صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

׺III
ߣ

1һ

1ڣʧ(1)

ʧ
׼һùƬһ勵ڻ׼ʧǦƫû飬ȴһ֡
ŭת¶׹⣬Ƽǣȴһ㶡
һݶ˫ȭգŶԷ仯ͷʱһԼʲô
Ȼ䣬ͫһĨЦ⡣ǼŹ֣ĵãתͷδоϣ˽һӣ¶ףӰʧ
־ϲƣе"Ķӣ"̽ͷһƣȴϹ֧北˵ˣƬ½Ҳޡ
һת¥һʹ˵ͺȵ""ǿЦ"ãá"һе"㣿"Ǽ羮飬˿סŤתһƣ˴ͷϸͷϡ裬Ц"ĪĪþò"
ĪҺݺݵߺߵص"òãҲãСӣ㻹ʲôкƭĪĪ"һǵһǣ˹ǼѨʰ北ȵ"ȥ"ץסǣݵ¥£ǰŽ⿪Ѩ߽е"ˣСӴ略¥ϣͼı졣"˵ţڹϥ߳"˵"
˭֪ǲһ£˫һţվĪҴŭţǲűߵĪҴŭֲסӣǳɤӸ߽һ"վǰģȢŴͷӶûƨۡ"
⻰֣ڹٱȻܣҲææһݣ
Ī۵ԲȭСһ٣"Īңȴȥʤһ̣ʡ"
ĪȭӦˣǣ˳ţ˱ߵöᣬȴЦģ˵"ȳӣˣΪһʤô"Ƴһۣ"Ҿģնġ"
ǵ"ңҿŪıƣһѺ֡˵ñȴרһٴȥǴ򹷲ɣҧ"
ɫһ䣬ȵ"նˡ"СУסǣڵأһ˰γҪ£""˵ĿӹǣЦ"ô˵ȡʤķӣ"
أأЦ"ˮʤ޳бʤķӣһӣƾʤ㡣""˵㲻"
"ֻУ"ǵ"һڼۣҸӣˣ"ĿתغһǳֵʿȣֵԲݺݿȥ
ϸнǫǹת˾һǫϸ룬ǹǹವһɨ½
ǹϾˣǹֻͭʨһǹٽʯʶϣڶȣ֡
½һ"ʨ"ؾֻ䷢ðǣδ˼ʹһ"ͷ"ס
֪ģ֣űеԣ½ˣһҷȴǷǫǹƲֱֹ
½ʱ޷룬ԱǾ֮ԣ˵һǫǹ⹴ס
ǫֳһǹ澢½סǹ⣬ʹ֮еӿԻڴͷʡ

2ڣʧ(2)

Ѽ䣬½֮ϣһֹͷľϷǫĳǹһٲȻһУֻ״Ź֣ײ࣬Ϊ֮ޡ
磬½ͷһ壬ʱ䣬Ź""кԣãͷʯ֡Ǻ½ǳǹ֮ƣᲦһ
ǫ"ǹ"ǹԲʶǹϾϢ޼᲻ݡ֪½һǵûжǹʩھóǹԲԽԽ죬ʱһڷǫҡͷβԾ
һʱ䣬ǫɫɰױ죬ɺϣһǫǹ֣½˹ȥ
ǫ˼һֻŵɵˣ۵ֱ˽ˡͭϴһԲƵ½󣬻Ӵ䡣ǫ󾪣Ҫֹȴǹճһһ󡢼ŹֵıУһǹβɨǹϷǫྡྷδ½ԼƵͭϴھʹವֱ֣½˹ȥ
"̵ġ"ͭϴŭһһֻͭ½½еǹ˴˹籱ǣһǣһңֽɹС
棬"ǹ"ǹͭϴ˴æңһקҪؾԱ
½ĹɱбĹɴ˴ǣƣ塣һקѩ̿ϲʤһһͣĹɴ˳ȥǽǿһҲͬʱֵǫǹͭϴĴĻק֮ؿһʹشɿ־һ飬̧ȥֻͭǹ裬ɨ
ûɢһܿһŲ䣬رɵ˻ҽУ۵ԲǸ˴ضĳǹڵء
½һб˽ϲλãбһƣǫͭϴԼɫɷף¶η֮ɫ
½һ׺飬һо"˭"ǫƽѣΨǹǹһʧʱͭϴȻ׺ͭҲ̣˶һۣתӣȱܡ
һŵǳ½ϣ׷벻׷ȻתȥģȻ½һȻ˵"˭˭Ӯң"ͷһӳֱ
űһ죬һأͨͷӦʱһɧ
˱ԡѪս׵ٻأ˵ıĪֻ޼ɭϣϷĪҲӣκް죬³
˭֪˰;һأȴǽĪ׷ɲסƣֱͷϲųȥ죬˲αת³ǡ˭֪𣬴ߴǰҪǰֻˣ䣬ǧûͷӬϣ£ͷתɵƿڴ
½ּˣ̲סͣ²ӣĿĹˣǰһֻһͭ࣬սģﶫһ꣬һ꣬װһԴȴʵͷҡ½䴦ѪսΣҲݸ
""Ǳˣ""Ѧɣ˺μģ͵ۣģС

3ڣʧ(3)

ƣ"ġߣһ֮ĿҲ"Ϊ֮ͭ࣬Ϊսģñ޹ΪΪˡֵ"ҹսġ"ҹսʱ޷죬ñȾӶĿѦһ֣˵ۻ壬ʧݣ̬ٳ
Ҳ˼ϸֻ۴У׷赶ŪǹΧ
Ѧ书ȴƽƽ"ɥľ"ֱ½٣ʱۼȻ˷磬ڳǷɱܱ߽У"ңҡ"˼ʬһӣ˵ر㵽ݺݻӵ¡
գһư׹סǸֵһƫŹǱǼ⣬ؿڵϣǡ
ǳһ亹ȴЦ"ȳӣͷ㿳ͷүүıӣʥƣ֮֮ţʮҪҶġ"
ȻʧЦ޵"СӣͲ"ǵ"ֲ¡"
"⻰ô˵"ǵ"һȪϹ¹µȻ¼ˣкܶϾȫ彫㣬һκţ֣Ҳûʲôµġ"
ɫһҪȴʹɫֹס룬ֵ"ſ"
ȥҳ飬ЦȴĿ˸ƺȻ䣬һ𣬳ͷһˣȴδ鱳
ܲɵǰһסֱۣʧ"Ͻ"ѹۣЦ"ʧְ"һϲֻȥ
վɫȻ飬"µΨзǣסڳҪ"
ü壬ʱؽ"""СӣĳӦ㣬мƵУϾ"
Ц"˻档""Ϸԡ"
"ɽ"˫ֽΡǲЦ"ҵļı׵úܣǾټһˣָӹٱ"Ŀһ"˭"Ц"ҲϵãĿ¾ϾΡ"
ܶһۣܳԾ"˵ݼ̹⣿"Ц"㣬ݽ"
ܴŭ"֣ͽܴ"
"ͽģ"Ц"ͽưԣͽͻ֣ҲͽҡԵ'ʹʹ'ݽɱҲ١"
ܻҪǳ⣬ȴҡȣص"Сӣƶݼ̹ƵУ"һЦ"СѹҶô"
Ƭ̣ЦЦʹ˸ɫһɣױȵ"ȥϾΣȡݼ̹˼ҡ"
ѦΣ½ԶʮɣԮ鼱䣬һסһǹǹཻ½ǹһ𣬷ΪһֱУ""÷Ǳ澢ؿһȣǹ
½תǹˢִһǹ׶ǹԼɣһ𣬽ɣҲƣǰִ̽һǹֶ¡˷ʩΪ½һ¾Ÿǹɶʮɳһ""ƹȺִѦϣһ£ײһ˳
Իӵ˭кգ֣һͬСɣѣǰӰǶͬĳҲȥ

4ڣʧ(4)

ֿտգɵڵأǰǹ˴˹ߣذڶȹΣδ
䣬Ѧ㲢ãضӣ˾ŭ׷ȥ׽½ɸϵ״ɢǼУץסһǹδѧǹǹһ֣бͨವһǹ̳ǰ󣬴˱Ͱ֣ǹббһէһƣ·ǩϵźֻŤΣ۴С
½һѦſڵϣҲľ"Īˣ"磬Ѧ"үү"߽бţһѡ
½Цã˵"ſۣ˭"Ѧö죬һƣɾϲ֣һѾס½ֲ֧
½"Լô"Ѧ"ģɵġ"½һ֪ūֻʱûŻȥһˣȻ̾"Ұɡ"Ѧ"ȥĶ"½"ȥ"Ѧԣɫˢѩס
ڳ½һƳʮ֣ת
Ѧ"Ϸأ"½һЦҪǰУѦӲɫףĳ
½ľ֣ѭĿȥԶ賤һȺΧסȺǸŮӣЦ
Ȼ䣬˴һ˵ǹסĿȺһֽϡ"ͫн"ˣнȴǸ£֧׾ȫ
½״һŭѪӿͷԽſڳХѦץסɱ̸룬һݣԾڿͷ״ǹ١
½ڰգ࣬""Ϊ""һգ뻡ɨһʱ䵱죬ǹ北ߣʮȿֺϸ߿գɷ׳ۡ
һ֮ʣ½ȻɱħɨɱѪɽͷҹ
ѦδŵأȽл""ٿ½ֵףǰϲ̵ص"Һңˡ"
ڵأؿ΢΢ѦݲҵԾ"ô"˵ҿתͣ
½һۣü΢ҡҡͷѦһַס½"죬ȥ"½һԥͷȥͷûĿһ¡⹤ѹ糱ˮǽţҪƣپƽ
ɣǧ˾ۼһ½ȻͨҲٽ鼱䣬ĿһתƼľ̨ȼѾãͨյó硣ƽʱ䣬Σѣ½º࣬䲻㣬ÿѣȴ¶Ƿ£ʱһľ̨кظ߽һ""ľ̨
ԶԶתȥױһºӲ£ǺɫǣֱͦϾ㡣Ǽˣͷ"½˵ò٣ݼ̹˵Щ˼"
˵¥ǰݼ̹ɨˣɫԻ󣬷Ҫʩ񡣺Ѱס֣ǰ˵"ˣƣӦ֮"
ݼ̹Īһ㼴Ȼ"ˡСԡҾηս£ѽ֮ƣֵģΣǶˣҲ޷ȫߡ"

5ڣʧ(5)

һ"ⲻЩҲûʲô˵ġ"ݼ̹¶ɫֵ"ܼ£СǳñΥذɡ"
ٲֻƳһۣ죬"㿴׼ȴǴˡ"ЦЦ޻룬Žǰ
ݼ̹⵫죬ںδȴ˵飬ǽзʿֻ֪ڴˣչҲЩĩڣս¼ȣȴǿ̲ݻ룬Ȼֵ"СţԸһ֧ƴ"
һ"ƴأ˵ףְˣõΣ"ݼ̹һ㶣ĵ"ϧˣ񲻻˴֡ĳܾ֮£ŲңȴҲѹ֡"¶һ˿ЦǼ״нп಻תʮͷãܽһȻ"ݲνѺشΣ䡭"
ױԣҪǰһ죬תȥľ̨ĸ֧һҡҡ׹һڹ̨£нâ죬ľ̨֧ٶһ
δ׹ľ̨类ͣȻʮȼľ콵ѹ˾óһ·
ڹһХһŮǿ϶ֱֱ۸߸߾һѾ÷糵Ҳƣľ̨ȼľ£סҲ֪˺ַӣȼľһ£һһ಻ǹʴѽʮɳһ""ڹΪᣬķ
ڹٳХ""ڣŤ£֮佫ȥʯףнȻ淭ڣ¹䣬һһ룬ҪôԡҪôͷѪڹٳʯףɱͷ
ݼ̹Ƶþ壬ѿڵ"˭˵á"Ҳǰ棬Ȼ벻кʱдΨ򡢹ȶϵ÷Ц"ݽ˻գֵҲϵˣ"ݼ̹ɫɣϸƣʧе"ѽ½ֵܣ"
ҲԾʵ"ݲνĽֵܣ"ݼ̹־ϲƵ"ˣˡ"һۣĬĬͷݼ̹ԭĻǣʱ۸Ϊ֮һ䣬ֵ˵ãģԵʤһ䣬ݼ̹"½ֵܣסտɾݣΨƽҾսһԳƶ̣ľ"
ܵ"ν'Գƶ'"
ݼ̹ų£˫ֱȻ"ߣҾΪǹɣҾǹìΪ̰ٲҾΪ"
˷׷׵ͷݼֵ̹"Ե'һ糤һǿ'Գƶ̣Ǳȡ֮֮ƣĪ罫о֮Ϊо̡֮"΢΢üһ
ݼֵ̹"ͷ죬˳ɣÿƶԷǹ"ܺ"ҽ³ͷˣѡپʿȺ"
ݼֵ̹"зԶȴɻڣϷɻʮţ罫ڿ£ק󡭡"ַپ̧£װá
"߳׶Ը"ݼ̹"ҾǹìڵоǹìΪҾʮȵоΪ̣ȴΪС֮Ӧǹì䵶棬ԶãһĿơ"

6ڣʧ(6)

"á""һоƣҲƣҰ㳤ڵоԳƶ̣ްֻбʤƣ˧ܼԦݲνϺѡô"
ݼ̹һ㶣ؽ˫ȭ̾һ"ݲνι̾Ϣ"ݼ̹գԳڶ"̾Ҵ飬ΪɱС"
ӶЦܺ"ݼ̹"ݼ̹һ㶣ݷڵء
"ͳ˧ԵֱƵУ֮"
ݼ̹ֻУɤһ£־㣬оϣһ"ˡСҴ֮ͳ˧ܷڣ˲ߣն֮Ȩ"
鲻ʧЦ"üһΣǵǫãôô"ݼ̹"ԲӣΪΪֺǫã"
"øΪΪ񣬺ǫã"΢΢һЦժһڳ˵"зʥͣת㣬н첻ǲնɱ⡣"
ݼ̹֣֮ݣӹзͦȻ³ȥ
ɫУɫηҰɽԶĿ̣棬һˮƹǳأȻ
ȻϾϣȴǼս½ʯף߬ҪôˣҪôˣʩΪҡΣҲϲԼұУܷ
½ӣǹ󣬾ܽĿĹˣƼ北㷢"ͫн"Ҫô凉ըѣҪôȼߣǦ裬勵ڶ棬һ֪ѦɲУģ࣬࣬ģŵп಻ƫƫϰ죬任
˴δϣ⵱һӣȴغϣÿÿϳͷֱ£Σʼմ粽ѽϹپ䱾ɾ״ܹ裬׷ͦìġ
֮ƴȴ½սƴԽǼң"֮"ԽʱֻǶ˱֮־ãȡõзת˵Сٶʱַ룬˱ձУʵҲ֡СУһȫ""
ͷһ½ӳԣסһѳǱ澢ͼԦ֣ǳֵӦԼ⣬·һ㣬ײˣһԣ³ȥ½棬ϲܽʩΪԽȤȻޱȡ
һȡʤʿ죬طһ糱ˮ˽ȥ
½ͷȴһʱ䣬ȡ粲ģһȻѪ½ΪԾ˶񣬲ŻȻ׹ԼȻ似սҲѱֻǺս֮Уδ֪ˡ
һʹǲʰ½ҧŲǶ£˺ܣ쿴ϸǰһ˫Ьƶϵ׺ѩС½̧ͷֻˮԼ
½æס˴Ҫȴֽᰴסȡһȥ˿Ѫۣ½߲֣æ"࣬úܣңԼ"
ͷüȴȾһĨ̺죬ˮɻȻȥѪۣ˺ѩ£˿ڣˣμ粲ͷβʼһԲ½ҪܣҲ֪οڣֻڲðϣѳһ͸ɱһƺ֧"࣬л"

7ڣʧ(7)

䣬ߵʯǰԶ񡣴ʱչ⻪ͷŮУҲƷâ½ﲻʤ"ִҲˣŮôҲǽūأ"뵽øȫޣмʹ
֡½ȥֳǹǽ½һݶ𣬽е"쵽"תĿӯӯȴԶ
½"㲻ô"ߵ"أ㺦£"ʼĬȻͻʣ½죬"Ҳµģ˵˭˭ӮңܻӮ㺦£Ҳ˲ˣ"
˵һüȴ¶ֺˣݸǡ߻ĥ޶ˡ½ʶͷһؼ¶ݣһҲѹ˫Ⱦޢ"㣬ѽǣᡭ"
½в⣺"ôˣ"ʱ䣬ˢˢͣڶʮ⣬һո첲ʮǹìӿ
½һǰһգǹì㱻¡ձǹһףð֣
½һȦһСȦȦȦС۳̼У㱻ȥ
½Ҳظ߽е"乻ôҲҵġ"ץһ֧ǹʹһ""ŤתΣವһ£ǹᴩһĿڣȥƲ˥ִˣˣǹƲ˥
˱һУأȺԣʯٿѻȸ½ץһ˳ìƣһתΣ³ȥ
½ȺܱӰ˴Ц"Цʲô"½Ц"ЦԼأҾû뵽Ҳģ"ˣĬȻֻ½תͷȥƣȴһڣۺЦ⣬䲻½ͷתϲΪŭݺݵһۡ
½ƣ"Ůּˣһƣһҵý"Ի䣬һ죬̧ȥڳɱһһ˿ϣֱͦǹ½Ƶ˵־ϲѿڽе"ݴ硣"
ʱԲƷҡǧ֧ǹ٣ï֣裬ããһƬپǧƺ֣еųˣе拾ìмƥڣȥβ룬ײࡣȴǴСߣһСУͷֳִ󵶣Ŀ⾼ӥ
ݼ̹һ٣Ȼ죬ֳ˵Ĺپ⣬һ죬ǹҽͱ˳ɣҲࡣʱ䣬һͱ
ѦңĲ಻죬ֻһģֻһӣָҩšݼ̹ٻӣ˾ֿһ·۵ǰתβѵȼһֱУ˲أҳһţ
پ٣ӳҰɱپ˳תףƽ
ݼ̹ƮƮӳìӿгƣס˾ԶԶ̣֮ںһʱ䣬أԡѪҽȴ
ݼ̹ٻӣ죬ѪɣƱ仯һ֧УˡںñȽУìñȽɣʮΪͷֳִ󵶣ڽкˣնġڽƽְأùҹȴ¹Լͷ­´ãʶȥƴɱʤʿ䡣

8ڣʧ(8)

ԭƳɶ㣬һǧˣǣڳǹپʱ׵壬˸䡣
ݼ̹⽫ɢȴߣɱţ͹ǰ֧
ⲿǧ࣬Ȼͣȴκγݼ̹֮ʦܵУңǧ֮ʦͻڣ׷ɱܿܣ翳вһ㡣
ݼ̹ⲻܣٻӣת£ǧű½裬ʿ䣬һ½Ѧʳͷپ£ݿ࣬л
½񼤶Զ߽е"ˣ"ݼ̹Ҳңң"ֵܣս𣬴ƵУϸ˵"
˵䣬˱ƽһϣһƽأգܸܶԷů½"磬ҲЩô"ݼ̹"ôأ"½һָѦ"ǻȥ"ݼ̹ͷ"Ҳãֻȥ"
ݼ̹ǰ߽ܾɢΧָսɱҽ䣬ѷֱ˴ˡ½һ·ȥֻѪӰ治˭ֱˡ
ڳ£½ֹ˲ֵ"Ѧ֣λء"˵תߣе""
½ͷһƣĿע"㣬Ķȥ"½дһʣü"Ҳ֪"һʵ"ûмô"
½"еģԶ"ֹһţתȥˣѦæе"һ¡"һһߣ
½֪ΪѯЩ˼͸㲻룬·ſӣһ̣ɱ΢ֹ¥ĵ"ãҲ֪Σ֪³"
תأ˽лԼתȥһǽ֡½ʤ棬ʵ"ô"Ц"˵"
һСУһȥٱУһ߽ǰ˵ˡ½˵̿ͣΪԾ˵Ϊ飬¶Σ⣻˵ݼ̹⾹Ȼټֻ֮棬ĪڴˣɵЦ
ҲЦ"ұҲǲͶҽһԼСȴݴ󽫾˵ãҶĸţȳŷңȴЩˡ"
½Цգʵ"ֱܾѶһõΣ"ǳ"ս»ңȳֿĽҾ׽ˣΪסݽ˱죬׽ֱռͷٴӴｫ͵"
½ˣȻӦǱͽһҿջ½Է¡ջĲҵʶƹ˶ˣڡ
ԡѱϣ˻һɾùϸ㣬һٽϷ¡½սһҹѼ齱˯ʱա
Ҳ֪˯˶ãѣȥڴǰŹӣ֡½ҲǰֻգĹپѺŶӶӷ²ζ
ϰն֮ܺǣۼپʤϲ񣬷׷׶һڷ²¿ˮȭţٷ²
һ󣬺ݼ̹ԶԶѪۣɫƣջлƣǻƷҲ¥ܵݼ̹ǰ˵䡣
ݼ̹ˣսջƬʱ¥½첽ӭϣ˺ֻܣѱ۴ЦҲЦ"ֽյó湦ʱգȻˡ"

9ڣʧ(9)

ݼ̹ڳͷڴˣҲ棬Ц"¹ˣֵܣλ˭ô"½Ϊˡݼ̹ƣʼ䣬˽̸䣬оһͷ"½ôύˣ˾"
ϸϵʱѷԸƹ񣬱þͣʱһһϡݼ̹ˣЦ"ԺȾˣһҪȥܶȨǳˣֻ¼"
Ц"޷"ݼ̹ҲǿЦ"ͺ"£ƹһѲݼ̹"ֵܣҹĸʱΪֲűΡ˭ϵͷһսȻʤˣҲϡͿ֪д͹¡"½ǶһۣаЦȴ˵͸
"ˣ"ݼ̹Ŀ½"ֵʱ˾˾٣"½һ֪Ӻ˵ֻ֧"磬ҲδӾȴġ"
ݼ̹һ벻ǲ½ʵݼ̹ɣæ⣬Ц"ֱ֣˿׽ס"
ݼ̹̾˿¶ź֮ɫ˵"˺˵ãһСɺƴܳˡ"
½⻰϶Ѫɫݼ̹⻹죬һЦ"Σֵչ󣬲ΪȥܣУҲʤƯˡ"
½飬ѿڵ"磬ңҲȥˡ"ݼֵ̹"ΪΣ"
½пԣֻõ"СܣСЩҪ£Ҫǡ"ݼ̹ⶢɫΪɻ󡣹̾˿˵"֣ȷȻּ¡"
ݼ̹þ£Ƴ˴пԣҲʣ΢΢һЦ"޷շȰ£»ؼ棬𲻳١"˵½˫һգȻȥˡ
½Ŀݼ̹¥ջ֧̲Ҫƥ˿ջֱ⡣
ս·ЪپѲòʱ֣ʼųǡҰ䷽ãȸ׷ţˮͯѣ˻ǹռϣǰһȣһ㡣
ϵֱȻ붫׷ʮȴ˵δʱ֣ܹپڸսһܰߣ֪١˵غдӹپ·ٻһŴֻܲв޷뺣ȥˡ
ǵ"ȳӵȼ֮˺·˺Ҫ۰롣"
˴һ·ȫͷвʱ˫˫ĭȥǱͷƣŭɫ"ƹҸƥϾܽһƤ"
½Ĳ̣˵"Ǻ٣ࡣλƹִټѰźҲеġ"ۼԶɽˮƣ壬㵽Ϫ
Ҳֻ޺Ϫߣʯͷ£˵"֪ǰƣ⼸У¾ķˣ׺ЩܼԦ"
½̾"캦ұ㲻ܣȻѿˡ"ĿЦ"˵˵ʲô"½"С"
ǵ"СȴοСˣ۸ȻãСˣ۸һҲ޲ɡ½֪ôƽĴϲá"
½"Ĵ"ǵ"һþƣ޾Ʋڶ˫½ôʱ⣻ôȴûǵϱֻ⻰֪֪֪֪ǧҪȥ֪Լֻŵұˡ"

10ڣʧ(10)

½̿Цʵ"أ"ǵ"ıǶˣԽǼԽϲ"½"ˣֻϲ֮"
"֪"Ц"¼¡СèСȻȴ֪Ūˣģںˣһʮϡ٣裬ĴϷŪȤ"½Źǣƴ"⻰أ"
ȴ"˵Ωд֮ͽûûƤûûΣǼƹˣ̣֮̽飬ȡڣζȤֻϧ֮٣СƫֶţëһʱϴֻüЩС۸۸ƽⷦҲǺõġ"
½ˣԼƽļ֮ͽ޲԰ϣֻԼӦһ࣬Կ٣̸ʲôζȤƽ֮ⷦЧʶ""Ҳֻйܵˡ
˵һͨۿϪˮӨˣϺһʯͷˮıţǴŭ̧ͷȴһŮʤѩ̻Σڶ԰
½Ҳһʧ"硭"ҦһۣŹߵ"֪ν˵۸ˣô˵أ"
Ц"ұ۸ˣ·ʪˣݱһɹ"˵ƿ½Ҧ绨ݱɫŭ"չȵģˣåңҽ"
ǵ"ûôɹ·"Ҧ"˵ǲ"ЦЦس˳䣬ֶָɳдһ"Ϊ"֣½Ҧ˷֣ȴּһˮҦ硣
ҦƮȻˣ¶Ц"ѽѽ첻ãóء"ҦһĹŹֶԡ
"硣"½̲סʵ"ʱģ"Ҧ絭Ȼ"㲻Ըô"½һ֪λشźã˵ԸɣδЩɬ˵ԸȴΥˡ
ƳľȣЦ"ﻰһٸԸأ˵λûӽ'磬'"
½ͨ죬"㣬㡭"ǵ"Ҳã˵λԣ̫죬ұ㲻Ҳˡ"½ָŹǱǼ"㡭"ǽӿڵ"ҶˣҲѵġ"
࣬½ס˵ᡣҦ翴˶һߵ"½Ϊһ˻㡣"½"дʦ"ҦҡҡͷȻ"ˡ"
½֪Ҧǳū󣬱ֻ˭֪Ҧʼղ£½˼룬ҲҿڣҦǶԼЯһ㣬ֱ˴ˣƽ졣ʱһֻе"ôôŪأ"
"ʲô"Ҧһۣ"˭㽻ҵģŽңˣϵĶȥʲôӣƾɱ˭֪һʱϲȴֻʱҲڣôͲأ"дǣ·½Ĳǡ½飬á
""ǺִЦ"һҹ˹ĿһҹȫˣҲǧ"
Ҧҧҧ촽Ȼ"꣬˵˭ƴڻ"
"Ҳ˵"Ц"㵱ʱˣº𣿵ǲ˵˩ס½ȥ䣬ƴͬھ"

11ڣʧ(11)

"أ"Ҧ纮"ǧټƺƭ½Ϊ׽׽Ǹְʲôģ"
½ţ̾˿תߣȡҦ"Ķȥ"½Ц"дʦҶɽǣҲҪֻ"
ǵ"Ҫҷ"½ͷǼɫ̾"ˣҪȥǡ"
ҦЦ"㲻ҪװˣĶ֪ô"ǵ"Ī֪ˣ"Ҧ"ģҲȥô"
½Ȼ򣬵ͷ"ѽʦѰ"Ҧһۣ"λ㲻"
Ц"Ҳˣ֮ܶ㾡Ҫͣǣִ룬æ"Ҧ"ɹŲϣ"
ĵ"ǣ˵ıӣȴСƤǣ˱ӣʵڿ"ﰵȴЦ"ﻰ;įи˵ЦҲ¡"
½Ҧףֻ¶ֽ޷ʰæ"ȱ죬һкδ㣿ѵ˵ȷ"
ҡͷ"ȡǼܷ׽סֱȴغ"
"β¶ô"ҦЦ"֣˽Թı⡣"Ц"˵Ҳǰһ·ɫܺúܺãͽ־ͬϡ"Ҧ˫һ죬"־ͷ"ǴЦ
½"ֱ²ǹǵ˽ԹҲĪǣ磬Ϻһȥô"
ҦϪаʯȻǶ˼ۻ𣬲ʧЦ̾"֣ˡ⻰αʣŪģԩͷծֻ֮£ҲϡȥҲҪȥģ"
Ҧŭ"ԣ"˫һ̯Ц"㶪ģȴٰɣ"ҦһתԱߵǣһƥϣ˹СϪ˦ޣˢسйա
϶һٺۣʹŭ"ӶڣС˶֡"Ҧһ"Сأһ䣬Ҳҹ"пһ£ǿЦ"ʱ򲻹"
"Ҳ֪ô"Ҧ"ȳ䣬''ȡгӦΪ''֮''ɳдһ'Ϊ'֣'Ϊ'ٺˮ˼ңͽ'ø'ɡβ'Ϊø'ô"
½˷Ѿ˼ЩֻЦȴڣСǲǰۣպĶԸܲ·硣
˸˼Уһ·޻żһũѯ֮£֪֮ǰپ׷һȥˡǴϲ;ʱƼʬףйپװпװν""ȴסȺܰɰգҪɻأȴپ죬׷սˡϸ쿴ʬףֱдʯء
׷ʮɽдɱɽͷһȥֻٹٱΧʮ""භٱǲľ񣬵վߣڣԹѵڣ֧
ʱһУǲۼͻΧ׷׵תиԾǴ֮࣬ʣּ˲δԲУ͸Χⷽ
ܷͻΧ½㼴ϳ˲ǱˣһΪǫһͭϴͭϴѪȾ˫ϵأȫǫߡ
Ա׷ᣬϣͦṇ̀ǫȴԺۣһǹǹ֮ϣٿȣǹ׹ءǫһǹͦۺ㣬ӧҷɣֻŵû겻壬Ӻµµɽȥ
½ǫɴǹ;ȴз֮⣬йȣ"ƺɱ֮"һˣƽҲ
ǫսߣԽɽͷһƬ֡ٱ˶࣬Ҳ赶ǹɽϸ
΢һҦ磬ＸҦü΢򭣬ҡҡͷ˵䣬Ҧ¶ɫ½һۣɫԻ󣬵˵ͷ

12ڣս(1)

ս
ڹٱ첽ɣһ·ŵɽͷȼ˽һڵأ䣬ִһӿǼ˲һ㡣󷽹ٱ˹£޲죬ǵ̶ǰӵ١ϿԽԽ֮࣬˷סֻҽС
ٿ䣬ǰһһɫŮӣʤѩɾ٣Ŀˮ̰֬ͨе⻪ƮȻ
ˣڹٱδԡ㱼䣬ֻŮӣδ"˱ɽŮȷɽ֣ʤ޶뿪Υߺ"
ȴͳӣڹٱ֣һЦЦˣзŮƴŮϷȴ󣬽ԶɽУȥһڽսҲëȻףЦЪŮ߽һ"ߣǾɡ"˵ӣһ٣˾ʱ䣬ڹٱûɢ۴Уתӡ
ϱٱܣŵðŮ˵"ɡ"һ֣Ϊ̳һɣֻȥˡ
ŮĿӹٱȥԶһȵ"꣬"һͳ˻ƣ𿣬ݺ
ֻһЦǴӲ꽫Ƶ"Ϸӣ"Ҧ糺죬ŭ"ܡ㣬˭ŮϷָôЦôɱƵġ"
ԼãҦ棬ǳŮǰٱٱ䱻ˣҦȴ޹ǳûʹһ±ϣѰ
Ǽж֮ƣⲻУæЦ"ϢŭܵԶˣ׷ǰҲ"Ҧһ㶣޺޵"ãҼ£ʡ"
ͭϴˣ;µѪѭ׷ϣʱǰǷǫ˼ͭϴ"߹޲뾮ƣɷˣʲôÿ޵ġˣͻȥúøӹӣĪЩ£һɱ˲࣬ү꣬Ҳδ֪"
ǫ"ɣҾҲҪߵġ"ͭϴŭ"ĵ߿ߣĪЩٱ"
һЦ"˭"ǫȣ֦Ҷɣǹ𶷴ӧдڽ
зЦ֮ǰ첽ˡǫһǹ̿գԣˣֻһ㶣ϳ½ʱɫף"ô"ͦṇ̀½ùҪǽе""
ǫ½ǼɵԶȽʤ㲻࣬Թһȣ¿ͣס˵"ʲô˵"Ц"ٱѾˣһʱ¼仰"

13ڣս(2)

ǫŽɵ"ʲô"Ŀעһֵ"ֱˣǻţ"ǫһ㶣δ𻰣"˵"˵Уֻͭϴ߳һСɫҰס
Ц"⻰Ѱζˣ˵벻˵޷˵Ϲˡ"ͭϴЦ"ģ֪ϵôƫ㣡"һĬ̾"ǲٱ"ͭϴһһôŹǣ
һתЦ"е'ʶʱΪ'ˣҽΣɡλʹǹǹȴδʤùλѣϾ£ҲǽġʶƣԶλʮֲˣ˵ֱ䣬ҷ·Ȼֻ˺"
⻰вǫᣬ⣬ͭϴ"磬ô"
"ƨ"ͭϴĿ׺ݣڽ߳Ѫ˿"ϴҵȶأҲӦϣΪǿУȻˣܳ"
ǫˣڨڨ޻һ"أ͵ͬУΪ֧ʹУνУˡ"ͭϴȻ"֮Ը˭֧ʹ"
Ƕ˵ĿЦãĵ"˵Ϲƻģʵ٣֪Ҳ֪ʲôôȻأ"䣬ͭϴ"ˣҲûʲô˲ģ۸ˣҲܳѣ˵ǲǣ"ǫ̾"˵ǡ"
ŭһ½ʹɫʾ⶯֡½ĬƬ̣ҡͷ"壬ƣǽ˳ѣ"
Ǵ⣬һü"½ˣŹǣкκ"½"ΪΣ壬ֱֺ캣ֱ"ǲظֻɫ࣬ŭ"ʲôƨ壬ããҪʥˣȥˡ"תһʯͷϣˣҧЦ
ͭϴ뷮ǫӣ²͸Է˼½ҲŹǣа̾"ȣ˵ҲΨһɱˡɱףȴѡдʦĻȱˡ䲻ǺˣҲһǴƣҲĪ󹦵¡ǹңҲûӡ"뵽˵"ףˣôӦһ¡"
ͭϴЦ"ǵʲô£¹ϣһֵġ"
½飬ûӿһ˿Ȼ"ɷ££лأɥҪ˶ģӽ󣬲ΪΪֻ˫֮⣬ҲƱظȡ"
ͭϴͷǫ׹УֻҪôǷӣҪôɵӣҪôʲôƣȻĺ¡
ǫȨΣԷУԼȴܽͭϴŴߣһᣬ"ãԣģӽ󣬲ΪȻ"ǹһӣɨڴϸһôһӦƶۡ
ͭϴǫģҲֻ㬵"㲻Υǧǡ"
½ˣͷ"ܺãǼΪֱţҲԼȻŵ"˵Žһӣ"ȥɣ"
˼Уһ㶣ǫתͭϴǰȥŶ˱Ӱһ䣬תߡ½ӰԾΣ̾һңңβ棬Ҧ䵭ƮȻڶ

14ڣս(3)

Ȼһ̣˵""תǫǹǲ͵"ʲô£"
ǫͣס"½֣ĳĳһ"½"˵"ǫ"Ͼ£ĳЩδչѧΪܣΪձڣ½ֲߴͽ̣¡"
½Ǿȣҡͷ"ǹۣ˰ա"ǫ̾"²ܹ÷ҷϸ룬޷ӽ"
ŭЦ"Ⱛ̫޳ܣȲ˵غͬ飬ⱨ¡"ǫƤһȣ֧"ǽ֮壬ȴ֮顣½֮ʿҵĿԡ"
½һĬȻ̾"˵Ҳֻһսˡ"Ҧòغȵ"Ϳ棬㷢ô"½ͻȻѣд㵣˵"Ϊ÷򱨳ҲϺ"ҦЦ"ô㱻ɱˣҲǺϺˣ"
½գĬȻǫڣæֵ"½ǧȫ"
½Ц̾"ģҲġ"ǫ"ٴ֮ǰһֱ"ǫ"½㡣"
½ߵһð£ֵ"ذ׽һá"ذף½ӹһӣĳ߳һ֦£֦ȥҶ
ƬʱתȥҦҲ½ɫգǣ֣ȴǲСǰԳ棺"ŮӳǸ¶ʵټȻһЩȴʤڸҰҺޣֱס"ʱ䣬Ҧ˫Ŀһоɫ
ľ֣ͷȥֻ½֦ҶƤƵʱ죬ذһһ䣬ĳһ̫һ̫٣һ̫һ̫ңν첻ƫУϷڣ
ͷһ·ʲô֮ڿڣȴ˵תȥǫҲǰذףذ䣬Ŀ
ʱ½ͣذףһľ磬Բ࣬һȥ·׸
½ľһָ˵"ˡ"ǫľȣɫϲ̾"ľɱڣѵȤ"˵̾һǹָ˵"Ҽ'ǹ'·ȫƣĳԵ䡣"˵䣬ǹϰҶ罭뺣ǹۣ̻š
ǫһХǹٿ٣Ҷ½ǻǹһ·"ɢǶ"һʽмΪãɢƵС
½Բ࣬ľӭҶ⻭һԲȦȶҶɢۣճȶˡ
·"ɢǶ"Ϊ"һʽ""һʽ""һʽ"ɢ糾ҶԻ֣"һʽ"ǱǹҶ֮󣬺СɢۣӦ仯
ǫ"һʽ"δչ"һʽ"ѱ½Ķ֮ȥǹ;һ·"Ϸ"ǹбָ񷣬Ұɺ裬Ʈݳ
½ȶ˰ҶǫǹһȻɢľֱƮƮǹ֮ϣ""֮ܣκαеУ䣬ʹϾοľƷǫĳǹǫľסǹڶȣҹη·ֱȥæǹʹһ·"ɮ"
һ·ǹΪţʱ䣬ټֽѵأҶδ£ֱóУҶٲȻͷβצһŶˣƷڡҦƣԽǰһ""ָ䡣

15ڣս(4)

ϳʱʦɮ±ϻȴ㾦֮Ŵ"㾦طȥ"ʱ˹֮ɮֻôʣһ㾦֮Ʊڶɡǫһ·ǹ䷨⣬""飬"㾦"Ϊʵǹ裬˶ĿУ㾦һǹǶɱš
ʱҶɣǹ䣬ƱĿѣ涫½ִĿΪƶΪҶۣľȲ뷮ǫǹңӥȸǹδܸ˵ͣ޷ѣҪ˵ʹǵ㾦һǹˣ㾦ɣǾʣҲһ
ǫö޹һ䣬Ϊһ·"컨׹"ǹ䣬Ʊգǡ˵ʵǹȻֻϧ½ϸǹжǹֻѰǹ¡
"ɮ""컨׹"м࣬ĺһҪʱʱ½߱ʶǷǫʹþˣҲ飬ƣѳһǹǹָء½ľ̽ǳǹһǹ˿½Ķ֮Ҫ֮ʴ˷ǫĳǹǰͣǺֻǶǹ½֮£ǰǹȴڷǫϣ֣ʯɽ½ո񼼣Ҳ϶ɳá
ǫˮ乶£һ·"ʯͷ"ʵδɣҳ˴ǹʦҲһɹǫţǰ·һ·ȴʼհͨͨ޷ɡ˼壬"˵ʯͷ"һ·ǹмŻãҪô粻Ҫôһм΢ĪԵ
ǫǹӰ쳾Զ̸ʲô顢سɷƫ"ʯͷ"Եһ˲ͨԵʶѾ˼ʮҲֻǿ"ǹһ粻"ӦݷȴǲܡȻǿϮҲȻǹ֮ڻټţ˼ˡ
ʱ˿̣ǫʯ֮ƣȴ޷"ͷ"ʱˮСϪݺᣬ¿㣬ʪ
ǡҦƳˣ˫˫¶Ц⡣½Ҳ֪ǫľլʺزԸǿѣۼǫɫɺתףɰת֪࣬˽ȥƱ̾˿Ծһȥľȵ"սƽ֣ûңҲ޷ʤңã㲻Ǹ"
ǫԽԽЦ"ֱռ˱ˣ"ǫ½һۣسǹһڵ˼ĬĬתȥˡ
ŵǹۣһϽȥһ"----"ղݸȻ""½"Щкκ壿"
ǵ"ֱᣬ֮ء"½Ȼ"Ѳӻؼˣ"Ц"пܣ'䲻'ֽ'֮ض'ݹٸƴ󣬷󣬵ֱڵأһһľ޲ϤסңҲⲽ塣"˵üչȭЦ"ղԵ·ˣҵķӣδܽշзηĴмվ¶ʵ顣"
Ҧ粻һЦߵ"Ҳзʱô"Ц"ǿǶ˭ˣҦˣĳҲġ"Ҧɫһ䣬ȵ"˭ϣô"
Уҹʱ֣һũҽޡ½⼸ҹƣѼԡһ㼴˯ȥ

16ڣս(5)

˯㣬֮½Ƶһƣ⾹Ҧ磬жȥλ泯죬֮գһɵ¡
½ȵ"㣬û˯ô"Ҧһۣ"һЩ£˯š"½"ʲô£"Ҧ΢"ɵСӣҪվ˵ô"
½æӭҦд£ֻũƶд޵ʣ½ź͵ƣֻվš
Ҧ֮⣬Ĵأ"ɣ֪ģҷأ"ط֮ɫ½״μţ죬¡
Ҧ綢һ񣬺ĵ"Щ꣬úô"½һ㶣Ц"Ҳ˵Ϻûǹ˰ɡ"
"㲻ʲô"Ҧ綨ţ"룬ɽūôʶ˹ǣΪҪΪ׽캣׽ֱΪʲô˵׽סֱģ˵ҲȥŻЩٱ"
Ҧ˵գתͫﲨתв½ԹǣöҦ˵ЩģˣֻӲͷƤ"Щ˵ͳˡ"Ҧ̾˿"ͳ˵Ƿֱ˵һҲ©"
ᣬ½У֪ģ½Ǽ侹΢΢ĿȥҦǡҲӺڰ׷ҹһ㵭
飬ʶ½ֻҦ鷿ʱ𣬶˭Ҳ֪֬һսü۽ǣȻȻ¶
յμ£ǰ½ʤȻ˼˵飬ա֯ųСʦڡСǡ޾ϸ˺ԼҲù£ˣȴִĵﲻԸҦ֡
ҦʼհΨеʱһƺЩԻ½лңĿʱȴɫģŭɫŷ˵
Ҳ֪˵˶ãȼһڡֱԶļ½ʼ˵꣬ﾲĬУһֻС̽סԼ֣ɵϥϣůˮ˳Ⱥģ"硭"δ˵꣬ˮ㣬ֱ¡½һѿڵ"ѽ㣬ˣ"
ҦĬƬ̣һɬ"գȺְɽūңҲ"
½û˵仰˴ԣָӹĶϣÿƷ˿Źȵ˫գĶ飬˵ҹ䲻͸""йճ滨ӣһʱ䣬½鵴૵"磬磬꣬ôء"
Ҧ΢΢һԸǿᣬҲԸ޳ɲ֪ģ½ů֣еҦȴûһۿȣѽ
ʵһޣֻΪ½Ϊļįꡢ࣬ǧ㺣ˮк
½޵ģȻ"ôô"ÿһ䣬Ҧڵı֡ĸΪ֬Уıö֮ϲŭ֣޲ż¶ҲǼٶ٣ȻҲ֪ΪΣǰԩɣÿ½㲻ܿ飬ԻԹ䵭Լ˼ʱҲն˿ԣֽθ¡

17ڣս(6)

һ죬һ㣺һˮ桢Ծĸסһ԰ˡʲôʧǰֻбƻǸŮĮȻӡɱʼնʮ䵭ɱҲޣ·ϣ˾û˵һ仰ˮշת齣ȴһֻɱ̾һţΣҲЦ
;ԶֳдӸɽɳĮǵǸ""ĵطɱ̺ᣬĸȴܺãˮ޼ҿɹ飬˵زĵӡԭһкҲ࣬Ȼֲұ䣬ӸǹƧЦҲ˵ͬŵŮӶżȥٰꡣˮ󷹡ϴ£һū澣ݵĿĬĬţȴҧ·һߵߣݷȴ괺ůѩڻ
ɽһ޼ʣɽĴҲʱɽۣſХǶޱߵļįʱǰȴԴĸԼһֱŨŨĺҹܽʳԴĸסݶ֬תū澣һʱã˱ȻźãҲ籹˺ֻΪϵһɲǣ뵽ĸĲ״Ŷȥͷ
ǰһֱúÿÿֱ࣬죬½ںߣֽкáĴδģƶȴǲмҲûԼϲԼͷȻɽϣٿǹ⣬ȴȻޱ޼ʵĺҹ꣬ΨһĹâһŻִЦŻ󿩿˵ͣÿʮֿģԭԼĵģֻ˼ȡԼûҪģֻʤԼܵġ
˵˵̲̣ȴڶ½˼жɹģҲ֪ʲôԻ䣿ĸĳ𣬻ҦׯĳһжôҰΨһ½Ųһ죬¥½ʱºǽ˺þáٺ½ΪˣϾ񱼣͵ҩɣΪȥ¿㣬ķΡҲʱŷԼ벻ֻ˵ЦеĿղŻŲù¶Ѱٺ׽סˣ½ɵɵͶ·ˣ󺰴УѰٻҲû˷ӣΨн
УԲȣңʱ䣬˳ޡΪԼȥû뵽½ˡһ̣ĽǣɱûǣǸˣһĻ˵飬ļѽ׽ҪۣϴԼģ˭֪˵øģȴԼֻҪĹʧǾȻġ
Ǳ󣬳ս˳⣬ããҰȴ֪ȥδӡ͵ϾǣһȦһȦȴ֪Ϊʲôֱּ½ףڵӳһɲǣʹǰȻĮʣȴǻҼˣ±˼Աһѡʵȥֻ""ӣúõء

18ڣս(7)

֪˶ãҦĲƽȴֹס룺"꣬ҲҪŻɡ"һ룺"Ҫ꣬ǲһء"һˣҦ粻˫շֽ̡䣬֮Խļţ½һһ£
"ء"½̾˿ҦֱŭĬ½ҲĬһ̾"磬Щǲࣿ"
"˵"Ҧ"ʲôࣿ"½"ûп࣬Ϊο޵أ"Ҧͷգ"ҿ޲ʲôɣ"˵ն˶٣ֵ"ҿ޵£֪֪֪䲻߳꣬Цˣұʡ"
½Ϊ˺ƶȴҲ޶ۣ֪Ҧ罾Ը¶Ҫʤһͷڿ벻ҲҪ£ȴҡͷЦ
ĬʱҦֵ"˵ʦּǵ棿"½"档"Ҧ"Щ㻹ǵô"½"ǵá"
ҦţһŻֶһˮһյ͵ƣȻִӱȡϾУǺ󷽲ڳչʱʦ񣬻һߣӨͨ͸类ճ
Ҧȼ͵ƣ½˵ķӣˮ𿾣زԳּǣ"ֹӵڰס"ײǣ"зƱꡣ"粿Ϊ"֮ܰ"
Ҧϲΰ룬ϲּ¶ǵȴǲ²͸к塣һȡߣһչ߾̯һűҳ߷ǳߣһֻէһƣ֪а
Ҧȡһ룬ָѩ׵ָ߳һѪ顣½"ʲô"ס֣ǳԾʹҦɫлϲȴ"ɵСӣҡ"֣˵"㽫ķϵ˵"
½˴ֻ˵"𲿻ǣ'֮ϳѨ'"Ҧ罫һһˣպѪдϣ˵Ҳ֣ѪȾţֻظӨɫ
"ΪΣ"½д档Ҧ"ǡ̫꾭ĸĵزͨѪдһдּʧ"
½"Ҫۿأ"ҦƳһۣЦ"ʱ"½ڨڨҦЦ"Ҹ㣬''֮߷ܿѪּˡ"
½ţռĬʱֳѪּĴǼԼʼ죬Ȼһ顣ĩβд"֮ϳѨ"˸С֡
Ҧֵ"Թ''ĵزּ٣ǵĸʶҲΨеĸܿ⾭֣ɸǿͨ"½棬뵽Ҧ羹ɵĸŻ""ͨдΪ
Ҧ½˵һһдϣȻ󽫵ء硢ﷴУμġ
ѱϣ룬ȡ裬ڷ硢ءĻϣеȼתۼ䣬ửڣΪҽ
½ƵĿڴʧ"ôˡ"Ҧ缱æס죬Թ֣"綼֪ôѵվû㣿ǰ˲ʦмܣԹഫ'ͼһ޵'Ҳ¶ȣЩУʦľ书֮޵С"

19ڣս(8)

˵ںڼϸüëչע½Ц"񣬳ңҲܹȫ˷ô֮ҲΨ书ţɣԻ㣬书ܿ''ˡ"
½룬ҡͷ"磬ҵ''Ҳ˵ʦȴഫģݴɱ̽Ƕˣ鷳"
ҦݺݵһۣȻ"㻹Ǽôߣ鷳Ҳǻá"˵գתͷһ͵͵ȥȴ½ͷ֣һʱգ"ģֻΪ룬ѵͲ⿪''޵е书һ춯صĴô"
½һҡͷ"ʲô£æʱۣ˺Ȳ裬ƽƽò"
ҦֻĬһҡͷ"ôţʲôȤζأ"˵޶໰ĬĬ¡
⴫һЦҦȻƿһߣȴͥԺﶺŪҵСкֺԴššཱུСӳ°أСȥתӡС׷ϣСǺ죬ͷǺǼ״ת𣬸߸ֵ͵ͽסСһǼУǻϲ
ҦΣĵ֮Ʊһ£һʯˮ޶ʱ䣬֮ˮʹܣ΢΢
"ƣ"½֪ʱǰȻ"ƽ֮УҲȤ"ҦȻ˴"ʲôֲֵģֻ֪꣬۸Сӣ"
½΢΢Ц˹һ"磬Źԩô"
ҦЦ"ԩԩʲôֱ"½ҡͷ"ֱɴˡԩҲҪΪϴѩʮ⣬ҡ"˵ɤһ£ʹ֮ɫ
Ҧһۣߵ"ҿȷһ׮ɴ˲⡣"½æ"ʲôɴ"
Ҧ"¥ʱǡҲڣЩ˳˻죬õһ㡣Ҳģ˵軰һգȴЩŮһָͷ¥߻ӣڵӣǴɫαӣҴ˼£ģȴǵһԷ糾ŮẦԼأ"
½ϲһģ˵"ǰԭģοأ"Ҧݺݶһۣŭ"֪Ϊ˵ңҺαңΪġ"
δ䣬⴫һƵѷǵѣת顣Ҧ͵һƣȴԷţСϥ䣬һƬҶһЦŽС
Ҧƴ"Ī֪ڷţҳȥ"аޣת½"ȥˣٿţǧǣ˵"½𻰣һݣȻƿƬ꽫ȥ
½ĪۼںãŶǼ磬Ц"ҹʮ֣㷿ѽѽģڿޡ"½Ļ̥Ƥ΢죬ǿЦ"ģˣ㣬˰ɡ"ĿתΣЦ"ûˣֺӣ˿ӿȴһء"
ҦԶԶ޵ƫ޷⣬Ƽˡ½֧"㣬⻰ͨģôޣ"

20ڣս(9)

Ц"Ӳֻޣд֡"Ҧпһ£"ѵҽд롶̫꾭ҲƼˡ"뵽˫Ŀͷӿɱ
½Ҳ˼飬ҡͷ"д"Ц"㲻ţ"Сתؼݣһֽؼ㣬Ц""½ӹѩһɫپּ
"ż
νи£֮֮ͨ£ȡ֮ҲԸСţϴԩϿɸ壬಻ϣһȻȱΪ¡캣Ҵһڹ֮ʤϾΣزฺ
ڼϣ"
½ƵóԾε"ôģ"Ц"֪һˡ"˵Ŀ½ζ"˸ҽأ"
"ˡ"½˵"˼뷿ͶΪβ˳ּӺ㣿"Ц"è׽ӣԣſɱˣȤ"
ҦЦһ˵"˵˰죬ֻֻּĴӣ"ǰֶؼ㣬һۣ"дġ"ǵ"Լá"
"ŮģӲģ"Ҧָּ"˵ƣЩּվֱʡ"
"ֻ֪һ֪"ҡҡͷЦ"ԣֺαдʹǸŮӣһʿӣ˵⣬ίݡĵӣ˵֮ǰȷһۣͨ񽭺ˣǰ˹ᶡң͸ôдˣ'չȵãСӼһӶָͷܽݿˮܰŸƨҲ޹һ·˵ΣĴܻʣϹ˭׽˭Ӯ˵ߵʮ˸ͷĨ'ٺ٣Ž˵ĺ׳'
Ҧһʱ˫ףҧ"˭ô䳦ӡ"ָһӣؼ쪵ķɳǸš
æңؼ㣬½һУתͷȥֻŵ"ˣ䣬'Ҵһڹ'ô˵ڼҲֱ֪ӻϼˣ"
ǡҦȻʧЦǵͷ"У仰Ի󣡸ڼ˵Ļ˭ţĿ˵滰ͷֱϹҲʱƣȥݡȥˣڼҲһˡĪڵͨһȦףһȥͶֽ֮ܶд'֮'ɾǿ׷Ӱҡ"
½"ô˵"ǵ"ʮ䣡"½³Ҧȴһм"˵˰죬Ƿϻ"½Ҳ̾"ѵû취ô"
ЦЦָһͷ˵"½Ƕ˱ķܹô"ʣ½ãȻǵ"ôģ"
½ץץͷ˵"ҲףȻȻˣͺ񣬾ͺ񡭡"˵룬"καҶãҵı˵ıʱܶڴԵʣȴʮֺͿ"
Ҧע½ɫɻ󣬹ȴһģЦ"ˣ''Ĺϵܺúܺãһţͽ'Ԧ'ߣ''ҲԦߣԦУǼԦֱС㿴Σ"
"Ԧ"½飬Ȼ"ֺܺã"

21ڣս(10)

"뻢Ѩɵûӡ"һ˿â"'Ԧ'̶ѨҲȥһ⡣"
½ҦԣһҦʧ"֪ȦףҲҪȥ"
""ǵͷ"ΪȦףΪȦףڼ˺γΪȦף⻰ҪҲ򣬼һǲսʤˣߣֺ£˶ҲȥƫƫҪȥͽ'֮ض'"
Ҧһ"ʲôȫ½Ǹ'Ԧʲô'˵˰죬ǰҲŵġ"һ¸ͣȡ۳أһе"š"ವ½
½ӹͣ΢΢һ㶡Ҧֳͣ˼ʵ"½㻹ǵ'ˮ'ô"
½ĶǰظֳǸӭź硢ȻİӰпǧЦЦ˵"ôǵãһӶġ"Ҧˣε¶Ц⣬ǡƱѩڣˮ΢Σ½ˣ˼֡
ҦЦֻһ֣ȥȻ"ȻˣҾöˮܷҵͣ"
½һ£Ҧȴ룬ʹһ"Ƭ⼪"̽½ʶӦһ""ȴ"Ԧ"˽֣ȻȻʽʶ񽣴̳ƶѷǣཻҦڷȣһ㣬ԾԾ
½һе֣Ȼ֪ӮҦ磬ѿæƣȥ֮ơҦƫת¶ʹһ"䶷ţ"Ӱһ糸ת½Ŀڡ
½Եɱ̵㲦ѧ""֮"ٺ"˫Խɡ˵Ӯǽֻ֣֪Ϣ仯б仯仯ô֪Ȼ仯ΪһֱԾ䣬ӦԷ֮֮ڼԦֱ
Ȼͨδ㣬ܣȴҲշ磬˽֣ƾֱǹҦʹ½Ҳ룬תأһ
Ҧ粻ؽ֮죬ĻǸ뼢뱥ıСӣ""һҦ罣Ʊ裬ȫף֡
½Ծ"Ԧ"ϲһ"Ҳ"תֽҦһһͼ硣Ҧ緼Ȼ̧ȥ½ǺĿ˸֪ǱȽԼˣʹ䣬ȴ棿书ǳԹۣҲܿԼȻˣ֧ŵףܲܽЦ
źƤҧ½ˢˢˢһͱҴ̣ȴһö""׼λָ""""Ҳӿأϣ䣬΢΢һˢһһͳۣס½˫㣬ƽ
½ȫ˫֣ŵ׹ϡƽʶһšҦ޷Ҵֻཻ̣½ʱӸͣӦ£"Ե"ܣͷʵ˵˵Ҳ£Ҧһסؿڣ΢Ц"ϲ䣿"
½䣬˵أ۹µµתһЦ"ʲӱȽб³٣±ȹ"
Ҧ½࣬в̣ɢȥƳŹǵ"ʹʤýкηֱ'Ե'仯''˵ģʲô''ѽ''ѽ޲Ҫ㲻Ƽôȱ''˹ôӡ"½ˣ뵽Ĺ⾰ɴһս

22ڣ©(1)

Ҧһ˵"'ʲô'ܴ£ǲ"ȴ治ɫǺЦ"½Բܴ£һú޴ƾҶˣϺܳ¡"
Ҧʮãȴ"ƨҾȥҲΪ½ߣһϵҲûС"Ц"ȻȻ"
Ҧתȥ½Լ˫Ŀ죬⣬µ룬ɰ̾ǣ䣬ߵݺ󣬵ֵ"ɵСӣӺɷôܿޣ㿴꣬ƤȵƤ񣬺ʱ"
½ˣסᣬɬ"磬Ϊңðգңѹˡ"ɤӲˡ
ҦйȣԽǣ½֣ӯӯһԫϣͷƾϣЦ"ֻҪңңۣҲ¡"⻰ڶʱ־ߣĵ"ɵѾͷıЩСŮ˵Ĺ˵ЩϲεĻô"
вסȴҲĲ½ƿΨлĬĬһԣֻιȥԽԽá
½ǰС֣ż£оܽ֬вӿ顣ȻˣȴҲȥҦ磬ֻ˾͵˾͵һۣҲѵõĬ
ˣ֮ţһƳöĿڣ̶Ǻߺ󣬳"Ұ끏ļƾѸ档ǽߵ磬ĻȾвʷ𽡢ͩӰҲɽˡ"
½δ֪ƣҦңϷ֪ӳԡҹͩ꡷¡񻷽ˣɽˣ֪ǹ͵Σ٩һʱ½½ԣҲãȻվ
һʱתͥԺֻǱ˫֣ЦŶˣ˵"ǸСֻ¶λ̣һһգɾͲˡ"
½׹ǳּ⣬ߵٵض롣ҦҲϼȾ˫գŹǣＸ
©
ð緹·СкֲᣬŹ䣬ͷһӣСʶʵ"ʲôѽģô"Ц"ǣá"Ƽϲأ䣬ҲЦˡ
˱ֱݣҦ죬½ȶʤʱܳԶͷС죬Ծʾǵùа"ֱ֪ˣֻɽë¿ʹ졣"
ⲻתͷţ;ʤ˴󷢣Ц̸ס˵Īſڵʤֹ½ýζҦҲҫһԣֻ¶Ǵûġ
գ°ݵؽ磬ۼ࣬к䣬ӰУһˮȾܱɫ
Ǵ飬ӱЦָ"ݵﱦ컪֣ǻɽʮɶ֮°ǻɽȪۣ庮ּеǣ'ɣˮ'ɽɣ°ˮֱ仯µһĻī'ƽ׵ãī'ԹŶǴҵ'ͭȸ'̼ҵ''ǲù˵ĺīˮȾ˿Ҳã̶ˣɽľҲѵõƷˡ"

23ڣ©(2)

˵Ŀһת·мӵСЦ"ˣ"һɹЦ"Ǵ˼Ƿֶʳ֮"
ҦǰԹϣ½ȴʣģƽһȴζǵ"ʫ˵úã'ζۣʤӺ֣һݼգʮƽ'ҾͰĩһ䣬'ʮƽ'ڽڣʮ꣬Ǻεȿ"˵Ц¶üҡ
Ŀ»һΣķȴ̸Ц£ȣҦ磬Ҳۣ΢Ц"꣬ݻһȴ˵"
ǵ"ʲô"Ҧ"ֱ㲻ݵĳ"һЦ̾"ȻҲ㣡ݲֱֹһ֪˭"Ҧߵ"˭"ǵ"Ƕܽϵĺܺˡ"
½Ҧ˾죬Ǹ̾"һ֮УˮĴҲǧˡ"
˵Ц䣬˳ţŶˣڳת˼תһլլ"īɷ"һʯУ"һ֮ǧš"
ˣʧЦ"ϳ̣ƨĹԽˡ"˵գԶԶӦ"СȣܲͨϷ˷ƨƨֺ֮"
ȥһ۶ڵ߱һϻ飬Цë¿ңǽһ̯Ц"ϳ̣á"߷¿һѱסǣϲտ"Сȣü겻Ķȥˣǲǣˡ"
"ﻰ"Ц"ûУȴϼֻ棬ͷǰѣլϱܱܷͷ˳輸īʹ"ϳЦһɫ"ܷͷԣīôֻ衣"
ǺٺһЦ˵"ϳ̣겻ؿš"ϳ̵"ү򽻵Щû·ˣ"ӴЦЯţͯǣ·
þΪ˫˵ϳʱЦ"λϸŹԳҵīΪǰ˵ī''ҵƣȷȻ'һ֮ǧ'"
̹˵Ц½ҦȴǶ˷Ըæǫ䡣ֵ"Ҷͷ٣Ҳмȴ࣬ϳ֮̾һˡ"̹ԣüϲɫ
ʱ䣬·ϲСڣһתۣ̹ĿתԼɫΪţЦ"񵭣ζ棬й¾֮ĪǻɽϲҰ裿"
̹ϲüң"龫龫ƷóƷó"Ц"ϳ̣ʲôҪ£һԶ׳ɣ"̹ЦǺתغãֻԼһɵ̴ľӡ
һ棬õʱЦ"'¥'հգ겻Ϻ޳ȥ"һửչһƳ"ɵͼƷ漣ûˣ"ȻЦŭƷȴǺ̹΢Цͷ̴ľӣҿʱȴһīǷ棬ñᣬȴǲɫ̹ˣɫֶȽ
ǷŻī"īվ˵ȴһǰ"̹̾"汻Ƴˡ"ǵ"īΪβࣿ"

24ڣ©(3)

"˵ҪСˣ"̹Ц"⼸㲻֪ȥϺ·ȻˣϺ㲻īһīϣһī㣬Ϻ㲻빱ֻЩҩȻԶˡ"
Ц"С£跨"̹ϲ"ȫϵˣ˵ƾ"ǵ۵"ȥģôߣҪǩ״ô"̹ͷֱЦרī֮գһ̸īмֳ
ֵ"⼸"̹Ц"һȴǳĳ"ĿһתЦ"˵ǧˣ"̹Ц"ѩ̣ɣ"
ֻһʮŮúת׵ʹʤ˴򸣣۽̧ӵ"үã"
ǴһЦ"˵Ůʮ˱䣬ǰСȴѳ˶ˡүֽеòףҸֵƣýҹǡ"
ѩǺ죬ҧ촽ȴ֨ת̹Ц"ֶŮżô"̹"ûأСѾͷ۽ǸߣƲˣҹ߻ˡ"Ц"ŹӡӵҲϵü಻ǶȻýˡ"
ҦԹۣϸŮɺѩ㵭˵"꣬˵䣬ô"һתЦ"úã˵ˡһ£Ҫϳ̡"̹"ֵ뽲"ǵ"Ǵ˼̿߹ҰҲһ¡"˵ֹ̹ɫ䣬һͷҴȥˡ
ѩ˵"үȥš"Ц"˵˵"ԺֻʯˮïȴǺһ徻ȥ
ѩ̽԰СԼʳƽӣ֧ʹ͸ȴǲȻ򣬲Ůһ֮κιǿڽǷЦ޼ɣõ࣬ϣȥˡ
ðշȥ᷿˯½Ҧ˵ʱѾ"պ"Ҧý࣬ԡһˬ»طС˯˯;ȴһΣѣͷǺ
һ𡢽ʬҦĲҡá³ţҹʱ֡£԰ڳţΨԶһ綹˼
Ҧǰ͸ɴԼɼŮٻӰʶǳѩ̣в֣"Ůҹ벻ߣȴ"ϷȥֻѩڰǰűдҦ綨ϸǳһֽϴССдȫ""֡
дһֽѩַһֽȼ裬Ȼ̾һشߣǶѻҽҦ粻ɰ̾ϢѰ˼"ˣŮӣߣȴҲ׳յýˮ⣬仨ֺα飿"¼Ⱥ޹ᱡģֶѩ̳ġ
ߣҪ·Ƴ´һӰƮȻɡ
Ҧһ׷ϡʮֻҦһ׷٣¼ӽҦҲ֮ӿ첽ӡһǰһԽ̼Χǽڳԫ߱ڣ׷Ҹϡʱʼɣ޷Ҧ磬ҦҲ׷ϡӺȥխϸˣǸŮӡһҦһ׷ᡣ
ʱӷȣת٣ʱ䣬ŮӸ߸һݶϣһèڰ
Ҧֻ¶Է㣬ҲȻֹֻŮһ˫ӳ»ںڰԳЦЦǣһϸ˿ļòҦһߣವȥ

25ڣ©(4)

ɣȥȴʯ󺣣Ůʣֻһ˿Ц⡣Ҧ簵ԾҪʩչ"Ԫ"ͨȼ̻Ʈ
Ҧ㣬ȴ˷ŮӿЦ"ʨӣŪ"
ҦĪŮЦ"㡣"˵ž缱Ҧһ䣬סǿߣҪ"Ԫ"ǰϣֻ죬ϱųǡ
Ҧ簵գԭŮʮֽƻȽأҦ£־֮ģ˭Ů߲Ի֣ƬͻȻֶֺݣҦǣΪˡ
Ҧһ֣ϸƬԣصʣĿȥǷصȻʧҹɫŮݶȴǿտյƴͣ
Ҧӭ磬ĬΣ˺һסƣöϸ׶ǹһӳ΢΢ιо綾
ҦգŮӶ˵ĴԼʮûҪ׷ּɵ׶ԥѾãתء
ص̼ңɫ΢ңǷеƻ߽ͨʱȴ˵һƣȴǹȡ½ԣֳһؼ㣬üͷ΢塣
Ҧͷһе"飿"˼ɫЦк"磬ʱˡ"ҦһīδɣŤŤд˰˸֣"ݡ"
ǵ"ֲֳ紺򾣬ߣҿӦдʶˣ֣ⷴҿݡ"
ҦЦһؼ"ʲôʶòŶԣ"
½ȶ˶һۣ½"磬˵"Ҧ罫ҹ˵һ飬ֽ׶ϣ˵"ŮͶ飬һ룬ƽλãĺģ"
Ƕ׶һ"˵Ů"Ҧ"¥ĹﻹĻأ"
һ˿㱡ʱҦ½ԼѯʣЦ""½"µ˭ˣ"ҡͷ"иѡȴò׼"Ҧһ"ʲôò׼̫ô"ǿЦ"ֻûôõ书Ұˡ"Ҧһ㶣Ҳʡ
˴ѩ̱㣬ǰ˷Ʒ裬̹ͷ󺹣˽üϲɫһЦ"кϢˡ"
̹ܵüˣһȹ⣬Ц"Ҳһҹ飬Ըйءһǻɽϰٴ帻¼ʧʮʯסڷձ٣ٲȥ飬ɢߣɽȥˣٲɽΪ룻ڶǻɽϷ̩''ҩģˣȴ˪С˵ɹֲɹ֣"
"˪"ǳһ󣬰˼⣬¹Ц"ͳˣС߶һҹҲǡ"̹Ծ"ס죿"ǵ"ҳҺֺܶ࣬סȥĪֻԽǣԽ޺󻼡"
̹ղǽˣɫףЩƣֻƥѩδֱУͣ˫Ŀ΢΢ףͷҦ½һۣң"ͷԣζû黨ǲݵı¡"

26ڣ©(5)

һ˳⣬Ǻסƥ˵"½һȥ£һһĸ" Ҧߵ"Ū顣"½룬˵"õİɡ"Ц"ϹȻڻɽǺ¡"½һ˵"ء"ǵ"ôǾǶݡ"½һĬȻΣ"˻棿"ǵ"˾Ųʮ֮ƣҪϴˢҵԩڻݶҪǾӵԽԶԽá"
½ҦӼۣ½ü"ˣܻô"Ц"죬Ҳ˵"½ҲЦЦȻ"ô˵벻ӣǲһȻˣѡӡ"ע"㲻ڣ"½һɣҦ磬Ҧ¶Ťͷ"ȥĶҲȥĶ"½һ󼤶ǲ̾˿ǰ档
ͻãֻǰԣһһң۳ƥëʿΪӢ꣬һɫѩ£ϽӧƮչӢˬˣصתͷԭ·ۻء
һ䣬һһּӭ汼ƥͨں̿ŮīȹһӲӵãˣֵתͷԭ·ۻء
Ҧ"ЩŪʲô飿"ЦЦٽּƥ۳ҶһԻ꣬һŹݣǲǰ㼴תأ½ҦԽԽ档һë淭ڣŮһһѣˣתֱ˻ȥ
Ҧӹǣɵ"֪꣬Եʣǲǣ"
"Ȼ֪"Ц"'˿ӭ'"½"ӭ飿Ķȥ"Цһ"޵ظʮ˵"
"ʲô"Ҧһڣŭ"Ҳӭӣģ"ҡͷ"'©'ϵˣĶ˵Ӿӵģ"½𣬳ڶ"'©'Ҷ"Ц"Ҷ˹ĳӣȥʧ"
Ҧһ"ʲô©۲©۵ģƫǣƣӭƫ򱱡"һӣ·ߡűɣݵһҦȻ³Ӧ죬һݣƮȻӳ࣬ͷȥ̱ڵأһСףѪˮעһԣ
Ҧ˴ǰͷһģСһѪܵӣͷһתȥľɭɭòɲ⣬УҦ֮Ҳ
һЦ"Ҷ壬οＱ"δ䣬ӦУ
½Ҳû尵ƣ֣ͨ벻ȫɣһѻӳһʹᴩͬʱ"Ԧ"ӦƶƼ͹תٿƣ½̯һƣһӣƲתͣ
޵"֡"''أšǲЦ"Ҷ󣬲ͷ¶βʵ"
½΢һһΣԭ·ءǵ"ôҪˣ"½̾"޹࣬ο"Ц"˵üǡ"Ҧ磬ɫҰףҧ´Ц"ˣ˳üء"
Ҧ˫Ѫɫһӿ߳"ٺ˵ҴϴĶӣ"ǹЦǰС½Ӱ̾˿Ҧ糶һ£С"㺦ô"

27ڣ©(6)

½ҡͷ"ǲ£ˣɱˡ"˵һۣס֡Ҧ緼һ˫շ죬Ȼʶ½һԼʱ䣬һů⵴أЦ⣬½Ҳ֮һЦЯֲ磬βǶȥ
жԶɽǰ粨ҹʣˮ䶣ӣ·˻һ㡣
ߵýˣңɽǰյһ˹̺ҫۣһŰ齣һѮӣüĿӢͦ䣬˿ε纣֯ϷͼͶ㣬˿תϷ
ŮȻݴѣŪãٽ裬ֻȻȥ
½Ѱ˼"˵Ҷˡ"ӱ֮£м䣬ǶǡûӽԴ̣Ʋۿ̴½
½ʳжָ˫һ֣䲻ݷס˽⡣"Ԧ"ԭ""ǶҪвʩΪ곤֣½һ""ֱٿתۣ׹£ת£˫˫С
ὣ֮ɣ֮׼˵ľסɴۣޱ仯ϥ̽·һ㡣˿ҲȻʧ½Ѫɫ
½˫ֶὣȴҶ󣬼ͷβ۲գֲ̧գЦ⡣ĵҪôѪ飬벻Ҫôǿ书ὣ£ʶ֡һˣ˫ȭգĲ߳
΢΢һЦ"Ҷų̫ףµģ"Ҷһۣ΢΢Ц"ѽ˵˵ʲôµģ"Ц"ȷ˵˰ŮˣŮ˰ˣڰ˿ӭ飬ȴĳɰ˿˹飬˲ˡ"
ˣпҲ޲ӹǣ¶֮ɫ
Ҷȴ˫һһĴȣЦ"ɶ񣬹ȴ"˵ɻü"ֻףô"κ䣬һƥ㳯죬½ƵãĿڴ
ǰѵԣ񿥣ǧȻ˾𣬾ҵšҶȻ㲻أƳɱһܣŽ£˫֣кһ"䣬Ҳԣ"
ɷ£ͨ򵹣"ˣ±µ΢ܵΣ"
Ҷüŭһֶһ"ǮΣô"Ǯɫǰ㣬ȴڵϡҶͣһֱֽ
Ǯμǿ°ĭҷɣŵðһתͷܡҶ׷ᣬûӽе"£¡"
Ǯܲ£ܵʮಽ缱֪Ҷϵ˫һ̱ڵء
ҶǮڵϣһ࣬һʱüͷܣӵһѣɫ֣ĿɨҶΪãƥ㬵"ϧǺãūȴ"
Ҧ硢½ǺЦ־ԾȴЦ⣬һ"ֱˣֻҶ㲻֪ͨԭиӣҲ˵ġ"
ҶЦ"Сƭˣȱ˷ӣ"̯Ц"ţҲû"

28ڣ©(7)

ҶóͷƽЩҡʡȡĹԵڲͬʱһ뵽¿·Ŀĳ棬תŭΪЦɫ"ð˵"
Ц"е'ȡ'ҪҸ㷨ҲɣҲøһ£Ȼ˵"Ҷ"ʲô£"ǵ"˵˵ôݵģ"Ҷ"ôȴǱ˸ҵġ"
ͷһʵ"˭"ҶЦЦ˵"˵ɣ"ǵ"˵У"Ҷһɫһһֵ"Ǿӹͨˡ"
΢𣬳ڶ"˵ѡ"Ҷü"ƭǰհյ飬˵ڴ˼䣬ҸһҹŸϵ"ֵ""ҶʧЦ"Ϳô˵ϵĹء"Ϳ𣬶أյ飬꼴١
Ҷɻ󣬲Ц"е'ʳ'ͨ㣬ʶίҡٺ٣㻹ǹԹһȥһᷢ䣬Ȼߡ"
ǳΣЦŴ"Ҷ֪˵ľô"Ҷ"Ȼ"ǵ"ܺá"תֵ"ȥ"
Īֻ費һкð죬ԹҶ°ƣɻ"ˣ"
""Ц"Ҷѡ"Ҷ˵ͷ½ϣһѣʵ"Ҫģ"
ǹЦ"Ҷ󣬽ԣſſˣӽ󣬲Ҫˡ"
ȻҶȥϣ""ˣ⻰Ȼŭת"СӣϷŪ"Ц"˭㲻˵ʵ߸ϵ"
ҶԣĿⶸ½״סҶƳһۣЦ"Ǹ½"½֮Ҳ֪Լ΢죬˵ͷҶЦЦͷ"书Щ˼"κˢˢҶ˫ֳֽתԭ䡢ǮλһʿտҲ
Ҷ"⽣ԡ"˵˫־ٽ̳½ȻʱҲҴ⣬עӽ⣬ۼǽԽԽָָ
ָཻ½һɾǿھԽָƾʹת"Ԧ"
־һ䣬Ҷھ䣬ÿ½ľ½޷"Ԧ"֮䡣һ˾ңƣ糱ȥǽˮ
½ԾޱȣϸҶȻӿ仯Ī⣬벻֮"Ԧ"Ƿӵ£Ҳռ˿ˡʱ½Ǻ죬ˮ˳ŷҵ䣬׾ⷨʤû˵֣Ҷھ仯֮棬˵"в䣬Ҳ䣬䣬ȱ"Խã½Խ
½֮ҶЦھգ½ѹᣬ˫ϲؿɬҶһֻƣȻǰ
½֣ȴ˫ǣƣҶƣʱֵֻкһɿհס
ҦԶԶƼ̴΢ţҪȴһں䣬޷ڡ˭Ҷ£½΢Ц"֣ı쾹Ȼֻ˫֣ĵطǲٺ٣ҶĳȴǸ߹ˣ"


2ڶ

29ڣ©(8)

ʱ䣬ǵ"ҶҺëս㻹ҪҪ"ҶĿһŭߵ"Ҳ㣬Թ˵ٶٰӣ"Ц"ȳƣҾ͸㽢䡣"½ּˣ"ëսѾ󺣣ʲô˵ģ"ȴҶɫãسƣ"ã˵"
Ҧ̲סϣס½֣֮"ûô"½ҡͷ"û¡"Ҧ"Σ"½編ˣֵ¡Ҧһ
ЦЦƵ"겻ҶڹԽˣ󺣣շ硣"
"ס"Ҷ͵"˵ëս䣿"°ͣ˵"˵Ҳ޷ëսССĶһ֡"Ҷ"ʲô֣"ǵ"ָĳ֡"
"ëս"Ҷüͷ
"ѽѽ"һ"սѾ󺣣˵ëһëû£ʶëս"
Ҷü£ŭЦ"Ц浱Ҳɱ㡣"Ц"'Ϣ'£ɱޱȣ̫׵£Ҷǲмġ"
Ҷûŭƽߵ"⣬ģ㲻ɱ㣬Ҳôȣҵı"һУе"ԹԹܷҳ֣˫ȣ֡"
½ͷһصתˢˢҶҶҲתһ˫֣½ֽǰһơ
½һھӿ"Ԧ"ʱתȴҶһƣȴ"Ϣ"ͨе""ǰ˵Ҳʮأ½һأһءӦϾҶ־ֳ֣
ȺƣȻ죬Ҳͬ½˫ƫתٿشҦ硣
һ£½Ҧ˾⡣Ҧһ˫ĿȻ˵½鼱󽣴ҽ˫ת"Ԧ"ԦҽҽԦ󽣣ȥơۿҦ粻ߣ˫³
½ȻŤתƣǲ㵸ֱҦ硣Ҧ緽Ҫܣˤԥ䣬ѱ½šҶ"Ϣ"Ʋ˥ҦģҲӵŹһѣͣסߺ죬ֿҶˣ˫ְЦ
Ҧһҧ˫ְأٳסҶ˫šųҶ˵罫""£ֻʱ
Ҷۼ΢¶ɫ̶Ц"һ''һζ꣬˴ˡ"˵ЦβƣֱҦ罫""ߵ£Ҳ޷һѡݺᣬҶУضڰգһɫ˶롣
Ҧؿ䣬һЪϢ""ҶЦһ"ôҪˡ"Ҧɫֻ輱ͬʱ""΢΢һһڽڴϣһӰҶ󷢳һЦ߽е"Сǣ"
׷ԭأʵ"ʾ"
ҶȻתۣЦ"һ''׳"Ӧһ""һӣ˿׳ֱͻ
ҶЦδأ˫һƷֻ½Ҧˡ
½ʹһ"ȸĸ"ҦȥҶգƳȻ"СӣȻ˽"

30ڣ©(9)

Ҧ绺һ˫ھӿرҶҶЦ"ǭ¿Ҳ"һ䣬Ҧɨ
½ֻҦ磬ϣ磬קϸҶ""ص䱻½קסȻ˥βȦתӣžž½˫գ½ͷۻ̣Ҳˣ˼Ҧ磬ʹקţϵˡ
鼱䣬½ͷľʣȴֺγһֱУǱУ"Ԧ"Ԧ֮һһͣƶֹ̿һƣתء
Ҷ΢оȣֵ""ߣβסҶ˫Ŀһת¶΢ЦǰֱֱͣҦ硣
½ζת˫絯ݹɪϺҶ󶸳زʹбһҦ߳ɣһӡ
"ã"ҶЦһ"Ӳ˼"ڿƣ¾½˫һ죬˫ٷ𣬼ͳˢزסҶף˫ת"Ԧ"Ҷڰգѣʱʧƽ⣬һ""ֶƫ¡һжۡ
ܷңߣǵΪϳХƣһҡУҶ㵸תƣȴһƻֻﳾһֻ࣬۾Ҳתо֮飬ԸӣϺһƣǰ¡һ֮˻ͷҲɵ˼֡
""Ҧ˫˫ӿԶ˷ԴԴ""϶ԽԽ࣬ԽԽԽǾԽ½֮⣬һһ࣬"Ԧ"Ԧ٣ʮҷҶң㣬ʽ
Ҷ书֮ǿڶһ֮£½ҦԶСֻ""֮"Ԧ"ЧҶʱУʱԽԽָţȱ½£鸡ֽŲȣԾ㾫˫Ʒɣ"""""ݿ""""""ˮ"澢˺
½ܵά裬־űϣ϶ԽԽ࣬ԼԦҦޣһ࣬Ҳɴ˷ɢе"磬Щá"Ҧᣬȥʣâһֻ˶㣬ֱ̿ƣ
٣½ŪԽӦ֣ʹֻҡĿ͹֮šƵֽкá
Ҷö£ǽкãŭ𣬲ԽХ˿һʱѹס
"Сǡ"ҶУ"Ƚ£ˡ"һЦŰ˰תܡ½æзֳ٣ȴֻסĩһŮһǶط𣬲ɵʧС
ӰҶƿ¶ˣԶԶƼɣ˫ȴʮỺһ̧ȥֻҶסֽţʴЦ䣬٣һΪɻҡ
һ³䲻⣬Ҧ½ǣֲҶȡϷһϣֻɻңɺȻ"磬⣬ô£"ҦףЦ"ҵ"½һ㶣"ģ"Ҧ"ܿҵ''֮ˡ"

31ڣ©(10)

ҶƮȻأЦ"˲ͨ仯࣬ȴ'˾'֧ţͨáЦ˳Ϊˮ׵ıԻȴѾͷѧһ''ƤëŪв֮"˵Ŵһ˿ת纣ȴЦ"''Ȼյ'ĸ'Ĳϲ"
ǱܰΣתͷһƣԽԽ֪תЦ"λʦʦ㣬α࣬Сǡ"
˼׷䣬һʱ㵲ʤе"־͸"˫һ죬Ц"븿븿λӢ䣬ԺʿܼС֣飿"
ãͷЦ"ʵʵģҾͲˡ"Ǯε"ģ˵ƻúܡ"һŮһۣ¶֮ɫ"ƻ书ȴҲˡ"
ŮһۣѰ˼"׻Ů"Ц"⼸ªţյüλҺ֮λʦ㣬òɣݹˡ˵书΢ǿҲҶһλ㣬ǱӦֶţȥιġ"
Ůӣ޲޼òԷ⣬ҲŮ䣬޲¶΢Ц
ǼɫԥæЦ"λʦλʦ㲢߽Ī󸣷֡"⻰ŮȺУ⻰мֵɫΨǮλǴڣԣ"˻أȥ"
æ"ѽ"ѺŹǻߣǼʵͷ̧ͷһŮЦ"λʦ֬ۺ㣬'ի'ô"
ǺŮһ"ô֪"Ц"Ǽҵڲͬһ֪ʦ㼫õģԼƹ˵ͣ㲻ǴС㣬Ʒ"
Ůŭ"д£Ȼơ"ֵ"'ի'ۣ֬һ'֥ȥ'Ǻϼ룬һĨѣ⻬壬ͺûһ"
һ￴ģʵŮĲŮƽɼӣ˵ֻڻģ˲׿ƽʱţܾв㣬⻰´𣬸ֹΧסѯ顣Цص"ϰҺ죬Ҫʱǧȥ֣շġʦҪصʱ˳ȥּǡ"
Ůвʤ֮ϲǷ·⣬ǻüīŵȹӡŴЬͷΣÿһϸϸƷ˵ĶīڣһȾʣĶȹЬãʽηΣǸ¼һмңռҹҲ˵ġ
Ǽͱʶ沩һ죬ܽ˵˵Ůˣԣ벽ҲŲ
ЩŮȤĹӴãȻͷߴ١Ů֪ǻصҶһϣȻ޷ۣ³ţֻΧŹǣʡֻ»ȥˣҶ֣Ŵ޹̲ס˹һѣ˭ϹӦֶ
Ů־ŭ"˺úݶ""Ķ""Ҳ֪أţҰѽ"䱻̧ͷⷽŲδղɾھȻӿ˴ˣˣǹһʱ˫֣ϲòԻм״æϹۣҪ֪ŮͬУ㺣ԴףҲǵ֮£ʱʧģԹ֮࣬п⡣

32ڣ©(11)

Ů˼ǿ°ĭڵϷȥһŮ¡Ů᳦̲סȥ˵"ô"δ˵꣬һʹǷԾһֿסҪѨһְλεذףסӡ
ĿڴŮ"㡭ûˣ"Ц"ʦ׽ң˰ٳұ׽סɾ·һˡ"вˣ"λ"˫Ŀ𣬾ȻһãŽơ
аǮζ"Ȼթȴ̣˵ӣҲɱ֮ȴֶΣãܡ"
üֿŮӣЦЦ"Ҹɱ"ֽŮſŮһģ񱨣ŭһɣͷ𣬷һ⣬ùʹķΣһһ¡
Ŀ亮⣬"˵ˣҪ˫ţëս˳˵⣬˫ȴˣŪŪ"˾޹ǽթ׷׵ͷ
¶Цǰȥҽţ׼ϥǣҪݺݲ£˭֪۽кʧɫԾǺ࣬ȺͷȸһʹɵôԵһ˴ʱǰһڣ˹ȥ
ۿҶ󲽲ƣ½ɤӷɣ˫ȲشϣҦǰ"ҪȽɱˣ㲻ɱңͣͱһ¡"Ҧһ"㡭㡭"ɤһƣ˵ȥ
ҶĿתЦ"һͬԧ졣Ҫɱ㣬кѣ"һţζתصһĽ½ʹ"ʨ"ȭ϶Ҷھ½ȭգһɾ鸡ֱֱҶײ˹ȥ
Ҷʹ"ݿ"϶½Σ""ͳҦ΢ҧ˫ϣ밴ڵ棬ʱ䣬һСȾ
ҶЦѶϤ""ı仯һᱻϢٻʶעϣ⽫½¡
ಣҶƾδ£СȺشʹ鼱䣬תƣһӣƮࡣδȣһʹʹֱ
"ж"ҶһתĿͶǰز٣أԲϣ̸ŭţ綾չзŵɫ
""Ҷ־ֻڡ֪⾣Ҵ⣬˹ֱƳ
½վв֪׷£ͷһƬãȻҦе"죬졭"½ͷȥɫ԰ף͸һɵûǻߺϣ£˵Ĺ졣
½Ҧ̬гԾǰʵ"˵'졢'ʲô"ҦڴѾ³һ"ӡ"δ䣬Ѫڶһգ˹ȥ
½ʧɫŤͷȥӰҲޣҦĻǶѣҶȴâ·ޣʱ
½ûͷһ䲻֪ⶫַ£ɱȴԽԽŨԶɣ½ɴ䣬ͷҦһۣ˾ϣһڱϣɱ
Ҷȫƶҽ׷ۼԶݣ˵ŭɶХϾƣ½ֻХڶߣͷֻ̻һͷ"ӣӡ"֪ʹ""עϣ淽ֻ˿񱼡

33ڣ©(12)

Ũƽɽ֣΢ƳһǲɽҶʱб裬ŵϸ̣Уʱ˳
ҦӲԽԽ磬½н֣͸ᰰĻĿȥŨܽǷɳ󲽸ϣȴһķȱҶ١½ʶǳҲ֪ɽˮ񣬻ڸˬ㽫ҦǰŨأӱʮ΢½м""ȴʼս˫ۣ뵽δ˸Сӿ½ͷضҦϡ
һһ̾Ϣ½æĨᣬȥȴҦ΢ſȻ࣬Ǻڰ׷תˮɡ
½ϲʤһʱ޴룬Ц"磬ңңҾġ"
ҦһۣЦЦ̾"ɵСӣʲôԹ˭һأ"½һʱδ棬ת׹׺䶥ſڽ࣬ԳԵ"㣬˵˭˭˭ˡ"
Ҧ˿"顷к١'鹦'Ҳ'˴'ǡǳԽΪǿͨⷴɡҵ''Ϊȴǿõڶ''ɣ"⻰̣½ͷѪף˫ͷԳ˺һγѣһ߬סҦӣʧе"磬ƭô㶨ƭҵġ㣬Ͱƭңҵġ"Žţ֪˳˫
Ҧ΢΢Цҡͷ̾"ңƭ㣬Ρȴƭ"˵ںڵüëԽԽŨ½ʹĪͷ߬ȭ䷢֮ҧ´ѪѪᣬҰɫĵשϣ۵㣬ڳī
ҦһЦϸ˵"䣬УһСҡ"½ȥһССңʱȴеɲ"Ķô"
"ѽûӣ"Ҧ΢΢ЦƮһ˿޵̾Ϣ"˵ĻΨŻÿһμġŲɵġ½ѽɵģˣȥˣ㣬ɵģ᲻۸ء"˵˫һأ췢ˮ˳۽
½дʹ಻סصʹ߿ޱߵ"ƭˡ磬ƭҲǣӽ˵ʲôҶţҶš"
УҦ̾һ""½ֻὫ𣬱ڻҦߵ"ңҸ硢סǺˣƽ⻭ܣ޳񹦣Ϊұ𡭡"
½ˮģ˫ۣҺģҦһ飬Ҳǵð䣬;Ů΢΢һ𣬵ͷȥҦ۾
½ǵһʱܼˣͷ죬ޣȻȣʱıʹ׺һڣʱ֮һֻӿյģѪǣƶһˣˡղŻסʱȴֹˣ½ƽһף֮ĮȻԽޣԽǲܳʹ֮أҲһ
Īڴˡ
ޣٿһ磬½󾱣ǡսѹз·һڴ󺰴У"ɣѽ粻ˣ㻹ʲôˣʲô˼"

34ڣ(1)

뵽½Ҧϥãٿ࣬ΪҦڡ"""""""""""ȸĸ""""""ʨ"ʮ꣬ٱһΡ
Ҧ޶һ㣬½ȴһ㣬עҲ֪˶ʱע룬ҦӿһɺʼػУ½Ҳ쵽ˣ䲻֪Ժδһ˿һ½ϲʤֻתѹǹ֮
"""""澭""ʮ"½""񲻾ƺ֮ĿǣǺȻǿޱȣȴǣ綾翹
䣬½Ǻභʱʱ򣬷·ֻһ˲ʱȴƺȥһһɵᣬƣ糱ˮӿͷ֪䣬ܵľͱˣ޵أڰ׽ڣǰҦҲѲΨգبǰ
½˴׷£ĿȥڰУԫ͸𽥵ȥѪɫ΢΢â

°ʯϼȪʯȻ٣ڹǶУһ壬ֻؿ⴦ʹһۣȵˮ﷢ᣬƬ̣ȴԶһȪƸ뵡
һŮȪߣһֻ˹è㷢ʣɺ״һĨɴ¶˫Ŀͫμ̬ǡ
Ǻһֱ˫ۡŮӿЦʵ"㲻ô"ǵ"֡"Ůһתֵ"˼ҾҲлһ"ǵ"л"
Ůƺһ£ҡͷ"ѽʱ"ǵ"ұ"
ŮЦ"ȴϾûв"ǵ"˵üǡ"ʼձۣŮ˵һ䣬Ӧһ䣬䲻ȣ̲ŮϴûȤĬã̾"֪Թҵġ"ǽӿڵ"˵üǡ"
Ůüһ죬ӣȪ΢ʣʱϢûͷһ̾"ʲôÿ޵ģ䵽ĲŸôؿޣ"
Ůתص"˭˭"ɴȴˮʪӣ͹ֳռ򢣬ӣ̱ǡǴһ󣬺Ц"Ƽʲôĳֲû"
Ůһ죬һۣȥɴ¶һ˵ǵͷ"˵Ǳˣվơ"ƼҲӦվ𡣹ֵͷ"ҲͲ֪ıû䣬ǲǻ񶾡"
ƼޣԭĻϲһ䣬˫һ죬ǲ͵"޾ˡѨǲ⣬ҪΪ书ǿˣ۸Ϊ֡"
ƼݸǰŹ£˵"ô۸أֻǺ¡"ü"ʲô"Ƽͷϣ̾"һѨͻҶȥѨίһЩȴʱʱ㣬˵"
"ƨƨ"ŭе"ѨҴӽ𣬼ȲۣҲ˵ˡ"ۣһԲ
Ƽ¶Ȼ֮ɫһߵ"ѽ˵Ͳ˵"վߵȪߣֻèЦ"˼ұ˺öູճճģϴһϴźá"

35ڣ(2)

пһ£"Сðװɵǳգֳԭˡ"˵ãȴȷ˻ϤϤ@@֮ʱƼЦ"ø磬βۣ͵ǲŶ"ݣЦģﹴֶ꣬ǣ"ƨ"뵽ԣȴֿס
ƼЦ"ø磬һΪ޷죬ôͻȻɵѧ˵Ƽֲûƹ졢˾ƣɷأƼǺ£ǻϲ"
ֻһŭֱܣѿڽе"˵˵֪߳ܡ"
"ѽ"ƼЦ"˵ˣ"һ㶣ͷޣ"ֻ̫£ձ׬ˡ"ȴƼЦ"ø磬һۣܽŲţ"ǵ"Űƨ"
ǹƼĸǹǵļĸǹдƼȴգԳЦˮ죬ˮУȪˮƼۣԽĹǣֵĸ׵̣ͼһЦ˫Ȼ˵ãҲŵķ̲ס"СõĲѧƫѧ蹴ˣߣߡ"
ƼЦ"˼ѧôϣֻһ˰ҲҲǡ"ˣҲǣҲǣӣЩ٣ҲĪ⣬֪⻰岻ڶУáĬȻƼһУƺֲܼ
𣬲ԽȥȴƼֻèȪߣЦԼδѣֻ˫ţ¶СȣˮϷ
"ϵˡ"ŭѵɵŭĿӡ
"ø硣"ƼЦ"ұ֪ĵҰңΣգԲԣ"ǵ۵"԰ӡ"
ƼЦЦȡֽĨ㣬Ьǰ˹һһ¡Ѩƣãŭ"ʲô"ƼЦ"˼ң˼ϲѽ"
ǵ"ĨһˮҲϲ"ƼЦݣ£ص"㻹ĨһˮѵͲϲ"ǵ"㲻ͬ"ƼȦһ죬ؽ"ĶͬˣĶֱȲ"
ǵ"ӣǣ˵Ҳҡݺҡ"Ƽü¶ɫĬã"һ죬Ҽڽʯ棬㱧"
ǽؿڵ"ʲôɣ"ƼȻһЦȪϿձĪˮΣ̾"ûͰƫƫˣʱܼˣ޲ðͳֺ޲󺣣һ˰ˡҺѽΣҲˣҪӣһұҡ"
Ǻ޵"ݺңԲԣ"Ƽ΢΢һЦ"ҵĻҲŲ˵˵ˣûˡ"һ㶣޵"ʲôɣ"Ƽһۣ˵"ܻڣʵҵýϾ캣ˣΪʲôţǻũң㱾Ҳ˵ġ"
ǻȻ򣬵"ѵ㡭"Ƽ"һԼҲ˵Ҳɱ㡭"
лͷ"˵ˣɱңҵ淢ǲǣ"
ƼŻèעˮص"Ҳ֪˵ʲôҲ㡣"
Ƿţ"Ȼɱ׽ңս飬֪ҵӣػǰӭսַųҶݣӳ֮У'©'ץһȥ书Ҳ֮ߣһн赶ɱˣõҲô"һ˵һ߲ԹɫƼȴֻǵͷŪèЦ˰ΣҲƲߣ̲ס̾˿˵"ƼҴΣ"

36ڣ(3)

ƼӣЦ"ѽװ԰Եģװһֳӡʵȴ۰ҵġСʱԸ̣٣Сֶ࣬ҶųԣȴܰԼǷøңضҵĶĻˣһöõĸңаһ˺Ҫֺҩģ㲻Ϊҩ˵׺Ƥⲡרȥ׺Ƥ۸ҡҵĺãһһζġ"
꣬ԭ붯֮飬߷ƼƼ˵£ǵ˼ǧĬΣ̾"ƼͰͬȴ㵱ӡ"Ƽü΢򭣬رͷȥ"ô˵Ҳϲ"ǵ"㲻ϲҲûӣҽҪȢޣҲֻȢһ"
Ƽתٿӯ˫Ŀ΢΢ӲĳĿԡƼҧҧ촽"㣬£ҲҪȢ"ҡͷ"ˣҼȲȢҲȢ㣬µһӡ"Ƽ޺޵"ߣġ"ǵ"֪ͺá"
Ƽӹһ˿â"ôأ"һ"Ƽˣ"Ƽҡͷ"ģҲɱҪɱҿɰҲûС"
ǵ"˭Ҫɱ"Ƽ"Ҫɱ˶ʲô׵Ӱ㰡ĸû˻Ҳ֣ʱ򣬲Сĵ˯ʱ򣬲СʧԼɽʱãҧ˭˵׼أ"鵭ģ˵ǿɲɾ֮£ȴ̸һ㡣
ΣعЦ"ããǰŮ"Ƽһۣ̾"ԹôܽҰңԽԹң֮ܶҪһӶǵңҲ˵ġ"
صԲ˫Ŀȵ"㲻ӣҶȻһˮ"ƼŰƬ̣ԳЦ"Ҿͳɣ¾"ǵΣЦЦ˵"Ѩô㡣"
ƼͷƬ̣΢΢Ц"֪ģЦģڴ⡣Ҳ£书˺ܶ࣬أӣһָͷҲܽ򵹡"˵ָϴ˴һ£Ž⿪ǵѨ
ܣѰһʯͷ£Ц"Ƽ㵱书ң꣬ôͳ˸֣"Ƽ"ҺһҲ䣬꣬Ϊ书Ŀ࡭"ǵ"ôҪԿѽ书һãǿ̫ƽ"
Ƽ΢¶֮⣬̾"ҲգҲգҿ书ȫΪȥ㡭"Ǽ˵˵ţü۽죬ԼŮĸ֮磬乤óϷʹȥӣЦ"˵Ǵйͣ"Ƽһ̾"Ҿ֪㲻ŵġ"
"Ȳ˵"ǵ"䵽Ҫôң"Ƽ"ԭ㣬ǲϺģԶ򣬱ӣ˵òã"עӹǣɫ伫Ρ
"ã"ҡͷ"ˣ񲻱ǰﺦҵӣ"Ƽ"ߣҪô·һҪôֱػ"ǵ"¹ذΪѣ˵࣬Ҳ㡣ҪϴˢԩֺαңգҶĶһΣ"Ƽ"Ķʲô"
ǵ"书书Ǿ䡣ʤˣȥ׽ֱʤˣȥ"Ƽһͷӿһϲֵ"ѽ˵ģ"

37ڣ(4)

ǵ"Ϸԡ"Ƽ룬ҡͷ"㶨йƣ书䲻ɡ"Ц"ʲôƣֻҳѧңȭȥ񲻳˵յıװ׶ڵ档"
Ƽ΢΢һЦ˵"֪˵ʲôˡ˵ѧ֮ˣһߣʤؽȣڶߣʤڹĩߣűȭʽѵ˵Ҫұؽȣ"
Ц"ؽȣȻȣҲ֪αȷǻǱȵڶڹ"ƼˣؿЦǵ"Цʲô"
ƼסЦ˵"˵Ȼȭţһмš˵ڹȴǺЦúܡСǸӣȵ컹ѣΪ˴Σȴ˵ʲô'书ֻСҲ书ʤ̣ñɣ'õһƣˡ"
Ǳ˵ʱ£ӣЦ"ˣұ޴ȥڹҲ㡣"ƼŽɣ˵"ôȷ"
ǵ"ڹƴΪգ֮䣬αಫȻıȡ"Ƽͷ"ǱھʯժҶɻ"оɣѰ˼"СӶǳʲôٳɵҩȻھʯժҶɻˣ"룬ȴ£ҡͷЦ"Щ̫ѰǱȪΣ"
"Ȫ"Ƽ¶ɻ֮ɫھʯժҶɻѰѵȪͲѰˣ
ƳɻЦŽ͵"ݲԡǽȫˮУ¶ͷ˭ݵʱ˭ʤ"Ƽ˫΢죬ҧҧЦ"⡭ɲʵ"
֪˵ԼûԡҲ粵ֻЦЦȡһ֦ڵϣܿʱ˵"Уʱîʱһ̣˭ˮ"ƼѰ˼"ˮѱûҵ·ʱɾ⼫ˣˮ棬ǷиڹڹƽƽҵѨȥɱһǵڹҲ"תЦ"¡"
ǵ"ãתȥ"Ƽɻ"ʲô"ǵ"·ϲƨô"Ƽߵ"˭֪Ƿûӣ"ǵ"ͣӵȥˮ죬תʱҲ᳤"
Ƽɻһʱȴ벻ʲôֻתһһ߷Ҳȥ¿㣬һֻϵסÿ˩סһֻ䣬߾ᣬһ¿һɶ೤ٽʣֻŷȪߣһٽʯѹסڰٽʯ·һСʯôʯȪˮҡҡ׹ûأ߬ʣֻ䣬ţȪԣ˱Ц"Ҫˮˣ͵ƣ"Ƽһ"仰ԭ㡭"
СԣϢ£һקѣ䡢ŷֿȴǣһɿĴʯͨһʯǰˮˮĽƼŪʱתۼ¿ЬĴɢ䣬ʱݸĵ"Ƕӡ"
ϲһɶԶٽʯСĽ¿£ãȪߣȥȴˮ棬ɢ̶ģ壬ʯһźӰǹǣ"Ȼﲻõġ"Ͱ̶£޷èѩ׵˫΢΢ЦȪУٻӰ֣ӡ

38ڣ(5)

ǳУϢעӹƼϰ¡ɽ庮ɪɪضֻ޹Ƽ⣬жΪʶһţҧ̡ƼеĲ˹è۾ӨӨһתⷽǱһƣ̣ϴĲڣɵ"ѲƼˣ"
ƼȴרעȪ벻ϹǾͲԡһʱУЩԣӳƣȥˮϸ죬صֻСʯ飬ȴˡƼһãĿȥȴȪкˢһСӹԴԾ黣Զȥ
"ѽ"Ƽһţʲôۻأ¿㣬ҴչСӹȥ
϶Ƽ࣬ϸ㣬֣ΪԼˮݣƼ鼱֮£Ʊع׷ϣʱԣϾ¿㣬ңȥȴϹƼ˼ϣֹǳˮһʱ£Ȼ¿㡣
ǻ㣬п಻ȴֲҾô˫ֱأһƬ֣ɽӭּ£ֻ"̵ģ⡭ʱһֻϡϻɡǷ㣬ϡӻ͡ѡëĹ"̫һ񣬲һ̣ʹְֻδ̣˼ЩҶڸߴҵһЦҲƣһ¿Ь
һ㶣ü¿㣬̧ȥֻƼ˹èվڲϣһϸ֦ˣҲЦ"ø磬˭Ӯˣ"ǵ"ȻӮˣ㲻ҴȪ뿪Ǽұ˵ã֪ʤӡ"
ƼƮȻ£ָιգ˵"ߣߣˮû£ȴЩ"Ƥָۣȥ¼ۡȴ෴ʤƤʵٺЦ"㲻䣬ʲôӣ"
Ƽ"Ȼˣбȹ"һתЦ"ٱҲ䲻ӮˣٱṦΣ"ƼЦ"ʲôƣ"ǵ"ͨùƣƼԶǿᲱ˭ȵ£˭Ӯ"Ƽ"ðɣٱһȣɲˡ"
"˭ˡ"һ˵"Ҷͬʱٲһ"Ƽһݣƣº裬ӳʮɣбȥֻǲűɣЦֱɣתͷƣȻ˹ǵӰӡƼһȴ׷ϣһô֦⣬һֻոһ£Բﾡ۵ףֻţһƬľС
Ƽ΢΢һЦչṦ֦ͷƮ䵽һôϣֻݣ㵽˹ͷسڹǰ
ǺܾţԾһȭƼЦ"ðҪȭô"һֱèһʹ"ѩצ"סȭʹҪɷųţȴֲ̣սţʹ"ǧǧ"תٿ䣬ͷʮ¡
δתȭִ򡣹Ƽҡͷ"磬㵽ֹˡ"δţȭߣ·
Ƽ΢΢ʹһ"޶"ǰһײһʯͷѪƼˣлңȥȴǷһȭݺݴ䣬ھ壬ʹƼͷȴ类һ£ܼˣ˵ҧۣѪֻӽ裬

39ڣ(6)

ƼƵǺ£ѹʮУÿ֣ȴֲغԾ࣬е"ңҲˡ"һסգڵϣ۵Ŀ˳
Ǵ˴һۺ"ѾͷҴ򣬽Ѿͷҡ"ȣۣŲ
ƼһһĨе"ã㶨ҪȥϴˢʲôԩҲɵ㡣"ɷ˵ǣɽбȥŭ"ʲô"ҪȴƼס"Ѩ"޷ʹתȥƼɫ԰ף£Сţֻǰ
һƼ"ˣ"ǶһƣǰʯӣһȻʯңʯ"ԯ"֡ԭشɽ£ഫԯƵ۵õ֮ʶʯҲԴţΪǻƵɴ
Ƽֵ"ֱԼ档"ǽŽɣƳһۣƼŤͷȥԡ
֪鷱΢̾ƼؽһקݽʯŻڿӣĿ龰ȴж˴һϺˣʮʬףлȼɢ䣬һڴȻ򷭣ء
Ǽڲ޻ˣϸʬףȴɫڣŤ߳˿˿ѪòУɡͷһѰ˼"жȴ˭µĶ֣"뵽̹˵"͵˪"֮£״ȷǷʳ˪߼йٿȺòȴֱڡ
񼣬һʯ˼ƼȴŲ˹èסʱʰһţԶһԲĴӣڱǺ䤱Ƽֵ"ʲô"
ǵ"ɽūԯɼ"˵սʬһһק񡣹ƼĬĬĿ˼
ʬףʵ"ô֪Ƕ"Ƽ"ġ"ǵ"˭˵ģ"Ƽҡͷ"ҿɲ˵ȴһϵҲûС"ǺһŭɫƼ飬һᣬ¶ʵԣȻߣ˻ȥ
Ի󣬺һŮӵ"Ӧ⸽"һŮӽӿڵ"õöô"ɫδܣŮѴֶһ棬ҲһһŮ""ʩһȴòˣ¹壬欣Ͷ㣬޲¶̬
Ƽǣǣ䣬Ц"㣬裬ô"ʩӶˣɫҰȴǰЦ"ΪƤС˵һ͵ܣҺͨòģ"
ǹǵļĸˡ
ƼЦ"Ҷ軹ʲô˵ǸңҹǻĶȥã"ǼǣԴдΪջּʩĿмԹޣࣺ"ɵ£˵ĻҡֺαһԸɫ"뵽ɫģȲֱ磬Ҳʩһۡ
̬Ŀ΢¶ɫȴƼ"裬ôһѽ""ԭͨһͬģδ;һ飬ֻȥֿһˣ⣬㡣"
"ͨͨ"Ǻһ"ôģ"Ц"ĸŮ֮䣬˽һЩرǻͨϢƼ·˱ǣ˳Ҳô"

40ڣ(7)

Ȼţ漰ĸŮ֮˽ȴҲʡƼֵ"ʲô£""ǸӮӮͨΪӡ"ƼЦ"ûˣϧҲû۸"
ʩҲԼǰڣ΢ػλӣסľҲΨвסԼ"ޣޣˣֻЦ"Ȼˣۿģˡ
̬۽ȴʼʩϣ㱣ҡΣͷ߷֣Ҫǰһ飬Ƽס"Ѩ"ãǴŭĿһƣȴƼɫ̣ĿԶ
Ƶ÷һתԵ"㲻ô"ʩʣʰ飬ҡͷ"Һúõİ"Ц"û¾ͺãˣǶ֮һλʤҺƼ£"
ʩ"ˣСʶǳλǿˡ»ɷ˾Ϊá"Ц̾"㲻ΪôҺСһֱã׽˻һ˽Ƽ߯£δǶһûӡ"
Ǵŭĵ"Ĩǣץҡ"Цһ"ƪ䵽ĸҵùʩҲҪҪҪɱĳһüëġ"ʩˣһʹͷޱ"ʩʩô"Ȧ죬ֳӨӨ⡣
Ƽļѽе"ɲɣǸ˵ʲôҲطõܶᣬ㣬˵ǲǣ"
ʩһ̾"Ƽ˵ǣºҲ뵺"ҡҡͷɫȻͷȥʩ̲ס"ô"Ц"ֻΪͨѹֻӣȻФִãԿ"
ʩδӿڣƼЦ"裬Ȼ˵͸Ǹ˵ûеҪط"Ȼ̧ͷĿһâֵЦ"һ˼ңܸԤͨǹˣоϡ"ƼЦ"ȻоϣǾͼ˵˵١"
ĸŮЦӣ"Ƽ첻Խˡ"ƼЦ"ѽҺôҲŮûֿڲţǰˡ"ƺһڿڣЦû֦ҲƼҲЦĸŮңңԣǡƾĶһ㣬ǲ"꾫꾫"
ЦһҼ̺죬⣬˵ʤֵ"ѽѽѾͷˣЪһȥ"˵żʯȽȽ£Ҳ£
Ƽʵ"ȥĶˣ""Ҳ֪׷ǵĸȥˣϣЩǣѰҡ"Ƽ"һɢδػôϸ""˵ˣѰȻض"
һһʩȴĳĬĿƮżĿԣҲһ֡侲ĽͣȻʩɫĮҲ֮˴룬Ψа̾"ɵﶨȻˡҲ̫ףֹ飻ʩȻͷֹڷŮ̵ͬѧһ㡣ߣĪ϶˾ƣϵ˺ҪȻôϲֻɵ㣿"

41ڣ(8)

а޽̲֯סݺݵʩʩƼΪŭ"ҪĻңߣҾͲܵ"ҲȥĿƣϢ򡣹Ůӣŭˮ޷סŭһȥֲӿٿüŪۣ࣬ʩǺǺЦ̲סһڡǵðĸŮĿƣʩæɫ֡Ƽȴϵй£գһ
ЦЦ"Ƽʱè"Ƽ"ⱾҶһµģһңͺ׽Ҷ˵Ե͸"Ŷһ"˵ǵĸһֻ˹èʦţޱȣèơ"
ƼһЦ˵"ǵĸıô䵽Ҹȡʨӣ˵òã""ǷèȴҲϡ"ƼһЦèëϧ
ЦЦ˵"ƣ"ƼҪǰƹһۣԥЦ"ô£ӵùҲӲ'ǧ'ģ˵öô"˵չʩʩƹǣһԥͷ"Ȼ"
֪ʱʱҪʩԼУЦ˵֮Īڴˣ޵ȴҲҵʩһʱ嶯潫Լɸӡ
ƼҲЦèȥӹḧŪƬʱЦ"߰ɣ"ûнèص˼
Ƽɫ΢䣬е"裬㣬㡭"Ц"ôǸ·"Ƽ"衭"ɫ΢Ȼ"㲻һ"˵Ĵָʳָèϣԭ֪ŮĪĸƼױ㰮СèСèزȻ޵ȥϲֻ˹èƭЮ׷߹ǡ
Ƽ֪ĸ֮磬ΪѼˣһİһȴİӣʱȴƣɼãڵأȦٿغˣǹһЦе"··Ҿģ"˵һ½󣬴ǰУи
"󽭶ȥǧʮˣСһҶֲȾڣǧɻѨɷıⵥ硭"
һشᡷרƳĹ£ǳøͷһۣԴԿǰ;ΣַаޣȴЦ"Ƴ屡죬ɩĸɲе˼߱ĸ治"ǿһۣȻ"˭ĸװ̣ɲհףҪ裬ʮ˵"
˵ǣһЦ֮ʩȴǷ޷޲ƽȵ"ǣ㡭̫񡭡"Ц"㵹˵˵ôˣ"ʩ"Ե'ǧ̣֮Ѩ'ΪƽʱСڲޣֿˣں޵´"䣬뵽Ĵü۷죬ɤˡüа"ֻɵ䵽ȴһٰӡ"ưЦעӣиŭһ˦ߡ
˲гɽңǰӭۼҵƼ׽ǣ˽ԴϲƼ"ôǸô죿"Ц"ҲЩ"˵ŴȡһСָϸ͸˵"СƻῪѰס''ഫԽƣĪˣ㿴Ƿһ"

42ڣ(9)

ʩ𲻣ԳжԹδϣǣ־̣ԳƼЦ"ɡ"
"ɣ"Ȼ"˽ƻݶĳ̫ܹƻԶЩ"ƼҪĿ亮⣬"ʨ"Ĳӣʱһ٣첻֡
ʩһԥӹƵһ죬Цص"ʩС㣬ˡ"ʩ絶ҧ˫ָϣڶߺ"úãƾ˵ı£ȥˡ"ʩԭв⻰Ϊŭݺݽսᣬʹù죬һ
һ·ϣƼЦвŹ˵һһ䣬Ӧʩڳһǣ˫ֱϥ˿ȥƹǣ͵ֲֽ౯ǣѰ˼"ҷŻŪʹˣþˣ᲻ֽأ"ѣں
һ̣ؽͣ˵"ɫЪһ˵"³㱻ж㣬ȫ̧Ц"'̧ο'Ͷλʦˡ"⵱ֿˣҹ׹Ť
ջڿ˲٣էλɫŮջǰһּ̧һ档ջлͽᣬڳһſе"Ƶˡ"
֪ã΢΢һЦϡƼͽݣװţŮͷŭ"Ұ⹷Ƶз˺¾ƣүү㣬ûô"ƴŭҪƼȴЦ"ˣҪˣɵǡ"
ΣֻתЦ"͹ٵʲô"ǵ"ֻүүҪûУ"Ƶ"޴ľƲ˰ġ"
"ã"ǵ"Ǿ'·ѩ'"ƹֵ"ʲôˣ"ǵ"׶ôǽµѩһˮүүȡ"Ц"үүŪСģѩ"ǵ"ԩ·ѩû˵ô"ӵ"ϷϵĹܵ桭"
һ"ϻʲôࡣ"ŭλ˱棬һȹһʱ"ǣǣүүϣСȷʵ"
"֪ͺá"ֵ"'·ѩ'Ǿ'˼'"һֹδȡѼɳԳԵ"ʲô"Ц"û˵ôеǣ'߶ڣƷβ룬ɿɣ'ʶ˼ˣһڼߣڶǺը䣻峴ġ"
ɫף仹ˣ""ʲôæЦ"үүȡЦˣСƴҲ׽ȡ䣬''ôôȡãɱ˳үүҪС˵ô"
Ц"֪ͨĴģͲġôҲࡣţסˣġģţһŶС"
ɳӰö񶾣ɫ΢Ƽ첻бΨʩԼ𣬽е"ûô"ǵ"Ե˳Էʲô£"ʩһۣ"Сǵĳ"ǵ"ҼСǣܱĹεǿ"ʩŭ"ˣ"Ц"ǡͲˡ"

43ڣ(10)

ʩ޿̣س֣ݺݴ˹һͣڵأڽѪЦ"úãúá"֮⣬ԱʩһƴڴŹǴ˴ۿһȣ"㣬㲻ú"ҲͲסڿڣջţҲȥˡ
ջڿ˼Σ޲۷׷סƼǣոףдʹʩ䣬ȡ־ѪȴЦЦ˵"ƣλ͹ͷԲ壬Ĳ˱㲻Ҫˣֵ·ͺá"֮ãԴϲǡ
ǳһԲʱջ죬һЦ߽һȺΪ׹ƮƮʣ˹ǣɫ΢䣬ȻֹǼˣ¶һ˿Ц⣬"ֺá"
㣬˫ֱλŮͬдΪɣһתЦ"á"һЦƼ֮ˣЦ"үղ"󣬶˭ƼԼ¶ŭ֮ɫһ"ƨ"
ĵ"ԭˣӾ£ǰ孹北ԼҲ⣬޹ܾ²ȳӵΪӿе''ҲСȳˡˣ北׼ʤлձһ֧תʮϣзգȴܿɹۡ"УȻƣתŹȣһһݣһߣͬҲռĿ𺣬ʱɨⷽ
ѽϣ޷꣬Ƽ㽫ʢУһڿιʳٺЦ"ֺøߵм顣"Щ˼鷳ƣЦ𣬹Ƽȴ"ʶôᡣ"תһƣֻһ˫ֻڰƼƣѰ˼"Сȳǲıԡ""˲Ǻû"
ƼһתЦ"ȥȥ"תջڣβųιǽʳ֣ҪƲˮ۽·;٣ڼһʱֻϡʳ֮
Բʱһüӵ"Ǯôˡ"δ˵꣬һڸߣ죬Ӽھѹ˭֪ԽѹԼнʹ֮ƣתһƣ֮ͬ޲ü죬ɫ졣е"ƣéڣ"һ㶣ָλʱ䣬Ӱƿնֱéȳһ㣬ѻˮߣһȳһգ֮ǰéһűս
ܻȴֲȣеļջٵط㣬ڹԲʺһʱջڳѬ죬ʳʳ׷׽㲿Ȼ֮ʱæ񣬶ҲϾˡ
ƵͷһЦ"'ͨɢ'"Ƽ΢Цǵ"˶٣"Ƽ"ƿ"ǲɵһʧ"Ѿͷġ"
ԭ"ͨɢ"Ƕҩʳ߷ǵкҹкȻ̽ԪӶٹľ硣˵ҩҩӰԵʳ̫࣬ӦڹȻккֱѡ
ջҳһţý࣬¶֮ɫ΢΢üƹҪϷȥЪϢͬһңһŷ㣬һҪˮȣڵӽп಻ٲͷֻ˯

44ڣ(11)

ԾȤڴ˯һ󣬺ڽֽǻججۣѿڱ""һƣȴƼɫԼ
кһʧ̾"㣿"Ƽͷȥ˰Σ"㣬Ҳ"ǳĬƼֵ"ֻ֪㣬㣬ȴ㡣"Ǻݺݵ֪Լ˵ĵʹһʱڣĬĬ⿪"Խ"ҲתȥڴһƼ"ҵǵѨ"
ǵͷ⣬Ƽں󣬻ﱧֻ˹è跨ĸǶ͵ġթȴʲô书ƼﲻΥʹЩֽ͵̫ѡ
ǳ˿ջһ̣Ƽʼոţü""Ƽ͵һۣ"ҷ㣬ȥ𷣵ġ"ǼӰµҪ䣬ֳ˿ڡֻúһҪٲǰʩƮ䣬ĿŶˣɫΪɡ
ĬĬӰΣʩ"Ķȥ"ǵȻ"Ķȥã"ʩüҡͷ"ѵزأһô"Ц"ô˵Ҫˣ"ʩŹǣüЦݼ䣬·յ鰮´棬ǣѷǰҲͬˣ뵽ֻľʹ᳦ϣһҧ"ڴˣ벽"
Ƽ΢΢ɫ䣬ȴЦʣ˵һ"һ"ҽţһ
""âཻ˫˫ڹǽǰȴһöۡһö׶ۣһʱסʩ"Ƽ'ǧ''׶'ֻֻ򣬵вҵġ"
Ƽҧҧ촽"򲻹ҲҪ֮֮ҪץɱҺˡ"ʩĪ˵"Ƽôκ㡭"Ƽ㶣"ҲҲ"ʩ̾"Ƽ㶨ǱԻסˡ"
Ƽ΢һգʩ״Ҳһᡣǵ"ʩҪɱô"ʩᣬҧҧɬ"㲻ߣұ㲻㡣"ǹЦǰһʩһ㶣ŭ"㲻Ҫˣ"΢΢ЦֿһʩףȻ书΢ʱѹʤ֣ۿƣԽ߬סһֻĿԲ"㣬ٽһ治ˡ"
֪ʩʱңԼֱƣƱس֣뵽ûһĻ䣬Ѱ˼"һϴԩ飬뻹ΪɵôȻҺβԶɵһ˶ңհհգţ治ˡ"ŲȻһЦҪһ飬ֱһҲ粻ȥſֳֻƼЦ"㣬'ǧ'Ȼҵв㣬ͽֹȴ֪ΣƼֽ̼С"ʩƼסǣ˽֣һ˹ƼĻ΢һ磬"ʤأ"Ƽ"ʤˣǹԹԻȥʤˣ÷ŹǸ硣"
ʩԣֻǣἸһе"Һγˣϴˢ˵ĺã"뵽Ĭʱͷ"ãұ㲻ǧۡ"

45ڣ(12)

Ƽ"Ҳ׶"ȡһ¹ƤңһߣֽǷһ£˹èϥϣһۣתȥʩѽһߣȻ
Ƽһ˫粨"ǧǧ"ʩҴ⣬ҲӦԱ"ָȭ""ǧǧ"ʽѸݣľ˫ֿƸԹУʵǣȷ˵ֳУʽδ־Ѹϣ־¾ʶֱ羪ǧһ㡣
"ָȭ"ȴǲֱֱͬȥлɣȭתв崦ҪѨؾȣָϣʶ
ŮǾɫòݣ磬ʱȻգȴ裬ݺϷ˵ˡƼ书ǹͨ״һǵһֻϰն̣ѵôɣʩȴϰ䣬ޣ"Ź"൱ףᣬϣͶ㣬ԼƼ"ǧǧ"޹־ѧãĿϾӣʩȴֻһ·"ָȭ"Ӧԣʼղ·硣ʮУΪֳ£ʩ㣬Ƽȴ졣ʩ̱̫"Ƽɡ"
ƼһЦԾߣʩ"㣬úģӮҲô"ʩ΢΢Ц"ΪζҪ"ƼһؽһУƽҪĳкǵ㣬ʩ
ԭƼ֪ƴ"ǧ"֮УǹԱƴͽֹΪƭʩȴ͵͵˼ö"׶"ҪͷͻȻѡһʮֺݶǿޣʩΪƼҲǰʣְټܻǣʶĳʩأڴ˺Թ֣Ҳǹ˲ˡ
˵ǳ٣ǿ죬ۿ֣ʩκתƮת˵ģһӼ䣬Ǽ㺮ûʩֽһչǼö׶ϣâˡ
ԭ"ɴ""ǧ"һԹഫı֯ɴ˿߲ǲ˿ߣһؾг֯ɺǹĪ룬ֻע"Ź"Īרո΢С
"ɴ"ʩãƼҲֻжţʱһƣɳԾʩóȶУգҪ𣬺Ƽɫףڴ۵һ׵شʩ޵УҲǣԳԽ𣬶׶ǰ˵"Ƽ֪Ե±Թ̫Ҳûӵ¡"˵˸вʤƼвһ飬ӶȻֱʩ󾪣ȴƼ̧ͷȻЦص"Ҿ֪ĳãҲƭ"ʩŭ"㣬㡭װƭҡ"
Ƽ"Ϊȸ磬ʲôҲģ㣬ȥԶˣٷ뿪ôһôҲ׽ˣԲԣ"ʩʤɣ飬һһδйͷƼԹǵУѳ֮飬˱㺡ͷһʩһ亹æͷȥԽǿƣͷȴԽǿңϸһ·ϣƼü۽ǣ޲¶ԹǵİĽ֮飬ֻԼѾ죬ȴʼղԸⷽ˼
ʩԽԽһʱӾ磬ŹƼ"㣬㡭"ƼЦ"ôˣȷ˸磬˵"ʩЮݻذù֮һƣƼʧѪɫȫޣֻϿտգҲãʨҲգûӰ

46ڣ(1)


½͵ؾѣܻǰƺ˽кԼҡҡͷһЩתȥҦעԼ۽ǲۡ
½תϲҪ־ϲ"磬ĺôҲΰɣ"Ҧҡͷ"ΣҲ֪ʲôӣȻѹסڵ''ֽĺˡ"½ɵ"ôɫҰףҲûˡ"
½֪˼ʣƽƣȥԶҦģҲ˵ֻЦЦ˵"û£þȣһʱȥˡ"Ҧ綢Σ"ҵ۾"½ĿԣȻ飬æתȥ
Ҧһ˵"СͲѣ˵ٻ۾ȴ˵ѣ㵽ʲôң"½ҡͷ"ûûʲô¡"Ҧ΢¶ɫЦ"Ǻãվơ"˵Žſ
½ͷһҪȴ࣬޷ʹһŲǽߣǽڣ𡣵Σŵһ룬£תȥҦԼ֪ԼվȻġ뵽Ҳ֪ĶһţΡΡվַǽ˫󷢶ȴЦ"磬㿰ⲻվô"
Ҧۿһ죬̾˿˵"ѽɵɵģȴǿúܡ"ǰ£ͷĬ½ɫԥգҲ֪Щʲô
˸˼һһŲˡҦ粻֪ǵѣԼӹһ٣Ϊδָ½ֻ΢һ˼⣬½ת档
ǽŲԽԽˣһ"ףɽ֣ɽǱ߻ɽͷˡ"½ֻ죬δϸ룬һϵһĲɵ"治ʱЪһ߲١"
£ߵ"ףֻ֣ƴģ뺣ˡοôȦӣϣ;Ҫʲ"
"尡֪" ǲ̾Ϣ"εĶַͬСɣȳغޣǿ붫ļƣһһĵġ"⻰½Ҧ˾һµݡ
ȴгݵ"˵ˡ"ߵ"˽Ļ֮ձ캣͵ϮϾʵһ赶ɱ֮ơ룬Ǽ㹥ϾȳӣҲȻԪˡʤҲãҲãҷʱٳûҵȣǲ"
߰ε"Ϊ"Ц"ҰļһƾĻĻӣܽ¡˽ֱ'֮'ʵȻ¶Ҷ캣ϰ֣е̡ȫˣټĶôʱ'֮'Ե'޶գ޶'ΪԵʣزһϡ"
½ҦһԴͻͻֱԭһֱһȴë塣̤Ьٴȫѹ½ᾢȴտҲҲޣд󼱣ĺ顣
ĬΣֱ"壬ʲô"ë̾"ףЩڻɽĵ֣ǶĹȴԩ"ֱһĬȻ"Ҫ뱣ӵԽԽã֪ٵԽԽáҲǲѶǣϾϣ˵Ͳεġ"

47ڣ(2)

δ˵꣬⴫һЦӲ"λԭ"ֱ밡һ漴ƿ֮Ƿ죬ȥĸأͻȻһеѣë巢һĲҺޱȣëȻ
ֱе"壬塭"ȴ˴Ӧֱе"ˣˡ"˹Ц"Ȼˣ˱أܲôҼ˽һ͵ǧһЩҲ֪˿ףһˡ"
ֱĬһ󣬺"һ鱦ҪٶС"ֱЦȴ𻰡
½""֣ͷһͿɼһתһ룬־ţѰ˼"ԭʲôкֱʶ"䣬ڱëоϾǽйһΣ˵̹ģʱУ֮ոʤ֡Ȼ䣬̧ͷһгֻ϶һˣСһƲдëһ˫ӨӨСۣݺݶԼ
Ҧʱ½ɫ죬̧ͷƼˣɻݲұ䣬һΪò죬Ǵȣͷ
ǹһתӺ飬ӰˡҦҪܣκ̫Լܶ㿪½Ҳ鼱һĳ
ǹѸͣƷУȴϣ֨һ͵عವرסһӣãһϣŶҧгݡ
ҦҲ˲ã΢гԾ˴"ʥʲô"ǻ˼"з֣ˣˣ"Ǹçе"ô"
䣬һ費֪ܺŶϳءҦæ½Ӷͷ죬ɨﱻһɳԶճǽϣϸȴһŨ̵ʥڷһ磬ֱЦҦзѼ"б²ҪЩ޳"
"Ȼ˰"һӡҦѭȥǰһ¹ˣ׳⺷òã볣Ψһ˫ֱۼּϥ㱳ͬзһ˫
Ҧ죬ǳԾ½ߵ"ģǶǽū"Ҧ³Ŀתһʬ壬۶ϣѪءѪӣһԼĪѮ뷢ףɫɥֱһȴǻ꣬С½Ƥɰױ죬ɺϡ
"ֱ"½ü̾"㣬ʲôʱˣ"⻪겻Ǳˣ½˵ֱ꣬ˡ
ֱƽ裬½ˣͷ˾""ƺʱ½г֣һǻӿͷһӣȵ"ɱˣŮ˴á"
зˣЦۺػӳҦȻ""״ͨ˭磬㼴ΪɻҡҦĽвã֪Լͨδܽ""֮硣֮£ֻò½ݳ
зɨգ¡е棬޸磬ʯټһۡҦ羪δ־֪ʥӺ͵Ϯæɨ
ʥݹ죬ȴСӲʶһ־ɧţۼҦعˣڵȥЦзȴһ˫ĹֱۣɨҿҦ粻ӲźˣͬʱҪʥ͵Ϯ˴ʧˣǱתƵǽǣʥЦзֱ۸߾٣¡

48ڣ(3)

Ҧһҧſ½˫ۣҪӲ½б֣зֵһһ赭дʵ򰵺"Ԧ"зֱֲƫػǽڣĽҦзֱǽУ޷γûָ""Ѩиְ壬ָʹ
Ҧʹ֣ȴз£γתӣ׹ųҦгԾ"ѵӲɣ"ת䣬½б˵֮أ΢΢½ڶߵ"磬Ըֱ"
ҦһȻȴĿ⾼㣬תͷ"ǧġ"ſ½˺󼸲Ĭظͨ
½תӣһľվֱɫ԰ףۼзִǣҪ׷Ҧ磬е"з֣ҲҺһʤ"
зתͷ¿Ƭ̣عЦ½"ЦʲôҸҴô"зЦ"㽿ӵģƵģ˵һ£һҲ㴵ˡģʥѧӣҰƤ"
ԭ˵һ䣬ϵʥѧһ䣬ɵ䣬ֱ"ģз֣ѧӣҰзǡ"ͷԣȴҲϳԿ
зñףȻˣŲԾȴʥϣ޷ʩʥ֮ȥЦͣ
½üȻ"ԭֻᶯ죬Ҷֵġ"зʥ޷һǻŭ÷ϣϺҲе"ãȽҳ࣬׽סСƤʹ졣"һӣɨ½
½˵֮ʱö֮ɢҽ˫ֽٺʱȻȴѲǰֻԾвܣʶ⿿ľסΡۼзɨ˫ӭϣƮƮסޱۣһУת"Ԧ"һһͣзֱ۶ȣһӹ½ǣ˸ա
зֲԣ˴һұ䣬½"Ԧ"ӦԣֻǱΪ࣬зұ۶бб£½ߵ棬ʯмĽɡ
зһͷаţʥҲͣϷԲСۣ쿴¡зһҧ˫зݣ"㶯֣㣬㶯֣㣬֮롣"
½ɫƣ˫ַַֺֻ֣֣зһ˫ֱͬʱ𣬵ս˵һ죬аܸ˫ӲӲԾʹ裬ѽһԾߣ½"㣬а"
ʥҲе"㣬а"Ц"ûãûãзûá"зɫֺ죬׹˸Ҫ֪"ǧ"֣ë壬㡣ʱȴĪܴ죬һʵ޷ʣ"ӾͲа"˫ۿ½
½Ͼܹзֵۣȫƾת"Ԧ"ֻнȱٱⷨŵֵзֵһǧ֮ʯһҶ֮վףвԷк½ϣ½֮ʱзַħҲһ½Ҳ֮죬Ҳ˼ӿ죬ǰѣ˫ȷ
ֱԹۣйϣش"з֣㽫ϣһվȵġ"зֻȻӦת½ֱ󸫳ꪣҪľ½óѣзһת֮Ų˫ֻֽƻ⡣

49ڣ(4)

зһɣ½½ǣƣֻΪᣬסתʼ֮ԣѰһ½ĸ磬ʱ۷ڣ˫
ֱе⣬ЦЦδҦ֮Уֱ΢΢һһƵض˫Ųסֱ˹£ȻУҦϣγһӭҦɣùһͷֱʹѽһء
Ҧԭ֧ʹūǽūȻ湦ǹͨŸҶ֣˭ϲֱ˲ãһб㱻䳤һЦԷǣ³ָ""Ѩֱ״ϲתܣҦҪ׷ϣ½ƺһתȥȴԻзһɾƹ"Ԧ"ϣľҡ½ͷ³Ѫɫɲһ֮ɫ
Ҧ羪ȵ"ס֡"𳤵ϲֱӡз˫߸߾𣬱һ½תһƣȴֱ˲ӡзֲϲٺЦ"Сͷӵƣһ·϶ӺȺȣܵôһ£ô"
Ҧɻü"㲻ɱ"зδȴʥҹЦ"ɱҲûãֲǵˡ"Ҧɫһ䣬ٵȵ"˭˵Цɱˡ"δ䣬ص"һԡ
ҦֻͻȻڶϣɴһӵɨһס̶óޱȡҦ缲ſߣתһƣʧе"գ"
°׵£ɫһȣʳжָų棬죬档صתŲֱתһתЩڽڴϣΪҽ赭дƺ벻֪""֮ߣȴ֪еѴԵٶ϶һж֮նȥе¡
Ҧɫ԰ףʩΪкӿһԼ࣬ͨһȣԶ
һ䣬ĿֱѨתݵѶҦ磬ɭȻ"ĸʲôˣ"
Ҧҧҧ촽"ʲôҲǡ"ճ"ܣữ֮ǵزˡ"ҦЦ"ҦҲʶġ"΢΢һһֱ"½ѡ"
"ô"΢΢һЦ"½Ҳڣ"½գ֪ȥӣ̾"½ڴˡ"յͷ"ܺãܺá"½"ʲôʱ"΢Ц"˼ˣ˳ְ顣"
ʱһЦ߽һһˡ½һ۱ϳܹɳ䡣 ֮ˣֱ
ɳ䡽ֱڵϣǺЦ"ʦܣŲߣµȻ·"ޱ飬ֻǵ˵ͷ"ɳϵˡ"
ֱŭ"գԣ͵ϮϾ۽䵽˵زΪλҪң"ЦЦڵ"͵ϮϾ͵ϮϾˣô˵ףĳļıУּڰεͷ̣ʶǻ裬ܼ"
ֱĬȻһ󣬴"Ҫģ"Ц"Ҫһдһţᡢ嵺ڴӴңڶЩӶϸʡջЩ鱦Ҳϲ"

50ڣ(5)

ֱ޷һ"£ͿϷŹˣ"Ц"Ȼ"ֱ˼Ƭ̣˵"ãֽ"
ֱȡֽʣֱдһţֻһͼ˵""ɳõУһ飬Ц"ˡ"յͷ"ܺá"ǰһͣһ죬͸ֱʺ
ֱһʱʹգڴ¶ãȻ֮ɫհγЦ"ģⲽأν֮"
ֱʱ˵ѪȪӿ͵ڵأϢ
ͻȻ֣֮ǰףֱɥ½Żֱʬף׹ߣ죬뵽ЩӣԼࡢһȻֻһ㽫ࡢϣĨɱøɸɾ
½ᣬӿһĨ쳱͵ǰ㣬۵³һѪӰľίȥҦ״Ծǰȥ"ôˡ"½˵"û"Ϣ̫仰ֻͷתתȥȻ˵
ҦƳ˼ۿһȣ"ʱ㻹Ҫ˵'û'ô"˵˵ţ
½һǿЦЦ֣ȥˮߵ"㣬ˣ죬ߡ"Ҧҧһۣȴ
"Ǹˡ"̾"ϹҲжúţţ½֪գαص㲻ңʲôҲûˣ"
½ҡͷ"£ҡûڹ"պһɫȥƵһ٣ǰһ"Ȼڸģұȫɡ"
Ҧ鼱ǣе"գ"պٺЦ"ҦС㣬ôʰ½⺢ӣ˵"
Ҧ"ĸʦǲǣ"üͷһ壬"Ҳ˵ˣ½С治£ѵ㲻֪֪£ͷô"
Ҧߵ"ϧôҲȫķˡ"յ"Ϊʲô"Ҧ"Ϊ硢ס񣬶յˡ"
΢һĬغǺǴЦɭȻ"СѾͷҲƶѵ㲻֪Ϸ˭"Ҧ"˭ˣţʷ׵ӡǵĻ˭"
"ҾͲš"Ҫٵɳ䡼"ʦһ˵أ"յ"ôܣһСŮޣҲܴӷ׶͵ĸ߻ɳʦ֣̫ҲͿ"
ɳһЦ"Ȼ˼飬һģ⡣ʦ֣˷ѳǰȫΪʦʧҶǰ"ˣһĬ̾"ǺãҦС˵˻ȴΪΣ"
Ҧ"ΪѼ˻Ͼֻһ֪ˣ"һ"ĳƾʲô㣿"
Ҧ΢һЦ"ֹӵڰס"㶣ü𣬵ͺȵ"˵ʲô"Ҧ"ǵزз硢׶벻粿'ܰʡ"
ղԽסҦ˵""֣Цһ"ôȴ˵ˡ"
˫üһӿһɱʳжָ½΢΢˰ΣɫֺͻǺЦ"ðգҦС㣬ʲôҪǺϼƺϼơ"

    (6)

    "⻹࣡"Ҧͷ"һ÷Ź½ӽ󣬲Ϊ"
Цһ"ҲӦأ"Ҧɫ΢ףҧҧ"ӦԾմһҲ뻭е"½ʧɫ"ɡ"ԭʱģɵ³һѪ˹ȥ
ɫ·Ʋֻ꣬ϹСݵˣԥδɳ䡵"ʦ֣УޣӦҲûʲô𺦣Ӧôڡ"
üѰ˼½ʼղԼֽĥԷйŭϸ룬Сǽ֮ˣ²ɱͽȻʹࡣȨƬʱ¶һ˿Ц⣬"ҦСɣݳ飬ĳ֮ٺ٣ܺãұŹ½ȫһ⡣"Ҧ΢΢Цֵ"ڶ£Ľūټø"
Ц"ȴѡ"ߵ½ߣסͷҦţճûŪĵ½԰ϽһĨѪɫ֪Ч˿
˰ΣճƵ"Ҹ㹻֧๦¿ɺã"Ҧ๤̫̣ʱθƽҲܰһգһգֻ̾"˰ɡ"յ"ô㽫д"Ҧҡͷ"дͻɱǣҿɲֱڶ"
Ц"ô˵Σ"Ҧ"Ҹߣ֮ٸ"չ½ԵԶҪɱһҲҵ
һ˼⣬صͷ"Ҳ㳤Աǡ"˵ŹȣƮȻȥˡ
Ҧ᳦ٽᣬ̲ʤӣǳϸָ½ǰҷ㲵ӡյ˫ۣ֪Ҳˡһˣֻ֣һۿԽԽãĬĬ棺"ɵСӣҪúúõģΣҪúúãˣҾ㡭"
ɳƵòͣȵ"ĥʲôߣ"ҦһҧʹţһԶԶȥˡ
Ұţߵϲ㣬ڽǰεδ𣬸ֻ繣磬Ȼȥ
ٿȸɣһӰ磬ڣƼֱʬףе"ˡ"ټӵ½һ̽ϢϢȴδϾ
⴫һ㳵֮"δ飬Ϣô"ǰȻ"ˣֱȻˡ"һʿΣƮȻڡ
ʿ첿֮ˡֱʬף̾"վһƼô"֮ǰ""δ飬Ե"ûƼȴˡ"˵һָ½
ʱֽˣѦĪңһ꺺ӣݣϸü£һıӣ״ӥϽ罻֮֯ɫ
˼Σ¶ݣͷһԽ첽ϣ̽½ϸڵüë΢΢Ƴǰ˰½֮ҡͷ"û"
һ¶Ȼ֮ɫע½룬""һʱ½ѽһ۽е"磬硭"ͷۻ涫ʿһŮӣ㵱Ҧ磬˫һţ§ڻ޵"磬硭"

    (7)

    䲻⣬ס־Ҫƿ̣־Ѱ˼"˭еĻŮġ"뵽΢䣬"Ůӣȴʲôأ"뵽ؾæ½ƿ
½Զһƿ㷢еĲҦ磬ʱߺ"ңҡ"ݺݵһۣĬĬվ˵½΢΢Ц"Сֵܣôֱ˭ɱģ"
½ʵ"ա"˫ĿţüһĬΣ"ΪҪɱֱ"½¶ҲеĹܣֻƾܲ⣬µһЩ˵"˵ɱֱҪͽ"
ԣ޲ɫ½ƣҦ磬Ļ̲ס"ǣǿô""˭ǰ磿"½"ǸŮʮ߰꣬һ£ͷŽ𻷣һֻӡ"
е飬ĻģѰ˼"ԭôѹ䵭ĶҲ˵"뵽һֱ֮˫Ŀü۲ˡ
鶢½Σαҡͷ"׷ֱģûǸŮ"½һʧе"ˣȻ׽ȥˡ"͵˭δһоʹ۵³һѪ
ԭ˸֮飬½Ѫͷһţѿڵ"㣬ż"ȡ־ҪǰȴסƳһۣһȡ־½֪ǱߣȻԼ˼ʱ߲Ѳʤ˵һԣþҲ̧ͷ
½ӹ־סԣѪסӿ־ʪһü"㣬м֧黹㣿"
ӥǹ˵"֧""ķΣҸȼһ֧"ǹ˵ͷӻȡһ֧޳Уչʱʢɫ㣬ȡһ֧Ϻɫ㣬ڵϵȼһ½θ
˵Ҳ֣½һʹѪֹˣ־ǸȻ"Բסϴٻô"ΣȲ˵ãҲ˵ãֻͷһԲ
ʵ"ΪҪ׽Ǹ磿"½"ķʦ񣬰񣬽е뽫ϵＯȫҪȰ˵Բ׽߰ġ"˵ü۷죬ҧ߬˫ȭ
½ڲƽƽ˵ǲͨһƲ⣬ͷо֮飬Ըӣüʣ"߷ʦˣ"½"ѽֻʣ첿Ļˡ"
һЦЦȻ"ʱǻزϾˣ㣬һƣʲô"ӥǹ˵ͷӣ˶ı΢΢鶯繷һſڵϣὫȥ
½Ƶּˣ̲סʵ"λ̨㲻ô"ĪҽӿЦ"ųƨأ"½ȵ"ƨҲţ"ƨȻڱǲ֮ 
ӥǹһ"ƨţҲˡ"Īҵ"ޣʲôãƫҪƨ"ǲգ˵"㲻֪ÿ˵ƨζͬŹƨζҵˡ"

    (8)

    ĪһתЦ"һ˵ƨˣҲҲˡ""˭ѽ"Īҵ"㡣"һ㶣ü"㣿"Īҵ"ǰǰƨȥ㣬ܹܲҵ"
૵"ƨȥ㣬ң㣬ңң˭˭˭㣬˭""˭㣬˭"УԽԽ죬Ŀ⽥ǽڣ·һ㡣
üͷһ壬һϺȣ"㣬㣡"һھӾ˫̱ڵأ"ѽѽ㣬ңҾ㡭"һ˵ţһȥ亹ɫƣͬѡ
̲סԹ"Īң֪׷գô˵һЩӵĻѹ"Ѧԭĸƨ棬ڣҲװģĪҵ"ӣ̫ɶϴߥϵ˷ƨٽǷƨ֮˽г˼ңһٺᣬֺƨū֮Уˡ"
Ī֣ΪƣֱЦģʮֵ⡣
˻֣͵"㣬׷ǻô""ܹġ"ͷ"ܺúܺãǰ·׷ա"
΢һɣ"ô죿"ü"˭"˫ߺ죬ĿƮ½ɵһ˵"Ҳǣδ飬㱳ȥ"
δͷ½ڱϣ߳⣬ǰȴͣһƥ½˳ĪҼݳѦδͽͻǰ׷Ǹ£ⱼ
ϣͷŤŤȥᣬš֮ʱΪ֣Ϊ̴٣ȴΪ·ֻһҪܿ丵βʣȻָ㷽򣬵ζˮȥ׷ҲżЩ·ϲܸģ·λ
ͣ㣬ϣգĺֹ֣ſڵһɫԻ󣬻"ˣⲦּˣзֿһˣȥˣˣȴȥˡ"
³СУãָӵһСɫϰյǼᣬü"Ѫ""ȥŮ""Ůġ"
һ˼˵"Сֵܣλ㡣"
""½΢΢һ㶡"ñʲôģ֮ǹ֮"½Ѱ˼ҦδԼʲô֮˵ޣһӻͳʢĽң˵"ֻңЯã֪ûã"
ӹᣬ"ϷȥλкϺ׽ԲƵģ漫ˡ"˵սһ½
ˣ΢΢Ц"Сֵܣϲˣλ磬Ѿˡ"
½־ϲ԰׵ӿһĨѪɫһ󣬼"Ϊ˵""һЪ㣬ԼĪЪ֮ʱλͻȻѣյ˶һȻʲһ׷ϣȴϷȥˡ"
½ۣʵ"Ե棿"
"""ζᵽģ˾Ųʮ"

    (9)

    Ҳͷ"۾ƭˣζȴƭ˵ġһ㣬ʮֺţʮҲһˣĵطһӾŵ"
һ"㣬˵ʲôζòţʲôɣô˵죿"ü"ңֻ˵˵""˵˵ҲҾңôҪ˼ұȡ"˵Ȧ죬Ťͷȥ
㲻գΪ⣬ͷڨڨ"ңԺ˵"һҲ𻰡
½Ҧ磬˼"ЩʩչͨȥĶˡ"һ߱ᣬ֡½жϲһԣ˳ֲ
һһ£ӣü"λζҲ˵ζ"½תɫ䣬ʧ"ѵѵֱ׽סˣ"
㲻ÿɷĬȻǰ½ļ٣δϣ·ԴʯգӸ߸ӣ糤ɭȻ´̣½עıǶˣ֮⣬¾Ȼһʱ䵹Ҳɽеɭա
Ӱתսĺһ̣ˮ¡еýˣȴƬɽ¼һɽˮסĴᣬü"֣֡"½æ"ô""᲻λζˣ˵ζȴڣɽɽȥˡ"
½һ㶣ʵ"⣬ʲôԵʣ""ֻһԵɣܽ᲻ϢǾλɽˮļµζˢһҲûзӡ"
½Ӷˮ죬лк̽ȥٳߣʯ϶룬ֱָ̣죬ˮ֮ʱ㱻и˿˿ƣļˮ⼱һײʯ֮УѪģܻǼ䣬½ͷһգģԺغͷһѪڶֻʧ㼴֪ȫˡ
֪˶ã½ۿʱǰıھ࣬ٹҽƮ½ѭͷȴһ԰ľïౣ
м˫̵ɣ½ƼĽܳ˫裬Լӽֻһ˹䣬Ǻò
뵽ؿƣɵþҿԣͨ죬ֳ̣нӣѪˮкһ"ҪôҲãţίʵ̫ࣿ"
˸м䣬죬Ŷ룬̣ʢһҩѪ¶ɫǰ½ǰȥѪˮҩ룬һףˣ͵ߡ½ҧۣ΢΢ҡͷ
΢΢е"㲻ҩôã"½˫Ŀ΢أһԲݱ֪࣬ʹ̫ȫޣǹʲϳҩһʱ䣬ⲡӣаζӳ£һŭȴɢȥˡ
һʰ飬"֪ôȥɽβ̽ˣδʬףλɻšţԩ"
½һ۵"㣬㲻ƭң"ֻһĪŭͷһ飬е"˭ƭˣˣǣᡭ"˵˫һȣֻٴҪᣬһתߡ½æ"Ҳ˵ңҺҩǡ"ҩһȹ⣬ֻȵ̫һԡ

    (10)

    Խܣ"½үˣֻһūûûңʲô" 
½һ£ҡͷ"⻰ԣҲǽūҲûûţһүүȻĲȴ۰ҵģҲǸ̵ķˣͺܺúܺõġ"
΢һĬ͵͵ȥˮͷתҩ룬Ŷ½ԻӰ̾һ㱲һֻ˯ȥ
˯У½ᵽһ㣬ۿʱȴǰһ¯¯ȼϺ㡣½ԼǵΪ"黹"룬ʹ½֧ӣ¯һҩֱֻ㲻ˡ
ʱȼپ½θտգܣƵ÷ˣ·Ų´ǽ⣬һȥ԰з㣬͸֦⣬ӡڵϡ
½Ϊ֮һٻӰϡϸڷУǰ֧һŰ˴ֽһ֧պ࣬԰˼һֽһʣȻһʡ
½Ȼߵ󣬾Ӹֻֽϴִֻżʣϣһ֦ҩȾ΢޷ӳȤʤ
½Ƶһ""һʼֽ¼ī
½ѽһе"ˡ"ӵס˫հ͸죬۶½Ŀ峺͸ż⡣½ͷε"ԲסҵĲǣ㻭"
ƺЩŭ˵"ˣôúţȴܳˡ"½΢Ц˵"һˣôڴϣ"һۣ"ˣҲǲˣطȥ"
ӣޣŮӣⶼЩƤ½ʵ⣬ҲףԲطȥһʯͷϣЦ"Ҿһ͸͸Ҳá"
Щ޿κΣ̾˿Ҫʰߣ½ȴ"ô"ƳһۣѰ˼"ôţܻȥ"ȴ½"ܺÿ꣬ǿϧҲãһһզĺû"
һΣ̣΢΢һ죬˵"Ȼ㲻ã⻭ȴˡ"ֽ̯ӱʽһīԼӵȾһֻӬϸᣬֽɣī׺գһֻ󻨼䣬ɰ
δһһ꣬ʵ"˵⻭ȡʲô"½룬˵"ͽ'Ϸͼ'òã"ˣ˫һȣĵ"ʵʵģȡȴʵ"룬½ԣ»
½Ż޲ڡúЦ˵"ֻ˵ã׺Ķȴ˵˵"½ſڽ࣬ε"ǺÿںĶǴˣȴ˵"
΢΢һЦ"øˣֻ֣ƵøɸɾˡţиطϳƳô"½һ㶣ͷ֧"Ǵˡ"
ݸ˵"ԭڲһҩţȴգҽǻһʵǴĺ֣ƫ˵úãһˡ"˵ע½ǺЦд֮ɫ
½ͨ죬"Ǻÿ˵Ľ˫ۣԻһֺõࡣ""˭ѽ"½"ɱ梣ǵزĸ֣Ļһ"

    (11)

    ĬȻΣһ"ʶŮȴͦࡣ"½˵ôһ䣬֪⣬̾˿˵"ʵһһҲãʱúܺúܺãʱȴǲףôҲ⣬Ĵ󻭼ңҿɲԶˡ"
½ĿУԻͷֻ"ÿ""ÿ"˵"۸ֵ"ЩȴһϲͨҲǻճճ񣬲Ƕҩ棬һֻ۷䣬ǻתȴֲ֪¿ڡ
½Ц"˵ðɣ㻹ϣˡ"˵ãʱΪ⣬öˣȴмʵ΢΢⣬նЦ½ֿɫǰܣ"ҽ˵'㲽ͥ'ȻˣұһߣӻЩô"½ڻСߡ
½̲סʵ"""һλѵ԰ӡ"½"أôֻһڡ"
"ǴյȥˣƵó˶ºܷ"½Ŷһ˵"Ҳѹ֣ղƻҺݶɳϻ˳ǧġ"
Ƭ̣ҡͷ"֪ģܾЩ죬ƺܾǰ"½"ǶʲôʲôùˣȻˡ"һۣЦ"ȴ"
½ЦЦٿ֮䣬Цݾʧ̾˿ֹסӣһ˹մֵ"ôˣ"½һ㱣̾"ǰÿһ£ͻ''ĿǺ"
΢ᣬĬһǿЦ"ģλ˺ñһûµġ"½תͷüͨ죬ס֣"һ伪ԣһӶǵá"
ĬĬ֣ü½Ծʧڨڨ޻һʵ"˵Ľô˽ūģ"
  ½㽫˵ˣʵ"أ""ǹ¶ҵʱͺСʲôҲ顷Ҳˣ˵ȴûô۵ġ"
½̾˿"Ļãū£ǿɶ֮"Ȼ"ϰ˱á"˵ע½Ц"ȴˣūѽһҲ"
½"ؼ䣬Ĳһô"δ䣬һתȥȴĪҡѦ԰ڡлæ½ſ
ѦԶԶµ"Ǹʲô"˵һ֧ᣬǰӹչһƣѽһϲ"ͬ'ѩͼ'ĶŪġ"Ѧ"˸մһʿģ˶ӡ"
΢΢ͷǻѩƵ񣬲ԽָͷһһȻ½"ͬ˭"Ц"Ǳλңն»ݣīݣƾˣνɷɶɣһߣȴ֮ơͬīάɽˮӵλڵĻϷĿҼϲġ"
""½е"˵λڣһô""ʲôϵʵ۲ãȴǺܺúܺõġ"½ŭ"ҲɣǻĻѧҲա"
ԣغǺǹЦ½ϴ󲻷˵"Цʲôѵ˵ˣ"˿΢΢һЦѰ˼"Ͳȴظúܡ"һ£ʵ"Ѧǲȥյôôˣ"½ԣæĪҵ"̽Ϣ˵''׷ȥˣ㡣"
""ת½ü"أ"Īҵ"˵ûҲһͬȥ"½ϲ"òˣ"֪ϵҦ˿ҲȻٲԡ
˳԰ӣһϣʵ"ȥϷô"Īҵͷ"ǰΣҲ׷ʲôˡ"½ϲʤѿڵ"׷ˣĪǡ"˫ȭգӷ¶֮ɫĪҽӿڵ"ȱˣҲֻǲ²"
ĬĦǷī񣬷·⣬ЩȻ½⻰ȴǴϣϺ£ϲδģ˼һ󣬲ǣθȳһѪ
һæī𣬵"ĪңѦҵضЪһЪ"Īƿƣ˵"ǰһ硣"кڲǰͣ¡
³磬ЩȲˮ½£ֽƷϸġ½ֺ˼Ȳ裬θ࣬ЦһЦüг⡣
ʱ죬ͣ⣬ڵĲ½תȥֻҶҡһȣƮȻ룬У˹Ҳʣֲţί١½ǣ΢Ѱ˼"Īӹһ١"Űϲ

    ͬ

    Ҷ󿴵½Ŀһһ裬ϸƷʼһ˲˲½ּ½ɫڣ֪Ҵһᳮ½˲硣ʵ½ϵ÷ˣ½ϵãҶɫĪʧ©ۣ  
䣬µһͣסֻ򡰼ݼݡƥƥǰڿգȴǶҲ  
  ޲ɫףֻЦɡ˶ֻۣҶڳԣЦק֣ƥαܣʼ˿  
ˣ¶һ񹦣޲㷡½ҧҧҶң޸ɡ  
Ҷһأ½⻰Խƶд󶨣ҡͷûҶĿһЦǸĸء½ʧɢˡ  
Ҷ۶ţüӿŨŨĻسЦһеá΢һֽͣӦΪһľмȴֹͣƥҡҡλγɣĻ˫˫۶ڱǣѪ  
ɫұ䣬ǳ־£˫һ̱ڵϡҶһְЦСӣһ飬Ǻ͵ĸ  
½ǳдǲƽѰ˼ҶһƱԼȴҲˣʱΪٳ񲻶˴˵ơ뵽Ѫϳ壬ǣԼ䣬е˵Ҳ֪֪Ҳһ֡  
Ҷһ󣬺ЦСӣ֪Ϊ֮½ҡҡͷҶɭȻһЦֻ֮УҶĳĥ˵ֶߣĺӣ䵽ҶĳҲܻһ̲ˮ˵ŴЦһ̤һָţץ½  
Ī֪½ֵӲͷƤȭΣ´δҶתƮббץסĪĪ֪䲩ȴƽƽ棬Ҳֻ۸֮ʹӿһ۾жѡ  
ĪҲҽһۣȥѦĪҽ鼫ã״лȭҶҶ󶪿ĪңһšסѦĴ䣬˫أѦɵ໲ҽУҶЦСŲţšĶιѦʹ̣Ҷ˵һ䣬ҽһֹס  
½ĪɽеҶҲǳ֣۸Сʲô£ͣĥҺˡҶЦһƫҪĥߺߣʶģ˵Ǻ͵ĸ˵䡱  
½޷ʩĵһ͵ҧͷһͣݺײҶҶó׾ӵʽȻʧЦһ֣ס½ӣȵ¡½Ӧ򵹡  
ҶԭġūЩɵһб㽫סʱ־Цʱ˫ִʹ类ơҶɫһ䣬ſˣһתۣĿһҶ󼱼ͷ۽΢΢һʹ  
Ҷһ񣬼ͫн˫ۣŭѵֻһΣ㵽ߣָ׶˫ۣ½鼱䣬Ҳ֪ĶǰһˣסҶȡҶ󷽲̽½֪ˣͬˣǹδϣ鼱ƴסԼ΢΢һŪȣ½һģ½˫۷Ȼɿһ죬һҧסҶס 
Ҷ壬벻ҧίʵΣŭŲ㡣"½Ѵƴ֮ģѪ죬ֱɿڡҶߣȴһʧ˹Ҧ䣬ԥٷͫнҶ һƵ޷ʩͦǰоݺݴҶ̧һֻôӿɼɣײڵһϣȥ  
Ҷץ½泯°Ц ҧҧͺòóԣʯӺòóԡҶϽʯĳĥΪ̡½ãŤ£ʡ  

    ǳۼҶףµ˫ȷɸܵҲΪѦԭ״Ȳǰֲ϶ֻһ ԣֱޡ  
޵ ˫ϣԶŲɵɵƾˣѦʱԶͷһת ڡѦתͷȥƣһоͷӶֱҶ  
ҶƼɨײһȻɢһҶƷ飬аתһȣס תſ½һƣӭˡ顱һ澢ཻڼа׹ųҶʧƺߣѦ΢в죬ȥֻǰһ˸ߴ࣬Ŀݣ׵˭  
Ҷץ½׳ȵ  "ѦҪһӰƿӳ½ţʱȴһŮŮɱ̣½ѪϢƣ־ձˣ½Ҫ ˡ˵۱һᣬͨ졣 ŨüӿһŭѪҶĹˣƣ˵"ɷ˵ơҶƷݵģ ͵Ϯʲôúһ ⹷ˣҲ ۺú  
˱ǵ޵У֮ǰŴν棬ѷʤ꣬һأһǱŲ棬˷н档ɡ׹ϣ磺  
ҶġϢ黯澢ֺġ湦Ǽ󣬾Ͷ㣬޼᲻ݡֻܵһһӰÿɰ죬Ʒཻ¡¡̹𶯣ɨ棬µۣһ 㡣  
˼ⷽΣľĸҽǰ׷ԶңңкҪ׽ӰֻƵۻ軨зƿĿ⣬̩  
պظ߽еҶشٵף ҲһɽҹҹЦҶĳд⣬ݣյ"Ҷ   
˱߱ߴģһ˵һ߷֣֮ ;ľۣưһ·ȥ  
ɱŶԶȥǣյʤΣüչ½ͷȡ˼ƿҩһ𣬸½£ͬʱǱ½ڣ߻ҩԡ  
˲֮Уزĸ£ҽɱ̶֢ҩּתһ죬½Ϣˣ顣ɱһȴ½  ʣüһɫأ䣬֮ȴĪ˹  
ɱǰΪĪҽӺöϱۣ֦ãָ˼ʹҩĪлɱߵǰ鿴ѦйУǰʵûôɱ̼˫΢ЦѦǲǣѦԾʶңɱ̵ͷѦλؾǸԴ ĪҡǳȴЩ²ɵ֪ζô  
Ѧҡͷ  ͷǸġɱһ㶣ԳЦЦ˵ҽɱ̣ԵزѦ⻰ɫ죬̶¶羴ɫ˵ԭ ɱС㣬𻹺ô  
Ϊ㻹ǵɱЦҸܺãܹ㣬˵ն㲻Աѧ¶жɫ˳ӣ˵ϴμͺСȴܺá  
ɱ̼ۿ󣬲̾ѹһܼġѦ˵ͷʰ飬ʵôɱ̵Ҷ飬ֻǱ˵űһ³һ˫ۣԼһİŮӻ΢˵   
Ѧӿڵ ɱС㡣ɱǽūûȴǷʩλĿ Ϊ档ɱҲЦ˵ͫλÿˣһ鴫˫Ǻ죬ߵ梲أĿһת½Ѫۣ˯ѣҲ֪ΣɵüɱģѯʣĿȴע½ϡ  
ɱ̾ôأŮ⣬΢һ⣬Ƴ ˼ʱü΢ԷŮ½Ĺпɲһ㣬ͬΪūյɣܽϣ ½ܵܣ̫  
뵽̾һѦȥ½ܵܡִӰȡλ򣬵Щ⳥ĳǳӹӣྪϲһлȥˡ  
ɱݵ˼ЪϢЪ²ã½תѹɱ̼֪˷ҵȣǸмʵôҲ ˡ  
ΪǸ硣ɱ֮̾ԼѾˣʦҪ½Ц梲طˣǿУҲ ֪  
ɱѯʣ½˵ˡɱ˵ɳ䡷Ŀ˵Ҧϣҡͷģš  
½˴ͷӿһϲʧ  

   ûɱ̵еزӣһҿջǽϷҦµĵز˵ǿУҪȥɽܡ  
½ϲɣظزɱ΢΢ЦҲ֡һ˵ȴˣҪ׽ҺҲҪ ǿУӦõķӾǺնһܾˡֻû뵽첿Ҳ˽˵̾˿  
梡̲סʵⰡΪα𴦲ȥƫȥɽأɱҡͷҲ֪Ůӵ˼Ѳ¡עѰ˼Ҧ磬Ůɰ࣬ǽūȴ½䡣  
½⻰ȴһ˼Ҫȥɽ֪ġųȥɽǰʾ˺֮ȥ᣿ӿ죬ϸܺ飬˵Ҳȥɽ𣿡  
ɱҡͷЦ˵һȥˣ㼱ȥô½ЦĬĬĵҵ֮գ֮ôѰ˼Ȼ롣梣½ҺĪѦҪȥ׷ˣԸա  
ɱһҪԸգȥ˶ԸգҪʲôɱ˫ɫߣЩ˸Уס֣Ȼ梵ĻΣҪȥ飬ɶԸա  
Ի󵽣⻰ʲô˼ɱȻһЦ̾ԵɣҲ˵ҵĻǧȥ"ɫǿвҪȰ⴫һ̾Ϣɱͷ΢еô⣬ȴƤȥһ飬¶ѩ⣬ϿмС֣֪ͨգٻرܣҪǿ"  
ɱɫ䣬ܣֽеǷôҰռţӦɱ΢꣬󶯾תͷһƣڽū׷׳ţ½Ҳ ˳  
ɱҲϸ˵ˣƽȣҪաǧڴ˵ңҪǰɽ"˵ͷҲأһ磬ƮȻȥˡ 
½ɱؾţɻ󣬿ּʵͨôȴ˴ӦͷһҲ֣ɫ΢΢ס  
ĬʱĪңü֮֮̾س֮µһ־""ͨˡ"  
"½浽"ʲô˼Ѧӿڵֻ֪ ׷ɱ"  
½һĵнУ֮ܲˣǵĵص׷ɱǺ  
"`ν`<<¾>>Ļ"Ī˵"ڶ׷ɱͨ˵һ仰"ԴͨºţҲ˵޹ͨˣŵԭ󣬴Ҷᷴǣ֪ΪΣʮṳ̂벽κԭ˵ʮ־ˡ"  
½֪ͨԭйأ뵽˸𣬹䱯磬ҡͷ̾Ϣ˼Ƭ̣Īңͨ᲻˲Īҿô˳޿ɴˡ"ԾʲôޣĪҳɵô˲˵"˵ˡ"һ"˵ĶͷǲǸ֪ˣ"  
ĪҵȻ˵и׸ǺҲ׷ˡ"˵½ŬŬ졣  
Ī飬΢΢˵ӣ˭׸˵Щ"Īҵ˭أ½ģ²ãֶ࣬ղżǡѦ˵˵ô˵ġ"  
Ѧ棬֪Ī־ڼ޻ſڱ˵һˣ˼ġ"Īҵ԰ôһ֮·׸ʲô  
Щ½֮УֻˣҲ󱯿ࡣȴ絶ʣˮӿۿתתȥؾȭݺݴѦ˵˵Ż˼졣"  
Ѧͷϰ˼£ʹ㵽Ī̽ͷеⶼ˵ģ𾻴ҡ"վĽëһ˳ջ䡣  
Ѧ״ⲻȥæ:ѽҺ˵ˡҪʹҾٶ㡣˵ŵͦ˫ۡ  

    ½ΪԼᣬǸж־ԻŮԼཻǳ˵ĻҲʮ䣬ԶԼ֮ã˵½ĳ΢ֵ֮Ϊҵġǲȸţ⻧˼ȴɱ̽㡣"  
˫Ǻ죬üͷ΢΢˭ˣʲôϵݺһ䣬תߡĪ½Ц:úڴǰ£㡣"˵պѦȥˡ  
½ĿȥԶ΢꣬˼Ƭ̣תͷѯ֪ȥ ɽĵ·ֹһߵǽ·شҰԶС·;лˣѰ˼ͽԵȥɽǰȥᡣڽأ֮ǰܹƽƽ޺"Ӿɽȥ  
ÿҪЪϢãͣͣߣսбɫӰҡǱ٣ɽ͵һƷޣ¹Ͷ¹쵹Ӱйƺѻ˵ֵɭɲ˺ëֱʣ̹Ưƺⷽӡ  
½ֶȴԽԽŨ£ָľŲһʯͷ£Խӿ̵Һ  
Լϲɽˡ½컯Ūˣû뵽ԳЦʯ鴭ϢƬ̣糱ӿ˯˹ȥ  
֮ʣػս½ŬȥԶʮ̹߮½ͷƤ飬˫ŵȴֻһϸС֦  
̹ԽԽȳ˱ǣкӰ㿣Ǽͷǡ½סսС֦Ҫӳֱ޷̧ۼǵͷǰצٵأ½һŤҪڰкػһǵëڵȼʹ̣زҺ͵شϨ棬תӡȺǳԾˣȻ䣬ͷŻ𣬶ʱһ໣Ⱥһɢβ֡  
½̾˿ڰһϸŲߣһ˫Сֽ½ЦǷһ治֪α𡣡  
Ĭʯ۶Уڰߡͣ£½ֻһϸ죬ػȼһܣȴһѨ£ͷһԲ  
½ڨڨЦ:ûĪ֡Ѧһôôˣδ䣬֦ݺһãûĽ½ޱʮҲŭʱá  
˶Ի˰Σ½˯Ժ䣬֮½һ飬ȥֻڵϣ˫ۣƺΪʹࡣ 
½ΪȣǽڣŲǰʵ:ôˣ  

    㣬½ֵĶʹôٲȴԽֻǽ̣ٲһ  
½ʹΣȴ޲ߡȴƽĺӶϹ䡣ͷʪ̧ͷ˫ֺףǡƺһ㡣  
½Ծ:㡢۾ŶڣȻһЦҺѿô½һ㶣ݸŮ˹ͷȼǹҵȴò˵ﻰĶѿˡ  
ҧҧ촽ߵ:ѣҵ۾ֺףһѿˡ½еײ٣Ǻۣˮϴϴͺá˵ȥе:㡢ȥĶǾš½ȥЩȪˮϴ۾  
ȥģƵüô½㷽ҲƼˣžˡ  
ɵô̾ҵĽ˫ۣܹҹӣҹҲ޷ֱ𡣡½лȻѰ˼޹ںڰ硣µ£һͻҪˣʧе㡢ߣҡƲ  
½һ㶣ֹͷ˫Ŀɻ:۾ôˣ촭Ϣһ󣬿ЦʹһôΣһͺá  
½ô죬ĵ:ɡͫн֮󣬳˼꣬ҾͻϹӡ½һæ˵ôɥĻ ⲢɥҡͷͫнĽūһ⣬Ϲӡ½ʧ:ΪΣҡͷЦ:ͫнĽǵһλ첿ģܴЩĺݵĽū֮һӽֵ˫ջ  
ȴȻ½ӿڵҼùΡûջ˵۾  

    ҡͷÿβͺܡοҲϹӣĸ˵ʩˡֺοȥأұջҶ۾µͷ²֡  
½עףӳŻ⣬񵭵ɣ˿Ҳӳա·һѤĽɫã½̾˿˵:ѵûбĽҪͫн  
ҡͷ:˵ôͫнұĽͨ۵ĽūұĽȴСɫ¤ҹӡɫʶͼȴˣҲ޷Ա˱ͫнºǰԵҲܽʹȥֱʧΪֹ  
½Ȼ:գЦģʲôӡ½÷סһŻ˵:顭ȿȡǡȡǴĻ쵰  
Ծ:㡢ôҵˣ½:ǿȿȡɶ͸ȿȡͲ㵱ˡһᣬҡͷģĸŮһʹҵ۾ϹˣҲܺãұǵĶ顣  
½Ȼ㣬㡭ʵͿ棬㣬ֻΪ㡣ˣѵͲǺͿ𣿲ӣҪȥɽڻĽҰЪϢҲȼ𣬼ͱǳˣ ˵ҺͿ㣬ҺͿʮ 
½ŭȴ˿׺ݣΪɰȻʧЦ޷ȴʣɻ㣬Цʲôأ½Ը˵ѣûʲôЦĬʱ֪ˣЦ۾ѿǲǣ  
½㶣˵ﻰת泯ڣŭԶһЩҲټˡ½΢΢ЦŲߣ֪ȵԶһЩԽԶԶá½һŲ˴ʼղҡ  
ȼգϰǰŮȴȻʱȥҲȥǰ½һʱףԶһѻҰ½תͷһƣʱ˾ı⣬е  
δһ½һͷȥȴǣһͷˮţң½ϸֻ˫ۺˣ۰ȻѪ˿ֵ۾ûãôܹߣ  
һۣ㲻Ҫȥɽ𣿡½ǰȥ½ѽЦߵöô  
½һĬȻȴͷţȥ½ɵţũġִţȡһɴƿʱ˱ǣȴǼɣݸ½ִţժһ׽Ǵũġ  
½ɡ׽һ̻ʣԵú㣬óô½۾ģʳ⣬ҳԹõķˣʲôʲôɽ亣ζȲϡ  
һۿٿȣ̾˿ͷȥֻԶ͵֣·ʴ䣬ɽĿ䣬ӣƬƶ䣬·ڱɫĻϡ  
Ƶó񣬺½㲻ôҡͷ·ϳԹˡ½ЦҲԱˡһۣЦȻԱˣţǣߡ  
½ҡҡͷͦɣӺôǣšһˣͲӺ½ǺЦǹʫ˵ӺҲӺô˵ˡ˰ɣĶʫ½һеģֻԭδô˵룬ʧЦǲǡΪ˽ܣΪۡ½ͷЦԣԣ秵ģϼǲס  
ݸʧˣʫȴŮġ½һôԵֻ˹ⲻȥ  
һټ֣ΣǿӦС½жȻΪȣֻķţĿЦãǧټƸȴá  
ɲ֪أţϣǰ½ȴһ˿˵壬֮⣬  
½ӷ߲ãֿæţԼǣţС½ϢԶΣ˵ԲסԹţͺܶԵסˡ½ţ߯ڣҵҪȻҿǳһˡ  
ݸ˵ʵͽ£ƽⷦ½ϲôҿóˡϲ½󺣽Լĺ̸˵ϧڲƽƽ½ô񴵺٩Щ̸һ˵Ȼõζ˿ʲô֮ˡ˼˵Щʲôģ˵˵ԼĹء½ͷԼĹ£Ӳˡ㲻˵ô֪½룬˵СʱӺƽֻ˴μܣϧˡΪ˴ܣ½һȥ㣬СƤҵ㣬һ͸Ǵ˶࣬Ұ 
һ޵Щ˿滵أ½үүҳͷһˣŹ˺üءĬΣʵڶأ½ڶҲΪ㣬ʱиջƵԣҶ㡣ҵ㣬Ҫǿ򣬼۸úܵ͡Ҳʹһ⣬ҵʱűⵣѪӿͺݺһ£ĴͷѪİֶడһϣȭ£үүʱҶˡºүүСģϯ˺ӵĴ˵飬ŽƽϢȥԺүү㲻ˣéʯͷֳӲֻǻҡ  
үүòһ˵˼ҵĲԣΪƫƫأ  

    ½үү˵ϣС;ͻȥģƫƫͲס꣬;вƽòƽҪӲҲãҲգܲģүү˵ģȻģȴ汻˵ˡ̧ͷ죬̾˿  
дʹĬȻǰСʱ½˰磬㷢ֵֹ£ǳһҲûġһӲˡ  
½·˵Ҧ磬γ顭ֻ˵£Ҧʱıϲֱʱʹ࣬ɽū䶫孵Ŀƣ밢еľ壬ʱľԼ͹ѳʱĻ衭鲢Ƕ׫ʱ渵ȻȻʵˡ֪½˵ЩкУ·˼䣬Ŀǰ֮عƽһ㡣  
һ˵һһţСããԭҰͯĶ̵ѣʣתţ֪أ  
꣬ڶʱ֣˵ϸ˿̣أɽͿҰƽıɫ  
ȫ˼ңֻһҽǶܣҹޣ½˳أ纮ʱסʹȣλʣɫԽ㲣ü͸һ֮ѹȰȥɽһ뵽ҦĿ̹⣬㲻סڣаζӳ£Ǻζ  
շϢ·½޷ߣҪһţҲΨзţϲסԣȳѪ  
߲ʱһ½Ŀȥֻǰ·ϻҺëһƬϸȻԭССȫϪӣһȥ·ԵҰУʱС  
½㣬תһƣ߬ţ˫ѩף˫۴ӷ·סˣ֪ŮңССæеţһ侪ˣ鼱䣬Ҳ˲ɬԾţǰ󣬻  
½˵ǵԤ֪֣ܻ⸽ʲôֻ˵ֻ½Ĳ飬һۣʤǣʵǸô죿  
½ǶֻǸǣƽһɣͷҲáͬһţţоֱңңȺС  
Լʱǰɽﴫ࣬ࡱĹзңңȥֻɽʯ٣ʯᾡľ죬½ţغˮţĹɽ룬¶¸  
ѣһƣ˾ǺȻɽѹѹƺͷצˮйͨ·ʮڵԼڴ˾ۻһ㡣  
Ťͷ½̴󣬶ȥֻȺжһ˻ˣСëƷҽвѡ½ԭϵ½˽ʥҲһūŶһѹˣܷԦӦǡͨеġԦūˡ  
ʥͣסЦз֣ٳȥҪˡֻһƨĽʲô֣½ѭȥȴˣǾ档ʥЦĽзǡôҵĹԹųԹˡ˳ĬáȻŭģС֣䣬Ƿϴȴ˵㡣  
ʥЦͺáһȺ˿һ磬¶һˣһԾȴǸ׳ӣ˫ֱֳִأɫʮ־ɥ½ʶôз֣ɸ˼ȻڴˣձȻͲԶˡ  
ʥ̧ͷֽеʯعô˵ֻһ˵ܰôĹԹǻǽô  
½ѭһƣȴһƬʯڣ֣ʯһ͹ض˶½ϸԾʯʯһ¹ӵĹˣڻʯҲơ  
ʯعһͷչ֫磬ұϺңϺ£Ҳʥ̶ҲƵС¶ɫһ˲˲ˣҶ 
  ʯعɽʯȦٶ֮λ֮٣ۻңȻ䣬۵³һϸƣʮɣȥߺǣʥβʥһźΣᵹڵأϸ֮磬ವһʯعСʯعϸͷȥѪգЦ֪ģ⡮ڡжֻһ̺ûңûȡ  
    ʥ,,Ҫͷ,ȴʯͷ,ʯعЦ:",գ."ʥһ,æСգϿ.ʯعȡһСƿ,һҩ,˫ȡҩ,˫ź͸Ȼڱ,˿,ȵ:"ſ."ʥ촽ſһ,ʯعҩڿ,,ҩ軯һ,ʥһû.  
   һʮ,׼ͷ,½Ҽ,Ȼ.  
  
   ʥ˽ҩ,,㬵:"ʯع,㲻ռ˵Ƶı."ʯع:"㷴."ʥһ,:"Ӥ,ô?"  
   ֻӶ¶һϸ:"ôС,ô,Ķܺ?"ʥ:"ȥ,С,߰ϻ,ٲͷ,ҿʯعΪ."  
   ˳ĬƬ,Ц:"Ȼ,."չ,¶һֻ,,ȷ״һ,,һƬ.  
   ʯعɫ,һſ,""۵Ǿ޺.༫Ϊ,ȥƾ.Ǻȴ,չ,ù,˫,ʯһ,ʱ,½ſǺױһС˶,Ų,С,ԵԴ,С"ȴͰ͵.·Ͳ.ֻʯعЦЦ,½һ,΢΢ѣ.  
   ʯع,Ҫٷ""֫,žһ,ʯ,ڵ,,˫һ,ĳ֮ﲫ,ǰ׺׷ণ£צסʯعʯعʹγѣǰ׺ų๣һ£ʯعʱҽһæеҷˣˡ  
   СģĳӤЦôСôҲңʯعһӮ˾Ӯˣ˵ʲô˻˵ף㻹ǿֻëӤɫһ䣬Ǻ͵̽๣ʯعһ£ʯعŽеˣҪأӤҵĺ׶ʲôʯعæǣǱëǺүүڡ  
   Ӥ¶Цݣ˵ô˵ķˣĿɨȥзֺʥɫһ䣬תĿ⣬ԡ׷׵Ըķ䣬˵ˣ˭ʤˣ˭Ϊס  
   ӤЦô˵ӽҾūˣӤЦôӽϴʯع϶ʥзġνͷУԸ첿ūλҪָӣЭһ򾡡  
   ˶Դ֮ʱ,Ǿ޺ײסʳϵ,̳ʮֻ,Ⱥɧ,Ю,ʱ׷ɢ.ӤӲЦ:"׶,Щɾ,ٳЩ."˵Ǿ޺׾,˭ǺȻͷ,.ӤӲĵ,Ŀ͸,ǺĿһ,ʱ,͵Ͱ.Ӥ,Ц:"԰,ǹԺ׶."޺ױӤѱδ,Ұ֮δ,ʱ,ǳӤ,ҲѼԦ.½,,Ѱ˼:"Щ˾ȻĽū,ֻ,Ҷ.⻰,ҪԸ첿ū.첿ūδ,`ͨ`ƴ,εֵЩ?ֲ֪ܷЩ˵׷...."ԽԽ,תȥ,ȴɫ,ƺ.  
   һХӲԶһסڣ׷׵˽лˣȥȥӤӿغ׷ɾ٣ȽȽȷȥʣӰ̾ͽβ档  
   ½ʽȣ׷ȥƳһۣӣϣܼô½Ц㲻£Ҳ֪䡣̾˿Ǿ׷ϺˣСģɱǷȻ⼸˲Ӧ  
   ½Ӧʣɽǣˮţֻʱû飬ҲֻţټХȥƹһɽ۽󿪣Ⱥشأʯ裬էһƣǧɽ֣޾أ͸һɺ㲻׵Ĳã׾һΪ߾ƶˣ·֧صһ  
   ½ƵΪ֮һʹҲ˼֣Ѱ˼Īɽô׳۵ľ󡣡  
   
   һ½䣬ţһƬݣǿԶԶš˿Ƭƽأ½һϳհĿȶŲֱɳ䡡ɳǰһſųӤӡʯعз֡ʥɱһŭڴǳ  
   ½ȺвҦ磬΢ϲ޷¶֮ɫĿ죬ֻԶɳ䡿ڴ⶯Ļһһתԭɳūǲ뿪Ľū˵֮£ʶǹѪͷҲ֨ɳǷ꣬һūҦ磬ԭӶļūҦġˣ޷ǰԼ. 
   ĬȻΣ˵ɳ֣䲻Ůȴšһ·ԽԽǿʱֻá١ˣ󣬾ȻʹˡԹŵĸɡ١ǵ๦ɡûһ죬ʹˡ̡һĳҲʧ㣬ʶ˴ŮֱʲôϣҪȻ̶̼գơͻͽ  
   ɳŭ졢顢С䡢ɳӡʯǼ⣬Ͷʶ˻𲿣߲֮һһ飬Ի  
   ʱһЦΣūתɽ꣬ƮȻ΢΢Цɳʦֺ߼С޳𣬺οСҲˡ  
   ɳһڣŭǰ˲ɥ£ȫ޹˸  
   ΢΢һЦȻֳɳǵܵܣ֮,󲿸̰ɺݶ裬úùͨȴֻЩõĳ¡ƾٲʱûһ֧㣻ĶֲͨҰܸɳӡ˵֪ܽ¡ȻˣӦͼǿǰǣ˭֪㲻Լ첻ãֻ飬󲿵͵͵¶Ҫһٶɱͬţʦ㷢δܵóѡǺǣΪƾʲôˣ  
   ɳƤףŭߵЩ¹֥ûʲô˵ģԼҪ㶷ūߺߣ꣬˲پūն첿ūӴ˳  
  ЦЦ˵ϧͫ΢ڣֻĸūɳʦҲҪôɳ䡵ô΢΢һЦתĿգЦʦܣ겻ˣ񣿡  
   һЦﻰʦЦò̹ģʮĳǡ龲Ƭ̣Цʦ۾ˣǺǣͨҪۿ۵ġ  
   ɭȻϹۣʦֲҲȳôǳһֱ˭Ҳռ˱ˡ  
   ִЦ˵ǣ˵ǡ  
   ɳ䡲ͺȵôϻūū˵ һӣзһǰ˫ۼӣֱɨ顣 

  н

  Ǿޱɨ¶΢Цֻࡰ߾һ,ףӰδ굽зһɨзֺԡ  
  зֵϮԣ䣬ҵرۺɨ  
  һ죬аܸзֺŵ࣬۳ŵأ¡һϳӡзַվɫҡҡλΣļ۵һ³һѪδȴһֻӳڣһƮƮһôϣŲ֦Ѿȸң˿һ֣㡱  
 ǧзǲһ  
 ݣȫףһĨϸӰƿնδаܹתȥȴ֪ǰԺηԭֻʯعɽʯľ֮䣬ȻƽأҾΡ  
 ݣȴδһӰֱġδ⵱𣬡ڡƱĳУٿ˻ȥ  
  ѦĪһˡ  
  תȥֻ½Ҳݼ𣬸߽е  
  δתʱʯعһôŨ䣬תܵһɽϣЯɫϣŨԼ䣬ʹ̺ɫڸӣʯ䣬ûɫαװ䵽ϣɰɫ鲼αװ֮ٱ䲻˼ѷ  
  ġɫͫɫΪʯعȻαװУܱɫȻ죬һƳǰץһʯͷವʯعʯعƣһܡֻ˻ңδӸ£ѿ,һ  
  ʯعͷವ³ڡδùñһǡڡסʱȴǼϸĸһһöϸ׶һʯعһǡڡסʱ.ȴһϸĸһһöϸ׶һʯع  
  δͷ΢ƮȻӳϸñֱʯعҺһδ첽ǰԭڡĸһδǣ֮ߣرͷγ  
  δ֪.ڸ߷ͣʯعҲֻʯعҲֻ֮£ڵתȦʯعҲ֮תͯǣţҪˣʯعʹ۷ףת˼Ȧʡ첿˼״׷״Цɳŭ֣һԲ  
  δ鱼ͷ죬̧һƣպȴǳӤӿغ޺צץ£˵ľͶδ⣬Ҫе:۾  
  δ.δ˫ĿѱӤ˫ĿסͷһãȻѽһ.ſңɫ͡ʯع׶ءꡱæջؿУ͸ĩ飬Ҫ꣬ǰ׹һ.һŰɫס  
  鲻ֲ֣飬˿סʯع٣쾢ָʯعϡʯع۷ֱѪһ֣Ѷϲ˿ʯع̱࣬һ˵ڵء  
  ɳۼūɥʹѶе:ʹӰ?΢һЦչָ˿̺;ֱ.ת磬಻ɳ˫һӣȴƿĽơѦĪûδأһѡ  
 ʼղʱһЦǰ̽ȣǲ˿֮ϣ𾢡ָΪɻҡһǰ磬ֱֱ¡  
 
 
  ʱ䣬ࡢࡱʥӣſڹֽУʱ˷ڳҲӿ֨֨ҽУ첿ˡ  
  ݲұ䣬½תӡȴһüӻȡʢĺӣгһ֧ɫȼڽǰʱ䣬һɴ̱ȺʱһɧУ׷׵ͷ񱼡  
  ʥ־ŭйˣȺ޻ͷ֮⣬̼ӵòӰʥΣˡ  
  һ:ʲô?:С㡯  
  δ䣬.ͷ޺˫֣צɣƿץ㼲Ӻȡһ֧ɫ㣬ٿȼ̣ӭ޺סǺһצͷߣһѬȻһ˫ģڿŤŤѡͨһ䳾  
  ӤںױٱͷˤһڰͷͣΪǱǺ⺷һˤһȳһգĳɣκΪƣΨԭشתˡ  
  Ƶú棬ʵ:ʲô㡣:С㡯Ƹȸ  
  ʱӤ˫۶㣬âһԣΪл㱣㣬ƮȻء  
 ƶʮǧֵǮĪҺҡͷԣʫ²ͣǰ֮ǰɸסӤӵߡ㰥ӴһڵأۣãȻ֮⡣  
 ͣͶʳͳͳۡνĹãȻãȻĪüͷ˫Ŀ棬ųӤâȴʫãȻãȻ  
  ʱ㻺˫۽գде:λСģͨеġū򲻿ɺԡȴĪҽãȻ߰˱飬ż.̲ס:ӣŵסô  
  Ī˫Ŀ˲д:"ãȻ˭˭Ǿūǲɻƺӱ̫ѩɽ½㡢Ѧ.һ  
  ӤӵĽǡǡ֮ûоǿĿӣضʧ䣬ճմԡһӤӴɳ룬ΪΪԾ޺ˣԵذˣҲǺͿ֪ˡ  
  ĪҵĽȴǡ෴֮ٺԲκĿΪơĪǽūеˣӤӾǰѲµһʱ˫Ŀ˿ҵ  
  ʫǡ·ѡеĵһ,ǰ󲻹ʮľ,ĪҿĿİ,㹦Ҳֻһ,һѧ,Ҳǿʮ.һһ,Īظ,ܼѱ.սϾ,Խƴ,ͨ˳,ʾ˽ǿ,ɬǰ,ǳӤӵľռϷ,,ĪҵĲռ.ʱһ,ĪҺ,΢΢,,ޱ,ӤҲǻʪ͸,Ƥ,˫΢΢.Ҫ֪,֮粻Ƶ,Ȼ,ʶ˿и.ֻĪֵ:"ѩ졭ѦѦǰǰ"ѦĬ,⻰,ͷ΢,䲻,˫ȴ,óӤӺ,䷽λ,ǰ,ѭϢ,ŲӤ.Ӥ۽Ƴ,ǿ,ȴ,ʱ,Ѧһȭ,һ,Ʊؾɢ,ܿ,,ȡһذ.Ѧߵǰ,Ȼ̧ȭ.Ӥ̴,ֻذ׶׼Ѧȭͷ,һȭ,رذ״.ĪƼ,æ:"̫ѩɽذذ׾ǰǰ"Ѧ,ȭͷջ,һźɨ,гӤСȡӤӲҺһֱۣڵء  
  ĪҴһЦһҡͷԣƶʮǧֱǮͣͶ粻ʳνĹãȻɻƺӱ̫ѩ졣Ϫϣձߡ·ѣ·ѣ·ڣ˻ʱֱƷò׺ʱˣĿĿİʱһ⣬ٽȫʫһ꣬³ؿڵһڶ  
  ѦӤ,ذ,е:"ɱô?",½:"Ҷǽū,ο໥ɱ,Ҳǿ֮,ĺ."Īҵͷ:",ֽ,ס۾."Ѧ㳶,˫,˺,סӤ˫."һ,תȥ,δ鱳,,˫"ָ",ϸ˿,б,޳,޿ײ.,ɳ,.  
  ͨҪ,Լ湦,ʱ,ʶ֮,ɳ,ȱ.յ޿,Է,žɳ,ҲԵ,סֽ.ղʤ䷳,ȡС,λ,ľ,ֻ,ڿ,ϸ˿,էһ,εΪ澰.ֵ,һХ,ūʹδӳ,˻ڽūվ֮,֮.ǰ,Ҫ,Ȼȵ:"."յ,Ц:"ô?"Ц:"ʦܵľίʵ,ٶȥ,ĳһǶ."վ,һ,:"ô?ȴ,ȳӵ."ҲЦЦ:"ʦ˵Ц ,ĳʱ?"üһ,Ц:"Ȼ,Ǿȷʤ,ĪҪϻ."ҡͷЦ:"ʦ,οôļ,ס,ȴһ."Ŷһ,Ȼ:"Ҳк?":"һľ,Ҳ˲ĳ,ֻ,˴˼һ,ʦȴҪû."ü,Ц:"ʲô?"ЦЦ,:"?"⻰,ɫȻ,Ũü,гһ.Ҳ,:",ʮ,ٹ±ʮ."  
  ΢΢һЦ,˵:"㿴?"ãȻ֮ɫ,ȵ:"ȳҲһ,ı,ҲóõĹ?ź,Ͽ,Ѳǭ¿,,ҲŹ." 
 
  ̾˿:ԽԽʦȷѹˡ꣬ ƾ̻ǿʩɱ¾Ҫһͳ˲ǵ߲֣ء ϿսɱûȫûҧҧɭȻ:ȫʦ ͡  
  ҡͷ:԰֮ŻΪܡ㵱ʱһ Ұģɱͬţͼͳһǣ߲߲֡ ֣ĳ΢书Сıܸټ𲿡㶨Ҫ ĳҲɵȥŭһѳζǣȴ޻һɴ  ֵ:ϿУʯ꣬ǽ壬Ͽȵ·; һ߲УĸĳһսĻ䣬ǣӴ ;硢סˮɽ岿Ϊǰ㳲׷ɱʦܵ 𲿲ڡж㣬ֹлл𲿵Ҵ棬Ѱ˼Ͽд ˮʳޣֻ農գ˼㲻ҲһϢ 첿գſϿӿһϿΣҡ ˵ºվҲͬš 
 ס!һɫ࣬ʵװˣһ죬 ϿУķ֮һǻ𲿵ӵļˡ  
 
  ɫ΢΢һ̾:.ĳ˳ơ㡯ǵǱ ,ĳϲԣ˽飬ײϡȻ 𲿣Ենݳ󻼡ʦҲеˣһ λãӮ䣬ҲŹҵļ˰!  
  ɭȻ:Ȼ  
  ⷬԴڶڣ޲սľһ亹 һ¾ҪٵԼͷϣӲԽ   
  ȴ:ڼϿУδһˡʬ 뿪һСȻ΢ȴĳѭǰֻ ԽʦñұڣȻ˫۶ϣ۲ۣģʮֿɲ ǡ˽ԽʦźŲȴһ ССѨѨвһӤСɷףһϢ  ˵һ٣Ŀȥֻɫ࣬ С󷢶߬ȭͷָݽ ͣ٣̲סǰһ:?  
  ̾˿:ҵʱ֣ϿĴ˶ɥ ΪСȴšϸϸ鿴֪Ե:Խʦòǻ֮㣬 ͨʱϿʯ벷ҲδʱɥֻʯҶ˫ȡ СڰѨ֮УҲӹһ١ʱϿеĻ𲿵 ʱˣܿȥ;֮Уᣬֻ ǻͻϮҲû׼ˮϿ־ʯ飬ˮݡԽ ʦóʱ֭ιӤһˣδʳ֭ Ҳ֮ûˡǺӼ޲ݡԽʦļ֮£һ ӣذ׸ѪѪιӤ˵ 뾪ɫɷֽɫʣ漡£ 죬¸¹ЦЦԹ֮⣬ܣ˲  
 
  ԽʦѪǶҲҪ֮١ǲ ɫ֪ԵʣȻ֧գֱϿ ľʯŶ֮ʣͷԲ壬˺Ů ԥŲӣסѨǺӶ޽ űĳ֡Խʦʱ˫۲ۣмȻ¸ȴ ײҲҵģѪҲû˵Խʦòʯʧ Ѫ̫࣬ȻΪŹգ¡˵ĳ һֻˣһڶô ԽԽʦˡ  
  ˵תӣֱֱһһ:νŮˣĸȣССӤϿˡ  
  ֽС΢ţ΢΢һΣȥ½ߣæס飬:㣬˵ʲô?  һָգЦ:ô?λ ֻΪĸˡ  
  תͷȥֻɫҰܣƤ ȻѼɳԫעΣ̾:ʦܣ ⺢ӵüۣФԽʦء  
  ΢һվֹסһ 󻺻ȥ:ȳӣ㽫ɽū?  
  鵭һЦ:ԤԤϣʦ֣ܽĳ ܲ?  
  ֪ūĵռռϷ磬ɱ飬ȴ ҲɱŮһƶ˵ĺݵԼгѱΪ ƣǼưٳʱҲǧ˿ǣҲɫײ ӽʯһ㡣  
  ½ֻӱ֪еı༤ ݣɼŭתŭ飬ȳ ˾٣ԭľҪյľΪһıϧھҪ֪ʮ򸾾мӣ Ϊū֮˭֪νĶˣȴǺĸסԼ ˳Уһ췭ظ˭ˣҲѳܡ  
  Ȼ䣬½ֻһƿ½һֻ ģɽп񱼡½һ:Ȼƣ׷ȥ  
  üͷ΢壬ȵ:ס!ūѺã է˱䣬м𾪣ְΪƽǹǹ㲻 ǰ½һһʧ  
  ½һ׷ϣһߺȴͷô׷ɽ·Խ ʤѡ½٣Ѫԣ˫´ףֳ һ˵ԵʱѲӰӡ  
  ½ļ٣Ѱ˼:᲻Ѱ̼?һ ˣ֪͵سһƬ֣ȴɽżţ ޲٣˼ҲޣټһɽҲ֪ȥ  
  ½ӷľԣаӲ:Ҳ֪ мںûɺҲˣȴδˣ˲ܸġ ſһ󣬾ֿȳѪ½ȻһЦɰ̾:ѱΣĶܵ?һת:ʬ Ѻʣȥ?˵䰲οĻҲǺõġִ񣬷ľɽʯǰŲȥ  
  Ŀģʱ½ȳǦ;ȳѪͷԽ ԺΨһͷƲȥ:ô?ˣˡʱ 䣬һӴɽȣƳ½ͷΪ֮һ壬Ծѭ ȥһɽȣȺӿ䣬Ȫ飬ɽˮ֮䣬ӵһΡȻ ¡  
  ½ˮپڽʮʣߵˮߣҪȻǰѣһ ͷȪˮ֪  
  ֪˼ʱǺӺֳ½־壬˫ۣ ȴһųƤͷԹ⣬ѩԳüȧǣԭֱͦ ȴֻʣһѪ򾣬ӱ죬Ҳ ˡ  
  ǹ˼ʤϲֱЦҲԽ֡½ :㣬˭?  ȴ𻰣˫һӣüЦ½ֹ죬磬 ּ۹ͷһɮװ磬뵽ǰ˵ ɮ£׼赹ȪߣǵȣȻ:лʦ ȡ  
  ɮ촽⶯ɫãȻ룬ں ͷ͵½ߣͷ棬߷ǿѳѼ½˺Ƣθ˰ڣ½  
  ɮ˴ӻ֣һ籼⡣½һɶ ͷԣƬ̣Ҫȴ־ֻ¡  һʱŹתȥɮֿһ ڵ࣬ǰι½У½˰ڣ ζϸףˮǹƣ֮⣬һ˿   
  ɮ½£ֱЦʱ½طɮͷֻ ʣأʱ:޹˵龺ư͡ĵɮҲ֪ Եʶͷ  
  ɮ벻½£ֻҨ࣬½½Ƣθ ѣС룬ѱ㣬˵:ʦӱˡɮת飬Ҩ࣬գ½ƾܣֳڣظƲ,ίʵ ԣֵֻ:ʦ±ˡ  ɮ粻ţЦ½Σտڲɣɮ 룬ת룬ƣʣµˣһתֳȥ  
  ½һ󣬺֮ʱԸŲűߣ ɮǰ½Ѱ˼˵ǲ񷿣޹˼ªٿƣ ܵɭϣݣơ  
  ½ʱż£˼б̾ ˸֮ʣɵɵɽŲ죬½̧ͷһƣɮ ߽һɮǰ棬ֶᡮɮ񵶣һƽƵɮ Χ ,ȭ£  ½־ŭץľ񣬴ɮȻ ǶɮԾʹ飬ʱת½ŭһ˫˫½ž У־ǿΣң˫̽סɮ󣬴תԦ ǶɮһһҴܽȥ£ײ۴С  
  ʣɮýкɮǰ½ƣ ˫Ҳж£˶ʱݣش˸תͨһ ڵء 
  ɮǱһŭ:˭ô?½һ :⻰ɽʣָô?ɮŭ棬 һͷߣɮҲơһڣȻβ档  
 
  ɮȻֺȻȥ½Īɮֳһ ȴȴ£ץ񵶣꿳½ ̲ס:˼ңûô?  
  ɮǣ񵶺䣬ꡡ½ֹ糣 ˣĵ:ʲô?ĺҪôҴˡҪô˴ Ҳ  
  ԾɣСУתȥʮɮֳֹ첽 ½Χסһŵɮе:˭? ô?  ½ʵ:˲赹Ȫˮߣλʦġ ɮ˼Ƥƣͫ޹⣬üһź۶ɢȷʵ֮ ࣬㶣ɫԻȴһɮ˵:ʦ֣ϴĪϴνһֻȳҰǴҧĲʦܣֽ İ˴Ҳ֪ǺϦ  
  ½Ц:ŹһˣǺǴ?üת ͷ:Եִϴ?סֲǶôǱ ˡ  Եǰɮ죬ʱŭδ:ʦ㲻֪ ǰ˷ɵذ䣬ʦѩѿͷ ʦ޸ɶǣԺʦãҪ˲ ˣףҲ˺˸׳졣Ϊˣ ʦֵܶʦ𷣣һٽߡޣغ򣬲һ񣬵ĲʧʡǴɹе˵˺ ɣе˵ԹȴЩģͥôЩа  
  ͷ;⻰˵üǡԵ:Խ:ʦ Ҳ֪ϴһԭͶЩģֻû֤ ݡſɺãͨʦƼΪԺʦ׼Ĺ Ӹ͵˳һ߲ǰǴ ʲô?˵ӵϼǸԴɴ룬Ǽ⣬ Ц:ڴˣʦ뿴  
  ᣬй̴棬ʱЦ:ȻǹӸ ϴˣʦ֪ᡣ  
  ½вʤԾ:ɲɣҾ?ƳƳɮͷֳ:֪Ǹǵ֮ҲˡȫΪң ܷ?һ:λʦܷ  :ʲô?½ɫ:Ӹλʦ͵ģȴ ˣˣĥҪ𷣣ֻܷҡ  
  һۣɫЦ:ĺġ 棬͵ߣȴʮ㲡㫵ģ˵ʮҲ ˵ˣ˵˲㣬Ժ  ½:ôҺͽԺĴʦɮ͵عִ¶ ɫü:ҲգǿȥԺ档˵꾶ȥ ˡ  
  Ⱥɮӵɮȴ粻־ٵԵЦ :ϴƨ?ʵţÿɮ ꡣգӣȥɨľ˭֪ľϸ ȴƴӵﳤԵɨ£Ȼ˿ɮȴ̧ͷ ֱЦ  
  ԵڻɮˣӴֱɣֻɮЦԼ ŭ:ϴЦүү?һɨȥ½ڽԣб бָľԵٿȣʱ֡Īԣе: СãҲϡ  
  ɮ˺һ½ҪֵȻһ ӿѽŹԼֲ̧㲻ܶ ڵء  
  Եϲʤе:ϴǰӣɮȻӦҰ£ɮȴڲܽкΨ ˫ֱͷҹ 
  ½ĿѣҲ֪ĶһȻű ɮǰʱ䣬ͷϼϣ½Ѫϳ壬һ ӿ䡣  
  ⵱Сﴦ΢΢ůȣһڵ ɽȫɮ֪죬䣬½ Ȼ䣬ɮھʹȿֺ󣬴ϰ աɮȴߵķݣ׷⣬ ½ʹоȣתȥɮһأ Ҳ֪£ͷƣȴưɮǽǣ ſڴЦңϷ  
  ½⣬һȣƺˡ½ ϵȴֿտҲ:Īи˲󣬳? ɼ䣬һ:ʲô?½ͷȥһŰ ۵ɮ˿첽ɣ˹  
  Ե½ڣȽе:ʦ֣ϴߣ ס½ȻߵڰףŭɶȴΪ 棬½غһƺأ´ڳһȭܡ  
  ǰɮ˵һۣʮ̾:͵ºǱӣ˺ߣνȡ½Ѽе:ʦҡδ 䣬ǰɮ鷭Ŀץ  
  һȻʮֺ½Ҳ°ɣһƳ֮䣬ѽצ ƿ壬Ҫ⣬в粻ӿ½̧һ룬 ǰɮһצסҪѨԣܶ  
 һСצ!ȥȭܣǺЦĿʦܾ٣ ϲɺء  
  
   ʦֹˡɮ͵Ϯ֣ȴΪ⣬ ɮΣֻ½оҵǹһСצ ţʱһץУϡĿվ֮࣬΢ʧ䣬һ˼˵ :ʦֻ֣͵ʳԺͽɣͬţ ø֪סֲǡ  
    ֪ʦᣬȴǽԺĵӣܳأͽᣬЦ:ƶɮΨʦ֮Ǵӡ  
    ĿƳһۣ΢Ц:Գƶɮɣʦƹг ţ˽ֺ࣬αᡣƤ΢죬Ц:ʦҲȡЦƶɮ?ĿЦ:ôȡЦ?ϸɽ˲Ρ  
    æЦ:Ǳѹȥˣգʦܣұ ؾƣǺúġĿһЦĵ:мʶٶ˵ 쿴ɮΣȴȫޣĿղ²ⲻ͸ ½:ʲô书?  
    ½:û书ԭŹλ˼ңҿȥӵΪα⸱ӣҲ֪  ĿղʧЦʵ:ô˵Ǵ㣬Լ?½ͷ ʲǿ˿ԣ˳֡  
    ĿաӶЦһ˼:ģʵȴЩ ûƭˡĿսԺӣ½ˣֽ ˵ӣѺɮɡɮʼһɮΣ ԡ  
    ˷ɣĿŽ롣ıڽԿգһ һ̴ľȼһ¯㣬һ裬һī̯һһ ɮ뷢ףȺͣҲһɮΰĿ  
    ĿȽǰ˵ˣõȻԵ˵½ɽ ɮסԾΰɮǽԺ  
    ԾɫĬȻգ:Ե ǰԵҪ,ۣģǽ档Ծִ üһɫ룬ưͷԵٻѨͻһ һ߱ȫʱͣѽһ߸  ƢԱң״ȵ:ϣסǰҲҷ?Ե ɫܶ˫ȷͨ򵹡  ԾҡҡͷȻ࣬ 澭ʶ̱Ϊǣ࣬ʶдΪ֡  
    ɫԻԾֵ:.㽫ߴҩʦԺʦ ҷּΡּȥˡԾת۹½β ȴ̲ס:ס֣βöᣬʾ?  
    Ծ΢΢һЦ:ʦ˽Ժ̷ִ˵˵ζ ᡣ:ƿƺŷ͵䣬Ӧʮ ЧȡˣףɮڣΪǱˣ ƽٸá  
    ⷬдʮ޳˵Ĵȱ֮ġ½вƽҪ 磬ȴ̫Ź֣ԣǷաԾȴЦЦҡͷ̾ :ʦ֣úͿһ㶣:סִ˻?  Ծ:͵֮£ҷ֪е͵֮͵ 顣ذ䡢ѩѿ衢˲㣬 ͵ר͵࣬ʳһľһλ  
    ?Ũü٣΢΢ȡ  
    !ԾֹѾһλĸɽС㡣 ˽֪ƺҲִ͵ʳҲǼԷ ࣬ô޵?ʶ俴.Ӹƺ͵ ģ֮ǰļ㣬ȴĩͷϡ  
    :ס֮ѵ?  Ծ:Ҳǲ²⣬ɵ㣬㲻ɲִٶͷ: ס֮  ½ɰͷĵԾΪס֣ȷй֮ϰ תƣƺлֻ뻳Уһֻֻʭ ӣ˶ڵϣ½̾:вֻưͣӣ ίʵˡ  
    ƺйȻʭڷ֮Уۻţ˵ ޼٩ŭѼ򼰴˹磬 Ҳޥ꣬첻մ뵽һйá  
    ʱ⴫һԣ˺ѷΡԾƤ΢̧Ц: Ժʦô?þò  
    ֮һɮüϡ裬Ƥ ͸࣬һʮ:Ժ.ʣסְáԾ Ц:æ񣬲̽㣬ĲɺЩô?Ժ Ц:ˣǺòԾҲ̾һ:ʦܲҪ ģһʼ仰ٺһ𡣡  
    Ժʱ⣬Ƴ½һۣƤԡ Ҳע½Σ:С̴Խкθϵ? ⻰ͷĿˢˢ½  
    ½΢ȣҲʮ⣬ͷ:סҲʶλʦ ô?Ծͷ:һţԻʿԽפһ£ҫ ͥɫе㻯ʶͨС̴ԽסԵһ ˣõǡͨһС̴Խѧᣬ диϵ?  
    ½Ϊ⣬Ѱ˼:˲ʹ˽? ǡҲֻһʮܹ࣬һвɮ ˵Ĺסǵľ?ԽԽԾעΣ ʵ:С̴Խʲôô?  ȴûС½̾һʦȷд ǰҽ°š  ʱ䣬ɮ¶֮ɫʲô?Ժʧ:ˡ ϳ壬ԣһƤǳɫԾɫȴһ ţȻΣ˵:Ŀգ⿪̴Խ  
    Ŀ½֪Ǻηʥǰ飬֪˱Ȼ½֮йأǱ¹ͣԼͻ 㷲æ⿪½  
    ½ԻȡʢĽңǰԾݹ ָңһ˫ü΢΢ر˫ۣ̾һ:λֲ Խγƺ  
    ½:С½  
    һظ߽е:ͨһ˵ Ӧͽܲܺͻôȴ?ɮ¶ɫ  
    ½ҡͷ:ܺѾˡ½ܺѷħձľ˵ˡ˵գһţðΣԾ̾Ϣ ҡͷʵ:½̴Խ£лʲô?  ½ҡͷ:ûԾĿһȻԺ죬 Բѣ½ԣʹ:͵ дʦԸˣСҲˡ˵վƺһ: أʭ飬üЦԵ֣ѹʩ: ʦһ󣬻󽵴ȱӦ  
    ԾĿ̧ͷ:̴Խ˵½:λ ƴʦ͵ȡӸȫΪң㲻ҪҪ𷣣СԸܷʱӼʮȻ֪֢޾ȣԼϣʴ˲ϧ͵ ҲҪɮ  ԾɫƾǾע½ΣЦ:С¶һԱжеӣƺ͵֮£Ӵ˲׷ ʮ:ּ  
    ½ϲʩһҪǣԾֵ:½ֲԽ˲ ô?  
    ½һͷ:ȷһЩСҲ֪Σ ԳСΪԼġ  ԾȴЦЦ˵:νСΣҩʦԺʦܾ ֮½̴ԽԶдʦɮں Ե:̴֮֮ԽˣͲסգʦ һƣһҲǧɲͥ  ½Ҧ硢֪Σͽѹ򣬵ֵ: СȷҪ£ͣ  
   ʲôҪ?Ծ֪ܷ?½Ѱ˼Ҧ֮£ϵǰ˲վףԾǣк棬֮£¹ Ϊ˵ҡͷ:סֺ⣬Сˡ  
    Ծ:ֲԽοѣֻȥҩʦԺһ⣬ʦܿ㲻 ҩãͿһҩҲǺõġ  
    Խڣ½ԽΪѡӳͣƾܾˣԾһ ⣬ȴ֮˵ԼΪ֢֮޷ֱ Ǿҽܿ˲޾ȣʱиǣҲΪ١µͷӦ  ԾһЦ:Ŀգ½̴Խȥҷּλ½ ֲԽԨԴؽκáĿּʮΪΪ ½·ƺлجج֪£½ɽţҲ   
    ½:ʦȥƲȻذɡһ˵գĿպٺֱЦ ʱϺ˫ʧϣԼ˵ʲôҲ޷.ԳЦ  ĿռƺأԽ棬תְ ͷھŷƺƽƽ࣬ƺȻ䲷Ŀ ɾƺ䲻ʹǳһŶˣ µµһתײײһȥˡ  ĿչЦ:ϴ˻Ψи£ܶ¡ת ȥȴ½üͷǣüŭɫĿնʱסڣ΢΢Ц ѡ  һʱ޻˰ٲԶԶҩ㣬תǽǣһԺ 䣬ԺСɳֻվҩҩ裬רڣ Ҳ̧ͷĿе:ʦ壬ʦ塣  ʲôУʲô?һͷ̶һ ɮɨӶһۣĿע½ϣ΢¶ɫ½ ״һЦĵ:λʦñ£һ۾ƳˡȴĿյ: סַּʦκλ½̴Խ 
   κ?ǰü٣½ɫɡĿֵ:סֻ ˵ˣλ½̴ԽԨԴԶеͻ ¡  ֣΢Ƭʱ½ͷ΢Ц ʮ:մ˴ݹ٣ʧʧ  ½æ:ʦᣬʦδΪͽմˣС ӿɵ𡣡΢΢һ㶣ְЦ:޷޷е жͻǵĶˣΣҲҪ á  ½̾:ʦⲡǲ˵꣬ס֣Ц: ݰúơ½޷ֻҸ롣  
    ݳ辫࣬һҽ飬ҩƿƿ޹࣬ȴǾȻ 򡣶Ŀ£ִ½ţ ΨƵҩ֮ƴ  Ǻ̾һ̧ע½:Ѱҽ̴Խڷβ أȴҲ޾ȡ̴ֻԽһǱסʳ̴ Խΰسɴ󻼡  ½޲Ľ̾:ʵСӲΪū ʦ˵ģǡ١ס  
   ?ǰüʶԾǡū?½: ʦҲ֪ūǳ鴤£Ȼ:ǰǰ һλū˵ˡɡ½Ц:ɣ޷ ƣʶ˾֢ʦȲ˵ġ  
   
   ˼ҡͷ:Ҳδأλū 䣬顷ûƽ֮  Ե?½ɵڵվѿڵʣʴʦǣ ʲô?б΢Ц  
   ½ԭľĻ䣬⣬飬вһ ϣӰ½󺣡Ҧ硢 СɲǼ䣬жһԱľ: ʦʦܸ֪ѽ֮½־δ䣬һ ȥ  ̴Խ𣬿𡣡Ǽæɱˡ½ʱ ֻ˫΢΢죬Ŀ⸡ٲȻѡ  Ƕ½۽£Ŀת⣬̾:ϧǷ Ȼȴʧˡ  ½һıᵽɤϣԶȻ³˴ϲ󱯣˵ ֢ѰҲѳܣ½ֻؿھʹ۵һŻһ ѪǼæסĶһ:ңң⻰˵̫ 
   ½عЦ:ִʦֻҳ룬ƽ⡶顷ɫ:顷ȷȻƣ±һ书Ŀǡ  ʲô书?½һϲɤӷǶ˫ۣɫ £һһ:˵ô?  ½ͷһ£ڵأһ񣬷ųɵ: ʦʾȴδ˵ơ顷 ҡͷ:ǽū֪Ƶģ ֪  ½죬Ѱ˼:дʦȷʵ֪(顷飬 ˵޾ܷͨסԫ?뵽˼䣬 Ȼ  
   ʼ½¶ϲɫ:½̴Խ֮ǰ ʼһ?½˵ͷֵ:ô ?  ½:ʮࡣ  
  ʮࡣʮô?½ҡͷ:ʱ ն񣬴ʦࡣ  Ŷһֵ:ʮɼǵ?½:ǵá ǵ:ʹƣ꣬кθ֮Ϊ ƽ?  ʦ¡½Ц˵޷ࡣ һ˿ĬƬʱЦ:㻭ֽҲɡ˳ ̯һֽպŨī½ϡ  
   ½޿ݣһģֽϻ ˭֪΢ûѧ滭Ե֮һϲͨ˼ʱ ȴͷֻձ۾ձ֥飬֫ľ ̲βһ𣬷ֲֽ  һ໭꣬½ͷ󺹡֣ؽӹ˰Σ ôҲƲȻ¶֮ɫƳ½һۣ˵:½̴Խ һʮô?  ½:ǰǺһطŹЦ:ȴˣ̴ԽôݱȥҴҳţһˮЦ :СֲһĪЦ  
  ½һͨ˴һܣľƣиɿʣ ȣˮŨ,治ʲôζƶȲŨ ʱãһȸɡϷŷ²ѣһѣ̧ ȥǰʣѣתЦеģעԼ  ½ԣҪѯʣƤȴһᣬʧ֪ 



Ժ䣬Ǽ䴫ҩһУ½ǲ 壬ȥĻڣʯɭɭƷˮ⣬ʯԻ̦ǣ Ũصʪܣ˿˿ƣ뼡ֱ͸Ƣɴ˸ ¡֮ʣһƣϾȻмصϡ 
½־ŭȴ֪£ϸǶ죬 ǣѹвжŭ:ˣ㻹Ҫ?  ˺һ:ʮ?㲻ô? º͸żϣٲȻԾ  ½Իˣʱȴһ㬵:ٸ ӵʲô?ӲԾ:ķ潵 ǮǹЦ:ҵǮȥɽ Ѹ?Ծɤȵ:˵쵱°ǵ :ҪµҲǰ档 
½񵴣ɮĶԴ ˵?䣬ֻԾ:߰㣬˭Ҳ ףСӵ״ʲôһ?ǵ:棬һʱ֪ 
ԾЦһ:Сʵʵͷúܡ ȴװòģΪƲʮ࣬ȴ˵ֻʮ ;һʮ࣬װɵôһд  ǳĬΣɵ:ԾҲȹ 
ֱħҲжԴĴ룬ǷЩ ˵ûʶ㻹ϡԾɭȻһᡮ 
ֺо?ʲôħǡƤë 
ˡߡɺޣһɺö˶˵ͨƫҪһ˵ˣ ҪҲôңƫ飬С 
ܣС 

ǺǺһЦ˵:һС֪Ƕȴ 鱦޴֮½ίʵͲסغȵ: 
˵˵  䣬֨һʯƿһߣԾֳ Цеģ˫ϸ죬˸âԾȴǱׯϣ 
ʮ:½̴Խô? ½װģŭɶһڣֻ˺ܼ ԶֻơԾǰԾ΢΢һЦ̾:ǰ֤¼ˣ½ֲԽҲ˼ֻԹ˵ؾ䵣ȥ ½һŭڣӹȣҪը 
һ߽е:˵ҲᡮˣҲ֪֡ 
ԾҡҡͷЦ:̴Խƴ֤ô?Ե˵Ĺٷסǵ澭?½Ҳ ˼Ī⣬ʱʣĿࡣ ԾעԾüƣ¶Ц⣬Ե:̴Խ˼ҷնǷŴ󷨣͵裬ܿܿЮ䣬Υ 
½:ʹüƣַ 
һ?ԾЦЦȻ:ԭҲΣֻʩ̫ 
ִ¶ͨؾҲǲѶΪ̴֮Խģ 
жԱж˺̴ԽֲֻԽ˵ؾ½ 
ؿڵ:˵ء 
 Ծ̾˿һֵ:˵ã̴Խס¡ʮ겻˵ 
סʮ꣬һ겻˵סһˡ˵һۣ˫˫ 
ʯš 
 ½ŭһҪǰ֫ǰá 
ŷ֫Ŵִζʯϣ˵١ 
㿵ҲԾǶĥ͸ 
߷ʶ 
 һ½ΨſڴϧС㲻 
ˣȥ޷ǡУССһؿʹ 
ӷڵϣ˯ 
 Ҳ֪ȥʱ̣֨졣½ȥʯųһ 
϶̣Ц꽫Ｘֻ룬звˣ 
һؾƣЦ:½̴Խ? 
 ½ۣᣬȴԹЦ:½̴Խɱƶɮ 
׽㣬Ծ˼˿üۣʵһƤӡ 
ƶɮо䰵ţ˵ǢĳˡǾƶɮҩ 
˼ƶɮҲԸȴΪڣΥס֣ʴ˵֮ 
̴Խ½⡣˵֣֮ʮҾ 
 зŻԾǱΪ飬һת۾˵Ծ½ʱ 
ɣȻһǵһǣĬ룬µͻԾƭȡ 
øУ֮⣬ڡģЦ 
 Ǽ飬֪ıڣдʧȴ¶ĵ 
շٺһЦҪ˳ʯңȻ䣬һɾӺϮֱ 
Ҫ 
 ǳһԲܹҪƢһ£ʹԣ 
ƽƽǰ࣬ײ½ϡ½Ŀȥ.ʯǰӰ 
Σһˣ棬£һ˫۾âٿ 
 ǿڽѪŭһŤתһƻˡһ 
Уƣȭֱֱͳֻȭ죬Ʒ£ȭཻ 
ɫұ䣬ˣԳԵ:㣬㡭δ䣬P 
ǽڣ糴,ž졣˺ٵ 
ȭͣһѪ࣬ǽڻȥ 
 ִ٣½δ֪˸ 
Կףϣ½ڱϣʯҡ 
 ҹɫ¹͸Լռһҩģԭʯ֮⣬ȴҩʦ 
ԺҩĿⷿ޹½ʱʱᵽҩϢɰŭ:?ҩǾ 
֮˭֪ҩ֮󣬾ݺ˵ηԾǣǿɶ 
 
 ˼⣬ȴ²ͣⷿ½̲ס: 
˭?һʾ½ 
 ½ĿĹˣβڳ֪ʼҲ㷣 
޶ԡ˱۴ͣ٣ٲȻеʮ 
ϤһʱԽǽԼĪʮF.һ£ŷ½ 
˫ֳŵأѣʮָ 
 ½һ㶣ʵ:㻹ô?˰ڰ֣֫ŵأһô 
£شϢһ֣ 
 ɫ½òͷһʧе:Ժ 
ʦ 
 Ժ¶Ȱ֮ɫ̾:²ңع 
̴ۣԽܿˡ½ϲʤжǳʮ:ʦ֮ 
½ˡԺҡҡͷ˵:Ծͬţƶɮ 
ˣ̸֣?˵һԡ 
 ½ȵ̲࣬ס:ʦô?Ժ̾:ë 
ˡ½ͷһ룬ʵ:λλô?Ժ: 
һھѶ䣬ֻűƳҵ书Щ 
鷳 
 ½Ȼ:ʦõı书? 
 ǡԺҡͷ䲻书ȴԱѧ 
ಫƶɮδʤƶɮ书̴ԽԭҲġ 
Ҳ?½¶ɻ֮ɫȴԺվ۽棬ַ  
ҸסϥӹŹŤ½죬ͷһתʧ  
е:?  
 ԭһʽС࡯!Ժƣ죬  
:ô?˵㷴ߺԣץ½:  
࣬  
 Ժƣתͷע:?½һԥ˵:  
ʦ̬ȻƣȴЩطܲͷȷ˵࡯  
ְҸӦ磬Ӧסϥ֣ʦȴϥϷ  
ˡ ½һһ񣬿ƺУɾϲе:  
ʦ  
 ԺֻǽԼ㶣ʵ:̴Խкλ˵½Ҫ˵  
ƺŤתΣһƣٲȻǡࡱ̬仯  
㲻½һƺУĿڴ  
 Ժ½ɫŹ֣Լ֣ͷԼ  
ԺһתͷȥƺŤͷ̬䣬  
һƬҶƮߣתԺԺһ  
ֻͷƺͷת֮⡣ԺԻ½:̴Խʲô?½Ҳһͷˮ  
ſڣּƺһ֣ҡڡ½д:һ  
ͣôͿ?ƣȴǽô?ƺ  
Ϊе±տڲԡ  
 Ժע½ãɫ棬Ի󣬺лģ  
Ժʤȣ̲סۣŷ˵:̴Խ  
ˣҿƶɮһ?  
 ½ηգԺ仯һࡱȴ  
̫ߣִ̫ͣ˫̫ͷ­̧̫ߣ֮١  
֮ʱƺ֮仯̬뵱  
ֺ  
 ½΢΢磬ԺеԺϲ  
񣬽̬һһ仯ÿһִ̬ƺб㽫  
ʵ̬仯һǰһӰΣֻб̬Ҳ  
ͬԺʱ̬½ѧʮ֮½İ  
ƺڱ࣬½֪̬Ȼ󣬱Կ:  
仯ָԺ  
 Ժ½Ա࣬Ѫ̩ͨȫǰ  
ɬʹʮϴ죬緥ëϴ衢̥һ㡣  
÷ϲޱȣһ̬һ飬ھԽ㣬ȼ  
ҪԺпԵãЦЦľ  
񾪷ɡ  
 һЦգԺתͷɹ:л½ֲԽָ㡣½ҡͷ:  
ҪлңлˡԺһЦЦ:л  
У̴ͨԽתҡ  
 ½Ҫ˵ƺ֮£ּƺԺ֣ʱ  
ֹʱ ,ԺĿб¶ɫ½ɵĿ  
ȥδ巢£Сһʹʱ½ụ̧̆  
ȥֻԺĿתԼ¶Ц  
 ½³ŭ:㣬㡭ôԺЦ:̴Խǽ  
մˣ֪һء½:ʲô?Ժ:һ  
ռ񣬲½:˵Ϊΰ?  
 ̴Խ?ԺһЦһ͵ֻ  
һˣմˣȴ?˵ôǺ?½ü:  
?  
 Ժ˵ͷָָ½ָָԼЦһֲ  
Խһƶɮ㲻㻵˾ʦʿµĹ?˵  
˫Ŀâ˸ӽŨɱ  
 ½ݲԸԶⴧˣҲԺ:ֽ  
ڷԼһᡰˣΨ  
һˣȻͨԿΪΪܹܡĳ֮  
ʵУ½Լ飬һʱȣͨͽ  
ɽ޼:дʦδΪͽҲմˡ  
 ԺҡҡͷЦ:ѧʮ࣬ǽˡ˵ãֻ  
ί̴Խˡ̴Խģ㴫ͨݲǳƶɮʹ  
ࡣ˵֣׼½顣  
 ½Ī̧ȥңңƺо  
Ժҹк֣˫ĿȻʣȴ  
֪ľʯһ  
 ٿݵͷԺ鷭䡣½г̾:  
! ˼䣬Ժһɺ䴫ֱһƶڰ  
աǹɴ糱ӿ㷭˸ͷ򲷣  
ص䣬Ǻһ顣  
 Ժ鼱䣬ʹࡱ˫ţɷסƣ  
˫߳ʹ̡ԺɲҺһ  
ǹɾǣ,صһ죬£УӶͷ  
壬޴ʹ  
 ԺԴȴ£кȻѼһأŤת  
ΣʩչࡱҪˡȴǪ߷  
ԺתԾŤͷĹˣԲˣ֣̿󾢷  
ԺʹࡱߣϽ;Сȶһһ  
ǰͣһ£кԡ  
 Իͷѣʹȥʣһж  
һ֮ǰ͵ʹһȸĸࡱȸѣԭؼתԭ  
֪˶ٰ֣֮ǰƶģҲøġ  
 תʼ֮⣬ԺתתΨӰƮ  
ʼղĿŭ䣬ͷһţӿԺƤ  
޵ƿһ죬ײٴʱԺȻ̱֫  
۷ףŤ£㲻  
 ԺھУ֪½һԣȴƵˡ׽Ū  
Ȼƺˣ赭д綺ŪӤһ֣һ̧ţ  
Ժȥˣת  
 ½ĿͨͫĿ࣬иޱɻ󣬲֪ƺ  
Աǰˡ  
 ƺһ߻ԺתͷһЦ¹ӳ£ض  
էէ֣ɷǺˡƺЦգһ̧ţ½ǰ֮ྐྵ  
ߡ ½ϲе:ʦƺҡҡͷĿѨ  
ڱϣ񱼡  
 ɽྰ±¹˪ӣȻȥ  
½紦У⼸ίʵܣƽޡ̧ǰǰ  
·Ũīţ޷ȣԤ⣬ţ  
Ի  
 ƺɽ¼Ծڣǡ½Լµ  
.ȴ಻֮.Ҫѯ.ȴ뵽ƣȲ  
ҲܴҲǰ׷̾˿ȥˡ  
 ԼĪʮɽ·콫ɽľʯηȻ ,½  
Ȼһᣬȴ³̽ͷһƣʧ  
 ԭƺڰգǰǧ߶£ɭȻţ  
һߣէ·ȣڤ񺲻ס  
 ½֪Ϊδɽ£Ѱ·ԾţӺһ  
٣ϴܣɤϡһƺקסһֳ٣  
±ڣǧ𣬺ʮɣƫУɽһͩ  
Ѩ  
 ǶѨԼһˣߣԽȥԽǱƣɭɭӶ  
Ѩӿ½ϲһӡ  
 ͣǰ˴Ѩ½˫۱ǹᣬ  
Ƭʱſǰ˵ɽذɣ¾  
ɽʯ񣬹ȵ׷Բʮɣ£⴦з  
Сףңͨһ߳УҲƵʯϷӳ䣬  
Ӱ䣬޲ʻãڹУ紦磬Ŀѣԡ  
 ƺз½һʯǰжöʯʯһ  
ɴ׫а˸ּ:ʮ࣬Ƿࡱʯ 
 Ӳס  
 ½䲻ֳ֪ԡվԢ⾫΢ֻּ̺  
ؿһȣ֮Ȼ·±ڣΡΡվ˫  
ʮʤ  
 ƺ˫ֺʮĬãԻȡһֻСС  
ҡ½÷ʧе:дʦ  
 ƺ˫½صȵףȴһֻ  
֣סһöʯȻ߼һʯϻϻвϻвСС  
ʯϻݺ硣ƺнСϻУעã΢΢ſڣ  
μȻ֮⣬̶ǰƣʯϻ룬ʯڻظ  
 ƺһö׶ʯϻ·Ϳ̻ʯм׷.  
ԳС֡½žղʯϻҷöʯ  
¾ּΪ:ʦʿͷӡ  
ɻߡʦеţڵ  
 ½ȻɽȲǱ𴦣ǽһʦİϢ  
֮ 
뵽½Ѫţ˫ϥ򵹣ʯڣݡ  
 ݱ̧ʱ½ط֡ʦʯϻϷֳ  
ɺۼ棬ǰһĿϸȴһɮС񣬻̧㣬  
ĿЦСȴ۽쳣¾ؼͣϾƣǺ  
  
 ½ƵۣͷһѰ˼:ĪǾ  
ʦ?˵ĺòĿһתּʿʯϻϷһ  
С񣬱ʻ豿׾էһͯͿѻȻϸϸƷζ.ȴ  
һ棬·㲻մȾ˿׻ңʼձг  
ͯġ  
 ½һһȥĿʯϻҲ޲Сֻ̬ͬ  
졣ԨͷӡСţԶ庮ȣ޼;  
ߡ׾ɬ׶ʯϸף׺Σ̬ʪ  
ľ;ʦСʷԲ࣬Ц  
һ;ȻС⾳һ䣬ʵɣɽü  
۽ǣ޲¶ȱ  
 ½߷ԣۿΣ֪ССӦ  
С̧㣬-һЦ޲΢˼ö֮  
У֮֮֮֮Ȼѧʯϵ赸  
 һ迪½ڣѣ·˺  
ѡ½⣬Ҫֹͣ˭֪֫Ʊĳʹǣ  
Զͣ ½ѼԽп࣬һȣһֻ֣  
ӿ룬δ׷£к¡һ֪ȫޡ  
 ȥ죬ֻƬһֻ̣ظ־½Ҫȴ  
ʯ顣ҺǹůԴԴɳתͷȥ  
ƺԼɫ  
 ½Īʵ:ʦʲô¡һڣ  
ǰɮƣüԼ˵ŲЦ  
 ƺΣȡ׶ʯ̻½  
ȥһּ:ʦ࣬ѧãѧá  
 ½о棬룬ӹ׶̵:ʲôʦ?  
 ƺд:ǡ  
 ½Բף̵ֿ:ʲôط?  
 ƺһӣˢˢˢд֣½̧  
Ȼ:·ԲϷϸһȻɵı  
档д:ʴʦš  
 ƺд:С½:λʦò֣  
롯˵ĵ˷šд:ʦҲǽմ  
?  
 н.ҡҡͷ½֣д:ʦǽմˣ  
ʮ?תָʯǰ˸:ʮ࣬  
Ƿࡣ  
 ּǾ΢½Ħ͸һд:Ҽʦ  
дʦкιϵ?д:͡  
 ½һ㶣д:ȻˣʦΪβǰ?  
ҡҡͷд:ˣ²ܻعڴˣմ  
ˡһдָָմˡָָ֣½¶΢Ц  
 ½һд:˵ǽմ?Ӧ:ͻ  
ߣǽմˡ½ͷȻ:޹дʦǰ  
£аš뵽ЦòĿǰʤ  
ˣ̾д:СӲǷˣƲýմˡ  
 ҡҡͷд:Գɷ𣬲з⡣½΢΢Ц  
ţļ٣Զд:ҪȥѰŮӣ  
ʦ˵ء  
 ˽ּ½һۣΪԻ󣬹˰  
죬ҡҡͷд:Σۡ  
 ½Ƴһۣ΢΢:װɵ  
ʵ׼ˡһ仰ŮӻгɼĪ  
ഩλŮӵݺкҲ²⣬ȴѯ֤  
ʵ⹴е£ֻд:ƽȣʦȫ  
 гü΢,ҡҡͷд:Σκۡ½  
عִ΢΢׶ؿ̵:ʦȫ!  
 ¶ɫ۵½½ҲŴۣһתת˶  
ӰΣӹһ˿Σ½⡣һ۴ϸ  
ٴڶǰٶ¶㵴½ֻ  
棬Ϣ֮ʱ¡  
 з½ָд:δȥ?½Ҳд:  
Ҳ֪гü΢壬д:ǰϪ߾㣬ȥ?  
½һ˼д:áе˵Ǽһֽ½  
𣬿첽С  
 ߲ãϸ΢Ȼֹһ㣬ûϢ  
ľ֦䡣½Խͷȥؾϲʤԭǰ  
㲢Уⷽ  
 һҹݲҵüǣ̾:֣϶·߹ô?  
 !һޱǣζ!ԥ:  
ôﻹˣʮɽ·  
ô߹?УɭɭģҪҰޣôֵ?˵  
Ȧ΢΢죬ɬҲãһѹô  
вңҡ  
 ½ٳٶڱҲеġԼ뵽ΪԼ  
ųѹкһж  
 𼱡˳ӣֵζһ  
ζֳӸɲζλ½½:½  
 ǣ!˵λ½ضö˶˵ģǸֳ  
һġ ½һȻǶδԡ;½  
СڣԷѣֻ䳤̣Է  
ǳἰֻʮ꣬Ҳᷢ¡  
 һۣȻһЦ:֣лû뵽  
ʱ򣬻ϰҡ  
 ʲôʲô˫ڣ첿ūͬʹ࣬  
ۺʱǶҪġ  
 ʱҡͷ:֣.Ҳ  
첿ūֻ½ټ֮ʱͬ飬ǳС˵˵ţ  
飬ס䡣  
 ಻¶ì֮ɫȥʹͷ:  
նÿޣտޡӡӡңĸ  
ΡΪѣˣ٣һˡ  
 ⴹͷŵ֦ҶкϲȣѶ  
ȪӿҲй֮飬Ȼ䣬Сһţ˫棬۵ؿ  
˳  
 Գ磬Ůķ״ʧţֻգ  
:ѽѽ㣬ٿޣҲҪˡû  
˵꣬Ĩۣ޽  
 ½ϣū꣬Ǹж־ѹǰˮ  
ģ̲ס߽е:ءδ䣬Ӷһ 
нʱϷдǣ׹һ  
ŵأʹʱֻ첽  
δʮɫྪϲ½˵ͷ:ˤʹ?  
 ½:!ȴ¶ɫǳ:ʲô?ô  
ô?  
 ½һ㶣:ҡͷȥȴҿտգȻ֪ȥ  
½֪Ըʾˣ΢΢̾  
 ע½Щ΢ɫ仯಻Ź̾Ϣ:̾  
ʲô?½ҡͷ:ûʲôټ㣬ܻϲ  
 ͷһ˫չȣҪЦЦ֪ΪΣص:  
ʲôûϲ? ½:̫ԼƽȻϲ  
 һۣ:ԭֻΪϲ?֪һ  
Ծѹźá  
 ԭէجģãȻ·񱼣ֱһ  
߷֮ϣããƺҲһǰֻںޡ  
߲ѡӿɵôűͳƵ  
֮ʡ  
 ޵ŵʧǧѰȵף淢黳崣  
Լ:ΪҶȴЧˣ𲻷֣ǴТ  
Ů;Ӻ裬ֺ˫ʧ  
ūԸɺ޵ˣɱĲΪˡ  
ʱ䣬еһγԹ񱡵ָ״ģѪ  
ΪūȴӲԹ԰ɴʱ˿̣ȴʹ  
һǷ紵ɱɱɵӴɻңɢĺ  
ǣۡ  
 첻Ըƽᣬһ˫֣˿ҲƵ㷢ɨ  
ӣ΢ʪ⣬ɲǼ䣬¶ӹһӰ  
:  
 ĸĶƱһ£ӰҲ֪ҵ  
ô?ô꣬ҵĶҲǼٵô¤Ӱ  
Ӱ;ҹﺮʱŮΪԼѱ;ʱʱ  
;׼ĵһȹģԼһλüҲ  
;ʶĵһ֣ĵһ֧ĵһ仨ĵһ  
  
޲ǸŮ;Ӽ㽫ĸף  
Ūգ˵ЦǣϷ;ҹҹΣμ  
ӡ  
 ĸŮˡĴѣǰڣ΢΢  
Ҫô?ɱ飬ֻģɱ飬֮飬  
ܰϢ?뵽Ŀ죬һܽ棬Ц  
淣衭һ֮ӿͷֻɲǣַǻ  
ӰȻӰӡ  
 ӶǵáһãȻɽ罥  
ȹƮ٣ӣ¼  
 һôΪѣ˵ĺáͷ  
һ÷ȣֻһһ˰ˡȻ  
ʱĵӹһס  
 ½ϡԼʱ½һֱ  
ʱԼ־ңʲô˲ˡ 
뵽ؾʲôԹ޾Ժ󣬵  
תΣɽɽţ첽ĻѼ  
ס:㿴½?  
 ϲɫһʣȴ¶ִ㵣ʵ:  
ûô?һ飬֪½Ȼ׷Լ  
֪Ĳ飬ɷĴңĴѰҡ  
 ;̸ֵ֪û齻֣Ȼȥ  
֪ȴȫΪ׼бϲĪవһ  
⣬֪׷Ҧ磬ߵ;ʶ  
;׷ٶˡж֮࣬ì֡  
 ͣͣ˾һ·Ѱ  
ҵ½  
 еۣˣϲ½¶˿̿½ɫ  
ݸ壬һղࡣҪ̧Ϊգ  
Ȼָ¡  
 ½ϲã˵:˶񶾣бӦǧΪֶˣʲôɵ¡  
 ĵ:ɵأôˣмõӦ?  
ˣ㲻ɵҲõ㡣뵽Ƴ½һۣ  
˫΢΢ա  
 ȴ:ҵҵˣҲҪȥѰҦĹ  
ˣȻ˿ɲҡ  
 ΢תһ½Ȼ¶רעɫ:  
ҦĹ˭?޳Ǹ̹Ȼ:ɽλ  
ûء  
 ½Ұ׵ӿѪɫüɣקס㣬:Ķ?죬  
ȥȥ:žʱᵽζ  
֣ѵһŮңȻں?  
 ½Ҧ¥ںУΪ֡һˣ  
񼤵һߣסֱۣ:  
ȥ  
 һԥ·½ߵö˫ȳ  
أĲӣ䣬һֻסů֮ӿ  
룬½ԡ磬޶˾תͷһƣɫ壬죬ֱ  
ǰ½Ц:лҧҧ촽۽⡣  
 ½ȵ:㣬ʲô?һŤͷȥ½Ī  
ȴҲʡ  
 ʱ⣬ѭȥֻɮ˹  
ȼѪģ½:﷢?  
 һɮòͣе:ɽаڲ  
!˵ʱɮ¡ӴӴкʮҡ½  
ߣ缲ӿŲֱؾ  
 ¥ңңȥɮֳֹǹ  
ìΧŲؾ󣬴¬ľӳϣаħ  
 Ծվ֮΢¶ݣɫǰܣСɳֲ  
½ˣвʤġǶ˺½Ҳһ㶣¶  
֮⣬½˵ԾѺϲ:̴ԽղǶƻ̿  
ʤе̴֮Խ󺣣  
 ⻰޽֮⣬½αƣѺԼʱ  
δȣԺһģһ㲻˵  
֮¡ɮ״һ ½ĿӸ¥ü:浱а?Ծͷ:  
ħͷ¥ϣʱǱԲʳʦܸٷȴ  
ף˺üɮ£ڸ¥ܲа˲ܽ 
ʱվģټɮ:һ֣  
¥ݹ룬аħע;ĿգṦ˵õ****Ǳ  
ƴ롣ĿӦˣֱ֣¡  
 ʮɮֱֳУֱ¥δƤˢˢˢ  
٣ϼֻܲһҽУͷɮ˵  
أȲҽСۼһݣ߸߰й̽ǹ  
٣˭ټͳ٣̣֣̽  
Ϊһžһ£ָš  
 ҽУȻأѪģ£  
ŭԳϣһ¬죬ȴĿײƴȣڣ  
漴дȴһ֮ͬʱ¥ǰٺ䣬͵һ»  
Ϊɻҡ ϲʤ¥Уһʱ䣬¥ƹƹң  
磬ֻŭе:֣ˣˡɮˣ־ϲ  
Ȼӿ¥СȻ䣬¥ͷһӰƴ.򸽽ܡ  
 ԾٿΣϷһȭͳǡħеġһȭ  
ǰ˺ʱһ˥ȭͣɽѹʱ  
Ӳӣݶ  
 ?Ծһȣצ˼ͷΪһ֮  
ΪھСצ꣬˰ƾ裬ۿѱܣ  
ԷһԣشԾ  
 Ծ΢һסľһǡ󲥡֮һ  
ڴϸľס಻Ծľ  
ཻľɾȻ΢ȴǡôԾ  
бƴƳצʱץա  
 ԾȽ͸ͷȥ½ְԲ߽е:磬  
ߡ.  
 ԭ½һǹ٣µ¥˱Ҧ磬ֻ  
ֿȺ¥ȡ䣬Ҧݳ¥⣬Ծǰأʹ  
ԦһԾԾԦ  
ٶת϶ԾΣצơ  
 Ҧէ½ӹϲ֮ɫԾݶ  
ۣ󣬳һҪȭʹ类ˣʱѽһ  
˼ײϡ˺̶  
˸Ľų졣  
 ɮס֡ϳԿ׷ǰ֣Ҧû½  
⣬նҲβ  
 ţһƬɽ֣Ҧſ½ü:ô?  
һ񱼣½Ϣһ̾:ңġ  
ȴղҦңЬསۣ𣬿  
ǡ½Ƶ̾Ϣ֪Щӱضܾ  
Ͼòˡ  
 ҦѾã˴γҲͷҷڹɫ˵޹䡣Ů.ҲĶ.ɵ뵽޹½سģǺ  
 ҦԼĿɫƴ:½˭½:λλ?  
 Ҧ¶֮ɫü΢壬:ԭ첿ū?ҲΪʦ?½æ:磬ˡ  
 ʲô?ҦЦ:աɳץңץң 䡢աɱ̣׽ҡ½ҲҪץң綯֣һüͷ㲻Ҧ˵˫Ŀ죬ӿӨ⡣  
 ½Ŀڴһҡͷ:磬ô˵ɱҵĺáҦЦ:ô˵㲻ץҵ?½ɫǺ죬һԲ  
 Ҧŭ:Ǻã㽫ɱˡұ㡣
 ô?½ʧҵѡ
 ?ҦɨӶˣӡ֤룬ѶƯ?  
 ½Īü:㣬˵ʲô?Ҧ:ɱ̣ʲôֱִȴ޸ء  
 Ŀ纮ʷ䵭½˵Ҳ֮ʱңľЦ:֣߰աϦתҪߡҦغȵ:ô?ôסͫȻ̣½֪ҦֶΣ飬ĽвӿһԾ˹ȥҦѶɱڵ˼ȫնˣϵ½ʱһαס  
 ʶѾã½ʼǫǫ񣬺ˣҦ統벻Ϣӷвܣֻ½е:ߣߡ  
 ͷһۣɫ԰ףѩϸüصͷҴȥˡ  
 ҦŶȥԶּȻȴĲʹҲ۲½:Сӣʲôа?СӣСӡ  
 Ҫ֪Уᣬ䲻ϣĵȴʱ½ֻߣԼһУ˯ȥʶһԸóԽɱĶȥƣȻҲ᲻ǿݵ˼½ӵڻ˫΢ϣˮ૵:Сӣ㻹ûô  
 ½һ㶣:ҡһȻҦ磬䡣ԭ鼱֮£̫ٶӱп顣  
 Ҧ罫һôԣĿ½ֻղԽˣϵĺҲɢˣ԰׵˫΢΢͸űɣ·Ѫѱˣһǡ  
 عⷵô?Ҧĵӿһɿɬ½ˡ  
 !½һЦȹң㣬㲻ġҦ綢Ŀؽҧ촽վ첽ɣȥ ½ֻպް׼նˣд󼱣ҪȴܹۼʧУɸ߽е:𣬱ߡ  
 Ҧ粽Ӳֱͣǰ½ίѼֱ֮˫ۣѿڽе:磬ҿ仰ǧٱ飬ˣӲ¶Ȼ֪ģȻڶһаգ  
 Ҧֹмžż΢紵Ҷɳɳϸ죬һСҡҷ䡣Ҧ仨ͷסת˫΢죬½м⣬һ˹½ɫˣһۿҦ߽˵:磬ȹҵġδ䣬Ҧ̧֣عա  
 ½ۼ˭֪ձߣͣסˣḧգů͸뼡ƢҦڴ⶯ӽɕo£ס½ͷָ⣬½üͷһһ  
 Ҧ׵ʹ㣬ڿҶµˮۡһɲǣ½˼ͷʹԹԼԼ̫Ů˼ҦһգԼһһҲⲻ͸ġ  
 ҲҦ̧ͷ˫۰߰ߣɫȴ.ţҲ֡  
 ½üҡͷ:˵ĶɵԼ?Ҧŭ:˵ǲ  
 ½ᣬ治֪λشԻҦؽ𣬿첽С½:磬ʲô?ҦһԲͷֻǷɱ  
 ½Ѽڼ˱ϣ㷢֮䣬ޣ͸Ƕ룬½Ȼ֮䣬ȣĵ:˵һ㣬ʮֺţʮҲһѵô?²ס缢ƿʣԶţһӲźá  
 ΣѣȴȲ֮ģҦ֪ȻЦԷǡʱ飬벻½飬Ƭ̣ңǰɽϣһéݷݣ_ذǰŶ롣  
 ǷӷѾãտҲҦ罫½£:ңһǾ½ȵ:˭?ҦһЦȲȥ  
 ½κֻ龰ƻ棬ۼҦȥʱǻе:ȥĶ?ҦĬţţպϲ飬Сڰ  
 ½飬̲סҦ֣ǰص֮ʣ÷Ű½ϱʪ󣬲֪ʱȻˮ  
 ʱ䣬֨һ鶴½Ȼ̧ͷҫ۵ǿУһӰ֡½ϲԽսе:硭  
 ˴ЦôְҦŪ?  
 ½ζ𣬻㱼䣬ֻЦ뷿Уüɫ裬ˡ  
 ½ɴ˫ۣЦ:?ô!½ϲѼΣ૵:㻹Ű?  
 üһ㾹?ǰ½ݺһȭͷǣ½ƣǵһԡ  
 һסֵ:ô?½һֵ;Ҳ£ô?Цݽգüһ˿⣬˵:Զ˴磬ơ  
 ?½΢΢ü  
 ǡͷǴ磬ô`硢硯?½һ㶣Ȼ򣬡硱硱гԼС硱Լ硣½һ£ҲùЦ  
     һɤе:ǣ㵽Ūʲô?½ȵ:?ЦЦͷ:ˣú! ½ˣԽԻһҹǱƼסʩȶŮ֣˸лĵүԼĪ˷裬¾ߵ:ԼҪ׽ԼѵŮӣƫƫְٰ㻤Լǵߵˣӡ  
     ţб߲˹è̾:èèҲ϶èʡ̫ෳաһˣèһ˫տͫעһ˲˲δһעӣзë:è?ֲǺӡδèһݣϣᣬȻһֻǰצڹȥ  
     Ȼ˼ԾèצɷȻЦܣһֻܼͻĿڷȣһڶ ֻЦ˰㼴סèＫˡԭƼסҪѨãʱЦҴţܶǳӦ䣬ֻһ㶣㱧èվĿȥʩƼҪͷϾˡǰԺЦ:ҴжȻǵĶע?̵ģ˭ʤ˭ܣˡ  
 
     ѾϢʮǻè:èүүѨ?ܺúܺãƼѾͷҲǳ²èѹҲǱӦԽİãǲ˹èſӣܽ Ⲩ˹èǱʦţĿ½ںʧɢշתҶһŮֱҶת͸Ƽ  
     ʦͨһѰҾɱ̣ʶŻһ̬½ͬСһջصѰ֮ԽǿңѰɱãȻѰ½Ѱɱ̡½ദѾã䣬½ϢʦڷѰʱʩչܣ⿪Ѩ  
     ȴ֪ԼޣһѣϲأԱʦһһè֡ȡʦԭŮУӣʵ,дΪᷳۼ£ᡣ  
     º׷ܵѣһĵ:һ󺣣ʲӶ𣬶óҵƨˡŻϲ,ڲݵϴʦЦ:èҹѣҹ㻹˯?׽ô?˵Ƥ𣬱ȥƤϱʦ۶ţץֱʹѪ۲ŭ:èץ?ƣҪ£ʦĿ⼫  
     Ǵ˴ٿתŭΪЦ:èҵ?ڱ ʦͷȥȴ䡣ʦűһºݵģϹǹԾһ־ᷳ۴ﲻᡣ  
     ˷ܾһⶸѰ˼:Ҹط˯ġǰѰ˼ҽ,żƫƧߣ֪ɽҹŨ·ʮҲƻȽһʯЪϢδȣȻƽһ˿˿  
     һ飬ëʣͷȥʧɫһͷ׶ͻ۾ۣͭ׹¶͵컻֮ƣȴ޽֮ܣն֮ͽŪһͷͻ޷ʩɲǼ䣬̱࣬ȴҲȽŽӲ粽ơ  
     ХͳǻǰһҪ,ȴһʦŴܽȻأӨӨӶ϶˫ǻרעǣ⵱ȴֻСèסˣʱɷס,ƲΣӳ鶯ɫΪ󡣱ʦһУڵϣצӣӾëƬһ,ëѩɢƮǻɳһŲߣСʦȴһϸ鲽ǻתȦӡҰǿʳԵʶֱ񣬳ࡣǻвűʦԭתȦ˫ʼղǶèۣǰצŵأ  
     ǽһԣǳԾ־Ȥֻ࣬һӴ׶񣬻ư;һС񾲣ѩ׿ɰ;ôһһС˴˶ţּˡ  
   ˡתèסϻҪת:ԣ!èξңȥǲ뵽вЦ:ĪǷ?èһҲ?ȻԳȴȶ벽 ֻʦС鲽ԽԽתȦһҡҶΣϸ죬Ȼ䣬춯һХǰͻڿնɽס¡  
     ׹էʦתݣèӰս  
   !һèУף˺ѷΡ  
   èͷѿھ̶һȷҶ䣬ͷ׶צŵأҡͷβͷѪ£εΣڵء  
     Ǿɲȥʦһֻѩëצ繳סͷϻԾֻǲ  
    ડ죬ͷѣϻǱʦŻƿ¶ڵ衣ϻƣҡ˼Ȼᵹ޶  

     Żʬʱǲ˹èѶһԣצѪգ⽫ССè䣬ľЦ:è֣֮£ллһ˵һ߲󳷡  
     ʦżηηͷӰǱͷ˸ë׵£ʱ亹ų㽩ӲֱƬʱè춯,ŶģЦ:ɣè֣ĳǼʶˣպָ̣Ϣ֮һҲ֪èܷ֮件ģ⡰èŭԼһצצǴ èڼ磬Уֱֻܺײ޼ɵʱѰһɽϿ֦ҶЪϢ
     Ъ˰ޣοƣһʦؿڣ˯졣а:èȴӵ?ȴҹȻСĽ֮⵽⣬ǰֻҰã鱻ڣͷǱңһƱǱʦŵֱ,ǡüꤣʱüЦһʯѰϪˮҰϴˣϪ߿ý֬Щϸ۵ιè̻ʣС  
     ˭֪شɽ㣬һͷǡʦųԱ㣬չǣһһݣڲǾҧžƤֱСǷҲƣֱҪèȴͻĺ󳾣շʣʱβͣʦͷҲƻ棬һᣬתӡ ʦŸµǰݣڿһַڲϡһʱʦֽˣӣʦһǰֽס׽˷ţ׽ʩΪ䷳  
     ǴԿϷƳʦȻͨ飬ȴè౾ԣе: èϷٳԡȴǵŪһ󣬹ǺԭⲨ˹èҹϷǣü޶£ܣȻҴܣȼ϶ͷۣ­һƣǺεȶ֣в.⼸¿Ƽ򵥣ȴԲˬǺĦֻǲ˹èʱǼ죬ʱתӿգֱзλ˷䡣ˣİٶһа΢ࡣ  
     򼰴Ȼ£ѧűʦţ䣬򵥣΢֮ڽ࣬Ǳ֮ʱת̫٣һ˫ŻˤһӡƤ񣬲ΪܣΪ֣ſڵϣֱЦ  
     ʦΪ;ٶ˲ǣĿעӣԡЦ:èֶָ̡£㲻ѭ浸أʱ飬ǵһֲʱȴɾʾ䣬ԼҼ⣬ϯΪ֮ͷʹѧ䣬ิǲһһʽʽһ룬ƾձ컨УþѧޱȡͨΪŭ˭Ϲǲģϰ࣬ٲר  
     ֱڣΪ书ųԴƼ󣬹ǲʹ˼ʹ֮ġʱѧè沽ʼһһۣξɲţҸף㻨ɣŤΣȻһ·ɱţּ赸Ūɧˡ  
     ʦ·ԭ޲ɱɣȫɱΪҪϲЩ΢дСǺͷʦצӣĴ򡣹ǳʹæ:è֣л˵л˵ʦһУһһֻ꣬Ŷ׽׽ַšԶʤǣסȻʦӦ沽ǺŲǣһоܡ  
     һƣ֪èʾڵྪ,֮ģע  
     һѧӱ֮٣ʤڳˡʱʦŵ˻ֻ֮ϧ㣬ʩչְţʧ֮ýݡ뱱ʦ˵ãè֮ɣè֮ڶ书С⬹ռ˸ɡ֣ﲻá֣èϰ죬峿ǽδѣҰ˯ⶸȥֻǰһͷǣǰצٵأ棬ڽˮ  
     Ǵ󺧣ڵʱʦһţǾ֮ϡǷһʦźȻԾ£ǷͺȻϮձ˷ʹèǺ󣬱⣬ֽŲãһ룬ֱʹ̧ȥʦϷצӻ裬غУèצСȴ󣬹ϰǣĿѣʱ  
     ͷǾǱʦʹԸԼģʱŭèֻ޶ڲ࣬ϾΨӲͷƤԡè֮һһǣ̻׷óɡ񶷰죬ǴסƵǺһˣ̵֮һ,۶Ǿ мżţ֦΢΢ҡΣչйأ𣬹Ƿʬƣ㲻ô۹һʱֻ˴ֽץˣ¿Ҳ˺״¶צۣƤⷭѪע Ϣ̧һƣʦſϣצë  աк޼˫ֲèèһʦҲֻɹ̫  
     һͨҲޱ𷨣㽫ŭйϣƤ⣬дԣȴ֮ɱʦţèҧһգֱ㣬ź޺գʱһƣȴ˱ʦš  
     ŭδѰ˼:èɶ񣬴ֻ˵ģȴˣɣܾ;Ҫӣҧݣһ㣬ƾƷǾƣƢůġղƣʱһĭתȥʦһöɫ֥Ȼ߽鵽ǽǰȥһ˯ȥˡ  
     Ǿɲʰ֥֥ݰƴС͸ҶϹתǣ֥紼ƣƳ棬ҧһڣ,֣ڼУ㻯ΪƱСһ  ů⣬۶ɢ  
     Ǽڳ԰գĿδƳ˱ʦһۣԹʱ˴룬ĵ:èģȺö塣һˣ˯ӿƤءͷ֣ҡͷȴҲ޷ɢ˯ħεȴת۵ʦţֻССӰģмȾŭ૵:èããӡáδڣƤ£֪ȫˡһ˼ΣѾʱˬԾ˼Ȼ  ʹȥ˿ڲ֪ʱֺϣ൭ۡ  
     ǳһ֥֮ʱϲʤе:èè֡ɱŲδͣȻһ죬ܳͷǣצ  
     ĻϲΪһŷŭ֮£ֻʩչèмܡȻ˴ζһͷǣӦԽաභΣƷǣ˭֪ʦŲϢ½Ұǡ򹷣ڻߴ󱪣ǲɱȻƣ֥ʳ󣬳˯һֱȻʤ  
     ǿʳȡʤյĴɣޣ֮Ψй£ϲսðգԽͷԽܼǱǹʳʱߣĪȤ⡰èǿʳ֥֮վ彡ᣬĵøߣܵø죬ȭţ޲ֻ͡ɻһɽĻǣ̶ռ䣬˲ˣҲһȭŴûͷԣβӡ

     һգãһͷͻƣѼĹ˲ʦţۼ¡Ƭ̣˯𣬹ͷһҰ޶ಫԴеΣ쳣Ȼۣȴʦ⣬һö֥տտ    
   èһЦͳԵ?δ˵꣬磬һɺ߱ȫȻͷһ죬Ƴ䣬  Ჯ˺ѣʱ䣬ʮĲݴһͷʶ  
    ˮͰϸۣͨɡ  Ǽ¼侹˶򶨹ˣҲ۴  
     Ϊ֮գۼţһ  Ѫ죬űʦš 

    ʦ(1)

ǹ򶨹ˣէߣҲҳۿţһɣѪ۾űʦš
ʦſһɣǰצö֥ԶԶֻ͵һͷΣ֥ɵ
ʦżɵͷ߰Ծϣ׳֥ߵͷͷͣȥצҪץ쭺𣬴ִβɨʦδȣ㱻ǧ֮ԶԶ׳շȻŵأ乭Уտ˫ų׹⡣
͵һתͷŹǣͼХзŭ֮⡣
ǲµغͱʦż֥йأɵèһۣдԭ֥һ챦ɽˮ¾ʼųΣܹ̱Ԫβ֢֮֮ˡ죬֥֮գ죬һձռݡ
ʦޣ֪֥ڣСɶǣùʳǰ͵ʳʱϱʦ̰ᣬԳԣˡ֥ϡ٣գʣ޼֪֮ŭɶԲȣǱڳ߸ʦȥʱ֮
ǧԪޱȣʦʹҲȡʤèǿռ˾ݣȻȡʤһö֥ϰݣһ·׷ʳ֥մȾ֥ãŭ񣬾޿Ŵ¶һԼؽͷһΣ
æʹèǣԾ߾һȭҪ߽ͷһ˦ƺ¼ٸͷҪɢܣɡĥý࣬һβɨδ߿ȷ綾Ż
һУʦԾ߱ץۼֻ׺ۡèʮּɵʱ˹ǣͷβʦŲӲ
˫磬鶯һжȻ·磻֮УԹܾգɵתӱƣȻߣɽ֮ҲβββߴԼǡȻ֮࣬󰵺ϱβӦʮԶԸ֮Ƶ󡣡Ŀһתö֥ڲԶͱʦ֣ء룬Ŀٿңһ˺ϱֱ֮߳ơ
תʹèسֱ֥ȥŭХ磬׷ϣʦŴϮţҶߣ׷·ɣǰХԽԽɵ㷢ʱһèУʦͷֻһצ۱Ѫ
ԭɣϲ죬²ŵأβܺӦʱƣһƣȲҡͷ˦֣ҲܰβУҪԱ¶ڱʦצ¡һʱʹתΣҪ˻أʦŽڶ׼۽˿ڣӹѩ׳ëէէһ˿֮СͷӦƹһԽԽ󡣹ХѣƴŤٲȻܼʹࡣ
ƵðƾԭѾãۼ׼񣬱ʦѹǷֶֽΣҲ˴ܹץۣȫΪƣ䲻⣬һ˫ۣص棬˲ϱʦűĲãϸ΢˿ڹ̼侹Ƥ룬ش

ʦ(2)

ֻ֮ʦһڷ䣬Ӻͺסڡٿɿɣص棬ĽʦŵƲãηʼձסͷԽԽ֣ȻأҲһŤڣʹѵ޲һ֮˵̳ˡ
ʱʹһ࣬ģųʦһԴȴ¹ɣǰһʱ䲻ʼŻŪȴȥʱˡ
ߣֻ˼飬⼸Ϊ飬볾ףĵʿ֮֡Ȼԩδϴ½ҦʵڲʱèСɣèϹףǿУΪ塣
뵽ǺЪϢʦڼϣϷȥ
һҹس¶΢ɽڣĿƽĮĮ֯é®̵ˮī¡лԺۣİˮݺᣬԭҰָϸС飬һ޼ʡ
״μ׾кпǧγһ̣еܿܿе˫½ӣɰڲˡ
̾ϢһɽԣܣҲޣ鱻֮Ʒȥҹзگָڱ𴦣ûԷѯ·ˣ֪ͩǾڲԶ⼸ͩ桢֮ҦУ󷢺ƣ磬ǲ
һˣ΢΢һЦ·ǰУñͩǣǶֳׯ֮⡣ջͩ׸濪裬˿޲תԲĲũ֪֯Դ˵ĴʱׯͥУ̽䵽Щ̷·ˣһ˶Ԫµµׯڣţʮ⡣
Ҫڣ׻Ƽƣлӣʲô
ʲôЦˡǻһۣкɣ˵ׯֻһٽ˿ʮƥӵ⣬ȻҪ·ͷȰؽֱߣתֽǣǳӡ
Ǽ۽Ц˵ͣô֪үүǻƱɫ䵭ǿһֱۣڣǻȥǽһΣգѵ𣬴̨һеƹƹ񡣡
һýԾһڻƹǰӵһֻŲס̨߽еôӵӣǴܵݣ˾һ㶣ƹֿȺǰҪӣЦƥš
ƹ¶ɫȵ˺񣿱˵СׯûôУŵĵ
СӪǰֵҲգΪˡ˰ɣһƥӣôҲҪҡƹ͵úãƣһƥšȻлһƥʶУҲƣһߣЦ򷢽лôҪĶӣڲͬ
ƹƣ̸ֹȴͬף΢֣̲סʵôͬǵҪĶӣɣĳߣذׯôƹɫһ䣬Ŀ˸ҡͷֶӣɳĳ߿˵Ҳһأ˵ֻذδţׯСƶȱ

ʦ(3)

ЦûУа
ƹɫֱ䣬ɵǡЦ˭ֻܸ棬֡ˣöӳ
ƹϰ£ɡԭȷһɡĳߣ˿أ֮֯ɶ칤Ϊլ֪֮˹Ȼ֣ҪôǳңҪô漫Ҫõѣѣﲻáƹ񲻸ҵæ²ݣôˣЦֻܸ˵ͷүүˡ
ƹ֪ǵϸҵһƣ䡣
ǻȥ󣬹ڹϣЦģׯ⣬˾һͷ̨Ϲŵһ
һģˣٲһ˼Ź̨㵣漴΢΢üһ˽еңʮƥϺòʶС
ƼϾߣ조ǬԵͼϵͼ첿ı־ǵӣ·ΪƷ˴˿Ʒλ͡
˼УƹѵУ첿ӴҴҸʣаȥˡк棺첿ôҴҵģƺȥʲô¡¹̨ݳ⣬һʿ߽еүүЦôУǲˡԭ˶׼ֶƽ硰үһ㡣
ЦԷǣǿҪҵıҪҵӣ񻹴Ů⣬ϧˣĳǶӡׯڵƹгǳׯ档
ǰֵҲ˵Ƚƥһá˵նȥЦҼˣæһȡ
Ŀڴſʣѻӱ޴ȼ۳ţңԶԶβ棬ԼĪʮأͣڵߣԲɴУɭɭǰ˶ʮ첿ӣΪһ㣬δȣҡһȣָдʡ
ԶԶڲУڽԼôδһ첿Ӽⱼعٵǰ˵䣬㽫һӣ첿Ӻɢ֣ʱտһˡ
棬죬תȥԶһһݳӾǶӣʩƼһһң
ǻȻⶫһУĿΣʩȫȻ֪ΣսתѰ˼¶ѣͶѣֽҡʩȻ飬Ƽ壬Ŷ壬־ʮֲ̡
ƽתʦŷһߣèˣҪèҲڲУ˯
Ǽòӣһ븽ˮֻһֽ࣬ͷ£ϣУ۴ޣ߿ޱ߹һң淢ѱ档
˳һһӺȵؤôͷɢཬֻǿŷңҵʼռס·ƥ

    ʦ(4)

ǵӴŭȡ飬ʩס֡ǣüˣʲôᣬͷһůȴеҲ
ʩֵö˶˵ģôǵҵˣϱ˼ӲҷԣҳʱϷ˵˼䣬ЩҴй֮ԳȪӿޡ
ʩᣬ̾ȡӣ˵ԹԵģˣǮ߬סӣߩѱ飬ֹס˿ޣ㣬׻ģҼҲУܻöǳԡʩɵɵȻƼȴЦһ˵˷Ǹɵӣ޹ֶϱӸϳߣҲӺɷҾʴۡء
ʩĲζתƼô㻹ЦƼԼɵֵ˭㣬ĳãѽȸӣЩ
ʩƼԹǣôڱϣƼȦһ죬ظԹģߣи̣Ҳ㡭ʩɫף촽ëһص顣
ŮԵʲô·ǡƼûʲô·죬ӰҲûС˵СĿһ˲Ҳ
ÿƼ§ڻ̾ӽɽҳƼһȰԽ޵ڰϣʵɽôҰޣû¡ʩģض˰Ұ޳ҲáƼתͷݺݵʩرܣĿԣл⡣
΢¶ǳЦ˵Ƽһ죬ҲҲ⡣ʩԣȻͷƼȴĸףüС죬üɫǾǿ
һŭؤӣǵáȴЦҪȥèèôǵӸŭҲүүǵүүһͷǶһҲӵʲôһЦ࣬ɵأǷĹүү棬ȤȤ߳ŭ̧űߣʩֿס羮ڰգ߲ȥ
ʩǵλ磬ÿ·ҪȥǵҲèèʩв壬вͣ˵ǲèèҲ֡ǵǲ棬ȥǰúúõģȥˣͲزˡ
ʩĪĸŮȴĻݣƼĨЦλ磬˵ǰ˲èèЩʲôӵˡû˵꣬ȴ߽ƣֹ裬ȥƼʼ䣬ʲһȻһɫؽеķͬαزͷ¶βģһ
һаգǰǼȻƼЦ裬еǡĪ롯ǰôһƬӣǲƵС
δ䣬һЦ첿˴бƥչɫ쵶Ŀ
Ƽ㣬ͨɢһЦѽѩ̬ǣͷһŮŮȴټҦʦҲˣ˵ġ֣С椶ȴʤһҡЦС㣬Ϊ첿ȷСɫ㣬Сֻ޸Եǳ׽Ҹ֮λ˼䣬νԵСƷݣ̻գԽСӿĽ֮顣

ʦ(6)

Цʩ׳ѣǹԹͶĺáʩһѰ֮ѧˣʹң׽ļ綸ǽת
ʩֻ󷽽Ϻһƺߣˣһȴ׹㣬ֱֱѹʩ֪һסȥӣŹƼӣϴӺʩнϣȴˣһǱƾжʩһ߳һ쾢
쾢Ϊ첿֮ͨԴë˿ƲܴݣЩоǲ˿֯ɣ첿ӣ쾢עУʮƥлΪһšޡޱȣ޹ԡǧ֮ۡҲѹơ
ʩ״΢ңѰ˼ƼСֳ֣пһսֱȥν˼䣬ͻأʱŮ㺹죬΢΢ܲ˷ԽŲ϶СЦλɣҼοڤ粻ȻиôŶλӣĳĺ̡е⣬һָΧ£һԷҶŮ
ʩȻмƣԽԽŭ𣬾𴦱ͻһնޡʩòסףѣǰһ£סƬ̣ƿԼЦʩһһᡣ˵žʩŭӭһĭùЦصﲻƫҪһ֣˫ȴһʩ
ʩֻ֣ŭѼǰһڡɫԽ⣬ʩ⫣һ´ߺҵùͨŮȴûԸġüͷ壬ƳһۣӣһΪȻһתЦЦ˵ⳤϣʩء˵תЦصȷˣֻʣ
ʩһתȥƼҲƥӹӣ㣬ֻҺ㡣
ʩ𣬰ԿЦ˵Щʲôãֻ£䵽ĶУһҲסͷǵЦоʹ˫ա
书֮ʩȴ˲ֹһʱһۣƴ֮ģ԰γڰࡣҡҡͷ˵֣࣬Ȼ±Сһ㶣⣬ҲΥµ
֣ЦȷҪԳ֣ܺúܺãĳ̡ЦЦҡͷﻰӢūһŮӣð
ԽͿЦС޶ۣԡЦ˵ôˣūҲֻƾӴ˵۲תˮͷƾӴáһ䣬Ҳ˼ҡȴЦ˵˹泤˼꣬ʶ
΢΢һЦ˵ūƾãȴһ棬ҪҪЦ˵˵Ц׾Ӳãίֻ²첿ǳһȫʬҲס̬ᣬﵭȻȴ֪ΪΣ֮ȴһЦˣȵСηֻҪС㲻СΪѣСĸŮܰί

ʦ(7)

ãЦȥǡࡢ֣ȻԴ󾪣ʧеˡҡͷƣǿ뿪֪ͨš
֣˾¶֮ɫվĿһ߳ߣ䣬˫˫һҾתߡϢ嶫ʶЦ뿪Ҳ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ