صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ



ߣʯǳ

Ũܲ

h߳ڣʮɻӪ
ͬڱԲƵϹ⣬ƫפ䲻ĮĻҲмɱϢ
긴һսɱ޳ţӳÿһ˫ۣÿһѪ
ȨĽǶȴ˿ûɱˣĻӳݡ
˵ΣŮԵǵǰˡ
˹ǣЦ˳ְѶ̼Ͷ˻衣ɫĻԾ˵ͶĹӰ
ҹ壬˵ᴫλ˭ŮӼ䲻𣬼ʡ
˵ҹƤЦЦɳҹô룿
һŮô֪Щ˵˼ɳҹԸ𣬰˻ȥ
ҪôȻӦҸ硣 ҹ岻Ϊǰˣɵ˵ԼĿȻϣ°ඡ
ôô֪ϣ츣һ˼أɳҹζĿǰˡ
仰ûУҹЦ޳ʳָ軭һǰŮӵСߣɽˡ
Լ׫ɳҹֵĿǰˡ
ҹ岻ٽ磬дõŽѩϵͲ˭˶ôˡ
hʹ
ΣϢ˾֪ʹճƲδӳδ䣬ҳһţÿǱĹؼʱ̬ȲǴͷĴ󻼡һ˱ӦеıУȻʹ֮أҲ˾òʡ
ȿȿȿȿȣhĪ·ȼ򣬷Ըߵĸƶ
δ䣬ҹȻ֣Ϊ˵òȴյĲ쳣⹬ΪĪͷεĲŵģҲֻдˡգɫġ١
ĪǿЦЦ޹ˣߵλãʾҹߡ
ҹɬ촽Ƿƴǡⲻ
գֻҸӶˣؼƽϡ Īƣ쳣бϣگѾд÷޹İ˭ҹǰһͣڣٴαĪϡЩҳ黰ͲҪ˵ˣҵ壬ס
ҹ壬СͱǿҹסӢȻѡ
ȷ Īڣǣگֻ֪
㡭ҹƾȵϵˡ
ԼաǡĪҹƵĺ󱳡һҪţλ
ˡ⽹ԶԾˡС̫վڵſڲڡ˵ԸȥȴǱҲӦ
ֹȻ죬ƶѾܵòˣһĸӹȻ򵥡Īһֿ֮ȳ˼Ѫ
ҹƲֻ֪ǿĪ˳
ƶλ޻˵Īֱ˻֣Ϊ˼С
һۿ£ҹЩȡҡ
ˡȥɡĪƣɻ˴ϡ
ˡҹƲٶԣĪҴñǣ˳˵⡣
ŵļɽ˰ε񣬶ߵԸȥ
h۶ո
ҹ塰ɵ顱̵֡١üͷﰵֹͷĻƶϳƵģֱӲͣߵ¶Ҳû˼Ҳôôλǹ֮أҲñֵ̫ԡ֪ؾˣôԼ˸֡ڡ
ȼһֻźţһ£ѸٵˡƬ֮һӰǰ
ӡ
棬ڡ飡дõƵ˵ǰ
ǡѸʧԺС
ĵһֻźţѤõ̻һɢȥ⽥һλ毺õŮӳǰǳǳһЦᡭ
ġ òŮӣҪˡ һЦزŮӵĶм٬ȴҲΪĳζ
Ůӷ·ϰΪҲܣôҰࣿ
ȻǺõġԵ˫аľٶ
ȻˣƷ·ǰֿɼվǰ֡Ȼųжȣôϳᶸṫӵĳƺš
ŮӲٶԣСĵİĦָΣ̶һ·ߣ͹ֵǣԹӵİݴʩϱȴͻȻͬˮƵ۾гһߡ֪ģҵĶԿǲô
ŮȴЦƵ塰ɾᣬҲδѺΣô
ֻǹȥ̧첲Ϊ֧ţΣʱһԲεİݡʱҵӿҪҵжϰġƽǰˣʱ֪⽭ҪжӢҪء
Ȼ˲䶸תֱ¡
ӽվȻϸôȦӣε񲻼šЦݣʼ⡣
ȷó׼õܺˣҷźţϣжǳǳһЦ߲Ӱճ˾µεˡǼΪҪĴ£ȴɷ·һμ򵥵Ľ̸
ᵹǴ䲻ΣҲصӡ
Ǻǣ·ĵЦŨڡصֲҵ
㡭һʱ֪
ЦݣЦΪֹòа㡭δ㱻ϣү롣
ţü𣬡ѵĴָĦʳָĵڶָڣֻƬ̣ͷ·¶İ㣬̧ͷߵŮӡ
ЦݡаôҼǵˡ
ˣʲôѴæôһϽװε£⵽ſͻȻʲôƵͻȻͷ飬ȡ˳ȥͨһͨҹƵ·سȥ·Ҳܿõ˰ɡ
hʹ
˵ҹѱȴûԼĸڣhִŵסڹϲȻҡҲ֪ҹƵĸƴǵةݵãةhĪĹϵҲû˾ס֮ĸ㻹ǹhãҵĹϵȻϼףС빬һϡƽ
һ·ȻҲ̲飬˳˳ˮĵִҹƵĹ
ˡҹƱĸƴòһЦǡ
ȫh¹иҹźָһ
ҹưһ˫ɺǰİ״ɱעϲˮµĲҶ
˱ǣӺƮһƬҶڰ״ɱչȤ˴ƯҶӣһڡ
ǲˮδȥΪҹƵһ仰ݺݵǺˣҵĿðΪЩϢ𵭵ĺΡ
һУֻΪҹƿĵһ䡰Ըҵةࡣ
ʲôò˳Ļ͸ŭ⡰ֻҲ˵һȥ
ҹƲżӿڣٴעˮҲſڴƻƵġ
ŶǻأĵĻشȴļ죬û뵽ҹˣhﶼװЩʲô
ҿɾ͵ԸˡҹƷ²ΪЦţ·ŨŨ۾ǿǰ˫۾ֻϧҲԴĦﵽװЩʲô
ôǸְŵĵܵô죬ţ֪֪ˣսȸҹƵ˼ԼҲȷǺá
ĸѵãͷ촽ЩӲ߲ݵչձɽĸеʱ̣ɿʵʱһµҲϰߣô˵ҲΨһĵܵܡ䵹ǷԷθϣͬ£Լ治ԸķĲ¡ԼһǲŸ췽ҹ̷ɡ
ﴦҹƵĻشȴδ£ǰ˸ѵ촽ȻʹѣҲû룬еıӡҲһڣ̶Ȼع⻹ԼıءεЦЦջһȴҹѾӭﱾµٴζ·ȻֱӾιǰ˺ȥõĻԼһߡ
Ȼ˵Ĺϵδ紫˵ǰ㲻ڵ鲻Խһٶ⵽ҹƼʶķ֮󣬶ദķִһֱҲյļãһξȻ֡εٿɢ
ɡ񣬹ɵķ㻹ûгù˵Ŀ˵ȥǲǸԼ£
뵽ĻҹҲЩΪѣ
֮㻹ҪλôҹƵĵ˵ˣò߷ڣ󷢴ȱ
ҹƲ𣬵ͷĬ
ҡһǰ˵ģȴջû˭֪ûеڶܾ
¹شͣµȴϳĬͻȻڡòô
ҵȻ룬ʵ񡭡
ܣ־Ĵˮɫ˫³
ȻҹƲ֪ǱҪԸҹ塣
ԸһҸԸأΪŪˣΪιhƫƫѡ㡣ʱգڸĪδƭҹ屣ס㡣
ֱֻཻ߽֪ԭͬһƽ棬Ȼ֮·ҲֻܽмԶ

ް桭Сҹǿעٿšǡд

ȼ

صȼϤƬ̣ʱسǰ
ܺѾˣ
ĵֱ룬ЩӦ⵹Ҳ˵¹شˡ
ǡֵĻش𣬵ȴĽһָʾ
¡ڡ
Ƿ׼ȥȻȴͻȻ¡öͻȻᣬ·𲻶ĸƣ׽׻ҪҪ
ʵ²ɡĵװ̾ԼӲǳȺҲӦǾϻˡǣ˸Щҵ˼ǻûʶѾԻҲ˵м棬ԼˣԱȻǶֲֹô򵥡
ȥɡ̧ͷ
ô£Сѯ˼
⡣Ȼ
ôˡЩʧĶűԼһʧ
꣬ƾƵĳɢЩȻĳӼͷ䣬뵽ǹˡƽϢһ£óǰֱӼĸҹ塣
ȫ軨׷мҽ⳰˼ҹԾϢ˼롣
ү⴫ܼҵү˵
Ŷ͹ȥ£ͷ
Էգֻ͸˿ҵ⡣ةһװڷǰ
ݴδܻĪĸ飬ݵһһȻҲ֪ȻĹƫϣҲļͷȴ״ϡ
ɻǵǰӳʱҶ˵Ļ
ȱҹ嵱ڸһȻֹһ죬ûԵҲ룬شĻȴǼΪ˳ǵá
ұˡһȻȥɡ
ǸδͷôҲҪ˼˼ٴûһͱݻסãҲ
ȣһ仰˵ЩͷԣԼĸ׾Ȼ¶ЦݸӾȡ
Ҹ˻ءݼ˵
·Щ׸׺͹hڶȹ˼Ĵ㡣
㻹̫ۣٴλڡĪ׻ǲСǵ¡
仰˵һ亹ףҡ
˵ո˵󣬵ǵ˿ɲһոߣһϯˮ©ȥɡ
ǡȻûжپļֵ뿪
үʲôԸ?Ϲܼҵ׻ǷĲԼӡ
Ѿµ֮£ȻǸףδܵƵĸƵҽ̣ûشš
ϹܼȻᣬѲƵĸ黹ʹ˵һ䡰үôҲȰȰү
ողų˱ȻҲûֺ˵ǻ͸յһƮƽžɢˡתȥﰵֹ˼Զ߸߷ˣ㻹ʲô
ӵĴ𻰣һĨЦٴθԲ԰׵ӡǰʱԼ˵ҪôôźԼδӣҪôϴˢ֮
㻹ѡҹ尡ϵĪ֪Ҳһղվ߻᲻ңеķ顰Ҳҵġ·ҽ⳰ƵЦЦƶòʺλã³һ䣬ԭҡ
δ뵽Ī֮ԼҹԼĸŬĽȻǲ²͸δȴʧġ
ɻӪ
Щ߹صķϢڿأѪζҲƴǰܲ͸磬ǾȴҲжôɣ߳ƵǳƲҹӵԹhʹĸԾϢ
ϡͿĴԽûмϱûʲôϵﵹҲ˾ռ˵ġ
ǶͻȻԼôԾجģͷ·ŵסԼ˵ܣѪҺһ˲䱻סϢƵѹѸٵӿ
ҹ壬㡭ɳҹһſڰοһǰˣȴѩֱֱķɽ
ҹӰڱӣҲûп˼ɳҹֱӴͲȣҹ壬ɲ֡
Ƭ̵İҹ廹ǽӹɨһۣһҪͨ綼Ƶĳ忪ˣ·ѪҺȫӿͷϣ̫Ѩһһķʹ
Լġ֡
⵽ĳĳȶҹ忪ʼڸʲôôһϢûУһ˵ʲô⡣
ҹ壿ҹͻȻתƣɳҹһͷˮĪ
ԡҹůЦݣ˳Ͷ裬һ֣ͻȻʲôƵģ˻˵¶ȣ˻ǱƵһЩһ֣ѿġܺߡĶϽ¡ҹ廹ǲþ͵٣˼ȥСۺš
ٵҲˣ͸뵽ôĸһ֪ƽ˼Ůô׾ͼݺȥˡһȫȻԼղһ˪˵Ƶӡ
̾һȻһϲѶ뵽ʵĽһ㲻Լʡġ
˺һСݲŵͲ˺ҧѩë׵ĲӣǲϢλλƯĽ㡣ѩ˶٣˲ͷҹֱʾԼףԼսƷ
ɳҹεЦЦ֪㱳ƺûùӳԡ
ʲôǣǿ϶СˣҹǲмĿȴ뵽ԼֿʱβסЦ⡰ͱӹš
ҹ壬Լˡɳҹ̾
ҹһνʲôϵҸ˴˱˴ˡ
ת˲Ͼͻı顰ɳҹҵ˻ҹƵӦú˰ɣ
ţвٵĽ̬Ȳȷɳҹһ˼⣬ڡƽὫȻ㣬ϽǷʹˣ󲿷ֶվڴӵһߣô˵ҲǵճӡֲʳѡηϹŶǵȻܲˡ
СûԶؽ޲׼£ʲ׼޷ҵľ档ҹ岻ΪȻǣٴĲݰϵճƶʱ۰ٱˡ
Ҳôšɳҹ
ףҹһǲе̫ƽˡ
Ҳ磬˭ɳҹζĿǰˡ
˭λ˭ͱסԼ£ҵĵ̡ҹ⡰㸺Լı߾Щױжˣ
һࡣɳҹڡ
ô쵽ģҹСȴҲû뵽ôࡰʲôġ
ƽɶţɳҹؿһҹԳԾ桢̵ͨĹǿТĲ١
ҹͷʾɳҹĿ϶ãȸɻӪǵ˽ף㲻Ҫթսתơ
㣬Ͻ¾ٰΪ˰ɣ
Ȼ
ôЩ
˭ϻλЩ˻Ҫһţǽͷݿ˴ġҹͳھ͵Ϣˡ
ʲôɳҹʡ
ԽɡҹȫȻһʤȯյı顣
һзġɳҹǩ˾״
̺󣬳˵µļˣ˭Ҳû͸һͷβս۵к壬ֻʧȥʪһǿݡ

ٻ

hʹո
չʧȥ˰ƻ¶ȣůűʯС·ֻȸıһޱϲӡһ͵ĳȻڰϲͷⲽѩ
ɫצӷô̴ľ棬ʱͷëʵıʸˣչѲһڵë׵Դ˯ӭٵ
СѩǣѩĲӡô
ֳͲżȥȴҲһ֣ͻȻӦϴԼĻظȷʵͷԡ˳д¼֣һƮݵ壬ͲСѩŶȥǸвŮӡüȴβסŨŨЦ⣬ҹ壬þòأܿҪھͷˡ
ܿ죬ҹյȻ֪ʵ飬ϼ򵥵ֻ˺ĳ嶯Ư顰ɡ
ҹ޵Щ쵰
պ󣬹hǷɻӪһ۽جĴhĪѶһŭ֮ةԴеǰΪԼ򵥵˾ɥԾ
Ȼhһҹ죬ҹƼλԾة֮λλ˳
ҹƣѾҺˡĿǰˡһԼල
ҹƳĬȫĬϣֻһѾ˵ʱż׷һ䡰·Сġ
һ̶ͣһЦҫ۵Ϊ͵ֶһΣҹƵ֪ľ©һġĿֻͣм򵥵֡ġ
պҹӦĻسϲϵ·ѣ˳µ׷پʵ־˲ʱ
ʵȻô򵥡
ҹɱֵȻ׼ǿԼǰʱҹ廹һС¡
ǴѶֽѾյԼȷһ£ǲǡ˫ǰԵֻдּ̫ϸĺˡôѵ·Ϸɣ
ˣԼӾ˫赣֮һҪ
֪ԼʵԼǹġ
һ·ϣ̫࣬Ϊư͵ĺˣԼȲҹ幹˸ϡ
ղǲֽšɵϡɵϡѻɹȥأߵˣҹ峤̾һʱ˲룬;ⶡ
ʵ֤ҹֻ˵˺䡣
ºڷҹɱ˷Żʱû뵽˸ʱգ仰׼ȷ
黯Ϊ֣ҹ岻п˵ĻȻеʲô˲ò࣬ˮɶʲôǧգðɣһڵûϵôڧأ
ײ죬˵ĽͬˮرԼƲ̫࣬ʱȻƮ裬ÿһжɽˣȥࡣԳᣬѵǸŮˣ
ҹ뷨ͬʱеģ̫˴𰸣ֱ̺һɴȻǸŮţȵȡĸҹʧɫֳԼңем䡣
һߵľ˲ŤתҹĽҺݣͶּãŲ䣬һ׽ˮ©
̫ȴȴͻȻҹֽʽһʱڽڰˡ
Ҳˣҹ̫һεֱ̹ҹ岻㣬ֿסĽҵֱǰ˵ѡ
Ȼһ˲ʽת£̫սһҫ۵İ׹ҫҹۣаãȻ˫ʽȻڶҲǽʣһ˵ҲǷȻıı𣬿ҲףԼİ׺ˡ
׺ûҹ㴭ʱ䣬ֱ̣̽ĽԵõͻȻһĺ
ҹĸ˪ڵôƽϢԼҪɤӵġǳˣһɣȻҹԼܼͶȣһܰ۶ϵĽǶȺһ·ǰȴɱرƣҩƿڵϻΪһƬ
׺տŲ֪кõҩıĹõǣ̧ͷٿҹ岱ϵĹΣ͵رս㡭
ۣҹϢҲЩңϾĴѲȷʵҪһĽʱ䣬Ϊʲôҵͣأָ̧׹ӣҹʣϵã
һƬĬڵ⽣Ӱ֮ӿҹ׺հĶӣ˭Ҳûע⵽һԵ˪üͷ
ܿ죬Ϊ̫İ׺һԲ׻㽣ʣĶһ䣺һӦ˵ת˷䣬첽һĻصԼԷΪּԭסĲͻľϲЩ֪룬׺һڷһȦһȦĴתһ豭ΣЩ޷Լ˵
ƽһЩ׺ɵƾɵĴϣӻһĦöЩʯͷ̵Ĵֲڵ֣ĬĬĳãЩʵ꣬ҵˡȻȴͻȻʶһԼӲ⣬ΪʲôҹȫȻǵԼ
յ峿˵Сɸһ֮⣬Ҳûʲôĵطֻҹںĵʹһ·⽭Ϻպɱ֣Ȼ׺Ҳȫûע⡣
ҹڣ
¥żòŮᰴĦһұںϵ˵ļȻΪ˼ҹС檣ʶ⾹ǵةĸ
֨ѽһ򿪣͹٣䡣
˽Ųᣬݾ£ǳפ߹صҹ塣
ԼҲΪפر߹أӦǹˮǲһ佫еҰԡǡôſ񲻽ûƻ˱ƽ˼ա
þòҹ򵥿ڣͶ֮͸һӢ
תм顣
ǣþһڱƻõա
ŶζЦЦ
Ϊʲôҹ岢⣬Цߡ
ûһΪҪһ⡣ҹļһȭʵ˲١
ʲôʱˣ㻹ôǳ𡣡˵գҹͷΪԺĻ񣬡ôԽԽˡ
ӹЦǰȸˡż䡣
ô죿ҹ忴ŵĶתͷߵֿѡ
ţˣĵĹ¡̾ҲСˣܲܰһ̣ϡ
ҿ㵹飬ôǣ
ְԴڿϵˣʺһͣ١ӦòΪ˸̸µİɣţȷ㡱ҹɱҵ̿ͣ㵽ҵʲôˣ
ð塭룬Ӧٳת˲˿˺Ͳ֪ٵİ׺ôô
׺ǻʵġҹ
ޣУüһһ㲻ʳģʹҲӦòٻǵ°ɡ
ûҹ̫Ѩĵϸһ·ܾãһִʶʡ
ôǸˣʵ
ͨĺܡҹŴͻȻϤӰãء
ɱҹĴ̿ɺȫȨţ֪࣬˳ҹ񿴹ȥˮĴһɫҴңòȻͨ۾Ļ𻨡Ȥ
ȣҹͷһֿѡ
ҹȻٶˣӡͲ֣
ҹͷһܸһָӲĸо
ϸǸûУ׺һֱ㽳ûҲû뵽ξȻǸ㵱ȷͻȻмΡҵĳᶸǿĹ̽ƼĵطȻʡԼʱ䣬Ͳô˳ˣε鲻Ҳ̫塣
ʼҲ⣬ҹսľͷұΪǸݰ뼸нû뵽İ׺Ȼ˫ʽԼˡ
㣿ˣ̧ҹ·
ûУֻǻҵ·֮ͻȻ˽ҹһɣ˵˽
ϸ׺׹һͶصӣοյ˲²͸кá
ҾȻǲ⵽ġͷͻȻһսʹҹüһֱ׺Ҷ
֪ȤλҪȥʲôط𣿡ڡ
ţȻЩΪʲôҪ⣬ҹ尵һ룬ǸҪȥą̇̄·
һƣĵ˵̨·иͷƵСĽ֪֪
ҹ忴ûмЦ˼ĵȴġ
˵ٵûУ
ĳᶸһʵǸ㽵֯ҹüˣ
е㼬֣ҪôǣǡѹҲǼ򵥵Ľɫ
˼ǰ׺Ҳٵصˣ
һ֪̽ٵص˶ӻŻָҹȣ˳ϥһֱϻȥֱȸһ
ʲôҹüΪı鲻ڿЦ⶯Ҳ̫

ٵصͷĿʲôţǰɣҹһм̬𣿡
ⲻص㣬ЦЦҪҪȥ᣿˵Ҳйء
Ȼ뻢Ѩɵûӡ
ȥ·һͱҹס󣬿ҹЩصı飬ɵϲˣôôࣿ
ǲ̫ˣôô
㻹˽⣬֣̫˲ʱ䡣
Լȥͺˡ ޳ʳָˮɫĴֹڣưӣϷôˣɱˡ
ҹȥıӰȴ²һڡ
ʱֻ¶Լǣӵˣȴ˵˵֡
ڲҿһ䣬Լ㣬ܷһ·
ôȥǻΪεҹƿԼʱʧıҹѹ
˰ˣһھơԼ飬˭أ
________________________________________________________
С˵so¡ٴ֮

һ̽ǰ

ڣ̨·
ֽԵɻӪϽĺͬſ͵ұ糾Ůӣҹ徹ƾ˼ֻĸо
뵱꣬ԼҲôȻӽԺҲ˰ɣľ͸һʫȡڣɡ
ѽλӡŨױĨŮ˲ҹֱϣɣʲôĹ
ҹֻȻһЦѰӣ𣿡
ˣҹĳ౾ѾŮЩƮƮȻһЦߵ˰ΣҹšԣԣȻԡ¥ϴ󺰡裬йӡ
˳Ů˵ĺҹһλ긾˵ϣ׵ŨױĨһġ
Ӹ긾˴ҹƣδκηֱͣߵ˺Ժ
ҹ尵ĵãȴɲ¶ɫս彣һ·β档
ͨһȼѬĹ뷿ſڣ긾ͣϵȫȻûĵӡ롣
ô죿ҹͷ̫ˣߣҲȫˣΣͷҲѱʲô
裬ҪҼʲôˣҹ¶һ䣬˵׬˵Ҳϵ
һƬĬӿȥˣԼϿɲ㣬ҹ¶ģɱ
ôûվϤ˳
ҹһ£ȫŽ룬ĸתۿĸߵһŮˡλǣ
ҵʦ㣬з̡˪º͵ЦЦѲӣԺøĿڽˡ
ǰҪװԱӲŻϲ۾ò˥
ҹ¶ƵĴЦݣ̡
ʾҹߣ·ֳ̧Ľҹǰͷõת˪Цأ˪á
û״֮ǰװɰҹ尵¾ģֺõ·㣬ŨܵĽë£Ц۾һ³
ٸҲβͣھͿװˣͬڱĹ˳ҹ͸ʮǧˡ
·ҹͷʲô
ûа䡣ҹһЦƿ⡰òܳˡ˪Ƥգգ۾㲻ɣǷ̵ĵꡣ
ˣ̰ƷŲ迴ҹԵ˪ڿڡ㲻ˣ֪ʲôֱ˵ͺˡԺɲⶼõĵġ
ԺģҹоԼһ±ͻ˸ˣǼ񵽱ˣֲϢһֱԼͨһֲַĳᶸϵӴĻԺǾС׼ףͬն
ȻﶼˣԼװȥҲû˼ǵʲôˣ
˪ѩ˪ڣ̶¶ϧѩ㲻ﵹǿϧˡ
˪ѩϺպλˣ˵ʦͬţָص㣬óҽ˪ƶѩרǵĶȻֱԼλʦ㣬Լʲô
ǡ
ٵصˡ·豭һڡ
ǡߣҹͻȻ˻⡰𣿡
á·ҡһ塰裬ҹȥ
»ص˱ǵ̫·ǰͥҹһֱ⣬ʵʰ׺յ飬ܾΣдεľˣһͷʹⲻǵ͵ʧôȻλ֮һ϶ñ˺Լôֻﶯֽˡֻǵǰȥ㽣ֻǵԼʱô͸Լ˵˭
ԺĪĳһСȷģӰ˵
һ˲ҵͷʹҹЩ˹ȥֽŷÿȵϣĺ
ã輱еӣӣ
ǿЦЦҪ·ɡ
޷ʷˣ٣ڵʱ򣬲ܡ
ӣòٴǰע⣬ôأԼλһӣ͸мĳǸŶԣôʧ̬ĵ׻ʲô¡
ӵ˵ȷ˲ȴҹ²ٵصˣǸΪԹӡˮǡʱòƽƽĿŭ⣬ȴ²͸Щʲô
˼·ٴαϣֻǵ˵һ䡰Ǹ
ֻϧѾûлˡ
ӣйȻ
ӿأߣһ±ӣ㻵ˡ̶ѹ˵ӣ·ٳɢ˵ǵĻ
ɸղŵŸջ񣬽žԼͶͱһδڷ³˵ȷʵԼĽһս
ʵҲûܸᣬ׹ǰѾҹ˪
˵ղһ䣬ҹ岻֪ҵ𣬾һ߿˷ţȻԼ嶯ˣҲֻܽȡֱȥˡ
ɣּˣ˵ҹֿ֮ҹӦðԼļƻ£ȴĪβǰһ·̶ֹɺϵͶͬһҵ꣬ȻһСס˸ڣһҵͬһˣʵôܵĸ£ӦóƵɡ
¡һڣҹҲ֣Լҩζʮ㡣
˴˱˴ˡһϣȻ֪곡ϷıҪǾ˶ţ˵ҹ嶢ţʵоϵʾȥ
һ߲ҪѱǰƤ¶˳ͬҹ徭ɳĴĥǷ·һ͸ˮ·ѪҺѪܶ֡
ҹ۾һ¾ճϣˡһһڿˮһȣһ´ҳ˸
ҹ۹⣬ǸоԼһ¾糺Ѹȫֽ·򶨵Ŀڡӳ֮ôӣҸٰݷá
ôõƤôоʶأ񡭡ͻȻֿʼͷʹҹϽתͷʲôɿģһñŮ˻ãûû㡣ԼžͻȻһͷٴγԺԣӶˣôûأѵݣ
ҹ嶢շ̣ңҺôƤߣҪȻɾĶˡ
뷨ȻҲǴԶ·Ĳһôڲպ˵±һŲɫûʶ߳ķ䣬õꡣ
ǾźӰɡҹ񲻶ԣϽͶͱҹԼӵע
Ȼһߣҹ·ʧ£뵽һͨ籨˿ɾͻˣˣ·ֱʫľлңɫػһ綯ˮ˭ġлұӦָ˵ļңȨҴ¥ɫȻ֣Ҳм⾳
ʵǰҹΪ˱ԼӵȻҲӦ˵ãҹĲ˼̾˼־⡣
ӿԸˣ
Ȼ ҹЦ쳣ţͬ⣬㵯÷¶
ôƭߺأԼĸٲرܣѵڰʾԼ˵͵Ķٻʶˣ
Ϊʲôܾʶأһһ񡭡
˻ͷٴսķʹ
ӣͣѯʵĿǰˡ
ҹóô˻Ὺӣвʣиˣڡ
һѾ̨·ҹӲ˻ȥʷûʧҩȥ֪Ҳ˵ˣϣѾˣӡ

ȥ

ط̨·ҶĴ³ɹ·ڵء
̣أҹ巢ĸײаϲǰڳһѰ˵ӡ
ô£·ϹЦݡ
šҹͷɥӣţʲôʱ
˪ôȥԺɢҩȥˣ·˵ЩȻȻⶾҩôã˪Ҳµ˺ġ
Լ˼ҹϣôɢڷüȿǿ׳ʣʱ̱۷״ֿ̬Եҩٶ֮⣬Ҳûʲô˵ôø
·̾˿ֿסҹ󣬡ҪעһЩٷ񣬱ˡ
ôءҹЩȣΪʲộ
ĵ̫ѾҪܲסڲصķˡ·ͷһһȰԺ̫ӵܲͲҪˣ˪˵ϰߺ̫ð
òӦ൱òãҪ̫ˣǲû˼
·͸ҹ˼·εĲһ䡰Ժǵˣô죿˼Ҹǲ˺˼ң
ҹΪ⡰ҪˣʵڲҾͲ˵£˶ҾͲΪЩ¶ˣ˿ôǾֻܹùඡ
Ȼʱҹ崿ſڿЩ¶ٲﶼˡ
⻰˵һ룬ôתȥȽȻ
ˣʲô£˵Ҿ֪ءǰĲɵӣ·Ҳ϶
ޣиʵڲķûа취ѹҵ¶ȫҹװĵĿڡ
ǸӣһΪǶ¶·ЦЦôûУѡ
ţҹȤ
ֻҪմѪ˷£ֻС·ϤĽ͡
ֻˡңҹͻȻһ⡰Ҳ벻ô
ֻҪʱļ㣬һ˵ǵģ·ЦЦô
а취ҹСļʡһʧ
⵹ǲһǸ鼫пܻ𡣡·Щڿʣ˳ָԼһ裬̫ãͻ¾ҵͷʹʱԽãͻԽʹ࣬ܶһ˲Լȥֻãľְɡ
ȻඣҹشɣȴѾζӳ£ѵԼġ
ỵ̂˪ҹ岻زһ£ŵˣ˪ĿԼĶӡ˵ʲôأ
ûʲôתһ룬ʱԽװһνӷ˻ɣ˲ҷ˵ʧ䣬һŰ
ˣ˼ֵԹԻȥҩ
֪СҪ֪ϢѾףҹҲװһӣ뿪̨·
ڣҹ⧲ȼĵƻƮ翲ҹȫĪһֳǵĺ⡣
㣬˪һ˿ĿڡҲǸ׺ա
ô·Щͷԡ
˪ĴУ·ֻƵĵ٩Ļܿӵ˼/
õꡣ
ҹڷȻٵľٶ֪ѹסеķꡣ
о˰ҲʲôϢַϣƱȴһСľȻϵıӣɫҺһϵҹæҵľȼοյƣӦоȥˣ̾˿Ѿ˳
̾ԼȴͻȻֲõϳ˼ģ֡
ƵĴ̼֮ҹͻȻеЩϸ⣬Ȼͷȴðһ㱡ѵ
˺һݲƽϣһСĵĿעƣһĹΪ׹ӵԲ顣
ԲĹƬϳС֣Щ谵ĵӰƬϵҹһӵ֡ˮǡ
ӵĶôԼϣ׺֮Ǹˮʲôϵ˵Ǹͬһˣ
ɴȥ̽һ£ҪҵʲôɰɡҪȻҹüͷһװߴˣ֮˳µĴڨ
¶֮ȻҲñֱӽġҹܿԼ⡣
ûϵڵ˻᲻ֻһƣҹӵǶԼһӡûУԼôЩꡭ
ݸˮһºˡ׼õˮǿԼת飬ոȥϵȴϾ˲űŶ롣һʱֱߴŵҹ塰̹/
ҹû뵽յȻԺõȿǰ㣬̶󵽡һʱʯſڡ
ģ൱أƽ͸ƤȴĹǼܣƯļˮоӷֲ
ݣҹѾûлˣͷֱӽҳ˷š
еñʧڱ׵ҲʲôˣҹҩЩ΢׵ĶͷǿҵӾ£·ʲôֵˡ
׺ǽϺպɱ֣־ȻСͷҵúʹѾ޷ֹͣҹǷǡѽڵĴΪ¶ڽԼɡӦòᣬӦȻҪԼŶԣ˵ĻҲûʲôʧ
ţſͻȻҹ尵ľ
Ҳ̫˰ɣһ׼ʱ䶼ˡˮڡ
ţȻеˡ
ҹЦ޺ĵǸղߴˣײĵط
û뵽˾ȻҲǸ߷ڣܷȥ̸̸
ҹõܳ
ȻĽϵת͡Ⱦô
ǳĬƬ̣ҡҡͷ
Ǿͺȱɡ˳ȴ־Ȼûˮҹиɻı齩һ¡
ǻƽ⣬˵һ䣬Ҳʡ
ǡɡҹÿӣҲƴǣŵĲҹߣһֶصĻζ̼һҹôоϱӵһˮζأҹ尵䣬һʱҲûʲôͷ̶ͻȻͿʲôǵҩ˳Ƶ˼ڴϡ
²ǳ֮δкδ㣿ǵֱ롣
ϧҹЦһɶµӡ
ԱŸȫǵļ㷶Χ֮ڣͳҹ壬Ȥô
ĵһеƣ˻ȥݸһЦûȤ
ҹԿԼֵƿҲûõһ˿ʧ
ڸ㽵ĺûȤ֪ΪΣǲġ
ԣҹĻشء
ֻǲľͷҼƻ㣬ѾûʱƽЩĪĹȥ
뵽ҹֲһ䡰ûҸȤĳ롣
ҲҪǰˡ
ҹ嵱Ȼܳһʱ˵ҪһĿи̸ôǿԿǡ
ΪʲôҹӵܵɣЩˡ
ȿ̸ף˳顣ҹƵĻش𣬡һĽص³Ľ֮󣬿ǵ³һ䡰㳤ûǲҹά
ûбķӦҹֻ㶵ĶֱߵǰϴһãٴԼǾΪ˵ݡմˮ˳ŷһ£Ϊҹʧ
ȻСʱøˣԺĹŹͷҹޱȾȣô룿
̸ôգǳĬĹ۲ҹɾ㵵ɻı飬һϲڼô
ʵȻǵϣǰ˺ͻȻ˾޴ʹ̶࣬Լǰȥ
ԼֻܴĿЩͷѸٵ޷һַӦ
ϵ׷ʲô

է

Էţӳбǩڴϵ˵ϣ˴ʱ顣
ٴȥɻԲѵϵıˮ̾һ˵תһ룬
ղŵĳԼԽǼе뻽ʵ䷴ҹԽʹࡣ
ϵ·͸أ϶ɣˣ˳ϵĺ
¥ԸСˮǻطҹȥ
h·ͬ㽵ĺüȥΪˮ͸ϣһ½ͻȻ˰ɡ
һƤǲڱ߹غɹأǵõҹķɫԼ뵽㽶İѩ֪ɹĵطǲǻǰһ
ѸٶԼ뷨һܸ߳УϾڱ߹ΪŵĵطܼĲλҲ޼ɡ
һ뷨ʲôò̫Ȼֶ˰ûн⿪ҹϵĽᣬһȴΪ־̫ԭֱ˺ˡ
ˡЩ뵽ôڸǵ޷ء
ϵˣֿʼһʹı飬һ¾ġ
ԵҹԺһƬҡ
ɻӪ͸ɱ̫һĪĺˡͻȻֻΪĽʹòɿԼ׺յĽսһһĳԼĴԣƫ棬İ׺ʣǰ󡭡
ҩƿμ以ײ޷Ŵ
ҹĺôҡ
ɰ׺յֿ̫ĸо飬ġ
˭˭ȴѾãյĻЦʱɽֿ㣬ȴǲ˭
ٵתҹǰתͬһȼյĴ滨Цݣ׿ĹӰˮ桭
Ƭʱǰİ׺ǵһһϵı³ʲôڡ
ҹһѣΣݺƿǰˣЩŭ˵߿
ֻϧҹʱѾѣµʵЧֻǾñһֻһ£˳һֺ첻Ļ
ҹмָˣҹѪɫӺ£˵ʲôҪˮô
ߣβһЩҲӾңҹ徹ͻȻײ˹
Ǳҹ⧲Ķײ˴ڵһȻԴίĶصˤڵϵˣȴֲäĿȥ
ҹ忴ǰ˵ı飬·һСӰ
ͯɵԺ硭硭СС鲽ĸԼһͷһſɵȥ֣ᶪ㡣
ҹԼСִ߽ĺ춹¶ЦݣΪ⴮Ǻ죬ԼôҪŵԸ
Ǵǰʹţеɽɢȥʧȥ˽۾ĿԼ·ƴȫԼһֻ̧һĴȥٴιΪһƬš
ãСĵĹȥϵˣĿ۽ԼĻ硭
ˡ͹٣ˮˣͽô
һģϵˣȴЩ˹ȥû뵽ȥʵҹȻᣬЩۡ
Сĵذҹ尲õϣˮС֪ԼûߣΪ˱ɣ⡣
⵹С͵͵Ĺ۲ˣһĵŴ⣬һѪɫڴϣټһص·˺Ѳĵط롣
˵Լҹɨ䷢Լ¾ͲҪܡȴ˼СŵԡͰװˮҴҵ˳ȥ
޵ľЩֻԺͽСˣϴ󲻸ˣȴֶߡŵ߻شߣСıϵˡղŵķͻ䣬ҹ屾Ѿѵ߰˰˵·Ҳȫˣ⵹ʡԼ鷳ø
̾һСĵؽҹŵԡͰϴ塣
ΪʲôҹŻԼǣȻѾˣΪʲôҪԼֱʱء
ʧĵһ˿һ˿˳µԼЩ
ȥŷƭҽ磬Ȼڣ㻹Ըһô
ЩʱǻˮСĵزҹӡ
û뵽ˣгһվȻ˵ľݽʵ
ǵԼָĶҹߣע⵽ҹܹٵˡ
۵Ī븹˿ڣԵȴµģ˵ļزŻԵ˰̡
ĵطȴսµļС˿֮⣬ѾĿˡ
ʵԭ򣬲̡ǰԸ̾ʱҲһʹɡϡǵõյҹ壬Ǽ¿ʹģЩ굽Լöô˽
ӿʼľ䵽黹Ŀٴγ̾һˮеСĵıشϡ
˫ҹϵˮŨܵĽëȻ̲סͣĲȷ̫̼ˣϾԼˣȻȥʲôСӣڿɽʱͬˣҪ˵ûиоǿ϶ƭ˵ġ
ĵһ죬Ŵϵȫûѵ˼ǲϲôʲôҲ϶֪ඡ
Сĵİȥ˱ԲѵˣԸпһоûǰˣĻ뵱ദ龰޻Ƶҹľ֣ϣ֮Ĵʻ㣬ǱԼ˵ٷӢ֮ģʱԼû˧ڡ
̧ͷҹ尲˯գˣȻ仯ô󣬱ԼϲˣҪǿʵ԰ǰǰСֶնϵ
һٴɵҹؿڣ͸Ƥ̲סǡ
Ҫʲôͷ
ȣͻȻҹ񴥵һһ٣ѪҺͷ
ǰͬһã۾ĿԼҹ壬ʶҹùޱȵɣߴˡæҵӳӡ
վſһ̲סϵЦ⣬ͻȻú
첽߻Լķͭ͸ҹǧҪǵ÷ʲô¡
һô죿Ͼͬڵǣڵദ޽ٸԻ˵ļ
¾ĵǴӺɰһֻӻѶŷڷȴӵĵ
ȻȴǲѶΪ֮
쳣򵥣ȴִСҹ塣

峿

h߹صĳУյѡ
СʹϹ峿¶飬ɫԽ
Сһӻðڵ㱻һգ̻ϲڿĵغšңҡ
ſɰСٶ˯ĺͯװ鱾Ĳĸ״ӼƳĸϸϸţֲںһ
СֱԼĻŻָ˾ӣһֻСֿٵܿվſڵĸֱӵıӰĻصпʼһĻơ
סڶ¥СҹڴǰڣһǵķͬһĵӰҹ۵ףޱȡ
磬ȴ޷ΪеһԱ
ͻȻЩĵƣҹͷڴ̨ϣĿһҹúߵԵò԰㲣þɳĽǱ
ɶһƽһ¥㿴ڴȻԵó͵ҹ壬İ۾ʱʱذеĵӴȥιСȸǡ
ֻüۼ͸¶һǰûϢõĺۼǲпҹĻָ֮ǿ
ⲽҹߣСʡ𣿡
ҹͷҲûأĻش𣺡Ȼ⡣
һ飬һԼڵ⣺Ϊʲô
ҹת·ǧصԴǷһӰʳ󣬵ûûõÿ˶
һͶ۾Բһӿܵ飬Ȼ˵ӦǱرƷУǶȡֵĻش̲סѵ¿ֻô
ѽ㷳ˡҹٴŴһֻСڹıӰ˵һ¿ʼע⵽ˣǴһĿڣСûлͷԼһۣбӶûУΪͲȻֻĺҲСζ۹һʪͷ򡱵ǻֻϧҲûС
ҹ۾ǰˣаԲ²⣬ߵµѾɫˣҪҪƻأЬѽŴϣһ˵һڱǿףһˣԼܲˡһҲ̫УȻ˵Щͷ緶ǰڻǶӰ󣬶ƻС
ǵȻ֪ǰĵùƵڼһ߳Էһ߰ѽŴϵĿԣֻǲԼõķ룬޿̣̣˦ˡ
Ƿ޷ȥıӰҹڻ̾һڲѽһûʼء
ֱʰöǳ˵ţҹĵײЩķ飬Цһ°οԼ˽ˡ
ĿջæϾպǿų̵ʱ䣬иղ˵Ĺо֮ҹ˵һҹôôɡ
书ǿ˴ǼõģҹЩʼӲϹҲһȻԼΪеһλֵöôˣҲȨҵ˴ʱķʽ
е۶Ϊһ伫ʻֹ͹٣⻹סꣿ
ҪıŻַӦȻ֪ɱèҹ廹̲סתͷŹ̨ǰˡ
ν֪һһ˾ȻժƤߵˮǡ
ģҹ尵пԼ׸ʲô޾Ȼ겻ɢ
Ȼ겻ɢǣǸհźס꣬䶼أֱߵԼǰͬô
ȻϴҪãҪϷҪԶ֮ĵֲͨƺȫ԰Ϊڶˣҹ¥ЦݣſڴһĻ⡣
׵ģ¶ģϲҪģҸо仰ּһ㣬ӵҹǰ䣬Ȼҹ档
ˣҹЦ٬ɷ͹һٷ
֮ãǰȻҲʮֵ塰
ҹǸСλ͹緹˶ҵ档
ŴﲻףȻҹҳԺˣиˡת¥ߵú
Ƕʱֱֽһĸоȷղҹ֮˵Էû˵Ҫ㡣
ϣСʹ죬ƨƨߵܵǰ͹٣Ҫʲô
ʵֻֽѾʧ˱⣬ҲֻӲͷƤȥˣ㡣
šСرŲһ֪Ĳɫ
ҲԼǮǵҲЩڴҹ忴Լһپ˷ôӵı顣
ĳϷ·Ϊһϰߡ
ĿɿڴĿҹ¥˦̨һӣ˵ֱӸλӡ˳ͷԼȻһЦˣڡߵſڣٴλͷһۣ˳ͷһʧһƬɫ֮С
ո˵Ҫס꣬ոյͣʱҪ׷ȥôµߵŷˣֳס򢣬˼
ҹԼǳִأֻлǶԼûӡЩԶ֮ľٶ˵ͨϾͬΪıһӺ޵֦ȻܱȽϰȫ
ѵԼԽӽԽԼ򲻴
ҲЩʱˣϾhתͷԹ̨һ䡰鷳һ㣬м¡
ඡС˼ĲĿתݴͣͻȻǵѪɺӡ
ȻϰΪҲö룬˼ޱȻȥ̨·ϢϾױ¶ݣǸطʵǲȥ
ԼһޱȵƤ˵ĽСĵĴϣȻԼ̻֮أȴ֪ԼҪǶһҡڳ¥ĺ
ϣڿ˲Į̇·ʱҲδõ̫ĹעֻеԼó㹻Ǯӵʱ򣬲Ŀ⡣
ֻϧٶǮҲûˣϧظһпˡ
ܲͨһ£ҿ˫Ǯǵѯʡ
ѽλӣǳٱҲûã·ָźλ˵ģͲҪΪˣҪȻ㻻¥˲ٺûɫء
ˣ
صõ꣬óǰЩѼ鱨ϸϸо
ȻЩǹҹ壬ԼµҪ񡪡ȡǿǿġۡ
˵߾һЩ˷ö߼۳ۣҲ˲룬˵hԽҲȤһţǣϾ˻ʤĿԸ
ȻԼҲҪɸ㽵ľƱ޵С
Ҳô϶ҹıĻ
Ժһҹ֣ǵ˼ƮԶʱԼǷǣһ֦ӻѶţʾһϵԼ



䣬һ֦
˵ҹһͳõ꣬Ҳûʲôȥɴֱﵽ̨·
ůѬ㷢˻˯ζû˯õҹͷ󣬲סشŹǷ
ôһľܵˣ·㲻ɫΪҹ嵹һ衣
ΪԼĳ˿ʼӡ󣬵ֲԼļƻˡ⻰ߣֱҹѹȥһ飬˹
װûоſϣȷʵ͸ġůԻԼĻˣѾ﷢ʲôˡ
߹رûţŽŽ⡣ҹװһı顣Ϸǿҵǿ˵ҾҪ
ޣӪﲻʱо˵ô·㵱ȻЩ
ɮ٣ܲøҹ尵ĵãԻٺȥԼҲδػܱѣȻҪ֣϶ûǺùӳԣõĿڵ̲ôСɣţ
⺢ӣǡ·㻽裬ȥӣԸźš
̣ǡٺ١ΪҸɻطû뵽Ȼ˱ˡ
Ǽ˵ģˡ·Ѿһ˿ζ
ֻ̣Ҫ㲻˹νҹҾôл̡
һ뵽쿴ȵĵľͷ;ûóڶ
˵ҹЦĴ㣬ӻǾû䣬һڽӵĸо
Ǵ֪ǹhĶָ֮о͸ǿˣùǣȻҹʱյӵźš
ôҲֻսپˡ¶ĵӣ˵ҹ廳
Ϊ䵭ϸеĻȴδͣ£ҹɿ·һ䡣
ҹһζ̫ʦһǿ˵ĵвҡ
ôӲ̽ðֵĦҹ
ôҹھ֣һ⡰ڡ
һʱ󣬶ŴϻԲѵˣҹо׳ˣСҶôö֪ڵϵ·һϣķŷĶ
ʯķıʺŵĽβ٣ߵ㡭
ʲôߣڲصõǼãҹһЦȻӻٵصˡ
ҹѵ˼ԼδĶ
һˮǵԼѾ֪ΪʲôڹhҲԽȥ飬ԼûбҪҪǳʲôҲڵڲߣ˵ǣԼ
ڶ̼Ȼ̽Լصȷ£ԼľٶҲʶԣȻ֪Լˮʲô⣬Ǹݸ鼫ܼǵԼˮǵĸͬѰԼڼ磬ӣûǸʱ̽ȥĹ£Ϊ˷ֹˮԼǰȥӰԼľϣԶ֮ǱȽϰȫ
ӽı߾ȫΪԼȥ̽Լ˽ؾӵʱ
ҹ۾һó˼ĽۣҪĹɢȻٸԼӵĴӪ
ͻȻһOOӴϴҹ˼ôͦ졣
ⲽߣӸµĸŴϵˣ˵ӿΪӣжأ
ǿŭǰһˣ
ѧ԰ҹ嵥ϥ򵽴ϣס°Ұأţ
ͱҹڵûʹִһԼÿһܸʹϸһ˲䣬͸оһƬģ壬ҧ촽ûеһ
Ƕ㲻ľ棬㲻ҵĶ֡ҹǱֲҲǡ
Ȼıŭӣҹȫһ˫ˮɵ۾ټϳı飬ݲٰˤڴϣʹɿ֣ת뿪
ȴû뵽ϵͻȻĶֱԼҹţһǰ˱ѾҪȽŷˤڵء
׼Ͷػ֮ٱҹ屩һٵȴĵһůĻ̧ͷҹı飺ô˵ô
ذױҲЧεıҹڴϼ˿ڡ
˵ţҹʣΪ˷ֹٶȷҹɴ˺˴Ѫ
ôôȷ㣡Ѳ޺޵ػش
зִ磬Ȼ۵ֽܲ˵ǵԵ˲ԱҹԼ쳣Ļش
һָһ̽ȴʹһ̵ͷд˿ҪϴҩУҹжϣָԼ˸鷳֮²ܿɲԼķ
ַϵȴּĦʹӣԼɵļɣСſ𶯣в䣬·ἤӾҵķӦֻοСƵĺš
̻֮أ̬һӵ˲ֻܸˣĹԼҲ类鱨ĹߣûϧҹƮȻᣬһֲɿܵ
ɰͷҹ巭䵹϶صüã
Ȼ˺ܳʱ䣬ȴɲҹҳҩε̧ͷԼƿƿ޹޶ҹ巭ϡ
㵽𣿡ΡǸɫƿӡ
ûвҩôҹһˣֿǸЩöܴ󰥡
Щҩһָúܿ죬ͷؽͣܣԼԡ
ޡҹ˵ͷŤͷ߳ӡ
·ͻȻ޴ʧ֣ЩЦŰοԼ͸ˣѵ΢Լһ㣬ܲôײײߡ
ĵԭһδˤڵϣȵѪִѿ˿ڻҲ̲סᣬŴŵĵϡ
ûԹľľ棬һη·һССĻǣԼеı˵ȼ
Ȼû뵽ҹĻش붯ԼĻķӦΪ˼ʲôҩƷȽʺڵ״ʶ

ҩˡСҹȥ·ʱȥŪҩȥˡ
Ҳˡ˵ǰһΣ˵СҹҪܲסصķˡ
ʵѾһ¹ˡСҹĶ⣬֮ûб궨޾ΪϰãԻܾáǡΪĳ˷ˡεĶɵġˡ



ů
첽ҹ壬·ЦĹɢѾˣ
лл̡ҹڳԳе˳ЦݣṆ̀ûҶ¶֮ҩ
ôˣ·ᣬתҹҩ
СŪͷˣҹЩ˼ػش𣬵Ȼֻװ·㿴ġûʲôʵҩ
Щˣ·㻹ǰҩݸҹ壬ϲЩָٶȲҩ
ҹҩƷЦݣ̣һ¡
㽲ֻҪҰϡ·ҹһ࣬ҲȥЦݣԴϵĿ
ϣ۷ʲôҹ嵭ڣܻȫ
ţЦػص·ϣĵô
ǰǣڡҹȻһЦ﷭Ҫġ
á·Ц塣
ȻҹЦ۾ЩȺñȽϹֵĿ˾ͱˣǮҳ
δ飬·Цٵصˣӿͣ鱨
̡ҹٴΰڳճ㲻ӣǲлԺȲҸиͽˡ
㵱Ժʲôط·ֳױ˳˵С
ܵĵطҹЦһ̣࣬Ȼȥˡ
òײ䵽ߵϢ˺Щʱ򣬳ĸԼҩȴϸҩƿֱ˴ᱧ𣬷Ż˴ϣǰҹԴЩ˵𶯵ô
㲻ˣ¶ϲɶ
ţȥҩˡҹӻͳҩƿһ޹Ŀǰˡ
ҪҲߵģЩʡ
ҹһߣ˵仰𡭡
úɱˣҹ޺ı飬оԼķҪըˡ
㲻Ҫҹ֪СèŶͷܿɰ
ɰͷҹȥ
ŤͷȥԼðˣĵȴ̲סϲů⣬ʧѪɫҲһ˿˿
ǸţҹɵĻⰲǰ˵ûпʼ˵ۿֻٲ㿴ȥСʮû
·еԼеһҡ顱һˣŵ˾Ҳ̲סʼ֡üëµ۶ʲôģѾʮˣ
ŶСƨһҹЦıζòװסкԼϵצӡҩ㲻ǻżô
ⶼ֪ˡ䣬ЩȵķԼһίǻؿʼǰ
ķģңһ㶼£㲻šҹڳҩϿ˰ͣȰǼӾ뿪hﲻ̫ƽ
㲻ϲҼӰɡͻȻʶʲô⡣
ͻȻҭһһҹЦݽϣСӱϹ˵
ˡһֱһֵĿС
ҹͻȻЦݣŵӣҸӣ
ֻ㣬סܣҹ쳣࣬Ļ˺
ǰͻȻ¶ƣ飬Щĵ˵ͷǴӦ
ת˲ţΪԼĴ
Ժҩûٴǰ˵ͷҹһº͡Ժû˸㣬Сˡ
ۼҹҪ߳ſڣͻȻǸҧҧ촽СĲлл
ŶõлҹͻȻתѹİѬȫߣĻӻӡսˡ
̵ðȴ˿ûзԣԼѬȫߡ
оһһһ˰ĵˡ
ȻҹĵȴƱɣһţЩƵĿſϣһȻϲˮǣ
Ҳ֪𰸣ǣȴֻ֪Զ㣬ҲſĽҵĸҵ
ֻԶ㣬ҲŲЩҲ̹ĵļ䣻
ֻԶ㣬ҵĸײŲӺ㣻
ֻԶ㣬Ǳ㡭
Ҷļ޼ҶĸΪЩʧȴ˵껪ȵ׷Ѱȣ̲
ȻҲֻƬ̣עŴ©⣬ҹһ³ŵЦ»صӢϣˡ
йµҪ·ȴֱס˽š
ĸ׵ķӸǰɲ̫һء
ðɣʲô£һǶĹɢȫǳζޣ
Բƹȥǰǿˣ·ĵĽͣԺע⣬ٶʮʮҲ⡣
ţעʲôҹüë
̫ҲҪ̫Լ·ԤϵҹĻشƵģ·㲻ڣȥ֪ҪµģܣǾͲҪ벻ˣ̣ӡ
ú˼ҹʣʲô°
ڸ벻··뵽ʲôЩȻɢϾҲôЩ꣬ӵĵӲ̫ã⻹ҪԺҴִ֪磬ԣĪø
أҲҪзεģֵϣҹشüʹ죬ĵײ֪ΪΣȴ쳣ûס
ɵӣһճȻӦԼ󹬵жôģҲġ·̾˿ѡЩĹɣԺҲ̫ģЩҵˣмѰˣ
Ҽϵǲһ֪ǲŸ߰˶ةȥĸɽǵɾȥˣ˵ʲôţɵӲšôһ̯ӣǵҲǷġЩ룬»Ҫģװඥһϯʤʮı飬˵üء
·ϾϽˣҹĻشҲָ˼֣ҲܲôҲˣЩĲɾ㿴ϣЩҵĹӶǴС۾ͷñǿ׿·ģм⣬ĸƤŮôӣһҲͶˣĿɿס
ֹĿסҹЦøӲãȥҲ෹ǲˣܵ档
˵ϣֱˣȻôԼǡ
ͷҲûµԼȻضԶ֮ɣԽǹעԽԼǶԼҪǶλǣĹϵڶ࣬ݲðأߵĴڡ
οԼԸ쳣äĿš
̵Ļǵˣҹѵõ棬ܷģĬƬֲһ䡰Ҳġ
ȥɣ·УͻȻʲôԣҪ¸ˣպҸƿӣҶ־ֻҪԺ˿˶ǲ
Ŷҹӻƿϸоûһ˿װΣֻһƬʺķҶͬҶһ㣬Ȼƿȴ⻬Բ
ôЧȥ͹ƽʵ쳣Ĺ⻬
¸ƿһҲδģ㵽Ϊֹ·¹ǵЦݣĹ󻨿ɶһԺء
һڵҹȫ񣬡ǵֵڴء

ı

һҹ·㣬ҲڰԼ·
ȻһӾͷԣһһ󲡳ӣǿǵϾ˼ҵ˽£ԼҲö졣һٶֱǽҹģŻ˶пǵƽ⡣
ʵԼӸҹ廹ǺܰİɣѽʲôءԼͷ鱨
ӣ¹Ѿ̩źˣʲôʱ̣
أǷϵϡ
˵γҲǴأһ£ȻݻδǣҲӦҲӼ
²˳٣ǷеĻ̧ͷ˵Ҽ̳
ߵſڣȴͻȻͷһ£ӻʲôԸ
΢ǵУҲЩ֣ȴδ¶ɫϾĵϸǲ˵ģżͻ䣺ҹ¾ҡ
ڣҹ̣İϵ̩
˲һ·İͶ٣ǰҵɼͷõꡣ
ɼ
ǡ
һ棬˾Ƚʵӵһ±˴ˣСһֵͬͬܣϵɽ»𺣼δֿȻǰǸĹhС
ͻȻܵhһˣɼ뻹ûпԭ򡣵ǲ֪ǳڶԼ̯ЩΣЩ飬Щ಻סԭ򣿡
ɼͷԸǿϣڣ˵ʵ
ƿԡ
ʵεľٶȷʵʡǰԼҹ˴˵ֶ֪ȻԼ͸Ҹصܣȴɲ͸¶Լ֡
֪Ψһһ׷Ѱǵŵҽ֪h˸ɱ֡䣬е彣ңһֱòûȷټһ˵˴ɱhԼȻʹҲ˹ȥ
ںһƬңΪҹĸȴαװļٻٵ־ȻɱĶԼˣò̥ǵҹҲϴһԼİ׺罣Ȼûа㷴Ӧ귢˫ʽʱ򣬲캰ҪԼô
ȲҪ˵һһĶ޴˵µ嶯ͼ˰
һѺɣȻһװʵʲôʡӡɼ˲ϵݵǰĴǻۿЩɣһ仰Ҳ˵ˣ̯˦ңҲø˰ɡ
ллٻеΣǸЦЦαװЦԵЩ
㰡ΣȴǼȳ
ɼСͱ͵ΪӰȻҲ֪ΪĶӣȻйеı緢ȴķ顣ϾԼҵŮͽǿλĺ÷ˮӲԣѲ󣬺󹬾17ꡣʺλ˭ۺ죬ȻԼҵĺͽȥ֦ɢҶˮһð취ȻǰˮʧȻĻ֮󣬾Ȼٵĳɳ˵ı֮ǰ̨
ҲԺܾǰС˶ЩطԼ͸ˡɼǰԼС̾˿ǵעȫѼϣδע⡣
ƽũĺϵĺɫ֮УԵø͡յɢϢ·ɹš
ս۳ҵǣڵͷһƬһƬԵˮϡϡӭͷĵԶˮţվ΢߳ˮ﹡Ͼˮʳİɫ𸣬Ĺ룬ٲȻһƬƽ͵Ұ󣬸ĳҲм鵴ȥ
һȺԵЩгһҲû¹صҹ塣
ŻЩѿ쵽ϣվˮǣٵЩ档
֮࣬ҹһʱ𣬵ҲһѡѧǵӰѿȸ߸𣬴ӽһжһ磬һˮ룬ȴһ򡣽֮æһѷסôõ࣡Ǳ֮࣬ҹ뱧ԹͷȴЦе۾´û¹ذɣǺǣԭҲЩǾͺˡ˵Цÿ
ҹƢɷ˵ƿ˷ŵı۰Сˮվȡоϡڽֺðֻ壬Щϱں߲ϸɳĸоֻǸվ֮󣬱ѧŵǵӣȥСؽһзֳ嵽ϡõһӵĹ򣬲ڰеһС綼ˡŷᱳʹȻɵվĵڣŷԼЩŤŤĲСͷֿղЦЦ飬ҹ嵽Щٵһƨ﹡ϡ
˲ָֻӣЦŻ׿ߵˣװһ崿ֱ˵ϣҪһֱá
ܺһֱȥáͻȻԺ뷨ҹѪɫ
Էǰԣְҹҵľơ
ǹĵ󡣡صʵϵҹƷһеũǰˣ̳
⣬ǸꡣĳŲˣ˳ٸҹϾơ
ҹ仰⣬һЦԵۣأ
ȥˡԵɲ̲
˳˸մҷɻӪһƱֵܣҹüôôûʶˣ
̵ģΣյľȫġԵѹεǺܴ󡣡
ţҹ뱾һȴϲԵ۵һ仰úһľǺɤ˰òƽϢһ£Ծȵÿǰˣۣģ
ȱ𼤶ԵȻһЦã̵Ķѡ
ôԼãҹָ˳̬֪Լѡһһˡ
ôѵΪĻǸԵٴθҹ嵹ƣ˳ЩͲܲҪˮƵĺƣǮġ
֪ǿ϶Ҫ١ҹܽᣬ治棿ҵ
˵οɳҵˡԵ۲ɫļ
ҹһ񺮣ȥڣ
ϻ󽫾ɶΪ㣬ô⣿Ե۲ģװæˣ˵ˣûʲô¶õ㣬͢ţɻӪţΨһ׼
¿ɲöôɡҹףشԼȻǶһʤ㣬ʵǲһδƽһһԼһֱתĸһϢʱҲûСڶ;ˮǳֵЩŹ֣ף϶۵ģԼҪ棬ҪϡԼױò̫˵ܵĻԶһ㣬ֽص£һԼһ·Щ¿ɾȫˡ
ʵĵ׻ЩģΪŸӦöԶһ㣬ô죬˷ˣֱӷˡ
ԵۿԼǰ˱ȥҲЩ֣ҹ屾ǻ۾ڳˣЩҲԳƵ̩ɽǰ治ɫǽ졭㲻ɣһ㶼ƽ㡣
ûʲôʶԼʧ̬ҹ˰֡ɽ𺣣ħƣԼҪԵģˮһԼͺˣѵԼһ㶨Զûˣ¶ģҹת⡰ʲôʱ
̩㲻ó棬ֻҪڷʵʱ䳡ˡԵšб䣬Ȼϵ㡣˳ɹȻò㣬͵ȥ̩ˡ
ôǸ¾ҹͻȻЦݡ
ȻһСôִ񣬡Ե۹ɫҪȫȨܣС¶ҲŵĹң˭ֳԱ˾¶ˡ
ôҹί
ˣϻˣϢһ̡ԵЦЦҹ壬ʲôģҲӵġ
ûǸ˼ҹԴЩ˵ɫǳս֮Ҳʧˡ
֪֪˵ôȻ㣬ġԵǰˣɫðעɣǿɲǰ;һϡ
ҹͷǴӦ˳кšԷԷôõĲˣ˶ϧ
¹͸Ҷķ϶ڵϣ·дˮīҹӭ˿뻭
ͷĲɣ¹˫ۣҹЩãĺ˫ۣǡǡ
һҹߡ

ӷĸлСṩũҵ֪ʶ֮󡭡ֱӲٵѲصдˡ
˵°ʱϢ

ط

峿
ҹžСׯڳοѹС֦ͷϱı˽ŶׯںǵĵһһжһƬٵ̬
Եǰ˳ɻˣôϢһҹɫأʰıӰҹ壬㲻Ҫɣ
û¶ҹɫԲȥǾٱѰϣ̧˲Ե۵ļһȭģԹ𣿡
ĵ¿ηΡҹ죬ԵȻķŻ˶
ðɣðɣҹװε̯֡ԹҲ޹š̶ȲԵ۷ҹϷʵɫģˡɫת֮ȻµĲԵ۰ݻ˵εЦЦҹš
̩
ı߳ǣŵƽʣҼһϲӣ˳ӵճãǲԴֲũæ׼ҪĲɻڡ
ʵɻҲֻǸʽĿΪ˺иͨĻɡ
еϣǧҪ£żһ£Ҳúܡ
쵽˰ҹͷϵĺ۾̧ͷڸ߿յĴ̫еɹˣҸطס¡
ϲˮĵطǰҵͲжϣҹĿ˳һ·Ŀ⡣һߴƯ㹻ʣ˳ЦݵĻĿһ¡
ǣõǲ̫ãеùͷϲӶҵһͷһ
ڿӵŵ߳ˣ˵Ǹк֮ҹȫľ壬˵һߡ
ˮôҹﰵƣʲôʱ?
ĴͷʱôԼͽˣԼҪ棬ˮǿ϶ֱӴԼʵݺñȻһݱ¶ǣ˾;Բֹٸ⡣
ԼĻǾΣˣԼֲѵˣ
ϣǽ֮飬ĻԼҪҪأǺ˼顣
оڶԼˮͻȻͷվõսǵҹ壬Щȣôʱܵˣ
˵ľЩ΢ܿ˴ˣҪԻȴҪúáüͷǰ˵ЦºͱЩаȣɫ촽ıſ͡ǵѸٵҹݣǡۣ
ˮ¶ľɫҹʮ⣬̧ȻһĨӵĶаĿǰˡˮǣֻҪûе͵˲ܵĳ̶ȵĻӦʲô˼ɡôĿĴﵽԼҲˡ
ҵ꿴ǲסˣǸϽұĵط
һξ룬ǻԸоҹɢھԼǣбҪôĪǣĿҲۣô
вҲвˣҹԼȥˣ֮һĺĺڸ̩ûһ·̸ġ
ŴεҹͻȻǰһϤ
̸̸ˮûһ˼
ǰ׳ҹ忴ǰŷƤǣﰵ̾ʲô̸ġ
ҪҪҺ£㻹ûиҴ𸴡
ҹ˦Լ֣ƾʲôӦ
ƾϴҪһ䣬ǱоԼѾʼ΢΢ȻԼ仰жôִ֪磬ȴͻȻôЩ֪Ľ½ǣ۾ȴɺʾĶǰˡ
ƾϴҪһ䣬ǱоԼѾʼ΢΢ȻԼ仰жôִ֪磬ȴͻȻôЩ֪߬½ǣ۾ȴɺʾĶǰˡ
ЩȵĶǰŴĿҪԼһ˲ʶһ
νҹ岢ûгأͣھǲʮֵĵطҲάԼϷʵĿ֪ΪΣĳһ䣬ͻȻͳȥϱӵһ仰ʱĸо񱻳ȥֵ֮һһܡ
ԼȻһһ⡣ҹ͸ֲܿƵĸоԼã뺦ʡʡİɣʱͷĸ㲻Լ
ǿǰƯһ¾ͺˣԼ϶˵ҹ𡣵ǣԵϲˣҸôͻȻӦҲûʲôɡҹôİǸҡ
ͣҹоԼĺƶһµԨܾܽˣѵ۾ñʲôҪΪʲôʲôʲôȣһӶ׵˾⣬Ӷģ
ǱϾݣҹֲŭȻҲ޷ܣһҲҩζʮ㡰ģղʲô˼
ҹһ˲ƿԣֻԽԽȵ̫ɹԼΣڣǰƽԼȴ
ЩģƮǰĺϡ
꣬ɡǲԼŵԸԼȴĳԸĵˡ
ȻȴһŵԼ
ڼ˰
硭Ժ󲻻ٲˡҵĴΪʲôΪǶԵģ
硭Һ´סôңȴ¡
֮󣬱ңȫʪ͸ˣȴ֪ưõˮĵᡭ
һֱڶԲ㣬һֱҡ
㡭´𣿡ҹûʶԼȻͻȻðһ仰
ŭ򵨱ʹҹĳҲᣬ˵ô򵥵طŹһŭ⣬ŴеĲ컹Ƕһ˲ɢˣƵؼ٣˵ĻҲѾ˲㡭ǵá
ǵʲôͻȻǵʻҹջƮңԶ˼
ȫƻˣҲǣҲǣεվԭһûһĶŻ
סģĵʣҹ廹ŵİǺ޲óԼһͣⲻȻûطס϶Ҫûһˡ
ûءְ׳ҪǷŵǰҹ϶мڻش𣬵ûһûĽҪͷǳػشûӪ⡣
Ǹסҵʵпշ£ֻӲͷƤȥ
ˣʵһбĵطȥġʱЦһ±ȽȻǲЦȽȻҹﰵȨ⡣
ôǱҹҪȥ뵽ȥ˭ҲˣͷЦһ¡ʱˡ
ҹ忴ǰƽΪ߱ı仯ȻԼȴЦݣƯ޷ȫȥҲǡôʵֻҪǣƯˣԼô뷨סס
ǸҹٳٲػҲЩΣˡ
áҹ񣬡·Сġ
ͬʱת˲ͬķȻͬȴǣһȾ˺һӡ
¶ҹ䲻̵̧һֱΪ֮Լлᴩصԭ磬ʼʾͲýˣֱӰԼƤһ飬ʲôҲ빥ǣȻ
аɱֱͷ졭
ˣˣԼʵǳ͵ġҺĵġ

һ̾


ڰҲ¡ĵطҹʵǾһ¡
оϲ̨ͬ·ֽԣﵹһµζ
˵¥ڿȥЩͨĲ֮࣬ˮǶڰƷ¡
֪ĺǸˣҹ建ⲽȥ۲ܵĻôھͰƿ
̧ʺĵȥͻȻоס䣬ػͷȴһϤ
ʱס죬ҹɵĿڣþòô
ݲܱ¶ҲֻһòѵӣӶѣأ
ĽѰġ
ôȱ
ҹȻһЦ
ż䡣
Ȼֻ˵Ŀռ䣬ҹҲؿˣѹʵ˭⣬Ҳ٣ҾȻҪᣡ
ѵ󽫾²һԴĵν
ҹоԼͷ䡱ըˣ֪Ǹ쵰Ĺ
ةҲˡǲһ䡣
ţʲôҹһӺȥǲӭֻˮǵʵݣԼһֱ֪յİ׺վ㽵ӣ֪Լȥɵʲô
ة˵˴㽹װɻӪǾЩ֣ô·֪
ţߵҲܶ࣬ϵҲӦõġҹͷȻĻˮǵҲһˡǣԺԼָôأɲǸƭˡ̾˿ѯǰˣ
ԣةൽʱ򣬺ȡġ
ֲôãҹüͷһ£Լϵע̫ˣȻû뵽ԻбĶ
ͻȻҹĶ䣬עǵĶ򡣡һֽѾԼлҹ
ǺɦĶ䷢ҹЦûнҵ֣ЩֱİǵǰֻһŻ
һΪˣҵĴ󽫾ڳ˵ɫ˵Ĺʣҹ򢣬Ʒ˼亱еļմȾʼЩɳơϲζĵ¡
ҹȱȱȻûƿˣȴ˻⡰ôô
͵Ǹ¥ Щҧҧҹĺᣬ㷢ԼĲ
ҧʹ˵ҹһüԵ˵
˵ʲôſҹ壬һ˷ܵĶǰˡ
ʲôû˵ĵϵֻצҹ峹ΣÿһֱŤҿ̡
㲻ǰ𣿡ǰֵԼλãЩֵĿǰˡ
ΪӪоûƯҹ̾˿쿴ԵûһҾֳ֪ˣ˵԰̶֥С¶Ҳֵòɿɴֿˡ
ǿ˿豭ıأһԲ
ôأҹ忴ǰ˾֡ԵΪϽɣǵԷԼ̾磬治֪ô㵽һȥġǶϲԵ۾ͱøСһҲͺˡεǶ¶ǵķӦǲԵ۵ԭ
Ƿֿ˶ѡϻָЦݣҹ壬ԺҸɡ
ڰɣôܸñҲû˵ʲôҹΣʲôˣ
֪˵ܹˡ˵һǾµʵҡ͡
šҹͷǰ˹һ·û쵽Ǯſı顰Ȼȥɣһ
ôټǿЦһת뿪
ǰһ˳̹Լһڵϰ߶˰ԵۡҹͷĪǡ
żһα򿪵ҹ·ʮصһ˼ŸղŵĶֻһˡ
ŵȹӣƯҲû̫װݣ촽תң
Ǻģҹﰵ̾ǻǲˡ
ҹ۾һˮĶֳԼǰ޷ݡô뵽ˣҹԼͷ˹
ͳ·ƿӣϲϵ
ıЩ߰ɫһ¹ԭӾǷ˵ˣʧԶӭ
ҹоԼϵĲַ·һǦˮʲôĿȫ˵ˣ⡰Ҳ¡
÷ԸķԸˣҹƤһΪԼʱǣϾľ¥ӵ
˸ִѬ㣬װݳãǽϹŵҲһЩ ʫпԡ
ټϱסڹСǵԱߣҹоԼһӾͼ˷糾ĴͥҪҪٳûӵˣһ
ľЩִ٣Ͼ֪ҹĵϸһۿȥǲʳ˼̻ĸĵĹ塣ҹ循ȣʵǳɫΪĻײЩŵĽͣձشûüʰԵȡ
ؿĹҹ廷һܣ˿϶ǲݰжϡ
һҵϢѾ߰˰ˣѬˣɫɴҲõڽܹĵĳŴϵı죬ʺѪĿĴͼıӱǾ˳ȥܿ죬һ˱һɫĴƷ˽ҹȤζĿһﰵԴţǶΪǲ֪ĴСİɣ⣬Ҳ˼
ĿҹЦ⣬ʱо˲٣ߵհĺľԣʼϸϸīҪҪԼ֣
áҹ忴īˣоԼʫ黭ͻȻ糱ˮ㷺ģȻܾǰ˵顣
һʣȴͻȻ뵽˹hϴ뿪Ҳ֪ڹúòá
ҹ̾һƯпԾȻֽϡһ·ѳɡʶ£ʷ
Ͳ˰ɣҹߵ˵ͷ΢Цҳȥߡ
ߡĵͷ˿ҹʫּ̾ƮݵḡһֲƱĳ졣绨ƽȴֻУңңȴһɼҮҮֻ̾ǹƽһƬʡճʶ£ȴøȻѰˣҲ֪˭˵ģΪƽ˼ֲɣȻ˹ǣʫȴ͸ż׷ĵȻ
ȻվǷͲ뿡ĳͰˣȴʶ˼ĺĲŲۣһֱīɣؾԸȥװѡ

Ե

ҹĿĵڽţͽŲԵĪֻôһߣȻ˵ǷŵƵĵط
տеǱһ˿ĸţѹ̫ҲƸʱˣ΢ҹδļ˿ҹҲм˿˻
ת˰ǵʲôԸأ֪ߵƵĵطɫ״һСȵӾ£ҹһһϸţѰŵµĿʽ
ôΪϵǮٵÿֻһӵС֮ĴһϨ˰ɣ֪ǸԸ鲻顣
ҵˣȻôΪ˿ǵģɫСڲ۵λãȴûбϳ
ѽλҪʲôƵСҹһᣬȻ飬ָһЩ΢͵ĺƵĴҹƼЩʽ϶ʺϹӰ
ҹֻǵһЦָŻɫСǸ
Сˢþͺˣû뵽ǰ˾Ȼôᣬ̬һٰʮת䣬ְѴݸҹ壬·ҹ¶ȵĺءʮġ
򵽵ĴƣҹϲʤΪƽС̬ȣֱһӡ
⡭СֱˡңңҲһūϥı¹һϡҪȻ󴬡
ˡҹͷªСͬһ׽ֵۡ
۸ǷôǮ
Сô󲻽⣬ѵͷǮԴż
ҹᣬߵߣ
Ͼʱ仹δŵƵϣûҹĻ֣ûƻ飬СϸСһһ
ҹͳĦ顣㵱Ըʲôأǣ
ӵһ񾭲ı飬ҲһԸˣ롭
һOOһͳУҴ
㲻žͲţҸʲôҹвԼԸϣ
ǰȴһԸЩĵ˼ɧҹĶ䡣
ƨ£ҹ޺޵룬⾳ȫƻˣ˵һϻֱӰӵĪι㣡
ϣ
ҾȻʵˡûע⵽ҹѾӽɫ˼ԼĻ⡣
㻹û꣡Ȼˡ
һͬʱڣҹһ㶣ͷǰߴӢˡ
ʵµģֻԼҪݣҹһͷߣԼҩྵĳ˰ɣ뵱ǳһö
ȵȣԼӿ˵췭ظ̥ǣôϳԼģ
ҹ徯ӣ˲æǰҲŵƣõҲֿʽĴءҹƯԶС˵˼ҲƮԶ
ʱǾĺأʲôҲ˵ҶΪǸƶ˻ͷߵҹ壬΢Цһ¡˺ö࣬Ҫ㻹⴮Ҿϲˡ
ϴˣҹ忴ǰ˵۾ʱЦ⣬ȴɸоϬָоԼ
Ψһ˵һ仰ڵȸ硣̾˿˴꣬ʱͲˣǱô
ԭԼҪһǿܾѾǰ쵰ˣˬڷǳˬ
ҹͷ˿ҪƯĵСĵ̾˿һûԸء
㡣˿ݵЦЦסҹһͬȥ򴬡
ȵľ仰˵ʱʱ죬ҹһţֱӰǰ˴˺Ӹ磬Ǿȥ̻ɡҹȻһЦһתָֻ˺Լʧһôֹһˣըˣ
Լҵӵˮһ˹ȥ¡
ҪĪߵˮԱΪµɵĴˮվ˸סʲôط
ǡ¡
ҹ֪Լһžߵ˼Լַϣ֪Ӧθ롣
ַ֪ǰʵԼѰ˿νĸ磬ָ֪θ롣
ΪĲȷԣеÿһ˶١
ƾҹȻβ棬ȴûĸٵܡղŵĲĿףҹ巢ǸȥȱԼߵĵùЩ죬񡭡˲Եŵĳ࣡
ԼԵ۵ĻѵԵѾõϢҪƾһ֮Ѫ
ҹЩ첽߻кĲϸ鱨
ŵһǸһ·϶ƱעˣĿҲˡͷƦcosְҵعҹüƹǰţᳵ·ߵšɸСĶӰɣҹ尵¾ģͷٵ˻һЦŽ롣
νһЦٵİһ¸оԼ·𱻸ѹ絽ˣһӻ飬λƵĻȥš
ôߺţҹ⣬Ϊҹ忪ŵСš
ˣȥġ
ľĻȣһ·ĵۻңҹĿܣî龴еķҶһЦҪһ˳ײˣһ֮ذɣֻϧ󲿷ֵ˶Ŀ顣
ˡ
·˵ҹջĴ۲עͷЦЦл̧ǰţģҡ
ľš֨ѽһ򿪣¶ЦӯӯǰŵĿڣɢôͻˣ
Ǹûʱףҹһ۾ţݣҸְ
ãĲԵɣԼĸ±߽ǰλӿǾǵĽĿˣҪˡ
ĸͷ뿪ٴ΢Цҹ壬ӻʲôԸ
Űй¾Ͷˣҹѹ⣬һ֪εͷĿʲôݡ
õġٴκԥӦأ
һ˿Цݸҹϣղصˣô˽ҹɷ͹ȥκ
ݸ֮
ȴ˵ǸҹĶԵɵɵܻȥѶ
СģĳĶǰߵˣˣ
С̽Ӷʱһ亹ȷʵ˵ҲֻӲͷƤȥˣСĲˡ
ʲôʱֽʲôĳ಻ġ
⡭̯ӶʱøɸһˡߵĺšҲš
ĳһŭ֮һ˹ȥ
ˣֵַڣȥˡ
£ⲻװɣĳЩţһʲô֮̿Ǻã˵󱳾š
ǵַŪеıӣЦӯӯĿĳŵ
¡
ˣηηŵķ˻ɣɨĳĴ㵨ӶûУ
ҡ
Ǿȥ׼׼ɣַ·ˡ



ҹŨī֭⧲·óѵѶţڵһ֧򱻲ֻʵʱнʢĿ񻶡
ſڹʺѪĵʱעҪȥţ·ȲĻԭʼĿ
ͷܶÿһ˶ΪԼ˶ûŬԼΪⳡǮʢ˿ףĵҹӡ
룬ֺţ·һ˲䣬ķ⡣ůĺȴԽҹԼڴ
ҹ廻һŵĵɫۣڴ̨ϣеĲ豭֪˶ãвѾܻӷɵˮһ·ѻ˵ܣɵŴ⣬Į˼䡣
ңɼĸ߹úЩĿڹҹĻǣӣ
·ϵǹһ¶ҹĿն۾ɫԵĺ涶£¶Ц⣬ˣ
ǵģ׼ˡĵͷ
ҹĽ豭˴̨ϣǰסĵ֣ô߰ɡ
ȻڳŵƬ̣ҹٴλͷһ۷·ǹĺ棬а̾ϢԼƵѾϨ˰ɣҲѾˣôԼǸδ˵Ըأ
Ǿ˰ɡ
һ·ѵõ߶ǰһ׽ЩƮ죬ԼȻԼĻȴÿһ䶼ĵӦ,ֺרġֱԼµĻĲžЩģӣˡ
ԺĳʶĻҹֻǵĿ̾һ䡰ƯûģͺڿӦú쳣ʧ֪ΪΣһָоǰ˳ȴ֮һĵˣѰеľŵͬһ˵ϡ
Ȼȴ֪ҹѱͻȻԺļռȥȫľ
ţ硭СԼ䣬ЩӵĿڡΪʲôǲȥ
ˣΪûǮ¡ȻԼﴧųǲעʱȥӣǻǾһëΣһڻؾǰС˶
ΪʲôӦأǸССڿѾƮɢ޷ѰˡվڻĴͷҹɨһ¿ĺ棬ôǣ
ҹٴ񣬰̾˿ȻֻйģôԼ˷°ɣӣòѾˡ
ϣҹȻջ˼һضԼ
ȷʵĳ಻̫Ϊҹһƣ˳ҲԼһЩɵĺһλӣûȤ²˭
ֻһ˼⣬ҹ˵˴𰸣ַƱһ
ˣӹȻĿ̾
ҹϹ΢Ц·Ʒ˰죬űζ˵һ䡰þƣ
һô죿һʵڸпЩֵ˼СѯҹĴ㡣
йﴫѶСвԵ۵ˣҹŨܵĽëס۾ĹʣЩʲôһϡ
ȻȷʵǽСȥһ˲ɵһƳҹ巢ԼѵõˣǹȻ˺ߡ
з©ӡ°ɫۣճΣƽϹβסЦ⣬һϡ
ҹ·߻궪ЩЩӣȻǿԼҪȥ䣬ǣԽѹַԽײЩ亣еƬƬڲ֪һƬƬƴԭ״ɫĹ⡣
ҪȥкҹÿŲԶվڴſ˫۵ǣ·ڸҹķ磬΢ķ˿һ½ҹļٴشǰ
ŲֻȥϦ߷һƬƬΣһһݵСӰһС׼ʳ
硭˵ܱסʲô
ҹͷһ۱۾ſ˫۵Сˣ˵һ䡰ʲô󣬼ר־ĶԸԼĺͻȻһͷڱ۾ôԼֵĲһ㣬ȻԼԴһˣôСҲó̫ࡣ
һʩϳ˴СȵأҹϲţҲһ㣬Ⱑ
ȴ˫С⧲ĻԼĻǱ׼ͯסޡ
ҹתͷһЦݣһ˲һƹһԺˣ˳־ͰѱȽϴһݸˣһ䣺׼˷š
ֱӵµĺǣһ˳ŵ߲һ߲
ǵʱţСɵϡ
ȻһǵĴȻһӣҹĿɿڴǰ˵Ц߽ڲա
ӿʲôˣԷҹ岻ԾĺЩ֣˳ҹķ򿴹ȥ
ţҹһ飬ջƮϵ˼µпһ䡰ࡣ
ǰ˼֪ȥҹ壬Щʧ䣬ֻһûһ˵л
ҹķӦȴһ޵ƣһγѵӣʲôǸ
ٴ̾һӣǻȥɡ
Լҹ쳣ʧ̬ҹҲЩΣԥһСĿڣǸҲȥˣȻذɡ
죬ǰѵߵĻ˻ȥĸǣиˡ
ĵ뿪˻һ˿ůҹ⧲ҹƾ޾ĺڰ˺Ļ
ңĻ벻֪ݵ˵ЦӡҹͻȻЩĪ뷨ֻж㾴Զ֮е˿ģ鰴żƻõĹ켣תȴ˷ƽһУһ׹ٲԨ
Ҳ֪ǲνİȴףֻҲ֪һһЩĥ֤ʱƮɢ
Ϊѹϵ룬ΪԼһΣ·ǡ
ûȷɣ룬ֵҹעһ
δ٣ɼδǣĳЦЦˣûȥˡ
ޡǹɵĵͷȥЩʧ˳ӵŲ޷ƹڸǵķǣǲء
ôȥɡ
Ϊ˷ֹ˶ϣǲδɼסһҵ꣬ſڵĶݵķֱǹ¥ľʵ¥ڽ·֨֨ѽѽ̾ϢͻȻһ˿ļ䣬ЩĿϣ̾Ϣ
ǰԼЩһԸԸϣгһտҹ干ͬκѵԼóȫСȻΪ̫ƶûеõľôΪĴ꽽Ϩ£
һ֣ҹԼһǵõӣ̸ʲôκء
ٴ̤¥ݣųصĲԼķ䡣
ȻԼ˼ĺ˾бſϣӰҹͬҹ׽͸
㡭Щȵǰˡ
Ľ׻ҹſվֱǰˡ룬ڿְɡ
ΨһԸϣҵΪ֮ȫȫ׵ĶࡣǱʶЩȱҪðġҲΪֿȺ˽İд;޴
ʵϣϰڸǵõҪֻȤܹҲԸӴˡ㱾ȱٵǱĶԷκ㶼Ը桭ֻҪǲȥҲ˶ǿƥУػϲˡ
ȥԼһɨӵĲԽٴγҹԺǣѹֵ磬ϣǸˡ
ĹС¥Ŷӵˡ
ǶǰˣҹҲƽЩȽڣЩҵĽֻҪ㣬ֻҪԸ⣬ôұΪ١
ҹ磬Ҳ
áЩȴǼᶨ



I always miss you.
So I miss you.
So I miss you.
So I miss you very much.
ӱ㣬Ҵ㣬ʧȥ㣬ҷǳ㡣
ǣҲˣԣԸȥ
ǣվһ޷ȫҵЩսֵǣ޷ЩΪҵĵλЩֵǡߵλãҲܰ;ϡ
ǣҲ޷Ҷĸ飬һ
ԣֻһҹȻȴֻ룬Ҳֻ㡪ҡ
Ե
ɢ
쳾
걯
¾
İ·бԹ
֪δ
ͽ
쳾ɾ
׺Զ
Х

Ī
ɽ
̾
°ڿĺҹ˴˵˫ֽսȻֱͻȻ˦һ֧֧ȼºɫᣬƻͨ
ЩŵϴϴժԼģƤһףҹȻʾ˺ڰıˣһǣζʲô𣿡
Щŵ߬½ǣҹԼ־壬ҹı΢΢ķӲıӦǡ
ôͿʼɡ ҹĿ·һʢ
ֻһ˹վӵ룬ҹɵߵбϣЩɨһ۵ͷˣ·ɣҵˡ
ǻһһ˼ĿǰˡȻʹ񣬷·ԼӶ硣
ҲϲԼ֣ҹ年ǣǰˣ㻹ϣǵĺܼĻһ㡣
ֻƬ̵ĳĬֽ̧⿪˵һſӣȻ󣬵ڶš
°׵ĳ˳żͷ䵽ϣ¶׳¡
̧ͷһȻֻһĮҹ壬ҧҧ촽ҿ´ʱ¶ҹС
֮󣬳õľĬӣûȿڴƬš
ǵУҹ岻뿪ڣÿĻǳ 
֪ǣԭеƽڶʮǰƣȻĹȣҲ˽ʷ˽飬еﶼİ£ȴ˽λ֮ĹĶǡ
ҴС֪Լܳ谮ҵĸֻӣҲںܾԺŵһμǸϵˡ
ֻǳ԰֤ԼʲôҶҪǸĸʤһԣǧĻдĸʦ
ȴˣȨһſµһɰѵĽԽǳɫͻᱻԽԽ
ҿʼĽ˵ǼƯĸ磬̶ɱˮĸԣִû˻ˣҵĸˣҲˣңȻ
ȻĽôЩԵͻأݵøȻ
ϲ̳Ⱥȴܵ͵ţδ֪ǷݶҸԴͬԭΪѾʧȥ룬ܸ֮ߵһԭЩɺϣǹơ
Щкöö࣬ҳԹĿܹ࣬Ҷ˵
Ϊ֮Ƶһһ⡭
ȻҲֻǸ⡭
վǸʥˣʶů֮ôһҹʹ
ˮǣٵôջǿڣһ仰ͬͶʯӣȦȦ
ɵʮָһǳԼЩ⧲䵽˽¡֮󣬶ҹ建
εҹԼصҵߣһյİԵһյᣬȻʵЩЦ٣վҵǰҾڱ߹ݣֻһ˷ܵĳ롣
ǰڲ֪бˣת׽̬Ҳ֪롣
ҹ壬վĶ֡
סĴӣķߣڳ鿪˲䣬ҹס̧֣ͷȥϵǺ纣ӣҹͳУ
ĵ¶ȸŲһ˿˿ԼƤʶҹĵĵطľӣȻȴںı۰ֻУԼ߳ܵĸоδһȡ
̰ĺΧҹζĪĿдȫÿһϸӿ˳·ֱɴ̵ʱ䣬ϢЩֵң̧֣뱧סǰ·ЩƮˡ
Ȼһ˲ҹͻȻص˴ϣ·ûа۾ŷɫѾϼǡڣԼˡ
Ϊĺ䣬·Ŀʽһ㣬ղҲöô£ڵѿٴҹ۾Щ
㣬ӵ¡Ȼҹȴͬ顣Ѿ˵飬ڿҪʱͣ֡
ǶĮеǵľԼ˼ĺˣļ̤Լ˫ַϵеļһ˲߽⡣ԱԼҹǰһеɬɾһΣڱĵϡ
ȫ߱ҹһ˲ɽ䣬ٴιΪһƬڡ
ռеķѰǵλã֮еľҷҹȥʤ֮ޱɬ
ѪζǵĴӿһ˲˸ղŵߣСĵһɬζҹһݣǸ޼ɵɨ촽Ѫζڴ֮ӿ
㡭ʣµĻҹϤĶ»һ˲תһƬɡ
·ѪҺƬ̵֮ͣҹĴ¼ٵתϢܣȴԼޱȵԣоԼںϵСҲԼĹޣֻܰĵǰ˵ϡ
׵˼֮ľ޴ҹĻڴڵĺøʵĿӿԼķ⧲ıᱧսսҲղֻǶοʼǰ࣬ȻȴֻǱҹƽȵķڴϡ
̽һҹ˼ȴϱһ㱡סЩսӡ
ҹͳںڰﴫޱζˣ˯ɡ
Լĵ˯˹ȥһҹߡ
ҹڴߣŴ˵ĺһһƽȣ̲סͷǵؿϣеͨͨԼĹĤݸ˯š
ٴҴñǣŵ˳ӡ
Ѿҹ¥ɻڵĿ񻶵Ҳɢȥ
ҹ彫һ˾¥Ĺ̨ϣεСƿڴڿһ֮еĲ춼ɢЦſҹ壬λүסꣿ
̳ơһڣҹ̲סЦ벻ǰյĻôõӦ飬ȻôôӦúúע⣬ȴҲ̲סݺݵѾסٴӡ
̧ץСľƣһصҲãҹ;ֱóõꡣ
֪ʲôаٴѵʶԼŵʱҹѾĪϣŵľ̳ҲӦһ롣
ԼʶһޱеķĿЦ⣬쳣ᡰ̨ɷ͹СҲһ
ȻҹҹȴĴЦһ£һ֣̳һĺˮû
һ·ٴβҹ˯Ѿõļ֮ңɫ
Ȼؼһȴ·ʼϣҵͷʹҹö֮ˤǰİ˵Ļ

ʫԭ벻ҪߡPSʵҸˡղǰδĵ



峿ǿĹõСҹЩ԰׵ڲʵĹԵЩ͸
ŨܵĽë£Ĵ򿪣͸˿Щŵ죬һüͷ̶̾Ϣһ£ӣ˯һ
ҹİ˴ȤζȻı鿴ǰҹһһĿڣˣ
ִĻͻȻֻһгҹ͵һĿǰˡ
ͻȻεˣ֪סͰ˻İº͵ЦЦںЩô
ҹ˵ͷɲûѵֻͣĵĵȴǰ˿ۡӦóԼιȥʱⶼһɡôԼʲôأ
ûдӦòʶԼ䡣ͷϵֻͨƸһЩӦҲʶԼѶʱλĶԼݵ˫ӦֻӽԼ˲֪ôΨһȽϳľӦǸŷҶ־ҩƿˣ᲻ΪԼǻԺأ
ôţİһЦ⣬ҽ֪
롣ҹǰĵϷĿڣ֣
˰벢ţһˮݸҹ壬ôأ
ǹؼɣҹƿǰıӣҶȨûȤ
ǫ̂ҲǼ򵥵Ľˣҹ岻ȣ˳ԼһڣûȤҲûС
ҹ巭´⵽Լ´Ľ᲻ЩȣֻԼȻȻԼŪʱӣҲ˵Լ·δ⿪ôǰ˵ʲôĿأ
ң˵棬ȷʵʳһʫʸ踳黭ǶһûʲôõĶͨ
ûļƣһѣҲ
뵽ҹ嵭ڣ¶ûȤΪʲôҪأ
̩ҵķأ벢ûй͢ǹļƣµĽͣ˵Ǹ϶ܽʶһЩѣ˶ѡ
㱾ǸˡҹЦЦڡ
ԽˣůӣһĪĺ⡣
ҹֲ״飬Ĵ򿪷ţҲһȽյľſ¶ǵһ˵
һҹߵȴûְҹµĺۼû뵽һȴϤˣЩȣס
Ȼҹ廹δüڣҹı˳ţ𣿡
ǵһȥ֮ҹ
ҡڱʵҹһʱȻ֪ôǰһ׽ ׽˫ӡ
Ǵ򿪵ģִЩ۾ʹһҪˤţԼķҵȻҹȴһְסš
˼޷ѱҹ尴סźϣЩյĶǰˣ㻹
״˵ĹϵףСؽͣʵǡ
û£ҹĴĻһǵӣˤš
ҹ壬ʲô˼ǵؿΪ߶ҵҵʲôˣ
ҹЩΣҡҡͷҡ
ʲôý͵ģѵҸո˵Ĳʵ˵ߴ˷䣿
ԣûʲôý͵ģҹﷴ侲ȻΪ˺ôҲû˵Ҳȥұ˰ɣңҲû𣿡
ǵһ±ҹ䵭ϨˣЩįĿڡǰ㵽׼ǲǵã
ǰҹоһǹ򶨵Ŀڡǵã
ǸоԼһ˿Ҳĵı˳ˣ˻ߵĺ˳ѵ㲻ǵþ͵û𣿡
ǰҹ޵Ŀ޾ıȻĻȴ飬˵ûҲ֪ǣ͵ڲڡ
㣡ѹֲסԼ̧־͸ǰһ⡣֮عһƬš
˵ûҲ֪ǣ͵ڲڡһһͬľǵϣ̶ѿĵ̣ǧٿףѪģ
Ȼҹȴûа˼ǲɫֲ̧˳Ѫתһ߻ô
Ȼĵ˼òײԼģٴĿڣôҵҡ
ҹ۵׵ƽһ˲ˣЩʧذֻǰû˼ȫһɵѾѿڶô֤ģ
ȻһڣҹѾӦ˹⴮ǹҺǵ֣Ϊԭô᲻֪Լٰ㾭Ӫһ̽䡣
ҹһ¹Ź˵İٿȥЩЦ⣬תߵߣƿ˴
ѾˣҲůѹֵĿһ´Ӵ򿪵Ĵɢ˳ȥһҹ壬ƵĿڣǰ޷֤
ת߻صҹߣӦף˵ͨҹѾЩɫЩ۵̧ҹ屻ԼȫһЩ΢׵ϣ̫嶯ˣ𣿡
ҹǵĻڷԼ˵ͼ֪ȻȴĲȥЩŵĴǵ֣תƵӳǵķ䡣
͸뵽ǰôǰ򵥵ͬ͸ˮȻڱй»Ǹ߹ԼǺãصļõڵȻˡ
ҹЩܵĿЦ֮ҵһɣǱͲʲô޸֮һ£Լܲס
ԵĸоЩȵĿ⣬ҹӿ˽Ųϻ
ȥڸǵ̫ҫ۵Ĺâȶȣ˿漰ء
֪ΪȣǽţҹͷϾ߳һϸܵĺ顣˵ʱ˿˿ʹ
Ȼֻ־Ŀʼ
һ̤ҹ㿴վſһеĺģپб䣬ʵôˣ
ĻͰ䣬ͳŰƮ˹ڿϻˣ
ҹ̧ͷַﷴƽתͷԺĵбҪˡ
˵ĿյַѾߵԣҹ׵Щ۵̧븧˭ôص֣
ҹЦһ£˼ҹˡĴ쵽Լǰ֣俪ڣ˼첻ӿ͡
ôĵӣַĳվ˳ָ߰ҹ塣
ҹ嵹һ֮˵ı飬ɨһۣǴҲҪؼֹأλү̫ˣҪСĶ
˦ĿɿڴĳһζַͷҲص¥
ַһյĿҹıӰڣôô
ˣҹﰵ̾ͷһۣ
ΪΣַϹŵЦ⣬·ոձڲӵ˲һ
ԴᡣַĸԣҹҲ˴ŵ˽⣬ԼԽŲִ֪磬ȫͷȻһЦȴΪ˵ǶЦһΣˣ
ʵĿȴ˿ҪַĻش𡣻һ䣬ҹӿ첽߻Լӡ
һţϤƮ˹ϣͷƣܻǿϼҵİɣ
ɫתıӣһЦ˹



ô졣ҹӵճԼ˵ϵ񣬾ֱߵϴԱ߽ˮ
ǵȻͷʰҧһ¡ͷ֣Ĳҹʹ
˵ĹϵԴһֱˣǿȻԲսûеʱôﶷҲǸǲʽ
ȻҹȴûȤʵ㿴¥µô
ĳע⵽ҹĿرܣε鲻ô򵥣ҲͲٶ׷ʣ˳ҹ˼ת˻⣬һ˱λҪߡ
ԡҹ϶Ļ²˭
Ҫ˵ԱôûôģӦλӡĴָĦʳָĵڶָڣｫϸһһų䣬ֶεģַɡ
ϲ㣬մة࣬ҹմʪ˵ëϣҲԡ
һ˵̸ϡõ󣬺Ž룬ҹҪı
ҵֶҹЩȣ庣ĵͷʾ⣬л
ڵĻԼ˾Ļ֮˳˷䡣
˶ıСĵؿʼҹ˳㿪ᵽϴҹҪ󣬡Ǹ׺ôЩ죬ƾᶸڵ״ԲҸܾ֮㽵Ӧйء
ͻȻᵽǵҹ岻Щ飬ϾԼ֪ǵ֮ʲôֵûиݣڸϽ⣬鲻ˣ۵Ľʲô˼
ⲻǸԵһĻôһνĿڡ
ϵ۵˻ɱڣԲԣҹ廻һѱϣ˳һεĿǰˡ
ⲻǺ𣬡ÿαϣԵ̣òĻᣬǲֵġ
ҷˡҹüǰˣ֪֪εĽײԵ۸û
ţ˲ı˼ôѵɵΪֻǼ򵥵ĽףȻԼƲԼ˴ô
ûô򵥣ҹԼİҩҪαҪֵ÷ֿ
ˣ̾˿Ϊǽף𣬹Ǳ˱ľİɡ
һ̧ͷҹһСҲ©˵ʱЩĿڣιһô죿
òԵˣҹߵΨһһŵ̫ʦǰĿڣÿˡ
㰡Ŷȼ̫ʦһְѻ˻ȥǱô죬ԵǸԸ񻹲Ҫַˡ
ԣ鷳ةһˣԵ۵ʲôҹ۾¶ϬĹ⣬ǾλҾͿȥɫһ¾ˡ
ûþһɺ⣬ĵֵ̫ˣۻƭһҧأǰ©ݣʱǿɾͳɰˡ
ȥȥȥɡҹǿƳš
һߣôԽı֤Լء
ҹƿԡ⿪ʼĿﰵţǵ۶̫ˣȻû뵽֣ݺĵ鱨˺ַֹˮɣϵҲˡôڻǰԼɻӪ˶˰ɣԳ⼸ɣʱҲһҪˮģ˭Լ
·ϵͻȻһ䣬ĸпһ£ӦòǴ̫˰ɣȵúš
ڵľңɵĵȻȴŽһͣס˽Ų̸С
ͬʱĽ֮öûþֻڵĻŵĿԣᣬǣҳ˫۸أ
Ŷ룬ʮҲУûҲҪ˵𣿡Ȼڿǰ˵һ̣ͻȻָ˿ڣҪԸԼҲǿġ
ɫԽСû̫װΣǰ˾ֹͬĻȻȷ鶯ģʳЦ⣬һֱ֮¶ɡ
Ǹʤҡûа㾽ȣ˴쳣ʹ죬ߵǰŷǫһᡣ
һ㶣ǰ֮˿ȷıϾ㽵Ķǳصģð׬ٺôȻԼʵȴǿ㱩¶ģһһңֻᱻ̴ĸо̹£ᡣ
᣿ԭǳᶸṫӡǫЦŨŴһȻͬ졣
֮Ҳ׹֪ΪΣͻȻǰȴԼЩһĪΣոУۣǲµġ
ǫΪ⣬Ǵ
ȻǶôʱģǣʲô
ǫ⵽ߣȴԼҪһЩһüë΢΢ڽŴյ˵һ䣬ᰮҡ
һ£ֿ̧סǫ°ǰҪӮأ
˿ûлرܵ˼ǫס۵ĹʣĿһĿڡӮĽ
·Ƶģͷһ±ñҹΪԼʱЦһ³Ժŷ·Źεģ塣
ǰҲЦ·͸һЩƵģ˲һ·ſ֣ɫһ
ǫһֱרעĶǰ˵ı仯Ȼ˿δˮƵ۾һƵľЩ
ǫ޹ģֻһǰˣȴϴ˾Լ޷䣬ԽǿԽԼ޷̽һƬ󣬴δйо·˯Ѿõӣ⧲ĸ£ν
ǫǰ͵Ķһ£׽͸񣬻һĿ˻ش𣬡ðġ
µķŹ죬ɫµı˾ø߲ʣˮɫ˫³һ䣬СѪ޹ˡ
ŷǫн꣬δϵȻһ۵ĵطȻǰȻһɲ壬ԼȴЩȥôҽģᶸģᡣ
лѣǡǫ׸ǡ
Ҷ̫ˡЦСظпһ䣬ȻȴƵ͸ŷǫĻһСС٣סԼġ
ӮĽ
ϵķůģȴ·еǰδеĺ⣬һԶĪδĿ־壬һֱףԼߣһϽԼӲǣȻȴһԼļ϶˿ϷĲԼĵס



Ȼޣʼն￴ϷεɢȻ䣬ôи㶨һ»
ǳϷ֮ɫ·һۻƾƵߣĻˮʱĴǵ˰̣ҲԵôõƢҲ޿ˡ˵Ҫͬʱ˲ܴﵽЧ
ϣǵһӱȫϨˣ·һֻ˵СޣһšЩľڱһԲ
Լ˵Ĺ𣬿ǵķӦۣ߹ȥ۽ѹԵ
ͲںңЩίץ½󣬡Ҹʲô˹ҹں
ͲԵ֮ԭȻǵĻȴͻȻ˿ڣһֱԼΪԵǼһԣôڿԼ˽֮أСĵĿڰοô᲻ںںǰʲô
ңʲôңǵ¼Ƶÿڣ˵ҵ޹ءÿһζÿһζĻش𣡡
ֵûе޵ζЦǵĺ󱳣ܵʱȻǷźݻͷдͷܴβ͵Ĺѵϴˡ
̧ͷƯ۾ʧɣګګĿڣʵ֮䣬û
ԵûôҰɡ쳣𾪣˭ҪǶǵջûзӦǾԲ⣬⡣㶢ϵˣǸ㲻
ҡҡЩᣬôҶôȷİʾˣһۡ
ȥͻȻӦⲻص㣬ҹҪĿģȻת˻⡰ˣԵôΪҲ㲻Ҫ̫ˡ
ţĿһϬɫʼѪ죬ȫû˸ղǷϴӣ˭
ⶼ֪Щȣĳ㲻֪
ûҽǵıϣ֪Ҳûʡ
أƲ˸ղŵĻ⣬ֱӽ⡣
Щ֣ӻУ
ù˽У΢΢һЦ۵ȻвԵȥͲòˡ
ʲôһȻҡ
ҪҪȥæԼɣһ½ǣЦڣʱһҲûʲôá
סǺˮƵһѵĳ嶯õķҹ彻
ĻҹҲüͷ˵ڸʲô
ҲܣҸҪˣνװмٻĽУҹЦıζԵ۳£ǲӲܰɡоϻʲôţ
ҹ˼ùеĽУĵĿڣѼ
ҵɣʣµľͲˡش˸Ƿǣȥˡ
磬ҫˡ
Ե۲ҹµԴҹһֱֳĬһ
ҹһ͸оЩˣԵװʯͷװֲԼҲס˰𣿡
ԣԵ̧ͷҹ壬һҪҳ棬ϣǲҪ롣
ΪʲôҹֳסͷڳһĿǰˣε񣬻е׻˼ͬ飬Եۺǵôġ
µˣǵⳡײұôԵεЦЦΪˡ
֪𰸣Ҫװ֪飬ȷʵһ׵£ҹоԼװװﶼҪˣĳҪ£Ȼõô
Ͳ֪ĳҵĳˡһֱķ·ĲԵͻȻһįҵ³ڣġ
ǰɣ㲻æĵôءҹ岢š
ʵ˻˻ҪҽҪҷпԵһƣôʲôܣ
óûȥ˹첻ˡҹװΪ˽취ﰵϲڵ⣬ȴϳ״˲Ե۵ʹ
ҹ壬˵һŰɣ֮δй¡Եۿҹ۵׾ȵɫЩɬĿڣ㿴Ա˶һӣҴǣоڶҡ
ţҵȻţղѾһˣǾͼʽľҲôãǷ˼룬ֻȻܰڵ̨ҹоͷʹˣúõĺôϲôᣬԼѾЦ˵׻ЦֻҪ֣ǾҲػ꣬ôܡ
ҹ壬ǻ£ԵڲԼȫĸ飬ĿڣȻѾҵ˽£ôϣǾͲҪˡ
ðɡҹͷӦʣȴһףҵȻùܰ˼Ѿ㶨ˣҪǲôûˡ
ɻѹָֻ̩ƽӣͨһյæµ󣬰еľڲƹཻ˵š
ȻʵȴƱļ򵥣ѱӿİ⣬˭û뵽ԼΪ෹̸ʵ֮ϾҪԼ籡
µͬӵһ粻׵ľ˴룬Ũܵĺѹ˷·̧ͷ
׵ĵصڸ̩Ƕľ¸Ե۵ᣬųĶĴ
ĳһ֪ӣ߰ߵԵǰǶˣأ
Ե۲ͳװżٻĽУݸǰˡ
ʶ̧٣ôĳΪӣΧʹ˸ɫ͸ȫʬɡ
ֻϧǧҲûϵǰĲԵ仰ǣĳֻǰ˱һأûüӦѾ촦
ͻȻȪһĳಱӿѪ׵˶ʱ˵
ԵۼĿĳ˳ĴﵽȻҲûбҪ볷ȴ͹Ķﻹвǲݰˡַ
һԵ۱޿ɱܣǰضʱַĳһѪڡϸܵѪѸٵ˳Ⱦǰ
ʲôץסַŷ㶵˴󺰣̶Ц쳣䣬Ϭһ°ѲԵ۴˸͸п˷·һµ˺£ʵˣҲûйϵ
Ե۵Ķʱȥַ˲٣е˶ûʲôսֻЩҲ͹ľԼˣҪˣֻϧûüҹ֪֮±ٻɡ
һͨԵη壬ͦս
һĳȻһĵڲԵ۵Ľ£ַƵĿԼһ٣˿ûҪæ˼
Ҫ书Ե۾һʼȫַսҲĶ֣Ȼַղŵһγֵʱ򣬱ѾֲԣµľԲֹԼǰڱΧˡ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ǰ˵߿ɼˡҵĳɼˡorz

ս

ַȷʵ˵ˣȲҪڰˮǣյΧĹľҹͱҹǿдӱϷ
Ϊ˷ֹмڴֵ˷֣˶Ϊʽ
ҹЩֵĿǰˣûʱɣΪʲô֣
ش˸Ƿ˻ȥô֪ҿԼ
ҹŭǰ˯ˣʲôʱ㻹ôΣ
У˼ҵļǲòְɡ۵ӣhҲûôżǲ̫˰
ҹ׼ٴȥͻȻǰһԵߵʱ˴룬һɢŲַɱİɫͷ˳ڲԵ۵ߡ
һҲ˹ѯʵı鿴ҹ壬ǣѪͳѪһˣ
ҹľһҲƤЦⲻЦĶ£Եۣǣ񵽣ˡ
ǵƤѾЩ͸ѪѪҺɫӷ·Ѫһ˵⣬ек˹һһķɫ壬ɱ࣬ǵķɫԽӽӽɫİ쵽Ѫ죬ٵƺ졭ѪıԱ¶ɡ
ԽˣƷ·ҪΪһ壬ѹ˴Ǵʱı飬˱֮
ѪǣַƬ̵𾪺̱˷̲סѪǣ
Ѫһ˵ǻǱÿһֶнⶾĹЧǵǳ޷꣬ڹȥҶϲ׽ѪһͯΪԼĽ֮ٱƳ֮Ѫ̵ɱƤǣΪԼٵҩǺԵΧ˷ɱ£˵һѾˣû뵽ǰȴ˳Ѫǡ
ȻѪǵսǿȻһˣͻһѸٵ˥ȥ
ַŵḶ́ͬһΧѪǣ˭˵һѪ
ѪǵĴ˵˵Ǽ˭ۺ죬ټϵõϼŵʿʱһΧǣԵ۵Ǵ˶˳
ǿԼ˳ɹذΧˣԼ֮ѪȻãĻŭţԵۣߣ
ǣˣԵۼ״˲ϵ˿ڣٴɱȺǣȻеʿѾǺ۾ûԸԵ۲
òͻһССȱڣҲ˲иϣԵһֳǵĿ־дĵѵ˽һҪأ
ԵۿŰΧȦˣƯ˳ͷѾͬһĺɫһҫ۵ɫ⣬ߵ˶ֻûĲݽһ޷ֵĹ³ȺĵȻˣԵȴȻãΧǵʿǷ·һԼľһһӣһս·ܽǵĹ
ȻԼȷΪԵۿʼԼܣȻȴɱ۹ѪΧǽֻΧĿǽ֧
ڣšꡱһ˲ײ죬Ե۸оԼǧٿ׵ٴα˺һѪڣǵѪ˳ŵһ˿ڣ˳ȻķɫѸٵı䰵ӦǸϵĴ˵
Ѹ˷ɱɱ
ǣڲԶĵطԵ۷źȻȴ޷ǰһǣ
ϵ˿࣬ԸоԼʧȻԵ۵ĺʱɱȴͻȻһĨЦݣͬİɫǾޱĶǵСԣ뿪Ȳҡ
һ˲ʿҲ·Цݴ򶯣һʱ˹
ˡҹսеңٲ֣˶Ҫ
ӷɻӪأû˽Ӧʮ֣һʣ˵Ϸ𣿡
ɻӪóȥˣҹϸһ˿óѵЦݣһЦϷԵݵġ
㣡һµɴ˫ۣȴҹ壬Ⱥеǣˣ
ֻƬַ̣ȻͻȻ֣һᴩǵأǱͱΧµļûл֮һҲ޷ʱѪӿע̱ڵء
ҹ״Ѹٵİֺﴵһڣַʮ־ؿ˹ƶȣʮö뷢ַշΧ˾ûôˣΧʮ˱һӦء
ҹƾ˵ṦշԾǵߣһʣ񣬺ɨǧνʮɱһˣǧﲻС
ѪˣԼǺ󱳹˽ȥдغǣѣ
۵׵ĺɫѾʼˣĿʼϣȻȴһƬ磬죬Сԡ
ҹͷѾ嵽Ե۵ЭͻΧ۽˻ˣһ˳嵽ǰʿסԵۺܿ͹ˡ
ʶѾȫģˣѾĺţСԡ㻹ҡ
ôᣬ룡ҹһҪ⻳˵Ķһ߼ͻΧַ󷢴ȱ˳˰ΧȦҲ⵽Ϊʲôȳȥ
ҴˡҪ㡭ĿҹĻ־
ôᣬҹΣֻüװԵ۵ӣοŻ
˶סַ֣ͻȻлܴҿ߶ʿѸٳַ
ԵȻദȴûرص˿ڣȻܵҹߵ;ȴ߲˼͵һΣò׽ӹҹ廳ˣѾˤûһǱѣ
ȻѾʶԼǴӼٲԵתԵ۵Ļ϶˵ԻСԡһǿôҲһΰɡ
˵ɵ˵ˡ㡭˵ˡʧȥ̫ˣԵΪԼѾ޼᲻ݣȻ˿̣ȴôҲ̲סԼıˣŴŵûѪɫϡ
Сԡҡûźˡǿǣǣȴڳ΢Ц𡭡
˵ˡ㲻Եҡͷߵ֮˦Ȼǵȴһʧ
ǺǡǷ·ƴס˲Ե۵ĲӣһһԵѾòҰ׵촽ľ룬Сԡˡһֱǡ
Ȼٴ飬زÿһ˵켣ջûԵ۵촽̱ȥǾ仹δ˵黰һƮɢķС
Сԣϲ鷳ֻעⰡһ㣬Ϊˣһֱ㰡
ԺҲˣҲˣҺøأҲûˡ
һѪɫᣬ׵ǵ۽ǣѪɫĴΪһ塣
Сԣˡ
Ե۷·һ侲ֻĸ˻ˣᣬ´˻˵ĳ˯
Ѿõ꣬ٴ˿̺ޱ

ڴӻԾĲ֧¡ҵİλֽˡ˭ݼءðû취ĵǡǸлǡ
ҵͼΪǺͲԵ
PS:ұȽϲĴ֡ԲαǸĴ



Ȼ˵ȴûгãͱַϣȻ˶ˣ͸ˣΪرҷһ·Σ
ƾʲôҪŹǣҹ岻ȴСģַ֪ô˾Ͳ÷ɻӪȥܸоˮҲǱˣҲٰɣôǻ˵
ַЦǰ˲ҲеĶһܾˣˮǶԲԣ
NNDֲôʱ䶼Ӱҹһº޵ˮҸ㵱Ҫ˾ѿû뵽֮Ȼ˺ݶ
ȻʵȴˣҲûϵ׵˾ȻңԴ˲࣬ĲԵۺһɽۻļƣȻҹҲ¶֮󣬾ЩסˣСĵİԼΪ׼ƴƣȻҾˡ
һַҹĶԻ˵
ҹ˿ҵĿƾϷң
ԣƾַڳΪůЦݣȻ˿ź˷û𣬡ҲΪˡ
һµɴ˫ۣһ쳣ҹ壬ֲ㲻ϻ벻ԭ;ǿ㣡
ɼһûסѾ˺ϵƤߣ嵽صǰأַΪɿ
ɿ
ưõĴû˿嵭Ѫζ޷嵭ҹǶʱĵúһ
ַһ˵˭ˮȷʵѱ٣˵ǸģȷòȷʵǰԼǸӷǳƣֻǸ͵С˶ȥǸһЩ
ǣģǰģΪʲôһ˵Ĳϣ˵ĹϵҲԸģôģΪʲôָö֮Ĵŵҹأ
ַɻ۹ɨɨȥ˶δ¶ɫȻ֪֮ԿԺ飬һΪʵһΪƤ̫
ҹﲢɣȻˮǻʱ˵Ͳǵַ飬ΪԼðݶ쳣ԼԸ˼
ˣ˵ĹҧӦðԼߣڵַ϶ԼǼٵģǳߴһߡں˱ֳĬ֮ûбİ취
ַͻȻڴҹ˼·ģôΪʲôһ˵ϣ
ҹ˳ַһ˪ı鿴ǵķҲЩڴô˵أ
ȻƿԣϾ˵鲢ý͡ȻһɵʱַѾжϣ̧ˮǣǼٵġ
ҹ̶ַۣԴ顣
Ϊʲô˭ѾںԼĳ嶯ȻȴµӣҪиɰɡ
ˮǣôطҲ۵ģַԼж쳣ţôðǻĴ¡
Ȼ嶯ħǵ뵽֤ƷַۣģôΪʲôҪ۸أҪ֪㽵Ҫ۵ġ
ҵȻַһصӣ𰸺ܼ򵥣ҵǼٵġתҹ壬ЦЩĿһУԲԣ
ѱٵĻѻǰٵԭҹûһ˼
ˮ󾪣ʲôԼǧȻҪһٻҲһϾ۶ҹ˵ûʲôãǰֻĹͷֻҪܱ˵ʲôС
ַԼΪ⣬ԣȻҵ۶ǼٵģҪ˵ѪҲʲô̫ʧɡ
ôҹͻȻָָ̧ǣǶô죿
ַϽΣյЦݣðɱ⡣
ʿ̰ذΧ˹ƣʿȻܿԼˣͬˮӿ˳ڸոˮǵĲõΪʿԵЩǧζڴｦˮɺӵѪմʪÿ˵Ⱦÿ˵۾
ַ˾ȵɫűӵˮǴ󺰡ѵǹhҹ壬Ȼû
ҹǵ뷨ǳһ£˶¶ˣø㷴ˡ
ҹ쳣ˣ˫սԼÿʹ˸ɫǵĲԵͻΧ
ַ㽵ʿΧķ ȻڿҹĶŭļ𣬶򵨱żҹǼ˵±ߵӰͻȻƾΧԼˣժϱŵĹ׼˺޲ǡ
ҹ߼ͻΧɹЩĻһ³мһƬҵĳһ̲ס󺰣ˮǣСģж·ȫܴԿƵģ͵һǰ˺ѵʹʱӺ󱳴ǰأַһֱӵԼĲȣһͷ˾¡
ˮǱΪһ޿ɱܣȻȴû뵽ҹȻ᲻ҪԼҹҡҡ׹壬ץסȴϾȻһ˾¡
ͷĿһʲôؼҹѪһ٣ֱñԺַԼղ˶ЦȻһǲҹ岻ȷǣûˡ
ַһŭĶǵʲôˣ
жʱȫҹδԼֱ˷˼⣬ٴøɨΧһȦˣ򷢲Ե۴ǿߣųĿַһ²ؼĿ˵أ
ףڷɻӪ˲ڣҹ൱ֻ˳棬ԼЦַԸ˵ȻϵhӾȻ˴󵨣ԣʱ㰲ȫ
ҹով˵ӣԼҲΪ㽵Ĺ󣬲ڱеҲжôֹۣȻҹѾֳˣԼȻʹóᶸ
˴ѶҲ֪ǺֲϣȻһ³գɢһƬʵ衣
ַٴЩȵȻһЦشղŵ⣬ᶸˡ
ɲֹۣΪ˷ֹȥ׷Եۺǣڳᶸ˸֮ǰòҵĵط֧֣Ȼ鷢ʵ̫࣬ڻǵ˵ľ档
ٴγ嵽Լǰ߾ŵʿЦһ±˫ۣȻֻۡԼȴˣЩȵ˫ۣȴָղſԼѾмأǵͳһһ֧ͩľļһԵֽ֡ᡱ
ߣ󾪣һΧȴûзӰﰵ棬ҲǹԶġ
֣ߵרģֻҪڵĵ˾÷ǳȤɴ˶￪ʼɢߺҲݣȻԵΪһ·Լٷеļһʱ䣬е˶ͬһ֮
Ϊַ쳣ۣٴ˳ȺİΧ׼һҵսһ±졣
ᶸĶ½ظϵԸͨʿͬвˡ
Э㽣Ƭײָ£ھ˳ʱս󣬸Ǵ
Լˣпû뵽ԼĳᶸԻȲᣬԼúϲ£ˣ书֮뻯ҹҲĶ֣ǰͰ̽Сˮƽ
ôʱȻز©ҲǶô򵥵Ľɫ˭ˣԺҪСġ
ܵĻǵַԼ࣬ҲҪɱˣ㽺һ϶Ҫ۵ӣԼֲ֪ǼٻֻܼǸᶸ˸תһ˿ûҪȴ˼ַʼΣﶼýˣ
ȻʱҲڴùģϾһ˱ѱ㽲ԼĿɳνûԶѣֻԶ档ȻԼĿѾﵽʵûҪңҪַԼˣûҪΪ˸Լȥ
Ȩףٴηźţṷҧųᶸȫˡ
ȻҲû˵ؿɼһۣ˼ȻңҶɱòˣ˾Լˮƽá
ﻹһټʺŻ֮ȥǸԼߣǺηʥ

ġеû¾ͼҹ

׹

òɿѪˮˮӶ͵ɽ׹䣬·ǺɫٲµĻȪˮһ˾Ķǵľ档
Ȫˮʢһձˮ֮Ȼ󡣿콵꣬ˮλһ±ǣˮļ׹µҹǺò׸ˮ棬̶ֱļˮƯȥ˺Զ
ôǿǰɫѾȫҰ׵ˣʱ絶ʣͲҪҹĻشһᴩû˵ҪҲǼΪصģȻڡļΪƣ˸ѪڣϵѪҹ˿ֱٵĽˮߡǰѾһƬѪ졣
ҡҹ嶶˶԰׵촽ǿ³֡
˵ʲôɵǸӵŻˣƽ壬ŬԼˮû
ҹСȥǶˡ
ңѵҪڲ𣿡ǲỳ˵ĻŬ򰶱߿£
ΪʲôҪ㰡˿ڴʹΪʧѪģҹ弸ʧȥʶҶסƲˡ
˵ˡǾһͻȻһнһ˽ȥ׽һڵĶѨˮѹЧӦˮԱߵұͻʯ˱ֻܱ֮ˣ˺󱳡ֱۡһ󱻻˵Ĵʹ̼ǵ񾭣˵ǣ˺ֱܿ嵽һİĵطˮѾǳˮҲΪƽǸ˵ǣȻ컹ģȴû꣬˵ҹһ顣ǲпԼƴһҹ˰
ŸոմͻȻ뵽ԼߵԱһͦ˺ҹ·
ڵҹ·һֻĲˮǻʵѪַƷϵĵܴҹѾ˺˵˿ڴЩ֪룬ôأѼγ
뵽ַ̧ҹĴѨֹסѪμȻһˣҹҽгǴĿǰǿһԼҰ׵ϸһĨϷʵЦ⣬롭ıɱ
ǡҡҹ壬ЩûĽţæҪֱͣҹĻ˼·
ҩҹ³һ֣ǻŵɫֵЦЦοôСƵģģˡ
ҹĻȻ˾ĵã侲ҹ½ҳ˷ҶҩƿȻ֮ȴ֪Ӧι٣ѯһҹ壬ȴǰѾ۾ϢԽԽʱֻ񣬵һѣһ˿ҹȫ˽ȥ
ȻҹֻΪƣ쳣ڱĿһҭֱۣȻ²òȫȥоԼκڹŹһˣãɢЧãҹɫεĿ˿ǰһǵǣҺôһܲʹһ㣬ôҩҭ˵֪֪
ǹΪȻûʲôչ˵ľ飬ҹָګګĵͷСһ䣬Բ𡣡
Ȼҹıȴˣֻһ³ƵգȴǸѹҲЩңǸҿЦϡ
ô죿֪Լչ˸ɱûʲô𣬲ðȻ£Сѯҹ˼
ҹ巭ſ˵ϣҰѼγ
еѧˣʲôҪҹ˵ıɱ
ͻҵȡ㽣˵ϻСӶᣬҹͷ˿Լ˿ŵЩҰ׵ô㻹ûҵ곦Ӷء
ǵˣȻǸɱ֣ȴûϹսһ˵һһȺŹ浱ȻûмҾ滥ʱҲֻܿԼɱˣһ㶼һģû̫пĳ棬ҹ˿ѾƵǺˣ˵Ļˡ
ˣԼҹǿӣȴֱǰסԼͷϷ۰ɡ
ԭڵҹٴλͷЦЦҪҳԵҩĹЧۣɡ
ƷѾҹιǵķ϶ӹᴩˣټϵϼѣǿԼÿһ£ҹüһ֣･ûףС˵һ䣬ܲˣҧҡ
ҹǿǣǣҧģ
ǿ˿Լղס֣һȫû뵽ԼĻ壬ͷǳ˵һ䡰ҧҵȡ
ҹһЦøӲãΪʧѪ࣬Ե÷·Щ͸ǿЩ㶣³ĿɲʲôûһԼط𣿡
ҹ廰лǵ̲סһҹ̲ס̶ЩΣЩĿҲģӲ֮Σ
ͣȴϱһŮϣڣֱӱʡʲôˣ
ǻæͣȴϱҹ󣬿Ѫ˳ҹ⻬ļϵĵڵϣĿɿڴȻԼѼ˳ҹľٶͬþ죬ֻƷֱֱĵŮʺķĶҩ滨
ҹҰ׵ǸӲɫĿҹ壬ԼԴԴϵĹ˽ȥҹĿɨǵڱʾм̶ǰŮӣˣ뱻ݻĻûǸʲôˡ
Ůӵһ±òҰףЩ㡭㡭ң
νɽ׸ģƣ˾ҪϷ֮ԭҹҲ᳹ףôңǻʵˣƽ㹻ˡ
˻㲻úŮ̲סԼĿɽȴγҹˣʧȥһ˿֧֣ҹֽŷȥֻڻǰ³֣ƿӡ
ҹͼŮӷǰҹķҶҩƿ˳Ůһʱ쳣ȣ·˵ˣ
ǶʱоԼУҲûѯҹ·˵˭ֻܵͷǡ
ŮһɵЦߵ̲ϼ˵Ľ˵Ҵȥˡ
һ·Ͻظ·ŮӣԾأΧԼвֲԿһЩһ֪˵ĸڻ･Ĳ²ɽȵ˵Ǻηʥ
ֲ²ⲻǳԱܾܲڻԲѵ˵
ŮڴԼŤ˹սңͨˣ·˵ˣ
ŶůŮӸ߹ţȥҲˣŪһҩѣתͷҿ
ǰ˵ĳ࣬ʵǾ쳣ȻǵʱɱǸԼһҹĸף
Ȼڿǻﱧŵ֮һɫɷףҩһڵˤƬںҩ֭һأֽŷĺò׳ŵǵĸǰҹСػţѣô˰
˹Ȼһ󼰵ĶֻƬ̵Ļֱ̿侲๵ȥС󡣡
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
С˵Сǵfeelлī



ҹľιȻﲻæֻܴ۾ԹԵվһԿԼвææ
ҹԼԶĴϰţʧѪɫĶ΢΢ĲԼǵһĻúõĶǰ˯˵ŨܵĽëյ˫۵סƽʱʱڵɢһȦΣԵ쳣ºͣǳʵı
ǾŻԲѵ˴ĳﰵĸп˾òʵڽűĺ¹⣬ǽɳ޶ţ߽һסҹ崹ڴߵ֣ȴϱ˪ס˽Ųλӣɷһ˵
áΪԼеЩ죬ɨһ۴ϵˣɵĸ˪뿪
ֱʱǲĵҹĵطֻһȥ˼СԺϡϡǰһЩȥǳֵСͻȻЩͷֲԼ˪һ̱֮ؽԺűøǿҡ
̧ͷŵ죬ֻҲֿ̫ŶȼΪǿοԼ궯ġ
˪ͷĲɵϸһӣһ䣬ʹӵĸ׵ǷΪ
ЩȵջƮĲ֪δȥ˵˼һųڣǣʷ˴Ӻζ֪
Ӷĸף˪ϲһǧ֮ĽЦݣĿ壬㿴ǸҼһģ̳ġ
ôǿЦһ£ҵĸҺ֮ͬˣҴӲ֪ĸӡ
˪ĹһȥЩϧĿڣѹûҵ֡
ԭĸǾʱʶ𣿡Щȣ̲סһʵֵļ裬ԼĸûѲ˵ԼҹӦʶͷѰѰꡣ
ֹʶѣҸСͬ㣬Ȼ˹ϵףȻ˪ıȴûлʱӦеۣЩĳֻǺһЩС·ֿ˶ѡ
ǡѯʵʲôµʱȴ˪ٴδϣˣɣԼֵĻ衣
ǿ˪ղŵĻ⣬ʮ֪Ȥĵͷβ˪ӣ߶ˡ
⺢ӣαظҿ˪˲裬ŵǰЦһ£Ⱥţ˸׼ˮȺúϴϴȥҵ㴴ҩϡ
ǿ˪ΪԼ裬ЩΪ¸Щŵվ񣬡ͷˡ
ҷˣ裬˪̾ͺá˪ЦĴ㣬̧һճڶǰЩҵķ˿̶ذְļϣʾ£תӡ
Ŀ˪ӣǲŸҴ󵨵ĿСĻζŲ豭浭ɫĲˮһССУԼ˼˳˽ȥ
ЩϰµĲ²˪ԼĿȻ˶Լ̬ȺܺãôܸоԼҹͬʱַǳִء
ղ˪Լĸֹ̬ȣѵνһЩСʵǾ춯صĴ£ôԼĸԲ𣿱͸һ±Щܲ͸磬ҲйĳڣЩȴԼĸҾҲǲ˵İɡ
ӣˮˡ
ͻȻ˼̲סһ豭ˮһ½ϣΪεЩãˮѾȣڰԼˡ
ҹĻһʧ̬ɣͻȻԺ뷨ǵﲻһܸУԼҲֻСѣôǸо˺ö࣬ҹԼĸշ磬Լ͸׶Լ롣
˵Լи飬Լ˵Լûи飬ΣĹͷܲıԼǡ
ӣȥԡˡ
лǻ䣬оԼЩգû취һ뵽ҹ壬˼Ʈʮǧ֮ˣôҲ
ǻ̤ԡͰȵˮһ½ԼΧֲָĶѨﻮϸ˺ۣʱ˿˿ʹ
˻˻ĳ˼೤˼ٴβҹϣԼֻôƤ˾;úʹҹȴǱһ˸ͨ͸ټڽˮôã˿ڱ˺ø϶ʹòܰɣȻοԼܸԼЦȻǸЦе㡭ˣΪ˱ԼϧԼİѼ˳϶˵úأҲ֪ûкһ㣬һа취κİɡ
֪֮󣬻᲻ٶԼҪϴʲôأ᲻ǡ
ҿԽ𣿡ϵһഫ˪ѯʵһߵͨ죬æҵץԼʪ·봩ЩҵĺţǸԵһ¡
Ȼ˪ȴѾΪ˽Ǽ״ŵıԼ·Ͱ
˪Ǻ˵ֱΪԼͻȻ벢ûҹ룬ذοˣĶӾ͸ҵĶһ㻹ôɻôϵˣԼҲûа취ҩ𣿡
ЩȻĵ˵ͷǴˮԥԥزϳ˪״ҲΪѻһ׵ɫĸɾ·ŵǵͰԣһ䣬·ѾܴˣЩǵҳʱߵҹ·룬û뵽ڵóǰľ·볤Ӧÿԣݾ˵ˣĻҾ˸ĸġ
ҹӣ΢΢Цһ£˶٣鷳ˡ
Ǻǣʮʱ򣬻ûأh·Ϳ㴩϶ʡ˪ɹЦ⣬ڽ͡
ǰʮꣿǾЩ󲻽⣬ҹǰʮɡ
˪ıͻȻЩɬʮ꣬ȥ˱߹أЩ·ʱֻû뵽겻ӰνƵģҲôңӺҲšˡŻ˼СȥǰøӢҹԼ޹ޱؿȥ£һոϵ˿ֲȴܾԼİģֻǵ˵һ䣬ϣҼʶģѾŨ˿ˡ
֮ҹûиԼбͷҲظϻ˷ɻӪԼ֮ǰһ۵ĲңҹɵǨŭԸԼָϵȴһԺһż̵ı㣬ֻ֣Ǹ
ȻڣԼҪ£ܺʱõҹԭ£ҲⱲӶûл˰ɣϾû˱Լ˽ͣȴִ˵Ķӡ
ǿ˪쳣˵飬ҲЩ֪룬Ĳҹʲôĸ׵ˣͻȻһ˿ᣬԼҲĸס
ѽҾȻˣ˪ͻȻԼʧ̬ԭЦݣûء
ҽˮǡƵǷޱߵˣҪ˵ʵ
ǲ㽵ӣ˪װһȣʵǵʱԼѾί·һֻ±ɶѡ
Сֶ뵽ղ˪Լ˪̵ĻŵĸԼ˹ϵ
޵ã˪ٴװȵĸпһ䣬̶ʲôƵģӻóһźɫҩ裬ֺɫ·ոսѪһ˲Ȼ˪ȴᶨĵݵǵǰڷҩȳ˰ɡ
ǧҲ벻ǵҹº󣬰Լǵҩ飬ֻ˪Ҫ뺦ԼԲҪ˴ۣһмȡҩԥȥл˪̡
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ǲǺַfeelء



˪һεıҲ쳣ܣǣΩԼĶӶ˵õĽϾڲͬҵԼѾԲôԼĶӵĶأ
ҹΨҶĸԣôܺǰĺӶۣԺ˺ھɱѿ
˪ϾϽܹܣȴɫº͵ЦݣĿڣˣҲΪ㣬ⱳϵ˿ڣܻҪæİɡǱֱ㡣
ǡл˪ˡӦʣ˪رܵƬ̣ѿӴſϣССĸпһ£·ȻʣԼҲ˰ɡȻ˪̵룬ԼǾűȽϺá
˪ʱ࣬ٴ˽𣿡
պáǵЦ
ǰ䲻ȴ쳣Ķµĺӣ˪ãҹΪһӲԭԼҲֵˣ·ܻҪĵģЩֵĿ⺢ӣô࣬Ҳˣ͸˰ɣ·뵽Щǰ˵¶Ҳա
Щͷ֮ҹĶ˪һ
Ȼȴ˿ûвֻﰵĽţҹĸס
˪ŵⲽǵߣϵȵҩȵ˿ϡַᣬִЩƹѪζҩͿĨϣǾ쳣ټҩһֱ񾭵ƣĸоһɽûһ˿ѡֻһۣ˯˹ȥ
̲סЦ˪˯ţĲλ˿ҲһһϺҩ̶һǵ·ĳߴ磬ԱߵĲ˿ĸϡ
ϻŵЦݣĳ˯ţˮմʪͷһʪવճڶǰƵģ˪뵽ԼĶӣԴʮһۣҹѾȫȥԺȻҲϲװһЩɵζȻƭ˱ôƭˣǷݾһӦеġǰȴûַζӦĺܺãûʲô̫ķˣҲѹ֣ϾǶӣĶӣమϧһҲӦõġ
ҲǸĵأʲôʱǰѱ˵ĸܷڵһλһ˲˵飬ȻȴΪԼԵʡ˪̾Ϣţҹ֪ˣжأ
뵽ԼĶӣ˪뿪ڵӣӶȥѪҩ㳯ҹڵСԺȥţȴʼû
Щɵľ֨ѽһ򿪣СﻹŵѪζ˪̾˿ĵߵߣȴϴϵͻȻۣӲһˣ
ţҹ۾ֻһ±ƣĺϣŨܵĽëĶţΣſһС죬ɨһеؿԼ˪ǿһѹɢҲѡ
˪ҹͷһ䣬ڸо
áԵԼҹ岢ƽյĽ䱸ΪļȲʣǿЦһ£ĸҽôô᲻ã
⺢ӡ˪Ļδ˵꣬㱻Ӷ˵ϡ
ˣҩˡ
ͽɣ˪ķԸһ˿תͷҹһֱ̣ЩĿ㰾ĲѪ˵úأû˵ҪҪ𣿡
šҹӦһû˵ǿӣȻɢҩЧûȥȴɿԸеǣ˿ʱʹƵӦǿ˪˵ǰҩ֭Ŀƶʮһ͵ĳͣθʱһ󷭽ϣǳԸĽӹ˪룬ʹ
ȣǲȣǸ⡣
Լ˳ӱ͹ĸˣȻӦüġ
ֶĿԸ˺ô᲻ʳܾܵһŴﾾֱǺɫճ顣
뵽ҹһģȻӦú˼룬ԽԽġ
ô𣿡˪ҹҩٳٲ죬ùһСҨһͽպð
ȻҹעȴȫȻ棬Ưӳ˪Ҩ֮ճҩ֭ˮһһź˿ӣö֮İγ˳˿ȻԼĸ׾ûаɵİֶ͵Ƶ˵һ䣬պáȻϵŽ̩ɽǰ治ɫ
Ȼĸ˴ȻԼҲͿɡ
ҹһԵĵ˽ȥĵĸоǿң³ȴ˪ٶȸ죬ָסҹ°һᣬһģճҩ֭·һθһ˵á
˪ϵĶɾ䣬ȴһɲ͵Ŀôôҩһ㳤ûС
Ϊÿεҩʮֹ죬컹мصƣҹ尵Ը̣ϿɲҵԼƤͷƱ
ҹľٶ˪һǣ˰ŵڣ𣿡
£ʲô£ͯ췽ҹ̷ҹ尵棬˵˪ȻԼһֱܳ裬ҲĸͣСҪϸ񣬳ôû˵󾰶Լ˵Ҳö´ʱ䵽Ҳ޷ʮָɴӦ밡
ǰ˪Ŀڡ
ǰǴǰ˵ٷ֮ʮĹ¿ͷǴǰʣµİٷ֮ʮǺܾúܾǰֺĿͷҹһȤ˴룬۾ߴ˯
˪ȻԼݣСŮСһ𳤴ͬ㣬ʲôԹ֡ˣȻȴϲ˲ͬˡ
ʲôȻģͲΪͷѪôҹͻȻ£Լʡ
ǣ˵Ҫͬһ˵ġ˪ͷ·˼
ҹʱȤζȫԼΨ²ҵĸԣðҪˡ
˪룬˵»ûȥˣ˵ͽ˪ɣǾ޸ϲ衭
ǰɣҲСҹﰵȣ˪ǹΰģȵȡԼĸֲǡ
ǣ˪ϲˣԼȴԸ⡭
ҹȻ𻰣ȴżʱһϻǸ˾ͲԸ⣬Լ׼ϱˣΪɡ
һ˷ָ顣
ѵǡġҹ󾪣ʵǹ𹻾ģֱӲذô˵Ǹ˶е㴦 Ůڵģ֮أ
˪뿪Լ޸˱ˡ
أ
һӣǺǼ޸Լϲˡ衣
ʲôԴϲˣ϶Ҳùɣô˵ǰ͸Լ˴˶ñӡ
ٺ˵ĺӺѲȥˡ˪ЦЩ˵ΪѲô
ݲ԰ݲ²ȢͺˣǾǡԼѻ
ǣΣ˪Բ
ѾȻͻȻһֲĸо·ĳˮһӿҹͷ
ôһأ

¡ƽСҹ衭˵ǲǡ
ŵ



˪Цҹ壬Ӧ뵽˰ɣҾµǣǸӻ˭أ
亹һ߳ҹĶͷ촽˰³һ֣ҡ
ֲãhԸ⴫λԼҪ洫ˣǴȨ䡣
ҹһת˪ôhôᡭ
ΪҾȹݣ˪ǲɫ㸸Ȣҡ
˳ҵĶӣ
֪㲻ĹѪ˪˼һֵĽӿڣȻڻɡ
͵컻գĸȻĽɫȻŮĸǼ򵥽ɫ
ҹԽʹ˿ϣüͷĸҲϣȥλ
˪δشҹ⣬ɵĿڣһΪһ뵽Ļˮǡ
ҹͷһһЦ˪ӰԼӵĶЩģ壬ĸʲô˼
˪û°תأĿڣܡ
ҹһ±䣬׽Ϊɣҳ飿
˪ͻȻû˿ʾ˼Ȼôʲô
ʱ·ֹͣˣӻ谵˳ĬĶţ˴˵϶ûб顣
ãҹڻǻָ˺ӣһЦðɣҵʵǲû֪
ѾЩ˪ǿѹͷĲķʲô˼
ҹ廻˸ƣԼĸһЩĿתĶ˪̶аȵЦЦֻ֪ҪǶλ᲻ĵɷҶѡ
ʦңû֪
ȻˣϣҲ֪
ʲô
ҹŵ̧Լһ£̧˪͸ЩȻĿڣͻȻе֪ʲôĸо
ǲֵͬܣ˪ĿѾЩŭҷԣ
˵İţҹͻȻЦ̵Ļǡôǣ˪ַһ£ûֹԣҾĸס
˪Լ˶Ĵ򲻴
Ӧ뵽ƾҹԸôԼİţʱҪԼҲãڣǴķˡֻϧΪ˵δԼȴκò
װת˻⣬˵úء
So whatҹüëں˼Ȼҡ
ʯĻ޹㣬˪ϵײҹԽĲ
ϵЦһ˿˿ȥҹһԲ˪ⲽ޹¯ԼһЦϲζ𣿡
ǿϣҹֱӣ˿ڵʹΪıӵԣĸʲô˼
˵̫أûӲƴʯĻ޹㣬˪һɲЦ⣬ȴҹ쳣䣬ӣʲô߳Ժӣţ
ǲ𣿡ҹ˼ˣȻܲʧ̬һЦݸ˪ҪŵıӰĸʲôţ
˪ѾߵӵſڣŴתЦԽãǵʣһ㡣
ڡһϣҧǻԲ
飿ҹǻѾ̫ƽ͸ŭ⣬ĸò𣿡
þͺã˪͸һ˵ĸ߹󣬸ڴϵҹ壬ңˣôϲʡ
ҹ֣߬˪ʹһ£뿪ҹСԺ
ȻһСԺľţ˪ѩһǱȻĿſϣס죬۾һ±ʪ˵ĽűСԽģ
ͻȻһı۰˪ᱧٺܿȴֺƽȣֱ뿪СԺ൱ľ룬˲ֹͣŲ˻ˡ
Ϊʲôࡣ
ͷͻȻĵͳ˪̧ͷµһǡԼµıǰ
˪һûӣѵⲻࣿ
Լ̣Ŀ䣬ûб˲˪ãҵĺˣҹ㳤ôôĻ
ȻԼ̬ȴ˪ΪҪΪʰ̯ӣҹͲϡ
ѾˣһιԹɢ𣡡Լ̬ȿʼЩĿס˪ļ򣬡˪ãҹĶӲĵˣĥѵͲ𣡡
Ҹô?˪ÿնЦ޵ľ峿״ڹhʱֲ࣬Ҳ׷ͺڷˣ
ѵΪĶӣԼ˪ͼԼЩΣְ̧ǰСӵ뻳У˲ĶǣΪʲô
ɢҪĵطڷõ˲ܶԸִԲ򣬡˪ͻȻЦ̵˳۽һʪԼǰ侲ѾȫȻ飬˵ҹôõô죡
Լ֪ǺãֻܳĬ
ңҹˣô죿ƾҹԸ񣬲ʱĥϣͲ֪ʲôǰһ˸еİݺãʱ䣡˪ЩĶǰˣôҸô죿
Լְ̧˪޽ǣˣҪʲô
ֻǺ޸ĸִ˪ﻺ³סҹ塣
ԼȻᣬȴ쳣ᶨá
Ũصз²䡣
ԼһֱߵҹڵСſڲͣ½ŲĶ
ԼڣľҲĻζţ΢֨ѽȻ֮⣬ȴҲʲô
ֽ̧һƣѸһ˳ߣȻҹȴûԼԼֲͻ
˾ڴϰȵţűӣɴļͷһѪ˿ҹȻӣ˿ûѵ˼
ԭԼôԼҹ˯ЦЦƲݣѸٵĹ˷š
˵òᣬҪȾ˷纮ǿɾ鷳ˡ
һԼѸٵɨһ۴ϵˣȻҹֻЩһû˶ŷĵĵͷߵĶ
ϴɵ޹¯ѾԼ˰ݣҲ֪ҹˤ˶ٴβˤַЧ
ˣСһҲסԼⲽȥҹߣȻҹ嶶Ľëȴй©һС
̧Ĵϵˣҹ壬װ˯ˡ
ҹ԰׵ϸһĨЦݣʦϢôװ˯أ
ԼĿڣһ˿أҹ壬վĸһߵģͲҪָһˡ
ʦΪĸʲôˣ嶼ԵοĸƷҹһӣЦ쳣ᣬǲǸýһˣ
ԼȴΪ⣬ĸпСӾСӣĵطռˣͷҲԲˡ̧ҹ˸ǱӣЦͬů磬Ը⡣
Ȼǰ˷·̳˱һйȥŤͷԼԼҲٿڣֻһЦһߵҹ塣ҹѪζŵȻ˵ϤȴΪζ̫ӣһʱҲ˵ȴ籡ɰˬζ
ҹҲϲ޹ˣԼº͵ֹͬĺ棬ŮĶ㲻𣿡
֮еûлشҹ彩ӲرһսԼε̾˿ڴߣҲ˵Ҳ뿪
ãҹڣ𣿡
ԼЦЦáѸ첲ҹıСĵЭáȻʯ֮䣬ҹѾַ̧ȫĴѨ
ҿ֮߳ǰ忪ѨԼȻȴͻȻõտҲ᲻ͻȻղϤζ󾪡ʯĻ
ʦ뵽ˣҹЦЦ⿪һɴʯĻδȼ޹˵м䣬ǶûˣȤԲԣ

ĳҵ˳ȷһ¡



ԼǲΪ⣬ҹ壬ȻʲôʱС㶼ǲԵġ
ʦˣҹ岢û뿪˼˫ĻԼϢ޵ɨõͳͻȻе֪ʦǿʱĸоǲǺܺأ
ԼĿ̱ɭȻҹ壬ҲҪи޶ȣ
ںôڷܺѧͽܷϲˣҹ۾ЦһʵʦɱҲδɡһúܳɵɨԼǵİݣĸӱ
Լָ˲һ²ؼӣȻȴЩҹԼ˽úܣҪǰëˣ˵ľסΪޣΪ⣬Ӧ䣬ûʲôõĽ취ô㡭
δ䣬ҹѾ˹ԵĹԼδ˵β첻ڴ֮תصĴϢ˵ٵĳѿ
û뵽ҹֱӣԼٵȾЩȻɫȻҹȴδӣֳԼ
ô˵ʦͽһҺҵĸףҹֽѵԼ£Цһ£Ϊ˼ϣһ㣬һ㣿
ȻǱȻӦ˳Լ˼Լû̫ķӦһЦĿҹԼϵһϣҷ˳ӣ
ԼĦһ£ҹ̧ͷǰηˣʦΪҲ𣿡
ȻǣԼȻһЦֻĶӣ͸ء
𣿡ҹЦԽаģ޳ʳָԼĿ˳Ļ˽ȥȻˣ֮ղԼǻҹ弸ǱԼĻֻɴڵĺҴأ쳣Ϥȴֲ٣Сɢ˵¶ȣɵַĲĿʼЩʪ⡣
˶ڣֻʣ ӵˮ죬һϸܵĺҹĶͷϣԽĲƽһΪ ɫĳȷʵ鶨һȴΪ֪֡
ʼͼֻʦƳʦȫԼһףѲҪģԺľԲһĲңô죬ô죿
֮䣬ҹͻȻͱһȵů絽ʱһƬհףֻ޴֡ˡ
ʦǵԼĸĸǵλˣﶾ˾ǵڵ֯֯ǡ
ҹ岻ԼҹʹͷϴԴЩ ºɳƣ͵̶ֳ𣿡
ȻǸʦǾϸ׼ףһΡ
ȻʦҲ˵ȥʦԼʵ
ҹĳ֣Լǰ˻ΣԷϵĲΪҹɴԼϣѹʦ
ԼЦһ㻹ҵѨء
ʲôҹִͷԳһҩµЦЦ˵öԻɢ
ԼЩƽҲķŲҹʲô
˵أ
ҹԼһ˪ȫͬҹȻ˿ڼ
ȻԼδüӦһҩѾ⧲׹븹Уҹģ˪ѱ٣ȻʼƿزԼ
ԼԼҹſԼĶţ˶ʮ꣬ͻȻ֪һЩˡ
ʧȥ壬ֱסȫĴѨԼһ־ᶨͨˣȻ˪ҩʹҲδسŵ˶ãοڻҹģ˪˫ջ
ԼȵůĴҴܣ̶ȻָʾƵһ嵽磬Խ֣Լдһǿҹ⣬ʲôʲôࣿ
ҹ忴Լ񣬷ǳԵЦһλȤĸһֱҵడ
ֿԴԼݵĻᣬǿǻʧʱ
Ӹո;ûޱȣһͿĸҪԼȻڿпѾˣԼô˽һ㣬ֿʼԼһЩϡŹֵҩ˵˲ǸĶƷ˷ܼôԶ˿϶˰Ǻ֪أĸԼͺҲӡ
ȵļôҲò֢͡
ѾҶżͬһˣ˵Ǳ˵ĶӣĵЦˣЩ˶ʮ꣬޿̣ ҹ嶢־ѾʼɵԼٵķʣĶأ
⡭hɱԼ̵ЩŤصĴϢһڣҹ壬⿪ҵѨҸʵ顣
ʦڿɿڣҹҲûжΪѣֽ̧⿪ԼѨ˵ˡ
ȵȡԼѸٵ뿪ҹĹΧ߳˼ҡҡͷڻԼѵ־
ҹ͸򿪵ſշһĲ磬ͻȻҲ쳣ƣȻδü̫ĲԼǡôĹţҹľѯһ䣬ˣҹ۲ۣ
ʦɣҹ徯ĿڶԼвˣﰵΪʲôҪ⿪Ѩ
ɵӣҴӦʲôʱ򷴻ڹԼⲽڴǰѾȫȻָƽº͵ɫº͵ĿڣôãЪЪ᲻ȽϺã
δ䣬ԼѾѸײڶ֮Ƴ֣ҹĺһֵȻҹ˶Ȼû㷴ĵԼı䣬ֻǻԲѵϻһ˿
˵ʵ飬ҵȻᷴڡЦԼûԤ׵ӿֻûб֤õѡ
ЩСԼЩͳûаִ٣ԵЩտ·ռŵϷԺһԱûһڵʱԼĶϷ
ܰĹȥȻҪĻһȴ޷¡
˪ôǸӣñҲãһҪδĺһΪӡ
ĸΪݵĹϵ޸ĸȻһӻȴϼѡĸܾǼٻ̥ᱻʶƣԣ㡣
ԼĻ̲סͣһ£ָҹĶͷͬζƿһʱζӳ¡
ĺӻǱˣȻĸȴװ֪Ĵڣֱֳ
ҹ壬ĸʱľԽֲ¸صĴ󡣡
ĺᣬԼֳ͵Ĺ⣬ҹ޷ӦĿڣճһҲÿϢĻ͸ӲϲˣǾ͵ҶΪѾ˵ʱ˵Ĵ治֪ȥôСŵһˣôô
˪ĸɱǣŹhѪϡĸҲӦΪ˪õԭ򣬸Ը㡣
ʲôϴ˵ĶԹ¶ʼҪسеǲΪСͲӣ
ԼͻȻЩ˵ȥӣ۾Ĭڻ䣬̾ϢãּδĻ⣬СͿװһӵ˪õĻģһ۰ɡ
ĺ㣬ѧʲôһͨҲжļ⣬hҲԽԽӡ
˪ãô˵ҲѪŨˮЩҲǾֲ그µĴȻЩ޼£Լ뵽ҹõĹɢ̲סЦһ£úõľΪһĸδΣ֪Ƕôϲڴϴ·ÿ˷ܵ˯ţ˵ӡ
رֻһޱսµĲҲ˪õĴ󣬿ȴǨŭϣһ˪ԡ벻Ǵε²͸ģҲ㣬ΨһĶӳ˿־塣
֪飬ҲԸ˪һֱǺǵˣЩӣһĸҩϵĶ
ȻΪһ֪꣬յ˶ҹ֪ÿһ俴ƲĻγĸѾΪ˵鱻ĥ̫ˣ
ǣɷϵΪĹϵǸΪ㡣˪òʧȥ㣬𣿾ʹһĲֵҪȫеûķŭҲϣܻȥ𡭡
βҲ˵ڣѪԼҲôʱɬ޷Ž⣬ӱһֻ뿪ӡ
ȻһţСݵĴ߷ϤӰʱſǽϣ·һ˼ʮ꣬öֻʣѪɳƣȻȴޱȵƽ˵Щʲô塣
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ԻˡorzΪ˸¾ȻСʱPSǱ˼ҵĵԡ
ڲ֧־̫ˡ



˪ãҹ岻ɵСӣûԼĶӡԼǰȥָĴֻһƬʪĵ׵ĳʹԽǿҹﰵûһ˿˪նȴӡԼ۵ף˪ã㻹𣿡
û𣬡˪ȫûԼеѯʣŷ·ʬеЦݣŵĿԵ쳣ţݵú񰡣ҶΪˡ
ʶǰ˲̫ԼĵĻ˻˪ļ򣬡˪ã
ͷֻһɵ϶Բԣ˪Ȼ˵ЦЦ˸ôŵĻԣΪҹͲˣͿˡ
Լ̲סüͷ˪ã侲һ㡣
ʵһֱ棬˪һ˲ֹסЦĿԼĻૣ˵ң
Լᵽ˪ϵľζ뵽˪ξƲմ̲סüϣ϶ҹ㲻Ӧ˽⣬첻ˡ
Ȼ˪ɲΪСظţҡҡ
ˣˣԼ˪ĺ󱳣ϸǰ㲵ϣԣȻȥϢһ£ˡ
ɷ˵ر·ѾʧĵˣԼ첽߻˪ķ䡣
ԼŸѬ㣬䵽һҩûƽʱһϸϸպãҵ̯šֻҡҷ𣬻һӳõƻͨ
Լͷ˿ˣѾ޲ˣؿڣûƽ侲˵ƣʱֻһСŮŨܵĽëϻմżССˮ飬ӳ鶯Ĺ⡣
ԼοŲˣСĵذ˪ŵϣú˯һʣµ룬òã
Ѷá˪·Ѿʧļа˳ȻϻŵۣȴѾƽյ侲죬˳֪ͨһ㽵ˣҲܰȫ
áԼ˪ڴߵ̶֣ϣСϢɣʣµĶҡ
˪ϵûлӦԼ̧һûзղҹĽ棬εĿЦһ£ĵذһ֧֧ĴϢ˳˷䡣
ŴѶϢİ׸룬˳ʧâĺҹԼͻȻ˵ƣĿһôϣĳ
ڸ̩ǵҹȣǾǱ졣
Ӿµսϳ˺һֱתݣ˲оΪʲôŷǫͻȻΪǣҲ˲ϼԼhةݣץַɼսʱ䣬Լ˵ȥ
飬ٸϻعhߴԽǰ㽡
һף˸̩ưһĴ꣬ʧ
ȥͷһ۴ŵˣһ˼⣬װ˾ͺãʣµ˶
áŵһΣʱһˡ
ɣѳᶸڵ˵ȫȥhеĹԱ뿪˭Ҫߣڸ̩ˡ
һɣ侲Ŀڣô죿
ҳ۵Ľףڸûʲô𣬳С·㽰ɡǳǳЦ䵣ңôвǰ︯Ŀ˵Ĺٸ߰ɡ
侲ȵתߵ䣬һΧˣߡ
ڻƬ̰һǻߵĲԵ۵ļ򣬡ڰ
˻ûأʲô
˳ԴͷһĺŲµǫԵЦЦǣл
ûйϵǫ˿ʽı飬ñǵƯŵĲҶŵһڣŻرһõЦݣ˲֪ʲôʱѪ˽ֻͬҪڴߵλŵλҲ¡
۵·һչˣȻЦݲûʲô仯ȴԵظоղŵĲͬһɿıɽһ»͵ů
˵ĿҲָǫʱôǲҲԿǲҪﵢˣ
֪ΪΣǫһһֿǰ˷ֿȻԼԤУ֮ԼͬɶĻ𣬲Լʼɾҩ̰¶ȣôҽ̲ˮһҪ붪ô
ŷӣԼģøѿ࣬ĲأңҿǸŪȨةࡣ
˻ô˵Լأǫ²豭⵽ԣǵĶģҪҸӶעĻᡣ
ţʲôһãȻӣϸһ£ͻȻ˳ǫʱĳﾹȻĪůһ£ɲɫǼµĻҪûоٱ㡣
ңǫһ¹ζ飬̧Ķ˸ָƵĶ׹һӦ飬ĶĤʹǫЩֻĿһ߽ĺȵı飬ɵɨĶŵˣСةࣿ
ҪǿǵܵҵѱڣԴһȭɫĺһڣƻ˵͵ĶǼôò顣
ǫͻȻʧһĳȥٿڣе͸⣬ˣة˾ִһץһѵʶµƷζء
ҲϲŹȫ¹ǿˡ侲ķת˹žȱ鿴Լǫĺ׼ˣǳ
¹ޣ벻ةԼ۾Ȼ˾׼ǫɳڸղŵĿڡ
ͬǻǫһм΢ЦʣˣԵۣϳתߵߣЩǸĿڣԲˣһһҪð·
ĻʤҡԼӶ̬ЩסЦ⣬ĸ첲߰ɡ
Ȼö֮ԼľٶǫһʷǰıС
ԼǵҲԹñʲôֻܿ첽ĸųȥ
ǳ۵СװɻԵǺΪŮӵĺԵۼݳ˵СѸʰͣ׼
ֻһƥǫ״üͷة࣬ҪҲô
ŷӣ̧֣ûʱ֣ʪ͸·һֱûڱϣճΣˮ˳沿£Щۣȴ˵ƣһȭڡ
껩ţڶ֯һƬޱߵ֮ˮĽƵһ𣬽нԶ
ǫ˫۾УʧܼľͷһĨЦапţhةóףû뵽ԼǱ֮ģţò׶һģȴ˲ðϵˡ
ȻֻƬ̣Ϥ»ص˶ߣδü۾Ӧ㱻һִֻ֮һЩεıԹܸˡ

ϺˡӸ
ǫǶϿ

Ѿ

ǫǰĳѾлϣȷ˵ı
⵹Ǹǫúù۲ĻᣬĬĬŵϾ佫㿿֮ΰմߣҲͬڸխСĹǼܣǻǸоеӪӣ϶صʳƫʳϰ߲Ƥϸ壬϶ûʲô紵ɹȻϷôڷɫ𣬾Ͳϲˣе㲡̬İס
ǫĻǰ°͸ļϣԵĸһ£û⣬ˣȴѾһĪһڹ̴ĵ㡣
Ҳ٣ǫ¸ʪ͸·ʪȵĴлһ̲סЩķӦǫ޵Ⱥһ𣬸ĪĽꡣ
̲ס˼룬ŷǫʲôãܾ֪˼һķⶼûУӲģ֪ȥû¥С϶Ҳûʲôź˵ľ飬 Գܾܡ
һƽʱ泩˺ܶ࣬Ժ汧Լ˵ĿҲͲٹڿ̣ػǫһһ
ʵб˫ۣվŵʱ򣬵еζġţոպȲʱҲͦʡǸԼ죬Ҳɰȵȣⶼ뵽ȥˡ
̲סԼ⣬Ȼרķȥ룬òѹȥĸоһ¶ȼ޷йķһ³ȫεö˶ⱻǫԼؿڣܲһ㣬°ˡ
ȣǫԽŨζͻȻȻûзӦʶرøѸٵʶԼľٶʱϷգȴؼ֣ô죬ȻҪҪȻˤȥô졣һ䣬ȻĿ˿
̲סȫѪһȫ䵽°ĴͷȻʼ΢΢ЩάֲסƽյĳȣԴɳƵвԶ㣬ҿɲųˡ
ǫδʶ˼Ļһ䣬ҲųⰡ
˵˵жϻǾһ˼ſϵ֡һɲҪѾڳ̬ĵطƬ̣ЩĿøة൹Ǻл
ǫץУһֱڼƤ֮ҲЩѿȴӰķζÿеӵ˶̲ס죬ҪʱһʶҸлӡ
ǫǼٲֲ֪Ĵ񣬾Ȼ治ɫĻӦð㽱߳ҵıԺ̶䲻ҧҧĶζЦЦʱ򣬾ܷص³ˡĸ֣Ǹһս顣
ЩЦķ棬Ҳƺ󡣡
ǫ·һ»ȫ֪ǳĲ˻ȥ㻹ƺ󣿡
ʱ֪оԼѾٵıԵˣͨ뺣Զ㡣
ðɣðɡëǫʶȤԶ˾롣
Ϩȼ飬ޱߵĻֻһһڹ̨Ｒۡ
̩Ĺĵطַû·ǵĽةСһ·ۡҸղŵ¼֮ǫҲðַ֣һʱల£˳˳ˮĵ㽱߳ǡӴ
ǾһڵõĶ񶷣̶ҪһҹʱѾǰͶ٣ڼȱ״̬ǫʢ룬ҲûʲôԣȽһ£ĬĬصͷӦʡ
һ˻λƵǫıԺҲûоʲôףȷӸȥϢ
úȥһҹİΣȴͻȻյ˪ѶŸ룬ֽһ·ŵģҹ尲ã֪ͨ㽣ˮల
ȻѾ֪ҹƽ£ôľ˵ɣٴβԾغǫвԣĺôûлɵյȫգһմͷ˯òʡ¡
Ȼȴû뵽϶̶̵ʮֱһ츲صĳ
ջûаݷɽȱȻɢȥӰ峿Ũ·һɫľ˴
峿ҹüͷָѡ
˿ڴʹΪɢҩЧԵʣԣǱԴ󷢵Ұ޴ֱ˺ҧţȫʼһһյʹʯĻ޹˯һҹûеõ˿ĻָһԼ˹˵ĻᶼûУҹʵơ
ƵǣȻɵߴʦĻûдõѶϢܵĻᶼûˡ
ȻԼŹͷôоϻô˵ţ³ǰˣ󸫣عǰˣ󵶣ǰˣåѿ
Լŵ飬ĸ϶Ѿ֪ͨˣôڣΨһҪĵ飬ôСԺѰܳȥ˳дˮһߡһʲôԹԼûϵĪĴҪΪһ鸺ǲ̫ԩˡ
ĸıֻԼˣȻļԵظоԼĸ鲻ȻҲ˵֮ô˵Ҳϵµһ⣬ϹͷŽأǾͳһֲ֪ǺõìܸСȫһı׼ôЩҲԼĸԼĵˣƢκ׵ľôһǵͷһ
ѵĶӾôҪһ˾ȻԼĸȱ¹Լˮ˵߰ĸоô£ƾ㣬ҲûɷŹǸͬĸ츸
ͨ㣬ҹڸоƽ˲٣۾
һİ裬Ѭ¯źѱɨɾѻһոµС¯һϮ糺ŮŪ¯Ѭ㡣
һϳǰŮӱʱĿ˶ҹ͵Цһ£Ϣ
Ůӵ֧ͷĲŪѬ㣬̾һⲻɨҹ壬̶Ѹٵת˻Щ䱸Цͬҹ壬̽Ŀڣˣ
ҹ岻һʷǰĴܸУ̧Լﳤ̾һԼôôǰСȫϹأܲĻµĺ֢ɡſҪЦ˵ԼŶ}һƤĶĿεĿڣǶеˣﺣ
Ůһ˼ı飬û¶ɣ
ʲô£ҹ۾µһضֳУŲ۾
Ƿ˵ŮӵѾʼ΢΢͸źΣͷԥһСĿڣ֮϶ᱩװ
ˣˣˣˣЪˣˣƨˣ̱ˣĻҹԺûиԼ׳٣ȻĸֲһţһӡƻòӣôкĲ谡ôƭǰС﷼İ󷢴ȱ̧֣һʱͿİԼ߰
ðɣٿ۾͵Լ壬վ͵ԼƤԭ򡣱ˮ㣬޵еԭ򡣱šôԭˣȸ㶨ǰһ˵

ŵͻȻˡ˸

˼

ûеӣʧҹƵЦݣҫЩ۾
Ų֣ŮӵƤЦһһӣ͸һ˿Ŀɰ˵Ķӣôô
仯ǿ죬ҹЦһ£ǰεСˣ̽һ䣬﷼伸Σ
㲻Ǹôô˵Ƶ͸ŹڳĹ°Ůӷ·һС˺ܶ࣬ޢ껪ŮţСŮ귽ߣǺǺǺǣˣǵ˵𣿡
ߣʮİӻΪôҲҪʮ߰꣬Ļĸ׼ԼȲŮ֣Ҳδĺ֣ǰռСŮȻûеĵıҪ
ֱ˵ĸоܡ
ôҹûеôԽӽСѾ֪Ŀ˹ô˵ˣ
ûʲôҹ忴ǰͻȻŴԾһ¡Ȼ˵ԺԼһֱñȽϷŵԭеģŮôԼúùӵʱһ͹ˡ
ľˣСŮ˱죬˻ȥ
Ůܲûҹ岻ǰ˿ӵС˶˺øУͷʲô֣
䣬أ
ԭҵֶ֪ҹüë˼һǾҹ塣
һ¶˾ȵı飬㣬ǣh֮һ
ģУˣһףҹ롣
ȻʢhģhʢСĶԼʲôϵε죬˭˵ġ
϶ôİҿ¶һı飬ұΪǺƯ˰ôء
⡭ӡҹѾһͷˣĸԤıģԣ
԰ұΪӦһƯȻǺͷֶһ̾˿ôǸ
ĸӮˣôǸ˾ͷ
ʧˡҹ˳ǣһԸĵǸҳˡ
ˣˡǿĻӻ֣ͻȻַǳ˷ܵÿҹ壬ôأҹƻأ
ţһᵽֿѣҹʱˮģصĽͣǰǵȻǻʵˡ
ֿɿ鱨Դ쳣˷ܣ˵һȰǲģ
ҹƣôһ˵ˣǰһյϵһЩصСٵ鱨ȻӰ첻˴֣Ƕһͬص㡪ҹƵˣ
Լ鱨󲿷רԼµԶľ׼ȻѼֻصС٣˭֪ǲǲ׺һأң˵ҲǸز©ĸ֣ҪǶԼ飬ǾԱһڡ
ʲô˼ǲԼҴԼңǹ»ԼģǸֱݺ
Щ²ⶼԵЩܣҪǵһ㣬ΪʲôҪԼĴ󲿷أҪǵڶ㣬вҪǵ㣬Ǹ˭ˣֱҹƣֱɱԼˣαشµôȦӡѲǸѾķϵˣĿڻʱӵ顣ҲԣݾͶԸݺӵ鲻ŲʣĿԣ񡭡
ҹ·ʮ˼ǰϻζִϣдںϣѰ㶼ʲôȥˡ
ҹǿһǻӦһ䣬е㲻
˼·һϣҹ̱һĪķ⡣ǰֻҪԼһ˼ϵش⣬ûһ˸˵ϻ Ȼû
ԭֲԼǰСӼƽϣҹŬ侲Ļһ䣬Ϣһ𣿡
ҹͻ̬ȣúЩӦСţǸ
Ǹ
ȻǵǸĻȴҹ˵ʮ㣬ԴԹĸ߰߹ĥ³һȫȻûԭµ˼ݷĳȻĴӴ֮кˣҪϢ
һúͻȻ˪ҪĿģҹɢСѯһ䣬Ǹҩġ
ԼͺáҹϾǧ΢ЦúͲ罻˳ӵذҩݸҹ֮ܵӰ١
¹һƬѹֵš
ϵ˼··ʧͷţҪٴʰ˳ѡ
ȣǸϺĸʲô뷨봫λҹƣôΪҪԼľٶѾ˲ŶԡҪԼǾ̫û˼ˣȻϲݺݺԼԲԼŵеġҪȻֱӰҹԼǣο໹Ҫķӡ
ҪҪλԼҪȰϲĶƵǸǷ֮ظԼֵİӣֱӴλԼǸʹ졣
Ҫǡҡ
һʱеͷʼ˽սҹ岻̾апȻ̫ò𣬲ҲûðҲ⼸ѣôͻȻðô¶ˮǣһ־Լӱһ
ˣˮǰ϶ԼèˣʱѱʲôɴҹƵвˣǼأֻҪǼٵģ϶취֮ȷ֤ݰԼùѪͷһġ
ͷҪ˰ҹٴθпһ䣬̱ڴϣȴһײ˿ڣʱʹȥڴŤص黨Сҹ¶˾ģȻ㲻δӦǺãҲҪµ顣
ôǰҪģӳСԺ˳ˮߡ
ʧ£Ȳ˵һʦ㹻Լͷʹ
ṦӲṥԶ뱼ϮսʽȻʺԼôܹ˵ʤķҪӲӲ
ʲô򷨣޷̵ʱشֶЧģڣԼõѡǴ羢ȭ̾롢ٶȡͺ͹׼ȷԣȻ޷ǣƾԼһֱֵѵҲԱ˵
ֵָԳţָЩ걻Ϊ̬ķȷʵǸԼһʵķԾʦֿȡʤˣóõİ취
νĶжСԺûˣҹѵͷһ飬ڴӷɻӪԺûϰ֮Чеĺá
ˮʪ˵˿ʹĸоҹﲻ̾ѲҪٴùɢԼͷֻԺƬ̱̱˴Ĳţ˰ɣξܳȥҩ϶ҲǲˣѾ£ʹʱȽϺá
ӳСԺЧķԼм֡䣡

ط

ȻҹǱڽŵѹǸ˶Զ˪ߵһƬ͵ľ
һ۾㿴˪׼õ·һЦĿԼ
ǣԿ·ϲ˪ɷ˵·ϸµǴãСĵ´
òĻرЦݣȻȴЩ쳣ֻ˯һҹͺʧ˺ҪĶԼıòȱȫ˼ǰ󣬻Ǿѯһǰˣ̽Ľһ˪̡
ºˣ˪һؿŴõǣº͵ĹʣĵĻӦôˣ
ǲǡ
Ȼǻδ䣬㱻һõŮϣˣһ
䰡˪ıЩΣֻǵһ䣬ôˣ
衭һڣͻȻ뵽˵ĶôֱæĿڵӶҸҩ
ӣһ㶣ֵĿ˪ǡ
俴һãȻǣ̲ס죬㲻Ǹ
䣡˪ĴϺĻ˵һ䣬ȥɡɫһƽһ飬ЦӯӯתǣҵĶӣԽСͲ̫ãˡ
𣬡ȻģȻȴЦƵᣬҲӦȥǰô˵Ҳ˪̵Ķӡ
˰ɣ˪º͵ЦЦݷľܾСʱ㹦»㡣
Ǿ˪̵İɡ϶è壬ǲټ֣תһ⣬Ǳ߻Щ飬һǾϻȥΪá
ţ˪һɣ̶ͷӦҲãǵҩ߰ɣϵĻȻǺأʪȣҪǸȾŧ鷳ˡ
ô˪ˡǲδƴǣĬĬţҪһô˻ĵ̽һ£Ǹס˵Ǻηʥ
ںĪı˪һ٣Ȼ쳣ί˼ȥܻҹڵԺӣȴû뵽ʮ۸ײԺר־ȭҹ塣
ļʽı÷·𷭹Ųεĺ棬洫һǡúôĹȭȣֻڷ֮䣬ȴʮ㡣
ֻаɫıΪΨһǳǳɫΪһȵı·ԵĽ⡣
һʱԣȻ˵ճյĿԺȻ͵ҹ塣
һȭҹ岢ûѡϢǾֱߵ˿ԺǽʯոյȭֻѵļЪΪһַʽ˳Ϥһ·
ȻڣȴʵԼ̶ֳָȵ
ٺ׼ĳֱȭҵʯ˲ʯм΢΢һֲ£ָһֵʯĲ棬ʱһǵĳѷ졣ҹ΢΢һһʯһ棬塱һֱԼгϸʯӦأѵĵطѾɵĴСһĳмŴ΢ﵽԺӵĽ䡣
ǲǿ⣬ҹڵ˵ͷֻ֡Ҫܱ״̬ʦṦ۸ԼôԿĻҲ˵ȫʤ㡣
ۣջ˸߲ҵ˹ճҹϵ۾·ðźģûɣƾֽŹͰʯ˰
ҹһȵı飬伸ֽŲõذҹ˸飬ﲻס̾ţʵ㳤𣿺֪ҧҧö
ҹʱһ亹æץסǰˣֹҧһڵĶ϶ֲܰǳһ塣
ҹ岻һȭĸϣҹǰ·Ůһֱڽ䱸״̬ļⷴ͵Ϯĺܵ˸ķá
˵ţӲĿԣһ˦ŷ۵֣һЩίĿǰҹ壬ֹţУһҪҧҧ
𣬡ҹﰵп࣬һｵһû뵽ԼгһҲ䵽˱˵Ϸķݣæתźעҷͷ㿴òã
䲻ΪҹϷˣŲҪ֣Ҳᰡ
һշöģޱɵĻûķҹҲһͷߣΪ˺ǰС̫ʲôȥˡ
ǰЦһ±ú죬׵ĺһˮһ߸շ̶΢΢Ϣţһ鿴ҹ壬˵ˣҲᡣ
ƯĴ۾ٴηҹо·ܰճɻҽľ⣬촽쳣ᶨ˵һ䣬һҪҧҧ
ͣҹٴץס˹ˣе˵һ䣬˵һҩôҸղŷûԼ㻹ҪҪ
Ұһ¸ӵ߰ͷȴΪҹ߲ǿؿһۣҲ㡣
ңС㣬˵ǻҩòáҹԼǳϿˣͷɥ÷·Ӻߺߵһ䣬
⻹࣬עڱתƣץҹĸ첲ϣطඡ
ҹ忴Լ˼ͷĺ䣬棬ţ챻ԼŵðСŮһ𣬿ǰԼӵķĸİɣ򣬵ùȫпԼ
̫ɢѪɫĺΣ֪ʧɽ͵ľͷīɫҹһ̳¿˸ķǱ¹ڸǣټѰ
ڰһ죬˪ȫҹԺһûгڱֵüɹСԺҹòԼкĴųӵʱ
ԺͻȻҹ۾ɫԺ˵Ķ
ӵš֨ѽһƿ¹һϤϡ
ˮǣҹЩϲؿǰˣڿһãȻıĺóȥ㲻ǵҡ
ǣǶǰܻԼҲЩȣҲԼ쳣Ϥʶ𣿡
ҹ죬˫ûзڣ·ǷԼʱĸоˣĸѴԤ룬ǰĳȻԼ޷ܣĿЦһ£֣ʾ
ͻȻ˪˵ĶӲ飬˼ֽģʶĺһȻڿҹŵİʱȴֲ˹ȥ·ȫ޷ԼĸоֻǱܵĲѹ
¹ǰϣŵɫΡϤİ¼ŵıȵĿڻţ˸˸ʴǡ
ħһԼſֱ۵˿£һʼԥ̽ĲݱɼᶨƵĽŲ̶任ȲĿ٣ڿҪһ̣ǰͻȻְĿ۽˻
һʱ䣬еļĵʱɽ



ҹһԲƴǴǵĶͷϣȵϢɧǵķ˿ǻȫȻ˷硣̰ҹѵõᣬǰξĺгԼƣֻܽӲҹı̲סһס
Ϥȴ޴Ӽĵζźۼĸƽҹ쳣ȻĽӲҹ︡һ㵭Ļɫ裬ʹĵ·صľʵһʹ
Լܵ𣿹Ȼж񱨣ǲʱδ
ҹЩǵľ룬͵ͬķ㻹ǵǰǵһμ𣿡
뵽ĳղ΢΢̡ҹ󷽵ΪƽԼѾõĹ𻨸⣬˳͵һԼΪ꣬ʱ֪ߵغԼȻţĻ˹ȥһҹӣǵʱһ¾ͺͬϺӣԼʮֵѾȫʯĹ𻨸ӣס̾óԡ
ֹı飬ҹǿǣǣȴʼЦ̽һ䣬ǻǵõʱԸĳ𣿡
ҹʧԼᣬǹʹҡҡͷ̶Щҹ·ɵ˫ӵĴ۾
ҹ岻ĵļǰˣǰ飬һ㶼ǵ𣿡
оҹԼϵǲ飬ʶƵĴۿ϶Ҳ̶ãһʱ֧֧˵һĻ
Ȼҹֻǳϵİǿ۽˻°͵ļȫȻûߵİֻеİ
Ҳҵ׷ʲôֻ㶼ǵþͺá㡭
ǸоԼĺ󱳷·𱻼ȵʪȫ¶ʱеһַ·𱻵Ƶ飬ԼѾֻ̧̫رסҹ΢΢ӣֻʵĻӦţҼǵáҶǵá
ҹֻĳĬ˺ܾãŵĻһ䣬л
ʵҡҹԼ˼æҪͣȴѾȫȻָ侲ҹϡ
̵֣ȴɷԣߡ
ҹʰõİǲȣֵ̬ȣȻҹҹȻȥԼȻĪİҹһ󣬶ıҹ֪Լһ㣡
ЩıҹߵСԺǽߣ̶˸ӾĻ
ȫˣܴҷȥ𣿡
ǰ쳣ʵ԰仰뿪Цҹ˪Ķӣ˪ĵ̣ܷıȻ˪ɣǣֺοԼĶӹȥ
ҹ忴ǵıȥֻѾȫȻԼݣҪҪԼ˽սȻʱȣݲȨףҪǲھ뿪ҪǵƾԼǽƱػע⣬ʱ̲źôճһȡһ㲻ٴߵˣĬĬļŷǽҪ
Ұ㣡ҹĲʮ侲ش𣬼̶ֲ׷һ䣬Ҫһߣ
ҹתһǣЩ֣ȷ
ԣû˿ᶨƵĻش
Ͳҹƭ㣿ҹתǣȵķʣ¹͵Ų۾
ǲκλشͻȻһЦݣͬƽˮεȦȦǵĹƻҹȫ˵Ƭֿ̣ס΢΢˱ͬƬӯëƮ䵽Ժĵϡ
ҹ岻пԼ⵽ʲôǲ֪رϷ
Ȼ׷ʱҹ۲һܵĲĸµ˴Լ˽⣬תСķԸǣȥʰ
㲻һ𣿡ŵĿǰҹ壬Щ
ɵϣҲٶˡͻȻоԼĻЩ飬ҹԳЦЦźۼһ⣬Ӧ÷һúܸߴɣ
Ǵһ°йʱ龰ȷʵԺǳǳӡһùϵӦһš
㣬 ҹͻȻһĨص΢Цǳǳ·𱻷һͻɢѰ٣ɢ
˾ʹ˱ԼĿĵؽ
ϢǱԼӣҵƣֻܽ¹ʰԼΪװ
ʵԼĽ˪ģԼȴҪĶ˽һЦ󵨵ĸҹ룬Сʱһ»صǰһ
ǵķ·ʷǰгţҹҹûų⣬ûеִûпܣ޵˺׵ڻ
ڿֵǵľ޶۵ȫûв׽ŵΣյס
Ȼҹȴżȵѣ󱳽ϣΧĲͬѰĻ
֪ҪϢܵܣҹ崹ŨܵĽë¹ͶһƬŨĺڰ
ɣſ͸һеȻЩ߰ĲмΪ˷Ŷˡ
ҹ壬ֹ˾͸ûȥˡ
˪ҹƽĺšƽˮĽһҹ塱һĻŰ趯ţѺÿһûб顣
ڲУҹ岻ٴһս䱸״̬·ֻڳһ򵥵ʵһڵˡ
ûܻ˪ź޸ǻҲߡ
ˡҹһֱŵ۾ͻȻǳɫĻȴԵø£·ʳ˻ҡȻȴÿ˶ףֻҪ˼ѪҺĹĿʼͣ˪ϣҹǣһ֣ǣ
ʵ͸ϵطȻȴĸӶŵú󱳷Ͼ˵¶˺ΪԼ𣬲ҺвϼơȻҹѾʼԼ룬ٲ棬Щ˵ȥˡ
˪ÿǰѾʾˣҹ壬㲻ܴߡ
ҹǹŹЦݣ޷Ӧظţǣ
ΧȦ佥ССɧĻȦ˺һСڣϸİᶨƵߵҹߣڽһΰİִҹϣĻӦţˡ
ҹ·ܰıһ鶯˪ЦŨͻȻԼ̫ĶȻһЩ
˪ÿԼĶӣʾҫԼǰǵɽĳ뿪սǰס
ٶԲҹһͬǿҵͷ˪ԺؿڣߣǳǴʦ
ҹֻµĻһ䣬á
Ȼ˸ղβҹ֮⣬˭û·һ䡪
ֻҪ㻹վұұԵ

ҹս&·

ǹ̫˺ҹĿԼսͣһĵ飬ȭ
㡣Լûһ˿ذϵĽݸߵˣرƽҹ壬Ϣɱ·ڳ˴ҹ壬Ĺҽ̵ģʧȭаմӮң
ҹֻǻȻЦţԼƽΣһѸײڶ֮סͷһˤԼδ뵽ҹȻ˵İ취˸ֲûбˤ߻ءȻҹȴ㷴Ӧʱ䣬Ťֱؿڣȫû˼ƴȫĹһУԼؿһƣʹԵĸоѸѪҺȫвп࣬Ǳ䣬ǾȻƬ̵ĳɣٴαҹץסᣬһֱȭкѣԼ漴һһѪҹٴλİȭϣȴһֻߵķֱֱһȥŷӦԼͽǵ֡
ҹһȻǷˣûṦٴγ嵽Լǰļ϶ѾԼָʱ䡣
ڵϵͻȻһͦһȭҹĸͬںĻȭȣԼȻֵֻȴǴ߷ֵһʱ䣬ҹΪԼѾһţɬ̵ĸоһڵءǿסѸǻĶȫŻĳ嶯ָ̧ԼֱŵֱȭϰȭԸǰˡȻȴΪƣȫսշתŲ֮䣬صİ˼ȭ
һԵѾĿɿڴ·޷ǰĳմɱ֮ʱҹƮݾĽǰ˹ضǡô߳ļ̾Ϊֹǵںϵÿһÿһʽ棬˲ĹâȻڵ·һֻ޸ҫŹ˵ȫںԼǷˣÿһȭÿһţǱܣ߾ȫ¶ء
ҹʾ߹ʣȫѪĶħǵ·һ㵭ı֣֪ʧΧȫ
һֱҪǿǿܱԼҪһУȻһȴȫͬĭ롣
ףԼֻǱ治СӣΪԶһ棬ΪǵĽ۵ȴΪһʱ嶯ֵһͿҹ壬ҲΪԼˡȴɿԴ̩֮ȻЦŰοЩʧԼڣʧȥȴԿúѷɫȭԼеԸ롣·ʲôʱѵͷԣȷľ
Լ˫赣˽Ҳһϸ£Ϊ˴ȴʮǧѵԼô
ڱԼ޷ŴԱУǴͷɥվڻ֮Уͬһʧ˵·ĺӡӣ˪Ҳ̲סĵĶ࿴ۣȻȴҹ徹ץסĸƬ̣ıսľơ
ҹ崿żȻڱ˵Ƭ̿˪ӣûж˼˾ֱ˵ӭԼȭͷԼ֮ȻŬ֣ȴҹ˿˺ѵ
һĨЦҹݼţһ룬ɫ׵ѾԼĵڵϣ·ҪϢһ㣬ҵĲš
ס֣˪ֻԼһȭҹϣʧɫȻĿҹǿӣҡҡλεţһû䡭ûн
ˣ˪ʹĲѣÿһ·ȲʵϣλεߵҹߣĶȥݸһҩƿˡ
ҹɱŹƣǿＷ֣ߡ
㲻ĸף˪Цһ£Լĳ롣
ζţ·һͣҹĲ԰׵οһĨȻ΢Цַǰҡҡ׹ˣ˶ȵվڵ֮³Լľ
ôҺܱǸҹǳɫûһ˿·ֻھĳһʵȻȴͬһһ˲̵˪Ѫģ
ˡ
õû˪Ŷ־ĻӦҹľô߰ɣ蹫ӡ
ŵĿžѵĸӶˣȴ³֣㱻ҹǣַ·Ƶ뿪¶ȴһֱĵףǿҹ·һ㱡Ҳûľĸ뿪
ҹ·ʬеĽŲȻ·͸ѪʪȾ죬Ư۾ȫʧ˽ֱ࣬ҹһһĶͫײȻһ£ͣס˲
һֱŵͻȻſҹ˵һ䣬һе飬ߡ
ҹ쳣Ҳ໰ͷ뿪ȻȴڲԶͣס˽ŲĵؿҹתıӰ
ҰҹͦεӽֱվƬ̣׵ĹȥͷصڵϷˡ죬ֹһһõǵ൶Ƶķʹȴֲ֪ǺãֻΪĿҹظͬһ
ڣҹһ֮ҲûֱǴʧɫĳȥ𵹵زˣճѪ˳ҹ徫µü˺˿Ѫһʪ˰벿½
ҰǲѾŨŨĿǻæҵΪҹѪ˿ڣ˵仰
ҹȫûвԼߵǣն۾ĶŸҹеϸ˿һֳѪɳƣԲ𡭡
ĸԲһôִôԣô֪±˵ĸһУҶһҵİȴԼô˶עӮ뿪Ȩȴĸӵ꣬Բ𣬶Բ𡭡
ʦԲҲ뿪壬֪ĸôѵĲߵһȴһҹƻĵȻ޴棬˽ݺѪ̵̣ȴеܶĸһͣԲ𣬶Բ𡭡
Ϊʲô޿ص˺ҵˣΪʲôΪʲô
ǻﰲҹͻȻ˻ߵĴ˷ĴԼ˿ڡֻЩ㶵ĶǰˣȵһҹѾԼΣ˹ȥ
ȻֻǱʶôϾľٶأεĿЦһ¡С˪ոյݸҹҩƿϸµҹҩ
ףȥЩӿȥԼҹ壬ĵȷȷΪԼĸʦǹȻҹʮԼϲȴȫһѹȡʵԼ̰ĵذɣϣܵõҹĹעϣܵõҹ˵Ͽɺף
ڣҲûʲôںȵˡ
ĬĬʰ˵İϻԲѵҹ壬Ȼ෴¹⣬᫲ƽɽСϣѵн



ȫ벻ҹȻ˯ȥһֵ췭ظֻڻܵӰ٣һ磬۾ҹһ٣ھó˿ڶ
׼һͷϺȻһᣬ̲סٲ𣬽ֹȥˡ
šӦһͻȻԣ͵䱸Ŀǰˣô
ΪҼﰡǫһζĿǰ˯ӣЩЦ㲻ةôô˯
ةͲˣ۾һܣδĴ˸Ƿпһ䣬ͦ
л佱ǫѾϴɵ·ݸ·ĵĲһ䣬ҵĴ
ޣ˯ȫԼǫǡ̹󷽷˱´·
Ա߿ǫ˵һĻڿȫ Ӻ˺㡭
ĳɢڱȳ޳·ůƵĹΣԭЩ̬İɫ·Ϊո˯ѵԭ͸һԼķۺ죬ͻأļǡôķֲÿһȫ¸һˬĸо·ϺõİĵȾˡû·Ĺ̴ζ˿˿Ƶĳռ䣬˪߽˷ζںһ𣬿ǫĺЩɬԾ촽۾ȴʼճϣŬҲ޷ƿ
˯Ա𣬻ûǫ۹⣬ĿĴһƵζ˵һΡ
ֻƬ̵ʧǫ㱻ס˺ͨԶʱһƬհףȫû뵽ǰȥʱȻһĺݽɫ
ĿҧǫɫĴֱѪζķſ̶ȫİɵǿ̽ǫѾ΢΢ſŬʿĺ촽ÿһůʪȵƤ
ǫڷӦ˹ʾĻػ˹ȥȴȻˣԼֻε˸գֻǰһ ӵƶϷǶϵˡ
ˮƵƯ۾ͻȻһ˿˿ЦŴչͷ˵Ӿ۾·Ʒ˼ļĵ̾һ䣬ζ
ǫϾͬδµĴӣ³Ů ӼҲ㲻٣Ҳöôѿ󷽵Ļһ䣬ֻϧȲ㡣
ֵŴ֮ͻȻı⣬䲻ְǫڴϣһ㵥ĲϣɵĦµ鶯ĵطĲɢ¶ȲߣЩؿǰҴصˣͷҧĶ૵˵а
ͣв԰εǫͻȻƿϵˣסݷ˵һ䣬óԷˡ
ôٴοǫϣ°ͣ٬˵һ䣬ˣ
ֻڻȳԵ㶫ȽϺáǫһػش𣬡·һ죬˯һ࣬첻Է岻á
ں볢ζȤһִĲǫ˿ûֵ˼
Ȼһͻ䣬ǫͻȻƿûи˿Ӧʱ䣬סһ첲Ť󣬰ѹڴϡ
û뵽ǫȻƵķعѾǱĹſƣڴϡ
ǿ˼£ϵѲˣ̲סٴΪԼĹ̾˿󷽷Ķ˵Ҳû˵ϣƾ̫˰ɡ
ǫ֪ߵغĻһԷйƶʱȫ̲סǰ˵ﶼװЩʲôȻʱΪԼҪڽԼֻһ㣬ȴٴαϡ
ܲܿ㣬Ҫˡ
ǫεİǰԼĻڳһֻĸһٴϵ̧ͷƶûУ˵ҪˣԼ
ǫԼطֺ⣬ĺʿ˳пһ䣬㲻Ҫû°˵ѹĻ˰
ԭ˼ǫԼһѾɫεͣԭ֪Ǻá
ôЩ󲻽ĻعͷѯţȴͻȻǫѾɫӾ⣬ֲֶϽţȫռ˵һôԼǿһ
ѵͻȻһͷԺ㲻᣿ǫѾȫ˵ӼԼ뷨ȵİοԼˣҿԽȡ
Ȼǫȴûٸ˵˵Ļᣬ·˦ϲɾĶһ˦˴ԼѸٵ˵һߣ·Է
ǡһνĲڴϣָָ̧ǫѾԿ״ĵѯһ䣬Ҫ𣿡
޹أԷǫݺݵ»ˤųӡſνӵǽڷ·ܲסײĵһѻмĿɿڴԼ˶ô˲
˷ܵѸȫϾǿԼ֮£ʲôʱһ˷ܲѸɾʮ顣
ϸµĴ룬Լĳһ򵥷٣ӯ߳ӡ
Сӵŵĺľ񻨼Ѿź˼嵭Сˣŵķ㣬ȻᵽζֻһθŻһȻȴΪ̫ûнʳû³κζֻһܵĿζ̼Լζ١ϸԴҹթ֮ԼܾûкúóԷˣǳ϶¶٣ƵһҲû£ԽԽ裬ټԼͲϲǰԼѾˡ
𣿡ǫȫָƽº͵̬ȣϸĵѯǰɫ԰׵˵ĸܡ
ϤºͻоһůԼĺԴԴϵ͵ڣƽϢҵϢǿֱЦЦû¶ϰˡ
ǫûÿ֣ɫĲ£ֻЩѪɫĬĬ뿪ʢһ࣬΢һɡ
šҲǲ֪ôǫͬһˮƵҲһڻؾֽӹ룬ǿԼ˼ڡȻϵǿƽ࣬ζǳĺãȻʳģںһ֮ζŴŴĵظо쳣ԡ֪һСȫ븹Уǻǻůů̲ס촽ϵζ
ǫǳЦſķӦϸĵΪһˣ
Ⱥɫĺܲгɼ͸ıƬճһ͸ĽҺɢζȻȥθڴ󿪣Ȼȴ̲סüͷò˵һǫµȷʵʳǷǳء
ٴαֲЦ˵ԭ۾ٵİѺܲƬҲȥȻĵζȴ̲סԼּһƬϸϸƷλﲻ̾ҲûжôѳԣԣӦǷǳĿɿڣ
ĳӣ̲סѯǰˡ
ǫķڸ첲ϳסͷĿתĿǰ˵һһŵĳͣôˣ
ڻոҳඣǫһֱճԼϵĿ⣬òЦЦеĻһܿ԰ɡ
Ҫϲһֱߺˣǫ˸ƼǰϲЦտˣһ仰ȴĶ˵ֻӣ¶ѡ
ҲڶǫЩˣǰѵͨܣ
ȻҪ֪ǰЦӯӯ˻ݣƺò׳ԽȥĶȫ³



ϷʵĸǫתɵıǰЩ΢΢ɫô㻹Ը𣿡
ΪʲôأеĿӣֱߵ˿ȥ촽ǵգȷʧ̬֮󣬳ǫº͵һЦһҸҪˣΪʲôҪܾأ
ǫòײסһı飬ûЩ˵˵ԼĻûر˼ֻǵԼӶѡȻȴòϣ֮Լ·һûг·ԹԶ㲻Դﵽ׶װЩʲôʲô뱾ӦݵĴ֮¹ҹȻӦóǷʱʮȻת·ϣıһжˮͲҪʲôǰһ
ѵóԱȺõ쳣㣬̫ʦƵ鿴ǰɫòǫһȫҪشȷѯǰˣ룬ӦÿԶһӰɡ
ȻǫȻøɴ䣬ȴһֵΣԵĸţ㶼ÿ϶ĳˣô
мˡֱԼûйͷһӣһȻ㶼ˣҾΪѵסº˵ı飬ʮֵĻλԭסŷǫִһռȵ״̬ӣǰͷǫ߹Цһ£ҵ˽Ը
ǫƤҲҲסˣžһ£ˤƬòѹȥƤĲ̫࣬ǸûֶʮֱĵԺˡ
ߵߵߵ
˭öӺľ񻨵Ĵź֨ѽһ¶˵ͬȾһŷӣҪ𣿡
ԣȻһ䣬֪ΪΣǫͻȻһֿĸоѯţ֮ǰǿ΢һ𣿡
ʤҡųһЦݣǫ롣
ȻԼļУǫȴʷǰľִٸУԥ˰Ŷ϶Ŀڣʹةǡ
Ҳˡ͸ǫ˼һеģΪ˽Լʱ䣬ǫʱشԼ뵽һĴ𰸣ңҲ̫ȷĿе˵˭
ǫεĿЦһ£ӻͳһµСУȴɵϾӨɫΪӭŲͬǶȵֶĿɫ͵ֲܲһ£
Ǹʵİŷӱƭ˰ǫӣ̲סЦǸͲʲôصĶֻڸҳȥʱѪѧƽյӸСּۻۣȻ˵ʵĶˣǣỹǾ̱ʽı־Ծһֱš
ţǫЩֵĴϡ
԰ֶһôţֻεĳбȽ⣬ΪݲŰѹ׵İ˳ŬıסЦǰһȵ˽ԭί
˺ͶҲ˵˵ģ
Ҳô˵ȻöԼӲ̫أ¶ĸǫ̯ƣˣǳġ
ԭν˵ԼԼҹϹΪһԶܡǫʱһǸһ˯ӵ˳ѵĸо
ǫɫ۵ףúҲ̲סڰο䣬ŷӣʵҲǾĶֲŻٰѣҲҪ̫ϣȻĴ
лǫǿЦһ£Īةȼˡ
ô͹ˣʩһβǫڵķ䡣
Լ̧ͷЦϢĻ𣿡
ᣬ֪˼ߵĽ⿪ķ٣ʱĳһ磬ˮӵ飬ԺѾȥˡ
ʲôʱյ۾źͷʱַľԲİĦͷƤѾõѪ·һ˲䶼ɢ˿ĸоһ˲ȫ
ջص鱨Ƚ飬ʲôͷһרעڰͷԱش⣬ȥ˵Ǿʱʶ
״ãԣȻϢһ࣬ȴȻûдյıлָʮ־뵡Ŀ˵˵
ܶ鶼ΣǶڣʱ򣬾С˵ʱбĿͷĿڶӵĿͷˮǸʱĶӺǲŴڴϻԲ壬ǸĿˣǴʱˮǡ
ȷЩ֣ҹôôǱ
С˵ĻȷҾ˵ˮǶڿջ˿ӻǳĲ죬ĵĿڣ̶ֶ˸Ӿݣ˼һʱӺڲɻȥˮǵķ䣬С˵˺ЩŮ֮£֮ӳҪƿƣȵһͿ
һƿƺȵһͿЩмҲ̫Сҹľˡ
ʵСҲ̫ΪһӣһλӰѶ˻ǸʱĶѾǲʡˡһյ鱨˵ȥȻڶȴˮǵķִõС˵֪˭һ⣬ҺǹΪʲô֮ࡣ
ţ۾ͻȻӨ͸ɫһ͸Ĺ⡣ﰵţˣԼȥȴҹ峹ҹϢȻȴб˴ĺۼȻˮΪɡϾҹϵӪˮǣ˵ĹϵȻ򵥡
ȻȻõĿȴģ˵˶Ա˴ˣ᲻˼أ
ϡ
ǺǣǵĻȻһĹ⣬һ¾̫ϧˡ
һô죿Сʵ
һüëº͵ЦȰҵͷ̺˵
پΣСظпһ䣬㻹ǡ
û뺭ڷԸ飬ˣͲԵҡ
һͷڰķϲãӦһá
յõĹڷϣ˳ֱߵԺԵ۵ӡ
ȻﴫԼԼȴúòʱرܡ
գǵΪѪ˵Եʻָٶʮ־ˣܿ˿ڴļⲻϵϣһֱ˳ǰҲû̫ģϱΪʱı֮Ե۵ĸͻͽȻѹĲãԼֱɵһ

ǧǧ

Ե۱Щ˼ǵƣȴΪʵǵֵסǵջ󣬲ظǰ˵ӡ
ɫͬһزĴˮһȦȦķջŲԵ۲ϵĿϸǲ°޳ϡ
Ե۹ȥһֱԺãûմȾŮ֮£ʱĶЩé®ɬ̲סЦȥѾһ㱡ĺˣĶ۾
ǵɵؾԵ۲ĶЩϲƷζţ̶ֺͻȻƵĺҧһ£ʱ֮һֵѪζ
Ե۳ʹȻǵĸܣ㲻ˣ
԰ؿŲԵ۶Լӡʮζ̽˲Ե۵ˣô
ҸôԵ۾ЩΪ飬Լȷʵδ£ȻѾʮͣȴ֪Ӧǰˡ
鱾ʮַŵȻȴΪԵǲԵ۲֪Ĵ˼ɬԲԵ۵Ĳ֪룬̷˺Σ֧֧˵ȻȻϵ̫òԵ⣬һᣬ̧Ȳ˲Ե۵ϣСطԸһ䣬֡
šԵۺƢӦţסѾԼСǰˣɬĦš
ڲԵۺ޼ɿԵĸ¡սӾȻҲʼ̲ס÷·Ѫ촽СָţǺ桭
ôԵסԼ޴йٴЩεѯǰǡ
ˣЩܻĿڡƽ͸ǷƸʱ䣬ȴɨäƵָһãȻˣַĲ˼ֱӵǾ쳣
Ե̾ʮΣҪǿǿЦһ£ҪȻˡ
룡ѼˣͻȻعⷵһذѲԵϻصϣɵȥ
Ȼļ߳Ͼûκε׼˺ѵʹ໹ѸٵȫסӦ̫ͻȻĽ롣
ȣԵ۵·ĺͼǰһУȫܴԿƵĸпţȡ
ЩΪĵͷʼ΢Ļӣȵĺ˳żƯ䵽˽ϵĵطˮԽԽ󣬴̼˵ĶĤ
Ե۷·ȫʧȥǣЩܵķѹ£ٴĶţ·Ҫѻ顣ƽº̵ӱ׵˾⣬ʱѾΪҰޣЩֱĶµǿȡᡣ
⧲ĶǰеĿ˺ڣججĸоԵۺڹԼѾõĳǳأǧǿԼ޷ֵЩܣҲЩ㹥ơɳĮֲӴϵ޿ɵֵͻӵײѰŽѵȪ
ĸڴ˿̱ŷԵȫƲסԼӶ˵ÿһ˳ûЩмܲס޽У˹ȥеĲ졭
ѺĲԵڿ۽ǲĵۣһʱٴλֽţѯǰ˵״ȴЩ޷޵ıһԲ
ǲŪˣԵۿǵķӦӾûףäĿĴǰˣСѯš
ǺתӣЩҵĶǣԵĵطһ˿˿ʹճůҺ˳Ĵϣ̲סüȴû˿ǰˣ˵㵽ûиϹ
ȻûаԵ۾ЩɶͷԣһãȻĿǰʮˡ
ûôܼôãһܴ̼۲֪ΪôҲ˵ڣƯ̺͸ķѡ
Ե۲ûнǵĻ磬ֻǰĿ۽˻ѯһ䣬𣿡
ŲԵĴԼĶУСӦţûСܺá
ôԺҪұˡԵ۵Ųݷζ·һҺܲˣ
ҪܲܵסˣǵƤ̧ͷϲԵȵӣûзӦ촽ѱЩԵǷסһ˽ࡣ
Щ಻ס뿪ʼһֹƣȴһϣŴ翵ĴԵۣǣǹȥ
ֻæҵǿɾӣֻ´һεǰľȻֻȴǲʮָգԸſ
ˣΪ̧ͷһһרעԼļһƽյ⣬һµӡ
ǡԵǸɴӦһȴһָʾ
ڡڰ۾ϵļŲ̧ͷһۣȻƾűḻľ飬̷˵쳣ڻܹ𣿡
ЩЦζ۾ʷǰľþȣæĻش𣬡Ȼܣ
ȻԵۣȥ˹̽һ飬ͣһ£ֲһ䣬ϵһЩԱͼ۶һЩ
Ե۵ͷӦʡ
ôȥ㽵ʱɵǿ۵Ķ򣬸ͷģҵڻá˳һ£ߵ飬ʲôãҲö֢ҩ
ġȻһЦʾû⡣
ôͼ̳ɣȹhϢұȥ˹ǻϡ
סͬʱͷ˳˷䡣
ȫָǣ뵽˻֪Ϣҹ壬Դյ˰õϢ֮Ѷңּǳҹ֣֮ҪϳŸ룬㲻öΪҹѾˡ
ĪļʼķϵĶ˼ǰ󣬻ǾҹȻȴֱ˵ֻ֣СϷһʻһϹС㡣
ȻKϹȻǴĵ
˻ھ֮ʱԴʶ˱˴˵ݣ㾭Լ˻죬Ϊ˷ֹĳ֣㻭һЩʻ˴˵˼ҲҹܿЩСϷֻҪƽ£Ȼ̻ظԼϢ
쵰ôˣﰵţȴ޷ƵĵȻҹһ˹ңӣȻȴϣ£Լܲ׽ҹǧ׷Ÿ룬ٴλͷϻŵһؽļҪϢһֱǳᶸΪýԼҹ֮䴫ѶΪܳ˵۶һЩû뵽ȻҹҹͬʱԼͷö˻治ΪֵܣôԼ鷳̾һĵķÿһļ
е˶̾磬˶Ϊ˸εĴͼʳĴеĿִļֻϧȴûôɵĻᣬŷǫ·һֲȾⲡһʱֹĹ

·

ǫͺץסעһļļ϶ֹ̧°ͣ˵һ䣬óԷˡ
Ṥʱ˴ϣ۾û뿪ӣԥ˦ǫ֣æ
ǫε̾˿ﰵпΪʲô״ôˣ϶ƽʱĹյ˶ûСٴŤԵˮɫ˫ֱռ˱˲ķſǰˣĵظһղŵĻóԷˡ
ǫһ㲻ӦҾһεı飬ĦʳָĵڶָڣĬĬԼʤ㣬ȷϹΪ֮εпһ䣬ӦǾϻһ
ĿĴﵽȻûҪƽϣǫʮֵ֣ǣСԡ
ȴĲĿԼ˷ѵԭÿֲ˶ֻٵÿһ㣬ɫҲ糿嵭һЩͿƷࡣ
ǫһĲɵССڳŷƵɫ޵Ĳŵûɫ˫棬ϸƷλ׽ţͻأĺʵĶһһ˶ţǫĿЩʳָ촽ȻŷȴרעԼ£ҧǫָ
ǫʹջѾðѪ֣εĸпһ䣬㻹
ţﻹſӣһ󲻽ӣʲô£ȵǫѪַŽ˱ţŻȻҧã
ѵԼҧòɣǫ̾Լʲôôһԩͷһ˷ʤһԺĺδǳĺͯ
ޡͷʾԼ֪ˣר־ĶԸϵķˡ
ڵ׹µˡ򵥵ĳǫܻĿǰˡ
һ˹ӦһԷ
ǫģʣҹ壬Բԣ
Ǻ޲ǡ
ǫĿתĶǰˣ۾￴һߣȻ۾ȴ·ƽĺ棬ûһ˿ͬհ۾ӣʱˮƵĵͬһ䣬ڱӰԡ
ǫûȤĿһ⡰˭ǵةǣҶǡ
һĨ˳ٵ΢Цӿ³һ䣬룬޹ء
˽һ㣬𣿡
˽ҪԼ̽꣬⧲ǫͷӡһǣҳԱˣǽġ
ǫÿ۵ϹεıӰͻȻﻹûͣæڽס˽нԶˣ㡣
ӹǫСУҲս˻ЦЦҺϲлл
ϲĶǱĻԲĶ֪˵ϲǫ쳣ƵĿӰٴʧԭԼķ̾˿ֱߵˡСԺĸͳдõıĸȵַ˳ȥ
뵽̹ףôֻýԺˡɣٲ׹֮ݡ
ǫΪҹ尵ԽϾȻ־ȴǻȻñֻ״̬
˵ҹɽȳȫû뵽Ȼ㽵Ķĳǡ˹ԼĵȻҪ̫ϲüҡ
ɫȻҼõԼҹ尲ǵ֮
ǻŵģѪɫ԰׵ĺˡĴҽץ˸̽ҹƣȷûд󰭣ɲһȻΪӣûҹⲻõ֮ʲô˻ҩϴ֮Ļƶʦͨˣæ֮ڿ԰ǰƯüۡ
ǰ˵Ķͷɴס̲ס͵ЦԼļĲô֪ҹԼͷʲô롣Ƭ̵Ŀ֮ĲʵﻹǺìܵģãпܾô˯ȥˣȻϣѹȻЩϣҪϾ£ԼûӦԣҪô죿
ǻһؽ˽ս֮ʱͻȻҹһ֮󣬽ƮĿ۽ǰԼӵҹϡ
ˮҹ춯˶³һڡ
ȵȡǻȻ׹ǰˣæҵΪȡˮ
µģÿԺȡСĵķǰˣιˮȴҹһ䲢ĵƽյľףһ˿ңҵ۾ˡȫǰ׵ġ
ô᣿ЩȵⴲϵˣܲǶͷײ̫۾ɣ˵ҪϸҹһǵϺ׵ĸĨơԼҹάİֶΣȻҹ۾ҲȫסˡСĵһЩأ
šιŹֵıҹ԰׵һĴϢһ󣬾һĨ΢ЦСԹ𻨸⡣
Ͼ͡ͻȻ˺תͷһȵÿҹ壬ǰޱϤĳƺʱΪ֪˴˵֣ҹõʱ򣬱ſڱտڵС˻Լ˵Ѿʱ飬ҲԸϣ
ǵľ䵽ҹһ˼뵽ѾǲǵԼҹϵǳЦʱǿĿЦˮǣҪˡ
ȥҳԵġ׼ҹɺãͻȻע⵽ıӣĵװԼðʧ²ҹ壬ιһЩˮ¶ǣЩó˷䡣
ĻϲȻԱϾҹ岻ԼұֵûѵõᡣϲհڣҲ죬ȥҲ졣Ƭ̵ľϲ֮Ѹٵʶһ⣬ҹǽΪԼĻϣҿӣϣͨķʽԼųӶﵽʹԼĿġ
ôԼĴͷǳˣòȨѡһҪߵ·һȻǸҹ̹ԼûʵĺôദȥԼиȴпǸûദĻᡣµԽҹԴװЩʲô֪Լǵʱ򣬾ͺǵԼߵһߣȻΪԼʱ򣬱Ӧִʾ֭ԼЩǰìܵľٶʵ˿ʲô⡣
ڶ·ȻǼװͿνǰгޣѧҹʧȻϳѡ񣬺ôǿԼҹȻһ¶ԼҪԲ˶ߡȻԼҲԼôӣҹδسһסϾԼҲЩʶˣһĶҪǻԼʵǲ롣
ѡͬԣһʱ䵹Ծ



ŶһţȴҹѾߡ
һ£ȻҲԼֱŰͷɴ¶üһ˰̣Ӣʮƾն˼Ұԡ
ȻĿɿڴǣҹȷ·ǲذ۹ҹڿеĲλƯǡ°˿ڡʵšݵС£ţȻûӣֱͦȣԼĵطȫˣʵȫˣ
ԼŮˣż֮ε򶨵İѶҹ°ĿջŬľ۽ϣȻղŸԼǿӾĶȴ˸һ֮ȥǲԼҹԼһһô˼ҵӷŲء
ʮֻеİصĹ𻨸ݸҹ壬˳ʮֽӲ˵һ䣬ˣճ¯ġ
ллҹ嵱ȻѾע⵽ǲѰɫЦŰѹ𻨸Ĵӽ˹µĽͣ뻻·û뵽ô
һ䣬ҹŵʲŵĵ˳żͷڵϣȻҹڵϵ·˳ֶ˴ϣ̶˵ߵԱӺӣһӵ˴ϡ
϶ûھӪԲԣҹЩЦĻǼҪɳ۾Ҫͻ֪ͬԵͱͬԿȥǶô顣
ȻǵľȴȫȻ棬ŵҹ廹ԵһֹͼȻڣȫƯ˶תŲ۾ؼǱһֱԼӾȻͻȻת˹ûпԼԸĵطȷҹתζˡ
죡ǸоеѪҺһ˲ˣһֳͷҪƵϢһֱϮԼȻַӦˡ
ȻǶŶǽϴڵĴȻȴϵĻطҹոת΢ЦĳͷһγĳϣԼʧɣ
ҹɶͷԣԼûʲôֵ飬ֲŮˣҲԼɣұԼֲôǱԼʮĴ·վɫ˽˻һ䣬ôˣ
ҹ崩·Ҳûˣڵ۴ʲô˵û̫壬ǵҹѾȫΪƶĴ
ȻԼ뷨ȻֻڶΪ˵ҲҡͷʾԼû¡
ǡҹתĲ豭˼һЩ̽Ŀڣһеӡ𣿡
ȻûдӸղҡͷĹаѳҲľҡͷ̶ԼĶԣһεĿҹȫȥɫ
ʵգֻǳĬƬ̣ҹĬĬסǲ֪õ֣ǣԼĴֱӡһǣǳɫ˸żᶨޱȵĹʣɵĵڣǵùȥˣֻҪҵˡ
ȻĽǸоԼķ·ҪӺȫû뵽ԼװʧȻԴô˶ĳɹһʱ仹ǽܲˡ
Ȼҹȴǵ˷ܣֻǶİ˵˵еɣĵĿڣⶼǲܸıʵҵˣһ
ߵǵǰݷ°ͣԵȥԵĹӵأŹԼռÿһ·ܽȼӿûеˡ
೤ĴݽڽҹͬؿϴڵĺʵĿãս첲˻ˣᶨػشһ䣬ǵˣˣҵһ
ͷҹ͵͵ЦֵĻ͹ˡ
šδĲ˲ҹؿڣҹůϡ
쳣гĵĳܿ챻֮ʹϡĸһ³ӣֵҲȥ
ҹ岻Եĸпʲôʲô
εĳͲֽϹСͼ̿ô˵˶þûּʻķʽˣһһֱиС
ôСѯҹ壬Ͼ˻ڲͬЩ鲢ñ˴֪
ǵҹپΣҪ˵ãһͻȻԼ뵽˻δԼ飬ؼǸͲ֪ô˵
ڹҲ֪˸˾ŲʮˣǸ̹ױȽϺá
ûʲôѵҵİΣѡҹ忴ǵ΢΢һЦطŸû¾ͺˡ
ȥұīǻԥԥⲽſͻȻ˻ҹЩ΢졣
ôˣͻȻվԼǰҹ廹Щ飬򶨵ķʡ
ʵҡǹһһڿˮ۾͵Ϯٶһҹ壬첽˳ȥ
û뵽ǳϵľٶҹ˰ߴĸпһ䣬Ǻǡû
ӦôӦûһͷˣˮڣ۾Ͱڳһ¿ˮ̵̬ȣͲܰԼôˣ
죬ھӴյҹţֻɷļ֣˹ţ
˵ˣѸٵٴλһֽ֪ˮһϵ飬УԵҲȥ˹ʱ벻ˡ
һһأȥǶİɼҲڵִ˹
ӣҹ˿˵Ǹ̥ԷȥԼ˽ͷҪ⡣
죬˿˵ǹļģֲȱǮÿǻ֣ˣϷСһִͷԵβٴβԵͷϾ£ǣһ˵лһֱ˯ţǽһСʱ
ϣ˰ĳŷѰ˼һʵΪ첻һжĽ͡
ҹƤȿڣǣȥ¥ûУ
ѸٵĸǵСĻӦһ䣬ûС
ţ벻ȥ
С֮ǰ㽵ǲܡܡ˰ģֻ˵ڡ
֪㲻ȥҪȥҾû취ˣҹϲȴһĿϧôܵ˰
͡Ҳôˡҹ⣬ߵüҸطȥֻܵͷָ
ҲУҹʤ׷ȻȻǴźţӦӦ
ȷͻȻ쳣̧ͷȥʲô
ҹɵ̯̯֣УҿǸĳˣ˵أ
ǳˣʵͻȻȥȻȥʶ¥뿴סҹ塣ȥ¥Լһýڣô죬ô죿



ҹԼҲѾٵòˣɴһݣǣǵһڴĿǰˣĲȥ뿴ǡ
ȥͻȻʮջֱ֣߻˷ľűˤ졣
ĿĴﵽҹȴûиоеĸˣ鵽˸ΣСĿУǾͶûʲôӡڹƣΨһһӡҲûˡ֮ҪôԼԽҪµͷЩ޹ص£Ҳֻȿߴˡ
ҹϢﵽѩѶԵۣȥ¥ԼȻŵ˿ջ
֨ѽһҹСƿţȻȴûгеĴǶԼǣǺԼͻȻһ
ôˣҹۼ⣬һӾͷǵĲԣַӦԲʱ򵥴ŵʱӣʲô¡
ûʲôոոɼѶȫû뵽ҹȻôͻȻıȥ
ҹ嵱Ȼ׷ҲʲʲôҲٽ׷ʣֻµ߹ȥס˱Լˣİļ°͸ǵļһ䣬𣿡
ҹ¸ŵĲϴӺ󱳴ͳĹԼĶ䣬ǸоԼĴһֻõС¹ıԼðȡЩεıŬסԼȻ
жϤζټ˵ķӦҹ忪ʼЩĵǡİȻҲû˻ĵʱԼڻġˡңû
ǱϾѸٱôؼŬŤͷҹ
㽲ŶȻҲ֪ҪҪȡԭ°ҹоԼ·Ѿȫ޷Լǰȡڳһֻǵ֣˳µķ϶˽ȥ
ȻȴֲĶԻ̫ڴֱֻǸһ㵥£ĸŪǰ𽥳Ѫͦ١
㡭𡭡ѾЩӦҹ飬ҵĲ֪Ǻãһתͷ̱ҹס졣֮䴫º͵ϲϻҹĵ¶ĦǸо·ÿһë׶Ȼȴֲ֪Ӧӭҹ飬ټϴӺĶ϶Լѵʶľͺء
£ҹ峹ǸҧԾ˶˵ҥԼҪûشò˵ķ·ϨǵСȴһ
Ҳǹģǿҹ嵥죬ƯѾЩŤҲʹּȴֲ֪ӦôԼһʱʧ̬οҲǣοҲǣ˿ͷڶһ仰ֻ֮ܺҹ壬˫ֲԾؽ½ǣګګվһԡ
ãҹڻ˾һεıԹһ䣬Ҳҧ
ĲǹġСؽţ֪ô£͡ҧˡ
˭ĵһ䴫ҹĶȫζˣǳɫһ±쳣죬ְѵ߻˻ȥɫȴǻްˡ
ҲӦ˹һ϶ҹΪѾʧԼľٶ˶ˡȻʱҲԽԽڣежˬ졣
Ͼ˺ߵ飬ԼҲûʲô飬һ滹޷ȫһֺԼĶ̫ڽӲҹͷЩԥŲ˹ȥ
ȻһͷҪÿԼѾɢ·ɬĶԭء
ҹǳɫĶ£ΪոʹԵۿ΢΢ЩźΣ߹·ȻҹŬҪЦֻϧļⲻ̫ϣǿһ¸оеǿ޳ˡüҪȥǰ˵Ķͷȴǿһ룬ٶǰ˼ðҲֻګګ˵һ䣬ҳȥɢɢ룬Ҳ´ͻı֤촽ϻǵζЦһ£ûĻ˯ɡ
ٵǵķӦʰϸոձԼµ£ǵ˳ȥ
˵Ĳִ٣ɫԻްƽϷ·īдһο˴Ƭϼ
Ȼķ΢΢͸Щˬȴ޷ȥҹ£ĿĵڽϻţȴʼΧԼĿջתȦ
Ⱦƣȣررȡǣһ뵽Լ޵ǵɢ֪Ҫ϶ʱ䣬ǺúעȽϺáݵ꿴˵䶾Ĺ̶൱ĥ˵־ģԼĸаŵĶ̲ס뵽ǾĸӥӮ֮ľԡӻɲ
ҹε̾˿ȴͻȻһ˫ı۰ߣס˲ӣȻȴһϤУȻҲ𾪣ֱӲͷƯϤôڰ
ǴֵЦţչͷȥҧҹĶ䣬Ŷôһ
㲻Ҫôıðɡҹεǵ֣˳׷һ䣬ôÿ㶼仰
˭ÿεı鶼͸ˡ
סҹǵĻɫԵأֱָŤˣ
ôᰡǺðɡǺܲüֻǷֿжѣ˭֪أҳԷ
ǻӣҹ岻Ҳұ׵һߣǮĻȥڿ޷ġ
Ҳţ˵žҪ֣Ȼû˸һЦݡ
Уˣ뻹СҹͶ
һûǮʧʲôǵЩ
֪㣬Ǯĵطҹεı˱죬ɵת˻⣬Եôˣ
һ£ҹͿʼҾ¥Ҽҵ˵
Ȼȴһ֪һûע⵽ջĶ¥һ˫ĵ۾ĹĦȫ̡
˵Ǳҹ嶪µǡǳεĿҹתȦȻϱΪѾ˵˾ȻͻȻֲһҹңʵ˽ܲˣԭ򣬸û˵Щʲôֻܿ§§пҧҧ֣ĸܽ˷绯ô˵Ҳڴϣô˵컹ûкڣô˵ʱҲ벻ʲôˣӣҹҲûôɴɼȥˣʡʱȥ¥׽飡
ߵϴϴ߽ʱһɨգ˲侲ϸķǰ
ҹĵԼˣͲйϵôǸ˳㽵Ŀľͱд֤
ҹԼʧ䣬ôŬĽӽԼʲôĿأ

֮ȥоûԼ鷳

Ϊ¼

ǳȻԸţڶȷʵпܡ
ΪԼмʱǶԼǵģΪԼʧԺ󷴶ңҲԵĸоڻرܹʵݵ⣬Ҳ˵Լпֻǰһǹhӣ
ѵҹ;ԼͲȥ𣿻˵ͲԼȥ飬Լ϶鲻ݣ
ֻƭԼĸ𣬼ȻˣοҪԼĸʦֵôܴԼ̵ĺôֵ
뵽̲סοԼҹôô᷸ôͼĴԱ״ô벻סԼԸĺôɴСССֵȻֵô˼ҪԼѹĺôǾǸϸˮĹˡȻ֪ԼֶβҹҲܲദ죬ͰԼĴýɽˡȻҹڻеݣȻܳڴ㽣ԼĹܻҪŵģϾhة໹쵱ҹ岻ܶġ
ȵȣͻȻԺеͻȻһ⣬λة˵˭ˡȻhҹƵĹϵףڵּ󶼱Ӧҹ˲ŶԣҪȻҹҲңڡ
ʱʵ飬ôֺõأϾôߵλϣô۾ŵˣֶΣԲһġ
߰˼ͻȻΪ飬ԽԽ֯ǰ
ˣͷµ쳣ܣʵһֽͶеͲͨ˵һﻹģǾǲ֪ʲôĿģҹŬԼʵݣ
뵽ǵľ󾢶ҲˣȻҲ飬ҾƫҪ鿴鲻㣬Ҳô
̧ʰһ·ȴͻȻ뵽⻹ҹԼõģ뵽ղŵ龰϶ʱֿʼ̡
³ҪԼˣղŻʮΪҹƭԼôҲҪ¹һӸ飬ڿԼСָԼͲԾظˡ
ôԼôɵЩȻ˵ڴϣոջطҹԼһģһԾȥģģĻζҹԼĺãǳûˣ
ͷۣ֮ܶǲţ
ǱϾͬһ˼ҵֻ꣬Ƭ̱ԼѰðɼ
֪Ѿ߶ǧ˰ٴεҹ廹һεĿһ˷ܵĴãεĲ죬Ͷ̥
Уֻæһ컹û˵ϳԷѡˣ촽ʼشҹ⡣
Ҫô𣿡ҹ忴ĿüëúϻҪʲôƵġ
˵ˣƯɫһ˿˷ܵĹ⣬һǴĵĻ
ԵѾҹ΢һ£̶һЦ˳оô֪ԵⷽǸ
Ц۾ζӣֻᣬԴ
Ϊ˲ҹսץʱ˵£ҹΪǵ鲢̫˼ȤǰˣջϷʵɫڣͲԵ˹ʲô񣿡
Сˣôҵ㽴ͷģǼҵӻڣ֮еһʦĸϲ⡣
أ
ȹh˵˾ǻϡ
ȥ㽴ͷˣҹһµԼһӿ˸ʵӣ϶Ѿ֪ˡ֪𣿡
ţة˹½ĳӣɼ
ҹתĲ豭Ŀڣˮʲôϵ
÷С޲£СͻȻѵǴ󲻽Ŀҹ壬ôˣ
ʵڵĹϵҹòסһȭкϵĳ嶯ЩĿڣ˵ЩôѾǲɷϵĲˣԥذѰ¼ҵȫʺһ飬Ѿﲻ죬ģǸɼͼɡ
ڣǵȻˮ齻ڣãüȥ
˭˵ġҹѾʼǲ
Ȼˣǵ鱨ĳᶸǺô
ҹ峹ױŭˣϵظų嶯ħԣ˰ûаһֱģٹ㽣Ҫ仰˵Ļָ˳̬ɼˮǵĹϵûдﵽӰϵĳ̶ȣ
ô̫ǰȻԼҹˮɼĹϵһҪ˵ȴûжԼλشҹ⡣
ҹѾȫָ˱ƽӣȥ飬ϵܲ˳Ū
ã̷šǵͷӦʡ
ҹ߶ڰԼС̴ɳؾҲѾƾԼ˵Ľϻ˵۶ǣ򵥵ǰ;˵־缴ݡ
ȴ˵գҹ³һƽĻص鷿׼ʼոջ˵ȣ㱻ӵһůĻ
ô󵨵ˣҹƲòҲ֪˭ĿڣȻôˣ
ò˵òȷʵܶԣԼµȷʵͨ̽ӣǽŷɥɱֹȻ
ò˵ҹƵǺãЩƴýȴҵķ֣ЩʿҪôĶԳ͢Ҫô̰㣬Ҫôǽͷݣ㲻ʲôʱͻᵹԼһȻҹʲôҲûǵΪѰҩ֪ôŵȻķۣȻһʱҲҪ׷ôꡣ
ȻȻȷʵûҪǮȨʲôĶȴûҪĶ֪ҹԶˣȻ뷨ȻȻҵ͡
ԣһЩ̰ҹƵĲһ߻شҲΪ֣ةһ㣬˳ʹ㽡
áҹƺȻĶЩľ治ɫӦ
ȻֵλĽȻͬһĵͽӣҹֺ޷ӦΪҲǿ󣬷ſ˻ˣ󷽷̸£ҹӦû
֪ҹϹŵ΢Цֻһʺһ
Ҫȥɱ𣿡
Ψһĵܵܡ
Ѿˣ
ûУҹƽڸһ˿ĵͲһĸңֺıѣ
ȻҹƲҰ׵ɫҲЩĲ̣ʣʲôʱ֪ģ
þˡҹĵķӣõҶˡ
㡭Ȼһʱ֪ΰοǰˡ
֪ˣһŬѣҲһֻΨΨŵŵɵϾ㹻ˣ뵽ǺεĶԼһƲӣҹһʹڣѾʲôĸˡ
һıڿɢ

㵽賿㡭ҡɡ



ǸȻ׾Լһʱ嶯ҹʾõʱ򣬲òȡԥƿ̬ԼµĺۼҲһƶǬˣ֮Ҳҹаľٶһ糣·ȫЩ顣
˺󣬾ԼҲҹֵҲȫòԭ£ֻ޾䳰ȷ֮ԼҲʧˣԱȥҹԱԼԥؽܡ
ҲҹƱתЩĪİѹ֣ļҾ𣿡
ȻЦԼγǰ˵֣ʽϵʻԼ飬Ȼȴֲòش𣬡ãϢɡ
ԼͣҲǲϲɳܲ͸Ľ˿
ҹƴÿǰӣּԼУѾȫȻģĿòķҵĳһŰ׾˳Ĩˡɰĸּ˳ȥ
£ֻᱻ˰ɣҹεĿЦҡҡͷ
ԴǴεʱ֮Լ̬ԽԽ˵ǰ񻹴Щ˼İݣô֮ԽԽǵƲԼԼǸһǴɵϣʲôᱻ˵ãأǷ˼ֻϧԼǱҲԸõѶϢҵӦֱӲ˰ɡ
ʵҲ֣ԹΪصĸԣôʱԼŮ鳤
뵽ҹȻֻǰӺ񶼳Ѫͻ׼ʱɽԼѪ⡣

ʵҲȥȻ˵Լԣȴ֪ΪΣǫԽãԽ̲סʱҹ˵ģʲôʱǵӣ޴룬η壬ǳ
ȻⲢ黳ҪԭģԼ̲סǫŰԵҹƵȥȽϣôԱأҹԼѾõˣŷǫֻһ
һʲô飿ǡѣ̫ǿԼϤھȻʳͬͬޣԼȻûʲôף
ĺ°ɣǫǳ׼ʱسԣǵĻӦͣͣԷˣ
áԼ߶ͻȻǰЩѵûƤĳ䣬ԹԵøǫȥԷ
ǫֻǳĬİİ׷Щģ£
˵ЩʱգڳԷѾ̫ҪԼˣɫȳʱ˲ֹٱҲۣԼҲʱĽ䱸״̬ڷϵĿЦǽhķ飬˴˵ĹϵҲ˵ͻͽԣԼҲҷŵһĸ˽¡
ûҧҧӣСѯǫһˣʲôĸо
ְܶǫĿڣֱӵһ־ǣĬǸ˵֣һĪů⡣󷽷İĿڣԿůû
Ȼȴûƽյᱡ̬ȣһ̬ĵǫ֣˶ʱ
ǣôˣò˵̬ȷʵЩ֣ǫʶ뵽᲻Ϊﲻʣδ׷ȥˣ
ûУϰ߱͵ϮˣʶԼʧ̬ѸٵĵƽʱݵӣװĵķʣŷӼȻĪѾ˲ɣ
մة࣬װɵ𣿡ǫЦݷ·ߵϼŨҶҲãµ˼ѵ»𣿡
ǫ̹ȻȴֻǻĳóĬҲЩҲסĿڣǵóʱĶ𣿡
εûгɣ󷽵ĻӦţȻ
ˣǫһݣװѻ˵ҵ˼𣿡
ǳĬҲҲţֱĶ滹жסʵǸԼģҲֻк䡪ӮĽ
ΪϺպĶģ˵ˡ
˸ӣǫһʱҲ֪˵ʲôˣֻתƻ⣬˵й𣿳ԱĻȥæɡ
šѵõûж˵٩Ļ˳ӵķ룬ˡ
ĺɫĺϵĴ⣬ľĵһյյĵ棬ε̾
ͻȻеҹˣ治֪ǸСæЩʲôȻƲԼȥˣǿɺޣǸɼˮǵ飬ʲôӦأ붼Ȥ飬ǽͷ֮Զ˵ȽϺá
һ㣬´ˣҹһҲȻ˵˻ϲ⣬ȻڻȥյӵʱЦ̾ͷɵȥˡ
ӹɣȥҰɼˡڲ֪ʲôʱԼͻȥˣҲ˵ҪȱԼʧ֮ĺҪء
ؽͣһ֪ԼݣΪҵҪˡڶЩˣҪôûԼҪôѾˣжϵҲܼ򵥣ҪԼ֪飬Լɼ硣
ôЩӵദί߻ǸԼһпԣ
侲룬Լȷʵĸԣʡûдµʱһ̽һһĳͻǻǵñͱӡֲǵ¥ȥѰйĵطһװһҲˣԼ֮ˣҪЩķǵİϷֻ˵θڡ
ԼᣬżԺҲʲôżҲװʥΪһҲûʲô˵ģ˾֣ҲʡԺź˿Ĳʹ졣
ôֻҪ׵ˮǽûԼʵͿ˳µķˣҲԹԼͬΪıԼʹҲ㺦ȻҲˡ
˵˭֪Ǽأƾ֤ҲûС
Լ˵һҲǾƭ˵ģʱ򻹾͵ʹʹ
ǰ겻˾ҹӶ̫ƽǱͲռƣټҲûʲô̫ĳ棬ȻǴȫơ
ҲһôҲûУһĵľٶҹ˳˼⣬ϾǸҹвͬ͸ǹģǳǾԾ͸һΣȫСؼҲڵǳûУò˵һϣҹܲҵĸ߹ˮǡ
Ұɼʵûʲôҹü޵Ĵ£۵ģ˳㽻һԼĶ
۷ɼҲû̫ھȣϾʧ֮е飬ַĴҲأȻڹϣȴʮֵûаԼ˷ǡҪ˵߾һӦҪķԼҹ˶ܳȻߵȴȻҲ˵ȷܷǡԸ첲յľٶʵɣҪôĿֲȨʱ䣬Ҫôҹʲôè壬ҹҲ̫ˣȻרҵˣԽٳԩңĹôһ
ҲȥŪɳ׾ͱĩˣԼҲƽǾ͸ɴװɵ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ʱ䡭ҵġ
<ԲҰ>

ƾ

ǣ۵ƴҲ֣õõòҲΣҹhᶼذʧҲӦ
šǵͷʾͬѸٷ仰ɵ㣬ذҹɼӦò֪ǹhǷǺηʥ±㽫ʰ˳hhɳ˭
ɼնճֵóǹhة࣬۵ĽȴҪةԳ棬ʲô˼
⻹Ѿʻˣҹˣҹ嶼ˣһ¶ǲ顣ȣʵҲôҹˣֲڳ͢ʲô
ɼǲ˵ֻûвŵͼ˵һңѾ˾Ӵ
ةԳʹ϶ɽˮô㽵ĿҲֻһҪ
Ӧǡɼĵͷһи󵨵Ĳ롣
Ǵͷ۸ǼٻϡǿЦһ£ɲԼҪѶϢƲôҹӽԼпҲΪĽס
ôһˣҪʨӴ󿪿ڣҪװķɻӪô֮ͬʵ£ҹӮ䣬һߣʲôΪԼɹ̨鰮飬Щ翵Ķ÷ͷǾǺԥ
ңó뵱ӣƾڵԼпͷһȾʹӦˣ㲻ûж£ǶѼȥˡ
ԼܹЩӵӦִԼεݷӦøмŶԡ
ȻѾԼҹļƻǻǾ̽̽ɼĿڷ磬ɼվҵɲ鵽ݣ
ûУӦǽϵˣɼͣһ£ĵԼжϵɣ׹֮Ȼٻ˲ָ֣Ӷǳᶸˡ
ǳᶸĸ᣿
Ӧǰ˾ŲʮĻڣϺպߺҲˡ
ǳˣͷβԼһֱˣתӣԼȲҹ壬ıɼȲԼûбȨҹȴзɻӪҪﻹٵƣǾøͿˡ
ٵصĻͲò뵽ٵصҲԼ龳ֵãæЩʲôûУ
ʵݶݣҺСüĿˡɼδɵĽ
ݶݼTNTҲǴ˵еױ˵һҲǱȹۻоһľ̿ĺڻҩĶһִը
ֶҹ嶮Ȼ˵վλΰŮҲǲС
ǵȻ˽ֻ֪ԼڲͬҹѹţҲûʲôȥ飬СĿڣǸҵˣһ𡣡
ޣɼȻ벻гһҲ׷ʣǲˣ
ǣκˣɲ˵ҿȷǴ쳣϶Щȫʵֻܰճȥѡ
ȻˣΪˣȻκ˵ΪԳһɣЩʵĿǰͲɼ̹ס
ɼȻ˳ǵ˼⵽һ棬ЩĿڣĸûпΪãĽӦܸ㲢˫֮һ䡣
Բ󡣡ǿЦһ£ԾûƭҹӣҲûԵ־
ɼ֪Ȼ⣬Щ˴йģøദĻ̽һ¡
һ飬ҹʲôԼ֪ϲʲôԼʮε˵һ䣬Ϊ
ǣʱΪ˴һҲδɣɼ˵仰ʱΪŤ󣬿ǵӻҲѾµλ͵ˣȻ͸˵ĽǶǳԸȥӴˣǣµˣܾϸڣҲĪҪԼݡ
˼ȷʩչԼԣʵͷͲҪˡ
ǼҪɼ֪Լ֮ǰҹ巢Щ飬Լߣ˳ҹҪ߶ȾıǣԼȥֱ췽ҹ̷
ɼȻ²Щ߰뷨ֻǶӵļİοܴﵽֵλĽͣȻͬһоС񣬲̫˷ŵ飬̱á
ѵδȥι۷³˷ŵȤǲ˵ɼжϣʮֲ˵һ䣬зִ硣
˵Ķ˵ˣҲҹѾȥǸϻõꡣ
ǿһ˵ķ䣬ǲһȻҵҲʼղҹֻܶһںľĴ˳ҹ塣
ʵҹ岻ǱȻܹԹԵĵǻ
ǵȥԼȻأҪҲܲ¸˾ŲʮȻҪǴڷȣôǻ֮ȥͳ˱Ҫ裬ǲ˵ʵҲǱȻĽԼװɵҲҪ˳£ַǳsomebodyΪʵǲԼ·񣬻һ֮ʹ졣
ȫԳô˻ѲԵ۵Ҳ˽һ£ʡȥȥ¥鷳˳ҲԶʱǣô˵Լ̰һʱů˳ٵĸоȻƹ˶ãԼҪѻ˵ˡҾԼ˵һ֣϶ҲܰԼĹϵƣ
ɫʵڼԵЩҵ·ǲƵɫʱҹһҲ⡣
Ե۽ŹĽ̵ʱƽʱԼ࣬ǿԼûʱ䣬ȻҪԼˬҲԸ⿴˸ˣڲԵ۵ÿһͣٶҪһʱ䡣
ϲҡ
ŶǸһϲ״ɣϲ໨ɣϲhزɣǡ
ⲻص㣬Ѿ׼ơ
׼ȥ׼ʱĻ᲻᲻λ˵Ŀζأ
а취ƹ˼վͿ͵֮󡭡
ҹװԵѾЩͷĿ׷ʣ˼Ǽհһʱϵ̫ãλ˷ô죿ǻûѼ
ӵ£Ѿ׳סˣǲǸÿǵֶЩ㹷顣
ϸھɰҹЦ޺
֮ܶ˳Եһ仰ֱӽβЦӯӯĿҹ壬𣿡
ŲԵһٸֱǱ㱬һɨسŵı飬ٿѾЩķɫҹѵ˿ڿˮεһ죬ûˡ
Ǿ͸Ͻȥɣҹ·ȫۼֿľҹӣ˳ȥ
Ĵεҹһ񺮣пһ䣬һ޹ϣһûԣԼһĹޡ
Ҫȥ¥ʱˡ

һҪл˵

&

¥ͷǷɣɣǻԺˣȾҹûɲٴ÷ҶСƿ˳ļˣȴֶԷЩڡ
ɣپ£毺ã֬Ŀ⺬飬һ˼˶ᶯġ
ҹ岻һˣҲ̫һ࣬ټҲûе밲ȹӵʱ䣬ûҪƲŮ˵ԭ򡣿ʽ˼ˣǸҹƻֿòڷɣ֮ϣȻѶǰ˲Ȥ
ЩҹҪԼҪȥ׷ɣ̬ȵҴߣԺô˵ҲԼĸеǧ˿ƵĹϵ̽һ»Ժ˵̬Ҳ֪ĸӵ˺̶ֳȣɣıȻ˵ִˣе࣬ʵٷˡ
ȻΪǵ鲻ʹ죬ȻȴʧȻԼɣԱ˴˶ȤҲûҪҲˣҸС°ɡ
ҲãɣҹɿڣҲ˳̨£ϲʲôģ
ҪǷڴǰҹ嵱ȻҪҸ鹻ģΪѰģҲûҪΪ˶ԷһֱԼǮƽϣ첻һûʲô÷йģǵԼ˶ܵԺˣڳзһȤԻҸ˱ȽʵûģðһĬһֲһ䣬ûﲻֿϲģеĻҪ֡
ɣﰵ̾ҹ֣ȻҪôԼǣˬشӦôԵƬ̣ź򡣡˵ԼҲûҪõľ߳ӣֻѵ㡣
ʵɣŤΪ˪ԵʣΪŷǫɸԼĵ񣬱黹δʻҹһ֣ʲôˡһ˪˵ˣһѩ˵ˣ߶ﲻϢԼǴǲ
ȻҹǫЩﶷеȻҲö˵ʲôҺҹҪѡͣ˹ȥ
ɣЧ֮ߵľˣҹҲ̧̾ͷǰֻͷ֪˵ˣȻȴڣ֫ѾȽϷҲǲСֻûй˵ĳ࣬û˵ļɣִ󣬲ϲҲӦõġ
Ϊûв˲ҹĸԣǰ˼򵥵һ
ҹܲãȻϿΧԵĵͳԸԼˡıǩСĲ֪ǺãĬվ벻֪롣
ӵ˵ʱǣҹĶʱˣȻº
ڶˣŤŤ߹ԥԥҹϣܽӲԸ¶ɡ
ҹپ˼ȻǱǲʮǧⲻԸĶʵǸһޣȻǵĸŸ߹һЩǰõҲǲǿ⣬ʱԱߡ
СĵĶˣղŵĥˣһ߶á
ҹͻȻҲĵѯʣˣ
Сϧ𣬲δ˵ϣš
ʮţûôɡҹϸĶǰʵûӦĺۼôģֱˡ
Сĵ¶˱ĵɫĿڽͣ˵ʮˡ
ֵҹˣԾǰֵλСģͦҲƶ˼ҳ˶飬Ȼûĵķ룬û뵹Ǳ˸һԵԼֱˡҲɵӣû˼ҵӵܣ֣
ҷ
֣ҹûԼĿˮǺȻ֪ԼּȲûɫһСݵ˾ȻԼ֣ʵй㤣ͻȻ뵽ⲻǱּ׷ʣأ
衣
֣
ة࣬Ȫɸ
ҹ岻棬˵ԼҲ裬ǰô˵hأѵǶԼƫòɣҲţװĵĿڣϲ
Сĺһ£ϸҹΪСսۣߡһһ䣬˵¸߰˫۷ⲽŸпȻͳһȣһ򿪣׼˵ȥͻȻʶԣתЩ̽Ŀҹ塣
ءʲôĿģҹڱ˴ˬ͵˵Ҳ˼
ȥĻȴתϣǰζ߰Ȼ֮һΣЩ鰵ͶĿϧֻة븣֣ʵΪ֮ң
һҹ岻ҲǰЩ֮صҲӦһΪɷȽһģ
áȻĲ鲻ԸҲԼĿûкôֻεİӵĵҹϡ
һīдǧｭɽͼپĴ׭衣
״ҹϧ֮Ķ𣬲ȫǾʷɣǰ˵ʲôϸλӴݣȥѷɣ
ֻԼ˻ЩǱ˳ȥ˷ɣ
ӿﲻ⣿ɣҹԼǲʱҲ¡
ܺãҹԼ̬ᣬȴ˷ɣͷλӵı
ɣһһ渵
ĵҲĹѪ޷ǾǴҵĹ˸ֱĸѹ˹ԺѣʲôǱڵв
ҹԴϲҪɣҪҹӣ֮ҲǸ׬ǮĽǶͳȥʡԼ¥ĿҲ˸˳ˮ顣
ҹ廽ѯʣ¿ԸҼةࣿ
ȻͻȻʶǰ˾ȻԼΪ£ʱҲʶĲףôǣ
֮ˡ
үﾪĿҪȥˣǱҹһססΡ
ԸĻ͸߰ɡҹ裬ͷɣǣתš
ȴڴԼƵˡ
׽ģȴӦԺһȫԼ֮顣ԽǻԽǵ飬ԼֲԼΧԼǶЦ˵һȦ˵档ֻԼճĴ˫֣ԼԱĵطӾѿ
ͻȻΧȻȴ·˻ѪҺ֣ÿ
ڷ³Ȼ֪Σյźţÿ˳ӣ¶мǡ
ʲôҹɲƣʵǵʱֻȨ֮ƣܾԼŸ޼ɵǰ龰ǵߵװģȻڳһξƷЦЩ˶֣
ҹȻǣһˣǶʱһ˱湦򣬼ЦӯӯĻش𣬡ʶʶҼʶĶ
ҹоԼڼһѾȼߵըڵðŻԽԽӽըڼʶˣ
ѵˮԼƤëֻûü³ҹѾɷ˵ǯסĸ첲ϳ¥ĸоԼѾױըˣЩ˵ȥԼѵˮˮǵ׻ҪʲôԼʱ򻹲ǲԸҪ
ҶӻûȫͿûǻͷݺݵķϡ

ͽ

Ҫ˦ҹֱҪһ󹦷ҪڴһֱȻֵĿԼɨز˵ҲͶˣֻҹԼؿջ
һϷҹ̨ˤӣʾԼȥס£ϴקذǾ¥
һŰͬסķ߿ϽȥһŰϣҧгݵ˵һ仰
֣ڵ˽˿ռ䣬ȻҲҪڴ֮ͥôɻ䣬һҹ壬һ߾ǯԼ֡
ҹĻðɣǵĵϵͰϰ
ʲôſң
ϾڹϣΪֵˣҲ̫˵ֻδסȥҹǯԼ첲ϵָͷȻҹϵǵĹڿ죬Ŀģ
ûзİ취ȻȴΪɵҹϵļ˶ҸӲӲȻΪʲôֻüëĹͷԼܱŲҹ˿ѿѣԼȷʵǻʵû̫ķһֱҹŤӵ˴ϡ
ûƿؽǶȵһһͷǽϣƬ̵ѣ֮ʹͬˮϯͷ­ҹϧȻֻǻֱĶԴǶپ쳣ίƾʲôôң
ҹԼʧأȻŬѹȥĳ嶯ȴһ仰ƾǵĹϵҾȨ㣡
ɷ˵־ٴץסǵĸ첲һŤǳʹ˳Ƹ첲ͱŤ˱һ˲°ȻŹŵ̬ؿȴǽ˴ϣҹ岢û˷Źǣѹ˵ûȨ㣡
֪ץԼҹ֣ȴǸӲжϵķȻˣûУ
˵һΣҹϵ·ǹλ
첲Ϸ·Ťϵʹļ۶ϵʹ඼ûþǿɿڣķҹ壬û!!
һǹܶˣҹ帩Լѹǵϣ־Ϳʼ˺·ǵĲҷǷҹĶ͵ܿƵӴ鲼С˳Ө͸ķɫڴӴ͸¹ԵøӵƯҹĺ᲻Ծػһ£鲻ԽľȥǵͻļΣĿǵůű˪ǵĵ궯齥ƽڼȥһ̣ҹ˲˹
ԼΪһҹæӣԶǵľ롣ᵽǵϢһ䵭Ҳϸһ¸ղʧصḶ̷́ǵĲ϶˵Ը⣬ýֺͷҲ֪ǺԼļѡѵԼǶԼĹİŪǱ˳㻹һ˼ҹ岻룬ﰵһָоǵָԼܲ
ϵĽһͻȻʧָоҲĻصϣʹüǿԼҹӣĮôˣ
ҹ岻֪λش⣬뿪ȴǹϵһվס
˵˾ƾ˵ĹϵԼȨǵĻҪǲǾ͵ֳ̧Լְͣ׳յҹ嵱ȻֻͣסŲ
ӵĿ·ܲ𻨣ҹ׾㿪ʼԼǲҲѾ̫ˣͷЩɶʾܲ˱㣬Ǹ
ҺۡЩίɷֵԼҲˣ׼õʦҹһ֮󣬾Ͳ֪ԼĸȥˣȻЩϣǰŵοһԼεİԼˤشϱҹ岻˵
ǵɿҹҲһ̧۾¹µıӰֻʣһЩĲڲסԭģһְڰڵҹʱȫѪҺͬˣѹȥĻ𲻽æӰ﷭ǵ·ߵ߱ã·˹ȥҲ⽩Ӳϡ
Ƕҹ峹ˣղʱԼţǸʱԼָ̨ףַʲô񾭡ڵתȴҹ彩ֱĺ󱳷˶ߣԼȻǸûоˣڵıҲ֪ӦѹԼĳ嶯ҲЩ뷨
̧ϥǶһҹĺ󱳣ò๵Ŀ˵Ťҵĸ첲ˣҴ
㻹һ첲ҹӽӲҲͦøֱȻŤŤӺסʲô
ǵĳˣٴϥײҹĺ󱳣һ첲ûҴ
ˣ֡
ҹ弸ǲãϥײҹĺ󱳣Ҵ
У
ǲǿʲôֻǵϥǺнĶҹĺ󱳡
һһ²᲻صײҹоԼ亹ˣָоֱ͸ʲôƵģȻԼǣڴưͳԻп˵
ײˡҹʼ̲סһһֶмһҪֲסˡ
ֲס˾͸ҡ
ˣʿɶֹҹתŭǰˣԼǵ ˻㣬޳ĴڲϻȥΧǰٴתȴأȴ·
ûоȻסҹֵˣٴη˱װ
ҹԼҲòȥȻþգһ˴·Լȥ侲侲ȴͻȻ˸ոĵطЩľǵĺϣȻоůʪ⣬ǸղײѪˣ
¾һ۴ҹؿڷ˳ҹѯűԼˣ۲ۣ
ˣҹĿҲͲڼΪѣ°ת˻ͬĴˮҲԾر磬ûϵС˶ѡ
ʵ˿ȷʵأҲҪҪʲôģһܽ衣ҹȴɾǸΣѯǰˣôطأࣿ
뵽ոҹĶ˳ҡҡͷҪˡ
ִ֪硣ҹûκε֫嶯ֻǼ͵ĿǣԿΣ
ջЭȴ·
ҹЦһ±ĵűOOĴ޵ڴеޣֱǵһˡתŴˡ
ǻЩִ٣ֶ֪ӦðڵʲôطãӦô
ҹЦ̧ĺ˳ŵ̶ڴʵʵſãʼİĦ
һʱ䣬̾Ϣ΢ĺ֮⣬û졣



ջҹȴ˳Ĭ㲻Ǹ˭
Ǳ۾ʮְУˡ
ΪΪҸֳ𡣡
˶Ŀ
ҹ峹Σôôѣ
ɲΪ⣬ʱ㹻˶ѡ
ʱӣҹĹԴЦǣʱַ˭ҲȲϡ
ֻôͻȻˡ´Щơ
ʲôҹ忴֣ĴϣȴԷס
ǲͨˣǵüЩ˸У˼һ˵Ļûôʱᡣ
ҹԣȴʶǻĲԣסͷţôͲͨˣ
Ƶˮ̶ط治©ˮʻᣬһ˫ء
ҹȷǲδԼʵȻ⻰˵ģɣԼýⷢӣ˳ȥˮ̶ҲǸޡ
ǲɫļҹϷֻһµ̶ȴ޾
ҹﳹЦˣǻڳԴףȥ˵ԼȷװġؾȤǵ˼ߣ˵ͷʾͬ⣬е
΢һ£ûٽӻɫİת˿ǽһ࣬ڳһҹ̬
νˮ飬ľģҲβסü֮οЦ⣬ҹתתһʩԼϣѵˮƷһǴ֮ζĿڣҲãˣвУ
ûԼ˵Ļȫ෴̬ȣʮֲ˵ûһ䡣Ȼˣ̬ʮֲݣԵǰˣȴҪԼһΡ
ҹҲҴս˸첲ϵӵĽˣȴ˵֡Щ嶯ŵȴڿڵһ˲˹ǰ;δʵǲ֪ŵʲô
վҪҽ˺ʲôһһ֮黰˵Ҳ˵ΨһԴӦľǷǰӾĶãҲǸһǣԼ棬Ҫ´ˡ
ҹһζ޷ƿյĸоеգĲ˲ǵļѣСĵǸԲ𡣡
궼̹ˣҲεôԭ£ǿҹҲͲǿ󣬷ţԼͷҹ巢ʵζٺԼмģֻԼʱúܡ
᲻ڼӵ´һҹ廹ʮֲӦĴ˺г
֪ҹ岻ԼŮ鳤̫ãǵҲͻأˬػش𣬡Ȼ
ҹطʣôܲѧң
ȻܡǵѾȫȻҹģѧ˸ʮʮƯ۾гһϸ죬Ӷﻵˮĵı飬ؿһҹ壬񣿡
ǣ
Ҳѧඡ
ʲôʱӹ
ҹȴԼı飬ʲôʱӡ
ϣô֪أҹΩΩФѧǵЦ
ҹҹǼ˲ϣȴֵòֺ
˺ˣҹ£ֹ˵֣𣿡
ѾɼˣȻû£ҡҡͷʾҹ˵
һǣסڵˣ𣿡
Ȼ֪ҹʲôǻʮʶĵͷӦʣ˵ʲô
ҹһЦ˵ֻҪ֪ҸӾͺá
ǿҹ۾ɻЩĶԼķʣ㻹Ҫʲô𣿡
һƤҹգ۾һھϾ˵
ڶһ磬ԵۻڴĽŸԹḶ̌ͲҵıͻȻҹϡ
ҶѾԡ£Ҳ̫Ρҹһ͹ҲʲôҪ齻˺ķ´á
ҹעδϣһֱ߶תŵĲ豭СһȦһȦĻ
ҹʲô£Ե۵ڣҲȫעĶŲ豭ˡ
˸Ȥˣҹڷıתֱ
Ե۴һ˼⣬̧ЦĿҹ壬Ȼ󣿡
ѾҵˡƵĿ
Լն𣿷ķ񡣡ǵͷһ
˭ԸװһҹڵĿģִӻһƤߡ
ʵԵڣȴǰס˼̧ͷ˿Цɫεı졣
Ǽ״ҹȻһЦɣʣ˭˭
áȻùŹ֣ҹɵͷӦ
æϻؿջҹ巢ԼʱѾ죬治ɫıſڼ
ӦȥˡҹҲģµúܵλȻԵѾ͸Ļ
˵ҵġǻԼĿ
ǣҪѾǴˡ۾ģҹ塣
ǡ
ΩΩФıҹ̿߹ȥˣʣµʱ䶼㡣
ˡ͸صĶҹ˸ͣ˲ʶԼĻҹȥˣʱǵͨ졣
ҹ΢Цŵ˵ͷ⧲һ£ȥţſŲĿ˵һţǼò顣
ɫѵӦõˣ赹Ǻη壬ȴûʶⲻһСĶӦе
ðɣҹ岢δգͷ˸ǣתµЦЦȥ
ʣƻ˹Ľֵո͸ӦеķҹƣΪǺͲԵ۵׼Ӯȡʱ䡣
˹λòƫټѾתȣֻһҹ㲻ʼͷðﰵŲԵۺ˭ĿԸ󣬲˭ôʱҲ㹻ױˡ
ƿϤţȻѾһɫŵСĳɿ̳һֻһԼİסķɫ͸źŽ˵ˮƵ۾ķԵˬ緢
ҪɫҲûôҹЩҪΪǸ
ҹ壬Ϊɫһ°ڣŵֱߵǰ°ͣһ۾ʱζ˼ǸСİɣ
۹ⶢЩȻЩܵһԴѯǰϷ˼ˣةԵ֪
ʡƲΪѣȻȴǺĸһ

һ

ҹͻȻ֣۲ԵۻǶӦûн˶̴İãҪѧҲű˰ɡôżղô࣬Ҳʱ֣ͻȻ֮ʵʵĳ⡣ҵĿԣܲǸMԽԽ׳ɡ
ʲôջش۹⣬ЩЦĿҹ塣
ҹԳ۰̽ԼĻʮȻɨĶĿɿڴ֮ɫѯʣ㲻Ǹɡ
Ҳʾľͱסҹͷ˻ȥ촽˶˵һ䣬б˵ζǺܲζ
񾭲ҹͷڹĨǵԼǡ
⣬ſҹٴ߻صǰĦգ͸ҵģ
ԡҹͷˬĴӦ
ʲôˣԼҪʲôǺͲԵӦѾˣڻӣôҲԼĹϽΧ֮ڣ˳˼¡
ҲǸЩգ͸ЩʧǶԼеӲͬеЩܲˡ
ǺǣԸϲҹ壬۹ⲻĸƤδĶǰ߶ӣʲô
ҡǡʱᣬȷҹʱֻԸԸû˵֮ҪԼʲô
üеġ˿˼ҹ廹ڷ￴ţڿʼһһĿӣʱ㻹û˵꣬ҿɾͲұ֤ˡ
Ȼ֪ӦôӦԣЩĿҹ壬ү
Һܺҷݻģҹ忴ҲԼ˼ɴ˳ļƻߣ㲻չʾչʾģĳЩ滹Ǻġ
ҡҡЩֵĶǰˣһȥ
ѵǸսӵĲɣҹЩЦĿ裬ﰵĸп˭ҵļϸȻ˸Ҫ֪Լûһϲֺ޾Եˡ
šæͷʾͬ
¥ԼķûУҹɴǰ־磬еĺŲǰˡ
ûС費ǰѣͷСĳϣһЩһס
֪֪˽ֵطһҲֻ滮ۣ˲ľ㵳ָһȫ䣬¶ıȳƵзɫĹ
۾Ǵ㣬֪֪ҹ廰һ䣬ϸƷɷ׵ɫһЦ
ǻУǰɪɪĵ˵ͷתȥҹ壬ӹǲǲǡ
ͷһ˲ȴٴҹ彻ѯζȻˣӣǲǡ
ҹĵ˵ͷʾ²ͬ⣬пɾȫζۻƵ۹쳣졣Ȼȴû󷽵վֱƾ˹۲죬үȻңҪʲôҲϤ㡣
ֵҹˣ辿ǲǼϸǸδ֪ǵĻȻǲøôô棬һأ˼˭˶ʱüȥ˭ҲԸ⵱Ǹͷ
ˬ죡͸һ͵ѸٵĻͷҹۣǵ鷳
ôȲ𡣡ҹ岻ɫЦţ˳費עһۡ
·ҲͣԼͱ¨ԼţҹֲεΪ֮ԱǣͻȻ뵽ʲôƵת裬˭
ة࣡ȥˣ۾͵һһ㾧Өĺ飬
ͷߣû뵽Լ󣬴ᱧһҪ˴˾ߣԼҲȱǮ¶һųԷ졣
ҹЩʱձڵлûȻҲʣĶֲԼȿͷʱҲôĲɴ°׼ֳ档
ֻϧ첻Ըһֻ鶴ľļƴ࣬̽ġᡱ֣Եøۡ
ߣҹʱ˴⣬ֻϧȴӰӶûУ컯֮¾͸˴󵨣ֻ˵Ѿﵽ˳뻯ľ硣ȻȴǹЩʱ򣬹ؼôô鷳
״ȻҲļ治ɫԼ·ͳȵ䡣ϸȷһεļȷʵϴεͬһ֣֮İ˳
û˵Ṧܵô죬˵̼Զҹڴ̨ϺϾĿų˼
ú˵˵ıҲǲСɫÿüͷоļ
գַõƷҹĬһ³һ佭ʢѾõĶƷϹʵأʮ·˪𡣡
Цһ¶Գ¾䣬ʾ漲۹ذٳ߾¡
ѸٹΪһƬţԡ
ãȴ˳Ĭҹ壬ҿˡ
šҹͷӦֽ⿪´ͲӵĵɵһԵαϣ˳ֽ˰׳¡¶ıҲǸڴϣҹ⿪һȦȦΧתһȦϵ˿ڡ
ôǰغ˸ͨ͸ټҹԼֲϧʹ˿ڱøüȻôء
͸ģʣµԼŪáҹ򵥵Ľһ£־뻹ô˿ڣҲǲˡ
һҲȫġյıôʱо쳣ƣѽﲻ˵
ƷϹʵأʮ·˪
ʾ漲۹ذٳ߾¡
һȻЩĿţȴ˵Ѿãµҹ˷ֱ˸ȫ档
ô£ҹ°˿ڣ
ʱıôҲϲǰߴĳȻڿһֻǾ棬㲻һһ˳ģ˵ͻ꣬ʱٳٸҲûԸˡ
֪˵Ҳ̲סüھʱĪĳ
Īʶˣ˼ĲҲڸԼЦҹҲΪѣ˲һֵ뷨ǿ˰ɣ
Ц˰֣˼ȴ̲סƮŷǫȥҪ˵ʲô֣ǿ϶ɣһôȫ̶ֳȣ黹д֤
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
СṩСǣرл



УȲ˵㲻˵Ҫ˹ôôھˡҹ忴£ҲΪѣɫת˻⣬ʲô£
֪Ӧλشҹ⣬ֻǴ۾Ĭ˼ȴ̲סƮԼֻĵط
ǰӴ
ȴ˵յԹhĵ⴫ѶΪʲô˲õĴ£ȴֻҹƮݵıʼɰ
ĸּ򵥵ȴ·һöٵǧӣó˯˼ӻ￪ʼӣǱѾõδǹ㣬ⷱʢõչˮǧɽɽ᰺ѡ
̲סļ˫˫ۣǵı顣
˷صĹģһŰ׾д˼ꡣ
국¥ˮϪйˮΡõ壬֬ƣƽ⵭á
дʲôأǹİǫȴӦ˵ҲѾⲽ˹ҿ
Сһ³˰׾صľȻʼŵ΢΢
ôɻ䣬ǫνЦЦǰµĴļ򣬡Էˡ
·Ƶľĵ˼ϵ֣ʱҲðľԼڡʲô
ֵͬȻǫﰵһ£˵ԴǸǰ˵֮һƽᱡĳ̬һ±öԼĴرļɻ䣬ôˣﲻ𣿡
ûʲôȥԷɡŬĿ˷һ²Ȼµţȴ̳һĪǫĺദ·ǶҹƵһֱѡ˵оʲôȻȴʵʵԼһ̡
ʲôǫͻȻϵ̲סۡȴ˵ոֻüԼдĶȻҹƼ¶ǫ֮¡
ʱǫ̱쳣̧ۣ־ͳǰ˭ġ
޹أ̬ȼתֱ£һº͵ӣǫ֣ҡ
ǫ˿ںı飬ӵ׷ʣǲˣ
ң·ǫƵıѾ˽ֱ꣬
ڵǫ֪вȻ׵İֽȻֲǰԥҪҪ֣ȥû뵽һɵʱ䣬ֽƬȻ˵ָ⡰͡һ˺ơ
ҡǫͣͱʮһ鵹ͷϣֻƬ̱оЩůԼʡ
ԼҲԾˣЩҵ밴סǫ˿ڣڲԵĽţҲ֪ô£ǹġ
дȡǫȻǰ˳ȴûƢΪһֽͱıһ⣬˭鶼òȥǿŲûз򶨵ŶͷûʲôȥԷɡ
飬ٺõķҲʳ֮ζ˶˵ĬĬذķԼļƻ
ȥ˹һˡԼŲȥɴѡ˳ȥܱܷͷ
㻹𣿡ǫ̧ͷҲһֲ̬ĵġ
ɡֻ쳣飬ȻĲͷôҳ극ˡ
šǫӦһ£Է
˵ҹ߿ٳٲش𣬱¶ĵ滰ҵҲֻǿ겻ڴȤһҲⰡ˵仰ɡ
ŻȻԼȻôãæΣЩĵ飬ѡ
·ִһüã¾Ȼʧ̬ҲǷ˲С飬ҹ岻Щģ¡
ϣȴ˵ڣȻʱһЩ飬Ȼڱʵʱȴûѵϰߣҹƺǫн֯ȥ쳣ͷʹ̲סСѯҹ壬ǰһ⣬֮һˣ㲻㱳ѣ
ţû뵽ǰ˾ȻΪҹپʮϡ棬ҲʺϴȤʱȻҲĻش⣬Ȼ㣬˶ǻ
ҧҧ촽ʲôƵ˵һ仰ҪǻŲµһأ
Щ鲻Ų£㲻¡ҹ̲סļ򣬡ة࣬һ㣬ɲĸԡ
ߣس̬Цһ£ȴмһҹ塣뵽ߵʣ˲¶˾ģǲ˵ϻҴȻȥˡߵſںʲôӣҹ壬´֮ǰμ϶ûôҽˮǵ顣
㻹ûҹ̲סЦһ£ƽĳʵӦû̻سǡ
νΪҲȥʱ̹Ҳһ󷽵İڰ֣ټ
ɭȻܣûʣΣƭӦ
˵ˣҹ۽ıӣһǰδеܣҹô
ǣôմĹڰҲġȻˣֺοԼȥҹأʲô飿
ȥڻԼ˵ԼˮǵӦδ򷢣˵ĻȻûɡ
ȻԼô᲻ӰĽأԼйڵ׳նܲܳɹh⻹д֤ǿԼ۲һɡУǵӦ˽׵ٸ̯ƱȽϺá
Ȼȥɡҹ±͵εģһ¡
˵ţֱͣӴϣֱǫıԺȥ
ԺĿռˣپĪǫߣ
ˡϤͻȻӶϴǫشӺԺ߳Цӯӯô찡
ǫϵĸķʣȥˣ
ֵҩݣҪôǫǲ̬ȣ˳ϵڿҲжʱɫ˭
ո˻Ҫ𣿡֪ΪξҲƲסԼһھʹ˻ҩζ
㻹ΪǼ𣿡һûʲô̫ٴе㷢˼ǫپʮһˮ͸ǵ۾ȥϢɣȥ
ߡصҧ֣صԼľӵķ䡣
嵭Ϥ㣬ĸоЩģǫڷ˯ȵʱرΪõİ㡣ﲻҲĪĸжû뵽Լڵ£ΪԼţʱȴԼԼ֪׵ĶǲӦá
תۿϵĹģҲֳ˼ϡһȾȫǼû˵ӡǫ˽ԺϰģҲ˵⼸һֱڴɨӣôǸĲɡ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Щ˸¡orzԽԽˡдӡ

˫˿

ڲļ迴ҸǫЭת赭ĿڣȥҸղŵˣŸס
Ҳ໰Ƕ˹ķҲЩ£ɵĵͷ˳ӡ
ŽŲԶȥߵ׼Թhļ
ŵֽһȫĿ⣬ҹƵյĴѶѾǫϸĵճã˺ѵĺۼȻճŵĵЩѪ˵ǵյƷ١
ҹīɫıʼǫѾ䰵Ѫͬһֽϣ̵۾ʹ
ʱԼȻأ̧־͸һ⡣ǫԼ׷ǹʣӦ˼ṩĸøмԵķǱ軵˰ɡ
ǵýԼ𴲣ᰲźԼһͣԼ·ϴøɸɾԼ˯ŵҹԹԵȥ
ǫÿ춼Լ˯⼸Լ˲٣ȴԵˡ
ķҵǿѹԼʼϵļȻȴķǫѾԼֺ࣬ͬĶŵһ𣬴绢Ȼñ˶١
һ֣һһ̧۾
ˣȳԷ軮޵жǫ鲻гƽᡣ
šסǫĲȻ˳ӵ
һٷٴγԵأǫͷϵ˿ޱȵۣȻ뵽ҹƵ飬ȴֲ֪ӦζʾһԼĹĲűȽ׵ȻĬһٷҲû˵Ȼ
Ȼǫƺ鲻Ҳû׷Į̬ȣԵֵĸŲˣ˳˵Ȥš
ҳԱˡӵǫੲݣεط䣬Ҫ
ǫ˿ʣ޼ķˣҲѾԱ飬ıӰһ䣬ҩƿԻƣͣϼӵϴˮݿɡ
ΪʲôôáͻȻͷһ˵ʲôǫ
֪ʡ·ЩϼǫֻǵͷǳЦһʰӡ
ûҪҡͷ˼һ˵ҿԸ㱨ꡣ
Һܺ棬ܸʲôǫͣĻ́ͷΪȱʲô
ĻһᾡǫһĵĴ𸴡
𣿡ǫЦһ£̧ͷƵĿҪģ
򵥣·ǫֻҪһͭ򵥣ظĿڣ³֮ڡ
Ļ·ȵտιĺ磬ǫһĪĺ⡣
Ѿϰһʱ޿ӵ̬˳㣬ɭȻĮ˵Լʵ㣬Ȼȴůĸ飬ֻϧȴǶҡ
ն·ʧǫεĿЦӣ֪Ҳ˼
ܱǸĮǿȻȫΪһûж˼
ǫջǿƲסԼ̽˵ݣǸŮ𣿡
ǸˣΣҲվס˽ţĵĻشǫ⣬ҲҾͻȤ
ɣ
ϲŮ˵˾ͻÿһŮ˶ио𣿡
𣿡ǫЩʧͷʰӣķʡ
ҹƵƿĳٴθԺƻģ˦ˣ޹أ
ǫҲ಻סॡһѶˤϣıӰʣΪʲôԸ˺ĻᣬҲҰĻᣡ
ҺΣɱǫɫֺ̧ԼĻڣҪŬסԼѾԵ¼ӿ˲ҪúľĴŸԼĿ
õ㲻ҵĴǺĻǫЩ΢΢ķȥ𣿡
Ҿ֪жôĿЦһ˿ǳױѾӵĽţ첽ۻסǫ󣬴Ͻӣˤ˴ϡ
ںüŬĿԼ۾ȴѾʼЩķ졣뷨ԽļᶨܾҪĴۣԸ⡣
ûкڵɡǫˤͷۻľʼ󷽷·㲻
ǶûȤĿɭȻ˦´ϵ˾ȥ
ԽûʲôøУȻʶԼʲôʱ򣬵ѾǺ˵ľ̳ͷҹƺǫӾ壬ͷʹͲѣòߵ˵ûλǫԺӣĬĬĶԼ߶ţ˯һʲôˡ
ɫҹĻԽԽ㱵ȻϵĿȴǺģûлֺǫ˼
񻨵ĺľűһײǫȵû˽
ǡ˲ԼԴӽ⿪ûٴȥ·ǫæס
ܡ۾ббĿǫϣԼϴɺá
ô࣬㲻ܲŹ֡Ҳ˲ڸƵǫ⿪·Ǻñ׼š
Ȼһͱץס󣬡ߡ
˵ƺԣǫҲ֪Ǹø˻ѹεİŴϲˣҲߣҸѾȷֺòã
룡ĸһ̲Ƶ֪Ȼסǫˤ˴̶ѹȥ
ǫҲʲôȻûϣᣬȻȴûЩĵӡԼҲǸȻ֪ĽǶ˵δСʮ㲻СȻԼȴǻҪԼϰԼãܲǿ϶ġȥˣҧֲͦûͲ﷭˴Ҳ;η壬ְϲ£ŵĶ
ȻıȴǫϣûпʱϮƯ޳ָ˳Լߡʱ˳żٵĻУ·ζ̳߰һˮīʱͣһ㲻ǰ·ϸµĹչʵĻƣɫͬȦȦĺ棬ˮɫ˫Ķ³Ե̾
ҲһǫȤֲ̧ķ˳ĳ̶ĻĲɵָ͹裬ַ·ڵһļ
૵ıǫĶϻıѵˮƵʵ޳ϣһ·»ȥҪ㡭
ûܾǫԾĳ٣ı۾Ķ˱ԴҰԵĿҧԼ԰ΣǵСԭ֮ƣܱȫ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ͣǱ༭дڹĦĦ϶С

ҹ&

ûhةĵţȻеĽ䱸ȴȻĹɾ޷йĳڱȵĿǻԴֲڵ̦Ķˣǫȫ·еһ̼ƲסսƴѹԼĸоŬĻ֣ȻȴΪеĿѾòԼ˵ĶɢԶʾͷ
ַ·ź˵δ֪У·ֲѿһĿָУǫ֫ٺѿ·һһ˳µһ˵ĽϣǵʹȼҸ
ˮɫתɵǫΪһķ˵ţڲƿˡ
ʲôʱ򡭡ǫͻȻ˵ʲô
ơơ㡣·ȫ˵ĲԾǫɣҲ˺㡣
ˣȻڴ֮ǰ˵ԼʲôԽܣȻڵǫŭɶſң
ҲͻȻüĿסǫļӿĶߡ
Ҳ˵ˣšϾַڲͻȻϮǫʱʧȥ˷˺ѵʹ˲ȫѪĴתʶԶԼ˺ԴȴΪ߷ͼ¼ϵǯƸѾľӣֻǺķŵйԼʹࡣ
һֱûʲôĻʱ䲢ͷ֮ҲΪ̫ԭûоһΣֻǵĿǫСİ󣬡ҪҵҪ
ΪʲôҪ֪˵ĶԼǫȴɲĿѹӣ˿İοҲ
ֻ㡭ֻ㡭æĳʵȡöԷһϵظᱳѡֻ㡭Ա˶ġҷġ
־ʱԼɱˣȴöԱ˵ǸĥԼǫץסļҡţ㹻ˣ˭Ҳǡ˵ˡ㹻ˡĲƵʹǵĺɷľ̵Լˡ
ҡŻͺȵö࣬ȻסǫȻһӣǫҲԼղŵŭɶæľͰ˳
ûлشһͷЩղסļƣ·ҪϤ³һЩءҪһЩо񻹽ڣԭ˿ܾͻĿˡ
ǫԹϷԼղŵĳ嶯׷ĪסҪɢܵʹһˮòιȥһ㣬ڰ
ǰ˰˯գǫпԼʲôȻԵģĸԸΪµСĵǺñӣȥϴˮ
ЧʺܸߣܿŪˮҲʶûж¶㾪ȵɫٵ˳ȥ
ֻǫʹж㣬Ҫʣ޼ѴϵƶԡͰȥȵòˮˮĴʹƣ޲øɴһιȥˡ
ԹҲãҲգҪȴĸһ̲һˣǫԳЦһ£ϸϴӡȻƽϰͬȻȴȻ޷ȫ̹ϵĳ̶ȣϾ˿ʼһǸ֮⣬ʱҲǴ¡
ƽ￴뷨ԸϲʹŵԼ˼֮ףڻԼĻһֳŵĴƾԼŪ治֪ǲӦøпԼǫЩζӳµһĶͷȴֲ֪ӦöԹЩʲôɴЩıԼֲһķֿǰΡ
ԺﻹӡųʱЩ̬ȻڵȴʵʵķӯǲԵôͻǡôİ˸ղܣ߹ҲǷ·ܸһƤڰƤ˲׽ǫ̲סԵĸпӽ䱸ʱľͷ·һ취ȽϺãԭܿͻᱻԼιһ
ǫ̲סԼ뷨Ц˳̶ЩпԼ飬޾ɵ˻һ־ЩСŮĽ飬ۿĽ߿ʼ΢΢͸Ű׹⣬֪ȻѾһҹıˮˣϸµĲϵˮ飬ת·һȳһյȥ緹
֮Ȼ˯̤ʵԼ֯ĺɫͻȻֵһ峺೤黳·Լ̶ĸȪĿ
СƵŨܽëͶһƬŨӰӰıţ¶ڲɫ̶ܻ꣬Ϊ鶯ľִ꣬
컹ûȫ͸·˿ĪδϵĿ߿һˣǿЦһ¡ˣȻȴһͿǫ̵ӻϡ̻ԺһжԼļƻĽУɱƣԼϣϷںϣĪƣ²ʡ֮⣬еĶѰռȶļƻ
ǫӦúԼ˰ɣĿľͳ״ˣȻһ𣬶Ĳ̡
ǫɵϰȴеĴţ֮ȻöӿտգεЦһ£ȥԡ
ȻȴڳϤӰǫֻһɫĳûκλʽϵϣԵøϸ޳ڶƵٵĳδƵֻһɫķɿڱΪӢǷƽһĨˮ顣ʱʱֱִ̧ԼʹµĲ¶һֱ㲡
ɨ˴ſǫ΢Цſڵ٩ѵԼˣٵһϾͿ
ǧֿܶһΨû뵽ǫȻһ糣ЩεĿڣô磬͡
⿱Ͳ򵥣οʳͻʳȻҪ𡣡ǫϵЦˮȥĵƣȥ˯һɣȥļһǵý㡣
šǫһ糣Ӳ֪룬ֻеͷӦʣٵԼķ䡣
ΪԼʲôȥȻʵȴǵ͹ԼһԾͺ񴥶ϵһһʲô鶼׵Ժ󣬾ǫԼԷʶľͻһٵһ
ȵһӲĵļ꣬˸ԼüҪǰˣŻ㱵ļǫԼԷ飬æʰӴҴææ˳ȥ

ӹ׵

յб©ڵͶһƬѤõĹӰСϾµСҲĹȻĿֻǫſϳ˯ĲӰ΢΢Ĳһߣ顣
ŵƵǫλãЩ۵ĸ㲵ݣԿص̧ͷõ󣬲СĲĶͷָ⴫ȴѸٵƤ·ȼе¶飬˼άΪ³ﲻĥһ֡
ˣȥѷһ¡ǿаԼΪƣµǳ˯г룬ǫͷԻæվپǰһڣ޷ƵľֽŷľȥʶץΧĶȴʵʵĵϤĻա
ǵģҸʲôȳԾͺˡȻŷǫþУȻԼֽȴΥԼ뷨ſˣĵһЩ뷨ѾԽӦȥΪңԼĶ
Ⱥɣ໹ȵġѵõǫ԰ΣĻﲻ뿪ȻҲȷֻᵼԼ뿪Ļ⡣
ʢδ뿪ǾǫԼƷ£˳Լ󡣲ò˵ǫõĴ󷽵ȼ֮ͬʱһ澹ȻҲӵ̧ƹǫСĵĴӱʢһ˱̲࣬סЩ۵ԹôӵĸʲôҪҺܾðɣѹô̧ۡ־ҨһιǫߣӦòˣȺȵ㡣
ЩͲԣҲû취ǫεЦһ·ƫʳ˳İõĽ˵ݵߵ࣬Ļ˻ӵһܿƣ˵һ䣬㲻
ϣԿ𣿡º͵ǣǣҲҨһ׷ŽԼĻζţȷʵ
ԼոùֽǫٵľЩΣϾǰﻹװһˣָԼʶ϶Ҫ㵽ǧ֮ȥˡ
ǸǫͬƽʱɫʶԼĲףﻹŸոյӣ֤֤룬ҲƱɡٴЩƲãȾܵͷӲתŻ⣬һҪȥһ˹
Ҫȥʲô֪ԽǾԽûнǫ˳˼ת˻⣬Ǹոȥ𣿡
ʦ飬˵ϲҵֻȥǫ˳Լ˼·ߣҲ˲ĶԼĻȤǵԼεľ棬ѵóʵĻش
һȥɡ
㻹ǺúϢɡ
Ҳȥ˭ǫһЦ³ΪҪݣңҲȥô
Ѹٵʶǫ˼ЩȵĿǰˣĪǡ
ԡǫһ̧ͷӡһǣһֱʦԲԣ
ֲյδѶϢ鱾оֺֺЦôһֱң
Ҳ֪˵˹ȥʦ鰡ôܹң
˵ɣдʲôʲô̲ס̧ǫıӣҪۡ
Ҫǧｭɽͼϻһ
ǸһģһͻȻ뵽ҹƣ˼ǰ޷ǫ˵˾Լһֱ߶ˣնʱЩ䳡
Ǿ͸ôǫıپʮʧ
ʲô˼پǫĻ⣬׷ʡ
ҲаǧｭɽͼӣɫǫʱҲʶԣǵʲôˡ
֪Цһ۾ֲðӸңԭͷèˡ
ô졣
˴˹ģȻٴ˹ȥɫĦһָڣЦ˵ĴӪ
ǫСѯţǼ̣
ԣ١ڷſ˻ˣԥ㻹Ϣɡ
ǫͷĬĬعһԼȷʵûǸҹ̣ҪǣҲδԸԼҲͲپͷӦ
ǫ޷ЭһҲ⣬أԵ˼緹طʼæʰһĶ׼뿪
ʣµĶҰȥǫСĿڣ۹⻬ıӰͣĶϣһ߿տҲһǵյİ񻷡ԼĶʲô֪ɣҲﶼ֪ءʵһֱԼԶԶİɣرڷ֮
ôлֱԥ߽ǫȻҲֻǽӲվ̾˿ˣúϢ
šǫĬĬĵͷٶ˵һ֡
ǴĳĬһûκξٶ󵭵Цһ˵һ䡰ټ뿪˳ԼޱİϢķ䡣
ȥ¥δգɶѵļ߰˰˵ϣ¹ﻹѻδüߵ·ǫְ̧ϣʹĸоȻԼȴûˣҲӦΪ֮ǸӻܱҲǲס
ǫߵ¹ǰó·˱Ȼת߳ȥţ»صһĲˣȻŵĿ߽ŹĹҵı񻹴ǸԼְֺ޵ˣǫСĿڣԷˡ
ӦûлӦǫСⲽȥڴߣȴΪ·ֻһѺ·ƿӣֻǱǼˣٴĬĬĻһ䣬Էˡ
ޱߵĳĮ̆ӿ˵ĶϷһĪıǫۿתȻİɬվûл䣬ֻǻ˼ĵʼӦĶ԰ס
㡣
ʱ޿̲㡣
ʱΪ޷о
ҹһˮ뵽㡣
ǫĻҭ˺Ҳ˵޿̵ƿ˱ӣ޷ѹֵŭ𣬡һжӦǲǣñ˾ӦԲԣ
ĳŭıȶ޷˿ĻӦǫ̱ڴϣս˸첲סɢҵ·ϡصĹ̴ζǫپζӳ£ʧİ˽ȥζԼԶԡ
֪ĲЪ˹ӵ߲Ŀտǡ
˼˼ΣЦ˷
ȴ˵Ժ֮飬׼뿪ȴյҹѩѶѵسǣŸةԼСģٻᡣЩͷͷ˿ȻˣЦһ¸ҹţףˮǣҪ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Ұɡûˡ

ɾ

΢浴һȦȦԵĲƣӳϼѤٺСϣϲδκʱ޺۵ĳ
Ȼǵȴǲݣһһ೤䡣
ɢŰеϰһ˵ķңȻŬȴ˿޷˵ע⣬һЦӴȳһ£ǰεĻͷıԹĪҪʲô
ǵմ˵ĹhĪةݡ
ңʲôĪΪݵķҳԼıţ·Ĳ԰εӡ
ʲôù㣿תͷȵĪһۣתź档
飬ţĪ͵Ķһ£Ӻ滷סݵҲȫר뻹ϣ𣿡
ǹգ㲻ۣݵҲûǲˮĿķ
ôôĪεһЦݰĲСһֱû
ȥʱǸة࣬Ūڹ֮Ĳݰݷ·ĪɧϰΪɱŲĿһǸ˼ˣǸᱻһССݾҵĽ
ҶûзôڷôˡĪѵӣپʮȤⷢӣҿΪƶء
ôɵ
֪Ϊ̫㡣
˵˵ȥ˻Ƕһ˵ˡɲź棬ȻϤĪȴ֪ǰǶˡ
ʱǲʲôȢƴʱҲúأĪǿݵǿԼ۾˵Ҫһǵĺô
ֻǸ㲻ΪʲôҪͻңҪԼͺˣ
ةȢǲҪл
еĻôͲôһ䣿ݱһµˮƵ۾ⲻĪ
֪ٸݳȥȢ˪鶼ܾԼҹĪЦŴԲðɣΪǵĵһةӻã
ֻϧ϶
Ī̿ıԹ㻹Ǹһƶϲҹ塣
Ըҹ㣬ƶȴң˵˭ʺݵĳʵҹȷʵƶ֮ϡ
㲻ôСҹֳĲǾͲ̫𣿡Īɲյķƣõľ֪¸ָ˲ŸܣԼҹ֮ƶ̫
˵ǴʯƵľǸʢװľ
Ʊסڰ˲š
ڰ˱Ȼ㣬ݵһЦңҹ£ĵ㻹ûô
Щ佫
ĹȻᡣ
ɲƵûƢƽĶۣƣȴˡݳĬĪʤ׷˵ҹбֵķ϶ûУҪǹh˶ܵȥˣ˾ͨıҲı䲻˴ְɡ
ǻɳԺȻס
ҵĹҿɲܵǳɳƷƶԸʺɵʱڹ̱Ԫ
û뵽ĻƶƷ
ҹ岻ɱƶĪ·һжͨ͸ƶûҿȷҲϲƶԲģҾУҲ
ʱ룬ǲŵĹͷˣûڵ͸Ĳһ𣿡
ȷҹˮǾ壬ͻȻ㽵ĶһֱΪƶߺҲһֱ˲õĪǳЦݴӡһǣʱҾ룬ǲǲٹСǵˡ
Ͱ賷ǰĵĹӡݵǴȣЩνĿڡ
㻹ǲʶ࣬ʱͲ֪ҷˣ
һôٸѩ̼㣬ȻһЦٴξᣬѵҵķҾþò
˭᷸󣬡Ī֪Ҫ׼ˣĹǣȨ񣬡ұ֤سϷ
ҿɾͷĴ󵨵ĸˡݵڸֳһĨĵЦݣתдõı㷢š
ĪݵĳĿÿһȻ۵׵ȴԲ²⣬ֱŸԶٴʱ䣿
ദ˴뱲Ȼ֪Īָʲô˼·Ͷʯ̼ȦȦĲƣЩİŤһ࣬Сķԣ⻹ǰš
˵𣿡ĪľȻݵķԣֳ˶ˣɵϣĵ¶ôԺá
Ӱ´£ˮϻζӰ˷ֲ΢ֻ֮еĲĵţһȦһȦ
յĵһڵ㽵Ķǡسǣ˵Щʱգ֪İɼ伫ƴҪ£ҹ壬֪Ļǿ಻ԣںò˷ֿĻᣬȻٶȰҹ尲ŵԼԺ
¥ʯ·ౣԺС͵Ȫȫҹбɽׯ
˵ǻ֮Ҳһֱܶѵڰͷһֵַĥʱ⡣
ҹɼľһֱǱһֺæ첻¶棬ûȻЩʧǹĵ٩ǣҿСʦǻ飬ôôԺӣ
ƾ㡭Ǳ˵ƾʾ䣬ȻͻȻԼʧĵڣһض˵©죬ֻεת˻⣬ƾӣôܵ˱˵ô򡣡
Ϊ㣬ʲôܲ˵ġҹ΢Цǵͷȴ̲ס̾ǵˮ©Ȼôʱһֱû¶֪Լʵݵ
ѵ˵Լ̫̽ϸദĹк̫ϸڣһԵԼԵϸڣ
ֿ̫ˣʵ֪ûԼʵȻΪֹȴʼ޷׳ȷĴ𰸣
ҲǺţȹһҲǹɵĿڣ˹Ǳߵȥ
ԭϺܳ㡣뵽ҹӽԼ϶ע⣬˵ǻǸеЩȻ
ŶûĽ⣿ЩӶòҲǲ٣ȻֿϲȴǵһΣ˵h˺ͼΣ
أǵǳסµķҹ塣

ļ

ǵķʣҹֻǳõĳĬòŵ˵һ䣬ҵ˼
ԡǵʹðĲ豭ƶ£˳ⴵ΢΢΢֪ʲô
ȻͬȻ̽Ȼҹȴ·ˣɴ󷽵Ŀڣ˫кô
Ϊʲôǵͷҹ۾
ڹ˵һֱ̫ƽҲ²ǻн㽵Ĵ㣬ֹhΪҹ侲ķ˽˵hҪۣԴгΪҪۣҲ°²ţȹ㽫̫ӵλ
۳Ҷ̫ӡӲ豭ƯѾĿˣǵĮЦž
ԣǻʵȨ̫ӣͽ˵ҹȻҪӣԹ书ѣ⳯Ұ֮У㼴ûʵȨûоټγʦѵԱ
ûʧĳɹ
㵽ѵҪСƵôҹЦһ£ֱӿڷôʱ򣬶Ѿһڣʱ򵽲ʧԣæɲסٳڵĻûǰȣ·ֻһ磬˿ûѾϴˡ
ǵȻҹ˵ѾкպվˣټҲԼȷʵûо̫ҲѡЭҸô
ô
ݣ̫Ҫ˼ԶԱ˴˵ĸ飬·ֻڹĶǵһ㻪ʵװΡ
Ƿ²豭Ըȥһط𣿡
ͻȻת仰⣬ҹҲЩӦҲֻܵĴӦ㡣
֮ϣ˼֮£֯ů崡Եʱ泾ĵس
⧲صƺѹѹӿ
ҹ弸ⲻǸεĺʱ䣬ȴ֪ΪʲôĪԭվû˵ڣֱǴԼĺطСٴθоһΥͷʹʱڸһ˿
ȻҪϸڱԼˡҹϱԼֶȥľ̳Ǹʼ벻ܣǸԼ׷ѰѾõԴͷҪˮ档
Ѵڵģ֪𣿡º͵ЦȻ෴ҹһǰδеĽţȻǷ·Ȼļ˵ȥΪǳԶӶͻ¶ĵСޡ
·վںҹȥľͷԼİ磬ҹЩĪĺˣ̲סתƻ⣬ҪˣǸΣ
ŸµĻͬඥЩһҪ˵ǵЩԶ೤ǹŵ΢Цһʼʹûǣ飬ԸΪʲô𣿡

ҸĻᣬЦݣͬɽ겻Ļѩ˵ңΪʲô
ǹhˡЩ֯ԣҹӦԼȴѾõĻˡ
ҲҹԲԣҹ壿
㡭
˵û㣬һֱǵáǿҹı飬ЦֻϧȴǿɬܵЦݣž仰ܾ˲ͿҲĸ飬ƭ㣬Ȼö֮Ҷȥ𣿡
׵ˮҳǳǳİۣһΣȻһΡ
ƾǵûгеǰĸ죬ô밮ˮΪҪ΢̧۾Ļҹ岢ûбֳеʧأ侲ĮĿڣҲĸ飬Ҳܷᵽ׶кôȷʵе
ǲ˵ӻͳһѾĦ⻬ʯͷݵҹǰ
ҹ׵ϡıϳʯͷϿ̵׾ӵġӡ֣ж˵ұһ˲ϣյ龰ʱʱɽ
ǰҹ
ڰʹĿĵصҹ峤һȻᣬȴѡ˹ϵ뿪
ССĶҹıӰСķʣ磬Ժ󻹻𣿡
ɡҹפ㣬ȴûлͷ
ôأԶԵ˻ʣĵ׷ʡ
һѴӰɣҹת߻ϣͷһ۲ļĺ档
ţĻ¶СءЩ֣ǹɵĻش
ҹͷܵŵΧʼʯͷһ̫࣬ӵٻһ̫Ҳѡѡһģĸ̧ͷǣһ֡
𡣡ǺܵҹǰҪʲô
ҹóңʯͷϿһӡ֣ޱȼᶨ߻ϣʯͷ׽ˮšˡһ˵˿ˮס
ҹķҹĳȴ޷ɢȵ죬ʯͷڵĻҾһ
һȡ𣿡
ԣ
Ҳ㲢֪ʱ㣬뿪Ҳ㲻֪ʱ㣬ͬҼᶨ
ȻڣҲҪ֪ˡʱûең˴ߣǹĿӡһĴ
ǵ𣬹hĶӵ£ǵЦţ·󶼻ữΪεƽˮ棬Ϊ㼸ŭɶʱꡣ

ȷǰ飬ΪֻһͷβĶϷ

죬лĻˡǶҹ˸۾ͻȻתʯͷӽ˺ˮԶССˮ֮ĺˮɱ㲻ɵݵò𣿡
µȴһֳǵ䣬ҹһζԼΪǸеޱȵĿЦȴֲ֪ӦԣֻǱ۾ϣһĽ
˵ĺܶԣ۵һ˵ȫҪҹĻش޵Ĳҹļ뿪ûһ˿Ĳ֮ǰȥɣڵݻҹ
տֻһˣķĵƲڴ˿˸飬⧲Ŀʼк
ˮ治ƽ֯һƬޱߵССĲ֮ӿİ
ˣʮ굽ʮ꣬û뵽һһֱĬĬļңû뵽ﻹһҡ
˭Σⳡεľͷһ˲Ӱ
ҹҵ顭
ȥδӡ
ֵģʱĽޣ¶ӰĬĬڵյĻ֮ϣ·ֹĵ
ɢĶֿʼҹƵʹѪζǻִӻͳҶСƿ˻Σײҹɢֻʣ߿š
߿ţֻ߸һʲôԸôҲǡ
һһһ˫ˡ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ٸıү

һ˼г

һ죬ҹҲվͷһ죬ˮһĹ԰׵ܲ͸ѹ׵ʾѾİ쵽ĺҹ
ſĺ棬ͷĳţš
͢ӪȨ˫۾ڶԼȴû֪ԼѾûôʱȥһһʵ֣һһɡ߸ԼͳһĴҵҲҲǸľҹ¶˾ģȥҰɣһӣҲΪԼһΡ
ݵķΧˮѰұʯͷ
µˮ̹ǵıɴҹ񾭣ˮҲֻû˫ȣȻȣȴΪѰ˼ѶȡҪ˵ļƱػˮ
ʯͷӵúԶȻԼʱûע룬ƾһ֮ðںչ̺ʽѰþ޹ҹҲ̲סʼģϵ˻ûȫĻָܹٽˮĻ᲻ᷢأĻ᲻޵һ˽ȥأʵӦùĵӦǼʹԼȡʯͷǻ᲻ɲԼأνˣ˽˭֪û죬㶪ҲûжٿԶʱˡ
첻ˣҹһȻǿ鱻ʯͷϲˮĦּ׼ϰ
ȴϷͻ䣬ΪֵĵСͻȻ̶ŵһֱֱˤˮеˤڿʼδĵͻʯϣ׵˹ȥ
̤̤ĲˮԶһӴɡӶ˺ӱߡ
ôҲҪҰСӵСԶźڹĺ棬ЩƵĸп
ӵͷҰ̷ӵ¶ǲȥҲӦõģڲðҿʯͷ㻹ëôʲô
û˵ţСЩѿתתͷͻȻ˺ӱߵ㿴иˣ
һ˶ʱӿٶ˹ȥںӴϵˣСʱʧɫţⲻӴ幫𣡡
Ұ״ұ·һָʯͷһָСһ幫ͻȥ
˰ƴ磬С̧ҹŵ֣㿴ʯͷҪҵô
ȻҰٳɣк׼ˮˣҵˣһظ
ڷԼɳѾʱŵģæ첽ߵͥȥӭŻˣһˮҲЩǸΣӦ˵֮ͣȥңֵⳡɵˮʯͷߣȲѲҰҹȥңںԼһʱ嶯֪ҹ϶ΪȻΨһһˣˣʯͷأ
ǣҰæ̹ףʯͷ幫ҵˡ
幫ӣһʱûзӦҰν幫˭ҲЩȡ
ǸһλӣҵʱѾεںӴˣҰɫԥһ¼ػﻹҪҵʯͷôŪ֡
أһץסҰļҡأ
ͻرԺˡ
ŵıԺʱľæҵײţֱӳ嵽Լںҽǰô
Ӻϴͨҽ׵ۺӣλӡ
ǴʱҲţȫûƽʱŵӣһҽӣ˵ص㣬ܲΣ
ܣ
Ǿȥҩøʡҩģȱʲôȥ֣
ƽһº͵ͻȻ¶һ棬ҽٶ˵ϻæ˳ȥ
ڴϵҹůôһѾعͷ¶̵ˣɫҲͬգ͸һֲ̬糺죬Ȼ촽ȴЩĲҰס
ǵĺǧٿףʹסҹ廹ʯͷȴʧ¶ȵ֣ȴԼһգȻҹһֱŵȭͷͻȻɿʯͷʱµµĹԼ
㡭ҹԲѵʱʧĬĬذͷҹļ§˻Բѵˣԭ֪ôֻ֪Ƣˣô
ҽҩȻЧڶ峿ҹѾ˹ЩɣȻڵĵһ仰ȴǳҪˮǡʯͷ
ʲôʱˣ㻹ʯͷһҹպҹĵһ仰ʱ̿û뵽ȻҲô衣
л˵ġԼε߻飬ҹҲ쳣Σ죬롭
ôʯͷ㣬ǵŵЦһ°ʯͷҹ˵Ҳһ
Ǹ㶼ȥ糯ôǵ̬ȷ·̱ƹһҹͷƤ顣˵ϱӼⱲӻûȻҲ֪Ϊ컹˸壬ڱɽ֪ôˡ
Ҫһ컹أǲļ׷ʣ治˵
ֲҪӲͷƤף뵽ҹ忪ʼĿİĽҡԸ
ԡǹͬĵͷ
á±ˡ
ԡ
û̫ı£ϲһ
ǰһ䲵أһܶԡ
Ǿңϲˣҹǳɫ۾ͻȻᶨޱȹâòųǣԸ𣿡
ĳĬҹĿ⿪ʼ룬εİͷתһߣΪ˰ܾͺˣûʲô˵ġ
һΪټ֡
ֲǼ־ͼֵġ
תǵɡ
ôͻȻŴҹ˼άһͣ˲䴽ϾѴĸоȻոΪ˵δ£죬һ̽˽ʱҹĴԸӿհףβŷӦƿˣУҲˣᴫȾ
ʶԼľٶȷʵЩʧأҲЩΪ飬ŤһСĿڣȥϳˣ㣬úϢ
ţǵˡѵúгҹ岻ƻҲͲƽѵСƵɵĴӦ
ôˣ˯һɡҹǺñӣתš
ɫа糯ʱ仹Զ˼ǰǾȥʹȼˮ衣
ˮ費ϵѾ𴲣ǰָ̫ʾ㽻ʹ԰ԶԶľͿԼĸվıӰ
ǣˡˮԶ¶ĳأûлͷ
μǹ񣬼̶Ĭ
۵ûе֣˵ʵ
ûС
ǣ̫ˡˮԼʹ۾Ķӣ̾㵽仹һҵûС
Ƕܡ
ǶӣǰʧٹҲòˮǵļ򣬡Ĵ
ȥǰ
ǣѵΡ
ͬhҹһԼ

켺

ǣˮЩΡ
ģҡ
㵱ҼҾô򵥡ˮ迴Σȥ糯ɡ
ʵ糯ҲѾûʲô⣬޷ǾǷԷǣս¡
ǵĳԽԽޢȴʼûòȻȻҲ͵ò˵ӵټ֮ˮһֱȢۺ죬ֳԭ֪ǵһ˸߹һˡ
۵ҪɣҲǴһڵҲֻܼưͿһ˳ֵͷ֮ųصĲӻԼ̫ɵʲôˣʲôá
ôˣͷɥġҹеԺеķҡĵţŹĳδƽʱƵֻеؽһɿĴڱΪ󲡳ƽһ
ģǿջЦɨһΧȴûзֿĵط
һඡҹӿĵ֨֨ѽѽĻҡΣһǵı顣
ɺͳ鲻ãȻҲԸҹӲȥ
ôףôԳ͢ϵһϹûˣҹЦգգ۾Ա˲ǣ
ʲôҲɣѹֱ˻ὲ֪ҲȥЩƵĳϣҲֱˡ
ԼĴҪƣ˵ĹҪԼף
ǳ͢һ㣿
͢һ㣬Ϊжôƽһ濴ƽȻ²ȴǰӿҹסֳվǵߣеʱûǾͰø롣
Ŀ𣿡
̸֮ҹӵһǱʾ֧֣ǿҵԲԣ
š
кԱûУ
ѵ
ǰˣǰ˲ȳɳ轴
ǶʱĿɿڴȳʲô
֮ܶҪͿأҹǵͷ׼εˣҹҽ̽ôץ˵İѱ
ºڷҹɱ˷Żʱ
ǰĵƺ̣ǻʵһѺϾϴֵطûʲôö
𣿡ǿһ˷ܵݶϣͨխСש߷϶ҹ壬ʱǲǹ˸Լ¥
㰡һڱ˼֮ڻĻǾʲôҹע״һߵĴĵãһҲ
ҲǹøҹĶԻתԼע
㲻ǣҹڻͷɵһЦұ˵Ļ
ѵûǵɴ۾ǰˡ
ôܡ򵥵ķϣȴ͡
ȷĹãǲ䳡⣬ڿɻûء
ģҪôƸҪôҪôˡҹĻش𣬡ռȫˣôץİѱ
ռ˼
һռ
㰮ʲô
ඡ
㡭
ҹͻȻһʳָ촽ϣ꣬ˡ
Ѿﵽ˼־ĳ̶ȣŻｿ޵˻ܻӭĶţʱӴ˶ֵĳ̶ȣһ߶𱷢ʩǵͷʸҽ
ϣˣֹװΪѵĿڣͷƿǼء
ǵҶ𣡡үҽ
G˵Ļɲô˵λӰǳָ˻Σһء
ʲôϡ棬ҳһǧ
ˣǧ
̲ס˴ҹ壬Сʵģ
ⲻ̫ȻˡҹһЦ
ôǮ
£ҹ̲סĹǣĳҵĵڶ硣
Ҷ
ꡭϺҪ¶βˡ
°Ŀۻصֻ˼һͻȻֶͷʧȥȤת˻⣬ʵСҲǾ˰ɡ
ּ״һǴˣٸмõģ
˵ʲôţ˼ҲϵЩЦٴδҹ塣
һҪңȥ͵˱ȥˣҪһҪˣʲô
㣡һͻȻʶԣȻΪʲôһҪ
Ҫ˵Ļǲǵóˡ
Ҫʱߺ
ڲˣҲͱƽ𡣡
ȻɿڵͻȻ־ԼˣٴδֵĿڣУǰʸҽ
ֿʼΪѣҲ֪
ҳһ
˼ҹӿšˡ
үôһ
ǴˣִͳһֽϿˣȻҪչǲǴǷݶдˣӡͳɡ
ҿ
Ȼڽӵһ˲Ѹײڶָ֮һĨֽϰһӡʲô˹̧־е־ݡ
ǣˡҹ״ǣֱӷ룬һ߿˵־ݵ̰˽̹˰֤֤ڣҷ
ĻëСӣؿվҹǣЦӵ°뺦һ̫˰ɡ
㶼ѺˣҲôҹ嵭ЦǲײĲᡣ
˫ֱȭݺݵطһ죡
ҲҪ죬ҹνЦţҲҪе졣
ʱĻ˱ݸҹ壬ӣˡ
ҿܲʲôȫ£Цһ¿ҹĶ
ҹϸŷţȷʵûתĵݸǣܣǽֵһ˲ʾգգ۾˺в㡣
ţЩ֣˱ֽŷȷʵЩ΢ĺһ˺¶Ʊһǣ˺˼ҳÿһв㶼Ʊ
ҹĿ˿ѾɫǺϲӢ˳ٴ˽
ӦԼʱ̵ˣԴҸˣ
һȻƿСϣԼҲһ٣ҲģЦűѺ˳ȥ
һ˲˵ıӰҹЦǣ֪ʱ򾪹֮Ӧʲô𣿡
ηɱ
Ӣ
ҡҷӳˮûκ޺۵Ļر𽥸Цݣڳ˰
ЩӦòӵ⡣ʵĻش𣬡ûв´ӦӴλ幫ӵİ취
ȻǣƾԸôݡˮôֱߵ棬ȥλ幫ʲôˡ

һ΢Ż£ָֻƽˮ費źۼЦһ£ԸźԼԡޡ

ӿ

ڶĳ֮ϣ಻ٵ˷ǺߵļˡλõȻɵϣȻЩ⵽ʲôİʾ
ӵץ˰ѱҲ֤Ǽ٣ȫѾ˴ȴʵȻ˵мληɱȲ˵ʲôֶΣǷ֮ǿһҲ㹻˾ˡ
䣬ˮĽг࣬ûУ
شӽ˽̲ʱѾﻭѺ״ڴˡ๪ҹʹթ״ʸ״̫ࡣ
ˮµĴȷӡûԩ˺ˣ
֤ˣȷʵӡ
˾֪ԲκһȻ˿϶ôԲм١ЩǵسҲ̲סԼһѺ
ˮĿɫŲæǰ֮£޾ͽ㣬ɲҪ޶ĺ

ˣλ䣬᷸ұ߾ʲô
飬֧ǵȻҵĻᣬǵıһѹȻҲҷԣʱֵ֧һƬͬ
ôôˡ
³У˳
ˮ迴䶼Ѿ޻˵ʾһԱߵ̫ࡣ
˳
ʾһƬã̫˿Ŵأ԰ĺɻŵˮһƬ͡
ˮĶŪĻü˵㶼ˡ
лȫ
ôΪرǲҲӦøңס㸮˭ˮߵʯԱºȲ裬Ҳ
Ǿһ£ĽͣͶѡ
𣿡ˮҲʣֻζЦſЩȻı飬ͶѰ
š޳ָı֨֨µ죬żҵĶ
һ˵ǹhͰˮϸĲ׽ϱı仯֮ǰʲôģ
Ƕʱ̧ͷһʱûסıӡ
ˮ赭Ц׷ʣƵĿڣǣ˵
֪Ҳ㲻һСĿڣҹ塣
ôʶģ
ǰһġ
һƬĬӿˮҲǶǹĻмȻֶ˵ʱҪȴԥˡ
·˼˺ܾòЭðɣҲ㣬Ҫ֤һв㣬Ҫԥĳ
ҡӦǲδסԼĸף󷽸ɴĳϡ
Ȼˣһɱ
롭ҲӦʶԼЩ˼Щѿıͷ
Ҳˮ·ĵ˵˵Ľ
ǳĬĻҹһı֣ȴҲûзʲô̫ʧĵطҡҡͷʾԼס
ʲôʱ򶼲ϵͷģˮЦһ£ȻΪʲôû룬Ī֮ԲϴλΪԸ񡣡

ȥԼɣʵҲõĵط
ǡˡ
ڳϳͷȻҹڸǱŪûͷ
ҹΪӳɢʹʱ䣬Ѿʼӳõڣæһҹ֮󣬱÷ͬѰƣҲΪֵƣȻ֮ԭƻϴϴ˯Ȫһݾ˯ˡǻ֮ԼڣǵȥһȪҪȻ˵ֱˡ
ĵĹһϣú˯ȴϾȻһͱ˱ӣҳǰ˾ȻǸǳʮƵŮ
ҪǻƽˣˣȥҲˣ ؼԼڡ״̬
˹ҹһѶ˱ӣһĿǰˣʲôˣ
ߣҶ֪Ůʮֲ԰
ҹһ񾭺Ӧʱ˻˵Ĵʰɡ
Ҳ֪Ůʮֵļ˵ȥ⽨˼ˡ
ҹͻȻ˾ϲȴǲ棬Ƿ仡̫ͻ̫డ
ţֵŮˣһ˼Ķҹ塣
㿴ķӦǸһҹ̯Цһ£Ȱ·аɡ
ðɡ
·ҹ߳ſ˼ˣЦһ£˵Ҿúһˡ
ҲǡŮһ촽ͷʾͬС
˵˭ҹȤŮߡ
ҹ塣
ҹﱳһĵĪ̽Լźۼʵ񣿡
û˵㳤˼ҿɱÿˣŮЩǿڵĽַۣӱȵϵģ˵ն豭˵Ʒһڲ衣
ʶϱӵң˭
ŮĲˮ³һĿҹ壬㴩Խˮţ
ohmy Godҹ峹ͷʹôܵ˼ˣ
Ϊ⣡
֪֪Hathawayôˣ
ţҲ֪Ϊʲôȥͦõӣ˵Ҳ𣿡
ҥҹڷŵģWilliamںͺ˰
ôİٷ˵ǳôò񡣡
ӦǾϻ
ʲô
ԼôĶ֪ȻȴһףȻ鶼Ѿȥˣϸ̻ǲ֪Ϊá
ðɣǸʲôģ֪ˮҲ˸⡣
Ӵඡ
ƭˣ㵱Ұ׳հƾǸӿϸ˴򹤣ЦˣˮߵȻţһҹͷ˵ʵ
û˵ҵְУҹ岢⣬һҪҽôhҹû˵
ô뵽Ǿ㡣ˮ쳣Եװ
ôΪǿ
ȻǿҪĻǲģҪҸĻҲǲеģ
ģᡣ
ǾඣùЩ飬ˮ߷ĵĿʼȲ裬Ȼ󣬲ǿһѧŮ룡
˵νлźȻ֨ѽһ򿪣۵©ŹӰ
ߣˣݶˣ
ûţתһ飬߼ǻδͣǣȻȥˡ
Ǹ鲻˳ֽ´һԣת˲Ѿ飬ҹ壬Ըô
ҹ岢δȷ̬ȣת⣬Ϊζ
һң
û뵽ǾȻ˵־ҹЦݱЩɲ⣬·ʵõ𣿡
һ߾ȫ
Ϊʲôһ㣿
ûôãֻҵһԸ
ȤҹǵĻͬ©ƶ˵һϾϲ㣬Ըˡ



ĳ˹ܰ¥
˵ǫȥȻȴĽյʦѩ֪ͨȥһλhĿˡ
ľʵŵĻŵĵİһӰŵתųſڵˣһźۼ΢Цȴû
ŵǫվŵ˵ɫ·õʯ̳ܵľӣȵúϲ£죬ſڱաȻȴûаѻ˵ڣΪǰȻͬ
գʾ⣬ʹӹգ
ŷǫʼǰ˵ݣȻȴǼΪơȻԼȴδ˵hة໹ֵܣôǰǡ
ŷʶɡݿǫıȻֳȣȻ¶ĵ֮ȴβסЦһ¿ǰˡ
ǣʸةĹϵ
Ȯ߶ţŷӶӰ
Ȼǡĸףİ仰ȫǫĺҲ̫ˣ˵ֳԼ˵ỳɣȻĸף
Ц𣬶ǫĴҲ⣬ĵ
ǸʶԼĲòǫٴ񣬡ǰкָ̣
ӿҽ⣬æΣ
ǰĻ걸ҲҲȷʵ鲻ǰָ̡
뽲
ة˭
hӡҹ塣
ǵһ׹֮ˣ
ǡ
ة߶˿ڵĹh
ǡ
Ȼˡŷǫʣڿ΢Цָ˻֪֮ԼѾû˻ᣬҲȻ̾˿ת˻⣬ôڸǰˡ
һЭҼĶ򡣵ڶȵгһնӵµҪˮʱٸҵĶ򣬲ҡݱ۾ԥһ£żᶨĿڣŷӲҪȮӲ֮ĸ顣
ݵĻǫ·һͰˮͷ£һִ̹ǵʹֿ֮ʼڵɢܵȣҲ𽥵ıôǰΪʲôԡҡ
Ƿ㣬ΪáĵĽͣװ˱ˣŷҲ֪ԸԣҲͼ
Ҳںأ
ŷҪһУǾรɡ΢΢ͷǡֻڲһ˲ֲɫĲһ䣬̫ԵĺӣԿġ
߲η塣жϳʲôȿ־ҪĶ˵ڵҸ棬ǲıԼѾȷʵûаԣҪһѡ
Ȼ֪Ǹôȥɡ
hѾʼжǱҲûзŹҹ˼
ôôˮ޳ʳָô棬ĵѯŰ
²鵽˲һһȡҹİ취
ˮɿʲôĿڣ˵
ݵӸϵҽƣҹ涾Һǳڷõ涾ˮûбһּ˵ȥȻʲôҩҽеһζҩ
˼
ζҩĿǣֻҪµҹķɡ
ϵɲסҹȻԸȴԸʱ
ôҲͬʳأһλҩƽˣֻһζҩ
ôʲôʱյЧ
ֻҪҹ廹ǰĶҩô˶ãͻ췦ˡ
Ȼһɣˮ˼һһĨ̵΢Ц˸߹ݣ˱ɱ١
Ӧȴûȥ
ˮָ˵ޱӣ۾ʵ㻹ʲôҪ˵ô
ʵһζҩĥܾ֮ĥ
ô˵أˮĿؿԼİ
µӵ
ȥɣף·˲Ҫҡ󼸸նȴҲ̣Ҫʹ

ȥʵ̫ˣڲӦҲҪǿӦȥɡ
¡
պƾѵ
һ𶼰ҹ˼죬ٲֽ׼ѡ۽ͨʿҪȫһ£ƾѵǳ߹ģ
򵥵ľҹ干ͬż򵥵ķˣϯǿҹԽԽ԰׵ɫ̲סСѯʣôˣ
ţʲôôˣĿЩ˸ҹ·ҪЩʲô
о״ԽԽϰĻ𣿡
սϱҪĶ࣬ʲôòϰߵġ
ǣ˵ǲˮ߳Բ߱Ĳˣ
ܰɡҹǿĻشߣȻпǲùɢķɵģֵҲ̫һЩԼʳסжһ£Ҳﱻ˶ֽţѵˮ
Ƿ¿ӣ̧ҹͷϸŵһ㱡ĺ飬ȻȴҲɣЩ۵˵ҪȻͻϢɣǲҪӡ
Ϊһֱ˼⣬û״ı仯˵Ҳûзȥ룬һʣҲڷ˵˼ϸĻһУʵҲûʲôǶ˰ɣ΢Цһ°οǣ˰ɣҪ
Ͱǿ
ģû¡һĨЦҹ԰׵ɫЩңľӰɡ
֪Ա˷ȥѵûµĻ׼ȱϯ¿˷Ҳ׼ȱϯ
ҵСӵ£
ǺͻȻ뵽ʲôƵģһڴĿҹ壬˵᲻һܸһ
գҲ̫ûϢˡ
˵᲻ᣡ
϶ġȻҿҲûῴˡ
˵ͺˣ΢Цһ£ͷͷԷȻȴϾⴹһ˲Ϯҹ徫ӵʹ
һֻ׸ɽ׵Ĺ֮УͲˮһĻȡ
һоϣƽС
䶾ϵʹȫҹļƻ֮ڣԽֵ庮ѪʱԻʵķӦҲȫΪ˽䶾ĺ֢ȻÿһСķǷԼ쳣ȴ޷Լ˥һǧ״ҹ岻ȴǲ֪ͱˮҪҹԤ룬Դҹս˥ɫԭȻļ٣ȹϵһ˼գڽҪسΪɸϻ˻ʹֱˮ衣
ǣɫҴҵΪ°ȻΪʲôط֪ȻˮȴɺϾĸ̫
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Сٴף

Ծ

ˮװȴ㣬ֱĲԼ⡣
ҽҩ
ûпԵʾԼĲҲûѯʵˮ˼ֻ÷ǳƽĳ򵥵Ҫ
û¶ֻһڷõĶ˵ҩݶѣԺ̸ҩ
˻棿ǲţЩʧݵ׷ˮ衣
ȻΪ㻹ȻˮĶеȸҲԭ㵱ʹĴӦȥҹ壬ҲҪôʹࡣ
ƾԼˮ˽֪ҲǶ˵棬ת˻⣬hةѾˡ
ﲻʲôҪó˵ԴӷǶҹĹעЩˮԹh־ûʲôøУ˼ݣûֱ˵ıԼԸ̽⡣
ȻԼĸоˮĲ죬ȴִŵȥôh׳𲻴Ӧ
ޣΪʲôҪӦǻԲƽȫʵסֳһ嶯ķӦ
Ӧh˽ۡ
û۵ûǾǷ㻹𣿡
ѵڳ͢𣿴۱ɵ񣡡
ãһֱˮԼĶӵ;Ȼʹʲôᣬ¿ڽѵ㵹ǻǵԼ񣬲겻ɾˣȻҪʰ̯ӣ㻹֪𣿡
Ļᣡ
ǰһ㼸ƽ˷ˣԸȥ⻹㻹Ҫʲôλͳ£ԿٺõԼĺȴʧأʶˮŬѹŭ𣬼źۼķʣѵвܵ˶ǵĸ׸Ļ𣿡

켺Ѿ㹻ˣھôñ
ǴεҪҹ壬ôᡭ
䶼ģ㹻ˡ
ʼˮûһ˿Ĳƽͬ׵̶ǲ
︡һ˿뽫⣬ǵĶͷðȴڽסķ
ǣ޶ҹҲ̫ˣ㡣ˮŵЦһ£㻹͸¶һȤѶϢҹˣ˵Ҫǹh֪ǲǻ˼أ
Ȼ־תûпӦҰ׵ԼĶ¶һȻɫҲЩľҲЩǺԭ򡪡һ滹һǾǶҹĸ飡
лѣǲ¶κζı飬һĨ΢Цˮ©ȫûƽյĴ棬ҹˡ
ʲôˮЩȴֲĻ᲻һС
Ҳҹ壬ܸϲǷһ׼ǣĿԴ
ǣ֮ǰݣ΢ЩŭڹΧҶɳɳ졣
踸ѣҪݣ¡ȻһЦٴι񣬡ˡ
˼Ѿ԰Ǽ澰һȻ԰еȴҲ͡
˵һسǣҪȻϵҹ档
ŵĲ¥ż뵵ĵˮӦе궯һȻһҹȴסüͷ˵Ǹôôڻݳˣ
ֵ̫ĪҹŬѹ˿еѪζǿԼЦһһϷʵ˵Ѳ˭㣿
¶˵¶ÿεʱֱ͸㹷²
˵Żҹͷһ£ȴһ¾ҹһѪɫԱ䣬ѹʵôˣ
Ҫˡҹδ⡣
ôܣɢѵѹסˣȻҹĹɵϴβ˵ֻҪû̫µҩ㳤𣿡
Ϊûٷáҹԥһ£ջǾ̯ƣҿҪûҩˣֻӳʱ䡣
ôģ
Ϊˮǵ飬Ҹĸַˡ
һʱ䣬˴۵СۣȻ޻˵
ҹ飬ջǵֵӣɵĿڣҶ׼ðˣȻʲô˵
˼ʲôãջε̾˿˲ʶһ⣬ȷΪɢԭ򣿡
ţʲô˼
û˰˰ɣ
ҵʳסжˮһôû£
㲻ùɢǸ۷ôѡ
ϻЩЦҹһ֮ڱɫȷʵһֱ˼⣬ټԼйɢĶЩ˼άͻȻ״ÿ£Ȼ˿ûĵط룡˵ʳסжһ£Լȷʵһ㱾ʵĲͬҲڹɢ
Ҫ֪һĲҩศɵҩԣ˵˿˹ɢеһζζҩݣ֮ôҩԵĲҩճʳôǰȻԼȴս˥ȫпܵģ
Ҫ˵ôҲֻҽһΣôҩ˭Ӧò˺ݶ˼ѵǡˮ裿
뵽ʲôˣδƽʱһϷʵɫҲ쳣࣬뵽˭µˣ
˾ŲʮҹһüͷˣɢһҲܳˡ
ǡ
ڿǸ
ȥ˰ɣô˵Ҳĸ֮
ҿѾ췦ˡҹĬƬֵ̣ڣԺ㻹רĸҹưɡ
ұΪˮǡº͵ĿڴȤͼѿϢա
ϣµҲҴŵˣ˵˵ǲҹƣ
жϵɣ
ҹһЦӻһЩ㰲ŵģȴҹƵˣѲΪ˰磬߲
ȻңûöôѿѾ¶ҲͲȷҰЩΪλܸ֮һȥ
Ҳ
һ򣬾һ
ⲻһҡ
ֻƵЦѡͻȻʶҹתƻ⣬Щҹٴο֮ǰ˵ô죿
ңڲˮǶˣҹεĿЦһ£ǰͱһҩ
϶ã
˶ʱˣһţƾҵڡһڿá
ѵȥޢ
ԣ֮⣬ûʲôˮŹҵˡڵޢڵʱ㹻ҰԼѱΪҹƵˡ

£ά

Ϻõķ嶥Ѿȫ͸ȴΪⱩΪϧе˸ԳĬ˼֮ĶԲߡ
ͻȻڣҹ壬ʵҲԼˮ衣
ʲô
㽲һĹ涨ôǰʧͯӣͲĻᡣ
У
ˮ費ʣ㻹ʲô
޹أ
Ϊˮ˭ˮǵǲλ
©˷˾ͻˣ
ˮ©˻ô
ҡ
ǵԭҪǹhĴҪѵһˮǾͱи˸ģ

׵ȥˣhƱشң
ҡΪ
ƾѵӦس֮⣬ҹӲ¥֮󣬺ȵķ־ûͷ죬ƾѵɡ
Ȼ΢Цÿһʺõʾ⣬ҹȴɲһѵ죬˵ԼѾҪˣˮпڽھͻԼ֣Ҫѵĳ˵֮ûа취ôˮԼ֮ǰ˵ԼȫҹƲǡԼʱúøǣ͵޿صľɡ
һ鲻ãһ浣ٴγԵֽŵķˣҹ岢δھӪ̫ãʰһٴη˳Ĳݣ˼һһĸԼдųţԼټȥɡ
һһűֽ¼´ڵĺۼԭôһֱԼᵽ˸жֻϧҲ޷ſǵķӦ˰ɣƺ飬ֻٴΰˡ
˵ҹĻ֮Ҳ쳣ƣջṩķ˿˰᲻£˻С˳ȥԼڷ﷢
˭Ƭ֮СٴŽ룬ڣٵķµķˣȥ
µСǰһ͵ĳǫֱʣҲس
Ϥζڴݼ㣬Щ˵ǰΪҹԵʾҹûδôڣԼѾרĵĸҹƣôǷǫָǺã
ͻȻ˵ǫ͸Լִӻͳ֪Ϊһֱȴδ򿪹ĺӣһο˿ĶϾʯ
̧ժ˶ֻʣһֻİ񻷣ϾʯĶŵĶչԣȴվӿǷƣֵֻĸϾʯЩǵĬĬĳ
þáֿ˺ǫΪٳûзӦȲԼŽȴĶȵЩϲ£죬һΪˡ
ᡣıͻȻ쳣£ŷӣ̸̸
´µĲȴ޷ڵ״򶨵Ŀڡ뽲
װűˡ
֪
ǹhڵ

룬Ҹлˡ
Ҫ̯ƣǫװɵɴĿڣ㲻Эҹˣ
ȻѾ֪ˣ΢΢һЦݵĽͣԣѾҪˡ
Ϊ㽵֣
ô֪ôࣿ
ߣѵû
ԭҲǸ֣Ժðɣ֪ѾԷȻ֪˸ͨ͸ԴҲֻƬĳ֮תԭĻ⣬˵Ϊԭ򡣡
ô㸸Ҫ㡣
ţϰԵĵͷ̶һ𣬡ʲôģ
ڡ
ŵݷе飬̧ͷӭȵĿ⣬һЦȥˡ
ףȻôһں޲ҧԼͷĪûһеǡ
ݵǺʣǵģĪѰҹȥˡ
ͻЩľæΪҹ忪ѣףҹûбѹh
ԼȥĸͰɡ
¥϶ŵżѾ˺һҹ˦һ·ʹ֣һô˺ģܣϤѾӱҹ壬ҡ
ҹЩʧɫתӣô
ôôŸ㱳ѹhɡĪ˳˼һԿҹķӦ
ȻɱңͿ϶ûбѹh
ҹ壬ҵȫƻ
𣿡
hӦ㡣
Ҳѡ˸絽鷳ˡ
ûô򵥣ĪǸһµĻȣ֪Ϊʲôô
˼ƺСôô
ţ
صҹôû˵ĵ˵ͷʾԼ֪
ŵġľֻûڹ
ţҹ忪ʼЩ棬صû֪ϸô֪ôࡣ
ŵǹhҵˡ

ƶĸұѡ̳ţȫˡ

ĪӰͳˡľؼˤҹǰֻλˡ
ôУ
Ҳŵ
ôøҲһˣҹЩȻֻ֪һ֮ˡ
֪ΪʲôϴķзЩûʲô̫Ķô
ҵ鶼æȻһ
ȻΪҲδľĪĵһҳ㿴ɡ
ӵĴ׭дһ˾Ļ飬޵С޵ߣ˲
ʲô˼ҹĸ־ȵúϲ£졣
ϵ˼
Բ
ԣˡ
ļٵģϴôġҹȻ׹
Сľе˶ȬĪҹӲݸɢ֮ۡ
ôĹ˭
ߴʤĪҳҹ壬
Ҫҷڵȫô
ԡ
԰͵»һΡҹϵġľвп޾֮·
ҪӦ顣
ʲô
һhλ
Ȼ
ڶһĸҹơ
ס
֪ļƻʣµҲţȡޢ֮Ҫ뿪㽸һš
һΪҴӦоٶˮǳ
󹦸֮գȻôοҪ˵
ʲô
ޢڻһ£һΪޣе飬ޢȻĪɵֻصǵãһ֮ڣϵԼȫ书
ڹµů磬ϵֽݾǣȻҹȴȥе˼ҲҵֽͬǾ仰ʲô˼
󹦸֮գȻٶˮǳ
ٴηˡľҳϤĴ׭飬޵С
ôһзŴﵽ޵еľô
΢е£֮ͬˡ

֮ĺããҡˡ
һúö۵㶫дһǡдĺܶطһ͵ģȭ
ġҡϵϣ죡
İɣ
Ҫһİˣ˿âƱûǵʱ¶ںĽֵϱʪƮСѩ峿Ǳ˿Ļƻ裬һᴩԽӿŵȺһһ߹ǣ㡣һỳǻȣĿİߵߣץ㡣ȲߵߣᣬһӵĺͯռԼ߲˷ӵ㡣ѾᣬһնˣȼȻñƣĵ˯ȥ
һҵ㣬Ҫȡbyү
ԺĳͻһЩּҵֵܡh塭صš

Ŭɣȭ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
