صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
Уӣʱգ˫֣ߣAsk/Ask/Ask

ҸȻۣʧȥŷԼӵҸǧ껻ֻԸԼݣһֻء
įȻɬֻмįֵʱ򣬲Żᶮû䡣
ѧԺ֮ǹʦĽŮװѧУóմǲݣֵӣɰӣȴԵУ԰ӣѵǸת𣿻˵İνĲǣȻĪиδ򣬶оȻһλѪӣƤѪеŮͬѧİĽһѵķգĽ˭һǷİϱˣǼǵһʵأϹһʺǣͶ̥ΪĴʦȻһ֮£֮һİ飬ʧȥУˣȥѧУΪܻӭˣƽעһעҪΪѪȥδӣ
СģϲԲ~
ǰմǲݣħǹʦ

1

Уָ

ϼ
ĽСͻԼˣʮ꣬صԼʱգǸǵĵطԭĴ֮һϹʦʦӵв֮Զòĵһ--䣬ǵһУҲˮ¹ĶĽһ飬һµֽ--£ӵ֡
֮Ľ㿪ʼ̽ọ́飬·ϣһҪ--㣬ǸŮ˻ƯӣΪԼʧȥ书Ҳȥһķ̫ӡ
ʵԭڵѧ﷢˺ܶ飬µʧΪ˷ޣ֪֮ԭ±¼ƸߣĻΣİԼ֮ϣԶĽ㡣
Ľ޷ʵһû˼Ůӣ˭Լ--£뿪Ƿ֮أϧ޷ԼһأȥµķǰĽѣġ
󣬵Ҳ뿪֮µķǰȥѾûκ塣
Ϊָħ˵ǸĳУ֮һжһһ㣬ʥڵһг骵ӣϴĽ͸µĽָҹǷһҹ飬ĸԸ˵ԭ˲£㣬ǵʱѾĺӣϹһʵ۰԰Ѻʵһֱߡ
ԭǵһة࣬ĽǰһʵҲ๫ĽϹһʺҲǵһʦ
Ľ֣һԵԵĽ͵һʵ--ݾһ


2

Угݵ

ѧԺҵֽĽ㣬Ѿٶ꣬ɻǱʮʱģΪҲʱյˣǣǸȻŹŴζʱգҵ๫ǵػ--ݾҲϹһȻʣʱΪʥٻҪһǡʱ˿̵ңΪԱУ׼в꼶һ࣬ĿĵȻΪ˲֮ǰֻ߶ź
ѧԺǵѧԺˣ֮֮ңһͷԾж̷ǺĲŰѳģ۽ë˸ţɫͫףʹԵøӶĿ׵ļٿɢһΪ๫һԵʣҵҲԴһ˿ζ
ϲйΪҸҺܶĻ䣬ʮǰһһǣķͺƽҾԸҵĺ--㣬ӸΪ֮һϹʦע˳ϣע޷ע˹¶ֱʯãҺϧңΨһһǧݾ
ҵĺӲҸ๫ÿ˶ԼԵĹİ飬ҲǣĻ䰲ڹȥɡ
ںڣе˷ܣûкúõĶˣе㺦޷Ӧɻоഺ
ˣĲСү𣿡Сųңڻڵģһ
ˣҵĹҲûмң¿кˡЦ˵ѡѧУĿľΪ˼һұӵĶ--ӣ̵֪һֱûоΣҺ๫ȥ˷ޣʮ꣬һڰ๫أԴСûмλò̡
ˣҲ㣬֪𣿡Ҷ֪û¡
һСʱĳλɽϵĺУ԰֪ѧУУһеϵϱĸ翪ģѧԺصѧͶѧԺɽ¾ͿԿɽϵУ԰̻Ի͡
ѧУĴſڻҪʮӵĳУŵķ񴦣˳ҾС뿪ˣ䶯ѧУʿϼеţҼҲᣬʿõݾǳϣΪݵ˲ѧУȻѧ˽ֻУ֪

Угݵ

У񴦵ѧȡУᣬѧУҼƯУ԰ûʣȣʢĻľľְ㣬ɽµĳ£Ŀȷʵޱʣڽѧ¥ĺ棬Ⱦĺ԰߹ʯͷװεС·Ȼ󾭹ˮСųȣھͷͻῴװλĸᣬľһǱУ԰Ϊвʹѧѧڸвϱߣɽͷһߣ˵İѧƶѧֻǶܣⷬ龰Ϊֻݳ޵һأ
ƹ԰ɻصȪȿľǻԻ͵ĴãѤνŮңɫ¥ݣ¥ţӽ쿪ʼҵķˣѰڷڣװεķǳأγһԱȣһŴһ̨һɫཻĴǽ¹ǽϹʮҺӻһȫӢƵϰڷ¿ĺɫԣжϴּ䣬谴ĦأеĵԶӦز泯̨һȥޱߺŵŵĵӰڷ͸̨ں˹ֻǸڷû˾ס̨һӵСţůůģĺѵһ̵İ֪๫Ƿ񻹺ãĸ飬ҲǽĴ½ϾϧҲΪ̫£жİվ飬ҲллĿΪĺ˧⼸ʮọ́һûһ֡
ڶߵ׼ʱҸˣϰ׳£Ӻɫף˧ϵѧУ־ҫţӣ򵥵ȴ͸©ʼҷζҲŮǳһλӰӣҪĸоһֱҶŮװһλǳ˧飬ҵ
ΪǹѧԺһжǸ߿ƼԸЯοڿˣôСŮ˴ôĶأͷȥóζͣ˵ʵһ̫Ϥ·ӦôߣֱľͺԹϹʹȻС˵㣬Ҳôŵ̤ҵĵһ

Угݵ

ѧУǩЬ̤˵һ˳ְһأڷŻѧԺѧֻҪſͿУ԰ܣΪῪţҪſҹ趨룬ȥԷֻҪڽһ¾Ϳˣǳ㣬ãΨһõľǴУ֮ǰҪܶ׼ϾŮˣزԣ죬̫⣬ȻҲҪСźá
ˣǰûأǰվһλǳɰĴһĸоҵĵܵ--ĽǸͬһак˵ܵܣмʮûмΪҳǵǰǵ񾭲ҲûТԼĸĸֻǶùԶӶʱת˸ǣҲֻԶѵǰȥ
죬һɫ۾ţ΢Цôҵ۾ò˴ôѵ̸һǶص
ˣһģԺָ̡˵ҪױɆµŮˡ
Ҳһ--ӡ΢Ц˵죬ν֮Ե
Խ--оֵֹģҲеԳƺһ̡
һ·ԣòԼһﳤˣҼϲˣӴ˿Կ̵Ķôϸ񣬾ԼӵӶ֪֪ʲôӵأֻǶһ˰ˣ˶ǳ۰Լӣȴô̴ʱ˿ӦЩʲôأ
ҵԻ˵һϤУ԰ҴҶͬͬѧһúõչңžȥòͣһ·ܶܵľŮ˵۹⣬ľ绨һ㣬ⷬҶֵһεǴλ԰Ҳһһ㣬գֻϧСûм̳õĻ
ڲòǰľɫˣθڴ󿪣Ӻض˵ԺҾԿԳΪȫУܻӭӣű˵ҴɵЦ
ŮӦǱҸԵ˰ɣԵӣڸŮӶҵĿԣҲӦҲǷⲻָò˵ֻǼ̳Ҷ֮һòѾϵˣȺӰɣļǺܶŮʵĶ
ǫ˵ʲôΪѧϯ벻ҵĹﻹѧϯһ벻ǹԶҲû֮ǰʱݵ˾ѧУѧϯǿȨλӡ
˵ЦģӦûһ˿ִ̺˵ЦҾͶͬһѧУҸŮˣҵҸɢһ糿Ҷʱ䣬ҪȥϿΡ

Уǳ

ȹһ˫˫ϸ׳ȣɫˣ̧ͷλʱŮǲӺϴпԿǵļҵ׺ܲΪмŵζǶһ޶ֻһ
վŮ˵̷ԵǳˬҲֻмλŮĸࡣ
ŮҲðϾʵҲŮӣ˻һôһȤӦ๫մǲݣŮݣҶôۣ֮У£ΪʲôҪأоеקҲӦÿǵģΪʲôҪǣ˵Ҳʶǡ
мŮǸŮ˺һͷľǳˣȹӺ̣ܶ޳ĳ¶ޱȣ⵽ߺܶӵһֱͣϣУŮݳĽҡ
ʵɣС⵽ˣԺǹֲĻ᳤ζеţǮ˼ҵĺӿܶİɡ
ҵĹһʣң--󣬻ѧԺĹ֮һŮΨһļ̳ˣҲ񣬶ƯˣԱѧУͬѧ繫һֲЩ˽ģҲǷ˿֮һڻѧԺܻӭҲѧУ˵--Ϲٺ룬ҲζµĶӣ˵ϱĸĺӣǲӦýţй֮ĳƺ࣬Եⶫ˵ֻ֣뵱ǺӵİְֿϹټǱߵδ򣬵ΪңҲŶѵģҸǺӰֵǶξ춯صİͱˣ벻ʮ֮ҶӾȻȢϹټˣԵְǷʼҪģãֱȻమϹٺ룬ûмģӵɻѧԺӣͬһƢܻļһϲ˳ݣϣҲΪӴϹټǸƢܾ󣬶ΪŹ壬ۿ˵͵֣ȻⲻҼϱ
ҺͺĵôģȫûĵҵߣѵƯ
˻ŮˣܶԼûȤԸȤ΢Ц˵ȷʵƯֻǿϧ˵һͣרŵζ
Ե÷ǳţҿϧʲô
Һһڴţ̣ϧһһǰŮһòⲻǿϧʵ˵ǣҵһ붼
ʹɫңС㣬ңǻԺͲ˰ɡ
һŮ˵ȻҵŮôƯΪλ֣ӦλشأеԽ
ҸǣΪ뿪磬ԣҲκŮȤǸ˵仰ҹĵ뿪ˣҲˣϵĽŲһ˵ˣдһ˿ЧŮ˸ӳԡ

Уɰѧϯ

СܸҵĽŲҵұߣοҲҪ̫ѹǸŮҲϣҿҵͷʾһãУ԰ȣָо˵Ϊװ΢Ц˵Ĺ£Ҳǵһκ͹̸ģ˽
ʮ꣬ٵĳˣҵȻ֪ţʵһֱһԸʮյ죬Լ̣ΪСûмλ˵е̣ǴӰְ˵ƯŮˣһλĴĸϧϲй˵ţôԼܲһ˵ԸһʵֵģҡͷңмգҸ˵̺İ׼ع磬һضϵ˵ڣ̶ٻйÿλѧУ飬Ըͼ˵ĺᣬ벻һ㶼ңôҿȹʮգжһͿ
ҵִļϣԸһʵֵģΪҿ֮񣬻Ϊߵ˴ˣҡҡͷ˵ĿʵԸĻϣ̿Ҹ͹ˣһҸ
֪Ȼصᣬķǳ룬ȫҵĲͬ˵Ҳסᣬ߰ģϷȫ࣬ǿɰеѹΪûҵ棬ﻹǸ˵еңϣҲҪ֣εĻش᲻ᣬΪһŮӣȻһӵķ仹ң
ӰΪʲôֻ㸸ĸƬûأ
ΪÿλҴææġǸе˸УʮΨһԲľҵļˣҲܹң˭һ޷¶ǵİ
ģƺһʧأ̺ͰְֵĺŶĵشǮͳƬҴж벻ôİңҵĺùǲͬ
ƬݸңһźͶӷʱƬʱڻ׼๫ȥǣҺ๫īǳĺ˻˭๫Ҷӵأһ˵ĺƯԺĵͷ
ˣǲϿ𣿡ʱ¡
졣ɰЦţ¶Сĺȥ
ȻǾ˵˵̰ɣҶĹͦȤءǫ˵ʵ֪֪Ҷ顣
Ըʵһֱٸ̵£֪Ϊμ㣬Ͳ֪ԵְɣϿҵѪء
ԵְԺǾǺѡ˳ϵҡ
ãҲ֪ܲţ˵Ѿʮ꣬Ӿͺʮ߰һ˭˵ʮ꣬İˣǹ˵⻰ʱôԼŵĸо

Уɰѧϯ

ʵҲǳӣô˵أҵĸ̺һϴģ̾˵ʱϵļ̳--飬֮˽飬ҲְֲʽĳΪ˳ϼһӣȻҡ
ҵĹ»˽⣬˵йصǣΪһ壬ʶ˳飬ֽ£మϧԵ޷֣ҵ£ҵĻ֮ºΪ˷ޣ֮֮һصйΪϴ£԰ŷ֣ԭǳϼĳ飬ϧѾĺӣǳȡΪΪ˼ǸһֱĬĬҵӡ
ŵʲôӣҶһһİԲǵ£йĳ飬һֱҶ꣬Ϊ˵ҵİ̵ӡУǵֻǺģֱ뿪Һ֮ԵҲ˾ͷ
֮Уһӣ๫ϹĵһʵۣҵУΨңֱĵϣΨſҲз֮࣬˿ߵ˽ȥ𽥵뿪ңһֱҶԸһͣӵи飬Ϊ
ȷʵǳ̣Һİְ֣ҲȷʵֱڶİڣΪһĺԵҲ֪û˻ܾԼ۰ӣر¶Ƕ£һֱߣݾݸҲ֪ʮȥˣ֮·һĬڣҲΪһ԰ɡ
Ľİ£һϹʵۺ͵һϹʺֻǿϧĽֲĺǧֻ谮һˣڹ¶ĺ󹬣ߵ˾ǵʱة࣬ҲΪ˲ʰĹתͶ̥֮ٴ£ǵة࣬ԵȻ̶̲µദҶİѾԽķΧ
ǰҡţʲôҼæع񣬸ѵûлɹԼΪʲô𣿶һִĸĸоȻ˵ڿ硣
ţΪɰε뷨浥
СЦߵҲҪȡЦ
֪һҸŵظңҸʲôҸʮҶѰ仰УʧȥҲ֪Ҹɵ֪ʲôҸʱҲԶʧȥʱҸ΢᣿㣬ͬһҲŷжôҸѪѪ죬ʵһжˣİѵյ㣬ĸԸˡ

Уɰѧϯ

̨ó˼ƬݵҵǰİһյƬָţ̵޴¶Ҹ΢ЦɵɵĿƬ˵ƬԿһ˵ģôõҶΪԼװ֣װҸװǶλ䣬κ˿ôƬеôҸЦôãݾˣ˵ҸҪҵΪĺݾ
̵֪ȥҰְַѧ˶ΪǰְֵŮأһְбݣȥ󻹰ѧУֶӵԵأ£ҿְظ˰ٱء￪ĵ˵ҼǵǴᣬǶӴ꣬ĵܻңεʥݽĿȥۿҾʹƯƯȥѧУСײѧУֶӵ֪ǶӵŷŹңҵʱͨ죬ǳΣǶλȷʵãѧУ԰˵ǸأͣĺӦøҵӲ˰ɡ
ĺƯİҲĺţĵԼ
Ҳã˵ҲְɣȻ̲ߣҸ˵һֱڱҡӲͳһһָ͸µһԵģһһֱҵǰ
ǰְָҵģ㿴̵ĲҲһģһġָƬеҡ
˵ָӵħᱣȫƽģ
̵ˣ˵һ°ɣûϲŮʲôġҸӸȤϾҵԼȻֻ֪Ҫ֪УһҾͿˡ
˲˵ôУӦ˸׿ϴѧŻ̸С찡ôһôɵӣҿմǲݣϲ˧ŮˣһûŴҵŵǰһڣһѹԼĳ嶯ڵݳȥԻΡ
ҳУ԰ȥﶼ㵽ˮйͨҶҵ۾ǳȤֻ˵Ҵɫ۾ܶСŮԵҵȤãǷŮѣҶһһĻشǵ⣬Ҳݡ

УɰС

Ա
䣺ʮ

ã˯
һŮѣֻ뿪ȻһƬ
ͣɰУΪ߲һ߶ңϾŮ
ܣԣʮβǰ׷ѵģеҶᡣ
ɫɢģɫ۾еģŮһƯˣƤ
ү
ܻӭָ
һ죬ڿſĴϣȥƣزڿԷˣһ춼޷û뵽һҾôܻӭˣ֪ݳнֻģôװ綼ѳΪˡ
ϵ˼ŹӦȹӦûؼҰɣպ壬Ҳ˵ҿѧУ٣Ȼȥٷѧʱ䶯ȫУͲˣǳһǺϲģ಻³ѡ
˯ŵʱֻȻ˭ô绰ˡ
ιĸ״ˣԭҶӴġ
ԱôˣÿνҶùֵֹģΪӱһϵԵСʱָоûУ޷ܡ
ĸףڼѽӦλشأ
ôˣҼ๫ˣƯȻڵʱϵʲô飬ʣҼ˾ûбҡ
塭еη˵ôѿ˵
֪СգİɣСңһȥӹѧءСѧУǼһҲǳµ˾֮һ
裬˵𣿡Ӻܿģһɵҡ
Ȼˣ㶼Ϣɣû˵ټҾ͹ҵ˵绰ǲΪҲϣԸͨ绰ʱһĸӵĸоûأѧУ۵ᱳʹ˵ûϣʵ½ˡ
һѧǺƷƣ߶ѧ߶罻ֻҪѧμӾۻװԼĻ͹ŵ֣ȻЩûдӸһʼͶҪЩ㹻ʹ࣬и߶ѧʲô߶һȤûУھۻһôһȤ
ҹһֵΣμԼӤɽĸ׵ĻζҾúůͣûݾߣҹѣܻһƵģλȥٰܻռʱܴ󣬲ʱתƣеʱǱһ͵һ죬Ҳʱһһ죬еûһǣҿʹ÷ÿ鶼ҪֲſɣڴȿˮҪԼµˮǣֻҪžͿɣˮԶԾƶҵǰ

У¡صǳ

ڶɢţӴ϶ͷĺһҹΣҵ°ҹα߰㣬뿪ŵʱŷ֣¹ڲҿݣæɿ֣Һʱ˵ڿǳ͵ʱ䣬ƣΣſڵңٶȴ·ҪǿӵķϣҲŲһȥأһ
ʮ㣬۾޷ΪʲôôݻѧУȻûйܼͷأǰͻݾסĵط͵ѧְλù֮Ҿ͸ȥ˸һĽңѧ¥Ҳ̫˰ɣŪúԹһ㣬෿񿪻ƵģÿһŻƣ̨ϰڷԣУǮ̫ˣֻ࣬һֻʮˣΪʲôҪ㵽ڴһ㣬ҸûʣѵͲһѧʲôƽ
վڽ̨ϣôİɫĻͨѧУʹúڰ߰װϿΣһְҵװ΢Цվڽ̨ôһӭλתУ
˧һǰҺãҽг--̨һ֪һɴ۾û뵽Ҳճģ˵ԳգĻΨһңûбҡ
˧ĳŮ˵
ŶԡĳŮ˵
֪ŮûĳŮ˵
ͬĳӵ
մӼݻԺָ̡˰ɣ֪һ㶼
ʦº͵Ҹλӻ˻֣ʾҿԱߣ΢ЦڵλˣһѧΣ˳˯֮УΣȻΣݾԣΪʲôԵôȣǲѾϰ߳Ȼˣ
˯-ߵˣ˭Ҷ߽б˵֣ԣڽң۾ĴۣԺпģ·ǹԱһ㣬һ侲һԼͷԣʲô飬˵緹ʱ䵽ˣҵ죬ҾȻ˯һ硣
ɢվɨ෿ŮͬѧڹעңȻҲͷųɱ˵΢Ц˼Ů
һ·ãһ·ű˵Ŀصң˵ҲǳϵΪʲôû㣿ָ֪ÿۻϲûˡ
ÿĽ𣿡΢Ц˵Ľ㵱Ȼָľҡ
ﲻ֪λشңһļ򣬸һֱڹⳤԲûвμÿľۻᣬҲΪûмҰˣڲҵΪһֱҶ볽ϼԼȥҵѹԲŻˣŰţԼ֪˵ʲô

Уӿǳ

Ӹң͵ʱһ㶼СʱѧУΪͲвͲͺͻͶͬһطòͣһͱȽ϶Ԫʲô˼һ˵вͰɣΪ̫ûкúвʹζ
в͵ĸ¥װķǳŵ䣬ģ˹ŴʱڵĲ¥ɢľζԱĶǹŴʱڵģС͵æµţΨһȱǣСʹõӢģùĵһЩԾͿˣΪҴǵ
ɺײˣīſɽާˣ̨ϵʳﱧǸ˵вͣв͵Ĳ˵ˣӢ̫ףҰЦ˵νΪι˳ͣ첹ֻҪ͹ţʲôνԿóвͦ˻ӭ˺ܶˣȴûмйˡ
ӡƺУ˳˹ȥҵףĺųɢľͺӣ㣬ĲҵĶӳ㣬ǸҰ--㣬ǵһߣһŮ˻Ưӡ
ˣϹٺ룬ɡ￪ĵ˵˵Ĺϵһ㣬ѵ˾Ǵ˵еӣԵԣΪʲôӵòȫԳơ
ϹٺһۣϽܵתУһճ--
Ȼϸĵң㵽е㲻֪룬鲻ԽĺǸ䶯ѧУ--ҲˣĸŮƵġ
εһﲻҸŮ𣿾Ȼ˵ңӼæ͵ϹٺϲЦҲ֪ôˣߣڹҲƽϡ
֪ȤվߺȻᣬȻóѧſڽˣҹ˸ҽȫû𣬶ҶӵǮҵأһ㶫ٶ𣬼ֱթ
ǣݾ˼Ľ㣬ɺ̬Ψ已˵İ
һۺɫɴȹУᲽߵݾԣݾ˼ӣˡӣָľĽ㣬ǰãǰݾ˵һδϹʵۣĽ㣬ʱӣһʦҲϹһʺ
ݾŤͷ˵ԭƹԵ㡣
ݾԣǲһֱΪɻݾͷ̾˵ӣһ٣ݾ˵ˣǽˣȻڸǻݾϹٺҡͷ˵£Ե𣬶Ǹ˼֣ݾΨһľǿе鷢һڤڤעݾ̾һжԼɴԼĸ飬ѾɰµҲÿȺѹ

УУ԰

ص˵һ£˴˿ٴ·ˣұˣıˡ
ǰżλŮӣУӦøͬǸѧɣʱҶȥ˳Էô˼ǣôܷŹ
ˣڸʲôǰŷǼ۸һŮͬѧֻŮͷĬĬứš
ۣһүһλŮӷļš
һŮ˵
һѷΧߣֻǸ˵ŮҲ۸ԲŬѧϰΪ˰Ů
ҿŮû°ɡ̧ͷŮ鲻Խĺѡ
˵ҵһֽĲȥˮŮ˾ͲƯˣ֪𣿡
ݾĵͷЩŮ˵Щ鲻Ӧ鷳үֻһҵĺӰˣ˵뷢ƢɻסˣǾʲôݶӵϣסŮ뿪ˡ
ƺˣǷ֪ҽʲôطͷ֪Ҫͳɵϣ͵ҽ֮Ҿ뿪ˣúϢҽ߲뿪
صỹаСʱϿˣſǰһѵŷѻζ˷ܣʲôдԿ˼ۺͶһߣѧУվĿγ̣Ҳŷ֣ԭÿһÿζҪذ෿󲿷ʱ䶼еԵĵطΣҪҴѾȥ෿ɵˡ
ſΣʵѾѧУ̳й䣬Ȼ˿۾ɵĴģҲѾҵķ˿ţϸĿ˿ҹأʱҵķ˿Ѿмô࣬һҵƬⶼ˭յģȫûв
µһӣڽҸղ飬Ҳ˳˧ҷǳʱ˴ҵİģ֮ϵĸоٴλع顣

УУ԰

յԱ졣
ǳӣղŲ˼
û¡

ᡣ
ȥɡ
еۣɡôҵᣬһЩŮõĶ˵ڵŮ˱ƷһҪЯġ
ǺðɣʽϹٺɡΪʲôҪʶָоеԼӴԼİ˽ܸԼʶ̫ˣϹٺ룬رĸо֪İѾˣԵԵ𣬾ǧܻһжϡ
һһرݰݡ˵Ҿˡ
ѧУĲվԭҲͲͷֻǱȥļ۸֮һˣǮҲžóȥԷ͹еˡ
ز̨֪ݾʲôأΪʲôһô
ˣ˶е˱䣬һ𣬼æ߻طϴڴϣüįĸо֪͸๫һǸӺ棬綼ʮˣĶˣҲȥˣĲ֪ʲôûŮװս֮⣬һ˻ô󶼲֪ʲô壬ʮܶˣǶϣ꣬ҾǸ㲻׻ôʲôá
֪Ȼ˯ˣٴ۵ʱ򣬲ŷѺڣӹĹĴӴϹȥſڵϣϵʱ䣬˵ʮ֣ԭѾôˣԵֻȥĽһCͣʱ˿ҳʲôҶġ

Уǻ

ϴһȥУϺɫװо˶ˣ죬ɹķٶȰҴҵȥţһ۾ȻϤңԶףȴһ롣
ιǻϹٺİҵǰƤһ㶼䡣
˭ǻǣһʲôͷҲʾģڵӸŮƾʲô˵ǻûнǻѾˡ
㣬㣬һ۶ûСһΪʲôңѵǱϱӶԲ
Ұ뿪ţűߣѽѽ԰԰һ۶ûУȻô㲻ˬĻҸʲô
ߵһǱͶһģһôое룬·صǣǶκһʱ⣬۾еʪ
ιǻʲô󡣡ǿС˵Ҽæȥ۽ǵˮ
ʱҵҲ͵ˣóѧһ£Զˢĸоҵľ·ϹٺҺʱʿɷҼæΣ鲻ȥķ䣬ȻһȻ󿪲ȥϣʲôקģŵʱ䣬Ͱնˣߣһߺߺء
תϵݣһҾȻ¥Ҳ֪ԭᾹȻкĵݣһ۾ͼҹزԵøҫۣ¥ֻһ˶סڴˣҴ֪¥ԭ˵ݻе鷿˯᷿Ӿأ֪Ҿķȶ¥ֲ豸ȫء
һλʳҵͣ˵Ҳŵϱһֱʵ벻ȴ˽ǵĸоϹٺ벻ɫСıŪ˵ذ壬һ߳һһҺʱҵĶ棬һͷ㷢ľһˣŲŮ˻ҶĶ
ÿһǳͺһλӣҳ˵ϰ߸һŷ⣬ȻתߵҶŷ˹ȥֻŵڹԣģֱķ棬óľټҲòһģһζһһ߳һţ͡
һһףĶǵֵ֣УȻֹͣˣҷеķУߵߣΪβȤĸû뵽ЩֶУҰ̾Ще׶ϱӱļɣΪʲôԼǵֵȷҡ
΢Цÿֵ֪°벿ֵף׸ڱʱдҵģ˵׸ǵİ֮裬ԲʱţҶǣѾҸǣ㣬ҲʹҵıӦ

Уǻ

ڹǰڵѪķϣ߷·㵯ƾŸоתͷоҡڣָоİУĺþûˣоеˣǰλðĳ˺ǵǶλ䣬ĿҶ裬һɴôĶ飬ôˮʱһ£ƮƮŵǷ·һΣҲȥȻ޷ȥĻ䣬úúϧںʲôأҸʧȥŶԼӵйνҸζҸǿɬָ
ۣͣһеĻʧ֣Ϲٺ룬ΪʲôպƣΪʲôҪϱӵļ䣬ΪΨһˣȻκţΪʲôҪ֣ıУҿĶǾȣץסҵļΪζõҪθѵ˵ʵǣͬһʱյˣֻֻغϱҵɷ񾭲ѾˣĺãֻԶһƤëԣûµĻҾ뿪ˡĻԶƤëղ׿༶˲ſԵġ
ôãû˵ʲôص㣬һҲģҫļǮ뿪֮ʱںɫɳϣҵĶ棬֪FendiCasaƳɳFendiӣԶǳִŵ佻ڵԪأʱкݻС
ʲô񣬷·ҪԵһ㣬صʣΪһᶮ֣Ǹ⡣
ҽ⣺Ϲٺ룬Һʱ
ǻشҵ⡣װͰ͵˻ش𣿶ҾȻҽǻ
ǻأСһһʮСȻǰ
СһУҿǸͬͬͬģСһ㲻ҲСһ˵ֱ׳ͬͬͬգѵдںһģһνԵ
ǾȻͬͬͬǻҲǻ԰ɣסЦ
ĵң˵ᲢۣЦԸشһ⣬Ҿͻشһ⡣
룬ᶨ˵á
ϲ˻Ůˣ⣬ҿ˺ܾò˳ˣǴҵĸӦȷģŮ˵ĻҾͿ԰°ٿġ
ǻʲô˼
ˣˣȻҽǻǸ˼Ҹ
ûлشҵ⣬뿪ɣߵݿڣ˵ҲҪٲųӣҲݣת¥Ϊʲô
ĻشССС޷Ŀƺ˵ҵĹˣҴĿŵŹϣʲôˣѵ˵ҵĹͬѵ˵̸һʲôϣУҲҪûкҵû壬Ҫҵ֣ȻһжҪ⣬ҪǰϹٺ뱾ΪʱҶӵףҲǺӵүүĻһ
һѾʮһң벻Ǹһһʱ⾹ȻԹô죬ĳҴҵܽůůıѣʼµó̡

УУ԰

ξӺݾֿ֮ûһδΣҲͣܣܣһȺ˵׷ң޴ӣڽĿû˿ԾңҲͣźϣݾߣǵˣ۾ҹڸӣÿ飬§ͷϣյһůôˣô䵽ֵزǸĹʦȥˣǸֻմǲݵŮȥˣǸ˵һֱҵԶǸǸ
ֱʱ΢΢۾ýĿΪǱ޿Σǰȥϴ˱ӣ˯̫ˡ
˵ûоӦ˯
˯֮Ҳŷ֣ҴһÿΣһǰεĿĿ˯ʮСʱ죬Ƿľٶֻδ磬ǶӴģһͲ֪˭ǴʮιһѧУĵ绰ӦѯΪβȥϿΰɣǸδ֪˭Ǵ˹ȥ
һû˵ԷѾҵĶĤżĽҵ֣ҳʲô飬ڲңᶼңԷǳġ
ʹ﷢ʲô飬һֱᣬΪţָоǳֻ֣һʱûмѡ
仰΢еģʮӺ󵽣
һûشʲôѾѵ绰ҵˣʮӣҼæҴϴˢһ׼ո㶨ϣǱѾѧڶһżĺӣֵķȥ
ڲ¥ۿŵŵ·ƣк΢Ĳɫâ˯ôãŽҹʧҹ
춼ȥˣҶĺһɻ󣬿˺ܶൣǣһλĺӣǹԶôôõĺأֱˣ˵ᣬѾûаٷְٺˣԷǮǾһ˹֣˧ĻǾһǮ˧ǾһӣǮ˧вֺõĻǾԲˣ˵ͬͬͬ
ֻ˯ʱ򣬶죬˱ȽϷûɶ¡һ߳ǣһ˵ģ塣
ԭҺõģѧУҪʩı·Ӷ㣬һΪء˵Ҳδ̫˰ɣѧУʲôΣգ
Ҳ֪ԭѧУΪȫĺӣҲͳ˴ͽĿ꣬Ҳֹ¼ҳˣҰЦģԺÿ춼ҵ٣ҵ죬ҾȻĳŵĲӦù̱ôո෴ˡ

УУ԰

Ӧ˲͵Ʒͬһ⣬ϲ˻Ůˣһ㶣΢ЦΪѯ⡣
ǲֱ̫ˣָое޴߸ԷһִϲԲڵݿˣ֪кܶͬڹⶼʶܶ࣬˵ͬЩ죬Ǻ죬ͬĻ
ǰҡΣˡ
١Цڸǡ
һλɰ
ҵ죬仰ҼƤ񶼳ˣʲôɰ
١ЦڸǣһǲʸղŵЩˡ
ĵĺܿģ֪ϲɫȻҲյϲɫϢ˵ҵڹϣԸоԶһ񴩹ҵ壬һڣǸ˾Ϲٺ룬ЦϱӻϱӣңߣܻģⱲ˾ȻҶĺӣҵӡ
У԰辶ȣƸסϸĵҡͷλأ·治֪˼¡
ºߣݵصĵƹѾʼҫ·ߵŵǵһ˸΢Ĺ⣬żһԶ£ΪôǮ˻ԼĺѧΰΪഺʱ⣬ܺ˭˭ѣǶ˵Ǿ䣬Ǯ˺˵λĸأһԼ⣬һ
ˣӣʮҪʲôһؼ⣬춼֪ʲôҲ֪ȱʲôԸҲϲռʲôرˡ
ڲݴУҲϢ˵е㲻ԸϾزǳܣ΢ЦҲǷܡ
Ϊʲô֣΢Сеأѵ𣿹ԶӦңҵĵ绰κˣо绰ңҲΪڰҵΪӸġ
٣ôˣҪı飬ֻ˵ĺԵݣһӦóƺΪء˵ţղӲͰҸ
԰ҵСܡһղĿˡ
һϲң۾涼ǳϿҡ
ã׼ࡣѧŵ˵ţЦˣҸҲЦˣĹϵ̫ˣһ׺ϼһ
ˣʲôգͬѧ԰ԸϵҲŪֵŶ
Ҳ̫˰ɣ˭ժϵأŪ֯ҵë£һܿĵŶ
ҪҲ̫ˣ˵ë£򵥵Χ֯ë£̰գ̾յӦҲϲɡ
룬˵Ȼë²УǾΧɣҿԿĿ֪֯ëһƽ£ȴһλϸ裬һλϸ̣ʮҾ֮ززȴңԶķޣûһ̡

УУ԰

֣ůССԸһʵ֣Ϊ--ŵĵͷһ˵˵ÿһ仰ÿһ仰
ЦˣҲЦˡ
صᣬһߺͺУ԰̸һŶӵĵ绰
ĸףĻ𣿡Ȼŵ
԰ɲҪ߹ţֻ˵лϵͲ˵̫֪࣬𣿡һ㣬Ӽæ˵֪֪ĵذѵ绰ˡ
ҵ绰֮Ҿͼæ˵绰С֯ΧþߣëҪǰɫȻ˵顣
ҹˣŵϷңһͨϷţһкȻûгԹͨϷ˵һ˴Ķǳġ
νֲ֪ʱչһ糿ѳ˯ǰϴ֮Ҳ˴һҹû˯ˣ˭ڶ˯һ졣
˵ӵٲ𴲾ҪٵˣΪ˲Լҵ֤࣬ҼɢĴУԹԼΪʲôϲأ
ãСϢʮӣҶڳ˯Ϊһεҹߵڵȱ˯ߣŵҹֻ뵽Ѿˣ˭ܾȾңħƳźӣèۺҵĻҪأȴ֧һ硣
ӣ¿ˣҿˡҳ˵
ҲǣȻᣬϲǸײͣ͹ȥӹе飬̫ˣꡣ
ҵĺӣ̫ˣˡ˵ˢһˣҿɰĴҰˡ
ſײһ壬̧ͷһȻϹٺ룬һ߽˰෿ӦҺ۵İɣǾ仰е㵣ġ
Լͷѡ쵽ĺ¥ݣֻҪʮ߷ӾͿԵˣ¥ݣҪʮӲŵҡ
ҶߺĴţ쵽˰ɣԶλŮӵڳ֣¥ݿ͵ţΪǷİɡ
Īͬѧƺʺ㰡Ͱ͵ġĳŮӵ
㿴ȥǼУ඼滻ĳŮͬѧ
ǾǣӾ֪𣬾Ȼ𣬻ѧУ飬빴ǮͬѧɡĳŮӼ˵
Ůͱﶪˣҵ߰Ϥ֪
ߡŮĬĬŮӵĽŲӦ뿪˰ɣһҲ˳ȥһۿϴλŮڵ£ǿ
ǰǰͬѧû°ɡó־ݸԼᡣ
㣬үллСĲȥϵ飬

УУ԰

Ұϵˣҽȥҽңæҡͷ˵ϴεҽƷѾ󲿷ֵѣѧУշѲһĹΪ󲿷ֵʽ뱣ϣһµĹʣȴ͹˾ܾһĹʻߣұǸĻشţϴҵӦý˺뿪ҲæǸ˵ҵĴȰ£Ǽֻңҩ䣬ҵĶǳһλĺӣĿʲôԼ飬ƾʲôأ
صᣬʱ䣬òû̫ˣطķܱ£һȾ£Ҽһı棬ѵ˵ÿ춼άֵ붼룬ȻǱĺӣȻ飬ǴҲһľ
˵־ϴɾٸҵģҡͷã֮ԶˣǸţҲϲñùĶȻ仰û˵ڡ
ͬѧȻ㶼֪ҵ֣С㷼Ȼղ֣ΪػǴѯˣִС㷼ĸ֣᲻еϷĳɷ֣
ңңүԽ--ĪͰ͵˵൱ûԣǶԷһλǳƯӡ
ҽɣǺǣ׼ǣԺǾˣأҲү߳һͿˡ˵껹Ǵɱ˵΢Ц
˵ĿҺݾĵͷȻִĵԣѧУվһ߿һӦûûгԷɣһСôˣûĻشǿŲ͵ϲǸϲֻ֪ȫˣȻϷͣ룬ɡ
㣬ôˣ
ޣˣ绰٣
ôˣ
Էʱ㰡ƽʱҺͺˡôҾԺԷʱҳԵҲ࣬Ӧòġ
㣬Ŀ𣿡ģʱҲϵˣæҩȻϸĵİôһĶ찡ҲҲͬĳ嶯ɣУУȥһΪ̬ġ
кܶʣ߶ȥ˵ĴֻȻ𣬿˺Ǻӵģæӹ绰
ô᣿ĺأʺҡ
ط
ȥϹٺҰɣֻҪڵһѧͿˣ㡣
á˵Ͱѵ绰ˣΪ£ţİһ͵˽óѧһˢǷ㡣
׼뿪ֻͻȻæԷҵĶ䣬ԭСҰеѾ㶨Ѿ͵ҷ񴦣ʱȥȡһ׼ʱҵˡ
ĺֶĵ绰֮Ҿ뿪ŮᣬŮֻ׼Ͼŵ֮ǰ룬Ͼŵ֮ͽֹˡ

УУ԰

ݵһ¥ȥȡë֮ͻңȻ߻ݣʼʱһΪڵĵݶʹãֲÿʹõݵʱ򣬶һţԭڵĵרΪϹٺģ˿ݲŴ򿪣ɫĵ̺ɫôǸ߹󰡣ݲͬһȫѧУһЩСӣûȴ
ڶ̤ϹٺסݵŴ򿪣ҵĽȴͣ˻ǽͲͷԷɣܾһԷо֣˵绰ʵ̫ˣ
صᰴղඩͣŵҽʵʱ򣬲һúΣҳԵĿ࣬Ϊ˲˯ҹ˷ܣҼֵȵҹߣо֯ΧҲŷƽʱЩΧԭôǧ֯ģЩСŮΧԼѣᵽΪ˵Ҹ
ĵȴæµĶȹģŬڷ£ɫΧɹչʾҵǰжһͿĵһΧһ͸Լ๫͸Լӵģε
һǼ򵥻ֻҪһʼΣ˵ɾͿˣΪÿÿһλѧжʮɼڣΪԭ٣Ȼ٣Էǳ㡣
ŴϿεʱҲ뿪У԰СҴ򿪳ţĺɫڣڷһŽ𿨣С˵үҵģԺӻǮТ˳
һʱ䣬ҶԺŪͷǾòôÿѡһôҲһλʮŮʦͣңΪҪԼŪϵ㣬ΪѾİٶ꣬ǿ϶ʱСҹҴʲôһĵͷ˵ÿÿ㵽ò⣬ѡһ԰踴ŵ˶ݻ߹
æµһ죬ĵʱԸϵѧУͣɽ¿ѾҪһСʱǰͣŴĺЩͬѧܳ뿪ˣѧԺÿڲŻʽżһΣ϶УҪ۷֡
īڷڣңԶͼӺϹٺ˹ҪãСһվڳţģֻϹٺ߽ԱߵĺɫܳӺ뿪ҵ߷ΧΪϺϹټ壬׼ңͣλҲһ
Ҳ֪Сͺ˵ʲôıܽţ̤ڵʱȫԸоĲ֪롣
ȥīһɫëºͰɫп㣺տ֣͸ġҰ֯˺ܾõΧ˸֯ġ
ǳŵʱڲеţôԾ
лллл̡ŵĲ֪˵ʲôá

УŮװݡ

СȵĿųҺͺڳ󣬲֪˵ʲôãӳСóרΪϣݸ֪ÿ춼ȣϴžȣһΪλ֪΢Ц
̣λãžе㲻ϰߡ
պ뿪ɡô˵ûбֵĸоأ
еʧ˵𣿽ŸңѧУһһɫ۾ָ֪ңģҲ࣬æ͵˵ԽԽң΢Цĸû£赣ġ
ʵһ㣬ΪҿԺ͹ѧУһΪĵѣһ·ҶҲʲô⡣
صңŮʹţ˵ӭˣСүؼҡ
ǼҺãů˵Ѿʮ꣬Ĳէһ۷·ʮңЦ˵Ǽҵ˶α
ҹջᣬ˺ܶˣҵһμϹٺһװģ͵͵Цָо֣ʺϴװϹһװ磬ȫҳֵʱȫ۹ⶼͣҵϣҸߴңҾ̣ڳ۷׷ףŴ˵е̣Ȼôò
ҹĺܿ죬һκ˯ⲻΪӦ
̣ĵӡźӵ֣ڴߡ
ҲĵİŹ￪ģҲġҳ˵š
̣𣿡г
Ȼһģһֱߣ˯ɡ
Һǵĸҥ˯˵˾䣬۾ĺҲĵĹ˵ƣ뿪
ĸסתһ˯µĶӡ
˯ѧҵ֮ҾҲûейӣҲûеһôŮĸס
ǵģæĸ׵ĸҥǵСʱĸҲ˯ӳˣ̫òоеİ
ϧڱ飬ֻù¶˯˵ӿЦÿҹ¶ʱ޿Ϯÿһ缡
ĸסһˡ
ЦϢɣ
Ҳ壬·ûʲôֵþȥ㻹£ڣ˭ң˭أİıѣˢ䣬İһʮ꣬ٸ£ٸﶬȥҶ֪Լ֧ȥģãȻףȫΨһ˵ʱֹͣ
ͥݾż֣ôʱ˿̷ȥĽߣ§˯ûʥܣɺؿĽգᡣ
ƹԵӾݾԣĵģһжǿ顣
ݾеߣΪҪһĻĻĿ飬һδεĽʲô
ﰲοݾϣҪҹҹɺߣֻѹݾΪΣҡͷȥ˵ǧҪٹעĽ㣬ǧҪ


3

УŮװݡ

Ҳ֪˯ʱ֮ҷֺҵĴߣԷһ˯żٷҪ군ˡ
̣簲˵͸С
ˣôϴּ䣬ϴˢȻҪٷ
˯˵˯ģĺҸɵЦԺܶأ˵˯ʱģرһͬѧһЩСǳ񣬼ɵЦҽʲô㣬˵û¸ɣλȥɣҸ˵꣬ＱæӦˣٶȿ졣
ߵǰص˵ȥĵط̳ͨޣͷЩνû̫ȤǸԺӰ
¹ץһ·ˣﴩһӢ׷ףڰཻĳ֯LEVISʽţп㣬˧ʮ㰡
ڣҷ·ܾöûгԹʿĸоˣң·һСľˤһ
ϼ֣ɽ˺СʽĳŮۼŵʱñӴҵͷϣ̫ƯˣһҪڸǺһ㣬΢Ц˵֪ΪΣҵ΢ЦһλͬѧһıӣǷΪͬѧԵʣ˵Ųء
˺ܶȤ£һκ͹һ𿴵Ӱһκ͹֣һ·һκ͹ȥûһ̣ԺԼһЩɣ·ʱۻԱΪǹŮأЦˣǾҲ²ǵĹϵɣȻΨһҪȥ˺գ˵Ҳһֱ飬ʱͿԸˣһ絽ֲڰ
ؼҵ·ϣһλŵñӣҸʮһգôˣӸңһҪСģһٺܿͽˣһζȻЦź뿪ˣƭӿ࣬һʲô٣ֲ

Уӵķŭ

ڶ죬ȻУĲǺӣң˵ҪȥҾܾˣΪҸͲȥ⣬ҹ֮ǰУˣҹķɻΪбҪȥڽңĲŻûУ԰Ҷ֪ζȹء
صңͿֻжʹˣӦǳͲŻУİɣ֮յӵĵ绰Թ˼䣬ûȥμջᣬһĵҷһ
ȥ·ʱţ򿪼һŭϹٺ룬һʲôҸղŻô˷ܣΪҵء
סң֪Ҫȥ˦ˣһҪҵأûңǺܿű߰˼£漣ҵƾȻ˼֣д¥Ǹ߿Ƽ߿ƼҶסһڻûգƽʱΪǶֻǰѣԭ趨ԡΨƼⶫҲ̼İɡ
ϹٺɫͷβûкùҲΪӰɣһֱңƹ˯һﲻҲιɣ
˯һţҲ֪ˣ˽ȥ˴סˣʮȵķ䣬ɫǽϹ˻
Ϲٺ룬⡭ĻǺӵĻ񣬻ŮװĻ񣬳ƮƮ
ǻ㵽˭䡣
˵ʲôҲסȷʵǳϼһӣΣеҶ׵
ϼûгˣȴԻ˵ɣ㵽˭ץסҵֱۡ
ߣôˣȫʶ˵ϹټͳҲֻʮźͺõģҵݣȻһֱܵġ
˵ǲרΪչպӵġ
һչԼӣʲôЦ˵չҲŮչˣչŮˣôչ˰
Цôģѵ¶ˣ̾Ϣ˭ҺӶǲܵģҲǲܡ
ϹٺѵΪҶ˵ҵͷ˵һ⣬Ǻӵı磬ҺӾԻ飬Ůġ
Ϲٺ˵⣬ֻҪͿˣǵþ꣬մʮյ죬һ˺ӣӰߵҵǰǵһҵˣϹٺ뼤˵ţԽԽŤʲôӰ㣿ϴҲӣǻѧԺӰ
㣬ѧУ֮󣬺ӶҾͲǰãߴתҲȣһòͣҲ㣬㵽ʲôĿġ仰УҿôϲҵĹ

Уӵķŭ

ߵҵĻǰҿŻ֪˭ҵͷ˳ϼģô֪ܲ
ϹٺǽߣͷϣңͺʲôϵҪŷߡ
йǿ϶ĸǺӵı磬ûϵƺңһȭ˹̵ģȻҴңô󣬻û˴ң꣬Ȼ˵һҵˣϱӣϱӣңⱲȻΪˣô̵Ĵҡ
Ѫ߻䣬ֲȥĺʹϹٺ룬㣬ϲŮˣˣƾʲôҡ
ƾҿ㲻˳ۡһﶼˣôС
㣬Ѿδˣͱҽˡ˵꣬Ҳſȥٸȥһᷢҵ˿Ѹٸԭ
׷˳ȻִԲ򣬸ҺΪҵò𾴵̣ѧƽʱǸģһ뿪ˣſڸպͲ͵ģҵͣʵǸˣȻѸ뿪˿ڼֱҪˣҵͳȥһ¥Ŀ˷޷ǽڡ
½ͬѧķ˼¡
⻹ҵһȥһ¥࣬װεľ¶أֻһЩ΢ĵƹҫһʱλŮ˹ѯȵʲô̧ͷ΢⣬ȥȻҲϳңŵңΪʲôҵѪǲˣ΢Цĸû£ֻǲСײ˶ѣҰѪȥͿˣȻصĸǧҪ˵ͣĻᱻ߳ȥģܺȵĹͿˣ΢Цȥˡ
֮ʵ֭ң˽ңֻǶ̶̵ļһòͣѾ֪ʵ֭ˣദ˵ʱղ࣬ѾСһλĺӣƯƽ⣬ΨһȱȱŰɣŽġ
ѽѽǿ˭ѽⲻǵı𣿡ǳⲻǵһʱ۸ǼλС
ˣλ߹СǣðΪ˲Ǽ۸Ωɫˡ
㣬үҲ⡣һѷ䣬֮ǰһΧҵܡ
үҺеԵ⡣۾ͣķŵ硣
ҺÿʡеŮҲ˵ŮҲŹ˵˵ʵģǶһƣΪŮˣʱ˿ҵȻ֪ǣҪĶе˶棬ΪŮˣԶŮӻģԲ죬Ѿ˹ϵү
ллүͬҴ΢ЦˣǻûӦ֮ǰǶֶţźܿͻᱻ˷ŮװΪ
ٵܳŶӺñŶóֻһʮˣ߹̸ƮƮĴҵĶ
ι˵ûתѧУ֪˵һǵЭĻ᳤һ֪
ԱߵǸɻӦĺѣ֪һҰģϲϷŮͬѧ
ԣڲпٿɲС
ô˵ѵǸĹ𣿡
ȫ򸻺ĶӺŮ顣ǼһС˵òôذ
ǸظŮô飿˵ѧУҲӦòôԶͲҪҲҵʣһȥʱѾ뿪ҵߡ
ȫ򸻺ֻ֪Ĺ˾ȫзֵ꣬Ұ֣ĸ䣬ѧУܶཨ϶Ĺ˾ṩ֪ݶûһ֪ƽʱߵͬѧĮģұһȤ

У

ڵķ䣬һޱߵĺһŮһԸУɫ߸ЬȻľţһλװĽŷʽɳϣޱ飬ɫ۾˿־塣
ŮߵӣǣĸԾĽ𷢣װģ㻹ǵøĻ𣿡
һһ˿¶ȣŮ̾ϢǸŮ뿪֮ݵĸͱڵģκ¶᲻񣬲ŲʣʸɷɱҲһ
磬˵ְ˵Ǹ˵Ļô죿Ц˵
ȻǸ˻ŮˣҪΪҵδޣ֮Ѫν˵Ҳĳ֡˵һ㶼ں·ʱ˲Լ
Ů̾һڸڵɳϣϣͿԿδɩģˣ̲סЦ˳Է˵ĻǸΣĿԽǸû˴أ
ŷ֣Ȼ˯ˣŮҡҡͷ˹ȥ̺ӣһ--ףˣȻ뿪ˡ
Ů뿪ۣ֮ǺɫѪһ㣬ƽĻεţӵĺȻһ£ǰ·𿴵˹ȥĵӰ
ѪɺӣһλŮӵĻҪⱲ̫ۣ±ӾҪͨˣһѪ
Ůٶһֱߣʧȥ·ʧȥУҲǴ֮ڵģһҹ֮ʧ˵ΪӣԻһʱԣڣһжûκ壬һʬһ㣬׻壬ںڰٻʲô˼Ը˿ɱԼѾ뿪ɡ
һ糿ɢҫţ΢ЦԵøţʵĲζ۸оȻ
һǰεʱ䣬ҹڴ˺ܾã֪ǸνĸŮȥڰ໹ǰأ
ϵʱѾʾŵ࣬ϧȻģӦȥ˸ڰ࣬ĵŪŲϵĽָô꣬ҶԼúȥȻϹٺתأЩʲôأ
Ȼ෿ű򿪣ΰͽĿ˹ȥզһһλŮһˣߣŮĿǳɰһңеӦһ׾ţŰɣİ෿ʱСŮߴߴ˵˧أ˵ǽŮͱһɰߣжɰûҼÿء
ʦǫĽţλͬѧһ£λӽ𣬾ǵͬѧҿҪúùλǸ--µͬѧԱߵ--ͬѧ
ͬѧæžԻӭȤνĸ磬һӣϧ̶ԹûκȤһǱȽϲˣرйģˣһֺǿӲĸо˵˵ǳĶԵˡ

УŮݵ

ͬѧҪúùҵˡʦţǿҵĶԱȣͬѧǴͳйŮˣξ硣
ͬѧɵĴӦţҶ˶ӣ׼˯ҲˣʱҵĶ䴫ʦҵͬѧǰ
ʦƺһҼæվ˵ֻǰѽָսȥⱻ˷Һͺӵͬһָ˭ֻ֪ᴫʲôţڶ˴ŮˣٴҺͺӣҾͻ첻ȥˡ
ͬѧⰡãµԺھˣҪúùʲôҪչסҸڣѵҪһ̨Ժûˣ̫ƽô෿ΪҪҸڣ˵ȫ򸻺ȫѧУ͵
Ҹ뿪ھܾ黻ᣬǸźȻҵķ˹һﲻǿҰɣҶŮûκȤվҵǰҿһֱزţȻ³һ--sister-in-lawɩӣŵֱˣʲô飿û˸ңԵӵֵҡ
ɩӣڼˡ뿿ҡ
ͬѧ۾ǷⰡҿˡҳһԼУװ
ҲŮ˵˵ҵģ㣬ָɩӣҺĬĬţ˵Ȼ֪ˣ仰ҰģĻû˵꣬˵˻Ůˣ˵ˣҾδޣ˻ŮˣֻҪ˾ͿˡεЦţҲˣ벻Ҫҡ
οȥˣ˵һе¿ٽҸλɣŮᣬȻǸʲôµµӣһ㷴ԻϲĸоûУһνı顣
Сĵͬѧǲ⣿
µ¿˹Ҳӱͣһ£ȻԣһҲֵֹġ
ȤǺӹߣһвŻϧҪ죬ҵСŻҿһɡ
֧ŵʱ䣬ѾľһСݵʱ򣬰ξͲ˵˵⣬ҶѾˣһûԭŮô߶
ɩӣҸôǲǺ˧ڷǰ˵ţңʾҵΣá
磬Ҳ㰡һ°µ¡
ޣ˧𣿡ıĮû¶ȣȫ⡣
Ǻǣ˧ȫУ˧ľˡУжһͷ۾Ӹ߸ߡ
ҲҸȫУ˧ġԺ˵εЦţǺǡ
磬ԺҪɩӺõ㣬Ҿɩؿɰο˵˵ʱ䣬Ͽεʱ߷Ϣңʱ䣬ֻһЩεı飬ȴܴͷβ˵ͣ
˵˼ұˣȻᣬ粻ҪؽңֻҪѧУվѶͿˡ

Уӵķŭ

У԰֮У˼ܾǲͨˣ˼˵ľϸ룬ôܸ˵˼һأ
ˣˮ
ҡͷ̾ȷʵӣ˼ȻЦЦû¡
صᣬչǱǿѾƵڵأ̧ͷһŭϹٺ룬ǰǲ忪ѧУŭ죬ʲôôƢƽʱ֣ܷܷСȴô԰ҷſײڵ¡
վſڣʲôץҵץҵ£ҪԻᱻزװͰ͵ΪʲôҪƭʺţ֪ڷʲô裬ʲôʱƭһԿ϶ҾԲҵڶΡ
ƭ˵δޣƭ˵ϲŮˡһﶼˣȻôСƢ
ʱѾվˣ̫ͬӣȥ˵һ£ţɵȥˣӶôΩǰһֱǼƷÿҶΪ˺ӣܲе죿
شҰײǽϣͷʹ
ҷˣϲ˭ʲôϵҵɣбµĻҿѧУҲҿġ
˭ǰµ£һûҵĻشֻ֪ʡ
ͬѧûκιϵʵҸͲδޣʲô
֪ú㣬֪𣿡Ϲٺǳȶ
ʱΧ۵ǿɲѧУٷԳܣϹٺһı飬Ϲٺ뻹˵ˣȻʹȫҡͷһȫڳ֮УҼæӢĸ뿪˭֪һ﷢ʲôģ
˵Ϲٺʹõģҿ־뿪ˣʣվԱߡ
Ϲٺ룬Ҹ㣬˭˭˭֪˵ĹϵĺܸӣԺǰİİ𣿲Σ㶼Ҫ侲侲óǻۣ֪𣿡ⱲΣҶ޷ȥȥ
⻰ʲô˼֪ܶ࣬ң㵽˭Ϊζõ٣Ҽ֮Уֻкӵó˵ɣ㵽˭ҡ۾峺ŭʧʱˮһƽ
ҡҸʵǺ̵ʱ޿κεʿٴν١

Уδ

ɩӡһöҵĶĤΪһ˵Ŀ־壬ʥΪһ˵ˣķǳʶλֵֹĸоɢһֺرζ˵ȴ㹻η塣
Ϲٺڰҷɿ֣˵ҲúҲܲ
Եͷӣɫͷڲٶǣµ̧ͷ˵˾䡪װģ΢Цһ㣬֮ͷԼ֮Уҵ죬ôδ
վԵ˭Ϲٺ룬ϣԽԼһ봥
Ϲٺ볰Ц˵ͷΪҵδǶô˧ģԭӣûкӺÿأҴվ֪˵ʲôãɫϸĹۿµ£ǲˣһصűˣģҵɢƮţȴ漣ĺÿ׽ҫţ߸ߵıӣرɫ۾ĺ۽ëģϻдŸ߹·ǻӵеʣҵδһûݾĻҾԻᱻ
ðҲû˵ʲôǾȵңѵŶڵµ
һνͣϹٺ˵ˣ˵ߵģĲˣ˵һλŮôϹٺȫǺ˳һˣʲôŮˣŮˣ֮ת뿪һ´ξԲŹҵĻˡ
ȥıӰҲҺӵĸףȴ˶ңԵˣĪµţȥά޲˰ţڴϣҺۣݾʱŻʱ᲻֪ĬĬ¡
ڴֻóڶԣǱߴӵΪβȥμգĪķҿϽ˵ֻǸҿЦģ֪Ǳߺܻţ̲סҶˣôСԸأ
һӣӣӣСʱţ֪ڵ绰һҲʹҵԲܸӦɡ
ˣڴϣȻ֪˯ˣٴ۾ʱѺڣŶߵĵ绰һԭѾʮ࣬æ绰Ǹ˵˯ˣ΢Ц˵ѾԹԲôǸ⡣

Уδ

ҵ绰򿪺ӵϢϲ֣ͻˣҪôãδ绰ңΪ˸Ϣ
΢ĵƹ⴩϶ȥȻһӣŵĵڴϣ˭ôܽˣ֪˾Բݾϵζһ
˵ʲôӢģϰģæʹӢ˭
һ˵ĺȻҵδΪβȥԷţ
ɵסˣʲôʱ俪ʼأġ
˷𣿡ΣһЩʣûд㿪ƣҹĺܻһƽ
ˣңȫûлشҵ⡣
е㲻ġ
ΪοġڰУı飬ֻ֪Իһġ
ΪҪİĲ֪Ӧ˵ʲô
ջ󡣡
һԴǲǲ˵ЩʲôȽ£û㡣
ллĿ佱ֻ˵Ҫ񾭲Ǹأ
˹ңҼͣҲ֪ηӳֻɵɵĲʱ̨߽һλŮӣӦòðɣڶҹŮǲܽİ
˼Ҹе¡仰ͰѰµˣÿССģȻôߴĸ磬˵ղŵأʲô
ڰĻ߸ߵĹںҹε۾ޣ簲µһ
ķôǵϣεĿɰ·˲ʧʱ˿̵η壺磬ղʲôδޣôء
µûΣ˵ֻһѣѵû֣Ѫĺܣջ𣿡
Σ˵ʵ㲻ףΪλɩӵѪȻԼջ
һ㶼ԣŵġ
֪ѪģΪǵһӣڸԺʲô𣿡
ҪǷԸΪѪҪԣ磬㻹ǾһԼø֪ĻܷġλǹԼĸ硣
ҹ֮Уǲ˵˵Դж˼ţζδɩԽԽȤֱڣûһ˵Ѫʱ޿̵ջԼλǵһΪᱻУ֮ʲô֪
µѧУķȤѴѧҵĸ߲ĿγôķθһŵĻջÿϸһ糿ԣζ綾Ʒһ޷Լ˭ΪθҪΪǲǸأ

У䡿

һ㣬ҵľȫڱ״̬Ҵҵ̨زַһЩر¹ʣѾЩνĴ̼ˡ
С˯һһߵѪ,ޱȣȻǶҲĻ䡣
ôĴҵʹôᣬôǣҿҵᣬĲȥҵˮұޣңԶŮˣһֱôİңκţһеһУҵİţΪҵİ̵ӡ֮УνǣҸҽ§סʧȥңȻôȻԴǵһյԵºͣʦסĹ԰˵죬Ȼǰٻţĳ֣һɫĳۣŮɢɫĮı飬ѩļйԼԼĴɢô·ȫ綼ԡ
ʧˣǰ㣬ϹٺǰȻôĳ㣬ûһȱݣɴ£ľŮһ㣬ͶȶˣƤϸ壬ֻǶ̶̵һתۼ䣬һײ˹оʹ֪λӦƿңѪ֮УѪôĺޣҿˣĿޣû˹ңתۣҿѪݾҺԶζ޷Ӵҿߣ뿪Ҳ֪ʲô飬ֻ֪ҪȥҶУһֱ䣬һֱ䣬еĿ־Ҳӡ
ŬۣԼͷ󺹣鲻Խץ˲ϵĽָѾһϰߣ£ָȻɫĹâɫľѪŵô˵ƣŷԼ˻þָȻƽţζʲôΪһμ£Ϊλμ㣬ΪλμݾѪǰµºͰεĴǲҾͲôֵˣѵ˵һ޷ȥ޷ԭԼ޷ԭҼӺ£޷ԭҵԺҲͻȻԼ˼꣬Ȼڵ¡

Уδ

ճģѾ㣬̫Ȼ˯ˮϴˢÿһ缡Լӱ侲ΪһٴμΪռϹٺμҲ֣ΪλμأѪݾѵ˵ˣô죿ĳˣһΣӦû˿ԶԸɣҰοš
Ǹµ˭ãղ߽ηζҲͨˣԱκ˶УİظԼҪٶԿΪһΪδޣʲô⣿
ĴУഩһУë£ǰ޹˺ߣյУ԰ѡزȺùͲøܺϮҫڲϣе¶ȶͶ
ʽܶݵҸݾĺȴ档
ߵӣһ۾ͼƮƮţȻͬ洩һӵë£ɫĶȹУֻҪȷôÿ
簲΢Ц˹Ҳǰǵͷ
簲ָ΢Цݵߣÿ˶ԼߣڸʵԼ
һ˽ߵŮӷ׷ߣʵҶԺŮκȤΪԱԲް취
Ů˵ʱ˻ԣ˵ʱŮ˻ԣ˳ªˣǻ˭ỷأ
Զһ˰ΧţԵŮӼ˵ǰµˣҲæԶ㣬ѾΪ˱ǶȥôԶĲΪҲأ
ɩӸ磬硣ε۾ôԶͿңƺҲ̫˰ɣвŮġ
Űµԣָо֣ĿעңҲڣƽʱǵͷΪôרĿأ
װģҹ𣿡Ȼûõǿ½Уһ룬һøղѾ
ɵЦ˵Ȼܺã컹ء
𣿡һλһװ˵վǵǰغɫĶ̷ɫֵļϹ־糤ı־ҫӡֻйѧ᳤ı־ǸŽ˧ȫУλ
У԰־ÿβ棬У԰ܻӭĶѡ־糤һλ߶һѧһٰˡ
ӭ˵ڻλӵʱ򣬰ѾһشˣҴһۣȤĺţ̡
ŵӣԱߣҺͰµ£ֲĸо

УŰ

ѧµѧѧ㣬Īѧ㣬ϺãУ԰־糤--죬רҳѧͰµѧġֱӲ뻰⣬ɴ䣬ϲ
İµô£Ȼ΢Ц˵ѧܺãʱֻǶһ
ǿɷпУ԰վɻ󣬷˺£
˵µ£Ϲٺ뱻ѧУƼΪ˺ŮϲĶ󣬻гͰµ³Ϊϧ⣬ܻӭµλڴ˹ϲǣԽٴηǣΪʮУ԰־򡣡
ĵңа˵ǳģô㣬ɩҲʾε
ʲôϲĶ󣿻пϧʲôʲô£ҹִ㣬˵ϹٺϲĶûκʣɸҺͰµôǣڣ仰ͬһʱ˺죬Ҳһʵı顣
ŶģѧͰµѧĻѾУ԰ҶúϧҳףΪͬѧǶλ£ݳߣҸ˧֮ϧŮͬѧǣλ
ҵ죬У԰ϢҲ̫˰ɣʲô£ǰθĹ˼˵һ£Ҹµֻͬѧϵν£ңϲĪӦ䣬úͣҵġ
ʣ⸱ģߵ˵ʵ˵Һһ
ҵС˵ϲ
Ҳţ˵ͳӵĹϵǳѰϹٺ뻹Ϊܣһʻģ
ҾͲ֪ˣҿ˵ǺӺǱֵܣԲʲôѰĹϵҪ̬һ£ϲŮˣֻҪŮҶϲȻϲҼҵС
ŲأɩӺҸСʱѾˡηŭ˵ΪηҪҺϹϵڳôŮΪƫƫңֻͻȻðĶѣͲܺСͶ飬Сʱ飬Ŵʱ˿Ѿ̫ţҲϹ˰ɡ
ԽԽȤ򿪵Լ¼˵ص㡣
Σȷѧȷʵ˴٣ѧܺѾܻӭͬ־档
ʲôܺգôܺͰµܺգ˵ͺһţҾȻкգЦİɡ
վһ۾Ϳӣޱȣ֪յģʱûϹٺ붼ڳΪƬֻģȷʵյĽǶҲץĸպãʱ΢΢̧ͷôƯ찡ڸʲô

Уδ

ɩӸ磬͸óƣһһԡԵúܼüֱͺ񰲰µµĽһѰţҲ̫˰ɣҪҲŮˣΪλˣ˵ұŮˡ
ѧ˵ԣÿƬ˶֧һ𡣡˵ȫã˵ҳͷʱģʺϰɡ
ʱֻȻ˭ôأ
˿绰ֿ˿ңֻǶ̶̵ļӾͰѵ绰˹˵Ǻңĸˣֻͬһʱңֻʱ򣬰µ¾Ȼ˹ȥڶߣҲ֪˵ʲôֻ֪µȻģҺʱΪôһǳԴҩˡ
Ұֻ˹Һ͹ദĻᣬһƵڵأš
Ǳߣӵе˱ôˣΪβ绰ʱҲ绰ᣬҳŵԺúʱϵңɽȴˣֹͣıǸһߵӲŽ˵ϾͻˣһԽԽϣ鲻ԽϹٺ˵Ǿ仰ӰңǰĽǸݣ--
𣿺żĸоģ̯ϣѪĸо
ѧѾ֪ĹϵԲôżѧɣһӾͰ˳ҲԵ⡣
Ҹ˵ҸǶûκιϵңҵĻȢĪΪҵš仰Ҿ뿪׼Ϣ˼·
ʱ˹ߣ֪ΪΣ˶ͷں»ᱻ۸ߣϣԱСİ꣬е㹦ġ
ѽѽСǵ죬߹һǵүŮˣ֪ʲô𣿡˵⻰ʲô˼ҵԴѾˣҪһҡ
죬Ȼ΢ЦַļϣװĪͬѧ֪ǵǷ񻹺ãȻ˵Ժ͸ǵүǷͲӦһ̤ɡ˵仰Ц뿪ˣŮҲæȥʲô˼ʲô˼Ϲٺʲôϵһ̤⻰νͣѵ˵Ŀĵģڹʲô˼û˵Ҵȥ

Уƭķŭ

ĪѹԼĵߣΪŭҵ۾ɫɺɫ
ͷĬĬҿҡ
Ҷҵ۾ҸղŹ˵ĻΪ⣿
µºͰұôȴļ¼ǵĻ
Ī۾еĶȹϣֻ֪˵Բ𣬶ԲȻܿˡ
ʲô⼸ĽӴҾòһλŮ룬ҶĪıĲ˽⡣
ĪλӣϣѵչҵǰʾĪӢڲϣ־糤Ҳһ
Ī
ԱŮ
䣺ʮ
ߣһ
أʮ
ĶŮ
ѧϰɼеȣóϷ֪ȵĺԱ
Ͷ༶һ
Ȼ̶̵ļϣҿߵݣǱŮôǵŮʲھȻǰװǺ⣿֪ԱΪһֱڹԲ֪ԭһֱƭңһֱ˵ѣΪƭҵģʲôô
ȥµվסҵ֣һʲôôôǲǸմӾҽԺܳģ
ûоܾΪѾûȥ˵⡣
ٴΣҺĪһĵ·ɴӽԺҲй䣬ҵеʹΪͣΨһһΪѵŮΪʲôҪٵĶҵģ

Уδ

ιµҪȥȣôоԾҪһȥôȥ?
ⲻȥѧ¥·𣿡Ťͷҡ
Ⱑôǣпλذ෿ϵģ㵽ûѧУվγ̱е֪һԴʲôġ
𣿡Ǽ򵥵Ļش΢Ц
תѡȣʾǸұˣһᣬ侲ĬĬظţڵİµ¡
ʣΪλң˵ҲԼĿɣɵˣɻҸղź˵ģҲĸңԼĿ
ͣɫȽɫ΢㣬̧ͷҫеۣ۾΢Уµ£һ⡣
ͷ΢Цʰɡ
ģСԼĳ˻þ񶼲̫ã֪ΪΣѧУܻ֮ΣΪݾߵԵʣأ
ŶһһǧԣɵЦԣ֪˵ʲôãһΣû˿԰ҸѣһǧԣҲ˰ɣԽʲôģ
ΪͻȻôҹΪʲô˭ȻӢ˵ʲôĻشΣΪҹ绰ΪҲŻ˶Դңҹ飬ǵˡ
ҵԣоĺһûӦþȻһ˹ߵڵأȻһȥһ߱Ǹ˵Ҹ£ˡ
Σû书ǿһĸӣȻԴһ׾ŵӣΪʲôÿöͻȻĳ֣ղŷʲô飿
ЩǲҪյĺãڵɹˣǻῴһ²οϣٹҪڿˣתУ̫ûϰ
У԰ĳ䣬һȹİľĸ磬Ժв컯֮£ȻĿŵԼδ޵Ѫ
µµı̣ãѵԼҲһѪ
Ϊʵ
Ĭ󣬰θ߰µ£Ȼײ˵˵ıǾԼҰɣµµͷʾ֧֣ΪҲ֪һʲôԼòû˻Ů˿Ծܾģƺһֱӱ

Уδ

ۣô˯ˣԣȻѾҹ˵ˣ⣬Ŀûȥ緹ˣһף̨Ĵ΢΢Ĵţǰµ
绰˺ͣƭɸеֻʮδ㣬Ψûĺڣѵ͵û
һεĺ룬һδ֪룬ʣµĶǺӵ磬ԴʹҪ˵Ǹпհס
ֻزϤţӿ㶵ͳֻƺۣΪںͰµͬһ̨ԵʣҵķҲ룬ӦóֵĶԲ˵УΪʰһ飬Ҳǲķɡ
ӵ΢Цеɣҵһμ⸱ģܸϻӣ̨ҵ鱾ϰʱû˯ţ˽ңһ·˵ֺ̫࣬ůĸо
˽˳ֹغţûΪβĵ绰Ѳµ˴𰸣ҿѱȡһʱ͸ˡ
ҺۡȻҵϣҸһš
㡣ˡ
Ұ˴ϣһ㣬ӹһ߰ˣֻǱҸһȥ˴˶۵ġ
ȥЬӣָо֣·ص˼ʮǰҶӻھͶ԰ʱģûгԹչأ
ţҰǺñӣϰ߿ůԾ㶬ҲǴȻ硣
ֺرζϵζһ֪Ҳζҵһǿ̣Ҿ֪ζǸ˵ζȻûŹ֪죬̻ˣϵζú;һģһ֪ɹ̣֪ԲǣΪ̸һҲҿĸоͲᣬƭҵġ۾˵ţԽԽͣʼ˽ࡣ
ҾĵСز˳̨һ̣һԥϼڡ
ҹĺеƽյҫţָĹŤͷҸܣΨһӰӦǰµ°ɣ˹ȥڵϣѵҪվͺĶٿòֵ硣
в֪ʲôҹر߾һƹⶼûд򿪣ҷ仹Сơ
Ⱥ𣿡˹ԭ̨ҹ
ҡͷҴȾƵġ
㷿䣿ʶ˰ɣ˴Ҳһÿ춼Ź
ţۣαʱ䣬ͻˣӦۻ˰ɡ˵š
ϲ㣿ûƢ
ɵЦôܣ
ңôӽҶⱲӣעҵˣҪһ㣬𣿡ȵҲһ
ƿΣ˵ȥû˼Ҷˣˬ㡣
ԭλӣһںƣһ⣬벻ԶڵģҡͷԶᣬѾ룬ľǳΪһλƽŮӣԹƽҵı̫࣬ŰĻ䡣
̾ȥˣʣһ˶˼

Уδ

Ǿ仰⣿Ϊ˵㣬ѵѵһʱյˣ˵ˣһǰҾԲҲһ
վ߽ķ䣬ڵһƬСÿһϾķҵһνİҲ˽⡣
һ˫֣뻳˳Ĵϣ˳ְ˵µĲɫСƣƹ¿ģɫһףٿΪʲô˵۾ôƯأ
СΣ΢˸ڷĹŻƻҵ
Ҷ߻ƣҽʲô˵뻢ڣ˵˶Ҫģ߽ҲԣһΣյġ
ƿѱסˣͲ˵ֿڣ˲Ůˡ
ɻ˭˵˺֮ͲǸأûջʣҵκָ֪ʲô˼˾ջǻһﵽ׸ʲô
ĿҵߣһﲻҪǿɣһ⡣
˭侲ʡ
һҵ⣬Ȼɿ֣ɳϣ֪˭
ҶһȻڴ
ңҾǣǰµ¡˵ú棬Ρ
Ҳ⣬شʲô㣿Уһ˲ܻһǧԡ
شңʲôˣһﾹȻңôܸҵݡ
Ҿǳ֣ѾԵɴ˵Ϲˡ
޻˵ˡ
ĬǳĬһƬ
µ£ΪһδޣҾڴߡ
˵Ǹװŵġ
仰Ҽֱȥڿ֮ܺһΪʲôҾͲ֪
µ£ҶûָоԻǸ㸸ףȡŻ°ɣ˽ɺͳأ˵
У˵ĻԲı䣬ˡصģ֪Ϊľĸо磬Ҳ
վȻȥӣҸʱúģҸ֮仹̫Ҫ֮ʱۿ˺ɫηĺɫ

УͣŮ顿

ղҵĴұͷȥ룬ɫηɫɫ»㣬һľ
߽ߣų˯еĺӣӰӣܸңôΪҪغ˵Ļ䣬ӣˣˣ˼ʲô˰ɣ˵ҵļô࣬лˣκţЩǷ񻹻أ
ӰûԹˣ֪رģһһʵ⼸ʮҶ˼ͬһ⣬װүү㣬ǰүүأ֪Ȱ£ΪǧҶشͬһ⣬ҰҲүүҰ꣬һֱĬĬ֮һ㸸ףİҹӣǲ˺ӾͻӰӵĸأҶݾʲôĸ飿ӰúңΪҪһôãˣҵֻһˣҾͲԼҲøԼˡ
ðɣҳˣүү--㣬վİֱȻָѾݱ飬簮㻹ĸһ֪Һ㣬ҲϹٺǲܵˣԵѡ
ָУںӵĶͷһ£ӣҳˣһҪչϹٺ룬㸸ס
ĺңܾ¼£ĸǴǿ̿ʼ˵ǵԵѾᣬΪʲôһԤУ㽫ǰȻϤһУֻǷļ㣬Ϊʲôң㣬㣬ݾҪǧꡣһǧǰǰҼ޸ݾǵة࣬˵㹼ңͶ̥תٴǶλôҿǷ㣬Һ㣬ıɱǵҸ쳾Ƕ˺ۣ˵㣬Ļ̰
£֪ôŽָжôʹÿܻ㣬½ָǵ͸ģǲǵָ죬Ҿͻ㣿ΪҪһԼᣬȴһ̵Ľ֣һһεĿҵǰ
ˡ

УͣŮ顿

ϱӣʲôֻظȻϲӱܵ
Ҷٴΰȵ˯һҶһ밮Ͱ޾ͺޣ÷δûипȥ
߽Ľҵ--סַҵУÿһλӶ̵ͷɡ
ŵıʧˣ¶΢Ц߽˵ұ뿪ҪһôңԶ
ҵĴֻ֪Լ֮УѾڵ飿úӵ˲ļͥһֱ֪ôҪֻ֪˼˭ҪʧȥʲôɵֻҪʧȥ˱Ӧӵеļ֣ͥô꣬ɵյ˾ȻңԽþͻԽͿ
ҹźӰ˯ʱ˵һЩλشһЩרҵ𰸣
ӣ̴Ӧ㣬Լһ¿ʼĻᣬ˵̿Ŀ֮ǰӵеļ䣬
ӣݾѾȥ˺ܾãʱŻĺõξʵһ㣬Һ£¾ʧȥˣͷһ˽һ˳е¶Բӵݾ˵
һɵź˵ŻЩ겻Ե⣬Ϊνҹһһ˳أ
һâϸɴ͸˽·ϣΣһ죬ÿ˵ʱ䶼ڽţΨҵʱȻͣİǰĳ죬ѾǲԼ󣬶Щǲڵá
Ҫ֣ΣҶȨӵҸ

УԵֹϵ

΢΢ճ껪ʶʲô壿ճ䣬·ֻҿ͸ȫУеһж
΢תͷҸ˯һҡͷʾǸռҵ˯̫ˣԴûͣʱ䡣
ǺοأôæվߵҵǰѴȫ򿪣һճ˵Ծͻˡ
ĬһҹϲŮк
ȻǳĬһ£ңΨǷŮҰˣ˻Ůˣ̫յˣҶᰮȥ
ִİŴҵĻ
ϲ
˵ֺһʲôлף˵Լ֪Ǹ˵ĸо·д̫ิӵĶָ֪ңҰ뿪Цĸ˵Կ϶Ӧþ̰ɣһҵļ˵ȫ˽˾ңȫ˽Ҳң֮ȥվſ˵׼һºȥͣȻٻϢҶһûлͷķ羰ݣҲ˷̫ʱڴϡ
ӣ㣬Ҳ˵һھȻǸǻ߳ʲôŭÿҾ֪˾Ϲٺ롣
Ϲٺ룬ô̫ھ˯˰ˣİɡӵóۣÿͻɣǲӦǽأ
һŴʧյĲֵһˣڸڷҲڷգΪڵôͬأͬһ̨ڵھ--µ£ôˣΪλῴң˵һ㶼ͬ
ȥںڰž̰ѣźϵıζô£ҿʼɣҲӦѧУɣɻ󡭡
վŪһҵͷżһϹٺ룬ңҵĺʹǲӦȥҪݡ
Ǻӿˣ˵ղϹٺ룬Դһͣҵͷ߻طѧǵĽ࣬м䣬龰ϹٺӦðοˣⲻҪĶҪãҪȫҸģҶϹٺ룬ܸܵĿ
֮ȥѧУһôòͣľɫѧУģӵͷϹٺȥԭ򣬵һ밲εħƣڶҸĵطϹٺ˵
ڴ£Ķůůģҽ֪ʫǺεȵС
ӦκϹٺ˵أ˵ҽһ£ϹٺĹ£ҲΪһʵʷҲ̵Ĺ¡
źܾúܾúܾǰһŮֽĽ㣬ʮ꣬ȥԼĹ磬ǸطǣȻŹŴζĵطһҽ--ϹĽ㲢ͨһλϰգǻʼҵˣϹĹʦʦξǱԼĹңӵгϣ¹¶ǰ˻ϲſԽӣλִȥŮӣҰʮˣκͱŮһðأ¶ţܿһλӣǸ˽£మˣΪְ⣬ĽҪȥһԶĹң·;Уʶ㣬ҲǺӵүүǸŮӵˣϹٺ˵ţȻ˵ʱպµգĽһ½ָԼ£๫㣬¾Ļ𣬷ŭһû˼Ůӣһ꣬Ψչ¿ںΪĽֻһˣһĽָ˼䣬еԹ޶ĽְĹʦݣȥҶɹˣµߣɽȥָͨĶ֮ǰסʱ--йһλŽָĳ骣ͷΪ˾£ԿҸʱյĵһθǰˣԭ˲¶㣬ԭԣֻȻڹŴһĬĬĹעĽ㣬µյ㣬Ϊ˾Ľ뿪ʱѾĺӣΪ岢ԳãټȥֻḯãݾĽôͰԼǧĽ㣬ά壬ֱºΪֹӳˣȡΪ㣬Ϊ˼ӣĽҲȥǣָԭصйĺµ߽ǽ飬СѧʱΪ뿪ǵԵֵյ㣬ĽһֱûлǸ㣬һֱȻͷΪվ顣һİѻȫ˵꣬Ϲٺ룬۽ǵᡣ

УԵֹϵ

Ϲٺ룬ôˣʣ
ңҲ֪˵ĽүүʱңȻ鲻ԽĵˡϹٺ벻ĸǡ
ͬһʱңΪô̵Ĺ£̾Ϣʱ򻹲ʱҵݣΪпǰ
δ̫˵ɡ
ǰѵ˵ӵĽĹ𣿡Ӳ˼ҡ
ʵҲ˵ϹٺӦף֪˭ǰǺӵүүϴΪζЩΪЩдģǵǸƮƮĽǵöٸ绨ѩڸ¥ٷɼǵá֪ΪΣһᣬ޵ĸо޷˵ȥ
Ϲٺ۾ģǣμЩ龰ŴһУôˣ۾ġ
ţԺӵĸ֣֣㶮𣿡벻ʮҾȻοСһο
˵һЩ̫˼ˣҹЦݸ̫鶼пܵģСԴϹٺʲô飿һﻹ֪ϲҡͷ˵ûǸǣҪúϧԷΪٴװ
Ϲٺ룬ҵԹ޶ʧˣңٿ롣
ЦˣĵЦˣǴ˿һϹٺļӦһԼԼӵѧϰɼùͷǸģ
εͣһΡ


4

Уӣʱա

ڻȣǵ£æϹٺ룬ĪʲôϵϹٺվͷ֪λشҡ
Ӿȵңѵ֪ĪĹϵɵǣԭӶ֪ǵĹϵ
˵ʵϹټҺĪҵ飬ǴСһ浽ģҺôܣΪ֪ǵĹϵأ˵ϹٺҴܣѵΪĪĹϵһﾹȻ֪ǴΪ룬˹ĺ⣬ɶ֪
Ϲٺ̧ͷǣʵĪӴңٵӣû˺
̾ϢԭԭһΪأĪҲôİֻҪҽһ¾Ϳˣαأ
ʱϹٺֻȻһȣֻϢøǿҺͺӿҲ˵ԲϹٺ룬ҲԲҪˡ
ָʲô˼ʱҵֻҲһϢ˵ԲңӦϹٺĻӽң֪ϲңԶӣ֪ϲͺһ𣬿ɻҪô£Һͺû̫ʱ档
һ߿һ˵һɵѾͷҸʹûн⣬Ϊѵġ
ص绰ھȥ֪ΪΣܾ£˴æ߽ŮᣬӭһƬ䶯ûˣóֻĺ룬ڷֻ֣ţû˿ӸڷĪķ䣬Ҹ档
ڷŮˣ֣ҪǺӰֻкӴӦҺϹٺȤ
زѾҵһĪķ䣬ȻԭģֻѪ䣬ҼæԵ˴绰ѧУҽƲԣ۾Ǹ֣ϣҿԭɵϣѾԭЩƭͲʲô
ֱܿɻ٣ֱӰĪȥҽңҵᣬĻʿ˵ҸϣεΪҪҸϲϹٺ룬һûǵʱ䣬Ѿǰ˷ɻѧУ̫鷳˻Ҫɻ

Уӣʱա

ĲǰβͷضŸڵĸԹ
磬ɩ˹ֵΪν춼ɩӸأһ糿ζĺۼ
µµͷԼĶ
磬ܲеԣ㲻ϲɩӣҲӦùԸ˵㲻˵ܻƻɩҸȻԹ磬ѾһٶĴ˾ȻҲԼĸԡ
ϲµޱ˵һȣû˵ϲ˭ô
µã񣺡֪ΪϲΪϲңҾҪϲҪõ𣿡΢ЦݱЦ֪ĵЩʲôİµһûΣնȵģǰñηѪӣѪ磬ֻҪ׿.µ°˹ӵֶ᲻òëȻ
磬㿪ʼıŶҲָĮı飬ղŻɰޱȣȴ綬յĺһ
Σȫ׿.ΰݣѪ߹ĹԸޣǻڸԣԼĸ--׿.µ°˹ӣҲѪСĹ¡
ʱǼǰǶβ̵Ļ¿ʼˣɯҲϣҸɡµ˵ţɯŮһֱĬĬİֱ죬ףϧһжˣ¶˰꣬ʱһԼˡ
ҹ϶˾--˻ŮˣֻҪʲôֻҪӵѪʲôȫΨѪ޷ܾ
磬㲻õģа취ҪŶεԴתֻҪҪģԻ취ֵõ

Уӣʱա

ҹҴѧУĲŲеʹѣ⺢ôôɵС£ҸͲϣôô׷ԼأͲ֪жˣж˿Ϊֲúúϧأ
ڳ˯֪ʱ÷ֵļʱѧУҽƲӶǶҪСΣˡ
ڴߣɳڴԣſ˯ҹһ˫ֽңŬۣǷĪʱȻ˵ˣҶ
ңϲ㣬֪ΪһֻᰮһˣǾϹٺ룬ɵҼ㣬ϸģᣬʱ޿̶ңȻԸӵܣɸӹ¶ûһôĶԴңǵһҲΨһһ֪жôİ𣿡ĸףĲζ˺һôõĹôôû°ʲô˰ȥմǲݣڻҺ޲úݺݵشԼһ١
ûжĬĬţֱˣ˯ҲֱۣʱҲ˼ޣҹû˯һˡ
ڶҽ˽Ī˼飬һжָҪЩѪʳһ㾫ĸп˵һֱûйֹϣҪ̫𣬶ңӣϹٺ뻹ĸһֱõѣұԼҺֻѣ
ĳһӴͣȻܻᣬ·ҲûѾͳ˯ˣһζӦ˵۵ζûˣһֱ˯ҹӣȷ˵Ƕѵġ
ɵɵۣ컨壬ȻȴûһɺϮתȻڰζ֪ǰµ£ܱܲ˵ķأҲͷ˵һȻ˧Ҳ
Ǳҵδޡԣı顣
𣿡
šҵͷ
֪ʲô˳ֿ˴ƣҾ֪ҹ԰ϲײͣǱأ԰ɡȻ仰˵úƽдŹġ
Ҳ˼˵ллղŵеʲôˣΪʱ䵭ʱ⣬ʱȴôأȥ˽⡣
һæȻûб仯
Χһ
һϷʥҰѪڽĿҪһĻǧټƶҪӦ
ҾȵòѷѪĻ񣿻ҪҺͰµ£Ҹ˵ҿɲŮˣôݽ󣬰µ˵֪аţԲҪҵģֻҪҴӦӦͿˡ
룬ҲӦĻһҲţҴӦĻǾҪŮ˽ҷôأ뵽Ѫ񣬻Ӧúܺɣβӣֲ룬ò˼һٸشȻȥ
ˣˣһһʥڻһڡ

Уӣʱա

ĪȻ飬ҺͺӣϹٺչ֪ǰǼǿĺӣĿ˱ôװʲôǧŻûһ͸ɡ
ûϹٺӵҵ˺ܶ࣬ľͺһʯҲҪлĪҪŰʱҶᱻβŲŰɡ
Ϲٺƺſ˺ܶ࣬Ҳʱ޿¶΢ЦҸȥһоȥתǸԼһոµĻᣬĽ㣬ͷ˵֪֮ҲûŴˣϱӵ飬ϲڵȻֻˣǾٽ黳ҿԽ⿪еʣҲǲĽְɡ
Ϲٺ̸ģҶһºӣȻ֣ɺӻһ⣬̾ϢôԼӸ˹ϵأǾԲ׼¡
⼸Ϲٺ룬˷·𶼴£һɲƽϮԵÿһλˡ
ĪԺ죬СÿһСɶӣƯһɫӢʽȹװмдŲ̬ҵһμĪ˵ĻҾԱ
ƽҹУ԰ţ֪⼸찲ζæµʥɶӣƽҹգû̫ȤʥڣܸһֺůĸоӦ˰εҪ󣬵Ȼ´ӦģҪԺ׼ٽɩӣԥĵͷʱֺϮܾԼԿһ
ʥˣֻ֪ʲôϲأݾǻһޱߵĴ󺣣ԼôС治Уô磬ڴȻԵôС
˳ú㣬ƺ̫ϲɻǿҳԣ˵һ˳ûȤζ˳ԲŻζı飬Ҷ̲סЦ˳
µºʧһټ·ֻԲܼҲѾϰߣϲ˯ҹ̨Ŵ󺣣ϲƣķܻῴƵĺۼ̫ϲ΢Цϲһ˾Ĵ֪˼ʲôʱ䴫ʱȴǳ
ÿμµ£ܻҹη۾Ҳ֪ǻþʵǼȷʵ̫æˣҲ̫ҷգֻ˽꣬һжһµĿʼ
û¶ҵ鷳ڼǳ𣬾ΪһμҶǣϧθҶ޷Ϲٺ뻹кӵı¡
Ҳ֪˭ͳѧУ˧ʮҵңϹٺ룬ӣаµ¶ɹ֮ڣȻҪϲµ£ٵĽ˵һڶľϹٺ룬ҲǰףģҲΪʼĸ˵ĹϵҲкܶ˿ϧǵ򣬻רſĴӷĸˣµ¸߹ĮǲЦӣϹٺ룬־ӣӣŶвŻӣ--Ȼջʵӣ޷ǵۣΪԻǣҲѡΪͬõˡ

Уӣʱա

ʥڵһ磬һڴſŵʱ򣬲ѾôΣţ˭ôᣬεҿ𴲣ѾʱˣҾȻû𴲣ٲĻױˡ
Դ죬׼һ£ӹȥһ뿪ˣҿʼеڴӦ
ԹνͣѾ׼ϰڷŸʽĻױƷһСʱ۲ϣȻ˰СʱͷһСʱڶ֪ԼʲôģȤⷬģġ
㶨ε·ңһĺɫ£Χң˵ҵؼȽȥ·ҵκΪزؼǲǴأ
ִҪԼķ任·´Ӧˣû취·̫࣬µĻһᱻ߻Լϴּ䣬žеԼһԼ𣿺þûмŮװԼȻϰˣҾȻԼסˣ̫ˣ֮У˭ǵһŮ
еԼһͷ𷢣ŷԼɫҲʺϣװǳȶޣָʽŮӣݲ԰ףۺܴŨܣޣֲʧʵŮˣĸоĻɴɫջ󣬼ֱǸ߹ء
ذµµķ䣬ң˾ĵܵԱߣ㣬ĺֱŮ˻ƯôŮأŮ˵Ļȫ¾ûбƯŮˣ֪ȫƯŮӶǼģ벻㾹ȻҼƯŮӻƯҺð㡣סңҼæƿڴе㱩¶·ôأرѾز
ӦңͷǧҪŶỹһСʱͿʼˣȻȥ׼һ£ʹߵãҸ絽ͻſڵŶĵ˵һȵ߸ңȻЦ뿪ˡ
ҹ˵㣬ǳУ԰С֣䣬΢Ĺ¿ѩѩɫʥУ԰ϡ̣Ҷȥμһһȵʥˣ˵ʥǰץﱸģһλԾôҪᣬ֪ʹ˶
ʮӣѾմѩãŰ֣ϹٺүүŮ֡
ſڣú˲ţɢҫ۵ĹâõĶпŰҹΪУ԰ҫǽʹӢŵζһĳǱ˵컹ҵһ˵еĴãΪһǲôԶ͵ġ

Уӣʱա

װεľ£ˮƶõſڣһİµ£ͷֱˣɫˣһֺڰӵĸо޳Ӱһֹ¶Ĵô¶ô㣬ô˧ӣĴ۾𣿺ɫҵɫš
ǰ½ǣû취̫ˣߴʤ⡣
֮󾪴ͷҵӾô־Ϊʲô˵룬ֵʱĬʱ⣬ʱᣬĬվ
洫ε˵ӭҹҫһԣµʾõŴ򿪣һжԺɫΪ֪ʥᣬһΪٹʥأ߽˹ݡ
ɫĵ̺оͦвãվͬѧҿӻϹٺ룬Ȼ˼ңֻĸֵ--ΣԵİµ֪˭֮⣬ûֲ֪Žеѣ£о·һԾ̾˭ЦȻûܲ³ҡ
̨վм䣬µºҳǣֻµ´´óһָֻһǳµָﻹһźɫıʯĴҵָϣҶϸ˵ûᲹһĻοĵ˵ҸɩӵĶգҿףǰɡ
ʲôգѵ˵ϵˣѣⲻǼٵģⲻǽĿݣɿ˰µ£ѽָȡôöòеţнָϵ·Ķų򣬻ļЦ
ҷ·Ů˭˵һƵóˡ
ţ˵𰸣ӵ˵ҾûҾȻŮ˶ôƯ
̨뿪ˣһģҸĽŲŸ߸Ье࣬µûиԼԼЦıŲɸ˵ܣеĽָ۾ôĿ£ĺѪĸо

Уӣʱա

ӣӣôˣ뿪˻᳡˵ҲôţҳͲ±ͬѧ
Ȼҵ֣дɻһشǲ̣ҵ֪룬Ӧλشأ
ҾӦ֪ͬɫȫΨһˣҸ˵ռҵԸʵˣڳûңȴ֪ϲʲô֪еĹ£㲻̣Ϊλ֪ô࣬ΪʲôҪƭӣҲ֪λشȷʵƭȻǵǰҹɹңҲƭ
һúӣȥ˺ˮǳĵģҰ§§ţĵģΪԣҾͿԺһദŻҸҰɣϾҶôˣȻŮװϷΣҶŹġ
ɿҪ뿪ȻѾ֪࣬ҼҲûκ壬ټѧУ
תȥӺ§סңܿȥѵҪ˵ûйңǸлԣʱҸӡ
ҹҸӵĸѸҹҽҵĹ£һ˵˺ܶͯȤ£ĵţҺ˯ǰΪһ㣿
صᣬţһ۾ͼµһׯصģҷŭΪ˵ķ䣬ѽָȡӴȥ֮˷·ͺ˳յĸоڡ
Ȼҡͷ˵ΪֻҪȥֻеȵҸӺſȡ
ӣڴ߹ЦһˣôӣΪҴŮװÿΪŮˣҿˡ
ҲЦţ˵ĻָͻԶøңֱһΪֱֹǿ̣Ҳָ뿪
ʣΪ˵ǿ̣ô
˵Ϊ˶ܳ꣬ҴЦʰʲôһϣأǷа취ңһ뷨
ҹҽ顣
ҹѧУ̳ϣҾȻȫУŮӡ
ڶѧУҲʼʥڣϹٺһҾ˵Һͺӵ̳ķǳ񣬺Ӻ΢ЦţҸ֮ܡ
Ȼ֯ΧҲӦңԺ˼֮⣬ֻ
ڣӳϿҵ˵ҪҲϵָֻҲ룬ӹȥЦ˵һֱ֪ԭҲϹôĽָЦѾӵָֻεЦ

Уӣʱա

صңӼһͷ̷Եģվҵϱæǿ£ڴڣӺģ˵ֲѧУĶһݷѵԭȥѧУȥˣҺͺ·λµĺһ㡣
ҹԡУ˫ְڷĿУ·жɻѵҳ˴æַϣܸоôܣôܣѵұͨˣѵڿϲҿĵشˮ˳վھӵǰȻֿ־ΪʲôһẦ£ͨѵһֱ𣿿ôֺˣеĽָѲָΪװµʲôˣݾ÷ǳҪ㡣
˯£ԼȲҪԼͨ˵ݣӾ˻Ӧأȡһܱԭģأ߶һȻżʮǰģӺϱסķҺ˯ӵķǶСʱķ䣬֪߽鷿ȻǵģֻǶһЩϰڷŶӣºҵȫҸ£Ļܾٴֻأң޷మأ
ĸף˼𣿡Ӳ֪ʱ߽ҡ
ҵͷȷʵ˼ĸס
ݾʱ
ҡͷʾ֪е顣
ĸף㻹Ϣɡ
ҵͷҲҪ̫æǵöϢȻ뿪鷿Ŷæµż⣬ͷɣ·ٸҹҲڴˡ
طʱ˳㲽˺ӵķ䣬뿴˯ðȣĴţ˯׼ȥ߽˵--Ҫ飬ҪҪӡ
ʹȰе鶼֮󣬾ͺúõһϸ̡
Ļ񣬳Ҹİµº˵ҪǲԽ顣
Ϊʲôӱˡ˵
ΪΪҰ㡣ӹ
һĻɴߵӵǰɵˣ̡
֣㲻ǣǿԶ߸߷ɣ߰ɡ
ò̵˦֣ԽԽԶ

Уӣʱա

ӴоѣʹıԼĬĬĺʹôᰮԼأԼܻᰮԼ̣ԲԣĴǻڶħʹ֮䣬ûܸӦ·
һµ¶ڵķڣֻ紵ĽлĽָǣÿһ֧ĽָӵԼ֣µдֽ֧--Ѫɣӵеֻ--ѪȣָֻȨĴֻҪӵǾ͵ӵ˰Ѫ壬ų򣬺òµµָѪɣǷѪȣѪ໵Ľţ·ڸ߰µһ˼ŶԷ
µµҹñڽε˺ãã֮Уû֪ԼԵЩˣݣÿ棬ԣԼأ
µѪɾƯѪĴųЦˣδ˵ӣѪκһλƯ
Ѫµ··𿴵ǽ鵱յҹˣһΪ߹Ѫ壬ԣ벻
ǵɽ磬ݾ뿪ʥŭͥеĴȥѰݾ˭ݾǻۡڴϵʥĬĬ˼ţ˼λĴȥʱհݾǣݾȥ˴ʱһˣһλη˵ɰйڻȫ÷ɾˣǿڴ
ʥ֣Ȼ΢Ц̾ϢţͲסԸͲ֪Ầ˻𣿰ˣһжע
ȥʱյйңǰʱ仹˵𣬻ӦþǸȣȥٻأذɴ֪𣿡
ϵĴɼæ˵ףȻȥ
ʥָһ㣬¶˵ı飬ݾͻԿԧ죬λҪһѰݾİȻִǧǰԻΣİô룬ǧĻ䣬ìܵİרһź뿪ҪԼӴ˷飬ٴమأֻһŮӣͻԼ޷԰Σ벻·ԻƼӣѡοԼ˭ˣİ

Уӣʱա

һΣ֮ǽϵӱպߵĵʮķ֣ͷϵĺڵ䣬μҲζҲݾμصǣʥݾѾ뿪ǣȻһصйһֱȴңɵݵ⣬ͷ֮ʱȻȲҺ£ҳţҼκˡ
һף߳䣬䣬̨϶ѩѩԼİжûгԹԼĺûԼôʵڣȥֻӵий٣ӾζûҲҪ
֣ѩĶ¥£һɫۣƮƮݾҼڶһ֣ҵ¥ʲôʩչṦͿȥпɲǰ׹ģɵȥʱǰֻѩƮ䣬ټʧӰ٣Ϊ̫˼˴
Աߵĳϣȥһѩӿհףֻ侲һ¡
ˣôأġܼߵҵǰ˵ֻ·˼Ӱһ㡣
û׼𣿡Ӷˡ
ǵģүٷ˶ˡ˵
ҵͷȥæɣһһ߻طҲŵô߻ˣҵĶͷζ˵ҺˣҲŽţԵĹ˰ҽҵҲΪ͸֧صĲεںӵĻֻһ--Ѿʺͨ˰ɡ
ٴʱ򣬷ֹŵΣԽŵҸоΣʾ˿ǽϵıԭѾˣһҪæúӰСҪȥҰµ£ָ⣬ðĺ࣬ԭģͲðᷢգҲˣҪȥҰµҲ˲ȥҡͷȻ˳úӿȥ뿪ˣĻһ·
ڳϣӺټҰѵַ˸Сŵôȥǵطʲôһ߿ųһ˵ȥҪܶĹһƾɵĽãҴŽȥûһԻ߳ƣΪΰµ»סƵطأʾСû£͵Χ֮ڵĵط
ҵأǸطĺңԶΪðԵʣһֱ˯СΪֹˣǰʾġ
ۣվż˧أҴ򿪴˵ǰµүҵģ³СȻȥ
ǵĳϣֱ˰ܵĸоСʱ·̣һ·ľɫ˿־壬ƾɵĴŶѩÿնĵطǴҴ˴ţ澹Ȼǻޱȣ̻Իͣһ۾ͼµһվվһͷڷ˧磬ұɫ۾УܣŮУǲȥطˣôôھÿ¶źͷ˲ͬʣΪҵô־壿۸
үҰһƯŮ˹ȥף뿪
δ¥˵벻ĻأɵЦ򰲰µ£֪ΪηζԽԽأµ£㸸أʥڵң׻ڽӢײа취ѽָȡҲңҪҾԲġ
װģʱҽҵļʶˡңһˡ
§ҵǳȴҳϵūͣλҵδ--ԺҲǵŮˡ
ΣʲôŶģҲԸˣôоֵֹġ
ڳ¹˵ԻЧңôʲô£ôеĪ
ɩӣԺǼˡοĵ˵Ҳ⡣
ʽʼµǴԿհ֮УҲκϢ
ðܣһҪĪԣ߰㣬ֻ֪··еŮжۼڣµԵλʿ·Ӱ룬Ǵ˵еı
ҿʼͷĿѣðϸʱ޿ϮңοôˣҼĸеð׺˵졣
ҵ֣֣صĸ˵ɩӣʥڼ٣еһжԾǣ㲢ûΣѡΪǵһ壬ҲѡΪһƽˡ
ӳǵʲôѵѪΪ֪˵ֻѪòΪ㡣
û˵¥ϢЩӦø׿ڸңȻԸһ˧¥ǰ·
̵ģȡָΪθô໨
Ҽҽҩ˯ˣ벻ҾȻлʹҩӦҲоŵ˰ɣСӹĻ죬ǰܾʱͣЪһ㣬ʱ
ҹԴģòԺģһԾȻи˳ư§˻ʲôģҹ۾ɫĹâһ֪ǰµ£Զ㣬оŮˣҸ߲ˡ
һ벻֪ʵݣ
Ҵ˵Ȼô֪ܲҿǷǳ֪ݣⱳ󲢲򵥡

Уӣʱա

ûңǰ˵ʵֽ--׿.µ°˹ӡ
Ҿȵý˳ӣӣ벻ʱһʶ⣬Ǿ˵죬ҲǽҺпĸףҲνĹ
ȲҪȣ˵ȫ--׿.ΰݹ׿壨VentureѪ²£ҡͷЩʲôµģɱҺαصȵʱ˵ǻ˻һȽϺ°ɣΪβȥ˯ײģȻǳªޱȣһẦ¡
ǺǵЦţķ˿˵ģε΢Цȴô峺ԸҵŮ𣿡
ιιҿˡ˵ܼ٣һ׳˵˳
ҰڴϣÿңΪСһƭ˴𣿱Ŷҵ١
٣ҵ裬ҵ̲Ÿպһ٣Ȼҵʲô
Ŀôӽľ룺ĺƯɫѪµԼ֮УҵѪĺջ
ƿﲻģٴΰ§У벻ҴЦұӵвָ֮㵽ҳ˷ˣȤұǺˣЦŲ˵л֪ڡ
ֻҵĲӣѲڲϵĽָ˳ʲôһ˹ΪΣѵҰ͵ģҵͷе㱯˵˵Ѿ˹ȥȻѾ֪ŮˣҲˣϹˣúͻңߣǾԲġ
ҵ֣˵ѾָֻԸ޷ϵвңݺݵ˵˰ָȻѡûָ֮󣬾ͻҸϣžҲûа취ĻǻݾҲҸ㶨ģû顣
ôʲôطֵ㰮ȷʵģһӣɹ־͹ˣҶԹû̫øС
йо仰˵˹;˼ָͲͬһ磬𣿡
Ҳǹȷʵڱ˴ǰô᲻ͬһأ򶨵˵滳𣿻˵Ѫ̵ľʮ
ҵڴϣҪ˯˯ðŻãֲ̫˺£ôô󵨵ܽأ
Ӻ§סңûٽһĬĬģѪҹжΪԣѪҲ˽⣬ǲֻҹŻİɡ
§ڵջÿһϸѪҺ֮ڿǸ˵Ǿ仰--㡣
ʲôˣҲоĺӵӵеһУΪѪͨ˵ԭʲôˣԼɻԼʲôΪѪ̫ջռΪò𣿻˵ΪǵһܾԼŮˣҲΪѡΪԼҲΪظ˲ò

Уӣʱա

ڰһ˽µ¼֮ȥĹţ³ѳ˯е
ˣˡ
µ¶һһĮתԺڷй˵ҹ˹úñ֪𣿡
ҹ˹ʾԼ֤
µĵȥˣŶԼĵҹ˹ͱΪħһļ(Tzimisce).ˡ
ҹ΢ããѩأǱƾŸһ㱡ɭɭԵù죬ߵĻ԰ǷϵһɫʮּܵĶϴͼϵı쳣ĹȣЦ˺ģɫ¶޾̰ԾŶ΢شŵֺķ䣬ɫװΣֻĽĺĿڴߣаЦݹߣѪǣǰµ°˹δôҲһӰЦˣЦȻܰȵ˯
¥£е˲ΰΰµȻһڳԵøء
µ°˹δأ΢Цɳϣվλӣޱ顣
¥Ϣµվǰ
οĵԣ֪ɩӱŮ˻Ưء
Ȥ˽һԼϱŴӣо֣ѡ˲Ů
ҵı˵˵δƯ˵ԼĺӣȻǳ˴Ȱ
ȫ--׿.棬ٶ꣬Ȼʱģ
ŮװʱѪκһŮӶƯҶءοĵ˵ﻹղ˼ŮװƬ
ڰµ°˹ļ.ˣֶӣ㸸Ǻϣܳ̽
ǰ˵һʱȥԱΪΡ
ˣ峤ĵĸӣĺɱһ峤Ůڰµ°˹ıµԻӴ˸
µ֣ʸɭ.˹ڳˣҲɻµ¾ģֻøڴϢѸٵ¥

Уǻǳ

˯ֻиԣҵգģһ˿¶ȣۣȿһԷ۾Ѫһ㣬Ҹ˵ǼһﾹȻҺ׼֮£סҵ죬ֻһʹ뿪ҵߣֱĻҵǣȻԼĿУ˵ζ
ҵĶߣһﲻҵѪɣι㲱ϵͦƯģ͸Ұɡ
һûܾ֮ʱеĽָħƵĴĲϣҵĲҲ
ιҿǸ㽻ˣڴ㲱ϵĿһ֪
˵˵Ĺ̵ģȻҶĽָ㻹ҡ׼ѪҿҲǺǵġ
ι˶˵ˣôŰҲӦǻ֡һﾹȻҶ˷
԰ָȡҾͰ͸㡣˵
룬Ȼ˵ޣҸɱȭͷʱһ±ˣµ·ŭ˽󻹸λС
΢ĵƹ¿ӵģɢİڴϣһͷڷ۾۽ë԰׵ļǻѪ𣿸һĸоȰµ»˧ΪҲϰ˵Եʰɡ
˹ڸʲôµ¿ĺģ
׿.µ°˹ӣôּǴܵˣҴԵҽһ£ңǻ쵰˧ɭ.˹ܸ˼˵촽һú޳ܣ͵һҧҵ촽һס--쵰ɭ.˹
˹㾹Ѫµ˹˲ұĻٶȻҵṦǿ
ԭŮ˰ֲñĻҪˡ˹ĵ˵·вƱƵġ*ӢеĳƺŮ֮䲻ͬ
˵µ°˹磬֪ΪȢ𣿡
µû˵ѵһ֪Ҳҿ֪Ĵ𰸣Īϵһδ򣬸ıúõ⸱ģ
޶ŶҲ֪ɣǵҵŮˣø̫ϧˣôѪȻƷŶ԰⻰ʲô˼ѵµȢΪҵѪΪ֪Ҳϲµ¡
ңԣᣬã㡣µһһ˵˳ʲôˣǸ˹ӾȻңһ˼ֻ꣬һǧ꣬ǵҲֻ˶ѣһһμҧңҾԲŹġ
¹վһλµӣһ米Уϵһһͷɫĳɢѩİ۾µº˹ͬһʱ˭
߽䣬ȵĵƹҿòӢ沿޿ޣһƮ裬ݾĻˣ̲סᣬĻˣβģûʧûҡ
ݾҲµĺŽѾܵǰĶĻ
ɹ磬ʲôطййǲѪǵйĹˣ˹ȻƤЦʵ
µ²һĬһɳ˭Ϊһִ磿
ݾ§ңﾡ飬ûشʱȿ˵ˣǣˣվԵҵϹǸطе˶ģⲢֵĴ磬ҼϹ֪˧˵ҲȥѾˣҲҪ
ʱ˿̵ֻҪлݾͿˣƺ˵Ļһ϶뿪طҲҪȥǸдĵط
ݾ˲ȥֻʣ˹Ͱµվ㲻ʲô飬ǲžȻ׵ǵǰͿǰ뿪
ֲûȤԭһôôغˣѪһ˧ҲӦøʰ·˰ɡ˹˵ϲĶӢģܺ˭Ի¶ԷҲգܵ˵ŵصġ
ʹһвУֵúں˹ңΪȢµߵ˹ǰ޲ɱһﾹȻ
˹ĵߵű׼ȥ˵һΣҽл쵰˧ɭ.˹ΪҪȢǱÿһ˶װɡ˹һЦȥʣ°µ¶˼ţҲ
¥£˹Ĳΰǵ׿.棬Ķ׿.µ°˹§ϻ顣
Ϊ˹ĵֳտʼʿ׿.ΰݹ˽һֻ裬ҹĻʼ

Уӣʱա

ڵĻңܵĻѪһжԵ΢ڰµµĶ棬ʱǸŮ˵
µ̧ͷ׸ʲôղŻδޱӣھȻŮӣҲ֤ûѡԼΪȢǺӣΪҲǽָ
ΪʲôΪʲôΪʲôµ˵Ϊʲô
Ľ㣬ҹӽݾʱյࡣ˵һֱڴ¥ϵһУָơ
ʱյˣ˵ʲôµ²ס
ʱԤԣֻҪõκһλʹԼǿǼͻԶĵλҼλʮλ峤λӻΪֻλѱ浣ǵ˵
ҸӲ⣬ΪҪΪҵܱסλ
ΪֻѪȣҲֻѪѹѵӴôãû˿ڵĸϱѪĻ𣿡
µҡͷȷʵ֪˵˵Ǿ֪ԲԭԼΪβԸԵӣ
̾Ϣ߰µ£ûܶԸݾԸԼ
ȻڱѪѹסѪõģҿ˿ڸԭĸ죬סһҪ֮ʱſѪҵĶδͻ׸ġվ׼뿪
µΪҪԼʱſΪԼŮˡ
Ϊڴ֮ǰȡǻһֱʹ֮Сһֵĸ߰µ£֮ʱǾ氲µ£ǧҪ˹ӽ
ѹΪ֪һǲӦãģΪ
ΪʲôΪ
ȷʵҶʼ磬˭Ϊ
һμ㣬Զ̵ľɢģҺںԣÿһѪջң㲻֪ǰҡΣҵķ䣬ͲͲסԵҰƽ⣬ѪˣÿңһμŮװҾȣΪƯŮӣ벻㣬ΪʲôҪҵǰ
е׿.泤̾һҵĻʶҪ׸ѴΪǵļ壬ΪλΪѪ磬ǸǷɣ˵̾˲а΢Цû֪ĵЩʲô


5

Уӣʱա

ٻЦĵصǷϵĳǱУΰݹһɫȹţǰλⱲӶ޷ˣӢֲĺڷĽɫ̼ȴòĲһβڳÿһλŮӡ
ƿڳе˾ҲͣͲǰ˹ͣ裬ȻһƤЦģ߽λӣĲеɻ󣬿ҹĿ˶ǵ֮
ûµɫӣһλµĳڳˡ
ΰݹǰô˵㵱ʲôط𣿡
˹ΰһ˻Ҷ֮ǰ֪ܷأϲĸãպɻɫӵ˭𰸲պ
ͥˣʥּɻǡӺ˵ûһЦݡ
ͥ˹˼ţѵ˵ϲɣԼойʷĻд棬ɻûνʥ·ɵã
治˼ûذɡ΢Ц¶׵ݡ
ĴߣȻССѪˣˣ׷ȥѾջץݾȥڼȥԼСˡ
ΰ˹ղЩ˭˹ݵ˵ôʶЩֵˣȻ衣
ɢ˹§ΰһ޲࣬Ѿǵһͬϣΰ⵽˹ϵɩӵôܵˣ˹ûᣬס죬˵ҹֻˡ
ƻ֮ʱɭ.˹оѣеȻӲεһˣҲԣɫɫˣŮˣӣˣӰһţʹִʹĸое˾ˣѹᣬģ΢ЦѪ˿£һ·˼һ㣬𣬾ණЩûоģѵ˵ⶼΪƷһѪԵﶼӵеļͻ۽ǲĵһᣬԼȻˣ·о˵飬ôˣʡ
ԵŮ΢΢˶߽Ž֣ɭ.˹ЦЦѹȥѪ߹Ĺ

Уӣʱա

ɽ˵Ƕ죬Ȼٻţ졢ơѩɽһ壬ԶΡΡѩ壬ѩ΢ٲôȻ࣬÷¹ŵĴܹĻùӣ˼ɾһ㡣
ݾ԰ţҷôˣ˵û£һ㲻̫۵ԵʰɣȻңʱɾסĵطҪ죬ǷԸ⣬ҵͷΪɫʵڲôãѧУ˰ڣĻҲǳˣҵȻԸˣֻΪ֪طأĺڷôɫ
ԶһŮӷֻߣŮ覣ףŮ·Ů·Ůɡ
ɣǺþòˣСŮˡ֮дŷϮˡ
һۣȻ΢˫ֻպǰòҴɵЦŮ˭Ϊ񣬶ҹŴкһ߰˰˵ˡ
λӦǻӣɣĺ˧ûее𡣡캬ЦôֳЦζ˽һӣǧǰ֣ΪβĽأƾʲô˵ǽ㣬ͲҵôҲʮ߰ģҲжʮͷ
üЦˣ˧ſԽԺŮԵİͨԡƤ˵ΪŮˣԸоɢĴζңʲôʸԴףݾҵˡ
ãҪӣڴСס죬֪Ƿ񷽱㣿ݾȻ¶΢Цһ˶֮⣬Ů˲𣿿Ůеĵλͣѵ˻ң
ԾоһѹΪȷʵƯһŮĵѾ϶һǺ꾫ҲŲܾΨһӦҵĴڰɡ
ɿڣܾܾأסҶ⡣һȫûǰüŪ۵ģ֪ΪԽԽ˳ۡ
侲Ҫ侲̴ǴԽԣСϪĴķ羰ˣżȻλòŮΧݾԣֻдԱߵķݣɽ¥һĴ󴲣ɫɴͷϣ΢Ĺ͸Χ˻䣬ʯͷСʣһжޱȣݾ˵Ҫ̸ڴЪţһû˵ҪһˣѾ꾫뿪ˣ׷ʲô飿һʱ䲻ǹǷ񻹺ãΪǻѪҲΪθˣҷʲô飬ǵһʱҶȥȻô࣬ΪλҪ￴̸˵ǼһǱմǲѾˣɣɡһᣬ

Уӣʱա

ˣڴŵâбûʱϲ䣬ûУ뵽Լͷ۵飬֪ǷóֻþˣֲָЦļУȻ¶΢ЦЦʲôЦģҴӵõһʯͷݺݵȥˣЦô㾹ȻôģƺҴһ㣬ﲻˣϰԵŲеĽָ뵽ǸʲôˣȡҵģɫӣôҲûҵĺÿ˷ơ
һСʱȥˣݾȻûлʲô̸ôãʵȥһ߳νķ䣬Ĵ䣬ʱҲʲôνĲСģҾȻңʹĳֻдվԶûǰûܣʬ߻ط䣬ڴϣʬһԾһ𣬱Լ˯Ҳ֪Ҳ˯ţҲ֪˯˶ãҲ֪ԼûΣҲ֪ʱҲ֪һ仰Ӧø˵ʲô˵ҵ˵˵ҵ찡Ϊģʹĸоĺܣ絶ĸоһγԣҲŷǰʹһ㶼ʹΪʹֻǸоڵʹģ·ĬĬصѪǽǶȵĴʵģƭԼǻһδεĳҵǰ
Ͷڴϣûи˵һ仰ҹûǰһ§סң˵Ҵû˵û֮ǰÿҹܻ§˯ҹûУûС
ͬҲð룬ǧˣΪȴҪң
ԭԼһ˵ʱպþʱ
ʹ޷ΪҪұƽˣΪҪҸʹҺܣĺܣԴҵģһԾϣû˿԰ңûˡ
ҲؼңҲ봥ģλȥֻһˣҺĪĽָҺʥҺУҺΪҪҺҿ࣬һڱң𣿻ѾϰػңϰĬĬİңϰͣΪҸϰ߸뿪ҡ
˯ú㣬ģҵһôϸĵĿ¹һȾ˵Ƥô覴ãߣԭǰĿڵǰôûвأǷӦøлָ׵ǷӦøлҾ֡
ҴЬ˳ȥ¹һ۾ͼ̣ƺڵҳҸ󣬺³ѳ˯еĻݾ
ӣӦҲ˰ɡ糿΢ЦѾ٣綬ĺ
ҵͷָ֪ǽҿ龰

Уӣʱա

ȻҲ˵ˣר㿴ģ䲻ɣô㣬أûҵòѹմǲݣרһͲɣˣ綼ģΨ㣬ʲôҪеĽָ˶㲻ϣ𣿳˳ϣʲôṦʲôôƯʲôû־䶼ҵУȻݣÿһ仰ôȷʲôǣȷʵ㣬ȥǵˣҵľǷˣҵĳΪӣĻʺ֮ɣɽϵɣأѸ
ǣҿɱЦţΣȻѻ˵ôֱӣѾԼĴ㣬ֻ벻ԭҲôĿɱ
ȻôҲתĨˣѾǧҲ˰ɣֻҪӦңӴ֮κιϵҾ뿪ʧӵ顣
ʧûκξҪôʧһһһĵλ
һѹļȫʧڵȷ˻ֻҪʹһ㷨Щ⣬ֻҪ㲻ٲұ֤ıǰãڵҲˣ԰ɡÿһ仰ˡ
ôܱȷ˴Ҳףǻúõ
ѵ㻹֪Ϊͷɫ𣿺ǡЦţЦôȡ
ΪʲôĲ֪
ΪڵݾɽķˣɫͷӡûİܿͻȥҾԲһӣݾһصĵطǺܿͻᱻǵץȥʱ룬Ψȫģǵ˲ÿʱյɶĴ˵ĵ򣬶ﵽǲ
΢ЦмƻȻҲΪʥҪץ֪ڵҪңҪɣˡ
ٲ뿪ŬȲˣ֪𣿶˺㣬㱾ʥѡˣϾǵ׷٣һǡ˵ȥѾȥˣķ˵һжİŰɡ
ЦŴһص䣬ǰʹ÷ɫĹâҫúе԰ף˯еݾֻ΢΢ۣĺɫ̣Һ˯˺ܾá
ĵһ仰Ƕ˵Ƕ˵
ңģ˭
̿һۣݾ϶ᣬѣ¾뿪ˣϢ
ذҸˣãʱɾ˵ļ䣬߳һ⣬Ϊͬɣļ䣬ΪǰֲôңΪڵ˲࣬һ뿪ǣΪʥʱôѣڵҪĵط

Уӣʱա

ʵһֱҶûѹһֱһɵϣڵˣΪôˣҵ̬Ϊ䵭ô࣬һֱҶһ֪ıݾİɾ˼䣬ɾУЩı䣬ܰҸݾĲΪλҪһʱң뿪ǹطԸζûи
Ƿ񻹼ǵ˵ԶңΪкͬӡֻ˲ſԵõӡֻؼͣƤұʲôģ񶼻Զ档
ݾҲˣǵĿ飬˵ֻоİŻ᳤ã̫ûоˣεĿԶҸԶ㣬֪һὥȥǰһԶϣԶȥֻϣȥԼһۣ˵һֱңӵͶĻֻһʱʧǶǣǡʹ޷˼ΪİôʹأΪμֵûҵġ
ݾǧٸʺţǧٸѯʣÿ㶼Խеɻ뿪ңҪȥѰҪĴ𰸣ݾĺ˵һ㰮ҵĻʧȥ㣬춼ʧȥɫʡ
÷˻ȥټ밮ˣټ˲ƽң쿪ʼҲٹµΪӵƽ磬ҿԼУȥ񣬿ȥ̸ҸԼʮµһʮգһж¿ʼʵʵҲСˣİ꣬ٲ죬̫˰ɣû˭ȥҰοԼ
ӵ鷿Ψһ̸̸ܺ˾һˡ
ˮ𣿡ӵ鷿ˮϱ֡
ң㣬ĸסҵеˣдźܶд
ĸףеԾϾͻȻˡ
˽ӵģеϣæµĹû̫ʱϢϵʱҲɣӽҪʼˡ
ҺͶɳϣĬһһҽܵ
ӣһ˵飬ĸңӽ쿪ʼὥȥϲԣӽԺˮĺӣ𣿡
Ԥ֮ڵķӦһܵģ˵ԣϾĸףܱʲôģָѵҵĸ˭ţڣԺҲݾҿʲô֤ô죿ѵҾҪ¶Ϊβܸһλ¿ʼ
ôֻ֮ҪӦ̳ӢǰȻҪһҵģͷңҵᾡҸ㶨˳һ䣬ԻŮԣҵһۣһҲʼ۸ˡ

Уӣʱա

ƽʥڣÿ춼۾µԸеĻᣬȥ˷Ȱͷϣľ˺ɫ۾ָŮУȹӰȥѧУѧͳѧ
һ£µһ꣬ũڹž꣬ѩ̤ѧУÿһأʿģʱ㹻ҿ㹻Ҵӱ˵߳Ҹлˣлӣл͸ôõĺӣûֻܹ¿꣬ԭɿľǰ顣
Ҳ֪ǲǵùһֱУĸھǰΣòʹͬһ̨ר˶̨Ůβķ䡣
εĵһ죬ٴվ˽̨ԼֻŮݡ
ҺãҽĽ㣬չʮգǳӵãָ̡һŮģ۷Ʒƣ˵ģɻΪγӻãԴżʺš
ʦҸλӣȻߴңѾѧȥˣҪʦתҲ̫˼ʦ˵ҾλŮĬĬᣬô𣿷ͷǳ˷ܣһУһŮ
ƺһıƽҿʼŬѧϰþҪˣҿɲβκͰµµһֱңӽ෿ǿ
ҿʼλر׷ҲٺĹϵֻҪúö飬ϴѧ֮һݺõĹƽҲʵڵ
СϢʱΧͬѧû֮⣬ûлش𣬶ĻؾҲ̸ֻúѧϰµĿ°Ҹ˳ȥ¥ǣһ࣬Σ
ƿΣһΣɷŹңĺۣѾ¿ʼڵѾʲôûˣô
ƺ˵ЩʲôǼ˵
ҡͷ紵е㲻µ£ʶʱҲֻǶ̶һڣŸ鲢һλѰҸ㻹ҵĻһǵһ᳢ȥ㣬㲻Ҫңˡ
˵׼뿪סҵ֣˵С
ʲôҶѲħơеĽָɿҵ뿪ˣ˭֪ʱҾͲأ
Ƿ񻹺ãҵͷһжˣӽңĽʼԼ

ӡ⡿

ˣĽݻصҵߣõݻصҵߣҲ뿪ֻҪߣʲôɫҶںֻҪÿһжˡ
ҹҿһҹҲʲô飬һμôѹ֮˶ˣĵֿҲܲ͸ðգҽ˵ͺӤһԵٷ·һ㣬Ҫúõıֻ֪΢ЦҺ͸׵Ĳѣ˵ȥͿˣҪһ˻Ǹ
ϵĽָˣûнֻͣҪҺúϧԼϵΪڵǳʧȥû
˵磬ֵֻϧҸж˵δὥȥƻеĵλҡͷܺһȥҲһҸҾͲẦ£µȥʱû
µַ·һΣͰҲûо㣬֪µһֱûз㣬˵ʶʱǳݣףЩĺѽͣͺҶİĽɫθı䣬ڼȻҵ̡
磬Ҹһλ𣿻ǣΪ֪ﻹһˣӲǰ˵Ǹˣÿ죬ܻĬĬƬе˵ǣǡ

һҹݡѪ

ڿԣҵŬڿȡǰʮ֮ڣµǼһﾹȻ˰׾ӵȻȫ꼶һĳɼ
٣һͼһ꣬ͺһҷ·ٴλصͯ꣬΢ЦȻҵķ·˽ȥڻҲ§ŮˣĻѾ㣬Ҹ
㣬ʲô¶̨Ǹʲôʱ˿̾վҵǰȻһ£ѪϲɫĶǵļȴôİס
ڻ֪ʲôӦ֮ʱһǿеӡҵ촽ϣֻдվƵزߣãץסҵ磺شңǲʶ㡣
˹ãһĽѪ֮ÿҹ·ڴԽȥŴһֱҵİ磬ζҪ顣
Ҳ֪˵ЩʲôһʶңΪ֪ҵĴڣѪûһġ
˵ʶʶһµˣе㲻ͷͻȻ֣ȻҴƢԣΪλ£Ҳ⣿
ʣѵʶΪλͻȻ˵Ӧò֪İɡ
һ˵ңһ߽ҵķ䣬ϸĵĹ۲ŷÿһ裬ϣѰҵ𰸡
Ҷӵĸ֣ʲô
㰮
ôˣ
Ѫ˱ˡ
вһﲻԹҵѪɡ
ҾǷˣﵽʲô˵û£ȥ·һʲô
ߵҵǰҸͣΪкǸͬļǺţ
ͣžҶ޷𰸣֮ǰֻһжĲٺ͹ȥİˣڵѾǴǰңȥҲƣ룬ǰ޿ɷúܼįܼį
Ůеʱ֣ǼһаˣȻԺ͹ȥ·κιϵ紲ϰ£Ҳ֪Ϊλ˵ĳ嶯ֻҸ˺úðңҹʲôû룬ӿտյģֻϵӿƽҵ˿ڣ˭ʲôģҹֻҪԾͺá
ҹ賿ĵ㣬ڴϣ컨巢·ɢڵ̺ϣתֻϵӡô˹Ժˣδ߰ɡ

һҹݡ

ת§ĻУҶ˵û˸˵仰ǵһ˵ҪټŮˣЦһ£Ц˵ǵȻˣΪϴĶѪ̧ͷҲá
վԴ·վ̨ϣңҴӰµȥֻӵңΪұģǰǽҵĲϹĲϹҵˣ֮һԾʧҹ֮С
νԵ𣿶תתҵǰһֱҵǧǰһݾ˱Ůˣں󹬣¶֮మȻݾĻȫȫѣνҽİţʥΣҪģѱ㰲ţãҷ㵽ס
ڶһҾСȥҩȵңеɻ֪ʲôһĵǾԲԼҸϵ
˵ģҲҵһγƺкܴĸãɣҶҲûκ
㣬ٳʲôڽҷҲѧ᲻ˣҼææȥȻѰװж
˹һ˹ȥһ˵Ļ¶ϣһȻָ˵ҵĹӣҵĺӣǧҪְŶ
㣬㣬ΪγҹȥˣСˣůůģֻŻҰɡ
ֻЦѵҹҺѪһҹôΪҲǿˣûȤȥ֣ΪŮ˹ֿȨҵȻͷˡ
ٴڳʱд࣬·ԼСŮһе鶼Ȥ˺öö·ŴҵͳǲϲƵĶֻҪúÿУαںأ
ƷݣͺǵҸʱվһλȥʮˣһװеģλð
ҺͺЦţظŴҶãǷ£ƷݲûϯΪҪﰡ
ŶǺֹ˾ģλǳȤһϿҵģ
Ҳûʲô̸
ģѰһĻ£ɾôҶҲʺϵģǰһ˵۾Ƶġ
רΪ˵ǲ°̡
һۣװһŵ˵ұ̫ˣ¶ҸģΪء
뿪ס˵ϲЦʵҸ¡
һѰѺҵǰ˭֪⹫˾滹Ǽ٣
΢Ц˵乫˾ǳǡˡĶǸ˵

Уӣʱա

ĵɿ˺ӣװеƸǣһȻǹ˾ܾλӻͦߵģЦ˵ʵҵĶǹʽ£һ;ʷǳǼƻеMVҪ˵ǵģǲμɹĻȫǵӣȻҶλûκȤԳȫѵǰһȤأضԺ˵һǳǳңģǳɰ
ܾ˵μǮǹ˾Ըܣ仰ҷǳȤС㻹ûпԼǮأźӦҲûаɡ
Ӹһε˵Կǣû취˭۰ӣеҪ˵ףͷ治Щܵľͷ˵Ըľ籾Ϊ̫ҵĶ󣬾籾ǮҵĺѧУʶϧҲ֧֣ΪǱ˴˶иĸŵһ飬Ůļ޸˱ˣеһֱ֣ĬĬذŮֱϵлǸŮ
ȻףɵǸһֱǸŮֱȥʱҲȻˣҲĴһ¡
ĺ棬м仹ͷʾףװкҼҵĺӿء
װ˵ĵص㣬ӦǻѧԺǿǺܶĵط˲֪ʲôӦ˵ʵǼѧУģװӽкãĻǸɫʺϣǳǷѧУϾƽ
Ǳ˴˵绰룬ȹͿʼ㣬ڻؼҵ·ٴϴΰļһһҪСģһٺܿͽˣظϴεĻȴǰһںס˵Ǵж̧ͷñԼԼ˰̣һҲҽ֮٣һжжζĲˣҪҷеĳޣܽѡ
һһҲҪʿĻǶƭ˵ģұͷʵʻǺܷϣΪһжıˣԼٵԼҸǱ˰ҸٵأеĽָô䡣
͵ʱ˵˽飬ϱһǺֹ˾æ˵ǲϹ˾µ
ӳŷͷȻһͲѷ˳ĸף㣬Ҫźȥ£⣬Ҳ̫˰ɡ
ָź˵ⶼָʾģ޹ء
źӣֻųԷȫӱְ۹⣬ȻѸٵ˵ˣҪȥϰˡ
ںôķϣ̵ĵȻҪ˵ûԶӣҲʲô£ҲûʲôܾͷҲҪܾŶҿġ˵Ҳź¥ˣ˵ĸףǰ޷ĸ׵Ρ
ӺҺϲԼ䣬칤߱˴ģֻŻлصȥȻʱĸоʱãҸһȥذ
˵ٰµ¶ûҹңҲȥȥΣȫҵһһȥУӺϱͺһû취˭öڵòҡ

Уӣʱա

һֱע彥תҵĵ޷뿪ߣܣҺ޲ɱҵҴӦڶ£ҲҷУ˺ܶ࣬ǲ԰ףܻ¶΢Ц֪ļ˵ģиϰߣҹܻȻߵĶ·ѰʲôʱҹĬĬؿޣ¶̨ԶҶȴûõѪӾȻ䵽ֵزǲӦĬһأ
ķϴδߵǸӵƬȥΪûٳֹҹĿΪڵȴ
ѾʼҼӿٶȣҲѹ˹˵Ҳ˽䰮ӵԭ˽ңԭŮ˵˵ĸӣȥΪξͲ
Σ㶼ҵŮˣ㲻ңֻҪҰͿԣֻҪÿ㶼ãֻǳ˯Ҳա

Уӣʱա

ѧ죬Һͺһٵˣ෿ſڷվӱǸţҪҾͲٵҲһվڰ෿ſڣĵһΡ
µû˵Ӱ෿˳վҵߣұмʱԼͦСġ
ιµ£ʲô
û˯ѣһۣͷָ˵ռʱô䵭ģ
û˵Ҳ飬ͺ죬Ҳֵʱ͹ˡ
磬ŴϿεʱҺͺҲ㣬˵ͦģע黹ҪžͷٶҪ⣬ְڷŵλҲҪ׼ȷ֪ͲӦˣӺܵģһĻҪ۵֣Ǹоĺ֣ŵĶǺ㵽ҲˣϾӰҺݼΪ겥ųʱĿԸоŨİ⣬ݲͣ˵úãһ˵´ʲôõĵӰߵӾһ
ҺϲĴ磬ŮһɫȹɫȹƮƮĳЧĺ
֮Ǹ£׸ˣҺͺӵҲصɫӰԶˣ˵Уѧ˿Ϊǵ£˵Ƶ£ҺͺÿյŶ಻ʤҴûԼԳΪǣָоеƮƮ
ʵҺܲ⣬ΪÿҹҶμ̣Ҷ˵ʲôǣΪҪ磬ÿʱҵĶܣѾԼĶҪĥҵʲôʱ
ڵһжҪһУҪʲô
ļڣΪѧУһѵգȥǸıһĵطʹưɣҲΪŮϲֳϣҶû̫øУΪ󲿷ֵﶼѰһҹİɡ
Ͼµ棬ѿĵϷΪֶ̫˳ĻȴԱȰܶ࣬һڵλҷ·𻹼ǵüʮǰһûʱǴҲھư㣬Ҳҹһ˶ӣʱţеһж񵱳Ԥϡ
Сƺܲġڰĵƹ¿ò
ŶƺҽܣԽҰӣ֪СأӣΪڹŴ
СŮȫԽȫС㡣ǰȫ˼΢һЦ
˵ֻҪҸһٿǮͿҿҲŲأȻ˵ôǱСôԸأȻǮóһٿǮݵС
еˮ˸ңһﲻνƵϷɣһˮһٿ飿
ҺȥһɣĳڶǱڣѵܴ뿪ɣһںȾҲˣͨˮûκ𣬵ķ·˺ܶ࣬еķնˣĸоΪλָоֻ벻ҵȻ뱣ָоһſƬȻһңȡǧ࣬Ϊֻô̵࣬ģù
صңڴϣֻԼ·صĻĳ󣬿صСѧ֮ѧУ۰ңҲǣܹܵܺԣҵżһ㣬ͬѧңҲܶ࣬ɵһʱһжʧˣҺȻǰӸҵĶҲףԭһֱʹ̖ҳ˽ȥ԰ΣҿӣӣǰУֻ֪Ƣñ꣬һڣֻصԼνĻ֮УʧԼ
*(ƷǺöмһЩҲƷᵽҲֻһҪݱ˲κλӦ

Уӣʱա

ˣ㶼ʲôµ°Ľϵİ׷˹ȥʱĽѲʧӰ
Ľζôˣ㲻˵ҵģ㲻ϲϲĻ͹Ƣ꣬Ѿʧȥǡ
㣬ڽüµµĸĽ˵Ѿڻ
ң㻹ҡĽǶĸԸ䣬Ǳ֪ǾǶƷݽȥˣΪģѹȻⶫԼģΪβȥѡ񣿹ʲôģҲصԼߣĽģġ
£µֻðĽΣصԼĳǱҽĽΣȥĻ屾ͲãմЩǲǲˡ
λҽѪ֪ʶԨһλҡͷƽѪȻָͬǸʱգӦа취ڵĶµ½˵ζҪȻ
ҽ˵ںңԶѪֹһλΰӾǺĽͬһʱյˣֻҪ취˯ͻԼⶾ޸ڳ˯֮вſԣȫ˯ĻͲ֪ʱѣ֮ǰǸʮѹ
βͷ˵һ궼ãֻҪܾȵɩӾͿˣɩڵʱȥԼΪô嶯ûɩӴѪȵĻͲ鷢ˡ
µΪҪԼȢĽ㣬ΪڶλΰѪ
Ӷ׼£ҽȥ׼ˣŻڻеĽ㣬µԹԼҸ˵ûԼͲӵ
úҽ˻ӣҩпԶȥҲпԶԣһֻܿ컯ΪβѪͲҪգ
µҡͷΪǵ˵Լˣοʱ䣬µҽʹðɣֻҪϣԸⳢԡ
ֻжҵĿģҽ˯״̬·ǲˣǲתͶ̥ˣΪһӵм䣿ˣ˯ˡ
µµһƬˣ˸Ҫ˺˶Ҫ

Уӣʱա

ƽ
ɾˣŮȴһ㡣
ҪȥסҪ뿪ݾߡ
̣ܾҪغҪȥ֪ǸŮ˭ǳƮƮĳҵУʵȴҲһļ䡣Ȼˣξȷʵ޷Ƶġ
ˣƢŶ˵֪֪Ů˭ԹΪҪУվǰαػҪȥ˼
̣㲻׵ģˣͷ·ߣңһصߣܹ¶ۣҪȥҵһֱǣţ𣿡ݾе㲻ͷҪ뿪סɹʱ㹻ָڵȻһͷϷɷѾָҪߣ̸
ʲôãմǲݣˮ뿪㻹͸˸㰮ʲôȻʶǧ꣬һʱֻж̶̼꣬ҺأҺһʱа꣬Ϊ㻹˵࣬Ҳ޷̣аٶʺţס
ݾŵץס̵֣Ƿ֪ЩʲôΪξԼֻ֪ǵԼʥܷʱܻǣΪλ룬ǵˣô꣬һֱǣĲǰŮӣһദôöûָоһֱÿ
ۣݾΪѾһˣֻһߣ
ݾ벻һֱˮ̣ԭҲֻˣĵ˦̸֣࣬ҪԶٻˣа취ԼǸŮӣֻҪȥθܿԼĹȥʱյɽ磬ָơ
˵࣬Ĵһݾһۣе㱯ˣ벻ԼΪһֱΪŮԭҲˣ˭Ķأӻ֣һ˿飬뿪νɹģʱ任һΣģôץ㣬ģĺǶ
θʵĸ󾵣ݾһɫۣɫĳƮľɫģһλµŮӣһݾԣϵİ㣬޵Ůӣⲻôﰡ
ݾŤͷ˵ɺþòΪҲ
޵ٿĴһ˿ˣ˵Щ䲻ǣÿ˶ڻ֮Уɶ⣬ľõģʱαǨȻ󷴹Ϊ
ݾϴʣһ˭ԣ
΢΢ЦһǲֺͻӣóˣŻӣʱеСƢûʲô
ݾӣʱһ£Ů˭ΪԼͻȻʹΪ˵ŮӣΪʲôԼ֮вûأ
ǰݾôˣҡͷ˵û£Ȼ󲽽θθһжΰ㣬ȥǿǸ˵һͻٴӰ㲥š
ݾţĻиŮӣ΢ЦıǣţģЦҸݾ㲻ףΪλԼĻʺΪλ̿ĵŮӣŮվǰ䵭֮ʱĶʹˡ
Ҳ֪ʱߵǰ˵öܰ㣬ļ䶼ˡ
ݾеɻ󶼽ˣԭ
ȥһӣã˵Ǹ⣿ֻһλӣʱǻһĽ£ʱе˸ı䡣
ҸӦʧˡȥݾһָǰĳһ죬ĺȻֹͣʧĸоϮš

Уӣʱա

һףˣȻ˸¥ʧݾߣݾһᣬҲʧθҪȥĻʺǧΨһӣԭҲװˡ
ԹѧԺѧݾһװ磬ӭ˵Ŀ⣬ľͣڳŮվﶼ֪룬ֻǴ
ͬѧʴĳȫǵãΨĽ㡣
ͬѧûлش˹ȥݾ΢Цôֲ
ʱȻԵ˶Χס˵Լ֪
ݾѧ¥ĿĬĬȴųӣ̵֪Ľͷ⡣
ѧ棬棬и˧˧㡣ĳŮվڴſ˵
ӣǮӡͬͬѧĳŮ˵
˭ʮŮߴߴʡ
벻Լʱ⣬һλɰ䵭ֳ죺ϲŮˡ仰֮򿧷ȥ
Զһ۾ͼϷӣôֻ̰ɣģһʽļλ˵еӣƬлҪ˵Ůˡ
ϴĮ˲ҿݾĶ治֪γƺá
ӣȥݾ˵ˡ
ʲôΪÿտԭ
ƺʲôʺӷʲô飿ӷŭվ֪ΪΣһʲô֪ģС
ΪտΪ붾Ʒ֪屾ͺܲ𣿡
ʲôܣܻôܻĽʲôˣӵɵ壬ȥҲҲԶƷȾ
ûˣ֪ʲô߰ɣҲ֪ȥǰˡ˵仰뿪ˣԼĵ£ǰĽʧԼķ꣬޷뿪
ݾס˳ӣ֣صĽȥ˦˵֪Ĳ̵֪˲Լ
ݾűʹ뿪ѧУԭԼٴ˺һ˺ǧ꣬˺ѵҪǧ˵дɡ


6

ӣʱ

һξ꣬Ľ·ʧһ㣬ݾҲȥˣ˭ᵽżʱ䣬ûһ첻֮УһһĹ˼Ҳ޼ֻһۣ˼򵥣ԣԴǣʱ̫ӣ̫ջֻǲ˵硣
ʱ䣬ϵѪ಻ûһ˵ĽںδɹѪУɳʶ˭أ
ڵķ䣬ѹ⵲棬һƻ裬ŴŰɫɴĽ㰲һɫ˯ȹûһ˿Ѫɫĳɢţ۽ë£۾ڸǣķֻ΢ĺнࡣԣµȻϰߵų˯еĽ㣬˯ۣϣѣһδεϣһδεʧ
ǱһҹʽĳǱԵøӹ죬ɽķźˮζĹ˵˵Ҳ̣ȴԽԽ١
ˣ⣬ҹ˹š
⡣
ǣʹ
µڰ˳ִ·óӰĽÿһŮ˶ǳϧԼͷ
׿.˽Ŷ̾Ϣţαô࣬ѡɾеļ䣬İӦԶӵΪλҪȴ
µûĸףĸĽ㷢ѵߵǰҶ͵𣿡ǻƻ֮ʱĽϸ˵Σû꣬ʱ˵ѩߵ֮ȥμᣬһЩҪĻ飬ҹʮ֮˯ڵݣæµ˾飬ڹ͸˯һУ۵ʱϲŲķҪ˯֮ǰϸĵİ壬ΪκֻҪͻ
ϣֵһ㶼ڸִţҲԼĽĵطɡ
µ棬ĻͣĽϣ棬ͷ˷񶨡
µ¸ĸҪҪΪһˣҪѾǧ˰ʮ˷ӡ
ȻౣأݾѾҵˣǴ򲻹ģߡ˵ŵ뿪ˣɿȥ龰
ȥţΰݹˣ˹

Уӣʱ

߸˵꣬Ѿ򿪣ѪλС֮⣬Ҳû˴㴳롣
װĸ磬һˡεһѶ˷䣬ӰĽӢ֮λ¾ͺͲȥ˻硣
ɩӻû𣿡ڴߣ˯Ľ㡣
µµͷоǱˣμⷬģת˻⣬¶΢Ц˵Ұɩϴɣһջ󡭡
λû˵ѱµ·ˣ˵˭һվڰĲ˹ȴһνģ
δ΢Ц磬ѵɩϴĶǸ𣿽˵ɩӵǲǺܰ
˹Ц˳߰Ҳĺÿöࡣ
ŤͷһۣΪλ֪
˹һ£˵˶ó
˳ֵģµ¿ȥ뿪ƽʱһν˹ù뿪ҪͰµ̸һЩ顣
ò׵ĺ˰Σ˹ڰµ¶棬Ӣˬģһսı飺µ°˹ѵûɱôλ㶼úðգ
ɱ㣿練ƣ㣿ǹˡ
˹Ц߰µ£Ҫ˯Լ顣
µҲЦ˹ʲôʸ
˹˰µ£ΪҪΪĽ˼򵥡
ķ磬ɫôɫıţţһɫɴ裬ûзգһļ紺һʮСʱǰ죬Ҳһˣ¹¶ֻǶܻиϸʱֻܳǶݣ۾ֻĬĬܡ
ϲûѪûݾû£Ҳû㣬ֻҵĵطϲϱܣϲˮǸҿƯڰ֮Уεĸо縧ÿһ缡뿪ˮ峺
Ľ㣬㻹Ҫ𣿡͵ȴڶߡ
˭˭ܣӰ
ȥɣ껹𣿡еˣʲô˲죬ꣿѵҴѾô𣿿ôֻǼѡ
ҪҲҪˣСӵӣΪҪصǷ˵磬ôıˣȴǿֵġ
йʼգ飬ԵԵҲǣֻԡ
һ㣬Ҳòϳص۾ĺۣǸ˭ΪβҼȣ

ӣʱ

һϤ㣬ڵ
˭Ҷ߻صۣúڣߵֹͣ˯ôһܻ磬˭ôϸĵչҵÿһ죬ɳɳĴţĵĿ־鲻ԽϮңСĲ֪ʲôֻһҲ˲򿪣ȵĵƹ⴫˽߽һλڷӣң
ǣû˵ˣӲ
ҹ˹ӵӣӵû¶ȣķһ㡣
Ҳ֪Ӧദһ˼겻˵ٴοڻͰͣ˯꣬û˵磬ͻȻվһλֻһ۵ӣĲ֪Ӧú˵ʲô
ҶˣԷ
󹧾뿪ˣ뿪ʱϸĵİҴ˵ƣţ˴Ĵţ󺣺ᣬ˿־壬ش߽ϴּ䣬гԼģ԰׵ףûһѪ˿ںڵĳֱ·صһ㣬ĺȻʹҪһ㣬лֳݾģżѰʲôеǣ̵Ϊλڳ֮Уѵ˵뿪ɽ硣
Ľ㣬Ľ㡭˭ڽң·ǸŮˡ
гʥģģʲô飿
кӣɸ㣬ΪˣɳȫʶԼһϣҲʶˣ㻹ҪʲôĵĴ𰸡
ĵĴ𰸣ѵ˵ҳΪͨҲİ𣿻ʲôҪģԺͻȻ--ѣû˵˿ڡ
ʥʵ΢ЦȫңȻʧҵ֮ڡ

ӣʱ

£׼áҹ˹˵ҳȥò͡
һױݣҹ˹ȥ̨װο滪ҹ˹̺ţ粽롣
ҹ˹ȥˣ
ȥμᣬʮһͻ
أ
ҹ˹֪Ǹ˵
̫ûп˵ˣįˣҲͶˣʵҹ˹ֻ𣿡Ȼڰµԣ޿ɷϣйˡ
£ûκ鲻ܣȥҶѪˡ仰ƺܸдһͦġ
ҹ˹ߺܾ𣿡
ʮա
㱾Ѫ𣿡
ҹ˹ͬһС
Ŷ
ĬֻķĴţվﲻ𣿲˺Ѫʲһɡ
ҹ˹Ǳûɻ
УѾûù
ꣿⲻǺҳ˯ʱһΪβãѿһΣ˵һѪɵģɵЩ͵ѪǲǴ򽻵ģϲϣ˲
ǺǵЦţѪϣ˲Ѫ˵ףҵѪѪջ
شӢҵŶҺʱǴӢˣҪй뿪ҶȫޣӺ͹һܵġ
˵ҹ˹ܲܰҶɻƱй
ܡ򵥵֣ſ϶µ»ߵĻҪӢϺʲôնûУһǮû
һĬùڴŵĵӽĿȫӢģҹ˹ȻվҵߣȥæµԼȥ˵ӵһ뿪ҵߣһղŲҲ뿪Ը׼ʳѵ˵µ²ڵʱҪһֱغ
ŶʮСʱʱ䣬µӦÿ˰ɣ겻֪ʲô̬Ӵ갡һж·һΣ˾ӦʵЩ޷ӱܣΨȥ

ӣʱ

ŲһЩ˹ȥţǰµ»ˣ겻ģȻûиı䣬һɫѾȥģ˺ܶ࣬һμԼӡ
ҵܾȣǼҹ˹ûǰ߰µѾ
еĪΣǲڣҵԣʾʿ¡
ҺòڵŵӣĲɣ·Լ
ңᣬ˵ġ
˵ûôأȻдᣬô䣬󣬵ٴμҲᵽʣη塣
ʡʾҲҪǰ˵֪úܿ졣
ҵǰҿ۾ӦýĽ㣿۾еӱܣ۾䣬·궼˽ȥһ㡣
ҸĽɣʵ֣˵ãԺͽ㣬˵ѾˣǷ룬ҼǵԼУ԰ĺ¥˵˵ңһῼǺһ˭֪һиı̫죬ʵǸŵ
ҿ˵ȳһ𣬵һû˵ͻȻ紵ˣµ»ңҲǵǰһһ˽һۺɫȹɫķ˿ƮƮ
Ϊô࣬ɫ۾ѪһĿңô
ʱ߽һλһµӣ˹סε֣κһ㣬˦˹֣˵һҪ
еͷԣʲôϷѵ˵ǰε
һ˼Ǳ˹ѾͰδҲóһֱµ·ң˵ҪһȥϢҵ廹ûȫãһҪСģ뵲ҵȥ·˸סˡ
µº񲢲⣬ֻǹңص䣬ĸϱӣ뵣ģһֱڷ裬Ҵ𰸣װΪλңҵһμǷģһϲǸҵСãηѪ

ݾ

µ̾ȥףȻҵԣ֪ʱ⣬˯㣬ʶ˹𣿡
գգ۾ʶ
㰮𣿡
ĸȴҸסˣһסͷôҲҲ𰸣µ¼ôʹ࣬§˻ұǿԼϣʹࡣ
һ仰ȴҸжѣѾû˹ҵĻˣĻĬĬĻ䣬˵ֻ㣬ֻµ¡
Ҳ֪⼸ô˵ڣҲ֪ټݾǷʹҲ֪ٺദʱ᲻ĶҺܰܰҵĺܼįҪиҵ顣
§øˣŵǷǷġ
㣬ķ𣿡ݾҵĶ䣬ǳֻþ뿪˰µ»һ۾ͿƮƮݾԭⲻΣⲻΡ
µû˵ֻҵԱߣ֪ѡƺԼʹʵΪҪңʱڣʱΪҪ֣˼
ݾҲһʹ࣬꣬ȥܶطǶ޷ӦҵĴڣҾͺʧһ㣬ͻȻӦңѰˣϣҿԸ͡
վߵǰȻôôҵģôͶĻҸԼҲ޷ǸŮӵܣ޷ʱĮһֱһܣǴ֮󣬸̫ӰҺ֮Ҳ̫Ĵ
ݾǧˣ㲻ĺʣӦһˣˣɡ
һ˵ʱݾҵĻЦ˵ǧ꣬Ҳ۵˺ۣҰ㰮ǧ꣬ҲֻǼį꣬أ֪ǧжôôİ㣬֪ǧжһ˵ճһֱȵ䣬һֻأճȴ䣬ﶬƺ޹أǱԹ˰꣬ΪҪ¼ǧ飬ǱԹΪλİ껹ֻأΪβ£Ϊβ㣬֪Ҷʹǧǰ֮ʱűˣھΣΪ˲㣬ѡɵȴ㣬Ƿݶİ˵һһ꣬ǧҶڷѰټٴֻأң˵飬Ͷ˻ζΪҿԷУ˼㣬Ҳÿÿҹ㣬Ϊ֪ңǣΪ˼㣬ƣ۲ϣȻӳһֱ㣬ֻǲǣӦò֪ϵӡÿʹ಻ϣһңΪûңȴӡҵϣ֪𣿡
һκҸףҾţݾҰɣǣҵļ䣬֪ʥһ԰ң֪ͥһ仨䣬ɣѾͰµ½ˣҲϹʦҲǸһʺԺҲһͨŮҽѪҲδ߰ɡ
תͷȥһۣһı⣬ұҲãҲգ߰ɣҴ¿ʼ˭ǡ
סҵ֣ұƭԼˣΪӦһҷƵƿֵƶţҵַϣѣѣԹʦջҵģҵİҵ飬ʧ˵仰εڴߣ԰׵ݾѾҵ˻ԺҲκιϵǷ⣬΢Ц
ѵ㲻֪ĺʲô𣿡
ǣȻڱָѹסҵķҿûʲôȼѹ޷ܡ
ݾĵһۣһᣬȻ뿪ҵߣټˣԼһνѵĻᣬԼһѡĻᣬݾһΣҰ㡣



ܰ㡣µĬĬ˵ȴĻ
𣿡û
ǧꣿ㲻ж𣿡
ᰮǧ𣿡
ᡣᶨĻشҡ
µ°ұ𣬷Żش룬ĺʲôҺǺǵЦұ̫᲻⣬µ¼æشҵòֻҪ߾ͺãȻЦҲŲԼ̫ţֻںĺڷ֮󣬻һͷ׷ѡ
һûи߰µ£Ǿÿ֮ʱҶҪǧкʹ֮࣬Żֹֻ֮ҲٰκˣֻҪϱˣҶٴξʹĸоʲôֻҪԽѣνҶ¶ϣҶνѾݾˣԲңͱŮΣǷңӦΪŮ˶ԼҸȥĸҲӦִ̫ţȥӦӵԼһ룬ѵҵģҲҵģԼ˲ҲҵģֻʺϵʱֵǸˡ
µ£ӽ쿪ʼӦý㰲˹ңݷʲô飿ԺҪΪĴɩˣҲ֮ʲôᡣ
µ¸ң˵ݸ˹ңŻ˷ŭ˵ĺȻָо֮ңΪ˹ļкһ񣬸ղǸҲС
ȻѾҪͰµ½飬ǾûӦ
˹ҵϾͻҵİ֤һжǹȥʽˣ¿ʼܸһ𣿡ǳϿҵģ
ʵһ᲻Ƕҡͷ˵ᣬΪˣҪΪҺݾûأ½ʱģûݾĻҲעûδɡ
ˣԸ뿪һҪҹ˹⡣
˹һжɣǲſԳΪޡ
µҵ֣˵ʲô֧ҵ뷨
ϣ˹ĵģаһĵı飬Ѿʧȥ˸սʱİһŮɱľǰһԼˣʹҲԸȥΪһݽȥ޷԰Ρ
ĸ˵Ĵĵģ˹ͰҺͰµµĶ棬ҿһʼ˵ֻһ֪ܡ
Ұ˹͸ҵȡļ˵ݾһĻҵջأҲ֪ĺʲô֪ұԼµĴ
µ¶ܿ죬һ¾ͰҸסˣҪһˤڵ£޷֧Լ͸֧
˹żģҵʲôΪĻͻȻʹʧȥʲôĶһ
µķɳϣҪұ̫ǿ
ȻۺۣҲܾ£ŰΣҺܱǸݣ˹˹ʵʱգ˹ҵɷӣһͬһʱգֻ֮Ϊ˹ϱӶҵİΪ˵ֻܼأԼʲôģҵİ֮УûضԼ˹ҲңҲ˹
˵Ļû˵꣬ε˰µµĻεʩҲ֪֮ΣҲҪ¸ԡ

ӣʱ

Ľ㣬ѡ𣿡ʥվҵǰȻǿģ
ʥҺúչݾһˡ˵еɬΪغǧ꣬ʱһˡ
úõģҪ֪֮עģǻ󶼻صߡ
ʥݾҶˣƣ벻ϣΪҺİôģôѡ
ʥûлشҵ⣬ʧҵǰλشҰɣû⵽
ۣżİµ·ŭԱߵˣΪλûѣҼðµ侲Ѿûˡ
µ°е˶Ƴ⣬§˵úͻȻʧȥңοʱ˱Ů˸Ӵ
ûʱ˼ֻ˸һȻڶʹĬĬĵ䣬޷ش𰲰µµ⣬Եò֪룬ʹεε䣬ǿĺԼµץסҵôˣ˦ܽϴּ䣬ţҵѹʱ䲻֪˶ã󽥽ѾľžеԼڷѱɺɫΪջĵԵɫ֪ʱ˺ɫȥϵĺΣ԰׵ףڵңܱκ˶Ѫɡ
ҵѵⷬģ𣿱ӵеĶڻʲôǣֿʼԹԼңҾǲ㣬Ѱҿ֣ݾ˵һŮˣֺݺݵĴڲϣѪֱôҫۣµɫ
΢Цţµҵ׷ʲô飬۾дŸӵ飬ɳϣ費Ҫҽҡͷ˵ˣʲôͻʲôģŰҰ˿ڣϸĵβжŮ˶һڣұԹԼһֱˣʵҵһֱôʣζ𣿹ȥǹʦƽڼΪѪĻʺδȴҵʲôأ

ݾѡ

Ҹ߹ӣ֪ǵĻξٰأ˿˿˵ӵһĻŮ˷·ϣٰ첻ƽĻ硣
֪Ư׿.Ľʲô뷨أҵǰĳƺԭССֶ˸ж·ѾˣҲٹ¶
ҰȻѪȻҪضׯأɫʡҵţµֻ֪Ц֪ںҸҸƺһԺжȹ
ҹСҵĻϸ˵ҺĽж£İţȻۣһζܸоݾĿԽҵһ֪ѪǺеġ
˵ŮҪƯֻҪƽƽͺãѪһֻһˣȻһûѺѾĽӵаٷְٵİңⱲӶܸԼİٷְٰ
һڽ֮ǰйҵĶӣﻹϹٺμҵĻϣǿҸ
µ°˵ҪʲôӦҹҰ˯µµǳǳϸ˵ڵλˣôĵȴֵã߽һȻĻУԣӦòҪİɣȻԼӦ
ͥ£Ϫˮݾһǣ뿪꣬ٴλܽκγͷνɫĳƮӰԵôˣģû˸ҳһʥﻹǷģЦЦЩʲôô꣬۵Ӧþλ֮ʥɡ
ɣ֪صͥ
ݾûлش⣬ɵɵվһν
ģ㣬ģ׷󣬵󶼻뿪𣿡ʥ˵ţ֪ݾ
䣬䣬䣬һȴֲֵ仨ǷѡԵǵ飬ֻʧȥµ˲ˣ벻ǧİҲֻµ仨顣ݾ˵ţɱӦûС
ݾڴʥ˵ⱲֻһΣʥֻأѰĽ㣬ԵѾҪˣʥֻأǰİĽ㣬ҲһɣϡһУԸްȡһεֻء
ڳɶţȰݾʥ˻֣ôҾȻ󰲾˵Ըһжû˵ա
ĳҽԺ
ҽҽˮˣһҪȾĳ˼֡

ؼ

йĳйʻһͷɫ޳ӰԵĽ𷢰µ£ǳΪ˽㣬󻹸żµӣ˵ҹȻĿ
˳ҹ˹˾λȻسǱֱȥҼңµңʾһжҾҡ
۵ЦôõĽӴҲŷ֣ѪԼӶǳĺãʶʱô䵭Ҳ˵Ź𵱳ÿζԲϻʷƵġ
سҰɣҸҹ˹Ӧûæµ˾ɣǿָƺģʶܼ˯ҲԽȥָ֣ôС¶أ
б˺ֻܶ࣬Ƕ̶̵꣬ƺرǨһʱ𣬼ȥ˿ѧڵ׷ȥȻÿ˶ìܣֻǻԼì֮ʱ
㣬ʲôµ°§Ҽǵҹ˹˵ӲᣬôκһӶ۰Ůأ
˵Ҫµ֣.׿Ľ̫йˣҼӣȻҪӦ㰡
Сʱĳ̣ճ֮ʱǲŵңϣҼװϢðµ¸оҵʹ࣬ոһնҪǧУĺʹ
վڳϴţİϤ龰ƣðµ·ԸæԼȥôһʱ֮ȥŵӺǣʮ˰ɣǣĸ׵Ҳ̫ˡ
µʾȥչԼ󹧾Ŀȥʣˣҿ˴źͰµ²֣ҽţ
ţһİףװ磬ӦĹܼҰɣҷ·ƵģʱһϤ˳ϹܼңҼֲ֣ˣɳ̸ϹܼҸңǰͻȻʧ궼ҵķ䣬ţҲٳԷ˯һֱҵƬͺ񱻹Ƶģ֮ʱ˴ѧγ̣ͽ˹˾֣ѾǸˣҶӺȥ˻磬һºӦûˣúʹԼеĵλһƺô⣬ΪӣΪĸף̣Ҷ˽
λӲͬ⣬Ӳͬ⣬ֻθ᣿ǲӦøǣµѪأϹܼҴ绰ӣ֮һҵķ䣬µȥϢɻϵϢǺ۵ģҪȥǱӡ
µ¿ң϶š
Ჽ̤ķ䣬нĺ΢ĵƹ£ʱǷģԽԽĸʱ򣬳أ֣Գңůֺʵë΢΢ʲôֲΪֱ飿
ҵģ˵ŶԲ𣬳ŵ㣬ȴԶ꣬ײԽᣬĺܻͺУ԰͸ഺǵ΢Цҵš
ӣⱲǷ̫飬Լ±Ƿܻծԭ̵ĲȻһδεԭ£ĺףңףҿԵõ֡
ĽſںӵĴߣȻĳ˯ˣϰɻƣ벻ϣ˯еĺӵһᣬμˣҲ뿪βʲôݣͬѧ̣ãٷ뿪ôԼ

ʺһ

˽ҵ֣ۣɰĹûüӦѾ§ˣӳˣ˰ȫС
§úܽ·ٴʧһ㣬ҶĻţĻˡ
Ҳ̣һΪʧɢأΪһ뷨ϮҵĴԣҲʧȥĹͻȻѪԶң޷ԭµ뷨ҸԼ
ϴ̨ƺܿģѾ޷͸ģ˽˼ҲḴʱµ´¥һԲԼͣµߵҵǰһǣȻҵǰ
ӣ㻹ǵðµ𣿡
šģôˣ
Ҫˡ
ӺȻֹͣеĶȻĴڲϣΪʲôΪʲô
ҵһμӷƢΪôİȴ
ʵ귢˺ܶ顭
һû˺£ȻվһʲôҲ֮վ׻ȥμҵĻףҡ
һ䣬ҲȥҲףȻ뿪ˣôˣ
Լλϣʰµ£µ΢Цţ˵Ҳ֪ܸо˼ʲô
鷿һȭǽϣѪڵ£ΪʲôǧٸΪʲôΪʲôʧ꣬ٴλȴңҪ飬Ϊʲô
ԸһֱʧԸٴμϢ˭ʹ࣬ڰ̨һƣԼһô˰ţʮ꣬Լ˾ȻԼ̣˰Ͻ㣬˰ĸף˰ϰ̣˭ᰮԼأ˶ʮ֪꣬θǲ׼ĬĬذѾˣе˼ڹϣˣصԣȴҪϢжʹ
ǣҶǣİԽԽȴûɽһ㣬¼ţ¼ţüįΪԼҪʹİ
ӦⳡףҸֻкһŻҸһ˵
ù֮󣬰µ½ӵһ绰֮󣬸Ҫ뿪һȥæɣ֮ҲӵķҲȥܼҸûгţ鷿þûнˣţһɾƵζ߹ȥлǻŲſڰ̨ϣҰ˯׸ð𴲵ʱҲ᲻ģİķ䣬˴ϣǺñӣԽԽүүˣСһԽԽ˧ԺŵŮӻԽԽ࣬Цţ׼ȥ
Ȼסҵ֣ѹ£뻹ŵɢľζʲô
ؿңû˵ȻȻȻĴҵĴƿһƴϣҵһδ
̣˺Լ𣿡ҵĻҲ֪ΪκȻˡ
Ҽǽǣû̹ԼӵһŮԼ𣿡
ңҲ֪˵ʲôãⶼҵĴΪʥﲻһԭ죬ҵôˣһǼ

ɻ

˵֮͵˵£˯ˣǷƷ𣿾ƺԣŮңôܣԲܵģҶڵ£֪롣
Ҳκദ𣿾ԼӶŹҪӦôݾͺˣȥգһһҽûҲŷ֣ԭҸͲһλϸĸףϸ̣δΪһλϸӡ
Ӿţҵķ֣ץסңŰץúܽ˵ȥУǿԲҪӣԲ飬ûݣֻҪԣԺһ𡭡
˵ĺܿɬҵĹǺãûܽ
ۣңΪξͲܸһ㰮һ㡣
ʹĺʹֻ飬ûаҵİķѣҸҵİֻһǰ飬̣һʺԼŮˣԲңΣҶ̣޿ɷ񶨣Ҳı䡣
صؿţҵĻôĴʱ·ص˹ȥǸǺӵĺӡ

µ뿪

һ˴ڷ䣬أսڣµ»ûֻ΢ĵһλ֮Ϊʲôܻߵˣ
һӵҸĸӦһЦӦú
ܼҵˣѾ׼ˣͳԵɡҳҾԪˣŶӳڿӳ
վھǰһݣţ𣿹ܼҼæ˵СүѾʼæµϵˣȥСүȥ֮ͣҾϹ뿪ˡ
ǰӺҶţûһ仰ΪȻҪڴľ棬ȻҪĳһЩ⣬ҵĻ
˯꣬·ʺˣգܲȥЩƯ·أЦݣо֡
˯ꣿˣһʰɡ
ѽ֮뿪ˣ㲻֪жôλѽ̵ͷءҺ֮ݡ
ӳĬˣһеĹ˾¶Ƴ٣ҹ֡
ллأҾȻһôԵĹһ£ǲϲŮ˹ֵġ
ӳˣҲǰ˯֮ǰ֮ҲһԼڣҺм䡣
ڶһ磬ӵµµĵ绰Ҫʿһʱܻ˵úܴæ֪һЩҪ鷢ˣҪǲһˣ˵ҿһ𣬵ܾˣ˵ȫĵطڵĵطҪ飬С£ƽġ
ʲôôģһСŮ֪أΨһľǵƽŮ˲ʲô򵥵¡



ҲžԼôСشҲֻһѣ࣬Ѫɣ绹ĴҺ֪
ڷڣҵĶ棬ȥҵԣǰĿеļСѩȻϲϣǰȵģȻĬĬţ֪ķǳìܣһҲɡ
УĮĳԴңУȥ𣿰УܲܰҵУɷǲҪиĤ
ǲƵˡӷеļ΢΢˵ллأˣ֪ҵĴˡ
ȻӣȻûŤͷ
æ͵еļǳҪҪųϵʱ꣬ҹ֣˵ҪܶƯ·ңҴƯƯģЦɵҵѾǶʮģˣ˵ͶʮŶ·ѡ񣬿Գ죬ԿɰᣬԵƤֻ֪ǺǵЦĳһ⣬ϲʲô͵Ůӣ
ͻȻ꣬ڳϣôöĽ࣬Ǯ鷳סĵط㣬е뱧Թˡ
źӣЦţ뵽ԼһĳȵԺһϣԣǲˣҪ鰲µ£ΪѪ
˳ר̵ΪյԵʣϵ˺ܶ࣬վߣΪҵȺҶ˵ϵɫǺܶ࣬ҪңΪӵԵʣֻ˽ӵпԱߣ֪ҵһġ
ԵŮָźӣ˵ǳ˧˵һֱһԣ󣬺ǺǵЦţ˵˶Ҹ£Ϊ˲ȥҸΪ̫ˣ˵㣬ϣΣҺ֮䶼⡣



Ľֵֵ̳˵Щȥ͹ȥˣѾ޷Ӧȥָ֪Ǳ̳һЩûʵ·ˣӱˣȥȥ˼ûΪûȥӴߵĽÿ˶ýǮ죬ż󲿷˶Է֦ͷˡ
˵ϲЩ̳ҹ̳ϰѵ̹رգרΪһ˷ҡͷ˵ҪˣαôͼأֻѰͨ˵ĸоˡ
ˣһҹԱһԷ򸾣ŮлŰĺӣһֵ߳Ŀе֣СӵĿΪеĺôأ
㣬СɰŶҶô˻б˽㡣
仰ȻĬĬˣ˵⺢Ӵӳھû޹Ǵȥҽģ֪˵ˣѵ˵ư𣿿˯࣬ĺϲοŸˣһжõģļðףҲƯһλ˧磬ЦţֲûҲ֪һǲ֪ƯʲôȻһͿޡ
˲˼ңлң˵ĸε֪ʲôӳãСôͿأҿҲ޸ͣѵϱҺг
Ӷм֣ҪǳһͣҰСϲ֪Ϊѿڶ˵ɣͦ˧ģҰЦǷ˵
СȥҲŸоνƽҸóǳҲܰеĺӣϣҸȻƶҪǵĽĬĬ
ǺͦϲġӰƷݸҡ
ʹˣңҪôҿޣһԹԵĺӣԲŲˣ֪֪㸸СʱҲܹԣٿޣҼŮȥҹĴЦŶӵͯꡣ
˼ĽݾǲľֺڣԵݵˣʲôʧȥ˼䣬ǷϳԷǣ޷ᣬǷһްݾٴκĽʲô˭Ƿ˭ηֵף˭˭㣿֪

˶

ù֣ͣŮ˹ֵʱͺ˰ɣĻΨһȱǵط̫ɾ¥ҲȽϾ˵㡣
ûüֻ֣úȻ˱˵Ļһòƽ飬ԭҹ˹ô˭ôûе´¥϶
ҹ˹˵ܣԭ¡
ǰûˣ˵û£Ҫģҹ˹Ϊλ㰲µ»ʿ
ΧǣȻǸ룬ĺ֪𰸣ҹ˹˵үˣ֪
Ȼ򶨣Ҵпһ֪Щʲô
ҹ˹ңµ³ʲô£ǲǻйҡʱҷ·صǣǸϵĹʦ
ҹ˹΢ĵͷү׼˵ܸҡ
һѴ˹ȥϣԵͣס߽ĿһֱԹԵԱţûдǡ
ᱻƭҲᱻ˵ɵϣҶҹ˹˵ҼΪŮˣǲӦðһ㣬Ұµµ׳ʲô飬㲻˵ҾȥȻǲܵģӢĵַ֪οʿĵַ
ҹ˹˺ܾãֱƷ̨ϣſ˵үȥμӳˣıأΪβҹ˹̧ͷ˵үֻһϲĽȻæ뿪ˣ֪һЩǼٵģҪΪӱң
Ϊʲôʲô鵣ǶŮأΪο˵Űңȴҵɵϣźӵĸ첲顣
H&nưɣĽ㣬һֱĳӡ
ӷĽϳģӵİٸнʱҲΪҹأʱҲΪأǲֻװԼ
Ľķ䣬ɺãÿһ䣬ôϤ۾оĽվЦ
ոһգĽķţĶʧ䣬飬̾Ϣܰã
Ľγȥ£ֻʣ£ֵԵðȥӲʧԼȻ󲽳ţŮͰȥ·
ٴδţ˯뿪Ĵߣ
ȥ£Ľԣô˳ȻĻ˯
ܲԶ§˯ܱܲҿ뿪ܱܲźܱܲЦ뿪˵ң
ÿҹҶҵߣǸжã

Σһ

ҹγѣۣԼߣе㾪ŵ뿪Ļҵľȷʵô
ףϰɫף쳣ĺޣվ¶̨ҵĴΪοվǵ۾Ѫ˿ڵҹҫ۵ĹâᲽʩչṦߵǵǰһ˿η壬Ҿƻҵļ԰Ҫ뱣ˡ
ʲôˣ縧ÿһį
ûһ飬һ˵˹ˣֻѡҪΪҪ˹òˣ˶ûбҪõ
ҹЦǣѪδֻһǾ׿.µ°˹ӣҲֻΪӣ˹ôֻһˡ
ЦҰµ°˹ѵûȥʿĿ𣿳Ѿ˹Ϊδˣ׿ôѾˡ
ʱҹ˹Ȼںҹ֮УվҵǰĿ⣬ǿҹ˹ƺеη壬ֻһ˲䡣
һӶҹ˹˵£˵ҹ˹ǴӦ˹е
ǵĶԻŻɵ۹ҹ˹֮ʲôԼΪ˹ꣿǰµ°˹֮ĹϵѾӣ벻ѪҲһ
û˵ʲôֳ˼ʮµվǵǰһλҹ˹˵ȴ뿪㶨ҹ˹󣬹뿪ֳ˵ҪȥΪ۵ǣҹ˹ƺ֪ʲôңѪҲǵĹ򣬾޹ˣҺǺǵЦѪ˭޹أ
صµ°˹ĳǱڴϣҺߣΪ̫飬ҹ˹ңΪ˺ɫһشʵҲѪȻֻǿЦ˵ֻҪʱɫͻ޵ĺɫʱѪҲᣬһ˵еѪʳʱ¶ģɡ
ʵ˹֮䵽ʲôϵһֵ𾴵Ļ͸ңҾԲ߰µ°˹
ҹ˹ģ˵һֱΪԼļǱɱģʵ־--µ°˹ظӸͲˣûбҪɱһûлһˡ
ҹ˹Цңô֪ԭһλʿҲǶԸѪˣĻܿɬһ˿Ц
ĸоͺԼ󣬵ŷԼԭԼɱˣҲΪθղЩѪΪôΪѪǿѪѪµ£˭ġ
أ
ô꣬Ӷǲǵˣ㲻һ壬ҲǼңʿעı磬ɱ˰µ°˹ŷ֣ԭѾ֪֪ϢҪˣҲң֮սԲ룬غӵԼңͺ˵Ǿ仰ҡ
ȷʵһλǵˣ˻᲻ȥҸӦͬһ͵ˣνԹԹ౨ʱˣԷһλɱˣһᱨ𣬵ԭ򣬶¸꣬һǸԽԶԽá
ʲô㣬ңһƽͻ뿪µ°˹ߣй
վҪȥҺҹ˹ܾ˵ھԲʱӵֻܰﵽʲô
ҹ˹ΪλͻȻҪıļ̳ˣȻҲûд̫ϵõʲôϣٿ֪ıڶࡣ
΢ĵƹ£ҹ˹һλڵйء
ҹ˹ûشң˵˹£ɭ壬һֱϲĻٿţϣ̲棬߹Ƿͬڣ˹һͳΪѪĿѪЩ꣬꣬ųΪ˲ֻ˶̶ʮʱ䣬ʮҲֻһСӣѾԼǿԼıѪܹԿĻֻм˰ˣսܣҲĶ֣仰ľ᲻԰µʲô

Σ

֣صҹ˹ʲô취԰ﵽµ°˹ģ
ҹ˹ң
ѵҵѪ
ҹ˹ͷƺóҵ˼˵ΪӷҲΪѪԲûдȡҵѪҾΪԼλҪҽ顣
ɵϣΪζʱΪ룬ѵûеĹԼӦô죿ҾҪһӣѪʲôɵϡ
վҹ˹ȥʿҰµ£Ұٷ£ǴӦˡ
ɻϣұ۾Եҹ˹ȻҺͰµദʱ̺̣֪ܶܶԲЩ飬һ
ҹ˹˵ҪžǳĬ
Ļọ́ȥɻݾǿ˲ȥȥĵطԶİжԶԲӣ뿪ˣˣҪӵԼա
˷ɻĶİһУе㲻ϰߣҹ˹йѪңϳ³һµʿļңӦƯĳǱɣǷϵ̵õ壬гǽֲ
Ǳ˶Ҷܹµ·䣬Ĵϣƺζÿһ綼Ӱӡ
šһҶģϤĻ§ҡ
˴۾ԺпϤģֻǶ˵ĮͲˡ
§úܽ˵ۣþûкúõϢرζ˯ҡ
˹ұѪɣҪŮˡ仰ܳأ޷ȥǷڡ
ֻҵ촽ңʱģŻҪ˵һ˵񣬾ֹƭˣΨ޷ƭ
ԭһֱ֪ʲôĬĬе𣿾ԼԼģ
žֻҵʲô룬̾ġ
ҾãҼ뿪Ϊٴμµ£ҾúԽԽԶÿӰĽ֣ŮǻǶᱯ˵뿪ܾãεյ㣬Ҫ뿪õѡ
PSװµûĽѪأĸоȷ˭Ľֻʲôĸ

֣ΰ

ߣ˵˵ˣϢµɿ˱ҵ֣ıӰҵôʹλôĲ̣ĶôĲȥеҪǿȥܣ߶Ǽį
µ´ţĹţӣҰﲻʲôæᵽΪιŴ⣬Ϊ˵öֻԼգҲﲻʲôæڵĴ
ǽ뿪ĽŲ´ţҹ˹վǶһɫ·ͦ˧ġ
ôϢеС
µ°˹ȥˣʵҲʼˡ
ȥæˡҵȻ֪֪æʲôǷΣա
ôȥȻҲ˽˵ҹ˹Ҳϻðɡ
شң˵ΪҪﱣңҵĳַɸˣΪ˵Ϊҳɫ
߻ط䣬ֻ֪ܼ鷳ûʲôȹԹԵĳΪ˿һҶˣѪ
ûı飬㹻ܸоľȣȻ˵ȥˡ
һһƵѪҵǰҹ˹վԣҲҪǿǺɫѪŻµĳ嶯޷ѪζȻֻǶ̶̵ļӣѾ޷ͣܽϴּŻţȻſͰ߿
ֻһֻһԼΪҪңìܣգ룬ҲһԼ
ҹ˹վߣҵĸоҪϰߣҲҪΣΪֻߵĸġ
ҹ˹µʤжҹ˹Ĭ
ѾǴ
ͻȻ˴æĴ˽˵˹˴˽ҹ˹һţ˵мˣȻңҽҲ׷˺£ǵһҶӤһ
ʱ⣬˹мĸӣû˹˺ܶ࣬·ڴĸоɽȥƤЦѲ٣ңʰµôԴҵģҸô԰ףѵӪ
¸ҵվҹ˹ǰ棬˹ֹûУ
˹ץסҵ֣ΪβѡԸеĶ˵µ°˹ѾʷȻᶨ뵱λһ۾һ˿ˣȻָԭģЦѵм
ʱ򶷵һûӦ˹µ°˹ˣս֮УҺҹ˹˾ˣǼˡ
ȡλֻһһȥǸ˭ȥ׷أҹ˹ϣȥæʦҲѪҲ֮£ҾԲϣ˺һλȻѾΪµ°˹Ůˣһǲϣ˹ˣϾˣҪ־͹ҷ޳̫̫ɡ
Ȼ˹Ҳи֣ƺ޷֧ţΪ˹̫࣬ɫ۾һһ£ʱһߴһ߶ҹ˹˵һֱӶΣѵ͸оʵȫҵ˹йϵӺ£Բųе
ҹ˹ţ˱˵ȥʱ˿Ҫνĳޣ˼ڸǣҹ˹۾ģҫſֲĹâƺ뵽ʲô˹ǸоǼĸо·صǣ¼ɱµһ˲䣬ƺħƶңһжӰ㣬ɫĽҵؿڣֻһת˹Ļǿ̣Լ֪ʲô顣
ҹ˹ߣҵ׸ʲô⽣ȻΪѪ裬ͨҲġ
µƿҹ˹Ҵ˹Ļ˹һжͣΪҪǸʱҾȻЦ˵Լ֪˹۾Ѿָ˺ɫΪҪ
£Ӧһν㣬ϱǷ㣬ΪڼƵĽ£ⱲӣҲҪˣҲۿһҸ뿪˵Լ֮ǰҸյ㣬ϱӣ˸㣬Ҵûкڹ£ˣǽָԶǵĹ£Һúչ˺ӣ׵ˡ˵úܾ࣬ƮƮġ
ߵİµ£˵Բ𣬳˶ԲҲ֪Ӧ˵ЩʲôΪһ޷ݾԭңˣָ䣬ϣҵʺԼŮˣŸ˹֪ʵͲȥѰԼɣԭҹ˹ģĳ˯ɡ
ı۾ƺаɫĹâӭңҸĻ԰ӣʱգһصĻҵ롣
Ľı۾µƺƵģر˵Ҫ뿪Ȼҹ˹ĽĽָȡʲôֻ֪Ҫָ䣬Ľͻӵв֮Ҫ뿪˯Ҳա
ҹ˹֪룬ӽĽָָ䣬ƺһɫĹâΧʧȥָ˿ڽĸϣȻı۾ûĽ㣬š
ʮ
йĳƵ꣬ž㣬С
ްްݾֽžֻһֽڼ˵ĽȻᣬѾѧڣźǾвܶôƯҲ޷λŶòС
ĳŵҶɫ͸ĹײڣһλŮӣһŵİɫɴװľͺӣ˯ĹײԱߣվһλ˧ӣûֻ֪֣ǿܻһŽָҫŹâ˵£ȫû֪ڹײڵŮӣһػʲôأʮȥˣ΢ЦľҪķգҸ΢Цһ¹ײģȻ뿪ˣҪһ֮ǰ뿪ĵ뿪
ŮгͷڵԱߣʮգ¾Ҫһȹ˵ĽѧҲҹĸ׸ףеܵҲףֽĽ㣬䣺ʮ꣨ʮһʮգߣһ
ѧ԰һɼҵ
Сѧھɼҵ
εһԺвɼҵ
εһԺвһĩһ
ھͶв꼶һ
ͥ
ףĽҲְҵϰ壩
ĸף־÷ְҵͥ
ܵܣĽְҵεһԺвһ꼶ѧ
ó黭
ˣĳѧ
ͥʥЦ
Ľ㣬ѡһλʦҪĽ
䰮˭Ԥϵѡ񱻰ȥǻ˶࣬ʽأ
ңôѹ


7

µ

ڵķ䣬ѹ⵲棬һƻ裬ŴŰɫɴĽ㰲һɫ˯ȹûһ˿Ѫɫĳɢţ۽ë£۾ڸǣķֻ΢ĺнࡣԣȻϰߵų˯еĽ㣬˯ۣϣѣһδεϣһδεʧ
ǱһҹʽĳǱԵøӹ죬ɽķźˮζĹ˵˵Ҳ̣ȴԽԽ١
ˣ⣬ҹ˹š
⡣
ǣʹ
µڰ˳ִ·óӰĽÿһŮ˶ǳϧԼͷ
׿.˽Ŷ̾Ϣţαô࣬ѡɾеļ䣬İӦԶӵΪλҪȴ
µûĸףĸĽ㷢ѵߵǰҶ͵𣿡
ϣֵһ㶼ڸִţҲԼĽĵطɡ
µ棬ĻͣĽϣ棬ͷ˷񶨡
µ¸ĸҪҪΪһˣҪѾĴεİꡣ
ȻౣأݾѾʼѰĽˣǴ򲻹ģߡ˵ŵ뿪ˣɿȥ龰
ݾұĽȥĵطѪ壬һμĽѪǱ
ȥţΰݹˣ˹
߸˵꣬Ѿ򿪣ѪλС֮⣬Ҳû˴󵨡
װĸ磬һˡεһѶ˷䣬ӰĽӢ֮λ¾ͺͲȥ˻硣
ɩӻû𣿡ڴߣ˯Ľ㡣
µµͷоǱˣμⷬģת˻⣬¶΢Ц˵Ұɩϴɣһջ󡭡
λû˵ѱµ·ˣ˵˭һվڰĲ˹ȴһνģ
δ΢Ц磬ѵɩϴĶǸ𣿽˵ɩӵǲǺܰ
˹Ц˳߰Ҳĺÿöࡣ
ŤͷһۣΪλ֪
˹һ£˵˶ó
˳ֵģµ¿ȥ뿪ƽʱһν˹ù뿪ҪͰµ̸һЩ顣
ò׵ĺ˰Σ˹ڰµ¶棬Ӣˬģһսı飺µ°˹ѵûɱôλ㶼úðգ
ɱ㣿練ƣ㣿ǹˡ
˹Ц߰µ£Ҫ˯Լ顣
µҲЦ˹ʲôʸ
˹˰µ£ΪҪΪĽ˼򵥡ܳ羰ôɫıţţһɫɴ裬ûзգһļ紺һʮСʱǰ죬Ҳһˣ¹¶ֻǶܻиϸʱֻܳǶݣǸܻ˵¸ϲϪˮߣ۾£Ȼҿ֪һһˣҸ̫֧֣һĵģҪһᷢù
ϲûѪûݾû£Ҳû㣬ֻҵĵطϲϱܣϲˮǸҿƯڰ֮Уεĸо縧ÿһ缡뿪
Ľ㣬㻹Ҫ𣿡͵ȴڶߡ
˭˭ܣӰ
ȥɣ껹𣿡еˣʲô˲죬ꣿѵҴѾô𣿿ôֻǼѡ
ҪҲҪˣСӵӣΪҪصǷ˵磬ôıˣȴǿֵġ
йʼգ飬ԵԵҲǣֻԡ
һ㣬ñ۾ۣ޷ҲҪȥҲЩյ顣
úڣۣܣÿ£ļҹţڴⴲôС´һСĸˤȥһڷ졣
˭һǰһ˭أʲô˵Ӣģ
һҲ߿߿ƣȻȻ뿪ˣˤöãº䣬֮󣬾Ȼ˼ˣУֻǷһ£ֲʡ
мˣͷǸӣȷʵǳϤߵһͷĴߣȻˣȥŵİڵ£˵һ֮ͽˡ
Ҳڴⶼңһ˻֣ڵ£ܲܿơҿɲ㲻󣬵Ӣĺ̫ࡣ
΢΢һͷ𷢵ӣı֪˭Ҳ֪֪˭ԭ궼ҷ·һܳΣҺӴ˼ĶƷæֱۣûס
ҷŻشϣд޵ᣬҳ㷢ʱҲŷ֣ԼͷԭѾôˣ˭
ҾװаʣƭԼǹȥ
㲻ǵǰµ£ĲǵˣԵеţ벻ҲнŵʱԶˣʣˡ
˼˭ǵˣҺöܸܲĶԡӻһ˵͹ĹĵԼһ⣬Ϊһ˵Ķⲻͱ¶֪Ѫ
е㼤˵ãȻ׼͸ңŴ¹óһǳɫ·˵ҪҴе㺦ߣʲôûУʵ֪ûЩңŷԼ©˼ЦȥˣЦʵҲܿɰӶǴˣҴֱһֶ
ιţ´ϰ·겻ô࣬޷ĺãʱ㹻ĥһ𣿶ԴңԴһСģһСľƵġ
Ȼǵö˵Ǿ仰Ұ꣬ʮȥˣǲӦÿǽأ
ǻƻ֮ʱҶϸ˵Σû꣬ʱ˵ѩÿһ仰Ҷߵ֮ȥμᣬһЩҪĻ飬ҹʮ֮˯ڵݣæµ˾飬ڹ͸˯һУ۵ʱϲŲңҪ˯֮ǰ壬뵽ÿһ죬ֻҪͻ
˯̫ã޷Ϣڴµ°ǰҵ֣ԭаĿҪԭʲô˵ԭĸңΪѪ
̾ϢǵĽôһֱĸ磬ҲЩϾҲûгҳ˯ʱұѪ
ָֻôΨһĵǽָͻȻ䣬ҾԶ뿪ҸᷢСɵϣôȥһİ۱ʲôģ۾£ı䡣
ǣҵ֣صңǷԸ޸
˵һǧֻ޸ӣ˵ҳմǲݣҲֻǻ֮У˵йİ飬һǵһգⲻҪô޸ǰλӣҿһڣ궼ˣںһ
źȻһ´ˣŷ磬µ¼æ§ָðˣһ޵ɴŭ˹ָ˹ʲôˣȻƿĸ磬ҵ¸˺ˣһ﷢ʲô񾭣ֻǰһҹѣʲôڲ׷
µ¼˷龰һƴ˹ȥ蹻ûȻԸ˰Ѱߣƺûߵĳ嶯Ǻ˷һµģµ»ϤζһֱߣζҲ˰ȫζµḧң˵ڣᱣҵġ
ӵʱ䣬Ѿڵأµ±ȷʵμ뿿ӽˡ
Ľ㣬㵽˭ԵڵأȻģѵĲ֪ҵ͸綼֪᲻֪˵Ҫʵһ
ΰݣѣʧȥ˼䣬ҪǻͱҲµ˿־壬һһĸоë
磬ҿã㾹ȻΪ˺ң˹ס𣿺꾫꾫
ȷʵǺ꾫ѾǵһҵˣѾϰߣ̬߱ƺԼôãаһû
µ±ϰߣҸסˣ֪Ҫ˵ʲô
װˣұΪŮˣ벻ˣֶΣҸһʱΪλҪ˹ϴУΪкһԵ˵У̥ǡ
΢΢վ˯̫ûϲվŵĸоΣˣһҴͷβûһҺ˹׵˴ǴҲǵһϴŮӣֻһҹ飬ûи飬ҾǺ꾫ڶҼϵĲ֪㸸ûи߹㣬ҸͲʱյˣʵ㣬ӣʱա

µ

תһۣԹ˵νŮңҼΪλк˹һģһͼΪҵɷ˵Ǻ꾫ʲôһѪǲ˵̫ˣϾͦãҲаõĸо
ηҡͷ˵ܣܵģǴǵһμңôҵɷ˹ȥûƵڵأµ¼ǳţһӻ˵û£Ÿҵ˼ҵɷǸʱգһλʦλӾͺ񱣻һҵְλҳ˻ʵ۾󣬶ӵзгϣѾİٶ˰ɣ˹ǰҵɷ򣬹ʦֻҪԼˣͰϿӡǺţҲҵĻֻǧٴΣ˶ңʱգҲ֪ǲǣΪŻẦ˹ӽңҺϵĻһΪѪǿġ
ĸǣȻǼԼģµú棬֪˼Ȼһֱڳ˯͸׵ĻҶ
ʱ˿̵İѶҧгݣΨһľǰʵ˵޷ܣҲûа취ˣ˵һжҵĴǲңҲǡߺ󣬰µصңʧȥ˼Ϊּǵˣһ⣬һʱˣϽ͵ղűŵˣһ¼䣬Ȼɻѵڻ˵ѻҡͷ˵ǣֻҪ˵ţ˵ǺɫģҲš
µ̫ۣһͰҴ˴ԹԵڴ߿ң㵽ҷǳڣеţ֪ΪΣµ£ȥæɣ֪ʱӦæµ˾顣
ӦȻһУҲϣˣѾҸĵΪ̫̣Ұ뿪ңֵ뿪ʥҵԸҲΪѪѪΪѪҵĻУȥԸȥֻش¿ʼ
˾˾Ϳˣ㡣ᣬصڼžķ䣬΢΢Ŀţ֪ϲ˵
µ£һϷɣÿʶԷһ⣬ԷҪʵĴ𰸣𣿡
µĬĬĵͷȷʡ
ҳΪѪ𣿡ǲе֪أ
ĴҾȣ˵ҳΪѪѪΪûϲ档
Ҹлƽ⣬Щǰûвİµ¡
ֵ⣬ң㣬ĸң㰮˭
ǣԼ޷Լ𰸣Ұ˭㣿ݾûܸҴ𰸣
˵飬شһɵŮˣ¼įҲװϱˣһشҰ˭ֻܻش˭ǰҰ˭ɵһ룬һҲԥظҰ㡣
һ㶼ߣ㰮˿𣿡˵СʹͿһĴһʲôãΪƫƫңԣմǲݣˮ̰Ľ٣Ů˲õݴһԵȫ˵˳
˵ᣬʲôŮӣϲ۰ϧҲԸΪѪῴҽȥֱ¸ֻأںԵ
˵ŮǷǳԵĶҷǳ׸жҲ֪㲻㰮֪ʱҵֻһˡ
ҹûȥҲ࣬ǵһΣĵһôܽӴҲҵһνӴ˵壬Ǻܿ飬ϲָо·˶һĶٹ¶ҵ֮Уá

µ°汾

ڴڼŮˣʳ֮ʱҲŷ֣ԭҲֻͨˣҲ⡣
§øңһŮˣҲһΪѪһֻܰһŮӣǷǳֵһ壬ԷʺԼŮӣѪǳǳջ󣬵ֿסǲ֤˰ʱȫԷˣȷʵǳ֣Ѫɷģ--׿.µ°˹Ϲ.Ľ㣬Ȼжɵô죿ѵȥһ¶һΪʲôûһݰʲôÿǡ
ҹĺر𣬵ڶ𶼻ɵЦⱲӴϵˣûһİɣתµƺҲһҹδ˯ɵЦʲôҡͷһЦһ˵û£ĵĲƺڴ֪ʲôʱΪⶰǱһʮСʱںڰ֮УģһϤĸоԽԽµôˣûһرĸоЦ˵ȻУ˵Һ֮ġ
ӣǰڰ֮ҿգҲµ˭ȫΨһ˻ҵ֡
ݾµ´ʵ
ûᰲµ£Ϊ첻κв˵ķѾָһǰɡ
΢΢ñסԼ壬ҵֽĽ㣬ʲôӣǲȥģҵĺ飬Ѿݲ˵ڶΣΣҹΪѹΪҵ֮ʱʣԺҪٳҵǰȥǣûг֮ʱҺһжôã֮ʧȥǲҪʧȥһأûиʱͣΪѾˣҲȥһǸжɵҿ̵ʱҿʼԱҲĲ˽ݾĺܶҸͲ֪ҲԸ˳ЦڵѾǷˣαػǿȡ
ã㣬ûκ㣬ЩҲ˵ǾûбҪֻҪһ͹ˡ
㲻Ҫ˵ˣ߰ɣҲ㣬
ҵһζ˵Խ޵ԽҲԽ鲻ԽܵǸΪʲôҪҼЩ棿
ȫİ£ΪʲôΨҵİôɬôծ
ÿ뿪ңʥǣҪٻˣʱյģѾ˵仰ֻ֮ؿһȣһѪ벻ò׳Ϊˣȴ˵Ĳ
µºݾƿݾߣߣߵԽԶԽá
ȥĲԭҿ϶˵Բᡣ
µ˰ҽнһ֮󣬶϶ŭ˼ȱˣŭģҲκδ̼ڵǲ㣬´Σҡͷ˵ԶˣȻûôֱӣҸое˼벻ҳΪʲô޷ԼʱģҲգڿ˶ʮʱӣԽԽ졣
ҽһЩҩңҼãһ㶼ҽҽҽһߣµ¾סҵ֣ԸҵͷĵİұУеǵҵ壬˵Ҳ룬ûлӾ۶ҪϢѵ˵ҪΪѪάҵ
ܳһһһͷŷʽо֣ѪȥʵǺ˲࣬ΨһķֱǷǳعأòܿµ벻ȥУҵСȥԶϷɻʱѾεˡ
ǴεҸ˽˰µ£һ֪̫̫٣νִ飬ϴ˽⡣µȫ׿.µ°˹ӣ׿.ĸӣʮǰΪԺļ̳ˣΪһѪһǰǴѪ⸱ģϲ׿.ΰݹ˵ȻңҺʽ֮ʱҲΪӣȤǳĬڤ˼ɭ.˹˶ȤͰöǳȤΪĴ̫֮УһΪȤѪѪء
ѪǷζģһ㶼ҹжȴ˰磬ǾӪĳ̳Ƶ꣬ز䣬鱦ȵȣΪΪķɣҫˣûһѪ壬ǳĻӦþûмܳ˰ɣҿЦ˵Լһѡ
ˣΰݣ£ˡҹ˹˵
ɡã֪ΣҲ۰
յİһʿװ߸ߵβĴ粻ʺҲܿᣬյİѾ٣΢Ц·һжδһ㡣
磬ԲԭҰɡڻָյЦݣΪλое֣
µЩ֮΢Цţ˵ԣ֪ڰµʵҪֻռĵλռݣҵĺȻһ£һֱ۰ҵˣ˱ˣһΣһʼҪ
е߽ҵԣ˫§סҵĲӣʰµºʱŸɩӽ飿
µֻ֪Цʲôû˵ֻͣйԹȻ΢ЦҶ˵ɩӣˣͲҪˣ֪Ըġ
ؿģŤͷΪҪذεڵ£ԺȻ𣬺ݺݵĵǽϣµ˲§Ŀ£ҿ
ӣѪ𣿡˵ֻһˡ
ңһǵ˵ĵһ仰˧˧Ҹ㣬ʵĺ˧˧ٴμ㣬װģǿ΢Ц綬һůܱܲ⸱ģЦҿ𣿡
ˣұ˵ҽܿˣһԣԾң΢ЦҪģమһҲҵĽѣŰµµ֣Ӧң±һҪҵңҰԼİ˵ĻԭôҸģΪ֪ԼİǶôʹ¡
𣬱ѪζӦҡһ仰֮Ử䣬ټˣĺҸҸ
ĽԼĻµ·ŭѣطĽ㣬Ѹٵֿס˰εĲӣ˳ޣһֱѹɱһ۰ȻɱԼŮˣԭܡ
ĵϨ𣬰˸ţ˻˻ʣǾҪĸ֡
ʮ
ѩݳƱҿǧģҪλرңթĸͬ˵
ҰѰٸ㣬ΣѩС˵±ʦǵ졣
ȤŤͷһƱ򲻵ٸңʶλǣҲҰһԼߡ
ҹڷϰΣĵѩ컹ҪԣӦ
Ůѩ㡣ĸſ˵
Ҫţѩһ³˽˵ҹȥˣæȥֳȻҴææ뿪ˡ
ƱεĻ·е̶̵ͷѩ׵ļһ˧Ĵ磬뿪ˡ
᳡װε÷ǳƨɻûڵϣǱ߹ԱѾ˹ȥС㣬˼Ӻǰҵˣ֪ܲǰȥ
ʲôҪ䣬ѣ˷ܵҪǣôܵأ鲻Խļ
ڹԱĺ棬ҹգԱţԽ룬΢΢ţòֻ۾ķ⣬ǰסָ֣˳ֵĴָ̧ͷĪᣬǿߣһŮڳǰ--µ£ҺÿһŶ


8

γʵ

ϴһ£ӣʱյĽ֣رյԣάǵĺظҵļе㲻ǣ֪ΪеʹرŮǵ˯ǣֻĬĬҸ˯е㲻𣬵µһУҶĶд
ԵУŵĳȫҸˣۣҴûи߶ǣµıۣĳУȴôĹ¶ôĹ¶ž
ĽС㡣źһİûʵҵ־Ľ㣬͹һ
ҰѵԷڣˣǰˣ˭һװ
˵ҪңʲôʲôУȻ˰Լū
˭ôİˣȻȫȫĳУ˭֪ôأ
ƺһ£˵˽аµ£һ׿.µ°˹
仰㵹£λңҪһˣ˲ˮ
ǲڿЦ˵ǣȻһƣҸǲȥǸν׿.µ°˹һǷˣ˷ˣкܶѹе㲻ȻеˣЩְλԽߵˡ
ҷǰұ˵ˣȻһߣӷѵ˵ķˣڵһжǻþұ۾Լѣ֪ƽʱڼдС˵Ҫάд
̶̵ļӺҸһķҵһμȻۺܷܸԣҲҴûҹҵһжˡҲǸƽѧҲһƽпддС˵ԾͿĵҪˡ

γʵ

򿪳ţ߽ȥĿǺԷģһһһͷɫľ԰׵ף˧˧ģĵʡ
Ҳ˼ʵʵǳòʣǣ
--˹ұˣбϷ˵ҹеİµ¶Ľٰ۰Ͳ⸱ģġ
̾һɷ֪˭
ͷ˵Ľ㣬һ--
ӱǸ˵Ϊϰµµֶģд֣ôĽ֡
ҼѪ
ҲŲѪѪǴУɽҽԺ*˵ظסģ
ûлشңǺɫ۾ҫ۵ĹâݣֱһһģһֻҲǸеĽ㣬ʲô涼ֻһƽ࣬һµˣε˳ϣصıˡ
ϣѺһжָ
ۣ֪ʲôʱһоȻôϤ䷿ȻС˵װһģһ찡ǲǵԼ趨Ŀռˡ
ݣҵǣµǣ˵С˵ģƺôʵر˵أа΢Ц˵棬ǸоĺΪǵһγֵǣ¶̨·ܿһ£ϷƮƮݾһֱҳԣ˵ⲻΣ˵ǸС˵İµ£Ƿлݾڸ飬ÿһ˵ĶûУϾֻС˵Żеĸо޷ǵˣӦǺӣʵϲɰ죬İۣУ۵˾

ݾ

⣬Ǹ㲻״ˣڰһ˫񴩹ҵǣ֪Ϊܸо˾ǰµ£찡ҪˣΪʲôС˵ܳ
վңҵԱߣĶǳţС˵Ѫһ޷̧ͷΪ˸߹΢ڷֵνĻͷ֮𣬻ԼС˵ݴǶô΢Ϊҵ𾪣ȫݵġ
ķҵĳǸоͺ˴ƵģҶϸܰȫҲҪ£˺ңΪһУҸ뿪ûûһУûҸҲûֻʣºڰҲ⡣
˵ʮ꣬пƪС˵֮ؿţдԼĹ£ÿһ仰ÿһ龰ôı棬ԵµĽ֣ҡ
ҺǺǵЦһΣôܣԲܵ飬˵ѪţҾԲдĹ½ʵĹ¡
ҸһжʵģӦڳ˯شʱָ䣬Ҳûиʧǵǰ˾ҳֱڼʮһ꣬ѵкӣݾϹٺΪҲ֪һѧУ
һһشҵ⣬ͷ˵ȷʵ⼸ˣѧУۣһУҵĽһˡ
Һ֪𰸣³ȴҲ޷Ĵ𰸣ݾĻգΪ˱˵ɷ

һ죬

˽飬ȴңνʵҲû͵ֻС˵һˡ
ΪʲôѪ嶼ô˧أһͨСĿԳΪѪҿɲǴѪ壬ѽѽڵʲôأ
µǲǶˣҵͷ˵Ѫܿ͸˵磬֪Ƿġ
Ҳ֪С˵ᣬڵӦúͺӵļôһˡ
ֲʲôʱëëϸܾ꣬еʪҰȻµһֱңҾӦ֪Ϊܾùֵֹģ䵭ţͺһɽ޷һİµһ㶼ǲǽԸ
Ŵ򿪣һλƯָŮӲһƯȹµ˵רҵġ
УȹĺƯȴôͨĽתΪβƯһأ
µµ˵ȹӴϺƯ֪ǰοҵĻҲ׳Ǳڣûõ˾ҡ
ת¥ݣ׺ŸţƹⰵվŸ氲µҳˣӢҸԱ
֪ΪΣܾðµ²С˵ôң̫ңΪҪأ
ҹʱ֣µ˵ҪȥҹԹԵĴڳǱڣ˻ߡ
ڷ䣬Ƶķ裬ӢûκζҽƣȻҵӢļȲ
ţ˸ֹ䵭ȫҵɷ˿ʲô˼
һ죬죬죬ƺ˷ˣȷ˵ȷʵѾΪ˷ˣµûлһжС˵棬ûȨȥű˶ҵĸ飬ڵȴнʧʧѵҾҪһﵽʲô˼
ҵ·˯ԷǷҳԹطſڴţ˯ҳԹ¶̨ߣҸȥѾץ
ҿʼݾң֪ǲܵģڵѾǷˡ

뿪

ԡףõ廨Ưţŵֻƣ۾Ѿһڣûҿˣҿˣҿˣȥһɱķڣûɣ޷ϵҾһֻ췢һڸɿݵľվȺ
¶һңɣɡ
𣿡һֻĪְҴˮץ˳
ţæסҪĲλ侲֮ǰһλɫ˧磬ɫֱѪģҫ۵Ķ꣬Ưӣѵ˵--˹
ҾȵĲгסҵ죬С㣬ô
ɿ֣˵ǰµ°ҸģҶ﷢ùˣܲܰҴߣ뿪֮©ı顣
εŪŪͷǲǳԴҩˣôı顣
ı飿ǰʲôӵģ
Ҵ·˵Ҫ뿪˷ţߣطȳȥ֮·
ɵİҴ¶̨£ʱҲǵǰеѶȰɡ
˹ѵѪΪϴѾŹһΣ㾹ȻҴĽ뿪˵أ·ֻһһôˣΪβ˹ֻǽ֡
ȹңǷڻܼԣΪҶң˵롣
˹Ҷ֪һʲôŮˣͲǷʲôϣô¡
ʲôŮˣҵһʲôŮˣôˣжԲ
۱ĺ죬˵ţ֮뿪Ǻڰ硣

սĺҹ

Ļ䣬ı䣬ûһ¶ȣ׷׷ᡣ
¡һûڰ˵Ļ˵׶ֹң˵׼ҽ£˹ǵ£ҳϣǶǹȥڵûκιϵҲֻǻҰˡ
ô׶ôİȥ֪Ҫľ棬Ըղžˡ
˵ţ·صǸаĽһ㣬ĺһֱƭ֮С
ûңǴ뿪֮һֽң˵ҪȥַᰲȫʣµľͽԺҸκιϵ
Ҿ뿪ʧںҹ֮УŽѾ¹׻λΣҹѰֽϵĵַ
ڵҹǶµö֮У㣬ָɫ۾⡣
˹֪Ȥÿ
˹ǺǵЦûлش
˵㰮Ҳû⣬ֵãͲٰαΪһԼŮӣΪУ
ô֪ҲЦ
˲һ£ôܻǸŮӣһĴŮˣ⣬̰ɣŪǷǣԵûһϲĵطôᰮܣ˵ٸãûһŵ㡣
˹ȻŮˣҪԼģŹȥ˷еŮӶνѾ
ҹѪսĽ㣬ͷԵŮӣѰҳ·òףһ⳵ȴʲô

ݾ

ǧΣΪҪ
һլ˾ظңѾĿĵأͿڴ˼һǮûУǸı飬˾һ£Ȼ˸ӦʲôõĹϵȻסӦҲԽ߰ٶʮǮҰɡ
³壬ڶʲôʱˣҾȻطűˣԶһĵƹǿŵģϣҵɣ˾ͷͲŵҡ
㣬ᣬ㡭
һӺһְһѷǳдԵ˭
ңҽĽ㣬˹ġ
˵ʲô
Աߵ˾ͷĶŻͲ˵ҸһֽдŵַΣ߰ٶʮǮ
ֻԷûκʧˣϴ԰ȥ֣ӦνͣͻȻطҵ죬ΪҪŪҡ
ƹ⣬Ųš
ҵ裬Ůϸۿݾ
ָ˵ͣظϣϣϡ
һۣûκ⣬һҼǧ˾˾ӵ뿪ˣʣˡ
֪ˣҲָҲͣ˵УС֪ˡ
ݾɻ˵Ϊĸ㲻Ϊ»͵ݾ
˵ʲôȻҽһһʱͲʶҡ
룬ǲž㣬ͷҺʱ
ʶһŸҡ
ֻһλŮԸе˯£ѵӣУģΪκһô
߹סݾĵ˭Ϊôã
ݾںɳ˵Ҳʶңֻ֪ҽĽ㡣
ȵĽ˳--Ľ㣬Ľ㡣
Ҹݾǳ棬ѵǵңݾǷʶңֻ֪ҡͷ˵֪
ôԼļңһ㲻ʲôطҽ˵ʱĸһŮӣǸŮӰ֣ҾǸŮӵŮ˵Ҫס졣
֪ںãǹˡɴŵУҿ˵ɻ

ݾ

ǸŮ˭ҴţģİΪη·𿴵ʧȥİߣΪοģ޷侲ΪɢϤζζֻξųֵζ
ǱûһǮҵ֣ƵģָҲͣ˵-УУУȻҵģҲôɡ
ǵһֵŮҲǵһΪҵӶŮӣҵһֵĸооڣĺʹ࣬ʧʲôȴ㲻
ֻ֪˭
еɵд¥һģû˵ŮˣǴСһ𳤴÷ȴûһоҪǸĸţҲȢ
е֣ĽʱΪʲô֮ܲǸ֪
ֻ֪Ľ˭
͵ǸȡֵŮ˵Ůең˸ĸ֮⣬û֪ˣȻǵĸ߹ңҸճʱ򲻻ޣֱһλǳƯŮ˧˧֮ҲŶÿǸʱĸҷǳģĸ˵ûмôƯŮ
ΣһҹһŮӣ治ȫһжɡ
鷿ϢһҪæͬ
ԣԺֵĳĽģôˣôһһμŮӣôộǴûз顣



ڴϣһϣҶء
֪ڻ𣿺ߣôˣǸûĵģҶ·м䡣
˭ѽʵŮӵҵĶĤ˵̡
̣ӦóƺԼΪΪᣬ֪֣
˶ûʲôøУҪҸͲݾֿȻ⸱档
ĹţĵĴ粻Ƶı飬ǳˣҳ𣿷ǲ뿪
֮ͻȻҵǰۣʲôֶΰɡ
ӣ㣬ĥˡ
ʲôĥݾʲô
ӣ㣬һֱ㣬ҲһֱĬĬذҵİȻ㶼ΪҪǰȻѾǵ㣬Ź𣿡
ιιʲô˼ô֪Ҳݾҿġ
˵ˣˡ
̣Ϊʲô֪Ҿǻӣҵӱô࣬УΪʲôҼǵϱӵļ䡣
ȻŮˣǲֶεˡ
ΪһݾΪ֮ҾѡĬĬߡŮݾΪҶôܣǻصϸ룬еﶼµڲһ
̣֪ܲܰһжңͷ˵Ը⡣
һҹҲ֪Ϊ»Դҡ
꣬Ϊ󣬵ҵĺӣȷ֮һжǴģΪϲ£Ϊ˼ʱգѡ˻ǣ͵ʥıԼʱղƣݾңԵסʥҵĳͷѡеﶼԼϣԻҼʮҸ֮ұӦûǽܳͷȴܾˣݾȥô
Ÿң֮ļһ˻磬ʶܶˣ˼˵ַǳĵŮӣԽŻĴ磬ңֶŮӡ
ǲȥѧУ飬ҡͷ˵ӢʶһӣǸӸͲˣһΪеһжشı仯˵ȻǶŮӣһ˾£֪¾˹ʱΪ˾ڰµ°˹УΪݾоΣգԾͺ̸ȥңʱѾһϢԣݾֻԼұɢΪҲʱյˣˣǽԶ뿪
˵ݾĺܰңֻҵ£ңȻ˷ǳŮӣµ˵ݾôİҡ
ҲҪݾߣʧȥ
˵˴Ǳµºģôܣôܣ۰ҵǣôһжˣˡ
뿪֮һ˾컨壬ˮ㣬룬쿪
𰲰µαףӦĳ䰵Цҵ޴ɣһ׳գһﻹôģ޷۾޷Լ޴Ϊ˼롣



ҪС˵ڣһж̫ˣԼ˼ά޷ΨһľǾǰһУµĮаµµĲͬݾΨһŴͷβû˺ҵˡ
ݾݾ
ڶ죬ۣѾڷһԸе·û취ȴ㣬ɴ˿֤һҵĹȥȷʵ˼顭
ţһ޵̣¶΢ЦҺȻҲӦó˼꣬Լλ˺ĹߣٴγƻԶ΢ЦɾǲһͰƻҸŮ˸ϳȥˡ
ڿҸģôˣôģҵ֣һ˵ӣ㣬һˡ
εһͷߡ
Ī˸У֣ʲôûˡ
飬¡
£ΨᾧƷ
ûĵ˵ϲϲʱһֶħţϣԲСĶ̥ôǰҴûȴԼаһ档
̣ۣܰңǮ𣿡ң֪뿪
ۣʲôطң֪ܲҿǺͰµطģô֪ܲʲôط
˵㽭ɣңҺݾĵͷҲԽ㽭
̵ıأңнеΣۼвƽ࣬һϱӶˣˣӵϱӵļ䣬Զ޷صȥҲԶ޷㽭ֻܴУǴ˴뿪ɣΪ綼ܵȾԵòκζԿռɲŴطʷ磬ط¼
˵Ļһĵ䣬Ҳ˵ڱ۸ˣҲˣǸ磬ûһĽŮ˳ֹ
ɳϣڵӦô
̰ҲҪй˵ﻹҪ飬ʲôҪǣȥˣݾŹ

֪

ڴһ㱣ĤƵģڵķڣ˫ʺ۾
°˹ɳϣĿޱ飬һ޷͸Ŀ־У֪İ˹֮ҪɱǸȥ·ıܣǸѪ޳ѪҪΪǴѪУŮˣһҪŮӣԶԼλŮˣԼֲװǲŮӣʧԼ߷ΧɻǲǲӦôС
㲻Լ״ȥôκˣʹ㣬δĶΪζʮ濴֣·ʵĹ±ˣĽŮӣΪ˽ס
һμһȵģƺһжôĺ棬ƺһжôС뱣ףûôСԼǰƯΪ֮ʱ˵һƯŮעòҸʱ仰ֻǶ룬ƣۣΪҪٴȥѰõѪҲƯŮˣúܿģûһĻеһжһ۾Ϳ͸
ָо·Լһжѡ뿪ȥѰԼĴ𰸣׼ҪǸŮˣԼûκθ飬ǾԼҲԼŮˣǲĽʱ˵Ǿ仰Ϊ˹Ը⸶ɽҪŮˣҲֲ˹ע

òֻ

ҡϾĽǴߵģδʧ֣ȴһ޳Ѫסȥ·
µ°˹˻ûѪ˿֣֪˵Щʲôֻ׷ҲıʵķڰУµ°˹ĸˣһҪĽ
׼׼ȥŵ˲䣬µ°˹ˣòĶͷ֡Ȼµ°˹û˵̫ףǾ仰ĺ塣
òĶͷ֣¶̨һѳЦ֪ԼڷҲѲ
˹㻹ҳҵǰͲ𣿡ɢûһ¶ȣɳϣġ
˹ƿ΢Ĺ͸䡣
ŵھµ°˹ԶĴűߣʵ˹ѵ𣿶ԣûֵУֵֻҡ
벻лΪһŮӣۼһ䷿ڡµ°˹˲俿˹ǰֻӡ
˹ûоֻܾ˿ǰ
ǵľôĽӽզһѪԣһģڰµ°˹Ѫǰˣ˭ܺᲢۣȻѱ޳Ѫ壬Ȼܶࡣ
ɱĽ𣿡˹ʵ
ôˣˣѲǸķŮӣĶµ°˹ɿ֣˹ԣѡ
أղ˼ʲôȻϲõһȴܿһУ㰮ɡ˹˵

ξ

һ죬̶ڿĵõݾСʱȤ£УЩͲʲôУȫܸоһλҸСŮˣҲ֪ݾİ𾴣鲻ġ
ݾңҲѾ׼÷ḻͣϰߵÿһҶԼôİҾһҪ뿪ԼĵطűҸ治һζ
ǴΪҵе֣
һжĹһӵеӣԣֻ¥ãһҪѧϰ濴طȻɾۼĳУеԿ϶˶ƫԺʣڴϳ˽㣬ΪҳŮˡ
ͺڴţݾҽչĻҪθ˵һ㶼ãҪ뿪Щû˵ڻ˵ãá
ҹڴϣҲ࣬޷ߣļ춼ʧ״̬Դ̫ˣ˽ôˣҳʵĸҵţЦЦ˵ݾҲʧߣֻҪ޹²ݵζͻߣ֮˽ҵա
ħҽĳ˯Լ
賿ݾ߳鷿Ľķ䣬鲻Խţ΢Ц˯Ľ㣬İеĸоٴϮģҡҡͷţڿ˱ˮ֮󣬴æµԼҵС
ϣݾҹǶݵξһɫɴӣһοǷģۣסԼ½ǣҲһοԼװģƮƮôĲ̣˵ĵͷ
סΪΣΪΣӣͲ㡣
ûлͷһ⣬Ὺ
û˵˴˶𰸣ݾӣȻ֮ѾûκιϵϣҸͲ
ô̶Ļ棬һοӵᣬ֮뿪ǸطһһλӻҪ޵Ůӣʹ·һĽʹ
ݵΣ˼άѵ˵ĽǸŮӵת⡣

˭

һҹΨһȱݾǿ˹ǷܵĻ棬ϴּ䣬еԼƺе㲻ͬ˵ıˡ
һڣҶ̵̹оŴһޣȻҲûиݾκ飬е֡
ܲˣһ˴ſȥͼݣΪֿŵ߳ţû취˭˶˧
ʷӦÿԸһ뿪ط
һĪǰȻˣץһ䷿ڣڵڣ΢Ĺ϶عͷһ˫ȵĺɫɢĸоˣҺԥؽ˳
㿴ӣҲȫоһޱ顣
һȥܸоǱϲңΪηҪһȥѵ˵Ψһ
㲻ǲϲΪʲôҪһȥ
ûлشңסҵĸ첲ʱźȻ򿪣Ҽǵȵķ䶼ǲ׼ģмֵ飬ǹݳ롣
˭ǱɵĻҾлˣΪѪģ޷ģйһ㱣Ĥ
Է˵ƣһȻݾ龰Ҳ֪˵ˣ˿ɱҰɣѾˡ
򶨣·Ѿϰߣ˭
Ȼץסҵĸ첲˵޹أ¡
ݾûбѪŵ漣侲شΪĸľˣһҪܣһܳϵ
˹ĴЦʧݾǰһʱ̶ȡȴҵģֽʲô

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ