ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
ﶷ
ߣ
飺
ԭǺѣ֪ѣȴһ³¹ʺ峯
һֱȥִˡ
һȴȥִֻǹ¶
İ磬ȴϲ˰硣
ѡ飿飿
ڿͷ޴ħȴκѡĻᣬֻʷĺԼûصֻ̨沨
ĺѷĿɳѪ۾ԣֻϣöԷء
ս磿߰籣һƣ
ٺõѣȴҲֻ·ϽнԶ;
лᣬԸʱˣҲԸ⡭ҡ
ݱǩת Խʱ

ؼ֣ǣڣطG  ǣطT  Խ幬ү




Ѿǵˡ
ѩƮڰգŴǳ˯еŮӣȥ԰ǰλݡüëһʵڲŮӵ塣
Ըռݱ˵壬ǡѩ˿ܣϲɸһĨЦֻ¡壬Ҳزȥˡ
ǰͺһȥ٣Ȼ󣬺ܲҵģ³ʧ¡Ӷǧ׵ɽˤ£ûĿԡʱֻоһʹ֪ʱѾطԼƮڿУԴǽԿ˱ȴһеһУ֤ţһĨλꡭѩֻЩ֣Ϊʲô˶ֻأԼȴصƹŴĵطԼһʧµĺĽϡѾͶ̥ȥ˰ɣ
ҪҪأ
ѩЩţѾ죬ԸоԼɢɾô壬һĻزȥˣǸô죿ԼԽ͸ƣѩ˱۾͸ɣܱȻɢá
ҧҧ͵ĳŮӵ塣
һɾʹģԭᣬҲҪ۵ġѩʹһɺȳȴǼΪɤӣΪԵľˣɵġ
ȻߵѾͷȴϲɫ˵ǰӯˮˣ
ѩʱһ㶣죬ҲûЩ˵ԣôȴԼĸһҲİأǸƷɣǺǡ
ֻǣԭ꣬ȥأͷѩһ㱻ſڵҡһӶٵĽŲſڴǿ̧ȥֻһԼʮĸ˴æֱĴǰ
Ӧļ˰ɣѩ˼룬ȴɷһƣְ˿ӦΪԼġİɡ
ڶû˰ɡﵣˡһ˫ůӣҿû£Ȼ
͸һݣѩһƣЩ棬ԼŮӣʲôˣ
ǰѾͷǽСټ֮ǰķκ͵峯ûʲôĪǡԼȻһ峯ϣ
ЩϷ绯
ѩ΢΢ЦЦȴֵסϰϰ⣬˳˯֮С
ٶʱ͡
ȼŵܰ㣬֪ʲôζȴ˲ɰӦü˰һҩݰɡѩܣİʮ£ϷĵҲʾ˵ݲĵӿһϤĸоΪݲͬˣôҲˣԭļҲδ֪
Ϸһ裬ðȻո˽ѩЩԼݣȴҲǺ棬ȫİĻֻжϢԼõжϡ
ѩŲ壬Щϲķǰľʹʧ٣ȥΪ˯ĹùѪо֮⣬岢û⡣֪Ϊʲôԭġ
δ룬ű㱻˴˿ǲǰѾͷһŮѩѾϲ鶯һ£ڱŹ⣬ѩȫı飬ԼܾŮϴһɵ⡣ϵ̷ϣ첽ߵǰЩеĴѩڣԶ𣿡
ԭ˽ڡ
ѩ˵ͷȻˣҪװһЩڲʶˣ׵¡αװʧǺŲĺ÷
գգ۾ŬװһãȻӣ˭
ϣǻŮʱɫ𾪣ɣǡһϵеıϽ֣֮૵Ŀڵ㲻ʶˡظ˶֮ͻȻƽѩסѩ۾ĲʶҾ㣬Ҫǰˣʲô
ʮ׺ݣȫ֮ǰĽ
ѩʮϤǰŵʶ񣬳в;棬ֻСŮĻǷȱЩЩҪѷɫ١
ѩ뵽ǰ飬Щ񣬶ŮѩػȻץסѩֻ󱻽סۣǰŮǽ
ѩûԾɱһãȻӣ㲻٣ȷǲʶ˵ġѩûзӦŮȼŵĻͻȻһϨ΢΢ЩףԵЩֱ벻ˣǹ.
ޡ
ԿףѩʱԼӦ顣ǰλ״̬ʱͻԼǲǵ峯Щ˵ķװʲôĺ͵̫ˣֻ֮ǰЩ˶ԼƺѩԿ϶Լ峯Ҫ׵ģԼһʵ۵ͳ֮¡
̧ͷһߵĹҲڿѩһʵʡʥһλ
һڣһߵü漴Ȼ𣿻ſ
ſѩǲɸһĨЦԼȻܵǰˣǺǡǺǺǡ
ڣΪ½Գڣ˰죬һʧ䣬˶˵֣εҡҡͷתš
ʧҲãܶ鲻֪һҸ
뿪ûڵע⣬˶ϢУô˵ִӺ׷ߣԼִҲѾҵܹ֤һʷҲֻǡ˭أ
𰸺ܿ㱻
ѹĵ죬İ
û𣿡˵һ׾żһԵðС˲٣ҲѾöȻԼ˵ʲô֪
΢΢ĵ˵ͷƾֱĸоǰ˲ϲԼ
Ȼû£ͲҪڷˡϵĻ˻֣úеΧУϣ㲻ᶪҷŵ
֪Լ˭ˡֻһŮĻǴТܻʺİطG
ڵͷҧ֪ˡ
Ǳ׼峯ٻʵ۶ϲ֪ˡһʱ𣬱˻شţҲĵ˵ͷתߡ
ʱ³һжڸУһİѩȥСݴѩ΢̽ЩɫҶҲʼѿҫȴº͵ϣӳů⡣
ѻɴװ۷۵죬ǳ裬Եøˮ飬סֻ踶ۣͷٵĴװҲ㣬ͷʹѣŴĹСǲҪԼ·ģȻ㷱ѾܰڸҪ˵ͷˡһԼ˸β̱ɾɲͨ£Ҳ˵λڸڼûʲôλѾͷ˽˵ϾǲģʲôĶȲҵλ񡱡
ںķ߰ʱ䣬ڽĿǰ˸װסԭԼ壬ǷŵŮž꣬ʱӾһ䣬ٶιȥʮȻ˾Сƺ
бף֮Ȼ
ܳˣ˵õĹעЩͲᱻ˷ʲô״ɶҲĺܡοǸСκ˵ע⡣ǿʮ꣬ҲûʽĻ˿֮С
ֻЩ޹أһһǸݵ΢ĸ񣬾л뵽ЩӵȥġοܹҪִģʹ꣬ҲһҪȥ
ļҡ
ˣҪеΧҲɲμӡѡ̵Ѿͷ֮˱˶ԡԲҰãã紵ݵţǰ㾰ĻСڳУڳУɷҲȫڳУδԹԭ飬εΧȻֻľΧҲһڸֽˮг˸̾ѡǳǰһ죬㿪ʼ˷ܣԺвϽζĿȫͲԭ⣬ôҲ˯šѾͷˮɫ̲סЦŭĴһ٣һʱڻЦﲻϣֱѡ
ʧߵĻܿԳ
̻ʼΧԣ̵˶ҪǰＯϣԱһͬС۶µĳѲʱîʱǵǰһʱҲʱִʱҹ㡣ֻܵ粻ܵԷҹһ˽һ˵ȫѣֻ˯СʱںڵȦ
ڳڲӵ˷ѼŮѾͷпռ¡ڹ˲˲۹⣬ͷ˯
˿Ӱ˯ߣִⷽĳƺţ˯û˯ãըҩһ˵ҩζأ˱ᡣֻҪ˯ӦҲǳ
ϧڹŴһȨϵĵط
ھҵĵһ֮󣬱ȵͣ˹㳡ϡϸɤ㴫ڵĶ䣬˯ʱһʹ飬ֻĲӬڶתͷһŭȻƿһʹ𣺡ò˯ˣ
ԭЩĹ㳡һӱѻȸ϶
ǰոķɫһӱòҰףͬҲòȥ˶þֵĿ⿴һڡ
ȴ˿ûвԼʲôһţȻͷ˯
Ǳʯһ㽩沿ͣĳ鴤˿̷ǳĺڽŮΧʱԼĳЦĵײͣȥҪúŮ
ԽԽ͵ƿֱ㽫е޳˳ȥˢһ´ڵϡ˯㣬ȴصĴϣʱһҽУ͵ĵ㽫Ʒ
ڸʲôһŭӷżæͷһȴʮطMֻһװӢˬֻϧŭͯ޷־塣
ūŲμʮ磬ʮ밲ˡΣʮ綼ӣŭҲŭ𣬴λ˿̲ˡ֪ԼŮʮǼߵĽ˱ӣ밲
Ȼ֪׽Χԣ˵ʲôҲġ
ʮǰڣЦڣľˡ
ڴ˿һӽѹ㲻״ĿƺԼʮϵܺáⶼʲôʲôѾΪүӪ뵽ܶԺ⼸˵³ɻ
˼䣬ӱʮһƿһ߻üͷһ壺û°ɣ
С´ˡ
ĵ׸ߺȴұֳΨΨŵŵĵͷ᲻¿һۡ
ûʲôң֮ǰҪҽôڳϲˡʰǻҪһҴתת طMʱϾҲ꣬ͯԼأοӾͼʲô¶˵Ƿ꣬ȥڡ
ڴ벻һӾסǰקɲűų鵽ϣһʹС
ţôˣղ˵û£ طMüֱ鿴ơһߵˮɫæֹطMջ֡
ҧ´ĵƳһطMһˬˮɫֻһƳȴ俴طM¶һĨЦ⡣Цת˲ţԼǲǿۡ
ʮȥȥɣʮ˰ƺǰ龰ڵ״ֱһλ㡱Ҳͷϣʱһ£ֲ䣬ϵıѾʼ񻯣Ѫ
ʼٸߵʮʱȴһԣֻЦǺǵĿ
ڣһɣһҪˡΪ֮ʣһĶϤΪΧڴ˿Ҳ˲˶Է˭ֻ뿪·֮أúõһϵ˿ڡ
һȳһյŲ³ʮ絹ûͬ⣬ֻԼųؼѵŲܾʮǿƹĵĻʲôָͬоԼֱģοֱ飬ʷģүԶǾԲдġ
ֱǰԼΧˣڲ˭ԼʱܵвԼǸСŮ
һ۵ĿȥӣҲ¶һ˿Ц⣬·ʮֿģûʮֲ̣ܿԤҩȡһƿҩÿڵȹӣΪҩ
ôԼĹϵҲãʮֿ϶֮ǰȥвԼôĵİԼΧԼҩЩ֡ɾĿһۣţϴʹ˽⵽⡣
ԭֻԼԵͷ
޲֣۵һ˿죬˻ܵȫ³Ȼƽӣֺݾһôޣ
찡񶾵˰ɡ
첢ûпÿ˵ԾЦеĿеһֽˮĶ
ôһ֣ʱ䵹Ҳķɿ졣ᣬ㵽Ԥîʱ
Ŷ
ǻʼҳУʮ㡣ǿ㹻ˣִʲô磬ȺԱ͵벻١
ȫסˣĿתĶſ´һ˿һһִ˵ǼΪѼĳӦ˵һҲڣȻʷУ룬ܲ˼֡
ϧλһֱڳЩʧΧʱܲ᲻ҲգҡҡͷЦԼʹܶ࣬ȴִʱԾѹֲסԼ
СĵĲȥϵ˿ڣ˸ƿҡҡλΣߡȻһֱĿǼĺܸͯʲô
˿ģϣ˯ȥ

ϣ

ϽǵľΧҪߵʮ·̡Ŵ·ʵǷζĽûMP3ҲûеӿԿȻһ飬ڽڻζĳﲻ˶飬Լ־ܾ顣λ͸ȥˣȤ۸ڡֲںͬһ˳ʱ˶ͬĿ⿴ڡ
ΪֹŹ죬ڵѾϡǰ˾ܲŰӣùŰСһҲ׳·ʹѾͷˮɫ˵Ϊ첻㣬ֱ˼찡ֱС֮ǰʲôӡ
Թ԰ţӻζ£ͣոͣȣطMٶȴӳ⴫ڣҸϲԵ־ҪҪԣ
ھԼҪˡԿ϶ʮԶԼûкøУΪÿĳԵģϲģ˵ԼϲġȻԼŭĿӣȥһֵ۸
ھԼǿˣٻҪܵƲѣƿȥȻϵ˻ǱȽۣȨȡ£ѡ³ȥ͸͸
Ѿвٹ˳Ⱥľۼһ졣ڿ˼ۣûһʶģʵҲǣէҪʶҲ͹ˡ
ĴһҲֻжϽ˱Ƚ٣˿ǿסϲʱʹУϽŲȥ
ûע⵽ȫǶ־ʮ磬Ҳע⵽һݵ΢ĸ
ڿ͸ˡ
˿ķǳִӣлһεĻԸӰൽҲȥǸ١ϧϲûкҩԽʱյ峯һСƺҪ۸ɫ
뵽ɴΪƣĲ鲻ԸǰŲţȴԽԽ͵һŽϵʯֱֱǰȥ
ïܵʱһƺߣʯˡ
һ㶣æתɵܹ˶һˣһŵݱһԲ˶ߣҪЩ軵֮֮Ůһָǡ˼ûԼʱñա
ֻ뷨ãҲҪС
ջ˲㱻һġվסڵ
䣬ķΡִһ˿ҧгݣڻô˭أ
תǧԸȴҲֻܽӲӻתȥ
˴һԽʿһѹ֣ĿԿһɫӡǣȻǱոյʯӴģѾﾹֿЦڱµҪӣȴ̲סЦЦֲЦæͷ΢΢ĲϿܺ¡
ղӵʯӣ˵ɴ۾һһʡ
ŻعʶԡȻʷǷǳ˽⣬Ҳ֪С·ʲô˶Դġǰˣʲô̴󳼡Ҳǻס
㲻㴳˴
ڵ΢΢Щ亹ʶһ
һȣڻһڵءͻȻһɣʸ͵ľ
ֻһ⣬ٶȼ졣ı۾ԭصڹŴȻǲֵǮġ
ʸӹڵĽףһӶ˱ϵϣƺԸоļסԼĽ󡭡û
С˫ۣ졢ƣȻ겢ûɱʶ¿ȥһɫʰ쵵ĳڵϣͷͷ˵ϣ΢΢ĳ鶯
־ЩѪɷһ쳹ƼʵĲҽУȴǱס˫Ȳסķ˿á
ʯͷҵˣȻСߣѣƺʮֿģ¶һ˿Ц⣬ڵ٩
ɫףȴ̲סûһҧʮ¾𣿡˵꿴ʵڻ̲סЦ˳ҡҡͷǰһ
ûϢһ߾ųһҡͷһ߳Цļҵĸ񣬾Ȼʯͷң
һǳǳˡ
̧ͷ˿Ǹǻǻ㲻һգһҧװһ˿̵ݲǾСŮޣ޿ûɶ˲ġ
Ҳˡ
Ȼ꿴һᣬֽ̻š
ιްôһޣñ˿ˣΪ۸㡭ιˣüͷûаοˣԵ÷ﲻ
˵ĵܵȥˣԭ۸СһЦţͿǰһƬ
ĵܡֻǰһڣԼİ磿
Ӻ૵ֱֱĶסǰİ磬ľ
˵ʲô棿̫üЩ˵ʲô⻰ȴھһԼȻʶ˵Ӻ֣̫ˡЧӦĸǰ쵼˵һԼСֻıʷ군ˡ
㰡ǲĵ۸ˣã̫һϷı飬ΪΧ
һϲȴ˵ǣæҡͷûûûУ˵ûУһָİҡ˳ָķ򣬴ҶڵϵĶߡ
ԿİĻָɫʣһûãûаѽӺ۸ȫ
ȥɣİƢǺܲõġ̫ӺɫĿڣȴһߵطGֵȻû£󶼾͸ϽȥɣϾҪˡʱЩֳƣһСС׷׳ǣɢ
ڰ˺ܶࡣ
ȻǱ۸ܱȱҧ߳ײĸ硢ĳλĺáͣͣһ·ߡչ⾰ڹչһɽڵĿĵءľΧ
ִʱҲѾľΧСɭֹ԰˼ӵ˼Ǹԭľ˼ǡ¹ȽϣľΧĹܡ
ǰʱ˵ľΧǻƽĻôľΧɾڡոҷϢȥһƬϴӳ峿ĳأ·һ͸ı峺͸һ˿
еĵطδȥѩȴʼįƴѩ̽ͷӿиȥȴϵĵвֻ֦ɵľֻϸȥҶѾѿ︴գһ
⾰ɫУͻȻһꡭæ̽ͷһȴǿˡ
ǧٹ⼯һȨĵ߷塣ڿŸ߸ϵĿվ⣬Լ
ͻȻЩ⣬Ϊʲôλӣɶ˻ɱϣ˿Լ³ǲǱ۹ҡ
ܵһͶɵĿ⣬ڽͷ˻ЦЦǺݺݵһۣ³
Ҳû˵Ҫ˷һ¾ǣҲ֪ԭںʲôôо뾡һа취Ҫ
ǳԲ
в̸֮ĶԹȵ˴ΪеԱһУɫʵ̵Ĳݵ֧һĢϲ
򵥵ʽ֮󣬳ĻӼǱͬԣŮ켰׵ĻȴֻܴϢǱš
ڲ峯ڳζ壬ʮİҲſԣֻоİ˰ľŰ硢ʮ硣
ڱŲһȺСƺģٿǰһˣãʮģү˵Ǿ۵ĺ롣ô˿̴ҶǺͯʲô̫ĶһĺأƷ
ʱİӵܲţǷǳעضǵ䣬⼸СȻ᲻عɶѾĺ֣׼ð˹ھ̾硣˿ľΧ˭ԸӪȻܣֻ۳ңʹʹһء
ۼĴûּ䣬ƽסʮطMʱ˫۷˷ܵ˸磬Ҳȥɣϴκ;ŸûȵľˣԺúõһˡ
ûʰҪʱŻǿɲɵţ̫Ȥˣ˵ͬһ˷ܵľŰ磬˿һߵЦϴڵҲûֳʤýһ˰ɡ
ڱ޾ʵ˯棬ŴԶʱûɣﰢ˽¶Ķ
ûڣһЦúúã˰˵Һ˭ʤˣǿ͸˭ģڱصãڣ˵أ˵꿴˿һ߳üڣһĨ΢Ц
һߵİ˰ףʾͬ⡣
ڰɫͷһȴװһӣڣˣܲܡ

 ()

طT˿ֿ˿΢Цǵڵ˺ˣȡ㲻£˼
ͷһطT͵Ľһ˺ǾҪȥˣ´Χ֪ʲôʱ򡣺ο˸ʲôҪȾڱȣ˽ӻͷطT˰磬׼壡
ûзӦߵǰӸµĴߴٵ㣬ǽһҪָʤ
üҽʵںۣû취ˡ
ôɣˣͷˣ˵ȾͲȵô
ϵ˻ûã㡭 طTһΪѣ㿪Ϊ˵˭֪ûأһϳȥ
ͱңҲԼݣһŮȻôͱ˵˿ԵЩΣҧгݵӸ
ž޻ʵʵϳȥԭ˿ϡ˿̱ѣϸܵѪɲʱȫСȵεδ
ĵʹڵһڵϣˣϸһĨɫͷһƲסĻܹ裬ִʱȫͷıȻҲ˲ίɾڡĴ￴֣м
վһߵλȴûһȥֹ·ĲľۼٶȾӣܲס͵Ĵӵץһȥ
ڵϣϵһξ룬ûմ壬ȴ۾ʹĳ˻һӷܳȥû뵽ᷢһҽб㱻˦ȥصˤڵϡˤʱɺײڵһӲʯͷϣסѪɫҰף΢
ǼλһסطTһӦѸٳǰڵϵӪȥطKطMһܣһ󺰾
һŴͻȻʶˣȴԭ޷
طMܵһ룬ͻȻʲô˹סڵͷǰϡ۵ĴУֱһ⣬Լһ˿ǻˣҪᣡ
һ·ϻһӡӪ̫ҽҳһţɲһˣȻǻʸ񣬵ǰ۰ŮСԼңûϳ谮ȻһϢѪһϻˣоŸԴҲġ
̫ҽæµٿǲð亹طMطT΢΢üʾطKطMȥʡٸ̫ҽҡطM·ǳƾطKôҲߣֱֱĿŻеȻϲߣطTҲֻʾطKúÿߣһߵӵˣһˡǵðֽȥġ
طKɹΪ˵ͷ
طM˿̵˼ϣǸڵǳطKڣֻһߣǱѡϵ˿ڲͣѪոձطMǸҲʹͷȫɢͷɢҵĶͷϣֱԼȫǱϵɳʯĵ˺ۣԭۻƵװѾ۳һ飬вٵط𣬿ޱȡ
ڵѾŵʱըѣҲԼ¶һʧǰҲģطKӰԽԽģԽԽ䡭ȻʲôҲ֪ˡ
ʼ䣬ֻһʹСӿ˳ѪȫۣȴķѾʹסð亹Ѿ·ʪͷȥϵ˿ûмʱõѾʼ񻯣Ѫˮٶ˿ڣѾȾˡ
һˮ˿ͻȻǰһ£ʶֽӹ̧ͷһݳ˿ȴǾŰ硣
㶵ӣطKЩ͵ؿڣ˿ڲȻҲû㡣˵ļǣ˵˼ϣͬӪҲҽӽ±ۣ͸Ҫ˵ˡ
̬
ҧǿĵʹĬĬ˿ϵĳ˿ոսˮ˿һʹҵĲʹĲסᡣѩ׵˿ܿ㱻ѪˮȾ죬ټϺɫмŵɫ⺧ˡ
طK㣬ʵЩȥĴ˿㽫һ̫ҽȥ˿ڴҿ˶ġ
̫ҽǾŰ磬æŵȡҩȹ߱ơû뵽Լѿڵлл
˭֪طKһлȴֶ㲻лңֻˣʰҲý
ûлطKĻôôŤСǰ￴ĶˡЩ棬ôطKɲ鵽ΪطKϲǴҶʮġ껹пܣȻ˵˳磬һĺӡ
̫ҽҩˮͿ˿Ϊϴ۵ĵһ߰ͷһӱʹ˸ɸɾӯˮ۾ÿһطMıӰһ´ôͰɡ
ҵķӦ֪ԼλˣһѵԼҪȥ뵽ŴЩ˴ŮӶΪʲôߏ䵱֮࣬³ν³ˤѾˣѵ֮˱֮ǰҪ
̫ҽ̫һֱĿתطMȻͷ̫ҽΪΣʱǰһߵ̫ҽϺݺݲ˼£ŭ˭εģڻû𣡣
طKסطMüٲ̫ҽֹѪҪˣһʰô
طMΪ⣬һǸŮ𡭡
סڣͻȻƿһŭ롣طMŤͷһվſڵһƣӪĿʵۡ
̤İ̫Ӹں档طG͵һƳڵǱжʱһ˿죬ɫҲ
ǻϼݵڵ˶ʱһأھ̫ҽҲ⡣
ҲһطMֻ˻֣ǲùޣϿˡúÿѾͷһ£
һص̫ҽʱȹϵϣظŷŵĶ
۹⻺ɨڵϵطTطKطMڵûһ˿κ˶һۣطMո˵ֹǺ²ѡ
Ҳ˵תߣһʹͷڿ̫ӺطGԿһۣҲ˳ȥ
ȥֻܿͼλǰţͣͣȻ̫ҽǲ˼̽ȥ֮ʲôǶԣǰŮΪҪסǵǱסԼͷ
ȻʧѪͦ࣬Σգ˿ڣϺҩ޴󰭣ƾ޲ˡ
̫ҽһͷ亹ӰյҹѾʱȻûа취ѣңɫԽԽף忪ʼ΢΢䡣
ҹķ϶룬ƶĻڷҡҷţƺʱϨ
ڻһߵĴ˯ţҹ紵ЩȴͷһЩŤͷĴ̣̫ҽǶΧͣ˴ȥǴˤģҵʱƺͷܵײܿѾڴγѪ޷ĻԹִôôοҽˮƽܵµʱڡ
ڲɿЦʮа˾ǻˡֻ֮Լʲô³
ŲǸԼʮǰѾŹ˵ҪԼᣬȻϿĲ֣Լᣬ⣬ضӣǰһƬ
һϮ룬ԭϵķĲͬһҹŴ̹ǵ⡣ڲɴ˸£ѱӳЩ
Ƿƺ㣬ӹڵĴ̣žǰȥͷͻȻһɲԤУı䡣
ȻͻȻһ̫ҽˤڵأűһɧҡ
񣡣 ڷӦһ˺ѷεĽͷ޺Ѿͷǰһڣôˣ
ҹһ´ﴫ˳ȥԭѾĻͻλεĴۡ
ӵĽŲӱһӰֱĴǰ
طM
Ȧ۾ȫѪ˿Ų鸡ĳ嵽ǰ
һ۵һ˳
û˸ǰȰ̫ҽǹһأֱƿӿһȺˣΪ׵һ𾪵İڹʹĻһ۱˳ĵײɰ̾һ֪Լӡ
첽ǰһѽ§ڻ
ͼİҲСС˿ӵѾߵڵĴǰΧס
죬һ߱ޱȣһȴ顣
ɭɭĳìڵĲʮֻ֣Ҫһ£ɽɥڴ˿̷ţ˿̹ҵҲãͻصִ
۾ƽ
ȴһ֮·ཻһֻİִ̽һгìȫǰ棬ŭݡ
ǲİ磬ȴҲҳߣֻýڵҶƺǣֻҪһߣᱬը
һƬڣȫϸɤϼݵ
ַ·һӴӱʹѣ͵ſͨһڸո̤Ŀǰݺᡣ
طMҲתֱֱĹ¡۾ͨ죬ɫҰף̵µᣬȻһһĿͷ
΢΢üȵ
طMûǼͷ˻ƵļʰΪ𣡣
ԵޱȣĿʥϣʥΪ
Ŀɨˣǰһ֣޻ᴦ£Ĵ𸴵ģȻȥ
һӴĻϣ΢ģֻ󽫴ŮԱ֮𡭡
طMͷĵԽδ𻰣˳ֵĿ⿴һߵڡĿ̣İطGֳֶ̽ǰطGͻȻ¹ʰ꣬ڲǹʰˡ֮
طMʱһ֮İ磬Ұɱˣʰˡҵ֮Ը𣿡
סڣ طiطTæס׼ȥŹطGʮ¿ŭһֱվһߵطKһڼм䡣
Цһڣȴһߵ̫ҽһˡˣ
˴һͬʱͷѾôֻˣĪǣ񼣲ɣ

˷ ϣ

طMһӦͷҲˣĴǰ壬ҲæϣһûлطMʲô˽ܲ˵顣
촹þԭѾֹͣ˵ĺȴĿָ֮ؿڽԭѾҰ׵ӾȻԼѪɫȻζļ
һߴ㶵̫ҽһߵǰ棬ŭûõķǻŸʲô
һȺ̫ҽżæǰ
ֻһۿţκαʾǼһڲҰС΢üʾİ뿪Ƨ֮طGó˷磬ҿӱȥֻһʸ˼ˡ
֮𽥵ȥڲڹطGߵҲֻС˸١ڱطGڻУÿŵϵ̴㡭Щ㱣޷³ʧһ˲еľ֣ԭΪӴ˱֪޾˭˾ȻġЩνʱպڶ긽ҲĴڡԼȻѾ˼Ӻʵ۱ڻ᲻۾һֻϿһΣ̧ͷӣӲƣ˿ްҹĻϣġͬʱգͬĵص㣬ͬȴͬһƬҹ£ͬĿ
ͻȻִĸĸڽӵԼѶʱǻΣĸʹʧӣ谮Լĸֻôɥ˭ܲˣοֻһŮ
ھԼĿʼְ֡衭ˮһӿ˳ƲסĿ޳С岻סĳ鴤š
֪ˣطGͻȻʹ޳ֻǺ¡Ȱο䣬ȴʵڲô˵ֻǽӲ˿ڡ
ҲֻԵ̵ᡣ뵽ֶ飬Խ޲ʱˣƮظĸߡ
Ҳ֣ǰδôӲϴαһҲûôҪ۸Ծ۸㣬εãһޣȻطG֪ĵ룬˿Ҳûˣ޵˵ʲô˵ʲôһҲǸӡ
ЩѹԼȻ˸ûȨûûû˰ܴĵùӸ壬ǲùԽͷطG޵ĸס
طGΪԼŵĻסˣӲ˻οˣ㿴ʰҲûɱ㣬°㶥ԺԶ
⻰̧ͷʮأ˭Ҳ֪Ŵãһ죬͵뷨ӻȥܵΪԼѰɽǰİ磬Ǻʵѡ
طG׼ػһͷɿ޻߰ߵ㣬һһ飬񾩾еףʧЦһԭЩصһӱƻ뿪ЦʮСƺʲôİұ㣡
ЩӢš
Ӧһʱ̫ҽΪϵҩЧֹطG˲ˮ˻Ŀ˯ȥ
طGЩЦãСŮް𣿾Ȼô˯ˡطһƤ֮ⲻ˵ġطG̾˿Ҫٱ򣬿û͵ȥ̫ǰ̺ˣʶķ˽ŲտתԼ񣬾͵ģ޼ҿɹСɡ
طG첽ǰŲдݻƵĲݵϷɳɳҹɫ͸һܰڿطG֪μʲôȻδɣȴѰ䣬¶һĨЦ⡣
Ҳ˵ͷ̫ҽϤΣˤµȶ˲飬ʱ֮Σա
˵ȥļæĺܣϡҩˮͽȥ֮£סİھĶ࣬ûвƷҲֻǿİһˡǾŰطKܵڿ죬ÿնİտţ˹ʵҲá
˵峿ǱߴϢ˵Ӻ̩룬ֻƺЩˬƺʲô⡣
⵹С£ֻطMһģüë۾˰˰;Űһ·ɱڣֱİӪʳȥ
Сڵḷ́ȴһ֣δӦֻӱһʮطMӱ˦ڵĳ˽
ڣͷ˲ʱеıӸ߸߾ۼҪڵϣڳ˶ʱһطKͻȻǰץס˱ӡ
ʲôû¾ҪЩ𣿡 طKˣ־ŭһ
ʲôطM˻ߣʲô㶼ˣȴңҡˮļ˵
ЩʵǱӴ£طKס㼱æһ߶㡣طMڶΪջҲܱӱסճһֻűߣҧҧ촽תܡȻ̫ҽԸ˼磬С粢ûʲô˲ġ
Ҳûһ·񱼣ֱĴȥ
Щദ֪ʮǸţƢ˿ס̫ҲûӣҪסСǱĴȱȽϺáһ˵Ҳ֪סطMܵٿһ㡣
ƴȫӵǰȻܽȥſҲԱסԼطMôȴҲڿǰ
Ҳ˲һ̱ڵϣڵĴڴߺͣڱҲĴ̽治֪˭˵ʵ̫ߣƵ˲òκ˿˵ʲô˵ʲôˤͱˡ
ڶʱһ㶣ܾ⻰ʲôطԾûü룬㱻ӥСס˽ȥ
Ѿͷ޵ʲôأüȴչ¶һĨЦݣſŸʲô
ŷԼӽ֮һֱſŵ״̬һæҵĴӵ
ңҲգվЦãⲡҲҪȥҲһɡ
ڲ֪Ǻ⣬ȴҲܾãŵһڿӪʶȥвſڣ㿴Ⱥ
ĽŲ΢΢˶٣̶ּӿŲֱӪʶȥ
еô˵ˤ¶ԼΡǰΪԼСûʲôоȴǣ֡ҲɱʣȴҶĸоһȫӿۼӪԽš
ϵ̫ǰһΪڵһֱɤۣȴѿ˵һ仰֮صɴ۾Ȼǻ˵ļΪСΧʮְ£˸ǲ֪Ļʲô˼ɶ˵⻰˺ܶࡣ
ʮֿ϶Լû˵ӦþǣϡĵӰɡ
ڵͨͨһѵֶһùһִ˹Ŵ˿̷ǳʸֲֳܱʭӰܣ񱻻һ㣬żý
ûĻֻ˼䲡顣޴󰭣ּлؾͷַԸ˵仰Ҳһͬؾ;İʶӻͣ˵պ̣ȻͬһȴβΥֻּּ
ͷϲȻ֪ŵ⣬̽Ŀڷ磬˵ĵӰֵˣԲ峯ˡ
ı˸壬ǿǾĺ¡һԼ۸Ŀ׵ĵطи˵ˡܹͬ׺Щ
ֻǡڰѰ˼ôܵһ˵긽鲻һñȥŻԼҲûпܡȫķӣƽʱ۸Լ۸ˣ˭ͷദأڵʹͷĴӪȫķӣǧܽ˿״
һߣֽͬһĴȴȻֻ֪ԹԵĵͷԲ
ֵüͷԽԽʵϲڸǰûʲôӡ񣬿ȴŮ۾˸ֵĹâһСŮޡ
ϲϲܲϳȥɱˣҲֻϣԶЩˡ洫ٵĺŽҡҡͷԸѾͷ뿪
ǺŽ߹ģԵŮ֮⣬˶ҪʥǰϣδĻҲҪȥһֻڡԼ̺ļѾͷõĻ˴ȴ͵ľʱ
վȥ
ԭжӣδһŲֽ䱸ȴϵ顣ü΢촽򣬴ڵ鲻סתȴ˼еĳˡڲϿȴЩң˼ﲻ壺㡭ʲôҾ㣬㲻Ҫҡ
ڰԺЦദô죬㾪ֹһֻצСãĵ϶ԼĲ²⡣΢΢һЦڵ֪˭𣿡
ɫͻȻһףæͷҡǵˡȻ
ĻֻףôϤֱ룬Ҳʲôػսˡֻգ۾᣺ǹԪ1690ꡣ
еĲʱڵϣˤ˸۷顣ֵĿڣָס촽䶯˰Σ³һ仰˭!!
ЦĸӲãı֪ԼѺԱˣֵңĳļߣڣǴ峯һλûĸѡ
ʼɢɫ۾Ҳӯˮֻ͵ǰһסڵ־ҵҡȴʲôҲ˵﷢ʵ
ΧѾͷ֪˵ʲôֻһãȻĿλӣֱʼᣬżæǰϿڶԸոջָ
ҲΪ⣬ЦӯӯĿʵɷ
Ƭ̣ͻȻһ֣Ƕ˳ȥ㣡
Ѿͷǲ֪ΪʲôͻȻǳȥһڵ仹ǼˣϱΣҲҲǡ
תͷȺˣûĻ𣿡
Ѿͷ񣬹˳
á˶뿪СĿ˿ڣʡ
ЦЦڵ㲻ˣӦһǴԽʱգܵġģȸŮĸʱˣһǴأ
ҹԪ1983ġ˱Ƚʽļ귨䣬ڱЦұ82ġ
һ˱֪Խǰʱһ£ͨ˳֮־ķ־Ȼͬǣ΢΢һֲۣԾԼĶ䣬ڨЦɺɣʲôأ㲻ʶŶ
ڼɫԵЩ죬죬ڵ㲻Ľϰɣ
ʱһͷðǡѩ
¶ĨЦ̾û³ʧ֮ǵ궼ӵ峯ˡ
õڿ϶Ļظ֮ͻȻס˵ʲôҲſ۴ޣҪ⼸յίȫ޳
Ҳûз֪һȫİʲôĸоԼѡĸ壬ﻹĻӣӦֱӱӽģûѡȻҲûｨʱ䣬ºһġ
ĿͻȻҲͷһܣһᣬرס޵졣˾п޳һţ·뽫
һ߿ޣһ߻ĿڣǻܻȥҺǣҲҪʲôҲûС
ûҲȥְ裬ʲôأ
ò˿޹ˣڽĺܣûȥ֮ǰҪסС棬ǵһ
ֱ۾֪ڵĴ𣿡
ãȻҡҡͷ춼ڸ߶ȵĽ֮У˼ʲôܹʳǣڶ
̾˿ָָԼҽڣǷŵŮ㣬ǹֵŮ
飬ͻȻһУ찡㲻Ҫ˵ڵĻʵǿ
ڣ߿϶ĵ˵ͷ
һУסڵֲͣĻζ˷ܵı飺񰡣Ҹտҵżˡǧһ۰
εҡҡͷΪԼ裬ļȴ
Ƭ̵Ļ֮֮ϾİʱգڣΧȻûһʶˡĻΣصĻʹ֮ڣδβ֪ãȻ֮ǻ֣̿ﻹ
ķӦϸţԼҲйͬľͷɥ΢΢һЦǼȻܴԽʱյֻҪҵһԻȥͣһ£ֵþͺݻ㲻ǮȨ𷽷Ҫ׵ĶࡣǶƶ˼ҵĺӣƾûϷˡ
⻰һ˵ΪȻĵ׵ƶʱ˼֡ɻǲܴʮ㾫мɥȥķ˵ҵҵģɶҲûеĹŴ֪Ҫ϶ã˱ơ
ڼˣ֪һʱҲȰˣЩʱӦúЩһֻŻصǣŴͨѶҪ۷ҲֻоΪѡϡŹֵĶ漰ͨģҲֻ˶ӵĵط̽ˡ
ûʲôµĻȳȥˣտ˵ˣȻؾǣҵץʱ俴羰˼˴ǣת
ʵҪ羰ǿиӰſڲͣתƣȥһʱֵԼŵĶԻ˸ڳʣתӪʱֻȴЦݵľŰ硣
ȻүԶЩ˿ȴ˼طK档ϹӣطK˿̴ֶǺͯ޷°ݣгл
طKæסһֵɫֲлҵģǴʮġʰ귽ʮܣУϹʱͻȻֹס˵ԥ֪ʮϵã˿⼸䣬⡣
֪ˡڵͷ΢Цû˵꣬㱻ջϡ
֪ʲô֪ںطKͬʱͷȴİطG̤һõɫ첽ߵм䣬һȥʰ飬ǲ뺦ʰľʲôʱ˶
طKһǺ鼫ȻȴǿӲʲôʱȥʰˡֻǡ
طGЦһҲץסڵһϣȥʰʱҪˣ㻹ĥʲô
˵ЩһҲǰλİ磬ӺʵۡİôһϣװһСµӣطKìͷָģôҲﲻͷ
ͷطK˸Ǹı飬㱻طGֳԶȥıӰطKɫЩѿ͵һ䣬ɿĳ෴ķȥ
طG֮ҲûʲôֻЩȥʰǻصӪڣ˶ͣ䳰ȷʲôʮְ֮İ磬Ӵıɱ񡭡ЩĻӼᶨҪصִľģȻ£ҲûбҪЩ˼ƽϡֻţЩŮҲôţֻøϿԼֻǿǡ
¼ڳᵽʲôȨԭֻҪȨֻգۼ顣ԼλʮٳɳЩԼĻƢ֮¡ҲİαԼƾŰ磬ȻǻסԼġ
͢Ǹ˵ĵط޸̾ﰵԾȥ֮ЩǱ־룬еԽԶԽáֻҪҵ˷Ҫȥģ֮ǰӣȨǿ˳Ӱɡ
ʱǰ룬˵̵ʱ䵽ˡͬһṲ̊˻س̵ĳȻԾͬһ
ԾͶȥͬĿ⣬ȴû֪ʱѾ˸ˡ

֣֮ϣ

ʱһ˵ȱлؾ
ھŮ죬Ȼʱ࣬ųȴʱ죬ӲǶŻصСͬһ˶Ѿͷ֧ڳϸϸһ峯ʷȻ¼ϡǵã巢ȴøɸɾװʿǰûʩչ֮أϼ˼죬ȴûһʵķӡ
Ҳֻʱ˼鼱Ҳֻؾ֮ȨҵЩĵܹм˿ƣһ·ʱطG˵˵ЦЦҲ⿪ٱ֮
ųֵתܿΡĳǽ治ʱװʿжӶĦ˲Ͻһɷ
ͷʿ첽ǰݳ֮󣬱㽫ߵ·ߡŵʿæܳѸٴ򿪳ţжӾֻȴӾںǵһοֳ֣ӴڿȥӰеĳü֮䶼д˷ܣ󿴵ңֻû˫۾
һ·κξ棬ʵҲûо棬⾪ǶİԡطGһ·ϵڱ꣬ͣϢʱ̽·Ҳʱ鿴ȴ罺ᣬٹ⣬ɫΪ죬·֮ǰìܸڣСǷǳҪõƵġ˵ڲǳҲͰˣΪʲôܺôãô˵ҲںˤģĽƢôܶںɫ
ңװ˿ģҲװôطGʮֲ⡭ĪǴ˵еһЦ
ȻҲ̽Ů޵Ļشһʲôͷ֮󣬷ã£ԷʵǸˣ˲ѡ֮ĺشȻ֪飬˲Ը˵Ҳûʡ
ֻҪԸҲν
طGһĨЦݣŮ޵Ըܺθڣʮǰ˵ĵСųŮһҲϡϡŹֵ⣬һЩЦЦ˵ʵ޾Ȥ
뵽طGͷһǵһ·ĻЦӿһ˿ᡣʮûйɵӡ뵽ع֮ҪصǰֿУü
ˣܶʱ򣬲ʲôʲôֻúڵ𣬿Ǽʻȥ
طGΣ͵һɱȥ
صʱ䲢ԼĪһӵӣÿϢʱȴѾӣ¡
ӹ޵Ŀγ̱˼ʹϵ˺һӣδɾȴҲǿԸʹˣһɰŵĿ๥ƣ˻Ǻľò׵ϴƵĻ˱Է̱ڴϡ
ھԼĹͷҪɢ˷еҲùһαЦʵ˶ġ
۾ˣڵô峯³ˤӦȥظ˰ɣô˻
̾һô֪ʶʱҾڿƮˡٲ壬ҵûɢ˵ҵ֣һɽˤôӲǱôѵ·𣿡
һڣȻˣ֨һӣ΢ŵӺм˳ɡҵȷ·ˡ
ڷǳԼ˿̲ûںˮһԭҲ·Ȼ·֤ˤʱѡʶģԼһѾ峯ʱˣڵ۾˲ʱһֱë
Сĵⷢ㡭ҪҡҲóԡ
ڱЦִһ£֣Һ˵ģԺ󣬿ʲô·˻صִĹؼʮֹġ
⻰ñҪʧķ裬ҪͰǰ˼졣ǰŮȻ鷳ʹˡ
ۣƺڻ䵱ʱΣȴڼ֮εҡҡͷУȫǲסˣֻϡǵһС·мкֲܶ桭ȥܶطͨ
˵ڵԺһСȻǷֲڡ·ָ꣬ʾ˴ͨ峯˴ͨ·ͨЦ硣
Ц֮ƣһȥҲûС뵽еĸĸļ٣ȷٴ᲻ִܻԣܹ϶Ļ¥ɱ
ܴȥͺˣһߵ໨ɱ̾ǱڹߵӳЩ͸ã۾ɢһֽ̰Ŀ⣬ֵǮ
ڵһۣûϢʹﹻ뷨ӰѰղ˶һۣ͵ıһЦֵصѾͷס̽Ϊʲôôġ
ҹ
ϵ˼£򻨣͵һȥϨˡҲʧֱȵĺ
ճ̸˱׵ŴʵͬڲһִˣԲŻȥֻ뵽Լλһضε׷ӱЩʹڹŴҲǽʲôࡣ
ڲ֪ЩʲôֻǴ뷨ȥЩʿԱɻصִԸʿҲ˵ҾңܵӣȻΪ׹֮¾ˡңȻܳ裬ҲǸʮС˭ֻȥʲôʿأ
ǹңȫû뵽㣬Ȼ뵽ˣȴ˼룬ֻܳĬܹ龡ɣҲȥء
Ϊǻʱߵ̫صûм죬֪عϢȻҲŻͲϲڣظһھȻסһ𣬲ɲȻŭص˿֡ԭڳסֱѪ壬ʵͬ飬֮£ֻڻظ
񣬳Ѿ¡һ·ڳǲᣬ˵˺һỰū̲סڣһʱǱǲᡣ
ԭĽŮ򿴵ȻūŸҳײŹ֡˴ߴ٣Ҳ޷ֻ÷ڵڣСġ
ǧҪǼ۸ˣҿüĿƣȥǲӹ㲻£ܺǶԴǣʵڲУȥ򣡡ﲢ޼գȴļ֪Ǽ˶ԼӭںúԼݡ
ֻЦֻ֪ܲúЩ˼ƽû壬ϾԼǲŴһӵġʱԵҲνִд飬С񡷣ܴ
˻֣Ѿͷ̤߸ӣҪ̣ȴһɫСͣ˰ǰһ˷ɿ˳ͷǰ
ںһ£һȴһ̫ɫˡ
һߵܹܼ˴ˣæҾ֪ǸʧԶӭĪ֡
ǵߵ̫รæǫѷĴæܹܲҪ֡
ôأɫǷ˵ּ⣬ڸ빬Сסܹ򰲿ͨһ
˶סˣô£Ȼᴫݵ΢ڸ빬Сסʵ벻Եɡ
ȻּҲֻհ졣
ڣǰŸֱ֪жȥ
Ҳƺ治֪жնҲ֪жڹ͢УǴҪȥģӾȻϽ˹ЩġƺĴڻʹȥѰʿ
⡭Сס׳ʲôĿģ
ʵĹǽӳȥռعһʱڹʹۻȴҲֻ̽˲ֹϽǱļΪãֻǺܶطˣܶطֹӣɫĵطִĶԵЩײ࣬ڣЩȻȫʧˣȫָԭòȴ̽ͷȥ䵽ŴҲһ£ЩġģԼǰЩ飬ȫȫʶһȨϵᡣڵȨߵǲݽѣҪúõĻȥֻᡣ
صִ֮ǰӣʵʵŴˡ
ǰͣסƿӣй°֮ٶ̣ʱ㵽˺󹬡ûֱȥǴȥѣСԺЪϢһн
ȴһ·Һ̡ɷԼĹŮ·ת䣬ӭ˳ǰ˸ǧūŸڸ밲Ѿˣڸء
һ˼仰޷ʲôǳ֮ģ˼ȴɵ˵ϡ˺ܾãܾõҪͳεѲ˸ϵû뵽齫ĺôԼĺѸ͢Щﵐåһ֮
򳤴ȥտҪ䵭ܶ࣬ΪԼûиӵԵʰɣ

ĵװȴûֳԾɵЦţڸ棬ŲǰСʹͷǰ·Լһ˿졣
սڱŵһɵ̴㣬ǣ˾һ񡣶ȥڳ򵥽ྻ֦ڰ˸ߵİƿУſ׵С֦ϣؾ͸һ鶯
ǽϼ̴ֻǴӰһֻ˿޹¯ɢ֮⣬װΡʷ϶Ľڼ۲ûд˼ţȴһִֻ˴滺
ͷ˲Ÿ߸ߵĻףһϮźɫϣɫչ̴һֱ쵽۾ϵΧǳɫ촽ţ΢΢죬һ˫۾ȴڵʱһâȻʧ̶ָˮ
֪һǵæȥԺֻǵüë޵ļã·ϵͣԺζ
˵ܵͣһ硣
л˶ͣһߣ΢̧ۣӭϵζĵ״˸㣬ƺټԭˡ
һԵĹŮֽ̧ӹҿȥĲĭ΢΢ζ壬һڣһߣ̧׿ڣϸĴףСģȴ־ñƲѣܡԭһŮ˶ſȴһĥ
ýŵ׷飬ҪվסʱٶȿڣڰɡȻǸС˶Ľ
˻֣ʾǰǰŲ˼ÿϵб顣Ȼ΢ЦʮͣԾɿԿ΢ЦµĮᣬҲϲĮ
һİ˵Į
Ҳ͵ӦǵһμɣİӦõģΪʲôҪֵ˺ͰһͷʺţһյߣӵЦ
סڵ֣Щҳ̣ڼ񲻴˵ˣؼʱ֮ǰ֮ЩʧΪȻ˼Ҳͷûϸʣת㳶ǰյĳϡ
˵ʮ㣿ḧֱϵĲˣüͷ΢壬Щã⺢Щ̫ˡ
ڵͷū澲ãū澳ײȣʮ絣ų˵㡣Ŭļᣬװһµģ
ô˵˼ɻֵİ㣬Ȼ̾˿ŭͷҺͻ˵˵úʮ磡
ڼæ£СС岻סĲ۾͸һݾﲻҪֻ˵ĸ֣㿪ʼ顣վڵĹŮ˷۾ԵЩм
ԾɿֻǰĮʧˣõĸоµëɢȻֽڷһߵϡ
Ժӣ㲻£ʮ粻۸ġüĿ֮䶼д죬ӿ϶Լе뷨ȴڵĻڲסĳ鶯
ҲûȥˣڳסһӣٻظɡʾߵĴѾͷӭȥʰ䣬ڵıϵײţ
лڿڳݲĻشĵȴһ˿Ρ
һ빬ƺˡҪѹˣĵȻԸ⣬ϻҪװϲֵӣ
˵˼仰ùŮȥǰʰõķϢ˵ڻָڼ䣬ۣԲǰţֱ͵ǡ
ڷҲֻͼʹ죬ЩڸأԹŴЩھϵļֵһȤҲûеģǰȥԷ֮á
Ÿסĵطסķһξ룬һΪµСԺԺֻ䷿סǳˣϡ
һס߰죬ڳ˳趨ʡ֮⣬Ҳټ϶СԺţ죬ȴϲ󲿷ʱ򶼻Լķ廨ţԺڶˮɫȡЩˮµг꣬Ȼ˯ȥ
ԭµĸоҲܲãܾԼ˯˯˳ԣĳֶֲܣҲûʲôԿ£㿪ʼ䡣
ǰһЦֵʱ⣬Ϸʱҹ˯ķ񣬻ְԼһͬԷӵܰ䵽ʵûпԻˣ㿪ʼӾ磬ϸϸʷڡ¼
󣬻Ǿǵõ鵹ǲ٣Щ¾嵽һ귢ʱ͵ˡﻹܼǵá
תĨǵŮִȴû֪ЩνġʿҪȥѰ˾Ҫǡ֪ˣ˳ɸ浽ȥа̵ĳƺǾԩ˺ˡ
ڵӦò̫ãȳ˹ڷż¿ԳưˣҲʿ
ڵǸһЦݣĲѡ
ط̧ͷɫˮפ㡣
̧ͷʱȴñͯڿʲôʲôϡ𣿡
ѭȥֻĸֹŮΧһԣмվ˸СкԼĪӡ˼СϼɫĳͷһƤСñԲԲֵСһ˫ڵĴ۾ֻϵתд˺ɫ
ϲɰСǺ۾գҲգĶǻϲתЦеĿ˿ڣϡʲô˼㿴һƣء
Ǻ̵ɴ۾ɣôģ
ͷصƶϵɣڼϵЦÿɰСӡӣ϶ǸС磬ڵС硭ĪʷרźӺŸɵıŤС
ǲǽطһƭСĿͲûȡһ
ŤСٶȵɴ۾Գһı顣
ô˵أڼСһ棬ʱЩ⣬Լɶˡ
㲻ʶ𣿡СͻȻһĿڣط飬дܲһģôдأָָ½һ֣ЩӵĿһۣƺΪĲʶֶʹġ
ڶʱƣԭԼ´ˡվǰĲʮİ磬ʮ硣ôС˭ܿ尡ϴҲˣһСӱӣֱ̫пˡ
ҲôϳʮءͷԵģҿɰ𣿡طǿƵָָԼֺģɰ
ڱĶһЦ˳ʷϵôоʷԾˣǸҲдı۸۸ʮġʱȻڸ
ͯԶʱסطһط鵹ûʲôӦһߵĹŮȴʧɫæǰӿͣСŮҲȷûʲôһӱ㱻ӵڵء
ۼԼҪײһߵʯͷϣæֳһ£ıܿʯͷǣһĵʹӸ첲Ķͷ϶ʱһϸܵ亹ʹɫҰס۵ˡ
طģҲһͻȻһ֣ŭǻȥ̫ҽ뿴ﰡ
йŮæǰڣ첽ҩȥ
طݺݵĵһۻӿڵ֣ʮֲˣȥȥϾͻȥҲҪˣ԰һ˦ӣҴҵܿ
ΧĹŮֶԿһۣҲѸٸϣֻзˤʱʯͷµһƬ½ǹ棬ڷвͣĶ
ڹٶ˵Ϣܿ촫˵Ķεûټǰοʣ֮Ʒˮ˹ǳԲƷԵθǰԵӸҲ¡
ͷȴľһڰһƵܲܲҪٳԲƷˣ۸֣ô𣿡
ȷԵ̫ˡ
Ⲣˮɫڼæͷȴİһ೤ۣһʳУЦеվſڡ
ڲɴͷӿһ֮飬ڹʶ治࣬ȥûһʶӣֻİͰ˰硢Ű硢ʮ缸˱ȽϤʮǲǣ˰;ŰȥӦֻİӦܳϾĸ
Իؾİһμ档ȻЩһֱסڵȴδطG˽ʹŮ֪ΪİС١ʺȥʺ֮󣬲űӻĸӶ˿Ϊֿ̫ãȻЩԶİƽ˰оӴ⣬ȥȴ١ʺԭĹⳤķࡣ
˵һԾϵҲ˱ࣺþò
طGȴûлشվſڣϵЩ㱣һ£İ磿
طGŷӦż߽䣬еʳзϣһƸӣȻǴţ棬ѩ׵໨ɵǳɫĝF֭һţ⣬̵Ĵл׺ϣӾЧǳãټּ˴׵Ļͣ˱ǣˡ
ڹ๾ڿˮ۰Ͱ͵棬СĿڣܳ𣿡
طGһЦ˵ͷϴ˵ϲĶ֪ʲôͣ˵ˣͼ˻͡ԳԿζ𣿡
ڹ˲˵ֻɿ۾ܳˮӿ˳ȫִζԼȥǼңҲϲЩͣǳ㡣סۣ˿ģ·ǳЩСݡ
ȻΡ

ͥԺ

Ȼ
ͥԺ𣬹ŵС

ȥⷱλ겻ɽѡ
ڲܳؼңȴڹģԼĻ˵С췢ùˡطGȥ˶ּͻӻŮһ
ԭϲһʱžֱ˸ɵġȲ˵Ͽȫ֮Ҳ֮ĶҲ˵ëжôʹȥȫ֣ÿ˺ֵʵڲϰߣҪ˵ÿһҪȺıˡ
幬һʱǶʱҲĸСʱòΣ۾ȴǵķַۣǰ裬·Цܡ
˽ӲĲԸ̾ӻŮ治ùÿ첻ҪıǺģȻȼ˼Ϻõ̼һ˶ֽű
ңֽűʮ粻ʱɱ˵Ŀⶢ·ʱһͱҲʮֻšϣһֱġ
ò˿Σϵ鱾׼ǰѾˮɫ˼Ʒʳǰȥ԰˵Ǳ߷羰áոߵſڣ˽Լ֣ڣ
ͷһȴϰˡϾšʮˡطMҲͷ죬ĲмطTһºϣֻطK۵׶͸ϲЦеĿԼ
ʮ磬λ綼ûȥΣһ䣬ǳȥϹˡڱطMԺ󣬶Щ־壬ǡվڵ棬ֻҽתôҲһ
˰վڵıϣҿطMɶ΢΢һЦ԰طM磬ŻЩƮȴطT䡣
˿壬ǲӡ˿һȴһֵֻٵ壬ŭ֮ºѧһʱ鱦ǶļȻƲרңȴҲöŵ
ԼаƴСһ麺ʯɣֻ͵ķˣʮ־˵ëֻڲһ˿ԼƣƻУҲüֵЩֻʮϤƺ
ԺвϿʯ֮䣬ͻȻЦĻ
忴ֵܶǮɵˣһܻصִǾͿ˯˯˳ˡ
ֻϧеƣãܴȥܹǼˡ
ûһģͬ壬ҲͬһطͬƵģ۵׸һ˿ɵӣǧҪͰүϹϵ
ԽԽǵģ׼ѰиˣȴطKͬطMվһʮܵӣطTվһߣĿǣ·һˣַ·мǸӣôҲڲȥ
ʲôһ£ͻȻеͬ˰磬ĸݵͼӦĵԶʹǰ⼸λ磬ûʲô³ǡ˼ڣǲôᷢչЩദİôˡ
мȻʲôۡ
˰ƺоڿ΢Цһ£Ŵ͸ֹ¼ĮͻȻһɨաӣתͷȥʲôۣԼһϵҲûС
ȸ˻ط֮󣬱ˮɫ˵ȥЩԼΪʲôҪԼ빬סƵߵǰָḧƵĴ۹ӷ϶ȥһƬصƶѹ·ֱԴ˳ƶ⿴ȥķԺޱȣֻӦ̫๬ŮҲֻ˾סӸˣɲǸԭĻʹȴһ
ĿƮſڣȴͻȻһŰµţԼİ磿һæ򿪷ţӭ˳ȥ
İ磿üѯ˿̸չʱӦòпǰǡ
İϴЦʮ˷ܵľ˾еĺӡ
һ㶣ѿڵţ棿
أ漴ĵͷĻţأӶװС⣬װţ̫ǿˡ
طGĻʱֿһҲûеЦЦſڣǶͶ̥ôųء
ڨЦֻȥĶд˺棺ʲô
طGҲ˵ֻԼ򿪿棬ҲȽݣԺʹ˸ӣһͨ͸ĲԲУһöӡ
һֶ֪ʱǼΪĶĶȻӣ֪жôˡ
طG¶һĨɫȡСĴӺóӣݸס
ڽǰȥֻӻԲɣͨڣ˹ĥʵҲ֪ʲôϸȴԼƺڲס΢΢ӽЩоһů͸еů¯һ
طGβסԼľ֮飺ʲô
طGһ棬ЦĸӿģĽ͵飬˵СȥҵģΣûɣ
ȫһСӵ˶æױӣĻһӰӡ
ڵ˵ͷȴһο϶ʷ౻˸д뷨׼ӻͻȻһ󵨵뷨
Ȼ֪İΪʲôԼôãһ׵ģİȷԼܺáҺõĳһˣٹ˿϶ûм빬ԭҲΪİķȻδĻʵ۴˿̶ʮֲͬβطGݣȥѰһЩʿ
ԼһûȨûƵСЩʵ̫ˣȻ󣬿Ҳͷ¶棬İϰæǱٺòˣ
뵽̧ͷİ¶һĨĵЦݡһ潫ӷطGϣһȻѰ
طG˵ͷ۾Ĺâûǻһ֮еõģ˵Ӧõõתʱգ˿ӣȴ̾˿ôءʲôתʱյ顭
⻰ĵһ󼤶Īصִϣˣ
۹ڵϣƬҲ뿪ԥ˰Σǿ˿ڣֻ£һ仰˵Ĳİ硭ܸܲҡԽ˵ԽֻͣһҲ֪ߵʲô
طGü¶һɻı飺˵ʲô
ڵǵͨ죬֪ô϶󵽼ԸӣԼôͻİҪֱá޳ܡݡֹϵԼˣԼΨһϣֲܲƤһû˵ظһΣȴҲ˵ڡۼϣǰȴҪĭһƵڵĵѹ˿ʯôҲ
ǵвȥ̧ۿİ磬ظŵĻȴһɻı飬ִʵôô죿˵˵ôСôǣ
ƣôһ˵׼˵Ļͨͨʻ˶
߰ɣҪȥ밲Ҳһǰ컹㡣طGСĵķںЦеһȥͷƣƴǷԸǰȥ
ĲȥطG˸ȵı飬˵ڶ
Ѿʼߣ⻰ȻһüҸ˵ȥ𣿡
طGסЦһûС
̤뻨ʱѾЦһƬ
ⳤĻȻС˿ȴͷӵַǷ
ֻϣﱧһֺСк¶ȰĶŪšףһ˫۾Ǻתתȥһطһ齣Ŭ뽫ֵСִյСкϣȴôҲţǵɫͨ죬۵ĴڴȴôҲ
ڸطG˻ȴĽŲ΢΢ĳһ£Щֵ̧ۣطGֱͦ˼ƺЩӲ
طGеĺӽһߵĸٶ¶ڼЦݡİ˵Цݡ
΢΢üĪӦʷϼصİĸ뷨ܿ㱻ϣطGݸ񣬱ĸĺ۵һޡ
˵ע˹ȥȴֻطһ˷ܣֵֻС־ס˺ӵգζ࣬Ȼһ
ھԼƺ˷·𶯻ĺߣ޸̾ʮ˲𰡣Сͻ۸ˡ۸ǺӣǴ˵еʮİɣ
Ҳʮôһ֣ԭİԵЩ̵նʱûڸй֮󣬱ߡǰڽ¶˷֮ɫǵ˿ڳܵͣ˵Ҳ
ȣü侹м˿֮⣬תͷֵطGҳ㻽ţȴûһ˿ĸ׼ӵĻϲ֮⣬ǿʮĵг۰顣
طGҲΪ⣬ϰߣ껰һˣ˳ֽһֱճߵط鱧ط齫ϲͣĲȥȴȫҪʮġ
ԭôġ
ڳһطGЩΪʲôʮĻŰ˰ˡ߸С
ϯȻڲû˼ȥһһƷֻǿôᵽ˰˰ϣֱļ١
ò׵ȵһٷ꣬Ҵˣ˵Ҫһ˵˵Ůҵѻһ뿪
һ·񱼣ڻûϰ߻ףβˤ߸Ѿͷܻ飬ÿζʱַסűǴصĲҾ緢
ɲڵĴβˤ̲סĿ˿ڡŷŲЩ˼ڨڨЦЦ
ھסڳ̫ԶԶԶƼڻԺſڵС̫æڵ˸ͷ˷ˮɫѾͷϰϰȴһֵ̧棬ֻǺúţκǡ
ȴ˵СĵĹţȻתһȦȷû֮תס۾գҲգһֵңͰ˰ǲǹϵܺã
ڡǰǣרְԣڵʻʱĺ;һֻţϱȽϽţԵЩңǰָĽʶţ֨
ڼ˵Щ΢΢Щ˵
ôһ𣬷Щ֣üͷ˿ڣʲô𣿡
ڱôһʣǱȥĵڵϣϵĲˮ㹾๾ȥȻٶȿڣ㡭֪˰³ж㲻֪үһж𣿡
Ҳڣ̵Ŀڣ֪
ڼᣬҪǹ˼ˣҪˣȴֻѹɤ֪֪㻹ϰˣ֪
͵ĿڣǣĮ̇вġô𣿡
һǰǳģᱻôһ˵ȴԼȻˡǰֻŲܱΪǰүȴİҲʮꡭϻʵۣȷкöꡣ
֮ǰԼӦѾصִ˰ɣȻʧЦԼһֱ뵱ͣȴڲ֪еԱ
ͨһ㣬ǿʯ£ʱɡ˼ЦЦС˲ǡ
СˣҲûƽϣڵʲôʱܻȥأ˺ܶ෨ӣûʲôʿ
еĹâٶȼԵЩ룬ǻȥ·ˡѯ֮⣬㽫֮ǰİתʱյԭԭ˵һҲû©
ԽԽȣ֮ʳһ仰Ǹִƶˡǻȥλ𣿡
ڿлֶʱסĴһᣬ̧ͷ۾Ծ˸żᶨĹâӼȻתʱգһܰǴ˴һ𴫻ȥΡҶҪԣ»ɢҲҪԣ
̾һͷ

ͻ飨ϣ

׻˵ͣڴ³ѵõ顣
ںʵĽУ̰ůıѣôҲΪ죬ȻѾǰ磬ɫԾٱӴȥֻʣЩڵϣ߲߰Ǳ̤ѩء
꣬ǸƺҪϻĿһȥԼŵһ˿ķҷ㱼ƺֻص硣
ڱۣԼ˿ſϯ˿ϣ۱ԿԼˢɷɫķԼԼĵɫ
ֻĵ׵ĺܣĿǰֻҹ̸֮ĵ׵Ĵʯ£һҹߡ
ҲûߣѾΪú˷䣬ȴǰ˯ɶԣִҪһŴ˯һŮȻ΢ǣȴҲ˵ʲôⴲ˯Ҳ˿ӵ
˿ѹ밲ʱڵո˶ּ˲밲ܷſȥ˯ʹˣҲڴϣƾӶĹУȴôҲ
ڴϿġ
ͻ˯ǰ˵һ£յڶߣܲ뷨ӰǶƭİǿûа취ȥġ
һЩƣ㵱ҲôֻǣǶҲ˼Ҫҧҧ촽ֵοƭҲûãð
۾ɵļһɫ⻹򵥡ӱһֻ֣ӰΣ̾֡Ӧþָˣ治ǿ
̽׼Źȴջ֣ϲôأԲѧϴ￴һ¥顣лƽݡЦֵֹڼɫƣЦɻ˵ʲô𣿡
̾һ٩һֱΪҴ˭֪Ȼޱˡ㲻˵ʲô͸İӵˣӦ֪ӵȥɣһƽܱĿĵĿ졣
뷨ʱϲЦտߴٵ죬һȥİ磬ǻһλ壬ȴһöҲδ֪
Ǹжɣϸ˵ϱжһƵıӡӿ룬ʱһҽУֱ¡
ȻһЦ֣һд룬ȴŵʱҲˡ
˵Ҳ벻⣬ˮɫϰϰѾͷǺܻģǰЦ֣֪˲𴲣ȥŷʳ䲻̣ȴǿɿڡ
ԵĿģȴһϸɤüͷһ壬ǲǸţվ⣬ǰһ˸ǧ밲϶Цݣ·ƽһ㻶ϲ񣬵ϴȥһ٣ֿڣڸһǰȥλ¿ɷ㣿
ں˶һ£׵ɸԼǰȥʲô顣Լܾһ˿Ź֣סڳô죬˿ʼһΣûرټ⽫Ϊ£
ȥ˱֪ա
ԾɰǿޱȵϣֻǽбĲʮİ磬һֻͨѩ׵Ĳ˹èè۾ࡱȻʮ˵ĸ
ںԿһۣ˫˫ǰ밲򸣽𰲡
΢΢˵ͷЦݣǻУЦҲʮУԼŮһ㡣
վţɣͻȻƮƮﷳøѰҡ̧һߵĹŮϼƷСʳصǽԼٵĿġ
õɽҩ⣬ոõģҳ˻ŷҲЩŮӾӦöЩϺЦֽһ̾¿ɰĸݵϣתֽһ̷ϡ
ôеˡڽӹ㣬۾ͷ˿
ûʲô飬ⳤסհɡٶȿ˿ڣһı顣
ڶһ㶣֪˾⣬ȴҲÿѯʡѹסڹ뵽֨֨ش
֨ҲκηӦֻ΢΢һЦתƿ齺Ĵӣһָǿʲô
˳Ŵ⿴ȥеľɫһ˿ɵıɴż͸ɫȴһˮʻ
ӣȴ
Ժյģ˵ֵ̫֮⣬ӰҲεĴͷȥѵ˼ܿգЩ
벻ܣٶһȴԼԿƺ˩һֻüһ˸ڣԺʱһ

΢΢һͻȻԭǼģһƥӦǵ͸ˡֻڵתͷһߵϵĿ㶵ı飺ϲϲͷƱࡣ
ֻǵִ㶵ıΪϲסı飬ʱ˲٣֪ϲοƶڽƥ֮Ϊ˻ӣʹҲ˿η庮䡣һȥҶ궼ûмˣ׵ĺѩһһ˿ëҲûСصǣͷмһغëǴ˸Σǳÿ
Ȼϲⷬ˵ʣȴҲ治ѡһĪǴӡȽȻҲú棬ڶԿһۣƴ뿴΢еƥ
ȴڴʱ֣ӻϣСĲҪˣǻװİȥա
⻰ִҪڹˣ²ƴǣֻõ˵ͷЦˣǺסڹУϧ⹫ѾʹˡסգһҪȥ⹫ҪȥġͷһƤӡ
ͷЦҲգסҲɣദӻܳģںһ졣
⻰һ˵ĵ׶ʱһ֪Щ˵ǻлǰΪһΪȨƱȽϴڴ⻰ȴƺ⡣
Īǣ
۴̵ĿɵҲͬʱڿн㣬ڱ㼱æתۡûĻ˼̽
̽
̽һСŮ̽ʲô
ֻʱۣȴ¶Цݣ΢˵ͷһŮǰһһеǰֻϸſУƺʲô
ĿڣҺϲӣҲûʲôǵģȥڲϣɱƽ
ںԿһۣûоܾл˵䣬ֽӹݳֻǿȻɣʼѣȻҲӨͨ͸ȴԶԶ
ĵװ̾һ˱ˣˡݵλͬõĴͲô࡭˴󷢸п
˽ӹϣһЦݣŤͷԱϹŮȥϴ͵¶ȡ
ǹŮӦߵſڣȴ۷»ر¶Ѿǰ͸İˡ
΢΢һ죬֮Ѹһ˪˭˵Ҵ͸İˣλȥȻûͣ
ֻǿѹסͷŭ𣬶һЦԼȴĿǣܷܲλȥİȡ¶ǻתλģ˵Ƕмĺô
ں˵֣ͷӦ֮󣬵ȥȡ˵ʲôҲԸڵ˳ˮ۵뿪
ڼˮɫϰϰһֱң㱻ҪԼ׵ľ룬ֹһЩĻ
ˮɫϰϰҲûֻĵȴԽԽλӱ
ܾõΪЩ졣˳ųʯС˰Σڱﲻס˵
ûʲôоһ潫ɡŸߵ㣬һðʲô죿
ڰһۣѵǶôˣôܰѻǵĶİ磿İĹϵôá΢΢һ£Ī¶йŹ֣
ûйŹ֣¶ˣ˭һҪȵģøȥİ磬ǿӲǹؼڵһùŴǰ¡
ְһۣ첽ǰ
ʵǰ˾ĺӣҲɣСﶮƣĿȾ֮Щֶѡ
ֻϧǶʮĹδˣǻƿСȻɣȴҲΪĿĶ˳ŵĻȥԶԶӵĸӰŰķûȥĵͷ
İʱδ꣬幬ϰߣδİ綼סڶİʱ˴󰢸硢̫֮⣬еİ綼ס档ȻµİҲڴ
ں̤밢ʱʱǰһĻСΧһȦƺڹۿʲôļ˷ڶ
þȺмһСƴյǰͷȻ۾һӵɵԲ񰡡ʹѾ
ȦİͰ˰磬ȫˮ˿ؤиһ֦ߣϸĴԷ
ںԿһۣ˳ϵһС磬ʵô£
С𣬼𣬱²ĿڵǰĸͰ˸壬ĸ˵˸壬˸粻ϣ˾ʹˡΪʰ겻˽֦Ȩ
ߣжԲߣԸ֦Գ鶼ԸƽһȺ¶Ķ֮
˵䣬ѷֳʤ
˰վ곤İ磬һӽûȣžһˤڵϣһˮ
ˤΧİȴûһǰһѣһˮԼϣһֱõϾʮҲûǰֻ˵ʲôվ֮Ļ
ü˵ʲôȴ͵ĳ˳ȥϵɡҲҪˣһӣҵԼæȥʵ̫ͣӶûߵ롣
˭Կ˿ϵĵģֻ֣ס˰ĸ첲
˰ҲûƾܣԼؼϣ۵дЦ⡣
ڵüͷȴĸˣǰξһóġԼ԰˰˽⣬һ׽ӽˣϴܿóκ˶УȴҲκ˶룬ϾʮҲ׽
ϸ۲Կÿ˶ŴԼשľ롣ִѧ˵Ϊľ룬š
ڣȫͻĿռ䣬Ȼ۵׶Ц⣡
ĵװ̾ϢȻ˵˰ƵӻԶĺܡǣܾӽ˰粻ʲô¡
ЩƵ̧ۣȴúİͶĿϡ
ôпչİһ仰㽫ҵעӰ˰еĿˢˢͶȺеϡ
ڵǼ˴棬ǰݽᵹҲţ΢΢ҺȡĶû뵽ȴͰ˰졣⻰˵ΧİǶЦҲ
İ˵ͷ˼Ļͷһֵ߰ɣȴȥȡ
ڰϷɢҲ׷뿪
Ͱ˰˵ʲôҲ뿪Ӧȥҩڼ龰ͷİ
һС·Χ˽
һ£ƺڵ·ͣ½ŲǰİŲޣع΢Цôˣ
Ҳһ΢Ц㶼ѶȵҪʱȡ𣿡
طGһ㶣漴ЦȻҳЦҡǲҪ˰գ
ЦĸѹİлҪ˵
طGһ㶣̶˵ͷԽԽˡɫͻȻ˼תȦ¶İ̧ͷ֪ĸΪʲôҪȡ
ҡͷʾ֪
طG̾˿¶һ˿ԸϣȢ
ڶʱһ׵ǰΪʲô˼ϵûطGһԸӣɿڵԸ⣿
طGѸٵĵͷ֪὿ԵŮӣʹȨƣҲҪѾʹУﻹҪɫ
˵澹м֮⣬ڼʮֿգѿڱģĸϡ
ճˣôһİ磬ӾͲá˵ʷֱѿڶһֺЧӦͲˡ
طGôһ˵ЦЦĿȴڲס˷ܣôȷ
ôһ˵ʱ±Ҵ긽ʵͷתһ仰˵˰Ҳ˵һ㡭һ֡
طGЦĸˣһ˦֣߰ɣҴȥȡ¶
ʱԽϸܣԾܵסֺ˿֦ļ϶͸룬һֻ
طGûдɡǰͰ˰ʱѱˮʪɫҲմϲ㣬ȴΪ⣬ֱǰ 죬ƺһܴΪˬ졣ڸ棬Խ̿֡˼ȥܾ÷ǻʵڲס
һ۹ΪһʷȻҲΪһ仰΢ı仯ϲǺˣʷôı䶼޹أǡһΪʷĸı䣬ܹǺãԽԽţԽԽУȻһ㺹
طGĺѥӲڵĻˮϣžž죬ˮ·ɽصϺԭĻˮһƺոյ뿪ֻۻ
ڵͷ˿Լָһִֻ˴ԼֱůġŷЩԼҪʧĻӦҲзӦɣ
˭֪أѾ˵ˣô죿ùҹɡ
СԻصȻЩ·վܵĿĵءСԻصǱߵ·Щ
طGǰ棬ͻͣס˽ŲڱҲͣЩɻĿڵİ磬ôˣ
طGҲشͣԼĪӣȴתųķȥ
ڼ״æڵİ磬ߴˣ
طGȴҲǼӿ˽ϵĲֺ˼طGԾǲᡣҲ޼ƿʩֻһ·СܵĸطG档
ô׷Ǻܿص˳ԶԶͿԿſںһߵСཻ̫ʲô˹¶һ˿֮ɫ漴㻻Ĺ
طGҲûֻȥĸ˵Ҫ
ϳŵȴתڣڵڸôûһ
ڸ𻰣طGȴֿ˿ڣΪɭֲôȥ
һæū֪㲻ڣæнƺз磬ת۱㲻ˡ
طGתڣǽһ㣬ЦôܻشһūŵʻʲôݣʲôݣĪҪԼ
⻰е㲻ȻԼȷϲطG⻰ȴСܵĽΪͻûֻ΢΢˵ͷʾ֪Щݽģᶮʲôƽ
طGҲֻϵıһֱЦЦȽ˳ڵ
ڰ̾ϢǲôԸⳤôԵһϺüˡƿӣȴޱվڵ룬Ŀ⴩ǰطGֱϡ
ͻȻЩӣߵĽŲ΢΢ٻЩطGûʲôǰһصĿ˸ͷ
ӲԸȢϡطG󣬵ʮּᶨֻ̧ͷĿⶨֱӣ۾һգգ

תǧأϣ

ӲԸȢϣطGظһ飬Ծɲ󣬵͵͵ġȴһ̨ձãĿһ˲ɡ
û˵·Ҳû˺
һĳţڽĿԼ硭硭ƺڶ˴ģ˶Ĥʹ
ϵ⻨ƽӴ͸룬ڵͶһƬƬֵĵӰվ߲ĵӰУЦšЦϣ·ʯͷ̳ЦݣԵʮֽӲۣǺɫûڳĽë£ٶʱȴںɫ˲֪Щʲô
طGֱͦ˱ôӲĹ˿Ȼı飬ȴԿԸоϴľġ
ʱͻȻͣƬ̣вӣб㻮һĹâڰըףǧߴӿͬʱ£ڵϣɳɳ
ٶâǹâʱǧյ۹һ򿪣ɲʱŹӳ˵ӡ̧ʱȴɿǹâԵлһš
ڣ´ˣȻȥɣĪҪ꣬ܺͲˡϻ£ĿһƬ䡣
֪ĸӲܣ΢ЩĵĿһطGȴǸһת뿪
ٹţƺ洫ˣԸңΪʲô
ĻҲֻԽڳصųȻת¶һĨЦǰİ粻ʼǵԼͷˡ뵽֮ǰǱĿ⣬ڱ뵽ǰһ仰Թɴ˸ӿԼĽŲ
ʹһ·ڿԵĳߣڻصʱϵ·Ҳʪ
ˮɫѾȼ̿裬ڸսݣԸоһůڹţб΢΢̿㣬õȫϵȵ̿ľûʲô̱ǵζֻñǻЩһ˳
ˮɫæӭֽİϵʪ£ֶһɢĽȡڴԽһʳƷûкøУ±ֻܾ̿£ҲֻŴ귢
ʮֽ֪طG͵Ľճʹ֪Ľ֣ʹ֪ԼֻǾˣǻᵣġόǡ
˷ǲľ飿
˵ĻʹֻطGǶõġʲôԭطGĺãȫİĹŴһ˿ȥϣ˵İĻʶȥѰһ˿СԣᵣطGҲûе
ڳ̾һɵطGȥ͵˵һ˲䣬طGʲô˼ȻҲ֪⡣
طGԸȢһϲ֧ʹڴҵӡǽԣ軵ĸ񡣶İǰʲô°ɡȻ˵˶СӣڹŴѾǿԳɻˡТׯĻʺǰͼ˻̫
Ȼ£һҡʮİ绹СȻܽϣϣҲֻӿΪԼЩʲô
峯ĸ󣬵ӳϢĸ׵ķλȻҲ
طGԸȢ棬谭˵ĵ·ڣ·ϽʯԼ˰ɣ
ڱ۾ͷ۲ѡ֪ζԸԼ춨Ӧɡ
Ҳ֪˶ã꽥ֹһͣһȻתΪëϸ꣬ȫֻͣżˮۣȻ׹䡣
ȻͣˣɫҲ𽥰ճֳīȾɫǲηͺˮеһŨī䦿һ㡣
һɵɫȻֱˢͿһ㣬ɫʿʼԳصĸоżɹһֻѻҲֻǵīеһڵ㡣ˮеī֭ԽԽ࣬ǲ㽥ĺɫʮӺһ𣬽Ⱦ˿֮ǰйô仯
ܵĵѵȼ粢󣬵ԴЩѻתĳҡҷţ·ڵÿ涼һƬͶӰַۺĹâڵϣĻ棬˾ôĵů
һӰӳȵͷ֣ٱܡǲƺһ磬ųȺХ˯ţȻһĻһߵˮɫ̽ͷӰһսʱšһæڡ
۾׼ʷʲô£㿴ű˴ƿİ˽ڲס˷ܡ
ˮɫ˰֪Ȥ£ֻںطGˡ
ڼǻ˯˲ʱʧӰ٣طGһߵǰıƽ̯̿Ϸ̰Ż
ڼϲɫ֪ź͵ۡĽһãͷĵҲЦĽˮɫһֱС¯ŵĽһ룬Сĵ˿סףݸطG
طGӹ룬һں£۾գҲûգڰ࣬ζǾ棬ղԼʱˮѾ˲١һƽ뽪ŨɣȻɶӦҲûУܵʵ۵ˣȻ
طG룬ȦԵ˷ܲѡ뿪ڣȴͻȻ뵽ʲô첽ߵǰ̽ͷ˿ȷˣϸĹϴڿͷϻôСģɰࡣ
طGغô߻̿ϣ̲סĵ׵ϲ⣬ЦڣңȢˡ˫ڿз
ڵ˵ͷ뵱ȻģʹܵҲĵȷȷǲȢġֻһ͵ĸ˵ĹϵҪӶˡЩģü𡣡
طG˵˻֣㰡ʲôʱܲҪίԼأ±űˣʲôʱܵõԼҪأֲ˲̿еĻ΢΢鶯һ£Թڵ̸ֲֻ
һ£漴Ӧ֪طG⻰һǺ͡¡йأûסģ̾˿ĵίԼǰʲô˭ϵΣ֪ͨͨȥҵһŰֽ֪Ҫʲô֪ʲôίԼﲻǡ
طGһƣͷοҪǾǰɡֻҪԽϣͳˡ֣ƩңұȽϲʧĸоǰȫһˡ
תת۾һѣĽھ򵽵ףǰʲôѵֻ۾һô
طGȻʧЦҪǲǵĻǲͳ𣿡ƺип˿ڣֵǰٽӴֻмοʮԼһǸǺ棬ֱѾͷҪְ
ڼֱ޵ݣԼôһ塭Ⲣǹؼ֪ĹؼİΪʲôôáԲʲôһ飬ܾ⡣£ŤŤ죬ӺһʳڣôΪʲôôã
طGͻȻ΢΢һ죬ЩյĵһۣȻ°һЩ˶Ů˺ãҪ𣿡
ᵽɶд壬ҲطGһۣҪ𣿡طGûٷʡҪ𣿡ȻԻһݱɴεǶξ䡣
طGβûд𻰣ֱֱĿڣҲȴӰ·һ㵭ɴ˲֪ʲô
Щദ֪طGʷ˵ǰļҲдбɺޡطGֱ̹ףֻΪͬżԼͻѡԴ˿ΣھЩ֡
طGƬ̣ڣеɣ˵ҲסиһĪıˣȴѸٱЦڸǹȥû˵Ļɣҵĸϣ
ֻһѪͳӶһȵ°͡İȻˣҲ֪νӻֻڨЦͷ
طG˰ᣬʼǹŹֵЦݡֻñĻë˵ʲôطGȴͻȻץס֡
һ廬Ķָ⻬ͷһȴһֻӨɰӳ¾ȻһȦĹ⻷ǹ⻷ϱɫ߲ʺ硣
ڶʱһŴҲˣıʯִƷʲ֪Ҫ϶ٱȴǾ޽еģǰ͸˰ʻҪá˵ͨ׵㣬ִһǲġ
ÿɣǻʶ͸ҵģת͸㡣طGĿתĶţЩ⣬ڵ˵㣬¶ѩ׵ƤĹâʱΧƤҲȾһΣɷǺÿ
Żιæ̫ˣҲա˵ջ֣뽫
طGȴס΢ЦطG˵ĶﻹջĻˣúžǡ
ڱһӼӱĹͷۣҲطGҪ黹ӣ¶Цݣ˳ְĨϣڵᣬǺˡ
ԭĸҲڡطGأſڴ˰ŤͷȥͰ˰һͬš
طGЦݣüԵЩá
ڵֻطGץţʮΣĽ˳顣طGƺܵȻӴеֳ
ãһö˵ĿⶼطGס֡
ЦеĿˣ𣿡
˰ϸһĨŹֵЦݣ˵ͷȷ䣬һĸ綼Ҫȡůˡ
طGûˣĺһڵɫ磬ȻȥˡȻתͷ˰磬ûµܣȥ
˰Ҳû֨˲뿪
طG뿪֮Ͱ˰˵˼仰˰ҲǶȥֻʣˡڻЦһȴҲûж˵ʲô˶ԼʱĹͣҲֻЦֶѡ
Ȼ֪İӦϲԼҲûȥò˼ǣô룬ͻôչġ
֪֮Уƽ̫๬ŮֵһĿİǰȵжһҹڹѾķзȻ֪ˮɫȴӹŮ̫ٴԡ
ڶǬ幬ȫš
ūŸ밲ȫ˸æȫǿߵĺˣĸ
ȫС˴΢¶Цݣ۾УүŸƣȥǬ幬˵˵¿ɷ㣿
һǿɴΪ֪̿֡ΪʲôԿһη֮Уܾ˫۾ıҲǣǧһ۵ֿɲǰ׽еİ٣ʹˣҲȥ
ֻõ˵ͷϴٵȣһѡȥ˼ˮɫװֽСոװϣȫǬ幬ȥ
Ǭ幬ﱣŻʼҵһ׼򣺰
͸ӿԿűӣ۾ĿȫСĵӣȿеӣǰϣڸˡ
ü΢΢˵ͷȫʾڽȥ
ڴҲҴСĵӣߵǰȻǬ幬ǳůҲʮͻһ
ڴ˿̸оһƬʪÿһʮֳأҲ˵ֻǽĶԽýţƺһӳףʮֻ̿֡
ټԭڴҲܲµطGĶô󣬿ô֪ܲ˿ټ¾Ϊ°ɣڿȫʱ򣬾Ͳµˣ˳ȣҲΪֺÿܹܲãҽ˵ЩŮһ㣬·ʯ
ߵǰȥδͯ꣬ڸ밲ˡ
ͷΪðЩɳƣ˵
ȴеʳа٣ֵϣǵ﹬СõĽӣζǳãڶϳ
ڲ֪Ƿɵġ
ʵ۳ԵĶŷǬ幬С֮ǰרԳԣⱻ¶˽´ǾԲԵġ
ɲ֪ΪʲôȫȻûʳ˽
΢΢ӣ¶һĨЦݣȫ
ȫæӹ˿һۣ˳ȥȻֻһˣǬ幬ȴͻȻԵÿյڲ̧ͷԾǹš
ֵɣˡ
ſͷлվȴǲ̧ͷֻһɵվš
˿ֻܿͶڵϵӰӣӰӻζһ£ɳƵٶȷѾͷסˣ
æش𣺡ػϵĻľΧū澾һֱڵ
ŶΣһ£ֵ
ū澼ãŮһ㡣һ䣬ڱһ䣬һҲҶ˵ϵ亹ȴԽԽֻ࣬ʻ
㰢ޣ˵ˡվߵǰ΢Цŵһֱͦϲģ˵İͻ
û뵽Ὺżɽʱһ̧ͷĿ뿵ֱӡ۾طGڵģźɫıʯй
Ѿͷ˵Ļ𣿡شȴĵĿڡ
Żع񣬼æͷˡ
ЦЦϣ޵ȷһֱϲ㣬طGҪร޲ʲôǣŮģҲί㡭Ը˵ɣҪô죿
û뵽˵һڵ֪λش
︡һɻ󣬿ղ˵Ļȷûû˵ŮԵϻӵġﻹҪѯԼ˼ȫԼңȻǵΪԼĻ
ڿʻ֪ôشʲô˼ʲôรľǻصִЩ˵һȤҲûСǿ
ʲôʷ϶һֱ顣һ˵ЩĶӵˣһ򵥵ˡĵװԼס񣬿ԾһãȻ״ū澡
㲻֪λشʱõĴ𰸾ǲش
ֻǶ¶һĨ΢Ц·ʲôʮӡ
Щף֪϶мƽϣƿҲûȵĻش𣬽ʻǸͷͷ
ʱվڹ˵ʯשأ㲻˵ˣ֪
΢΢ĳ鶯һ£ʹüȫ޿κΣԼ֪֪Ǻ棬֪ʲôأ
֪ǸúӣҲ֪İá˵ϵЦݸֵ޿ɲǸˣȻ໥ϲޱּΪǴͻ顣
⻰˵նһɴĦ⡣˵ǾģȻҪΪԼİͻ飿ңеǰ˵ЩűߵĻ
ʵе벻ףû¹лˣһۣƺЩ죺ôѾͷ㲻Ը𣿡
ŷӦϥʯ࣬ô䲻
ôܴӦҪִˣڴǰȥˣӻֳѵҪİеûڴǰȥĸǹƻȥϣͺãˡʷϲû˵ĸ˰οطGһŮ֮鶼ûСûжʮСȤİãԣܼ޸İ硣Ӧ֮ٷڣھ˵
뷨ڴһţڱ˱۾ٶʱѾڵأл̧ū澲Ը޸İ磡
ոնһߵĲȣȴ仰˲ڿ£ȻһڣһߵĲ輸ϡ
Ŷǵ΢ЦȴȻûǰĺͰ
֪ԼѾǿּˣͻ飬ʹǻҲҾܾԼȻ˵˲֡λȨδܹսĿүûˣʵҡ
æ˸ͷ͵ū֪ǻϺ񰮣ū澳İʹСū澼޸İ磬Ȼ⵽˵ĳЦūܵġūϿΪİѡһź¡һ˵ǫ̃ʣֻε̵ãܹƽŭ
ⷬתΪ죬´̾˿ѵССͣȻʶһֵĿɼΣȻ㲻Ը⣬Ҳǿ㡣ֻİ׿ޣһҪȢϵŮ
ĵһԭֻ֪İ˵û뵽İ羹ȻĵһֽھεĶ˲ʱоʮֶԲİ硣
̾˿ͷüΪȰӽͰᵽǬ幬ɣȱŮ٣ɡ
һڣôпɣᵽǬ幬ʲô¶Ҫ˿ţûˡɿѾּ˵֡Ŀֱ괩ȥˡԣȻĵװѣʵʵĿͷл˶ڿʾ£˳Ǭ幬
үʥּͰȥµ񣬾ȥ͵˳ո̤뷿䣬㿴иߡ
ʰȥʲô£ڽطGæڣһЩıȥ
ûʲô¡֧֧֪ôش
û¾ͺãطG˷ܣߣֶ֧ӣҴȥ֡
ڼӣȴЩѹرطGס֣Уûʱ䡣
طGһֵۣʲô°߰һҪˣ˵˵˼ģǵȫһ
ҧҧ´ϡҰᵽǬ幬ȥס
طGһ£ȴһЦʰסȥΪϲ㡣ǻϲȻ˼ˡ
Ҳ뿪ڣϾϰɡ
ߣȥ󾰣ٰʰطGβֱܾߣʮּС

һ

ʮ£ޱȡ
˴֮󣬱㿪ʼֳļȻûе죬ƺеˮѾȫȥԻǱ
ϰᵽǬ幬֮ڱҲûطGԭС˵ЩͿ飬ʵƭ˵ġ
ԭԹʮģǬ幬һ֮ȴĵӡϾôģԼ顣Դ򱻿Ǭ幬Ů֮ŷжôʹࡣ
Ҳ˵ְڿǰֵÿһҪ𴲾͹ܵˡÿյ밲ĻҪ磬ңܳԱֻܳԸ߰˳ɣΪǷֹԵ̫ڻʵǰЩʲôϲŵı֡Ǵɡ
ټһѵĹأڶ̶ѸݡȺСһǿԵŮ٣̫͹ŮǲûΪǰ˲飬Ҳڸмѡ
֪ɺϻ˿ⰲţطG밲ʱǲֵҲطGһѹΣæûпԼʹˣطG˸˺üζϲԵԼһЩʵˮ
ĵ׵ھθЩԽ̣עҪİһƬģǡΪһδˣǲǿԸİһЩʾأ
뵽֮ǰڵĿɰСʮھ;ĵʲôôɰСȻҪȦʮꡣ
ʮ갡ô£ҪôأʷʮİΨһεˣʮ类ȦİֻΣ
ܸЩʾʮǲǾͲᱻȦǣʾʷıô죿
ʷıˣԼ
뵽Щͷ͸ˡ
ھκԥǻʱǬ幬͡
йܲͳڴ󳼷֮Ůϣعţ»ݴŴ춻طGúϣΪ
ɫϵո֯ɣո¹ӳ峿⣬ԵøҫۡǬ幬ɫǽڿҲϲϰ󳼰µʥּ֮󣬷Űݣһ˷֮ɫ
ȻûĶɲ񣬵ʥּȴѾһʯͶģ㲨ơ
ʵڻǺܺõģȻ˵Ǭ幬ֵҪʵں٣һʦÿϧڵʵڲߣѧ˶µȴֻǼʮֵĻͳǡ
һʦNñӵĿ⿴ڣһɸֵӡҲûа취ֻԴ״
ʦĭɵĽôҪʱڵע⡣
ûĻſڴľİʱͬ˿ŭ·һ㣬ʱͻᱬ
ʶӣȫʱ֪İһ̾ϢĲ뿴İǰ
ű˴һ߿
ֱλεģ̵ڵ۾̧ۡȥֻӰĽ粢ԣǽ紦İһҲ
ڵ۾ܹӦǴĿʱſӡ
ȻǱǷǳ룬촽ѾʼѣѪԭ촽ϳ֣۾صĺȦҲѪ˿Ȼû˯ãڣ͸¶޵ʧ
ͷһ֪Լܾ˿ĴͻͷֱطG۾
ȥطG˻֣ʦڹľˣԿɫʮСطGûأߣ˳̫๬ŮȫߣҲϡ
ֻˡ
ʦߵ̫ƱײڵأȻҲϨˡⱻ赲棬ʹм͸ӵļ϶ȴҲɨȥڵ󻡣ƺȼգھԼҪؿˣ˿ĸ˸ؿڣͼƽԼЩֵ̿顣
طGĶ̧ţһһ߽ӣ档Ҳ˵һʱѹֵˡڼطGҵԾɵͷھ֮ٶȸǡԾʲôҲû˵ʲô˵أ
˵طGҲ˵ֻǽĶӣá
ΪʲôڿҪƵձƷʱطGڿ˿ڡʮֵ·ʧȥİߣ΢΢Ĳֱڵĵס
ΪʲôطĢ°ͣԼΪʲôҪܾʰĴͻ飿
ڿѪ˿۵ףķ˫оȻˮӯۡҵĴطG֣״ΣҡûСܡҡ
˵һɣҲ˵
ǲ˱㣿طG۵дȻץס֣·ץסһþĵݣеĿڡ
Щң˿һǿѹסĵ׵ھΡģһһǣû˱ң
طGԭؿͻȻһӽסǺͻȻжϣ亹Ȼķſڵ˫֣ࡣ
ھôĻС֮Ϩǰӯ۵ˮȴͬ˳ǹһȥˡ忪ʼԵýֱһ˲סĺ˼£Ȼָ
ڵһʼľཥת䵽޲޷Ȼ󣬱ȫȻǿİ˵ͷͻȻһ飬ʹޱȡ
ÿİ˵
Ļ仰ڱǰϦһ̨
֪İϲԼɻ˵ĸոյĻԸƭİ磬Ը˵ʲôΪ˵ıȡǵǵģҪİĸɱȶУվҪȥġİ粻ô£Ҫζɹ
õʧȥһʼ͵òʹǲ̣ҲΪðɡ
طGվĿһۣͷߣ˿Ҳһ˿ĵûɵһ˿ңûԼӦһ仰ѿڶվס
طG΢˻Σͣס˽ŲתĿڣڸʲô𣿡
ĵװ̾˿Լƻġİĵΰɡ΢΢˱ۣѹԲ𡭡
طGû˵κλֻһתߡ
Բ𡭡ֵ͵͵ظֱ֣ûᷢ֨ѽС
ʮĺĺ
ĺ֮䣬ԶֻЩ飬ҲԶֻЩˡ󲿷ʱ䶼ǿζģżһαϲҲǿζˮУڵһɶ
ڲûпȥİ飬ŮǴʱ޾İԡйİĴ˵ˮ㴫Ķ䡣
İǵŵָδŵĸ̫ƽһ檡˱ﻳİ᲻Όּʱһ̬ˮ͵ϣֵŵϡ
ȻҲ˿ĶԶӵоΪּ֮ϲŭ޳
һУڶֻ˵ΪİͻƺչˡΪŮ٣ʵӹıȸҪ̣ȴŮ̫רְԴöһɱպ˶ÿ밲Ҳȥֻÿ㿵ԸһĹ
Ȼʱʦǻ᲻ͣĥĥҲЧĸ֮ͨĶԻ߳ˡ
ʦ㱨˴֮󣬿ϲ֮࣬Ҳµļ١
ڴʱڱѾǿߵĺˣԭ۸ΪֵļҲҶΡǶٰ׽ȫͬյĸ߰˵˵ȥԾֻ˵ʲôԺҪڿǰ˵˵İĺûޱƣڼס죬Ѱڣס˰
ʱıҲͬգȻԾɱӲȴûн˸ߣһ˼ķ㣬һգ˶Լ鷿һͶѾͷͽȥ˳
Ѿǵʮ屾ˣųʲô鼮һõĶûУЩٵе飬αϣĿĵȥҸʮ궼һҵĵ
ô죿һۣҵǸƭ㲻ɡںˣİ粻ˣӸƭˣ˭Ĵ
ڼûʵķ˷۾˭˵ҪȥȫʵģأĳŶû˼ڴҺܱ
˶Կһۣ̾˿Ƶĵͷȥ
һ취Ҳû㲻Ҫ޸İôȥ͵ͱͱڣһʮּ򵥵İ취
ֵһۣŭԴᶼҪᡭ
εʼ磬˵ʲôȴѾͷ𣺡񣬰˰ˣҪҪ
һϲǰôѰ˰ˣλ˰;ŰǺܴģǾŰ硭ţȴææؿڵҪȻҪڻҡ
ڼˣ۾У¶΢Цļ磺ںͰ˰ϵܺ
ʱһ죬СС
Цĸӿģûϵϵòˡߣһȥ˵겻ѣߡ
Ļԭǰӣڲ֪ô˵֣ȻԭʼɭеСľݣȤɿ˵ӣ·һϰΪ
ЦЦˣϲľûӦȥӦҲ֪ϰߺûǲá̧۱㿴һİ˰ԭľϣͬľʵĲ豭ϸƷϱ鰲ʣƺĻ
һߵʮȻȻܲϰߣüͷȥǲ¡̤һ˷ӭȴڿһߵڶŤͷ
ڵûʲôӦݺݵĵһۣŵʮæְͷתֻԶҲ˵ʲôûֻ۾һתƤЦⲻЦϧˣԭΪҪɩġ
ֻһۣرӦһߵİ˰üȤ˻⡣طMҲڣӻóЩСױԻĶûеֿʱϲЦտ˴һ𣬵ЩڡҲΪ⣬ֻò˰˵ͷĵײסϣǵķϻЩ˵꣬ðа˰ȥѰЩֵĶ
˼ţطMһ仰ע⡣
ʲô˲ҲС طMһ⣬СĵĴĿڴͳһƶɵС浹һ
æǰһս˿Ӻİȫͬһͨ崿ڵģȴ׾Өе¡ңƺͣ͸
طMͲǰϧˣѾЩĥԵòô⻬ڲһһߣ˶ĿͶ
ʲôߣ طMǸĲĻƢֻǰһߣҹڷֻǺݺݵĵڣ̵۰
ֺһ̵ؿڵҺߣΪĳЩʵڲϧһӣӿҪ״ҡ㵱ûӣ㻹ǻӣȻ˸ðƻ
طMֻûͷð̣ʱŭ죬ūţ㶮ʲô
ʱĲһ䣺طMҲ飬İһšȫһ
طMҲ˿ڣԭʱʧ̾˿һƵӣƫİŵģһŽ飬һǻ顣˵˸ͷһ֪ı飬ãʱüɫ
˵ǲܷһģһ𣬾ͿʱյתᷢԤ֪顣ǡطMһҧгݵĸģǹġİֽ̫죬Ƕʱһ˻顭
ʱ˷ܲѣͣɫûע˵СѾ˰걾Ŀ۵ס
ڵѾǷǳĬֻԷһ񣬾֪һôԣڽյڵİ֮ʱһĽĿطMԭĴ˵ιôֱŵģѶﱣܺˡҪõʱٸ㣡
һԵ˳־ͽսԼ
طMֶûڣһɣͷ»ζͬСһ㡣
ڼħƣĵ״˿ȴڲ˰һı鶢ɣؼģôİõöӡš
˵ʵڻԴ֮ھҲûİ˵
ĻᵹǱȴͻ֮ǰЩİȴǰǰʹ˶Ҳһů񡣶ڡڵЩİڡʱҲῴ֣ȫӡ
ҪֺһˣҪܳʱ䣬һˣֻҪһ仰
ţȴһ߿˿ڣŤͷȥֻűӣЩɵĿ˿һߵطMʮֵĲšҪǴöӣתʱ𣿡طMһؿڣʮֺĿڵȻ°Ʊ˵ҪʲôҲ֪ˡʲô
һЦ氡תʱգҾҪǰʲôͷҲ˵
طMʱǵͨ죬ЩС죬ȴû˵ʲô
ô֣ǽĵ׵Ƴɢ١ȥôӵˣҵ˵ҵ˷ȥһӡʵڲоҸ˽ȥطGΣ͵Ӿܡ
ܲ׷Ԫ2006ȥɣ
ʲôطǮȨð¡
ɰͰ˰Ӵһ±ɡһƷ͸ȫģǾҲھǵһұʯ򵽣ܹҲֻʮӡ˰ѯʱʯнϰ˵ֵֵԭ
ϰôҲ˵˰˵飬ŷȻǴӾһҴеٲȥ˵ϰͱʯϰϻƭǮƵ顣˰Ѹٽϱõ˿ļνСȴǻ۷ǳʵһ
˰˵ϰ֮󣬵֪ڵ֮󣬱㲡ڳһشС
Ψһشϡ
˰Ϣ֮ʱ˸żᶨĹâڵҪȥش¡
˵ͷ΢ЦҾ֪һҪȥû⣬Ǿ˵ȥˡ
ڵͷһߵİ˰ûסĺ棬˿ڣǡҪʲôأתʱհɣ
ںˮôһһҭסһһܲܰɺͰ˰˵ɣ˵ŮŹ֡ǣҪôأ
ڼһΪѵӣ㿪ڰΧ˰磬Щ飬ŮӵܣǲҪˡ
˰翴һۣԾһ󲻽⣬ȴûٿڡ
֪κɶ˵ֻֿͨķܴﵽԼĿģ뿪峯󣬰˰Ȼ֪ΪʲôҪѰ顣
ܹҪ֪ģֺαؼһʱ
֣˵ǽҪȥҲǹǧǳɵ£ױˡ
һ磬ڱѾͷ˴¶ȥ
ǰûȥһж档ǰɣҮǰͬڵԶȥûԵߣǸݵνɵزԺཨڲԳƣڱ仯Эµǽˢ˺ɫǽðɫɫδװΣúˢɫǽúɫ˾ʡ
Ȼȼյ͵ƣڷ߶ǳΧֹ˲ɫᡣϻԲɫձ̺ס˲ٹߣԵʮİȴӪһѹֵĸо
ںԿһۣڷǰȥ
ڹƵĲϣϵߵݡ۾ĵײϵŷܹ˳صִŨص̴ζƣ䣬·еѹʧ
۾ȴ֮ǰԼһݵ֪ܵȥˡҲżǼӣԼܿҲҲ᲻ԼظܿˣԼҲø徻ĬĬͶʮ֮ȥ
ǵסһ㲻˽롣Ϊ˴кС￴ڲû˸񣬾߿
ڱסѯһ£СɫҴңҲû˼šɫ磬ɣҮ£ʶʶǵ
ֻ첢ССԸʵ֡
ڸոתԺеİǽ㿴һվڶ棬һ˯׵˯ȷǳʺϾ׷棬ֻŻ˲ʺϳֵط
طG
͸䵽ڵϣ䵽ѣֻǿһۣ㲻·ոտĲһһ仨
ڼˣĵһЦطGǸǳ˰ǣʹطGôĮҲ׼һк
˵ƤҲνòطGǿ飬ⱲӶزȥˡ֮ȣʲôҪڹطGҲԸġ
ǺɣİҲ𣿡ڳһЦٻӡ
أԭѾתطG΢΢һտ翪ĽŲͣڵĶ䣺һ¡
˵̧űߣ֪طGǺ޼Լ޲ԶҪԼΪĴƣòطGǰ֡
վԭûȴŴԲ𣡣Բ𣡣Բ𣡣Բ𣬼΢΢ĿǻطGٶͣ˽Ų
ڼתһӵı飬ٶھ֮顣
֪طGϲԼǾܾ˿Ĵͻ顣ΪõֲִòطGԼϲ
ھθԽ̣ɵͷȥطG۾ﲻϵĲڳһ̾Ϣߵǰ
֪һֱʹ÷طGĻ͵̧ͷطG۵˸ǵâ
ŷӦǰ˰ĶôطGô֪ܲЩǣһʡ͵ĵƣĵװ̾˿طGѿĿģЦԼԼġϲ
ֻգ
ڣ治֪ôģطGָ紥һΪ⣬ֻж˼ŭ˵ϲ㣬ܾʰͻҲ㡭ڡ̾˿ڣתʱյҲ㣬㵽ô
ڱ˵Щ֣תʱպЩйô
ҪҿԸ㣬ǣתʱղǸ˵ѡӣϣм˼طGԵЩУ֮ǰΪʲôͲܶ࿼ǿأľѳۣأļ𣿡
ڼʹ˼е˼²ŷӦȻԼԭ򡣹ֲտͬԼ˵ԭȴԵʡ
ȥ㱼ͨ崿ڵѾݵϣһʱ䲻֪ǺãֻһӿͷȴǽסطGݹӡ
벻طG˴ĵ޸ми⡣
ԺˣҲ̫ѹˣǻǻһġطGᣬǰһ뻳Уο
زûϵ̴㽫ԼΧԭʷϵӺۣȻôˡ

飨һ

ҹѾڴϣȥ޷˯ԼѿڶǾ仰Ҳˣ㻹᲻ǵң
ǵãǶôصĴ
ۣͨȴԶĶǵãǵãҼǵ㡣ҼҴҲǡ
ڵ¶һĨЦ֮ǰԼѿЦ仰³ͣڰУѸ׹ʱ֪仰ʵ
Щѻ᲻ǵԼ
ڣܹصִˣֻҪҵʹ÷ǡΪʲôʳ仰أطGǵʲôϵ
˵ˣǵֻʱ俪Ц
ĪǡԼϲֻʮĹˣûôŰɣʹŴʹҲǶʮ壬ϲϱԼСʮˣ
ͷޱȣ˯ţȥ͸͸·ƿţԺɫС
ԺвûˣŲȵϣڿлƣȴʫ䡰ٱ£Ӱˡ
ͬ£ͬգڲ峯Ӧʲô
Ϸ죿ڳҹ
ʲô﷢ǡڻǷǳǳǳǰʲôˣͰٶһ¡أȥʹ˵飿ɣҮ»ʱһƣȻҲûҵκεǹתʱյĶû˵ô죿
״ĽŲڲûлͷ
ܹߵôõģֻ¶һ˿Ц⣬˯ŵģֻԼһˡ
Ųͣ£Ȼˣߡ
İɣЦЦĿ۰ԡڵһۣ㲻ְģԽˡ
ЦЦԺӵӣ˺Ľ㿴İ翴ӣô顣˶ЦԽ! ΢紵ͷ, β
΢΢һ죬Щŭ㲻Ҫ˵˵ˣطGֻʮ꣬ҿûͯ񱡣й򣬲úô̽ӵʹ÷
һЦΪ㰡ӵ˧ʱҿƴƴɧһǰǧ࣬Ƥ˵ˣõһһƤֽڿл衣
ڲûע⵽ԴƣעȫƤϣ಻ܿƵľʲô
˿Цĸ⿪ģ֪𣿡
ڼٵĵͷ
ңڳȥһ󱩴ֶƤˣطѸٵȼ
Ҳû˵˷չƵƤ
ڿУ͵һӣҲ̫ɺ˰ɣȫòд￴Ķ
ſĵЦɣҾ֪㿴֪ң˵Ů֪
ڶݺݵؿ˫ճȭƾջ衣Цһ㽫ķڡ
ֻɨһۣڱϲüҡ
ӵʹ÷ʮּ򵥣ֻҪ½ӷɽѩˮУǹ·⻪תʱաȻ¹һǹ⣬Ҫȫʳµǹá
ԼȻ֪ȫʳ峯רŵ࣬ѹֲסĵϲãЦһɨա۶ķǣϢȣԵô΢
ļڵڶ۷عλعΪڴһΡֻҪ֪ȫʳͿԻȥˡ
ûͷ˴𰸣һڣȫʳһΣµ³
пɽܣаҵʱ㹻׼
һǴߵģ尡̺ЩҪ׼һЩһװϣʱһߣִʳǡ
⣬İôãҲȫޱʾʵһҪġ
ת۱ȥ
İĻ񱻶ڿʮһʮžУȡ֮⡣Ķɲ֮ǱҪʮ¾ϡ
ãֵÿ谮Իӻǵɲ֮񣬿ΪԼĴǰȥ͡
һڱæĲɿɲ˾Ǳң͸ĸΡȻŲ޸Ů֮飬ҲӡֻǸŮҪЩʵķ
ܻ˰ʹҲҸͷѡ
˹̹۲ûΪԽʧæµʱʱŵر졣ڵɲʱ
峿δ
̵Ѿ𴲣뿪ůʵǼʹ飬ڽ첻ҵ飬ɿϴϣɹŮΪķ͡
ʹá
һƵýŰ֮󻪹ޱȡһͬͷװεҲȫϸķ˽Ρ
ˮɫ·̾ôһ磬ֱǹ׹ϵǣкЦȴҲ˵ڣֻЩԼô᲻ķʣϾǽĻʺ
Ҳ£·ǻʵү͵ģܲôֻϧûȻCOSPALYЩ˸Ưˡ
Ц˦ȥ߰뷨һ˵ȵķ£˳
ڶڳڣͻȻûȻΣͻԼӦˣԼڸʲôߵĺƽȣֻ΢΢ЩҡΡЩƣ·еγ͸͸
һĨɫϡ
İ硣
ɲ񲢲ǰȥԶвûգգۣΪԼۣӰԾɴڡϸΧڹš
ڽм顣
İڹſڣվšĿתĶֻһ䣬æջ񣬷³
طGǿնƽȴ̵ͬʹϽƵƺҲڿնǰϵת˫۷
ЩȣһߵˮɫæסȰοģ񲻸۸ġʹǻӸҲȲүүˣķҲһ
һ㶣漴׹ԭǰҲ۸С񡭡ˮɫʮֳ谮Լζʲô
ΪԼʲôرϸȴһ˼顣
ϥµŮ˿̲ûжʻġ
Ӧþؼ˰ɣҲΪʲôôγˡ
վڽֿӭ븮ڣ֮Ȼˮɫ˵
һҶΪ𾴣֪ԼǷŵŮΪԼǹЦʣǹŽͨá
ɲʵӣֻҪȫлĸͷȻҳԺһٱԽҽױΪϵҫʮ¡ء
ΪĴȻϯһʱԵЩһСŮϯŵȫʮĳˡ
ǻȨ
ϯУڱ岻뿪ֻǸС˰Ͳ˺ôЦ֣ûһͬģſڹ͡
˳˫ۣԺȫİƽն޷
Ҫعȥˮɫ˿ûֹһߵ󣬱ͷ򰲿ȥ
ڣԷȥڳԲͻޱĳڵ
ڼ㶣¶ȿ޻ѿЦֻ£ֻʣʱ̾һˡ
һ㶣漴˵ͷסȺȿڲ衣
Ȼ磬ȴû˼Ʒӹ豭һںȾصķ²豭̾˿Եʮơ
˶壬Ųӣǰմմڣѹĸϲ衣ڼסԼ˼ʲôɿڵʲôأ
Ķͣһ£ȻºüͷԵЩԥš˵Ȼϲİ磬ɴﲻҪߺˡִ̫ˣﵱ׳档
⻰Ǳ׻У̧㶵Ŀ۵׶һ򣺡㡭ȥ
æҡͷǰҵ˼Ųİ硣
ڵ۵һȻΣֻڣʮꡣҪ̫࣬ҹ̫࡭ȻЩϲֻҪʱˣǻǵġҡҪ
˵Ҳûпڣͷ˿ı顣
ڷйһͨҲֻܷйһֲܽطGһִͬʷɾҪıˡйﻹһЩ
ɲ֮󲻾ãҪĴˡ
ڴ֮İҪָϳΪˡʮһ³һİ縮װһ£ɫװţϲ硣жŵϲζһɻϲصա
ֻΪǣطGԵЩ֡
ⳡ£ÿ糣밲Ρٶһɰ̱ΪѪԼûԡ
еˮʱ
֪˭İƽֵֽռýװˣ͵ϡڱ۾·𿴵һֽд⼸֣һһ
ʱԽӽѾױ͵˳˿鱦ķЩ䱦˵ֵ࣬ġһٺ»ж٣Ѫˡ
̫ѾȾһƬƲʣľǴʱļĵۡΪĴ׼Ĵ͸¶ϲ
Ժ̧ͷһ¡
¹͸ڴϣǡ⻪͸еϣӳĹ⻪
ֻҪһҹطGҪȥסǺӺ͹
ȻѳɶȴԾɲᡣĸĦе⣬ɱĴ͸裬ԭҪ͸İĺף⡣
ǣô⣿ͳȥȴǷ̣վûͳȥ
ȷϲİءȻΪʲôͷ̰ʹࣿǺЦȻϲһСԼʮк
ֻоձִʪһƬ
ǡˮ
вȥȴżٵĽŲֱ
񣬸񣡣ڻͷȥϿٱܵˮɫֻһϲɫлžǵ˼õϢ
ʲô£ֻҹɫŨڽ̱˿Լ΢׵˫ۡ
ˮɫͣ£ڵĴŴĻ˵ЦЦı
ˮɫܳæ˳˳ڵĴ˵ϱҪӣ
ڶʱ˫۷Ź⣬סˮɫ˫֣ԵЩ˵ġô˵ָؽЩףȴĺɫ
ˮɫĵ˵ͷһֽ齻ڣŴҽġ
ڼæӹ¹չֽ飬ϸļ¼ȫʳֵʱ䣬ԼԼʱ
СĵĽֽ۵սĿڴˣüɫĿڣˮɫȥеϸȫȡҪһ¡
ˮɫЩĪӷ˻ҲֻøŽݣֽ齫յʹȫȡŵƻ𣬷һӡ
ϵı䡣
£Щʯ鴮߲ʵ޹⣬໥ӡֹʹ̰ƵʧǣͻȻ뵽ѩɽɺǸıأǲ¶һĨ΢ЦǰЩʯ鴮ܷ˵ĹâοǸȫǱʯɽ˦˦ͷϸĲ鿴ϵһҪú׼һ£صִͿԲù˯˯˳ԣ䵱ˡ
ʮ߼ʯֻɵı̺ʮ֧˿߷巽⡣ЩǿһװߵģΣȴûֿõüӱǰ֡˻һӴϳһ鲼
ҷӣҪЩװȥġ˳ֽӸˮɫʾϽ
ˮɫһͰ͵Ŀڵ񡭡Ҫ빬𣿡
ҡҡ֣΢ЦŲᣬ񲻹ЩţһϸϳЩʹҲᶪ
ˮɫŵ˵ͷҳǮڴ
Ȧ˼ȥǵطGȥһˡϾȫʳˣԼ֮󣬱Ҳӣпܳ첻ȥܾҲûл˵һ仰
ǲźԺһӵģʹʾİЩڽľгԿһҪȥطGһ档
ֻѡ
ΪĻϾٱطGѾЪ£ˮɫǧ࣬ͳȥʮӣЩūŰæİ
طGתɽʯʱѾԼһʱˡ
طGһ£¹Եøݳһ·Ǽ죬ȴ߽ڵʱԼһ׵ĵطֹסˡ
ֻɬõ໰˿̶ںͷôҲ˵ڣֻܴطGӡ
طGֻĬĬվţҲ˵
ڷҵ·ǿľҪؿٶҡ
̾˿ͷȥ˵ƣҪˡ
仰УһӲطGţؿھҵţӼ٣βŻسһ仰ֻҪ˵һ䲻Ϻߡ뿪ʹڵȥ
⻰͵̧ͷطG˫̶ЦôأǸ߸ϵĻӣôܹĹӡϾб𣬱˵ɵˡ
طGƺЩԼǰһס󣺡ϣҲҪȢʲô
ĵһѹȴ˿ûбֳֻĒƣһ΢ЦǲǺ˰磿
طGһ㶣漴ͷβס֮飺ҵȷ֪ΪʲôԶֻЦҾͲʰ껹Ǵϻۡ˸֮硯ߣǻС𣿡üֿڣʲôϵĪڴǰȥŹ˰ô
ЩЦã΢΢ҡҡͷЦݣһ㡭벻뵱ʵۣ
طGһС棬Ҳֻһ£ЩŵĿ˿ܣüôֻҲ˵ڵģҪô
ûԾһʵ벻뵱ʵۣ
طGƺǱŵˣüƺ˼ʲôҲû˵ȥ룬ȴѾһϸܵĺ顣طGЩӲĲ棬ͻȻЩڣʷҲû˵İǲһʼ뵱ʵۣ뵱ʵۣȴΪԼΪ֮ս治֪ʷˣΪŻˡ
롣طGƸӵɫȻᶨ³һ֡
ųһͷĴʯ·£ҲطGԭֻĿڵ룬ô˵ĻһҪǺˡ
طGЩĿڲûзʵĻᣬѸٵĿ˿ڣ˰磬룬ôĵˣ̫ӣҲǴ󰢸硣ĵˣǰ˰磡ͣ٣üֵС㿴Щʮ硭ϲģεˡ
طG˵ЩĪֵ۹´ڣ֪һʣҲͣϾ̫˼Ҳš
ٶȸһĨ΢Цף㡭Ҹ뵽ҪԶķֱ̲סķһܣۿ΢΢졣æתҲˣȻȥɣȥͺ񡣡
طGûҲٻͷԼסȥ
δȴһ˫ĸ첲뻳У̴ϢһӽطGӱ§ס
ڱôһһĨ˫һֱ쵽ϸ̡
طG°͵סͷĦ§סڣǷİ㿪ڣȻղ˵Щ̫ףǡģһȢ㣬˿ίһҪϻʵ۲ʵĿꡣҾһʳԣ
֪Լ˼Ҳֻͣ˳ĽطGĻů
ӽһˣڰ·Ѱ٣ȴҲһ羰
ա
İ紩룬һĵӢˣǬ幬ڿںѲ١ʺҲѹ죬ŵıİĸ
һ֮ڸʮʮŸзӭ
ŵƽʣƮƮڷֻбƣˮɫͻȻˮɫ㱻ȥнδ
Խ죬Խƣһ硣
ֻǸոյ£ſǰ

һ

ڣŽ̧ͷֻɫҰףǱʲôŵһ㡣
һ£æ£һˮοôˣ˭۸ˣ
ֽӹˮָֻ΢΢Щ
ǻ᲻ʧһ²ˮֱĿڡ
ڶʱһ㶣ڵ˵ʲôأΪʲôʧ
˿ΧȻˮɫһѾͷ£ȴǲģֵ˱ˮˮд֣
ڼд֣һ飬ѵԼİ鱻֪ˣҲûɰô֪
üѵ֣֡
Ծɲ⣬üôˣʲô𣿡
ǲףЩֵˮɫңȫʳӣ˷֮Щ죬ȴһ顣
ڿʾ˵ȥ
֪Ҷ峯˽⣬Ҳֹ幬ϷüͷԽԽǡе幬ϷжġʷȽ˽⣬룬ϸ롭֣ģ
ڶʱһ
ʮ£ް֡ʮ꣬ŵڦ˸ŵ᲻Т׷֡
鱾ϵλѸٸ찡ʷԣִ˿ӦѾˡʷĹ﷢˱仯ѵΪǵĽ룬ʷʼı
ھһɺĽŵ˲ʱ鲼ȫŤͷȫ亹᣺ǡѵĻʧ𣿡
˽Ĭ޷
ٶȿԼָѩ׵Ծ͸ۺɫ˿ûб͸˱۾ֿ롭Ӧòʧʧ˵ģѩĽϣǾʧֵ»ֻССѹ죬Ӧò̫ı䶯ĵף⻰ǰοԼˣʹǰοҲҪԼš
ǺҪĶ
Ҫ񣬱ɵ񣬾Ǵȴ١
Ļ΢΢ĵ˵ͷͷȥԵЩԥ֣ᶨҪңˣԣֻǴ˻ȥʹʧҲʧڵǣǲʧġ
һȴһĵı顣
ЩеûеˣûУˣǾȥ֣İӦѾӭˡԽ˵ԽС󼸺
ЦһѣĳǲʯİϲȢţȻҪȥ֡
ڶʱ˷۾ҲɣļƻɣϾ⹬нɭϣ˷ֵС£һزȥͲˡ
ͷѹʼִơ
ֵĲʱɫҲѾ
幬ĻϾеģĴ˺ɫĵԵϲʮ㡣̴ǶźĲӵ̧İĸ
ںڴǰ̾ĺһȣִЩʲôҪ˵ƽģǵͻ񣺴ʱҲûɡ
ȴǣ
ϣ㡣
ޣױ
ơ
ǰ˿㡣
ӭҷ
ںͿּԲȥμⳡһҪΪյĻؼ׼Ҳȷ뿴һĻ
ϲȢˡﲻҡ
Ĵ֮ףںɣԼȥˣǺȸ࣬ڶܲ˴дȶҪ˵ȥˡ
ۼ콥͸ޱȵĻʹȥֻżѲҹڹ߶
ھǰβ
Ȼûȥȴ۾գҲգĿųķ
˳룬˳ȥ
̶İ縮ȥ顣
ߵĽЩ˯ɡ
ȻӦһԺȴ̲סȥ룬طG˿ʲôǲǾݵλԼ߹Ҫࣿ
ĵױϿҧÿһë͸¶ʹ
Ŵûаһҩʹ˱ѣȴ޷ֹͣ˼Ļ治Ժǻþ޷˯
ΰѼ䣬ȴͻȻǬ幬С˼񣿸񣿡
Ȼˮɫ˵˼ʲô֮Сӱȥˮɫȴ÷ţӦ֮󣬱Ŷ롣
ˮɫȽȼ𣬽ŷ˼ŽһԼһֻİֽϡ
ڽӹţϤ
ָ΢΢Щŷȴֻа˸֣ķʯתҲּЩģЩӳֽǸдñװ
㶵Ŀǰ˸ְ죬뵽ձҪȥֻͷһƬҪ¡ˮɫˣҲͷȥԲ
Ĩȥ۽ǵ飬˻ˮɫ£Ǳһ㿿ڴͷȻȼŻ裬ȴͳ̶һ䣬䵽촽ףƤһ
ſڣ˼ݣطȻ·ˡ ڱ룬ֻϣصִԺֻܹһϣܹԺ󿴵طGӺʱֻʷϵһͨӣϿһΰˡ
תۣ˯ȥ
գԾæͣոմİĸҪ͵ٲõĹءڻûּߵȫ˿˵岻ʣ밲
֪ԷһҲýܣСĵĺ˶ҪõߺҪߵĲƱҪĶǴֻʲôĵ࣬ԼһЩΡʹҲʰδϣԵΪء
ò׵ҹɢȥˮɫϰϰ׼õɽѩˮű£˵Ӱȫ֮ںŽĿʵС
ҹϼѵĺɫޣǶſſŴӵʯıʯȻǸϵ֪ʲôԵʣѾԼĪϾŵ㣬ȫʳȴûпʼ
еˮԵòۣɽѩصζȫˮУ˿ӷĿֻڵѾᵽɤۣû˼ȥ̾е㣬ʱţԵԽ
ʱ佥ţѾʮһ㡣
ԾҹҫţͿ˻͵Ĵ
ԽԽѾһ㡣
ҹиţͿ˻͵ĴҪá
ڸеʱҹͻȻ˱仯ʼȥ⻪ʧԭԲ忪ʼȱһǡ
ȫʳʼˡ
˷ֽܵű̧ͷҹգֱûֻʣһȦ⻷
ΣƤϼصġûǱ㿪ʼչ¶ͷţǵĹʶʱĿˡ
һ˼æ׼õİСȡ飬ˮС
漣һ˲ˡ
ոճˮףеǻʯסһ㣬һеˮУںס֣۾գҲգĿӡ
ˮȴǱУ๾ðݡһűŷ޺Ļ棬һŷˮһ𣬶ʱΧˮһ˲ںУˮ࣬˾ϴһɾ޴ѹ
ǻˮԽԽ࣬ڣˮﵽһ̶֮һڵǰ
ͻȻϵѹһᣬǰһɫȡ
죡ڼЩ֪һǻȥʱ壬ȴԥŲɡ
Щĵһۣ̾˿ŸڵĽŲ
˵ӰʱûǵɫУɲǼʧ
ˮԽԽŨŨԺŨһɫɴþòɢȥ
ԶƺԼĸںֻĵޱȣеϲã·ãĵκηǳ
һֱǰ·Ȼָоǹǿҵѹǰ֮һΣֻΧããһƬ
ڱ˻ĲƱЩãȻĿڣǡȥ𣿡
һգ

һ

ǳƿ̴ȼ̿ڣǡ
΢΢һ£ЦָϸʹתʱѾ֮á
ǵģȷԽˣʱǵɫֵһ̣ı䡣
ǡڿǰĴֿһһеװΣϵĿЦ̡ʱ⣬ӿʮһ˿ʮꡣ
ңǴɫгʱ򣬷ȻҲųˡԭԽ£ȴǻºۼߡֻʹʱӿ˽̣νԽ
̾˿ǴִǲѾһѰ׹ǣȥֻ괩ȥˣֻǡһϵأ
ֻϼѡ
ο֪δԽʹɱǲֱӾͱţͷҲδ֪ԡ
ɻ龰
ںո̤ɫǰȴֻһƬ۵ĳ⣬ε˸ΧֻĺӰǰζ
˻ĲƱЩãȻĿڣǡȥ𣿡
أһȣʲô˵˽ʼҽأĳǹסĲ
ľУҲԲµҲסˡ
Ǿڵһ˰ءʼҽءʼҽءĪתһȦֻصԭ㣿
ò׵۾ӦЩ㣬ŷ֣Щ㣬һѡûʲôߣֻİɫϸǰ֮ΧһڣĹһգȻ˵۾һä
ڽĿŻѵˡһװȴ峯װ硣ͷһĿڣͻȻһŭȣ֪ˣ
һеĲƱڵϣæȥֻǷĿͦӣһװƴȴǳľŰطK
ǲͷߵͷŰͳˣ
ĵɻȴŵ
طK۵ӳеĻѣɫԽѿͻȻǰһ󲽣סڵ󣺡ôģ
ΧľɫȴǳֵĵطȻǵ뿪СԺǡǽ䱸ɭϵǬ幬ůﵱȻ䱸ɭϣǿĵطʵ۴ƽˣͲȥֱЪ£Ӧþˡ
ֻΪʲôطK֣Ͳ֪ˡ
ЩҪҪǣΪʲôǡ峯
ڿǰˡǰľԺһƬհסִأ鲻ܹתʱյһѹֲסľĵӿֱñӷᣬ۾졣ʱ۵׷˳ջ䡣
طKûз״ǻ˻֣ԵЩ᣺ңǴ㹬ȥ˼Ѳߡ
㵽վһ񣬱㲽ļѲߡ

ӻ̾һû뵽Լһֱ뵱һͣɵ󣬻ǱʷĺС
ĪӦԼ֮ǰ˵ĻѩĽѾʧˣ˼ģ

ͻȻЩ㱣ߡԼڣҲûʲôѩЩЦˡʹ඼ֻԼһΣ
ԭԼʮļ䣬ֻһҲزȥˣͷһȴһıԹڷǲǹ̫ˣڻ㻳
ͷһץطKʲôʱȴһҲûзֻŮһ̣һװ
üطKʾ𰸡
طK΢΢һЦùŮ·£ߵǰɫתţ˼빬ڸˣȻǼ¡ʰҪټ㡣
ĲˣԼ㲻ʲôΪʲôүǶԼ࿴Ƿǰ˵׼׵ĹߣѾˣѾһŮȥɹţ࿴Щˡ
طKЩȥ·𵢸ʱ
ڱŮӵŽ˺ãһɫĶ˶ˮɣԵŸ߽࣬Ϊ⡣·ȫĵĻҪˣӡֻǹˡ
Ǹǻǻ㲻һһεˣʲôأ

һ꣨һ

Ȼ£ʵĻҪʣһϢһݰȫУطK棬ῪڵôֻټһأҺһߵġ
طKЦΪʰټΪߵ飿㻹ûҪϡԼˡ
ţⲢҪ⣬Ϊʲôעһ˫ۺĵ׶һݿ־
طKȻֻǾ˵ţȻҲǺΪʲôʰټ㣬Ӳǻ¡Ҳľˡ
ֿطKһۣԭҲ֪
˵Ҳ֣ʧꡣͷʰ굹Ҳû⣬ɵ˵°꣬ʰͻȻɳѰǡȻΪΪɥҿĳǸΪ㡣طK˵ͻȻֹס˽Ųع˫۽ҡĸҲƴ㡭Ϊ㣬ʰ꽻¶ˡ
֪Ϊʲôԭ
ֻطKĿ֣һֻţæͷֱӡȴΪ˵İĻһ
˼ءоİڻ԰ӵ𲻹ʮչ⾰ǵļȴѾȴİ硭ô
طKĬһ£ֿڵΣͺá⣬ʰһҪ˵꣬ȫˡ
ô˵͵һ̧ͷɿЦݡЦԵøģ طKĿ˿̸ůǰһסڵ֣߰ɣҴȥټʱ
߳ŷӦæ˦֣һֿ롣
طKҲû˵ʲôڱǬ幬ȥ
ţȴȫſڿϲüңӭһЦ⣺㵽ˣѾ˱ӣ͵ȸһء
һԽãԽǾ֡Կ˵Ե޹ʵİǾֵܳġ
Ȼ֣Ǹȫ̤˽ȥ
ǳڷﻷƣһǳƵĳϿ飬ڽȴ֮ɫǰ
ڲ֪ʵĵ״ʲô⣬ӲͷƤǰ밲ϥǶҪˣȴĵޱȣ俵ȴ¶ֺ
ѾͷԹޣӣ
Ȼߣʮ㣬ŵð亹æͷū澲ҡūԻĽνˮ಻
ƭޡһվ㶼빬ˣʲôҵģ
ڻһڵϣ
һɡ
ڻǷڵϲҶֱ̾һ˳վĵԾűߣȴҲʣվһߣҳ
ˣۣͻȻ˵
ڱſԣȴŰĶ߹˸䣺ػϵĻū̫衭ˡ
Ļش𣬿̽üͷصĸ²豭
ŵӣĵװ˲ӣŹطKģ
˼ұϾǿĶӣԼĸ׻Ǳ˽ĶࡣȻɫ죬ȴûֻ˵䣬׾ٵķŹ
Ҳ룬ֻ࣬˳ſǡ
ۣͻȻѾͷôãоΣûʲôί
аңѾ֪ΪʧΪ빬ߣ῵ûʧ̬΢ЦػϵĻ⼸ߣĶࡣȻ⣬ίȴûšֻǺȱԴЩ׾ѡ
΢΢˵ͷŻӰɣ޾֪ѾͷǴߵˣǾƲعġ
һƨĵúãǲסֻ̧ͷۣƳ΢ЦӣܾЩԾȻɻȴҲʣӳȴľͷһζ
Ҳû⣬ֻЩ飬·˽ЩĵװԽп࣬˽ô࡭ʱȴȫ̫
ڶλ̫ûʲôӡΧʱ󲿷עүүȥˣָʮ֮һûλ̫Ҳô̫ӣȴȦ޳
æվһߣй֮ڱ
طiЦ֮󣬺ܵ˿ߣ˿̻Ƿǳ谮λպ̫ӵġ˴ʱ鶼ʮɣ̸ֹ·ƽ˼ңȻѵõ֮ͷٶȸпÿӶ㣬Ҳкľˡֻôӣÿ˶ҪϤĽ̵Ҳ
˼ţȴָԼڵѾͷҲϤģ빬꣬°ѹضҪˡ㷽ſԼܱȣ޾ͰѾͷ㡣ظ޵̳һ֪ĺø
طiڰΣӣȴϲʰζȻȫԸڼУӣĵһߵĿ˵ͷǴӯ档
ѧȫˣޱǴͻ顣Цſڣ·ѾԼĶϱ
ڶʱڵ·ǧҪ޸طi
طGǴЦӣƺʲôԼ̧ͷū澲Ըޣ
ڵɨطiӣǹȻּڳ˵ı鶼ĲҰף¿ŭ΢ЩȴηĿ
ֱźĳԼĲ
Ȼǰһڣ֪

Ե

ٶʱȴһƬλεĻɫ
ЦԼ˹ŴǶֶѣιȥͲˡͬ䵽ŴΪʲôͱԼĶࣿ
ֻԭΪǿԼһͣ˭֪һʮգ˻ҩĹŮճ̵ĹŮ⣬˭Ҳûмš
ֱһշҩ֮˯峿ʱѾԼߡ֮ǰסǬ幬촰״ֽϤĽޡ
֮ǰûᣬ·ǻֻԼһ
һƺֻصǰǿߵŮ٣ȻÿҪ𣬵ȴƽ˸̾Ծÿ˽Ҳ糣밲
ֻһֱûпİ硣
һʮգڶûмطGǰ밲²Щʧȴһ˿ɻĪھУ
ɻܿõ˽
˿̲δ³ֳнů˿ŵѬװսѬ㡣ǡʾζСײЩװϸӣ΢㻺ɢ鼰ů
Ӵ룬ӳůޱȡڿ˿߰⣬˲Щƺ￴ɫȴôҲ벻
ʰӢҪˣȷٲɹŵ֧֡㱼䣬ֻİһŲɵĽӽڻع񣬴ӴȥȴڿˣطG
һϮɫĳֻۣǰȣһ˿ȣһĮƺӦڿطGĿ⴩￴ͻȻʮֻң֪ǲܿԼģȴԾɻŵǰһߵУתŶֱƫȥ
ֵͬŮټһֻʣҲûֻѸ࣬˭֪ڲǵŮ١Ҳûп˿ʱ۵¶һ˿ֻǴڷһЦ
ˣĳǰѡľȻӿӿֿ֮ʼڣطG˵ѾꡭĽ죬˼
طK˵طG˷Լǣ˭ܹ֤ǲһʱԻأٳȵĸ飬ҲʱŶɣ
ͷޱȣͷ뻭ĵױãľȻŵ˺嵽㽫д򷭡ƫԼʹӿҲܹǱߴ
ʰ꣬λɹĽסطGĴڵĶ䣬ڷ·˿̵ı飬һ緢ʷ
˵һƽκβ
ǣطGѸӦһ·ʲôʰ뿴Ƕض಼ΪʰƵĵͼ
ŶصЩض಼ãǲǸյĶôոϮ˾λģ
ǡطG⹧һ֧ǸմӸӹģ˵Ϊܲ˸ͳΡض಼ñǻ˸ĵͼöӳʽʰ
ŸڴϤ۽һɬƺǴɳӣѵøܡ
Ƭֻ̣һƣЦã̫ˣ
Уض಼öӴʰָһλطGÿմ֮ʣ˶ض಼õҪ
ǹһЦ٩ôڻûгô޵ĸǿɲ˲ร
ʰ˵ЦѾȢ˸ﻹǿڡҼһʵҲίǡطGһߴȤһ治ɫĽض಼ðһ¡
ɹҴĹοض಼ǲüؼˡͣһ£·Ķп˵δĸУλȽʺϣ
⡭طGԥһ£ʰʥϡ
û˵ʲôȴһŲֱƫͷһĪҪƫתߣȴ½ɴϵĴƿƿصöֻڵĶȴǶħ
ƿһأǱߵ̸Ȼֹ漴ƫľűƿʲôˣŭһźڵǰסĲ΢΢͵͵
ڿĿ΢΢üͷȻҲĿˡȻ͸ƿʱͬصı飬΢΢ζѾȫй¶ĵļ䶯˼촽ȴվû˵еѾ£˼־ͻϲ
΢ͷȥӴطGĿ⣬ĿĻϲ޵ݡ

Եݣһ

Ѿͷ̧̧ۣ·û뵽漴˻ʾǰ
˿ǻо࣬İߴֱߵм䣬ȥ
Ŀһۣתͷһߴ㶵İ磬˼ĵ˵ͷ
Ƴһƫǰİ磬û˰ļڣģ㷽˵ʲôţ
طGĿ⣬صŶʰض಼õ顣
˵ͷһߵ̲һڣŤͷڣڵѾͷʶԭķ⣿
һ㶣׿˿̲⣬ԾɹĻصػϵĻū澴Сھгδҵüֻ˵
ŶϴЦ㰢˵ô˵ŵģ
ԲԣҰãã紵ݵţ򡣡֪ɹŲԭʲôһʱ˳ڳ˾仰ҲӦ
㰢ǸˣľӡԾȻƴЦ漴ֵѾͷڵĺܿ찡쳬ˡ
ŷӦԼͿĶԴ𣬾Ȼеġһﲻ£ֻҪõԻһж⡣
ЦЦԼû񾭣Ȼ뵽⡣ҡҡͷСĻػлϿ佱ֻū澵ҲֻǸŶѣĪ˵ǻϣūҲǱȲϵġ
˵һվߵطG
һڲŷ֣Ȼɫ԰ףͷһϸܵĺ飬뵽֮ǰ˵ĶԻͻȻбһ־֡
ȴȻ뿿ϣԼϣƺԵʮ⡣΢˱ۣͰģض಼òָ𣿡
һطGɫӲҰף촽䶯ȴʲôҲû˵ڡ
ȴΪ⣬ָô棬仺ļѾͷɡ޷Ϊָض಼ÿɺãȻѯʵĿȴȫݷ
ֻһɳǵĺӽŵӣѪܱ鼰ȫ׹˱ѣûҪʧȥ֪
ʰ꣡طGڻûסһ仰ڶض಼Ȣǻʸ
˻֣ԾɺͰףҵŮһģ
ֻ쳣գȥɹšһ޼ʵĲԭȫϤĵطȫʶˡȻ䵽峯Щ˵ֶ֣ʲôҲοҲİ磬ȥΪԺлܹصִȥ޵ɹšһĪĻͷţһһ仰ڶϣū澡Ը޵ɹȥصĿһͷҧ
΢յ۾Ѹֱӣ۵һ˿ŭӹ۹طG˵ϻͻȻ俪ڵģȹ򰲰ɡ
طGĵĿһֹۣ
üͷɭ䣺ôߣ
طG޷ε񣬹˳ڲûлͷֻηĿͺ֮ǰС
ղ˵ʲôҪ޵ɹȥƺָ˵¶ȣ֪ڿּ
ڵ˵ͷѾǵڶοּˣȴһ˿ֻţǵģū澲Ը޵ɹȥ
ۣƺ뽫βڣЩڹⴳĵҲ˲٣͵Ǹ޾СѾͷһˡ
ڳĬ֪νӻ
ڿԻһݣ񡭡ܾ޵ɹȥ͵ʱ빬ߵӦһİɣֻĪҪǣҪΪĴͻ飬Լܾġ
۵һ˿ɻ󣬿ҪΪطGָ飬ζŲ޸طG̬ȣƺԼ޸طG㷸ʹԼټ޸طG˲รίҲԼܲ˵ΪԼί
ƺ۵׵ɻ󣬳̾ѾͷĪޡ֪֮󣬷ʲô飿
һ㶣ĪʧʱУʲô
ǰһ޸ġվڣǡµİȡһǰʾ򿪡
һƵ˿
ڲ֣򿪡˿д˼֣
£طiģ˭Ҳ᲻ߡͫͻȻðˣ㶼зݡȻ㲻Ը޸̫ӣôͱ޵ɹȥ
˿֮ϣȻ
һͷΣˤڵأزٿ˻֣֪ĹŮ㽫𣬷ɿ˳
ɹţ٣ӡطGİӦòʲô¡
뵽ĵױ㲻ôΣȻоάֲһӣ㱻һ仰ơ
ĪҪӵкܶӣںһſڣȴ׷Ѱ
۵ű˺ݺݵĹϣĿڴͷв˿ϵļ֡Ǹ棬ޱԣ˺񡣣˶дҲӦ
ûɣ
ûɣ
һ֮˵͸˶ԵĻʵۣȻǣ浽ʼɻĻȨ⣬ҲԲܾƾһ仰϶Լˡ
Լ֮䣬ܾ䣬һʲôʧ
뵽˴ͻȻһҪף
˴첽ǰոƿţվİס
顣һ㣬˸ŵڲɿЦҪ͵ɹȥˣȻ˼
˵ͷ̧ȥ
̫ಢûǸ棬ĵȻȴҲ޼ƿʩһ·ǰۿɼ֮ȫһƬɪ
ȴǣ
ɽ续޾򻧺
ǰԵݡ
Żж˿ա
ѣ
ͷͻȻӿһֵĸоطGѾ飬Ѱ˰Զһǡʧ١꣬Լ֪飬֪ͬhԼ֮Ե֮УԼʣȴҲˡ
̾Ϣ
ȴǺã
˼䣬ȴһӭãϾһ˿ɫһʱ棬ϸȥֻü֮ʶȴôҲǲ
幬֮ڣɫƷ·Ͽ˵ǰ磬ֻǲ֪һλƽʱһȤ̽ѯһ£ֻǴ˿ڵ˼ȫڴ˴ǲǲˣٰ˼ͷ
ֻҲȥɽɽҡǰֻǼһɫ֮ǲˬڱվס
ڰԷ˷۾ȴòӲͷƤͣ˲һĨЦݣٶȸ
Ҫλ磿ʰȴԼȫ֪ԷݣöԷûΪǾϲĺ뷽ŵĶȫͬڽ㣿㰡
ɻü粽ǰס֣㣬ط鰡㲻ǵ𣿡
ط飿ʮ磿Ǹʮɵӣ
ظɵۣԼӡʮ˼ѣôһԼ쵽еӣ
ҡһʱֻɵɵĿ
طȴ˷ޱȣüɫ裺Ů˵ˣȴôûţɺˣȻˡĸҲɹŻˣҪ֪ѾڹУ֪жˡͻȻ뵽ʲôŤͷ̴ӵȥҪڽȥĸ縮ϡ
̴ӵֻ̫ܿԿһۣǰһʮ磬Ҫù
ͻȻ۾һ⺢ߣǡʮİæҲ֪ôİ縮Ǳȥһεġ
Ըص飬Ӧû֪İɣ
طĸ¼ϼܿ谮طҲǼĻӡ̫֮⣬еĻʳӹߣΪȽ¼ԡ檲ţóڵۣȹ֮̿ϡKطΪһδӵиڵĻӡ
ҲطΪڻӼʵĿ꣬ڿҲδ꣬˲ȥѡ
ֻЩȴΪպĸԴ˺󻰣Ҳᡣ
̫˵껰طɴۣŭūţҺ͸˵ǲķôˣ죡
ޱǰ˿̫ģֱ
в̣ȴǱͷ֮Ȼһķ³л
طȴ˿Ӱ죬ֻЩԼڿ첽н߰ɣǳȥˣɾͳԲƵܽظˡ
ݣİ֣һʱЩ֡
طЩ˼ЦЦ㻹ûȥĸɵĲรݡֵǣ㳤ĺء֣ôȫɵˣȴһģһأ֮治а
ꡭմطðڶʱ֪ݡӦþλӺ۳谮˰ɡԭô磬طGߡ
ǿͷӿĿɬطԼɱ
ſڵǣХȥŵʮĳݣȻҲһԿŷС

Ѿ֪Ȼ

ӳ󿴣ΡĻʹеȥ
ʶ黳һ˲ʧ񣬷·ǵ꣬Լ͸ĸһͬι˾ĳʻʹ
ԭ˷ݣ⻰ߵ飬١
һߵط鲢飬¶ֻ뵽Ȣޣѹ԰οİĸϲġϵЩŮˣûһܺȰĸ粻ϲˣҲϲġȢ㵱
ʮСر֤龰ʵЩ
˦Щǰļ䣬ЩЦĿط顣ȻͬǷСкӲͬҲûɺԼ׽
ǡչһЦͷðһۣǰжһ˿ʡ
Ȼ֪ǰ·ͨηǣа飬ǰ·ξ壿ң峯£˵ȴҲܼǵø˾ŷֻ֡ҪĿǰ׵һܹԼľʡ
ҪȾҪ֪ΪʲôһҪȥɹšڴߵЦ翪ǰһóŵߡȻѾ嵽˹Ŵļܾȫʧ
⣬ҽбǣ
˼У΢΢ͣһ£ȥֻͣһլǰͷլɷǷǽߣǰֻ޴ʯʨӣһɻʼǡ
ڿǰլӣһ硭Ӻ͹ǸִƵ˿ɭϣſڵȻʮıǣȴǾְء㶣ȴطһƣʲôȥѵҪͳһӺ߰
ŷӦסȹǣ˳
Ŀ͹ﲻһ·һɵζɵζɣǻڽϷܣֻΪ͵ͲĵӣһȥˡҪģȫͬˡ˿΢΢Щ飬ٲ
ϵܹƺſӭӣδСͨű㶴һ˹ӭ˳ֺܹϴЦ۾еÿһ죬Żķʮ񣬸ڼӭ
ĴĵȴκطG̸
Ŀհײ٣֪İ磬ǷѾ֪ԸȨʱѡ񡣰Żʮ㣬ҪˣֿʼܿƵĿĪǴ˵еļЪԾ񲡷
š
˼䣬ֻһ񶣵ζһ˱ǵķҷһŻٸ̤˽
һʱ֪˵Щʲô
úܶ࣬ȻòŸʱԵøΪ£üۼįȴ쳣ԡϵκܶ඼ǵʱʱʹͣĸλûиرĺôҲǣطGһϲ˷ѵˣʷ϶˵ǽڼ˵С
ǼʹСҲԼĸǮɣ
ƺע⵽ڴЩȻɤӣáܾûмˣ㡭Ŀɺã˵˵ȦȻЩ죬Ҳ˻
ھò㵱
տʱΪ϶ԼɫġȻӴ࣬ûǵѲʱôġǣ񡭡͡ڡʲôĽ֮顣ȻȦ˵ĵпܡ
СôԴҩ
ٻع񣬱Ѿǰֱ̧ӵ뻳޵áڿϻˡڿϻˡ
ֻһһƴԼϣۡ
ˣݽǴͳ޿ģʲôӡ
ԿԸоֺ΢΢Ĳһ£漴ſԼ˵һߣͷүˡ
ĽȥֻطGһϮɫĳۣվһ֦ŵ÷ĵ߹š
Ժв֪ôһ仰ȽУ
طGһֿһںط飬ڵȴʮȥЩ㣬ݶӦѾ׼ˡ
˵ͷٲߣȴڵſʱסڣаԣſԡ
طGֿһۣ㣬ǻ¡ֻھסУǻʰ겻ޣҲûа취
ĬȻһתȥ
ںɵĿһۣԭʱ⣬ԭİ˸ߵĬıѹĻ

Ѿ֪Ȼ (һ

طGѾˣ֮Уֻˡ
ôվţڱ˱ۣʩչҴߴ󷨣ڹڹڹڹĬʮ֮΢Ц۾һЩ㡣
һ仰ڣľͲ˵
֪뿪Щꡭʲô飿ȻϲִҪҼȥɹšڳȴԼеĿ˵װס
ŶطGϸĴŹκһ˿ı仯⣬ƺıˡǰôСھȻô̹Сһ£һߵвתŴķָϵָƺڿôش
ҲֻǾĿڻֻǴҴһƳȴ̵ĸоѾǸѪڵİˡ
ǰϲʲôʲô׵дϡʲôôҲһʱ䷴Ӧ⣬ûãҲ˵ûãƲͬһ仰ȻðҲڡ
ǿ۵׵ľɣطGͻȻ̾һڣ֪䣬ôģ
ͷһĪҪ͵еĳһʼ߿ࣿȻǰܺ־ĳ֣˿ȻЩڴԭ侳Ȼǲһġ
üѯʵ۹⿴طG
ϧطGδԸҳʹɹǰʰڳ֮˵ҡϲŭ޳õΡǰگѾ£δɹŴصͼľͲңǰ˵ܡ
۹⾼һĨЦԭΪ֮ǰ˱ϢȴǼٵġҡ㿳ˡ
һ㶣漴˵Щĺ塣ͷԭеǹ˲ʱɿɬԭ
طGûзʵĳֿڵ빬ߣͷֻ㡣ǵ˵һ֮󣬻ʰҲʼ㡣ҧгݣ֪Ƕʲô𣿡
һһֲԤдͷӿ΢΢˵ͷü
ʷ塣طG촽һһϣ˵Ҳ벻֡
ʱһλζЩˤڵءûɡʷ塷⡭ֶôӰ˰

漴뵽ǣʹ͸¶ȥģô㵽ͷϣҡܸ念ӺĸףҪݲ幬ͣôܻдһʷ
ԭŪףȴԽĲˡ
طG㶣ֵд˴ӿʮ굽ʮ귢һЩ£鱻ʰ꿴ʱǿʮס
ڶʱףдһʵˣԿŻӡԴ˰Ȼ˵Լ׫ֲÿƴҲҪҵԼ
һܹԤδŮӣԴ۹ԣζʲô
ãɱɡ
ǡͷŻǺܶ࣬ԼûдЩ飬ôĳ֣ȻԼôҪôðԼ޵ɹȥ
̧طGӣһƬãʲôҲûУֻпհס
ԭǰ˰硭૵ĵͨ͸ΣѲ˸ϵһʸ
ϰˡع֮ұʰΪǴͻ顣طGͻȻ뻳֣ڡʰǰѾǲҸϡͻȻַſڣ嵽ãȡһݵϡ
ɫĽ֯ͣװΡûʥּڲ˫ֽӹչΪͼɹš
ԭѷ֮ĸ飬һʥּȴӰ㽫˸
㡭ΣڳΣʳһڵĻȻѾ˳֪Ǹ𰸣ȴ֤ʵ
طGȻϣͷҲ̧ҡܲܡּ
ĵʹԽһеİ飬ʵǰҪͷġʲôΪ˲¡ʲôϲʲôȫͬϡȫƭ˵ģ
ַ̧סһߵĻܣվ֫ȴ񱻳ȥе֧ŲסԼ塣ĵײסĺţǰһ󷢺ڡҧǿҵ־֧ԼҪιȥԲҪ
ڡطGɫ԰ףĵһǰҪ§ס塣
һһģˤվ壬վֱ壬طGһлİġա
תһ̤
ڴ˿̻ͷԿطGǰ־ôڿУһֱûз£ڵҲ֣ȴֻճȭݺݵһߵϣɨеĶ
ʮûгǰǽʶڣҲһ·ǰİ縮
˿ѾƵʱ֣˶ɫҴңٻƵĵһյյڰɢůϢ
Ҳ֪˶ãǰѾٷĺݳޣʯ̾͵ĵ·ضֽʵվڽֽǣԼɿٽһ˼ΧڴڵϳԷ˳ҹ˽㳦ζƽ񻯡
Դӵ˹ŴҲûŵζˡŨƽϢӦùɣ
ҵСʱ򣬳Եʱ򡭡з·Ʈӣ̧ͷѾȾڵĻǣ뿪ǣ뿪ƬȨĵط᲻ƽһЩ
ҵˣδ˼⣬һϲĸߺڽ㣬ɰˡҪʧˣĸɱҲɣ
ط顣
ת΢ЦԭڽѡǽҲһġȽ
طЦһ¡ķӦطGط鶼֪ˡûط顭ͨطÿ֪̬
̾һʲôʱԼҲʼȱ˵˼أ
һһ飬ıϡ
Թ
صУù
ۿˮɫΪԼµķˣôûпأеŮ٣һǿӵԼķѾͷģ
ƷٸߵŮ٣ҲǻҵūţôūŷūŵĵԭһʼѾ˱ȥ׵ˡ
˳ӻ£С
ˮɫᣬü񡭡Ƕض಼áū˵Ǹʮֳɫ˲šӢԭϵĹﶼΪ֮á
ΪԼΪҪԽɹŶģ̇ȥϵ飬ǿЦգô˵һкܶˣұ۸ˣǧ֮⣬˭
ѩɫ㣬ЩԭϵŮôȣˮɫΪ˵£Цˡ
ʵûʲôθڣݲݶӣˮɫ¡
Լ̫ѾˣѾҲȥЩ̧ˮԡ
ɫӶһƬ֮С
˳ˮУЩ˵ȶֱӽƤȾ죬޺Ρ֪޵ɹ֮󣬻᲻ˮϴأ
޷ޱްɣﲻܹӣûԼأ
ڶԼ˵ȻŮˮƿҵţ˯
ҹѾ롣
ھԼǱʲô޶סֱ͸ԼУԼðߡǾźԽ͵һ۾Ծûеƣ¹ӳգĿǰˡ
طGһʧ˳ּæס죬ʲô
ңطG۾һ·ڸԼа취㲻üȥɹˣ
ĵӿһɿϲΪ˷ӡǣǡûзûΪȨǰ̷Լ
˵ʰź˵ǺҪöȢ㣬ҪҪ޵ɹȥǡϡǺƺ⻰ʮݣϡϡվ˶أڵȸң췹黹һ˿ת
ڵҲ̵һͨ죬ɲǴĹŴŮطG˼ײˡôԭҪҪӦ
˫ڱ²ϴ궯ĵìޱȣܽᱻ˷𣿡
طG촽ϸһĨ΢ЦȻᡣ
ڵͷ˰ΣͻȻ͵ĿطG۾ɻḺң
طGͻȻеңȴԾɶס񣬶Ŀڣ鲻塣
ע£ͷȥһʱԵЩ
طGȥ£ֻҲȼգͷҪ͵ȥˣ̧Ҳ̧
طGЦһִӱгԼϣڱ˯ôůȴܶҵ֣Ҫɱˡ
ԹԹԭҲǻ˵Цεġ
ڱһ˳ĻСطGֻ£·Ըо׳壬̴㽫ơ̧ͷһ̶ˮУطGޱȣ΢΢һЦͷӽ޶ȵĽӽ
ֱƬ촽
¶һ˲ͬʱߣ·ڻ¯ֻƬ촽΢΢˷۵ζһʱ𣬱Ŀҧ
طGһͻȻſ¶һĨаЦĪһҹʱ䣬ԳϤҵ塭
¹̽ڣȴֻյǰЬ˫
һҹעߡ
ɫ
ڷ˸ֱȴһȵ塣͵ۣһ˫ЦЦӡ
ˣطG͵ȳɹèЦʮֿġ
ҹļһ˲صڵԺʱ̻ȣٿĵɫͷһ㣺ϿߡˮɫϾҪˡ
طGһѽӱ𣬸һǣΪʲôҪߣôֻһᣬ᲻ߡ
δ䣬ˮɫŵȻֻ䣬Ծɴ󾽡ܲطG굽ȥɣˮɫǿطGڴϡҲȥˡ
񣬸𣿡䴫ˮɫūѾˮ׼ãϴˡ
طG΢΢һЦµĴͻĲ촽ڵķ۾һϸǡںݺݵĵһۣ򾲵ĴЩҪ˯һ
ˮɫһ£Ȼû뵽ش𣺡û°ɣҪҪū̫ҽԴ˻ɣҲǣвǰĺģ
ڼæҡͷеطGһЦŤͷĿҧڵĶü﷢һ͵͵
ˮɫ˿Ѿվűߣĸû°ɣ
طGָӲ֣ѾϷ嶥СĵĦšڵԼļϵʹƿû¡šû¡
۵һӱˮɫƿ㲻Ҫǿšš󼸸ˮɫϵطG֮󣬱̻˶˫۵ɵԲһ˲ǳɫ
˫һաˡ
طGñӣһ˿⣬϶ڲסһ˿ɳƣȳȥ
ǣˮɫӦһ䣬ͬѰ˳ȥ
ھԼҪ޳㰡ˮɫӣҵһֵᷢģҡ
طG뻳ҾҪ֪ǲ֪ôȥͻʰ˵أ۵ᣬ̾һʲôıܻ꣬Ụȫܰί
ԭˡھԼˣ˳ʲôı꣬ҡԶһ𴳡
ӶЦֱڵĶӷһֽС
֪˱ǰ˷ԵʮУͣͣĻѡطGˮɫȥȡ˼ƷСʳ峿¾ű̵ĲϸƷ
ȣ˵ǽϹϲСʳ׵ϺõϺʣеüϸˣһˣʮֵϣ֮ľ֦ջŵ㳢ϲϲطGһʱ¸ָ߰һ͸Ƚܣĩ˻ԼһֻŵڵС
ڵͷȥȾӨɰ·ˮƳɣ̵͸ĽƤƺԿ滹֭Һ˱θڴ󿪡ĵײЩЦԼطGһ𣬾ֻǳԡĪ֮һֶתģ
ԳԵ˽ĺΪһ磬ôʱ䣿ڽһ߳һԼʡ
طGЦЦҲһֻӣʳΪ졣ʹʹҲ˳ԣҶооʲô
л̧ͷһۣȴ͸ԼֱǰǬ幬ԭԸ
Ҫһ㡣ڵͷּйһֻӣͣȴʮּᶨ
طG΢΢һ漴¿ӣĿҵڡ𣿡
౻һůΧԼУֻڣǸܹԤδӡĵԼĵһ˲䱻ķ飬ֻůҲֻůڿطGĵͷ
񡭡ˮɫţȫϸɤ𣬡İƸǬ幬ݡ
ˣܹҪ
ںطGԿһۣ·ǣֳš
ȫǣֳţͫЩŴ漴ָֻİ缪顢Ƹ顣ūŴŶλˣֻǻټٲãλɡЦֻǲ֪Цʲô˼ֻЦǱʲô塣
طGǣ֣һ·ǰС;Ĺ˽ͶĿ⣬ȴȻҲ˿¡
ϣİƸˡȫſվһ£Լȥ
ǽ˿֪ǱǰˡֻһƽﲻƢˣƢʲô龰
ֻ±ҲܺȰɡ
Ī£ҶȫطGߣ૳
̧ͷ˸΢Цһͬٲ

ԯ

ů¶ȱԸһЩϣϵ⻨ͶЩӰ߲߰Ҳˣо԰ŷ̶
ʰ밲ʰ꼪顣طGĹ¡
밲ϼ顣Ҳ£˵Ķһģӿ̳ģúܡ
ƺû̶ϸĿ˿á
û˿ڣʱļطG̫屾ʮֲʣ˿˹ҲԼжʮӣϥǴۣϵҲ͸·Ϯ룬͸ǡ
ھԼҪֲ֧סʱȴͻȻ˿ڣģ㿴ʲô
طGһ£شػʰ̶꣬
վǰͻȻ̶һˤ̶ڵˤɷ飬Ƭ鴦𣬽طGϣ΢СĴڡ
ôģӸ£ɫʮѿû뵽ʮĽȻ̳ô
ͻԼļ㣬͵һ̧ţݺطGϡһʮִطGʱڵϣͷһ亹
ֻǽҧأţڿǰЦһװĿɺãô޵Ļϣָָڣ޺˵һӶȢΪޡΪ檣Ҳ˵ѾҪ޵ɹȥͼ޵ʥּѾˣȻ
ڼطGɫҰף亹ðԽ֪࣬һһżüͷһ壬һҧͻȻ̧ͷϣǡū澹İġ
طG仰ڣɴ󼱣Ҳ̧ͷ
ֻǻû˵꣬ȴֱͷ֪ģūĽİ硣ǰĳҲΪİ飬˵Ҫū澼ȥɹţūԸġ깬ūѧһЩū澾͡İˡ
Ŀϴ˸תºЦ޺ܸܹ̹ףȻô̹ףޱ֪Υ޵ĺɱ΢ԣ͵ĴֱָڣȻ㲻Ը޸̫ӣҲԸ޵ɹšôޱһҲ޲ˣ
һӣֱʺ
ۼǹâҪȴطGһʰ꣬һ䣡˽ǰȴսǽֱļͷѪʱ˳ļͷȾ˵ɫĳۡ
üͷøȴ΢΢˵ͷ˵
ӡԸУ뿪⹬ͥȥһͨաطGһһı飬ӡϲںܾˣⱲӣҲûʲôܱҪˡ
һ𾪵ı飬βڸǾ죬֮ˮ
㡭ôҲû뵽طG˵һǻŭ𽥽ƽϢٳ踻ǧʣ㶼£
طG˵ͷǵģʰֻ꣬Ҫ飬󡣡
Ĭһ£ͻȻһ֣ȥˣ
ʰ꣡طGصĿһͷӡ
ӻ֣һߵȫϴקĽ˳ȥĵװ̾һˣҲ޺ˡ
㣬ҲȦֱ˵Ŀ˿ڣһ޷ݵĸģԹԣ
һ⻰ʳɲ֤ЭôæͷеؿڵūԸ⡣
ʲôطG˴ԲҪˣں
齣ЩƣӣȻˣһʰʰһ磬ȥĸϷ̰ɡ΢ۣһһҪǵã㷽Ӧһ̿ʼԶֻǸѾͷߣϲรʹǸ񣨴˴ĸָ檣еλѾͣҲߵöࡣɼסˣ
ū澼ˡڵ˵ͷһԼܵٵѡ޷طGߣûʲôѹǹȥġ
뵽Ǿ䡰Ҷȫڵĵױůůģһֱůȫ
°ɡ̾˿ڸˡ
л϶䡣ϲ˸ͷ˳ȥ
ճǬ幬ĹţطGӭ§ڻû°ɣ۵֮ɫһθоʲôҸ
ͷû£ôˣ
طGںһЦʲôֹѪȥϵҩˡʰ굽ô˵ģ
һ߷ͣŴߣһ߽ſĻظһ顣
طGԾðβ˵ͻȻתŲǬ幬ķȥ
֪Ҫʲôæס̣ˣϺò׷Źˣһȥ졭ҾҪˡ
طGһ£̾˿ǸΣڡԲ𡣡
΢΢һЦʲô˵ԲأصǣԺһˡ˳һŶ
طG˵ͷǿЦЦ

ԯޣһ

תطڣʼʰ
طGҪȴϻȥˣôһڣ˵ƭ˵ġ
ˮɫߣһʰӣĬĬڱ͸İѾڹﴫٹŮԼĺ˵ֻܿЦ֪Լһӣݣ֪ʲôķӦ
ֻ°ҪЦɡ
գȥϰɡڼѾʰ̩룬ˮɫһæ̲סĿ˿ڡ
񡭡ˮɫ͵Ĺ£̧ͷڣūⱲӶҪ׷񡣡һ̧ۣۼ۵üҾǵסľġ
̾˿ˮɫǡҴ͸İѾͷġ
ѾͷѾͷĵأԤԼطGϵӲùȥ˭һûзλѾͷȥүȫĵĳ谮ֻӻڹиѹصòΪӪܽһȥ
ˮɫҧס촽пʼ⣺ū澣űһͷһͷĿģڻæȥȴôҲסǰͷѾϣ̾ˣҴӦǣ
л䡣ˮɫм
̾˿ָָһߵĵӣ°ɣ׼İ縮ϵӡ²ù
ˮɫͷֻҪ͸һˮɫҲ¡
ʵڲףԼûиˮɫʲôôôԼôأĪ˵ҶҪãѵŴ˶𣿻飿Ȼ뷨ڱŪףԺΣķݲðʧ
лҪ㡣ɤӣڵ㡭ΪʲôһҪң
ˮɫΪҪڣæ£ȴţңɣ
ˮɫĬ˰Σ͵Ϳڵûɡū澺ãūǰģⱲӶҪ̸ū澲ƭԣ۸ʲôݣū澶һ̸ֱ񡣡
˵Լãȫ֪ԼԼ۹ȥʮϡƽ˵ûĸ֣ϡ
ԼطGΪʲôԼǰãشҲûĸ֡
ˮɫжˣ˼Ĵۣʵ
ظĻūԸ͸һѾʮˡˮɫȻ˿ʲô˼ȴʵش
ŶҶʱͺһ𡭡չ˵𣿡û뵽ô磬˳˵һ䡣
˵䲻Ļū澽ϸʹ꣬ʱūѾˡˮɫھţ˵ʲôǸߵĽڡ
һݣ΢Цôʧ֮ǰİй
ˮɫһ㣬΢΢˵ͷ
죬˵ڼͷԵЩ֪⽻һطGõɡ
ˮɫ۾ƺڻʲô
Ǹʱ飬СȥϡҲ֮һͬ硭Խ룬ȫ˵ʱĻ䡣

ˮɫ㿴ⰲɱǸϻˣûӣһǰߣһпŰĻ׳ۡ
ǰüӿŲƺܲϲиûӡ
ڼӿ첽ʱջԼĿ⣬ʵʵĸ棬ҳ¶һ΢Ц̧ͷ԰еͤȥ
֮ͤݺЦѾڵĵûע⣬ǶڽСǺĵʮֿģڼעĵ뿪
ҪúõĿĵطȻؼԺ󣬻ͲлˡҲ˿ûע⵽뿪Խ̸š
ȻʹԷ׳ۣҲռعһûŵСѾͷʵǡˡֻǴҲдĲã̫֮·ˡ
վڷֵڣ֪߲ܻصŵͤҲߣһߴײʲôˣȥ֮¾ͻøһٱѾˡ
ɫ
һֱվԼѣɫϣȴҲҶＫΪƫƧʱûһѾͷ̴ӾɫԽĺ¡
߰ɣԼ˵ôˣٲȥ϶ǰ򣬲ƴһƴ·ѡһ£̤Ͽҵĵ·
ֻ˵ͷ·ȴ·ͻȻܳһˣһͷײȥ
ô·ģʮֲˣڼæŅ̀ͷȥȴһλүŻ̲ѣµʲôˡ
˼Щü뿪ȴһȣѾͷȻܵˣ
ǲܶһ˻ȥôҲȥڵġһλ˵ͷһʱ𣬳ǰһ⡣
ڱһģٴײǿꡣһɽڼæĻ૵Բ𡣡
㲻룬ʲôݽ棿ƫľˣǸӣȻܡˣۿòĵŭѿڱһĻ
ںۣҲǡ
ɴ۾ʲôҲҵġ㲻ҪΪ磬㣬ݱˣҪԳū澣
걾תߣ⻰üЦʲôϡ鶼УľȻҪ˵ĵǸڳԣһûӡ

Ҳû˵ūҲ֪ˡˮɫ꣬Ȼû˵ʲôص㣬Լиˡ
¾ǾʲôģطGͬĸоʹ֮ĵÿ谮˵ƵĻɣĻ֮󣬻ڲͬɡ
ҲֻôƲˣȻʲôأ
峿һ⴩͸ƲʵʱںˮɫڹŴطGӭǵΪҪϳǰֵĵ˸ûдڣ⽫Լ˳ǧҪڣƬ̲Χo빬ŲûжԶȻһϰ߱˽ȶڡ
طGľӸſͣ£Ĵţĵ޸пǰѯΡӦ˵ԺԼסĵطˡ
ᣬοΣ
ֻνԼ䵽°ĵزƿ
İ縮ϵܹڴſڣͣȣæӭһūɺˣ顣
ڼü֮һƬ֪ǸöԸĵװһ£¶һº͵Цݣɺʦαô⣬ڽҪʦָء˵ɺһƱ
ǣɺû£ǽƱֻһɫūΪү£ūŵˡӣԵūŲˡ
һΣһƬһƬĵȴ࿴һƬģһĻ
ɺ񣺡
ĵװԼ£СĹ۲ѡУٲ
ɺƫѾͷһƬ̡Щ֣뵽ʷϵļ¼Ѿͷֻ轻̵бУôᱻͬϱԴתһ룬ȴ׹
Ҳ˵ԼǴӹˣ϶ԣΪѾ˲ò࿴ˡοһӶݵ飬ˮɫطG֮⣬֪
ǿү׼˵ģ⸮ϵ̩붼ΪԼǸรɡֻǡϣԽʧԽ񣬵ЩʱգԼطGԾǸѾͷʱЩ˻ʲô
ᴵȥϵĸĭڵ߸һɵЦݣ϶Լ뷨£
ʷϣطG̨󡭡ͷ۵ľӰɣ
飬ΰܻһʡǮжȹģ뵽ûʵ۳ԷȻֻĲһûʲôˣ͸̾ʵѣһûʵ۸ѡ
˹ܶ鶼ڹ﷽࣬ܰطGģȥϰ˴طKӳţҲôס
뵽طKڶ˲ֲ΢΢˶
ԴطKȥ֮Ҳûм֪ЩʱʲôˣȥЩ
̧һϷõɳ©Ѿ˶ʮӣȴԲ˽Щ֡˵ôҲһˣô춼أ
վߵڣ̽ͷ
ȴطGɵһɫװŮԼʮԶĵطŮƵƵƣʮּӡ
ۣ뿴ŮӵӣȴۼƳڣȻڸݣ񡣡
ݡʹΪʲôǰˡ
˿̱ȻڸУȻ᲻Լô˵ԼáԼ̬ȣһ뽫ԼǱȥġڸУһ̽̽ԼʵطGȻŶв˹
סҲ
ֻʮĻڶߣݡԼһģôĵʮֺ棬ͷɣҲ
ȻĵײԸ⣬ȴҲܹΥڵ˼ֻòСݾʱһ̤ƫڽ
Ҳϴߵſڣŵ
ݽƫʲôҲֱߵڶ棬ֻ۾ĶڿӣɵһǷͲͬѲͬĻΪԼվӡ
ȫͬüۣ΢Цʱ촽΢΢ĽǶȶȫ޶ϵһ΢С룬Ҳκ
ݾȵĿǱ׻УʲôҲ˵ֻǶĿ¶һ˿΢Цڸ˵ʲôȴЦ󡭡ЦǰϣЦ۾в
ڲ֪˵ЩʲôЩ޴վ
Ц˰ΣͻȻĨȥյۣʮƽҪģûеòġʹⶫңҲ
תߣƫľţľײſϣһ졣ԼЦҡҡͷ
ƫٶ˳ֵʱѹһʱ
طG˳Ҳûȥֱӻظⷬٶ˵עĿȴΪ⡣Ż˸ֱƫ
Ѿſ˯ţһҹû˯ãƫʮģ˱ȫ˿⣬ı˯
طG۵¶һЦ⣬ŵߵǰ棬һϵݣıǰת
ֻɦޱȣһ˳춯ء
һطGһվһߣϻ֪ʲô£۾һקȻҶԱ֣Ĳͷ𣿡
طGһЦ͵ĵԽԽˣ
һЦ֮طGɫмҪ˵
ڼһ࣬Ҳ֮ģͷʾڡطGü̾˿ϣ㣬Ҫ̫׽ˡ
´һڣΪʲô
طGĬһ£ڣʰڳ֮ϣʽͻϰˡ
ʲôϵʮֲ⣬˿ӦδˮΪʲôһͻϰˣطGԼҪ
طGԵЩſ֣תһȦͻȻ¶ƵĻǱʷ塷ϰóġҵ鱨飬ϰ˵ġ
ЩͿüѯ⡭һǲ̫ס
طG̾һ͸Ӷɻ񣺡ϰ˺ͻʰ˵дġ

į̻

нĩζѾ΢Щ⣬ůůģ·˵˫֡ӣѾطGϴ˰ࡣ
˫ʶĿ⣬Ȼ˿̷ãȴ˿δۡΪطG̬ȲͬҲΪݽȥ˰죬֮ʲôԭݲû鷳ҲͬǰͬԵ֣ʱһͬƷͻ
ǣǾΥģԼʹطGҹҹͬߣȴԾ񡱵ҲӵСֵ飬ܿ˵Ĳ²⡣

ٶԶҲ˿ãÿطGͬͬͬʳͬޣЩԹ裬ȴܶκʵϵ˺ֻʱˮɫʱѾͷѣҲֻǿͷ֮ϣĻûʲô
˿̣תһȦһȦĥīȴطG˵ĻЩӲδ棬һ븮ĴܣطG˵ϣȻ˶סȥϡҪʱǼ̺塣
ǣڵǣطGȫ;ˣмĻᡣҪôȥǼ£
οڻѾȷʷûгĻλİ˸ȻԼ԰˰ûʲôоܹⱯķٺòˡϾʷϼصû׵ģֻҪϵļز˽Щ䶯Ҳ֪ɣ
ʷϣ˰͸ӵҲδ֪ҡǵĴԽʱգƺѾʷĸı䡣ֲô
ܹ֣ǲǿԸıǶѪȾʷ뵽طGϰɽӣĵܹ̾ʵĸˣ
ڣͳỽһ˫ü룬ƺȫû΢һȣֵڣ
ŷӦæҵץһߵĲҪȲôҷŸĲ衭
бȴˮļ
ȡϷһĨ죬ǰԼò̫࣬ȫʱϳطGԼδȥһ
Դ˸طGҲֻϺݵĲ裬˵ʲôʾر𡭡ѵǲ
طĢۿ˿ԣָָ˳ָķȥ뵱ڸԼȥžȻһֱطGֽĥį̄ѾֽĥĲӣֽҲմȾī
Ȼûа̨ϴɾطGǿסЦһָ
ҡһʱϺƸŨҲ룬Ϊʲôûϴɾ̨
Ⱦ棬طGЦŨְסմȾī֣ڣ졭ءʲôŵ𣿡
һ㶣Լֵôôתת飬̾˿ҡȥ
طG⻰ȻɫһסĴ͵һòҪһƵı飬ŻֵҲ֪ΪʲôͻȻôãǡԲ⡣ǰҲ㰡Ҫ΢һ㣬Ͱĺ͸ȫͳˡ
ֻԼЩƣطGΪʲôƫ϶Ǽ⣿ǰڵȫܺطG˵ԼѾ˸ˡ취طGһֱֹԼǿԼҲ㲻ΪʲôǱʷ塷֡ҡչȥԺطG̨³ܲҡΪѣԲۿűķ
ڳ֣īĨطGϣô˵ɣòҺǰ̫һ
طGһ׽סĨ֣һۣͷʾͬ⣺ûǰôĵӣȻҰīĨҵϣ
ڼԼĨȦһЦԺʱִʱǸè㲡
ЦЦˣЩ˵
ԴǴβ㶪֮˶ǰͬˡڴϸôʣ
δ˵꣬طGһ֣ᶨ˵У˵ʲôҶϣǸŮٽӽ⡭üתƿ⣬ǲ鷳
֪ѾԸ̸⣬ҲգνʱǣԼа취˵Լ飬ڰ֮¡뷨ǡ˳طG⣬ֻһĨǳû룬漴鷿ű㱻ߵ졣
طG΢΢üǲϲ˴ڵĶʱ䣬δڣſ𣺡ݸү밲
طGεЦЦɡ
صľűƿһ漴룬ӣ˳վطGһ£һʳУ´磬񻣬롣
ģһλŰ쾢ꡣͷǨȴԵӢ̧ȥֻüĿ֮żƣĵ״ԼѾ֪ǺҲ
˶˷䣬̧ۻܣһƳطGڣ¶һ˿ıȫûע⵽ڣǵɴ˫ۿطG
𣬷ԼΪطGèױ˿̻ϣûϴȥȫݴ˿𾪵飬͵Ц֮࣬ȴҲй۲ꡣûв´ǷǳڿԼġ
ȻѸٵԼ񣬹µҢߵү밲
ǰһԼݣһ˶طG׽֮⡣ڲɰԿ󽫾Ȼúܡ
ʷزûгڴͷĵмìܡڣǲ֪ϣʷԭĹ켣չ뿪鱾ļ¼ȥһƬµء
˼ûб֪طGҢǰԵʮãҲ˲Ǻܾû˰ɣɺãС˵Ȣ˷ӣ»ĸоΣ
ҢʱһӣֿͷȥүǹңūźõúܡֻûΪүūĵǲ
⻰ʱһ㶣δյʱɣʲô
һߵǰһеʳзһߵİϣǳЦү磬ҲˣȥܽظҪˣǿɾζˡ
طGһЦҢˬʣѵСݿ³үԶ
ڴδһʱЩ磬վԭؿطGطGҲƺȫĴڣһ£һкݺҢҲɵվˣСݷŲ˵ˣҪȵĲźóԡһ°ɡ
ūŻ̿֡Ңæл۽⿴һۣ˼
һɫİطG£ү̫עˡһæĴˡī֭մˡ̧˿طGϵèױСĵȥֶ룬˫ֵݸطG
ֻͷһܣֻֽһȻĵ֪ǱȻġϣʹΪӺϲŮˡȻ֪طGⱲӲֻһŮˣСܵĽΨһȴĵܹӦŴ
ԷΪ죬Ů磬ʺһ˶ʮִĻѬյŮ
ڲ֪˿ֻ鷿ǡܡ
˿ֻ̣طGһŮѣֻܾվԭأվһƬӰСطGعͷѰһ̡
ү ҢлҪ˵ȴֹΪĵĿһۡ
طG˳Ŀ⿴ȥ·˿̲ŷ鷿Ϊ䵭ĿڣڣͲรһȥɡ
һٶȸֵɫǡˡ
ڸݺ棬Ҳ¡
ţݵĲȥ

į̻һ

ƸתסķȻ븮δסȴʶ÷ġ
ֻǸһɾĵʹֱ۴æȴվеķ¹¾Ө˸ƺմЩʺĶ
˭뿪ģɫơ
΢΢ü˵ȴ͵ǰнƽһһ䣬ҧ飺˵뿪𣿡
ֱ۵о⣬һ˿ʪ⡭۵һ㵭ڣԭֻûɢȥ˴˿̿ǼطGŵı֣ΪԼΪΪ˰ɣ
ȷδֻݣѹҡֻҲʲô򵥵顣ߣұذٱس
ͷҲû˵Ҳ뿪
һ㶣û뵽ھȻ˻ػһʱŭǷٶȾ
Цһڣ·뽫ĵ׵ıȫйݡĪҪΪǲรΪΪҪ֪ȴһģ
⻰һ٣ȴЩãȻȻ֪ڻе˼漴ŭ㵨˶˵ҪΪǸұ㣡㲻Ǻҳһģôҽ㻮ôһģ
԰ݱͳеķ˸ź⣬ЩˡڼˣͷȴͻȻǷһʯƥ֮£ҳݡ
ɵһתݵϮתһЦӳŲҰ׵ɫĵ촽ȴ˲ұӡ
ݼһ׺֮ɫŵеķһڵϣ촽׵Ŀڣ񲻶ϵ˸֪ʲô
ú£ôˣҼΡ˶ż䣬ֻЦ̵ĿڣںͬʱŤͷֻվڻȴŮ
𽣣һڼ㡣
ݺ޺޵ĵһۣһԸİ£ϼ顣
΢΢˵ͷֵɫѾˣҪд裬ձǡǰУǣڵ֣ǽúþûһ̸ˣȥЪϢˣȥЪϢɡ
΢üͷ°Դ⡣
˵ıӰӵϼǵķġǷǶģһѪۣȴȻֻĶס˵ıӰһԡ
һʰͣɫѺ͸
˽͵ϣʶĸĦԼڣⲻʱзô֨ѽ졣ӹȡͷڴڣʱһõôڷڣǣˡ
΢΢һЦҲ˵Լ
ǰһߵĴŮ̲С㣬˸񣬹˳
ľԼǰϣֱһ˿磬΢ЦָϵС㣺ϲٺ⡣ʦǰλҪ
̲Եʮģڵͷ̧һٺ⣬ͽ
й𻨵壬ڸࡣٽϼڣĸζҲ·ڴֻ֮أһ𣬵ȷζ
ٺȵ裬šƺ˿̲ſֱϵ˿ڣĿ˲ԵЩĸ첲ô£Ѫˣģģ
ĺŮ֣ڼæסµģһҲۡ
ǲǸˣ˫ͻĵɴ󣬿ȥʮֵķŭǲ㣿үİˣȻ㣡
ڿֻһʹףҲȥơ˫Խβͷ߿Ŷ鴮ɵķޱȣϵӨ͸ϵĺ챦ʯҲӳ·ĿĹԡ
ûʱװȫͬͷԼ֪ʲô̡
شһóһЩҩһ߰ҩ˿֮ϣһüС¡㣬ЩѵԺ񡣡
ȻϲݣȴҲΪ˵ӡοݡҢӣطGĺȡͷ΢ǲรͨĸҲǡѵ֮˵οĸ硭ү֮ˡ
üͷøеĹߣ̾˿ֱӣ˫۽ضڣ֪ݵ븮
ҡͷ
˶˵빬Ϊİͬҳɻ顣˵İ硭ҲôΪĴ߸һĨЦ۾΢΢ڻʲôҴĵ죬İּȥѲεϾȻҲ׼ˣ˽²²⣬İǽ֮ȥѰ빬ߵ㡣
ֻ̧̲Сһڣֽŵһ²ؾò׻ּ˾Ƿһ͡ŵ˭Ϣһ֤ʵͻƽ齥϶ȥɳְæѰҡҡͣһ£ϻӦֻҪҵ㣬˲ร
ͷһ飬𶯡ôķ
һֱûҵ㡣ϢûһġΪѾˡǻڿ˫ۣµĨԶ׼̾Ϣ΢΢ҡҡͷ
ģİ绹⡭Ѿû˹עˡǡ֪ΪʲôͻȻʼѰ㣬ҽİٽȥ֪˵Щʲôʱʬ⣬䡣
ĵףطG˵Ŀ¾Ǳʷ塷ԼԼĺˡһ˾ð취ȸĪϣȻϣߡ

Ңү첢ڸϣʲôƲȥĸĭĵĿڡ
Цūϴκү˵ūŵү˵ѾѧɣūŽǽȸĿҢЦĻش
ŶĵȻϲҲΣֻõȻӣأ
ݼ򸣡Ң˵ͷһŮӴ룬ӯذݵǰ
̧ͷҿķˣ̨׵ͷϸŮӵò
Ľͷ̧۷
㡭ݣɫ䣬͵һ󲽡һߵҲһһ仰ڶڸ񣿡
Ծ΢Цţ˸ͷݣ

˵꣬Ĭ˺һᣬֿڣүûнҢӷϣԴӼһ֮󡭡รǹ븮һֻ꣬Ǹڣ𣿡
ڵͷСڵ̲裬֪λش
Ĭüͷֵڣүûиݡǲʲôԣ
һ㶣ΪڹжĿɿԼ˵Щʱڳתһ룬Ҳ֡طG˵ôܻ᲻ݣԤ֮Уⲻݷɻ
ΪԼ˵£һЦ۵һɱڣ˵ݺ㳤һģȻǲรɵүںģֻò˭ὫעƷϣ
ڿٶǾ仰طGֻǸͨĻӣǼΪۡ΢ɳĽëסԼɫ顣
Թ

Ůǿ

뿪ȵߣûһƬĿ֮С
ʱҹɫĹҹɢƵĹâӡԶԶӶ洫˿֮˿裬㡣
ḧֱϵ˿ڣŻȵ˿̧ͷ˿ްҹա
ְֺӦúԼһƬҹ֮°ɣȻʱղͬǽŲȵأĿӦһİɣ̾ϣҹܽԼ˼ʱաǵǰС˵Ůǽöˣסᣬĸ˳ԼǲҲӦķʽأ
Ц
С˵ϾС˵ϵʽ֪ܲܳɹʹɹıˣš迴ôǳ˲ӣûдԽ֮ǰԼֻʲôֵֹ¡ץоҲ˵
ԼץȥоˣܴԽⲻͳ˼ѭô
ִڹŴҪסԼͱЩ֧šݵıҢıǷţıаԼأԼı˭طG
Цҡҡͷһ죬Լͻλ˳ͻѡ˭ڴۣϵӨ͸
ᣬǺˡطGĻ·ڶߣ̧ңԶʣ˿֮Խ
Ѿ˴ˣ
Ůǿüʤױ
ط
ƿţֻˮɫڵдʲôȻûϵɫ֮Щšæֽʣӭǰ
ôˮɫǰӭ£˫ֻ֣æΪһȲ裬˱ǡ
дʲôڼݲ΢΢΢üਿ裬״ƲĿڡ
ˮɫɫһף֨˵
Ī·̽ӣͷһЩԸܡϾյİĻʱˮɫˮɫһֱܺãȥĹıֶֻΪ̽ӵĻǽ˺ġ
ū澡ˮɫŻӵһߵֽȡǰū֪𷣡
ǿѹסͷƣӹӣֻд֣۾ϸȴ־ȻһŲƲ嵥
⡭Ƶⲻִĵƹңֻͷۻգգۣӷһߣͷһߵˮɫʲô
ˮɫҧס촽ӿҪ޳ū澡ū澡
ǲʲôΪѵ飿ڼˣĵȴùܶ࣬Եȵ̽Ӻ̫ˡ
ū澵ĵܵǷ˶ĳ޿˵ʮڻҪ͵ﵱ̫ࡣˮɫһ桰硱Ŀͷһ϶˵
ԡ뵽ЩȥǮַ̧˷һߵֽţֽз죬һشĵ׸ɳ͡
ū澸ū澸ū澸ˮɫҲ˵ֻƴĿͷظôһ仰
ҡͷֽ΢˫ۣһһˮɫҪסϣûʲô˿ԾˡǡԼ
ˮɫһ⡣ǳЦҲҪֻҪԼ׾ͿˡѰһصִķŴȥˣٻһ··ǸԼģǸġ
һ磬ȥһǸĳطG鱦һȡŤͷˮɫܵܣǷ˶ӣ
ˮɫǺͷǧ
ڵ۹鱦תȦһ֧΢ЦİպãЩ˯ա
ˮɫٶҧ͵Ĺ£л¡
̾˿һߣ׼һЩˮϴ衣
ˮɫæͷǡ
ˮɫ֪ԡʱϲԣΪ׼ʵˮ裬ֿɼİϣˮ󣬹˳˳ֹϷš
˽΢̵ˮУ˫ˮ¶ȴÿһë룬˿΢΢ЩʹҪõһЩƱصøһЩɣ
˿֮ԽȣصϿգþòɢ
峿ĵһ͸֮ķ϶ϸڵϡȻʱⲻհĿԾЩۡΰѵ̧ס۾˸ܹᣬȴϸƤϴĴУƺʲôڶĦЩ̧ͣӣȴһֻֽס
ˣ
͵Ѿ˫һ˲ȴһ˫ůС
طGʱ˯طGģĵһǣŤͷܡĵȷȷԼķ䣬ôʱģ
ôҺôطG΢Цץóݼҧд
Ǻ졭ڳ֣漴ַɿ£һƬպ졣
طGʱЦƺϲ̬ⷬ쵱Ȼͷů͡ôżʲô
ڲطGݵ֣ĿҪĵȴ۵ҪڽͷĻطG졭
طGԴֹסЦ⣺ĳһ߳ţҲʵ㣬ǳΪһĻӣ
ǿĲѣȴͻȻӦطGǹŴˣ뷨ͷһʱطGĻ˳𾪵ĿطG
ܲҲǴİɣ

Ůǿһ

ôˣطG״ЩɻĿڡ
㡭ôô룿һԼͷ˵漴ɴ˫۽طG©κһ顣
Ŷ˵طGʧЦ㻹ǵãҴ֮ǰǸϣ˵ʲô
ĵͷôǡ
ԼطG벻뵱ʵۣȻҪ˰硣ڶյ·ϣ˰ĵˡ
ǣڵʲôϵ
˵ҲΪӪСķϰ˵ĸϰ˲̽ӡЩ̽ӣ⼸ͻ˲ϢطGһ·һ治Ŀڡԣϰ˺ͻʰ˵ǡʷ塷飬ҲŻ֪ҡ̽Ҳҳ¼һݡ
ڻЩͿ͡ʷ塷ֳϹϵˣ
طG·شߣȻһЩϢҲ˼
ЦأԽ棬ɿڴߴ٣ʲô
ڵθڣطGֿڵвٵдϰ˵šֲϰһֱȢףԭڵλ£衯ĸ񡣵ȻЩҲᵽĳλѾˣôٲŬ
ŻȻԭôչġ
ǡд˰šͰ˰ǰͿʼ㴫ˣȻʲôҲûиԼ뵽ԼµʱǵһʱͷЩǰйġ
ЩƲ֣طGЦ𴲰ɡ첻Ҫˮɫȥĳ
һôʲô֪ĵײЩ飬֨㡭ͬȥ
طG˵ͷƺ˿ĴУǰͬ⣬Ϊʲô˾汣㣿
˾棿İһ£漴ӦӦþǸɣͻȻ븮ʱطGϳԲǰȥᡭ۾һ, ѿڱΪʲôûȥϳ
طG΢΢һЦΪʰʮڲϳȶϸܵڵĴ䣬пɹĿ
ʵ̫Сˣ˺ĿҲҪᡣڴƿȡ½󣬹ڱﴩ
طGķһǣЩĪҪҵġ
ڵ˵ͷ΢Ц
·ţĿЩԴޱȡۣգƣʺϿҵ
ˮɫΪںطG׼緹ʰ׵ڳţ˾ڱſڵȺһ˱ֱڵĶĳȥ
ĳǰŴϡ
Ӹʱɵִķſڡһ·¸֡ӳķ϶ȥԿɫСڽ߽ԼƷһڵˣ˸ʽƿڷƮĸдõҲм֮⣬ڲɻһЦ뵽ԼסĳУиطҲˡֻ̯ϵĶһ˵ԲʲôƷģͼİˡ
нͣ˾𣺡ǵˡ
ˮɫ˳
̧ͷǰĸߴ¥£ӳϡǾ޴ϿӡĸԾ֣ķ
ڴһſӭƮſҸһֻצݡ֪Ƕķϵĸֱݣ˻ﵱλȨĸ
֪⿪ķλȨ󿪵ģôҲȻ˵ڹŴĳǺϷģᡱ͹ٳϵܹ鶼ǴڵģˮɫĵܵһǧӣͿ֪Ķж󡣶ܹĿѹˡɼһйٳϵͺڵϵ롣ҲǣôĶĳܽٳϵ˴ԿôáҸɾ̣ܽӹŵ񣬹ǮǾԲеģһҪȨ
ֻһƽգĲƲеһʱ򣬱ԵȨ߲вǮͻҰģ췴ҪȨ߻㵱Ǳڵвʹ㲻뷴ҲΪṩݾԣֻҸɣȥǱڵвֶǮ룬ֶΪ
ԣǮȨһУ߹̹ĵ·ǱסԼķ
ϸȥǸʵ¥ߣУʱִֻϲЦտȥֻſڱŵǺ˵ζ˶죬˴ĵ׷
Ǳ򰲾࣬ڶߣſȸݡҲһ˳롣ڿƬ̣Ťͷˮɫļ䣿
ˮɫ˿ߣֿ˿ߣҡҡͷЩū澲֪
üŤתͷϸĿߡָ΢һ㣬ȻǾȥ߿ɡ԰վٲˮɫ˾漱æϡ
Χ˼̶ȥĿⲻ̵Ŀ˹Ϊ׵ǸŮˣĿǾ졣еͣ˽ŲŴͿڡ·ʲô˵һ㣬ڵͷ˿Լ֪ԭûĻװĳĵطŮӳֵȷ˾Щ˼顣οһ·ȻǶӣҲƽ˼޷ġˮɫ˾棬Ҳ˵ݵĲ
Ҳãԭסڵڿװʱ֣ͣ˵һߡĳǼԺ߶ǿͣûбҪ½
طGľ̰ɣ
岻ֻ̣ͬߵʮʯǽһַǷ֪ˣӵȥ
ۼ⣬˳ӱһƳڽˡͬЩڶǮĿһ㣬Ҳ޸壬ңھͿ϶ǾԲǶĳĿˡӦĳıڣ˵ˣһ￴ӵġ
Ǽ۹룬ּ̽ͷɨڳĿˡȴֹ˵ЦݣʾǵĺͰʹҲһܹӵУԵģϵĻһĶ˺ɫĲΪ˱ڴʱˡ
ԴһţʲôߣȺһ˻ǡĵ¿ѹˮɫܵܵˣȺ֮ˡ˼ҲԼԼҲüȥɣ
˿ȥǴûŮ˽ĳΧ˺ʿȵΪÿһ΢ЦߵĶ˵ͷɵ
С㡭ˮɫ³ʱõڵĶ̣ĪҪй¶ݣ˿̼£ƺҪһѵӣɵǵĿڡ
һߵ˾һ£ʾҪˮɫֻõ˵ͷͬһ𾲾վڱ
ЩѾŲƹ
ӶеעڶŹϡһɫۣŨʲô˼ҵӵܣȴĳ֮л֡
ڲ޸ϵֻǾšԷ˿û뿪˼üڵǶĳ֮Ⲣӭ
ڵͷ֪һ죬ˮɫ㽫׼õƱϡõƱһ̧ͷ΢һ£Ƴˮɫһֻۣعͷ
ҼȻҪһġǰһ·ѿĳ֮еĹĶСƣʵѧѽܣг
ǸҹӼһ̹ȻĵвˬϵĶȴ䣬׳嶧ӡǽڿлһĹߣֱֱм䣬ȵ̳÷ͣƯ
һЦָѹǵƱϣһȫ˳ȥվˮɫһһ˲βȡ
Է۵Ҳһ˲һ죬ִָһߵСȡһƱƵ˽ӱϣˬ죬ôҪʲô
¶һĨЦָߵأɫӺˡ
ִʱóľɫӡھưʱ򣬼ûܹʤͬ»˸ɫĳƺţֻʵ̫ǿҷˡ
ҪɫӣӮ
ЦԽģ΢ͣһ£Ȼ˶ģԼɡ˭ĵ˭ʤһѶʤ
ԷȻԼĶļģͷ
һߵС˽ȫµɫ͵ǰɫӣȷ֮󣬶ĳС˱ʾ˿Կʼ
ԷʮҲһۣһɫѣɿҡ𴦵Ķľͣ£˶̲סģӺͼӣΧһϾŮģǿĵһΡҪ˵ҲСһƱǴͬǮׯÿһŶһǧֵЩ˶ǻǮĺ֣ƱĺȱԲ²ԼšһôҲʮšǾһ֣ȷֵÿġ
˵ĺȥ,һʱžֻɫӻζ˳һĨЦݣ͵Ľɫѿϡɫþ죬Ϸһ졣
ҿɫѣ˲ɱס˫۾סɫ֮ķ϶·ԿɫӵĵվԶЩģ쳤˲Ÿ¿

ĿȻܴ󡣼ʹԼҡ֣ͬȴҲǻ䣬ΪԷׯׯͨɱ
̾˿ɫѷɫһſŶȥĵҡš
Ѿ˿ʼЦü֮䣬Ц֮⡣
ѾȰ䣬ҲǣѾҡ֡㻹ôˮɫҲһɥ顣˾ü̧ڵļ硣
΢΢һҡɫѵĶҲͣһ£漴̾һɫѷ¡ضɫѵ۾ǰҪ࣬Ȼ֪Ǳذܣɴһ뿴ӳ۶գС﾿жĵ
һ
ĵװָ΢΢ЩĽҿǰڷɫѡ
㡣
㡣
㡣
۵ͬ㡣
˵ͷСﻹֵģֻǱҡȣׯңʹͬҲһ֡
ˮɫǶƱ۵׷һ˿Ѫ죻ڽüͷһԲ
ǹ΢΢һЦе棺ˡ԰ʾһߵļūȡӣµļūǰһȥȡмƱ
žһźĳֱֱĶǶū֮䣬ֻὫ¡
Ըķ䣬Ī䲻𣿡˼״Щõۣ
ڻͷһ˾棬̶΢ЦԸķȻɹҪҵĵҪĴء
һֳʱһƬⲻ˵Ϲôͬ㣬ôܱ˼ҵĴ
ЦСָеһɫӣֻɫͻȻ룬мĲʾȻһѷĭеһ룬ĴȥĭڲĹ£Կⱡɫϣ涼㡣
һƽ׶˼㡣
ұҪô㣬ǲӦԸķأЦԽģԼλ£ˮɫϲЦտĽƱȫսԼĿڴ
ɫͻȻȴº͵ЦԭǸˡȻǶ˵ģ۾ȴס˾档оһƺʲôֻ΢΢һЦ֪ûȤͱٶһ֣
ˣǻ¡ڵĻؾ飬ɵ˾ļ磬϶ˡٶһӮǮͳȥˣл
ֻһ㣬ʲô˶Ӯ˾ߵġ
Էܾ΢΢һЦٶû档ǰܵЩھȻһӶΧǵȥ·ȫ
֪⿪ķݲõʲôվݡ
ûлشƺҲҪشֵķƾ汾ʤû˻˵һֻ֡ǹȼȴҿߵġ
ڼΧЩ˸ɷһʱĵЩš̼䣬ȴ˾ǰһӣźıֱָˣһɱ֮⡣
ڶŹô
΢΢Щ˿̱ݣЩ˶ȻֻǡݣһطG鷳
Ů¶ĳģǶôѿ۵㡣
ۼЩ˽ƽڴ˿̲Լŵľٶ˼ôǲȡѵأ
ڳĶĿͼţûԸˮ׷뿪һʱ䣬ټĶĳֻ˱һɱΧڵУתѡ
˾üͷԽԽȻֱ֣ȥ
ȴҲãһȴͻȻܳǰ˾ĳΣȴҲҧ
һЦ˻еӣһɱڵȭŵȫ˾к
˫ȭѵ֣ټϿɹжķΧʵڹСʩչ֣ʹһǿ书ȴҲ˼Ѫֱϻ¡
ڼ˫۷죬еҰǮǱǡ
û˴ȴſڨЦôְ
ڶֵһͣŤͷȥȻĴ˸ǧү밲
ڳԾ춼Ҫϲ£ſڵˣȴǾŰطK׹⿪ķȻǾŰµĲҵĪôǮ
طKһԼΧڣҲһ˼һ仰ѿڶôĸ縮ô
ʾ£Ѿֻ֣ͣԽ룬طKľ롣
һתͻȻһĨЦݣүɷһ˵
طKһۣϱʮֹ죬һ֮󣬵ͷ
үҵĻˡָָ˾棬طKüʾȥȡҩ
ŵͷٲӵȥһ·ͨǵӵ˾ˮɫ
طK첽ϣʱŤͷڣ͸¶һ˿׾ϲ

˫

徲ȫķϢ
ǱϾǶĳţȴԾѲ˳ɫȫͬûйװΣֻǼ򵥵İ˼ӣһŰǵ꼻αı꼻Ӧһ羰ҲûѬ㣬ֻڴ̨ϰ費֪ĵɫɢŵޡ
طKֹţʾ£ֻˣ˵ʲô
ȻһЦָô棬ĿڣҵŮˮɫĵܵǷ˿ﲻǮ飬
طKƤ΢üͷ壬ȴӦá
û뵽Ӧôˬ죬ԭ׼˵һʱáЩƵĳ˳½ǣôڡ
طKԾɿ
ھԼԽ죬΢΢Щ̣ǵһ¡˿ڣطK롭
طKһ£ɻ
ĵ˵ͷָſڣͬϿҿķ⻰طKʱסηɬĸͬô
ЦЦջָſڵ֣ȻᡣǣҲ֪ġڴͬǮׯʺţֻ轫ҵķֺҵϱɡ
طKһ˼ü۵̽Ϊʲôô뷨Īǡĸ㲻ã
ҡҡͷҼãֻǡ̾˿۽ǵʹ˿񣬡ϰΪԼ׼һ·ûЩʲܾòʵ
طKԾһı飬û׷ʣֻת˻㲻Ҹĸ磿
ҡҡͷ㲻ġĵײɰЦȻ£ү˺Ͱүôͨޣʷȥ
طKһӱĶڣûҵȷᡭǣΪʲôҪϿأҿԶԳķȱЩƲң֪ҲûжǮɣ
ĴһĨѪЦݣ·ݾ
վתͷĵգЩڤڤעţһһ㲻ţҲûа취ȷЩǮ·ܹûʲôãô
طKɫӣȻ֪ǰЩ귢ġʷ塷¼ڿԤҲ֪ǡ
ǺǣǺǺǺǡطKЦĨȥʧڣҵģһ𰸣һԥĵͷֻ˵ûʲôҹΪӣܵѾܣһһֻʱ⡭
û뵽طKȻ˿üͷ΢壬֪һʲô¡Լ޸ϵֻΪһ˲ģ˵Ĺ£޸ɡȻЩȴʡȥܶ鷳ֻǡһ˼Ǿ仰ϣһ𰸣ĪǡЩȵĻعͷطKһ˫ī۾
طKվϱɫĳ۱紵΢΢𣬷·һ΢˫ۣϴЦü֮伫ᡣ
ջֻʲôҲûпϱ鲻䣬ЦĪǡ֪ʲôʱ
Ц㽫ͷһʴطK֪ô£Ȼסţ̾˿ǰһֱ۾ڣһ⡣
ֻ΢΢ЩĵЩпûطKˣԾĵ˵ͷȻ֪Լš
Ҵ㡭ĵ㲻ģطK·ǴӾ״յԶȴĵһһֵûŻš
ǰԼĵ㲻طG
·ûаɣһʼҲڰԼΧϡ󡭡һֱԼԽԼǧҪ˵ԼѾ⡣ΪľԼԶɹš˵طGԼĹһֱطKԼĹģһֱڰ
ֻǡԼһʼΪݣֱӷݹġʥˣܼ£ȴֻ
طG֪Ƕ֮սеʤߣԼô޷˵ݽȥôͷһ󾾽һᣬἸҪ¡
ԭԼ⡰塱İ飬ȴҲǽʵĻϵô
طKһֱĹ۲ı飬һףڻ̾˿ֽ뻳СԽĵͳҲ֪Ϊʲô᲻ҪݵĸģҲ֪ĶŵʲôҪ֪Ұ¾.طKⱲŮˣ㡣
һſʼͼĻطKֱȴӲǲܵ顣
ϲ㡭ϲ㡭ϲ㡭طK߽ظ⼸֣˫ֽյĸ·ҪԼ塣
ڻֱĺëطK𣿿ſң
طKȴ˿ûǽı૵ڣϸңԸҶ԰ʵ֡㲻ϸҡҲ᲻ֶΡ𣿡֮֮ɫԣһ͵һ顣
˿͵طKĸײ˹ȥطKһʱ죬һٵ֣ʱʹöͷðε亹˫ȻҲſ
һĻй׷ſȥָⴥʱطKԴɳƵں֣㲻ҺϿķ𣿡
ڵζʱһ͡ô룿
ͣ²ӣתЩĿطKѾǰãǸطK·һ˿ǰģȴֻǸԴطK
ڵͷ˿Լ֣Ƿ̫ӽѳֻۣҲҪɷǲԼĻþһͷȴɽطKеĨٶ̧ͷʱԵıطKЦ
ٳϵЦ
Щ꣬ѾʼӦЦԴԼˡȻ֪òʡýʽսʱԼ
ǡܹ黹Щ꣬ЩûܣŸ˵ϲԼˣ˿̾ȻµͬԼ
Ȩıɣ
ŵҲȨıֻΪԼǿɡԤԡֻǰ˰һļıһŮˣõķǳΪİˡ
̧ۿطKһЦŬʹԼɫ糣ŰϴӦҵˣĵװԸ̾ԭԼҲѾ⹬͢ȾˣѾɫˡ
ۣǶԼʮгһɵķݶֻ֮УȴܼоطG氮Ϊʼİ
ͷޱȡ

˫(һ

طK̤ʱˮɫ˾ѾſڵȺһۣУֱȥ
񡭡ˮɫЩǵĿ˾ֱӻػүȥ
΢üĵ״⣬һҪȥ˭ҲֹȥѾ˼ŭԾͣԭز
˾ҲٻػֻǾԷԸظ
͵Ӧǡ˦ޣǰС
ڼǳ򲢲ԼķԸһЦƿһţȻôȥ˾汻ĴоŵɫŮ֮ҲԼˣһס
˫˵أʱ˦֣ŤͷһߵĶķĸ򣿡
ǻһ㶣һӦֱָ˷л̧ߡһߵ˾û齣ǻˣҲһǰȥֻøں档
طKӶķгԶԶڵӰʧԼУһĨ־ڱصõЦݡ
ڡõѺ˷Ŀ˭
˴밲Զڽ첢ûдףǽɣʮӣѾվ˺İſڡ
˾һֱĬĬ󣬻ĬΪҲ֮ǰùطGʲôԸһҪȥ֮һ·ûжȰ裬˿̸ǰ˰Ĵš
𣿡˳Ӧţǰһ
ʶڣæͷ֮ɫڸϣڸƫЪϢūȥͨ
ڰ˰֣첽ãϤĺܣԼȥͿˡ˵ҲūŷӦԷȥ
˾ˮɫԿһۣҲ첽ϡôһжūںУ񣬸񡭡ūΪͨɡ
Щɵͣ½Ųֻʣ²ɻĪʲô˵飿Цһôˣʲô˵ûһ
ֻǡ۾ɨ˾ˮɫˣߴЦˣҺĺܡ㽫شȥϢԼȥҸ񡣡
˵ֻˣϵĲǼӿ죬ֱԷȥҪڵʲôūſһ˾ˮɫȥ˴ƫϢһȴʾһѾͷϽȥš
ѾͷҲΪ飬ֻһ˱㼱æһߵĽ·ܵȴ˿δֻ棬˵Щ
ǰת徣ƹȣסıԷǺסһӣϤúܡԶԶŵɫżһϤĸоȻͽйʵΰɣֻϣԺ󲻻ʲô治֪δȥһЦ硱ĸп
߽ЩֻԷ˿΢ţĽ΢΢Щ죬֪ƽ̺Ѿͷ࣬ȴһӰҲʵЩ֡
΢üǰһָմţȴ˵ڵͣڿУ»һջ֣΢ȥ
һģʮϤһ˵ûʲôӡֻԵͳԴԣ·ҲĵżϤ
͸ŵķ϶дУֻ㲻ȥ
ȴûлش𣬵һϸԷ㴫һ󼱴ٵĽŲǽŲٵĽӽδڷӦű㱻Ȼ
źŲ԰׵ң㶵Ŀſڵڡͷһ磬·ʲôһȴôҲ׽ס
˿ЩڨЦԹôҲ˵һҺǱϲԵĶʲôûС˵˵ǰڵĸ첲ڡ
ڼң뵽֮ǰ˴ȫ֧ǰֵһ˲˼룬ɾĿ˼ѿڶ졭ʵ˵ǲ͵飿
һʱıѼӻҪ졣ŭ㴷һȭ˵ʲô͵͵ġҡ
ۼ⣬͵ƳһɫӰЦָ˵û͵飿û͵ˣŤͷˣһ壬һɥı飺ʲô͵͵飬˵ôǰ˰硣
𣬿ѾͰ˰˻飬ĵײһûʷϰ˸³طGѾֳļ񡭡طGɱԼĿȥôʷѵĲԸı
һԵġ뵽˼֣ѾôʱԼҲûʧ˵ıʷҲǲܵġֻҪǿŬһԽı˷
˼˴ͣ˽ŲһࣺЩ飬ġ
΢΢һס첲һӴࣺʲô£ڸ˵˰ֻ߽õһ˽̸
̾˿˵ͷ
˰طTдЦߣЦݡֻЦͬطGĲͬطGЦҪôҪôطTЦǵģ紺磬˿˸
˰硣ڸ˸ĵԾЩ֪ǰ˻ʲôˡ
طTæЦڸѵһ˿ɰɣҿһиˣʡҰ¡
ûֻ֨ϷɺĵطTһۣвζ̡
طTȤʩһ뿪ڼӰԽңԶ̾һɼǵãʷϰ˰Ͱ˸Ľ֣
ɫЩȻĵ˵ͷ
Ҳ˵ͷ֪֮ǰ԰˰ѾģܹԼһŬʷĿԸı䡣
ֻǣ֪֮ģ

ʷĹ켣

ĿͰ˰Ӱʧſ֮תͷֱ۾
Щ飬΢첽ǰİɡǰ׼һЩС㣬߳Աġ
Ҳ˵ŽҪ⡣ϰ߽Ҫһгһȥһ˹ŴëòߣҲдˣȥһҲдˡ
ǰˮҲûһڣЩҵĿڣм£Ҫ㡣һ࣬ҲĿҳ
Ǳʷ塷ô£ڽ˵гõʣΪʲôΪʲô˰Ϳ˵ǶдģҲǵԤԹʮ굽ʮ귢顣
ΪԼڵϲ裬ȴδ뵽ھȻ⡣һЩһϡϣջ֣ͷȥĬ
ڵҲһ߳Ĭȴһ³˵󲻴˵СҲС˵ϡԼΨһ֪ʷ̵ˣΪ˰˰ԼܹĽˣҲǲܡ
ǡԸǻ뵽ôˣƽȱ۶ǳģ˲ԸܵŸȥܣ˵һ֡ٵǮĻһˣ˵۶ıƱˣ˭ţ
·ס˫߲ͣĽʶָѾ죬ɫȴҰס̧ͷڣСĿڣơȻһԵʮֿ
̾һǲ˵ֻü
ȷ˵ġϸ΢úߣǡû뵽ĺɫִӲҰǳͨ죬֮ǰطTЩ¡Ҳ³ôҡҡ᲻áͷҪ񵽻΢Щ
ڵͷܹ顣ΪԼԻȥ֮ǰҲǸطGʾôֻĸףдˡ
ǡ˰Ϊʲô˵дģңܼǵô飿ĵ׵ڶʡŪ壬ôҲû˼ġ
һ죬˵ģôطTΪʲô˵дģҾͲ֪ˡǻʹңô£Һ˵дʱǻվЩеı⣬ҡ֪ô֪ΪҪ޵ɹȥ
һʯͷ¡
΢Цֵ̧ס˿ӴĿ⣺˺ˣȥˣ˵ˡҽиҪҪ
Ѿ̸£һԹһֱΪˡһ峯Ҫһ䡮˵֮ҲҲˡҽطTȻ°뱲ӳҪ衣
Цҡҡͷǰ࿴㲻Ҫںˣһֻݰݰ㻹Ҫɣ
ɿĵͷͬеĹĴ
ôúʷϣ˰Ͱ˸³Ϊң˵δİ˸˿Ӧþˣ֮󣬻ǼĴҡȻҼΪͬ۵㣬һģͲˡ͹ҵʵڲ˵ԭԡ˵һѷϻ֮ת⣬ԡܹʷ֪ʶͬŬܹıʷ˰ΪʥͬʮȻ㣬ҪȥŬˡ
˵ǺıʷڵĻòϵ԰ֻˣڵɤţֻڻûصطGϣ⻰Ѿھʦ顣
æְʳָѹ촽㣬㡭㺰ôʲô
˿һࣺѰôġңҪôأطTûҵİ
ڹһЦ֣ȻȻʷϵİ˰Ǹ޹ô˻֣ʾĽЩߣáա
ֱǲܵЦһ£˵ʲôȴûڣֻǵ˵ͷ
̺һᣬڱǣ̫áطGͲϲԼͬҪ̫ȥһ
뻯֮ᣬֻһһˡ

ʷĹ켣 һ

׵ǰɫ΢΢ӳе
ɫƤԿšʷ塷֣ҲգĶͷˮɫվü֮ȫǵġ
֨ѽһƿ˵ӰϵϳڵͶһƬӰˮɫ̧ͷˣæ밲طG΢ͷüһߵڡȴƻȻ֪ĵԾʧĿе
طG΢ת̧ʾˮɫ˵ˮɫţ񣬷ŵػӰϳ֮һ·ɫ䡣ظ֮󣬸ǻ뽩ޱȣĪ˵ûãรรҲδšֻ飬һֱڴڣȴҲֻǶƤ񡣡
طG˼Ļһǵƹ⣬˻֣ʾˮɫ¡ҲûнȥֻſھĬվƬ̣ת뿪
ھĿ飬ԺвʱӣͷһƬԼ˵Ȱ˰ʱ۵һĨЦ⡣ʵ̫ϤЦˣʵһڲϤǰ¶Լʵˡǰ˭˵ÿЦĻʱܻῴԼȻ۵¶Ц⡣ȱԼʱһͬЦ̫ɵ
ڣЦ⣬Լһۡԭ۵ףð˰գЦЩ쳣ӦԼûпֻǲԸϰˡԼΨһѡʧȥ
һĲ裬һڣֻҪ˵Լ㵱ʲôҲֻ֪ڣȴøĿɬҺ廬θУһʹ
סʣеһߣһߵëʣֽ̿ŤŤдһ֣оΧǧأԿȻ
ϸǰƻǿ£ƽ޲˽ȴӿԼ͸طGԶӵһ˵Ȼ˵ΪԼǸ񡣿ɿǲ֮ˣδţԭǱʷ塣ʵ⣬δǸطGһ档үӿһӶûŹʲôˡ
⿵۾Ѿ鷳ˣҪ˵һ߻İ˰硣˵ʲôҲûк˵ǰڴˣҲŵġȻ˵ẦԼڿǽİ˸ĿԼһߵʷǸҵĽȥ˶Ծȣοһ֪˽ֵˡ
̫ӣ̫֪Ǹһ˵ˡԼطGĵܹûһ˿ɵôطiǸʲôԼȻǺ˽⣬Ǽദܹ֪ؿˣ˵һСʲôҲͲѲ²ˡ
ʮʮİỹСʱ˼ǣоŰ硭뵽ĸͷʹطG֪ԼϿĳֵԼ;Ű̸ֻҪ˵Լ˵Ӧò֪
裬⻹ǽڡ
ԼжĵװٰԼáֲܲɱɱطG᲻׷Լ֪
ûϲԼദЩ꣬ҲиҲһݣǽܳŮˡοطG׷ҢҲûϲԼðӣʹʱϲ˵ĵҲ飬½طG
Ѱ
ѣԭŴ˸ѡ
θĲʽվƿĿһһڣϵëױ͸΢΢Ĵ
вҲ
Ȱڡ
仰Ƿ֮Ž׼֮ƣȽݵѹ˵ҢôʶˣֻҪĵߣӦòʲô⡣
˿߰һ֮ڳһɫѾһߵϴȻˮȴ˿ֻǹŵЦ⣬תӹȡһϮɫװѩ׵ë콫ȫסůޱȡתھǰ£ϸϸԼױ
ϸȥϵëƿеõ¶һ˿ϣϸϸĲÿһ缡۵ƵĸȿԭƤһɵĹ⻪Щ֬ŵܽ㣬ϴķɫ
ϸװ֮ͭӳԼòȴʫԣܽü
ڴ¶һĨ΢ЦȻԼִѹݣԼͰһѣֶΪ
ĪҪǣʺҲǽִѹأԼ֮ģҲԸ۸СѾͷڣʲôʱ¹˭
ٴαƿˮɫðˮѾȫϣ˲ڵ˵
ţȥ밲Ҳգת˲ӹˮɫߡˮɫæе裬첽ϡ
ʮ£ʴԶӪʰӪ
ʮգȴѾԵýŶæµĵвᣬȴʮ֧طGĳһĺûᣬ򡭡ϸ̸Ѿⶨһ׷طGڣóûѹݵ档
ĵԼâǿĿͻһֱطGϣһܻж֮ġչȥ˰ͷͻɺܶ࣬ʷҲʹ˸ı䡣ԣֻоĲҷ
ôĪҪ˵ԼʮԼҲԣҲܱףƲԽƲ壬װ߲档һŮ˽е˼Դϣĸ˻ΪҰģ
ЦΪطGһȲ裬Եϱ½ն裬ζʿɿڣǳȵ̲費̫ͬԿ
طGһֽ̧ۣӹһڣ˵ͷȷͬ
Ŀڿн㣬Ծ΢ЦţֻĿǰնһ˿ͬطGȻ΢̾һڣ㡭ĪҪ̫ࡣ
֪ĵɻҲǡԼ⼸֮ǰȷ֮ͬǰԼ˺طGһ𣬱ڷ￴飬Ŷϻֻ֮ҪطGڣ̩ʱ䶼ǺһǰҪȥҲôˡȻֻչ⾰仯ԵģطG᲻֡
סطG֣о΢Цģзִ磬Ϊѡ
طGΣͷ΢ЦáҪǵãֻڡ
ͷӿһůطGԼϣڣǵģֻڣֻطG
طG۵׸һĨᣬڵĺ촽ֹڴԴľ֮Уڶʱܰޱȡ
ſһĨӰսȭͷûӰȥ

Ժѩɨ

ʮʮţڹڴϯԤףܸ̫ӼӡԶ佫һϯǽ磬ھԿɳϯطGǰ޷ݣڣΪĸѾͷŵڡ
ϯλòõΪ򵥣ϯضڣŮ촦ˡȴһ͵һͷһȴһ
һǳ׵ĵ̬ͬɫ죬Ķˡͷ֮ԵûĪڿƤļ˼۾촽һһϡĴǣ
ЦŰ˰֣Ȼ֪ã˿̣ԼΪĸŮģǱߵĵ
ϣʼ磬һۣһ
΢ЦתȴطGԼһЦطGֽĿءĳϣһŮȷ˴ŵ顣⣬ԾЩꡣ䴦ȴطGϵطTĿһֱϡۣĵͻȻӿһɼ
ｻĿ´һƬ֮ƹѲֻͻȻݵڵǰ
ϴ˴γҴūԸһ϶׼ڴл죬ԵЩ顣
һ㶣漴ЦѾͷԭ׼ã޾׼ˣα֡
æͷлţ
ܵ˲ʱȥֻһ֧΢΢ţӳĳʺ촽Ӱڵҡҷҹľ顣ԭֵĻ᳡ҲͻȻǱȥһ˿Ҳ
ڵʹɽëסԼӣ䦳һ˿Ѫ֪
ӦǴָʶǸʴƣůë׶֮Уչ
ʱΨһҲϨˣûй⣬˱ںڰС
·Ƕʱĸ׵ĻŶ裬ĵĸоתۣߣɺƷЦڡ
һҶѣǽཻصڴϣת̼ÿһ˵ĶĤ
˲һƬžȻû˵ٶȴǿĹĵ㡣˵Ѹ죬֮ǰƾĴ̼Ѫӿ
֮£Ī
֮Ī
ߣԶ
ѾѹֲסĵļȳĴʮ˺⺰Уͣ
֪˭ȼ򱻷װˮˮƿ߲ʵĹߣ⻪Ѥԡ߲ʵĻУӣǳ׵Ⱦһʹ⣬Եòʵ
ŵǰſȥף쿪캣׳Ҵ
ϲɫкãһߵİ˰еɫȻͬһ㹧ĵͷȣǵɫȴڸǲסطGһۣһԡ
ʮ¶ʮʴԱǳֱȡ
˿ɱȡ
ţѾһſʮ죬ٹٳɶվֶ׼Ҳϣȿ´ʮڣԤʾսʤ
ԶԶȥֻǰĿյϣӵѾϣ׺ͷĳì·ҫ۶ĿĹâʿ£طGӰȺԵøʺӧñϻζεǰһƬͨ졣ڷ·ܸܵطGԶͶĿ⣬ȶҡ˱ۣתȥҪٿȥֻҪһУʤĴ
ʲôزͽʱԼķʽдʷ
˾ôںͷнڲûг˳ǻװг˾Ȼ΢ǣطGڸϣĸĻ㶥죬ĸ˵£ô˵
һǰһĻظ
ʱɫѲǳʱȻģ·ϵҲװ죬̬ͬĻϲ
ȻҲͳ޼Σϴλ鼫˲ʱγʱԲͬն󿴿˹Ŵķֻǿ˾棬ޱȣܳʲôҵ
ȥǰľ¥ЪЪɺãΣ۵Ļֱ̌ǽ̧ͷȥ̽ġ¥֣ζһ£ɾҪȥѵѿⷱ˼ʹϵôԵԼҪ˵Щ׹Ǵ̻ĻٲС
˾а취˵֣֪λͬǰЩĵһöȴ˭Ҳı䲻ˡĵε̾˿ͷǣ񡣡
ЩŤͷһۣͳһװҸ񡭡ĽйӰɡĪҪ˵
˾濴һۣ̾һǣӡ

Ժѩɨ(һ)

̤¥Ĵţ¥Ĳ㣬һǱݵĵطͨΣĲĳЩİʿý롣
̤ţСӭЦλϺãҪʲôƳµɫ˫ƤǹͥλҪҪ
Цŵ˵ͷ˾ף㿪ڵѰ徻Щرģ
СæͷЦλȥ¥żɣҰãҲ徲¥Ǿʦһ¥СȻżӣȴѰ˼Ҵʱӭϣӭ¥ż䡣
ȴ˰֣ãǾ¥ˣʡöЩ¥ݡ
С࣬һ£ӦæһӣλԵȣƬ̾͵
˸£趼ȲһڣϴݵС۸Ҷá
΢üΪ˵ݣ˵ʵڹ״ƹѼ˻ƣڶܡ
˾΢΢֪ǰӵƢģˣȴһĪСѾǲรˣүٳӣҲǸѾͷ
ְס˾棬ɵҲ˵ģӦþԼݡһĨЦݣݰݣĲ磬ˡ˯˰Ѵ͵ǰβϲ
ȴȻ֪ĵȻ졣ֱ˶䣬ĳȡ˾һƼı飬ɻë
ԽԽ𾢣ڵҲԽ졣δ˵ҲδʲôʱСȴһ̵ĹڵЦλģλҪˣá
ŷָھȻˣǹѼɤüͷһ壬ߡСʮֻ飬Ʋԣʱȥȱ
һ磬¥ûʲôˣټĶ¥ȴֻ͡ڵҲţ֪˾ֵģֻЦеһߣǹѼɤӵɫɰױࡣ
С㣿Ѽɤ̽ĺһӦС˵ģǸĺһ
ԭݾȻ˽Ȧ
Ǵ治Цĸӿģ֪֪Щ鶼֪󣬻ʲôı飿
ɱһ˺ףһȴЩѶȡ
˾ĳѾ˹ѼɤӵʺĿֻһ仰ùѼɤͷء
빫Ѽɤͬһɫһ䣬תӣȴҲ˾ƾӳĿӴ̽Сȣ۵һˤڵأײһʳ
ʱƻ裬ں˾淽̤븮š
һͱڶջ񼫴󣬼Ŀ˹Ŵ׳۳棬ֵõݵİѱֻȻˣȴ޷ϲһʶԼѾʼ𽥵ļӲ˵̣
ҲŴûȨѾʼӰҪȥǱڵĹ򡣶ԵǶԼ̡ҡ̧ͷϦȾԳѪɫգһУֻǸ˰ɣȨУѪӣ»ںͷ
ѾѹǰЩӸµıԺС˵ҲģôҲ˵ʡ͵ĵơǰִʱô鲻ٵġ˾˵ֽͽŽǶáţ˷ֿʡ͹Ѽɤ̹ԣһ˵˶û˵ɱȫңӾһȻҲ˵ִѶѧڹŴȻʮЧйµıǶӾТ޺Ϊ󡱡ǿҵʹϾϾ޴Ŀ־壬Լӿǣ׷ϡ
Ѽɤӱ̰֮ˣֶֻζԵޱȡֶֻθΪײеڣҲֻʵ˵һͷĶ࣬ϵĹУǼٵġȴҲ޷ѼɤӵĹѾ㹻ЩʣҪݼֱȳ԰ײ˻Ҫ򵥡
˦ͷӿһˮɫķ»һƵװͷϸ׺ɵĻ䣬մһߣϸϹ֬ȥ
ս֮ǰǲӵ顣Ů˵ױݱס˾µױǽ˼ڸһĨ޵ǳЦս״̬ױŮˣʲôޣһޣױͻˡԣǱǿԼȥЦЦе˿ġ
ڷ㶣ڽ۵һ˿ϲڵһЦͷ밲ڹ۵׵ľâæǰЦԼҽãαô⡣
δ£ȲĿڣȥһ죬Ѱʲô̴
ԭϷȥҪȥѰϵĶ̴ֻӦͷʶ仰ϳӸ󲻳ͷѰõĶ̴ⲻڳȥĽڶѡȻţĵһ㣬֪
ߣʸءıˣԼҲˡĵװ̾µҡҡͷźûСʮСģȻ£ȴ˿ѰǮ·Ӱӡ·ҢǮǮׯļ¼һҲѰͷػԵʮֹ
־Ϊյİ˰̫Ѩ̾Īûз
̾һ˵˸ת뿪
һ㣬ÿ춼ϴˮ衣ˮɫΪˮ£˳֮´̤ľͰ֮С
õ廨ˮлɢȥ
ҹ
ϵ᷿ŵƣʱлطGڸӣҲңڶǵƹ⿴ԼĪӣϱ粻
ȥȥͲร˵ˮɫǰ˷š
ǰŵݵŮȻû뵽ſվŵ˻ڣһı顣͸ļ磬ڿĿµݡ
ԼȫͬɢŵĻ⣬΢΢ǳЦǶڴߡڵͷһֵĸо·ں;ԼսҲ¶Цݣʾˮɫţֽ̧Ů˳ȥֹš
Ҳ翴˷оԵЩջ͵վָڣƾ˼ȣڣôĵӣȻôҵķ䣡
ڲûǰϵĲ豭Լһ裺ĪҪร
ݱ龪ɲɴ۾ʲô
ڵһЦ΢΢̧ͷԵøݰӣͻȻЦʮֲãร֪˽ȦǸʲôΪ
ݶʱһͣһ漴ƿĿ֨Ƹ˵ʲôȫƸûʲô£뿪ɣҪϢˡ
°״ɲ豭վƽӡݴĿ⣬תȥ̫ԣס˲۹ȴ룬ֱӡ
ڿƬ̣ǳЦรôءҲܸʶɣͳһֻķǰϡ
ݴۿȥɫʱɷס

˹

ҹ
ת۽ģ³ЩȡӱϢʮĪһսȫʤڰʦس·ϡ
ٳ죬гĸ϶˲ʳ񣬲ʵƣ·ϲ졣طGĸȻҲ⣬ЦһƬǺ˼֡
ڸѾʮģݲ裬µ͵١Ǹˣ֪ʲôԼáһڵӹñ࣬ʹطGڸϣȴҲˮ
˼˼ĽڻϣطGϾڸϣԼ˱㼸ûУʲôʲô;ȥܶΣ˾ҲþܾطGҪܶࡣĿŵȥķϻᱻطGɳ
ڽһδȥָϵǷۣˮɫһĿ⡣ֻ΢ڶߵ̫ŹˣŰ翴ᶪүӡ
ڵһۣȴ࣬СڵŲ裬ظԼŵıʡǴ˿¥Ʒ³㣬ЩӺ;ŰطKߵĽһЭ̶ĳ׬ǮķʽڲľطKΪͣ˺Ϊ졣ĵ̴ĺãҪϰ˳ղô׵£ȥҲû˼ˡطKǰүĹǣת֧طGʷĿԱıˡ
˿طKûڱһ˵Щ㣬ϸϸƷʳ¥ĶĶĿζ˫Ƥ̣壬ڼִԵζ࣬ȴǺ֣֡
ڵ۹ⲻͣС飬ˮɫɺֺЦڸԴ겡֮ӾմΪͬʱĻʱͯȫ෴۾Ȼһˣȫû뵽ġڣһڵȾŰ磬һһͳƷĸȴҲδġ֪ı仯Ը˵Ǻǻֻǡϲڵڸ
¥ݴһ󼱴ٵĲҵű㱻ƿɫڵ۵ףطK·ʮƫɫʲôʱǱɫ
طKһ۱㿴ٴڣ¶һĨЦݣ첽ǰڶˮɫ˸Ű밲
ңֻһطKҲй¶ݣ˻ʾˮɫ񣬿ڵ£Щ鵢ˣһᣬûȾðɣ
ЦҡҡͷûСôżɽֱԼҪĶûм죬طGǱִﾩǣҪûôˡ
طKеıӣ˿ڲ裬ԴĵЦ㻹밡ҴԶһˮûϣ͹ҪǲǶõ֣Ͷ˵ιڿˡ֮Ļ
ڱôһ˵΢˺죬ȴӲһˡ㵹״û߹
طKһۣεҡҡͷ𷽲ŸϵĶע⵽طKʱ򣬾ȻǴ˶ġĵײһ˿һֱ˫Ƥ̣Ȼ˶ûз֡
ǶͲֽϸˣΪʪ˳
ֽӹЩԼ˺ͲֽطKͺ𣺡Сĵ㡭˺Ͳˡ
ڵѣŷŻ˶չͲֽ֮һƵƤǵ˱һСķƤķ棬ֽϣд֡
ȥÿҳϸգλڿķģֶӡɵһ̩ǳ͢еĹԱ
ǸֻǣŰôİԼ
Щɻ̧ͷĪıԼ˵ͶطGĻΪүһˣ
Ŀ⿴ңطKЩƣⶫУҲһݡ㲻õĶطKһĨа̵Цݣⶫñĸ֪ʹ޵ģǶĳһ࡭
ڵ˵ͷɵӣʱⶫҪطG֪Ȼȥķз硣
һ£ڣĲǺطGһ̫ôȻһֱȰ˵طKүĲɵӣ¶κεĶ֮ġԣʹһֱȰҲԡ̫ӡΪɣطK򽻵
طKٶЦҡҡͷҺ̫׺񣬸ĸ˵̡ ۵ȾһӰվȥ߰ɣ
ԥһ£Ծܾˣһ£ҪȻظپ۰ɡ
طK۵׵ӰȴҲû˵ʲôͷ߳ߡ
񡣡ˮɫŽˮѾ׼ãԡˡ
ڷе΢Цŵ˵ͷ汼һ죬΢ˮˡףˮ¶ȡ
ԡ֮󣬻ɢŵ㣬ֻ˼˿ʵİɫۣmϿ飬ˮɫΪů͵̺ӣҲ׼С㡣
ܰ
ڵָĦο̰ĳԺͻȻڲѩ֮ǰ¥ĬдȨĶ⡣Ҳ룬뱻˵Ŀӣڵġ
谵ȲĵƣĹ£һᣬ۾ۡڷ飬΢۾Ϣʼ䣬ֻǰӰζ
͵ۣһŴЦӳطGȻлؾ
Ľ˧ͬ⣬зأҪʹġ
ۼطGڷʱŵɫ͵̧ͷ̽԰ž糣ֻѲӵĵƹζطG֪ⷬ
ľ̲ͬطGЦݣԵõԵϡһˮУΪܵİۡڽŵ̽طGЦֽ뻳У˿ϵૣˡ
̧ͷ飬ķʱ˳Ľͷšô
طGֱ·ҪԼĻС
ʮﴦӪ̫ӭʾҴ˸лʱǱӪ˷֡״赭дȴͷ
ǧﱼ˲Ϣڷϣĵӿһɰĵĸо
˴ңҴ㡣
ĵװԷģЦݣȴһ֮£۱ֻطGһ˴ڣ
峿̫طiӭ
εʤ˶ޱȣԷ˶飬ؽֻӭطG˴ӪʺװȴӳгǷʡս񿥣һ·ؽǰУȻŮĽ۹⡣еλƲѣһʱΪЦ̸طGȤԭ氢ȻҲôŮӭͬˡ
ԴڶЦԭᡱڹŴôܻӭˣطGйװĵһˣִᷢʲôǿ¼
λ֮طGҲõ˿үӵáһһĽϣæɿʮʮõּ⣬طG»ζѧϰ񣬺ȻһС˵ӡ
˽¸Ű˲⣬ȡԱƾӪķĿͻơһϵִӪ֮󣬶ķ졣ڴͬǮׯ˽ʻϵڶ̶֮ڣѾλ
ʮ꣬һ¡
ΪԭֻΪʲôءйŮľۻѾȱٲڵӰ
ʱ÷ĺʱڣǡԶɹŵhؾСסĹ÷磬ںhǰʶ˿̸Ǳ
hΪϲⷬؾ¡ޱȣµ鱦ʯѾδڲ֪ΪʲôhѾͷԼԷ¡أԼȻҲʧ
ֻȻѾίطGȴδֻˮɫԸķɫΪ硣ȻԾǷ۵ȴԾδŮװ磬طGһƬƣü
ùڣɫȻľȴմΪͬδĿĵأഫһЦڲĿȥֻǾŰĸ.
ͣ½ŲͬС
ЩĿģλŸ֮Ե˵Ҳûгʮ䡣ڸ֮󣬾ĿתĶ۵¶޷ε
̾˿ĵͨ͸ΪطKԵʰɣ֮⣬Ҳ벻Լ￪λŸ˦ӣڼŸŸ顣
Ŀһֱۣڶ׵˫ȷᣬſϲޱ仯ĵЦΪʲôԼЩѲ飿
ʮ֮˾Ű
ǰʮһȺŮӾۼѽ⴦ԺӲhʹãĲ٣Ժȴ˿ӵ
˽ֵԺһ£ȻЦֿhںһ΢Цӭ˹
ڣǿˡ״֣˵ôô٣ԭ˽ԼȥˣɰǼˡ
ЦЦЦŵһĺ񡣡
񣿺ö˶ʲô񣿡hһ˵ţһչ漴찡ôĻվƵġ
ǻױhӻģõִдʵַЩͻЧȻ뵱ʱĻʦȫͬhϣȻ֮̾ǰ͸߲˶hԼϹȥ
οԶɹţܰطGʲôæȻܺˡhʲôû̵ӡ󣬷ҪɡֻطGСǳģʲô챦˵Ĳ²⣬ͷ
hϸ˰Σ̾ѣڣôò˫ȫĹѵã
΢΢һЦδ𻰣ȴ߹һĨЦݣĿڣڸ˼ˣ
΢΢һ䣬ίİѾ˶֪飬˿ȴǽѿ
һƬεżƮļͶһƬӰӡĵһٽļ⻰תϸڵ飬ȴǿЦ̬ȡίȴԾ΢Цί·ҲԼѡģԹñˡ
ֱͦ˱һڣһ˫ֱȴӺסı壬͵ȴԵø񣺡ŸôڣĪ˵ýŵͷ
üͷȻû뵽˾ĸֻڨڨЦЦٲԡ
hЩ֣ǰһЦŸվˣǶûʶɹŵ赸λ˼ܸū澣ҿġ
žŸıӰһһͬн
ſϯȸ񸣽ͬĳ̫ĸͬȥδǰеĹŮ춼Ѿ룬hƺǰ龰۵״߶Ц⡣
ƹѲ˶ѽѾϯ˵ټᵽʮڴǰhʱѾڱɴΪ棬һ
ƴǲã˼ȡ٣ϣ˶ࡣ
Ŀϴβͬεѡ˲ٵġӼɹһζһ꣬h̾ΪֹЦѹҪãһ٣һûν̸ЦԺ壬ް׶ҾʮϤ飬ĪǸȥ⣿
æֻ֣뵽մɹŻһʱˡ
һߵľŸȴƲƲ죬ЩƵĿڣǸͣö˶˵ʲô飬ĪҪϸȥô
hЩεĿ˿ϱǴԲǰ˵ЦĻˡ˿Ī¹ЩӻʰԶỽ˰˸ͬȥоȻЩɱϾսĺʱ
һ죬ŷٵĶԼľɫhЦ˵ܿ˵ˣԶʮɵİջʤұ֤ھͿʤ顣
⻰ʱһ¡طGֹ̽ǰƣĿǰԣԶʤӹɵģ֤ʤ顭ĿǰϿǾܵġ˰Ϊô˵Ļ
ǣʷأ³ʤмʱ䣬ǡ¡ôֻһ㡭Ǿ֪ʷ˽Ϣ͸¶˳ȥ
ųԼ֮⣬ѵ괩Խ˹Ŵ
Ӧò
ڱ˱ۣپΧⷳġѵʷ˰˰𣿿ǣʷ׳յôܹʱǵ׼ȷڵͷһʺţɿһߵ
˰缸֣Ц۵׺ߣ˿ûо쵽˼ģִʱȫͬǻ˸˰㡣ͷһĸоΪ˰飬
֮󣬸ŮлظڷߣȴhԡطꡱڹСסһա
ҲƴǣʹˮɫлظطGżĵȴ˼hԼڲͬԭԼͬǺ죬ֻǵй˿hԼ˲ͬԳ֮
Ѱľٶ֮ȻвѰԭСģΪӪ۾ĪжʱԡĪС
ϾŴǼ˼ɵ顣ֻԸˣҲԸ˴֮˰ɣ
ҲûΪͷطGôҲҺͻʵŮ˵ġϵ飬ǲܶ룬öˣԽĸˡ
˼֮䣬Ȼ͸
ǰϯϳԵĹ࣬ŷʢţȻһҲԲ£hһЦһղ跹˼ĪΪ㲲ɣ
ڲ̫Ӧh̾˿ˡ´ڰΣŲĿ˿ڣһΪʲôˡ
ڵ˵ͷǶh˿żɽ˿νġ͵ǡ˰ɣ
hվȦʯש̤ЩأԳ΢΢
ô˵ɡҸ˶㣬ʵ޸оӣ·֮У빬ȥ㣬ΪֵĵܵطK
طKŰ磿üĵ״ףüۼȴдһֲ졭hӦÿˡ
hᶨĵ˵ͷӦطKûЩεЦҪ֪ǴĳʮǸӣ֮һӵ䱦ʮܵطKȴҵָʮܡҵʱˡң֪֮Ҳʮֺ棬طKѰȥϸ㡣
ڵԺʱֵǸָ꣬һ˫ڵӣͻȻһǸδĵ׸
¸꣬ȻǸĸ硭ûκεݡhΪпһֱΪܳΪҵĵϱġӽڣ̾һֵ֮飬ҹܲˣ㡣
ݳһɫĽңȻǽӴĲ࣬ͦϲġ뿪ҡĮֱԲķ֮ġ
ڲΪʲôҪ˵һȴǰѽҽ˹ϲΪԼ·hΪΣҲ׶Լĺ·ܹõҲ˵طKⱲվԵ
ֻǣԼᾡȥıʷֻβҪô³
ơ

Ĵ߻į

ӹѾڶʱ
ӻʻţȴͻȻڻζһ֮ͣ
һƣӰڴͷһ̧ۿȥǰطG
ԭ;ȴطGֻһȻҪ
ڿɲܷȥȥҹˡطGЦԵҪϻЩĳӣ˵һʡҲļ˯ĪҪҡ
һ죬ֵ˭Ҳļˡȥ¡
طG˵ͷͻӡһǣ߸һҹڹɰ㼱˰ɣ
԰³ӣ޶ȥ
ûӦ˼ֻԼ׷ŹһˣԽûˣ
ȻطGڸôȥҲ£۾תһȦ㻽ȥ¥
ǡų򹧾ӱʱ¥ķȥڵĴһĨЦݣϴȥ¥ʱ䷢˸ţ֪¥뿪ķҲԶþûȥ֪ˡ
һֱǸӣʣôҲֻڶķġܾзǳֻǰ˵飬ȴ˿ûнطKطKҲ˵صģעġ
ֻӦòʲôʷļУǵطKһλΪר˾ķ˲š
ʷĺУľ˰ɣӪϸ֦ĩڣȻĬĬšʷǣʷȴҲҪ֧֡
ڹĺУһСХĺ
ΣҪĵϸĹ͢Уκضܹ⣬ԡ
һ˵ţҪ˸ż䣬ԸһʱڲţĴӺ˳ȥһʱ㹻ȥһȦٻλֻҪ·ϲʲôӣ֪м
ȴ˵Ҫ˲֪ĪΪ
һӰ¥Ӱ¶һĨϲɫſ첽ڡȴȻֻ֪Ǽӿ˽µĲӰһֱڣֱķĸ֣¶ɫתȥ
ķſڵĴѾʶڣҲûȥ
Ծǽ䣬زûҵע⣬Ѹɨֻۣǰʱڶķԭȵλӻλ͹Ĵү΢üŲƣ׼ȥ俴ϢҲ˵εĿ꣬ꡣѰˣ˱ܵûˡ
ƿţֻӴ룬Ͷڴ̨ϵ߲ϣɲʱɫӳϣеƷһףλõͯ硣
վڵعͷ·紵ºЦڵĶ䣺Ƹڸ밲
һ£ܾƺһ˲ȴôҲ벻ĵ˵ͷһʱ䲻֪˵Щʲôȿ˿ڣĪٶһ֣
ڵɫһ˲Щ֡˵Ͳ˵˵ĸоȫͬ۾΢΢һƳǡɿϵϸ黨ơ
һɻɵĻơβΣһԲĿ϶УšڲϵֲԲ֪⻨ʲô⻨Ƽķǳ
ûпĻǸơڽϿĻơǵԼȥʹطGֵĻƣǻ뵽ŷĳЩա
ϧطGĻش֣֪
Ȼ֪Ҳ˵ˣĳ֯İţǵ˶ǵˡԶЩô˵Щ˶һȺ֮ͼҵһýˣǴĲֵ
ƣôƵϣĪҲһԱ
Ű֪
ڵͷЩҵôطKΣգȫ֪ǱЩҲһ
֪ʾ͸ˡɲʲôʡ͵ĵư
΢װʲôҲûпֻѸٵɨһȦΧЦ𣿡
ÿκ;ү棬¥ôôᵽҡĪǸ񡭡оһ͵ĿڡתĿ⣬ôһȴҲһ
ۣѹ˼֣ĳ⡭
һ㶣漴ڵжֲмЦǺõġû飬ˡƲ㡣
ҲգƳ֮󣬴΢Цת˷š
¼ʱУѾ졣
֪ϹڣϦǺꡣ
˷ȥֿ¥
ߴʤŪӰ
˼䡣
ת󣬵л
ߡ
Ӧкޣ³ʱԲ
бϣԲȱ
¹ȫ
Ը˳ãǧﹲ濾
ڴʱãһߺƵĸ裬һ﷭ǱŴʵûִôС˵ѡΧСЩò˥ĶֵϸģȻûС˵ʵġ
Լдóȥ֪ܴܲĲ¡ֻ뵽ëԼȴҲʹߣͷ
ԼϤҲ֪˶٣̾һ֮沨ȥԲ䵱ꡣ
ͻȻ˴гߣ̧ͷһطGһƣվǰæ°ԴȡǽΪʲôǾһս
طGҲͻȻסļҪ塣
ʲôҲʣֻǾĿĻС
طG§ΣŻſ̾һαϣƽճӣٳһɺã
ĬĬͷߣתϸطG˻ᣬ̾ļʵڲôǰӾȻܱ۸ĳ㲻ǵȴԼҲס
ǰոͣи輧סˮͷ.¼ʱСֻǳǻȫԼĲͬԼѧƵִķ񡣶ǳǻͳʵڲҹά
طGסֻ֣ıԼ仹һ˿ʪ⡣ֻֻȻͬҲ¡ʱ򣬻һģܸϲɡ
ֻл̧ͷȥֻ΢ĹУԳľݡָ̧طGӣ㡭ȻطGֲϲʳϵ飬һ±ס졣
طGü۵ȫȻڵյĸʰ˵ڴ󳼡
ڶʱľɥӺζڴ󳼵λΪ峯ڴ󳼣һƷƹͳ׾ʵۡٴӰơơѡͳʡ
˰λӣ֤ʵ۶ʮΡϰ˱طGС꣬۴ϣǴϣطG˿̿ȻλӸϰˡ֪бȴܴۣѹִ˿Щɥ
طGӰԵʮĵЩۣЩʼҵĻǣࡣֻǵˣЩʧǣطG㲻ˡһߵĲطGǰıע裬΢ѬЩطGݡ²˼ΰοΣڲ΢ЦſڣϿ̫Ӽ
طGʻһ£ӭЦӣ漴ȻĵͷоͻȻʲôһЦùô
ҡҡͷ㲻Ե¡
һЦʱӷֱŵˮɫ͸ӹɫһ䡣İȻԣȴδʧ̬ĴЦôˣ
֮ʱ̫Ӽڰ縨ķдҴҶ
󲿷ڳϵطGԵøɫе̫ӵĹâ޷ڻİ˰޷֮ᣬȻˣʮİ˰ȴΪʮֳϿңΪʮǫӮڳĽڳޡطGȻɫʱרϣ˵˾̫֮׽
طG˿ϣһ˿İ¡ĹԱְȨΧڵģһ⣬ͳͳٺְȨģ󲿷ֶ̫Ӹ˶䣬ڴ
İΪ˿̵ڳҰ֮䴫
ʮʮգɹŲͼݷű棬ʮڰ찢̨Ծ
ˣѸ𣬴ĻԻһγ˵ǰ
˽ʤϲѶݵǣջؾ
δӳʤʱ¡ͬǰ˰ԤԵһģһ˿ûƫ±ղμhĸ񸣽Ǵһʱ䣬˰ĸͥУ˽Ե˰ˣİ磬Ǵĸ֡
طG˰粻˳ۣ¸ȥԼ鷿죬һˬĳ֪֪֡ͨ˵ĲãĵЩģطG᲻Ϊ˵ȥģ
ٰ۲죬طGȴκβף΢΢ġֻ˼˰ʱĵֲԤԽǿҡ
͸¶ȥ
ֻԼͷԽʹʲô

ڶգ

Ƿ

ʮ꣬¾طGܷΪ˶ա
ͬ갮¾طTܷΪޱա
ʮ꣬ʹС
ͬ꣬޳Ͽطɥͷӳ
ʮ꣬Ѳӵ̰طGطͬǰ
ʮ꣬Ѳӹ̫ӡطGطͬǰ
ʮһѲ̫ӡطGطͬǰ
ڣӢǲдıĸ绹ҪƯطڶӽ鷿ȴױеֽ
Цŵ˵ͷֽëдӢģдǱ׼Ļ塭ǺֵĸоطGӹϵ̣ͷطһۣ˵ʹͻӢôҺͻʰּ͵ȥ㻹
طûֱֻĿϵ̣Ǽʱϲ顣
ڴطGùһϣܸԼܹϿɡЩʵģ㽫ǰԼԵĶоҲΪԼ޵ʳģܶŴûеĶܲ˵ʮ־д¾ġ
طһ׷Žһ߳ԣһ溬Ŀڣ̫ӸĲˣһڵݵˣطʲôҲûС
طGͷһ£ЦԶʱҪ˵һҲûСתͷڣȥʰ̫ˣ
üԥһ²ŵ̫ã̫ҽ˵ƺȾ˷纮ƺԽء̫ӵ¹ļȴǺ䡣
طеĲ¶һĨɫôأɣҵȥ̫Ӹ硣δ䣬㼱Ҵҵߣȴ
ǶҪ̫ӣ˵ܻᴫȾת˿ּ⣬뵽֮ǰطiǰӣŸоֻһʵۡ뵽ܵȾԼת˲ǰͷһ˿пϾһװ
طG۵һâһճһڣ¶һĨ΢Цط飬вˡ
طһ£ֽӹ֪طG«ʲôҩ
ҲɵĿĵһ˿ɻطGǸһڡ̶ŶȻεǡΪʲôطǰһ㷴ӦҲûУֵתͷÿطGۣǰĵܵܣЦеʻ
ó𣿡
ط˵ͷϧûϴεĺóԡ̵ġԭֱ治ʲôкóԣʲôѳԡ
ָŶͷεת۵ȴЦ⣬ǸֵСкҲѾɳΪ16ꡣ
ԼҸԿһɳ̡
㲻Ϸأ
ԺӣֻһȺ̫ҽƵطiﱼȥɫޱȣײڡһ£ѵطiĲּˣӲĲᣬطiи̣Щ̫ҽ¶ûӹ
ֻĵ̫ûôٲҪҲ²һֻһѲ᲻ȡͲˡϾӰΪĲعҲһ
˼룬ȴȫͼ첽ǰͣס˽Ų΢΢ÿ·ͼԼǰʱͼϵģ΢΢һͷʾ⣬ָȫ첽ǰȥ̫ӵס
ڴֻۣͼй֮дʪ뵽緽꣬ӻ԰ٲմֿͼ壬ǳʱѹģǸյոյڲƶûϣͱȥ̫ӣҲġ
ȻͼȻǲعˡͼ˳ɾΪ̫ӣԺñֱ̻عﻹҪٿͼ̫Ĺ˭Ҳûñȵģ̫ӽνǷ˴ġ
ڴһĨЦݣعֵڡȻͻʵͬУȴǽڹСڸɵöࡣʱڿ£ڻʵδʱԷת
ƩݳûǱйط쾭ϣĻװȥǵȪ¥İǼζһЩֱԵ
ࢰǼֻˡ
˿ϦѾƽϣȾƲʡȥƺǻٻƣõۡĻҲѾһزʣĻűϨ𣬷ǵ
վڻ£̧ͷգ⾰ɫ³ˤǰһϵգͻȻһ޾ĸ˴ͷӿ糣Ψ˲ͬ
ڷ㶣طGӺ§סļ磬ͳᣬʰȡ˽ţȥߣ
ʰ飬תͷԼӡüĿͦıĴ΢򣬴һĻߡ
ǡͻȻ뵽εܻʵۻӺȻѿôҲȲǰӢ뵽Ļ񣬸ЦֳȥǺԼһģ뵱ԼЦʵ̫ѿˡȻ¿ˮߣؽ
ʵҲ֤ˣģʽģš
ɫһϲһǵģʲôطGΣãɿʵ
ҡҡͷǾЩ˵ģͷȥȪ¥ɣϰӦֻõİǼд˿֣طGһҡͷ
ӣòõһ룬ȴйĸӹɫҴҵֱ˸ǧ㿪ڵϻȥ
˿ʱ룬ʲôҪ飿ͷȻǣȴҲҵ飬ֻԿһۣһӻʣѸٸϻй
ȻΧԾɵƻͨһƬֻ΢ĩ˸һ·񱼣ֱ·æáѲǵĲ˹ȻڳǰȴβϵƵӧ磬֪ǿԱõһߣ
һߵ̫࣬طGڵ֣粽ůſڣƹӰӡڴϣ
ȫſڵȺ򣬼ǰæӭϣϷùţƺЩıա
طG˰֣ʾ˵ŤͷڣȻطɣһ
ڵ˵ͷĿȥȴ뿪ſڵ̨ˣ̧ͷ˸ӡȫߣ΢΢һЦҲ˵ֻǾһš
ϴתͷ
ʲôԸȫ΢ӣػ
ڼ۵һâɫ·ԤϵԼҪһ㡣·ʲôҲ֪ϴڹô꣬˵顯
ϴʹù֮󣬱һֱҵɫˣ˵ľ˵˱ѾʧЧûеĵءǰգͻȻĿʼָɫƵıҲʼ⻬֪ζʲôͷѾϨĻȴֿʼȼաϣ
˿ȫ̽һⶫԭǹ֮ٵõʲôҲδ֪
ȫһ㶣̶΢ü˼䣬Ƭ̿ڵ˳ʮһ꣬ƶ߽ı˵תʱ֮Чʮ꣬ԣϽΪ񣬴͸ԣ
ڵ˵ͷ棺ôϴ֪ӡǷתʱ֮ЧȻѾԻصִģȴһϣ
ȫĿһۣͻȻѹǷתʱ֮Чһ¡飬ıղѾ͸ô
ͷ΢ȫ֪֪ζſҲһ֪ԭΪֻԼطGطT֪ôǱʷ塷᲻ΪԼתʱնóģ
ôΪƾʲôΪֻԼһ֪Щ飿Լʼһͬʧ٣һֵͬġο⡶ʷ塷ǰ˰ֽȥġ
˰ӦǿĵҪ˰ΪʲôֻԼӶأ
ܽ͡

Ƿ һ

ӹѾʮ£ҹ紵Ľ˸о䣬̧ۿȫֻϱžƽκζߣ·𷽲ŵĻֻĻڲɻһĪҪ˵ȫԼ¶Ķ֡
߶ǲǻطЪţȫ״ƹģȴһֱڰй۲ԼҲǿô
ʮӡ㱼䣬ȴȫ밲̧ͷһʮط˳洺硣
ڣڴˣüЩɻ漴ȻЦȻȥɣʰĸ˵񣬹ƽҹǲ˯ˡĪҪɵȣҹ䣬ȥ
ڵ˵ͷĵ׵Щط洺ԵԺιʣȴҲʣֻЦĵͷֺȫкطһͬסߡ
ҹѲӵƵʽǰЩ߰˷ӣҲһࡣطǵӰԶȥֹסĵ˷ܣ͵վס壬ü۵ȫЦ⣺ڣ»ʰһʲô£
£ͷһּǷͻȻڷ̫֮ǰطʮֵóʮһꡭĪǴ̩ɽ
ͷѾ˸˾Ųʮȴ֪ôˣһʲô¡ѵǷ
طššüӣţӣĸ绹ûֵõҡٲ¡
ҡҡͷһΣ㲻ǲ֪ľǲˡӱļֵܴǲҪҲ˰ɡ
ط̾һЦԽãԽǴᣬҿ㶼챿ˡ֣ĸôϲ㣿
ŭĵһۣ¶һĨвбȻ˸״طŷŹ̾ϢðɡҾͲΪˡʰȥ̩ɽȻǷƣɡԽ˵Խ˷ܣֹס۵֮ɫ
ȻǴ̩ɽ΢΢ͷȴɰ㡣̩ɽڵеĵλһɽɱȣ塣ںܶУֻеӻӲʸ̩ɽ˵Ϊæ̫ӲضӣҲ˵ͨǡͬеĻӲֻطһˣ곤İطGοط˿̲ǱӣطGȴǱաѡǴϣǴƷϣ̩ɽĶӦطGط顣
Уʲôؽ
ֻǵΪ谮ʹʮӣ
ڡطԭ˷ܵͻȻЩ䣬ڻعֻĿԼֿڵȻ֪
֪֪ʲôڵ͵һ⻰˼ҿڣͼɻȥ
ˣطȻףȴҲǴСڶթĹͥгģóıǿɫǰط˵̩ɽʱû̫ķӦֻ΢ͷѾطɣ˿طһʣ΢¶ֻ֮ɫط϶Լ뷨
ֻطԼĹâ²ЩǾ仰ʲô˼
Ѿ֪顣طһһ䣬۵׵ĻӳȣȻԤ֪δ
ڻһԾĿط飬촽ţȴһ仰Ҳ˵
ף֪µԽ࣬ĻҲԽ󡣵òģҪٵǹŴͨЩʹлŹܹԤ֪δԼ
ԽңĲ亹һ仰ϵĵظô֪ģô֪ģô֪ģ
·Կ̰ĿѾΧҲѾڵǰǵɽǻ𺣡ƵµطGɷ񱣵ȫ
ڣطЩ˷ܣҡ
һ㶣ȻûӦ仰ʲô˼̧ͷطɫ۵ס
ҵϴ󱦣ҶḺĸ硣˿ܣˣᶨĿڣ仰ͬըըͷǡ
ʷһĸӺʮȻҲж֮ģ
㡭գھɲĿڣٴȷ⡣
õĴǿ϶ģط˵ͷ֮ɫǡ㲻ǲ֪Щ̫ӸоҴ̫ӡԱ硣ѹҽ̫ʹҷҲ֪ܵá
ĬĬĵ˵ͷ̫Щоȷ˿ȥ١ᵳΪˡȦг裻¥һǧ𡣱϶Կ֣˽ȴԼܹյǻֻЩ飬û˸Ҹ߿Ͼ̫ӣʧƣͼһ죬˭Ը⵱ͷֻûݵϣԼҵȱȡȥһ²һ£Ȼûԡ
Ⲣھɵģھģֻ˵Ҫյˣط顣֪طδҪյͷþɵĵط
ʷĹ켣һγǡʮĿ
ͻȻ뵽֪￴һ仰ʷϷӣƾȨߵҪġֲ֮ηǿȨϸ¼ʷĿʷ١м
ΣطĬֿʵ·һҪŵ
ڶĿΣͻȻЦڡһŮӣʲôԤδѾˣȻȥˡ˵겻طشתԼķȥ
ȻͷƺܸоĿ͸ԼıĴ롣һĨЦԭͷӡĨȥԭºֻ꣬͡Ǳ࡭ȼյģԾǰ¾޼Ҳ֮µѪҺ
طGֱշǰʱŻطһҹδߣҲֻϴһ£·ͼչطiѲʱѲĶֳһѲһһӱޣ̩ɽ롣
Ȼǰ̩ɽĶʮط죬ӽȥֻʮطڸߴĿϣӢ˧˿ѷɫڹʮطG
ڷ½üۣ˿롭ж׳־£վطGġ
ֵֻܳȫһΣаģԶֻǸǬ幬ǰӵ˵ܻỤȫӡ
ط飬Ψһܹģ뷨ʹȦʮı䡣
˼һϣʷı䣬طGĵǻΪۡ룬֪һ棬ϣʷܹı䣬뿴ط鱻Ȧ뿴طKطTҵĽ֣뿴طGҡ
ⲢǲʵֵģʷǵȨߵ峯ʮɰ˳γûңТׯû¼ޣԣʷϵļ¼þࡣ
ڼзУܹҳı䱯ķֻǡҪôܹһУ

۹

Ϊط̩ɽԵʣѲ죬ӵ˵ݵܱͼӾ˸ӣ߰˰ˣϷר˿ܡڿ뿪֮ڶ죬ӱִйֱ̫ӡ
ܱ˲֪ʲôֻǼͼޱȣ㽫˶ֻ֧̫ӹͬݹ۲죬̫ڿĶ֮ż춼أȻиԪļ񣬵ȴӲˬ·ҪĶһ㡣
յܱɫ糣ֻǽһ£Ȼ󽻵طGϡҪȥˣطGȻ²£ĵ׻ЩԸ˭֪ʲôһĶʹֻ²ԼҲӲѸϵ鲻϶ҲҪ²ǳֺá
ҲҪڿع֮ǰɣطGںϼһлؾʲôЩߣôҪӴӾһ·Ϸ˲پɣ⵹̫ӵ˲طA»ͼΪģԵõЩҪ飬ܹа취ġ֪ʲô
óӿ˽ų̣һ·Ӿʦ졣̤븮˵Ҫ̡
ڱʹȥϾһֱھʲô紵ݶӦĺܡֻǸ̤밲ڱ㱻ǰһסˡ
Ǻɫĺ
ǵصĺ˫ϲһζϲµ١ͻȻһ绬ĪǡҪ޸˰
ڣһ͵ĽȣƽطG˵һͷһֻһװվڸoſڣ͵͵ͣڻ֣ʾ
εҡҡͷ˰Ĵš
һץס֣ʮּ㶼ô˫ֱգֱգڣΡ
ڱ˵һͷˮãȻʲôʲôˣ˵ʲô
̾һЩϲְҪ޸˰ˡ
Ȼĵ˵ͷļ磺ⲻǺܺô㲻ǺϲҲԲΡδ飬ֻҪŽŬͲôҵ³㻹ʲô
̾һƲ֣ΪҵĽôҲŲǵ㲻֪ҽ˵Ҫ޸˰硭Ȼϣܹͬʱ˵һû޸أҪȢСšҪǼˡԺӻô

ԭˣεĴͷȥǹŴŮڹŴûʲôȨġ
ʵҪͼװʲôҲѡطKڵǱԱᣬǼ¼ڶķԱİףⶫѵǲͷôֻڲô罫ع⣬ѹ׵ıҡطG֪ԼطKϿ˶ķ
Ȼ·Ѿ߲ͨҲ޷̧ۿһյڣڴô죿
ʼ磺ҪֻȢһҪҾ뷨ӡͻȻֹס˿ڣڵһ˿漴ЦҪҾ뷨ӣԶҲȢš⻰תĺǿӲԼԭǴ˾䡣
Ƴּǿתͷĵ̾ʲôҿ϶ʲô鶼һԼطGйأһйءͷһ˿ֵĶܾԼʲôʲôȴ˿ûͷ
иϰߣǰԵʱ⣬Ǿ⡣ţǲͻȻⷨ˵ݵģпѧ˵ΪԵǱܡ˵Ȼûпȥ飬顢ĿǱʶһֱڱԵ˴֮Ǳʶ̷ӦȻӭж⡣
¼Ȼ벻Ҳûд׷Ҫ񣬻ǲͼĶҪ顭ԼΪĺѣܹȥðЩϣ
㰡˵ʲôʵֲ˵ĻˣĲϸ뷨ӡȻһعּ˻飬Ǿ鷳ˣȢҲȢˡԴû˵ԤµǸСļҵĸ񣿡
ôһʣʱ˫۷еţ˵ˣǹʲôְλҲǵˣҲߡʲôҹ𡭡ţ׼ҹ𡣡
ϸ˰죬˼ҵ֡Щᣬ֪ʲôã׼ѵ˼ҺȥˣһҼȥʣиŮҹô
ɫãȴЦ֪־ͳˣҹѡһʣ֪ˡ㻹Ǵһʱ
ŷӦǰĸ񣬿ֵķ϶ʮֳ谮⼸䱦˲٣ڿʮ˶޸λݣŮûеġҲѹֹЩǶ֮Լʲ£ʲ
طGֻ¿һ׼˻ɣ
ͽȥʣҸϵңǧ߿ҶһСʱͻȻǾȥҹ˵ذڱԷ֮󣬱Ҵһ·ƵĽȥˡ

۹ (һ)

⻹ǵһһ˴ڱԷǰ̵ŮαϡüΪɣȥִ̫Σõٺ˿ˣ治֪ʲôִɳ
϶⡣ǴЦ۾׼С˯Ƭָ̡ȴڲ䴥αһӲӲĶע⡣
ָǶֻóЭһ顣
ͷһϸѰңӱϸ΢һС졣̽룬һ֮ڴһǡֱĴϸĦƤƷе֡
üСĵĽȡ
ǰһƵƤⶫʮϤǲ˼ķһ֣ͬطKԼǱһģһ
ͬĶҲһݣ
Ĳ³ԭˡ
ڶĿƤӣƺʲô΢΢һЦԭŻأȻ̫ϣ˫ۡ
ŲʱѾһʱ
ۣӳȴǰ˰硣Ѿֱܹͨ밲ֱסıԷ
Ȼû뵽˿ڱԷľȻڣӹһ˿죬΢һ漴˳ȥڿıӰһԡʹۣĽëͶһƬӰ˿顣
Ժ⴫Щ֮ˡƽ½ǵߡͷűٴαƿ
վſڣȥաڱǰ㡣ᶨȴһ˿ŭ֪ǺͰ˰˵һЦΪһڡ
ʵĽģеλʸȥֹ˰ӭรκ˵һҸɡʹ϶ʸҲҪץĵҸ˭ȥЩأ
ͻȻӣɳ̾˦˦ͷ
ʱջУʱĪǿ
ͷ˻硱һŴϣתͷߵ¡һɥı
Ҳڣûʵ
ҡҡͷˡҲʵˡ
ʲô
̾һỨѾȥ˵ˡ˼Ӧ檣ңطT˾Ȼ˵Ƕ֮ҲҪʹСӡ˵ҧгݣе˿㱻á
˰硭Ȼԣڵû뵽Щ˰ãô᲻أôˣңܿ谮ôҲǺүӶŸɵ˰Īʲô
ȻԡҪǹ﴿»ݡôᷴԡ
һʱԣ֪˵ʲôȴͻȻʮĸɲҲ׼ѵôѵɡ
Ǹ˭ҵ𣿡ڿʵϣܹ֪𰸡
ţҵģ˵Ǹ飬ֻҲ̫峯㲻١ȫûֻ֪󡣡ʼ磬ش
׼ҹ𡭡ھͷЩΣʷϵʮôôҪ޸˰ˣ
⣿һı飬Щ棬ʵ
ڵ˵ͷˣߣȥ԰ձߣȻ֪ȴҲæϣӶҪˣɡĸoﲢԶլֻתֱ㵽Ȼϰѷɫ٣ȴҲƵϱж졣˸յſδȥլӴȻһŮ˳
ûȷҪõֻ֣һ׹oſڱλװŮŮʮѸ٣ڸſվͻȻүҾǲޣҪԼȥޣ
龰˿ȫסŮ˭
ŮĽͻȻһǹһɱ֮Ⱥ˺ģһ޸ֻһЦָŮ£
Ⱥ˱̳ȥŮΧס
޸ǰΪĿŮҹ𣬵˰Ĳรʲôã㲻Ҫôʶ̧١
ںԿһۣǸ˵еҹ
ǱΧҹʱͻȻƳˣԭǼΪϻ֮ˣ˿̼˷ִ̻ź̽Ŀ⿴ԼͻȻе㵨ңҵѲŹģ
⻰һ˵޸ʱĿͶվһߵں֪͵Ů˶ʮ־ģֻ۹һɨܽ˵ݲ¸ĳɣ䲻ʮ־ȷĸײȴʮ
ӹûлѣԾǿƷĴ磬ϵͣں棬ı䲻ԣҲһۿ
ֻ޸ǰһ۹ɨϳϱѸٱ任Цλ밲λλүϵģô
֪ʣһЦֱΧҹȥ޸˱䣬ȴѸٻظ΢Цֻ۾͸һĨ
վԭδֻ۹֮䲻ơҹյ޸Լȥ߰Ů˴һѱһ̨Ϸ˼а߳һĨ΢Ц۹ϣڵԽСˡ
Χҹ˲ÿһ·ȺлҲЩһۡڽͻȻԼֵĸоӺζ
ȻڹŴװȫ峯ǡǵ꣬ǽȽ˼ִˣǽȨΪƽȡˮɫãδΪˮɫԼūšֻǷֹͬѡԼĹǵˮɫĹǵѾͷǲ¼Ĺϵ
ڡоѾȫᡣϰߣҲȫͬˡѾΪݽ棬ǰǸĽˡ
ڵͷͻȻһɱԼһ죬ҲһǸʱ򣬼ʹܹصִҲزȥˡ̾һ˦Щ˼Ŀϡ
ֻѾҹǰվ̽ĿɨһڣǱ޸˰磿
ҹһϲͷ
ЦͻȻǰȵסĸ첲ҹĪ£ԶվߡֻҪ㲻Ը⣬˭ҲƲ㡣ȻһؾҾʹȥ䡣ôɰŮӣԲίġ
ĿǺҹ죬ЦԽֻЦͣڴߣ۵ȥ
޸۹ҹɲͻȻתͷЦˣļҵĸôǰϵĶ޸ָָĸ׵ӡҹҴˣҿ۸ĽãĻ˵Ҹɣ
˵Ҳȱ˷ӦҹߡҹϲЦտһһ߻ͷ޸һҶվȴҲǰ
ͷƳһۣ֪Ů˾ʲôĽɫʹ˰ľϵԾӴ󣬸֮ϵĲࡣ
һ·س̣ҹ𻰼࣬Կʵں̾硣˴е֪ǸĲรʮֵó裬ڼٲȻĸӡҹĸ䣬ŷ۸õŮñŮĵλҪ޸˰統ร⽫ȥŮҵĻᡣ
ǱΪ￴ң취˼֯˿֯ҹ̾˿ڿϡ
üͷΪȻӣʲôصûˣ϶˱ġ
ҹ˵ЩżûƷʲô˵ͼ˶ǼҶ˶͸̫ӣ̫ү͵ãôῴۡ
⻰ͷһͼ͸̫ӵģĪ֮һߵ۾ʱһŶҲȥڣȥô
΢ЦȴҲ˵ֻ˵ͷȻҪȥھȥ
ֻǶ·Ȥȴδ뵽мƽϣ±Ļֱǽ֯ȥ
֯λڱǵ棬˴ֻ֣һĺԺͷͨİ˼ûʲôֻͬԺԴЩԺЩˡ
խ˱˳нɫĴųţҲ˿أںԿһۣ̤˽ȥ
ͷŷֱж졣ԭҽ֯ľͨ˵ĸ߶ѣһͨ·Ҫ50ӣͨ˼ҰĿӺЩģʽЩ·Ҫߡ
˽˵꣬󿴿תתһ۱һƥǳϵӣֻһƥɫɫӣ΢Ĺ±ɿİ·ĻͶ㷺µĻĽ˶ġ
ǰǻȥһֱڼĻЦǰһһչӣϸϸܡӵʵصأִ˵˵ܣ޷ʾӶô󿪼һ
ڲȥֻȴûһԼҪϡ
⡭һ£ЩԥĿڵϷôУ˱ҲͬˡǴȥϵõаЦǺӽˮû𣿡
ôᣡȻھǿ£Ѿ۰ٱˡĪ˵ǰ˼·͸࣬Ҳ·׸̫ӡǻһ˵ӱʶãɴ󼱣æ˵Ӷô
һԣչͷЦĪҪŪǡ̫ӵ·䶨ƣţƤҲ̫û˰ɡ
ǻǺ磬ȴϰ֧˿ȥϰʩһϴЦڵǱǸĻƣںλЦˡ뿴õС
ڲ̫֮£·ǻƵ˵ȴΪ⣬ϸĹ۲ÿһʮ⣬ڸ˶֮󣬱ɵò÷Ϊ¡
·ʽʲôرҪôһж֮ǲ÷һ䡣
δڣǰһЦ·Ҫȥŵģʧ档Ƶ߼ǵҪϸƽߣϸһЩ
÷˵ͷڱϼ¡ڼǵϸɰۣЦĸӿġ

Ǻҹδ


񡣡˾ڵķţкηԸ
ʾˮɫţۺõŷݵϣٽŽүϡӱޡǧ󡣡
ʮ࣬˾δĿ˵뵽ǰԼȥ飬ʱ£ǣūŶʹ԰ת˳ȥֱȶȥ
й
طGչŷ۹棬ɫĿ˰Σĸأüͷ塣
Ƭֻ̣һ͵Ļŷ𣬾յ
ֻʣҽ
ʮգ㴫˿ѲؾϢ˵̫طiأؾͷƣؾ֮ʱطiĲѺ̩룬ֻЩȬôŹգⲡأ
漴һҲϢ˵ʹͼлؾطiͬСƺЩԼѾֻ֪̿ǲ֪طGȥ˵Ͼ˽Ǵ´ࡣ
ͼ϶뵽˽֯۵Լ֪ͼҲǼΪ֮ˣڽ֯̫񣬼λھеİ綼յ˽֯طGڼңϹִﱻ˻ȥЩΣָؽ̫֯ӡ
ǰ͵ĶˣҲ⡣ǡںطGھԵͼ̫֮󣬷Ӧ뾩֮˱㲻ͬڽ֯ϰҧüһֱͼ˽֮ӣ»ɻ˹ȥ
ֻǹؼҪػϸƽͷⶫǷۡ۲Ҫģƽǻӵﶼòϸƽ߶ɹ䷢֯ȻǹѾδ𣬴˿̷оȻϸƽߣ˻ɡ
֮󣬱˾ҹ̽֯Ȼڿⷿз˷ĲϣЩΪ󣬼ʹ½ϣҲǿΪƵķװϵģ֯Ȼӵȴһȴͼ˽۵֤ݡ
һ⣬ȫ֮طGڵοطGѾ濵ͼλ¾Ҫסˡ⣬Ҳ̫ʧĿʼ
ʮһ궬ʮ¹îϻ
ҹͼճ֮ϣԡܣ̫ӲءΪɣͼٺֹ꣬ͼ̫ӡ
ԡѲڼΪţΪɣ˶طGٺ»һ꣬ڼұ˼졣
ԡ޼ΪֹԺ⡱Ϊɣͱطƽǧţ¼ࡣ
ԡ˽ġΪɣͶޱطTƽǧţ¼࣬Ϊ񶨻ڡ
дŨҵĲ㣬طG԰йˣСһòˣ˿һɻ֣ŤͷطGȴһЦ⡣
ܽϺ򡢺㼦˱ôˣʲôϲôŲ΢ЦſϲɫطGĪǻʲôɫˣ
طG֣Դںԡ۵ȴдЦ⣬ʰ귣һٺ»ڼұ˼졣
ʱһ͵طGĶͷûɣ
طGЦĿ֣ŭԼġ뱻ȥ˸ˡ
ҲգһЦбٺԺȵģĪҪ˵ƽձ᲻ڳԴ϶öȣ˿̡϶ǲˡ
طGһǣ뻳ͻҴȤҵôСˣʲôʱ㣿
Դ㡭ֻԼô࣬ȴƷҲ϶ԣұ㣬ÿ˶հɣƽնıչ
طGһۣ̾˿ü֪ʰΪʲôô
֪תƻ⣬Ҳ׷ҡҡͷȴֵ˵ͷ϶ΪǼ£ϳ谮̫ӣﲻˡ
طGĵ˵ͷȷֻǷŲ¶һ롣
һ룿Щ⡣
ţһ룬طGЦżһӽţ⣬º󷽲ſڣ֪ҵЩ飬Ҳûбʰꡣ
һ£ֵûϣǡȻ˵ˡ
طGҡҡͷ۾΢£ߵЦʰ귣ٺ»ɣѲڼΪţ
Ϊţظı飬ЩĪ
طGӦЦ˵˿ȴֱ䱿ˡˣ˵ЩҲֻЦЩˣʰ굹Ҫʲô
ֻ̧۵־ɻһЦԼǰҪʲôϲʲôʲô˵ֱףδ
Ǽ飬ȻûкͿ˵ôҪΪ֪˰ɣǺˣôԼܲ鵽飬鲻
طGֻ¿Ҳ֪ġϷϲϿ̫ӵϲ֪ܲΪްɣڿеĶֻʣáһеĲʹ죬ѾʱŶԶȥطi۳Ҳ
òãҲþǺáʷ̫ӿ˵˼ǽĥ͸ġ
˭֪ʲôأЩԦ֮ѡ
գǿ񶨵ĶޱطTļա֪ϲãӶĳķֺгһ֣ڽ֯˼ͷѸȥȥǰ峯ض֮⣬һֻͲ÷칵ͨòĻɴ
ΪİϻɴִŮӵ룬Ҳ롣׵ĻɴɵȹŴİʥĻԶԼڻɴǰɴ۾ԼⱲӶϻɴˡȻѾ˷ϼɴ볹
ȻԼ룬ǱԼɡ
ںЦĦд׵˿ɴСĽѾȵ˵ϣ̧ͷɵۡ
ڡʣû뵽㻹ǵáҡǧ˿ȴ޷˵ڡ
ǰһΪ֣΢ЦҪˡԼͬһ飬ǡԭ£޷ԼԣʹҰɡ³ͬҺ㣬ͬһޡ
ŵ˵ͷɴڻУȻͻȻתߵ֮
ٳʱѾϮ·ڣһԶǵɴ۷ʲô飬Ҷǡ
ڵ˵ͷǰҫˣѩ׵ĻɴĵȻ·ûа취ڻʱҲˡԼԶˡ
ܻصִֻʡ޷ѹסвϷĿɬ
ɪ꣬Ƿзȥһ죿

Ǻҹδ һ

ʮһ궬ʮһ£ޱطT顣ңʽΪλԶʷİ˸
²⣬طGȻٺһ꣬ĳǲ½࣬ҶǴҪְλŵƼ빬ϱ죬αЩϡԱ裬ڵ̬ҲЩ
ʮ¿ĴѲִطGôỹǰȥֻǸڰˡ
طGڳϵĵλԽҪȴ̫ߵüڳ̫ӵ֮СطiԼҲԵʮ⣬ٽڵġ񡱷ϡ
ʮ£Եøȡڸ˸ǵûһðжմµı漱ոȴȻȥ̩롣ʣµıȻȹ졣
ڱ漱ͬʱԣϴϢԣȫȣεڸϡ̫ҽϣΪȶɼⲡͣȫ̱ڴڲˡ
ԣ̽ӣԿο
ȫǿĸ磬ΪӣĲÿ鼫ϵս㣬ΣûиҶ˵һ仰ġ
Ҳ֪ΪȣΪȫĲÿӡĸпգȻҲڹⲡҲԵüΪأ̫ҽԺѾĴ㡣Ϊ̫ҽԺĲ֢ΪΡϢȰڳҰ֮дټϹأȻ̫ӴΪҰ֮ϣطi׸࣬·ϾҪԦ죬¾Ҳһ㡣
ҲɻȻ֪֮У˿̲˰ܹ֤ʷһı䡣ʹڴķûб䶯ȥλһطiĻʷ֪ʶһôҲûˡ
᲻һѾ˳ҰΪĵ顣ϣУϣҲڣҶΪ̫ӵͼΪ̫ӵҪԱһ
ūͳƵҲĸ࣬Ҫ˵ⰵߡѰ̫ӵĴڿǰŶ뷨İԸ
ĸ磬طСĿܣȷ֮󣬷Źţѹĸ֪ͼʲô
طGһЦЩᵳӪ˽ֺֹһ졣
ָ֮طһЦбŷ˷ܵĹâĸ磬ͼһζҩ̫ӡ
ҩطG˱ۣͻȻŭҪıʰꣿ
ҲطҡҡͷֵĸĪͼ͸̫ӵģǧڲΡ
طGͻȻԵЩŤǧڲΣʰ겡ӣǧǧڲλǰ̾ȥα˼Ƭ̣о䣬ͼûıʰĵӡ
طͷǽθ̫ġεΪףҴֻһãֻڵ꺣ʱõˣȻٸһãʵѵá̫ʰ꣬ȷԵóТķǳ
ʮܣ񡣡طGֱ䣬ɺֹطڨڨһЦҲ磬ֻͬվһߵ˸
طGֳƬ̣ٶȿڵʮܣϢ֮⣬˭֪
Ӧû̫֪طЦʮֿģͼʮأڲε·϶簲ˣϢҲ֪
ôطGҲЦ˵֪𣿡
֪ط˵ͷȻ֪˰Ϣ͸¶ô֪ܲ
طGطԿһۣͬʱһĨЦ
ط뿪֮ڲСڣطGʸ𣿡
طGЩ΢ЩŷӦüͷʰɡ
㡭ڳһ£ʳڣΪʲô԰˰磿
طGһ£ü両һĨ˼βŻشҼǵúܾǰ˺˵Ҫĵ˲̫ӡǴ󰢸磬ǰ˰硣
ʱһͣԼ˵ĻѵһжΪԼԵ
طGЦЦңʹĳ˲˵ЩһǻҴСͿ˳ۡСʱʲô鶼Ҫƣʲô鶼֪ԽĲˣϴң౨ãƫҪ˵ǴãµūҲ⡣ҡطG۵һӰʰǱ顭֮ң
˿֪˿̸˵
Ӱʷʷˣĳ֣˳Ӧʷķչѣ
޷ɽ⡣
֪ĹϵܺãطGüͷԡ֮Ļϣ֪
ĵ׾һĸоѵԼȻ˲ʶֵ𣿵Ծɹ˳ĵ˵ͷȻ˵ͬ˰ĻҲͬԼ˵һ㡣ԾѣֻԶҲ޻˵ˡ
ĲԾûɫҲԽţг˻ҩζƺһ빬˵û˼Ľ
֪ҪԼ֪İĶİɡԼȷǸ˽⣬ѹҪԼˡ
֪ôʹ޺͵ίߣȴֲòȥӣһ¡
ǻͷ룬˭أ벻ϲ˴򽻵ܹģмˣ
빬ǰ·Ծǵߵ̫รں滺нҲԾڣֻǸ̬ѾӵĹڿǰĳһĨЦԭֻҪһװ˭ԳΪ
롣ƿţ˸ơ
ڵ˵ͷٲϰߵİϣǻȥǳ΢΢ֱЩӣۣ𣿡
ڸ˸Ӧڼ𰲡
Եͷ΢΢ָָԼߵ齣ʾ
ӦһԵϡʱüԿͷ˿еЩסͷ΢΢һ۹ɨӡ塣
õţеİҲԼΪݻ֮·ҲˣڽôΣûɫʣʹǴڡٽϲӣҲֻǽƽЩ
ɽ첻ͬ
ϴģһõϵװװ˼ĵ̬ͬ߹˱ߣĵڹߵӳʾβͬͷҲʮʢװ磬·Ҫţ죬ôˣ
۹ⲻٴδ˸أȴ۵ǾĴ磬ʹˣԾܿ۵µĨӰ
ǺεȾˣڵ۹Լɨأ㵭һЦһߵıһڣؿڵǷñЩͬ
ͷһæȥӦū澲ҡ
޷еĲ豭һߵ˿Ĩȥӡˮգȷղ̫ͬѾͨȫźԳаҲ⡣
аһ£͵̧ͷ
ϲأѰҲֻǾ˵˵һ룬ȴͣԥΡ
ͷڣ·ˮҪʲô˵ʵ۲أµıѳ峯ѳĹصģѾӵɣ˳γĹ涨ǿԲѳġڵʲô
ѵҪλô
գգ۾׿ЩͷӦòᡣТׯТׯ˿̻뵽λԲᡣοʹҪλҵҲԼԼǸλûеĸõġ
Ѳӣʱһڣüͷ壬ƺΪšڱûëֻձֽҲ֪÷źãϱʮֵĲȻ
ֿƬ̣˿·¶ģȫ£˵Ӱ˳֮תͷ˫۽ڣһһ£ʵش𡣡
ûף֪ҪЩʲôɰԽп࣬ȴӲͷƤ˵ͷԸ
˿ѹϡܹܲ
Ȼ۹ഥֻƺĵ㣬ͷһȴǿѹԼֵ飬ڵĻū澴δѧҽ
Ŀһۣ¶һĨ΢Ц˼£óһľϻӷϡ
ڶȥֻľϻļ侫ˡڹʹԺ￴רΪ͸ʵ۵۶ģֻרõԿײܴۣѰò˿ڵĶٶԵʮҪ
ʲô

ֻԵڴɽ

ڵɫڿϻĶ֮һ˲òҰס
Ҳ˵ֻǾĽϻüŵΣܹ𣿡
ҧԼ´˱۾ͷ
Цڱ֣ԺӡǺ۰ģֻҪú㡣
ֻ䣬ΪʲôΪʲôڵˡǱɣǣβˤȴǿгס
˹ţֻѾºɳȥ궬յĲкȴҲڳݰܵĺҶ³ҶһԵЩЭڸ˸ʹؿڣڳرߵʯ£ʶĲŪˮȴŷŴ˵ֽ㡣
ǰԼдģݵż㡣ӡ̣
µطGʲôˣطG׵ĺܡ޷ܵģż㡭ӦѾȫٵż㣬ôڵ
ǿҵĿ־ͷѵ˵Ѿǵ顣ѵ˵ѾѣǶյĵ
²һƬãȻβ
˵ֻʱ䣬ĲȻ漣Ȭѻɽ͵ǰҲ֪ιʣڿ֮˵ּּ⼫򵥣ֻ˵ڴͼн˸
ʲôҲûдȴ˽²²⡣Ұ۽ָ̫ӣͼﲻʲô̫ǻġн󲻵ʮգ˸СУʲôܣ
ö֪
Ϊ˻飬Ϊ˱ʲôԭ򣬿µٴѲ⣬ϵģξȻִ̫ӡ֤ʲôҲʵЧԭͼ̫ӲǵĳǶʱȶѲе̩붼İͰ˰Эͬһʱƽ˾
ֻǱϷƽ˾˽ȴǰӿ
ԣĲԽأ̫ҽԺϱİѾ;ƿݡ
¶ʮգʣԣȫõϢ̴ϻءȵﾩʱѾ˷ԣѾᣬȣȲ̫á
ʱڲδ׼ֻǴطGе֪ԣȫԿȷͬѰ¶ĿȻһ·񱼣޵ǰʡ󳼵ĿȬãʹĻٶȵ£¹뻹Ǭ幬ȴһھܾԻӱҲ
Ұ꣬û˸ʱ˵һ仰ТׯĻʺȥʱΪԴ˿ûصǰ˵ĸ
Ҵδʰ㡣طGȥϵıϣҧһڣֻˬķΣֳۣ̾˿
Ҳ̾˿ԣӡֻ֪ԼǿǴֻǸпڸȫ󣬿Ҳûܽĵ˰ɣ
һˣʹӵ£ϵĿ飬ֺγһֿࣿ
ԣ¡صЩƣеĻڿ¶ТʳطAַʷռؽΪԣֺԻܡ
ϵҲΪȫÿ̬Щı䣬ȫǰ佱˷׷׵õáУȫطT˵Тѵã䲢ءΪЩĿͶ˰˰ϣڳԽʣ˼ҪĲ£ƵƵ£Ƿ⡣
ڰ˰磬طGĹȴȥڵգȴЦУƺȫ֮¡
īҫ۵Ĺ򣬸ԶĿȥֻսϦӳ·ԼĺɫһȾ·ޱߵĻ
Ժ̧ͷգֱʹޱȣջ۹⡣תۻúۡȻһͬ˵ЦǸסҹҲܿɰȴôҲֹסһɹɺĵݳȥģѾǰıԷǰүϵ󡣻һжѾͬ
ԭʸԥվûʽżʳڣңҡҲнֻĵ䡣жԼ
ʷ塷¼ŰĶĳ¼ε¼ʲôָʶĦι⻬İ֣üͷ塣
ܹƿصȷ˲⿵ƺǰһˡȥʼʱһʱգ֮ƺӡǸĻĽϲһˡĽʲô鶼Լ˵ϲŭ֡Ƿ޼ĸо
ǣΪʲô֮ԼнԶ
ʲô
ãȻȴͻȻ뵽Լ˵ҪȰ˰աѵѵһеĴ󣬾Ե
ѽָͻȻ΢΢һʹڴãȻѹȴϲ֪ðľ̻ԼʳָСĽ̴аγּȥ˿ڴѪڸ׼ˮɫȡҩȴǸľʱһطG
˼Ҫ˰ա׹ѣ񾭶
˵㱿㻹ϡطĸ磬ôϲôŮˣ
˿ѹеһĨ΢ЦתվµطGطֵܣ˶һТȫڳ֮ϵӰԾɴڡδȻȥТ
ڻӶТ⿵Ҳ治ܻ䡣
ڸһ֮۹ɱ˰Ͷط飺˵˭ѾһߵȲ裬״в
طGЦҡҡͷǰӹ豭ط˵ɩӱˣЩʳ¶û䡣
طԲۣ˵ͷǿסЦǡĸ硣
˵ЦԲǰ£ڰطһۣ˶ԼĹۼƳطһѪڡ
ǻۣǱӳ鵽ʲô˵ĵô󣬸Һʮ綯֣
ɫ΢ЦѵһطһϲĪʲôô
طЦݣطG֮ǰ˿ڣȻϲ¡
ŶڿһطGȴһƽЩ֣ʲô飿
ڹطϲЦտ˵һ仰㱻طGϡ
˾˵մطGϻػȦ˿ڲ裬״ƲĵĿڡڵͷδطGطGѾ֮£˿ἰȴ֪Ϊ˺ιʡ
طϸһĨЦݣȴЩм˵㱿㻹Ǳǹ޼ҵŮ㣬㻹ⲻǱʲô
ڲûд𻰣ʱͬǰһԸڡ֪ô˵ֻǣطӦò֪Լеתֺۣγԣ
ʺŵĿط飬طG촽ڶ죬ȴ̾˿ڣ㡭ɷͣΪ˸߰д˱֡
ڿһۣ˱۾ĵ˵ͷطȻû˵طGĿž죬ɨһɳ̾˿ӹͷ糯΢ȥɺã
طGЦЦͷӦڸ۾һԺԷֳֵĽ־һ룬ǣ֣ӽֵͷߵͷص㲢ڹ䣬ߡ··ûоͷǱһֱǣ֣·ͷߡ
һ·ϣЯ벻
ֻǵ峯֮󣬺طGһĹȻ˳ͬ齶ߣվûлһֵͬĽͷߡԭΪԶʵֲˣططGȻӦϲԹΪĵ˾ȻϷ¹Լ֡Ī̫߳ˣ
طȸԾҲЦڽ㣬ȥҳ԰ɡ
ڵЦݽڿУȻСӡץһʱһлѰԼڸ֮ԼʵĻᣬҲƽϣɡҲν
Ǹ˳ݱҪݵġȥطGʱļһ䣬촽򣬿ΪǷ⡣
ŭĶ˻˻ȭͷת뿪ֵܣس֧ʹˣѹԺһǻʵۣһ
Цҡҡͷ˦ͷùҹĪ̸ƿյС

ֻԵڴɽ (һ)

ò˻ʱطȴѾڸϣֻطGһ԰Сϲūźǽ֧ȥ
˿̶ǰֳ˶Ǵ˼ʲôʱѾ͸ҹĻ֮ҲǳУֻЩҵĹ⻪ɢ䣬żķƬҶڵϲĴԵЩԭ˿̻ƵƹϣӰɳһεӰֻļįͷ·ʲôײͻȻϧ
Ӳʷǰ䣬Щദ֪ǼϲЦġദԼͻ䶺Ūúϲ£죬żбۣȴҲǱ粻ط׺˳˽³ȥλΣǰĽũ㲻ʮΡȻ̽飬ɽˮȴδɹֻطGϲͲϤ˶˵ٲñϴ˱䣬￴ıǲ׽ӽЩ꿵¶Щ˵ģύ֮٣Գ˽ﾹȻЩѪ
·ǾǰĶطGعͷӹеֽ̣ԼϥϣֻůʣɽͷطGļϡطGааһЦҲ˵ͷĿҧѩ׵ľ
ֻһƿطGȴطGĴִӱزһδ뵽Ȼ¶д֮٣һĻطGȴ֪ʲô̼۰΢΢һ㽫ڻУáǻȵĴŲϣȻĶ˱
ڲɻһ϶ʱƣδƿطGȴһԹ𣺡үǴӦ˽Ϊףô
ڸоطGһסԼ˫ɣȻԼ¡Ź΢ĹâڿĿطG۵׵һһţָֻһƬ̶ϸһĨǳǳЦݣ㲻Ӧóġ
վӰڿı飬ֻǴܹԼƲһЩΪԹطG˵Ǵһֿǻѱ¼ȣүףδѾʱүȴ͡ڸ̺㡣Թ֮⣬һ£Ϊշݣȴڻ˺طG˵һҵԹԼĪʲô
ңڿ˵ףʲôףģ΢üͷƣĪǺҢйأ
뵽ǰطG۵׵ҪвĪǺҢйأͷƣȴЦรʲôϲ£˵ү͸ͣڷϯǸãһ˵ţҲͣƵ򻨲ȥһʱࡣ
ƹһϵĵ볰֮ɫ㾡ԣǰԹϱȻͬƳһۣ΢΢һƲ˶İգҪڣȴһߵطGֹȻطƬ̱ȥ
ͷƱǰطҲ˵֮ʱϡڣطGǲԼ֪ʲô£ɵĿطGɫ鲻סĹ´·ܴϿЩ
طG֣ǰοǽͣȥ룬ֻǲรѣȲ㡣
ڶĿһۣЩЦĪطGΪԼֻԴײɣȻȷЩԴףʲô취Լѡ·Լߣ˿Թñˡ
ôԣ۵ױһĨԹĹâͻȻһȣ˱㵹طGСطGʶֱסڵһЦ֪ʾķʽתߣȴΪŵĿڣүݵĺӲ°ɣ
ӣ
ڵĽŲ΢һ£ȴԭνϲ£˺ӡǡ΢Щ⣬طGûкӡӺѾˣֵô˷ôңʮҲ˵ϲ¡
ĵһ˿֣ɻͷһۡ
طGԴǸεһЦŤͷǰСݵȴִӱû¾ͺãΪӴ˺ʱ֣δֵĻūôҲܽ¡
ڱĶôںΪ˴Լ˵Ļѣֻǡʱ˿̻ĺӽкʱǿԴµ
ڲЩͿûмǴĻʱĸײϣӦһλรϣôʱϵĶˣңûôΪеĺӴĪٳ裬뵽֮ǰʮ˵ϲ£ĪǾָһ£
ԾԼϵҲû˼ȥܾ֮ԼʲôϵȴԴҲ벻
Իط˯գ˾񣬲оȥ顣
ݶԼʱвֻþĵ뷨»ٶ

Բ̾¶

׻˵֪֪治֪ġ
ѿģġЦӯӯ¿ܶƺϴŭĵȴ˿Ҫѣĺܲ׷֡
ϴ˵̽ϣΪա˰գıʷǿԼ̽ȫգ衣ȫû˼Լ̽Ūɳ׾
Ȩ⣬ȴôҲǱ״޴֡ռ䣬ͻȻһ֣Щӣ׼ҹһֱͬסһ𡣻ܵõʲôͰ˰ոմ飬Ҳһϲǰ˰ߵĵݣԼǽҹȫ
ڸ˸ͷЦԭԼҲѾѧơ˹ȻڸıģԼԸȥ˼̫࣬Ϊ֪İһᵱϻʵۣԼʹڳЩ࣬Ҳ޷أҲ֪˰³Ϊʲô޷˵˽ȥԼ±֮ɣôôһͷԽȥô᲻֣
ԼĲ֮ͬ˰ɣѾ£Աı䡣۾Լ
λ˼֮ĵƺһҲһ飬ҳͷȴûɴ˱ãǾҹ紵ӸⷺѾˣΪʲôô䣿
˵ҪҹظҲûзԡֻΪ»ڼ䣬Ա˽ҹ͵ıոϡ
ҹʮֿ޼ҿɹ飬ʵ򣬻ÿʡ˵ǵû˴ĸо˵ʸС
ڵ֣Ĵָıոе滨ݣȻıոвñһ񣬵Ҫ˵滨ݣĺͰ˱ոϲܱȡһֻɫģΪƯˡֻǾĴ̣ϴҪժͱ֡
üЦүϲĻݡ԰ֲĶΪɫݣЩɿ԰ܽޡ࿪ŵľɫˣ⡣
ҹ˵ͷȴ΢±ӣڽ㣬һϲǻɫĻ˸˵ǽССõ塣ϸһĨΣ˸˵⻨ڴ˵У͸İ˵ġ
ڼΣ뵽ֲҪް˰磬һЦŶ͸İˣĪĵѾλͻˣ
ҹôһЦϸ죬ǰõ˧ŮȻȫһˡڲʧЦʲôŮˣڰǰͷɡ˼Ŀҹ𣬲֪ϲ˻˭ǰ˰ɣ
ףС˶ԴɳƵ˱ڲûͷ֪ڱڵط顣˼ڱڵΪԼҲã鴩ʱմ꣬ðطGǹѼɤӰԹ
طûôõԼۿ˵һ·һǱڣɳƵ¡
Ȼһһߵҹüͷһ£ʮ硣
˭֪һҹüͷȴͻȻչϵĺƸŨء崿Ů˵ķӦʵǺò£Ҫ˵һ֣Կͷˣλʮ硣
ֱֻͦ˱˼ͻȻɿתڰ̾һȻĶŮ˿ǰɬǴ󷽵ĺܡ
ҹתͷ񣺡׼ҹ𣬸ı밲ʮ밲
԰ʱһƬž˵
ҹͷȫ԰ΣֻЩ죬βʮڣĸ硭
ڱﲻסͷЦ⣬סЦǰ󷽣ԭǴӣġ
Ůʵɰںϲӣ˽¾úôطһʹԼ֣˻ǻһ𣬲飬ýطԺطGЩ
ˣһѣЦЩҪȥطãкҹ𡣱ø۸˳Ϥ¸
طɵĿһۣȥĸˣ
ں޲úݺһţȴһĨЦ
طȻ֪«ʲôҩԼԵʳʲôҲˡͷʹС˶Ĵתתôֲٿ⡣
ֻ˼һ£ͻȻڣζġ
ڱѾת뿪仰²һ£ԶԶӦһСȻû١Ҳ룬ԼǰŰطGķζǡ̫̰ˣ
񣬡ڸջصˮɫһŽǰūȥ¥֡ǲǲھã
һâ΢ЦǵĶǰ충֣͵ոүῴֻһƷˡ
ˮɫף㽫ַһߣǰõƬǰϸ״ɱע裬ǲɫ̿ɰŵİ˲ʱӯһɲ㡣˿ͷò衣
ˮɫ˿佱һĨЦݣǻϴ͸ıյǰ裬ҲֻϲУֽÿӼһ飬ǰСС˺һãū澸ˡ
ڰۣ˳ſǰĵġӻ¥㣬вٹǧϲǵͨƣ̬죬·ûƽɣȥƯݻãڸһڼ㡣ʼ˹𻨵ζٺϷһͣһҧȥִޱȣ̲裬ȴǷǳ˵С㡣
طG֪ϲԣˮɫȥֻ¥͵Щǰ충ģŵҲѹˮɫᱧԹ
ȴû˿ãˮɫѾ뿪ǰĵģϸǿ״̬򣬿ȥΪɰ
һ飬Уĵ㡣δʮФеڰˡôǰδʱ¥
طKԼİţһʲôҪȥ¥ʱ¥ĵľһȻʲôФʲôʱʮФеڼǼ
İųԼˣ˭Ҳ
Ŭǰĵģв˼طKԼɡⰵԼһҲûùΣطKԼʲôأ
ʵطGڳ븮oֻ֪˰бԼԼطK˽֮±Щ֪ѱطG֪ʲôŵĹͷЩá϶飬ٽ֪ͣԼطK˽棬Ҫ
ʵĵҲԼЩģϾԼǰκطK棬Ǹ˾涼֪ġȥһļ֮⣬طKԼ¥ǴΣȫ⣬ȻҲΪǱᣬվ
˾δطG˵ȻطGƢԼѯʣᵽֲֻᡣվǸ̾˿ۣзڡ

Բ̾¶ һ

պδʱ¥
ֺżѰƷĪ˵ϲ˫Ƥֿ̺϶ڣֻԼӿ޹ܽźǧױҲϣҪ˵Ʒʱµʹ۽żһ㣬һŵĵЩ塣
ȴΪ⣬˿ĿЦеǰһߵķӲͺȡһ·µʵȵͷ裬ķӲý
һߵطKڱŵЦݣĿڡȴڷ²豭Ŀʱóһ»ӡ
˿ûз֣ЦӯӯĿڣѵþŰƷѣǲǶķ˴ʵĽʣ˳ָ˫ƤϸǵıǱĤƵСһ飬У΢ۣǵڿǻд򿪵ĸо
طK΢΢Цһ£ڵѵҾôС𣿡
¿еζҡҡͷȻǣС㲻ĳˡôңʲôҪô
طKһۣ̾˿Ľë£ӽסڣ鷳ˡ
еĶ΢£üطK鷳Ҫ˵ҺϿķһ±֪ˣ
طKԵΪΣѵУ֪ص𣿡
ʶĵ˵ͷȴ۾Īǻʲô鷳£㶼ˣ֪λŰЦ꣬Ȼ΢Ц˽ȴޱȡﲻ˳ԹĿҲΪˣطGòȥطGֻ顢ֻСȴ˸ݶ
ɲһʵĴʣ˵Ҳע³ˣɽڴ˿̱Ѿ޸ˡ
طKأԵЩҪ֪˽¿ķһ£Ǳʰ֪ڡ̾˿üͷڣ鲻֪ô£ȻЩȥȻûе˵ңìͷѾԼָˡʰõ׷飬ֻҲӲøϵ
û˼Զˣ׷Լᶪ»۵طGҲΪطG⣬Ǻã
ͷһʱң΢ҧ´ٵҸ˶һʱιǰʱֺĻȴ˼·Ȼô˵ĺܣҪ飬˶ӵùȥġ
ƻطKôôż
طKһۣЦҵȻ˶Ǵ̫ӵĶҪ֪̫һҲͣץҵİѱôҲܷŹҵġ
ᵽ̫ӣͻȻͷһ˿ĸоطGʲôĹϵﶼףطGڳѾΪ̫һطKⷬԼ᲻ǡ۵״˲ɣźۼĿطK뿪ڣȴطKϡ
طK齩Ӳšü̾ȴǰοܹ黤ȫǡ
ŴԣͻȻһ۵׵ĺ˲ʱתɾ죬ΪģֻΪȫ仰εĵظ仰طGǬ幬૵ı仰
ڣ仰Ȼ֡ͬĳͬˡѵԣʵͷ΢΢̾طKĸġôȴҲֻֻܸᾡܣʷ³
̧ͷ۲΢ת޷»תڶ˶ϸ
ûʷϿŰΪ˽ĳ𷣵ļ¼ϻʵ۵طGǰүȻΪΡԣҪΪѹȥˣҪ˼ѵĽ֮֮Ӧûпִ
תطKһâЩεĿǲĺ˵ʲô
ҡҡͷʲôҲû˵
طKеĹâʱȥôôôתûڣֻһڼüͷĵײ̾˿ĳǮĺõطֻǷҲܴ󡭡ΣҪô⣿
Ȼ֪֣ڹȴȫ֪ԿطK߶Ҳ᲻Чķ˶Կһۣһʱ侹
ΣطKòƸϴʮӣЩӪķ⣬ķӯ޸ɡ
һ㶣漴⣬Ȼһ˵ֻؿһƣЩȴԥǷ񿪿ڣطKһ˽εôҲ۵ԼȻҲ۵طG
ǣԼƴҪطKϿķģ£һȥΣĪҪ˵ĪУطKڵӣؿڸơ
㡣طKֳ̾˿۵Ĩȥᡣ
ǣһ£ֽӹһȴһ֧СɵĺΡǽΪϸ£ͨ巺ɫ͸͸ͷһֻýӳɼϸ˿ƳĻơмǶʯ·ϵİߵ㡣ͷϵĴöƳɣڹ·ЩλƵɫⶫÿ겻һٶţҲֻʮţһ㶼ǱȥˣطKȻȡ˺ĴǡŽεƶͷϵֻĲųЩĿطK￨ںУ˵
طKĴ¶һĨЦ⣬ˮ㻬֧Σġ
˱۾ߣʮӼһ֧ξЩľӪԣҲ̫СˡͷĸжӵʽǹԪ2000鱦չϿǵһƷħõй硣ִľǿǵ鱦ǵϴʱԼƾ仭ӵͼʦ죬˭֪ȴ֮չڸӡʧ֮࣬ͼֽ㱻Լֻǽʱͼֽȴʵ
طK˵۵׻һ˿Ц⣬ȴ俪ڣ̰ĵŮˣȷЩȷȷһ˵ȷȻǱȴԾβס־֮͸ϲá
ڴۣЩպԼֻ䶮ܺȴǵִ˵ԭεĵ˵ͷȷʮӣҵǿԿ¡
ˣطKһ˿ᶨ飬΢ЦȻЩ⣬϶õģô׬Ǯĺϻˣôܷͣһ£ֿڣܻỤȫҲš
һ˲ԵЩڱͷȥ˿Щ̵ĿڣģطGĸӿɱߣȶŵģ
طKֽڿУϵЦҲһס漴ҲڨЦûĶţҲֲҳʲôֻǣ£Ҫô죿
ڿһۣ飬˭֪
طKָ㣺֪ҺϿģֻа˸һ֪ĳҿģҪеġô
ڸ˵ȴһ˼ı飬ĵȻôûӦԵķӣգһɵӣ
ۣͷȥȴǲ
طKͷһ£漴ʲô΢¶һĨЦ

Ī

ǰİʢű̶滹˼öմı顣̶һð淺һϸܵˮ飬֭ٺòһںȥȵļĿëױڱˮнչųڵ⡣
šڳ˿ĵ׵պطKһ̸֪ѾӦ֮ߣطKҲûк˵֤̣ЩڸУϵȻĵȴԾֻطiţ޷ѹ£ϾطiǺˣеĴûᣬܷŹ
񣬲źۼĴطG֮̽£ֻδѰ˿켣ڹؼʱֵܵһʹҲҲܿطK£Լıǡ
֪طG˵ǳðм٣߶ȫޡļ˶Ե÷ﲻطGˣΪ֣ó̶˱飬
ͷڷƣȴطGһϲĽšæӭȥȥϵۣЩ֣˳֮ǻ·ԡ徻ŻԼȻǽ˸ԼʱȻȣϳʱĳȴһҲٲã·ѾˮʪԼйɺζطGǸҪӵˣǾԲԼڱǰԼҲһ
ǽ죿üطGȴȻ£൐վ׳ϲˮëá
ʱͷȥȻ˼ͬߣܾٶҲƽ͵ƳطG൐ʱȴ̲ס졣
طGط˳ϰ䣬ǵǿ׳ԣԵЩʹˣִһȣȴʮ־š⽫ƤȾСɫʣ׼ĵΣʯ̳oӢӣִеʾǶֻΪġ
ҲطG鵽糺ɫ΢΢һĨаЦ⿪ڰ
ڲʿˮ˫ЩܿƵŲʶӹëıáֱоͬԼһͬḶ́ŴƿƺһжֻԼҵġ
طGĺôأֵͬʱ뻳ͷĺ촽ϸϸ˱ҲסıָĻȦļ׵طGһͻȻſһձҶȥ
һʱ䴺ң١
ʱȴѾչˡⳡʵڹڷطG˷֮Щʧ˷ִ磬ͬʱ᲻ͬԵÿҰЩڵͷԼ壬ϣۼεҡҡͷ뻽ˮɫȴˮɫѾΪ׼ˮԡ
ˮ滺Ϊ˶Եʹļ⣬΢ۣͷԡͰϣ˯䣬ȴһڶ𣺡֪ҵˣţ
һ۾һ˲ɴӭһ˫ԴЦӣѣȻȱմȥ
ͷˮ³˳ˮƮĻסԼ¶壺ȥҪ͵ϴ衣
طGһЦ͵ǹĿ˵ŻʵĽԡͰŪһشˮյĵһۣӿֵ֣ƺرĺãĪʲôϲ²ɣ
طG˵ͷˮбһߵԡϸΪϵˮΪһ·ϴЦԴ֮伫֮⣺ãôôڵ˵ͷЦҲӣڵʰ˶Ů˵ܣȴ˸ʰЩŭ˰˵ĸţ¼
ڵ˵ͷĸţ¼ʲô£ȴζϰڿеĵλҡ֮ʱ²Сȴһ谭ôƶʵĻʺֻǡ˽⣬Ӧò˵İɣ
ң˵Ҳ֪ǲаͻȻ̫Ӷϡһ̫ūŵĲǣʰŭ˳̫ǽˣõǺãֻЩ֣˵Ϊƽ䣬ǻȳͷ֮µˡطGһߵӣ˳һͷ㷢
ͷһǣʱ̫Ӳ֪֮£ֻʯӣּھ̫ӡҲֻΪطKķһ¡Ա̫ӵеĵλӦֻҷطiֻƤʹˡ鲻᲻طi衭ʵǸ
ֻǡԼطKүԸҪˡڰ̾˿Խδķ
ĬĬڳĬбڳĬطGΪпڵӣǰ˵仰мֵ֪ڳĬбڳĬ
̾˿ͶطGĻУ۱ܹһ𡣡
طGߴڱ˱ֱۣͦӣ˫۴󻷹Լû壬Ŀ͸طGļͷ⡣
˿̫գҵͶڳˮϣһ̲ͣȫˮ֮УΪǵʯˮһҡһΡ
㱼䣬ʱƴǵʯдȥתǿʮꡣ
ʱһжı䣬ҹѼʮΪޣ޺ڻӵĻΪأҲ̲˿Ľѡ
Ҳʷãǰ֪幬磬Ҳڷ˵ãԽ֮Ҳֻһ֪⣬ֻܳƵϡǵãȴҲʲôá
֪طGԸٵǴ󱦣츣ѾҪ㲻Ľδ֮Լ͸¶֪ʹˣطGҲʣʲôнӼǺҵģطGЦ
ֻȻӿƽҸȴһ˿Ӳȥơڼѵü棬һҲܼһ档棬ҲֻǵģȴôҲزȥǰĶ̸ľ硣֪ľɣûȻⲻ˹Ҳ֪ܹ֮Խ̵ĺ蹵
ЩѾ仯ԼʶطGͬԼ˵˿͸˰ŮʱԼЩš˭֪˰ĳӺȻĸϹ񷿡ʱ£ָܶոĸ˱ڲգ治Ρ
ڵ֪󣬰βʲôԭˣ֪
еڳ̾ӻѹ

Ī(һ)

ģԺе֦̽һ𣬵ס⡣ϸһĨЦݣǵطGһͬ£ѾɣԼΪĴۡ
ỽˮɫΪԼһ·ڱšʹطGٳȴԾǸδˣڸлٲ˽Щ۸ԣʱҲѡ
Ǿ˼ԭĺͬİ·ʱԼеȴʱĻػԼ޳˰ɣ
ͷӹһ˿̧ȴ;Žأĵ΢Щ죬ʲôӣֵף
ˮɫЩߣ͸˼δڣ񲻼ǵˣรС٣ǰ츣ȥ
żԼͬһ˷񣬺ǺǣݷϣʱΪݸ֮ӴʱȴݾȻСʱ֮䵽֮ӵͷϡʵҲãʡýطG
֮ƺܶ࣬ţƾĸƾӹѡĽɫôͷֻǼǵã³ߣʷϼأʮһѲ⡣ѲҲûжˡ
΢ۣĵײѲطGǷʲôӰ졣
˼ȥȴֻоһ̫Ǽ¡η̫ӣƺΪʮʹ󰢸淢˵̫ӿӴӪϺʮ˰粡ţȨӣ˷ϴĵ
Ȼⳡ̫ӵʧܸգʷϵóĽۣԭʮܳʮط֮󣬿ʼԶ˱Ȧʮһӡ
ҪҪȥһط飿
΢üͷĵװ㡣֪ط鲢ûж֮ģԵɺϣյĻбһȻЩطڲһ£Ǵ˵Ļȴ絶̰ӡڵĵסط飬ʷҲı䡣ᱻȦʮ꣬ȴҲпܲǸ
Է˽ŲޱȡʷͬĿ㷢չط鱻ȦȴҲ֮ġ
Ǿˮ𣬻ǳɾʹ
ڲҵЦʵԥһɲǣѾ񡣡ط飬ĪҪҡĵװ̾۲΢תȴվڼɽתǴҹ
ҹȻҲѾڣ϶ʱЦݣԶԶĻ˻ӣ
ȴЩıͷȥδ˿̻ҹĵ׵ھһӾӿʯĳʹΪطGҪȥһЩȴǻḺΡ
ԭҪɾʹҵҪıԣҪѪ
ҹȫǻȻ֪ͷڣȣȵסĸ첲Цڽ㣬þûˣҪȥô
һߵˮɫһЦȤҼҸǰղżȻǺþò
ôһڽĵ׵Щתˮɫһۣŭûأ밲
ҹ˰֣Цˡ
ԴҹסıոϣڹϵáʹǼط飬ڵĹϵҲûб˵Խ׺񣬺õĻһˡ˵ŮҲ໥Ϥҹˮɫ밲ˮɫŸ󵨵ĿЦ˱ˣǸʮҲҡ
ڼ״ҲЦЦҹôÿǰ˵ҪطôҪ裬ǿкһӼˡ
ҹ΢һ죬Ц˵ĸǰģ˵ǽรС٣һͬΪء
֪ԭԼǰȥȻΪ˸΢üЩ֣Լһ㣬δݷڹϣô˿̡
Ҳ˵ֻǺҹţ˵Цȥ
δţ滶Ц̧ۿȥ԰Ůһ̸ϷʱЩ䣬ΣҲøŮ죬ĳû˵Ϊ⣬ԼĵȴЩȻЩطGҹദȴΪּݣǷŵŮֻ³⣬֪ҲΪˣԴ飬ֵøŮ֮ʱ۵׶гЦ֮⡣
˼˴ڲŤͷҹһֻۣԾ΢Ц糣ĿúԼԡֻˮȴһ˿֮ͬɫ⣬²ָжȴ𷽲ԼľеھѹٶڣǿʯѹͷֱѹҲܴ
΢ͷ޳ֻء̹ϴˣĪ˺ⷽ棬ԶԶֻƶְˡ
˼˴ĵ׸ǿѵȴҲԹ˲ԼӦ֮ˣһУֻϿһΣطGȴѾĸˡ
ҹ벻֪룬ֻǰ̤һסڵ֣ǽȥ
ڱȥػԺдȴͻȻƿһЦЦվſڡһŷ澫ĵܽüһҺ˿ͷԼ֮ͬ⣬˷·һģ̳˭
ʮ븣𰲡 ݸҹй֮󣬴Цֿڣڸˣô
ڵ˵ͷҲЦſڣҪȥȴรվſڣһʱ磬ΪǼ˾еԼ
һߵҹ⻰ʱЦ⻰ǰָƾòԼͬŵϲรҲзȥ˰ָڳв׵ģֻˣҲ̫ѿ
ֻϻǽһԶʹ˿漴ɣҺ͸·ȻȫͬͷԷֱ𣬵ȷ˷ֱ粻
ҹ⻰ݵͷȥֻװ¡أһнǲรƷعڣȴǸװ磬ȫͬ
˶ǻлո棬ͻһغϡ˵˳ݵĻͷǣรͷȷֻҽЩ˵㣬棿
֪µľϾǵĸҵĵλ֮Ǳ̧ȻһֻÿӣͷѾϯʮˡ
԰Ҳڣתȥ
ҹһۣ˶¶Цݣ
԰ڣ˱ǡ˸ζϡȣȡʱʹϯ֮ϣڣɽʳָ󶯡
ԶԶϯڼŮ˵Ц̸ֹ֮䣬޲ԣƺϿԿЩĸµӰӡҡҡͷǸ˸յĽ֣һѾע˵ġ
ǰеģһ۷ӽǰԲЩȴٹ󣬴˿ִ˱Ʒ衣ȻѾȴɫԾŲ
ͷӹһζͻȻʱ֮ǰĴ硣Լȥ磬Լ˹ҪԼͬʱ龳·죬ĿϸȻѾȥʮꡣ
껨ƣ˲ͬ
ڣǰЦкԼߡҲƴǣˣ۾ȴԾɿܾû˸ˣӿɺã
ŷ±ӣһĨЦݣڸġ
Ÿһ߰Ц糣֮ȴףϲ¶һĨЦ˭֪ЦճڣȴڸβͬѾþδС飬ɲôˡ
Ī˵ŸڵҲסˣԿʮ֮󣬱㽥Զ֮ȴԣʾ֮⣬ͷɻǵ޺ãǰֺοǰӣ
ڵĿת˼֣ĵһʱ뷨ƳƳһߵּһ̽ЦãͰ˸˵˵԰ձߵλӣ״ȵͬ
Σܹ鲻ܵ沵ӡ޺֮⣬ԼҲԸ⣬ϾԼͬʹͬҲҪ໥̨Ǳ⣬Լϼۣŵǡ
黶ϲȻִ˺ΪƣԸԷľƣҼǵǰȣǲǵζ
˵Ļһ㶮ǰԼִȥԺȣԼϲȾƣȴԷıаáÿγԷص㣬ЦҶ˿ȴڸоһӹƱǰֶʱִԿоȻӯӯ
˶ķҹֻһЦٱɩ£ôݽãǻѵþһ𡣡
⻰һ˵ݶʱеɫȻⳡۻͷȴΪ١ҲⱳԭΣȴҲӡ
ںҲ±ӣ˵ֻЩ֣ϲݣôζջģĵô̽Ŀⲻɨȥһ񾲵ЦݣӺһߵľŸ˵ʲôǾŸ̧ʱһ
ôһߣǻعͷӭڵĿ⣬ЦЦȴҲκαʾ޷ֻаԴĦȴҲ뻶Цͬһ֡
ƹѲ˶Ի飬ڶ˱뿪Ҳ˵ֻĬȻǰУһֱ¡
˶Ƭ̣һʱ侹Ҳһ仰˵ڲɾЩȻ˼ǰ֣¶ĿЦ
ˮɫ˿ŽΪ˶裬˸ò衣԰ת˳Ϊһ֮գ֪ϲȿȣֻ峯ôҲҲȣֻҺȲˡ
Ҳƺ䣬ǰ̲裬𣬴ȥϵĸĭ㻹ǵáϴκȿȣѾȥˣԼˡ
΢΢Ĭһ£ԼǰĲ豭̲ˮɢ㱼·ͬڲݣԼԹ̫࣬ȿȵʱ䶼ûСǲ豭вҶ³мƬڱڣȴǳȥ豭еˮҲʳ̵ɫʣȥĿ
ԥһ£ǿ˿ڣ֪ǸôˣҴϲѻЩꡭûл˵ϻ˵Ըͬ˵
Ҳ̧ͷżֲȻڶһ£˵ȥ֪ҾԲס㣬Ϊʲôİˡ
˿ӵͷֻǲŪеİ״ɲ豭Ҳ˵̧ͷڣ㻹ǵãʮ¡
һ£ѸΡ

ԭǰԵ

ʮ£ȵķ·˶Ҫڻ·ϲʱεꡣ֮˲ޱӦֻд˱ľˮϴҩܹҩҲмС
ȣڸиȵú޲ȥһƤطG֪ȣ̩ı鶼͵ķÿշ˼ڷн£÷̶ʲôҲӦطGÿҲڷЪϢҲ޻ɽȻǸȴԶںãҪ˵Ǽร
ԣڷе¶ҪһȣҲϳֻ档ﲻִûзɹ˪ôҵ̫֪Ҫжǿҡֻ³ȥһȦͿٵǷСıοҲûʲôġڴ˿̷⻳ִĿյƼȻǺöôڰ칫ﱻĸðӣôڿĻԶӣô̳ﹺױƷӡء
Ƶֻ쳤УŴȻñҡڣֻΣȴȵĴ죬͵һͻȻ˵һ߷õıϣıڻУ̾˿
񣡡ȥˮɫŽڼΪŵĽ鱧ڻʲôŵеʱأ˲ʱɫ
û뵽ô죬ڨЦһ£ȴſеı㡭
ʲôӡǱүˡ񡭡ˮɫĻ˵ȫ߶ȴèһĽڱϲ˲䣬Ӳ
ȡвʵһ䣬ӱȡ
񡭡ˮɫмѿؿھȻǼ˼㣬Ȼñү谮Ҳܡ
ڻ˻֣ʾԱ졣ˮɫΣտڲԣȴֽŹϣһߵ·ϣߵǰ
̾˿ҲˮɫԼ·ҪطGǻʵ۸öãԼһСԺûԼ˭ҲôҪ˵£û֪ڣȳôùأơ
ˮɫһƣҡҡͷڵ񣬷Ű˸˵ƿõġŶǼõģñˣÿչƷ
ģ
֣۾ʱվЦۣߣϾȥ
طGطTĸoǿ£ڶӡطGϳתֽǱǡֻȻҲֻںϵãЩطGطTѾ˾֪飬˸طGϵڸȴУ˾ˡ
طGҪЩȻͷӦĵԾ᲻¶顣ֻҪûߵ飬ԾѡңƺҲΪ˴ǸֶŬ
˿˳Ĵˮɫ˾浽˰˰縮ϣſӭˮɫ˾氲ƫ֮ڱֵ˱ԷԷǰ˰հϵıԷ죬ΪıңԾҲһ
ѾΣΪϤֻǽθ̤ԷһһȴԷĳƽ࣬ȴѾܽгһ΢͵ĺˡ
ԭҲȣ˽ϵסᵽߣԭԺӲ˱ԷȻ˹ںֽһ¥󣬱ˮֱͨ󶥣ˮ¥й£һˮһգ¥ǰԳ߲޺磬ҫ۶ˡ¥Ϊʻ¥ӺͨĵĸҲ˵ȸš
Ǻˮ͸¥£ˮ㡣ˮҲɢԷ¶ȶҪЩ̤¥¶ȸǽͲ٣澲Ȼܹо˿˿ë룬ʡ
ѽ԰ҿ̾ȻǷͬ찡
еɫ¥ߵϣŮ˱֭ѡŮ֮ŵҪҪס죿֪ȵġˮ̳ġ
ȻЩĽȴҡҡͷˣҪסƻᱻȥ԰ʼ磬Ц۹⣬֭һڣΪۣζĨ
Ҳһᣬᵱ棬ֻЦЦȴͻȻʲôѹǸ̫ǲǽꣿ
ڿһۣЩӣôǽ꣬ءõʲôϢˣ
¶һĨʧɫȥ¶һĨЦݣʲôʲôϢǸ̫㲻֪ǰڹǸǿ׳ӡ˾ݺݼ̤˵۸㣿
ôһ˵뵽걻׷飬ƺǵô̵ʹӣ˵ˣ˵Һëˡˣ㲻Ǹ㵽ƿϺõô
Ҳ⻰ϾʱŮȥáһ㣬һƿϺõı˵ǰ
װһϸĲƿУƿһŲɫ̱̱꣬ϾǷĻ巨ġҲֻϳǷģҲϲִֻĺȵĶˣһҲϳǸϤĵʡ
Grmd Cordonһϲ̧ͷô㵽ӵģ
ǺЦ̳óƿ硱һĴ򿪡ڶʱŨľ㡣˿Ŀж۾ӯ⣺Ǻˡõˡ
һЦҡҡͷȻһû䡣˵ƿǰֻ߽ŲעɫҺ塣
ҲգĶǸ߽žƱ·һҪ˿һȪʵҲþƣֻǶ΢޷ֿڴʳȴȻƽҪ󣬶мУطGֲϲʿȻŪ϶£˰طTι㵽Щ˵׺ܶࡣ
þƣ¾ƿڸȥãȴоŵһ󷢲ϵıȻĲһϣɫҺ㵹£õһǡ
δӦڵļҾ߳趼ʼҡΡ
ԭ˷ܶǺ͵ıòҰףķסһߵǽڣ촽䶯˼£ȴһҲû˵ʱһȻԼû£ͬıǳɥһᵽ𣬿־糱ˮ㽫ϯ
ʱпļŵĵٶȻĵ׵Ŀ־壬ֻ巢ǽǽڣ㼸Ҫ̱ڵϡֻҲĸоǽҲŴصŭ֪ʱ
ˣæǰˣ뿪ǽһǽˣᱻġ
ۿնƺڿ־ѲƺԽԽǽѾЩѣʯϴ¡˼ڶشۼٵȥ˾ͻᱻ̮ǽУüǰһϿ
ʱܻζĸ¥ǽں룬һƱضҪˮСڸˮڵ״ˮĶͷ˵㺹ˮɫЩ԰ס˿̣ڵɫӲҰףͻȻһڵϡ
εæסԼѾˮ룬˿̲ڣǿԾŸӻذϡôߣڱֻһַ֡ԼСϣԥһ£ӣڱڱϣҡվȥ
ʱǿȻǰô¥ǰѾԼʹ΢𶯣ҲѾܲסվҲվȣֻһգ˶ʱˮС
ôһڶʱıϻ䣬ʯͷˮ׳ȥæȥˮȴǱУ๾ðݣµڣ˼ضû̵
ļ٣СǺüˮֱǺԲֹȻֻһʹһʺѪҺ˫ȼˮУҲڻл֮ԽԽԶֱȫ
ʱѾԼĴϡ

ԭǰԵ(һ)

ֻƤأ˺ôǰһƬģֻмӰڻζԼҲУʵůĴУÿҲ֪طG֪Լߣڶʱоޱȡ
˿ٴ۾۾ӦڵĹߺӳıطGӡڴߣƺǾ뼫˯ӰڲһִۣлֻһطGϾѡ
ڣˣһ۾ʱһϲı顣̧뻳ȴ֣Сӣ·ǸĲޣѹʵôôʹ𣿡
ڴδСĵģĵһɸжֱһᣬۿʱӯ
طGˣǻֽţ͵վſڴ𣺡̫ҽأ̫ҽأ
ڸ뿪ĪȴԼɤ۵ͬգȻȫ˿ڡطG½ǣָָϵˮطGŷӦæܹȥ˱ˮҪιȴͣһ£Ȼˮ͵ԼĴߣһڣڵĴˮͨĿС
ڶʱһĸ֣ĭ
䣵ˮƵɤӣطGſ֮ŻĿڣҡû¡
طGҪ˵ſȴ̫ҽڵַ֣£ο̫ҽԡȴһף̫ҽΪΡ
ò׵̫ҽˣĵЩżιȥ֮󣬵׷ʲô
طGˣߵڴߣЬ뻳С°ͷϲ˼£̾һڣˡ
ھĬһ£͵Ϳڣҡôˣ
طG΢Щסֱ΢ʹֻһʹɵһطGã̷ſŵĿڣû°ɣ
ڵ˵ͷͷȥֻϰ߰ߵȫ˺ۣ˺ϿȻʲôط˵ġ
ҡô£̧ͷطGȴȼŭ
´ΣȥϰˣûһöطGҧгݣŭ
һʱûӦطG˵ϰ˼ûһöʱ㲻ʱ˵ЦطTĸɡ⻰Ҳĵ˵˵û˵ڣطGƻѪ
طGĽͣǳʱԼ˳УǵನˣԼƵϣԼѾ졣˰ûһǻеԼԼڵ
ΪطGȥѰҲڰ˰縮ϡ
Ȼ֮յĸȡطGļ٣õ̫ҽĵΣŽӹŹ˻
ͷһѹ飿ôҲš
֮ˮɫȥȴ˰縮˵Ըǡ
һꡣ
ӿʮ굽ʮ꣬شȺ˾Ȼ˵ϼ仰

ӻѹЩпĿǰڵꡭ
ꡭȴһͬڣͬʱͣ˫ĿཻٶȰ
ڵͷ̧ͷ˿̾꣬ҲŲʣ֮־ܶ
δ䣬Ҷ㲻ŲʣҾܶΪҪ㣬ԼСˣҿԹһ֣
ڶʱڵСô£
УĪʲô֪ĹؽڣڶƬЩɬ죬ֳٳĿڣ˵ʲôС
΢üԵЩ㲻Ҫң㲻֪
ЩƿǰĲ豭վҵȻ֪Сô£û뵽Ȼ˵ԼС֪ŴζʲôطGô꣬ûܻϺӣȻطGǲһɲรҲҹÿʱǼСʱĵױʲô͸طGΪϺӶᣬ̫ҽȴ˵ʱӹ飬ʼѻС
طGȴһֱţĴѰƫȴһЧĵ֪ΪԼǶԭͲ࣬ĺӣʱһطGҲƫִڴˣֻżᵽʱӵ뻳ḧͷ
֪ѹ˭İ֮ãֻˣҲûа취ǡȻطTĺӣ֤ʲôеɲ롣ⶼص㣬صǡôС
ôһ˴һ뵽ʲôһ㣬Ķסγ̾ü㵱治֪
ڼᶨҡҡͷ
¶һĨЦҲߵߣΪ˾㣬ˮУϮûܱסҵĺӡطTʱϻǾǳˮˡ
Щ㶣ȴûڣԾ˵
ԺЩطT㡣۾͸ڣǰƺٶ˻֮У˵Ҳƺص꣬׼ǳķ

Ͼǧ˲ΣǺһˣԵ㡣طTһϵĳ̣Цеߵǰ£ڡ
šֻӦ˵
ԣι㡣طTᣬ̷һߣΪ˸ʵʽ֮ٶ̣СĵιࡣСĵĽеവ΢̧͵Ĵߡ
˳ӵ죬һ࣬ȴƲסᡣ
طTᣬ̾˿һߣ뻳ˣǶᣬҪӶҪģӡˣ
ʲôҲ˵طTĻ΢΢鴤Σ̧ͷۿڵطTأ
ѹ֮󣬱ѾʧȥӡɼʹˣҲǵãԼˮзſڵ֡ôڣ˿
˭֪ſڣطTϱһŭʲô㲻ãôС
һ£ڵ޹ءܼܲȡ
㡭طT̾˿ǲףΪʲôÿμ涼Ҫ֧еˣ֮ʲôܲñ֪ô߷̣Ͳ顭
ͷƬֿ̲ڵôˣԴ֮価ǿطT̾˿ֲľǿӲĻشûȥˡ
㣡󾪣ҪӴطTһѱסɫ࣬ŭʲôҪˣ
ҪȥڡΨһѣҲôˣĻˮֱ䣬Ŵ峯ΪʹͰ˰మеҲȥԼѡ
طTεҡҡͷİӻȥˣ
ֹͣһģ
طTʹΣ§סģ

̾Ҽȥ㸮ϣ£˵ڸ˰縮ϵͳͳ
˵Ƕ£ϲҲ¶һĨЦǰһס֣Եʮֿɬ֪ҲȥĸϣõĻظ㷽˵һİ縮ˣͳͳؾ
˶һۣ뵽֮ǰ˵ı֣˼ĵ˵ͷ
ԭıᣬȻȫһᡣˣ˽¾Ϊ˾ʹǵ˼
Ц
鵭Įǳ£ԭǰԵ
˿ת裬ݸˣ΢ЦſڣԲƣⱭǰ͵ڡǻѩĽϣ
йҫһʱЦ绨˽豭߾ڿУһ豭ˡ
ںԿһۣͬʱסƤЦ
Ц꣬ӣΪһں£һЦ˰ɣ
ֻǡ𣬵һͿĨȥģ

»

îཻʱ֣̫մ¶յĳȺ첻ͬ˿̵̫ͬ˵ŮҰһԲĴգɲʱƮƲʵסԼӡƲƮ̽ͷģ˿˴ﲻ
Ȼ̫ڿУȴһ˿Ͷֻɿ粻ͣŰ˷׷׹ϵ·ͷС
ϽĴŻ򿪣һӽܲԣżһϽʻ֮󣬴󰢸طA̫طiʮط顢ʮİطԣǣС׵İһں档
ƺƵţſĹٵһֱǰС;ųţֵΧ۵İգλŰ񿥣Ӣӣ֮һƬŮС¶Ҳ޷ǰС
ʮ±磬Ѳ⣬ʷʽ˾յġ
ȥͷѲҵĶ鲻˵֮ϣطGطTĶҲȻ˵ĹϵûΪںϺöͣǸӶ񻯡
ںҲΪˣÿμʱܿйػ⣬ֵò졣ȻǺͺãȴͬѵľӣʹºһ𣬵վеĨȥѺۡԣ֮˵ЩͿףȴҲص⡣
ڿһۣ뵽ڵż㣬ʡߣȴ˸תܻܲ·ȥ
۵һЦȥȥģҪ·
ҲЦ֦ɤӣСС֣һͬȥΡѧУӿʱӡ˰࣬Ҫ̰ʱҲᳪӡһԭͷ۾ٶһҹ»ŵˡ
ʲôӹڵװͷһ̧ۿڣѵҪȥԺô
Цֹ죬ĵ˵ͷ΢Ȼ۾Ѱҵһ˿ϲãʱЦĸӿġ
ǰ뵱꣬˵ʱĻһҪȥŴļԺ۽硣ڻǰȻҪȥҡĵ̾˿ɺֵΪԼѿԶ
ҪȥԺȻܰȥǵطͬޱߵг١ԣϢҲͬһ㣬Ϣҹ
һͬţ˿̱ˮɫԸˮɫлظҺͰ˸ЩҪ˵ϱ㲻ȥˡү˵ڰ˸Ъˡ
ˮɫˣ͵Ӧ˾ǣȴĥŲߣվҲڼˣһ£Щõû𣿡
ˮɫ̵ū澲ңֻǡ񡭡ԥŲڣ۹ⲻʱƮȥȴǲ
ڼ£Ƴ񣬲üſڵ㵹Ҫ˵ʲô
ڣ˵ż΢ͣһ£ֵȥ׼£ֱӵұǡ
ʮ֮󣬰˰ûٽԷסԭСϵıԷҲǳ֮Уʱ𣬱ԷͬңԶǰһ㣬Ҳֻڼдˡ
ıӰʧ֮УŻͷˮɫ̾˿Ҫ˵ʲô֪İз˵
ˮɫǰһΪڸƽڵߡüۣүϲ˸ЩӣΪ˸үִȥ
΢üĬĬֳأطGȷϲ֪ͬͺ֮طGδͬ˵֪˺ԼֻǡʼղʷϵĽ֡οΪʧȥԼĺӡ
Щ죬ȻطGִóطGպԼĻЩѾݴЪ¡
Ȼ絶ʣȴ޼ƿʩ
طGҪˣȴȥЩµļ֤ѧѧʼһôദ˵ĨĨģ
ֻȰ˵ֱطGΪֹ̾һǿ΢ЦˮɫظүǰȥұˮһҪԡ
ˮɫı⣬ϲӦ󣬱иˡ
΢ۣطGյܱ˵ɽһ˵Ѿȫܻ˵Щ˸ϵش󣬽ҪãҲ磬ֻҪطG֮ǰȥӦþͲٺִ
ӿ˽Ųתȥ
˰粢ڸϣĻ󣬸˸ҹоͬһ·һ·˶Ըװһʡ֪Ǹװ̫ɹūŵ̵ļá
֮һ·ǰУ˳˳ĳ˰˰縮תŴĸסլеòԶ˱ǰȥ¥
¥Ǿʦ¥Ī˵˶֪ŮҲжšϴξۻᣬٹŮ춼䲻ߺ֮⡣ҹһʱ棬ϸϸͷһֲ˵¥˿кŮ˿Уӣֱ˻ǷĶǵ¥
˵Ҫȥ¥ǸϳʱЦ֪ۡ¥ھʦĻϣǳ·ƾڳ˸˹ɴȥںĵСϡܷºݵһϣںе¯ͬʱˮӳƵһȥ¥ĹӣûһᣬԲ١
Ҳǳϣ˵˶ɿڣ˳ʮӣʱڴ˴Ⱥ򣬷ͬ˴
ڻһǳ㶵˵¥үȻеͻȥġ²ЩЦҡҡͷĲ
̤¥ڲһп
¥ȫ֬ӹ֮˴͵Щ¥ȫͬʲôӭŮӣҲ޽Цȴа˰ѣһµŮӶˮָйڴлصԼ£һߵ¯а̻ɢܰ㡣ȥ죬ҵĵʹĵķҲ漣ƽ
Ůӱһߴ硣ϻ˾Ļ񣬲־ɣǷһֱʡδϸߵһ졭λڵּ֪ǲģڣ㻹ǵȥμᡭǧԪǸ磬;;;͡
ڶԻ滭о˵ǸʱҲɵǧԪ񰡡˿̾Լǰô
Ůƺ˿̲֪ǰСָ΢ңһתĲƷˣūĪ裬λӡ
Ī裬񻷷Գ۾һתֵ֪ЦŵǾĪһʱ¶΢Цŵ˸ƣӭһŷ
˴λԺ򡣡ָһת˳
֪⣬ڣû뵽㻹õ츳ָ֣ϵֵЦ
ڰһۣҲЦǴ˿̰ݵӵܣݸʲô˲ġ
˵Ц䣬ĪٶݣߺЦλӾõˡеǰ£Ϊ˵裬ֵǽǵ껨裬˵Ů֮
ںԿһۣ֪ԷʲôʱŻᳶ⡣ҪڣȴͻȻһ䣬΢˶ӣﴫһཱུǵɫͨ죬Īˣ΢΢һЦūвʣȥ㣬иˡ
վĪ衣

»꣨һ

ڵһЦԵͷ¥ȻͬѰŵŮ˶ô˵塣Լӵʱ䣬ûȴһ֡
ȥһŮʮַŭͷһɣ漴ͷһ˿֣ԽԽϤ·ӣԴȥ
һڲɴһſڳֵŮ˲ǱˣȴǾŸ
Щ澣ҹŭĿӣŮһѣָҾҪȥ˭ңұҪͷأ
Ľվ׳˸лźҵ
¥׽Ϸ룬ͷЦԭΪֳֻڵӰпԼȴϷ
ֻ֪ģ۹ȻɨɱڣǰŮˣһѽڴӷﳶ˳ڴ벻һڵأ첲ڼӲĵϣʱһʹϮˡ
˵ôŵ¥ܣԭﰡڵ״ĿѪһƬ
Ÿ㡭֪һʲôžʹڣȴһƴ֮ϣʱ
֪ܵŮˣİ磬ҼطKǷˣ̧Ҫڣȴ˴Ӻץסűһ
ӣٸҶۡڴ˿۾ѪǰˣȴǾŰطK
ңŰҲٹڣǳһȥ˵ǲŮģ
һҲ˲ʹæڽͣŸˣҺ;ŰûʲôһطGĶᡣ
ûʲôЦһûʲôдⶫһֽƬƮڵϣȴطKһߡ
ӣҴȥ򡣡طKֽƬ뻳Уڡ
״ߣЦһѿڱδɹŮ˻ģ㲻İɱ㣡
⻰ͷȻһ͵̧ͷ⻰ʲô˼
طKȴûиػĻᣬǰһ˦ָһ⣬Ȼȥܸʱס˳ȥ
ͷԽţͷԤСסطKڵطKĻʲô˼
ף˵壬ʹˣҲܹ˵ʲôطKȴüŭŮ̫ݶȻ֪ۣĪ£ϴȥ򣡡
֪ǹⲻشԼ⣬²һطK˦ѣһֻоԼһӴı֮Уȴ˿֪
ڣľڸҪͷȴطKһ˿ȻĿ⣬ı׹ǧʯ㣬ֱԨгȥ
ѾطK˴˳ȥطKڿֻ֮΢˵ͷҲѸȥ·ֻһ㣬ڿıһۣĿϡ
찡ڵӣһס촽㡭
ֻϺ͸첲ϻۣ۵ġתͻȻֹס£ۣۡҲۣ۵ĿҪ
ȴС
ֻҪ˵Լ͵һжڣֻҪ˵ԾĽϣԼԾѩֻҪ˵һжڡ
⼸仰㣬ڵĵײظظ
ҩ֭ζطGվһ߿̫ҽΪҩҩ˿ڴ漣Ļ˻ȵʹ
֮ڲˮ΢ӣÿʱ£֮΢Ϊҩģ˵Ĳأ°̺̫ۡҽ꣬طGһ񣬻˳
һߣҳ
óطGʮһôЩ꣬Լδйµı顣طG΢̧ۿ˿ˮɫأ
ˮɫʱսսūڡֻŴⶴˮɫſڣϥ˽
Լȥʮ壬֮ȥ߿⡣طGҲһۣڣһ˿Ŀڡ
ǡлӶ䡣ˮɫ˸ͷҪ˳
طGطʧɫѿھҪ֮ɫգҲգĿطG
طGȴԾʲôҲ˵ֻĿ
ˮɫڿ˸ͷ˳ڴ󼱣ʮӴȥֻ׳ҲȥοˮɫŮңûһ룬졣Ҳ룬˲ϵʹѸ´ЬҲץסˮɫ·
طGԾվҲֻǾĿ
ҧס촽ץˮɫֲţȻطGǰū澡֪ˡıշŹˮɫū澡ūԸܷ
͵̧ͷطGˮС
һƬף˿ҹѾˣ̵ֻУ¹ӿ䣬յõһƬף·Ƕյѩ
ȼ˵ƣǽǶ߰ҹ飬ҲԵʮڵĳƺǶֻ࣬пտյֻطGӷվҹ£Ǳ⣬ͶһƬӰȴҲصİ׷Եøҫۡ
̧ͷ˫ڣ·Ŵıʯֻƽʱűʯŷҫ۵Ĺâ˿ȴ޹⡣һƣ΢̾һڣ㡭ֻԼū澣
ǱʲôͻȻ꣬ԼѿڱĸϡʱطGЦЦȴɢůϢ
ǰգԼطGִŭ𡣶䡭ͻȻһǿҵĿֻţļµЩңҡͷҲū澡ڣֻڡҲֻطG
طG㣬Ϣ΢Щڻ̾һĿˮɫϣȴǱĿˣԼȥ߿ɡ԰ջعͷڵıֻطGҲֻڡ
ڿĻƽ˯ȥ
ڶ˳ҹҲӸͬطGһ˵ΪĿñͷڣǶôѵõľۡ
ˮɫطGȥ߿⣬ߵѾͷ㻻ϤģһطGָɵģһġ
Ҳ˵ֻĵĥôˮɫҪˮɫô꣬Ѿϰˮɫķ̣ң֮Ѿĸ顣ֻǴ˿طGڣϾԼĻڼԺԼ˺طGҲ޹⡣
ĵ׾ʮֶԲطGڶյĶУԼǵûæͱ©ӡ̾˿ĹŮҩ֭
ҩڲĵȰԼ۹Ƴҹ𣬽ţطG䴫ת㣬ȴѾ͵ӱ˸šҹֿ죬Цڰڵӿÿ
ںݺݵĵһۣҹ𣬼޸ط󣬺õûѧᣬǰǳЦ˵ıѧ˸ʮʮ
ҹڵͷȥûӸСӣڼˣ¶һĨЦݣȴǣ˿ڣ۵˻һ
øݣҹǰһ˵ֺ͵ӣ࣬𣿡
ڵͷĿȴطGϡ
һֱһ仰Ҳ˵ԼطG˵˿̱ˡڵü䲻һơ
طGüᣬ֪ĵᣬ΢΢һЦԵ˱裺ʰּ⵽ˣگɽ̫ѿֵ
˵ʱĿҹ״ƲƳڣתĵ׵һЦЩطǲ֪̽طĵһֱŶյϣֻ̫СûʲôͷĻᡣԼҲʱʱİʾططG·ط鲻ɵӣ˸Լ·ܹǺ¡
ҹҲٵǸŮҲ̽طյĿԼǷԤԡȻˣҹȴһֱܺãЩģؿʼǲĽҪЩİɡԣطG˵ֻڵʱĽϡ
ǴɽôֵطGôתüͷЩ⡣
һߵҹȴɽط˵Ⱥ浳˵а˰ˡ
ڶʱһ浳֮Уа˰ˣôصʣطô洦˵
ȴطG΢ͷûȷа˰ˡ
΢죬֡浳а˰ˣЩ£ܽ˲²͸ģҹطGطƺܻƣ󹬲øƣȻҲ쵽˹ĵףδ˵ĸĸͬɷһ۹ġ
Ǿı䵽طG΢΢һЦ죬Լġطϴڸ£ҹ㶼ڳĶԹ֮⣬ֿڣֽ豭͵ߣһڵĵף¾źɡ
ڲԹڨڨЦЦڵǵ˰Уϲ֪ô
ô֪ܲһߵҹɴ۾Ҷ֪ʰô֪ܲҲǰôʰ԰˰һ㷴ӦҲûأ֡
طGЦЦһʡ
Ҳüȷ֣֪Ӳ浳ȴʲôӦҲûУ˲⡣طGӣƺ֪ʲô飬תת۾Ҳͷ
˵ˣҹ˻֣죬ʶױֲþŰڸôԭƵġҲǣö˶˵ôȥ¥أ
طGҹĻɫʱ˰ڲɵҹ𣬺òײ£ƫطGĺĺ
ҹŷӦͷͷ
طGŲŲӣĻɣһЩҪٹ㡣΢ͷʾ⣬ſȥ
ڼ鲻䣬ͷһѿڶȵȡ
ţطGֹס˽Ųתʲô£
һǺЩִٵŤָɣϡô
طGãŴԣһĨЦݣ¿ڼۣЩұ
ҹû˵ʲôطGĻ˿ѾǴŮĻöģҲתͷˡò׵طGţҪҲҪûڵʱ򡭡
ûĵ٩˿ĵֻ¡һطGѾǰ鲻⣬ԼҸᣬˮɫȳһȴҪøӵö࣬浳а˰ˣȻʲôӦҲûУңطGҲô⣬Ȼ˵ǰЩǱϵô򵥣һ顣
뵽̫ӱһ£ͻȻͷһĪ¡Ҳе֮һԽԽпܡȻʷ˵̫ӱԴԻȨĿΪӴӪרȨ١Ȼ˵ʮ˰ǵɽ浳ֱ̫ӱһء
תת飬ͻ¶һĨ΢ЦطGӣ϶֪ʲôֻҪǣǱԼ޹ء
ʲô̫ӱϣʲôգԼֻҪҲ棻Ҳ档

Żǧ

һȽ
·Ĵ𣬿ҲЩˡӰ죬ҲøⷳƤƬ̣Լ졣
ˮɫķ̣ƺʲôҲĲ˳֡û˯𴲵ʱ򣬶һ͸÷Ҳû֪Ǻзɫ֬û˻˵ߣǰȥ¥ͬ档
һƺ˹죬ֱƵڷﲻѡ
طGĳˮɫȴطGһھܾתٵءͷޱȣȴԾɵһɲˣƩԼݡ
֪ΪΣܾЩԼʱвͬǴ۵Ļ⣬ӳϾҲЩ̡
˿̱ˡ
ͿޢָޣŰɫĲ豭ԵЩҫۡڱȥͬطGһ㣬ϲЩɫǳǳϸ£˴ĵ⡣ݲͬϲĺϣȺһͻԡ
ڸǷ岻ʣݵڶ𣬿˴һɾ
תͷǿѹסĵ׵ķڵûʲô̫ˡ۵ٶӳĵޢûɵİͷӿ糱ˮ
ۼʱѾʮ£̵ܱͬı档Ϻ޶ȴǰӿʱ߶ȻطGĬ£˲ûɫȴΪ⡣ð˸Ȼ˶⣬ֻǲͣھӴΪȴǰ˰硭ﰵ̽ʷ飬֪ҪطT֨ȥʷʵ˵
֪̽κνмֲ䣬ȴǳڼˣĵײЩΣԼ͸¶Щ飬Ǿһ̫ӡǿ϶ʷʵʲôΪֻĵԼм˿ġ
֪¶ȣɽһȺּ׶ߣpӲ嶣Եɸ㡣⵹ʱѾּ˵գŵļȴͳͳͽУ̽ӻر֮£Լɱڡ
뵽֮ǰطG飬ͷЩ⣬ЩˡǷطGɱطGɱһ߱˰ҵʲôôطGͨ浳ĪҪڷ̫ǰ̨
ƽգ̫ӿ϶ᱣһֱվԼӪĵܵܣ˿̡Ѿѱй˼طG
ЩҹߣȴҲطGһ鲻Ʋ⣬طG϶Լɱڡôƽ
ܶἰ£·ƽ˾
ת䣬˼ĿԼڲ˼ЩƺŪȨ֮ƿصüãԼó裬㰵ЯݡطGȥݷＸΣֶԼʾá֮άƽ⣬κһ
֮⣬ҲóְĸڽԽ˵塣ڵǺǰ׽Ӷʮֺãڿǰ佱иöϱ
ڷ˼ҲͷҲʮ⣬ʱΪñǵǰ￴ûаǲ˵۵İⱲӶ޹ˡֻøĸТܻʺͷҹʱĵ׿ɻù¼ţ
Ŀڿн㣬漴ִ΢Цſ˿ڣЩѾԸ׼˱̶˸Ƕȥ
ںһлδ䣬ȴطGԺдɫæɫһ·гԺӡ
䴦طGĿİ֮ˣǹ֮ˡ˿̸ĩʱ֣ƽʱطGϰһ鷿ʱ벻˽ȥš˿̷ǵˣɫæĪǳʲô£
ֽ̧ĿأƵؿ˿ڣЩˣɢ˰ɡ
˳ŽȥǽϢȸˡ΢ѸȥҲй񣬸Ҫߣȴס
ĿϣѲ˼ΣŻڣãЩίˡ
ڻ죬ֱͷһ㶣һ⣺γԣ
̾˿ֹĴʱڵƺ̱ЩҲЩû˳Ĺߣϵı㲻ЩԼ΢ü´⣬ȴ˼
ԼҽãҲ˵̾˿е˿۽ǣﶼ˵ˣԭүݣǻϵ
ͷʱ飬ô֪ʱֻԼһڳطGҲԼ˵ġĪǿ˵ִ˼飬ô˵
Ƕôصĸ֣ڡ˲̫֮ʱ
˼䣬ٶȿڣԭп˷Ǵ֮ˣᱻˡԣү޷ݡֻǣҿãҲĴ£Ϊڡ
⻰ҲԷģҲȫ֪ΪطG谮ԼȴԼݣʹطGطGǲʵʵ˵˸Īеȥƭ²ǿ˵пȥ͵˵ЩȻҲʡ
ͷһŴʯأ˿üۣȴп״ллġٲԣͷһ˲䣬۽ƳһĨ΢ЦͷһɻЩ˼ó˵ʲô˼
ԣ˸ͷȴϧãҵ׵áҶȻһĸȴһ㶨Ȼܽί
ͷһѵҪԼ޳ȥɫһ˿ңȻ̧ͷ㡭
δ˵꣬򿴴˼˵Цģ޳ȥֻҸն˼ү㽫ݻĸҡ
⻰˵ڸɻʲôӣֻй˸ǧ⡣
ó˱飬СȣǧĪҪȴټŵĻ⣬һתԼ뿪֮⡣
ΣҲֻˡ

Żǧһ

ȣȴŮ׷˳гһɫľУй񣬰ľнСȴҲûж˵תȥ
ڸ֣֪ڴʲô⣬±㽫ľд򿪡ֻľ֮йâ˸Ө֮£Ȼһĥɵķ塣
ǡָΣϸֻͨѩףһɣͨûһ˿ͷޱȡ񹤼侫οա⻨񡭡ʮַֹȻһ壬ȴ˿÷͸һµСϵǷ裬һ飬΢Ū£ڷвϹ̬ʮ㡣
ö˶˵ͿԼʲô˼ڲЩ֣ͻȻ뵽֮ǰ˵Ļͷ΢΢һӭ⿴ȥ
ǰɫŵ˿͸⣬ǾġЩ˿ȴ˸֣ڲäɵ
һ֡
ڰʾҪʺλô
ֲ˵ʲôίԼֲ˵ʲôǴ֮˲ŲᱻԼˡʵۻܲ󲻸ԭգȴڰŵԼ˻ʺ󣬶ԼΪ
棬ҪԼ˰ɣͷЩ棬Щʲô
δȵһδ䶯˳Ұ
ʮ¶󣬿Ⱥټ͢йʾ̫طi״󰢸طAϼӿܣһ·ѹͻؾĽ
̽ܿ춼ϢؾԭطiУȴΪд̻ʵۣҹӴӪʮʹ󰢸統񡣲֮ʱлһѺذףԼΪı档
ŭ֮£ҪɱطiطΪ飬ӹһֻ⣬̫֮λȴҲסȺӱؾ󣬼گ·ϳطi̫һλ˸䡣
ϢأҰ𶯡֮ϲ֮
գݱ־گλ֮ڶͣٸ£ϳطi̫λȦطiھʹطAܡ
һʱ˰縮Ȼż̤ƣò˸
ͬ˰縮ϵͥ෴İ縮ȴķ·ʲôҲûзҲǰֻ˶طG˳ȥ˭ͳͳܶȤͳͳɢȥ
Ҳ徲
˿طG飬ĶСϺõѣСʳԵΪСڿһߣȻҲ飬ȴ԰ĶطGĲ
һͻأĽŲԭܰطĢͷĿⲻõͶŲԴ΢üͷԵı¶˿̵顣ҲعŤͷǴ
һװˮѽ·ʪЩʮط顣طGĹϵŲǲֻǻؾЩӣطȴŵͷЩɻ
֮ǰ˴ֻطGˣ֧˿ϲԼطGദʱڳܾòڡطĿɨӣڳ㶨˶ҲȦżɽ׳⣺ĸ磬طԸ㡣
طG۵׹âһȴֱӣɫʮܣĪҪ˵
ط黰ʱһ㶡ǰطĵһֱ˶յ˼ô˿ȴ˵ϸ꣬ȴһϣ١Ī֮Уʲô£
ʱʱڻȥطüͷЩãĸ磬㵱ֵܣ֮䣬ҪЩô
طGĿطΣѹû¹֮ģֻʮܣ˿̡δʱ
δʱطԵЩ͵һվָ˰縮oķ򣬡ĸ磬ɿˣЩӣ˶ٳҵżһˣżֽܲİɣ̫֮λôģ
طGۣһЦǲôʰ귢ôĻ𣿡
طһ£ҡͷȻûСʰز¶ϲŭɫͣһ£ֲһ䣬ʰηôĻ̫ӶˣѲ㻹Ϊл֮ɣ
طGͷɣᶨĿڣȻ
ʷأҲ뷨˼顣ȻʷϵȷطiҸȼ˿طG֪Լδ˵ѵͷԺûͷԵ²һңҵԼǴִԽ֪Щ飬˲֪ٴˡ
ſʰ޵ģǱ˿Ȩô꣬㻹ôη̫Ե֮һı档㵱Ϊץֳذ׿ӴӪûʰ˷̫֮ģطG˵ط۾ԽԽ󣬲ɿʵĪǡ
ͷһ£طG˵·η̫ӱ顣η̫ӣȫѲ֮ʱ飬ڿߵط鶼֪ô֪
вɸҹ˵ɽһʱطGĪ飬ѵйأͷȻѵЩˣطGɱģ
ǰδ˿ȴɲЩطGɱôζʲôѵЩ浳طGֲΪııȡλ
طG£ռ顭֮⣬Ҫôͣ
ʮܣ֪ɽ浳ʰگ֮ţȴ;е飿طGƬ̣ڡ
ʱǡһ紵ĺˮһЩ뵽ľڣɫЩÿЩȻǱɱϿ϶Ϳ˾޶Щ˽Ի࣬״Ϊ¡ʹδ׼мɸʱĲ״
طĬĬĵ˵ͷͻȻЩĿطGȻѵЩ̫ɱģ
طGҡҡͷǣ̫һ
һھЩ֣Ӧһɣ
δڣطGֵֻ̫ɱˣһ浳һǽǡʲôҲ֪ûҪɱЩˣǰ˰綯֡
˵طɫЩ࣬浳̫ӵˣЩŵģȴǰ˰ˣı棿
ƺһԺת˲ţץס
طGҡҡͷ̫ӿӴӪ֮ǰ˰зȺӣ죬ʰ
ԼȫһڷαطiôˣȻı֮ġĵĵ̫ӣȿһ²ģαҪıʲô棡˽齨浳ѹֿҪ
ԭʷĺУȻʯͷ
ԣϰȻ⡣ǣˣǱգطi̫ӡ˵ǳطiǾ˽˵ǵܣطi֡طiӣʰû뷨ô㣬ǲҲ塣ı̫֮λط鰡ſϰ˵ĺӣҪͷˡطG¶һĨЦط鿴Σͷȥ
ԭˡһĨɬ̧֪ط˿ĵ𾪣ֺγ𾪡طGǰһֱˮѾˣӺۣûй˵ķͷԣֵӱ
²΢ЩģԼطKϿ³飬֪ô
ӭطGӣһЦ˼ȴҲǶԸǡͣһ£Ťͷ˿ط飬ǰұˮ
ˮ͸һۿںطĵͬʱӿһжˮ峺͸ûкڰӵĶûнŤĻôĳŵ
ĸ硣طͻһͻЦֻһĸ磬ģǻֶѡ
ȴֻǴߺЦĿˣطG֡ȣ·һ
飬ȻطGϣûһ£طTǱֳ£˵طT󣬿ŭ䲻ҡϽᵳӪ˽֮ɣȥطTıվλٺꡣʮһ£ʮֱطAŰ̫ӣطA˽ɱطiԾŭ֮£طAȥλȦ
̫֮λ飬˼ټ͢齨ǰ˰֮ǰЧ鰢ᷡڳౣطT顣
ĩ΢ȾС˰ҩТٵÿģ˱վλ
ʮ³ѱѩǣһƬãȥӨ
ۡطGںˮһģһˮʱЦҲܽйĻʶҪˡ
ֹͣŤһۣôô˳ų̀ϵľӣһգĵͷѹطG˵ʶҪޣԼͷҵӣ˶ȣĺȦϣֱ׷è
ˣطGתԭҳһŵͷ΢һ£ֵҢᵽͬһɡ
Ŀ֣üô㲻ңӦȥɣʲôϵ˼ԭͬҹȥ𣬼ǰ˵ˡ
طG۵ĳ磺ˣСƢҢᵽҢһգȻȥϰϾŵĸoﵹûΪʲôҪͬ˵Ҵݣȥˡ
ת۾֪ʲô⣬ֻͷЩšüҲϲŮһ𡣡
ʶԼָȻ֪ǱȻԾ̲סͷϵζƽ۲ΪطGŽľӴڸﾲƧĵطƽҲ徻ֻУͷ
ᵽھᣬܹ˼ǿˡطGȴ˵ҪݳǡǺ޵
طGΣֱԼعԼŵı϶Ī⡣ܹطGŵı飬϶ܾʣϧû¼򻹿Լһ֮ǵͷ۸ݣ۸Ҳһġ
οҢҲʲôˣȻȥݱͷɫ֪ͭģ
šӲطGĻУջõ·¼ˮۼӦһҪҾͰȥҢ
طG֪뷨ϡŹ֣ƽﵹǰֻһʵмַ辢˿εЦЦڴӻһϵףһЦʲôҪѵҪҵⲻɣ
ʲôóԣֲɮ⡣šҪȼʣҪòã͵ĿȻȴ᲻뿪۹⡣
طGЦ飺úúãҴӦ㡣㲻ôҰɣϴ󲻾
һѣߣٲߣ߲ˣЩطGദƤԽԽѾһּޣطG㲻Ť̬ȡ֮ദྴʱ򣬱ҲȤȫޣﻹ̸ϰ顣ĪҪ˵ԷΪΪūദģʽǻˡ
ΪʲôطG۳ڵԭ򡣲ΪֻڣֻطG
طGߺڱ㻽ŮΪԼװ硣ŮطG´͵ģϰϰõıױطG˵磬ʱʧݣϰϰڵЦʧݣأ
δ˶ֻǰطGӲ˵ѡ
Ȼһǵķɫ˳ӧ磬ӧý߽Ƶ죬ɷǺͷʱеķ٣ϰϰױзңȻŰ͵֧ΣСĵĲ뷢УԶԶȥȴһֻͣڷ䣬Ρ
ڷʱѾڷ䡣ϰϰȡ£תһ룬Ǵ˿ȡ£»ɡϾ֧ޱȣŮ˶ϲһʲô²⣬㲻˵ϰϰΪױ硣
ϸϸĽˣе΢Сë΢ĴʹбʵøɸɾһԵʮֹࡣ޲մ˻¶ÿһøɾ΢΢һĻۣȰ׵ķɫͿϵʯĥɵӰī߹ϸߡܽػĥɵ֬΢ĺΣ˺촽촽ɫԽ
븮ô꣬ڻͷһ硣žɵԼһ˲ЩʧδɹòʹգִҲ缶ŮǣûһԺƤϡǣ˿̿װԼɾ̾ԭҪװҪװ
лл㡣ڸп¶һĨ΢Цͬϰϰл
ϰϰһ̹ɲūˣūֻԼӦġ
ַ̧ϰϰҲ˵ֻ΢ͷ֪ʱ˵ūǷǳصģ˵Ҳ档
߰ɣȥʱҢӦÿ쵽ˡϰϰӦϣΪһİ׺磬Էܶ
մţһ棬Ųѩ룬ֱһ԰ȴرվһˡɫۣվȥѾվ˺ܾãѩѾ۷ʪ
ڲͣ˽Ų֣ĸɵӣģô
Ңڸ񡣡Ųתڣ۵һϲȥ
ڳŵҪطGúк˲ôһȥɣѾ׼ϯˡ
Ңͷ÷񣬻ϡ
˲ҢͻȻӿ켸ߵߣڡֻͣԼļںϰϰֻ񡭡ĳĽѾã֪ɷԸͬĳ֮ã
ڳʱԼĶ䣬𾪵ĿҢΡҢż棿ô˵˻
˵Цˣʹͷ𾪣Ҳܶ˵ˣ롣
Ңȴ˿תĻᣬֱƽһ׷ʵԸ⣿
ڼһ֪࣬˵ȻУֻðɫˣء֮䣬޿ܣ
ҢĻ¶һĨźı飬̶ͷڣĳͻ԰ղٿڣ˸ƣ˻
ڼٷ裬΢˿ٲСͷȴɻ֣ҢʲôͼȻ֪֮ԼطGҵŮˣȴŵԼ󰮡ԼܾˣȴҲȡΪʵ죬ʲô
ҡҡͷ˦Щ˼£طG

ɽ¶ɽ

˻һůϣ˺ĳ޵̺Ų棬ֻޱȣʡȼ˼̿裬ɢ̺ˣůӽŵ쵽ϸתǵĻֻʵĻ裬ӳװյˮɣԵž¡ǻʢţζһɢҰ㸡
ͷĴ¸˸ů齣˲ɫĵӡˣű飬һ˽˻ֹ֣סڣ˸˸˵ߡǰһҢһ߿ţΪ⣬ǽüļ񣬶Ҹеͷ΢ȭѸٷſ
ȻҲطGûп̹ȻҢĴҢʱƳһֻۣϱһĹĵ˿Ҳ¶
ԶˡʾΪҢ˵ӣԵʱģ
Ңһ˿ΣظĻūŵˡ
Ŷüһڣ;Ͷ٣Ъˣ
ҢɫΣֻڨڨЦ˼Ҳ˵ˣЦЦʱˣүǰվȥ˱¡Һôүкˡ
ҢæūŲүݣлˡ
һ˵һĵǼáͷЦ˵ȥǱ̨ʿɵǾʵĺܡҢϷݵҲǼãΣЦҪǻΣԼͷߡ
֪Ң֮ǰطGţƯĲһ죬졣ҢԵʣҲнĵλԣҢҲǵطGġ̹Ȼ֮϶Ҫ뷨ȴ˿ϲŭɫˣ
Σװİɣ
ͷĦȴӵģԼǷʲô⣿ԽԽÿ־壬ˣԼĹô
ڣ˼䣬ȴ˽Լڻع̧һվſڣЩõĿԼæӦһȥ
ϯڹãľ񻨵İѾںĸɹ۽ϯҢڷףϷ̵ŮݺõĲ裬ڵģһ·ĺ⡣
ָָǰıӣЦ˿Գݲˮǽ񶬵һѩ֮ˮ䲻ǸɽȪȴҲǡˮƷ֮ġ
˵ͷҲѾͷģҲ˵ѩˮǻϴ͵նүȡҶ
ҢæɱһСһڣ΢ۣβſڵȻͬ죬ūлүүĸūŲܺȵôõĲ衣
⻰һ˵Ц˿ߵ⻽šĿʱһζ롣
طGȻպҢӼΪҲҢĿǰԼδ񾡹صʱһһһȴʾá
ϯԶ£еĲʽȡƹ峯ͳĲʽ
ͷǹϺˡ޶ʤūԼϡϺϺƳɣ취Ϻʰڳɵͼ޶ѪƳɵ̣ʤūǰۺУմ֥ըɣǷмĵ֣θٺò
ǽлƽءƽˡ㡢ؽװ̡С֡лƽззƽ̱ϣгƬƽ¹ʳ㣻ؽװ͡Ѽ֬㣻ǽѼֳɰ״ϰõĽ֭СǼ⡢¹Ƴɡ
Ȼ˲Ϊζвͬϸ˵ĿζҲԽڿѵ⡣
ϸһʱζ磬ֱʳָ󶯡
ڿĴڵٷҲҪӣطGôСˣȻѪ᲻úײô
ôҪҪҢһֹأ᲻ỵطG£ڴйҩЩԥһȴôҢϵĨ죬ǿҲֻһۣȴһʡ
ҪԼˣԵ㡣ںҢһ˼һӲˣշ·ʮֺг
лԼԵϸϸƷǮҲˣ˷ѣ¶Ң˼ഢЩ
үūǶɽҢ֪طGƢģ˷ʢľϯɸж֣ڵūϴȥأزƣʺȡ˵ţȡ븣
Цţͷ
ƹѲҢűƺǳūү͸ūθյʦ㱻үȥүŵūţǿΪЧ㱣ūһūٲФȴҲ֪ūŵүūүᣬûҺү˵̺˼գ
ƺƺȵЩ࣬΢е㲻ȣģһĨЦݣ֪үһƬģүҲδ㡣үһү˵ģҷıǡ
Ң⻰Ƿ˿ʯͷµأһɣūл䡣ں걭еľƣȴ˾ƺߵߣĳӣϣĳﾴһ԰ղڷԣıӣΪ
ڲʤܾȴԼˣͷڸУҲ˷̣ȾͺȰɡ
룬Ц˼ˣ˱ǡ԰һں걭оơֻǺȵˬһ¶ǣθбտնʱȾƣͷҲ΢ЩΡ
ѹ֣ǲؾƣƾߣȾƵ˶Ҫ˵ⲻʤŮӡֻЩ̫Լʧ̬ǡ
ҲСģȥ

ɽ¶ɽ(һ)

񣬡ҢҪ뿪ͻȻгǰһľеݵУá
ֻ˱ǣƺˣȻЩġҿڣһڱ³ͽЦһ߽˻ӵ㽻ңתǡ
ҢһţЦū븣ūͶݡȻ˿ڣūűԽˡ˵ű㽫ǺݵУ΢һϰϰ뿪
ֻԽأһ·ȱƹǦ׹ĿҪ̧𡣲ڵϣҪ̧üۣԼ͸Щܺļ죬·Ҫȴڻзٿ̵ܡ
һ̧ϵǰһʱڵϡһֱϰϰһ̧ͷڣ񣬻ġ
ͷԻû˵ʲôֻº룬ȴ쳣ʡɤҲʼȣɬѵһ̵飬۵Ҫȥ۱԰аİѩһﶯ͵ƿϰϰӻȱϷȥһѰѩСɱѩڿڻ䡣
񣡣ϰϰ͵ƿּˣʧɫæߣѩ𣬡ôˣ
ڵײײǰѩˮһ΢Щѣĵ׾ЩԡûкƹôҲûӡҢõʲôƣ
ϰϰɫԽĺ죬ҧ˴СȫϣϰϰԼȥǰȴģ֮УȴԽʹ۵Ǳõһһ¡
ʼ䣬ֻϰϰŵڶ߻죬ȴ̽һޱߵĺڰ֮С
һε壬ڿУΪεĿȵȺ᲻ͬʱԼȫ޸ɣԼֻҪҪѡڣѾͬԼ̵ϵ˿ϵʹȻһ˿Լܵõ̰ʹĵ׷һֱ쵽ÿһϸ۵£ͷԿͷһƬԼ³Ѫ
ϣƣȴ˾޶ô룬벻ѾʲôʱеĶȵľƣҢҲˣԵĲˣǸģȵĲ裬Լݡң⸮У˸ҶԼ¶
˼ԽķңԼ˿̾ôˣȥǻصִڵظ
ͻȻ˴ƿѭȥֻطGһ£մѩɫŵĴ˽
ô£һŭһ߿ǰϰϰվڵĴǰϵ˶Ѿ԰ѩȴԾɲͣӿѪҰ׵΢΢ϵɫʣֻ΢΢ؿʾԾɻţѾԽۼǲˡ
ڼﲻһʹԼ˿̾ˣҲлң˲ϵʹȥҪصԼҪλ꣡
ȴһһεĴǾ壬
崫ʹԽǿңָǱǩסһʹڿвҽгȴһ
طGҡҡ壬ѹסɴ֫ٺʹȴһЧҲûУҧûһʹ
طGƺʲô͵ĽϵڱڻУһ㣬һᣡ͵ת䵽˼㣺ǾȲұҪȫᣡ
ʱһƬңΪ׵һ̫ҽŵֱıգⲻǲж
һڶʱطG۵׳һ˿Ѫɫ漴ʲô˵ǾȲͱ߳ȥ
Щ̫ҽٱ⣬ΧΪΡ
طGҲ뿪һֱվһߣĿæµ̫ҽһֱճȭ˿ɹڷ·ĵһֱϲԼ
˿̿ᣬȻۡȴֻλ꣬ᡣ
֪̫ҽЧطGãϽôʹڻӣֻʲô˳ȥ彥
ۣȴɫĴᡣӡ
ôˣͷһϲűһ˫Ѫ˿۾
ˣ˻ϲã̵ֻˮԼֱϣšü̧븧ȥطGϵ飬ȴ
ڻ˵ʲôȴֻ˯ȥ֪±á
һ˯ʮա
ٶʱȴˮɫëΪԼϴ塣Ѿûʹĸо˶ָֽࡣ
񣡡Ϊڲϴˮɫ͵ķ˫תתĿԼһг־ϲв˵˳ȥһܣһߺУӣˣˣ
ͨŵ룬ȻǶյ⣬㣬ϣЩů⡣ڴΧûȷԼķ䡣
ĵӿ޾ϲ⣬ˡ
ٵĽŲ֮㿴طGŽ˷䣬վĴǰβҲΣ΢üʶô
طGüǰһ뻳УݺݵסĴβŷֿ
۾һһûҵ뿪ͷжᶨĵ˵ͷ뿪
¶ֺܿ鵽ǱطGߵϰϰݵĺôɢڵĲˮУȴڶηɱ
Ȼ˵ѾͷܾЩʲôԣָɵģطGô׵ķŹûκγͷֻǹʮĽա΢ȴôҲطG硣
ԼҢҪԣǴԼطGĿеĵλתеʳף΢ü
ôôϧԼطGԴõɤ̧ۼһ࣬عϴֹĴ롣
ѾԼȻںԼĪСʱѹá̫ҽ˵ԼܾȻ촹ʶƵǿ֪Ϣӹдɽѩ϶ǱסġЩõĲҩҲаٷ֮ʮԿʹ̫͡ҽҲرܺȻڲжڷ޽ҲȲء
ɾˣŸӻɡԼʲôжϢȻɵӣ˽ʹˮɫ֪طGҹϽǬ幬ʱŴҩɣԭҪԼġ
һˣŲӰ̫вʹԼ躹䣬ʼҵԭȴɴɱһǧŹһô꣬ĵвϲա
뵽ͷȻӹһĨ⡣Ųָ΢΢Щˡ˭
ԭ΢΢ЦŵأرɫӸ΢ĲطGʱɫڣȻǰһһѱˣ̫ҽ
ȴȻֻ֪ǱеͷòԼźĲĲġͷȴ˸һĲʳԼ˼롣
ˣߡǰ˰硣
ô֪ʷģֻԼˡʷ֪ʶԶûԼḻԼˣֻһ˿ԡꡢʮδҪʲô׾٣
һʲôҲ֪˺һ֪һСڵˣ˭һЩ
Զ
ūθյʦ㱻үȥүŵūţǿΪЧ㱣ūһūٲФȴҲ֪ūŵүūүᣬûҺү˵̺˼գ
ٶȸҢǶλ
δĹҢطGϰҪɱģطGԼأΪԼҲ˵ܾίԴʮԼ㲻֮ǰĶ⡣Ӹ߸ϵĲรһ䵽еƷĵ׵ίȻ纣
ҢʲôɲӦ˰ɱԼжأȿø˰磬԰ȥĵˣһ˫飬˭Ըأ
ʹɰ˰ĶֻҪطT˵С飬ҲԴеǡ
ĵԽ䣬ǰ˰µôͺôҲѲ˸ϵЩãȻĸԼӣԼ֣
رүĻ޴󰭣ֻ񷱸ϴ˷磬Щ񡣡̫ҽڴ˼лأطGӣʾԼû¡
طGֱ̫ҽ÷ӣ˰֮󣬲Űڲ˵ȿڣ¶ģݣô
طGһ£ڽֱεĵͷұ֪ȴǲµ
ȣտյסǹãȻٶȿڣ¶ģҢ
طGֵ˵ͷӻȡһţݵϣҢҵģҡ̧ȥȴݼΪ졣ȥԼıʼȴԼдǷ⡢еš
Ң˵˴ˡطGһһ䣬ȴϲŭ
Ҳû˼̽Լ뷨·ʲôһѡҢⶫӦףڵ￴ŵʱ򣬾Ӧףô
ֻǣһֱ룬͵ûз
ǡ²пᣬܶ飬ʹ뿴ҲǲܵġȻĵҪɱԼԭôֻĭηһɢˡ
ӹ棬Цˮô깲ͬ߹·ģ
ôأɻͬһ㣬Īģˣ
̧ۿطGطGҲͷҰ׵ֽм䣬һ׿
ΣطGͻȻֽ˺飬ȴû뿪Ƭ̣ᶨĿ˿ڣ㡣
ֻ֣ȴԨ
ô㶼ֻҵڡطGǸŵħðƽǵģֻڣѩ
ӽԺںǰ˸ǲǻͬʷһҡ
һжѾ޹ء

ٷ

ǰꡣ
ľţ䵽˼¡׻˵ľűߡֻ䣬ȴֲ´աĴŵƽʣ˴ĵ÷ҲĸĴɾŰ㸡
ڵѾõ̩룬ǰЩطGҲƵĲûʹȥ̫ҽʱ˻˵Ҫ߶طGڸлΡ
ֻԾɲңطG档ʵطG˵Ҳˡ
ҪҵҲҪҵҲѵƹϣӰڡܳ͸ʵǼ˸˵飬һãǰӱ㲻˼ĺ߳ɲǼ䣬·صKTVʹһK衣
ӺˣҲźˣˡŮڷһ£Ǹϣʱĸס
ƽʱѵüһˣڣҲδ˵仰ԺԼԼĿģֻͷ϶˸ʱ֮ĸӡδȻͬԼ˵ԵЩ׽ڵͷһ˿֮ɫȴЦЦⲻԼƣƵʲô
ǼȻûʲô£ͺɣҲƶ ڲ÷񣬷£ڶﵹҲʣֻĵԾɷϻԼʲôף֮Уı̫ˡ
ͬ˰ΣȴЩϵ¡̽طGʲôϲʲôЩĬȻϼ޽Ѿǲ̵ʱգȻطGİ˳̶ȡ뵽ʱ³ЩͬŮ
˵ŻͻȻһ۵ɤСɿϻУ
ڶһȴһ۵С޶ƤĺɫףǼɫ۷ͬɫСñͷϣȴԵƤѩסһ˫Ĵ۾ϲͣתӤʵӿɰ
ͷһ䣬ѵǺʱӦòϽжһ죬ӱԾЦʱڹù밲
ʱɴ۾Ǹڹùãùñ˵ţſһ˫С֣Ҫڱ
ڶСûеֿͻȻط飬ҲǷ۵С޶ȴѾӺѾȢˡ
Цűʱϴһɵ㡣ͷЩⱲӿ¶Լĺˡ
ϺЦźʱҪǲʱҲĶӡ
ԭŪʱһʱϴʲô⡣ᳶһĨЦˣĳءôҲֻүߵŮ̲ϵҪºʱùû£ʱöﱧɡ
ǺʱҲ֪û˽̣ȻͷƣȻǹùʱôϴʮʱģúóԡ
ԭط̵ġĵ׷һ˿Цĸоط˼ôˣȴʼղʷǸʷ࣬ȻǾõġ
ּʮ죬лЯճӲ硣
ڹڱвһ䣬Ķϰ̧ͷطGԼĸoƽ˼һҪ밲ţҲûʸȥڶҲֻ۱ֻۣҲǲร֮Ҳܲ
˵ֻǽסطGˣߡ˹񣬳˯չˡůıѣ硣
طGһǸΣŵˡ
ڴӱ¶ҶһЦȥȥɣѾԼĴˡͽ㶼ڣŷŵĿȴ˷ܵ飬һҲںڲԼߡ
طGЩΣ۾ֺЦٰԹ䣬ôҸоһλҲûС
Ŷڵɴ۾ֻסԼ۾أ㲻Ҫߡ᲻áءһָ͵طGı飬ķ˷ۣЦڵ֣ڴҧ
ָ⴫ĸоڲأСôôҧˡ
ԸûģӦò̳븹Զһ𡣡٣ƻõĿڣȴһ棬ڲɻһ
ֱ̧߿ߣ˯ᣬϣ˯ˡ
طGĿһۣЦҾϻ㣬Ҫһ䣬˯ȥձ͵ŷˡ
Цͷųȥˡ
ľķźſûһ𣬷Ĵڲüӣܹŷﴵ磬ԭЦӣطGһߣͻȻֻĺ죬߻Щһ𣬱ԳӵĿտ
ȴôҲ˯ˣ۵ɵԲͷɫĴᣡãִ֨ѽһ죬ŵĹźʹķ϶д룬ڵıӶ˶ͻȻӦǹź۵ζԼ˳˵˾䣬ˮɫϡ
ȻˮɫţôһˮɫŽϴþߣ𴲡
һ׵֮ʢڰɫϸеĹź۱ݵУˮɫ׼ʱ䣬¶ڡ̣ҲʺϷӿڸе¶ȡ
΢ۣǳڸԼŮʲôԼҪģʲôԼҪġûˮɫԼĺˡͷЩѹڷͣδͣĴű㱻һײ
һ벻еˤڵأźҲһء
ùãȴǺʱǺӣһͷڻڵصһ£ùãˣȥɣ
Ϊϵ⣬֮󣬺ʱʮ׽һλû£˳Ȼ֪ʱӽ⣬һɰĺӽӽԼҲ޷ܾʱĺʱʷдǰ㣬ԭӾͺöȻҲźʱ裬һ˺üѩ̡ʱǲڣǺԶЩ
⹬м磬ȻҲûкʱķݶڹԼֻû뵽ô硣
ùãǲҪʱȥƣСʱĥ䣬һĿڡ
ż˺ʱҪȥ档޷磬һʱ棬Բϲųԣ۾һתЦƽǿˣǵǿȥתתùǺ«ԡ
ʱȴСһµأͷ˵ҲҪǺ«˵ŮӳԵġҪ˫Ƥ̡
ھԼͷϷɹһȺѻѵ˫Ƥ̾ͲŮӳԵô

ٷ (1)

ͺʱԼһʱţڱˮɫԼЩѡʱȥȻȥķһĵطȻҲûȥΡ
ۼˮɫ򿪷ңȴͻȻһɹ͸ǲԼǸôͷһ˲ñģɿӡ
һҲûԾǼ˺ü㡣ԿԿɫĹâһ͸⣬ͷЩԿ״򿪡
Ĳ֮󣬱Ǹϻӡ˫鰲Ĵںɫ˿ϣȴɢϵġ͵ĹâڽȥһԶľʱĸܵɢô£ͷɻ˼ǽŻعӡ
ɫĹȴһϣôҲȥ
ˮɫЩżȥ˵ָץתͷˮɫö
ˮɫɴ۾Щ˼ĿڣΪʲô
ڿյü㲻ãĹâȾϣһᱻץô̧ʾˮɫǵϹ⡣Ȼӳѩ׵ƤرУ˭ܹģ
⣿й⣿ˮɫ˵Ī˳һߵľӣݸڣԸʲôҲûа
ӹɼӳڵ󡣽׶ϸȴûκιâֵͷԼǵɫĹ⻹滺ĪǣֻԼһܿȻ۲Ҳȥ׷ֻﻹǾʮ֡
ʱţ˾ȻߣˮɫһֱȥԭĵطΪĽȴ˱ĳԺһ֡ȻʮȴϾҪԷ⣬ͶЩ롣
һ·ڲʱԼϹԾȴԾһ˷֡ʱʱ֣ץס˰죬ȻȤķſ˶￴ˣڶŰıȤֻվȦ⿴źʱ¡ͻȻһģײһ£漴һ˵˾Բתܡ
ǰװӿļ֪࣬һС͵Ȼһȴ׹岻ˡϴκطGڵݹʱģȻʲôֵǮĶȴǼ߼塣˾ҲǶÿɫµģɫһ䣬ڣ׷ȥˮɫ˺ʱԼҲǷ׷ȥ
ϴʱѾʼ٣տĽϣıӰԵøֻתһֽǣ˾ѾסѶ
˾Ȼƽղ̫˵һӣȴҲʮˡ彣˿˽ˣŵ۵һ˳
ЩΣƽô˾׶ı飿Ҫ˵ȴӹսתһˡˡͻȻڶĳĲƣ˷ǲơ
컯֮£۸СҲ˼ǲƿڱǼ֮ʣ˾ɫһ䣬ֲɱ彣ȥ
ڸΣѵҪɱôĵЩ֣˾ƺЩͬоرļ˵ʲôرôͷҲֻйһ£ǰһЦ̣ƹӣþò
ڸ񣿡ǲȻû뵽ڻ֣һ£漴вм̣΢̧ߡ
ƹӣ֪Լ޺øУȴôˬķߣ΢Цſ˿ڣƹӿɷһ˵⻰һ˵Ʋ⣬һߵ˾Ҳף˫˫üȴΪ⣬Ҳ͡
տϵ£ԼġȻϣ¹ȻھʱѰúǰõһϢ¾ȻػļУʮ꣬δֹǣֻʱѾǡһͨˡ
ڼĹۣڿķΧڡһĵ꣬ȻػļᡣȻΪŰ£ǲζšصѾŰƿأ
ֻʱով̫ӱ¼̫ץʡĴû᣿
ƹĿۣЩԸĵͷڴЦӦԵʡطKµˣԼγ룬Լǲ׵˵ģֻЩЦһױ¶ˣȻôһҶķ
ֻΪԼŮˣƲ
֣ԼںԼںġطGİΣΣҪʲôԼȥʹǵطGǰ桭Ҳڴֽۣǵһݡ
ƽݣֻпĴãȴż䡣мһ˵ˣ±䣬ɱֵܵĹ¡ڼһˣҲ֡˾վ󣬾ְء
СƬϣڱĿȥ۽Ƴһ˾棬ִۣƹò衣ʮֽֿ豭עƬѩ׵¶ϵĹ⻷ӡɳ豭ϣ͸С
ԭĲͻȻɫ䣬˫۽ڵ岻ԾЩڽˮǰȻֻǽ󡭡˵ǵɫĹâ
ڼˣһ̽ƹӣôˣ
ǲƲŴǰ״̬ѹ촽΢΢䶯˰Σ³һ仰ϵϹӺζ
˵ԥԥ˸ȴһ˶üϹ⡣ͷ΢Щ֪Ϲܹ⿪ȴֵɣЦʲôϹ⣿ʲôϹ⣿һ˵һֽϹڲǰ˼Ρ
ƺɵĿۣһһɫĪҪƿЦĹâܹâƣ֤Եˡ
飿ͷɻǲǽôôָˣȻɻ󣬿ǰŰɣϾܹ˶Ϲ⣬ƾ㣬ڱҪ֡
顭ǲţڲŪеĲ豭ʵ
ţһϲô˵˫Ѿˣ͵վһӣ˵עĿ
ڿһۣ£ȴԵþִٲǰĲ豭͵Ĺ£ȼ
ǿĿһۣڣɷҽֻҪеĶʹǲƵҲԸ񽻻
ЦЦĿŲơ˿ǰоӣһܹԼ˿̵ͬطG˵ʱһģһϱ޷࣬ͬͬ£ദľˣȾԷһһѾԼжѡ
һҪʲôأǿգȴôҲ벻ҿʲôϵƲʣˮе
ƳĻȴòüͷβ򣬾۾ڣɷ񵥶̸һ̸
ڹҪ˵ʲôܣ顭Ŷܡһ˾棬¡
˾ͷǡԶԶ˿һֱ˳ݡ
ֱӰȫջĿ⣬ĵȴӹһâ˾桭֪ʵ̫ˡ
Ŀزϣƴӻ˿壬ķϣ֪
ڵͷȥطKУ˵ͷǾүġ
ǡһĨЦݣ𣬡֤µݡǾү֮ˣǾƲġ
˵˵߽ţͻȻܳŽգĹִӳǽվ𣬼ʱҶס˺۾Ķ˵ˣ˵˵ȴһգЦ֪Σ»طֽ⡣
ĲһںͲŽĿջأǰĻ⡣
֪ү̸֮ͬȥİĸϡû뵽˵ģȻһ¡ʱɫôȫ֪£ӡ֮У֮طKûȥϡ
Щ̧ۣšüƣܣȫ֪
Ȼ֪ƴߴЦѹΪڰ·ϣүĽӣ˸ˣ
ڶʱʧɫеĲ豭Ҳһ´򷭡æҵһߵĲϵˮգͷ顣
֪һֱԼվԸţȻģȴԾɲȥǰ顣ᣬ˵¡뵽￴ģͬԼеǱȫͬĶ
ĪǾʱ򣬿ʼӴģ
˵ʲôЩȣαϣ۶ŷŵǿˮգԵЩ
ҡҡͷֵֻ֪үǴαҪİ̸ڡһµġѹͣһƣ֪ͷʾ
żڵү˸סҲͬһ㣬һߵĲ¥˻ᡣȾүʱ۷̸ݣҲöֻ֪Ժ󣬾үͬ˰õһˡ
ڵ˵ͷȻǰطKطTĹϵͱȽϺãʮ󣬱о˲ã˽ȴˮŻͬطKҪطGһ֮ҪطKʱûд
Ϊ֪ʷļ¼ҲûжȰطKֻԼʾԼãԼʷǰҵ³֮طKͬطTԽԽоȻۡ
ʲôȫΪ˰£
ͷüͷ˼ǰΣ˱۾˼ȷ£ֳ̧ۿƣҪ֪ܡ
飿һ£ϵϹ⣬εҡҡͷЦĹãǴԽʱա
Խʱգʱ뵽ʹ÷ǣŷɫĹâԼеϹ⡣
Ѿ֪˰ɣЦԤڴԽʱհɣ
ͷȴ̧üɻǣӵʱ⣬˿ȴϹ⣬ҽҵϣ޷ɢ
ԲƲŻ˵Եˡպˮϻһֵķţ뿴
ǷſȥԼֻÿȴôҲ벻ǣ̧˲һۣϣܹ
ػķţӦҲСƵļ壬ػġ
Ȼֻ֪ķţͬϵȫͬЩ֣ǸӡǡȻҲڵĵʱڿ϶΢ЦĿ˿ڣֻķţһģ֧ġ
ôһ˵ڱȴͻȻԼִǾϣô̥ǡֻѿҽ˵вĿܣгǸ̥ǣȻǰķšôִԼȻҲػļôһ֧ģ
˼䣬Ƶٶ𣺡ϸΪϣܽ齻ơһҴǨڵأֻΪѰ顣飬ұز˹硣ָ΢ߵϣͬ⡣
΢˼£תת飬ЦĪǲƹҲҪԽʱô
ҡҡͷҵļԣֻһһѡˣض˴Խʱգʮ꣬ꡣ뿪İɣ
ͷһ˱ۣҹЩʱٸ𸴡
ЦЦ޷ֻΣһһڣҪʱմԽ˵꣬ͽ롣
ĬĬĵͷ˲ݡ

˼¥

еĸ˳ǢλӶõ˲ʹ͡ϵ̫ҲⳡгϯԾһĽɫƷҲ̫ӡ󰢸ԾɱȦûܲμӼ硣
ǰʾ
طⳡ󣬸طGĸóĸ¥ȻҲֻǿ˵
ۼ꣬¡˰ĺӣʮսᡣ֮£һʲ񡣿Ц˿֪ǰȥ˰˼ҪżơۿţκۣϾαż
ֻڲȻ˼
̽ڼ죬͵ڵСָڣǾŸΪǸ
ˣطGЦŴгһ飬ҡҡͷ벻ȥζĿڣĻش
üֳأɹİƤ߻¶һĨǳЦĻش
طGҲЦ˲㲻ȥأЩ˵ȥɲô׷ˣֻǺ硣˵֣طGšüɫԵЩء
֪֮ǰԼжݣ֣Цģ˾汣ңµġͷȴͻȻһ硭
طGͷ˾ı֪ģߣǵȷûʲô⡣̧ۿڣüɲܽ˿㡣Ҳ£ȥѡЩΡ
ЦҡҡͷãõʹͶңһҲûУԹܴˣôңҷǱ˺˲ɡ
طGҲ˵ֻ˳ױзʲôΣҪ࡭ףģ
ͷʱһ˶Ц͵ġ
طG㲻ϲȻı飬˳ַһߣַϵǾһ亹طG˼Դף֪طK͵ģ϶˳־ˡ̾˿ЩڵԼطKϿķΪ
طGΪһҺɺһϮǳɫˮɣʮ־¡طGĻ˵ˮɱ貨ӣ߹ţʡѵҪطG˵ˮϣУĻգϸһĨЦݣɣԼҲʱ
ʱ룬ڡξĵص㲢ھŰ縮ϣѡ˾һԺһ·ǹ⡣ûôǵһ
֪ŴִͬһͬĶҲֵεġʼҵͬ䣬˿˳ʻʡеСϷŲ裬ƽ·ʻʱˮӱóɼ⳵ķѾһĳ̶ȣھͬγܵҪͷɢܣܹǹġ
·;Զ˾̣ûдˮɫǴҪ̸˼ˮɫҲ㣬ֻǿԼһ·ֻԼԼ
ò׵Ŀĵأ³ǰľɫȴǰ͵һڱߣɽˮΪ׳ټ֮ɫȻϳڱǴִĽϴԽﴦ£ƬƬ̨ͤ¥һϾɵӰӡ
˿ǰƬͥԺȴ統꿴֮׾԰ԺһǣȻѾɫһ˿̷£һ
ڶȥȴǴǲңΪ¶ȣʹһǰ֪ʱΪһ䲣ңǶһƽˡĵطKݳޣž·жǡ
δعȴһϤϤǰ𣺡ڡ
ͷһ̧ͷȥȴЦӯӯվڶ棬ҲЦݽӲվߡʯڶʱףԼ⡣
ЩӣԼԼؾԼҲٲȥ᲻֪Լʲô룿ᣬԼ˵ʲôգ
ҲãڰԵͷ˵֮󳾹鳾Լ֮䣬ǣ
ޱ飬ͣкðˮɫܹĸо΢΢Ĳɼ˿ȥ˸Ÿ
һת۾˶ǰһڣҽ֮䣬ô˴񣿡죬Ǹû뵽ڻľٶ
ڽִг΢һ۹ԼĽż⣬Ȼ˸ˡڲ븣ƽá
΢üЦˣǽݰɣ׼˲ٺóԵġԵĿȡ˵ڵ֣ȥֳȴļΣȴôҲ鲻ֻܸա
ů紺ϯѰںáֱΪˣȻϯȴλڸҪƴǣȴľϯֻˣΪľҲ֤ȻҪλ
Ҳ˵Ůǰ˾ƣ֮ͷ˱ӣɫȴһǺ죬˵
߲ʵָӳĳ쵵Ļƣ￯߲֩롣ɫԽĺ죬ԼкھĿ֪Ϊ˵ЩǸĻǲ֪С˳軵ȻȲȴӿš
˵ĸǽ¸ĸģŮĸ빬Ϊ˭֪ȴ˾ŰĸҲλӸԺûĸµĿܡ
ֻЩҲ͸Ű粢ٵǴ󱦵Ŀܣŵ˼һŮӣԼݶûеСǸɲҪ
ٱȴβ˵ȻҲͷ뷨Ҳ˱ڣ΢ЦŴԲڣһ³çֻƾӣȴ
˿ڣջЩҲſڣڸŭģʲôҲˣ˵ĴһѣĴ¸̫࡭ϣܡԭҡԽԽССͬţ
ڵһЦûƽϡԼǳ˿ɽ˭Ц˭ޣʷϿɼǵ
ദô꣬ôܹ˼ۼѾʮˣȻǵʷҲ᲻ףԼ϶ҲΪЩ¡ֻʳƺ̫࣬ʱԼ治ֻΣԼµ֣ʲôģ
ӣ¹ϵѾõĲˣȻôģ˼ڵ¥ڶĻطKӵ񣬿˽ѾʲôЭ˰ɣ
ͻȻͷһ·ʲôһӶȴץסֻðм£Ժ뵽˵𱭣ȥľȥɣţԹһǶ˵ģĵȴͬ
ӴԺһˡ

˼¥(1)

ϯȾ£ƴ㣬ȴʳ֪ζǾ仰Ȼûдص㲻ǳʲôǺʲôһԡ
ͷһ£ԼĪҲ˰СʱҲ̨£ǡǵľٶδʵʩһŮæڣ˵ʲôɫһ䣬ʾȥ漴ƱǸΣղŸ֪ͨ˵Ұ꼱ұϸϻȥڸʵڶԲ𡭡ɩд񡣡
ˣȥںұǺýãʡáһæȥȻĵ֪⼫пƻõ飬ȴÿڣֻںӦ
㲻˵Ѹ뿪ֱıԶĿˣջĿ⣬ڣĿڣ뿪Ҫߵľɣ
ɫ䣬˽һ㣬Ҳ˽Ͼô鲻ǼٵģǱ˴ҪˣֻѾĲͬʡ
˵ͷײ
Ϊʲô͵͵ĿڣΪ֮Ѿ̸Ϊʲô˴ңԴ֮Ķ֮⣬üЦݸϡ
֮ǰʱ֣֮֡һӣȴ·һĺ蹵ڿǰҪԵòϵöࡣòԾ޲ɷֻԭڰ׷۾Եһ˿ǡ۵΢ĺȦʾ˯߲á
ôõأЦЦ۵׷
ȲҪҡ㡣̧ȥ۵׵ᣬ۶סһһ䣬ΪʲôҪɱң
һʱվʲôʱҪɱ㣿
дЩţ˵ǲǣڵճȭָ״ģ΢΢ʹҲֻˣܿԼڣޣ
š˵ͷ⣬ȴڴϡְ֮ŸҢĿ䣬ЩѪ
Ŀһֵ˵ͷ
ͻȻЦЦڻصҵĺѣͬѵĺѣ͵ıƽ֪Һͷ㻹ⶫ翴ȻͰ˰һ£Ңɱң
ֵ̣ѪԭΪѾѹȴ˵ͬʱʹʧ
ԭܹ˺ģĵˣѡ
ЩҵĻ˫֣ţģڣ˵ġƿӣߣȴ뱻Aˤڵϣ̵϶ʱˤһӣȴ⣬סڣ˵ҳЩ¶ģǸӣ
ֻúۣۣ˵ȴӶߴҳϣʱõ㣬Ӷİ硣ҢҲìû˼ȥİ顣ңҸʱìܵЩҷģҾûȥɱ㣬ûС˵ȻҲסڵ¡
ҧסͷȥֻڵϣˮʪ΢΢ĳ鴤šδˣʹÿĸļգҲûмˡ
һȴڷһž룬·Ƕޡ
֣ҴûҪɱ㡣ģͬѣҲǲôҵĽ֡޵ԽģһһϣҴûҪɱ㡭û
ԥĿ벻ĵ
㲻ţͻȻϸСסԼĺ㲻ţҿ㡣˿ûԥ͵Ľȥ
ھһǰǵˣ
ıĵлѪȪӿٶȻ䣬֪ʹ£Ϊơ
һԼˮʪԷѡ
ڣ֪ǰԲ㣬ò׷ֿᶨĿڣ﷢ģһ㡣
ͷһ˿֪ô˵ĺ壬ѵ֮ǰԼˣ
ȴǲţҲգվüġ¼ƽϣ˲ᣬϯ
ΪԼϲˮ̧ȴһֱվſػ˾棬²һšԼĶԻ˰ɣ
ĵ̻Ǻã
һݶе޳ݣҧס´΢Цſ˿ڣſô
ͷʵô˵㡣
һЦôܡ˾棬ǸŶ֪С˵дĽʮָȤҲֻн֡
Ȼϣʱ˫۷ǿһûء
ڴߴЦ˼˾棬תڣ
ֻ˾泤ಢϲͣԣҲֻ˵䣬ȫޡ΢ŵ̾˿СָѾմ޳ݵķĩִ˱ȴôҲ޷Сָ̽뱭Сʱ˾汣Լľг֣Ǳ㲻Ͻս
񣿡˾ɻĿ˷㶵һۣ£¸ˡ
Żع񣬵ͷ£ת֮ȴ˾ĵĿԼСָһۡͷһĪѾԼ˼
δϸ룬ȴſ˵Ű밲
һһӰѩݣǱɫı־ȴطKţֻˣüǼɩڸ񡣡ʣأ˵ڸ񣿡
ںû뵽һʱ磬Ȼ񣬿ڵ꼱Ȼȥˡ
طKһȴֻһЦݣůͣټƼȣҵڶûϵ㶫ɩ͸ͬ£
ʵЩϣ˿ȴطKıԺУҲֻõͷطKŮȡ꣬
˲ǲ죬˵ձ
갡һȺ鷿ϿΣ˸ģǣ˭ڰдϴְ֮ԹͬʱڻҪѪȷ֮¡Ƕ˰ֻʮܣظ˵кѡطKһȾƣһں˵£ûһ£˸һǲ㶼Цιȥһ򲻰ЦĸҲЦˣǲ£дʲô
ںԿһۣͬʱҡͷ֪
طKһɫڣ椣үЦһЦһү͸㡣
ڵһۣû˵طKЦүЦһˡںʱЦطKŽŵȻЦˣү˵ɡʮ£ֻһ仰ǡͻȻתɼٵ򣬴һӣͺ¿Ҹƶʦ̫
ڶʱһЦЦ۾ᶼЦ˳طKЦҲ¶һĨ΢ЦĿڡ
ЦֹķѩҲƺЦڻһʱů⴫ÿ˵ͷ̧ۣطK̵ôԣڲͷһȴǷɿͷȥطK⣬޷ܡĬĬ˵ţȴޱȵǸΣԼһƣٶ̧ͷطKҾһ
طKʱ֪ܳزƣȴƱݵϲȾһĨϲ۽ˣҺȾͳɡڻػһȥֱڵɴ˫ۣһߵˣҲһĨЦݡ
ڣԼ˵ҪƵģŰô࣬ܲһڲȰɣɤӣϴһ˿Ūڡ
ڵ˵ͷ·ƣҺȣ԰վӣҪеľƱȴطKһһȫ꣺㡭ҪȣǡǡȣЩᣬǺȶ˵ļ
㡭Ҳû˵ôҲû뵽طKھȻݶϣʵڽ
Ҳʮֲ˼طKǰѾ˲پƣȵĸҪ˿Ѿɫʺ죬·Ϻӡ΢ü̧ΪطKһӲˣԵ㶫Ȼһ·߲ȡ
طK˿ȴ˵ֱֱĶڡڱЩëջ֣طKȴ磬һץסѩ׵󣬽סϷſ
ҡϲ㣡˫ɣȴͻȻڿڡڻһ΢˸æͷȥҿ
طKȴͻȻƽڣֻǰһƬӰŴžġ̵˫ӡԼ촽ϡ
Ǳ׻УжʱһƬհס촽ʪȣȻ˱촽͵ķӳƿطKתӡ
طKһʱ죬ڵϣſӣ׷
ͷ֣δطKˣԭľƷ֮Ļ֮£±·һģˤڵءۼطKѾ׷Щһ˫ֱȴձźطKĲ֮䡣
˾档
˾ĿطK·һǽطKʺطKȴмһˣҲ˾һֱۣǰһлƤȾһ㱡ĺɫ
Ű磡һߴ󺰳żֽ꣬ڣߣ
Żع˾·˾һߣսԼٶȴܳԺӡ
˾һ·Уڱϣš
ٵ˾дڱ۾ɱĿԼϡУεƤЩʹ
ƺѵŷҸӵĴ£Ȼƽ֪طKϲԼֻװ֪ѡطKҲ֪Լ˼ûзϹȴҲһֱѹ֡εľƣҲľٶ
ǲ˵˵ȥûкô
ǡ˾أ
ҧסԼĴ꣬˾桭һ̫ıָֻӣһֱԼȫ촽ϣҲ΢΢˲
˾ƺ죬Щٶȡڳ̾һӨˮԽë£װϵˮɻС
ƺԽԽѩҲڷмƮ㣬һлĻ
ҹ
ҹ˾طGĻУþò˯ǻطGлæ·ױȴԽĵġ
˾طGˣһʼǡԼάԼطGЩ飬᲻طGô
ԽԽÿֻţԽֻԽ޷˯ޱȣȴƺٵüôˣʲô£
Խھ׵ҹ׻
طGƺҲѣ˯ִۣٵүˣү
ʶãǸӹġǼΪˣǽ飬ҹطGͷһʲô£
طGҲ˸ӹʱףƿݵš
ڲȥȴҲ˴ſϣֻӹͨһ£ſǻү˾ˣ
ʲô
ھĵ˾ˣͷȴһ𻨣ĥһҹĵǣƺһ˲ʧ
ֻǣԼûж֣ôˣ



˼ǲɣ
ھĿԼдµ֣˵Լ˿еζҹӹ˾ˡԭΪ˳ɱʲôԵʡ
˾ԼǱϣʬ֤жϵɱطGȥ˾ʬ壬󣬽һ˿
˿Ϊţ̵ֻ˸֡ǻ壬˿״ѳɸ֡־ʧģôҲҲֻһ˿ûзϣ˭֪ȴ˾
ƺ򵥵ĽֱףӵӵŮˣΪԼķԲá
ô򵥣ĵסɳԼ˭ɱ˾棿¶һĨЦӦû˰ɣ
ʹطK˾Ҳвֻǡ˾ǱıٶԺлطţĪǡҡҡͷӦòᣡ
û˻ɵΪ˱ˣȥԼ
ȥģȥɡ˱ֻۣſǷ˿УŽۺĻཫɣΪҽ
ʷĹ켣У˾治һ΢ͶˮУҲ᷺գ֮˱ƺѾ
ϴϢطG˽¸˲ѡΪȥ١ά˾㱣طTΪ󶯸λˣָطTΪǡպרмҮɱ룬͢ϳһʱͿطTϼӿܡ
ã£طi㱻Ϊ̫ӡڶ죬گ飬طĻطGطΪ߻طvʮطMŻطKʮطʮĻط_Ϊӡ
ȥʮ磬гĻӶ˷ţһƬϲʮͷڸҲ
ںطGһ£ʮȥһʱǿĴʣʮܹЩ
ƺҲȷˡ
Һ̣ݳݺɡȥһ֮ɫﶼ˴ζ¶ˡ
˴ǾĻԳרҳԱΧҰӪ֮áǽҹظѾӪȻȡ֡
ڵԾûѧֻطGͬһطҹһһ䴦Щ·ȴǱһо
ѾܾûЦˣԼΪЦʹ۵üд⡣ҹ˿ڲݵϣŮ׼õĳʳϣץֻ±ᣬ͹⣬˿ûŮ󡣶ҹ㣬ǶƵѾ鲼աȴȻ⣬͵𣬻еļᣬŴ󺰣طŬĸӳȥ
ڰһۣҲʾطGҪˣһܲ˯бҹĺݶˣطGһ͵һһ̳ȥ
ԭת˼ȦطGطȴòˣԼڵϿĲͬǲҪܣҪñӻֵƥʹִˤ䡣ȻҲСѧαԼʵǴսϵļݻǱΪս׼˻ᱣ㣬ս˿ܾˡԱʲôȥս
񱼣طGѹͣϣӽطʱһ͵ȳȥطҲǳصģֱͦһ·ͨʱһСιطGıӡ
ڸĽԶطGϵ飬طG˽⣬˿Ӧһڱصõ顣طܺãܼĺʤġطGȴһҲϣƲȦطᱻĥ⡣
ϵƹȻϣطGʱʱʱطԼʱҵĹطƣӦȦطʳƣ̬
طGһιطתͷ䡣طG䣬ҲתͷӪǰһ˵𺹽ΪȥͷϵĺˮԼմȾĳֻϵĳʵ̫࣬ãһͬ绨һһסֱǵڿЦֹطGڣ͵ǰͷ㷢ǶһͷϣطҹתһЦ
ͬطG˶Կһۣͷ͵ֳ嵽ߣħơһʱԭЦﲻϣ·ֻͨ񣬶ʹС
ɫ͸
طGطȼӳüɫЦ𿪡ڿƮǰҰá˿ˢͣڻϿý͸˲ʳָ󶯡
˾㷹͵ɣķǡ
鼫ã΢ЦųʮӴΪʲôԱûƲʡطG۵¶һ˿Ц⣬ųҵȴĹӴΪʲôӴ
طҹԿһۣҲȥûϵˮѽĻԼֻҪĵصȴӴϵ˶ͻӴ
ԭ衣
һ顣
ɢڵĴǰ䣬ôϣʱܹһͣסŲطGĴϣɷ紵Լķ˿طG§ô
Ҹ㽲°ɣҡҡͷڣǰ
δ꣬ȴƿطGһƺߣӳ鴤һ£ƿĹâڿĿһ֧ţ֮ϡѪʱӿȾ·
ߡطGҧס촽ǿѹʹ࣬Ѿȴǿ֧Ŵ뿪ھֵĿǰһĻԼ۾
һߵطҹҲȻѣǷӦһ֧طGš
Ķ
ڲҽһ͵ǰ§ڻУطGƺʹ岻סĳ鴤ڴڵĴס֣ûµģûµģ㲻µģ֪ڰοطGڰοԼطGϵѪԽԽ࣬ɫֳϺɫж
ʲôҲˣͷΪȥ˱˿ڵĶȴطGסҪطG¶ɫúû
㲻µģĲĲġӺʵۣ㲻µģѾڲԣԼǰʵǽӺ۰ôô
ҪšúáطGǿ˵˼֣͵ĳ˿۾ɵļƺԼڴ˿ʧ˾ôĿطGȥȴʲôҲɱָûطGһĻᣬ㽫طG׶ȥ
˴ڵ岻סĲеҶ§סطGδεĴ£طGϣԼϣѣѣ㲻ҪҰ㲻ģ㲻ġ˿ƵȥطGϵļƺֻҪγǼطG
طһȻҲڻЩæҹڻ࣬Ŀܡ
ֻз紵ݵﻹɱֵӰӡ
Ŀ޺ڲԭϻص·еĶѹѹǽӺϣôھѹ
һƬ⣬ΧĻʱϵ˶ڵĿ޺˭֪Ļʲô˼ȴû˸֨
طĿɨڻͻȻγǰ䡣̫죬̫̣û뵽ҪƬ̣ʮȫĽ¡
ʮ£ӺطG⡣
(ȫ)

(1)

˻뽩ʧꡣ鳵Χʻأһ·鳵֮·Ҳ֪Aٻأϵ˿ڡɳЩ˿֮УδѾʹò˿ں׷ףȴȻ·岢ġ
ˡ
ֻص֣롣
鳵ſڻͣ£ѵõϢһ˫Ŀ׵ĵſڡһӿ鳵ߵڼȥһߡصˤڵϣƲڵϣʱѪԾޱ飬ۿնĿǰ
߷·ƮԼ֣ǰһƬãȻȴطGվǰ΢Ц֧ԼվطGվķȥ
һ˫סƺڷˣ
һҵҡΣڴãȻлѣ񽥽˽ࡣֻоӰǰغϣȻط
һǶϣصģȵġ
ˣĸǰ˵ʲôط鼸ҧˮҪúûȥڸʲô
ҡڸʲôڱ˵Щɻ󣬻ܿȥǰһ븮е˹˿̾˾ڸеĵλȫΪطGĳ谮طGȥˣ˭
ҪɱôطҪĶĤҲͬʱǡ
ҪɱôڵظĻȻҡҡͷָᶨĿط飬ʹҪҲҪΪ˳𣡣
δϹ۵Ҳֵסǰһڣεڵء
ʱǰֵıӡڴߣĿϴ˹Цʶ
ҲûˡƽĿڣһ˿үô㣬ȥɣүôã˵أ
ȥһ˿죬
ҲͣԾƽ˵ٹգүӣʰ£үȥɡһϱϸรš
ѳᡣ
׹¶һĨЦֺγطGߡֻǡҪɱطGˣһҪɱˣܷĵߡ
ûע⵽ȥ̧ͷݶطGڵİɣ֪ģ˿̣ǲĸעңģ飬һ㡣
ڴ˿̣ϵһĨϹͻȻҫۣĹҲŷͨ͸Ϲ⣬ӳ˰ӡ
飡
ڿϹ⣬ͻȻǲ˵Ļ
޷ֻΣһһڣҪʱմԽ˵꣬ͽ롣

صִڡ۾ĸ׺طGн֣ڣ¶һĨεЦݡ
飬תš
ſڣ㱻£֮価ֻ񣬸Ըﶼȥ
֪ܣҲ˵תȥ
һҪһˡڽִ࣬ȴѾյֱϷ̵İɫԵ̬ʮǿӲ
еĲ豭俴һۣ¶һĨЦһȥأȥ
͸¶ĵ⣬ڴ˿̲û˼˵üڡĿѾɤƻɬѵ˸ҡת۾Ҳպ󱻹ǰɣ
ŹȻҲ⡣˿ڣЩõĵͷȴЦãȥҲûӺùˣ羰Ҳáֳ̾˿һʵı飬֪үá
ֹ̧֣˵ȥֻҲƣܾܲȻطGʷܲܰԭĹ켣չֻһˡ
һ·У߶죬һ߰һֱΪʵΪӣˣ޷طGѳᡣܣ鴩Խʱգ㲻ͬӡ
Ծڿķ
Ծװ磬ƺûбڴƿżţĿ۵һ˿ϲãͬ⽫齻ô
ڶĿһһ䣺Ҫ㣬Ҿ
żſڶߡڵĻ˲Լͬ¶˾ı顣
ҲĿڣȷֻôһδԽʱյĻᣬȷҪѡӣ·֪ڵܣڴ˿Ѿû˼ȥ²ݺᶨĵͷǵģȷҪ
һʱֻԼһ£һ£ͬطGĻУ
ֱΣЦáֽ̧ӹڵ飬һĦв֪߶ʲô
ڿ飬ֻǵԼ˵ҪصطG֮ǰ
Ϲ㽫ԼûֻͷĿѣ۾ָʱȴѾ֮УԼĴϣطGһȥ
ѣطGһǰˣ
㶵ĿĲָӡůĴи˿̵طGʵڵģĻص֮ǰ
ͷһʯ£Щʹƺһ˲仯ᣬȫȻӿ
طGǻæӵڻУôˣ˭ˣڵıο
Խˣڿ޵Խ̧ͷȴǲЦ绨̧ĨȥᣬطG֡
ôˣطGʮֲԾͷüͷ׷ʡ
һ߿ޣһЦ鴤ڣûСܺһ̫ˡʧõͷӿһ˲佫û
˾ģΣطGܵκ˺
ʹˮɫ֪ǳǰ죬ոոطiӡʮԾûеõκηţڼҹţ˭Ҳϼ
³ԵķζȥݷáطGҲǰȥϲطǸôʲô˲𣬵Ƚ
ط鸮oſͣȣˮɫ˳ǰĸoһֲãĸоͷڵʮ縮ʮ󣬱ٹϼ꣬ȴ᲻ڵٹ⣬ĬںʵĶС
Ƶĵƹ£м˼ǵãǴ
طG棬ಽ̨̤סſڵ̴ӼӺǰѹĴ򿪴ӭӣܹһƬ
ںطGŵ̴Уֱá
뵽ǰطGԼ˵ЩūţԼĵ׻Щ䣬ڣԼ˼Ѿ̩ͬҲ᲻˵ʲôƽˣ䣬ʲôƽȡ˰ˣǳ졣
ĵãߣͽг졣
طGıӰߺЦҲصִԭ֮һ޷ʹԼˣǶħԼҲͬһٵ
ѡһ޻ڡ
ҹӭ˳һĿ֮ɫȴڿ˺Ѹɢ֧һ̴ӣҹ㿪߿ࣺĸ磬ڣǿˡٲҿһ취Ҳûˡ
Ц̨ʣϤ˼㡣֮ǰطŵӰ㿪ʼԹҹ𣬿ܡ
ܺһϸڣҪй¶ǳϢģ˭ҪʷĹ켣ҪͼɱطG˾˭
סͷʮס
ǺǣʮǰԼڷﲻϳطGЦŽˮ£վߣȥ
طGطGôö˵ţֻȥطһѽʱƵζ
Цǰط˳ֹţȦطڴĵ¡
Լص̫ãһӲӦ⣬̧ס۽ǡ
һЦǰ֣ȴȫбҪб³ܡڵʲôӣ
ҹԾŴͣڴδǰֳ˱뺷һ棬طGȴվһߣܣط顣
С۶ܲˣôԽԽһڶͬʱſ
е̴Ӷ֧˴ֻˡطG̾˿ǰǣסڵ֣ˣ˵ˡ
ŷӦԼй¶ʷЩεʼ硣й¶й¶ɣԼҲһˣҹطGط鶼Ѿϰߡ
ҹĿٶȶһ˿ȵĳݣ֪ΪԼЩԤȴҲʮֿ϶顭ʷϾͻأʮ£Ӻ⡣
֮ʷдûǬ¡ûм죬ûе⡭֮ʷ֪θı䡣ʵϣԼ飬صطGǰӡƽʱգֻһĿռ䣬ղͬʷֲȥ
ԽͷԽΣæֹ˼룬̧ۿط顣ֻطGǰһļ磬Ŀڣ콫˹Ҳ
طͷ֪Щʲôβſ˿ڣ֪ˡ
ڸ˵ȴɽ֮һӰʱģ¶һĨ΢ЦⴺģȥΧ̤࣬ʮȤ
ҹʱƴЦúúãҺڽ뵽һˣط飬˵أ
ط鲻÷ֻ˵ǽĸ⡣طGȻᷴԣٳǰ˵ãҪطɢɢġ
㶨£һ磬㱼Χձͬ˺糯ļ٣Աʹ죡
Ӱ򱱶ȥһ⣬˶˵»ױǿ񱼡ӰƺڣҲûһǰһ׷ڼԽԽ죬½ܱߺץס
ĺѲӵϾʮ縮İˣȴҲЩ
طGطŷӦطæץס
δ䣬ЩһԾ㽫ӰΧм䣬вһ֣ˡǰ
ڣ׷طŸмҶɫЩ棬תڡ
һȴڿ˵ĳУ޲ýǧСط֪죬ĿɨһߴҴҸ̸߾գʲô
߾ջһͨһ£ɫ
طԭҲֻһʣ˭֪߾ȴ˷ӦطGԿһۣ֪һ⡣ٿ߾ʱȴѾֵʧȥҲ˵һֻ֣ǷڵϚFF
߾գػҹ΢šüүôЩ꣬үƢ㻹֪ܲʵʵ˵үġ
ڰЦֻ˵֮ط鵹ûʲôӦطGˡ
Ǹ߾ԭͺ£˿ҹôһ˵ʱʹʧҹ£һԼ⣬һ϶ĿڣūŲˡūŶԲү͸ūŲˡ
£˵ҹ˿̵ıڶĿ࿴ﻹǸŮʱѾʮǵ׼ҹˡ
ǰ˰縮ϵģ˰ūӣҪūŰүΧṵ̄ǽӡ
û˵꣬㱻طGһ߿ЦøٵūţǲǱٶӣӶɱˣ
һߵüأ߾յĴ߶ʱѪȴҺʹֻһ½һµͷҲȥĿǸùߡ
ȻϰΪЩ飬طGϹؼϣҪ֪ǱߵϢΨд´ֵط鴦֡۾ͨ͸ޱȡҪطGˣǰ˰˰ɣ
ߵʱϢطT֪ǡγΣֻΪԼģûκλֻΧԭʮΧôʮﹻﰲɱ֣Ǿûġ
ǣطTôƶΪطGĶ֣һҪðճ
ļǵãʱѾ׷顣Ҫ˲֪ĪΪʹе֤ݣҲһЩ顣֮УҪľǶûʵ۵Σʵ۶ģֻԽѹ
ϰԸðűķգҲҪɱطGôֻһ֪͡طGδĻʵۣطGһϻʵۣ³Ρ
ô϶ҲֻһԭǾ˸ʷϵĽ֡Ȼ֪ʷ¼Խȴ׵ġ
Ҫı֣򵥵ɱǸǡ
ô
˵ԽͻȻһеĳֱȥطGҲǰĿ࡭ͷķŭʹ޽һӵĻнҧǰ˳ȥ
Ϊʲôңһ룬˵̧ۿȥطGҡͷƻȥ
ɱ֡طGһһĿڣȡеĽ
ûзȴޡطGЦţͬʢڡȡڵĽͻȻ֣졢ݡ׼߶ûкһͷӲ£ͱ
Եɣ׿طʹ˸ɫһߵѵصʬ塣
վһߣǰ顣ܾԼȻܹ޶ԣԼǰԼ޶ԡ
±˽ᡣ
֮Χ֮ƽ޲ЩܰĳԾͬطŵӰٶȳֻ֣ûɱ֡Ȼɱ֣û˸˰ͨ籨ţɱ֡
˾ϸĵĴݣˮɫˣһȥҪǷĲԼҸͰ˰˲߻ҪɱطG
һҪ
Ȼû뵽ֽԵЩҡĵװЦطGɱ˰˰ߣ֪ܲûߵĸܣȻ֪ԼԵζҲ
ڿһֿЦݣЦݿʮαҲЦСһŮé⣬Ŀ˿ڣûɱطGʧɣ
ʲô̫ˣֱ׵˵̧ȴƳϵ𾪡еĲ豭ӦأƬڵˤ飬öֻǹ̵Ȳ车մڵϣ΢Щ̡
ֻⷴӦı¶֮ķӦЦҾͲףΪʲôһҪϰ˵ϻʵۣΪ˼طTŻĲŻ³ҾǲףҺ˵˶ٴΣȰطGһˣطTطһʷһңΪʲôǲ
Ŵ˵ʲôȴЩϣߵЦԽ󣺡ϲطGô
һ£ͷ
ôҲϲطTҪģҾͻΪȡֻһ֪ʷ˵仰˸ƣ۾ȴϣȻ˵
ڼˣͻȻһЦתߣˮ¡ȻҪҲҪ
գ

װ

ʱգŴյҹˬʱ룬ȴôҲ˯ţˮɫΪԺбƵϣۡдϻޣзȥȴ޶һ
ǵüԺһŸߴڵڶ֪ʲô֡ÿµ³ʱῪɫġͬȵĻ䡣ڵϣܿǰɫģǵɫСߵ㡣ײԼۣСʱûôʳǻۡʵĻѾûˣСȴĲֺ
ǻϻʮơʹŵʱڲͬȴִĽǻϻֻǽ˼жѡ껨ƣ˲ͬ
طG˿̲ߣһˡպϵ۽΢һᣬ䡣รť»ϽٲطGȥԺӣڲȺ
Ǻɣĸڴʵۡ
ͷһƬãȻûкӣҲûݡʷϸûмعˡݹʷ飬Ӻ۵УûһλǻʺӣôĽʲô
ôЦ֪ÿһ˵Ľ֣֪ʲôʱᷢʲô£ߣطGֺҲ֪һͬĽҲ֪ɾǲ֪ԼĽ֣Լյ㡣
ȥڡδһлʲôӰ죬ֺ֪ԽãȻħŮӣµģŲƿص顣
ԺϻŨζ˲ɳԼ˼Уֱ˴ݾס
ūŸ밲ӹ˸ǧڡ
΢ӣԼ֪Ҫ˵ʲô¶ֻûֻͷ£ƽնԸӹʮֿ˿̼˲񣬸ӹҲЩɡ
ֻطGߵˣЩԾɵ˵үø˯ˡรλС磬˴졭ү²รŲȥ
Щƣ۵Ļ˻֣֪ˣȥɡȴһڣô꣬Լ֣֪Ů˲ֹԼһ˿ľȴ޷ƽǶڵٽ㣬ϾִӰˣǸڡ
޷ܡôԺأ
ϡϡť»ϡϡЩм¼ģ԰ʮλѵҪЩ˵ͬҧԼģ
ùãͻȻ΢һѱԼĿУ۵ںʱۣʱɴ۾һ˫Сȫ֭ҺѾԼǳ̵ѵ
ϸһĨЦݣһߵ˿ĨȥСϵ֭ôܳأ
˯ˡʱΪ⣬۾գϵӣù鲻ð
ôôôһʣһ£ЦԼԽԽˣСӶĳԼ鲻á
ʱҲáʱϥǣСƵڵȦüͷ˵ʱеܵˡ
ڲüΪʲôеܵˣͲã
ʱͣ¶һĨĵı飺ѺóԵġȫܵܣҲʱˡùãҲֻϲܵܣϲʱˡʱҪܵܡ˵˵ţȻصĿһֽ̧ۣʱڻ
ģ껹Ǻʱİ갡ùҲϲܵܣֻϲһĵ̾˿Ȼ֪ʱʷϵ³ǰĺӲϱ֡⺢ӼΪȺﻹҪ׽
뵽ʱǱطGּڲüܵӣطGŹǡ
ùãϲ㡣Ҷﻹʱ˸ƣ˯ɣùó֧ʱɣϴγʱס
ڿͯЦɤӣ͵
Ҵ˯
ὫŴ򿪣
˽
ҵů
Ʈڳеһų
ѰһƬͣ
ƮѽƮƮãã˺
żҵȴ
һδ꣬ʱѾ˯֪׸е˼ֻϲǵӣ޷񾲵˯ͷͻȻһƬһ£ؽ׸質ꡣ
ʱĵ￪һͻƻ𽥽ڸǣߵȡƮڳеһųѰһƬͣƮѽƮƮãã˺żҵȴƿӭһƬƺٴηԼĴڣգѽգǾͻȻָ֮жڡ
ʱ·һͣפ¹ˮк˵ϣ񾲶ֻװףʱ׾Թ϶ת۱ǿʮһꡣ

װףһ

˿ǰ£ߣʱᱬԻ̫طiԽĲȻڳָ̫ӲТҡ
ƺ˶Ԥ̫³̫ԽԽ٣Իһʱ̫ӵյĽѸˮϵĲ·Ϊطiһ衣
طiȴ·˿ûиܵŭ⣬Ծͬһ֮ڸͨﵩƼˮ붫ٰ͢˿磬ָطiйء
طGȰ˵ΣԱطiաιطGҲٹʴ£ȥԼڵĲ£һŲܡ
ططGհ˿طGԶ̫ӣҲȥˡֻǰͬطiϵãڳһƬ̫ӵУ˳Ĭ˭Ҳʲʲô
ĸ硭ͳطбƣ⵽طGϣʱǳԷĵ㣬ȴֻм򵥵һɵɴ۾ЩԹĿڣĸСôҲͬһСˣ
˺죬δ˵ȴطֵǱԵô򵥡ʡǮǸˡ
治֪ʲôطGطĻصķеıӣƾĸ˼ȣ̫ӵӣ
ط鳤̾˿ʹʷǰڳ֮Ϸ̫ӵĺԽԽߡҲƲ⣬˭̫ӡ
⻰˼֪طG̾ΪʰǣӵĲТط鵹˱ƣԽǣΨжſ
ط˵ͷƱ
֮Ƹմ촽ȴԶһ˷񼲱Ĺ򵽼ǰڶһʶã΢üĵôȴ˳طͷﲻ壺үȥ
طʱɫ䣬͵ߡҹ𽻺ãʱҲطGס֣վȣūţʮôˣ
ūŷڵϣѣо޶
һβȣˤطGæֻ̧סļ磬ͷҲأӹ
ӹӦһæ߿
ֻͷ٣ūŵӣҹطGļ磬§ڻУο𼱣ȥ
طһ·񱼣Ǹϵ伱ȴҲֻһ̳㲻Ӱطҹã˶֪顣
طGӳڷǰһޣطȥ
ֻﲻϳ٣һֻͬˮѾ齻˳ȥϴξȹطG֮ǲƱͬ˼ȥķȴ֮뿪ҲˣҹˣﻹдԽʱյ
ȲطʲôӡطGĻУ¶ůԼϴ塣ҹҹѾڹŴΨһˣˣԼľǹһˡ
طGס֣֧ŵʵҲͬһ㣬ʮֵġֻڶԣĵطΪҹĲʲôʧȥǵ顣
˵ĸoĲԶٶҲ죬գۼ㵽طĸo£˱˿塣ȻҲûлˣһ·񱼣̤ҹķţط鷢Ľ
ڵĶȻһȴطסҹôҲ̫֡ҽڵϣԵӡ߸Ѫ߰ߡ
ôʱҲֻطGȽ侲תͷǹŵ̫ҽ̫ҽһ̧ͷطGŵҲ˵塣
˵Ц̫ҽȴΪȥ̫ҽ
еĶ΢ⲻˡ˵©磬ſѾط䣬ɼطѾŭġ
ⲻ˶طGĴ¶һĨ̵Ц͢ôǮǣ˵ⲻ˶Ӷеޣڿд
Ӻ̫ҽͶأ꣬ʮжδţɱ˳Ҳⲻ˰
ҹطͻȻϵ嵶Ǿɱ㣡
һۼǵҪ̫ҽĲϣ̫ҽ˫һ˹ȥطȴס˵ƣ͵ת۾ͨĿҹ§סôҲ֡
ſͻȻ˻ƵطGͷһֻһѪ˵ſڣлһšؿڱᴩжָһ͸ɿӣȻ֧ܵ
طҲˣȴɫĮȻ޷Ӧ
طGǰһȡѪнյšűյļʹˣȴҲſطGü䣬Ѫ˵ֿȥָŽȡ
ѾѪ͸ȻѾοԾܿݡطGüչֽ϶䶾ɾȣ裬ʱǶص
طԭѾʧȥ֪ȴ仰͵ĴӴһ硣ֻطGеţϸ飬ֽСۺãڻ
ҪȥطGģɿͷʵ
ǣطĻشΪ򵥣ֻһ֡
һ˿ĸоҹô˶϶֪ģжû֪һʱ֮ȫϿҧʹʹҹȻȫöǼΪײеĶҩ
ҹôⶾңôżĪⶼȼƻõģǣʲôͼأ
˵Լɻȴڿطıʱ죬˵ʲôط鶼ȥġֺοҪ˵οܲĿҹȥɡ
طGӣطGЩֵĿһۣȴȥ
ۼΧˣڱ㿪ڽԼŵ뷨һһʮ˵֪طG˵ͷҲ뵽㣬ڡһһɡ
ǡܲܿҹȥ
̫ȥ˰ĳ֮ĻҹĻĽҲˣһյһյԶԶȥҹӵӣ貶ֻ
ֻƹȴֺսⲻķ䣬Ȼ䣬ȴԾɺڰһƬطһֱҹߣ粽뿪ɳ©ɳļ٣ʱѽӽʱ
طһѽãطGһ̬šüͬȥ
طȴ־ܾԴ֮伫Ϊ棺ãĸ磬һȥˡ㣬չ˺ҹЩ˲ġ
ĸͬȥ˼Ƭ̣ڣҹչˣطGѵĻʮǰġһȥһʲô飬ĸһӡܾ鲻򵥣ÿﶼ͸¶Ρ
˵ûطGڵ֣ʮָж⣬ͬȥʹʲô飬ҲӦ
ط˵ˣּʱٽ˵㣬ͷͬ⡣
oſڣĿͲȥתط˴ߣǰطһֱҹ壬ȥȴҹ΢ɫϣһһ֮ŨصѪʹڻУȴǽüƺżʹࡣ
ҧӻͳطGӡŽһߵڣȥʮļλรԼλȫ뵽ⶾȷҹµģ¶֮ˣֻطЩСǡ
ĳ̶ֳϣŮ˵Ķʼ֮ģȶ߻Ҫ¡
ڸ̤뻨һ˫˫űĵ۾ĿͶԼϡ֪ԼЩ˵еλͣЩ˿ΪӺӡŶѡĿŮɨȻȴЩطGľˣȻҲѧ˼طGơȻʮ֮һŻЩŮȴѾ㹻
ȻĿ֮ЩŮ˱㶼ͷҲƫܿĿ⣬ֻһ⡣һɫװͷĿӣдм
ڵһЦҲˮɫˣλ¡
ȻδȣŮ˱㿪˿ڣӺϵڸɣŶӦ˵ǷŴ˼ҵڸ񡣡
䣬±㴫һЦ
Ŀٴɨˣ俪ڣ˿дΣ֮Уȴ˼˵ЦĪǶж֮ģ⻰˵ļأŮʱû뱳ڹ
ڸƾʲôǸϵ飿ȻǸͷŮһЦͬĿڣˣҲдС񣬼ʹʲôصģҲֲ˵
ۣϴת˭
ʮүĲรϡֱͦ˱ʮԺ
졣۹һݣһ߸ѾͷʱǰǶ⡣һʱ죬ûÿʱ
֪˲ҪҹжǷйأǲԼûе顣ɱ￴ϣǼοǰҲҹ˵˰轾ҹʱڽǣֻҹط鷳ģûиط顣
Ůʱҹ𣬿õˡڵЦʱĻıһ˵ġôԼҲԽĲȨˡ
ֻ½ԼῴطGֹɡͷһʹ۵ײɷ˺졣
ƾʲôңϳѾͷǶ⣬ʱȻŭʱɺۣҪڡ
ȴҲܣһһ䣺丣ĪҴ򲻵ã
Χ˶˵Ŀˡһ˵ɫʱһҰסطҹΣ˶ҹи̣ƾŵĻطȥѳᡣ
֪˵㣬ʻһڣ϶ʱйƤ򣬲ǰӡھĿֵǸ˿Σ֮У㲻Ϊ޷ŨĨҿڳԣĪǡһ٣ͻȻĪǸеĶµģ
ڶʱһƬȻ۾ڵһʱ俴ϣɫӲҰףⲢȵҹУͷ㺹ˮԵþ쳣
㲻ҪѪˡǱȥȫҲڼȫŮϣǻɣĪԼ֮ãһӱҵ֣
ںϵĿڿഥƬ֮ϵڵϣȻصĿˣŮʱ۳
ԭµĶֲøں͵֮͵ˡ
ƽôţ¶Ҳ
¿үɱȻҶԸ¶
̧ȥֻŮеķ߷Ȼеֻȴһ֮ͬɫԽı䣬סϣתȥҹ
в¹⣬ӣֻŮŵĵӳճЩâڽµķءڱ΢ĩĹâлǰϵ嶣죬·ϸ΢ڤڤи質
ʮ纷沨볤ţ
ĲΡ
ʶգζ裬
ղף⡣
ɫĺ㣬
Թ
ͣס˽ŲͷǼпɳĻϵĿ洫ȴӰ޾ĸУԽԽⲻڵġ΢ĩĸƺڵĵףһһ¡
ͣԼĪӵʱ䣬ͻȻתӿ˽ŲͷҲصȥ
˿ҹķΧѾȫطGеһ岽һڣȫû˿ӽ䡣Ҳǰ뿪ԭǷ˿ֻҹͬˮɫˡ
ǰˮɫտҹΪȴҹŮ֮мϸڸеĶܸ¶ġҲЩŮˡοǰطѽҹŮԣˮɫ£ҹ߱ϵҲûС
Ũصҩζ̫ҽķӣܹʱϵʹЩҩãˮɫ޲մҩһΪҹ塣ҩζڿɢֱƮԺӣŵʱɥ֡
ֽ̧ˮɫе޲īˮҩ֭Уҩ֭͸޲š˰ɣ߻شǰƿӵһ̣ھԼĶڲҹƤϳ˵ߣһѪҺֱҩ֭棬߲Щҩ֭һɣٴð
߿һϣҹĺз΢ڻУȴԾܹܵʹ
ڵԽһʱס˺ҹʹԼϴеĶӦûİɣ
ԽķƵƵ⣬ô
ʱһƺرֻһʱ䣬ȴͬһǰһҹʱĶ䣬һԺܸطGطһѪĲ꾵ͷ֪Լں˼룬ȴôҲƲסһ£һվ𣬽ﲻ
еɳ©Ծĵ䣬Ҳ֪˶ãͻȻ밲æ˵ſڣ˷š
ططG
ȥֻ𣬳ȥͷЩңʱ޷ֱطнһֻƿȴ㣬ţ˿ɿ϶ǾĽҩˣ֪żæˮɫȥڷл̫ҽ
̫ҽǰûã˵ܽ⣬ֻΪûа䶾Унⶾķӡдʱͻһ⣬ӳطɫһƬҰףɿ̤ţüͷ̫ҽҲڴ˿̸ϵҪ£ط鿪ڣⶾ
̫ҽæǣ˫ֽӹҩƿЩţȡһֻС룬ҩлˮɫڷ
ֽǰ׼õҩ֭һУ˽ҩڸĿڣ׷ֱϡʣµҪȫˮУøݰʱ
ڼ״㽫ˮɫڷУԼطGš̫ҽҲ˳ϾǼʵ˽ܣʵڲڷС
˿΢Ŀ̧طG΢ҵ½ǣ˳ô
طG˵ͷһ£Żڣ˳Щ̫ˡ֪СĽ¸Ǵ͸֣üѯ
طGһߵ£üһ·϶ûʲô飬˳˳صҲûˣֻҩڹص棬ӡҪط鶪ЩֵǮĶҹⶾ֡
طʲô˳ʵֻ֣ѵ˾ֻҪǮΪǮô£ңҪǮΪʲôط֣طɲʲôǮĻӡ˰硢ŰҪǮĶ࣬طK˵ľʣǮˡ
طһǧƱͼƵСնطGšü֪ⶾҩļ۸Ͳֹôˡ
ô򵥾õҩˣҲšü̫ˡĬŵһһ˵طG
طGһ£վȦЩɻ󣺡Ȼ㣬ʮа˾ⶾµġΪʲôµĶ˻нҩҡķʽ
˶ԿһۣŲС⣬ɾʲô⣬ȴôҲͷһеƺһ飬һȴôҲҲǸͷ
֮СİɡطG΢Щ§Уô΢Цʱﻹ䣬Ѿũ£Ҳǹľ¡ȻҹﲻȣȴҲ䡣Ϊ뵽ϡ
ǧǲطĲร
Լ䴫ĸԽֻţһطGˣϲˡ³Σ϶ɡ
ǲรԼȴֻǷżҵĸ
Դǣڽţ̰ȡζоƽھˡ͵ģôҵһ죬㽫үǲǷ
طGˣ᲻ѹȻ룬ȴ˳Ƶģơ
˵㲻ġطGյĽЩڻС
Ǵأ̾˿뵽ԼҲڹŹǰǻ᲻ᡭұ𣿡
Ǵε飬طGûжҢ𷣡ȻطG᲻ףңԲȻǷΪӡϾڹŹǰתһȦȴô赭дĽ
вʵġ
طGĬЩᶨĿڣ˭㣬һҪ̾˿ʹңҲȥġ
Ӷʱһ׻̧ͷطG峺ˮطGҲͷĽӽ
˵촽һʱ֨ѽһˮɫ˳
񡣡ˮɫ˱һܾٶӶǾٶӺѾǹ飬ֻû뵽ڱ˵ĸϾȻҲôš
ҹˣҲɫ磬ˮɫһɣ´ʯҲ£֪ҹӦûˡ
ȻˮɫطG֮󣬱ʮѾ̫ҽѾ˵£ͿԻָ
ŵͷҪ˵طҲ
ĸ磬ڣллǡƣ֮ɫȴԾڲס۵׵ϲãҹѾûˡ˵⻰ʱЩʣװû죬˸Ƿ
ȻˣǱȻȥˡҺۡطGĻУǺ͸Ȧ
طҲطGл˻أ˻ظ

ΪӪൺμ

˵Ⱦƣʵľǻ£á
ֻĳ漫٣ķʮｻľϯľϯȴֻ׳ݡǱǺȺۣһ֡ƴѶƴĲݣһһ¶ǣֱࡣ
˿̱ˣڹа磬شʩ裬ڶ빬硣ʵڸطG֮ǰҲҼʶеϯֻǲǼ硣ȺģԵࡣȻϯԾǽݵλƹѲ֮ԼԾࡣӻŮǲپʽЦĴš
ĸ磬ҾһطKֱطGһֻžƺһߵطTطMһϷ顣
طGڶطǾһ£漴˴ǺЦڲεĸ˶طȻͬطGãԸеĵƤȴδٰ֡Ǹ֮ǰطGطڸкȹһ֣˵ΪףҹĿỹȡطGľԼģֻ屭Ҫڵء
طǲῴԼĸ󣬵ȵҲڹУȶҲ¡ֻطKطGƣ⵹û뵽
ƽΣĳطGǲȴطKľƵģֻӲͷƤɡطGһں꣬طKҲ¶Цݣѵĸôˬǲ飬ˣ󱭡
һߵĹŮֻ󱭣ⱭɹڲԭϺȾƵıӣÿô󣬶ҼһֵƽһƿطGʱɫ࣬ܺȾƵˣطKڳʽҪΪ
Ÿ磬ȰɣǼȹȹȥȴˡҶľƳֱСط˳ִطGнӹ𱭣طKԵĻᣬֿڵûȤʰ֤˭ˣͷΣ
ԴںȾƴΪ٣ҪƴƣҲֹЦŵͷãްͼ³ķ緶˳ȡԼ壬˭ʤˣҾͽ͸˭
¶ʱһƬžȵ˳ү֮꿵λʱТׯĻʺΪϵϣʮδǿΪ֮Ȼ˳ɱƴĲͷ˲һĿˢˢĿط顣
طٳս淢̫ӿʱ·ǳȫǡ˿˵ҪطKƴƣ嵱ͷУǲʲôرĺ壿
ȴ֮˵ƴѾĻ
ط鶨ĿطKһۣ͵ľӣһҺ˳Ŀڽ΢Щʪǰ½طKҲʾͬһдϡ
һߵĹŮæΪеĽ𱭼ƣ˸ӶĿ⽻ڰգƺ˵⡣
˵սֹսŮˡԼ񣬶˱ƴĶ
߱ϲ֪˭
ʮ߱սе˰Ȼ
ڶʮ߱˾˾Ȼ֮󣬶ʮ߱¶ǣȻûһ˵¡
ڵڶʮűʱطKһŲȣϡطʱЦЩڳݲ壺㡭ˡ
úȲʡ
ʹ˴˿̶ǱѣҾȶʮŴ󱭣ȴҲǲ˵¡еɫһߵȫط֮˷ȥϢ
ϯɢȥ֮󣬱ӦԻظȴطͬطKھЪ¡طGҹСĿط󣬱ͬ뿪
ֻ컹δű㱻죬ӹ洫룬һӽںطGѡ
ӣʮ类Ϲؽ˸ˣү
طG·Ҳ˲ô´˳ȥӹ䣬澪̡
˵ʲôطGЩ˵ϸ㣬ô£
ﴫϢʮүͼɱϣȴ̫󡣴˿̫δѽʮү˸Ⱥ䡣ӹҵڵϣﴫϢҪ˵ˡ
Ϣ羪װ㽫طGڵǰһ̻ȴһӱ˼ꡣôҲطȥɱʷϸûм¡ͷһƬңͻȻ뵽ҹ𣬿ڵʮأ
ͬʮүһؽ˸ˡӹæص
طGšüԼｻڣҪһˣȥ˸ʮǡ
ڵͷеսﱻյļУ͸һ˿Ѫɫȴ˿ͣƽԼҵ顣
ʱҹ̩Ѿ硣۶죬нǿطG壬ȴͬգǱèץŵļ
ɱʵۣǶôصȷʵˣطһôأڿǶΪصģ֮ǰƴʱ˳ε嶼ôôȥıɱɱ˿ʲôô̫ǰλѡ
ͻȻһգѵͻȻطiЦݣططK֮סھĪطiйأ
뷨糱ˮӿҳһšҧ˴˦ͷһеطGӹ֪̽Ҫģȥ㡣˸ǰūޱȣúô㣬طҹԲٿࡣ
˸ſͣסڲȳȣļʱ΢˽ţҲںˮɫҴǰ
˸ļΪߴ󣬴ʱǺҹȴһֻ˵ޡƤͻ΢һ£˸ؿڣѹסĵ״Ĳ첽ǰ
ſڵҪһߵδߵ˵ѹ֡ǰҲ߹عǳߵ֮ߵûи˵ѹָС˿۾ֻ
ǰһƬ˵˵ƣڲֱۣͻȻĹ۾һӶߴߺˣ
.ڣӺʮ缰ɤӣԼţʾطGơ
ȴûڵӣЦһҵ˭ԭĸߵˡ
һ㶣ĸ硱ǰǻӣ
۾˿̻˹ȥֻǰ˴䣬¶ɫվǰ΢£˿ʮ죬ȴͻȻʮİط
ʮİûʲô̫ӡҲʷϼǳطKطTһԼδü.
ǣ˿ô֣
طƺɻ󣬴΢¶һĨЦݣʰҴ˿˸Է˶֮ġ
аԽп࣬طƢ죬طG˽½ŤСȻڿ˸֪Լܼܲط顣ĵȻ룬ȴǴЦһڸү밲
طһҲûΪȷҪطǻͷӣڼΨֱ֮ġ
ڵ˵ͷҪֻǼ򵥵֣޶໰ֱط۾Ŀˮƽ޲
طƫͷһۣȻÿһֱߣһηǡ
Ȼ֣Ҳûж룬΢ĵл첽ȥһȴɴطĹâ

ΪӪൺμ(һ

ǰͨԶڣ·ͨ˵ݾԽߣԽòĿ죬ƤҲͣ·ԤʲôĲԽԽߵһʱͣ£ˮɫỽһһߵˮɫæӦ͡
ûŵһֵζ˼£ܾζʮֵϤ
Сˮɫ϶Ļش𣬡˵ʲôζ񡭡᲻ζˮɫЩµŲŲ
ҡҡͷӦòǡüĿܣȴһƬڣʲôҲûСĵǹĪΣô£
ţȴͨͷ΢ûһʲôܵõǰȥһطҹʲô⣬ⱲӶİ
ǿǹǿҵĲˮɫǰУʮѵͨľͷηͬƽڵ￴ûʲôֻͬǻ谵Ķֻ࣬ǽһյ͵΢΢ɢŹȡЩӽͷ̤š
طϣ͸͵΢ĹĿطӣһһ档ҧס촽Լʹ޳
ط鵹ڵϣѾڻԵĽ׶Σֱһ˿ڣǣȻԾڲͣѪɫѾɲҰףٲֹѪҲסǿԼס񣬶طGȼ֮ʮҩۡץסԼ·һ˺һ˿ϷĶóҩȵ˿ϣò˿ס
һᴥʹط顣
찡ʲô˾ȻĶ֡ҧ˴ĵףܹģҲֻп˭ڻʹִ˻ӣ
վ£ġԭУȨķҪˣӶԿɱֻǼʱط龹ȻĥӡתͷһߵҹҹƺܲĴֱͦͦطϣͷѾȫɢңĿãȻûнࡣ
һĴҹӣһҹҹ𣡣
ҹƺȫûԾֱĿǰڲд󼱣ҹӣôܷġĪ˵ʵʲôҪҲԼ
ǰǸ뺷ҹȥˣ
ڼǺ͵һҧͷϰһӣҹ֣͵ȥҲ֪취ǲ飬ֻǰڵϿҲֻҽˡ˵ˡ
촹Ҳ̫ݣӴ֮󣬱ҹһҽУãлع˫ſ
ڹ˲úͣתֵͷСͷǿɫˣʱ˳ȥŻعҹѹô£
ڽţȴȫ˸طܣôݵʸϸǡʲʲô
ҹãȻͻȻڣǼˣͻȻ۵һ˳ŵæοҹ𲢲ʲôˣйһĵĿֻ֮󣬱ָ侲תȷ֮󣬱㽫ǰѸΪ˵һ飬˵겻ڷӦϽߡ
һ£ͻȻӦмǺԼΪȴҲ޷ѾɵʵǸı䲻ˡδţطһЦЦ飬иǿ϶Լ뷨ֲԼȥȴǴ⡣
ۣ˵ʲôҲطG΢һǰӱڵϡߵļͷϣ˿ȴó
Ǻڵ΢ų򣬷·Ҫӷȥ
طۼ⣬ӣɫ΢һ䡣ڿȻЩȻϵӣҲ޷ϵøãʡȥЩڡ
װһŵӣæʰӣת˳Ҵҵߵ·˿ʲôܡֻط¶һ˼ı飬һߵҹ΢üĵͷ鿴طơ
һ·лظ֪طGǱߵΡͷ㣬ǰҹе˵֪δ뵽Ȼӵĵز
һһ䶼ıƣƺܿʱ龳ʱĹ졭
ڸںطG֮ҹŵײײط˾ʱϯɢططKΪƴƴ̫סڡ
طi֮˷ˮʦı˾ĸ֡ҹһĨмЦһλ֪ŬϽֻŷˮ̫ӣ˭ὫٵĶˣ
ͷ᷿ݻҲ㹻ʣҹڹŮİ£ط鰲ٺãŷţǶ
ҹĻһɫĺڣīĽӽںڡôӽչ鲻ǴڡΧ¹ӡЩףĺɫộ·ЩĻԾЩطŹɫȴ쳣Э
дȷǸĵҹҹ뵽֮ǰ͸طǿ壬𴽣ۣǳǳЦ
¡ԴԵ
˭ҹĵ״˸תתͷȥȻӦúطһ㵹µľŰطKһʵЦݣŻȵӣ΢̧ͷա
һûɵĿֻŴҹĵӿȻûûĻΪʲôҪװ˵ӣʲôͼ
ҹĶסطK
طKЦƵᣬüۼȴĨȥĿɬ鵹һ˺񡣡Ӻ£ۣôҡѾҪ飬ٷҲѾˡ
ⲻҹ֪˵ʲôȴԴĻᵽΣյζͬ΢Цſڣû뵽Ÿ֮ãʰӦô͸Ÿǡط鵹ðˡ
طKЦ˵ǰ˾޶
ҹͷһ㶣ʲôĪǾŰװȴԼжһйأɻ䣬طKڣ϶䶾ɾȣ˿̰ãȻ˰䶾ô
ҹ΢üҪ˵ȴң֣ŲҶӡһ𣬸˲
ʲôˣҹջĿ⣬ȴطKЦݣͷǹɲĸоԽǿҡ
طKЦЦţͻȻһģȻ˳ڱŻʱһŨصľζڸǵζҹüڿڱǡ
вɻǼ
ȴҲôڱʯϣҹ˺һ׼˽طKķ䡣һתȴӵĻ˴ĽŲҲԶԸо𶯡
ǻСԽҫۣһ񣬾ȻѾǰΪ׵һ佫ȭ಼ࣺռʮ밲
Ȼ밲Ļȴ˿䲻ǱҹԽĿ϶ʲô·ˡ˵ͷǰ಼գ˴ʱʲôô
ǰ಼ոЦҲûһʥ֮ǰѲ֡԰ղҹӦĻᣬһӣӵľʿѸƿķţӿ˽ȥ
ҹɫһ䣬ŭʲô಼֣գʲô˼֪ʮϢô
಼΢ʩһƽҹȴ׵а븣԰ūֻǷѲ֣ûѵūԵ븣𷣡
ҹȻ˼ȣʲô֣˵
಼տһۣ䣺֪𣿷̫ʳ˻ÿҪõķۣ˿о綾δ
˵ҹͷͻȻӹһ⣬ʲôһ˲Щʧ񣬲е鶼಼տ۵ף¶֮ɫ
ʲôϵҹ˿ηĿ಼ա
ūŵ飬Ǳ˵˰ͷģǾķΣȴû˼⹬Ůң⹬ŮǰѾˡ ಼ղ֪ʲôȻһһ棬ֲһ䣬飬⹬Ů˷۱Ծģġ
ҹʱһ
ۣ
綾
ƣ
ˣƺ޹飬һ̱˳µĴһԭжһ̣ıսѾʼתЦȴȻ֪
϶ð䶾ſɾȻءѾ˾֪˵˸ɷ򣬿Ϊ𺣡
ȻҲ˻طô㵽珙еĶҩ䶾珙ҲѼġĪҪ˵⾩ǡҲͻɻɣĶǽˣҲû˽˼ͷ
ڲһˣ̫˶
Ȼ֪ʲôԣʲôǷǳص顣Ҫ˵ⶾԭڿķġ̫ʳ˿һϢľǿ
ɱӣıۡ
е˶룬ɱһ³ɹ˭յĵߣ
Ȼطi̫ӡѾսԶ̫ӣٶȱϣҲ顣Ҫ˵ڼϣҲûп̫һۡ
̫ط顢طG˽ãҲ˶֪顭첻Ͷƫƫ챻Ͷ˶طȴҲڹڡ
»һ𣬲˸档
ʮ̫ͬӺıɱϣ̫ӵǻһƺ˳¡Ƕټǰ䶾Ļ۾ͻʵ
ôҡѾҪ飬ٷҲѾˡǰطKĻʯԺѵһУıģ
ҹıðһε亹ԽָԼģܻţܻţԽԼط˿̻ǴУԼ񣬿Ҳû˭ܾȵԼˡ
һжδУš
죡һʿӷгһ׵ƿӵݵ಼յУʮҵġ

ҹ־ŭǾȻ
಼տҹһۣӹƿӣοľᣬһ֣ʮ͸ͬūһˣЩ飬Ǹ˵׵ĺá
ҹҪ˵ȴʿѾط̧˳һĨЦӣвȥô
´⣬ΣҪطȫ
ָ̧˸ǵ黨ŵֱͦŰ಼Ǭ幬ķȥ
һ·ž
ԽǰߣҹɫĲ԰ס
;˽ױÿһȫװԽ·ҪȥĲǬ幬Ǻնš
ŲԽĳ·ϰ߰˸ɳÿŲһóص̧ҹƺԼĺԽļ٣ҲʪһƬ
֨ѽŴ̶ҹǰͻȻĻ谵ƹⲻͬǬ幬ƻͨȫſվţһ˫Ŀһӭǰ
ūŸʰһϷԸˣʮһȥĿطϣˣʮ̧ȥ
ҹһ̧ͷȫȴϿκı仯ģȫ̤ڵĵš
ϣһ·ϡ
ˣޱ飬вϵĦǱɹŸոս⣬ڱ̧طϣӵ˿ĺ塣
಼Ҳ˽ֻǰһڿ׹˫ֵϴطѳƿȫƿݸȴҲ΢һĿɨҹڣ֪Ϊλǰ
Ծûκҹڵϣϱ֪֪תһ룬ǰ಼ѾºԼ˵һ飬Լ˵֪á
ͷȻ֪ʲôҪ˵
ҹ͵̧ͷĿɻ󣺡ϱ֪Ҫô˵
һۣ֪ô˵ô˵˻֣ȫæǰ಼գ꾡
಼ؿ˸ͷӦָƿӣػϵĻƿǴʮ紦ѵζͬǰ̫ʳķͬݳ֪䶾ȻǶȴڷвŻá置˳곯͢Աפ󣬰䶾־綾ÿԼô¼ڰū֮ǰȥ˵಼ȡһ򣬽ȫУǽļ¼ݼ¼أް䶾Ľ롣һΣǰİȥһƿ
ҹӺһըǲҪݺط飬ȻطGҲҪһˮô̧ͷ£΢΢˵ͷ
ǰ಼չڵϣ˵ţʱڽȣūûȥİĸϵ䶾ȥֻǰӣʮ縣е϶䶾⣬Ǵİ縮ȡ˰䶾򸣽˿Ҳᰲõվˡ۾Ƴҹƺָ֡
ĿӰ಼ŲҹϣͣפƬ̣طϣˣŪѣ
һͰˮ˲ʱطϣǶգһܡ
ҹĶʱȥƺͰˮеϣǿ⣬˭Ѿ϶ط¶֣Լ˵ʲôҲû˰ɣ
طȷǺȵ̫࣬ʹ˱ˮȴֻüǲ
üͷһߴӱǻдûӣȻɺͳ
ԣҹڵҲ֪ǰ˭塣ҵĸôҹһƬ䣬ǰסط顣
û뵽ҹüͷĸһȳ⣬Ȼޣǲ̫µĶ˵̫Ӷʱʹо
ҹ˲ʱӦʱĿǱ̫¶һ´˵ⱲֻһӣطiˣǻӶѡ
֮֮С
İĶӣȻҪɱԼǶĴ˭Ҳܲ˰ɣ
һϱȫ֪ǰ಼ǰѲ飬ϱ֪Щ顣̫ӵ¶ԻʰһֱĹ¶ܡʰ飬Ҫ˼˵Ĺơ
ҲֻãѾˡ
俴һۣ˵ȴſ̫ͨҽԺʷض
һα򿪣ضڰ಼߹£ͷūŻػϵĻū飬̫֮ǰ䶾
ضСĵĵȻͣҹĶȴͬףūǻǰͰ䶾Ůʬ壬ʬūǷˡˡ
ͻȻһӣԵüΪͣʲô˵
ضһڵϣūʬ﷢һö֦ĺˡ
ֳʱվڿϵȫҲ΢΢Щ֦ǼΪ֮ͳʮöȥ̫󴦶ʮöʮööö͸̫ӡöڴ͵ʱ򣬵뿵˶ööһöİ磬һöʮİ磬һöʮ硣
лͷ˵ȴط΢һȻʱת
ҹͻȻڣط飬֦أ
֦طͷԣԾЩԺ촺ˡ
ɫʱ࣬͵ĳһ߼ϵĽ𵶣ֱط鿳ȥҹһУֱ̧ƿط飬ȴһǵһطĸ첲Ѫɲʱӿӳطɫ԰ס
ؽ˸Ⱥ䡣УƺһӲࡣ

˼ǲɣ

ɫ
Ⱥߵǰ͸·˽ĻһĵѪɫзʱʱŹ룬еȴѾڽ΢΢һһĺҲƵļ˴
ȥ˸ȴһ̵ѹָС
طGҹδڴҹ֪Щ˰ָҩǴطG󣬲ļ٣طѾˣɲںһطGᡣһƬңʹ֪ʷȴԾɻⲻ˽ŵ顣
ȿˮɣүµġˮɫΪһ裬Щ̵ȰȴԵЩͣӿˮɫĲ裬üͷ⡣
ͥ԰˿ȴԵЩ¼ţص߶ҪذĥżͻȻӹԺͷŵܹһ̡ڵ͵һѵ
񣡡ӹûţֱӳ˽һ¹ڵϣøʰȥıԺõ֪ͨǧ
˵ڶʱϣطGȻҪԼȥԺԶԼϡѵطGǴΣԼתʱգʷѾı䡣
βɷ˵϶ǰү˸ɵĺ¡أεʷ᲻ᱻı䣿ϾǱ֪ͬʷֵܹԼĽֶͼȥı
ԽͷԽţֽץסӰֱ֣Ѫɼ͵һ̧ͷ۽סӹҲߣߣ˰˰磬ҲҪеʷд£͵طGǰ
ģ˺طGڵżᶨĻ𻨣͵վȥү
ӹȴ񣺡ӵ㲻ܲ
ĽסǲǡѾϹؽ˸ˣǱΣ޷Լķȥ룬ƺѪȵĳ档
ûУӹæش𣬡Ӵ˿ڵﴦ˵쳣иһ۵Բš
Ȼգôܲգڵָģȴʹǰ಼նѾ˵ǴطGˣôҲӲ˰׵ţı棬ıﰡһ᲻ɱԼĶ֪һɱԼĥһ˵÷ǶȥĶҹʹУãܡ
οԼǡ񡱣֮ˡ
ɼʹˡڿ⣬̫Ѿȫ¶ĵۡͫף۽΢΢Щˮ
Ѳ˿ʯתơ˿ȴ¶һĨЦݡ
ڰٰȰ˵Ч£ӹھھԸطGǶȥطGͲ˼ķ֮ˡ
˿̶˵Ҫľҳ֤ݡǽεεĹŴǧС㣬˶˿ᡣµ飬ݺطGط飬ҡǸѾܹ֧֮ʹöطKģ˭
ױ̨ǰˮɫΪϸĴױݣϸ㡣ҪôܽҴı˫ʶսϸϸҹ˵ÿһ仰
صǱ¼ϡ
֪طGδȥʲô䶾ô¼ǴӺζ϶˼١֤¼٣ϴطGɡοԿôˣһ֪٣ܲⱳĺ壿
֪ⱣƷ¼񸮣ʮʱ񸮻̫ӵִ̹ơǴη̫¼֮վͱ˼ң䲻ȴǰ˰ִ£ʮţԼȥ¼ǿġԼҪǶǺã
üͷԽԽȴ޼ƿʩ
ʱƣȶԽԵֻڷƬ̣Ѿʪͷƣ̾һҪ˵
ڸ񣿡Ů
ôüʾˮɫȥšȴһǸմȫǺˮˮɫ԰ףβȵվſڡŮסʱҪ¡
ڣſԣȴһЩȥ
ͷһһɲԤӿæŷ£ΪһˮԻ
ƿ裬̧ͷ˿Ȧ죺ãҪͷˡ˻֣˶˳ֻʱٶȿ˿ڣ֪ү賿Ϊ£
ĬĬĵ˵ͷȻ֪
ǡ֪үΪʲôڻϸı飬ͻĿʵ

˼ǲɣһ

ڶʱͷһطG˿Ϊط˹Ѿ뵽ġǹ漰ǳڵ壬ܻǡӣǴ˿ʳĻѵطGǱʲôʣ֪طG˹˻Լ
ǵطGԺҪȥ¡Щı֣ûȫյ飬ǲġĿǰвȥԼʱҡҡͷ֪
ҸմӵžϡѾȦʮ磬ҡѾֵ¡ĿЦүڹУΪҪص㣬ǰүûصƿ䶾
е˼˲Ѿ϶ط¶ԪףҪģһԪжٰףһطG¼װʲôɫ
ǸԶΪֵطɣڼǵԼһ棬ʵıһ˫͸ӣһ˫ӵˣҲŻԻλûȤҪ˵ЩݵλطG£ǿĻ֮һ˿顭±طTҡ
طT飬˻طGϵãٱЩɵ̬ȡԹƫ֣طGĹϵҲƽˮʲôطG顭¾ǼٵģҲ֡
ͷ㣬ָԾӡ
áĬһ£ͻȻڣǰ䶾үȡģΪʲôԵʡʲôˣ
⻰һڶʱԼ˵ЩԵʡԴĿһۣ͵վ㣬Ҫȥһˡ
ڸϵĵλΪ⣬ϲطG檣ҲǡʵϣҲûа취ҪطG⣬ûס
Ȼ˵ˣҲֻǣĿԶȥǹǿҵĿֻٶȴͷȫҪطGǸô죿ͬطһ㣬ȦʮôȦˣ˭أ
ȥطô૵ѸҡͷûõģֻдǷݼ¼֡ߣ֤⾩еİ䶾ֹһƿ
˵Ǳ޾ģΣͷһ֣ܾԼ
Ǳ߿϶ûа취ˣ˰ôҲ¼ġ˾ûȥ͵ڡңǼȻڿǰ˵¼¶϶Ѿȫ׼¾ǿ¼ҲȫΪǰļ¼ıȻı˳ʱ䣬޷졣
ܹ֤еİ䶾ֹһƿƱѸת䡣طGգط鶼ܾȵĳ
ڴۣױɵĺ˱ۣȡǷĲͷϣĿڣˮɫԸҪȥ
ӻͣȣˮɫ̧ͷ¥֣̽ںɰİƿĴƤŴǴЦ¥ż䡣µҲ˲ŸŰ磬Լ¥ۣԼֻȥˡ
ȻҪõġ
ϰ˾ƣõҺطK˵ơ˲ֻ࣬࿾ȡ˱Ѽ֭鹽ơβᡢٻѼࡣطKԵĲˣÿ¥ͷطKܻ⼸ӾˣҲסˡ
طKϲãۣѾһȥ˰գ
㣡ʱطKӺ洫һĨˡԼµĶעҪˡ
طKƹЦе£Ǵʲô磿ڸȻҳԷƣϲԵĲˣһߵĿӣ˰飬üĿȫϲá
ڵͷȥĻϲ֮ɫôĿԼھΡһߵҺΪԼһС˿ڡҪ飬Щƾ׳
طKȾƣɴһڵľᡭڸһ̧ۣطKɴ۾Լ̾˿
ǵȥѾӳ֮ϣͨ죬룬̾ϢطKĶҲ΢ŵطKһѻĵֻǻ𷽲˵Ӱӣȴһ仰ֱ𣺡طKҡ̫¶ģʵɣ
оƱ͵ڵϣˮĵǣڵֱֱĿڡڸҪۣȴӭȥʹΪ˱طKĺ⣬Ҳ
ƱƬطKϣѪۡȴһҲۣ¶ЦݣЦݽʧЦסӣЦǰϣЦᶼ˳Цƺ޷ֹסԽԽ󡭡ڶȴǷ
ЦһĴ̣ͷ£ҧ˴ڣ֪Ҷ㲻ס
ҳԷΪȥĺʮطKסѪʱ⣬ĴĿ
ġͷźȴôҲ˵ڡѵôطKˣطGط鲻ûôѵԼûôĬȻƬֻ̧̲ͷطKӡ
֪ıģһǰ˰硣ۣ˵ƽĮȴ˵ȫ뼺޹ص飬һֱطGҪطGûվǣѾ˰طGû֮ǰѾô¼֮󣬻ϾѾˡطKôôῴأôүأ㲻գҲϲȨƣ֪ġôүأ
طKûлشֻһĿЦ۵ľ
ĿطKתطKûпǹ
ѻ˵꣬طKûСⱲӣΪ¡һӣϵĲ̶һ£֭Һ˳
ڵһ˲ԵЩˣͷ΢ţǡһϾˣ϶طı¶ᡭ
ûϵطKӲֻޡֹڳ̾ϢУƺԸᡣ
̧ͷļ㣬һ䡣µǸͬƿӣǷһˡ
̾˿վ˼˵ǽǡ
϶طGģ᲻ɱһ˿룬·طKַ·Լ
طKȴֺûпֻͷһȻǻ壬嶼Ҫˡ
ǾǱɣһţһߴӺɰͳǸƿӣٵǰ
ȻطK˵֣ȴڷһ˿Ծ ̧ͷȥͷƿ֮
ڸʲôطKһǰһеĴƿȴһʹǺɫҺڵϣȴ̩뱻ȥ
طK۾һ˲Ѫ죬ҺζɫϤǡ϶͵ڱϻַƵĽָĿǻŪĺ³ȥ³
ȴ˿ϣָҧ£ͼʹ˳ϧСطKĹִطK˿ָϴʹһҪ³֭
ˣƴƵģŬһڣ̳֭븹ٶ¶ĨЦݣʹˣҲڻȪ·ϵ
ֻȫʹʲôһֱڿҧԼʹĿܲסʧȥʶ֮ǰþȫطKһЦҶ㲻ס±ٻ
һбޣ·ʲôˡ
ޱȣÿһë׶룬ʹȼǣޱߵĺڰлѡƤȴѹǧʯļΪʹȫ΢ĳſһСڣԼһ˿
˴ϤһطKһطMһطT
طK˻ޱȣƺŭļ齣ǲˣʮҲ˵㣬˸磬û뵽㾹ȻҲǸȵģ
¶ҩþȣǸ߻ʰ꣬ǰ䶾УطT
պȥҾʹˣô֪طKļѰ䶾ң죡
ϾţǹҡŮֵϲôⶾҪΪ㵱Ҫѳ𣿡طTֵս¥Ů뿪˰ɡ
طKĬһ£ģһһ俪ڣ֪ңҲ֪ʼûĴңҡϲƵʱﶼ÷ǳϲˣϣҲûôȤ˸磬ʹңΪʲôҪ㡣֪ġ˵ļ棬˺оȻֻطTصĺ
ʧȥʶǰļλصԺУȻʹʶȴɼһƺʲôǣ⡣Ƭ̣űϵһ˫ůֽԼȥֵˣֻоԼ촽ʪסŨ˳ź壬ޱߵĿɬ
ʮһ̫꣬طiϣ̰ͬ꣬ʮ̫ͬıе
Ӻʹʧ۰򣬱żԡүվ̶2֮꣬ϾΪǰʮ̫й֮޲
ʮ꣬ӺطGӴذͼϷΪᡣºطGӴѣΪɴţ¼ʮĶʮ̡طGƷأΡ
ʮ꣬ʹطTϵ߿գŵ֮ԣ󱳳ıɱ磬ٹ֪ҳӽɵмգνˣ޶࣬䣬Ϊ˭ִνɱӣ֪䲻岻ТΡ֮ӡ
ʮ꣬ڵطGڰӣطGϲŰھաϲ檣ʶƣǲรΪӴݡ
ʮһ꣬ʮһ¼磬ڳ԰λڻطG

ྡƿ


ЩԼĶ䣬ɴ˫ۿǰЦˣ૵˵
طGͷֱһ죬뻳УȻǻʰꡭڣ˵ʲôҲί԰յַǰֽƣЩŶҽʾ֭ģϲĸ
̧ͷȥɫ󣬲ǻ㲣һʱ侹ȻЩ㱡
ǼǻطT˲λų˵Ǵлʵ۱ʮİ磬ȴİ¡ƶǿ˻λʲôлʵȥǰ˵ǡʮطƷءȴĳˡƷءԶӱߏϻصطδطGӣԴǼ񣺡صǼȣ
طһֱ֧֣ѽͷöʹˣȴҲ㲣ͷϵķ˿Ȼף˿˺ۡڼˣȴҲ޷ֻ˸ʽ
ƽ˾ȴЩȻ˱Ȧʮط飬Ҳٷ硢緢갢磬üۼ䶼ĨȥˡǵԼͬطG˷ӣҹһֱط֪ʲôӡ
ڣطG˼ȣŷӦͷʮšͻȻ̧ۣҪʺ󡣡
ʺ󡭡طGĬһ£ЩΪѣõȵȣҵѰϺ֮󣬲ܲΪ󡣡
ͷһƬůӿϣˡҪʵأŪطG죬ૣ˳Щ
˵ǣҵûʲôطGѱۺã࣬ѡŰɡ
ڽĻУϵ̴㣺ɡ
طG˿ͷ˼Ƭ̣ڵԪͽԪ
ӺԪʮ£̫͵˶ΪʹɵǵΪʹֽڲ.ΪԪ
۵ɹĵ𷽲Ķӣɶ׵Լˮ
۵ȫҸһԼˣһ˴ϻ۵ĶӡֻǡŤͷطG︣ݸĸ֡
طĢͷڣ磺ݵ֣ȵͣĲá
ǡڴۣĽëͶһƬӰҪ̧ͷۣӹȴͨ
طGΪǸεĶЦЦΪΡӣѡʱѾͶ񣬱ʱæ࣬ڵʱȻҲࡣ
ڻһЦݣŶ뿪ܲ˵ɫ˼ôطTһЦͻû˸֪˵Ľ֣ȴ֪ԼġʷѾı䣬˭֪?ӺЩһԪ
Źߣȴھ԰ʱ¡
һЦݣӳҺֽԳһĻְסĿڣͼֹס࣬䣺˸ʲô
Ѿˮɫ֧ʹ뿪ռ·ֻڣˡҲ˵ֻĺɰͣ͡
Σ۵̯ġ
ȴʲôҲûУüתߡ
ѾһˣѩҲһΣҲ뻯ɻҡӺ洫ɹĽŲֹͣ
꣬ȥʱ㲻Ѿѡôڶۣһбƴ֮⣬Ը롭ԸΪͰ˰磬ƻԼǰҸҡ
ʲôЩٵ׷ʣҪ˵ʲô
ڶԼĪӣͻȻǰ䣬һĨЦңֵģԼô԰ת첽ȥ
Լ䣬ֻӺ洫ߣȴǲˡ
صȴһˣʱϲá
ǺʱҲ18꣬üĿ֮ЩطGӰӡЩڸ鼫ãȥĵڿ졣οǣԼĻûа˵ʱʷ˵ģϰ˼ʮô׽
طGҲΪԼĹϵǺȴԵЩݡ˭֪أȥطGúڼ̳ˣЩ˵
ʷı䲻ı䣬Ҳ˵һѡ
ʱǰ֣и㡣˷ܣǵʲôĶױһߵĸ˵жҲɴ˫ۣĶźʱ
ʲôΪüó
ʱ˵ͷǰϵĺӣ򿪡һĿĹâӺб߲ת̵ۡ
ȹâ΢ɢȥڵͷȥȴһ֧һֻɣʽȻԼ֧ȫֻͬ꣬ԲŻ·ĿĹâ
ͷһϵ΢Цʧģ
࣬úʱЩĿɵĿڣǡԼġӼ֧
طKˣеľЩ䣬¼䱻طGȥѵˣطGûһּǿּôзһɸӵĸܣ֪ʲôݡʮһ֮ԼطKȴΪԼʲôı䣬ķֺԾɶʱϣֻԼΣҼ
ǰǰͻؾˡʱͷǲϲⷢ
ҡҡͷʱ͵ģϲǺĳ򣬡ֻǶ˿ЩˣϢ
ʱæ򰲣źʱԶȥıһĨ˼üҡطK䵽˼ڡ³ԼǷѾô࣬һӶ壬ܼȣкʱۣȻ˼
طGÿ³֮󣬱ȥϰڹůۣÿնΪıݴ׼Сġ
ȻҲ⣬ֻ³ʱѾһʱȴҲӰӡۼݺõĲѾȫ͸΢üԸˮɫ赹Լڴߵϣۡ
Ҳ֪˶ãֻǰĹ߰ЩԸۣȴطGվԼǰһԲĶԼ
Ŀͬ
ķ㣬Ŀ⡭·գһ˿ʲôôɻȴûʳڡ
طGҲ˵Ŀ䵽ǰʱ͵ֻϣðŲĿ⣺ˣǿᣬͷǲôˣ

ྡƿࣨһ

ĲطGת̾ຣȴǾθ漱⻰ǽͣڶʱᡣ
ӡ
Ϊ˹鷢ʢͷȴǹ飬ѾȴǾθ漱ѹ鲻ѡ
Ŀ䵽ǷϣҧҧԡطGĿ̺㣬˼
ģӦطGǰһͷҳȥߣĳֿ·𷽲ŵֻǻþ
ڵͷֽУǣ֣˼ȴһֱǰͷЩĳķֺԼĪӣطGĶͳʮеġֻǡǰ˳طGôһǮʹһ죬ҲǽͲġ
طG˽ⲻǼһˡϲһ˾ͺ޲ðԼͳһһˣ֪ôġңǰԽΣ淴ĿԽǲ̡
Ң¡ƶӣʷװ׼صġ
ӹͬԪҪ԰ţȥ׼¡طGĶ䣬ͻȻһ𣬷ӦӲԼǰơޡáҡ֡
ʱĻһֱԼͷšֻڣҲֻطGͷʱһƬů⣬ԭ⻰ԼԿ̣Ҳǡ
̧ͷطGڶӡ
ƺԽĽšӣҪ׷ӾݣͳЩƵʥʻʵȥ˲ӣǴʱ£һ˰գֲ˶Ӽӹ̳ƺӴ̣˿̴ڼ˿˵಻࣬ȴҲʮֽš
طGüͷһսһգ˯ʱҲһȥһȦڿУԭԥļᶨ
ʱÿһͻ밲˵Ƭ̼ҳͻȻ˰֣ˮɫ˳Ϊ˽ŴϣųصĹڵĹһͷҷڣȴ˿Ծǵ΢Ц
ʱҲʶɫˣʱҪԸԼ㲻Ц֣·Ըӣ
Ц˵ͷ˼ȥܹģֻкʱʱ15ԼĲҵΪԼԵʣطGҲǮūͣطKϵҲ˵ȽϺáóǮӦòطGĻɣϾĲҵҴ;¥ǮׯǮƵҲ١
ʱǰĺʱ֪͢ھζȱһ£
ʱͷЩͻȻµ⡣
ڴһȡĺӣƵʱǰӦΪʰǡһŴͬǮׯĺͷڵӡǡ
ǣʱȻ̧ͷ۵д졣
˭ҲţõԪȻڴͬǮׯ˽˻ͷ˭֪ͬǮׯ˽˻ͷٶӣʲô
ȥӶ䵱Ρ֪ɻȴҲ˵͸ΪʰǣȻǲлġ
ʱȻףǡšüµĿڣǶβӡе˼ײǮ̫٣ȷһҲûеġ
ٶЦﵱȻ֪㾡ȥֻǧͬʰ˵ǮҸġ˵²ҵӯ
ʱɻɻȴǹǺͷ˻죬ȥ
̬ȴЩ֣ЩΣ˵䣬طGüͷӦչҲӦñáǡȫһգȻṳ̂һһֱݵĹȥ
Ȼ˵ʵ۳ұ޿ɺǣȴᵽһ˿Σյζ
طGԵǻ㼸ûȥżȥĹУй£ƶʵôҲûй첻仰ҲûС
Ľൽɤۣ״̬ȴһֱ˿ûлӡжʱʲôԪı汻ϷʲôԪʺ֮λ֮ܣ˿Цá
ڲЩԷϣ壬ֻطGͷһҪס˴ʱطGѾ³㻽ˮɫΪԼ·Ǭ幬С
첢ûдƷ·ֻһţѬ˵ˮͬܽޡӵζطGϲ¶Ҳϲ
ūŸԪ밲Ｊ顣ǰӹæǰһ밲ɫ֮ȴһ˿ҡ
ͷɻʲôףȥӹæһסȥ·ں£˵Ȳڡ
˵ȣһʱЦӹȴ̹£ɫؿ˼ͷˡˡ
۵һ˿죬ӹطGߵܹ̫࣬ô֣ɫ˵
ӹսսվһԣͷԲ
ڱҪȥǸӹȴǰȥڰĿڣҪң
ǣشȴǸӹűڴ򿪣ҲǴ洫Ťͷȥӭߵط顣
ɩطϴЦǰһ·ֿǸط飬ȥɡû±ͬĸ簥ˣʡһ𲻺ù
Ż
üʮ֣ԼôʱͬطGŻˣ˼䣬طһѣһûվȣǰˣŵı˫ۣ׼ˤס
һ˫ı۰סǱ۰վ֮󣬱ѸٽſЩĪĿطGڵһƬ䣬·ź졣
ʲôȴʲôҲס
һϸ沿顣
ϧǰѣĿ⣬طGվǬ幬ƬУ·ڰΪһ壬ԼðȻˡȫûиϵЩĻţټǬ幬˿Ե·ûκĴڡ
ҡڵԵʮָɬһʱ侹֪˵Щʲô뵽ԼԸˮɫл޻ĳ䣬Ҹҩš
طGȴǲ𻰣оһ˿ͷһ飬ѵ֪ЩʲôɣнţȻЩңЩûˡæô
޵жĪҪ֧ʹطGתڣȴͬըףڵõǡޡǡҡ
ɫʱҰһƬԳơޡԳơޡֻһҡΣˤڵأæַסһߵſ򣬾ĿطG
ͬطG֮˵⣬һ۾ҲδԳƹ檣طGǴδǰԳΪޡ

һʲô鷢ˣǿԼ򶨣ȴԾ̲סĻš˼ȥʲôĻֻԼʱǮ鱻֪ˡ
ǮǿķԼʺŵģطGϵ϶Ӳ۾ķĻϰطKǱڱЩ亹
䱻Լ˵
ȴԥطG̬ԼδˣͲϲ˰һطKݺط飬һֱǺģԼǮĳ᲻룿ңϴɣҲطK˰䶾
˵Լж֮󣬽ҩǡ֪ʿ͵ϵģɴҶ֪طGط鶼ΪĽҩܶ飬ԼϡطGͲϲطKλطTطKȴԾǱӾλǱطG֪ǽҩطKġһСķ粨
˼ڣɫҲѿ˼֡񡭡طGǰԳޡ
Ѿʧȥ˺ܶ࣬Լʱյ֧ҲԼڲ˸ֻӿȥ
̫źʱˡǼɫѿطGǲ̣סӲ֪İģʶKģȻʶKʶTЩ˽ӽȴʰꡣ
ǻʯͷ΢䣬ûԼȴĻʱһʶKģ
Щˡ
ʱ̧ĿѯҲ˵Ǯ⣬ʲôôˣô
طGȴͻȻ˴ǣ¶һĨЦ⣬ֻЦⲢδ۵ףȥЩɭޱ˽ԻؾϾŸٺ»ʮܳⲻФӣȻȻڳΪϾű绤
ͷһ⺢ӡǲҪˣ
̾˿ΪʱģȴĸоطGĵɣЩţطGֿ˿ڣȻȥɣ֪ҪΪʱ飬ûȥ㹬
ǽ͡
ſԣߣȴȥĬĬĵͷߡƿŵһɲǣһɻعͷȥֻطGվԭĿ
ԾĨ˼ɫ
ȥǣطGָֻáҡһЦȥɡ
ֻعͷǬ幬
㱼䣬ȴ뿪Ǭ幬Զ΢Щ磬ȹѣ˼ߵ̫ʱⲢǰǰǿңȴѪѪӨļͶ¹ӰʹɫһЩۺ죬ƻãԵЩʵ
Ԫ¡ЦŮߴڻعԴȥֻݶͤУһ˫۾Լɨӣƺʮֵ⡣
΢üԼѾʮַǣֻӦһ̧ߡֻƺŹЦԪĪǲԸңǼԪʲô£
šü֪ǹϣЩЦݡ治֪Ĵιģ׼ĸɫͿȾࡣ
Ծɲ϶ʱ䣬ȻͤӣֱߵߣѵԪ֪ΪʲôǴȥô
üȷ֪Ϊ֪ЩʲôطGʹԼҲὫ˵
زķӳЦۣȥͷϵĺģﶼû͵ⷢҲ֪͵أʶK͵ģͣڶȴס
˲ʱڵ类׻УͰţ𾪵Ŀݡжʱ޾֣ô֪ǲظ仰ȴϣ˵ʲôôϣˣѰ·
ݼϣȴҲգԾЦӯӯ»Ҳ֪ˡԪϳֻรɡ
԰մЦﳤȥڿıüͷšһ˵ģô
бգ뵽⼸طGַӦ˵ġһ£ԼطKʱ֮⣬֪ݶ˵Ѿܡǣ˭˵أ
̫ƶ֮󣬰ߵձͬգھڹУطGǰϵѾ͸ҹĻҲѾĵϼȴԾɲطGӰ
ѵǬ幬˵ֻΪ˰οԼģӲƭԼ
аŤͷһߵˮɫȥɡЩˡޱ飬ˮɫ֪ѹҲ˵Ӧһ㽫ȫȥ
ūΪС䡭ãūҲɣԼȡҲɡһϲ˸ĺܽϰһֱûģֻҪˮɫ£ζһ˶ˮɫô꣬ȻƢ˷ŵĻ
ڵͷ뿪ֽĿաȴһҹߣվƭԼһأû
ھôһֱڴǰɻҡ
ȥӹ¼ŶҵطGٲҲûκν͡ȥҹطGأȴܱ֮⡣ӹװ׸ԼѾʧ衣
ʧ衣
ôЦ֡ԭûʲô쳤ؾãİ飬Ȼһҹ֮Ѿҷ𡣶Цǣ֪ɡ
ȴǲʡ
ţļѾĨȥ빲ǧǰİ˻ͬİ·
ʹҲҪס
ѾһصˡһΣҲ޷

ɻʼ

طGǬ幬Ҳûͬ˵طGȥġ
ڹϵ·зƿɬ֪ʲô侮ʯôΪطGĳ谮û˸ҶԼأԼԪͬһ㣬ǹеӺţ󣬿ڡò˵ǹ͢ıʡ
ţľƵûһһ·ĸ裬ɫĺ㡣Թ
ϳӣֵô
ϣ檵ºÿôǰ洫Ц̧ͷȥطGȪߵʯͷˣгһ֧ʣΪרעߺЦƺ䱦
һװֳޣݹԼһµǡԱȡжʱζ뿪ֻǽŲѾע⡣
طĢͷǡĿӣ΢΢һǰĻʱī֭Ⱦڻϣ䦿һƬԭƽ˿̼Ȼзһѹѹӿͷ۾Уޡ
ԼģޡûϢôᣬԲԣĴľ޴ʹɹתעѹʱѹ£΢ӣǿԼ侲檸밲ϼ顣
طG˵֣ȴҲӹһ˿
ϣˣݲطGעŲϣԹطGڣȴתϻֽһһ档
㶵ĿطGıӰ׹ѡ
ϵЦݿԽĴۣվ˻ᣬͻȻֱ˹ȥһɹŮ̫ྪֵ˺ȥطGǰĻֽ
ܶʱһƬţطGȻҲû뵽ˣ̵ĿһߵǺ漴վһߣЩĵĿڡ
ҶԻʵӦ˱ɱ׼
ȴǲ˵飬סطG۾Ҫ̸һ̸˽£طGҲΣ³һá
֧ˣطGڣ£ȫʽûһ˿Ĳͷʹȴ΢΢ָʱӿһϣ
Ҫ֪ҷʲôĿڣ۾طGָ𣬡ΪʲôͻȻ˸ˣ
ЩߣطGޱ飬ȴ⼸֮һĨЦݣЦݼǴĿ·Цˡվǰ治֪Ǽٲ֪
ɫƺһԵ쳣Хıڵ½ǣͬʱģߡʮܣǱ˶סӣܡطGԴмζʮŨأƺĳС̸طTʱڿʹҪ乬ҲҪɡطGҪҸɣ
ѹʮյƢһ˲䱬ףΪʲôĭİ飬һ˲Ϳʧߣţ
ɫ̾ߣ޳ӡԺͻȻֲ֪ʲôʱ򿴹ĻڶΪѾȲϼ빬Ů
طGԾɳĬ촽סƺ̲
סټĿռУȴֻ˵ĺطG˰ΣɫԽѿҪڣȴӹͻȻԶ񱼶͵ĹطGǰϣϡȴҼֱطGʾ˵ȥŽ»ʶKӡϷּϵʥּڵϡ
ӹû˵ȥΪطGɫѾķڣ͵Ľеıڵϣŭ죺ϴȥˣѹţʮ
ʮһɵ˼ʮȥ˭ҲڡҲ룬ѿڱɣ
δأطGӥֱߵЦݸ󣺡Ϊβɣ
̧ȥֻ˶ѪУҪȴֱĸһϵ·һ̻Ĳ塭ƺҪϢΪβɣطGٶظĸ֣ʱз紵ƺ紵ɢڿ飬ǧһͬʣΪβɣ
ҧ촽Ĭ˿ٶ죬»ẦطKֻڲ뵽ѾˣطGøӹ뿪תӻͳһŵɫֽ㣬ݵǰ
ʲôȻɻȴԥŲҽӹֽ㣬·ǶĶҩطGˣȻ¶һĨЦ𣿻ߣҪ
˫ֲӹǶֽ㿴ȥ죬ֻ벻￴ͷȥǱ׼ݽ壬ȴϤıʼŨԵݱ
Ҫ˵أǴӺǴӿķطGƵ壬˵˵顭ֻһ˫ǵĺ⣬Ҫڶڵ
һһεĳȥʲô֪ˣȻʲô֪ˡڲɵÿЦԼ⣬ɻãֽ֪Ӻζ
ҴδԲ顣ڵͷҲڣֻǵӲ㡣֪طGӡֻΪһӵ飬ȴվס
ϲɡˣǲϲôϷôõĻᣬð䶾أطGĿڣôϸĺǺǣ͵ģ
ʱ̫һƬڸǣɲʱԵòҵڿطGĵǱһƬĽӿȴһҲ˵ڡ
ȥɡطG˰֣ԵüΪƣۡ
ڳĬ£֪˿̲ǽ͵ĺʱֻø˸תȥطGĸֻҪǰѹءа㣬βطGԹŭ
ֻδ뵽⣬һܵйЩˣֻѲ顭ʹڰԪļҲɣǷѲ飬ڡ
֪ʲôǰСϢѾ鹬롣·ϼطG۵Ѫ˿
ϻӴӺұѰһЩƷʼõĺ컨и̥ġ
Ĺ涨κ˲˽غ컨ڱۣ֪ǳ൐ݺ֪ΣûطGıͨĹ
ˣΨһ
˸طGûйʡƺʹԣһʼ׵ģڵƽһոһյĳĬ
վԼ
ڰ뿿ǽϣ˸ǽޱȡҹģɲӣЦԼҪϺܾá
ˮɫϾСҲδƣڰ͵ڰ
ںˮɫһȴһЦˮɫԼҪ࣬Ȼ㺦ºڰ̧ȥˮɫȴĴëƤ
΢ĵƹ⣬ŬĵɴۣȻ󡭡ҽ쳹һֻ˶
첻µز£ȴֱڿпһ裬һʹڴǽ֮󣬹ٵѾʡֻڲ˼ȥ̽Ѿʵֱۣһصڵ޷
ᡣطGĻ·ڶߣڡȴˡ
ɣǱȥʲôĶնġ
ֻظ֣ˡ
˸ĴУǻ谵ƣûл֣Ҳפ˴ֻԼĿ̾ϢԼǽϴץ
ڴѹֵĻУǲѰйǾȱɣ
ЩãȻĵͷȴôҲԼѾ˸ĴΡһк컨һĪеԭ֮Ȼô
ߵԼеƹ⴫룬Ҳȴ޷Ӧֻ㶵ĿǰһʯשƹںڰҡҷǰУֱǰͣ¡
ŮȪСμ䣺ڡ
ԼʲôڣԪַ·Կ׽ڻѣ̧ͷǰҹӡ
ⳡʶֻеĽɫˡǣʱԼҹͬط飬ҹɻԼ
ڣҹʣô˴㣿
Լ˫֣Ϊָ׵Ľ룬Ѿ˺ۡȴ˿ʹʹĶˣҲľˡ
£ĵ׾û㡣ҹ䵭æοطҸЩԵģ̣ȻˡͻȥġһߵóڰԵļģһߣҷѾͬЩ˴кǲΪ㡣
ڿһߣͣóʳвӿһů⡣ˣҲ̫ã㡣ҹһ˿ǷΣ˳ȥ
һָֻƽǵĹȥȴڰ֮
ֵ̧˴ĿĹâȴһЦϤӰǰĶ̧šסգõԪôﰡ
ۿĵ֡
ȴΪ⣬Цеǰ˿ĵĻҳŪڲ˫һգ˼롣ҲգĿһᣬĿڣԪ֪˸֮󣬸ݵȥ
ݣ
ͷʱһ飬۾纮ӡڷʱԼݲݱݵ¡ԼŽݽӻֻǸϣȴݵĶӡ˿ԼʧƣȻʲôСˣԼײԸΣ
ڵıһ亹ɫԽĲ԰
ǺǺǺǣԪ岻ôݼ̬ɵЦǰ΢ӣ֣Ԫõģȴʮְȫ
ھĿ֪ʱǰ϶⡣
ֻǡҲ֪ε̾˿ϵЦԽԣСǵƤġһСĵǴӸߴˤҲɰ
㣡ڼҪŭȴԼǿѹ£òͷ޷ŸݵİΣܣҧ˴֪ҪЩʲô
û˵ЦŶΣŴбų֣ʧҶһǡ
ڼҪЦĵԼǰ׳ô̧ͷݣȴһݼˣҲ˵Ͼʧֻӵ顣
ںطGЩۣͬǳɱȡطGǸԴ׵ˣ˵Ǹռǿˣײ˼ϡطGͲϲطKƫͬطK˽һһϦȻôáϿĳһǷļɻ䣿
ԼŮˣȴطKǣ塣Ҫ˵طKΪȻݺطGǼɶߣһʱʧѡ
ȴҲֻһʱѣӾˣյñʰ
ҲΪʲôҪʱڡΣвڣطGģڱֿԺ绽ꡣộ
Щȴʱû뵽ǵ԰ɡһʱ̫Ĵ̼޷ȥ·ֻǳ˵У޷԰Ρ
ϸ룬ҵ󲻵áݴҴҶһ仰뿪ڿıüͷ塣
ҪΣܱ֤ݵİȫڽ˫֮䣬ʾ֭
ʮӣϵĵٶšüʲôӣҶŶӿô˸ξȻ֣ǰѵһ
̧ۣӰҡµӣȴ˭װӣûдŮŮ֧ǰʱˮɫѾͷߣηֻͬˡ
мӿӳǵ۾ȴܽηʹ̫Ҳ޷䵽ĵط
Ʃڤ磬ġ
ڰ˴ĪҵڣȻôһң
۹ĵϣҲ˴ЦˣǷԶңҲ³ѵдô
۹⻬ӣȴһЦ³ҵô
ԵЩܻɸЩʲôҵģҰطTĪǾǲԣ԰طGΪʲô԰طTʹıֶξ쾭壬ЩҪ𣿣
·ϵĻң̧ͷЦļΪ˵ĲȻаطTȨֻǡһִֻһ֪ʷˡ㻹ף
أԭ򼤶ЩʱҰףһ£ЩˤŵĿڣֳ㡭֪ˣ
ڵ˵ͷɫ糣
㡭ô֪ʲôʱ֪ģֹסĲ
һʱЩЦЩҪôǵԼҲưæתʱվطGҲ֪ôõܡ
طG֮ΪѰҲƣȥɣҮ£ɣҮ֮Уȴ顣ɣҮеѽȷʹ鷽ƤͬʱģкԼģʱ䴩ԽķΪڹŴ˽½ǼȷƤ٣ֻ˵ʱǿĶ
֪֮ȻЩŭҲû̫ͷȥѾʳطGߣ֪£ҲûôӰ졣
ֻżʧʱ룬Լȥˣֽд
ǣⲻһɵôҪϧԼûˣȴ˿Լ˼ĸ顣
Ȼ飬Լֺ壿
ͬϽԭ򣬶˿̣ȴԼʲô˼Цô
ڵĹ
ҳϡȶԲ㡣סǣ񣬡ҽҪͬЩĿһ˿⣬Ӻɰȡ˸ϡ
طKҪҸ㣬ǧҲܲ
һŻɫĽҡ
һ㶣ҷhԼģôᵽطKȴص㣬صǡhԼʱ˵Ļ뿪ҡطKʲô˼Լ뿪ô
˼ϵ˿һ飬Ķʱǰ۵һ˿ȣǽеĶȻ֧Ѿһ
ʲô˼
طK˵ϷҲϡ۲ɫתطKĻ
Щãβ
˿ڣطK˵ͨˣԸⰴ˵ģȥǡһߡһֵı飬ȴֻ˿뿪˹Ͳи˰ɣ
ڶʱһ̧ͷǸݲиݡôôٴ𰸲ô϶ˡԺиָݿɰС۵СԼϲȥĴУԼġǿűʫӡĺӣôܹô뿪
һ˿һߵĵ뿪
ȥڰû

ŨԵݱ

ȴƺ
ϸĻʱдϢСһ컨½ͨ˹ĹŮڲעʱ򣬷ڹСݺڵġҲʺʱȻŭʾ˻ʵ֮ȱɣҽɵļų
ǲСıҺᡢݺ˵⹬ڻʵĿеĵλҲ
Ϣʱʥּ㵽˸Ԫϣ޹׼عһɣ鱦ɣʾο
ֻǲ֪ʲôԵʣڿϡ̽ʱĪӿһɷС
ع𣚣ں֮ޡŮӺϡ
ĵһˣ̫ڻ̫顣̫һѾ˳Եĵزûã̫Ҳȥˡ
ȻԼڿӡС˵ڷʷϵʱ򣬲ϲ飬ⲢܴԼĸ顣
ŮˣϣиܶԼ壬ƶ߸У۽ǲЯ֣һ
Ҳ⡣
˿̸ոմ˸ֻص⡰·ЦѵͬطGİ飬ĻʯϣȻûζô
ͣ˽ŲָǱʯڡԴֲڵ·ָ们΢ĩ۳ζһĨЦԭ˲ɨ۶
ջ֣ʰ׶ϡ
ڡ
ЩƣͣסŲȴǽֱ·֫ԼУáҲһ̼ž·ֻǽŲĽӽֱͣס
һ룬һůĻ
Ե͵˴ԣ丶Եζϲ˵Ҹô죿űǳ̾Ϣ㡭Թ𣿡
ԹȻԹ
΢΢еίƺһ˲ȫӿͷڿͬԼ˵ôڿԼطK֮ʲôҲûôԼǰĶȴǱɣʹȴȫ
طGǸоĲսֱۣڻУһ˿϶
һˢȫҧס촽СȴطG˹ȥȵĴ԰ԵֹŰԼ촽Ϊ˳촽ϣ΢ࡣ
з紵΢ĩĻ㡣
Ϊ˸ϴȥ֮ǰĻϯֻϯˣطG֪ڲЩ˻ֻ֣ˡ
ϡ
֪˼˵жǲܵġ͸촰Կķǣʱ޲ͬǧ嫵ǿնı䣬췭ظԺȻ
ͷĪһɸˣһ˲Щ롣һԵطGǲĲףֽһԼϥϡ
ڸо̵壬ϸһĨΡ
·ôȥ
˶֮ǰ鶼տڲ̸·ʲôҲûзֻǶһԪǹҫ۵ĴڣΪĸ⡣
ֻǺܶණǲܹģö˿ȥƣ˿ھͻ᳹õֻһʼѡ
ڿʼΪݴ㡣
ĿŶȥһĸ˵ĥ
õķǸڽץͷţ·Ǹĵݡ֪ʲôʱѾеľ˸ϣ
ħ䣬ж
طGڷͷϣǸݸĸֺòáйâѾǵһκطGˡ
šطGƺģӦһŶ
üЩĻشָͱͱɹעٶȿڣ˵ģ˵Ц
ʮ࣬طGŽĿʮֲ⣺ҲΪʲôһҪǻʰ͵ңѾҲԸĵġ
šüϸʱǺֱģΪʲôݲǣ
طGʱһȻı飬Цԭڵģرģǻʰ͵ģҵУӲͬ
ڼᣬȴֲ˵ֻðףҲЩһҪݸ۽ʲôܽиݣ
طG˱ۣȻЩͣȡ֡
ȴֺѾƫִ״̬ȻȥΣһҪݸֽطG𣬡Ͼּ
طG޿̣٣ˣЩҪݸ㵹ǵˣ
ڵԼ
طGΪͣ͵׳һ仰ҲΥ˻ʰּ⣬ݵ֣Ҿͬģ԰ûڣ£Ŀ˯
޾Ŀ־ͷӿϣͬݸôζţһôĿŸ뿪
ֶԽԤ֪˿ƺѾ𲻵κãֻÿ־塣־ͬ󺣣ˮû
ڵͷ١ΣһҪıʷϵطGᶨĹâ
ƶ֮ص˪ҲʧֻпԺ¼ŵĸ質
峿͸룬ů⡣
Ҫˮɫͷ͸ӣ۵ӡĲ뾪֡
˴΢΢ͷ
ǡˮɫ˵֣ͣסڣȻеӣǰ绹СһǱߡ
̾˿ۣȻҲ͸ݷֻֿǣڹ䣬ȥʶķ顣
ʱʹвǾҸƽҲδزҸ
ͷɣʱ䲻ˡ𣬵ݵˮɫϡӦݴ׵Լ뷨סͬ˰磬䵽ҵ³
죬Ӹݳӡ
Ѿȫ׼ø˳뿪ѾһߣľʧֻǡеԼ
Ѿ峺̫ıϳһѪ˿һ˲ЩʧָԼӡҲܹ̹Ȼˣһ븣ݲĺӣֵֻһӡԼᡣ
ڣǸ̵Ůˣ
˱ۣʹٲҲڡ߰ɣˮɫĴ⣬̤ĿС
԰ͶּƫƧʹǰ죬деľҲȫסԵЩɭѾܾûҶҲɨįĻľͷֻżзҶĥϸ
ڲǺҶǰС
ˡվŵһ̫ɫϴЦӭǰ
ڵ˵ͷڣ㡭Ҫô
ۣɼǵطKĻͣһ£ڴ𻰣ϷҲϡ
طKüʲôϵ
Ҫߵģɲңһ̧ͷȴ̫ͬװطKǲ۵ĳȣطK
طKӽڣƺӶṵ̂ĿƿԼл̿ǵأ·̱Ҫȼա
ЩΣͷʲô˼
ЦǴһ뿪ҡطTطKطMĻ羪ףڵһ뿪ûɣ
õķˡһۣ˺ܾãõķطGʲôˣ˽⡣
ڽڵһʱϢβŻعȷʵǸ÷ӣֻǰ˰ǿôǶͬˣǴ߸ݡĪǡ
˵ͷӣҪǡ
طKȴĻͷ˵ȥ㡭ҪҪһߣһ٣ɢ쳣ĹʣһȥĮѾhϵ
һ£Цҡ
û˵꣬һ䵽˼𣺡̸ʲôأʶKӡԪԪĸֵأҧгݡ
ͷһѣĻҡ
˵ɫһ̶ļطGվǶ棬ѾΧޱĿڣȴҪγѪ
ˡ
ڶʱӦæڣ˵
طĢֻͷɨһۣ˻֣ʱǰŤסϧֳסʹطG˵鲻
һʹԺϮǰһڣʲôҲ֪ˡ
е
ԼϲģˮͬܽޡϺζѵáڵƤ΢΢鶯Ȼ󻺻ӳһĨơ
ôţһҲ
ΧޣͻȻһֻţطGʱʧ͵һӿѣĿֱطGĵط塣
طGԾɲĿ
Ŀ׵һ´ʹģĿ⿴ʧԼܶ
ûܴ½ǣָץ˸գֻЩϢָ们䡣
ֻδʶ㡣طGһǵЦšռֻصŰſϵԶ̶
ֻ䡣ҪôǰһƬģͷԼ˫֣ʲôҲץʲôҲûˡ
ȴãȻ
֪˭ȥ֪±仯ֻȴһֹס䣬ԺҲֻǰǹʽȥԪƺţƾմˡ
Ǽϸ΢һһ飬
ڳܲסס䣬ȴ˿ãĵ׷޴ӡ߷Ѫһ
дµĴȴԤԣؼϣ䦿ī֭
Ѱٲ 
ȴ˶Ȱٻ
Щ㣬ǵ׼ 
 ˴Ӻοͷ 
Ůبŵ Ī 
ӹ񶼶 
 յ ס̫Ũ
繳ɴ֬ 
 㻹㣬 һ 
Ψδһϳ 
ҹ
Ʈ ˮ
ڣ˭Ʈˮ
Ӱӡ

»Ȫ

ããԲ
ЦԼǰ˵Ļ¾³գ»Ȫ˭뵽ԽĹ
ȴããԲ
񡣡ˮɫ裬ǰϴԴˮɫʰյĳƺΪ
оסģѾŮˡһǻʵ۵ŮˣΪԭ򣬱乬ڵļįʴǵòǣһѾͷ
ˮɫΪͷŵķطGûȥΣ˽жȫϸֻֻѣĿĺ
֧ǳطKֻ֣֮һֻطKͣһֻǺʱ͡ʱ龰һɫĻԿС
ԼطKıӦôΪطKĸ棬ȴҲΪĸѡڵЦʲôҲáȥˡ
еһԼһҲѾߵͷ
ûлЦҲûбûп֣ҲûʹࡣʲôҲûˣΨǡ
ĻˣҪȥˮɫһʰŶһ濪ڡڲÿɷĵͷﶼһ
ˮɫͷȴԳһ˿֮ɫڰᵽ֮󣬵һԸ߳š벻ʱʱ˿ھȻͬţȻϲ
ʰ棬һʳУں棬š
һΣƷֵĻСϲˡǰط˳ε۷ϺΡвȻʲôŮӣһƬأ
Ůӣȴġ
ˮɫ̺棬ڻû£һЦⲻԪôôְβϵļԼĳ
ڲΪ⣬ͷҲûأ棬ˮɫ׼裬һڡ
ƺû뵽ھȻɴŭǰһ߷еĴɱϵѥҲ߹ڵֱۣʱ㴫һɾʹ
ڵ֣˵üۡ
ۣӣҿڣǸӡֻüȫûӡ󣬲ǵջۣ
ֻȴ˵ôߣ˼ڱ߾ȻҲûзӦɴЦЦᣬЦ
ԭȥԪŵ㣬ǸС˸ȻֶˮɫеʳУҲ㴩ͬɫѣʺҲҴ乬Ҳн죿
ԭΪµĵˡ
ڵЦأӲùЩˣ϶ʹЩܽͷᡣԭʱΪʹ⾫ϵʹࡣ
Ǹ÷ӡ
šͷˣ·ءһ룬ȴأס̧ͷһԼͬЦǵĿԼ
ݡ
ڸ񣬡Ҳ˳ƺĿɺã
ڵ˵ͷмѡ
ãЦҪұĸǧ֮壬ֳżȵӡϾǰǺ绽˵ġ
֪ΪˣҲգЦһֱϣӷ㡣
ϧȫ
Сָһ⣺ֻǸܳƵʶKӾͲҵĶˡİָһϸȥӾλٺ꣬ճְ
ڶʱסǵطKӺꡣӺ꣬ôˣְǱţ
飬ǱӾλһˡʴȣֵ֮飬ûȥλЦУϵĶҲѾˡԪĨȥۼ
һ£˿ڣһãȻֿڵɱԹңǻʺµϡȻҲûԡ
ڶĿۣһȥ
ûȴǴĴ˿ߵŮȡĿΣǰڵϣ˶ʱüĿЦл
ߵĲԶȻҲߵĽŲֻͣͣӦҪʲôӦ
طţĨС
һҲֻĨԼˮܽޡζˮȴ沨㲻ѡ
·΢ĩĸ˷ڱۣf
ɫİĽ֣
ķģһС
ڴ۽Ǽ䷺
޷ʶҹ
Ʈѩ
ԽԽԶеĸо
û¶ûû˼
лⶼϨ
ѩƮҹԲͣЪ
Ǹֻڷ硣
ķ˪ҵ
ҵѩ
ڱۣ۽һ䣬ǣʹطGԣҲԸδʶ㡣
Ѿҹ
䣬Ƶֻӹȴʲôį
ͬŮӲͬڵĻʳʲôÿĲһٶ⡣ԳԲ·ˣǿأϲĻʳרΪٶٺζˮɫȴΪʳִΪһ뿪һ죬û˻Ϊһ乬ŮӶ˼
õŴһ⡣
˻ϣ˭ܲǻʺ󣬻ǶͲ
ȴӲȥЩϣԽʧԽ
Ѿˡ
뵽ǰϿģϣڤԿ̵ĻߣȷϣԭûϣˣѾˡ
˴ǣʰڵϵߡ
Ϊ˴򷢼įҪˮɫ塣롢롢ʩ롢롢롢롢롢ƽ̽𡭡ʮַ̩ա
ǰϸţȴǼеĸˮɫվһߣһһߣ¶޵˸С
ڵԭʮֻã⼸ȴԽĳĬʱһҲ˵һ仰㶵߳
˾ͬƽһ㣬ھĬļ˲˵Ĵڡ
ֱűƿ
֨ѽһ˵Ĺע
ʺּٽڣڸǰȥ硣ǹּС̫æһ·˵ǻʺ͵ġ
ˮɫæǰӹȴһڵ·һſɴŵͼڴ˿̲Ǹ乬ĸܴڼס·漴ǳǳЦȴǺ飬һߵļ㽫·ʳƬ
˶һȴΪ⣬߻ԭ£һһߵķǸɰɰϻɰ
ǻʺã˻ʺӣʺȴҲûӿֻˮɫʮʹλᣬȥˣܼϣػϵĳ谮
񣡡Ƶ壬ˮɫ̽ס˵иʺ󣬿һʫ˻ʵ۵ôΪʲôѧѧλʺ󣬻ǰô
̧֣ʾ˵
̾˿ͻȻеĶ۹Щ룺ǳȥߡˮɫȫŪȴҲֻܸϡ
˿أȴһˣ˹ţ԰ȥ
Ҷûһ˿ĵط
ŤͷܣͻȻһ΢ĩĹâҶ۾
񣿡ˮɫû뵽ľٶ̽ĺһûκηӦôţ˯һ㡣
ҶһײãӡڱۣоǷԼӹʱѾʮ£粢ҲյĴ̹ǣʮ㣬˵֡
Լһڻɽ˹ȣɽڷ紵ʱǧεģԴӵ壬жû׳ɫˣ
ȫϸڽؼҡǴŽϷȴֲʧĹ磬ʮŶⱲǶԵˡ
ߡĿԼˣԹȥɣʹĹ磬ĸǴĿ⣬ͷ˵ӡǣٿԺĿǻͬһƬأֻʱղͬѡ
ͷ类ʲô𣬺ܡоɬɬģ̧һȴʲôҲûСվож壬ĵס
㱼䣬ֱֻһ˿ƵɫʣٶȥȴʲôҲûСڳǣ¶һĨЦݣԭϵƽֻΪеʹࡣ
ԼȻûǡ
ҡͷЦһ£ʱ·ȥͽһƬ
Ĵţ̾һˮɫǰһȥϰɡֻҪȥūŻһ
תͷã϶һиô
ˮɫĵͷ϶ģҪŻϣҲҪԼ
ڲÿɷ񣬵ЦЦ̧Ĵš

»Ȫ

ŮӵļЦһͰųζˮӭڵϡڸû뵽飬ˮšӦһͰˮùʱʪ͸
Ǹʲôˮɫع񣬽һŭĿӡ
ʲôΪ׵Ů¶ɫָԼͷģǲ֪ǲôȥ̫عˡѵһ£ѵҪǰѴҶ𣿡
ˮɫʱǺҪ˵Ůȴ֣ɭһŮ˶ʱһĳȭͷˮɫڵϡ
Ȼ˵ЩŮûʲô϶Ҳҧˮɫ״ҲƷ˿Ťȴֻѵ˫ȭܿ㱻ЩӰסͳ顣ȻҲŹڣͼָȥץڵڽ繳һţסԼҪˮɫǽĿŲڣɴһƴƵѰסˣϡԼΪڵסЩ˵Ź
ˮɫɤӴȣȴûһǰЩҲֻһ࿴ƺ˾ռߡ
ҧ˴ƿˮɫܽˮɫΪȴ޻һѣϮáֻúԽԽ٣·ʲôס˿ڱǣʹѵ
ȻЩѾ̬һ̶ȣŰɱҲܵġڷιȥ֮Ǳͣ֡
ΪֻǴƤˣ뵽˰ҹȴȡ
ֻԼһһȣ֮УʲôȴѪһƬҲ̵Уͷʹֻ뽫ͷݺݵײڴϡȴƶҲûУѾ绯ɿ
ɤӸǷɬɳĮһ㣬Ƶķ·Ѿð̡
һĸоϮҪ𣿻֮䣬·𿴼طGߣ֣ૡ
طG·ʧĻ꣬ȴһĨĵĸоطG·ֻҪ֣ϾҲûʲôֵúµ顣
طGЦţȴͻȻɫҶ㡭ȴͬʶK˽¹ᡣԵĺǶɣ㵹˶ٶԲҵ£
ûСûУ!!ڼǿҵҡͷȴԾסطG뿪ĲԸⱲӶû㣡
طGûУûС棬ΪʲôΪʲôͷʹķ·Ҫѿ˲ʱޱߵĺڰС
дɬѹĳƤֻˮɫĴǰϸС׽ҩι
ܣȴԾǼСݡûطGӰӣʲôҲûСеһϡĿԭΪԼǣȴڲ䣬̵ļ𡣷·ͷһ㣬һεΣɬѾŨĻ¾ˣκҲϴȥɣ
θͻȻһڣʲô˳źӿϣˮɫˣеͻȻˤڵء
㶵Ŀѩ׵ĴǷʺѪҺԼ³ġЩãȻĿˮɫֽߵأЩ̫ⶫ˼
񣬡ˮɫмѹū澸ҩ
ûзӦµҩ֭ԼǰͷЩмΣˮɫûбԼһֱԼ
̧ͷ˵ЩлĻȴˮɫ˫ۺףǿ޹
˼ĿڣȴˮɫǺƲסʹģҲĲԡ
ôˡԵЩ޴롣乬֮ˮɫԵñǿܶ࣬Ȼ
ˮɫſԣȴִͷĬһ£̲סĿڣһҪһҪػ϶İ
ڼ鲻ԣ˵Ļ磬ڣ˭۸ô
ˮɫɫѾɺ쵽ϣиˮʳū۸ūñ񡣡˿ڻʱ˵ˣū澽ȥڡˮɫһ£ż³Щ
֪ݵĻ϶ԶֹЩˮɫ˵Щ⼸仰ģ¸ˮɫ˵ֻЦЦɫ䣺ô˵ɡһ£̫ҽ˷ӣ˵ʲô
ˮɫһͷ
˵ɣĪǾ֢ڵΪᣬһ˿־֮⡣
ˮɫȴǵͷʲôҲ˵Խ
šü̧ùһߵҩ롣ûмζҩֻиʲݡ˲ԼƬ⼸ζůȥģԼŵȥȥµġۣдס
벻̫ҽɡ
ߴЦ֪ˮɫΪԼ̫ҽ裬̾˿ˮɫ֣޷ġȴһҵĿԣѪָ绨
Ǿ뼫ˮɫкᣬΪȥߡϵѪֽ컻Ż˳ھûȴֲұۡһϣҲѲˡ
ôȥˣô죿
ȴվвޱߵĺڰУֱű˴ƿ޴Ǵгء
Ȼ
ߣǷˣ͵ĽڴӴ
ʲôĽ͵ĿȳһѪϡʱ˫۷ֱɬ㲡
ȴԾɻطŵӣͨߣٲ߾ˡ
һţʲôˣ
ü˵Ļףɲʱɫ԰ףطGˮɫ
Ϊʲô޷ԼĶ䣬ΪʲôҪˮɫ
̣̾ΪˮɫңҰ̫ҽһߣ⻰طGˡ֪͡
ڱһ㶣ΪʲôȥطG
ЦһΪܼ֮ϵĻʵô
˽ϣȴһ
طGִȴݡһǣл˺ڣ˵¡´һڣˮɫ㱻ȱС
ӳģѾѪģʬ塣ǰӲıҲĲΡ
ǰһڣҡΣˤʱס
ȥһ飬ǰ۾ιԼҩˮɫ˿ȴѾǱʬ塣Ŀȫǡ
ſȴʲôҲֻǲ˫֣ˮɫӵ뻳СˮɫʬϵѪʱմȾ·ȴȻ֪ͻȻתͷһЦʮֺ峯
ĬȻ
ֵͻȻˣãȻ̧ͷӭһ˫ӡƵķΣҫ۵ĿŷλݣЦݡ
̵Թһӿͷ͵վƵȥһߵʱǹطGȴ¡
ʹеܵǰ
طGһ⣬鸴ӣδ˵͵֣һĶϡ
еĳǹͬʱָڣֻطGһ£ֱͱ塣ȴ˿δ£ֱֱĿطGҧס촽
طGҲޱ顣
֪˶ãطGͻȻһ֣תߣڻһ̱ڵϡ֪ڻȻ
һߵ̾ǰڣ߰ɣȥ
ȴȻ˦֣ʹһȥˣˮɫô죿һʹԭԼѾûеλԼɱˮɫôأ
˱۾һ˺úð¶һĨЦпܣҲԸ峯
۵׿һ˿ͬ飬ȥȴֻͷסˮɫʬһ࣬ڣӽľһˡ
Ҳûͬվһһˡ
һֱ
οѾѣⷬǰҲΪͬ顣Ϊ֪ԼĽ֣ԲŻͬͬ˰硭ͬԼ
ڵͷĵذ塣
ԼѾһ˼ͷȴһա
ٶȱ죬˴ȥŸܡ
ڽּϸɤ˲ʧȴǹּ
ˣʵگԻڣȷΪпΪˡ˼ڸģ춵ۣشһͶȫʬմˡ
ּ̫⣬С̫ʱһ̣ȥֻС̫һ˿šδ⣬ֵֻ̫ڸɡ
ڿһۣͷͻȻһƬ峺ձϴաۣʱһԺ֣ǵӰӳһͷ
׳ʯӣȴطGͷϡ
Ǻѿһ䣺ĸϡ
طGӵУ˵Ҹô죿
㶵վڻطG
ͬطGһ˵ķܻ꣬Ụȫ


أ֣ḧҵĿռš
ʲôҲûˡ
˻صִĻᣬû˸ĸݡ
ͬ飬ҲûЦ
ͷӳ˱ˣɷҲԼΪ
Ƿ̣Ц
ѡԸʱˣҲԸ⡭ҡڴǺЦϵĽ𱭣ͷ¡
Żؽ𱭣Ҳͷһһ߻ءڴ£ۡ
ȣǰȷϣ
Ȼϣôš
ʹ

-طGƪ

Ӵ֮룬ӳڵϣ𵭵Ľ⡣
ӣһ˲ʧ񣬴ǰˣЦĸ顣еıҲͣ봹ڿУԵЩЦ
ӹſվˣͷƽȴѾճȭй¶ĵ׵Ľš
طGĿɨ˿ڣӹ
ūڡӹæ
ȥȡؽɳͼʲԪȥطGһĨЦ䣬òë֯ɵмѵıůԣá
ӹӦһҪ˳
šطGĿǰϣۣȴû۽ǼܣǲƣطGüƵԿ׿۵ϻӡ
˭ģĿɨУͻȻƽ˱Ŀ罣Ҫ͸ӹ塣
ӹ΢Ĵ˸æ£ūŸūŸ֪λػֻһĳԼ
طGɫѾķڣԪȲȥˣ
ӹŲ˳ů
طGĿǼϣͻȻһ˺ƬʹˣȴҲֹԺ﷭
鱴طKԪ˽顭ķ˺Ͽ
˿ǿ򶨣ڻطKʲôǣ˳ַӣķңղܻķ˳
޾.ؽࣺΪ¡
ӺʮշͣȶຣҪȹڶȡմڰ
ȻڶຣȱּʥϴжʱһӷŭȱھǸʲôԵģ
ϣ

طG۵ƣû˵ȴ鿪ڣ𷣡
طGһ˼غϣ㲻ҪʲôζԼͬΪ󳼵ʶTô⻧²һֱڲٳô
Ĭһ£ȷǳ
طGҲ϶ǣת⣺ȱӣ˵˵Ҫô죡üʮͷʹ
˼Ƭ̣̽ȻдϾǺˮ෢ڣ̳£ҪຣܸΪء硭ǾǮ
طGſӣиǷƣϾŶЩǮǳǮ
⣬ʮܡطGĬһ£ڣȥ޲£ǿ·ıׯ˭
ӦһȻЩĪȴǵͷ

ʱ˳ȥȴޱᡣѾķĻϰ壬ȴ˵Ͼš
ûͨԽ˹֪ԼڵʱʲôͷͻȻһ˿Σôѹڵĳ̶ԶԼ
ȴǼžһƬ
ڴߵϣ˯طG񾲵˯ȴ뵽ӡڳǹ³˾ȥʮ㼸ûпԽĵˡ󹬵ЩһĴԼֻڡ
뵽ڱʱԼĳŵƶ߸󡭡˴ӿӵĸ顣ڶϡпŵô
ڡǲϾʲôǣİɣ
ȴͻȻʮȦꡣڹУʰ꼸ΪԼʮıϾ¼ʲôһжָԼ
ƺܿϰ˵Цģ޵ͷѪԼôСĽȴǱһѡֻǶٴӴ˵ͷ
̬ȴǼתֱ¡
ڵŮˮɫƴ˵϶ǲ
˶ҶΪ䶾ϣڶԣޱҪóڱɣóˣҲ˻̫Ķµġ
ʹʹΪҲνɡ
ֻҪУһڡǡа䶾
Ҫȡô
絶ʡ
ʱ㷢ģлᣬԲŹϰȺҪǰٱسʹ綾ߣҹҧ
Ժûڡָúȥδӡ
˸ǳԾ鷢ˣڡȻˡ
ð䶾Ϊڽⶾˣȴ˭Ҳ벻
ȻǾŸ
ԼҲʿûΪ׷ȥ˶ĳеè塣
ԭΪŸУϾǶĺѡ
ȴǱΡ
ĿڣϷ˸Ƿڿշȥߣ
ȴʱתѣԼı̫Ĳ
ЩңڿԼ£˸ɰοຣȴǾθ漱
ڵı΢ȴҲ䵽˺ϡ
⶯ûӹطG۾ͻĴ˸㶣ȴ΢Ц˿˿ڣģӦ˵ǰһͷҳȥߣ
ȥļ죬󳼾ӵеĲ˳ˣԽȥҪ³ǲܵġ
ߣҸʱΣ
ȴ޷ǣҲԲ£Ҳ˯һһȦ
ʰ꣬ЩǮԸΪʰǡʱվ£һߵĸӹľӳ
طG΢һ£ɵĴ򿪣ʮһŵƱ˺һ͵һžһغӣģôôǮ
ʱæػʰĻǶĲҵۣҲ˼ׯӡ
طGһοǳˣ΢ͷ֪ʱߺȴԽԽԣ⺢ӴС̰ͼڸ֮Ǯܴס
ӹȥʱҵı䶯ԤУȴִĲȥ̽
ܿˣʱµׯҵûʲô䶯ֻǱһ¥ȴҲֻǮʮİĿĺԶҪ鵽ӵԴȴҲѡ
ƱͨǮׯġ
һ·ȥͨǮׯӣһǮׯͬǮׯȴӡһ˽˵ʻϡ
ʻǿʮģôûʲôǮֻвϵĴǮȥҴǮҲֻһңǿķ
뵽ǰԼˣǷʱΪ̫һ¡ĴŮˡŮ˽̵Ķܺõȥ
طGЦʱͬطT˵Ļʸҳ΢ָ꣬ΩԸԵһΪһ֮ۡϷҩĴ治ѵһôΪʱͬ׽Լ
ȵڶݵʱĵױʹѪӵˡڡңڴǺӣҲطKԴ죬͸ڵġ
Ծǿʮ飬ʮǰ顣
طGʯܰβ̧ͷΪǡӺε֪
ڵµĻش𣺡ǰ˸ͬū˵ģūȥ˵鱦У֮ȷ󡣡
ӿʮ굽ڣʮ¡ֲطK־ֲЩǸӡ
ʲô
˫޲δʱô
ʱļ죬˿ѾʱʱܻͬһͬšӹһߵӣСĵѵϡǷȥ
طGޱ飺ȥ

ҹ
طGڴϣȴշת࣬޷˯
ûǹɵˮͬܽޡϵζû΢ĺԭѾһ֣޷ᡣ
֪Լ֪вֹԼһȴԾ޷ſ̫̫ǰԼǰ߽ૣҲáңҡҶ޷
̫̫ҲǸйµ˰ɣ
˳ȥɡм˯
ȴȵǬ幬
طGǿסеļŵȥǣţǵһЦȥɡ
ȴվûȥɡ
֪˭Ϸһӣһŵɫֽ㣬ֻм֣ȴ˫Ѫ죺ŨԵݱ
ʼطKġ
ϤôϰǶ󡭡ȴָơ
ϰͬ֡˽ˡԶ֪ʲôԼЧġ
뿴޵ȥôطGҧ俪ڣⱲӡܣ

еļϷԡ
ʲô̡Ҫ뿪Ϣʱ޿̡
һԳѪҺɫŨŨĻһ𣬷·𻯲طGֱͦͦվǰ߸ݡطKҪں뿪
ԭΪڻܾȴ¶һĨЦڣҡ
۾ҪγѪҲȥҲһ仰ڶ̸ʲôأʶKӡԪ
˿̼Ҫ쳤ЦԪô̡ԼӣȴҪ˽ӴߡǲΪ˽׼
ͷһƬܵ¡طGһظӺʵۣ£ΪһŮ˶¡
ֻܡδʶ
ݶս
ͬӳطGͷõҩҩ
Լڴ乬ȴӹԸԵĲʱ΢΢ͷҲڴˡ
ֱԼɱˮɫ
лǻްɣˮɫܹĵ㣬һʼֹͬطKԼҲߵɣ
û뵽ǣڵСˮɫȻôҪ
ҪϧһǶԼӡ
طGһ𣬿ǰڡ
һԣֲ
һСĬʱȴ֪Ѿ˶ĵס
ȴͷŵ˲䣬˲佫Ϊѣ
ѣ
һ𡭡һĪĿֻͷ
ЩŭĻ˻֣תߣȴǿֻͷӡߵĹҲԵһɱ⡣
Ӻʮһ¡
ôô֣طGʸ£⿴ȥҲĿͶ⣬һɴһ
ȴҹһ壬Ҳס
طGһۣţϵԺ𣺡ô£
ҹͽȻ˼֣һƿطGǰϡΪʲôΪʲôҪڽ㡭Ϊʲô
طGûзӦ壬˶ʱڵ㡭˵ʲô
ҹشС޹ġʲôʱˣŵҪɤǰ
ǳ˴ɨԵʣĽϽ˺ŴϵֽҲǻɵһƬֻеϵĽӡ֤˾ס
һưܵŽȥһССԺ䡣óԺʮģ˻ݡֻǴѾֻмóд̵ɫһҵĽŲطGҵĳ˽ҹͬš
ԺзűƿЩҳطGȴ⣬ֱҲղķ
һƬڣûκ
˵ȴľϣһŮӡϵѪѾɺԣüһԼǰ˼ʹࡣطGһΣˤڵء
ŵĿǰһĻ͵ĽڱڻС
ǻֻǴߺɫѪ֤ǰطGḧסӡûһ˿ԡ
ôˡظ⻰оԼǱ˺ݺݵסһƬһƬ˺һۡʹĲܺ
ͻȻһݣһߵ飺ȥ޶
ϡЩѵĿڣѾȥˡҲֻǴ˿֮ˣԼ
ȥطGδţ֮䱩御ԡ
̾˿ֻ
ܿȹ̡طĢȡڴ¶ȣǿڵĴȥ
˲ɴĵһɿ־ĸоëȻ
طGڣڲȥ㡭¡ǻȪ·ʱôƣ͡ң¡顭ᣬȴĿ¡
ּ⣬˭Ҽٴʥּ
Ե׺ܿٴʥּݡطGӵϢЦּ
±á
ĴУӹʥּݹǰ棬ľ֡ˮ
ҪϣҪϣ
ûӹ֣̫ӺְһˣݲһƣһϢ
ҹ
ͣĴһƬž˿ľĹײķУǸ߸ߵλԼֻܿ֡࡭
ѾҪ˯ţȴͻȻűƿ
ţ䣣ͬʱڵ¡
ײĺܿ㱻򿪣Ϊ׵һ˽ײеŮʬ˳òϯһֽһʬУһ˹뿪
˵Ӱʧ֮طGŻͷǽ˿ľĹײģڡҶ㲻Ҳܵʰָ𡭡ݡұȥ㡣ǵľӴҲʰԶĪҪġ
ԽԽͣˡ
Ӻ¶ʮգȥݻĸңסϼӿء
³գʶT֮Ծʬҡ
ʮգԸΪǡӺ
£ּʶKΪ˼ڡ
£˼ڱ
¶ʮîʱ˼ڲʣʮꡣ
³գ
³δʱް׷⻳
³ʱް
ҲûʲôֵǣҵˣطGۣ˯ȥһжޣΡ
The end

-ζ

ҹ
żʱİ͸ӡڻȵשϣ¼š
طGƱϵ۾еۣǰƿĿһ˽̷ŵ˯ȥЩ
ɫã¹ӡõһƬѩס˱۾̧Щʹļ磬ת۷Сδ
ǲУȴޱȡ
һȥˡΪӣס׵㣬ҲסİĶӡȥˣȴһڳܿࡣ
طGͻȻſڴУҪеķƾй˳ֽϵ̨ɨڵأ۵һ졣
Ϣŭĸӹæܽڵϡ
طGۿ·йϣĿΣĻ˻֣ī
ӹæһȡµıįֵ̄ĹŮҲѸʰҹųƮ룬һߵ
޵ҹıӣ֫ٺÿһϸ磬طG͵ۣ˼ָ΢΢Щ
ƺԼҵ΢кðˮܽζζһţÿë׶飬ʷɡ
ǲū˽ѬģӹӲΥ˹أǬ幬Ҳû˸ҡطGȥǹŮĺܣδԼ½ġ
ʲô֣
ǹŮæڵϣū澡ūڡ
ڡĸڣطGۣ˿
ػϵĻǽڡ
ŶطGζƵӦƬ̵ûˣȥɡ
ǹŮæʰ̨˳š
طGıӰƬֽ̣Ŀǰϣ
Ӻʮһ£ïŮǫɡ
£ǫ
ȫգ



Ʒ -ߵ

ˤԾɴڻԲѵ¡
̫ҽԺҽ鿴׹£ͷײʯϣǻɵġʥĻӣи̣ǻ̫ҽȥ̫ҽԺ֣ҵ
ˣʮ尢ˣıžϲĿ޺洫룬ڷ˹ѾΣա
ӵϢǬ¡ʱ칬ģ۵ĴȰ
̤뛙칬ѾڹŮķСڵĺҩϵʯͷЩȴĿż־졣
롭ѿڶĻ˴ʧɫȻֱʥ䡣Ů̫ʱһƬǬ¡ɫҲüΪ졣
˳ڵǬ¡ĴߣʲôĿϣֻ΢üͷ˼
Ǭ¡ɲʱһ˼еĳˣ㱼ƺʱǰ칫΢üͷ
ظ˿񷽴ӻѵˡ
Ǭ¡͵վ϶Ȼɫǻʮδ˸ֱ䡣ȨַʹԼ谮ʮ尢Ҳ 
һȥȻôԻʰ˵㡭ôǬ¡˿޾֮ɫǿѹؿڵŭ𡭡Īδָǣ
ʡꣿɫ˱䣬ͻȻͷԼ͵̧ͷʲô˭
Ȼ˻ͷԼ˭֪ˣ¾.¾޺ʮ尢磡Ǭ¡ͷȼһŭȻԳΪޡӣʲô
޲ɫ԰ףôôĶӣ
㡭Ǭ¡˵㲻˭㡭ǻŭֻΪģſڻ̫ҽȴĻڵܶ
¾.طGһһ䣬ʰ꣬Ӻʵۡ
ʣǬ¡ÿڲԣһ˦ȥ
ʱ͵Ĳ͵ȥԡĿڣǬ¡߾ڿеֶʱס
ʱųҪȢΪޣ޷һٱ顣Ծһһ䣬Ǭ¡ֿʼ΢΢Щ
ʱ򣬰ѻʰ͸޵ƣڰ顣ƺ뵽ʲô΢΢ЦЦ飬һﶼʶ㡣
Щ鲢֪֪Ǭ¡ҰɫѵԼĻʰطG
͸޵֧ʣ޺ϲıֻ̣ϧƢ̫Ĩȥʵ㲻𡣡۾ƣ˵仰
Ǭ¡̹ߵʰꡣ
ղڳӹҲ֧ȥǸֱӺõĨȥ³Ӷ⣬֪ȴһֱĵ׵Ĵ̣ΪԼӴ˲ʥ죬ȴٳһʤһգٵǴ󱦡
ڡһꣿŶӦطGطG̾˿ʵ
Ǭ¡ʮ꣬ʰȥʮعǬ¡ڵϣػĵȴҲ벻ͨΪʲôطG
ӳӡ
ɡطG̾˿ԺЩȥ
Ǭ¡֪طG˵˭˵ͷÿ궼аݼһгɣûиĶ
طGֵ˵ͷʾǬ¡¡
ϵ۾΢ˮڣ㵱ԡֻȴںδ
Ǭ¡ʮܷ꣬
Ǭ¡ʮ꣬˾̫ϻʣʮʵλż죬J

Ʒ -ζ

ҹ
żʱİ͸ӡڻȵשϣ¼š
طGƱϵ۾еۣǰƿĿһ˽̷ŵ˯ȥЩ
ɫã¹ӡõһƬѩס˱۾̧Щʹļ磬ת۷Сδ
ǲУȴޱȡ
һȥˡΪӣס׵㣬ҲסİĶӡȥˣȴһڳܿࡣ
طGͻȻſڴУҪеķƾй˳ֽϵ̨ɨڵأ۵һ졣
Ϣŭĸӹæܽڵϡ
طGۿ·йϣĿΣĻ˻֣ī
ӹæһȡµıįֵ̄ĹŮҲѸʰҹųƮ룬һߵ
޵ҹıӣ֫ٺÿһϸ磬طG͵ۣ˼ָ΢΢Щ
ƺԼҵ΢кðˮܽζζһţÿë׶飬ʷɡ
ǲū˽ѬģӹӲΥ˹أǬ幬Ҳû˸ҡطGȥǹŮĺܣδԼ½ġ
ʲô֣
ǹŮæڵϣū澡ūڡ
ڡĸڣطGۣ˿
ػϵĻǽڡ
ŶطGζƵӦƬ̵ûˣȥɡ
ǹŮæʰ̨˳š
طGıӰƬֽ̣Ŀǰϣ
Ӻʮһ£ïŮǫɡ
£ǫ

Ʒ -

ӵġѾȫдʽ㷢°棬ΪǴ.Ƹ(
λ֧֡л
PSܶڶһˣʱ뵱ͣ
------------------------------------
дķ⣬ҳ򡭡Ťͷ
ҲǾ͸ɣ
______________________
³̧ͷ
ǰȺӵŶС̷
С㣬ɣӺ͹ôܲأ
Ӻ͹
̧ͷĲشʢ̻ڣһжƮ̻У·һжδڹ
йӺ͹ĽܶעӺطGǻ֮ǰסӺǻĳйҲӺ۶ʷûκμ¼һݡǣϤĽֵʶĽҵļҰյİѾûκκۼһжѾڸǵˡ
߽ţſڼƱ˺ɻĿңƺ̫ǰŮΪʲôڽʱ̧Ĩȥ۽ǵһᡣ
źҵƬԺ䣬ǰУϤİʶĽȴѾȡ
ճأ˴Ƭ컨õ԰أ
ҽƫִҪҳһȥĺۼǻӦҵģֻг
ڰϣҲ̲ס¡
һˣǣأطTأ
ǰһԻôŻסǰΪǰкִˡ
ֻжǰִˣŻκǰһԻĿ
ЦûᷢԼϣԴȫļתδһθıһеĴԽ
³ʧ£Ӵ˵һʱգʮľһĨȥȡ֮һĸһ˹ͬȹʮŮˣһҵ˵ľңǲҡֻǣҴûкڹڴôһ⣬ûкǸطTˡ
أѩڹ
Ǻǣַܶǳİ˰ɣǰɣڣ
ԺеġĽϡ͡εۼһоѡѺһʱЩ֪ںδڱ͵h÷ǳЦӯӯڸѩڶȼٴĹࢷ㣬Ǹ¥ٱľƣھưһطTιࣿ
кڣ
طGϸϸ軭ʱطGԪŵʱطGȱˮɫʱطG۹ɨҺϾһʱƵʱкڣ
ûеģǺǡ
͸طTʱûкڡ
ڰˮطTʱûкڡ
ʥүָʱûкڡ
ڱּݻĸҵʱûкڡ
ڴʱȻûкڡ
ΪҵطT
Ϊ޽¥طTиƷطTΪ԰õطTұεҹеطTСҹȪطT
ڣʷĲݸı䡣ȥͼŤתĳȻԭе趨ǰʻطG
֪ʲôĽ֣ȻǸн֪ǽɶ˻𣬻ǽ۵ֻǣֻҪطTҪģҾҪȥΪܸκδ֪ۡǰǺҪҰһͬȥȻҲǴǺЦģ
ڣұҸ
һ˵絶ȫطGһһ֪ϾΪʲôͬͬΪǶὭɽڣǺǣǣʲôŨԵֱ𣿺ǺǣϾŻѾ֪վֻһ壬һһһطGƱ壬Ըⲽ壬ԸΪó䡱ĽҩԸΪһŮ˶ꡣ
ֻǣϾֵءȫΪ˿ԿĵЦҸǣطGطG˸ԼǵȽᣬǵĻȫǵĭǵġķʯתҲǵֲסһ֧һֽ㡣
˰֮ԱΪȻΪڻȪƬĺɫͨȪ·ĵƬĺɫԼȻнԶԼнԶԼֵĶнԶ䵽Ǹҵǡ
СǾϲͬһͬһľߡͬһ顢ͬһ·ͬһкӡǵڶߣûǶҪˣǺǣΣǲжǶԡֻһìܣֻǣΣǰҪͬһƱ
ǣҪ
Բڣʳˡ
ҷһлصִʱԥˡ̰ʱͷṵ̊طTӵ̰Ųѿİ顣ʱûеõǸᣬܻΪӺ۵Ļʺĸ£ңܻᰲȵҵƽһߣʱ˳ĻصִǿֻصϤ켣һΪһΣֻѺȻĶˡ
ֻǣһжû
ԣҰطTҪǸλӣôֻѡȫ֧֣ʹִΪĿûаȴûѵִ
Բڡ
ӵģǴ.ƸҲʽųӭλȥҡŤߡ

Ʒ 


------
ƹ
ϲĴǰҲҳ
칬ﾲس棬ֻ΢΢ĺ޵ڻ죬ߺ͡ϲ˿Һۣ̫ҽſϣҲ뿪
Ҷ£һۣҲѲ
ʮ尢ͬһͬѲԣ͵شбһ֧ʮ尢ܲΪȥǵˣֻ̤һʯͷϣһĲȣ׹£ͷײʯϡ
̫ҽǿʮ尢ʱĵѾ˾⡣
Ѫ棬ǻɵġʮ尢ǻͷıټΪȻ϶ܵˡ
ʵ۽֣ѾȲʮ尢磬Ҫе̫ҽȫᡣ
ϲΪʮ尢̫࣬ȻҪȥġ
Ǜ칬һƬ֣ҵ
ϵ΢һϸ
ϲĶȴ͵һҡż̫ҽ̫ҽܽڵɫš
˵˵ƣ̫ҽæµŵΪ顭ԼĪʱ䣬ͼΪ׵̫ҽŵ񱼣μЩˤڵء
ϲҲɱȥһ߷رܣһ߾ϲĿ޺ˣʮ尢ˣ
̫ҽϽǣࡣ
ʵ˭Ҳ˵壬Լûо˵ģôˣôصˣ֮ȴһ˫۾
۾̫ҽֻһϿ
ȵۡ
ܻʵۣ¾.طG

Ʒ ͸

һ£
ǳշһʹ
طGۣӳǷӵͷҩζأɫĴῴȥĴĿͷһɷ
ͻȻһѣΣֻǵԼŵݺˤȥ֪ΪԼؿ϶ҩʯ޾ȣҪйȥȴ뻹Ǳ˾˹
ĵȴһƬԳ̩֮СǴֺα߿ࡣ
ȴǱ˹޾Ĺ¶֮С
Ȥ
طG̾ҪޱȱƶȴߵľӣˣİȫƽǸӹ
ĵ΢ɻ󣬸ӹȥˣ̧ۣ˿ȥӳȴһӣֻһ˫۾С̫ϲͣת
ӣˣҪˮôҪԶ𣿣С̫༫Ϊ룬ЩͣڱʸӹϻΪԹãɤӸɬޱȣ޷
Ҳ޷
طGһ̧֮ɨ޵Ⲣճסĵطҡ߶ڴǰϡ
ɫϻŻֵġԡ
ûצӵצϸȥһеĳ裬ӹơϤЩǻߣѵ˵ѵ˵һεĻᣬص˹ȥô
ͷһ󼤶Щص˹ȥǲζſҵڣǲ֪ǿꡣսȭʾС̫
С̫໹û˵洫һϼݵ~~~
ϸ߰ͷһʰꣿ
أһɫӳطG˿ˡǱ⣬˵ĲǺ΢ǵĽŲ׵طֱ˵ѾС
ûˣ˻δߵǰ㼱æڣԼ١

طGʵһ¡ûмǴĻ֣ǺǺӵıݣô˳ƺԼ
һɲԤдͷ
ۣͼ˵òѾԼʮֵĽطGԿüۡȻѾǷ˪Դüȴͬʱʮ
Լϴ
ǰǡ
ͷʱʲôطGȴҲ˵˵ָԼĶͷ
ֻ˵Ī£ûˣûˡ
طGؼ죬ΪʲôԳơʰꡱΪʲôԼĪǡĪԼԼԼӵ᣿
ɴӺƮͶԼ塣
ʱѾǡܹԼ˫֣ǲԼ֣沢ûµļӣҲûгµ˿ڡ
˫޳࣬ȥࡣ
һȴ˿ھҵʹʹһ鴤״æ̫ҽΪΡ
̫ҽǰһ΢һػϵĻʮ尢粢޴󰭣ֻͷײЩѪá
طGôһ˵һߵĺһֽĿԼϣǴȰؿڵĪ£ʲôͬʰ˵
طGԥһ£ȴǻ˿ڣ¡һꣿ
ʱɫȴǵǬ¡ʮһ꣬㾹Ȼǵô
طGǡǬ¡ʮһꡱ֣ʱͣģһѣȴѾǲԺɣˣȴûбֳֻ̾˿һãΪѾ꣬롭
ôһ˵ɫʱǸпʹУ˻ӣµģúϢգĪҪ˼롣ΪطGҴñӣתԸһߵ̫ҽúʮ尢磬ʲô[```..'.]ʹǾҲΪ
ϣֻ˸ĶͷŻȥ
طGźԶȥıӰþԡȴ컯ŪˣȻԼӵĶӡɿЦۣͼһѻҡ
ٶȻָʶʱȻա

Ʒ ԼԤ

šôãڰе½ڷˡ
ʵһЩ½ڣڳʱѾɾȥˣ14ŮΪҲ̫ϲ14Զ˽Ҳܹܸףȫĸ˵顣14ߡ
ԴϿڣܻһЩͬ൱ġֻЩ
ͬѧȺһЩͬѧˣкܶûн⿪͸¶ܶࡰ¡зųһЩ£ԷķʽˡӦǻ˵ͬѧǲҪŴңȵȵȡðɣʵҪĻһԪ۳ɵĵӴҡʮԪҲɡ
·֮󣬵õ˺ܶͬѧ֧֣ĵʮָжġһʼְ֧ɽͬѧͬѧʾرлżΪɽͬѧ׼һݴաͬѧƷҲѾŵλӵĸл¡
ͬѧһ㣬Ѫ죬СѾѾè֮ͫ糱ϫǳǳȵͬѧδȫԭ£ӵԴеҲĪ֧֣ڴ˾Ϲ
лҺʹҽƽ̨ȣʲôżܺ޳ܵȥPKôŮƵɡ
ллCCTVллCHINAVллᱼ
ﶷѾʼд11»ųʱȺ﷢ţȺ590781ҲųĵַƲۿ
Ҫ˵ǿɰֿɺ޵ĴԽԼӣǧҵתʱȴѾȫûǰļ䡭ʡ֡
һϲ硭ΥҺһѾġ
ߡ
PSͬѧ뿴öٴߡ

Ʒ 

ǣǣҪϣ̲̫񣡣
ǳĬһӡ
ǣǣżѾϴˣ͵ͨٺٺ٣ֵʱҾȥPKҪ¸²ʽPᱼָʮλӦƱģɲʳ԰
Ȼǻֵġ
ϣ뿪Ȼϳȥˡ
ȣӦͻͨ˰ɣ١ѵַų
ã

Ʒ ʼų

ȡ
ղصղأƼƼ
СŮӡ족ƱƱûƱ˳ûƱɭɭıƽ
ˣܣǿطɱˣ֪
֪ôĲ
֪
֪λò
֪
֪
㻹ݷƱ
ȡߡ
ͼƬһ¾͵ˡ
ҹ~~

 ǸĻױƷ

£ǰдһëĶڼҽ÷һ¡˸ܣ㿴
ҲѾˣ
------------------
ϴһʱʼѧױùNӵģ̸̸żĸܡ
1. 
źܶ˵һõĶҵĶʵڲأɷϣmarketȷһסŷżŵĲǵصĴ棬ټߵĵͼ·ߣʹΪ
ܶױƷѡǸո̤ױĹǡ
ҵԼڶJMľżҵĶȻǼڼҽëһϧȱ㡣ΣëӲ׽飬ǳ塣Ϳģͳèˡá30Ǯһ֧ˮϴֲϴͿֲͿɶûУ㻹ë࡭
˸ҺģûҾˣΣǾҪҵģǮӽˮ
Ƽָ
۸ָ
2. 
ӴҵĶǴҵʼ֧ëࡣҵķϸ͵ĺ͵εģϸεˢȥޣ˵͵ĺãҵûʲôо˼ΣͲˡоûʲôرģר59һ֧
Ƽָ
۸ָ
3. ŷš
ͬһҹ˾ͬ롣ͬŷżţҵĶҪúܶࡣõҵ˳ε֣һ֧ɫģ69һ֧Ҳ
ͿȥЧȷһҲεеʱûмкãпεҲ̫׷ӲһĿĸоЧһ㣬ûСʱôá
ǿҺЧУҺȴûоë᳤ѵΪҵĽëͺܳ㣿
Ƽָ
۸ָ
4. Ů
ųеһģN󽱣ʱк϶ƹһӡһʱûסҲһ֧Ͼûרñӱ˼Ĺġˮκɫ69һ֧СŷҵĶ۸Чǳޣ޵Ĳˣ΢һˢֳ̡ǻΣߵʮˢģʱ򣬾γĺӰʡ˻Ѭױʱ|||||||||||||
ˮҲǺǿ˵ԵļǮ䲻Щ֮ʡ
Ƽָ
۸ָ
5. ޢ
רʱСںڵģͦɰһҵĶû̫ĺøУʲôʲô--
׻˵ھڶࡱҵĶûһǷǳõģOOXX
֧ëõĻУҲǺϴСʱͻеΣȷо̵ЧԼ۱ȾеOOXXˡ֮Сżû
Ƽָ
۸ָ
6. ʫ
ͬר͵СɫһС֧˵ֵ60ԪһʱҲ͹ŨȥǳܣоëŨܣЧһ㡣Чһ㡣
ױֵ˯ûģҺ׾жˣֻǼ۸һ󡭡
Ƽָ
۸ָ
7. ȶ
110һ֧ˮرáͨжױжOOXXҪӤͲжøɾɴ˿ɼԺжױֻӤ;ͳˡЧǿԵģԲεͿ¿ˮӾû¡Ϳҹûػױһֻеᡣ
Ƽָ
۸ָ
8. ȱ
֧һ֧ͬԲ¿ˮӾȻˮҲСΪжױʽˮжºͣ۾û˿̼СˢͷˢĽëҲϸܣƯ־ҲУһ첻⣬СʱͻΡ۸Ҳ󣬲105ϴ̵һСʱڣȫɨաƽĻҲϻָɫһ
Ƽָ
۸ָ
9. һè
֧ոհܵûáλвƼ֧˵Ч޵ù֮ޢϰ¡ʫ춼֮߸ֳܣˮжױҲ̡ͦؼģŹ߿Ǯ򵽣һʮԪʮ塭ǲ˼ļ۸񡣸ոհ֧ܵʮԪؼԡ֪Чǲ˵
Ƽָ
۸ָ
Ѿһʱˣоܲ

 ҾȻRP׸

ȣӵӡˮ
10.1ڼȥˮ
ƽܿ˶ԱڵϣҲֳоü򵥣˵ɡʱ򣬺ŵ̨
һ׵ġ
ȥ֮󣬿տĳˮȿʼ
ɱ˿ţ᲻̫ˡġҪӵһǰһȥˣ
ĵһӦ͡ˮˡ
Ȼû׼Ǻһˮˮ棬ӾʱǱˡ졭ҾȻȥˮ
Ȼڸĵġ׵̨
¿ʱ򣬸оøߡףԼĪһ¥졭ڸʲôĵЩţϾһؾ飬ࡣѧ˶Աǡſ˫ۣ˫һʲôܣʲôϥܰǣȫʧܡ
ֻǺ˿ˮ
ȻŵĻӾñˣֻȥ񡭡RP
ҵӣᱼ
ľˡߡ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ