صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ƷԻ,˲κθݰȨ

ִ֮֮
ߣ





ɽ֮УλͷΣţһλۣһλȴǴŰۣǰһʯϸȥһ̡
ܾ֮󣬰˹Цû뵽ǧ֮ʤһ
üͷһ壬ǧ㣬û뵽ȴǰһϣǹһ񰡡˵ǰһץȥ
һԵİֵȥӣҪⱲҲӮһΡ
ȴ߳ŭУһҪһӢܻϡ˵ĽɫĹâ
һʹæݳһɰâȻǿġ
˼˻ӣȴҲˣСװСף벻Ӣһȴ˺Ϳ֪ϴǿʯͷѾһʯͷˡ
ѵҲסˣȻŵӣֻǸӵıѿȻӵмԼ͸һӵݣϵİâӵӿȥ
λȴٳˣһŰ˵֣ǿΧİâһѿˣȻһλ˵ǰ
־飬û뵽Ǿһʯ˾һֻ
ν־ֵģһЩǵĶﾭһĻܹϣȻʼڳ֮ǰǱΪģָһЩֲﾭһɹδ֮ܳǰͽ֡
һָһЩոɱεӣһЩɽеʯͷ¾ϴһû绯Ļлɾˣ˵ǱȽٵģڵľλ
飬ȴһصĲ˵ֻнľˮ飬һǱ㲻֪٣ֻеɢŻһ飬Ϊġ
˼ǰҲɵ̾Ϣѣ˭ȥȴ൱Ѱ
ǰ꿴Ǳֻϸš
˿꣬ӣ㱾ΪʯΪʯ壬Σ
ޱҲ֪ǰλԼеĹϵ˵ǧһֱߣѾϤϵϢͷʯ֪ˡ
˽ŵ־αҪ֮ϴ񣬶ȴûоܹϴԺɵĵ·Ҫȱ˻Ѹľв⵽֮ĽɱǽΪؽ٣оŽ٣ΪʯɾԽΪء
ʯ建ͷ֪˼Щʲô
˼뷽跨ȥЩģ֪ɻ󣬲ȻǴģһ֮ǰǶ˻ȫġ
ʯ廹ǵͷ
˿ĬĬʯʵô
ʱһֱͷʯȴ̧ͷĿ͸©ɫ룡
ãһԵİļ򣬵ͽܡ
ʯʱȴʲô룬£ʯλʦ
˵ͷţҲǵţ֮գԻģԳΪʦ˵ָһԵİˣңʦ
ʯͽ֪ˡ
Ȼ˺Ͱ˾ͰʯһԵʯ֮С
ʯʼ֮·

һ ˮŮ

ʯ壬һǰҽʦڳΣȻ֪ǹģʵǰҾͿʼԼʶΪܻȡǵҵ꣬Ҫ֪ʱѾ㹻ܻˣһǵǵȻǺܶ࣬Ҳ㹻Ҷȹǰˡ
ŽΪˮ١ľ١١١١׽١ֻ֮١١١Ϊ֮һ壬ǰҲȲҲΪˡ
һ죬ʦҵʯ壬⼸׼һ£Һʦ׼ȥ˽ĵһ١
Ƚ٣Ҿȵص
ʦͷԣʱȥ˽Ƚԭģһʱȥ˽Ϥһ·˽磬ʱȽٵʱһõĵطȽ٣ʱȥȽ٣ֻҪȹһپͿˣʱ䣬ҪԶˡ
֪ȻӵҲͬʱԼͬʱ٣ʹļ١
룬ʦʯ֪ˣʦģ֮ʯһõ״̬ȥͨ˽ͨ
ҶĲʦǰʦʦҶóһɫķȻһɰɫԪع䵽Ǽ棬ʦ˼䣬Ȼһһɫͨͳҵǰ
ʦЦǺǵضҵʯ壬ͨΪʦѾΪ׼ˣʱͨȥ˽磬ҪסҪһ֮ڹȥʱйرյġ
ҹֵʯ֪ˣʦ
ʦЦЦȻת뿪ˡ
վͨſڣϸһһĶһ㲻һֱСĿռ䣬ҲȥλʦϣܾӦǵĹʧҴΪصĽѡ
νĽѶڷ˽羭ģֻҪȥ˽磬Ͳнѽ٣Ҳעܾòط䣬⵽üٵĽ٣Ժܶ־鶼ѡڷһԺܿطֽѺʱΧѿ԰Լһȹ
ǰͨһ˿ԥһزô죬Ϊӵһ˿ҿԵ꣬Ϊ֪ҿԵȣҲֵõȣһڷ˽ʧȥֻҲܹصҸô죿
뵽Щһǻͷ˿һĵطһ꣬һֱţλʦҲظķҸ˵ǣǴûĴңҾǻǺٶȵġ
ȻȻǰͨʱһ˺ѷεʹȫҧأʹţʹȴԽ
ƴǰţȻĵʹȫţһֱǰǰȥܲˣصˤҼ̧ͷһǰѳһŹ֪ͨͿ쵽ͷˣһ˫ȣһһǰŲȥιȥһͨˡ
ѹʱҷԼһʽĵ񻨴ϣתתͷȫʹһ㶼ܶ
ͨΪһ˺ףû뵽һͨͰŪѵĲʺϳô
Ҽһûгɽֻżʦǹʱҽһ飬˵ΪҿͨΪ򵥵ģһֻҪʮͿԺɵͨˣȴŪȫʹһιȥˣҪǸλʦ֪ˣ᲻һѪء
ͻȻ⴫һŲӦһŮӣ᲻ȵң
ܿ뷨ͱ֤ʵˣſˣһСŮӡ
ߵҵĴǰһֺۣѾƽˣ۾Ѿˣȵؽе㾹Ȼˣģղҽʦ˵Ҫѹġ
΢΢ۣȽϽʵȻҺٺЦ˼ȻϸϸǰŮӡ
һǳɫĳȹҵĻϾȻһ˿糺죬˫˫ִ˿ȴΪҨһҩȺȵҩ
ʵҲҪҩ˽ҩ˵ѾκεãһſҩȻϸǾµӣ˵Ǿ£ʵҲǺģǺ覴õһϿɰӣС컹˫Դ崿۾
һֱţǸŮϸˣأˮԽˮأ
ˮˮ֣Ȼ̧ͷӣҽʯ塣
˵ҵ֣ȵʯͷʯ̵壿
ҵͷ
ȻЦŵʯͷӣ
Ȼͷ
Ǹʯͷ˵仰ЦˣȻʰҩ룬תˡ
Ҫ뿪ʱֻͷ⼸չģпյĻҲᾭģͺú˰ɡ˵ֹ䣺Ҳ֪ˣûɽʲôģôˤӡ
ô˵Ҷƻˣõһͨͨ˽磬ˤû뵽ģû뵽ŮӾȻΪҡҡͷȫӲţôҲˣҪǸ֪ˣһӶű˱ӵĿ⡣
ҰţȴͬʱţڴһܶӻܣȻǰʱҴҲһóʱ䣬ʱһ꣬ҲôҲܡ
ĺüһֱûټǸŮӣֱڿʱһ˾˴ߵſڡ
ԺӲǺܴ󣬵õúܺã䷿ڶߣߵǼſھˮ촩·ѵˮסҶ棿
ϵܺãһֱЩֻϧǰĹҾȻһҲûܼҵһμ⣬ůĸоҾԼָٶֿʼˣҲΪʲô˵־鶼Ҫ¾ôܣҪ˵Ǽǧˡ
һһֱվʱҴشˣȻָȽϿ죬һֱ飬ҸΪԼԼģ˵֪ΪʲôѾϰˡ
߻Լķ䣬ȻԺ洫һŮӵһӾˣˮЩһֱŵˮ
ˮһ˿ʣǿ޹ˣԱһŮӵС㣬ˣ˲ǼҵĹү
仰Ǽᶨҵ뷨
һȥɣҲκˡˮطԸ
С㣬ôҷأɣǼֵ
˵仰ʱҸպ׼ݣǵ̸ԥˣӦûرػǻǾſڵǽأ
˼ʱѾԺӣˮǳɫȹӣֻʽ΢ıһ㣬ҲǸŮӣŮӾˮѾߣ
ҲúܲĶˮ£ֻź۾ˮǰˮ飬Ҳûˮɢʡ
ǽԺӣһ׼ڣȴȿˣС㣬ʯͷˡ
һͷȥպˮ۵ӣ·˵İˣҾúʹһۣȴʲôû˵ֱҶȥˡ
ȴҵӣҽȥСˡȻҲŽȥˡ
Ůһһָоˮȴ˶ˮ飬ȴʧɫ
棬ÿ춼ڴܼϧһҲû˵ǸҽʦΣÿοһָٶȶҡͷ֪˵޷ҽΣǾҵĻָٶȡ
ܼһˣÿ춼ΪЩˣһ仰˵߿ˡһˣֻһΣҽʦġҽʦ˵һָҲþȵĿⶢҿ˰졣
Ϊһһһʯȱ첲ȣĲʹһһͿԻָˣֻܵĴ̫ˣǸͨ
뵽ǸͨˮˣҪͨĳιȥҾͲˮŮˣֻŮȴΪһᡣ
ǸףΪԼеأ

ڶ βȥ

˼ܾúҾǻӣϾڵҺûκεĽ飬ֻһ˸мҲӦٹ¡
ڴߣΪǸʯҾȻһ˿⣬ǰ췢ֵģɽȴָԭӡ
Ҳ˯ˮʵȻ˵еĲҺͲҺ뿿ȥοҸʲôķȥλŵŮأ
һҹߣ̫ʱҲһˣ첢û˸ԵģȻҲǺϲԣӵ峿ֹ̫ͣ˰ɡ
һһһվԺﾲů
ʱӶӳˣϻһ˿ۣ֪ΪˮԭһվԺмɹ̫˹
ʯӿùͣ
죬룬緹ûԹأ˵緹ˣһҪԶΪֻҪżյ֮ͿˣһǻشѾԹˡˮôˣҪĻҪʳˮϢ
ˮƺܾҶˮĳƺǸˣСɺģʱָո˯ȥҲ֪ʲôʱܹ
૵֪ˮΪ˺ء
ʳ⣬û˵ʲôֻǶңȻȻСԸ⽫ķ߹ӣعҲܹСĵˡ
˵껹ٿһǲף˵ʵڻһҪΪκȥģҵı٣żЦһЦʱһסǰռˮʱҲ֪ΪʲôԼͻЦˣ⼸ûҲû취Ц
Ͱˮ¸ˣ
ʮǰһμӿƾٿԣǶһ˻״Ԫһ˻ðۣͬΪͬһ˽ӳģõϢ˾ֵƣܵȽˣӣ󣬸ҲˣڶҲˣǸŮŮµʱֵܺȻ֮ϼףӵ¶Ůˮ
Ǹкտ˵Ĺүʵ
ԣһû˵أҼ˵
ȻףദܣСʱˮλү˾һ棬Ҳ˵ĸ飬ǴС֪ԷԺԼȹһˣȻֹȣҲྴ˵͵ʳˡ
˭֪вƣˮʱˮĸ׵˳Ȩµ࣬ƽʱԳ˶Щݣ󱻱·ŵһسȥһСС
˵ʱСҲ֪֮飬ʱүѾʫˣ֮ˮһף
»ȪããԲ˰ѪءҶϧ鲻壬һ
ˮʫһף
ǾóʱڳĻĻ
ôʫ䰡е㼵ˣֻϧҴûЩйκεоôһֱû˵λү֡
˺ĵص
Ŷ˭Ҷ֪ȻҲ֪󲿷ֶһ˽̫ˣǺݶҺеΪʲôˮôˡ
ʮˮһֱ㴫飬һֱۣûʲôìܣҵˮĸһǰһزȻ徣˹¶ˮ˵̰ˮӵǣΪ˱ӣרΪˮͶ˽СԺӡ
ˮյǵʱܶԷ˵ҵĹΪ˷³ЩֻЩԣˮʱǺˮкüǶ̸ʱ飬ˮҪΪТܾˣֻ֮мȥ
֮ǰң͢ѹΪһֱûκιͣױĴΪоıְλ˵ʵоһǾӵĺģʵǼоҳ͢ȥԸЩʵеС
ܿǾͷԶԶ֮Уⳡ˰껹û꣬ǰǰͻȻսɳϢд˵ŮϵģǸŮ˻һ²һһӾڼڴŷؼҵˮʹϴǷ꣬⼸ոˮϴ棬üζҪѰһֱߡ
˵ֿʼ
˵Ůӣ˵ңβȥۣˮŮӣˮ黳βȥж
ﲻ֪ŮӲ뷨ȥֻǼİһ棬Ҳˡ
뿪Ҷһ߳ԺӣǸ԰ĺԺɣ˸ƫƧĵطóһ壬૵
Ҹ߾ͳһɰųһˣһҾСӣͨͨͰŪˣԺ˵ʦ̫ˡ
Ȼˣʵʦѵ˵ʲô취Իסģ
һۣϻҪô֮ģ
һĻתΪίȴԽԽ͡
㻹֪Ժ̣ʱ룬һʯͷôϵģ֪ͨͨʱͽľɢ棬ͲˡȻʦװͰ͵ģһǺܺõģܶʱƿǿָġ
˵ҵۣ廹Ǻܽʵܶ˼ʹԪŪ÷ǡҿѾõòˣӦòİĪʲôˣ
ʦһӾͿҵľһȥڤ硣
ʦزû˵ЦǾؿңȻʵΪǸŮӣ
ҵͷǳˣʦҵͷҿˣؾĽˮ٣ѡ
˵Ȼ˵ˣҪ֪ʶˣû֮гһö£ŵҵģȥɣڤܶ˻ЩӵģΣյʱٻҺʦ
ϸǰĻ£һ֣ֶȸ׻䣬ͼҾ
ʦЦŵͷɸҵͷԣޣҪúõʹ˵ɫŵҸûȥˡ
һ˵ҪȥҼˣȻͬȥڤ磬ûڤôȥأһסʦ㻹ûôȥڤأ
ʧ״İʦһҵĻ̻ͷҸ㿪ǰ׿İ˵ǰʧˡ
ԣ۵ģֿʼˡ
νǿԿ۾ʵÿ˶Уƽʱ򿪵ģһǿҪ˰ģΪһ㿪ۣᷢΧˣ˺ܶ࣬Ҳܶ࣬˻֮Ϊڤͨޣÿ˶лᵽڤ磬ȻֻͨٴתġҲк̰ܶ˽磬Ͻڤ磬ԼĹʧ˱ɢˡ
Ҫȥڤ磬ҪҸͨʲôطԼôŬҲġ
ұ۾ȻۣȻ˫ۡ

 һȥ

ǰֵһжʱҳԾˣΪΧһƬ谵Ҷˣһһϼһǰȥûܼöҡ
ؼȺҵһλͺˣܾԺҲһŮӴȵʲôټҾȷǡܼ⣬һ֪ǸŮӡ
˳ȥֲԶվһʮŮĿףһޣֻҪ궼ʧǰ
Щ꿴˵ΣҲԼʧȥֻصĻᣬ̶ͣȻŮסһȻߵǰϸңȻȻЦû뵽ȻһˣȻҡҡͷǸˣǸ֣ԣǸȻ
ҵͷãǸʯҽʯ塣
ʯͷʯӵ壿
·ÿֵ˶Ӧ΢Цԣұǿӡ
Һúôһֹô󻹵һμ֮ĶأǸǧѷľ
ֹҲûǺһϸһ
һ׵ĿףȫȫסֻϸۣаӣɰͷϾȻϵ˸ᣬӣܸûŮ
һֱɫȻʹеʯ壬ôİ
ߵЦȥڤ磬֪ͨ𣿡
ҵȻ֪ˣЦȥڤ磿
ԣҵͷ
һ߰ɡ
û뵽СѾͷȻ˵飬ǳҵˣǰΪ˺֮䶼һЩ¼ɵģܵʲôʱ򶼲Ҫİ˵ѡ
Ұûʵôأ
һҪһѡ
ѣҲһ£ΪѣҲǸˣû뵽һ̫ܿˡСֿʼµ
ҡҡͷǾǸˡ
ˣСɻ벻㻹˽ѣԭΪֻ;ѣ齻ѣȴ˽ѣ̫˼ˡ
С˵ȴǿĵЦˣת˲ʵ֪ͨҪڤѵģҪκˮҪڤĿ顣
κˮп飿һͨġ
Ůӣһ˷ؿģ˵ΣҲһͨġ
뵽ҾϽȥҵˮȻȥڤ˼ɾ¶ǰС鷳һȥȥȥǣ˵Ҿ͹ۡ
ۣһӿǰϤľɫһȷʵҸоһ磬ѹֺ˿أǻ谵ĻͲÿ˶ܳܵġ
ҿ첽߻СԺߵſڵʱҷˮѾˡ֪̫ѾҪɽˣǸ崿СﻹڵңҪϽˮۣȻһȥڤ硣
ˮǰԱߵһȰȵϡˮһȥһԽ
ߵˮǰеˮ
ˮ̧ͷңһ仰Ҳ˵ҿǿģȥ§ڻУһ뵽Ϊһ⸱ģֿʼԥˡ
ˮ㻹𣿡
ҼûзӦʵѵ㲻֪ЩĻǼٵ𣿡
ȴзӦˣллʯӹģ˹ȥʸء
ַӦˣʵй𣿡
֣ˮЦڵʲôŵء
в֮ɫҲԥֱӱΪһǰȻԣұһӣֻҵɹܱ仯Ϊˡ
˵ֱԱߵվǰȻһžιȥˣˮûʲôӦֻǵؿҡ
ʵ֪ûзӦңҲȼκεļ顣ҽŵһȥɣһᱣġ
ܾԺŵãҪȥֻһҲ㹻ˡ
ΪۣΪֻп۲ܿǸ谵磬ҲֻǸ谵ڤͨ
˫۵ʱһֱҪ£ΪҾŮӦûẦЩꡣ
û뵽һӾˣһӾǰʧˣæۣȻۣԼѾǸ谵ˣˮվߣһ仰˵ֻǶǰǰȥ꣬ȴǹ𣿡
ҡҡͷ⻹ǵ磬ʵǵкܶ꣬Ҫͨڤͨڤֻء
ֻءˮ̾
ӣҲЩᣬŮȥڤ磬ԺжӰ죬ȻѾˣҾһҪúõرܵһ˺
ţԱ߷һޣҸϽʹץס˿˺ߵˮ
Ҿ֪ǸСˣֻû뵽ͻһӣתȥСЦʵôˣС
ҪС֣СﻹǺ
õģΪʲôô΢Цʵ
˺ˣΪʲô֪˼һգ˵һҶˡ
Ȼˣû뵽ˮۻôʱ䣬æǸԲ𣬾Ҳ֪ô£Ҳǳġ
һ۵أ㻹ɽ·İ
ҸشһšɿҾ֪ô˵ŵˡ
ûôԸȴˣλƯǸ𣿡
ûˣ˻ʲôҡҡͷ߿û뵽ˣʯͷȹκˮ𣿡
κˮҾĪģôҸȵأҷʵǲֻڤе𣿡
ɣҳʱû뵽ˣҾûˣ˵װģҡҡͷȻŵҪȥڤ˵ɡ
ҿˮص˵ͷ˳Щķȥã߰ɡ
һ·ǰȥˣǲϵָЩ꣬ʱʱϼޣһƬһƬǰʧˣͻȻˣòΪʧˣ
ҵʣЦŵսĻӦòģΪרżսĹȻս¿һڤͨǴɱɱģҪ¡˵ЩԹޡ
¿һڤͨ
԰ڤͨɵʮģֻҪʲôط̫࣬ǾͻǸط¿һڤͨߵͨҿŶ˵ϱԳ֮ɫ
ЩҲЩȣҪȥڤ磬һҪҵǲſô
ͷһۣûصȻˣڤͷΨһһͨɽʱЩΪ˻־Ҫڤ¶Ǵͨġ
ɽϸؼط´ûôˣһ۾һǸ˵Ů
ˣһһֱû˵ˮָǰ˵

 ҪҰѳǸ

ǰȥԶһɫĴţ궼ʧڴǰԣѾͨڤͨڤ硣
ǰɫͨһԵǽȥʱܵκ֮ҫԻǰе£˶˵ĻҪκˮͿԽڤ磬ڤʱȻȫˡ
ڤе£ҿߵˮ૵Ƕõѡˣ𣿡
ˮʲô˵ֻǶǰɫţҧűݡ
ߵˮԣȥɡȻҴǰɫȥ
һ£ںеȥǲҪС˵ָȻվԭصˮ
Ϊʲôתʵ
ˮǵҺ˵һҪȥڤҪͨ飬һκˮûУڤһ취ģһڤĿ顣
ǿʲôһֱûڵˮȴˡ
ʵܼ򵥣ڤͨĿ飬˵ԴֵңȻһҪȥڤҪȥڤʵʯǸ˵ʵΣݾͿȥˣ㡪ˮ˵ǸˣǸһʵûеˣ˵ʵҪͨڤͨٱǸ޵ߣһҪл
ˮû飬Ŷҵʯ壬ûʲôķ
ҡҡͷұǸʯܶ෨κһֶһõķ˵ҵ屾Ǹ߼ķҵ˽ʱλʦҲûиκλķ
ҡͷȻҿͻȻһ˿ʧɫת˲ͻָ
֪϶µİ취ˣڴʱ򣬹Ȼڵһ취ʯĻס壬⻹ǺΣյġ
Ҳ£û˵꣬ˮѾȻǰȥ
ˣҲߵҵߣʵΣյʱͽľ롣˵ҲǰȥһãȻվԭء
ҷӦʱѾߵͨſˣæ첽ǡ
ͨǰˮ˫ˮۻС֣ȻϵľͨȫȥһҲʼɢɫĹâһԵҲʼһ㵭ɫâסˡ
ͨһ˲䣬ҸоһˮҲץסҵġ
ۣΧɫһƬϺһɫ̫ҫϡ
ϵɫ̫ǿɢκιȥЩǰһЩ䣬ʵûõģȲκˮֻܵЩͶ̥תʱͻκˮ׵ϴǵļġ
ҵͷȻǰȥ˴аʱͣˮߵʵôˣ
Ȼһϳһޣųǰ˦ȥӰĵطȻ˿˿ջسޣȻǰȥֻƮһ仰ҪСˡ
ҺˮһۣȻǰȥȻһǸұоѹҸϽɢྫͬʱҲߵˮ
ȸо΢õ˺ҿ˿ǰϵɫâҲȸղŨˣͷһۣû£תͷǰȥ
Һˮ࿴һ۾͸ǰȥԽ߾ѹԽ󣬶ߵˮѾʼҧأҸϽȥľõֿʼȥ
ͨѹԽԽˣҲ֪Ϊʲôͨô뵱ʱǸͨһӾͨˣû뵽ڤͨҪôãһôķҵľ
ɫѽӽ԰׵ˮҸϽ֣˫ֽڵľȥǱ߱ߴѹȴԽԽ룬ͷˮǰýһ㣬ԽԼ㾫ǰ治֪жԶ
ͷȻ˫۽ӵڻУеˮɫеתЩߺ죬еѳֲסĸоġ
һųеͷˮ߰ɣˮ
еҵؿڣ˵
شķȥ˺þã׷ˣվǰңӵˮһһһֵֺ۹⿴ңȻǰѵһ·ˣһ¾ͿԹȥˣ
ҡҡͷҪһᱣġ
ؿһۣȻǰȥƮһ仰ʵڳŲסˣͽ롣
װûӵˮ߽ȥˣȻһ棬ѹȸղŸǴ屶ֹҽľҺˮȥȻҾͷԼǻɫһƬǰϵϹҲҿ첽ʵǰ滹жԶ
عͷҶǿһˮȻ󲻻ػشôˣϲŮ˳Ųȥ𣿡˵ĵؿһۣȻͷҲصˡ
סˣǺϲˮȴһС޲¡÷ӣҲǴȥǸӡ
ҵͷˮȻķȥһҪһݾҵû£һеˮŮҲܲĻ
ڤͨѹԽԽˣҷˮѾʼˣҲѾ˶ӵҵĻˡ
ˮẰ
̧ͷҡ
ҽľﴫȥǻţ˿ûкתļ
޼ƿʩʱ򣬶ߴһʯͷΪʲôҸķ
̧ͷ˿ǰǵâӰͣǰԶϹʢɫȻת߿ˡ
ҪַôԼȻϲŻеŮӣʱַǳ֮ѣȻҲûԼʲô˾ӣó֣һˣҵĳǡ
еˮѾֹͣ˲֪ⲢǺתļѾܲˣιȥˣˮҪҰѳǸ
ҧҧ˫ֱȻǶȵ˫ȥһӴ촽һȻ
֮ǰûмŮˣŮҲԼԼԺһģӡӡеŮһ˷ǲǾָоأ
ˮûȻоƺҲʼɢһħһΪ֮Ŀħ
ҽͷĿУһӴ⣬ֿʼ˼ҵĲеƺ˶ˣһӾ̱ˡ
˶ʱ£ٲľҲѲˡ
һһӾˣ̧ͷһվҵǰһȣˣһ£ôԵԼ˵еˮˡ
뵽ˮ촽һ˿һ˿ȥһᣬҷɫʼͣվǰеҪͣǳȥϾܳȥˡ
̧ͷֻܼ״̬磬˫ȣͷҵ磬Ȼͷ˫ȴϵǰš
ȻǰһһʱǰȥȻһ޾סҵʣȻҾûһᣬ˾Ʈȥʱ򣬳Ҳʧˡ
Ѿˣ᲻÷ô
仰ҲŷǰѾǸղͨΧǵɫˣǰľһС԰Ȼ಻Ǻܶ࣬ȴޱޡ
̧ͷҵ촽еĸоǹȻǺãŮӣǿҲܲסôʱɣһЦ
վҵǰ΢ŭɫҾ֪˵źãʱеˮ˶
ûɫҸϽˮŵϣػˮˮ

 ÷ϴ

þ֮ˮûκζһԵȴȲȥˣҵȺһؼҰɣҪ˶Լͻˡ
ҵͷϵˮת԰һӾһԺУû뵽ڤ羹ͷ˽һҲסҲĺԺһĲ֡
ߵһǰʱܳһѾߣһ̴еСˣСˡ
ͷضˣҵǽ˵Ƚݡ
ұˮ󣬸ӵʱǸѾֽеվסСĹ뷿һνãš
һ㶣ϾʹˣˣѣǽɣǸѾæС㣬Ĺ뷿үԸκӽġ˵ͿʼСȥ
̧ͷһѾߵǰҵҽɡ
ҿһԱߵȻȥ
Ĺ뷿ɫΪҲŨɫȴֵĵɫһſɫϣΧĵɫ
ߵǰȰɡ
ҽˮŵϣͷѲиղ΢ŭɫˣôãҪϴˡ
˵
̴ˣʵСҪϴ裿ѾԸȥ׼Сԡˡ
ԣֻǵλʯ׼סһ÷﹫ԡ
˺󾪵С㣡
ˣæȵȥȥϻôࡣ
ǣС㡣˵Ͷҵӣ
ҿ˿͸ˡҴԱߵһӵӣԺ÷һԡһҪСԡȹȥˡ
ҵͷתˡ
ҴһӣҲһλŮӵķ䣬ֻǲķǰݻһ˿Ůڷ֮С
ֻһᣬҾһλŮӽеʯӿڷУ÷̹ԡˡ
ɡ
Ŵ򿪣һλŮӣúͣҲǺһĴ磬ӦҲĿе÷ɡ
ŮӣλŮӶͨĴ磬÷װΣӦǱ÷ͼ˰ɡ
ǽһ˸ߵľͰ£Ȼ浹ˮаͰߵʱŮӾ˳ȥֻ÷ҡ
÷ǹغţʼϵ·
ĪҪһϴ裬һסˣû뵽еİԡģұΪ׼ԡ֮ģھ
÷⿪ڶӣæ÷Ҫʲô
÷˵ֻǼ⿪ڶӣȻӽȥ
Ҿ֪һˣҾ÷Ҫ
˵æ嵽ǰʹץסڽӵ֣֪ȴͷĪǹô÷ǵһη˵ġ
һӾͺˣϽ͵Ҳ˼ֻҲϰ߱˿ϴ衣
÷ɫһӱˣ侹һ˿ǻӣ÷ϴɣȻС֪ˣһݺݵسͷҵġ
һӾΪˣһģ˵ҪһܵĵǴģȥأ
룬ɣ㵽ȥɣϴٳɣҲСģİɡ
Ŀ𣬹ӣ÷ɫһӱɾϲ״
ҵͷȵȥɣϴ˽
÷˸ллӣȻܵȥˡ
ϴû÷ʱҷ÷һ糺죬ЦЦʵǼСҲӦϴ˰ɣ
÷÷ȥһ£˳ǰԡȥˣԺ򡣡
һᣬŮӣӦþǸղԡλŮӣʰ֮ȥˡ
һڷԼаʱʱ⣬÷ҲеļˣûϴҲģҪˮûѹҺòװһֱѲ
ˣʯӣǼС㵽ͤò͡
ͤҿЦҳէô֪νͤʲôطʱʯӿױʯӡ
Ҵţˣȹȥɡ
ȻҴһȣȻһСɽָͣɽʯӣСɽͤʯ롣
ҿ˿ɽȻ˿ƺ֪ҵɻ󣬵СԸ˭ȥһ롣
ʲôأҰһͷлɽȥ
ɽߣֻм׸ߣһҾ͵ɽȻɽһͤӣͤ䲻󣬵ܾ£ͤӵܵݼĸ޴ҹ飬ܺҹпͤеһУʱͤһλʮŮӦþˡ
ҿ첽ǰˡ
̧ȻһЦʯȻеĲһ裬Ȼİٻ裬ǳҵһȵˡ
ʲô˼һ˼һ߻شлл
ҲΪԼһ裬һڣȻʵ֪Ӷڤкθо
ڤ磿˵ʵڻڤҲаյʱˣ滹ûʲôоֻҾڤһû̫ĸо
Ұҵĸо˵ھָָϵʵڤ绹Ǻҹ㿴ڤɫġ
һûΪһֱɫ·һֱҶעˮϣȻǴڷ棬ûע⵽ġ
ڤԲɫرŨǰһֺ崿ĸоȻû˽ҿԿ϶ڤһȷ˽ΪΪˡ
ϵڤɽĵط࣬ɽҵרŴӺԶĵطƹģҲǷԲǧ֮ڤµĵطͤӲŻͤ
һɽƹҪķȻûע˵ҲܲµĸһڤĴпڤʮ֮һĵ
оҵ𺳣ЦЦڤ֮еĸڶ࣬ҵҲǿǰʮˣӺúһڼ֮ϵġ
ЦЦˣʯĳֻһˡ
ȴƲƲҵ˵ѳֵǾ飬κ˶޷ģΪһΣҲޱȡ
仰һӾͰסˣԭΪԼǴû뵽ԼƣЦЦҲ˰Ĺ
ꣿ˵ųΰʱ䣿
ҵͷ
ΪȣʱͿ԰һͨΪõͨ˵仰ʶԼ˵©ˣæտڲ˵ȥˡ
ΪõͨҿʼеˣʵȻãΪʲôͨŪˮֻһͨŮӣγܵͨѹ
ͷΪҲǧˣֻǧľŻпۣҵԸҪڤ磬Ҳš
ԽԽˡ
ҡҡͷˣѾڤˣˮԲѣ֪ʲôʱѹ
̧ͷоЩˮĲҵô
ʲôãȥ˾͹ȥˣϣԺʯĳʯĳֻǸͨʯһ˻
Ц˵ЦҾ֪ʯӲҵллӡ
ȻǸӣϲŭֻǷϣŮϧģ̾һȻʵˮʲôʱѹ
˼һᣬˣ֮ǰͻˣ˯ҷˣչĺˡ
ҿСȻúܣЦŵ㰡Լչ˲Ҫȥչ˱ˣչ˵ù𣿡
ҧ˵һӾܷġ

 ҵ˵

صڴϣ뵽ղŻط֮ǰ˵Ļпʼе㷲ˡ
ҽʱȻҵ䣬Ȼصӣˮ֮Ҵȥҵһ£ҵ˵㡣
û뵽յڤҪ֪Һһ֣֪ҺǵĲжȻҿŬķ򣬶ҵİʦʦȻǴûгֹ֪ʹɽ磬Ҳĸ֣һֱҶΪĿ꣬ʦȴ˵˲ûĿ꣬ҲܺøԶһ仰֪ҺǵĲжˡ
ͻȻ֮һҪңرڤʮ֮һ￪ʼеˣܺдһ£ǳġ뷨Цݳ˯ȥ
ڶʱѾˣû뵽ڤҾȻһ˯ôãΪ쾫ĹԭɣҿЦˡ
ˣͻȻһŮӵӿˣ
÷ôҴʵ
ңӣ˵÷ͿŽˣȣ÷ûʲô仯ֻǶҸӹˣһ裬طߣȻϴë
Ҫϴ˰ɣҿЦţëæߵߣùëԼɡ
÷ߵһߣϴˣ÷С㽻ˣȹϴˣ÷ȥˮġ
ҵͷȴ·ɡ
棬ҷ̫Ѿ˺ܸˣһڤ̫ҲɫģֵɫŨϣϵе㷢ڡ
˸˵ҵʳҿԲҪϲеĸоãоڵľֻҪ¶վһᣬĵľܿܲˡ
ڤȷʵܺãȷ˽ߺܶ࣬ԵĻҵԸڤȥˣа
ӣվеʱ÷ȴҶˡ
תͷ÷ЦЦþû̫ˣе鲻Խˣȥɡ
ٴλص뷿ʱҷˮѾױǰˣԱߵһͷ㷢
ˮţˮžеˣգ˫۾һֱĵᣬ¸һգȴױǰԼݣԼڤ粢ΪЩΪ˼Ǹˡ
ˮ۾оʼ¶ɫⲢҵӡ֮УҵӡУˮһֱһ˵Ůӣġ
ߵߣˮ
תͷ΢΢һЦлл㣬ʯͷ
ҺһЦһһһֱûллء
һЦ
һᣬˮˡ
ˮллȻˮתͷ
ǰˮˮӣ˫崿۾Щĺף΢Цŵ촽ûҸоҸ
ؿһ촽ǲҲһĸоһҾȻˣŵ˲ңңһҸˡ
ҳ˼еʱ÷䣬ӣˮСλ
̾˹εضˮЦ߰ɡ
ˮͷȻһ÷˷䡣
⣬ˮԱɫ̫סˣصʯͷԭڤ̫ɫġ
Цŵ̫Ҳɫġ
ˮһۣȻǸϽȥɣþ̫á
÷ǴԺǰһΰĴ֮ǰӣˮСǡ
ҵͷˮ߰ɡ
÷ûиͣͷһ÷ҧƺ˵ʲôһͷЦӣ÷ûõǲܽȥġ
ҵͷ׼ͷ÷ȴߵҵǰصллˡ˵ת뿪ˡ
죬ֻź˵ͨ£ûк˵£᲻ˣ뻹ˣɣȽ˵ɡ
ҺˮʱһӾסˣǰֻΰݡ
ܴмһаʮһʯÿʯֱߣÿʯܴ֮ʮ֮ޣôĴҪ
ڴ棬һ̨̨֮һʯΣʯε״һֻ͵ϻʯһңдţε
εһȻˣ֪ͷСҲû뵽ô
ڤڤģڤӵűԭס񣬵ڤһĵطǵ֮ĵطٵǰΪǶ̣һͶ̥תһҪһ̷˳תһȴΪֱ࣬ӴԼ̣ɢ
ΪʮǳأÿһҲһλֱعεƽ̩ɽתû뵽ĵȻε
ǻŸϽǰ
һӾѹˣҿһԱߵˮ֮УȻҲ֮󣬼棬ôĵҲǵһμɡ
һˮһӾͷӦˣתͷû뵽ô׳
׳ҿЦţ˼ҺôڤĵȻ̫ˡ
ﻹǰأϽ߰ɣˮ
ͷȻǰȥһǰһɫӰˣˮ
ߵǰЦҵڵˣ߿ɡ˵ǰ·ˡ
εһĴʱߵľͷˮȴšεֲ֪˼ʲô
Цţ˵ʵڵģ˸Ͳ֪ʮеҲǽŽɣǷ̵һ˽˶֪˺󻹻꣬кܴһǲŵġ
ȻҲ֪ˣ϶εʲôϵεڤĵλô
ȻˣЩҶ֪ģΪɽĹҵλʦѾѸ˵һħ繫ܵ˷˽綼֪˵ħڻңûҵҼǵ˵ʱ򻹲ؿһۡ
뵽λʦﻹһ˿οڤ֮ǰʦǰңΪڤʲôѰɣڿεϰæĻҺˮڤǿ϶ûΣˡ
ҵˮһ飬ǰ·ʱʱ䣬˵εĸ׵ʱˮһӾ;ˣȴǲؼǰ·
ߵ̨ʱȴǴƹȥˣҺɻ͵ҵĹнõģĳǳغܴҲܷӣҪĹر࣬ȻҵҲὨһô´ˣ˵ҺˮһۣȻҵѣҵȻطˡ
һȻֻεϽĴ󳼽ĵطǱȽʽĵطŮѣȻ˸̬ضˡֵǣΪʲôҪǣҪ֪֪ĵεĻһˡ
ƹ̨ãǾ͵һСķſڣͣ½Ųǵҵ鷿ҵƽʱˣҵʲôһҪʵ˵ˣ˵ؿһ۵ҲҪ£һΪģ뿴ҵϣΪǵġ
ҺˮͷȻε鷿

 Ůô

ڽ鷿֮ǰ˺üּķʽڿ飬ֱڵǣöĻһֱû뵽ǡ
ˮǰ˷䣬ҽȥ˲䣬ȻҾǰȻһѹ͵ϮԺȻ֡
ҸϽתȻȥǰǹѹø죬һӾ͵ҵؿڣæȴѹתһӾײҵؿڡ
Һһ͵ڵϣдУʯͷȻͳˣǰݵˮ
ǽҷȻ鷿ʱһӵԼ
ܵ˲أֻͻȻ֮ûӦˣһӻ֣ǷңȻ鷿ȥزû⵽͵Ϯֻҽŵʱô߲ȥ·ǰһεǽҵǰ֪鷿ſڱˣҪȥҪƽƲܽȥ
εôҿЦſһۣȴҧʲô˵ڸҼͣٿˮȻûʲô飬ҵ۾ȴ͸¶ޱŵɫǳĹǳˮΣҶҪһأοұ׼εһϸߵ͵ġ
ƳҪַһƽ˵ֻҪӵƻƵͿֱƳƣҶԼ֪֮ҵľûǿ󵽿ֱƳƵĵز
һַƽҲǴ󲿷ƳƵķÿһʵһ󷨣ֻҪҵ󷨵۾ͿԺСƳˣǰֵҾ׼֮
̽ƺüΣƺҺˣҪ֪Ȼֻ˰꣬ʦǰѴ󲿷ֽƵ󷨸ˣǰȴ޼ƿʩ룬Ǵ֪ɣҾ֮
뵽ҴȡΨһı족һѽʦҵģ˵һҪþѪú족Ѿаˣһóʦ˵ܴҲ֪ܴʲôӡ
ðһѽˮסˣ֪Ҫƽˮ㿪ˡ
ҽع䵽֮УϿʼɢâҷҿƲסԼľˣٵȥֻȫľҪȥˣҸϽץŽ鷿ſڵĽƿȥ
ǽƲûһ˿ҵֱӿȥûκε谭ҳһؿż߽鷿
鷿һǰͷʲôҽˣ㲻Ҫ⣬ղҳ˽ơ
ȻˣղҲĹеľû뵽ȴƳˣһأ뵽ǰһ
εվһ˫۾ҡ
εһۣ˫۾Ҳ֪кħȴһֱţ˺һᣬŹʯɡЩĿǻ
εһۣ̾Ͳ˵ˣεˮʵˮ
ˮһ񣺡ˮε
εʵ㲻˹ӲǴڤ磬֪㣬ҾͿ˻ɢ
һˣæˮҴģҪ־͹Ұɡ
εתͷȥһͷ㡣
εҪͷҵεˮڤȫҵ⣬ҪͷͳͷҰɡ
εҺһۣͻȻЦ˶û˵ʲô塣
ˮ̧εڤΪ˿ҷ
εصҿ㻹ûףķղ˵ˡ˵εתͷˮʵڤΪ£
仰һӾͰˡ
εղôԶ˵ĻҲΪ飬ֻпҺˮˡ
ˮɲԵصûףǴСý֮ԣС÷С޲£εȫ
ЦεŭÿһŮӶεк档
ε飬ֱӻؾˣһʼһΪεῴŮӰǣһȫûϣˡ
ÿһ˵εŮҲͷˮǵͷ䲻˵Ҵܸоĳ
ǳĬ˺þãͻȻˮͻȻˣεˮһһֻҷεȫ
εûˮһۣݺݵغȵȥ
ߵˮߣˮˮ㣬߰ɣһ취ġ˵žˮˡ
ˮת뿪һ˲仹ǿεһۣг˲ʣεȴޱ飬ǰº޹ϵһ
뿪Ҷεһ񣬵Ҳȸˡ˵תѾ쵽ſڵȥ
ʯ壬¡εȴҺ
Ҫ£æתµʯӰɣŮˡ
һжҲûиʲôȴ˵ذҡ
ˣεΪҲҶô
ǱŵˮȻתˮˡ
Ů˺εͷңȻЦˣǸӺ
˶ٺʵ֪ΪʲôҪ𣿡
ΪʲôסˣղŻװͰ͵һͻȻЦˣȫʼëˣæ˾׼ʱٳֻҪһͷȻεǿҲԴС
Ҳ˵ε΢΢һЦսŵʱͻȻϮΪ˲ķӦٶȣȻ㱻ˣӦٶȻǺܲģڤ֮ܶҵ͵ϮҲˡ
ԣҸɻˣõεȻССʯ˵ȥ˭ţǰǣ΢Цź˵ģֲҲ̫ˣҵȽǿ˵һӾͰ鷿ˡ
ҵֹεȻ²صµĽΪ˲㿼Ĺһˣֱƽһֱ˼ƽѵô׼ƽЩ˵㿼ȫ棬Һܹϡ
͵ĻҾˣ⻹ǸղǸŮε𣿲ĿһǱȽϲġ
ƺоҵƮƮȻεŵƿƣҲ֮㱾ʵ˵һۣȻܰǰѽҿ𣿡
ٳ죬Ȼݸӹ죬Ѫܲص棬ҲôˣʦǺˣ
ʦ˵ʵڻҶ֪ʦʲôˣֻ֪һһۣҿЦҲ֪ʦʲôֻ֪һֱһ֪ۡʦǵѣֻֻʦ
ԭεƺҲֻˡ˵ݸңҽӹͰյˡ
εңҾ˵ӷ˽һʯôĵӣҾ뿴㣬ʲôþ
Һ޷ӦεŵҿһۣڿŮ۹⻹ǲġ˵εʼЦŵʯ壬Ůô
˰ǵǲ͵ģԭΪŮװֻϧڵûΪ˭ģǸű˵ˮֱҪϣȷʵܲҺȰٻҾ֪ˣһֱСʺһá
εôʣֻܿЦܺãúƯΪͻǸù
ʵ֪ģͨڤͨʱߵúɣȻڤһ棬ͨôǿѹߵñɣܶһȥ˽˵ҲǺܲġ
ҴεæֹңֻҪشϲϲͿˡ

ڰ е

˵ʵŮ˭˶һۿģֻĶûʲôоʲôĸоҲ֮ĸо
ԥ˰죬ôôƯ˵ϲΥĵģѾϲˡ
ϲˣεЦǸղǸˮ𣿲˼Ҳ飬˵ֻҪһ£ϾͻҷתͶ̥ĻᶼûС
һεĺݻҾˣϾĵطһļҪôһ仰¡
Ĭãε̾˿Ҳգʯ壬ΪŮҸԺ󶼲ҪڤˣⲻҪҷ㻹ŮȻĻҾͻᷢڤͨ׷ɱ㡣ε˵ϱ͸¶һɱ˵֮ɫͿʼˡ
ҪӦҰˮӲͷƤ
ãε˵ŴӻͳһöƵݸңҵε뿪ڤʱصߵġ
ҽӹƣ΢Ʋһۣε֣˲ٻƣƵмһࡱ֣εģŮҾ֪ˣҽƷ뻳С
εչƣҵǸӾͺˣģһ֮Ҫ뿪ڤ磬Ӵ˲̤ڤһ
ҳ˼Ƭ̣ãҴӦ㣡
εҴӦˣЦˣȻˮɡ
һӾסˣĪǸղŲûȥ
Ȼε䣬ˮʹˣһžͱεŽȻſεĻ
εļ򣬵ǵϰ㣬˼ҸͲϲ㣬ֺοء֮оһ˿ɬ
һߵˮһҡ
ƽϢεҵ߰ɣȥ˵ӶѾͶ̥תˡ
ҺˮεһȻ͸ˣתȥʱ򣬱ȴеʯ壬һȡ
һͷʱѾεĻˣεˮǲ֪޵ʲôطŮǡ
εؿһۣοأ
ҿһ۵Ůܿġ
ε̾һҵʯ壬·Ϻúչ˾ǵԼ
ᵽԼֿʼӨ飬εȥеˮ뿪㣬ӡʱεиղŵ֮ȫһȸ
ֽʣˮɣŮ֪ˡȻͳ·ǵʱ˵ǺԶ߰ɡ
ǺεǺ͸ˡ
һ·ԣʮ֮ߵһǰ棬ָŶµһ˵£ǾͿԵˡ
ҵͷһߵˮɫ֮¶һ˿˷֮ɫòڤ磬õεİĿǰôܲء
ңһѹأҪ֪ڤ֮ܶɹµ˼٣㣬˵ǰĶ£ĵʯ壬Լͷɲȥ˵ˮˡ
ԴЩĮҺε˵Ļ̫˰ɡװںǰĶȥ
µľֻвʮɣ֪ΪʲôȻ˵ڤܶɹأ
ֳŵɫ᲻ţǰʮɵĵطһϣܶ˶޷ͻǵϡ
Ǵȥüͷʵ
棬ָŶ棬Ȼվڶ±ߣڤ֮ɫĳȹ޳Ӱޱȱ־ѾˣѾһȥŮˡ
̾һߵߣ˳ָĵطȥ
ף±ûпĵطѵôöû˴߹Ϊ˴ߣߵ±ڿ϶һЩȥĵطߵ±ȴһҲûС
ȥҲ̫˰ɣҸ̾
ҲЦеѣǻҪߣ𣿡Цʱ򾹴һЩɬԸҪЦȻЦˡ
һֱںˮߵǰ棬˿Ķ£Ȼڴңӣ߰ɣȻѣһ
˵ҵرңһֻؿңȻһͷȥҲˮȥ
ȥʱҰתҾͿԿȥٶȺͷ򣬶һʲôҲϾͷӦ
ȥʱܳҶǲжˣˮ㲻ϳҵһ̣Ҿٴ촽ĳ嶯ˮҲ۾ƺҵӵ׼жʱȴʯ壬ǿ쵽ˡ
ҸϽȥȻҲûֹҵĿ⣬һһ۾ͿʵĺںммͻĴʯʯҲǼĵط
ұеˮˮǾҪˡ
ˮĶһӾͺˣ۾Ÿʵ±ڣȻֱ۾
䵽ʯͷ֮ǰҽ۵£ǾͿ԰ȵڽµʯͷϣΪ˲ᣬҺˮԶһʯͷ档
Żеˮʵˮ㻹ô
ˮۣϵĺɫѸȥȻͷԶ֡
һʯͷ棬ȻϢһɣٸ·ˮҪܲˡȻߵˮߣʵˮ˰ɣȥŪԵ
˵ʹ߷ɴ˳ȥߵʱȻһΪʲôҪңûһشѾɵǰǿʯˡ
һͷˮȴתͷȥʯӣ´ܱܲˮ˵һᣬֵе
е㺦ߵĸоͻȻֲ֪ĸо
ҿıӰˮЩЩĸı䣬ֲ֪ʲôط˸ı䣬Խ
ԽȥղʱȻûȷ׻˶ãҿԿ϶ɽʱ϶ٱֹҪ죬߰ʱ䣬ôʱȥˣҲѾͶ̥תˣεʱӦ취ȸͨģ·Ҳô·ˡ
һãϾǸʯȻΪϾǸŮӣҵĵǰŮӣǧò׵ڤ磬ȴԼˣεء
ʯͷˮˮǰ
˿̵ˮѾ²Ьʯͷϣ˫ˮĴźˮˮʪȹǣһźˮһ߿ĵؽҵ֡
ȻǰˮѾٺǰ棬߳ĬһԲˣ֪Ǽ»Ǽ¡
ʯͷСŶûҷӦһˮҵϣҿЦſǰˮǰǸ
ĨȥϵˮΣ΢ЦſˮźˮʱһֱǸöðﰵ뵽
ȻһɫӰƮҵߣңȻصûʲôóԵģҲֻҵˮ˵ݸɫˮ
ҽӹеˮȻѴӺӱվˮˮȳԵˮˮĵؽӹеˮȻЦŵʯͷˮллˣƺо΢ŭ飬ˮֶãллˡ
ʱҲ޷ˮˣˮ˭ˮᣬŮҲ޷ܵġ
ˮЦһ£ȻҲͷʼеˮܸоЦһ˿
תۣȥǰŮӣȻݺݵеˮҧȥʱҾһӿһӴȫҲϵҵľ
ˮа

ھ һӵ۾

ٲ֪ˮͨˮĻҾǸ׳ˣˮ˵Ϊоãҩ˵һ㣬ֻҲ֪ͻȻҵˮģҪ֪һֱԵˮɳɹʱһʱ䡣
תͷңڵȴҵһ
Ҿ˾еˮʵʲôˮ
ֻͨˮΪʲôطˮҪôҪ󡣡ѾͷԴ뿪εһֱԣҲ⣬Ҳ֪ⲻͨˮһֻڤеҲµûˮڤ
ڤڤ統еˮҲĴ֮һٿ˵ƾʮΪ
Ȼķֲէˣ⵱ˮȻڤһʶҺǾȡ
ϳһڵڤʵڤ
ȴ˵ֻǼеڤȳػصȻ֪ʡ
ҺεԼһֱģ˿ûҺɫ̾˿ʣڤҲһˡ
ǰƵɽ£˼ȥʱߵҵߣ߰ɡ˵ǰһʯԾ˹ȥ
ڤˮҲߵҵߣҵʯͷҲϽ߰ɡ
һȻˮȥ
ûϷɣһֱźηȥȻҺܲΪβȥһһֱǰȥ
аʱ䣬ǷɵһʯǰָʯǴȥ
ҺˮȻؿһ仰Ҳ˵һֱ˽ȥҺˮ࿴һۣȻ͸ȥˡ
ʯǺܴȥͲӰҺˮֻںͷһǰȥ
Ҳ֪ǲڤãһһˮҲûһ˿ľ⣬ȴżܡɺϡسǵǰ棬Ǿͼߡ
ֳǰͬʱǰĻһ·ڣƺ˼
ߵһܿ൱ƽ̹ұߵһȴһСֻһͨ·ȻγɵģҲʱֵǣұߵкܶ߹Ϊϵ·澹ЩĹ⻬·Ҳܾû߹ˣʯϻкܶɫ̦޺
ǹˣعͷҿ˺ܾãȻص
Ҳ֪ΪʲôҪôãͨĲôԣֻҪ߹׾ֳܷģ߿ôòſ··ô϶·ߣĪͨʲôΣղɡ
תһ룬ҾȻˣʲôΣ϶ǴģȻûдӦεҺҲûʲôޣʹУһǧַ
ҵͷȻˮ˫۵Сߵͨȥ
ʯܺڣõҺģҶѾһĻ򣬲˵ǻ۽𾦣ںڰﻹǺ׵ģˮȴһֱҵ֣öҶĬĬؿаһӵ۾
ÿλ߻ǱұȥˣԳôʹŮӣֺαڸӷء
ȴ֪ʲôڵȴܿпʼЩãҲ֪ΪʲôΪʲô񣬲Ҿͨˣܼİˣʼ˰ɡ
ͻȻˮһſϣҸϽع֪ҸתˮȻ˫ֹҵĲӣȻҶߵͨ⡣
˵ͷˣ֪˵ô϶ǲѾˣûҪǣΪʲôˮ뷨أ
΢΢üͷʵĿģ
ˮңúŵŮ˵ֱ˵ҵּǰȥ
Ů˵ֱǸЦɣŮ˵ֱ׼ģϾͲôˣҡҡͷץˮǰȥ
⻹ǷˣʲôΣգǰͨȻԼԼشһ˿ɫĹâڤĹ⣿
û뵽ôܳˣԭΪҪʮʱ䣬ڲʱͷˡ
ҿĵضˮˮǿˡ
ˮǰɫЦź˵ϣǿ쵽ˡ
ûеĺ⣬ǿĵǰȥ
ǾɫĵطһεĴ̫Сˣֻ¼ˣ˵ȴǺܴˣҲվڴ룬ǽ󣬵Ϣһ¡
Ϣɻˡ
һۣȻԼǸƣͣ㵱ˮҲһ𣿡
û뵽СѾͷĻôϸȻ뵽һ㣬һʼΪҵڤҾӦÿԿģû뵽һǸʯͷ΢ЦҡҡͷǾϢһ°ɡ룬ʵѾ˶Զˣ
߾ߣ߾ôôϻҶ仰תӴʧˡ
ˮ΢ЦŶҵˣƽˣǸӡ
ӣҿЦǸӾͺˡ
ʱ洫ĽʯͷϽ
һæȥ澹ȻһܴʯĺڵʯһѿݹǣݹǺܳжʮףڿݹǵ뾹ȻһɫĹâҫš
⾹ȻһͷҾˣ˵һ廹Ƿ˽Ĵػ֮һǿԺһͨһľֻжʮףҲжʮס
ŵģ⣬չʮ׳ݹ̹Ӧþ֮
ڤ磬˵궼ʵĴڣڷ˽һظܵΧһУʹڤ绹ӵӵе֣Ǿãþһѹͷƴɵģõ˿϶ǸǿߣȻ޷ԼĹͷڤ磬ʱڤΪǿߣǿȥ֮ѯǷԸ⽫ǰĹͷԸѡ񣬸˶ѡ˼ֻء
Ҳкܶѡ˽ǰĹͷڤ磬ͿԼӵǰǰӴĹɾѡ
ڤһ㶼ǳ䵱ߵĽɫǶػڤҪĶڤһػߵģֻսʤػߣлЩʸԵҷǳԵڤʱҲôȡ
ǰȻһʮ׳ĹػĶ϶һ˲ıҿ϶ڤ
ʲôˮļҵı
һعͷˮһȵӣæǰסˮͣУȻǶûġ
û˵꣬ˮϵıӹˣҵ󣬳Ծһ仰˵һͷһ
ϵĹͷѾʼˣɫĹâҲʼ˸ֻһǶѿݹǾͱһͦصĹ
վĹӴͷˣƺֻҪ⶯һͻԥɱǡ
һᣬӴͷȻʼˣͷ쵽ҺˮǰᣬǾ޴ıǿҷһɺɫϢӿҺˮ
ǹɺɫϢ֮֮еһϢҲҪԪҵľ޵ߵԪһͷѾں֮֮ܽǶôǿ
Ȼӵһ˿˵ô֮˺ңߵˮû취ˣӵֻǷ˵壬ֻҪһ֮ڣᱻ֮ʴʱֻϣȻͨڤͨڤ磬Ȼܶ޵߿Բϵķҵһµˮ˵ǲܵġ
ûΣҲҪһ㣬һڤʧȥֻصĻᣬˮ֮մȾضȫʴԶ
뵽Ҳԥҵľˮͬʱȥ

ʮ ڣ

Ȼû뵽ҾȻǰߣûǷӦͷʼʱʯͣض
ˮ߲ϵزһʼһֱǰ˿Ҳǵߣɴ۾ˣȻһҿԸоڵ۶ǵѹ
صǹ˵˫ʹǰҫĹ
ڻôӳȥɣҿЦŶ
ûû𣿡ǰĹĵص
ϻҪɱǣֻҪ΢һ;ͿˡǰĹʼԣ˵겻ǾȵòǼˣ˵˵ɣѾܾû˵ˡ
ʼȥ۾һֱҿôֻҿܸвһҰ죬Ȼʼô˵Ϣ˵һˡ
ʱȻȵصԭСѾͷüûˣҲãҶ˵˵ɡ㲻֪һƵط˵˶ûУ̫įˡ˵һۣȻ˷ܵص벻ôãȻҶ顣
˵ȻӦúúÿôˡ
Һˮȵؿû뵽ȻʶҺ񻹺ӣõܸϽǴߣѹˮѾ̧ͷˡ
ϳˣҲŤˣֱǰˣǹһ󣬻ϣܴӦ
û뵽ǰȻǸ
һҲҪ󣬶ǵֻҪ˵˵˵һ£һټҲԵģ˵껹ĵشЦ
ʲô⣬֪ʱôȻǴط֪˶೤ʱϹ죬ѵʲôֵǻôʱ
ҺˮѯʵȴһֺܲںǵԺǾ֪ˡ
˵ûأһǺǰûйǣֻǽ۲һ¶ѡ
ˮǾ֪뿪˭ôһǼӻҡڣ仹ܿԣģ˵ˮǸʲôûмʶķŮӣĳ϶Ӧˡ
һԸǲģǸ·ڿôʱҾѾ֪һ뵽ʲôŻῼôõġ
ˮ߿һЩڣ£ˮ
ˮ˫ҵͷȻֳһ￿˿
ѾʼˣˮֱغôӢ£һʮλȫˣ˵ȸսһ֮󲻷ʤ޲ʾԺ
ԭįֹ°ĹҺˮ˵ÿӣʼЦһԵȴǣصҪţҵʮλֲǿ˴ƽ֡
ԭôǿ˵λεһѾҸоѹҪ˵ʮλˡ
ǵЦƺ⣬Ѿܾû˵ˣǾһڵ˰۸ֵͣ˿֪ߵغ񡣡
Һˮһ̲ЦˣǼĹ¼
ȻߵˮʵΪʲôڤأ
һӾվˣ˫۶ŭſǣһӾ͸е޾ѹӿæˮȥ
ڵ˿գۼɱˣرǱ˵Ȼǿն۶вû飬һǸоɭɭϢ
ȴվһߣסضˣѰɱǵĻԺҲˡ͸©޾Ľ
а죬һҲһԼת
ڣתͷȥȻſڵϣĵ̾һ˰Ǵ󰡣Ҳˡ
ҺˮһһԵҲغһ
̾˺ܾõŵҶѾǶιȥȺɵϣҪǣα⸱ģֻܹƶôꡣ
óҪǽһޱȵ£һɽйصģˮڵϣһֱվŵҲߵߣȻߡ
̾һȻʼĹ¡
ǰһӢİţȥ˽䵱˽ػޣڷ˽һǧУȸ׻εطħռ˽ıΪ˽ĻȻ綼Լԭ񣬵˽츳ͲζҪãڸﶼǴģڤ͸Ҫ˵ˣʮĵǷ˽ˡ
ӢµսҲΪ˽ŮĽ󣬵ȴػҪʱһŮӣҲӦеĽɡӵһͨҲ׵ػǧ꣬ŮȴС
һǧ˵ʱҪˣλŮӵȥΪػĳɫ̱Ϊһһ峤ҵʱͽĴУнص˽ʱ򣬷λŮѾʼƣѹȥѰҩҩ
λŮڶݵദѰҲҩ·ϡ
Ǹǿ壬ֻǵǿǵҲǿƤףѪƵҩ޲е˷Ϊ˰鱼ܿͳΪ˽缸޵ɵĿꡣ
ڿѰʮҵĲҩڸǸŮӷ²ҩλŮҲһƣ˵Ϊ˸л֪ԥغⱭƣܿ;òԾˣⱭкпĶҩķӡסˡ
ʱ˺öˣʱһսĸţȴ飬ַͷλŮһֱһһεسǵĹڳܲסˣµʱλķŮ˸žӨ飬գȻߵذɱǰҲڱʹб˫ۡ
˵ʱҷʼ֪ΪһˣԼİŮԼǰһôɱ°
һԵˮʼᣬȴҧʲôҲ˵Ҳ֪Щʲô
ܾúˮʵڤûҹ
̾ϢôûУΪҵҲϧʮ֣ʵǿʮֵʱ˲оͱץסˡʼٵʱôĻԻͣȴɽš
Ϊʲôɱأʵ
ɱңʼЦɱ˭ܰػ˵һ˸Ķǰ
ҵͷǴضõһȻǴһ̵ϴʮ˿ӣǴҲ֪ʲôʣҾȻһ㶼֪ǵҲ֪ʲôʮ㡣
ˮϽӹǴӣĬĬָȻҿȴϸؿеһӣ֡
ҡҡͷҲ֪֣Ҳ˼ǧˣֲһֱû浽ʲô֣Ϲŵ֣ҲΩϹŵҲʶˡ
أˮǴʵ
ҵдһ˿ɬڤ类ǴܺǱҪҵҵ嶼˷˽磬ΪһָǿսҲΪ˽ЩǱͬ˽ҵڤ磬˵ĵصѿݹǡ
⴮ʲôҽʵ
ڤ֮ǡһֱû˵һԵ

ʮһ Ը

ڤ֮ǣҾˣû뵽ڤǰȻһЩϿȥҲ⣬ҲΪ֮ڤ֮ǡ
ڤ֮ڤ絮֮ͲģʼһܴʯͷڤΪԼһʹڣ㽫ǿʯͷгһܴıʯǶĻʹϣʣʯȴĥʮ˿ӣ˵ЩǷɢڤеģڤͳܣжʱ䣬ͳ춼ʧɢˡ
ΰڤûйǣԳǧʱռеʮ˿ӣȻǴһһǴ˵ڤ֮ǡ
ڤ֮ΪڤĶڤȻõ˵죬ڤ͸µλͳ죬λͳһ֮ڽڤ֮ǻڤԭܼ򵥣˭ֹܲ׷ɱڤڤ֮ǵڤػ
ÿһ綼кܶĵطЩطʹһЩͨ˹ȥҲ޷ȫ˵ģЩطжֲʵǿػߣֻҪսʤЩػ߱ȡλػػıǼνػˡ
ô㲻ţ̧ͷд
ˣҸϽ͵ֻǺܾڤ֮ǣû˼
ߣҲҡ˵ͰͷתڰŪڤ֮ǵˮСϲ
Źޱݣˮͷ
ֵǹûϱ̬ǰͷתһԵüͷͶһ£û˵ʲô֪Ǵ󾹿ʼ˼һᣬ̧ͷһˮ̾ϢҲգҾͰ͸ɡ
䣬һԵæɣˡ
㲻ҪȰˣСȻѾ֪˴𰸣Ըɣʼò
ˣ㻹ٿǿǰɡɼš
Ȼǲ֪Ϊʲôùڤ֮ĸˮҲһʲô⣬Ļġ
ǲкβףӲͷƤʵ
ֹǲףڤ֮ġæ͵
СҪ˵ˡ͸¶޾ϣһӾʹĻ
һεŹûм˵ȥ
ӣְͷתңŵһֺϤϢ֪ܷóȻõ
ϵĶһ·죬һʲôءĪǡ
ҴӻлͳݸǰĹһ۵ǿΪ˲ʹˣҪĻ̧ͷŵ˵ɣӣʲôԸ
һֱҶ֪µ޶Ҫû뵽ǰǿڤҲ˵ǫ
ңˣҸϽȻһֻǸθʯˣҷԸˡ
ˣӣɡҲֱִӽҵȥ
ߵߣǰȻһɫĹâһӣȻǸһĶСһ飬
ŽУССĶһӾͱˣҷҫ۵Ĺâ
ͷӣԣƾ͸ˣϣ㲻ҪڸĹâ
ҵͷ뻳УȴҡҡͷɵӣҲһˣ塣
ҸϽͳƣȻһһ֮Уһƾʹʧˡ
ллˣպöƾ͸֪Ƶʲô
أĵص˵ֶվԱߵСõǸ޸ҡ
˺Ҳߵǰˣĳ޵ݸ
ҲûֻͣڰУ̶ҫ۵Ϲ⣬Ȼһ˽ѸٺϹںһ𣬱ɫ
ùȥɣСоһ˿ƣĸо
ӹޣעڤ޲ٷĵɫâˣǱɫм仹һɫĹӰȻ𣬵ô
Ҫ˵ˣСпʼһĲϵĸоյԡ
Źһ仰Ҳ˵ĬĬؽڣеˮѿʼ
ôˣҸɻˡ
Ժ˵ɣһĨȥеˮԹллүү
ҡҡͷȻ߰ɣԺпҡ
үүеˮʢˣȻܵǰ汧סʹ
Ͳص߰ɣ֪ǹ϶ʲôҪҰæɵӣֱӺ˵ͿˡʱĹһλһḧοʹ޵
˺һµллүүǰһġ
תͷȥ߰ɣǣҵǻ˵һ仰Ҳ˵ˡ
ҺˮҲϽ£Ȼллүү˶˵ʯһҲΪһġ
˵һתֱ뿪ˡ
˺û˵һ仰ˮȴһֱоڤ֣֪֮ܿװģÿʱǻشһûͷɿôӣ϶Ѿ֪˵ʲôˣ˵Ҳǿ󣬱Ͼÿ˶ӦԼɵġ
Źʱı飬һֱɻ̲סʵΪʲôǲ˰Ѷǣ
ùغڤ֮Ǹǣҿ⣬Ͼÿ˶˽ģһĳںϵʱıҲ˵֣޷ˡ
֪ʲôػ𣿡ʲôҲش𣬷һ䡣
ػ֪ģػػıֻսʤš˵Ҳ˵ȥˡ
ػֻսʤػԺܻõģûսʤػ߾ȡñػ߾ͻյĳͷĳͷɢҲûκλͶ̥תڹػǣ˵Ѿ˲ٻȥĴˡ
뵽Ҿˣû뵽ȻҪѰ
㻹֪ģһֵۣϴμǰ£ʱһСҸ״ҹģߵʱҰȥһˣȻǸŮӣ˵֮Ҳ֪ԭλŮӾˡҹҪǸ˳ּģû뵽Ȼڤ֮ı͸ǡ
Ҿ㵵ֵû˸ǵĶˮǼ๫ġ
һģĿĵľͰǴȥǸ·ͣôãԭڿµġ
ŮǲѾĴѾﲻˡ
ͷѾɢˣ˲žԼѾˡ˵ֿʼֳӨˡ
һԵˮҲʼû뵽˾ȻԸΪǶôеٰ˶λŮ֮ˡ
һѡĽԸ⿴ģѾ·ӦΪϵ˲ŶԣôˣеǣûˣҲӦýˡ
ţˮȥϵˮͷһܹүүǵҪڤ֮Ϸҫ۵Ĺâ
Ҳͷ˽ǰںҵĳ֮УΪҲҪҵĳ޴һƬأ˵ڽȡʱ޷ҫ۵ɫǰһʯʯرһѷĩ
ĳ૵صԺͽСޡˣúңһһ
˵ǹһ֪˸ҵľضʲôҾİ׹ˣ뵽ȡضܣϸ˴Ҷˡ
˵ۣеľضܣĵص

ʮ ֪߳ܵŮ

ʵҲѾ³˵ۣΪ֪ϣӲľϵˣһ˺ۣΪ˺᲻ϧһдȥвġ
ϵ۶ȻѾֻһͨˣϵģΣѾܹյڣΪĴڣҪһλǰҵ
еľضܣ̾һÿ춼Ϊѳ飬λҼΰһһԸΪԼ˻ɢĿĹô޷ҵλŮӣʹֻһϢǼǧĵȴȴĽҲ빶ѡֹɢ
Ȼ뵽ߵˮǸʲôŮ᲻Ҳ飬ļʵ˵Ĵǰô죬ȻӵˮԣҲлһĸҡǲҲѡ
뵽Ҳ˸£ϣҲôȥ
ˮڿеڤ֮ǣþúڤ֮ǴԼĲӣȻҺ߰ɡ
ҺҲ˾ضܺޣȻǰȥ
֮ˣǰյһƬȻڰɽϣվڶڣɽ£ɽ¾ȻһĴӣżд
ڵǾˣһ
ǿǰĴӣôҲһǣĪûˣ
ǿҵʣŵǵʮصĳǣΪֻĵеʮ˲㡣
ʮ˲㣿ˮɻʵ
ͷһ굽ڤȱҲҵʮ˹ЩÿǰһЩ£Ե˵ȸжȻа䵽ͬĲܵĥܹȥеʱͿȥһֵֻˡ
ˮĬĬš
ҪĪǡʵ
һˮ˵ͷ
ˮϵˮһλһֱԼķ˵Ϊʲôᱻ䵽ʮ˲ء
ߵˮǰȥϵˮǼ֮һоͻḡˮˣȲҪȥϹˡ
ˮңͷлл㣬ʯͷ
ǵǻȥɣܵˡ˵ɽ·˹ȥ
Ҳˮһ˹ȥ
ɽµСڻϡϡļͷţмӴƺ׼Ǹϻȥ
Ϊ˲Ƿ֣ǾӴΧƹȥ
ǾһƬݵصʱһɼٵĴϢ洫˳Һһۣȥ֪ˮȴضǵǣǼ߰ɡ
ôиŮ˱۸أʵ
ǻ߰ɣԺͻ֪ˣˮǲ̫ͣ˵껹Ǽǰȥ
ȻǸŮӵˣżдһҪ
Щˮһȴ֪߳ܵŮˡ
ҺһۣûǣǸˮˡ
һ·ˮûкǽʲôֻһֱܺ죬ʲôߵ˰ɣһֱôš
һֻǸûӰ쵽ǵг̣һ·Ͼû˵Ļˮһˡ
ˡ
վڳſڣһǵˡ
ǵĳǽܸߣʮ׸ߣž͸ˣŵдĸ֡ǡڳţв˴ӳſڽſڵҲܸؿÿˣżǰʼ䡣
ߵſڣ׼ȥһȻסǣʣͻȻϵıһӾͱþϲⲻεǵľ𣿡
䣬ΧΧöһضк
ЦźһһһߵλֵܣΪģھȸˣٺ͸λֵۡ
ǰЦǺǵصǾ͸ټɣ
ò״ȺгˮЦŶû뵽ôܻӭء
ǰסһʱģʱȽϵƤһܳȥ棬ĴѰңˣȻҲϤˡ
벻ǰôƤˮ
ЩǺܾǰˣȻһЦ
úǾһΰĴǰ濴εĴȽûʲôֻ̫Ĵֻˡĸְˡ
ſڣȺͳſڵһ飬ΧΧϵغк
ЦǺǵӣҺˮӶЦȻÿһʶҲ֪˶鷳СѾͷҪٹĺá
ûкǺ̫ãֱӵδ壬֪ڲڡ
ڵģڵģеһλصھڵУ͸ҽɡ˵ΪǴȺصĴš
͸ţҿкִܶʯһ£ҲǰʮһʯʯֱҲεһߣĲҲεûʲô𣬶ƽ̨һ̨̨ĺһλԼʮˣŴˣ̧ͷ˿ſڵǡ
λˣæɱܹȥд壬ˡ
ҺˮһӾͿˣλ˾ˡ
̴Ӱ̨ӭ˹ܵǰʱЦǺǵصûòˣи
ȻһЦԾҵҶҪãԺһú÷ġ
һЦû뵽ǰˣιʱ䣬ǰ߻ȥһֱûǰϢ˵߰Ѱ£Ҿһֱ㣬ԼʮǰӦõˣû뵽ŵǲһ·ֵȥˡ
ûأѾȥ˽ˣǰǸ̰ľˣҪģ˵ͷ˿ǡ
Һˮûһ·ܹȥֻ󲻽ǰţͷʱҲպߵ
ҺˮĿͶǵʱ˸
ܴ飬εǰɢͱ˵֮һһ˺ܲһܺڣӣεӣҲȷʵʵ˫۾ڣܸо˫ڵ۾Ĵ͸ɨ
ĵصһǳβõʯһȻǸŮӣ˵֮ĿͶǶô
ͷǣҿҵĿеܿûˣȻʹͷţǶҵѡ
æǰҽʯ壬ճΰ꣬׼ɵһ١
ͷΰΪ϶ǿ֮̿ˣƾĿ̿࣬Ϊ֮һ츳һΪ˵ġ
΢΢һЦллͣʯмּʯлģʯһ˵ǸŬġ
ҵĻشһЦˣ꣬ͳһ㣬ҾѾϲˣءͻȻȴһת̶ˮʵһŮӣΪڤ磿
ˮʱȴҲŲæ͵εʱȫ˿һ˿ĽţѾõε֤ԭɡ
ǰСŮˮڤҪΪټҷһ档

ʮ ϵܵ˼

ɫôش飬һеĲм
ˮͷҷսɳȴ⵽׿ǲ˵
ŭ㵱ڤʲôģ˭Լһ꣬Ļǵʲôá
ˮɲԵصֻ֪ѡ
һ㲻ٺ˵ֵûϴʱǰΪˮ飬ֻǸɰͰ͵ؿҡ
ӻͳεˣεǺúϣܳȫˮ
ӹеεһۣȻƻҵСӣ鷳
һԵȴڵҵǹúðǡ
һ۵㻹ûأô첲Ϳʼˡ
壬ʼһֱ߳һ
ˣӦǻôЦŵ
лл壬Цŵ
ôƸأͻȻʲôæʵʲôǿֱӺ˵𣿡
һ⣬һ¾ͺˣʲôҲ˵
˵ְĿתҡһӾסˣεƸԭΪû뵽һֻǺԸҪһųεͬʱ֡
εΪʲôᵽҵϣҲ˵һ·ϺĹϵһֱΣ޷ٴοڰ˵һΣƢҲ϶ġ
һֱҵĻشڨڨصҴӦεһæȽңǰ˾Ͱƻ
ҵĻشȻЦˣϵܵ˼ˡ
һԵû˵ʲôҲû˵ʲôֻЦЦ
ϣһֱ˵СʱôĵƤΪСѾͷ˶񣬲ȴͷʲô˵˵ĭҷɵӣֻһֱЦڲͣضͷģ治֪ʲôʱܽ
õǲμֻĸˣû˲μӣˣٷҲ˽ʱд󲿷ֵʱ䶼ǽСʱһЩ£üҶʲôʱܹ꣬ÿʱˮؽ⳶ˡ
ҵˮüΣÿζװûҶֱֱˡ
òҺˮȥϢҳŵʱȴҶߵ˵˾䣺û뵽ôһӸ㶨Ůˡ
һͷ֪ٺһЦǸϵܲͬġ
ҿЦŵǲġ˵˾͸ˡ
仰סˣվԭأֹ֪ʲô
뵽ʱҡҡͷҲѹôȥ룬ˮһֱߣżҶߵ˵仰󲿷ֶ˵ģ˵ΪӦú׾ˮ˵Ļġ
εһҺ֮ȤȻΪˮĴ氮⣬ôأˮ÷֮ôΣҲʶ˲һµʱ䣬ǾˣôҲϲҵģһǺ׵ġ
ҡҡͷȥ⣬ڤΪ˰ˮķģѾӦæˣ˵Ѿɹˣȥ˼ʲôһǼǵúġ
ҪȽ٣Ȼ֪ʲô٣Ҳ֪Сǣкܶ˾ΪŪ˸ҷͶ̥תĻᶼûСҴڤȥ֮Ҹطصȴ٣׼Ͼڲ֪ʲôĺá
Ұ¶ġ
ǰعͷҵʯͷܿĵɣҺˮһ˯֮Զ㡣
ͷңʱһһԲˮʱ£żСЦ£ȴһֱЦͶˡû뵽Ȼôǳˡ
˸˹ȻҸ᷿סϰɡ
Ǹߵǰӣ룡˵껹˸ƣ˳ָĵطȥ֪һԵˮȴеʯͷǡ
ҳǵͷͺǸһˡ
Ǹ˰Ҵһ᷿ȻҵһӹȥǱߵģϢɡ
ҵͷǸ˾˳䣬˳ְŴˡ
һ˾ڴһˮʱĳǻụ˵˵˼֮࣬Ȼһֱӵš뵽ЩҾеĸоҡҡͷǺòܼˣӦΪǸе˲ǡ
ڶϣյĹâʼսʱŵҲˡ
ɣڵ
Ǹ˾ͽˣеϴ裬ԸˣҪӹӹȥ
ҸϽϴͺһסȥ
ǵסʱŻûһˮڷš
Ǹ˶ҵڴ˴ȴȸˡ
һʱʱ䣬ǲŰŴˣǰ龰ҴΪȡ
ûʲôһĴ硣
ˮȴһϮɫĳȹͷϵķٸ߸Ҳʩ죬ƣֻ۾ˮضңȻ˫ﶨҪΪҴһӾõˡ
ˮӣҼˣһֱҶˮǸŮû뵽ˣ˵һг׵ĸоȻûµġ
ˮȻһЦʯͷǽúȥһǵķ羰Σ
ʲôҾȥ羰
ˮѾˣʲôʱȥԵģӲԺ뿪ڤ磬Ͳٹˡ˵ԽԽСˡ
һԵʱҲǺӣصӾͳȫԸɡ
еģҾе㲻ľܾˣȷʵҺεԼֻҪˮܼˣҾҪ뿪ڤˣԺ󶼲ٽڤ磬öʱһʱ򶼾ãΪˮӦԺҲڤ磬ҾúֵܲȻӦˣҾһҪȥ
⼸һˮģʱ뿪ڤʱˣ뵽ϾҪ뿪ˣȻˡ
ҵͷʵǽȥʲôط
羰šͤɽһǺ֡
Ҫȥĸأʵ
ÿطȥһ飬ϵˮЦ
Ҿȵʲôʱܻ
Ϊȥﰡһ۵ÿطֻһʱˡ
Ҳ˼ص
ȥĸطأˮʵ
Ƕʲôطأʵ
óһֽͷȻֽǰһŹǵĵͼֻֻǼ򵥱ɽŵȼղŸҵľ㡣
ָǳǶţȻǳپǳϵĺ֣ԶɽڳǱ
Ǹͤأ
ݺݵصһۣȻûص㲻ῴ𣿡
ϸؿֽͤȻͺصһ
ԭͤм䣬૵
ˮһЦˣͱȤˣϽɣȻˡ
һȻ߰ɣȥŰɡ
ԭ㶼Ѿȥˣң̧ͷ΢ŭæĿڵȽϤطǾ·ȽϺá
ңȻˮ֣ͷĵصˮ㣬߰ɡ

ʮ Ӧ

ǵŵʱ򣬷ǾһţʲôûУߵ˶ûУҲûʲôرġ
ãǸ𣿡ˮɻʵ
ҲǺǰҴûֻ˵λϣҾʹǹˡ
Һˮʧı飬ҸǽŵĹ°ɡ
һй£ˮЦˣ콲ɡ
룬ͽˣഫܾǰħսʱ򡭡
ħսҾȵʵ֪綼ֵúܿģҸ֮ǲܽͨģЩվڸ۷Щ˿Լ˺ռ䣬ֱӽһģҲбռ˺ѵΣաҪģսҪڷ˽罨ͨſԽʿ͵ȥ
˽ǺСģһ˾Ϳɱ˷˽ôͨˣͨڷ˽磬Ƿ˽϶ŪͿ̿ġ
ҡҡͷҲ֪ħ㷸ڤǿ϶йġ£Ҳ簡
ûУûУҸϽǸֻǱȽϺˡ
һۣ
սһӾӵڤˣĵط⣬Ҫ̫˽зأʮλɱ֧ԮǰߣҲԼʿǰߣܿǰ߳ԽֿʼļˣܶƽԸǰߡ
ܶӾͰԼİɾ͵ߣȻϧǵɾ˺Ǿÿ쵽ȴǵɾǵһһ죬һֱûɾϢ
һ죬һ˴ŶˣǺһجģɾսǰߣǻǲţһոһյŵĶ԰
һ죬ͻȻмϿˣǿǳʧǶϣԼɾ֣Ȼȥ
˵ͣһ£Ȼֵе˶ȥˡ
ˮᣬصóŮӣø˵İ飬ΪǵİǾȻȫѳ顣
ͷԲţȻԺžݣұӳڤҲˣȻŮĵطǿ
˳ָĵطȥϾȻվһŮǽӵţŶԷǵĽؿһ˿϶Ӧþǵѵĵطˡ
޼ɵţˮе㲻Ȼˣˮʯͷ߰ɡ
ҵͷ͸ˣȻһϹһͷһǵϹǵ϶ϣͻȻֳһʫ䣺
Ӱ˹ţϡ
ǶŮ⼸ָ˷ܣǿĵؽԷӵڻУȻĵ뿪š
һԵԴ޺ֻ֮ҪమŮվŵķ϶֮ϣͻ龰ڴ˴ʫܶ࣬ԶûͶԶԺžȡš
ͻȻһԵˮҵʯͷҪȥߡ
Ȼˣ˶˻ȥģȥʲôأˮڴһǾһȥ
ǶߵǶѴһϹʹӵϳһʫͳϿգ
ȻУӦϡ
Ϲ⣬һӾ;ˣĪϲҵ
ǳֵʫʲô˼أ
ȻУˮϲң׵ģΪ֪ԼҲϲģǺһ仰˼أ
Ӧϡ
ҺûͻȻʲô˼һӦϣŲֻమ˲ŻЩʫΪʲôమ˵Ӧأ
ͻȻֵʫһӾȫɻˣҸʸȥ˭أȥһӾðͷ
ԱߵˮȻҲˣþ֮ңʯͷ߰ɡ
ղųֵʫ䣬ԣҲøղŵʫǺΡ
ǴЦŶǵЩⰡ
Ұһۣû˵ʲôǰֱȥˮҲ󣬲ظҡ
ȥİ
ҿˮһۣˮȥְɡ
ǻǸ߰ɣͷһطȥ
ͷһ˲䣬ҿ˸žӨ⣬ΪİɣһֱȻŰǣȴڰǺöæ
ǣ·ϸڤȥҪҪ뿪ڤʱרŴҳ档
̾һŮעⱲҪˡ
ǰ棬һֱ׷Щɡ
һʱ˺ˡ
ֺͷ˽һģһƬдеģ΢紵һ󻩻죬һСͨ
ֱСȥҺˮϽȥȥ
һֱߵ룬СʧˣǰһƽأƽʲôûУһݶûУͷңʵӺطʲôͬ𣿡
סˣ˵ʵ־͸ˣһֱûȥĹߵӵʲô֮תͷеһӡ
ӺͷһͦΣһһڵأһ紵Ҷ粻ͣҡҷš
ҼûӰɣһͷȥҡҡͷҿ
ˮȴϸĦǸ񣬵֣кںڵİߵ㣬ЩӵĲɡ
ͷ覾˵һɫ覴ãԳҲǿЩɫİߵġ
ЩɫĵǲҲʲôҳ˼һ
ͷ˵
ˮȴͷʵ˵𣿡
ҡҡͷ
ȴЦЦʵƬӵ˺ϲרȥ˽ƻģߵˮͷ˽Ҳ󣬼ӱķֳǿԲγһƬ֡
񵽵ʲôǶ֪£ǲ˵е㼱ˡ
ˮӶЦȻȴͬʱտڲ˵
Ҹˣˮˮ֪֪ģҺ𣿡
ˮȴ΢΢һЦþɡ
ְͷת
ûˮãǵԺٸɡ
˻һңҿЦһ
ŵʵƬֻһܴãȫظоȻԼкܴĺôвӡ
ҿ˿Χûзκˡ
Цŵ˼ӵȻ뱻˿˭ܿʲôӣʵܽҲǰǴкģȻΪ˭ܽ
һЩ˵ԼʵﵽһˮƽѣʱǾͻѡһЩĵطоޣҪǶԴȻĸΪôҲعµȻع֡
Ҳѹû˽ˣԭǽ
ҵͷһЦһû뵽
ңھ͸ɡ
ǵͷСȥ·ϣͷңȻǽ֡
㿴һĸΧӶǿܹȥģ˸о䲻ڣȻΧӺһ˿𣬵ôҲǺԶġ
У紵ʱǶ֪磬ǻ֪ʱһԸرԼһôǱ滹û񡣷ǿǶеķһǿҲ㣬ֻҪҵۣص̫ˣܶķչֳĶҲٮٮߡ

õĶȷʵܶ࣬Ƭ־ܿܶĶľϣҸ̫ˣҲѹʦҪҵ˽Ƚ٣Ҳھ϶һЩɡ

ʮ һֱҪ

ʱɫѽƻˡ
ϵҲʼɵɫˣĺˮܾûʲô߿ȥպܿеӰա
̫ӳƽĺԵø
ˮ̾Ҫһֱöð
ˮض
ҿŮӣϣĺԶסȥİˣҲֻһĬĬף
ңʯͷȥɡ
ҿԶӰŵͤصͷ
պԱ߻һСϻһλ⻨׵ˡ
ǰȥԴߵɣܲܽĴǻͤȥ
λ˶ҿ˰죬ǿԣ
Ļû˵һʱûӦʵʲôɣ
λ˻û˵ȴǰóһӸλ˵ɣ鷳ˡ
˽ӹӣ̴ӴϰѴͣ߾Ϳˡ˵߿ˡ
ԭҪǮһסˣһԵˮҲǰЦǺǵؿң˫һ̯ûùǮô֪ء
һۣȻȥˣˮҲߵߣȥ֪̫ˣȥһڨڨЦţæͷҵʯͷҡ
ҸϽܹȥˮֱۣȥ˫ŶվˣҲŰɿ֪СȴͻȻһյϵˮȴһӻҵһ
һӾͱסˮˮʹң˫ȴҵĲϡ
ϴ㣬һӾˣ˫ȴøˣ뿪
ԴӴǸɽҾһֱûˮ˵Һϲˮӵڻеĸоӵеĸоһ뿪ҾͻǸ÷ķȻһþá
òٴӵϣô׾Ͱſҽӵ˫ţˮҼϿʼ
һֵҸϽֳǾΥĺΣȻҲǺϵĺôģҲ֪һ˲˼ʱġ
ˮǻҵĲӣҵʯͷȥɡ
ЩҸϽְȻԾСͷһȴһŭ⣬ҸϽˮ£߰ɡ
˵׼þƶС
УϴȴҵһҪ㻮ȥ
ˮͷȻߵ£ٿҡֻҵʼôСԭشתǰôͷһҽУʯͷͣ˵ϽڤСסˡ
޹ЦЦҲ֪ôѵġ
ˮЦЦʯͷỮͷŹɡ
֪ˣһҪ͵ͤȥ
ҿЦţԡŻعͷȥˮһá
ֽſʼɴôҽع䵽СϣȻؿƷСȻʼǰˡ
þͷңû˵ʲôͰͷתȥˡ
˵ʲôҲˣر߼װ뾫һᴬͿʼƽȵںˡ
ˮ쵽ˮ棬Ȼߵĺˮ尡
ǵȻˣСʱҶϴģһԵ˳ڽӵͻȻ뵽ʲôæþȵҡ
ҸϽعͷȥװתͷȥˣź޺޵תͷˮ˵Ż
ò׵˺ģһ޵ĸоұˮϺĵСһǰȥȴͷǻȥʱҲ𣿻ϽȥѴϵٹ
΢΢һֻŰˮϰ˰ѴϵãҸϽͷѴϵãȻеͤ
յˮʵʯͷ֪ͤΪʲôͤأ
ϸͤӣͤӺͨǰ˽ǵͤӣͬʱҲɰ˸ʯ֧ţмǷһʯΧмʯӡͤӵϷȴԼԼһ󣬲ҿʲô
϶ͤϷķйصģһشҲ֪һʲôķ󡣡
ͷû뵽һӾͿˣͤӾǴģúء
˵ҺˮʵǿԲڤģ˵ֽŵҲ˵ġ
ҺˮһӾסˣǿԲڤ磬ǿʡȥٵ鷳Ϊǧ࣬ɵǵʱͻȻһʵǿԲģ˭˵һСĴ
Ҳһ֪ģҲܹˮ̾һûϵģҪڤ磬ôأһõڤ֮ǣôڤ磬ôİ֮ţѡĻһѡڤġ
ʵֺγأڤ磬ôܺˮһأôܺ͵ʮε֣Ǻ֣Ҳ֪ԼǵĲ࣬һõľضܣѡĻҲѡڤġ
ңҸϽҲڡ
Ȼ૵صˮ㲻ͻˡ
˵ָ̻ˣŵͤǹͨһطҲֻһط
ͨأˮʵ
ʵܼ򵥣ֻҪ˽ķ˺͵е궼һִҪУֻҪڷִʱҲִǱᱻͬʱ͵ȻһµĿռǾͿռˡ
εأѵһҲû𣿡ˮе૵صѵʲô𣿡
ǰȥˮյڤʱæܿڤˣ޷ͨͤǺġ
ˮȥϵˮصϣɡ
󣬶ˮˮͲҪˣҾȥ壬㰲Ǽɡ
ˮþúŵܲܵȼ죬ٺúþһ
ˮĻشҴΪԾԭΪ߾ͻæǼ棬˭֪ھȻ뷨ҸϽˮ㣿
ˮڰ֣ʯͷ㲻ҪȰˣԼġ
·ʲô¶ûһѵ֪ʲôˣ
治˻ʲôңһ£һֱһѽǶ˵ҵѣҪ׳Լȥǣ˿ɣȴʲôҴΪԾ
ҵʯͷҪôˣͶˮ㾲һɡ
ҵͷˮˮҲϣʲôʲôҿ԰һģҪҡ
ˮңʯͷôһֱҪˣԲʲôʱҶ㣬ҲҪҡ
ҿˮȻ㣬ˮ
ˮңǽȻȥɣɽȥɡ
ҲѾͦˣǻȥɡ
̧ͷգѾˣһɫԲѾȽȽˣǸûȥˣҿڵ
Ȼԭ·أˮϴʱû˸ղ˷ܵĸоˣֻرȻذڴϣȥ·ûбҡԼڤС򰶱ȥ
СȻعͷһƽˮװµһ
ǵסʱɫѾˣˣΪ׼˵ԵģǶԵú٣رˮʲôûгԣȻ˵˾Ժ˾뿪ˡ
ˮˣҺҲûٴȥıҪˣԸʰӺˮ׷ȥҲ
ǳͷҵʯͷȻסĵطɣٽ˹㡣ˮǱͲҪˣһչ˺ġ
ҿãϽȥɡ
صסһڴϴһϡ

ʮ Ժ׵

ڶһ磬Ǹ˾ˡ
ҸϽϴϣǵסǺһŻûֻǡ
ȴ洫ˮ㣬ôˣ
Ѿˡˮĵش
˵Ҳ֪ĶҸϸȥ̽һһԼΪɲǾ֮仹λŮӵ̸
뵽̷סûмǽȥ
һᣬͺˮһˣҲ磬ֻǻһ㵭ױˮĴ磬ֻһϮڶϲͣƮţҼˡ
ߵߣҴʲôûŮ
ڨڨתͷٺЦھȥɽô
ˮҵͷǸϽȥɣȥء
ҲһԵǾǣ컹д£Ǿ͸Ͻ߰ɡ
£ɻʵʲô£
֪Լ˵©ˣæСĴ£ܵ𣿡
һֱҳûûһСӼƽϲҵķֻǳЦЦ
һԵˮȴߵߣʵҲûʲô£Ҫȥȥһ¡
Ŷò׵صͷ
ɽܸߣӺԶͿԿˣֻкܶཨסߣһžͿˣԶԶȥɽдеһƬҲкü¶ƽ̨ƾ˹۹õġ
ɽʯͷǱһ˭ø졣
СѾͷһֱ̧ܣһҪȥȻÿζǰң˿ԥصá
һ䣬ͷһǰȥҿЦţͷһˮˮһæżʯͷôܰ
ô죿ҲҲûչˮˣֻǸ޸֮Ůӣһʲô£һ˺Ӧġ
ˮһЦİɣܰȫģ͸Ͻȥɡ
ҵͷתܵĵطȥ
һʱ䣬ѾܵûӰˣֻɽеС·ǰȥ
һܵһɽ嶥ϣɽתһȦ棬ĪûܰһֱǰģҲûɻš
ͻȻҿֱ߲Զһͻʯͷдż֣߽һʯͷúüͣǰɽ㡣
СѾͷȻСϷҲ׷㣬һȥǶԣȻʼɽ˵ɽ壬ǵɽʱûֻһԣʯͷ̫ˣѾߵɽˡ
ҿЦҡҡͷСѾͷҸˣҽҪ׷㲻ɣа
ʮɽʱɫѾʼˣֻʧһû׷ÿɽʱܷԣȴһֱǣȥ֪Ѿһˡ
վһɽǰһʯͷЦţдţʯͷѾˮȥˣҲ
ҲȥʯͷϵԣȻɱɽ
һȥǵʱƺʲôֻˮ֪ʲôˣ
𣿡˷ܵصʲô
ûˮ˵ڣͻȻͷʯͷڻˡ
û뵽ôͷˣصģ͵͵ǵʲôңǵΪҾú֣رˮȻûмȥС޲µķҪǣǸȻһֱ̧ܣҲһֱûʲôȴͻȻ˵˺öĻ뵽Щֱʸ
ǰȥˮһǰڤ֮ǣҽˮڤ֮ǣȻҵʯͷˣҲջá
ҿһ쳣ϵɫĳȹǺҼʱһ࣬ҺȻԼˣɽּ䱼ܣᱻ֦Ƽһ֭ĺۼʹһСģôɽҲѾ֭ŪˣǰȴɸɾʲôûС
ٿһˮ˵ʣմɽӦһ˿ƣ̬ǰ°ҵǰ
һıƭңһ³ͷ
ҵɫʼæʯͷǲǹˣģԭǣ𣿡
һ仰˾ˣԭҲµĶǶԵģѵɽϵ֮ǰѾź˵ģ
Ҷʵɽϵǲдȥģ
ͷȻʯͷĲǹҪģԭǰɡѾԴǻˡ
ҿˮʵΪʲôҪң
ʱˮһƽԺ׵ġ
ҲҪԺףҾ֪ŭ
ˮʲô˵һԵʼ޳ˡ
Ǻ޷Ӧת׼뿪ˡҸ߼ˮҾȥˣһȥ𣿡
ͣ½Ųͷȥˮڴңҵͷ֪ͨһ˵Ҿ뿪ˡ
ڶ콫ʱǸ˲Ź֪ͨңûٰҴǵסֱӴ
ҵʱˮѾˣˮδ磬ֻճ죬޷ڸסǴӹɢģҲӰˮʵѾ׼𣿡
ˮͷȻšһ
ʱһˡ
ǸϽͷȥһźĲ̺ЦЦߵߵǰ컹˵Ҫģôôˣ
ˮδ𻰣һǰˮϸǺãϾһ磬ҺѾ˹;˵ҲӦȥ߶Ҷ˽⣬ô캦£ڿҲֻܹ
ˮȻʵֻ֪£߻мصģȥֱӷļ¼
ˮһһֱΪϵģԭΪһҪſ֪ͻȻһΪĽݾǰ
ÿ˶һ¼ģֻͨͨȥֻ֮ʱѾʼ˼¼һֱͨڤͨٴλصڤ磬μ¼൱꾡йپǿЩ¼жһ˸ܵʲôĳͷ
ˮԥˣңƺѯҵ
룬ˮǻȿļ¼ȻپǷȥ
һԵҲҲȽϺá
ˮǣȻ̧ͷȥȸҿļ¼
ãҪ֪ΪһˣһӷôԹһ˵ļ¼ҲǺһ飬ѡȫֻѡȥһ֡
ˮ˼Ƭ̵ȫ
ͷ
ˮ͸뿪ӣҺһۣҲȥ
ߵһܴĴңԼʮɸߣԲĶصĴСΧһһŵܣһļ¼鼹дһ֡
кܶĴѰҪļ¼һҵʹ뿪ңǵÿһҪ̵ģǶԼۿԼµУԾһЩѰЩ¼
˵ͷˮʵҪҵ˵ֽʲô
ˮĵص
Ըһλͺһ˸طµȴˡ
˴ʱ䣬λ߹AˣһѰҵλģ֪ʲô
ĿͶˮˮ룬صһλ͢٣൱ֱԼҲˮ˵ȴͻȻͣȻսģһʱӦþһҰɡ
ǹ̴ӻͳһĴ飬ݸλ˵ӦþⱾˡ
ӹǱ飬ǹˣȥɡ˵ݸˮ
ˮ˫Ǳ飬鼹֣һ档

ʮ Ϊô

ˮһϸǱ¼һ߲ͣؿţֹܿͣ˿侲ؿһļ¼
ˮǺޱҺŵһ仰˵
ˮǱ飬Ȼ۾ʵڿ𣿡
ˮҡҡͷ𻰣˺ܾãˮ۾ȥ
̾һðɣڸ㰲š˵ֽղŵĹȥʲôطȻǹȥ
ˡ
ˮҵһŵ£һԲҲߵĬĬؿĴ˿
ûʲôʱ˱ģڵңҲֻԶؿˮؿǰ֪Щʲôִֻֻʱȴսˣƺеţֲñ֪
һյĹˣˣѺʮ˲
˰ֵ֪ˣȥɡ
˸ȥˡ
˺ˮĵ̾һҾ֪ƾǰΪһᱻѺʮ˲ġ
ˮصˮ㣬ǻǸϽȥɡ˵壬鷳ǹȥɡ
ͷãǸɣ˵žȥ
ˮˮ߰ɡ
ˮ˻ΣûϽһѣˮվȻȥ
ߵߵʱˮתͷƲһۣǰ߹˲䣬ˮصʯͷһȥɡ
ҸϽ󣬺һȥ
ǴһߴķǰȥĵĴţֻȥҹϽĵ
˵꣬ȥŵ˲䣬һϹʧǰͷһۣȽȥˡ˵ˮȥ
ˮҪֱӽȥҸϽסǣˮûзıͨͨ˵ġ
ͷЦЦ㵱ڤ֮Ǽٵô
һȷʵˮڤڤ֮ǣڤ֮ǳǿķȻͨͨǲģֻΪˮģıˡ
һ˲䣬ˮѾʧǰˣҲϽǰһҴҿ󣬲Ҳûþɢ棬һΪһ궼ͨͨҿ϶ģҲһִ档
ûҷӦҾѾˣվǰˮŮЦЦʯ壬Ϊˡ
ڨڨЦһ䣬ûд𻰡
ֿˮˮҹϽĵһʮ㣬档ʮ滹еʮ߲͵ʮ˲Ҫͨǰʮ㡣
΢µ沢ûʲôֻ̫ǰһرߴΧǽһţſվˣߵǰһ񣬵ݼˡ
ͷҪȥʮ˲Ǵ·ɡ
Ļ㶣ܿͷӦˣʵȥʮ˲һˣ´;Ϳˡ
⻰̰۾һꣿ
̧ͷǣ˺ܾãȻָˮֻܿŮǸͨķŮӣˡ޶ۣ¿
һ۵Ҳܹ㣬һλŮεС˵ͻȻʲôʵ۶ˣ
Ѿڴ˵ʮˡ
ͷӦû˸ɸˡ
һ̹µڴʮδֹκβԭ½޶ۡ
ЦΪô
ؿȻͷ²֪
ڴѾʮˣҲӦóȥˣȻʮڤ仯ҲѿǰӰˣȥҸǻԺ಻ʮ꣬ǾͿԶ࿴ˣҲٷˡ
ϲ̿ͷлл£ԺһľΪ˳ǰ󣬲κԹԡ
ЦЦָҶһʯڴ˶ˣûôӴϲҲӦõģԺҪѧϰʶ档
˸֪ˡ
ǵھʹǹȥɡ
̵ǣˡ˵ʹſȥ
ſҲЦֱӴţſڵ˵˾仰кð˻𻨣ѾԶе¸л˵
ıӰʮ־ȣôһ򵥵¾˵ظмƹܵʮֶҲǴ󲿷ģرǷ˽ľλʦ˽¡
˽ɾͳģЩ϶ϮƵģÿһ곯һΣܶʱ򲢲òã޷ԼƿԼ£ܶǱԼѱʧȥλġ
ֶΣ̾һʲôʱأ
û̫ãѾ˺ԶˣҸϽ׷ȥ
ˮǽܵһĵСһʮ㣬ڵǵһ㣬ҪΪ˳ͷЩӦģٷ˽Թ񲻾߲ӦȥֶµıҪڴ̡
˶٣Ϊ̷ĳڿֲͲˮȥˡ
ˮллˣˮȷʵϲЩ
ͷǰȥߵͷʱֳһţȽȥˣȻǶһȥˣҸоһ˲ͽˣûκѹȵĸоƺĴС˲κε˺
˵ڶͻȻüͷܿȻˣȻļǸǽһ°ɣһе£Ҫڴ˵Ⱥһѡ
ĻˮæɣǰȺǡ
ҵʯ壬һǸϵʮ߲ʱǻģǾȸλɡ
ҵͷȻһǰ
Ƕһ·˵ûͣһֱǽܵʮӵڶ㿪ʼǳͷɱԸδУаϰ볤¶˲ƽƻǿͼıŮɥ̰ı͵ԹöʤǣۣƭջڣݶδܺƶִͣԲķ̰ʮС
ȻвأҲǿʼĻ⻹ʮСоλжа
ʱʱ洫ҵĽҸǺëһӵҪЩдӲĻпܲȥһ̷
Դƺ˾ˣüͷûһ£ڴ˵ػʮѾľ˰ɡ
ƺҲûʲô̫ķӦ뵽ҲǸһеģҲȻˣӳμųޣؽɱһʱҾӦѾ֪ҲǸһֻôʱûٴλ𳤱ޣƺѾɢһƬƬˡ
ҳԾˮӽڣҲûκεķӦһĮıֻżüͷȻּǰߣ߷һж޹һѺʮ˲ʱͻȻ뵽ܵʲô̷ĽǲǱǰʮ̵еøΪңˮǸ÷ķʱĿ̣жܡ
Ҿ۵ǣҪװһνĬĬس˶ٵʹ
ȻһָоҲӦýŮӴֵطģѾܾ˺һҪܵĴˣǺεȵĲ̡
ҿ첽ǰȥ˵ҪȥˣˮѾǰĴţȥ˵ʮ߲ˡ
ҸϽǰһš

ʮ ʯ˵ľһ

ҽʮ߲ʱ򣬷Ѿʮ߲ˣԱ߻վһź۵ˣȴǱҡʱվ߲ͣ䣬֪˵Щʲôƺ
һᣬ˻عͷңһϵʯεˡԭҪȵεѹһʼǺ棬ʱѾǰˡ
ʮλƵģǿʱκһ㣬ֻ̫ˣΪ̫ˣ޷ֱӴʮ߲ͬΪεȴǿԵģֻҪԸ⣬ǿԳκһط
εң˺ܾúȰƻҡ
ҸϽӻͳƣݸε
εպú󣬵㵨ӵСҵƣ£Ȼĥôòŵһ£˵ǰǻǹ˸飿
ҵͷشǡ
ʱȴǰͲҪΪʯͷˣЩҵ⡣
εûȴߡһΪҲ֪Ӽ͵ڤҿˮѾڤ֮ҲԹ˰ɣ˵ε˵ˡ
һ㶣ұΪҵڤû뵽ȻӼ͵ŴģǶڹɻһ˵Ļ
һԲεʵƾǵĽų̣ˮʮҲܸϵˣǾȻһµʱ䡣˵һԱߵˮȻԵͷʵǲǴȥǵطˣ
ͷ
εˮѹҪôãǧ֮ãڤ֮ˡ
ڤ֮ǣһԵ뵱ʮֲƷͷڤػڤ֮ǣû뵽ǾȻˡ
ҡҡͷǴģ͸ˮġ
ʲôزˣεҲ֡
Ҫ֪˭ҪȡػԼһ˵ʵȥػߣҪõػߵĳϣҲкܶΪػ߽ػɵȻսʤػߣȴûеõػ
ûлػ߾ܵõػģȴûз
ˮܺÿȻ˾͸ˡεؽ͵
ҡͷЦŶεû뵽˾͸һһΪûеŮӡ
εϸˮȻصǶˣҵʱȷʵǸͨķŮӡ
ˮʲô˵ƺ˵һ޹һ
ҾؿǣͻȻ˸ͷǻ᲻ͻȻ⣬ͼȡˮڤ֮ǣҪ֪ȱҪ˵ǣĽҲġ
һŮӡˮϣǶΪ޷ӳļֵҪȥأ
ʵܶ˶ôģ˵ڤеõһԼȴ޷ʹãʱͻ˽нûкʵڤǿһЩҩȡġ
ҿһֱˮĲ֣֪ʡµǵֱӻɱˮҰתͻȻ֡
ɿ˰ǶûʲôӦңԼĺˮŪʪˡһֱȴҲܶһ˿һȻռȻҿ϶ǱסˮģнҿԱ֤ܵסǵĵһΪˮȡܵĻᡣ
תһ룬ƾǵΪȫԲںҵģȻҿԵסһ˵һһȴһˮ˵ҵķȫûҪġ
뵽Щ˿ǰεҲͬʱ˿Ȼȴε֪ڤˮ϶ǰɣ
ҾȵؿεȻ󿴿Աߵû뵽Ҳһӣǽͣһߵȴڵ壬ˣʵʯͷѾ֪ˡ
Ŷɻʵô֪
صô֪Ǿڤ֮ǵҾͲ֪ˣ˰ڤ֮ǸˮʱǶڳ˶٣˻ƵһƸʯͷ
ѹղ޿أԭǵõһ۶ˣεĻûϣѵƳˣ
ҵͷȻȡضܣ˼صղʯΪλҪˮڤ֮ǣ֮Ƶģû뵽ȴλˡ
ЦԭǶ˿һڤ֮ǾǸ飬Ϊ׼أǶ˲סֹͻȻ֣û뵽ȴһᡣ
ڨڨЦһ£ʯС֮ˡ
εϵ֪ʯһ죬Ըղұˡ
Ŷȵ㻹һ
ȡ죬
󣬶ʵ֪ǺƵģ
ûһشεȴӿڵԣҲֻ֪֪ʦʦûиƺš˵ȴǶ˶
֪ô֮һôʱΪ˲֪˵ʲôǴͨ˿ֱӽȡݡ
εĴȵصԭͽܣѹóһֵҲֻһҪάС
εҲЦǰֻŮһֱ
һεĻ̾ͺˣ㲻˵Ů
εûȴͷ֪ΪʲôҪ˲ʮŵˣοأӡ
εŮֻܶȡһЩһʱ䡭˵ҾȻ˵Ļˡ
Һܾȣһʲôرǵ£һֱŲϷɹһҪߣȻܺˣÿһȴûΪˮһ£Ҫ֪ôʱ䣬ڵ̷ܵأˮһ֪Ϊ˽ȴҪʮʹôԭġ
ǲǵ¿ֱӷɹ
ͷȻʹ۽л¶ˮŵԲˮ㣬˽ķʮʹҪͷңɣްԹԡ
ĻҴŭֱɱˣˮȴסңصѵ㻹֪𣿡
ǰһֱܺãżҶ죬û˺ǵ£һ뵽Ȼ˽ˮĸܣҺߡ
תͷεʯӦ£ʯһֻҪˮķ뿪ڤ磬ٽڤ硣
ε̾һֺαٶأ
ңþöû˵
ȴһԵʯ壬ܾôǵģһƬȴģٿһ£ȻҪǿ˵㣬˻ǲġ
ҵͷ𻰣ʵڤôãҷһǺϲڤģɫ̫һµӰľɫҺôܽһѷϵŮˣȻȥǸӡ
壬㲻ҪˡҵıҲʼˡ
ĻҲǷջԼĳŵӼᶨԺԶڤľģһִԲŮӲֵջԼĳŵ
εԼѵ˰ɣ˵ˣԼƫƫţ˵̾һȻҵʯ壬ҪǵԼĳŵȻĻҾͷڤ׷ӵҶ˰ץġ
ҵͷεεģʯ˵ľһ
εңȻ󻺻ϣԶסԼĻ˵ϵܣǾˡ˵׼ת뿪
ȵȣһֱû˵ˮȴסǣӦҪһȥġĻȴû˵

ʮ 

ԭΪ᲻һе뿪û뵽һˮĻȻعͷˮͷӦˮ£һȥġ
ǵĶԻ־ȣĪ˻ʲôңתͷˮʵҪʲô
ˮȴתͷȥصûʲôֻڤһʱ䣬һҰˡ
һ֪ڷңʼоڤ֮ǵʱҾͷˣһֱûôԹƭһɽתһҲԼֵģȷʵԽܣûκηɡ
εҴӦˮҪģŮҪһʱ䣬ҪȻȥɡ
εҿĻûˣҾһȥˣعûȹء
ЦŵǰǼҲҪȸһһҹôôأɣҺ㲻顣
εҲЦá
صлл塣
ЦŵǾ߰ɣʮ߲ܴ󣬴ǰʮСҪܳһʱ䣬Ҫϸˡ
ˮͷǾ˴·ɡ
ԸȻȥɣ·ɡ
˸׼£εȴȵ
̻عͷεߵǰȻͷһһº󣬵ڿˡ
ݴյصͷȻתţ뿪ʮ߲
εľٶȵʵղŶʲô
εصûʲôֻǶڤ֮ǵһμ䣬ǵһԺǼ˾ҪԸֹ׷ɱˡ
ԭͷǵôǵļģΪʲôᡣ
Цŵ㰡Ϊ̫ǳˣΪﵽˮƽȻͻˡ
̾һȻǻ֪Ҫȶء
ı飬ҰЦˣһΪʩչģΣԺܴ󣬲СģǸһ׳գΪﵽεˮƽһͨʩչûκġ
һʼ뿪ʱҾ뵽⣬û뵽εȴǰˡҸмؿεȴûκα飬ǰȥ
ҲûԥǾǰȥ
ѾߵˮߣȻǲû˵һǷѾΪĳһ´˹ʶҿ϶ҵģҲû취
ǰΪҽʮ߲ʮ߲طһҪΪ˳ͷЩȽϴ꣬ڷ˽緸̫طָʮκһֲĹˣǾͰ䵽ʮ߲Ϊߵ̷ͬʱСһֳͷķͷ
ɻˣôͷأ
ûҿڣȴʵͷʲôġ
ͷǴӾĲеĳͷҲ־򵥵ķǿţ㷲˽ѶʱǾģǵѾ¼еķʵûҪǽѶҪľַͨǵľɢȻҲʹÿ̡
Ҳ˵Ϊǵ־ʧȥκĿռ䣬ÿ춼ֽŵ״̬һֱǵ־ɢΪֹ˼ص
ԣŵĽǶУԼʧȥΪֹ
ʵĳͷΪ˴ﵽʲôĿأ
⣬סˣһֱʮ߲ģɵΪʲôȴûͻȻһʣһӾͱסˡ
Ӧģǰȥһƽ޹ܳͷԼ϶ǲԸģʹе֤ǰǻڽҵԼ̷ܹһһ˴ܳܶĳͷһֱȥʶ沢ûʶԼĴ󡣡
ңüɵؿĥһ˵־ʶԼĴ󰡣
΢ЦǰӦûһĳͷʵ˵ǳͷ翪סˣ˵𣿡˵
ͷȷʵʮ߲˳ͷ֮⣬һãǵһ־ĥòʱǻȥʲôĴʱͻܿʶʶ
ĻͻȻʵЩ滹ȥϵǲǾͱʮ˲ˣ
ε㵵ؿңƺҵŵˣһԵҲһȵؿңþúŵȷʵģʯ֪ʮ˲ǴʲôЩгͷأ
һֳͨ壬о񣬻һΪصˣ˵ϲû꣬ͨһ˵ҲͷˣǿǿľҲ޷ֲ
Ҷ˶٣Ӧɡ
ңǸ˵̳ĵӣҲ֪ʮ˲ǴΪص귽гͷġ
һǳʦΪǸˡֻһֱ֪ʦʲôˣʵʶʦ֪ʦŵʲô
ЦʶҲֻһԶԶؿһ۰ˣţͽܶûиߣǾ͸ܸˣһ֪ϾҲǸ֮еˡ
סˣԭΪǻҵģû뵽ȴʦҸңҲѾ֮ˣʦ˵˲Żң֮ǰôõˡ
Աߵһʦˣе㲻죬ǻǾȥʮ˲ɡ
ãҵͷȻһǰȥ
Сյʱ䣬ߵ˾ͷǵʮ˲Ĵͨطвͬ
ʲôطͬʵ
ЦЦǰܼͨͨ򵥣ΪûκεĽƣʮ˲ͲһˣϾΪĵĵطԱӵһĻ˲ſԽȥ˵һ۴ңȻҺεûϵˣʯ۶ܣˮǷ֮Ȼڤڤ֮ǵĺôܱκˣǽȥףأ
ĻҲ֪Ϊʲôʹ֪ҪʮҲҪȥҹˣ˺˵ĻͻȻĿ
ڹǰʹܹݵķȻóˣһǾðķ̫ˣһСģһϢǾҪȫˡ
ҿĬĬлԭһֱҶᣬȴҽͣҴˣӿʼһֱûƹҺˮϵ뾡һа취Ҳǣ뵽ЩҶԼеˡ
û˵óĳޣͿˡ
ĳ޾ȻˣεѹһֱûıӣǸƵ𣿡
˵ֻǵͷȻͳǰĴͨ
ˮһۣʯͷˡ˵Ҳ˴ͨ
ʣˣǲûߵ˼룬ǵҲȹȥˡ
εͷȻҲͨ
һͨҾ͸оһѹԼȫѹȹҵһͨͳͨΣҸϽȡضܣȻע뾫˲ѹʧˣվ壬ȻͨǰȥǰѾӰˣˮӰȴֵسǰ治Զĵط
ҸϽˮȥǻûߵߣѾʧҵǰһţ뿴ȴǰͨĳڡ
ҳһȻͨĳڡ

ڶʮ ˮԶµ

һҾͷˮվҵǰǱң˳ǿȥĵطȥǰһĹ֡
ΪʲôܳΪأΪûˮ
ֵĶһǱǽܸߴ󣬰泹׸ˣǱҵĵطһȴţŵϷǡʮ˲Ĵ֡
һֱҶΪʮ˲һصĵطȻ棬ǰĳǱӡеƺһ㶼մߡ
ˮؿǱпʼ˸Ө⣬ҲʼؿڲϵšȻӵа˵زеΪ֮񣬿ﲢûκµ˼
ǰİˣ÷İˣ㴫ʮİˣһδӵůİˣΪʲôȴǰǱ档
û뿪ڵѾӦˣȻΪ˺öĺͯÿ춼֣֮Ǻεȵ⡣
ԼߣԼҲҪǧڤ磬ధˣֻΪ˼һ档
ˮؿǰ棬˿ûע⵽εѾǵ
ߵˮỽˮ㡣
ˮæתôˣ
ҿˮ㿴㱯˹ȣһµġ
ˮ̾侲ˣлл˵ʱƲվŵεǰһǼɡ
ʵ
ˮǰĳǱɡ
ͷãѾ˹ȥˣԺˡ
һᣬҿǰǱĴŴˣ߳һȻǺԶһǿҵӣ߳ǱţȻ󾲾վŵˡ
Ȼ֮䣬ɫһ䣬ϾͻָȻͳǿ񱼹ˡ
ˮɫһ˿ţתͷ鷳ˡ
Ȼֿһ۵İɣˮ㣬ͷĵعȥɡ
ˮתͷң޾ᣬлл㣬ʯͷȻͷҲصسǰĹȥˡ
ȻˣһţΪʲôأӣȴֵĲᣬˮʲô˼
ˮ˹Ҳɻ󣬲Ͼˮһȥ
ڣߵһӵˮˮֻţȴûκεı顣
ϲرţȴˮκεϲãǾϲǰһûӦԭûΪǰط˿ϲá
ҾӵŵˮĸоǧΪǽط꣬ΪʲôȴָоأԼҲ𰸡
ˮѾֿˣˮĵȴһҡͷˮ䷢°ɣ϶֪ˮѾڷ˽ּ¼ˣڲϵصˮϵҡͷҾͿԿˡ
ڣˮʼᣬȴˮӵøܿˮѳˣʼ
þԺˮֹͣ˿ȴһְԹңһĪҺˮ֮ʲô
ǵԽԽһʼҲȥ˵ʲôûרȥ˵ʲôǣˣϸһˮʯİҵ㣬ȴС֮ĶȾ֮
ȴԣһ¶ǺһҪ֪δŵӣôҡ
һĻҾˣˮδţȴˣˮһҲһ£û뵽ڵôûôִԲ
ˮͻȻе
仰ܸߣǲȥҲԺɵؾˡҾȵؿˮˮһֱˮƽҲûҲˡ
ô˵صߵڰףʯΪǸô࣬ǵл˼ңȥ̰ʯӣ˶٣ˮʶҲʮˣǵСʱһǶι𣿡
ˮȻҼǵãʱҵǳеĴ󳼣ͬһĽʿദúܺãҲദúܺáµʱҵΪǶ˻ԼСʱһǶʱ䣬ĺÿġ
ҲǣˮӹڵǶʱĵİ꣬ϧҰʱҵ·ţǶ˲Ѳŷֿˡ
ˮ˶٣ȻǵǷֿʱдʫ𣿡
ƺ͸¶޾ᣬˮȥĻ̸
ˮؿȻ󻺻һʫ»ȪããԲ˰ѪءҶϧ鲻壬һ
ؿˮƺû뵽Ȼܼʫ
ˮĵصⱲûһҪ˵ȵ
һǰͻȻ֮ˮƺЩĺ¡
ˮ֪ⱲӷµĴڵ̷ܶһֱΪĻڹܹͷ̫ʧˡ
ؿˮ죬ȴʲô˵
ˮʮ˲Ŀ࣬Ҳˣ͸ҽѰɡ˵ͻȻһ޵Ϲ⣬ݺݳȥ
ƺûͻıʾˣȻһ㷴Ӧûʧǵǰ
һӾסˣǰˮѾҼеˮˣǸĺˣһֻȥɱɸղȻɱ꣬û˿ԥ
ʧˣܼʮ˵̷ֻصʸ񣬿ˮͻȻ֮һ֮£Զʧȥᡣ
ˮƸղŷǵϹһԻˡ
ˮƣ૵صʲôͻȻ
ڤ֮ǡһԵĵص
ڤ֮ǣһӾסˣ̾һû뵽Ȼܷڤ֮ǵ
ҡҡͷԼ
Լģʵ
ˮ㣬ûлش𣬷ˮķе
תͷˮڤ֮ǣȻл³仰
֮֮ʼ
ڤۺɢ
˼ԣ仨ᣬ
ѶɽˮĪ
మ̾Ϊʱϡ

ˮţ⼸仰Ҿˣ̷ǰȥɸͷĳѾҵʡ
תͷ㲻֪ҪѰ𣿻ſҡ
ң֪Ҳ㡣
𣿡Ҵ
治ҵľȻΪ֪ǵĸ飬ȵġ˿ûзſҵ˼ȡ죬Ųſ
ңȻĵصɣʯͷˮԼѡǶҪȥ
ǾȻˮԼѡסˡ
ͻȻˮ޾ˮҵİɡ
תͷһˮ˫ָ߾ڤ֮ǣдʣΧһϯȻͻȻɫһӾͰϿվȻһںڵŨƮ
٣εͻȻе
һӾŴˣȻ٣ƾʱˮǵסģҪȥʱԺֻһͷлĳޡ
һ٣ȴԱߵٵʱΧɫű仯ġ
Ȼ٣ɿˮΧţϻһ֪ʲôƣҲվסˣʿȥ
ô׾ͱϵأȻҧһʹȥ֪ҪľѪģһҲǻܵ˵ģǴı飬ĺܲģˮʱȴĻ£βȥ
ԱߵεҲȡͻȻʲôʣҺţ̾һ뷨ͷȥɡ
εȻͿޣҸϽһӾͷɵˮߡ
ʱˮѾڵˣϻһ˿Ѫҹæ΢ЦŶҵлл㣬ʯͷ
ұɵѾͷΪʲôһҪȥѰأߣҴ뿪˵ᱧˮ
ˣˮʯͷҺǣܲٸһ
۾һӾˣæˮҪʲôҶԸ㡣˵Ҿ͸ȥˮ촽
ˮ촽еɬеȵĸо
ˮѵؽ˫ۻҵĲӣ§ҵĲӣʹҵ촽ʹĸо˿⣬Ǹ
ͻȻ䣬ҷҧҵ촽Ѿûʹĸоˣһ㶣ȻŻеҷѾû˺
ҽӵˮ֣ǵƴ˿Ҳʼϡϡ˺ɫΣʹ
ˮʹʹԼ޷סȴ
ܾúܾãɿˮ촽ˮ塣
һӾˣϳ˺ööĿ׵ΰĿ׶
мǿĸʴԣæþˮ壬ϵĿ׶ȴԽԽࡣԭҵľҲ޷ֿסĸʴҸϽˮվȻȥ
˿һŵɫһֱ߳壬ȴһƽסˡ
ҿԼϣԭҲѾˮһѾʼ͸ɭɭİ׹ǣҲѾʼˮˣһ紵ȻҾĺɫˮ̶ﵹȥ
ǰʹ˻ڼһԲ𣬾һ÷ɡ
ˮѾԽԽˣû塣
Ҿˮźˮһ֣Ȼҵʶʼģҧҧʧȥʶǰһ̣ˮĶˮԶµġ

һ ˮ

ʱҷԼһʯϣ̧ͷŷŤŤд֣ʯ塣
ѵ˺صһ˳ĵط
ǰʦһʼѧдֵʱ򶮵õ֣Ϊ˸õؼסǣһҹ͵͵ݶϿµġ
ܿҾͷӦˣ֮ǰڵģһҶ˽һ˵Һˮ˭ڤˣֻصĿˡ
ҾȻԼĶ棬ҺǷѽ⣬Īλʦң
ƺ֤ҵ뷨洫һŲӦʦˣǺѾˣŤһŤӣԼˣ˰컹һ㷴ӦûС
ǰʦһۣѾˣ
ҿŰʦšһ
ߵߣȻץҵƵݵǰڵӡ
һʱһǰľȻһѰ׹ǣҿԼֶ˶ǶֹҲڶһӾǰİ׹ǾȻҵ֡
Ҿȵؿҵ֣ʲôҲ˵Ҳ֪ΪʲôͻȻֲ֮ӡ
ʦ̾һɵӣΪʲôôΣյʱҲ֪Һʦأ
һסˣǰΪʲôʱҾͲ֪ٻأˣˮͲѡˡ
һ뵽ˮʵʦˮأ
ʦʵǸٻˮѾͷ
ԣæôˣ
ʦңЩٺ˵ɡ˵תˣֻҪ˾ͿˣȲҪˡ
֪ʦ˵ôҲʳģҿŰʦ뿪ҵĶȻϸԼ״
ȫ΢һµľҵˣҲָֻ΢һ£ҸղſһѰ׹ǣԼطʲôأ
ϸתҵ飬뿴ԼڵʲôˣôҲˣֻܷˣõٿˡ
ֻûˮϢҺΣԺȻʯͷҺǣܲٸһ
Һǣȵ촽ҳ޷԰Σһֱôȥһֱϵػġ
ҺᣬǾӨˮһֱһȥĳ嶯һӶػߣԶκ˺
ҺЦ˵΢ЦҺǻ˵һμʱ΢ЦܿЦúϣܶʱҶܿЦúǿһһܿõЦݡ
ֻĬĬһС
ʱúҼǵǰʱʱ򣬲ҶȥҾȻɲȥĸоȥҰʦʸ
һ¹ȥˣڿˣҿԼ׹ǵҡҡͷʱʦҼԼӻϺúһֱҹ̶ŴϣڿˣɿȴԼİ׹ǣõһЩطѾЩƤˡ
ʦңʯ壬ѾʼƤˣһʱͿԻָǰˡ
ҵͷȻʵʦˮôˣ
ʦӻͳһż㣬ݸҵҲµûžġ
ҽӹʦеż㣬дšʯͷĸ֣Ȼżıһܴӣһ䡱֣ǿ΢Ц״
һֱҶ֪ˮôƤȻ棬ֿæŷ⣬ͳֽʱˮ־ӳҵǰ
ʯͷ
һϰ߽ʯͷһοľګıʱҾǲǸʯͷܿҾ˵ʯ壬ʱһ죬û뵽Ͱʵ˵ˣҽʯͷһֱûʲôӦҾһֱˡ
ллҵһУһʼĻʱͿʼң֪ΪҷģҼᶨģȥκһֱ֪ǣʵһֱЩԵġ
ǰҽӹʱҾ֪ÿ춼̻֮Ȼҹ֮ЩһǾܴŵЩ֬۵ζһŮˣЩǺеģ֪ҪʱҽҪΪҵТܾҺСлԼܵʲôʱһҪ޸ģÿҶŸԼҪȥںô࣬Լ
ȥǰҲҵ⣬ȥǰ˲ĻᣬһԺиһְٰҲǺ׵ģҪȥǰ߿ë΢һ㣬Լû뵽Ȼǰĳ£һŮ˶ϵġ
ôϣҾʹӦˣʲôˣվҵķԶıʵȻҺΪһٿһۣʶ˽ʮأҴСý֮ԣҲ뿴ûлڸĵĴ㡣
֮εΪ㲻ϧ֣ʵ֪ɲȥҲܵκ˺˵εңȴӦֵʯͷ
ʵҲǴǸʱʼԼԼ֪еϲˣѾ˷Ҳûп˵ҲһֱԼ뷨һֱ
ڹʱȻӴˣһ㶼£Ϊ֪ȫģһᱣҵġʹɱˣҲǺһģʱһֱӵס㣬һ̺һҾúҸ
ڤ֮͸ңǵʵǰҵо֣Ǻܹϵһ֣ҵҴһõˣȻҲѧ˲٣ںܳһʱҶоֻ֣Ҳ֪дõʲôһʼûи;
ʱҺϲ㣬ʯͷȴһֱǽĹ㻹ǵԸΪһŮȥѰҲҩȻ⵽ѣȴɳʣԼȻ˵Ϊҷǣʯͷû飬Ҹġ
ǵʱұȥȻԻص˽úõغأʱͻȻ֪ڤ֮ǵܣذǣҲûжʲô԰ҷ˵Ȼһֲܿڤ֮Ϊٻˮʮ˿ϣǻ˺ܳʱŰˣǲŻʱ䡣
һȥţǵǶϳֵǾʫ
ȻУӦϡ
ǾʫҾˣǶȴǲӦһģӰҲҵķȻǶ㺣ǻǲܹһҲǴǸʱʼ϶ϲҵġ
ٺһȥ˺֣ʲôֻЦЦ㣬֪飬һģһǲ㣬Ժлȥɡ
ϣǹȥģҺӵǵøյʱҵģֻԴӳǸɽҲûӵң㲻֪ж໳
ҺڰЩˣҪʱȥҺŹһ취һȥɽǶúȥĦЩֱʱǲŰˡ
ʱӣҺѹҺܸлΪһУҾȥȥ˽һУҺģҺġ
ʵһֱҶӦýģǸܺõŮֵһȥӵУȥϧûһŮӵĽֱĿ죬һҸġ
ԣ֪ЩʱұԼƬˮսԼƬ޾ˮȥҶİ
Һ㵱ǣԵĻϣҲܵõ
ˮ

ڶ ɽĽ

һֽˮһֱҵǰš
һֱҶΪ֪ͨڤͨģû뵽ȴһֱ֪һ֪һֱϲҲһֱϲҡ
ǵ˵Ҿȥˣһȥ𣿡ӦþԺдµİɡ
м¶ĸôֿ޷˵ѡΪңԼǲ֪һֱɵɵظ󣬾Ȼ֪뷨֪뷨ҾͲٴһȥˣȥʮ˲ˡ
һһص˽磬Ȼһ߱ģһѰҲҩԶһ𣬿ȴû˻ᡣ
ˮˣ֪Ǳű뷨ֵģһ˵ϲǰ۵ġ
ҵˮɵΪʲôɵɵһҪ뿪أ
ˮѾˣڵˣ궼һʧˣԺˮֻҵļˣҰص
ҰˮطĿڣȻҸоԼؿһӲҵͷһؿڵƤ⾹ȻڣؿһӨӡ
ڤ֮ǣҾ
һԵʦͷԣҷʱ㲱Ͼ͹ĻҲѾˮеһˡ
֪Ϊʲôˮʱ˫ֻסҵĲˣԭǰڤ֮ǹҵĲӣ۾һȣһҵ۽¡
ժڤ֮ǣʦʵղ˵ˮʲô
ʦ̾һ˾ǲ֪ߵغ񣬾ȻֵطٻˮǸСˮˣˣʮ˲ĽƹǿĻʮ˲Ŀռ䶼Ҫˮûˡ
ʦĻҷǳȣҼǵõŲĺɫΣôܰСǰʮ˲ûء
ʦңҲ֪ΪʲôҸϵʱѾȫûˮˡ
ʦϵʱˮѾôˣһֻţҼǵʱǱߵģʦʱǲܵʲô˺˰ɡæʵʦ
ǸεŮôʦ΢Цſʵ
ҵͷԣôˡ
ʦ̾˿ҵʱһ߳壬ǿһֱһֱȵҸϵǡ
СһƺʶңҵҲˣܵߣƺˮҳ
һͼˣ֪ˮģûģ̾еôˣ
ʦһۣƾĹϵ𣿡
˺΢΢˲٣ȥ˽һʶλŮӣˮѾˣҲʧһɶҲ˵Ļһġ
ʦҽ͵ߣȻˮнˡ
ȵȣʦҴʦĻʵҴʱǲǾһİ׹ǣ
ʦͷؿһ飬طˡ
ҵͷʵˮأ˵ҶʦԼȥѡһҪչ˺ֻ뽫źúᣬȻһӶİġ
ʦң̾һȥʱѾˣһ˵ʬˮмֶãʯʣ󻹲ǱʴһѰ׹ǣҪڤ֮ǣڵҲѾˮӵһˡ
ϸڤ֮ǣ·滹ˮζˮˣҵֻ⴮ڤ֮ˣĵȻصʦϵƤʲôʱܳã
ʦңþúŵҪһҰɡ
˵׼뿪ˣڳҶǰת帴ԭ˽ȥɡ
ҿá
ʦ뿪ҵĶֻʣһ˶ڤ֮ǷŴˮĻɸҵͷһһЦȻĬĬر˫ۡ
һ֮»ָǰӣֻƤǺۣ;ػϣΪѾˣżȻҷͣؿڣҲҵµΨһһƤĵط
ʦҵĶϴһҴ˷˽ͨ뿪ˣʲôû˵ֻǿңг˴ͲᣬֻСҪ뿪ԼĸĸģüشĲᡣ
ٴλص˽磬ҲûϴŪûˣγĵطһɽϣɽֻйʯʲôҲûС
ȡ죬Ȼ죬һԾ棬ɽϷһȦûϳʲôط
һʱʦ̻ˣҲɣֻڻǺϤֻܵٷš
Ϊ֪ѡһͿʼڷ˽ĵڶˡ
˷˼죬ͻȻʱ˵ɽǵɽȥڤͨʲô¶ûУȥɽȻҴӦεԺҲȥڤˣһǿȥڤͨģ˳ԻһˮǸϲңȴһֱԵ
￪ʼܰĸоһʱȻ󲿷ֵʱҰ죬һֱذҺˮҲΪΪ˰ҲŰˮİɣﰵ
ҼǵɽӦڷ˽ģҿ˿ϵ̫Ȼ巽Ϳʼ򱱷ȥ
֮ҷֽѾһƬԭˣİѩڲͣţһһظڽµıԭ֮ϣԭһƬɽӲϵ򱱷ƶȥ
ַ죬һܸߵɽ֮ǰһͣɽţǰɽǷǴ˵еɽء
ȻҷԶһӰ
ǷٶӰ뻹ǾҸطΪֹҽӴ˺٣ұҲϲ̫һ𣬿һһɽ꣬Ҿ̶˽ȥ
ǻӰܿ͵ҸղվĵطϸһȻǸŮӣһĺȹȵ壬һʱˡ
һͿʼΧƺѰʲôʱһӵ𣺡ͲҪˡ
һȥŮǰɽ߳λˣһλִһѳһλһѴ󵶡
ǺŮӼǰˣ׼ת뿪Ȼֳ⣬ֹˡ
Ƕ˺ܿͽǺŮӵһ˵Ϊץס㣬ɽĽؾҾͲץס㡣
˵һֳȵİȻ磬ܴп֮࣬ûǷ֮
һһֳִ󴸵ӣ뷢סеı飬˫˫ǰĺŮ
Ҳûпκ˼ǰŮȷʵѿԲ˱ץǰŮӡ
ŮһʼɽĽܣĿ¶ȵɫܿʧˣȻһЦ벻겻ʽ֮µɽĽܽ쾹ΪСŮ۴˵أ֪˵ȥ᲻ᱻЦ
ɽĽܲΪŮӵĻִǸǰһ־أҪأ
Ůδѻ˵꣬ͷһԾкȻһöɫĸ룬ֱӳִӷȥлҪ־ܣͿûǱˡ
ӷӦҲǺܿ죬һƫöʹǰȥعͷʱǺŮѾǰæһԾŮӵĵһ
ôһʱ䣬ҿǸֵӵĶͷһ˿ѪۣȻǸղŶܲ뻮ƵģԼˣ̴һ󵶾ŮҲϷӦ̼սš
һʼŮǸִӵʱռһ˿ƣɽĽˣ޷סԼˣǽڽڰˡɽĽҲһֱûɱ֣ǺŮӻȡԼơ

 Сħ

Ʋûг̫ãϾǸŮӣվֿ֧ʼ·ˡȻ˵һߣŭǲҪ̫ˡ
ô󴸵ӵֻҪ־ܣȻ˺ġ
ǺŮӺһ𻰡
ֳȵӼʶôʦǣǲҪˡ
ǵͷȻĸ׼ʼˡ
ǺŮӼǲϷŹԼһһϣõͿǵıˡ
ɽĽһȡ̴Цû뵽ϣ㻹ǹԹԵذǰɡ
ֳֽӵֻҪѷ˺ǣǾͷȥ
ǺŮӿǣĵص롣
ɽĽ߳ŭˣŮˣΪǲ֡˵һԾеĳŮӴ
Ůӽ˺ݳزȻֱӴ̹ȥˣļ˼Լʦ̶ֵ
Ůֳַ˺ᣬһ㶼ãֱǶȥɽĽƺе·˺ᣬÿ˺ǵıʱǶرÿһʼɽĽܶźŮ׷ɱھɽĽܿʼˡ
ɽɣǷ˽е֮һݰʦ˵ڷ˽һʮһɣֻҵʱû̫⣬ԼסûмɽһǼסˡ
Щɶɽڷ˽ĻҲ޷޹ħɣаٹ޹ģħħħģһµ޷ģɵģɵƴ󣬲ħҲûռʲôˣٹԹƣ䷨ǿ󣬶ħ䷨Ƶģ߷ħʩչ֮ԺԿַֻʩչ֮˺ܴȫָҪʮ֮ãħĵطƣ˽ߣ˵ڶ࣬мλϣ˵Ϊȴǲֵһᣬֻ̫࣬ĵطʮأԺȥ
֮ԼǵħɣһǱȽ٣ֻɣҶķҲһֱܸȤر֪ˣʮǷ˽޹֮Ҹ֪ķ
ֻʦҲûк˵ֻ̫࣬˵ܶණҪԼȥ˽⣬Ѿ̫ˣԺӻҪԼȥߣҲûмȥ
˼ʱɽĽһƣǸʹľȻĴ󴸶һߣԼȥǺŮӲע⣬һƴǺŮһһӿĵڵϣɽĽҲûΧȥˡ
㻹Լɡ
ǺŮӿˣһԹǣк޺޵صɱҰɡ˵۾һգ˵жġ
ӹЦеʶ㾭ܵסֵ𣿡
һ̸ŹЦ
ǺŮͨ죬еķ˺ֱӴϣǸֳȵһʱûˣǺŮڵϵģ̹ȥʱǺ㣬ֻ΢̽ȥһ㣬һϣʹҲرȾǺŮӴȥ
˼ͬ鱻̣Ҳ˵ΣͬʱǺŮӹȥ
ǺŮӼǰҲ㲻סˣղǺŮˤĵطǰһ㣬ֻҪǰһ㣬ǾܷˣһţɿһֱעǺŮϣҾûж
ʵֻҪǲ׼ɱǸŮӣǲ׼ֵģóΪǸŮеķ˺ᣬȻҲ֪ʲôܹɽĽͬʱĿ϶ǼıȴÿʲôȤҹ죬оأټصڤ֮ǣʲôıҵǰҶᶯĵġ
Ѿʹɱ֣Ҽæȡ죬ǺŮӵǰ
ǼȻû뵽˶Աߣҵĳһ㶣ǺܿͷӦˣһ˻ЦСӣҿëû룬ѧӢ۾㻹˵㡣
ǵĻʮǼ˶һŮӻµ˶֣˭˶νġҳ죬ָǵǹɡ
ɽĽһɫһӾͱˣ붼û룬еҹ΢΢һ㾫ſĳݺݵȥû뵽һӾͰǰѳˣڳƿĵطסˣܿͻָˣŰسеСӽСĲҪĽס
һ̽ΧҲͣؽһˣ˿ǵĻᡣ˺ܾãҹһǸ˺һãȻֱĴ󴸴ȥû뵽ȴ൱ôĴлܺȻػӶûҴĻᡣ
ܿóǸղŶԸǺŮӲûʹȫȻҲӦ˼ѣԽսԽľƺһסңõһʼҾͰǵĴ󵶸ˣǸʹ󵶵Ĵ˿̾ͳ󷨵ߣҲרһ˽ÿν˸סˡ
ǺŮƺ˺صӣôʱ仹ûӵһҪϽսپȻ֪
뵽ȡضܣҵǰȻͻȻȡĶһҪ֪ѾöˣƵķǿʹսףֻս׵Ʋ̫ϡˣܶ˶սףǰɽĽܱ
ôһᣬҸϽѾ䵽֮УȻݺݵǻȥʱһɻɫĽǷȥǱһŪôֲǽǵǰͼסҵĽһжͽͣôҲĽЩͨķܵסġ
һ˵ķҵǰȴûˣֻؿԼֱϣȴѾӰˡ
ǻ࿴һۣҵСӣݡ
ȻһԾߡһĸ˶ʧǰ
ˣҸϽŵĺŮӣʵôˣ
ۣллӣ˵òᡣ˵Ͳ˵ˡ
һʲôָʾأ˵ˣʵڴȥ
ңĵЦˣѾɽˣȥ
ȥڤ磿Ҿ
ǺŮӿңȻڷ˽һֱ⵽ǵ׷ɱֻӵڤȥˡҺޱȵʵôˣĪոմڤ
ҡҡͷЦŵȻǸճ֮ǰҲȥ
ǲǺܺ𣿡ǺŮ˷ܵصҺ¹ȥ֮زأȻȥˣǾ͸ˡ
ô˵ˣұʹˣƺҲҵĲԸʵѵҲǱ׷ɱ˲ӻģ
ҵͷȻǱ׷ɱģȥ˾ͻᱻ׷ɱˡ
ΪʲôǺŮӺ֡
ԺпˣٽɣǻҸط˰ɡҽڲܱ̫ˡ
һؿңãҸط˺ɡ
ұŮǰȥҵһɽһɽꡣ
ȻеĺŮӵҽз裬أ
ʯ壬ҵصĻˮˣҲȽֵָ֮ġ
ʯͷӣʵ
ҵͷеķ裬͵ˮһ΢Цſҡ
ˮҿ૵صҷÿŮһҵֶ⸱ӦҲãǻҾġ
ʯͷ˵ʲôҶ
Ҳʼʯͷˣˮǰķ裬һϲʯͷ֪ҳ˱ǿʯͷ⻹ʲôطʯͷġ
ҡҡͷͷûʲôֻǰˡ
ǰ˰ɣЦ
΢ЦŲ˵Ĭˣˮȷʵ˵ҵˣҵĳˣȻûһ𣬵ǵжű˴ˡ
裬û뵽˧簡ѹ㲻أԱһʱ˵ˡ
˭æе
ħСħ档˺ɫһ
һƮǰʲôʱСħͱһСħˡ

 ʥŮ

ӣеܻˣСħ֪촹ҡ
Ӳŭϲ裬仰˵ˣСħҳô󻹾ֻ㶯Ĺؿ֤
ЦһСħ棬ǰװģˣʲôĿģϽ˵
СħЦһϲǼֵʵأҵĿĺɽĽһֻҪķ˺ˣܸҵĻǾ͸ˣ㲻ء˵ٺЦ
Сħ˿Ҳüͷ
ҵı׾ͱСħˣңЦôˣʹߣʲô𣿡
Сħ㲻Ҫ̫ˡеķе
СħЦ裬᲻˵ˡ˵ֵû뵽˵ķҲ˻С
һͺˣŭСħҷϲʲôҪܣ㲻Ҫˡ
Сħ˺󣬿ŷЦøˣСӣ裬ҿʲô¡
ҵͷһ۷裬ΪҾöһ²һ£ǰСħôҲûʲôϵݺݵؽѵһСħֻһ뿴ʲô̬ȣʵڲǰСħҲˣϸղźɽĽභʱ˷Ҳپڻûлָ
ȴûҵһֻĵؿСħд޾ĺ⣬Ѿ֪ҷǳֲˡ
ҷ·裬һСɽ괦԰ܵǵӰ죬Կĳ棬ؼҿԿκ˺ˣղԼûȻСħһֱΧҾԲٷͬĴˡ
СħվһߣҰٺ÷裬Թˡ
һͷһСħȻֶŷһ
صͷȻصʯͷģԼСġ
ŷֿ𵱳ˮʱ񣬶һΣʹôǿĹҲûǰֻһħķ˶ѡһȻתСħɡ
˵꣬ȡ콣;ضܣСħҵķüͷ壬ʵ
Ұͷǡ
ãСħӦҲ׾ˡ˵ϳһڵĳ
Сħֳֳҵħа
ҲСħ˻еĳ졣
СħңȻֳаһҲһԾֱСħȥ
аǰػһߣֱҵ䣬΢һ࣬ùаȻʹ䡣Сħûж㿪ǻаҵ죬ԡһһȻָԵˡ
ô˻ᣬҺСħ˻ԭСħҵҪʹħϽħʮˣҪСˡ
ħʮħΪĽһھŽѾܲˣ˵ʹħʮȫ׽ĵҲֻħĿʦħˣ֪СħѾڼˡ
ҳʵ֪ʹڼˡ
СħٺһЦ²ţֻʹʮѾԸˡ
еĲмͿһɣҶš
Сħ³һ䣺һǿա˵ҾͿ޾ĽӰϮǰͻȻһǰֻе㷱ǣ֪Щǹⶼǽ趯̫µĻӰΪħʮĵһ϶Ҳ򵥣óȥƶϣұҪסеǹ⡣
һһӾ뿪ǿյĹΧɵһͷһĽӰɳϮҼضܣҵǰסǿգǿմھضϵƲһһĴ̶õסСħеĹ
ջؾضܣϸһ£ֻĻӡһ㷴ӦûУа̾ƵܵĹֻһ㻮ۡ
ȻСħҲҵĶƵסǿգȴû˿𻵣㶣ȻܿͷӦˣħʮǰ޷ƿˡ
˵һھŽա
ʱҾһɴ۵ĹâСħаɢˣ֪ƾضǲܵסĵھŽˣҼ죬һȻһɫĽ콣ֱǰĹ
֪ǷΧҲ˵ֻҪΧڵṥΨһһȡľԵ棬һպþĽ
ֻǵɫĽûǵҫ۵ĹâʧˣɫĹâʧطٴγҵǰȻΧӶȥһṦǵâʧӰˣСħٴγҵǰֻǴʱƺеƣˡ
˵ʵʹķĽҲ޷ָ糣ģСħıȷʵ࣬ûãȻּаһֱŵЦ˿Ҳˣȡ֮ȴһصı顣
ֻʹóһˣңĵصþûĶˣΪ˱ʾ𾴣ħʮĵʮǧŭɡ
˵дʣȻһֵӡааϿʼҫ۵΢ɫĹâȻаал滭һɫΧ۶ܿͰҰڡ
ôϾҪȫסˣҸϽȫ䵽֮ϣȻ
뿪ҵֱ֣ӴԱһ伸ϵ棬ҵľĽһӾʹǶǶֱʧҵǰһϲԭõģ̲߶ʮһָŷڰеݺݵΧЩ
ûȫʣµȴͬʱһҵΧѿһɹɽɫĽâϵسҵ壬ܾԺʧˣʱҴ˿ȴʧȥеľøղʹ˴󲿷ֵȻ˿Ѿڵˡ
ǿվţâɢ֮ҿһ۶СħѾڵһȵؿҡ
ҳ΢΢һЦӮˡ
СħңȻ󻺻صĶ֣Ҵ޺ˡҪɱҪУСħһüͷְɡ
һ㶣ʵΪʲôҪɱ㣿㻹ûʹħ߾ѧħ󷨣ˣʤһ˵
Сħ˺ȵؿң֧֧˰죬һ仰û˵
Ϊ˻ָҲ£ʼػָʱȴһ˵ķˣ裬ղŰٷĵطȥ
ɵߵǶʱȴַ費ˡ
һżˣæе裬衭
ûû뵽һʱȻʲôʱ뿪Ҷ֪һͷһСħСħһ޹ңҲ֪ղҲƴȫûע⵽
ȻСħӴʱ䲻Ȼ˵ĻԺԼʵ޼Ķǿ϶ܷȥµġʱʧˣԼ϶ǲ뿪ģȲ˵ڹۿҺСħսԼܵҲ޷뿪϶һλ˰ˡ
ŷʧĵطüͷ΢壬ʱһҶ𣺡Ҫķ裬ɡ
ͷһ̧ǰһߵɽվһλŮǺɫӰԡ⣬ӦǱסˡ
һ׼ȥСħȴʯ壬𼱡
һͷСħСħҵ̨ʥصʥŮӡ
̨ʥأҿ૵ص޵ΨһֻŮӵɡ
˵ʥ֮ŮӸò续ΪҲǲȻҲ˶ˡ

 ʥ

ʥеʥŲ̊ʥѡΪòͬʱҲߵŮӣҲõڶ೤ϵĳ谮
վɽ֮ϣĿңȻҲֻܿȴ޷׽ĸоһ˿ޡ
СħҵƯ޵繫ϵĵһˣ׷ڣȥ׷ڶ
ҵʵ
Щһʼ֪ӵΪһָֻţ޿̣γֻһͰΧʮ֮ڵЩ涼ˡ
ˣҲʵʲôˣ
Сħؿҵ治֪Ǽٲ֪⻹ʲô
һԺˣʵʲôⰡ
СħңȻǸʥ˰ˣԺ׵ġ
˵ԺףҾûȥΪҼʦˮֻҪ˵仰Ϳ϶ܿѴ𰸸ҵģСħô˵Ҳûмȥ
Ҳ˵ˣСħʵ׼ô죿ȥǣ
̧ͷǺɫӰͷȣһȥ
СħһֺɻңֵܣŮû˿ңûˣʲôûˡ
ʲô˼һعͷʵ
СħЦֵܣǲ֪ʵǰֲκεĺôȻǿһ㣬ҪսʤǺǿġ
Сħ˼϶Ҳڶ׷еһԱҿ϶ԹӵĿԲŻӾʧȥ
㵽׻ҪҪķˣҪĻҾͰɱˡӵִˡ
ҪҵȻҪ˵Ҿ׼֪СħȴҵֱۣȻҶصֵܣҾͲȥˣúñأ´Եٻᡣ
˵СħȻͷҲصһԾɱȥ
СħߣӱЦˣСħ㲻ǺôӾֱˡ
СħҲԶ𣺡ӽҪͲȥ̷ˡ
Ӻ޺޿Сħʧĵط϶ֱ׷ȥˣֻǽ϶һ裬ж㣬ȻмðĻ𻨣Ҳ֪Сħ޾ĺ⡣
һɵǰ֪ץס裬к⡣
ңǰǰѾôץˣ㻹֪𣿡
ҵͷ˼һᣬȻ̧ͷʵ˺᣿
ӿңص㻹Ҿͷߡ
ҿһ۷裬ʱѾιȥˣһֱ˺أϸղסʱ׼ԸɴŪˡ
߹ȥнӹ裬ԼĻУȻ˺Щ˵
ӿңȻ󻺻ص˵ͷ
ǰţȴŷ費ظӣһҲһŷͻȻ뿪Ҫ֪ڿǱιȥķ裬һҲһѣټһŵķ裬϶ܲ˵ġ
ܿͺˣ˸ɽţûѣһֱüͷţḧüͷӵе䣬ҪԵġ
ӿңʲô˵ֻƺں˵һ˲ȥѵҪŮӹȥ
谲ٺ֮󣬸׼뿪ͻȻǵ壬뽫ϡ
ĬĬңһֱ뿪ʱŵȥأ
֪ˣҶ仰߿ˣһӵСĵ㡣
һû뵽Ȼܴ仰û˿ԥֱ뿪ˡ
һּ䴩ţڵҪһЩɲȡůҪһԵģȻҪŲȥˡ
ּµӰ߲ԾţҲŵϸɿݵҶѰеķ֮ȥҷΪһȽ㣬Ұ޵رĴ֣Ұɱܷɱܿ죬Һܿܿˡ
һᣬҾҵֻҰһץҰһץһɻصɽ棬ӻǶɽ֮Уҳȥôʱһֱţ軹һߣѽƽȣ΢һڣȻҰɼ𣬴Ҽܺɣָ΢̺һ˿ȻɣһƬʱڿնһĹһѻǰ
ƺܾҵַͷûأصһ㷨ѣӵķۡ
ӿң𻰣ָֻŵϷŵҰ׼Ұ
ţҵͷҲֻҵЩˣȥϴˡ
˵Ұ뿪ɽһطͰҰڵϣȻҺݺݵذҰëҰëƺճҰһ󲻵ѣҶ׼죬ֱӰҰëˡ
ʱӵ𣺡ɡ
һͷһӣϵҰݸӹеҰ
ɫ΢죬ȷʵҼûһӣһ˵ʱҲûгԹǰˮһʱҲŪ˶ҳԵģҵͷ𻰡
ӴȡһذףȻֱӸȥҰͷҶΪһ˿ĲڵʵֻҪÿˮһ£ëͿԺ׵ذģȻĻƤ˺ġ
ûͣذֱӴҰĲҰĸβȻ˫ֳƿļƤʹһ˺ʱһҰҵǰ
Ŀɿڴ飬ЦЦûˮֱֻӰƤ˺ˣҰһ飬ҿ졣
˵꣬еҰݸҵҰȥ˰ɡ
ҽӹҰȻƿҰĶӣȡͷһӣѾʣµֻҰŪɾˣҲŪɾһֻҲ˵ʲôֻվǻȥɡ
ҵͷӻصɽ軹ûѣڻԱߣϾȻһ˿Цݣ岻֪ʲôʱҲѿһЩ
ǳȥ̫ãѵĻûпʼǰʢˣ˼ɼӵ棬һᣬпʼȼ
ȡһֻҰŵ׼շȥӵɡ˵еҰȻǶ˼С֦Ȼ󴩹Ұ壬ŵϷŪһֻҰͬķڻϷͣطš
ҷŵķ裬ŵһĵطҲ֪ΪʲôȻôϲȻûѹһϾȻȻسϲɫ
ҷŷڻԱߣתе֦
ޱרĵɫϸϸһ覵ĳȹ˵΢΢ķͬٲĳżҲ𣬶ޱȵϴʱ濾ú˵ģһֱǰҰǾµ΢΢ᶯţӣҰС첻ʱҲһ¡
ҿţǲԾ¶ЦݣҲѾܶˣ̿ˮӣһֱЦֲ˼Ц
ҵͷһ۷裬Ѿѹˣһ˫Ĵ۾ңһϽˣʵˣ
ͷЦŵζˡ˵ڿҰӵˡ
΢΢һЦѾˣٵһɡ
迴ӣҵ֣ʯͷӮˡ
ҵͷ
迪ĵؿңȻʵɱ𣿡
һԵЦֻСħҾˣ˶ʯͷҲֻʤˡ
Ӯ˾ͺãƺһ˿ɥɫһͻָˣָջҰѾˡ
һͷһӵݹһֻҰ
ҵллȻø裬迪ĵ˺һҰȣݸҵ͸ġ
ùȣһڣе㵭Ҫеξͺˡ
ҪΰСһӵɽ
ʥӶ¶ɫͬʱڵ

 

ʱڽһλӣһۣƺܿģֱߵԱߣȻͳһƿƿ޹ޣʵﰡôҰһζƷûС
˵еҰȣ浹˵ɫķĩӦΰˣȻѼȷڻ¿˻ᣬݸҵٳ
ҽŽɵؽӹҰȣҧһڣ׽һᣬȻӹϺζ˲٣ҵͷ
ЦЦȻ裬迴һۣƺѯҵҵͷȻͰʣµҰݸʥ
ʥЦһû뵽˸Ҳ޵Ů֮һ˵ÿ׷߶֮Աǣ߱ˡ˶٣ֵȻˣҲвûٴμĻˡ
һͷһ۷裬һ㷴ӦûУ·ʥ˵Ĳһ
һʥֻҰݸ˷裬ȻҪеҰӹϣȻЦЦ벻һ޵ӽҲΪһտ뵱һΧʮɵʧȥӡ˵Ц˼
üͷһ壬ҵ²Ҫܡ
ʥѿõҰݸӣúãҲܾˡ˵ŵʣµֻҰʣµľʥִͰɡ
Ӻһ𻰣ǳеҰʲôҲ˵Ƕ˵ֻЦЦʯлˡ
ʥٺһЦȻһѳϵֻҰֱӷڻϣȻеһֲֻͣţһֻһֻһᣬֻˡ
ӿҰоֽ֣
ʥЦЦǡ
ҵͷʵʲôֽ֣
ҵѯʣʥЦЦϾҵľѧɡ
ҵͷʥȥ
ֽҵĶžѧҲʥҵ£һ˵ĽǷ룬Ӷﵽɱ˵Ŀģ˶٣ȴЦȻˣҲԲɱ˵ģѶǸķûҵͦȥġ˵ٺһЦּõʥΪǿҰѾˡ
ûκα飬Ҳܿʥһǿ󣬲ȻӲҵΪʱҲĬʥȻҲ֪ӵΪģֱӴˣȻаյģĿҲΪ˷ķ˺
һᣬʥݸһֻҰҷֺֽҰʲôһ
˺һ鼦ȣŵϸƷζһ£ζ˵ղſζͣڱĻζ뵽ˡ
ʥЦЦֵ㳢ط⡣
ִҰ˺һ飬һºͼȵζһ
ʥңȻԼҲ˺һ⣬Ұϸζһܵ˵ҰزȲΪ壬ҵķֻֽ֮Ұȫľƽ·䵽ÿһطԵֻȣֻļҪöࡣ˵Ц
һᣬǰҰԹˣȻ˷ӲûмٳԭֻҰǰһֻ˳ˣ˶¶Цݡ
˳ЦˣʥҲ˫ۣӣѻøҰɡ
˺üͷһ壬ʵʲô᣿
ȻǷ˺ˣȻΪʲôʥ
ɫͬʱһ䣬ȻʥûʲôģھͳҪ˺ˣֱγ롣
ʥƺһ㶼ӣЦŵӺαضŭأҲֻˣԸ⣬Ҳǿ󡣡
˵ЦǺǶԷʵ֪ʲô˼
迴ʥЦ滢ݣΪЦʥСŮõ˺ᣬСŮӲҲֻںܶ˶СŮҪ֪˭ȽϺá
ʥһ˵ЦΪɽĸҵǼٵأû뵽Ȼϡ
һɫһѿһֱǶѾʥѾȷ˷˺ڷϣû뵽ҲֻɽĽ˵
ɽĽҲǺģĸ˾Ҳһκεʥʮһ޵ɵһУȷʵϵģ޵ʵ˵Ǻģʵˣ˵ĻҲһţɽĽܾġ
ʥӣƺѾ׼öˣһľѧֽǣͻȻںͷҪ˺ᣬһս޿ɱˡҿҲҺ֮һսӶΪҪ˺ᣬڷ˺ỹû֣ǿ϶භģֻңڶԷıҪһս
վʥʥһҪ轻˺Ļȹһء
ŶʥɻؿңȻԪĪΪһĸｲҲű֮ˣΪڿĸƭˡ
ӺߵҵߣʯͷҪ򣬸Ͻ߰ɡ
һͷŷǽɫȻҶ۾裬ҡ
裬ʥЦ㻹᲻ɰҪֻҪ㽻˺ᣬҾͷߣĻͲ˵ˡ˵ŷǽŵɫɱ֮ǰҲһ
ؿҺʥȻڵʥɣҲύģȻؿңʯͷ߰ɣѾУľһȥ԰ɡ
ҿŷǼӵס裬ģڣҲκ˺ġ˵תʥӮĻǲǾͿԴˡ
ȻʥмػشӮ˵ĻҾͲ׷Ҫ˺ˡ
ãҴȻĵشһԵӵ鷳һȰҰѷߡ
ҿӵͷȻʥߣǳȥ򡣡
ʥһЦҲǣط̫С޷ʩչ
˾ͳɽ˸տĵطʱ򶫷¶һ˿ǰףˣ૵ص
ʥһ۶ȻҪ̫֮ǰ㡣
ЦЦȻٳ죬ýָɡ
Ӻͷ׼սˣæ뿪һξ룬ʥЦЦҪܡ
ǺһЦǻҪôأôܵأ
ʥҲȻЦȻӻͳһףشϡȻҵˡ˵˳˹
һ죬ͼ赲̫ʥر岻Ťţһ͵ҵǰȻһץֱסҵ죬һˣæ죬˳˳
ʥȴͣ½ŲԼףȻҵ׶㱻ˡ˵
ֱץҵˣȴƵסҵ죬ܿˣͰջˡҵ̫ˣȴһֱҵϣҵĳ޷ã
ջسҲ⣬һֱӳҵļ粿תÿֱһӱץסˣȻһĵʹҵ۴סʹæٳضܣ͵ϮҵĵطҲ޷κңҲ޷κˣһ˽֡
һͷһۣѾǲʱܿˣﰵһϲ۵ʹ˵
û׼ãԱ߷һˣͣˣû뵽ʥҲκβ˵˰һǸôģҪ˵ȥЦ˴˵Ц
ʥ¹ˣͣҴ򡣡
һЦð

 ң

˵ͳһѳСӣ㿴ţôõġ
㣬ʥ߳ŭˣֱӳȥ
ͺٺһЦһֱʥţʥתͷһϳ͵ĵڶˣֱʥţʥؾȻ㣬һֲ͵ĳһֱץ͵ս̸֣ĴΪֱʥֱۡ
ҪʥĻ϶ץס͵֣ͬʱҲˣʱһֻһ֣˶з˶˭ãʥֱջƣȴûгջǼܵĽϣһֻϣֱӳкȥˡ
ƺһҲżǻسʥļԼʱ򳤽һָʱһɽƽֱʥؿڣʥӦ΢΢һ࣬ǵǰɹȴʧȥ˹͵Ļˡ
ͼһУ̸ĴΪֱʥĲʥ⣬ǰץסֵǵƺʥץסһû
ƺѾϵʥץסĳ³˫ֱֺʥǰʥһæ³һԾ͵ĹΧ
ôʱĽһֱռϷ磬˵Ӧãַӱĳһһζýأʵõķؾǽڳ͵ᵽһ㡣
ʥԼһֱ·磬ЦЦû뵽õĳ;֮顣
˺Цܱ۸һԪûеĺСǿһκβ˼ң˵ȥʥĸ鰡
㣬ʥɫʱһƬκ죬Ȼָųͣӱʮ겻Ǻڡ˵׼뿪ˡ
ͼҪߣ㼥Ц㻹Ǵ򲻹ҡ
˳𲻱ʥԻ˫֡ʥԶĵش
Цһ㲻ʥˣȻתͷ΢΢һЦӢ۰ôʥȫֲˣʱգΪ϶ҵ֮ϰ
ҺٺһЦһֺýʥΪʯĳ֪ǳļɣ
;㵵ؿңʵ㾹Ȼ֪ĳʦӺţ
Ҳ˼صʯĳֻһͨ޵ҵĵӣոճ޵һһ֪
ڷ˽ҲһʯΪҲ֪ڶෲ˾ۼĵطһǻôԸϴұӺȻιȥˣ˵˽羫ֲǺܳ޵Ҳżʦ˵˵ڵ޵ҶѾûˣ˽缸Ѿ޵ҵӰˣҲŸ޵ƭǰĳ͡
ѹأͿң·Ȼڵ޵ҶŲ޵ɼʧȥϵĳ֣һΪѾû޵ء
˵ҵ齣Ժġ
˵ˣȻʮһһԽΪɽ齣ԺôãӦò³ˡ
ԭ齣ԺʦְղŶлʦֳˡҲ˵齣ԺΣȷʵʲô֪ĸо
ȻĻһ˵齣ԺǸˣỳҸղ˵ĻΪ˵Ҷ޵һ֪һ˵齣ԺǸССˣ˵һ֮ºٸһܣղźʥĳ棬Ҿ֪ҲǸö֮ˡ
֪СֵôƺߵҸǰִҵļ
ҽʯ塣ҿڵ
ʯСֵܣûмһӺòŮӴ⾭ͺȻʵ
һʵҺͷ軹Ӱɣ
ȻСʵòŮӳʲôӰ
еԥˣȻֵŮһɫȹһɫȹ˶٣ּǸɫȹŮӦˡ˵ڴҡ
ҿԿ϶ʵľˣҹ֪ʵʲô°㿴˰ɡ
ͿЦһ˰ɣܲ𰡡
Ǹأҹɻʵ
Ϊһĵص
Ϊ˷˺ɡҿ૵ص
ȻСǱˣؿҵǣ
ûУûСҸϽҡͷ룬ҸҼˣ϶һȥѰǵģ֮Ҫ뿪ͣȻŷȥһû֪ĵطȻ챻Щ׷ɱԺô찡
ô֪ģԲ˵Ļ
ҿʼΪҲС˵Ļżˣ治Ӧ÷ģڸôأѣ
Ҵˣ񲻻ܵùĸһŹҵģѵĻǰ˵ȫ׷ˡ
ҽֵʱͻȻʥҸϽԳ͵ʥ˵ġ
һ˺Ϣ;ˣ̿ʵô˵ģ
Ҳû˵ʲôֻһ˵ʱΪǸŷ˺һˣסȥȡ˺ᡣ
Ͳץ𣿡üͷһ壬ʵ
Ҳʹ⣬һش
ô˵ģͼʵ
˵æشץˣܱ©ĺá
˺Цʥķ񡣡
Ȼҵļ׼ȥأ
ңһţﰵãһߣһˣҾͲȥҷˡȻҲõķ˺ᣬȻӲûжԷôֶεĻΣˡ
ҿһ۳͵뵽һ£ȥѰҷ˺ȥɡ
ͿңȻЦСӣмＸһ֪ܲˣҾˡ
ȻֶҵԺʲô鷳˵ҳ͵ѣ޵ѻǻҼֱġ
ҹֵʯĳллˡ
ͶҺٺЦȻͻͷһԾ뿪ˡ
ٺЦйɷëĸо֪ʲô˼룬ȥѰҷǡ
÷뿪ʱһǺţ˳ļǺŵķȥû뵽ǾȻһֱϷɵġ
Ȼӵʦ̨ʥؾϷģӻ᲻ѷʦأ뵽ͷһӹȻûʲôģԷ費ȴȥʱ뿪ͱȵ컹ѡ
뵽뿪ӿٶȳϷȥ
֮Ҿ뿪˱ԭشˣɷǵӰһûֵܿҵַ˷µļǺˣӻǸոտȥġ
ǰһȻٴ죬ǰȥܿҾͷַˣڲˣǶһ湫ӡ
ǹӲ֪ںͷ˵Цʲô赹üЦģһԵȴʲô鶼ûУżüͷ
Ƿƿ󣬾һͷˣҵĳ֣湫ӶʱЦݣһֱңƺҪҿ͸һ
ǿĵسﻹʯͷڻˡ˵ʱѾܵˣȻ˷ܵҵ֣ʵôʯͷû°ɣ
΢ЦҡҡͷİɡȻҳȥҧݣҵ˹УҳͷȻ湫ȥ
ߵǹǰʵ֪λγƺ
湫һ˹ģ΢Ц԰ңӡ
԰ңӣĬĬһ飬԰ʲôط
һԵķߵҵߣ԰Ҳʮһ޵֮һң԰һĵӡ
ңӣЦЦˣңһֱû﷨ۡ
ңǷһ׷ߡ

ڰ Ů

ңһֱľ֮ǰСħһûСħǿ󣬲ⲢûҶĺøС
ǸղţȻ軹Ǻ˵Цţһֱһľ룬һҹȻֱ˹ˣһȵҵ֡
ȻңǷڶ׷֮һͻȻԷһȣôҲӦһ㾪ȵı飬ҿݣȻһҲûз֡
ֻ˵㣬һߣԷûģļ̫أղûб¶
һ㣬ںͷһҾúܲŷνֲ̬˵ʲô
ҳң΢΢һЦܰȫߵңӵĹһܴˣʯлˡ
ңӿҵСܳμʯ֣Ժʯֶա
ЦЦԱߵȴңӣѾȵʯӣлһ·
ңһЦһ·飬ңС
üͷһ壬ҪʯӺͷﵽ̨ʥһ֪Ժкδ㡣
ôһ˵һȻǴ⣬ҸϽϹˣȻƾһˣôҲѲӵġ
һνӣƺ֪Į֪̄ʥص
ңȴЦЦ˵̨ʥŮ֪࣬ңûȥ̨ʥһأ
Ȼû뵽ңӻ˵ңӵ̨ʥضΪŮӣңӴȥв㡣ô˵ǸңӸ뿪ˡ
ңȴһںӣҲ̨֪ʥһֹӳ룬ҿλʯüĿ㣬Īǡ
˵ٺһЦ
û뵽ȻһȻûϵңӻô˵ܿͷӦˣʯӶ̨ʥжܳ롣
жңһЦȻҿδذɣĪӿʯˣ˵תͷҵû뵽ʯôܻӭ޵ıӶˣ㸣С
һȻңӣ㲻ҪſڿӣȻĻҲܴνѵ
ңڨڨһЦĪңֻǿЦˡ
ңǰҲӽ֣ӣ̬һת˹ǰȥǻǸϽ߰ɡ
ߵߣҵֱ۵ôˣʯͷ
ҿһңӣȻڳ߸ϣǻӿ߰ɡ
ңɫһʵͣ
ҵͷ׷·ϡ
ңӺٺһЦȻңҾͲһˣǷֿߣĿСˣһЩ˵˸Ȼ󳯷ӵңиǣǺڡ˵ת뿪ˣлңӺٺٵЦ
ӳһڰˡ
ҿӵҿԴƺܼɵ뵽ǲҲͽѵû뵽һӾɶˡ
ǰңһӲҲҶ֣Ƕû취κζǲ֮
ӵͷȻͻȻʵʯǰģ
ҵһЦǳͰҵģ
ǳͣȻ𰸺ܲš
ҵͷȻҸǽҺʥһսȴΪ͵ĳ֣ʥҶһսȴ͸ˡ
Һʥ֮һսֻ赭дȥˣûк˵̫࣬軹Ǻܽŵذȫһ飬ʵʯͷû˰ɣ
ҡҡͷİɣʥκβҡ
һؿңüζֹӣҿü˵ʵ˵ʲô
һ죬Ȼʵ˵׷ĻǼٵġ
ҵͷʥͺҴ˵䣬ҲСħģȴûϳҡ
迩һЦҪϳˣͲվǰˣҺúܣûϳ
΢Цſŷ裬ǰȻ׷ǵľͶһˡ
üͷ΢壬ʵû˵Ҫʲô
ҵͷҲΪ˷ķ˺ᡣ
ӿŷ裬Ȼ̾һΪķ˺ᣬ̨ʥأʮһ޵ѳˡ
ɽɣħȣ齣Ժ԰̨ʥءĬĬص
ӼҲѾˣֻǻûҵˡ˵ŷʲô㣿ǼѡеһҰѷ˺ύ
Ҳһ˺˵ҵӣôܰأֻڸɶˣҵʵԺ
Ӷŷ֪ܲŵù£
赭һЦһ·ҪİѾץˡ
貢û˵ܲŵùӣìͷһתֱ˵Ӷİˣһŵùӵļ
ȻӲûܿ軰е˼ҵ̨ʥضһ㣬ȹʱСٳ
⡭ԥˣ͸ղӶң˵ͬĻıȫֻ˵ΰЩ׷Ѿо飬ҲҺǾȣҪٴεĥղƺһ㷴ӦûУ˵ѾεԹֳˡ
ԥˣǰȥȻ㲻ȥǾͲҪȥˡ
ͷңеı飬һӾͺˣҵͷҶôҪ˺ᣬ˵ǷǳҪģ벻ǶһͿԶȥġ
˵ҿӵллӶԷĹģҲ֪ҲΪ˷˺ģԷ϶ȥġ
ӿŷ֪һǲģҪҿһֱ㣬ֱδΪֹ
ͷллӣôҪĶ軹ûõȥô
ҿŷӣȻҿһ𣿡
ͬʱתͷңȻͬʱתͷȥʲô⣿оһ˿ɬζ
ҹһһӾͷӦ̶ͷңҿλʵ˺ʲô
Ȼû뵽һʳ⣬Ŀɿڴػ࿴һۣȻֿңĲ֪𣿡
εЦЦĲ֪
ӿ˿裬˵ɣϡ
ͷ˺һߵ˵ʱϱıԱ֤˵ʶɢܰѸ塣
ǶͨʲôأҲʵ
ͼӵһ֮ӵص
֮ɻʵ
ԣͷشںܶɵһĶҪɽˣ˷˺ԸǶһλᣬڶ˺ᡣ
ҵͷѹô˶ԭΪĹЧ
һԵӵʥ֮У֮ĪҲӣҲ֪ͨ飬Ψе߾֮һֱҲûбʲôϣ˵ֿŷ衣
迴ӣ΢Цлл½㡣
Ȼһֺصǵ֪һط԰ѷ˺ûȡ
ʲôطҺӶܺʵ
ͻȻһ紵һŮӵڿ𣺡ʲôطҲūһ
紵ƮһµŮӣһϮ°סȫҲúڽֻһ˫Ĵ۾ڲͣشǡ
ٹŷŮĵص
Ů˺һЦû뵽ôϳˡ˵ֱӳϵĺڽ
ǰһཱུ

ھ 

ĪǷŮıĿʮֺ档
֪Ӻһ˼ÿζóۡ
ŮһǷཱུСһӾʧˣڴ˳ǰȴһǳ欵Ů
һЦ֪Ӷū⸱ݻʲô
ǺһЦ˵Ů޵ѵõŮһȻˡ˵˶٣ʵ֪Ů˴ǰǷΪ˷˺ᡣ
ŮһЦ޵紫ŷǸֱˬˣһʱҲֵһŵġҽǰȷʵΪ˷˺ᡣ
ƺһҲţŷŮЦƾһ𣿡
ŮЦЦôˣһ˲ô
һЦҾôΪġ
ŮҲһЦҲôΪġ
ôһ˵һǰһˣȻɵɵܹģ϶˲ٰˡ
ٹǸ޹ɣ޵гɺֱӽڤ磬ͨڤͨڤ粻ͬ޹һľ٣־һĵؽٲһһֻһΣ׽ΪȽٳɹڤͻ˹ԳΪڤλϸߵڤֱӶȹڤͨڤ磬ҪΪҾܹڤҲΪڤã˵⵽׷ɱ
ϴȥڤ磬ΪȽϺãǣûк˽ӴȻĻҲڤô˳ˡ
ٹ֮ԽаٹţΪڵڶ࣬ҴķһԾͳ˺ܶΪܸߵˣԳưٹš
Ůô˵ӺͷҲһֻӵıҪȷöˣɫһȻɫԱ䣬ܿͻָˣŷŮû뵽㻹˰֣Ƕгɡ
ŮٲȻһЦȻʦ֣ɣý
𣿡ŮͻȻһӣһ־ͶӺͷЦЦȻó󣬵Һᡣ
ֻ仰񺮣޹ó󣬻˵ҲѹӺͷһĳ־ʲôҲ˵ˣʶض㵽ҵ
ߵǰЦЦʹߣ
Ҷ˵ķŮȴЦʦ֣ǷޣȻۣȻֵҿӺҲһ˼˵꣬Ц
ЦͻȻһ˿⣬ͷһæתû뵽ԼһʱŮ
ҶŮʼҿǵӶŮ⣬ԭеŮӵôǿԲõģҾͲһˣղŲעҲϵˡ
޿ң㣬ǿҿΪҲ㡣
޾ȻֱףҳһҵΪΪתǾһȻ˵ң֪ʲôƾ̡
ʦ֣Ȼˣ㻹Ͻ֣Ů޿һæе
޻ͷһ۷Ůݺݵص졣
ǷŮҲʵز˵ˣֻ۾Һתתȥ֪Щʲô
Ȼ޻ͷŮʦã㲻Ǻϲ˧ĹӸеľͽˣ˵ؿŷӣԸˡ
ΪŮ᲻ͬ޵ķɣȴЦʦֶʦãȻˣʦлˡ
Ӱѷ賯һ裬лߣ޾Ըˡ
迴ӣȻң˵ˡ
һ㶣ʱ軹ô죬Ҫ֪ˣҲֻ΢ܰˣҪ򶷣һ˾Ϳ԰ƽˣɿƺսһˣһغ˻ˡ
һͷԷ裬㻹߰ɣҺһƽǵġ
迴ңȻߵҸǰصʯͷ͡
ҵͷȻŷ΢΢촽İɡ
ڴңȻͻȻǹȻһƮ뿪ǺԶˣȻƮʯͷӮǣҵ㡣
û뵽边Ȼղŷǹĵطڻеĸо边ȻĴ󵨣ң޵Щӵ֪ˣҪ׷ɱңҺܿȻˣҪҲǱڶ׷ɱǰλǿзŮء
תͷһӣǴȻһ˿Цݣ֪ΪζЦܿͰγֱȥˡ
ȻǾսһȥˡ
ҿŷŮЦӣصɣŮ
ŮһЦǲӦٶһʱ䣬ٺúûζһ¸ղŵأ
üͷһ壬ˣɡ˵ȡ콣
Ů죬û뵽㻹Ӯ͸ˡ˵ںӴ򶷵޵ʦ֣ʯ徹Ȼ
ͷûأֱӵǸ˼ҵĺʦã
Ů˺մ䣬ûĵҰޣҿԸκˣǲѡûĵҰޡ
޾ȻЦʦùˣȻʦô˵Ǹ˾Լһ˶Ըˡ
Ůһе¹˭ҽ첻ʰСӡ
ŮĶܿ죬һӾÿˣȻȥȻܲãӭ˹
ͷһˣʲôУתһ룬һоػòϳȥ
ǰһûдû뵽Ȼôһʼҵٶȱֱһһǵϣﰵ˼ס͵ϮϾٶȣ͵Ϯ̫ˣһֱûó
ҼһУջسȥǶ¾͹ȥˣһŭȻʹһŮһܲͱҴˣҪĹͷȻͷϰγһ֧εǰ
ξˡ
ŽΣЦЦСĵޡȻξͳҴóΣû뵽ڱҵȥ˲ͻȻðһɷɫ
û뵽ӣһʱע⣬һȥһ㣬Һ֪ܿ˷Ķֻ̱һȥһЩȻ٣һطҲҿʼѹȻ䣬ҷǰķŮЦŶңһһؽȹ欵ߵҵߣҵ֣ؿȥҪؿڵ¡
ϿʼˣʱҾһطȥйһϵȻ𣬶ǰķŮҿڸͬĶǺݺݵسŮȥͻȻŮǴĺɫȹǰŮһɫĳȹһ㶣˫ؿͣסˡ
Ůûзҵ״һҵϲ䡣
ҼװûʲôؿڣȻٳ죬ֱӴȥ
һɫȹķŮվҵǰһȵؿңӣסˣܿˣ˺һʵô֪ǻþģ
һ㶣þ
ʦ˵þһΪóĻþ˻һֱΪԼǸ֮УƾͻᱻþɱˡҪƳþһԼ̵ʶԼĻڻþ֮УҪҵûþԴͷ
ղųǰķŮǻþԴͷֻҪɱˣͿ˻þҲǽ֮вŷֵģ뵽Ͽʼðһ亹
Ůһ㣬ĵǺǸݽþĽΣʵһӴһֻãԸŮ;ǺܸߣϾֻá
ô֪ͱˣҴһٴγŮȥ

ʮ 

ҰѷŮĻþˣ类˪һֻһζرҵĹ֡ҼһʱκβͳԱߵǿȥ
һϮ£ų赸㣬һʱóˣû뵽ǰ
ĿŮ֣ҲֵУԶԶ˸طվ￴Ӻ֮ս
һᣬҾͿƺһֱڻĳ޵ҲֻܿӵĵûȽϿ죬϶ģϾ޻ûгء
ȻӵĳҲûȡһĺڵĶ̵ֱӶȥӼȡ̵һޱƵһߣȻһָޡ
Ҳ˵һߣظٺһЦӣڸˡ
Ŀתؿޣȳ֣ƺڵȳ֡
Ȼ̵ֱֶӵľӲŲæ޵ǰʱһ࣬Ƕ̵Ӵҵܼʱûб˺һǿӲϳһӡ
ڶ̵ӾԱ߻ʱеĳҲֱӴ޵ز޶ܲóۡ
ûд̽ȥ̫޸Լ˵ۣٺЦӹȻ鴫ұʹҵľˡ
Ӷޣĵص㻹ʲôС
Ҳ𻰣ȻһתͲӰȻҿղվĵطһӰǵӰֱӶȥ
һû뵽һٶô죬ȻֻܿһӰӣȴʲôӸôԸأ
ӶǰβΪɻųǵӰɱȥ
ＱˣȻͨĹ˺ģӾȻǻųƺһ㶼֪ڵΡ
ȻǵӰΧתȦ󾹴ӵȥһ죬һƣȻһ򣬾͵ڵϡ
ǵӰҲͣ½ŲӶµĻӰûʲôķ㻹ʵʵɡ
ӴӵһԾ𣬶޵˵곤ֱ޶ȥ
޶һЦƺҲЦݡ
ӲûжԸ޻Ӱİ취쳣һֱϾȻ޵Ķ̵һСӡ
޼ˣӻǲҪ˰ɡȻͷң֪ʯֵǷܺսһ
΢΢һЦ֮áȻҳȥֱۣȻӻͳһƿҩֱͿͿܿͺˣԱߵҡ
ӺңȻһллߵһߣ׼ս
޿ңɻʵĪʯֵҵ˶ԸһӰķˣ
ҡҡͷʱûҵ
սʤأ޲ʵ
پһҪӮ˲ȥ𣿡ҹһЦȻֱɱޣɣʩչӰȵһֱΧҵΧ
ҾصȴţΧһȦһȦͣתˣʲôʱܵҵĹΧ֮ڣڸҵһλᣬ޵ӰתҵǰȻһ޵洩
һҵɫܿˣǵӰֻ˶٣ֿʼҵΧתˣһβֻΧĵתҵͷϷҲɫӰ
ϸ˼ŶԸ޵İ취ϧҴûλʦ˵ַ˵ַ벻ǵķֻۣ벻ʲôԸ
ȻҸоϷΣգһãҷһâǰȻԭվĵϳһĿӡ
Σд󺧣û뵽޾Ȼǿ˹ѹֻƾ˾Ҫסˣеƾ̡
ûϱ¶޼һУ˻أ׼һεĽ
һԵķŮֻǿǶˣûж֣Ƕ˶붯֣ڶڿҺ**ֺĽо
ҲֻӮޣȻĻҺӶѲˣҷ֮ߵģһ˷ˣ϶Ѳ˵ġ
µǣһδ󵨵Ůˣ飬Һ뵽ǰޣֿʼ
ҼǵĹǹ˾һĽ뵽̽䵽棬ʱһɫĹâ͸
ץ쳯ӰȥȻЩӰڽĽɱ֮£ʱʧӰ٣޵Ҳˤڵء
ѵҵԭһֱڰϻ֪нǻë
ŮҲܹ׼ҪߣʱһԵȴߣ
޺ͷŮǱߣȻҿƺҵ
һıƺʤǺ⣬ߵķŮȴճյؿң֪Щʲô
ҲǺʬҵǰҳӰڰֵ߰ɡ
ӲؿҵӣڷˣԺǻΪеġ
ҡҡͷԺԺ˵ɣ˭֪Ժᷢʲô¡
ӿҲӣƵջسĵصӣԸ޵һԿġ˵ߵҵ
ҿŷŮʦִ߰ɣԺҪ鷳ˣȻҪ²顣
ŮȻһЦһۣˣūҾллʯӵĲɱ֮ˡ˵׼뿪
ȴ˦Ů֣ͷؿңȻʵǲһ֮ǰȥһε
ͷһȥô֪ģҵʵô֪ģ
֪ȴصһЦȻŷŮֻͷߣ˳㶪һ仰´μʱǻѡ
Ǳߣ޵Ļ̫ҳԾˣһǲȥôȷ´μʱѡʹղҷ˵뿪Ҳ̬תô죬Īȥйأ
ڵʶεŮҲʶ˭εȻΪСôģ
뵽ͷһʹŮһֱôãһֱҲûиʲôʹһĻûУһεε˵ĻҸ˺̫ˡ
ͻȻҸоҵֱۣһͷһԭҵӣǸϽȥ׷ɡ
̻عǸϽ߰ɡ
Ȼֱ뿪ķȥܿǾͷ˷ļǺţ˳żǺŵķ׷ȥ
Уҵֱۣʵӣȥ
ҵͷȻһӣڵһֻɵСèҵֱۣϺ˵ģƺһ˿ɬ
Ҳѹ֣Ϊ̨ʥصʥŮһ޵繫ϵĵһŮƽʱϾûӣʹҲҪסԼʥŮ󣬸סһӵֱۣ˵׽
ǹһǸ˲ˡ΢΢ͷ˫Ĵ۾ҡ
Ϊҵģû뵽Ȼô˵һӾסˡؿ
ӱţܿͲ˼صͷȥӲҪҡ
ɵЦһ˵
ӣ㿴ͻȻٵҵֱ۵
˳ָĵطȥҿһɫӰһ÷ĵ۴Ӷţֻ˶վԭأ˭ûж֡
Ƿ裬ҿǸϤĺɫӰһȣ׷ˡ
ӵͷȻָǸŵ۵ӵƷ
ҿĬĬ

ʮһ ʯɢ

ںͷŵ붼û׼ȥˣȴҵֵӣڻûҪȥô
ҵͷȻŷƺҪ˺ᣬǼҾ֪ˡ
תͷʵΪ
ЦһȻûˣķ˺ᣬӦòġ
˵費ˣɵһͷʱҷɻңҿʵͲΪô
ҺǺһЦ㲻˵費𣿡
Ӱһۣ˵ûˣټķ˺ʱ򡣡
ҿһۣȻֱӴȥˡ
ղһʱûע⣬ȻûӵĻΪɵضԸ֪˵û˵ʱڷˣȻһ㣬ûлָǰӣܽҲء
迴ˣ˷ܣæܹҵְֵˣ
ҵͷһ˵رסңȻҵһ£ĵصġȻסҵֱۿĵؿҡ
ȿȡʱ˵ĿͻȻһͷһǸҺͷ裬һعͷλܲҸطȣ
һˣֱӳģ㲻뿴Լܲӵػؾһ
ε죬ʲô˵
ڴ˻صҵߣһԵȴȥˣǷΪ˷˺᣿
ͷ֮ҲҲӡ
ӵˡ
Ϊʲôʵ
Ҳֻ£ǣעò˺ˣ㻹߰ɡӵص
ӵĻһʲô
΢΢һЦ԰򲻹ң˵ˡ
ʼԥˣֵ˺ĲƷ壬ҾѾɽɵɽĽܣħСħȵʥ齣Ժĳͣ԰ңӣٹŵķŮޣҶˣʮһѾа˴ˣǵڻûһ˳õ
˺ɻʵأΪʲô㻹һֱŷ裬ǲ̣
ӺһʲôѵҪ㽻𣿡
ɿƶû˼ֻǵҲĽܰˣһһֱûǵ
ˡӿ³⼸֡
ˣȻǺţʵʲô˼
ȻǱǴ£һסֱ۵ķЦص
üͷȻϸңƺԷӵʵܲţΪҲֻҲܰǣٽɽĽܵĻʵĪǹӾսʤɽĽܵʯ幫ӡ
ҵͷ˵ֻ΢ЦſĻȴˣôˣô
̧ͷЦƶôءһ˿𾴵˼
޵ȷʵʵΪʵͷ൱ɽĽսȴҪԵȴ״ɽĽܣҵʼһ˿𾴣Ȼ貢һס
Ļ֮󣬿һЦҲǣղǼҹһ˶սٹŷŮޣõվǰҲ֪ӵʵ
ȻͻȻ뵽ʲôһͷӵӽ㣬ǷŮôˡ
ӿһۣ˼صӰǷˡ
ʲô費ң֪޵ôץסŮôô׾ͰǷأ
΢΢һЦԺǵء
軹ҡҡͷҡҵĸ첲˫ңȴһ˵ɵ
վһߣǣһҲûУҲ֪Щʲô
ȴԾңʵ֪޵ĻӰģ
Աߵӵص
ȵؿҡ
ҵͷƳ޵Ψһķý
ҵıӵĹˣȻ곤١
ǹζԸŮĻþģʵ
ҿ΢΢һЦֻҪвȥЩĶȻΪĻþԣĪǵ³Թ
һӾͺˣæûУûУһֱûŮ
ǵôôأһԵķЦʵ
УߵõԼա
û뵽ôӣҺӶЦ
ٴοʱȴ˸ȻˣƵȻƷ帴ˣǡ˵תˡ
ˣظһˡ
ߵҲ͸صӣҲʵʵôôأ
һۣȻӵ½㣬ɡ
΢ЦſңʵȻôȴһսס
սףüͷһ
ԣͷƷֿϣƷ޵磬˺ܶ˶һսס
ԭص
һЦȻôҲû취ʤܼҪĻս׵ķʹΪ߳һҲκβ
ҵֱۣЦؿң޵磬ܶѡսҲԸǾȻȻһЦҺҺñȽԶûˣȻҳˡ
ȴΪȻصûбʤİգǲֵģ˵ԹҵҲΪʲô㲻Ҫôųֵԭˡ
ԭ͵ˣ辪ȵص
Ҳ˼صͷ
ȴװؿңСŬţԹҵʯͷΣҲϽҡ
ҿЦŷ裬֪θ͡
ȴЦŶԷ֪ɣһ˵Σվֱӷˡ
ʯͷӵĻ˷ܵҵ
΢Цŵͷȴֱӵסңһ£ȻŤվ󣬿صһ
ٴθоĸоůģϣһ£ɷȴСŮһҵҺٺһЦȻɵɵؿ
Ӽװûһ裬Ѿ˰˴ɵ׷ɱˣһֱûֵķڣ֪ˣǿ϶Ͼͻ˹ˣǻǸϽ߰ɡ
ɫһ䣬˳û뵽һ·⵽ô˵׷ɱ½ʯͷӻܵģ߰ɡ
ӵͷȻͻȻʵˣ裬㲻˵֪һܰȫĵط
һЦǸ֪ˡ˵ٴסҵ֣ʯͷ߰ɡ
ҿһӣҲγһѩ׵ĳȻȥһȻȡ죬һץ裬ȻҲӷȥ
УָϷϷɡ
ҵͷȻ÷Ϸȥ׼ɣԱߵȴǰ·ҪС
ΪʲôҺͷ趼ͷӲʵ
ǰһǷڵˣһǷ֣ôҲѲˡӿǵ
ԭĬĬ
ʱҲɫӵǾ½æ·ɡ
΢һ·򣬾򶫷ȥ
ҴŷӣҪ뿪Ƿ֮أˣٲһӲսʱԼ˲㣬˷Ͳˡ
ͻȻǰͣҲɵߣʵӣôˣ
ǰǡӽǰ
Ȼҿһ˳ǵǰһϮۣϲûκεķȴվǰ
ʯɢˡߵķҧгݵ

ʮ 

ͣʯɢߵǰЦһӻʯǷڵĵ̣ҲȥպǱ֪ˣʯɢдء
ǰɫȻʯɢˣһʯɢһǸǿУҲͳͬһˮƽģƾһˣҲûаʤʵôһǺ༫ҾûбҪһգлֱ߱ˡ
뵽ҸӴӣʯɢ˵ʵô
ҵĴ󣬻ͷңȻصǿ
һסˣû뵽ӾȻͷں˵ѵ鴫ҿʵҲͣӦûİʲôأ
жǿȻʵͳͱ
üͷ΢壬ܿͻָңҲ֪ഫʵӦ൱
ûдֱӿ˵ѾûȥЩˡ
͵ʵһ֪ģûսʤİգҲ˵һնûУǰʵ޼ʯɢˣҲûնԸ
ݺݵǰվŵʯɢˣг˳ޡ
ȴߵҵߣͷֱվ࣬ȻҲǼΪʯɢˣʯɢ˵ʵȷʵǷ
Ӷҵʯɢ˺ٺһЦϴһ֪ϵ˺ûС
㣬һӾŭˣСˣڴй˺Ʊ䣬òҪ
ʯɢҲЦЦҪǷܴµĻ¿϶²ߵģȻѾˣ֪кδ㣬׼ȢأҪٴγأ
Ѿߵͨ죬ݺݵЦŵʯɢˡûг嶯Ҫ֣ҺοҪ֪һˣҺӱҪ֣ʵǿĶ֣ҺѾоˡ
߳ŭӣû뵽ʯɢ˾˵ȻǰϷ裬ҲվסˣǰһȻʯɢϲŮɫȥҷŮһʯɢȼü֮ġ
ʯɢҵĻæʰЦݣʵŮʲôط
ںδʲô¡ҲΪȻصʯɢڴ˴ʲôĿģֻΪ˳Цһɣ
ʯɢһŭֱӳ嵽ҵǰԶ׼ٻضܣ֪ȴߵҵǰҷŮǸʲôط
һӾˣԭΪ˷˺ģҾͷˣȻһӣܹߵģ˭ǿء
ʯɢװͰ͵ؿңҲпڴɫƺԷŮ޵úܣȻŮ־˵ļŮ뿪ʱȻһЦֲŮˡ
ǿʯɢ׶ֲòϾڷŮͷİȫ˵İȫҪö࣬һ˼ָղŷŮ޳Ǹȥˡ
ʯɢ˿һȻͷҵϣ㲻ƭҵġ
˵ƾճȥ߼ֻعͷǵǴڴ˴ʰŮǸˣٸȡ˺ᡣȻʹ̤׷ȥ
ҺͷŮ붼û룬ȥ
һ·Ϸ迪ĵҵô֪ʯɢ˺ͷŮ޵ģ
ʯɢ˵ħצҲ൱ؿģҿŷҲ֪ҿʯɢôı飬ͷŮ˵ı޼ҲһʱԲ˵Ůġ
˵迴ңץҵĶ䣬׶ʵĪ㻹һȣ
һЦû뵽ӿʯɢ˵ħצȴ䵽˷ϣԼҲ汿Ҫڷǰء
ҸϽ˫֣æôȥŮأоֿʼˣ̵ôãȥŮˣ硣
ЦطҵĶ䣬ȻҶغһ⻰ϲ˵ֿʼ§סҵˡ
΢΢ҡͷ費Ӵ󣬶һǸ̳ӣҺҺûʲôҪȻĻҪҶˡ
ӣ̧ͷһۣҺͷţϵıܸӣһ㶼²ЩʲôҲˡ
һͷԷʵˣôôǸʯɢ˵ġ
ʯɢ˻ãһᵽӿ޾ɱʯɢǰԥسȥ
ȫţƺʯɢ˸̫˺裬ӵڻУصڲ˵ͱ˵ˣʲôʱƽԴٸ˵Ҷ١
һ･ֹͣ˲̧ͷд޾ᣬҵлл㣬ʯͷһ˵˰ɡ
ҵͷ轲
ԭһ֮ǰ迪ʼ޵ո¶ͷǣһбһڲɻʯɢ֪ˣʯɢ˾ҵ裬ʼʱ򻹺òҲ˵ʯɢ˵ͷԶʯɢһֱȡŲǵ̬ȡ
ʯɢ˼ĲУ׼Ӳģͼ輤ҵطʯɢĴ󷢣ʲôҲˣʼ˺ȻΪ;ѳʯɢ˱һĲࡣ
ʯɢһ˺·䣬һǰֱۣʲôҲܣֱӳȥҺ÷з˺ʯɢһʱ˺һ£ȻĶӡ
ԭҿĬĬšȻһѱ§ڻصɵϣΪҲûҪŪ÷ǺƴӰ
̧ͷðԹҵ֪ŮŮıǵһ˿أοʯɢˡ
һû軹˵ңμҵʱͿǣΪЩôںû뵽ʯɢ˽ǿۣ˵ļصȥ˾͹ȥˣҪȥˣ˵Ҳġ
̧ͷңʯͷгڴ
ҿŷǾµӵͷ̿ĵرңȻҶصʯͷã
ҸŷĳؿŮӣȻ뵽ղ˵һ£æʵʯɢΪʲôʱķ˺أ
貢ֻǿЦʵʯͷ㵽Ǵıĳأôʲô֪أ
θҵݵʱ򣬷ǰȴߣַ˺ĹЧֻڰ֮ǰȻΪƾһܶ㿪˵׷
֮ǰɻʵ
ӵͷԣȻɶʼǲĵǰѰҷˣ֮ǰѾ˷轫ʮʱˡ
˷ʮʱ䣬ҺͷһҲʱˡϢҲ죬ҿ̾
ǰرֱһ֣޵Ͼͻȫ֪ˡ˵ңҧҧȻʵ֪Ϊʲôʯɢ˻Ϸ𣿡
һϾסˣȻҺͷ趼ɻӡ
ӿңΪ豳ûκεҺͷ趼׵ӣӼ˵ң̨ʥص֧֣ʯɢ˲Ҷ۸̫Ͳһˣһƾðġ
һƾðģҲؿŷ裬ȴͷʲôҲ˵ƺʲô֮ҿҲһڴӣ˵Ҳ֪ǴʲôطģҲ֪
ҸϽӵǻǸϽ߰ɣȻʯɢ׷Ǿ߲ˡ
ӵͷǰȥȻüͷһ壬ãȻƹ˷ڣȴµĵؽˡ
ҲߣҪȺͺ¿ϡ
ʱһŴǽ𣺡ӷ𣬷ܷǳڵ¡Ȼһɳ־ͳǵǰ
λɮ˸ʵ
ɮ˫ֺʲƶɮſʩҿбá

ʮ 𳤷

Ӷɫͬʱһ䣬ȻҲǸѲĽɫȻǲ⸱顣
ƶɮǿǺ˫ֺʲ
֪аǼסк⣿ЦĪҪŮ֮һ
Ǻеţӷ𣬷ʩԲӣһֹŮڣð֮踣ͼλŮʩء
ôȻЩˡ
ǿȴ²صĪڴ˵Ⱥλʱˣֻλһ¡
ʲô£ɻʵ
е޵˶˵ʩ˿֪ʩɷ֪ƶɮ˺䣿
Ƿ˺ᣬаʵѾ뵽סΪ˷˺ᣬǸУȻƽʱŮɫҷӶŮȻûʲôԹȻĻԷԸͻֱӳɱȥ
ȴǺٺһЦ˺СŮϣҪðɡ
еͷ˾ţլʺ񣬿ɷѷ˺ύ±ܣһ£мµĻһԱ֤ȫ
Цһƾ̨ʥҲǺǵ뷨Ĳֻҡ
üͷһ壬ӵ˼ǻɣ
ôһ˵ұӼˣѹֵû˹׷ǣֻԼĵϵǹԭû뵽ҲѰǸԴĺУаЦ
һۣȻˡ
Ŷǰһʵ֪λͬʣ
ȻһЦɽɵɽĽܡ˵ͣ¿еķӦ
һ㷴ӦûУֻǿĸﰡ
ӼӼħСħȵʥ԰ңӣƷٹŵķŮޡ
˵ʱеüͷ΢壬ǵǼ˲Ϊ塣
𣿡ЦЦ齣Ժĳͣзڵʯɢأ
е񣬴ʱҲմģɾȻ
һЦ˼ҲǺͿʦһһģûκ۸˵˼
εЦЦȻʵǰѷ˺е˭
ҹЦЦȻʵƾʲôǾҪѷ˺ǡ
дؿңƺ˵ĻҼõ˺ᣬ¼°ɡ
Ҫ򣬷Ӷҵֱۣʯͷӣô
΢ЦſҺħСħҲ޵ʥ޹ķŮ޴ûк޷Ķ֣ԡ
轹ؿң˵¶˰УʯͷҪСİ
ҺٺһЦΪ޷Ĺպÿ޹İˣİɡȻתͷӵһҺʱʹŷߡ
ӵͷһչ˺÷ġ
۾һ죬ҵʯͷҰȫػ
΢ЦŸŷͷȻ͵ذһһʼ軹е뷴һңϰ
СĲȻŷ촽ֱȥһ㵵ңƺû뵽һôֱ뿪촽ŷӦɬصͷصʯͷû
һʱ˵ķǰ𣺡ӷʩд֮£ɷս֮󡣡
ô飬ͺ¿ԼûⷽݾˣҲҪűˡ
ЦЦط·裬ˣȵһȥɡ
ؿңȻߵһߡ
ҿһӣҲ糺һƬĪҲˣҺܿˣҺͷڴ֮ͥ¾ȻһǣǺѽܣаЦһԺϰˣͼֲˡ
ȻתͷԿеôʦõˡ
˫ֺʲͷһţʩΪƶɮܣϣʩԺҪڴǰЩ˷ŵ
һЦЦҺͷã¶һУ֪ЩʲôȻҽһЦʵĪǿҲһ𣿡
æͷӷʩô˵ô治ģҽҪúýѵ㲻ɡ
ҺصǻҪûǸʵء
Ҳ˵æӻͳһɫۣȻֺʲвͣʲôȻǸɫ۾Ȼƾշֱҷ
ɫۣû˿⣬ɵתҷʱͻȻһɫĲ۵ʲô
ʱɫĲۿʼҫ۵ɫâǵâҫϵʱҾͷԼĪغʲôһ˿ûз
ۡͻȻΪλʦ˵˽ܶ˺ıﲻ࣬۾֮һ
Ȼ˵ǽģ־鶼¹⻪仯һ۷Ϲⳤʱֳԭεġ
ЩֳԭλνϾǿƾ豾սֻ־ˣҵΪֹûзǸҲȵ˺½֮ٸġ
뵽æˣҷֵϹյʱ򣬷Ҳʶض㵽ӵ󣬶һĮؿǸۡ
Ǹۣ붼û룬ȡضܣֻпס۵Ϲˡ
мþضܵס۷ĹâɵЦһȻмдʣǽ۵ĹâȴˣҽϷٶȸˡ
һֱ߷ţд󺧣û뵽۾˵ҿһֱֻڲͣֻܽеߣҲлᣬҧҧȡ죬Ȼһзȥ
ƺûҺܿͱƵߣȻһ㷴ӦûУҵǰʱͻȻϳһľ㣬һֱӳеľȥ
ڻ֪ǸľкͨŲæӣ֪Ǽľ϶ǼıԳûʼʩչľͨ׼ȰľٵϾ֮ǰѾ˻ٵɽĽܷľ
Ҫľʱ򣬿ȴһӣֻһĹâ˲ӭҵ죬ֱӰˡ
Ҷһ֪ʱֶһľ鳣мңȻŲæľ㡣
ʱҾؿڷ·𱻺ݺһ£һɴʹ̴һľ㾹Ȼ෨û뵽֪ͨ˳ϣҸϽס񣬾Ӱ졣
ľûǲϵشؿڵʹҲʼұҪϽʦΪҿӺͷǺܵӡ
Ůʹı飬һܣ˵Ǻұһû뵽ȻԱߵӺͷŮŹ˾
ŭһȻһ˿䵽֮УҪ֪ΪֹҴûùһΪͲ࣬תٶرһٶˣҲ˺͵ӰʦչĲõһͻʧһ㣬Ҳڷ˽籣ľˣڿʵ޿̣Ҫеն¡
мгʼ˸ҫ۵âϵıҲʼˣɿţȴͻȻһƺ׼ߡ
⣬ǰһһȥһâǰɿнµİȷʵǸҵĽâӴʱȻӿˣֻղϵľľѾʧˣһֱϷĽ۴ʱҲ˿еϡ
жݺݵؿңȻٴμۣ۸ոշ˲䣬оȻһֱҿ˻ΣȻؿڴʵ˭
һӵͻȻ𣺡ôˣʶ𳤷𣿡

ʮ ˾ͽƷ

𳤷硣пк޺޵Ȼеҳ
ȻһӵӰǰֺԷ˸Ȼ𳤷λĹ
Ӷʱͨ죬صͷ̨ʥ¼ӡ
𳤷΢΢һЦ˵̨ʥŮƣʥŮ¸еĽһȻˡ
һˣллӿ佱
𳤷ЦһȻתͷԷܷ̹﷼
˸һ˫۾𳤷磬֪ڿЩʲô𳤷һֱŮӴкЩ죬ټϷ軹İŮӣ˷
ҹһ֮ˣӾͲҪˡ
𳤷ȴһЦҵȻǹӵ֮ˣǷĽ㣬ȴܿ϶˵ֶԷ˼أ
ûлشֻǿ첽ߵҵߣȻһǣȻסҵĸ첲¹˰ɣ
𳤷ֵһɾ°֪к뷨
𳤷ӣҲ̧ͷԺͻȻҲһ뷨УϾѾһüˣһֱ飬ӺöʱȴֹӣüҶʣΪһ·ûϸĵĻᡣ
ϵǵĮصҵ¸£
ôҵˣ𳤷ıǿţ֮УǰʯӺͷͶϣʯҲҵıΧ֮ڣ㡭˵ٺЦǶҲʲôϵҲҵıΧ֮ڡ
һߣҲҪı
𳤷һЦ˵ȴˣӣ֪֮ܺУ
𳤷翴һЦȷﵽ˸ȥĵطͻ֪ˡ
üͷƺʲôҵͷԷصǰǲǰʲôæ
̧ͷҲǵǰʲôˣҶû˵
һӾɻˣ𳤷ͻȻʲô˼أΪ˱軹ǺһΪ˷˺أ
Ļܺأ
𳤷ƺҵǣ΢΢һЦزңҲ˹ġ
ʲôǸղ𳤷һƵĿиմӵطϢ̾㵵صĴȻڣ
𳤷عͷƳ˿һۣôϣĴˣʮһ޵ɾܶˣ
죬һ仰˵ֻ˾žһߡ
𳤷֪Ƿ˼ҪδС
ҵͷԷʵĴң
һۣ治֪Ǽٲ֪
εЦЦ֮ǰΪ˴ӳߵʱƭ˵޵ҳģҲû˵ʲôֱӰҷˣĲ֪ǿеĴļҡ
迴һ𳤷磬ȻҶصǰ޵кܶ޵ңûˣʣֻʣĴңĴҲѾüûֹˣһЩС޵żһ˳ֻǵʵһôʮһɶǲӡ
˵ô໹û˵ϣе㼱ˣ㻹û˵ļأ
ȻһЦ㼱ģôƢҲʼûˣ
ҺٺһЦŷ߳࣬īߺ
˺һ죬Ȼû뵽ҲʼҿЦˣʼøʯͷһ
ǰ𣿡һ㶣ʵ
ȴųЦݣȻˡ
ѵĺͷ˵ǰȥôҲ벻ǰҵʲôطˡʱͻȻҵֱۣ֪˰ɣ
֪ʲôɻʵ
Ҿ֪ûúһŬ죬Ȼͷһߣˡ
ҸϽͷŷˣ裬ˣҰɡ
Уƺܼһܿе㡣
̽ʵղǲû˵ʲô
辪ȵؿҵô֪ȻԼ˵©ˣ̵˵ղĸŮˣ
һӾͱҭסˣŮҵҲûй뷨ʱˮǶҴûκ㷸˼ղһֱʶһ飬ȴô˵Һŭ
ϾȻˣСӾȻˣңһ˵
ҺٺһЦȻѷһղȷʵŮˣȴһзŮ
һЦҵĻУл𣿡
Ȼˣ§ס裬ȻߵȻ˭ء
סңʯͷã
Ұѷ§øˣзڻУҸоҸͺ񵱳ˮӵڻеĸоһˮȴԶ뿪ңҽס裬ﰵ裬һᱣģκε˺Զ뿪ҡ
Ȼȴһ˳ˣҾ㵵ؿʵôˣ裿
һûĴء
һ㶣԰ղֻӵڻȴˣҸϽ˵
迴ңڣ𳤷ȴЦǺǵߵǰ˵ɡ
ҿͷȷʵ𳤷ΪĴҵӵܣ˽ÿ϶Ҫࡣ
𳤷翴ңĴҷֱԯҡ˾ͽҡϹңҡ
ԭҵͷ
ΪʲôĴҶʧ޵أһԵʵ
𳤷ȤӣӼ𳤷ô̲˼صͷ𳤷ȴЦڸɵ޵ұ㿪ʼûˣΪ޵ҪܶԴ˵֮࣬ǰΪһʹ֣лı̨ʥء˵˼ؿӡ
ӵͷƺʷ˽⡣
𳤷ûӵķӦΪ˱ԼʵĴұǩһЭ飬Я뿪޵磬Ժʵָ޵硣
ӷ𣬡˸ţ޵綼ΪĴҶͬʱûˣû뵽Ǳܺʵ൱ˣǿϲɺء
𳤷ſкһ䣬벻һҲĴң֪ղųʱһҪñصʱǲҲй뷨
˫ֺʲҸղȷʵû뵽ô࣬ʩҪͷƶɮܹǣһ䡣˵˫ۣһ׸ӡ
𳤷붼û룬һֱӳԶĿȥ
ȵȣһеķȴͻȻеȵɱ
𳤷ͣڰգȻͷŷ裬ﻹʲôԸ
һ죬Ը̸ϣֻ顣
Ŷ𳤷Ȥ˿ŷ裬ѵŹ
ЩǿҲ˫ɻؿŷ衣
迴Ҷ˼˵ͷ빫ӰøǼʯͷ˵ңʯͷΪʵÿγֶ飬Ժ޵ܳԿģ롭ȴԽԽ͡
Ҿȵؿŷ裬û뵽ĻȴǴ˵ġ
Ҳһ㵵ؿŷ裬ƺҲû뵽边Ȼ⡣
𳤷һ㶣Ȼ΢Цſңкһ˿ɫ
ȴɫ䣬Ϊһ仰Ҫˣû뵽Ȼһ⣬нŵؿңƺֻҲܾˡ
ҺǳԾҿŷ裬ɵص˰ɣ
֪ȴ̧ͷʯͷҪңǲɱˣԺе˶ΪǺ۸иɱǣܲһֱȥɣ
ǰǲҪһֱȥſǿȴôҲ²֡
ֵܣ¶𣿡ͻȻһ⣬һӱվ΢ЦŶҵ
𳤷ӣ˷ܵص˾ͽƷɣˡ

ʮ ԯ溺ϹĽ

˾ͽƷɺٺһЦҲû취˭أ˵ԯҳԯ溣ϹټҳϹĽ顣
𣿡𳤷ƺð̹⣬һΪ׼ѩصأû뵽Ȼǳˡ
Ҳû뵽˾ͽƷҲͬУ𳤷磬һҪֵˣСҲֵġ
𳤷ЦƷֿʲôǶֻȡðˡ˵˾ȻЦˡ
üͷһ壬˵ڴʲô⣬ĪڴİɣӺҲ񣬵ǴǸԯ溺ϹĽ⡣
ͺ޹ˣֻҪǲҵķͺˡ
ǶЦ꣬ȴͬʱתͷҵʯֵܣɷóʱͳ֣Ҫκιǡ
û뵽ҳɱ˿֣ղžѾˣαصȵڡ
˾ͽƷɿԥˣȻߵԱߣɭɭؿſУбòˣæʲô
˾ͽƷɺٺһЦȻͷϻһ˿̣Ȼһ˦һʱҿһ鲻Ķ𣬶һɫ
ҪԼϣ˾ͽƷǰպñܿղŵĺɫȻعͷſС
ǿһֵؿԼҼ磬汾úúõұȴʧˣʺѪǶѴӿȻзһĲҽȻվæԼ紦˼£ƺֹסѪ
ӿ龰ɵøŻرӣƺûǰæ㵽ҵ󣬷סҵļؿţƺܡ
ԶԣȴǺöˣŻ±ߵҵߣȻɫһĲ԰ףϲӰˡ
мΪ򶨵ȴ𳤷˾ͽƷӵˡǶһĮؿʹ̵ĿУһȴЦſҡ
ųѪɵӣһΣû뵽Ȼ˵Ķģ˾ͽƷɺ𳤷һνӣа˵ɱˣôѪȵĳ澹Ȼһ㷴ӦҲûС
ҶߵһǵһοôѪȵĳ棬̫ˡ˵ߵҵһ˫Сֻסҵĸ첲
㻹ɱЩˡԼû뵽ҪȥɱˣǷԼҲûмѪȵĶȥɱԼܵ
˭ôɱˣƳһۣһ޵֮ڵҪ˼ʱ򣬶Ԫ䵽еģȻɱʱԪ̷סѪܣ̫Ѫ
˾ͽƷɣ͵͵һ˾ͽƷɣûпԼô̵ķɱˡ
ô˾ͽƷͻȻعͷŷ뵱ʮһɰĴҸϳ޵ʱڻҪ̣֪Ĵж޸֮ͨǵ£жǱĥġ˵޺޵ؿŸհѶϱۼУֻһֻұۣѾˡ
ˣƷֵܣ𳤷˾ͽƷ˵ô࣬˵ȥ̵Ҫ˵ˣʯֵֽܳɡ
ɫҰ׵ؿ˾ͽƷɣͬŶħؿ
˾ͽƷƺһ㶼ںֻǿҵʯֵܣˡ
ְƤ߸ˣҽǲͣӵĿУȻ۾ҲЩʹˡһᣬ۾һˡ
һصңҸϽ֡
𳤷˾ͽƷ΢Цſң뿴γֵġ
ǵͷƺԸٴμѪȵĳ档
һֱ壬Ѷϱұ۰ȥ
׵ؿϱ֮ʹҪ֪һҲͬʱĽǣԺҪԭҪܳһʱ䣬˾ͽƷɻô׷Źô
Ȳ˵ܿ϶᲻ϵɱĴʮһ֮ĶԹҲ飬һȻͻأҲֽŵġ
Ȼаֱ۷ȥʱҷǶϱѾ̵һأܽԺҲ϶Ǹзϡ
Ϊ㳬ʹ࣬ﰵȻȡ죬صû뵽쾹ȻѪ˵ҰѾع䵽֮С
Ͻâо˫ۣƺڵȴ١
𳤷˾ͽƷɼóľȻһɫԱ䣬ܿͻָˣȻһڿҳˣߵԱߣ±Ҳ
ɫӵؿңƺϣҲҪ֣Ѿ֣ƺѾ֪˽ֻ֣һʹࡣȻͶ㿪ˡ
΢ЦſңУʯͷ˵ҲԶԶض㿪ˡ
ҿڲĿУаУˡ˵Ҿ׼ʹһ
Ҫ֪һʹˣˣҲѣǰʹı飬Ҳ޷ٿȥˡ
ҽâҪ̵ϵʱҷֿǱ߹һЦȻֱʧҵǰ
һ㶣û뵽ôص˻ͷˣһǵƤ¡
ѪӿͻȻʧˣȵص
ʲôѪһͷʵ
˾ͽƷЦſҵѪѪΪͻȻ֮䱬ԼǱʹõһֶ
ǶΣܴ󣿡ʵ
ӿڵǴ˵㣬ֻӹһ١
ͻȻ𳤷ȴЦǵδء
˾ͽƷɻؿһ𳤷磬ȻҲЦǸĿа
˿ˣ֪ʲô˼ͻȻԶһҽȻǿеġ
𳤷˾ͽƷӶЦȻȻͶĵطƺڵȴʲô
ȻһᣬϷ⣬𳤷˾ͽƷȤؿǽһ㵽ǰ
ͣǰ˫ʮ껪Ůһ־Цŵղһ⸽֪λˣȻͿѪأӦǴλߵģֱӰɱˡ˵꣬Ѿ˵ĿС
Ǿллλˣ𳤷ЦߵеһŮߣָŷҪķ衣
ŮЦſŷ֮ǰ˵ﳤò续Ȼɫ㣬ѹ޵ôſԷĽѡ
һ仰˵÷Цλˡ
λŮֿ˿ӵ˵̨ʥŮڶ࣬ʥŮе̳λؾ̨ʥڵʥŮӰɣȻɫ㣬Ϊ㵹
Ҳ΢ЦŻ˸񣬵֪ԯ溽㻹ϹĽ㡣
ǷŮָһλŮڿЦϹĽ㣬Ҿԯˡ˵ͷ𳤷˵ģҾȥ峤û뵽ȻҳˣΪóء˵껹𳤷硣
𳤷һЦסԯ溵ܼ̫ˡ
һߵ˾ͽƷɺϹĽҲ˵ͬĻǼ˻Ǳ˴鰡
ӿǣüͷ΢壬ǻǸϽ߰ɣ߻µĵ̣Ƿɱ˿УǾ߲ˡ
𳤷翴һۣǵҲ˼ҵĵ̻˼Ҿôã˵̷ųԯ溵ã߰ɡ˵ͺԯնȥ
˾ͽƷҲϹĽҲϽ𣬺ǰ𳤷ˡ
ҿһ۷裬Ҳ߰ɡ
ͷȻӵ½㣬ҲϽ߰ɡ
ȻҲڿն𣬸𳤷Ƿȥ
һǰ𳤷ǾȻ˻裬ʵǲ׼ȥ֮𡣡
֮𣿡ɻţΪһֱû˵طλʦҲû˵ɻſŷ裬ȴǾȵض𳤷磬ܾ֮ŵͷô֪طġ
𳤷Цô֪ͲҪ֪ˣȻȥǸطǲˡ˵ԯ溵һǰȥ

ʮ 

˾ͽƷһ۷裬㵽֮Ȼ֪ˣ˵ϹĽǣһǰ𳤷Ƿȥ
ɻؿңʯͷ֪˵ʲô𣿡
ҡҡͷҲ֪֪֮һʲô
ͷҲֻ֮ܵˡ
ʱӷɵߵ鸴ˣʮһɣڹϵĴ޵Ҳˣڻ֪˵ʲô㡣
ǰ𳤷һ־͸˿һƣȻ͵Ϯһܿ𳤷һƵ϶ˣ˾ͽƷһеұۣҾȻһ㷴ӦûУ˵ʵҲǲԯ溺ϹĽ龹ȻץסʹѪĿУɱǵʵǸǿ
뵽Ҳð亹ˣĸʲô뷨Һͷ軹ӽ֮صġ
ɷȴͻȻЦҷһֱ࣬˵ңھȨģҲˣǵʵҪɱ˼練ƣֺαء
üͷһ壬ȻǰǺйͻûɱˣȴѿɱˣǰϺУǻ֮صġ
һӾ˵ҵĿˣҲһֱԥǷҪɱ˿еһԭ
ô죿ʵ
Ǹ֮𵽵ʲôطûش⣬һֱʳˣ𳤷ǺǸطǳ˽⣬ؼǷҲ׼ȥǸطԭĴ㣬ǰѷ˺صȥһֱϸʲôط
ʲôطڵľӰ𣿡ȴҵص
ӿŷʯӵ˼ˣȣҪ֪ĸ˵ǲģĿǰû취ȷҪǡΣĸѾ֪Ҫȥĵطֻ֪֮ǸطռƣҪĸ˵ʵ̫ǿˣҲܺ
ҵͷ˵ûǰӣ׷ǿѡ·ǰھͲһˣĸǰ·ҪǣǿʼñǵҲˣĿҲˣʮһɵĵĻܷܿˡԣΪǵİȫ֪֮ľ
̧ͷңȻǱˮʵصʯͷ㶼𣿡
һʹѷصɵϣֻǵİȫˣҪ֪İȫԼİȫҪҪĶ࣬Ҳʲôҡ
ԲʯͷǸطĲ˵ģҲ֪Ǽô֪ģֻ֪ҿʼмʱͼǵǸطˣҵǱʶҲҲҪκˣ𳤷ҵʱҲŻôȡһص
̧ͷһӣϣܴõһй֮Ϣȴһĳأ֪Щʲôҿæ̧ͷңæصôˣʯӣ
ҼװûӵĻң΢΢һЦ̨֪ʥôû˵֮ط
æҡҡͷҲǵһ˵˵ôĵطʦǿ϶ҳʱҵģᵽôطûᵽʲô֮Ҳ֪
Ӧġ
Ϊʲôɻʵ
ҶصһЦҾˡ
һЦȻһǵʯͷ㡣Ȼͷӣʵô
Ӷң·ʲôشľҧҧҲ㣬ʯӡ
Ҳ¶ŵɫЦЦھͰ˽ǰɡ
УҷԵȻҲԿ϶ģܿ϶᲻ʱ⣬ͼȡ˺ᣬҪ֪ίǹ˿϶ǸˣڿǵΪ֮һ¡
ʲô£ƺеȲˣʵ
ĴҵʵǸίǵˣǻҿŷһһٵ
ˣһЦ˼ҪװǣҪһ׼Էǲ֪ʱıѡ
ЦЦŷǻ㷢ԣĻǲ˳صĿԣһԱȫԼ
Ҳͷ֮ʣҲֻˡ˵ˣһǰѾȥܾˣҪϽȥǻɡ
ţӦһȻ죬Ȼǰȥ
һ׷ˣֻǻһκСľ룬һͷһۣоˮȻװµӣһܿһΪʲôš
ҽٶȣȴӿߣȻôˣΪʶôҶûֹ
ˣҵֱʵʯͷôˣ
Ӻʲô˼ҵͷԷ
һǾ͵ȵӣһߣָֻ˪ӣ迴ӵ½㣬ǲʲô˼
΢΢һЦϽ·ɣʲô˼˵һۣ΢Цƺ˵û¡
΢΢һʹʲôЦݣԸоĿɬ񵱳ˮҵĸоһϧֻıһ˲ţܿʧӵϡ
΢΢ſʲô˵ڡ
ӵǸʲôŮˣΪʲôһֱ͸أ裬Ը𣬺׾ѿе뷨żܺĬغʶЦ
ӸҵĸоͲһˣȻܱ䣬ȴޱȣüҶеظܵǹػ񣬿ǵҿʱָֻǸӡ
̾һȻǰȥȻ˵ôҲ˵ģװʲôûһ
һᣬǰ澹Ȼ⣬һܿ˿ԭ𳤷ԯСڣǷɵǰôôȥҲȻһȥɽˮˡ
ԯ溾Ȼ𳤷磬ͲҪЦ˼˵껹С˰𳤷ߡ
𳤷§ԯ溣ȻԯϺݺݵһѣЦ߰ɣá˵꾹ֱӷˡ
û뵽𳤷羹˵Ĵ󵨣Ŀ֮»¶ǣ㶵ؿ𳤷ʧĵطһЦˣʯͷϲģҲġ
裬ͷһ£һǱȽϲڵ㡣
賯ͷȻҸղùĵط
û΢Цǰȥ
һ·ҷһֱڳϷţ˽ʮˣѾɵϼԭˣʷ裬жԶ
Զˣ賯ǰǰҲûҼ䵱кЩطҲ֪ôģǵٶȣһյʱܵˡ
ȻѾˣ𳤷ʧԺҲûֹҹȥȥˣǵƽʱڼúϣò׳һ£ȻҪȺúһˡ
һ֮ڵһƵɽǰָеһɽǵĿĵء
ϸȥɽȻдУӰƣϸȥȻ˿˿ɢΧľȴûʲôӰ죬мĽơ
˷ɵɽϣ㷢ַرѣǾ߽ȥյ棬Ȼͷһɽɽſ˸ˣǳ̶֣ЦЦˡ
ǣҿʵһأһּʦĸоҸеرС
ûشңȴ迴ȥʵŮޣ֪˭ô
迴þãȻҡҡͷ
ǰ˼˲Ҳֻû뵽ھøûʶ³
ԭĴػ֮һ䡣

ʮ ħ

䣿ɻؿǰˣȻЦˣ㲻Ĵػ֮һ䡣
ǰȻ΢Цſǡ
ô軹һŵɫ
ҿǰˣеˣ޵ϢһԼԼظоģڵǰҲܸͬоϢֻһȷǰ˾Ȼ䡣
΢ЦŲ˵ʵΪʲô㿴Ǹأ
ȻҲеˣǰȥ裬Ȼ˸̨ʥ¼ˡ
ǰ˿ӣض˵һ߰ɡ
û뵽侹Ȼ˵ôֱףɫ΢΢һף˵ʲôɵ΢üͷߵһߡ
΢ЦߵߣΧһȦ㶼Ѿ׼ô
׼ʲô費ʵ
֮ʲôģҲʼɻˡ
迴䣬ƺ˼ǷҪû뵽ȴͻȻȵص㾹Ȼ֪ΪʲôҪܹ֮ˣ
ͷǸоƺʲôһֱںҡ
صͷΪʲô֪أԭ㻹ܸӦһ㶫ġ
迴ʵүүΪʲôҪأ
ңЦŵΪǵԼĻһһ˴ʺĵطꡣ
ǵԼꣿƺĻе㲻˼顣
ǰԼõİϽ͵һãӣȻȻ򣬼ѾǲˣܿͿԼˡ
ܿ죿ʵүү𣿡
ƺҲΪѣŷҪԼġ
Լƺǲ˵ĻҪ˵Ƿ裬ҺҲһãؿͷ費֪˵Щʲô
ԣͷͿԻָˡ˵ָɽ
迴һڵɽͷʵҸôָأ
ȴصһЦȻѾҵ˵ǵԼҲѾʧЧˣҪԼˡ˵껹˸ȻһӾʧˡ
үүҰȻе
ȴûκλӦ
Ѿˣߵߣ§
ȴʲôûҡһãȻص
ҽӵס裬ͷһ£˵ָǾͽȥһ°ɡ
صͷȻڵɽǾȽȥɡ
Ȼ˾һǸɽ߲ãͻȻһ仰ҿǴȥˡ
һû뵽׷ˣҸϽס裬ߵӵǸϽܣ׷ˡ
µҲָˣ붼û룬ֱȡ˺ᣬȻ˺ֱＱȥ
ҺҲͬʱȡ˽ȥ
·ϣʵ˭𣿡
ӶҡҡͷղûǻǸϽȥȽϺá
ԽСֻͣȻǰ񱼡
ռ֮󣬺ȻǰһϮԪȻͣ£ϸǰǰʢ¯һ㣬һۣȻ˽ȥ
һᣬǰһ޴ƽأû뵽ɽоȻ֮һյأܵǽϲ֪Щʲôƽص뾹ȻһھֻھڵðƻһĶ
˶ȵؿǿھȴ૵ص֮ˡ
ʲôŷʵ
ԣҸҿ϶趢ǿðŻľĵص
Ҳ˵ָķǿھˣһԵ߽ʵ
ͷղҾ͸оɽʲôںңҿԿ϶ھˣ˵ǿھȥ
ǿھȥæǰһס裬һ֮𣬾һֱ˶ֱֹסҵĽŲҸϽľѹԼûץס衣
ЩһֱǿھȥȻͣǿھһɴãȻؿǿھ
ҿһӣƺҲȽϼѣҧصıҾ֪ˣҲֻȥȷˡ
ȡأʱоѹˣҸ߹ȥһЦѹ־һ·ûǣԭǶӵˡ
һͷһһ󣬿ûκηֿܵסˣ˵Ϊ
˭Ҷʵ
Ҳ֪ӻشúܸɴֵ࣬ܲ³
³ɻʵ
ԣӶȻһЦǵһ·һˣ
ҵͷ˼һᣬɽĽܵɽɣСħħ̨ʥأʥıȣ͵齣Ժңӵ԰Ů޵İٹţƷ壬ʯɢ˵ķڣе£оĴҡ
ԣӵͷ˵ʮɻĴңһܴûᵽ
ħ򣿡üͷһ
ԣӿҵҲħģ˵ħλӣʵֲһ󷨣һɳϣҲֵ˺ͺô
Ӧþħ߹еһˡҳ
ӦǣӿǸĵص
Ǹ꣬Ҵʵ֪ħ߹еλӣ
Ǻһ㵱ħֻ߸һ𣿡
һ㶣ѵħ߹֮һʵǹǣ
ħˣǺ꿴ң³֡
ɻؿŷӣӵħȽϳħ߹ӣǺɽĽһǺϻ֮Ȼÿ˵ʵǺǿǵ󷨣ǿԺɵĳභҲ·硣ħǲһʵ
üͷһ壬ʵħ˺ͳͻ˱أҵʶͺʯɢ˵ʵΪǿһ˵ħ˵ʵǿǱʶͰͳȽϡ
֪ҡҡͷû˵֮йҾҲ޼
ôǿаͺʯɢȻ˵һĵӣѾʮˣˣͶᣬǰħ˿ȥҲŶʮҵӣʵѾôǿˣٹʮ꣬ﶼȥˡ
ħ˿ЦЦǻǰѷ˺ύɣĻҿԱ֤ǵƽħ˿ǣ˺֮һ
ȻĻôˣ·һ㶼ںЦ
ҺӶȵؿŷ裬Ѿ뿪֮𣬻ߵҵߣ֪ΪʲôʱȻЦ
ħһɫһ
һˣгʵҲһʤ㣬ɷȴȻЦһˣȴˡ
ħ˹ЦЦƾҲһսǿˣȷʵнʱӺͷȻ⣬Щ֮ͽұ֪ǶӦΪǵòǵΪ
ټĸأڴһӵ
һϲǣѹַ޿֡
Ȼ߽жŮ֮ǰǷֿ𳤷ǣڹˣҲһǶԸħʵ̫ˡ
˾ͽƷǰԷû뵽ǾȻǰ浽ˣãǻüʱ˵תħ˵ħˣ
ħ˿˾ͽƷɣƺûϵǾȻа֣һô࣬üҾħˣʲôˣ
֪Ĵ޵û˵𳤷߽
Ĵ޵ңħüͷ΢壬ܿͷӦˣʵļҵģ
𳤷磬𳤷籧ȭȻָνܵ˾ͽҵ˾ͽƷɣԯҵԯ溣ϹټҵϹĽ顣
˼ʲô鶼ûУǽħ˰Χס׼ʱˡ
ˣ迴ĸ˵

ʮ ħ߹

˾ͽƷɻͷһЦ΢̰һ㣬û뵽ѾˣҺû١
΢΢һЦҪ鷳λңǹⲻȥ
γԣԯȻһЦҲǰģﰲıǡ
ʲôܹöѾ겻޵߶Ĵأ
ƺҲ˼ţħƺҲ˼ҪҪǽ֣һ֪ĸ˵ʵϾĴļ䶼ǺܹϵģֻԼԼ֪ôһ£ȴûܹ֪Ҳֻ˵
ʱ򣬶ֳһҲǺħһĴ磬һħں˶ţߵħߣʵСˣʲôˣ
Ĵҵˡħ˵
Ǹӿһ𳤷ǣȻֿһˣħʵǸŮǷǷ衣
ԣħ˵ͷ˺ϡ
֪ˣǸͻȻȡһһĶﴵ
һ𣬴̵ͷһʹһѪ˳ҸϽתܿͻָˣĺӵû뵽һӾŵˡ
ͻȻתͷңãħ߹֮һղһǽаˡ
ǲ԰׵Ҳһħ˾ôѶԸټ϶úϻ֮ħ߹ӣǼһֲʲôô
ܿ˽ˣһʱˣȻʥңӣ֪ôߵһȥˣ֮ǿҺͷһۣȻûǣֱħȥˣȻվħ˵ԱߣҲ𳤷˶
迴ңȻصôˣ
ҡҡͷҲ֪һʲô¡
ҲüͷţȻ𳤷˻
𳤷һԷԮҲһϹĽɫҾͿԿˣһʼһֱһںӣ񵱳ɱ˿еʱһɿһӽҲʼˡ
ӵȻ˾վڵߣ˴˿ŶԷȴûһȶ֡
һᣬִһŲͷһǵİְɣҿħҲһŵӣƺҲܿ϶˾ǵİ֡
꣬һƳһۣȻ󿴵ħһߣȻֱӳǱȥ
ħ߹Ѿĸˣص
Ҫȶְɣ˾ͽƷɿŶļ˶ǵ
߸ͬʱͷ׼֣Ȼһ󼱴ٵĽŲҵֿʼǵİְɣǽŶڣڳһӡ
ǳͣҵ
𳤷ͻȻһ⣬ƺԱԼ˷ܸУ˵ͺǽͣеԾԾԵĸоŶļҲųͣǼȥ
ͿһۣһƳҵʱһϾƭ뿪ģղſĳ֣һ⳯𳤷Ǳ˶㣬û뵽ǱˣΪҪôû뵽ȴ΢΢һЦȻߵмȥˡ
Ϊߵһߣ˭֪ȴһߵһߣٲȻ˵ǶȵؿɳȴһĬĬڵϿʼˡ
͵ʲôѹΪƾԼһ˵Ժ࿹⣬ʰ֮
һᣬſֽˣȻɽĽܻħ߹֮һɽĽܽ󿴵Һͷ裬ݺݵؿǣȻ׼ħǱȥܿתһŵĳͣ˾ȻЦһȻ󳯳ȥŪôǽħ߹֮һԭأܿͻصħǱȥˡ
߸ˣħǱа˸ˣǱֻ߲ɽĽܣǳȵӣֺгˡ
ҵͷŷڸˡ
ͷȻɫһˡ
ȻؽˣȻʯɢ˺ͰٹŶˣŮޣû뵽Ƕ˾Ȼʯɢһ𣬿϶Ǳץסˣʯɢˡ
ʯɢ˽ȻһЦȻֱŵĳͶȥ
ڶڵ޺ͷŮǿһȦȻȻ
ǾȵؿǣŮȻһЦǵõʦҪǺʯӡ
ңҾȵʵ
ԣߵߣǸʦǲҪ˵ݣĻʦžͻ֮ܵ֡˵ͷŮվ
߾˾ŸˣȻĴҵˣʵǺǿǶˡ
ʯɢ˾ȻҲͳһڵϴˡ
ԽԽˣ޵˼滹˻
Ȼһᣬֽһ꣬Сħ΢һ۾ߵħǱȥˡ
ħ߹Ѿˣ˵Ƕٶ־ˡ
㿴ǼˣҿЦڻ֪Ǽ˵˼ǲ֮ãͻȻκһ涼԰һ򾡣ʱһӲˡ
ħ߹ӵ̫ѶԸˡ軹Ǽֵ
ȴһЦҲһ˵˰ǵġ
˭ڳֵôˣվߵľŸˣһû𣬻˭԰ﵽǡ
ˣӿŵĳͺʯɢ˵ֻҪվһߣǻǴʤġ
˵ţӿħǼˣϾǻܹԸģҪħ߹ǡ
ҵͷҪôǶ˰أ
ȴüͷƺҲûʲô취ҿһˣһҡҡͷѲܰ쵽̾һ
һᣬֳһˣȻһ꣬Ǽͬʱһʲôʲôħ߹˶Ѿˡ
о̾ʱǺ꾹ȻߵǰиǾˣħ߹ʲôѵѱ䣿
֪ȴߵǰӣš
ɻؿǺ꣬ؽӹеţǺùţͻͷħǱȥħ߹Ӿȫһˡ
ӲֽȻͻȻɫҿʵôˣ
ûʲôûʲôӸϽͷȻһֽ࣬ͱƬ
ʱһߵĳȴ̧ͷӣѵʦҲ֪ʦ
͵ĻһţȻҺͷ裬вͣ˵Բ𣬶Բ𣬶Բ𡭡
Ƕɻؿӣʵʦ˵ʲôˣ
ȴʲôҲ˵ֻǶңԺȻԷԲ𣬷裬Ҳٰˡ˵ƮȻֱڳ
Һͷ趼ȵؿӣ֪ΪͻȻ֮侹Ǳȥˡ
ӹˣվ˶ѾˣǲǿԿʼˡ
üͷһ壬͵ʲôһ㶼ںһҵʯ壬ܲһ˰ɣ
ûһشתħ˵ħˣһˣ԰ɣ
ħ˺һ£ᡣ
ɳȴЦ֪ĸλΪ˷˺ģвѾˣкܶ˻û֪ܷôһ۸أ
кβɣʱҲȥˣӵͻȻ뿪÷ģϾҶѾһ𽫽һµĹ⾰ˣȴͻȻվ˵Ӫ棬÷ѹڳһ˺ᣬ边ȻҲǣֱӰѷ˺ȡ˳
ʱһɺӷڿնʺķ˺ͻȻųҫ۵Ĺâм䣬һֻһ֧ᣬ˵зͷΨһһ֧ᣬʱڷɢâ
ԭ˺Ᾱ˵ҿ૵ص

ʮ ˼˼

ϥʯɢҲվǼѹô˶ᡣ
ʯɢ˵ĻһӰѴҶˣҲϽ˺ᣬǽ֮ɫû뵽һʱ嶯Ч
ɽ˶һջŷ裬˭Ҳȳ֡
ͿҲˣô˵ò᲻ϰ֣㻹ǰɡ
𣿡ħһмص
üͷһѲ㲻Ҫˣ
ħ˹Цηʦħ˵벻Ҫ
ʯɢ˿ǳˣæ˺ˣǻ÷Σ
һаػˣһǼȡһߣû뵽ǵ˼׼ϻ
Ҳؿң𳤷ǵؿǱִ޶¶˽ŵɫϾ֪ǵʵġ
ǽʱǸʯɢҾ֪ˣʯɢһץסˣҸ˲С鷳ʯɢҿԿǵʵ̫ˣʯɢԲȥǶ˴͵Ϯ
ħǱߣʥǼվһߣǰִƺһ㶼ģħ߹ǿħˣԿȫħ
ħ˵ؿʯɢˣȻãɽ
ȻղžѾоĽﻹһǼ˾ȫˡ
͹ЦȻԷԼأҪǶأ˵껹ԷЦһ
ŵؿų͵Ҫʹαطϻ
ãҾͲˡȻתͷһԵħ˵һа˸ˣĸɡ
ħҲħ߹ӵǹȥ˵ָָ˾ͽƷɣǸղ˾ͽƷɸѹ̫˰ɣֱɳʵΪǿӲħ߹Ը˾ͽƷɡ
˾ͽƷɺٺһЦ߸۸һҲ£˵һߵϹĽ飬ĽãһԼСˡ
ϹĽȴһЦȻ˾ͽƷɶ˵˾ʲô˾ͽƷһЦȻֱӷ˳ȥĽͿŰɡ
ħ߹Ҳʱ˾ͽƷΧȻǾսһ
Ѿˣħ˿ų͵ˡ
Ϳһʯɢˣʯɢվߵǰ˭ʵǿ
𳤷һүүҡ˵ȡֱʯɢ˶ȥʯɢ˺ٺһЦһԾȻͺ𳤷սһ
𳤷ʯɢѾˣħתͷʥʥԸһŮӦûɡ
ȻʥܳԯһЦλ롣
ԯһЦˣʥǻȥɣҪۡ
ʥһŭˣȻֱһԯɵһãֱˣʥ׷ȥʥԯսһȥˡ
ͻͷ˿ɽĽܣǹȥһŮˡ
ɽĽܻһۣԸߵǰϹĽȻһЦĸ׼Ҵô
ɽĽܸϽҡҡͷȻָķŮĸ׼򡣡
һ仰ôҶˣֻгֱĸ
ɽĽܺʲôûһ㣬ָŷŮǳ
ŮҲֱǰȥǼһһ⣬ɡ˵ͷɵһȥˣɽĽܵ˵裬ǳߣ˵ʵǿҲˣŮҲǸϽȥѷŮΧм䡣
Σħ΢΢һЦȻתͷʣµ˵ǸŮȥԸɡ
ңӻСħһۣȻߵϹĽǰϹĽ鿴˵û뵽ǵͦƵϹĽ鰡˵곤һһֱǰȥһȥϹĽûվһȥȡϹĽսһȥˡ
ͻͷһֱվӣ֪ԸԸսһˡ
ӻߵǰҴɣʯӡ
ҿӣȻͷ˿裬򲻹ҵģҲҵϡ
˫ңȻĵصڹӵĽ¡
һסˣһԵķȴȥɣʯͷɱǽͷݡ˵껹ñĵӡ
ĻᣬһְԹңӣĪҲϲҡ
һûϸ룬ǰһâӹӾҳˣһʱõȴͻȻ̳һպõӵϮ
ӾȻޣҳУҲ飬ֻƴסޡ
ɽֻʣ³ͣħˣûˣ˶սһ𣬶ҿܾᡣ
ħ˺ͳ͵ıڶ֣˶ңֻûһ˳֣֪˭ȳ֣ԵĶңһ˾лȥԸ裬ǶڶֻǿҺͷ衣
ʱҵ֣ϹĽѾӮˡ
˳ָĵطȥϹĽһؿڣƺһ͵ȥңӺСħѾڵطüͷһ壬Էʵ˵ǸѲ𣿡
ȴǺһЦҲҪԸ
ʲô˼ҵʵ
Ҳϣõ˺ᣬɵԼûȡ÷˺ʵɴʾȴᣬ˵Ҷصؼǵħ˺ȥô˵ԭ򡣡
ҵͷû뵽򲻹˻ôѧʣҿһϹĽ飬ûһڡ
ͻȻҿ𳤷类ʯɢ˴һƣõ𳤷Ӧ˲أΪ˵һ覴þģϹĽһ𳤷ˣ붼û룬ֱӳʯɢ˶ȥ
ɽĽܺͷŮսԽԽˣϴҰ˵ķˣ˽ҲֶֻܿŮֻǺŮҲ˵ˣǶԷŮĻþȽϺ£սñȽϾ
ʥ˫ƲͣڿзƿյԯҲ򵥣һֵĽȻͣϴʥ˳͵ĽԽսԽ£ǲԯǲϰˡ
ҵľȻӺ֮սкУÿһжأ޺飬Ƕ˵սΪʣҲΪա
ƽľȻ˾ͽƷɺħ߹֮䣬ǰ˸˾ȻվǱߣ˭ûаνħ߹Ӷ˾ͽƷɣƺѰ˾ͽƷɵ˾ͽƷɾȻһ㶼ĵӣЦſħ߹ӡ
ǰ˸ˣҺͷӶЦû뵽çײСӾȻ֪ճǼơ˾ͽƷһʼһݶƺѾ֪ǵʵӲͻȻ֮䲻ٽԭЦţħ߹ӿ˾ͽƷ󿪣ȴûһ˸ȥ
Χս̾һǼ˻ǲϳȫȥҪǾͿԴȫʤˡ
ħҲų͵˼ǣ
ʯ塣ͿңȻһһٵص
ãħ˿ңĵصȻǱ׼֣ҿҲٳ죬׼ǵһӲս
ͻȻһŮӣһˢһĿȫӿȥ
ȴһ㶼ںӣߵǰЦŶҵҽ˼˼
ϸͻȻֵ˼˼սʱûǸŮߵǰʱͻȻǰһһСŮ̳ҵǰȻҼˮˮҲһԼԯ溻ϹĽ绨
ǰŮȴһطҵػҾϢһŮӾȻҵǰغҴк
ͻȻҾֱһʹԭǷҿ̫æһ£ҸϽعǰ˼˼ҽʯ塣
֪˼˼صʯͷ
һԭء

ڶʮ (ڶ)

ÿֵĵһӦҶʼеľˡεЦһʵ֪˼˼ʲô£
˼˼ңȻЦˣҾǸһš˵ӻͳһ
ҽŽɵؽӹţ׼򿪣˼˼ȴסҵֵȲҪȥ֮ٿ
ҿЦſ˳ͺħһۣһһȥء
˼˼ȴͻȻصһЦȻԳǶ˵ǽ첻˺ʯӡ
һЦһƾʲô
˼˼Ҳǿһ߲˵ħˣħˣƾʲô
ħüͷһ壬ƺͻȻֵ˼˼ţ˼˼ʵ֪ǺˣΪξħߺȡ
˼˼ͷȻ˸ǲ֪˭ȻһħˣֻͷҵҪͿˡ
˵˼˼ӻͳһֱ׸ħˣħ˽ӹƣɫһ䣬ʱ˼˼ȴĵˣҪ˵˭ֻҪҵĻҰ¾Ϳˡ
ħϵҾ֪˼˼һǸŮ޵綼зȻʵǿħħ˹ӾȻ˵Ĺ
ؿ˼˼һЦˣԻɽˣڿԲõ˰ɡ
ҿЦſ˼˼ص˼˼׸ҿǷʲôأ
Ҳ˵˼˼ҡҡ֣ˣౣذɡֻû˵ǲҪޡ˼˼ɽﴫٺٵЦ
ħ˼˼˼˺󣬻ͷ˿ͣҲ˿ħˣͻȻ˾ȻٺٵЦƺѾ˹ʶʱʯɢͻȻƺһ
ͻͷʯɢˣਵûõĶȻΧ
ħ߹Ӻ˾ͽƷѾˣ˾ͽƷܺãһֱûܰΧãҲ޷ã˾ͽƷѾӿֲ˶ˣõ𳤷ϹĽʯɢˣֻҪʯɢ˽ˣͿԼ˾ͽƷɵˣԸħ߹ӾͲǼˡ
ɽĽܴʱЦſŷŮȴǿնأǱŮסˣŮҲܣ澹Ȼʼ𽥷ˣҲѾ㾡ȫˣֻɽĽܱϾĸˣŮȻһʱòǣսʤǿ϶ûģֻ⡣
ʥҲʼڽڰˣһʼӳѾûпʼǰˣԯȴԽսԽ𾢣ϵĳͣʥкΪϴζ͵ʱԹԶԯ溵ĽҲĴ־壬ͣرţսʧҲǺܿˡ
ȴռϷ磬Ȼ޻ϴһʹľӰزûռκαˣʩչ׵Ľ裬Ƶˣõ޵ȻҲѾӵĽ¡
ͿЦŶħ˵ٲ־ûˡħ˵ͷȻȡһѺĳҵȻҴӦܹųڣҿû˵һ㡣
Ҳȡ죬ɣΪһ㡣
ħһŭˣһԾ𣬳ӿɫâȻǵâֱҺͷϮ
ŭȴûа취ֹǰħˡ
Ҳ䵽֮УȻһħ˵ĳ֮ǰħ˼һûЧһƴת㿪û뵽ȴһҸϽӳһڳ͵ĽϣȻӳȴѷҲ¶ˡ
붼û룬һֱ͵ţû뵽Ҿξһᣬҳûܵߡ
ôһĹ򣬷ѾʧɫˣҲ֪ΪԼģΪҵǣŵؿңʵʯͷû°ɡ
İɣû¡ͷûأǰħ˺ͳͶˣͻȻ֣˺裬ǿ϶һ·ȴŹ裬ҿԿ϶Ȼ˼˼϶Ҳ˵ġ
Ҿֵǣ˼˼Ȼ֪ô϶Ҳ֪Ϊ˺ᣬƺԷ˺ᲢȤħ˵Ĺϵ᲻ħأ
ͻȻһӰм䣬Ȼʯɢˣˣ𳤷ϹĽ鲢ûͣȰɱˣֱȥ˾ͽƷɶԸħ߹ˣ˾ͽƷɵӣѾͷħ߹ӵҲڰںˣ˾ͽƷɾ֮񣬲𳤷ϹĽļܿͰơ
ͺħ˲˵ʯɢˣٴҷһǶˣȻֳǶԾȥǿ϶ˣֻǴʱûѣڱ벻صסǡ
ƺҲʶ˵ĳͣкͻȻӵİɫӰҵǰһҵһͷһӵҵ󣬶һžӨʯתڵϡ
ʯɢˣһͷһʯɢˣؿңϻŸշʯơ
ͷһȣʯɢ˾Ȼְң׼ɱʯɢˣӵȴˣʯӣŹɡ
һӵеһͷŵӣص£û°ɡ
Ӽѵҡҡͷҵû£İɡҷȴԽԽͣҽסӣ¶ǿҵɱ
ӵڶ𣺡ʯͷҿԽһʯͷ𣿡
ҵͷʲôԵģǧ°
΢Цſңһ㣬ʯͷ
Ұӱøˣӵӣ𵱳ˮˣѵһŮҪҵĻУǰһֱûӣͻȻ֮䷢֣ӵӰС
뵽ҸϽеӵĶͷ
ͻȻ֮ЦˣصʯͷѾһˡ
һǰӼӵѾһˣ𵱳һɽ濾Ұĳʱһжܰ
ԴӴʥӳֵңرҺͷһʱӵˣǰǲ񣬿ˣһ˵񣬿Լϲ˺ͱŮӵһ𣬶һԼǰǶôܡ
뵽ǵøˣҪǰʧȥȫֲţȥ˼ؿңǸҵķ衣
ˣҵĻУҵʱ򣬲ȴ΢ЦŵģһطӣȻǰĳͺħ˵ɣѾɱ£Ҳɱ˷ġ˵ȼܵս⡣
һսжԼ
ԥƬ̣ȻһϮתܹȻâǻȥ
ħתһͻȻһԾֱȥһȻ׼ȥȷ裬ħȴҵסл͵·裬ѷ˺ύ
ͺͷսһ𣬿Ƿʵ̫˲ǿˣֻǳץ裬ȻĻ£ڳ͵һһεؽѣаеĳӵøˣħ˵ʵʤ̫ˣֻǽסŻҽӽ裬Ҹû취
ҿһˣʥԯҲսβǿҲȽϽţȻҲǿ̺ԯ溼սȥԯ溼ɱ֣ҲʥȥˣǻҪսþá
ҲˣǸղųҵסʯɢ˵ʯģŰŮһԸɽĽܣɽĽܵʱҲѾָ壬Ӷʱˡ
ħ߹Ӻ˵սҲսˣ˵ĺϻ󷨹Ȼһ취ûУҲû·磬֪ʲôʱܽ
ͻȻһһͷһȻǷ裬ǳͼôò·裬ʼɱ豻ʹһƣиˣʱˣǰһֱɱΪһ˺᲻ǷԼĸԸؽģһзľѪӡǣҪ̫ʱ
Ҳ˲ôˣֱӻɱ˷ˣ˺ͱ֮ˣȻȻзӡǣֻҪɢˣ򵥺ܶ࣬Ҫȡ˺ᣬ׼ºˡ
Ҳǵóѵģа
ħ˶ȥôȥȷ裬ҿſųһƴڷϣһƣֱֱ֮ȥ
衱ҴһȻ֮ȥһһ边Ȼֱ䵽֮ˡ
ҿŷӰһһʧҵǰ۾һᣬе裬衱
ƺҲ˷Ȼͣ𳤷ߵߣͻȻصһЦİɣµġ
һͷЦ𳤷磬Ȼһȥдʱ˻˵
𳤷תÿҵƺеίҾˡ
ûǻͷһ۵ϵӣȻ߹ȥӵ壬ߵ֮
Ǽһʱˣʲô
һͷһЦˣҲˣ˵ܸʲôȻͷҲصֱȥ
һȥҾͷǰһƬͨ죬ΧҲһҲΧסˣ滹ðݡ
ҽаҲãԿȥҿԺúõȥҵºͷˡ
ŬѰҷӰﵽҽзӰ˭һ䵽ϳΪһѻҽ
ͻȻǰˮӰаˮҰˣһû취ȥǣѡһȥҡ
һ۾ӵ壬ص裬ҺˡȻҾΧһ̣һĵʹȫϮһᣬӦӵѾܻ˰ɣҿЦš
Χ̵ȫʹֻؿںһ˿ôһȴס֮Ļ档
΢ЦţŷЦͻӰǵʤʳ˼̻ӵӰٴʧȥʶ

һ תֻ

ٴʱҷҾȻԭǸɽ֮У֮Ա߲Զĵطɷ°ȴ֪٣Լ˫Ҳʧˡ
ҿЦţΧһ£ӲԶһŮӣңȵ壬һǿ֮ǰȥķ衣
ԭû£ҿЦţ֪ҾӦ𳤷ǵĻˣҲڰӵҲȥʲôû£ֻԺ轣ʱӣÿοʱ˵
Һ÷軹û£һȻǱߵķ衣
ҵعͷңǸŮӹȻǷ裬аԸһѣҵ񾹴Щ
Ѿˣˡ
Ҽѵصͷȴŷƺе㲻ԾֿʲôطԾ
ңͻȻصѾˣҲǷ衣
һ㶣æʵ˭
ңȻĵʵҿӦǸʯӦֻٰ֪֮ɡ
ֻ֮٣ͻȻˣλʦ߹ҵģҲҽҪɹһ٣ֻһǺô£ΪǸ˵ҵʱٸҡ
ҿǰǷķ裬ͷ
ҵȸ
ȸҿ૵ص
ǺŮӵͷϲз˺ᡣҲӣּһ˵ֻ֮ò֮ǰļ䣬ǰеΪͻʧˣҲΪһͨˣֻصʱҪһԼӰıϣֻ֮԰Լһǰļ䡣
ıǷ˺᣿ҿȸʵ
ȸͷҵľֻ֮ұҪҲָܻȻĻֻܻҷˡ˵ȸоȻһ˿µɫ
Ҳѹ֣ĻˣҪץסһεĻᡣ
ͻȻҺʲôȻʵǷأ˵ľת֮Ѿָֻ֮ڻأ
ȸңصʧˡ
ʧˣҿȸ
ȸͷȻҵһļ䡣˵ϾȻһ˿糺죬ϾͻָˣҵǶġ˵ؿҡ
ȸѾ˼ǰеһֻֻصʱһģɲԼ뷨
εؿȸȻص֪
ȸͻȻ̾һʵӦΪеҸģһôˣȻֻ֪һ
ȸƺе죬Ҳ֪˵Щʲôһֱ˵ȥȻֵ֪ͨ˺;һǲܵģ
֪ôƺȸ뷨⣬ػش
ȸûо쵽ҵֻǵصΪһӵ޵ֻǸŮӣʹҲᳬ⾰޳˵һֻּۣп޳ģҵľת֮ұҪȡӦҵ˼ɣ
ȻȸһֱûʲôģҶʵĴҵ԰ŵģ԰ɡ
ȸͷԣǰ֪һ㣬֪ͨĴǣҲܻŵ
ǲָɡҿȸص
ȸңƺܾȣܾ֮ŵ֪Էȥģ뿪ҾֻԶʧˡ
Ҳ˵ȸ̾һЩܲףĴػ֮һ縺ػ˽ʹʧˣ϶в˻û˽緢ѵġ
ҿδذɡҺܱǰȸ˱˳ȫԼ˵ôûʣҴûˡ
㲻žˡȸеһƺЩˡ
ҲʲôĽڷʧˣǰȸǧ˿ƵĹϵҲ֪ǵʲôķ÷һӱǰȸ
ҿȸûзԾȻط裿
ȸҡҡͷûˣ㲻ֻ֪صô£Ҹ㣬ڵҺǰʮӵеͬһ꣬һʧˣԶȲˡ
ʧˣԶͲˣϢǰһƬãȻʧˣͺ͵ˮһʧӰ٣ҿǰȸϤףǰһǹȻһˣһӽܲˡ
ϸ˫֣֮ǰһµʱһֱҵϣҺϲ鱼ŵԸ񣬺ܶʱһܳĸо
һжǰˮϾҺͷӴñˮܶ࣬ԸĻãҺ׾ϰ˺ͷһӣǰӵкͷһòŮȴͷر
ʧˣһʧˣԺҲˡ
Ȼ䣬ͻȻʲôҼеضȸʵأӦûʧɣ
ȸңЦҡҡͷ
ҡͷһĪµбǴݻˣһ룬ʯɢ˵ʯ֮£ӦòǷ˵Ӧòʧġ
̧ͷĵʵӦû꣬ôʧأ
ȸüͷңʵ˺֮ˣ
ǰȥӣһʹŮһֱߣĬĬذңȴһ㶼ֱ֪ǰʱҲжҪ
Ҽǵ˺ħ˺ͳ;ͿʼҹȻħ˲סң֣û÷ͱһƴ֮ȥˣҿȥˣ붼û룬ͱһȥ֮ʱ̣ܶҲ˵գۼ䷢¡
ȸҳ˼ţʵûһʱʱ䣿
ҡҡͷ֮󣬳;Ͱѷ֮ȻҾͱһȥ˵˵ҵʼˣƺʶʲô
ȸ̾һ֮Ҫһʱȫ壬ȴǶʱһȥˣ˵ңĵص껹ûü뿪ʧ֮ˡ
ĬĬؿԵ֮аԼΪʲôô嶯
ǵʱΪ֮ͻԶʧˣҲû뵽²ûȥ꣬Ϊʲôȥ벻ôأ
ʹԼʧˣȸӵһУļݣȻٺǰķһҲѾˣٷûȫʧ
أŮӣֵʱһֱĿеӣ᲻ȥŸһʱԽԽҷ²濴ȥô䣬ʵĻǳ飬ʱһһЦ˵ҶԸожҵİ
ˮˣҲˣԶʧˣȴյɽ棬ȻԱкͷһݵȸң֪Ƿ裬ҲԶЦſңȻһǡ
ҿԼȱ壬һǰһһİ׹ǣ¶΢ЦʱλʦһչңҪԼչ˺ԼˣѾûбԼߵˣԺҲˡ
Ұ¶ģȥ֮һҪλʦѧϰĹȻȥߵÿһˣκһܵһ˺
Ǿ¶ЦݣȸɻؿңʵЦʲô
һͷȸһЦЦԼ
Ϊʲôȸƺǲ⡣
ЦԼȻ΢Ц
ȸɻңǲȻͻȻЦŶҵҿ㲻ǲ֪ôȥԼ
һһȻȸݡ

ڶ 

Ȼźͷһݣڲģȸһ仰ؾңôҲǸһٶʯϷ˽Щֻ˶ʮ߾ͷԼǵĲ࣬һֱΪԼΪвࡣ
ȸˣȻǰΪұǶôôΪϺвأֻҲ֪ôȥҵ
ɽĽܵʱƾ֮ǵǱܡ
СħʱǶȫƾԼԿʤ
ʥʱֻܽضȥסĽǿס
ԷŮʱƾһʱԾĵطһƿĻþŰסûٴȥ
޵ʱҸֻ˽Ϳʼ䡣
ԿеʱѿҺòʹһȴӿˡ
ħ˺ͳ͵ʱֻǾ൱ѲûоǱҸʲôȴռʮһӵǰ
ԼĲˣûһʺԼĹֲԼĲ㣬ŴζǽһʤĶ֣Ҿ޷սʤˣҪ˵ʯɢ˻ǳĶˡ
ҪԼĹ뵽;һλʦ̣ͶĳһɣȻѧϰǵĹһǿԼ
Щףλʦ̣ȻܰҵһֹǷңһٶˣǶûиЩĽ飬ֻԼȡȻԼڵһ˿ڵľ
ͶĳһɣѧǵĹȻǺãЩһʺԼģ֮ǰ豣˺ʮһеİ˼ңʣµİٹſ϶ǲʺҵģħҲ֪᲻ңֻǴӦǸص˼˼ɱңҾһ֪ˣͶħƺҲʺҡʣ̨ʥأʺˣȲ˵ʥ֮жŮӣҲΪ˾Ҳʯɢ˵ʯҵǰģ̨ʥزҵ鷳ˣһǫ̤̂ʥء
һе㲻ʵԼ򵽵ĻѾˣڿԼһĿǰһ˿ͷûУʹһҵǰҲ޷סġ
뵽Щҡҡͷǲа
ʱȸȴˣǲôҵԼĹ
ҵͷǰΪʲô޷ǶԿˣʹҵΪǶߣǰȴһսʤǵ뷨ûС
ҿ԰㣬ȸͻȻһЦ
ȸĻǰһæ԰ң
ԣȸҵȫ¼֮٣ҿ㻹Ϣһʱ˵
ȸɵҿʼˣ˵һŷ裬ȻǰȸĿеķ裬һǴ
Ϣһ°ɣȸҵĹ΢һ㣬Ҿͽ㻯
ҾȵʵҲ֪ʲôͨȸŵӣҲǺġ
ϢɣȻ֮ˣһ֮㡣ȸ˵ͻȻһֱ䵽֮ȥˡ
ҿȸʧ֮֮УаȣȸǻԵޣ֮ĵطԵһ㡣
ټһɽֻʣһˣһȫֻʣǼܻλʦңһֻһȹˣõֻһµʱ䡣
ʱ֮ʱȵĸоڻЩʹû뵽֮ô£һҾ͸оԼһգرϱŵӣ·ͻȻʧһͱ֮ˡ
ӣֿʼʱһʱ嶯һȥҲ֮ˣǰ㰮ңһְˣһʹ񵱳ˮȥʱһ
ΪʲôҰŮӶҪ뿪ңˮӣз裬ǶˣҶʧӰ٣ֻһĵĻ䡣
ţͻȻúһʹƺһѪҪҸϽסѹס̫ʹˣ˼˷θ
Ȼؿڴһĸоҵ֮֮ؿĸоһǿѪͻȻһûٴӿĸо
дϲԭڤ֮ǣڤá
һֱҶΪڤ֮ûʲô̫ãˮǰҵĲϣҾһֱţΪˮǷţҲֻڤ֮ǿʱʱ̼̿ǵһôҵŮӣֽˮ
һֱ룬ڤ֮ǹˮ᲻ҶȥѾûˣˮѾɢˣ޷ȥˣҲԶ޷ҵߣֻڤ֮һֱĬĬҰҡ
Һ븧ڤ֮ǣ񵱳ˮĳһڵѾֻʣͷˣֽŶʧ֮ˣõǸʯһʱͿԻָˡ
ڵҿȥȴǺֲֻܿһͷһ֮ϣֽŶûУ뵽ȸһֱҶûüͷȸĺøͻȻͼһ㡣
һ¹ȥˣڳֱۺֻͣ滹ֻǹͷѣûʲôƤ⣬ҹƵĺתƤܿܳˡ
վüζûվϵİ׹ǳܲҵȫһºĽ죬վˣҲ֪ȸ㣬Ҽڼӵкͷһòȸ֮վˡ
ǰǺȣǿˣ΢΢һ
ôŬûа׷ѣͷĹ̲һĵ£ÿγͷҶҪĪʹһ취ѹͷֱˣȻһֱ治ϳȳұۣȴһġ
˦˦ұۣȻҿ֮𣬵ȴȸĳ֡
ûãȸͻȻˣϴʧʱһҿһɺͻȻ֮ȻͣҵǰΣ˼ܾõķ衣
ڵȴûӵĳ嶯һǷ裬޷ƶ̫죬˵һСҪȹǸ۶ˡ
ȸҲƵվţȻһЦҾ֪ƾʯӵһ֮ڿ϶վġ
Цݣ˷裬ǰ˵ǷжðϧǷ裬ֻܶһЦ
ȸΧתһȦȻߵҸǰʵܼ򵥵ģ԰˷ڵѡ
ʲôѣҲʵ
Ŀǰʲôȸʵ
һᣬȻĿǰĪ޷ٴμҰŮӡ
ȸҵĻشһ£ܾúŶҵ˵Щ̫ʵˣ㻹ǶΪԼһɡ
ҿЦſȸԼʲôãԼİ˶޷ȥؿʧҵǰ
֪Щжʹ𣿡ҿȸû˵ͻȻʵ
ȸңȻҡҡͷҲ֪˵ЩǾļҲⷽģҲ󶮣Ҳȥо̫ˡ
飿Ҵؿȸû뵽԰龹Ȼ⣬ѹ޷ҶԷĸܡ
Ȳ˵ˣȸͻȻһǸ㻯ɡ
ҵͷȸȸɫ΢΢һ죬Ͼͻָˡ
򵥵˵ԼԪûĳһ󣬰⣬·ԼòȵȣֻҪĶԻûΪĳ̶ȲܻͬûĶҲͬȸʼҽˡ
ȸĽ˵ҳ˼Ƭ̣ȻͻȻһɫСֵİ׹档
ȸȵؿҵû뵽ôǿôѧˡܿջ˾ȵһƽؿҵ㻹ֻܹû㱾ɫʲôʱĿһУʱѧˡ㶼ԽԼƤû
ƤûҾȵؿȸʵ

 ֽ

ԣȸҵͷԻָǰˡ
ԭô棬˼ţλûҵֱۺ˫ȡ
˺öضûгɹȸͻȻЦˣЩҲһʱܹģȴǰС֣Űûɫ
ҵͷȻ»ûǰСϸоšȸӾһԵػص֮ȥˡ
һµʱ䣬ڰǰСûɱˣڻûСɫģҲǽģ֮ҿذû󵽵κһӡ
ҿС˵ˣ񵱳ʯɢһʯҪʯΪý飬ڵֻҪԼľûͿˣٴʯɢ˻ҳҾͿԲˡ
ǰСǶɽʯϣ΢΢һڿ԰յľʹˣԺԵеʱͶһֱķʽˡ
һµϵƤҲòˣǰҷϹģǲţҾþûһɫҵϣڸоûǣҸоҲǰ˺ܶࡣ
оԼָòˣҾ뿪ɽˣҶ֮еȸ
һᣬһҵǰҿȸһӣȵʵ˯
ȸ΢죬ҸֻؽҪ֮úûָ˵ָֻƽ֮ɫʵʲô£
΢΢һЦ㿴·ʲôһġ
ȸң¶˲֮ɫ·Ҳûģ
ҵصͷȻˡ
ȸƲƲûʲô˲ģϵ·Ҳһûġ˵ƺʲôңһӾͺˡ
һʱ벻Ҫ˵ʲôˣȸȵ壬ͻȻ֮ԺоȻʱģϾͻعˣҲӦȥȸģӵкͷһ塣
ȸܿʶ˵ˣɫʯӣǲǻ顣
һӾ;ˣȴǺˣû뵽ԼȻȸǰͷȸңҸϽģѾָˣȥٴҪΪҵĵڶ׼ˡ
ڶ٣ȸɻؿң㲻ǸոնȹôҪȥ׼ڶˣ
٣һӾԺˣʵʲôʱȹˣ
ȸɻˣ㲻֪֮Ļ𣿡
ҡҡͷҲ֪ϴʦң˵ϴѾȹˮ٣Ҳ׼˽翴ġ
ȹˮʲôˮȸȴͻȻ
ˮȸĽ֮ɫҺ⣬ֱӵ
ʲôȸŵؿҵˮٶܱϣ
ˮôˣȸӣҲʼ
ˮµһˮ֮𲢳Ϊ֮һ˵ôˣȸҵıǲ˽⡣
˼Ѿȹˣһνӿȸʵֱˮٺͻ٣
ȸͷԣãˣҲֻҲܾһΣԺҪע⣬ǧҪˣȻˡ
ɵɵһЦҲôùġ
ϣ˰ɣȸĵصȻȥͳȥɣԺʲôԵҡ
ţҿȸͻȻ˷裬ÿսʱ򣬷趼ҵģһһǡ
ǣҾˡҿȸͻȻ˵
ãȸЦſҵ
ת뿪ˣڶͻȻתȻЦȸ裬ҿٱһ𣿡
ȸңɫͻȻˡ
ȸı飬εЦˣֲǷ裬϶Ӧҵģˡ˵һعͷ׼̤ڡ
ʯӣȵȡȸˡ
һϲװںӻعͷȸȸңƺ˺ܾãȻ첽ߵҵǰؿҡ
ǰȸǰķ裬ӵȻĶͷһǡȸϾʹһˣɿؿȸ
ȸͻȻһЦȻһǣȻһʧ֮֮Уɽл軹ġ
ҿЦḧȸոǹĵطȸô¡
һᣬʵ벻Ȼת뿪ˡ
ʱˣѹͷ˵֮Լǰȸֻ֮ٵʱһи֮ˣһˣ뿪
仹Ǻõģﰵ
վڶϸ˼ԼúȥδӣΪ˱ҼеɣھȻ벻ҪȥˣһЦ
ʱһɫȹŮͻȻҵǰһЦЦſңͻȻǰŮˣɽ֮ͻȻǰ˼˼ҪħҲһֱֻ֣ǲסңֱӰɱˣ˵ʵڻҾЩлǰ˼˼Ůӡ
˼˼ߵǰ΢Цſҵôˣ²ǲ𣿡
ҿЦ˼˼ص˼˼һֱһ崺ĸоӣ￪ʼһƽĸоôأҪѾɽˡ
֪ͺã˼˼ߵߵ
˼˼Ĵ£ʯĳҿ˼˼ɫ
Ҹ㿴𣿡˼˼΢Ц
ţһɽôҼˣ˼˼ͻȻҲһţҳɽٿҵ֮ʱϳڤ֮ǣĶյһɶҪ˵һֽͷˡ
Ҿ֪϶Ūûˣ˼˼һҲںִͳһŵݸҵҰ׼һݣڴ򿪿ɡ
Ҵ˼˼ϽӹǷţȻ򿪣ʱֳҵǰ
ʯ幫ӣ
֪ʯΪ׼ħһħħʳǾٰһԣʱħһУʤ߿ӮȢħ繫ɻħһݰħչ֡
ħ
һֽȻħ룬пʼˣλʦ˽ģȥħ磬϶ǲλʦĳԵġ
ⳡĽȻħ繫ħ
Ҷħ繫ȤΪˮˮƻķ裬ӣǿɰ˹еŮӣӵйǵİҾѾ޺ˣֺαΪһħ繫ȥͱƴء
ˣ졢أһֱ֪õڤ֮ǣһеҲûҪȥΪ˼ħͱභ
˼˼ƺҵ⣬ڵƺħ֮вǺܸȤ
ҵͷ˼˼˼˼лĺ⣬ֻڷ˽
˼˼ͻȻһЦô˵еǣǿˣ޷ѰΪķμαԿԿڶ֣ںдͬʱҲԼļʶһŮδǼ¡
ҿЦŶ˼˼ħ繫ǲˣ˵ûҿȥʶһġ
ǹӵ˼Ը⵽ħһˣ˼˼ĵؿҵ
ҿ˼˼˵ͷ
˼˼һҵͷˣͻȻӻͳһŷֽдʣȻŷֽͻȻ
Ҿȵؿ˼˼ʵʲô
ֽ˼˼Цſҵһ˹ˡ
ֽҿ
˼˼ҶԷֽƺܸȤֽԪ̻һŷֽ档
ô˵ĻҲĸߵͣҳ˼Ƭʵ
ǵȻˣղõ򵥵Ĵ˼˼˷ܵضҵķֱֽɱһ֡
˼˼ûҾȵ񣬶ҵˡ

 ռ䷨

һṦĸźɫս׵˾ͳǰһ˼˼׼˼˼صԺͽСɡ
ĸһۺ󣬶˼˼ǣС㡣
˼˼ͷҵڷֽԺϸϸһʱʱҲ˵ģھֱȥħ磬ô
ھȥû뵽ȻôҪȥһҾرȡ
԰ʲô𣿡˼˼һɵؿҡ
ǲе̫˵㣿֧֧ص
ǲǻȥǸȸ˼˼һЦſҡ
һӾͺˣ̻صҵģǰľתֻ֮ǡ
ǲ𣿡˼˼ЦŶҵ
ҡҡͷصǷ裬ȸȸһġ
˼˼һۣˣˣʯͷ
ؿ˼˼ڽʯͷ˺٣ҶŮӣˮ裬Ǹһʯͷӣ˻϶Ѿʧˣ˼˼ٴνʯͷһͻĪҺ˼˼Ҳᷢʲô
˼˼һֱȻЦŵôˣ𣿡
˼˼Ļһߣ̵ûУûС
ҿʯͷҲʱ˼˼Ц׷󱾹˶ˣûġ
ҿ˼˼ɵɵһЦ
˼˼ֻɵЦﹾһ䣺Ǹʯͷ
Ȼͷĸڼ׻ھͰͨ򿪰ɡ
򿪣ɻʵ
˼˼˵ֻǿĸڼ׻
ĸ˻غϳһȦȻÿóһɫĹâȻǰļƴһ𣬾һԲпյͭǮ״ķǻذǼڵϡ
˺ͬʱƣʱĹɺɫ쵽ϵķ֮ϣǸͭǮķա
һᣬǼֱֱվ֮ͬʱǼĵͬķǼɫĹâŨˡ
ͻȻǼһɫĹâǵâԽԽ󣬽γһһ˶ߵĺɫš
˼˼ЦſҵʯͷȽȥɡ
˼˼Ļܺͬ㣬ܹʱһеķգΣյʶ붼ûֱӿɫĴš
ͨǰĿռͨһͨĿռ䲢һխһͨ
ͨǰеĲͬҾȻˣһԼϤĶúÿͻȻһɴƵǰ˼
һͷһ˼˼һŭݵңͨϽߣǶռ֮ﰡ
ڨڨһЦȻֱӳͨ
һͨͱǰһиˡ
һֺҫŴأȵ⿾õ϶Щ̣ڵĵطһƽ̨»һ͸ղſռ֮ŵķһģһķʱɢҫ۵ĺɫâϵĺҪĿ
Ȼ䣬ͻȻ뵽˼˼ûгղ˵Ǿ仰˼˵ռ֮źܲȫĻǺΣˡ
뵽ҸϽͷſռ֮ţͻȻһɫӰֱӳ붼û룬Ͻ˫סͻȻɹĵӰ
ڳ̫һڵתȦҿŵĵɫӰ
Ȼ˼˼΢΢˿
ҿ˼˼ʱȻ΢΢һЦȻƺһ㣬ƾұתţ۾ˡ
ͣʱѾ֪ת˶ȦˣͷȻеˣѾת˲֪Ȧ
һ˼˼˼˼˫ۣȻֳһ
ҿЦһס˼˼κص˼˼ҲΡȻҾֱֱȥ˼˼ȴһֱҵ·ǾƾСģôֵܱסƽ⣬һӾͱҴڵϡ
΢õ֮תͷ˼˼Ѿ۾ˣһҿĵЦˣȻԲʯͷҷϺûеǸ˼
˼˼ݣҲóˣһֱҶûϸؿ˼˼Ǹɽʱֻűˣȵ帴ԭ˳ɽ˼˼¸һţȻ󼸺ûҿǾֱӿ˿ռ֮š
ͻȻ֮˼˼ҵߣɫĽȹ覵ģ˫ʱţƺҿ͸һ
Ҳ˼صͷһܸо˼˼ĿһֱңҸһ˺һᣬͻȻ˼˼еʯͷ
ң̧ͷЦѾһ˿΢ŭıȡˣεصô
㻹ѹأ˼˼
һӾͷӦˣԭҵһȻѹ֮ϣһ죬Ͻҵ뿪صԲ𡣡
˼˼ҰÿˣϽȻվһߡ
ҲϽǺɫĿռ֮Ѿʧˣͷ˼˼ĸ˲𣿡
ŸղҺ˼˼һĶе㲻˼˼˼ˣԸϽһȥһֱΪǸңħ֮оҪһֱ֮жȹˡ
֪ΪʲôͻȻҲ֪Ϊʲô͵һֱӣ棬ҺΣõҲûбʲôһֱڰңҵˮûİǵڤ֮þûô˳ˣ뵱ôеˡ
ҲҵĿԣϲˮٺãҲֻΪһУԺһ취ġ
ĸ˲ˡ˼˼𣬶ʱҶĻ䡣
Ϊʲôʵ
о˼˼ûڸղŵ£һϲϽѸղŵĻȥ
˼˼һ۵ǹˣ´һôȥ
Ǿڷ˽㣿üͷһʵ
԰ʲô𣿡˼˼ƺʵǲ⡣
ѵħ׼˽𣿡Ҷ˼˼ʵ
˼˼ͻȻЦôȥƾղŵĿռ֮𣿡
𣿡ɻʵ
˼˼ңƺ˵һܴЦȻЦŵԸղŵǸռ֮ŻǺ˽⡣
ţҿ˼˼ҽ͸ղŵǸռ֮š
˼˼ңղŵǸռ֮ʵֻǸ
һӾȤΪĿռͨһЩγɵģʦҿķ˽ͨڤͨͨɵģ˼˼˵ղŵĿռ֮žȻǸôܽҲԾء
˼˼ͷʩչѣҲ֪ܶǰħַ˽磬ħͨͱرˣֻһЩͨ˲ͨЩͨİ֮¿ͨͨﷲ˽硣
˵˼˼һۣƺҵ뷨˼˼ҵʱڱ˵İ²ܹȥģĸΪҲȥ˽ġ
ռ䷨أʵ
ռ䷨ĸһѧ˵üһ㣬ʵһ󷨣ֲֻһ򵥵󷨣ǹϵռ䷽ģҲͲǺˣħܹ֮ռ䷨ҹƾֻħĸֵˡ˼˼ƺռ֮Ҳ˽⣬һǿӦ֪һġ
˼˼ͣһᣬռֻ֮ĸͬʱſԣҴڵʱ̣ܶǿһҪķѵħر࣬ҪϢһٴοԸղҲô뿪
ҵͷѹ˼˼ֱӳ˽ҺʱôæԭΪռ֮Ŵڵʱر̡ǲһֱͣؿôħ˽޵߷ˣϾͻἯȫ׷ǡ
һ룬ȷʵħǲܴڷ˽磬˻һ㲻ףȻĸôҪΪʲôǻգ˽ȥǰ˼˼
һӶǰ˼˼ŮӸȤˡʲôݣܹͼĸ˵˽ҵܹȥ˽磬϶ҲħĴͨߵİ֮¹ȥģּ˼˼һܲ򵥡
˭أﰵ

 

Ȼ䣬ͻȻ˺ܾǰλʦ˵ħĹ͵͵ﵽ˽ˣĪǰ˼˼ħ繫
˼˼ҵ
ôˣ˼˼һҡ
˼˼ݣһʵǲħ繫
˼˼һ㶣ȻȻЦ
ҿ˼˼Ǹ飬üͷһ壬ʵѵ㲻𣿡
Ȼˣ˼˼ΪȻصħ繫Ҿͻһֱħˣαգܵ˽ȥء
ǡҸ˵˵ħ繫ȥ˷˽磬תһ룬˼˼Ĳǣ˵˷ãҸɴû˵ȥ
ûʲôǵģ˼˼ش
Ȼ˼˼ӻͳһڵذףһԾ𣬾ˣл˼˼ЦʯͷǸϽ߰ɡ
˼˼ǽԶȥӰҲȡ죬Ȼնȥ
һᣬҾ׷˼˼ɵģҲǹҵģȻû֣ﻹǾ˼˼ΪȻĻҲһ˵ǸɽǷŽҡ
Ѿߣ˼˼ЦЦʯͷħʶаյг̣ǺܿͿԵˡ
ôɻʵҿһƬʲôҲûУֻżһéݣҼû˵ġ
˼˼΢ЦһħʶΧʲôûеģܹħʶһʵĿ顣
ʵĿ飿ħ磬ҶЩ˵൱档
ʵЩطûʲôʵر͵ޣлаƴħϣһֱǰǧһСıҧһھͻѪעܿͻᱻǳˡ㿴˼˼ָŵ˵
˳˼˼ָķȥڲͣؽɱŲħϣһ˲СıҧһڣʱһѪӿȥЩѪʱЩħϵĶ־һǸӿȥҶ༸ˣȺ뿪ʱǸ˾ֻʣһѰ׹ˡ
һû뵽Щħôת֮һ˾ͱһѰ׹ǣǵ޾ۿʣµļҲܿҪͬˡ
ͻȻ֮䣬еһóһ纣ݰ㷨һȡЩħһ̶ֳӿȥȻǼҫ۵ɫ棬ЩħһɫĹ̻Ϊҽ
ҾؿǸ״ķû뵽Ǿķܹ֮ڤ֮𡪡ĻѹǸҴء
˼˼ҲһȵؿĻ𣬵û뵽Ķ
ʲôҲʵ
Ǹ״ķ˼˼ĵصʵǸӵģҲ֪ĸ˰Ǹˡ
˼˼Ļϸؿ˿Ǽûзʲô쳣
ûʲôã˼˼ֿڵ˷Ҳ˵ֻһܹĻҲȷ
ҵͷȻķǺܿͻΧȥˡ
˼˼ȻһЦǰǾ߰ɡ˵ֿʼǰȥ
ҲϽ𣬴׷˼˼˼˼ڵ֪Ϊʲô˵ʵĿ˰ɣ
ҵͷУֻܴӵ߹ֻһʵ˲ſУкֻܴܶӵͨڵҪ޾ħϣҪһʵѹ˶˵ħʵǷֻ³ûһʵǺѻȥġ
ԣ˼˼ҵħĺܶطܶӣҲΪʲôħΪʲôҪַ˽ˡ
˵˼˼ֽ˼ƺħĴǵǣܿͻָˣҵǲһֱڿǸղǸ״ķʲôƵġ
ҿ˼˼šһȷʵһֱڿ⣬֪һƵʱһʼͱ̥ƳԺݵʱȻ΢ı䷨״Ҳһģ
һ˵һַƵķַı䷨״Ҳı䷨ԡ˼˼ڵַ˺٣Ҷû˵û뵽ǽ쵹һ
һֱλʦǷ˵Ʒҽʾ֭ûΪֶǴ֮ðɣϾıһ״Ȼñ˲죬͵Ϯɹһʵ¡
Ҳһ£ķ˺ͨı״Ͳô鷳뵽裬һʹΪʲôȸľתֻ֮أǵĻֻҪܰʮһɵ׷ǾͿ԰һˣڣҡҡͷԼȥ¡
û°ɣ˼˼ƺҵ쳣ʵ
û¡ص
û¾ͺãǰħʶˡ˼˼ǰһ˿˷ܣһоһ˿įָֻоݼţҿʱѾЦˡ
˼˼ûʲô쳣ħʶȥ
ӳǰһΰĶǣǸ߸ߵĳǽмʮɸߣǽ಻ϵĸֽεĴҲֻһͨסħʶ൱شʮô
ҾȵؿħĶǣ˼˼ЦŶҵǻǸϽȥɡ
˼˼ڳſ˼˼ͷҵħʶй涨УʵԲͿԷУֱӷˡ
ǲǵ˵ʵſԣҾȵʵ
֪ͺã˼˼عͷһЦ
˳ſڣ˼˼ͳһƣЩͷǽȥˣһѯʵ˼ûУ˼˼ҷǸ󰡣ﰵ
ڻˣ˼˼ŷٵħʶĵЦȻתͷͻȻҵ֣ߣҴȥԷ
˼˼˷ܵҲ˼ˣħʶĴϷɱ
˼˼ֺܣܹ⻬к̹˷裬Ҳֱסҵֵģҵٴα˼˼ˡ
һٿЦ˼˼治֪Ůбôģӿռ֮ųʱΪһѹȻҵڴϷܡ
һᣬ˼˼ͻȻͣȻͷҴЦ
ҲؿȻԼӣʵʲô𣿡
˼˼һۣû˼ˣˣǳԷȥ˵žҽԱߵһҷꡣ
겢󣬿Ҵ濴ħʶرҲ˼˼ĴҹôϲһСġ
˼˼˷ܵģҲûк˼һȥиԱӭ˼˼ѾܾûСˡ
˼˼һЦҳȥһˣⲻһʹѹˡ
ǷԱЦЦ˼˼׼Եʲô
Ϲأȸֻħȣһֻȫʮţ⣬УС˼˼ƺ벻ˡ
ǷԱڵβ㡣
ԣԣԣ˼˼ܿĵصϽҶӺܶˡȻ˼˼ͷңǾȵʱ򣬲˼صͷ˼ѾܾûԹòлᣬȻҪһˡ
΢Цſ˼˼ֻû뵽㷹ôˡ
ôˣҰ˼˼ͻȻ̧ͷҵ
һ㶣Ѿǵڶ˼˼ҿЦˣ˼˼ǸʲôŮأ˵ʱ֣ȴ൱ҲΪʲô˼˼һо̹һԭ
ˣ㿪Цˣ˼˼ͷŪеĿӣлǿ鷴Ӧٶ۵ʯͷ
ȻĬĬţ˴˶˵ƺΡ
һᣬԱˣһӵʮţ⵽ˡ
˼˼ţܿ˷æһţ⣬ֱ͵΢׽ھȥˣȻָϽһ飬һ̻ʡ
Ȼʶʲô̧ͷҵʯͷҲϽ԰
˼˼⺷ӣһ񺹣˼˼̫ǿˡ

 Ʈ̲

Ҳһ飬һᣬоζܲѹ˼˼̻أ΢Цſ˼˼ʣµţһɨˡ
˼˼һ飬̧ͷҵʱһӾͺˣһֱ˼ҡ
΢ЦŲ˵˼˼ӺˣǰҲԣĶܺóԣҾƲסԼÿζҪԺܶࡣ
ʱǸֶһӣ˼˼ħȵˡ
˼˼ץһֻħȵݸңʯͷ㡣
΢΢һЦֽӹħȣ˺һͻȻҷ˼˼ȴңɻؿ˼˼ʵôˣ˼˼
˼˼ȻһЦʯͷһŮȻץʣµһֻħȿʼ
һ㶣˼˼ܶӣҿЦһȻҲһ
һᣬȾͱǿˣʣĿȫ򣬻Ѿˣ˼˼ſȫ㣬Ŀ˸̰ɫĺܲˣȥ˽ôãﻵˡ
˼˼ӿȫ˺һ⣬ʯͷϽ԰ɡ
΢ЦҡҡͷѾˡ
ûã˼˼˦仰Ϳʼ俾ȫˡ
ͻȻҸоſڵĴһ䶯˶ӿȥղǸԱ⡣
ֵؿ˼˼ʵôˣ
˼˼ȴһ㶼ĵӣſȫ򣬿е˭֪һͿ֪ˣ뿴ͳȥɡ˵Ƴһۡ
˼˼Ȼ˵ҿԳȥȴϬؿңƺ˵һҾͷ㡣
æҾͲȥˣ￴Ծˡ
˼˼һ۵˵ҳѿ
ûУûУҸϽû뵽˼˼ôѲ˵ʲô
ûоͺã˼˼йһ䣬ֿʼĿȫˡ
Ȼɧˣһʼǰ˶ȥˣһᣬֻҺ˼˼Ǳߡ
湫湫洫һؽ
һζԿȫ˼˼ҭסˣȻ˼˼Ͻ򷹵ʳȥлʯͷҭסˣȵˮϳ
ҡҡͷ˼˼ôԲҭסŹء
һţһҿһδſھһۺɫȹŮſڵʱתͷһۡ
湫ҲסˣǸʲôŮӣҵûмģʹˮˮķ裬ӣ˼˼湫ǰҲȻʧɫ
һ˿Ĺ°ƳʱһɲǵҾͿԿ湫ڵ֮ңɢϢͻ˲֪Բλ࣬˲һָ߸ϵĸо
湫Ѿˣҳڼ湫еʱԱ˼˼ȴʱ˵ˡ
ҸϽͷεؿ˼˼ħеǸ𣿡
Ϊ˭˼˼Цص
ڨڨһЦˣ˼˼ʲôʱˣ
ʮվ͵ħһˣҪúüˡ˼˼ңͻȻЦΪ湫һҪӮõһŶ
΢΢һЦ֪μӱԣΪ湫ҲΪʲôֻǹʶһµġ
ѵ㲻ϲ湫𣿡˼˼ңôħ繫ϵĵһŮղſˣѵһҲ𣿡
˵ģǿ϶ٵģȴϲŮӡɫ
Ϊʲô˼˼ʵ
˲һ޷׽ĸо΢Цؿ˼˼㣬Ȼ㿴ûһ־޵ĸоȴײһ׽ĸо
𣿡˼˼ң۹г˸м˵ϲңʯͷ
һ㶣Ѿǵˣе㲻֪ôشˡ
˵ϲǲܵģһʱ䲻ǺһҾ̹Ҫȥ̫Ķ˼˼˿Ҳ˲һ崺ĸо
˼˼ڴ治֪ôشˣҵͷ׼˼˼⣬˼˼һҵͷ˷ܵصʯͷ˵еҵĸ첲ҡš
û뵽ҵͷˣҲνˣ˼˼ǸܺõĹ˳Ҿĺ涼һĹ
˼˼ֵ𣿳ԺǾ߰ɡ
ȻԺˣǸϽ߰ɡ˼˼ҵ־ȥ
⣬ס˼˼˼˼Ǯûء
˼˼һЦղ㿴湫̫ˣѾǮˡ
ϵȺѾɢˣҲʶղԼ˼ʱ泤ѹ˼˼ǮҶ֪
ͻȻ˼˼ҶصصʯͷһҪǸ湫Ӯ
Ҿȵؿ˼˼ʵΪʲô
ҵļûĸԸͱһԼһ룬Ǹ࣬Ҳһֱû˵ڣֱȥʱŸˣ˼˼ͻȻ˵仰Һǲ⡣
һҵǼô°˼˼ͻȻЦŵ
סˣ˼˼˼뻹֣ҿЦſҲҪʵ
ûϵԵģ˼˼һᶨؿҡ
ҡšһǴӦ˼˼ˣ˼˼Ҹҵߣ͵͵صʵҺĽ½ġ
ΪʲôһͷС״˼˼ʵ
˼˼ȴһЦȻת뿪ˣҿЦһ͸˼˼ȥˡ
ʮʱܿ͹ȥˣħʶҲһΪħһ꣬ǽԸҪбԣӮ߿ӭȢ湫ħ
ںܶ˵ʹòĹھҲνﲻԺͨд裬ԼһĻᣬһ湫ݣϾ湫ħĵһŮܵõ湫Ժħһ֮£֮ˡ
Եĳطڻʹ֮ڣһ˼˼ͰˣӲȥɵҳŵʱ˼˼ȴڿջ棬һŮȥʲôԣӮ˻Ϳˡ
ҵͷȻ󳯻ʹȥ
˻ʹұһ˴һ㳡ϣһܴĹ㳡Ѿվˣд󲿷ֶԵģҲвۿԵģڶڹ㳡Χˡ
һڵ㳡ǰĿ̨߹ˣǰǸһϣʱؿŹ㳡ڶμӱԵ꣬ò£϶ħ֮ħˡ
ħǸһŷɫȹŮӣ֮ǰ湫湫ǸӣݺħмӦħĶӣһǳɫȹŮӣȴһɴסˣӾǰһĸо
ʱԱ۵ǸƯľ湫ˣǸǶӣǸ˵ħΪ谮ˡ
ҿǸŮӣƺĸо˵ʲôطˣĪ˼˼
ҽǸŮӣͻȻ˼˼ҿ˰컹ûܿ˼˼ֻ֮ҡҡͷ뷨
ҶǸʱħҲʼݽ޷ħֺôʱҪõΪħķٶܶ
ħݽǼģӹ㳡ΧȺҾͿԿд󲿷ֻıʲôġ
Ȼħݽ֮ͿʼԵĹ򣺡ԵĵһģڶǸƽ̨ƽ̨ǰһǧˣԽڶ֣ڱԿʼ
û뵽Ȼô򵥣˿׼ɣΪ֪ôˣɹȥǿ϶еģＷȥƽ̨ʱҲѾˡ
ͻȻҷӰһΣһ˾ߴȥˣûдϷɹȥҿˮȺ벻ϵظƽ̨аƮ̲
û뵽ȻܼĲλʦ˵Ʈ̲ѣ˵һҹûмʮĿ๦ǿ϶еģ޵ߣԪģʺõʮͿԱȱ˰ΪҹȫʱģʮģԱʮܶࡣ
û뵽ҹĸ֡

 ħ

Ѿвնˣһȡ죬Ȼֱƽ̨ȥҺܿͷˡ
Ǹƽ̨ܿյģǵܶ˴ΧɹȥʱһȻͣڰУֻһط˿Խȥ
ԭƽ̨˽ƣҺܿˣôһǰ壬ΪǿħҲڶʱ֮ھжϳһǵһǧˣȱڿԺܺõĹ۲쵽˭ǵһǧȥġ
ͻȻ֮䷢⣬ҶܿͷӦˣһǸȱӿȥһǰ̣Ǹͬʱͨ˵ĵطȥ
תۼв˼ȥˣϰٸˣǸٶȣҪܾþһǧˣҷڿУȺһŵҡҡͷ湫ôֵǼ
Ȼô룬ҲûɣֱӳǸȱڷȥȱϷʱ죬Ȼżһ˵ͷһ㣬һӾԾ˽ȥ
Ҹսȥ洫һһͷһԭǸȱѾˣܺȺǲǰ˭Ҳˡ
Һ滹վ˼ˣǼһҵӣǾļˣ治ǣ¶ŭı飬ٷŭҲ޷õˡ
ͻȻħˣһֱԽһһǧ˽ڶ֣ڿʼڶ֡
ܶ˷ȵҲѹ֣ƽʱʲôطбʲôģÿһ֣ûһֵģħȻ˵Ҫеڶ֣ҶԵúǾȡ
ħ𣺡ûнڶֵԶƽ̨
ħƽ̨ΧȺʼƽ̨һṦƽ̨ΧֻʣºٵļˣǶûһֺʧԴ󲿷ֳߵʱǻ
ǵҵĻǶ߷𣿡ħװȻ㳡𣬶ʱ㳡϶ƽ̨ΧǼȴһصˡ
е˶ħһָסˣôԶһ仰ɱǼ֮Уҵ϶ʼԳŵɫûһ˸Ҷ
ħλʦ˵ǸݷŵʨӺԼģħʨӺһǣʨӺħȴһ˿ͺһ˿߰ס˵ֻ࣬Ҫ΢˸ħǸͻ౬Ѷ
֪һΪĵط౬֮ͻѪǼһӶǿ۴ʺѪҺ
ҳеʱ򣬲ٺڼʿ㳡ȻЩ˵ʬˡ
ħˣμӱԾҪرԵĹ򣬼˾ͲҪٶˣҪһǿߣһǿߡ
ħĻһôҵѪʼˣǰħΪѡһǿߣֺαص㷢ôħأ
濪ʼڶ֣ħΰٴ𣺡ڶֵĹǣвɱƽ̨ϵ˾ǵڶֵʤߡ
вɱһĻвҪƽ̨ˣħҲ̫Ѫ˰ɡ
һҽȻҶһͷһһѾγĳزվԱߵϣҽǴзġ
һһǸոȥӣͻȻҺͬʱӦһƽ̨϶˰ν
Ȼһزҽƽ̨ϴ˷ҾȵؿΧˣһ񶼷һԼΧк
ܶ˶ûϣԼϾѾһˣȻصȥ
ĿɿڴؿǰѪҷɵĳû뵽ҾúܺıԾȻѪȣҼѪһǵһο̧ͷһħǡ
ħһׯصؿ湫ǵؿƽ̨֮ϣƺһж޹һһ˷ܵؿǣƺҲ뵽ƽ̨ɱһ󡣶վתͷȥɱĳ治ǺӦ
ͻȻҸоһʹҵͷһһҸҸϽתʱǰѳ󻬳һͷһǸþȵңƺһ޷Ӧе˼顣
ֻһĹһѸͷֱӴĲǸ˵ͷ­ع۾ôģҲû뵽ôɡ
ѪвٽҵϣһʱסˣԱ߾Ǹô󸫵ġ
Ǹô󸫵ļҿǸѪ巢㶣дһӣֱӳٳضһǴ󸫿Եһھ֮ϣҾһ岻ɵó
ôҰԵ޷ҵľضܣϾغôҲǼһ˾۵Ĳˡ
Ϊٸһ֪ͻȻתȥһЦô󸫵ıֵģӵ֪ұȽѲȻֱұȥˣҲͻȻѰɡ
ҿһƽ̨֮ϣֻвһˣ󲿷˶ڽ£ʣҲվһߣһվŵҲûУǵĽǶѻܸߵʬ壬ܶ˾֪ǵٵǱȥ˰ɡ
ҲļΧһе棬ͣشǼԵеģ˿ǵ¶ŵɫȷʵһʶ˺٣ܹˣϾҶһʶˣ˵ʲôʱͬͲ嵽ԼˣЩ˻Щˡ
ҵΧȴǿҵľضܣ¶̰ɫҲܿҵľǼ㲻Ǽһƣ԰Լס˴󲿷ֵĽˣԺܶ˿ж¶̰ɫ
Ǽ˻࿴һۣҳһʮһӾͰΧסˣҿЦҡҡͷǼ˵һ֪ģɽĽܶ磬Ҫ˵ǻʱһģ˵һں֮ڡ
Ȼһ˽쵽ǰʱþһȻ󽫾ǰһƣֱײϣʱͱظײˣһ˻ų˾ֱײĳ֮ϣʱؿڴ
ؿˣ˺ɣֱӰγкˡ
ΧȻղŵһĻˣܿͷӦˣǰѳ̵ҵǰʮ˾ͬʱҵΧ
Һţȡ죬΢һ㾫Ȼʮʱһ󶣶ʮ˵ĳͬʱˡ
죬ǣǻ࿴һۣȻһˣҲһûߣǽеĵݺݵشǸתͬ䡣
ֱӰγڵϣǸԹܵһߣȻӵϼһѳͼȺɱȥˡ
ǸҪ˰ҿȺвͣػųһĹĽ£ԼҲԼȺＷȥ
ղһγ֣Ҳû˸ˣȻûгɱǣҲ֪ת֮ɱǵʵԼʹûгɱˣҲҿ϶һ᲻ͻȻ֮ͳˡ
ƽ̨ϵԽԽˣֻвˣǼվһߵˣɱţƽ̨ϵʬҲѾѻúܸˣѪѾʼˡ
ҲвѪƽ̨棬ҿһۣƽ̨Χ֮ڶѾѪȾɺɫˣЩ̾
ħȴûһ˿ĸı䣬һʼѾԤϵˣħǸʲôˣ
аԼҺ֪ܿˣ˼˼˵ħƶ񤣬Ҫѣֻбȱ˺ݣŻиĻᣬΪħѾʶֳ̫ˣǰһĻݡ
ƽ̨Щʣ˵׺Ҳ࣬ѾսˣҲѲ֧ɲͣɱţƺǵֻʣɱˡ
վŵԽԽˣҲֹͣɱܶ˶ĬĬؿߵˣƺڹϲŶԷܹĻ˹
ͻȻħׯϵڻˣǾ
һħɫͬʱһ䡣

ڰ þ

˭Ҳȳ֡
ͻȻһԱ𣺡ȻǶ֣Ǿɡ
һͷһǸͻȻʧԭأǰһϻصĵطʧ֮ǰһơ
ֻȺжʱˣǸһеģ˲ɱģȷʵˡ
ܶ˶þȵΪղ̫ˣʩչ㣬һֱûʹùƽ̨ϵѾûмˣҲû̫ǣֱӳֻɱˣô˵ƽ̨ϵһ˶Ѿȫˡ
ʱħˬʵЦû뵽ڻƮ̲˽˶ǺִŰ
ǸʩչƮ̲üͷ΢壬û˵ʲôֻǿħ
ħһٸ˵ϲǣһѾ뵽ˣֵıԡ
ħôһ˵ҿʼˣΪսĽȣܿҪеֵıԣû뵽ħȻ˵ٱȡ
ҲνȻڸղŵĻս֮УһûʲôģǸʩչƮ̲ҲûʲôӰ죬Ļ˵
⻹мʮҲǹɱΧһȺˣҲûȥǵģɱ˵ٶǵΪҲ൱񣬶ԸղȺҲûĶ١
ֻһ˵൱ȴƴɱŻýֵĻᣬղħٽеֵıԵʱкü˶۵ſˡ
ħһٸ¶һ˿΢Ц湫üͷȴ壬ƺȺ˲Ǻ⣬ӿһ˷״޲Ϸɵƽ̨Ϻдһվޱ飬ʹʲô飬Ҳ壬ɴеı鶼ڸסˡ
һܿżƳңҸǲ˼˼ˣôҲ˼˼֮
ħǼǾȻȥϢɣͬһʱ䵽˴УʱֱԵĹ򡣡
˵ħʹŮȥˣͬʱħվĸ̨ӿܶڼʿǺƺƵƽ̨ϻһˮϴƽ̨ġ
Σһ˶һԾƽֱ̨䵽ƽ̨Χʮɿ⣬ôʱɱƽ̨Χʮ֮ڶѾѪ
ôһ̯ѪҸϽ㳡ȥͻȻһߵҵߣҷǿ
һͷһǸʩչƮ̲꣬ң֣ҽʢأ
Ҳֺһ𣬵ҽʯ塣
ãټ˵ɿҵ־뿪ˡ
ҿıӰ̾Ǹ갡ҿһΧˣҲҴææ뿪ˣһ㳡Χȥ
һصջʱҷ˼˼Ȼڣ룬һſʼ
һᣬһǳɫӰҵǰۣǰǸղʧ˼˼΢΢һЦ˼˼ˣ
˼˼ȻһЦӣѾӮ˵һˡ
ǵһ֣ҿ˼˼Ѿˡ
𣿡˼˼һȵؿңͨһֻһֵ𣿡
һֱҶ֪˼˼᲻ǸԸղź˼˼˵ʱһֱ˼˼ı飬ǷʲôһĵطǴղǾϲȷʵѾ֪ѾԹˡ
һ˼˼ȷʵǸֵ˼˼ΪʲôҪһסڿջأҲħʶˣܶʱһЩƫƧĵطƺ̫˷һ
ʲôأ
Ѿý֮ԼˣôҲдȥļˣһֱûкﲻЩɡ
ǿ˼˼ֿЦݣֲôˣӦѾˣʲôû˵˵Ӧһ˿ǣȻ˵ֺαȥҴأصȴá
վ˼˼ĳѾˣһ˽˵֣Ҿ֮һ
˼˼óݵңʯͷǿ
ҿЦſ˼˼Ѿͷûȥֳƾֳǲпɱˣкܶ˶ƾһ֮ΧˣǵʵǷǷ˼˼ϲӣҲûĸ
˵ĵӾﰵԼ˼˼ǸܲŮ󷽣˿һ崺ĸоŮҲȥϧһܸʲôأ
һֱԼҪߵÿһˣ˼˼ûʲôʲôģҲҷˣ񵱳ˮŻԼȴһֱңȴѡ˶һȥз裬Ϊϵķ˺ᣬǵʮһɾᣬȴǻȸϡ
Ǹľתֻأ뵽ȸˣٳɽʱһǵʲô˼أ
ʲôأе˼˼ͻȻʵ𣿡
ҿ˼˼֪ô˵ȷʵǰģ˼˼ҵĻܸܲȻһһű˰ɡ
ܸҽǵĹ𣿡˼˼ңڴʵ
Ҫ𣿡ҿ˼˼ʵ
ţ˼˼ͷ֪ĹȥҲܸõ˽㣬ԺҲܸõչ㡣
չңһסˣû뵽˼˼Ȼ뷨ԼҪúչأǿֿʼĻˡ
˼˼ҿ϶кܴıҰ̾
ңεһ֪ҵʦ˭̬һӾת˹֪˱ӲһôҪ£еûжôѡ˷裬ҲΪ豳ûʲô֧֣ĻҲԴˡ
ҵͷ˼˼˼˼ã
˼˼һӾͺˣ콲
һȻˮĹ£ҽ£Ȼôôأ֪ʲô㣬ҲȥŪûɢĵزǿ鲻ϵʯͷ
̾һҲ֪ˣ֪֪ʲôأˮѾˣҲˡ
˼˼ңʯͷ㲻ǻ𣿡
ǰҲǻле˼˼ҷ˼˼Ȼ촽ȥ˼˼Ҳңغһ
һᣬ˳£˼˼ѹҵ£ҵ˫ǽرס˼˼˼˼Ҳϵطſػҵ˫ߡ
Ȼ䣬Ҹоһȣһ߶ȥѹµ˼˼Ҳʱ󽿴
ŮһͻȻ˹ȻŴŵ˼˼ǷŮҵ˼˼
ôˣʯͷ˼˼һɻҡ
ûʲôŮĻþˡŵ˼˼
˼˼һ죬û뵽ʯͷ㻹йŮþûмƣ
ûУҡҡͷղҾ巢ȣΪֽ˷ŮĻþء
˼˼ҵˣҿʵŮĻþþ
˼˼ңк޺޵صסЩ˵СϷ˵ȹãȻߵſڣͷݺݵسҵǸʯͷ˵˳ȥ
˵Ǹʯͷҿ˼˼ȥʱıӰ˿ΪʲôʼҵˣǿǸӺҲ̫һᣬûףԾͲˣˡ
ڶһ磬׼ŵʱ˼˼ͻȻסңʯͷһҪӮŻ˵һ£ǰ趼ģԺ
ǰ˼˼̲ס§ڻİɣһӮŻģڼҵҾˡ
˼˼صͷСġ͸¶޾飬˼˼Ҹ˵ˮ֮Ҳʼˡ
õŮӣΪңڲͣظıԼԽһҪӮһҪӮ˼˼֪ʵġ
ٴĹ㳡㳡վˣ˶Ϊ˲μӱԵģΪ˹ԵģƹȺƽ̨λá
ƽ̨Ѿˣȴĸߴƽ̨ˡ
ĪǽҪĳͬʱУа

ھ Ӱ

һᣬħˣһȻ湫ӺħˣĹ㳡ϾͰ
ħŹ㳡ôˣĿ¶ϲɫܿʧˣŴҵԵڿʼֵĹӵģǰĸ̨κֻҪڸ̨Ӯûսʱ򣬱ܽ֡
ԭҪ̭ܶˣһıԾֻʣһˣһ˶ˣа
ʱĸ̨ΧܶڼʿһͰĸ̨ΧסˣΧ۵ȺҲԶ뿪̨ʮ֮ԶԶԶعš
ƽֻ̨ʣһˣһۣû˭ȥҶȥ˻ʸ֮ġ
ͻȻһɫӰһӴڵұߵһŸ̨ϣ̧ͷһԭʢ̲סˡ
ҿûһȥʱȺʿһͳģʵûս̨λʿ
ʢɱ̫ˣ̨µ˿Ȼ
λͳ쿴ûȥս̨λʿýֵĻᣬ˵ͷʢʵʿ֡
ʢͳ˸ʢ
ͳ콫ʢдһϣȻ߸߾ӵʢʿһֵıԡ
Ⱥбװʢ龰ЦˣȻصسһЦƺ˵ʯӣҵޣ
ҳʢͷȻʢֱ¸̨վһߡ
ʢɾͽ̨֣˱㿪ʼʢкüԾ˸̨һĸ̨Ͼȫһˡ
ܿǸ̨ϵս߾ͱˣڶսϾԾȥսһм̨ǼҵƴɱУұߵĸ̨ϵ˾Ȼ࿴ŶԷһ
Ǹ֣Ƕ˵Ҿˣ֮ͨսҪϵƴһ΢ˣſʼʽƴڿ˵һֱڲͣУһʱỹˡ
ͻȻҿߵһ̨Ϸҫ۵Ĺâħʮĵڶʽգѵħˣ
аԾʹħʮʽûһ˿ĻţҾ֪ΪһСħߵöࡣ
ҺܿȻˣСħȻ˵ħһĵӣЩ˴ģ˵ħѩһʱСħߵĵأҲһ¡
뵽Ϊħ鱨ϵͳ棬û뵽ǾȻܷħѩ˸֣ҿΧˣܶɵؿıԣƺսʤ̨ϵĶǼܼ򵥵¡
ѾʤˣߵһͻȻ
һͷһۣûʲôرĵطֻرû뵽ƾҲĻս֮л
ҿһЦȻղӮĸ̨ȥ˵ֱӿ򣬸մ£˾ֱֱصڵϡ
ߵߣһӾͰ˸ץˣȻ̨棬һؾȻ۾꣬صкϸ΢룬ղžסҵѨλ
ôһ˵ֿʼˣСͬʱһ룬˷ʤ
ͻȻͳеڶֵħǡ
ҿһۣߵʢ£һ
һ̨ûˣȥҪȥ
һϸ̨Ա߾һ꣬ز˵ҲҸղſǻԣִҵˮƽһ㣬֪ǴһûֳǱˮƽҪ֪ħǴӸ֣Ӧòôɡ
ҿǰɫ꣬ȻȥоǺǿһֺĸоָоǷĵģһ˿ĲǺԼ
ǰԽָоԽǿңҪϽ֣ȥϾҪһ
ȡ죬ȻֱӳȥؿңƺҵĹ⣬ҵߵʱͻȻʧˡ
һٶȺÿ죬Ժ͵Ѫߵٶˣһ̿գϽһ֪һٶôĶһõĸղŻ㱵һʱһġ
Ȼһıײ
һͷѾ뿪ˣԶԶңʱͳֽе֡
һԭǸְѹֿôôѾ˽ˣа
ұҪӮǰ֣ٶȺܿ죬Ҳܾղŷһ̻ȥˣԶԶӿˣһֱûǲ棿
ҿǸ꣬ܿҾˣԭɱ֯ģѹһ£һֱ¶һУӿеЩΪһɱֱҪʡ
λʦɱ֯ɱ֣һҪСģҪκεǻץסǸΨһȻɱ˵ġ
ͻȻ뵽ݣüͷһ壬ÿһɱֶԼɱﵣ֪ɱʲôҲһˣٶȣܿͿһġ
ұҪҵᣬֵĻᶼûУҽ䵽֮Уʱ췢ҫ۵âһ죬ֱӳǺȥ
൱ҲòʵԸˣħħʮЧãΪħʮǹһΧͨĽֻǹСһطͺڵĽһܱ濴ܲ͸磬ÿζֻǹеһ㣬ٶȿһͿԱܹȥˡ
ս˴Űʱǻûֳܷʤĸ̨м˽˵ֱ֣ǣ˽ɢħɸ־裬ڤڤӾģβᣬ˽ɽɴ޻ʡ
ͳ߸߾дЩ˵ֵӣ̨ҲѾûˣ̨֮սֻ̨͸ڵǸ̨ҸǸ̨սҲˣҪӿٶˣȻûսӮˣû˺ұˣʧȥֵĻǺΡ
뵽Щ׼Ҳңûսʤֻܸᡱˣһоضܱأҵʲôء
뵽ҶǸĹΪˣͻȻ֮䣬Ҳ¶һʱҲˣҿǰһһƳؿ˹ҸϽֵסͻȻ֮ͻȻһѷСֱҵؿڡ
Сҵؿڶһ͵ڵϣȵؿңҳһ񽣽Ĳϣˡ
ؿңܣ㲻˰Ӱûµġ
ҿ΢ЦΪһ˵һСĶƳڵ֮ϡ
ѹ֣Ǻ꿴ҵ㣬ķڷȻȴصغһЦϵСһ̾ս̨
ҿЦһȻƽ̨棬ȴҵĶ֣һۿȥƽ̨Χһ˶ûˣԼûע⵽ѹǺǰصһЦѾ֪Ľ
Ұ̾˿Ծƽ̨
ʱͳߵҵĸǰ涨޷֣ҲΪ̫ǿӲȥʾħˣԵȡ
վߣĵû뵽ʲôʲô˵ôȥ˼˼أ֮ǰ˼˼ǸǣͿʼ
ʱͳˣ߸һˣȻһֱħ˵Ķӣߵǰҵͣ
ͣӵĻʲô˼ѵһл᣿Ҳ˵ʲôֻǷԸͳ콫Ѿֵ˶й
һᣬǶˣһоŸˣǸ˾Ȼһ޵ħɢޣҺǸսʱԱһ̨ϵһˣʱƳʱûʲôͨȴܽ˵֣ʵҲǲ
ʮһȫˣͳħ˵ͬ⣬һֵѡѾʯ塣
һʱֿˣû뵽ħȻͬҽ֣˼˼иˡ
ȺҲϵػܽҲ൱ĸˡ

ʮ ǧҶ뷨

ЦǺǵؿңȻ˸ϲʯӣ
Ӿһ죬ԭƽ׽ˣеȫһϸŶӡ
ӽ쾹ȻҲһڼף˿ΪҲ׼μǵıأһӣһ֮£֮ˣֺαҪʲôأ
ӶˣҲ˸񣬵ллħ˺Ͷӳȫ
ӿЦʵҲԼʵǸħɱ֯ĳԱӳڻǵһʧȻûӮҸΪһʵ
ԭҲҿĻһȥû취˼˼ˣҿħͶӣ˸м
ʱǸͳȺڰ֣밲ʱ㳡ϵ˶Ź㳡ϵҲɵøиˣ˽ҲҲħˡ
λͳͷǣȻȺǰֵıԣʣһʮλֱǷ˽ɢʢβᣬɹ࣬˽ħǣڤӾģ˽ɢޣħǸ־裬˽ɽɴ޻ʣ˽ɢ羫ʯ塣
ձ꣬㳡˺ǵģȷʵΪǶħǸǿߵĵطԴҶֶܽеǳĸˡ
λͳĻͿʼֹˣȻǸҲģ˵ʵҶȥˣûȥ磬˵Ҳ֪Ǹػʲô룬£һҪȥһ磬Ͼ־Ĺޡ
ͳֽŵħлҪ˵ʱ㳡ְ
ħ΢Цſǵ湫˵ҪΪ뾭ӵĿ飬Ե־ǶӵĿ顣
һ⻰ʮ˾ˣԭԭ
ӿЦЦһǶΪһСŶӣԼѡܵõҵϿɾͿԽˡ
üͷʵ˼ǱǶսʤ㣬Ļ޷ˣ
صһЦҲһҿǵıˣҵʵǸ߶٣ҪսʤҲǱȽ׵ġ
ӾȻ˵ǳҵˣŵı飬Ϊʵһ൱Ƿû뵽˼ҲԸһǿˣкܶ˵ʵûӳҲ˵ǻܸһЩϲġ
зɡӵص
ٵˣֻѡ˺õĶѣսʤӵļʲŻ󣬲пܵõӵϿɡ
ҿˣҲ࿴ţҲѰŶ֣ͻȻʢߵߵ֪ʯǷԸһӡ
һ㶣û뵽ȻʢղŵıҲˣҲûкܿǸɱ֣ȴңǿҵʵǣ
ʢʵͣƮ̲ôҲһģһֱûʹùĻ˻ϣӮÿԻǱȽϴ
ôˣҲͺʢȽʶһ㣬ҲԸ⿴ġ
ҿʢͷȻǶߵһߡ
λͳ쿴ǵǾǵһˡ
һᣬҲֺˣǺ־һ飬ĺͺһ飬ʹ޻һ飬һ顣
Ƿֺˣӿ΢΢һЦȻλͳֱԵĹɡ
λͳͳͷȻֵĹģΪһ飬飬һ飬֮бԣڿʼǩ
˵λͳ˫һɳöǩƣȻջǩƵһʢʯ޺࣬ڶǺ־ĺͺᣬӴ޻ʶӣڱԿʼ
Ƕȵؿű˴ˣһʼǶΪҪͶӶսû뵽Ȼľ棬ǺǾȣȻѾźˣҲֻоһսˣһͷһʢ
ЦؿңаյģϾղŵһ֣вٻۿ˵ıԣЦı飬Ҳ˲١
λͳ쿴ǵڱԿʼǰȽбԣȹۿԡ
ǰ˸˻࿴һۣƺܲϰıԷʽҲ֪ΪʲôħҪķбԣֻЩǿǵˣܿǵľǾӮñԣȻýֵĻᡣ
ڿ˵һ֣ÿֶ̭ʮ֮ŵˣҲ֪ⳡҪ̭ˣʮ֮ţ
ֿԲΪеֵĴڣһӦò̭ôˡ
ҿԼĶޣ࣬ҿ뷨뷨ʢûʲôõģΪҶ֪Ʈ̲ٶ֮죬ֻԸˣҲ൱ţΪоضܡ
ҲؿɣƺʲôǵķʢƮ̲ҶѾ֪ˣңô˿ҺͺɱֵıԣӦҲܲ³мＸҺɵҲ
Ҵ˸кս̨
ܲ˵ս̨Ȼûô󣬿ǧˣս̨ҲǲСվһٸ˻ûġ
Ƕվ̨ʢͷңȻʵ𣿡
Ұһۣ£ҾͲˡ˵ֱ꣬վ̨
ʢңٺһЦȻҲվҵԱߣ㻹ͦаհͲǸɹֵ뷨
ҵؿʢ֪ˡ
ȻҿŶˡ
һɵңƺѾĶһǿҸղźͺɱֵıԣûʲô˵ĵطɡ
ǸҲǴңüͷһǸӰͬʱĿ궼׼ˣô۸
ԱߵʢŶ˶ţЦǺǵصҲӦɱģڶĿ׼ˡ
תͷʢһۣͿŰɡ
޿Կʼ˰ɣ
ˣҵؿ޵
ȡ죬ָǶˣǶҲѾȡˣֱӳȥԱߵʢȽһˣЦЦ΢һΣɵǶ룬һӣͬʱǶɱȥ
Ƕ˲Ųæ㿪ҵĳȻһƣҼлңƣסޣֵ쵲ǰ
֮ԲƵס࣬Ϊ֪һֵ룬ҲͻȻ֮佫ͷͲҵˣԶԸʱҶý
˴˼غϣȴû˭Ϸ磬ǶѾһˣƺûеգǸҲûʹ֮ǰʤʱù뷨ӦǸеżˣǸ׼Ǹˡ
ȻǸ࿴һ̶ۣתͷңͻȻһ̧ҾͿһɫĹӰҷٶ൱֮죬׼һƫöɫʹǰֱӷˡ
ͻȻһͷһ֪ʲôʱʢѾóһɫذףղӦþذ׵סöˡ
໹ǽңʵȴǽһֱûʢղҺǶ˾ʹ˸ƽ֣ѵǲ֪ټʢǾͲһùǵʲôأ
ûַ꣬ɵҵǰˣ붼û룬ֱһȥ֪һ˸գɳʢȥʢ΢΢һЦȻӰһΣʧԭأͻȻҸо߶˸ˣͷһǸղʧʢ
ʢѵ㲻֪ҵٶȣ𣿡
һЦ֪ˣǾһҵǧҶ뷨ɡ˵ֽӹոշɻص룬Ȼ˫öϴһصӡصǧҶ뷨ȥ
˵꣬öվɳǷֻصٶԿ˵㣬һܿɵ·ߣʢö룬һмӣҲܹ֣Ʈ̲ٶױȣöƵطɹȻ⡣
һöҪҺʢ϶ܣΨһĿܾı仯
仯ʲôأǧҶ뷨ʲôط
ҽö롣

ʮһ 

ö뻺طɵǰͻȻǰɳͻȻѿˣžâǷһڲǧҶ뷨ʲôطˣĵطӦþܱǧˡ
ԸٶȿʢõķˣȻϣʢһôâ̻ˣһʩչƮ̲Ѿˣѿ뾹Ȼ֮ǰҪʮһ޷ôܵסأʹٶٿҲ㲻ˣҾһƺ߾͵ڵˡ
ɲ֮ȡ˾ضܣҵǰһھضϷ˵аգҿоضܣȻĻ϶סˡ
һᣬ˵Ͳˣҷ¾ضܣޣ޶ܽסǧҶ뷨Ȼû¶κξȵɫֻ࿴ңؿڲţȻǸղ̫ˣǧҶ뷨Ҳʹ̫ˡ
ϵʢһİգǧҶ뷨ûи̫˺ҲڵϣܶˣӦסѨλˡ
ʢ̫ˣ
̫ˣȫϣȽɵһڿԼѾʧȥսˡ
һʼǶΪֱӹңȻûʧǺྐྵȻָȥʢһʼΪأ룬ȷʵݣҲûйȥʢǰʢƭߣȻͻȻ֮ʩչǧҶ뷨Ҫ֪ǧҶ뷨ǷΧװƭһ
ʢս̨ıϣһ㱨ġ
ʢһӵؿңţʲôû˵ҲŵʢֱߵǰѾʩչǧҶ뷨ˣ˵ûãʲôоʹɡ
޿ңͻȻһˣ̫ˡȻתͷһԵȵһЪš
࿴е㸴ӣƺ˵ȻоУΪʲôʩչ޺ֻ࣬ǴߴൽһȥϢ
࿴ǸӣҲ˵ʲôĬĬߵһߣȻڵϣҺޡ޵Ȼеֻĸо
ѵΪô
ͻȻȷ뷨뷨ܿʧˣĺͲҪһ˵ˣοȻıȽϴ󣬵ûһöûеĵزƾ뷨ɧɧҲǿԵġ
ڿһʲôɱﵡ
޿ңսʱõģڿõĻ͵ľսˡ
ҵؿ˼ľеʲô
Ҳ˺öغϣûȡ
ҲеĻóˡ
ֽǾ͸ˣԵĻһӳŷֽͿˣαصȵء
ҺͻȻҺǸɱʱһƳս̨еһս̨ϾһͶִúܾᣬ˫ֿտգƾһ˫ƺͶԷ⡣
ô˵ľвκʲôأ
ҿ˼ʱͻȻ˫һʱڵϣҶһȻǼˣѵǿ
о
ȻǼָ֮ͻȻɳѪɵǼϣʱǼ˾ȻƵվһֱһͳ޲ߵĵط
ܣս̨淢侪ȵ
޿ЦҵĿ
һźܸ˵е㼦ߵģΪ̫ˣƿܵĲ̫ˣҪ޸ղֻǶ飬ʵǲ飬ʮ֣ʮֺʯƶɵġ
ǰ޵ĿѾεˣԿӦѾǸ߼ˡ
ֻƳһЩ̬ģƳεģܹƳεѾˣ˵лƳ׵Ŀܣ˵Ժˣֻǰ⼸ֻǳΣѾסˣҲǲˡ
ٻĿһߣսŴ󵶣һһذףһʲôûУȻʲôûУҲΪûõġ
޿ңȻ³һ֣ϡ
ʱ߿ֱܾӳ˹ܿǾͰΧסˣΧģ߿ͻȻһˣһһذ˫˫һҵȫкˡ
صȻ㿪һƣԵ˫ذȴѶ㿪ˣһʱһƵ֮䡣
ֻԿ˫ذײͬʱҵľضϣرѵȻͬʱڶ棬ƵĿȷʵ
õҵľضǼҲûƿҵľضܣǵȴǺܴǿͣ¡
ʱ޿зһɵһ޿ȥʱޱ飬ȴдʣʹ⼸ֻܡ
ȻֻܼһδУΧɴҵܰҰΧȻһذһƳ
ղǲ֪ǵĹʽҲŲִӦսڿǼֻԭĹʽһٺЦܱϾǿܣ֪ͨġ
ʹ֪ǼֻûκεıͨһСĽضԸǵڶĽֻ첻ֻǵǵֱӽѵ컮һĻߣǰذ׵⡣
ۿֻƿҪҵıϣһضܾ͵ҵıֻƾ䵽˾档
Ѿ׼ˣλ˻ΣϾͰˣȻһ־һǸʹĿֱܵϡ
ǸһȻڵزˣĻϲΪѾƻһֻܣϾǿܵĲϱһĺۼ
Щ⻹̾Ȼҽмû̺ҲһҲֻֻһۼˡ
ȻҲ֪ףرǿƵʱҪһֺĲϣֻ˽ʲôˣһǼǵǲر󣬾λʦҲֻʮֿܡ
ܿ죬ֶֻһ޵شû뵽㻹ôûõģ˺㣬ĻǾǲġ
üͷһ壬޻ǿȻҵֱ˵㣬ҺܿȻˣʹ֪ҪЩܵ㣬ǵʲôطȴǲ֪
ҵؿΧΧֻܣѰʲôѰ֮Ǵæ֮ôܿóأֻֿʼһֵĽ
ԭ·аûסѳ΢һ㾫Ȼֱӳϻȥ
Ȼ˾ǲһɵشֻǰӹȻϾžžžط׹
ֻܼûˣȻͣٹңҿһޣϲûκεɫƺѾ֪һὫǼܵһ
Ȼ޿зһХǼֱֻĿܾͬʱȥеֱȻߵһͬʱ˫Ƴ
ǾȻҾȵؿǰ⼸ܡ
ӦҲЩа
ܿ죬Ҿ뷨ȻղҲпƣûʲôֻһʹãϾʶˡ
ľƾȻ磡
Ʒܿ͵ҵǰһʱû뵽ȻҾȻеסˣҺܿͷӦˣս̨֮ϣôء
ҰԼͿһǺܿٳضܵҵǰֱֻֻӡھ֮ϣһɴҴʱұɴѹ÷
ĿܾȻʱ

ʮ 

Ҹ䵽ϣֻ׼һ˺˰оضܣȻǸղŵһƣҾͲ֪ɵȥˡ
ǳ嵽ҵǰþضܵסԼҲ˼ǼֻܾȻϾ͸һֱӸһƣֻһƱȸղС˲٣ѵⶫҲߣ
һ뵽Ͼ֪˿ܵʲôˡ

ģЩͨһЩʯṩģֻҪȡЩʯЩܾͻʧȥ;ˣһһֱѰǵ㣬û뵽ڵǲҪˡ
һƵӣǵѾʼˣаˣޣԼҲû뵽ɣ뵽͵͵ؿһ޵ı顣
ȻһĮؿҺֻܵǾȻһ˿΢ЦЦʲô
Ͼ֪ˣֻܴҾضϵԽԽСˣСҼ׼ضܵʱͻȻֻܺ񷢷һھضȻԽԽ󣬶ҲԽԽԶ
ԭǲˣֻ޵Ĺưˡ
ҺܿϰˣϾֻûʲô̫ΪһҲֻˡ
ƺ׼ҺţҲ˵úݣֻҲľʱʱҷʱսˣźƴ
Ȼһ𣺡˾˳ս̨ˡ
һͷһȻվվ̨ıԵֻҪ˺һҾֱӵȥˣʱҾͳΪô˵еһԼվ̨ġ
޿ˣҸϽ뵽ضУȻ󽫾ضֱӵסֻƣֻܵľƴھضϣ΢һ£ܿͻָˣȻһԾֻܵ
գҰҵһͷһ̨£ЦؿңղžҴģҪѣҹѾȥˣҳ΢΢һЦȻֿ˿ޣһȵӣҸղͻȻĿƺǾȡ
ͷӦˣֿʼֻֿʼ
ֻ׼΢΢һЦȻ󽫾䵽֮У֪ЩܵͺãΨһֻҪƻǵͿˡ
һ˵һؿڵ࣬һͷĴԣֻҪط⵽ƻһ˾ͺܿȥˡ
ҿֻܣݺݵһһֻؿڣһӾضֻܼһ㷴ӦûУ
ΣҾ֪ǵ㲢ؿڣǾͷˣҳһԾ㿪һֵĽһһֻܵͷ
һȥֻͷͻȻðһ̣Ȼ͵ȥ
ڽһֻ
޿Σ㶣ƺû뵽ôҵǵ㣬Ȼһ̷ֻֿΧм䣬ǷһȻһֻܣһޣһӾͰҸղӮõֲָˡ
ҲʣµĿܣֱӳȥ޼ҾЩܣϾָЩһҹ
ʣµֻܣҲŲæһһֻͷð̵ڵϣֽһֻ
޼ôͽֻܣɵôŭҪ֪ЩرףΪʯҲҳһĹƻֻܣ
ֻ˵ʵȷʵôȻеĳͣȫĸкÿҶɵص߶㿪
֮䣬һֵڵϡ
۵ؿʣµֻܣվһߣˣ
ʯԽ֣Ǹ߿
ʱ㳡ϱĻƺΪһţ΢ЦſŶӣȻԾս̨վڶӵߣȻضԶӣһ䡰лл
ӿңȻعͷĸ˵ĸԿʼˡ
Ѿ־վһˣһ߾ĺͺҲվһӵĻ˾ͬʱս̨
ƺܵղһ˶˵Ӱ죬ǿǵǲһһô
ῴһ۾ģƺѯվһߣ΢˫ۣƺǰֺ⡣
žĵӣҲҺ˼˼ʱ·Ǹʹú״ˣʱΪ·ûϸһģͻȻǸˣӦþɣﰵš
ΪǸ˶Ըħϵֶ϶Ҳֵܽģھֻʣ¾һڤˣǸ˼˵Ǿˡ
΢˫ۣȴٸҡȻվǱߺΧˡ
úеˣῴŶĶˣȻλ˼Σ
־赭ؿžģȻصǾͰֵܵ˼ɡ
ãͷȻͷžĵ֣Ͱһһķʽ֪Ρ
Ծ΢˫ۣû⡣
Ҿɣῴһ۾ģȻͷŶ֣֪λ˭ϡ
Ǻ־һۣȻ־ǰ
ǾͿʼɣ
־Ҳ˵ֻһֱӳȥ־ҲżһֱӶ㿪־Ľ
㿪ͬʱͻȻһһͨذס
־Ҳܺϵذףֱȥذ׵־ǰΪ־һջƣϾһֻƶԸһѼӲذǿ϶ܵ¡
־öûãֱӭȥһͬʱ˼ֻǺĲ໹С
֣üͷһ
֣һͷŶӣ־һ˿أ־ֻһƷ
ӻͷҵ־ҴƷħɸĸǼԳľ֡
ҵͷȻս̨ϵ־ͺᣬֻǸᱻ־һ˫Ʊصýڽںˣֲ֧˶ˡ
ϾҪˣҿԵĶӵ
ҿδأӼս̨ϵˣǸôҲβôģ㿴žˡ
βҿ̨ϵĺᣬôôҲһβ˵βͨڱֱƵǱΪʲôȴһֱء
ӿˣȻͷң֪Ϊʲô𣿡
ϸ˼һᣬȻƻ
ӵͷԣǽƻźڱ־һֱѹŴ򣬿㿴Ǹ־ռ𣿡
ٴο̨ϵˣȻȻ־һֱͣںкţȴûһǸᡣ
Ͼ׼ʩչľˡӿ̨ϵĺȻЦŵ

ʮ þ

ô˵ҸϽ̨ϵĺᣬҲûˣǰеһΪ־һ嶼Լͨ
ղŵǸɹ֣ͨǹ뷨ƾ뷨ǿвߵһǰӣʲôͨأ
Ȼ˵ϾҪʩչһûпǸ־ȴǹԽԽˣ˫ϾȻʼɢһ˿ĺâ
ӿΣüͷһ£û뵽־־˵زˡ
ǺҪˣҿŶʵ
һ΢Цŵ
ʲô˼ʵûϵ־ֵһµľ磬һֱúӦûӮ־ͻȻµĵƣȴȻ˵һ䲻һѵͨô
㿴žˣȴǲˣǼ̨ϵˡ
־ֲͣںΧɢɫ壬غΧɫΧˣǸɲŲæƺ治־
־ôã·ûƺЩżˣһΪֵĺϾͷˡ
ʼˣͻȻ
ʱҿͻȻɢһɫĹâϾʧˣȻһԾ־һ־裬־Ͻס֪ȴᣬϵɫâһʧˡ
ڸʲô
־迴һֱԼߣԼȴһֱӰӶûпżˣۿʽԽǺȴЩ־Χɧš
ôһֱûڸʲôҿŶӵȴ¶һ˿Ц⣬Ȼתͷҵܿڸʲô𣿡
ҡҡͷҲһֱɻأӺϷŪǸ־裬ɿȥֲ񣬱ϾһԣȫûҪġ
㻹ʶһˣֻ㻹ûܹᵽʲôӿվ̨˵Ӱҵ
ҾؿźᣬŬɫҵһ˿ɿ˰죬һǷˣΪɫƽȫûΪ־ĹԵһ˿Ļţ᲻Ǹ򵥵Ľɫ
û𣿡ͻȻ
ûУ̹Ȼʵ־̫߳࣬ĿǰӣӦȡʤʲôɱΪʲôó
ӺٺЦһΪóǸνɱﵾһʽС
УҾȵؿŶӣʵΪʲô
㿴žˣӹصصѾʼɱˣϸˡ
ôһ˵ҸϽסᡣ
ɺ͸ղһͣ־ߣϽʼɫâֻǺԣٴе־϶ῴġ
Ȼ䣬ҿƼȥһɫ⣬һֱҸͿ
ǵɫĹâ֮մ־ϣ־ƺһ㷴ӦûУƺһ㶼û϶һ㶫
źһɫĹâһɫĶմ־ϣ־Ȼ޷ӦЩɫĶӦþǺɱˡ
ҿ˶һۣҲͷңȻӶЦƺ˺ͼضȴûпڣֻǳЦЦ
Ҳ˼˵ڲ˵ֵڲſʼʹԼɱﵣǲһʵֻҪ΢һ־裬˵ɱﵾͻʧȥЧˣֻں˵Ͳƽˡ
Ͼôľһֱڲ֣ҲһʼǳɫĹâʱѾʼ׼֣ϾǳɫͰɫȻе𣬲ϸǿ϶ģοڼ־ء
־ڣԷ½ǶûԽƺҲԼͶԷĲ࣬ԷһζĶܣƺԼһ˿ᣬģһֱϵʹƣᡣ
ǺôýϾֻβΪۼʶӦûһ־͵ġȻˣ־ʵǺܶ࣬ǻų̂ˣȻڲҪԣ̨˵ʵǿǵĶ֡һЦſ̨ϵˣܲǽš
ͻȻղұ޵ֻܲסս̨ʱ򣬶ͻȻˣΪʲôȴأ
ƺһǣΪʲôôأ
ҿ˶һۣûлͷֻǵصˣҪĲˡ
̧ͷһϵĵɫĹâһӱ˰ɫȻͻȻ־ţ־Ҳûãһؿڡ
ںúΣˣƴ򵽺ᣬͱҪ־һƣ־һǺܵ
ỹǹϵؽһƣ־һᾹؿӭƣеˣǰҲһɫĹâ־ĻˣæԼƣȻͷһƫһơ
Ǻ׼ôõһôÿ𣬺־ϣȻ־ͻȻ
ϾȻôһĻμӱԵ˾Ȼվս̨ϲˣ˶˫ۣʲô
ҿһ۶ӣ΢ЦҵǺɱﵡþǱþ󶼻ܡ
ôǿҾȵʵûжˣ
ûô򵥣ҡͷ㿴Ὺʼ־ôΪͷʹþɼþжˡ
ڲΪʲôһʼһζã־Ӵ滹ŪǳƵĹâһжΪ˼־￪ʼţʧصʱ򣬺ʹþ־һþˡ
־վս̨ϣѲǵǰ׶ɫˣȡ֮һƬ͵ɫҲһߴŴ
ô֣ɻʵ
붯ڶˡӵ
ΪʲôҸɻˡ
ڱҪоĻþĻþиɻֻҪ΢һе־ͻҵ̶ƾʱǺʱˡӾؿź
Ȼ̨ϵ־ڵһ
Ҳ³һȻתͷԶӵӮˡ
΢ЦſźӮˣҪսһжİӮ
ῴһԵǣʲôҲûУֻһվǱߣƺӮһ˵ȫûκ塣
ῴǵı飬֪ΪʲôͻȻԡ
ôһ˵ͻȻð⣬źᣬƺû뵽ȻսԼ

ʮ ʮǧŭ

ɣһԾվߡ
ȵȣῴ׼ˣ̵ȰŪˡ
˵ḩӣȻ־ͷһ㣬ʱ־һվߣһᣬ΢һãȻ˼־Ѿˡ
־農ؿźᣬƺ˼ʲôȻЦһƻĺ֪꣬ħľǿ󣬸ղһֱҷŭΪ˵ľиһɲǣȻûþסң԰ɣ
ͷĴ򶷣ҿ϶£ϾûκĹ㣬ּ޵е֣Ҳֻܳ²ߣһʤˡ
Ϊ־ôһ˵һ˿ŭ⣬־ʲô¶ûУЦŶԺֵǳԼسӮķڷ
Ȼ־Ժ˸ҾȻֱս̨
ս̨Ͼֻǣ;ˣҺ;ĻһӦûܱˡ
ǾȻħģҺǾȣħһĵӲǸСħôͻȻðһˣΪӦûСħ߳һأСħóħʮĵʮٿóʮһ˰ɡ
ǿźľٶƺһҲżһǿһʱָԼղŶҲ˵ˣʹþǺܺķģոӮ־裬ҪǣǵΪ񻹱ǸǸ߳һú᲻Сء
ȴһٶΪԼھͿ򣬾Ӯ˺Ҳ˸ʤ֮ͷǿźһԻָԼȴǲ֡
˺þãͻȻЦŶǵֵܹһָĪ־²һ֮
ؿô
һ仰סˣƺû뵽ôһõһ仰ȴͻȻһ仰ܿͷӦˣǵȻֵôаգǾȿʼɡ
˵ߵԱߣȻͬʱԾǾȡһڵĳϸһµѽѾܾûѪˣղûɱ־ϣҲɱ㡣
ǻǿҿΪǲˣǻԲѵ˵Ҫĺһ治֪ߵغˡ
ʵͻȻ
ΪʲôҲʵ
㲻֪˭𣿡΢ЦŶҵҸҲ֪ģ˺ٵļܵˣĴ󲿷˶ֻ˵ǵĸʾҲϹġ
˵ҲܵˣҿŶʵ
ԣӵͷҸʮˣд󲿷ֵ˶ߵһ֡
ҾȵؿŶӣʵѵȻ𣿡
ǵȻӿĵصħȻħ磬мλͨ߿Թȥ˽ģֻǲмЩ£ǻܹȥЩġ
ͻȻ䣬뵽˼˼ҵ˼˼͵ϵģ˼˼ʲôأ뵽ЩʵЩʲôأ
ӼʵЩȻ۾ǲǸ˼˼˭
һҺ˼˼¶֪ˣϾȻˣΪ֪ݶӸղ˵ģħһҲʮ⣬оһңħ磬ר˶סҲģұҲħˣ뵱ħ˽ʱ綼˽磬ħûеóѡ
һ硱ʯħ磬ɼҲ޿ɺǣҲûҪħʲôˣǿҾǿɡ
˼˼ҵͷ
ɶȴ΢ЦſҵҴӦģڿ϶㡣
ʶ˼˼ӵĻһˣڿһ˼˼ˣǶȴֲϸˣ֪˼˼ӦǸر˲ŮӣٶʱȻڸǲסеɫ
Ȼʶ˼˼ΪʲôμαأӿʵħҪĸ
ҡҡͷʵʲôҪֻʶһ¡
Ŷе㲻ţҿһּҪֵʱϻһݽɫ㻹ǺںαԵġ
ҵͷ˼˼ҲǸ˼ҵŮʲôҲûУαԵʤȻǸħ׵͸˼˼ҡ
ŶǾȵҼʵһ˼˼һԸ
ʲôԸƺǾȡ
ӭȢ湫ȻǸ湫㡣ҿŶص
ꡣ
Ӽ˳ˣһңô˵ģ
ҵͷ
̧ͷһԶ̨ϵħ湫Ȼͷҵ˵ġ
Ϊ˼˼ǸʲôұˣԼ˵Щģ˵Цſҡ
˼˼ʲôˣôôأ
᲻׹ϵ˼˼޸ӣȻӵ˷˽磬ӺҲ֪Һ˼˼ĹϵģٴҲڶСұôõ̬Ȱ
ҶӺҲ˼˼Ļ˼˼˼˼˭Ͳ˵ҾƾղҺվһôʱ䣬ҲԿǸؽӺ˵ڲ˵Ϳ϶˵
̾һȻ̨˵ıԣҺͶ˵ôʱĻ˸û֡
ȻϵĳȻϿʼһֵӡȻشзĳʱǱʼҫ۵İ׹⡣
ܹİ׹⣬һɫĳϷҫ۵İɫâ
һʱˣæ˺㿪ǵĹǵĳȴͻȻɵııһ޵İһס壬ȻԱ߶ȥȴûǵĳٶȿ죬ܿǵĳһ޵İ
һΧЩ޵İΧסˣЩڲͣطСΧҪ˶þҪˡ
ħʮĵڰ˽ǵھŽͻȻ૵ص
ǵʮǧŭšҿŶӵ
ŶӾȵؿңʵô֪
ħˣʱʹǧŭˣֻΪߣˡص
ôƵģӶǧŭȻܸȤ
صֻһˣǸ˵ʵԶҲǿʹǧŭŰˣǣǧŭӦ֣û͸ˡ
ӾؿǣƺҲβǧŭš
վ̨ĺǾΧİصˡ

ʮ ڤ

ħʮʮǧŭţɾͱƵúˣΪٻҪһʱ䣬û뵽ôͷֳʤ
ȥΧںΧİһİ̻ͬһںɢţǱǱĻѾʬ޴ˣСħʩչһжԸҵʱᡣ
ЩǺѿΧ˺ҵľضҲӲҵСħ֪ħʮǰʽ޷ƿҵľضܲǿʹǧŭŵģֻʵǲûʩչõӦ֣ȻĻҾûôɾһˡ
ɵö࣬ǲʮһӵĵһˣǸ͡
ЦǺǵؿǵܲӮģ㶼Ѿýһֵʸˡ
ǶԶӵллӡ
ЦһԽıˡ
䣬һֱ΢˫۵ľͻȻ˫ۣ˫ĿؿǣƺҲܸоǰǸѹҶ˵ܽһ֣أҪôܽһأ
ӵ˼ԣһҪӮǣſԽһ֣ĻҲûȷı̬ӦǲˡԶֻ˵һ仰ȴ˾һĻᣬҲʩ޾ѹ
ĿǵҲȺ
֪ǻشúܸɴࣺҲҪ顣
ĺһ䣬ȻӻͳһǸܲһ㣬զһȴһ״ķظǸȻضǵġ
ǼͳһƺеԾܿͻָˣΪ˭Ҳûӵķһ˵ķҪôرҪôǸͨɫڤóģ϶Ǽ˲ķˡ
ӿǼüͷţƺ˺ܾãƺҲûܹ
վڶӵߣصҲڤһ֮ڤ
ʲôƺܾȣҼǵӵİ
ԣҽŵ˼˼˵ġ
ѵ˵ƹˣϵɫӿˡ
ҵͷԣҺ˼˼ۿĻһӾһȺħϣ˼˼Ҳܿ϶ڤ
ڤǰ˼˼˵ģʱѾħʶΪϾҪбˣһ˵βμӱԵıȽˣȻڤ˼˼ΪƳģһ˿̻ˡ
ֻҲϲ˸Ҵñӵˣ˼˼ô˵ҾôΪģȻһǣ˼˼˺þãһֱ׷ǰǲԷҲ΢ЦûлشܿͲ˵ˣȻڤӣ˵ڤʱһֱҪעĻ
õڲҪȥڤӣȥԸģǼȡι״ķҲţֻǵɡ
ļǶԼոȡķ⣬һ䣬ڤһ֮ڤ
˿һ˿϶ԶԷ˵ԼķﻹǶһ˿˼ɵģǺһҲʣɵһ䣺ҽҲɱ㡣
һ⻰ľŭˣΪڤӣƽʱܹ˫һڤͷ˰֮УϽһֵӡشڤʱڤϷɫĹâ
ǿ˴߶ڤɫҲʼȻһףǱɫĳͷеڤ
ļǵĳ˹һҲţϼһӡ
ʱǱڤڰкһǵĳڤȴ˿ɫĻʢˡ
Ǽһʧܣ¶ȵɫƺû뵽ڤô
ͻȻЦһ
һͷһۣӺٺһЦһֱڷ˽ô֪ڤ֮
˶仰ҲŻȻѹ־ĵڤ֣ɺ޷Ӧǲ֪
Ѿ֪ڤˣϵɫѾͼ֣ǰѳʱֻȴûֱӳڤȥڰɢҫ۵ĹâЩâһ޴ĳ
Ŀǰǵĳѱɽɳľ޽̴߶ڤǱ޽ȥڤٶȺܿ죬һɫβ͡
ǿڤԼľ޽³һ֣ȥʱǱڤȥʱгڤײһ𣬷ĺ
޽ڤײһȻ޴ȴû̫ĶֻײĵطͻȻ֮䱻һЩɫŨڸסˡ
û뵽ô󡣡̾
ǰҲԵ޵ħʮôɾ͸㶨ڤ
Ҳħʮеʽ𣿡㶵ؿʵ
ԣǵʮһʽҿŶӵ
ʮһʽôǵʮʽǸˡӿǵ
ǰ̾һֻʮʽħĴʦѾûܹˡ
Ҳ̫ϧˣҲ̾
ҡҡͷܹѵʮһʽõôҲѾ˵ʮʽ򽣹ˡ
뿴򽣹ڵж󡣡ӿǵڴ
ʵҲ뿴򽣹ڵʲôӣʵħʮҲǴλʦģλʦħʮҲƻħʮжˣϴζСħʱһûоڿʩչҾظܵˡ
ʱĺɫŨѾɢˣڤʼֳòһ״ķƵڰ֮УǰѳҲʧȥ˹ƺ˶˸൱
Ŀǣг˳ޣҳôǿĶ֣ȻԺڤƽ֡
ǵؿžģ㻹ʲôоʹɡ
˵ģͻȻðɫĹâҾʹڤڤԸ㡣
ڰеľ嶼ɫĹâΧȻĵıͻȻһ˫һ˫ĵɫĳ
ĵȫʼɢһɱ˵Ϣվڵϵ΢һƫƺҲɢϢӰ쵽ˡ
ǿǿŰг˫ľĵûƵħ󷨡˵˫һеĳ̷ɵУĺɫâ
ĿǱ¶˱ӵɫ˫һ죬ʱһɫĹâͷǵĳһӾײǵĳϣһײ
ǱȻ˺һڲš

ʮ ħ

ѵĵһǵĳˣʲôղżʹɢĻڤҲûǳԹĿڤȷʵ
ǿʹڤ֮ôǿҲ¶ŵɫܿͷӦˣĳûл
ǻԿġͻȻ
ɣе㲻ţѾԹˡ
ͻȻصһЦǳԹˣԵ󡣡
㶵ؿŶӣ֪ΪʲôΪ
ӿң΢Ц㿴Ǻ;˶ͦ߰ˣǸղǵľһƻڤԾĲʹڤǳԵĿҲĳ΢һ£ڻûʶԣΪҪٳһο
Ȼ˫һĳٴηȻڰͻȻҫ۵Ĺâͬ۵ĹâЩâķȥǰеľûۣЩĿĹâԼϡ
ħʮĵھʽա૵
Ǹݺ˲Űħʮϼʹɡӿǳֻ̾ǾģڤĹڤȻþˡ
һᵽĹ壬ú֣ʵĹ壿
ԣӵʵڤĴ󲿷˶ȥģҲ󾭹٣Ȼڤȥġڤ绹кٵڤ紴ʱеģЩ˾ǹ壬Щ֮µĺĹˡ
ҵͷԭ
ӵڤѵõطʵѪԵˣҪ֪ڤô꣬ôˣڤҲԹ˽ϣڵĹʵ̫ˡ
ѹôǿۿǵѾʩչˣƺһ㷴ӦûУ˫ۣͻȻһľ⡣
ľȻñȸղŸǿˣ
һӾ;ˣѵǸղŵĹ
ȻҲŵˣҪ֪ѾʩչħʮˣħѾʼˣ΢΢Ӿ֪ˡ
ھȴݴͣ¶⣬ȸղ˺ܶ࣬ڵľĶԸǣ𰸾ͱʹħ󷨡
ʹħҪ֪ħǼǱһַʹùԺҪܳʱָܻƴʱ򣬷Ļһ˶ѡķģرѾ˽һֵĻˡ
ĿǰǣȻһָͷǵĳʱǸָһӱ䳤һһӾ͵ǵĳ֮ϡ
ǸͻȻһһӶϳأȴԭؼһ㷴ӦûУһ۶ǵĳҲǿصɣҿħ󷨰ɡ
ǿžģ¶޵ĹâȻͻȻȫҲɢһڸղžʹڤơ
ħ󷨣ӿǿ૵û뵽ǾȻѡھʹħ󷨣һԼħ󷨵ģȴռ˱ˡ
͸¶޾ս⣬ƺǵĲǾģǶӡ
ܿӾ̾һϧĻᣬ´Ķ־ˡ
΢ЦſŶӣ㲻ǻлǶ𣿡
ӺһǶ˵ʵܺǾǱ𣿡˵ñĵһԱߵʹ޻ʡ
Ƕ˿ӣװûֻǿ̨ϵǡ
ڵȫʼðɫĹâʱ嶼ɫĹâסˣȻҲһ˫ڵĳ
ʹúħ󷨺Ǻʩչڤľͬħ˴˿ŶԷǶһ޵ɫһǶĿĺɫҶǱ˫
ӿ̾ҲֻܻҵսıܣڵǺǿ
ҾȵؿŶӣû뵽ȻԸǶ˳ֳǿĶ־
˼˼˵ûħ˶ǺսģҿǿߵĶԾΪħӣӽܵĶ϶ȱҪࡣ
ԿϾȻˣǿߵı֣Լı֣һǿ޻ôãڿǺ;ĵĶԾҲ֪ԼǵĲж
Ӧ˼˼ҪӮʤڿĿ꾹Ʈ죬ȻһлûڱʹãϾǲҵɱﵣǼʹлڵǻоģҲǺʤ㡣
һҪŬαԣʹҺ֮һĲ࣬һҪΪȡսʤǡ
̨˽ȼսҵҲһֳΪǿߵʶͻȻ֮ҵԺ֮С
ʯ壬ͻȻȻǶڿǿǶ˾δս϶һʱĻָڣһս
һսҿŶӣ֪ΪʲôͷͻȻӿһɺ飬սȭͷԶӵã
ӿңĵЦˣôҲֻܺһսˣǶ˹˽ǷˣʣҲֻˣϣ㲻Ҫʧ
ģĺˣ΢ЦſŶӣͻȻͷðһʣϵҵʵսʤǸɱôǱղŴֻôʱ䣬֪ΪʲôΪҺһս֮أ
ӿңͻȻصЦˣо
Ҿ㵵ؿŶӣû뵽ȻĴʻҵĸо
ˣӵǵı԰ɣѾӽβˡ
ȻȻղǶ˵ƺʢ˴˶һᣬھȻʼ˥ȥҲ֪Ϊ˽ʡԭ
ǵƲѾ޵ʱ򣬾ͻȻˣɫ˫һӰһһǵǰȻһȭֱӳǵϻȥ
ǷӦҲѸ٣һѾʧԭء
ĿǷӦ֮죬æ־һȭһȭȴǴˣԭΪҲ͵ϮĵģȴûУѵܾģ
ͻȻǳھĵһֱĵĺףһǾĻһյʱ򣬵ʱľδȥδ𣬸պñץס˻ᡣ
ǵսʶǲһԹۿĶҲͷƺҲڳʵʰյúá
ҲǸث֣ԼһյʱæһʧԭأֵǵĹˡ
˵һغǴ˸ƽ֣ĽֲҪЩǻȥǱ˴˹ŶԷڱ˴˵ƶȿʼ̫ˣֻӵǿߵķ緶һ޷ӵеĲƱ
ЩҲȱģҿǣﰵ

ʮ 

ʱǵڶֵĹֿʼˣֻȴûбãֱȭơĵȭǵơ
ǵȭײһʱԺͻȻֳһĻûпԺʶȴĵȭϹϵĺڹײһȻ󽥽ڣʧˡ
ǵȭƽһȴûκε죬Ȼͬʱ˼
Ŀǣ
Ҳ˫ƣͻȻ֮ðһɺɫĻ棬ĵȭͷҲðɫĻ棬ǵҪԵǷˡ
ȻϵĻ潥һȼյĻʱƳԼ˫֣Ǹм俿£
ΪЩ͸ղȭƽ֯һĹâһڣȵĻȴɢļ󣬷Խ
ԽмԽڱ˴֮ŻһߵĵطͻȻͣסˣǶ˵ȴûͣ˵˫ֶڲͣؽһӵӡȻԼĻˡ
ڲǷĽΪıƴˡ
Ŷ˴ӡԽԽ֮࣬ľҲԽԽֻ̣ʣһľ룬Ƕ˵ľҲպȣغǻҪƽճˡ
̨ϵƺҲһ㣬ǽüͷͿԿˣֻ̫ͬĻôأ
ԽԽѾ˶ԷĻΪƴӦûջԼĻ򣬿ǿǵϽӡȴԽԽ죬ƺһغϻȻͿӮⳡ
ǵӣҶϱãȥ߶ԼĻرǾģѾ˽һֵʸ񣬶ȴûУȻһֱǶò£ȥǸᣬҲиķȥӮǳӶýһֵĻᣬѾǴôˣȴһ仰˵ȴĵúǿģЩþĺǲ⡣
鲻⣬ⳡԻҪȥҪöӵĿ϶ҪսʤǣȻĻؾľҪܱȥˡ
ȻҲⳡҿĿҲܼ򵥣֤һԼʵʹʹħ󷨣ҲҪʤ
˶űʤ뷨˫ã𾢡
ħ󷨵ŵҶ֪˲伤ԼǱԼͻȻ֮ӵгԼʵĹҲȱ㣬ÿһΣͱҪܳʱָ
ڤȴûк֪ܶͻȻĵʵͻȻô࣬϶ҲּǱĹֻǴҲ֪ʲô֢
ƺҲ˼⣬ǰʩչģħһֻǶǿԼΪǾľпԼǰһᶥס
һֱ߶ԼĻ򣬲ϵԷѹȹȥ˭Ҳκβ˭ѾӴһˡ
ͻȻһºͶΪһīɫĻһӾ;ˣʱǸȴͻȻȥ
һȥˣæٴδ߶֪ǸīɫĻǶ˵Ĵ߶¾ȻʼϷȥ
ʲô˻Ȼںһˣûڣ˵Ƕ˵Ĺ֮ͨһ뵽ЩȻЩңȴǴһ
ĵڤǵħǰʧ
Ƕ˸̥ϷĻȴǵĿ֮£ǸīɫĻȴڿзͣ
ǷǲҪվ˹սȺڣǿĻûһ˿֮⣬˷ˡ
ͻȻǸīɫĻ񷢷شս̨ϵĽ硣
ãͻȻһըըܶƽյġ˵׼ӭȥ
æסӵֱۣɡ
Ȼҷӭзīɫ򣬷ɳĻ򷴶˳ֻһǰɣܿҾ䵽ԱߣȻֻ뵽ǸīɫĻȥ
ʱһȵҵֱӶϣҧأȻʼʹȸҵĻǰһʱ䣬ͻȻܲҲʹûһֱûлᣬͻȻպÿһչ֡
붼û룬ֱӳȥϸīɫԣܿҾͲ˳īɫͬʱħ͹ȴںһʵǼ˾ȵ£Ǹ˳Ծ»ûз
ҷڰУ˸īɫĻ򣬶ǸīɫĻȴϲͣر任ӣһֱʲôӵĶأ
˷裬ǰһֱиɫķ˺ᣬ൱Ư
뵽裬ֿʼѹһֱûзҵκζҵǣѾܾûиܵĴˡ
ǲǿ԰Żóɷأ
ţеŻرһŮӣƤЦݣš
ͻȻӵʯֵܣô򰡣ɸŮ˵ӣѲ㿪ʼ˼𣿡
˵֮Χ˶ŴЦˡ
һӾͺˣϽϷӰһŻ棬ͻȻһ룬ȻҲܰɷӣҿ԰ɷϴĶ
һ룬ʱϳǸ˺ûʲôƷˣΨһƷͷϴһֻӡ
뵽̰еĻûһīɫӣȻҰڻУߵӵĸǰ
ҵļ򣬵Ȼûʧҿֻӡ
ͳǸӵݸӣϸӵôõӣȡ𣿡
һ㶣ԼûüۿģôܸȡأŶҡҡͷӿңͻȻصЦͽ˼ΰɡ
˼Ρ֣ȷʵֻҶԷ˼һӣ˼κܲ
Ҹ˵صͷͽ˼ΰɡ
Ӱ˼εݸңǲ׼˼εǶҴƸ񰡣
ӵĻסˣ֪ȻЦǺǵؿҵôõĶǵƸҴ㻹ء
εЦһ𻰡
ȻӿҵղõǸʲô֣ôû
Ҳ˼صҸݻ޸ĺĹҰҪǸıⲿ״Ҫӡ
ӿصʯֵܣȻûʧ
ҺٺٸЦȻս̨ս̨˶ֹͣ˹ңƺΪҸղŵֶ𾪣ս̨ΧȺڵĺҲͻȻ
ͻȻΪղóȻеˣԭҾһϲͺܶһˣͻȻΧôںҵ֣е㲻
ֵǣ̨ϵ˾Ȼˣʲô˼

ʮ 

ԭòɿ˾Ȼͬʱվս̨ϣ˱˫ᶼѾʧˣڶԭӡǶ˲ǿű˴ˣǿңƺҸղŵһҲ𾪵ˡ
Ҷصʯֵܣһ¶Ưڿڵĺˡ
ҿЦſŶӣԼмＸԼ֪𣿸ղҲɰˡ
ɣ΢΢һЦɣΪʲôֲأͱǫˡ˵תͷ̨ϵľĵֵôˣѵýһֵʸ𣿡
üͷһ壬ǶѾֳʤ
ŶһȤǶ˵ʤΣ
ʱվһԵһѷһղŵĻûס˳ȥˡ
ӵͷڿϵͷˣͷĻҲûҪŪ
ڵȻϿǷģ˶֪Ѿǿ֮ĩһԵľҲˣĿǺһ㡣
Ƕ˴Ҳûʲô춯ص죬Ƕչֳʵȴôǿġ
ӿžĵϲ㣬ģҲ˽һֵʸˡ
һǽüͷչˣղžΪ˻ʸ񣬲ϧʹڤõڻ˽һֵʸˡ
ܹһֵǡĺңǶ˵ʵ൱ȴԶ̾һ뵽Ӳ֪Ϊζôã᲻Ϊ˼˼
뵽˼˼Ҳ֪ΪʲôͻȻоħĸ̨һĿһֱǻ̧ͷһҷħؿǼˣƺǼ˵ıֻ⣬ֻûб¶̫ԡ
һԵ湫ʱȴһֱңƺҸղʹõǾȣһֱңղǵĿӦþ湫ģ湫ʼҸȤˣа˼֣Ҫ֪Ȼ˵湫αףϲĻ˭Ҳа취ģΨһİ취湫ܹϲԼѶȻñԵĵһҪϼ֡
뵽ﰵһ£˼˼ӦֻʣһСˣǺ;Ȼܹһ֣ǶҪܾһʱˣôʱ䣬еıҲѾˡ
ħűԣƺܸʱ䣬֣ҲѾǵڶˣֻʣ¶Ӻ޻ʶ˵ıˡ
ӵӣƺƲ˵ʵ֪ܹ뵽ֵĪһɱﵵģҪǺ;ģǶ˵ɱﵶǵħʮħ󷨣ӵڤڤʹʹ޻ٴΣһɱҲеġ
ڶıǺ;վҵҲѾˣǶӺǵıˡ
΢ЦſŶӵˡ
Ҳ΢Цſҵ˵һͰǻˣǵǵɱóսʤأ
ҿŶһ仰Ҳ˵ղǻһ˵Ǻ;̫ڿǶй֮޲
Ҳ˵Ҳ˵ֱӻһԾֱ䵽ս̨֮ϡ
ʹ޻ʶ˻࿴һۣȻҲһ˸̨˶վڶӵĶ棬ͶӶš
΢΢һЦǶ׼ѡʲôķ
ǶֻһˣЦſŶӵ
ãӸеȻ˿λ벻Ҫ֣ʲôʩչˡ
˵վԭأȴǶ˵Ĺ
ҲվǱߣͲͣضţƺ鴫ʲôֻǵؿˣܸʲô鷳
һᣬǶƺѾãͬʱγһѳȻ˾ͷɢվˣڳһơ
΢ЦſǶˣȻҲǶԼΧתš
ӻ㹻ŰͻȻڵ
Ҿȵؿžģû뵽ֻȻ仰˵Դһ˿Ū˼ղǿŵƾһ˿ƽӮǣ˵Ҳʧһ
õܿͻָˣֻǰһҲɵþижͬӿǺ;ĵıʱҲͣ̽ǶһڵľĲǼ۾عۿӺǵıԡ
Ǵʱȴ۾ˣҲ̫߰ڵҪúʹúħ֮˺Ǿ޴ģвħʧЧֱ֮ιȥоͱ˲١
ʩչڤ֮ȴûм٣ڿֻǾһЩƣոմսһƵģǣһ
ʵղǶ˼ԣʤҲһǾģڤħ󷨣Լ˺ô󣬶ڤʱӳһЩҲǵھǸĹɡ
ǶΧŶӲ֪ת˶Ȧڳˣһ̶ţһȴϮӵҸ¡
Ƕ˵ĽϬӿǰûá
ӿѳӲͬķλԼϮҲţֻһϵĳϵʱһĳȻֱӶϿˡ
޻ʵļһӾͻĳвеżϮҸµĳٶȸǿˡ
Ľǿ죬õø죬΢һ࣬ʱǱʹǰֱӴ̿ˣȴûзŹ޻ʣ֣ص޻ʵĳǡһ޻ʵĳҲѿˡ
޻ʼԼĳϿҲţһԾֱӷɵߡ
ӵؿǶ˵ôĽ˵ǵسýý˲ô׾͸˻ԼĻġ
һסˣû뵽Ȼʱȴôѡ
ʹ޻Ҳסˣû뵽һ۾ͿǵİϷǺܿͻָˡ
޻ʾؿŶӵȻˣҲ׾ˣһɽɵľѧɡ
˵޻ʵͻȻӿһصϢ޻Ҳдʣͣ߶ʲôﲻͣ߶ǰĿҲŤһֱŤӵǰȻƹӣڶӵΧγһΧȦ
ӿҲżֻǵؿŴ޻ʣƺڵ㻹ʲôֶһʱɡ
ضӵΧͬһϼΧһĹ⻷Ӿ⻷м䣬Ǹ⻷ȫΧס֮Ǹ⻷ʼСܿСıˡ
ɵŴ޻ʵأ

ʮ 

޻Ҳ˵ֻһش߶Ǹϼ벻ϵӱȥ
ȴһֱؿ߶Ǹ⻷
ͻȻ޻תͷ㻹ڵʲô㰡
޻ʴһҲżȡһСӣȻھһʱɳһĽɫ򼣬һֱӳӷȥ
ӿֻ򼣬ʱһϾͻָˣֻ
ųֻȻ֣ͣǼųһɫߣɫһʱһаɳĺɫߡ
ߵĳ֣һԵľͻȻȵȻôߵķȻ
ߣǰǾ޴ĺɫߣҲŵҡҡͷ
ļҲţ㿴ʹõĶǺܲ棬ЩǺҵģ˰׼ˣûȥôߵķġ
һ˵ҾˣʵǺǿģνǿǽǿϵģӵɫ򼣬һôĺɫߣ˵ǲġ
ӵ棬ʵһӾͱ
˾ȵȴûͣ£ǼͳһѶǶһһ·˰֮УתһȺ۷ħ档
ħ䣬ĿħͻȻСˡ
ҡҡͷģӦûаյġ
Ŀһ۶ӣ˵һܴ۾￴Ĳš
ӿħ䣬¶ŵɫħȷʵضȴûмȴǵĹֱȡһӴ˫־޽ȻݺݵΧĹ⻷Ƕһ֮£ǹ⻷ֻҡҡȴûѡ
ӿɫ䣬ƺѾ뵽Щ޽ٴǸ⻷ȥһǸ⻷˻ΣȻһʧˡ
޻λ˻ΣȻɫ԰׵վһߣ⻷ϺķеԪվǱߣȻеҪµĸо
һƿǹ⻷Ҳûܴ޻ʣֱӳɫȥĿ֮ҲֱӷӵţͬʱҲӵĽ£סӡ
Ҳϵħ䣬ֱһɫ򼣬ʱһӦϣڵϣ廹ڲͣŤš
Ҳû򼣬Ǽ߶ӹȥ
һһȻվǱ߲ˣЩħ壬ֻЩħһɵͱˡ
ҾȵؿŶӣԭ˱ֲһҲں
´ˣͻȻǶӿԼħ۵ס
ԭԪðϾȻˣ򵥵Ļû򵽻ľ
ҺٺһЦһźܸķѧữ˲࣬ͨƤëȴȱȽǣǰҲ֮һ
ͻȻӵľ޽ȼ˺ɫĻ棬㻹ǰЩɣҲǡ
ҲǸˣһô˵̰ͳǸȻħ޴ĺɫһӷɵˣֻʣһֻȴûзɽȥϳصĽɫ򼲻ͣǻš
̾һ򼱾һԣڹֻͻȻˣԼɲˣĸֻϧԼҲϷɽȥ
˵ֻˣӿʵ
ͷԣֻҪָҪܳһʱ䡣
һΪѾɱأϾҲҸģСӶŪˣҺ͸ҲýҲûԸ档
˸лˡ
ӺٺһЦҪȻô󣬲㱾Ϊ̫ˣҲˡ
һڵأļܽ뵽һֵֻˣ˾ˣֻҪΪӮеһˣ㶼ѡսǡ
ͷһۣͣסˣϻعͷŶӵˡ
΢ЦſΪʲôѡʯ壿
ҡҡͷȻһӸղʹǸһӣҾֻ֪Ǵ򶷵ľһˣΪôһ
һ۾ͿˣͻȻЦȻתֵıԣʯ壬ĺӮʤ
˵תͷһħķȻعͷ˵ӮĻᣬǸɡ
Һ;ĸŶǸ̨ȥҲվǺ档
ħȴתʹȥҿǲ⡣
ӻͷʣĲЩȺܿģھҪԼıˡ
һ·޻ֻǸŶȥħʹȻܴ󣬵ȴǺݻħһ̰ͼֵߡ
ʹȴ͸һϵĸоǰȥεҹڶûмȥˡ
ܿӰǴһƫħվǱߣ׳гĻϢǹȴһҲûС
ħĺȴһӣӵĺһŷɫȹŮӣӦþǸ湫ˣ湫澹ȻһǳɫӰҲµûӦħŮȴһֱû˽йʲôѵħһֱûʲôţ
ߵħǰ˸Ѿ˴ˡ
ħͷ֪ˡȻħʼˡ
˺þãħͻȻڵ˵ɣʲô湫ħһһħˣΪֻһ˵һ޷õʹ͡
ĿħȻ󿴿ӣҪ湫
ħ˺Ҳ˵ǿǣ΢ЦŵҪǼħ
ħҲ˵ʵأ
ҶҪҿħͻȻ
ħһϿңƺҵѡǾȣû¶ֻǵʵΪʲô
Ӯ湫ҴӦҪģǼħҶ˶٣ּ뵱һƸ͸ҵĺ֪
Ȣ湫檣ħüͷʵ
ҵͷȻħ
ħ̸һȻǶɣһҸ
ĿңͻȻ˸湫øˡ
ȻСݣҿħˣϲ
ؿžģû뵽ȻøңЦħһѣûиҺˣ̫İϷ±ħˣȻҿʵֵ˼أ
ǿңȻһЦŵȻ˶ãҲûвõˣ͵һɡ
˵ҲҲˣ֮ԻģȫΪûһѼƷĻҲôˣǸľȻħ繫⣬Ҳ֪ڤıʲôͻȻˣҲԼĴˣڤİţǾˡ
ô˵һ㶣ϻֻֿǸ׷ΪˣӦòΪЩĿĵġ
ȻתͷħѾˣˡ
ħңͻȻЦˣ㻹һ飬Ӯ˾ͿԵõ湫ǼҲֻпֶˡ
Ŀ飿ؿħ֪Ŀ鵽ʲô

ڶʮ 

һҶĿ顣湫ͻȻǰ
Ҿȵؿ߳湫ӣҲһħ֮һֱ˵湫òľޣһȻԡ
湫ֻ˳ɿȻߵҵǰҾؿ湫ͻȻһֲ֪ʲôò뷨
ǣУΪ֮㵹Ŀɲǽһһǵӣħӡ
߻У湫Щġ
㣿УЩֺ֮Ա湫ޡ
湫ߵǰصֻҪӮңͿԵõһħһ
㣬һԵĶͻȻʯ岻ƽ
湫˶һ۵
ӿ湫ƺŭӣ˵һ߲˵
ͻȻﴫӵʯֵܣҲϰæһξֲʲôôˣĿǺսһֻҪӮҾͿˣû뵽ȴҽԳ
ôˣüͷһ壬ĵ״ʵ
̾һҵʵҲˣʵҽ³ŲУͿ϶
ôôһ˵´湫Өģǰ軹ǲͬǿǳӣ湫ȥȴʲôҲӡ
֪Ǳ˳˵ķ豹ľ磬ľǵεǶûеģѵ湫ô
㵽׽ܲܣ湫Ҳͷص
ܣҸ𲻽ܣҿǰ߰湫
ãǿʼɡ湫ͬˣ׼϶֡
Ҿȵʵ
湫˵˫һͻȻȻЩζطɵһߵǽǴȻǱҲѷˡ
мζʧˣħͶȴͬʱˣǶ˵˫ڿнһӡȻУȻоͳ˸ɫӣҺ湫棬湫ʵ˰ɣ
ҿǸɫӣ֪Ϊ˷ֹǴ֮ɵƻ̫󣬲ӰǺġ
ҿһΧЩˣһؿңƺѾҵĽˣħǵؿҺ湫ƺԽӣǺ;΢ЦſңƺҺǷģҲ֪Ϊʲô˵ķġ
ͻȻһƳ֮¿һλǳɫȹŮһңǰÿȥʱ迴ʱһ˹

ҾѾϳˣɴݺǽߣһֱҶԶԶعûн뿴ͻȻҵǰϤĸоԽˣ˭ΪʲôȥϤĸоѵ˼˼
ûϸȥ湫ȴǿʼɡ
һعͷ湫Ǹ߰ݣȻ󻺻ٳ죬á
湫ҵʲôҲ˵һһɫĶ̵УңȻͻȻǱ̵ֱӳҴ
վԭأһҲΪ湫ʵΣǲ˵
湫Ķ̵ܿ͵ҵǰһͻȻҸоһӴϮҵҲǹѹƵ÷׼һ˾Ͷ㿪ˡ
湫ȻֻǼ򵥵һѾˣܿ죬ԾͻȻҵǰֻһ˲£Ҳܴ󣬲һͨŮӵѹֶ˵㣬湫Ѿǿ֮ˡ
湫һδУҲżȡһڵĽָȻ󻺻شϣǸڵĽָһΪҶڵĽָһ˿Ϥĸо֪ΪʲôǴоϤ
湫㶵ؿϵĽָħħ䡣
ħ䣿ͻȻҲϹŵڤ֮ǣһ˿ͷܿʧˡ
湫Ҳңǻ֣ʲôȻҸоһɱ˵˴ΧѹһʱϳһɫףҵȫΧסˡ
ѹС˲٣湫Ѿʼֳһڵĳʹ˾һĳҪ޴
ǱھָңƺʱпҵϣһʱҾȻ벻κܶԸһķ
ͻȻҸо߳һˣȻվҵߣϲ֪ʱһ̵ĵһɬҲ³
ȻһɫĶƾͳǰƿǰǱ޴ڳȻһ˿ҡΣƺǾǱһ
ҿǰ޽̶ܶŵӣһ֪ΪΣ̵óʱͻȻֳ֣
ΪʲôѾҪǵˣҪǵλ湫Ǳ޴ĳ
֪ΪΣľֵʱͻȻоؿһȣȻͻȻоϢӿҵԺȴǴ߶ڤ֮ǵ
Ҳ֪ΪʲôͻȻ֮䣬Ҿſڤ֮ǵһȡڤ֮ǣڵڤ֮ҫ۵ɫâʮ˿ϵҲӳҵǰҼǵǰôҲڤ֣֮ҾȻܿ˼
ʮ˿ͻȻѿȻڿг㣬ǰһоſӣ湫ĳľſǰҺΧ档
湫ģҲȣǺݺݵش߶Ǳ޴ĳ
ʱ䡱һҺ˳ȥһȻһֻ֣һֵֻ˾ͷɵҵĻУҵͷһԺһӾˡ
ŵǴħ˼˼ʱȴħ
˼˼΢˫ۣɫһƬ԰ףǴȴ¶һ˿ЦݣƺһҲ
ұ˼˼˵棬ǸɫѾʧˣȴûжԴʲôӰ죬ΨһӰǴĵڶһԲһɶĶ湫ȴվڶڵһ࣬Ŀ⾪ȵؿҺ˼˼
˼˼ͻȻܵߣз˼˼
ҡҡֵˣ˼˼չ˺á
ӿңȻڨڨߵһߣʯֵܣҲϸ࣬òҸ㣬ۿߵġ
ҵͷȻعͷ湫㾹ȻöҴˣĲٶˡ
Ȼȡ죬һףڿлһĻߣȻ󾲾ҵǰñһ죬ʱмһΪһֱڵϷһһǼƯҵǰвͣĽͽĸϵصš
һᣬһСҵϡ
ۻħˡ
ҿ湫ʦΪܲӡҵ֮УΪôᶯû뵽һҪԿ
˵꣬߶ۻۻطϰ֮УȻ󷢳ҫ۵İɫâͷ·Ƿ˽̫һ㡣
湫ǾؿۻطɵǰʲôҲ˵еĻħҲ߶ֻɵۻɵǰ
ͻȻ䣬һ̾ϢˡħͻȻɵ湫ǰ˫һչȻһɫĹâ湫ǰ棬䡣
湫ǷųȹâĵۻȻ˿ħֿһۣͷصˡ
湫ˣұ볷صۻͻȻ뵽˼˼Ҳˣͷһʱ߲ȻһۻУȻݺݵħ湫
֪ħʵԿԿסһֻҪסˣ湫ҲֻԵˣʵҲֻԵĿˡ
㲻㣬ħûӲۻһת湫뿪ֻ湫λ˻Σȴû뿪ԹԹһۣȻ۾
۾һɲǣﴫĴͨҵĿ飬úչá
û뵽һ̣߰˹湫ǵ߹ͷֻȴΪ׳Ȼʱƴջصۻûǿǰ湫
湫ǷɫӰڵϣҿ棬Ȼٿе˼˼֪ʱ˼˼Ҳ˫̵ֻۣľʱȴҵؿڡ
˼˼Ҵţƺ뻽е˼˼˼˼ʱȴԶʧȥħǾ湫ߣؿ湫ƺԸղ뿪Σ壬湫
ߵħʹ޵
ħһ۶ӣʲôҲ˵ֱӳҵʱȻޱ飬ֻ湫ֻϸͻȻҵǰһֻڵĽָʹֻϵĻϣץħ䣬Ȼ̧ͷһ湫ʱҲһҸӣֻҸҪҸ
Һúչã˼˼ҲҵĻУ֪ʱͱ۾Һѹ
һֱΧֹüŮӣÿһҶǺϲûдӦﻹǺϲɰŮӣֻʱֻˮһݲŮӣεؾܾһذǣҲò˵һ崿ܼǿŮӣҵξܾҲûʧȥϣǼš
ˮŮӣҲΨһһǻϲȴûи߶ԷŮӣˮȴָֻ֣Ҫ϶һȥǰжΣգΪķϧɱķȻپɱֻû뵽Ҳյأֻû뵽ȴǸڤ֮ң֮üζҵ
ԸΪ𱬵ŮӣԸȴֲʧǣÿĬĬ֧ңüҳֻ֣ΪһˣһҪе𱣻ΣǺֱӣҲǵһҵŮӣҲǵһȥŮӣֻȴȸľתֻ֮
ǸˣĸҲԸһһֱĵףöʱֹҾƺʲô£ֲ˼ȥʣֻ÷߷ϲ²ᣬսʤ޺󻹲ҵסʯɢһ˵ΧŮУΨһһԸΪȥŮӣҲҵŮӡ
˼˼ΧصŮӣȻһֱҵߣһֱһҲ֪ҵ֪Ļħ˵ʱ򻹰һסһȴ˶ڻصҵĶߣȴѾԶʧȥҾһУϵЦһֱڸǸҸŮӡ
湫Ϊ߰Ůӣ¸ҵسһȻ֪Ϊʧȥһ̣ǵ߹ͷ­ҺúõչãͶһѾ֪˼˼һ𣬿ȴ޷ҵĿԾԿңϧң
ҾؿŻе˼˼Ȼоص˼˼޷㣬Ҳ޷ΧκһŮӣ㡣
˵꣬һУڤ֮Ǻ͵ۻһɵҵǰͻȻ֮ħؿڵľҲһ𷢳ҫ۵Ĺâҵͷ붼û룬һ߶ҵͷʱǰһڣȻҾ͸еԼͻȻƮƮȻ
ҿǰһµ껳нһŮǸŮ΢ЦűǸ꣬۾Ҳһֱš
ԭһʹҲûУ΢Цҡҡͷ
ͻȻҷڤ֮ǡۻͻħһ𷢳ĵâϡס̡ɫҵǰϽţȻںһ𣬱һɫĹâǵɫĹâǰǸҵϡ
ҡҡͷﰵЩô
Ϊ֪ǼۻǷ˽ʦΪʱͺ˵ˣʵ˽Ϊ˽ΪΪƽ⣬ڷ˽Щ˵ģΪ˲ӰұΪǰӡ֮УҲƾΪһ
ڷ˽ĵۻľڤڤ֮ǻħĻħһˣһ𣬵׻ᷢʲôأ
ҿһϴҵʬ壬Ȼҵɢһҫ۵âǵâյϵʱͻȻоһɾ޴ҡ
΢΢һЦ룬ʱˣǻҷΣҲֿЩâңҷЩâԱߡ
ѵҪһصҵϣͷһһȻҸоҵȻǿ˺üǵâ̵ҼۣҸϽ۾ȻҸоͻȻһ
ҸϽۣ뿴׷ʲô£ǻûۣͷȴһʹȻһϢȪӿҵԺ
ҾۣϸϸƷζͻȻԺеһС
ܾԺҲۣŻе˼˼΢΢һЦȥڤ翴˭ǽ
ҴۣͻȻһɫȹŮӳҵǰ

΢Цߵҵǰʯͷ
ҺٺһЦѾǹȥǿʲôʯͷˡ
ؿң֪˵ʲô˼
ǽõأҿʵ
óһɫеڤ֪Ƕ˵뵽ڤ磬̿ͨҰֱ͹ˡ
ڤ˵㱾ǮˡҺٺһЦ
ǿңͻȻƺܲӦҲߵߣ°ͣͻȻصһЦھеţȥת˲ͶȻ㵵ҡ
Ȼص۾ϡ
ңǾر˫ۣ촽һ˫ۣ̺ˣʯͷ㲻ҡ
ҺٺһЦҪҾȥǸϵȥ
˵ҴǸɫУŮӣǸɫ·ľ湫ˣң¶ߵɫǸǳɫ·ŮǸšʯͷȻͳ˹
ҾرȻһ죬湫ͳҵĻУͻȻҵĻУ湫ܲӦһֱҪӿһӿ
ҹЦһȻֱӳߵȥ
湫ͻȻ̧ͷֱӳ棬΢΢һЦû뵽㻹ô
湫΢΢һЦеϹҵȻˡ
ҺٺһЦȻ˼˼˼˼ǱˣֻײţеСðĴײ
ò׷˼˼ǰȴһɫҡ
붼û룬ֱҲһǡŪû˲ư
Ȼӵ˼˼ұ棬ǰ滹иſϣ˼˼ͻȻʯͷıȱһ
ҹһЦģȰŪ棬Ǿһȥ
ȸ˼˼һ˷ܵҡ
ҵͷȻĻϲŮ
һصʱҾ֪ˣʵǰʯͷҲҵһֻأԺµõʶľڤ֮ǡۻ֮ĻлֻѾֻ˰ˣЩＸɢˣû뵽ȴͻȻ֮ȫҵǰȥһأպôﵽʰʶҪ
Ըղ۵ȥǰ漸ҵļ䣬һӻôʶǼʹ£õҼֹˣЩһܣ֮ǰȻڣҲżᶨȥѰȸ뷨
˵嶼ԭˣ΢ЦſǣȻһӣǰһѷ죬ұһ˽ȥȻ˾ͳҵĵط
ʱͻȻҵǰҵİʦʦǿҵĳ֣һ䡰Сӡ˹
ȴǺٺһЦСҲúÿ˭
Ƕ˿ҿ˰죬һ㷴ӦûУٳļʱɫڤ֮ǡɫĻħ䡢ɫľɫĵۻƯǵǰǿ̹СףСࣩݼʦ
ҺٺһЦˣҾͲˡ
Ȼһӣļ»صҵϡҿССһллǰɽҴộɣԺЩ̾ǵˡ
СС࿴ңϿͷлţҲ⣬ҪעɽʲôŮҷԼٻûꡣ
û˵꣬ŮķȭѾȫҵˣССྪȵؿңǹص
һӣʧˣȻǳ֮ϷЦЦȥȸɡ
ȸá˼˼ʱȴһ
û뵽Խڵϵͦá
û֣֮ͻȻðһֻķˣȻһǶһʱΧúһ֡
һֻ˾ͷɵǰҿ¶һ飬裬ˡ
ֻͻȻڵϣȻóһµŮɬؿҵ֪λҽ𣿡
ǰŮǰһڣղǶˣȻûǷ裬ͷҲм񣬶ұȷС˲٣ǷŮӵòӦò࣬ŮһЦſңƺڿҵЦ
ҿһҷģһǰġ
ǸŮһ죬˽˽ֻ֮٣Ūٲ峤˺ڵĳϰٻȥˣҪͷˡǸŮĻԽԽͣ󼸺ˡ
̾һѾӽһûȥˣΪ˷һҪһˡ˵ҿǸŮʵڵ峤˭
ǸŮҵĻƺһ˿ȣصǷɷɴˡ
ƮƮأͻȻЦ
ڵ峤ͽƮƮŮһص
һӾЦˣǸŮſǣ֪˵ʲô
ɰķС΢΢һЦСʲôְ
䣬˵ķȭٴҵϣҸϽռѷ죬Ȼ˳ȥǴǸŮҽзˮ
֣ͷһܿεˡ
һ
ϹһҪǽεεٴ
÷裬ǽ춼ѾˣǲΡҿĵ
㻹֪ڸҹȻһ֮ھͲңһ
Ǿǣ첻ǽŪˣҾͲ𴲡˼Ҳһ
õģõģҿЦſǣһΪ
衰ߡһ㲻Ҿ㾡˵־ҵ
ҸϽȴŵĻϲػûһ·ͳſڣҴһԭСףһʵСףʲô°
ʦɽӺϼϴСһص
뵽ղεĳ棬̻ؾ
Сֹӣʵʲô£
С׿ͻȻصЦʦ˸С˵㡣
˭ûҺͷǸСʲôϵڷ壬ҲֱҷƮƮ˷¡
С׿ҹص˵зˮ
ʱѾ·ŮѾҵߣ֣һ۾ңҿǣϽŶ㵽ݵҲ֪˭
˵ʦһǰ֮ǸŮСɲ²
ˮǹˣӺϼӲ֮Ҳˡ
һ
һ˾غžƣûŮ˵徲ʮǰҲܲˣһ͵͵˳
ͻȻԱһһˣһǸŮҸϽعͷȥǿŮˣʵҲŮ±Ū
СػǶ㡣ͻȻ˷
һͻȻַˮվҵǰ¶ɫεεصʯͷ磬һȥɣҪ޸㡣
һӾɵˡ



()

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ƷԻ,˲κθݰȨ