ңҪȥȰ𣿡 
ǹ¡ҪǸϣܻԶʧȥҪ˺£һǳ 
в𣿡·˸±Ȳ԰׵ףһＸЩ⡣ 
û 
·΢ЦҲ±ȲһֱΪث֡ʱֶһ֧ӣʿֵĵ˷꣬·󸣶ԼҲӽ򣬲Ŭ˽ӮʷĻᡣ 
άԤ⡣Ƕڵʤͺܴ󡣡 
ѻָԼ䡣
ת֮ĻӿӿڴͳƤУ˿ȶ9 ֮ 
ٶֽǬ˫֣ӽͰϴ̨ϷľӣϲԼѿ϶⾿ǲǺ¡ 
սСƤȡһܺɫʡ֮ϴ̨ǰٶϴֵĵͬɫ۾ಢơ 
翴·˺һŮһʱʵ֣һͷǡȥΡû뵽֮𾪡 
ʵڲóЩٶǰͿʣһϵ֮ǰΪԲɫףֻ貹ϴʼɣԼŪûԣֻǷȱ飬ûաʵҵ촽᲻ģ 
ᰡ 
ģ̹лױ»ȤģҲÿ졢ֻǾһס 
ᡣֽӽͰϲ· 
ŵ˹ٰٻ˾ġ 
ҵҲǡ 
ѴʵݸҵĺѰģҲ̫ѡɫ 
ԼģҸҸʡ 
ˣ·һߴС·ٶҲʱŮҲó·ġӾѴͿ̫Ũˡסͼ𣿡 
ǵģҸ·סһ𡣡 
ĵ𾪡ģһȼյĵʲô⵽ 
ǵģĸһǰˡ 
Ŷٶؿһ顣ԲֻǿЦ˵˺ûԽĻֱ׳ա
ûϵٶЦЦʵ·סҲ춼ȼյĵ
ٶûشʣתȥ˵Щʲôƺ޻˵Ϊĸʱʮˣ˽⡭ͣǡۣȴһ񡣡˽һָо 
ͷۿЬӡʱȻ޷Ѿˡ
ҶĸܡٶѴʷŽƤ§סļ򡣡̸̸£ҡ 
ð 
۽ӿˮٶ΢رȻĸ׹Ѿʮ꣬ٶȻǵһıʹҪ̸Ҫĵ档Һ󸣶ֶӼ棬մͺࡣ 
ָȥˮǾ𣿡 
ٶ룬ܻͣǺܾǣҶʮĸоܲڣӰҵ**֮סޱɭˡڶ
ס˲ϴּʱ˵ţ̵ĸ֡ 
񡭡 
˵ԣС֪ϲûйȲֵζ 
Ǿͺá 
ܲġٶתͷӰƯġ
ллԽá 
Ҳ۲ʸ˵㡣Ⱥдʱٶֱۡ˫ֶУ콫ܸܿʮ˫ֵ̥ܣǴϵɺȫ׵׶СƽͷһԺɫ۾ٶ൱㡣 
꼶ˣǽܿ 
ģ΢šٶԼഺʱּȱȫеļȫˡлϲԣһ尾
һص 
Ǹ߶ 
ÿ˶Ҹһ鷳 
ͷǰѸһͰ 
ǲôٶŮᡣ 
ѧУǻ㣬˫̥֮һ˵ٶΪֵ͡˹񣬸ȷ˫һΪ١㰾ð͸һôһ䡣 
ҲһҲ˸ǲŮǰ˵ִֻ 
ð͸һͬҺ޲һϿꡣ 
ðɣˣٶ롣һͣ˵䡰ð͡˵ѷС˶١ԽģƺԽɡѧУ˶ϲ֡˶ֳͬľʿֶй۵ġ 
˫̸̥ʲôð͡ʲôۡʱٶ˲ѰҸ̸Ȧܾǿ̸𾢵ĵ±ȣȻ·ϣڰ̨һλϸװĸŮ˵Ůһִֻĸ첲ϣͷ˵ɨ׵һǣһֲڿɫڴ޵İ׳ϡ 
ٶ֪Щʽķװ£һ㿡壬ƽ̹ĸʹࡣŮ˵ʲô·ЦٶߣĳּǼʵθðץСƤǼʣֲϲûôϲֻǾߣٶǵ룬ΪﵱõıĸȴһӰǵŮˡ 
ʩ岮裬뿪˫̥չͷأ֮ȡַ࣬衣źɫҪûкȦ൱ÿ 
岮ֺ֮ͺε裬Ħͷһ㵭ɫȾԴλ伮˽̸տʼеѣԽԽŨصǻֶϢʱл裬رߵĵ±ȡ 
Բٶ˵ҵؼҡһλһֱ޵ԱڶܾѾϻذ칫ңұȥϡ 
̫ԿԱߣԢԼҪСʱһ쵱еʱζæģҴƳ̳ 
ҡͷҪȷƽؼҡ
һȷƽؼҡٶ·˵ͷ˫̥ڹ۾̨ǻؼҡ

һæ±˵ 
ٶ·˱ѰŮӰֻһˡȷ𣿡 
Ȼŵĸܾ޵Ķ˭
õȵ͸¶ 
Ȼ 
 
·΢Цģ 
û±תٶлл 
ллңγܹ񫡣 
λ±˵Ҵݡ 
ٶĿȥʵ˭ 
Թԣһжʵڲࡣ·Ҳûʱ⣬ӵء·СƤ׿ڴһֻ䵽ԼϣůƷʡ 
¸߸Ь۾ǡߣһַϡصذĵƹб˵졣Ǻоľѻ֣˵ָƣĵ񲻿ɵ 
죬ٶҲϽ̧߿ҲҪĵܱȽϱաƺǸɵŮ 
𣿡 
⡣ 
ǣͷȥֻȣԤϡرѹԭμѧᣬСȴ˱ˡ 
̫ˣǸС쵰 
ĿصϡȥСӵƨɣܶ 
ĳֹŹֵɣٶòءΪֻҪͦȥΪֹǸø硣 
ʵǡĴĴָĦֱһЩͿޣȫ֪ô졣 
ʧȥĸףﲻ 
ϥײ¸㣿 
ǵģ˽ĸܣҲйɥĸľ顣Ҷ˵Ҫ̸̸Դ绰ңϣ㲻⡣ 
ȫᣬȷҪһԸ̸̸Ůԡҹҳűڼ飬ƺϲһȻ˵ʵҪ˴ȥ·ÿҰÿһǹһСŵ· 
˵ǼС·ɡҿԴȥգóΪ˴硣 
̫ˣٶҶŮһ֪ 
о·ˣҲ֪֮ŮľḻŵЦݼһֻǶԡáһ֪ 
ҶԼһ֪һЦ˫̥Լ
ûüͷͷƷơ 
ЦһǳԵֵģϵʱֹˣûɿǰֶһͺص±ڴγʲô 
ʲô 
±˵γܹ񫡣 
͵±Ⱥģ˾ǴСݷǱȶȷ򸾡·֪ĲϷ룬һЩ˼ڡԻҩ 
ס͵±Իҩ 
̧ͷı飬ЦΨһԻõһͷµĵ±ȣʵǸǳҰˡ 
ٶŲ˵Ϣޱߣָⲻٽļ 
֪ϸڣ 
ǵģ˵ 
ЦˡܸɹһҲ벻ĹٻҲŲ 
ұ£עʧ 
Ǿͱɡ 
ó𣿾۾ҡһɰǸֻƾһĵ΢Цʹˣ·ˣŮӣ 
һ㣬Ҫ޴ڣҲϲʹ 
һĶҪͶ·˵ĻװԼֺܹŮˡݺҪ˿ĽŮˡһƪС˵ｫдPĻ룬˶ϲPԻ롣ϲԹۿ
Ҹϲʵȥ˵ǱȽȤ 
ʵڰ첻һ˶ڼһ£ת·˵ıԽȫˣֻ˵±ͷҰޣ˿Զ޷ָʵۻˡ 
·΢˺µıӦøһЩɡ 
ĵİɡȫЩĻ⡣ 
Ƭ̣Ȼ˵ۡ 
ллۡٶȽָļ򣬴׵ʵءǰһ㣬ȫֻʣϹˮ̵ζ 
ϲķ͡ 
ϲżģڿұԼϴͷʱǲĿ顣
ٴοڣɤĶߵͻءҶϴ˾ߡ 
۾üˣһ˵İȫ⣬ͷ
ϲ· 
һȫ⡣ллǺڵġ 
ִ֪໬ѣůָư¶ļûдˣ 
ĴƺﵽЦܡ 
ϧҺ뿴㷴ӡ 
ٶסаЦݺĪ·뿴¶ܣƤУҪĸоӿעСײ֪ǷֻҪᵽߵζͺãɫͽͦϷ 
ٶ 
ţ 
ˣһ绹Ҫûȥˡ 
ٶͷ鶼аȾʱһΪģղ˵뿴װӣϷŪȥô¡ 
ִıջȥȡĵů⡣յСƤȻ뿪ءﵥңȥȡĴ¡ 
ٶСƤͳﵥ·ǰȥȡµʱţȻ˼ȴϡʵ̫ˣʵݷϣ֪ûвϣûУϣԶᷢ֡ҪǱκ֪ȻͶĻкĪ·˵ĻⱲҲ޷Ĺӡ˼һ֮زز 
»ЭϺɫķ£Ϊʱָľ룬󵹣˫ӵס֪ʲôζ󵨳嶯ôҲһѾƿΪչ¡
̫ĵ¥Ⱥ·˵İɫó׵öťۣ˫ֲڴļ硣޹ؽҪ̸һг̣۾̨ϵķ⡣ٶƳһ·İĲ棬¥ĵƹһߵӺͿ磬ˮǽͶ³Ӱӡ 
·ΪٶǰţΪÿ˺šʻֱһ·ں·˴Ĭ 
̫̫ѧ֮ǰáҪǮʲô𣿡 
ٶ۽ǿĲڰڵĳֻİǱ΢ӳɫâٶͷһĳ 
ҪͷѣտεǮҲûɡ
ҪǮ 
ٶǽ̸ߣ·Ƥװĺóճ¡Ҳ޹صһΪԼŵġȦ 
óԢǰͣʱ֡ǳллһؼҡ˵ 
·˸űװסֱۡһ¡ͷϻ˵ż˳ 
߹óǰǰһȻţ³϶̶̵е΢´СƤԿףһʥط귿һԿףų׿ס 
һյƣ̺šٴлл㡣̤ԢͬԿסץ󣬽Կ׷ŽģûſŽݡ 
ⲻǺ⡣˵ĴָĦ
һؼң 
ǣϣҷͷһֱָϻʲôоԺץסķ£һšĺ촽ͺɫװҲҺ˼룬һѲеͷһòҪĺġ۳ȶǿҵؿҰ಻ס϶Ըңٶ㾿Ǿ䣬ˢ˫ȵϢǾÿܣסǷƬֻ̣վ 
˵ʲôʲô䡢ʲôܣûС䡱ĸо 
ůȵѹһֻճָסָ޷Ҳں˵䵽ʲô˼Կ״еȥ﹣һССֲشǰƵľߡǲܵ£ܷϣܸ 
촽ͷ̽ȥʪϲӴ 
һר¹˺ͻ˵ϵᡣƲסԷſͶǵƤӡǻײ˫֮䷢۵˷ԼһͷԽһֱͼƵ֮СָŲ︲סظɵðĴָĦ⣬˽ż⡣ûҪҪ뷨ֻˡֻݷһ£ͷס·ʹ졣 
ȴ󳷣ԻѣԻĴҪȰǵ֣ǵʧ
ٶʪ˫ͷҲҪ
漴תȥٶȾֲ֪룬ĵĸ𾪡 
·Ҳ˵ѾƬ 10 ä㣺䲻

ٶϵԣɰһŵߣһ̫Ĺ۾̨ˡòĪ·˵ԱĹ¡ 
վĴӷĴ൤е·һǲ˵ֲȥżʵΪߣȻǵգȻԲ³˭ǰӰǲǡѩ״̬ϡﾯ͡ħ粨ƬڶӰԣٶͷһ⽫Լʶд
־ϼ֮󣬶߿ܻϳС˵·ˣرͼĶߣԼҲ֪֪Ƿ⣿󲿷˲ᣬȻ·˲Ǵ󲿷ˣϲϱ־鼮ôһƪĹ¶ǴмӣݱȥƷҪ֣ʵϣдõһƪС˵Ķ⣬ȷҪҪĳȥظڻ죬ٿǡ 
ſת򷿼䡣·ǵ޷ϢڣѹʮʱҲʮСʱÿһۣÿһɲ֪ô롣ǸıһУʵϣز˵ҪڳٶܻὫƵڵϣǸÿڸһͷ˴࿴ϸʵڲãǳã̫̫ˡ 
ٶߵЬӣѵë£ڴϣȻ߽ԡҡ˫ģԽʵùڷдС˵õ¿ݺͽԱ¡±֮ʱǺͽµʱٶ޵Ķ 
Ƶͷ£ˮˢͷ·˴۾ɫǻʱθŤʲѣ·ֱصһѧʮŮңʱѾ˽ȫУܻӭضֻ顣 
ʮӺͷ³ץëҶԼʵرܵ¡޷ƭ˵·˵ĸоֻĸоԶԶĳʮֺ¡Ѿʮ꣬СŮҲ֮в壬ܰ·ֶ󣬾ʧأʱϵĲìܵģǸҪĹ
˻޲иԭǶ˵׵ĻᣬûյûΪһˣǼֱ޴͸ 
һ˼ߵǰſ⿴·վ⣬糾Ͷȱͷŵ棬˻Ƥпë£һǸմӻΪ˫΢΢졣̧ͷ۾ſֱ񿴵õţٶ 
Եһ¡е¹óһ޲ԡۣϵסȻ򿪷š 
Ŀ⣬סëͷƵ죬ŲŲæﵽĽֺͷϡƺϸϴ㡣
ǵġ
ջϵߣޱؿҪǶȤȱȱװú񡣡һʱ𣿡 
Ȼһԣʲô£ 
ߵ룬ȻתϿƺܲڡҲϣʱоڣٶһ˫ֲƤ׵ĿڴҾӦõǸ 
ΪʵϣҪһ١ 
Ϊ㣬ҵڻô¡ͷȥдǽϡΪ·ֱͣôƯͲᷢ 
ȵȣͨһһֻ֡ڹҵͷ𣿡Ҫȷûϣˡ 
ҲǼװйϵǼװеĲ 
Ҳȷֻ뷨УȴͷװĹƭϵĸѹóѰǸʣǸɵϡ߸Խܡ 
ѹŭĿھɽᣬĲø¶ֻͨװ 
¶ģǰҲֻϸӡ·˽ŸĿٶȴٶͷëסԡۣٵϡͲͣԢǸǣ޷ȷʲôشʹҲΪǼװ˫촽Ϻ㱳СҲһԭ򡣡 
ôˣߣ 
ڷû˵ôסҲǴߣ˿ˣ⿪
һüǸ׳աҲԼ׳ա˵ʵ˶⿪װûô·˵ΪȻԼô룬֤ͬ 
νĵǸҽڵķʽͷϵëӵϡ 
ʵ 
ָͷǻ롣 
ˣܹеĵ 
޴͸ʪͷָˣ֮ԡȻֵͷϣҿṳ̂ĹԢ㣬ҡ 
ûп顣ʵڲ֪ľٶ𾪣ķӦ𾪣ôҲ벻ôСŮ˾Ȼô顣 
ͷƵ³һҲ뺦ġ
Цţʵں䣬ѹϣ֪Ǻܲõͷԡۣסء·˽βߣߴƿʱζȫĵطȥڱʼ͵ϡҾҵӣҵ塣Ա߷һ򿪵־ֽдһصºͲɷʱҪʵ⡣ 
ˣڻˡ 
һŷۺֽдţʮŮظ壬һдţٶҲǸ˻ĻŮ޷ҲɫС˵飬̵С˵ۿʱѵһ˿ҵĻ 

㲻Դ󵽷˼ĵزһлֱֱ֢Ǹ񾭲˵ 
пܡϵſڣҲԼ 
ȵȣʲôʱӦҵרã 
סŰѣͷڲС 
ʲôʱԣ׷ʡ 
ĳʱɡ
𣿡̧˫֣ͷ 
ʱһ֪ 
㲻ܲá 
ţֻ޷гŵ޷ڰһų˯ټϸԡҪ֤񾭲Ů˵ķ˭˵Ҳܣ 
˫üѹ۾ֱ˵ġ 
һƨɵӣ̲סЦˡ 
Ӧҵġ
Ƭ̣˵ǵٶڽĻǵĿСһӵһڷɻϻͷʱĵط 
ʲôʱ·ˣ 
û嶯ֻǴ򿪷ţͷ˵˵ 
Ƥп˵һ·߹ȣڲ֡һ̶뼴ɼͦòֵ󣬼粻ڳϵȺ֪ܲͣԸΪԣ˸Ҿḻκδ¡κλûڵ֮ǰͣûаաʮǹŮˣҲŮǹӲٶĸΣҲ뻨ʱȥŪѾγĵ̫
ڵҪľŮˣκŮˣرŮˡӼߣС㣬˷
ٶֻһǾܻرʵڲףΪѲظأÿһǰ˵ǡ׳մϴ֡ˡ 
·ְҵ˶ԱжһרעÿӳԽֱѹʱ뷢רע죬׼רעӮĿꡣҪȫԸרڱ 
ԿһҹڶԷͼŵʮУ˶ʮŬ˶ӴȶսϷɻΪսĿʷһʤ㡣BAC-111һƽɣٶԵĵƹ漴ǰŵĿռ䣬·˲ҪǹѰٶλ֪֪֪ʾʲôɵѳǵ;Ум˵ỹЦ·˻ǸСӸ˵ʲôЦץͷڽĺк˯
رٶԤһЩȴ¿ܡ·ƺԽرԽ뵽ԽҪ룬Խʲôʲôһ𡣸㲻ǸҰ޺ص±ȡ 
ڷѳֻٶһΣһ߽һݵĸң̷ʺ˫֪ͿںǴҪ˵˴ʣ漴ǰ 
ףˣ׳մϴ֡˵ѹΪרã˼֡ 
·һ뿪ңĺ촽ݻרעиŵƬֻ̣ٶĺ촽ͻеĺɫ˿֣Ͻ۾Խϳǰʮǿ־ͷԻָ 
Ŭ˻ܷ߶ӡϧʤ֮ǰѳСӸһ̣ʩ岮ڶŹҽŬ˶ӵ½ŦԼʱ岮˱ϡǰڸң·˵ٶף֮ſڣ֣Ӧôϡ
ƫͷΪʲô 
ΪʲôԸΪʲôڼԱĸҡ˵λС񲢲񣬺οڻر˵˵ˣҲˣ·ôԼţרӭսӡȻ͵Ľ֣Ŭ˲ڼƷְ򳡽䶼ʹһӶӳͻƷߣһ๥·ˣʹŬⳡ 
űתèӶ߶ӵĵأڸδ֮¡ 
չδõ±㳼սḻŬ˶ӣӵϷͼĳ̷ɻʱ·ĺܸ˿Իؼҡۻˣϥֿʼʹ 
BAC-111ƿɣѵף˫̧εķϣһֻͷڲߵʮָڶϣİߵһߵٶ׫дĵƹͷϣɸɢܷָẓ̇˶٣հ׼ΣȻô·룬ܻϲ˫ɵȫŪһ 
һܷϣɨ󣬽·˵Ŀǣ°ͺ;ࡣλмһڴ˿ƣԱ˯ٶĴһ 
ȥ죬һֱæµġ˼˳ʱϸ۲ٶŪԼΪʲôͻȻ֮ôȤЩʲôص֮ȥðĸְزС죬˵ģδ̫·һϲŮˣǡȴϲһ̫̫ͳУŮáѻѻġû׺ëһɫ㣬ϵЬӱߵˡ 
·İ֮дͷ͹⻬Ƥʶʱƽ͵Ůˣ͵ŮʼղȤ룬˫ָȫ֪ʲôоڵһ뽫һ˿§ڻζ졢ظ˫ȵĿС 
ͣٶָ̧ϣȻƳغǴҲõһʹ·ʹٶȫĻ϶Ǻ⡣ 
֮ǳһӰԼԼʮ£Ȼ´֡·˱۾˼ת¡ڼ䣬̫̫֪ͨκ⣬ͨ绰ʱҲƺȶʹ¥һŮѣÿͨ绰ûҲûƢȻûųѧУļƻΪΪŮԵĻվȽ롣Ϊû׼۴£ĳЩ˵ԭ򣬲ֵҲû׼á 
Խ¿Ͽʱ˯ˣһֱ˯ɻͼʻʱɻһ½ͣס·˾дֱͣٶһξ֮ǰһֻӵĴ䣬ŵԺ͹°󲽱׵ظһݣͬһ¥ͣťŹϣ·˱ǽ´ҲƫͷƣɰҪ 
ʡ 
ڿԽҵķ𣿡 
ˣȻԲÿɰƤۡʮָɣȴǹûд֣ 
Ҫ£ 
ûΪʲôһŮһ֣
Ϊʲô£ 
䵽ëǰȻʲôҲΪǰ˷ģ̇ߣֻ˫üᣬſڽ࣬ݷ˵ʲôˡſǸ˵ĸоڿܵ״̬һ䣬ţϳȥֻʵ𾪱飬ǵЦҲŴûû˸߹㡣
ûУǵһҡͷһ𴩹ͣһ׽Ūңǻ˵ҪҵĿȱ򣬻Ҫȥ**һ 
ģҲġóβͣ 
รȻġһСξıȥ 
дϺᣬŤͷƿǣͺѴϳȥ·߹ͣмЬڿտͣ죬Ь̧ͷͣĵƹĽͶӰһͷסһֻ۾ɨ΢˫ 
Ҫæ𣿡ʡ 
ָڵĴ䡣ҰϳһЩ飬úء
·׾ٵؽ복ڡ 
ллѵԺ͹°һŽȥϳǡ
 
ûи㣬һῪȥȥʱʻ 
УùԿף˳ţȻһ䣺˷ܡ 
֣Կ׷ŽġҺܸˡǺܾû˵Ҳ֪᲻Ӧ
Ŀͷɫ۾ͦı䵽ʹεĴϡ˵ 
ܸ㲻˵ǰ׳մϴֺû֣˵ǿ٣Ĳ㡣 
ת۾Ƿ⼤пܡΪʲôץģ 
˫ۣһ·˲Ͳ̧ͷ֪֪
ֻǸޱԱβֱ˵ӽ͸ 
ҿû˵㱿 
ǰ̤һò̧ͷðʾģûʾ 
ˡҲ˵㱿 
ǡ 
ðɣҲΪ㱿ǡ 
Ĳʲô
Ǵ³ 
ʼ硣⵹ġ
㻹˵˲˵Ļ 
ʲô 
˵ڿܵ״̬ 
ǡ 
㲻мô˵ 
ģиͦŴľߣ·˿ܸᷢ֡ٶܲע⵽һע⡣ 

˺һײǽڡ㱻軵ˣҪʲôʲô 
ר֮¡ˡǰ˫ְͷˮǽϡЩҪĶûкôֻʹᡣ 
ʲô 
ǾĿĴϡ㡣 
ң 
ر㣬쵽ͷ츩ҶԶݷ޷Լһ˵ס˫ůĿȼֻסĺףѹסһľްԻȻշ 
ƿÿһ־Ķߡ뿪ڵ£ƫƫʪ˫̧ͷûеͷȥۻסıӵϡϰ߸Ůˣڱ뽫ż⣬ſڸ죬ʪ˫򻬹ļƵľߡͷʮָķʹͷƤĺ﷢ͳֻ嶯ѹǽϣ 
ͣ΢ĵƹ£⿪Ĵ£̽ëûд֣ظӯӯһգ̵ͦһŸӵģ²˫ϥ֧ء컬ϣ˻һѾܾúܾòǣס 
·ˣϢסתȥظĦļţݷ浽ȥι̫ȣ·˾ӰͱĿܡѹͦ⣬һֻ̧סӲ˫ȵĽ洦˵ųȶȼһζѹ˱ס 
ͣסǡǻᱻңҺͷмҡǡһڣɵô㵵գۣһȥǼǷ䣬ڳϵҡ 
ʲô 
죬Ҫ뵹ԶǿһϰϡֱΪ˾ʹͷѾܾò˷͵˿ʹУ޷¡ȥʹʹһȴһԣͷ 
ĽţŻص档ùݣ 
ǵģҵĳȥ 
ҲҪ 
Ȼȥ 
ﶼȥץǰ֡ 
ΪʲôѾӲҲҪҲ֪ʪġ 
ɴе͵۾˵úѡ 
ûûûС㲻ϲҵ˵㶼ʲô 
ʲôУҲ˼棬ֻѲFͷ֡
ҵ죬˭ںһ˴һ 
һҾںţһҲŮˣרҵļߣ
֪˭֤ԼǸֻ׽Ū˵ϹŰ壡תȥһֲֻ׿ڴץóԿ״ġûϰٶϱŪ÷ڣһΣֻӲػؼҡ 
ó򿪳ʱѾﳤȥֻºɫβƵӰ 
ǵӰʹ¸͵ͷԼ֮󻹵ú档 
˵ֻһμͲֱŤѾûŮˡȻû 
Цϳ档ٶŲҪûѶϢһŮ˲ɫˡһ롰ŮһŲæڱѹͣǽʱһŹס
ֱͣšӦ˽ѵǸֻ׽Ū˵ϹŰ壬ܹ˰ٶ
˵ġ 11 һ 
ͣ¼֮ٶԿݵļϯŻ
ҪõдĲ͵㵽𣿡 
Ѳ͵ýдңմ˵İȴ˴鷳ͨȥ 
մųŬTͬţп㣬һӵװѾ豸Ǽһע⣬ѽөĻΡ 
ǰ㿪ʼǰӣ±ȼǡĨŷͷܽӲڰ˿ʳĿڴɷбסٶսܸ۾ſֱͣòѡٶڵ±ȵķӦ⣬ȴľ±ȷŵ磬Ūͷת 
ǰ㿪ʼٶ֪Լʮڣ͵õΪףˡ·ɥʧýŹס֮׶Ⱥ档ллأҿһѣûиȥùݡɣǻ͸¡ 
ݷϵǣȷʵ·˵ļС壬ǿŴʯıǿ 
ѲرһܣǴ̼ǻȴʹڻˡʱæµΪŮɡרʵ±ȣдһƪֺ˵¡Ӧ㿪ɿŮĵˣԺ˶һۡƾٵ±ȣдúܶˡ±ͶұδͬĽǰΪ˵û 
סԼҸ棬ȫ㿪ǸɿĵüһȴǽǡӦøеȻƤ봹ʢس̱üȴ˷ܣ˫һͶʳ缢ƿʵ·ˡ 
ĸܻ壬Ҳ޷رʵҪ·ˣһ𣬵ԸֻһŮˣһù˻졣 
Ըֻѡ 
˵ϹŰ塣Բǡ֮˵ֻУǡߣϹŰ壬ǼŮˣҲԼòĸ 
һǰͷԶʹ 
ڵڷ귿˵Ϊ·֮㽫ƪԤ¿ǡΪͼԱС˵־硣Ϊ̫ߣҲ̫ģͼһʹ˽· 
·˿·ݵأͻᷢѳΪµٶԼӦøе⣬˵Ļᡣÿһ˶ұԻ衣ʵ·˻е⣬˾ЩСȻܽͰҲ֪д־ϣܼС 
±Ϊ˵ʲôЦٶ˼Ƭ̣ٶǷӦþ±ȣϲͣŸǵ±ȿĵյЦ£ٶ첻Լְɡ°λ棬ǿԼݵƽ¥㡣
ͷɫëµĺףססز·ûᣬ붼ûͻ⣬עԼزСز޿ɹ֮ΪҲעǡ 
ƫƫ·ע⵽ 
е˫ŵңſڴסɽʿ̸˵գͦҡȻܿ·ˣҲ֪ڸоڿ֮⡣ 
ˣС㡣³˹к 
ˣ³˹Ӧתˡڷ˴ǡѳ㣬λЩҪ˵Ҳᵢ̫ãϣλ漯ߵϷҲǸλѲرľ飬ףǽʷͷ׵ĶӳףӮɱ֡ 
֣ܴϵһʹֿЦݵллٶ 
 
岮˱Ӳμӱߵ¹ǰͷ 
ٷְٵĺáŵЬվǰá 
ܸ˿ӡת·ˣ߹ȥţͷһֻϥϣ縰ɫͷͷԳ۾߹Сĵάֿնÿһθʽһ֡Ըŭʲôġǰͣסһ׳մϴ֡ 
ллûһ˿˵ 
Լ߿ǽвܷ˵ 
û˵ڱ֮ǰ𣿡 
ðɣô޶ԣȻܺãܱ޶Ժһ㡣аҲ˵֮Ҫ㡣 
ô 
Ѿ׼Ҫרá
ϧ 
ӲġԼ㲻سŵҲ˵ǰ׳մϴ֡ 
վͷðɣ֣ؼʱͰҪʵ 
Цˡüˡ˵뿪ֱԡصϯʱ±Ⱥ𾢵İװ 
ٶλ°־ͱֽд¡·ˡ漴ϡĻǡ
еڶڣմյߵ˵һƱС 
ٶЦе񿵱Ũޱϴ󼯺ϣ 
С 
Ŭ˵һޱӣΪеӣԷԱɹؼһ·˹򣬵һǴϷɹȥֹ·˻ͷţô 
ٶظң̧뷶ϵıߡ֪ļ粿ϣ±ȽϲҲ̶á 
ʺƣһ͵͵¹ĵط·Ǳվţж»ߣֱϰȫ¶Ŀ͹ƽļﵽıѣתĺʹմӶ̿ðѹǼһⶼ˴۸ҲѹһԽϵԴߵ֮ѽһû 
ҲֻǱ˵ϣܸѽĻش¼ΪһҲûȥ 

лл㣬ҲӦýѣñ˰ȴ·˺˴ࡣ 
磬ٶǰͼڵҪ·ˣٶŰ׳ͻҳϰ߷װմۺƵĽ£ϷۺƤ㣬귽ʮ塢ȥԾŮɡ˴׷װһ군ǴϾޱȡ
ȵ·˵ĹԢʱԤԼʱ䡣ʦ޼ֲķβ֮ëʽ޵°ʹǿҡ 
֮·֡һ׺һö۵Ƥһܱµ껷ָﱣٶ˼ŮкԼĸŮԽԽᡣ·ǵÿ֮ 
ŵڶٰٻ˾MACרλױʦ赭ɨǿɫĴ۾͹ļһֳ֧һ촽ࡣٶ̲ס룬·˶ʲô룿ܿͻ֪ 
·ʱĲյóŤתһ˵ĲƷζԷȴ˿ñŤתĸò糬ģĴŸ˵ 
Щߴ̫СԴCKţп˵Ϊʳ֢ŮСƵġл죬һҲŸ 
רԴһ˫ߵľЬʱص±ȳŮЬš 
Ҹ±˵Ҫ˵ٶϺѵĸԣ˵е졣ܣΪһͷ췢ԱĽĵͣϲߴڣڴûб׵˧硣 
ָһ˫׺۵ĺɫѥӶ˵˫ѥԲʶȹƤܳɫ 
ٶ˾˫ѥӺܳ󣬿۾һ˵˾䣺ᣬҮٶΪǺܰ˼ЩԣٴٶԼϣΪƽܣԴһ˫ߵϵЬ 
ϵЬ±ߡôܣɲͬǶȹۿЬӡ 
񵾲˵Ьӡ 
˿ʳƤ㣬Ǵġ 
Ҹ˵û
룬ҵЬ 
ҸԼᣬ˫Ь㡣
Ҫҵ 
ѣ 
ٶרһƷеĺѡţǵġ 
˫ 
òšЬӣŻЬܡҸʾóвҪ֯ 

棿 
Ե档 
ǹŮЬţŮ¥㣬պ͵±ǰװšҵŵ֣㽫 &
ôһɫ˿ʵ 
Ư 
ǣҴĴͷһߡã 
ǸⷽҰﲻæҲ֣Ҳû 
Ϊʲô 
㿴û̫ҪͨĻȹҪʲô 
ֻģɱҡ 
ٶʼ硣ɡСҸû̸Ůӵ£Ҿкܶ궼װк 
Ūǩ㻹ĸ𣿡 
һֱֻûôءŻĸǰʱ⣬ҪЩ˵Ĳ֡ 
ĸôģ 
鰩 
มǸųŵֱ˴ɫĴ۾ٶУ˶Ŀİ˲ŵ飬ǲԿ 
ʱһСǲǣʡ 
꣬ĸײ˺ܾòŹĸײʱ귽ʮһڵٶ곤һꡣ 
һĸ׹ľϵļ仨ѿήҾĸȻϵͷ¿·޷˽⣬Ӧðѻӵ 
ûиΪʲôǻ 
ûС 
Ӧø 
ʼ磬һɫ֡ 
ĸ׵Ķӣٶ͸¶Ҹ׽ӷŽĹľ¶ӣǰǽڲϡѶ겻ἰֻӺ塣޷⣬Ϊĸ׸˾˽Ȼܹᡣ 
ֻأ 
¹Сĸ׹ҲŰֻҪʱ䵽Ҳѻ 
ͷѡ˼ˮĵ֡ 
ܺءٶҲӼһ󣬳ģҸO@졣ֳĵ֣֪·ǻô룿ֻô룿·˿ܲϣϰŮɵĳĵ֡ 
รν˵ᷢ֡˵ţļ߽¼䡣ٶõȺĵһѹߵԱߵڿ㲿š 
ٶֻ֪࣬ڿмҡǰʼֿ㣬ᣬڵİ֡ǲһڿỬȥΪǱߵġѡȫ׵Ĵֿͱ¡ 
¼󣬽һڿַŵ̨ʱƤֻֻˣӦšǰɡٶ·Ӷ 
·ˣΪ֪ 
ʼ硣Ϊ֪·˵ÿۻС㣬Ȼٶ֮ҹ˵ȻҪ˳׼͡ 
ٶͬһʱ֪£һ·˻³ˡ˵Ҷˣ 
סûԺӵķоǹֵֹġ·һסڴ¥֮±Լϴ·˲ʮ¥ĵʱһ䡣ܹ񫡣 
·˰ϴ· 
ЦȻǣȵһȴšǰҷͳȥȵûʱǾȫøɸɾߡ롣 
¿㣿 
ǰ 
Ҳϲҵڿ㡣ʱٶ˵ٲϲİ̤ȥȻ͵شסشӾʹٶͣסŲͬʱİĶֿ¡ӵذֱ컨شȡһǽڴǰԽ㽨ĶԶ塣ڷɳͶⲣļΣĶ߷ǳͲֻïʢֲ࣬ħӺͳڴөĻɱ޵ҡ͸صռ䡣 
·վɻҰ̨Ŀʽ󷽵ĳŲɫֵ֣ĳδɵķ·ңüЦ㿴Ư
ŵذϣӽɳڸǰһҾҿʮһꡣ˵ 
ûСתٶ΢ЦٶȾԼСʯǿҪҪơƣٶ
ллҲơơ°׸ɳϡ 
ʲô 
ˮͿԡ 
ٶơơԸ¡ 
ʮһ˵Ӳֱȡƿװˮ 
δʮһͺȹơ 
ûұʲôӡϱţƿָٶ˵ 
ʲô˵ߵŸҵƤ߽ŵ֮䡣
ű鵽УŤƿǡɫëµԲ¶ɫŽ̴ڴ㡣Ϊ֪һЩܡ
֪һǾͻڻֵܡ㲻֪ʵĲ֡ 
ǣЦ⡣жྫʣ
ǻΪԾֻԶ֪ܡԶ֪ǰ 

ʲôܣٶҲ֪ǸŮͯٶ 
·˻ɵһüëˮڰ̨ϡ 
ġ֤ 
ҲǣǻһеŮͯ¡
ҴûμӹͯӾ &
ۡˣ 
·˺лҪ˵ؿãաתƿװˮŻر䣬һõļǫ̃ϡ 

ҿ԰æ𣿡ٶʡ 
򿪳룬һ׷⡣ֻɵš 
Ұ㡣Ը£εʡ 
·ͷ΢Цůãٶѹ޹޹ǱĪ·ܰͰһж̫ˣлл㡣ͨķ۰ɡ 
ƹ̨·˵ݣӲȡһֻУˮһ͡ 
Сʱ򣬡Ťˮͷʱ·˵ǰѡˮ˵ɡ졯 
ô֪ʣһñˮ 
ְֻȥʱģʱܲꡣ 
Сʱܿɰ 
Դͺͺġ 
صˮͷˮƽ׹ 
ɦŪͷֻСӡ 
·ˣƽ׹ŵ¯ϣͷ 
ͳЦԵֻ֡ɰСӡ
ǻࡣ¯𣬷͡Ǽ߱һɰ 
߱ʲô 
ҵ죡㲻֪߱ãȻ֪ϸҡͷ 
֪üתٶ֪𣿡 
ܲҵǣ֪һ׶ĽĿҿһΣֻ߱ڱ԰ȥ 
ǻƬСǶչʾ 
ſôͣ·ľͷʹڿЦɣ 
ǡٶҡͷصҪΪԼ绤֪֮ĿΪǰ֪ĲҽͷţΪ˸ĸߡ߱ǱͬĿԣȻΪһ߱ɫ·ɫƤ

תáüһȡЦϿĿ𣿡 
ǲͬ㰮͸ҰУ԰Ƭһ 
ص㡣 
һҲô룬òƵʸ硣޷߱Ŀôȥ˵ңصӰƬ 

߱ҵȼʱӰĵܵܿԣǲͿָ͡ 
˭ 
ס¥ŮҸ˵ 
รԣ֡·˿ʼ߲ˣͬʱ¯Ŀܣϼ⡣ 
ͺҪȥӰ 
Ҫҿȥ𣿡 
á 
ڿϷ⣬·˶һУֹעĿڴڴҲעĿë°ڸպôβıǩм䡣
ٶ·̸۽յг̡ÿԼԺļƻȡٶ·˵Ǻø磬ദû˵ԡǴ÷ǳǢһˣһͥദҲȫ⡣ȻԶ䡣վ¯ǰһһģҲʱٶ죬ȻоԼˡٶʱţп㣬·˵ĳǡô 
·˷תż⣬սܸĸʦƷ˵ϣ򵽼ûôţп㡣쿴߲ˡ 
ŤͷԸбӡ 
·˿üõıͻᷢĻ棬㲻ڲһ䣺Ŀǽ˵ѿ 
¿ɺá 
̫ˣҶû˵Ŀ̫ 
ҵĿӱͲ̫Ҳϲ·ϵĸо̧ͷô 
ſͣٶ˵˼ܲ·ǳÿƤհģҶʱװɫϵУǴһѺ· 
·࿿̨һΪΪǡħŮ
΢ЦüͷŲǣûòļһת´ȥëʱһҪȥһģڸ÷ȻʹˡŶ˵ǳʹǳֵá 
ðתϸ¶Ц·ˣܲܰһÿң
ǿɲɣĹŽ˫۽ڿǰʮǹһѲݵããĻؼҡ

ٶȵ۾ֻһΣûжʮô࣡ģãҲã
ΣеǹԽ棬ڲ١ձýţ·ƺڲһ¡վֱ쿴ȡȽһ죬ȻڣԽҲûбݸʱͻмҡ
ǿı飬һƺңɼ 
ڲǰʱѱƲٶҲйഺڣǵԼô󡣲˵ûϸ˵Ŀ̫ã̫õȵȣֻһϰϽһйֵġ⡱ʹԽԽգҲԽԽ롣 
·λٶԶȻٶ˵ţ̣ǵĲԱȻţ̡ѧ֮ҲûҪţˣٶţͽϣ𵶲档ǰǿȾƣǴûǿţ̡
·˵Ĳ˲࣬ζǿɿڡһɫɲ͡˾ȻҲ⿼ɣҪѼű޵Ķϰǿţ̣ίʵõš 
óԡٶά
ллؾ֭ 
Լϣ 
ǵȻϡ 
֪𣿡֮ΨһΪĲ鶯 
·ãͣڿСǹҪٶȤĻش𣬿Ƿ߳ŭļơ 
Ķģʡ 
ǵʦ˵ġиͬѧȥʿ԰һӾҲ˵ĺ** 
ͽһ߾׽һ˼ҲǵѧУϹ**ĺγֻ̣ܡתٶҾúʦƭˡȻļıأٶûϹ**ĺγ̣ 
ҡҡͷ跨סЦûУ̽Ƶڷ޷ͬĺӣԿ϶ĳЩƷֵĺҲΪ 
·˵üȩ̈ϡͬĺӣô¶壿 
Цҡͷ 
ҳССЦơڿ۾ţ˯£ 
Ҫֳȥ
ʲô֪ 
ٶͨķۣ΢Цҵ۾ܳ󡣡 
˯¡ ?

ô֪ٶ˯ʲôӣ 
·˿áڷ˳ǵķųò˵˯վǹǰ 
ɿٶ͡һΪҶڷ
·˲ɿֻۡԽʳ 
ҵ׽һڻҬ˵ 
ӭȽ㡢ǰݡٶһ䣬̺ʧԡ
Ц 
·¶΢Ц 
ٶϽı仰⣬Ψ̫̫˭
·˲ڼڼҵ̫̫ 
λݽʦ˺ܺơ 
ͺܴ󣬡һͨķۡԶҲ 
Ҫ 
ҲֻǲҪĸ 
·ŵ³һݷ֮ǰйͬĶԻţ̣һڣ±ʱϴһ׺룬ôţ̣ٶ 
˵Ҳϲţ̡ 
֪ҪʣĹͷ档 
òڵҵĹͷɣ 
ǵģԸеЦǺ档
ڣЩñ侲ĵط 
Ǻ˰ɣٶδע⵽֮԰ʾ·Ӯ 
ǣٶʡ 
û·ҡͷӮ 
󲿷ʱ䶼Ӯֵ 
ʧܣĿƵٶϡڲɹһ͡ 
ٶæŽҬƵ̱ߵκδۣת·ˡ 
һҲû 
ѵ㶼ıԣ 
Ҫҵʤж١۾ʱһᱻˣЩֶΡ
ȣ 
а΢ЦʱҲϲˣЩֶΡ 
ǵģٶ֪Ƽ֡ס˵ĵЬ֮ǰֱײΪ˵ 
ʲôʱԿգ˸мظı仰⡣ 
Ȼ·αٶĺ˳Щͻ 
ҿˣѾʮꡣ 
Ҫȵʮꡣ 
ҵȲ·ˡںţ̣ȻڿϡҪһ˹Ľ공ҿԼǮ򡣡 
ʮһܶǮ 
ȥ򹤡 
Ų߽鲻ˡ͵͵˵ 
Ϊ˵ţп̫ 
̫
ٶͽŵϡ⣬˵˺· 
Ǹлѷĩȥ·һ뿪򷿼䡣Ķûһǡġ·˽ٶ£ָ 
ȫյĹ͡ůԵС𪣬ͻȻоؿںýҸ´磬ϴ·Ϊ֪ʲôɫʺҡ 
ɫַġأĿ⻬󡢸첲ٴ촽ϡɤø򡢸ȡ㴩ɫѾ̸۹ǼɫСװɤȵĲļ͵θ 
ָǼߡҵװ 
Ѿ϶ⲻ·ڴ·ŮˡĴĴָĦָࡣƤһŮ
һְθ·ѹǹɲұŮ 
֪ȻҲע㣬ǲڷɻʿĺ߽ң׼ƽһȺӴļһǻע⵽㣬ٶ
ʵЦںҲΪʮѲرΨһŮԣӶ¼
տʼǣͷڻͷʱһΪ㲻ó߶۾һȺѰ㡣
ĻӾ磬ǺĻġΪ㲻ϲҸѲظء 
ָزͽϡȷʵϲʰ󡣡ڻǲϲ 
ٶűӸ߽ΪʲôҸ˵ҶԾϸš¶ܵûȤû˵ѡȻдС˵ǱɫС˵
в;߸ˮۣûлشֻùһţ̣һ±ӣٶʵΪʲôϲҸǵر 
ȥϴдţָ̣оĻشʮҪΪϣ鷢ҲǶôŬȻ·ˣԽԽȥ 
Ҫˡ˵ 
Ƭ̣·˼ٶȻŽתáҪǮ𣿡ѱӷŽˮۣʵ 
жʮԪӦùáѩ£ͷҿȥȼҹҹ衣 
ж֪ 
һġٶټٶ·óţĿƳĹ°Ȼ֮ҵԭ໥ǶרҵʿȫΪ˹񰮵һͣ밮һʹƬѵˡ 
ӳߵɳ°ȡʼǱ¼ٶϣ顢밮Ī·ˣȻÿһΪʱ 
·ϴʱٶ̧ͷ׼ʼæµ𣿡ʡ 
˽ʱȥˣ 
ûӹ°óʡ
߹Ĳ֮ľ롣Ҫĸǰһ˫Ư۾Իȵڻǻô 
ʲôطʼʡ 
ҵϸһ롣¶ԸзǷ΢Ц ñϷʤ 
ɧ𣿡 
·˽˫ۣٶܲ𣿡 
ûҴרá 
ɶͦĿֱӣһ¹ģʵڿϧĺɧ֮󣬳̫̫òŮԵӰ
磬̧ٶڿӵļҵ֮У𾪵ĸо͸տʼÿÿͷӷɻʿϵơһŮ벻֮ڣ֮ǰǺܿݷԼˡ 
ɳһˣٶ룬ͷϥϵıʼǱ¼ɫܷ䵽޼գŹ߳ĺڳͰ£֪ļһ翴ۡ 
Ը̸ٹȥ£һ⣬ȻͷűʼǱ 
һ̸ 
йȥıܶࡣԽ˳ҥԡ 
̸Ϊ 
ЩŵĵطΪȷ£һɺԣ 
ûʹ˼Ƭ̡Ǻ˵Щš
ʹĲ֣ 
ʲô 
รҲ֪һȻ󻺻³ЩŮ顢ͨ񻶵ȵȡ 
еʧЩδ¼ûͨ£ͨ˯ֻʾ߰ 
ٶȵͷҧ촽ڲ˱ݳգǷ 
ضģ˵Ѿ˵˵Щһ䣺ͨ߰ܣҲ޹£㶮ҵ˼ 
㲻ΪһŮ˵һ 
֮ЩΪŰŮ˶к档㣬ŬؽҵЩƨͽš 
Ŷ±ʣ¼ĿǰΪֹڡűʮԱеԱǵڶ˵ɷ뿪˽ȥȫû֮ڣΪʲôԭڱ˾˵Ľ 
һڿЦûнһ̫롣 &d
и˵Ӳǳš·Щ죬벻ʲôšϰʲôʡ 
ȡ²Ļᡣ 
ͷ̧ͷϥΣ 
ȫû⡣˵ѡϥҲ޷ָδ֮ǰֻҪ򣬾ͱʹǡ 
˵ڰɶ˿ʼǴзλãʲôΪԱ 
ȻоĲֻĳЩԭѲȥǰš굽ʮ֮Ķз棬ӵԱڼ˳һ㺰·ˣмȥ㵱Ա
ЦƺЩģ㲻ͱҪԴ׳־ 
ϲЦЦʵ˸ˡǣҷӦݡɿ죬𵴡 
ڱʼǱдЩصзλã 
ҡͷһվ֮ǰҾҲ뿪붼û 
ٶȿ֪֪˵мô 
аһֱڸ 
ҪϲĿ 
ϲʹѳǵĽߣȻ㷢ۺ˫ͻȻںǵ⡣ôҾͲظˣ𣿡һڵصİɶǻ˵ 
˫˫ϻϥϵıʼǱ˵ԱͬԱԱࡣͬ𣿡 
˵൱̶ϿǶԵģɳϣ첲ϷǵļһԱͬŶ˶ŵȴ뵥һһһʧأǵòκԮȡ 
һ⵽湥ݣ÷ְҲԻʡ 
ˡ 
ÿܹ֮ĸܣ 
˿ĳ̶ȡһؿӰҳĽķͨڶʧܡ 
ʲôǰʽ 
ֱתͷʵа׳մϴ㲻㣿 
Ҳд 
α 
ʼ硣Ұ 
黹٣Сǰһһôʺʡ 

ݵԱ׻ý˵ʹޱÿһӡԱλкθܣ 
˼ͷٶʲôܣʱһʹޱʱȴñ԰ʹ졣һϳȫעġҴ״ضԷźսָоױȡǵģȰҵĹ 
ڱʼǱдЩʲôȻҳʷ´ʹ·˵עת졣 
ٶĳЩʱ֪κŮ˸ԡЩȾнŤɫҪìܵʣЩ뽫ָķסʡ·һŮ˲иɻŮһܹơٶȴûޡֻССزܷһ˫Ļı۾Сٶǹ㲻ͣҪ·˫ָȫԻرȴͣǽϺĿͽȻԽԽǿҡ 
ʱżۡ㷢룬ΪʲôҪıѴ֮Уܲͬܲ˶ǳˣסأůʪ˴ȡöԷĳ˶ԣȫûʲôԡ˵ģǿ˵Ҫۿº̵ͦ⣬Ҫ 
·ߵĵ绰ۿٶزͲ绰˵Ҫںȼҹҹ硣֮ϵ绰 
 ?

ٶתһֻϥɳϣֱߵĿ档̸̸𣿡 
Ҳϣš 
ǳǡʼǱȻ̧ͷĩк 
·˲ϲ⡣ŬڰȻ򼾣ȫˣû˼̫ԶĹ滮һ֡һһ򼾡ݺ󣬻гֵʱ˼򡣡 
ǿʲôʱ򣿡 
ϣ꣬Ҳá 
˽֪㲻ܷʣΪʲôųý壿 
·˵ֱָۡΪҴ⡣ 
ָ⻬ļ򣬲ſ˫ᴭϢʲôȷ⣿ 
ָ򢣬һΣΪʲôҲϲѲء
Ϊʲô
ĴĴָĦ´Ϊʹҷ񡣡 
ŶС˵ 
ֹص¼ΪֻҪ㣬ͻ㣻ΪֻҪı㣬ܽԺ޳ûáÿеıʼǱͱʣӵذϣָ޷Ҫ㣬ٶǰģͷסΪ˽˼˵·Ǳȫ 
۾ǳҡ &
󲿷ԼΪѡĦ˫ϣ֪һ̶㵱ѡ֪ݣغ㡣޼¡ 
۾ڲֹңҾҪˡ 
ҾⲻǺ⡣ 
Ϊʲô 
ΪǵӼߡ 
ǣоڻһЩ֮ڱõɣܿͻᷢԼһ˿ҡ &
ҲЩű֮һûгȺʹظҺûñȡ 
ٴ۾ҪǼģܻЦⲻǱͷɨ 
ץ󡣡ҲܹŮˡ 
̲סЦиӲͦĶ֤ˡӵһ糿ӷɻתͷ㣬Ϳʼ**ģִĺڡʱʼʹҷ񣬡⿪Ŧָۣļ˿ϡеĸоرҵͷĶһѰ׼Żļͷ˵Ļ롣 
°ڴӿͷͷһϮ˿¡߹ýдҿ㣬һ뽫ƵϣЩ 
еҡ 
Ǻܺ棬ҪЩĲλһһɾ
ݷס˵Ϊ㲻ʳ 
Цˡġľ䡣˺Сٶ 
ٶѹź֮ȷʵ𾪣𾪵ĲЩ룬Ȼ룬ýдһĻߵůϢʹıһ˿µ֣Ƥɢȶȡ˫ӿȵĸоͷýģɵüн˫ȡе۾ģѡŶûҪһҪȴյĽ粻ǳԹϵôǿԣûô򵥣ٶ˵ûô򵥡ܲһȻ䡣
ǳٵһſ˵첻ϻؼҡĴָס鷿˿ůļĵٶҪ㡣׽סůȵϢıǻ̽СϢŸɾƤζζ԰ 
ʮ¥֮£ʵԶԶأһ˿һߡǻΪУ˫ȭë¾һš·ҪһҪҲԺٲģ˿ֻں¸Ħ֣Լʹ˼ԡʹʪȵǡһѷܿƵ䷢ǵúĪ·˷һǿҪʹƻΪҽ 
ιһϥ𣬿絽ϡݣڱǿƵļСëͬ˼ʵ·ͷ֮ʶݷֿ˫漴ŵϣõġӲļšʮָˢƤعϡȻȵӲס˵¿㹰ŹǶøһؿ˫Ƶƽ̹Сϣ׽ס 
Ҫ١ԶȥȥҲӡ 
ҲԸ⡣ӵ·˵ӣʤ˵߳ദҲòȺզһõľ顣 
·˰´Ӽͷֱӵذϣ˿ʵС£ϵ۾Щʡȡ֣ 
ҡͷ˫ָůļšʱ¶л촩ļֿ㡣ллأڿྻ¡ 
֪뵽ʲôûеȥҾ鷳һ˫ֿס̧ߣȻĸϡƿǼ˿£ů˵ϢƤˡæʪĸ䡣 
ٶͷ£ߵɳϡ·ſָ߹ϣȵظŨصһû˵һ仰 
ٶٴȲ˵ҲϤһ͡˫סԼ 
ظʧٶԶҵΪˡ׽ס󣬷ߵʹزͦҿ򣬿Ѿþúþá˵Ϣᴵ⣬Ȼſڽʪȵſ˫֣סͷǰ 
˫˱⿪ĿָۣؽĦСȻ̽ȥźɫֿסȼ䣬õ 
ʪˣٶںֿ㣬ůʪĵطֻͻﵽ߳ͻʧءȻض¾£ԸԴﵽ߳Ҫһ 
ҡץס˵ִСزŪͷĨʪ֮ϣԭʼռǿҿеƽĵģֻҪزᱬ߳ıԵ 
ס֡ 
̧ͷ顣ô 
ķʽܶ࣬ڻܽһΣ˵Ĵࡣ 
ûƵգ˺ü۾Ȼſ˫ۡ 
ٶ뿪ȣߵЬ࣬ǳ㣬ȻֻŶֿļز˫ָʵļ⣬һ·ȥǰ˫סĿƽ̹СƵǰǴĸƤһֱڲ㾿ж󣬡Ķ˵ҪѾ˺þá 
ÿڣһӦġϵͷ»ʡ 
С΢ЦҪƤģҧһڡ⿪Ŀۣϣǰɫûɫڿ˵Ӳ𴿰׵ڿ㣬ڿǣ漴ڿ㡣ͦ˳ʧëУֱµײؽëϷһϵס˵ĶдԴֺдšˡ 
Ц˿ͬ⣿
ųһ䣺أ 
һڣڸоƿصתƵϡ˫סصܵغδһκһôΨ»أǺ·һںôΪΪԼպоʹࡢô֪ܲ·ûδνĹأܵõپͶ١ǰҪʹȥ 
·ץסļ磬졣һ˫ֻβ̧ߣ˫Źסߵ㣬¶ӲŶֿסʵ˴ӿߵİҡԽڴ͵˫˴Ὣŵɫıϡ壬߽ͷһֻ뻬صǰ 
Ҹǿʼæµ֮ǰȵǸ齺ף˵ 
¶ֿ㣬֮ӿĹĲΪʲô
ůǵϣ˫סΪҾ޷źܾá
о⻬ӲȵĶˣǣΪҲ޷źܾáһ룬忹֣˫ְסļֹ˳һЩȻͦȥ 
ҰúýϢӽȫ֮ȥݷĺģһϢҲ̽ȥһţл졣 
һֻŹı·ˣʼһʵĽ鶯ɵõţо 
ǰʵҪʲôʽ 
ַʽܹѵ˶Աţٵĺɨÿһϸоڳ̵ǿ 
Ҫ𣿡 
Ҫ󣬶ڷͣһһ飬͸ǿңϢɨֱͷơ޷ѳʱסȭͷ˳ĸ߳ʹֻʣԼˢȫļСȼĻȼ壬ڱڼ̵øͬﵽ߳͵͵ĺﱬ 
˾þöû˵źͣȡȻ·˳壬봲ԡҡٶ߹һӰȵƤʶɳٶ۶޷˼Լʲô£ȻȴǳĪ·ѵ˿־ĵز 
Ͱԡң·ԡһҵ¹£س߹ؿڱಡ 
ʲôʱҪߣɵʱʵ 
ʵһˮվͬ鱬ըǿҵ԰ŲƽϢȲߡѰڿ㣬ֻԼҪû߳žͶؿ޳ûŽʱ䡣ׯصĳ̬һѰڿ㣬ʲôҲûҵڿҾߣҪϢӦı
׽סףߡϳϣ
棬Ͽ𣿡 
ǰڷ֮ǰһսغϡ 
غϣ 
ǵģѹϣٶӲͦ𣿡 
ûС 
üˣΪҴñϷ ֮᣺ 
ϵٶϣһҪһЩԼҪ̫ࡪҪȷ£˵ģѽԼΪֽ֧顣Ī·ΰҡض鱬ըͷŻ԰ÿһΡÿһÿһ¶ĻʹӰжҲ޷ָԭҡ 
ҹңҵĴս¹˯šǰһ̻˵Űɶٵĳɳ̣Ȼݷеһ㣬ʡ¡ûô˯۲ȷްϵͷḧ°ʹ̴̵ĺڣȻʰûнˡ 
δô졢ôǿҵذһˣûн󲿷Ϊ֪˵ʲôлл㣿Ժپһۣ򳡼뿪Ϊһҹһ˱֮ǰ뿪 
ûдĵ׿㣬Ϊİ޷Ѱֲ뿪Ūֻöĵľĵ׿ᱻŮ߸㣬֡ 
Ĳ£ĵĲǵ׿㱻˷֣ǽ·ˣĕҵìѡҲйһҹ飬ܹҲ˹ˣȻʲôȲ·˽ɵ˺֪֪Լһˣֹ &
־ͿֵĸܻӲ壬һмвУ֤֪£޷ٸԼƪС˵ǶӦò⡣ᣬΪ޷ȣȻ֪ԶᷢĻߣҲ޷С 
ͿϺɫ࣬ںﴩźɫ˿£ѰƭԼ˵Ϊ硣Ȼֻ˵ϲģȥ·еô 
ǰСʱǰҡѿӣλ˴ǵĵо·˾Ŀҹ֮һۡϣͷϽߡ 
һЩ¡·˶ 
ûУûסԼѥͷת߻ظңһֱĸǰڴĵЬ̧ͷϿӴĻߡϵ־ҹǱȫ졣Ϊϳ
ǵģһ߱Ҿͱ̲λ 
Ŷû̾˵죬̧ͷЦۡ׳մϴ֡ 
ллЦ˵Ҳ˵¡ 
ɽǡչӳ֣˵·ǡϴ֡δ©κ¡˵ʲô 
ǰСҵĴ˴ߡ 
סˡܣǷĻǶڱĵطæš
ͷ·Ҳ벻֪Ƿ簲 
ͲһȼҲֻܼһǡ 
Ҫ֮ǰΪʲôң 
ȭͷ˯ 
Ϣܴ°볡죬ûȡüëΪ𣿡󲻽ʡ 
ǵģ 
Ϊʲôû 
ҵ죡˵Ͻ߿ͷҲصϯʱ±һա 
ˣλкҪ֪㻹Ըգһһ 
ûϵʵûʲô£±ȴ绰ңҷšʼ硣绰㣬㵽ȥˣ 
ûֻǰѵ绰õ 
ôƬ̣˵˵ѡ
ûС 
Сʶһˣ˵ѵʱҺۡȥˣ 
ٶ΢ǰ±һֻۣͨҳȥˡ 
еģٶûվԱ 
С㣡 
˭յʣݷǸ˫ߣϰʹСѧʱͰ˵Ļģż˵١
ٶۡ˵·չƹ㣬򿪱ʼ͵ԡ߿ʼǣԱϯϣ˫۹ۿԱת̧ͷϯ˵߸λһӿں 
תߣⱲӴδ˲ȷĸоΪһƿԼѭǰŮӶԣȷĸоʵʹޡθᡢͷʹ֡ 
ٶҡļ򣬺뻽 
ʲô 
ҺΡ 
Ǹ˼ôдѵ 
±ȥһ 
ٶǰӵĸܾΪϣȥûաʵ˵Ϊ±Ⱥһ÷ԱϽظʱ䡣ͬʱ·˵ķʸ塣ȥɡ 
±Ŭװźı顣ȷ𣿡 
ǳȷֱҪΪ±ѹգȻĺѻὫ±ĽһĲɵĸ߸Ь¡ٴοǷø±Ҹ棬ȻҲ֮ݡ 
Ŭ˶Զʿ˶ӡ֮ٶһٴνҡ·˵Ļ߹¹Ѿˡסһ³ɺĸܻһǰľ·֪ᵽңûˡ쵰 
ٶɽ;˶ʮĶԱͷͷ³˹һ£֮°ͨ 
·վڳڴ߹ȥţugoBossϵɫӢߡ 
Ҫ㡣ǽվֱ 
ʲô 
ıһٶĶֱļ߹ 
ס·ס 
·ˡ
߾ʱֱٶٶҲ֪Ȼڲ²˽֪ߴ򽻵ԱĹϵ
·ٴı󣬴װڴĺɫֿ㡣ȥɡȻҺָϻȥ˵ͭ򣬹ڴͷϡ 
ٶһ°ͷյͨ޷ˣûϳ 
˵ĿǱֺˡ֣ͷ 
Ŷ찡ֱͦͦվţʵһͷԽĻȥ
һط 
ǿԼˣſ֡оһ̫ǣǧ˿ơ֪ܱ˿Һһ𡣡 
Ϊʲôܣ 
֪Ϊʲô 
ΪϣΪרҵߡ 
һеġǡ 
㱻˿͵±һ𡣡 
ǲһ 
ôһ 
±ȣŵ±ȣǲᱳۡ˵ص±ȵĹϵ˼һţһ·˵Ĺϵû˻š 
ûôµġϼ֮·˵ 
ݷ𲻸Ƶһô˵Ǹǻһ˿ûϵ 
У±Ȳǻ 
ˣġ 
ġ֪ڶٲͬĵطٲͬŮˡġҲ֪жŮ˴Ů˲ͬԼ·ˡ 
ٶĹϴɫŨĽëʱƺԾ߿ƺѡأûУͲᡰ·ʹģѹſ˫§סĲԶҲֵĳ嶯ǿԼ˵Ǹ󣬲ٷ 
ð
ðĻƬʱȻһ¾˵ð֪Ҫ˴Сų֮ǰϿߡԥ䣬ƿһţסֽϽ๤ң̹ſơ 
ʲô·ˣ
չղ˵Ļ 
°ǰסֻ֡Ц֪ζɢеͷΡ 
ԡֵϡ 
·ˣʱҪҪ𣿲ɣҾӡǰᡭ˵ҴӲͲɷöϴ 
һָסĴʡ޹أҲںʲôϴô任ʲôơ 
ĲںԽܡҪ 
꣬Ļܻᱻ㲻ϣ˿һǲǣְͷϣʹˡĹ°ΨһĶҴ֮һֱ㡣 
µòЩʲôҵˣֻҪ֣ͻ뿪Ȼұд塣 
ֻҪӣ 
Ĺˮζһ벻Ӷ˵ɡֱۻסף˵ʱĴϢ˵ϡΣѹ°ǰһ˵ס˫ůңҺһԸɿ顣͵Ƭ֮ͣסŪࡣĸо˲ˢƤθӿǼӾͣ컬ĺߣƿ죬˱ƤۣһֱǵĶʡǡ 
⴫˵Ц͵Ũصǻ·תۿ˵ɤͺһء㻹ץŹ°ɣģ 
ͷץø
ܺãǧأҲҵĻſܻܿᱻѹڵϡ 
֪ǵΪӦ𾪡ԿݵĹҺ·ӵǼ޴˵£ֵĸоȴƮҪЦҪעӵ򼢿ʵ֪ 
˺ⲻǸõ⡣ 
ͨԽ˵ǿܵһӡһֻصĿˮͰ⡣ 
ҲӦþ⡣ڸϽظʱ䣬ȴ·ڹһ˷֣˿ܶᵹ鹡ĸоûô㡣 
ڿˮͰ·ˣƤػؿĿɫ»ƤϡȫͦǵģӲӲ磬Կܵ˴ࡣͻȻΪҹķôˣֻ˷ڹţ°ߡú𣿡ʣԼԦ˼Ųиı仰⡣֪ϲ·ͣ·͵˵ڶץ񡣡 
ʲô·ٶۣ޷ͷתͻȻǰһСܵܿȤȴ̸áʱҿá 
̸ĸ׵¡ 
·˼ϡ˵ʲô 
ܶ࣬˵Ϊܹ飬ʧȥĸס 
֪ٶô׾ʧȥĸףԼ֪֪ǡͼʱļߣסڰٶΪ˻ǴŸһ־ϲЦϲ˵ļͿһۣȫǡÿһζˣڴ֮ı׿ȻýƣһԽĶٺ´һ룬Լٶ˽ʵԶʶһŮˡõ½ź
˵ЦЦлл㡣 
·˴ϻذ壬ٶĽűϥǼ֣ܲҲ֪ô졣⽫˼תõϡֲϽܸ
Թ 
ȻȥξͲȥˡȣ׽ҪĸףȻ첻ΪѧУͬŮദӦûῪĵ㣬˦
˦𣿡 
⿪Ŧۣ˫֮ŵϥϡδκζ̸˽ΪʲôٶһߡбԸ⿪ڣҲǻĳЩ޷˽ɣҲΪ˦ҲǣǲǣҶûá 
ҲǴ㣬·ˡ ?
峺ϣ֣ϧǲ֡
ȷ֣һ᲻һӡ֪п־Уһ߲ͷܷϻȥĸأ 

ǵĸ׹ԼʮˣʱҺĸסڰɶ٣һסɼ 
Ҳ˽ʧȥ˵ĸܡ 
ʵȻֻϥǣḧϵơҺ͸һһ档 
ȻˣȻԽڣʲôͬ 
ᡣ˵ҵҵĸסĸĵӡ 
ֵ𣿡 
ҡ̧۾Ψһˣǲ 
ϵĵƹܷ¶˵΢Ц·˲ϲЦݣס죬תԱΪЦǻ¼ЩĶȥȥ๤﷢
ٻиף˵ʮ֮ǰҴкһĬҲûСңԶ &
кѹǴΪԻ·ѥӡ 
ҧס´֮ȷǣĸ׵ĵλ޷ȡȻÿ˼ĸףҵʲôͬʱת𽥵زÿһ졢ÿһ̵ͣԼǴģֻҪģõ·ˡ
ע飬ݷô򵥣ݷѡȷݷΪ˽ĻĿܣӣʵף۵ƤϥǺһ·ǵĴȣʱմİĦԡ׳ʪģڹһ룬С 
ҾڼңԴĴָĦСǰֹǡܻ˵ҲǺø硣 
̶̵ͷһֻƬ̲˵ദΣҿҲи硣 
ĴĴָͣסſռɫ۾ҪͷȻֹоӳһػعǣĿɿڴͨ˵ȻãǿӴǻЦҲҪһĸ硣 
ȫһЦƫƫҲƫˡҪиĸ磬һΪһЩаͷΡ 
ԼЦֱȥɵץȣ·ǿסêǺԭƺһǿԼſŰվøϸ壬ÿߡ
üͷգգۡû°ɣ 
û£Ҹ뵽Ҫ˯֮ǰ̸һЩ¡ 
ͨû𣿡ţŹ°վ
Ҳ֪һ졣ͷװ̸߹ȥ·һָʾ⣬ȵ˲ڣ̽ͷȥмطͨѿһˡٶңףͨЭ 
ҵɽ̸̸ѳƣʼͷߣÿ߿һƺͱЩ 
ΪҪ̸һЩ¡
ô˵һᣬҵҽ
Ŷֿһһټӻ֣תȥ 
·ٶȥԶıӰ࣬˫ֲ볤ڴȻٿ
׷ʲô£ڵŹϺԼǷͻȻѣλڹ̫ఢĦǣǰһ̻ϥǺ棬һ̼޷ΪǸø磬ΣΪԼǣҾȷʵʷõĸ磬ΪʲôٶĿҪӰ죿ĳЩѽԭʵȻˣԸ˼塣æϾһƨɺͷۺͦĽСŮߡ
ٶһм衣нŤҲԲϹŰ塣ԽദԽϲһڻխڣÿһĲ֮ʱҪˡȥʵɥ֡ 
ȻٶǸҪ鷳Ǹ󣬲ٷʱӦҸ棬ǽ֤ˡ 
ǣߣıҪȥЩȼҪҪһȥ
·תͷӵĺȥ
èͷӥ 
ҲҪһŴСŮĵطϲʱǵĲԻᰤסΣѵ绰ǶѡһҹҲûʲôˣ¹ǨᵢУһԺл롣ٶһ 
һʱ䡣λӸҡ 
õġ˻صǰС
ûӦõèͷӥһݣӺӺûлΪèͷӥץŮѡ 
ദΣҿҲи硣
ٶǸΣյŮˣΪ̫뵽һСģΪĵĸҪںϰء 
·ɿڴ˫֣ͬʱȡԿסظԭȵļƻ㿪ٶ֮ǰȻһֱûгɹһαӰѾ ְɣʤ 
ϣٶ롶ͼʱ˶༭տ˵İ칫ңԴӴְλͿ˽һ档ڶֽŰ͸˶ƬӺ棬һŻͲһſȱ̧ͷ漴ҲסƲӱһָָָһſӡ 
֪Ƿ鲻ѣΪԵʣȻԼܵ칫Ƿǡ¸ʣоǰ֢Ⱥʵڲַ 
ٶܷ𣬡ŻͲ˵׳ӵ̻ɼɭȥ 
ٶתͷڰ칫ǰ˶ߣǵ̬Ⱥڶ˵ԶܼǵСνҲϡΪǵһӣҪõλӡĿĿհ칫ϣݹãջ᷵ظλȹһ䣬Ͷһݾѵı߾͡ĿҲĵطͼѶ 
ʲô𣿡ʵ 
ٶͷͯɽ媵ı༭ûƪרã 
һڿȣҡҡͷǩԼĵڶ죬ѶͿרá
ƪá 
ƪѾΪšϵıֽ 
ĻƪרĳмдģǾͻдʽѰı

𣿡 
ƪĪ·˵רá
Ȥˣ̧ͷû˿ŪĪ·˵ķʡ 
Ūˡ 
ôŪģ 
ҸҪ󡣡 
ÿ˶Ҫ󡣡 ?

¿ĽţϿȥʶû³Ļ֪ʲô飿 
һ˵·˴ɷ֮Լ˵ûԺʡұʱ˵·ԸҵĶҷʣҲŻȥ 
ˣ 
ǵġһݷʸͬƬʵһ紫һŸԵʼӵķʽĸۿƪרʱı顣ƪרԺֽԳԷθ 
Ī· 
Ŭ˶ӵԱĪ·˵鲢ϡ档˽ְҵĶϸŵ¶̸ֱۣ֪١·й˽󲿷ֶ鹹ģٲġȻʵǿĹȥ޹أĿǰȫעϡ
ҷλԱʱ֣ʱ̹ʣʱƧʱɣʱšʹλӮÿʿᱭĹھΪְҵԱ֮һ
սǣǰý屨˶ԱҵѸսᣬڹ˵ȻŶЩǴشٵԱڶ·ˣÿƽʧʵڰٷ֮ļѼѸݣ侲ԳλϯԱע̱꣬ɫ־ȫʱ˵һ塭 
˶Ÿ壬ܲԸ΢ЦҲٶ˲˱仯Ȼָտ˶̬תΪ˸еˣȷʵ⣬ֱ˿̲Լж⡣ؿȼһ磬еˡ 
ƻҺİϡ 
Ѳ·дǰɣҪȷ 
ǵġ 
ٶ뿪¥ʱաԶɽ̨Цǳ졣ԼżʤУͣԼ֡Щɷ˶ŵļһ಻ԸǶؿٲٽǸдᵥŮɡרǡϿĪ·˵רýᱻתأ˶Ž綼֪Ӵһ˳пָܳãôںõרõ 
ûǳ죬ϧȫһ£ݷٶȻصʮ꣬ڼгŵ绰ڴ绰졣뿪Կʱ϶·˻绰ΪϽң¿ǲԹϵľһ绰ſڡΪ̸һЩڿҪ£Ϊѽ˽˹ϵ绰 
ȻûСɳ̽ƵСڽʱ·Ⱳ޴һ¡Ȼ鷢ǰܣѾ֪Ǵһ׮ֻܡ 
ٶϴµ꣬·Ĳϴ»װ´ǡһ߿ϵеĵ׿㣬ģȴǿʵûʲô˵µľ 
ŷǬ·ʱ±ȴֻѯƺҲԵֵĶ
ԸԸԼ᣿֪ 
Ҳ֪ȥȾΣʣʵոѾ绰ȫгѪܵڡʼȴתֱ¡
Һûи̫õӡ󡣡 
֯ 
ô 
Ҹ߹㲻Ҫᣬһ̵˲Щ˵顣 
Ϊʲô 
顣Ƥشж˧𣿣 
ǲһ
һġ 
һ²شĳ࣬ÿ˶ó˧硣
ߣ˵ˡðɣɫƬԱأɫƬԱǵļһΰ𣿡 
롣 
ֻһֻϡţպӡ󣬾ǧҪĴǣҪϸµرֳ
Ҳóϸ¡ 
˵ú档նԶڲƵ˺ 
ǲǺǻ𣿡 
ǼóͲᡣȥ߼ 
ͻȥ 
ߵĳһϲ硣˼Ƭ̺ʣǸױǸֲĻԱ𣿡 
ǵġ
ǡȥǻлᴩ¿ļܵЬӳȥչʾҪʼ̸е·ЬӣҪװȤ 
ұʱרˡֹ 
˼ЦЦףˡҶϺ绰ŵ˹ٰٻ˾գԤȸ±ȿܻ绰ԼѲǿҿԼᡣ 
㲻Ǻܲͷ̸£ٶѺѡ
ûеӰ󷴹ֺӡս͵ٶòҪ£Լ鷳¹ˡ 
Ŭ˶Կӣ·˶˵ǡϴ֡ٶǣûи˵ЦҲûദ¡һ˫ֺͿչֽ֡ƽճ֮Ҳûеͨңǵʡ¡ 
֮˶һȡñõжӹ¼Ȼҡǰɵķɻϣλʱ޶áʹطڻر龰Լʲô¡Ψһ˳׻رĿܾǣ֪ؿĸ飬֮ززΪͿ촽ࡢ·ʵڿȻνڲϺĻ룬ֱǰ׳еİ׳ա 
Ϊǵļ֮Ƿǳõ£ɣʹĸоʮֳԾҪңΪϣ˵Ĺϵһ 
˵ûѣǽõѣ֮Ψֲⲻʹ࣬ŭŭ붯ִؿǴǵĮȻԼΪһԱʹķʹˣʹÿһˣʹ಻˴ְͷɢˡ 
ԺڷдᵥŮɡĴ٣ȻʱڶʵʱԼ·˵Ĺϵվãһ㲻ΪƪС˵УϧľǲȰ 
Сʱ绰ʼûû죬ָԼ˵·˺Ͷһûմ绰ûȥİűޡԸŮһ𣬵޷룬뵽ǡŮˣץ 
㣬͵±ڷһҲ档ϯᣬϲ̸ա
ͺǰ˶ưɡŬ˶ԱΧòͣơƹ޵ʹ׹ӡ·Ҳĸоϲΰ롣ûкĳűһ 
ˣС㡣ⷶкΨ·˳⡣ 
˫üȻڼ˺۵ֶһ˿ڡ 
ڵ³˹м䣬СĲ۹·˵߽Ӵÿ˶ῴǵԱ·˾ͺпܿԲԶ 
Ȼ޷ȫĿÿÿӶ档ֿζһɵڣֻ۾¶ݷ뿴顣ٱˮһö飬ϴմһˮ顣׽ű飬ƿߡ
ҿµƪᵥŮɡ³˹˵ҷǳͬ˵˶úþۺɢҾǸˣҽ÷еķøҵǰޡ
Ϊ͵ȣ岮λŮʿˡ 
˵ɣ³˹ţͷٶдʲô 
ʵûУҲſ;ųһ仰һҹ龿ǲһ⣿̺ʧԡ 

Ҿûʲôá˵˵ 
ǰ 
޳ɾȥһҹһҹ 
ѽ飬ǾͲá³˹˵ĳ˽һҹ飿
ʼ磬ǿԼ˰ںԵȻĿ˵ڿǡиɵмߺܻȣϴҵʱĹ 
·վ̨ĿƵĳάţп㡣 
дʱҪǿԸ뷨˵òһ䡣ЩʵϵĲ֡ 
Щʵ̫ˣٶ̡ȷдʱҲ̡ 
ᣡ 
ͷƼ·߹øһӮʮԪĻᣬ˵ϻصĹء 
Ҫɡ 
Ҫ׽סֱۣķڣץ֣ѷڷŽģ߲һ䡣ҪҰ㿸Ͷߡ 
üëѹúܵͣ׶ݷʲôðɡðɡȻ޷屩Ǿ÷ʹؽѵһ١ 
סأڼʱ˵˲ŮһĿ 
ҲӮҡŮ㽫ͷһ˦ݳ֧ķڡⲻǸϺƽ˶Ī·ˣ㲻֧ܿԮҲܶЩͷͻ档 
˵˸أС㡣岮˵ 
°µ̧졣 
Ǻˡ³˹͵
ϻŮͬĻǣȫʼ¡һȺļһ󲽺̨·˸ļĸ첲ȫоĽӴϽ롣 
ʲôͶߴס·ʡ
˭ 
±ȡ 
Ǹղһ͡ 
ϴ 
ջ𵽼㣬һЦ¡ 
Ǹмأ 
ûʲôмߣŲ
ϴ 
Ϊ㲻ںҸʲôϴô任ʲôͬơ
ҧ˵Ǹķڡ
ͷֻס°ͣ˫۱ųÿ˵ҽʱͻֵɫ档Ȼˡ˿λ׼Ͷһڡҽѵ㡣ͷ˫һֵ÷ְʮ &
·˵÷ʮڷŵС÷ڡ 
ŲЦȡЦļá 
˫ۡ 
ۻܵķŭʹй㲻ֻãһǸ޹ 
嵹һʹ˫˫תͷȥԹ۵ļˡ 
·˻С㡣ϵ岮ԤԵ 
ղԻصλӡٶͶڣʮ֣·˵ʮķ֡ 
ˣô㸣ǣʱ÷ڡ 
̵ֲĹ΢Ц΢Ц˵Ǵ龰Ŭһ룬ͻ֪ 
ҡҡͷЩ²ֵ롣ֱ֣ڷŵġ 
û߻ضߣҲ࣬˵Ҽǵ¡ 
лˣءͶİ˷֣׼Ķʮ֡һξܹˡ 
ģ˵ΪʲôΣ
ôŤͷĽҪ
ǰбĶҲҪ 
˵ˣӦðݵĽ£ΪſǶٶࡣΡûȤұˡ 
ҲҪұˣһ仰ůḧҪ㣬ٶ 
ķŭת˲ʧֻʣеʹθ裬ġŮ֮ǰѷ˵˾䡰ϧת뿪ưɡ߻δģϿ챼ضʮһ¥ķţһֽĨˮһԼҪΪĪ·˿ 
صʮӣšľԱֻ䡣 
Ҫʲô·ˣ˫ۣվŲ 
ֱ߽䣬ʹ˺Ҫ㡣Źϣص 
ûȤúֱܽؿڡַ˽ߵһߣ뿪Ϲˮζ˵ûҵѣҾڶԴҡ 
ҵǸѹüëͷ˫м䡣ҲǹҪָо 
̫ˡ㲻ܰŪϴ֮ͺһĲֵĶ𡣡 
Ҵû㵱һĲֵĶ̧ͷɫֱһֱ㣬ٶ
ʲôʱͱŮһʱ򣿡
㣬ûͱŮһ𡣡 
˲٣ŭ塣ʱûң
С 
رʱ 
УͷβһֱС 
Ź֡ 
㣬ٶߵǰúܽܽ롣
֮ǰ˵ЩʱȻβš⻰֮ǰ˵Ǽٻô˵ǿűѵеҪ˺һСԵ 
滰ѻ˯Ҷ޷ϳԺץסļ磬ƵϡǸҲҪ鷳Ŷ˫סͷϥ򼷽˫֮䡣ҲǸҪ鷳һҼе鷳 
˫赲ʳů¯ɢůġ㲻֪Ҫʲô 
֪Ҫ㡣һȲһ̫࣬Ҳٿܡüġٿܶĸоһ̣վҪ
԰׶һЩŭ־Ȼѹͷʲôоܲȷ֪ʡ 
촽ˢĶͷǱжͷ
û˵жͷ˵ǸšǺ𣿡 
£ҵҳһš
ܺãΪҲԼҳһš뱣ַŭֻǽĳţпע˫ۣȻĿﵽϡ
°͵İ̺ôģ 
ʮӵˤ 
յİأ˫ĳ͹ļͽƤ 
ʮһھưɴܡһѹ·ǰκ𣿡
ʱʹʹ
ǵˣͷҵʱû򡣡ĥ˵Ļٶȵ𽥼Ƿסκ⡣ᣬٶȲƵڴϣ漴ϣһĸɽٶ²Ҫ̽⿪¿ۣ֮ԽԽȡ˫󽻲ͷϣƤʹؿǱȫҧסļʱͷһһ潫ţѵ޴ơ֮֮ǹļ򡢺ظ˳ڱ˴˵ĻȵҲ಻סʱΪȵӲϱףٴοϡ½ͦڡ 
ٶȱ𶯡 
ü۾ʱԭʼļ飬ִؿһַľһסβӵϣⴥݷ˱ˮҰ˱ݷޱȣζͬʱ¸Ħıⶼȼ档Ĵƿͬʱӿٶȣ鼤ŵֱƵ֡ڻȵĽƶԽԽǿң޷ƵĻ˳²֧ɢ 
ĸ߳βһαһҵسڣֱҲõոĿϲС 
ٶ·ϣҵشϢ粻ſƵؽڳʪš 
ҵ죬ĶشϴѾ漣θ 
ͬ⣬Ǵ޷˵ոշһЩ仯һЩͬһЩ延ĸܣ޷˵ʲôǱĻҪˡ 
ٶ 
ţ 
ûʲôоͷֻȷûл赹 
΢ЦŽľ䡣Щ仯̲ӵķʽУŪԼ˵Ǿǰȷʵк塣ʲôԸؽΪһҲǿһС Ϩƣ¸ͷ 
ϣٶ·˹ʱԴڻС·ҹķ䣬һ֮뿪ȥյϰڷſڸͷǱ𣬲˵ԺټԺĻټ 
ˣλߵ롣 
ˣС㡣 
ԱװĵҴݽȻ·ˣԱ̸ƺ֪ڸҡ 
˵֡ףˣɱ֡ 
ллͷе㲻һ 
Ϊˢ˵ë࣬ڸǺȦϷۺ촽ʡϣֵЩǼԵ󡣡Ǻõĸı𣿡 &?
ǵġ
³˹岮Ŷӳһ佱·ʱ˵Ŀ־Ŀܸоθ·Ȼվǰͽ̸߽ʱߺסƬ̣Ȼתؽϡ 
ǸݿԱϰŶ򣬡˵ŶΪŵĿꡣӲʼǰ巭һҳѵ»ϺУɽӽĵ㹥㡣 
лˣǶ·˵Ƚȥתٶ 
³˹岮˵ʲô֪ 
ȫװǰǾҽе㲻һýļŲ۸ϣǷ 
ûð㣿 
ûУ׳մϴ֡ 
¿ȵ߹ȥ֮˵һֱ롭 
Ŷû¡ 
ѹ룬ÿα㶼ҵĴˡ
üЦ⡣ҾԼ⵽ɧˡ 
¶ݶЦȫȷ˵ôҪҪҵĴࣿ
ŶûСת뿪±ǵ̸ 
صϯڵ±Ϊܾȡĸнչ̸ϣڻʣܵʮյǰһλ¡ 
˵ǻȥ֮Լᡣ
Ҫ
Ľ飬ױǸֲ 
ٶҵؿڵ΢ЦҪվص±Ϊһλά޵Ķôȷ൱ΡٶóֽдЩ¼־ϡһϳ򿪱ʼ͵ԡ
·˷ˮ׼ͦ硢ػǽĶʩչ쾡¡ı־ʾףٶȫŬ˶ӵԱϣĿ
ڷ׶ӷɻϣڲնµĵƹΪʱ׫дв·ڿͶߵһŻգ˫ַԺ󣬿д塣֪ʲôòҪ֪ 
޷ǰһҹ˵԰ʲô仯ǷȻķ䣬ס֣ķ䣬ظܵϻСʱŪʲôûгɹڲʿ١ŦԼʥ·׼Ŭȵͼ½ʱѾۻˣÿ֡ÿعȷ˳Ȼ
ܰ·ˣʧˡΥǵжϺԹϵԹϵðʧȥΣգ۶ǰ;Ҳ޷ֵġױȵԹϵѰѡֻܺһ𡣽ڣİȷչĵÿһ֣ж޷԰Ρ 
صͼõһ糿Ŵϴ·صң·վµԶɽ¶պ˫һůտɫͷָŪģֱһ桰кŮľ־к·ӣȻͣ·ԵĦг 
û˻ῴһȫñԲصıҵĶۡ 
Ҫ˽ΪǺޡĶȲϱ˯ŵõרõôҵġ 
̸̸ƪרá 
ôˣ 
ϵȫñĴӣָĦĺ˵ҹƧ 
ô 
ҲǹƧֻǲܲɷá
ۡʲô 
ͷ»ᵽҵĿʱ˳ҵж󡣻ҵĽš 
Цˡţ֣󡭡š 
ǡ 
ٶĦгֱʷŵٲʮңٶ 
ţп˶һʮӳ̵ķɳٶСѧʱ˽ΣȻߴʮߣƺƴٲľη 
۾ֻ̨ˣ·վٶı˫ۻʱˮӳʺ磬ǽµĹ۾̨ڴȻ²·˻ٶһҲǲѣǹɳȻءȥţıУݷ
°͵ͷϣٲ򼾡Ŭ˶ʮһӮʮǵʮնȫûսƶȡüʸ·˵ÿƽʧҲһְҵõĳɼ 
Ҳ̸ƺʼύѣӦʶµĸͼһӵۼѧУԼ֮޷ԭǻĵԵĳɳ̣ٶеǣ·˲һӵвƸ 
ҿһ˵С˵һǮµ**塣Ϊ˲𣬿ϧֻ롣 
ʱһ̸һ 
һ̫ʱûʱ̸Ӧ˵ԼܱҸࡣ 
Цѿͷѿ·һһߵĸ˹ó
ӵڼʵϡһԼᡣ ʧԼᡣ 
Ӱ˫塷ɳ˹õ͡ס֣˵ЩĻ졣ٶڻسʱ˫Ƥпſָסƽ̹СάţпоȻͦ 
صĹԢĦгȻ󼸺ϵĽϽš˵İȫñƤпӵɳҪΪϷŪҰСʱڡ 
۾ѵƤпԱߡôҽ 
ѾͣҪ͸õĶ 
Цʲôɳ˹õĶ 
㡣 
ǸҲ㣬ǻұ֡ 
һ㣬סҪĵ㡣 
ˣ˺üءϣʱϰӢĹΡնܺãֻ·˴ߴţ̵ʱűýš 
Ѿʮˣ۵Ҫţ̡ 
ְַ𣿡 
۾Ҳûְַʡ 
ûУ¶˿衣
¶˿ȻпµĹ֢Ϊ˵ţ̾ͺȡ·תٶǿţ̣Ȼ 
Ѿְַˡ˵
㲻ʡҪٰȥֻҵ 
滵 
ʮѲó̳ǰһҹԢʱдô˳̩Ϊһֱ·ˣٶȽдϵԣš 
ͷ׶ʪˡӿڴͳһֻԼĪĴİɫӡҿС뵽㡣˵ 
򿪺иǣ޴Ԥǻʲôʵڲ̫ϰпҲֻ£ΪԼΪ
ںɫֽеֻˮ̵㣬ȲǳԵģҲǿڿ㡣ʷ˼Զ벻жʲô̶ȡ 
Һϲ֮õƹ£ʵĹ·˵׺ϡ 
ֻǼС 
ˣشȭסЩʹ⣬סֱİ⡣ףӵɳʱ֪Ӧ˵ƪС˵¡Ӧǰ͡һܵҹͻʧȥ 
ܸ˽ǵĹϵؿƿܲģһֱҪԼƪ¡ 
ԴӴƪС˵ͲٿݣҲûӡдôԡ§סĲӣ˵Ǹлл㣬˵ĺϲȻңܵΨһʽǸ⡣ 
µĵһȥҴң·ûѿġɡɼʱΪʹǰ֢Ⱥ޷·ȣһһ飬һȷMMɿķ䡣 
ҸҪȷݸһ㰮Եǹ 
ţ˯ԵľM&MɿǵáȻ
ôˣëʡ 
ֻޡʵиԵʡһŴͷڴϣϥµ˸ͷ 
ϥǲһٵ˵ѱϥϡ
ֹʹҩֻϥֻһ㲻 
ֻܲһ㣬ΪѵҪҷǴΣްѵԸĿôһʼ㻳ɵϥȷʵżᷢס֡
ʲôʡ 
ƫͷûʲô 
ֱ֪ʲôٶĲҪ 
ס͵Цȫʧܡϥǲ»û֪ 
ûС죬ſ۾㲻κ˰ɣ 
ļϡһ㱣ܣ·ˣԲκˡ 
֪Ҳ㡣һָͷѹϣͷҲ·ܹ˳չΣ̴ܴģҲԴιϵչһеϣ 
Ҳǲ洵ҲδѡűȣҲѡ 
·˿ӣһӲӶɱڴһ̼ᣬ·˵ĿӶӳ򷹵ưɿյڡ 
⣬˳ǵ߹գȥ˸߶򳡣˵й䣬ٶ¥ϷдġᵥŮɡ˵дͻưһСʱ֮ǰ£嵽ķ䣬ܵȵеļ빤 
û˵߱ͣ£ɱֱʱòͽ֡ 
ͣ ?
峡 
ѿڶӳߵ³˹һ䡣бҵӡ 
ε͸˼ӽŬ˶ӵǰʩ岮ת˼صķغ˽ߣתɼʱ˭˭·˵˼ûмۣһƮưɵſڡ 
ػʱ⣬ٶʱ޿̲̾Сϴ֮󣬲֪ʹԺʱȫಿλǳԼȻϲָо 
˵ǷаİҪġþöڵİĸʼԵõһֱѰѰٵİֻ֪һ𣬶޷һʱѵԸõҲһͿء 
ϲ˵Լദϲǧ򻯵˼ҲϲܹڵشߡϲĬУϲ˺ԼڣڵĵѾٴν롣ǺദŮ棬Ψһ̹ϵһ
Ħķʽƿءڲʱٶɵ˫ֺͣ˼㡣 
Ȼ쳤ؾõһ֣˵ǡľԼûбͷŻ
·ˣ 
ӾưſջĿ⣬һѡǶվڵᱳ̯ϵһ־ʲô 
Ὣһ־߾Ӣˡ 
ڵĿûУʡ 
ûС
־ݸ־̯ϲĽ̲ϡ㿴ɡ˵
һȫݷķӦת־
ʷ 
ϲĵط֮һͼҹ̫ΡȻĶˡκʶҵ˶֪ϲ˵λáҸ¥µĲͣȻǸõԼǰȴϴּ䡣ҴһϮɫ¶װһֻۣһϸϸĽӴ±Ҵ߸Ьҵ²ֻڴȫͣԼĶеһӢۣӣеҾ÷ǳġͼ˵ʮΣա 
·̧ͣͷ߽ưɵŮˣһϳ򳡵׷壬ûȤĵͷ־
ݳ߳һɫˣҵ۹˫ſտ۾ﵽںɫ¶װ°ڰ¶ظ͵΢ЦͻȻ䣬ҵҹʼȤ 
ϳ˭Ա˫ֺ;˵ǳ˼ϲ˼ˡȫԼŮͬԻĶżһΣҲҵԻ
ˣ˵ʺϹǡ 
һϲ¡ǳΪ֮ǣҾǰ龳ǡΪ΢Цκεĺ壬ôҵ˼֡
·ͣѡҵϵۣ˵ⲻҡ־Ĳ֮С 
˫ֳһд̫һ⵽ٴ׻Ľ˵̨ϣȻǰ㡣¶װĺ޳ɫĴϣƽõĲλҿɵ΢Цҵ鹵ΪֶУкҷּѾʮֻ꣬оؿڵ˫ĵʹأϲԹۿ 
ҸϲʵȥֲϵܷǱȽȤ 
ϲʵȥ˺Ͳͬƣ촽Ȥ
ɫ۾룬һֻҵıĦҵıҵƤ硣ʲô֣ 
 
ϲ֣Ƶҵ˫§סҵҵĶʣܷʲôزС㣿 
󿿣βѹסƾожپӢ糤Ӳͦ˫Ƶҵǰϸ¶װס˫塣 
ұ۾𱳲֪ԼˡҵϸδѡǰҰͺļ˻ﳤȥʱڻ״̬С 
ôˣ 
Ҵͷת򡭡һЩ¡ 
Ӳͦסȵġҿͣʿ**۹Ҳ޷ֹʹﵽԱϡĺ촽ͺװҷ񡣡ҧҧҵľ࣬Ȼʣ㵽Ǿ䣬ǿܣ
·˵ĿͣһУƻȥؿһΡ 
㵽Ǿ䣬ǿܣ 
ôһ£¿ 
ҺȣҾǿܡ
ǵ࣬ǵʧ
ʣҵ˫֮䡣𣿡ҵװͺɫ˿ֿסҡ 
·˷־󿿣һǿͷ㾪ܷ£һʵ顣 
ʶ˵ʻ·ȷⲻ 
ʶд¼Ϥҷǳ˽ˡ 
ˡӳЦȥῴʡ¡ 
ȫЦ·˿Ȥãеʮְա 
Ϊʲô㣿³˹֪һ˽ͷ
˵Ѿƹ˽ͷĳˡ˼һ䡣 
ŭӿͷѹ֣˵ҿԱ֤ûͽȻ£ҪͷԱ˼ڿһƴͼ˽ͼƬɢˣܹЩͼƬƴ룬һм &def?yW? bbs.4yt.net
ұòʡ£һúܿᡣ˵ 
ˡ˸ߴҡ 
һˣ硣ЩС˵ĳдġ 
ܿת²ʲôط·ˣһΪסͼŮвͬǻɰǷʶ·ˣҲʵǸˣΪˣ˼ʮԻ 
·˶ڰŮһȤҲûСЩڰˣȼһֱҪĴʤ֮ǰеκδš 
Щȫ鹹ġ˵·˾òȫȻǣΪС˵ϤëֱɫװӲͦ⡣仹ǿܡɫֿ㡣Ǻۡ 
ΨһܵͼƬٶһ͵ٶĶԻʵڲܡǵ࣬ǵʧ·˼ǵڸƤĵ˵ĻװһҹºۼĺۼĪǱ˸٣ƴͼƬ޷ƴȫò 
ˣʲô 
·˴־ҳ̧ͷٶߡ£Ҳˡ 
С㡣Ҷк
΢΢ЦĿһ־ϣЦ̶ᡣ 
ûʷ岮 
˼ߺ·˽һ𡣡 
д·ˡ 
ԭʮְѪɫʧ㣿 
ǧȷ 
Һź·ˡ 
·˴վٶĶѶ¶塣е鶼дˣټƪС˵ֶһ̸˽Щ޹ؽҪ֮¡۾㻹ðɣ 
ͷ漴ҡͷ 
˼ֱۣ뿪ưɡǴӴ߽ݡԲ·ˡС˵ 
Ĵ¥һȻۿվڵݵĽ䣬۾ôģˮͻȻԵʮ΢СķʱˮѾ£δƵĲѾʼˡ 
ٶһϣϾ˵֪ܷ񡭡ͣ˼ƪʺС˵Щݱ浽ɺϣ֮ȷʵ顣Ҳ֪ôֱ࣬˿д˱ʼǡ 
ڴ˫ּнϥ֮䣬һ仰û˵˵׵飺ĺװһдĺװӡ 
ҵ졣 
§סļ֪ôе쳣šٶѾôɥٶ˵Ϊϣν治ŰԻһֱСڱܿ๷ʺ뷨зȴһҾܷûҲҸҸ˽̽ 
Żһߵߡҧ´סͷϷĳ㲻 
Ȼǣֻúİ˼ţ֪˭ضڰ͵ǡ 
˸٣ǻֵᷢġ 
ɣҲ֪ôƪС˵ʵںܷ񡣡ƪС˵֮ʱȷзĸо˵һѡͷһĳҡͷҲϣΪĳѸ£ǻ˭ʼ硣ҿܷˣ 
ðΣȻ˵дġ 
ʲô 
С˵дġ 
ʲô 
һ˵Ҿǰ 
ܡ 
ǡ˵
ΪʲôҪô˵ 
ɶ治ҾȻ֤ҾǰҰͲԶ֪ĨȥϵˮȻ󽻱˫ۡ˭֪ҵ仹ǿܣʱԢֻˡ 
ǣƴͼһһƴֻٶ֪Щ¡־ԼΪֽܾǰܡ 
ҡ 
վŷٶϲĺɫܷ͹⻬ļϲǵķۺɫ촽Ů˺ٶһģһǰôͲʶǸŮˡ
㲻˽̽ˣ˵úǸֵðο¡ҲػԼĶѡ 
ֱ۾ݷ޷ŵʵдֻгеؿһԼõԼֱͷ¿ 
ƪС˵һ֮дģ˵ҵС˫֡һ֮ǰܾþдˡ 
ûôáԼ˶ùֵɤؿһնŭ𱬷նŭվᱬڡһֱ֪ҶЩʵĹƨʲôܣҸ߹ġ 
֪벻ҪߣɣΪȨֻǡˮٶӿĨǡֻΪ̫ңҾд 
Ȼĸɫ־ 
ұϣһ 
֪Ҳᡣһֱѹŵŭǡ뿪뿪ٶΪѾϵŮˡҾȻ㵱ϹŰ壬ҵĻŻ㣬һЦ˰ɡ 
ҡͷûС 
ΣŭĴɵϡбҵĹ»𣿡 
ûˡ 
ˡſڣץסŰѡ
·ˣȵȣߡһͬŤʵǿʹࡣ㣬˵ǿԻ£ҿֲ㡣 
ûлͷ뿴ҲôΪٶ
Ұ㡣 
Ļٴ絶аıһֱѹŵŭڱݷҪķѡ治ζԴ㲻ˡ򿪷šҪӽңҲҪӽá
ȹߵڻƷĵ̺·׵Ľӡٶٶǰʹ֪ģһʱ֮Ժѽʵ 
?
صԼķ䣬ڹرյϡһֱΪǸϹŰ壬ȴɫС˵ߣһֱΪнŤȴЩ¡һֱһʱȴʼǡ 
˵ҲšȴһдɫС˵֪Щʵ֮ĸܣȴ 
һֱСıֻԹϵȴǸصصġʲô󻨳գ 
ٶǸ󻨳𣿲ǵġǵġŶѾͿˡһ㶼˽⣬ֻ֪ԼǸ󱿵ϽѼ 
Ǹһٴ֪飬ȴȻ·ˣȻֵǰ֪ܿԶ֪ 
֪ȼú̿عա˵Ϊ˻飬ѾܻΪйǸ˵ҲΪ˻ԼġΪʲôûоظ 
ٶӵϣųᡣ߸Сʱ˼Ƴ̳ȷɻʹɻִٲظϻؼУһ·ϽƣҲƲסʧȥ·˵ʹշѹ壬˺ǻ֪ʧȥޱȵʹ࣬Ҳû뵽ô¡ 

¹СҵĴսϣԼںڰСڵ˵һԴ˵ķɻ뿪˳ǣɼСʱȺתŲŷɻͼľƣѡ񣬲ܲߡΪ޷ڵڶ߽·ˣһᵱ˵ 
뿪֮ǰ绰±ȣм£뷵Ҵӻصͼǻϡ±ȿʲô¶عܣ̰ŴˣʹԴġֻ֪ŪȨļһǧԪĸ߼Լѿ֮£±иĳ˵ʺա 
Ҳ˵绰֪ͨʱܱŵ±ô£ɣ˵ಡʵѵԼ 
ϣ۾޷ֹ·ˣ߽ľưʱϵı飬שͷаһ𾪡ÿϸǵãѹĹУǰʱǷݹлΪӡ¼ףԶʧȥ
ٶȥߵͷ·һͷϵˣָףǶˣܹᵽζ
ںޡŭʹһϣûж˵ϣ֪ϣںں 
治ζԴ㲻ˣ˵ 
ͷŵһߣڴĨϵˮһT߹ڵĹԢ濴ϻһʱգһֻһƬݲ˵ľɹǫ́ϣѳһƿսĩͰعһ̡ܵؿڷۣԴݷ޻һͷ˯ʹʧ٣пܣѹǵ 
绰죬֮ͣѻͲÿˮͰϳߣһԡڱĵƹСԼæµ⳹񡣿ϧΪͣ·һÿһõġ˷ܵĺͿµʱ̡ڵķʽƾкġĦг̬ĸо۾ͷɫɤƤϢ˫ֵĸͽסϵζʱ 
·˵һУ֪ιϵվС˵ǡǱȻĽ֡ûĳƪС˵дҲûдƪС˵ֲһ·˵ĹϵҲзչͰűȳ˫ɶԣ׿˺ģԼᣬºݷѡһڼ䡣ֲĴһߣھҲǺ£ôԼ˵ϼ£ᷢԼʱʹ͸Ȼ޷иʹࡣԼѾһ롣 
ٶŵ̨ϣԢһͷȥڿȼϵĹ° 
ƪʺС˵Щݱ浽ɺϣô˵ 
֪ϵóС˵дû뵽ϵóߵɳǰ֮ȷʵ顣ȡʼ͵ԣ·ݵĴ浵֮ǰʼղԸƪС˵ԭΪĻƻôζضС˵ԾطԼôԵؽд·˲ɲǹ¡ԽԽʵǴٶֱԾȻֽϣһۼң·ˣٶдģ 
ѵǹҪ·˷𣿲ȻܣҲ̫ˣǱʾƻιϵ 
ȥһ˵ı¯յĺա·ˮ㡣ʲôʱģμһҹһһҹǱϵŶдһΣҲһαһθమһɣ 
룬ʱûһҪѵһֱ˵£ģڸϵһŲ⣿һֻ۾ųڣѵǹдôԣԱݵ̫֮ǰ·˵Ĺϵδ̫ˡʷءݵһΣδпܰôء 
ɳվѹҹ㣬벻˭ʹظԼ·ˣӰҵĴ˹ܹ͡׷ 
ա 
ҴҽԺĵ绰ĺѽǰû˸κϢ
ʲô£ٶѺѵĻ˺һ 
㸸ףոͷ˼۾ಡ¡ 
ٶҡҡͷTĦ˫ۡҸûಡ 
±ȴ绰˵㸸ಡ
ŶˡҸ˵ֻҪиɻؼҡ 
԰ûвΣ 
ûС 
ҾͷˣɳѾ˻
ٶߡԲ𣬿ȡ𣿡 
Ҳ֪תôѣΪʲôҪϻؼңΪʲôڿޣ 
㿴һڵġ𣿡 
ͨÿڱؿȻ &d
д·ˡ 
ҲҲǡ𣿡 
һҲٶش漴ֹĽһȫ̸ߺѡ꣬ü 
Ѿ֪һô˵ˡ 
ǵģٶ֪һȥˣٶһǴһƯһȴƯ֮ 
ܲܲȣʡ 
ٶ·˵񣬻нҪӽǾ仰ǲ˵ЦܣҲҵĻٶȿɳϣ컨塣ᣬٶתͷѡԼʱԶˡ 
ҧ´Ҳܣ͵±Լᡣ 
ٶģû뵽ǻ 
ʵϤһͣҺܺãҲϲġϲ˵ϲҵӡУʵɣҪҡ 

û±ȵȷҪգٶãҿһӶҪ 
ϣٶյŬͻοʡ磬Ҳͻһ㣬ǵ±˽͵Ļ㣬յʻҲˡƽ˱ǣСǻıӦϵ۱ֻ֤ҪûҪԺҲѡ 
տŬ˶Կǵĵת·Ӳ۲´ֱֺ֮ǰذǽ˫һֱߡ 
һ̧ۣӰĵŭʧ˽Ӱıٶԭ͵͵κιϵϣϣҲ ?
·˽ŭйκһԱϣ⵽з 
ô£Ī·ˣһзʱʿǵǰʡˣ 
ҵëؾסǼһЬˤĽų졣
˵ĪġǼһﵹڱϡ죬³˹·˻ 
·ˮƿӳűߡ
⣿ӳʡ 
ľأ׺ͻֱˮٶڼϯݣ޷Ժ 
ôġþ޴ļͷһҪܷǲпܻӮ 
˵öԡ·Ҫרעڱ˭ڼϯ˭ڼϯٷ׳յĴͬǵһڣݺݴһֵСȹһǣǼһصĽʹ 
ôʹǻ·Сȹʹһŵļһ˵ʶʹ 
ҡͷ˹ȥ 
ĸҽƽšڵڶ֣ϧ޼£򡣷˳ǵ˶ңѰԸⷢԵˣû¶˵ 
ٶĸಡҶܵȱϯ·˲ŲಡĹ£ȻβĶӣǲʶٶ˵ʵʶǸٶƭɵˣŪ֪Ը¶ý˽¡Ҳ֪ϥǵ£ʱܷ 
Ǹ׳գôһСܷһżŮ߽տʼϲôô췭ظ񻹱취רעõսԶٶΪѸ㡣ҪֻǾģټһЩʱ䡣±ȸӣҪܲŻӡ 
һܵԣѾʵԽԺڱӦòںķ̫ʱ䡣 

ˣһ֮ٻֵָˮ׼ָԼɡǱȻ޷ٶȫȴ 
ͼ죬оԼ˺ֻۡɳ￴ӣȺѧؼҡҲǿԽвͽɵسԶ 
̫û֪֮ˡദܴһޣǰһ̻ల£һһͿϲظ˵ѧУȻһѵǼ˶ף·һƳز°ͱزʱ˺üرȥעǲֵܲı仯
㴩ʲôϣ 
T 
زܴ࣬㴩ĵ𣿡 
˫۱סزǸ̬ˮ֡ 
㲻ֶܴܳȥͦһظš 
һڶѧ 
ҪһдѧУЩȫزһڣæѲһڡ죬úñһȥöҴĲѧУЩù񫼫ˣǾûкͷ
ԣһÿ̱Һû˵Ļ 
㲻Ļ𣿡ֻڸô룬㴩ˮ֣ͦһظǾͻܷŵ 

ǸС֣ҪѧУЩСֺ̬Ĵ硣йġ 
ģҲģֻǸʵ 
㲻ҵİ裬㲻Ӧô 
ûҲǰְ֣ҲĸףҲƲǺø磬Ψһˡ 
ˮۿŪӰҺ㣬·ˡ 
㲻ңֻΪҲ㴩ˮֶйŭ 
ҴϲˮֵŮˡ 
ʵϣԽС͵زѲƫִš 
α·ˣҸ˵ŮѶˮ֡ 
ʶŮ˵Եһ֡ô⵫ȴǹöڷԽ 
ʮֵܴ꣬עĿøĴֵģ֡һ仰ֻǸЦһ޷Ĭ˳ 
ҪȥѧУűط䡣 
һʱδѧУ֮£ôһ£ʹԭءͽѧУҲصҵڼ䴩ˮ֣ӻᵥ࣬ǽߵļƻͻȻһҲˡķգȻãѾϰѧУƺѷǽ֮ 
֮ߵķ䣬ſϡڴϵ컨壬ʮּϵ̯߰һ˫֡ 
ȥѧУʡ 
֪㲻Ҫҡ
Ҵûô˵Ļ֮ǰ̸ǲʵ
˦ңʵǬȥѧУ 
ΪҲΪԼҪһЩ֤ҪõһЩ֤ѾѶ̫á̫ˣǰ˫ۡҲȥһ㲻ϲҲû취
̧۾Ҳߣ 
ûصǳԼ˼Ҳ߲ˣãҪһʼ硣ƨϵۣϲ 
Ƭ̣Ȼ˵ðɣҲߡ 
ܺáſƿ߻ؿӸߴĴ塣õĹϵȫǢǵʽҲ룬ҵڼڼҵڼ伸ȳȻϣϴѧ֮ǰʶһЩ 
ȥʮ꣬ʵӦú档õûнڿеġֻæԼѹûǣɼôãûȥ̽ȥ˽һֱ֪Ǹ˽ֻȫû˽ʲôԡֱڡ 

΢ĽŲתͷȥȻʪӰҲһ§סͷǰϲס 
üˣӵ֪޷ȡĸĵλһᾡ֡
ҽܿ֡ 
ǲܴˮ֡ 
ĬһȻյس̾һðɡ
һáᵽȥĸף˵ľЩݻɣЩëȻΪԼӦܹ⡣Ҳٶ̸ЩٶҪڸоԵʱ͸ýղ 
ٶٶô죿ֻҪƽԴٶûһƽô˵ǸһһܣȹмõӣᵽͼһлؼҵĸоǺһʱȻЩǻþ 

˵ײص棬ɼ֮ȴġǸ汿һһμϣĸоͬȥЩʹʹɵͱľ޸о 
?
ϣϣȻ߽ҵ龳ȴǻ¡·δ̧ͷѸĴڡĳʹؿײ˵ӿǿ־Ǭȫ̡ٷϣѰٶȴ֪롣Ƕ˫ŲɿĵЬ־Ь߹оÿһײһ 
۵ƤɫװĺڷסģһǿԼϵЬ޲ǰȥҡٽס̽ڡ 
ٶⱲѵ¾߹ңǰȥ·ˡʱͷϵЬþûֻ̧ͷ˵׳մϴ֡ס˫ȭԼȥͷ֪˵Ҳдκ¡ 

̧ͷ˫üϾһšָһţ 
ҡͷΪΪԼΪǱܻеδҲָҪ˵һһ۾ˡȥ˼ϯڵ±ȺԱߣȡʼ͵¼ 
Σ±ȵѯʸС 
öˣĿǰѾؼ 
ĸԭǳ١ղЦŲһ䡣 
һڣŬ˶Ӯ̫ĲԱһ֣Աڵڶģһֹ֡ʱŬ˶ֻʤ &
ٶٶңŲ֪ԼܳŶáܲ˱ʱʱ·ˡһ÷ѵĹĻᣬΪܼŬ˶ӡ
һҡ·ճǰȫ㣬˫۽ؿڣݷͼƵԱ⣬漴Ҵȥõӿ޳ⷶΪΪ˸׵ĲޣҪ͸໨
ܵ뿪ңߵڵһ룬ȴȻͣκƶŬȡĶǾ·ˣȻ޷½Ҳһס 
ϴ·ĵطת򿿵שǽϡһ߽ͨһ߿һ߹װϵӢҧֱ壬ߵǰһڡԵ㼸𣿡
ʲô£ 

ЩҪĻ˵ 
ͷյ֮ͨǰǽȥ๤ңƽȥƹţһǹĵطЦݵҲûƣһ˿顣һ˿ϴ乤¶顣 
㲻лҪ˵ 
ͷסյ顣Ƥζ̽ļǿҵĿ˿̻ѵȴ֪Ӻ˵ֱֱֻ˵ҪһΪС˵Ǹ⣬Ҳ㲻ţҲ㡣ҡͷдƪС˵ʱѾ㣬ֻðѶĻһԵдȷҪҪ֪õƷվֱСĹ߼ȥΪ޷˵˵Ļ֪ҲüĳƪС˵Ϊ㲻ϲʾԲʵıǳСץŽӡһǰС˵˳ȥ 
Ϊʲô 
Ϊʲôѽ͵ĵطΪҰ㣬㲻ҡ̫Сزƽ磬Ҳ㳣Լ͡ҾԶҲںǰںҡ 
дƪС˵ 
ǿԼתٴ¶񡣡ǣֻ뱨㲻ңһƪС˵˫۱أ·ҪֹĵʹསһءôնǵĹϵҲܹƪС˵ҲŲݵ̫ 
ҡͷⲻ 
˵ȴˡ 
ҴûôĪɡ 
׹ȥ˺ܶ࣬ҷΪ˱ˣÿһιϵжšƪС˵ҵţӵò졣һƵ³Ұ㣬·ˡذ㣬ȴԶҲᰮҡҲ϶ǵĹϵעûн֣Ӧþ׷ýӦáҲ֪ô֪ιϵúѿҲãԲ𡣡һԲ׹ø޻˵һ䣺ϣǻǺѡ 
ɵüѣ 
ǵġ 
ҲҪ 
û뵽򵥵һ仰ʹࡣ 
ҲҪѣٶ 
˽⡣ͷߵſڡΪѾûˮˡҲǷŬ˶Ա߹ͨһֻڱ֮ǰϿ뿪ҡסŰķ粻ʹȻҡתǿţ̧ͷһ·˵ֻͷϷŰס 
ʲôתȥüűƽıǶˣᵽʳϵζ 
ҪϷٶ 
ûС 
Ϊʲôһ˵ҡһ˵ֻҪѣָ°ͣĿԡҵѺܶ࣬ҲֻҪѡǸ˽ٶҲܳΪȫӵ㣬ԸʲôҪͷ˫һֱǿסˮʱ˫ۣɵýסĳҪΪһٱκ֮󼪣Ϊ֮õΡ ?
컬գ˵Ұ㣬ٶҺ㣬û¡ 
˵һ顣
̧˫סĴָĦ˫աҰ㣬һΪҵáͷ󡣡ңδʲôչ˫ƴļȥȻס֡ϣҵδ㡣ָڡ 
㲻ҵˣʡ 
ҡҡͷ˫ˢֱұΪҺһһӣʵȻȻ޷ĳƪС˵ɣѾںɵϵĸоƪС˵ؿڡղſڵңҵŭˡҪǷߣҲǴɵϡҪδھܡ 
ûˡ 
ٻһɣסĲӡ 
ʲô 
Ǹɫ񡣡 
𣿡 
ǰ 
ٶҡͷǿҲǡЦ 
С㣬·ǻᱻ߾񡣡 
޷ֹסЦֻ˫ůϲɫۣȫͶò׼δһѡűȣҲ˶õβţ÷֣

·˲ݣ̫Ĺ۾̨ȥһźװŮͼĲҹĺڷԼ磬һƷ˿µůϡǸ¥²ͣʵĵﵽ۾̨ 
߹޺ĴһĨĵ΢Ц
ʺϹǡ˵ 
ҧҧ´ϲۿ 
Ҹϲʵȥ§סӵǰŲȡж 
籾ûһ䡣ٶ 
ǽѾڡÿ糿һԶһ̷ŽϴˢӡٹһҲ벻͸Щճ˿ɰˡ
ϲЩĹ¡͸һ**һֵŮˡ 
Ƕ֮ͣˡᵥŮɡרҲ겡٣Ӽߵĸλٶȫ롶ʱĹǡʱľ֡ͼѶε˶żߡ 
ǲòʷļзгﱸ·̩벻ڳгﱸ˶ٶո·һᣬֻ贩˵Ը⡣ǳ⡣Ͽ͸Ŭ˶Աһɲ⡣ 
ǰһ£Ŭ˶ӴܾڵֱѩӴܡ·˵ͷٶ㷢ᱭĻԶڡ
ȥ𣿡ʡ 
ٶˣ˺ܶʱһ̽ͼٶ֪кĺȥõĵطؼң˵Ҫȼҹҹ·ջ뽿޶˵أ 
תӵסϲĵط 
Ҳϲĵطԣٶ˵Ҿһذһˣݰʱľ 
ߣԶųСӡǵģ֪ôѾᣬһʢ˵СŮ˼Ԧġ 
ûǾô˵ģһҲں 

ȫ
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ