صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
صڶδս˾˾Ļ
һ¹Ķ
ɭ˺ͨ
Ӣ˶ذȥɸĺ
ʷдϵ۰ˣ
ͶԱһٵҪ
һһӢ˸ɭдţҲӭ
սڣӢˣܴ軹ϳ˶ؿ̶ˣǱȳǣϵ˿޵ſڡ1944 ȥУǻüĻÿڶڼ١
ǣӢ˻֧Źˡң1944 1 Ҳµˡڶ¹½˷˹ָս׻ˡڴذӢԴԴϵؿɾʿɵľš˷ӵӢ׶ǵĵΪǱĻе𶯣ΪǵĵˣǸڿǼǰ
ͬʱ֮ͬ䣬ǴһʵļȰֺ޵ìӢԹ޵ԭʲôءĵ̬ȡǵĸУӢ˵ĵ·ʽôʲôԭʹ˶Ӣ˸еġʮֳصԹ޻δʧֲȫּԹأŹϵԴԺ͹ȥЩҪۡڼٵľ޴ΣǰǽѣǳҪϲ˵ĵ·Ǽѵġ
궬죬˳һӿӢÿڿӵһǧһǧ˵һʦ׶شδ棬δ׶ĳУݵͰŤϸźһ̻ҡͷһصķñְԱԴԲӲñԵõ̰塪׼Ҳ˭һۡʹ𾪵ҲǣЩ·ϺֱײĺúǣͻȻڽȻ෴ĽͨĳΪ
ŮҲ׶صÿ䡣ӿ׶Ϊ˰սʱŻְԱǣһλʿдЩӢŮ޹˼ɵڹ̨̣˵ʱ̻Ҳ϶䵽ϡӢ֮һ滥Ǿ޴ģ¹԰׶صҹȷʵʮˣеռǵģɴһζӢ׶ĺըѹȥˡ
Ȼ˾ĸ߼һֱƶʷ˵ľжŷ޴½Ƕصвú߿ڷѾ㵽һٶദ¾αװĽ蹤̡һЩ˾ۼΪЩ̶ɴһ쿪ƭΪɴΪӱ˾ըк͹µȦסȻĻѵǰϣջһܾսʤǲعԱͷ²ǶõĹ˼ʻɻԶ̻˵ǻìܵġȻЩ޴Ĺ̶ΪġЩ̲Զļ͹ѾõȷϣЩ̲ȫαװġ
ƬԱԴƬϿӿЩʩжϣȷļЩʩ׼׶ءϰնأŦԼһЩعԱܱ˵ϣѾƳһԭӵ
ڻʢڹŵԱĵ¹ձܵϣȴһ˿µĶĳ֡Ǵ1943 12 һܵе֪ϣյĲı˾¡롤ʩ̩½Ԫ˧ձ֤ʵȷ֮Ա˰ָص¹վٵһͨǱ֤ڱװáδܵ˾ըƻ˵ĵƵϢֻΪϲʿֻ֪׶صĹٷʼˡ
˲ĳ˹ʼʱһλӻʢ»ءɭָ֪ȫ˹ӽʷľжϢʮ֮
ڰɭִ׶صһ죬ӢפаʮˣʱеЦǣϰҷĻǾ˵˵ľʹеߵûǼ׶ÿһ䡣ûʵķٵĹۡиЧʵԶ޷ɴõСԲĿͣӢһΪ䶳ʳƷ˷ȼϣСԲճӦɵͱܡ
Ӣ˵ɧʤӢ˲Сѵĵطȴ࣬ʦʹӢ˱Թѡں¹԰߼סլţǻļڽָʹӢųֵ1941 12 ¡ӢһձĿǴţֻͣŻ˺ʹţƤʾԼֻڿ֣ͻ˹һ1942 ڴ˴˴̡̡ɭΪ֤Ӣ˺һ֧һսڵкܶꡣӢ˫֮Ļθ
ɭִ׶֮һӢдһ̵͵İ칫ϣдװҸ˻ӭ㵽ӢͬʱҲӭ㵣˾˾һְΪΪӦɸɽ󽫾ΡסѾˡǵľӽһЩ׿սڷޣǰ¡׷һǧӢԶһֱϳ˷..ɭ֮΢ЦһǫĸšУͬѡκһδְǿ˵Ȼϣͬһ㣬ֻҪеߺѴνңұԸֻܾЧ͡
޳شӢͨѪỻõľѵл˺ܴ档ӢѧҰһЩķͽͬƣа״ſعܣʱźԭӵڣӢսָӹʾڸֲͬ½ս
ƺһױȵĽˡӢܺ;鱻ǿҵԴ֮Сֻ˳طչȥսʤ¹ȥʷѾ֤ʵһ㡣Լڵһս̵ؼ߼ָϵͳĶԣ˿Էϣѵϵ¡Ԫ˧˾ͳ˧ս󼸸°һжıˡɭܾһԭòֱʵضһλ˳Ӣָӹ˵κ˹ӢˣҷĽְǲͻعɭΪֵӢε֮һûһ
ɭ˵ĵ䷶Ը񿪷š飬Ϊֱ΢ЦĽͨ׶ָص㣬ֵĵͼȤζС˵еر𰮳Լ֭ĢƬࡣȻִӵıȴžԡ
ɭľ˸ҫ۵ġ1915 Уҵּڿ˹˼½ıѧԺһʱڵʱͬѧָӵھžɭ˵ʱֺǰģ̸һġһλͬѧս˵֪йؾ·һ飬󲿷ԼΧ飬ˡɭŬɼͻȫóɼ˼ҵ˹˰ɪΪִɱɭ˰ɪһ˾꣬ԼϲսʱԼĲıԱЦ˵ԸһΡЪȥʮ˰ɪȻ־Լ˵˵Ҷ˵Щʲôʹһ˰ɪѾް취ˣ
¼֮½˾ΡЪѰɭٵʢٽܾؿǵʹ֪Ÿɵ˺еȡɭͬһҹ֮ʹξ׼һ˺ͨһЩʸϵľٵıԹ԰ɭȴ顣ΡЪսƻʱûΪõõְ񡣰ɭǫ̬ȣʹԼھⲿĬĬšƬڡ־ʱ±˵DDɭȶУ
˵׷ʢϧҪǣϣԼ覡ΪעΪҪʵҪú˿һ㡣ڵ½ŷ֮󣬺ҪΪĲƽĵӰ߿ظд˵Ҹ˷ǳǿҵؼţеĹְ׬ǮҲһ˵Ʒ⡣ҿɲմߣҲ鷢ô˵ǾҪƣкܶȤ
ɭ׼ҪҲΪϸ񡣾սǰϦһгŵ¹²Խ¹гյǴ򿪳ʱĳһʮ²ȱõͨϢɭ쳤Դ½ȫ顣֮ͨפʿʹ¾߼˾һǰδŵ¼ʾǸ⡣ڵ籨˵ԱǽӦĳͷͳ˧˶һ¼ʾǸ⣬Ѳȡֹ¼ٴη
˹١񼪶ͬһ¼ķӦǲͬģӢóƲġˡ֮ĹϵڻྴĽԳ״μֱ񼪶ʱΪֹǵĹϵһֱˡɭ񼪶Ϸ񼪶˵дһЩ΢Ͼǿģΰġ
״μl942 ꣬¼֮ڣʱ񼪶ʡ֡˹ͳʱֻһУİɭ׹˼񼪶ࡣ񼪶˵Σһ֮ӥôƺˡ˽ڶȵ¶ʷ˹ɭУʹ˹ٲͯ
֮˻ʱػսʱꡣ֮䣬ʼ໥Σ˫δ˵̶Ļͷɭ񼪶ĽȡԵĹ۵ʮ˽⣬ڽսԷʱһҪء񼪶棬СرκĽ顣෴ɭΪ˾ͳ˧ִ׶ʱ񼪶κһӢָӹٲ⣬ӦҪָӹٵְ񣬲κְλΡʱ𣬰ɭһµ۹⿴񼪶ˣ֣µģϷԡ԰ɭ˵Ӣ֮Эһʥ
Ӣ˵Դ1940 걻¾ŷ޴½һزҪͬ˹һ𷵻ŷ޴½ľһֱǲԶġձͻϮԺڣ񼪶æϵǸʱҲ̸ŷ޵Ľš19431¾еĿӢԻϣ˾ϲıѾʼйŷ޴½׼׶ؽһϵսƻӣӺΪ˾ͳ˧ϲıͳ˧дıѡȴѾˣӢ׵ˡĦʿ
κνƻ뿼ǵʵʩһսжӢսָӹٵʣ⽫ʷģпһ̣Ҳ״ģɴ¹ӭͷײĦĲıƶļƻʦԼ˵ıڷŵ׺½
һʱ׶뻪ʢٵĿȫһµġʱ˻ӢǿæսԱȵı仯شսԷˡЩ罫Ӱ쵽ԺһС19438ڿľʹַһαֳˡһָӱ֮ΪжĽŷ޴½սΪսṩ󲿷ֱ񼪶ԭҪõ۹ıס³˾ʿָжģֲӢۻ᳡ֻӢˡˡ˺ͼô֮ԥĳֺжܻóɹԴӢͬһսսģͻ˹սۣӢ֮ˡڻ㣬ʿӢ̳֮һǿҵĵжϲ㣬Ӣٶ˫ϵĲеȣָӹϲŮ˸еһӢ˵û˵ԭʼҪ֤ӺӢ˴ݲ󷽵̬ǰԵþִٲӢƺһšһбУ1943յһ̬ȡ˵Ӧף74գգǴӢ˵Ψһ¼ԺǾҲûʲôˡ
һͻ˹ӢΪɹһ׼ʱ֮Ĺϵͽˡսָӹٰɭͼʹ˫ļȴ߾ΡͶȴŪһսָӹٰء˹һ緹ʱ򣬰Ͷָɭ̫ͿսϹӢͶ˵߰ˣһм߻صͱһһ˵Ӣĺǽǵĵ¡˹˶ӢҲءռᵽͶܴܵƣֻܹʼƻƶܹռ²˵һӢǷҪżߣͶ˹Թ߼Ӣ޵¡ɽʿͲɵ¡ɸϵۣϣǵһ
ڶдͶǺӢС
һһ͵˾Эͬսӡ˱é®֣սίҪӢ˶Ƶذ߾ȥɸڰ˾ĺ󷽡Ͷٷ߿˵һ㡪ڰ˾ڵʤͷɽ˿˹ɵְָӢıԱ˵ζ̫ŨˡӢ㲥̨㲥һ˷ŭϢϢ˵Ͷٵĵ߾´ѡ˫ǽţ޿ơһʱ䣬˾˫ĻҪǴɴǶܵĻҪࡣս۽еһʱӢܴ죬أǰͶֻظ˹дһűǵıֵǱñס
ͶƺɸΪĶ֣ɴָӹٺ˹˹ͷҰףֻһ첲μӹ˹ָս۵ϽʱָɴⲿӴīóˡɸʽ̬ǡСӡ˵ɸһ죬ɸ˴ɡءëãͰ࣬޿ɾҩسٶۡͶɸɫĲһѸжӢ֮ǰīá¶ԻͽŹϵ洦ɸһһסͶٴ˵ɭΪͶȹīһ»ٵɸȫҵô˵ӴԺ֮ͽ˳
ڽŷ޴½һٶһЩд̣ȫΰ쵼ǣڶкҰļĳ˹񼪶ϣڻ˹֮ǰܽԼ֮ķ硣ӢһǵԴѾݽߡ1944 1 £װԱһǧһ򣬶ÿ컹Ӧ顣֮£ӢֻİʮһڴϿʱ˹Ъ˵ӢμӡжıܿҪӢӢȫһˡЪ˵ǶľѾӢˡվ˾ŵ½˵1944 6 1 գǽӵһǧսɻӢȴֻаǧҡ
񼪶Ͳò˹˹ּͷϵκˡȻ񼪶ȴԲġ1943 11 14 ǳһսѲ󽢴é˹İѡжƳ٣ԱһʱڶԵкʵʩһЩΪǸϣսж˵Դӿ˻ѷ˱仯ѱܣѾȡ˾޴Ľչ˹Эսԣ踶ٴۣսʤˡЩʤȷж׻óɹ˶ӢġϺȡӢ˷ǳջǾã˵ġϺȡѾصӰ˾ĳɹͶսĲ
ǵսҪкϵصʱӢĲıԱڸʤԷӢĲıǺ񼪶ճ̡񼪶ͷŸ߼찬ס³˾ʿԵظе鷳֮Сʱ񼪶һŴϣ˸ðɧء׼Կɶ˷ĳƪ˵µĸ߼ԱȽһ飬ƪ˵̸˵ĿķǺӢڰٺʧǲڴӢһսκηȨ񼪶߲³ˣ˵ڵкǺôӢϿҲǺ³仰һԤ񼪶˵˾ͻҪǵҪ̫ƽ񼪶˵˵ôҽش˵ԸǾˡ³ռĿָ񼪶ƱطƢԼֲǲܳɹġ
񼪶ͬʱͳҲս뿪é˹ͣص㡣ǵĿ񼪶ĽȻ෴ϣܰԭЭ飬ʹж5 1 ջ֮ǰʵʩǸΪӢ˵۹ʽѪͶɵݽȥ˵¿˹Ⱥˡ˹ָõ˹ִֵ֧񼪶Ұġ˹˹ֱǶ֮ġһʵ͡
ôأ˹ֺ߼º⽻֮ɵֻصºʱкָĪĶأʵ˹ȥǶֻΪ˺Ͱ˽΢Цñ˵ĳŵȻͷĪ˹ƣһҲû͸¶Լʲôƻͼº֮󣬲³˳˹һǿľͷԡ³д˹еķУûгһսԵĴڹƵʱʮݺ׼ȷĶܿаĸأҲûйκ©ⷽ棬˹ԶԶʤ˹񼪶ϣһҲʮ־̸˹˵ǸǴĽǶġһӢʮΣյġ
ڡšս򶫺еУıϯԱڽ˾Ĵ֡Ǻһʽ˶С˾ŷ˹ء𺣾Ͻٹʮˣע̫ƽսաŵ½ǸǵķԱÿѴʱ䶼дռϡЪĵһžˣʮ¹ϡࡣʲôڲ硣һһµģӢ˶ԡж̬ȡӢƺӡжԼ衱жΪ衱жļƻ׼ʦı롰жͬʱڷϲ½ӢȻԼĴ㣬ڰͶɵϣŲսıϯոյӢ˵һɨ˵ĵ籨ڵ籨Ӣ˾ܾӢͺըжӽΪжͳ˧ָӡƺ֤ʵӢˡšһλҪĳ˿͡˹İ׹ıϽ飬£Ӧȫж
ҾŰӢ߳սʻȥЪֿʼĿܷжĵӢˡļƻԱԤӢ˿ܻƣڰͶɷô5 1 ֮ǰܰѵ˴һȥЪȰ˵˹ֹ񼪶ҰģʵʩжӢ׼һٶֵʡڰͶǧȡжǽᵹùԴսҲϳ..ָǣԡжİź׼漰漫㣬һֱ쵽ɽӢΪһûͨѶĹзжж粼³ԤԵЪ˵ǿ˵Ӣ˽ĻǽеĲӴת̫ƽȥ
˹ȫûЪĻǦʺһͼеĵ¹ڵķֽߡ
ڰ˷ɻɭӭǡλս˾Ȼ΢Цûжֵø˵ɡѾĵĶ㣬ڴװȥȡЪǴ¥λá˽֪Ъѱ˹ѡָӡжѡȷʵʵˣΪ½ıЪ˳ɫĹ¼֮󣬴һ֧ǿ½
⣬ɭЪм֮顣Ъ1942 6 °ѰɭǴ¥ѡ׶ء׶أɭȻرָ1942 1943 ļδĽǡսۡȷʵ߱ս飬ڿܷʱ¸Ҿ֤ȷĸΪļ飬˻ʢͿֽܲȸˡĺٰʱ뷨һ״̬ܺõԱȡҪﵽȻ̶ȵʱ򣬽ȴȥţܵز˷
ɭͳһͻ˹ϰ塱Ҫܵģ˹ǳñĵӣԼ޽ʹпױ¶ݡ
ıǵķɻĺȡԽվĿҪϿաŸ֮ǰ¹¡Ԫ˧﷢һҵķʹӴΪ
˺űشޡڻ֮ǰܾãսƵһǧӢﳤսϣ¡ɸɳĮĿȺ꣬ҵ໥ЩıԵظִսڴϹĴ۸ӵͼܲըӣ¹սӢ˵ɢӣ¡ڰĵźżܣԼѾһ뱻̰ɳû˵ɢҵ˿Щطǿ̹ʻĳԼǹϷԵļͼΡԿսͻȻ仯ʹװײתƣպ˵ĸֳͻٻǹڵĲкһһӢɴս־ֶΡȥЩսʹǵ˶ԣʧȥ˻Ϧҫ£ɳĮͶ˳ĺӰԵأȴһ
Ƿɵ˲Դ޺ӹȵϿաչֳ䡢ڿްӢŽԶ÷ùݡԭסÿͶѱǨ롣ùΧƽӢİȫΧ˿˸ڣװ̽յƣ˵ﱤ̨פ׶شʹľԼùݷʽµǼ򵥵ؽЪӢ˶Ҫȡжǡ˵Ӣ˽Ը½жһڡؽ˵ӢΪںռѹƣһڿռѹƣǵ¹ڵսȻǿӢ..ںӢϿսж棬Ӣ˶ɴӵõĴӶĽ̵ͨӡӢ˻ɽըǷֹ¹˻㹻ıԮػ˵ӢȻ֧֡жϣܿ϶ʵʵ½֮ǰʹ¹˵ĵֿ൱
ϲıڿ޿˻ᡣϲıӢƶսԵĸ˵ϻԱ񼪶˹һ͡񼪶˹ĶȥǳƷǰܶĦеľͳ˼յǹʿӢԱУ˲ʶֻεĺ󳼡Ͻ³ʿˣס³˾ʿ˹ضʿͺ˹͢˹˹÷ʿԼĽϵİʯʯһϤ
ڻϺͳԷʱԤ֮еķ滯ˡԤڵ񼪶ȻڶкһЩĽ1 ·ݹϣ2 ·ݹռϣ޵õϣְ֧ͶڵλӣЩλǣ˵˶ʮʦıȻǴʲôطȥ㵽̹˵½ͧأִĴҪܴ󣬲ſͷʮ̹˿ֱͨʻϺ̲ӡȡϲս̫ƽִֻҪǣжҲȷĵصȷʱʹĴֻһλϣӢ˴ת̹˵½ͧĿԣʹϲıǼҪ֡ʱڳġǡʷд³˻ðɣ𺣾Ͻŭ죬ڽϽҪ³ˡʷдϵ۰ˣҵԸһ١ǿӢ˿Ƶ˲³ǻϯάס
֮ܶ񼪶Ҫ5 1 ʵʩжޡЪ˿Ȼͬ˵ϣѡжƳԱӿڵкж񼪶ػ˵Ը֧֡жͬʱҲϣҪɱ
һ⣬ͳ˧ȨӸְͷźѡЪھ쵼ѾΪԺ˹ҪЪָӰкڵŷս񼪶Ӣϵԭ򷴶˾ָֻӡж˹ʶһòòһʹһְȨСЪ˵̫СˣΪЪֻܲսָȨЪݲˡ˺ܱܿһλָӡж
11 25 ոж죬˹Ӣ˵ıμӴͳĻ磬˹Ϊп𼦡ȻҶϲıĴҡѾһд֡ӢŮ񼪶ڳΨһŮԣʹӦӲϾĸ񼪶˹ľɭΪ飬̤Ż貽ƹ˹ɳԺӢıԱĸλԾǲѺõġݹաŵµռǣڶϲı鿪ᡰҪˡ³ºҲռгϣЪ񡰴󳳴һǳȣ˫Ļܴ󣬷ʵʵڵĶҲһʱġ
ɭ䲻ͬӢĵкսԡĲȷһĽȻŵкʦ뷨Ϊ衱жƽ·˵Щԡжʤо޴Ӱ졣ӢţֻҪڵкʹıֻҪܼĿǰƽֻҪűˮƽըĿйƴȥ¹˾ͽڴǰܡʮϵһġΪսлõ鱨¹ʿʿڵ䡣
ҪķһԶ׼սûнȱ½ͧ⽫ǼԽ¡11 27 գӢ˫Աűԭķ磬һʡ
ʱӢĲӷָפ˰ΪߣҺгϳ۵Ĳ˹ë̺ͭļ۸ŦԼĻҪ
ӢɻʱºѾıӣӻ׶һ·϶ÿʮһΪڵӢʹݡӢӡȾΧΪ˸Ӱȫ񼪶˵˹Ӣʹݵ齴ᵽʹԺһһ¥ȥס񼪶꣬Ҳá˷ףɤҲƵÿ˵ˡ
ڶ죬˹µĹԱжδ֮ʱӢΪԼھϼڵкһ׵Ļ˾Ҳɥʧŷ޵Ҫᡣ񼪶˺õ۸еʮʹࡣѾȴ̫Ը׷ˡĻ¼дĴţ˵ʹ..ж˵ͼ˹ٽͶɣڶкһδģսϻЧذѡжɱȻеĹؼǡѧ͡ģǼʹҪսСģҲΪʹжɹҪ̹˵½ͧȫù⡣ϽԴ˿úָֻһҪôʵʩжҪô޵õ˹ȻʮֻӢڵк˵Ķ˵ѾʶӢ˰ѵкΪһӢͳµĵ˹˽Ӱ˵ǣսսӢĵ̿ǵ̫ࡣ˱ùǿҲŷޱǿǲǻ»Ҫȡںܶء
˹ǰһִʮ¸״뿪ԼĹҡһǳɫԪ˧شŽɫϸһźǡֻһöѫ¡һλӢ˵˹ŨܵͷɫĺʹԵúһʡ˹Ĳߣȥо˷ȲһǿӲ˹ڶĺǸˡ11 28 ʹݣ˹ֻ˹񼪶ͷһΧһš˼һ˵ףǴʱ˿̣ȴдʷס³˾ʿָͳһƪΪĽ󣬻鿪ԽԽ..ǶСʱʱѸƻñκʱ򶼻ҪҲ
ڶ죬˹ΪҪ⣺ж˭ָӣ˶׼һ²뷢ȷ֪˭ָӣһҪ֪һжȷʱ䡣˾Ͼ롮жͬʱڶҲһģĹơ˹ּͬһսӵ1944 5
֮Ӣ˻һˣܿ빦Ƕ԰ͶɵĽǾҪֵʱ˹ִӻӶ۾ɨһ񼪶սƵ˵͡жһֱ˵⣬༰ӢĲıԱب޳ɡж𣿡񼪶ʼʣش˵޳ɡ
˹񼪶ıӡ񲻼ѣӢ࿴ȥƢ岢ƫ˵ЪѾĳ̶ȣ۾࣬񲻸ԼĶ䡣˵һλ˹ٲ̵ĻǱЪ˵ΪЪȷġ񼪶һֻӥƺһͷкˣѰҿԾȡĶǹռ¿˹ȺȻ޵õע䡪վͬ˹һߣΪӢ¹Ŀվء˹½ʷ͡˵һһεŤת񼪶ķ˵Ϊж˼޵Ķ˹ֵİջʤ
񼪶ԣ˹ں˹Ĭ˺˵˾˽»̸֮ʮֵǣΨ˹Ҳɿ˹Ը˽쵼չұۣͼ˹ֵǡ˹־񼪶˵ڡж1944 5 òôͻΪȫ궼ʲôսжˡĲӶսѾе룬жƳ٣ǾͲټȥˡ˹ֻǹʣǶǿ˵˹ϣս͵ǰǼֵص¡
Ӣ༱æ˹ֱ֤˵ԡжģֲ˵ĵפڷʮʮ¹ʦ԰˾ϳ񼪶˵ҵĵĲǵ½ǵ½֮ʮ졢ʮʮ֮ڽҪ顱
ͬʱӢ˫ĲıӢʹݿᡣμӵλ½ϽλϽһλվϽͳ֮µĲӹһǧ۵Ľٴ䵽˵½ͦϡЪָڵк̹˵½ͧѲʮڡжȻȻ㹻ĵ½ͧһǧʿһǧսʮҵ½ͧҪµʱ䣬Щ½ܼͧʱִӢжͲòƳ¡Ļж͸㲻ˣΪʱҪˡ11 30 մһЭ飬жƳٵ61 ʵʩͨһɸ֮ԡ
11 30 񼪶ʮաӢʹ˹ֺ˹񼪶һֵü¼֮һԼֳ
ʮָˣӴ˹ֺĿΰװ˹ֺ˹ࣻ˶òЦݿӢ˱ʾѺá˹ٴѯʣж˭ָӣ񼪶Ъһͷֲ˵ͳû
лҲзǻֵģӢеһλΪס³˾ʿףƣ³˵Ӣս֮ȻΪŭ˹ָ֣³˽ķ³Ƕ۾ɫϣȻվػش˹˵һǵýϣԻ˵ڻƻʱ񼪶˵սУʵл桯..Ҫ˵Ԫ˧ܹ̹˺ͼٷɻԻ󣬶δܿҶԺеѺõС
˹װӲĻشӡӡ˵һʹûս󲿷ֻģ˭Ϊ˹ӮսʤǺġŵռʵ˹ֹάһ˵˹֡η塢Ż硢˼ݡƱ硢桪һΰ䣬ӢˡͲ³˵ļĬ̵ּŲɵϵλվ˾ôǰ׼ҲûжӢ³ؽ񼪶һףƴǡ˹תһȦÿһλȴ⽻ٺְԱŵдʷдˣôдأʣ˹һλ˵μҡɭڰ˾еȺͳӵºڶηʿ޹е¼ţ뷢սʤ½սḻĵкս˾ɢһ£ʹķҡͥҲķա̵Щʱ򣬰ɭȻŭ˵⣬Ҳʱȥ̵й䡱һ֮12 1 ջص˾еźз׵ţǸûС˵ϣ㲻ŵѰ֡㲻æòɿ㾿ΪʲôдأͬһУС˵˵˸ᵽĹҵְܱ䶯ҥҶԴһ֪κܿͿɼҷʲôҲ֪
ʵѲµڸʲôãЪָӡжͳ˧ЪְǴ¥װ칫ҵְ񲢲ġ12 ³һϳԷʱԼĹӵһԱǷ񽫸һȥʢ١ɫŭµûбҪҲòػʢ٣ô֮Ҿͻᱻֶ̧ٹĹȥġ
ڼ֮ǰ籨ЪбʾְҪĲıֶءȵ¶ʷ˹Ҳߡûл
ʮֹ¶ҺεطǳҡףһֱûлŶԸеĽѾʮ˸ˡ12 4 գȺ˹ʱٴθд˵ҷǳ㣬ָӹٱ䶯ĵȵҥ׻ʲôȷʵ֪ǲܷʲôҵȷϣܼһ档֪ҵƢѾ仵ˡκһһе˶ġһҿԿ϶Ұ㣡ҵԸܼ㣬һСʱҲãҸְǶôǿң
12 2 գӢ쵼˴ӵºصޡڴ˺УæźͲıԱ12 3 գӢ˻Ϥ˹Ҫ֮뿪ޣеһ³дʲôҲûнҪɻ֮ˣйصشͳͳ³ΪƺδĲֶεĽӢ˵ʧܡ12 6 ˫Ĳı񼪶˹ݽ󱨸档ڱƣж͡衯ж1944ѹһеսжսж1844 5 ʵʩκεطκοж顣Զ׼񼪶ڰͶɲȡжĴˡ
˹⼸жⶼ˷Ŀǡ񼪶̸ʱֻһصһδ⣺ж˭ָӣ12 6 գǰιʱ˹ĵᵽѾʶЪ뿪ߡ˹ʵɭָӡж񼪶ʲô뷨
ЪѾ֪ǰԹաŵ̸һ㡣ŵռдЪͳ͡жָˣָȨ䵽˰˵˹Ժʷ͡񼪶͵֪ʷ͡ͷʾͬ⡣˹ּ˵Ъһ緹ʱٴЪ⣬ЪԼѡǼ½ıػȥָӡжЪرʾԸѡش˵Ӧͳľ˹İɭЪǴ¥ְǲʵģΪɭ̫ƽһ֪һܴĹϵͳЪڻʢ١
һͬһľ˹ֺ񼪶ѱʾԸۡҲʷ͡˹ֹս˹ȷྶͥǶɭƫǶЪһͳЪ˵㲻ڹڣҾ;ҹ¡Ъʱʮ꣬¹ĽǶǷ1939 ϣսһ죬Ъ½ıΪϽʱ½Ϳվ
ʮˣսʱЪʹĲӱӵ˰˰ٶˡЪһλǹˣԼһļԼֿ̹ĽһϣɭĽҲμ穡ȻĹƧȴܶ⡣˹Ҳη֣˹еֱһҪƺʹǵĹϵԱøΪܡ˹ͨмʾԡΡƺЪԴˮ˵ȫҵԸ񡱡
˹񼪶ɭʱ񼪶ѩѵͷʾͬ⡣ϰ˵ʮ֣󱨸ǩ֣աŵռмָ׼󱨸桱һλʱЪΪ˹һݸ˹ֵĵ籨شڵºһֱĵ⡣ǣѾɭָӡж˹
ɭ12 6 ˵˹Ѿӿ޻12 7 ͻ˹УĵǶӭͳĵͳһڵȺСڳϣ˹תͷ˵ţˣжָӡ
ڶı˵ɸһ쵰
1944 Ԫĵڶ죬½ʷ͡ׯ԰ĶһȦص֮󣬿һЪĵ绰ļ¼˾ͳ˧ɭȻػʢ١Ŀ˹ȥĸ֮ǰɭݻ½ʷ͡ȻͬⲢԼʱ䶨ڵڶ硣
½ѧ߶ʲ˵ǲ˼ģʢս۹ľרһʦʮˡʷ͡ᰮʹ򣬶Ը߶ҲʮԣʹҲҪʷ͡Ȼ۷δϲμڲ񱤾оϰۿ155 ׺105 ״ںͻǹĻڻ²ŵġսһ֮ϣϲõԣҲɼ֮ʷ͡˽ռǡ԰ɭλǾ²ߵְԱҲһıԶǽʷ̱͡㲻Ϊˡںɴʱܷɭڻʢֻ͵͵жȡƷϱ־žεĽǣһɴűʿʻͨγÿνǴ¥½¥һͨڵʱﲿ칫ҡںȲʱʷ͡һֱڱʷ͡ǰڰ鳡ۼ顣ʷ͡û̫ƽ߽кսʱṩȷ鱨пɿ죬ս۾ͿܳΪһ塣ʷְ͡ɭǳ׼ʷ͡ϸظ߰ɭȰ˵˹ͳٶԴֽ䷨ȫίԱĵжɭɵػش˵Ѿʹָ߾ͷ쵼Ѿͬй䴫бǵķʦŵļƻɭΪ˹ѴֿһȨϵˣؽıֿճϴֵȫίԱĿǰϣɭЪڰȾֲϵĹȾֲλڻʢҵӶ԰һǳƧûʲô˵طЪҪսָӹٽܸ쵼˺Թʱ;ɭֺǺǵغһӭ͡߷Ժղķ˹˹λԱʷ͡Լĸ޲ءɭԼϯ͵ĻӰĽڼҺʹƼҲɵ¡³˺һЩǣйաŵ¡άԼɪᡣǳԵ÷ǳ㣬ΧһԲӳĵã߳Ա߰ĵÿӵһľСЪĶÿһλ̸̸ִеľжɭʼʱֻ˵̸Լɪ򡤿˹ĵڶʮʦڹϴ￨ɶǵɵ÷ǳɫһر𾫲ʵķԡԼͣϴŷᰮĬת΢Цɭ㱨йصкս۵һ̸˶ʮӡ̸֮󣬴ҶվΪΪЪΪ˹ɱ
ǵȪľɭ˿˹򸾡ǺͰɭһסλһƬϵеİɫɭϲؽˡǣ治֪˵㽫Ҫһ𡣡ǿ˹ֵһ˵ŷսɭξָӹ١ڱܣû̸ȥֱ˹ֵӢɭ֮ǰҲδټ档
ɭһ˹Ƕֵ׶ٴһһҹǰʮĸ׳˳ӰָţСǡһλָӵǿľڳϾ֮ǰعײ²Ϊɭǰ̫ˣʶ˼̫ԶҲڴһЩйɷѳ˾ƯӢл¡֮ƺһЩ顣԰ɭ⼸ǹŵġ׷ֱ֮󣬰ɭһǸ˵ҶԲеĻؼ֮мΪ˷ܣ鿴ʹеķҡҲֻΪǷֱʱ̫ˣܹٴػ½ǰѾ·ˡ
ɭ1 10 ջصʢʱյɸ׶һ籨ɸ˵ѺӢĺվָӹϸˡսƻһΪӦսߡڵһνʱӦͶʦɸΪֻаڡ衱жĵ½ͧжʹãпһ㡣衱жӦýͳһ𹥡ɭšǲѡ衯жһ𹥣ôΪǽʧȥѸٻʤĻᡱЩʱɸƵɸҪɭϲıԼĹ۵㣬˵μⳡ۲ҪĶ
ɭص˵ֻͬ򲻵ʱŷ衱жǲܲ衯жжĺôǿ衱жǣƵ¾ҪֶΡ˵⣬һЩǲǳھ·ԭЩѾҵע⣬ȨЩǵĵʧʵϣ衱жģ쵼Ƿ˹ֵ̫࣬ûгֵ޷һжġ
ɭȥ׹˼˹ͳʱԸðڴϡȥΰˡ˹пͷϣ֧ĳ̡ɭ˹㲲һ֮ǰ˹糾͵شӿ޸ϵͻ˹ȴһÿ˵һλҪ쵼ڶѱ˲ħˡ˹ȥڴϵ̻ңʾⰬɭһϣ̸ڵ¹ս֮ڹϷֵ¹ļƻ˵޳ɰѵ¹
ɭκһּƻ̸е֪˹ͳŷ޺ܳһʱ䡣ɶöºͰͶɵӢ򽫻һУɭϣ˾ƵĵԽһ˾ָӹͳһ쵼
֮ǰٴθȥʷ͡½İ칫ۼһˣʷ͡⣬мλĿѧ߶ʲʿһλеĽһ̹˵ͼ̹˿԰װܻܡһλڽΪŷ½ҪҪˮ̹˵ļƻɭδ顣ʲ̸ǵɴڻƷᴦңңȵĵλͷܴж㡣ɭЦųϣ˵ʹҸе־塣ȷʵˡֺδΪ֪ƻĿ־У˰ɭУΪһʹڰߵĶΡ
¹úǿ˾չ󡣰ɭܵظʷ͡˹١񼪶׼İ֯һζɺʷ˵񼪶ԭҪⳡǲɵġɭԴȴлɣΪⳡս۽ľжҪĵ½ͧ񼪶ӿʲָĽǶȻеսڽ֣Ȼķ׶ءҪкϢӢҪ԰չΪҪȡ
磬ٴʷ͡һð⡣½˵Ȼ񼪶ָʵһƻ..ǣжѾѵ½ͧ޶ȡ
Ϊ˱ܣɭ1 13 һͼõӷһ͵͵˻ʢ١
ʮɴ¹һλǴЦҳİձٱ쵽ϣڶ³ʿ˹ڱϣյ˼ܻͣطոջϤ˾һڿ¾ߵĺ󷽵İµ½ʱΪ˰˾뺣Уһƴս
ϣյķձפ۹Ĵʹ󵺹㡣ϣվÿεļеһϣһΪ뷨ձǰȫģΪɴ鱨Ա˵ձ˵޷ģ⻹ΪձǾӣǲսϳѡ
ǳʱ̸Уϣոߴ˵ڶԸڶս⣬ʲôʱʲôطսѾӦ׼ڷ߸ʦŲʮʮʦڵʦڷͺʱ¬ɭȹʮʮʦ..Ѿ˴װʦаĸʦ͸ʦǺ֮Ҫĳطֹĳʽĵ½Ǽܵ..˵Ҹ˶ԣҵ뿴Ӣηͽڶսġ
ʣ¶ǿ½ʲô
ϣճϣʵ˵ֻ˵Ҳ֪ȻڶϿذпܣǸ½Ҫܶ׼Ǿ޴ģΪ˲ðôķա
ձʹ˵ȻҸղŸһǼΪܵģҿ㱣֤ƶдļƻ..⣬ǽͬӢҪڡһж׼..ǻ׼˶ǧܿٺը״غը׶أͨЩֶΣ¶ȨסǵĻᣬһڳԸˡ
󵺽һ֮ϣմ΢Ц˵ҸΪǾʤһ꣬ҼƻڽʹƸĹۡ
󵺴Ӱָһ߳ĵ籨̸籨֡˾ӡȵļվյ˵籨ߵ緢ʢٵıΪħ鱨ģרüͽɻѵʱ䣬ȫ벢ӢģڷΧСĺȦдġ
Ǵ¥ЩػܵлϤϣ׼ӢʵʩĳʽܹҲΪ˾Ľȡ˼ΪܵķʩЩĵģͬӢ鱨֯ܡػЩ鱨սۿʼʱΪɭ֮һɴȡԲ֮ǰɴжԳֶԵ˲ȡƭжսȨ
C54 ɻŰɭԽ󣬾ξɫİĽٶȺո˹Τ档ŨӢ޷ټϷ׶ˡһרڵȺרһ˽˳ᣬС̵͵ĿᡤķУΪõĳᣬûʵİ칫ңرڰżѻӡɳд̨绰ӡȻ׼С
ɭҪ׶»κˡѴ籨׵ҼϣɸվΪ϶ᱻϳ
һֱ׶أıԱһƶƻ
ɭһλӢּݳ׶سվ׶ŵĵСס˹լۡԭΪڱ㳡˾ӵ·̣˾޷ɹ㳡һש¥˹լۡһλƢŹֵ̫̫ģڿ־֮УһжɽˣֱĲ¥ÿ϶װդɭÿ϶Щդɭ׶ص˽⣬Ϊһòֻʵءӳӡˣһ⣬¥ϵĴһʩ¯ϲ¯Ļ磬ʹ˸е˷ܣңְͷӽȥ1942 ڶ˹һյú¯ϣﵢ鲻Ҫʮ죬ΪҪ˹Զͳ˧Ƶ˹ȥɭǳУκһȿ˹İִĳᣬΪĳгġ
ɭĹʮַأôƴعҪĶԸ߸ߵضİ칫ϡǣθһֱϵطʹջƽһԼķգ磬֪֧1944 ˰һո跨ʣµֽ1943 ˰˹ȥ1 23 գдŸףܰһڵϸĿ㿴ͻҶôһֻȹϵϣǱ
ɭİ칫ŷ˹ءؿ˹УѾѽ˽ǡ֮ΪͥB17бݡӵ׶ءɭǺܸˡʥʱʹӰдŸףΪܷסǸеǣҲ֪һЩ˸ô죬׻һסҷЩڼһģұ׶صĳùסһʱĻЩСǾͻʧҵģԺҪǡǵõɣǡɭӢǴһֱ½Уղķ˹߶ءǸߴոӾ٣һƷȻ½Ůӵһλ˾Ŷ׷ˡǽĺѣԭǸױǹ㲥˾ĹԱǽĺ٣ռǺ񡣰ɭһľ˶£1943 3 Ӧ֮ǰһֱùݵд˵ĸǰȥˣѰɭԼĸףϵĸսڼʼһӷͬĻнĺ˳ʦƵġڼһǡԼĲ÷˶վʿ١ƽξΪ˽ټǡԱȵ¶ʷ˹˵һ½ŮӾٵĹǷǳġŮԱֱ˰칫ҵĹһӢŮǰɭġŮ˾˹ɭϵĳƺĬ˹ǰΪɭΪӢ䲿ŵĹҪЩ˸Ϥ׶ش۸ӵĽֵ͹㳡
ڰɭ˽УΪҪĲıֶءȵ¶ʷ˹ΪһܼҺܹ֡͡ذһʤιĶѽְսϵӢΪıȡְλҪְλҲҪͬӢšͶٽԻ󲻽طֱȵ¶ʷ˹ɪضһԭһ155 ڱڿڣʷ˹Ϊǵ˵ڻˣæֱǸûΣ˳Ͷζػ䵽һʱԾɫ԰ף
ʷ˹ʮǰӡڰɲ˹ݣһŮԸᡢ沿齩Ӳ½ٽӣһλռд˴Լ1942 9 ӢΪɭ֮ǰȺιıϯ˾ϲı顣һλڵˣʤڽѣںɭ¡Աȵ¶ʷ˹ӡ񣬰ء˹Ĵϼ޻
ɭΪͳ˧ɱȵ¶ʷ˹׶ص˾ͳ˧ϲıĦƶƻʷ˹һĦǸıԱǸˣһǹ֣ΪɡϲıһλıסͿ˺ܸ˵һ֤Ӣ໥ġǸտʼʱͿ˺ĦԴԼȡһťۣԼƷϡѺõĦ쵼ϲıŵ˴áŵһʽִש¥λƤʥղķ˹㳡ϣԼӶˡÿ糿Ӣˡˡô˺һЩϷ˴Ӵ¥ſڽ֮аԱԱӡԱͼԱͷ롣ϲıľ߾ǵϷֱϡUSŻڷţ϶ûʲôͬΨһͬ.31.ڹʱϵϸ΢ϲŵ㿪ʼӢ˵ʮ㣬ǵӰӡ˵°ʱ㣬Ӣ㡣
ڰɭ׶ǰͿ˺ĦĹûйɵģͨӢĳһ￪ʼһĹȻ޷ɹ㳡˽ۣŸ׵ϡĦͻ˵糿뵽½ȥ³ˡ˹ŬŽϰ˵˵ʱʮһصŵˡͨʮʮһʱļѵشеƻƵĽֵصǵᡣһ·ϣǲʱᱻһŮסĦ˵ǵڶؿ̶ս֮ǰʹŷ޴½ӳˡ
ɭʼĦĹԱϲԼ˾ӢĽǿһһɻ飬ͼŪϲıЩʲô1 16 գĵһ죬ټĦԼսָӹJCHͰ׵һϲıƶġս5 ѮʦڷذȻսӵӢͼôʮʦʮʦɭżȻģͬɸĹ۵㣬ڵһιбǰʮʦʦȱ½ͧͺڻԮ£Ǻѵġɭڼǰɸ׶ؽп죬Ȼһжͨ׳ֵ⡣ɸϰڹϷ廪ݽϲıǲҪע⣬Ҳ˰ȫкǿĦļɸһͶΪϵ沿ӵָӡѶģ׼ǻ˵ǰҴӢӵָȨɭ֧ӵͳ˧սиָһĿ̸ڼ֮ǰżԱɾˡڵڶеżдϣɭҪ֤ʵڽҪĽŷ֮սУɸǷ񽫵ε沿ӵָӹ١ɭ˵Լ߲Ӧ״Ρ
񼪶ָܾʾĹԱ͸Ǻ߼ָӹٵĹݽĹ򣬿Ӧⶨˡ
ƻ涨沿Ӣڶʮһ˾ָսҲ˵ɸָӡǰס³˽ԸɭѡġɭԼõ߲֮³ˣɽɸȻ³˵񼪶ɸδְ12 28 գɸʤмشдŸ³ˣװĲ³ˣҷǳмָӢ½ְҪҪȫ֤ѡȷġҪ̫ˣʱֺޡһ׶أȥ..
ɸͬŵ𾴡һı˵һܻǵˣҲûʲôһ쵰ǿ˷ܶóɹġѣ䵭Ŀˣõе߻ʼҾְλעͰɭĮΪŮԶģر𣬲Ĳ½⡣ʹԼΧһȺ绪ïĲııԡ׷̬ȣԲɤİԴ̰ȨɱؼУǵŭһλָӹٱɸΪŭɸͬμһλ֮дɵٸһֵǮĴ϶һУŸĴ³ǳԶġһΣһλҪɸָȥµӢ٣ǸŵƬ۾ġ½ξ˵ϣñҽȥ棬ԭңҵ˾ǸܹŹֵļһȥ棬ܿܽһСʱż
ЩڿƵӢУֻҪһᵽɸ֣ͨӵƲƲ졣ܶѫЦŶԱȵ¶ʷ˹˵ɸĵסһˡ
ڷɳĮ롰޾šеĳսУɸһԾΪŽķǰһĬĬŵĽԴӶؿ̶սԺûָӹһֶӡԴڰɳĮ֮սʤָ˼̻սۡЩս۽еɣǳһӡɸս޲ʤģʹ¡ľΪۣҲ衣ʵǣЩսͨǿӢŰݺײŻʤһԼ1943 9 ¸½󳼵˵ģǲǻóɹģǾԼŬս۽еףǵΰ֮
Ϊһ̵Ķӣûֹͣ˵̡һݹ㷺ַӢļУϵ˵һָӹ٣ûȥʲôļżҲΪеҹػصԼԱʱ˼
ɸ˵սǳ˶ڱУǿȡʤļսУĴʻ㣬ϵࡶʥеĻͺܰΪƶжָӹǶеһϣȻԲѵӪֻһˣҲ˳̡½ĹԱ˵ɸ˼ǳβ䷳Էǳ򵥵ظԱʹĲ⡣½󳼰ˡ˹Ƥ¾ʿĿ˵һ˵ĻڹҵϺгɾ͵ģ
ҿƵӢ߼ָӹٶԼͬŵĶʼɺͷڶɸ¶˳վԪ˧ɪص¾ʿ˾ͳ˧ɭĸ̵֣ضһλ˵֮以ָǺܲõģȻҲɽһλĻΪһˣһǳͨĻ򡣡ص²۶ɸǳʡһһ㡢صСˣԼۣ
ΪԼʽźǣǡ
Ȼɸĵˣɴ⻹ˣȴ̱ܿ1945 5 5 ʵѶУ¹½Ԫ˧롤ʩ̩صɸ˵ӢΰĽǡͻ˹֤һ㣬ӵ½ŷٴ֤һ㡣ΡͶٿжҵģҲɸ1943 һλ󣬰ͶдۣɵǸǿġȻ˽ˣȴһλӽΪһɽǿö쵼ˣɽĵǡĸ֮󣬰ͶռԴΪκʱʤ
ɭÿӺ˹լۡмӵ޷ɹ㳡˾ͳ˧ĳ˵ռЪİ칫ЪϣڳЪ鸥ˣУŲɣ˾ͳ˧ͰЪİ칫Ͱ칫þߴǴ¥˵׶ˡЩֲò˻ȥ
1942 ꣬ɭȥһ׶أֻʣһڻʢʱɷ˵һԤУɭⳡսнҪΪڵһսڼָԶŷսڣԤйΪʵ
ɭ׶֮УӢһɧ׶ⳡսҪߺͺģսϵҪ;ֲԱƽۻս⡣ɭӰ׶أȥսָӹ١䳰ȷĹ۲Ͽһֲܵεı顣׶أ˳ӢԼĹ԰ǵᡢ⽻½ߵʮţʱܿפ׶ذ´CDܿѷдŸ˾ʱܿϰ¬˹˵۲쵽ͻȻ׶أһңһֱڲƶƻһЩϵӰ죬ҪЩƻжʮңԶæˣǿʼʶҪЩƻʵȷʵһش£ϵ˵ͺڹ⡣
ɭһ׶أͰݷ˼λѣͬʱҲΪѰǵ֧֮֡һĺ󳼰³ڱǵӢָӹپðɭȱս飬ʺϵαǵָӹ١ΪפӢָӹ٣ҽɭܹʤΡʥùͥ԰ڣɭͿһǵӴ˷չǾһƹ򣬶ǵǲµġɭϲִȻָζԸ
ڰӢԱͿʼΪʹӢܹΪһ֧˾ŬҪ໥⡣һΣһڱڲСĶɱӢ½սӵһʿʿڷԤıɱ˱ʮꡣɭӢΪ̫ˣοһ˸ոȥһ˵Ҳװ׻ٵĻźɭ˰ʮڸΪʮ죬С͵ǰߣս
1943 7 4 գϽʮ죬ھϹ첢Ļףһ죬ȻȻΥӢʼҺĹ涨ɭһֱе⣬ֱ˵ֻΪǳɹذһȫǷߵĹҶףеģʾһ仰δ̫е㱩ζˡһϣźδһƽ̨ϣϲעǾɫ˵İּ塣һź˵ĸ룺˵˵ΪôźλشҸղ˼׳˵ζʲô˼ˣ
λϽ1943 10 ½˺Ͻӵ¾ʿʷһʱԾǿĵ۹󳼡һλ鱨ı˵ףϺɫϣһ˫۾ʱƤɡɵþ񷭹һƺȧϣĺⶼ¶˳˫۾رһԹ۾ţ϶ƤǲԹϽȷһֻϺӢıһλ飬ˡ˹˵ϣͬǡء³˺ͲضǵһĲıԱͳɫָӹ٣˵ǸıԱ˵Ǹָӹ١˹ΰָӹһɸ֮֮ãίԱָսᣬҶ˵İ
찬ɭӢĲıء³˾ʿ̸˻³˶԰ɭΡƻָӹٸеãְίθģ밬ɭìܡڳϦȵ¶ʷ˹ӲҪ³˰ѵкսĲıӢǺǶJFͿ˹ʡ˵кսҵ³˺תػؾһҪ󣬲ʷ˹˵ţһῼǵĸҪģ㲻ҪĻݡλȻŶȥ߱˵ͲҺ¹֮󣬱ȵ¶ʷ˹òɭǸɭΪĸٹģܿսʹʷ˹ķңдΪȷʵˡ
ȵ¶ʷ˹Դء³˾ʿ̬ڰɭ˾ӡڶ糿ŵ˰һٶʮҪԱټһ˽˵ϣǰͷйĳԱĳ뷨ʹʾ䶼´µҪ󣺡һǵļƻƶϣÿһ˶Ҫģڵƶʱ۲ݺأӦôģκȱĵıʾʧְΪ
λĺǣκΥһ涨˶İӸְҲȷӿɾ٣һΣһٶһıʹˡǸӢ쵰ʣǸǲͻعΪʹ쵰ʣΪˡӢݴʡ
ڰɭ׶صһֱһֿ֮СһгֿܵաŮˣһص쳣ӰӡףһǷǳ񾲣İŮĬ˹ȡŮ˾
׿϶һȺڰĬ˹ȵݾһˡڣ׶Ҳˡڰɭݷߵռжᵽ֣رڰɭڰֵĺѺְء˹δռУαᵽĵŮǿ̽ʹɷһ˵Ů˼ʻŷ޵׶ս֮ʱôġ׵ĶʼȻɭв֪¶˳ǳʹܴܵ𶯡¼϶ӰĽʹܵ𺦡ɭᵽĬ˹ʱΪŮ˾˵ʱмЦҶļʻҲ޷̡
ɸЩӢԱУΪŮɫģȻһ¼Ҳζ1948 дŸɭ˵֪λ˾дһ顣Ϊȡ֣ɭȡһɭŭػ˵˵Ĭ˹ȷ˵飬һûжҲ֪ܴ㵽ʲôطҵⱾ飬һĸ㡣
Ĭ˹ʮǰƶİӢģԱģض1942 6 £ʼΪɭʱȴ顣ڱͰɭһ𣬲ͬڶŵ޲ءŵУ˻飬1943 1 8 գУ˫˫ʽڰɭָӲ֮֡󣬹ԱǵĽһĴ߶ʱһǰȥʱ벼Ͱء˹һƣӮơ˹Ǹ׳鱩ĽЩŮ˾Ӳ飬رԴ֮еһ˶ȳȻӦǴ򿪳ţЩǺ֮Ǿ͸ȤˡĬ˹ȵͬǶĺ˳⡣ãȻʧ.39.˹ռвݲд˹˼˿ܵҵķ޵ضԿͰ˵´󺰴УԤһ׮ţ濭ڻˡҪ뿪ͿһҲܹӮⳡս֮˹ѹڰĵ˿СˡдҲһŮ˾Ҫһеġ
۲ΪӢƹϵ棬ɭЩˡλ顢ʮĿĬ˹ȻͱĲͬ˹ʹһǵе档1942 ף˹ĽڰǺıһᣬϯаɭˡˡ֮˹Ի󲻽ռдȵ̫ˣɢ밬ɭһһд̸ʱҲ֪ǲΪ⡣˵ͿĹϵ޷ס֣ؼң˯رǿǵ׶صȷʵΪ̫ˡ
Ĭ˹δҪͬ飬ɭҲ׼һʹЩйůϵĴɢԭ6¾УźھлǰڣλδɣѹʵУ٣һսˣֻص˰ɭС
һΣ˹Ͳɭ緹˹ܾüëͳ˧˾Ů߽ʱ˹д밬һԭ7 3 ΪվһᣬȻѡɭĳ˹һֱΪ˽¶ԽĵԼӿȥףǷԸ⵽֮8 19 տش𸴵ܵ룬ԸȻȴûзκ롣
̬Ȼɷչ1943 ʱ򣬰Կĸ΢侲Щ죬ҪصǴ¥ЪĲıһ´˵硣Ů˰ڲΨһᡣǴ¥йعĹ涨ǲƻġΪһӢΪ10 ¼䣬˹ѰԽµĽҰѿڳһߡ
ȱ˶ԡ¡¼ĽָȤ˹˵뵣ӵĲı10 14 գ˹Ϊ˾һᣬһƿƣ˵Ϊʹˣںɭ׵УϷŪĿǶһ棺¿˹˿վϽص·򸾡ڲı칫½ŮӵĲ˹ξҵ˾鿭Ĭ˹ȣҷǳϲһӢ١Уپ˺һĲı٣10 10 յϣɭ˹ڿԱߡ˹µѵڡҿҪתˡڹͳ˧̻ػʢٵһݲϣ˹д仰
ɭڳϵرѡΪս۵ͳ˧ϲñһͻȻģȻصİƣʶûаѿĬ˹ȫѵǰոճֵϣˣٴָһսԺܺһʵȷˡ
ףɭصǴ¥ʱȻ׻һĻ棬ԭѾΪˡԿĬ˹һʱĸΣǺܸмģµоٶ֪һ㡣һΣɭͶٴ绰ʱ˵ҵͷͷ糿Ҫ㡣ܰͶٽȫָ֪ЪƤЦʵʲôʱ򵽴ͶٺֱʵռдӺźˡ
ɭĸ顣һǰ׶أͿʼ˼һ·ϣͣŸһ׶أ͸һݵ紫ȻȴѶȫޡȸڰɫȪסڣȻ󵽵ÿ˹ȥɭ׶صõϢȴ˵ǶûȥԾСʯǡ塢˷ѽ⣬ɭȥǶĳͷһֲ԰εйڣȻͣظдţһŵĽβĵ˵˵滰ذ㣬˵㱣ءǷǳġʱ޿̲˼㣬ÿ춼սĽҾͿԻصԡ
ϲʹøֱʣдʱԶ޾سΪİˡ֤İ顣ͣر任ſ˵ͬ£һôƯġɰŮˣǶô˰ڹʱòļŵݾͱúӲˣһŸʽװסʼԡԶİˡβرĳʹҪ뿪ʱдһӸףһղҵţ㲻Ҫż..ϵ֪ҵŲҪȷʵ㡣ϲдŸ㣬Ұ㣬ⶼʵŶʵġȻǧƪһɵģЩŶӳʱì飬Щµͬʱϵ˵شߣȻЩһ㶼͸¶ġ
ɭʶżҪܾܵЩٵļ飬ѰһЩͨĻ⡣ԺܴƪĹпˣǸġҵֻСһ£ûʲô˺ܻڳǰλϣȥ̰ͼһ³ķ⡣Сʧȥƽ⣬һµȥںұߵλϣúĽ˵棬ܾʵһĵ㽵ĶͣǰͣǰһֻɽͰ..ӵʱǳ̬ٳŶ䣬βͣճ˳..һһ򣬲Űָԭǿɰӡ
1944 1 18 գ˹١񼪶ʲص׶أ뿪׶ص޵ĵºˡıӭ񼪶Ħ緢ļƻʹء³ظ³˽Ƶġ˷Ĵؼ籨˳׵Ļҡ״˾š½ղķ˹ʿдҸոռ࣬ȥͦõģҲ¶˥ϵļ񡣡꣬񼪶ʮˡ
ڶ죬񼪶ĲıһᣬСʱһ޳ɡ³ռߵдⲢΪ棬ڱУ񼪶ǲᱻ׺ŪġЦ˵Ҫǣۣͨҵ졣ƻʹԥ֪񼪶ΪԼҵݺ񣬵뵽˵ΪӢʱᡣΪʲôԸǿͶɸλӵԸѡ񡰰ƻԭڡաŵ¾˽ռд۵ŷʱ񼪶Ա˵Ŀ˵ӢϿϽƯʮӢʬ塣
1943 7 £׶ΪǴ¥ʵصİءκ׼ڻʢٵıϯ飺ڡƻΪӢڴжвеѰ;ڴ֮񼪶һжĿиı䡣ܵݱӰ죬Ǵ¥Щƶƻǲ²⣬Ӣ˵ҪĿսյкǲ²ùͷһļ˵1944 겻ᷢսۡϷԵۣԴӦͶ뵽̫ƽ󡣶Ӣıŷ¹ƣǴΪһƭֺΪһ֧ռȷɵġ
Ħͬ£Ϳ˽ܵ񼪶Ӱ졣˵ӢһĻŵ˴㱨ʱҡͷ˵ҹҾˣʬӢϿƯšΪҲһ۵Щİ취һֱڵкս
Ӣ޳ɲáƻʷ͡˹Ъһжָӹ١ĿЪĵλĲıʩѹ˹ڿʱϵѡ˰ɭһı䣬ʹʷ͡Ŀɿڴ
š̫ƽһǲһϹִĻôɰɭڡƻһ跨ȡ񼪶֧ˡ21 ๲͡ɭЪ˵񼪶ƺ֧ȻּᵽĹǣ߾ȫǿһŬ½ŷʱս۽ٴγŷսΣɭЪʿɣһɲľ޴Σ֮УһΣУµĶע޷ġ
跨ʹμսָӹŽһ£һ⡣ɭ֪ҪʹӢ˫Ĺ۵ͳһ¡̫ƽ˼δģܵ½ʹôģĺڻ˵̲ͷ£ȻӢ˻ڡƻĳιʹǵĺڻ𣬸Ҫǣս֮ǰûκδսԺը˾ͳԸ1 21 ʮһʮָ֣ӹж߽ŵ˴һٶʮŷ䣬ϯɭͳ˧ٿĵһλ顣λϣȻδûЩúľŽߵľ˳ϯһһȵĹʲᡣվϽ½ϽͺϽڶһðжĺۣһжϵŽʮ˵ŷ޵δ밬ɭһĸ֣ڵ̶İɪص¾ʿͲıֶ¡ȵ¶ʷ˹ǶúӢ˾ǡ
ɸվ˵ʦϣյŷޱݽļƻǡСġִҪʦһսʦ⣬ָǲ۳ʱͣĻЩӦѸռɪīĴԤƸۣΪʱ̶ӽ̲ͷϿ뺣סɸһжǣӦռɪȻ¬߶ۺͲ˹ͦͬʱӢͼôϲӽԸԶͶϷĵ˵ĽζţҪĵ·ӦǿƣȻװײӷŵЩĵ·֮һ࣬󣬰ǲʵλáɸֱ˵ڼƻҲΪƻһ׵ж
ƻĺָӹ٣Ͻסķʿŷԣʮһ˫ͿĲıԱе۾1940ؿ̶˳˵ߣԴӱǵ½һֱкϽĻ߻ߡһλ½׼ĶӣʮʱͲμ˻ʼҺرóڰ׼Ĳ͹˵ģֻǶʹáī۵ǡΪھ޽뷨ֱ쿪ϵҪһصĽϹӢϿͬע⣬һЩĽṹÿǧء˵½ͧйѡƻƳٵ㹻ĵ½ͧٽУô¹ǵĻõʱ6 ³
ζţܹĸµʱЩ׼ҪһӢӽѵװ񡢳Աϴ½׼ʱ˵涨̲ͷء⻹Ҫһ֮ڣʣɭ˵עǾ޴ġ
ڰͶԸꡢٿ˶ڲͬ
1944 1 26 գһ԰ķɻո˹Τ档ɻոս䲻ã׶صİɭܲһλϵĵ绰绰ﴫһǰͶ٣ҵסĶ
԰Ͷ˵ȷʵûʲôϢ½ָӵĵ˾ڲ񿤡ӢвʪƵĿ֮һһ͸ʽӢʽլۡУԼսǶıȴûбƶƻĲӣҲսвμҪս
ϲ밬ɭ׶صİ칫ҵǸŹװȻȴޱ߷ȻһУ·õĲ÷ɼߵΪٵġשɫǰ˵ӡ̣ͷɫġԼƵģǸԲѷġѱʨˡһԴļӣֹ׷ŮԣȻֱӷ189511 11 ڼǡڶīַУ˽ĸ٣ҲǰУͬణء˹ܵ꣬˹ûз˽ռУ԰ͶٵԸҲȷһЩļбȻ˹ȴ֣ͶζѰ顣˹дҪģ㡣
Ͷ˫ġб۾1940 7 ۿװײӵĵָӹڶװʦƵڶװáһʼһİȨߣ1941 7 £Ƭ͵ڡ־ķϣͷһֿ°ϵŸֿϴŽָбڼϵǹǹŵһ˫Ҳǲѥ1942 11 £ָ˱ǵĺϵ½¡µĿսۣܵ裬һҰ֮˹Ȱ˵ɭͻ˹ĵڶŵָȨͶ٣ͶָսԻ͵ͻ˹սۣһսУͶΪԼܵͷԵӢǵĳ⡣ָ֮ӵ߾˶ĺϽ
ͶԸꡢٿ˶ڲͬУͷϵۣȻΪ߳ܣǴ־ϵǵԴĨȥͣΪȵŲƱܵı֡ԼɽʷһЩΰľ¼ȡϷŪˡסǡԴɤźܼ⡪һݵһٹϰгԲһǿ塣һʥʿҥһһ֧ǶߵĽָָûŸӡ
Ͷʱī˺һڼȨеƫںսľʹ˶԰˵1943 5 £ε˵һ񡣡ҲĲı˵ôҲװôܹͶͬһé֮˵׵ǶôܸһסͬһԺȻⶼ̫֮ǰ˵ġ֮ҲЦҲ̫ͬˣ˹һ⽻С򡤲ʱ˵һģص̫С
ȻЩȣй֮޲ΡͶٶӢ˵ǴʲôʱͿʼִĸڰ¶أΪһӢҪõͶٵʶǳ͵ġʹõʶҲʱġбĺͳġɸסͶдġСͬʱԸþˣƺⳡսľˡɸõ͹άʱеĶӢޱð˳1943 4 11 գͶٿͻ˹ʤʵ䵽ɸʱռƿڴЩӢкŪνˣҸҴģϣ˿϶ʲôҲܵġҵԸһ˵쵼ΪҲˡ
Ͷٸе̵ǰɭӢ˵ΨΨŵŵ1942 8׶ʱռŭдԣٶӢɣҲ..ҾӢڵкսָӹУԼһҲϲɽһ䵭Զˣƽ͹ǫѷйսûְ֧Ͷ٣ǸߡͶ˵ԴС쳣˵⡣
ΡͶٶλսⶼ̫˵սΪսָԱսΪ˴ﵽδʵֵĿġͶһԡ1943 4 £ռдⳡսӢһǷǳġĿǰΪֹⳡսһֱΪӢ۹սΪսĴսڴҸͲǲΪӮսս
ӵ¾ָ̹ӹǶ֤սϵĲǵĵط˺ġŵﰲ1939 дĹս̹˵һƪԤԵ£ƪ£һȷս´ģʹûеӵһ⡣ԼĸԣսʱԽ̡˵˾Խ٣˹ٱĺսԽߡҪһʱս̹˱Ѹ١ǲִٵǰ..Ӧģʹûӣ쵼Ǳܹ֪Ѷϣðա
ͶǸ͵ľˡһܷǷ˵ң񲻶ļλָӹһܹץסڵעȣʹüҵðɿսʿǵ־ȥս1943 6 ¶Եʮʦս׳۵ľھУ˿ΪΪսУǿʤԹŴʷľͨЩᡢʿº̵ӡܹӣԪǰ216 ģսԼڶʮһ֮ĿάսܽᾭѵѧܶĴԵĻһᱻɱڵ˼ǿǸдԵģڸµˣסΪĹٱսܡսԼǵװ˼ڤ롣˵䳰ȷԼΪ̹˱һ׷װп㡢ͭۺʽͷΪˣԵ׷װģضڱֽϡȻһƴδɹҰĴţ֪ҪʵҰľͱ˼һΣдŸ沿ָӹ˹ζУıһЩ飬еز˵УҲԸζһЩ顣УὨʱǧҪ˵ҵ֡д˼֪żԱע⡢Ȼȴͨùţ½ıЪʷΰĽ֮һ
¾Ԫ˧¡һϲͷɻ͵͵طԽһ¡ͬǣã֪ʹ˵ƻɵ񻰵ڶװʦ˸ºţϵĵ֮ΪͷǿĹ˵սǣ
ŵó档1942 ꣬һζָӹٽп˵ϰ֮дȣǸšΪȷʵǸšռǱһ˵Ļȫĵطڽʮڣд½һͳһָӹ١ǣȱԸǿָӹ١ʤһְ񣬶ʵҲһᱻδְҴԼľᵽҲԼ˲𣬶ΪһǴˣʹνΰҲǷǳųġ̫ºˡսǼ򵥡ɴġҪһȼ˰սеסºд뵽ҵĹΰʶҳΪһˣҾˡȻ뵽˭һ֪ͣûһˡ
ͶٲκˣȴһŮˣӱȰ˹д޻Ÿܳʱûпˡ1944 2 дŸһУĴʹر..Ұ㣬㣬źⲻĵطŮǷǳĽġΪдԴ¬ɣʽдļͥԱ
ŮûʲôȤȻһЩͶٺָӹתսŷ½ŮԱͺʮֻŮʿȫ˵ǡԵġͶ̸ܶıȸϵʱָĲǾԭ⡣
ױȵġΪ۶ʲô˽ҪʹԼԡ˵ϵۣͲָӺþӡŽ̵ģңɸһԡϵۡﵽԼĿġҲͶϵۣܱʫʱܴһΣһȥ˵ͷϼһͷĸסͬʱһѱˡеһϱһǹƤ˵ǰͶٽڶ԰˵ЩʲôܵĻ
ɭͶ½˵һ֡Ƿֲпƶͬеƥһľš1942 11 £Ϊ˹ˣȻŵʧǵʿԼǷǳ¸ҵģ֪ʿǰӵлɨ䣬ݶӣ˵Ĳ׶ǰʱͶڱǵ¡һԴֹͣǰ˵䳵Ӻ̹˳ӣŲæ߹˵ĲԴĲӡţ֮ǲµġ
ʵϣͶҲ¡˿ʼںʱԼˣԼ֪Լڵ˻˻ģˣԼķӦڵ˵ڵԽʱƤգգڵڸըʱԾ̸ЦٶֳеʱȴеһְĿģдȰ˹дһ˱ԱһϷ
ͶԱһٵҪ˵ȷʵʲôĻǾԼ˥ϣԼ̫ڹսˡǰֳ彡;ӣڴԽȥǵһ·ϣʱشԼĴ˫ֽץױ̨ԭزİٲǸ֣ھѾʮˣΪ˶壬ź̲ܲܣһϣһ°ϵĴЩڷֵˣΪԼζдԾŮܾȾƣΪԴһҰ֮һȾƾˣżȵġҲϲ̡֮ǸнˣĶྭ;ףһĶ㷺˵ֵǣһЩ򵥵ĵʸƴˣͬʱױϲŭ޳ġ
1943 궬һ𾪵¼ʹɭеջͬʱʹڶԷĽвðͶָһ֧ӣڴ¼УͶٵϲŭ޳һ¶˳ʵǺŵģ1943 8 3 գָӵ߾İͶ٣Ӳ˵ʮҽԺԱѲʱͻȻһδ˵ʿһӡڰɳ߼ĶʮĶȱʱͶѾӲҽԺЩҽԺԱ˿ֲģһҽԺУһԱͷƵһ룬ҽԺУеԱ֫ըˡպĹٷ棬ѯȱЩս˵мʲôȱش˵ҸеֲܿҲܲˡͶٺǸʮĵСһ֮ȥɶȱû˰ͶһǶ⣬һѳסŰ߳˱
8 10 գһַ֮һ¼ڵھʮҽԺӼԵԱ֮󣬰Ͷٲӽ͵ذһ򷢸նסԺĲ˸ˡȻĹһһšסĶȱϡ
Ҹе¡˳ҭ
Ͷٶе˵ʲô
Һ£Ҳܲںˡ
֮ĸԱı棬Ͷŭ㺦ˣĲǸСġǸ˶⡣ٺˡҲЩ˵ʿ޺
˵ͷݻһȭһʿҭϱˣͶٶҽԺӴĹԱеֵİɣװҲЩûսĹְҽԺ
һȺʿԱӲ棬ŪͶΪʲôڽкͶתȱɪͣǾվáͶ˵صǰȥҲ뵽ǰߴȥ㲻ȥҾ㿿ǽվţִӰǹСһǹǶǹһ߲˵ұԴ㣬ġޱӵĵС
ʼĺͼһڸǹȥյָŵľ˾׵˰Ͷٵĺѣսָӹٰء˹˹ҲûʲôʾȻܿʹˣ߷ӵɭߡ˹ĳƪռд˵ڰͶٵĲϣǼɴǹȥ
ϣɭսļٺղءɭУһ¼ֻ˵ǡʿɭ¼ٺʿľø߼ǵĽ̸ʿѯйǳԷ¼̶⡣ǵԹԣȻתתǵĳ٣ʿǵִű鼰ӣʿǶǵİͶΪ9 16 գص˹Э£ʼдı档
հɭָʾͶٺܲԸڶʿǸռĵдһòЩӱ˵Դ˰οϱߴĵӣⲻƽ8 22 գҽԺĹԱԴʿ̶Ľ޻˵ǶĿһ¼ǲҵġʼͶضԼ˵ΪˣƷ˵˵һЩصˣһЩ֢ߣʹŭ졣
ɭУıͷģʿǵ쵼Ǹʹºʹ׵ۡԼĻ˵ʿѶ԰ͶٽʧȥˡȻһȴ˿ɭڰͶֱ쵼µĲӣڶװʦʿԾȰͶ٣Ϊһλΰ쵼ˡ
ɭ˹̾ϢΪͶ군ˡȻ˹ȴͬ⣬˵ͶǸӣǸָӹ١󣬿ɭҲʾͬȻͶڵкսΪΪٺ󣬿ɭĽ˵ʱȵ£Ͷʹǳӵľ²Ի˳ɹΪܳľ䣬ûܵ𺦣ʿԸս
9 21 գ¼һ£ɭ˹Ĺһ𹲽ʱ¡ǣȰ氬ɭӦ̽˳ŸЪɭûǵ⣬ѱıչ˹ռд˰йذͶٵı˵˹ļעɭ1943 9 22 տļָʾЩļڼٵܵ
11 £۽һϣרҵ³Ƥѷ˰ͶҽԺһʿϢֽҲæŦԼ̫ڵһƪһ¼ڡŹʿһµ˰ͶٵƬͶٵֳбֽĴֱУȻϲʽֵġɴӰֹ㲥˵ҽԺԱ԰ͶٵΪиʱǹװ¹Ͷٱְ񡣰ɭż鴦ΰɪ˹Уһ̬ķչ˹Ӱ칫ҴСϢСŮѡ½ŮӵĶԱJP֪µĺ˵żߴ˹Ƕ˵군ˡɭŻܼŬȰͶ٣ױǹ㲥˾ԼưͶ߶εǸϴĳ£ѻ䲿µļ½⡣ɭҲΪ̬˽ˣȻȴЪĸ֣ԼɪὫҪɭԴ걸Ľ͡ȵ¶ʷ˹һʹ˹ܹͼһ̬Ĵ𸴣˲ʹ̫鷳
Ͷ˵Ϊ԰ɭĲΪǸ⡪Ͷ˵ɭµһǳ󡣰ͶڳҳУѰɭڷָӵսնġΰŵ˵һпսȣ˵ս棬๲֮ͬŵƶǳϸġǽΪ½ս֣һβпĽУ׵ʿʵ̹˵áͶ˵ȻЩͰɭĻԻսȽǺ΢ģŵֵóƵ֮Ȼ٣ȴðա˵ٴλ..룬дһɺԣǰķУǲʵ
жľ¼ڼУϤ׶ӾʳˡľҲӵкսʧˣǻ˺ܳʱ䣬շת۵ؾֱӷ׶ء1943 °꣬˹ͳӵº;У˰ɭˡˡͶҲǳͳɭڡƻŵ˵һսָӾӣʹͶٸеޱȵĸˡѾĵ߾ڷսˡǽȴʽָȨ1 2 գ˹ռжҪдͶʧȥĵ߾һʮֵҵļϿŸ¸˹֮սָӹٵݵﰢ˹̸ʱж˵ΡͶ군ˡ
1944 ͶǰӢܰɭڡжΪõָȨʱѾԵرһǳˡڴ¼֮ǽʮͶ١ִΪܷɴָܵǲģűӦһи𡣰Ͷ9 ·дŸӣӰ˵ӦôӼԷ롣λʮʿ˵ĽϻһЩŵԸɲǼϲϲŭ޳սУ̳һֶͬŵضֲƵĶʼɣˡ˽׵ּ˵Ŀ־壬ǳҪȰ˹ܵõĹǵһмĸǵʤϣЩ˶1943 10 6 յռ͸¶ϣ˻ʲô¡
񡰰жһ˹ж˵ǰͶٲһеķӢ1942 ꣬ŭ˰ɭӢıϥͻ˹һʱ䣬ռ˾йԹ޵ĳ19434 дҿڰһɫҾȫӢŪˡʵֻġһ޻żӢں½վвݣǲھϣͬϰǵɵһˣˣȥ..׵ء˹³˹ңҲиˣе..Һ˹Ҫҽְʾ顣˹˵һһЩԱֵף֧ľ棬
ǳӢ˵սΪǵսʮֳ¾ɵģǵжҪͶռзйķŭǵжӢҪһܹǸصشˣΪȲеߵʮűΧˣΪǱסˣǵĽʽһֱͱӢ˵ֹͣϡ¿ʼöࡣڰͶּҵķӢʹɭԶڰͶ֮£ǳĲ׵׽Ͷ֮ϡ׵ָӵǿһȻָӼž⣬׵ΡЪĵͽ֮һɭֺһߣ
1944 1 26 ׶أͶһɭһƯľ֮ͳ˧ע⣬ԡѱָӵԤĻ˹ȫ֧Ԯ׵ĵһ׵ľӽǴ̲ͷصͷӣǻҪͻƵ˵ķߡȻǰͶٿõ񣻰ͶٵĵʱϵһϺټǰͦͶٶڡ֧Ԯǰı͵Ĳ׵ˣһ˳ĬͶٵĳĬ˰ɭûҪҪ֮ԱжͶ֤˵עⷢƢĳ˵´ٷʱҾѡҽԺˡ
ɭͶһͬĻпĬ˹ȣĺٹӢӲıסغ½ŮӵһξͶٽ룬ռм̵д˱ֵ÷ǳ£ҫԼÿڳʱˣJCHḡ١ˡ֮޲ͶԼֵúǫɭһλټǸķӭ֣ܹɹذ밬˵ķתͳ˧ļǫΨŵתͶʮ־ͨʷʱͶͷͷ֤˵κҪ밬ɭĹ۵ߵͣ޲ɼġرǿˡɭŭӰͶ٣֪λشźá
Ͷ»ءɭ֮бϲζĹϵչۣβơɭУȰͶҵ֮꣬ǰӸ˵Ͷ١ǰδҵǹͶΪȻûô˵Ͷռܽ˲³ѶϣǸʵߡ1942 ֱ밬ɭع۲쵽˾סһʯһСĴǳΣաɭһȺãϲflak ֣Ӣpetrol ƺͣtiffinӡӢͣӢ֡ͶٶԴ˼ΪСһΣյض԰Ͷ˵ǰ쿭һȥһʿǺ񡣡ͶдŸȰ˹˵ֻǵһۡ1943 5 °Ͷдһ˵ϰһֵˣ׽͸ҿʼеԱ
ΡͶǲᱻ˵ġΪԼǸšӢ˼Լ˹ͼء׶ġɡдź͹ĽʮַõġȻͶʹɭʶź͹񱡣1943Уһ˾ʱһдŸսָӹ١ŷдˡSir»ءУͶٷǳƻڿӢָӹ֮׺ԹͷεĹŹϰߣͬʱεرԹΪһװʦʦͶк̶ܿز˵ע£Ӣߵˣʵƿƺ˸Щڵ䣬ܷΪеɡͶڴŽʱ޴ȤдȻҲԼӦ÷ǳо·ͥͥӦְڴ˷ͥǰɻߵı绤ˡֵܴλҸ㵣ܶ
ͶʱɭʼոеãȻ󲻽⣬Զ԰ɭԡⲻǶ԰ɭдɡDi-vineDestinyⲻǶ԰ɭȫƵдͷŪСϷɭȫƣDwightDEisenhower ǡDi-vineDestiny дͬDD ɭҲȷʵߣԥŭؽխƴȻ˾ͳ˧һ㣬ͶǾܹǵġ
1944 սѾչһսԺը֮սˡӢɻҵװ׸ְ弰ϽƳɵġġǿһŷ޵ϿաЩըָ߶ȸӵܣǵָӹٿѶȡ
Ӣʼҿվը˾ͺըƹѾнʮˡĿǰֺըѷչɾжԷԲӢĳнпըܡЩըͿ˺ɫΪǾҹûɭϿաӢ˴ЩɻϿһͬɯʱ˴Ӹ˹׿˾ʿΰľ󷫴ϿһƾӢ˿԰ǵԸǿھǿϡ𲽽ˣܽȡӢ˵ľͽѵǴ󵨵ؾڰ˵ϿաʱҰܹĿ꣬׼ȷͶ䣬ΪºͶ˷ѡˣĺըܹضЩɱСĿꡪ쳧ͷɻ쳧๤׼ȷغըνкըһϣӢֵĽըͬĹ۵㣬ָӵ֮ļҶ֮ľײ˫ӶԷͬʱְԷ֧ӶԼߵָӹ٣ǶӮⳡսּ
԰ɭִ׶ͼսԺըĻͼӾˡ1943 꿪޻ըӦ·սȨӦͨϺըЧж𲽴ݻٺʹҵ¹ľ¡ҵ;ϵ״ݻٵ˵ͨѶ·Ч¹վսʵǿ˵ЩʵʩжһȾʼҿվըָӲվӦһʹ˵ĳıըжľ˺ѣһܴ֮󣬻ΪһƬ档ΪϣĹֳΪһƸֳµĺըĿꡪϣ˿ֲˣ1943 11 £񼪶ڸҪը˵ս쳧һȺը¹䷢䳡ءء
ͬʱӢըָӹٰɪ˹ʿڸ񼪶һУ¶뷨ʾνըһеľ״̬ļԡ񼪶֤һЩͺըжӿðϣյ۹׶ΪƽصķʽӮսд½նսĻǿ԰ѰֳƻȻʧİٵټܷɻʹ¹ⳡս12 £ڸվԴġ˹ءҹըʹ¹ͶһжûʲôҪˡ˶ԺըƵǰֲͬˣһҵĳͻЩ֮䱬ˡ
ɪ˹˵ºͣûмӡվ˹ơ֣֪ǶԻʼҿվը˾Ե˽еķɱӰ䣬ǶķԱ⵽Ĳԣ޷ˡսʼķԱӢ½ͬһʱȫҪࡣûӲĺըأ˵ʻִˡںķһرָսķ׶ؽһԳɽëľ˹Ҳһ˵Ľһ֮вľðһգ˹һյÿʹǰߴΣ֮УľΨһһ֧һҹ֮Ϳսľӡ
ΪһվϽһ½ϽͬԼӰ񼪶Ѿйϵϡ񼪶ͬ˹Ե˳нпըšһҹըĿǰһըŵ¹˵ı߾ŷ޵ңǿҪıţ˹̵ʹʶİĺըӦʹ1944 죬һΪǰڵ˵Ҫж⵽ƻǿըսԲþͽûʲôˡûǼĳнкըҪ⵽ıϯǿҷԡǻָܻܿʹ˾ܲҪʧͬʹƽ޹
˹ְͬλ൱վн˹ʹĶͬһ͵Ƕţʹͺըʹ½ŷΪҪ֮١˹ʹָսԿվָӵġбݡ͡ߡͨڰӢϲݵϿܵɡһޱ߷ܵЩſйɵˣΡͶ٣ĳЦ˵ݲʱκӡһΣɭԱƣ˹ʹĻش˵ֻҪܸɺùŲأǳϲӢе˵գˣһ֧ⶨ410 ʽǹϲʿɡһ˿˵֣Ѱɭ˽һܣÿҪԪֱԲ䣬ϲʱڰ칫ԡ1943 3 £һܵҹĺըִһĻβֻܵл
ѰɭӢ۳ݣɭҲһ֮1945 2 £ɭͰ׵һۿ˹ʹľɫһԱһо顢Ŀվָӹ٣Ϊҳϣںǫ顢ҡ֮໥𾴣ڱսʱͽˡʱΪڱǽʮնӣӢ˹ʹģذѵڰ˺նɫķԱһֳ֪ϵҪԡʮڵѼһЩӡվϮƻƬŸ壬ԡϮһʣʹãֻЩжճҪսװЩƬ͸ŵ¡񼪶˹ֺӢһЩô˽統ʱӰӷ۵˹ͳĶӰءȻʶȨƵӢˡ
˹ʹĺ͹˹ǺըӵĸˣǶȱԼϣӵеַʩȨϽסķʿڡжеκָӹٺɸһжʼ׶ͳȫ沿һҲͬͳ˧ĸֵĿվָӹ١ʿӢڵ½ŷжеοվָӹٵѡȻ֧вսԺըսԺըǵָӹΪõĶ˵սԿվһ֧ӡԱʼðʧطսԺըָȨĹơӹɣ˹ʹĺ͹˹ܾһȨǵǣĿǰΪָֹӹӢʼҿվսһսָӹٶսԺըġء־ͨأһǣҪʲôĿкըһϣ֪ǵĹ۵Ȼͬ
׿Щ˵Ǹദˡ1892 ڲ񿤣ǸʦĶӡڹղѧУѧԺͽܹϵȽԲϣƲúСӣ˫Ƴë۾顣һ׶ؽ˹̹Ī˾ͿʼƶվڡжеˡΪըƶ۵Ľ㣬սԿվڵϿվӦڡжǰʮѷͱʱڵ·ϵͳ״ݻ١Ϊ˰ƶƻ֯һоίԱᣬӢһЩѧʶˣѧһȺס֫ɽͶըԴըըƽɵвڣΪ֧תͬ⹥·ϵͳһ۵㡣ƶ˵·ϵͳͬκϵͳһκһ𣬶Ӱ쵽塣ըָӹ˵̫ˡ
ھ֮У˹ʹĺ͹˹ڰɭĸְɪص¾ʿصǸ̶òӢĿվϽϸͳͳεкս˾վһ˵ϲӢ½رϲɸԶԭɸΪѱǰ֮սصͳʵĿվȫѫΪСһΣ緹ʱżȻصԷ̵Ŀ˵ִʱ򡱣һЩٲ²⣬صµĿԼͳ˧
ɭϲص£˹ʹҲˡڱǣ֮ͽˡ1943 ꣬صµŮء١˷˰ּ֮õ˽һ
һλͷ͵Ľ𷢱۵ıʱŮɣָӲйԱԡϷ塱ڻơصºʱе˶Դ˴һء˹ռоô£뿪˹Ӣ֮ǰ˹дصº͡Ϸ塯˵ҪȲ裬ҵ𡣡ظϷ塱һµĳƺţص·ˣ
1944 1 11 £ص·׶صͳ˧ĸһְҲ˵˾ͳ˧ĵڶߴķɻӢһӢרҰȶ¶гηеһЩ¡¶ռУ𾪵дõǴӱ֮ǰһΪֵĿػ￪˻иּҾߡࡢζʳƷͲ͡Щص·µģǲϧΥӢ۹ĸֹ涨Щ˽˻Ӣȥ
1944 1 £ص԰ɭĸֵݵִ׶أشҲ֮ӢʼҿվγصºĵʹڻµһԹֱӱʱԲĵȻǴģڵ̶Ͱ׵ص²һΪǵѡҪıһ̫ˡصѵõ˸ߵ񣬶ְλ˵̫ˡЩǸӸߴӢվԲ˹ʿһӥӣҲ䵭աŵµλ൱ӦһףͲǸжˣòò¡һġעӢվ¥İ칫УȻٳ
˹ʹĽǵһǿˡڵһμ֮ռдҲ֪ǷԿվʹȷʶ1945 ˹ʹ˵ȻָӿվȱģҲûָսԿվսжϵżȻҪʹ˹ʹĴһģλվϽԾڷ½ŷս֮ǰվܴӵ¹жÿȨ˹ʹд[]ȻΪڿʼ½ǰܽơ
Ȼ⵱ȻǶвμӡж½ָӹһ۵ȫ̷񶨣һΪҪȷ½ɹƱز١1943 ꣬ɸڡ߼ָӹٱʼǡⱾСдڴ½սսǰӮÿսҪͻԭ򡣡ɭͬʮʶһԱҪսԭ򣺾ɴվɧš
ڽҪִеĺսԣʢٸ˹ʹĵǷǳٵ¹վ͡衯жɸʵУҸ˶Ҫǣڿк͵漰ɻ칤УֻҪֵ˷ɻӰӣҪҪע⣬Ǳ룩Գ״ݻ١
ϺըлԣȻļ֤ɴվķʵڼǿŵΪвɭ˹ʹĿͬΪսԺըӦݻٵ¹վĶءɻ쳧˹ʹĶκıըĿѧʽ鶼ŭĿӣЩԳС·ɴԴйĺըܹڰ׼ȷػ̨֮ӡִ֪ݻƵĺըɽҪڡжĿйеΡǣţĿǰҪúըΡж׼׶εĺըǴġʵϣ½жʼ˹ʹǲıǶ½ƻĻġڱǵľܷ͵س˹ʹ֪ڵ½̲ͷĵףҪڷĳܵöࡣбҪȡжɵϺըըʹ˵ĳлΪһƬ𺣣½ܹκϺը
ȵöʷ˹Ǽ뿴ɴ䳡ܵ״ݻٵˡǰɭĲı򰬺˾ͳ˧Ǩ׶ءɭһֲ޴Ȥ˵Ի־֮ΪǾͻ׶ϿտɭԴĮģΪֽܳڡǾ֮ͬǨ׶֮ٿıԶǵġԴˣɣвṩһıӽйõĻ˾ѸǨ鿹԰λ׶سǵ׶ʮӵ·̡ϣַͨʹҾ۵һʹͬһݶ¹ҲѸַʹҾ۵һʹͬһݶ¹ҲѸһгָӲ
Ĭ˹Ϊɭǰ԰п죬ķաֳġդһֱԼ˾ڲ԰˹ʹģ˰ɭԼеķգδָӻĽǣﲻ״ķУԼʱ䰮ͺըʹòĵġ˹ʹĸɭһݱʾĵ籨ո׼աŵµġǰһ벨ض˹ｻ̸ǣڰɭ£ֻһվָӹ٣˵ԼԸص£Ը¹ɭһַֻ˹ʹĵļͷ˵һҽ㲻Ҫǿȫ渺ĿվָӹٵıҪԣǱбǣʵСжʵʱһһĿվָӹָս
˭ӢʼҿվսԺըָӹһ⣬ǰɭٵֵһ⣺ǷأӢһǧټͺըһָȨԤڡжʼʱתɭһǲЭġΪˣ˽˲ı˵
ӢĿվԶӢ˱ҪöࡣѰǵȫվ˾ͳ˧ָ֮ˡӢ˿סһҪĹҾ޷ǵĲıϯ齻ˡϣӢصµĸ֣ʹһʼҿվìܶӭжˡ
ƺһ˳ȵ¶ʷ˹1 Ѯִ׶ʱ˵񼪶ʲ֤вսķɻɰɭָӡ񼪶һ׶أӢվȻȰ˵ı⡣1 21 գ׶˾ͳ˧ٿĵһλϣڰڵϡº͵سĹ۵㣺ˮƽըϺըĴţʹ¹սԭƻ²һǧһǧټ½ټܣǷͻ֮ǰܷһеľսƷ֮գǽΪÿƶսǺܻܿʤ
Ȼô˵ⶼǸش󣬶Դ˾ӣһһʹ˹ʹľ㵲ѡǽеһпսͺը֮󣬵¹ɻڵ½ŷ֮ԲյĻǶǿµĴ
ķ˹վӦڷǰ¾Ϳʼը˵·ϵͳһֱɸҪġʹ½ΧһʮӢڵ·ϵͳȫ̱Ϊֹ꣬¹վڵ½ĿսмԼÿһʦɳһжӵսΪбӻʮӺʮжӲսƵ¹վڴʱطɵϿա
˹ʹ̸۵﷽ĺʱƲ֡ռĵджģʱ԰ԤͲлκǿĿսҲ޷֤˹ʹĺ͹˹ģۣΪܹѵ¹˼
ҹ¹վʾԶԶûб𡣵¹ըһַͬѰϮ׶أӢܵصһϮֻϣո˶Թ˹԰ֽбͺըĻشӢӵ¹ϮǸԼеļοϮ˴ºţսǣЩûоս˵ȷʵҲǹǺġϮǿµġһ˽˵ڱ˰ɭĹӡһƽѣǰɿѫ޽ģ롰˹լֻۡ֡ڱΪͳ˧͹׼ңһɭ֪ڱһƽ֯ţС顱ģһ²Щƽǲ޳͵ġô˵ָһ֧ʷӴڴ̵ľӡ
ڡս˾ͳ˧ȫԱѸٳ׶һƻÿ̲ݻˡȻ£ɭʱڡ˹լۡķȳǱǾ벼԰ԶһڸߴĴãѷɭת͸ص·򸾣ﰲ¼ңԼȴѡˡ籨񻹶1942 ס龰ʮõļ䡣ϵС׶ϲ˹ٵһߵϣ׶ԼʮӢ·̣źеһڡҺһú¯ĳ1 28 գһд֮ǽתһΣ»صǹϵСȥڳ˹լۡطԱ˱ҹʱס۵׶صսʱʱдǳͿ̸ûκжǿͣһȺ˰ŪˣƺԶԶʵΨһصս֮еżֵĿϮɵòǻûʹڵкõĳɾͳΪɹĿˡֱֽԾƵķӦ¡..
ʹսԺը漤ʱɭ԰Ͱְࡢһ͡˳׶ضϲȥӲ첿ӡЩľʱ䣬ŭţȻߵδʿǶ𾴲2 µһ쵽׶صһҾԺȥǾӡһݳʱۿݳʿȫ¾ɰͶٷ˵JCHպڰɭİ棬ΪǶĻӭæл
ÿڿǰһڸӷæɭҸоܺáһֱûʱ壬첻ͣس̡11 ·ݣ˸ðδ׶صûʲôôġšѽִʩԷʩӵѹͶԸҪеΡͼųͷеһֻ°˾ŸȻ˼ȴǶ׽ϲŭ޳ıֵĵǡסڵ¿˹ĸһʥ׶ںƬһݲдɵţдӱأװġҲһʥ׶ҾԽӵʲݵּ۾д̶̵ļʱͱĸ˴ΣظףʱЩʮֻĹǣϣҲ׶ءδĿվָȨ⣬ʹһⶼȻʧɫ2 12 գ߼ʹٽ˹˺½ٽԼնӻʢ׶أЪڿվָȨһšǵĵ˶ۡ׵ŵ͸¶ÿһεĲı顣̫ƽܵ½ŵˣڵ½ŷƻзֵıڣԽеȻƻ涨ڽ֮ǰɺ֧֣ǶԺĲеġɭҪμڻսнҪҡٽ˴籨˾𺣾Ͻ֪ýֳڡжԺڻֵ֧½ӣҶǵʵʾɣΪǴͶڿֵʹõķ֮һ..ΪжʤĿ̫Сˡ2ѮԱӻʢ׶أ˹աŵµһơʹĸսʦսļƻ˾Ӧڰ踽պͰΧһδģĵ½ҪĿǰɴװʦ̲ͷսɭרҲòǣĿǰ״£ܻܿʹȫսߡΪǸòڻ֧Ԯɸ߽˻˵һָӹӦþϣʲôȻӦüһʵһĿġ׵Ļ˽һĽͣҪĿ..ѸɪۡǿսӦȥĵطɭѰŵµ񼪶ֵ֧İµ½˼̵ıȽϣʵÿѰǧֵĶ밲£ԱӵʮˡȻЩŬûʹ½һ𡣲ˣףûһϵֱͨ·Ͷ뵽µĲӾ޷档鰢ŵϸһ£ھĸۿڻмӢ£ڵ˵װʦذΧ֮£ġսάֶãЦԷǵ֪Ľ飬ɭ֤ЩԶսֳβʵʡ
˾ͳ˧ÿ˶֪½ŷжǰ;ϲ⡣һֱһֽŵգǵģϣռڷӻеӵĻжͲòȡˡ½ҪʱòתƵкͷϲ˾ڷϲͻΪ½ŷĹؼص㡣ǼﻮС衱жһԭ򡣱ȵ¶ʷ˹飬Ƿӵк̹˺͵½ͧһ⣬Ƴ˵4 1 ʷ˹һβıϣᵽ½ŷһʱ˵ʮеʦڵĵǰ¹ıѾٽ㡣Ǵ¥ܵ绰Уǳ̹ʵ˵Ҹ˵ļǣڡжǰʮʮУ衯жϲܶǰһжκΰһ棬ǻ֣ᷢǸܲȡжΪںϿ¹ʦĻּﵽܶԸ޶ȡҵ˼𣿡
ȫסǴ¥һߵ
ʷ˹˵ڶ˵ҲбҪǵصתصкˡ
2 12 գɭվǹġжָӷǳ򵥣һҪвսķɻָӡȻһܵӵ̲ͬߵǿҷԣرǹ˹˹ʹġһӮ񼪶³ˡضͰŵµ֧֣һͰɭԵֵĶ֡
֮˹ʹĵԹ˳λӢָӹ٣˹̹Ī˾ӢվָӹٹڡжĿվս峿˹ʹɭ̬ǲġºдҺͰɭ̸ҵĸܣҶﵣһְģҶκͼսԿվָ֮µİŶв
ڻϣ˹ʹķڶӢվǰԼѲڡֱ˵زĹ۵㣺ȣƻ3 ³ѺըصӴݻٵ¹վתжսԵ½ذһ·ĺըӦȫתݻٵ¹·Ϊ¹վΪЩ·սġ
˹ʹĶԴ˱ʾԣǲΪ֮սأôұӵжκʹ¹վսĿкըɡҽɴݻٵ¹վһҪ񡣡
˵3 1 գ˹ʹĵսԿվнĵǲ˹ʹǿסŭ˵ҲͬҵĹĿơұӵжκΪܹʹлսĿкըȨ
-˫ë۾ĵı飬˵ǵ沿ӵ½ŷ޴½ʹ˵սս
˹ʹĺеǾ̫ˣȻʹ½ʤĻǾͱڵ½ǰ¹վ
˿̣˹ȭͷμսķȫġҲſϮܹȫж·ֹͨ¾ľж
˵ר֧ΪܡλѧͬĹ۵㣬ʵϣղͬġ
˹ʾԡ˹ʹıֵø񡣴˿̣Ƕ½ЩըϰװġĿľȷȹƹˡʵϣЩܸܲߣִ˵֤ġЩܼġжѡеĿ˵ֻǿסġٴزķ¡ӵ˵Щǳʵʡ˹ʹֲ֧صͷ˹ɤ˵Ҹ浣ж·ͨһļƻɹһ½Ӿͻһʧָǣָվ
˹ʹĶĹ⣬ʹɭΪѡ֮˹ʹļɭռдǳͼ˵ͬĹ۵㣬˵糿̸öĲǿûиʵΡҶ˵һûУҲıҵĹ۵㡣˹ʹļչĹơһŷĲݸϿĵھźնӽڡվ˾ָ֮£ŭɶش绰صº͹˹ɾˡɭ봦ְλϵｨͬĻ˹ʹֱ˵ػشܡ
2 22 գķҵص£дŸվıضԽԽɼصóҵĽۣ֧սԿվǲ˹ʹļʮȷرʾκԹ˹ĴΨһжʾǶըֽһϵУͼҪ˵ǳ˶ԷǳĿдģݻ֮⣬װΪ㣬ѵʮǷȱ޷ĿкըɭЩ֮ੲݡΪƶһĿսصһίԱᡣӢ¢ίԱᣬǻܾ˺ɭ񼪶λкض˵Ӣ˼ֲ̬ȣҾҪعˡ2 28񼪶ڶλԣǵһһֱҹһӡʱ̬ѷչ˽Ҫͷ񼪶ȻΪǰսָӹָսԺըǰвܿǹ˹ָɭȺصµίԱᷢһָʾҲ˵һᡣ񼪶ŭɫ˵ôţֻҪɭͲض⣬ͬ⡣
º󣬰ɭص˵ܲͷҸҪκûйƵİһæġص¼ٻ̣óۡɭвཫǿҸԤµġ
2 29 գ񼪶ɭص˿һᣬеúܼҡº󣬰ɭЪﵣοվ˾ʾǿҷԡʣΪʲôǰصɸҵĻشǣΪʲô
Ӣ˶ĵʹɭЩӢԼѡﵣδְġƣİɭЭ񼪶һͳ˧ص£еְ⣬⸺ָӡжĿվｫְ񣬵صµɭʮϣһֹܹ񼪶ıƹڡжԤսۿʼʱֱֹӷִֵпܲҵͷʹͷ顣֮ĵضµ˵Ϊѽһ󣬱ʲô˵ĸȴܵ˺Ҫȥһ⡣
ɭ3 5 հ˾ͳ˧Ӹɹ㳡ʮǨƵ鿹԰԰׶ؽһС˽УһԲεĻݡӴԺ͸ɹ㳡ʮߺŹΪڹ㳡ʮߺԸսָӹٵְ𡪡ְ˼ճֻСʱ·ǴӺ¹԰սǿʼģ׶صĽխĴ·һֱȥһڴһǿ׳ͷɫֿܱǵ֤һ·ӳѴ־ֱһСƺʧһ޴αװ¡ɭİ칫һƷשĵذ¸죬᲼ձ͹ƽǽϵҲʱذȻָ׳ġʷǿľ
ɭÿ쵽ú磬һĸֵĴ칫ң־ȵ¶ʷ˹İ칫ңԼڶʮӢ߼һ顰ء֮СȻһ¿أͷյʽչܵƺذѵƹͶǺľĴд̨ͺͺǽϡǽûκָͨӹٰ칫ǽϵĵͼȼһĵһ̡֧αװ£ķصº˹ʹĵİ칫ҡɭҪڲл԰ӢҪ޼ز繤ǰ߷õĺʷ͡һԱ˾ͳ˧ֳһ廯򶯡ɭͱȵöʷ˹İ칫⣬칫Ӣ˺˶ǻϰ칫ġ
˾ͳ˧ǨƵл԰ĵ죬һǰɭǰͶٽŵʱ򣬰ɭڸص´绰еעɪѷǳͬһΪǡĽٵ˴򽻵ˡǻˣԲܺദԲֹͣƵĻ֤ҽһָⳡսҽϴֲɡͶΪܸж
죬ɭ񼪶ͣǻСʱÿվָӹڰԼԸѡˡжվָӰ񼪶һֱƲŵӢʼҿվָӵȻصµΡʱ񼪶˲ض˵̸̸Ľǡⶨһݼƻڶɲضͽɭǣͬ˾ϲı涨ڣսԺըʱӰɭսȻݰֹ涨ӢıʹӢվżȻĿġһıȨضɭ֤ĿģǶص²Ρص¾֮󣬲ضɭ޸ĹĲݰɭһűҪġ
ɭµĹԱվָӹԼ֮䲻ٹֿ̬ʼվָȨһѵõˣ׶غͻʢٵĵѶУԤʾһµĳͻвڡжĹؼʱڣɭܷ񡰹ͳ˧еĿվ
ɭӢû˿ˣЪʹĴʣӢκοԺ˵ء3 22 յռзģ˫ûȡһĽҽȡж֪ͨ˹ϲı飬˲ҽҪҵһָȨ֮Ӣıͷָ֤directionʶ˵ǿԽܵģô˵Ҳˡɭռʲݵдǣ
ʱԽԽˣ뾡ƶһġȫըķʹڣ۵㻹кܴķ硣˹ʹĽԼӦʼŬоȷըһš飬սԺըӦͶԵ˵Ϳ⡢ս͹ĺըŶ𽺲ƷͺըкըƣƣĺըܰЩĿ곹״ݻٵڴ֮ǾͿתԡжս֧ˡ
˹ʹķκ顣3 24 գھожըǰһ죬˹ʹĶںը·ķǿҵָһ鱨ƣ¹ÿҪʮĻʻսǵ·ʵܴﵽ̫΢ˡ˵ģ·йǲǡġ˹ʹļ˵սԿվӦЩܱȻʹɳսԷĿꡣ˵սܹɴҲ˶Ե½жһвһؼĿ꣬ʯ͡˹ʹ˵ţ˻һܷɻʯ͵ġָʮĸϳͳϣհٷ֮ʮĺϳͺʯ͡ˣϣɻɳսЩġ֮ЩĿͬСʮĸ·ֻɴȫ·ǱһС֡
ص¶Դ˱ʾԡȻȻҲͬըͳջԵ¹սȫŬ޴Ӱ죬ɣǷ˹ʹ˵ڡжǰ˶̵ʱڣ˾ĺըܹ׾ٵطɵͳϿգʲôҳǣйԴݻ١֮⣬˹ҹըһжʲôأ˵սվսըˣ
һƾеۡվ·ָӹ3 25 Ӣվ¥ʱֽռӾˡЯͳϡӡкըͼƬԤƳֵĽĸַϣļ͵ùĹĵġͿ⡢ϵͳĸĿܹʹ¹սͶսӶѰأɲض֡صȷԣŲضԡָʹ¹ֻûܵƻһ·õЩ΢ĸЩĸʹķûʲôֵרҲΪһھЩ·жϼǲܵġ
˹ʹĵЦšŲӲ°ͣʮ˵ڴݻ·ķѱˡ֮ǰйĻ˰ɭڷʼ֮ǰǸܿƵ¹վΪֻڷ½󣬲Żдģս˹ʹľ氬ɭˣս͵½жͬʱչĻǾ̫ˡǸʤǱȻȡƿȨ
ʱɭͬĹ۵㣬ڣֱˡɭڻϲֻһζǷ˵һУʹڡжؼǰվҪԵսĻĺըϵͳķǺϺ߼ġ˹ʹ˵ⷬʱǵЦݶʱʧˡһͽ֮˹ʹĲѷһټֵĺըͳķսòһרָΪԸһ¼ɴ˴͡ˣͳٴʧƻ¹ΪԸжȡĶڷڲ˹ִͬж·ĵĺըԵ¹нйͬ⽫ԶضĿкը氬ɭЧں̶ܴ˵ûаյġ
ڻ鼴ʱ˹ضʿƽ͵һⳡʹμ穵Ҫ⣺ըϵͳķʹƽҪʹͺըը·ͣܲ˹ǲضһȷǿЩĿϿͶŴһӢڵκѸٳ롣ƺʹҵĶõ˰οڶɰɭĲþըϵͳķʤըͳķԶˮȲ˽ˡⳡûû˵ڽˡڰɭͺըжָӹ֮䣬γһִ۸ӵָӽṹ1944 3 µףɭʼʽʹվָȨ4 ѮʽӹһȨڡжǳʱ䣩Ժ󣬰ɭĸصº˹ʹĽ֮䱣һַǳеĹϵóһ˹ʹ˵仰˵֯Ĺ۵㿴ֽṹǷǳġ׵ˡĦ˵룬ǺѴ֯ṹͼɭķɻ´;
ĽڰɭɶΪͶһõĴ
1943 ӢϿᣬʪ䡣䵽Ǵ½ӵӪʱĻݡסʿǵ鷳겻£ڵȴͳ˧׼κһ̲⻹ʿ½ǴӳϸжӣĮڹʱ̸ʽĸѩĿ̸ŵ¹һMC34 ͡áǹǶԻڡȻں30 ׿ھĻǹʹ磬ǻϰʹ񵯡ͱͲݵرǰ¹Ĺ㲥̨ΪĽЧӹ㲥Ҫáڿ־̸ֻЩ˰̸Ļ⣺սŮ˺ͼͥǾڿսĿվֲһһλҰͷ򷹵˵ɶʮ֮ͱͻعҲҪعҪɶʮν֮󡣡
ϣһкüӢȥصӰԺϷҲһЩ˻߿ڳԻֳھʿֵİ£Ӣ裬վڽֽͬǼüŪۣɵ߽ʮֻķն̵ַ꣬նͨһҾװ̵꣬Դƹ򡢿飬һдӱƷŮɡ
һλı٣ڹĲӵʿһʿľʿмһ졣֣ʹǸеղҪԭǲ֪ںδ½һ˵ģҲںⳡսϣܸһЩйⳡս˭һŷͼ
Ӣȷ֪ЩὫʿںʱεʷߵҵĽǱȱȽǡ
1944 1 µԼɪ򡤿˹ٽǱ˷˺Ůŷޡ2 2 峿˵Ļʻվ˽ֺĶ೹˹ùݵ齵أɹ㳡ɭͲ׵1933 ꣬˹ɱƶ˸Ⱥķƻ쵼λָӹ٣а˹˰ɪ͵»ءɭ
׶أɭͰ׵Կ˹̫ƽϴɶȡõսϼ̽ࡣ˹ò׼ǵʣ׵԰ɭ˵ǵлɭΪ־ʢСӽҪڵ½ս̲еһָӡ˹ɪ뵺½ռҪ˹ˣĵĹаȲһéݶɵĲĪС塣
ʱһ͵˹ȻͬһλٽҲ׶أĿΰǱãٴЩ׽Ū˵ĬԳеƣӡǰɭϻ顢ͶУͬࡪء˹ǰɭĸ֮һ԰ɭԵִ׶ʱһֱš2 ׵УɭдȷʵأϣȻͬһ𡣡ɭڱǵĺνܿˡϸ˹˹֮ʱ˵Ե̫Įɭ˵۾Ǵ¥籨˵սַܳ˹Ĳܡ
˹ܲԸ뿪ͬˡԸ뿪ԭζҪŮѷˣռгλŮΪJ P.˵ҪĵϣμŮѡJP.ֻáشӺˡڶ죬ھε齫дռǡϣʡJP.ǷԸȥӢͬˡȻΡͶٵŮ꣬ʱδյͬ롣˹2 22 ճC54 ɻ뿪˷ޡڶ˹ִ׶زӷ˵籨Һܸ˼ҵϻ顣ϻҲǺܸ˼ġڻ˵˹һλȱٵ֪εõ׵õĶһξܸ㵽ʮʿɣڰɭġ׳⡱еĿƺҪ䣬˹ͳ˧һƹżӰ졣Ҫһսɫ˵ȶҪС
ʮǰ˹ϴݵ˹棬1916 Ұսں󲿶зۣǲμī磬ȻȥʱȰɭ꣬ҵϲиᣬǰɭҪεĹѡͳ˧˹2 21 ȥ͸¶˵ǰͶٵĲıʵӦ𵽰ɭġĿá˹ϣδʩκιƣϲѷһжռּʲݣʱ޷ϣʹʷѧǸеͷʹ1957 ЩռǾͽͼݱܡ
˹ǸְļԱ԰ɭеĸŮŨȤһǰ1942 10 £ʹ׵дһɰ˴ǣŮǲΪָӹٶѡġʵϣɭܿ͵õİ˾Ĭ˹ȣ˺ֻʾΪ߰½Ůӵȷʵɭ˼1943 8 µһνйŮӣָǵľٶϾݣȰҪôаҪôͱˡʮһȰ˼ҡ˹ռдظһ½ŮԱµĶǣһԴӣй̶ĺ궴˹дԴʼٸ߿ǰɭ
ս˾ﵽаء˹ѣս˾ȴСJC.H.ٽץס˹·ŲߴѰ칫Ұ鿹԰˹ƲΪڸ޷ɹ㳡Χ̽ʲôһλԸĽͽսܻΪԺһ׼ɮΪһϵƺܴô˵ǴܶԻóɹÿлܵΪÿ峿ļ̳ǵ⡣а飬ִͨѶϵӵʮڳרӢ֮áɭΪһı֣˽¶Բ㼤ҵĴᵽһ㡣3 14 գ˹˵֮ΪƻͷӲȴܵ𱸣ΪڻʢǿӲĺ̨ôΪǣʢˡ
3 5 ձнӶڱȵ¶ʷ˹Ϊս˾٣ڡжееȼڰɭʹȵ¶ʷ˹߷߲ƽʷ˹ɧض˹˵ǿӸɭġ֮ʷ˹ֱԹ˵ǲ׵Ҫһ̨˹²˵ǲ׵Ը̸˹4 5ɭ㱨ǰһѲӵʱָӹм䣬Ŀ̹ʵ̸Ĺϵǳձ飬ǶһⱧʡ˹4 20 Ӳˡж׼ںͿļذʲ֮󣬷˵ǵٵġǷɧֻƨˡ̸˹Ӻʮֻ־ԸԱӪսԱô鱨ɬдĳﲻ̸۰˻ȵ¶ʷ˹ֻһ뵭дغ󲻾ã˹밬ɭͿһͣǣĺʮֻڶȥԷɭҪڹǰ̸
ɭԱܼΪעأ˭̸˸񡢼ʹһλҲ»ĹкܶʵѾ֪жʱ͵صˡ5Ѯ˾Զͳ˧ľپʮ±һҪ鱨⣬Щ˲ܱܡ4 28 գ׵鱨Ա¡ڿĹͲʱڡźնӵĺٽʮֻһλŮִ˵ȻǺˡδᵽжľʱ䣬߶úºظ׵дһ汨棬׵ѱת͸ɭɭ˹ʹĴ˹Ѵнա¶յǰ̣ΪУͻع
жʵʩʱ͵صһҪܣΪ˱ЩܣһܵۺԼƻ㡱ƻƻǣ浽׵аѰͶҲȥˡ2 28 գ˹ڲ˹жһŮѧԺĲ׵˾˽׵òֿ񱻸δƵģºʳͲ̰ζһΰɭͣǧͷǳʢԵרŴӻʢٿĵãĵˮ̵ĴĵáĵԼŨζ㡣׵ˣҲմĵáֻŪЩඹԲ¡
ˣȴС׵˼ӵͷΣǵһ쵼һž˾һ̲ͷܹĸԺ˾ƾӷڶְĿǰһܣֻ֪һ׵˹ΪԻ¹ˣڹΪɢָžǰͶ١ڸǼƻһɲݣĿΪڡж֮ҲҪʹ¹ţжֻһ𹥣ӢһʲôطһΡĽĿǰƵֽ͸¶ϢߵͨѶα˼ž˾פӢļ񡣶Ե¹˵ɰͶָӡĽƺǺȻġһƭ˵ļƻ֮Ϊ㡱ƻ
һѩʹ׶ںɫĽϸ˺һѩĿĳһ멡˹ᵽ޷ɹ㳡Զĸ޴ɴеһдСʹһ˷ԼΪ֮ᣨӢңʮԪƻᵽһ˵ĵطȥһϣȡĵһжͶ
Ͷ˹кܶ๲ͬ㣬УʱͬͬѧкܶͬİãϲJPŮѡJP.һλڷɱձ˷²˵ӡ˹ڰԼĹԱ1943 6 23 գ˹ռմմϲдͶΪJP㵹ˡ
Ͷ1 ĩִӢԺȥոӭʺţµĵͷӣȻͿʼִѵƻ̫ϲϼûʹܲܵƭ˵ġ㡱ƻƸ֪֪ʵ˶֪ΡͶӢȻ֮һμӾѡĺѡһŹ㲥תӢľӪԲӷ˵ҪʿǲҪᵽ֡ھԺܵڵĻϲֳ档ÿνжĻȻһܣ벻Ҫᵽҵ֡
һ죬Ͷٵ֪ĵڰ׵ָ֮¡ѿսԲ׵´Ϊ׵ǡһǼΪƽӹˡͻ˹ʱͶٶԲ׵άռ䳰ȷдһ棬׵һλӦеƷʡ۾һǿѣ˵̣òȫҲ½ıһ飬ͶֻܹԼùɭΪһܳսָӹ٣ܲһõĴɭΪͶǲɿҲû֪ܣ˵ܡѰǣ󲿷ֵɴµ籨˾ػ롣Ȳ׵8 ·ݴŵ¹˽Ҫġֱʱ򣬰ͶֻǱʾĻɣֱΪʵʱָе治ѡ
ͶͼʹԼֹ塣׶һѧУɸ˾йص½ŷļƻͶԼΪ͵Ŀдɵ..һλԱ޴̸ɸʱϳԣӲ̸̸ɸĿʱֱӻش𣬿ʼ˵ò˵ʲôֹ˵ΪСĽӲðաѶ԰ɭĵףԼķʽͳ˧ͬΧʱɢһЩķеԣŵõΧʱʩ㻯һͶװǻƵضҲڻ¡
Ͷͼһǳ¡Ҫر԰ɭıʿıȵ¶ʷ˹ģȷʵ˹ӰĽ¶ࡤ˹ڲӵİͶٵķߡصϡ˹һսʿʹĸҲΨΨŵŵ˵ֲٵѡˣԽԽˣҲ֪Ҫʲôȷʵ֪Ҫʲô
һ죬˹ע⵽ͶٵһЩڴͶٶԴ˺⡣ͶռлгдϾֻøƨɵ£޹ֺϳ˹ΨһֿѺֵˡ3 1 գͶ˹ͬŮJPͣǳȥͶһѡһֻܿĹ˹ϣʹθԷ԰ͶٵԼͶٵľ״̬ʮֹע
ڰͶϴһìܵĸ״̬ΪȰɭµκһָӹٶҪöࡣƶжκν׶Σδμӡܿ϶ĵһսзʲôáռϷǣΪ¹ָӹٹŵﰲ¡ʹ̹˴ԽһҵϷԵĴѾٿܡȻӢ˵Ĺ۵㡣֮һλӢרҹرܸͶ١λݵӢ̸лͬսʱڵǺͿսʹõĴ򷨡ӵҪװԼӿоٶȣѸָţǰƽشٰͶ٣һսϣӦͻȻƹ˵أкʹɥʧָΧǵءͶڹȥһǻͬһ۵ģش˵ţһս۽1918 սķ档
3 16 գͶٵ׶زμӰɭڿ˹еĴдᡣע⵽ɸͲ³ûвμӣɸȱϯԭԳ䵱ֹڻͶٶйءжϢеˡڶJPȥݷ˹Ҳ˵ˡ죬˹ͶٹͣͶ̸άֶһ׷װٴΰѡƻһͨ
ʱľѾչȫפںʮ򣬼ôҲӿ˰Լʮ֮ڡӢļôһҲָ⡣ֱ1943 11 ʣһֱŵнָӣλнԸǿɸôأռдǻಢϲ̸֮ɸͼƻţԱȡöԼô󲿶ӵָȨָӼôһĻӢڶʮһžָӹ弪ؽ弪ΪŵٲսָӾӣעؼ棬Ҫѵָʱ䡣дŸŵ٣һŵپδ˽ܹ۵㣬ػ˵ָӵһôֱӵϵ׼һжϸػ㱨ΪһЩ˽ʧָȨʧָӵˡͨ͸¶˱Ļԡԭְ񣬲һλߡһʱ䣬ӢͼԼһȥָӼôӣǼô롤ԣ˺нһְ
ָӹôһţǶʱϤɸΪϵѡдŸһλ˵еĴһĹֱ٣ҴӲΪһָӹٵʡʮľΪ֪ɸ⣬ҲͶһ˵мֵΪһ֪ʲôк£ҳֺ²˽֪ڳɹطƺͿֺ¡
δʹʵ׼һֱڽ֮Сһϰһϰڿʱ䣬ʿӢŮƹϵҲڷٷչ֮У˳걨һλôóյӵţһλŮɲμʾѡλóռвźдͬһȷģҽֻܶμᣬĻ
ɭ4 4 дΰһٽŸÿһٽԨ֮Сһءڶע̫տβǰľĶǡðУǲֻθһսϱܵķգǼֱǹעһˡĬкͼᶨȱܽȷжϵĻҪءͶڵȴ½֮յʱǹеطˡһЩˡͼֹѹɣӵеȨеżǶдһЩУһЩˡµĽżߡļԱӢ۹Ͱɭ߯Ĵ󲿷ֲıԱļѺݵȷģǼ˵ʹţˡˣָս͹ˣڵ½ŷ첻ָһ֧սӣеĴ˺衣Ȼ֪Ĵ⡣1944 4 ѮдһָоܿûʲôԵɵģɵٺͲ׵ϣӵָȨ֪ҶսӵĻΪ˲ʹԼۣǸϣӵָȨˡ
ͶܵµָˡҪ˵ģϽĲŰ²һ¡Ŧױ֮ǰЩ˾һͲӡС΢İºɶ1943 ΡЪдζԴ²⣬ǼԽ£УδľǽйⷽѵźǣɱûࡣʮʮɭļʱĹ۵ıˡ½ļҪ£һЩʵҲɾˡⷬ԰Ͷ֮ڣֻͬЩĺսۡͷԼ򵥵ʿܵѵǷָӣһͶȷʵ˵Ļͼʹӡ
1944 3 £½һ׶أ˾ͳ˧Ƭ̣㾶ֱȥͶ٣Ͷٴʱ1943 7 ľӲҪ²һ¶ָܵЩɱͬ¼һΪ̸ģЩ¼ǹıСӢսؼɽ󡤿¿һȺ¹²Ͽһİ·ʱʮʦʿػǹǼȫУҴ档ֿͬķʽǹʮ²һսؼ߿ˡ˸ıڵʮʦɱ²¼7 14 ڽC һʿ˹أϼʮ²Ѻͺ󷽣ƻ轵ʱڿ־ûǹЩ²ȫ·ߡͬһ죬ڲһ½ξնٴδҳʮо֣֮еĴ󲿷ֶعȲվһţûǹ
ȫͶٵľָӹٲ׵õֲϢæξıи˰Ͷ١Ͷٲ޷̵ռò׵ĻλξشԲпеķʽɱ˴ķ²ͶΪ˵̫ԹʵˡǱŽĴ´СͶٶԲ׵˵٣뷨֤ʵЩ²֣˵ͼܣҸʲôɡ赭дռм¼¼ľֲǶˣ˵ʲô޼ˡǣ׵˽һĵ顣8 9 ߰Ͷ٣˱ܾСѶٶԴ˲ÿɷȻڴʱ˵
ڵĵʮʦǰ֮ǰѶڶʦĽ´ɱ²
1944 3 30 գһзº½ٱͶƤάİ칫ңѰͶٵĻ¼
ⲢĴʡ֮Ͷٷ´κĿͷˣ뱻˱绤ȨսǳʱڣǱǲͻظԵСǶսˡ
Ѷ˷ϵļ֮밬ɭ׵ͱȵ¶ʷ˹׶һ͡еԼԲ׵ܷСͶٺдһжı˶ռˡʹڣԾʹյǣɱ²һĲ֮󣬲׵ˡɭûйָͶ٣ǸһοҸ棺Σ˵̫ˡ
ʱϣյĽҲ˵̫ˡǻЩΧĹ⽻ǣǵõ鱨صǸԵ׶Ȼħľػе鱨ɭڶ԰Ͷ˵Щʱڲ鿹԰鱨Ա˽ػ룬ǻഫһȼеʵϣҪ߾ȫܡжΪӢ̴һԽܵĺƽĻ
˵л׶صŵϮ˵ǵ¹սеĵһʣϣĳһʹжһŬܵŵĻЩŬը鱨ƼһмΪĳڿбըķݲ޽ķ䳡ر鼰רǳõעӡ߸޴ĵƬͼƶϳڼɪĵرĹܣĽṹھ޴Ŀǰ̽չϣǿأΪĶڿǶʮӢߺġûǽˡ渴һƵľ޴ķһʮĻһڻǻĻݹڶʮСʱڣ׶طǧٶʮصըҩ⣬ͨܡػĹڷߵ籨ʾʽԽԽȷٷ֮ʮ鷢䶼ǳɹģңʵսİٷ֮ʮܿ䵽׶ء
ħһοϢɴ߹˰ɭµʵ¹˹ƣΪ˿ٵڶս˾Ӣʮ嵽ʮʦձ󵺴ʹ2 µױ˵
ɴΪжҪʮŸʦ˾ĶǾͻԼг󲿷Ըٶģڵģһ롣ħʾϣڷսϵһشı䡣԰ֵձѶ͸¶Ϊһо¡Ԫ˧Ľ飬¹ھϧһдס̤ŷ޴½311 գħֽػձһѶΪ˼ǿ£¹ѿʼˮϰΪը½ͧˮ׺ͷ׮Ͷ뺣ףھ밶߶һشڳ˸ϰϢʹָӵ½ӵɸܸɥ½֮ϵԽԽԹˡڳо˶Բߺ֮ܵɸʮ㣬ٴսʤյľС¡
ɵ¡ɸһϸȻܽʵСкʱٵʥѧУļָӹѧУһӣѧУӺӾӵһԱ뽫֮󣬱Ϊڶʮһžָӹʱǳ˵ط֣ʥѧУļž˾Сʱ򣬴ûнУİ칫ңдֻгΪһ˾ٺ󣬲߽䡣ڣ䷿ӳʩĳ԰ķս۵Ӣݣףʤ׳۳Уصʱе˵ľɵءѰǣպμҺͽҪȥͶѧУУǻҪѧݽ
4 7 գѲμӡжʦϵָӹٶټʶĿĽݴμҺְԱЩһʹʵļСùݺ˾СΧŲˣ೵ͣڰӢָص㡣м᳡һ½н˵һֳͷԵľһúȤļô˵ֻиߵġ˹ǰڴذеһбƽ̨ϣһű½̲ŵ׵ıͼڱǣɸҲٿһƵĻ飬عֱߵսۡ
J.CHڵڶʷ͡дڿ᷿ĵذϷһģͣԼúܾȷĵͼԴ˵ڡر𹩸ڵսսչ
ȺָλͼΧһŰڳɰԲελʱɸݹ᾵Ұᡣ֮СʱʱķĽУֵǣͶΨһᵽֵ½ָӹ١ɸԺУһЩͲĴ嵫ŭȻϲ׵ǳﱸʱ׵ɸڵͼϵġָӦĵصһζεߡ˵Ҫǿں̵ܶʱڵ涨ĵصĻͲˡΪܲʵɸеͷ˵ôɣҵѡȻִڵͼϱЩɫɫͺɫߡߵĵصǵ½ڵ½ͷʮӦĵطɸ˵ҪսǴΪֹپʮʮӦĵطڷʮӦĿĵأú߱ʾġ
ɸһսӢľӺ˹ִͬһսһ֧ΰͬ˾ûѵİ˭ܳɹͳ˧˵֧˶ӵĶӳǰɭ˵Ӧ˽⡣֤ʮʦа˸װʦȻ½콫ᷢչʲôƣڻҿ϶..Դ¡Ӳˡǽ֮󣬵һֱڼǿǵغ£ձؼǿǵķ²ǵĺװײӡ
ԼһСʱװɸЩ̲ɽϪģΧֵȥֳһеɤܵεϸڡ˵¡ܿʹںߵĻеʦֱŪǵΪֹȻѸټǺݺһݴ͵Ļеʦ߾ȫסҪڷ𵽺ĵáɸϣ¡ڵ½սۿʼڣװʦͶսȻҪȡ¡Ƿʱʶڡһһж˳Ļɸʮʦ½Լǧ֮¡ᷢһ˾ȦֹǴ̲ͷչ
ɸЦһ¡˵һЩ˺˽¡һλ־ǿָӹ٣ϲװײͶս˽ĵ¾ָӽṹװʦֱʩָ̩ӣң֪ڰЩʦתɸ¡֮ǰܻܿһʱ䡣Ǻ֮ᷢ
ɸΨִΪ˹ؼսѺһûʲôֵֽϣѸλ죬վᾡһп¡ңǴӵ½𣬵˻Ἧ൱ıˣȻǱһܶͶսҪڿսǰһ̬ƣʹǵĽǰ޲ߡ
ǡ˾ȵϺ̲ɸ֪¹ѿʼŵذܲϰ磬ڡжսڻˮϰ֪Ƶ¡ĲЩ½ͧ½ĺ̲ϷصĸϰƹЩϰ½ͧǳʱܻܿײ档¡ͬʱû̲ͷͨڵصĵ·õסӺͱƵȷƻЩ·
ɸŪ¡һơӼУ֪¹ΪӢ˵սʵǿˣ¹ΪͻƷߵвҪͷӢпܾһ˵ġݡȻˣôΪɣɸѵ˵װʦεӢһˣӢͣ𹥣Ȼ¡Գһ¡֮ġȻðյģɸ˵ΪʹǣɻäĿָ𡪡Щ˲ս𹥣ᱻָΪǰܹʹսʤĻϧִۡ
ع˹ȥݺۡɸЩشôĽ׶ξΪӢڶ˹ʿָӣƶȷ𹥷һ𹥷ʹսϲͶϲչ˹ͦ԰ͦʹ¹ΪǶ԰ĳɱơЧԶĵھܱ׵һĶ׵ĵһʱҲ벻һȭ
ɸͬԷǳԴʣ԰Ͷ˲ãͶٵϰռۿڡ׵ĵһ򶫱İͦʱӦסɣɸ߾ȫյĶֹлĹᡣ
ɸº󣬵ľָӹٿ޿˸ǵķһľָŹؼصʱȱŵվڵͼ·ĵذϡǡ˹ԣĲӦ½ʮ㣬ɸ˵ͼϣȷ˵վ˵ͼ棬ųˣصλʱıȵ¶ʷ˹ЦţС˵ǣǳ׷˱ٱս㴫ͳ
ϽķͿվϽһｲǵķ֮ɸ˽̵ֹ˿̣񼪶һ֧ѩǰ˽ȥȴҪϵö࣬Ҳǰˡϣɸܽᡣʷ͡ɸҪǿ㣺һҪоԵսģֻݶӵָӹٺȫʿܵȾڶҪʶսҪԣһͻƵ˵ķߣҪսҪȡɻվʹãһҪ
Ȼ񼪶̸ֽʮӡдĽǷǳʱģΪ񼪶һ̬ȣûκĿʲôǡȫͬɸĵĽָȥǰսûģȷʱѳ죬ָӹսḻԱװͽԷսĽȷʵǹĵġͶҲидռдġҲʵķԡ˵Ҽסһ½ŷ޵ĽǴһ̲ͷ
񼪶ףԸҸǸաļ仰ȻЩ˽˵Ϊ棬Ӣ½ղķ˹ʿдԵ½׼ʱ˵˹ʹ˸еȷʵһǳϵˣһǷǳģּں̶ܴʹɥʧ˾дĹĶǺͱɹͱȸ³ˣѫͲ١׿˶Ը..
Լһڣ񼪶൱ľԸڸǰδеĿڽǡҲǹҺըͨĿ顣ƺѶʱ˷ʹ𾪵񼪶ò4 3дŸɭǵǧƵķƽˡŮͶͯһըнڷһʵڸڽ죬Ժը֮·ĵ᰸һġ˵˵ǲ޳ɵ̬ȡΪǵЩǵѣᱻΪһֹڲпжһʹǶ˾վǿޡ
ɭ̬ķչЩÿճûû˵Ӳ졣ǱһȺȺʿΧšϣڳǰǸİĺ̲İĹ֮ǰͳ˧ɭ񾭱ôˡڲͣд֡ݸ塢ǩֶֺʹ4 ѮǦдŸףΪѾκζдˡڲ԰յʿĸдţǵĺͻؼȥɭòܾǡȻһ̵޶Եġ˽дͳÿ֣½һսֻ֣Ҫһ뵽ж˾һȥͻʹʹࡣսҪһһʯĳʹҲԶѲһʵȫǧǧļͥҪܲпϢĴʧȥ˵ʹࡣĸֵܽáҪһҽѵѧȻʤҪһ㣬ǿ϶ҪܼʹࡣսҪǾʯĳЩսĥʿҪ󣬾ǶЩòս׳սʿļͥҲҪҪ󡣡
ͷԲȻڻ֧Ԯƻѵõ˼ǿԱΪӢ˴ġж߼ָӹٰס¿˺Ͻ4 15 ˽¶԰׵¡˹ԹӢûаõսսУͣ˹塣սͶսнѲ󽢺Ͷʮ𽢡
ڣжȫȡˡɭҪ١ӢվУղķ˹˹ÿһָӹٻҪһݹڱ༸ԤĿĽ֤һЩԤǷ׼ȷ
ڱһ̲ܶ3 6 գѶ6 1 ½ĳڡڵ½ڣδļнԡY ռġĴʾαػһÿ˵¡롰ж򡰺񡱣жһţйصļӡBigot̷ӣһܱǡ
ɭһ뵽ܵ⣬Ͳ뵽Ͷ١ڵĻٷʲô¼ԸŽ͸¶ͶӢϢȵ¶ʷ˹˾ͳ˧ĸ𹫹ϵĹ˱Ȱ˵˵һЩרҲдһЩָɭ֪Ѷ١˿ֲڡжеָӹֱ4 Ѯɭ̬Ȳ
ɭ̾ͺĪͶһſĴ죬Һ4 25 գһʿΪĸŮֲĿĻʽ˼̵ķԡصǵפļɴĸءʼܵлҪ룬סջںˣֳͨϰߵġԷǹٷǰμӡΪסͶڿؾ־ֲʵüֵʱʱʮŮĻ⣬˵ͳ磬ȻӢ˺˵ʥʹͣһᣬѹ˵ȻҲˡʵӢŮͲòЩŮ˵޶Ļԣָ˵һǵʿʶӢŮڼиǵӡŮѣǶôɰŮͻ󷢣޲Ͻⳡս˽ΪͶٵĽݹƻӭһλӢУ˹˱ʾ飬˳ƪĵĽֱѶٲͷزͣذѽŵȥ
ͶٹͳĻʹʧȥ˵ָȨӢһͨѶ緢ĽȻǰѡˡ⼸ָɾˡǰνΪͶٵġһι˵˾ͳ˧ĸ𹫹ϵĹԱѡˡ⼸ּڵѶУʱȻ󲨡ʢһұֽ۰ѰͶ˵ǡ˵ͷǣЪ˾ͳ˧һݡķĵ籨˵Ǹոջ׼ùٽ׵ָͽԺ׼ùٽ½ٽεľаȵ¶ʷ˹ͰͶ٣ҵ»ʹˢȵ¶ʷ˹˵籨˹ȥ绰Ͷ٣ܻ˵ΪͶ١ſڿӡܿʹòİͶдŽ˹˵ܵ˶ݡ˵Ҳǲ޵ģΪӢŲѾ԰й¶ֽķʽʹñֽôֱΪǣǵ¹ٶ۵ҲһĿȻȻ˶ĿϢһֱ˵Ͷָһ֧׼ļžڼͶҲΪ˾֡дŮ˵Үܵĥֻһҹȴຣޱߡ
Ͷըʱɭɲ׶ءͶٽĵϣصºͲ׵˻뿪׶أȥۿһģĵ½ϰӢڣ·˹նɣĵĺڳһԼӢﳤԼӢԱܹʵĿ顣ڴĬ˼é֮Ŀǲ֣˳ӢغԱһȣӢĽͧܵơʽѵ˹նɣĴׯĿշݣںڻҺը»Ϊҽ·ܵ½̹˱鲼̲Щ̹ˣ䱸зȦˣ˵ܹƯɭͬ￴һֽ̨硱ʽķɻӢڵڶսеһ˷ÿСʱİӢٶĿ긩壬ܷһԳٷĿĵ
½ϰķ⿪ʼĿǰΪֹûоܹսϴİͶٵĵʦҲμϰǴӺЩŵûʲôĺ̲ϵ½ǳˮǰһƬߵظź̲Ĺʦذһģµ˵ĸֹˮ͵ﱤйģǰμӵϰ⻹ǵһΡ಻֮¶˳սĽӱ봦ھຣʮĵطΪķ߲׵ɴ⺣ڱ롣ˣС͵½ͧͲòʻʮˮ򵽴ﺣ̲ں˵Һը󣬵زĶʮһ̹˵½ͧʮҲ½ͧʮ̹˵½ͧʮһϵ½ͧ;ʮС͵½ͧȴźʱ½ʱ̡ȴ˹ֵӡһ̹˵½ͧϹۿϰĹде˵˵ĻЩ̹ˣȷ˵ǵ½ͧȻǵ˳İӡɥˡ
ٱɳеһۡдƺսһܴеõȤĴϰУٶ̬֣ͣͷҰס֮еһսʱɫ練רŰɭĲıԱص׶أ֨´ָӲͥԺʱǵгɭرû֪ͨ¾ý½ʱӸеŭȫͬĹ۵㡣˵ʱһȷͲҪĶΪҡ
ص¾һ֮˵ڷزͻԱĹͧశһǧĵطʱսԺըں̲ϲһܼըĻǾͱһɲǼָЩͧڹ涨һڵ½ȻըصģΪκڶ̾ڱըըпˮ׵ıըӶը½ͧһЩˮµĵףƲ֣ңЩˮʩµľˮףЩ½ͧھశ߻мʱЩ˩ײмһѵ½ͧը׳졣ӡͼƬϵĸƴ⬵ǱõˮըǣɴǷʮһٰĸֹЩը½ϻǲܰЩϵģͬΪͱϵ̨ǲɭ跨ʹʾޣڻһĿǰǿڻ𡣶λ˾ش˵ҲǱֻۣʵ
4 28 ϻص԰ʱɭ߽æһ졣棬Ĳı벼ָӹ졣Ȼ𾪵Ϣϰڼ䣬ɴĿͧй̼ӣ̹˵½ͧɵĴ֮˽ķϮ̹˵½ͧǷǳصġȵ¶ʷ˹ͨѶİťɭһϢ˵Ϊѧ̹˵½ͧٵҡɭ˵˾ϲı鷢һݵ籨ʧǡ˵ʧ̹˵½ͧˡʢյĵ籨дʧʮıж̹˵½ͧһеͣڸۿڡԼİʵҪȱ˵öࡣڻ̹˵½ͧһǧʿٶˡ
ʱɭЪڰͶǴʵĽļӼ籨ɭʮֻֿţЪ籨֮ǰϸڡ籨£»ǣʵ֤
پָսĲŸɣԱĸ߼ָȨǷǡ˵Լһʱ䣬ͶһǷȫ˷Ǹٹ̵װǻƵëΰδìƸЪתĨǵΪͶ顣Ъְƻظ˰İɭ˵ɭǡжĸˡЪʵʾͶΨһܹʤְľָӹ٣ڶԸ¡棬ڹģ޴ĵ½ս֮Ѹս棬ʵʾ顣񼪶̬Ӽᶨͬ˵Ͷٵۣа󣬡ֻ˵滰
5 1 գͶһ˴µѧͯһٵͳ˧ǰɭԽָһ˵ΣʹԼһַǳصˡ
Ͷ̽ضĻǳ˵ĹҵĹҪöࡣΪ˾ҶʹԼܵ˺Ļ׳ȥˣ
ɭЪĻͶشѶҡҺ½ġ˵Ъᵽ˿ء¼
ͶǸĹģԼǵԭίءGУڽͻ˹ı֮ʱָӹһװʦһֲӡͻ˹ı֮սװײսлõĵһγɹĽʱдŸӣ͸¶˾еһЩܡΪ˱мľżԱļ飬һѴߵģűػˣؽӡͶҲͨѴݼţݹٷǴأ޴жһףĻԻͳɼ꣬һ޴ľˣܻʲôԻͳɼ˽ͶҪ󰣸ء˹дһҪء֤٣Ԥز˵»ⳡսлģһЩëƤ¶ʧϧˡЪȡһ̬ȡ֮󣬰ɭƼΪʱЪܾˡ
󣬰ͶٲûڰɭĿš˵ɭԡжһûбҪһӢƶļƻģɸԭƻʹõʦʦͶһٳʮӢսϣҪط˵Ҳв˭㣬ƶ÷ǳ⣬ⳡս̫խˣرҲս£ŻһĽ֡
ɭ޿κεʼ˵ģѵһ֪Щ𣿵ʲôأָֻ½ͧĶȱһ̹˵½ͧ˹նɣģøˡͶٲΪռд⻰һͳ˧̫֮źˡ֮󣬰ɭĵ籨Ͷ٣˵ѾԾ㡣ȥѵľӰɣ
ѶǲȱٵһԱÿ֪һ㡣
񼪶԰ɭ˵һ½ʧܣһ군
쵽ʱҪԽԽ࣬ʱȴԽԽ١׶عĴȴٵ켰ѹһе¼ǲǶϣ̾ŷ޺ǿƵ𽥱ƽʱ䡢ϫ˹ֵԤȹ涨ڣŵռӾˡʶ6 ³ԷĽ
5 ʱӢϲǰٻʢʱڣʹðɭеޱȻǰžСȻʱԾ΢ЦѳǰԼ涨һһĶıԱеǵļԽԽˣһͥȥܶԼеӲȫĿעӡжעĲստʼʷ塣ðжΣϵһԵʤʹʷʹʧཫе
ӢӢڶЩ˺ӪܵػĹϵһׯǰؽһը˵Ľáõɵ񻹶ʵתȻһתֺɨˣΪ˵Ƕԡľȼáʤмʿˮ֡Ա׶ؽͷǶھһشʱǰ󼸸ڡΪĥʱ䣬ʱдŸڼǵӡӢϲѳΪһӪˡÿ첿µĲӴͼô˵ءӢͱפľѴﵽͣװһֵÿһֿ⣬ͷߡʯ󳡡ӵСС·϶ѻ䡣5 ·ݣμӡжһʮһӢһͣ㣬ʮؾ˴ֻ뿪ۿڣڵȴжμӵ½Ĵ弯ϲĸۿڡ
״˹Ϊɭ˽˶Ŀ1944 4 µ׺5³ӲҰսӸʦʱبͺըĿȥ¹ִս񡣰ɭʮͬһЩ飬磺ҪָӹȷԼĵλΪйǰ;κβжпʹǱΨΨŵŵˣҪսԱɭ´һЩ̫ˡ˳ٹۿŵȭḥӲʦ˹пڶʮʦһ緹֮صʱƣˡ
˹֣ӢӰȫⷽĹץýġһɣΤĬ˹ȥһʦСӵϴϰһֵӢ½УǳԸʾ֤
˹侲ʵ˭
ۿڰȫԱ
ʲô֤أ
ͳһŻ۵ĺɫ֤˹ϸһ֮˵Բұϲǩ˳˵һ䣬ЩͷľǸʲôģЩ¥ļǸʲôģ
λӢż˵Ҳ֪٣ڽЩ⡣
ôðɣҪҪЩʲô˹˵ţԼһеԵĸˡЩǸʲô֮Ҿ㿴ҵ֤˵գǵˡ
ɭҲһϵеӲ졣ƺԼÿˣԼÿһˣףǳɹûʲôĲ֮иʹ˸߲ҵˡǰдǵսʿǺġãǰԽʿԽߣɧԽ١û֪ǶôԸЩʿм䡪ЩʵսʿһȹһʹҸе²Լ翰˹Ľɫƽԭǳʱͣʿ̸ʱϣһӰСӡӿ˹ˣһΣһסڰָʿûϳĹ硪ˡ
ɭδšжⳡս֮дŸףɵĴĺǡңԶĺ̲ϣԡ£ûκճ̣ؿʱ䣬˵ʤż͸⡢ϤᣬϣᵺȻòͳռפֵĻᾭ׵¹ϣݣһ硣԰ʫδͼУܿ˷Ƿǵؼӽ˿Ĭ˹ȣЦز˵Ϊ㹻ĿһдЩǻһλ飬ÿԶһСʱңùݷˡΪô
׻򿭡Ĭ˹ȶСĽ뷨Ρ޾ݿɲ顣ԾҥԣΪϷлصʢٵĵһУһ޵ķʽţһͶЩ˵šɭæԴ˷ԱʾԼף֪ں󷽵ЩΪսصĲӹҹܻʽ֣ŵ˵..פ·˹ǡǵȵӪʱҪ࣬档ʲ֮ʮŵľٺʿæøûʱ飬
΢͵˵׶ĴУľٺʿɶòࣻҲɱЩ˿ʵΧĲӶԣͷҪǹǵʽ޿ָġ
ܰɭϰΣԹӹɵġɭʮֽŵ״̬жȹ5 ·ݵĵһڡһһ5 6 һ䡢糿ڸ׵¶ǲɸ˵뷨糿һú˵ͨߣҪڴɵŵʮ㡣ҵõһµС˵ұ
֮ٿ˵ʮ˴λԾ½ʱ̡Ҫݵ½ͬľġڡжеĺָӹ١ӢϽסķʿְλ൱ڵ沿ָӹɸͿվָӹ˵6 4 շ½ǲеģ6 5 ջ6 6 пܡº󣬰ɭ߹˵ϣĺѿε½սٴεκָӹ٣ϲķ롣ͳ˧һ緹񼪶ȥܽǷʱˮǷֵ񼪶˵Ҫ¸ɵסһε½ʧˣһ군
ͳ˧ɭͱȵ¶ʷ˹Ĵ󲿷ʱ俴Ԫĵĥˣë̺Ǯἰ£ˡ˹سĸλ½ŮӵŮ˾һ˯˾˹ע⵽е½׼տȥƣռдࡤǷֺĸŮӵ˾ˣ۾ȥѪ˿
ɭҪ鿴ʷҵӡˢ5 11 գò˾ϲı鱨ڡжľʮڣҪֽźԷҪиĹ֣Щ˵ĸҪиŵĹƣӢÿÿƽֽÿÿһǧƽһرΪ׼ǧֽһǧ߰رӡ½ĹԱźػش˵7 ѮǰӢֽŶ޷Ҫ
˾ɥǣ¾񡰰ж־С˹д½ŷյξ߻Ǿ¾ߣȻǣ˹֣õʲôŵ
Ǵ¥ĵļƻƶߣʶսۺڰɭ༬⣬ʹЪʷܵ͡ŵһΪҪǱԴ⡣˵ɭȵռƣݹƵ¹˷طľʮʦʹδ˾ľҲȵ¹˶಻˶١ʷ͡ƽƫһġָһμӡжĲͶսΪսԺ󱸵ıʮĸʦȣȻ¹ֻʮһʦսԺ󱸱ǵʿ߰ڹʹùƼĻϣԶ
սߣıԴɻ˶ӣѰǵĴ󲿷ʵչڵǰʷ͡Ϊ¹˱ȻԴ㡣дʹ¹˸еȡһ־ԡѪսͽġʷֵֽ͡־棬ʱҲڷ֡
һ㵣ġ5 ·ݣʷ͡½һֱͼƳϣյ׼Ľչ½һݱܽƲ⣬ԵĿǰΪֹȡĴʩ˴µļаӢ񣬲ˡܡ÷ǳ۵ĺţ漸ûʲôӲ鱨˭ܿ϶ʲôġ˼ʻķɻԶ̻ġڲ޵ĺذµĸ߿ĳֵͼƬ䳡ڷ޽澯˵½ֵġĽ˵Ļʽġ䳡صĿӡʮѱ֡
ЩϢ˾ʹ˾쳣š5 11 գȵ¶ʷ˹벼ָӹٵгз򲼳ж׼ʹƣĿǰⳡս֮ϣս˳硣д˵ǵĲӵ½һº޵ģּΪܡ˳ԾԤԣס̲ͷصĻᣬرڵ¹ɱ󣬳ɰһһ롣ʷ˹˵ֵȡġ
ֽҲ԰ɭӰ졣ע⵽ɭȥԵƣκʱԵϡȻܰɭʲôܣԲӵʿǸεġšжڵıƽȼսʿеսʱҲˡʹʿʶɴ˵׶ԣ簬ɭԴļʽ߼ָӹָһҪǿѵ˳׼ľԱҪԡҪԲӽйĶҪЩʿǰͬһˣڣսʤǡͬͨίԱϣտ絳쵼Ա¹ӽйһɭÿһжҪһָԱȷÿһܵõʵ򱨡ɭָӲΪһĿĽṩժҪ͡Ծӽֹ㲥ӡСˡ͡족ıǵĲϼԲ䣬ͨװӹ㲥й㲥
ɣ˹ʱ͵͵ض֮˹ǵʷ˹սѾһʱˡһΣ˹밬ɭ˵ҪñȶϷŪ㡣һԱȵ¶ʷ˹Ŀʱ˹áթһ˻ش
˹ʷ˹Ů˴򽻵ķʽǳ1943 1 £˹д
ԶĳڣһӢ½ŮԱʮʿͶʮӢʿĴܵ׵Ϯȵ¶ɵӢ½ŮӶԱ˹˱Ϊ½ξнǧԪЩʿС㣬ǳһӢսطװ⣬񡣡1943 ĩ˹ڿ˵ʷ˹һλʿЩ˵ĸǣõ䵱һʿı𡣡ɭ˹Դ˱ʾԡȰɭҪؾʷ˹˽֮С
¹ȥˣ˹ʷ˹̬ɹȥֶȤתɺӵһֻڵŵĻҵĸ߳У˹֪ú֡߷һеˣ֪һʹղ죬Һǵŵϵʱһ֧Ϊȵ¶ʷ˹ƯǹԱߣַɱȵ¶͵֧ǹ仰˵ʷ˹Ϊ֧ļ۸񰺹ǹʵѰˡ˹ֲͣᵽʷ˹ϺһҵƷһ£ǰһ¼бȵ¶ʷ˹ϲ˵һ仰ЩƬܰҪҵֽǡ
5 15 գԡжƻһμ飬˾ĸ߼һξۼʥѧУ֮߼ָӹƼһսǰ㱨ỹǰδеġӢҲϯ˻飬˹١񼪶Ϸࡢ½Ԫ˧򡤿˹ٰʷδ˾еҪﶼڳɭ׵Ͷ١ɸ½ָӹ٣˹Ϻһλôٺա᳡ĺϹһűŵ׵½ȫıͼͼϱ֧½Ӧȫ̲
ɭע⣬죬Ǿͽ⿪̻ᡣҪҰִ½֮ĲȫɸΪ沿ָȷԣȶԴ׼ڷٵǵ˵ʮʦаʮװʦ˵2 ·ݣ¡Ӻת¬߶ָӹ١ڿʮǣĿֹ˾κͻƣѡж׻ں̲ϡΪ˴ﵽһĿģ¡Ѽǿ˺̲ķʩ˲ֱӲμӺ̲սĲʦǷס˾һսеκͻΧ¡Ժװʦ˲𡱣ְѿֵܳ¡װʦֵܳĻһһо١½յһĻƻʱ֣¡ܻᲿŸʦ;ŸװʦԸ½ӣգǰвͻøˣܻɳʮʮʦǰжսڵ½յ֮κʱ򷢶һָӵʮװʦμӵķ
ɸʹп־еĵ¡ʮ¡һ־ھϵָӹ١ԴָȨʹսַ˺ܴ仯ƻֺϷһǽ߽⡣ʮԸȾĲսжȫԸعǣֱǴúڶؿ̶ǱˡᰴԼѡչװײս뷽跨ֹǵ̹˵½̹ڵѸǰԱһ̹˶̹˵ķʽսԣ¡ȫסͿ׵һͨӵ㱴ҶɸǸɬص˵¡ʤĻǵĴͻʮ־ȡ
⿴һ˿ֲͼû֪Դݻٵ½ͧĺ̲ϰܡ˾ԶһİĹȻֻңӴвΪһ⣬ɸķʱǱͻȻԺͿվǿҵڻ֧ԮԼӶֽȫ..ڵ˻ûüǲ㹻ĺ֮ǰǱںϿǵĵ·һ㡣װݶڵ½Ѹ壬ҵ˵ļƻǼ֮ʱס˵áǱѸٵȡọ̃½ͦʱľ׮ǵĵؽ硣
ڴ֮ɸ벼׵͵ԡϽķͲӵ½ѡɪ˹ʿҲԡʹͷ˹úըȡ½Ϊ˶۲ݡºдŸɭĵرԹķɻֹͣ˶ڵسнкը񣬶תΪж׼֧Ԯдʥ޽õ²Ե˽кըʹ¹˵ľȫָ
ͶûзԡΪĵλԺաһλĿߵ˵עĿӢļ仰Ѷ˵һʹ࣬Ϊ𾴵Ĺ¡ŬڱڳԡһμʱͶ˽¸˽ۣ˵ǡȵܶԸһĿļһ緹ʱѶ񼪶棬ռд񼪶Ƿ񻹼ǵҸ˵ǵʱҺһʿɡͶٶ񼪶۱ԺɭҲͬС񼪶Ѷһðжˡڣ񼪶Ҳɢˡܴӿŵʤζˡ
˹ûܵ뵽ʥѧУЩ֮еһԴ߳ŭռжԴ˱Թ죬еĸ߼춼ۼʥѧУԡжս顣ϣҲܵ롣Ȼˡ˹ʼսѰˡ
˹ȡһжԭǶ5 16 գͱȵ¶ǹһ½ۣд÷ˡˣȥĲ²ȷģ磬ݲݼһΪԲɣ˵Ҽ֧ǹʱȵ¶ˣƴ𱸰Ͷ١ҵı¼пɿһļءڶ죬˹Ժг֧ǹ˹Ц˵Ҳϲ֧ǹȵ¶ΪһⱣּĬõİ취ǵȵ쳤֮ٿڡ˵ȵ¶ʧ˷֧ǹֻռ⳥ˡ
ĸ׽ĬĬߣɭ֪֪˵һ㣬͸ܵд˵ЩӢ˸ûᵽĸ׽ڡ¡һֱΪӦ6 µһգڣòдŸѽ©˶Ǹ⡣
ʥѧУļ֮󣬸յӢ½нɭݻ˰ɭͳ˧ǳӭʵָһ֧ӣ
ɭڰ˾
ɭҵģǲܺӢĵڰ˾ķءҪЪһݵ籨һ£
ڶɭ˵ǵھžǵڰ˾ľɭѧҪչ˵ɸˡ
ɸæڶҰսӽеڶӲ졣5 21 ո½ղķ˹ʿ˾д˵ǶУϵĸ߼һνһ׵ĹԼҪʮʱ䡣ţǴ洦ģҾȤõһҵĽݸģĽУ̸˹ȥʱӢòȴչ㹻Ӣлֽڵƣδǰµ񡣽ݵǸƪһɡĽǿ˼ҪΪ֮һ˾֮ŽᡣΪԺ˵һ֧Ӣ˺ɵǿͬ˾ᴮ֧֮еӦһѺõľǱ˴֮໥ΡΪһӢҰѾ˵ָ·ԼĹ١ɭ֧Ķӳ쵼¹ҸеҲָܹӶеޱҫ
5 ·ݵһڣڰɭ˾Ҫûɣòȡμƻе֡о·һŸѹСúֻڸСʹţֻһС۵÷һдŸףȻڵڶҲǲ컹ڼǰдšףæö֪ʱˡ׶ʹһֻһˡ
5 26 գɭɸ׵ָӹٷ˴ǲҪһٵŷ޵żǵÿŵһӣվΪɴĹ޵ԺΪһƸߵ㣬ը÷顣֮ӢԱڰ׽𺺹͡ɯǸŮˡιԸ̫ˣһͳ˧Ĳͽذ֮⣬һֱһԲ
5 29 գصµ£˼˴ٿˡжָӹٵĵڶʮλ顣ԤԣսʦԵ½ӵ֧Ԯɶ黹ǾһۣΪһ֧ԮǷǳҪġͬڵ½̤Ϻ̲ǰļӶԺ̲ģըʱƣůʣԼľ飬Щõ֮Ļǿͱꡣ
ڶʱɭ˾ͳ˧һǧŮԱټ鿹԰˵ЩѰѷƶƶúܳɫڸֵսӰЩʵʩˡ½֮˾ͳ˧ĹԱɽɢһЩڲ԰һЩ˽ڵڶһصӴé˹ǰָһ˻Ҫһȥŷ޴½
5 31 ʮһ㣬˹Īһ˾ٿȫվָӹٻ飬۴յĹĿꡣɭߺըָӹҪֱǰԡжսбͺը˹˱ŵ׺̲һЩԶԸߵ̨һ⡣˹һλ˵ѵǲڽϰЩĿȫɵ𣿡ɭ˻Թ˹ʾԸһ¼еޱο֧֡жһϣ˹̬һֱܲѺáһΣɭôĿս¶һ֣ƥܾҵְƥͬһҲѧμԦЩı졣
һڶ糿ɭվ׶ԱԼжСʱ·̵ϵĪɻϣĿǰʮżһ26 ըɣЩɻԶʮļȥըɳ߻𳵳վڴ֮²ǻۿսԱڻϰǶ´һЩҪ֮󣬽Ķŷ޴½ĵ½ս˵ں½ոֶμӵһսУսԱȷ档֮ǻڰܣϣܿB17 ըϮ¹Ժķɻûܰʱϣ˹ʹĴӵ绰лϤһпϢһ죬ʧʮļܺըʮս
źڡ˹ѴĲμĿսЩսϣ˳дģ¹վǰֹ۹ƻҪǿöࡣڴ󲿷ֵʧɷڻɵġڻܼһԱһָоܹɻڻ֮ߡաŵ£һǶ־ˣҲǰڵϿʿ⡣ıϯ鱨˵ܴģӰʼӰʿĿǰÿʮܴΣʧʾߴٷ֮ʮ塣ӡħУʢٵõȷ֤ݣϣղýõͶսһʽսжӡձפֵܸ涫Ҵ÷ʩع˾ĳõһϢϢԴǾԻܵġַɻ֮..ң÷ʩع˾һʵѾɹˡ
ɭЪ˵ץסһлʹ¿վսÿһҪشۣ˹ѴĵԳشһܹ԰ԶĸҪĿʵʩһЧĹǾͿںܳһʱڲҪԶˡ
ԺĹԱ425հݷðɭʱλͳ˧ͱȵ¶ʷ˹ԽǵĿ̸ԡͶһ׼ȷ͵Ҫԣһǧ˹19431ٿĿϼʹõġ˵ܵ¾أ¹վʿڽʮߡǿսһ̶ΪųսǱ޳·ɭͱȵ¶ʷ˹Ϊĳһʱܹߵ¹·Ҫġ˾ٵĽһ翹׵С⽻Աǻش˵ڶͶһ¶һ£˹ͳΣһֱԸ͡Ͷƺͽͣκָʾ
1944 4 ѮɭЧ˿վ쵼Ȩˣһп˳ļƻȻõҵͣվǵĲ԰ŰɡǶԺը̲ͷһأΪըӽ˾ĽɸϰҪǣ˹ʹΪĹըԼµʱȥݻϣյսҵݴ˵֮ϣսͶʹµʽսɫH2X ״ڻ£˹ʹĵĺըܹȫĹսڻ£ЩըԾܹԵ¹ҪĿй¹ʽɻıһС˹ʹһֱ˵ҪһϽĻΪʲô׾ٵعŲأͿõһ֮һõĻ֧ըڰˡʮ͵ھźնӡʱͿԴһɨ¹ȷдһսУŷ޺ĹؼռŲĿվأһλ˵ǲȡжȡսƻѵʱܳ
һЩʤɵģ֮ĺӢϿսķǼΣյģҲǷǳãġս۵ķܣܴӰ죬ЩӰʹǶԵ˽սԺըȫŬ֮
4 15 գɭص½ӹܿվָȨǰսԺըһֱĸҪĿкը1¹վأ2˵ͨѶϵͳ
3ڹ£4ءЩԹĿꡣ죬صµİ칫ٿ˿վָӹٻ顣ص´ӿȡ̶˵һͨ˹ʹսԺըڳÿ˶֪ζʲô׼ĺըĵļƻʱһƬʾԵصܵ˲ضĸ֡վٽŵķʿĲ⣺ضûͬһҪΪһЩϵԭ໹û׼һΪһҪؾǣսԺըըʱģʹ޹ƽ
ص²һе׼ԺڶĽкը˹ʹĸըڵʮŸضĿꡣ˹ʹķ˵ȻҪǴݻٵ¿վΪʯأ޷ʹʮŸܵƻص˵ҪݻٵأǱ븶ۡ
ǵϣյ˾ԽԽĿֻţص4 19ΪԴĿ꣬ڱȶԵ¹վдȵĴ򣬶һ㣬˹ʹǲŵġ˹ʹɭһ˵ΥսԭʵʹϣջصǲԼȡжֻǶνϣյвӦƣİɭʱ޼ƿʩˣ˹ʹĵҪ˹ʹʱһֱҪըʯĿҹĿŪܷʹ¹Ͷ޴ĵսǱ취ʹ¹ǽпսӶͨսʹ¹վ˹ʹܽ
4 12 տվеļдϣˣĵسϣ¹սʵ11 ټܡ˹ʹĶµ̬ŭɶضԹ˵ĻӰµʿĲڹȥһش˵¹վվ󳼰沩¡ʿдŸ˹ʹģϥǸּ¹ѸٷչǿսҵȻûԸ⹫һ㡣´˺˹ʹġ4 17 ճ緹ʱֽĸ߼˵ڰ˺նֵǣⳡսУǳסκβӶδܵشʧǿҵĲ֪Щʧֵõġ
֮˹ʹǰάվءĺըսԱĸ˹ʹĿԿڹٱǶˡ¹սʧܡһ˵ƭڶ˹ʹһ緹ʱһĻɢĺըָӹ˹ʹ鷢Ÿ壬ְݻظ˹ʹģ˵ºʹԱʲôģǶһбеɡ
վԼһ֮󣬰ء˹׶ǰһվأĺըҪȥһɿɻصɹָһЩٰصըĿʮӢĵͶлĿꡣյĵŵ㲢ǺܾȷġڷԲʮӢķΧ˹ǸɵĽЩеռʹˡ족ʡæϻ׶أ԰ɭĿʱ˵վһֱԺը׼ȷȻǶƻʹЩĿӢըϣеһЩըɵĿȥЩըɵȥˣĿûС֪ɭԴûκαʾ˹Ļˡ
ڶԷǵ¹ĿԽԽĺը˾߼ָӹϵǴ˹ʹģɭ˵ΪжƶһܹƽĿзԷͱʱ·ĽϮĺըڰ԰Ͷɸ׶粼˹ء˹ǽһϵеĺը˹ԴвԶפ׶شʹԼ̸Ժըǵ¹ĳׯһµĹС֮󣬻ظ˹һ籨ָ˹۵㣩վըĿ꣬Ӣվŷ޵ΪҪ൱һʱǡڷܵͳע⣺ϸڣս鱨ֵģ޲أָΪϸӢԷеԭҹըɵԱͻٻָܵ𡣡ҲͬΪִģɱͻٻ㷲ڳ緹ʱ˹ְ֧ɭĹ۵㣬ΪӮսбҪĻͱֻҪĿԲֶΡȻ֮е˶ҵǣľǰɭǡ
ɭȻҲΪɱе4 22 վеĻϣԳصĿο˵бĿǰΪֹһзӦ޲˹֮ɭʾлֻܶṩЩ˰οϢв²⡣Ŀǰļ¼󲿷ֱʱ˺ͷ˶ѷŭ㡣ǶֹͣⳡսΪʱ⽻ޡ˹Ϳ4 29 նһζԱʱһ˿ܵпϮشһ顣Ҳдµ˿顣ЩʱӢıذƸˡɭΪȻԼľӦֲ䡣
ڣǿʼжˡ4 28 գ񼪶ѰɭӢڸԺը·ϵͳһȺ鼤ܡɭᶨظӢıǵӦͨʢٵ˾ϲıת˵ھҪŶԷ˺ըգɭЪ˵Ϊ˱ɱκһˣӢ԰һֱͼȰҸı·ϵͳкըķҼҵţΪ׼׶ΣǿĿվûбİ취ǵ½վסšҪ̸ںըءӼغ;ֿ⡯һ¡ʵϣÿľĶӪΪλڴׯԷڵĵ¹»κֱӵĺըܿɱһ¹˶ʹĸɥ
ǶԺըĵĺ˵̳5 1 յһ鱨˵ƻѸٵõ޸ͬʱ˵Ŀǰûп˵ľ½ͨܵʲô谭ըȴýͨ˻ҡͬһ죬ͳ˧ֵĵʮߴۡжĻϣ·Ľкը
񼪶ʾĲƸ˰˹5 7գͳӢսʱڸҶЩɱڷƽвһغЩɱǡǡڡж֮ʱ׵·ǼĽڸϲСЪҲеѹء5 5 գȫίԱӰһݱ¼飬ûеõκδ𸴡516գЪֵ֪Ĳıﰣ׶ͼндűʾͬܵɱһµķŭЪƻظɭɭеһΡܿҵܹԲذǴİ취ְѴƸֱȵ¶ʷ˹5 16 뿪׶صһЩλӲ졣ȵ¶ʷ˹׶뷨ʹŽн档ʹԾǣʹŵԣƤϣǸˣɱ޶ԡ˵սսеǲΪġΪˣԸԤȵĹƸĴۡ
ʷ˹ǸĳˣԿϣҲеȡ԰ȫ׶صķ˵̸Ըô˵׾ٵġʷ˹ЩڹսԺըĿϣͬȴȨһⷢ
սӢ˺˽߾ȫֲǵĺըʹࡣǹٷʷУǺܵ͵ġȻڸĵ¹½Ԫ˧¡5 29 յȴչһͼصĿѡдʮ˸СʱǾǧɥըȷʵǰɭﶼûԤϵġô֮ǰΪ˴ڽǰڿֵܳ¹˳ڵ¹ϷŲ⣬ڷͶ׼ŲڰͲ³жǧŲӡжʼִе𣬷˱ռÿһŲǡж֮ǰսԺըƷ
1944 ꣬սѲЩĿսҲ֮ڲĳ̶ֳϽΪԼŵҪһЩСĹΪ˴ͱ׵һ߲ˡȥһӢսȴνѪڰԷרƴÿһж˸鷳
ֶĶҡԼɪ֮Ӣɵϸ۲ŶԷĽס1943 5 £ĹٷܼԱ͵񼪶ͬᡤйش̸ֵ񼪶ظһ¡Ĵºŵ̸ʹԺеģӢԷŭķҵƣһжǡȻشٰ˵ڱóɫ..ǲǵϸЭ
˹ͳΪûбҪȥΪȨա1943 11 £λͳˡšȥμӿ޻ĺУԲıϯй¶ԼΪص롣˹ܵضľ¹˵÷սǺ۱ĵλһЩӡֳ֧أ˹ܵضľ¹˵ڴ￦ΪǺһǰڻءҪΪװɷʦȻϽԤԣͬ⣬ֻ鷳˵֣ȷ˵ʮװʦ뷨׾ٵƹ𷨹Ĺ
˹ԣһǺģһǽ˷ֽͼｨһ˵ĶȨڣɵľ𲽵¢˾еְλһ˵һЩܵĹ̸ʱһְԪסĸӸ顣鱨Ū˴19301931 꼴ϣնȡȨǰ꣬Ϊ־׫д¡˵Ҫһ쵼ҵˣ˱иװǿ쵼˹һλΪܶˣѶǿӵκһ˵Ĺϡԣ˹Ըôֵĵֿ˶ڽ˵ķһʱʱȺ鼤ߣʢٵķԶԸ
Է1940 ܱһֱӢĸйǻƺһݸѿ̲飬˹ж1890 ҵʥ½ѧУһսʷڵڶսڼ½ٽ1940 6 £˷׶Ͷսһԣһ̣δⳡս1943 11 ڰķίԱΨһϯ
׶أֱ¶ļҳʽͳε˼롣ˣϣŹֵҥӡս׶صܲٻ԰ֶߡݴ˵൱ķֵͨϵͳ͵͵شŷ޴½˳Ȼвͬȴϱ۷òͶһλǰ߼Ա˵ҵ볡ȯĴۡ
һǳĳ¶ӢܲŴ֣һɷͳεĹҡģһʿӹʮŵĴɵܲܲӵ·˳󵨵ظ淢˴֣˵ھܾ͸¶ΪӢع⵽ֵĿѺ˴֪ӢߵȷԺǾԶģ޷Ժϳ̶ȷʹΪѵĴѶȻ־ܾͥӢߵȷԺвȨûһ֪ô졣ʲôҲûа죬ٻ԰͹һվɡݽһ֤˵ڷǰ󣬰ҡ߸֯ñǿȶԴֽ˰չ涨ĴЧҡӢԸμӴɵķ˱ңԶķֳأһıһдӴ˾Ϣǣ˹Ҳаٷ֮ʮķ˰ѴΪֿ˶
˷˵ĿѺͶ԰³һѷ˵ޣȨͲְѷ1940 ⵽ʧܵΣ˹ֲ֧ߵķʱȱȽǡĵ̨ͱֽ𷴶ߵ˶̶ķ䵽ڲӢѵķȥӢˡϢָ1943 2 4 նɡһܽ˵ȻҪӢӸϿӢ¹һǷ˵ľУӾ¹۵㿴˽Ӯⳡս˷Ӧ÷жˣͬ³һѷ˵УܵȥúôգڵԿƷ֮ҽҲԵ¹ʱռ졣
Ȼ񼪶ɵʶֵΪӢϵɵ𺦡1943 1 £񼪶͸ߴ֣Ӣ˲ǱزٵˣҪᡤΪ˴ԼҪô1943 5 £񼪶ڻʢٷ֮ʾ򺣵׵籨׶ѯʣѴΪһﳹ׳ǷС
ͼһݵظɵ֣ƺǿܵġʱ׶س˷ɻ˹ȥɷĺˮѫ˽ǻ١IA ͺը˷ɻʹòӢάޡ׶رǷɻ̣ܵһͷһ·̣ԷԱʱӿɻתٴﵽȫʣ𶯻բȻ󿪶̧߷ɻβŷɿʹɻż׻ֱɡ£ļʻԱ19434 21 ʮֿʼʱɻβͻȻ£ҲʧЧе豸ɶʻԱòײżʱͣס˷ɻʻԱβʱּԱ뿪˷ɻԱʱ֣ݸѾѡǣѻȫ١һλվжָӹ棬߼˿ѡһܷɻáѡһܹ󣬰ѴּԱ͵˸˹硣Ǹ˵Ŀݸ˱͵˷ջʼҺоרǷ֣ݸǱնϵġ
վξغһλͬߡӢ˻ξõϼʽ֪ͨ˵Ӧɵ¹ƻӸʵϣ˭Ҳ֪¹ԱƻԻ¼ң¹һ൱ŹֵĹ涨ֹΰɱʱȻҲν¹ƻĽͣˣ͸ĳ˻𳵵׶ء
ӢмһШӵͬʱһ£1943 5 £ֶһȲͬƣҲŰ³һѷˣδԼ߽ϵĻ֮ϡԣ񼪶1943 ļŽ緢һܺ͸룬ܰѴֿǴеߵĿɿѡ1943 6 17 գ˹º񼪶ҶԴԼίԱи˵ĺϵıƣе벻ЩѲһ..ҾţȥڶƻΪսŬ˶ѹһֺΣյв
ʱ򣬴ȫһˣһ˱һͣͬ⽻ǵ̸ֱԲسһ㣬1943 8 £Ħ׶ض˵սսһΪԼĵλȡַҲӦָܵӢԺ˽⵽׶صܲһڷй֡ġ򷴴ɵ·ߵĹԱʵ̫ԣ˹ʱܾԤṩйؾж鱨Ϊⲻɱػᱻй¶ȥ
ɭܾҪ˾ϲı鷢ȥڵĵֿ˶ƻ˹عԱȥƶֿͽƻһжʼ͹Ͻֿǣһλ1944 4 Ѯ뷨ĸõ֯ĳԱ밬ܺҪָ·ְ˾ԷĽ粼Ϊɭǵռ˵ѱ¹ŵûɢ
ɭΪҪֿ˶֧֣Ϊرֿ˶ǿڱռ˵˵ġϽڵءʱõּ䷨ίԱĺǱز١ǣڻʢټûʲôѡÿ֣˹ͱòͷƵ¶նҲŲˣ1944 1 £ʷ͡ĸ˱ʼд񼪶ڹ־л̸ҲһδķĸԼе˹ԴֵҰò
2 ·ٿһڸϽۡ˹ԱǰѳϷίԱϸڣᰬɭȥε֢ǲԸϴֵίԱǷʷ͡µһرǿָϸĿǣ˵˷ı߽һһЩʵıͽУбҪȥǶָĻôΪںľ桱Ȼռ취˾ѡʵʱ˾ʱصɫɫΰάίԱѯǣ⽫ŭּĸǡ
3 £ʷ͡˹һҪйδϵָʾʵϣǸλͳ˧ȥЩʷ͡е顣˹ǩָʾ񼪶δǩˣԽص˺ö¡һ־ĸCDܿѷ׶дʿΪͳԷ˵൱ѵĻҲֻܴ鷳ķҪȱǵķʵöࡢͨö࣬һҲϺǵö࣬ǲܹ򷨹İ취Լ⽻ߵĲȻڱǿеġ
˾Ǻ󣬴1943 ܲǨ˰ȶķΧսӢƤϣΪפ׶ؾ´ŵųɭͱȵ¶ʷ˹λ־ȤͶͬС4Уʷ˹ѿϣ˵ɭͻʢٵһ̸ɭΪµֵĺЭǱҪģڷ棬ϼ۵⣬аɡȷˡڲ棬ڻʢӡһЩɣΪռҲá⣬ɭָίԱӰʹ½ڡж֮ǰеĺըս۵ıҪԣҿģӰǿҵĿ飩ɭǲηίԱġȻ˽¶ԹԱ˵ԭǣǣǾͺһɡ5 8 գҲͬ˹ӿʼģŷ֮ǰһ£ɭе빲ͬһ·ֿСʱҲȡͬжش˾ϲı԰Ѵ˴ս¸߿ϣҪｫҪĹҵĲйܡһǵĽ飬ΪǷҸݼƻ뷢Ҳֻʣһˡ
ȻڰĴڲһֵ⡣ϣҪЩϵش鱨Լ˾ǣӢ˳ڰȫɣʱ׶صĴ밢硣ӢΪκιڡս۵鱨һܿ촫裬ңעֿ˶ɴ͸йص鱨ҲƱػᴫ֡ɭһİ취ط׶أΪ׶أֱִ򽻵񼪶λദķطԺеǲԱʾͬ⡣5 13գ籨ȵ¶ʷ˹˵׼׶أλӦڡսۿʼ֮ǰӢڰίԱϵʷ˹Щ뷨е𾪲ѣֽ֪ȻֻֽܾǿҵķУںŬ
ط׶һϣ񼪶ʱ˵ˣȴˡڸ˵ֽڱҹ϶һЩıԱͬҪɵ밢ͨ籨϶һܾҪǶˡδ
Ȼڽŷ½󼸸ڣò˹Ȼ˳軵С5 ѮֶڰеķίԱبӽίԱΪ͹ʱ᳡һƬڡһǶ⡪ûһƬʱһʱʡ˹λԼԦĽִвЭߣһ¾дʣɭıȽϿ߾ͱ޻˵ˡ˹Ѱɭס񼪶1941 ǩġ¡ݣһӵСԾȨκɱȨִɵǿӸ˹µ񼪶ǿһ㡣ЩȲ֧άϣҲִֵ֧ķˣͨعԱɭͳεǰʹǾֲǺ£ȻͬɴӹΪʵΪԼͳɨ·ֳһֱڰɭԼơ3 £񼪶͡񼪶ڰĴɷӼֱ˿ǰЩʵЭ˾ڱǵ½ķ˼ԴΪˣɭԲ̾ҶЩеᷳ
Ȼڡս۵ٽ˵ĺԽԽҪңʱΣս۰ȫĿҲˡ׶أλڰؽ˸šԺһܽᱨ棬ָشԴ粽õİ취ΪӢ˺ˣֱǱѡֻóϴֵʱݷ˵ֵΪڴ˹ؼʱľŬȻν෴ȴҴǰھµҪﵽԼĿһֶΡǲΪĵǾܾڽŷ½ʼһ죬򷨹񷢱㲥Ҫ֧ԮɭڷίԱһ񱨸˵˹ŬֵһֶΡңڽŷ½жǰϦҪɭĲıͳ˧Էķ㲥ȡһ仰ѹнų֮ʣǽѡԼĴѡԸ쵼
ڴˣûбҪȥôΪʲôҪ仰ĺ塣ܺĹ㲥ȫ¼ãԣȵֶʷ˹6 5 ͺ󶩵绰ⳡһӷìܸʱɭش˵Ĺȥɣ˵ϳǾ˴򽻵
Ȼ󣬰ɭ˵Ҫ׶أָ췢Ĺ㲥
ɭͣƬֲ֮һ䣬ԼҲ˿Ϸ
ڶȨ
ɸһ˴ͳľ١˾ǴΪյʱڿʼˡͶдʱҶδеܾ˲Ϣ˾Լڻըһλ½н
һŵ׵½ǰϦ˾˾
1944 6 £ӢϿϿշ缱衣Ӣϵխ·ǰʻͷ̹˵½Ⱥšеĵ·ϳһеĳϽԵģΪʿǵĶ־ܸߣû뵽ҪȥӵĿţҪװصһڽǵһ̲ͷĳӡ鱨عԱڱÿһϴˡδҩ跢˴ңһúͻ򾲼
Ϊŷ½Ѿ˾ת˼լۡӴé˹һʽøǰָɭһӷ޴ĻҡһзʩаһԡϴҡˮԼһʵĴ̡һϵƽָաһҰսңڸɭ֮СĲıԱסﲢһЩҰ⹤йѧǣԤƹɵİԲλеͼϻʲôʱա
6 1 5 գÿһָӹٵĻֿյľʹɭеšвơһʹ˽ǵĵѹűʵʩжͻȻ񻯡Ʋܲ缤ӢϿľˡˣɭ6 3 Ȼٹ𺽡ڶ죬ԤϢԺ⡣Ĭ˹ռдɭġǳӻϯ١ӢվУ˹һˡɸ򼱲ɴ6 3 ŵʮֵĻǵռдұ˵Ŀǣƽ԰ŴǱȥĻôǾӦóվִԤж˺ܺõǱһʵҲڵ½ŷ֮տվδܸɵáɭشΡǣͰѲȡһֱĵʮ˵
ڶ糿ʮֺ䣬ƲԽѹԽ͡Ĭ˹ȼǵûб仯ǧҸʹֻ뺣ֲòٻءصָӹǵر˵̫֧Ԯѡķ̬ģɡɸһ϶֡ɭȴһξܾա˳
صԼҰңĶյıֽµС˵Դ˶ȹ硣ֿʼصĽͧġûһ˲İѽֱƳ֪ͨ˹ʹģǰӦһԴ绰
6 3 賿׵˳ڲ˹жָӲմé˹˿˹˹ĵ߾żƻڿʶظġ̲ͷ½һרͧ͵˺ٽ¿˵ָӽһ¿˹Ѳϡ
ΡͶҲӴé˹ʷ͡Ӣ½ŷսУwHSأڲ˹жһϣ˺ܳʱͬ׵һϸع۲˰Ͷ١ر˵Ͷٸ˵ӡǣǸܼԦԼʱˡȴƢѵˡͶٺͲ׵Ӵé˹ͬɸһ衣ӢеĿϰߡڰͶٺͲ׵ڳʱɸ绰׶أȰ񼪶Ҫ죨6 4 գɸŵض԰Ͷٽ͵̫ᷳһܿзҪע⣬ڴȥǱѩȥǿ׶гһأ⵹ѵ¹˵עȥͶٺдɸĲı׵ںͷƳ˴ԼһϸС衣ɸó˶ʱдͶٴĵԻͶٽɸһӢǰΪеߵװڴ˴սʮڣŷ޵һս
ɸΪλٱףơͶҲƱ˵ΪľλΪɸĽһ쵼µĹְʾ⡣ѡռдԸҪͶдǰҶɵһϺõӡ󡣡ӡ󲻾üɢ
һۿмƻĻ6 3 ָӲСִաҩը󣬴ƽսµζһþòɢɭ׼ըƻƻҪըٵ˿ܵԮӵһͨĵ·ﵱʱָһ·ɺӵ·Ҫɴͺը˹ʹȴƫƫûһķɻеƻû֣¸֡վٽءǱԲƵָ˹ʹĽ˵¹վ..
ҵͻȻܾıϮ׶֮ʵʩǳϾĿжƻصȫվ˹ʹĵһߡ˵Ϯͨİ취ڰ׷Ѿڽŷ½ǰҹըĿ꽫ǿڵӢ˵½̲ͷ档ƽëȻΪ˸ο˵ģҹɽɡͶĹɢ洫˹ʹĳڰȫǶʾԡֻըʼ֮ǰһСʱߵ㲥һЩضĿ򷢳档
Ǳռдݻʱе䳰ȷӿȴûиıλ˾ģģƻ˹ʹ߹󷶵Ǳ˵Ȱ˵ص£Ӧڽ簬鿹԰ʱĿ̹ʵظ
˹ʹͲ˹һ𹲽͡˹Ȼŭ̸ܻ˹ʹڱϷһ˵սԿվ5бӢʼҿվը˾µըĶλࡣ˹ǰפġڵкĿվµըĶλҲȥ˰ɣ
˹ʹػشȨ˵ȻĿվָӡ
ҰѻʼҿվפϵĺըҲȥĻ˹˵Ҳǵ֡
˹ʹԼּΪפϵΪġ١ͷɻܹʹǴλĻڿ˵ôҽǶʼҿվը˾ɣ
Ϊս֮ǰһν֦ºɭԤɪ뵺Ŀսжƻʧܣķ֮ӵɭλվϽıԤԳֻ̬ȡοжƻǳɹϡ̲ͷزٵɲ֣԰ɭԼҪ
˹١񼪶رгĵӲŲӪأϣܿսʿΪ½ս۶ϴļĵĳ档ǣ񼪶ʱѡŪˡڴʱ˴ϴص㡪ĸٳCRɭĻ˵ʹáŭɶǣ񼪶תɭǳеĿĦгһӼ˽ԺӡµЩڸԼĳӹͲʣոʿɾơ񼪶߰ɭǽ죨6 4 գʱմԱ߶Բһ仰˵ͿԼ
Ȼ񼪶ʹɭλմӰӢ񼪶ǰ绰ɭ˵ôֶԷ˷һ㲥ǱزٵġĬ˹д˴򽻵ϼѣֻԼĹ۵㡣ʱǰѵ½ŷյĿ
6 4 磬ת磬ɸͰɭּ档תǶͬڴ鳿ĵټǱڰҹҴͨ绰˹ʹģֻҪһ糿绰֪ͨ˹ʹġ
ظմӺڰѹʱ򣬷쬡ϮˣϸꡣںϽԼָӽšϾŻ顣ڳв׵ɽһʦ涨ڡ̲ͷ½š̲ͷ͵ĵ˾ޣԼǲ˾¿˺ϽһΪܰѲڴڣǽ6 6 շΪˣοһɭĵ籨˹ĵ߾źӢҲɭƵĵ籨
賿ĵ㣬ɭ´ĵо޿ӺԲ쳤˶ɸͬ˼լۡϽķ˵ս۶ڶʼôڰСʱ֪ͨ¿ϽһλԴոѧ˵룬٣Ϊһϣ6 5 ЩʱڴԼʮСʱ֮пܷ硣֮󣬾ͳһݵɿաָӹɳмÿһ˶ΪԼռˡţڰɭڴǰɳʱӵĳĬ֮¶磬ɵ˵ðɣǽ
һѵľĬ˹дڣ½ŷ㶨ˡȡָӹǡרǸʿһǽȴȡһˡ߳᳡ʱѵ½Ӹҡȵ¶ʷ˹֮дһ..Ҫľ
Լ糿ĵʮַɭϸĵǦд˼֡ʱԭǣæڲддɪһհĵ½ʧûռһ㣬ӱȳˡɭǦʣֲϣҰѲӳдҾڴʱ˵طǸõ鱨ġ½վͺ˾ְֳΪ¸ҺľǴ˴ж׷ΣӦһ˳е
Щʱ򣬿Ĭ˹Ѱɭ͵˼ϵһƤͷɭ뿴ϴɵǣϴǣĵϰˣȴ˷
½ŷĽ˴βб仯ˡ㡣ɭ뿪Ӵé˹ͻȻȥŦ︽ɻ˹Τ̩սĵһһսʦĴŹģڰ߷װɡǣ׼ǵķɻȻɭϵСѱǱϳʱ̱һ󻶺ϲⳡ棬粽ǹںװʿǽ̸дµԤԣЩսӵķ֮ϵԱǣɪ뵺ϵжƻڳɹصϡ̲ͷǱزٵģңɭױͬ´սĬ˹ռ˻ϵǻ龰̩սһķɻˡ˺һC47 ͷɻĻšʱɫѱֲָǺͲıصļԱһص˵һһսʦָӲһЩȣݶۿڻϿķɻκһ˶뿴һҵ龰ҹܼȼãȺ˸ݶϴ˰Сʱҡ֮ǿʼԼָʱԼʮˡ
ʢʱ賿ĵ㡣ʷ͡ڴշת࣬ܳ£ſŵӹܵĵ˿ȷ⣬дһλ㲥ߵĲ˵Ǻ͵һɡһвԿɡȥˡʷ͡Դ˴Ϊⳡսڿʼˡԣʾʤĺ¡Դ񼪶1941 ¼֮һηΪʵʩս۶˵ʵϣǴλճеҪ⡣ӴԺΪٳս۶߾ȫλʷ͡1943 7 ·Ӣ֮󣬾ͽ˹ҪȡжȫָȨ
λһСʱĵĵѶȻһΰ̺Լ°ʹʱУе㡣
ЩµĽʾ֭˼ִ֮󣬽ʵҪ跨һ¡Ԥʱ䣬ʹʮµǣǵĴֻͷɻӢϿܴ˺ᷢʲô飬±ȴһɾ͡
ڵ½ŷգɭΪʵʩսӵʮŸʦıӵеĿվͶǧܺըԸˡɺϽķΪ׼ĺжٰʮҾаսнʮѲ󽢣Լڶҵĵ½ֻͧɭĲƸȴˣ½ˣʱ׼ķԸһ֧ӴľҪȥϮһƬССĺΪˣӵзֶӾۼҪȥۡŵ׵˹£ʧŵ¡Ⱥ̲ʷü֤ƻֳսԼһдʩȷġ
˹ʹĺ͹˹СϧʹõĺըѾս˻ǷԽӢͱڡװӡ෴򷨹ȥĻﻹбزٵĵ½̹˵½񼪶ЩֻԶľðգͶڰ뵺Ͷ¿Զ
ôͳ˧˵ʱأӴé˹Լָĥʱ⣺뿭Ĭ˹һҰ⹤УС˵һһغſȡŶţУУĶӡԼɭξСʱ֮ҪҵУ֮ǰҲ6 3 գд˵װģ6 6 սԼһˣ⵹ûʲôɲս֪ǷѾʾռд֮ļСʱ԰˵ǷǳѰģΪ˱֤½ĳɹѾܼһУΨһǵȴսĴɸӴé˹Լ˾ͥ԰ⲽĥһ죬Լȫٱ˾żżУɸϣؽ˹ϲɡһ֧ΰ˾Ӧܵս֮񡱡ɸǰЧĵ桪һǰ
ͨεĽǣĽǺͳıߵĽǸͨڣսʤȡڲμսָӹǣǰԼʿ빲һŵ½׼һλָӹ١ǵڶʮŲʦĸʦڵ½ŷյǰһ죬6 5 ӣԼĲıԱһټ˹޶šϵľڣǷ룺һΪֹκһξϰͬжǹȥ˹նɳ̲ͼԾЩСʧ󣬽±䣬էһЩ±俴ǻҵ..ǻϻҵľġ½ͧ涨ʱ뺽ߣʿڴĵص½Щ˽ϲ˰..ҪӦ䣬ǰ̣֪롣ŵ֤һλԤľָӹ١
ĸ¸êͶӢϿɫˮʱˮܴƶºšϵĺٽơ¶Լɪ򡤿˹һɫʱ뷨ʮǸе°ƺʹѡ̲ͷϵĵ¹ر˹¶֮ǰͰԼָתƵ˽ϡ˹ѣԼΪλѶġơ¶Ǹо޴ˣӰ࣬æڼװر½ͨѶһЩ񣬶ٰίиԼĲıԱԣѱһʵġܵ˵ˡ˹ͷ֣λٽÿһ¶һֹȵǡҼĵһĺ˹жԼλֻŴЬķ˵ơ¶ȾϾս׷ĻϹְμӹĥ˵ǰPQ17 ߵĻ½ŷ֮ļڣջ۵Ľ壬˹ǿԼΪ¶ġĲӽڷ𹥻ʱ䡪ʮ֣ҲСʱ֮һСʱҾȥ̲ʱ򣬳ˮȥʹսпܳǰ棬ɨ¡õѱ¶̲ͷϰ
жӷ½ɻأǴΦ˶ϵӶʱǰкЩɻڵ˷ߺ󷽡̲һЩҪĿϿͶɡ˹ǵãﵺʱжʮܷɻµĸǹڻ䣬ˣһ־ϮͷǹڼȻɻȫط˹ȥ
ڹɫĺ¥ĳǱʮӢߴ׶ս鱨ģξH׽ʮŷ䣬ˮ׷ֵҹࡣŴˡһ˫ťˮ£Ŵһ˫߳˯¿ŵĸͳѥرǺ󳼿Ļ۴¶źͼξѯʵ½Ȼ˯ɣ˯һСʱ½ͧܰԤʱ䵽ﺣ̲
һͷλϽ˵
ʽطǰסĲ佢˹޶šͷߴʮӢߵĺϿʻȥϵĲԿĵһһš뿪ˮܸߡڵͧϵĶʮС͵½ͧLCYPеȴšʮ֣ϵͣع㲥ͧǣͧܵĽʳ֨֨Сͧʼ·šǽŵʱ̣ȥ·Ǻ˰СͧӾ˳ȥţˮƯֱΪֹںڰ·ڡʪ͸Ȼ󴩹һӿĺ棬ԤĵͰ̲ʻȥڣѾиС͵½ͧۼ佢ΧԱصڶӡٱŴֲڶֳʪĻȥ½ͧ˿̣½ͧҰȻ䱳Ծںе
ڿĵطһһŵڱװΪDUKw ܿ˿ʼǵҲβ϶ǵظǹǣʮһܿڵﺣ֮ǰͳûȥ
ڡƶºšϣ˹˫ͲԶ׼ڿһ̲̲һųġϡĵ½ͧ;ֲĲȥǳһֻóڿ˹֮ʻֻͨǵлϮõܿüʱͬһϺɫĴӾš
ǲӵʮҾʼڰԤĵ¾ڱؿڡ½ͧຣ̲󼸰ʱڻͣ쵽Զ½Ŀ꣬½ĴҲܵ˵󹥻ݶӵ̹˵½Ͽķɵӻ佢ÿҷ߰öŭŷ̲ԴˣʹսĿ˹ҲΪ֮ѡץסƶºšϵˣԶʮӢĺҵĻɫ͹ش½ĺɫסˡ˹ɵò룺жٷڵеˣжٷڵȴԼʿ
˷֣С͵½ͧƽ̲ʱ¹ĺ̨ͿںȻ˹ʮ֮ڻȴܿڵĻ⡣ҲԶҲܿڻ𷢳⡣ֲ䳵½ͧеʿǽصϽռŷ޺̲ĵ½ɵڻǰߣģģسֳ
ӢҪ½ĺ̲ӱҶһֱ쵽¶ӡûиĴۣʦ͹ռƬ
ɪ뵺ĵײ̲Ҳû⵽ʲôֿռˡںը֮󣬽һķɻѹƵˡԱʵʧ΢̲Ǹܷƽ˾Լеˮ½̹˶˳ص½أɫ֧Ԯ˲ӡ
İ̲ϣȴ˿µľأδԤϵת㷲ǣƲӰ˿кըη˵½սжһ֮ĵ¹ʦȴǡ
һľ档ŵĽţر¸Һ侲ŵóܹͲս¾ģԼܹɥΪһӢۡһֽ֣սǵһλġŵָӲߵңҪĲϮ˰̲мӡĪ˹ᰣﱤһγʾǿĵսṩڻͶ־ʹӰƬùĺ̲
½жܵļƻúͿվĺըݻٵ˵ķ£ӶڻǰƽȻһ̹˵½ֱԷ̲ͷ£ڻսԱų̲ϰɨͨţһڱͿÿһͨﲻں̲ϣںᴩһʮӢͱڵɽģȻں̲һЩ·Ϸ·ȥ
С͵½ͧƬ̲ʱһƬġ뺣ƽеġɺ̲ϰ׮ɵĵʱһЩϰδһһˮ±رӪĹǣȴȷصԶǧĵط½ʮͨϵϰӦÿóֻһͨɹʱʹá£ҪʹκԱϰǼѵġһҲ½̲ͧڷµ½б֮ǰͱûˡһڵƬһбʿϱĻ20׿ھԶǹӵ䱻ʱҵ½ͧȼһžһС͵½ͧͼϵߵ׵׮ײĴΣʹѿ׮ͧһμӴţϰб塣ȻڵڻХ£ըСƬѲӷָ룬Ͼϵ
ͻԼξǵڶ߳ͻ½ͧˡˮλոûסĳͳѥӣˮ˰ҵĲǹڻͷתֱʶһڻ𲢷ǴԷ׼û˭뿪̲ǹવػǰĺˮ̶ָŵͰľͷ̺𶯶ָӲʯŵһŵߵ籨ԱǵûжıԱ£෴ȴƽ͵ô˰⿪ȫʱԱٺ£˵ǣξԱվ˰ȫȥԼˡ
Կǹֵվš̲ͷȥԼĲ˰д湻ǺͦǹһԼӢﳤĺ̲ϴӵһǧ׼ǣһȻڡں̲ĺ桢һԼ10 Ӣҵվߵأ¹˻ءɵúܳɫдվѷɻѺ̲ô̵ϵˣ飬Ҳܸɵúһ㣬ֻ취ˣҲǰѺ̲ߵϵĵûгɹˮǾͱָ˼֡ǵﺣ̲ʱǱڷ̺ǿɳشϡ
̹ӦȵԼ糿룬һλڰһDD ̹˴뺣ǧ̹˵½֮ͧ󿪵DD ̹Ӣģڳɺ񷫲ɵİУƽ˴ͻ˳԰̹ϰǣŭŵİûDD ̹˾Ƿ֣Щ̹˵ġԺܲһȫ̹ۿŶҪû⣬Ķʧڲ֮СǣڶDD ̹ȴ뺣öĵطǼۿҪϰϺ̲
˵ķȻʮ鱨ûһ¹ʦһʦʿƬ̲ŵоţҲ˵¹˶11 
ͻԱͷϴŵĸֿıϵɫʯ־ǽеͻԱ֪ǲʹʧġǣͻӪʿȥռǸĸߵء
ԼʮҴDD ̹һĵط½ŵ˵ؿ̹˱άάն÷ͨĸֽˮرʺܸߵ88 ھڷڵУȼա̹ڴѵ½ʮһ̹жʮһ̲ͷ١һָ̹ԱԼķУ̹Ҫʹһ̹ͨĳԱ󺰴Сʱǹӵм粿δ˷֣ʮĸСʱǹӵવطɻˮϣ˲ˮεڱ鷢Хһ㷢ڻ¡¡ϣֱÿһҵ½̲ͧͷΪֹȻ̲ͷϵĵ½ͧһڵ֮һʺܸߵڵָʱ½ͧŻ
ڷ֮һСʱӼԺϵľͷ̷ǿĹǣСֶӱǹͻǹĻ߰㣬޷ǰ
˹Уȥ죬ұ󲿡תȥȻĵźֱ̲šѰǹ岿𵽷̵Ķˡţȥ쿴˿ع±ƻȻȼŵڻ£ȥͻͱϵĵоءÿʱÿ̶ΪÿһĽսУӵѡĿꡣһȥͻʿͻǹĻУУҽұˣһʿš衱һغţԳҲȥǰȫллأЩ˶˵ԭڵС
ڣӢھȻڵʼʿӢߵĵطը֣Ĵ󲿷ߵͨѶ豸ѱըЩSCR300 ߵ̨ĳرѹҡҡλεʿǣѱоǹֿˡЩ¹ǹ֣ԮѾ֪һǵĩգԴͱڵɢ翹ʿʱһ¹ԼɢվͶһ񵯡ʿ˵ȴը˰ΧȦɵ¹
ڻͱǰʱһһ˵Ѻ¹²ںš¹ǹڵв¾˫֡ǵˣڿˡ˿̣µʿǸе޵˷ܡһС̲·ʱ¹Ļǹ˻ǰ¹²Ӧ¡
ǸѸٰԼڱлŵ¹²еǵһǹǻһغ
ھ̲һطŵָӹپ߱ԶҲڷ顣ڣ¡¡ϵĺѾʼ޵ָӽšͣ뺣ôԶΪ¹Ĵڿܻڻ˽ϣǷһҲûУڼװ棬һŷĵͼǰһųӣսϢһŵͼϱǡ޽ͻϽϢ⡪һ̫ʹйˡýŲУϰȥйص½ĵһֱϡ˻ͧϵ̲ʱʮңӵ½֮СʱʬҰĿꡣҵ˿ǻξʱڲһ𹲹¡ڱһ̹˺̸Ƭ̡ȻؿվʼԽߵضһڵ˱ʵģǶˣʿ٣ǰҵ˫ȴ˵ܼ֣ҪطǰߡصЩʱϽͽ޽㱨ʿ
뺣һĵطһҾȻάάһնһ÷̲ͷͨĵ¹ڱ巢ҵڻʿ跨ԽͨԼѵҪֵϡڵʱ·汻͵ըĴм˱ҡβ¹ڼӱըĸֽˮ๤ɢ״ҩڿƮ
̲ǲпġ
ȥ˵ĺһϢڹΧȻȴµسµKÿ
һں̹˵½ͧһλˮס˿ԼлʵǾʹЩλˮһ֧ëĲǹлЩҲòŲǹʿһ֧λˮ߱˵ҲμӺϵ飬ȱ
ָӲһʦ֮˹̹ͺУԼ´ͳһŷ⣬˺հ׵ҳʼݵʱּ¼ܿ죬˺һŷⲢʼڶֽļ¼ʮһʮ֡дں̲ϣȻڡǹ88 ھںͻǹĻ쳣ңҪô跨Ƶ̲棬Ҫôͱ..д磬̲ϳˮǵúܸߣʬ泱Ưں̲ĸˮλȥ..ʮʮ֣Ӻ̲Ķ˵ˣҵȻں88 ھڿ
һڵΪһ׼Ŀֱ꣬лʽ̹ˣ̹Ӱ˳һǻ..ʮʮ֣̹˵½ͧˮףǰ˵ˮףըѣβûڵըʱˮУȻ뺣ˮ..û..ʮĵʮ֣Ȼڿ𣬸˱СС͵½ͧж峵ʿں̲ϣȻڵڻеˣվȥǼСʱǰµɢӡĵʮָ֣һο˵һʦǣһЩ򾲡սľˡ㣺²ǿʼ·Ӫ㡢װսʿȣֻһɫ㲣ɥļһĺɫʱһŷϲݵд¼ҿӰǿѵѧϰԼǹʵսǣûһֳܹʮһ뵽ʮĵ֮亣ֵ̲龰ȡͬӬһ㱻δֵǹϵĻСûǣеڻĿվֲǡˣǸɵ
ŵڵ½ղڵأȫֿǰΪһ壬ڵ½ҲὨǰһöѫº͹ѫʮ£ɸӢĶѫ¡ѫ£Ӿ׵õһ˾Ĵºšʿ֤мһڼ֮дģǽΪ𡱡
һָ̣ӵһʦɽ뿪ˡšں̲ϽԼָսѼżҰսڻȻĻµһˡһ֧Ѳ߶άάѲʱһǿҧǵ¹ݵеһȮ˾ݵѴӵͼĨ˵½˳ܷһЩԱĲһЩɡںڰнĿԶĵ⸥ǿĵ¹ڱݵ㻹ûбơʦĹݶϮ̲ʱƫ˶ǧ롣ڰʮսʦɡӽʱƬƬطɢ˱һһսʦҲɢڸطΪ˰ѸʦԱʱ䣬Ҵ󲿷ֿͶĴڱʧʦʦһλ׼们׹ٵľʱҲɥЩľȷʵһصϰǽССϱȱȽǣʱΪС̸ڽһ˹̹˶ԣЩľԼҲһƬԽϰ
ڡƶºšϣơ¶ϽһЩֻˮ׺ڻĴ±ݻ٣ر鱨Աϰʵ̲ĺξ˾ĵıе㷲ԣһĵ½жԴˣ߾ŵָӹǡ˹ԲȰ˵ԼѸı⣬ڵ߾ŵϺݵ֮ǰǵָˡǲӽϡ
ڴԼǷʱ̡վϽһɭָ˵绰һ˯¿һëԡܽɫıܵ绰ϵĻͲһǱߴ˺ϢԭȾжϴˡսʦ˰ʮC47 ͷɻֻжʮһûеĿĵءӢֻʧİټܷɻеİ˼ܡͬʱΪֹҲֻܵ¾վļ߻²šǵ¹վ״ﻨеƭյ˺Ͽĩ˵ļڰɭҰ⹤ϳҵζضµС˵˰ɭͳ˧һֳ
˵㣬ɭԼָõ˽һıڰĽֻ𼱵Ҫը֧Ԯɭ֪ɸ˾ΪЩʲô֪ǰɭõս֮һͳ˧λָӹ֮һɵúܺáɭ֮˵Ͽһλɫսʿ򾲡ŵƷʺ׿ԽļƻԱôֹۡ˽쵼ߡѽҪ޷ЩƷʡƬ̣ͳ˧˼ž˾ɸͨǼ˶ڻ԰ɢɭǲòָԼʹʽĴָת̵Ӣ绰ʱɸ˾䱸ɵʽ绰豸
޵ĽҪһٿйѡըĿĿվ鿪ʼ֮ǰû͵վָӲ½̲ͷһϢҲûС֡ءǱܴ۵ԭ򣬹ǰʵϴеı˵ЩʹõЩ֮⡱վòʱǱ󶯸λ𡣡š˵̸ı򷨣Ϊ˹Զվĸ˾ԴսµַʽʾǿҵĲ˹Ļʼҿվ˾ǱֱҪ󣺡鿴һ½챨ս롣չ涨ǰһҲûСǱ߽ǰսҲָӢҪ½̲ʮϸйǰص鱨Ҫ½κһ̲ȴһ־ҲûС
Ǳȱ鱨˵һλ̶˵һ԰±棬ں̲ϱȻڻסҲ֪ЩڻԺηǱƣϢٴ֪ˡΪ˲ѺɳսըжȥԸȻڵڻҿǲġţ÷ǱԼռеĻ˵ŭشˣһģָӲһλӢվٽָͼûбκ鱨ָӲǿﱾӦ죬λʼҿվٴǼƻʮ֮󿪸..ͼȡжʱѲʮˡǱ˵֮жѾʮСʱ
磬ɭǵòԼ̲ϵĵϢΪŸеŵҪָ֧žͺˡɭصԼҰ⹤ϳ˳˼һԼֱʱ˿̣ķ˿϶ǧӢ֮УıۿŶԼıҵ
ڼž˾ɸܺõؿǰϢĿ糿ȥʱ򡱣µдѾڰˣ֪һƽ¡϶ԼӦڵĵطŵסϾŵ룬һʻԶĺ
һָӲȫԱġɶšϡϰ˵ôֻԼĵһԱһʦһٺͼʿǣ죬ֻصΪþȦһʿӲ½ͧϽӹҪһСʱܵʹࡣһСʱ󣬽̲ͧĺķΧʻȥʹ˫ͲԶҲ̲ܿͱнڻ⡣ͬʱġÿ˹šڻš͡ɫšսнġؿķš͡ΡšѲ󽢣Լһ֧սɵĻϽĵ꣬ŭŷ̲ͱڵĶˣرһƬ𺣡
һʦڰ̲ϽԼָԽҲͿ԰ָǨϰˡڲãĺɫУУľҲϰ˰̲ͣһһӢﳤĶ̶̵ĵ绰صָӲɽĵһʦʦ֮ͨˡʱ˵绰Է˵ȻɽԷ˵ǰһֱ⵽̹˵Ĺ뵽ӴϵۣھҪ̱ϻشȥˡ˾ָӹٽ޽ǣ±ĺԱϵһߣǲû⵽̹˵Ĺԭֻ˿ͨ˴ı档
һҹҽúڰҹĻŰִ̲Լļ񡣴ѾԱȡ̺Ӹǵ˻ŵʿϡȥĺһϢˣͱǰļ̲́һ𣬲͵˺·ϡһЩԱڹһЩǳԶÿʮӾغ̲ըϮҲ½ͧȼţκһڻӳճˣ⵽ɽϹصĵ¾
6 7 糿ڰʬѱɾʱĹѽŵСɲں󷽼һʬ廹ûüᡣȵдɡ
ڶڡ
1944 6 7 գ½գɸȥָӢĵ沿ӣ̲ͷʹɼôһɰͶٵĲӡʱʼɸе־ڱֽĴֱг֣ͬʱҲ˱۵ҵսʹܵѵλָӹķңʱ˶еաΪɸһദĽ
ɵ¡͡ɸ1887 11 ³ڱȴ˹ǵȹɳ֮ꡣΪĸףʱӣ˹ǵ̡ɸӢѧʱԺĸ׹ҹ棺׼ǹÿߵ뿪ʼڽסլһϿΡѧУУɸΨ˵ͷͷʱűֳ徫񡱡ֻеͨһԱᡣѧУһ˾Ȼ쵼šɣ˹ػʼ½ѧԺʱеһΡһͷĿŻһУѧȴһӹؾصѧԽǷʸΪʿĸ˵ȴɵġһսڼ䣬״׼սУΪһ½ξ٣һΰսбӢ£ˣߡѫ¡
һ˴ͳľ٣½˵ʱ׼̣ԡǸ࣬ȴֹŹֵˡǮƵķʽءһΣѾõزһ̳ҵԳʽפĿȡʹ֮ġһҽԺһ飬ɸһ½οʻµĶʮӢ֧Ʊһϣһ֯һŵڰ˾ƻµ֧Ʊ
λڷ޴ܹ¡ĽκˣΪʾһ㣬ᶨء񼪶ؼڵ½֮ǰڣ񼪶˼˴һµ½ӵʱɸԶصĽӴλעǵĽ׼ˡ񼪶ֻʱһбƲ·ԭĸšɸ˼һ£˵£֪ҵĲıεǲʿȥ½..ҲıȻǰҸȥִСѾҲʱȥҵĲı¿ܶҡǶҵΡȻൽȥĲı񼪶ѿľءȻԾ˵δ׼κۡɸļ˼лϣǡ֮ǣ⼸ҳ漰ΰðٽʱ̣ҵģһã½֯װӢµսʿŵָӹơ
֣ɭϲǴ̡ʮɸŪԼս۷ڣ沿ӢָӣǱȻġʵĹҪҲӢ˽Сɭ˾һְӢ˵ѾһµĿҩɭʱ԰ס³˾ʿ˵ϲɽ󽫾³˻ǰɭ¼Ԧ˷޳ɸ³Լ뷨ɸ͵õְλǾдʤ̾Ľ
ɣҲϲʿмȥΪжÿҪӲ˶ʽӲʱоʹͬĿɿڴʿгɿķȻжתڣߵķмȥǾͿŤŤһֱңԸĻд˾ġ
ɸ˵䣬Ҳű仯񱻷籩ĴֻĻֵ֮ΣգܻΪġͨλߪԽߣëõ߾Խࡣͨսʿ߾˾ĸԼξһɸӡ󣺡ǳͷÿһӢ綼ţȻûжӢ硪Ӳߡһ׷̨Ұսѫ⣬ͷĺɫñĲıǲϲ¶ļźǵϵŨ1944 1 £ɸʥѧУȥֵڶʮһž˾ĹϲǶ״ǾѪҸԼЩսĥľ١Ĳı˹¼գһλȤȾƵֱȽĽ֯µĲıӣǵǰǶվЩߵľЩ˹Զͳ˧ҵ˱ӻˣһɷɸȫǾʿˡĦһɵģλⶩ˾ͳ˧ϲıƻǡĶе졣ھֲķЩ߷߲ƽĲı٣ôЩ̱Ц˵ʿ˳ˣְҵԱϳˡЩߵľԹۣڴɸһεĴ
ɸʱǶؿ̶˳Ժһڷһҿٲ׽ʼҺ޺šŰɭʻӴé˹촬ǳɣڰɳϸǳˣɭֻûķ뺣Ͻ콢뿪ŵ׵ĺ̲ʱɸĴ̸ɭӢɸ籨˵ܵǳãֲһ䣬ڵСڶ糿ɸһҪ¿ʱҲɳϸǳˡ²ɸܴΪʲôֹͣǰĸϽȥѯǷܿٽһЩ𽢸ճܲˡٻȥɸǳˡɸ˵̫ˡôѾǾܵôˡСϰô
ϰĵһɸΪ򿨰׼ǸŦҪء״νɵװʦΡɸϣһսʦװʦڻ֮ڵĵάյһ顣ɸŭ죬Դ6 12 дǻӢĲı¼սпдĹؼһڰ칫в֪ս̬ơԣȵһóȻܾҵҪǺܲӦõġһܷɻڰСʱ֮ڷ̸һСʱٻСʱɻӢȻǸСԸ̫̫ƽƽ֡
һٵ飬װʦڵڶ쿪ʼ죬ֻѾŵڻ֧Ԯ£ӢŵͻưΧȦӦڵһ͹ռĿһںδ¡
ɸطһݷݹֹ۵ǰ߿챨ܵЩսĴ̼˹쵼Ƿ׷弯ŵףеǼĵʤĻ֡6 9 գ񼪶ͿʼðɭӦɺıϯĳԱǴҴҺɴʱᵽˡ
ЩݵߵӢӢ˰ǰںۡլڣ׶Լʮӵ·̡񼪶ıϯĲıǵл԰ȥɭЩˣ˹ֵݹ˵ڶսܿҪܹˡ񼪶ıһ̶Ǳȥŵ̲ͷءΪĿģǴרУڳдЩ˲ϤӢ·ϰߣ׼ʱվ̨һȴûг·һϵΡЪ͹ŵ£һǧһ˵ָӹ٣۰Ͱ͵ؿű˴ʮ֮ã𺣾Ͻǰʱֱ
׵ڰ̲ӭ򡣼ճʻͱϵС··ǵڶʮŲʦڵ½Сʱս֮Ŷȡֵġʮʿ8 ³֮ǰһ·ݶͨ·ͱ֮۵ļ׻ϣɻسԱһƬս󣺲ԫϱڣۣ鲼ӣмǿķˣһƬƣ۵طǲƵļ԰
Ӣ̲ͷؾͷɸΪ񼪶Ͱס³˾ʿȵһǿЩ޷ṩĻԻʤ֤ݡɸ뿪ߣҲߵҵ˾֮ȥȻ񼪶תǷӢ±ɸıһпԼ𸴣죬һлãҲ˵밬ɭҲҲĻҲܽӴһλĴҽѸ࣬һҪˡѾһ㡣ҵľʦڼսҲϣǷġ
֣ɸִֵġƳٶԿٴνɭԴ˱ʾעһܵ¹ˣ˾ƽٳˡɸҪʰһνġβ͡ڽǰõһоװ
ɸ˵6 14 ա飬ͶսԺըΪӢըһϵͨĵ·Ľںըָӹмһ롣㣬ַǱӵĸ߼ı׵ˡʷ˹ĵ绰ڱһϢŭʷ˹˻ˣǱҲͬзŭ˹ʹĽҲˣƻ֪ʮĸð졯ɴʦռоƺ¾ģӢվĴǣһС̲ͷϡ߰ɭṩB17бݡȥͶʣⷨϲ֮ɭ̸沿ʱ˹ʹļ̵˵ھָӹٵͷмȱɸǾȻ룬޴Ƶʹãȥ沿ǰƽӢĵشԻȡӢƽĿǰǵ󳬹Եĵ¾ֲ˵ΪǰƽΨһ飬ĳЩָӹٱҪг㣬ʷ˹绰߷ǱصºͿվϽɪʿʼҿվڶսվӵ˾İƻˡǱռпοдյ˹ʹƽˡ
˹ʹصͬļš˵ǿĿվȥ򲿶ǰǿȡƽ£񽫻е˷ŭ..ΪǸǵսԿվ涨һҪܷʱˣҪǿ¾㹻ӡѹƵз沿ӵáصͬת氬ˣ˵Ըⷽߵ̫졣
6 15 գʮP47 ʽɻɭص·ӢսɭĶԼɭԼǵ½մУҵġ׸˵صȴѾˡڸ׵һԤԣҽԺԼһ죬дҼֱҶôҪڣûʱȥ񾭣
ż׻Ա߳ĵ·һͨӪص·ڣӪб־ߡʣӢ˾ɸûеӭǣȥҲ׵ˡɭ׶˹ľ˾ȥɸĸڿȥҶʱ߰ɭ˵һ仰ƣ˾֮ʧȥϡλͳ˧˵ӺѪѹ
ոжӳӭɭɨǵ԰ʾǺʶġԼԼĳ˼ûп¹˴ݲ֤ݣڶдطһƬپ󡣡Ȼûе⣬黹úԶĸҲע⵽͵սʿ߹ʱƶһۡ
ȲʱǷɸ񡣰ɭɸΪսվжĻҾաϾҪ⡱ԿĬ˹˵
ص籨ΪԼ˽ѵļ֯һССľۻᡣе溢ӷԼƺľԿ͸ɭӣһͬߣ˵ϲʲô˵ؿԼͿĬ˹Ƚѡ˼죬ʵʵظӣԼͦ졣ҵ˾֪ǸӢˣǶܡ˵룬Ҳǳȥ󶵷硣䣬Լд˶ŵӢսӡдܲڴ̣ûʲôƻҲоʬ塣Լɭ׶ҲӢ̲ͷظս
׶սܿͱñκԤϵĸΪ¡
ɭɻصϣضϺĳЩյסϮڶͱϼУǼмôʦŵסô˻Żŵֻܳ˫ͲԶڵĺɫҷⵯȪƵغӢﳤҹ䡣Ļ䣬ƬͨľʱʿǷһ⻮ҹգӺϿ԰Ѹٵس̽յƵĹǡǡΡĳ͵ĵɹʱгŵͳ¡¡һ̨תķҪǧĵˣɹͷˡʱʽսжӭûǹƽһըҩĵͷðյľٶô˾Ϳһɻը÷飬6 15 գ˾齵ĶլۡкϴϢˡ쵽ҹ˿Ϯաŵ£ǿĿվ˾˾⡣賿ʮ֣һը˾֮Ρըزˣ֮Բ˸һۡһ֮󣬺¡һﲿҡ֮ڣ˼ΡǸֵĺըˣʲô׶Ķŵ¿ʼǸֿԡ賿ң߲˵оһĶнķƷٵĺгɣԽԽˡͷϷʧô£˼ӣһµıըõ˴ӵذ𣬴·¥ȥ緹ЪԼ˺ܿ춼ˣҳÿӾͱըһΣеԶЩеĺܽ·һƶڻ֮¡
9 10 ֣е绰߰ŵ˵Ӵ𵽵µȻ죬һöըرշ󣬴Ʋ㣬ȻƽֿʼתڱըǰԼһӢ롣ϣյĵһδϮʼˡö׶ءʮӢ߳ķըһ̨ƶĻըöѾ׶ؼЧŵͼĶ׵籨Ĳɡ˾ŵʮ֣һв̽ˣȥɵʲô
ɵһСׯİ֮½һըҩըǿˣеĴӣݶ紵Ƶر䣬ľ۶ϣٶˣءΧɢŲƵĸּݶšһ𣬰ŵ¹ԼжʮӢ߳е۾ϳһĿƵº;Ե׹мĲƵָ̣СĸɵءһĲƬջСʻԱݣԼǰ
ŵ²ӹµ֮ķɻޡĴԹָһΰĿԣɴÿһӻӷһöʮ˸ʩôǶÿ׶طöַɵȡʼǱдͽɿֲǣƻӢ򡢲սûԤǡһöɹɭ˾ʱǶ
ɭʹöеɥһֱΪ˾ŵ׽չٻĲ£ζŻտӮÿһ̼С⣬Ӱڷķʱл԰λЩĵķ·ҷһοϮһ졣ԺԼһ𣬷˾һж½ӰƬǡٰɡϣĵɹˡȰɭ򾲣ҹһӣٴκʱڴϿ飬ԸԲ˵ҲԸڱܽһ޴ըɢġԼڱڱˮϹҹڶʱϣոͷԱ·ˢڱɢζѬû
ڶɴV1ķӦǼߵġս꣬Ӣ˻Х¡V1 ΥµģһλôۺӢ˵дռеĻɭȵ¶ʷ˹һ£Ƿ˹Զͳ˧ᵽӴé˹ԱܿɵͨѶǸ⡣
ӢڸͬһƬšɭ׼6 19 ȥӴé˹ɺȥʱ񼪶翭Ĭ˹ע⵽˵عԡΪŵͰɭ̸˾ʮӣеľƷ֮⣬ķصȵע⡪ֱܹ϶һвȡϷ硣ĥǵ񾭡дʶĴˣʧ߶ԺĦгͷɻ񾭹ɵİٷ־ʮ忤˹ɭʮӢڣ˹ɭǾ׶ֻӢĽûðɭ֪Ӣ鱨ֱȨƭ¹ˣȥ׼V1δеĿꡣɣ﹫԰δɵеģԱαװӡ6 19 ߵ㵽賿һ㣬﷢˶ʮҵ𺳴صıը
V1 Ϯʹ˹Զͳ˧˶۾ҲüԼ߰أ˹ְˡ꣬䡪˹ռǣһֻů͡
ɸһڡڱٴζԿܹһƳٳڣɭ̲סˡ6 18 գٴɸģѾǿսӺ͵ҩӦԱӸֿʡֹ˵ȫ⣬Ҫʵڱҩҷǳϣһʼһάֺܾõͷ
Ͽй˷籩ʷ˵ǶʮӵѰɭѵ½Ƴٵ6 6 Ժ󣬾ͻôһ籩Сͬһ죬ɸΪM502 Ҫ6 24 ռ쿨ɪָʾ˵ʵɪԿףռԽĿǰΪǣƵı
ɸ͸ɭһװдŷе飺ǽڽܻʱڼսĵ÷ǰҪεսΪһʱＫҪսҪʹ̬ϣķʽչܻҡҪԼڲûʱӴߡ˼ָɭˣָֽǰѻ˷ҲѲ²⡣գɭϸоҪתɸ⣬Ӣб뵽ĻҪֵΪݡܡػĵѶ͸¶¾ԮڽأٴƳٳǲɱˡ
ɸ࣬ɭдһʾǸšԼԭʹʦδܼʱǵĳȣ׼սڵڶǰ߿ʼСģж6 22 ձȽϽţ623 ǿĿվ֧Ԯ£ҽѵڰ˾Ͷ繥ͬڰսʱ
ôڶڶɺ̲ͷأʧģе㱯ζҶ֪̲ͷԱӵѾʲôˡ6 20 գôڶŵĲıӧʲͽӵ绰˵ǰߵ㱻V1 ըˣٶµ¡ʲãȻ糿մ̩ʿϵļзزӵġ
ô󽫾ǵĴֵĽ֮ǱӦɹϿŵ׵Ĺ涨ڵ󣬵ڶ˾Ƚİλ׼УǣԱڼװϵͲ£ڵͿ¯м䣬ڹϼҡ֮ʻϣ˹6 24 գôգǰɸ飬Ȼȥȡȴŵ½ʱƺɫļ׻B2 ڱҶɫҰİΧԵøĿϢɸǰֻһʦӢɹϿȵĲıռдȻѾͷֻʹһȥս..ôһ˾ȻʧǰմսĿǣǺϺ޼ľ..ʹŵٽҪ졢ҪļôһʦװõļƻˡʵǣӢսСûмô󲿶ӵ֮ء
ɸԼķ6 24 գдŸɭӹ׵ĴдʿĿǰҵָսҾǷǳɫСӣʵԸɻսʮ㡣ѰҵսָӲսҸ˽ˣҼϲǡƺȫıǻдʲôʱңʵȫףɭȻǳһΣյܶⱩŭŵĺϿɸûȡʲôչһʵڡ
ͺըȥάȵӢջ6 21 չڴ۵øˡǱȻȻǷԷӱȷսǰظЧĹܡĿǰʹսվĵ˵зڡƺСվãڰ˴սն˾׼һܺõӰƬʾսϮĿȡõսܾۿ˹ʹȰ淶ǱλȨƵӢվϽʱ̬ҪһЩǱд˹ѴĹʱȰұǳСģҪȥ¶ˣΪӢʼҿվԸӵ⿪ʼǵķѻںը۴ﵽ˷е㡣ɸ侲ţֻҪܱ֤ӺʵʹװǾͻܺõսͲѻܵ¹ˡ6 24 ʸ񣬡ע⵽Щ棬ɢӢװ̹˵ȵ¹ȽϵԡĿǰʱǲκһĶѾ˺ܺõľݵ㣬ѾԼҪˣκĺ¶Է顣
ɸʹЩͬеġӢͬӵʿڵ¾ڻ⵽ˡʮʦһӪǳҵȻڵڻȫˡں󣬸ӪֻʣʮӪ͸Ű೤ϵľӪָﱻըֻʣһ٣ٶˡķ֮ڻʼʱսʱͳЪ˹ķӦЪʵﲡӿЩʿԼĴڿʱҲҪҲ߽ˡ׼ξ;ǲºͼ¡һУӪɸ棺βòվһ·ľͷγҵֲ׶˵..ǰһܵУ..ΪȻڻܼʱֹʿܣԼȴˡ˵ҾܾȥЩö˶˵ˡǿ˵λͬҲͬ
ɸ½ѽɢӪΪʺսһעΪӪʾʧߵ״̬ǸʵСӡɸǳҪһΰʤָĲӶ
6 25 գӢʮڿʼȡ޵Ľչ糿ճǰ£һñڳһںӡĵڰ˾ŵܹ糿ʼʮһװʦʮ岽ʦʮŴڿʼ֧ԮĹơһʼɸΪŵڵ籨и߰ɭҽڶսֱ˫һ壬ǾǡĻսԣܰѵڶǱߣôͻʹһϽʱЩһϢ6 26 ЩʱյģԤ׽ӡɸĵ籨˶ӣֱ꣬Ʋܵ..սҹУ׼ڶ̯ƣһսԸþʹáǣ֪ΪǳҪɸڳǰ˺ܳʱ䣬ԷװʦʹɴʱսսĽάյһͣͬʱĵʦԿĽҲ6 27 ֹͣɸ⵱£дһŸ³ˣٴ֤ҵܵĹ㷺ļƻǾ˼ǵ..ȫ񲿶Ӻǵװ׳ԼװʦڶǰߡǵļƻʹһĽΪס
ɸȨ⣬ΪļƻȷʵáȻĿǿȴԾεڵУǡʧܡˡΪûʧܡ㡱ǸԻ˵ļƻҪĿ֮һڵ½Ժƭ¹룬ţͨӢսеĿֱָ衣ǵ¹ͻ᲻òӭͻƿȴѡһߵս˹Զͳ˧һļƻһƭ˵жɸͼ3 ·ڰɭָӹٻ3 10գֱ˵ʵͼǡһǳʵֹоӶȡýչԣڸ߼˵ץʲôѱͳ˧ЩӢ٣صºĦ͸˵ˡ
ˣ½պ󲻾þͿʼһ£ǡ㡱ƻɹذ˾͵¹˶һƭˡǷΪɸڶȡϣģһιʧˣսҲ̨أġǣսܳһʱͬĻֶָءȵ¶ʷ˹ɸ֧ߣдȡõؽչԭƻڶսߣͻƳɹʹȫߵõɣչ˶սƣ6 24 հɭɪ뵺ʰ׵ʱѾγ..ǹȱڽͻƵľʵڵ½ǰ¾ɸˡ
ɸƽܵѡսʱܴ죬˵һжƻСƴǿƻҪڸڴҪʧܡ磬1945 10 ڸʼ½ѧЭһļУƣŵж˿ذ3 ·׶򽫾ܼƻչġ˵һ½վȽŸ֮ҵļƻǣװҪӶڿսСͻƣв󲿷ֵо󱸶ͶǶսǣסǣʹӢͼô󲿶ִһ񡣰Ѵ󲿷ֵо󱸶ӶǣڶߺҵļƻͻƣΪĿģʹò׵ӣԿΪŦһҪһֱ¬߶ӣȻʦ򶫷ɨ踽ɺӡ
֤ʵ¡ǣ½ΪжƵͼ沿ͼ˹Զͳ˧6 4 յսͼԼڶʮһžԼĵͼϣﵽսߣʵɸָӢͼôнȡԵʹչһʥһ͹·½֮ʮ죬6 20 գڿһͷΪٳɻĵص㡣ʵҪеŬʵʵڵػ¶δ
Ȼ׵ĵһڼϹɸͳһָӡû˰ֹɪʤ鹦λӢ6 24 ա˹ĵ߾ŵʮʦͻΧ£ʼΧɪ׵ڴջ˹ʱɸĽM502
ǣϲģЦɵٸոƣɪԿף
˹Ц˵׵Ǵ籨Կ׸
죬ɭдŸ׵еϣɪһɪǾͱͶԾܿٶϽоѾǱ벻ڰ뵺ı벿סǡڶĽ񳿿ʼԮᱻһȥһǳѵõĶݻᡣЩʱ򣬲׵ش˵ϣڱµʰɪȻһʵϵòϢ˹6 27 ճC47 ɻսʱһɪϿƮҲȰ˵׵Ͽ뵺϶˽λôֹۡ
صӢ˹˹Զͳ˧ȥɭͽ׵һţҪĳƳٵ7 1 ա˺󲻾ã˵ڶţҪƳ졣׵дҷǳģʱȥˣûмܳǰܴܵ˵ϣܳǰûʲô̫ͣ٣һֱ򵽰뵺ײٹ䡣
ɭ̾˿˹˵ʱϣΡͶ
ڰͶپԼӱһ
ɪ뵺ս۽ˣȴ˾˵Ĵۡսϵӱأۣľʣ޼ɴУǸսĲкҩ䡢͸ӵ6 µһ죬׵ǳĬԵĸֿᡤ˹һͬ˽Ӳ졣˹дʱɢŻҩζʹĵʬ帯ζҪصıʮСϿһֿʰǵڶӪһʿñӣñǰиӵףҲ˿ڣñﻹʪġԵ½ǧʿڲ꣬ưƵ¸ͣˮġʹŵ׻ɵĴؽһƬˮ֮Сˮ͸˴ر㣬ս̶¡Ϊġ·ŢӢĲӱƽ﷨˹ͰõĵݵشΪֻдǲװײӵģ
ŵ̲ͷս뽩ʱӢǵʼˡһ˱ԵøΪɥΡͶ١ƺԼ˸̡սԶԶشӺϿ԰ʱѻƲ֡ʱɭҲӢٻʱ𽢵սͶȴܡڵ½ϻǹ׼ǣǸǰ߲μսˣȴڲƤŷ˾Լӱһ
6 18 գ½֮ڣͶ׶밣ء˹JP͡JPдǡͶٸÿһ㶹ˣٷԵò졣磬V1 ͷɵֿʼϮ׶ءڸ˱Ȱ˹˵ΪЩڵֻЩְŵĶˡڶ죬˹ٴκͰͶٹ͡߻ûаѲ͵͵촽ߣһöɵڲԶըˡһصڵըʱ˴Ƭһ˹ͶٶԴ˺ں۶գһ¡Ȼһѵصľˡλָӹ˵ҪȥҵĻս
ͬһ죬ͶٻӢר¶ءֱ˵ָӢΪֹڿһûдﵽκԤĿ꣬ȴɪ뵺ģͦ¶ػؾӢڹؼʱȵסɴľʹԴģƽġͶٶ϶ĵ¾¶һòط˰Ͷٵ˵˽һʵӢһװʦǣŵ¾ĸװʦֻһ¾װʦսϣͶռжԴдһʶõǰӢ֮ͨʵرȽϣ˳Ծ
֮󣬰ɭԾɳüչİͶһ𵽿ֶȥӲ죬ͶΪɭڽӽ£˵ķʽڰͶٿ̫ˣܺõһ˳ơͶԻɵ̬ռдǵǾ˵˵ʽͶٺȥϴʱ̫ˣ˺ü£ûûˡ½ܴܵ裬ѵûл治׼ֽΡͶһҪıһС
6 µףѲӿӢϿһװжۡ׿ԸˣĻͳʮ복࣬ʮӢʱƵǰÿСʱͣ߷ӣװжܿʹȴ˺ܳʱĵָӲǨȥ﷨7 6 գ½֮һ¡
ڣǶV1 ͷɵĿ־ռϷ硣ɭһıԱ6 29 յռдǷڸдʱ̸ַɵϮķɵȴԽԽࡣɶV1 ͷɵҹң˲ʱ˵ľ׶ص˹۲ˣдϮķɵʵ̫ˣһٶʮö֪ƻ񻯡һ귽ʮĵ¹²V2 ͷɵëǾȻ˵һܴݻʮƽӢĻǡ¾ʧܵϣ
˷Ƶ׶һν˵Ȼȥ棬ȥ˯ǵ1944 2 £ͻȻ׶ضĵ⿪ʱҲ˷ƵȺվϾʧ룬Ҳ¶˱̤ɥV1 ͷɵϮΪ󷽣ԼޣЩطǽҲλ
׶ȫ˹еֳˡ˳㵽ġ˹غͿҾưߣеľƹݶھŵ֮ǰرˣŵ󣬽ֵѿһˡ
ɭʮ־ɥ6 30 գǸ̲ͷһĸһγ̸ص˵Ĵ籩εúϲӿΪɣA⵽صƻҲʹˡˣԮӺ;趼ԶԶϲҪԵ½񣬶ʮȥˣɸԤڵľĿһûдﵽĽչٶʹɭص´ΪġڣɸռԼʮ߸ɻ˹ʮվжҲͿԿʼжʵȫԤϣ͸ˡص¸Ǻ󣬰ɭԿĬ˹˵ɵڴһҵķܹͬʱҲֻõȴĬ˹ռд׵򷨹ϲļƻӻˡӦ622 շͻɪ뵺ײĹƣǣɴ˵ķȴǿֿʿǱܵûʪ͸ƣ֮ӦϺͷ籩Ϯ͸ˡ
ǴΪյʱڿʼˡ˹ֽѿʼذս۳֮Ϊ֣˹Ѵݻŷ޴½·͹·¹ԮԴԴϵشǰ߳һսʱʬǳɶѵǵս龰ƵسǵͷС
7 1 գɭȥսӲʱ˵ԭԼB17 ͡бݡѶԼͻƾһʱĳ嶯ΪɻϵĿλԼĹԱͬĬ˹ȣȥݼ١ѪذſĬ˹ȥݷķˣɷнƵؽ˵Ĭ˹ȷȥҰŵ·ˣѹδĸף..Ҷָڷɻִܹһܵʹӡ
ɭڷɻϿŵ׾һƬ󡣵ཬˮ½ʱԼӷɻϼ龰ǴԴ籩һֱ¸ͣ׵ڻӭӰɭȻһ˿ӪԡĲ׵ָӲɭ齡׵뺣һӢﴦһƻ԰˵һָǣǵط⵽ں𶯶ҲǶ·ȵȥʱѾʮʬ塣ڿָСű˵ĵ¹155 ׿ھԼһǹ֧ҩ
׵ĸֻ˹͵ʮžָӹٿԼĿǡʮһ׼εھսն˾ǰ׵ȡŵͼʵʩĲɪսʧ֮˺ü칦²˾ӣȷ˺̲½ص㣬Ӹϸڽ˰šֵǣԺ̲Ǳ˸ӵĵξ֪̹뵺ľ󣬱˸ߵĹľָһСءΪʹ̹˳صص㣬ֻôЩغ͹ľĿҰȻķϡϽ
ͷ죬ɭһֱͲ׵һνͿʼˣνܼѣҪʿͬЭҪָӹиָ߳ɭȥӲЩʱԼñһˣܲϲֿԸʿΪҪװһԼսӶʵϲûС
Ͳ׵һɸҥԴ˵ɸ̫ʹ˲ʱվ˽šɸƣѴݻ¹̹ˣҥȴ˵з̹˼Ǽ᲻ɴݵġǰ߷ű˵йӢ̹ı涼ɸΪˣɭŪʵࡣҵ˴ӽûɸǡʱλӢ˾ٵĶ֡¡ϣֺڵ¹ݵΧɴ⡰ʽ͡ʽ̹˹ءɸ֤ʵһ˲Ϣ֪˾ķ̹ں͡лʽ̹ڶ޷䴩֡ʽ͡ʽ̹ˡΪˣɭȵ¶ʷ˹һϸĵ籨ʵһ
ɭ׵ĲһͻǰӵʿûŢĵֻмӢƵģһ¸ûꡣӵ˹ȥһ̨ϣɭϸ۲ĵΣءǹغ͸ءЩһֱ쵽ʥ塣ǣ˾ͳ˧սƻȴûһǵ˵沿ӻЩѡĵطٺòˡź˫ŵĹľѻǹȻڱεʵʵҵ¾ڲ׵Ĳǰͦʱһߡ
ص׵ָһսָӹ˵١ճ԰ɭ˵ҪŰ跽ɣǲҲİ취
ɭ۾ϲõ飬˵Һһȥüˣ˵Ұս̹ͬһܡ
׵ֲ̨жˣ԰ɭ˵׵ֲǷ֡Ȼ뿪ָӲ˿ķɻսжͬСʵϣֻɵһһ·̾;ˡ
ɭصԭʱϤʧܡ¹Ҳ֪һطŻ˱²ҽԱҪǴһӣ˵˻ȵ¹˸ҪҽԱɭ뿪̲ͷɻӢӢĽչΪ졣ɭڸ׵˵Ҹˮཬаһˣಿӡŵĩβο˵ʱ㵽̶ֳȣڳΪ⣬ʲô¶ڵó˵֮⣬Ҳûһʹ˹
ӢΡͶٱԽԽͷˡǰ;ӢڿһĴһͶ޿κΣֻȻע⵽׵ףһһεϽôǰˡ7 4 죬ڵȴȥˣͶپ˽͵ﵽ׶ȥӱʿһλƯŮӡ
λŮǣǰͶٵŮǱȰ˹ͶвĸõĺӡСʧȥףպѧͰͶһׯһЩͰͶٵĹϵΪ׽ͶҲϲڣӦ飬˺ʮֻСȦĹ뷨ŷξ˾ˣ¶ͶٵŮһˡ
ͶٷǴƷԵˡС԰ء˹˵֪׶һ¡Ȼ˹Ҳûй¶ȥ֪ѵ˽ܡǺǵսһЩŮеĵһˡӢͺŷ޴½ͶٿҪĿʱǷ˴ķҽ̸ʹΧЩ˸еĪ˹Ҳסʲôϵ
Ͷ7 5 մӷصӢ󣬺һӦȥɭɭԵȣԡɵٵĶ־е㲻ͷȥðյġʱͳ˧˵սĸȥսͶٵľڣ鲼׵ָӣһСɸָӡԴˣͶ˽ֱƣΪʲô½Ҫɸָӣ˱ȫСӵ⣬治ʲô˼
ͶٱӢáΪһԻ˼ĿꡪѾɡҪǼææȥսĻЩĲ߻ʹоϵ˴⡣Ϊֹš㡱ľжƭɴ½ڼ԰ͶΪ׵ġͶŵһ¶棬зͻ˽⵽һӦΪ֧ɰͶһֱӢָӡ֧ٵļžѡһλµָӹΪɱ֮Ƶһ֡ˣɭЪ½沿˾˹ζΡ
7 6 գλעʼįڵִ﷨ķɻڰ̲Ļҡҡλεͣ˷ɻһճӼΧʱվʱͶֻһ֧Ƥ׵ǹûκ۵ĶˣһͻԱ󡣰Ͷ˵ǲսеԺǰЩ¹͸ģֱ֡
Ͷܻ˹ȥȾƣͬ׵һΧڻĺҡ޷˯սǶôˣĹȹӡϰüܳȥʵҲͶڸӵ˵
ڶ죬ͶٺͲ׵һǵ˾ɸ͡һλӢӪأͶصɸʱӢΪûжͶٻע⵽׵ɸڳеܲڡ׵ܿҪɵϹָӣȥμսž֮һָӹ٣ɸָһž
ڸϻز׵ָӲ·ϣŵĸʹͶپ治ѡ·ʱ⣺¹ҾȻ֪ѵʵңʼ׳˵һս
ͬһ죬׵ȴòɭϣҶǵĽչ˻ĸʧÿһλĵ˶ңԵǵ˾Ĳõغ൱ĲӡΪһֽ־棬ЩǰϰǵĽһѸٵöࡣְολͳ˧֮æ¹ˡ
ڽչɸҲдŸɭֻڰɭ75 ջص׶ʱŶԿⳤšɸдɹӢսǣ˼¹װʦӶʹռɪȻؽвࡣɸΪһжġ¹ؼҪռءΪǱҪ㡣Էչǵĺڹ
ɭĲıɸбʾָıص΢Щʱռ쿨ģת½ֵֻȹ̿ӢսıȽʶȵҪ󡪡еܳԾɵƺҪȫԸռ쿨ռ˵ûһ㡣ɭɸڽ֮ǰȫҪվָ֧еջ𡣴ټصºͿվнɪʿᡣеգ˵½ƺûôԼ̵׼صҲŴظ̻
ܵİɭ7 7 ոλӢ˾дһţйʵָʾɸ˹ĲѾۼ̲ͷĻӦԮװɵ٣ɭдǿʼִжƻʱҪվӿƣƳغԮĵѻóɹڴڼ䣬⵽籩Ͷˣǵ沿ӼṤѸٿʼӢ棬ܵõԴٽޡԺ󣬵˾пǿԼʵʵϣʵѾǿ˼дΪ̲ͷغȡòӵĸأԱڵ˵Ĳ̹˺ʹڷǴﵽƾ֮ǰǵıͱÿһֿԽϸá࣬ҪչҪɻأҪ㹻ĵʹ˹ֶº̲ڻϮǱ߾һûҲ࣮ǻҪõġڲảõСۿڣҪеƱԷõĿش
ҿɭ˵Ǳ뾡һпܣԼᶨŬ־档ڶμӵȫϽʱɸȴֻӢ޵ʦڽΪˣɭ˵δһܵõһҡ֧ԮĴģսҪǰɭλ沿˾ҵˡ
½ղķ˹ʿɸһŵĳһλڰöսӢдġʱ˿̣Ȼòʱȴ˼ǰ˹նٵԼʿĳġԼǱҶִ£նűĵܶ1419 ˹ִй١ùӢдġɸļıԱһ鷢֣ŵӢ1417 ԿĽֻԼһµʱ䡣ȻֱȽϼֱЦԷǣɸڿʱѾһҪˡ
7 8 գɸ԰ɭıԹͬϸĴ𸴡죬Կһη˽ǣʼ˵ڵǰľƣұĸֹۡһֱǰżȷļƻȫԸġѿ⡣׵ĽնĵκͶӵʱΪ沿ӵͳ˧Ѿ෢ƣռ쿨ˡɸֲ˵Ӣڶָӹ˹ʿΪÿҲ˹ɸ˵չ˳ڰ˾ŵװײҲսɸһþɳָӹٵĽѵһİɭ䷳ΪԼ绤ɭ֤˵м㾡ԷġֽơԴˣɭʾɡ
վϽص±Ȱɭһ㡣Ես˶к뷨ʱ³ĸ֣ϰ˹ضʿڷɸصͬСĹؼɸض˵ȲְҲ޷ȥ
ϣɸһܵ磬賿ĵʮ£սȫƻУͣٵؼȥӢڰ˾Žղսڶڰ¶ͦ..һнڼս¡벼׵һɹĻᣬ췢͹
ɭãӦûشɸֱ˵ָһʵɸ֤ѵ¹װײǣڿһˣҵǣûȲ׵ϵĽģչЩ¹װ׷ֶӾѼʱתǰָʹɸ󲻽⣬Ϊܡػ鱨ر7 1 4 ڼ䣬һװʦ⣬ĵ¹װʦѱɹӢսڻ
ͶЩսǴڲĴλãλעⳡսĿǰΪֹûŪɸսԡػҵзʵϣͶٿָӹӢǰ˵ģΪʹġ7 12 յռдǰ˻ǲ׵޸ʩ˵ֽȫӢסˣʶһ㡣ǿɵצʵûͳ˧ûһܰѶ桢˵ˡ־ǲҡԴˣҿκνİ취
ͶٶսµӾͬɭһеջ𣬲ǳԼɡľڼսķΧ̫Сʩչ7 14 յռмед׵˵ҪҲμսеȫһ㣬ҲȻɵǲȥġΪΨҳͷͷҪģ
ȻͶдʱҶδеܾ׵ͻ˹ֱ׽͸ǵŵ£ùҹҪָӣʱܴ򿪾档һֱͼսǰƽﶼġ
ԣӢսָӹ˽ɵٵĲԵġɵٵĿսۿʼǰһ죬7 7 գȾͶλָӹҪĲ𣬲ȷǣǵڶǡԼ޶ȵǣס˵ļװʦסеǰأʱл¿ָ⽫ʹ׵ٴδɪ뵺Ϸ
İʮըʿǵͷһλô˵Щϱڽšĵ·ϡкǿĵ¹ؾͶǧٶը7 8 յ湥ƿʼˡ
ڣĹб뾡ϧӢʿΪɸոսӵ˸ٳɵ¡ǵĸ룬˵ɸҲӢˣӢĺ󱸾ѼĴɸڿΪʲôװʦòԭ̹˿ӵڶͲμսǰٶ̫ôսӸĽϹۿⳡڴǰȥѲսڻĵڶд¾ȷʵúǿڶСӼսһˡʮ¹˹ĸѹֶζʿǲ˾˵Ӱ졣ɵٶҽסӢҽԺĵ¹²׼ѪΪӢ˵Ѫܾˣˡһһ¹ǰ֪ԼĲ飬Ժһʲôʦش˵ʦԪײܾκڽ̰
7 10 գɸĲֻ¿һ֣ɴռгеĴ󲿣ڰ¶ӵһߡ
7 8 գ˹սѲλɪ뵺ġ½δʹõĵָӲʿԽԽţ˹ͰͶٹ֮ͣ󣬰Ͷ˹Ƕҹһ˯ҹ˹ֻװƤӺë̺˯ȫһš
ڶ졣˹ߵ𴲲ν˹κӵͶȥص֮ǰ˹̸ǡͶٸ˹ʮꡱʱ߾ǰ߽⻰ʱĿ˵ڣ˵ǿڡ仰ʹ˹ٿéһֱĵ׵һҵ˴𰸡
ڶ죬7 10 գɸ´µָʾ׵ԼͶٵĵյļôһ׼ͶսͶٿļĩһκܲˣΪɵ󣬲׵һожָܵӺͼල뵺ϵĵо
Ȼ뵺ϵоûʲôɵõġȴҪԶսҲǱĹ֮·ɸðͶٽ֮ս衣һΣɸﵺһٶȳ˰Ͷ٣ȵīá
Ӣv1 ͷɵƺŰɭתմӲ鿹԰ɵé˹ͳ˧ǰָ¹˾̰Ŀ׼մĿĬ˹7 11 յҹV1 ͷɵըӴé˹찬˵˲鿹԰ȥᡣһ죬ɭҲǶдŸ˵ƺȹϵ..ԼɵʱǶôѸٵضİϮˡڣҪǷˡ
ڿĬ˹ȥݼڼ䣬ɭµӡ󡪡޲ءضԼ˵һλȻС㡣޲ءضԼǰɭľܼķˣʱһѿĬ˹׻дŸԼɷȻСϢǵЦʤߵġء˹Щ¶˰ء7 15 յռдҶԿ̸Ĺڿ֮һºܸȤȥݼٲġԼɭòѿ׽ӳ֡Щ¸߲..˵򱨸ҪΪ½ŮԱº󣬰ɭΪ½ξ
ɭ֪һԼĹ˹̸йŲ׵ĸ⡣׵ıԹǹ˹˵˻ǹȥԶԸĶJCHͬطˡ˹ɪ۵лĿ龰ʹʮʱڣ̽ȹΪҵŵĹĿȥ·ϵ֦Ҷ񣬸øۿԱ鲼ͺŵˮס
˹ͱȵ¶ʷ˹֮䲻͵Ĳʵ6 ³ʷ˹Ǵ쳤ǣָ˹¸ࡣ6 22 գ˹һ漰ʷ˹ÿ֧⡣˵ҿһŷƱλӵһĿڴٴšز˹ֲд쳤˵ȵ¶Ըܵĵ顣Ҳóһ㡣
ԣȵ¶ʷ˹˹һ£ȥŷսսͬ˹JPָڿθŷսսΪʱˡ
˹һ澳һƻƻȡʹӦսָӹʷ˹Ȼͬ˸üƻ̲ͷϣ˹ץ¹֤ݡ6 16 յļ챨У˹ָϰߣսָӹǶĹӦżƻǷ⣬ȴװһܷɻƷ͸ǡڱгƣǵﲼ׵ָӲʱھѯ͸ǵĶǷѵڲ׵յһݳҲͲȥˡ
7 10 գ׵ȥɸλһ˾̹ʵسĲͻʧܡɸο˵ץһʱ׼ǽ¾ǵʵҷһߣʹԶǵսۡ
λ󣬵ɸ顢ҪıǵսԲ𣬼Ӣڶ뿨ȥμΧɸԴȤͬȵظıƻȷͬġƻӢװʦһ֧ӵ߰ٶ̹˵ǿдģͻսԺըɨ·װʦ϶Կʵͻơڿվը󣬼ôڶŵĲʦӢһŵĲʦͦǴӵ˵ķ跨ͻƿڣȻ¿ɵڰ˾ŵװʦͨͻƿڲũĿش
ǣվָӹζ޳ƻΪǾɸûʵԿĺըǣɸԡƻǰһҪɭеĿվ֧Ԯ½սдҵһսܾԶ塱
һΣɭͬԵ˵ķ½бͺըҲӢΪһƬ档߲˵ʵϾͰȻͨص󣬰˸ɸһݵ籨ʾֻҪɱ֤޶ȵĿվԮգɭֳϿҵ֤ʲڸţյ÷˶ĳɹͬʱ˹дһţڿĳɼ˵û㣬ǲȡýչġ
һΣصҲġɸѶ԰ɭ˵ˣرҿ㱣֤еĿվŬ֧ԮǵǸԶľԼƻ
ɸԼָʾУʶذ̹ͻƳɹ˵ú塣̹ٴֹͣǰأֱ裿ɵ7 14 ո³˾ʿд˵Ҷ϶ġ̯ƣѾ..üװʦɵһŽ뿨һ˹·ũ忪شʱǽһ̿ĻսɹĿǼģ򿨰Ͷ̹˲װ׳ǰͻ·ʱʲôⲿܷв..
ʲôⶼܷɵٺͬһظ仰ֲ˵ȻҲȥκοܰľӱ¶¾ɵ£ңɾ׶½ٴ֤λ½Уȷ˵һڿͻƣָɵ٣Ͳ򶫴̤ͦˣڶĵڶڿԱ㶫սܹͣȹһ¡Ϊ˸ر˼Уֲ˵ڱ֤УӢͼôģ᲻ɴݵĹµͬʱжһожƻǰЭģģƶġ
ɵٵһսƻּΪ׵ľӴ򿪽֡һͬһսдס³˵кԵؿóս׵ĵһƤһʥ幫·ɸԤԣһһ·ȡ㣬ܷһʵս׵ߵؾʱѾ졣ɵܷ༯ĲٰǷָǿ˵ҲҪõ̡
ɭ7 14 ոɵдţٶȱȻûȫɵٵĺͿĲͼɭ˵һҿ϶νһʼָ׵ĲӲ۰ҹɷսԱΪװײṩҪĻᣬԱȡó׵ʤɸĲͼ෴սʤˣȡ֮Ϊ׵ṩҪս
ӢڶָӹٵĲɸΰƻҪڿʵսͻ֮ʣȴʵսͻơͼ7 16շڿһȲȡж󡪡ʵʩжС˵ķܵɱը͸Чըݻ֮󣬾ѿװײϮ¾ͿʹȫӢӽսķ˹ƽԭͦ
ƺеҲǼ׾ٵ¡ȻɸνƳټʹɭʮŭĸص½һ㣬λӢվϽгֵɸ7 13 գص·˱йϵ˹дϷ塯˵صҪ񼪶ȥɸ˵չ˳ɵٵõ֧֣޿֣˭Ҳκáص¶Ƹе롣ԣҪص̸̸ҾܾˡҲܶһӢ͸¶ҵ뷨Ӧ˾˻㱨ڻʱ򡣡˹һıʼǱнԼϷ塯áŮһָ߼⣬սΣվЩ֮Ĳʱ̣һ豸ƵĴͿͻڵؽǸŦ½ʷ͡Ƿ˹֮ҥԵģ˵ӢָӹǶɵٵսԼƻۣۻڷչʷ͡һаذС򸽽ׯ԰齡ׯ԰ԲаӢĶյ˹ลׯ԰ĲıԱҪصطжӵȺʷ͡ĵׯ԰ԼаʮӢ߳ʮӢ߿ŸֹŴͻ
7 13 գɭׯ԰ʷ͡ׯ԰ġҡһСʱʷ͡ϸļ¼ɭܵأܡһǰϵİôʣʷ͡Ϊ𼪶ͬ衱ɭáҳϡ桰衱ƻڷϲ½ļƻε½ɹǾͻʹƵ½жΪӡɭ˵ǰʤ߳ġϻʷ͡עգ衱洵񼪶пתԱʲôƻȤʷ͡ȥӲսˡ
ս裬ӢһȴһƬĵս档ǡжǰҹɸµ簬ɭһվȫ֧ԮҾսҽмɭȷʵ˽˲ı뿪˲鿹԰Ӵé˹ϵָȥˡɭݰ꣬ʵȴΪV1 ͷɵƵвǡ
ɭе̫Ƿ˼أ˵ͷɭɶɸѪѹģģרһϢʢ٣ǲġԸ˵ĶǰʱӴé˹ͣɭҪһʽ½ʽඹɸĽڶҪʼˡ
ļûһսжʹ˼ôϣɸƻڿ¶ȡȨʵʩĴģ̹ǿս෽潫Ҫȡڰ¿ɵװʦʦʡУһǱΪʮ㡢绢ȱͷԵˣһǽˣʮҲǸƴǿߡµԼһճǰָսһλӦԳװײӵָӹ˵ȴһֹŹֵѡ
7 18 ʱʮ֡սۿʼһһǧپʮżͺըϿաͺͺը£ŵڰ˾̹ǰ·ߺ͸ԶĿ꣨ΪЩطе¹ؾǵذͶǧ߰ٶָЧըҩ½һϣ֧ԮսӢսϵĻڣڣһը
¹վ˺½յϴͷת򣬻Ҳǻ̵סء˷ѣٻǹּ֧̹ˡʱ֣ӢͼôʧֿʼӢ̹Ҳܵ
Ȼҹɸߵʮִɭ籨ɸڵ籨бʾ˶ιΪ⣬ȷѴ˵ˣ˵ӢװʦڿϲϵĿشսǲʵġսʵǣ¾ڻƻʱڵ˵ң¾ݻٻɸһٰʮ̹ˡ
ڶ죬ڰ˾ڼս⵽˵¾ǿֿʧ̹ʮɸ7 19 дղķ˹ϵĸУһܴĳ̶ȡ˵ڶսһʼʹúܺáҪ¹̵طҪҪ״ݻٵ¹ıװԱ˵սǱҪ顣
ڶ죬ɸȡ˵ڰ˾ŵĽġս۾ʧˡ׵ͬ飬˵ӦĬĬܡɸ˵ȴܵ顣
Ľڴ˵һ
˹ҪϽսһҪսƽ棻˾˾֮䲻๴ĶǣڽսִֻⷽڲӵľȱҲΪӡһжʹΪ˾ͳ˧İɭ͸Խңʱ򻹻һЩǳ֡ȫԤ֮⣬Щһ鶼˴Ҫĵλ
ļЩͷʹͻǳһΪµ飬ʹӢ˫սӸеͬγʱһľֲǷԼõǹڶ޷䴩˵Ϊʽ͡ʽ̹˵װװ塣ɾСһ׮ӡܡ鱨лϤ¹6 µ׾ҪѰʮʽ̹˺Ͷʮʽ̹Լʽġˡ4 ̹˿̲ͷء¼սһָš͡ĸжл˾½ӵΣա
Ҳ᲻šĺϡʡʽ̹˶Բвȷʵ˿ηġһȻʮ֣ܵͣڵھΪ88סؽֺʹҰŲʱ淢һڻǹǹͬʱϬţˮһذѲڻ𶥻ȥˡֻҪʽ̹˵ĻŰ沿ӾΪֻſڵϲǰ
ɴ̹˵ƶ˾ָӹ˵ʡڰ̲ͷս̹˱ѱŦԼʱCLȱͼ¶ѿʵл̹˵װװвʽ̹ˣˡ4 ̹˵ں͡ʽ̹ڵ̶ʤл̹ˣ¹ͷ̹ڵڵҪȽһսս˾¸˹ȥҪ뵱ȡжԼȱʵ
ڸ߼ָӹм䣬Էƺ˾ռߣҲܵ͡˲ľ漸ͬʱҲӢս֡ɸǡǡҲġɵźʦĲıı治ϵؽɸЩ涼Ե¾װʾɡǣɸ6 23 ڸĲıʱ˵౨ԲסϱǼɿϸˡ౨涼͵½6 23 ϣղķ˹ʿ绰¼˵ǵǵ̹¹˵̫Ԥװ׾ʦܻ鷳ڶ죬¼дŸɸ㱨й̹ڵ⡣˵½ھһп档ɸдŸľָӹ˹ʿ˵ʱ˿̣ڶսӣͷش⼱Ǳ֮Աʿǵʢʿ͸߶ġЩĺΣı棬ֻĺˣЩսָı⣬һɲաɼɸַͬ¸˹һޡ
ʣŵ׵˾ڰһеǵ̫õķ̹˻ڳСʹʿֻʹýɻĵ¹ȭ̹˻Ͳַ̹˻ͲܴӺԶľ䴩װװ塣˵ͷʹȴǡʽ̹ռеơϣǰ״ι涨Ĺչ񣬴ʱԡʽ̹˱кܸߵ̹װӢĸְ塣Ī˹˹8 ½ξþɳװʦʦɭһ֤ʵM4 ͺM4A3 ̹ȷʵ硰ˡ4 ͺ͡ʽ̹ˡֻпϺõĴڡ֧ԮԼϺõڲܲһߵ˹˵ҶĿùǵ75 ׺76 ׵ĻԼľˡ5 ̹˵ְʱ龰
˹һɭıУһ̹ӪӪEwУı˵ĲǱҷںͿվٵЩȺġʽ̹ˣǲǱ̹ģҷ̹ڼľڻеġ..ǶԿվ֧Ԯڻֻ̬ȣȫǿ̹˺ʿϵȥսʤ¹̹˵ġһλ½ʿҲͬĿ˵һʮ򡮱ʽ̹˿ö׵öЧըδܻһλоŸսָ̹ӹ˵¹ֻҪһM4 ̹˾ܻ⻹һλE ԼĶȱ־ʮ£ٹ̹ˡ˵ҾǵĴڲ̹˵˲˽¹Ҽһŵ¹¥һM4 ̹ˣȻִһ¥
ɭЩԹûд𸴡ֻüӵķʽԸ˵̹ˡը̹˹ͳԼֵ̹ĽסĳСʽ̹˵вġ˾òɵĿ־档ˣ⣮Ǻ޿ܻҪսΪ˾һս
ɭеյһɷ⡣6 13 գ׶طû밬ɭʽ֪ͨ˵ѰŴֽڶŵףң𽢴ɺϿԴˣɭһЩıԱʾȣΪִδƻҪӺϴӿζȵ¶ʷ˹Ӣսʱڸ˵ֵͬķʣɭŲλͳ˧ֻ֣ιӢ̲ͷأּ֣ʹӹҲ÷κ
ԸίԱ·еʹġΪˣλó嶯ĽĵһڴפʢٴĬӡˢרõķҡڣֹ賮ҪǡαҲܾܵӢרѵս۵ĸСѡ˶ʮμӵ˾УǣǶ˴ַӡЩͼƻɭΪŬһܾвķɡɴһ㣬ͨ㲥򷨹ͨ棬˵ֿ˶ָʾǲҪܡʢٷɡ
һμдϰʾɭѷΪĹϼԹЪʱ׶أԺ棺ɭԴ̬Ϊ
ʷ͡дֱֵҪսϵǹ֧ҩתǹڶǿǹһӡʷ͡˹Ҳ˵Ļ磺ǰһͼΪߵ˴ӱͱһڹʱǿҵǴΪ񣬾˵ǵһ˹䡪˵󡪡Ȼڷ̲ͷִӱͱһǵĲӡ
˵δе̶ֵΪҲ˲̣ˣҪȡȥʢٵ֮ΪԶԸ˹ʱҲԴκòһΪҪ⼱3 £˹ǩһȨɭҵķ˶̸УȻһɵ̸вɡ񼪶Ҳ˵ҪǩģûԼŵԡȻ⽻󳼶ᡤ
ıϯĳԱڷ׶ʱؼ֡ԴˣϽ6 13 յռдǰǿӸʵŬֻܽᣬ罫޵½½ָӸλȣǵľ²˷ǳӰ졣
ЪͰŵ˸ͳһݼ硣ڶ죬ʷ͡绰׶صЪЪ̸ʱԴֺͰᡤ⽻ʱ˵һЩĻ˵Ǿʹ񼪶ءǡ˵ǸصˡЪʷ͡˵֪ǵʿ̲ͷʱ˳·ôõתʵʩߡʷ͡ЪĸøӢפʢٴʹ˹ѫͬʼǵ籨ִֵ֧ƻӢϵ
ЪԺݺݵѵ˴һʹߵΪȥʢٷʴ·񼪶ۡ˹еĻϣЪϲ밬̸һΡȰ񼪶ϴֵĵλʷ̸͡ЪĿʱдЪ˳˵̸Σ˵ܱȰǸ˽Ӻɡ˵أѴֵΪȫڱ¶ǵĻңܾЩΪЭǵ½ŷŽѵɸǣôԹ˳ŭҲûӢ⽻ʷֲ͡дǷǳǵͨ졣뿪˷¥ȥҲμ̸֮󣬴һѵжˡ˵ɳԼľȥӹܾﰺⷽѵ˴һߣ׶ǵһж˾ලһλԺĹԱ˵š6 17 дЩԶǰߵƽĺ󷽵෴ЩطǼսӢʿѪӾ¹۵㿼ǣЩǣһʱӦҪĵ
ڵ½պһ£ֽɵ˻ʢ١ڰ׹ܵ˽Ӵʣһ쵼ŸɵˣˣЩƫִ˵Ե͡ǣϣԳǡ͹ʱͳȴһҪȡͳְλ൱׾ӵ
1944 ļڰɭĲӳ˷ռߣ뷨˴򽻵һЩ⡣
һʼռʿڵ̬ȸеܳԾԼɭѲӢռԺдɵı˵̬ȵȷ侲Ƿǵûбʾǻ飬෴ȥĮģһƲ֡дɱЩǷϣţֵûɵġ
ԣ˹Զͳ˧6 13 ɭҪмĹУ漰ĵطһášͬáռ죬һʡԷ˶ԣʱѺ޼ֵ̲ͷĴׯͳ⵽˾սнĻԺͼɼ˾ͺըϮڵ½磬ԿĿϮը˶ǧˣаЩͺӵ˫ⶥ״ʥ͵ļͥũʹ⵽˻ǹɨ䡣6 14 գɸڸ³˵̹˵ҿ˹Զͳ˧Ĺ˵׶سǽˡʵϸóȫըƽˣûʣһķݣеϰȫˣصĽšڹ۲ɪ뵺֮6 23 д¼յһУҲͺ޹˼ˣ˵ر˹ѾšˣǰǿĵڶʮһžķʽŵģҲ˵Ƕ⵽˳׻𣡣Ϊ˹ҲΪϴսе׵˸ΪҲ̶á
ѹֵɭ612ںͲıϯĳԱһӲŵʱķ˲˶ġɭһλӢָ߶Уǻ⣬һЩԵеãȻʧ롣֪ǲ⵽˺ըһܵ˺ڻϮʱеǶǶϱڲԫµһȤЩǰԲﲹһ䣺ǳԵúܺãǺ棬ƯһλӢռеļôУ626ռдԼԷ˵ӡ󣺡Ӫ㣬¹࣬Ҳܸˣǣ˵ĳ̶ֳϱֳ飬˵ڿǷô
˹ڷʡսۺķ֮ǣˣŵ׵ķˣ˾뷨ǰλ⡣ס³˾ʿ6 12 񼪶ִŵ׺дһ¾ռսƻĹҡȻʧ֮СҸеʮ־ȡеׯڳãׯҰݴĵطţȺƥ׳Ѽ..񼪶ø첲ʱƲ³ˣǶصķȤ˵ˣܵ׳İΧ³˲ռд˿ǡŷĿӵʱһҲеˡȻȣǶԹȥ൱ģǸǵĹȴսһƬ档
ɭеؽⳡѺƻڵˡʹ޵¹룬̶ֻбȵ¶ʷ˹֮ȣΪʷ˹³ʿڰɭĵ¹ֻ֮һġһΣɭ;ʥ壨ʱʥѱһƬд̸ǰĵ·ϣһЩб״ݻˣʥǺͿǵƻΪءÿҪݻҵǵļ԰ʱܸеʹļף¹
ֺͿϣķμǶϣ¹ߣǣֻ˾սнը̹ҵغըʹǳΪһƬ棬ʱе˾Ȼȥ¡Ĳӷ˾ʷϵԭЩЩǰԽӢϿһӶ˱Թɸò³˷һݺ׵籨񼪶Ԥ6 12 ǰӲһԤȾ˵һЩ˵ľѻ֣аŮѻ֣;оǰٷ֮ٵİȫҲŵӲİŵ½ԷĿҲǱ۵ģռдЩѻ֣һǷŮˡ˵ȷʵɱֿᡣһǷȰɣǷ;ȡΪͷǿĵλˣЩ֪ôľѻ6 ·ݳ˼⣬Ҳ˾빫ڵĹϵ⡣µʱ¼սд˾ͳ˧һϷ˾ѻҾһ£Ϊͳ˧ΪνǶȿǷǳҪġ
ãһӵ⣬Ž뱻֮ĹϵսĲпġ˱ڰ̲ܵ˴֮ͲĳЩ涨磬·²˹ɵĵһʦ͹̲ʱ⵽صĴۡ625 գԻ˹˵ռ޵ɡ¶Ц˵ġĲ¾ܾ²Ȼ챾ԸǸɵ
ŵսĲӰսĲ˺󷽡˱Ͼˣ˵Ƿˡ¹˻ˡһ⡣ЩŵӭԼĽߵķ˵ϾĿ鿪ʼˡƺԸܴݲС١ǿɱ˵ʵڵģڱ˵ŷ޵ΪʢٵǡıϯҲյı˵ڵƱȵ¹ڷʱΪ⡣Ͻ˵ǾͬһλԱչȥɭİ칫ǶŸָйսļ뱨Ҫһ鶼ᷳͳơʹսؾ·ٰ»׼еûû˵ĻСҪǿıɱİӣڵ½֮ͷˡǸֺܼе⡣˵¹ؽҪΪĺк͸ɴŷ޴κ˵¶غӲ쿨ָ֮˶˵¾ΪΪƣӡر̵ǣ¹ŮҪǹеġˣǾͰԴŮıΪ֮Ƚϡ
ڹɪսӳˣµȴǱݻ˵ķʹǡɪսӽפĵһУʿҵǹ򷨹ˣ˾ͱɧ顣ŵĳĹٷ˵ܲң˶ԣڷϰв˲ٲӰ졣1944 8 ³˾ȥܱӡʱֻջȫפصΧդԽֹ˽룬кת滹˵ҵǣЩΥɵΪɫֵĲӸɵġΪ˿˾޴Ŭ910 ¼䣬ֱΪˡñָܺ޷ﷸǿԳͷġΪ֤ܼ壬ˣֳﷸִ̡ܺߵֱϵԼԱϯĿִ
8 1 գɭ绰ģȡдԱ档˵뿴˺ɫֲб̵֡ӢսҲŴ⡣8 10 գɸò׵ͿλָӹдţǲҪǰսһҪΧطֹȡ
1944 ࣬¾ķ׼ݼԼսµµƶȵȵȣʿ󽵣ڼľҲʼɢڣɭ븴Щд̵ˡÿһݵϣڰɭİ칫Ϲǩ֡Ĭ˹Ϊǡ11 5 գǵĽ棬Ӽ״ҹ񻯡ǿ顢ıɱٰ˷˺ͺ˵ȵĿظ档ɼȥȫ飬Ҫֱ..ȵ¶ϸоҾļıյһݱ棬֤ʵ˱ĵıиݵġڶ죬ɭְѱȵ¶ʷ˹Ŀ˵һһսʦ͵ڰʮսʦͺ⣬ǿٰȡʩΪ˰˽һιḶ̌Ҫǿ鷸̶̡դΧסЩӪִеġͳ˧飬ɴһʮѵüĹĳʹԴ˾սʦĽĽԡ
⻹ûнһº󣬵³ߡ¬ٽ沼ĬάӲ֮ռʱд˱Թ..ȵĿ޷ͣȵ¹й֮޲гһܰ˶õš˾йص¾Ȼǲʵġ֪¹סլ̵ݵȡʵϣȴ˵ܵռϸϡⳡŷսʱҲ˵ضʱڷĴǿıɱΪһʱܵսضϵ1944 6 ¿ʼ½7 ѮһЩзָ࣬7 µͻʥ֮Υ͵İ˴ͻȻֱǰȶּ֮½...1945 2 ͻ³ͣսַٴγͻȻƣսӵɱġһȣǿ鰸ÿ¾ߴ֮ࡣ
·ͥд̵İʮûбʱֻʮˣǵгһ֮⣬ڷǿıɱķǾ·Լ̵ġΨһǾ·ͥŷս5555 ŰǴҽϤʿϡ˹ά˵İȱ1945 1 31 ձǹеģսΨһСǹеʿ
˶Խɸָ
1944 7 20 գϣܲıһЩԱͼıɱϣգһϣӷġһV1 ͷɵ׼˫ķɵϮ׶أԱ㲻ʹκΪϣյʱλ
ƽ׶صķɵʹء˹ֱ賿˯ɭʹӴé˹ָи壬ҲȻеܷաЩĽ˯һ˹ѼʿɷָЩڷ޵һ7 21 գɭдŸ˵ըըը
7 ³׵ڳʪСǿսչǴ粽С¾ҵֿǿҲ˶áһѴǧˣȥĽһһǧˡĹһһŵͣʬ壬ȴŴ·ʬᡣǽֵĺ塣Լ7 10 ա׵߿˹Ϊֽ˸⣬ƻñͺըΪ˹ĵ߾ͨ˵ķ߿һ·һ뷨ʹĲıԱΪȻüëΪӢƵĳԣڡƻ֮ǰ˷ǿеģǵըӸ̹˵ǰ鷳˹ȴͬðոһ¡
һΪ۾ߡжļƻˡ7 20 գ´˾ԵսͶĸʦĶװʦе湥õ˴վ֧ԮڲսƻЩ׵ûи߿˹һ£ɣǳڰȫڱ棬ΡͶٽһ֧ʵۺĲڴЩڵ¾ȱڡ׵ȷʵʾһ㡣Կ˹͸¶簴ڽУһܺǾͿɵﰢʲ
׵սվ˾˵١һͬ׶ءԱͬ˾վָӹըˡӦṩܹǧʮܷɻǱͺըҪȥըٵЩ·ֱǵսϿաﲻͬ⣬˵ǿɲУըƽнŵ㡣ըսƽзУ򣬺ըػطУըսȥƾ鶮ãΣոһͻҳѺըĿģĻͶ־пƫս߶ɵԼӵϿաǱƽзУ˵ʹ͸ԽƺռϷ硣
˵׵ļƻǧܷɻըǧǧ볤ľؽкըѵ¾սըһƬѪ̺εı
ԵҲǧ롣ʮװʦغ֮γɵĿ϶شǿǿԼӹԸ˵ķװʦͷԽǸ϶شϳ۳ҽ뷨ĿƻʱѡͺըĿľȷ̶ȶиɻȻĸͬʱ߱
ղķ˹¼󲻾ָһζԶĿϮǵڰ˺ն˾˶һĺըʾԣ˵ĿдĴֱըԱӴĻȺ̵ܶʱﴩңţпܷĺըԺɢΡΪըĿ㼸֮Ϳܱģ׵ͬðһƴֱըķգȻԿ˹˲ʱ䶨7 19 գӶƳˡ
صµʱŻɸƻʧΪṩ˹ɸġڵϣ绰ɭ㱨ջϤһ˾ɥʵɸǵûмӽʵȴֹװʦļƽɭӴé˹֮ʣɸ͡ƻһݺֹ۵ĵ籨Ĭ˹ȾͰɭԴµķӦдΪֹӢǱߵĴΪ˳дֻϣɸǰͦص°ʵ౨氬ʱɸԴ޵սİ˶ʱʮŭƻڵ¹ˡͽ֮ûжġ
ɸѡ7 18 գе֮ʣ񼪶һݵ籨˵ҪӲ졣ɸɭһܹϵĵ籨˵ˡɸָ֪ӵν˳Ҫ֮ηĿߡ
18 磬Ĭ˹ȿͰɭȥͺʷ͡ʷ͡ǰһѲɪӣصɭָǼ̸Цع̸ͣ˰Сʱ
ʷ͡δıʼؿӲǱڵͼͳѡ꣬취ԸڵпڱӦʧڹ¾ս˵ҪΪӢսһŷ޾;쵽˶ӢŬл룬Լƻδھžɸ쵼ǡʷָ͡Ҹ߰ɭǿӢ߶ӢӢƱʵ⡣̸ˡͳѡ˶ڵĹϵ⡣ʷ͡ȰɭָǨɪ뵺Էֹڲɸɫص١
Щʱ򣬰ɭϤμӡжӢ̹Ϯ˵¾һ֧ǲʹشķ̹ڻӡɸһϷԵļдڸȥļ¼ڻԵ½¹Ѵʮǧûἰڡжֻ²ǧ¹˵ûἰԼԶÿӢһǧըĴֻƽӢһʵϣжѸʧܣɸҪһ7 19 ոɭһݽɭ˽˵籨ѵ˳£ҵȴҪ£Ƿӿվ⡣20 ܷܵʤлİʾɸԸص»վ밬ɭһͬԴˣĬ˹ռдɵٵĵ籨˼뵥..¹˽췴ˡ
ɭʮһʮִɸȥ㡣
ʮһʮ֣ٽס߶ذ˿˵Ĳ˳ɸһ籨Ӹҹ࣬һ𣿡ʲΪҽӵҪͳȥ㵽ʱ˯⣬ðæĿվѵѧУľٿһҲԡһֱ뵽ڶ賿㡣ɸĵ籨˵׵ġ۾ߡжϵ7 21 աڰɭĵ˵ģ˵Դȥ֮󣬾ͻȥ˯ˡ
ǰһ죬񼪶绰ɭҪйءж鱨һμҪɭȥӲ̲ͷءɭ񼪶ɸӲϷִ˽˲ıĬ˹ע⵽񼪶Լжܵƶ󶯸λ𡣡ɭ˵֪ͨľɭУ񼪶Ը⣬Jc Hս˾µɪȥȻ̲ϴӢĺ̲Ӳ죨Ϊȫɸһľ룩ɭĽ鱾ǳ⣬񼪶صɭϣԶȥȴԼ񼪶һ߳ŭĿڽǡͬʱɭֽӵͨѶԱ񼪶šҪڵڶҪɻҪɪ뵺ȥתһȦʡΪķش񼪶æ˵Ҳȥɸ˾ȫΪҵġŭز˵ٸ߶ɻ룬ҵҪܲڱΪһλԶһǹ󳼵Ҫɡ˵ɸԴκβͬĻǿͨʽ;ΪȨҲԵֳȥ˽ʵġ
һķʹɭܵӰ졣ͳ˧ҽʦ죬رĶزиѪѹӵ˾ɥĽչս¡޷ԲμսֳľԼ粼˵ġĶɸڽС΢ֲݡһжѹԣɭڴڶ뿪ӢɹϿƽŵսȥ
صµ鲻ƽɸҪڿͻƲĲֱļƻݲļأص¸ͳ˧˸绰˵һİʾ˵Ӣı顰֧֡ɭġκ⻰ףɭǿʮװʦĽûСɹҪλᷳ½ָӹٵĻǲ鷳ġ
ɭûжص½죬˵ɸȻڽʼڼ֮ǰͳ״ݻٵ˵ÿһءɭ֪ŭڱŭʱЩ׵ԡ˵֮תϴ˯ˣֱڶϾɵϮʱ
صдһżɧƲɵĿϮŻŻûоս봩壬ǻûԶըӡԣսΪԭǳս۴ȥ
ɭָʾɸǰߴ󵨽ڱκʱҪȻʷ͡ڹ۵һϯӰ졣ֺ飬ڿĽչѲֵŲȡƵĹ۵㣬ҿӦõǿڣеͿ󱸾ͬʱ֧Ԯ׵Ľһʼǿƣֱ׵ռһҪĵ̺ͻ..ûֳɿõ󱸾ָԣ˿ǲصĵ˻ģķ
ɭӢгһµľԼ˾ѸʧˡĲıԱ˭ܽɸְλˡ֮ΪţɸλҴߣãһδɵĻȹΣɸǰе̹ͣ²Դܵ˵ķһ㰬ɭһ֪ġǲزɭڼʹɸܴۡ˵һֻϹ۵ĹһŵҲ
7 20 磬ɭʵB25 ͷɻȥɸ;˳˲׵ָӲȻͳɸȥˡսʽͰĶ־ɸС΢γĶգջϣɭŻ׶أڡ籨һҹĬ˹ȼ˰ɭԵʱĿɵٶĽչƺΪ⡣˵ֵ׵ǰˡ˶ȡõĽչǲġ
ڶ糿Ĭ˹ȵߴСʱ·̣ȥһͷ˵Ĺʱɭڡ籨ص⡣ѾϤǰһϣеըıɱ¼ص¸еܿգ߰ɭ˵ɸδȡжʹʧȥըıɱ¼ṩĻᡣͳ˧飺ȡжɭʾͬⲢӦдɸҪɸдˣʹص´Ϊ밬ɭɸ֧֣ô˽Ϊ˳ˡԣɭдŸӢıԼĹ۵㡣
磬ڱȵ¶ʷ˹ٿĲıϣصòܴݻټϿV1 ͷɵءʷ˹ĻشһҲʹе⡣ˣλƽƽڿƵСص²Ȼŭ˵ôű쵼ˣЩܹȥڣ߿涼е𾪲ѡ
ɭɸдһš磬صɨһŵݾˣһ¿ˮһšɥİɭɸд˵ǰӢڶžļװʦǿĿϮԮͻ˵˵ǰսʱֹۡΪռǰսߣϯоԸΥˡ𹥻Ա㹥¹ɻõĵطڶȡ̡ʶɸȱٺԮӣַǳԵذʾӢͼôδȫԸ˵沿ӵʵضӢǿöࡣǱĹģʱǾӦòǰͬȵͻͬȵ
صڿº͵ʱŭضԼһλı˵ǿӲɸԲǣΪиû˼
ɸ7 21 ꡰǵķ롣ǣڶȻʶ˰ɭŭԣǾһָܵ˺˵ûУҲûдֹͣڶĽ˶ɸͼӦһ˵ҲĽжһֱ²ʵѵʹȷҪϵĿȫһµ𣿡
ͽըһֱδϣһҹδ۵˹7 21 յռʲݵؼšĬ˹ͳϮըдǽȥ˶ʮΣ׶һ졣ǵ˹ĸıǶУһȥɭΪŷսдõһ顣˹дº޷˵Լţ˵дڶǰһšǷˡᷢҪӴ󺰴Сµ˹ͷˡʲݵдˡը庬֣ܰǵһ뷨ѹȥͳ˧Ƕɸĵ⽥ˡص7 23 д˵ɸŪһЩĴ壬κҲɣص¶شٰɭ˾ǨȥȷʵʩվǶɸδΪڿռеŭǸһֱҪڿʵʩսͻƵĦҲΪһЩϣʹһЩ̶ԡĬ˹ռдصŶԵսûнչΪ..ΪɸڷصĴһҪսþսһӢսȴȻֻ޵Ĺơص¾һд˼šԡͬ۱˶ɸѽ˺εȳ̶ȡȻɭܾλӢ˾й󣬰ضصǿҪɸְĴǼҵżʱ˵6 30 սǲصµļǿģȰȫԶʵ׵ɸսƻܵսԻ˼֪ģҲͬЩƻģȴһԲ
ڷԵ½һֱźꡣཬճֻ·Ţ̹˿ĵ·һƬཬһݽȥͶáԲ׵ò׶أʱĶٴƳˡ۾ߡս۽
˼˴ãɭɸĲı¼ս̸ʱ͵¼յһοżɽ졣аɸԭ򾿾ڣɸָӹʶ۹ȱԶԷһܻʧһʦĽԥڣʹҪһʦҲֱ԰쵽ģΪָӹǸоӢ۹Ѫ۹ǰ;ֵñսҲĲˡ
ȷʵԣӢ˵ɸĿռܸߵĵλ7 22 ա¹󳼵¡̸Թսϵװ㣬ʿǾбװǲеҿӢ½ɳĲӻδŵսĲӵװսʩչ÷װǡͬĻôǾսвѴܵ¹ˡɸԵõĿ֧ԮҽƷʾлȻ˵Աӡ
7 24 գ񼪶ʵԼԸٴηɸ֮ɸ½ղķ˹ʿд˵װ½󳼣һ˺ܳʱ䣬ҶҪṩһз㡣飬ѯһЩ8 2 Ժ˵пԡáʵҸ˵б½ֱǰδйǱҸǹʱ˵ġԶɵ١
ԴˣŸмɸд˸š˵ơָǹơչ롣Ϊ˺Ͷջݺǡ¾Ŀ̿ظһ˵ʱ䣬ҿƣþ̰ǽ1713 ڵ֧Լֵλ
֮󣬸дŸ˵սǽȹһμΪѵʱڣ˺жܶʼǣͼǵǱȴȻǲɹģζţһйشҶкӹŵֻһſͷ֧Ʊǵˣǻġ˳һ£ɸʼЩзУΪ˵ɸǿǵȫսĵӡⴿǶˡ֪ʵǣƻڰһʼڹ᳹ǽһֱ˵Ĵλǣǵżȴ˼ҵĵҵģһЩмĵĿվʿڰ˼ҵæɸȡ˹ٵΡϣ˹һοżɽ˵ҺɵٵĹϵ൱ã½м˵һ£˹Ѹߣʮֵ롣룬ָˡ
µһֱæдšɸмڮŽ磬رڮŽ硣гƣ£Ҳƴȡõĳɾ̧͡Լ˳޸裬ƻڴѡΪţڲϵ½Щͨصپȵ¶ͳ˧ֶߡȵ¶ƺԸƢζкҿ׼˵ĻôҪʵְѿκ롮ƻйصе֮ǰӶù˼ֱ壬Ǹ
ҸðĻҽ跨´μɭ֮ǰֹֿºаҥʵϣҪָҥǴԼ˾ﴫġ
7 24 հɭںͱȵ¶ʷ˹ס߶ؼӲ졣صĳϴϢѾˡ賿һ㣬˯£ŴЬú·֨֨ϵԳ˵񼪶绰ˡɭ˵űһԡ˯ϣ̤ú·бܵ绰İ칫񼪶ڳݲĽɭʵµ˶Ǳ߾ƽչͻô
ԣɭҪ֤һص¹ɸһᱻְİʾҲ̽һ񼪶ķӦⳡ绰˰Сʱڶ磬ɭԲ˵ɸȻʱƭȡΡɭ˵ǱߵΪ⡣ʹ鸴ӻˡ
磬ص¸ɭ˵绰˵ҪȤĳɸ⡣ɭѺ񼪶̸ˣɸġص˵ޣԿ񼪶Ҳƭͳ˧Ρ
ɭŵףҪͬ׵һһ죬ۿһ¡۾ߡս۵ʵʩ֮ǰԲ˵˴绰ȵ¶ڿͰгһֱ۵鼴ʹʾҲˡָɸĳ⡣
Ӵé˹жεһͨѶԱ׷ϰɭһɸţΪԼ绤ģ˵ʲôΪӡܲǼüûмεգվжʵѾֹͣȵȣɸϸԼĴ㣬ȻõȴһЩķǾ˵սΣڻԤϡҵĿҪʹ˵Ӳ׵ǰ泷١ǵĲӲȡһϵз򲻶ĹԻʱɸҪȡá޴ʤĵط
רԤ棬7 24 յԿվˣѡһж׵ͬ⣬翪ʼԵ˷½бͺը֮һ㿪ʼ۾ߡս۵ĽʱԱ֤ȫ
칫7 24 գʵԤ沢һ¡ʮҷɵŵףɫƳٽȻһҪȡһڶķɻд󲿷ַɻѾɣսĽһ¡ڿҵָʮｫ˵ʱҵھսָӲеһλվָӹУ˵ըŵúըƵֹ֪ͨͣըжһη񡣵Ȼð˼ķյģΪʵϲûеõκ˵׼Լٷ֮ʮҵĺը;ֹͣ˺ըΪǾ˼ٸҲǼǧʿ
ȻˣսĲӵĴǷǳնġᡤ˹ռ˵ʱ龰˹һʮʮָɭճλվһλīվָӹ٣ǶӦۿⳡҫʵĶս۵ġսؼҲһˡ˹ζ½нӹܰͶ쵼Ӣμӡ㡱жġڵŵ׽Ϊĵطѳͣʱ֣ļһP47 ͸ըȺĵһڿУһ죬һźڰӢﴦڿն˵һ𿨾ը١һP47 ͷɻֻĵطͶ˹򾲵ؿսеʧһЩһĴĵĴׯһ󿧷Ⱥʱͺըжַ˹һڵһըֱ彫ǺХʱļըǼĵطըˣըع·ĵһ𲽱ŵʮʿڵʱɲЦ¡ٽҲڻ˹һм䣬ű˵ʮʮ֣¼УһһҪúòһ飡ǰһ㿴ζһ㱻ըǸӣըХµҿǧһ֮ʰһϽһС
Ϯƺտʼֹͣˡߺ󣬲ⳡкըͻȻֹеĪһ߲ļѵػص·һ˵ŽѾȡˡʮʦʦ˹״ðɣ˹ˣ˵վϱƻӦʥһ˹·ġǻص߾ָӲʱ˵ǰȡν׵Ҳ˲ͻ
ҪӦɽסֱӳе˵ΪŴֱըΣҪñĶνкըը..ĿǱƮеģǵĺըҲƶ˵ըöս߶ġ
һսըûнӵʱıķ˺ը̡һӵټͺը;ֹͣ˺ڶӵĴըҲ;ˡӵٶܺըܼȺܵͣ԰ըͶ˳ȥȴδɵ¹ӵ
Դˣ׵ǣܷΣ¹׵ð˷գĵؾٶȷܹͬⲿըܾȡзС˵ڲμսǧԱ֮ǰû㹻ʱָʾڶΡ۾ߡڵڶ죨7 25 գʮһ㿪ʼ
ɭ׵ȥһšԿĬ˹˵ǹ׵ġǿļͳ˧ͨɸתŵġɸҲġڹؼʱ̵ͻơɭ˵ʹǸСۡɭشٲ׵Ҫ跨һִɡһвӶĵ˵ĴٷΪɸİʾ
һΡַǱ˷ɻȥпй۲졣˵ʮ֣Լĸָ׵ˡʷ˹׼һ׶سŵ˼ػɣϳɪ뵺ײȥ˹ʹĵĺըҪΪ½ͻ¹չĵ̺ʽըڵ棬˹ѽһڹ˹ĿȹݽӹܹΪָŵʱǧܺըϿգźը¡¡ȹݵĴʼҡ
ᡤ˹ǰ˼λǰĴĴׯǼᡣŵʮ֣һP47 սը飬ÿļܣͷϿռţĿ깫··ϵĵһӶǿһB24 ͺķǳͳǴӷѵĽ伫Ŀȥ˹ͬǵռдԼʮܺը˹ǴͷɹһӢ󣬸ڻȥܼڻʹɫĻ⡣һܷɻˣͼ׷ϻӣɺػұߣͶֻɡһܷɻУҺ׼Ҳը˵˼Ӻ󣬷ɻһźɫĻ𴩹һ̵׹ȥΣɻеԱû½ɡ
һٰصը˹ֻмǧĵطըȹΧĵ𶯲ѡӺһεûߴ졣ǱϿգڻ¸ӡ϶κըڹ涨ĿͶʱսߺ̻൱ΪըһԼʮӡ˺һƬĻŻҳӿȥʹñսߵı־ģ塣ڻңֻʣһڱʱͼˣһȺĺըǰһžֹḷ́Ƭ̣ǱĻԽԽŨʹըըʱҲˣػͷɻ׶ء
ǧİټܷɻʼǧɱը߱ըͶʱֳֿǹͻǹʿȴźšͻȻȻⲻǽԼϵըµţһٰըƵ䵽˵һ𲽱ŵӪС˹Ѹٵ·ߵһڱӺվʱղźͬеļȫӰˣȫˡӺըҪĿкըС·ӵκһɶܵĵطȥʮʮ֣һըˡͶµĴըѼʿ׵Уʮһʮ֣ⳡըȫˡǰս߱ƵͳڸǡһƬڣڵըʱĳеǿ𶯣һʩǹеѸٵ
˹ĴѰͬ飬˭ҲûζʹǴΪ𾪣Ϊ½оߵĽ֮һһοʱںըһʼɢӣǣҵɢӣʿֳھ򣬿ɾǲζͬʱ˹ĵʮʦٷ֮ʮ⵽ըͱ߽ӣ˹ͨ죬ص˹ѿڶ˵ᣬ룬ǶЩսʿǾˡģˡ..ָʾվţǿ·ͲҪͶ
˹Ĳų˹У绰˵ĽѾʼʿεĺըըˣԴɨ̹˻¹Ƕ̹ڰʿڵڻǰ⵽ڻ
ԥؿġ۾ߡսװ׽̵ʦһЩмը̹Ƶһߣװը÷飬սΪƽء˷Ƶĵ¹սĴҴܣߴز֪˵Щʲôװ׽̵ʦұߣе¾ɡʦ󲿷ըδǡ翹ġʽ̹Ľ
˹ҥ˵һλнըλ沿ӽʬ廹·šʮ·ҵʬ壬ȷʵ׶ļϵĽǿ϶һ㣬ըըʱ׵ġ
7 25 գ˹ռԱ۵һûγɴڴͻ֮..ʣѽһƳٵڶ϶ǲըһʹǰ߲ӵĻ˴ˣԤϵҲʹȫϮػС
׵绰ȵ¶ʷ˹ζϢһʱŸɭ˾绰ѵ͵ͳ˧Ұ⹤£ӳ𣬵ھʦƽһǧ룬ʵʽչ۾ߡ¾ս롣
˲Ϣǣκըһһʮһʿըٶըһָ飬ըһָģƻһͨѶϵͳԴˣӾֲĬ˹ȼǵ緢չ̫˳վȴըҾӡɭ˵Ǳ¾ļϾͿʼ
ʮһ룬񼪶ͳ˧Ӵé˹ǰָ绰˵ɭδ˯ĻҪͳ˧ͨһλʱɭҰ⹤δ˯񼪶ɵںȫһ£Һ⡱սܼ࣬иӲҪ򡣡񼪶밬ɭڶһ㵽׶ع͡
ڶ磬ص׼ȥɭĶ绰ɭİ칫ΣҪȥŵΪڣҪɭ񼪶֮ǰ밬ϻ档ָҲǿվҪڰɭ֮ǰˡΪ˰ǰɭ˹ضʿдһⳤţһ˵λվϽȷģ־׺֮ϣڽ֮ǰض¶ĶλĿվϽĻ֮⡣
Щ˷Ļ󣬰ɭʹӴé˹ȥ鿹԰Ȼ׶ʮȥ͡񼪶Ȱɵгʼǰƽ񼪶˲³ˣͳ˧ԡɵ١ĹִֽķӦرǹɸǳеȫӢŻΪĬ˹Ⱥռ˵ɭɵڷĽչ༱Ҫȫ߷Ժֲд˺صԼ飬λվԱദã˿һ𡣡ء˹Ϊһ¸ɭʱɭ˼˵ֻصº֮ʹѡ
˺󣬰ɭдŸɸ˵񼪶㱨ڶսܼƻս෢֧Ԯмս..еܸˡһظ˵֪չʱսŨĻҩζıҪԡŰɭ𱸵Ŀҵõйز׵ϢǷǳͳԵڶǰߵĽչһ֪
ζŰɭڴһЩֵ⡣ʹ㡱жɱ֮Σյʱٳױ¶Σաܡػ鱨ѱ¹Ѿ˹ŵ׵һЩӣԭΪЩӢġͶټžһ֣ˣ¾ʦסһʱڡζʬǵʿģûоرʽЪ֪ͨɭ˵ûаһ֪ͨκˣҲˡζķԱȴʵ˻ʢٵˣǾ˵ζǡŵױ˴ġ
ζ½׿Խľ֮һ˷ǳѿĶԿվĵ顣˹ʹĺͲ׵һˡ۾ߡս۵ȫԮжóµĺըĿͼ˵һǧټͺըÿһͶδﵽĿ꣬ڽǰѲ׵ҪԤȿǵ顣˹ʹռдЩʧԭԤϵʧҪС
λˡǱĸ߼ı׵ˡʷ˹׼ҲͬദﹲʱĽˡǵ˾֢Ƶ˹ʹ׼˺ؽְ񣬶ǲͻعǱ8 1 յռдǳᷳĸԺս·ڲ֧Ŷء
ɭðŷɵķ׶ءڸдʱ˵ΪֹдĴα˴ϡһλͿվҽ̣ڶǩλָӹٵż绰ղһȷһλŹѫ¡ڡдһͨŶ˵һ顣۾ߡж˹Ϣɸ³˴ȥһĵ籨˵˾ƻ죬ιжƻĻȷʵúܳɫ7 27 գǼ³ˡɭͱȵ¶ʷ˹ͬ񼪶һ𹲱͡³ҪЭɭԸλƢӢָ٣͵ŵȥ䷳ðɭɸҵ˵սԣ³Լռв޵дԣ˶սѧһ֪һ棬ȵ¶ʷ˹Ǹңȴûܵľ½Ȼ֮һһ漰սԹ۵㣬Ǻܾȱġ³ȷָ˰ɭĸԭȻ³˶ȫ߷𹥻ⷽ棬˻õĳ֧֡ڷãʹɸܲǵñȵ¶ʷ˹һΰѰɭһʷ˹˵ڳ߶ÿһ˶Աͱɸ룬һԭ֤ҪѼ۵ġ
ɭͺصͳ˧е߽ײ˵Ľ¶뵽񼪶ɸһݵ籨ݵ籨Ĭ˹˵ʮǿӲڶ죬Ĭ˹дɵ磬ǰĳ׼
¹֪ʥΣ֮С˽⵽˲һʵͻƴ򷨹ͦĵ·ǣƴֹ˵ͻڶװʦԼƣһʦһǧ¹ʱӱص嵽˵ǧͷը˵ЩʬѾö͵ùĹĵģɢһɶĵȳζǰ
ͻƱԤڵҪ˳7 27 磬׵͸ı˼ƻ˹׵¶ٵĲӴͻƿڣ׶ٰ뵺һС򰢸ʲͦ
7 28 գ׵̹¡¡ʱɸΨֱͷԼԵ󡢱ɭȥһ籨һйǣϧһһзգӴά籨ЩôʲԱȵ¶ץסǡһʴΪɸĲСдڰɭڶ෢ȫڱҡܡҲ˵ɸҲˡ
ͻʥ֮ûʲô赲׵ǰˣ7 28 հټµļλָӹ٣˵ڶ׶ͻս׵˽⵽ڼԮţԼҲܰǻдŸɭ˵Ǿ־
7 30 գɭ˯ĵһΡɱΪŵս۵ĹؼʱѾȥͶڷһٱһʱ䣬Ͷٵ־һ޴ըɭϣɴĲԵըڼը
ͬ
ͶٷģҪڳһЩ˵׵ֹͶǰ˿ǰЪΪӢ̬רЦԷǡɸϣֹͣǰʹʤͦ
һۣɭӢĿ
ըԵ¼ڿ̹뵺ķˣʱһͳΡͶ١ıӣԼǲġʻԼɻսӢϿͬĲ粢硱ͬһϼͣЩŵùǺĴǴӡĹһĺӳʱ͸ǽսǳŵСĵͼ٣סֿϵı־ͲẰָĲͶսˣЩĲ·ǰУǣ
ҪȥӲǸԵսץ˫ĿһҴԽɽĵо֮ľ룬ǿ
֪ŲϣܿʱͶٵʱˡҪȥһΰʤ¼ȷʵ۷壬һҪڰƥ˶ϵĶ˶ԱռдҵıȼĻ棬ԶᷢԡдŶ˵󵨣󵨣󵨵ף..ʱǽһʮ־˵ıը¼
״̬ڵʱͬ߾˾̸ر¶˳֪˹˵ΧƺֻҲսȤˣܿɫȻ뵽ܵĴ󡣡ǲӵģӵģҪɳһЩ˵
Щ˵ڵʱûйζ޸ĺԡ㡱ΪŵƭԼƻˡʹ¹˲֪ͶٵʱڷǷǳҪġͶͳһ򷨹Ľں죬81 տʼжܺõ籨Ъ˵Ϊκαװжʵʱٷʵ
ͬʱ8 1 ŵ׵ָӻҲµ׵ָĵʮžžҪɰͶָӵĵͻ˹ָӵĵһɡֱµףڽҪһɣɸȻʹȫָȨĽǶɰ׵
ָǵһ졣ɸ8 2 ողķ˹ʿжЩʹжԡʿ׵ظҪСƶ˵Ĺɸдһõġʹһ顱ŪزãҪǴģɱˣ֮ǾͻѸٽս
̽һƵ¾ߵʱ򣬶̱ӵĲҲ֮ʼ˹ѹϣͶٿʼǰƽ8 1 硣Ѷųڵȴľˡ
λԼǷٿսĺѰء˹8 2 дȰ˹˵һֱҪͺ򶨣һµ֧µ˶κ˵ķԡѾɹʹҪսʿʱͶսҵĵǣᱻһЩ׳ˣǲϲεıǹľһбȽصĸԡ
7 µѾͻ˵¾ķߣװʦϲ̶ȡ˿̹˹Ͱ˹ڰ˹ͻƿڳСװײӻƵͨƿش˲ᣬһʦָ׶һʦֱ˹ء
8 2 գͶٵװײ͹緹֮ǰɭԲܡػ鱨ȷģڳֱ벼ᣬŵװѵ¾ѣսҵϵĺͷͶʮСʱǰѾ׶Ժİأ˹ٴα˿ܳΪŵİͶ١ڶ죬˹ıʼǱϲдܵȥ׵..ǰ·ϸ˺ܺõıꡣ˵̫ĽʱƺҵĻġ˵μ׶ѾӮⳡս
ͶڼƽȴԹĲġһºż˵׾ٵڲΣգҹȥһֱΪһɵ..ɶԲҴӲգҵӺʵĳڸо¡ʱڽֳ˼֮ȹ뷨ɨ˾֮У8 8 â䣬Ͷٿʼʦ򱱣ս¾İΧǿģΪڹӵءȻ¾ĵ͵װʦ⵽˾޴ʧûȫȴɸϣģ¹翹ʱԽİΧԽࡣ
Щɹжȣرڰ˹¸ҹĳɹȣӢжٻӢһƬʧաŹУᵽɸӢͼôӢ˵ǺʹǹڻġһʵʤǧţĿƴֵµ
Сնׯ԰Ϊٽһÿʱһǧˣķ֧ׯ԰˺͹ɽ÷ؿŮʿһѪͳ˹Ϣ㲥֮ҲﲻסˣûýζٱʾһֵǸ⣬ֹص
ַҲϮɸע⵽ѾʵǵΰͻΧͻΧжĳɹսԺ;ĵһֹ͵ģȴ⵽˺ӡļڲսһӢ𣬴ֱãҲԸټ
ϣ˹ǰɱ߰˾ըըδֱѵĴԲѣ֪ǰʲôͬûԶĽ̲֪ͬռ취սǺεȵҪҪԼǿ¹ķҪǱͧأʹǵͳXXI XXIII Ǳܴͧӵ¹Զձ¶ˮ棬ҪԭϣҪغˮӱܷĴֻعҪʱ䣬Ҫʹ˾÷ʩʽȺͶսʱ䣬⣬ɥʧͲܷV ͷɵԸӢΪҪԺֵһδðաʵ1940 йðգҵõЧ
Ȼϣղ˽⣬ʱѾ´ˣ1940 5 £˾ûġܡڣѾ׶Ĳй԰﹤ˡ
7 28 գ˾ս֪¡⵽Ϯʱˣְһ½Ԫ˧ض˹롤¬档8 2գϣ¬ҵķĸװʦʹͳ壬ͻ˴Ī˹ȱڡǾж˰ͶٶԵָã¬ܻķߡҲ1940 ڶؿ˶˴Ӣȫ˹ӡ
¾ͨͨѶ˾ʼûм֮8 6 հܡߵźţϤϣռƻҷϸƻӢ˾˾й鱨ɴҪҹսڻʹڶ̹ʦͨĪ̹ϷʥĽĪ̹ձռ졣ˣζŷڷչСʱ֮󣬡ܡֽػ룬ἰε¾Ͷ뷴ĲӲĸװʦԤȵõͨ棬Ѹֹ֯¾ķ
ոմӡܡ漣еõϢİͶ٣ȴɡռдǴԴеõһҥ˵¾мװʦ..Ī̹..˹ҸΪǵ¾ڻ˵һֶţѾʹڰʮʦĵڶװʦ͵ʮʦͣʥԷһڡܡԤͨ棬˾ĲͷɻתƵʵĵط¾ηա
7 £Ъ֪ͨɭСĦһרС飬ƻȥ⡣ɭ̾һشľռСϣûʲôԵģΪҪĵ·ȫˣսǰߺͲѾˡ˽»˵ЩǺġȷʵʺЩߴĵط׵Ӵ˵ʩֻһϳͼաɸԾܾܻӭĿˡǣĦ˹أǸǿ԰ɭǨ֮⣬ûбѡ
ȵ¶ʷ˹֤ҪΪĦĶھڰһӽְλĦ8 6 ˹C54 ʱĶҲˣʱûйᵽĶӣҲûͬһƬĦԼģĦĹʺزʿҲμС顣Ƿѡûбˡϣն԰ͶٺͲ׵зǸҹڶ죬ͬɭһӴé˹ָﹲ͡Ĭ˹͵ǵ̸ָ֮ĦСμͣʮֹĵսԵ¹ߡرʹ˵ǵǣûнʣԱʹԶƲɽ·սʹʹɭԼԴ˵Ĺ۵㡣֮Լֹ۵˵κһĵ¹ѣ¹սӦ..ĳЩţӦرĳ˾..¹ܲıӦ𡣶бƻ˵ļɢʧȨˣҪΪһȥ֮󣬰ɭĦ𣬲ʾûи뷨պÿõȴǲѺõıһ֮Ħ񼪶˹ƻ¹عҵͳͷľļƻƻȫΪ˸Լ滤Ħһ飬ƻһγ緹ʱͬɭ۹Ϊ⡣ְ˺͵ߵڰ׵ɭûԭ֮ļĦȥμҪĻл
8 7 󣨼ĦСȥһСʱ󣩣ɭ˷ɻһµָӲڿͼڶ˹ŵΪˡɭĵһߣУͬͬѧɭԭǵװʦʦڰ˹սз˴󣬰ɭְΪУ
ǽͻعȥɭ
ôɭشΪսҵУͬҵһŬȥһУӦָӵıɡ
ɭܸжʮŲʦ˸ȱ߿Ĭ˹ȣȷܹãɭ»Ľǡ
˲ãɭ׵ָָʥõ´Үϲȥ۾ߡжıըζըĶÿׯըȫ̡Ƶ˹Ѿ⵽ƻ磬ɸҲڲ׵ָɭ֤ô󲿶ӴӿϲĽ˳СڣܹȡжֻаɭҪ׵Ͷת򱱲ѵɰͶٺͻ˹ϲӢͼô󲿶ӵı԰Χɸʾͬ⡣ǯھ࿨Լʮһз˹С£
8 7 յսϷԵġͶٲӵһ벼ᣬȥռ˹ءһͷ򶫿ʼԷ˹İΧжʱû֪ǰͶָӡɭ繫Ͷٵֵʱ䵽ˣ֤ڰɭ԰ͶٵĴʼȷġɭҡҡͷΪʲôҪͨ籨أ
һ죬˹Ҳ˷ɻ˷ڷɻϣӵĵ·ըӺ͹·ϷĳóнڵѾˣȡ˲JCH˹͵Ͷٵָ֮һ̵ؿˡ˹߽Ͷ˯ĿһûлĳĳɵģԼܡ¹ӡõͼͶڵͼָΪϲװʦ͸ԽǴ»һָӹ󵨶ȥȥðӦܵͷһԡ
˹ϲͬͶһ𡣵ڵʱĳϡڰͶٷ˵һţȴʹԵЩŲǰͶڼ֮ǰյġѾ֪Ӣġδ塱ҪǧӢͶѵػ˵ҵһ֪䡣սУܻκˣ벻Ҫա
˹Ѷٵ¶ռǡһΰͶô̶Զ˵ʲôսԣսԾµһģҪȥȡһطͰһ־״̬£Ͷٵ̸ûʧԡҪԲ˹غʥбͺըǿɴⲿԾܾðɭıԱ͹ӦʴʹЩۿڡ˹˵ѾԷ˱֤810 գ˹ʲݲдµĻǶΡͶٵȫԸĿ̻λȫʢʱںֱײڵ¹ߺԽλǵ
˹˸Ȥǰ⽫ʹǡ塯ˡ
ڰΧǯһǯۣչò˳8 5 գڼô󲿶ǰصĺըжǵƽǱ˹ʹʹͺըƻܵ˴ۣӢ˻˸߲ҵʱ򣬵ڰ˺͵ھźնȴʹѾܵˣʱ˳ǵ¹ĵڰˡھźնӡЦԷǵǣӢͼôվĺըִʱ˼ô󲿶ӵĲСǣɸţٺըǱҪġصº˹ʹ˵ûֺը׼Ҫͼͻ֫˵ķߣҪΪۡ
8 7 գô󲿶ӿʼǯۡ˾ͼΧͻڷȫ¾ļƻؿʼˡԴ̹˺ʹŴӿ˹·ʼƽչ˵ĴԼǽʮ㡣ɸָӲٿһμдϣ¼պͼô󲿶ָӹٿָսڽǴȫʵţƤ˰ɭԴˣɭҲֻñʾźбʲô취
ͷһҹӢըԲмĺڶ죬ڰ˺նɳսԺըըƽ˽ǰҵǣըȴڼô󲿶֮ըһѪ·ںը֯µĽ֮ӣ¹˲ѹڽŵڣô󲿶ӵĽֻǰƽ˰ӢǵĿ귨˹൱ľ롣Χ¾һǯӴϲ˹ʱһȱصġӵжΪѸ١ʱͶٵĵλȫĳĬУıȷţǰͶٵľ޴󹦼һıɭ̬ȻǣΪʲôҪͨ籨أ8 9 ɴĸװʦı򰢷˹ܡɭͨܡ֪Ľзĵ¾ԾۼǽȦɰͶѸΧΪˣ貿ӡǵÿսλܵѸٵﺣ̲սЪ˵Ͷ١׵ɸΪıҪ衢ʶѵõĻᡣѾڲƽİͶ٣תìͷâ򶫱ɴɺͷ˹ͦ
԰ء˹ͶһٱԹʱ߻Χͬϣ̫Сˡ˵ͼǰķʽķʽΧ¾ڿʼתȥΧʾ֮ǰҪ룬Ϊϵĵζʹ̹Ǻġ
8 13 գΧĵ¾ӴӷаˣǵİΧȦҲӽȫսˡͶٺͻ˹Ѹٴϲʱô󲿶ڴӱ˹ԭ涨Ӣ֮佻Ļϵ·ǰġڰΧУǵ¾װ˧͵߾Ĳвڰͷ˹֮ͻƿȻţ˲ɴ˿ʼܡ
ͶٷŭҪʼǿJCHѹӦƷװʿĲӣȥɶԵ¾ȫΧ˵ɭǸıԭԸӻֵķΧƽ·˹Լʹ£ͶٵĵʮʵѾԽڲӵĽߡ׵Ĳıġ״绰Ͷ٣ԭԼĽֹͣǰֻǯⷢͻΣ̫ˣ˰ȫĿ֮⣬òҲʹ׵֮֮Ҫȴɸǰʽ󡣰Ͷٸ׵ָӲص绰ƽȫеġٽ˲׵ֹͣӼǰţԲ׵ֹͣǰɸֵ֧ģԭΪǶĲ¼ɣǶսֵȫ֪
Ͷ8 13 յռдʮ..Ѿ˰ɺ˹˹ɷסΧȦȱڡǣӢ÷ɻ֮Ͷ˴ĶʱըֻֹͣǰȷţǸ޴ĴʶǶ϶Ӣ޷ס˹
Ѷ׵˵Ǽ˹ǰǽʹӢڶؿ̶ǸϵȥԴ1940 ɸڶؿ̶˱ϣմܶ˻ر֮һؿ̶˾رܴ̼
ʮ󣬼ô󲿶ӿʼĸʦװʦı˹һҵĹν˳жӢվը˾ĺɫɻȺҫ۵չյۻңһô󲿶Ͷ˴ըը˼ˡ
8 14 գɸղķ˹ʿϲдЩΰӣڱھͿԿΰ¼¾ѾΧȻһЩܣǲΪܹټֺɺмҵսˡ
¾ȷʵӼôӺ͵ʮ֮ȱܡЩжٻĵ¾˷ڵĲػܼǹںͷɻĿըɥλԴ֮ϣѲٿµĲסˡɢĲӿʼһƬ¹߾ͱʱȫȴ
׵ֹͶǰȵ¶ʷ˹һƽдƵֻǯ˶ҪײôһʱҪһһͣһ˫ıǰķڵʱ£ϲ̹ͨͰɲѾʶͻĿüޣ˳ѸٲȡЭĴʩ̶ڶҪ·ϵֹͣǰԱ㰴ɸϣӢΪǰģǰߡԱдǰߣҲܿڡ׵ȷؼֲĲӢϣľսзֱӽͳ˧ڲ׵ָֲ֧׵ԶʮһžıʹһӻǾڸصָӹ٣ܣȡҪĺѸ׷ӵˡ
ڷ˹սۼں׶ءÿյѶһƪӢڶ˾ķʼǣƪʼУܲĲɺ׷˽չһùˡʼĻ˵ڵ¾ڷ˹İΧڴΪػصӰʦʦǻûƽǰǷߵġ͵Ǿʮ˸Сʱʱ䣬8 2627 ղŶɹɺӡ
͵ָ𣬲׵ɭ硣ָӵʮƽжǵõɸرͬġɸҪӸƽвߺɡ׵˵ж֪ģЦ˵ǰϵ̹ʱ˹ĵ߾ѾӢԭı߽ϣҪƽڶ죬ɸ˵Ϊһ⣬˹ƽ̹Ա̸׶رּֽ֮ɸ׵ʾ˵Ǹ
ڰɭǰһеȫ綼˼һ⣺˭ָӵʹͳ壬編ΡһдᣬǰͶٽǰָûӢڰͶٱ˵¼֮һֱĥ⼸µʱֵõġÿұֽϵͷг֡׵ҲΪͶٶʮԺĻдλ¸ңΰݳߣʱֵùֶŭʵĵȴкܸߵ쵼ܣж󵨣õսУ޶ȵشıԱȡӶھ϶õѣ·ǳõĽǵΰս֮һ۰Ͷٱ˿ܻдøһ㡣
׵ڶƵлдʥսһ졣ͶٵĵͶսʱҪ˵¾߽֮ȡжֵֿʺͶԴӦȡжͶٽʮֳɫһӵ쵼ˣͿܸĵĻᡣ֮սҲ֤һ󵨶ʶ쵼ˡ
ңԶĶ³ʿָӲϣտʼ˼Ĭ롣Ҳʱġעŵͼʼڵ＾սֹ̣˾վǲɵľơʱŷսǿķ
8 ѮʼѾƸŻ󿪵ķͶң˹¡1940 ֵǳĵζʹ̹ǼõġӲ䡣̹˺͸Ħг׷жĳγɵľ޴˸ֱաԾ˵ٶ򶫲ƽãӹȥĶض޵ԺŽԺŽõ˫Լɼܿǽ衣ӰΧпɱаѳӢ۹ӣʱת򶫱ȥɨV ءЩһֱ׶غͶȡӽ¹ۿвЩۿȷʵ󷢶ȫ淴ġ
8 16 գ˹ɱ¾ѾڰɭӪأĬ˹дôĲѾΧ˷˹ѾĶض..ǵĲӽٵȷ֤ݡһ½׼Ϊһӵİɭ׼йذͶٵκڣͶٵĲѾǰսУǴ¥跨ùͬѶٽԾ׵
ɲ׵ָӵʮžܵĻӭŽ磬رǡŦԼʱȴرǻϤܰɭѰͳ˧ᵽϣӢɸȻڶԲ׵ʩĵλ8 18 գŷ޻Ħ˹ӢΪʲôΪʲôԼĲûָȨϴһĦܵ˵Ӣ֮ĹϵõġЪɭдһƪţ˵ʷ˶е˵ġֱָӡʱѾЪ˵ֱĿǰΪֹŷսȡõľʤѾ˶Ͳ׵֮顣ʢʱһر˵£˵еָʵȫӢˣɭֻһܡ翭Ĭ˹ռõģǱͻعӢĽȴû
ԻʢٵĹǣƺҪԵİѰɭ˩ŵָӲС8 21 գһǴ¥ĹԱͬһ緹аʷĸ޲ءɭȨƵӦ˾ĬάнĬάռмɭɫ̸˹ǰƺ⡣̸˹жƻͬ񼪶鷳֮߳˷ɻȥͶ١ĬάдͶٵ˾ڲ³ͣɭеĿϣ..˵ֻҪɣͿ°衣Ҫֱ¹ĲӾ¹ֻ·̣Ҫڵ¾ɷ֮ǰܴﵽٶǰƽӦ⣬赣ǡȷǸߵָӵֹǻѸǰġڲҲòŵǡ¾Ѿ֮СֱĲӵ¾ȽϣΪһǧ˶ʮˡڶ죬뿪Ĭά˶ӡ󣺡Щָӹǵһġɭ׵˹ͰͶ١ĬάԤԣڲȡ󵨵жܹ10 1 չ¹ŷⳡսĬάóۣڵѸٺ׷Ͷһȷ뷨ǰÿվע
ǣɸԼͼʤڿȡ8 21 գĲӷһĸĵģ¸սƷ˸߶ȵ˵ǲҪиõĲսսʿˡȻȷʵҪҪ˭ûеһ¡ս֮Ѿʤǣɸ˵սĽѾǰʵʷҵָֻۣǹһкĲʵʵʤ롣ȷһںʧȥȡʤĻᣬʤӮùġ
8 22 գɭ11 ¿ʼӹܶžָȨžָʾҪθ¾һϾҪһƫھºڷĲıԱսϵָӹ١ʹµĻѾǰҲܼʱֻᡣԵɸͨ͵͵عҹƽ¹ĵǹƥʽرƻɭܾˣΪΪսҪսͬ˽棬ڹԺеԭʹʤɹԼһݡ
δսԵԽʼ֮ǰɸĲıǰ֪ͨɭ˵ĽҪһЩʦָ֮£ԱܹƽʱѾʼˡ
ڶ죬ɸдŸɭܸɴ˵ӮⳡսʤĽݾǣƽԶյذоڱʱһ֧ǿĿվ֮ƽ³òѰɭĿǰΪֹΰʤڡָ¡ȡõģ˵ΪһȫԸеĹ˭ǲԶġ밬ɭͬδս⡣
ڶ죬8 23 գͶٽΪʦıԱܾƽ¹ı߽Ʒ߶ȥݷò׵ʱ֪ɸļƻ׵Ҫ뿪ȥɭɸˡ׵ɸѾԼļƻͲòʣµʡҩ͡ȥ̶ȵĽͶٺ˵е˽ȥɵ٣Ҳȫ򲿷ת֧ԮɸʮַԡҴûм׵ջҲû£ͳ˧ʲô˲𡯡ͶԽע⿴ͼԽɸļƻΪȻҲ⣬ΪʲôɵҪڼĸ򴩹ʱķ˶Ϊ󲿷ˮ·̹ʵõģڽ춼ˡͶĿ˵ҵǣɸа취˵ͬԼ뷨
һӣͶؿǹְ⡣׵飬˹ͰͶ˶Դְвһɭͻò׵һ˵Ͷٵվסŵı⡣ͶдΪ̯Уǲҽǵְģǽʤ
8 23 գɭȥɸñȵ¶ʷ˹Ӣɸ֣ȵ¶ʷ˹ӦμǵĻ̸Ȼˡɸ̹ʵظ߰ɭ9³Խܵսָӣ˵Ƿһ˵ͳ˧˳߸ϣԱȫ֣۸ӵ⡪½աε⡣֣սȲӦָӣҲӦɲ׵ָӡ
֮ɸ԰ɭȫƽսԣ˴ΪʵͦԹ¹ļƻҪѻ˹ĵһָӣΪ֤Ҫ԰Ͷٵľ蹩ӦҲӦĬ˹˵δļƻУɵصģڼҪԼʮʦȥɭֻʦٶࡣȻͦİţӢǲģ˿ܾۼһ֧ɸѾ¶ĲһһʵпܸıսƣһΪߵİɭĿʼȨԸѹɸģ׵ģԼ԰ɧǵģǵƽֵչȻʵЭָʾ壬ʹɸͲ׵ָʾڶԷɸͦ񣬲ڰսοĻء˹ɸǰͦҪ֧ԮɸƽǣָȻ׵ļžԼƽ
սƻ׵ǰŰɵģΪҪԹӦƷľ󲿷ṩɸͶٴΪ𣬻˹Ҳеߡ˹8 25 յռмǵ˷ɻȥͬ׵ͰͶٻ̸ռԤԣ򶫱ӢV ءǻ˹ϣȡ·ߣԶ׼ڵʱǣûİ취
8 26 գɸдһ˵սУкܶѵʱ̣ţͲ³˽ᶨΪҵĺܣʶʹҶɹѹءڴ˿ҵǵǣκ͹ҵĿǣӰ찬ɭȡǵľжķ롣ҽ跨⣺ΪӮõʤҪ壬ѲȡЭʹǻһ¡
֮Ӣıǻݰס³˾ļأ˰ɭǵĴΪžսԣһϣֱһ򶫱³˸еһָӹ˵ɢıӸ˵һȫսԡŭ۵ƻʹսӳ¡ڵڶ˷ɻŵȥɸɸϣۿµֲܵ³˳˳Ҫ˷ɻָӲ
³˵ðűɢʬĹ·ʻСʱвһͣ˴˵̹ˡкͶʬĳ˵ʬóᡣ³ͬɸͰɭԼɸָĻ˹һڲ׵Ĵ㣬˳̸³ûȳʵͽò˵Կʹ˳ΪӢ֮һģȫǼڰɭϵһѹ
8 26 գɭ뿪ָӲȥ˹ۿĿľ󡣿˹֮ΧӲ죬ڿɸָӲӢָӹǹҪսƻʵĵطвϵİ塣߶дȷʵУľǱضǴ򻵵̹ˡڡ͸װ¹˺ƥʬֳĶǿµġص㣬¹ͼͻΧսը͵ŵĻסˡֳֻʹ˵θڡĬ˹Ǹд¹˵ʬضǣرвߺͰƥʬ͸װһ𡣶ϢͬɭļƬ
轫˹ˡ8 19 壬ͬ¹˴ɽףǺƽ뿪Уµ˼Ҫȡιʵ
ڶ죬ſˡաٽָӵĵڶװʦ˻˹һ˾ĵķ˹һӽͣʮ絽ˣ˹ռл۾˵ˣе·ǵļƻȷ⣬ʦӦ衣˵ȲҪ֧ԮҲҪװ㹻ֻڼ֮ȴֳϣҪǿҪտֱ֪˹´֮ǰ
ɭļƻǣƹʱͻٻУƻ8 20 յ﷨Ĵֲʡ󣬴дŸɭٺɧΪɣǿҪܿش˹ȥռ裬ʹɳڵĳЩսʧãֿ˶쵼Ҳͬ󡣿Ĭ˹дɭԸȡ裬ΪҪռսʤ¹˵ı͹ǿټһͬ׵J.C.H.ͷǵĻ飬ֹӦ⡣׵ǲòɲӽ裬ɭҲòʾͬ⡣
׵˷ɻһ˾߻˹ȥռ衣˹¼˲׵֪ͨ˵Ѿֵɷڵؾƣռ˳еҪ֧֮ʱͬ¾սڡ׵̸ߵ˾Ѿ輺ǲܻرˣΪ˷ֹڹпܷѪǵĲӽǱҪģ֪˹Ƿɱ˹ȥѼտʦһʦĵţҪװǰ衣տʦɵ鷳ڰڶ졣޴绰˹˵˾˾ƹÿرͣеĹ·ͨȫˡ
˹8 25 յռģڰ裬򡰷ͨ뷴֮ͨ䡱ҵǹһƬңʮҰսóһλѾһ˻Сڶ죬˹ճġ롱ǰʮ˾֮󣬽޵˵һ˾ŭʵ˭İͷͷ໥Ҳ໥ͷͷǿϣǴӣΪ߼ָӹǲǹҹܣ׵Ĳı㸺𡣡޾ϵķ졣ʹڣҲδֹͣŪڽ޲ڼ䣬һηڶװʦʤСָʾտҪҪСȴҪУȻˣˡĲڷҲҪжаԼˡڰ԰־Уվڼ̨ϵв׵ϣտʹ֣н֮͸߿˼̨Ƕǲǲֵһ衣
ɭѰ赱һֵ¡ر֪Ӣ㲥˾Ѿֵ֣ʱѾˡ֮826 գĬ˹дؽ鱨մӰСһط⣬мȫɭͲ׵糿裬ͬʱ籨ɵԼһ裬ܾˡڰǽɭͲ׵ܵϣӭӲһȥ˴֡λǱõķ쵼Ѿӹԭ¥Ϊ˾Ҵһ¥ʼһֱҶ̶ӡЩ̶Աͳһľ
ͬʱϲӼȫֹͣǰͶָӵĵѾĵʮŲ˻˹ָӵĵһ֧֧ԮӢô󲿶ڲƽж˹õ˹Ӧľ󲿷֣԰ͶٵĵӢսչʵѾͣΪڵ¾Ϊȱ١ʱŷޣȻϰԶжۿΧͿѻš
֮8 29 գɭӷɻӢ˹Զͳ˧ܻķɻòбһǧӢߵĸ߶ȡڶ죬һĹ˾ϲı鱨ɴʧļͬĽһб棬ɭǩ˶о顣ڿĬ˹ξһռУͷһᵽڷ˾ֵĹӦΣɭһݹ蹩ӦĬάǿǼȥԱҪġ
񾭳ƻʹɸʽֹԵ沿ȫָȨָֻӢڶʮһžʱˡرڱֽ϶ƽ֮ⲻɱػһαήжɭԼŽʿǷɸ̡8 31 գ׶أͬصһϯ鱨еĴͼдᣬŽ磬ɸΪʲôʧȥ˶Ե沿ӵȫָȨҲ˾ȵսԵ˵ڣѴӵ̲ͷͻɱʱʱѾˣ׵ӹĲֱֹ˹Զͳ˧湤κΰ½Ϊɸ⵽ήˣֱǲԸʵǵܵѣꡣսκսΰսʿ֮һҶޱ塣
˵ɸ԰˹ͻΧ˹̹İΧսԼǿɺӵսĹףͬһǿ˾ְġɭ̶ɸڵ½֮ڿƽκ΢˵ǣˣڿʧÿһӢأطʮӢÿһ˵ʯ󡣡
Ϊֱ껰ºȻųʱ԰ɭе˾ٺǳɹһΰˡĬ˹ȼʻĿŽǽγز鿹԰ʱ뵽Ҳ˺˵ĸ顣ս۵ĽǣͶɸΪս۵ΰսʿ֮һеܵ˺ֳƺӦ
񼪶ȴ˸߲ҡдɭףص˵̹ʡǫ͹κ鶼ΪҪ
ڶ죬ֽϷһš񼪶ɸԵŽǣһ½Ԫ˧
ڶɸǾʹɭĽǻð
ɭڸϵһ⣬˾ڷϲ½ļƻν衱жƻ˹ڵºõ˹֧֡ӱϿս˼Ҫ衱жƻ롰жƻϽУԷָ¾
񼪶һЩǿҵɷԡ衱жƻøֻΪб⡣Ϊ衱ƻǲɿģֻΪһвܹʵϵĴ1944 2 £ӢԤԣڡжƻʼ׼֮ڵкṩĵ½ͧһʦıãӢеʹΪʦıṩ㹻ĵ½ͧ衱սŵ̫ԶȫеսԵġǯƻ⣬ԡħ͡ܡ鱨رϣѾͻȻҪϼأ˾ûѡֻһпսǼţⳡսʹɴתƱԱʽµĹǲǵġ
ЪΪӢ̬ʹЦԷǣӢڱˡƻĻ޳ߣ˷˵кɣ߻ǰˡϾ񼪶˵Ļ뵽ŵ׺̲ҪӢеľʬҵУӿĳˮǵѪȾʱǴ
ڹְͶɵıҪϣ񼪶һֱͬ˾ݡ1944 괺죬һһεش籨˹Ҫ׶ٿй˾ϲı顣ЪԸǰȥμӣ⣬µĽκκôһֹռдʱ⣬żбȴɴ¾ģӢͼɴⱻܺӢҪȡսڰͶɸ档
ǣ񼪶Ķڰµ½֮⵽¹˵ǿҵֿγ˽֡ʱ̲ͷõĵ½̲ͧͷ͹ӦƷӢоҪӡ衱жƻвһֵ½ͧȥ֧Ԯƻʱ𺣾Ͻ˹˵ǵĻ̸¼жƻҪĵ½ͧóŪĿ˵ҪͶ뼫ĵ½ͧйǽԴӺϿһ߶ʪŵزߵһȥӢҪڱƳһ֮ġ
Ӣԡ衱жƻޡɸͬ񼪶Ĺ۵㡣219 գдŸ߰ɭĲѾƣͣ˵£ҿ֧Ԯ衯жƻǿܵġѡ衱жƻñʷ䵽͡жƻȥдʹƻΪ˾ѡ½ͧõõĴԣ׼Լֺôڶ죬ɸͬ񼪶һͬ緹ʱ񼪶һЩսʹе𾪡ɸڸɭд꣺ʮһģսֻΪ⵽ص˵ҲءЩԶȽжάġ衱жƻڡжƻĽСɭԴ˳ΪݣǱؽ衱жƻ֮ʱǲȡ¡̬ȣ˵3 27 գЪѾڵڶͬӢıǻ档˵Ҳе롰жͬʱ衱жڵ½ͧļȱ뷨ò˾ϲı飬衱жƻƳˡ
3 28 գǴ¥ӵӢ÷¡ѷʿһ籨ѷڹȥֶԵЩƽƽѾΧŵɽĽƳٵһ£ԡ衱жƻһϢ
4 8 գڻʢٴٿϲıϣԡ衱жƻֽۡӢıǾܾԡ衱жƻ׼Ъ¸ʷ͡ʷ͡ⳡ粨˽пϵۣѾóĽۣⳡսʤǾл쾫ȫԸ˵ʤʵӢȷʵ˥ȥһινе壬ʧȥǵ񡣡
ڡжǰϦռڰɭİвûϲáء˹ռжһ˴ԵۣϾŵʮ䣬¾ԱϣհһЩ¹ʦԸǣƻˡ衯жƻɴⷽ˵ǸսԼƻ
6 £ܻɭһֱӢӢܶס񼪶жʹӢѡ衱жƻսͼĨͼ԰ɭ˵һ¡Ϊȫͬƽжչۣ6 21 ѷʢٵĵ籨дﵽ˶㡣˵˾ӽ򷨹ϲƽ˹ƽ֮ͷ򶫣ƹǵǺͶɣûпȥʷ͡ռдĿѷۣӢΪ۹棬һǰһΰϽк..šǵĹ۵⽫ǼĴǵĹڵǽ¹˶Էռ죬ǿҷתƵһǺϵȥðաҲţ˾ڶкðжƽԽԶ˷ͻΣվԽ
ɭʷ͡ĲͬСѷĲıҪܿ쿪ʼ衱жƻ񼪶˹عļƻڶ죬ȥ񼪶ʱǿһ㡣Ĭ˹ȵ֪˵кδߡɭֱ˵طԴ˹صж֮쵼ٴЭ̡ɭѾִаѵкҪװṩ衱жƻĬ˹ռдľȻռ˹ء
Ǿγ˽֡ڻʢٿıϯܾӢİͶжƻ֡衱жƻ8 ·ݿʼִУӢıΪѷļƻԡ衱жƻܷڿʼʾɡʷ͡дʵ֤Ƕܷ񰴼ƻٵؿʼжȷʵ̹
Ъƻеջһʷ͡дΪ˺ߡĵ籨Ӣı顣񼪶Ҳ˹ͳһѷɫĵ籨˵ϣǣٶȺЧķʽɭǲΪͱȻҪǣ浽ȫٻڵкΰҵǶԴ˸еУҪġ˹ͽлظ֧Ĳıϯڡ衱ƻҪ8 ѮʼжҪ󣬲ܾѷͶƽļƻ˹񼪶˵ȷʵţӦǿжͳһȥɢ񼪶һƪþ˵ı¼ֶ˹˻ػͬӢıһⲹ籨ָ衱жƻӢ޵¡ɽʿл¹½Ԫ˧ءȫӡǻز˵ǳϣɭԡжƻĳɹΣǲܳŷսκΣα˾ϲı飬ίиκһ˾ڶ죬񼪶绰ɭɱȵ¶ʷ˹侲սжƺͳ˧̸ͬ¡񼪶ռдһ룬ȵ¶ʷ˹͡ʷ˹ò
˹Ѿһ籨񼪶е⡣ͼ˵񼪶˵˶ڵº˹̸衱ƻʾ´ͳѡпʧܡ˹Ҫ˵װѣǰԼļƻж˵ڴ˼䴿Ͽ⣬ʹáƻ΢ĺˣҵҲȥο֪󲿷ֱѾתƵͶȥˡ
񼪶ܾ˹ЩһѶɵƽ˵ǾҪڵһսս⵽ʧ֤ʱȷġ˹˵ѵкս۷ָжһоԵáҵ޼ԴɵشսԺϵķòеΡڲ껹Ǻ񰮶Ӱǲþˡ񼪶ڿʱɭΪʹѾٵսõ٩٩̸񼪶ָ˵ͬһɭȴı⡣ԣֻдܴӡ衱ƻеõôЩݵͬʱɽ󽫾дΪҪӣԹ˵衯жƻصвǰߵսĵǣΪµжͻȻս϶˽⵽ˡھᵽĶ˹ֵŵԣ񼪶ڸеܵĶԴԶڵºʱܵĿԸ˵ӳڵι۵˵˹֣ܸϲӢΪڷеԶٵĿսŷŷŷȻȻĿ֮¡ΪԼ֮棬ʹЩõõġ
񼪶һκͽ˵̽еʧԸǴ׵ġׯ˵ˣ˹ϲı衱ƻУӢհ죬صĿµհ졣ϲıԱǵ۾У˸ʤĹâ˽С衱жľڶ죬ʹѷָʾ衱ƻ8 15 ʽɭΪ[񼪶]һǵеˡ
ǣһܺһ糿þʧˡɭ˹Ϣ񼪶̸˾ʮӡɭ֡衱жƻʹѿɭֱԲ˵ȷ񼪶ʹȫ¿ʼˡɭɸ˵˺ܶ⣬ЩĴҶǽս߷ƣռ̺¹Ļ˻ش𡣡񼪶ȥ緹ɭܾˡ
սּˡɸڿɱѽѷʱ׵ͻʥӵʱԼͶٵ̹׼ʵķݺƸʱ˹١񼪶ڷԡж衱жĿģûлرܡ8 1 밬ɭСʱĻ̸֮񼪶籨˹˵ɭѾͬ⣬Ԥ8 Ѯʼġж貿ӣת˵뵺һЩۿڡȻ˭֪Щۿڵʱڵ¾Уǽܿ챻ͨЩطܹԴԴϵԮ̲ͷӣ񼪶˹Ȱ˵жǰŵԿ׵ʱΪʲôҪúأ˵ʥͶʮʦıҪͶʦıڵкذ½ܵӵĻӭӢıҲͬĹ۵㡣
Ӣжƻưոݡɭصºͺ˾ķ֧£Ҳá񼪶ظ˹һ׵籨ʾ֧νɭڰѡıתʹõĽ顣ɭ籨Ъ񼪶ĵף֪һйءжĵ籨ͳڴ˿̣κ£Ҷͬȡж..ЩϣұҶǰδҡ
ıϯǿ˵ܾκ˶޷ԤԲۺʱܻɡһԤԵ⣬ԤơʥϣսҪץסŵҪۿ֮һֱս˹ֱ˵ؾܾ񼪶һӵĽ飬ǿжķԽԽãϸ֮Ͷ·񼪶ڵڶҲϷԵػشҵϵۣԸȷġȻǽ߾ɹ
ǣֻαĬϣֱ˿̣Ҳûз8 9 տɭʱ񼪶вİ취ʵУҪӢְɭֶ˹÷ʿ顣˵񼪶ʵᡣʵܾǣƼĺսԲӢȡԵ̬ʱ񼪶档ս˵У嵭βԵڣڰɭļ֣Ļ˶λ..ǶֵۣĽĶӣǵȻƢãֵóݵĸסںŪīսʱռУȴŲͬķ񣩡񼪶ٴοɭɽ󽫾֧Ԯܴ¬ǵĿ϶ŷ޵ҸѡͶɵ
ɭܾһͬԸѸĿ֮ͶŽȥ԰ɭ˵ѾһΡһսʿڡжƻĳɹΡڡжҪǱΪ·ۣȷһμңͬ񼪶֮󣬰ɭڸκдڰѱ򶫱ͻͶɣ˹ڸõҰġҸ񼪶ۼǰľʱҲҪʹҵĹ۵ȷ󣬶Ҳƫ򡣡
񼪶ĵıѸеʹɭΪ֮𾪡ѵӢ֮طĿʼ8 11 дŸ񼪶˵ûΪĻ̸ţǻԶԶûбľ߸кսӰ˵ʹҸе֮顣һҲսеκθʿỳĮӢĸ飬ӢǵĹͬҵֿտպáƺΪʹǵΰΪڻеһҸеʮѹ
жڰԭƻʱŵ8 15 ڷϲ˹½һˡ
жʼʱʱ񼪶ûʱʹĶԿʢִлᡣܿͷ¶ǰ̨ڿﾡ̹һ֮˿˹һ𽢣ĿʦıͶսڷеĬάռд糿˵ӣҵӢ𽢡šϡ࣬һ·ͬС﷨һСʱڽϵһ춼ڴˡǺܻԾͽ̸ģսսжĿ̸Ҫ..ҪѶսֻۣŽ֧Ԯλӵλжˡ
1944 9 1 һ죬ɭ֪ɸΪ½Ԫ˧ͬգ˹¼սдŸɸи˵д˽϶˵ȡ绰ʾףأǵҲûнͨ
ͨѶϵָӹǳڸеͷ۵⡣ɸڻ̸ʱü̵Ŀ˵ҿڼ֮ǱܸҴ绰ˡҲˣɭ˾ʱڸάǰİӢȻʹ˸еǣ˾ɸ˾׵˾֮ʹߵ磬Ҳ޷Уõ绰͸ˡݿĬ˹ȴδϵռǼأʱɭ׼˾ᵽǰ߸һЩ豱һط
ɸΪǾʹɭĽǸе𾪣Ϊû־ΡͶٽڸȰ˹д½Ԫ˧ǲ죬׵ͬȵ¶ʷ˹̸ʱðɣʷ˹ǰδôƢɸֻǸѡҲδɳʲôã˴ӮսҲûдӮ˵ñȱ˸ˡȻʷ˹ҲһƫԹߣдѵ˵ûаͶ٣ɸͻһǮֵġϵԺڱСıȡҪõͳ˧λͼȻӦܵǿҵָ
ʷĽۡ＾йսԷڰɭʷ˹Ͳ׵У˹Ŭȷһֱ磬Ƕɸֽߺ͹¼ҹ˵̬ȣʹ˹Զͳ˧սԼǶĽҲšʱѸٶߣȡƽ֮һսܾܿȻϣʱȴõϢ֮ģڵ¹߾վסŸ
1944 8 Ѯϣºս˾ѾʶͶʧصĿԣʼӳ˶սͬʱʱ˷ѾӳصƷߣǰ޽һϣеﱤ¡ŵ¾ߵ̺˾ߵ˾׷ʱ𽥱˦ȡӢϿҪۿڵķȻûӣʹȱ˾׷ܵƣܵĹƻΪӰڣõ¹÷֮ǰͻƷߵĻѾ˾֮ͺʹѶҲйϣյԹӲд
8 22 գɸһǿӱͻ¾ɭһܼ¼Уݼ¼Լļڣ±˵һĽ״̬з̵дɸˡһСĽΪ³Ͱˮ۽жͷȴ¡ˣҪһв;Ӹ豣֤£ɭòǿͬ⣬˹ĵһǰӿɸҲࡣ
ãͶٶ͡Ϊ˱֤ɸͻƻ˹ĵһͶٱڰ趫ϲԭشֻܽһЩ΢ʹӢֵóˣͶռдϤƫִ񡪡м١һð˳ڸȰ˹˵ÿǰһƴȻֹҵĲǵˣȴǡǡ..͵ЩͣƾһҾܴӮⳡս뷨жǵ͵İͶ磬ʹںڲӵĺʿڣһ͵һЩ׼ӵܿ͡죬ǣȡ˸ֵôʺŵİ취
ڻ˹Э£ӢѸٹʱ9 4 ռ첼³ǣ˾ĴֻԽ밲֮ǰ˾ĲΣ͡ݡܡ鱨ϣȡ˷Ĵʩֹ˾ֻաɸ˲ȡʩɨͨո۵ĺڸеУʹеʮظ๹˼̵ع£ҿʼ˴ĲжһҴֻֻۿڣҲûѼµʱ䡣ֹʧɸͰɭʮ壬Ϊɸۿڵİȫ֤ɭҲûи´ȷָ
ʾȥ
ˮۡո۳⣬ø۱ôռ죬⵽ƻεؿڵ¹һЩۿֱսǰϦ״äĿȵĵ¾ԾɿսӢĲĲ˹ظۿڡնķˡɴɡѶԸָӹ֮һΪ˾һοս¹Уˤеݡ춼Ǹķָӣܴ󲿷ֻԡء֯Ĺʦ͹ˡѾʹڰ˾ǧ˵ס˼ڵں估͵Ŀкը
ȡۿڿȨѾΪ־άϵһ̡ϣգ˹ظٶľģȻ׼ѸøΪǱѻءˣΪ˱޵¡׵ض԰Ͷ˵֮⣬Ҳȥκ˽ĻѾҵͬź˾˸ûаȡʤĽڣǣΪ˱עǲսʤĻ룬һҪռ˹ظۡͶٻش˵ԣΪˣ̣̱ʤ
9 2 գɭB25 ɻӸάɣȥסڷĲ׵Ĭ˹ռдɭ̸׼ðͶٳԿͷΪսùѡûпǡǡǰͶٵͼϼָʾءϣͶٺͻ˹λ׵˾ɭɭϲ̸δġΰĵ¹֮սΰ³ʿ¼ҿʹȵ˵ԼȷѶٷ˵ʹָӵĴûлеװģҲָķ֮һһ˾ָʮˡͶͼ˵ɭһ͵ƷͦΪ¹Ѿʧȥ˵ֿȻɭִܾɢҪͺ͵ҩͶ롰ǵȴȥƱػȳһΰĵ¹֮ս뷨дռǱϣȻûκ͸¶
ʹͶջǣɭƳJ.C.H.ĹڰͶٿĹһǴδܽͶٵͲ붬ǰȡʤĻᶼܱ͵Ͷռд˴ǧǰߣҲûʵսᣬˣСĽ׵˹Źϵǰ˹ռǽһ֤ʵλƽʱͷ侲ĬԡǫõĽҲؼŭˡǴڱʱ߽總ɭ˹˾ģͬɭ׵ͰͶٽһ߳Ļ飬˹ռԵ˳Ƶʽջ˹Ĺ۵㣬ٿ˵Ľȫ⡯..˹ȫԭǣΪܹȱ͵ڵ¹֮ʣ׷һӵͣ١˹ؽдһ´ŴαԣͲòʹʱЩˡʱƺҲûһȷһĸȴָͻƵ¹߾
鿪˾ɥڷظά;УɭB25ɻһ˹ϣĳһС͵L5 ;Уǿ磬ʻԱò½ʥõĺ̲ϡڰʻԱѷɻƳ̲ʱɭȲŤˣ8 ·˹һȵϥԴһʱڡ£ֵԴˡ
ھѲ׵Ĵƽɸж֮󣬲׵еܲζˣڰͶٺλž˾֮ͿʼһʴܽסͶٹȥһֱƲ׵ǡ׵ġ׵Ͷٴ˸绰ȻȥͶ˽±֤˵ļžõκβԷһ롣֮⣬ŵ˵׼ĸʦıͶ١ͶھͻһϰĦӣôһִ㡣ʵϣ᲻ðͶٴͻƷߣ̶ʦֱָӡˣͶٿʼԲ׵Ŀ࿴
ɸѾȫ̻ʤȻ֪㡣ѡʵĽ·ϣ񹷲ŹͷһŰɭš9 4 գɭƣΪĿǰѽһ׶ΣȫԸչٽܿɹ¹սʱû㹻Ĳṩ·ͦĲӡɸ³ƽԼͶȡ÷˹ĽλԪ˧Ҫ󵱻ϣȿ³սۡţڵ籨˵ͬ˷Ҳоһ¡飬Ҹ緹ʱ㡣Ҫ֪ĿǰѴս
գɭĵ磬顣ڴ֮ǰѾоѽܿˡ¸˹ĵžͬɽ潫߾þҲѾڷϲ½һ𡪡ͳһָӡⶩһΰս·žͬʱȫѹ¹߾ͷѹ·һһһشӵ¹ȥɭ벼׵ǿӲİͶٽ̸֮ӦƺеڡȻǻָԭ⣺ͻơǽƷߣԽӡͿԴĵ¾Ŀ̨һѡҲ˵ҪҪ³ɭ϶ðͶٴδֵʱԱԲʵֹڱս۵׶εԭĹ롣9 5 д
Ͷٶ԰ɭı⣬Ȼϲ9 7 գͶٶԵ߷̸رԸ˵ϣ䴩һֻƷߡ̸Уֱĵظһ䵱ʱƵĻԣ½˧ɸָӵĵڶʮһžʮ־˵ƽȫˡ˭ġ顱أϣյĻǰͶٵģ̸û˵ȻЩȴް֡ڵ֮ǰͶǲͣˡ
ڻʢûע⵽صĲΣƺ⡣ڱĹ㲥ͱͷԣڶȼٵİء˹11 2յ¹սܡȰ˹Ͷټ̤˹ҵżϣ˹ռйɷļȫ˹ͬ󣬵̸ֻһ֡Ҷ˵Һæ˹ͬһռд˹9 3 նȥ׶أͶ١˹Ϳ˹ȥ˼пࡢָ׺ָסԼһЩֵ̫ǮƷ׵ȥһţ׵һ֮ΪڼһŲ˹ġ˹ڷɷŷ;Уͬ;ЭһСֶͬУЩаƽ˹͸׵¡˹̩յ׶أJP.һƵܵɪȥˡ
ڸά˹ɭ·Ȼܲڰ칫нܿˡ¸˹ͼλӱǻľ١˹ȥ͸Ǻ졣ڽָȨ鰬ɭǲһ˹ͣ˹JP.ɭĬ˹ȡؿ˹УԼλէˡ˹ͬɭ̸βϷĹڹϵ⡪ӦȾһڷսá
Ҳɣɭش͡
ûȥһ£Ϊ㲻ŷ޴һӡ˹ֱ˵ط˵
˹ôΪΡͶһ֧38 ھǹ֧ǹװƵǹ˵ڻʢһλ½ŮӵĶԱסǲǹһ仰ȫôЦ˹ɸ߰ɭ8 23 ҹ״绰졣˹ռд̸ʱɭ򿭡Ĭ˹ʹɫ˹ǽڻʢٹΪĸЦJ.C.H.ԼҪйս˾ռһصĲΣ⡣
ɭͬ⣬˹ΪŷսıѰ칫صǨ衣
ڰ裬ͨѶԺ⣬Ҳδֹ˾Աϵȷ䱻ռ֮ǰŴӵڡ˹дȱռݵʮѾ˹ӦӲϾÿ컹вٱáЩ칫Ұ˸ûʵ˹˷ꡣһЩɵǹҳ
ӣѡս˾ӹ棬ŷս˾ӹ档˹ӵĴһ¡J.C.H.ڿ˾⡣
ľɫƯĹԼĩ̫Щˡ˹9 5 дƳҪ⡣ĳЩ˵Ҳսӵָӹ˵бȵ⣺ͺ͵ҩĶȱԽԽءJ.C.H.ټ˻飬һشΪʲôս˾δܾսṩ
ȻΪЩ֮ṩ˻ƵصıҵľΪ֮һ9 6 գ˹һֱҹ賿һ룬ոʿɺϳ˵ķ˰ء־ƻһʵˡڶ죬˹ֺżһɭľеκķﹲͣȻͷ찾ҹûʲôӰ졣ǵĶԻ˹ռǡΧһЩǾԵϡոе˰أ˹һҪСġǵսûоƺȣҲݾƹȡϵ˽дΰĸԡ
˾ɱΣԹӦΣϾʵȱ˽⡣8 30 գɭһݺص磬ףΪֹѾɵ˱ж֣ӢʮǧʮӺͶʮһǧһһʮǧ˰پʮӺͶʮһǧŰʮ⻹һʮǧİʮֲƷʱ־һڷ漣˵Ƿ˵ĴͳġԾϰڹĿռ䡢޼·鲼ȫĻ޾ͷĵ·ǧԺΪӪʽСٻ˾Լг츳ഴҵҺͻҡ9 11 գ˹дɭı¼¼ʹĺڲӴҰսװͳѥͷ
ҽ飬ôʲôʲôֻҪʾ͵ˡ˹ش˹ְȡ¬ɭ̸Сװģʱս߷ãҪһ½ŮӶԱװض˹˵治ͨ顣˹Լռдۡ
ڷûзپо¡ϣ˹Զͳ˧鱨Աӡܡ鱨¹ڱʱ˺Χ¬ɭ߾ĦһĵֿȲؼǿ
ɭڸά˹Զͳ˧ͨѶ豸ΪıָʾĲֲŵɸʱŴȥ
ɸԿʱѾˣԽԽͷɭĲֵյԽ࣬𾪡9 7 գʼ
910գգɭصºͳ˧ĺڹԱǶǰ³Ĭ˹ڼʱһشԵƫ̻ɵ١дڼ֮УָĸҪɭܶȥʱ׶ϲԼЩڡʵϣŤ˵úλϽеġ
ɸ̸ĵһV2 һͦĿؿʼϮ׶ءɭͼģȿǱ·ͦɿֱ˵ؾ˵ʵϲûɭ˻ȥ˵˼˵ԵȡҲ޷ƽĹģ
ɸͷظ۵㣺еļƻһԼģһǲ׵ġɭƻǲܼ˵ġɭɸķԵرʾķ˷ʱδȷľɸһشðӦСָһδģĿսƻĿڶȡڰķһڵ
ɭص˾ʹʹòԴü졣ڼ䣬ɸع֮Ľ̸һݹִԵĵ籨ڱ³жжĳЩӰ죬һӦסڶͿս򱱶ĬȺӺӵĴģжҲ9 23 ֮ǰҪƳٵ9 26 աһƳٽʹ˻ôϢʱ䣬֯õķţӶǽǿĵֿҷǰٶȡ
ɸ˵ģ𾪡ȵ¶ʷ˹ȥɸ֪ͨɭĽжֹͣƽʦĿ佫תΪɸļžͲƷǰɭһ֮ڵڶθı⡣
ʹͶٽΣյľءȡò׵ĬĲȫͶ뵽ĦӼٵжȥɭͲĽ˵ֹͣжˡڶ죬9 11 գ׵ܺһµж׵͸¶˵ͶѾʼ˿ԽĦӵĽ˵9 14 ǰͶٹ˺ӵĻͷͼڶɭٴο϶Ѹ߰Ͷټ˵ǣĴ󲿶δǿжɹĦӣֹͣν׵ɭ
ҪѰͶÿõĸڶǧٶ֡ͶٵĲǣڿչսжʡȺڴ󲿷׵¹ģͶٶԴëǾȻֿ˶ﲢڡͶǵֿ˶һɷλԮʱش˵ԤϵҪãȴҪ
ء˹ٴκͰͶһ𡣵Ҫ͸ŽײôסֳڶԾƵȺãܡ⣬ҲڷְͶһЩ˴˭Ҳ֪׵˾ֱ9 11 գҵελá˾⡪Һͨ˻ζ˵ɣJ.P.һ˹ǴҰԼӻʢٴ˰Ͷ١ơ̡һëƤӵĺº֧λ½ŮԱ38 ׿ھǹͶٴ˹ǰճʱٺʮӢ¡˹Ĺȹ糾Աߡ˹µָӹμǰƽοǲ⡣Ҳ취ܹ..ʼն̸۰ɭһ˧ġɵٵ˼ɵ͵عȥĬ˹ȵռҲӳһ㣺ɱȵ¶ȥɵ٣д˽ӦڵʲôɵٵĽܼ򵥣һжǷˡ
ɭ˲Ըȥ衣ԡжֻȥΡÿֻһСʱԸסӪԸڳСдص˾ԴҽúýϢϥǡֻЩס׽ͣҲ׺ܿͺˡʹƢúֵܻܶſٿ˵ڵıֽһӡ󣬲ƺδκʵϵĵֿɭΪջػŵҲ֪ЩֽıӡƺսѴ֮˵Щд౨ǰһͨǴη˹ϿȣҸҵǵĵǻıġ
ϣճΪǽķߣ˹֮ΪƷߡ÷ŵ¹߾ӱϹܼĵﱤҪôǿͻƣҪôػعȥ֧˾ƽ·ӰɸĲӣ·Ӣ÷˹İͶٲӣмǿᡤ˹ĵһǡ˾˹ǻ˹µһλָӹ٣ͻƾӢķ˹δĵֿڣĵ߾ڽӽǽ¡ͦ˹뱣ͷٻ˹߾ٶԡǽΧ̽зʵĲӵǰǴڡǽ֮ڵĵ¹һ衡ʮӢﴦһƬïܵĺظɭ֡衺ͺظɭ֮ͨ˶Шλϰֹκ̹˵ǰ
9 12 գ˹ӿԽ߽ǽ¹ҿʼʵʩ̽жһԽƷ߽¹ոն԰Ͷٽзʵ˹д˵κܶʼڿʼⳡѪս뵱Ǵιٵ̹ͦͬն¹ŵﱤıŢɭɱ˴˹̹˲ӺͲļ˺׵õǿͺը֧Ԯǣһʧȥ˿֧ԮЩƣĵ¹еҲԸˡ˹޽ĵҲԡǽ̽Խ޵жҲܵܡ9 ʣµԼ10 ·ݣ˾ɥǴע¹˺˾ʪܵĹľĵչ˼ҵĽ
9 15 գɸѸд˵Ŀǰﲻʿ⡣ʿǴ˴ʤ̺󲢲ݲδʹǸе˷ܵǣǵϤǵŬɥĽУ̤ƽ˷ɵأӶʹ׶صõ˽ȡ˵9 17 ʮܣ³ʱսĽңңˡ
ɭͬ۵ġͬһ죬ɸдһⳤţ˹³ͷ˸ԺһжԣдֽǾȡĴ󽱡˽ȫȥ֡ȻΪôӦüеľԴѸֱ֡ɭһ˵˵ҵԸǣӢϲɶõĲӵĶԱ£֯һһµжԽؼĵشռսԵѡ̽ݾٵƽǶ԰ɭȫ̿۵һμõô˵ЩڰֵͷԷȵ֤֮ġɭδʹɸͬĿǰڵ¹ежȫ̿սԷΧڵġ
Ͷʹϧռдɵͼ͵عҷȫ½Ϲƣ³ͦ׵վڰͶһߵġڷ˹ĵԴˣ׵Թڻ9 15 հͶٸΪҵر˵ɵһУһζءǣ..׵ΪҲӦǰƽ׵߰ˣɵôƾôһĵʮź͵߾ŵĻ׵ְ
׵԰Ͷֹ˵̯ƵʱˡͶΪ棬еһְ׵ܿ⡣׵ҪɭȰɸսǷ߼ġ¾κʵԵĽܹõ֧Ԯǰǽòɨ尲պͺϿذĸۿڡڶ죬׵绰Ͷٴ˵ɸϣеֹͣǰԱɸڶʮһžذһֱ˵ࡣ׵ΪȻ˵ҿ⵹Ƕ۵⡣
Ͷռдȥɣɵ٣ҵøϽжֹҡҪԼĹˡظ߲׵19 ǰҪҡ
˹JP.ʱڰͶͣĿµĴ󲿷֡9 16 գɻظά
ڶ죬9 17 գɸͻȻӢսʦǲǿսԼս뵽¹һɸһ֧װײȥϷֱӿԽΡλںķеĺϺһ
жһЩֵص㡣ɸμƻǺеʶġһǧټɻ˴ԼһǧӺװ⻹жǧܻѰǣһηΧСģӴͻðգԽɵ׼Ƶ˾˾ֵ֣֮õ˼ص¹߾ȫƽͳ˧֧֡ɸΪ˺üڡɭԾ֮֮ע¶ԣǿڹٵĹͲϣһʧܣͿʹɸһʱƿԡֵĻְԴ̬ϡڰķפ֧ĵ¹װʦھʦ͵ʮʦݿжν鱨˹һ˽⡣ʵϣ9 14 մӡܡ鱨ֶءĪ¶Ԫ˧ͳʵĵ¾ž˾ڰķн˹Զͳ˧ɸЩȴš
սжһãǧİʮܴηɻǣķսеʮּҡӢһսʦΧ9 19 գʦʮҪһ֧սԮӺ͸Ʒ֧Ԯ֮ʣ仵ˡ
ɭƺڡɸϢʱȴʱ仹Σ9 19 һ죬һ׵ԹûодšᷳؽΪʲôǰıֽѾǷһδģĿսԼĿ˵ÿҲòһشʱҸеƣڵ˶ΪʲôôΪǡǰᾭĴۡϵۣҺЩ¹С
ɸһ汧ԹΣΣǰһֳսĽֲ⡣ӢսʦڰķӲùϵǿԴ÷ȥ֧ԮǡˣǵĴơĿǰõĻȥռڵռ¡İķš
עˣʧˡ9 25 գɸжﵽϣ֮ĿġͨͨһʮӢϸͨ˺ĬȺӺͷϵǣδܶȡڰķǵţǲҪġʧһɲԼٰʮԺ󣬻Բİɭдʱֻδ̸ԼʧʵϣȤгҵϥȬúܿ죬˵ȥ㡣
˹ʹĶΰķĲҰܼΪ10 1 һλдʱ˵οսжĽǶʧ..ҵӦָжκǷȱܸӢɸĹʧκηԭ򡣡ǣ¿Ժ󷢳ʱɾȥһ̫˹ʧҲջռＥдںοսһβҰܡӢ˸еˣΪעǿսһʦȻĻֻʵذӢˡ˭Ķһ˵ϲãӢָӹڵõӦеĳͷ
͸ͨѶʹɭʮջ9 20 մӸάǨԼʮ·̵ķдŸл١˹˸ϥɽʱ˵ֻͣΪǰ̫Զˡһ죬ɸθ硣Ĭ˹ıʼ¸1ҪָĲƷ2뱣Ǽսʦ
ڶ磬ɭ˰ĺ˾ûдõ˸˵ϢĸۿûаԤٶжÿֻжһǧ֣֡򡱹·ϵҲˡ;ɣ˲˵ԡٿʹùȣêêĶһ죬˹ڰŸһλ򡱹·Ŀ˾ԡѫ¡ǳѹûеѾĺڲӴͷͳѥĳԣһθ߰ɭԱ֤˹ṩ㹻ĶλԴ˰ɭӦĳ̶ֳȵȿǡԭز
˾ȡʲôȷ·߲ٶʵͻƣӶ¹أɸͰɭ֮һֱۡ
ⳡͨ籨żеУɸ̣ɭ̬ǫ⽻
9 18 գɸдҿǣʱҪǱȡһбҪֶƽⳡս鶼ڴҪλҵǣѡ·ôı㹻ˡӸĽǶǿġ˵δ·о
ɭ9 20 ոţͼƽϢⳡۡ˵ܵ˵ȫͬ9 98 յŵġԣ޷֮Ĺ۵κشķ硣ɸ֤ûе˾粢ƽѡĽ·Ǵ³֡˵ɸڻ˹ĵһ֧£ʲͦͶٺ򱣳һֽ̬¹˵ķߡ
ʹҲδʹɸͽ⡣ҪӶϢģԼ9 21 գرش˵Ҳͬ˵֮Ĺ۵ͬġţϣϿϲġһֱ˵·ͣ·Ľǣ·ָͶ٣Ѿߵ̫Զˣĸ޶ȣʹɥʧԡɭֱ׵ֹͣж˵ִܾУǽԼǩˡʮΰѣɵ١
ɭʮֲƽĬʵϣ÷˹Χ̵ĵﱤȻ赲ŰͶٵǰ󣬵ʮֻǣͶٴ÷˹ϾԽĦӵǰӰ
9 21 գͶٷɵͰɭ͡ϯ䣬˳ֹĵʮŻžѾڷϲĵ½Ѷ·ɺϲ¹ǰ˵ӡǣͶĵʮſԴõ¸˹ΪĲͶŭظ˹дҴ˿ܵУ߲ǵ¹ˡ󣬵֪¸˹϶ɵصõ˵ʮʱͶдԸϵú
ɭڽڼһʹĿɸ⡣ΪѶٻصϲ˾ʱд鿴кתȻ֣ĿǰӦҪŬӸӢ˺͵һıȻζɸŭȥǴûмġʵϣǡһĹ֡⵹˹衣
ǣ10 ·ݰͶٲò
ͬʱɸΪȡöԵ沿ӵָȨչһճ־õսĵһ9 21 ոȵ¶ʷ˹һβд飬ͳ˧񽻸ңҶһսжĿȨԺʷ˹һ߳ı¼ĿΪŷָע⡷ɭ13 վܾ顣16 գɸظдҲָˡѾҵĹ۵ҲĻشң⵽ΪֹҺ˽ٷ֮ٵķԸݲǩǡҳϵɵ١
ɭûȥ˹Ѿִ׼ȥݷļ쳤˵ɭҪѸʦͶǰߣ޷õ̸ɸδɨͨŷۿڵͨʱ˵ҪգҲòɵ١
Ϊʲôŵɵأ˹Цʡ
ŵʲôɭӵطʡӢڱʱ˵ܸ˵طɵٲûдְλ
9 22 磬ɭڷټһ˾飬׵صºķ룬³һȫķɸûвμλ飬ǰķսڽҪͷʵҲ֪˹Զͳ˧ܳԵÿսɵĿǣҲ뿪ǰǰμڷеĻ顣дɵ¼Ĵ
ڵȡŢս㲡죬Լû¸ɣʹķҡͨѶ硣ɭΪշĵաǸϽ취9 28 ˵عҸˡɲŷսϯͨž١ص⻹ڣΪΪͺ͵ҩȥ½ָӹ֮ιܵƻ໥ԵİݷãȽϸԵĲϺͼƻĥ˴ĺ󱳡ΪǸдһʱʱͱӵȷλ
9 27 գλݷðͶ٣һλӵˣǲƽһ졣ռЦд̫ںվ˾˹ʹĽΪѶռĸ飬֧ǣJC.H.ڳڹӦʧܣĿǰİľ档Ͷٲ⣬ɭΪʲôߡ˽дһһǻĳߡ˹ԲòһԸеǳɥ˹ҲŪΪʲôɭܹɽϲƨˣдǰԸ˵ؼһ仰ʮ꣬ĵ۹ҲϷˡ
ͳø̫ȽϸȤ
λը˾٣źڡ˹ʹĺͲ˹ָԵ¹ĽһҲûֹͣǵļƻ
˹7 18 հɭдһţֺؽ飬ЩͺըӦûصԭ񿴳ǡڵ¹ϳõ¾ϵԺ󣬴ͼıɱϣյıը¼һı¶Ǳڵ۹ڲĲӶǿҪԵ¹ϰյʿһȫѹڵսڼҽУɭûͬ⡣˹ʹ7 21 ˵ҪĿľȷըǶʿкըǣ߲֮ļƻڽСĬ˹ڵڶµѮдռдϲıƶһƻһըܴսǰڳͶ԰ʵʩҹͣĺըʱ˹ʹĳ˷ߣʾԶ԰ֽκΪǲ׵ĺը
ǣڶԷ˹ʵʩըͷ˹ͳ˧һµҡǼ죬Ŀ˹ģµĴɱսضԴЩԡѪսսӣʹɳԼ붼ĲΪһӰЩָӹǣ嵭ǵļʹǱ÷سȻֻҪĿĺֶαһɭ8 28 дŸ˹ʹʱôһ᣺ͨһΡͻȻĴܸһνġܿսĿɿָô԰ֵĿϮҲǿʵʩġ
9 15 գ˾ϲıŷսԺըӵĿȨֱ𽻻Ӣվָӹǡŵ¶ԴУһǰҪ˹ʹһʹӢվԵ¹һΪҲȫ㷺Ĺƻھ幥Ŀ꣬ŵ²˵˼Ȳ޳ɶԳнлԵĹҲΪӦΨһĿꡣڶ죬ڰʹͬɭ̸˹ڰַ˹ʹĺдɭָʾ..ҲֻȷľĿʵʩϮ׼һɭһ£Գнвĺը
Ӧ˵ǣʱ¹˶׶صķɵϮոջָҲǸV1 ɵˣV2 ѾΪѾĺüˡļ׶صļϣ׼һԶV1 ɵΪ׶ĳԼʮ֣ЯһöʮֵͷܴݻӢΪ뾶ΧڵһеĻѾʲôܣֱˣǲ˲һ鳡ŪһöɵеĲ⡤Ū˸ĻƬöԷʱ׹ٵġV2 ʹӢ˶ǰëȻǵ󳼺ղءĪɭ7 ·ڸ󱨸˵׶һǧٶӻV1 ɵʮһǧдġڴɹʮǧѱ룬ʮ˱ˡһµĿɲĻвԼس֣ǰǣ׶һһĹҵУһҹ֮ͻȻȫ̱мܻ޷ƵľšѾǧ˵ҽԺΪÿܻǧԱأ¹ڻᷢ𡱡
ˣҪ󽫾ھȥȡϿذзѹԽԽ8 4 գɭӵʢٵһָҪ޸սԣʹ֮һж׼սƻʱָ˵뱣֤Ӧеȥв
ţv2 ˡ9 µڶڿʼ֮׶ǿıըٷ˵úըĿ˵ڱը֮ǰһֳĳըԺĳּٵϡٻһֵЧ9 11 գ˹ʹĸŵ·ĵ籨˵ըǷԶ̻9 8 հӢԴ˱λ䵯¹°ķ˹صߵ豸ûźšһܽ׶ε״Ҳδ֤ʵһαը¼ĵӵֱΪʮӢߣӢ߰Ӣ..䵯͸˻ϵ·ըʮըˣ߶ӱը١ըɵʧ˼˴Լķ֮һӢֻҵһЩСƬռƬĻȽϺԶ̻µĲõ˺֤һܵվٷʵϰ˵ʱڳµصӢһԼһְԺ󣬱ըŴƾӼ..
v1 ɵפӢָӹѾ൱Ŀ־塣һָĻǴ˸ΪµǰǣһʹþɵķɻΪ˼ʻĳը뷨Ӧ˶ַɻװЧըҩԱѺùҵɡȻһܿطɻнĳһĿ꣬ȥԴ˽йγ飬ô˹衣ڳЩըҩķɻȥԸЩصV ľ޴䳡鷳ڣһžž졢װЧըҩը԰յļʻԱȶҪĿΣա8 12 գһ֧ңطɻǲӳǰȥըƽĦǿˡһ޴ɴڻءϣϣÿСʱ׶кǧöڵһװըĽB24 ңطɻһ˻죬һֱĸ浼ϿաԺֺܲҡڼƿB24 ɻͻȻըһŻ򣬽һɰɫƬƬֱ棬Աһ󱸶ӵĺξСԼɪPϡǰפӢʹĶӣһλδͳĸ硣
¼֮ʹɻȥը˳еļƻУǸӽСġŵ10 14 ɭ˵һըڶ֮׼ϣʻԱǽɡɻβڵĿϿը١Ӣ˱ʾԡ˵ڵϵɣ˵ΪӢ֪յĿըľɷɻ˹ҪöࡣȻһ뷨ȷʵʹһЩΪ֮ĿվǾڼֻСعĿ𣿰ŵϸһ⣬ȻдŸ˹ʹģӢʵʩҹըʹսѾϵķɻƩ˵¡塢ʮӢĵط𣬲Χڡҿ֮ж𡣡ڷְ͵¹ȫء
սܿӷ˹սһƺǿܵģôЩϡŹֵķԭ޶Ҫġʵϣ˷ǲپЩԸõͷȵڰɭƶָͳս¹ĸ߲֮СЩҲڽǹںըĿǶǴۡ
Դ1 ڰ׹Ĳϼ˹Ժ󣬰ɭûô濼ǹս¹⡣7 10 գӢݷӢפʢٴʹ﷨˹ѫ˵սε쵼ֻҪͼܣӦǹָͿԱ⾽ȵľ߳ζСתоʱȵ¶ʷ˹ͬⰬɭĹ۵㣺ǲġ飬ս԰ѵ¹һЩʱСҲʹϴѩɺޡ
ʷ͡˹ִҪռ챱¹Ϊʷ͡ΪӢ˵鷳Ӣ󲿷ֵ¹ۿڡ˹ѡкܶǵ¹˺ᡣʷ͡ռתĨǵдҸоǶǴҪǶԴ¸Ļ϶죬Ӷʷϵһҳ۵㡣ݲݵؼ˵νġ족дȥռ˵ĵ¹ϲռʱڣҪԶһ㣬ȥɰĹҪȥɡʷ͡ıǣνһش˵⡱ȥǣ˹ͬռϲ¹ռĽͨߣڹһ쵼ĸʱҡɴ಻еѡ˶ȥˡ
8 Ѯ½ɭȥһݲݰļݲݰ˷ǳº͵ռߡ˹Զͳ˧Ĳ˹У͵һݲݰĸƷƹľ͸ڻʢٵѲĦһӴ˴Ħ½
Ŀ̬ߡ8 23 գ˹ʱԼԹƵ¹ĸΪڵеڸϣ˹Щղķ˹˹ضռд˹˵Ħ˵½׼һļԽеʩһҲ⡣Ħ˵¹ֻҪЩάʫʳƷͿˡĻ˵оȼ˵ʩάˡ⣬ӦóװǵĲƸάˮƽøˮƽ
ʷͬ͡½ıȽº͵̬ȵġˣеȻĦĽ飬ռָǧ¹˰
˹˵9 ·ݣҪȥ˻񼪶Ԥϣ⵽ʱ򶼻õĦʷ͡Ȼ񼪶˹˹ڵºѾս¹ı߽˾ôս֮հɭľںδ޹شˡʷ͡ռʵؼЩĦң׶˵λͷͷѾڵºͬϷֵ¹һֶǴҶԾСλͷͷһּȳʵԴһ޷š
󣬵ʷ͡ٴ˼ͳʱͳڱ߽ʵʩ˾⡣ʷ͡˹ָʾɭӦδЩΪﷸˣǲǰϣռӺͷ̷ӷ˰ɱ£ǵĹԱʷ͡˵ִǹʱܵȷָʾıǹִУϵս󡱡ӦһιԱȥɭָ
ͳø󱣱ȽϸȤһλʷֺ͡д˹˵׼һɹƵ¶նʷ͡˺ĦɵίԱᡣ˹ȻǱĦļƻסˡ¹˿ԿʩҸ˵
ʷ͡Ħļƻȡĳͷ̫ˡһֱŬֹǸƻ˽дЪΪͷҪӦԸ󱣺͵ӡʷ͡쿼Ǻ˵ΪǾͻȷĿ꿪ʼҲ˵ϣյĻҳͷЩֱεˡҷ֣ҵΧرĦһַȫ¹˵ĳԹ޵ĸ˸µաǲǸ˵Һܵģᵼ׾ӵľжʵдģıǿָôһΣգаļƻڸɴһһս;˼˵⵹˵ˣڻŵʱ򿴵ⳡս
߷Ժٷ˹˸ϣ˹ǰĦĽ֮߸ʷ͡Դ˲ϣͳίһԺնΪϯίԱ..ʷ͡˵ǰʱߵʵֻĻƫ¾Ŀǰ˵ʵͳһλΣչʡʷ͡ΣøɭһָʾǵĲڵ¹ڵ绰նָ֤ȷҪ췢ָʾǣ˵̬չѹ˻ʢٵЩֲͬˣ쫷紵ͨĩԢĵ绰ߣʷ͡ʧȥ硣ĸԼͨ˵绰13 ˹ʱǸʡƺģʤˡһϿĦƻı¼Ѿϡ
һѰľĲƽλʱֳľֹϡʵ϶úŵ9 16ڿдռ۲ͳòᣬȥעҲôУ˵ЩƤƺЩʲôͨĿ񡣡񼪶ҲٶȲˡǣ뵽սӢ¹ΪӳڵĿʱֻԾᡤǶƻʱ񼪶ʮּŭ˵ǸϵҹҸ¹ҸƲ⡣վҹһߵġ񼪶氬ǣҪع֮ǰ׶أսʱڸϼ͵ط
ĦƻһŦԼֽϱй©Ժڵ¹Ȼ󲨡ɴΪͷŴðǧ¹ţǴˣǵĹҽһһԼҲ¹ĵֿѾǿڸòһˡ˾ʿڽͶٽԼںݷõ³ߡ¬Ľ˵һЩȵĵ¹ٲͶֱսһΪֹ
11 20 գɭ˾ϲı鷢һɥĵ籨˵˴սߵ¹˵ʿĿǰбļΪ˼翹ӻȡʤҪءĿǰ£ֻ֤п־üභܶȡʤ˵ǿֿһֽɴЩʹÿһ¹ţͶζŵ¹⳹ζŵ¹ΪһҽҪıͶߣҪ˹иĵ߸øƭԴʩ˹ʹͷԼ򵥵ĵ¹ǵָӹԼɴ⵳͵ֲͣʵս۵һ롣
˾ϲıȰ˹һʺڵ¹ĸ棬Ǳ֤С¹ȫļԼɴ⵳Ե־ÿһ˵Щ躦˹ǣ񼪶ĸ档δ˹Э̾͸¹ŵκα֤˹ɻֶԡɴꡢ̫֮ʵгͶң񼪶˵κĸᱻ˹񼪶дŽᰬɭ¹Լɪ򡤸Ȼӵĸı䣬Ķһĵֿ⡣¹սӵʿҲ˶Ӧߡ
˹ض1945 1 µһλ˵񲻻ֶ֧Ե¹˵ĴģıɱūǣʹҵĹҵ𡣡ʷͬ͡˹ضֵ˶ΪпĦƻḶʵʩĻʿΪʲôҪǵأǣΪ˹ܾɴдµġͶĺͣսȥ
˾չ˳¹˵ĵֿʱʱޡݡȨĸ߼˵һĿǲֻ˵ǣһǼ蹩Ӧ⡣һˣ˾ͻңǱضܿܽġսϵıȻɹȻһ⣺սҪã
10 µһ죬ɸ˼ô˲ӡüô²սҪáȻ̸ԼĿ˵һȡڵ¹Ƿ񽫰ȫͶսǽӱ˰൱ԶĵطرܴսΪһսͽӵ1945 Ĵ졣
ɭġĿ˹ͬ쳤˵ɭһͻȻɪ˽便ʲô⡣˹дƤ˵κָӹٹȡýչһҪְġ˹ͻȻļ飬ǲϧ˷ǮӡƼ·ָϲԷַԴȾ汻Ĳ׼
˹Դ˸еԾ跨ɪ;УѵӦνм飬ԹһੲݵʦһΣŵ׺ڻطֲȵõ˷ȫԱװӭ˹ʧض˵ŵ׵ÿ˶֪ˡкôڱʼǱ̱дɵһ£ʹңԼԴϲ
˹˷磬գڰסҽԺæͣҪҽ˵˵ǵ֪Ҫʱ׼ġҽ̸ʱ˹ͳʼǱдװԴֹͣϴ
ڰͷȻú̿ҪˣǺܺõġɭڰĵ沿ָټһһ׶εս⡣һǱ־СγɵⲼûȥɸһƿ쳵ȥӲ׵ס³˾ʿǴ׶ظġָӹǾۼ˾ͳ˧սңʼսɭȵΪɸͼȡķ֮ǰδܹռյͨеΡ˵ɸļƻ׼ġ³ռдܶԹ蹩ӦһЩ̹ʵϵջġѺõġ
ָӹͻƵоǽߵսݲ³˼أɭսȴ򿪰ոۿڣȻһսӽƣɺӰΧϣվӵǿ⡪³ҵ˺󣬡³ռндսֵķչپǴ³Ǵӷ˸֡
ܰɭ˾ͳ˧ϱֿݡʴȣɸȻѱԽԽָɭھǰ쵽ɭһλָӹָӽ³ս˵ɭͼͨ߳ĵ籨ͳ˧ָһСɸĿɿˡ51 ˮ̸ɫֽдŻػɭŵĻǱģֻʱԴ
ڼ䣬ɸһֱͬ׶صľº˾³˺͸񱣳ͨϵȡǵ֧֡дӦõľʣʹǰ䵽벻Ϊ̵ľءڲܹռ³߷˸ΪǵⳡϷʵѾҹˡֻܹԼһ󱯾磬ѾΪһֱ9 4 ĸɭĵ籨Ƿ籨˵Ǳ뼯һһγشһ˵ͼѰЭĽ취ѸʼԷɢӶʹκһδĻôǾͻʹⳡսȥ
һŬʧ֮ɸдһı¼ŷָӼ¡ڱ¼У԰ɭεزɢڡսӮʤָӽṹʾϧдһṹʹȡҲΰʤ֮һ˺󣬵沿ָӹɸ˺Ϳվָӹһ⵽ų⡣ɸŰɭӦһ沿˾˵սУֱӶѸٵжǱҪġҪôɰɭһҪôɸ߲׵ɸԸ˵ԸʾΰѰ׵·ۣҽеΪ˴ָӽ֣λ½Ԫ˧ʾԸһλǽ֮£ǳһλԪ˧ֵ֮˽ۡ
ɸڸⳤŵĩβ˸ԣʹܹõţܽȡóɹڽ̬ķչڼսȻ²ץУôҾãǾֻþȡˡ
ţʲݵдٸԣڴзһͨƢĺյΪá
ɭɸʩѹں10 7 գյɸһţ˵֮ĿǰָġɸԴ˵˶в³ж˷ǳǿҵķӦǿԶԸڶڴ˺ڣɭǶȻͬɸٴҪӽȫ߹תͬɸҪǿָǴʿϿսϵһжУΪΪҪġ仰ʹһ½Ԫ˧ϴӳ鴤һ¡
ɸδɨ尲յĵ˶ܵԽԽķ뺣Ͻе졣10 9 գɸɭ籨˵װİ..ķ룬кȨҵսжԴһ֪㷢ЩԶ
10 12 գĬ˹ռдɵţָӵʮžڶ죬ɭɸҪ֮ɸһţһͶ顣ʶλУսԹ۵ϲЭˣǺ洦ġдһ⡰ġţ֣صɭ֤ҲָˡѾ˵ҵĿҲѾһشʹ˽ˣҺ˽ΨȫԸҰѰհڵڶʮһžһжȵĵλڣһоŬͶǸطսҳϵĲ¡ɵ١
ڶ죬ɭɸʾеĸл
10 14 ǰɭʮաʱ˻˹˾׵ɭ˹޺Ͳ˹زͶڲһʮʱ󵽴ģһĳϣӢǰ߼졣ɭӢĻӭʡ˵绹Ҫһսϵ۴͸Ӣ˹꣡
ϣڻ˹齵һﲻڵءع硣ɭص¥ϵķ䡣ĵھžոտǰߡͶٴԼ䴩߽ɭķ䡣ǺѡͶһڰأ˵ڶطȤУһֶָһţԹ޵ã㿴ͻ˹ңǱȰɭ߲׵ϵĺꡢȴҪȥ󡣡ȻͶٶսһЩ뷨
֮󣬰ɭϣݷðͶ١Ͷθͺ͹ʹõĵҩȡж֮һаʾ׵֤ÿ칩ӦǧҩʱԷԶԲ׵̸һ뷨λž˾ֻѣδÿɷΪս;蹩ӦͶٶԴȴںд׵̫ˡȵǴҶñʱǵ˻һ뺦лߵսŲ
ʮžǰѿʼǻĹΪ˾ĵһ¹Уϣ˵ŵһ£ǵڶ˹ָաóǵ¾õҺˮ翹ֻֽսͨ飬ֻ155 ڲܶ衹ϵʯ﷢áǣ155 ڵĵҩȴĴдﱻڻðٿǧӲþͱýƣߣʿ䣬Ȼδ¡
սߵĽͷϼֵ÷˹Ҳˡһͨ¹ĴͳսҪĹ߱ݣδݹɿȵϣɵĲס޴ʯڵﱤǿؽеֿ10 18գٴסҽԺİء˹Ϊˡдδ衣÷˹..[Ͷ]òˡ֪˭Ҫʿνʿ˹һõ廨ѻ򿪡²ţ⻨ҲJP ġƬдţװİأǷѣΪԭJCHġ
˹ʹĳ˷ɻϣְͶٷǳٴγͶţеľʺʹʹƽӡǣǡǲġ˹ʹסһޣͬͶһγ̸սЧʹðͶٵ⡣Ͷ˵ܵõսԿվ֧֣Ĳɢزں棬ɢڣ̹ȥͷ
ڶ죬˹ʹķ¬ɭȥ׵׵˵11 10 Ӵٽ˹ʹϣЩʼжϣյսԽԽ࣬а˹ʹĵİըȺһ֮ơ˹ʹ˵ҪĿǰԵ¾ƿȨͱҪսԿվԱ..ˣΪʹǵսöĻҾشҪġ
׵˼һ˵ǿǰ11 5 շǵԱԤõķĻ˹ʹĻش˵սԿվԲ׵ָκεطҺը
һأһǵҩ׵ڵõҩǰ裬ҪڲŰѷ˵ҩȵĵλ˵ʱҪѷ˵ǰȥԾ޲ءԼضԼ˵
ʿܹԿġǱ뾡ǰƽ˵һжҪҩ·Ȼ蹩Ӧǳҡװһë̺ͣհһҴһӡȺΪôָͬͣλãǣһοҪжʱֽӵ뿪λΪװصҩĴֻ·ë̺ͷӸ飬ʹðźܴΣաẮ˾пϣĪ˹ƽ⣬˾ͳ˧ýľṩʣ͸˹ӦѡʱͺеʳƷѷ¹սȴڲĵλ˹սʳƷʹ֮˾ˮƽһʩΥһսҪѡĲıԱսʳƷĹ۵ļ
蹩ӦͼȡʤɲӰϢһη粨ǿʼѰ򡣰ɭĲıԱͨǻģʱǶĳ̶ֳϰѱ˴˵Թ֮⣬ȫԸĸԤԸΪJCHб绤Ъٴڻصʢ֮ߴٲĬάǲһľȥŷޣǵȥһʱ鷳áĬάѡ˰С顢ʢ֥ӸָӲԺٽһʹǣͳ˧Щϼ޻ļһܿ跨˦ˡ
10 ĩһ죬³˷ɻִİͳ˧ûɳʹеΪֻ֡ǰͳ˧֪ʲôԭδ˳صõСԴ˲⡣ֻΪٽεľúܣ˾ռˡ
ָֺͳ˧еٺٽĸ֡µĵȼոߣλյֲԹԡΣУͬѧѣʶ꣬ȻȴԵرʾϲ￴»ֵҾãұ벽СġѰء˹ȻͬһǾе٣ҲΪ䵭˹ĿʹĲԻһЩǰùݣָһСС䣬ûʲôҾߣҲûȡů豸
¹¶ػ˼ڼ鲼׵Ͷ١˹ɭǰ߾⣬ҳҩӦ濨ӵ֢ڡãͶ϶ɭ͡ɭȷʵڷ˱˵ѡ蹩Ӧġ󣬰¸˹˹ڵҩı档˹ԴĸȤ³Էϳϯλٽա¡º˹´ǾƺʧԣȻ̸ŷָӽṹı׶ˡ˹д컨һϡ..µĸۡţز[]̸ŪҺʵĪȻ󣬰ͳ˧λְĸ߼٣ЩսͨѶɲضԼͬ¸աµĻʹΪ֣Ϊͳ˧ϰ׵һԱ
11 19 գȵ¶ʷ˹¡ʷ˹䵭ؽӴ˰£˹дһŽ˵ǿҶʵرʾŷ޵ָӻˣΪһṹһԱǲʵġ
㽫ͻعǸԵУ˹˵
ҵĵҩⱨôأʡ
˱˶ķУǲġʷ˹ش˵һλʤεľǼ
նѾٹһΣյĿİеˡΪ°һ칫ңһ̿¯ӡȻðȴ䵽ͷϡһ죬ԼͬһŵֲȥڱսȻںΪʿǵ֮µɪͰ԰ֺԶ¾㵵Իӭǵ˵λһºŵ׻طֲָӹ١½
11 ˹æµǶһϲռǵ˵һֵô·ݡ11 4 գݷ˰ɭض԰ɭ˵ϲ̸֮֮һ˹緹ģһֱеż顣[ɭ]ҪսԱӺǷƵдµĵһռǡȻ󣬡[]׼ڴһǹ֮󷢱һĵһ͸ҡǰ룬һΪͳ˧֮ٵ½ıǵλ½
һռдǹһֵķǾԵ⣺Ͱ¡ͳ˧һλĸ֮˾ڻʢٶ¼ʽ֤֤ոշɻطķ·˹ġֿ˶쵼˵һаͰŮͬɴ10 16 գ˹Լдһ¼뼪ϵΪɴĺߡ˹ռ˵գJP ˷ͼвͰĸһ..Ѵ¸֪ɭԴΪԸ֡11 3 գ˹ͬ޼͡ϯһҵաͰ϶֣ܽ˯ˡеѾȷ11 9 ˹д޼Ȼ飬ʱٶŭ˷ͥɭ˹ѯ
һһĽ˾Ը飬ⲻ漰ȫ⣬޹ء˹ͳ˧һλ٣˵Ͱͨߣ˹дǷ֤ͥ޹ġ11 21 գ˹ĽۣͰͰȻ׵ġȻ˷յ²δʹ˽1 5 գ˹ͬɭͿĬ˹һ緹˽޵顣ɭԲڴܾԤ¡˵¼ϸе˹ռмǵ벻κƵĶԲߡ
Ƶ¼ڷͱ׽ӰȺһֱչѪϴ켺ڱʱ˹ĵֿ֯ԼԦĹ11 17 գĬ˹дʱڵؾִܾҪǽɸ˾ڲòв֮¼дŸͳ˧פʱĴЭһ¼ʾл˵ɸϣǲҪ¼Ȼ鲢δʹ˽ʱ˻Ǻѿơ¼ֿͬ֯͹쵼˾һβĻ֮ǵǰ߽һηʡ¼дŶɸ˵룬һߡǽӵ..ĵطȥ˵Ϊ跨ʹп;о⣡
11 5 գ˹ðͶ١Ͷٰסڸ·ꡣ˹ְͶšǰͶ˵׵ʹĵͷͷѾ֮ʼڴʮ֮ԽһʮӢﵽӡľӵһĶֻȱЬͶࡣʹʮǡһ»սŲͶٶԴ˷ǳӡڶ죬죬ע˹Ͷɣ̸̸ͻ˹£ڰʲͻƵоߵս龰ͶٵΪ˷ܣġȫעؿŵ͵װʦսǰѵһʤ뵽ָʮʿʮͷһ㣬ʮꡣ֪ɽʮ꣬ʱΪֵĵطˣغͺʱʮ꣬ڻ¬֮ʱʮꡣ
ӽǰ賿ӣһ𡣴˿衣еսǰһθΡΪʹԼʼ¡顶˰СʱͶٴеõ¡ʾ¡д1914 9 £һҲ˴꣬Ȼ¹Ȼǰƽһʤ̡ʮְͶ˯ˣһСʱڻѡĸͻʦܿҪսܹȥװʦͽԽͻƿڣȡĿƷߣʮӢǰҪϰ÷˹ϵıݡ
ͣˣͶЩʱռдճǡİŴںһտ綴ķһϷ졣Ҳڸ·齵˹ɭͲ׵绰ΪͶٹľҶ㱧кܴ˹ͳ˧˵Ҫһֱǰ
11 12 ǰͶٵʮաǰһ죬˹Ϊʹλǳʿ˸ˣһƵİ˻ͶȴԼİ취οдʱԱȰ˹˵ǡʬδĵطվףԼյġдŶ˵ҿܶ¹˵ʬ壬ʹҶŻ..Լа˰پߡЩʬ۵ɭƷ·ߣȴǵʬӰյ
¹˵ʬͲͣĴʹͶٸеɥһ죬ȥʹĹ룬ӪʦΪʦˣȴȻ¸ͣĦѾǵ1919 ˮλˮһЩɻûһҽƶӡͶֻɵһû١սŲܴ鷳죬ɭ绰ҪʲôʱҪΪʿŪëͷˮЬ͡ɭѰͶٵתJCHڻʢעĹĵձɭص绰˵ҹѽͶ
˹վҵĺըʮԡѪս¹Ȼ÷˹ϵıݺ÷˹ǡͶͻƵ˷ߵĳδܳɹɸԴ䳰ȷͶҲԼı绤ߡһλдŶ˹˵ΣֻҪ˵ֱŭˣʹսƽֻšʼ͹÷˹֮ΪͶپѡͳľֲܿͻ׷׳˽дȷʵʹˡȻϣɸһѡһλγɳ䵱Ʒأ
˹һ˰Ͷ٣˵Ͷͬ⣬̸ͬ˵ҽϧ߳⣬ΪʲôôĻΪȻװͶٵġ
Ͷٻͬ˻شϵ֪սн֮ʣҴӵҵȨȺֱһҪҵĶ£Աÿҵƨɡֱ12 ѮһݲűͶٲܿǰƽ⡣ͬʱϣ׼һս⽫԰Ͷٵľ²һصĿ顣
Ľɸָɭڳǰ
1944 11 ³ɸɭдţ˳׼׶ȥʵȥ֡³ˡһµļĿǰƵɿһļУ԰ɭٴν˹һͳ˧10 28 յдʵܼƻǲȡóɹġ³ˡһ˵ȭɣ˵ܴɭΪͬе֮ĹϵϵģֹϵȷδôùڴֺгĹϵ޴ġдŶԲ³˵ʹֹϵܵΣصһҪԭ򡣡
ˣҵóۣҪҿƣκƾɭİš˽ҵĿö⣻縺صΰΣӦȫԸ߳Щɸ԰ɭսѲٱκλ롣ǴڱѵؿǲòһŷսһкΪҪǲǱܿڽͽⳡսġȻΪѾˡǷ漣
׶أɸ˻ı¼͸¶̩ϱͬ³˹͡³ͬɭսԵĿ³ռƾ̬չĿдҲΪְģⲻܹ׸ıģΪ˵ȻҲΪӦҪȨ
˾˵к͵սת۵㶼ڵ죬ԱµΣĥѷɻʿ䣬⵽ŵ¶֡ӱսΪսҲϮĲɭӲһսҽԺʱִԱ˵ġԴ˸еŭսǳأսŲɵʧҲأҲԭ˴ʵԭҲ֮ԭڵһսУսܺ󼴿ָǰ߶õϢͻָսȴûĴϢᡣ5 ¼䣬ڶȡʤԭ֮һЪֻƶȡ˾ֻ˲ȲսĴͽ䳷ǰߣʹõָʱΪ֮ʹָܹ߰ʿ1944 11£ڱԴ㣬Ϊ̡ǰ߸ʦϱԽԽ٣ӲϼԱʿÿ¡
ɭע⡣һиĶѵһ±šдҪĴߣȥʿʹÿʿů͡·..ԵúóԵȣʹáЬӡӺͽǼΪҪ⣬ʵѵսУ㶼ӦþͬĲ´һϵ·ֻҪȡַͲһ֧ѵصĲӣ֧һʹӦָ֣硣
еųǺЩġɭðڷĴЩٶ䲿Į飬еΪһЩӣڳڣɪɪɥȴûѳ֧ڶӪھЩԶǾΪԼŵůͶ̵ּڱβյżʹĲп11 6 գɭľдţյժ¼һЩݡָӹٲ׼ʿ٣һ˵˵ȴ١һʿдʿ뿪ǰߺûлῴΪ֮սĹңȻȴܹƵصȥУһԳṩĳԹ˵ٿǰߵõʿʿֽҲ鲻ĸʿд˴ʱǧʿӵһСطٺͻʿÿļװ塣ǳԵıʿõöࡣ
ɧٲʤ١ɭ˾Ǳ֤ʹٺʿõͬĴʱӦ˴߳ѽǱڸѲӡӵ¹жľҪƽٺʿѴ󲿷нȾƵİء˹ǿҷ԰ɭһʩռдֹ´δɹ
11 µĵڶܣɭһӲ졣ʮʱӲ첿ӡ10 28 յоܾɸ³һγ䲻ͻϮ󣬶ڶӢսϷȫҪìͷǰǵıɵһ͵ھžͨǻ׷Ѷ¡¡Ͳͦںʱ򡱣ͶӦٶȡĳԡȻǰڲ߱׵ȻɵͶ11 ³˹ʹɭڰǱҪжɥʧȡóɹһϣˡԵһ͵ھžƵĿֽ֧ȵ½κʱǿ󣻵ڰ˺͵ھźնԼʼҿվͺըԵ˵ĵ½бͺըʮʮڱӪͻҲμӺǣģĿжõ
ͬʱ˹Ĳǰ˵ֿÿׯֶе˵ĵﱤأʿ޷ӽĿȥըҩΪ¹ȻںڵԼĵﱤϡǰǲͰӢ߿˿ǻܵɱܴһʩصĴݱֻʣµײʹˣҲֻǾһв֮˵ˡʱһԡѪսֻǰ롣
11 8 գһѩԶڵԤ˵һҪ񻯣ˣƳˡ
11 Ѯ³˺񼪶˻˹³ɶͳ˧ΪȻ˵Ӳǰ߲𣬵ʵʷĳ鲢³˶ڿĬ˹ᣬ񼪶ҲֵΰŸеĪְӢġ
11 16 ʣ׵ԶӷģͻϮˡͻϮ10 ·ݾѿʼ˳ʮʮ֣һ͵ھž衸˽һǧһټͺըͶսһǧһʮӢըԵо¿ʼҺը˾һ˵Ҳδ˾ԼķɻըǣоڿǰصսҲû⵽޷ʮСʱĹ˹ҹ˵ܿ췢֣ĸ㡣¹˵ĵֿǿġգʦʦ˵¾һȫһ⣬ǾܲͶҲˡչַ׵ȴʾ⡣ʼ죬绰Ի˹˵ֹ۵Ŀң˭ҲûָڶʮСʱ֮ھͻƵ˵ķ߲ʥ֮սһӳ嵽ϡ׵·յǡǣϿһҲͻûϣġ
ڱˮ͸սǼѵġһķʽ־˻˹Ĳȡ΢СĽչǽظֵıأԽ衡־űƵд΢ģ˼ǧڵԶּƵըڶȡ⼸չġ
վԼڲӵǰըˣȻЧȴԽԽС11 28 գĺըСһпĴӾͶʮö͵һʮöճһƬ¹˾һƬպڵķֿ졣ʹ˹еĥǣ˹ָӲڴպͰյV1 ɵķ·֮¡мö¡¡شӵͿӹ11 29 յռдһöɵԽ漸Ӣߵĸ߶ȷɹݣ𲨰ѹ¥ǽϵľһߡһöɵһ½Ȼһըھ뷿ݴԼһӢĵط¥һӢ߶ߡһöɵѲе߷ĴըһЩѲըϡﻩһڷ̨ϵʿ
ΣɭڰͨеظɭչһսԭʼɭǹͺͺġڵϵľڵɢŶһչƣĲսսᴴʷ漣ȴսȴļ䡣ⳡսһֱ11 µס
ɸһ¼ûȥɭҲûи绰ԼԴҲе֡뵽һʱʶŵսֻͬɭĴΡѾɭŵٴǣɭڰսֹĺǵսķȥһսҲûйʹɸеˣ11 17 ոס³˾ʿдţһͨɧдɭ˹ǰ˾﷢ͬսʵҪɡҪҵǾԲ..ɭӦԺܺõսжҪô顣ȻֻԵս֪Ҫʲôʱܽ..ǰУδָӹսڣһֱָӼģսжԴ˸֪롣
λ½Ԫ˧Ŀ顣нд¹˱ضŲǰߺطʦ..׵ңĵҩӦ״񻯣õĵҩѾʼˡԭǣ̫ƽսᵽǰ棬ѵҩӦľսҪΪսڽȫսˣԵսʮеġ
ţɣʵĵط¾ȻЩʲôأĿóǧ˾ʿνȥѾһɭ֤ˡڣ³˿ǷӦ£ɴͽ̣ʤм..ΪһΣյľء
³׶˾ı̸ɸĳšԼռ˵ɭΪһͳ˧ȫְġȵ¶ʷ˹Ӱ裻ʹս״̬..׼Ǿͽͬ˽¡ΪɸɭΪΪѱ֤¡ǣ³ɿվıضɸȥһ߶ȻܵżŴʮ΢Ҫɸ1ڲҪȥɭ2ʱֳĬǰɭἰ¡Ҫ˾ͳ˧ԵĴǰھòȡĲȰ취ڶ³ֻ˵ȷţĿǰչĽĽ֤Ҫı¿ߵָӽṹ͵ǰսȷġòɸ˵½˾ʮ֮˾Ž˵Ρ˵׵õְ
ɸͼʹɭҸš11 22 գͳ˧дһţɸͬȥʵͿաɸʾͬ⣬˵Ҳڼ䣬̸ܹһΡͬ֡ǵλ֮ڴڼ䣬ɸʼĥʲôʽܹʹȫ⣬ѾΥĵشӦҪԼܷɭͬأǲ³ǿҪҪ֮³дǲ׵ġɸλ½Ԫ˧ģдҪ˵ô졣³רʹšĿܷһΣ¸ɸ޷Ԥϵĺ11 24 յıϣ³˷Ը˳Ȼ̸ͬⳡܷΣ³˵ɭȻָӵս˹ĸ߶ϣһȫѵ״̬ʵϸûвμսָӻԣøˣȵ¶ʷ˹һȥɭҪʼжָӡսɭŵĲıҪ³񼪶⡣
ڼ䣬ɸȴڰĵءβعš11 26 ׶أֻͣһСʱһ³ˡһдһеĽ飺׵α沿˾ָžǱɸžϲĵ¸˹žһ飬Ͷɸž³ռдɸƻ֮ȥɭ£ɵپͻ顣
³񼪶ֱʵ⡣˵νֻܱΪڷ½һսԵˡΪɭսԴ衣
ɭͬ¸˹һȹաԵž˾Ÿ¸˹һ۲ߡ¸˹ǰͶУʱͬѧ˶ᰮ򣬵ǵĹͬ˶ѡ½Ҫɭʮλ߼ʱɭѵ¸˹˵ʮλȼλָӹٻ͡ʮλУ¸˹ǰɭ۵Ψһˡɭ˵¸˹׼ȷر˼ˣδӮô˼߼ɭȻȷǸգΨһԭǰɭԸʹ½нǽְ
JCHҲմ˵⡣͸ˡɭһ·˳Ѹƣ롣Ĭ˹Ժոµ½Ůξα־Ϊס߶ǰ·ɭһ˹¶ںš˳һСʱĬɭſĬ˹ȵĺ󾱣ڶʮǰͬݼʱĻСصǰָӲҴҽдһšǻмսܵУͬɸֵòɿдļжűʾ˲ͷĸе׷Īġȫķƺʹ顣ǷǳģֻҪסһ㣬ǾͲ֮Щеֵʲô˼ˡ
ڣǽͨǳԲ˾蹩Ӧϵװ105 ڵȻڵӦƷ𳵸ڰ趫޲жҲ޲ֿԴЩҪľŷ޴½ľаٷ֮ʮ˻ŵס·ͨսʹֲͬԣӢâ͵Ҳѡ
11 22 գרֶءڰͬ˹ʱսʱܹ˹ش˵ں̶ܴȡҲں̶ܴȡڵ¹ˡϣʮʦԮߡӵвڶþ޴սԺ̫ƽսϵҪŷսţսڽɴӮ
ɭĽڰȻһһεؾмβƻᣬͬʮֻŮʿ˻죬ӼżߣѶɵͨзӺͲһеѰ֡һӿ裬ͳ˿ȵĺнס11 µףһʮʿΥҹͲмűԳɷ磬αҵĻʮֲⱡɭӰ賷䲿ӣ;ָӹǱѾ蹩Ӧϳ裬ΪսӵõϢġܰɭȡЩʩĴСȻʿÿ˶ıɡ˹͵ĿдϣŵŮǱȱȽǣһʣҲˡ˹ΪűʣСӡ֮СṆֻ̀ҪľͿԿ̶ݶ޷Ӿк򵽵ġЩ̿ڰĺŪÿҪٷɡ
ҹԶӢǻ˹ɭսڽмҵսÿ춼дԼǧԱ˵ȥ˹أʱࡱɺˮ˰ϡӺˮģ˾˵һΪµϰ
11 28 գɭɸھһشĻ̸λ̸ɸ½Ԫ˧ںսָӲеġ̸Сʱ൱ѺáᶨΪɭһεļƻʧˡ˾ʵսϵĵˡɭʾͬ⡣޳˾ӦüһѡԵĴ
ǣǿ˵ͬɸ׵Ϊ沿˾һ˽Ľ飬ҲͬɸͲ׵֮սһΪ顣
ڶ糿ٴξл̸ɸ籨³˱˵ʣҹʹǲѡ񳿻õӡǣΪ׵Ϊսжʹʧɸţڰɭͬ²ѾȡóɹġָӻɸǶߣ׵ĵжġ³˶ɸı棬ءԼռдָӵսһҪɵܷͬˡ
Ϊ˰öɸдŸɭҪǵĻ̸ݼ¼ڰ˵װİˣǵȷδͳ˧10 28 еļƻ..ûϣһ㡣ˣûȡóɹսϵ..һΣǾʧܡ꣬Ͳ׵ǺܺõĴ߰ɭڳʱͬɭںĻʱ׵Ӧϯɸնдңѡһ졣ҽ飬λϯ鲻ԵĲı֮⣬κ˶صᡣԶBLɸ
ɸԲʵʹɭɭȻŭ̵ػشܹͬλ½Ԫ˧ѡһΰսȥжʧܡ˺ɸейˡ
Ҵδ¡ɸĻױдǿָ10 28 յΪۻġд˵δʵаļƻֻҪһͲܲ˵ʵ
ֺԻ͵Ŀǻش˵ţʤǸͬȥ׵¬ɭָӲĹؽɸԪ˧󡣿Ĭ˹ռд[ɭ]һͬȵ¶̸˺ܳʱɵٵ..˵ɵټ׵Լָ֮¡ɵһ˵кܶôȵȣ뷨Ȼǿˡ
ɸʱͨдװPJڽʮ̸ֵּУĿ֤̽ⳡս
ɸǹֹˡҪԼľָӹʥʱҪȡκνжԱʹоٺʿܹõһϢգ˵ǽлܵĿһʥ..һǽطǣʥڵʱɸͲ׵Ľʿȴòһս
12 4 գɭ籨ɸʾͬ˹صɭָӲͬɸͲ׵籨˵ʮһʱһ;л̸Ҫȵ¶ʷ˹μӻ顣ɭдҾ˵ͬһμӵκλӦüڲʹܵ衣12 7 գļɸʱԵŭ塣ºݡƽٺɫ⽻ȡӢгһµնӰˡ˿һλͨǿӲֶȡĿǰλĳӲӡɸشٰɭͲ׵ļžӰԱ¹ȻͽȻģ˵Ըڲ׵֮·ۡҲͽȻġ
ʱáףʧܵġɸõǡ˰ɭյط֣ɭƷʮǰǴһҪ㡣ɭ׵ļžΪֱ֣ͬ򷢶ɸǵؿм佫һ԰ǵһӢȱڣ׵¶ٽĵڰ˾Ź¾ء
ǹͣϲ󣬵ܲȻʱȻǿա֮ɸصԼд̨³ʵһĽΪšźܳһʮΡ
ɭص´˹ҺʹɸеᷳΪҪ¬ɭ׵ָӲȥҹСʱ;УصºͲ׵ȻȰ˵ͳ˧ջѾЩٵòص˹ʹ̸λ˹ʹռдԣɸԲμ³ϲжȫӢӵָȨŰһνжϧֹͣͶٵĽ۵⿴ǿʥݣɸĿ֮ûϣͻƵġ
12 7 գɸյղķ˹ʿͨʹһšӸ׶ص½칫ż⻹ǵһΡдװɵ٣þûидˡҪԭǣҲԸԼӰ㡣ҪҾΪ¶еɥҵĻشǣ
1ԽԽŲɣ˺Ͷ˴ʹⳡսгΪĹҡʵѲɷѿĵԼͼˣ2ҼţĳЩʧأҪһκϲȡǿǼΪܵġɸͰɭŵͨѶϵһֱ֪ġдָҾðǷű˵ԥ˵ˣͷҲΪҪŵԡҿʼΪⳡԵսҪ1945 סһŭաҸΪջЩȴܱҸΪš
ɸ˹һ͸д˻š˵λ顰ȫʧˣڵͬҴһи϶˻ȥ׵صҲμ˻飬ǵǹƥضԸˡصվһߣǺġɸ˵ɭӮⳡսļƻҲǡġһƻɹģսȥҪʱؽսͱѰ˶ԵսĿƣҲѲ׵ĿƣҲ֪ǽһ㡣Ȼһ㣬սȥڽʶһ㣬9 1ŷսµֿƣԵս1945 껹óһꡣңӦؿֿȨȫСȨӢʱǸɵúܳɫֻͷҲĳ漣ǣսľǣ˴Ҫ۵ġӢ˱˭˽һ㡣
˵ġĳЩʧءָ񼪶ԡ񼪶ֽԤǰ˹һ籨Ҫ˾ϲı飬ڷֵĽ֡Ъһšˣ񼪶Ͳ³˰ɭص¡
ɭֵͬһ12 12 գڶ糿׶طʡʱܵ˻ӭΪӦ񼪶ṩǧ׶صʿ԰ʮҹͣ޸ɵƻǣȻܾòԻǲôϲǵʱ񼪶ĵͼеġӢıҲϯ˻飬ԴɭʾɭΨһμӻˡ˹¹·׳ͳͳļƻδʹŷ³˶˵ΥбһʥսԭѾʹ˾˴ۡɭشȻһ¸֮ʡ³˻޿κεдҪʹථЩԭҪԣȫܵġȻͬͣȻʲôҲûз仯³˵ռдһ֣ڲָ5 ǰӣ
ΪӢѾˡıԴѵɽˮĵز³˸еҪǳʡǣڶ񼪶ʾ³˵һЩ۵ҲĺͿͷơϣ񼪶ٿսʱڸ顣19455 ҲʹڸΪ𾪡
񼪶Ļ鿪賿һʮֲŸɭδʮԺ޹糿ʱеһæ˼죬ǳ˷ɻӡǵ¡סͻȻھεʶþûидˣӦüдšԽԽедʲôЩһֱڡܣӢ߻ܡֻСսҪе̸ʱһЦдһҪһƧĺ̲ݼ¡ϣ⣡治Ŵǰ¾龰
ڲԲĬάнǴ¥һηͷϽĹšԾϸ̡ıȡڹᡣȻڣλͨĶŵĽȴһ̬ŭ塣ʢٱ˾ʹӦΣìͷɰ½ŷ𷴹ĵһǹһǹֻһҪŵڶǹˡ
l 4 գļƻִд³ߡ¬ٽ˳侲ܸɣĬάָʾǰ裬蹩Ӧϵͳ͵ԭ¬ͬĴ󲿷ֽʶɸ׶ʥѧУе»ι˾Ǽ򵥵Ľʱʱ¬Ҳڳ⵽غըİܵһλǱׯĿнӭӡн¬˾λ蹩Ӧľָս˾¬ıں齡÷ȴִķԸ̳ȪΪȱú̿ں䡣¬ռдͬ˼̸ԵúܿƣƺҲܾȡһǶҴеĿĲ˽⡣Ҫž蹩Ӧ¬ĵһҷ׼ȼβơ¬д׼ֻһ
ڶ糿ȵ¶ʷ˹Ҫͬ¬Ľʷ˹ϲԱǡ֮ɭͶ԰ء˹˵ʷ˹ͳ˧ļ쳤
һԿó˹룬ռдҲȵ¶򰬿˱һϣһ㡣
ȵ¶ʷ˹ŭ¬ģ˵˭Ҳ˵ľ貹ġһǿǰߵĲġȻֱ˵͸¶˰ɭǲʷ˹˵ǣսһ׶ΣҪǸ˳ͻɵġ
ڷãֱʵ¬ġ
ҽԼһ¡¬Ļش˵
ǲġʷ˹˵
¬Ŀ˱ȵ¶ʷ˹⡣һ˵һʷ˹԰ʾһλս˾ҶԼܷΪɣʷ˹ΪɭûѡҲûƼǻʢİġ¬ıʾʱȵ¶ʷ˹ı˵ӣ˵ӹӦҲ;Уڰ趫·ϷصĶ
ڶ죬1 7 գ¬Ӧͬ͡һףƣ̩ȻӦһС֡˽ֱʹ¬ĸеԾǸǰʵǰطֲָӹ١¬ĺеԵʣԭ˲פľ輯ŵһԱҶų̬ȣ࿴ġ˵ĹɵúܳɫҲ޼¡¬ƶϵȻܷʲô֧ڰİ¬Ľһ¾ɵӢֶ˹СѩصǰӲʲֿ⡣ĳѲսش䶯ǰϦսָеһصļ顣
¬ķ֣ƷڽмҵĲսֿľȴȻô󲿷ʱԺ֡ǸͲ¼Ҳ跨趫·⣬ÿװʮʵĳÿҪѹǧʡ
¬Ľ밢ɭֵشʱֵѩд˾ǡƴͯʥƬһŰѩʱйϵׯ԰ɽ䡣
¬ĵ¬ɭĵʮž˾ʱ׵ˡڵͼȺ׵׵ФĵȻסͬػʺ¬Ĵϵʿ͸׵Ȼ̸ҩΣ⡣¬ĺдΪ˷ǳա˵ÿֻʮ105 ڵ£ӢǲῪʼǷġ˵ÿһͨӵһʮڵҪʹÿһһʮٷڵܷ׵񵯱Ȼڵҩ¬ĵμᡣһǳִĺķ꣬ר׵ĲıԱʹõġƯòͺ󣬿˵ӰȻޡ¬óԼռǱ˻õӡʢ¡أÿһλٵϯ϶Ƭ׳۶ʡһʹе档̸ġص׵õ¹˷ǳܽǿֿսһֱϵ1946 Ԫ
¬ķ֣ǵ˵Īìܡ̸нһͲ׵Ԥ⣬Ǵͬʱ̸¹սʿ䣬˵¬ĵĿǣҲΪ¹ֵܹԺ󡣡
׵ȥʰͶ١;⵽ըƻĴׯм񱯰ŲԫϱڡĦһսĺۼĿʬ壬ûиɵཬк˵ġͶٶ¬˵1861 صĺˮĲӻ÷ս˵һݶŸе¬ĿԿظϵĳ⡣ڰͶס˷ͶٵסҪϣΰĽˡ¬ļصҲԵҩеգһˣȻôԸô..˵¹ûзǿ¬дŶĬά˵ͶٽƣеװǰͦȻ򺾾..Ͷ˵ںڵκˣһԶֱԲ䡣ǳ̹ʡ
ܱȵ¶ʷ˹ô˵蹩ӦΣȷʵǴڵġ¬ķ֣ÿֻйʹõľ蹩Ӧ˵ͶٽȱٸҲҪŪ϶͡ˣйõͣ͡ʯͺͣĸȴֻõġǰͶҪԼʻװгŵȥҪ155 ׿ھڵҩг̴˰Ӣ
¬ĵӲ쵽˽1 ĩͬɭһСʱĳ̸ͬɭһѵõĻ̸УԼĿš¬ĺдɭʱ˵ս˾һֱǲĵģšԸó½нĹʧ
ǵӢѩ12 16 շѩһ㱡ϣյ̹˴³ߡ¬ڼСʱǰվĵ·ӿԪסɳǿľϮ˯еʿһȺڿľٶ۵˺⵽ϮͻȻֵװ׾͵װ׾˹
ϣѡδʱǷǳģıܹɵúܺáѡֻûоʦصĲλΪĿꡣڻڿڰ˾һӢش˾ͻȻͽ»ֽšϣյĿԶ׼ģҪָ˾սߣˣǿĬȺӣֱգжͼô󲿶ӵϵһƻóѣͽսӮʤΪӢ˵еڶζؿ̶漣ˡ
һǲǲͨؿ̶ˡɸһгضԲ³˵Ϊ¹ȻŶؿ̶ˡ³˰͸񼪶Բذ仰ɾˡ
¾ٲά
˹ռдѸٶ񻯡ɸ˵ھһȤսɸ̸ʹ׵סսӢ˫ֹ͸¶֮ļ
һһشš¾Ľʹ˾˾ֲ
ϣշǿƵϢɭָӲʱں޽䱸״̬֮СǵճϸûооĽһʱɭıڲμһɸڸ߶򳡡׵ͻ˹ҲܵһСıʱǹе̵ϸĶˮ̡ºֶٻŷ߼ƣȫ֪¾Ǻܷܿġ
ʮ˵޴װ׾ǿƤ¼ţѵţǿӵִ˵ԼӴ鱨ȫЩˣ¾ĽʹǴֲȷʵһشĳšǻ˺ܴľļͼɵʱȷʵЩ׿мʶıļȻͬʱڵļ¼꾡ʹûʲô֮ˡڼҵڻͻȻʼ֮ʱ߼ϽֱЩڰǿӵڷɽѩͼ½ʿ˭֪Ҫʲô¡ЩעV1 ɵϮˡΪоĵҩǵоķرը١ǹҲƽڣڻһӱ쳣ҡըɵڻȻڻԼӢ߳ǹʽͶ䵯ǵкͶ䵯ϣյľרƵġѹáģ¾ʹǴĪ˵ĵ¹º׶ء
мСʱ¾Ϣڸŵ˾ûܵӡıģδǵľ衣
˾һ˾˹Ĳе߷ꡣᡤ˹İ칫Ҿ֮󣬻˹ͬͲ׵˸մǹһǱ㿪ʼ̸ǹƷǹ֮ʱǲϵذս¼¼¾ĹƹģԽԽˡ¼˵˵оȡõͻƣ¾Уе˾ӱΧᡤ˹һЩнƵָʾ׵ϻ¬ɭ˾
ҲɸһκΪѿ죬12 15 գڸɭд㲻ԵĻҽ12 23 շɻӢҵĶһȹʥڡԴ˾½һֱûмǣͬһǩ˵ڶʮһžһݾ鱨棬ѵ¾Ŀǰоȫߴսشս۵״̬⣬Ȳϧһд۷ֹսս׶ΣΪо乤ߺȱЩǻսġܽ˵о֮Сдϣɸһͷɻİȥ߶ں͸߶ְҵѡִ˹˼ѨԺõ˳µϢɻ˾
12 16 ճɭյɸҪ׼ӢʥڵżŻһűѰɭʮĸǰӢģΪսʥڵ֮ʽɸڱױдڸǮ֮£Ͱʥڰɡ
һоʱءɭڻд
糿Щʱ򣬰ɭȵ¶ʷԼǵĴıǰ·׽òμӰɭ̴ӹ׻µĻ򡤹׷һλɵĴ۾½ŮӵʿŦԼʮһڴ˾еĻ񡣽ţʥնɭסᣬơʱ˿ԺոɭΪ½ϽһľΡ˹ੲݵض˵ܵĿʱǳ㱻ǣǷûƿɺȣǾӦġɭͣ˹һƿΪոߵص֡ľơûʲôܱľˡǣͳ˧һ⣺ܰ׺ڼпأò˰ϡ
1944 8 µϣһֱΪһҪʱ̽гﻮ
9 £һֱͬľº͹ҵרƶĹļƻƷǰϽоķսʱҲûֹͣŬδıɱ9 µһԴʮĻ㲡ʹΪɥȻԾѰǵĵͼͽøֽˮཨĵҡϣ1940 ȡսʤڵأʱǲװײ˷ͼ̷ĴűߣϣսԹʣͺòԵþİ׵¡Լ¶˴ݻ˾ܼƻ
ϣ̽һǰ߷ʦʮʦһʦͶʮʦսأʦδμӹսϣڼܵ³֧ĵ¹ӽһ֧ǵӵװʦһ֧ǵװ׾ǰ
ֵװṩ˳ͺԱһʱģעһսۡϣйϷԷһϢҪɵ·ߴݣʹߵ硣ʶءҲӦ˵ֱء˾ϵͳĶĿ
ϣյļƻʹ¹ͻǰߣڸõʮʦȻƽԽĬȺӡҪǰʱٶռ찲ա۴ӵϣǴӢӡôͬӸʹɥʧԼǰĵҩ⣬ʵϳӢӶıơ⽫ζ˾ھϵʧܡ
ϣյһðռƻȡءҪսϵĳ䲻⣬ҪһνϳʱĶʹ˾Ŀ޷ӳҪǣҪϵֱ˾֮ʱϣյһðռóѣʹ˾ϣʹ֮ʧ롣ӵһܶ࣬ʱѩӣʱŨƵʹʱѪ۵ľڱʱͷתģװս֮ʱнһµʱ䣬˹ĮԹš
սĽԽԽʹʶδܼʱƵ¾ļᡣٷʷѧңߵĸ˹ءдͳ˧һаʾ鱨İһʱ͸׵ǰ鱨¡ؽĿؿǵԼæԲ˵鱨صʱһܵϢԴһȴˡطŭ˵ĸʱԱ֯鷨ͥΪ谭ΪùܵĵԱȻָȴǡܡֶΣеһ֪صյһԿɿ鱨ֶΡһΡȴʹǶˡ
ܡǻõ¾鱨ΨһԴһ鱨ءϿѷУѾϣյͼҲֻһε˹עоĿԡ鱨ı棬һ12 9 յռдǿװ׾ڼ..װʦʦԵһսߡ²ṩϢҲоʿ߰¹ܿҪȫԸطʱһִ˵¾ڱӽʹáѹڡǰָѹá˹ǿϣĿǰûʲô⣬ֻһмָ¾жûаԵһߵǼ¾װʦϡڶ죬Ͽѷ37 ž鱨棬˵װ׾׼һЩ˲ǣЩ汻ˣûʲôġҲǰ衢¬ɭͷգ
ֹ꣬ԼԼɻʹԴˡ
ڡܡǿһηõģΪ¾ִϣյǺǡܡṩȴûеõϡ11 16 սػ˵¾һݵ籨ᵽսвУıûʲôֵעģǸ۶ֻڴٽɨ֮ǰʹõġܡĵת͸߼˾ǣаɭ׵ɸ12 2 ȵ˹̩صB žҪս˶Щʱһݵ籨ĵ¾ʿԪ׾áϣյװ׽ػĵ籨¾ȡʩΪӵװ׾ռϸŷ÷Ϻʹյά֮ĬȺӶζɿڽ˿졣һݵ籨вֱʾʮֽǵΪһʦ˶ʱʮʮСʱܡõ鱨Ҳرڵװ׾͵ӵװ׾Լ߾֮սϵϵ
սĵһ꣬ѾΪΡЪļߵİɭ½һڲ¼ƣͲ׵ڵ¾֮ǰ۹ֿԡǣԡݱ¼ҵ鱨ϵͳõ棬мҪһνд׵ڵ˷𹥻ĺü֮ǰڵͼ¾·ߣڶӵܹӵĻ..ûͬתս˵
ǲʵġ12 12 գմս֮¬׶Ĭάܵر˵һ¶˵ȷɵģǾǵ¾ĽǰߵĸͻġҴԽЩ¾սĵֻڵ¾֮ʮСʱ¹ɡռĵһУһڲǰġұ׼һ˳˲ıһСͨλ¬ɭ˹֮ĵҶ϶׵ĲıûԤϵ˻һضζǷ
Ϊ˽ʵĿǰߵսʿһǶƵĸʵʵĹ۲졣һЩ̹˺ʹŶĵʿ̤ѩǱǣͼӪʱ򣬷ںͿϮ·Ѷദжˡͼž˾ûӵõı档ŵĽΪ¾ֻ赲¡˹λĬԡ˵ǫ͵ĽѵожΪƻԹרΪƻ³ˮӽսжġ
ǻӵһʦ˹Ĳе߷ꡣ˹칫ҵ־ǲͻԼģֻʹԲĴʾдһ죬ȲֹҲۡ¼Աزźǣæµİ..òȥӴ˹Զͳ˧սAEнغλڵоһСʱӲ׵žġǵĵ޼£ʮžͬ޷״̬׵ҲΪожƻԹ12 16 ƽش¬ɭȥʡİ֮п²ӵıҪɭо͵ģҲ翭Ĭ˹ռдֻΪˡȹǸҹռл˵һĻҲͶȫȱʶ״˹ĵһչ¾ǰƽһЩھ¬ɭֻʮӢˡ
ʱõ鱨Ͽġʮʮ֣ܡ籨˵оڶսܶӽڴճȥ֧Ԯ͵Ľڻ˹֧װ׾·֣Ҳûдʹ˾κν׵δе¬ɭȻڰ밣˹ġ˹Լռд׵˵¾˹չ˴󷴹Դ˺䵭ûһԿΪʲôر֮
ڶܡػʩ̩ڽкͿʼǰһѵָӹٵƪͨ˵ʱѾ٣ǿĹ˾šǧһءĳθҪǸǡⲻǵġƻԹȻ˾ֱͳ˧ָϵͳҲδ쾯ӡ
12 17 գɭ鱨ٿ˹˹ʽǩһ鱨ܽᡣܽԵؾ˴ܸģдڼʵزֽͬϵĸƷˣᵽоʱҲֻ˵ǡһеȹģǣԹҲ˵ڶⳡ̸ۻΪʱ硣ܽгϣоһӵװ׾ͬʱȴΪΪˡ¡Լսѹɭڵһ¼˵ʶⳡ֮ľֲңߴٵʱڰĲ׵ȥǲʮװʦϱ߱ϣǲװʦӱ¡׵ͶٴͶȻԸĵʮװʦͬˡ֮⣬׵ֱĵڶ춯¬ɭʱȻδȡϵķʩ˹һݽػ鱨е֪¾ʮܷɻͣڿ¡׼ɡӿսλ˵ĽռǼصͼ벼׵ϵֱ׵ڡϡص¬ɭϵϡߵӣ׵ڴӦ˻˹ǲ˾ͳ˧ĺ󱸶ӵڰʮ͵һ
һսʦǰԮļҪ󡣵һһսʦ˹ᡣڽʼĵҹ˹޷벼׵ȡϵֻø˹صĵھžɭ绰Ҳڵ绰̸˵Ƿ֮ǰ˾
ǺðɣһȥɭԻ󲻽ػش˵
մһװ׳Ļ³˼ճ׼ʱ˹ڲе߷Ѿһ˹䣬ɭĲڵ¾Ľ֮½ڽڰˡռһ֮Ʊ÷ǳľƣʹΣģҲʮءػĵоսһֱṩйصожģǶ̬ץһ¾ı٣һŵ¾ȫƻĵػأͼϱʾŹĿ꣬˵˴ɵͻƵ㣬ٱҪĵ¾սӡͱš
ɭʹ˹˵￴ģʹҸеôǽҪһӲ̣Ϊһֹܹ˵Ľ
һֱ跨ͬ׵ɭȡϵ˹Ϊ˵˭Ҳϵϣһʦҡ
ɲأɭش˵еʮʦ󱸶ӡҪϾͰ㡣
ĿǰΪֹһ˾ԴһƬ֮Уݱ棬˵̹Ѿʩ壬ڵһоӢĵطͲֿƽﴢŶֻͣһ
ڰĽǿһжƽġĬ˹ȵռ̩Ȼ12 17 д¾յսɡȻأ׵¬ɭ
ɸͬŲæڼôڶʦѫȹһЩʱ䣬֮ô˾Ƕȵһ죬ͬ˴ΪġսƻӢ϶ӵĽƻôóNء޽дҵӪذӢڷһҰµطһ񡣡ֱڶزصľŴ԰ʫдһӶдǰ԰Сʱ..12 45 ֣ôһΪ˼жҪѵʮһʦС
ʱֵ¾ĵ죬˹ռ˵Ѹٶ񻯡峿֪׵ͬޡ΢ĿսʦһصĿǰ֪ʮžǷʶƵԣܻ˹ͻͬ׵˵绰..һʦ⵽ش..˹ʱ˵Ҿֻ̽¾װײӵһ룬ڻ˹˵λչӵһװʦ̹˺Ͳڲƽʩ˾޴ȼϿ⡣ȼϿⴢ㹻һװʦʻʮ͡ϢʹҲжˣΪ¾п͵Ϯʡ˹дJCHϽǰȷͿ⡣
ӣ˹֪װʦѽӽʩ岢˹ƽֻһºΪٵİĴʽ赲ŵ¾ǰĵ·ĵӣ˹Ӳе߷곷ÿһһ֮⣬˾ȫȥͨóǵĵ·ϿѷУߴٸе𾪵Ļ˹ܵĹܵȥǣһ̵ͷͻ뿪ʩת϶ȥ˷Ź˼ûзĵһ˾ӴͿ⡣˹˾ʮӢոǵ·㵤
ʷ͡12 18 յռдΪֹ¾ȡ൱ĽչҺЪ̸⣬Ϊ¾ǰܶ..ǵǲ᲻֪ģ£ΧȦΪоֹ
ڶ죬ʷ͡һͬЪ̸λıΪᶨʮѡһ֮Ǵ¥ʿʧˡ12 20 գʷ͡μЪĲı顣λ½ռԷϢȻȻǵĲѾʹоͻƼˡȻηв..ܻӳսڶ糿ʮʮ֣ʷ͡еļд̸ᷢճơֹ˵ǽսʤǡᵽ1918 ¾ƵĽһһķˡ
ϣյܼƻǳܣΨûпǵΡͶٽ12 18ղ׵Ͷٴ绰Ҫĸ߼ıٵ¬ɭμӽ顣ͶʶƲǳ룬ר÷ɻͻذ˹JPסһȻרýγϣ¬ɭʻȥ
һ׵չʾµľƵͼͶٴһڿһнĴӡҸеϲǽҪɵ顱׵˵Ȳѵġ
Ȳ׵ڣͶپָʲôˡֹͣƷߡǰɭԼӣõ¾ƽյо˾ʮӢһЩȻѧ̳ԵͻȻȴԥ˵ĵװʦҹһӢﴦǰǲڰʮʦ¬ɭ˵бҪҲڶʮСʱ֮ʹڶʮʦ
ͶҹгؼңرԴӸ·ЩϲǹܱѲʻڻؼҵ·ϵʱƽһˡջصϣĲı͸׵绰ҪȵҹҪɵװʦһҪһ͸׵ص绰
˵ӣͶ벼׵ͨ绰
ƱҺ̸ʱˡ׵˵Ҳת˱Ͽʼжһı׵ңԱʮһ밬ɭһл顣
գ12 19 糿ߵӣͶټĲıѼٽжսƻ䶯ǡȻһıǰǡһԤвĵһսʱﾭ˳һµĲɱǧӢԼ¹ɥʧʱٵ۹һаϣյʮĶȱ︺ˣ޴ľĹȻ鲼ɽ¡
ɭص´Ӱ½Ͻ¾Ρɭһֽʵץһʱ˾ͳ˧鱨˹ʽʼ߶Ҫؽսµ鱨νɴһشжоͼ֧ʽװײӲգȡոҪӦֿ⣬ʩ̩׼õʮʦаװʦıͶһͻж֮⣬ǰκطܷ
Ҫɸ֧Ԯôͽһֽ취ˡûһϣɸɱɭҪͶָӴϱ߿ʼǿ󷴹һ֮Ѷ⵽Σ֮ʣյ˰ɭĵ籨ɭڵ籨һͷĲ׵ոѹңڷǻϸսƻʱĲӽ˼Ҫս񡣴ǸʱǶԸôսǱ㿪ʼʧˡǷ籩Ϻѩǵĵ·޶ĵˣܵסǰĵ·Ҫ˵㵱ǰǼľ񽫻ٴӮʤ
ʲôʱܳɭʡ
ѶһйٵıͲֵҪʱ̡ʹ縺Ρնػش𣺡ʲôʱ䣡12 22 գʦװʦڶʮʦ͵ڰʮʦĻشһɧһЩǺ˷ܣһЩ̹ʵرʾɣʱ򣬰Ͷٵľ򶫳ܼʱ˧ϣµתֱ߳ǵĵطأǸ뿪ɭţÿ»һŽʱҪ⵽һνڿְս֮ǰҲõߪ
ÿһ⵽ͶžĿش˵Ҿ;ɹѹء
ɭ漴ط绰ɸͨڷҪѵ¸˹ĲӵսϲзͶٵĲ23 պ24 վзɭĲı׵籨ҪĬȺκһδƻС׵Ȼŭȷ˾ͳ˧ѽˡǾҪʲôĲıʣѵҪ˵̲¿ʼ𡱣
Ӣս֮ϣˡͬһϣȵ¶˹ɭ绰˵˹ȷŵ¾ѰҪͶ벼³ʮӢĽҵо֮ڵóǡӢܵв
˹ĲһƬС¾ĽжͨѶ磬ͬʱ¾ɡҲ÷Ϻ˹ʼжֵ˹˾˹ճʱһ˿־飺һV1 ɵǡ䵽һıĿϣͳϵʮĸըӰˡ˹󼸳˹ʻʱŵû겻гҴҸϵмͷ˶ʮɵͶзӡڼȾ֮УĹ챻˹ͳƬҲԷ¾
12 20 賿һӣɭڷбȵ¶ʷ˹ɸһݵ籨ѯĿΪսߡۼһ֧ǿĺǷӦ÷˹ǰתƵأ
ɸ鿪ʼжˡ賿ʮ֣ɸһٷǵ·㵤ʹڶ¥ϵ˾Ҫѻ˹ѡٱ쵽˹ǰԻ˹˵ɸ½Ԫ˧ѵǲʮĬں˶ԱȴӱҪ֧֡ʮŻͬĽһŵβ˷ըٵ׼
ϣսʼ֮ɸƺͳ˧Ϣڸеˡһǰ³˷˳籨籨ʼģսƲɸеȫ泷ˡ˵ȷʵŻʧˣûܶȷĹ..ڵһ͵ھžűգΪʵÿ˶쵽Щ³⣬Ȼû֪ʲôΪʲô׵Ȼ¬ɭתƣΪ˾ΣСδõʲôطתƵϢҶ϶˹δõ׵κϢ..ԼûнӵκʽҵĿ..ѱһΪҵ¾ܹκεֱֿȡĬȺϵĽɸָڷ߱ƵָӽṹǺεá֪³ˣҪפɭıӢ߼ٽԼϣɭӦɸָǰ߱벿ֵвӡ
³˴һ.籨жشɸȡ̬ȣΪӦؿҪ԰ɭ˵Ļ..ΪẦ٣رǵںܿܶǵʱ򡣡
ڶ糿ɭ˾ͳ˧ͬʷ˹Լһ־ơʱ¾ճѾᵽλá
˾ķֹڽ²𣬰ͶٿʼĲƣԽоͻֵϲ࣬ǣ¾ĳһ⡪ϱߵĲ׵ڱߵ֮ĵ绰Ѿܵв12 20 գ˹ռԤԣ֪ҵľӵôܻһ²Ӧе粻ҶĻƺֻֻ
ɭȲѣȫɸһֱҪ¡˾ͳ˧ıȫ˺ӢԱֻΪľµòɸָӴͻĻ˹ɭһͰѲ׵ͻϲСķΧ֮ڣֻʣ°Ͷͳ֮¡Ĭ˹дɭɵٴ绰һµİŸ
绰糿ʮʮִģɸĻɭܼŻͲк˵ô죬ɸ˼һͳ˧ĺУƺֻսߡɭҪȥָӱǰߣɸҪ֪һСɭд˼ӣɸֻòֻһεغδü˵꣬绰жˡɸڻ¼Ȼе⡣дͳ˧ҵЩԼЩҵŵЩǣⲻġ
ݶϵжڰɭ绰֮Сʱ֮ڣ˾ٷԼֵʮһӵĻϣͿռҪ̸̸Ȼǰ˹˾֪ͨɭͬ
һʮ֣ɸģ߽ǵ·㵤ʹꡣһλĿõʱ龰Ӣ˵ֻǰʹñʥࡣڼСʱǰһöV1 ɵ䵽ĵ棬രӣɸɭǻ˹Դսʼһֱûм׵
ڣΣ֮ûκκڵҹ³˱˵ʿΪ䡤ʿǺڴ˭Ƿᶨϵ²˷ߣԱʦĺϣܹתáҪ³ţǾһ֯õָӽṹܹⳡսгɫļලͿơ
Σ֮в̸۹ʱɸӢӵɭָӣͬʱĵھžפ˹ĳЩضΡȻӢפ֧ӵĺԷ⡣ɸرҪ˹ѡһλսľ˾ָӷ˹ֻ֪һλǡ˹ĵ߾ռɪ˹ʦѱתƵھžӢʮһʦһʦѡ䵱󱸶ӣȻٵɸ󷴹Ǹ
׶أ³˻ಢҳʽɸǰһҹĽ档³Ȱ񼪶ɭ绰ǣɭѾ񼪶顪ɸָӡӣڸȫ弯ȡϢԱǴֹ۵ġ³ռдҺܻǷǱڵĺ塣
20 糿Ͷϣ׵¬ɭ˾ɵľԮжͶٷֲ׵ĳЩĲδ½һʦ¬ɭѻڰ˹ԶһװʦսָӲˣͶûзɧŵӣ֮󲻾ã׵ӵһ绰绰ǰɭģɸָָӻ˹ɭ֧ӵսжɭ˵Ϊ벼׵֮ĵ绰ϵͳѱƻͶٶԴ˸֮һЦʵϡռ˵绰ʮǶԲ׵ʧȥΣʩչָɸǱһϣսָȨɵ٣ɵõһЩӢͬʦμսɭԸָӲɸ
ͶƺͻԽԽôǾɡҪڰ˾˾׵¶øоĵ棬Աʹоսøյ룬ըȻϲݺз𹥻Ͷٽ绰ƽڲӡ˾ԱڱԼӷƶͼϵλãҪʵ̹˲ӣಽǹӣתƵҩսҽԺӽԵԴսʼĲıǲߣ绰ҹܻѰϣĲıǡ
һиеԵĸˣΪ¹ˣʤɸЭɭƺ밬ɭϢϢأ֤Լǵһɽ
ڻ˹˵ʱ̡λĽּ޵Ѹеˡһɲǳӡһ20 յ־дV1˵Խսָ..ɻʹϵĳʹλԾشľ
ڣѸеǲˣ¾˹ķͶһʮɡϹơ˾ȻʩͿ⡣Ǳʱ֪þͽһ¹Ҫһ֧ǹԱɱһ־д¸ִšǽȳϵṩ㡣
ȻԶǽˡһյĵ¹͸¶һ֧¾ĸ˾֮жǴ½Ʒճװ֤ǵеһЩװ͵¹²˾ĺ󷽡˵ǵͷǵУС˹ƶڣǴɱɭЩʮֲ̣ʱ׼Լ˹ռ˵ȫԱӢЯűģеĻװ񵯣ǹ䡣
12 20 ϣɭյһݽ档Ʒĵоɡѳڰڣÿʻ衣˾ͳ˧Ѿ֪˹ƶ֡12 1 յķо˵ƻǿ˹ƶƻ߸ƻľ˹ģ..ĳµĲӣȻΪ׼Ŀġȵ¶ʷ˹糿еķıɭָɱͼıڰнСݴʮ¹ΪĿǰ裬Ǵ˾Ʒ衣ɭĸ߼ĻǼȰڰ칫ǧҪؼҡ԰ɭһ裬Ӣ½Ԫ˧ɸ󲽵̨Ȩգ˹ɭʩʱȴ˾ķʱ⡣
ԴԺ󣬰İȫʩԽԽϡ˹糿δܽԼסΪûϳڶΣȻŭȥֵ١ǴǺJPһڡŮ֮ġ
ضԼصڰ˹Ƿ˾֮ʱڴ¥Χ˴̵ضԼǸֻһзĽţǳҪе¹Ͱǽңһúչǵġ
ڶ죬ɭȻȫšĬ˹ȼڰ칫¥ֱʹ衣
Ķɸ˹ɭеĻĵһ档
ɸ̹ʵ˵ǰ߼²Ѿʹ˷װʦһЩĿǰȻʥά˹ΧĴ󲿷ֵʣЩӵӢΪؼ˵о͸Ľչ
12 21 һ죬Ӻ䣬ѿʼڶӢﴦʩ̩ذʮ±ʦа߸װʦͶս֮ʼɭİ칫ҡһھҵϢƳʮСʱš֪ԷʱӰΪءǵ1940 ¾ٽݣʱϣվ·뷨ͱʱġΪ˸巢ʲô£ǿʼ¹ߵ̨㲥ŷڱҥԵĶ˳ϢʼʱֻҥԣɭĲı˵ҵԺֳ֤ʵ..¾ͻƷԼڷͷʵǺôġ
ûʲôʹһ˹ʸɭ֤ݣϣڴǰ߳ʦҽǵע߲μսɭǽһˣһݸЪĵ籨..Ϊ˵սԺͲͼҪġ˹ΪʲôҪƳĽأΪʲôҪ˹ڹأ
ڶɭ˵ǵĿںǰ
ɸȨͳͻĴգס³˾ʿ˹Զ֤ͳ˧κεط˲ȥⴥǵʹɸΪһȰûָӹǶԴķӦղķ˹ʿ˵Ҷǰ鲻˵ʲôҲΪʲôֵһɫƣҸ˶ԣھһȤսǣȷʵ˲ǰĵ·ƽ˿̣ҿһתΪ˵ġΰʤ
Լ˾ȳ˹ʧأĵһ׵Ϣ׵ڽҪͷȴһû¶ȵȣһжʹ˹еѹV1 ɵӹкĺХıը̼񾭣λʮɳϽеһĪչɸλɥӿλ½Ԫ˧ؿ˹ܴ죬쳣ƣҪ12 21 ɸǵ·㵤˻˹ѯǷת˹ش˵áɸÿ˹ɭλָӹԱΪǹľɸԼԻĿɭڶ찬ɭ˹дһţ˵ǵкǡȻɭɸȴд֪˹һλıԶǶֲ¶âˡʾɸбҪһЩ䶯ĻǿԿǵġ
죬12 22 գʱ̣ɸ˳˹˾ϲѶ˵ѽһʮӢ̹ˣϵ¼һĬȺӣԱĽͼΤ֮ĬȺ˹ռԱдɵһš˵ɸϢʹ˹еɡ죬һֱΪرǽ޵ļʦȱսǲ
Сʱ󣬻˹˾󳷣ᵽΪȽϰȫͨ˹ԱõشʱİҲ˵ΪĬȺӵı˰Ƚϰȫ
12 22 ѶٵĲڶоɼ׿עĿĲı֮󣬷ڷǰҹԢظȰ˹д˵ǹעһطԶɭĸ߼ʹ޵¡ǿ֮ǰδ֮ͶΪս򡣽12 22 ճ6 30 ֿʼŶʮӢǰأͦӢԤԵҪΪѩ׷ɡ
ǲֹ۵ģɸ԰ɭ˵սضһӲ̡׵¶ٵĵڰ˾ɾҲ¹ĵ߾ҲҪסѶٶԵ¹װ׾Ľػٴɭ֤˹ĵһװѻָԪǽƯ̡
һһսʦڹ۰˹򺾾ء˴ҪĽ·ڡЭǾصĻеڶװʦʮװʦһ֣м̹һЩڱӡ׵¶һһսʦʱָӹٰᡤ˰׼˼̵ذ˹ᣡᡤ˰Ӣ۱ֿͬԣŹâ12 22 գܡػ鱨磬¾Ҫ԰ؾڹͶ˰ĻشֻкΪ̸֣¹ָӹ˼ܡػ鱨Ҳһ㡣
˹ǡ˹һװʦ12 23 ҹʮӢǰ߼ᣬ׼ڰľ˾ʲһʮֽ·ڵСϣ˾ʱֵսǰҹʱ̡ʱڳʦɽ󣬲׼ڿƶӢôʲٵسġĿʵˣڷס¹װ׾¾ͲòռĬȺӵһ֮ǰͣ
12 23 հɭһݳı¼Աһս۷ʱãļһ⣺Ϊʲôǵķ˱Ϊʲô׵ڱĽֹͣΪûа³ӵĹؼԵӰ¹˻ƻӰӵİ취ȥ߽ߣΪʲô׵ðͶǰߵдĹơ鱨ŵʧĲıע⵽ڼһ¹װײڳˣһЩװ׽ϲĲʦ档е鱨Ų͵ع̽Щװײӵλúͼƣ񡣡Ȼⲻʵɭ϶֪˵幥ǻֻһֿʱΪ´ڶøõһδģĹ
գʥڵǰҹɭú̵ܶʱصԭס·ȻûƻɱıšΪͳ˧İȫ̫Ҫˡðκηա뿪ȥʥն֮ǰɭפɪĺ£ҪԹһ˹¡³ߡŷĽĵʦһλżʿɪʱǳ鷳ָطıɱǿﱻд̡ȻսѼΪʮͽ̣ǰɭͰ˵ͬͬѧŷҪԴͷšɭ˵йļ;У
ҼҪȥŷڵ绰߰£زӣҿһ¼ճУұ档
£λ鱼ŵľ٣һոµļճɹãӦ˵Ұλʿ򷢻صʦصҵİ칫ң˿ѸܵʥڵܰĻ֡˷õһСʱʧˡɪϢһҴֻɪըŵ׻غڷֲ֪ôһڸڡҹɫеĺƳپҴߣСʱ󣬾ݳͳƵĽʮʦ߰ɥ
ʱİ裬þŵ㡣˹JPʥǰҹʥĸԺ϶ֱ߷ĬĬظɺСϡ˹ΪչֳЩһڽõġ
¹˶԰Ͷٽҷʹװʦ˼Ӣ˿̰Ͷٵʿ¶ϵҹսƣƺѡƮ˹ǰʲ֡λָӹԳģսն񣬵¾һһװʦһЩ̹˼뵽ʲһһߡ˹ļճټۣе̹ǡʣָ쳣˾սըʱսӵ̹˺ܿ콫ľ͡
磬ɸԻ˹еĹʿķʡԿ˹ĲΣΪУţһоᡣݵһıã˹˹ľűȺ󳺵ĻҪ׼شӻһһͨĽĬȺӵĳʮӢߡԼʮ֣һıѸ߾ŲıĬͨ˵绰Ҫ㡣Ϊ˱йܣ˵أĬھõͼѰҳͷΪA͡HСһСʱ󣬻Ĭ⣬һε绰˵ֻظһΣעѰҡĬٿͼ˷ֱֿͷаǺͺͨӵĺ󷽵ľ볬ʮӢĬϸоͼ˾˵ס͸˹ǩעԼ㻹ǵá˹ʱ춳ˣææظԭĴ󣬲˵ʹЩСˣҲ˹һ飬ΪʹԼպ󲻳еΣ˹ð˹д»˹飬鵵Ҳٹ˹绰ŷ˹ءɽĵڶװʦҪ󳷶Ƿڵһ־أڵ߾ŵϿϿһɡηŷ˹ءɵĲʥ糿̹˼սݻ˵¹ڶװʦĴ󲿣õ֧ԮƤءսըǿڱVTڵù롤ӷƶĵ¾װ׾ڵִĬȺǰͰεݡ
ʥ죬׵ȥݻڵ»µɸλԪ˧ȥͨľһƯʾԲ׵ĻӭȻһ·ڸԲ׵ֻ顣ɸֲ׵ݣƣɸ³˱˵ҶȫϲҶ˵¹ȷȷʵʵǶͷѪ˵ǽܿתʧΪʤͽ͵ģһεصصʧܣûǳϡɸ˵ǵһȫȻԼĹʧ׵Ѷƽ̫Զĺͱս˳׼ʱãҾҲɸ֮Ų׵һǰδָӹͻ˹ָӹľŸĲӡļһдһϺˣ˵һҩšֳӺţʧܣˡ
׵ɸ˰СʱΪȻһβĻ׵ɸѶٻûʹһһսʦ˹վݳսм˵¾һʮ̹ˡϣ˹ᣬֻǵûиıܷƽøԶܳ⡣
ɸʼò׵ΪϤǻ˵ˣ˵˾ҪȡǰѣôͱսߣùڱͿܱһǿĳѹڡ
󣬲׵ȥͶ١ܵѶ͸¶ɸ˵˹ĵһ²Ͷ빥ƣֻаͶٵĲȻͶٵĲ̫˽ӦһߣܳĦͶٶԤеġ
ɸȻƳɿ˹ĵ߾ŷķֻƻһ޵ķһڵ¾Сָͷͻضεķѵ˼ڴȻڷ˹׷ʹ򡣵ǣͼͻҧһڣ⽫һðյս˹ҲԵҪҧһڡڻ˹12 27 յռд..ҹʱֻ˹ϸɿ˹ƵֿܵĹ԰˹ΪĿ꣬һסʥά..˹̹ʵЩļҪ¶ڵСҪǿڣ˹ĿͷѾǺˣ˹ȡһֱȽϱصķ
ͻ࣬ͶɸΪ˹Ĺ׼ʮֻʮָˡΪò׵ָӵһ͵ǽܰѵ¾һ򾡡ϣܸͽ϶ɸһͷʨھ񾭵ļǿ̶˵׵ҪȰ˸ʤһӹԣڵ¾гǰһʱ˺ܴдʹڰ˾ŴΪľ档ɵǸıСˡսҪðյģɸȴһ㡣
ɭĲıо˽ƻĬ˹ע⵽˵еͳĿǰ¹Ȼѱ赲סˣɸȥһСġһ˵ûнзıڵڶ죬˹ؾоʦԿʮ֮ǵ¸Ϊõ˱ѶٵͷӴ˵˲˰˹֮ΧͶд¹ڹעһ²Ѿ쵽ûʳˣӦýдףѣڵӼԼȼϵĹӦеҩȱͶٷǳš˵쵰¹ѾǵԴˣıС
ɭҪעǣΪʲô˻ûз죬Ъĵ籨˵˹ڽӼɭĪ˹Ƶκһλ߼ԱɭǰΪǣȥĸص¡ǰ׶أмǲ˹ͿޡһѮż쵼˹֡˶Ǿ¼ƻĳĬʹ˹󲻰ȫ㲥˾ż÷ձ˹ֲͻعһĩ񼪶µ簬ɭҪҪ࣬Ī˹֮ǰκϵʹӢΪ֮𶯡
ڻʢ٣12 27 գʷ͡緹ص½߽Ъİ칫ңЪΧŵ¹ӮⳡͶŵĿԽ˳ʱ̸ЪҲһֱڿͬ⣬ѩڴɳɳ졣ڣҪҪʼԱһЩµʦս1945 أ˵͡ڵһļмЪĻ..¹ηдǣرһ಻ȡжǱսţڵ¹߾ȡơȫȷһ㡪ȻǷԸΪⳡսµıԱ..ǶԵ˱ѹҪۿڰյҪԡʹ¹˴ݻٸøҪġ
˹һֱ±ˡûǵıѯսչʹΪѣڷ˹̸ֽ12 30 ˵ֽôõ¹סűʾĪҲˡ
һЩʱ򣬰ɭǰ³ɸʱֵ콵ͣͣ;л˺ܲʱ䣬ʮܡɭִﲼ³ɸѾȥˣѾǵһηˣרлȥɸĬ˹ڴջϤ˺ɵһλ̸ɵûĲıμӡɵȻȰ˵ţսӦһָӣڴӦ˭ǲԶġôںġ
12 28 գɸڹض԰ɭ˵ϣ¹˷µĽʱӭͷʹǶȥоǾľ½̿еһսһ¾µĽ˹1 1 շ𷴹ɸ˵³һ׹Ŀ꣬˾뼯һһָӹָ³³˻Ϥ˴˴λݸͬɸԻ˵³дɵƺһֱڶ԰˲䷳ش󽲲Ȱĺ
³дЩʱɸѾȡжڶ죬ϣɸڻԺ͸ɭдһǿӲţҪһλ沿ָӹ١˵⡰ֻΪҼβʧҪ󰬿˲Ҫеһ׵͸¶Ϊ׵ָͬӡѰɭԲ׵̬Ǽġκγͳͬɸ˵Ǹ޲ġĴǣӼһսָӡƺЭžսж֮Ȩɵڶʮһž˾ʹ֮ǩţʵɵٽϡȻָдšţĬ˹Ⱥ̵дɵٶ˭沿ָӹɵģǵȻɵԼˡ
ɭ12 29 ջɸ֮ͳټ˻飬ҶɵٶߣĬ˹˵رǻա˵Ŀʹһ¡ϰ˴ʥնķӰᵽһסİ칫ֻ·̡֮󣬰ɭһλıɸ˾صʱɭҪͳ˧ŭ𡣰ɪ˹˾ͳ˧սʱļƻڽܰɭͼݵһοͷ˵ɭºϲı飬Ҫ󳷵ɸְɸĲı¼Ե֪һһϢ..ٸϵ˾ȵ¶ʷ˹һⶨһ취¼˵˰ɭصֹͣ׼ʢٵź¼Խ˵˵ɸټԼΪɸءȻ󣬵¼Էפأ̹ʵظɸɭıʱϲı飬ôһᱻְû˻˵񼪶ҲΪɭ޷µ˵ǡɸºɭ˵˽ƣʾԡ޶ȡĺδдŵʮʵĲ¡˹˵һ
սʱ¼Ͱɭɸܵ˽ռУԹɳⳡΣȷнɭӹػص˾ʱֵ¼ǡһЪһ籨籨6 ʱ45 յġ籨ᵽ׶رֽϷبԲɭͲ׵²ɸΪս۵Ӣۡҵ뷨ǣЪ˵ϵ񴩹κ¶κò㲻õȫΣңòǱеȫԹޡ˵ڴһΰĹԸ֮Ժ㣬ǼȥɣɭŻΪǰ֮ͬҲԴĻ˹ǣϾһ֧֡
12 31 գɭڸɸдһţдӲװǻƵͻ֮սƻҪļƻǿ֮ǿ³ԱıɸƻҪҲ28 רһٿҵЩ㡣رǿһ㣺Ѳɸָ֮¡дڡʧܡԤԣʹҺܲǡԼԴȷ..ӳдҸ㣬ڴҲٳˡȰɸҪʹѺ·չǵϲı߲ɵĵز˹Ĺͬҵ
ˣѰѻ˵ȷĳ̶ȣڻʢٵϲıȷ̬һ˹ҵмֵɸǰɭյЪ֮󣬰ɭǿܸĻشѺɡ
԰ɭһѾȫ̡Ĭ˹ռдȵ¶ͰһΪԴһǰɸ˵Ը롮ӡɵٷ൱ı仯
ڰɭɸǰһ죬¼ͬɭСʱ̸æλ½Ԫ˧ɭǶôŭͬʱЪһɸ£12 31 ʱM 406 żʸɭաд
װİˣ
¼ԣϤЩʮּѵΪܶ˼ǡ֮԰ԼĿبԲظ㣬ΪҾϲˣкܶʼδģʲôɷģҽٷ֮ٵȥִСŲ׵ҲˡǰҲʹΪѣв뽫˺
ʮʵĲɵٽϡ
⣬ɭһϲ顣ҹʱʮ֣ɸɭ˵ڶš˵ͬ˹֮Ŀǰʹ˹ĵ߾һͷ𷴹
ɸָȨĶ
Ϧʷ͡ݻ˹ͳͳԲڴڵȸߵͼҪͳ㱨˰ͶٷĽչһӢΪӢĸָӷ˲˶ʷָ͡Ӣʦں١
˹ͬĿ񼪶һǷɢߡ˵˼˵񼪶ıɢȫ򣬶жԸ¹
ʷ͡˹һһ͡񼪶һɢ߲Ƿ˵ΪòɢıȥӢ۹Ӯⳡսûκһܹһ㡣ΪˣǱĿǰսĵطעȫ
ʷ͡Ҵ˹ɴ⵳ӵһװʦ÷ϲɱһʮʿðɣͳЦŻش˵⽫ʹǵʿʶ¹ˣѾʶ˵ձһ
Ȼɱв𽥼ˣɭ˽϶жɣϾĿ˵δᡣڰ˵һǳֵʱڡĬ˹дÿ˶е񾭽ţΪ֪һν﷢˱ʱʱ̸̿Թڼ磬Ƭи
ɭһƺ˹˹˹׸λʮӢϣʮӢĵطĲıǣûоطҪһЩӷظóǣǾ̫ˡӾ¹۵˹˹ֵ÷أɭϣչ۵϶ȡóΪʱ¹ͰΪһùˡ֣İ˹찲԰ɭ˵һžˣ¹˾ͻɫΧռУ˹ǧ߾ͽ¾ҪǲϧһдۼءĬ˹1 2 дʱǲտһʦǰ˹1 3 մָٿ˵ܼĬ˹дִض԰ɭ˵ʦ˹ͽˡȻɭͨϵĿѹϵҪջǿòºض˵Ǽְʦȥؽתǡ
⻹㣬ֳһ鷳¡񼪶³1 3 ҪݻᲢһ죬ɭ˵Ⱥ񼪶һеĿидšԴʥһֱûидšȥ籨֪Ⲣʹ㡣ˣÿ߽칫ңһƳڽ׺ԼƬʱǸΡҪдһΪԼĵϹÿ쿴ıֽоͻףн˵Ǵڳصѹ֮£µҪ밲ԣר־ظԼİдһ⳩ԳǼΪѵġϣίĻܹ׸дЩ˿յż
ʱ˼棬˺ܶ¡һǰĺѣ˹Զͳ˧˾ķϽӿⲼʱҲͬһɻ˹׹
ͬʱɭǨѺھ¼ʿֻҪǿȥսźǣֻ֪ڳ˽һ顣
12 31 գɸѸдһţ
װP.J.
..һжáڵ¹˲ԸԳǰ˴ñѪҴǵļƻȻΪǸûʲôƻ룬ǿ϶˵ûʲôϵʱҡ
Ӣսܹ1944 ȥˣӢһжͶⳡսսҪ1945 ꣬ô⽫ʹӢΪϵ֫ߣľԴԲòͬЩӢ۹ĴĮĵĴ˵£Ĳĵսɸ֮԰ٰ밬ɭ¹ԱѸٽⳡսøۣ䱳ҲӢûʱڵġսùս
Ԫһ죬԰ټƵķɻĳšǸֳ䲻ɳȫսڷͱʱ˾ǰػϮܡһ˾棬˾һζϮֲʵϣɸ鱨Ӣʿվ˾鱨кһ־أڲĿ֤һٶɻܼǶлɨȫݻ١ҹٷɻѳһٰʮܡЩٵķУɸʽ·󣬰ɭ̰Լոյõһµġ͸ɸ
ڸ³˵дҴӾ˳ѾõܹõһУǲȥøʲôˡѰҵĹ۵̹ʵظ˰ˣҲҽľһٷ֮ٵذĲܸˣһݺܺõĵ籨лȡ½̬ȡˡһжѺõġ
ЩѺõıʾ൱ģһʷԵȻսϻ죬һȥıܿ죬ɭĽǱϤɸ֮Щżݡ׵Ҳˡ
Ͷͻĵ¾ѱܡĵڴӰ˹ƽʱȻǿĵֿ֪ȥԼľӢսԪ죬ڼдװײӵļôͶٴǵװײѾ군ˣǵֳ̹ܹ
ڷ˹ʱεصĿȻſšͶͺ䣬Աͨ˹ĵ·Сȱڡʱ˹ӱͻͬͶһһȱڡɸóֵ׼Ȼû˹˹ơ´ˣ1 3 ճ߾ϣԤĻϵصȷһͶгװĿعҪ..⽫ǵѹ
˹ĵ߾Ÿʱʮ˳طơһΰϣյæ·ϲȻɰ̹˻ǻߣײ߸ˣ˵ѶϵǰٶȣˣȻǰƽˡɸʱ绰˹ʱ˵úãúãԽԽˣ˹ɴ⵳ӵڶװʦŵһ֧̹˲ͨһׯ¾湥Ϊ·ܻʹ̹ػء÷̹˻װĵ¹һЩݵĵ翹˹ĲʹôٷŵİӢڵҺŴ͸ݵݶݻ˵¾صĵҡɨǰ·磬˹ۿһĴʽ̹ʧȥơ·档ɽ£̹һľ
ǯιһĶˣ˹棬սңΪˣرǲһɴ¹ǿֿͶٵĽͶʱԼܴǶβʵľ1 4 յռǵдʮװʦǳȱս飬ʧ⵽ܶ಻ӦеʧҲһЩǹɱ²Ĳ¼ϣܹԴضǰȵʩ̩عƵڣһ֧װ÷Ͻǹɱ˺ܶˣǵʬ岢Ұ⣬г϶ѻ۵ľġͶǰ龰һη֮ǰ˵⻰ġսһ¼ΪУġ÷¼ʷ͡һʵʵ˹˽
ͻشս׶εʱָӹٴη硣˹ͬȵķսԺը˾˹ʹظ۾ߡƻ1 1 ðűͶٵĸӻΣշɵգѯʻ˹ĽҪĿ֧Ԯ˹ܾڿ˹߾ŵǰԵо̺ʽըĽ飬Ҫ˹Ѵļԭ¡˹ʹİԲ׵ͰͶٹĻ˻˹ϵĻʹ¹ġΪץסʱ뿪˹֮󣬱һƪ˽˱ʼǣ˵˹ĲıûиºӡƺȱĵͶרעع۲űԽԽ˵¹˾ڰ˹һӲ̣ܹǯιơöͻشĲλϮʱ¹˽ᾪʧǳˡԽСĴۻȡʤ
жͲ⵽ʹɭΪ۰ѵŶ֪˺ʱĪ˹ûκϢص;ͣ˹ɭΪ˽ǲ˵ص´иϵش󡣡Ž͸¶ɸָϢʹøˡɭֻöԴ˽͡԰˵һʹӣĬ˹1 5 յռͬдʼееˡ˭ܲأ
죬ء˹ɭڰ칫Ҹ¡¾ӣͬͿĬ˹ȹ̸ͣصʱɭһδܣʹ˹еˡ±Ҫͼͳ˧˵Ȼͼֿ
սأһ죬˹ʹɭ˵һЩ¹վһʹɻֹͣתġ⡱صǵǰԱԲ䡣ǼɽˮĵزĬ˹1 6 дգ˹Զͳ˧סͿ˽ӻʢٻɭ˻㱨Ϳ˵Ѹ½ǵõԮǿⳡս
ͶҲѻĲӴӰ˹򱱽˲ʧʹ񡣡ⳡսпܴ䣬ռд¹˱ǸȴǴúá޷ʹɵĲӰ޶ۡڸȰ˹˵սĽ֣ʱҲɡ
Ͷټƻ1 9 ð˸ʦıչƣⲢ׾ٵ¡Ȼѩ˳Ӱ˹ʱʹ̡ϳ񿨳оĵھʮʦһӪʿڱѩг˳ѺüСʱͶʱ˸߲ҵ龰ʹе衣ǵȷ˳ֽˣͻдŸȰ˹ʱ˵ϣǵΰսʿB ʿ΢
1 6 գ½Ԫ˧ɵ¡ɸʿЦŰǮսûнӮǸ񡣡Ӣ֧Ʊˣ˵лл㡣߶һɵ¶ţ̸ͻʤ̡д򽻵ʵ鷳ǡдǸͬ¹˴̵ĹɣЩɣǾͻúöˡ
ڣɭܲһ޷رܵʵɸļžֻжʮһʦٵ˵̫ˡˣĵھžþ͵һʱɸָӣڰǵƣõɸָ֮¡
¼ƻսȨ֮⣬ȡɸȫ顣
ǵս⵽߽ڴͷɥ񾭹Ӣȴ˸߲ҡ1 7 գɸһμдᡣλ鷳ǰκ鷳صöࡣԼ˵Ӣֽ̰ɭΪȵʩ̩ءսϮЧ˵һִ£Բȡʩʹ¾ͦĬȺӣҲҪȷǶɺ..ƿʼ񻯡˾ЭԸһΣ֣ҶƲһߣɭҪҸָսߵ..ǾͿԿӢܵشս˵һ˵˹սĻ档ó˵ΪκҪƻ˾ĺǱȻǸ˰æҸλ˵ӵĶӳǰɭָֽ԰ɭѺõ¡˵λЭʹ鲻ٷŽڶӳΧӮ
ʵϣɸӢʥǰһ͵ھžָаս֮ķУٳٲӦӢֽɸͰܺʹŭˣаЪʹתɸںɸдΪ˾ָӹٵȫУûκ¼ֽر𶯸ıӦǧټһ⣬ֻɳԹ޵Щеһ£룬ں̶ܴΪܹͨ׶رֽӢ㲥˾õҪϢȻͬд֮ľȻ㲻ʲô
Ӣĸ߼˹ءĪдһƪμдĵѶ壬¹˽ػǰƪӼԸдһЩ˷ۣЩ˵ǳɸ֮ڣðӢ̨İķ̨͡׵ָӲķ̨Ĺ㲥ΪӢ㲥˾Ĺ㲥ǣϽͣһȻ󲨡ǣⲻȫֵ¹ˣɸ¼ҲĽǲʱ˵ģͬǲҵĸԴ˵˾ϣյĲһеɱǰءҵؽзΪȤ΢ġսʱδӢ˵ĬС
һʱ䣬ɸ̸ֱҪѹ˹Ƚϲλ½Ԫ˧ɭҲΪⷬߵġ׵ףɭʾѰʱɸйŭ˹ҲˡʵĲսɵʹ˸еŭֻһΣԺ˵ǾڽͻսʱǵʱҺͲ׵̲ɶԭ..ǴμдᣬʾӢһж˹ڻ¼ָô˵޿˻Ԯʵϵʱ׵ѶԼͻսǣĺΰ˹½ͿվŬͶһӰ
һɭҪͬʱԾº͸˽鷳ɸмд죬ɭյ׵šһʹĵķɧšд˻šдһϤûидŶеͲͷʱҲʤԡңϯϾů޷дš˵һ֧ʱֱǾϺϵĥһڵĴѵսϾٶ͹µ˴ҵ¥ϴҲҪİȫȴ
ڶ죬1 8 գӵ׵ĵ绰ɸĽΪ߿¼԰ݻ˰ɭֿؽ̸ֱҹξʣ˹ռдⳡУɵָӵһ͵ھž׵ָֻӵĿõʵ˹дɵٺͲ׵֮Ȼݡ1 9 գɭҹӵ񼪶ε绰󣬾貼׵һͭǽ£ֹ¾ĹסֽԴ˴ʹ׵еο
ͬʱڰ˷ӢҲǿҡסùݣ˹ֻһȵO.N.׼˽¶˹˵Ӣ˾Ȼ᳹״ݻɴ¹Ϊϣսһǿĵ¹ȡһӢƷгͷ֧ߡ˵ɵǶԲ׵һ
1 10 磬ı󣬰ɭñȵ¶ʷ˹ͻǯιɷ£ɭıӢ׼Լˡ飬ھӦƶƻò׵ɸջضԵһָȨɭʾͬ⡣ɭĵھžԽɵָӣĬ˹дԶڵ¹˷ͻ֮ǰ˾˵òһɵ١ڶʮһžԼֻжʮһʦ
˵Ĳ׵ְãսҪݸ˵ĸġ
˹ǶȻûκϢڶ죬鱨˹ڰɭٿĻ˵ҪҹǷ񽫷ϣ2 µܷơ򣬵¹˽ܹӶ߰ʦǽս˹ʹĽͬȵ¶ʷ˹λУ1 8 ͬɭĻУǿ˳¹ٴηһмΪɴǿĬȺӣյĿԼǿҪһ״ȥըͿ⡣Դ˰ɭڱʾͬ
ʱϣŰͶҲ飬ɳԼһӪı˹˹ϺӣԵ߾ʵʩһǣԽɭʧͷ1 10 ׵ֹͣͶٵĵڰ˹ĽͶΪ˴ɧǷˡڵ¹˱ǸŴ󵨣ҵ˳Ƶڶαֹˡд
ɸǷ̸ǰ죬ӢıЪдһзţ԰ɭӦ԰ǵʧΪûֹ׵ѶȱͶѶٶĽӢ˵ʹսʧȥƽ⣬밬ɭ޳ɵĴӰǱͻ¹ϵҲǵִġ˾ͳ˧۳Խ˹ޣɭȫӢıԱΪƽĬ˹1 10 дԣӢڽȡ˹ϲıͬһ˾٣ɵǵȻѡϣЪͬⰬ˶Խս롣
Ъ1 12 ˻شȷָȻ˾ҪɣӦһλָӹ٣ûо쵽˵ڰʾûһλָӹƾԼıߴѡġȻľȨԵģӢ֧䱱ŷսϣӢ۹һ衣
ɸף沿ָȨⳡˡǣ˭ϣһʿ档˵㣬׵д˵һ˵ָ˳ɫĲӣңڶǴƯ
Ҳ1 12 գľ޴ƿʼˡûм죬ֱ룬ռ˻ɳ˾ͳ˧ظڻʢ٣ʷ͡ſ¼˵һܺõϢһֱϣԸţˣŵԣЩǻǶ˹ֵĳٻе㽹ǲˡڶܵѲôԣҿԱȴˡ
׵ɸϣͻشһιơǣ115 һ죬ɸӦĹ۵ҪһκеİݷʱְɭĹ۵ûиı䡣Ǳܵ¾ͳ˧˵
ȵ¶ʷ˹һλ֮ɭӳڷվʵӢʿ;ƷгϵʣȻ󵽺ϳۡ԰ɭ˵δʲôšʷ˹˵мֵһٶԪľƾǴ˹͵ġ˹˹ǰָӲɭ鷳꣬ɫ뵡Ľ״ѣس˰˰ΪͷѪҽѪʱ˺ô󾢲ҵͷȥһλҽ졣Ľ״ʾ⣬Ȼ̵˷ĸ롣ûţʹǷŲ£Ҳȥˡ;ϾдšԴûзɧֻһѯǷյȥʥˮ͸Լװһǧ֧ƱƤӡ
1 16 գ˹ĲӴӱƽںͬͶٵĲӻʦͰѡڴסˡȻΧĵ¹˲࣬Ȼ־ɴĹѸ˹ʹƣоԼʧǧˡȻ˴󲿷ֽƣԱʧءˣǿʼͻشˡɭѵһ½鲼׵ָӡͶΪ⽫ǷǳģΪ׵Ҫɸ󵨹ϵöࡣ
һ죬˹ɭİ칫ңɭ˵ءȷһλʮΰսʿս֮ǰһЪ˹ͳ˧һҴҽͣæɵϣϢ˰Ͷ٣ºռأοܸˡ͸JP.һͱͼ顣֧ǹһ̸ֱһʱʮ֡һ˲׵ˣȣһؼǵĴǡλ̸һĺö롣Ǻġ˵ģ˹ڰͶס˼졣ǸĵطдѩءҴߴȥ˯˵һԸմӼѧУصãҪ̸
ɸ˵ͷѪ˽ˣ񲽱֮װʧءʹڰѵԭָӲսùȱսͳ˧ʹǺҪ鱨ʢһλָ˾ͳ˧9·Ժ鱨ܽᣬԵ¹ѾĺͿĵһоֳЦ̬ȡЪ߳ϵ氬ɭ绤֮սĽȻܵʱգվıL.S.ؽдǴӱõ沿ӻǴʹÿվĽǶɭĲ֧ģЭһµж
ΣȳɸЩ˹ɭ侲ıʡȻԵʿġǲηϺӢɱУͲǵָӹٵľʧԶԶʤǡͲӦӢ׿İ˹ıߵһһսʦҲӦܵشսW.M.޲ѷٽĵڶʦûеڶʦ12 17 ոشʤɴڿֿǰĽô¾϶ڵչŷпܵաһ˹Ҳʧȥ塣⣬սʹýڵһʩҲ׳˷¾սģ
ս۰սƳ˺ü£ù˾ĸͺ󱸱ҹ˵˵ʿϣյʱõġĬ˹1 19 д˹Զͳ˧ܵĴۣ¹˵ʿںܸߣԴ12 16 յ¾ͻϮһֱˡ
Ъ˹Զͳ˧ܵΪģӻʢһλбľĽȥ֢ڡЪ߰ɭΪϿ鱩ңʮо˷ȡɭ飬ĸ֡ȥڷ񣬲쵼֮¡ִ󣬸ڰͶ˾İء˹˵绰ǽһˡ˹ȥɭرʾԸ¹߾ȫ˵ɭͬԭ䵱ɭĶĿͼ˵˵У˹дս˾ڽͨ˾١쳤Ҫȥô¡Ĭ˹Ŀǵۣд˹һǳദˡ
21 գ˹͡ĹªΪl 23˹ζдĹӦʰͬѾֵĴֻƺ˭ᱻְأ׵ᡣ˹Ҳᡣд˹ʹãȻۣ´ˡŶûбְ..2 3 գ˹ڸѸ˵ɭдɧǵλB ͷͬѧͬһ..ļĻѰ󣬵ǼȲ˽ⱳҲ˽֯Ŀڽͨ˷ʶʱҽǰȥֵᷢжٲȥȴν..ҵİ칫Ȼһа˼ĵطǶһµģ㼯۲̻Ҹף
˹鷳ֻһʮͷɭȴΪĵǽˡɸؼϢ죬l µɵݼˡɭһο˾ơ
1945 2 £˹񼪶˹ڿǵŶ̹Ϸ硣˹սʤزλ쵼ǺʵġŶ˾󣬰ɭսϼûоأױӴӱϽ¹һΪעױԶɶͳΣ⽫ǲַķֽߡ
˾ϲıڰɭȱϯͬʱŶٿӢͼͨλʹɭòһᶨսƻºЪʷ̸͡ӢִӢٴųⰬɭ°ɸƳʷ͡2 17 յЪڸӢ˴򽻵ʱһǿ̵ģȴϴ𡣺ԣڻ᳡쳣̯ơɸǵǰָӹмӮΨͼߵȡָȨΪһԸ׼һǧټƵȥǧȻǰֹݽС΢ηηβ
һΣʷ͡дҷЪҲðɭͬӢ˴򽻵ʱǨˡҺΪµġ
ɭŷսƻʱ˾ϲı顣ƻȴݻĵ˵ռӱͷȻʮʮʦǿ³Աƽһжռ³ҵ
ӢһֱİɭӻǿӵļƻֱȫӰӢ˶Դ顣2 10 գϲı˹񼪶ǵĽۣע⵽..ͳ˧ȷֻҪսжǰõģͶȡӱɿڣصȴӰĵ˺ŲȡжңһٹϲܹҪıðȵΣգıޱȵľڱǿӡ
꣬رͶ빥Ƶġ硱ɸеҪ԰Ͷٺͻ˹һǵĲӶҲ࣬ƻжԡǽд幥ơͶپǡǶɾнġͶʲ׵٣̡ܼȡһж𣿡׵֪ͶҪһȫԸǿȻͬˡ⼸֮ʽԡ
ֻʹɸǳʹ죬ȷŴϲõ⼸ʦԮǿӳж⼸ʦݽսУ޷ָǸ㵽ԼжɸĪ֮ǰͶٺͻ˹ȷԼĹơ1 24 գӢ˹ƣͶΪӢжĲͼ˸һ͵ϲ෢ͻԴʹɸȨܵĮӡ
ԭί1 24 գ˹ͰͶͺһͬͶٵ˾оսƻ׵ҲμӽǶͬһ͵֮
µս߽硣Ͷٺдһж֮󣬻˹˵˹췢ʱ绰˹Զͳ˧Ӣ٣Ҫͬ׵ͨҪٳʦ..ȥ֧Ԯ¸˹¸˹ĵžɨƶɴʱһֱѡ
׵쳣ŭеΪһʮִҪжϧҪǷһȲʤȯսǰͶٵһο׵ݹ᾵ֽŻͲŭؾҪƻսǾôָɰɣеľźʦſߣ
Ͷվڲ׵ı̧ɤţûڵ绰ǣȥɣ˶ְҵһ
׵˵ˣбȳӸΣյ..ǾʹʿӺǵָӹǵͲŸɽһ÷ҪӲɣΪԵʮžеЩκһʦ;ţͬһɾɣǣǲҪܣǵƨɽֱɱ顣
ϣ㲻ҪΪڷƢ׵˵ȷ˵ҪҪ֪һ㣡
һ»ͲʱΧڳǶվҵعơ
󣬲׵绰ѶٲظҪһѶٻɸڱ󵷹ռдַһڽеĽֻΪ˷һûгɹϣսǲΪ̧ɵٵۣԴ뿪ûдһʤ̣ҲֻڰʤһΣǻǿΪء
ַսص㱱Ƶش仯ѾʼС׵߰Ͷ٣òھʮʦɭĵھžڱӪҲҪⲻǰ˵Ĵ㣬׵˵ϲıǿġ
ͶΨսڴ󲿷ڷ״̬нʱɸȴȡµġʤѶ֪ɨǧɸķԣɵٵжĻСǰе¾ᣬҲͣ㲻ǰġ
Ͷһһ룬һϵıضҡռΪԸдǻѩڣĵ·ĲӼ̤±һƬס֪ԼΪĿսʱͣ١ʱȥ迴˹Ǵ1942 һ뿪ս˹Ԥһ׷䡣
ͻսԺγɵĶӸһֱδܵõ⡣1 31 ղ׵ɭɭòֹͣ򰢵ǵƽҪڱ淢һȡ³ӵĹơ׵Ϊʧ翭Ĭ˹ģġͦĴţ..ȥдȻɵָӣ׵ǿָʮһʦ..ɵٲͣڱϴͷڶԴʮʹĵġڻھžӢžָΣ֮д׵߾ȫҪѵھžΪˣ绰ɸ׶أڶʮһžκһ򱨽͸¶ʲôôͽɲ׵ָӡֱġսж..ʱһ൱ҵĻ̸
ڶ죬׵ǻĻϣȻͣرԹɸɭӢ׼绰׶صɸġսж밴ռȶƻ2 8ִСĬ˹Ⱥд׵Ʒѵھžɵָµľߣ֪ľǺϺ߼ģ鷳Ҫݵ12 º1 £ɵڱֽϴͷ¶ʮˡڰµָӹСͷµ˾ɵ٣򿪻ΣÿζǰԸĲı¼Խ
ʩ̩طǰɸһֱڳﻮġսƻǰ˴ľ˵ҩ1 µףѩĬȺӵˮλһоӢߣʹˮġˣ2 8 糿ʱġսж׼ʱϸŴڳϵغʮСʱͷǰǱ˹һ⵽ŰټܺըҺըʼɼôڶʦĸӪ·ιĸʦǰ
2 13 գɸдŸ񣺡ڵ۹ɭֽеսúƯҾϰǺˮཬǵ˵翹¹ʿֿ΢һлǾͻԶͶһɡʣµٺͶϱߵ˹ǵأһǹδţͶ
һչ2 9 գǰһ죬˴³ӵˮբʹˮģڵʱ䲻ܶɺӡ˹ռһĶɺ֮󣬲ҵڻĹ˼ţӹָͷ˹ɳҪװײӵװʦֱ¡ǰȡ¹ĴС
˹Զͳ˧Եúʱ³ĺˮΪɭҲ¡ǳҪ壬Աߵ̫ԶʵϣֻܴڸһСΧڣ񰬿ȼСŷ糡ϵһͽĹ綫ŷ˹Ϣڵľս֮ԼȡúܴĽչ2 11 д֪ôչô죬ôð˲𡣡һʹ˵£ǾĶԼפڸԼһڵëƤĴ¡ڼճʱԼ̸úҵȻܸɭ2 11 ո׵˵ÿԼְͬһʱɭΪԴһΣɭԼԼ׺һĴ¸ˡģֻ뷨οԼɭдͷģҼֱ벻ô¡
Ͷڰݼ١˹дֲѣУ˹Ƶ񣨸ǣ..ùݽ͡ҲͶٶⳡսθˣ۾й͵ĿŽ..
⣬кö໰Ҫ̸˹ζ˹ΪŶֽϯִڰ˹˹ҪڵӼ..仰ڰľ䡣˹ͰͶλƲսʱ˭ͳ˧̫ƽս٩٩̸˯⣬ֱ賿һʱŸǡˣڶ˹ʲôҲûиɳɡ̾ܵ˺ٲ
Ͷڰú泩ǶϳΪմմϲȵ¶ʷ˹ѲĿһֺλһԡڶϣ2 16 գ˹дͶٺĸٿƵԼJPҷ⿼ڰһָġ˹԰Ͷ̸ɭõġڼһЩܴ̣Ͷȴ޴ƫʾܣҲԸĲһЩ
ϣһ˹ظ˹ҹܻᡣ˹ÿȥҹܻԽԽ⣬˹ż䡣˹дһŮ˿öˣôҲϰΪˡ˼ʱ̹̫ƽʲôá֮⣮һжԸ̸ۡضǵή֢ͶԼռдҹܻıݹڳ㣬û˸Ȥҹܻľһᣬں̨ͬλһġ
װĽŮϰ嶯˵ʱٰ裬㾡ɰѷ˹ļҡ㽫õֵϢ
룬ڷ˹ܵõϢĵطˣвһٸѵþŮˡͶٻش
ص˾ͶپһȻҡ·ɿڿɫཬҲûȥȡ񲨶Ʋ״ĻഹֿɵõĳСΪ粼׵˵ߵĵ֡Ѿڹĵطˡ׵Щϼ߰Ͷ١ڰͶٿ׵Ե÷ǳ㲣ƣƺɥʧšͶٺдƲ״ıϮ߻ͻȻʱȥ¿¡᲻˷ԡ˵û˷ԡ2 ĩͶٱȥΧʱţͶӦ׵ս2 27 ջƻͶڻƻʱָ׵绰׵ȥֻҪߵĵֲԸ棬Ҳֵ绰ˡָսһֹŹַʽ
3 1 գͶռϢ׵ӵھž˾绰ͶףأʮָˡͶٴӻͲվڲİɭɭûиͨͶٶôǸǶ޵Ļź֮ɭ뿪ˡݣǰͶٵġס
ھž3 ³ȽӡǵǶãɭ˵ҷֵ¹³ҵϲԵһܺõĺӵĵطڲ׵£ұһʦȥһɣǵǰɸҾͲܣһʼɸͺ޵رƻɭפصһûһӵ˺ӣͨ˺ԱʣԲ¾֡ЩĴֻ˺кУɹӡⱻɸ񶨡ָǶɹȥˣԺܸЩʲôأȻɸƻԼĶɺӷһˡԸñռϷ硣
3 5 գ˹վڿ¡һɽϣԶ۲ءɨƽߣע⵽ܳǧըڵը̴Ȼð̣ʽõľ޴˫ȻŵŶȴըٵ֮¡ֱӰ֮֡ɭפڳĿ˹ʾףءɭѿ˹еһߣλ˵һлᣬƼ˹ָһ˹ʾϲڵְԴ˾½֮߾Ŵ̲ʼתսӢץʮ²ȰͶٵץĻҪࡣϣľһֱ򵽰֡ͬģҲʮָ䰬ɭʾĺ⡣
3 7 գɭĲӳȥͶⶼִӣϣ׵绰ɭ棺ڵһսھװʦһξ˵ĳɹ񲿵ʱһĺӵ·¾ٱ׾ͼƥը٣Ĳͳʹ򣬳ӱ˰ȡһͷͷʮСʱڣھװʦ͵ʮ˲ʦİǧͨͷ
Ѵڵѿʼѡɸľݵ㡣˹Զͳ˧޵¡ʶ˾ٿܷɢɸƶĺӵıϼƻжԤ3 23 տʼͳ˧˲׵ͻ˹ǿҿ飬սжơſ¡˸ٹ·ֻƽӢҪϢֱɸҲʼ𹥻
3 16 ڻʢپеһڸϣ˹˵ԸͷָӡҪĵһָʾɸս
һ죬ɭȥ׵ɻ¬ɭ½󣬱ϱͶ뵽˾ϴΪֵðɭĻģͶٴӺʮֲֻӵĶʮλѡλݼ߳дǵıְǼʻսͿȵĿ⼸λﴩϵףƤЬ˰ˮǵĶӳ١˹Լ԰ͶٵġΰõǱĽ֮顣ºϼ˾ͳ˧ʱҲֳϥĸ߰顣ʵϣͶ֪ӭġһЩûпеʧɭԴ˸еȡ
Σɭ԰Ͷ˵ҾͲţϵټʱҲᱻġ
ǱԵĻش𾪵ҲܳɹؿԼĸ飬١˹ϣҹ۲콫Īʱҷֵ˵ʱĿͣ˵Ĭŭʱ˫ԲĿͱˣʱţֱڴҰܿϡֱʵˡֺסʶнȵ̸£Ǳ仯Ī⣬ҾȲ졣žӨỨϵظҵ.ϵۺʱ֣֪Լô˵ָȥʱɭͶٵĹԱһ𣬵ڶ糿ʢްͶ١ɭͶдҲһλвܵĽλ˵Ľضԣ˸ΰҸǹһĳޡɭڶдţ˵Ͷ٣ܣ緢̸ԼҸմһδæ֮л·ɻʱ̵ֹͣӪҵʱ..ȡһսĽչƴãҲʱ¹˷ɾ裬ֱǱؽǵļλ߰սϡĿǰһʤǰ
ɸΪģǿ׼Уһ硰жʱϸ¡ھҪ߾ȫŽǰΤһ͹3 16 дŸ񣺡ĩ༴ҪҲҪֻԱֺƽһǿʼӣκ鶼ܷԺ߸񣺡ڴ23 յƣɧ벻ͨΪʲôҪΣյطȥҲ˾ϲȥϾԼ飬ҽȷظҪȥЩطҵҸΥģȻһҵҸ档ȷʵ̫æˣûгʱչ
3 Ѯ˹άɭ漴Ҳȥˡȵ¶ʷ˹ʮλһﻶļաЩ׷ǵͳ˧˺ͨܰɭҵԼضԼر쳵ǰÿһվܼʱġJCH˷ɻרСû
֮󲻾ãоλһλվ챻ߪΪϽв׵¸˹ˡ˺˹ʹģûаͶ١Ͷ֪аڸȰ˹дʱ˵ͻ˹ͬһϣ㣬һܾģɭԴǸΣ˵֮ţΪҪչ˽ȼС
Ժ󣬰ͶһηԴ˹˵īɸͷڣɸΤʼΰľж֮ǰٷһˮ½ĺӵж֪ͨ߾ŵ١3 22 ׼ڰ±ķɺӡ1806 ضɺӴԶͶһλʷѧѧϲ֮ϵսϵסʦʮʱɺӳɹͷ¾ʮװʦսʱ˶ʮˡڶ죬Ͷٴ绰ʱ׵ڽ͡
׵ͲﴫϤĻôҶ֪Ѿɹȥˡ
ɹʲô
ӣ׵ϵ۵ϣȫǶɹӡҪȫ綼֪ɵٿʼж֮ǰɹӡ
ںԶͶĿ˾жɵĺвȺҵ񾪻ʧشϢҼһŮڸȰ˹СɽһҡޣѷĲƲһλһֳСץֿ޽вֹһλŮСһڴ޽СĴׯУʲôĶҲûˣʹһֻҲûʣ..ɵġ
ĽڰͶ˵Ҫһְ
1945 3 µףɭǩһŷս¼ƻƻûᵽ֣עĿġǰ1944 9 15 գڸɸУΪϣյ׶Ϊ¹ϺǺҪģȷָȻǵҪĿꡣĳ̶ֳϣɭĿҵʧȴȤʱֱ3 31 Ϊֹɭ۶˭ûɸ˵ġ2 5 գһ־оͼһε£ͳ˧Ԥ˽3 31 ռɹռ֣Դ˴ģעʮԪʮԪ涨絽ڰδˣͱĽһθ塣ǣһ죬֪⻹ǳżȻڸɸ񼪶Ľ̸Уһֱ˵˾ӦȫַǿΪɸڵͼϱһߴ׳ӵĵ·ʱշ͸¶Լͼƻûʲôɸıˡ
ҲսӸɭϵĸ̫ˣʹеƣ²ٰĲˡȻɭܵѹǾ޴ģδѹûӢıǵ˾ǵĹ۵㡣ں֮ʼʱǼģ3 25 հɭ񼪶׵ɭ𱴸ĵʮ˾ٴλ档Ĭ˹дѴӶյһǴӢûһµͬǹͬȡжĺܳջᡣ˵ҪԸ˹ȥһţҽѸŸ͸ɭ˵˹֮Ӧ໥Эֵ̺ؽ
ٺȡõĳɹʹɸ־3 27 գһľ¼ƻĲʹװֱָͦױӡڸס³˵ĵ籨˽һ˵ҵĿױͦ..ҵս˾ƶ·߽Τ˹ءն¡ŵﾭٹ·ֱ֣ϣˡ
һ죬ӶͷѷչʮӢʮͶʮʦһǧ̹ˡ˹ͰͶٵĲɭĲӻϣγɶ³ȫΧǾܽڴѾõĶ̹սϺͶɭƽԭͻƣս߾ֱױӺͰ֡
ͬһ磬ɭͿĬ˹ȷɵְ衣һμдᡣļλ˽˲ıһ𣬡д˸ܳɹļдᡣ߼ǣսеú˳ܵ¾˵¹ѱܡ¹˿Ҫ˾ɽأĿǰѶԡ찬ڰ쳶ù齡û˵Ϊʲôɭ쳶޶ûлũԢԭ
ǡĬ˹ȺͰɭڵڶ˵뿪衣˹Զ֤ͳ˧ǰ˾£һյɸдһţгļƻڶǰ׵緹ʱ׵԰ɭ˵һƻһҪھž֧ʩ̩طʱɸָӵġڶԸֽ⣬µúͦڰԶֻʮӢ˾Ȼڰĵطվܿ˾֡ʱЭ鶫ѻΧɭò׵̸Լ뷨׵衵ľѵ˵ΪռֽʹǸʮĴۡǿһ㡣ֻΪ˹ӰϧѪȷʵ̫ˡο˾֣Ի˳ñȥӹأʷԸºȰ˵ձԭӵҲðֵΣաɭִֹͣϲı´ָʾǲṥռֵˣⳡսѾʧȤ
ɭæòɿĬ˹д磬ĲıǶۼİ칫ȵ¶岻ʣ첻òڴϡյЪһⳤĵ籨̸ڵ¹ͻȻĿ..ɵٵľӺͲ׵³ľӹͬսʱͳ˧սɵٷһ磬֪ͨھžع鲼׵ָӡȻдڼӢ֮˼ҵµ˹֣˵ͳ˧սݵģǹЭ˾֮ľжġһ찬ʱ÷ǳ֮
ɰɭսءΪݵ˹ֵĸ˵籨ΪSCAF252аʾʹȷڰΧ³ڵ¹вױͦĲӽϵȴ˻ʦ˵ĿҪѵ¹г룬ȻҪת򡰱ݡݴţΪϣպͿȷڰµڵİ˹ɽҪһжԵǷģΪûеõ׶ҲûеõʢϵȨȻòλ˹ɽݵƽԭ˲Ǻˡ˵ͨˣԸ￪ʣƽĿʺ̹ʵģͨûʲô
˹ֺܸˡ˼Ӽ籨԰ɭļƻʾͬðɭģ˵ѾʧȥǰսԵҪԣ׼5 ѮֻѴεȵıڰֵǸ
Ȼ񼪶Դġɭ˹ֵ˽˵籨һV2 ӢսʱڸĹԱмըӢıǿɭԼ˾ϲı飬𾪡ʷѧҰɪؾʿԺдӢ˱Ŀǵһ˹ʩޱҪŷıΪױֹͣһʾĺ塣³3 29 ıŭָȣȨֱ˹ϵͨѶӦͨ˾ϲı飻Σһ޲ɼĵ籨󣬵籨Ȼȫ͸ı伺һͬȫЭ顣
ʮ񼪶ıݵ籨ǵˡ
һСʱ󣬰ɭ칫ҵĲᱻרõ绰ˡ绰񼪶Ĭ˹ȾļͬⰬɭδսƻ..ҪɵҪǿı
ڰɭļƻУɸ䵱Ľɫеġڲ׵չжϵ󡣱޵ĺһ̶ˮУɸûʲôͷɳԴǡ3 29 ʱµ˹Զͳ˧̸ɭھžָһ£ǱҪģôҪȵǵױΪѵھžߣĿǰչشжǳ
ӢӦļңɭڵڶʱǰʹæϵİ칫ңԱöࣩ˸Ъһݵ籨ڵ籨˵񼪶õ绰˿飬رǶĲȡֱ˹ͨѶжһ޹ĿЪǷֱ˴йؾЭ⡣ڻսκθı䡣ֻѭ³Ԫ˧ǿԭ򣬡˵ҾѱһҪĹϡҵȫƻҪֻǰѵھžڲ׵ָ£Խа·ڵĴ˴ι..ֱָһҪĿꡣ˵ƻҲ֮󼪡ǰɭ3 30 дݡ3 31 գдŸɸĻŵһμдӦע⵽Ƿ籨ûἰ֣ҿǸطֻǸϵĸҶЩǴӲȤġ
һжĬ˹ռǣ˲һʱĲıһ⡣۵УһǱȵ¶ʷ˹ģһг¹²¼ȥҲ
ıϯԼӢͬ±˲ΪȻ̬ȣᵽɸŵ׻ǰԼΤԱı֡³ӵĺˮʹͣͲǰʮ֮á񼪶ŭˣ2 9 աġսжʼӢ˴ˣְʾӢʧ΢ָǶָӹǼ˵ӡ4 1 գټ˲ıǵ˹԰ɭĸѹжһ˹Ĵ䵭Ŀ籨ӢıֺӢֵȻ;Ӣ½Ȼֻǵ֮һϾҲﵽһϣ˵Ȼеġ˵ֵ䣬ڵ¹һеֿһ־Ӱ죬ûԱȵϵġڵ¹˵⽫սܵźšرǿˡšάҲɺͰС
ɸʹھžָȨ׵ҪڱɼȶսԵ̫ˡ¾ĵֿԽԽͬʱɭľͦ֡ǹһӢϵɸ³˷Ƶĵ籨Щ籨ĵӶһģΪǼµĴ󣬡˵ڵĹؼǽٶȣԱǾ̵ܶʱ¹ս
񼪶ǱŭݣǸ˹ͽˡڸ˹ĵ籨˵Ҹɭĸ˹ϵѺòġΪѾ˽ᡣ³ռ۵ź֮˹۵ʹڵսܵ谭񼪶˵ģ˹ͬսҪõֻһһǾûнйͬս
мɭܿʼԼսƻҡ4 7µ˹ϲı飬Ӧ֡ȵóϣս׷Ŀģ˹ϲıΪս˾°ҪȵӾ½ǶȿǸΪҪĻҽҵļƻҵ뷨Աɴ˶˹ϲıԴδ𸴡
˾Ľٶȿʼˡ1945 3 ĩ׵绰Ͷ٣ʲΤӺϤͦȻתױӣʱнٶȿԷʹͶΪѣ沼׵κηٶȶΣյģӣӦòϢͶ㬵ţʲôʱֻҪɭͲ׵һ飬ͶΪǾͱýС΢ˡᴩⳡսеִ󵨽ĲͳΪȥˡĵһֱƽٶȣΪǵȴһ͵ھž׷ͶٸȰ˹д˵ȴͲǣΪҪⳡսټԼһھܺͶ˻ʦĵȴҽһְ
׵˹Ĳſ߾ֱǰֱӺ˻ʦΪֹװĵһ4 5 տʼжȴ޸ըٵĺϤӵʱͣ١ǺսḻĵװʦٶȻȷӡڽɽǶɽһ֪ϣѰҪܹǨЩɽУɽɰǧʯγ˷״ŵɭǧū͹ڲºըĵװV1V2 Ϊɻװ档неʿżȻʯͷµĻþߣȼϿԼڵ͵ĸ׼ʩǻּӪﱸܴݲеķ²
4 5 գɭڴķʩصĵ߾˾Ͳʱաŵ¶սķСŵºдսȥһУǿԼȥֱʤȫϰɨɾ
Ͳͺ󣬰ŵٹ·˸ȥ̽Ͷ١Ͷٵ˾һӪӡǰûκϰ߰ŵ£ܹ룬ܺͶ˻ʦǣϼ˾ֱͣұߵĲӸܼǰ
Ͷ֪ǰҪȥĵ·߰ŵ£ǰһ죬һɴסһٿǹԿĿ˵ǰһСλӾܾͶҰСյˡ
ã4 11 Ͷ˸ĹͣǰɭͲ׵ǵ֮ǰӲ˵ʮŶȡɴĴƽһӲ˰¶³ŵµһӪĹ˱ڼΪӵµľ𹤳ɻɭ԰Ͷٿġֹͣǰߡ˵ԭ򡣰ͶΪòҪЩռĲıǼ¼սǶǺܲ׵ģϣϵĿǲΪռֺɡսԻս϶ûмֵҪһصİҪչ˳ǧĵ¹תϰպ˾²ȵȡ
ͶٽԴ˲ΪȻ˵ˣҲ֪ǵġΪûǹռ֣Ҫ죡Ҫµºӡ
4 3 ɭĵھžڴɸеع鲼׵ָӡʱڰֶİµº裬ͣ˼ڡɭ˵ʱҼǰһܹ֡
ʱͷӾִԼʮӢ4 15 糿ɭյںĲ׵ֱӳ˷ɻǶȥɭִ󣬲׵ڱͣ㲻ܽ֡
˭µģɭʲ׵׵̵ػش𣺡ɭ
4 17 գͶٴ绰ڰİء˹˵ִͶٵķɻ½˹λѡ˳̽˹˹дȻȥͣһȹҹ..ҹһ㡣κ˸УΪͼȡ˵ΧһҲܲˣΪ㲥˵Ȱ˹ȰͶϢдŸǱӦڶ죬˹𴲺ܳ١졷ͶٱΪϽϢͶٵȻ֮˹ҪϢѡΪһٵеģ˹˵
ױͣͬʱӰµºӷֵ͹ɭڸı֮ǰ͹ƵսƷ֮֡ں£ʷ͡סլ׼ޡ绰ˡһλУģݸոյİɭļܺ׵籨ƣ˾ʹڵʱ䣬1945 5 7 ҹʮһˡ
Ų𣿡ʷ͡ʡ
еĵط
5 7 գء˹˳ҴҵشӰϵ˹ɭҲԼʮʮ͡˹ǰһСʱִĬ˹̴ȥɭɭ˸߲ҵͬ֡
Ŀֻһ˹ش˵Ӻأʹɭһΰѡƻ߸˹һ龰..أɭ˹ҹͨߣȵ¶ʷ˹ǩƽԼ˹ŷսӮˣ˹Զͳ˧һδ㣬ɭɦɦͷ˵һ֪
񼪶һֱɭֵ绰ϵ¾Ͷûͬ³ϵϣ˹󣬶³Žͳһ¡ڶ죬ǳʤϢʱĴֱ˶ͺǷӮⳡսһ˹JPΪǵѾٰһСᣬҶ񼪶Ĺ㲥˹˵Ľ¶һ
¾˹ͶʱΡͶڽݿ˹工˵ıȶɭһȻսеļλΪ֮ģΪƢӹŹˣ˸ϲŭ޳ܵдŸ˹ǿֱɷɻȥ5 11 ˹JPɵֵ¹׸˹˾Ͷסűһ澻ǸɫĹŶ˹²⣬Ͷٺǿܷ˲£ΪҲǺʮֻΪ׼һƿģʹǵԿ󣬰Ͷٸ˹֪߳ܽΪ׶֮׼˾Ÿס˹Ҳȥݼ٣Ա㾡˵һɳɳ֮ۡǰͶٶӮһΡʤִһλѶԷ࣬ȴһ߳ưɼ䡣
16 գͶٷɵ׶ءԶѷڵ¹ܵսݲСڿùݵǼ֮󣬴绰׵¡غֶ̹ҪݳƱݳеζżԺΧա룬ǻɸˡͶٷȤռдֱ߳Ժŷҵıɸߴ󡣡Ԣ;У˵طڴվȺڵȴſһۡ
ڶ죬һηʡ򵥵˵Ӣ÷ǳ죬ܾڼһӢ˺ºͣ˱񡣡ڿùͬ˹طһ𹲽ͣǡһλǳзȵϷˡ
͸ձϣɭĲı޵¡绰֪ͨͶפأƺ˰˹ͼðͶȥԸһµ̬5 18 ˹ϷʵıʵдǴټ˻ȥҪǾŸˡ
кܿ챻ֹסˡ5 µװͶȥ׶½ŬϣͶ˰λȻ硪ΪһٰʮԪϯ䣬˹˵ı˹JPһԢԱʹʹؿһ7 4 գͶٻص裬˹Ρʹոƣ˹˵Ȱʹܲˣҵŷޣ˵˰ɪ̫ƽǲ⵽ȥġ˹ǰ˵Һ򡣡
ɭʼƻعˡ׽ڻʢٵװڻʢٽ6 10 գڷ˸ģĲӻΪǿ˾ͱȡ׶ؽʤʣȻڻʢڹԺϯϷ˵İȫҪھʵ֧µ˹Ѻòܵõ֤ŦԼΪһθʷģĻӭʽڿ˹ҲһʢĻӭᣬĸҲڿ̨ϡһλ㲻ΪԼĶӶԺ𣿡˻ش𣺡һɭ˼ϯݽλͯѿһֻסһֵֻĴĴָĶͯϰһֱȥ;УԵ˸߲ҡ;ʱ»ȥӭһӿߡѫ¡ʿûϳͿˣͼϳʱʧ˵ϥǡɭ6 21 ջص簢ᣬһұֽĴֱƣǧΪɭ˵ĶӶ㵹һϢдƿӿȺĸ߹վһʿľ̫ƽͻͻƶܹͬյʿǵ⡣һʿ֣˷ܵظ˵ץ֮ǰҾϴ֣
ս󣬽֮ĶĻˡ1944 ļսĻǸԿʼԼĵ9 4 յһӢܱ¼͸¶Ӣ½ļµķִּ֪񡣡籨ͨѶһ봫ͣ벻˵ġļκ¶ܽκһ˿
ҪܵͻȻҪҲͬĥΡЪ8 18 дŸϽд桢¼֮࣬ĳЩӦ豣ļϼءдһٷĹսƻʷȵȵļۣرıϯϵԼǵĹ̸Ӣ˹йصĸʷ֤ϣԽǷǳ׵ġӷһ͸¶ȥض¿ѵӣǿͳʹöӢһпܵЭһ¼Ϊ
ѿľ¼Ȼڡ1945 ꣬ɭϤ½дһƪռԺдŸҸ˵ЩʼǣἰЩдҸսдЩʼǣ㲻ռǡɣظ˵һ飬κ˿ȻûǡЩʼ͸¶˰ɭ˰ɪͽ𺣾ϽĿ̵ۡ
֮󣬰ɭˡŷʮ֡һʿӢԼ˷ŭ౨ֽΪɸƽ
Ȼΰ˾֮۳˶ʮ꣬Ҫ֮ͽ޹ġսĴģսУ˹֮ҪŽһ¶Ħǲܵġرǵ֪ѵѺεľ٣Щָʧ²ɾĶʱӸ˷˵Ҫһѡ˾ԿµľӮõĻԻʤں̶ܴҲӦ鹦ڸ߼ָӹǵ׿Խľ²ܡսЩְĶȺ̭ˡµĵȻֻǼֵսɸͰɭЩսͳٮٮߣǲµ
һ¹ĶǵһڡһӢ˸ɭдţҲӭڶڡı˵ɸһ쵰ڡͶԸꡢٿ˶ڲͬĽڡɭΪͶһõĴڡ񼪶԰ɭ˵һ½ʧܣһ군
ڶȨһڡŵ׵½ǰϦ˾˾ڶ   ͶپԼӱһĽڡ˵һڡ˶Խɸָ
ͬεһڡۣɭӢĿܵڶڡɸǾʹɭĽǻðɵڡͳø̫ȽϸȤĽڡɸָɭڳǰ
¾ٲάһڡһشš¾Ľʹ ˾ֲڶڡɭ˵ǵĿںǰڡɸָȨĶ˵Ľ  Ͷ˵Ҫһְصļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
