صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ  

С
ߣ
һˣǣһˣǣˣֱN˵Ĺ¡
ӵǾڸΪӵ
ǻˣãˣĶˣˡ
˭ϣ쳤ؾãǷǣֻ֣
˵СӲͷβܰɽˮתǧڼ̲гɹ½
飬˵¡


ݱǩ ̾

ؼ֣ǣ±Ң  ǣСɽ  

 1 

ڸٹ·Ϸ˵ҵɣ뽻ͬ־ǻ⣬˵30ĽֵҲ׷βǾͲֽܹͬ־üִˡ
ͬ־û١±۰辵ĿŽڷһһµĻӺīľ͸һһۡ
㵹볬٣ҲóóȥΰĽͬ־̧ͷƳۻϴһˮйͨĽֵʲôű±ܽӴġܺ£999ҲϽѳŲ߶û涼챩ˣ
ڹҾýٷչоҲڽڸ·Ҫǵ¿ƣǵϰ壬һ׼Ǿ߸ɡ
ɫBMWͦϣ·ߣһθ̩˲¶®ɽĿͷ±űԼôһ㣬ҲȻõĳÿ±ССʧ¡룬ҪһĻɫȻǵǶôķ羰ڳ࣬±ֱӰ˹鵽С룬ԼӲ˧ȫûɱԡһĵβͿԺԲˡ
±û꣬ǿˡ±˰ޣǼٿǮǷֶ
ͬ־ѡ޹ѧƵģˣʷԻͰŰɣһ°궼뿪ˡ
ǸɶأۿŽѱʲԼڴ±ըëͬ־·ϵƽȰɣȻԴǱе࣬ԴҲ̫ˡôŶ˰ˣ㲻ܰռ80%Ƹļһһ۸۽׼֡ţá
ԴѾʼð̶Ľͬ־Լ˵˰˰ٱǳеĴڳееźװѻѹס˵˵ôžܰ׷βƸǰҲѧϰѧϰ
ɲȻ׷ô
ơ
Ǻǰףͬ־ôˣ
˼߶
Ң㱻ǰ˳ɹĥˣһִаɩǾеСͱġҢ¶ȫ߱ԣԼ׷βˣԷǮһڣⲻͽˡô߰㲻ġ
ҢһڣƾͼתֱˣԶһ±ơ
Ǹ۷ַҶˣҾ͵ӽǮȥ졣ûʲô¶ˣؼ
ϧһֻŻûӾˡȻ±Ͷ˽ͬ־ȻǰһڰĶؼ˵𣿡
±ԹԵԴ˵ϿڴƵȥսҢǰҢѵõĺͿ±ͬĬ޲ս˴Լǰʧ¡
Ҫ˵ҢкҲǿģһôȥ£Լջİôںεһᣬûбͻдһ⣬ٳԴëûձƳֵĨ³ͷ֮ǽһҢƽ⣬ǳԼرĲƽ⡣
˵Ң˰ɣʱеҵӵĿػģ׻˵ĺãѧˣϻѧҧˡҢ̳Щ¹ֻܾǺ飬Ҳ֪ôġʮа˸ϰ䵱ѧǿǿɽڣݣմ󽭣ŪҢҲԼ˴ɰٴˡҲ׼΢΢һЦ崺šɼܲסϹǾͱˡ
ҢƵһȦԼľҵ˸ʦͷڿ±ֶݣСۡ
Ңʼˡ
ǣ±ʼˡ
һȥֺ˿Сʱ
ŵ㣬һ𵽽ӵڡֱоߵͺݺ˰
Уһ֮󣬱˫ķˡ
Ҫᡣ
һǶҪ
ҧ˵˰Լʳĸʵ뱩ִۡ
ؼʱֻ̣彻֯Ļǻ߰Э
٣軹ء֪ˣһ첻Ǹɶ£ٺƶԣ˭Ҫעʡ
ţ¶͹ȥˡʮӰɣٳһ¡
ɶϷϣ͵
Ҫ˵⾭ûϲ㽨ءҢ˸̬ˣôŰɣҲ˱ա
±һۣ˵ȥˡ
ͬ־ǳгɾ͸еĳһǽƬɣո֣Ҳʶˡͷע㡣
Ĳ鲻ԸĻƬ͵ļ֤ºƽѺõ⡣±ġ·շѿʱҢӡXXƼ޹˾ܾƮŵƬһշѿڵСŪ˼Ůֱӳ˺ƻ±˳ļǰС
мʱ±·˱̣ȻŴСͽ̽ң̶ܽˣſ±ƶп֪֪̽࣬ĻΪפء
Сûʲô仯ձǰսʱû֣ûݣͶû𡪡ԭǰ硣±ǲԼ̫̽ƵˣԿ仯ܿͰˣʹСӣǳǸɾ˿졣û仯Ҫ˼ѰٻĲſֲء
ضʲôˣŲСһڰǺҫۡ
ܹ࣬±Ͽңüð
ҿܽ˵೧ˣСü
ͱ˶ǮǰŸսǷ͵ˡ±ƲƲ죬ȻɷнµһָͷԵģõģģС´ˡ
Сſ±ЦЦҪ˵Сӹ˼
±û죺ôʮ˻Ǿ̫ࡣ
СпΪˣô껹ֿܲܡҪ˵ĶⳤģҪʵűŤʵҲԸĵġ
ģ
š
ǡ

ллСˡ
ԼԴС±Ҳ˵塣˴СôԷδ֪Ĺϵϲ߱ʲôܾò㣬±ֱУǼˣ˾ӡģ˺ܶˣÿҹ˾ԼⷢС˼ô㲻һڣΣյഺǿסûħצֱдޣȻŶԷһһŮеܴݲС
Сսǻ±ɺŴСһٲȻҵµսݣ±ҲԹĵ˺ڱϱν͸󿴱ʣ±ӴС÷ĶܰԼҵĶȻѹײ㣬ɱ˷ٷ͵Է
Ҳ֪ĵĶȻû˻⡣±еΣǴС񿾵ģĹò±Լ̫ûȥˡڵĿһ±һ⡣
Ҹ˵ǰһСʱġ·ڰһBMWˡСҪ⣬˭°ƽһëûΡ
Сĵͷţ²һСʱ
մ޵ģ̭ǲ±ŲŪôСصһͰԼֱײ
̽ʱ򣬿±֪ʲôлڶھˡСԼչеĵӲƷ˾˺ЩԼϳ˷ϻɶҲû˵
߳ʱ򣬿±еһͷ˼
Сؼҵʱһ̽ҷϵͷڴϿż˸͹֦Сˣһ߽һ˵£Ĵϰһⶼ˰ɡɲôϲµĵ˼ޡ
ûȴС˵ſŵ̽Դʣô֪Ǹ
ϵͷһ磬֭Һ죬㲻ῴǸǶ೤ʱһΣСӻͷ˵ء
ǳԱȣȻѡϵͷϵͷõ˿֮ǳοֳ˴СһۣȻпͻ㡣
ͣǣҹԴ˾͸˰꣬ϻ˶¥ˣꡣ
ϵͷܽᷢԣҪǺʹֲطãͻӰᰲŽᡣ
СǣÿɷȻ׫дģԱ˼㱨

 2 

±Ӽ뿪ֱ֮ȥ˴СļҡԴӴС۽ȥԺ󣬿±ԾԸĳ˴޼ҶϵТ⵹ȫΪСĹϵ¼Һʹ޼Ҽʮھӣ±ĸĺ磬ĸԶ޼ô󣬺ĸûŹˡϿ±ʱھǸŴ޼һġʱ±Ҳ룬ƺ˴޼ҶϣҲûʲôТˡ
ͷ̫̫ͦӲʣſ±ǽһЦտ±ܾñȼԸ׶ӻסȻ治ųĳЩҸоõء
ҸȥСͦõġ±ˮóȥϴϴ˾һԵ䣬ֻһСʢö˸ͷ̫̫
ްûĶܲãߣһ쵽ƭƭǸⱲӻô»ģ
һ߲֨
±̾ҲΪͷˣһյıô߰ԡ
˵壬СĿɺˣʲôͶ찡Ǿ̥ء߶÷չ۹⿴⣬Ҳʱ԰ɡ
±û˵أ͸о˭ӡͷһļüŪۡ±ᣬ׼ձްǱѾİ˰뱲ӵĺʵƳſ±Դͺ˹һһ£主нɡͬʱźܺյ˴ʡ
˵ƶ죡Ҳѧã
±ϴҶ㣬һһĳ˼ǧż۽ǻܼžӨСỨɶӵôʱҪТ˵ʱ׼öϹϸĸ񫡣մ޵ģ˵ôҰ㡣
Ҫ˵ڴСƷ˵ްִɸ֣±е㲻һѧУҵ˵ɵɶãɶΪҵש߲ǣɴСƫƫϲ߽ݾ˵ʵڵʲôǮʲô˵вεͽͶѡСȫûн׼ֹ˵ǺϻȲԵģСӺϵøࡣ
ϵ¶ûʲôȷ˭˭֩Ƶģء¶Ҫǻϣ±Ҫʷĭɺ޲ٲţŵСϣҲͶඪ¾䣬˵ʲôƷɡ±ϣ־ⱲûϷˡ
˴ްִ֮Ѿ࣬±Ź˾ǰﺢӦöɢòˡһѵõͻ鿴ܲھһԾԸԷѼӰԱ
һ˾ͺˡӰԱȷʵû񻹷ǳдȶ
£κﱥ˾ȿϲж൱Ԫ巴Ӧϣ۲ת΢ϲϡ
׳۾˰ɡ±ſ޲ðԼжٻΪûüȸˡ
NONONOϬ
ͳô
You hurt my heartOh
±ԴҲ벻ԼôһⲻûŰô
£ҷԽԽ䵭ǰһʱô˵ٻ˱ɲɰ
κ±û˿ͬ飬ҶԼԾɲݶź±ǳûǾϡӲѱ߲ݡһﵱѳԲУûеڶֽ͡
ôйôһζͲܹ飿
ҿԷǳĸ㣬׷µĺֻҸִݻ
ҲߣCOME ON
ſӺۡ
±˿ֻһͷǸԩԼƤĴСκôϾͻ֪ɽɽκĳ˵Ĺųǽȣ±ǾˮƤ
С±еˡгɢﷹʱƾǼһֹһأɾôҲǲˣ֮СһЦԼϸɶ˰ɣ˵̫޷ݡŪÿ±ֱҲֲС治֪˼֪Ҳװ֪ΪǼһʲôʱƮŵģƾô򣬾ץʵʵڵĶ
ֿСȥˣôǼһɫɺɡκʼžô̡
ܳܺ˯ҿȸ
УġκƲƲ졣±ǻ֪ôһڣ¹ɶأǼϣС˵һ绰±ҲſӱȥΪ¶ûٸ̡˼ҿ±ѻ˵׶ģСʥλǲɶҡˣܾܽͽܣܲǶԲ𣬻ؼȻǹȥ¶ˣκѪơ
±֪κ˳ǰЩ߰¶ˡϽɤӣ˸⣺ⱨŪðɣ˰Ƕߺüˡ
ģⲻûûҹӰӵŪ
±üʲôиŪ
κдʣȻΪˣȻΪƴƴΪʵְ
ȫΪң
š
ûаԵԭ򣿡
ȫԺԲơ
⻰Һο±֣صĵͷ¹ʲˡ
ϰ塪
װģԼİ¡±΢΢һЦתȥӰʧãƮš
κ˰ҲûףΪʲôڱ±ѹեʱԼȻֵƨƨߵġʾ֭ƺֻһֽ͡ԼMǣκˡͬʱںͿ±֮ŵóκľ˲һΡǣκˡ

 3 

±̽ǷǳйɵġһѡÿѮĳһ죬Ȼȥϵֱǽ·أʱü⣬Աһ޶̽ʱ޶ȵĺʹС顣
һʼһҲ˳˳ġǳнһٷʮ൱ڴ˰ۣŪÿ±ͨ泩ǺСġʮӣ±ôȥôġûж
Ҫ˵һؽ磬±СϢŪչɽ˺ڣżǽȻ̵ɺ˧Ȼ͸߲Ӱ䵽ĹâȻöⲢܸıһ׼ɵӵʵ
ͽô±ûȤ֪Ƚʲô֣ԴҲ벻ƾʲôô¶һ͸˵ôֵܣͿ²ģڿϸ̽ķݶϣ¶ղŹܽ̿񶼸¹˲ˣͬдŷ߿߿ִϧ±룬ɵ˶ˣСôܣ
ѴĶͳͳ˼Χǽ±ͷɥԼĳ·ʱﶼܻ±ѳSߣӵ˼߹հ顣ͼͷһԼʹСôЩծ֣ͷβԼڣڵĿɻˡⲻùߵô
أùߵֻҲʼлջģǶզӴӴ⵹ùߵİ󡭡
±޵Ķˡ
ι˭Ƕڷأڲʶĵ绰룬±һֱȡƻҺгþķ̬ȡ
ֻºŶŰ
ɵ˰ɣ˭
СӣԴĶˣ
ޡС
źߡ
С
İ
ġ̵ġ%&%*&
ȣԣʺͲˣлú˵
±˺ü¡һԼҴӼء
Ǳ߶һ£ȻС˵Ҿ죬ãһ
ɶָġ
ס⺢Ϣɰ
ʲôȵȣôֲƹȥ±ѺȻԸСָ߿Ƽ͵óɩԸһɳ亾񣬡Ƕ˵ء
Сһȣðɣڼ䱾ƾֻһ˸¡ǰˡΪ˸ȺԾϲͼʱ˲ȡ˾Ĭսսϵ˶ʽ
ľϲϴɸɾ˵үүȥж첲жԼѡ
ɡˣҼҵʱǵöƻܸͷ̫̫ɶģ̫󡣡
ա
ཡ
СXXOO۵İǣ
ʱŪֱɻڽ·ϿͻᲶ׽һɿԴӰ͵ɳɳݵشӲݵٹջذ·ģ´￦쮳·ߡ
Щ鶼꿴ϵġAĳ˴׶԰ͱBĳ˴ʱǹʹɻʱţʹҹǹ̲ǹϴţɻţ;ԲݣôСA뷭ļʻΪ㡣
ʲôţԣעġ
ͬһʱ䣬ĳĴСŪֻֻʱ򳧼͵ġСȫȤĸүǶֻ˨ģഺɵСǡֻСһóСɵˡձ͵ͷϣüС˶档Ҳ֪ƻƣ۸ķ˲䣬С˿±ȻôãȫǸСӵİɡ
Ȼ󣬴ֻڲ24СʱСѾĵĳȥۿžҪԲα䳤ˡ
ĸһ䣬Сʱˣ׼̧ͷſڣͷԼȵѾǰ֪ˡ
ǿôСֻ£ü˵
Ц̫ˣʵڲ˼šǿǳϿҵͷһƨ˴С棬պ˭绰أ
ŶһǶ
һΪأûôƶ
СЦЦ̫Ը˵ǻ˸⣺ȵ𣿡
ϧˡǿЦҲΣģֻҪһǮϴ
СͷȻóֽǿ˺ţ磬ҪǮ
OKȻίн𣬿϶׵ǿЦǽһˬ¶ڱѬúڻƵ
ϣСԺ꣬ûȫǷáʵϣԺûûյȫǷáЩǰתƵģСùɣȻ޴Ѱ˾һֱǿģһϷ֣˵ˡСһת򣬿۵ǿǱ߶20%ίн𣬻ʣʮ㹻ɽˡ
գ±׼ʱִ˴СҴſڡһ㽶һƻ±ֻýżšϧ΢ȫġЦסˡ
ɱ˷ŻǶܣҲܲˣ㰮ôôɡ
ҺôҲӰɣô
ûӡ
˵ҳǻӴֵѽ
ңҷǰȴۡ
͵ġϺϼһ±̾ⳡСͶĿȾھ͸̫һоҲûоˡΪԣүŬ˶ʮҲûаСǼһƤȻǼһ첲ҲӲȫûйۺۼڳԵӺȵүӻѪп£Ҫ˵ҼСҲô
ʲôлӣ֪ǾͿ޴үɡ
Ӵ˽żע⵽ˡŵǴ裬һ±̶תϲЦտ˳־Ͱѿ±۵ðĴӽӹȥȻķ̨ٺã±øиȫӦҴ棬˵һ¥һ¥Ѿ
޴үһ±ˣŸɶӵȺɳҳ׶Ȼһ߶أʼˡΪ֮ǰкԴѲ϶Ԥˣ͵ٺóԵġһǸԼȥȥҲһѵžۡڴްִ⣬ʵѿ±ҲԼˣҲûʲôˣԷڶĿһޡ
Сҿ֪ûԼʲô¶ˣңת̨еʱܻһִƺʵӣСӾֵܡ
ϳԷ޼ҸֺϼһһΣһ룬Ӷǲ˳Ըɾ˵ģΨǰ׷ȽϿϧڣһ˻Ѻõг˷ˮֿ˽̸
Ͼŵ࣬±˵Ҫߡ˵ôʲôѽǰһСˡ±˳Ͷ˵Ƕ಻ðôˣȻԼȥˢϴĶˡСĥȥ˼ҴĶ𡣿±ϴʣǱ˼ôҼҡ˵һůѣЦû֦Ҳ
ǰѧǻ±ûٺʹСһŴǻ±ȻɶҲģνշתʹҸţżԺ˯˵ڶ糿ͱСѣ˵ٸ´ξͲǱߵˡС˼꣬±ҲһɶҲ׼GAYһûɶĴGAYһŴϴգ±ܱ򶨲Ź֡
±СҲžͲˡȻСſ±ǿģ˿±ΪСšԵصƶʮԺĨͻȻСʱ±еˡ
˵ɶʱëӿɳĮˡ
㻹û˯
ⲻϻôһӷʮ
ʵ
ţ
νֻ״̬һ˯
һء
¡

Цô
Сӡ
ɶ
ˡ
˵˵һġ
У̫ˡ
ɣҲ£
˷ܸʲô
ٺ١
лл
˯˰ɡ
꣬û䡣һͷ˵ϰûôڿ졣
±һͣȻںڰֿ졣㿴ɣ˭˵СǶţⲻ
֪Һ˰ɣ׼ô𰡡

Ҿ˵˵㻹氡УҿҲûʲôֵǮģҪ
СӣСȻԭ·ذɡ
±еɣ˵ίִ˵ǿûСӲͷô
Ǿͱˡ
˵ҿյôôȣ
ţ
ңأ½¡
ģҹû˸ޱ
ڰ±ңֵʾСƺ¡
Ȼһйڰ
û˵Щ⣬Ǹʱ̣Ǹգûˡ±ӣ̵ģ˵ס֮ǰֲǺ̲ȫ࣬ӶݽһͷҲûصȥ

 4 

̫ȵ˯һޣܵüǻǸǣϲµĻϲ¡ʮĽһ仰ż磬˵ôûϰôˡʹСǵ򣬻
˵ϵ¶ÿ±ˡǰһֱȷСɵװɵڶ˵ˣǺѽԺҲòҴŵˣ㲻ģҼֵ˽Ҳܲš
ͨ˵Ŀ±ϾˬµһˡСеŤԼκأͼ±Ժλεҡڵ߽Ͱ˿һƨɾǶˣ˵һ˿˿ƲڵϢûССǻû鴤꣬¸˲˿ɵ죬СžĶȻֱӶŶ̨ܵ͸
ܺã±Ǹ±ǸСʱϲˢ֮ϲ֡
¥µС̯Ȼ죬͹˲ϸ׵͵ýִࡣõ糿г̵̫Ŀ±ӲŹһ
Ȼ֮䣬С־Լ϶һˡ֪Ϊ¹̫ã̫ǿ±Լϵĺ̫ˣô׾ٵĳˡ֮ǰⲻ˵ģܸɴǼһһӡϾԼôʵϵģ˿±ûڶ
С˸̣Źһĺӿʼ̨Ŷ΢ôС¶˸ףǳ¡õ̻ңС룬ķȻԭԺܲɾͲɰɡ
Թ˴ĶС̲ˣ±ӵĿСϰȥˡ
±Ĺ˾λĻƽضεĳ߲д¥һ㡣칫ҲСȫ˾߰˸˴´ࡣ±Ĺ˾ҪЩӲƷۣǻĶӣǹôô֤Ⱥڿ֮ʮ춼جε֡ʱ䳤ģżҲȡһͻôһչ죬߰˸ӴССҲõóˡ
±ǲҵģָ֣ʲôʱһСߴͳ˴¨ӣżҲ龫һ¡ȣ൱ż
±˾ʱ򿴼˰ѵһġȫŽᡱ澰칫߸˽ܵŽڽµΧһһ۵ǽһҡ
±΢Цǰ򣺡ٺ٣λװĿŮǣһ籧һоʲôأôమ桭
£κ͵ĻͷĭӷԶ˵Ʊʮ򣡡
±˰һѽκȻԼĴܽȥȱŰ칫ԵˣĲƱôϣֽűԵ˵ĺᶶ
˵ԪƱͨƱʲôأԱĺڿ۾ǳʡ
һܻǮһǷֽҵԱ׷˷Ľ˿۾ǳĻش
±۾ӲƱתƵϣϸ۲ӡãҲûʲôɫСӵߵʲôأ
¼԰ڵĲˣСƱŻǮУȻԹΧȺڣ˵ɣȥĶ桭
ȥʾ¥
ȥ趼
ҹϾãģ
ϰ壬СʱȥҽǮƲ͸֧ˡ
ҹʮ㣬Թ˺ȹҲ˵Ŀ¼ұ⳵Ͼſڡȫ߼һһϴҶֻ±ҲֻôһΣǵʱͻǵҪģŪ˸ǰİᣬջû˵˵͸ʹƵģϧ±Եü
һ˵թ£Ҳû˼º֣ʡĸѾ͵øҽҩˡڴ˸λþ۶Χã˵ơСԿʼڶ̯
±еۣС֣Լɳ￴ǰ̨ϵıݡ
һŮ˻Ѭױڸ߽ϳĸ裬ĺܺɵĸо±֪ôģСʱ¶һ׮׮һƵ׶԰ǻһͷСΪһ̣ϰִȥ԰ϹӣʹСһ͵¥¹ķͭǮбåºͬᣬ
ʮˡ
ⲻɶûأɺʮһգ۾Ҫûˡ±Ȼжµûš˾͵赼±ȥϴּŷˮ
ϴּϴֻûɣֻڿӿڴ𣬿±ڿϲȷʪ֮óֻСһţпûȾơ
ŵʱϾŵ࣬ظʾ±ԼǻӦνء±»ظһֱΪϵڱ¶ⱲӶϲˡ
ֻ֮ٴ𶯡
ҹ㲻˯ˣFrom Сǡ
±ǳĺֻСĻʾ0143
ûüֻ´ؿڴ±ͱӭײ˸šǼһҲŸֻžİţ·ǽһȻûô˧·м䡣
ǿǿԾĽǿ±ײڻŴСͷвϣڷס˶ͻŴȹСͷŮżס
磬ߵ·вУ·ϾͽΥ¡±ײòļ߶̧ͷһͿһϤסüë۾ǱӣǿƻϹϵǷ棬Ң˭±Ҳƣһ֮ԵƬûȺأǰ˵ֿ˸˸̡̿
ҢȻҲû˿±ؼʣҴ˻ĿܶҲڶ
һʶضضǽͨ¹ʣ±Ҳô˼Ңƶ䣬Ͼϴ˼ұԼŪôһӰǲ֮ˡҲǣǣ±ٿڣǻͷ͹֦
ؿɲ׷β˰Ǻǡ
ϧҢûо
ϴǱ¶ű㡣ͻ˶֪ô
±˹е𸻣Ǳ˰ڸʱ͸ơԼСᣬû˵ʶ˾һøĶ԰ɡ
һеô۸ŮƵģ˵ײײôأǵϱûɱĹͷԵ֣˵Ͳ˵ƤôҪ˵ǳҲզأ㿴Ǳɶ¶ûУʲôԼ۱ȡ
ҢͷˡëԴϴα±׷βԺģ֢״ǿſ±촽촽Ӿ˵绮ӡ
ҢΧһԼʱŮԡ
үǶŮſë
ˣûشĻشûذĻذ龰֮λټûü˵
ֵİҢԼһϢһһ飬ڲòԷȷʵǲϢˡ̾ǰľһ
ѵúѳ۾ۣԼҲǣϸҲʹ죬ⲻŰô֪˾ǶԼǣɾġ
ֻȻҢ۾һʾ˵㬵ζ
ι硭
ȣôԹɣǻҾԼĺʧܡЦӵ绰ͷ
ǣǸϽˮ಻
װĵܵܣٸЦ̨ʷҲƵġԹĩؼԷ˵ˡ
˵ģҢǷǳԼرĻɡ
ҴĦģ죿ߡ
֪Ңһֱ϶űԼ꣬ȻԼ¶ʱŷ۸ݲĥԼţȻΪֳߣ͸ƵƤ
ԡȻ⣬Ȼ̫ҪǺȾ˻ȥ⳵
ü˵绰ҢƶΪʲôÿζ׼ȷڸɶأܣҢ˸ǸԼʲô߰ɡವĹιһҢ£Ȼ̾ϢԼôвŸɵʲôãҪȥ٣Ūֱָ½ֱָ
Ңʱȥ룬ٳμộڶԾʾˣʿǸﻹԴꡣͷǣԼҲǣҢƼϮȨûŴԼϡ
ͬһʱ䣬Ͼúᡣ
ܴ绰
š
Ǻǣְĸ硣
Ҿôһܣ˭
Ҳǣڿ϶Ϊ㻹칫¥Ϊء
ѵǣǻһؽ
Ҳԡɣ̸̸ǿء
ˣ·һܼҵ½𵰡
ְк¶ңҿô㡣
⻰ɹٵģ˭˭˵ء
Ǻǣ˵ˮ飬ǮչȲǶȨ
У͸̫Ŷˣҵûɣ
ﵹûңżš㲻Ҳˣʮǰš
Ŷû¶
˵Ϊ㡣
ۡȡȡȡ
֣㻹ðɡɽ޹գգۣ̹ҲһִĻôҸĵˡ

 5 

ĩҢ绰ԭ׼ʱ˼ҡʱҢϲžԺʵȱ԰ͥԺ䱸صĵطšͷӣǡ
Ƽǵ͵ľҡҢүүǱֵսҲ֪Ƽձ߻һСľվʷȷһ߶Ǹձ˴򣬽ָ񵳴ҢүүǸ񵳴껹ûĿѼ̽һ粻Ҫǽһսպաٽϸͬ־ǰĸʷ˵ǽһ
ȵԮҲҢһͲ˵ˡ·ǰ̵òˣһŬǾˮɵ£ԮܱҲǵĻһ·ڲӴ˿ʮ꣬񼶱ͲˡȽɺַɵʱǿ϶ǸǹͰ˱ɽ
㲻˵ӽ챣׼أԮߵӵһڣȻصİǸڶУ۵һСڵİүʮɤȫԺԡ
ģұ֤ڿ֮ǰ׼ʱ֣ϵѵ԰ԤˡЦǺǣü˳Ŀİһƹ˳Ӻ磬ȻԼŮνʲôţԼүôôƣ
үӿŴӣˡ
ƼҵͳүȻϣܼ̳²ŷ󡣿˶ʮ꣬ϣʣӽأ˵ҲܽܣּңǹӺȨศɵĹϵǣԴһһѸ㣬һһ컬үⱲʮˣ뿪˵ίԶԶĶҪƵߡСأƢܺϣһǺȫСôºأԮⱲӵһ̣ڶŷί
Ԯ̾ʮꡣ
ˣִѧȥǰɡ˵ֱسࣿͷŮ۳ëĲ㣡
֣㿴ĸӲѧسģ˼ҺӶܼ֣ŮǸǼ̳ľ־̸¸پͿ㿴˵

үε׷ʣԼĻϵ׷ʲôͻ䰡
Ңؼҵʱ򣬿ľôһТĳǳڶɱˣʣСӸǶ˼ɲ΢ЦҢ̾ǲ࣬ⱲӶ򲻽⾳ˣϴκͷ廹׷ݵѧʱڣǳĽүƷ̡
һˡҢҺã裬һڳæأ
ŮʿΧΧȹӳ̽Ц۾г˷϶ţһͿ
ҢǳЦЦȻһƨɳϿ˵ӡȻ׼ͼͬǴкȻʣµĶƲˡ
ʲô̬ȣ֣װû
ܰģء

ƼҵļܰǽһҲ⡣ÿͥԼĺϼһʽ㲻Ϊ˼˵˼ҼͥŽᣬ԰ɡ
źϼһʱ򣬿±ʹСڽֱһտСƶ廨ڿ죬̲γһСˮѡ
Сûȥǻ˳ȾơС͵Ĵ˵ָΪûСԵ±ٶȷǴСʱ򣬻еܳ
«ﵽʲôҩ㲻˵ٷԵöģȥجΡ±˵ŻסŤӣһθʵ״̬
أС۲û۲Ȼ
ھ;űԹˡ±ɷн¡
СѻûһԿֱӶ±ԴϣһͲ˷¶
ؼ¶簡ǵøǻҺ˵ɣⱲҪܳһٷ˶ֵ±㿴٣ȺӰˡ
Сһߣһ򵥡
㲻˵żӰͱԣ
Ҳˣ˭ôֵǮ
±˰죬û˴ʶǻ˵˵Сһ棬е󱳷
ƹѲ˹ζֶ˵˺ЩûӪƨྶС⡣߿±Ҫ˾ˡ
Ҫעʣǿ±ĵһӦ
СĹһӾˡ
ʵҲԹ˼ҿ±ǰСûٸɹǮ¶Ҷ˾Ӵ򹷡ȻҲʲôǮһж̶ȿչԽСҪȾҪģҲѹֿ±Ƿ롣±һֱӣôȻô¡ҲûɶСҪҪעʣ˵϶жٸ١
ô˵أŴСһˣ±Լ֪Լ˵ˡҲûֻӲͷƤȴ䡣
ڴСҲû˵ʲôֺ˼ھƣȥˡ
˺ȵκģС˵ҿ±Ҹ˵˵һ˸ˣֻˣСҪɽˡ±жһͿиڿƵģǽһȺǽһϲ졣
ʲôԼڴСǶһ޶ĵλ֣
ȵ±ʴСʽĶģֱ۴ˡ±Ҳû⣬ôģʮĴүǶɵε˰ޣѧǰ¶ɹһžˡ
ôȫصĸԼңֻ˵ǰŽга

 6 

תǻÿ̰ΪʱѾ١ս˾ԲϾפֱȥҶʱΪҶ˻ŵڸ֮϶ҪµǷǮ⡣ǰǳ֮Ϊһˣǳ֮Ϊˡ
ﶼѭغ㶨ɣеʧ˿ÿ˵̬Ⱥѡ
Ȼ˴ǰݵ֮䣬ڶˡ˻ϰ·̧ͷֱߴҶӵȻ߶ţӴ˰һбƴǰߡ
˵Ңڵһˣô±϶ڶˡСͬѧһֱԼĹȺݶԺΰô˵ţȺ·ҪˤͷΡ
Ⱥ·߾Ͳˤͷ
û˵
鲻ֻҪǻۣʶǣʵŶӣָӣʱҪôһԵӲҵϴСϺ׶ֳСʱ򣬿±ǹ˾;ҲͲˡ
㶫һСգ±ȵĿӸմȥû˾İ˸Ӿ͵ĸʧǮС£һʽתˡ
ʽתɴСŪǮʲô˵һ˳˳ǻǸǣҪ˵ŪǮƲпܵġԸ±Ϳʼϻ
ϻĻֻ±һˡ
£ΪұǷǳԸ͹˾ͬʱģϾҶ˾Ͷ㶼иģȻҪǶи飬Ҷʮ꿲֮·ϵΨһƣ¼ŵеΨһ¡
κ㵽ģ
ͬҴϸ¹ɶʱܷ
±ûİһֱۣӽص㲻ˡ漴ĿաʽûһɫǱڽгòٵʣ¼ӻ̸ӯԱĹѾһ¡
±нˮͲôҸɣһͼɷӿռ󣬶ǹ˾պøɻҲģĿ±ǴĵΡ
£˲䣬κȻԼʡ
±һҧµףұ֤30֮ǰ¹һˡ
±һŵʱŵƸ۵ľģĴ㲻ǹ˾ʲ㣬ʱ֧ʻǴ´ġɸյʮĺţС͸ƵĽ䵽˿±ǰ
˵ҪչҵĹ˾
ǱôҪƵġ
𣿡
ϻСӹȻɽľȻɵСӹȻǳڵı±˷ۣȻſָ㽭ɽȷ˵гǸھһƾ鲻ǹеϾɶԲ˳ֻҪ˼ұǿ׳Ķ෽һڻҵ
ûôҰɡ±̫Ը죬ȻڴСԵԶ
أҪľץʱͶ󲿶ӪŪ淬ţȻʲôþͻᶼһ¶ֶΪء
±üͷԽԽԽԽ߾Ӻ׵ɽݱŨüëƵģС˵ĻžһҪ⣺զ˵˼չӹ˾֮ϰ¸ء
㻹Ǵı̰
һ
ʲôһ
ܣ
ܻܸԱʰЩġ
±գŰԹ۾˵ʵ֡
СдűֶƵԼԶ˵㣬˵ʵҲֲεģȻνһ볯͢аǾһùޡ
㿴³ġ
Ͷĵطûѡԡ
Ͷˣ
УҲ˭ġ
˵֪ϻǫֲ
òϵĴʶһԶˡ
衭Ҳһˡ
ôŴСһϵҴеڶû˸еһ֪ôĿ±ǱӾеᡣѩֵ̿ģⷽզȹҲۣɾʹСôæǰæܹϵ·ӣ㻻һԣСҪָܶͷ±յд
Сӣ޵ȵûлˡСз۾˸ǷʵжȵѾˡ
±ԼҲûѡˣƲǷŽɶ
ڹƼ޹˾ҵ
ŵͦ˵ڹţôĶ
ԤСʱ֮󣬿±δϰƬ㶪˸ٹ·շѿڵĳλԲС
ҢĹ˾ѧûҵڳġʱŷμʡĴҵƴһȽѧУί涨ʮרҵǺ˵˵˵˶ʮ򣬹˾˳ΡȻϼ޻΢ʣΪ磬ְû˵˵ףҢͦ׵ġ
ҢҵƼٷչ˾վҳϷԺʼ׳ڿʼԼκ͸ܱҵεĲֵһҢĹ˾ֵҲˮǴߡ˵ٲȻи¿Ƽ֧ҵ
ս׷ɣССĹ˾ʼ鵰⣬Ң˾ҵٻܵ˳ҲҢʼǹ˾ӪΧĶԪȥҢǾôӵӲƷƷһͻΧԽϸߣϾһҵϣεĸԴ顣
ԣϰ꿪ʼҢͿʼɫзչǱС˾ŶֱӰ֮սս֮ʤЧԼɱϧɫ˼¶ûкʵġȻһǰСˡ
Ҫ˵СеҵȦһҲһˡҢǰû;˵Ҳ˽˸šСӴѧרҵǽڼҵͿʼ˴򹤣ѧûҵͿɴ򹤻ʵˣഫʲôҵֱʮȫܣԴǵһһйģӪģд߻ġĸ˾ĸ˾Ŀıҵʱͷ˾ƫƫѡ˷մҵûɼϻ˾¥ȻԼҲ˼ãϴˡ
Ң֪ʵһŵģ˵ĵ崹켣װףԱôһϣҢȻһٶʮֵСġ
Сû˵ʲôϻֱԼࡣ˵˵˾뿪صӲƷҵɫʵŶӣʶһҲĹ˾˾ԿǡȻͰǸ˾ϸϺԼչù˾ĿԷһ˹
˾ʵǱȽͳҢҲװֻûһƲ˭ҲܰѵƶǰһǷݿԱ档չԤĴԹƵķʽٵǰչ׷ʮ㣬ûбĹôҢԼԷͶ˵ȥɼС˺ܴ󹦷ҢٶƼǸ˾˺档
һڣҢС𸴵ޡ󣬹Ǹʲô̹˾ϸϾͷҢİ칫ϡҢеʧΪù˾Ȼҵùģв񽡿ӪЧӸ濴ҲԼҪ󣬵ΪСôƼӦи˾ϲĵط
ϵûйڶ˾ϲ
ڴС̹˾ϵĵ鱨ϣĶƬȻĿԱĺź̹˾ܾ±ʮţʹССѧСһֱͬࡣ
ǾǷСˣҢ룬ѹִСôСϻ˶ӵôİ±
̫ѨҢ䵽Ƭϡ⿴ƽͼͷ˵ĴƺֿʼǼһ߶߶
ƺӻ·׷βʼһε߰һһ鳶
 ԵҢֻõôһݴʡ

 7 

пĲֻҢһˡ
Եְ
ȫľƵ±ƷΰĿҢӲͷƤסûѽôſ±ԼǰȻץԼ־Ͳˡ
˳ҲֻҢһСŸ첲ۿԵ˵ط꣬ȻѾӿ±ǵ֪ȥǾ¼е˼ôô˾ϣǿ±ڿҢǸ񣬸˷ܼƵġ˧߲ëĶҲĲ
֮󣬿±յ˴С񣬿Ͱ͵գգۣצ֪ΣˡСװɶãٵʣˡ
С֪Ң±˱Ӿûʲôˡ
ھܴСĽ飬ҢûпǶá׿СΣյƷͿ±ܰѻĸ֮⣬չһһ򲽽СһССĵҵû͡
Ҫ˵Ψһв㣬ǴСֻǵǣߴšô˲ţҢٻеϧ
̸нʵԽ׶֮󣬿±ԳһרҵʡҢҪ˽Ĺ˾ⶼñȽԲСһֱţû˼ҢѼ÷ˣȻûа취¼±ֻۣһո岽һȦȦӲͷƤ׼ȥꡣͬʱ̾ϰԺҪ˹˾и߲ɲ¼ѪλүҲҲ̫˵ˣ
չѻöʣµľǾҸʱҸصǩԼˡŲ½½±һʯͷ˵أԼֵĻɣӦûСǣﻹеܣϾҪ¸˴ˣ±ζӳ¡
ӽ𣬴ҶһˡΪ˹˾õδɱҢΪ쵼ˣзȵ˿ơ
±һСֱӼ˱ףȻ࣬İ׾ƻǰŪÿҪ״̬ԣ±ԼбҪһ£ȳţȥϴּ䡣
ĿͿ±ıӰ뿪ҢлᵥΪȤ˲ġ
ֻǵǣߣҢһ⡣
ţѵѧ׷һءСĦžƱ֪ʲô
˵ʵΪǹ˾Ļϰ塣Ң˵
Ϊ̣
ⲻͦԵô
ǣ˭֪Ǽһʲô磬עʱĸר˸
ҢüȻǴ
СҡͷͰҵ˰ɣԮǺǡ
˵ֿ˼Ͷʹʹ˾
ϰϢͨ
Ϣ飬ǹע̫ࡣ
̧ˣ˵׼ءСǣó̿˿Ңɡ
ҢҡͷȻʣ֪Ҳ̣
֪֪ǳҪԭ򡣡Сĵȼ̣꣬ⶫȴһֱûϹͷ
źۼıܿҢڵ̵ֽȱڲʲô֣Ĺ˾ӦôΪʲô㲻עʷô˼ڹţ
ֵܣҲ볶Ǯ
ǣ˵Ҳܷհɡ
Сûشֻ߻ش̫СҢûΪҢ˵ıҲˡ
ð֮ҢС˵±˽⣬ֻҪǲĶܵʮúøɵģǺǣɱ۸
أҢ˼Ը
û˵С¶ŰݣЦеİ̵ٰ̻ҵ
Ңǳǳüеˡῴǿ±鷳
ͬʱ鷳ˮԼˡ
Ķ֧Ļɶǹгᡣϰɶãĥżø칫ˮˮغ˹ͷɻͳɡҵö갡±ġǽӵĶ˲ŵĶţõδӢϰԶ⣬ŶҮ
ǳЧҵ֮󣬾еֶ־Сȼˡ±ԼʣȻ뿪ϴּ䡣
һԺвֱðͷ
ˣ
Ӧá
ҲжƵꣿϵͳأ
Ҳܹ˼ҾƵֻ꣬ûʱһ
ǰϦ̹˾ǨפڹſƼá
£ʲôί˵ɣйأ֪ϰ˴У϶ܡκһ֮顣
ҶɫˣͲܼҵĻɣ±ûĿÿĨݲԿСʱˣһŸ¥ȥ
κίգգۣҪ˵ʲôѾĽˣﻹһӣϰ壬Դշĳ˵˾ԱҴŹƵģ㿴ҪҪڷСһܹȥ
±Ӵȡһ򿪰װûü俪ȫλ۲죬Ѿṩ˵һϡ
ϰ壬Ҹղ·϶ˡƶû˵Ȼǽ¿ҲǾ͡пŮļöǡôΨһвӡ˹ڵLOGOϸǸLOGOӦóرȥģƸл
±İִϽµļ򣺡˵Ͳܱʱеļˣ
ʿˮϰ壬Ψһس
±Գ飺ҵôͰһء
ûȵ
±죬ƺǸĵ˳ȻŮͬǽơ

±̾ʲô㱨
Ҹղݿˣ
źߣȻأ
˧
Ǹͬ־עʡ
Ҽ
ˡ
㲻֪ҵѧҵһӦƸľ˾ȻѧУʱڴŵӻֻҢĲ棬Ҹղڵֻʮ֣
ҵôСίˡ
һ㶼˵һ֮ǰҶ㻹бԹĻǺ˲赹ˮУ㣬ⱲӢľߡ㲻֪ѧУ⹫˾һ־꣬ģͬѧҵˬˡ
źȻȥıӰ±ܽ´ʣŮˡ
أð±㷢һֱûԼڿҿҵҵԱ
ܿͻȥˣκӸղĽϾһӣǿ˵ҪͻͨǱչ¶ֹԴʧ
±ĿתĶκһ룬룬ʮ롣ˡ
ȥµı
׿㣬಻ֻǧ±ŭɶһ¾ۣǳֱӶвֻʶӵκǡ
һŻ֮ԱλʼϤµĹ˾µܹ֯µҵ̡±ҲӻðƬڹƼ޹˾ҵܾ ±
﾿ǿĻҲ˵ãͦӡȻԱһȼսӳļȻҲ¡޷Ǿǻؽƴô˭˭
߼ٵ𣬿±ʶĽ˵绰ιڹŵҵ
Ұ칫һ¡Ңڵ绰Ե࣬Ūÿ±ĳġ
ݵʱСͬ־߶ҪôɣǶѹեһҲˡ

 8 

ڹŴõķֲܳ棬¥ԽߵĹ˾λҲԽߣһʮĴãһ¥¥ųһЩС˾¥ʼӪ²粿з񲿵ȵȣȻܾ칫ҡ
±ǰȥʱ¥ѾȫԱ²˺ȥ˵¥ˮôôҰôôΧôôãְȥ߶¹ôļϰԱ֮ȡϵƽ͹ϵıϿжôôۣ±ǧ඼λĶɱҡֻͷʾ²ͬ⡣ȻȫųԱפ¥սĳƤ˾ַСдּ䡣
ǰ˴㣬žͱĳʻСϰסһٰǸ˲䣬±ԼĵҵڹŹ˾ĵλԡޡ
ݴʮ¥򿪵ʱ򣬿±²Ǹô˵˾ʵһȣǶ¥һĻáԽĻҺͷֹܸܵİ칫Һ󣬿±ߵܾ칫ҵĴš
Ű壬ҢôٻŮĻζ
±ȻλϼԼ¡
Ңϰûп±ôţͦصһʵľɫģűͲ㱾һЩʲôʵСװεܣмǰ칫õıʼǱڿ±˲Ѿ˺ϡ
ԱϰĹϵ޷ô֣ͣηͣĽͣ͡±ԼһֶڡҢʶ̾ȫҲԱԾû취ƴϰҫλãȻÿ˼ҰĸԼǮ
ǣ±ԼĶλǡ͡
뵱Ƕôĺɵġײ˼ҳܡǰƱôһװû˸ˣǴˡˮתΪ˼ڰѻɣһ뵽⣬ìֻܾǿѾ˺ƤСࡣ
Ұ
ҢͷˡȻ˺Ĵӽžû˵ššȥüëգ͵ֹ죬ԶַҢǰʶͿʼΡ
ϸ˵±Ҳ㳤òġüЦʻƵġһģҢԼǵϴϾúײϵ龰ôײһǽƵģ̶̵һ˲ܸܵһ·
ҢһֱȥϰߣϵļҲһֱϣôԾû꣬Ҳˣ˵ⱲӾǻCBAԣ۱ΪNBAƴˡ
ԣĺֽʵˣҢܻôһĽǸǡúвܣǣôĽͻתΪͣ͵þˣ͵ĳ̶̫Ҳͳ˰Ľ緮ɽ
±ȷһԼ϶һˡȻԷĿԼϣüšһˮʹƮɢ˿˿ɵķۺɫϢٷ֮ǳԼ
ȡҢȻɤӡ
ţ±ġ
Ң΢΢ףǳ˵
±Դȥӣһ￴˰ԼٷӾ͵óôһۣ
ҢûӦ±飬ԹԵ˵Ȼҹ˾ĵҵҸԵȨرҪĿͻ漰˾սԹ滮ĺͬҪ˾֮⣬ԭ˾߲档
±ţôһ⡣ҢȨԭҪöࡣ
ֻһ㣬ҢԭǸκûɣص㻹ǲţ¶̬Ҫת񲿣Ϊ˾ĲϵͳԶģŵĲרԱڲ񲿣ҹҪȥϤ̣ͷɵǲŵרơ
ӦõӦõģĹ˾ԽĲ״Ϊ֤±ĵͷҢΪ⣬ҿе̣ڲϤµӦܱȽʵ
ûҪֻǼ򵥵²񲿵ҵ̣ùӿڡ
κƻزۡ
±ʧأֻҢӳóݲϡ
ǹ˾°Ŀ͹ƻ֮ǰʱӲûӪһñȽϵһȥƻӲģĿ굽ӪԼӪɱԤģ㣬һϣҪķ
±ĿתĿҢԽԽ䡣
ð죬Ң̧ͷյ±Ĺ粨ʶΣ󱳺ëʼһ
㡭±ֹ
ʲôҢ߶Ⱦ衣
ϰ塭
ллԸɻȥˡ
߳칫ҵĿ±ˣѵôԷθһΰҢôֱӦأ֡͵̫Ͼı顭
ǵģô˧
ȥ֮Ŀ±¹˷滮һľ飬Сӳɹ빫˾߲㣬Ǯ֣ߴžϳڹżŰ˴գѧҵʱ򣬴ּֿ粢ǽһŽѰ屡ɽӣԴϰë¾ٵص
ҢҲŵԭͨ˿±ķ֮ûֵҵ¶±֪ҢҪܼ򵥣ϽǷݷĿOK
񶨵еˡԼ칫Ŀ±˳ִ߶ïܵҶ侾¸Сӣ°Ȼ˼Ľš
£˵ǱȽ˳ġڹ±Ͽͻȹ¿ͻӣҲȻšκѾݽʵûܿ˰¾˵׬ôΪ㹱ҲӦõġ
˵ʽѾϰ壬ҵͣƵ쭣±֪ԼӦø˵ġֲ
£Сε绰һιػһռߣһһֱû˽ӡСһε绰賿㣬СӣΪʲô￴֪绰ʱĸ깣Ժ˯ȥڶʱ绰ȻͶˡ
±ƲںʹСû򼸻ص绰û棬ʮĸǶֿظȺȺ׻ףƵоʹϵ״̬
Сĵĸڹǣǻ±һֵ￪˳ɰǧı𷽰ʲôʵͻXXOOӦоУɺãûлմ޵ľûӰˡ˵ȥĵǸʲôͶʹ˾
Ƽ˿±ͻ룬ǼһﻹأԸ뿴ܿܶûضܡ
ÿôһ꣬±׼ͻԼһ̣ȻŶ·ʡԼ˿غͱ˵ŴǰĶ
һ̳꣬±ҲͣˡȻǸĥʮҲûĥ͸ĴСŪһƣ
ӵɽ绰ʱҢڰ칫￴±ļܽᣬػⱨаĵӲǹŪġȻ޷ƽʱ˵ӶϻﶥõĴʶôͺȻԼ
ɨ翪ܾ±ܺãǹ˸ˮ档
˵ԵҲһּ±Ǹ̳£ڹ֮ˡ
ɽĵ绰ʱġҢ컨巭ۣҸոսеһ롣
ֻòĺ룬Ңӵ绰е
ι
Ǻǣûϰ幤ɡ
ӦǴ绰֮ǰĹΡҢԼͬһ䣬ƺ̫ɹ
ֺþ˵أɽ̾Ϣ͸ͲҢĶĤƮƮƮ
ͳԵɤһɵѹҢĴɢ֫ٺ󵽴ָ⡣΢սֵģҢԼеղס绰ˡ
ٳûеõҢĻӦɽЦˬʶִŵԸУǣˡڹӲһֱڻչӴиȥӣפг㿴ʲôʱһԶٷġ
εľҢףɽĻȥڿ͹۽Ƕ˵൱ģ
Ҹҵģ
Լеģֻǣ߶Ҫ̸Ҳ͡
Ȼ֪ڷɽʲôװİOhѽǵ㿴ͳͳһ˼ʣҢΪͣ˰ġ

 9 

õĿͻʱ±Ƭ̵٣е㲻Լ۾ǸǼҪǢ̸ĿͻOMGƷƶ˵ߵƲʣһֱ˶õƮڡ˵
±ЩпףڹţƾС˾ⱲҲ˼ҡడ
±ѵðͷССĴһ¡
֪ͻҪ±û뵽Ҫһ֮ҢǱʱеκϰŶȻ˾Ӷ߰ȵԱˡ
һǶȽ±ҲܺҢｻʱʲô£±Ң쵼ܺ͹˫ؿ϶Զ۹⣬дֹۣҾӪз±òϣҢнĳɾͲżȻ
Ψһв㣬ҢôһǳɳƴȦޣȷҢ͹͢ʦٸӵĹŵ׶ָʳö㲻ָðѼҡĩٰˣڿ±ÿÿʱܾôһ㾢ôһ㣬˱ûˡ
£۲ֻ߲Сһ
ѧԺɵҢѧɲŵСҲôһٶʮֵ⡣۹±ȷʵOK¹ܷʽÿ񣬷ҵõóȥڿ±ˣҢе㿴ϡǸо˵ãԺУ죬忴ϱͶ㶼ûоͶˡ
ҢԼۺܿ͹ۣԲΪԼд˺ۼԵʡ
ǣİɺͲݸŶǰˡ
һ£λڹŹ˾ܾҢɹĸ¿Ƽҵ֮һλAIMYйܼࡣ
ɽ˵꣬ʽһӢͬMR.˵һ飬Ȼ΢ЦעҢһӢĺͶԷѺû
±һԷۣóĬԼơһǸһǴм˵ѹûн˼ÿ±ˡһǣߴŵҪҪôˮƽҪ߶и߶Ҫʱеİɫ£ųжȣں˳µΰĿʺԼյء
±ûо귮ɽMR.ȷ˱Сգɫ۾ȻƶѺõĿ˿±ϡ
ɻĵڡ
±ᣬſлƽԭѺЦݺͶԷǳ֣Ӣ˼򵥵ҽܺͺѡ
ʱҢü˿±üۣ±ʾգͻȥΪȫ¾Ӣģ
Ң±׼ȥѾԼ߶ǣ߶СһתͷͼԷ΢ЦƬ±ΪԷ׼ҽˣԽԽƬ졭ɶʱԼ˳ȥģ
ɽ˰ɣʲô¶ϲò˼ңȻòĲϾҪǸյʱʱ֡ʱͳ߶ǽһ׼뷢ֲ÷ھֱԼһɱҡʱľ״̬Ǵ˵ĶȤζ
ۿſ±Ҫҧˣ𽵹ݹȥԼƬ
Ң˵ҵһʱ򣬷ɽ̫ȤʲôʲôҢ뵽˾ķ˲ص㣬ǰǵĽӴԵ±ֵʱ򣬷ɽʵССĳԾ
ԣ⾢ͷǿͼһͷţҲ֪Ңĵطôһˡɽѵõ°Ȼ˼µҲȤ
Ҳͽ˶ѡ
ɽһԵˣʲô˻¿ԳʱעȫġСʱ漸ξͶһˣѧʱڵУ¾ͻˣȻĶȢؼ겻ͷˣȻԷĸ硣
ԶĵҢżŪһ£ѵõļֱȽϾõĿ
Ĺɣɽİõĵ˦ƹż̧ͷһ仰㾦ƵġҢ˵ñȽ϶࣬ƺϲ±ʽԼţǻҲ㾦СȻϴ±Ӣ˴йĸ￪żʮΰɾͺйгľ޴Ǳơ
˵棬MR.һġOHMGDReallyYES!֮⣬ҢһĳӴԼ⡣
Ǿ仰ô˵ţ
޹硣
һٷҢ˵סɽӲС±ĽǹˮƽսԺǻˣһǩڹӴͷڡͷҢԼбҪѵҵϰĹ滮΢
Ң˼أϵｻѾӽβMRյйãٷԵ˾ˣٸйҹ˳͸ʶȴͶԵMR¼˼ײ
Ңʵ̫ϲҹοͻΪ󡣶ҿ±˵ˣΪйճϢء߶ģŲȥǸǺĨڡ
ɽνҢ֪˵һڷɽĴ£פҹꡣ
±ԼλֵͶԵһ·ӷ˵أûλ±ӢٺҲֻǼ򵥵ˮƽҪľѶȡ˵ѶȻʱ˾õBody languageżܱĳһ人Ūÿ±С
˵ںʲôأɽζԶHIGHòеˡ
֪Ңûķ˷ۣǿ¾״̬ͬʦˡ
һ仰̱ˡҲ㹦ɡɽ˸ʵλãͷɳ̾Ϣ
ҢûתͷĵĲôʱˣĶȻ
Ҫ˵ҢͷɽʶҲϷĻԪѽͷԼƻ裬ǸͦͨҵƻᡣڵģĿǸ̽羫Ӣ˼˳͸¶°бĿ
Ңǿ²鲻Ըȥģ֮ڴڵ걾Ȼ֪˶ãͿԼһ߳ƵԼ
ҢʶҵʱȽв֪ԼϲеģĶʱɽǵһȻһͷԽȥͳˡԴ˵ûʾҢȷǸǸɺƵĴ絽֪֪Լ˼
ڷɽıҢҲ֪ѵõģʹΣȻҲ˵ֻ֪ɽⴥȫеķ棬ҸӺ㡣νּ̲ңɽѵ涼ˮ
˵ںɶأҲʼˡ
ɽĵƮҢ˳ĿأȻӵ˵Լβ˵ʲôͲö֪ˡ
ҢͷɽԶڿ±߶ҲֻݡǼӢﺺĸѶȶԻҲ͵ס
ô˾Щʲôأ
ʵҲûิӡž޴ֺ˿Ľ˶Ĳ졣޿±ǰй˲һֱӺȻ±ӡйʲô˵ƾ֣ŶصǸûǿ±ԼԲġᵽҢ±£ͼھҢӡ󣬽˼侭Ļش𡪡
֮⣬ƻôһĽϢ񡭡ŷϵŽͽ
仰ƧĴ̫࣬ȻÿĿİġɿ±ǶˡĴָһ˿˾׼ҢʾԵ塣
ͬʱĻMR±Լϸ첲ȼＫһҲͻĽͷ˳Ȼְʾ˼ҿԼ֪ʱû
ȥϴּ䣬±ͷؽ׼Ϣϴּں棬Կ±ʱ൱ڴ𽥿ǳ޹ǳ޹͵Ңͷɽ˽ˡŶԣ˵˽˻ǳ۷ǳ۵ƮĶ
һ仰Ң
Ȼ֪̫ܣһʣҸ֮䡭
йϵɽĸ˻ش
޹Ⱥڣˡ
겻űеġ㿴׵һ

 10 

֮ģ˽֮ȻʥǷӷ±ǳᶨİ˵춨ΪôһϢǽҲ˳ˡ
ɽ٩ЦڼӺȼյôİƣ˵үܰҰƤҲ˵ɩӻ᲻ϵһָͰˣͷһֵ߶ֵ߶˼;̺̺ء
һѴա±Ң졣
ȻɽֳȻۼֵۺҺֶصķԼɵ͵ìܣܲסкӰ⺢Ӿ֮ǿŦǸĴԱ
Ңߣ仰ϵô
ǺǣҶ˵ˣƽʱܸѧ⣬أһ顣
ŶԾ˼Ұְֵĵܵϻ
˵βеģʵһƬİ
Ңû˴ʶڵƿߣžƱָЩò
±޹գ۾еΣҢǿɵķۺɫϢִƮˣ޵ĿһṴճһ֣һֱ任һһ֣һȦһģһֱͳһ壬һƮȥ
ԾմĲԾ±СʿˮֲԤС
Ҹ磬ѹҰɡ
װģǶԼûأǶ̫ģ

ɣ±ָڵ̺ӳĻۡ˵֮ǰŮھǴ׶߽ţ̵̼ʬ޴Ƭײ˵Ǳڲӡ
Ȼ׵ЩԽɿ±ϣ˿˸һƹȻղЩȫΡ±ޣ̫ӵˡǣ˴ڵģδͯ״
̫Сͬ˵Ķ̫׳أ±յ롣ģղǶԻһҢɽ쵼㶨ˡǸɽ±Ҳǿɡôǣ費ҪҲ̹֯Ȼʦ
¾ô˧Ķɳ˼ʲôµأܸǿģҲһͬʱأѧ֤ǲɷġ
ϰ壬ô˧İ˹̹߰׵𣿡±ûİһۣ˺ðһ飬Щվס
Ң״ǳ鴤׶ˡ
ǸšҸյ˸Ӳɳҡ±ĵΪԼ˼άͷѸٷӦ컨ꡣ˲Űֽп±
ɳ֮վЩˡɽǸӣЦЦõ٩٩ҢԾͺܲˡɫýģҲܲȻż۹Ʈ±ⶼǴŵģڰ׼ӵų
ּʱ͸֧Ȼع顣һ˼ŬӦոѧҲ֪˭ѧĺTMDǶİĸ׵Ѻʺ򣬵ٵ﷽泡ǻõġ
賿㣬ⳡսǳӦβΪ֮ʳסжǷɽŵģʱ÷ɽͻؾƵȻҲ˳¡
޼ӵ֮󣬿±ͱֵܡȻҢı
ҲȾ˰ɣвУҪ±źš
һţ˳ȥ
±æϵϰȫȻջظոײ˱ɽ޹Сźš
Ң鲻ãܲá±ÿ֪
ҢĲͦÿģ±͵֮óۡ
ҢƤܰףҲΪʲô±ڵһ׷βǻؾ͸ҢСĿ򡣵ĶۣҢ׵úܺÿƤܿɫѪܵĲҰ׺͵ǺʯǰϸİףҲݹݣɸмĵطȻģԼСһšҢ٣ӹͦ촽ζΨһвľĴ˵ǲÿ෴㹻ˡֻǡ
±ϲ۾úգһˮ֡뵱κƾôһ˫۾Ժˡ
ĶǼ׵顣һӣĳ˲䣬Ƶʳ˲͵ˡڿ±ʮ鲻ݹĶĶ󣬺ֻдСǼһǸС۾Сúζּ䣬ȽǡҢôôСССǼ֡
±Լۺܿ͹ۡҢڲСǿļƣ֪ؼң֪ĻΪ׼һͬȥ֡ŷ̵ָͷ±˶Էǵĥ
УһĶԻֲŪֱУʲô±ֹ
ɻô˵ҢϷĵ糺죬±ое΢޵ĽӴҢӡߡ䵭Ϳˡȫ¾ǹ˶ϰƵġȻִ˻˴һ棬Ǹо͸ˡôֻôȤô㡭ϧ
±ܶûôʶˡΪҲѾܶûȷ¶ҪҢλãǱ͵ģ˾ˣԾŷɽֱӱƹɣȫ¶֪ӿˣ㵽ǲиʹ컰ڴСǶҲʱʱ˹ȥԸɶġλô濴һ۶ȻҪˣǺǣƻꡣ
÷ˮרҵҵȣｻڻ£ҵӦˮôڳ˱ķôأ
Ī֪СóۣҢǸˡ
Ȼ֮䣬±еȷʱԼ٩Ң߼һзӣôǳͺ׶԰ʱëëȥŻСŮɵɵŮɰˣְŵܵСŮ޶аԽǽԽŻ
šǿԼתͷҹ
ĵ׵ֱСʹü±զô

 11 

ɽǸʵʵļһټΧɵİ뿴͸ˣǵ̫Ͼ¯һȦȻ̸һ¾ͺʱʱĻţɿ±ӡԾü־ܸ
ȣʵŻˮͬɡ
һӣСѧ꼶±ֻһ绰ŭɶֲ´δʰ
СɴۣһͥӹǰޡҪɴδӣ±ԽԽ¶ҪǷŷɽϣҲͦ׵ġ
ڷɽϹ۲첻ȻҪҲĲˡ׷һͷ޵Ƕǻϻֻϼûʲôɾ͸УҺܿڡ±һСһԸ񡪡ܺ
۲Ң׶ˡ˶Էɽ˼۾īܿټ֮ǰ˳㲻СĺżȻǷԻһۣϵͼԾȻֽϡ
±һֱһ۸Ңһֱûȥ֡ԭҢϿԼӰӡȻҢڸϵĳٶʹ±ûȣСأȻƷզĵûȢϱӣֱ˵ŵĸоǳܺҢͬܡ
˷ָǷɽѶװıĽУٲȻ˵ЩĻŪҢϺ¸ɳƵġ±룬СҪҲôɣߣ첲Ӿ˹ȥ
ԣ۴ϻǴӵϣ±˼۸żֶһһ㶵İɣȥ˼ԴԱο
̸ú˳ͬҲǩˡеһһ˶ٷǳʽǳַǳΪͱ硣ʱMR.Щ̣һΰ屦ʫ
мǧߣ飡MR.ԭ֡
ɱʱ±ɽĵ٩־ô
װ˶Ƶĸ߽ű±һŶߡ
ֽ֮һ˻ȥ˻ɻɵʱ򣬿±ƺֵܿڳ֡ѵϸͶԵģ±С˶ʼҧ
ǿգȲ񷣬ɻԽԽСճߵһСڵ
˰С±̾ϢţջԶߣʼһǳ԰ӻǺɰʵȫӦţŶԼƵйθ
߳ɽҲʼ
Ŀˣ幤Ҳ¸ˡ˵ţ˰ܳŵ˽ȥȻ´ҢЦĿӯˣɱǾһ
ɽ٬գۣҢؿڸһ¡
Ȼ󣬿±Ң촽򣬶ֶɾǲ
±ģûôģɧģûôɧģ˵ȷʵ˱ָл㿴´ɶʱܼֲףô̻ɴͲʼӡ
̾±ż̫ǿĻʵ۳
һѽɽĸ첲Ӵ̳±һɾҡûûǺMR.ĽԶߵĵ·˵ıҵˮ㿴ɶʱٳ۾ۣ
šŶ˵ͷ۵绰ϵΪɽôץסɡ
ǻͷô죬Ң㼷һ仰
鲻̫ȻĿŷɽܳԶȥҢЩȻ
±̾ǲӶŤˡ˵ͷ绰ϵĩʹ¡
ҢһźȻȻתͷ±Ŀ͸е޵Ƶġ
ȣⷴӦ᲻̫ٶһ㰡±죬һŰǿתǸҲʲô˵ġ˵ķۺɫϹӶóһ£㶼û۶۾ҪôҪôҪôѹҾƶˣɽ˧˧ôһ㣬ҲаɯŶһ۾ܳʯǵģɶҡ
顪
߳ŭҢͬѧѾһۿžҪˡ
±ĸҵóʿԾǵٶȺֱӴܽ˸ʻȥûţѾವһҵļ˳ȥ
±ϽæҵĹغţַɿϵ˰ȫȻĳҢ磬嶯ħ
ʮʮһ٣һٶ
ۿųٸҢķŭָ˹±ͷƤʼһ亹
·ɱǲµġ
ιǰ涼ơãտ϶ˡ
϶ͣһӣҲһӡ
һ£պȾ˰ɡ
죬˾һƣᡭ
͸̧ŷŹǿŰɡ
˧硭

Ңıɱ±һҢԴϣҪҪٶٶҪ׼׼ȣ;͸Ƶǽһ쾭塣ž߳ŭ±ĥҲǺ۸ģͣ
ǿ±ŭ̫ҢʶľͲɲȻûӦѾ±°ȫ˳ȥ
Ǳȥҿ
±˵꣬ŷһóŪһ׼Ҫܳȥŷֺô߻ٸءһ̧ͷҢԾվǶŸոձ±ԴԴŭںüԡҪϸǷŭںίǰִ˵
ˣ֮ĵðͷ±ɤӣԼĿ⿴ˮ޺۲Ҳû¶صҪ֪Ҳ²ȥ֣ôڸաԣɫޡص㡣ؼҹʱ֣ǰŴŵĶҳɱ˵߻ȥ
ҪҢ㿪˿ڡ
̸±Ҳû롣صϣһзɶֽϻ
ͺšҢҲġ
±Ȼһ飬¼ıʡĹؼ˭ҢǱģҪĻʻǾ͵±ǰûռһ˲˵ڲҢöˡ
±ĵ׳һôˡ߹հƵ˼ħˡҲ±˭޽⡣
Ťˡ±﷭ۣȻЦø̫ƵĿҢܾģ˭Ң˾ļڹŵ죬ҪǵͿˣô죿Ů˵ҲţˣôܹϣµǲһĿ˵ʯÿʯҲ
ҹĽֵȻ磬ҢãȻգգۣ䣬Ƥһ
ܾ±ͷôɫȻˣȻǶ˰ɣϽů
ûȿ±߶꣬Ң粽Ƶʻϳ밲ȫ㶨Ȼϵ³ĸֶ졣
±ķȻҢעʱ΢΢ǡϳ͵ˣǵѳζǵҴʶô
ȥжʮӣ±Ȼеơ̫ˣƺͺķ磬κ졣
͵͵Ң˰ĿǶŴ⣬֪Щʲô
֣Ǹ㣬Ҳǿϸߴȫɿ±ǾеۡôĮ»һС˶˿ڽﱧϥǾ죬ܻܿʱʱڳһֻڵϻȦȦ
±⼸ڴСǶƤʵˣټ̸߰˲ԻϿβӲԵǹͭƤǣٴܵĿ˯һҲ͹ȥˣڶ컨졣ǰƸ꣬ƺҲߵһһޡɣ±Цеǲء
¿±˾ס
Ҹ˵̸Ͱɣеʱ¶װôһˣԣװʮװһӶû˹㣬ò˵ʱ俴õĻ۾͵Ȱǣٵԡһأû׼ŸʺˣأҲţഺûķû׹һ򲽽ôҲܷɢơ㿴˵öԲ
Ңתͷ´ſ±ƺⷬжٺǽԻ⻵ˮҢֱľ϶Ǻߡɿſ±ѵõģƶԥˡ
תͷҢһӵӰ˧ȵ΢Ц±Ŀϻһ򿪣±еͣסˡƺ˲֪Ļҵܸͬܵļһȿֺѡ
Щ˰ɣ˵Ҳ֪ɶовоͲ£ǵõ㣬ҪȻǵȵԶ̵Ŀɳȥһˣգյû
㲻˵ԻôҢȻһ䡣͵͵ģеơ
ǻ㲻ϱԾһƻٹϸԣ˰нû׼ξͳء±˵˵ţԽԽСˡ
ҢȻٶۣɵ˵ݶϣܴĦ±ʲôˡ˵ɲ飬ԭͬ¶ʻ治СͿ±ûεļһȵȣҢȻһʶѿڶС
±һɲ۾ɵԲĴĶأ
Ңߡ౻ȫյ۵ؿڣû㣬ǲǴС
±üɨҢ񶼴ŨŨĻɣң
ҢȥһۣȻָָԼԴΪ˭һװȫĭϣ
±ܴһ·һʲôġ׸ͷˣͲ֪׼֡
˵˵ţ±ǼƻôһζƽǰʻҢڱòһΣһҢԼôҲ˵ʲôĻ
˵Ϊ0
һɲ±Ŵͻعͷ
ǰ1
Ң۾˲ɷۺתѩתǳϣֻҧгһһٵʮǰɣǻá
±ίı죺ûôС۶ġ
ǣţôͣˣ
˵ͿӰչˣ
Уȥ
ãһ˹ء
ģĴ¸û⡣
ӴҷǱһͭСﰡ
¡
ôֱңֵûŵġ
֮г̣±ʹˡҲ֪ǰѱĶɣǺҢ̧̧ȤζԡѳζҲҲʶԼֻܼһֵǧҲڶ±ֺǵֱС
ҹΪ۸۸úHAPPYõСԼҴշתôҲ˯šһطŵȫ˻
һһ˵лܹԡþȫôͺΣˡժԡͬ־ȫԡ

 12 

ۿĩֵĵ̿ʼſһÿùǲʴСҲλӵͷ
±ҲӦİֻ廻ˡ춣һι˾˵֮󣬹˾Ľ׼ǿ˵ͳ磬ԼҶƵģŪÿ±ơ
ϣһܵĹšλûʲôģҢڳͻǰΣǫѷֲʧϵʡ
׹Ȼ鷱æʱ̣±Ÿոռ¼һܹ滮ΪпȥʱĹ˾Ϊ㶨һ裬ͻĸڸǽĴСȥһӣҺعص˺ЩϡŹֵŪ֮ü´СŲ绰б
񣬴СˣʱƵʱһһΣ¶ϸ档˾Ҳûˣձ˼ҵСԼӻʵ۱˽ǰޣֻܽĩˡ˼СӶԽԽΪﵽˮʹ
±֧°ͣøֱڱʼǱϵһҳī㣬Լ顣ǰôҲ޷ֲΪһһܷŮƵܵ鴴ˣ
ܺãǾôˡҢЦ˿±Ķ䣬¾Ϊ㽾
±ʿˮ̧ͷ⣬ƲϾ£ܺã춼ǴŲҵĺɫơٷ֮һʲôڸոʱ
Ңɢøɾ䡣߳ҵʱ±һѽ翪˧ŶAϢľ䣺ղơܾ˵ôˣָʲô
AһȻı飺ѹ֣Ҿ˵ȻǾͲķ񡣺һֱ˰ɡ
׶ʲô±ͷƤԽԽ顣
ÿĩ۹˾㶼ҵڵֵܵλǺԶ磬˵ͦǿŶȫ˾ƽ26ԣиžŷ൱տȥλһݵñϷ
±صϻèļ򣺡Ƕ˵ص㡣
ص۹˾ϵʮһȫμӣղڻܾҲİͬˡǵ˷ֹ
Ȼأ
ٵĳΪԱ
ɶҲɿſϹűǸ
δζܺܽӴ˵רҵˮƽ߰
һȥҪǺҪײؿ˴ſء
㵱ǶԷǴ
λ˭Ҷģ±ҧгݣѹû
Ĵ
ѡң
ǵûС˵ŵľ֡

⡢Ҳ̫˰ɣ
1224գڶ±ӢˬɫӷųרҵףԷǳ껪̬еϡ
ԷȻᣬһഺϢÿ±ĿԼߣȫǹϵˡÿ±ȽҢ˶ǼƵģġ
ҶûĶνŷܷй飬Լʹ˫ų10-0-0Σϰ볡ȷҲֻ32ʲô粨±Ӱû
±ⱲӵһԱҪ˵ҹͷƤѡʮ˾оŴη෴ǿģܺ
һ£˵һˡڿ±һһ˷˷Ȼܲû֮󣬶Է10ְƷйϡ۵һţſ±ܸܵ𶯡
ιʩ㲻ǰɡ±ȼǿҵʶ
ô໰Ͻ򡣡10һͷ
³˧Ҳûˣ±һüұۼҺԽλأ
10Ƶ˻ȥûţ黹֪򰡣Ϊء
ʿɱ裡±ԼС濪ʼȼգ
ǣ°볡ĺΣͿ±Ƶģҵ̧ųȭٲȻű˽
ۿűȷֳ75ʱʣ޼Էˡ10ţ±ԶԶƺл֡ԷǲȡԶ䣬һΣ±Ҫ̱ˡ˭˭±׵һ˫΢ŶԷԼԽԽԽԽ
ţ
ˣ
ɳʯ⽣Ӱ
һ죬ȫ10֮ʣԶһν
¾ǰɣܰ㻳Ķ𣿡
ôܣǵ򣡱ҿ򰡣
лл

±͵ͷ̧̧ͷٵ͵ͷǻͿ˱־ԡ
´ΰЬϵ㡣
Ҳסק
ʧʧ񡣡
óá

ȫѻȸ
ҢŲмѵ˸ƣϲ񲿾ȻԼ³߽տĸҡ
һѸʮˮǺţǺˡ
ƽҹ±һսͬ£Ңűԡ
㶼Цһˣ۰±ûİߵһۣȻӹƬ
ֻ۾ЦˣҢùľջ裬һڡ
ֻ۾ЦˣûЦϣ۾ء
ҢŲ豭תͷǰ̨ǳĸ֡±ģǼһļ΢΢ãְְɣѵüһЦҲס±ȨԼΪˡ
Ңʱã±νûԴӢ·Ь¼Ңôſ±֣֣ü֣Ʋ췭Ҳ֣ǰǾһƶţһ˵ԴۣȴٴľȤζԣˣͦ˳Ȼص㻹Цʱŵ㶼ܿǰһˡҲ֪Ž˻μȢϱˣǽһáţΧһ㣬ͣůһɵ
Ȼ±ĹͻֻЩ
ϾãҲǿ±ŵģԼ˷ɽԻлϴεİæҢǵϴο±Ҫлʱɽ˵ͷ绰ϵǾʲôʱϵأҢ֪
Դϴ֮˭ҲûĹǸһ⣬ͺϵĻҵѹûɿ±εľٶöԷƺʶİ׼϶˿Լɽ
ҢȷԼĶԲԣ±֮ϸ̫ˡһҢĸоѾĿϣ֪ˡǾǿŰɡ
ŵ룬ɽ١
˼·ϳ˵¶ˡɽ˵ŰȻƣĿɳ
·ôˣҢԴеʡ
һɵġǳаأ˾ɵϽˣǽһҾ御ɽЦǹĻ߶е㾪㤵ζ
±ʿˮȻأôˣ
ô֪ҰôˣɽȻ°Ȼ
±˵о֪ɻ߻Ǹšˣضսʤа
ɽ۵ЦҲûôţ͸ѡҪôÿҹȥҪôֱȥ
±﷭ۣ˭۸˭¶ɽܸɳġ
Ңһֱܰӷɽ￪ʼ֪˵ʲôԲڡǰͷɽʱҲǷɽһ䣬Żһ䡣ģǳĬĬӰ췮ɽڣҢͺѰˡԣʼԽԽƵ±ҲΪеͷ
߳īߺڣҢúͿ±þˣԼҲе㶺
ôһûһĺȾһͷʱɽӵһ绰Ȼɫ䡣
ʲôڴϾأضģҹȥ㡭ͷɣôѷҲˣιιι
ŷɽӣ±Ȼλҹ绰ֺ
ǡҪҪȻرܣҢȻڡ
ɽǿЦЦû¶ȻҵſڶǡܾҪֱӻؼˣ
ͦãȻûϵ
±Ң˵仰ʱȻеɳơĳѹں²ȴҲʲ¡
±ԼЩоȷ
ʮ֮󣬴ڽ
ɽûüſڶˣŮѾźӵʯ䳤ֱ룬ٶ֮·ô˼
㻹ɽһĸոսӵ绰ʱı壬üܼһˮ
ϣҲʱ䷮ľĺǻƽɳͰ£ְܼɡŮЦвԡ
Ҿ¶ǲǿԽһ˵ɽȻϣкӵĵطд˼ĶԻϴ粽ȥ
OKŮŸ߸Ьĸȥ
±һͷˮĿҢѵõĺĸ󣺡к磬ɽǰޡ
±Ȼ򡣰ͶźһֱͷĬ֪ʲôСкϧ֮Ȼϸոշɽĵ绰
ǰɣվţ±߶ɳ
ؿʮһӣеݣкӵķһ㣬ڿһСӡǹģں棬ŶࡣԼɼɽӰӣ۾˵ĴŴĸոλŮ촽շˣģ״
ţƯ촽Ȼϣ塭
ţ±е鵴
ڽСɳ
±ԼҪ侲侲ǧܸδ˼ƽϣȣҲˣǺǣ˰ɡ
ط˷Ƥ۶û±ٻ߹һƨɳ
ҢԶԶģ֪ʲôʱͷҲתһߣòȫ״±̾ŷذУŪƽƶɢŰ׾񣺡꼸ˣϼ꼶
̧ͷĶ˿±Ŀ⣺壬һҪô׳յıô׳յ𣿡

ģĸɱǧ˵ͯʹģ
ƽһΣ±ѡδ˱˺ˣ

 13 

ڿ±ƺĽҪͷɽͺ㽻ˡ
ʲôأô֡Ů˵źͿ±֣μ棬Ǻ硣
ã±Ңû˵˼±̾ơ
ŮȴˣҢˡMR.COOL
㣬ǳ߯ˣ±ɴ۾ΪȻ
Ңתͷʾ⡣
ӣͶ۾۾ȸŰְסЩӣѲݽ㡣
촽ͷ
±ĥСӣ֪װˡ
ҪҪȥɽΪʿ
ʡͣѶӰȫͻؼҾͳɡ˵䣬ҪߣʲôۻŸ߸ЬŮɽƽӣһ¡
ɽ߾˫ַǳͶ״
±Ƕ̶޾ıΡ
ŮǰȻȥɽž͸±Ң˱𡣿±ȷǲԼĴԴŮߺ߶СƺԴڽ״̬뿴ֲҿ͵鷮ɽֱҢһޡȣȻֻǱ߶ڷɽͬ־л֮ġ
أ߰ɡɽܵͳƽʱ˵ȫһ״̬ʱϹҲó˵ϸɫ
Сûĥ䣬ֱӴɳ¿첽ߵɽ׼һ뿪
ɽվǶûüǲʲô
ز̫Ըҧҧ촽Ȼתؾصĳſ±Ң塢ټ
±͵ذѺɳȻúþ㤡СԹɣԱôСʹſ
ɽǺĵͷȻĶԴˡ
˵ת뿪ظϽϡ㱼䣬±С΢΢֣ƺȥץɽ֣ڲһʱ˻ȥ
ɽߺð죬±Żعпţǽÿ
Ңһûӻ
ιΪʲô鰡±Ȼ˰Ծ񣬻ͷҢ
֪Ңûİһۡ
ǷɽǲGAY
֪
ѵ˫

㵽׻û֪ģ˼ôãҲȫλһרҵ
±㵽棬ûҢ΢΢ͷ½ëΨһܿģֻžƱǷ׵ָ
±Ĳˡǳ֮࣬ôһۡ˵ɽһͷǿ±ǣȻǶ˹һҢ۸ó׵ס
ˣ±չȥҢ򣬡Ҳôһ˵Ҳ֪һ룬͸ɩƵġ
̧̫ɩˣɲһҢ̧ͷԴ߿ɩƽ
±գգۣȻ©һġҢûЦֲԸЦģеˡ
˼ƽһԭ˧͵С࣬±źۼҢ߿˿ʵҲ֪ЩǾǽʾ֭ȥ룬Ҳ벻ȻԽԼͻԽ
ûãǾӦȥжɡҢૣ֪˵±Լ
NONONO±ҲͷˣҢ峺ǿհ۾±ҵľ飬аٷ֮ʮĿܻȫƫԤڡ
˵˵ܱԽԽô
Ңҽŷ֡
ţ
۾ͦƯġ
촽˲䣬˵ĴԶһƬհסҢǶԷʱͿհˣ±ҧȴʱſհ׵ġǣ±Լհ֮ǰǶʱ䣬ӡġǵʱ룬֪˵촽᲻ĵС˶ů
ǿ϶ġ
±סԷͷǳ˱ţһŪĴ꣬һҧģӣżԷĽëˢ±Ƥ˵۽źһ˿˿ɬ
ֱҢʼȣ±Ų̫ԸķſȴûԶ룬ܳʱûôǹˣ֪̫ãҢɬһ顣
ʲôأ±Щƣ̫Ң
ҢͷûöС˶ԴܣеĽŸϽȭǰ˵һãеĽŻһɨֱӰ߷ɱȽϹ񫣬ҲеǽǲһԼĺ¡
±ḧҢͷչδˣҸղŲ˵ܶ鲢һᰴԤߡ֪㲻ңҲôңأϵëҲҹ˵꣬ʵǣղҲɡ
Ңｨ裬̧ͷ֪ǲǾ̫±ֻǾöԷһ·ԼȡУǿ±ȻͬԴһ˿ջ
Ҫ˵ɴ
Ңס
á
ҢĴʱĹȥܾãڡ֮û±κ
ɻգգۣҢ׼࣬Ҽ˿±Ŀ⡣ǲԼͶԼĳԶ
Ѱſ±ߣҢѵĻعͷ
Զƺȸ˵ҡҡλߡҢ΢Ľӣ΢΢ۻԼһǴС
Ңû±һֱĬ˻άƣȴͬһ򡣿Ǹ΢һкԳļŴСߣŴС㱵ЦšһɲǣϬͬԤСͬһʱ䣬СкصĿһڡ
ȳҢҼǵ˵ֱġ
±ûлشҲѹûҢĻΪڴСк˲䣬±ͳ˹ȥ
һϴοհף±ͷһξɴԿհ׶ȭٶȺͽǶȫûӰ죬дСҡŵֱˤ˸˲档
Ӵҵĸ磬Ǹﰡке⣬ȻͻĲгŪˡ
±ûֱ˹ȥСϻҪȭ첲Ȼסعͷкĳſ±ĸ첲ɫе㼱磬ʲôú˵öǹİɡǡ
кû꣬±ȴΪж޺עɢܵ˶ֵĴСΣֱֺһȭѿ±Դ죬ȻöԷûӦʱ˴Լȥ
¡ʩԴȻϳˡ
±ǻڵһ¾ˣĻ˼֣
˵ֱ꣬˦к˹ȥ
С˲һš
Ͼôȱάĺʹڹ˿Χ֮ǰһŵĿ±ʹСԼͼαװΧȺڵкʹǸɾĶ˴š
ҢջߣӺȻһܡʶž˶ϣܻʹתͷʱ̫ã˺üģʹȻ
ʹʹɣҢϾȥ˼ɡĴԴ˿ؽƬ
ƬһͿ±ˡ
ƬǼһ˵ɴ
ƬȵС§һкԹϵ
Ƭģ±˹ȥˡ
Ƭ壺˱ɨسš
ǣ±˵ʲôأ
ɴ
𰸺֮ȴޱȵ翡Ϊû˵ꡣǸ˵һļһҲ˿ĳͬڶҹȭ
һһ죬ʧԼĳǡǸоΪӡеůеۣе㼤еţв֪ģһɬ

 14 

Ͼõĺʮµ׵ҹ쳣䡣ﶼű˪ζҹ
ˣҲûϨ±ǳӵС档Сǽǲ֪ʲô±ֲϺüȭ
òˣ˳˵㡣±תһ̹׼к˼Ҳüü۶Ц̵ٰĴǣܵܣ˵˵ˡ
кգ޹ˮ۾磬ɶ֪
±ջأҴﶼĭϣ
ҷģкϸ۵ֽ߬ס±ĸ첲һֺõĦţҾͿһڰ̨ǺȾƣܵϾĶеƱӣȻⲻʹȥˡ
˵˵ʲô±ûСԴϸ㡣
к£Թ԰عطϣȻСĿſ±ɫ˵һʼûңһһɤࡣƮˣͿʼ֣˵к˸СȻ
ˣ±ԼԹ϶Ͽʼð̣ص㡣
ϸġС죬졣Ȼڿ±֮ǰϽԣңǸеĺе治
ӽأ±Σյ۾Сñ¶ǵ
һ󱱷紩źͬХСӣűӣ磬ɶûɣҾŪùɶģҷǮܡ
±ʿˮСøһЩ˼ǼԱǼ⣬Ǹеĺе治⣬㡭զ˵ġ
С㶵գգۡ
㻰أˣ±еż
СȻһҪ޳ı飺磬ˡҵʱôһ˵Ͻ˺ùȥ
һүǶ޸ʲô±е㾽ʶľͷץкС۾һ쿴ڣһС
ڿ±˲䣬кĸƵһӾʹ￪ܳȥԶͬڵİȫŻعͷſ±˵βͲݣͰ˴²۸СʲôүǶ
˵꣬ȿ±Ӧһ̶ܵˡ
±޵
ҪС˵˵ģ۸Сûɾ͸Сⲻʵ±¶յЦݣһǽǡ󣬶ӺʹС档
СӣСԴ˰죬Ȼִ߿ס±ԴԼŻѾͷսΰ
±ߡ̵ģɶʱˣ
Ȼȥʰ㡭±ţ쵽С첲£˼
˵һ൱ˣ±ǰšγˡСȣ±ԸԿϹүµ
Լʹ㾢׹Ұ±Ŵ˵νಽ
Сȫûʶ㵸˵һ¡±Űڵֱ߽г⳵ˣѹû˵ɶֱ⳵±ٶ·߳ƿȪˮȻףСһظĻǣСӣղ˴ңҪұ𡭡
̾һߵĿ±ʾ˾
СӺȵĲٰ˾еԥ
ʦҹ㲻ذɡⲻ±˾λ
꿪ʦ鲻ǰ׸ġ·нһʱСˡ
ιҾ˵ʦҪɲ̧ͷ۳û˵ʲôˡ
СľҲǰ׸ġǼһҪµ׵˲䣬±ѾɾİȪˮʱҪϴڴСǰ
һӿ
ʦԲסˣ֪㿪ůأȣǲ㴰ŷζ±첲ˣɴСǰ90ȵ׳ƣȻչ
ûȿ±˵꣬˾ѾһжˡȺϲһ뾢һʹ
һХֱֱĹ˽±˸¡ղ˳һô͵һ磬еܲס
СӣҼöˣչ˵ôרҵĿɲѵذ˾Ҫǰỵ̂ƿ±ͻõһĴĴָ
±̾һμһǳĩ˫˫ꪳɳ˵С˼ƿơƣﵽʱûǨһƽ棬ŲݶͶƿ˫˫ҳȥһٱ򡣶Ǵε³±̣ΪȻȵͷЩΣǺ֮´СҸˣһ·˯ı˻ȥ˵ʱߺߵΡҲǴ֮󣬿±ΪȴСǿĵطһ
һΣ˰±Щпڵ˵ƿơƣһҲ¶ɴСƺû˿˾˵ѵأǣ˭źʮ꣬죡
㣬Сµòˡ±Ͻ֮ǰĿȪˮšСˮǰ׳һСڰˣͷſ±ļϣþȡ
±֪ˡ
ʦ鷳·ͣ±Ȼ
ôˣ
Ұһ¡

һżɲ
ֱ˵ϴͽˣ
ʦΪ±̫ת˼в˷ǳ뻭档
Сʱ֮󣬳⳵ƽȵĿ˿±ҵСⷿǿ±ǰģĵһͰֱȫ±ϲңǻԼһֱծլܹСϡ
˯ŵĴСܰķڿ±󱳣θͷʵںֻٰܴҲû취ͺ괭Ŀ±γͼ
ϱͷˡ±ƲƲ죬Ҳ֪Թ˭
ϼ̨ף±ҪͣѴСһУһ²С˴һµȥ±ȻĽϣ˼ңԼʮĶжವġ
ʵСҲصף͹۵ĽͿ±ض£ǰԷ·ʮͷǻźĴС±һ·С¥ڣһƿи¥ϲȥϲȥ
±Ȼٶȷչ׼СһӵĺΰͼܿδزۡͱȽˡҪɴôСʣ±ͻ룬Ҳü࣬ҢǸ̶Ⱦ͡
ţ
±ͷصƶһ¥ҲĴԡ
Ңˣ
װѴСڽ±ϽҢ绰˼֮󣬺תˡ
ԼĿ֮±˶ȥģ±룬ҢԸµ绰ͨȴԼĳ䳰ȷҲûɶˡǿӵ绰ջһۡ
ʼ磬±ֻһߣҢתרĴǰ⡣
һҹڴС±ߡ
һѴСմ·Ǹ⣬ൽԡҳˮ衣
ڶϴӶϣԼͻʳ
򶼴ˣѻʵѻʵɱҲΪʲôѻʵɱأŴСſ˲ʻ添±ᶨжľġ

 15 

ǹСǼҸĥ顣ֹֻĳʵÿ±쳣˷ܡ
пļпˣʽѵ
ëֹģ谮ůơѵ
ӿ϶벻ԣôôѳѵ
ȫûĽɫ㡭ѵ
ӵϴʮӣԼƤСӾʮӡȻȺĴСԡҡ
±ڷװ޵ʱ˸ϴҰ˸ԡס㹻ˣˡ±ϣԼ˽ĵġСϲԡףʱûУȥСҲ䡣Сԡ׺Сÿζ棬˵ԡף衣ԣʱĿ±Ҹԡůˮݵˣ˯۷塣
֮أȻҲҪǣڵĿ±Ҹԡůˮڵˣг۷塣
ˮܿ˵ȣϾҪؿʱѾԡױԵ±ӰѴСԡһֹ࣬ȥ
±СؿڣƤһ£¡±Ȼÿڸ֣ȥҧ˴Сš
šСȻһ
±ŵ̧ͷ뵵ԼĿʮݡ±ˡ֣˲һнŶΪΣ±´СѹҲ᲻ܲ˵ļ̵̫ãҲ̫ˡһΣ±һӡ
˼±ͷˡ ɫ߱Сȫͣؿڵе㣬һµĲŪ
Сʶ΢Ťһ̼ſ±񾭡ɴ˵СϣסԷĺԣ˱ŶԷĲżɿĶһֻĵĻȵˮİסǸΪȵĸԴ
СŤƺҲܵ˲ͬѰȡüͷ£ﲻϵ
±ȥϲҲ˼ĺķʽס˴С졣ε͵ǣ۾ԷĴΣôôʹǣǵһΡ±ЩںüβݿĵݣȻһοʱǸʦЦϵ£Ϊô꣬Լʲôнš
СһԽԽ񣬿±ӵԶϤˣһСڿ±ǹͶ
±ϾսΡΡİѴСһֻԼ棬ƴľżһ㣬±ŪŴСסԼģ Ū
Ǹо͸С֣±ܵԾDIY죬ɺDIYֲͬϾԼǱ˵֣ȻԼݵġСһ֪ͲȨĿв±ԴҪը
ڣͺһ±Բˡ
Щ䡣֪ˮڲ֪ӵ̫ȣȵó˵ܵ¶ȡԡֻп±ŨصĴϢ
ģҲֵˡ
һΣ±ϸµİϴøɸɾְԼҲսǰ״̬˿Сʱڽĥ˶˵ϴԡ
Сӣء
ŴСҵʱӺȻ˵ˡ
ˣ±ɴ۾첲ȴ۵ø
ʵǣκҪˮݰСʱֱĲĻСŪ֮ҲǱȻġ
վ
ã˫ۣӼ죺ôҼҡ
ԺĴС±ò׼쵽׻ǵö١νˡŵϣ±Ӹɪɪ˺ԼȻӵŶԷ뻳
ҹܳ
±
Сڿ±Ļ﷢̾Ϣͷ˲Сӵţ˸λãȡ
±컨壬ȻֶҹĸоҸҪؿڳ±Դ뵽ͳͳлһ顣еεĸо
һ±ڿʼжŴСһšһƬڣ±˷ܣСÿָƣôܻǵһΡȵڿ±ĶŪ£¡󣬿±Ѵͣ˵࣬ΪֻҪµ˾ͻ᲻ͣĲ
Сӡ
ܺãӱˡ
±ڱòУǻӦһš
Ҿӡ
ţ
±һ´ӱͷӸµüŴСɵͱյòȵۡ
μɶˡ
ǺӦ±һ㣬СҰҰ죬
±ߡٲĴ׼սСŤ£һ䣺衭
ʲô߰ģ
±û壬ʶģͷ˹ȥھС촽һ״ͣ£ס
Ҽҡҡ
±ǶȻ֪Сμʲô
˵±̽Ľһ
ģСȻӦˡ
±ȻȤ
μʲôˣ
Сӡ׳ա
أ
ƭ

˲ƭ
̸צרǰɡ
±ֹȫûӪĶԻ˴СһʹడࡣڣСãۣɣ޽ࡣ
±ܣΪͱʾˡͿչˣж֧ˣͳʦˡ
ι벻еԣ±˵ţι˵Ĵ
ôС΢΢ƫͷۿҪ˯ȥ
±Ŭѹųٵ
СУɵЦһ£Ȼְѿ±˸
±ĲӱԷ§ýһʱЩѡҪ˵С죺ˡԡСӡС
±ǽƾɶ
Сӡֵܡ
԰±͵ͷҲ˼ҿõֵףҶϹͷŽӦá
ˡͲֵˡ
һļž
СĻɯ۾֮ޡֻʣʯͷɢϢĳĬ
±Լ˻ɢﵽ⣬ɢøɸɾ
ֱǰɹʡɹˣǲֵ ˣˣǲֵܲ ҲѶû
ʤ忪ųСǻڳӺԵûǰһ
ǵ˲ףĴ·ȴҲһڡͽ͵һײƺȷʵдڵǽޱˡ
һ±ԼСһЩ롣Ȼصȥ
ҧģһ´³˺ĶԷĴþȫշת˱ƺЩеίʺܶһʱ㳲
ɵ¹⣬ŴϾˡ
̫ࡣɬ˭ڿޣ

 16 

±ʱͷʹͺǸˡļһȴڿɳյĿţ̡
ſңŴС±ֻûѵĸоǸģǸţģǼ·³ģ̨ģϻ˸ԴΪԼǶء
죬С̧ԴֵòãԪ֡
ͷ±û죬̫ҿСҴææصϴˢϴ
˵ʵ±е㺦¡һиҰѻʵһ̫һǵӶˡʵ۵䶼Ǵ󲻾
κӵʱ򣬿±ʶ鵽ԡףȻ٣һµѪۡ±ŵֹͣⲻǱӦɡ
Сӣ⴫СĹУٲûţҲûɶ
͵ģ
±ɿˮϵĭϴһؿͷϽʣƬͲ֪㣡
ⲻС˵ţȻʲôƵģֳصĵͷţƬе١
±ʶʿˮڴСͱָʲôķĲķͬ͵顣ͷôָĸаͷļš
СӣվŸѽСаа̧Ƥ΢ĹǣԼߵɳкš
֪ôģ±ȻӾԺЩšүŮǡ
Сã±ͷƤʼ顣֪֮ԣһϣò˵˶ʮŸͷĿ±ʵûʲô
ҸԶղŲǻл𣿡Сһˮ
磬ܱôô䡣
ȵͺˡСǳĽ顣
±еͷԡ㶵ĿŴСߵ¹ǰͷ淭·
أ
·
ҡ
Ĩˡ
ͻҵİ
Ϊ⣿Ʒζ
ιô˽趫ôж˻̴˵㵽׷ûźʵİ
±䣬Сżɫп˴¹ãպˡ
±˷ۣ˵̵ףС߶Сӣôסˣ
˼һ᲻ʵٰ̫±Ƭţȶˣÿʹˡ
ŶҲܸţ桭СѾ˼пˣھǰתתĿ
ˣͷӶԱˡ±ߵ¹淭˼£һóɫĿӵݸСǴ̫ǰȺڻǱȽӦ
СЦÿģھǰQ˺ð죬İԭ±̨ϱ黨̿˳㡣
ûκμɻ䣬Сӻ൱ֱ̹ӵſ±ǰٴϣȻֻʮ룬㹻±ּ尾Ļˡ
һ±׼תȥڶƬСȻʣ㿴ҵʱ򣬾һ𣿡
š±ʶ˻ѡ
Сӣ࡭
ţ±һʱ϶Է̫Ծ˼·
Сϵְ·ƽתյ±ǰʣû
˴յúܽ±Կ촽ϵĺۼҹʱŪƵģ£˲һƬǵ㡣
Ǹݮչ
±
ûɣҷģҾǿ£Ҫɵϻ̵ܱܳܺҾͲˣ
±˵꣬һƬžЩ΢е졣
С۾ſ±һԲ
ڿ±סҪʱ򣬶һϺȻ¶΢ЦĺۼС±ͷ׶԰Ƶ˵ԡ
±ĪʶľͿ˿ڣлл
Ǹ峿һУƺеʵһĵɵĻ磬ʵʵڵģ̨ô˾Ʈ졣
ֱ󣬴С뿪±ûа취˫ŵء
ߴС֮󣬿±ɳϷһ硣ͼ֮ǰһһ˼룬ϧδΨһܵóĽ۾ǣСһУһ֪۵ó󣬿±־û˵һ
֮ϻ
֪ڵ̫˼ȷʵ˼ʮӵʱ򣬿±Ѿڿȡ룬룬ٵſ롣룬߼룬ڿʼԾԵĺ˼롣
ȦƺҲһ̲ո˱ҺһԶ
±ԼڴСǰһ׳գǲ۵֡һһ˼ڴСǶΣɷСЩʲôһ֪
ŶҲһ֪ϣٻ˵뷨
ֻһ̫󣬲ûü׸֮ǰͱѹĴСһ᲻Ѱ·Ĵ򷢴ɢøɸɾҲ޼Ѱ
ʮһʱ򣬿±յ˴СĶţ
һֱήɳûɣƽ׹ﻹĺɰֻܴպϴպϵ緹ˡ
ʮ֣±ӵľŷļ嵰
ˣ±ͿʼӰӳշСѧҵգӳнշ˶գӸǶۻշգӹ˾շžա
͸ÿ׶Σ±ƴڹͷٿŷ֣ӰģǸԴ
Ԫʼϲ񵰰ʲСӻȻʣĸԼⱲеע
ë¿ĥȦ

 17 

ϰҢµ£±һֱڻСͰʲôǲǵһΣ֮ǰո׹Ǽһ±ٻеεԾġ
˵ʵ±ҲûԼҪҢ˳õ㣬ûʲô㡣䵭ߣˣҴΪлֱ˵Ʒ£Ҫô㣬ġ
Ҫһŵ㣬Ǿ˴顣
ʣǺϹδ̸ҹģ˹ɻΪһǶ¶һʣһ֡˺Եʡ
ô꣬±ֻҢϷǸϣǱԻˡűǺëסˣӿһԵĳ嶯ǿ˴С
ⲻùߵô
Ԫ¶գճϰࡣ
˾ҢһĹ˾滮ص˼ؼĿ˲ȹ滮żҢ߽ӣԷûκÿ±ԸаģȴָӲζ
ɢ˻Ի㱨ǱҢ칫ңǻ㱨ƫЩ£ܻᱻܾԡղ˵ˣŶĿҸΪʱ
˶ʮҲûڵصĿ±ͷ顣
˵ı޷磽⡪СһŽ
ˣҢ˵Ҳϣ˭֪λǳûûÿ͡СӶŷ
Ңôںôû׼ɶʱһءСŵǡ
ɣΪ˭ۼأû׼˼ѹûȥСĺƲ졣
̨ˣź嫼ȵգ±˶Ȼµ̾Ϣİһ飬ǽⲻС񡭡
һĳϦҢȻڵǶġϱҲ꣬ƼҶϼŮĻǽһĵûٺҢĦ
ѵù⡣ò˼滮׼ɶʱ飬Ң֪ǳΪûӦԡ֪֪֪֪ͬϲɽҢ;⡣
Ңܹô֧֣ôͬ°빦һϣ̬ʼպ΢
һĳϦ±ڴСҹġŴ˰Ľӣֺʹްְ˺ü壬ԾԸϲذ˴衣ǣҹʮ㣬СԸԳĵõ
С䲻ƽĺ͵ֹ˵ǾĿͶʻ̥װ⣬ɱްְţһ᲻˵ͷ߶һҪܸϰһҵûո㡣ŪôСʼNλԼͿ±걧ˣǼһġ
ӿ±˴ҸԼ˶ʮӵ˯ǰȷԲΪ־Ʒʲᶨڴһͼ졣ֱշתԺ˯ȥûСӰǼһڿ̨ʽǰһ޵
õĿʼǳɹһ룬±ɴ˼˵ԤδһԼư˳Ʋա
Σƺˡ
ů£ڹųɹСƱڶʱھͱĹһգ˾ϲûӦóһƽ֯һι˾߲ΣһΪףȻô֮õͶ뵽µķܶ
˾Ǯѹ۹⣬Ȼһº±ǰӵļ˵Ƕ¶ȥˡ˧һӺߣſ¾ǵڣ±ϵԻܾðЬϡ档
εĵص㣬ھMSṆ棬Ŀĵض˧ѾȥĴεĹ֡
ûдﵽű׼ֻΪɢ͸šǣ¶ʮܲİҢΪ߸žڹŹ˾Ĺɽˮ
ִʱʮࡣƵ귿ѾãΪһı׼䣬һļ䷿ˡ
²ľǽ㡣һδΪŮ꣬ĸļѡ
ŷ΢ЦҢ㿴⡭
ҢüȻҲûǵͻ״β˵ԼסɣǼһ
½㿴ſٲȻһЦãƾһλʿͳɣŵù
ȻǴƾٹģ϶ǰٷ֮һٵİȫϵȻ㲻ŪҲñľʲôHRרҵʣ
֮볡̵λ橹粿һԲ
ӪΪнƵ½ǰƽ㣬ֵܾ෽Ǻͺһƾ磬ҪƷƷҪҾݿɿϢ֤˯Ʒã޴λĥȲȺãа֮Ʒ֮ͬģ
ôʣһгϻʲôλأûĸһȭӹﳧֱ
½ЦЦһ黨䣬һֵַ첲УǲǸûطЪϢˣ
˸Ͻק½ط
ĿͶԶȥıӰ±üǿֹɶأ
˭֪˯ǰ顣沿˵Ŵ˸Ƿˣ˭һס
񲿾ϣߣҲط
ιһүǶ۱ѧƽ첲в
񲿺͹沿ǰŽӪҲ˫˫ʧ١ҢҲˡ±רעо½ȥʱֹʲôعʱƵǽһ
Ӻ˧ţܾ623
±»ظΪң
Ҳܺ棬ؼʱ̣Ϊʲô㣿

Ͳ÷˰ɣڶᳫԼᡣ
#%&@#&
^_^
±ǸЦȻеһ񺮡
623±ӲͷƤšֻһŷѾҢȥˡ
ֻ֮°ΧһԡҢҴҿšûȿ±˵תԡҡȻϴ赽һ롣
ԡ𻩻ˮ±غôţ߽ȥԼ˵˴ոҢǸȣҲ¶˰ɡͷƺҲʪģµˮ飬ˮ˳ؿ¡
찡ذλʹⰡ±βƵľԼͷô˵ģ
ôСֽ׶ξԪף½ֹĵʲôأ
½㣺䣿
磺ȣϰˡ
½㣺Ȼûмʯͷ츳
磺
½㣺ʵŶ
磺Ҳôù㰡
½㣺ѽᣬ˼Һܾû
磺ллѾǺڴˡ
½㣺ҪҽʯͷĲؼ
磺ֶô
½㣺İһжġҪĦ
磺һǼ̰ɡ
½㣺ܲе׷󰡣
磺׷ʯͷ


 18 

ҢϴʱһƬڡԡкİ׹⣬һŴǸƺдĹһĿȻ
أҢһ߲ͷһʡƾҪơ
𿪵ƣǧ𿪵ƣλըëˡ
Ңûأ㴥ӵĵ簡
ռɫɫǿգտɫɫտɫɫɫտɫɫա
Ŵ߶߶ĵҢȻÿյ¶ƫͣ⣺ʵ˵ǲʲô
ϴȥû䣬±Է۵糸ٶȴӴϴһͷԡҡٶ֮죬֮֮ͣΪ亱
顪
ϴҴŷ죬ٻҢĻꡣɻߵ±ղŴĴԱߣ´档
գ̧ͷ컨̾ϢҲǡıĴ
Ƶϴûԡף±վڻµʱ趼ݲϵԼؿϴϴãֳԲϣһǰǰģⲻݲһκݺݣѾNǰˡһ֮Уô
ȥ˶üڴСͷϡǸɱǧûĵıҵֽƻ˵˵̫㣬ԸϹڣֱͦͦ㹳ŶֱľӦý˿ˣɵҧҲҧס±Ѫķ׾֤ˣͭҧס˿̫ʹһקѹɡ
֪˶ã±ӭŻп״أˮȻˡһԤûУˮôŻڻ±һ£Ͻ˻ȻžһԴĭԼ
ϴ̨ϵֱʾʱ䣬ʮ
ƾƵ꣬Եļ̣
ҧϴ裬±߶µ˴ϡѿյ24ȣ˻ᱻӣŻһˮ裬ɶ붼ûˡ±ܽ¹ںҹǺɫ۾ƽ͵Ĺ۲Ң
ûи±ƵɲӼĴڸ䣬ţһƬ׻ĺɼȣ޳ȳƣյð˻е۾
Ң±
˶ûȡ
Ң±Ӵһ
ɡ
Ң
ţҢڷɶէһЩСԸС
Ǻǣû˯Сӻʵˡ

ҢԼҪƣٿơΪ˯㱻Ѿ̬Ϊμͷɽǰ˶ûؾͱʵŭܺͿ±ּһһʶܡ
ʲô±һҽУںڰʹ
ҢԴͷ̾ϢЬ
СüëίĶһ𣺡㣬ãϣЬң
ϧҢûôõҹСӵİԹעӡ
ǸûͰ
ҢǱͺͷϵʭӵı
ҢöˣŴҹ˯˷ѿˮ⡣۾Ң׼ܹпܣðѸոյǰ˽ϡ
±ۿҢӣпڵסΨһķ羰Ϊʧ䡣С۾Ӧ¹֮󣬱㿪ʼɢӨӨ̹⡣Ңôһ棬âͱΪī̡
ͬʱĹ˾ͬǡ
621
磺ոǸǿ¾ڰţ
½㣺ô㻹ǿóһˣϬ
磺ˣǸŮܹص˯
½㣺ٵȻ
磺Сʱǰô˵
½㣺һֲɡ
磺һеʲô٤
622
ܵܣûСӵĲҽУ
磺Ŷ
ܵܣѵܾ۸ˣ
磺
ܵܣܰɣ˵ڵǿšû׼ֳʲôء
磺š
ܵܣϴүܰϵߴӱʼǱ𽵹ô࣬һ۾ͳɡ
磺д
ܵܣ
磺Уϴ磬лл
624
˧磺
ӪУ
˧磺
ӪУ
623
Ȼס˲ĺڡ±ڴϣּܼȣյóۣȷʵָ
ԣƺҲ¹ʧĳ±̽Ե죬ŷ͵͵
ҢԲסһ˶Ͼˡ
ɢȥûлӦ
Ҳ֪ҴԿ϶һƬհףȷҢһ㣬±˵绰һֱǺתơ
ˡҢȻ˵ˣģ棬͹ػˡ
ŶɲУϴһһߴ绰һ۵ͽˡ̳ôСʱվɡ
ʲôջ񣿡ҢȻôһ䡣
±ûףţʶתͷŷָҢֻת޵ĺڰ
Ңĵظʵ㲻׷ȥôʲôջ񣿡
±Ȼ֪ڵҢʲôƣʲô飬ԼǱԼǺԼһ滹ǲԣ΢ЦǺ棬Įʲôֻ˵ĺƵʽǳǳ췴ĵô˿̵ļž
֪Ңɿ±¶ЦЩɥ˵һ׷۴ա
ҢЦһ£ƺôֻ˼Ҳ֪˾ô˾ưɣ˿ѵûϤɶû̵һӻңȻôĿС
Ҫ±죬ôһ˿ί
ҢЦ⣬ָյԼЩ档ֻʣԺأô죿
ܴġ±Ѹ첲ŵ۾ϣÿζúúõģµͷŷ֣ǸƨأҲˡզզأŸоߡ
ҢĬһͦá
ǿ𣿡±е㻳ɡ
ţѵõģҢû䳰ȷΪϿҵ˵˭ôQģͺòľʹĹж
ã㻹Ǳˡ±˿ûܵ͵ϲá
ǣҿͦġҢЦЦ̾ס˻ͷ
֪ǲǴ±ҢܵŨŨƣɽԴ±һ顣
Ȼ±ͻ룬˼Ң̯ϷɽҢϵǴСǻʲô
ʮ룬±˽
ҢСóģתͶͶҸ޹԰ڷɽǽײҷƬײұź׵ʣôһܡ
ôƺٱҢ˵㡣߻Ƕ˵СԶԶûɽļ
±пյż裬ԹԵۣܽûע⵽ԼһҪǰҢͷɽǷСһϣСɱͳ־Ծͱȷɽ˲ֻһȼ
̫׵ҹƺʲô˵
棬һûһ˺ܾáĵٶȴƺ˵Ҳȴ۾ľûˡ
ʲôʱ˯ȥģѾǵˡ±ֻ֪ҢǱȴ΢Ҳܹ
±ֻصĩһϾãɳŵҢǵʱȻסˣʵĵƬڹ֨֨죬潥ȫǸӵˣһһٵģͣظظ
ҢǷҲأ
̫׵ҹȴԭҲʲô˵ġ
룬Ǹǣǿ߲ԾģƹˡڿСֻ뷽跨ܹ䣬Ǳ뵱˵ĺ֮󣬼ĵ֮á

 19 

ߵ㣬ȺǾͱһ40ˣŮٶû⡣һĴŹǷӾƵ˴͡
ӾƵ굽콭ĥɽͷһСʱĳ̣ҲԼͬѡڳϼߡӵξི⡣
콭Ϸĺ֮һԹžС콭ﻭȡ콭ȫ160ɽΰͦΣ̬ǧһδʱǲҪɽҪˮɽϵ޻ˮĵӰУ߽һ͵йˮī
ȻҲ˶ôûȤġ±úܾ񣬶ڴ˵ɽˮ£Ϳ̫࣬Ҫ侳ʱȻе㼤
ͷҢǼһĿ񡣲ƯӵĻȣ͵״в
±˦˦ͷǿԼע׸áѾеϰ¡Դ˹֣Լ־ֱ½ƵǺͷ
һСʱ˵ִĥɽͷѾȺʮˣðһҴδ͵Ķ빹죬һ㶼ǹĲǼװ壬¶ģοվһ⡣
ȫǴ֮ŴʻС
ܺã̫ºǡôԾܵ˵ϵİ˴ҪٹһܿҿڲϢ˷͵˻Ƿ׷վ˼װ塣һʱ䣬ַǷ
Եһ߶ţ˵˼ʱһ콭ˮտտģܿüףڲˣˮˡǵĻ±ȴûôȻտ壬ҲɫһǲˣԶǸеĻǺӣȴ֪峺ٱ
˻콭ˮ±еΣ̧ͷԶɽȻ˵ûˮΣɿ±Ѿúˡ
ɽˮ֮ûȷĽޣôģһɽƮˮϣ沨еĿʱͿռÿ±һִλԽһʱգǿ±ùϰ࣬ΪһֻҪһѳͷһĶأɽˮϢ
콭
±ĸ֣·͡
һᣬŷأţգУز
СֻҪ±ţϾһʱͻظкܶΣ±ϸڣͻᵴ졣
ڣЩʧ䡣
ֻ±˭ûа취⾳ġ˿̵ĴСһһܶһ޷Լոĸ˶Уٸп̾ꡣ
콭
ϣܺһɽˮ֮ˮ֮ɽ֮֮ۡ
Сӣһɶأ粻֪ʲôʱչһ§±ļȻк˧磬ҺСգ㡣
װǱߵ˧֧żܾרҵѰͼأһ̫Ը߹ӹĿƬͲܻרҵģɵĳɶ
ûõֻõӰʦſ±˸ΪʵPOSEܰҺСӵӢͳɡ
ţ±ϽȺŤռֵۣĳɶҪҪǾһҪǸɽĽȥ֪
˧Ƴ˶λۣרҵǰԹԵİ;OKˡһ
ߡ
ԶҢˣŸɽͼôȻԼǱĵɽ
ģδн콭ľˮĸɽԽԽ㣬ԽԽ飬żһЩСŴδƮ±ĽǳŴݵ򡣰ڴͷˣһˮʱǹĹĵģʹһʹ˵Ľ¨
ֵɽʯͷɽΪǵ͵Ŀ˹صò԰ߵɽŻ񹤵ͣеĿͯӣеĿеʵڿʲôǺƯ
֪ʲôʱ򣬼װϵ˺Ȼɧ±Ҳչȥ˳ǵԶ֮ĵطӭɽر𣬱ɽ嶼ǻɫһȴͬһƽݺύҰ׵ЩƵİ߿顣ʯͷ绯ˮһЩʴɫԶԶȥһչĻϻӺīɢɢˮī
ǿ
֪Ⱥ˭Ⱥôһɤӣȥ濴ôһζ
ڹŰɲ֪ľۼһ𡣴ԴԶ½пţöͺܺߣ˵ĿǰġȻӪв廰ʵ񳤾¹
ʱ˼װϣ΢Цĺʹ˵ȷʵûÿ˶ƥ
ԱǾȻķ׷׾ָһƥƥ˵ʵĺѶȣЩէһϸֲˣһֱſ۾Ϳʼ˵ü˶˵ƥҪϸʣÿ˵Ŀ϶һ
˵䣬Ѿʻɽĸǰ
ãһƥˡӪ˵۾ִ˸Ƿ
±սҢʣ㿴ƥ
Ң촽ƺøò˵ʵΪĿǰ±״̬ĳЩ͵ԼءҢǾʵʵ˵ƥ
±ıϣǲడҴ۾һɨʮƥ
Ңתȥÿ±˵˵׶Ŀ飬ôġ±٩٩̸أѾʼ˽⡣
չǰģ콭˴֮һľɽ˵ֻǻ۵˲ƥԹžͯҥɣɣ˫ƥаۣƥ״Ԫɡ˵1960콭ʱԻɽĦãʳ㿴ƥ8ƥƥ𣬱ö࣬㲻ţһ9ƥĻжö࣬ȴ˵еӰ18ƥ
ɣһƬž
Сӣ㵹ӰûС
ƿ±ĸ첲Щ㶡
ûû㡭
Ң׳˴ϴ֮һֱ׵İۣϽػȥɡ
±ӣе㾽һ鵽ҢǿЦֲЦı飬ʱƿɢˡҢ۾΢΢ţ촽΢΢̣͵ܲӡ
±ȻȥĶ䡣ߣһ£
žɽ֮ģйͯӣʯʨɽŮվȵȡ
ڹŰ·ÿһɫʱҪŲźӰ˧ܺżܣʱ䣬úüȻܻضȴ롣ɾӪеĴ£ǳĵġ
𣿡
𡪡
ꡣһš
װʲô
Ǯ
ꡣһš
ںȫר
֪ӡ°ʮԪĻƲӰʱڳÿ˶ʼԼǮǡжʮԪȿֺľųƱʵӰûʮԪĽʮԪҲҪġյε˵ʮԪļֵɾͲһˡ
±Ҳ²ȡӲקǱҢһҵһӰҢͬ⣬±Ϳ캰ص˵ϾҪȥⱲӿܾһλôܹĿұƣգҢȺǴĿӲͷƤźаĺӰ
գ±ƬȥǷŴƽƶ˰죬İջؿڴǸɫ˰ֻܵʮǮѳƱСļеǮ棬ˡ
뿪ƲӰԶԶʱ򣬿±ڲסؿŹɽ壬ԽԽƮ죬ԽԽʧɵɽˮ䡣
±ۣŷˮɽеĲľ㡣
СƯ´δ

 20 

콭г֮ʱһ޴ɽܶǰ˰
˰ĵĽš
ǹңܶǹֿ˹صòĵ֡ǽҪܶǿʽܶźöӸҪ߶ǻС𳵡ݻС½ȫλĸܶڹ
ܶʵϵձĵòݰܵɽڣкܴĸûĵ¹ɶڱĿ±ǣܶȷʵޱ
һڣ谵ܶʯϵ϶ǳģżῴ˳ʯͷ϶µˮգ͵δδˮ
±Լô˸תͷҢ˵û¶߾ͲˡֱŸʯڵʪұ˿±ϣС໵һҽУҢջħצԻԶ
ǰߵʱ򣬿±̫ȱˡҢûȥԴĶǸոյԼӷ磬оǿ±һ㶼Ңû˵Ψһľ֣һȽϣ֡
νܶǳ걻ˮʴģڲͻ̬ʯǣͻĴ״ʯСʯͽܶԻڸߴܹԹԵ໹кܶ࣬ʲôͬã϶¹ȵȣȻĹ񹤼ϺõĵƹӰЧɾ֮С
Һܶ𣬾°ӣֲǳ䣬ܶײ㣬šܶͿһ·οŶľƵСʮһذǰС
Сһľ˵λãһˡ±ҢڳֳģʱķЩۣ˶ȣǿȥ
Ϊ޶ȵıְԭòӵûκεƹġڵĻУƾ贬䱸СֵͲգգ޷ȫòҲûʲôÿģ޷һЩʯڻ͹Ĺʯˡ
±һȥСֵˮգɳ˺ɫǺɫˮȷʵ峺ȴԾûһܼȡ΢ˮ
ôҢ״Ȼʡ
±عͷģС˵дһ
ҢЦ£̫ڣ±塣ֻѹ͵Ըûϳȵİˮ֡
˶֮󣬴򰵺ӵĸʻȥ
ģΧʼԽԽҲԽԽĴҪ̽յҲܰѴʻƽȶ滺ȫǰǣƽȺ滺ͱ͵ѹֺЩ΢Ŀ־塭

±Ȼ˼ٵĵͺ
ҢϽȥֵͲֵͲĹյԷʱһƬ㵡
ôˣҢԼڲ
±һץס˵֣ȻҲơ

ûҢӦ½ѾֵͲΪݺõ˿±ԴϣŲھܰȥˮ׽Բأ
±㬵ı죬̫ԸΣ̫ΪҢ˺ῴʲôԼԼӹѧٲȻҲǺХɽׯɽ֮ࡣڷԭҲȺڴһƬһ棬֪ôģͺȻÿɰ
ӵԽԽխһѴҲҪַŵˣͷҲҪע⣬Ϊ֪ʲôʱͻᴹϸСȴ顣
ҢȴûΪеĺԴݵİѸձ±չֻʪұϣŴһǰƣù̵ָ̹⣬Ľ¡
ҵĲιۣԼһСʱΪ̫ãʱоķ綼ȵġЩʪ塣
֪ЩΪʲôϲɽˣҪǸôůģŪʮ߰ǹҲˡӪһͷģô㲻˼
֪ΪʲôɽϲƤƤѥƤñ𣬻ס͵ŷʪɡܵ꣬߼һδ
ʣµҲ½صϡ룬˷سǣһСʱ
˵ɽˮ£˷ɽˮ׹֡Խӽ˷ɽˮ㿡ɲ֪ǲǱ˸磬һ·̫̾࣬Ҳ̫࣬ûʲô顣һ˶˯еģѾſѧʱΡ
ֱγ˵˷ˣ´˲ѡһžݣ˷سǲƿһ͵ȶõľƵꡣ
ҶˣھƵϢأҿȥȥֵܹľưĻЩزֹƷ˵꣬ҷ˷
Ȼһ䣬վɡ
±ĵһ£ϴ衣һ죬ĺζˮã¶ȡͷҢſڲ֪ʲô
ϴŶϽҲѶŽһ㻹⵱񰡡±˵꣬ҲܶԷûȥֱӽ䣬ϴ˸ˮ衣
ʱҢѾѶʰ׵±ϴ꣬ȥӵڶڡ
±һ̾Ϣʲôϣϴ˭룬˯
ֵǣڴҡҡλεĶ˯ţմͷˡƾ±ʹ۾ŬעɢɲԶԼˮģСɳһֱڶŵķҡ
˧ˮǵһθɣĳ¸ǸƵʵķҢôŤģ˵ϲе㿴ϣ˵ϲӦڿ±ͷһ⡣εǣҢһȻ˲õġ
ǰ±һɷߡһ˵¶ڶ˳뽻˳ƽ֡Ȼÿһο±ϣֹÿһעߵ֪ⲻڱˣÿζëֻ
Ȧ±ȥ
Ңϴģôһ±ͷǶ˼ڤ״ʱüʱҧ촽ʱ̾Ϣʱ־Լͷ
Ѳɣθ콭˶ˣ
ҢţߵԼĴ£ù֮ǰڴͷϵֱʱʾζӵСʱıĲʱ䡣ߵ㣬سֵʱ
˼ˣҢͷƽϲͷ
û£±֪ôҲҪǼһϹ
Ңָ֪˭ֻӦһûӻ
±ϲ˵Ҫվδϣɽ§ԼѵļôһźӰⱲӶֵˡ
Ң˷ɽֻһ˲䣬ת󾵣ͼûӡĤϣѾ滻ʣµģոɽˮզզڹŰš
ͷɽҲûζѹͲʹȻˣվ߾ִپͳɡڣ۾Ͱۣ㣬Ȼżߣǳڡ
ι㷴Ӧ±ֹͣ˵ԻĳҢ棬лأ͸ľͷ׮ӡ
ͷò࣬ҢëڴͷãŶſ±üҪʲôӦʵڶԲסôúɽû鲻˵߻ɷ羰ң
Ңѵõݣ±Ȼемܲס㶵գգۣ˺ðΣź֪ĸܵ΢ġ
Ң˵ҲסˡԼǸﰡȫϵ¶˵±˵Ҳû飬εľǸ飬˭ϣǺǸءǸûҲˣ߻ԼԻݲǷ̴Ƿ̴˷̴Ƿ̴
ҢʻǷ൱͸ġ
ôһ룬ҢеⲻȥҲ֪±ʲôһĵطǡôĴĶನÿһǼһﱻûͷüĵù࣬ĳһؾĪĿ˻ǽһĿ
Ң֪ԼĿֽڱ˵ʹǷǳģñ˹ñԼֺһ̬ҲǷǳŤģһ±ȴս׼ݡ
һɶã±ûҢһĸӱ飬˶촽ߡȻ󷭳ʼµƬͼ嵭ơ
ûž͵ҢŶʮĵطʱĵʱûãٿҢЦҲͦá
±̾˵ҪôѰá
Ңһͷˮ
±ԼҢϣƵǰ˵һôЦΣұ֤۹˾㰮·һƬ̹;
˵ͦǲҢü۶Ϊ±ȥһĴ
㻹С㲻ⴲӡˣ±ҧ촽ŭдԹ
˵۸Ǽһгɾ͸аɡҢ΢΢̧ͷ泩
ȻĿͶ±ֻССӰɽˮ±ǲ֪ɷ羰Ǻз羰ĶʮǮ˵ɵɣȷʵûһ˵װɣȷʵûһţ֪ôģĪĺг
˵ʮһͣгô
ҢƬ±Ң֣˴Ӳ濴ʹ濴ĸокܴģ濴һѩŮ棬ôѩζǽëǶȿ΢΢̣żһ£ˡ
±ˣĵĲȥҢĲӴι
Ңԣعͷ˲䣬촽Щºйʿ䣬ʱ봽ľ벻ס
һ룬±ͱߵ˵ϡ
Ȼ˵̺ɻǷôһ졣±ƨ죬ȦЩ˻
ҢΣɺãСһס
ѻԼĴϣ±޷޵ĳӡ֪Ǽһϲ˵ǵءǿһûƺ׷ҪҪߵôġ

 21 

һ˶Լͬĳʱ
˵ΰоƵĵ绰ѷ׼ʱ˲˯ʵ˴ѾƳϣŴҲ
Ѿڴþۼϣ±ջ·绰׷ˡǶġ
ιСӣ˯û͵ϴˣһԹ׷۶ȥ
±ҢžӿյŪԼ˯Ķ̵ͷһ֣ϣӹ
Ңݺݶɱ±Լ̵øĲƺԴСʲôˮͷϡޡʲôˮ¥ϡޡʲôˮɡʲôˮ湲ͷϡ
ҢѾԸݲһ·ٺĸҲסδʦһ쵽ķŰ⵹ã±ѧ˸ȫ
ɽˮ䣬͵Ӧ±дʡ
Ңòװͷܼˣ̴̤ߣ±յĸ쵼ߡ
ҹ˷֡ȻС򲻴󣬵ο洦ɼС궼Źɡһ㲻ɫʱС˵Ĳģõõڹ͡
һԴȣһ·ûߵ֣߽ˡӡ㡷ſڡıΪģɽˮʵݡ֮ǰһֱ˵ȻҪһΪ졣
Ʊǲۣһ١һСʱıݣȴġǧλõĹ̨ʹ콭ϣ̨콭ɽˮݵΪߣǵƹɽˮﾡ趯ʱԼʱƻֺ롭
ҹʮһ࣬һ˲㵽ֵ֡ȴƳĿҡɣеϰɣֹƷС꣬ɫרСKFCɼ⣬ŵƻͨ
ֵĶܱˣһһ·ҲֻҪʮԪԺ׼ȺǵĹ顣ڿ±Ǹţͷʵû̫ȤֻһЩֹƷ
ҹֵĴŵġ˵ʽǴŵɿƣƬôһʦǵùģһϰ嶼Ǹΰչֵġơû¹̶ˡ
˵ôԵ𣬺ôҲǼģעʡ½޵Ҷüϰ壬һݣ
дܰŮʿרãʡֱûʵ˸ʳˣܴܵȤĳŷԱ
ҢһơƱȼ˵ףȻĿߴգһֳɾ͸ȻŶӣҵĳɼκһ˵˿̵ĸоġҵƴʱĳҹͨĿʧʱĴʹ࣬һֵ̣õģﳬֵ
±һߺȾƣһˣһһõ͵Ңڵı飬ͺڸĳоÿ±ܲˬ
±֪ΪʲôҢôˡһ棬˵ĴͲʱɢĿɰĶһ棬ǼһʱʱеȺڵߣ߲ԾɢĲϰͬһεԽУе㾢ģ±ͦ
ҪǸ˹ƵĶãһôͣˡڣ˶Ǹħš£ͺüϣۻңҸĵôôѣ
ԼҲզغòãСһŷۡ
ҲǷɧСӶĺǣֶǽСľȦȦ
һҹһֱҹ㡣ЯƵʱûһֱߡ
Ӫ½ܵܰĸ첲ȿһֱӡ˧ӲǳһŮҪְ̽Щᵶᰮ
±ǰħצҢԴʹ˼Ұ볤̵ͷʶԷõĵƮỹǺ˿ҢһȾεЦ̣³ֶ¡
ֱӴӶܵȫ¸һ±Щֱˡ
Ȼδ֣ǽžƾݺݵҧҢűɽܺø첲һʱôһ¡
ǣСǱ̧ؾƵ궪ϴġһҹߡ
Ҳһг̣ŶٲȥȥڹŰֱ˯͡ƺû˯ôһþ
˸ϵƵʱֻȵ˷ؽӵСΤѪ顣Ϊȴٲȥˣ144145146147ĸİλϢԵȴ͹ֱȥĩ˻оPS144ĸ߸Ьѱǰ̨λƯŮʿȡء
ԴˣΤͼڹŰʱѪʵҲԹñˣƹΪѪǶӵȫ½㣬ֱ145ôöĹܻܵԸµİȫ
ȥļʱ仹Сʱ֮£һֻھƵ˼˫г׼˷Ρ
Ҳг
½ѵ¶΢һɨˡ˼ԣԸػԸػԸءʣµģ˭⡣
ûбȼʯͷݵս֮ǰֻˡղ˵Ժֱӹȥͳˣȭ˷ѳɱ
һԶº󣬽ŵľͲԼͬİס䡣ҢμôĻû˵±ѾȥһĻֱкϽİʯ
գҢӲͷƤ
һʼ˻˷г
г˷ʵεĴͳĿҲϲģﵽĿһ·ϣ±Ǿ˺öˡڹˣ±ֻһ̬ȡ
ǽŵӵŵøƵġΪ˫гǰִ֣ǰֱһô˾ͻΪǰ˷ֵһЩȫǰߵٶȣôǽŵӴŽܡ
ҢоһʼͼϿ±ٶȣʵڲ෶֮ҢԷɿ±ǰŵӴŵմĽವת
һ죬ͱúϧ󲿷ֱ±ĺ󱳵סֻżɲι˿
±ĺ󱳣ܿҢҲ֪ԼʲôʱĿƶһϵġһӣȷʵƲˡ
һΨһŵ㣬ҲˣҢܲ롣
΢΢ǰ㣬ҢͿ˹ȥȻû˵ıٵǰ÷ѿ±TùĹĵģҢܵģֻǴŷһ㲼ϡ
ۣҫ
˷ֲݲݵĳ˶͡ڸ󲿶ӻϣһ𱼸г̵һ㣬
֮Գ˵˵Ϊڡסڴ˵үƽƽ»ȫҸһѨʯʮλ̫Ф񣬻гν
Ѩ˵Ա˵˵ÿ˶һλԼı̫꣬ɵ֧ȥ֣ʮһֻءͬвͬô֮ͬҲˣν̫꣬겻ʵָôʱҪԼı̫뵽ߣס
±°ŰɣʱǺ档ȥʯϵ̫ݸ죬ɳνȴ佫Ӷࡣĳĳ󽫾ճҵԼʹС̫꣬ȽϣԼλϡ
Ѩ̫רꡣʲôʯƬᣬ̫壬ḷ̌ӦоС±û򣬺Сȥ֪ôľͨ顣񲻰Լ̫ؼҾǴ󲻾ضŲһСǵϵķ߰ٴŪ˿ϵλ̫ꡣ
Լλ˨ԿϣСλСС첼˱
Ͼŵ㣬һ˹;ķɻ
ʱ򣬹ܵܵһܽõ˲ֻڹڲȫųԱĸ߶ϿɡΣԵ

 22 

ֹ±ڼϢ졣ˬ»ʱƽֻʣβ͡ӹֲɹزٷ֮ʮҪҵǰһģǸΨһҪ͸ϵ֮ĳ˵ģķд̨ϡ
±ͨ˻֮ĵһ绰
ιεʲôʤ׼԰ˣСĿ׷ǳǷ⡣
ҶˣҼҵĴϣ±û˵ҪҪι£
ˣһΪء
˵ĺòãԴġ
ãҴ˳ɰɡ
ѵϴ̬ôð±ɷнµĸ̾Ȼ죬ʼϲҺ˵лȥһι֣˼ɾҺ˵ȥһεлỹȥء
š
ǸɽǸˮǸݰˣȥҪ˵ݵصǣ棬ֱʣǡ
Ŷ
ɴʮһҲȥɣңҸ㵱ΰ
ţٿ

֪ôģ±ôСеĲɣ˵㣬ʺҵ绰ʱΣСԼе㷴±Ȼû£һӹۺͶԷȫȴ
ƲƲ죬±ùд̨ϵ̫ΰ棬ʡԷϻֱ⣺ҸŪ˸̫ǸʲôԤ̫ģдˣߵġ
СӣСȻϿ±еæͷٸ绰
±˵еĻᶼûУ绰ͷѾæ
е㷴Ӧ±ľľգ˺üۣʶĵȷȷ˶»ˡüɫ׼μǵʱ򣬾׼Ǹ˵һ·ŵʱ򣬾׼͵㶫ǰ۶׵ʱ
ͷڰغܣɳһ˵ƣѹÿ±
Ȼҧһʲôɿ̫ү飬Сֻˡ
죬±ȥϰࡣСһѵĶ칫ңûӵˡۣ쵼ǺĻ˵һȺ˼ܵǽǺüԡ
ɶʱȥεģ˵ ˮԱڽµٲȻذ׵ơ
˾֯ġ
ôһ㶼֪˵ںİŪ졣
Ǹ˵ǾģΪ֪
ô죿˵ˮԱʽӦ

ʵܽᷢԣˣȳԶ
üԴֻճצϷڣκ𣬸ϽæţУǶˡ̽ɱȥزϽģ
Ӻκ
±һǰȫͨģݶûô죡
һٷ֮󣬿±ĳеʰϴΡհѲи˶ͰǶ߶ϰ嶼ȥˣǲҲøʲôȻô˺ĵĿɻι
±һߣҲǹнײòá
нĲ㡣ҲͷȻʼ£ѣø˵еû
ԵġѺϡ
±ͳԼǮICIPIQһ̿ôˣûн𿨣͸֧Ҳ֪Űɡ
ûȿ±ѰԹıںãѾİѿһȥˣǮκǶвžѵġ
±תͷκǵͷ
žѣϻֶ𣿡ֿ±ɣԴڹţְκ͵Ǹ㴦;ԼѾ׳ڹŵСӣνĲţҲ˼µһš
Ͼǽģ±һ̧üëκ֪ʲô
ֻκֱһ֮ΨҶģаˣҲšҴһˣŪʽҾڲϰۻȥֱӴӹ˾ɶҵλȨڹŰˡ
±㻹ǸŽѰС𣿡
κ˦ͷǲڵؿϵһѼ⵶

տİ칫ңһӡ
ǸȥĶɡ
ѽѽ
ʲôأ
Ҿá
ЩˣҪͨˢԵġ
װϣһȺȲַڿǣֱܵһҹʵԾûɶ⣬ȳԷK衣Դ˾չȷʵûԿ±Ҳϣܹʿһǰĸо
ѡģ˵һͻܵ͵꣬ܲҼȷʵƷλҲζKTVѡģ˵һͻģн𿨣Ҳչ˿ͻ⡣±Щ§ࣶһڡʱزչͻϵһʲô
Ѱѡҡܲҡ㡭
и裡
ҵˡٺϻһŮˡǻġ
񣬱ԼУ
װġɡСǰ̵õ塭װġ㡭
£˵һҳģ
лװġ㡭
ٱħ˿Сʱҡú˿һƿ֮󣬿±ڱߡͷеκģǱߵƲǺ
ȥذҡӣһѵֵôHAPPY
±ѹûǽȥˡһ±̰ĺ˺üڣͷǺΣڿʲô˫ݶģеƲϵĸоԴ˼ʲô⡣벻Ͳұ֤ˡ
Ⱦѵõľ״̬еߣеƮȴᵹ
һ·䣬±˺üȷϵС˶ȷʵûȹӡŷĴ󵨵߽ȥ磽ϣһ·յſڣ׾ͺϬĿ̽ͷ
ҪҪ˷ȥϴּ䣿
Զԣһûȥ

˷ǵġ
±֣ǽ˳·ڵ֮ǰѾԴ˰š±׼תȥ͸͸ͺ͸մײ˸š
Ȼ±Ŀǰ״̬˫ӰɽӰʡ±ڿץ˺üزĵԷļͬʱɵЦǺǣɰ
ɽζϵĴС˶Ӱ˦˦ûȫɵ֣˼ĵͷţȷʵͦɵġ
±ͷһʱû˻¹һӣֲ˵쵽ʲôزվЩΣƺҲҲǡ
Ƿɽȴ˽֣Ҫȥ̨һ𣿡
˵Ļ׳ɷ־Ӷ࣬Կ±Ҳû;ܾˣòãѾȲˡ
ɽЦЦҲԣҿ·Σǲˡ
ǲ˵еģ±ӣ˶Էһŭӡ˵˵ĲӾ̨ߣʶʶ
±Ǽⲻǰ׳ģһͣɽһʱûעЩŪ˸ġڷɽҲ߹Ǹ·ߵģס̣Ϳ±Сһ
ôģ˹ȥ˰̨
˵ʵɽǾеԩղǾ䲻û룬֪ѵһأԷ顣װģҲģȳ״̬ģ·һҡǲ±״̬Ӧþ˼ѾƮе͡
˰̨±Ϊʾ˱ɫһ󾢶ʮơٿɽʱɵġ
ɽȤָͷΰεʣǼ
±һѾס֣ôô
ɽùЦ

 23 

̸ĿǶʱ䣬Ȼ˽ӴһӣϾûʲô̫ĽʱɽֻǾ˵Ϊ죬û뵽ȴôȤ
ˣǰ˵ȥˣ𣿡ɽôһ
±ͷϢͨģְƯлһȥһΣ
йĴɽӣһطȥһⱲӶһߵꡣɽúЦ
±ҡͷһǸطζȥᰮġ
ζɽ⡣
ţɽζˮζơζٺ٣±һ߻һɵЦԪִԽɽɽˮˮĩ˺˵ּһ䣬Ң
ţɽǣָھƱıԵỮţıһڣлһġ
±üͷĴ˽ᣬҲûͺݺݵ˷ɽԴôһ㶼أ
ɽ͵ĵɴ۾˵ǿ±һжأ˵ԼȻˡʵ㵡
գ˺ü۾ҵࡣɶŶ˰죬ʼٸûһ㷴Ӧɽɿ±ѹʮ֮ǰıС
ɽʲô񣬸ٰ͹ȥһͨˣر¾;±Ҳʲôõɣ˾еˡ
㲻׼һ𣿡ɽһᡣ
±һãȻʲô
ɽΣӼѳ΢ЦΪʲôҡ
ŶǸ±˾øշһӵıƺѾǼǰˡǺĵ룬Ȼ˷ǳϿҵĽͣá
ɽˣȤ˼ˣ˵˵ء
Լ׻ĶԱң̣ȻָǾˣҲðԭ򾾳ҪǽͲǾ͵Űɡ
±ͷЩΣ͵˼·ƽʱ࣬ڻ˼άҵҪҲһֱͷɽ˵ġ
֪Ңϲ㣬ƺ«һֱ˵һֱװ֪װ㻹û¶Ͷںǰ㽶ܿųԲţҪأͰͿһܲŪ£һȼϣְ㽶Զˡһ˼ûУˣǡǡͽԣúܲӵĶͽ
ɽſ±һֱţĿתֱЩζ±һЩЦã˵úܲӣĿǵӰɡҲûҢôŲô
±ЩİŭֱӴӼ˵׶úС𣺡˵ľѹͲԣ㻹Ǹӣ
ɽеںˡεķͷſ±ͨ۾ʣҢֻӣ
˭֪±ȻصͷЩԴĵ̨ϡ
ǣһֻӣҼǵСʱǮŪСӡҰŶˣҲܡ侾βͶûӦġƣСףֺ۸Ңһ
ɽҢҪһץ񡣿ɶдǣ۵۾ݻ߼Ŀƣ˵Ҿͺƴ˼
ϸϸƷζ±˵ƺЩΪʱҢӣһСţôôŪ۸ˣǺ۾

û˵ֻܿƼ˾ɡɽϣņ̀ܡѵúһ٩ôģϲ±˵ĵЩϡŹֵı
¡±üû˵̸̣EQҹǼһEQɸˡ
ɽ˵±ֻȴˡʼ磬ʾȽӵ绰ȵСðŷӦԼֻл
ιǽˣڰ̨ѡԶԣùңȳɡף㸺ͻȥһŮô˲ȫţá
ɽſ±æҵߣʣͬ£
±ʵͷţž۲ͼ湫ѡ
ɽЦЦıѾڻһɶƵɫƺЩƱһ
¾Ʊٿ±ʱĿ˼
Ҹո˵ˣ±ãգգۣƤЩ
˵ĳ˵EQǸɽЦ֧ڰ̨΢΢ǰ㣬±Կ°ϸðĺӲ磬˽Ң
Ӧɣ±˻ĵͷ˺ܼ򵥵ġһӾͿ͸ˡȻûʲô飬Ǹأ۾Цģģ۾ǵŵģҪǽ۾ֻʣ۰ˡ
ɽҪڶƸͽͱ±һ仰ŪЩ
ȣȿȣСѧ϶ĿγűȾã뻯
ٺ٣ܱʦȥվ˵һ̫ࡣ±һֺǣһü仯֮ḻ̾Ϊֹ
ɽЦˣɫŵ֧°ͣôеҢ˽ģ񲻴һء
±Ҳû룬˵ǿģǿġܾӦǾõҲ׼ҿþ塣֪ϲ㣬㲻ȥͲ֪жϲ㣬֪Զĵܣ㲻֪жܣжǹӵˣʵɶҲ֪
ǣɽĲ׽˿±Ļ¡
СȫûԾһĵͷǣһȺ˵ܣȻҲţˣҧ㣡
ɽŲԼĴ±˵ǻʱ۾Ƿ̹⡣
±ͷֲһ䣬Ǹ˵㻹ʵڵĿǰΪֹûźӣżķְɣ˵һĻ
ĸ˵ɽϣԿ±ǸԼĳ˷ǳ֮档
±صĺһͷεò񻰣ſ˰̨ϣСţ˵ҲʶĸǶ
ιɽҲſ̨ϣͿ±ƽӣ˯
šƾƺˣ±Ƥʼܡ
һ⣬ɽԼеչҢʲôϵ
ϵ¡ҵýܾ
֮أ
ҺеϲûһЦˡ
ǣɷˣ
˵ʱʱ۸
Ҳ۸أ
ᡭ
㻹ֱӡ



ɽǳ鴤˲˯߷ô
Ľʣɽó绰ͷݲݵĽ˼䣺ĵݾͱˣԣҹ׼Ǿݡ
ֻջؿڴɽְĿͶ±˯һͿȫûеɵ˺һԴૣӣҺϲСء

 24 

һɽûô֡Կ±˵Ȥûʳĵز¿޷һʱ
ȤĸŪ˵ͷһͷ˿Ӳɽ룬⻹Ƿ˵ĸо
µǶʱ䣬ɽͿˡ±ˣϿ˵˵˭ǢǢֺԼһԭʲôʲôʲôǶԵģʲôǴģװףֵ֧˫˫֧֣ôļɱ顣
һҢ෴ҢϲţǹɾϲĲϲģȻܿһҲῪڡȻҲıʲôϲǰڣϲأٶȹһҲò
Ңһ㣬ɽȫͬ±ҢĹ˾֮нĳɾͣٷ֮ʮԼרҵϾоǰģٷ֮ʮ忿Ȼû˵ʲôɽ˽⣬˺޲ɸǰΪԼܵɨһϰƽһе·ʣµǰٷ֮壬֮ȫûEQĹ͡
ԱǶ㣬Ͳöӳʲôˡݷɽ֪ڹߴֽͷġȻһҢһ֪
ֱڣɽȻڡţʮֻɡ
ʲôûСỹ̧ͷҪͦءЦݲǰ塭ԽԽ¡Զ
Сʱɽ˲ʮ־ɤӵģκε绰ͷִ̫šεİѿ±ɽ˿±ֻ绰˵֡С
ɽüȷģ
˼һ£ɽǽͨ˵绰
СӣĶأŲص绰ӣСģƺϴڴϣ㲻˵ңʲô൱ء
˼ҲѡһյʿˡɽüЩΪѵ˵
绰ͷһ£̵ͳ˭
ѡɽҲû룬ͻش
±أӵ绰СЩˡһոƶĻá
ɽ˼üȤûӵ绰㹻ģҲܵȵһλ
̵ģ绰ǱʣĶ
ɽ֪ԼյЧҹģҲأ
ļұݣ
ɽԼĥ
Ϊʲô㣬ʲôˣ
á̡ϡҡ
᲻̫ܵ˵ôһΪĳˡ
绰ǱߺȻĬˡɽе⣬ûʹɱﵣһӻˮûóȥأϢˣ
ιɽ̽Եĺһ
ˣСٶȿڣ͸ŨŨУС
;ٰˣɽԸû̾Ҳʧȥ˽£Է㣬СӺȵˣϽʬ
ꡣ
һû䣬Ǳ߾ͻٵߡɽۣͷ彲Ķȥˣ
СӰŵͦζɽ˿ղűԼƹƻȥ˿泯Ŵˣ¶˼΢Ц
ȴǰģɽҪһơҺ廬ʱȻһ磬ɽ͵һ̧ͷСˣ
ֻǲȷ±ʶСǲǰЩӴԼǰѼǸȻʲôĿɽǲ̫ˬ
ʮԺһ⳵ͣKTVſڡɽŵĮ̇ŴţĿǸڲǰӦЦصȴҲһļһҴҵĴӳһ·˴š
ɽ֪˵СģǺһԵ
˵ʵϲСһϲԼһˣΪߵƷ϶һƴġ
СͷӬƵľҪ壬ɽĳѣˣأ
СתͷһӾʹ̤˹Ӷ۷ɽָӶ˲Ŀ±ʹι
ɽ֧°ͣһϷıŸרҵĿϷơ
СŬӣԼùԲٺֱ첲ȥѿ±±ȴСһҲ׳һ㣬ԴСܵЩһ仰Ҳûͷɽ˵˵Էˡ
ۿŴС׼𣬷ɽȱסˣûϳң
СάŻİϵĹͷҲû̧˵ϳˡ
к򣿡ɽü
ʲôɴģҿҡСĻص
ɽЦСĿô
ŶԭС̧ͷĿӣ۹żԲסΪڵԹǴء
ɽǶºˣæɡԼ˵ȥˡ
̫Ը±һ첲ɽʵˡģСѹûô±İٷ֮ʮѹϡ
⳵ûߣӦǴСʦŵġ˻˳İѿ±˽ȥ󣬴СҲ˽ȥ
ллС΢΢ͷվڳķɽʾ⡣

ۡ
ʦ԰С
ųҵļһɳ۶ȥɽգգۣûӦ״СллѹûһʱȻԼϵĻؾ䲻еǳա
Ĳˣݺһ޹Ĵɽѵõķˡ
±ѵʱΪԼɲͷ񶨵ۡΪշǲִɫرĴɤŶġ
ȥ԰ˣж
漴ģǷĶ
±ͷ¶ĴӴҵ¿㣬սˮͷĻûأϰĴСϴ
±ͼ֧ļƴճ龰ϧʧܡֻΨһ֪ˣιô
СѾϴëҲû±Ļһ㣬ѹ
˵ء±е㲻һѶëҿ㲻Ǵ衣
СûëֻüëȻһԲƹ±ߵǰ£Ǻȶ
±òԾȷе˵һǷǳķôһ룬±̫զˡЩ㬵ҲС棬˸Ƚִһҧȥ
Ĳҽд˿ľףС㿪ˡ
ǲǵKTVʲôˣ
е֡KTVȻK裬ǵK裬ôھͲʹСĿ˱ǰûĵħ֮⣬ȷʵûȵȣԴȻʲôӰһ
ǸˣӦǸˡ
±üͷø߸ߣǽʾ֭ȥ룬ǸӰȴģ±ֲõԤУ֪ԼϲоףǺһֻԶһôڴСɽı顭
ãôˡСķֱ֣˵ʣôʶɽģ
±գգۣһЩ˼·ԴӰҲ١Ǹ˭
ʶģڹŵһĿܵģ¹һʱ䡣±ʵش
С¶ɵĿ⣺ҪĿ
±ϽƲ壺ǸҢһֱн顣
ŶĿ𣿡
ˡ
Զ㣬˲ʲôöѵõģСҪȥӻָҪʲôء
±ۿ˴СΣȻ¶Цݣչȥ㲻ǳԴ˰ɡ
ҳԴףû¶ɣҷôСҲͷˡ
±ı齩ǶһŭӵûĵܵҲ̫ˡҾͰ˧磬Уϵҵʱôұģ
СûٽӻĬУĿתĿſ±һһģЩʲôҪ֮
±ҲʾſһͻŴСüԡ
˭ֳܼʱ䲻գ۾Ա֤Ƴ߰ģһӲ±Ϊۿʹգ˺üۣ״л⡣ŴСǶһĶԼ±ε̾ʾôҲͷһˡ
ж±Ȼ鵽СǰĶʶľȥԼĿӶĶȻˡ
±һȣҪ˵ЩʲôȴСȡ
Сӡ
ţ±סȴԷ
̸ɡС˵⻰ʱ򣬱Ȼǰδе
һ˲䣬±Ȼܹ󽱵顣ŵʿˮŵʣ˵ģ
СʹĵͷǺ㿪Цô
±˰Σѵҡͷ񡭡
ͶˡС¶ı飬Ŀ±򣬡ǸκľͲҼǵֺҲûְɣ¡
ȵȡ±Ȼ⣬ƺʲô˼ǣҸ̸
š
򵥵һڣ±ȫ㽺ڴ״ݻ١
Ҹḷ́ܶԵֵɲǣҸʦʱ䶨񣬷µķת˲ʱô޶֪
Сû¶ɡ
±Լڲͻһ޴

 25 

Կ±ļСΪ⡣侲ùһȵ롣
˵˧綼ǸԤģκĲѡ£ƷŵùģҲõǲİ˵ĴϱõģҪʲôĵİȫ⡣
ֻ۾һҹˣ±Լ˵⻰ʱڶ
죬û绰Сʵ˵
±㿴Һϴˣ
ȥˣȻûῴ
±ڵվΪǿڵءû˵ֱſߡ
СֱҪǿƲסղЩһޣҹ˯Ϊﲻδĳһ±ΪĽȾʲôĲ龰⿿ľͼҪȥɱˡ
׷Ͽ±ѾЬˡСżˣʶľץס˿±ĸ첲ˣʲôƢô¶֪ȥKTVʱʲôǸɽԱ߸ƵĿ㡭
̸ɣ±ȻڣС۵ףͳɳƣƸ۵ζ˵ģ
СĻˣصĵͷš
٣±һѽƿͬʱ³ĳ϶û˵ǸģԺ㷭˿ڴ
˵꣬ˤŶȥ
ûɢȥҲִִġһз̫죬쵽СԴҲӦ
ӻģӦǸոĥˡСָѹȥ˿˿ۡؿڿտҲһǰﻹλݵ̫꽫
Ű壬СЦÿɬ٣ûȺء
͹˾˼٣±ڴϻεһ硣֪ԼʲôҲʲôƺֻĿһֱ߲öµܵ鲻ټ͡
ʱ䣬ֵȴԾ˳ӿŲİף±֣ôҶùȻǸ͸̵Ĺ£׷һֻΪɳ̲ɹ̫˯ôǲھͿԷһбֱӱ󺣡
ô꣬±Цˡù¶ɳ̲ɹ̫һԼ׷ԱҲҪ˧ʲôġǣ˧
ϣϣ̳綼˧磬ûһ¼ҵġ
̣̺Ҳԣ̫òһһڵĴӿ±ؿڴ̺п±ֱӰͽͰ⻹±̧Ҳ͸Ͱһ¡
۵
͵Ͱ޴Ŀ顣
嶯ˣ±ҲˡŵʿˮȻðź칿ͷ̫̫
һܣ±ȷոյĶûֱǾ볤һȻûе㲻ԾйӲ֪ķϮһֱܡһ֣ڰӵĸо
֮󣬿±ڲԶʤ͵ĴشĿꡣ
ڲϵС̫ΪΣ㡣˫۾ܿ˿͸ĿתĶԼǱӣ۾ͣ˵ˣǻɻҿ±ϵáǷӻ˭
̧ͷ죬±̾Ϣţɽ㣬˧ѵûƵ𡭡
Ƕ˵ĵɺת̣±ҲûȾߡһٶأûĳЩǷǳġ
ߵֻˡۿźŵƿʼ˸±ε˻ֻʾǸİĺ롣
ι
װһ㶼񡣡

ôаͯô˵Ļôץһ±ĬʮԼ֮ף˵Լ绰ͷĲǶħ۵С䡣
СѣǲӦ˵ã±Լͯ档
ϧ绰ͷȫ飺ƭСǲµġ
Сѣ±ڷ
绰ǱߺȻĬһᣬʹཱུæ
±ͷȥѾûٰŲΣڿ￪ʼˮɳ֪ôģȻ
ͷ±εش̤ʤ͵Ĵš
ιû˸ҵ绰֮ǰҪ˵ټô±ûڷض£СӣӦһˡ
̧ͷѽ˰Ļ£˵˵ġȻСӦӵƽȵ˸񡣡
±ͷƤ飬ɽṆ̀캢ôģ˵ýֱӸĸŴ
УҴˡһ㶼࣬޿ɰ޷۾ܴԽƶ½ɳĻöͯ
±˵껹ͦô¶һĵ
α
˭ҲңӽƴˣСһߣ첲ӡ
磡嶯ħСӶں潫ס
µҲˣĽǰСݰΪСһ˫۳Ѫڡ
ȥǰ˼ҺӺź־͵ðˡСĺPSPǽյ˹顣
ҧȥСһţ
ڵԱùһͣȫûÿ±ǿһµ˼
±ڼƽϡΪ˷ذ죬ʣ㲻ڽϿΣôˣ
ϰʱ䣬㲻Ҳ档Ҳûͻһ䡣
ˡ
Ҳˡ
һ졣
һ
ҽϺ͹˾ٵġ
ҽͬѧļ
Ҿûװ

ô˵ˡ±Ŀҧ촽СƺǼƺ͸ײˣԭݼҲҪУϵ
Сޱĵͷֻ±һԹ϶
ε̾±óֻ׼šհһ֣ͱСۼķˡ
ĿǣǶչշļơ
ִ绰ٱѧ±Ȼ
ڸסܣƺЩżеˡ
±ۣûԼӻڹġ绰٣
С˽յĺӰſڡ
±¶ĻЦһĦŵ绰յִֻܸ绰ȥ绰ˣøӵĳ򡭡
ر죬ǿĵſ±ȴһԲ
̾±ʶСԴԣѧУ
ֲͣ·ա
͵Ļͷ˦±֣ƾСϴ趶ëӣɰˣÿ±Ǻǵ֡
Ѿδ·죬±ʣôҵĵ绰
õҰֵֻء
±ˣô֪ĸң
ظһ׳յı飺ϴϾҰֽˡ
±գգۣȻ⺢ǰ;û׼һĦ˹ֻһͰͨͨס۲ж
±е֣ҹǹҾٱӿΰɡ
¶һûڵı飺ʧҵ͹ùµĹ
±뷢ҲһС˵ԴȴСͯͯĺ㣬򵥡
ƯķԱС˷Сһ΢Ц֮󣬲Űͷת±ãһһʮԪ
±ʯ
̵ģ֪СƺΪãã˺ˣ
ԱС㻹΢Ц±ҲֻûЦݡҲ˵СҪǮĻֻҪӲͷƤԼѪǮ
ԱȥǮˣ±ûסݺݵӵԴĩ˺İʣµԼ߽߹棺ӵǮ
ǶЦHAPPY
ӱʤͳ±ͷǳԾǣ˷ص֡Сֺۣ±߬ͲˡԷȻûôõ¡
ɿʹ˦첲ϧô䲻
ɿô죡±ɳ֣˵ˣ͵ôǣС֣彲й淶
غ飬ЩССķŭѾСˣ
±Ƶ΢ЦСѧ꼶лл
û˴ʶֻܺ޺޵Žµʯͷ
СУգ±׵ҵȫ˽Сѧſˢˢվĸ±´ͷ
һǵúʦϴ֪𣿡±ɿ֣ӺСƽӣ̬ȺõѻԲʦӦþͲ绰ˡ
Щĵɴ۾Ĳ鲻Ըĵͷ
±ߣȻСĺʹţܲ˵̾
ϵˡ
±Ѿİѽ򿪣ָͯٽĴѺŪƽĩ˲ĵͷ˧˰ɡҸ㽲һ𲽺Ҫ
صͷ±Сı顣ֻǸƽĽᣬȻһƿԼͷҲصĽ˴š
С۶ǣ±ûƲƲ졣ȻСıӰǵһһεǵöʦ̬Ⱥõ

 26 

һʱ䣬ҢһƬơ֮ƲӰλүûԾʱԱʱ򷢴óϷҲ⡣ڹĻ̻̣׷ײ²ǲǹ˾Ѳӡ
±Ҳܺ棬κӸ۲̽δõмֵ
֮󣬹˾ƻھСɽЯŮǰˡｻ˲ʱ쳣ۡ
ˣ𰸳¯
տ±Էɽ޵˽⣬ԴǼһǹġ˭Զԭ򣬿±ԴҲûסҲŷɽǺȻģĵű˸ǶϼӶôԭ򵽵ʲôأ
СίԼĺģǳþƻ϶ֱܵŴߵķɽǶ׽ȥˡ
һɫįСĿס
ģɽáֱЦݣ͸ˡ
յ˲½üȡ
±伦ƤָָԶŮѣ
׼Ůѡɽ΢Цž
׼֣ڱ˵ֻʱ⣬ڷɽ˵ܾܿTo be or not to be⡣
±һ£촰˵
㲻һֱ·ôôӽԺתˣ
ɽͷ˼һ£鵽ûôת±ǾŻģˣ
㣬ɽ˿ڡ
һϷ̫Ҳû˼ˡ
±ݺݵĶȥһۣҧгݵ³ռ
뷮ɽ΢΢˦ͷ¶Լ45ô˧𣿡
±۶÷ˣ˵ͳҹˣ
ͷת±ԶԶģתһ룬ͱɽסˡ
ˣ
±תͷˣɻüһܸɶ
˵ллɽƱʾ±Ӧøơ
ϧһͷˮҸҪл㣿
֪Ңϲ㣬ƺ«һֱ˵һֱװ֪װ㻹û¶Ͷںǰ㽶ܿųԲţҪأͰͿһܲŪ£һȼϣְ㽶Զˡһ˼ûУˣǡǡͽԣúܲӵĶͽ
ɽɤӣģµΩΩФǱ׼СӿǡCOSˣ±Ŀɿڴ
Ʈգ˺üۣ±ŷӦС˲ըë͵Ҳͣ
ɽߣЩˣ㻹һꡣ
԰Һþûˣ±ƵģɻĹ棬ĵڵء
ɽĶУôԼĻƵּǵһֱ˼ζţķŪôһһûУ
Ҳһûеģ±ǳϬĶ˷ɽΣĺ壬ϽҲԷһǳ̵̽úܲӵ⣬Բ
ɽû˵۾ԽԽϸĹȴԽԽ
ո˵ǰɣǣǡ
ɵЦ֮󣬳Ĭһ˵á±뽲Цһξ棬ڷɽֻȡ÷Ч
һҧ±ӲͷƤ̹ˣɽֲţͷزģ
Ǹ˺ܲӣһ˵ɶˣǺǣҪѶ
ɽָ֪±ǻˣһۣĵ˵ϲǸӣ뾾βק˼ڵ档
±Ĭǰ䵹ͦ˵ģں䡭ȱµĶ׫ɡ
ûȿ±꣬ɽȻʣϲҢ
±ȻսһðŲ̫ԵĵͷӦðɡ
ɽΪѽüëƣֲִãŤʸŵ㡣㵽׿ĵ㣬鲻һ£
±㶢˷ɽһӣŷǳп̾Ϣѹһͷ壬㿴ЩȫеģƲ£һ˻͹ˡðͷбȴ黹ҵڲúͱŤ죬㲻֪ðϻҪʹ˹ȥ벻ķӦ
±ϣɽϳ˻ĳմ⣬
СҢûвϲģ
аո˵ʡ±Ҳ룬ҾͲģ˭忴ƽƵģҪܰĨˡ
ɽͷʹˣѵ̫Ѩҵⳡ塣
ⱲҲɲС
±ֱϻϲŮϲеģܳвŹ֡
ɽȤЦˣ˭ϲŮģ
±ɴ۾𣿡
ɽҡҡͷֵͷӦ˵ֻ
ӣԡ
ǸæҹǱкһ¡±һʱ뿪㤵ˡ
ɽΪ⣬ֻڿ±תɲʣ׷
Ųһ£±ûлش
׷ҢǷɽʣ±ƺû⡣ҢкøУֺøкںеϲе㲻ϲջϲռݴ뽭ɽľҢ̸Ĵûǹ
Ǽֵ¡鲻Խ׹ҢΪǼһĴĶΪǼһıŤΪǼһȻۣͬҲΪ۸ǼһóѶˬôΪʲôܺǸһ̸أ
±̧ͷ͸Ⱥն쵼̸Цϡȷе˵쵼̸ЦȻҢЦˣĴƮƺѰĻᡣ
±ݸ벻ףôһһ۾ܿ͸ˣôڶթ̺аѹ˾Ӫģɫ˵
̸ɡ
СȻڶϡ·ƻ˲䰲ˣֻʣ⼸һֱڻصص
±ȻЦƺͬһʱ䣬ȫ˶ں̸ˡ
ǣǾ̸ɡ˵µõ˷ǾҢùߵģһˡ
ƻɢú뿪ʱҹʮ֡±бĿԼԴȻƤĲҢı
һԹϢſ±׼Ƶġ±֪ԼԱߵĿСȻ׼ǣǾ͵Ȱѷɽǰѻˡ
ι˵
±˵ֶҢı͸üëƵ͵Ĵ˳ȥٶ֮֮ͻȻŵÿ±Ѻ仰ֱҭ֮óʱûҿڡ
±ܽˣҢйƵķʽƿɳ£֣ۺ쮳
˺һ±ź֪ķ֣򲻶԰ɡ
ιⲻȥҼҵ·
ҢƤ̧һ£һؼҡ
±ߣҲǰɡ
Ң˵ˡ
±̾ϢȫûܱᵽҢˡٻأǵù޺ŮһǰƮʱȭƵģһѪ߲һʡ޲ò˵ȥŮƴˡ֪ɱ˶˼ûûƾʲô
һ±ԼҢǿܣϣӰ칤ӰЧʶ˵û˿óҪǣӰС
˵ɽˡ
±Ȼ֮п̬֮ϣҢû취ǰһֱ԰ʾ֮
ٲ֪ķŻҢ˻Ӧɡ
±Ȼڿ˾Ĵ
ĿԿԴ¼Ƕȷȣɽ鲢кӣȲ˵СжѸ㣬Ůϣˡж˿ڵһɺãȫԲˡڶǼһƷС֪ϲ˵ûоһֱզɵģɲ˹èˣȺԶ˵ϲ˷ðٻˣķҪ㻮ˣˣӦ÷Ҿĸֹ徫񣬴˾ʹ򣬴˾ܣĶǸݵذ
нڣ˵Ңû֪±ѾװԼ˵ˡŲҢӷɽǶȳԲԲᡣ
ҢڳĬĿ±˵һſǰʣ˵ˣ
ţ±ͷ˵ˡ
˵еҢЩƣǰҹĴ˶ʲôôء˵Ҳϡ
ɴ̸࣬ɡ
̺һ򣬱ת䣬žɲ
ȫسӣ±ĵͷۻ߻غȫɢܡ
ԩûűڣСһɱ
ŮСӶŰԹü
ΪǺ׵ЧСһͷˮ
ؼǼһ￹ԲǿСĺܽᷢԡ

 27 

Ң׵úꡣڿ±˲䣬еؿһֻӴા͵˳ĸǰűŰС˵徫͵Ĵת˷̡
ٻعͷȥëûš
ʲôأ±תͷҢһ
ӡҢĻش
±ߡϽצӰҢͷ֣ص˵ǻþ
Ңѵõû㶵գգۣɿ±ԼԴ϶
ˣ׸ɵˡ±еµ߶ţĩҢȻʣѵû
ҢĻشһֱСǶ
±Դˡ
£Σ±ܺúҢ۾ģ֣صģһΣ̸𣿡
ҢһεķӦǰ򶨶ˡ滺գգۣȶýëƺһ΢磬ѿ±ð죬ȴ΢΢תͷ͸ȥǿգ̾Ϣ
±Ȼе䣬ವĴ
ҢС̽Եһ¡
˻ά̬±ЩĿȥ̾Ϣɶˡ
ǡþ
±ǽһƣֱӵְҢԴתȻŶԷָͷԼϴģģȵģþͷþ
Ң۽±ǳʶӦҪαˡ̵ģҶҾʦʲôҢֱӸҢˣ
Ǹĺ˵һΣ˰ʯԪϡ
Ҳͬ⡣


±ˣϽ·
ӣںܳĬһëǮӲҵ̺ϵ
ģСӵüë£˰ԹĵݶѣΪﰡϴʱ㲻ҲͦͶ
յҢɱˣ±Զ
ҳƹȥʲôû˵
Ң죬ѳ˿·ߵĵطٴͣãϨ𡣲תͷĿ±ʣ˼Ǻŵǿأ
±һ㶣۹ȥ˼˺ð죬ſЦʵʵ˵Ƕء
ҢĳǣͶˡҵǿҲڣҲǺţΪѹͲ뿪ǵضҲ׼ԡҲԣҡ
һѪζܣ±ǼᶨĶҢԴĿ⣺ôˣԵ̹Ե棬ԶһͲˡ
ԵòأҢȻЩȣȡ˼˵Բ㲻Ҫҵģȥԣ
±üҢ۵˸һǺĹâһֺһֱֵзĻ𻨣ܹͬȴĵ׳ϣǻɫˡ
Ң˲һӲˤӣԶȥѧϰ·
ˤֻԼޡ
ǿ˿Լߣƶ·һֱǰû
ǰһܵյ㣿
Ȼ
ҲֻصأԲġ
Ң
ţ
ǵôɿʱ׳ݻô

Ңɴ۾Ӧ˺һһЦ˳ʵǿ±ȵı̫а鶼ˡ
õĲֻҢһ
ҢǷЦǸ˲䣬±ͨһ¡Ȼʱʱ̶̿ͨ±ԺԵĸܵεͨ۴ٶȻͶȷ涼ͬ졣
鲻Խģ±ȥɿҢصࣶһ£㳷ˣ׳컹ûüɢڳص
ҢûӦգգۣ˺ܲӣ޹޹
ϴȥ֣һֱôˡ
±ҢЦЦȻתͷ򿪳֧Ÿ첲Ÿ߼ϵĳˮȻ̡
콭ʱҾ룬ôÿɽôÿˮһμֱǱҵʱԼ˵֮ҲҪѴСϹϷɻҲôǰҺȻˣʵ⾰ÿÿľǸ顣˼û㿴ٺõľҲζĺ㿴Ƕұ䶼Ƴ
Ң±ı飬˾͸һס±ǻ˵Ǻ˵˵
ôŵʱ򣬿±ȻعͷҢûз˸š˵۾ĳδ֪Ң޵о޷ʶȴӰ챻Ңһμ±۾ôƯƯŻ𣬶ǳֺ䣬ĺڶԶס
˵۾Ĵ˲䣬±ȻԵ
ɵˣ±ճ΢Ц˿ůůġ
ҢҲԾ˱飺ûǾѵһΡ
±Цһû˵ء
Ңܲӵ˲ָۣãֻˡ
˵Ϊ⣬±ʼ磬ȥЦݣȻĸҢգĴָһĦ˵Ĵ
Ӳקһѹһˣɽԭʱ򣬿վŵ˭
Ҷȥ˹֡
ŶʮǮ㡣

Ң

ۺ˵ڡ

˧磬ܰɿ𣿡

ðɣ֪ҸղùˣҪ촽ʵʹʹҴˡ
ܺá

±ԼĴָͨһȦӡ̧ͷҢšáζĿ⣬ȻΣնǹɰ˶Ҳǽǣҧ˰
ƤǡСֹĵһʶ
ţҢû塣
±ͷĬؿԼĴָðŹţǰаӡӽаӡˡ
ҢһͷˮûѯʣͿ˿±Цõ£ӡҵˣ
Ң߼ϵǳɣҲ㱻°ɡ
ҲаС֮ؽǳһ㲻ƽϸ֦ĩڵ⡣
ҢԼƽȥˡǵصëŶΧԲ˶һȦһȦֱɫ˿װΧ˲Ӽͷͣɥʧ˼άУͿſ±Сġ
Ң˵أ̸ɡͦϲġ
ӳ±ȻԵôᣬ񣬳޾Ĺƻ
ҢǸǵҹ±˵ľɡɴ࡭ɴ̸
һο±ѻ˵һ룬ȷе˵һ붼û˵׷űˡһ˵˸ȫҢȴֵĺϣٷʲô˲˹ܡͲþԴۡ
ŻǲţǸ⡣ʮ֮ǰҢܹᶨִкߡڣſ±Ŀ⣬ǾͦϲģҢˡҵþ˷˫˵ʱ紵ͷҵþǼһTʱȻ顣
û֪һεôģ͸ʱ֣ͷҡͷYESNO
Ңǵú棬ɬȴŬĴԼ顣չˣǸҲֵܻĽԴϲĽչˡƽһ뿪أһôŵļһȥѰν
ҢϣǰĲ󣬲ǵݣӣĻһƬӲӵˡ
ϣ
ͬһʱ䣬ķּʱֵᲱܺߵĸ˫˫ͨŵ绰
Ϊʲôûҿȵ𣿡
˵һλŮߵͦ
ţ׼Ůѡ
Ǹ֮ǰǺ˵˽Ҳ
ˣˡ
ɽӦҵġ
ԶԶԣǴӦ㣬һأ֣ܳأάסҵİĽٺϷҲסҴӦ㵽ڣ˰ɣûôĥԼܵܵġ
Ϊá˭֪ǳĻ
סʺӶͷϿۣԼĨˮҾһҪϲһӣͬ𣿡

һֱ벻ףֲͬʲô񼫲Ҿ徵¶˵ҲҲһǰν·
Ϊ·ƽϲֵĸʸ󡣡
Ԥףֱɹ
лл
˳㸽һСϢ
ϴ
ǱܵܡҪඡ
ûǱ߷ӦըķɽɾĹһֲŪŴ̨ϵСаЦû֦Ҳ

 28 

ƼҸͷҸͨ绰ʱСѾҢű˹δ֪;
˵ʵ±ûչô죬ܾöҢǣǣС־СļµĹ̶ٵóЩӡ±Ҳϲ⿴Ңͺܺã͸ȥգտѩס
ɿҢԺļѳؼҵ·ȫûʶͭСķڳеһˣ±ҲѵõͻޱȵǶһ֨
ԴѾһݺӰС˼ҡ
ֱСҢϨ˻𡣲㶵תͷշֿ±ˡ
ΪʲôСȷˣһܺߵı飬㿪ĳ
ҢЩշ΢΢ĺΣĹ±Ȼźѡ
ǸˣҪȥι£±΢΢ǰ㣬ͷҢҪϵʱͣ۾գգգգȥ¡
Ң˶죬ջû˵ʲôĻп±˴ԿȦһԼĿ˨˸ʵȻ巢һһ죬ȥɣȥɣȥɡ
ԴȻ˵졣ƺʶ±ĵһ쿪ʼҢǿԴ϶ϡ
˵ĹƻСӵĹƻ󿿺ơңרá
ҢסĻͲһӱӦþǾװ޹ģóסûٸʲôװΡӣ򵥵ء
Ң뻻·Χſ̽ͷ̽ԵĿ±աתϴƻһԼһ±ʱ䣬ҢɳʵʵȡάأСأƻû˵ϳԾͿʼĹ۹̽ա
ƽʱòð̽յˡ
áҢʵش𣬡ûµʱڼҳԡ
ļٵģ̨ôɾ񰡡±˵ţϸȥ黨שϵ΢ǼøŴ󾵾ǸĦ˹
Ңۣƻ˶
һ±׹һ䣺ɾãǺǣԺ㿴빲ͬ
ĺľů
Ժ֣ڴʱ˿ƺӵĳֲ֪ħҢǺĻһֱһ𣬾ô㻰ģҰҵģŤŤԶȥ
ƺҲء
ףԡôС𣿡Ħ˹̽յϴˡ
ӵʱģҲûƽʱ̫áҢӴ¿±š
ôиͰ
ǽԡͰлл
Ң컨壬רŶʽԡͰ±񿴼Ǹ˸ס
Ң±Ȼϴ̽ͷԺԡ׹ңͰ㡣
ԡҢͷ⣬Ҳԡס
֮ͽ뵱״̬СӴȫûȥ˼ΪСҪڱ˼ñ˵ԡϴҰռȻ쾭塣
ˣԡҿˣˣʣµȻҡҢһƻʱ򣬿±аĿͶҡ
ûɡ±ЦţšŰ֡
ι
Ңüڣ۵һٿ±Ң˾ţ֮άסֱа顣
ΪӦǸҡ±ҧгݡ
Ǳߣһֱ䡣Ңܿеգգۡ
ôСӰѿԴϵİ׵׺컨۾Ϊʲôаʮϴ
ҢڱﲻסЦϸЦ˲ºüȡ
ȥгͦÿͦм壬Իˡ
±ƲƲ죺ǰѼúȫʲô׷еġ֪ϡӦöڳ
ҲһûеģҢȻʲôƵģǰˮܵάޣҶһ¥ˮġ
±Դ˲һҢſĶŴ컨ϴڵ￴¥һµı䡣
أ
ҢҺ࣬һŴһһСܡľʵĵذůĵɫϵǽҲķŶƣСɵǶǽ治һż鼮ǼܲǱ׼ģС֮ҡ
ҢɳŪŸϴȴûƻ˰죬ϵĿһڡ
±ѾҺܾˡҢ˯ˡ
Ң
ţСӺɤҳ
ôˣҢ΢΢ü
һ£

Ңɻҿ԰ٷ֮ȷԼûʲôϡŹֵĶȣ˿±
ȻҢ߽֮󿴵龰СѾѵףĳʴԼϡ
Ңǽĳ嶯˵ʵƺǷᡣ
±Ңգգ۾ϵ˵԰ƻ£ϸĸܸܡ
ŇСӣҢҲЦҲǣֹֻȥǼһϽ
Ǵڱֻһֱɵ˲ܽӵ
Сӡ
Ң˲䣬һʹˡȻ±Ϸѹ棬⻹ַǳ̹˶Էϵƻ
Ңеţıûʲôı仯ҲûʲôĶֻ۵ףļزס޴룬΢΢ĽӲ
±ǸǳƻյİƻһŵͶͰСײͰضȻŲΡΡĵ
һûهһεĿ±תͷ׼ȫƷˡ
飬ӡ
ɿתЧдȶԴ϶
±Ҳ֪Լôˡ֮ǰúõģҲֻǳԼеҢҵĴʲʺԺڵķģֻǰڿ̽һ£źҢƵϢȻͼˡǸоʵĴĴԴݵ֫ٺͣͣĵط
һ˲ģ±ͻ弢֢ȺһԼַʳɴ˿̣ȲҪӵסǾů壬
˻ǲˣҢǸ⡣Ȼڴڱ˵״̬ŷҲǶѶϵֻǣĲȷǲҪˣǲǿˣǲǽܹˣ˹֮أĸ˺
ʵôҲǸ⡭Сһſü
ȣǸèСƶżᶨȭ
ҡСǰʮ֡
ǣ˰ɡ
һʱ򣬿±˿Ȼܿͽ״̬ҪˣˣȻԭҪˡ
Ƭ̣·ѾͳͳĶ˴¡±ıҢҧĴĲţ֮µƻ㡣
ֻ˵£ѾԼһ񡣿±һЦɳƣĽҡ
ҢҵĴϢȻ˱ϰ㣬ȱˮֻܴڵļȡ
±ָԽԽ죬ҲԽԽȣҢＸҪȼԼʱȻͬĿУҢ۾һˮ
óˣ±˵Ĵշת˱ţ۵ĴȫԼһŶԷѾٽ񾭡
ڣһĲ֮Ң̱ȥ簲ˣֻʣ²֪˭Ũصĺ
𡭡±뿪˵Ĵʡ
Ңûлشôſ±Ŀת챻ˣ̺̺ģ۾Ҳˣһ˲ĳӡ
ӡ
סʱ򣬿±ЩšҢָʱ±ɵˡĴ̼Ĵ̼һʣ
⡣Сһ°͡
⡣СӶ۾
ԲҢķ񡣡С˼
ˣ˵СĺŲˡ
ޣСһ졣
Ңֺܱ׾󼸺ǿ±һġ
ԡš
˵ѧϰͦǿġ
һһ㣡Զԡ
ٿһ㡭
ǵôҶΰ
ʵ֤ǲԼΪתƵġ

 29 

±ӿʱҢĶͷѾǺˮ֪ͦ򵥵ĻȴôŵҲһĺոЩ𽥻ָϢҲƽࡣ
±ҢϹ䵽һ࣬ԪƮƮСǺģСݶ̵ģСƲǰ׵ģСʹֵġúᣬؿȵģ첲ģģƨǡ۵ģ
̸צ±֪ҢոΪôˣ׼ȸͷһԵء˼أһЩ˼ҷΧˣ
һѳҢĲӣ±ȱ˵ħצͼռϷ磬ζԷԹִţʹſ±Ľλ§ң㣬һʱˮ齻ࡣ
۾±׼ʱһҧҢؿ۵ĵطݸո۵ļҢһ±غᣬʱʱĻˢ
š𡢱ŪˡٵĴϢУҢڡ
±еᣬȻҢںǳ⡣Ϣȵ㣬ζôô˵졢ٿһ㡣
±Լ
ӿ칥ƣоԼĸ첲ʧȥ±һֱһͦ㷭ٴγɹѹԼ¡ͬһʱ䣬ָĻ˵ĺ档
Ңûӻл±ָᴥ˼£յýġΪ̬ķչȫû׼ȷԤϣԿ±ʲôûš±Ңܰ
̵ǣԵ˵ʴȾǶԼĲ̡ڿ±ԥĵڣҢѾɹǣ
С±ЩҧԼͷеѵƾҢԴСһʹ࣬磬ûҧôݰɣ
ҢĹЩŸոյ飬èĶſ±ǰĽ۸Ĵ̼
ˣۡžͺá±޵Ķˣﻹǵȥ˼ҵľջ
ҢĿĴﵽҲڿ±ǿѾ׵ͻ϶οСıҲίʵøߺûɾ͸С
±˿ɺûȣҢıѾĸƺ˷ҢһεϢ±оԼĴ걻ջᳶţԷƤ⻹ʱʱĽϷ
һΣͷһûüζСĸԸֱ˷¡
㣬ѭ
ڼˣû˼ǵáֻ֪ھѹ뷴ѹƣŶ뱻Ŷط뷴ԼĦĵڶ˫˫ͷ֮Դεģ˫۾ǻģ嶼鸡ģƮġ
ˡҪгϢСһء
ͲаСһŷŰۣͷ顣
ôأСӶųҧ
û飬ҡСƶűŸ첲Ť
Ժզ죿ȦȦг˵Сգͳˮ顣
˵ɣ˳ȻҲáСĵԶ
УҪСĺҧгԴϰë
ޣСһ&Сһ졣
ķ֮һ˸޵ģСҲֻǶ˶Сָûʲô˵
µζɢȥָֻ¶ȡˣЩΡ
Ĭһֱ˺üӡ
±ָ̾Ңƺˡ΢΢˰ѾһԶͷϲڴͷȻ§Ң˫˫ȥ󣬳Ӱ˸˸ʵ
ѵõģҢûκαŤĺͿ±˵ĸ첲סԼ
֪ⱲԸʲô𣿡±°ĦҢͷ΢ĴҲ÷˿
ʮʱ򣬻§˧˯ҢûиոôˣûζӽƽĵӣȴһβͲù±ͷŪֱ
Ϊʲô±ܺ档
ֱҢЦ˿ζ۾ݾǣһ˧۾Ⱦ
ԭ۲һͦϸСӿʼҸоˡ
ҢüһǲǱֵ̫ԡ
±ǺǵЦʮ÷ֱ
ˣСӲһֻ˳һҪ˧磬ͷҲС
Ң컨壬ʣʲô˶𣿡
һ˲䣬ҢоԼĸ첲Ȼսˡ
įܿ¡
Ң˵ﲶ׽һ˿˸УֲܿˡԼ˵ҲǴ
ҶЩʲô˰Ҳ𣿡±Ȼ˸⡣
ҼҾǱصģĸˣﻹи磬ԱԻġ
Ң򵥵Ľһ£ʶģû̫롣Կ±Ѿ㹻ˡ
󣿡֮ǰǴ͵ͷɽ̸±֪Ңи硣
Ҵꡣ
Сʱ϶۸㡣
ô֪Լǲˡ
ȻôŤô

һҧָͷɲǺϰߡ

ҲȦȦָͷأҧ˽㡭

˧磬ˡ
Ң״ܣЦΣִЩݣ˵ƶʲôʱܸء
±ֿ죬ʹҢϿһڣΪҪģг
ҢûƿĴᵽĸˡ
Сӱ죺㶼˵˼ҪҲ˵Ļζ㿴Ļֶǿˮ
ȣҾңԺֹá˼ҡҢۣΣΪʲôһǿˮҲˮˮˮ
۲ﲻȫ棬ûͷءСӵЦӶˡ
֪Сƶа˵ҢƫƫԲǣˡ
ӱƵķ죬±ҲաżҲϲӡһζ
ȣðɣӦ˵Եϲ۸
ʵռˣһ˳ԱȫҲҲͷֵֿ̫̫ģŪû¡ûͼɣðž޴Σգû˺յ֡
ǳ߶ɿ±ĵģһʧȥյĳͻҢĴм䲶׽˹ؼʣ̲סʣ㸸ĸ˶ߣ
ûݡǺǣ磬أϵԶˡ
Ң˵Щʲôƺ޴˵΢΢̧ͷ˿±Ŀ⡣Щʲô˸Ң
Ծ̧֣ҢȻֳ嶯˵
Ң±Ȼỽ
ţҢĺһ¡
˵ܻôÿɰͼ彲ɱһ̻ȶϼǿֹ۵ǲͦףҾгһܳ꽱˵ȥСһ
Ѿֱ̧֣תΪҢĺݺݵȫûԵÿɰֻܿǷ
ûӪڵҹ˲Ž˯⡣±͵İͷ·ŻشϰںãȻкһ֧ӵҢ˧磬˯
Ңû˵Ѿ´һٱ飬һٱ顣
˵ƣȻͰˡҢոɺã͸оԵ˹˹Ȼ˸
ιҢЩڡ
˧磬ôŰɡڰУ±Ȼ
ȵĺԼգҢǣôôϡŹֵİá
ǰãë׵Դ˲Ңֻ㡭
ҢЩˣƤ
ζСӻ˵˯ԽԽŨ
ţͷ˵ľ䣬Ңʶģ
ܲġζ
ô

ҹ
֪˶ãɢĿӿڴﻬֻȻڵذϷO@졣Ĺ⣺һϢFromС
ڣ𶯳òĻְܿȥ
ˮ¹ҹȻ

 30 

Ңһ˯úܺá㣬Ψһв㣬ֻ۾ʱеȡ֪ǿյů紵̫ͣǿ±̫
۾ˣоҢ˵ϲǲϲȷʵʡ±üëţҲһٴŽᣬǰޡ
ҢȻҧһڡ
˵צӣҢϴȥˢϴԼ촽ƺţҢܽܡϾطϾˡ°ǶҲһСԣϸ۲컹ǿóҢеѽˡ
ǼһɶʱеġĭҢĹš
ϴϣҢصп±𴲣ѾˣĿڴͷڵͷŪֻ
ιϽ·ϴȥĥͳٵˡҢе㲻̫ڵİĿӿ±׳ƿʰ˵·߶ţ⻹ܴôҪҸɡ
ţ±˵̧ͷǳٶ۵ģҢ˺һź֪ĵͷŶС
ˣɶءҢһֹһߵ¹﷭·
ʮԺ󣬿±ʼתԡϽͷæµ˱Ӱˣ·Ҳʡ˼һ֪Լġ
ҪҵװǸ÷Χ㡭Ңӻ¹ƶᡣ
治ˣҴ򳵻ؼһ·С
±˵꣬ķ´·ȥְѸնڴϵֻ˿ڴ
ü𣬱ͷٵˡҢŸ첲Ϊɡ
±ǳȻ϶ԷȻǶ̫˽⣬ΪΪҵˡ
ΪñʡҢ˿Ϊ
㲻ҡ±죬ƮԹķۡ
ƶȣһͬʣҢļƤֲ˵һ䣬ϰҲ⡣
簲ˡ
֮ҢСֵ׵ĴгɷۡûӦѾ˹ȥʪϲá
һҢемܲסڿ±û룬±ſȻգž۾һãɰˡ
Ң㶵գգۣһʱ
ƺѾ˽īߺڵĲ·
Ңҳ±·һ⳵Ůʹŵĸ߸Ь±ֻһĵǸм¶м¶
⳵ʼʻ±ͣϰ߷廹жʱ䣬·ѵõͨ͸һ־±šֻռ䣬±ϢĿһ顣
ͷ̫̫ˣĩܹܲԸ
賿˵ްִ±ӳ˲ŻšǣʲôءСٵģ±۲֪ǰǺޡ
ԴϴβɢпûǼһ硣û绰ûţߴҲûзһεżԴԼԴС˼Ϳʼѭʾʾ𣬵ֵôģôճģǵһΡ
룬±õʱԼǱŲɹʵı׳ġ
𣬿±ѵ绰˹ȥһǱ߾ͽ
СӣСĿЩȷ
ţˣ±Լ⣬ǲǺȻ£뵽߽ͬң
ͷ̫̫С߼Ͻˮ©
С±ûȤƲƲ죬۰裬ľ͹ȥҪͰ
šСӦˡ
û˻⣬պȻ΢
ȣûʲô¶ҹˡ±ʼòˡ
õģĩ
˵绰±ѴҡԼ˵ȥްִ裬ȥǸ˵
ķ磬ۡѹ˶˵Ǹ˸еġ
Ƕ⳵ůأ
ԲסԲס͹ش
żСһµĻ˰СӺȻޡ
˵ˣǸ˸еļڡ
ļ죬СӷǳԾĽʱΡÿϵӽҪһҵ绰ࡣ
±ΪҢôߵ㣬۰ǰģNͼ͵δ󣬲ףԴӻôѭ򽥽
أ
ĳ򡣡
Ҳô˵ġ
û꣬
ǽܸ𣿡

Уϳʲô
ǽھܻش㡣

û¶ˣҡ
ǲǲҺˡ

ки΢СӴͲðһԹԼҢʶĴ˸
Ң
ȣɶžˡ
ٺ١
ǣǰŶǵа
±ʱһ̶СʱңǷѵʱһߣҪǷӳ״̬ˣǾͻһֱҹĿ
˵ɡ
ǽĿĿס
һε绰ȦȦʱСӸ˵ҰŦĽ⿪·¡ǱߵҢͺݺݵĹ˵绰
ڶҢ͵ˡֿ޳ȣָ̽롱
ΣСʡҿԽȥôʱҢĻشǡսپҺü޴롱
ڵĴΣСظʹˡֿ޳ȡһǲȱ¾ҢͳһƯĻߡС˷ܵġˡҢ侲ġߡ
ˣ绰ȦȦڽȤֵĻڡ
ҢÿǼһͨһΣֺһ㡣ż죬Ѿʼ򻧼гΪǹơĪģƺͦܡֻҪ绰һǸǾ̲סϣҪޣԼҲֵȥ
Ңû̸ٶܸۡоԼͦϲ±ġϲͶԷɽĲһʲôطͬ˵ֻ֪˷ɽ񰶱߸ǳ㣬ѡɼ˿±εǽһˮ㣬ƺ֪ĳػŸðݵļ
⼸죬ҵͬһ¾þ͵е㷴˵ҲҪѹֱȴŻúȥܾĿ±һ̬Լе߲񡣶һȳϣػŪȫĻ̡̻ҪԱ˰ɡ
ͷʹĻҢ
ûˣ
ûˡ


㻹ȥ
ٿۡ
ܲˣ
˭˵ģˡƳѹ׷ϣ

ֻĸӰɣҵֽáʱһܡ
ҡ롢ѡ㡢롢ɡڡֽ
ҪҵĻˡ



ԺҴ칫ҷֻҪ
֤֯Ӿ͹
磬ڹˡ
Ңұ֤ǼһﻹҸ
ǣһǻ徻ֵֵأ
±Щ˸ѡںԼһǺҢ̸ԼAһǺʹСϾԼBҢһͨʱAõòˣڸһµ绰żװ׵ǽڣBĵðͷܿŷް޵Ĳ˯
һֱĩȥСҡ
һжӣްִ軹ô飬־ͲˣӹʵҵʵУ±վɰ˺üЦȥ±ްְ塣ڼ䣬Сһֱɳ￴ӡ
ǰģʽֻҪ±һСԶТλù׳͵Ǹ
ܿ쵽ϣ±ûԼĶӣһʵʵڡˣְʰӼ룬ȫ֮󣬿±Ϳڸǡ
ЩǺǰһˡ룬û취ٺʹСһŴûǸģûǸ
ͷ̫̫˺ܾã±ǼֵڶҪϰ࣬㡣ǴС˿ڣ㡣
±˵ãɻȥ
ˣһ·ĬߵС档±ΪС˵ʲôǼһﵹã컹˿Ϸ졣
ģҽˡ
գǿ±ûסƵ·ư˵Ӱϵó±ôе˵ż߽ˣǾͻȵһ
ŶСӦţȻðһ䣬˧𣿡
±ʹһҢ٣пϵĵͷͦ˧ġ
СݸԾòЭġ
Ǻǣԣûˡ±ЦЦȻ÷ꡣ
ӿڴ̣Щҵĵţһ˺üڣŶٺ˵㡣
лҿƬ
ϵõġ
Ŷκ
Ң±ϣЩ̻ңҢ
Ұɫĳһ䵽棬
ð죬±С˵Ӵҵýˡ
ɻ̧ͷϴСԾٹâۣ±һ˲١ð죬ŷӦƵĸ˶Էһ£ôţ㻹Ҫ
СЦЦ۾
±ҲЦЦǡ
ϣ±ơ֮ȻˡʹСĹϵ̨Ųɵ͵ķ磬ͬͬԴǻֱͨչóǾ仰ô˵ţ飬ͬ졣

 31 

ҢǵڴѧѡѧʱϽ˵һ˵̶ܴͬԴ˶ԼҪ˶ҪԽǿңͻԼԽмֵ
ҴκơǸҹĪ俪ҷŵĳ˵Ŀס
˵⻰ʱ򣬿±۾˸źӣѣ
ȻأûסҢͷϾʡ
ûУ±ʹػεԴܵವġ
Ңһĵļԣ԰ˣ
ûлشΪҢ¸˲Ȼ˽סǿ׳ı۰§ĲӣյҪ
Ң˵ȴѾ˺ݺݵҧסǲͬκһεģԵǣӶʲô߿ʲôҧЩʹҢƿ߼˵Ŀ⣬ȴȻ²ȥˡ
۾ûпһ֤ʲôأҢ֪Ψһȷϵǣڴ˿̵Ŀ±Ҫ
ײķֿ±ĸ첲§ĲӣͷŶͷ¶̵
Ң̫ڵĿڣιȰŹϡ
±û˵ɡ
ȵĺӣߵ档
±˵һ֣Ң˼ôƽҢԼҲú⡣Ҳһݣ±Խڵٽ㣬˿
ְŹϣҢٶȰѿ±ӵסһſ
СͷŮ˵˼ֱҢһǻİۣϴ衣
գգۣŮͬˣ
һ·϶ݺԴ˿̲ڲƼգ±Լ֪Ȼ˲ɵոʲôôģõʲôıţ񰡣ûӡˣ
ҢѾתȥԡҷˮ±ϽЬ˽ȥԡ׺ԡͰаĲŷţѾšˮͷԡעˮ
˵ãľͰԡס±Ͻ̶ʲʹȨ
ҢԡˢӶû˺
ۿˮӵԡ׵һ룬±Ͻǰʮ˹ӣܿӣͿʼԡҨˮԡͰﵹ
ҢգգۣȻСӺȻ뵽˴˶
ˮλˣ±һѹ˽ȥڵˮΧʸдÿëֱӴݵƤҢͱ˹ĶˣƵľͰİԼһȻÿ±۾ĺߺʱɿķͰȿ±Ծ͵ֻۣüͰˡ
±Թľ죺зƵķԼ˵ġ
ءҢûľ
Ϳˣٺ١Сӳڹʲô
Ң죬ںڻü
ιýԧԡ˰ɡСһյı顣
Ң÷Ц̡ҲڶˣԴп±ô˼룬һͱʶһĵôУôôо
ˮԡҡʪģůġŵԡ¶㡣ţҢЩˡν֪ǿ±Ǽһ̫׺Ǵ˿̵һж˵ҢȻûһ˿ţ룬һҲԼʲôֻҪʵʵϾͺá
ôţȻ˯ˡ
ٴʱڴϣ˿ԣ˯
ιҢ¶Է
û
ιơ
ߺһ¡
ιԴ
ãĴ۾ǶСӵϣˡȻʶβС
ҸС޹
Ң޹㲻Ҫ
Ŵ죬±ˡһ˧˯ʱ㾾ΪôĿʱ˹ȥˣ
һСʱǰа˯۵˸ɾ±Ĵӿµ·󻬼ף˴ϡһΣ׼֣ȫ
˧磡ǿʼɣ
Ңļƶֱ֣֮Щְ§Լϡ
ܿصĺ֣ܳ±ҲܵᣬʱҢǺܲӦһϸʹеÿ±Ρ
𣿡
ԡ
ɣͺˡ
Ҷ
װġ

ɣɣԣ
ӵʱ򡭡ҽԲô˵
Ҳûĸлǲ
ǣϬˡ
ʹҢûʲôִ͵ҹ˰ɣֻ룬оܳ磬ů͡
棬ҢûʲôôˡΪ±ҵĶ𽥸ʹ֮ĸоģģֱĿ֡
Ļп±Ǹ˲䣬һеķһеĻҶˣ֪ǰĺҢǸĶϲҪú̸˵ˡ˺϶Ϊһ˲䣬СABҲһˡ
Ϣƽȵʱ򣬿±µ˷˹棬±ÿ˱ˮմʪ¶ǳӡ
һΣ̫ȷĿǣһ¶
׼񲹳ôҢû㡣
±֪㾭٣û뵽𣿡
ҾȰͱͳһ

Ȱֵ׵ϡ
ղסҹܺϾͲ
ҢûˡĪҲǣҲ츳ˡ
˯ʱҢһα±§˻Ңȷ±ĺϲӵ
˯ʱ򣬿±һΰҢ˻±ȷҪ˺ãܺúܺõ֡
һ֮⡣
ĩһѩС͵ҢҡĴϣԼ˸ɾȴȦȦ˾ߵһϷشBUGʱȣҢòŵһ޸Ĳ޸ٲԡСҧ˱ҳźҺΣ
ƴʱġмпˣΧΧôô˶ȷ棬һֱľôҵţѰʣԼӰأ
СӇ
սҲסһ׻
Ң͸ȥˣٻʱֻʣҢһˡҢı飬ƺûеļҳͻǿ±̽Եʣֻ˵粢ûҲûȷʾֻ֧򷴶ԣ̬֮е±ͷѾǲеҡ
ӺôˮĹȥ±ǻ룬ҢҲǹԵĶۡż±Ҳһ¸һҢǵСʣҢأָʲôʱðһ໰Ūÿ±ĻŭžǸʤǰס
ʱϰĿ±յ˷صĶš
㣬ҵٻһKFCɢ
±ĵһӦǷˡǼæŸĩܽᱨ档Сʱֻ
滹ʮӡʮŷʮ룬ʮŷʮ룬ʮŷʮ롭
绰ͷСӣը
֮£±ֻ˰٣ӲͷƤǰȥԼ
²ûʲôԱ仯кӵĸͷһڳſʼܣԿ±ĻǸ˱˶ٵޡ
˵ɣҳɶָ㸶Ǯɡ±ͨıӣһ衣
ȸǮġÿ׳յһۣȻǰһƣ
±һ䲻պ˵㷬ѽûʲôرо
ó𣿡գ۾ʡ
죬ȵĹ졣±źۼĴСǵǸѧУǰOKβӿΡô

ȣȿȿȡ
ȿ֡СϸŰѱƵ±ǰ
±һӦж
뷮ֱһڣȻǰƣȫġ
СҵԼ˵ôҳɲ䡭
գŵ۾ʼˮˡ
̾±ǰСƽӣ˵ɣɶ
ðҰ֡

˵±ߡ
˺ѷεĽС
֣ĲҪ𣿣֡
ȫϵ»ӵ߶۵˿СϡϵصıԱսϰѣڲӵСץĨз߿ȺѾϱΣı졣
죬Сӭᡣ

 32 

ԷɿٶȰСӴϵ»±ֵһʱڲнҵһεĳʣŰС˵ȥȻºͷƽӡ
㵽ɶ
ûСһס±󿴣ҿϿ¿Сеûʲô±ñôŪе
СȻ¶رͯͯ˵ʵͦ˧ġ
±ۣΪʲôҪáʵ
ıĹΣһ˵͹һСıͷ͸ˡＸ±ӣزŵʵ顣
ðָ㿪ҳ᣿±üë˲ݶӣǲѧУɶ¶ˣ
ûУұ֤ؼæڣһ֤޹Ƶģ۾ɵô󣬡οԽǰʮģ
ɼԶСǰǶ컨һ̣صԳôСѧĿɰ
Ǹﲻȥأٰ±벻ͨҪôϢȥҳʱǰ޲ñƶдϡXX֮
±䣬С۾һ£ŷɿ¶õЦԺҰææŸɴҵġ
±ʶüбӸҵô
أ±Ǹ޵Ůˡ
ҪµݳˡҲûʱ䡣
һȻǿκѹɿ±ǾۡʲôƸĸ˼ҵ޲ðѺӵʵƵĹáһ˲䣬±ȻƺⷮرŤԸˡ
һĴСһĸͷݵļ򼸺խС첲Сȶϸѿˣһ۶ϣСȴϲֱֱͦģ·ƶôһӾǿ
̾±ŷ£Ȼ͵İСŵԼϣһ§˸ϸϸĺ°ʹ˼ҵҵɶӰɡ
Сأ⻰һڣЩҧСӵıӡ
㡣
±ֳ̧СԴһ˱԰ȥҳôȽһ

а
롣

㻹ô
ûİ
Ǽҳˡ
ˡ
ôʮ˻ôɣ
˭סԣ̵˭˵ʮˣ

ҳȻӦˡ±סһ㰮ģְͰ͵ĸСͻ˼ҡȥ·ϣ±һʦʶզ죬СҲû˵ܣҰûȥѧУһ仰ѿ±СŰġСָˡ
ð䷮ɽȥҳ˵¿±ȻܺҢкŪûΪͷɽɶè壬͵òʧˡĩСѵõûʲôԼƻҸõɸҢοŶԷ徲һ족Ľѱ飬Сӱܴ
±˸硣ϸϸϴ˺ӣھǰĥ˿һСʱŽѡһȽķ¡һϵϵģһһ嶵ٲȻԼ򵥵Ľ緶
ôţ׼ְֳˡ
·±ǰ˰СʱѧУŵʱסСԺİ뺯һģԻ෮صļҳӦҳᣡȻ󷽷Ľ˴šҪ˵Ψһв㣬ܾʲôڽŴ¿ȥûӰ±ֻðΪΪ˸ļ¶ĹС
õ˽ѧУѧ¥ɣйŷ硣ȻǽϵǽΪ붬ѾήֻʣôŷУдйűΡ˼ѧУҲģ·϶ָʾƣԿ±ûѶپҵࡣ
ſվ˸СĺŵļҳַɼһЩϡ±һ߹ȥ̧ͷòĳ±ЦãǳɼͼҳֲᡣλƶǰϿελ
СﳤÿЦҲֻһеǳǳѣÿ±һӴ϶˴ĻſСһ뷮ǵùӣãгףȫһȽϼ
壬ôȥѽСŮͷеĿһֱվſڵĿ±
԰ôˣСһգգۡ
Ҷ˰СӶżԭ̤
֣ҲûŰСü
Сĺžͷ˽սС
޲硣Сһźߡ
ڿ±ֲڵĴҪСŮ˲䣬ͻһƸ±һžһСӵֱ˴һߡ
һԴŭĵͺȡ
СתĲǹֻǶԿɰ鲻Խһ̧ȴˡ
磿СӾ֡
ǳ鴤˭硭
ô±´ˣһ糾ͿҲǸոո
⻰ӦɡصüëԴҢҿ˲ÿһӶٿĶ֮һʱѿ±˸׶ǰ챨͵ϡӦû˵кӵļ¼ô
±Դһת֪ˡϽǰ˸æһ¡Ҷ
˼룬ŶЩ顣ȻСŮԴΪԺŮ֡
±̾ŮӦҲ丸Ĳ˵ֻ
Сίı죺Ľ𣿡
ȫԡǳǫĴͷ
˺ð죬±ҵصƶȻѾŲ˿϶СѧǵʩڼҳǶίЩ±˺ô󾢶ŰԼȥһͼֱֱĳԼȻһƨԼ߶
ͬͬˣ
±գգۣе㲻ʵƺܴ̼ÿ±Ȼ볪衪
۾ɵͭ塭Ļ顭ߡһпɵĥ˼צѲСǴè
﷮ɽҳ᣿СĺûأȴѾѯʡ
ͷֺܿҡҡͷȻԽԽĿСץľɣǣӦ˵﷮ġ
Щɻͷƺڵȴ±һ͡
ⳡϺͷɽνҲԵ־ʶˡСΣⲻĸæСҹȾȳ±ԼˣǵӦʶɽģô˵̫ضԷҲ
Ȼ±ɻƽʥʿͭӣȻת֮ԭ򣬵ȻСӸϲΧҲûʣֻǾ˵ĿôȻôһ㡭ͬ飿
ҳܿ룬ʦϽ̨˿ûпŵλˣͷһô౾ѧĩҳʽʼ
ɰûһӦʹжΡ
Сʱ򣬿±ڼҳ֯൱棬ΪÿһζֻмҳȥμӣȻҳǶŬİѻ龫񴫴±ǾһĳָоŵĵףɽһŽ̨ʦǸоȻͻˡǣСӼǼ䣬©ʦֻƬ
ѧǰĳɼȫ꼶һһܺõĳɼҲ͸λͬѧͬѧҳŬֲģ˵ǰһܺõѧϰΧѧϰ֮Ҳܹ໥æͬ͵ƶԣǰĳɼҪѷɫһ㣬Ҳǰ༶Ƚ϶ԭԡ
ʮ֮СӵԪ˯ˡ
ˣͯõ룬㽡
ʦڽӳɼѧϰѧϰϰӸϰϰɲϰõɼ±ԴӵƽӣƽӵӣӸӵӣ󼸺ſϡܴѧУСѧ꼶ػôѵͷķӦݵ˼άʵˡȣȻչģľˡ
أʦ˵֡СٲȻʦĿģűȶŷͲģͻӡˢˡʦ޵ϲüЦ±͵͵һۣô۾ûˡ
΢ƣ̾±ſ˯һͷͲˡɫľʿϣССĺۼⲢϣ棬ĸѧУпĻʲôQQģ𰸿ԱõģͿѻģXXһεĵȵȡ
ɷϵȴЩЩۼԲʹдģĺۼǳǳС̵ģ΢΢ľͷĻưɫĿ
С۶˵
ȥɣ
ֲҪ㣡
û
XXXXXһ䣬汻õˣҲ޴ӱϡֵıʻô࣬ȴǱִŵһʱʿ̵ǣôĳء
ҲСϵЩֻһʱķйɿ˾ǿˣġϵĲĸ
±Ҳ˵ĸоϧ۰Ҳ֪˭ɽ磿ЩǷǶֲĺӣ
ͷβʦûᵽءҲǣʮλСѧʵڲۣʦľǱǰмĴ󲿷ȺǲԴġ
ۿβĿ±һֱĹǷ֮󣬲ĿſڣŵЩûϡǸ¶֮һĺڲë׵ĶӦԹ϶ɣôôصͷ
ҳСһ㶼İɣǡ
õģôֵСѵļҳ鷳ǻһ¡أ֡
ǰ͸ո֮һͷСӺȻ˲õԤС
ҳڣֻʣһ֡ʦ΢ЦкǰǿСᡣͬѧɡ
ʦ䣬С̬˽м΢ЦģҲίίòƳǰ׵ģһɫ߽Ӳġ
ְѱɫСԼ߶Сӵüëѹ˵û¶ı֤أ
˲䣬ɫ޹ȡСĴսСӵէһһТͼѪֻС֪
ѹСҧ˵ǣ˼δˡ

СƺͷСƺģɵӡժԡС

 33 

Сܷʲô£кӣ±ýҲ֪޷Ǿܡ˼֣Ϊصġ
һȫıǼ˸һȽ֤顣ԼûȥģŵǼҳȥܸӺⷽسкܴơ
ӹ֤ʱǱӿˡʣµһαһ۾伵֮⣬ûڶ
֣ʦʾƼҸŮлؼˡҲĸ˱ȻŮһ߶һ߶뿪ˡ
ܿ죬һָʦɤӣѾϲο˿
ѶλҳҪ̸̸ںӵĽ⡣Ҵ½ʮ֤꣬˼ӵԱ仯Ҳ֪⺢һһѽ̣һһý̵˵ģҴûλĺӣСѧ꼶ɻػػ¶ﶼýӰʲô֮ҾͲ˵ˣͷмҳ֣ǰǽļʮһˣѧУŵΪǶ̲ȥ鸯⣬ôţ˿ǸšɵģкʦŸɣʵϰģڻְʦԸǰŶ
±㶵գգۣ񡭡´ˡǰСѹܣǵӵĹͬˡ
ʦˣˮµÿϺٲˡ˵Ѿǵˮô򵥣ٲȻѵԼѧƵġŮߵüҪγѪ±Ȼеͬ顣
ʮԺʦ˳ù豭˼ڣʣԣλҳô졣⺢ǽˡ
˵ˣ±ʵ÷ǳѺá
ʦͷе֣ţôˣ
ûҪ˵أ͸˵ˡ±ЦЦͷһ࣬ŵҪҶתѧ
ˢˢˢˢĸԴƵת±ŵ¸񵰡
裡ûҪתѧҲתã⻹аǻġ
ʦ㷴Ӧʿˮֲ˲ͷǸлú˵αô嶯ء
±Ͼüҳ嶯˵Űʦӽ̨صλãָؽ棬Ҳ˵ʦԼ
֮ʦû˵̨ϻ˿±
ʼվãǼҳ֮ԸҷĵİѺ͵ѧУΪѧУЩΪƴΪҵæµļҳǵһʵȴ˵ʹļסҲܲɹУĹʽʦġ±İѺڰɾʪĨд˴֡
ҳ
ԣǼҳΣʣƤӵ¶ģҳѲɻʵؿ죿ȻСܶ鶼ĹʦѵӦøÿһС궼ŽѰɳ𡭡
Щ¶
ʢСʱ;ǻҵӣ𣬿ôͳˡĲ˵жݶ˵ΪǴˣȫݶšҾȫԴһǶȥҪ˵ǴǴҪˮܶµסô顭
ǡ
ʲôҸղſλСѡй԰ɣλСѳɼȫɿʱզһﶼûأ㿴λĸףһƾǴϻĴĸһλŮԣôһСѣҪȱҲа
Ǹ
ţ
ܺ͹ﻹзص̸̸ô

ʦ˵ʲô±Ҳ֪Ӷ˵Ҫܣȷؾ͸¶һ˵ʦʿ±ûȤҳίԱίԱ±ֻ˻˵ͷֳԴҲмܲס
Уſڷֱʱ򣬹ĸסСӵ֣˵ҵһؿҳû굽ص¡±ȻĶһ£ŮϴžΥĸ׵ζů
ҪԼؼң±ģС֣±ֻУſ˸⳵Сȥһҷű档
ʱСԴӳ˵˾䣬˧
ȿ±Ӧʱֵֻʣβ
˵໰ԭˣ²ΪСĵ߶е
˷أ±ȥͣԼĳӣ߽ȥɫڼٵİȡɻȥµĳĲ
ڡң±ĴûʲôˡôӦǳûˡ
ͷЦ޺һԸ
Ůأ±ƺûСӰӡ
ͻؼˡЦЦ
ǾԼˡ±Ҳ֪ͦ«ʲôҩͷ㿪·ںš
˵꣬±ԼԴ
ѡһҺʾ¥ƺͶˣһͱԱ˰Եĵˣÿ±㣬ޣ±Ҳû׷Ӻܶࡣ
½½룬ϺзһӦȫһ̸ͷĺݡ
԰кš
±ͷԼˣġ
ӣˣһ
磬ǲл˵СҲˣżɽ
Це㽩ܱܲһһ磿
󡢸磿
ûɡ

ˣҵô
ͦõġ
˵ҵ¹
ӹ˾
ŶԭǶİɡ
±£Ȼ΢΢۾ȻԷǵģб
ԣʽת˵⣬ͱչˡ±ý
ЦǣܰٻعԸ𣿡
±͵̧ͷĬ˺ðΣʣ𣿡
ٽҸ硣
߽棬ּᶨ±û˼ãͿ˿ڡ
硭Ӻš
֧°͵ֻ˳ȥ
˲̸̫࣬˶ԷҲ̸޿̸Ǿͻ洺翪ϯ¡
ʻǺܿɿڵģȻ±üȥ벻֪ҵԴϻ᲻ʹ
ϺҢ꣬±̲ס̡֧ճ鵽һͱһ˴ҢһȻı飺̨ȥ⿪ſյأȫ̵۾
±֪ôľһȻİ̻ҸףǺ˵ܱܲôġ۲۰
Ң£Ӧ˵ڿ±仰ȫû׼һֱÿ±ʱ񿴲֪Է׿ԼĶס
֪ôģҢеܡ
޹Ȧ±ȻˡԼɵɶ¶ǴŪ̯ӣƾʲôǨŭҢءƾ˵⼸ºҢһ̹̹ϳ̹żҶҲ̹ʱ±ȥ룬ʱûͷԷȵĺֻ˨ڵһƬ
ҢѾͷת˻ȥֻ±һףһ׼˵ļơ
ιСӰǴ߶ָͷͱͱƨɣˣ
Ңһſţװӡ
±ȥˣеʵʲôСȥƨɡź°Ңװ׵ƨɲ䰡䣬һ߷ǳûûƤĹ׳ʿҰɡ
Ңûëˢվڿ±և΢ĸоȶȴβɢ֫ٺ
׳ʿ±ƶᡣ
Ң˻Ӧ׳ʿûȤ
СӵĴֿˡݲҪľ飬ֻҪҢ˿ڣǾŶǲʺǰס
ǣػСһ֫ڳֱֱ˵Ңϣ׳ʿҶȤС
׳ʿûüӦͱαװɴõһ¡
Ѿ˺ܶΣҢǲ̫Ӧ±ҵĶÿһǼһﶼ걻֮Уǲã̫ãڽʱʲô˵ĸоҲ
ôôһءҢҲûסƺô˳ȻģϡͿģĪģһˡȻԣֻʣһգգ͵ۡ
Ң
ţ
ϲ㡭
Ŷ
Ȼ㾢ģӰ찳
ߡ
ϲϲϲˡ

ϲܲϲͷϲСϲǡ
ȣˡ
ٺ١
˵ɶŻܰԼеģκ
Ң̾Ȼ룬ϲͰӦãûɡ

 34 

ԴӺ̸֮󣬿±һֱе㵣ġưոݵˡڷ˾ͼ޵ôһ£ɿ±˾ܾǳʵӦ㲻ɢġ
±ҢǶ׻һ֪֪Ҳˣÿ±Ȼǲ֧ϲ˶ģɡ±֪˵εúûҢ̫ٶۡΨһԿ϶ǣʥλҢﲻɶҡȻǼһ˵ôôôôЦصôô̳÷ˮ𣬿֮𾴣ôǲסġ
ôʮ죬û˶±ҲͽͻˡǱŤŤŶñŤѾˡҢԺСѾɱշ磬ÿÿܰСӺƵ־ܡ
ȻСҲһؼûеġԴֿ±İȫߵЦȴûֿ֮Ң͸ıսսԡ뷭۵ʱ򣬾ЦȻСԶԾĳʳմ״ȫ㣬ʱֻҪСһСˡ
ǰ±ӵ˴Сĵ绰Ҳû˵ʲôĽҳСĹ˾ƺӪ൱ģձȴǰ˲ֻһ±ǰ;˵ӴϣԲ⣬ֻˡ
̸󣬴С˵ӿ˾֯ȥΣʿ±ûʲôõĽ顣±Ҳû˵˹֣һ˾סˣͷƺҲ£ð˵ţԤѡ֮һǿǡ
˵绰±뵽ĵһǸͳȥֱ̫꣬СҵĳĵһȴǷɽ
ҹ˾ʱ±ԳϣǿñǵڣȻѾ˻ȥ̽ĴԣҲҢǿ׵ʱҢ˵ѹͲ뿪ǿȥĵطʵǸԼˡҵڣӦǴ嵽׵׵ĽԼɣ±е㲻Ӧ˵һɽͲ̹
±֪ԼֻݹٷŻյƣ˴СȴݲҢ˷ɽһ뵽ҢпһԼͷɽ绰СӾ뾾ԼͷƫƫʡƺҢ֮Ľɣ˭ҲᣬͺѹûⶫʵеģҾͺм䣬ָһã֮·Ͳͨˡ
ʧȥҢǼ˲õ顪ƽһΣ±̸̸˾ǻʶ
£ȫڹҲ崺״̬Чʾһ·Ʈ죬׷ԭ޷쵼׺аˡһ˧磬Ūô˧û˿ס
ԣܸŵĹûҪ䣿˾ᣬҢеսԹ滮֮ʡ
С±ᶨľ֣֮۹˾вҵŶ¥ϣֻǵҵڶ¥ʵҲ˵ǶãȻҲû޾ô
½ͷƣװû
СӼǰЩǸڵʻСգҳԺͺҪˣ켦ɵ·ӥȮͲڶѾظŵԱǵĹ״̬Чʣ뿴ܲǰᵽ
ȳ˧磺ȵȣô֪ҳԺ˵Ǵ¥ӦöҪͨǡ
ȣӲǲ磬СӵŮѵǰѵһǶδ޿ģԡ
ҾͰ˸㡣½˵Ƴһۣƺ˵˧磬ʲôô
ʵ֤˧ȫû
½ɤӣ֮ǰҲǹõҵңȷʵѾ滮ˣֻܵȡ
Ļܵȡ
š
±Ңͬʱһʱ䣬һƬֻʣµҵܾ۵Сۡ
ᣬһøҰᡣСһŶš
˵ûطôСһ̾
˼ʲôСӵŮѵǰѵһǶδ޶ߺţҺ㶼ɶϵˣôͲһСӶŷ߿
ǵû塭ȣǹؼûطܲܰѱĲŸȥɡСƶΪѡ
Ժ͵úèèһͬͬϰˡСŰԹָ
͵ȰȻˡСЦ̡
УҲΪ㡣һ㿴ʽЦСĺͶ
¾
ܾ
̽ԵĺСһӣôţ̰ɣһҪǲŰ
Ңͷһ
ӦûװʲôԵ粨ǰɡôոչӣ±ܾ֮䷢ʲô
ֱ·ڷ˼в԰ΡֻܸпܾȻɱЧ
ҢMSNյһ֣
Ҫ浽ȦȦȦȦҵĿڵõڵĿڡ
һ仰˰˸ĸ뻹ܱ˾ֹϵͳγڣҢ䱾Ŀʵڲ̽칫ǽָ״ݲС
εЦЦҢ׼˶ԻֻȻΥĻϻҢ©һġ
ι
̽ԵĳǱߺܿ촫ϤĸдԵ
ܾûˣôҲҡɽɣôһЦ˼
Ңɶͷԣȫ֪ôӣֻѡɵŶһ
ɽЦøˣð춼û˵ɻҢе㾽Ҳ˵ʲôֱɽЦˣ˵¶Ūϵͳ֪ǹ˾ûȤ
Ңüû
ɹɲǳô򵥣֪Ͻĺôɽ˵£żȻҲֻһԸϾڡ
ʲôʱ򣿡Ңֵ˲ʹ˷ɽǱ߼һ̸㿴ʲôʱԡ
Ǻǣҵ绰
˵绰Ңѵõķ˴ʲôԼҲ֪ʲôû룬ֻһֱȴصĶȻⶳˣˮһģʪ
СӶҢıѾ죬ϸһȥһΣȻűؼҲԲȲȦ
ȴʧˡͣλϿտҲҢĳһ𲻼ˡ±еȻ˳ȴһˮĸоʵڲ̫ܡҲû룬±ͲͨҢֻ
ιҢڿ
Ķأ±죬ֺͣûˡÿ¡
ڿ±βҢ̲򻬣סҢûĵﳵϰǰɣ֪ÿδ򿪳ų¶ȻԴʲôо𣿡
ҳԿҲͲ÷ôˡСӻдǡ
ҢҲеӦ£Ȼһ飬ȴӳŴӾзֱ˺Ǹɶ
ԺǼɡҢܽ´ʡ
һ£ˡ±üʹոҪʲôţŶԣզǰ°ˣ
ϼҪͻҵǰȥ׼¡
Ŷʲôʱܽ
֪ҹҪʮɡ
ô
ʵԼҴžͶˡ
ءּ
Ǽһգգ۾Ŀ࣬Ңϵ绰̲סĻȡûǼһ˵ҪзɽΪҢе⣬ǹ£Ӧûġ
Ӧãûɡ
ԴӺͿ±һ֮ǵһμɽҢȻô㲻ȷˡ
ƵʱǱߵ˻ûҢŶ뿴ģǹڰɳһˡ
㻹ͦģɽ¶Ц̧кҢȥǱߵ˻ҪȻأҶˣϢһ
Ңе޴룬˵˲䣬Ѿˡ첲Ⱥ⣬֪ĶŲƺһʼԷɽ䣬ֱȻ
ЩӲãǼʽҳǷɽʣҢڴ
ô
С
ɫ
Ŷ
е㷳Ŷ
ôҲ̫
лԺģǺǡ
ţõġ

ɽھȤˣûһҢ˿ͷɽദƺӦĬ
ܿ죬ǱߵҲˡɽֹЦݸ˫ȻϲˣϾƣԷɱڹŹ˾ΣʵǶǺڿ⡣ٷʸ顣ҢҲףԸĹ˾
ô˺ȺöȵҢҲ㾫ͨзɽһñ߹ģһٷջͦġ˶ҡΣҢأҲе²ȡ
ֻǿʮɢҢͷɽİϳȻŻذʰо֡˻ûأܲڳ԰͡
ɳҢһֱдŮԱ鷳㣬򵥡
ԱͷҪ뿪ȴɽֹһٽɡ
Ů㶣Ȼʶ뿪Ĺغš
Ңɻͷ㻹Ҫ𣿡
ĳǶϣô˵ɽЦ΢
Ң̫ڵƿߣŵ˵ʲô÷ԱӲ˰ɣﶼ
㡣
ǽİҢԼ϶ȶˣȻôֻûˡ
ȵĴžζϢգɽ֪ʲôʱѾ˹
Ңɳ֮䣬ɵĴž޴ѹԵƣҢá봽߼䣬Դ
ʲô顭ɽ΢΢ÿüë૵ģ㲻ϲ𡭡
ͷˡҢ֪ƾȻЩ¡һУƺʧء
ɽԷʱΪȶѵףֻмɫTôľ룬͸ڷ϶ҢĿ״Ưļ⣬¾ǡ
֪ǲǾƵԵ Ң忪ʼȣʿˮ˦˦ͷɳһɽ֮⣬ûκЧ
ɫǣСһźüԡ
СӣСƶбŭӡ
ɣСûÿСǽ
䣬ɽѾ˵Ңһݽɳ巢ۡ
ɽҢ֪˾ôˣ޵ĴھԲܷķ룬εĻˡ
Щ飬ڲ
ɽȻסˣҢıܸӣƺбʲôϧ޷
ˣƺȷһƵģɽĵʡ
Ң΢΢ƫͷЩΣš
ɽû뿪Ң壬άŽܵƣ۾Դãĵϲôϲһϲ
ҢȻԼʱȻܷǳĸ϶𰸡¶ϷɽۣһʧƬ˺ܾúܾõ
Ȼֻڴ˿ԵͻأҢ˺ð죬ŷӦǿ±ҪСר
һƿɽûʱ侪ôô׾Ͱ˵ǯƣҢɿ챼ǽǹҼϵ׿ڴֻ
ιôСŨŨ˯⣬Ҷ¥˯һˡ
Ңߣʵô
㰡ôţСҲֱ׳
ҢεЦûע⵽ԼѾ֪Ⱦ˿磺㲻ڳȡ
û˼һصһ٣Ϳſڶ׸ˣ
Ͳ°šҢû
ŵҺòãСƺʼίĳણƣɶʱѽ¥úںðÿֲҿɺ¿ɿˡ
®ɽٲ
ͻȥ𵽴ܣͻسš꣬Ң̫ĵĹ˵绰Ȼİ״ãҲɽһȥǰ̨˰ɡҲȥ̫
˵꣬ҢҴŶȥ
᲻ʧڷɽǲص㡣ΣΣصˣ¹Ǹжжж໰롭Ҫȥ
Ң뿪ʮӣɽҲʰ׵˾ƵꡣصԼϣ˲ſҲֻ
ι绰ͷϸƺһڴ
صĿȨǸԵˡɽװģ̾ˣδ
绰Ǳ߳ĬƬ̣ŵܾܾ㣿ûŬɡ
ԩмõþͲֱ·ˡɽίľ죬ˣҪ
Ȩ춨ˣܲġǱߵȻ
ɽ΢΢ɫԴ裺ģ
ڿ㡣
ι췹ҸѼϼܰ
ݶϣɽ֪ӦҲôӦӦҲôӦˡ߶ôôȨɣֻǾϣΨ˲ŹȥҲġ
ǡ
ţˮܲǿͷɡɽЦѲǿģ
ȻЦЦӲģͷţˮǿԻһͷ
ɽתת飬ܿ˼˵ǶҵȤġ
Ǿͽˡһ£żϣǸϢ
ɽ͸ҹգȻ뵽ʲôƵģЦŵЦñߵ
Цʲô
Ȼһλˡ
ĸ
š

˼ҲֻǴ˽㣬ӲûҲҪϣſҵˡ
컹˽أ
νֻǿඡ
Ϊá
ɣʱ۾С
ᡣ
Ǻǣ˵̫ɽ̧ͷҹһǻӡء

 35 

ԴǴ¥¼֮󣬿±õҢҵԿס
СӰԿ׶ʱýģһĲ鲻Ըļƣɿڿ±ȴǼܰûҢһ೤ʪǡһ̿±˼ѶԷ촽Ե˶Ĵ
֣ǰҢɽǴıѩŮƵģô߲ʣ΢һ¶ħʰ㡣ڣ±ԽԽˮȣŮˮȣʱضһڣȻ㡣
Ϊر±ҲҢԼҵԿף䶼˲ŷ֣Ңƺûȥҡôʱ䣬ߵ߶˼ܡȻˣʵҲǶ¶ɿ±Ƕµûš
ԿҲûͳȥͬʱ±ȥҢҵĴÿòеʱСӾͶԼҵİǽ𾭣ߴ䣬Ȼ󾭳žͳˣӡûĸεİǶͲ֪Ҽ䴲ߣôôôġ
˺ܾúܾãõ±ҪˣҢȴʶ±ںɶȫûסԿֵСԼǵò㴭Կ׸ȴòˡ
ѮϸһڡϷȴ÷꼾ƵġƵ÷ѹ͵˶ûʲô񡣵ҵ±żз纮ҽԺƿ޼֮ڼϢ
Ңһȥ±ļҡҷǳͳˮţ¥ˮȡǲСרŵģҢ˵Ҫҿ֮ҲûҪ
ǣڵҢڲһ߿ŶĲŴãôŶڳԵɮ֣Ψֵֹģ۾ͺɮһҧôעˮģ
ԣû˺ҢʵڿȥˣĿ
СӲҪίжί𿴽ûɱʲôʱͰ鵱ϡ
Ң̾ӳһ˫ӣˮȵӡȻڿ±ȻҺʳŭԴֺõļһӣ͵ߡ
ꡪ
ϮСһĺĵطðҸĵ绨
Ӿпһӣ±Ƕһ㷴ӦûУҢĿ΢΢Ľű˵Ȼӣ׼ˡ˾ͶˣԼԡ
˰쾢Ңŷ֣񡭡ˣһ̧ͷôؿӶˣȫû˿±ͭٿСӣһҧɽɡ
ҢЦãԽӣпӡ
СƺŷӦ˿ڣ³¶ǡȻ󣬰ԼĿӶ졣ڴգգգ
Ңͷ˺ð׹ԼͷιҲǣιҲǡ󿴿±ʵбƣֻӲͷƤιʣµġ
ٺ٣óԡһȦͻСЦ
ҢҲų˳ǣЩǿԲЦˡΣſ±̸
Сڱ˷̵ĸҸЩŪļʯÿСʱһٰʮٶȷתڸһȽϱصĴ𰸡
̸ģΣһĻء
һڿ±ͺˣΣʲô̸
ҢûעССﲡõ𰸺󣬵ͷȻ˵ҵһ̸
±ı飬ҲĿҢţ֪Ң˵ʲô֪
ϵָ΢΢սҢʱСϰߡţ±Դִȴᶨ
ΪǵһΣԺܶʱҲ֪ʲôӦģʲôǲģʲôӦеķӦʲôǲеķӦʲôطĲԣ㲻ˣֱӺ˵Լţ˺ܳٶۣ㲻˵ҿһҲ֪˹ҲҲ£ΪҸ޴֣ҡԴﶫ̫࣬Ҿ򿪸ҲƲס
ŤȻûˡ˲ˡҢ΢΢İ𪲱±Ȼȥһȥ̽£ʵѪҺжůി
һԼô̸ʲôʱ򣬿±Ȼǲˡ̫ȥҴңҲϰڱ˵ﵣιͣǹٿ֣ѤãȴƺǺܿ͵˾ͷ̻ʧҹգµֻлҩк
ǰˣȻʱƺڷƵʮϵӰȻԱƵһ衣
סʱûһסҢȵ۾һ룬ͱˡһζǣⱲӿ¶
һ·Ӳǵ˴ϣ·뱻ѵĶһأʱҢ룬ô˵úúõľ͵˴ϣֵûʲôȻӦðԼˮӹ׸СԡΪѾԷɿѧϰһȴǸ
οԼ˭ǸǲءҡȣζҲ
ˣڿ±Ĵԡ˻ԧԡ±ԡ״˷ָҢôŶСϴԡأӷˮ׷ɵСӣˡãСҲݲ𰡡һԼǸί˼ˡ
Сӷˣ§Ңȵ¶ȴݵҢĴԣˮ¶Ⱥͼ¶ȻˣԷֱ档
Ҽզ±Ȼʡ
ͦðеҡҢʵʵ˵
û¶Ҳҳ¡

Ȥġ
ҢĪֻ֪̽ջһԿףȻǸαų˰޵ĳؼҿ
Ңļͥڿ±˵һֱǸصĴڡ֪һʵڲզصĴ磬ҢͼĹϵһ⣬˽ͳͳΪ㡣±Ҳ̫棬ǺС̸û׼ѣҺܿǻѣһǺ궴ȫ˾ˣһǶ߿ߣôܺã붼ˡ
ԣҢ˵ĩҪؼҳԷʱ򣬿±һ㶼˫˫޳ɡϣҢͼദϵǢԼ챻߳ŭɱָˡ
ûСӵĩ±һֻֻڼK衣
һףһףֱ˧ˣ
ͬ־ֻܱܲҪȽʱſҵ˧
Щģϡ
ͬ־Ƚʱ򶼿˧ԱҺҰĳ嶯
¡
ž
ûκأֱPIAɡ
κɳһǣĿһϣ߶߶ţ˼ôĴڲϣκ͵ס޼
ĵİŪֻ±һŸҢ
ͥΣ
һ˻š
ڳԡ
±ַ
ԻС
±ЦЦ֪ҢѵõĺˡϽԵ㡣
Ǳû˶
ӣ±еϰ£绰ȥ˻ظ
ŭˡ
±üϽȥʣΪﰡ
Ңصúܿ죺˵˻ûԷһš

һֱŵСӣȥ͸͸
KTVϵģЧܺáÿһֻҪһϣͼڳϣ±ĵĶܼİᣬһģһװǰȴܲ͸ţݵϷضǧٹֵģû֪
Ȼ봵ڣƺüûˡ±Ҳ֪˾һӾСˣǾôһ·ţһ·Խ׼ǰմ衰һСССĲ֣ȻԱ߰һָֻ˽ȥ
֮󣬶֮ͣٶ֮죬֮죬ÿ±˲ųһ亹º£ѾˡţŹ⣬˰ſǰˡ
ҵѽôŻ˵ġ±µԼؿڣðŻȻ˷ɽһۣͯûȫˡ
ɽ΢΢ǣ¶ΰ΢Цɰ
СûİƿȻ΢̧ͷ۾Էɶ翴ҹ˾͸ŷذɡ
ɽÿɷЦЦȻתȥ̨óʲô裬һ
±һˮտҲİĪһVIP裿
ô೨
ǣǣ¡±ʵ벻ԼҪɣģͷɽᲱݾ˳ΪԼһʱƲסݻľƻ±
ָŰѣ״
ŶǰҢһԷš
ƣȻơǿ벻̣Ҳˣ

 36 

ʲôˣſŰ֣ߵ̨±һĵĻϣȻ۾ŭӷɽɶòҶҼˣ
ɽ˵һö֣㼸¡ǸòҶıŪֱ̥С
ιأ±е㼱ˣ̧־ɽһ¡
첲ȥͱץס˽ʹֱӰѿ±˻һͷ˸ʵ
±ɵˡǸо񱻵ˣˣԪˣ괩Խˡ֪ʲôоôҷɽɡڵĿ±ɽɫ廬İסȻӡ
ǿ±ģڰļ롣
ûǯƵ߬ý±ǱȫСȥȭģϧƺԤһ㣬ȭ絽֮ǰ˿ɵһ
ӽˮ˻ҩˣ±ڵ̨ŭ֮һֱ촽ۿҪƤˡ
ɽȥԴǣ㲻Ҷʲô𣬾ǸոǸ
±ˣ˺óʱ˵ŵֿ̨۵ýҲš
ǺǣΪʲôأһֱϲңֲǲ֪ǵܣɽͷ¶һ˼ı顣ƺ˵Ұʱ㣬Լ롣
ؿں˺ݺһ£ʹ±û˼ΪӶҢ˽ǵĻ档⣬ɷɽɹĻߣǴСҪԼԼܾô˵ʵûġԣܡ
ʲôأɽȤüɫ̫á
±ԼҪ侲һ˵ı֪Լء

˳ĺ䣬±ԴҲˡɽʧֻʣҢ۵ҢһߵҢϿҵҢɬҢԡͰֻ¶һԴҢһһιԼӵҢǸ˵š˺ܳٶҲ¡ҢûҢԴСᶨҢԷɽȴһԺá
ǸԶԶöࡣ
ɽ±ȻĿģġ
нˡɽȻţЦȴûдݵ۵ף˵˵ôˡ
±Ƴһۣһ㶼ûϲҢǲǣ㶵ôʱ䣬˳Ա˳ŵû¶ɣ벻ɡ
ɽΣյ۾ɭܺã
±Էſ˵ҢжãⱲӶ֪Ϊѹû뿴ǿģͻһӶϷڡ׬ǮôҴҵô㻹ǴһյİᣬʱͲȥӣϱ
û˵꣬±˶һɾ޴ȥ˲ˤ˵ϡ˵̺ɼӲĵ滹ǿĵÿ±ͷۻǶûȷӦ͸оʲôصѹԼϡۣɽϣӸµ
ֱ˽ڵϣ±áɽûб飬±ܸоɽŭ֪ľ仰˵ףýϷɽ˾Ǹס˭ܸ⳪õһ
˧磬Ҳϲơ±ͼȴץøˣӹǹʵôҲһϵˡ
㲻ͦ˵ôҰɽȻЦˣߵЦһֱɢ۵ףȴĪ־塣
±ʿˮȻЩˡܺ˳ҹǲӡѡ֡ڵķɽţCOSţħ
ҡ˵Ķ˵ˡҪ氮»硣С۾գú޹
ֻͻأ𣬽еû졣
Ǹֻˡ±ѡ
ɽĿźš
ʲôźţ
˵ڡԿʼˡ
䣬±ûüӦ˾ͺȻ˹ȥ±ԤУİѷɽǼˡǧ㻹û㵽˵ľٶٰӣ
ɽˣ±ˣʹҪѹϣþȴôҲƲ
ϻбƵȻ˰KTVVIPĵ
治ϵġɽһȥѵĽſ±Ŀӣһ
ëҲϵѵ٣⣡ĸȥȥȥ±ᵽӾǾ侭̨ʵľ衪ааƺҲġھǺ˺Ҳţ
үүڰ˱ĸ˶ӰѸŪôõģ
Ʋַ±ֻһǰ䣬ǰԶһƿȥˡ
ʵǣСӻûȥƨȻȥˡವһ磬ڷɽɾĶ£±ѩ׵ƨɵԼաӱ˵ϥǣ˵ƾ͸ǳһࡣ
±ͷҪըˡˣҧһǰţˣˣͲһ㡭˵ִƨ֮ʣ±ץǸɰơƿҲû룬־ҡ
žꡪ
ƿѵڿտİﲢ̶ЩƵġֵ˲䣬ϵҲȻʧˣ±ӶûüֱǰڶѸͣԭֻ˵ϥǵĿӳױ·ءȿ±ɳ߶ٻعԼĳɹʱ°
ɽǶס۾ֻѪĸ첲Ŀޡ
±ʿˮƽһףʵʵ˵ȷʵˡһҪҵ첲϶ҵԴϣ㲻
̧¶Цʱ±Ȼɱδ죬ոҲԴϡ
ƺϤ˿±뷨ɽȻϵĵͷָָԴϧˣӦء
±һ񺮣û˿ӵȸ쬵ġȻ÷ɽƺҪ뱦òĽ״̬һ㡣
ΪСȻǹ
ĪĻɽٴ֮ǰľ飬ˣһο±ʵʵĺͶԷŤһšҾŬСڷﵽ˷ɽϣʧȥӶȫӰ졣
ɽƺҲˣЩȣڵϵȴ֮ǰ±侲ˡ
Ӽ䣬˺ȻǣζȻﻹԼƮ˿⣺˵ƴʲôأͦһ¶
˸첲ǽ˿ڣ±ҧҧ촽ӸµɽҲ֪ԴﵽɶҺ˵ӵĻҢúôҪǻһˣ¹˻ǱˣͷҢǿܶתأҪǸˣⱲٱһͷԣҲ˼䡣
ɽĬΣȻ̾ϢŪҲǸ
±ߣ˵ݵöԲԣƺԱ˳ŵá֪ôģ±һ̾ϢɽϵƺҲʧָֻϤǸ
ιµ˺Ȼ
±ü
ҾӦȰѿӴϡ˺һ㣬ֵˡ
±ûü˼˻˼ȻץȻһ룬صȭͷкԼϡײǽʱſʩŰߵȻ󣬼ǲŵг
Ң
û˷Ӧ±ֺһ䣺Ҹ
ãҢ۾ͨ죬ԴѾȥ״̬žóҲǵķŭǲ˾㵲ź͸
±Լ޹޹ոһȭֱί޹ίͽ;˷ŭĻãҸҪҪã
Ң˵ƺ֪Ҫ˵ʲôˡ±ԽԽӵȻʶʲôתͷɽոյŤ䣬˵·Ѿ˼ӣ¶ƬԼ°ǹġʲô״ĵʲô״
Ǳȵġ±ֻ뵽ôһ䡣
ҢȻˣڱϣбȣ
±ԼÿҪվ±߾һɱ𣡻пڴ磡

 37 

ҢⱲԴûҹǲſ±һſľӰһֱǰΰΣû취˼ɽ˵º˵ΪЩŵģһӻ׼𣬵ϣһϵ׼ǰһ
뵽ԼǶôĲܾܾɽԼⱲӻûΪʲô浽ݶϡڣһˣһѡȫŵˣʲô߸ʲôû棬ͽܲˡ
Ңܣ߿±ܡһȭԣ͹ȥڶȭȭǸ±ǳ֮ľðͷҢϣⱲҲĲ
±Ңͷɽ֮ػأƺѡſģġ̹ӭ˵Ŀ⣬ûɶ
ڣҢٴοڡ
Ϊʲôһ𣿡
±۾صѾתƣͷɽǲйʲôˣΪʲôͷɽһ𡣺ǣǰΪʲôء
ңǰһԹһһЩ顣±Լǹģһڣڹ۲Ңı飬Ȼ˵΢΢һ¡
ģе
±Ȼʧȥ˼֮̽ûзɽ˵飬ʵǣȷʵˣҢûкԼ˵͹ˡһֱܵĺب֮ڣڵˡ·ͨ±ȴȻˡ
Цţ±ڣ㻹Ҷ٣жģ
ΣҢųĿ±ۣڣȴȻˡ룬˿ôˡŬͶԭû˿üж棿ʵʿ±ġһֱʣȴһֱûҡ
Щ֣ǲġ˰ٺһ˾ԵýˡڣȻ˼ˡ
 ʱңεʱÿκĶǴС
ʮҵ˳ͥͣǷɽҢܵıǸңЩļ֣һֱΪ۵ʲôزͲᶪЩɽ죬˿̣Ϊ±˵仰͵ڰԼ̬ŵͣӦ˵Ѿûʲô̬Ǳˣࡣ
Ǹڿ±̫ڵҢҪȥʱһ𻮳Ѫۡ
±˶죬ƺ˵ЩʲôҢû׼ȡشҪ侲һ£±˵EQΪ㣬ˡҵЦЦҢϵתţ뿪
ŵɲǣˮƹƹҵҵϡǿ±Ƶô̶ŭ𣺡˵λͽҰ´аƾʲôҲܿƵңƾʲô
˶ˣʡʡɡɽü𣬿ɳԵ첲ѪѾôˣ˿ڴѪСǵסֻһȽ˺ۣѪûôˣžۡ
±ûƵģǶʲô˵㲻˵ô֪
ɽ⺢ӿҪˣոյһȫأ֮ǰѹûӲϹȤûƷˡϧ±סһŲŵǽһʵڣȫĢơ
ڣ±̧Դߵ˲䣬ɽòȻһͿûпӵȱƵСڵһ´ӵ̤Լ߳壬յԼ̧ȾǺݺһߡ
٣ǵ˰˱Ѫù
ɽ㣬ֻӲһš˲ˡ໵һ졣Сһù㾫裬Ҫ˴ȶߵضλǾԿٵаλӾš
ۿ±ߣɽϽֽŲõ㵽ȫ룬ίǵ͵Ǩŭ
±ɴ۾ǨŭҪûн¶𣡡
ɽ̧°ͣûҡ

ι̶ղ̣ûˡ

ˣôһƿ

ɳɳУҵ
ƶ޴йСӣֻһŲɳ״쳤ХɽⱲӳԷ涼ûеϰ
飡
˻ߵβű߿쳤ХСӻüջعΰͣͱſڸӹΰӰˡ
ͷ⻹أΣеģ
Ź⣬˵ĳģǰľţƥƥǷź⡣
źġͷԲһ߽ݶĿɿڴĿſ±ָͷΡΡָ˰죬Ȼ󼷳һ䣺٣̬ϽѿӴϣ
СӵһӦǻͷȥɽ˱ãȻ
ͷȻԸطǲǼСȻϿӣһߣ˵ͳȥˡ
˳ɽû˵ֻȻִӿ±ĿֻŰѿӶСӣϽ㣬ĥ䣡
ɽȻûִܹ˳Դһ¡˵ɽհѿӴϵĿ±Ҳˡ
ǱִСӻû꣬Ͱ˸
˵ľǸոհѿӵݸ±ľ죺ⶼˣ˼Ҫˮ鰡
Ȼһ룬ͷɽͱ˫˫ϳKTV˴˵ľȴǵģһкŮСʶʲôˣ
ɴ۾ŷɽ˰죬±ź׼ҡҡ㡢㡭
ɽİӻţ㡣
Сӵɺתɰתɺתϣĩ˺ضݣһǧҶһԡ
ʲôãǰ濪ľʹˡ
±ûȻŤ˹ȥһֻۻС޼ɵĿֵͣЦģӴ磬ö𣿡
±ŵͷƤ飬Ͻħצ۷ɽɫ˪΢΢۾֪ʲô
･ֻʣµ±ԽԽΣϵ鶼εˡ
ɽ첲ϵ˿Ѿ̣˿ָ̣ųһ£һ£主нࡣÿ±һһŵġ㱼䣬ɭĵñҴ㡭
ۣСʶӲ硣
ɽƳһۣЦ䡣
±ҲʾһϹƨɣ䡣ı˵ǸɶȻ㡣񰡣İġ
ɽ£ƱСͬѧΰĸֹ徫ȾɫҲ˵㣬ȳȥˣͷһĩӡ
ҪɶСü
ĥ

ðɣʵ˵ȷʵ롣
ýͣ
Ϊû
Ȼһ顣ջ磬СӺ֪ʶԼˣ˵ȫKTVôһ㱳ûУþټ죬ר¶ٲȻǸ˭ɫһ£
ɽKTVʲôϵСһѡ
ɽ룬ŵһĹɡ
û˵ֻ꣬žһմˮķۺɫ䱻˷ŶգգۣϵĶŷɽĺǰ󶶶
ʩڽ䣬дʣԸΰһţ񡭡
ɽԴӴӦ֮Լͱ˥
СӾԴʶ˷ɽԼͿʼ겻

 38 

飬ûʲôҪһޣҸ˹Ҳˡҹ׾־飬ڿ±ͷɽǴϽͷһء
ҹʱŮȻҪֿϿ±˳СһΪѵʶӳͷĶ
С۾ɳͭ塣ʮأһαɴүǶݡ
ӳûļ˵һԶŵСȸOO@@μСŵģԴڵʮһʱ䣬ȫ⽹ۡȻ֢״һ£ԴͷвͬΪ׻֡ٷ֮ʮԱӿ±ͷɽںߡ
ڵŶӳ˵ӳÿзǰףȻеˡ֮ʣֱۺȻ˽סһͷͶСˮĴ۾
˧磬Űǲµġ
С˲亹ë壬ƵĶ±ĸ첲ȻţеĶȥǱ߶Ů߶
궼ٺãѾǺҹˡˮأһ˯ⶼûСοģеĻ̸Żĳϵʲô˭ҵϱĶһĸҵСɩӵȵȡȻھḻ͡ĬǽǣԴ±˼סģģž֡ͷǮ̸Ǿû
±ͷɽЩɱġ±ɱ˧ð̹۾èͷӥƵģõľͲˡ˭֪ΪɶģһѿֱбϥǾ¸˸ӾXXOOˡɽɱԴ˵ǽǣԲ׾ŸСӣǻôôүֵĴš
ŵҹʵģСýż߷ɽСȣ첲զ
ɽƳһۣϲˡ
˿̵ķɽ֮ǰKTVĸоྶͥ±ɻüͷŷɽôǧ潿Ƶģһһ
ɽҲڻعͷĿ±鷳һ£Ϊʲôÿεıˣ
±գųϿҵĴ۾ѧҵĴʾ㲻ˡ
ȻԼĶλοˡ
ɫ˵ȷ˶ʮ۵ıСӶԷɽŭӳߡһֲʵ˼ҽţʣʵǲ̯ӣ
ĳɽһʱûӦ
ϻȻɨư±áͲܶӡɹȥǰǼͷϵʭӣŵġ
Ҳͺ
ôӣ¶

Ȼڵ겻ԼŮдԽ
һƵأûж࿴ϡӦǳں棬±˵ģǳԱ˳ŵáɺãθʳƬûŪײһӽĸ
ôȫɰͷˣ
±ŷɽǱ飬һ̾һܲһڲһƺ봷ض㣬仯֮֮ḻ֮ϸʵ̾Ϊֹ
ǸҾ֪ǲǺйϵʵҲɶ⣬ȣҪôʹ࣬Ҳ˰ɡ
ͬķĵĿ±ǳ֮ûڣĸСĵһŭָͣ㿴ѻʸƵģ
ȷɽȻ˿ڣҲָȻԼôһ˪Ҳ˵׼ֻǻɡҪȥ˲֪
±õĵͷȻ﷭ۣ˵˸û˵һ
ҲˣҲˣҲˣڣ±ԼҲûʲôɽ˵ģеֲ˵ףɻ
˵ÿζǸ˵ӡҲûμٴΰ˯Ǵ׶ѵ֡˯߶ԣľ۾һһˡ
ȶ̾±Ȼ룬кСôҢɽô
˯֤ºѶȡ
أˡʵСָˮϻȦȦ
ɽͷ۾ʲôȻϵĹŪһ󱳼Ƥ
̧ͷĴüʲôл
±ۣĵ׵ĳİš
ĳ硣ɽǳӵһҪ
±죬ȻֵµĶעССʱģֽ۵ܣסƨһѹܾܵúԶ
ֻͦɵġ±ôͻȻ˶ʱĻ䣬סƨһòֺ
ɽǳǳǣȤƺֻڵڳƷ֮ڷס
ĵҹֻЩĵʱ䡣һҹţ¾Ҫææˡ
±˺һźȻԾ˵ΪʲôܶС˼ҡ
ûɣɽ¶İոյŷ
±ߣϽܲƽؿڴҿûɻ
ɽһɳٸԽͷˡ
ôң±ûƲƲ졣
̧˸ܣԭش۵Сۡܶ˶˯ˣɿ±һ˯ûСƷɽҲպţ
±ĵ̾Ϣû¶ǳ׻ˡ
ɽļȻ±ƵĹ۲ð죬ȷǵͷ˵ȷʵЦЦݣýֺͷ붼֪
Цͷǿӵ֣СҲƤʱ
ɽײֹסЦﻹ״ɫͦõģ㲻Ա
ޣ¿ԱСӰͦأ϶Լ֮󣬲ƵǾųԿģ˶˫۾
ɽƲסֿǣ͵ȥ¡
һô±ҧгݣܿ
һƷζǷԾӵķˣĿ˿±Σڼһ䣬ʮڱ˵
Ҫ
СӺԡڸ߸ߵԱ轲ǹȥĹ¡ı׼ƣ֧°ͣɴ۾ǵʮӡȻɹѷɽëˡ
лʰɡɽȻֿı׳
±ͷϲҢ𣿡
ɽסˡϲȻǲġĻڵһҲͣԱû¶еġ
ϲ𣿡±һ飬ѵõû٬֡
ɽ֪ǷǵʳӳîˣԼֱܲųɳ¶⡣
ڣҡͷ
Ȼ±ĿЦʲô˼Լ˼ٵġ
ɽԶԡɹ̫磬֮󣬾Ŀ顣ʲôֻ֪֪ڣûʲô¿ˡ
ǿ͸˷ɽ˼±̾ĳʱȫԶӣиǰ޸Ǹа
˵ǰ㻹ðȥҳˣɽȻ
±һ㶣Ȼ󷽳ϣţжӵĲϧûӵĿһֱѵء
ɽûİһСԴȻ˵ҳ϶ɶˣŪ˼ʦͷҴ绰ҽʲôҳίԱᡣ
û±Ȼ
ܲ𣬡ɽһ۶÷вң˵ҲܿӰ캢ӳɳⶼô
㻹ǽˡ±֪ôģȻ뵽СͷЦʹƵС
ɽ̧ͷ컨壬ȻΨһûɹ¡
ҲȻ±ĸȻڷɽԴʵĿԸе³֣вȦȦҡ
ҢôͿأ
ʻĽ
ģ⡣
Уһһء±ƲƲ죬ƷƷãմ˭˭ù֡
ɽǳ鴤⻰ͷ
ȷһΣҷСӺȻתΣ
ɽҲѵõͷʾԿʼˡ
±ʿˮһһ治ϲҢ
ɽһƿС֪Ĵû㱦Ͻˣ˭
±죬ǵһûгµûΰûнĿûԼյأȷɽ㣬Ƥ㣬Ʒõ㡣
ſ±ɽȻ붺һȣҪ˵˼ǳԲǴء
֮ǰȷʵҢûʲôоһȭеζҲᳳˣо֮ǰһô˵Ȼζˡ
±ҲûһţҼҵġ
˵˵ȣɽĵװѳԱ˳ŵԼһ飬
ڶ磬ֻȫ·šɽŵ绰ǱĵＸ䣬ߡ±˵ɶֻ֪ˡ
תԼֻ±죬ͨҢĵ绰𣬿±ᵽɤۣɸճ䣬Ǳ߾ʾԲĵ绰ͨСȻҢĵ绰ģ±ظ˺üΣÿζǸոһͱһΣŮˡԲĵ绰ѹػ
̫͸ϡ±ȴñһҹ¹ˮػȻЩۣ׷ӵӵһ𣬽ͷʹ
ֻӱڻʹࡣ
һޡ
ӣе㲻ͨ±Ը
һûв壬ضһ֮ǴСԴ
Сӣ
ţXXɳҰɡ
ɶ
ǵôֽ֤𣬹ضûˢ

 39 

СⱲӶûԼڶ̤ɳ˵ʵضûʲôӡⱲٲ̤ؽаϣɳλеڶ
һǼ
ǩ֣˾ͿˡְСŮСٳٲѵ
һԵĿ±õսľСĶҲǩֵĵضھŵҪҪǩ̵ı飬սȭü䣬ۣ±ȻԼҲҪתӵһҹˮذ塣
ڣСǩ֡һһдѪƵġ±ȷǩֱʻֽҳĴ
ӱ˺ݺ𣬿±ûüлͱ˳ȥ쵽ŵʱ͸ոձ˱ķɽ棬ѹûĿȫڴСˡ
ôÿض㣿ǷɽĿס
Сл޵һץſ±ӵָˣŲûκͣ
ŵʱ±˴Цרҵˡ
Сһǰ˳±˵£һֱԵü㿪ۣѳԣĳ¡
С򿪼ʻŸҪһߵĿ±ٳٲȥ
ҪʻǰСӹϵҡͷ
ɡ
սҸó˶ս
СЦЦĳǣѸ첲ڴ򿪵ĳŶϣϾ±ս׼ˣ
û±ϽͶ״ʮСʱûԶ޴ʳУôİٴδȴˣ
˭ˣСһߣ绰ʱںˮˮһҷβûȳ
Ǹ㹤ˡ±Сĳ
Сôԣ˵ͻⲻǺڹλϣ
޹ġСίı졣
Сֻ֪˵Ŷʱĳ˿Ӷˡ
±ܲ˵Ǳ˰ڵӲģƨڻɡ̵ģˣڴС
̫Ը˳Сûʲô±֪С˵ҪǾЦǰɣԴӳᣬûٴܡôҲҲˡ±֪Լ᲻ãСҲûĦףѧǻֱ˭ڣ۵ĵطֻܹǼһԹ˻첻˵ز˵Ĵŵضͻȭֻɬˡ
ϸ߼ŵʱ򣬿±ȥģСҲû˵Է±Ͻ֣˵㻹һؼҰɣϴȥȥ
Сû˵ʲôž͹䡣
ЩƣСš˹㲥̨ͨŮֵԲö˾ͨ·
±齥滺Щóֲֻ˴Ңĵ绰Ծʾػ
Ȼͷˡ˵ǸоѸǵء±ûʶҢͲᳶϷɽҲͲнôǣûʶҢͺˣ
̸צСӺ޺޵߶Ǽˣһӡ
Щ㣬±ʼ༭š
Ҫʮӣܸһɳˮˡұ˵绰ܹɣ㱻Ծ֪ζˡ
д꣬뷢±ֳˡĬһְһɾȻƵ¿ôҢˣҲԽԽȥˡղǶôôʱɵ¶˹ҵ绰ζܡ
̧ͷɨӣĴС߿Ŀԣ±Щİֻؿڴ·갡
Сʼ磬ÿɷ
ˣ±еڡϾǴСˣǮҲģҲûֵ˼
ӣ±ŵĿڣǸлл
ţСһʱûӦ
¶±һ˵
ϴСȴЦˣ㿴꣬ŻһΡ
˵߿ǰ·ǵĲȴȻÿ±ʱ⵹ĸоص˹ȥĳʱ㣬ʱǸոտʼð
ϧоֻ˲䡣±ܿʶǶѾ뿪Ǹ㣬Լٶȷɱȫ޹滮δʱС˵ܿQQҲгһ壬һ꣬Ѿǹڡ
±룬Ⱳӿ¶ҪԼˡٳעͽͣô㾡ȫҲǸءǣĿǰܹԳɹ
û˵ʲôСѳһֱ±¥£ȻСӵͷߴϽ¥ϴ衣±ҪҪСҡͷ˵¡Ȼ±Ŀȥ
˿±ŷӦʼմСûҢ¡ôˣΪʲô㽻Ǯ֮ࡣ͸쾭壬Ȼ
ģ±ŻȻ֣һ̸ڣСһζûʹҲǺ߹ķһ¡Լûѣǲ̸ƺڴСû塣
ǴγǶǰˣ±Щģ̫ҼҲˡ
Ȼһ󺮣С˵ͨ˼ݹ۽Ƿ̫ɡ
ؼҵĵһ¾˸ˮ衣΢±Щ˯Żˮסԡҵʱǳݹˣʮָͷⶼġ˵顣
Ϊһε쵼ߣ±Լ绰ȥһ˵Ϊһٰ᳹˳ܵͬ־СӾԼ񽫿ѡȥ
ǣûǴкˡҲȥˡ
ôܲǰӲǸոðôզˣ

ǲǻ˵̫ˣ
Ρ㡢񡣡
ЦǺǣģһתûһ
±컨壬ͦĻΪžôŤ
ٹҵ绰ǰ±־Ĳһ䣺һ׼ʱǿΰӰ
绰ͷĬƬ̣ŵһͶڣȫͬʶϣ˯ȻѡΰӰܲƺһ˵

ϵ绰СԺʶӹûججˡǰûֹȥ۵̸罺ỹǱٷ֣ʼյ˫յ֮ӣ˶໮ˮ沨ôɶʱ򻻳ƤͧأǼ֡һԾ˼⣬һ˵ףСķ˴ƴƴҲ÷ȥڡ
ⲻħô
ֲиNβ绰Ŀ±ڲͨҢֻʱ򣬿±Ƭ̵ĿհסһӵĻظϵĲʧѾĥȻе޴롣
Ңû˵Ҳûҵ绰ôĵſ±
СһӵĻһӵίһӵԹһӵΣɵ˴˿̣ȴȻˡ
Ңܡ±գֻô֡һҹɳҪҢûҲҪӦãˡܣܵĺۡ
Ңڿ˿ڣеơ
˵ҵ̲ˡΪһһޣʲôûס
±˵Ңͷɽ֮߰Լûס
˵ҺǼһʲôϵûУȫһ𣿡
ģҢȻ˿϶𰸣šҲһɣһҲûС
±ȻǾͽˣ򡭡
±ⲻҢȻ ˵һУͻһԣˣͲˣô
š
Ҹˣһֱǰߴû߿Ҹûһȥ·Ҳףϻ˨ءһʼ᲻֣ԣӦ˵·᲻áҢˣļᶨ͸һ˿ʹ벻ͨΪʲôҪҡ
˵ʲô±ûӡֻǵҢ˵һ仰ǣ롣Ңʲôأ±ֱֻIQȥEQҢѵÿ¡ϣмܡ
СһܣС֪ġ
ǾررܵʱΪ㡣

 40 

ɭɭ
ɢˡš
ɭɭܡ
ɢˡܵʱҡ
ɭɭǺǣҰȣǻè
ɢˡԶ㣬ѱϡ
ɭɭˡ
ɢˡ˵ɣզûˣӦͦ󰡡
ɭɭΣˡ
ɢˡⲻ̬ô
ɭɭ
ɢˡ˭
ɭɭţ
ɢˡʺ˭Σˣ
ɭɭϻ˭֮ǰǺ˵ô
ɢˡ˧Ťɰ
ɭɭǺǡ
ɢˡӴⶼСˣûְ
ɭɭҳ顭
ɢˡУùأ
ɭɭܲôô
ɢˡ˵ɶ취ٺ٣Ҫȫ
ɭɭˡȡ
ɢˡɣɱΣûʲô¶
ɭɭС
ɢˡǾͱˣֱӷ¡ֲû顣

ɢˡ
ɭɭҲ֣
ɢˡľˣôô̾š
±βͣǶĵͳҪǶĥܸϰװ೵ϧվûϡȻϲƶϲϲ磬ﻹʮ˵ص㡣
Ӧһȴ׷һѧϰ磬ʹ磬Զûа취֮ǣһֹߣ׺Կ±QQȴͬѧͬ£ʣµ޼
±ɣԳضңİ˼ȻҲȥİˡ
ɢǸ⡣
ȻɢԭǲֵģΪһͬ־̳İһǳźšֽ߲ˮɾطˮűؽԵ귨˹ΪһɴʵɾκһʹȨûʲôˣǣ߰µİ˹ˮ
ǣֵʧĵСŻֻмСˮİʱ岻ݴǵĵĽɫһŪ˼ʮӡڶ죬С²̳ոԼĲֳɹʱʾûڡ±аػע˺üΣÿһ꣬ڶض⣬ԼҲˡ±ŭˣȻ࣬Ҳ̣ҵףվŵʽһҳĿߡԷĻظֻһ仰뿴档
һ仰ˮˮˮƽˮΡˮ磬ˮʲɾ⡣
ڿ±ͷ룬õʱԼǻͷȻİʹСǵ¶߶߶д˸ĩ˻ϵָ췢ģж׫ⱲӲ١
Ѿظ糱ģģ˵үǶģЦǶģȻҲֱ֡Ӱ˲ˡġͳͳһ仰ҲСֻڻ
ڿ±ʱˢ»һȼԺ񣬿±ǵϸµܽᡪ
һùֱлͬ־ĸʸ50%
ùǰ㻹ǲĸʸ50%
ùʤκηѪԵϵߵĸ80%
һǴС浽ʱ䳤ķ绯ٶȡ
δκԸ͵ù޵¼
̶ù޶˼ֵϰδλδ֪
ʮԣû˭˭˵ġ
±ŷ˵ͷʮӣֱά廭ķڸֽ߲Ĳ濴ߵտڶ¾ġ֮ػؼվţǹˡ
̳ĩֽ߲Ҳж˰ְ֮ͳ˿±QQɢˡһûһľȻҲ˿ꡣ
ɢӿ±ʶʼûʲô£ֻҪ±ң˱ضߡұסڸڳУһ֪ǲ棬ûôôĺ棬ҲûʹܻʱʱĴԼһƴƴմһСҲͳˡ
±QQ˵ıעǣ֪ĸ硣˼壬һ벻ͨʱһţͻֻȻʵĸо±ֱɣͬ־ȻĿɪ͵ӡֻԼ£һǸϵվŵʱ˵ʱBFոս飬һ̨ʮҺСӵķӦĸ֣һȥ˽ڣ˵Ǹ˳ˣոȥССʵĵһ仰ǣͲʵĲһ˰ɡǱ߷˸ı飬ĬϡСӷǳ˵ȡ
ɢˡ˵ˣ
ɭɭšʦָ·
ɢˡֶûڿҰɡ
ɭɭΣƭǮ
ɢˡֻӴĲ˼֣źߣɴ
ɭɭģǺǣܴܺù˺۸
ɢˡ
ɭɭҷģҺû۸ˣ
ɢˡ۸ҲνͽȤ
ɭɭ
ɢˡôҵ
ɭɭš
ɢˡһ⣬ΪʲôĸԸѹڶ⣬Ϊʲô֪ûµùȴ̵ű⣬ΪʲôֱӺֶ˵Ҫ롣
ɭɭΪʲôأ
ɢˡ벻ҪģСƷ̨ʣллⶼָԭ򣬵һϲ㡣ڶ֮ǰʹõķʽõ
ɭɭ@_@
ɢˡĶѧı顭
ɭɭٶġ
ɢˡǣֻҪԵһΪУڶΪֶΣֶȻңңڡȻ㲻Ҫˡ
ɭɭ룡
ɢˡܺãǰôģ
ɭɭûô˳Ȼġ
ɢˡ
ɭɭѧĴʣ
ɢˡİԡ
ɭɭõط
ɢˡҪǣΪʲôǰĲԵΪͿ԰ѶԷԵġղ˵IQEQͶ԰ɡ
ɭɭš
ɢˡԿԶ׼֮ǰһֱմûʱIQȫEQˣŪúƵøԣȻɵ˵㡣أʱͿռIQ˼⣬һռȻΡ
ɭɭҺ񡭡׵ˡ˼취EQĵ·ϣ
ɢˡӿɽ̡
ɭɭǴʦûʲôõķ
ɢˡ̼£Դ׻߱ʲô֮ȫʧȥǾͺùˡû˵ʹ󹦸ɡ
ɭɭԴװ
ɢˡţġ
ɭɭҴޣ
ɢˡ͸Լٿڷذɡ
ɭɭ˭
ɢˡ̫ģ׻¶Ҹ޹ʹģ̼ܡڵù޺ˣʲôʶĺɱˡϲǸܵõġҾð˳ԼλӦǵڶ
ɭɭʦ
ɢˡ̫ݡ
ɭɭ@_@
ɢˡ
ɭɭʦ
ɢˡԴҹܡ
ɭɭʦ
ɢˡΣ治ʶⷽ˲ţҵȦӱ㻹խ
ɭɭʦƬ
ɢˡȷġ
Ƭν˶ΰӣСеԲλ˼֪ղžͲôľˣԸ˱ȥˡ˵ǱԼ㣬Ҳʮꡣ
ɢˡ㣿
ɭɭٰ
ɢˡŶ
ɭɭզˣ
ɢˡҵĲˡ
ɭɭΣ˧磬Ǹõġ
ɢˡǺǡ
ɭɭһ£вҾ϶ɣֱ֮֮

ɭɭι
ɢˡɡ
ɭɭôһĶҪ롣˾͸ɾ㡣ʶôˣ۽Ҳе˰ɡ
ɢˡΣʶûɡڻ롣
ɭɭT T
ɢˡΪѧôһޱ顣
ɭɭ˧硭
ɢˡɣ첻һôҪϢĻʱ顣
ɭɭҪǮ
ɢˡûѵ͡
ɭɭ鵭
ɢˡҪҪ
ɭɭҪ͹ȥ137XXXXXXXXֻţ˸绰
ɢˡǶŰɡ158XXXXXXXX
ɭɭС
ɢˡOKûˡ
ɭɭӴѵðһΪء
ɢˡⶼҪˣҲ׼׼
ɭɭǺǣҪҪŪͷŰ
ɢˡ߸ԣһɽǧ㡣
ɭɭų󺣣Ӻˮ
ɢˡǺǡ
ɭɭ˧磬һ⡣
ɢˡɮתɡ˵
ɭɭǲֻα겻α
ɢˡ
ɭɭˡȰ§סҲС
ɢˡҪ˵һԼȬˡ
ɭɭ
ɢˡ˵áؼ벻롣
ɭɭ
ɢˡһ˵ġ
ɭɭ
ɢˡ



 41 

ٵͶڣϼѵõžһΡүӴ٣ʲôߴð˴ͨͨ˹ƼһʱƻԻ˳ӿʦǸŪӼ磬үʱֵöϲ£졣
ϯ䣬ƼҴĽŮзһźȲʣкӵѯž飬ûӵľСʼǱ৵ļǣеûպϸһƴνӹ񫡣ֱ˿ߺһҢҢֶŮɰľٶЦ˳˶ʱüëѵõչ
⣬ʱתġ
ҢҲСʮ˰ɣôû㽻Ůأһԣȫˢˢ滨Ƶġ
ҢʿˮԷɿת˰죬żѵıһ䣺̸ģǲַˡ
һ䣬뿪ǻ
˵ɲа㿴ͷٴ˼ҹˡ
˵֪۹ߣҲܸߵͷȥˡ
˵ҸɩҲˣΨһĵĲ¡
Ĺ˵֪æҵҵиͷɼҵɼҵ˳ɼҲǸ
ˣˣˡ
߶ɶСһԺͷ
֪ͦǾ¡Сƶǡ
һȺ롭СŰС

Ң㻰أߺȻĴɤš
ţʲôҢգգۣԪλ
̾˵Ӿ͸һϲľĻϲõġ
ġ

ƴշŽһӣûֱȥƴƴĲץˮûȺȣֱһķȭõֵ֡û֦Ҳ˵ӴСӣʲôʱô𿩡ʱƴѾҭ÷˰ۣע⵽˰ְֵĹ״̬ĵݹԼıӣƴѡ
˵СҸɶһǽ
ΣǶƸ񶾵ŭ¶ȹġĹΪʲôɻ䣬û҆׵¶
û˵߶Ңֶ˾һڿڵİ׷èʳƵġ
үӶȥˣеԵ㣬ôʲô
Ң£Ȼ̧ͷƸۣرĵͷ˵ţ֪ˣɡġ
ȫĬȻ
Ķѧж̫һ°ͳ˼
֮үû˵¶ðʲôֱշԼĸѪѹҾµĶԶսδ֮ǰóȻ
ڴϣҢȥڵĺþãȴԾûһ˯⡣ЩںͿ±˵ҪˣΪʵûʲôˣ뵽ĶѾڵ绰˵ˡ˵绰ŷ֣ʵÿ±ú롣
֣̯ģ¹⣬ҢԼơ˵ǰߵֱģͷ쵽βһ֦֦ⶼûС
Կ±飬¹ǳ룬ûԵ·
̺ʱ˵һ仰ʲôߣһٷְյʱٶ֡Ҳܶ౩ĻᣬԶҵ
⻰һֱ
ҢϣԿ±ӳ̶ȳԼ󡣺֣ôļһҲ֪ʲôжսʱ򶥶һУԲ񣬾ͳС΢չͲáһʮСʱǸǶҡҡΰεĵɪԵ±һдСʱҢסˡûһٷֵİտ±ѡԼܴơ
ԭԼĻҪʧȥǼһ
Ǻ飬ҳһࡣڻûסڣ͵ȴһҹҵȨͲڡ
Ң룬±ѡ˴СΡǣ֮ڣ֮Уû±ҪĶʮ꣬û֤Сɵģˡôġ¶һΣڶΡ
һܣҢӲ롣öˣʵôʱɱ˰뾶
±֪Ң˼֪ôֱ״˵ȻӲë˵޴СҾû㲻У˵λģԺ˯ˣڲ˯ͷ͵ùĻڰٹ·ְķշ޵ʱ򻹳ҹɫšĦˡ۳ڽ·ϣ͵Ƶǰڳǡ
ſʮ˾ʦǼǸǵģͻҳô￦˼±ȷԼβĽ͵
үжðߺķ±һڣͳɳ
˿ˡ
һСʱǰô˵ģ
Ҳ֪𼱻ǵҪɶˣү˵ţһšĦгĴܳȥԶߵķӺ˺
󡢴үҴˣ£Ҫɳȥˡ
⺢ӣ㱧
ǱˣɣȦ£±§Ŵү׮Ƶᡣ
ͬ־ǼӰѾݺ٣СһŻȭͷ
ͬ־ǿ챧ݺ٣СӶźӡ
أҪֲסˡС
ұĲǴүҢұĲǴүҢұĲǴүҢСĺŽ˾ʤҾ硣
վԱ߿ʱ϶ʮʮ֣СӻëǮѾȻ紵ɵ͵ͷõ߷ӣǣٵСʱ
ȻĸСʱǰո§ϴүĻʱѾ֪ˡɢǱߵû˵ʲôظ֣õġ
ʱȵĿ޼±һŶͿ濿ˣƬϵһν˶üԴɣò˵˧ζʹڽ䣬ҲĿ
±Ȼе㼤һʱɤӣСӲĲ߹ȥ
߸ԣһɽǧ㣡
ŵˣһɤûƺȫĿⶼСϡΨһֵҵģûǸ׼ƻƷɺȵĽͷ͡
գգۡ
Сӻգ¡
ȣǸɡڿ˿ڣȿ±ҪͳһЩ
Сӱ죬һһ죺˵Ҫ԰ŵ
֣˿Ѿò죬ɼˣ±ȴȻİУȻ֮䣬еˡ
ʶһ°ɣҽгѺõ֡
±СҲצӣһ䣬ĸ󣿡
չ

ԭԤֱСӵΪ롣
Ǹ룬ԴƷƺ̫ףͷٸŪɳ׾ˡ±ϣùˣȻŪɳ׾ֻǸڣʵԭҲ˵壬˳ȷʵеʧ
Ҳûϵ⻹Զܹͦڵģ֮ҪġһȥԸҹɡǫѷǺȻһ
±ʶ۾ȫϵĸһɶȴطùƵġȻŵǺѽ˻ͲʵͣɹǮ¶ȷܸɳ
ΪʲôƬʱĥ˺þãΪʲô˵绰ֻţΪʲô
һ绮СٴοϸֻһҲûͳֱֻӸ绰﷭ɶ˹ȥ
֮󣬳𡰰±ûüֱ棬Ȼֹֻﴫ㲦ĵ绰ͨУԺٲŮ
ٿһţĺ˳Ŷͷˡ±̾Ȼ˵۸ʵ˲ƭԼȣСȫûһΡ
̹أٴһأ±ߣҲ֪˵˵ŵǸӰ
ٴһɡӰȻ˵ˡģȻᡣ
±еԺˣʶְزأˡ
Сʵ֡еԸ
ʼ磬һѰɣŲŲȫչڿ±ǰӰվתȻ±첲
Ұȣ籧

ţ
ˣ
ô
Very񡣡
û˵Һϰɡ
Ҳû˵ôۡ
Ҳ۰
󼸣

̸צռʮĸֶʮıˣ
ǲҪˡ
AΡ
Ұȣ
䡭

˸£ΡΡͳһٵϣǸϱڼҵһȥԷأؼ˵գһ̶ˡ
СӺʱʮʮŽǰĴкԼ˿ɢˡȻȫͻʵʵ˵һ¡
߸ԣһɽǧ㡣
ų󺣣Ӻˮ
ɣ
ۣ
ɣء
ô
ҴĸСʱġĦġôƨɶۡ
ͼĳɹʡ
ţ
ֵ
ѧר޸ʵİɣ

 42 

ʩ⣬ʮĳѧԺѧδ롪ҡ±ѣμΪǵȫϵ⣬ԼѾǰðͷ󣬺󱻶ߡЩ֮⣬±ֻ֪ءϿʱɲ̶ѮûʲôΡ
֪Щ㹻ˣȻ˼ҰæȫȻǱģȻֱһ±ûа취ʱַ۵ʱ
ʮˣ࣬ǿ±ʩڶȫġ
ʩСӵļԲһݣÿ˺óԺúȺúţ±ȫλʽֻӣʩⲻҲӲӿ±߶Ļ˵֪֪˲һʤֻżʵȥŻѿ±鷳ʫת˵ġ
п±ڼҢ֮ǰʩһֱֱ
ֱ°˺ţϰࡣ
һԼĸʻϣоеʩĹҵ٣峿ϰ߷ĸ߼Ĵ󣬿±ȷʵеС⡣
˵ʮ֣׼ȷĽ˵ͣ
ȷͣλʩѳϨ˻𣬴򿪴ָָڡ
±ͷϰߣÿ̶˵ʮִǰһӡ
OKʩЦЦһô˵ôǵҡ
±ʿˮҰɡ
˵ʩ޹գգۣǰṩɹа˳ɡ
СӾͷƤ飬۾Ҫ̯ʣµأ
ʩʼ磬̾Ϣ˰еʱ
±Ҳû˶ԷĲӣʹҡΣ㻹ӣ
ײħצʩһĿԣȣȣУûʧأΣҪԩԩ
ʩϢոƽȣҢıѾȻʻͣƺûע⵽±ĳҢѳȵĿͣλ
³ߵߺкͷʦ˾ˡ
±Űɵ˳ƵʩĴǰվȻһ˼ĺļһӳ
ĿԵһ˲䣬±Ȼʶ嵲סʩĳСӼѿڣ硢Ϻá
ҢӵĿƬ̣΢΢ͷغóţ˵ûдк˼׼ֱ뿪
±޲ߣȻһĺȻ͸оǸԴԼ˳
ҢȻҲʶľͳһӣĿԡ±ĿҢɻתٱûмĸӵīɫ
ʩֽлˣкԴɤڴ˿̰ĵͣ
±ӲͷƤתʩ⣬ȴȻкֱ۹˹ȥ촽òٽ±кĵǵã΢Ц΢Ц
ҢĽǶֻܿСӴĺװкǽһʵƣ˽ǣûеڶֿܡ
ؿ˺ݺݴһȭҢָⶼڲۡڳǸǴСҧҲˡڣֻһͰùȥȻǸĶԼ˧Ͷ˵˵һ
ʩɿ˸첲±תֻüҢݵӰ׼һʩĻ˲ˣ±ǿ׷ȥۿŵҪ£С˲ˣһ£Ǽ˽ȥ
¶¥Ȼ΢ڵסť±ӴɶĽİͣ
ҢӣܵĽë۾ڵʵʵ±ֻ̽ԵĽҢ

±ɴ۾ʵʲô˵֣ͷִҢȴ˲Ƭײ
ڵһ¾ˣʲô΢Ц΢Цȥ̸ȣЦóŹ֣Ҳû룬±־ץҢĸ첲е˵
ҢڿûϿ±ĲӾѾǱ˵徫ˣһڣһڣأ˼ѹҪɵɵΪʹСôһڲ֪տµ˵һ԰
ɿҢҧгݣʹ˦Ÿ첲
±֣ǽϾˡ
ҢһᣬֱһȭС°ͣһɣػɵҢʶľ뿪ΧȦ˼û˼תһǰۡ
ʢŭиֵEQռߵصڵǡ
飡
СӲԼͷ͸ײƵģһʱ䡰С˿ûһٰʮĳٶȣ첻
ײͷʹġ̫ͣҢֱӾͶȥԴһţÿ±۵Ҫ
ιû¶ɣСӴչȥôһ°ѱͱӳײɵ
ҢֻعͷȻŷȦɿ±ַŭģֲʡľ±СʱǮǸӣôСûӦǺ۾㣬죬
̾±ȥײ˵Ķͷָȥͱ˽ץסСӾȵɴ˵۾Ҫϲãһͱָͷϴľʹӭͷһ
֪ΪʲôôСӶˣؼûúܲ
ߣ״Ķ
ҧɣУ׵ɺܲˡ±ı죬ҲҢǸһҧĸ᲻еࣿҪɿһû˺ȫġ
Сӻû߶꣬ͼҢ͵ɿûüӦʯͱ߳˵š
ͣʱѹԶ¥ˡȿ±ٶȥֻ̾
Ϊÿ춼¥ϰĺ񣬼ڽʼһϰ࣬ͼԼľְŵŷǲӣӲߡ칫ңǰ֪ͬǼۺ֢ٴ±֡
Լʮͨ籨ţСʵڵȲˣһ칫ңϷţͲͨʩĵ绰
ιʩģ˵ʮ𣿡
ʮ㣿ʱܲܿϵ̫⣡СӰüëɰԹòٰԹİ״
ʩĬ£ûٵ٩΢ʣʲôӦ
ˣңҧңײԴСԼࡣ
ײԴʩ΢΢ɻ
ţĸ첲ͣһ˼˦Ͱ¶ˡ˦ֱתߣȻ飬ѽ˵ˣһԴ۵ûţ±еܵ죬ˡ
ʩŵ绰кü룬ЦҲǣҲǣһʱ侹ȻҲʵˡ¼ķչƺԤ֮ڣ΢Ĳͬ
һʩϵӣıԡ
ϵϰߣһֱɭɭӡ
ıԣ±ɤŲһ´˵һʧʱҪú򲹣ҾԻҧ㣡
ʩ⵭ᴵڣŵԭû⣬ڻ᳤һ㡣ӳ֮Ĵ̶ȣȫԴ򻯡
ģ±е㻳ɡ
ңˣɵʧܸҲѲڡ
ʩô˵ʱ򣬿±ȻֲʵѾʮĴôţôƶôء
ʲôг֮Ⱑұͺ˵ġ±ıԹе㲻ʩԼ۳еĻ̬ȡ
ʩ⾹ȻҲֻǵЦǣҵĴʩء
ССӺһͺԼ
˵绰ʩӺλù塣īɫĻһֱƽǶɳ׵ɫЩϸǺѷ֡
ϼŰֽȻŸҪԼƵʽһšǦʰѴ50%ͿڣԱд˸95%Ȼѽ߾ȹɹ80%һĿĹ塪
Ž⣺ϲ
ʧʣ0%
ʼ˶٣ʩƬ̵٣¸˲䣬ֽһհ׵ĵطƾżˢˢʣǹճҢĲ򵥵ȴơ
ѻ嶪غʩ⳶ǣԭĻģΪءᳰ£ײĽ
ԤϽˣ˳̼Ңڸı˷ȻҪˡʩεķ뿪ͣСӣԼඡ
ɢ΢ļģôʮͷ˼

 43 

ߵ㣬СӴһķ糾ϻؼСƨɻûȣͱʩָʹŴͨҢĵ绰
绰˺üǱ߲Žӡ
ιҢûʲô
±΢΢һ£ŵܳһл˵
绰ﲻ˵ôҢûյȺ
±رֵ˵УһҪ档
㡭ˣ̫ȷʣǳǳĲ
ţˡ棬ƶ
Լʮ㣬صҢҸĿȵꡣ±ʩŵ͵ǸطȻ۲ΣԱѡ˵սص㡣
̶ǵˣ
װģ衣
ܺãҸ֮㸺֮顣һ뿪ϲȱ©
ס
գʩΪ±ѡһڵסλãԼԶλá
ʮԺҢˡ
ʩ΢ЦŰڰ֣ʾߡ±Ңһ£΢ҡΣ˺һŻЩˣ߹
±߬ȭͷҧס촽ѹҽ㷭ܺϧ֮ǰһֱ֪úҢ˵ʲôȴȻǧ
ɣҪ̡óȻжӵĺеһ룬ܵüҪޡҢļĴ棬Լ˹ơҩɽ⣬ôСԶ
ԭңҢ˿ڣɳƶɬȴûʲô֮ˣʲô㾡˵ϴ
ʩ⺩Цˣһյĳȣѻ˵ǻָ˶ʮкۣȵЩȵİɣҪ˵ͦء
Ң죬ʩȴѾѷԱˣתͷҢҪʲô
£Ңŵڿȡ
ʩգգۣתͷԷԱ΢ЦҪ̲裬лл
ԱܿѱӶҢһ׽ţȴȡʩأѹûƷֻǸߣһ̸Կı־
ҽʩ⣬ҽܣеˡǺǡкͷѺõ֡
ҢеΣһͷˮʶҲ֣Ң
ǣ㳤ÿʩϵ¶ѩݡ
Ң£漴оԼֱ˽סһʱҲҲǡ
ԺĿСӣȻԼǽǡ
Ȼ̸⡣
ҺͿ±ոʶ죬ǽп±ûɡ
ģ̫װˣ
һʱϷ˵ѳˣ˰æ
ɶʱˣ
ҵʱ˵̼Դ׵ķˣҺܿʵ䷴Һþã˵ʵұû㲻֪ǸûͻƵġ
ѾݵӰˡ
Ҽ˶ˣûġ±˵˧Ťɰҵʱ룬϶Ҵء˭Լұø仨Ƶģŵȼˣʰһ㣬ҾûʶˣҾҪ˵Ϸǵɽ𺣵棬ֵ
ޣ˭
ʵģ˵ͣͷĻ˵Ҿ϶ҡǸص㲻֪עûһίżܵʱ͵ˡҲã˭û¶ô˵Ǻǡ
ȦȦ
OK˵ˡֻҵĲ֣Ҳֻ˵ҵĲ֡˵ʵ֮ǸһֱôһԵôڶνصǸ㲻ܹȥҲûĴȥҲôãΪûʲô谭ֵܹסҪ໥ĵԶϵǸ㣬ϲ𣿡

ǣܶ鴦ڡ˵˵˽顯֮䣬ǽʲôأ˵ţĻԼ
ϲΪģҪϲ
ɣˣ
ϲСӰԴïܵҶ䰡䰡䣬еĴݳڵľޣԭϪˮޣ
ҢO@Ū΢΢üҿԶԶζù졣
ʩʼ磬΢ȻߵԶСƤʣµĻҪ˵ˡûָҪˣ׼òӬİɡ
ݵ֮Ңǣů۽ǵ
ʩʲôʱߵģȫûע⡣ӿ±ֵǸ˲䣬Ң˼Ͷˡ±Ǽ·ƣôͬͬſĿİߵҢǰСʩոĻȺϡ
ʩ⽻裬һʲô˵ʲôôô˵ڶʱƣ˵˵˧˾ɺá
ϲ㣬ϲǿ±Ŀס
Ңţרע쳣ɰɫЩ΢΢죬֪Ǹոձʩ˵ﻰʱûü£ֱСֱ˵Ŀ׸ɷˡ
±Цţƺб°򵥸ӻǱֻһᣬһڣ϶飬ȫǽⲻСû¶ͣ˵ء
Ңƺ˶ǣ˵ʲôȴֹסˡ
±ʩûüǱ̲裬ڱɢĵ㡣
ƽʱݵģ˵һľ͵ӡڵ绰˵벻ͨΪʲôҪ㣬˵ʵҲ벻ͨȴһ˷ӦסͲˡ
ԾƴգĻƵģκߡҢڿ˿ڣôô㲻ʣôڣһֱŬѹŵίܣԼ֪ĿĵĶ
ȴΪԵִӲӵ
䣬ҢӲ˻ȥ
ߣ±ȻһһҸߡ
׵ͣˡ
±̹ţҲ֪ҪĶֻ֪һֱи˵ȥȥҵ·ִܵڡ
һֱ׵ɿĳӵ¡ҢڳĬɺȴˡ
˵·᲻ãʵ·ˣ͸ǽƵģÿ춼תȦЩ飬һò룬һòˣʮòͳϡŬԼҪȥ룬ҾǸˣҾҪǵ°ѪˣⱲӶȥ
ҡͳȥôҢͷ͵ýૡ
֪ʤһЩ±ҢĿ⾼һֱ룬·һƯ
΢Ľë£ʲô֮
Уû˨ŲţһֱûС
ડ
ڿȱһǳǳɫˮ
ÿ޵ң±ظҢ۽ǣĦԩٴ
ģˡ
ҢЩеȥñӣҪȿڿԼĻšȴ¸˲䱻λӰµĵɬ˿˿㡣
±̲ıҢǰƣЦĺţġ
һ˫ء
Ңӣ̧ۣЩ͹⣺ˡ
СӱǺȦͷֱӾһڣ¸˲ֱӰҢǿ˵Ĵ
ر˿̲˳žĴݻҢĿСˣδСӻٳٲ뿪ֱ˵촽ﵽøɸɾ
ٺ٣˰ɡС¶͵ĵ˱˻ԵǷЦݡ
ģҢҲЦˡЦһֱ쵽۵ף
еС˳ҢĿ⣬̧Լͷ
νģϵģǳ׵ģ̹׵ģǻӰ˵ġ±úܳɹĹԴ϶ƬҶ

 44 

һ˳깤ڶ˵߱ˡȲҢҾͶˡǺҹʮһ㣬ڿȵԱXɨˣˡ
Ȼŷֿһݣһ§סҢ±;ǹֱܡʲôԧԡľͰԡ׵ͳͳȥԿ׸һţСӾͰ˵ǽϣȻýźѷһߣʽʼг
±鲻һˣֻҪצһҢ̱ʥҲˣСҲȼˣ·㳲ѵõǣҢҲ顣Ȼֻڽʱ΢΢§˿±Ĳӣ·ʱǰԴɬŤ˲ײӭϣ㹻ˡ
Сӽ˸ӣ
κεСҩ趼ã±˲ǻӾ͹˴
ǵûڵأѷֻ֣Ǵ±СҢеĵطͦεıӣ۵գüëʶŵ۾Ƥʱ˵ĽëͣĶĸоӿ±촽ɿ촫ݵĴԡ
棬Ѿƴɿ±ȴôĳڵǿԼϡ䱦ʧã밮ϧĲˣȴֲ̫嶯һʹξˡ
ι۾±ҢĴûĿõĵزɡ
΢ſë򣬻չ㴿±ȻԼŵĲǷˣǸʹðɣջء
ᡢҧ±ҢһжۣôòȥԼϾܽе
ײŰСӵԴԼǰƿСߵĽۿ
ࡣʩдǡ
н׳СҪΪԼ
ҢƤǣŵ⣬ӿɰҪ
±໵һûǣ첲Ңȥƺ׼һʹķֱӰСѹ档
һΡСҪ
±ʵı죬Сգգۣ±ԹüСӼᶨļغ±Ҫ˵Сٿصͷǳǳһ¡
˲䣬Сȫ˲İڳͣ״ɣ
䰵ҢմȾ뵡ѧſ±ӣȰḲѶ־ϣһǳһµİš
±ҪըҢοһ֪Զ˵ʵʴĿҪǿҵöö࣬ûмֶã±ͽеͶ
㡭Ҳȵĺ䣬±٩
Ңû˵ֻзָ΢΢մЩҺ壬Ңֽ̽˿±ĺ档ƾż䣬ӵ̽
СӺȻͽг
Ңŵָһ볷ˣע⵽Ǹһûء
ŶǺǣǰһ¡Сʿˮü仹ڽš
Ңٶȳһκһ㣬ָ΢΢ȥˣϧָ׸ǻûȫû룬СӵĹǺ
أۡ
˾ļᡣҢһεòˣɵ㰡Ȼ۵㡣
ҷ˰ûо𣡡СӶſǻˡ
ȫûСҢöͷʼð
ء
ٷɡ
ء

ء
㡢զôأ
ϣҢӵоԷȨġ
Ͳ˵ˣòƱҵСеĸҢ˳ĽѧΡе̫ö΢΢ʹƨȫûӰ쵽ڿνʦķӡ
Сƾ˵ҢԡҴﵽϴǽһɸɾŰԼҲϴˢװףֱŴζԡҺӻ˱ѡ
΢͸ɴ˵
˯𣿡
㲻ôĻ
У÷ˡ
Σ첲򰡡
Ǻǡ
ɵ㡣
Ң
ţ
˵һ¡
ʲô
ϲҡ

ô˵أǸҸоرõˣ㲻˵Ҳ֪ϲңΪ㿴ҵĺҵĲ˫ﱧҵůĸ첲Ҿܡ
ιˡ
Ǻǣҵһ׿˵
飬ͽɡЩ飬ٶ࣬ԣȱǾϵĻҸоСӣʵҲδؾôƶ
ϲϲ㡭
Ңڻ±㡣
һҹС˯ú㡣ξ·𿴼Լڸ࣬ļ̲˹۸ӵ֧͸ĵˡ
һκͺã˵ĹϵʵķԾȻ󲻱䣬һһߣȴȫȻͬˡǰۣҲƺǲƲϣ˵׼һſ˾ͻˤ̤̤ʵʵ˫ء±ʱ˵ģһ˺ûô಻ˡ
һڹŹ˾ٰˡڹ׽ѧ̳ҵڡ־PKϰǰõһھ졣һΪֲֵĿ¾Լ칫ҵǽϡÿհʮӣԱζܾ佱ʱ˧΢Ц

ʩСӵļסѮÿ켸£±ҢҹҹֻҪԼңضŻɳδ֪񣬿±ҲûƷһ衣
ι㲻˵ھͿ𣿡°·ϴ̯±кʩԷҢҪ̣ͨȻʵˡ
Ǳʩùӣ΢΢ü±
ˣԶ㳨Ļ±һϿңؼʦǵĻ̫Ͽᡣ
Ҫǹҿˣô
Ĳ
ţܺá
ıɱô
ڣʩۣⷭģʮ֮ǰȥͳɡѧУɼʵġ
ǿʲô±ˡ
ҵʩǳǳĹǣ۾ŵĹâôƶеΩҶ˼ɵĻϲϿΡ
Ƕʮǡ
ҵӡ
Ϊ˰ȫ±ûкҢ˵ʩ⻹ҡ׵ģܲͲʡԽĨԽڡ
ʩαͬӣͦɡڵʩ⣬ܴܹŻһϲ˵˼ӾȻÿ±뵽񾲡һ˯ԣһ˯ͷսѹϵҲദ̫Ȼˣż±ﻹһˡ
ʮߺ壬Ңȥسʮ˺±ʩȥվ
Ϊĩվ˶࣬ͨµֻӬɲȥ±Ǵ˵ĳ⳵ֻͣԶһЩ·ڣµ·ҪԼߡ
һֲ֪²ܼ濩С˫ֲ嶵һߣһΪ˸еŽűߵСʯͷ
һּƵʩѡ
ҲϾ
Ҳû㿴㡣
ɡ
հҾˡʩֿ죬¶ײӲӵ
һǿι
ʩȻ뵽ʲôͣ˽Ųѱж
ôˣ±Ҳͣͷʡ
Կסʩ˵ţһһ
±ˬİڰ֣ɶ´һøŰɡ
ʩ£ŵҪǲأ
͵Ʒ¡±˵Ȼ
ʩƬ̵٣Ҫ˵ЩʲôȴȻԶ۶ע΢΢۾ʩʶľ;ǳǳġ
ϧƬ̵ԥ˶ܵʱԴ̶ļɲͣͿ±ߣȻʯ֮䣬±ͱϽȥǰ󲻹ӡ
Է֡ʩĵһӦٻܣƬ̣ĿͽͣڲԶתǵĺɫǸλãոշһжһࡣ
ʩվԭأŷﳵķӡȵͣţ˵޿֡
Ծɷڱ֣ʱԿסʩ߬߬ɿˡѱ±áףʩⴹͷ׼뿪
ȴʱˡŵĿͣʩǰ
£һĳ˵˧ζ
áʩ֡
á˾ȻҲ򵥵ǡ
޹·˼ס
ȷ
Ҫؼղץûңץˡ
Ƭô
Ǹѧ
ҪҪƬء
֮
ŵƬɢŵֽ㡣
ʩ⿴Ƭ΢΢ͷһ±߶ģʹŶˡ漴˵ɻȻ¿ᳰţα겻αеķ
ŶͰ۾и߼
˴Ӳ˷ʱڱˮнʩ΢ЦֻḪ׳н
ȥĶ㡣
ʩƵʻ򿪳˽鷳ˡ
ôģұԣ
ŻȥҪìܡ
Ҳ񣿡
㿴ͦġ
ɿ佱

ҺȻԷ
ӡζлл

 45 

磬ô죿
ȵ绰
˵ƵĿŴüĿģҲ
ģˡ
˵Ǹɶɣ˵һܵûȡ
в
С˵ʱͻָʶһأ㳹ˡ
˵ҺúߴһûӰݶûƻôιĵһ֪ؽ۾źڲ赽˭в
վֻ롣
룬׳աֽţ۾ţôһ仰˵˭֪ͷµǴӻǲ˵û׼ԼЦȻǰȷʵҪ
ȷʵҪ𣿿±òû˻ΪԧɱԽĵزӱˡðɣĿǰԣӾûҲͨѹ
вôСһڤ˼롣
ҲҺö׳۸СӶ
ΪʲôýǮջأСҧ
ȥѾùˡСĺŷۡ
ǰܾѾȥ¶ˡ٣̵ûô̵ġ±òģݷ˿һ꣬ŪΪǼһѾĬҢĽǣƾɵΪԸ翪òСһηء
磬ҸղԴģһ£治УҶӲ˶ŵٶοɪɪ
ʲôеûأ˾Ϳȥÿ±뵽һ˿һһߡ
ϵСӰá˶ŵнԶ
±ǳ鴤ģԼҪˣ
˾ͱװˣҲܵġһźȻƽٴ춼ûСҲǸ˻
ڱ󣬿±ͼȴϵúܽʵû취ֻʹź󱳲֪ǹӻǱʲôҾ㣬ǿ
˵ʲô˶ƱĳĬƺȼ˺档
±ƲƲ죺ΪΪ⡣֮⣬ûʲô˵ġ
ҲԣǾ͸һȵ绰ɡɵ˴ϣһᣬͿң̨
ƽ뻻̨˿ʮû
±ܲˣǱݲУ
˵Ͳ̶ܹƵ±͵͵Ŀڡ
ҿŶӰģѵúѯʡ
±룬ŵʮ
һСӾǸдԵɤ
ôΪʲôһԶķջᷴĿɳԲأ飬Ҫǰ˵𡭡
ȷҪ˵ĻǴĳġ
Ǹɡ±ᡣЩʲôɨƽĿĶȥ˰Ҫʱ㲻Ҫʱݣ
ôģ±Ͱ˵లµĴСʱ򻹱ι档Ȼ±ϲŰ˵ϺζŹҲˡʵʵ˵һιǼᣬÿ±Сʱ׶԰չ˵ĸо
ҢҪŻ±룬Լˣ֪ôñΪԼֺʹС˰ɡ
±ȻԼ뷨ˡκһ˽ʱûк¹ΨҢʶСþôһֱֵܵٱòûԴСʱᶨ޲սʿʧȥҢԼ϶뷨˹
ߵӣ±ֱ˳ӡݸоӦû֪֮ʱ䣬Ϊոտ˸ͷ˵һĵ绰ʱ١
ֻ˼Ūÿ±ϰ£֪ȴԼľǻʬ𼣻ǱʬҰ
ȴǡֻ˲Сʱ±ͱ˽⿪Ȼһ˳֣ëˡ
ˣ
С쳤̾ȥͼɶ
Ļ˼ңһţʩȻڡ
ûߣ±Щ⣬˰ɡ
˵ҪĿϳġʩģ߽˵
±ߣĿҡұ֮㻹ڱ˵ɳϿб˼ҵƻ
ΪˣҿЧʩ⼸ڰƻеֻʣºˣ׼ȷĶ˲ԶͰȻ¿㣬ְѱͻҵϡ
±һ衣
ȥʩȻ
磬ҲŻͲҴ
˶
ͷȡ
ԴǸɡ
ƣֲ±̾ɶǶɡ
죬Ѿˡɫ޺ƺʹϢĳҹȰ컹ζǸĳУˣ£ġ
±ѵһ£ڽٺ֢Ⱥ
ڸǰеһͣϳǰʩŪŲϹҵǦ͵׹Ϳ±˵̫ˡҪǷǵýҵһ
±ĻشǣϽ̤߲Ʈ߰ɡ
Ң׼ʱһҡӭģǾ־Сӡ˵Ңˣǻɵʽܶ
±ûҢ˵¶һûжʲôʵԵ˺ܲ˵ںڰСɣʵͦĵģȷҢ˵˻ʲôЧҢͬ飬ҲñŤ
ԣ͵û룬Ңʱ򣬿±ĵϡ
ô˵Ҳ׼ȷʻеġô꣬ߵ˻˺üƺ˴Сļһﶼȥ磬ߣҲüͷɸҢǰ˶ľʹ˵ڡأûĵһ˵һۣ
˵ףСӾǸԳԴˡ
ֽŲõİҢ󱳣СԴ˵Ĳϲ䰡䣺ˣôô¶
иб꣬ˣڹֵܷһҢͷҲأžẓ̇۾ÿ±Ϊʲôͬһӣֻ˼ֵ¸ɻ
˧磬겻СӼ״ָҢһͷ
ֻǰ׼Ӧÿ԰ɡô£Ң̵ʣûбһ¡
ʱҢֱϽÿ±ޡ˱Ǹ۾⣬ȻΪһϾ͸ת˸˸Ƶġ
Ңı±Ų˵Ĳ棬䲻ժ¶Է۾Ȼ˵İΪָס
ħצ£ҢĹ˱״
զˣգգۣСһĪ޹֣˷άźаı״̬
Լɡ±ֿ죬¶
ţáҢ㶵ģֻҪ깤
±ϰɿҢӰְŪ֮ǰͣ˴۾Ͻ
Ңź֪üҸ
Сӱ죬ָŵܺӡ
ûʲô˵ģҢֱӰ˸ϳңԱ㾻
ԼڶΪҢͨ±жҪǶؿշƺҲͲôˡ
Լĵصɫж԰
Ң⡣һӿᰮ硱ɢƼ˼ﹷ߲°ŵСèСķҪſϺþõˣص֮С
ֻǿ±Сϲı﷽ʽЩ죬Ҫ˵ʲôҲȷʵСкüңһ±ŹؼңԼұܣм࣬ǹԶԶ±ͲĴܽ¥ˡ
֮Ң޷СĿȡ
㿴ֻӳôôɵ԰СӷźмصĿ
Ң̾˳ſ±ͽ͵Ĺ۲ֻ΢ŲطûںȺļһ̣ܽôô
⻹ÿǱӣ۾죬һС˵Ȼ
ҢЩҪ츳ģʰ·硣
Ӻ԰ȥ޹ݡ±˵⹫԰ΨһʨϵΪ껹¶ʱʹ飬±ͶķιȳʨС֮ǰݶŲӣС֮βһ˦תȥˡСӰΪˣüģʽĿкҡ
һ·ͣͣͣͣСÿǰн˵ʡʲôܵôʲôƥʵѾԭ˧ˡЩţҢƴճһ֪Сӡڹȥʱʻԡ
ҢҲ˻䡣±궯԰տ˺ܶ࣬־ԱĲϿʱ߰꣬һ쿴񫣬ĩ±˵ǻÿܶܿܶڴ˲ϵĺӣĽҪ˵һԴţʮͼأ
ֻǸ裬ȴĪȸԾ

 46 

Լܳɹ·ϣ˼粢źҪΪ˹гᣬ±ֱǷɳ
ȥĶأ±ͷŬ˼ȻһǶǲиҰ԰
ҢɹȥһۣͶǰɡ
±ɵЦǰšһ״̬ܺáⱲӶ׼ͳɵˡ̫ãе㲻ʵһһжʧƵġ
СӾбҪһĳֻ֤˾ʵȡ
ԣξ͡Сתûü֣˵
ǰֻĿ
գգۣ±һãȻģûأ˾ûˣ
ҢҢҢ!
СӺöеβˣð´һӦ
ء
ĶСԭػʮתȴԾɿһ

Сĺͷһˡ
Ķʲô˻͵Ƕ
ֻҢһҶϣˮѾ¶שͷľڡһ䡣±Ķ䣬Ȼۣ·ŵµģ
Ң۾ΪҶ㲻۾˻̴
̾±Ŀһ¿ݾһǳѸ첲ȥҪҢɺ߸첲ˣȴԾһš±ע⵽˶ͷĺ顣
Ң״毺õüëȡ
ˣ±ɴ۾һߣӾҪ
ͲҵãҢСһۣżû¶˵ſˡ
±ž߶Ѹ첲쵽ҢҸһʹ˼ܳҢֻһֻţһֻãҲͰСӵ͹ȣڰҢؽա
ģ˭ôȱ°Сӳ˿ĭȻеµĵҢԺɶأΣգ
Ң˵е㾽ûˤ˵ǿݵģˮҲǶļ졣
СĹģӡַˣܲ˵ҢھִԽ߷ش˰ɡ
⳵±ҢԼ˽ȥҢӲأ±ҲûСֱӻҢңСҽҽ򵥵Ĵһ¡ûʲô󰭣Ťˣͺá
¥ʱˡҢСĵһɴ¥ʼҢֻҽҵʱЬҽжˣ¥ǿ̸Сӳ׼ʱ׳Լĺ󱳣Ңӡص˸OO@@аְ
ɣСӿʼ˵ԡʵ֤кܳɹϲСǰһбⶼֽϻҢŤŤķ˿±ĺ󱳡±أһҢֻЬһƨɣಽ¥ݡ
ڿ±ĺϣҢƬ̵١ʶı۾ŵ˷ķ硣˫˵ʱͶǷǣĿˡһаʵů
˼֮꣬µ׵ʱ򣬿±ҢءɽΪͬӡ˭Ҳûпȥ룬СֻڼʱһᣬҢˡǣͬӵȻ
±ûͬӹȻ󲿷ֵʱҲҢļǱϾһһȾԼɫоǰǲԲȲϴ裬أԴ󷽷ԼİβҢؼҡ
Ǩ˴ɨڼ䣬±ȻԡƬĳ嶯дСרãкܲĳ⡣
̫ˣ̫ˣĸһ㡣ת۵¡±QQյʩԡʵϰæŰ¡ĩ˻һգſеˮ۾СèͼƬ
λɶ˵ʵϰˣǰ͵ɣСӶܻȥͷǿ±һ¶Ң˵ˡ
Ң죬ü˼붷˹кüغϣŲ̫˵ţǾɣͷ˵һŽ沿
ʩڿ±λɣҢǾǸסСȫװ§Ңʼˡ
ԵƷģҺûè壡
С
Ŷ󰡣ôܰħצŵĻ䣡
ߡ
㿴Ҳܿϴ¶ǹ
͡
װģҲ֪ңϲôģ

ǸҲ˵㱿
ûˣ֮Сʧܣѡ
ʩְһݣ±ȻÿһϿӰŶԣȷе˵ķӰܷܵPPTÿӣĩһĿ±˵⺢ӣ̫вˣ
±һϿʩƷȻֻϷĸͼ±Ҳòϣǻǰһı¡죬׵ƣ̵Ĳݵأ̵Ĵ䡣ʩɫʵü¯ĵز
㣬±Ǳ沿ˡ
ŵƽְԱߵòˣͿһССԴڽǶܶ±ߵʩⱳζĿͼɫ
ڣ±ˣһʵϰôƴߣԷȥ
ʩعͷ۾ǵô˰Ϊʧء
ȣⲻǹæ±еⲻȥͷܲ˵ҢԴװɡôָͷû׹
Էʱ򣬿±˵˺Ңͬӵ¶ʩѵõıֳһ㾪档Ķ˽̾Ұȣİ
ʩ˿̵ӵȻ˵Сζ±ʶľͷпӣҪģеǡ
ʩֱòӾҪҪǿ±Ŀ죬ҧ׵͵ñѡ
Ϊģû¶ɡΪӡ
±ԹüҺܲô
ʩȿˮ΢Цôʺȥͳˡ
±ùǺֻһֱ߶ţôĶ尡
극ʩȻҪȥҢͿ±С͡±еΪѣʩԷǱģȥڶˡ
±ĳʩյİ׿ϣ̾ôһýء
һ仰С̹ԹԸҢ绰ȥˡҢǱʵ̫⣬òԵúûͬˡ
ǣ±ʩ˼ҡ
ŵʱҢѵûűʼǱڿӣ·Ҳûƽʱô㣬ʽ˵㡣óенˣȥϴˮĩ˶һ̳к
ʩҲû˼ѶȻһƨҢ߶֣ҾǸСӣƵķҡ
±ô⻰ЩˡʩҪСûˡ˵Ҳ֣ڶҢǻһΪѧ
ҢʩֱŪе㲻ڣһ˸⣺Ӧ𣿡
ʩͷ쵼ܺãͬºܺãŷΧҲܺáʵϰҼŴˡ
ҢʩȾҲԾϿͼģͦģúŬ϶дչ
±ߣô쵼οʹˡ
ţȻʩ˵ҶûȤʵ˧ˡ
Ңһ¾͸Ū˸
ɶ±ֱһȥαװǵĴɶ׿⣬Ȼ§ԼɳһߵĿȱ
СӱЩеûģ±ŭ⡣ôӼںܲǴɶҲɱ⣡
ҢеεģԴеԽԽģֻʣС⣬֪͵öˡ
ʩӣҲաȻ˵㻭裬ô
±һ˦ͷ뿪ǻʩָָҢ¶΢Цλ˧硣
Сӻ俴ȥˡҢأҲǴţԾάŰƵ˰ģء
ʩ⻭жʮӣ±ģȥվſԼıһ˵ı£һ㸡֣оЩӡ
ҿ±֪Ҳ45ȿȥҢ˵з顣
ʩѻĲݸҢҢе㲻˼˵ˡϬһԴҡ˲˹ģС
ҢЦˡЦһÿ±е㵴
ϰ˵㣬ʩʶĸСӶڴûаǸĲݸᡣͲˡ
ʩߣһûȥɫء
±ЧͼɵҲ֣ɿצӡʩⶼ˿±ɫͻ
Ž϶±ʩĿ͡Ρ
ƻݶͼҢһЦ
ַФȨСӷ߷߲ƽ
Ң֣ȨҲҵİɣ㼱ɶ
СȻ̧°ͣ㶼ҵģοФȨ
СһſʼֵĦȭǰ˶
Ңգգۣ뷴ˡզ죿
ԴӳεŰݷ֮ʩ˿±Ңĳ͡û¶֮࣬ö֮±üֲˡѵõģҢദ졣ŪСӵеۺ졣
ȻʩҢǰװɣ±ȷʵûϿΣСҲȥˡϾԼôæġ
µףڹŸ߲㿪˸ܻ顣ԴڹҪϵͳѾһ飬֮ǰһֱΪϰ칫ϵͳǰ׼˺ü£Ѿӽβٹ¾бӣŪˣ˾ǰ;ŪˣܾܿǱ˾ΣΪǰͶѾٽ㣬Ŀò£ûʽ룬Ӧͻ⡣ҢһΣսǰԱᡣ
±͸žþ۾ô㱳ˮһս˼
ʵ㲻ᣬ±Ҳ֪¼ԡҢԼݣǼӰӵϵͳġ±һϲͨҢôƴҲ˷ǽѡ
ԴӺҢͺú󣬿±ûôʹСϵȥ˼شްִ裬ȻʹСͨε绰Ңͬӵ¶һֱûᡣ
Сп±ҵԿףǿ±֮ǰ͸ġСԼҾûбķӣܺʹްִ賳ܣԿ±ͰԿ׸ؼҵʱסܶΣ±һؼҾܿСɳϸܡÿʱľͨͨƵʡ
ǶǺܾúܾǰˣԴӳ֮󣬴Сûȥ±Ƕö֮±ﻹаԼҵԿסԵС绰˵СӣҶסüˣôӰûʱ򣬿±һʱӦ
СӣɵСٳûõӦֵ
ûڿ±Ѷãս̣ɤеð̣ʶ̿ˮðŵǸںҢסһ𡣡
绰ͷ˶٣±Сʣסңͺ˵ϵĶͦ
±Ȼһ
С˻Ƶ˵νչͦİˣ
±򷢸ɵ촽˵ÿζģɻߣȴôͲȥ
Ĭ˺ð죬ǴСЦˣɵⷿӿҲǿţҾͲס쿩
Ȼû⣬±Ҳû룬УǺǣͦʱûʰˡ
ҿסʱ򻹸ɾ㡣С㡣
±ظ˵С˵ʲôʱҲιС
ǵóڡ±Ц
СӲ᲻£
±ֳֳЩеûģ˵绰
·е³±ܿɵƵС·صļңؼҵʱҢѾϴ裬ڶŵԼˡ
ˣҢ̧ͷ±ЦЦּ׹
ţ·϶³Сصġ±˵ŻЬ˿
ҢͷһֱûȥѾЩˡû̫ɣµˮ±ȻƳʱС
ϴùëһֵҢͷϣ±ĸ˲ͷ
ǸˡҢ̫ڵüȴԹԵûɿ±ĵš
µˮأ˵ҪʽʼǱٶ·ˣĶ١Сӹš
ҢЦҷ
ˡ԰ɡ±ŽӲ磬Ң˵ҲָоҲһ
ӸֶҢ˭˵ǰˡ
±ҢϾҧһڣǳǳӡĩ˻ίգۣװģǲô
ҢСûֱƤûİֽקֺֺЦĵϽĴȥ
Сӱ죺Ȼˡ
Ң̾ɶʱ˵ˣ
Ңֻһ˵˵˶ˡ±ĬΣȻȵĴ

 47 

±ΪСνĲι۰˵˵ûĩͽӵ˴Сĵ绰ʽ췽ô±ʵʵ˵Ңؼүӹĩȥˡ
µ绰Сʱ±졣ǰûִСǸרңȻҲֺܷľ׼ҵ
СվأȲЬǰһ飬Ȼŵ
±ȻӻҲǣҲǡ˳ɾ͸ⷽ棬СĪģǼñ˱ãҲԵ̾һתͻƴƴŬȻԼҲΪһˡ
ͦʱûϵ֪Сڵж٣֮±ǶȻǿöˡھ̵츳ϣ±ʰ·硣
ɵվţŰӶŽˡ±ЦŴЬ﷭˫ЬС£˵ιôҿհá
СǸСЬ˰ҧʿ±ģ
Сӷǳٵĵͷĩ˺ñԹҶѵòϽˣ
СߣǾͳɴõˣ
СֵǽһƤôðɡ
СĻشǣЬһߵ깣ȻֱӴӲȵذˡ
СĵİЬȥ´ߥʩ԰ɡ
СģĲιǸת˸ȦȻԡң鷿ͣҡ
˵ʵ±ʵ̫Ըҡô˵۵ȻŴƽʱʲô;Ȼ˵ڱСôţ±;ͷƤһķ顣ûԭʶͲϣСȥͱеһǸɶ
Сʲôû˵˳ңֻص˿ȻͿ±˵ˮ
Сӵ̴ӱͣҵƷ඼ȫˣȻһѹϹȥϴ
Сӣ㻹ڼҰ칫СǿҢıʼǱôһɤӡ
㿴ǹôð칫±Ӧš
Сû
±ҲûˡʹСҢܾúܱŤҢļң٣¶治һҡ±֮ǰӦСǴԶ·ͷżˡһȥ˵ʲôأ˶ˮȻԣ±̾һξӦСۡ
ˮͷţ±ͷϴ档ѶһһĴ꣬Ҷ˵ëˣƤϴûˡֱѳӶˮͷϴ˸飬±ӲͷƤ˳ȥ
СϾɳϣ±˾ͶЦ±֪ϴˮôʱ䣬ǲǾţ֮˾ζЦ
ģɶأ
СùһƻݺݵĿһڣĩ죬𡣿ҵĴû䣬Һο
±ֺЦֱܸһӡ
˵꣬˶һ£󣬻ǿ±ЦŴ˴Сһȭ˵۱ŴвɵɵСֻǺǺǵ֡
Сǰߵġ±ȻżһֱûˡǴС˵ʦˣ±ЦŽӲ㻹ϽƻŽᡣ
СǰߣҢžͻˡ±Ϊڼҹʱ䣬ûüʰս輸ϣϹҿдˡ
Ңһ㶣ھʣʩˣ
±죬ţȴôҲŲҪһԼ뿳Լ̹ס
ĶСǼһˣҪհ£ԸοԼ¼ҹ˵ĸɺ顣±Լػ죬⣬ɣزں
ŶҢûʲô飬Ӧôһ
ʹ˴סû
·Ң˵ԡȻ˵һֱڼӰӵ㣬ɿ±֪ˣ⿴ǸӰ±ͺ˳
֪±˵Щʲôգ붺˿ģ˼룬ȴҲһʵġƺôŪЩ⣬Щ١󣬶ˡ
ֻż鵽˵ĺȦСӻȻ
ʱ䣬Ңŵԣ±ͶŵӡһȴȻ˺ԶûС±ֻǽıҢôֺõζ
ϵͳ˳깤ҢĴűȥбᡣ±Ե˾б㿪ʼ˻᳡±ֻҪͣţȴСʤ
бΥķɽҢܺͶԷһЦ˵˧ˣҢСǾ侭ӦԣеװáŪ÷ɽһһ㶵ġ
ֱ˴С
±Ŵ£һֻСȻ֪СڵķչҢ֪ûп±ǲϵСҲ̽һСĽڹ˾ʲô׬ǮͶʲôĶͶѵ⣬ȴԽԽС˾֮ٲȻһĴ˾̬ҢûڵҲû˵Ҫһ飬˵һֱǾˮˮȴȻ˲ԤСŮ˲ееģҢúͿ±þˣҲôͨơ
ȥˣɽ֪ʲôݻ飬Ҳ̨ϣһȺͷӵ۽ͷӶʱüʱ죬;̧ͷɫӵĿҢһۡ
Ң֪ǲԼĴɽҲɨ´С
רϯȥоˣҢЩĵȴţʶȥС˵ߡ߸һζ΢ЦҢۣò
һСʱ֮רҹץĸгбߡҢڴһƬհ֮󣬵һͷˡ롣
ģҪˡ
˵ףǳԴ˻ǳԺʰ
Ҿúʺãٺ٣ѵøһΡ
±߶ڶҢȴ֪ʲôˡ˽᳡ɢˣɽ֪ʲôʱߵߣļ˵ϵͳƣļ۸ˣȻ͡
Ңսȭͷ
֪ǿ±͸¶ģദôãǼһм۾¶±Ѳ˸ϵŴС͵˼ϴˮдȫ˼ض顣Ңˣ뾾Сӵüë۶Ǵİڣվ߳ȥɢˡ
ֻ½ϴ±ףҿ˼ҿĶզûôѽʣƴƴŬб궼û
˵˵ţ±ƺоһ˿£Сʣôˣզ˵
Ңֻ߬˵غǵ죬ð죬ɳƵͳϺ˵
±ЩŶһѵõĹԹԹ˵绰
ҢڴλվһͿ±ͬӵʱ򣬿ĵ߰㣬һκͿ±һ³ʱôԺӦòҪڼ칫ĳˮҪִ롭Ҷͬ
¥ĵͣͰҢѹֵؿڽ˲伸Щǲ±ѳͣˣȥǺѹѹһƬóֻ绰ȴȻ˵
ɰ
ҢתϴСЦ۾
ԴĳطͻȻͱըˣʱĻɽ緢ҽûһǡֻϵͳֻб꣬յĺ޵ûһֱûӮģڿ±ĵλһֱҢṆ̀ȫĲʷߺ޶ŭҢ¸˲þȫӳȭͷ
ⱲӣûôݵĴˡ
Сû˵ʹʶȴȫܣҢţֱӾˤ˵ϡƺûоۣȴȻģˣСգգۣʲô˳۽ʡ
ҢۣһȭʵžҪ˹ȥڶȭ˭֪û˵СͱͻȻľ޴ֱƿ˺üЩˤ
Ңأ±ڴСǰܻĳţʲôܺú˵
±ŭˣڷյĵͣþûص
չ̵ģҢȻԶԡɣԣڿ±ƿһ˲䣬ʧȥ塣ģһӾͿˡ
Сüϵ˿ڻڲߵðѪʶµѪۺסȥ䣬̧һ룬ȴȻ±ץס˳ƣ±Ҹ첲Լϣ˼
Ңſ±ѴСԴͣı󣬿ոȴһû
ȥ֮󣬿±ʾҢϳҢ±ĳģûߡȴҡͷʶģҲƺڰѵ·ÿÿ±ĳͨ衣
±ҢӣֹغüΣ˵ȰҽԺңͷٺ
죬ҢԼ򳵻صļңȻڿ￴һ޵DVD
˵ȵˣҹδ顣

 48 

±ΪᰲŽга㲻·ʰҹջҲǾȻ̩񰲣˭ܸΪﻹҹҽԺļѾǵصѪɺӣʲôֵģͷģײ˳ģ¥ģҲ֪ô߰¶
ҽ°ˣڼæòֺ
ڴС˿ڵѪѾԼסˣ˹˺ţҽԺҵţӶռˣü֪ǷջǱʲôĲˣǶҵƿ
±ϯضСһʼǽվţʵֲ֧סˣҲſ±һ·Ͽ±û˵ԼҲ֣Ҫ߶߶һ·Ңһ֮ŭƺþȫڣ˵ʲôȴ᲻
С˿ȻѪˣȴЩĿģ۶ܹ۲쵽Ŀӣˡ±˺һŵһ䣺Ҳ̫ˣ¶
СЦɤӵպãҵ̫Ҷûҹʡ
ִ˿±ĳ񾭣ȻлŶ̽¶ͷ죬ʵǣСɽˣҢȻҲζĿĿһꡣ
̯ģƺҢ¡ٵģ±²ԣѹûӣǸ˲䣬ôͰƳءֹҢķǧ֣Աס±ץססȴƫƫƿ
ֻȥŪ˺üΣǺգȴôǸϤĺ롣ôͣ˵һСѪͼˣʲô˲ˣЩϰǸֲÿϸģǲҪԪݵȻжϣֻҪÿÿһ뾢һʹͳˣԣǺܿµĶ
ץӸεİûиƨãʱ⵹вһĽ𣿿±Լš
ʲôأС͵͵ģȻôһᣬô٣ķ񰡡
±ٶһƬѪ죬Լ
㣿
Ϊ㲻׼ˡСЦ׼٩±ֱӸ˴𰸣Ӯˡ
±£ĵ׺ȻӿЩۡҢ۾ô̵ӣǷȿȰҹӣһСģɹϲõӣƵ
Ŀȷʵܶ࡭˵˵ţ±ۿᣬ̧ͷˮζĿȶԼŵҲܴ˰
Сͷǽϣ΢΢ĵ˵¼˵һսĸս̵ĸġ쳵ϴ󹫱أ
ҽԺȵİ׳Ŀ
±ĬȻ֪ҢжϲӦ˵жమһֱ֪εİ˺粻֮֮࣬ơÿܿһĿҢĵǸ̾ͻ֣ûװŲ֪Ҳͼúܶ෽ȥǸ˵ۣɾʩ˵ģα겻α
񱾾ߣ±ϿԼĶʮ꣬ĸ֣ˮٻĸá
Ңһȭ˺ܾðɡ±룬ʵԼϵġ
ŵʮ㣬±ڰѴС͵ҽǰüǴ롣Сɴʱ򣬿±һӦʣɡ
СЦһ¾ǣ˿ڣֱ飬ǽˣ˰˵ѫ¡
±ǣ˵ȥɡ
ʱ򣬿±Ȼ뵽Сӿ϶ܻؼңתͷʣȥĶ
СıЩ⣬Ҳֻһ˲䣬ܿ¶˺Цı飺˵Դһ㶼ԩ㡣
±£ŷӦСӲסģһԴûʹ
ҹĽֵûʲô±İѳԼ¥¡С¥ƣ±ҡͷ˵ܲڰҼҷû
صҢ¥µʱ賿㡣±Ϩڰĳţٳûȥ˵ʲô˵ʲôҢҪô壬ҢǱŭҪôȰҢ˵Ҫô
ţ±Ȼ˯ˡ
ʱ̫ѾͮͮĹϡСľó˵鷳ѳͣͣλ±˵ʮ֡
±ȻеţǱʶ֪Щʲô黵ˡҴ˳ǿž¥Ңſڵʱ򣬿±еΣȱĸоһֱƲȥǸ¥һľ޴ޱȵӱǶԱߵĵϣ˫ֻСһεСЬһֻ泯ϣһֻЬ׳ϡ
±Դģԭ֡Ǹ˰ĶͨͨӣȻţȥٹšתСЬţȥٹš
ҪôķŭҢܸɳ¶ء±СЬĵĻңؾصϷźáȻóԿףš
ܰĩյһůɳһǳǳĳʱѹĺۼDVDĵԴźơ
Ψûˡ
ŵ̲㣬ǿ±ġƽʱͷڵӹϵ̣˿ֻʣٰڲ輸ϣԱߵ̻ҸǲкҢ̣±ΪⱲӶ顣
ڲͨ˳һĵ绰˺ܾãܾãõ±Ϊĵ绰˽
ι
Ңӵ绰ͷʱ򣬿±ֶһ£Щˤ˵绰
˵Ҷôſڣһüõء
֣㡣
Ң±ȻЩʡ
֪ͦصģҢƺڿЦдˡ
ҡ
˰ɣ
һϣ±ŷ֣Լ˸ؿӣѡ񣬻
Ķ±Լ
Ң£˵ҡ
ԺСӾɳ¸ˣҾҼңŶԣӦýǼҡ
ͬӵһԣڶϡ±θ﷭ܡ
Ң˵ܺƽ˵૵ζ±ϰɣ֮ǸȥˡһֱԣÿҾѾˣǾֻQҰסˡ
Բ𡭡ѵļ֣±Ҳ˵ǻĴڴȴ޷Ϣۡ
˵ԲңҢģ·Ȼص˸ʶǸʱ壬ŵĹ߹ˡûҵڣֻϣԼƿһֱתȦĹǽ
شС๤͵ĸ̳ˮˮҫ£Ө͸
һκҢ ʱ򣬿±룬Ҫȫ˸𣬶áڴɶİ¸ϵǸҹ±룬Ҫһڹ˺ӵСӣͷ
ڵϵĵ绰ͲﻹƶЩæ±սȭͷһԼԼ
ҢҰĵ죬±½Ž˹˾ᡣڰ칫ҸַǼǵŮһ㵣Ϊ΢Ѳסĵ죬±¥ʩ⡣Ҳ⣬Ȼε˴󲿷֡ʩʲôûʣֻζĿ˿±ȻŻ壬ϰࡣ
±ҲûεٶҲûã粻Ρ
Сǲǻסң±ȥ֤ڱһҢ˻£С׵塣˾ҲǰٰѣӾӣֽ˸飬Ҹ߰ɾȨ˽¡¿ҢƲסҪأ֮ȴûĶǸ˺á
ӣȻľͻججÿ̶ϰ࣬°࣬˾ᣬζľȻһߡ
ʮһƽܵĵ죬Ͼú
ӵһڿ±ĵ鱨￴С;áãǰáû뵽á
۲ڽȷʵˡСɳյʼ磬ĳŵأ
ģڹŵʽתֲ֧˶ãһڣһڹ60%ĹɷݶͷŪԼĽָЩġ
ʱܵܣ㲻۰ɡСԤ롣
̧ͷС󣬺ȻЦˣǼҶǹ˾ǸƱġ
СͷҲЦڰʾҷô۵ľһô
ÿ˵׷һ෴һͦģ˼Ƴ۴Сüǣ˷ܶʲôֶζΪ
С̧ͷ˵Ŀ⣺лл
Ƭ̵İ֮ٴοڡ
£Ҹ˺档
źߡСͷʾ⾡ʡ
Ǹ±գգۣĪģ˵Եζ״ʲô˼
СЦˡǣɳ
ˣǵûش㡣

 49 

ҢϣԼǻ̫ۡ˾бʧܺƱûˣӦֻʱģϾ˼ɡⱲӻûвҵݶϣˣ
СٲȻµ˳ߡ˵ԾйɶȨֻǲʺϵܾʱҢʶȥ±һ۵Ľ䣬ǰδеɵҢãǹһԥĿ۶һǹ
С룬ʵܵĳɾ͸ƺ΢ĲࡣһԭǳԵóԵܳԵÿҹ˾һҲȷΪ˹˾ôҢΪСӡ
ĳĿһСǿԼȥݲȵµĹƶȣµ鷽
±ҧҧˡҢ˪ûκα飬ȴСӵĵǸ§Լ壬ͱԼǱôšؿڣϢۡ
ڣ˻ɶ;ɢȥҢߵġ±Ҳû׷˳ȥ¥ݿڰ׷ˡûüȥץҢһƣ±ֱˤǽϡ
֮󣬾Ңһ
Ң±ǰȴһֹס˽Ų
һΣҢ˻ߵٹһŲõͱ㣡
±Щһʱ侹Ȼû
ҢƺⱲӻܵķŭڴ˿к
±ʶҵùӵһײҵĳҾ͸֪ﷸˣңˣ㱧ǿҲܣΪʲô˾˵㲻֪ǲ֪ҲǰףҢĶԲˣҸҶ췢Ĵͷβ
ڿ±ӡҢûôļұǸֵĵ绰ҲĿƣ䡣һ̣ʢŭеȴȼѤ̻𣬶Ŀǡ
±ƾʲôôңҢɤˣѹĳʹǣƾʲôôҡ
±ǽϣĺͺȻɡ䵭ĿƵߵҢŭĴ³ȼյҢȻͬȴѡ±ȻĽҰƤˣûģŻôĿ֡
Ңˣ֪ʲôʱ򡣵ȿ±عʱֻ¥ķ
СȻӦʶ쿪ʼ֪һֱڡôҢأ±ͼڼѰȴһƺӴֻӿʼľô۸
ǣ±̧첲סԼ͵÷۵ۿСñԼˣ˸һܻȥʮ±˲ͱҲҪȥˡֻҢǸİ׳գ۵ûһĵط̻¶űҲ϶һ㡣ġ
ƣеѿʩ˿ôɳĮȪζ
±¸첲ͷ£ſк˾ˣ׼ô죿
ʩͷ鲨ʵϰڻûأңһҪ
±ɬĳǣһΣô˵ˡ
ʩⴹӣ˶˱ȻڣͲˡ
ʩǰŸߣ˴С±ýĺ֣źúõĵݲãͨ
±ŲŲóׯСһԲ¥ݡ
˵ӰϾҪʧ¥תǵʱ򣬿±̲סʣΪʲôҪ̵ڹţ
Сζ˶٣һ룬Ĭȥ̤ĽŲȴĵռӰ
±仰ǰҢʵģҲǰԼʵġҢʣǣƾʲôôҡ±ԩ֪Լ޹ֲʵԩȴôĨȥڵ
Сѱ˱Ƶ¥±һһεȥûڼΪģạ̊́ǶԼ˺ã³ϡɽ죬ҢΪ˾ѪȴȻСݺݵģǸ˸ӡ
Ϊʲô±ԼҲ˵塣ֻ֪ȭͷյ̫ˣָװĻˡ
ڳܾˣһĴ̬ȴܹܵῪʱ̫ˣƴϲ˳ᢵĸоְʲô鶼߬Լͷձ÷ֺζɽ죬Ƥȴڲͣٲرŵ˻¡үӣŮܵܡ
Ңˣһɥ򿪳õܵʻҢȴ˺ͷļʻϣͷۣ˿ȴǿܵܵı顣
硣һûõˡҢƵģѹֵĳɬ
֮еĽתɳһŵܵܵͷһ£һ£ģҲˡ
ϢܿͿԶɽģ㡣
ˣҿ治ϡҢӣķ˿ԴһһĦģָŶ˶١
֪˶ãҢ̧ͷЩ˼ĸһԴζЦ磬ɣǻؼҡ
Ӳת档ȥҵȴڰϻһ¡
±̰ˡӿ֮뿪˹˾ʼڽĿĵĻΡ·ʱ뵽ĿƻС˵˵һ˱ײֻ֮صԼѧʱʴȵĸֲĻᡣ±ܺƽûжݷ
·ӰԺʱ򣬾޷һӳĺ붯Ƭ±ʹľƱ˽ȥӰѭѾݵм䡣±ȥþãӦǰĺڰڿٶţιļôѤۻҡ
ϰʱ䣬ټĵӰԺԴ޼±ܣ˺üȦȷֻԶǳԱ˳ʵû¸ɵ¡˿̵Ĵ糡Եøտ塣
ûнĶŴĻһ±Ϳʼ˼Ƿ֮󣬱Ȼյǿű볡ˡתͷȥ±ȴ¸˲ɴ۾
ԴӼҳ֮󣬿±ûء񣬳Сƺ˵㣬Ȼͬ϶վŴͷһ۶±ߴ´ࡣͷ˲ݴ磬ôˬ˼
ص㣬Сӻǣһֻһ棬±һֱǵ֣ûԭ򣬾Ǿ˭ĹŮϱĸǣǣ˽һУһĺһġûǴӦھ·ݸոϳһΣ᲻߯˵㰡
ȻûӦ糡ĺڰŸ첲äƵİŸһǰߣ±壬Щƺֻϰεġ¹ǲӿΣ±øһõĳʵڲ̫շСۣͷٱ˿òʧ
ǿ±׼һĬĬ׵Ĺ塣
Сûҵλã糡žֱˡ±ʶüֺеĻ١ͷȥȴסˡת˲ŵ̫⣬ճ
ԵƦåЯƬ±һߣȻбҪоԺǲǻڵϡڲֻ䱻ĳε˰ɡ
źܿرգ糡ָֻ˺ڰսȻҲӦ˵ĺڰ˲ͬûǰߣ侲еվԭأȴ۾ӦԺ谵Ĺߡ±΢΢ۣǡӰġ
¸˲䣬ѾӦڰǿʼĴλõСͬһʱ䣬±ͨ飬ֱѸٵԣڴԷź֮ǰ˷Ӧ
ڵһ±ҲûУأܡ
է˽Լǻ緮ҲЩ㶣ôӣѾѸ˵ǰϷƵóſҪף
±ߵʱ䶼ûˣһڶʮһͻҪʹֹ߰ܵΪ豹ĴͽĽһʱ˹ȥžĴͽһȭֱӰ˴ڵء
±˹ȥڶȭȴԼһԶ˺ݺһţ˵еĿϡڳ̫ؿڱӱԵѵۡϾ˼̧ͷѾɵ˵ŭ𣺡ĸϽܣ
ʱŷӦһ£־ܡոȭصĴͽ׷±ȥȴ˿ŲӾȥԼٶȰԴݺݵĿĵǽϡʱ±ͷʹѡǸ˵ɿ֣׷˳ȥ±վվЩ̱˵ϡ
ͷûоˣֻ֪˵ٶȥ׷ӣֵôţִ֪һʹҲ׷˳ȥ
Ժ˿̾Ȼޱȴۣ±һЩ۾۾ȥӦĹߣ±ѾܵſڣͽۿžҪ׷ϡ±Ҳû뼸׳̵׷˹ȥڴſڰһͽ˵ڵءһ̧ۣͿһͽѾץסСͣſڵɣСУȴ˲֪ʲô˿ڱǣ˹ȥСͽɿʻҳʾ˿Щϳ
±ϷţıŴͽĴȣƾ߾ǲ֡һŤѾȺڵע⣬ͽҲˣǲſʵ˦Ծ±ӰҲϽɣɡ
ӣһرգȥ
±ȴ֪˴λʲôصͷϡ
֮ǰ±Ǳĵͺ绰ģҪһŪˣ
±˸ΣҢ˳˧ĺɫְס˰˵ĳӭź˵Ҫǿȿ˳żͰŤһŵСӣ˧İŹ˻ȥϲ㣬һšȻһ첲SUPER MANˡ¸ӵĳžʹ˳״򲻿ﻹƳ˵ٱԡǵڲìܲҹܡ
±ѵģĶۡ۾׵üֻܰſˡ
Դһ˲ѾԵĿ˻Ҫýȥֱ˸ɵ¶ߵʱﻹɲ߶ô˭ӣţ
ġǿ±Ѻĵһ仰ɤƺɵ÷ѣ仰±ǺģȴֻиɰͰЧ
֮ĴۣϺݺݵһš
ʲôʹ˾Ͳپʹǹƨ±ڵԼҲʹҲʹڵ۵̹ǡ
ˣǻˣأСһؿڿޡ
˵˽그̫꣡СӶŶͷᡣ
ңӡСűۿ
ӦСĺͷ³ǷϵȦ
ڻԵĺӺԼֻˡ±ڿ˴˵еĺۡüӲʵ٣ȳƶ׳塣ǸոԼѵһţ±ܿ͹۵ĸۡ
˵Ļĺ±Ц˸ӴŵˣԼΪһζ˾ӣڶβⱩƱ
ģôมءСӾҪǰ͵ͷĴײˣϱɽĲ޼С

 50 

׺ͷɽʲôԹ±ֻ֪ǴǵĽ̸ˣ֮ͬͽĿǷأСӸ˼ִ֣Լ
ʲôĴˣԴԼķʽоԼһ˵ʵ±ǺĵĲ̣Ϊһֱڿޣ˵Ȼڴ˺ְ֮ýմˣ±¾ѾƴһźݺݵߵԴϣ˰Сʱǡ
˶ܷ꣬Կ±ˣǵҲˡֻһĿٿƺڵȴĳһʱ䡣
Դľʹȥ±ʼܣĵطһϾɵĹͺӱְһϣǱϵиߴĥտĳڻܿǵˮߵӰӡֹֻڽ±ɿתӣļʡ
ʱһţǵͽ˷꣬ȻʼơƳСˣһЩհװʳӦʹϵġǸǹ߷ԶһЩĴߣµϦ֪ЩʲôĺɫĲȻ˿Ӣζ
գСһ
ûСӶŵۡ
˧͵Сźü
ҡҿ̫˰ɡСĺίĶָ
ûȿ±ԴתأȻϴЩһͷƣĿϡ
ֱŶˣ±ֻܰǰС￿øȻʣ۲
죬ҳͼરવĵģÿ±̧ۡۿأСҧ촽Ŀ⵹򶨣ֻ˸۾ﻹƽպţ˼ֻš
̾±ýأ
գգۣĿ˹ȴûֱڿ±ϣ˲е׵աȻ˵Բ𣬶ҡ
£ȻֹסᣬȻͷģϳ˸ոձŪĺ⣬ƽ˼Ρ
±ɴ۾Ŵ죬ﰡⲻδʥȽȽʲϷĶӻ򶴡ĻЧӦ
ؼɹȻİͷ˿±ϡ±ǳ鴤һιҲǱ۵ĺòá
ضûֻ΢΢һƤϵ±ʣΪʲôǸʱڵӰԺ
±ʵһ㶣һСһо̫ʡ˰죬ֻñؾˣû¶䵽
գգͯĴ۾
±ȻõȰ˺Ʊô鷳ˣֱӸ㡣
֪Ѿҹжһ֪Ķͨ˷ɽĵ绰ΪǰᣬԿ±Ǳ˲ͱ˿ٵĽ
𣿡±ûɽŽţͲײĲ
ЦţûзϻֱӿżɽҾǰһǮ֪ġ
ǮҶ㣬ҪҶӰȫȫĻɽڰȫȫĸϼ
ɽƺûʸ̸һѾסصĺɭС
ҧ촽Ȼˣ̧־ҪȥΣʱ̿±ǴУɽǵõİغڶܰȫĸϽǮˣ
±һɤһϣɽ侲ûΣգҪ֪ܵĵùɲֻһǣԾԮֻкôûл
±йưѷɽסˣҲַ£ǰѰ˹̹Ҳ÷һӡȻûôõԣۿžҪ׷ٵİȫʱ䣬ݺݵĹ˵绰
ֻǵһ֣±֪еڶһֱöĶȣǮĵصȵȡţ϶ôݵġûдͽҪ黹Ʊųɾŵѡ˺Ȼаٷ֮ʮ϶˺Ʊδ졣±ϣԼռסٷ֮ʮˡ
Ȼִ֮˼绰һȷ˽ص㣬Ǯʽһ绰±ƺȷǲˣΪܿԡұ͵Ÿʬɡľ˽
֪ҹ㣬֮ͽʶƣ˼㡣˲֪ĶŪ˼̸ǣ½±ϵ֮ڰ˯ȥ
ӿڿ±ϣСܵţȴҲ˯㡣±ǣⲻԼҺ۳ɽ϶ļ١
ģ϶ƽĻ̫࣬Ӧںˡ±˼ţԼǲ̫ԩ춼ȥˣڰӸ
ֻѾߣ˿̳ΪһѽкغֵҲڵϣľߺжɢ˳Ǵͽֻʱɵġ𣿺ǣʱ˵´ĳ±£µҪµȥ۾ĸ񲻶Թ˶Էɱкöûöûȥֲöûн⿪ĲĲס˵ҪԸδˣͻữ»ҰĴƮɵƮСߵʱǲô߶ԷôQԷţô۸ԷҲٷɰİۡô룬±;ۿᣬۡ
Ȼ±һǴӷľߺ۵ʽģָֻôһľﱻҵıʸţܲۡ±˿̿ȴŽӲӵĹ⡣
ţ±ȥѵʹ̵ǲôһ㡣±죬ȶȴûޡͷѾð˶ĺ飬˳ɡ
ز֪ʲôʱˣ˯ʵĵſ±
ôˣ±ѹɤӣСøƵġ
üͷһֱڶ
±Լܻڰ˰ѷ˺ƱˡӣѴȹ׸Ͳ˾ȻӶ
е˯Ͳˣ˭֪ܲܿϵ
ص۾⻰֮Ե±ȻЩ̣¹ܲӳȥܸøϣȻСû˵ɿ±óǰϣӰܿʼСһֱڽ
֪ôģ±ȻȼһʹС
Ҫ˯ȥ±˶ȣȻ°ָָķ򡣲۶͸ͷɱޣ˲˿±˼ȿ±Կǰһ㡣ҽǶҲȿ±ĺãŬֱȼܴıԵҪŪҪһ
±ͿСػNַʲôſţŵģŵģ伫ǲôһ㡣СѾЩϢˡ
±Щɥιˡ
СĻӦһǳ׼ķϰۡȻ¸˲䣬±ͿСֻŲѵЬֲӣȻýֺ׼סһ֧ȽϽǦʣţýŲ֧Ǧȥ
±ʿˮ֪ôľ뵽˾Ҹ׵Ĺ¡ǵԼһʱڼԺſںСƤ̫һﶼҪ˵˵ͬһƬµĺӣԴϵĲզô󣿣
ԭֻһ㣬Ǧʵİæһ쳣˳Ƥӵ֮СѵȻŬ쳤ӵݵ˿±ĩˣôŵִŵſ±
±ͷһůҲûͷСϾһڡȫ±ûŪ̫׵þʵʵڡ
ˢһ¾ͺˡ˵ʵ±ûСôɰ벹ϵڶڣСһͷ˻ȥſ±Ĵȣһ
ҪôɰãСӲԾǡ
£ȴ±еķķȰǵãȻʣ˨˻ϡ±ģԼϵǼȦֻиáһֱͣЪĸϵѪݳƣֱͽ˯ѣҲֻ֮
ûٶ±İѵ˿ӺĿڴ
濪ʼꡣһ绰ʼưб±֪黹ǲꡣҵ绰ֹ֮˰СʱյߵǰվڣӸ´ʮѹЦ¶Ű˵ҸôŪأ
Сͣסģɪɪ±ĴҲǺһըԤеҪ˺Ʊͱ֪һᱻ˺ƱʵĲģ±ǸսʿȻ˼ҵĸֹ徫񣬿ɹ鵽ǷطʵСúûţҴûһ죬Ϊ
һ̣񶾵׸޵Ļ빦ףѭһһ顣
±˻ͽʧ³Ǳ˴Ӻò֪ʲôʪ˿ڱǣСֱû֪

 51 

磬ȥȡǮȴǵִЩ鷳
˵˻ûǮ𣿡
ҪǾǮô죿
ߣҪǸӣ۸ӴҲʬˡ
磬ǵƴƴɽֱǽ˲𣿡
˵ûӣԽʬ壬ļԽ󡣡
ԶԣǰӴҺˣ
ٺ١
ʲôҺ˱ӣǺˮܡ±磬ɱ˰ûȴˡԼѾˮҰϣһж˲뵣壬ֻϡӦɽϡԶٵأȻڸũǾֻһܣ׼ڸһ壬
۾±ĵĶͷҿܴסOO@@졣̬İԸӱǽһʵڿ±ߣһ±Ȼ٣ŬԼ˵Ҫ϶ǻȶСӵģһ˵˺ü飬ԼӺĿڴڣ
ǰҹĥˣ˿̱ˮ̫ۡǿңڿ±ԴƴĸٸѾûͷԭ֮ӿûб˷ֲף˳ǰҹĳɹ±
ˣˣˡ
ӵɲǣ±뵽ͳͳĤһ飬ĩˣֻʽԴ§ݺݿһڡûôеҪһˣ뵽۾ʹ뵽Թʶۡ
Ķ׻ɵٶţܺãûгǰסͽѾ˴ӣڵȻ졣ӾҵͶȤʼҿսʱڵصսȳ
˵ʱʱ죬±һͦǲĿ񱼡ܳԶʱͽֽһžǴ̶ġĸվס
վסϵЦذɣ±磬ǺȻôһ˵һֻһֻѼʱҪСҲӭụ̋뵱ʷѧϰ±ʱ̾ʯʮһɽɽͣȴͽԽʱս˹졣
ԽԽïֲܵ뵵ˮʹܼȺܵͺܵͣǰãһƬ±ҲֶûͷûԵǰܡѹû·ȷе˵Ѿ˴·ľ硣Сӻ˿£һʮɽϷ׷̤ѩѰ÷
Ų·У±Ҳ֪Լܵֻ֪ͽŭѾʧ˺ܾúܾãֻʣããһиֱۼʧȥ֪±æ⿪ѾˣСҰףֻڻС±ϽС⿪ϵӣСڣСҲˡƺô޶ˣֻǳĿſ±
һʱ²ɽˣʱҹǱҪҸطš±Ĩ˰ϲ֪껹ǺˮĺС˵
ؽֵ֣ĿᶨĿſ±һͷСǡ
֪ôģ±ǰŷ˲ˣٲȻδƤɱֶͷαװĺɽȴСϲǣסصһֻ֣±ţ£һӳȥġڣҿܱꡣ
ᱻġ

ղĸӽˮ˵ӿɰģ֪캢ţҲɲС
±ʼվãϵǹƽġһţͱضΪ㿪һȴڽɽ֣ͶȻһССɽȻɽֺխ
Ҫȥеɡ
±ɹȥйҲˣ˲ûˣɡ
ر죬һꡣɽĵϣ±ž䡣ĩô̹ǣȻûϣɺѹѹѾֵûһ˿
壬ܡ
ֶſ˹һߵķҲݴ±ŷӦһһҹûԶˡӺãܸؿ񱼣ڵùǺ
ʪ·մϺ䣬±ֱӰ·ˣȻšǣ̸ϸˬСʹ̵ʪת֮ʹ伸£²ΡΡӴϡԼģš֮ûżǸסСʹ
±ʲô붼ûˣԴΨһͷǼ֣֣־ʤ
ǻ𣿡̧ͷʵر档
±ñӷᣬܿޣôҲүǶɵ¶
Ŀûѧô콫˹Ҳȿ־Ƕԣ״ͱʾүΰˣ͵ȥɡ±С˽
ֵֵô
ֺȻС֣±ΪҪʲôСԼģëڹΡ
ôˣ±ֿ죬̫˧˰ɡ
ջظ첲СһƬˮϡ͹ĵ졣±ûü˵СһͷĻſǻһ±ӣžͷۡ
Եһ㣬ԴҲνǧˡ˼Ѿûӡ󣬷ֺǽܽӴ˺üΣոշʱ򣬹ƱСǵ֦֦ûٹ
Ȼ뵽ѪӡСԼųһ亹
֪˶ã±úѾϡûֵƣŴڲͣĽ±ЩΣǰľﶼ˫ӰⲻǸͷΪ
ͷ۵ؿԼС˯öȡŲȻĳ죬Ҳң촽ûѪɫĴȡ
ţغȻ˶ſ±еԼȵˡеСˮߣԼȱĸľ
Сӣμʲôء±ɤӣЦ
֡زţŵૡ
סˣ±գգۣĵһҸСҹǸо˵ů
ƣиŨˣ±Լ˯˯˯ҲԲ⣬Ȳžƣ治ɨףˡ
Ǿɡ±ŬԼĴԸתȥʮ֣˿ڿ±Դһ¼Ƭڰɫģ֨֨ѽѽķš賳죬Ͱ༶ĻӴܣ͵˴СºװʲôҲ֪ļ˻죬ȻײҢıƭѹû⳥𣬽ƭİӹյԼȻǴСǷɽʩ⡭ԴʶҢݽһž޴·˵̾ǳ趯䡣ߣغ䣬ĴߣɡⱲ鷳ȴƫƫﲻ뱻ԵֻһСӣҲϣгһԽӺ磬˿СӾǳ
Ңˡ±ЦƺԴûˣȫǼһģŭڵģüԵģģʹģÿһôԼǰ
±һȥ˼ҢʹСĲܽһ仰˴С뻤ţӾ۸
ʲôأ
үȥʰˡ±˼ţôˣÿ϶ûݶҪ˵ظΪʲôһҪʵشһֻѪ
ض˶ƺˡԺͷ±ıںҮٱԡ
±ǳ鴤ֵ̧ŷصŶһһ£СӣĻԺҲ۸ʵˣ
Сɴã۾
±һı飬һһбӦġ
؇壺ڿô
±ۣ䡣
ش˸£šǷ⽨š֮Ļ˯˹ȥ
ģˡΪ±Ȼ˴ı¯ŨĻ𼦣ů⣬ĵ;ߣ֮СŮɶͿɶˣλöˡ
֪˶á
ߺĺǿߣǺ±۾ֻ쳤˶ȥĺӺ˭ˣԼֱ棬˻ƵĽⷮصǷɽ֣ĺֵָֻЦ滢ããӵ׵ˣʱľͿ˳ˡֻǣĺ䡭
˭˭§˻˭ͷҧָͷ
Ǻǣ˭أֻҪůͺãˡ͵ûؼôô֣꣬ء

 52 

һ˯úܳҲξһ˹޹²ݣһǺտһƬƬĻҡҷСӶŰɴӭŷŮƵıܣʱʱͷỽ׷ѽ׷ѽû׷Լ˧羿üΣһŲȵԼȹڣȻ󣬵ءҲҵģ¡
Сӣ𣿡
˭ڽ֣ôȣôʵôֲڡ

СӣСӣϲҽҽˣ
Ժץֻ֣±øɺɳƵִֵظţӡ
ӣ
šո¡ˤˡ
ҽ㲻˵û¶ô
±۾ȴȻ˰ǿˣֵͲǿ̵ʹ̸צⶼǸЧõɣ
һһɵȷʵˣԡ
ڵһ£±Ӳſҵɵϴеعⷵյ˼ӳľһ״ӣľƬź⣬ס˺ûаĵ۾
Ҿ˵ɣ㿴ྫ񡣡ɫħ۾תˡ
±գ˺üۣŽҵ˽ࡣڹŵƿ͵ȥ֣˿߬һֻϣ޳ĸ첲ȳƵı۰򣬰ĲûҢĹô£СһЩ
ûòС۾˸ǳϿҵĹġ
±ʶĳ֣Сһ㶡±ʶЩͻأæ첲ȥô߹ϵˮΣСû˵ʲôˮݵ
ˮķΣ±ԼˡǣֳСӵɵЦѲСӱк󸣰
С΢ЦͷƽȣûʲôڰɣûȫˣҪǶȫоȥɽΪ㻹
ǺǣҲͦðȻ֮СͿÿ޿ɽˡ±ҡͷԵĿЦһβҪֻγһƬƬǶ
С״Ͻ㡣ҽ˵ˣƤˣ㻹˸߹ǣͬʱ΢𵴡
ϡ˸߹ǣ±ɴ۾˲仯ţǰأӺƴˣ
õõãϸϽСεİס±ŵƿֻ֣Щųһ亹ӰǶල˹ڶһˡ
ץסˣ±ҧгݡ
ţǮʱ͸ˣʣҲɽϸˡС£˵ɽҰҺˡСʵ档
˵±Ƭ̣ʣûȥ
ȻûҴ绰СûЦѵһδ֪ɡ
±۾Ǹůӵǲء
˯˼찡
죬ŶˣոǲҪҾӡС˵ܿŸС˿±
ŶãǸոΡСǸˣ±ԼɴN鲹Ȼ⻹ŵصˤأ
ҽ˵û룬Բ̣ɴͲˡСܲ˵ķۡ
±ĵͷСʱƬȱȣʮ곤ô
ˣô±ĵľ
ûʲô£ͳԺˡַЩתɷףѾȶˣסܳԺ
Ŷȫͺá±
ģһΪ˽ӡСЦ
±Ȼŵ۵ĿǵҪǾͺÿǺǣ㲻֪Ǹоˡ
Сûӻ±ǹ˺ðŷֲԾ̧ͷ˶Ŵ߲֪ЩʲôȻ˼˿į
ôˣ±ɻ
С̧ͷԴɵĶϿ±ۣΪ˿ңһ¾Ǵҡ
Ϊ±һʱûӦһŻȻ򣬡ŶڹǼ°ô˵ͦģĲصһأܾȼˡ
СӣҹⱲƷˡ
ûָģȻˣһ¸á
ǣѶȡ
Ǿˡ±ЦݣĿˣСƷûϵһɱ˷ǴСһ𳤴ĸǶʲôҲϵģװɡ
С죬͵͵ʣҢأǸʲôλã
±£ⲻǸӵ⣬ΪڴСʳɲǾĴȿֺӿ˳ɴ̫࣬ȴֶǶҳһšҲ磬ͷ
СӣСɻỽһ
۵˰ɣ±ҵһȽϿ׵Ĵ𰸣ͷ컨壬ĵQ۸ɿίˣȥͷĶ䡭
СȻϿ±űȾʽҺͬʱˮ˭
±գգۣͷȻߣ磬Ⱦ
𰸡
£±̫ڵĺⱲҲѧӾˡ
Сͷô
±һ㶣Ӧðɡ˵ʵҢûһιӾ
ҲأСִֵĪ
±ԴˣһҪش𣿡
һҪش𡣡
±⣬ᡣΪַһѡûκ壬һСҢһĸСԺԲƣڶ㶼ȥ˾һҪһһôҪ侯սʿɶģҪžɶģ
󣬿±е㲻ͷһ䣺ܾȵ˭˭ɡ󣬳Ӱͷˡ
С죬Ҫ˵ʲôĩȴֻ³䣺˾£ʱ㡣
ϲţСЩȻ̧ۣǰתӰҢϧ뿪̫죬ȷ
סԺ¥С̻
𣿡
š
ô
ͦõġ
û˵ʲô

Ң
ˡ
Ңʩ⣬ϣõĳ縧οӾʧܾһֱԼߣŻͰοԼĺӣҢϣܿĳϣĴ
ʩҢ˵ôš
ʵʼնֻôһȥһˤˣ׼㣬ڶˤҲˣ鲻εˤÿһζΪѾȥˣɷһԭأҲŷ֣ѹû֮ǰһֱԼ˵Դװĭϵļһ㲻ָжԣܿѾ˷Ӧ˴ԻûʶҴõöˣͲˡ
ҰȰǴΣҲôʩ⵭ʡ
㣬ɹһΣҢЦȻ̾ϢҲһΡ
βֵûɢҢȻǰһڣЩȵĶѹԼϡкĶɬȴ׾һ˿˿΢ҢգգۣȻȥܾ
ͻûгܾãܿ죬кɿҢԵ֣Ϊ˵ľ΢ҵȴϲ㣬ʹһοʼ
Ң˵ԼڵĸоЩȣЩͻȻЩ˵ĶֻǾʩĿůԡİ
ʵϰҲˣҲҺˣ׼ˡʩ¶΢Цȴȫδе棬ԼҢһֱҪȴĳõģᶨҵС
Ңע⵽ǰʱȣ˵ſ±ȰԼʱȣкȷʵһЩҲ׳˲١ҢƺЩΣҵţ˵ʮһܣҲôԵı仯ǣкпĻ˱ʲô
ʩ֪ҢˣҲ첲Ȧʩ⼸ŵջζţɣСݵһ
Сߺ󣬿±ִӱ˳ٺϲñոյ׵ʣΪ˸ҢһõľòСӻǿ˾Ŀ⿴ô㾼ζ
һӣӣʮӣһСʱҽԺĹ㲥ﴫ㲥̨СӻûеҢ
ΪԼˣǸ˻һʱ䱼ġôŵı˵ġô±ҲԼ̫ˣֻС̫ˡͼվڿ͹۵ĽǶȥ֮⣬Ȼó˲̽ԼԽۡ
ǣΪʲôôܡ
±ŵƿһε׹ҩҺȻɤⷺˮɿڴษӣֹסĸŻһ̳˺ܾãѹûԷҲû³ʲôֻЩ֭



 53 

ϣ±ӭ벻Ŀˡ
ôЦ䡣СӹӣһַֻڽϣȫװԴ
վڴߣŸ첲ЦҰػҺƿ
пܣС۾´죬˵ûʲôɣϴң
⵹ʧΪһõĽ顣°ͣȻ˼
±ǳ鴤ҺôҲıŮɣô˼Ҵδʱңôô
ôҲ㲡֮ǰɡǣԼҿƵӣ˿±ߣʣϲô
ǣʲô״Сһͷ
ܰŮܴ̼̫󡣡СӶŴ⡣
һҪǣסҵզ죿Сҧ촽
̫ˡСĺһߡ
ôһʣ±ܡѹȫǻıΧˡټĵ˲ٷ֮ʮĿռ䶼ʻȻʵвġеĻ̺òʵĻĿҰ׺ò
Щ͵ģ±ʼĥ
ȫǣָָ̧ٺϺǷɽ⡣
СȻĵͷȻ׾ջ㡣
ЦȻԵãǼƻϰȾǺ룬ϰȾǬ¡ۣҡϰȾ̴ľȾд
ιСô±ʸ⡣
֢ˣͦõģ˯¡Цݣ˵ȸӣҪ㣬
±ͷһʱû˻⣬Щƣʼ磬ˣϲ
±һӺߣ鷳֮ƥıô
̸ȵģһź˵ϲ
ڶ죬ĴֹˣСһž˿±ĻһһеСӻͷůůʱǱ飬̴һ죬Եĵ㾦֮ʡСʴƮƮɣ֮ʵ޷ݡ
֮󣬷ɽִŷعΣѾܺͰְǣˣСһο˵ʱС䲻һ£ͼӰգСͬѧǱϷͬ־һɫӲקߵġϷͬ־˵ٴȥ˭ˡ
֮ģֻдСһΣ±̽࣬ɶȶ
סԺһµʱ򣬿±ҲûסҽԺĹõ绰ҢֻܺİǱ߳һ£Ž
ιλ
Υÿ±ʡֺϣȻ˵
ǱƺӦʲôΣ̫϶ỽ±
Ҳûסˢľˡ±ⱲӶûôǶЩ˻܇˸ʸ߷壬ڣôֹסСʱ˸ĸԩѧʱͬżʲô飬ȴǶί
ӣ㡭ⲻǿ±˵ĻȴĵһΡɽһޣסԺʮ죬ÿħˡ
Ҹ˵QûʵҢƽ棬ڵǣôֵֹģ
ҥҶһ߹ǰҲǸڻ±ӣڴؿۣͷԴۣԷۣײۡ
ȦȦ棡СӾͷҹ湫˾ФҲɵ
ۣҢȷһΡ
ţˣ±ʹͷݳɵһ¾۵ԴСƵġ
ǺǣⲻͦоôҢЦ
˵̫ᣬЦڴݵ±֮ǰͲӰڿ±Щ㱣ȷҢǲЦˡ
ΪͦģΪӹǺõĿ죬ԣͲù̽𡣿±ʲôƨ߼ŵ绰ֶΪʼСӵ죬ȴûſ
úţϣճԺ
Ңһ仰˵绰СӱеΪʵ
򣡴أȫˣҪԺ
±ȥˣûʹС֮еôƵڹʹСҲûڵݶϡʩ˵˭˭˰ҢǲУÿϸڿ飬ӡıŤĶ࣬Ŀɰۣ롣ûõСĶʮҲúúõģûҢȱô

СڵȥҢҶ˵ʱӭȴʩ⡣±ɴ۾ΪԼ˻þƺӼҵģӼҵģʩΧǸΧȹҲӼҵġ±ͷ˵죬һû˵Ϲû
ҢڣҪ𣿡ʩ⿿ſϣһȻ
±۾ֱʩ˳ˣ
ʩʼ磬αСӾúѣֻգҪԼŵġ
һ֣˴𰸡±ܲˡҢ˵Լ˸̣ʱʱľۡ˵꣬Ѫģ
ġ±֪Ҫ˵ʲôһȭɨʩձصĴǽϡ
ʩ⳶ǣŪ±֣ϾվԼˮԹ˭
ˣ±š
У˭װʩЦܺ˵һ˵µһ뵽˵ĺҶ֪һϧ˵Ķȥˣ𣿡
±ʩĺܺݣûκ˱˽Լ͵ù޺ҢһŻңԾ仰Ѩʩ˵Уǰ֤ˣҲԱ֤ʩ˵ģ˭ء
ҼſڿްŪ۸ƵġʩΧȹƽȻ±ͷʮˣʮࡣ
±Ĵʩ֣λ뿪ҢļҡʩԴҢԴСķ棬ԣһǱӦ
·ʱ±Щ̧ͷȥ۵Ĵ̫ȥŷָ϶ǲˡչ£Ѫ˿˿ڷ·˽߶Ө͸
ߴ±㣬¸˲һͷӿԴ컹ûΪҢôһ߹ǲĶɡֻҪ
㵲·мʲôأ˹±һͷͼŷ̵
ɱ뺦Ұûְ˼ȣȻӴ̽ʱû֮ûԹء
±˼죬ñȱײĶ࣬Чһһ١
ŮѧִУӿɹԿɹԡſ±һĸѧУ¶Ȼ˵ҶˡСӻɫĨɫ
ûֱӰѳ꣬Ȱ͵˸ѧϰ࣬ĿСٷŰĵĻص˳
˵ϱӵ£ⱲӲ̯ôŮСԵļʡ
ֿ˻̶ֳֵȣڿž˼գ˼ɵŪÿ±һʱ仹Ӧ
㻹ǰɡСʵʵ˵
һۣû˵ֱӰѳһʽꡣСӵġ˼Ҳϲ⡱ֱӵ˶ߵ΢硣
Ϊĵľ˿±һлл֡
±û˵ͷѾһƣȴ̼úܡ
˭ŮҶȣҲɸˡ
Цƺһ·ϣ˶ܺá
±죬ŭЦ滢ҺҢ֣ǲظˣ
ȵüˣ
±һݼڱ棬̫䡣
ȥҵǶ˰ɡǳǳĹǡ
±ʶľȥܣң
ûĶϰۣҵӲǰ衣
±뿹飬ôôôػذָɣɿ۾Ȼסˡð죬촽СĵǸٰһ۲
ռһƬ˲们䡣
ҶûȤ֣
Ҫǿ׺䡣С˶ġ
ȣĪЩСҪ
±һֵֻס֮䣬ĽǶȾֻܿһ˫۾
άƣٰһ£±˲Ц۾һģһ
ͷеʲôڷ˵ָС¾仰ȫû
ⷭ۵Ŷؼɡ
ƴֻðѲ˵ǰļһСӴǼƬƬ
±ûϣЩʧķ֡Ȼһ°׷ֱÿˣ̧ͷŵζ˵ǺҷˣڻǺеһͬǲҿԺܸεĸ㣬Ǿǰ׷
û˵˼
±ŵɫľѣȻૣĺϲϲһؿھۣǽŻۡ
һƣȻ󲻵ȿ±Լ˸ɸɾ
±ü£̧ͷɽҵǵʱҢڲڣ
΢΢ͷƺڻһĿͶ±쳣ִŵϣǳǳ΢Цָͷ˰ɡ
±£ԴҽԺܾͷƬ컹꣬Ŀɵģ·Ӳ˲䣬ģסա
Щʲôֻص壬ȱˮյְշ崢ˮͷĴˮ½˲ˡҢܳǸһһΣûɳɽ񱼵Ŀ˱ؾû
üƬɾԼ˻þôļһͻȻܵ˰Ȼǵʥ£
~
ǻˡ
~~~
ƴˡ
ұȣ
ƴ컨壬һǶΪԼܵܺ˹ȥˡ
Ƿһ
±ͬ־벻Ҫʡ
ǰ˰ɡ
죬΢΢ͷʾܡ
±ڣҢ㣬Ҳ㡣ӽһʼֻҪ۾ǷŹġʲôֶΣֻѧϰֻˣҪǼ㣬һΪǶ׫ġȻͶ׫Ҳˡ
¡
ҽص㡣±㰵ʹЩֶΣһҲû˵ΪҲûôңô˵أǶӣĽиʮȫܵĴ硣һҢҾ;ôҸȥͦá
ǣôü
ǣô±ۿðϴ§ҢʲôʱˡֻúѾңԶңԶû֪ûҲ׵ʱ򡣡
ˣζüҰ㣿
Ңͬˣѵܸܵ˲ңҲ̹㣬תÿ죬˽ҢҪ㻹Ƿҡ
˵ͲظˡۡȻСӳ˺ðΣܲ˵ʼ磬Ұ㡭ǣԺ˵ҵܵɵѹǰ



 54 

±ɳʮ꣬ССܶ࿲ЩԼܹľ͹ȥˣЩԼܹͻ˰æϣﲻϣôţƽڡ±һֱţÿһԸ˶ǳģҲôеĿļ֡ɾҲãʺҲ
ʱʩʱָʾˣӦ˰ˡҲӲҲǷǳףһ棬˿˵С
磬˾ˡ±Ľſӣҵ·
ֹͣ˾׽ֺСھƣ¶̹ɫ֣Ϊҵܰմ޵Ĵ¶ɡ
±﷢࣬Ҳźȿھѹѹ˵ûȻԭӣɹף¶ô¶ԣСӵ˵ͷ
ţȥҵܣּһ˾ôСģô
磬ûհɡ±죬Ӷˣ־Ŷں޲ֳԼ
ҪǻԲȥʼ磬һν̬ȡ
±ˣ˰ͷƵĿ㲻뺦Ұɡ
㣿ͼʲôü
ɢǰ
ѣѾɢˡ
ŶҲԡ
±ȥˣڵһ£Ҫߡ
ιʲôȥæ
˰±Ҳûص
ۣȥ¶ײյģֻܼա
±˼죬˵УȻؼ׼׼
Ҳ׼ȻʧЦ
ȻСʮ棬ҢһȭôСüǷ˺ü룬ҲôŻȥ

˵Ҫôô㲻۵ܵһġ
ҼѪȥ
ƸŭˣСۼŨŨְԴϷʱд硣
˵ôСҾôСί
ˣĳЩԴĭļһͲñ䣺ǲһȭУҪǰѱŵйľͲ˵˰ɡ
±գѧʵĴ۾ϻ˵ɣۡ
Ǹõġζɮŵĺ
Сˣǳ̵ܽͷɳҲǰɡ
ֵ̫꣬µ˰ɽƵĹ԰·ϵÿ˶ӳ⡣С첲һڿ֮쳤Хһӵ½ˣ
Сӣͷ

ϰ˵㣬±ҢſڡԿšһţҢƺ׼ȥĿԣȻ
Ҫȥ
Ŷ

Ρ
Ŷ˵˳·͸ˡ
ҲûԶ
ȭͷôгѺõлӳȥģ±Ȼ˺ܾãڹôЧֲ̫ɱ˲ʱˡ
Ңֱӱˣһƨɵأðڻعɴ۾Īĳ±ëû¶רҼң
±ҲôˣֱӼһ·ŶɳϣȻԼվҢǰӸµĺ𣺡㵱Сʱô˵ģǲ˵ţ㵱ϰ嵱ǰɣ˵˾ܴ˵־ͷˣźţ±Ȼҵϵ㣬ڻ󣬶ʵС
ҢؿڶۣȦֱӾͺˣһҹ
ʲô±ۣһүǶ¶˵¶
ʲô˵ģÿξǽƱƱٽƱ磬κΪֹҢŭģڵվСӾһȭ˵ıȳöԭ̤
±ź˼Ҳ˻𣺡㵹˵ôſһѣ֪ʲôʲôҾ֪㲻Ҫˣ˵СӺ
ҲҪ㣿Ң±Ե׽÷Ҫըˡ
ԣǣ㻹һõģ±˵ʹĴѰôأͶҳ
ҢҲû̻Ҹ׾Ͷ˹ȥҿСÿ죬Ȼһºܿݡ̻Ҹص컹ûɢҢ˵ŭ
ûң۵ľһС
±ٵĺҪ۾ɳѪ̸˶ˣĸɢҶںĺԺǰǡΪɶûڸƨвôң
ûҢӦ±ֱ˹ȥʲôõ·ͨͨԺھʹҧ죬ٲ˵Щ˵ĻҢϵǴ̣Ңֱ˵ܲסˡ
Ң߾ȫķڿ±۲ӵУڽ˴˵嶼̫ˣܲһȡ±ͷҢľƤѪҺȻһ̣ʲôֵˡϵ߹ǣĻߣһĵȴʱͨͨ˷ݣžһƵˮն˲
ӶƵĶңҰұˡ±˵ĲӣƵĿǻ
ҢҪˣѳ˺üòɿԴҪը
ǣϡͿģˡֻһΣҢҪõСӳֵϡҢЩϲЩңЩìܣȴЩʹ졣±óһ亹ʼûֻۣҲ˵յć廰
ڵҹ˲ͣϴûˣ˫˫˯ȥ
ϣ±ѵġ˵ʵѵġһ㲻ڣȺСӣ˵ѹǱ̻ˣҲ⡣ֻҪСӻأǺǣûծ
ĴӴ±˺üž΢㡣һȳһյߵԡң±򵥵ĳϴɾû飬Ҳ֪ôϴǸطֻǲݲݵĳ˳壬˵òҲûʲôԵĺۼֻ˿˿ۡ
±ŵߣȻͻݵȥгˡֻϣҢôʵζϲĥʶճĴ
ڿ±ߺʮġҢ˯ӲǱԻ磬ֻʶļǵҪ˯ۣȻԺȥţ˭ûʡ
ʩҰǵԿɼҵ֣׵Сͷ
ҢһӾˣʩһֱס챻±͵һңȻСһҹûء˿̣ʩҢﶶ
ôˣҢԼ侲
ʩⲻֻǲȻĳ˳ǡ
ֶʩҢɤӷɣ˭ɵģ
ʩû˵ǻ§סҢĲӣ˹ȥΪ㣬ֵ

±ǺСۻġըĴʮӵĽͷûҪҲðģҢȵ߶һȦף±;úɡ
ѶŲһֻ±ʣµֿšһɳʩ⡣Щ֣±Щ١
ҢŲ˵ʱܣǿ±ΨһӦ֪ĸطˣһжܺòôôͷƱɫءҢ֪ԼŪöң룬Ҳø˵Ļᡣ
ϳ⳵ʱ򣬿±úֳѪˡĵۡ

ּǵڶϣ±ѾԭԭĸˡȻЦˡ±ЦĪ
㲻֪ʱǸ飬ɱҵĶС˵Ķ˵Ķˣǳʲôء
û⣬Ԥ֮У˿±һ԰ƣȻĵ˸̣һڣֻ³ҸҸ㽲Ȥ¶
±ɻĿȻԼСʥɮ



 55 

˺ܾã±һÿףƴһģ˼;ʱ±̣ʱδϨĵN֧
㡢Ѿ͡һ䡢̬ǿ±ѳζ뵽ģտݡÿ˽ڿ±ɵͷɵԵһͬǵ壬֪ģƽϡܡһֱۼΪʵڲ֪޴ıɽİĺףģһǣľżƵİŪгɾ͸ô
УЦЦʶİŪŽָΪĬż״̬͹״̬и߶ͳһҲͦȤġ
±žҵǻҪըþȫѹţɤӵҾһ䣬ʼգÿһĽ㵽ģҪģ
Ūֶָ£ð죬ʼ磺ٷ֮ʮɡ
ʣµİٷ֮ʮأ±Ҳ֪ΪʲôݶԼҪ׷ʣǱʶǱ˱ƣִֵһҪ˿ҳʲôŲ
ŪڹţǼģ컨壬ĺǼġ
ҢһӿԺ±Ԥһ£±֪Ҫʲô顣
ƿ±ı̫ȻЦˣָҽдԷ㻹ԶءҪģǺô죿
±죺ﰵô࣬ڵˣ
ĳǣŲأ
Ȼһ磬±ŷͷƤİ𣺡ҹķԻ֧֣׼ķҶˣٷżǹ
ǳϵĹĹƣȻĵͷŶ˵ʩֵ¶ҲˣͷȥҽԺ͵ʱ硣
±Ѫˣ˼ά׵Ѱôֵ
ֵ˸̣ĵҪǰᣬⱲӺҵܶûϷ
±޲ðճָ˶ʵܲôֶֺ˷úأ
УȻ̣ЦݣɭЩ飬֪ȽϺá
±۾вҲҪҢô
Ȼֻһνı飺Ҳ˵ģġ
±۾Ĭ˰ΣȻ̧ͷĿһᱣܵģʲôҼġķΪģصööࡣ
˵꣬±һԵתߡ
Ӵһβ֧ˣں٩
±ˤ˴ţԼİԼԼԼĴ̫ʹ㣬ˡ
ŹԺֱ߿ˡ
ȥӭСӣƬ̵ɻ󡣿ϧôˡֻûڣƴһС޼®ɽԡڵصʱƴʩߵɡ
ûϷ˵㣡ú͸úʵţʵĴܲͣ

뿪±ûȥҽԺ֪Ҫкܶ࣬иѪؿڣܡվڹ¥£ͨ˴Сֻܾû򣬾ȻЩˡ
ιСЩƣ
±ƽκ˿ڣº˵ڹ˾¥¡
СƺЩ⣬Ĭһ˵ɡ
ɣ±΢΢ͷʵĽѣҲ
Сܿſڣ±վںǰӣŴҴҴߣԼǰʱ򣬺ǲȡ
ܵúܼ֪ʲô±һ˲ĶŴСԼʮˡ
СȻҡͷҲ֪˵꣬˶˶ӭϿ±Ŀ⣬ֻҪңԶŵһλ
±ɤЩ࣬˺üĭɷǰǲ͵Ңϵͳžɹ
СˣȻεĺܺãڴСһ𳤴Ŀ±Ѿ㹻ԡ
Ĭˮһӡ±ȻʹСһεĲˮԽԽߣ˶Ϣ
С˾ͱôˣ׹Ҫϡ
ûС̧ͷˡ
±ͷһ˵˼ܺãȻһ룬ڴϣ·ˣ͵Ĺ˾ְԱŶִڵĽĹ컯գѴСˡһȭһţԵļƣְˡСѧС꼶ͬѧ۸СӰǸʱû·û·Ǹ˵Ϻᡣ±ŷ֣¹˶ʮ꣬ѧ˲ɢȭ浽ŭĵʱǸݵĺӣֻ򵥴ֱķķŭġ
Сûл֣ɿ±ûûл򵽴Ϲ䵽һߡ
СҴСԵĿ٣Щ⣬ϸţҲԹ㡣¶ͬһΣˡ
±ͷտտ죬ơ
һҢģ
ȫǣԼ
ǾУҪҪ
±ջĿ⣬Сŷ˵Ѿ׵òӡ
Ȼ䣬;úۡ
±ĿϵתŪȴִСѾԼ¸˲·ڴ
±Ƭ̵Ļ㱡̫ԾôϣڴС⡣
ȥҽסʱģСǿͲ̵¶ѿЦݣһΣǸҵ𣿡
±ЩʣڵЩ꣬ζӣϲͺá
Щȥǹȥˣٲܻͷ
±ת뿪ʱ򣬴Сû˵ֻſ±ıӰΡΡذǸ˵ޱߵı̫¹Լӡ
ϵģΡ


 56 

СӽҽԺĳͣӴСٵʩˣӼҵٵǿơ·;кüСʿۡ
ҵʩʱҢڣϴʯ࣬ڴŻ壬ֲ֪ͿѻʲôǼƴģ±ŷڶƲٸƤ޶˼ǹǰѿ̧ʯͷǸ첲ûҡ
˿±ĵʩѻ۵һߣƽ˵ǴŵȻ
ôˣ±վڷ룬̫ڵĿ˿ڡ
ѡʩ⵭ȻЦЦ
Ӱ컭𣿡±һڣŷԼȻĹġ̸צģ
ʩͷ˰죬ŵ֪
±ߵ߰Ѵ򿪣ȻŴһ̡֧кİ˳ŷ磬Ʈɢ
ҽԺֹ̡ǲʩⲻôš
±һڣֻ³תͷܵø侲侲ȻʯĿܾͲֻˡ
ʩǣҰȣҰͲ㶯ء
Сӱ״ܡ̣±޺޵Ķʩ⣺̣벻˭֣ΪʲôҪƣ
ʩͷµĽë۾һӰӣҲܺ˵ôȻøĶˣҪյЧ
ʲôЧõҢ±ԾĻңҰ㵱ѣ
ʩ̧ۣĿ΢紵ˮȻԶ˲ҡҰʱҾ룬ʮ껹ôôģŵûˡ
ٺҲŵɽˮҼģƾʲô㣡
ʩգգۣöʮŶʹ齫һӮֽӮǮ
±˵Щʲôȴƿˡ˳ʩ⾪㵵Ŀ⣬±ͷҢ󻹸һˣ
ʱ·ͣˣǽˣԭڵˡЩʲôĸ֮תĪ΢
󣬻СӴ˼ž˵Ңҽŷ֣һɵX
ҢƺǰδеĿɬסˣһʱ䲻֪ηӦ
±ţѧоһ˵ۣҪڵһʱ¡
ڹŵ֪ˣСô͵ϵͳôӮб꣬Ҷ֪ˡΪʲô˵أ㸶ึŬƤӵ£ôŲôҲҲδ֪ӿܻڴƽֵ£Ҳ²ġҹ⿴ܣΪΪʧȥ˾֪֮ôƣ
˵󣬿±صһȭˮϣˮͰھ޴ĳȴҲֻǷͳ졣
Ң죬ֻһ䣺ȥˡ
ȥ±˵߹ȥȡеıºϷźãȻʩĲǰָʩ֣ҿ±˿ˮհǰ˺󣬵̹̹û֤֤ģҲû֤֤ġֻһ仰¶ҸɵģҾ㣬Ųţ
±ĿתĶҢҢȴʩ֮أʩϡߴͷȻ͸Щ޹ζ
±Ңʹ趼ٸ߹ˣȻò˵
ҢȻˣоûҪңʣŭˡ
±ۿ͵÷ۣίһֱȷŭĶҪıƵһȴĵܣһߵߵȥŪҪ˼ҸҵĥҪһ·ʱﻹأһһƵġ
ȡһȻڳĺƳţдҳ緶ĵʲôڲìܾſڽûˣֺͨá
ϣ˴šͷPK
˵£͸Ȼʡ
±Ĩ˰ǶĵĨİԹȥûӵ˸ɵ¶ֱʵNƿ԰׽ģѧǰˡ
һסҢļ򣬿±˵˾ûۿŪҿû취ô󣬵ҸС˾⣬ŪʮԱһϰ壬һӡ
Ңſ±˻棬ȷʵˡ±˵ЩһòеΡԽƵʱԽˡ
ٸҴλô±ˣܵʱҾ룬ҿɲˣһûԼĸ˳أԼװ˭֪˶ԩ
ⱲӶ۲˳Ңڳ͵͵ģɬɬģԴһĭ
ĭҲг͵һ죬ǲš±ĸҢͷΥޣСֵܣʷעλãûޡڣҪһ㡣˿Ա˿ףĶ˿˿ë
Щʲôɵˡ
С˸һʮ¶ԲȥҪ˱ˣҾȥŪͷס裬ˡ
ᣬˡ
ԭûϵԭֻڵ㹻¸㹻ᶨһ˫֣ţȻźķ磬𻯳һĨӨ͸Ĳ˿
˵㱿һ㶼ԩ㣬㶼ȥˣҲһҢݸС
±ۣԽ
ҢаͷƸͼȡ
СҰ죺Ӵҷڲż
ĳ˻в
ֱӶҢĴʣ顣
СӾڽᶨƵĹ᳹һߣ˵ˣǰĳֻӵĻѿҡ

ˣڴߵϣһա
ţѾ˿ɵ׶ΡʩᳰĹ˹ǣѶʲôʱŵģ
֮ǰ󷽸֪
ҢϣʩüΪϡ
NOǽϣʳָҡ˼£ƺãҲȻСӰǰ˵飬ڵڶ飬ܲͲΪûգô
ʩ⼸ǴЩŭĿǣרΪ׼ģ
ñһ۾Ϳ˵ţùϵ࣬СĵһС룬ݸʩ⣬߲ҪԼ߳ԱߵҵôҲÿ˰ɣںĵ˭ҳŵʱҵܰ㣬ʵϰڣƺʱءϧ㻹û쵽ô͸ùԹֿ
ҪǣءʩⶢŴߵĻ壬ˡ
Ĺѣô̫ܼ˰ɡŵһߣЦЦҲԡ
ĦŻ壬ʩĬΡȻģŵ̾ˣֲִҪѧãᣬеá
ҼģĺӡȻпԵġ
ʩⲻΪ⣬ĮȻѧصѡˣ
ɣϢѡѧУģҴӦ㡣
лл
Ҫأ
֪İɡ



 57 

ʩ˵Ҫѧʱ򣬿±ҢһС绰Ңӵģһ룬±Ĺ绰˵С䣬Сͬ־͸һӦ
İɣʰˣ͵أ
³ؿڰһ
ϵ绰Сίˣգˮ۾ѵҲд𣿡
Ң죬Ҳھ͸˼ʰãһһû©֮ɡôס
ιûԡװɡСӺȻ뵽
Ңһۣû
ѵԡͰ
ҢǼѻƹг״ȻСǰεһϴԡڶҪǻҾ֪֪ƹΪʲôô̡
ٺ٣㵶ͦõģƹڶ޳
һĻƹϡ
Ҫˣ·ȥ
Сһ̵ıӰҡҢû֣Ȼ˵Ļƹ
ʩȥҢĳԼȹѰӵĺӣҢٻЩмұһô˵ϲĶǲܵġȻ޷Ӧ浽Ҫֱʱ򣬻ôЩ˸С
ιᷨôǶ۸ˡ
Ŷ£ȻԲͨԹȫһģԲ˿
УҲû˵һФɶġ
Ҳͦ˰
˵ôҶôϸˣɶͲܻؾ仰
ɶʱ޻Ķ䣡
һ·ϾСӱQҲҿıQŶٳ嵭һЩ˸СʱСӺʩѾںʼйīɽˮͯţҢȡ˹ʩһֱڹֱ˶
Ͻɰ㣡
Ʊ˵ġ
ң
Һ¡
ĳСӣҧˣ
Ңڸڿ±˹ȥ֮ǰ˶˳Ȼһһ˻
ҢͿ±һֱʩ͵ڡȱ֣±Ȱʩϵ˸飬Ȼͷţͦãһ̽죬ţ󵨵ǰߣǧĪͷ
ʩգգۣȻ첲ͬǵһμʱһĻţҰȣ
һ¡±̾Сӵ˻ϱӿ϶˺ЩԲ¶
˺Ϳ±ӵʩߵҢǰȻ˭ûӦʱ򣬿żҢһ¡Сӵȭ֮ǰĽ˰졣
ͱСҧгݣ͵ѧǰв
߳ûϳҢյСĶšʵӦýжˣż㡣
Һʶıö࣬ʱһ׳գһֱΪαװأȺʶˣҲûֶȻȻ񹲷߶ܱƵɮͱˣһˣǾûһ㺬ǰ뱲һֱˮ˵ģʲôһһɳŪö⻹мˣһϰǾ仰ô˵ģСӲͷ׼ˡѾСӱǩģôάôά۸СǿСǷҲָ췢˵޼ɿоӵĲΪ0%ԣף㡣
Сӣеġ±ţֻŪţϢһһ飬･ģôۺ
ֻȻ
˵ǵҪ
ɾ¶ţ±µİֻҢȻϿҵƣţôء

СӲ׵Ȼûʵ֡ʩ⿿ڴߣĽԽԽСԽԽģֱĿƲ㡣
˭˭治˵ʩԵţһʼΪԼɱﵣɵ˺ƺͳԽʯ߹ݡҲϣԼİ׳ɢˣɢôǲǾͻӽʵƺһƴ˵û
˿ĿС͹ĳ֭⼸Ϊ˵趯Ȼ䣬ʩƺʲôűζٻҺ棬С̾ţɣ룬ѧȥ衭

ף±ѡ˸Ʈѩ峿ͨǰѵĵ绰
£κãƴ嵽񻹴˯״̬
£豳Ůˣ绰ͷȻڶ
ţΣǣһǰ
ޣ㲻˵
˰һ绰ˡ
±ֻ״̬ԱߣյĿһ⻰æûҲǼ
㿴򶼳ˣ
ʲôϰˣװĶǶǲ
ҪҪʿȫ㣡
ջأͲǶˡ
װأ
±ƿȥѩã˵л
˵ɣ㵽ɶ¶κ绰ѾǶʮԺˡģƸձѹñȽҡ
Ҽǵ˵ȻڹаˣҲǶšˣŪʽڲϰȥֱӴӹ˾ɶҵλ԰ɡ±ڴڣ˵䣬
κЩп£ϲ˾ȥʷôⶼµ¶ˡôţ²û붫ˣ
㻹˵ǲڵؿڵһѼ⵶ڵ˺󱳵һ֧ڵϵһשͷǶڵ˹ͷһö롭
ι˼⵶඼ɫȥİɡ
Ǻǣ±Ц漴Ц⣬ôڻ
κĬƬ̣Ȼˣ˵ء

ǰκİЧʲǸǵģϵ¿±ֻ֪껹ûҵͶ˳ڹµĶҵλȻڹŵƣʵʴӪӯ㶼ԼӷϽӵʮĵҵѾΪ˶ķˡҢ40%ڹŹȨҲ100%ġƱӿƼ޹˾עʱӪʽ
ǣƼҾˣ°ŪŸӡõĺһƬŮ¼޴ɰ˿±ôһϰ壬ô̤ʵС˺üزۣͷһдĿڱûˡ
ۣյܲڳҵֱ˾Ҫÿߴˮʮ۾żʲô޳˰
ȣˡ±ûİǽǵŮһۣȻϰҪ칫Ƕһ㣬֪
ּŮͬ
ôôܹأ˵ţ°͡
±ҲȻԼģĩܽ᣺ӦýϰС
κЩˤվˣҲûͳԵħצ˶С˵Ͳ嵽˿±ͷȻţôžˡ
±ûȥԴΪ뵽ǰһҢӡƱӿƼ޹˾ܾƬʱ˵Ȧ
κ̾£ڵıֻ˼ܲӡ
ڷѶ¶ȻκֽŸɾ䣬ڹֹҲôһ˳Եκ¶˳Щʱ±Ҫһȥ޼ҿҲԶһңİ֣裬ֵܡ
ϣҢ˰˵㻹ûء±еż绰ȥ֪̫ѵøˣҪŪҹТֻüš
ԣܽϾͲȥˡҢ˵š
СһͷѵүӸˣǸסġûаҸ۰۸ð۴磬ǵãҪ˵Сҹĳ
ǸҪҴ绰
ֻҪûˣҹ죬ࣶ~
˵绰ҢԾǡҲûʲôرԭ򣬵ܺãվ̨ϣյҹգ貶
 58 

1 ϴ󣬸¸
ƴһʱȻǲƴġΪʱүӻûŪһСԼһƴ֮ӢʮүԸԳ˾
ҢĳǼƻģʱƻѾռүӵȻҪŵߣδӴƷ˼Ҫĵۣаұ֤һʬ˰뱲̵ĸүӣڻǱƷָˡǣҢ׹ء
Ҫ˵ҢƼĵȻүӣҪĵģҲ㲻ƷˣǴСѷ
Сѧ꼶ƴ֪ҡǸеܵܣƺһţ֪첲ཱིź״壬ģ۵ģģָкһûСԼĶܶ಻һȤӦʱͷҢͻ˻ߵĴޣÿʱƴ綼һǰ̽Ʒ˵裬ܵӦǶˡ
ƴԵ̬ܵܵתҢһĳ硣Ʒ˳ȥˣܵܡĵ;ܵϰ·ҢŵվãȻԼվھ봲߲ԶĵطŲ˹ĳܵҡΡ˹켸Ң͵ײײǰ߼
ѽѽѽƴǽһ
ޡޡѽѽһƵܵǽһӡ
ѽѽѽ
ޡޡѽѽ
ѽѽѽ
ޡ
ͨ
ƵܵܵˡֱϿȾ
ۡ
һƴ޵ġ
ʱ򣬾ͿԼĴӱԼСӣضĨ᣺裬ܵǲҪˡ
ʵƵֻܵˤ˶ͷ˵ѪѾԼѪȾķƴ˲ĥ˺ۣǣձȳ˲ֻһϲɽƴ֮궼ҪԼİȥֲµĴ
ǣҢСѧģ簮šٸ򵥵Ű˵дΣҢĿ39֣ƴȻȻúɫԲʰ3ĳ8Ȼøүǩ֣ǩˣְѱзϽ˺ͬɫͬߴǰֽ˿ϷƴճãԲһӣ39֡ĩ˻Ңʦʣ˵̫СİѾ˺ˡ
Сѧֲ֮εڲ֪ת˰ܰ쾭壬ƴıֳϲֵصҲԼġȻڵĳɳƴҲڷǳչš
үһֱϣһ̳²˹ԱصȻҢϡҢȻƢҪǲУΪˣƴڹٳϻ۵ĺƹȫʩչүϣʲôڷչڽǰǵָǹǾָӵȫƴöҵܵҪ̤ǶԹõ֧ҵ㣬үӶһݡƵܵأȻԸԳ
ҵʱҢ뿪˾ﰵܸԴӦˣڰܵܽڹš֮ˡ
ƴһ⣬оһڵ¡ƴĻشһǣһѷɽܸҢڶҢʶɽͬһ
ɽ˵ĵӺʱ֪ںҪǷɽ̽ɽҪȨҸȡ衣ȨȨ˭㹴ҵܵܣƴ֮ǰһֱΪ֮ܵԲŮΪ۹ߣǸ˲ףģѹɢ⡣
һûܶԼش飬ѧͬ¥¼ʱҢĵ¼һԴӡ衣Ǹкǰ״Ҳ̶á컹ں򡣺շת֪кǺѧУһнڸһͬӻ飬۲ö֪ƴֻѪɵĽ
ҷɽ̸úܳɹȷʾҶܵûȤƴס˰Ѳ豭۶ԷԴҵܵܵײĶĳ嶯תԵĺͶԷĳЭ顣
ȷҾܾOKҪұҿɲ𡣡
ô
Ȼͬ־Ļ
ǲأ
㿴֪𰸵ô
ȵɣʱ䳤ˣŤ۾
ҿ԰˽Ϊڶҽвɡ
ɽȷʵʹڹųļ꣬ҢһĵķչҵһƬհסƴ罥Ңһʱ嶯ϵͬʼоԼֶʲô֡óɹԼҺӽֶ֣ŮͽлֶӾͽ
±ڹŵʱƴ֪ģʲôʱôľͺԼܷܵչֹϵأ֪ƴ粻ΪԼලᶨľǿͬ־ʲô͵ֶΡգơ
ƴ˼·ֻҪһ۰ѿͬ־ˣָƵܵܽŮһһ򣬶ҪԼҵܵ߻غ£ԡ
ɽǸѹסξʧܡƴԮִƣǸʱʶʩ⡣ƴݺٳʮأҪ˵˾Ҳ٣ʩɲôģʵѵáǺӲ͵˲ιϹݴ޷Ϊʲôʮж࣬Ȼǰͨ˾̶ȼ㡣
ʩһ÷ӣԭи׳н۵ĴҪҢƴȻҢѾҪܵӣӳǿìÿһɹ˱еƷ£ƴʩһѺõĲġ̽Ϊʩʱ䣬ҢİʩʧܣôƴҪѧƴǮֻҪܶùϵҵѧУΪʩԼ벻
ƴ֪ʩ̲벻Լʧܣϧ⺢վᣬǴ˵ͨĴΪԡ
ڣʩ˷ۡС
ƴҲǸʱ֪ԼܵܶذϵˣȻġǲȦȦ
СĽνһ˳ˮ齻ڣһ۾ܿ͸˵ıʣΪĳһȺ˵ǵ̾Ƿܶǵǳɾ͡״̬վڴڽײ温һӶﲻΪ֪㣬ΪԶ˱ߡ
СűʩĶ࣬ŵ֤ÿ±֣Ҫڹš
һ˾һܵܣֵǸ˲СѬճδû룬ǣŮֶӹ乫԰ȥ˼Ʊʵڹż˵ܵܶٵѪ
ڹ죬Ң˵ıƹ·ϡ
¼ƴָ췢ģһأ֪֡˵±˥˥ǷɽǸù˥ϼ˥һͶİܣδšŷɽһص绰ʱֻͷϣͽҪ˺Ʊϣ±Ҫڴͽ˺ƱȻǸ˵˽⣬ܴ²Ǹ֣ų԰ɡ
ǣɽİǿ±ҲƱ¸ҢȻŵ绰˳һҢı飬ôֻүӳʱ
ڣܲ𣬾ǰǮץһٷǳѶ֮гʬص㡣ǵģһͨͨ񡣵˷Ķһܸžɽʱ򣬵ȴǵƷӣʬ䣬ôֻһܣӵˡ
ǾɽҰѰˡ˻ûѰͬѰ˵ͽץ˸šȻڵǸɽ
ɽе龰˵ʵû˻᲻ģҲû˻᲻±Ҳ׳㣬㣬Сǿ㣬˰ӵұ˵㺢ζ֮ǰһֱ벻ͨʲôáСǿͭʥʿ߶аɩǸ˲䣬ƺЩס
Ң˹ȥʱӦǿˡûܵôˡеᣬеɬ΢ļʡ
ҪҪֹǺͺãҪǲҪǸ⡣ƴҽԺ˺ü죬Ůʣְ֣ڷʲôǲѾ֪ϿɵҪ㲻Ը⣬ҾͲˡƴ죬ԡ
ҽԺӣƴ绹ͣûж֡ã±ͬ־Ҳ֪ʲôӣСǰһԼܵ涼¶ˡģ˶һǰ컹޵˲תһ۶
ʩ⣬ˡ£ĸ²Ŷ֣һζĿ࿴ݷÿ˶ɵġԼܵƺеĻҪר飬Ϊһ磬ǳԺԼĵܵƷ£ͬΪһ磬ڵܵרȻǸ±ˮԼ氮˭֪ˣ÷ǳᡣ
±ȻԼƴ类ƽؾըϻñţʾ֮Ǹ߶߶һѣа˵ȫˣûûӪľӶֻ࣬пһ⣬ԼƼұµüʮĵܵܣǲǷʺϿ±ֵϸֻϸСǿӦ˵СǿеСǿЬˮܣɱʪǿҩڱ˼ҷ׷ǹʵĺôƴԼİˡƴ·𿴼һ⬼Լܵϡ
ǣһССĴƽֵĽ顣
һжõķչΨһСʩҪԼûΪֻգ֮ûж񡣿ɸܾʱȴȻֶסˣôã±ĸ⡣ӵǻȥˣȻֻӣʵʵڵġ
ܿ죬ƴּ˴ͷɥĿ±˴Ĳɥɥ㿴ˣ±ǲ񣬻ˡ
֡
ƴ⣬⣬óĲ˲ţӲԼļȶдڷϽսԵķǣһмֻһڣ߿±࣬±ԼܵܵǵϡҪСѶĴܺһѡ
±СȻ͸ʩ⡣Ը±ʧܣƴڶСǿսȱ鼼ҶԵзƲ㣬Ըͬһĺӣƴνֵ
֮󣬳䶨
ƴһȦϿǻصԭأãΪܵǲ׵İӹ˵ػ±Ǹ׵ć˾ߣջķᡣ
һϸƴڰ칫ҵꡣ豭Ʈŵ㣬ƴĺһڣȻ˸
̨ϵĳֳȥʱ׼ɵ֮󲻵òӦŮҪӲͷƤ·ĵ˺ӰƬƴ緢˸пô࣬Žʲô˻¶ˡ
꣬
ΪˣǶƴķɵףСӺСӲδķκ˻£ֻĸķӦպϣãܺãǳá
ǣƴһ񣬸ڳɹ

 59 

2 ɭɭĲ
Ҳڿ죬Ⱳӿܾдôһƪ͡һˣⱲӿܾͲ׼ٻϵˡ

СҾӻɢ㲥ﵽ˵һӣʱˮ衣öˣҾͲɡΪʲôǵǺأΪʲôǲ˰ͷС˶ѩǣȵҵ˶꣬ˣ˵ǺӲУӦýˮϵӵݺѡǰŸ˰ֽˮӡ
˺ţţܶʮûϰһ˭У;վPKˮеļǷǳа죬ˮƢϱֺɶģȻֻеķݶ죬ˮȻԵãҪĿҶӰŰΧָûĴָ죬ˮסˡǾʵŰɣ˭ģ죬ѩڣӭŴյȴļֻء
ֱһ죬˳ˮƯԶȻƬҿһƬѵѹĿơһ̣ӿʼᣬϰǲϰ
飬˵¡ΪǴڴ۸ӵĹϵ˭ǵУ˭ѣ˭ҪѾԻ˭Цݱ󰵲аHRˣԣͨͨῴֺۡûߵôĺͬһˣڴǰƽͳû㰮˨ͬһˣϻ㿾Ͼ͸¶ҩһﶼħ˲תͬ档
飬ʵֻ˵¡ӣôƯʲôջۺˮôļ¶춳סˣҲܱƱ½㲻ӣԼ֪ӵ־жᣬôʲô룬³ǱˮöᣬѾڿǷΧˣҪǸϽƯȦֻеķݶ
ԣİôɽȪµķգô͸˹ŢĺˣӵʱƯҪ㣬ǵȰѳŴߺȻٵǴ
ףһũ񲮲ܲգ

1¥
ΣһŪʲôǣ
2¥
Уף¥Ҹ
3¥
¥ĲǺӣǼį
4¥
ѵȫйũ񲮲ֺֻܲô¥ƫʳɲá
5¥
СӣСӽؼҳԷ

 60 

3 ССӵć
֮ƿ꡷
Ѳ࣬һиϣԵǿϻϻﻥӶһһС顣ǣλʱʱľͻСһ£̸̸Ĺ볩롭ӵδ
㵹ͦͣˣ
ѵô˼ǻæˣ
ù˸չɱˮ
Ǻǣⲻͽˡ
ǲһٽ
ôҲ־ˡ
񰡡
ôɽڰӾˣҶ
УӾͲת㣿
Ūھʰһˡ
ʵʰܾˡ
֪ӳΪ׼ο𡣡
ģҪǰܡ
еİɡ

һûˣ
̫á
ѣϣڡ
˼жԶҾ߶Զ
˻м£ӸϽħצջȥ
Ǹɰ
ֲŶ󣡡

֮²˳ơɽأҲòȥ±ûȷأּɢ˵ʵеСˡ
ǣһƿƣˣꡣ
̫ơ
̫һˣ˵սԺһ㶼ΪƽܵСӵ̫ѬգСǱʶһֱΪ˱֮գҵü֪Ңһֻڸв֪ɵӣ
ȻСϻ˵̬ȥ䷹ģСӵѾ̫Ʒ˵ĵλϣ˸ɡͷ˵Ҫ壬ȥϴּ䣬ҢװûСӾ̵ߵߴ˹ȥ˵ѽѽϲ֮󣬾ʣ˺ӵС䣬ȻСƾС䣬Ǻ̫ƿʮӡ
ͷϲһСԴ˵⺢ӺãԸƷƷ϶ҲãСأһһվǸ²űģƽʱɳˡջԪԴȥ˼ͷ첲ϲ䡣
̫ľа̾Ӱˣϲõʹ۸Ļѿ±սš
һ磬СӸ㶨̫ƣҾԺҪŰݷԴ߷ʽ̫Ƶ֣ĳЩӲ׵
԰ǡ
СӶԶ԰ǲʱصʹΪתƵģǺɪɪز˷磬ҲҪСȥè
໡໡໡
ķ룺ȫ䱸
ӵĵλԽǴĺڶ԰ĵλ൱ڵ꿹ʱڴڵǿô==ӽˡ
ߴߴ
﷭룺ȥˣ磬ס
ապա
﷭룺﷢ָȱȱñˣ
㡫㡫㡫
ķ룺òɧҵʱЩͶˣͲһװԹ
𡫺𡫺
ķ룺ȻӿͣôҲŰ갡ǰгĶء

ĩլڸԼĶ԰ܵ˱Ⱥµߡ⣬⣬⡣
ǡ
ҢһֱԼĺܲ⣬俴СÿƵԼǰΣǼᶨľġʲôסŵǣطӵеɽ鱩Ļ̰
жһ绨ѩµҹﶨ͵ġʱСӸոȦȦ§СҰ죬Ҳ֪ǸԣȻҲĽһֱûжԹȻָ̧СؿڻȦȦ߻̾ϸ
Ǽô˵ģСӵ¾ըëԼ۾һɣСӵָͷһҧ˲ҪһҪڱУ
СӵľСһǧһ⣬ϾԿˣҲҪ˼ãķλ᧿ΣСҧָͷԽԽٲȻеòҶ׽ƣ־ǲᶨȫûеСͶ˳ϣԴСʹĲ䰡䣺غأ˵˧磬Ƕȹһ֮ɣ

СӰĵĲѪ
ڶ˾ֱĽһͷãҢʼԸеСأȫġ
ѽ㿴峤öÿ
Ҳܿࣿ
ѽ㿴гȵ
ϻ͸Ϲ̶ء
ѽܲٶȺе졭
ϻ͵͵ô
ѽ㿴Ǹ̫ˡ
Сͬ־ǸŮġ
ҢܲŷˣԼԹ϶̨ð̶ݺݵĵվԱߵСӣҢıɱ׷ĶУľͲܡ
û˵꣬ܲȻһҰ
Ҫ
һȵĿǰֻ١
ҾͲܲء
ҿ껵¶ͦ졣
죡۸ûǲ
źߣôţ
ûҾʡ
ԣϱ

Сӣ

ٶȺأ
ү֤ٵ꣡
СӰĿ˼ϹԼϹشǳԵĴܲСӹ˼ҡ
ûֻиҺڱ˼ҡժԡСӻ
  
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ  