صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


ߣ
İ 




ǰ̳ϵ漣ߴʤ˱ѣԽİ˫һ˲ۿɼģȫѪ졣Ӷﲻչˡģҹǹ࣬Ҳᱣƽǣһ֡ʦѧ䣬һЦǡȨƵλṇֻ̀Ϊ˽ʮجΡŮ鳤ǣ벻ѡ˺ߡã˭˭ײٴݣˮСԭڣһг䶨ʱлǰ࣬Ѱռҡ 


˵һ£ 
ںɣŮܣרΪıġŰĿƣ׼ġ
뿴ıĵ롣
ǸˣǲҪҵıʱ̫ϣ
ϲðݣײϲҲǿ
λ״ֵʱ벻ҪŶ~лл~
ȿȣǸǺܲµΪ~ߺ~Ҫ챱ˣͰŮŰ
ǩԽʱ ѩ Ű
ǣϹȻ  ǣС  һŮNУHENPСŰ

 1 £ޣ

ϰ壬µĿ㣬Ŀ鹧صһݱ
ֻаٷ֮ʮôЩʧ
ϰ壬ѾǸ漣ˡ˾вŰ겻֣ϰͷԣ͡
ãȥɡһڿȣԧüġ
ⲻʲôŵ֣Ϊһšڶԧ˵ûʲôԳΪ漣
תΣ·ĳվ¥ʮ㣬ᵽʲôСߴʤ
ͻȻԧתʧȥʶǰһ̣žԼˡ
ȡж
Ķԧ۾ȴԼȻһճӤӤĲȾѪһ˵ľŮڻ
Ӷﲻչˡģҹǹ࣬ҲᱣƽŮѪ˿Ŷԧ·ҪԼӵȻתԱ߻Ѫĵһȥ
ԧ⡱һ£·Ҫʧȥʲôȴץס
һļкһйһ̣Ϊȫѡ͵ͬھ
ԧʶԼǴԽˡ
ӸոһĻĿֲѳΧѾѪɺӣڲҰ׵¹·Źĺ⡣ͻȻ߽¹£˵ŷЦ⡣߸żˣӦøղŵɱһġʶһ㣬ԧסϢ
࣬Ϲңˣһһ˵
˭˵ĽŲͣѪĶԧǰʵ
ϹٴŮϹȻ
ĺãϹٴҲн죡ǸԵ³˿Ц뿪
ǵĶԻԧһʹʮˣ˵ɱɱΪסҲǿ΢Ķʮ֮һ뵽ףԧıӺȻЩᣬԼǰǸ¶һеĸǴûġɱֵһ𣬶ԧѰԼŮĸףԺ
࣬ؽ˵ֿףԧϹҵѪ
ѸתţһӤ壬ǲԼȥģΨһİ취·ʱ򷢳ϣк˾
һŲԧһĪǹַ飿
΢΢ۣǰһװ׵İŮӣԼʮͷӣӦǹ·ˡ
ԧŮӴüĿͷϣ
ȻŮͣ½ŲѰſҵ˲ݴеĶԧ
ӤܡŮӴźӵۣдļǿŮӵĶʱǣ˵ޣӽԺҾʦ˵꣬ʩչṦԶɽϷȥ

 2 £ޣ

ʱ׾Թ϶ʮ·۱
ʮĶԧѾ߱ﵱľɫ֮ʣֻɡ
ڣϹȻ
ʱɽеӢɫͰɫĻڹȵ׷׷Ľ衣
Ավ߸׵ŮԼĪʮꡣʱͿʼѵŮڣͬá
ӶԵ𻨸⡣һλŮȻ߽
ֻŮӶüһ˫ﲨһϮǳɫȹĵˮ
ʦȻͣ½˽е
ӶţɲôƴԼ
ŮȻʦĽݽãҦࡣռȻȻԼöϲŮ˱һͬȻͽ
ʦӶ֪ͱˡȻ
⺢ӣǺʤ̫ǿŮӵ
㣬ɱô˵ҿϲӶԸҵķ緶ʱһλµṲ̊仨Ȼʦѩ
ʦҲʦأ
ʦԼҩأβ֪ҪƳʲôҩˡ
ȻĴʦ˪ǵ꽭ҽ߳ҽöĶɡ
ʦҦҲǳĵһŮ黭һ
ʦѩȴİͱһŮ۵ʵ
Ůӣ걾ǻʶ߳彭书ܵСΨһǿˣȴǸһİӵɽȡ
ȻЩеļ˵ġһֱλʦŮ
λŮӣͬʱһӡΪӣԼȴھգֹԼˡŮһѺһͬϧĸоһŷ˾˺ϵǱݳɽãɽУ¡
ȻԺпǧжλʦİҲŨˡ
ǰڴأ
ʦȻСʱ㿪ʼҩ壬ڣȻ˵ǰٶ֡
ӶʦͻȻɫ˵书ͼն㣬ֻ賣ϰڣʦϣӶԴ书Ӷ֣Ӧòġ
ãӶǸʮĺӣʦЩ̣ô֣ϾӶС
ʦûϵʦӶģӶϲսѶ񣬶ΪʦǲõģȻ¶һɵ΢Ц
ӶӣΪʦҲܲסˡʦЦЦ
һꡣ
ӶԴ书ôˣ
ʦӶܹһķʽȾŵЦЦ
Ŷ̶꣬˳ɼʦοЦ˵
ӶѧղҲЩèˡ
ӶĪǫ飬Ϊʦǿɺãʦ
ǣʦ˵ţһ
⽣ƽڸֿȴɲ⡣˲Ϣ䣬һɽ֮ꡣ
ļʢĻƮ仨꣬ɾ
ϣȻʦǵĵ
ãǰλʦȴ˳Ȼ̧֮ͷȴȫ𾪣
Ӷ⹦򡭡ֹãʦڿڣ֮ΪʦûԳһȴֵˮ©ʽӶΪʦͽ޺
ʦô˵λʦӶһҪˣ
Ӷƾ书Ϊʦ˱ûʲôٽˡʦ̾Ϣ
Ӷɽȥɡᣬɽղһӡʦ
ʦҪͽô
Ӷ֮㣬ССɽȣ㣿ΪʦҲԼĿ꣬ȥɣֻǱΪɱ˫ۣ
ʦʦȻʦͶĿ⡣
ӶţǸ־µġΪʦ㣬Ϊĵûаֻǣˣʱǵ˱ǡ
ʦȻѾ
ӶûвɢϯԺֻҪ룬ʱԻΪʦ˵ġֻǣնӶҪСģʹǶߵˡʦҲȰ
ʦʦʦȻǶϣӶȥӶʦǵġҪӶӶ֮£ʦˣ
ӶȥʦݸȻһҩ衣
ʦǣȻȥֻȫһС𣬴ȫȫ泩Ȼ
ǰ裬ΪʦƶɣϽһţʮ깦ΪʦĽɡ

ãĸɽһ˴һ׽Σӳ֡Ȼˡ
Ŵⲻͣ˵ɽȻ¾ģɹ֮󣬱ضλʦȹ

 3 £ޣ

գȻźȻ߸Ůɽȥˡ
˸Ů̧һĽӣȻ߸Ů
̧εİ˾Ȼ㲻մأʩչṦӿڵ·Ǽϸ΢ľ룬ͨ˿ȴܿ
һ·ĽҰ룬;ȴûϴˡ֪ǲǱŵˡȻЩĵ롣
С㣬ҪȥĶŮ̲סʵ
⽭ʲô£
˵֮һʫĴŮ˵
ʫĴ˲Ƕϲ赶ŪǹôôװģʫĴûŮӵ
֪˵ʫĴܻӭúأⲻֹһʫıһЩ˼׽Եĺûᡣ͵
ԭһ״ᡣءȻȤЦЦ
С㣬㡭ȥɣŮ̲סˡ
Ȼô飬ȻҪȥʶʶġգкܶҰɣҲ˳Ϥһµ񽭺ľơ
С㣡ţ꣬ȻǿԼˣǡ
û˵ˡֻȥմֶѡҲûʲôطȥġ
ǺãС㡣ðɴϡƶ˵
ȻȻ˼˵ͷڵòɴ͵ҲС
С㣬Ǿһɡɫˣ⸽ǻĽҰ룬Ҳջȶ˵
ҲáȻԤУᷢʲô¡Ҷȥ˯ɣѽҲȥҪñ˷֡
Щ֣ҲͬʱΪȻĽ̾
ҹĻ١
˶˯ʱͻȻһ
һСȽǲغãֻҲⳡսȻǵ书鷳ʲôǳ¶Ϊ
ȻʾҲҪʱȿ
ǣֲѹֳŶҪˣǵûһҲаʮɢϧһ˵
䵽³Ҫսһ̣Ǿɡ
ߣȻˣͱǰŲˣҲǮơɲҪǰ̬ʼЦ
ϻ˵¹£ǵ⿡ǳʱ¶м
ϡΧİʮɱһӿϡ
Ƕ֣ɢԷǽһɱšţԽʼѲڡ
Ȼʮ꣬ʹ֪ԼҲҪսһ̡һ㣬ʮ͡
СŮڴϢλ֣ν£һõ
µ˽ԾôڳȻûлһˣ
̧ͷֻŮӴɴƮӳ¹⣬Ʈ䣬·ӣ˿óԡƽѪɱ֣Ҳɵõһ
Ȼʱֳһ书֮ߣȴһʮСŮȻɴɢͳ׵ʾ˵ǰŮȻžգ
λʲôԹٽΣСŮӻ˯ء
Сǰŵ£벻Ҫ֡Ǳ̬˿ڵ
˭Ҫǵ£ֻǽǴҵΣǷõǸȻЦ
Ҫ˯뻻ط¹ﻹǲҪܡӾлعҲȰⰵʮΣգǣպһⱨ
סڣɵӣ򲻹£ʲô˿ôȻһǡ
ߣһȺô
¾ˣɢɲýⰡҩȳˣϢһʱҪ书Ȼ⡣
ҿϣҲҪʮ˿ϲţЦ
ǿϲϹʲô£ȻЦ
С̫ˡû˵꣬ͱȻǿιҩѨ
Թţһ˯ء˵תͷǰʮɱ֣ȻǶҳˣҲôʧ
䣬ǰһŵɱѾ¡ٶ֮죬˿徿ô¡ֻŵһƮ
㡭ãȻǰţǾ֪³ݵ˵
ðҲءһЦһ˵ء
㡭㾿˭̬˿־ĶȻеɫޣʵ
˭ôǡСȻ˳ִӿͨƬһ֡
Сĳûҽ˪ʲôˣ
㻹֪һЦӣʣµˡ
һյʱ䲻ǰʮѾһʣ޻еˣûл·
ֻʣһƬ㡣
һԵ𾪡ŵĿԼ߹Ȼʵ㵽˭
ȻһЦ㲻֪˭Ҳñ֪
ΪʲôҪң
˵ûо㡣ֻǴ˯

ʲôҪʵôûҾȥ˯ˡ
ҡͷ
ȻлϢɱ㣬ʧϡ
ڶ졣
ôȻŻ˯µ꣬ʵ
ҪȥĶ
ȥݡ
Ҳȥݣǽô
ðɣֲʶ㡣Ȼܾ
òҪҶҪǰô죿
°ɣȻһۡ
Źﲻȵġ

ȥݵ·ϡ
ȻǸһƥ
ȻûиŮĽӺи·
ԧǰˡȻûиԼִ֣֡
ǣݿʲôģ
ȻС֪ԧΪ£
˵ʫĴô
ȻôССͣҲҪȥμʫĴЦЦĴȻ
Ȼһۣμӵûֻȥˡ
ݳžǰ棬һ£һˡ
á

 4 £ޣ

С磬ϷڿջõĿջȻŮԼõĿջϡ
СһϮ£öʷǷŮһ㣬ɵÿۡ
С磿
кηԸСع
ҿһϷ

С磬Ȱ׼һЩˮУλŸɫµŮͷ֪ͨһô
õģС㡣С˳˷䡣
ȻܣڿջΪõĿջװεţһȾִı˵ǲԶڹŴˡ
ϴˮ׼ˡ
Ȼ£ֻ£ɢˡ΢ĺͻȻ¼٣һĨЦⷿǲ֪Ȼ书ߣ
ߵеѹ·ˮСˮϸл꣬ڻ֡
ԡ꣬Ȼϵˮһ£ɴ
͸磬ڷ忴ʮϸ÷ϵ˺
ôȻԣŲʵ
ϵһȴûлش
ѵϲڷϿϴôȻЦ
֪·һ޳ͦε꣬Ӣˡ
Ҳ֪ô
֪ϴ裿
㲻ǲɻ
֪üë
ʵ֤㲻ǡ߰ɣҵʲôҲûȥȻ
ҡû˵ֱֱ꣬ȥ
Ȼ֪еǡնϻ㡱ҽжĵանϻ㡱жÿնһʱܵˮȰļ尾֮Ѫ
ˣ⡰նϻ㡱˵޽⣬ȻҲˡ
ڻʹŤȻ̾һ鷳ˡ
ѸٴĸѨι°ٶ裬ٶþʮֶҩƶɣ涾ޱȣ롰նϻ㡱պÿԶһͱȾڣڵء
ãѹ
ĶųصԴ
˯֮ǰʲôôȻϷʵЦ
㣿뵽˯ǰЩ棬Щ΢졣
Ҳ֪ʲôˣϢ˾߰ɡ
ΪʲôΪʲôûз
Ѿˡ
ģ꾪ȵĿǰŮ
˵أ
㡭ô⣿
ûҪشǷõл
ʲôˣһ˿ǡ
̫ˡȻԸлҲǿ߰ɡȻһۡ
ܻشһô
˵ɡ
֡
ԧȻ룬
ԧպԵټ˵꣬ʧڴڡ
ȻһڴϽ硣
֪˶ãȻѡ⴫Сȥ
ȻӦһϴ꣬ɴ¥¡
¥µĿ˿ӰŮȻ¥᲻ƿߡѾʼ
Ȼſ¿ʼò͡ɴһȱ㣬Է㡣ȻֻһСһСڵĳԣȴΪŵĴСΪ
λ͹٣ԵʲôСк˾޵̾һȺŮ˽Ȼ߲ŮͰ˸»
С㡣ŮߵȻǰ
͸ϲϾһ˻̫ģЩСųĽãͺˡ
극һȥȻķ䡣
ܴʮҲӵһЩ£˴ˡ
С㣬վʫĴˣСҪȥô̶ʵ
ȻҪȥȻЦ
Ҫ˴ͬô
ȥǴֵģ̫
С㣬ɴɣûˡ϶˵
϶̫ˣ˶϶֪Ȼεҡҡͷ
˶ˣһ
洵粻ôһɣȻ⺰
ȻͬѰ䣬˵Ӱƴ롣
֪λһ·߲ʣν£
Ǽ˲Ƿ£֪˴ȥʫĴĿġ
ȥʫĴΪ˴ְˡ
ôǷԲȥ
ƾʲôȻ΢ŭ֪˵ʲôͷȻĿˡ
ӣͷҲСҪƻӵļƻūΪôﻹǻȥտɺã
Ҳ֪ǼʲôƻҲ֪ҵĻҲãҲã˴ʫĴȥˡȥӣҲƻļƻġȻŭѾԡ
Ȼˣͱֵܰˡ˵գȻ֡
߲ǰ˸˴
߲ʶǸ֣ڴ򵽸֣ѽѷ֣һʱ侹ֲʤ
˰û뵽߸Ůӿ书ȴ֮ߣȥƻǲ
ȻҲٺȥ߲ʣ¡
߸ŮȻ˼չ
ȻϣֲܷܷŪŷ٣һöк
˶ʱͷۻҪܣȴԼѾʧ
ǣ١һҽУ˸˵ڵϣ˫Ѫ
С㣬Ϊʲôڣǵ˭ƶʵ
ˡȻεЦЦˣŵԭѾµˣǻǲþء

 5 £ޣ

ڶգȻ߲һȥɽׯ
ɽׯ˾ֻٰĳأׯڿˣȻ̻ԻͣҲ£Ƶڶʹ
ˣȻ˵ÿ껻һΣʽȻǱ䡣ŷ硣
Ѿ߼Ȼʲ㹧ΪǰŴ
԰緹ȻʫĴľٰ쳡ءֻɽ˺󣬵̨޿ϯһԾӯһԵϡ
ʱ̨ѾмλڱʫģǸŻ۲
мλŲ̊ǲӯһ֪书һò㣬ֹš
Ȼ̾ʫĴȻʵĵЩݵˡ뵽ҹǺ˵ĻǸӡĿĿܲô򵥡
һֱѾŷЦ̨Ӣ۾ۼɽׯϷ֮ϷǸŮҲմ֡ҲգڳĶЩ˫ȫϷѰһλϷŮʫĴʤ߱СŮȶףٳףλΣ
֮Ůòɣ˫ȫд˵ңȻ߾ǫ̈̄һλӵ
ãã˸塣
˵ĻУһλɴŮӿ̨ŮԼ毺ãʸʤǰЩŮӡ
СŮŷѩλӢۡһ˿
ŷС㣬ɷɴҵһ÷ݣ˴ͷ˵
ŷѩüǸλӢ룬СŮɲʶ̧٣ŷѩ˵սɴ̨΢΢һЦ
ɴµòȻޣһüɨȴȻҲò̾˵һ۾ֱֱĶŷѩһȺɫۿˣ
ŷСȻ鴫һλӳ޵ݲȡ
ȻѰȥЩȣⲻô
ŷѩҲǣгл幫ӿ佱֪幫ӿɷȤСŮӶԶʫģԣŷӨڰʾ⡣
ԥƬ̣Цߵ̨ϡ
ӣѩǰЩʫ϶һԣһֱԲܷ͹ӣŷѩߵЦ˵
ȻԸЧ͡ü
ɽͷɽӿܶԳŷѩһڴ
һȫҲüͷ
Ȼ˳ɵЦִСѧĶԳƲӵȴ޲ߡ
˭ǻδ䣬һöѾѸٳ֡
ȻԾ£ָһڰա
ԭ幫ϲءȻ̵Ц
𾪣һʮŮȻͽֽǵķڽ£ǿׯׯ֣䲻޵УҲеˣ
ԧһϲ
ԭ㻹ʶҡȻһۡ
һһԧģ
ҿҲ֮ͽιԭ㡣ô幫ȢŷΪޣȻϷʵ
ȻǣֻǵŷСддˡ˴еĿģֻһͷᡣ
Աߵŷѩһ⻰ʮŭٿŮӣȻʮ꣬ǳȴ޷ڸǣиǼ֡
λãȻѾˣ֪ղŵĶÿн⣿ŷѩҪȻѿ
˼򵥵ĶҪ⣬ȻѡȻγŷѩ룿
˵˵ɡŷѩ
ˮβˮ졯֪𰸻ô
ȫٴξˡŮӲֹ˳ɫ书ĲҲ
ŷѩĶˣȻɴ˶òªҼˡ˵ùȻĲɣֻΪβĿʾˣ
ȻҵĵȻŮЩͷ
˵ɾͲˡĸλǽϵӢۣòĿʾˣǿĸλôŷѩȵ
ԧ޴⡣ɴֻʦɴԧáŷѩͱˣȻֻ˸Ӧ
Ǿˡˣŷѩܵ߳ŭȻ
Ȼָһ㻯ŷѩĹ
ŷС㻹ĪҪ׷ˣԧ붯֡
ŷѩ˲ʱŭͺһˣʮٴιȻ
ȻüͷŷѩҪôҲٿˡ
ϵļƬҶŷѩһӣƬҶаɹȥ
ŷѩȻҲϸ֣ҪԸȻǲ̫ԶԼʹȫأҲ˼ӡ
һ֪Ů书ߣȴû뵽ߵ˳̶ȣɽժҶɵĸ书յ־磡
ʱŷѩѾٷıԵû뵽ԼΪ书һСѾͷ򲻹𽣣Ȼ
Ȼ֣ȴǽ
幫ӣŷѩŵĿˮ
ŷС㣬򲻹ԧ侲˵͸Ųм
ãǣ㾹˴ңŷѩѽݺˤڵϣתȥ
ŷ磬Ȼһֱ㴦СΣʽӰӣŮʲôˣ
ֱŮȻȥŻ̾һʫĴʹ˽СŮˣԭ¡
Ҳعҵڴپۣ
ȻЦһǣŷѩԭ򣬿ƭˣȴƭ
֪ŷѩֳԿֻŷѩԳֹǣ̫Сң̫߹㣿
ȻѡֺαٰѣϹȻǶԧ޵ģǱѡ
Ϊ֪䶪һ仰Ȼ㲻Ӱ
ԧǻ˵ʲôʣµĻȴںУĮ̬;ӰĿʹ

 6 


ڣһСֺš̺Ѹ𣬳Ϊ̽һһ׸Ҳ̺ŵ˽١ʵ̽ѵһţ̶䣬ֺš鲼£װʳҽҩ鱦֡ȸʮֳɫĳɼ¢˿ҵû˼Ŀ˵ÿγֶԲͬףɴ˿Կ˵á
ͬʱԼǰϳһ֮֯˵أΪ֯ƣɱԣռ鱨ȸڽ϶λ֯ʮأûܹҵ֯ı־һƬɫҶңǿ֯ӲΪԽһЩӢܵ˵𾴣ǵĵˣĵˡǳ֯ΪΪң͡
سǣǡ
¥̨Ķķ
¥һĳרǮƵ֣¥װţ͸¶Ÿ߹ϢڴζĲҲӲûӣһƬг¥Ķķͬķ˴ͳĶĲʽ⣬ﻹ淨и̼ģиȤζģиŵġŮ٣ķҵԼĶĲʽжֲ¥¡һȺŵң˭֪¥Ի书ߣ¥ӵĶͨˡԺû˸¥ٸߵĹ٣ҲǷ¥һӣΪи̫ξԼλȨضܲʣڶ㱻ֲڸС͢һֻ۱һֻۣҲ֤ݶ֮
¥Ĺȼͨſһأ˺һ֤ԱרдǮ˼ҵģֻҪǮϡмſòѾߺһרҵ֤ԱרдλȨص߼ſûһⰲĸòѾߣ˵һʱģ֤ԱҲǳŵߣûݣʹǻʵҲܽȥ
ʱһλ¥¥߼Ĺڡ
κ飬ʵ淨ɺãЦŶǰ˵
Ŷʵ淨ÿζκĳϲ忡Ϲһ˿΢Ц
˵ϲκֺγ¾ϲأ̶꣬ձʵȨҹȻûˣκȷʵ㹻ʵ
ǶٰǰǸнĳɼκ¶𾴺͸м
κĪҪ˵ֻ˸£ĳɼǿһһδƴģҵѣͱᵱ¡Ϸ淨
˵ţϵֽƣκǰ˻Ρ
٣ʲôκһֽϸꡣ
С˿ˡ⡣ЦЦǰڽ﷢ֲ˵˼˿ƵĲϡ
˿ˣκĳû֪õ
⼸ԼģֽϿԷˮʹʱҲܳһֽô͵ȻϵǾԱܵġ
ٹȻţĶ⣬ûܹˣκԾȵ̾
ֻһС£κα˿佱費˼˼ӡ
κ˼䣬Ͷ˿ˡ
һӰһ硣
һͶκһЦѾ˶ˣЩ¥İλ֪ܶĻ֮˭
ա
һ޴Ľӳڹسǽ⣬˸̧εĺŮȫʩչṦڵǷȥ
һ˺߸µӣͷɴ̬ȴɢϢ˷ֲŮ߸ӵĿͨɢ֮ȴ˵߸Ӳͨˡ
¥
ÿҪǴϰ٣֪һŻӴĺš
λӣǴϰ廹ϢӻǸɡһѾȴһ֮ɫ
ߣ⻹˯¥˵ôŭ
λӣǴϰϰߣ벻Ҫ˹أūֻóˡ仰до档
¥ȣˣȥ¥ô㣡˵䣬Ѿ߶
ס֣£һϵ˽
ϰ塣Ѿ˵һߣͷ
λӣ˯Ƕĳë˹ӣ¡ϵ
̧ͷ֪ʱķѾ򿪣һ꣬ʱбŵ̴ľϡ
٣ǰ꣬˸оһɱ˵Ϣ
ӽңм°ɣĵɨ񣬴ȴëȻΣϢ
ͻȻеǰˣȻû˵ԼݣѾܿ϶١
ʲô£ֻ¥׶ѡŬƽϢžҵǿԼ˵
ŶĳҪллˡ΢Ц
ӱһŬЦ
һ£ĳԻᴦĳǸֵˣʲô¶ˡӵĴ磬ӦòǶĳˣԺ¥ӻɡ
⻰еľ棬ֻܰѾ֮˵ºͶȻģֻ̽ٲܰ쵽˰ɡ
ȻѾ˵ˣ¾͸ӣڸǡ˵꣬ӱ첽ӳµĵط
Ѿ뻤Ҳˣʱ˳ִš
ӣĿǹһ˿Ī΢Ц
Ļ֮˲ɵѾɵͷˡ¹˭ֻһأ˭Ұģ컹أ
ǡ
ǵȷʵǸɫ˽ܵķˮءִᣬѡǱС
һ޴ĽͣĿջͥǰ߳߸ɫ·ӣվߣ߳һˡ
ſڵѾӭλ͹٣ӭͥ
΢΢˵ͷߵ̨ǰƹƹģ֪ʲôɫ
ƹ̧ͷһۺӵڣɫȥ뼸λ
ƹĴһ˴ϵ¥źð˸ŮӺ˵һ㹻ʮסķ䣬λ͹ٿ⣿
ǵһջҵȿˡ̾
ƹŰ˽һ䵥˵Ϸ
˿̸۷䣬ȴŻ
ʲôʱƹʵ
ڿڣȴǸŮӣô֪Ҳӣ
ӵģµġ仰˿ûг˼
Ȼ۹⡣ŮҲ̾ƺûΪǾ仰֪ԼȷԶҲȲӣӣǴĵ׳ġ
ʲôƻôƹʵ
ƺ˻ˣҪ¥һ֮ӦûϵŮӻش
Ǿͺá֪ǣ
Ƿ¡
ҹ
ڴϣ˯ȴŪЦݡ
ӱ򿪣Ӱһ롣΢ţȴǱˡ
ڵ漴²һ̣ȴԼѨ
λ˯ӺǷ̫أƱ
žȵķִϵѲ
֣ɱңǻơЦ
ҵȰڡң͡УҲòԩˣɱǰɣΪ׵ĺ˵
ǡû캦֮£û˽𣬲֪λΪҪɱң
ǱⲢɱ㣬ǽҿʵĿ
ΪҪǵĿģ
ǱͶԡʮ־ȴòӺ㣬ҲʮìܡҲգֻҪˣͲ㱳ѡڡң͡УҲ޺ˡ
ҡɱ޹֮ˣ߰ɡ½⿪˼˵Ѩ
ΪʲôǹĻ֮ˣߣѵ㲻Ƿôתźɴİˣ˾ȵ
λȻ˵ܳˣǼҲҺαǿǣοҲӦʹǼ֣ҲٲҰ֡ǼȻѾʧȥֻᣬעʧܣֻҪһдҵӺͰ˻
ң͡ȻˣѷǵУǸöá˵
ֻҪԸ⣬ʱӭ
и仰ҹҲһ±أڣ˵꣬ӰѸٴӴǰʧ
ʧķ̾һԼҲ֪ΪʲôҪߣӵģˣвϾǼҲʲôʡ͵ĵƣرǸҹϿԼҲô׾ͱܿǣĶԼǷʤ

 7 

Ϊ˴βμִˣɽׯٲ£˲תƵǱǱһƬ޴ĿյأΧľƣԲ׳˷ŰӺߵ
λڱġֵͥ꣬ʱǱ
ͥڣһ˲֪ʱ֡
ӡ¿˺Ѹٹ¡
½㣬ɡǰȥ¥¥
ǣӡ
ͥſڡ
Բ𣬿͹٣ѰſڵѾɤһλ˵
ҼүЩͬסǵĹʰԱߵ˵
סӣʵڶԲ𡣡
Ŷ֪ǵĹǲд˵ġ֪˭ôͷǡң͡Ǵϰ٣ǡһ
˵ݣǲ͸¶λ¡
Աߵӻ˵Щʲô̧̧֣Ȼˣ¸ǡ
үȥģĵͥĺ棬ʵ
һ¡˵꣬ʩչṦͥ¥
ΨһĹռˡͥ¥ſĸĸָ֣ҲԴ롣
һӰƴ룬ϵĻҳһ̧ͷ㿴ǰɴİˡ
㡭Ϥ޷ǵӰ
λӣĴ磬Ӧòǻµ˰ɡ˳Цѱ棬ȴϤ
㡭ɻǵң
˵ЦˣҪҾ뻻ط
ǰڿջ
ƺ뵽ʲô˵ԭ㡣
ԧ㣡㵽˭Ϊʲôסϲ
Ҳܻش߰ɡ
ҪߣǰҲǣôһ˿ʧ䡣
ҪʲôȻЩͷ
㵱վ֮
ˣ뱨Ͱѽ֮κ𡣡
áȻã˵
ˡ
Ҫңһ㡣
գǱ
һ磬䳡ۼʿ׷һѡΪŷٴΣΪεǡң͡Ī
ʱһӵȺŷϱ̨˱ȭӭλԶӢۣյıԣϣѡһλ²ż汸˵һְϷϣϵصǸжˡ
̨һƬ֮ȻЦˣôαҪŷ磬αμʲôִ᣿
Ȼⲻص㣬صǣΧɱ֡
αǲ˳еˡ
棬λӢ̨ԡ
䣬Ȳ̨սȻ֪ǰĶЩıä򣬶Ľ뻹Ҫʱ
ṦΧתһȦ˽ɱֵķֲһЩҪ׼˸徻ĵطСһᣬŻصԭĵطۿ
ֻʱ̨ϴ򶷵˶Ǹ֣һʱѽѷ֡󣬻ɲ¥¥ԽʤһֱƶţԷ㲻ۿҪУԽУֻǿһƫббԷ
л顣ķڷ֮˱ȭ˵꣬Ծ±̨
һһһʱ侹˸̨ս֪ɲ¥ڽ겻Ϊ鲼µΪ书֮֮伸ˮ©¥Խ죬ʮͣڽе֣ɲ¥þȻΪĮ˽˿ûӰ쵽ɲ¥ϵ
ų̂սԽߵһԵĲߣһ׼¡
顣һʯӽԽֵˤڵϱƬ
Խüͷʯʱķֻһ˴Ӱ֦Ծ£Ʈ裬·
裬ǲҪȵĺáȻƽ˵
ôѵжԽЦ
˵أȻתԽ졣
ж᲻֪Ҳִ֪Ӻε֪Խһ˿⡣
ţԣҲ޴֮ˡֻǣҪٸˡȻ˵ɴʲô顣
Խüͷ΢ƺڻɻʵԡ
ȴòš
һǱڿը죬ĺһ׷ӿϡ
˵ĲȷƵĳ߷ֻۣǲ֪ε֪Ӻ߳һͦεӰ棬ֻ¶ǿհ۾ӦȺ˵졣
ź˵ĳ֣ȫ˶ʼȫ׷εڵء
Σһشղŵ⣬ҲҪشҵ⡣ȻֹסԽν֣˵
Ȥͬ⡣ЦЦȴûЦ⡣
ǵĿʲô
ɱеˣ㡣
ǷǮ£
ǡ
ǹˣ
ǣֻν˶ѡ
һ⡣Ȼź˵ӡ
˵һƬ塣
㣬ʲô֣
һ˿ãֻһ˲䣬ȴȻ׽
ҽУĻӰ˵µһɱ֣ĻӰ
µһɱ֡Ȼ
ûشҸղŵˡĻӰǡ
ҲµġȻЦ

Ų㡣ĻӰȵɫȻ˵
ãš
ôԿʼˡȻ̽䣬ԽҲν
֮ǰԻشһôĻӰͻȻڡ
ʲô⣿
Ϊʲô֪⣿
㲻˵ղţֻһʴϷѡȻɵĽ͵
ĻӰһ˿Ц⣬ȴûԥȡһɫԽ칥ȥ˽Ǹˡ̣ĻӰЦԼֻǿǰϸԳְˡ
ԽȷǸѲĻӰ˰ʱҲʤԽΪ֮ǰѾ˲Щ֧ŲסĻӰһΣȴԽءԽƣ˼ĻӰ˻׷ϣһӣҪԽͷȡ¡ͻȻһɫסĻӰĻӰһͷȴȻճޣվ󡣶ٺˣѾһʣ
㡭ĻӰ𾪵˵߽꣬ɱѧԼڣҲβԼ𾪡
ĻӰýˡȻָŮ˵
ǣŮˣĻӰȻ𶯡
ȻһЦõɴ¶ݡ
ĻӰԽĽһŮˡ
ĻӰĺȻһᣬЦҲգԹ޻ڡֻǣһ⡣
ʲô⣿
ΪʲôҪҵ֣
ΪĹҪ֡
ĻӰӲ૵ΪΪںˡϧ
еľʹȻһԲ𡭡
ĻӰͻȻժ棬ȻõЦˡЦݺĻȴ˾ʹࡣȻסˣû˴Цݣӣ͵Ĺ£ģˡ
ԽĽʱѾĲӡааһЦסУùŵȻϣѪָָ֣ԼĲӣȥѵġ
Ȼϴ۵Ѫʹ
ûɱˣԲԣҽ㣬һҲѡȻûжĻӰý֣ԼĲӡ
ߣڽ̽ƤһɲǣȻջؽϵ˿ڣ岻Ĳ
ĻӰȻһģ㺡
ԭѾˡս˵
ߡȻŬƽԼ飬˵
ĻӰһ΢Ц˵̧֣°ͣɫ촽ϣӡһǡ
ȻܿƵĻӦƺҪԼʹһԵԽͻȻйŭ𣬳ȵĻӰĹ㡣ߣ
һȾȻƿĻӰĻӰתŷŭԽ죬ζЦЦתȻǻټġ˵꣬Խһһ뿪ˡ

 8 

л֪﷼Խѹеŭ𣬷Ȼ
ضҲֻΪԱѡҽжԧ
Ź֪߷ۿн⣿Խ쿴ŵΧˣüͷ
߷ûҽҿ֪һȻƣһˡѣֻȫѿ书ǿǲԽ֮¡
Ȼ߽˿Ȼ¶һ˿ãϲáȻߵʱ̲סȷϵԧ
ȻҲһ㶣˵ָֻ˵΢Цʺԭ幫ӣ겻ɻã
ԧԧǿˡȻò˼֮ʹղɱ¾Ҳ˿Ӱ쵽ʥࡣ
幫ӣǻû쵽˵زɣȻ˼ɳ
ԧҡ죬ȴ֪˵ʲôһֱѰȴûֹһ㣬û˿ϢκǰԼΪȻֻΪ˻ŷѩ飬ǣȴʧȥеĵλڣٴμĿѣǣطһѻİ
Ȼе㺣󣬱Խ˵˯۲ѽ⣬ֻһѪɡ˵ţһӣǵָѶһСڣȻ̧֣һѪתȥ𴦡
Ȼת뿪ıӰǰصǿɬЦˡԽ۹⻮ǣЦׯǶأеһŷѩ߳飬ˡ
ǿʧԽ죬ѾȻЦЦ˼뻳һʲôԽѵô
ׯڴ˺ϢɡԽһתȥȻˡҶԽ죬Ὣøκˣ
ʱж˼ѣȻѴɴ˵λܾˣղϮҿһˣλӣ˳ȥ
˶ǡң͡Ⱥʼ
Խûж֪ɷòһʵ
˴ɴδһݡӦǡң͡ԽЩԾԽԸǲشġ
Խ˵ǣҩѣҲĿãǰֲ߸ҲŸɫ£ҲӦǡң͡
Խ俴һǣ˶ĬΪȻڸǸղŵʵ
ȻԽׯ˵˶ǡң͡ˡ⡮ң֮͡λȷģҵȣʧ٣Ȼĳ߸̾
ң֮͡ˣ壬ȴҲ罭ǰϧ˵۽ƮȻȴѲȻӰ
ׯԼǣ֪֮߿˿Խ죬ֿ˿ǡ
ԽּѹȺۣȻľѺõЦ֮λضҪȢŷѩΪޣ񣬺òٴμٴδ
Խ쿴ĸ飬Ҳ֮ԭ򡣿ĵģǣҪס̸أԽ첻뵽ĻӰǸֻһˣӿһɶ⡣
ȻܹΪλãֺγɣŷӦû뾡취Ů޸ŷͷٵɡ
ڶ죬ִ
ȻΪǻ֮λģôŷѩһû´ĻǰǲμʫĴΪ£ǽֳ֪ǷȨԽֱӽ㵹ϡ
ȻȻϵǣԽҲŷ硣Խһʮŷ綼ûвԽô޺ۼ˵һŷ֮ϡΪʲôҪŷ磿һʼǲȥġ;ܵʲô˵в˭˱£вԽ죿ԽҲϲŷѩԲŶ棿ԣԽϲŷѩǾ͸Ӧ֮λŷΪ˱סԼӦûͬŷѩ޸
ȻоеͷʹϾһβ´ԿǺԽ춼;ʱıģѵʲô¼ƻ˸һģ
Ȼ֪֮Ի´Ϊû뵽ǻᰮ
ŷȻ޵УԽŷ֮ȺбһĺС
ŷǰټԽЦЦһ˿̣ŷǰǡŷ綢еë
ִŷĽգ˽ɢȥ
ԽĴѰȻȴδӰ
Խһʧ䡣ʧôżɴʧ˼Ϳʼӡֻ֪жԧһŲ֪Գżһ棬Էʲô˶֪ͰΪˣңòһСǵģҪһеҵȻҪӡ
ʱһӡе˿ȴ֪롣ٴʧˣֻҪ֣޷ҵģô죿ѾûˣѾΪһ֣ûúȥδӣ
ԽӻߣǵµһɱֻôһҹݺһĨµ㣬Ȼ֪һȻƮ䡣
ǺԽһϲ
Ź㲻ҲûôԽ΢Ц
ŪһЩ⡣Ȼ˿Խ죬ֿ˿ǡ
˵
ԽӺ幫ʶôȻԽ۾ʵ
֮ǰֻ˵ѡԽ۾һƬ峺
幫ӣΪηȨأȻתʵ
ΪҲĿȻ顣
ôԽأΪʲôҪӱǣȻԽʵ
ȻǣҲԽĿҲһᡣ
ȻøͷʹˡΪʲôܣʹҲ˵ǴʱĴ𰸣ȴɻ󡣲뵱ô򵥣
ȻüģִеϰߣֻҪ鷳£ͻüġ
ԧԽסüĵ֣һֻüͷḧĦšҲΪҲȢŷѩ㣬ҵӣô
Ȼ㶵ĿԽ죬һƬҡˣżһ棬ҪӣΪʲôѵǿ书ҪΪãǣ㺲Ǽٵġ
ԽӣҲκ˵İţʹӣҲΪ¡Ȼ
Խһ£Ŀ΢΢ʹԭô
ԧҲҪΪκ£ֻҪߡİ˵
Ȼһʱ֪οڡϾִĶʮУû
Ȼû˵ԽмȽһϲǷҴˣһϲҵġ
һԵȴ絶ʰʹһʧȥͽԶʧȥˡʲôʸǰ
Խӣ˵ˣҲκ˵İšһֻԼȻЩǱĳ仰ӦתͷȴǸӵ
Ȼһѿڶ飬û֡
Խ۾Ѹȡ֮޷εıˣԧڲһ㣬ȵ㶮Ϊֹ
ԧǰᡣҿԽ͡˵ʧȥֻҪʧȥҪʧȥϣҲν
ý͡ʲôԭ㶼ѡ˱ң˵УǿԱġ٣ǸԭҡӭڵĿ⣬ԵеĶҡȻ˵
ǴȻ޻˵ǰǰѡ˱ŷѩֻܹȥȴŷѩҪɱȻȨƾʲôֹأƼ򵥵Ĵ󣬱Ϊһ;ͿԻ⣬ĽȴԼ˽ûʸ
幫ӣԽӣڡ˵䣬ȻӰԶ
ȻԭûȻĻ˼ԼǷİǣֻΪȹΪòѵԼһôղ׶֮ʹǲģ˵ǰĸоģģôһεȷԼװʲôλΪʲôԲҪ
ǣԽĶ˵ǰʲô㶼Ҫף㣬Ѿûʸˡ
ǵһξ̧ͷӭԽĿ⣺ңһһ˵ҪĻӦֻҪҰõôƵ˵
ԽЩȣ˽ǾΪ˵زۣٴʱ۵ļᶨû˵ĳɵһĻӦһӡ
ЦˡԽɵ֪ԼòӦһȥȴˣĶ֡
ԽҲЦ⣬ǰˣǶ֣ԥʾ塣Ϊؽ󣬸ΪǶ
ôٻᡣ

 9 

쳯ǡ
һƬ̻Ի͵Ĺռ˰˷֮һǣԻʼҵݻ
˸ŮʩչŞ̌̇һĽӣŷȥ
кˣ˴󵨣
˸ЦĿɨģİ˴󻤷ʶ
ܣ˵ͷǳ漴ֹ˵ǧ꣡Сȥ
æ밲аһǰʥĵ˵ʥ϶谮֮Ҫ˵ģǻʺ󣬲ǸһܽعҲ̫󣬶˵Ҳ֣Ӧһ޸ĸĹŮȴûô򵥣ܸоǿԳ͢ط
̫ŪȨ̫Ե´Ӳʣǲܣǹܲˡ⹬˶ǻԹɫģۼ̫ʥ϶Եٰ˳ӣҲҶҲ֣Ϊȴε⣬һҲŻعΣΪμشᡣ
쳯ʵдϲڼӭӵ
ܽع
ʲôǸˣܽش֪Ůʲô£ó͢ķڷһǰڹѧǰŻȻ˵׸羹Ȼ˸ܸģ쳯ΨһĹκ˶볬ԽοǸŮֻһ
ǵģϻڼӭӵһԵС˵ܽعǰԼ⹬ΨһĹ̳ԴԸ˶һͶǵֽš
澣ڽ˭ֻҲǹǸŮˣһȥ죬Ҿþ׸ܽһƽڵء
ġ
ǸҼţԺ˭ٽŮ˹ҾͿͷܽ˺
鷿
ˣѾĸûعˣ׵˼
ҿһֱأҵľ׸磡ԧɴһЦ
΢
ô޿ռйһλã˵˵һǰԸĻʺ˵硣ΪãֻҪϣģ
ȻǺҪλءΨһˣ⻹ҪԧźۼĻرš
ˡ룬㻹ϷָһΨһ׽ǰᱧ
׵ĻԶôůһϢĸ壬áԧϵ㣬
Ȼ޵ĻԶĦԧī˿ߵૡ
á
̰ɢ㣬Ȼعʱ˶Ѿ˯졣ݣ׺뷲ʹ˲̴һСıȻȥ
ȻһǰרΪԧĹɴڸְأ׺ԧ˭ܽ롣Щ̻Ի͵ĽȺУȻԵļ紺ӢͷףƮͬɾӡ΢𣬴ط߹ʯ·§ԧһô¡ȻûдֻϵһӣԧԼҪġ˯ϣܶԼľԣȤζޡȻԧᵽȤζ˸޷˯ϡ
׾ĿŻԧһ·һبŲԡ
ֱһƬѪ죬۾Ѿôءԧૡ
ˡǰҷ
Ϧ

ԧЦˣԭҲ˻ˣ
˵ʵ¼ûʲôЦգЩԡ
Ϧ޺ãֻǽƻ衣ԧߵĲǵ۾ȴã
ǻȥţɺãײ뿴ǳ·ʱ뿪
ðҪԺҶԧգգ۾
Ҿ֪̰Թ׳Ц

 10 

ūţÿҪȥſڴһ
ˡֻʥ˵׼κ˿ȻӰ벽빫ҪΪūšſڵĴ
Ǿ׸ãѵȲǸˣҹܻܽĺ
ܽأ¡䵭æ¹
׸硭ܽͶȥίȴ׻ﱧһŮӣŮ£׵Ļ£ɢŵ㡣
޲˵κ˲ÿȻôĮĿдŲá
ߣǵɡʢ绪һܽزջˮĺ塣ܽŷ̵Ļļŭ·Ҫԧճɻҽ
ףҶˡԧ֪ܽΨһã㲻ƽϡȻܽؿԼҲ֪
ã˵أǷûشһѵǶҲѹ֣ʥϵ㶼ֱǸҰѾͷأܽȻ׷Ź
ܽعûŰɣܽعĹŮӦõȼءԧĻش
лùģֻǽʱţֲɣҲѹ֣΢˵Ȼ⣬ܿɹѽ
üͷ뿪ڣȴԧֹ
ܽعҪȥأʥݸõ
ߣû׷ֱʥ͸лˣھȻñ
ֱ޵֣ġܽأ⹬ʲôʲôӦ׵ɵĮֻǲеŭ
׸磡ܽίĽеˮ
Ϊ͸ر֣´α޲֮飡Ƴܽһۣױԧٵȥ
ߣ񣬱ΪԻ˾׸ͿΪΪܽһ˿ݶ
ĵ
ĸСܽˡһҪΪܽسѽ
˭۸ˣڳ˲¹ͷĻʹ˼ʮĸ֣ʹ۾λ̫Ҳ˴ѹȸС
ĸ֪̫ˣ˼Ϊ쳯Ĺ쳯Ĺֻһ
֣̫ɫ˲ڡãۣԭٹʱȴƣ
ܽأĸһ仰ĳЩٸߵĵλҲһĲֵΪҲֻ£̫ţҲòͷ
ĸôйŮ˾ʲô˲ѵƾһֵ֮ܵϵĶʮôܽز⡣
ߣʮ˵ֻһп޵߰ˡҲֻ棬ͱ׷ԲǴ˻᷸Ĵܽأס㣬򡭡̫̾һ
ĸô£ܽشûĸӡϾλ˵ʬģһɱ¾ˣǸŮ˼ɻ䣬ܽҲЩ¡
¡Ӧ˵²İɱöҽӵˣߵŮֵָˣ̫µÿһ׮ﶼҵ֤ݵˡֻá¡֣㹻ôΪԼĵˮ©ȴֻϡţ̫ΪѾﵽֻʹ֪ĵزϵľ棬õ֤
ܽؿ̫۵׵ľһ
쳯ĹܺһССĵĿŵԣôõķɡ
ҹкܲ¹ⲻ©һ˿Ȼڰ㸡ϸϣɫ˯
Ȼ˹ȰܣϢĴ˯еļˡ˯еԧȴͻȻۣԾϸЦ治˯ء
ǰļӹ˵ɵȴⷢ㶵һ˲䣬ȡ׼û֪ʲôɱĺˣҲ֪Լġ
ԧķϸ˫ۣǹһ˿ЦܽأԹĹ򡭡еɱںڰеĺΪ֮һֹµĳ嶯ŮӵĹѵĵزҪ֪ר͢ɱɱ֣书һģϾҪڸֺķգ֮ȡ£˵׼Ǻεȿ°Ļ֪ԼǼˣһ
ʲô˵Ļߣļˣĸ˵ûȷʵ򵥡һҪԳˡܽصɱ֣ȫ̫ҸԺ
˻˵ʲôȴܽشϡ
ȥûõĶûҲҽӱ񣡡
һ˿ŭܿ챻ȥˡ
ߣԧҪ֪ŭҵ³

 11 

ܽعո빫ȥܽع¡
ܽع治Źءԧǣһ˿ɱ
ҵĻ׼ʱԼ
ܽأҪˡãԻһҲͲôˡ
ʱܽع

ͨܽϸһĨݡԧ챾޻ء
ãˣɵܾˡܽЦݵӭӣȴԧٵ֮⡣ɿԧܽػǳһѹ־׸˶ܽҲòϣԼǲԶˡ
ѵк£ܾܽصĻԧ΢΢һЦ
öҵ˼˷ƣǽöҪʹܽǵԧ֣ǰ
㣬¹⣬ľءԧܽأ۵һƬ峺
仰ܽһȴԧĿ⣬΢΢һ
˵öԣ⹬ǲܽس˳ǡ
˾ɫ΢죬ģʹ֮Ѫɣԧϵ񱭣šһѪ
۹⡣ѪƣȸһܽЦľƱ
ԧЦЦеѪܽҲôɵ٣ڲԼԸ񡣲̫ˣܽ۵׵Ĩƣԧһ
ܽزɫĿԧǱѪʱ¶óѵЦݡ
ԧԭҲˣ
⻰ʲô˼ԧüͷʵ
Ϊ㲻ǱƣڵԻ㣬ʱһȻʡ˭֪㾹ȻôɵʹʹľͰѾƺȥˡܽص
ھʲôԧͻȻͷۻȴƴ侲
ȻǺöˡܽЦÿ
㣡ԧʹһƻܽء
ܽɵıܿԧΪֻһŮӣЦҪ棬ûм¹ôɣ
ԧѾתȥ
ܽȴһס˵쳯ֻһλǾҡ㣬ͻһʬ塣
ܽأ㡭ԧ޺޵ĶܽأջǵڵϣѪ
ܽһεЦˣ׼ʰȴһ
ϼݵ
ܽضʱЩˣ֪ɱԧ֤ݣͿƵһɶȴϸպײҪϴ
תһ룬ԧʹûϳ谮ҲǸɱ˶ԧڷһ¡뵽ܽҲ˿
׸硪ܽظϽſӭӡ
أüͷ
ɱңȴһƻСܽ˵ţίĿ׸磬Ҿ˵ǿסģҪܽز书类׸磬ҪΪܽ
ôˣ׺һһıʵ
ܽشˡ׸磬Ҫɱܽصģã
ԧˣоʹѪӿĺˣܽɱﵱնѺΣʱٴΧһܽؿ쳯ĹȻɱͬΪĵǵɱɣűɱҵһôԺܽع߹Ѫȣʹô谮Ҳܽܽ һп٣֮˲Żеĳͷ
ܽһιȥһʱ侹
ţʶˣԸֹ̫̫̫
ڵȻǲͬģһ񣬻빴ϣǵƺô򵥣ʹ˶ҲǼɵмӣֻܿΪһܽɱ˵ȻЩɣȴ˿ֻҪһǵвͲˡ
ʱﻹýκλؿڣָ׽ݽ·ƺҪڳ
ּߣߣһն˭˫Ķŷڣͬµ
̫̫̫Ȼһ׾ȻҲɱһʱ
ĵĲ׼ڣȴһ˫ס
׸磬ܽشˣܽأҰɡѹܽʹ˵׽£İš
¡ȥŭ˫۷Ѫ졣
ףôʲô˯ءڴһ
һĿڣ֪롣
߳һ˶˿īһ㣬˫۵ɸǶǡ
ỽһΡ
ףʲôôأ˼ҵ˯㳳ˡԧ˯죬¶Цݣ߽˫ֻ׵Ĳӡ
û£ױһɣ§סԧ
ʲô£ոܽعȾ¡ûͣҺһѪ˯ˣǶԲסܽعˡԧ˵ţܽص˵ͷ
ʱܽȫˣԧôûһ죡ڷɫζҩɽ⡣ԧǱƣôû
ףܽعôſڵϣԧ߽ܽأ
㣬㵽ʲôܽԧֵ֣ĺ
ܽع˵һ񣬿Ҳһܽع˵ôԧĿܽء
ܣܡô˺һȴƽ£㲻ˣ㲻ˣʲô?㵽ʲôܽڳܲĴ
һԵ̫̫̫ܽصĻŵѪɫǵģûܴһ»书ôǿܱƵóһĶԧȴˣ˵ûҲˣħ
ףܽعܲˣȥϢ°ɡԧ׻˵
ĿܽأԱߵȥûҵ˭Ҳ׼Ҳ׼̤һ
һһѾܽصԼˣôû϶أѵ治ˣˣһˣ˲ôġ·ıӻԳһ컹ƽ¡
ԺسŹڵŮ·Ĵš
ȻǺ󻰡

 12 

ˡ׽ԧȻӣӵ¡
ԭҲоʧʱءԧЦ
Ϊ㣡ԺҪˣ֪ղҵжʹô׸Ħԧգʹϧע
ô²ǹģҶԧʲôˣô׾ͱ˺ԧգգ۾ĵЦš
ʹµڶ磬ҲẦ¡ԺҪЦˡסԧ֣ࡣ
ðɣεЦǹ˵㣬ϾþûôˡԺһעģ˰ɣɲɿüͷǶһˡԧָ׽üͷ
Цˣ㰡˲֪ô졣
ŶԣԺҪʲô¾üͷѿˡԧЦ
׿ԧЦݣλ׼ãڹʱûг¡
ôˣԧЦһ¡
Ը⣬Һ޲ðһߡССĻʹס㣿 ıߵŮӡ
ҹЩ¹߲߰ԧϡ
ԧӣŵ̾һߡ
׵۹ⰵ΢΢ŭ벻Ƕô
ԧһ뿪ķʽκεطºۼκ١
㣬Ҫġԧ⡣
ݡյ鱨쳯úӦûῪʼһˡ˴εĿĵأǶĵءݡ
˯ɣ컹Ҫ·ԧã׵뿪
ԧĿ׵ıӰһɬ
ϣǵҲѾڷڷšȻӵ
֪ˣ°ɡ׽ӹţ𿪡
⡣
˸̧һ޴ĽԼٶǰšֻȻҪҪһµ·̵¡
С㣬ľôȻǣ˳Ů֪쳯ĹȻĵˡ
û˿Դ쳯ɽ⣬û˿˺סȻһ˿ɱ
С㣬ԻһҲûиоôʵ
ҡҲ֪Ȱ½˵ɡȻԼҲ֪Լʲôĸо
á
֪Ѿ
С㣬ѾˡЪһɡ
ãݿͥ
ȻУͥǱ鲼ء
ȰѽӲغãȥͥͨϷǴвעĿ
ǣС㡣
ȻҸͨջЪһϾͥﶼǼ򵥵ͥԼĵطʲôҲȻɸҹ˶Ŀ
ӭͥ
ʼλ͹Էסꣿϰһλİ¹ӣȫɢ˳ķǷʣɵҲ˼֡
׼Сˣ׼˼Ϸŵ˵
õģСȥԷͥϰǲд˵ģҪдֻһǵӣ١
СȻߵһ۵Ľ䣬к¡
ŮЩŭı飬СĽ͵λ͹ٿǵһιͥʵڶԲסΪСһλöİˣֻʣЩͨһλˡλ˵ָָλãȷˡ
Ȼĵ˵ͷݵͥˣСѾﵽҪƽȴˣ
үһ·Ե㡣϶ʹȻвˡ
ˣСӡϲͥĲôôôģҼвˣȻ᲻֪϶ʲô⡣
ٺ٣үǳ˷ɲԳȥһ°˵ݵҹкܳģ϶ֺõЦ˵
Ҿ֪СӵĶ֪档
үòпճתתǾͳȥ˵մأ϶
մ˫۷Ź⡣ݵմʮֳȵ黭ʫÿһѡһ׽׽ÿһɻڴǰ;һƬЩȻȤҪǣÿһմڽӰȥٵʥͻίɳյŹôõĻᡣ
Ҳȥô
үȻմײˣҲʮѵáǾȥɡ
ȻҲ֪ݵմøʢͷӦˡ
ݵҹйȻ鴫ĿƷӦӲϾɫĲʵúҹеļԵ㣬ȴӵȻȻӵ˶²
϶㿴ߡȻ̯ľƵĿֲߴϣ֡
үˣ϶е
ҲҪˣԺ㲻Ҿ㣡Ȼ϶£е
Ҫүˡǰиε꣬ȥɣ

ƵȻɵҲЦˡ
òôһ£үƽʱӦҲۻ˰ɡʮ꣬ȴҪôѹ
Ҫи߾ͺˣҲͲôˡ
˻ôЩôΨһһĻʡˣү̫ٶˣ治֪ʲôʱܶ
ҲδãүʦǲҲΪôү벻ˡ
ˣͷȻֱүġү˶Զˣ϶үܣ˸ϽȻ
һ˷ܵԴ£
ү쿴մˣ˷ܵȻȺǰ档
Ȼ̧ͷֻ̨Ű˸λŰλίмһƬյأ߸վʮȻ۹΢ֻίϯһӣ񣬱ȴżĳЦӸµɨȵȺڿȻǣĿһ٣¶˸Ե
ȤȻµĹǡһ·ء
λ밲ǼݵմԿѡ˲ţȫҲСεĲմϹأʤίκ˶ɲμӣÿ˲μӵĿޣĿʤ߿ɻһһ˴ίʼȱ١
ҵĹʮּ򵥡ղŵİվȻżĳЦֻҪʤңʤߡ
ۣʥҲǸȥٵʥÿŶ̨µŮӳһƬ
ڿЦɣʥ˭ٿʤͲ̨ԾԾԵĲ̾û˾
ôûô˵ûҾˡ

 13 

ôûô˵ûҾˡ
̨¶ʱˡʥѾίˣȻЩ߰Ҳû˹ֵĹѵմҪ޼ô
ЩĲӸǻţۿŵֵǰ;ҪûˣʮֲʡֻܺԼˣֲ̨ȡ衣
ӿ̨˵Ļţһתλȥ
ͻȻһ󼱴ٵҡһ𣬾ԭء
̨£ԭҵȺʱ䰲˶̨ϵİꡣֻ곤㣬ȫȴɢһɸ߹ʣ˲ӡ
̨ϵİѱ𾪡˷·սԼһˣǧȴη塣ѪҺƺҲɵñ˫ţΧĿƺ̡ͻȻȫѪҺˣ˿̵ֻɳսĻӽԼѪ
Ȼֹ̨µȴ⾪Ķǵ޷԰Ρ
һתϸıӰһŬƽϢĵӿƽĿǵµȷշǷ䡣
ԷƺԸôŹ
ŶǴʥ²ǸС䣬ɳܲ仰ʮöȴԵķ̡
۵һѹŭ𣬷༥֪½μӱΪιʣ磬ƺȱǮɡ
ȻΪǮֻǸղŶ˲ɾĶҲͲʹˡӰʥ飬ʮֱǸ˵ţﾡǲм
ӱ齩һ£̶Цϲ˵ЦµӰµ飿˵µյȷ̾磬֪մ
ϡһۡ
Ȼ֪ʲô˼ǲмָұʲôϡӳױŭˣ¼˭˵ĸǰķУܹ
Цõģϡ絽һǺú̽̽գΣ˵գϸ֫ʹṦѸٷȺ
үŮȻץ㼱Ҫ׷ȥȴ˺Ṧʩչ
Ҫżʥ书ãүǲԶˡүûз϶ԼĴ㣬ǻؿջϢˡ̶侲
Ҳֻˡ
ӴȻٽһԺ䡣ԺʮΣҪĹĽֵٸӵļתûоṦ޷ġ
ȥɣҵס˵
Ȼû˵߽Ժӡ
òϣȻϲԺӡشƫƧԺ滨ݣһЩĲҩڵװҲʮּ򵥣ȴª͸©һɵźͰȻ֮
һС͵ԴȻޡ
ķ䡣
ֻⷿ䲻ͬװʮ־¡Ǵߵ٣Ƿڵķɫɴʣ޲͸Ů黳
ʲô˼ȻΪҪϾʱһӡ
㣬ʲô˼ӣƽȻ
ĳôʥӦòôС˰ɣŽߵĿȻЩ֪롣
һ޳ָḧȻû
ȻЩԾԼû𴩹ᶼҲõˣȴײ
ôлл佱ȻƽЦСЦ
ԼڵĴܻ鷳
ϲЦס°̧ͣ
˴˱˴ˡ
ҺܲϲЦҪĳ嶯Σյ۾
˴˱˴ˡȻ˳ǡ
ƺܲҷָսʾķŭ
˴˱˴ˡȻʹ㡣
ȼŭ𣬷·Ҫǰ˶ճɻҽ
ŮˣŭˡĿ·̡
ϧ㻹ûŭҡŭңˡвȻЦ
仹ûʲôֵҺڡĦһʹȻϵ߾С
֮ڵ飬Ȼûлš
һžգݶԱ˵۾崿ǣĻꡣ
һ˲Ϣ
ԭ˾ɫŮӡֲ˸߰ѹסؿڿҰװмһˡ
Ȼû˵ֻǾĶ
ȤΪʲô߱£㶼ţսǼ֡ңǸŮô仹һȤŮô
ȻЦˣЦúģǲŮӣҪҪ
Ķ٬ԣһԴеĽ˽£ǰǿƲסԼ
ָо
⼸죬͸Ҵһף˭
뿪ıӰȻһЦ
Ǻ档ǣֻ޹ؽҪһ·˼װˡ
ϵıʣЩ¼֣һԾʧͥԺС
ͥ
ŮȻһûҲʼ
߰ɡڲٵˣ׼ԳȥѰҡ
ȥĶſڴһö
үڻˡ
ֻſ߽һλİꡣ
үߡ
ʥ治Ǹ򵥵ȻЦ˵
үĿˣƶʡ
ֹ֪ǸŮˡȻ΢Цš
ү㡪ЩżˡǼȻĿˣȻڡǣһ⡣Ͷʥʮ뵽ڿѾˣлʮϧ
ôˣҵȻͻˣѵ緹
ү㡪Сʵ
㿴ɱ޹ôȻ޹Ŵۡ
áʵҪɱҲǲԣҪҸ֮ɱɡ
Żô
ʲôô֡ϾȻļƻʥʲôϵ
氡Ժ˾Ͱץ档ȻЦú档
үǻȰ½˵ɡһΡ
˶˵ͷ
Ҷ˰ɣȥϢһʱ͸·

 14 

·ʱʮֿȻڿĽһһڵĳʵˮ
С㣬ܵˣǰСЪһɡ
ȻȻһװ磬Ƥߡ
áϹأȰѽӲغáΪ˲˵עͻɣϾɰ˴󻤷ŽڱЪϢ
үǾסɡһƫƧСͥûзֵ꣬Ŀǰܽջ
ҸÿǲҪһͥˡȻЦ˵
үҪ⿪һͥҲһ⡣˵ƫƧڣҲ߹أǽͨҪҲΪƸӣջˡ
ӵĵطѼ鱨õĵطοۼ˸·ˣˣǹԱʹͨգҲṩʮмֵ鱨
Ȼݸȶһ͵漴ܽջ
͹٣ҪԷסꣿһλʷǷĿ˽˿ջջСӭȥ
ֲˣ˸Ϸ
ӴԲסλ͹٣ǵϷѾˣֻͨصȷˣ֪λ͹١
صȷм
ֻĿǰסС̻ش𡣱ĿصȷһӦʼǮ⼸λ͹پȻ˸СȻ֪⼸˲ͨˡ
үסصȷɣ߸סͨɡ
Ȼ룬ͷá
Բס͹٣ûλˡ֪λ͹ٿɷ񵽷òͣ
ȻЩ͵üͷȷбҪ￪һͥ
λֿԸһͬò͡ڴһʵ
Ȼѭȥȴһ
µһɱ֣ĻӰ
µ飬ϵ£ĻӰһ˿ɱ
Ů̾սеĽ׼֡
ȻźۼֹǣĻӰ˵ֻ룬ʷǷУǸˡ
ĻӰ˫ĺĵӿһ˿Ϥĸо
Ҳˣһ˵֪¿ɷԸ⽻ѣһԶٷĻӰα۾һǰǿա
ȻĻӰûɱԼݺװ㲻پܾ
֪γƺ£ĻӰ¶ɫϸϸȻ
¶衣Ȼ˵
һ׸裿ĻӰЩȡ
ȻһЦĳӦøĸˡ뵱׸֪ͬϲǰ
¶ˡ֣ӰˡĻӰЦתƻ⡣
õģӰӰҪȥݣ
ԼִȻ˵ĻӰһĸо
ӰĻӰûлشȻ֣
ĻӰĸоǿˣһץסȻֵǿ
ԣȥݡأĻӰǿװ򶨵ʵ
Ҳȥݡ˵ιڣȥһȻ¶ˬʵЦ
ȻȥݣǽͬΣȥΣԸֵ򵼡
ˡȻܾ̾뵽Щף͵Ӱ϶ҪҪôôţݣлˡ
ҾͷˡĻӰƱΪǵʶһ
ɱ
С㣬߸Ͼ㷿ŰɣҿӰǼ򵥵ҵġȻ˵
ãһ·ҲˣƾҵĹǻô
ǡ
ˣõˣһСĵġҲҪģɲͥ
ǣС㡣
ҹ
ȻڴշתߣȫĻӰס
ִʱţ̹ȻԼĵϷ뵽ĵϷȻЩִ̣ʱûиһ˽ӽѾˣΪνҪ֣ˣȻЩա
Ȼһ˿춯ֻǺϸ΢춯ڻеȻûע⵽Ȼ
˭Ȼ䡣
ôһʵ
ӰȻˡ
ʲô֣ʵЩƣȻĶߡ
˵ôҽж衣оĻӰϢȻЩ١
ҪּƭңǸŮˡĻӰ۾ΣյͷųȻԸоһݡ
˵ЦôӣɱΪŮȻװĿǡ
ִᡣĻӰѵ
ʲôȻһʱӦ
ңĻӰŭĿмһ˿
ûСȻĽ͵Ȼһ㶣ԼΪʲô᣿
ĻӰû˵˼պܽ
ĻӰȻ̾һָŮ˵ôϳҵģѾװݡԼݼǺĵģȴʶΡ
۾ĻӰͷȻľѣţУζ
ǵĶȻЩֱ֪þܾǽܡ
ΪҪִţֻһκƽѡȻ۾ڴϡ
ҹܾ
ջһƬɽʱг¹΢΢Щˡ
˺ܾãĻӰ̧ͷ˺Ȼߣˡ
Ȼ㶵Ŀ
û뵽ܼ㡣ˡ
ȻЩжˣµһɱ֣һĿ
֪ôһǵ췢һСҵľϲĴšʱ㲻֪ӣÿɰĻӰЦ⡣
ϲҵģͬʱҲҡΪѾϲ㡣
ĻӰĸףȻ֪ηӦɷϣϲģҪؿڵ֤ǣܰκˣΪĵ˺ܿ¡ǣκεˣرںˡ
ǣҲϲ㡣Ȼ˵
ĻӰһ
ϲΪǣϲ٬ϲɲ⣬еһУҶϲ
ϲҵġ˵Ȼ˵Լ
ĻӰĺԴ󡣡ȻѹĲᣬЦƾʲôԿ϶һϲ㣿Լ˿Ծܾ
ΪʲôܾңĻӰסȻ°ͣ¹۾
Ϊµһɱ֡ҲŲҪһѪˣûʸõҡȻĿĻӰ۾
°ϵˣȻͷٿĻӰ
ܺáֻҪشһ⣬Ҿͷ֡ĻӰЦЩΪʲôҪǵң
ΪǵһˡҺǻۣݼҵͬġĻӰ治򵥡С
ǲϷͬĵļıĵ״󺰣һ˲·ʲôǼٵģֻǾ仰ֵࡣһΪʲôҪ֪һĻشԶʹ÷
Ǳ˴˱˴ˡݼֺγãÿһΣΪںģȴÿһζõ
ȻֻһιĻӰѲӰ
̧ͷ뿪Ĵ¹û˴赲׵ʮҡ
ֲ˲ָһƬʪ⡣

 15 

ݡ
쳯һطںιҵ١Ϊ쳯ȥԶν⣬ܡ½ĵ̣ʹʵ۵Ҳö½ɵ֡
ιǳ쳯һˮƣΪšι쳯кãȴ쳯⻢񡣴˴ݣΪõ鱨˳ι˽ͨͼ췴
ݣǵĸݵء
ʮ·ȻƣΪĻӰһҹδߣһݣȻסͥϢ
֪˯˶ãģ¥дȻüͷ֪ͥٵĲҵʹҲҪ֡˭˴󵨣ͥ£
·߳ţֻ¥һƬǽ壬ƼȴڵأϺõĺľαҵ÷顣СͻڵϰﱻץסƽɫϡɼŭȻ˫ճȭصڡ
ӲС͵˵ʮӢ񹤰絶ֻǵȴŭ
ϰû˵ȷͥٵĲҵˣΪһջҪ鱨Ѽ֮һΪǵѼʽ㹻Σֻڿ˵ʱɫû뵽ȴӷ֣ϰа𾪡
Ųţʲô٣һݻ첻ȥƽĿϰȴоһ紵
Ŷү˵˵öĳݻ첻ȥһ˵ɤݲȣƺԷ˵ĲЦ
ֻһ£ͷ򵥵ͷֻƵȴһ
ϰ塣۶ڣϰ﹧Ľе
֪µͥʲôˣ½еʵЦ
ԭϰݡ½һ۶裬Ȼϰջɳ²֣Ǻξģ
֪½Ժ⣿
ϰӦ̽飬õ
ﵱն
ϰȻ֪͸ȥ½һ֣ǰ׼衣
֣үҪץĳȥɣ
ɱѾ˵ˡ裬ԿջΪϣش̽͢ܣﵱնкλ˵
ү⻰ɲ˵ĳʵʵˡȻЦȴޱȡ
һ͵ô½ϰ
Цݸ󣺡үԩǼϰˡ˺أ˽ϲ֡ջǹл˵Ȼ˵±ɣүʲôҪ̸ӦҸܵĵطǣνĻһС굽ϰնջĿ˲ǶҪˣ
Ļ½޻˵۾Ŷ裬·Ҫ͸
ôһ˵Ǳˡˡ½˵
ȻѾ˵ˣôýƺˡЦ
αµϵĲˣ˵͵½˵꣬½תߡ
үǲǻʲô迴½ޱĿ˱үˣүӦ⳥ʧүôһ֣ҪͣҵյзðʧүеҪǣү˵ˣôһָأͥҲȥˣׯҲܵӰ졣ɴ˴ʧүӦóеҹͥǸ
Ǿܾأ½ˣǱĵط
½άֲסƽЦ
ôүӸ߹٣ûв尸ݲݶԩˣõ½ɫһ˵ĳү֮ͨˣ鷳Ļ١
˵úãѹٿѸҳΪ̽񻰡ã䣬˵ɣҪ٣½ŭЦ
ʮƽ½˵ӦֻǼС¶Ѱɣ
裡㲻Ҫôߣ֪ʮƽʯʲô½ŭ
үһΪһǧƽ𣬱ˤξǶľƳɣֵүӦЩˣҲǼֵơͥĹԱˣǵĹǮҲ١Ҫǣׯ鲼үׯׯڸʧ޷ƵġɴɵһϵӰҲ޷ġı
裡½ݺݵĵݡ˵ת뿪
ү͡ںЦʮֵ⡣
ʮƽ𣬴½ܲƲʮ֮һɡ
Ǻǣ½ֻһΣҲҪ˿Ҷ³
գͥͣҵա
ͬʱ½дһǸͥſڣյᡣ
ٵ˽լԺڡ
迴ʮƽһ˿ζЦ
ϰ壬õĺľѾԤɵѰմϰķԸúá˴ܹѻƽǧͣҵʧƽǧԴʧƽһΪϿ죬ֺһֻʧ˶ʮĿϰĿ
ȥɣóһƽ𣬷ַݵ񡣡
ǣϰ塣
ϰ壬Ǽүϰȥͻͻƽ½
Ŷݵ½᣿ü
ǣϰ
Ȼ½룬ĳȻʤҡЦЦĴ£߽½С
ȻֻͨȻѾǶ⣬ҡҡλΣöͷ͡
һ½ΣڽŻ¡Ⱥ½ϰݣӦǳɣΪνȴģѵǱڵ̫˶ϰ壿
½ˡͳ˲죬ǿЦĳϲԽӲ
ŶǱΪˣΪŵӣǲġڴˡ½ǸЦЦڶ裬Ǵĵģʮ֮һļҲɼӱȴи򵥡ڶУûзŭͬʱҲԶıԭȵĿ貢̰ٹļ̣෴һˡϸһ꣬ȴ˾޴½𾪡
ү𡣡½еϣĿָı䲻١٣խ֮ˡ
ŰɣҪſʼ
á׼ǰȴһһġ½ס
һ㴫½΢΢һֻƤ״ɰϸ壬СɵĶǳǳĺۼ§޹ǵӣ½ֻԼЩ̡
лүŻЩͷΣںöˣ߰ɡ½ûзſѵ
õġ½ع˶Ŷ

 16 

ɫ
½԰Ůｻɫ֯һƬָĻ涷ޡ
½뻨԰ʱΧ̰Χ½̸ݣ½ǻʵۣûվʲôˣҲС
Ϊλһ¡½裬λǶϰ塣
裡һ׸裡Ⱥ˾
󣬸ӿ裺ԭ٣
һһӦţЦ˭ҪҪǣǮȨ
λĿҪʼˣλȾΣ
˶£½֣ܵĵϨֻʣۼ̨
輧һϸΣݶˣĲǮƣȻϡˣֻĵ̸š
գֻ½̨ܼʫῪʼ
̨˷ÿλᶼеĴͳĿ԰лΪ걾һʫʣõ˿԰ѡһ껨ݴؼҡ
԰жǼֵǵ滨ݣ֮ãοʢϴͷЩνĲӼȻԾԾԡ
貢УЩֻٵ˸ем
Ⱥɢȥ԰УѰҸϲı걾ֻǾԭλһһմųĹ
԰Ȼ滨ݣȴ˿ûи֮У԰еĻݶǾ࣬ɼ½Ǹ֮ˡΪÿ궼Ҫ컨ᣬЩװ̣԰ʵ벻ͨ
عȴһ˫ɫЬͣԼǰ
̧ͷֻǰһ£ߣ񣬿
һ֪ԭ˿԰Ѻ´˳
١ӴӶùƱƷһڣǳ𡣡
ȴ£ӵЩ졣ĺԼͬһƱȻЩȣȴû˵
һںȹⱭľƣѾƱ裬ҽ½С
ôӹƱֱӽƱˤڵϡ
Ϊ˺ƣΪνȴ˼񣿡½вŭЦ
Ҳ˵ΪʲôֻûĸȥˡĿ½УȻû˵
񣬿ûϴˡ½ϵЦݸ
½ֶϴˣĳʶ㡣˵
İҸءҿǼǵã㻹һƤأ׼ʲôʱûȥ
һ˾ǵڼʥȴȻƽ˵½ϴˡĳϲƤ߲ȴδκˡ
㵱ȻûκˣġĻ
½֣ĳϲ˵ظĻ½еĺž档
Ǻǣɰھϵժء
ĳô׾ժڶĳҲ֮ˡ
Ůˣ㵱յĲǶһֱء½ҧгݵ
½֣˵עִ磡ȫŷһɱ
ϰ壬Уʶ½ͻȻ
ʶϡ
ǸպãұΪǽһ£λǶϰ塣Ǳĵܵܣ½С½ɫЩŹ֣֪˶йڡҲ˵ʲôֻȥ
үĳ£ˡ㡣
Ŷ뿪ıӰУΪ֮
лѡ½лһĿ˵ӡ
үոյ鱨ջصͥŮҵ衣

˳ι̫պڹ˳լԺ档
Ŷպ󣿿˳ѾȲˡ¶һĨݵЦݡ
үкδ㣿
Ҫı£ضҪɣȻˣò輧һ£
ү롪
֪ͨݵ泽¥ͷ̨ա
泽¥ׯ£쳯¥
˵¥˵һų泽¥ڲ¥һַƵ֮ӽһ泽¥ȫз泽¥ڵÿһ׸趼Ϊ泽¥ڵÿһζǸװ̳泽¥ڵÿһ¥ŮĽĶ
泽¥Ǽ򵥵¥ÿһŮӵ֮ء泽¥ͷÿ»һΣÿһͷƣֻܵҪԸ⣬ܳΪǵһҡ
泽¥ͷ䣬˵һƵŮӡ
泽¥ʷͷơ
Ļ泽¥λþһڸ
˿̡
̨п˶Ϣڴĳ
ֻ̨̲죬̨мһ޴İɫ硣еĵͻȻϨֻżյơ
Īʱϳһ欵ӰӡȻɰţץסڳ˵
ţһԽִȻĸ𣬷·Զߣȴֽǰ
鲻һͨһҲϡ˲һǴĶʲô˲鲻һͨһҲϡ˲һǴĶʲô˲ʲôʲô⻹ǴƭԼʲôгʲôԼֱеŮϷҶϲ͸ߵҶױħ
֫ҰŤţ˵޹ǡ
鲻һͨһҲϡ
˲һǴĶʲô˲
鲻һͨһҲϡ
˲һǴĶʲô˲
ʲôʲô
ǴƭԼ
ʲôгʲô
ֱеŮϷ
Ҷϲ͸ߵ
Ҷױħ
ų˵Ȼ̨µĹڳԵǵ磬в鲻ԽҪ̨һü˷ݡ
һգ˶ڷȻ޷԰Ρ
ŮӣȷŮӡ
ȻһĨѪЦ

 17 

泽¥һλ˵Ůӡ
죬ݶ䶯ˣһε̨͸˹Ļ󡣿һε̨ȴΪһȾӡɴȴԼɼòݵ޲İǣеŮӶмֵΪ˵롣
䣬׸үĹ泽¥ʮϲŮӣΪΪ޶룬Ůϲ֪Ϊͷİţҹʣֻܾĵչ˺
裬ЩָǰɡϲȻûпЩһֻۣǼĲҡ
ЩҪġڵȣ
裬һλչ˵үһѾͷͻȻ
Ȼ۾һ
ǻȥʲôүûƽܼôȳ
ǣ˵ܾһڵġ
ߣѵǲ֪泽¥ٵĲҵôвٵͷˮ϶ʮȥǸүŭ
裬ȥˡȻ˵ȴЦ
䣬㲻ίԼ鷳泽¥Ӧġ
ˣ䲢Ǹү鷳ֻǵĺ棬˵ֻģǺˡֻȥ費õġ
䣬Щ˽ȥʲôôһǿġȰ
ûϵа취Ȼ΢΢һЦ
һεεˣôЦȴȻ
ðɣ䡣ʲô鷳Ͱȼ轻Ȼһܣٲҵרźš
лġȻͷѾͷ˳ȥ
ûͿһҶվǶ϶Ųһı顣
˵үҪңȻ߹ȥʵ
ҹݺԽҶЩȻĵҼүһ𡣡
ȥأ
үԸˣһҪɹϡҪǲȥֻܵˡҶ˵ţʾ֡
ȻүִˣҲ泽¥鷳ΣλӮҵˮ͸λһˡӮˮͷүԺҪ䡣
ҶˮһŮӣȻ򲻹ͷӦˡ
ˮ˵һŮӣҲв֣Ͼ泽¥ÿˣô򵥡ԣˮһʼռϷ磬һԵļҶֱð亹ˮҪһʱ򣬽ȴͻȻһģûץס˻ᣬΪʤ
Ҷ书ΪԼҵĻ̫ʤˮﰵԵ⡣
ˣȻλʤˮҲӦسŵ߰ɡ
Ҷ˸߲ҵĽȻϽΡ
ӵ˲һ͵ˣȻ½ΣɼҶ߽լԺ
һյʱ䣬ŵȻЦһŵ㣬⸱ģ֪ǵĹ˸ŵʲô̶ȡ
ҶкȻѾԵȡ
ȻһߺȲ裬һߴݻӡζö̴ľɣΧ˸ֵּǵװΣһ޴漣еĲ豭õҲϵȵɰ
˳һſľһĻȻƷעȴ̴ľϣָ棬¶ޡ
˳һЦԭҲǸͨˡ
õˡ
Ȼ̧ͷ˳лûȫص˵ү
˳һ֣Ȼķǳ˿ɱȡٿȻȻɴһ룬˫˵۾ɿŮε֮ˣһʱռ֮⡣
Ϸǰ̡˳ɫ˵
һŮ֪ܰϹүʲôæ
˫ϷҪһλͣһ衣
үˡֻҪ裬ү泽¥ͬ⡣ȻЦ˵
Ȼ죬ίһˡ
ү˵ЦˡֻϣүҪΪ泽¥Ȼڳ
ϷֹΪ泽¥ҪظлˣϷĶ˳٬ĸȻ֡
סǿҵŻ¸УȻԼ֣ŵүġ
Ϸ֪һ죬ĸԸĸϷ򡣡˳ЦˣȥͷЪϢ
ȻѾҹգھͥԺʱȻƳһϤӰͻȻһ׹⡣
˭ȻָǵӰʡ
Ѿ˳ȻָķȥԳЦǼүܶŮӶϲأҲϲôĺܺÿ
үǣ˳Ķӡ
Ȼһʱ䲻֪ÿ޻ǸЦⲻôֻǼ򵥵ɱ˹˳ܱѪɱˡЩù˳ôɡҪɢ롣
ǸˣȻǹ˳ĶӣļƻֽһôıƻܿͿʵ֡
䲻Ǹ糾ŮӣϹ˹ôõأҲֻԶԶȻͷ˵
ﲻҪ˱ۣ泽¥ͷƣƾһ㣬ʸǵٷˡѾȻĿĲ̵İο
߰ɡȻͷѾͶԸмĿ⡣
ݷֲ
ӡ̨ϵΰݡΪ׵ȻŮ
ιǱʲôڶ˵Ȼ˿ɢžµơ
ӣιʮǰݱ¾λԤյݡѾ֪ͨأʱõĲǻشǰߵԵס
Ϊ֣ø鱨øɱøѵø񣬿ø̷
˵Ĵţ
ӣݰѾ˵䣬ʮֺ档
ܺã߰ء

¡
ڡ
˽ݹ˸о𣬲Ҫݾߡ˳ݵĹ˸˵ܾӣֻСһ׮
´
һΣĵһʮجڿԵõ꣬ȻЦˡ
ӣǰӲܲѱ£ӷ䡣
Ȼһϡ֮أΪȥ٣ΪҵڡڣȻҵܲ
˭Ȼסĺ⣬ʵ
ɲ¥¥Խ졣ôԽƺǵǹƥ룬ġ
ȻһԽΪ̶֪ѨȴִⵥǹƥĴ룬ԢڣȻоʮͷۣΪ²͸ԽĴ㣿
ңĵȡҪ뿪ͷߡס뿪Ͷ޲ʵ޲ʵһɫζĹж볣죬عҪ̱С
ǡ
Ȼ²͸Խ⣬ǾԲӦ䣬ǰ´Ҫ
ȻһӣѲӰ

 18 

ҹɫŨ
رɭϵݹ˸
һɫӰӹǽ֪ʱǡ̧ͷһΪǻþ
ջصڣѾš
ô
ȻһȻڵġԼոջصڣûôˡʲôô
ūҹġش
ûȥɣûгҹϰߡȻ˯
ﻹǳԵɣүùūˡѾȻġ
ǣ˳ǸϺֻ꣬ģһҪȷڲڷ
ȻţѾ˿ͷӵá
ȻЦȥһֻ
ҪʲôѾɻ
һ쵽ģֻ顣
ѾȥһʹһֻɫС
ūǰЩڽϼСﲻ⼸վɡ
ллˡȻӹЦڵϡֻžһеѾˤ顣ʳ˳Сȥ
ǡѾ˾š
㲻صġ䲻ǲҹȴҲþܾүĺ⡣ԹүģֻֻСˡ
ѾǰȻȻôȴ֪ΪΣһɺ⡣
ôˣЪŰɣūˡѾֻ
ȻѾЦЦСתط
ʱѾˡȻѾˮԼϴúѾȥ˳
˯ùүЦˡȻ¶һЦݡ
ĻϷŹˡ˳ЦݣЩԳ
֪үΪ£
ģվҪϳˣ֪׼ʲôĿ
үصģд㣬һүʧġȻŵ
ã䣬ϷĿԴˡ˳Ц
лү̧Ȼü󳶳Цл
ʲôҪܸϷ˵ǵ˾ɫˣϷĲġ
үܺãܳˡȻߵĵͷ
һߣ˳ãͥԺ˵е½Ҳˡģȥ￴
ǣˡȻתƣ³ŮеĹ˳
տǸͥԺ֮ǰȻϳͥԺǲȥġȻеģ
ѾֻһĥīȻֽϱһֻѵСɵþ
㻭ãѾһ΢΢̾šû뵽䲻ó裬Ҳôͨ泽¥ͷơ
㻭ϲǡȻѾһڴɵЦ
ģǾͶлˡѾĵԭΪѾǹ˳ߣһսӴȻܸоĴ档Ҳɼ
ʲô֣Ѿ˷ܵЦȻʵ
ū澽СࡣʶԼʧ̬С̱عӡ
С࣬ҶˣԺñǡ
ū澲ңүĹСֻһˡСŵŵĻش
С࣬ԺҪԼūˡ˵˵£ôȻСԱߵ¡
ū澣Сʲôǵˣֻ֪СʮǰĹ˸һע⵽ԼԼСʮָж
ܼ˵С౾εڹ˸ſڣǹܼҷֲСࡣСʲôҲǲˣ˵С˴̼ʧȥ˼䡣ܼûиС࣬С˸ѾСܻ˵꣬СѾۡ
С࣬벻ָ䣿ȻСʧȥ˼䣬ͬ顣
Ȼ룡ǣôСʧȥѾʮˡȻС˹ʣ뵽˵Լָܻ䣬Ĺְ
Ȱָҿ
С֣ȻָСϡ
СͲ˴̼ʧȥ䣡Ǹ˶ֶױ˾ֻҽﵽһϵó
Ȼ̧ͷײСڴĿ⡣
ΪʲôҪС¶ڹܼҼС֮ǰСͱ˶ǣһı֤С಻һˣû˻һƽ¶ΪʲôҪСʧȥ䣬ֱӰֻ˵һ㣬С¶Ǹ˻üֵⶾǹ˳µģôСʲôôأ
С࣬ڸ㣬ָ䣬ͱߡȻС࣬һһ˵
Ȼı飬СЩŵƽյ䶼ƽ׽˵ģΪ֮ȴһˡ
˵ߣôô˼Сʵ
Сָ࣬ôָԺݻᷢ츲صı仯Ҳܽô
˵ܰһָ䣿СЩԾЩ¡
ûң͸ߡ˵ãǵ뵽˳ҲʲôƻȻһƬ䡣
ʲô˼ΪʲôǵǹܼҾңҺܺãҲ뿪ǣҲָ䡭ոֹסˮ˳СҡͷһƬãȻ
С࣬ˡҸոڸ㿪ЦءСʮìܣȻ¶ʲôţ㻻ɵĿ˵
ЦС࿴ȻЦһʱӦ
ǰΪʵ̫ˣԾͶ㿩ΪɣʲôᰡȻƤգգۡ
㣬滵ָ˵жҪҡҲҪˡСȻ˵ֻǿЦͣ
С࣬ҴˣԭҰɣ´ҲЦˡȻС޵øˣֻðڳһ滨ı顣
СȻÿˣΪЦã˭ô׽Ūҡ
˺ˣҵС㡣ū´βˡȻһֺõı顣
ðɣҾԭˡС
㿴ӶɰԺǰôҰ㵱ڿء
֪ˣŮСĵͷߡ
ȻС߳ţϵЦ
˳ֻҪļƻұҪƻ
ʱ˸һƬæ˶Ϊյ׼
ϷҪˡ

 19 

գ˸֡
еһƬæֻһλҪݰٹ˸
һ磬Ȼ㱻˵ҪΪױ硣
°ɣԼ֪˯߱ţȻͷĻ˻֡
ǣү˵ˡһԵѾҵȻΥ˳ֻվһ֧֧ᡣ
ػү䣬ԼȻӱﴫ
ǡѾ̾ԼùƽģɽȴΪαź
ûƽʱȻװúᣬ˯Ǳ˯ߣײˡ
ѾȻϷţֵȣʮ
ʱѽ硣Ѿ˵ҪͥԺȺʱˡ
ͥԺȻһĪǸ˰ɣ뵽ܣȻʱ˯ȫޡûҪҪΪ˵ĶӣԼĶˣǸɴװİˣ
ʵ֤ȻǶˡһµ½ʱһҲ
ʹʲôô
ܲ١½йһ˿Ц
ʱ֪ģ½֪ԼǶ£ȻšбҪʱɱ
ȥ泽¥ıݡ
ôԭʥҲѲ˷糾ͶлˡȻЦ
ѹû֪ٵĿ˵Ǵ֪̽һŮӣкηӦأȻ䳰ȷ½Ūǰ˿
Զ˵ġȻĿ
ɱҡֻҪӦһҪҾ;Աܡ
ʲôҪ󣿡
ϣʦЦá
ƾʲôΪһӦ
Ϊ١Ӧ֪Լ˵ġ
ȻЦôȴͬƻӣЩ档
ʤô
泽¥ʦܣʥβܣǿô½еһ˿á
áôϼȻӻóһףӸ½С
ϼ
½ΪʲôҪʦ˵һݡ½ĵܵǶ˼᲻ᣬ½ʲôƻأʲôƻʲôƻӰ쵽ļƻ򡪡
ǳȤء
ˣǰСȻˣæ
ôˣ
үҪء
ǹ˳ȻЩķãС·ɡ
Ȼһ˳кš
үʲôôȻȻǰڳһҼӡ
˵ϷԴӼĽﲻɷڸжסգϷ
˳ĻȻǷүʮ겻
䲻غ£ԼСϷԸȡֻ泽¥ͲҪȥˡϾһŮӡȻûоܾ˳ֲ˼񣬵ϻǰڳһӵģ
үֺγ뿪泽¥ء泽¥Ȼͬͨ¥վǸ̻֮ءҲǱȣŲòί泽¥
ż˳һʱĶɵץסȻֵ䲻ģԺϷõġϷΪᵽ˸ϷϷʳ֮
лү񰮣䱾ӦپֻܾСһ룬αϱھ͸˹ү֪ʱʵ֡ȻסǵЦһŹ˳塣
⡭ɣϷʱ䣬αɽˮ֮ʱҲʮˡʱٻϷΣȻвʣΪة࣬˳Ǳž硣
ģүû˴үôãΪȻվԹ˳¡
˳һѷסȻûвȻǸĹЦݡ
αд˴˵ҪŸϷ򣬿ϷѾ㵱ԼˣϷĵġ
ǣ֪ˡ
ˣ䣬Ȼȥ׼׼ɡᣬϷͿıˡ
ǣһùүʧġ
ҹ
˸ڸƽϺɽ亣ζĿ
λʣϷһ˳ƱԶЦ
ӱǸռλĺλֻ޳ͦΣӢ˵ûΪʽЦݶ
һڽƺ£ة๲ı£˼ȴݺȥ˼ҵԸ޻ᾡɡ
ȷλѵõĵ֮ţȴӢţϷҲϧѽ˳̾˿תѵýλˣͲҪЩˡϷ泽¥ͷΪλ裬λϸϸ͡
˵գ˻֣輧ȥ
һ峺ΪŰµŮȻµ֫΢΢Ťţջ󡣡ӯתţѩ׵ȹڷƮŮӴɴﲨˣ˳˿Сɵļͷ̧ͷĵɨ쵽΢΢ľȡ
ȴŮӽһסˡһ£ϸ壬һ˫˵۾һеһжôϤֹΡ
ͬϵĻӰ𾪡ǸһĳԼȻֲ˳Ůӡ֪ʲôֻ֣֪ԼΪı̫̫ࡪѾٽɱ˵ֻΪ˵ϲѪɱ֡
ļֿס˵ȻɴȴȻ㿪
㡭ôãƴճһ仰
أǸģҡѾǹүˡȻЦ֡ԭ񡣿ⳡϷעҪƫˣͿ˳Ҫջ
ȻųԼ˵Ѿǹ˳ˣһʱ䱯߽ӣ֪ηӦֻܴ
˵ʲô˵һΣĻӰİ˫ͨĶȻ
䣬ѾǹүˡȻܿ˷ŭĿ⣬˵
λʣĺʶô˳˷Ӧ֮ʱе
Ǻİˣռ˳Ȼ֣ĻӰʱŭգʧص˳
˹ӣջظղŵĻԧֻ޵Ļʺ󣡡һԵĻӰĻŭʢǿţȭͻ
ĻӰŭһֿ˿˳ǰסȻ֣ʵܾҵԭôѪɱ䲻㣬һةҲĻ֮ڣιĻʵҲ֮ôң㲻ˣ˵
ĻӰȻȻޡסᣬѱĻӰץú׵֣Ȼ̧ͷֱĻӰ۾ԣңǹĹӣұ㲻ܾˡ
ĻӰ۾ʼʪĶȻá
ߡһȻȥ
׼ߣĻӰһѽȻأ㲻˵ǹĶӣ㲻ܾôãҸ㣬ĶӣⱲӣң㽫һ
ܸʲôֻܸȡ֮ǮޣԸɽʣʲôޱȣﶢĻӰһһ˵
ǶſҡȻ俪ڡ
ȻĿǣһ漴ɿ֡
Ȼߵ˳ߣ῿ֻռңֻй࣬ĹġȻѾӦ˹࣬ôߣ
࣬£̸£ˡﵭһȻת뿪
λһŮӣλϲϷǡ˳ƻҪ̽ȻƵﻳ
Ȼһ㶣漴˵˳࣬˴䣿㲻ϲô
ߣһŮˣ˵ˡҪ˭͸˭Υҵô˳ٴƿȻ˵
ңĻӰתͷԹ˳Ȼ
ӣΪһŮˣ¶ôϷվͰ͸λʣҷͱ˳ĻӰҲȻŭ
ǣҵʲôˣȻڵϣҡ

 20 

ȻʧǵӴʹġǿеıߣǰȥȻ§ڻС
ſҡȻҲһֻۣǴ˵
˰ôûзſȻø
Ұ˭ѾҪˣôУҾһȻĻվ˳㣬ûʸҾҵ
˳ĶȻ۾һ˫ӵۣ·һܲ͸ĴҪڰֱ
˿̹ĵĺ⣡˳еȫ䣬Ӧһӡ
žѪɫӡȻѩ۵ϡ
ĻӰȻоʹת˳˺ұҲң
û˵ֻ˵࣬޸ˡ˵ձ㱧Ȼ첽뿪
ƾʲôĻӰǰ
Ϊ˭ǹŪЦߵ£зɱ⣡
ʮһӿϣĻӰһʱֻﱧԼİŮӻ뿪
ͨιĹܵϣһǰšȴʮĵС
ֵôϡȻ۾촽
һֱ㡣·ûȻ̵Ľϡﶢ˵
ңΪʲôңҵռôȻ˳Ľë΢΢š
ӵһμ㿪ʼұ㡣֪ģҪĲֹˣģ
ҵģЦҵһȥͷȴ˵ҪõҵģһҲôȻ۾ЦŶϣСҪʲôòһ֮û˸ҸôҷأǣԲνģҸ㣬Ϊûˡ
￴ȻЦʹĵĽӵ뻳УĶͷԧᰮҵģһᰮҡ
Ȼû˵ֻﱧš
ȻֻһХͣ
үǰд̿ͣүߣ򼱴Ҵҵƿųںһ𽣺Ͱһֵ̿ȥˡ
ԧ밲һܾȻͷȴﰲŵģޱȻ
ģȻһԾԶ
֪˶ãû׷֪Ѿȫˣŷ»ȻȻޱĶֻжһ˿Ūûע⵽ȻֻǼŴûˡ
ֵôϡȻŽŵ˵˵ͬĻ
޻ǵġΪȻôΪ㿪ڰο
Ȼ̾һִԲΪḶʹĴۡ
ΪһͨŮӡǵһ׸쳯Ĺ
ߵһĽֵʱɫѽƻ衣
ԧǾҸջϢɡ
á
ȻͥȻŷ֣ԭѾǺιı߽磬ٺ塣
ӭͥſڵĹЦš
λ͹٣ҪԷסꣿϰк
Ϸ
Ȼ̧֣̫Ѩҡҡͷ
ϰһȻڣȻͼɫλ͹٣ڵֻʣһϷˡ
üͷôͨͷأ
ͨͷҲֻһˡϰﱧǸЦ͹ҲӦ֪ͥжáλ͹ãײˣƽʱǿȴպûʣô䷿㿴
ȻЩˣ㲻ٻջǶϰ˵λȥϷסͨ
ˣסͨǡŹˣסùͨ
סͨΥŶϰ˵ͽϷ
õĿ͹١ȻλӶô˵ˣ˳ɡϰЦĴԲ
Ȼһۣתϰˡ
ʱȻ
ǣӡͥϰǽ顣
ִҪߣô˵ģֻ㡣
ҹ˾
ͨͷϷͬһ¥㣬ֻȻķ⣬Ψ˶
һŲǳߵŲᣬȴ
ֻһȺȻķ伫ٱվַĽϡ
˼ţǵĶʮӯЩԾ
µļǱȻڣǰȴΧĸֲס
Ȼ򶷵ѣֻﱻһȺֲĺΧߣԼ
ȻѾԵҪ㿪ȴ˼סֽš
ҪʲôȻƴš
ûлشָһ㣬Ȼ˯ȥ˱˯ȻƴԾûҹɫС
ĺ˼ɣһǰʱ׷ȥ
׷ߣȺѲӰ
ͻȻʮַ̣ղŵĳεȵϤԼҲ£ĻӰԧô
ͻȻеʮʮֺ¡ղŵĺˣÿһһһĸ֣ԼʹΪһ֮ȴҲܱԼİˡĻӰûʸõôԼʲôʸõأԼץ˭Ҫʲô֪ܰȳ
ûо˾ƴ׼ҹϻغιǡˮǡ
ӡ˽Ȼڰٺķֲ̹¡
ĺܺáȻ¶Цݣü˲ˡ
Ǹӣûɣ˴ģȻֻֿʵ
ӣֻǴһƣ뿪ʱˡһ˻عش
ζˣȥͰɡȻǡ
лӡһιһȺʧøɸɾ·ûֹ
ҹɫŨȻߵǰſвȱӿһʧ䡣
֪뵽˭˭뵽ˡ
뵽ǣǸİϤ֣޹Լȴżϧ
뵽Խ죬Ǹſɲ¥¥ֻգܲ
뵽ףǸԼŵģůĻΪԼԱ¡
뵽ĻӰǸһԼĶȴҲǵһԼʹӡ
뵽½УǸԴʥǵһʶԼݵˡ
뵽ԵҪռԼȴҲĽԼǻġ
Ҫ̫࣬ȴЩǿӵϣǵмϢ
һҲ밮

 21 

ͨسǵСϣ˸Ů̧һ޴Ľӷǰš
Խû뿪ܲԽȻ˼⡣
ɲ¥һˮˮңԽƽԽռͲӦֻգѾԸߣ˵ԽжʧܣӦ֪ѶôӲҪһĽͣԽң͡
ô򵥵ôɲ¥¥Ϊ˼һ˶˴£ˣ˿Խң͵ĿĲ򵥡
·Ȼѵ˼ݡ
ͥ
ȻվڴǰԶĨĸɽȻ뵽½Сݹ˸½ҲڳֻǵʱңȻϾ˼鷢ʱ½ȫ⣬ڲڳܿ϶ڳǷȥʵԼļƻأȻҡҡͷ֪ˡ
Ȼȥ
ŵͥԺڿȴ˼塣ҲڰɣϾ½ĸ磬½ļҡ
šȻƿţ˽ȥȴǸмּįıӰһ
½ĸĦңĿԶȻƺŵһ㶣漴վתȴʲôҲûС
԰ôأѾλʴˣúΪιĻʺ󡣼ʹûбߣվû书ôϵأҲǷŴ˰ɡ½мʧ䣬ߵűߣդϣȴŵһ޵㡣ԵЦЦԼʲôʱҲĻþǶصŮӶˡ
Ȼ½įı飬ȻЩġһμʱķ裬̲סڵ˴룬ȴȻЩȻʧ
½ߵٱߣ£ʮָḧһ˳ǵڹ˸ΪȻʱӡ
ȻͻȻЩǰʱڱմϴʱͣסԼֻһ޸֮ļŮӣôĹ£Ҳɡ
ҲԸͬСӣһ˿Ҹ
Ȼӣһӣ뿪
þʧˣ½ָ̧ͣͷֻصʼơ
һ춼࣬Ȼڽϵ¡
С㣬κ˴ŵ¥˵ǳжү˳ͼıһŵݸȻ
Ȼţһԭõֽű㻯Ϊ˷ĩ
֧үıĴЩȻʡ
񲿵飬Ĺ飬ĶɡүҲүа
ŶԤıˡүжٱ
ʮ˳Ǳߣ˽ѵǧС㣬˳ݵѾǲв͢ڱ߹صʮ
ʮЩͷҪǹЩӣһƻû棬һӦÿһȺǰ͵ġȻЦ¡⣬˳ǧ˯һ°ɡȻôͽ˳ȫϾŹ˳Ȥ
ӣѾˡ
Ȼ߳ӣֻǰһ£ǿ׵Ԩһֱصܲû˷֡ңߵȥṦҪﵽһ磬ƽµء
ȻһԾʧ˽µŨС
µײûʲôر֮ƣ磬ط֣һԵĺȥ˸ߵҰݣֻһƬɫĺˮˮױܲڣֻߣϢ˳ʱ䡣һеȻϣ޲˵书ʹһԱҲûȥ
ʪ£϶ңȻƫȥ
ԽһŮĪС
Խôпյֻͣһ£ͷңɴϡ
ңͣԽͣ¶ǰϸ˶
ǡ֪ԽǰΪ£
ŶҸ˽̫òɡԽ쿴һȻɴ
ԽּЦˡҺǣԽִµֻΪҳʲôӰɣȻŲæ˵
Ҳܺ棬̳ⷢľʱΪңԸ»ԽȻ
Զʤ٣硣Խֲǳˣô
񡣡Խûлش𣬶ǴĿȻǹɰִݲȵţԽеĲ²ԽԽ϶
ȻԽȵ񶢵ûڣֻÿԽûʲô£ԱɡϾܲ˿Զĵط
ԸߣԽĻָ˲Ŀǡ
ԽֲǱСˡ
ƽƾʲôң
ȻŷԼ˵©졣ң͸ûм棬Ȼȴ֪ԼԽӡӵңɫϡ
ȻǺ侲ĴУĸ֪ɲ¥¥Խǽ֮ˣ
ţҲôңͲ˼򵥵˰ɣԽǹһĨЦ
ţšȻЦһԽֶܲɿԷ顣
ܵõң͵ΣԽֻ֡ǣҸƺأԽζĶȻ̨ǹأ
Ǹӣֻˡ΢΢͸ŷŭ
Խ쿴ǰǿ׳򶨵ȻЦ⡪ԭҲ˿ɰһ棬ǿԼأĸϸ
Խһ§Ȼ
ȻͻȻĶסˣһʱֻǴĶԽ졣
Ȼ˵ǸӣǾͲɣԽɴȻĶߵʹ
ſҡȻһԼ书ֻűš
ǺǣȤķӦءһҲŮһֱŤôԽЦ
أҲˡȻ
ܾˣԧԽ콫Ȼø
Խ캰Լ֣Ȼһ㶣ͷϵĶѱԽժ¡

 22 

Խ̧Ȼ°ͣ£ȴǰİˡ
Խ֣Ҳ֪ԭ㻹һڡԽһʱûзӦȻվЦ
ܡԽ첻ŵĿǰûӡ
ΣԽֲҪôȻƽϢеļ¶Խ䳰ȷ
ΪʲôԽȻ
ߣȻһָѸԽĲӣԽ֣¥֮ΪͣΪΪˣⲢҶ㣡Ҳ˻ŮˣҰҲһɲ¥Եηĵز
ԽعȻѾŭ֪ԼʧˣȭԽϴˣð˸£ˡ
ȻſԽ죬ת뿪Խû£ǻɲ¥ȥɡ
Խ̱ڵϣ㶵ĿȻ뿪ϸıӰ뵱ִʱĨӰصһ
ԧ㣬ô
ȻصΪߵ̫죬Щ
ԽΪôƽʱģȴ֪ԭǸɵϡҿԼΪԷһһƤߣܻᷢ£ҲԼҲ޷ա
ȻϵƤߣ˵Ƥ죬½ĸ֣ٽҲѿó߰ɡ
ΪԽҪңͣҪ̣ϣֻΪԼǺεΣյصطԼڴˡִԼıףȻЩжȴ޿κΡ
ӣԽѾ뿪ˡ
ţôԽѾ뿪Ȼһ
ԽԽţ˳үԽԽţȻڳʵ۳үѽʮۼس⣬ʱ׼ƹ
͢Ƿأ
͢һʮʮפݣڸϻ;Сʮ̫̫Ŀǰ̫̫ѽȫʹ׼ϻصʮӦϣΧүѾ
档ȻЦ̫Żڻʹ˴뱲ӣȴС¶áҲ˵ʮפڻʹֵùĻ̡̻үʮʱܳʱδϻصʮԶˮȲ˽ʮ·ӣֻ֮³ȫûʮʹ˻ȴǵҲֻ·һҲʱ±ˡ
Ӣ֪кδ㣿
а˴󻤷׼һ磬Ҿͽ
ǡ
ףҵİ޷رһΣ㣬͵ҶĲɡȻۣڹϻ˯
峿һ޴Ľӳڹǰ
ŵϳⶥû˸ðĽӺͰ˴󻤷Ͻ񣺡ūŲμ
ƽɡﴫŮ
лūͽȥ빫Եȡ
ˣԼҪæξͲҪˡ
ǡ򿪴ţ
ߣ׺ôĹҹȻڹسۼ鷿ڴ׷ŭĵͺ
Ϣŭ̫̫ѽʮ빬ʱϲùڵġڵϵĴ󳼲亹ȫ
֨鷿űƿ
󵨣û޵˭ҽǻѲ޷İ𣬶ſں
׺£أſ߽һλµľɫŮӡ
ϵĴ󳼿ˣһ̱ڵϡ
׿ˣŭ˲䱻׵⣬ͷ̱ڵϵĴ󳼵ȥɡ
ǡԣõһ㣬ӳ鷿
ԧŻؾʱǹгʲô¡ڿҵĲ²ⲢûдȻ߹ȥ׵Ļ
㣬ǳȥɡױȻʹ˵
ôˣײҪԧô
ڹƽţ췴ޣûаܱ㡣
׷ģȥġңҲʱ뿪㡣Ȼס׵֣ᶨ˵
㻹߰ɡⷬ޾ҲĿˡֻ޵֮飬ûջеıȨŻϢ飬ý³ֻ㣬ҲҪȫ㡣
ףǶûµģҡȻ̧ͷֱס֪ΪΣʱȻȫһɲΥƣ˲ŷ
׿Ȼ˵ͷ漴ֽȻӵ뻳С
ҹ
ȻϣŷǵҹգȻоЩãԴӸʦɽԼϰ˾޶жٻᣬ˯أ
ȻһķҹաȻ΢΢һЦߵһͷǰľֵһţβʮı
ȻţֻдһѰӷԸɡ¡
µİЧءʱ䣬Ȼֻ첻ˡȻĵͷ
ͬʱү
үѾٵˡ¾㱸ֻжʮүʮֻҪүʮʹСʵǶʮضֵסٵЩʱգʮȱϵǾûʲôʤˣ
˵òҾȥƻ־ͷϹԹԽλóҾ֮ķϣһ
լʺ쳯֮˳̷е
࣬ʱǿĴ󹦳һģ׿Ц
л϶䡣
峿ʹ
ϼݵ
ꡪȺݣȴֱֱͦ
ʵܣ֪к׼ţŭѹ
֣ʵ۵ҲмˣҲù˰ɣûʵ棬ΣƵֱס
ף㲻Ҫôߣ֮飬ٰݣ㻹һֱסŭ׺
ղŲѾ˵ôǻһΣǺãóλײΪЦ˵
濴ԽԽ޷ˣˣ£ã
֣ȥſڿɡζĿס
ߣõһ֮ҪĻôˣٽ£ŭЦ
˭ңֻҪһ£ʮһٽʹģڣϿ
˻һȺɧ̰ĴѾʼӴܡ
סţ죬˭Ҳ׼߳ĿӴܵĴ󳼣
αأ֡ȻѾסԼֺαЩ޹᣿ɲһʾеΪŶ׵ĳЦţҡҡͷ
ߣһʾ°ΪءЩ̰ˣҲΣգ紦ĺáЦ
ãִͷȴΣңܵܵô侲ĶʮǲֵܵҵʮģŵЦ
˭˵ʮһŮ

 23 

ѭȥֻһ³ŮڴűߡȵΰĴγԱȣ½ƮЩ㱡
״ߵȻǰȵôȥ
׻˹ȥĿƵĴȻλ۶ĵˣȻöˣɫ˫
׽ȻףҶ޶㣡
ˣأȻʵΣԿǿֵϣչŮҪⶼܱųˣѹֵῴˡַģʱʵܻΪҳ֮Ҳ͸档ĴЦ
ףǱŭ
ûκһԼŮӱ裬οǽףֻһһƻס׼Уǿ£ȴƣһ׺Х
סһĺ˾ѣٹƺ֪ԼҪڴˣ׷׾̱ڵϡȻɨκԣֻһȺɪɪĹаȻͦƽĹ۲ߵ
֣ͣͷݸȻһɻ
ү˵úãжӦأүǹʹԸүȻ¶һĨߵЦײĶȻ֪Ǻ⡣
ãʶʱΪܡŮӣ˭ܲοӵ˵֮ˡ˵գ׽ɫһһڴ󳼵ڴţھ;ٱʮʹ˭Ը汾»ʹ󣬱ǿ
˻һڴҵ֧׷׹ݡƽĿһУδȻݳЦ
κԿڴŵ壬ߵǰϥ£Ըϣ
׷κԣЦ޹Ȼδˡ
ڳĹݣıǣ֣þɣ˵գһɴš
ţ
ŵƲɵΥֻܿ˹š
δϹսĳǱǰĳˡ⣬װʮѹѹһƬΪһ壬ƺޱ޼ʡ淺Ѫ⣬ʾսеʳһƬɱ
һԾϳǽóŽµĴɱ
ʱ䣬纣Хϯ񲻿ɵǾһʱ侹ԭأŲ벽
ʮһٳʳǣ̺ˮ㣬һʰ
˭ҷһöŮȣֻȻֻһˣվںƺƵʮǰ
һŮأʱ֪룬ֻǰİŮӣͬŮɴ˳Ⱦ޷ε򣡾þӱӪսʿŮҼ٣˵˾ɫŮӣһʱȻֹס˽ŲվԶԭء
ֻȻóһöƣʮڴˣڽʿϵã
׼Ȼסʱðɣɱߣɱ⣡
ͷĽȻнӹϸϺȷı±ԥĿףү⡭
ͰȻһŮƭıڱϣһŮӣбףˣ׼ĺ
үĪ֣ȻүΪϵıǼٵģβóλҲڽʿķڷȻ΢Ц˵
ˣԭ㣬ڿѰ·ãȻ㲻ײĲᣬͳȫ㡣ֻϧˣ˶ȴϾҪˡ׵Ȼҧгݵ
ȻƽЦţȴһ䡣
ӹ׵ıϸ˿Ȼһһʱ侹˵
ߣֱˣɱ˱Ĵ£Ϊʣ飬׵
үˡѴãתϥȻ£ְδʶ˧𷣣
Ȼ죬𣬶ֻ˼ɱΣҲɼֻҪܻͷǰ˧𷣡
˲䣬ʧصץ죺ڿʲôЦǵ˧ĹۺúƣΪ죬ȻΪɫ󣬸õ㹥»ʳǣ³֮󣬱пһ棬̣һ˿ײĲ
үĩֻϾүıȷǼٵģȻʮֱ棬ȴѿ覴áĩү꣬ڴ˵ϣĩȰүǼְɣʥϱϾĻֻ֣Ҫүʥһһģ
ƿ죬βȡӵʮλߣգۼ䣬һУȥľԼ˵ľ׵ԨνɹʣҲɲˣֻ¸ѹ
ܲޣܲԹֻǣ⵽Թ˭Թ˳ôߵֵõ˳ңԹĽôԹֻˡԼıһʱԼЯ˵ȴ֪飬ԹԹүôһֱ춨һУΪԹôֻһŮˣʸ
ˣүѺ䡣׵ǰܣȻ䷢
״ڴ߳׺ԥǲȴȻѨﲻܶ
ڸʲôҪȥǶʮ˾ˣ
ף˵ǶûµġȻůЦңȥȥ
ôԣ׼ֹȴȻѾԶ⡣
ҡлص仰Ȼ㡣

 24 

ְ֪鲻Ϊ֪ʹô֪ȴ޷ô
ҼǱһֱҡӡǶ¹򣬶ҵͷѾ˼ҿġ
ʺܳңǴŸָңÿʱߵ̫ͻң¹лҲ֪ΪʲôҪ¹лǸϲҲ͸ҵĲôһˣΪÿҴغšлʹ͡ʱ򣬸ЦúܿģȻҵͷ˵׶Ǹúӡ
ǰһֱչңûмҵĸסڣһ죬ĸ׵Ĺ˸Ѿ˵ҪȥҵĸסԼĸףҷǳˣ룬һõˡ
㲻ԽĸסѾ˵
ΪʲôҺɻ
Ϊǻϵӣĸ
ƶǶĵͷǼĸǲҲҪ¹ѽ
ȻѾЦˡ
ûȥΪʲôĸҪ¹ΪѾϰˡ
ĸһŮӣһҲĸ׵ˡ֣ʶĸ
Һܸ˵˽ĸ̰ĸůĻ
ҵͷ̧ϸָҵüëӣ񡣡
ҵĿһֿ̹ĵĸ飬ҵĸо
͸õĸң˵Ҫ뿪ҡ
Ҹоʪ⣬ƿĸףȴһ˫滨ĸᣬĸޣһһֱߡ
ȻĸЦˣЦ÷绪һ̣ΪûбĸŮӡ
ĸĵڶ죬ʱң˵ҸȥԺˡ
ʴȰЦţҵͷ޵׶һҪúö飬Ҫʶ
صͷŵ˵ʷģ׶ĺӡ
ЦˣЦñǰÿһζҪ
ԺҼҵ硣ҵһ֪һ磬Һܸˣƺô롣ǻʺĶӣѾ꣬Цźʵܣȴô룬һʱ˵ԸĮһŲʵܡ˵йһ㡣綼ܳڣΪõѧ쳯Ľɽںˣ˵
һ죬ҲҡҺܸˣϲõһĸ󡣵˸߲ҵ˵꣬ڴĸĿʱĸ˵ʶǿģΪлУһԣ㲻֣ԺҲκˡӦĸĸ˸ǣʶصͷ
ǣҸŬѧϰӾôһȥҲͦεꡣĸʧʱԽԽˣնңĸİҲٳݸʣĪضԸʸеŭõһŮӣȴϧһֻ֪ڻԡĸĪʹÿÿк飬ұȲؽĸĸ¶ЦݣҷҪΪԱӡ
ڴֳĹΪ̫ӣʱ䣬Ⱥ£ƺƵغ̫ǧǧǧǧꡣȻж롣ҿӻߺ޻Ľ֪̫λã̫࣬˲òĳңȴûλãҪģһĸ
ڱΪ̫Ӻ󣬲þͲˡǶɵӣȻ֪˼ƻõġʵʮֱʹôĻʵۣȻ֪ĹĶǡû׷飬ֻ̫Ⱦؼȥ飬ѡ˽ɽҪһϸ̫̳Ľɽ׷飬²Ľʧ
ҶԸʸʧˡʱĸ飬ʱźҵĳɳнĥͻȻҸûм谮ĸΪûʸҲûĸҸĸֻҪһ۰㹻ˡ
ԴӴȥʱҲûз̫ӣҲҲûĸĸҵһһ찧ԹһΣĸȻ˾ƣڵϣŮæҽҼҴҵسţڵ龰ʱ絶ʡұĸںţǡǸʵ֡ұ߽ӣʧصҡĸ壺ʲôãǸųɫ㲻ǽұ뿪ôһôѵҾıȲϸô
ĸûлشĿתңǡҵҾ֪ҵģﻹҶԲԣϲ׶֪׶ĺӡҺܽΪĺӣǺǡΪ׶ٰô
Ҫ˵ˣҪ˵ˣĸ૵߽ҼֱҪһֱ֪ĸÿοʱ͸ҵ˼ʡŨҵİȫΪʡңǸǸˡһǷļʣҿ˵ĸԼĸǰҵģΪҳ񸸻ʶҡֻҪʲٳ֣ĸͻһֱңұˡǣĸΪʲôҪộĻþң
ǡһ㣬׶Ϊõ֡ĸţ۽ᡣ
ҺԥĶĸӣȥ˱ĸҪǸʣˣֻһ
ףǣĸңҲǸʣҪףҲܸҸˣ
һεʧأҿ֪ǹ⣬ǸѾǵãĸҲûǼ¡ȻϲĿ⿴ңȴѧ˰ӵ
ڣʹˡ̫óʵگ޽λڶסմˡɲǼ䣬Ⱥֹµ꣡һ統ֱΪ̫ʱĳ
ּλĵһ£ǲɢʺ󹬵ڶµĹء
ĸʥּ󣬷ɱ
ҸϵʱֻĸڴڵѪˡ
ػλ׶Ӧңֻ㣬ʸϻλĸ˵һ仰֪ĸνʸΪҳ񸸻ʡ
ܿЦǲǣһ뵽ĻǸһĸʣңΪߡ
һǴӦˣֻҪԸұ㡣
£Ϊˡ

 25 

ף˿ļ٣ȫűȻѨȴ޳ЧһĹԴﵽ˵زֻԼã赲಻ܱи̡ײʲô£ԼһףԼĵܵܡ
ڴʱſһĨɫӰһ㶣пϲعȴԼѨѱ⿪
Ȼ˳Ⱦվǰ£ЦЩʵףһжȥˡ
ЩʣǰһŽؿȻȴڣ֣³ؽӵԼУôôԶңΣգ֪ж຦ôҺú㡭û˺¹еԼǵĮģõʧȥӲ⡣
Բ𣬾סҲ֪ôںҡȻ׽ʵĺ󱳣ذš
ҪΣյ£Ҳ֪ҽ׽عȻ·һɣ˶ͻȥ
Ȼûм˼ǰһֱŸĽɫضЦȻֻ֪ԼǰᣬȻҲ֪׶Լ⣬ԭΪʲô£׶ֻЦŰ񣬿ףȻһЩ
ϣﳼ״һ½½
˭
ػϣﳼʮѾĬżˣ۾ϣϽĬؿͷ
ףΪ˸ǿ֮šȻȰʮĬĬǷǣڳеΣã쳯ա
ˣסҲйͽɡ
л϶䣡Ĭԣ̸мؿͷ׺ƽ֮Ĭһתϣ֪δף
δסʮìܡ봦ףϾԼĵܵܡȻԼƽʱ˵Įﻹʮϲܵܵġһֱǵã׵һμĵغ֡ʱ֪ʱױԣһֱϹΪΨһ˸ˡҲνŪ˰ɣ׷˴Ҳˡ
ĬЩԥ⣬Ͽϣүһ֪ûʸΪ˵飬ֻǳүѶ꣬ΪйߣŹүԸ˵˫ϥһֹڵϡ
޺˵ҪʵܣϾ޵ĵܵܣޡḷ́׶׵ּﳼı۾ϣ⣬ӡձΪý
ؿãȻЦףα̬Ѫ㣬֮ôܽأͲ㱻ôܿܣǶġε㣡򣬽չּģ͸ˣ
үαسһʱ֮죿ϼȻԸһͿлɣĬ׾Ȼ˵˴治Ļշµֽ
ߣĬԱǻʱ汾ȴ⣬٣㲻ٰﱾˣúñסĹɣ׵Ĭŭ
Ȼ׶򣬵Ĭ֪ǲǣԼǸм᣺үǺοడ
ֻһף˵˰ɡ
֣ȴתۼ䱻׶ȥԭϵĽʱһƬֻţһ߲غţݣݣһ߷׷ӺšƽؿýָԼףɲ
Ǻǣı顣ףһ˿鶼мң˵Ҫ֮顣ЦЦţȴһ˿ˡ
׿ظĻһ·ֿǰǸСΪʲôϲң
ЩؿԼԳЦĵһ飬ͣǹذʵж֤ԼĲмףҪһΣ
ãײŻ˵á
ЦһϵؽѸٴסֻ΢΢Ĳ߻űĽüһ׵š˳ְγĽ׵ĹһԾڿն׵ĺ󱳴ȥ׼תֵȴ׵Ľѹסһʱ˽ֲ¡
һױееĽԽԽأ׵ĽȴԼԽԽһȻԭԼͲ׵Ķ֡ܽûеĽ룬һԶԼ
׳ейˣ;ɡ
ײȻһЦáҷ˴Ӧ˵գһ̣ĽûţӺ󱳴ĽȾѪһΣһΣڵءƬ̣ױ岻֧صڵϡ
Ĭ׵أǰȥ̧ʹ޵үǺοడ
ûĬ۾ֱֱؿףﻺ³֣֣Բ𡣡
ĸԲûԸǣҵԸѾˣΪܹԶˡ
ֻǾһؿױۣ˵ȥᡣı黹ƽƽЩ죬Ž΢΢ţĵʹࡣ
Ȼ̾һȥס׵˫ۣףˡ
û˵ֹֻסĲ
ܵ׵ĲȻתԸǶ°ɡ
һʹ£˿̣ŵĹǵ˭롣
ֻʣ׺ȻˣԼ޵
оʪ⣬ȻʲôҲû˵ֻǾףıͬһλĸοܾС
ããƿȻնŵţ޵ĵܵܡޱԼĵܵܡǲˣҲѻλøͲᷢ¡
ɵˣסСڻʹ׹ĹĶôı磬޷ģ⣬ΪΡȻϧزϵۡ
ףҾ̫ˡһӦκ治ɫԣҴСһֱҪԼǣڹҡԣûиκα飬СֻܻҵĮӣҴûлɹԼǣ޷ȷǶԵôҺã
Ȼ֪˵ʲôԼֺγƣڵڣһ䰲οĻ˵
֪ôʵױۣ˵ϵģֻһʵۣһ׵ˡ
Ȼʮʹ뿪ڣȴֲ֪˵ʲôֵֻܴʹµûйĸоȻһֱΪԼģڣǻЩʹĶʲôأ۾΢΢ɬĶʲôأ
㡣תͷȻһĨǳЦһֱҶðգʲô£Ҷᵲǰ档ֱ죬Ҳŷ֣Σѵʱ̣Ҳ磬Ҹ
Ȼס׵֣һһֱػ㡭õݡ

 26 

ϣȻѾˡҴʱ׼ϳ
ɼһüͷʵ飿
ػϣûûСͷ
֪ˣȥɡһ˼ּ⣬⳯
ǣϡ
ң׶ĿĵŲǹⰲŰ㣬֪Ȼӡŵףæ׵Ӧһ˽ȥ
ϴʱ죬ȴѽˡ׿Цҡҡͷ԰ڣſвȻϢգͬѣ߳һ˿ۡᣬ΢ЦĳŵпĺۼҲ޷֪ԼǸȴҲסһŮӡΪĲʹη壬ԶôȻ
ߵǳӵһ£ѱһƬȺ죬һϵĺҶȻƮ䡣ѷɫϲϦЦգлᣬһҪ֤ͬ
ա
лᡣ
һãĸɽԶľдУȴȴ֪ɽбж졣
ʱ˸Ů̧һ޴İ׽ΣɽϷȥ
ȻһˡӹسǻȻйλʦȥ
Žٺŵķ羰ȻͬӰ㵥΢ЦһһľôϤͯζ겻ǳ˳ЩȻ˿δ䡣ֲĿɰ֮ǲˣԶôƱ䣬Զ˼ʹ뿪ôãҲǾվȴ
֪λʦôˡ뵽ȻЩȻԼһ뿪꣬λʦһܹµɡǳޡȻһݣҪ˳ǱߵˡΪıգ˳岻ûϳټҲ֤ݣˣʹ֪Ҳûж
Ҳ֤ôȻЦ˳ôƻһƥѣԸ֤ݣ˳׼ڹسǳϡûҪֱãš
ͣȻȲšֻǰԺһƬЩƺܾöûסˡȻһһ˿ĸо
첽ͥԺȴӰλʦʦŮȻʱˣӿŲһƿλʦķţֻڻ˺һңȻĶȥˡλʦѾ꣬ɽðճƷ뿪벽Īǳʲô£λʦ书ڽ϶ǶģûܶԸǡԺҲûд򶷵ĺۼôʦǾȥȻһʱ侹ͷ
С㣬ڴҵš
ţȻӹţֻŷдţӶʦԼȥˣȻһŷ⣬ȻһĿʮеؿ꣬Ĭã˵ߣȥɽׯ
ɽׯŮ
λʦΪҪȥɽׯһȥǰ࣬ȻסλʦȻŮŷнҲǺģǾĽ飬λʦ߳ʮ뿪ļң
ɽׯ
ڶʹȻɷǷǰ죬ֻжһ˿ϲ졣ӴžͿԿǰյɽׯҲ˺컨Ȼüѵ⼸ձҪŷѩôЦһҲͦϷԼ챻ˣȴĵŷѩ飡һ˿Ūŭӿͷ
λԲպɽׯϲ£ڼ䣬ɽׯղ͡ﻹذɡǰſһȺʷǷִɴŮӣ
ʹ󸮰ǰǷסλŮӣ
һ㶣ǰȷλŮӽڸǸܡԸ²֡λɵ㡭
ͷŷӶáȻһЦüҶˡ
ǣԵȣعգЩŮò٣ѩСգΪοŮӵЦݣԼʧ̬
ߣһɫææܽɽׯ϶Ц
Ȼû˵ʲôòȷ鷳磬顣ҲòԼļƻΪ˳ô
һͿ߳һˡΪ׵λʦŷŷѩվԱߣһЩҶͷŵ
ӶλʦǰŮæܹΧסӶôˣʦҦϲ
Ӷһ뿪꣬ͻȻ֣㡭ʦѩ˵Ҳ̲סᡣ
˺ˣлȥ˵޿ģʲôӡʦ˪۾Ҳˡ
ȻƤգգۣǣʦ滹ôڿء
Ȼİͽׯס°ɣ˳ȱϲơŷҲüЦŶļҶԸȥ᷿һ¡
һɼҶ¡
λʦһ߶Ȼ꺮ůһ߽ׯڡŷҲһЦţȻ¶ȰĿ⡣˺ԵŷѩȴߺޡԶǵõʫĴܵ裬ǸˣԼ٣ǵģǶ˼ĺ룬ڻϸףڵãµס˵Ŀ⣡ŷѩеһȻɽׯǸ޻أ
ׯ̸Цʱſڵ˺гա
ŷ˼Ƭ̣תͷҦȺӶúģҪ
ڸղŵĽ̸УȻѾ֪ŷҦĹϵ
磬Ҧ࿴ŷ磬ЦҲӶȥɣ˳ʶһδĽ򡣡
Ȼ϶ʱĲ²⡣˵ʲôȢŷѩһαֻǣʲôʸȥأܾıסŷѩŮӣӲᶯİɡ
ŷѩȻȻʧı飬д죬Ͻߵ̣˼Һ幫ӻûţ
ǻûף˵δĽҦ֪飬ֻǺŷѩȤϾҪĽŶ
ŷѩŤʱЦһƬȻͻȻúܿЦʱԼĸ׵λʦȴһԼصŮ¶ȰЦЦһŷѩǵˣϹȻûйϵǧ򲻸ã޴һ׵˺ҡ
ǣѩ㣬幫ӶµһŷѩĽ֣ӶһǿϲɺءȻЦţϵף
Ϸŷѩ㻹˼ʮꡣ
ŷѩȻЦ˿ģû˿ʺͷŭʮŭǿЦݣǾллӶˡ
ŷദǢжʱһʯԭΪӶѩΪǰĽ٣ƺѾ˹ȥĲ죬˳µĹϵһʱ䣬ããһˣͺúžһ
ȻЦ绨

 27 

ԭ˿еׯǵĸף徰ƣǡǰ徰ѹ֮꣬Ҳʮ꣬棬Ӣ˲
ŷһţ徰ƱϽӭŷ֣
֣ŷҲЦݵػ
ŷ֣ĳʵһ·ǶѩĻ¡
˵üǡǶѩСһ𳤴󣬸ǳǰʫĴϣǶѩϬѩѵʻ䣬ҵ׵ģҲӦþ²С
˵ŷѩϳһĨϲõĽߡȻ׸һƵȴȻûڿ⵽ȻӣŷѩѵõĺֱƻߣԧҾͲһҲں
岮ǶˡѩȻСһ𳤴󣬺ΣȴһλŮӡŷѩίؽ͵ǰԹ
⡭ŷһ£Ҳжţ˵ǶһλɫŮӣһ껹һֱ֪кοŷ֪λŮӣǵʫĴϼŮӣֻϧԼֻԶԶƼӰΪòŷĴ·ŮӿѲˡ
徰ԣϵЦ̿ߣӣ˵ãһᵽ£ϷˣѩµһˣĸŮܱȵǸĶ֪ηŮԻһ쵽ԼŪ˲ˣ
徰Ȼŷѩ֪Ȼ֮ûпˡѹסеϲãŷѩȰĪʵŮѩҲȷλɫˣѩҲ̾硣ѡѩҲ⡣Ͼٷϲ׷ˣҲ֮ֻҪˣ뵽ѩѩͺˡ
徰ŷѩĻ۵ίʮھΡԼŷʱѩǶ˵÷ԼǿѩԼŮԭǶѩСͶϣԼŷͼƻ˳סȴƽ޹ʵðһŮ˷Ƕ˵ѩģ
ѩõģ岮ҪǸӹԹԻȢġŮޣǸĸ֮ý֮ԣɵҰŮˣֻҪ岮ڵһ죬Ƕһúôġ徰Ȱ
徰Ƶһŷѩˣŵѩл岮ġ
ŷ籾ǵΪʮַŭ徰ƵĳŵҲܷⷬĵذѩǶˡ
徰ԣ֪ŷԼĴʽ⣬شЦ徰һЦ״˸ղŽӲգλʦ˿ŷѩŷЦúϲ£졣
һƬгգȻȴЦͣǿеŮǲԼԼĶӲϲ˱ˣ徰ƥ򲻵òƵһ޹ŮϣǴɷΪŷǿЦѵôŰԼŮ͸˼ôߣ͸˼ңҪ˼ҪҪ˼ҲҪҹϵӲŷѩʱҲ˿ɱˣ
̸źȻһ˫߿ҲȢѩ
ǡһδȥ˴ǰɫϼп̹ĵĸ飬ȻǵѾһصӡ
ֻΪļǿȻݡȻݵģƣûǿİȻ
ӣ㾹˵ĻҵĳŵôΪһŮ㿴ڣˣѩǴң㲻֪ϧվȻѩ˵ĵػ㡭ԭѾ̸ףȴͻȻǴƣ徰һӣۿҪǵȴվԭأҲգؿ徰ơ
徰Ƶּ磬ȴ;б˽ס徰ƻðɣͷһȴΪŰµľɫŮӡֻһۣ徰Ʊ㾪ס֪Ϊ׵ʣΪ뻯书ϻ˭ŷѩûˣϻ˭ٶȣ徰¾ˣҲˡ
ǰŮӣҲˡ˼ĺ˶һһֱȴѶվԼǰһ̫ͻȻͻȻš
ׯ幫ǳӣȻ˵֪Լס徰Ǻ޵ģϾԼֻһˡǲϣ裬֪ΪΣ徰ƾҪµһ˲Լ˼ܵס
˭徰ƷȻ֣ʵƽʱ徰ͳˣڣȴŬѹסԼҪֵΪԼǸŵŮӣΪ֣ԼҲֲ
֣ӶͽܡŷԣϽ͵Ӷ岮ϴ
ǸŷӶ鷳ֻׯ㲻ԼΪ̫ôӶׯֻǣЩȥˡȻһŷ磬
ȻŷüһԵŷѩȴӶã治£岮ǵĳܶ񣿡
ѩסڣعȣ漴תȻԧô
ң幫ӡɺãȻ΢΢һЦ
΢漴סȻãҺܲã֪ж㣿һȥһ꣬Ϣû¡˵棬ǵЩƽһſȻסô
Ȼ̵Ҫôشأʵ뵽ֻżķҵҡͷԼϣ󣬻أ
Բ幫ӣ֮ˮ
ҲҪӣԧ㲻ңҾһֱ㣬ȵ㰮ΪֹǶȻһһ䣬˵תͷ徰ƵǺΨһŵŮӡ˭ҲҪ
Ȼλʦʱ𾪣ӶʶǣһǰŵˣԼȴһĽѩһ
ҦìܡһԼ˵ŮһԼС۵ͽ۰һߣʼնһ߲ƽֻǣԼһŰ鲻ǿȻǰӶҲɡ
徰֪ŷʱһֱҦܹ࣬óԸȢԼˣֻŷҲѽӶΪԼŮˡȻˣֱ⣬徰ƾǿǣֻҪȢŷŮǷѩҪ
ǶһΣ氮Ӷ徰ضǣʵ
ǵģȢеļᶨһ統ꡣ
Ȼֱ⣬˵£Ҳò֣ɡ
лȫǼɿڣһƬϲ
徰ƴһڳɫ졣λʦΪӶеˣЩŷѩŷֹֻҡͷ̾ŷѩʱ߽ӣ˺뿪ڷȴŷֹŷѩú޲ýȻǧС
ȵȣҲԸ⡣

 28 

ĸλλʦ˭Ҳûʸҵ¡ȻɨŵˣңλʦһΪӶ
˪Ȼ΢΢ףת徰Ƶׯ˵£Ĳò֡ҿӶȻԸ¾ʹհɡ
⡭徰һ㶣漴ѯؿŷ硣ŷһʱҲ֪˵ʲôĸŮ˲޽ңοǶ˳ģȴȻؾܾԷǶǰҲûеġ
û£֪ġ˵ıһǿЦݣȻ˵ǿ㣬ֻǣһһֱ㡣
仰ŷѩнϣױ飬۶ȻȫԼδޡŷѩжǵİʱת޵ԹޡݵӹȻ
ǵȻЩڣõңֻѡ
ǶȻӶ⣬㿴˵ţ徰Ƶ۹תһԳĬŷѩֻŷѩޱ飬ƽӲһ˿徰ƲЩģƽʱŷѩ˵˵Ļض档ڣŷѩǵûһᣬϸһ˿Ҳ͸¶徰ĪЩĻš
Ѱ徰ƵĿ⣬Ȼע⵽Լõŷѩʱ治ɫһȻ΢
ãŷѩ΢Цߵǰ磬ȻϲӶôѩףǡ
ЩԾƽգŷѩͶͶԹĿ⡭΢΢ɻǱϲѹȥһŷѩųһЦѩлл㡣
ŷѩЦݣЩ㱡ԴӶԧֺǱûٶ¶ЦƽʱԼЦԼһǳİɡֻϧЦֻΪһŮˣһŮˡ
ŷѩȻЦǰǣжŮ˶ȴ񣬻һǷνıӦأ
ŷԼŮܵίЩΡӶͬĸŮԼҲʮϲӶʵڲΪӶҡҡͷֻܿ˵ȻˣŮǵ³ͲҪˡԵֱ춨ܲһ𣬾ͿԼˡ
徰ƼŷҲò⣬ֻõͷգȥ
գŷҦϲ֮ա
ɽׯŵƽʣܣĿ֮ȫһƬ죬ÿһȴϲ֣ÿһ˺ŷжⳡ
ԭԺӴ˿ʮ֣ǽְ˽ţһƬæ
ڣԧΪҦ֬˪ҦŷѩһϲҦüдһ˿ҸЦžеԼԭ˿̻˾µױݣԵޱȶˡ
꣬Ҧֵ껪Ů黳һλӢ۰ӣȴԼߵġԴӶǸģҦ˱һֱɽ֣ӼΪľԼƽΪšӶ뿪ˣҦ౾ΪԼùƽ˭֪갮ԼȴҵݣڴõȰ˵£ҦڴӦȥɽׯסһӡ͵ǳȥ͸͸ɣ˲ҲѾʮˡ˵
ɽׯҦ֪ŷѾŮһ֮£Ҧ׼뿪ȴŷͲףԭŷֻȡһӣΪȹһŷǰѲţŷѩҲųףҦŰס¡İŷĸж߽ŷ֮ӶȴǣԼĻбԼΪŮȻμӣҦοѡ
˿̣ҸŮˡ
ʱѵáϲõҦӻ
ҦվѩΪϲ˪ΪϲȻҦߣ촽ϲ¸ǣסһ˫ۡ
ҦЩôеҸһҲաΪҵԼ氮Ȼ
ֶӴϲһ·ĵؽҦ
ŷΪ㣬˽մ飬ٽԹ֣յı䳡˾ϯųŷ統Ȣޡ
ȻֵģҪʦһرִ
ѵ룬ŷ籧Ҧϱ̨վȻ㣬Ȼ̨
λƬ̡һöȴ쳹䳡
ŷ仰ԭֵı䳡̱ѻȸ
Ȼ΢΢һЦȻɴȴ㵹ֻ𣺡Ǽʦŷϲ֮գСŮӴϸлλ뽫һرĻ͸ҵʦףŷͷϡ
䣬̨±һƽϢȻߵŷҦǰŷԸȢʦΪޣϲԶ벻ô
ŷתͷߵҦ࣬еĸƺҪϲݵҦԸ⡣ͷİ˵
ʦԸŷΪޣϲԶ벻ô
Ը⣡Ҧһ˿
ãλӴ˽ΪޣΪ֤˵գȻֻ֣һӰǪ̇̄ϣѸײڶ֮ʧ̨һƬȻ˵ȸֶ뵽
̨ϣֻȻһֻ̣ɵĽָȻӯӯЦλ˽ָ
ŷִҦ裬СؽӨɫĽָҦָҦҲؽָŷϡ
һ˿Ц⸡Ȼߣ̣Ҧ˫֣ݵŷУʦӶѶʦˣҪúô
ŷЦµɬ꣺һģŷ緢ģи
һڣŷеס֡ŷҦڽԼЦŷס֣ģԲʵ֣ΪҾḺ㡣
ٳģȻбοһʱͷ𣬶̨Ľ˵ʦ˵ҿţ˵ţƤգգۡ
дȻ֮⣬ֻһԵ𣺡Ȼţ˵ƾ
õҪĴ𰸣ȻЦЦȻλţǷҪʦж֤
֤
Ȼתŷ磬ʦ˵棬һҶʦ֣ʹԺʦãҲд֤֪λɻ⣿
⣡̨һкϷ塣
ŷ翴ȻóѵЦݣεЦЦ׼ڣȻ
֣һȳȫ
ѭȥȴµһŷѩֻŷѩŵĲӣ߳Ⱥһ֣һͶ㣬ĳ
Ӷã֮£ɵڶӢۺúò£λӢ۲׷ϣûǲҪôߡŷѩȴǹ
һ˵Ҳ壬԰³Էԭֵĳ棬ʱ塣
ѩסڡԭϲõձƻŷЩãת̨˵Ϸϲ֮գȻƽʱһࡣӶãȻλΪϷ֤Ϸͷһأ
ŷ粻ûӦƵ飬Ⱥַ
ŷѩ׾ȻǸŮŭڹ˲õһ˵󣬷ȥ
̨ϣ˵ע£ŷִҦ֣Ĵӡ¡

 29 

Ȼƿţһɼž
յϲδɢȥįعڼžԺϵһҶģ͸һɲеɪ
һȴ֪ģ˹ǽˬĿм˿˿⡣Ȼص˼磬߳ͥԺ
Ŀĵţ;ߴǸɫľգԶ壬ֲͤͤ
Ǽ£֪õ˰ôˡȻһṦʧڸ߸ߵΧǽ⡣
˦ԼˣȻ䣬ñվݵķֲ
ͻټѾϰߣһʱڸϵá
ӡصϥء
Ǳ߿Ϣ
ӣҪѵֻ֣
Ȼͷûʧ˳Ǳأ
ӣ˳ڸݡ
ʱ
ӣ̬˳ֻżŴС·ݣԤʮպ󵽴
Ȼü΢壬ҵĲ²ȷûȵ˳ϵݣ½رճţô齫鷳ǣպ󣬽ιҡ
ˣһλؼ
ô
ӣŷѩƺ̫
صɽׯʱ硣ԭȵԺӻָϲºӦе
ȻӯԾԺڡ
ƿţ̸оһ˿ԼϢŷѩԼĹϡȻüԼĶһϲοŷѩǵзѡ
֪Ȼŷѩֻ̧ۿһۣͷƷеĲ衣Ȼû˵ֻڴ£顣
֪˶ãֻײӷŷѩȻǰ
㵹סһߡ
ȻȻԹԵط顣
ŷѩȻãȻЦһǳ˵飬ҿӶ㣬򶨵úء
ѩγԣģӦ˰ɡȻЦź飬ؿŷѩ͸һɳŪЦ⡣
ŷѩ֪ȻָԼ˽£ЦӶñˣɽׯңŷѩˡ㣬ֻһŮ˴˶ѡ
ŷѩ˵ȻŭЦŶлˡҲҪѽһ䣬ˣб½ʦͽ˸ϳȥ˻˵Ҳ١
ŷѩЦݽסߣˣ֪ǲܸߵģŸ˿ʦͽ˶һԣǻ˵ĺӣ
ˡǿס˺ĳ嶯ŷѩ㲻ǸһͰˣиߵ˼أңֻ¾ߣҲ߰ɡ˵һ仰ʱŷѩЩҧгݡ
ȻЦŷѩԴӵһμ㿪ʼԼ鷳ԭֲɵ˷Լʱ䣬õ鱨ȴŹŷѩҲˡһôƽ͵ˣһֻͣսߵҲ̲סһ߿ɡңϹȻʲô֮
˵Цˡŷ飬ŷԽǧ˳ŷѩݵȻ˵ȥ£ذɣªֻдܡ
˵ŷѩƺʲôƵģ£㱾ãסׯڿɻϰߣȴһ粻ӰŵĻȴ˵òûгšЩ棬ȥأ
ȻЦû뵽˹ãúжý磬šڶʹ֮Ƶɽׯýõˣл㡣
ߣýھɻأԧҲ̫СŷѩˡЦţȴһɻı飺ףǣѲߵĻ˵ûпӶѽ
ôȻؾͬı飺ǵҴˣԺҪׯڹ䣬ׯѲߵĻ˵һġ
úα˵ŷѩǣһЦ㲻ǵׯ·Ҳ֪ɽׯûбص㣬Ǵóէ˴£ٹΪ
Ȼ⻰ֻ֮Ц˿лġ˵Ůӣ䣬ƺвסءҲôȻŷѩЦݺ
ŷѩȻʧһ㣬ϵѪɫ˲ȥ˫Щô᣿֪ģһأҲҵõ뵽ŷѩǿס񣺡ã⻰Ǻ˼
ﵽԤеЧȻƺʮ⣬һʱ龹࣬Ҳ˲٣ҵ˼ȻǡȻض˶٣ŷѩָڷ׵ڣգգۣĪɾȴ˼ŷڣ
Ȼ֪ŷѩȻŵƤЦƣʱһźۼز˲ð亹ŷѩǿһĨЦ˵ʲôأУֻ幫ӡ
ȻŷѩӲı飬Цȴһʧı飺Ϊڵɫء
ŷѩǿЦЦ뿪ˡ
Ȼ俴ŷѩ뿪ıӰŷѩҵֻܵˡԸܼʱҪԼڵ¡
ϾȻöʦΪѡ
ŷѩ߲ãѾͽͨ˵ҪȻ
˭أȻЩաһһԼǱˡ
Ѿߵſڣȴһˡ
أȻתͷѾʵ
ףղŻأѾֵؿ˿ܣȴһֽż㡣
ż㣬ֻȼԾ֣ͷȻüͷвžǺˣҪأ
ͷԼƻдԼԼʱ¥ô
¥ȴһ䲢¥дӦ֪ԼŮӣΪҪԼ¥أ
ŷѩĹôӦòᣬõ鱨в¡õǺŵģԣŷѩļıŷѩĹƣһϢŷѩԼаյģδ֪Ǻġôȥô
д˲޶⣬ôԼ񲻴ʧҪĻ᣿
ʱһӰ쵽̼ƻδ֪˵ټȴҲûôΣԣȻ֪ա
ż㣬Ȼص˼š

 30 

հɽֵϵĽ¥ȴѿʼ
һλѹǰվֻһϮ£ƽȴ˸еĿš
þ糾ĹӿϣûĵŽ
ӭӴλӵǵһ¥ɣģĹһӦȫ׼ùˣ
ȻЦҡͷеŽ𱣺ʣ֪ųԺˣ
ϵּ΢΢һ㶣漴ֳǧĵЦԭӦԼģū
Ȼ¥ߵһƧķ䣬ЦݣС㣬ҼҹӾ档
֪ԼŮһ㣬Ȼȣֻ΢΢ͷд֮ˣӦ¥ˡ
ǵҲ˵ȻԾ衣һӣű򿪡
ڣһλžƱͣű򿪣һϲ
˫ۣȻ΢΢ЩԾ뵽ˡҲĽˣҲҪˣȴû뵽
ԧˡȻ΢㵣ѵ
عȻɻ󣬵ȻţǶ¡
幫к£
ԧңΪҪԼôǷ¾Ʊ
ȷտʼɻΪҪԼ¥档ڣѾˡȻ¥ǵģôԼԼҪҪ˵ɡֻǣׯҲ֪棬ѾԼ
幫Ӳǳ֮ˣԧֺγ֪أ
ԧΪһ£һ⡣
ȻвõԤУ幫Ӳֱ˵
һɡȻۣǳƬ̣մһɣҵλʹᣬͼ췴
ͻϢȻʮ־ȡλԼѾû뵽ˣǣԼܽأһƥҰǣ쳯ĹԼЩæںɽׯȴ˶Ǻεˣ׷ԼĿꣿ˳ûˣôԼˡ
ǣ徰ƵĶӣΪȴҪҷԼĸأ
㲻ţȻӵı飬Щʧ䡣
幫ӵĻȻšȻ˿ǣֻǣԧиⲻס幫ΪҪҷԼĸأ
ҵĸסҵĸףѹ֮¡
˫ۣʱʢ˷ŭʧȻһʱЩпׯһ壬ׯ徰ƸһӢλӢȴҲ䵽ͨѹһǵʧȻǿġ
ǣȻĸסֻǣˣ̰ΪĶӣ㣬Ψһֹˡ
֪ȻеᣬǾģԣϣҡ
Ҫΰ㣿
а취ģôůЦ⣺һֱ֪ԧѰŮӡ
幫̫߹ˡȻȻЦЦֻǻ书˶ѡ
û˵ֻǾƱ
ãڣ֪ôⱭơԼڱУƼ򵥣ȴ˵Ũ㡣
һȤıۼеĸңȻת⣺֪幫˵һ⣬ʲô⣿
˵գֻЦЦؿԼ룬ýԧӶ
ʣȻȴ֪ôش𡣵ǵģԼԽǰ֡ڣȴȻֱˡӶϸûв
ǽԧɡȻ
еĹʰȥܸôǣֻһʱĻ
ЩȻЩ̡ҵܸκˡ
ϹȻֻҪ΢ѵԴ֣ݡԼݱҴ𲻱Ҫ鷳ҪǣԼļƻͲ˳ʵʩ
Ȼãڵͷãˡ
һ˫ۣһǰ㡣
ȻЩοЦˡԼȷûпˣӣǶԼġ
¸߹ң졣
¥ҹе£Ĺâ
ЩȻӿŲ
աաϵӺڰﴫ
ţȻæĽŲһ˫֦ס
Ȼ̧ͷȴײһŲƵ
֦ջɣմӻժģء˽еľմսȻ
˱ǣһ˿˿ʪϢˬţһ֪Ǹձժ¡
Ȼӻͳһӣţ䣬ؼҰɡ˵գ˻ӹоջ
ƺûôǮһʱ˵ллллл
Ȼ΢Цſ뿪еľջַ·ߡΧৡƿ
һ˿Ĳϡ
û˿ͣ٣ʮѸٴ潫ȻΧĽˢˢȻɫĹӰ¡˲ģһʤǰ
ȻЦһޣֻһӣӱɵػΧĺˡ
ձܿȻЩԾЩ˲ʲôֻ֣һɱֶѣΪȴܱܿ޵Ĺ
ƺȻɻһ˴Цǵɢ־ܣֵܻһȫʬ
ɢȻһ˿Ȼ𷽲ˣʱ׹һУ˵ļƻ֮С
ȻֻеѾٴη
˼ȻڷһʱȫȼѪĿ⣺ãȻСֵڤ粻飬Ǿͱֵܼ˲ˣ
ϵԽԽСȻƣػޣǿֿΧĵ⽣Ӱ޼᲻ݵڣٷҲֻΪеıݡģȻѾЩ֧µĲҲʼҡ
һĶЦΧɱͣ¶
Ȼ̧ͷȴվԼǰģŷѩ
ŷѩϵЦݣǧģȴݡӶãˡ
ԭ㡣Ȼŷѩ
Ȼҡ˭б½꾫֮أ
֮졭ôȻһ˿Ц
ŷѩûע⵽ֻԹԵ˵ϻ˵ԧ״Լ粻˵Ƕʦ֪ʲôֶΣҵʰ÷ģŮںˣԧɱ㣬һգҲɱʦŷѩˣûк³
˵գеĽȻأ
δȻŷѩĽ㱻һ
֮תͷȴŷվڲԶԼˣǣ
޷ͻı仯ŷѩһʱԭء
ŷҴߵŷѩǰֱ̧һƣ
˴ѩϷƽʱ̫㣡̰ᵽɽׯľ˼԰ú÷ʡϷ˶񶾵ͷŷۺ
ŷѩؿʧ̬ŷ磬һα֪룬ֻܵ૵
ŷŲԶҦ࣬̾һ

 31 

ɽׯ᷿
һӷдƻãγˣ֮˵ĵ֮ġ
Ȼͣ¸ٵ֣⣬˼
Ȼ飬˪ȻӶ̫ࡣ
˪ŷѩ޺øУֻխΪȫȻеĵһˡԼĺýĸףԼΪŲñֳ
һߵѩҲȥˣȻû뵽ŷѩ˶񶾣ӶдϤĵ࣬Ѱٶֻ֣ˣ
ѩӺţСڣ֮ԱΪŮۡҲΪˡ
˶λʦĻȻתͷһЦλʦصģӶˣλʦ֪ô
ŷѩȴǣδ֪Сˡ
ŷѩŷŮˣŷ粻̴ȻҲ⡣ȻŷѩӦеԼɵĺ
ϹȻǶ裬ңͣκһݣŹŷѩ
뵽Ȼһ˿ѪĹâϸָңһκ˱ָų
˪ѩ˵Ȼһ漴¶ο
˵ǰȻһֻδѵĳôڵȻɰʵĲӥ
ʶȻѾ˱Լǰ뿪ǵĺˡ
һˣȻվ˵ʦӶЩ£տܾҪ뿪ˡ
Ӷ£ûô
ȻģѪ𣬾ģȻɫһݣʮǰԼʱգĵһĻ
˺ѷεĽк͸Ѫᣬй˳ŤЦһеһУ˿̹ģ˽᣿
ԼһĨ»꣬ȻʱգͶԼĽɫɡңĽȻղ
˪̾һû˵
ʱɽׯ
Դŷѩɽׯŷ㿪ʼ
Լ̫רעְλźŮı仯ԼŮȴȱ֮£ܵģҲŷˡ
ҦһԾעŷ磬ԭݹʱȾ˼ǳвһ˿ǡ
ڣҦῪȰ磬Ҫˡ
ŷû˵Ҧѹ˵ңû뵽Ӷѩ֮侹˴ìܡ
ŷʱŻعᱧסҦ࣬̾ϢĴҪ֣͹Ūˣ
Ǻŷѩ÷˵Ӧƫƫؼ֮ʱȴȻƽľ档ȻֻͨŮӣŷ綨ȥǡ
ŷ粻̾ô
˼֮ʱȴߵ
ʦʦôȴȻ
ŷӶɡ
Ȼŷһʱ֪ôԡԼɱһΪǾ塣֪ͷȴԼŮԲ
ȻŶ룬ŷҦܵƣ¶Цݡ
˼Ȼ⸱飬ŷвףҦشŷ绳ѳ
εı飬ȻݸȴԭҪ˵ĻЦݣʦʦӶôãҲ뿪ˡ
˻һŷҦһ㶡ŷԭΪȻҪͻȻ뿪Ȼ˼һת룬һΪѩ¡Ҧȴ̲µȻ˼
ŷҪȰ裬ȴҦסҦ༸ɼҡҡͷӶ⣬û
Ӷ׼ʱҦ̾Ϣʵ
һ硣
Ҧŷ鶼ЩŹ֣Ȼˡ
ӶȻһֻ⣬ҦСġ
еĲȻҪ֪ԭǣţôҸһ¡
ƽһȻͻȻ뵽һ£ˣʦ²ҪκˣʦʦҲҪ˰ɡ幫ʦӶתӶ£ӶΪ
Ȼϰȥ٣뿴ʱʦǲᣬҪ󡣵⻰ŷУһ˼ˡŷѩŷŮȻ⻰һ˵ڣŷе㲻ε˼
뵽ŷЩεصͷԼʧְˡ
˾ôֵĶҪĶ׾ٵصõʱĿꡣҲΪãȻȻ׵˽˹˳ԴʱʮȻΨһϹҵĳ˵ˣԼһˣΪȴִڳޣΪȻ޷ʱԼĿ־壬Ϊʼį
ʼįϷ䡣
˳ֻǺܲҵسΪȻϷѡ֮˵ңΪȻĶ֡
ΣȻһ㡣
ιȻһĿꡣ
ſɣ˳һ֪ʲôǱĿ־塣
һ磬ȻѲӰ
λŮ̧һ޴İɫӣ·伱ٴС
ȻڽУ˫Ŀأȴѽ硣
ŮεؿȻҡҡͷһֱȻֵʮֳ죬ȴΩ˯ϰߣСһ㣬ԶĲ
´ȻĺΡ
һȥƾŮڽУȴһֻȻεĴܾһȥսᣬȴǿʼ
ⲻ֪һȥǼꡣ
ȵ湻˻֮ʱȴ˷ǡ

 32 

ȥι·;ңԶ
λƬ̲ҵΪǵӣƻκεı䶯
µİ棬Ȼڵιٺ塣
ϴΣȻٺ壬ǱǿдֻһȻҴ뿪
еİٺ壬ôֻһٺˮݺᣬˮ̨ͤ¥Ҳ٣ٲȻһŴ˹
װһλڽϣĽֵȻֻ֣̯Ǿȴſˣ쳯̯ǰߺȡ
ιһˮǡˣȻҲˮĺ
һ㣬ȻΧŮǵĿ⣬ԸܵװȻȥ˼ֽģȴ˼⡣ȻݣòȻΣǡôʾĲ
ΧŮӣȻȴֻ΢΢ʱʱعעţʱȻɨ񣬻ʮֺߵغ
쳯ҲŮӣˮˣ쳯ŮôҲιŮӰǡ
үǱߴϢүҪʱȻȫһɽˮӣ̲סѡ
Ȼüͣ½Ų򰵴İ˻ʹ˸ɫٽӵߵһҴϡ
Ůβ룺үھͶЩˣ¡
ŮָģǸղŸǺˡһֱƺ˻ңͱǶ裬ٵˣҲδϡȻǲ֪֮ǸһΪݾߣΪĻ֮˵ĵϸ
ЩѾ꣬ûд̽κõϢȴʼûб¶ɴ˿Ļ֮˱ضһӹˡˣһ㾯棬޼ɵ
Ůͬصͷ
үˡ
ŷѩȲܡ˵ѱϳɽׯôҲŷŮһʧ٣ŷ綨ȻѾ˲̽˵ںιȴҲܿ϶ιûŷˡʱǻȰΪá
ǣǸСѾأ
С࣬Ȼݹ˸ʧѾ
ԴСʧΪ˶ȻСݷǱѰСʧ٣չ˳˾ŵıֿСݣȷֵûɡ
СôǱߵˣձȥȻ룬𰸼ϵıʣдһҩԸ߲׼׵ͥȥ
ι쳯˵Ȼ鼰£ģȴ쳯֮£ںιȴࡣ
ˣںιȻȻҪࡣ
Ͼιĵһ׸Ƕ裬ιĹǵιҲûܲ
ŸȤôһֱȻϰһУδ֪Ļȴʮ˷ܡ
٣ڰĶֿˡĸо
˵ֺšںιӰûô󣬵Ҳ֪ˡˣٺͥҲһ쳯һĺ
ֵĴãȻصԼڡ
ȻסֻͨϷֻݵĿ˲סĹ˿Ҳסˡ
˱Ƿר˾ɱ¡
ЩΪȻƵʺģΪȻԼȴû˿Ϊ˵ܹΪӵϵĹ١
û֪ס䷿˾Ƕ裬ͥϰҲ֪˺ιһе˶пܳԼյˣȻ޷κˡ
Ȼ¥´ñùİ
Ȼüƿ˳ȥ
ֻ¥վһλ³Īˣ¡棬վӣһһϮžƱޱ飬һźµѽַڽϡ
޵ɱһΧ۵Ҳɵú
Ȼ۵һϢߵУûȺ
ǲԼ鷳еģô˴ζӹѰơιɲʲôĺõطء
ʱֻźµֵԱţȴ˲ʶôʸǺ⣿
ͱ˵ʣֻǵ˵ѱԼ֡
һסͥˣȴǸС䣬ںŪֵܶô
ǰ˾ȻסͥĹΧʱһƬѾʼѹ˵ݡ
ôΪ˭أµû˿Ƕ裬ңͣ
Уʸסͥˣ¼ֻһͥĴ󵱼ҡ裻һȴǴ롰ֺšǧ˿ƹϵң͡
ߵĻȴ˵˳Ӷʱƿԡ
ΧɱԽԽŨеĽʱʵơ
һЩ̰ĸѾܲסѹʼ볡һЩĽʿȴȲҪһϷ
ȻվȺУмˣû˿
ӿҪ֣ͥڿҪɽʱϰ
ԴһۣЦôϰô
˼񣬲ëȻΣյˣҪ̫Ϳ˸е
ϰﲢû˿ȴڳյЦݣӣСŮӾӪͥҲţӸСŮһСС棬ɱҵѪ
һֱĬһݣͷеľƺ¡
ȴϰ飬ǰ£³ĻȴǶϰ˵ģٹ¡
⾯ԵĻϰЦݲûʧ۵ȴһ˿䡣ָף㲻Ȱͥءˣ˭ͥµˡɴûк³ŶСŮӿΪ˹أ⾪ȫĻȴİϰ˵˼ζ
ɱ֣νȴߵֹ
磿Ӳӡ
ȴӹһ񣺡Сð˸£ֳģµǸĪҪ黳
ӻ˵ʲôȴ²Ļ˵գͷҲص¥ˡ
Ҫȴϳͥ
һ·ֽǴһƧС̲סеķŭһΪ졣
磡ӵĽô
ӵĽֻȷݡƽػش
ȴɻˣΪʲôҪֹңֻҪһ֣֪ǲңͣ
Ӽɼع˹ǣ̫嶯ˡ
ָ֪ͥϰ£æŮ̫ʶʱ񣡡
ԣû˵һ仰ȴͷߡ
һ漴׷ϡֻ֪£ŻһԲȴ֪θΪҪ
磬ҵʲôˣǰסӵڡ
ͣ½Ųȴûлͷֻ˦֣ΪǡоЩΡ
ɻ
ղͥϰѾ͸¶Ǹ˾ң͡
󾪣Ժ⣿
һղϰǿˣ书ʹͥĻҲֲ˱ˡˣȰǲҪ£֮ȴڰʾǰ˵ݣ
˼صͷֲ׵ʵϰΪҪй¶ң͵ݣңͲ롮ֺšϵǳô
ӽ۵ף˭֪ء

 33 

ںιÿһǶзֲˣûзֲĳֺšĵ̾ͳʱݵ㡣
һá鱦̡
˵ֺšںιͷҲǶ̺šáڵ鱦ȷֺšơһţţⱦݻ֮ĿϾӡǼƽһ˼ˣȻԭء
˭Ҳ뵽۵̣ڰٺľݵ㡣
úԺǱж졣ֻƽ󻧵Ժ䣬ȴǬɽڿգרܱ컨ȴи㣬ʮˣԺӸ仧Ҳвרѵʹ
ģȴԺĵҡ
úԺĵң쳯κһֲҲ˿ѷɫ֮˵죬ΪڽúԺĵ£ȴԺڣڸһ֮ءȻһΪߵ˱ѣÿһڶаⰵֻһ֪
޽ˣѱȻĨ˼䡣
ӣΪʱݵ㣬ڵ˲ࡣ
ɡȻĴ˿ʵأ
ӣһҡ
˵һңǵһڹʮһʮձ֮еأһһӡ
ɴ˿֪һңֻͨķѡ
Ȼ˵ͷֱȥ
ƿһҵķţֻС˯ڴϡȻߵǰСĺһ㣬С㻺ۡ
˭ΪʲôҪץңǰİ꣬Сྪʧ롣ǵãڹ˸޽ֻ֦һ˲䣬ȴ°˰գȵʱ䶼ûУ㱻˵Ѩ˯ȥ
Ȼֻ¶һȵЦҵ³çˣֻͶѣ˳㣬Ϊָ䡣ûȷС֮ǰȻ֪䡣
СһųʵΪ֪ʧ£
ȻȴǴʣָܰ䡣
С㶵ţȻ뵽ǰҲ߹ļָܻǲڿЦôΪδʱҲô˵ѵļָܻ
СеϣɻȻЦﲻػɣļ䣬ȷָܻġ
ʲôۣȻ˵ʵôνġۡǷҲʵأ
Ȼ΢΢һ㶣ƺû뵽С໹յĻڻ
Ҫ뿪ܼңɲҪظ䣡Сຬ˫ֱȻЩȴޱȼᶨ
Ȼ̾˿α˹ִأܼҲĿеǸܼҡ
ܼҾǹܼңҲ֪˭ΪʲôҪҺ͹ܼҵĹϵǣİɣС಻ȥʵֻȻĻ
ȻؿСãѸײڶ֮ƣСĺһ㣬С˯ȥ
ԲСࡣǣȴôСëϵ飬ȻЩĲ̡
ȵȴȻ֣ʵ磬ԼΪرʱһ־أһδŮȴҪ˲пʵʹĮȻҲЩݲ
ɡȻſ˵
ֻ߲ʶŸҩ͹롣ƽʱ̸Ц߲ʣʱȴͬʯޱ顣
Ȼʩչҽʱǲκ©ġʹֻһԶŹߣ߲Ҳ뽫ȫעеϡ
ΪȻʩչҽʧһ
һӣеСԲ
ַһһеҩ˷ĩ
ֻȻһֻҩϿջȦһֻֽС⿪δҩ۾һҩ裡
ҩǿС£ȻСǰ뼸ö롣Σ֮ڼ俿λãˣ˿ƫ⼸ö࣬ȻҲء
ȻĶ⣬ȴȷ˼㡣
Ƭ̺С촽ʼںڣ߲ʼ״Ǻ֪һ
ƽʱСȻȻ˷ֻһŽҩɡƫƫСжʮ꣬ѪҺһŽҩܸศ
ԼĪһյʱ䣬СɫѻָȻһ֣¡
գǱչɡ
С㣬⡭ЩԥϾںιʱΣգ߲ʸӦʱʱȻߡ
Ȼ޵ع𣺡£赣ġ
Ѿ֪ң͵ڣô⼸գֵʱˡ
ֻǣٺͥϰǷûһˣ
ʱһߵıӡ
ӣӵϥأֵܡ
ǰӣס˴俴䣬ȴܿ϶һӣֻ˸ֶһϮɫҹ£޳塣µ˫ۣɢźʯĹʣȴĪ⣬һ˿顣
šӵӦʵׁݣô
ׁݣĸ硣
ӣˡˣȷңׁ͡ݵͷػص
Уһ˿Ŷôף
ң;׵˲ԼݡϾԴԼѾ꣬ȴȻûлöõϢԼ°µֻңһûԲ
ֻǣý֪ǿȳŵңͣȻǸŮӣ֪ķأ
ûĴ㡣Ͼûжˡ
γ֪ͼֻǣҲʡ͵ĵơֱգɳĸһûлףڸ档
뵽ӲɵùµЦݡֻƺҪء
ӣҵȲûңͶ֡ǰׁݲ˿
Ŷ˫üһ
ֵׁȴһ֪ӸԵǣףΣԡ
һ־档
ӣǵϢǴͥϰ̽á֪ң͵ݣ˽ΪٴݾߡѹеĿֻţׁǰش
ȴǵһЦͥϰ̽õģͥǺεط̽ȥϢ
һʱ֪λشӵĻһ亹ʪ˴
ӣׁΪϰƺ⡣ׁҧ˵Լ뷨
Ŷƺ¡
˵ͥߣͥĻԹۡգֵܶǰѾȴϰκζǶǰ㹻ģϰﲻ˵˿Ļͥеˣ򵥣ϰڲ䣬¶˴ׁΪϰ᲻ᡭ
úе͵صͷ˼ܣׁݣȷǸɶ֮š
ûɱ⣬ʱһ
лӿ佱ׁѹסеĿϲƽĿǴ
Ҫ֪ܵһͣжôף
ô˵ǰһءôҲֻǸʮŮˡҡҡͷ
ңͣιԭʲôҶҪ޻ء

 34 

Ķ
ϵŮĴΧĻһʮͨӣκλװ֡
ͻȻͷһʹƺʲôӲҪƵġ
ʹŮ˫ֱͷʹýг
һ룬ֻÿŵ
Ůֻͷһ飬ʹࡣ
ʹôŮС
ŮҡҡͷۣģģһӰ
Ӱ˳һҩ˰ɡ
Ů˳ӵؽӹ룬һԵغȥ
Ů΢΢һЦ֪˭ôô
ŮжЩ˭أ
ŮСࡣļ䣬ڸʱѾָ
ŮƺŮ̬ȣֻǵ˵ҽŮܿͻ
ﵽʲôˣ֪򶼾첻ĶﾹȻ׵ؽɴ˿ضֻһô򵥡
ֻһİˡ
Сɵؿ峺˿ûܣҲٶʡ
Ҳû˵˳Ĭ
ʱűƿ
һŮӶ裬˽
СѾһЦݣˡ
С࿴˿ֿʵǣ
еŵϣšëϴɡ
Сӹëûһ㲻Ȼ·Ѿϰ߱ź
һ˿΢⡣
ϴʱ٣С̲סٴʵΪҪң
ЦǼС㣬Ǹ·ƽεĴء
Сû˵ʲôӡǸĹΪ˺ƣԼͬá
ǣѲ⡣ʹ׽ãҲԼģô
뵽ʮǰԼ˶͵쳯Ϊʮū澣Сһĺ
СӰ̾˿ߣǲ֪ΪλжҲ֪жǰʲôݣû˼ԣɷġ
С໹ǲţЩͣ廰Ҫ㣬Ǳ㲻ⶾҪ֪泽¥ʲôطݣӦòѰɣ
СһĻеԼ˻Сˡ
С̾˿Ҳһҧʮ²
С࣬סС֣ȰôԼĵĽǣСһ㡣ϾϾҲᱻ
ǡСƬ̣˵ûѡָǰݣΪԼҲֻˡ
ңǺιĹͮС࿴һǽûгԾı飬ȻԼݣҲѾµ߰˰ˡ
С˵Сĸ͸Ҽĳ谮ֻǸĸΨһŮгҲ˹Ķǣû뵽û뵽ҵģ׽Ļʽ㣡
ҴδԼҲơϾʱôСһСҲµ֡˵С¶һĨЦ
С࡭СҪοȴ֪˵ʲôá
С΢΢ҡҡͷȥ˵֪ʽµʲôҩ󣬾ʲôҲǵˡ˸ĹܼҸңңұΪ档ڣҶ֪˸ļңҲⳡıҲ룬Ĳ롭Сͷ΢΢
С࣬ǣᱧסС࣬ο
֣СͻȻҵ׸磬ǿȥιҪǸŮ˱𣡡
С࣡侲һЩסС˫磬
Ҫ侲ʮ꣡ʮʱ䣬˭ңС档
һǰʮʱ䣬׽˱ѣӹѾȽܴļ䣬˭ھЩ֮󣬶޷侲ɡ
ʮʱ䣬˼ӱԽſڴ
ֻһϮµŮӣС
С㡣ͬʱ
侲ʹСҲƽ˲١ǰŮʵǣ
ǣȻЦС֣ô²СѾͷͰҸˣ
СûȻٵ𱸣С෴Եصͷϴ
Ȼ۵ؿǰŮŵĶԻҲˣһܾ谮ĹȴΪһū͡ڣʹ֪ԼǹҲȻΪū͵ıԡ
Ȼ˺СӯӯһݣŮ
ȻΪŮȻ̻عҲ
ǡȻʮǰԼϰ˱˲ΰݣڵС࣬ЩϰߡС༱æֹǲ
С࣬ǹȻؿǰŮһһ˵
ԣǹʲôū澡ܼʮĿ࣬ڣģǱСȻʡ
ҵĶˣҵĽãԺңͲˣҲҪҹСͮˡСȻЦ
õģСͮȻлһ˿۰
֪ΪΣܵߣȻĪ֮ġ
ԸңΪʲôҪô
СͮҲҪٽˣԧɡȻͮ£ȷ֪Ұԭô֪ˣֻͬһߣ򡭡Ȼ˶٣ĺһȻǲẦġ
Ȼ֪ͮԼѾûѡˣǵ˵ͷȻẦңлʲôµأֻǣԧһæ
ʲôæ
ұ𣡡ʱͮһŮѾɳŮӡ
ȻѾ֪ͮ󣬵Ȼⲻһ¼ɣСֻͮͨŮӣһ޷ĳôܡ
ԧͮȻĻЦѵ㻹޷ôҲ̰ģֻҪѣ֮⣬СͮӰ쵽ļƻҵļһظģԺҵһֱ㵱Ψһεѣ
ͮĹâװģȻ֪ͮİԼΨһˡϾڳ֮⣬ͮαˡ
ͮŮӣȻҲ˵ΪΣֻǶһѵõ׽֮СܲһأһΣ˵һľ֣ӮˣƾͮݣȻɸҲ˳ʵԼļƻˡˣٱһΰˣƾʵʹͮԼ⼸ѪҲһ
ãҾһΡ¶˾ģȻͮһһ˵ڣҵѡΨһһܱεģ֮֯ˡ
Ȼ䲻ȴһֳʸСֻͮⷬƺԼӡΣܹ
֣֣ͮµ˵ԧΪⷬСͮ췢ģᱳ㣡
Ȼ΢΢ǣЦ⣬ʵң쳯ĵͮԾı飬ȻڽϣҳΪң̳ͣϣҵ֣ж衣
ʱͮѾ˵֮Żعſڣ㣬㾹˴û뵽һˡ
ֻͮȫ̱ǰˣεز¶ԼǸҲԿ˵Լݵǰһ룬ͮЩԥô˿̣ͮѾȫǰΪˡ
ͮ־־ӣȻ̿Сͮ㲻ػšһУΪҵ
ͮմлع仰һʱ޷֮⡣
־ЩݣֻΪһ׼Ĵˡ˵ȻǹһЦݡ
ˣǡһͬʱȻе⣬ͮΪȻеĬȻʮ֮ͽǱǰ˶ϣֵÿˡ
ǣ쳯ة࣬˳

 35 

һòɵļªľڻС·ҡҡ׹Ϊ·ṩһЩֲ赭ƽһʱҲһλˣҵ
һ˿ȴźüλˣ˺ľֻÿĴʱŻѵõسһΡ
ιÿٰһοƿҾٰöҪƵֻΪ˸õ˲ţֹڵ˲ɴ˿ɼιһϧĵˡ
ǳΨһСΪϿȺĲˮ׼Ϣʱȴ˸
ǸϿҵ׺ʵģȫ˹ٵѡЩСģЩ˼ҵĺӡ˵ͨЩƾѾ൱ˡټһȺˣò㣬ͨһɣСʮֵؾӭȥʵӴλ͹٣Ҫʲô
ǵõĲˮͷ˶ŪһƾɵĲüۼƺ͸Ų
СûƣһʱüЦشõģ͹Եȡ
һλղ˵ü𱸵ʱ˿̣ܸһЩ
ƲƲ죬һ͵Ц
һѡλ£һԳѲӵĿ⿴˿ܣյĶߣȻа˴󻤷ǵӣл͹ȥ͡ˮǣô㲻ˡ
õģڵ͡ˮ֮ǰǲᶯǵġңҲ֪ϡǵƾЩˣ޷ʶġȻ˿СղϵȲ衣
˼ص˵ͷٶԡ
˱ȻŮɵͯװ磬һΪ˶ĿɶĻ֮˵󵼣ȻȷΪ˸ϿǡιһһȵĳƿȻιֱĿġ
ʱȻܻɣһ˳ֵԼ˴µôɷϵǣĴ£ΪȻṩȤˣͷԼһΣң˳ôãȨ㳯ҰҲǲʵԼô򵥵ɱ˹˳쳯֣ܵǰδе𶯰ɣףҲΪա
һ˼·
һ·ϣ洦ɼǸϿΪѡС㶼Щˣûͯûůİӣֻ˯ȻѾߡ
ѼߣȻ̲ס̾˺䲻˻Ų˳񶾵СȴǽʳЩ׳־ȻûԮ֡һĺˣҲǼʶʶٳĲпᣬҲǲѡ
һ·ȻԵǴֲ赭סǼªջִûȻȴִ˲ƣ϶ѿʼп죬ƶѾͷҲЩԲغʹȻεЦЦˮ·ɡ
һ϶˷Ȼʶ
ȻôǼ˴ɵԼʱ䣬˶û
һЦȻЩһֱһأл
ȻȴЦЦôɡ
ʱգȷûǰġ
ףʱ϶ɻʵ
ǰһ˳ȥʱ̳ϵһǸӦǻɡȻӦ
϶һȻı飬ʵǣʲôо
ʲôоȻЩãѾʮˣǰĸоѵ뵽Ȼ˵ˡ
ˡ϶Щ֣ȻЩ񣬱Ҳʡ
֪ΪΣ͸ǵӣϹȻʹѾһʮ꣬޷ȻϹȻӦǼǿϵģŮӣ˼룬Ӳ԰ܡʱʱܴҵãڡ
ŮĵŮӣʱȻӣҲֹͣ֡
Ȼ֪ӺζĳŮտڲʡһˣԼܣʹȻǵεˣЩ£Ҳǲǵġ
Щʱ޹ء
ֻǣҪ֣Լ廳
Ϊ˽ͨıιĽֻͨһ֣ƶǸ󣬶ֻͬĴ˵дƱ۲ֻͣͨϵ˲
վڴͷǰʱֻλƵĸоϦͬ˹һ㣬ӵŸֵ̯û֣ˮԼš
ӭ洵ʪ磬ЩȻֻǸһֱңһɵˡ
̣ˮӳҺ졣б̲ϣڻΡȻعʱȻݳߡʱԼҲ˸ӹˣȻԳ롣
б̲ϣڻΡȻһŵƺЩ¡
Ȼͷȴһλ޳Ļӿڲֱߣ޵ҡеֽȡ
Ȼͷ߹˵Ĭܣ֪ɷʶø£飬΢ĳ˼⡣
ȻƵЦݣ¶Ȼܵøʵµҡ
ĬߵͷȻŶŹʫбĽŹᣬȴĲɣĳʵ
ֹˡСֻǳιижˡȻǫ
ĬܲŶŹӷҺιô
ȻĵػشСܱ쳯ʿźι˽ܵ飬ʶʶ
ԴˣܻбƵһ졣䵽ͷ˴ƻԣ¶ݣһʼʵʵ˵ҲͲ±ҳ
Ź쳯ʿôĬ۵һ˿ʣôڶŹӿҺι֮쳯Σ
Ǹǧ쳯翪ţֵַ٣ιλˮ֮磬ţ쳯飬ȴ˼ζ֮ιеˮʵš
ĬЦŹ˵öԣĳԵȥһ쳯Һι쳯ֵȷ
ȻֻЦЦ㲻˵
֮ĬʵŹĲ˳ڣǡҺιһһȵĿƿʼ֪ŹȤμô
Ȼ¶һĨЦ⣺֣Сܴ˴͡ˮǣʵΪƿ
Ĭ˫üŶ
źιϧ֮ˣҶżңŵڣμҵ䣬뵽ι˵ȻһЦ
ŹӲصģŹ꣬ҹǲġ
Ǿͽ㼪ˡ

 36 

ιһһȵĳƿνȫ¶˵롣ιϧģںιĳƿո¶ͷǣôԴ˱ɻڴ
ʢ䣬Ȼ˷ſ
ι涨μӿƿĿʮϣʮ£ҿʱͨԣɻ볡֤
Ŀ͡ˮͬԺʱΪһգС
ͬԺǺιĹԺ˸ܽͬԺѧǻӻҲǴԹ֮ӡ
Ҳ˶Ŀ˷ԭ֮һʹܼڣµͬԺһ죬Ҳ޺
Ȼ˱ֵһһĿȫƽӵܣһĿȻЩҹˡ
Щʢ˵ӵܣ϶ƲƲ죬ʲôϧƲЩƽա
ȻЦ飬ֻΪ˷ֹȼɵìܣҲΪ˶س⡣
ȻĽͣ϶صͷ
ȥǰѾꡣͬĿͷȡʱȡֻǣȻȴһҲţ߲Ͻι䡣
ȻĲҪϰһôһеȻȶ̲סѵ
εĿƿȻļƻҪһûȡùôȻļƻһʹȻǲò˫Ҳ֪ɽɽ
ȻЦЦûлش
ԼȻŵģȲ˵ԼСŶʦһŮѧϰʹԼʱûôīˮӦһŴƿӦûǴ´ġϾִЩξѧݣԼ˵
Ȼ߲ǲ֪ЩģҲѹǻᵣˡ
ӵ㣬ʶ壬ۿɿڣ͡ˮǵ֮һΣλȤôȻʵ
̾Ϣһ˵Ȼ˶ô˵ˣǾ߰ɡ
ȻĵϾȻһǰԼеġ˴ɲصġ
ӣ͡ˮ¥֮һ
ںʷһסϺз壬Ӷˬڡ
Ȼ˾øʢľ¥żȻҲ¥࣬ǴԹߣܽӡ
ˣȻòͣǷԸƽʱ¶̶磬ӶȻˣӺ󷽵ȴ
ȻʲôʱʼԷҪ˶زˣ϶رԹ
Ҳһز⡣ȻӦòֶزصľٶġ
ȻֻǵȻһʱһʱǲҪˣǺιڣ类׷ǸˣǸи֡ȻܲϲԼǣһΣȻȴĸо
Ȼ˵Ļ߲ҲһѵεĶ֣˼ֵ֣ȻҲң
ȻεĶ֡ʸףȴȻֹ
ȻĿȥȴֱ߰һ黭̯ǿƿڼ䣬ƶѧڽֱ̯߰Щֻ׬ǮҲΪ档߲ʲףΪһСС黭̯ҲȻע⡣
Ȼߵ黭̯ǰһһǰֻ̯ߴ٣ҲкֻȻԹԵػδɵĻ߲ЩֵؿˣȻƺڻУҲûһ
ΣȻ̧ͷֻǰʮ£ȴվñֱĿ⾼Ƕֱ
ʣЩֻǸôȻʵ
ɬɬһЦشǡСţӿķֻСʤҡȻͨ£ȴʣ²ȻǷ֮
ȻٴδǰĴ㲻ϽȴҲһƶƲްƺӦþȵҪֻά
ʸ£ΪҪ̯¿ƺҪôȻָؿ˿·
Сֻ̯ʱİˣΪ׬ǮǹϲȥɣԵ
ĻȻвɶ˼ֺøС黳ˣؾԲһ㸯ɱȡ
ԭֻǱЩֻ㲻߽͡ЩֻʷƮѣȴֲʧǿ֮£Ȼתʼ棬ֻģʲôˡ
ֻ֪̯ʱģȻһӢͬĸоһʱ佫λΪ֪
ԼôˣΪε˺ιҲ֮÷ḻࣿȻҡҡͷ˦ͷɻ
µؽʵ֪ɷң£һͬòͣȻԼãǰˣܽύԼһĲƸ
ȻĸоȷõӦ顣
ЩԥϵĻ⡭СȻԸ湫һͬò͵ģֻСûء
ȻЦ˵ȷʮȤ±£¾͵Ÿ°ѻǡ
ҲԵЩˣʣֽϹ
Ȼ±˿ûˮĽṹνһǳɡ޳ָر任ŸֽǶȣֻϸԾȻֽϡ
һһѾòˣϵֽϻһʣ漴תͷλӣõˡ
Ȼȴشֻ˼עǰɵƷɼҡҡͷһʫ
һ㶣漴뵽ǰĹӿҲǸϿʵСʲôʫأ
ȻһЦϵıʣֻɷĲڻϣĮֱԲ
ʫȻһʼ뵽ġ£׳ӿʼɣȻãֻǧ䣬ɵе⡣
漴˵ʫȼ֣ȴ˻µĸ߶ȡСйӵľĲӳʵСҰСúղء
Ȼǫ˵ֻǸµĻ뵽䡣Ҫ۹²Ĳ֮š
ЦЦжλӸһ˵ΪΪСĻ˾䣬ٷСˡ
ȻûƴǣһٷС¶ѡ˷ܵأܽʶһλ֪
ǾͶлˡȻһЦ׼¥ȥ
Ȼ⡭ԥſڡ
ȻԼһˣ߻߲ʡԼЩͿˣ֪ߵ߲Ҳһɶˡ
Լȥ԰ɣҸλҪúġȻѵɵĿ˵
߲ʵͷȴȻ
ȻˣĶԣ̶ֱֻһʳӵĺ߳
סλӵĴ磬Ȼʲôƶ֮ˣҲԵӵ˰ңȺ˲ûòͣǴԣΪΡ֮ǰԼֻλӿǷ֮ڣ϶ԼĲˡ
ȻûпЩɻı飬ֻǶ߲˵λֵܣԲסˣǾͲõˣУλѵĻ̯鷳һ°ɡ漴תͷ˵߰ɡ
Щ֣־ṫӲǼа֮ǵ˵ͷ
̶ʵȻôˣߵ˭ȻǺټء
Ȼ£ĵʼ磬ָǰ黭̯ȰѶհɡ

 37 

˵ô֪࣬ӹաһߣһʵ
¶Ȼ쳯ʿ˴ιΪ˱ƿȻʵֻԼ
ŶԭǶŹӡЦС䣬ˣ˴Ҳ͡ˮǲμӿƿġ
Ȼ΢΢ǣȻûв´񣬽Ȼˡ
ˬͷȻҲضˣɡ
˵䣬ߵһҾ¥ſڡפ㣬Ȼ˵ˮիȲӣҲ͡ˮǱȽľ¥֮һˣȻΣ
˵ģ⡣ӣȻ΢΢һŷ֣벻˼ܣԼôԵ©ѲµԼֻһͨѡȻ룬ϣȻĵȻ˵ﲻСܵģ˵أ
ЦЦǾɡ
ˮիȷ˵һ㡣Ȼװ겻ӺҲԵôʱиϯ֮
Ȼüͷһϲ˶ĵطӣֶЩо֮Ϊвš
ƺµȻ룬ҲȥãҪһ
˸һ£ĸ̸ۣ֪ôοƿνʢǰţһӵ
γԣһʵ
˵εĿƿ˱ǸصĲӣ쳯ˣһһ
ʲôϡ棿ǰһû쳯˲μӣ
οɲһ֪ҵ˵쳯ˣ˭ô
˭
Ǹµʥ
ʥȻһŲ豭ֲᶶһ¡ôԺУֳָԼһμʱǸʧǵӰ
ڵҲĬãƺܵľȲСȻ
˵ǸƮĸʥЩԥ̽
˭ϣ˭ʸϡʥô
ܣ˸ϵʥˣΪ˹°Բмٳ
ʲôܵġֵܣϵİн飬Ϣǰģ
ڵ˻ִȻȴ˼
Ϣʵô½ӦѾ˺ι뵽ȻЩһЩ˵壬СΪҪιҲμӿƿղ˵½У˽֮ˣ£
˼һתȻ˾½ײݣҲ͡ˮǣμ˿ƿôڴļʣܴ
ȻռʱȷΪȻˣǣѲ⣬տ԰ȥҲͬİ·½е˼׽ǵѣȻʱֲ塣ǣŵļƻȻָս
ҪɱôԺУݡģϷʵģŵģʧġ
Ȳѡ
ǸʱȻԼ
ȻȻȻδ񣬺Ằ
˼ϣȻһۺ䣬ǸЦЦаԼǰʧǰǵзѣôԼɥһߡ
Ȼʲôôʵ
Ȼ¶һЦݣûУֻǣ뵽һδѰˡ½ҲѵĻ
Ȼһ֮ˡ˵ϡ
壿ȻЦԼʱֳܸϱˣ磬û飬û壬еģֻǿǷͱǷ˶ǷӱֻأԼǷ˱ˣӱ
ˣȻвᣬ谭ļƻɱ
ס
ףȻȻһΪλ뵽仰ѵԼǷģѾൽʹԼҲô
ǣ֮ԶԶôࣿ
ȻȻûлش𣬺һκ
ȻعŷԼһˣԺ䱧ȭ֣ʵڱǸ
䵭ЦҡҡͷȻǲеġʲô£ǾΪãӰ˿ƿɾ͵òʧ
лֹģСԷһ
ˮիʱɫѾİȻٺȾƣЩʤ
첽ߣֱߵĵѾȣҲֻ޼ˡȻܾûᷢʲô¡
ˣ·խСʱȻǼӿ˽ŲǰԼǾ˵ģڣֻһͨвǸ˵Ļɡ
ʤͱƭǸˡ
Ϸè׽󣬶ΪΨһȤǰèˣת
һ紵Ȼ·ӿŲ
ȻһɭɭߣСӣô
Ȼһȫë𣬽ֱվԭء
㣬תһҵĽŲΣֻһˡ
ȻͷЦȥʵʣʶô
ȺһЦȻǸɵ˵ôˣôƫƧ£Ϊ㣬ʲô¶ô
ȻЩţȴƽ˵һʶ¼ˣҲδκ˽Թʣ£Ϊ£
һ˵꣬ǼЦø޼ɵһ߹Ȼļ򣬵ӣǿ˵ǿǸʲôģ
Ȼһ˼ֻһ޳»ȥұ˰ɡ
ߣҿ͡ˮǸϿİɣϿûǮ˭ţֵǣѣ
һӵϡ
ȵȣȻæڣЩĺɰݸǰˣеǮҪȥǡ
˽ɰô㣿
ȻЩػشұǸ˼֮ӣЩǮʣµ̲
Ȼ̲ô׾͸ǣ˺ɵ
ǣǾԱסġƴ໤ҲֻǶһЩƤ֮ˡ
žžžЦҲֻǸ漴ɫһ䣺һǲģ͹Թɡ
ȻԼӣȺȻûзŹԼ˼֪ΣͨĴ١
һȺ˽ȻƽȻеɱһţ˳·ߵľһš
ߣΪӵôͷŭֵǣüһ
һ䣬ֻһȺ˸ԴһѰĸֵɱڵذΧסȻ
Ȼ΢Σ¶˾ģɴɱһ٣ҲŹһţľֲսΣԼǱ¶ݣɥڴˡ
ֻǣǸôɵԼͷϵأԼһ·СģԿ϶Լûκα¶ݵľٶ
Ȼ壬һȺѾȻҧҧҵĴţȴһߵϡ
ʱҹȻ˿ƣô¶㱩¶һݣȻȻرۣսȭ׼֡ûг֡
֮£ȻۣȴһϤİӰǰ
û˵Ҳû˿ԥеĽشһ壬һʱ䣬ҽһƬ
һӻָֻǵϺ˵ʬ壬֤ղﾭһƽ١
һ΢΢Ŀ⵭ɨȻ
Ȼû˵һ仰ϵתȥ
ڰУȻָףǶġ

 38 

ûϳ
Ȼһȴӿһʧ䡣
һ۾ʶߣڣȴİˡ
֪ΪΣദʱ䲢࣬ûж׹ʲôûκܹ֤Ϊ
ǣΪζᱧ
ɨϵʬ壬ȻһĨζЦתʧҹɫС
˴εĿο⣬Ϊƶۡ
ĿʱȻһЦȻףЩοƶ֮ġˣƫҪ֮һԼۡ
紫УǸϧĵôʹȫͬԼۣҲᱻԼ
˱ԽֵĶԼϲҲ᲻Ҫ塣οǸʷ֮ͨšˡ֮˵ΪԽֵˣضԽвܡ
˴Σ㲻аףҲضټȻĿģˡ
һȻ磬磬徢дһƪ
뿼Խ磬ȻȴѾͣʡЩĵؿǰ˹ڤ룬ȻЦ˳ԼִУҲǼ˵ġ
ޱ߼ʵЩ޹ؽҪ£֪磬УֻڽԼۣȴǰոʶĺ䡣
Ȼڿ˯ŵˣӹҲҲڶˡȻЦ˵
ȻЦЦŷ֣ѾŵĿֻʣԼͺˡ
࿼ǰȻҡҡͷ̾ɢǰ;ǰ
ȻҲᣬתͷԺ˵ԭָСһ鰡
ЦԭûпģֻǷ˾ڿ˯ˣ֮һϳȻ쳯Ŀһô
Ȼҡҡͷ쳯Ŀִ֪Ŀȷһ㡣
û׷ʣת⣬ʵȻ㾹ڿ˯ˣΪѣ
Ȼڳһģɵı飬ʵȣǶ⡮ƶۡһ׼ˣ
ǫ˵ֻдˡ
ŶȻµüֿɷ˵˵أ
ͷ˵Ϊνƶ֮ǲɱĶ־ߣɣ֮־ԣעֻƽӹ֮֮ţֻҪϷӦ֮ƣκˣӦκɶ֮֮һζ츻֮ƣܣ޳ͷ֮աƶ֮ʵΪ֮˼֮
Ȼţ¶͡ʱŽٸƶţڸ̸ڡƶԸ̺͹ٲǳƫָ̰ͼ֡˵Ȳִţ˵ı֮£˼룬ȷܿɹ
ּΣǰֵ֮ˡȻ⻰һǷУһ룬Ҳʵ
ҲϣԼҲΪţˣһȻȥ¥Ըʹ졣˵գ˶Ц
ŰգȻⷭеСӡ
ϼ¼ֺںιĲҵһЩϡ
ǰϣһľͼš
ȻеĲӣȻĿ
ֺںιȻ쳯ʮǳУֻʮһֺŵĸֺš͡ˮǣֺҲֻӵвʮҵĵ̡
˴⣬ȻģһУԤϡֺ֮쳯չ׳һΪԼ쳯ڹһ棬ҲΪԼǺιĹܹȨ֮㣬ܿ׵ĶĿжֺ໤
ιֺţ˵Ҳܵ˺ιƳ磬ȻںιǷչ̫󣬾˺λʣȻҪҲ
ʱͬգȻѵ˺ιһƣƺЩԲԼء
ιһʱ𣬶ȻѼƻõġĳһǶ˵ںι£쳯ĸΪ㣬ҲܴﵽԼĿġ
쳯ΪһݣܵӣжҲ˼ɡڣںιʱûע⵽˴˻ᣬԻʵ
Ȼȿڲɡ˽
Ȼ۾ӹĲ衣
˿ϺľЩۣȻ۵ĻͶϢɡ
ȻۣںιֹҪйעֺںιĶÿնҪǷչںιʱߵĹʹҲۿһ졣
Ȼǣһǣûʲô裬ʽԤô
ˣԥһ£óһ˲ݸȻҪڱ߹ʮ̣͡ˮʮ̣ںιȵ̣Ҫʮƽ𡣡
ƽ˵˼֣ƺôĻƽִֻӵϼʯͷ
Ȼ˼صͷұȽǣҪʱ䡣
͡ˮǽԶĳкͱ߹أǿͬʱֻ軨һ¡͡ˮ͡ˮٽļУΪ˲˵ע⣬Ҫ¡
ǲ忪أȻ룬ʵ
Ȼ˼ǡЩԥ˺ι治쳯һ㣬ΪΪˡ
ԸȥɡȻĿǲɡ
ǡ
Ȼüģϵһ򿪿
ʥոιμӿƿдš
ȻЦԼ֪ҲϢ󣬻е𾪰ɡڿϢȴԵÿЦƺԼǰϢʱʧ̬
Ϣôʱ͵ιҲô졣һ㣬ȻҲΣǹŴͨĲ㣬ʹҹ̵ι쳯·Ҳһġ
֪쳯ǱߵΣȻŴ⡣
Ӧ˰ɣ̼ǵãһλعʱдȰ׸ϽסλԽ죬ԼôǳɹȰ徰ûУĻӰ뵽ĻӰȻЩᣬҹľ¡
½УƺԼأǰտúܺá
Ȼŷ֪䣬ԼѱôࡣԸǱȣԼװĶĮȴȻĿǵĹػ
ŮôΪŮӣԿӵĹػȻЦԼʱЩŴŮһˣΪôһŮӡ
Ȼ֪ǣŮ۹ŽֻҪţӲ˼鰮
ãȻջ˼Ŀһϡ
ɷ¥¥Խ죬ǰιĿĲ
Ȼһһ׮һ׮ǰգ½ѾιڣԽҲιΪΣһÿ궼еĿƿѵλڽϾصô
У飿Ȼһھд׷٣ݾߡ
ƽʱ˾ȥ⣬ԼҲϡڣԼںιˣҲ˺ιȻ֪ԭǷǣ浽ԼСʻ괬޹أôԲ֡ǡ
ȻԷˡ
Ȼ·¥
ȻѾˣ˸ôáȻ£ʵ
ָͮһˡ
Ȼ룬ǣŰ졭
ͷȻȻǵˮ©
ȻЦҡҡͷɨһϵĲˣ΢΢촵ʲô簡ȻбСϺ
ˣǴҳԵġ϶Ц
һ϶϶Цøӿˡ
һ̸ЦţֵĴΪһ塣

 39 

գǷŰ֮ա
͡ˮڣڴѾãеϣһձ
һϲҳڰǰȥŻϲǵı顣
ȻǰʱѱΧסȻվڵһŰǰ֮õ֮ڵأڰ׿Լ֡
һףȻ½С
½еʱȻ΢΢һ㶣ԭֹٵúöѡ
һףˣǰδеİӼ䣬һС
㻹֪ô½УǰҶ̸۵ģϵʥ
ʥһˣҾͲţвŻװ񡣡Щм
㻹˵˼Ҷ˵ʥճ뻯ǸԻ֮أ򲻿СЩţ
ߣǸȻǸʲôˣ
⡭ˣҲû
ȻЦ֮Ժתߡ
ϸһתȴײһλŮӡ
Ů
ȻסŮֻŮɴﲨէһԼԭòƣ
㶵ؿŮһȻŻعȭԲ𡣡
ɨȻһۣԶػشްӲ⡣
Ȼͷ¸ˡ
㡣ŮŮ̧ȴһᣬȻۼֿסֱۡ
ǽˣȻ²
û£ɣͻһظġŮ˿󣬵
ȻЦȴ˳Ů۹⿴󷽣ֻŮԶľ룬վ߸ɫµŮӺһƹܼҵˡ
ȻЦЦعͷȴԶŮ˵֮ͨµջΪνš
Ůҡҡͷˡ
Ȼ˵ţҪ·ؼңƻࡣˣ˶ĳɣΪơﲻ£ļͺһͬǰ
ŮȻ˵룬ðɡתͷȥİ˷ԸȻȥɡ
С㡭µļȰ衣
صģǻȥɡŮᣬȴŲݷĿǡ
ֻ¡
Ȼµüʵ˷ô
ŮһЦ㱾¶ûУһεС㣿
ȻޱĶŮŮرܣãȻЦﵨɫˣ˵գŮջȥ
սţŮȻ˺ϵƤߣ£Ȼͮ
ԧͮȻգգ۾
ȻڳһεЦݡȻͨ䣬ΧȴȻ󷨣ʹר󷨵רңҲδܽ⿪ˣͮŻ޼ɵر¶Լʵݡ
һпɺãȻػʵ
ŮӣԼҪһ꣬Լȴϰվڽ̫ܵ಻ԭɡ
ͮͷãһռƻСֻǣûԧߣܾûŻŵġ
ȻȻףΪͮΨһεˣκˣʹȻĸͮҲ޷½ġ
ȻĿοСָͮ˹ݣͲôûʧˡ
Ųǡͮһ˿ˣʹǸ˵ĵط
Ȼ̾һֱڣͮôʹһ֮ˣΪԼһû飬ûа飬ΪΪܣʹ˲пĵط
ȻˣΪҪָݣ
Ҫ𡣡ͮᶨ˵Ȼ˸ңҸܿԼԴԺͮٲǿŪ֮ˡ
Ȼ
οڣԼһѪ֮ˣȻԼŲ³ޣкȥȰˣˣǶһˣˣ˶ѣֺ֮У
Сͮһ㡣һ仰ȴͮ
ͮмسȻЦЦԧ˴ңȻֻңҲ㡣
СͮҲ㡣ȻŵĿǣͮ
һжռƻС˵ĳ֣ڻתš
ͮߺûãʹ˴ˡ
ջϰֻһͨСˣջҲͨọ̀ͨ־ϲԼʹĹˣϲǣİ׾ԼҿջһԼջ⣬ضںٱ
ֻһ̫һƺ߽ջ¿ư׶Ȼּ
Ȼ¥¥±Χ۵ȺΧˮйͨ٩˳жĳ㣿
ņ̀ͷһ㿴һλŲµʱЦЦɨ¥¡
һԼݲѸ˶ʮ࣬δ˹Źֵİס־ŲûУŹֵǣ̬ȡ
ˣ֪Լ빬ĸǼ֣ʹǳסҲٵ¶Щϲ⡣꣬ǵϽּż˼Լ٩ҪεȵȰ
Ȼ˼壬Ҳ׷ȻĵȺһӭȻ
õȻȻû˼Ϊѹ˼ٲߵǰͷȭȻǰּ
Ȼδй񣬹΢ŭ󵨣£
Ȼ΢΢һЦһ𶧣и㡣
һдϲ治ɫȻˣҲϧ֮ˣҲգҾͲǿˡ
л
˵ͷʥּˣʵگԻ¿ư׶Ȼݡմˡ
Ȼٴ񣺡ּ
ʥּݸȻȻ˵ʹ绢Ѩмǣ踺أ
ȻȻϲýҲ˵ԭһ˵ʣȻ۷ȵˣʶʱ񣬶ʣȻùĻġˣ̲סȻ䡣
Ȼ̵ܽصͷл㡣
ŸŹӣ߰ɡ
Ȼ˳ӵ˽ӣڸĿ£һĵʹȥ

 40 

ΪˮιĻʹ滷ˮ̨ͤ鿾ˮ룬û쳯ʹĽ̻Իͣȴţһζ
ȻŹ߹۵ˮлȣڻȵľͷȴͬʱ˺½С
Ȼһ㶣漴Ц˵ȻװֱЩţ˿Է顣﹧ϲˡ
ȻЦͬϲͬϲ
롣õ
롣Ȼͬʱ˵
һЦ
½ȻЩʧô˵λʰٺ壬ȴҹ˸ߡѾӳ֣֮ӦͶι
ҡҡͷԼ˼֣ٲȥ
ڣ˲Ŷվ
¿ƶף䡣ֻɤӺ
ߵϡУϵ˹ݵ
ƽɡ
лϡ
ϣһˮɫۣƵ߹šɫνӳһ־Ķǵ˲ұӡ
ΰ䣬£Ѿʵι֮šǿ佱Ļ˵ȴŶη
лϿ佱һɳ費
޵صͷּ⣬ι֮ţʵ˹֮Ϊ̫䡣
ߵлʥ
¿һף½С
񣬼ϡ½гУȴֻ˱ȭ֮
ﲻõüڣֻߵĹһ󵨣˻ϣΪβ򣿡
ȻȻ˽ԭ½˽֮ˣʹ˹ٳҲȻڱϥ
ֻ½гһɾ£Ŷ߹էһ֮ϵ
ϣŻϧԹϧ𽵹ֻΪ˲ţΪǧżѻ񶷵һ䣬ǰȣЩأ
ޱ飬ֻ˫ȭй¶ʱıŭ
Ȼ֪ǺεˡκԼʹǶڰˣҲֻǿȨߡȻڵĵͬʱһֳ嶯ǰһϣ࣡
ȴȻϣһʱ䣬޴˵˵
ϣΪ½ֲ޶⡣Ȼͷûп½΢
Ŷ˫üһгѪĹâ
Ϊ½ֽʷᲢۣǶԻϵһ̡Ȼ˶٣Իɫң½˶ศʵ˺ι֮Ҳ
ô˵ŭмˣʵ
ν˲ţʵΪ֮ϡߣָһͨѧϰı죻ߣȴָһ˵Ʒ½ָķУһλõĸ֮ţдˣϱΪʡңֱΪǧҪģĸ֮ô
ȻһȰ⣬Ѿƽֻ˼صͷ͵Ŀ⿴Ȼǡת½У½䣬¶ۣʵּ֮⣬½ΪֱĲɳڣΪ»򡣡
л϶䡣½йһȻ󣬱˳
¿һ׶Ȼ˰亹
񣬲μϡȻδй
ȴϰһ㣬ֻµؿŵµȻ꣬ԴԼº󣬾Ͷӡˡδˣ˱ۣΪϵҲûڲͬ˼롣
Ȼﷴغ˶ȻȫΪϱŭﲻΪȻż
꣬Ǵĵϲģð˻ϣԼʹҲȲ
ڡȻȻһݲȵӡ
ر𡣡˼άԸ
лϿ佱
ﲻ÷üлҳ˵˵ʲôٶأ
ȻһЦػشųһְţ֪ɷø񣿡
㵨󡣡ΣյۣƾʲôΪʤְλ
ûȻȻưؿ
ȻãŭЦãȻȻѵһţߵĹּ⣬ȻΪࡣ
𾪵ؿֿ˿ȻЩʵϣмԭ򣬸д
šֱֱȻϲŭ
л϶䡣Ȼһת̤š
һֱ׷ĨɫӰΪϤֲЩʹ
Ȼ̤ţͿ½нԵڵ⡣
ȻΣȻӭȥ
ȻһЦϳʱԻ
ҲʣȻ˵ǵϴ˵ʲôô
˵ʲô
ϴ˵ҪǸУȥ¥Ըʹ죡
ԭֻǵãȻ٩СңͲˡ
ЦȻ߰ɡ
Ȼ׼ߣһ
ÿҲ֪˵˻ˣȻԵ½С
½֣ʲôôȻڳѺõЦݡ
Ȼ֪½пѾݣڻʹָӵǷ֮أȻǲ¶˿šһ㣬½Ӧ֪
Ȼ½Ȼȭղųɶֵ㣬ڴȣʱ½ĳ²վˡ
С£ҳأң˵ģҲʵ
ҲǾ֮½ĳΪֵ֪ܣɷ½ĳһٱ㷹½бط
Ȼ룬ԼƺȷҪһᣬ½аѻ˵Ӱ쵽Լļƻ
ãȻͷȻˣǶĳ͹ˡϣֶԺ˵֣ǱǸҵԼҪȵ´ˡ
ҵԼ½еü
Ȼ£´ǡ
˵գ̫Ĵ£˻ʹ
ͥ͡ˮ¥֮һ
½ǹԼˣʾ֪ԼôȻĥ½еı飬ȴ˿ߡ
ĿǰΪֹһ֪֡Ȼڳ˼У½бѿڡ
ȻЦȻѾ֪Լ˭
ϲġ뵽һʱȻоӳ˿˿ۡ
Ѿ֪ˣǶ衣ѹסӿϵĪĶȻػش
½ߵȻǰ̧°ͣһǵһμ΢΢һʹƤ߱ϡ
ΪʲôҪôĮ½дսȻȵıϢϡ
һˡȻвײĲ
ڷ½ƺ˺飬Цˡ
ûСȻŬԼƽ
ɰˣӲ½ǵЦһ룬ȵĴȻ΢Ĵ
һ˲䣬ӱһƬհףһɵȻЩĸо
ǼĻӰ󣬵ڶܵĽӴ
½շתȻȻЩУƿסԼӡ
ƽʱҪᱡڻδ֮ǰ
ΪһΣԼȴٳٲ϶֣
ĸоֻڵĻӰʱй
ǲͬȻףԼĻӰȷĶǵԼδ£ѺĻӰ˫˫ɡ
ʱĸоʲô
½ȻϢȻʧԼ
ã½зſȻ΢΢ŴϷʵоΣ
ȻŻعһʱ߷߽ӣ½еĻȴ֪ĶʾԼСŮһ档
ϲҡ½п϶سš
ҲûСȻʶܾ
ȻĿǣ½кϷŪǸղڴ֮ϣΪҪң֪ɲ¡
ȻסҲ½С
ʵҲ֪ΪԼʹذ½нʱ侲룬½оԼҪİΪΣԼ̲ס
Ȼìܵӣ½۵̾һ޳ָڸȻӣԼİɡ
ҡҿôȻʵĳӵĶ顭
ʱ½ὫȻ뻳Уư°ĦȻ˿֪㲻һ򵥵Ůӡģ㹲ѹء
ѹôм˳ܵ
š½гٳȻĻش˫סͷԲɷ˵Ҫһ𣬲жٱʣεĸӣ
½гȶᶨӳȻ۵ףȻճյؿ˼ǧذת
ʱ·һ̣½еۣ˵쳤ؾõĳŵ
ãáֻȻ̾һԧ
½в
ҵ֣жԧ

޹

ҪˣϣǼֱ֧¿ӡ
---------------------------ժ38¡лҪ˵---------------------
һлϲ׿Կ
ո֮䣬ˡ֮ɨĹҿһζߺߵۡ
ʵʱҲظһµģתһ룬ҲƪĵĶߣԻǲҪµĺá
ǣڴȴôҲ˯šһֱЩۡ
ݴ£һߣȫV£һ·ȴԽԽò⡣
Ǿߴһ֣שԭߡ
ȻҲ˵һΣ˼ǣƾŸϲã͸ߴ򸺷֣ߺܲƽ
˵ԼģʹٲϲҲשԼǮôV£ͲǵĶˣòˣһֲ֡
һֱ϶שĵû˵ԼϲԸ̬ԴԼҲϲ֡
֧ߵģֶ֧ߵġ
Ҽ˺ֻܶ࣬һӡȽ
㣬ôΪأ˵ЩԡߣΪ뵽˺ࣩܶ
˵˵ҵĿκһߣϲ֡ȷдĶȴשңҵĻʹ
ǣҲΪ߹ˣ෴ҾǱȽǵģ۴˵ǴΪ
ȷһߣǮVȴ⣬ֲ˿϶ƣ£һ֣ңһܹ⡣Ҫǣλ߲޶⣬ֻǵʧѡ
ȻĸֺʹǣΪһߣдĶҿӦ׼ýʻשô룬ֻҪ߲Ƕģ˵ԭеҲשĶߡ
˵Щ˵жƽ⣬ЩҵĻһ죬Ҳָһһθ֣Բ˵ʲô
ǣ˶˽ģҲǡ
שйߣûд߿ԼשﲻˬҲûд
ǣߺ߾ͳìܡ
ʵⲢʲô⣬ֻ˫ûкúΪԷһ롣
پһӰɡϴȺидŮףƪϲŮ׿ȥһıשۣݴΪŮŮڸ涼ǿǣ߲дһ˴ᱧŮ˵ŶΣͱש
ߵɣȻŮ𣬾ӦŮСΪ˷ʱ䡣ʱ»һ䣺̬
˵˵ġŮСܱ̬Ǿöߵ̬̬Ҳ˵ܹվһߵĽǶȣλߵȷܹ֡
һ䣬ϰߵףԶɵש
󣬱ʵ˵ľǣߺ֮䣬ǺҪġߣľߣȷߺܲƽдѿģ㿴ҪеʾɣV֮Ͳ˵ˣѵǴãӦøлдĸǿôǿģߵѪҲǽǸлʲôģֻΪ˵ҲҪߵĸлϣܻ£
λȷЩˣ׿ܸ꣬лΪ˵Ը+Թġ
֮ϲ׿λΪϣܹͨλ˽ⱱ
ϲףЩǿκ׸ҽģֻԸúýףĸǶԻ

 41 

ʱ䣬ιķǶȻĪ
δˣܹڳٳʱ򣬾ĸλ
糯Ϣ󣬳֮͢һƬȻǹԱǵ۷׷ס
ڴʱȴǰ˵Ϊϴ˾Ȼʤְ֮
ٹٽǾؿ˭֪ΪºͣȴӲκ˵һֱͽ˲٣Ҳòؾܾ
ȴһ˵ң˻쳯֮ˣ
ǲãζЦ˿Ĺϵã޾ͷˡ
תͷȻ΢ЦȻһȴϳ˱ǵڴĬܡ
ȻĬһƵ΢Ц
˺󣬡Ȼ֣˾ˡƵķͷĹκһλֻͯǴϵһλ棬õλʵãֻǳϵһõȫ໤
ʱฮڣλƵȴһλӵĻС
ʶĬܣӿڣЩ΢ζ
šȻغ½еζ
Ǻ죿Դ׵ĿǸԡ
ûУֻһ֮ԵѡȻؽ͵
§Ȼֽսֻһ֮Եȴ˲ϳ¡
ȻȻ˼͵ЦôǵĴʥԴˣɣôһˣԴף
½΢յ˭ҰƽŮˡ
ôȻ૵ȴЩɬԼܹô
׼ġ½еذȻͷǿԼһʱֻһ˵ģҲκζ㡭ԵĻʧ˽Ĵ䣬Ȼٴӣˡ
ȻһΣаؽų͢⣬һء֪ΪΣҲ˵ԼǿҵĸоޱŶȻ
ǣι֮£ʢǰ
糯ȻȴȻһλŮӣ֮ϣ˵⣬ʧʮͮ
˵Ȼÿһ仰޲ﾪΣٹٴˡ
ʧʮͮ˼򵥵һ仰ȴǺλʻʮʱ׷Ѱģڣ˾վǰȴ˸ţѰʮȴѶͮ򵥵رһأ
˵ٸѪϾС¡
ҲЩšȻŶȻģŮӣҲȷʮϤĸоԼʮãȴͻȻ£ԼǰȻЩԽܡ
ȻûκεĽֻͣͮ³Щʱ䡣
ʱڣû֪˵Щʲôֻǣŵ˵ڲʱλʿЦ
ǣڶ糯λʱιʧٶͮѱһء
ٹΪȣȴҲ顣ΪȻδ
ΪȻһ칦磬ٹ١
ĹȻǲͬƽʱҲδص˰칦ĵز˴ĿģȴΪףȻ¡
û糯ϣλողŻָͮĹݣתһ³Ϣ¶λ⽫ͮ¼ڶȻ
Ϣٹʱףԭˣ⡣
ڶȻڳ֮ϵţٹģռ˾
˵ſڵ
ԣİٹ޲ӭһΪȻ۷ΪǣǶȻ
Ȼյֻǻֻ֣ƽʱٴĹҲΪ칦磬գΪȴ˷
ڼЦʱȻĪʵ֣ΪƷѣ
Цû뵽ֳĻδɻ飬ܵܵĵнȵ֮ӡ
ֺδԣ
װͿȻܣ˼ͮѶİò᲻֪ɣ
Ȼ׹ȷԼָͮݺฮһȻҲɸõر⣬Ȼ˼Ʋߣһ;
û뵽СͮĶ֮졣ȻЦȷ˹ĹĶǡҲãȵ˰磬ԼҲ׼Щʹ쳯
뵽ȻȻһЦԭλ˵Ϣͨ
٩Сӵ˵˵ĵãΪͮ飿
ôȻЦЦȻ߸λˡ
ԣİٹٽԿЦ
ΨһˣȴѲ⡣
½ȻղŵĻ֪Ȼ϶ʲôƻȴôҲ벻ȻкĿġΪȨôȨѾմȨʹȢ˹ûжôѵǹװᣬǹǰὫԼơ
һٷ½гԵʳ֪ζбҪҹ̽ฮˡ
ҹȻڴϣδء
֪½һ
ҲӦİģΪ˵̥ء
һ紵΢춯
°ɡȻ˵
㻹û˯Щ𱸵
֪
ô֪ô½Ȼߡ
Ȼ̸̸һЦЦûںڰУҲЩ
֪ΪλҪӦ£½еߣ촽޵شȻСɵĶ
ңܹôȻЩ졣
ϴһʹ½ҧȻĶ䣬˵Ҫң
Щ˵ĿǣȻ½еԺ䣬ЩǷϵıӰ
ۡ
Сỷ½еĲӣһпϲ
Уƭ㡣ŷҷϢ
֪½еЩơ
ңҽϹȻЩŵصȴ½еķӦ
ϹȻ֣̫̫ࡣʮǰ˭֪쳯󽫾Ϲٴ˭֪ϹٴϲһŮϹȻ顣
½еϢͣһ£ţ̾Ϣڿˡ
㲻ô㣬᲻ڡ
½жס죬ĥ䣬ģ˵˵Ҳںκεݡ
СȻһĶԼ˶һӰţЩеİ⣬һ˲˵̡
Ȼҵġ½еǽóȡ
᲻֪ʱ˳Ƹжƺ¡
šڽˣ㱼䣬һĸоȫ
½еĺЩ٣Ȼҵˡ
Ȼ֪ԼǷеͷֻǰ½ƺһˣ·ǸŵӣеҪռһһ޲͸¶źʧȥĿ־塣
һ̣Ȼǣ̶̵ֻһҹҲԼһΣȫ½޵İС
ҹУ˪֦Ϣسѿ
ڶ½Ѿߡ
Щʧ䣬ȻףڻǷɵʱκһСС©пɻԵΣա
ڣһˡ뵽ȻЦˣۣһеŮ
ԭ飬˵ζ
ͷҹ½˯У̰µζһ˲䣬·еķնɢ
糯ʱеĴ󳼶޵ؿȻ
ԭֻһӣȴɢ˻˵ʣǰδģƽеЦݣȴԵø⶯ˡ
ǲп飬ΰ
ֻǣȻİ飬ǿеİ޹ء
½пȻһ飬˼ֳԡ
ɲǼ䣬ȻеĲʧ١
һգȻһ̬ĲɣʱҲֻӦ¡
ٹٲɵЦڣĬܵ٩ǶԻ൱ˡ
ڳϹȻЦˣҶ࣬Ҳˡ
ػϣȢͮΪޣ˶Ȼ֮Ȼػش
ͮ£ȻѸ½С
ãЦĶȻ֪ΪΣҲſǾ³顣
л϶䡣
³ι࣬˵е꣬Ȼͮ顣
һգٹһȱϯλฮ顣ֻпе٣޲ꡣ
һգĺιŮ޺ֻۣɳ˼ҡ
һء
ٹĽؿԽͯŮ
ݸá
Ϊι̫ѼݺȥȻֳԼĿףã䵱
޽ݡ
￴ˣ鼫á֪ΪΣ뵽ԼѾķʽѶȻߣ˵졣
붴
һʱ䣬ģϲһȺƽʱȻϤĹԱŽͽ
ɽơ
½֪Ȼʤкǵǣʲô¡
ȻȴûаԥѳʵĽ裬Ӧⳡ񣬴´ࡣ
Ȼƣصʱҹ
ĺȻЦȺˣԼôƲ˵ҪٶϷԼֻϷˡ
ѾҿͮϲȻʹ˸ͮ
ɡͮĽ˳һȺ˷֡
ͮȻѹ
˽ͷӶţʱʱرֻš
Ⱥ˷ܵӣ½ǿסЦ⣬ŷĶԻ
ҲԼ½
½ؿ˿ת뿪
ʹᡢ㡭ڴͮļ
һȺź뿪
龰ڣŮȴǲЦ
ȺˣƤҪҸղһǵڻ߰ɣͮ
ȻȻһʱ䣬ϾһδŮȥҲѹẦߡ
Ȼͮߵı飬ЦŵϷӣǾ°ɡ

 42 

գȻةฮס
˳ſڣһȻΪ·
ȻЦ˳ʲôǲ֪ҪԼΪĿɽ˳̫쿪ˡֻʱɡ
˼Сźι쳯ĽΣȻڳ͢Լĵףʮֽ
ֻһλ߹˲ĻòȴĿʡһ֣һͶ䣬Ѷιةʮ
˳Цݵк
Ȼ£ϵĲһڣϺõ࣬۹⡣
˳˼ذ˰֣ѻת¶ϣ࣬СŮǹСҲϷΪ飬˴䲻ܼΪޣϷţΪ壬ӦСŮ
ȻӲ豭̧˫һ۹˳Ϻ꣬ԼҪԡߣĻ̴ͦܵҲŮ޸Լ˳ˮ飬˸ɽΨһû㵽ǣȻȢŮΪ£Ȩ󣬸ǰŮŮ޹ȥһֻˡ
Ŀģù˳롣
ǰΪȻ˳ĶĻӰѾ˳ڣͲŮˡ
ȻȻЦЦȴ͸ĮСԹСĽѾãȢˣԻúöԴ
һ仰Ǹ˳˶衣Ĺˣϲ֣뵽ιĴﾹȻԼһŮ˵ļ͡
ʹ޸ϣҲ˰ɡ
Ȼ˴ûдƸ񣬲ˣǹ⡣
˴Σװ˵Ů̫˷ˣ
֮ǰȻѾС߻ˣ֣Ƣ꣬ѲԴ˸ֶβпᡣ֪ϢȻжԹҲһɨ⡣
ȻȻúô꣬úԺסãңĶԴһֻΪˣù갮
ӹ˸Ȼʱࡣ뵽ԼļƻڿɣȻһ˻δףȻü
쳯֮ǰԼǺεȵڴȸԾ뵽Լ˼˽׻쳯ʱо˿˿͸ȻȻ֪ʲôĸо
ֻǣԼͬʱôֹˡ
ì֮ʣȴͻȻ֣ԭȥ˼һ˵ĻþΪˣȴѾ뻳֪Ѿһ˲䣬ĸоһֱȴͻȻȥһûȻĺȻ
ãͿרĵذ½ˣôԼǷ½̫ҸȻ֪ԼǰģӦרİô
½֪Լвֹһˣεˣ
ɣǰûϧҸڣҲûʸ
ȻһѺðЭ飬ǰʹ
鷿Ѿˡ糯ʼһֱ鷿ȴȻҲûã´һΣһҪ
ǣҪôأ˵ԼûκιϵֻǰཫԸչŮǣԼϾΪˡ
ˣҪӵаʸ񣬾Ͳκİˡֻϵİˡ
˽ˣȴȫȨΪǰģֻǣ֪ˡڵȣԼĸ飬ԸԼߡ
ǣڣȵĻҲûˡ
ںԸΪҸ˼ˡ
ˣӦҲϽԸ˰ɡ
ǣ˴죬ȻȴûЩʱ̫ϣι
סˢվ
͵ĻѾһҹ
ſˣȻ߽ϡϣЭ飬Ѿãʾ
ȴţǰһȻڻС
ȻҲֻ˵ϣѵҪʹ˲ô
ûлشȻĻֻĦȻĶͷ૵ܾãûˣ㻹ô
׵ŨŨ˼ȻЩƲԼлϹģܺáȻǿװ򶨵
Ҹûκιϵָ
Ȼ΢ֵĮ˵ͣȷˣⲻǳһ˸ùĵ¡
ֻȥϽչŹ£˶ѡԹԵ˵ţҪ뿪ˣòãܲˣٴʧȥ㡣
׵ĽͣȻðһɹĸоҪԭȴ뽫ƾǧ֮⡣
ϣǼˣҲ̸ˡЩңȻֻٴΰѻϡ
׽ſȻˮȻҪ棬á漴ȻùЭ飬ҲһۣɷдԼ֣
ϣôЩܲ׵ĲʣȻ̲סѵ
׿ȻЦУޱȼᶨĳŵ㡣
Ȼһ㶣ĳһƺ漴Ծʽشлϡ
׿Ȼǹ͵Ļȡ
Ȼ뿪ױùּϳ
ȵؿף֣ƽʱȻδ޹йҹĺãʹ֪¡ӣҲûзʲôֵûҪôء
Ȼ֣ǸˣҲԭֻǰ׵ķԸּ
ּڳ֮ٹٴ㵲Ȼǵס
漴ٹ۷׷ףκվסȰϣչ󣬵ǵû󣬸ûһáڣҪΨһӼˣ⡭˼
κǰ׵ķܵ׵أһ·ֱϣڣȫȨ
κԳɣҲ͡
ȴֱֱֻؿȻɫЩȻӱĿ⣬Щɥ
ΪֻҪϳ»ðʸ񡣿ڣȴһҲڸ
ˡƣذüģѾǲضԡ
һֱ׹㿪·ɸֻҪڹҽģͳͳͬΩһϣִ£ꡣ
Ⱥ˵Щʲôȴһ𣺡ϣˡԽءȡǵˣŶԵ°ա
ȻⷬӳޱߵĿɬ
ѵ㻹ҵĿôѵô㶼ٽô
ޡ׵ĺᶯ˶ѹ΢΢Ĳ޶лĺ⡣ֻǣѾûеڶŮӣܹס޵
ȻôؿףĴԸܵȻ䣬صǰҲڣ˵һһֱ㡣
عʱȴۿЩʪˣȻ˲۾˻صС
Ȼÿһ۵ס
иоġֳ֣
ȻĻ񣬶ʮ塣
ϢسǣһƬΪȻĻѺðı־ս֮ȻⳡԴ
ǣⳡεĻʱسһƬϲ
ȻȴЩ֣Ѿ֪ݣ֪ǸŮΪȴֹⳡ񣿹˳Ȼ׵ĸ󻼣쳯ة֮Ů޸һŮֳŴȥںεĴ
ǣ׼غιӴٲ
ȻڸסеȻ˿̣ź컨ᣬһͷǹꡣ
εĻȻ䶯ȫǣ沢Ȼǣֻ檣󣬴λʶ¶ˡ
ʵȷˡ˵Ȼ˹˳ŮΪ檵ʱ򣬲ȻŭΪʼҵ棬һ֣ԼҲ˵
˳ŭ⣬ֻΪȻһ仰Ѿǹ˳ˡ
Ѿǹ˳ˣ仰ǼٵģҲͰˣģʱҪù˳ȫʬ
ߣռ޸Ȼ費һ糿ͮ밲Ƶͮ鷳
УȻͮŮˣǶȻȨĹߡǣڸеΪ󵨡
ΪȻֻż𼸾䣬ʱȻǴ֣ΪΣκУ»Ķ˱ȺιͮΪܳ衣
Ȼ쳯˽¿ʼ۷׷ף˵ϲɣΪͮƽ
ȻȻ˼ͮ
Źŵı飬ͮ·𿴵ʮǰԼĻʽ㣬Ҳһ
ͮЦĸ򣬾мɡ
Ѿò࣬Ȼ׼̻غιʱȴõһϢ˳ׯׯ徰֣׼Ȼغιλ
ϢʱȻȣȴЩġ˳˽֯ͷͬСɣټׯι⽫Ǽ׷Ѻһ⡣
Ȼ֪׵ʵʮа˾ǿԽµģǷŲġ
һǰֻҪ֪ΣգԼҪߡһΣȻȻȹⳡꡣ
ǣǰĻɡ
ȻۣỺ䡣

 44 

Ȼ쳯ͬʱһ⣬
ʱѾȻأĽںιټȻˣϲģ㽫յķ
ʹȻΪβԲȻֻЦЦ˵һУȻصι˵
Ȼ֪صι֮ʱǹ걻֮ʱ
һգһֻӣҴҵܽԺڣүǱϢˡ
Ȼӹӣ򿪽µţֻɨһۣȴеĻš
дĬܣ˽ͨսٳ£ٻأ
ĸоȻסˡһֱĲȻӦ顣
ǿԼȻϸطţͮǱ¶ͳʹڹ˸Ϊʮꡣ˽ͨĬ췴ͬʱ˳ҲǴһУȻŽɺ϶ѣ
һ˫£һ򾡣
ûв´˳Ĭܣһֱһϵġ֪Ĭܲ򵥣ҲɹĬܣȴδ뵽Ĭܾ˴ܡ
ΪԼûⷽ룿ȻգڿɺãĬվȨιڱضһңϾ˼쳯쳯ߣȻ˳׼ı²δ¶˳ׯᣬ˽һһңû˿׼ֲ
ô죬Ȼδͷʹ֪¹˳Ϊ˾޴ĺƽ٣͸ɱ
ڣֺŵ쳯ͺι᧿ΣˡԼǴһͿһʱ
Σ̲ݻȻһ£߲ʡ
ãԼδĬܷ֣ȻΨһҵһ㡣ǰȻ㽫߲ʵߣŷѩݳԼӣ߲ʿء
Ҳ˵ĬյйȻǼٵġ
뵽ȻЦˡԭԼϣԤıģ˵˳ˣӦҲ֪ңͺͶ裬쳯ĵˡ
ϣЩĵ˶Լȫľء
ȻȻ뵽ʲôƵģдһţɽׯ
ܹȰЩ˵ģŷĪڣŷ粢δ£򣬶ʦɾѰˡ
һ׼󣬱Ǽĵȴ̶̼죬Ȼȴöꡣ
գȻվŹ壬ȻȻ̾һ
ˣʲô㷳ôֻȻǰŻһС˵ӡ
ȻĬؾӣҲ¡
ˡЩȻĲɣ
ȻüؿŹ꣺Ϊһ⡣
δȻ֪ҲĿǣСʵʲô⣿
ҡ㸸ױȣ˭Ҫ
һ㶣ŵʵʲô
ĺܰ㣬ԣĴ𰸡ȻؿŹꡣ
ҧ촽ãڿڵ޷ӷ򣬷ˣȻҪˡ
ȻĴ𰸣¶Цݣһѽ§뻳Уغ
ܸоЩԴӷǸֵ󣬵Ҳ̽
ʲô£ѵõذŴ̺Ļ
⼸գȻڷࡣιǱߣȻѾǣĬܣ˳ߣҲʱûз紵ݶҲǼĬܱǣƣ˼ɰɡɽׯǱഫţպŷ罫ٰһִᣬҷ徰ƵҰġ쳯ߣȻҲж
ʱ쳯Ƿս津
ڣ˳ʧȥģ׷սսбյʱ俼ǣλһ·ɱ⡣
ͬգִٿ
֪ΪշҪԼˣԭǵҪ췴Ϣ󣬹˶ˡ
δ˵Ҫ췴ȻԵԲ֪Ҫ췴ضȰ衣룬Ҳǵԭɡ
ַ֧Ůӳ޺󣬱͸ԷΪ죬Ҳ˵Լ˶ȻΪǲ֮٣ǷǺڰף껹ֱܹġ
׼ȥȻȴȻһԼӹ
꾪ˣ֪Լķ˺õ书ֻǣΪ˴ææԼ书Ҳˣ
걾ѧһЩģֻԶԶȻˡȻ˾ţû˿ԥģ׷ȥ
Ȼ䣬㽫ԶԶ˦󣬹Ȼķ򣬲³Ҫȥִᡣ
Ϊη˸ߵ书˴ȥִΪʲôãԼķԼǰ򵥡
ֳִó档ĽʿڵϣΨһɱˣȴȻΪںˡ
ȻеȴγԼеĻӰһŵĿڡ嵹µ˺ȻҲάֲסյƽ
ӦΪµģĴʦ˪
ֻգ۵˲䣬Ȼ˪ߣ̽̽˪ıϢȻȫ
˭ĻӰΣյ۾ѪĽȻĲϡ
Ȼ̧ͷ޵ĺʹࡣ˺ϵƤߣȻĻӰ¶һЦݣһ˲䣬ƺصʱ
ʱȻЦⲢûе۵ףĺڵУϢɱ
þòˣ˹ӡԽ֮
ԧĻӰȻջȻϵĽϲ֮࣬ȴп̹ǵĺɱ𾪡
ȻĿ⻺ɨϵʬ壺ŷ磬ģλʦ
ɱҵĻӰź
ǣǣȴΨһˡȻĿλʦ֮䣬ԴЦ⡣
ʦͽˡ
ȻĦλʦҲƲס
ͽˣͽˣһʼͽӦߣʲôޣʲôΪͽǲЩͷ
ȥɣֻǱΪɱ˫ۡ
ף仰ĺ塣ȴѾˡ
ʦ֪ôһģôͽԵؽǾ׵ķǿɻң
ôأǣǰҵʦ
ǣǣҹԼҺԼʮȴҵһѪȡΪѪծĲңȴǣβޣ
Ȼظʦϣ·Ҫһӵɡ
ĻӰһߣпͻȻıŪһƬհסĻȴֱӴ˾
ϹȻҵȻ̧ͷȾ˴۵ѪЦɳҵĿģǣ𡣡
ȻĻһ磬ĻӰϢԨϹȻʮǰŵϹҵģΨһŮ
ɫ˲԰ףŵضȻų۾ܡ
ƺĻӰķӦȻ˵ǹ˼ҵһУҵ֮У㣬˼ҴүУ˼Сꡣ
㡭ĻӰʲôȴ˵ţԼһֱŮӣ˰ٰԼôԼĸأҲֻǵɿŪô
ûҵĸ飬ǸӡţҰȻҲҡŪù˳ãܣ˭֪ȴʦϡĻӰ԰׵Ȼҵ˱ĿУ뵽ԼʦԼŵϣһʱЦ⣬⣡
ϹȻ죬ȴòŪˡ
Ȼھ޴ıʹʱĽȴͻȻȻ֣ѾΪʱ֮ʣȴǰһӰĽ¡
ڣҵˡ˵꣬ԡ
ǰȻס
Խ죡Խ첻ںιôΪλ
ǣһ룬Ȼе׵ԺɱڵۣɨеĹ꣬һ룬ѾϮꡣ
ΪʲôҪôİޣ
ΪʲôԼԵĸ飬ȴһٵǿעԼУ
ʧȥôԺ׸ù˭
ŽȻĻӰڻعȻޡֻһ£ĻӰ㱻ûѣɼȻѽԼĹӵ¡
ĻӰȻͻȻЦˣãá
δ䣬ȻѾλʦ壬ȥ

ԴǰʦȥȻصԼСסɽϡֺţѾǲɢֻɱ˵ĹߣȻԼѪȻȴû˿
ǴִȻҲûгɽº߲ʻصߣϢ
˵ŷѩĬΪȻ֪֮ʱĬһŭ֮£ŷѩòȥ
˵Ϊ׹˳췴ǣ棬̤سǡ
˵ĻӰΪ֮
˵ֽͮŽΪˡ
˵ĬܱܣԾ֮С
˵
˵
ĽģһΣˣʲôҲûеõʧȥԼˡ
ȻճϢЩԼ˶ٲŻ
ż𼸸ӡ
ǣأ
ƽòƽһ죬ȻλʦĹԣ㣬ݣ׻
һкȻת׼ݣȴڿǰ龰¶ĵһ΢Ц
Уӣ
ˡȻЦһλӣҵķ

 45 

Ȼ뿪ι½бЩܾãȻһȥʲô¡
ȻȻߺ󲻵£Ĭܾ췴
Ĭرһ췴ιڷƮҡ֮СȻĺǣͬʱȻдţ˵׼췴ι
֪Ϣ󣬳͢иĻ̻̣ةͬʱ緹⾿ɺϣԤı
֪˳Ҫ췴½Լιǰֳ½£ι쳯ĹϵѾɣûٴںιıҪϢ½еȻҹ쳯
Խ죬ԴӵܲңͺԽԽԾڣȥ׷˻رԧң͡Խаû֣ԼΪλᱻһƤ߸ƭȥ
ԣԽ֪ңιʱԼҲԥιˡ
ںι֮ãԽһֱȻȴѶԽ컳ɣǷںιʱ쳯Ǳߴң͵Ϣ˵ң;ǺιȻΪԭ򣬴ֺŵ˱㱩¶ݡ
ϢԽǹƼ±ѰƥǧԸ쳯
Խ½һ쳯һ쳯˵쳯˵ٿִʱԽƲ⣬Ҳԧң͵ϯǣͣظȥִᡣ
ǣԽϵʱȴǧһĳۼԼİ˾ҪɥԽû˿ԥΪȻһ
ڻǰԽֻһͷ
ԽǱĻӰȥ˵ġĻӰУԽ֪ȻжȻİ޼ʹ˹ٱĻӰûзֻǰԽ˵һ䣺úչ
Խ첻֪ȥѰȻȻȻȻǵôʵ׵Ĺϵһǳ
ҹ̽ʹԽȴ鷿½׵ĶԻʮ𾪡
ԭУĲֹһˡ
ͻȻԽ죬½вû̫⡣һҹ̸̸࣬Щʲô֪
ڶգױλ½½ѶȰЧ֮£̾׵ĳģ˻λ
һȥ˶գͮʲôң
˵Ҫ㵱һûʵۡ
ûʵۣʣ̫ࡣЦˣȻĻһ쵽
صף½кԽ죬һͬѰȻ䡣
Խ춯ɲ¥꣬ŲȻλʦǰסַ
ǣĿĵظȥ
һƪ̵ܶĺǣʱ£ˡǱһдһƪģԶЩ©ĵطǺˡ
ϣ㿪ʼͣдڣĿǰʱΪꣷ£գϣ㣳֡۾ѾʼˣǺǡ
ƪģֻǱһ٣٣Ҫ٣һŮǺ۵ıʷʼԼǲһ·ȻƪĲţֲǱĺгɾ͸СΪһƪĵᣬԺ·ˡ
֪ҶԽ⣬ƪС˵һʼЩǾԲܸŮһģĻӰ½Ǵһʼ;ѡԽҲǣûд׺ȻյһģǵͶƱǰһˡ
ܴҶԽ⣬ϲ÷λףûԣƪıʲôҲôС˵ǻܿ󣬾ǶԱ֧ˡĺܸлңûǣˡ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
