صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


ߣЦЦ



ҽ΢Цʵⲻұ֣ԭҽЦ˵֮ԸЦΪһͻЦҲ֪ǲΪѾ֪ںҵĽʹ࣬ԲŻһʱЦʮ꣬ĸ˻飬ʱ͸Ҹգ΢Ҳ֪ǲϣԼܹǸˡҵĸסĸǲӵ֪࣬ĸΪûк֮ǣ˲μָ߰ĸ߿Ļᣬרչҡ˴ѧֵأΪһ˿Ծôͺعˣ˭֪Ȼһз֮ŪǷ꣬ĸ޿̣˻飬Ǹ˵ҲΪ˸˲صĴۣ˹ְǸŮ˺ǸŮ˸ǰĺȥϷ
еĸ׺ҵҲ⣬Ǹʱ黹Ǽ飬ϵĲǿʼЦңҲӸտʼֻޣ˺Ļȭǣҳ˰ϵĸϻҲû˸ҡȻҾΪ˸ܣΪҵĳɼʼǰéʦҲԴֻ۱ֻۣϾҡ
ҵĸ׾ܾȰٻˣʵʱĸҲʮ꣬ǣȴѾʧȥ˶˵ģΪ˸׽ϣַû뵽Ľ־Ȼ
ЦסŮʲôʱҪΪԼǣҪΪ˸ҪΪ˱˶Լǲֵõġĸ׶˵Ļ䡣
УѧϰĿҲʼ𽥼Ӵǣĸ׼ӰĴҲ޷ΪܶЩӪĶͶЩο顣ǣĸ㲵ݣҵһֱĳʹ֪ܱĸ׵ֻкúѧϰԣҵĳɼԶĸ׵Ľ
ڵ˸߿ʱҿúɣȻĸûҳһֱڿ棬֪һֱǣҡ
־ԸʱʦǶȰΪҵĳɼϱӦò⣬ȴѡʦϵΪʦÿ¿;ҲȽϹ㣬Ӧûҹĸ׵ĸҲܶࡣ
·ݣյ¼ȡ֪ͨ飬ұԼĵһ־Ը¼ȡĸϲַҲأǷ·ĸһʱҵʱľҪ飬ѧҵָõλĸϸˣǲȴûзŹǡ
ΪڵĲͺѹ֣ĸ׵ѾǳΪҵĸ߿һֱӲţ֪ҿϺһһɣ㿪ʼ¶
ҽΪҷޣΪ֪ӴҽһˡĸȥҰĹǻ䣬Ϊ˵Ը磬Ϳڣ޾쿴ңңҡ
ĸ׵ĺºĸ׵λ쵼ҵңڳ򻯵οʺ˵⣬סķĸ׵λָĸ׵ģȻֻǸͲ¥С䣬Ƕںܶûзס˵Ҳޱġǣĸȥ󣬾ȥ쵼˵ѾûʸסӦҪڳ
ʱٴθо̬ԭĶôݵģҿǰûʵ˵ﰵԷģгһգҪǸӺݣҪǶң
Һĸ׵ĶͲ࣬ڱΪļҾߺ鼮ĸϲļ·룬Լ·ŽƤĸµΪĴ˳Ʊ̤ѧĵ·
гһͷȥ£Ϊ֪ѾʧȥԼֵĶ
Լ򵥵ѧУĳΧиĸֻͬǹһˣмҳҶǿԴֻܿЦʵҲϣܹиĸ㣬ֻǣǶҶԣǴܵԸ
ѧҶԣĺ࣬Ȼһ˼ҽ̣Ϊ׬ЩѣϾŮӳ˳Էÿ»ĻѾ޴ȥңÿżٶһ˴ڿյμįҵ顣
ӦǲȺˣСʱľʹҶǺ䣬˵ÿ˶ϢҲ׷ңȴ޼գǿʼҽСˡҶԴ˲мһˣˣֵŵģǿǰһӶҲһӽҶԣʵֻеĴˣѧ꣬ҲμӵĻ٣ÿ춼ǶɼҲʼձֵһ
ұΪֻӦÿڱҵʱָõλʵٴδҵΣÿкõ˵λϵҪʱʦƼĶƽʱ׽ǵˣûҵķݣ
˫ѡϣ˵λѧɲ͵Ա߶ǣƾԼĳɼǩ˱һصѧڴѧõλͬѧȣҷˡʵҵʱȥҴ˾ΪߡʦתרҵҪһǮûǸֻա
֮ƾԼ渺Ĺ̬Ⱥ͹ӲרҵʣͬʦܿӱǣĿʼʱһӰȴұ
΢ʦſ㣬˵ݡڵ绰ô˵
Ҳɣҵݣϸûκεˣôðأ
ҵſڣվŸʮӺһʮߵŮҳӭ
ЦЦɣ󲮰
ؿһۣû˵ĸöô࣬׼ҵ˶ûչ˹һΣҲ֪ʲôҡ
Сᣬн㡣ԱߵǸŮǸŮ̿ڣ㡣
ſԴ˵һôǸŮ˳һģһ
ãˮᡣڨЦŶ˵
Ҽǵֻһ˵
ǸǸԳҴ󲮵˵
ҿһۣʲôѾ쵽ѧʱˣΪ˲øʦҰ쵽ѧУԶһСݡ
Ҹʲôºֱ˵ʡ
ǰʱǣ˵㸸ױƭеǮ˾Ʋɱˣûа취ʹźͶǡҲ֪ǼҲԣǻǰ˭֪ǸŮľȻһţ˾ˣôҲҲǸ˿ʼ߿ࡣ
ʲôǸ˵ѶҲģ˵Ѿˡ
㿴Ψһˣ㲻˵ȥǲ˵
㿪ЦɣҸʲôݣҺһۣĲ˵ͳǸŮ˺ǸҶ
ǿɲУ㲻˭˿ʼˣ
վ˵ͲҸ㣬б¾ȥǸҪŮĸҳԼ˵ҷȥ
ϣҺܾö˯ţôôҪŮˣЩҪΪʲô
ǣʵ֤һǵ͹Щ˲Ҫĳ̶ȣҲӦ£ȻֱҵѧУ
΢ʦǶΪʦˣҪעԼӰ죬ôȥܲġ쵼ĳ˵
У㲻֪֮顣ұ⵽
Ƿʲô޹İɣңǵҪЩҪѧˡԭ£ҪѧԵ±Թ쵼ˮƽǸߣ˵ʲôϸߡ
ҿȻȴЦԵ±ԹǲСˣ˭˭ۣûзϣ㵱Ȼ˵Ư
ǣһǱƲˮᣬҸͲ뿴ǰȥһũļѧУѧѲԼаʮõİˡ
ҲҪȥũ塣
ȥַǸŮ˵ĺӣҸûʲôɫ
Űҡͼ÷вҡ
ȥ谡ûס㡣Ц˵
Ҳķ԰ӵѧУһ԰һѧڵѶİΣ˵ĩҲѧУסҪ
ǣҵ鷳ƺŸտʼѧУ뵳Ļӣȴˣ˵ҵƷвУĳ̫ˣյҲûҵķݣٴοǵʲôмʼ壬ʲôα룬֪ˡ

뿪

ҪЩǮ绰ﴫǸŮ
ʲôҲǶʦ𣿡
Ҫͷڵͷˡ绰ﴫıԹ
ͬѧü̾ˡ
ôôģˡ
Ц£費ģȥ˵͹˵绰
Ȼ˵ѾǸĳݶŮˣֺαҪװأ˵ˣҸװ
ĸ׺ϲѶҷɧİ˵ϲٵʼΧתˣֱͯǸĻҹɶĽ۸Ҫ
ЩЦ£ǻҹôǸҹһǴǵı죬ңӲߣ˭
ʱţѾٽҵˣ˵ʵڵĳɼҲܿʲôôѧȻˣڸǰһˣֻҪǮиѧУԶģǣΪʲôҪôǮȥ飿˵ʵܣԡһĸ׺ǸˣҾͺ޵ģٿҶ޲õ
Ȼ߿ɼˣĳɼǿϸרȻԸ⻨ǮĻҲԶѧ
רͲҪˣҲ˷ѡҰ¼ȡ֪ͨӵһߡ
ƾʲôԶҾͲԶҵ۾
ҵ۾ûǸʸ񣡶ңôƴרʲôʱȥҹְסģҲٿˡض˵
ҲƫҪȥ㲻ȥרǮ
ԲûǮҪȥԼǮ
Ҫ裬϶ҸġҹŲӡ
Ҳ裬˵ʵҸûǸȨչ㣡ҿһۣѾʮˣԣҲͲӦùסˣע˵̬ȣ̸Ҵȥ
ʲôֲģɴҴ󺰴С
ǣķӣҳģһ𣿡
޺޵ؿҰ죬ͰᣬΪϡס
һ죬ҳһˣӴˣȥȥ͵޹ˡҳԼǸˣֻǣڱ˶ĺݵʱʲôҪԼĳأ
΢ʦ֪֪һĵͬӣһ죬ͬ칫ҵĳʦҡ
áͷҲ̧˵
ɲԣô˵ȻǺģҲð
ҵ飬Լ֪²ͣظҵǸ˵飬ҸȥǺãǻʲôϵ
ôģ˵̫ȥʦʼڳԼĳˡ
ҪǺĵĻ͸ɴȥסɣҲԵģ̇ͷ˵
ʱǵͨ죬ôҺȰ㣬㷴
ˣʱԱߵʦȰˣҲ֪Ƣƽˡ˵߰˰칫ҡ
ҿӣü޲ȥ⴫˳ʦܻЦˣ޲ȥ޲ȥֺηЩһϡ𣿺ߣ
㣬ҿųǰˮᣬ֪϶ʲô˵ˣŲأ
ʲô飬УҪҽ㣬Ҳ㡣ؿ
ҵǮòãؿң뵱ĸҲװƭȡ˵ͬġ
ʲô
һˡµ˵
ҳԾؿתһЦҲǣĸŮʲôֵģ
ӦȥҺӵĸҪ
ˡ
ûǮ㣬ҪǮɵĻͼȥƭĸӦûٽɣҿʼ䳰ȷֻҪ뵽ĸ׺ܵҾ޷Լ
㣬ˡధҡ
˵ˣҲģ
ⱨӦģڿûõʼˡ
ˣǸⱨӦʱˣϾͲƱж˵ˡˣĸף˸仰ЦŶ˵Һĸػô꣬ȴǱ۸ֹһεػɹĴڣΪʲô˺ЩأĸȥҸӼᶨ뷨ǣԼıӲΪ֪ͬˣ
ǣҵ͹ĺƤȻܵѧУȥˣ쵼ζŰġͶƫ쵼˶ҸӲˣȥ̸
΢ʦΪʦˣǸӦעʡǰ쵼ĳĸȥҰҵ˵
ҵʲôط𣿡ֱ׳˵
õ飬ô˵ĲŶ󰡣ôó쵼ǿѹŭ
ôʱѾڴѧԼˡе˵
ǲǾⲻչˣ쵼̲סˡ
ҵ˽£ɲѧУҪʣҿ
ʦǶ۷׷ףܲ쵼װưɣ
ѧУô죿ؿǰ쵼
ǴѧУ㷢ĿʱóԪãǳ˵ܲһͷɣ
ʲôȨҵǮҸǣǸҶҵǮҿ϶ҪϼȥӦһվʱǮȥǸ֣룡
ʲôǮѧУǮҸ㣬ѧУľҲ÷ӣҲ÷ӣó쵼İԵ硣
شصĹ
ҾԲԼǮô͸Ǹֵģ๤ɣΣҾԲٿ˵ɫˣ첻֪ʲôǹģҾ죬Լһ
ҿʼȥҽַӦǳѧУңһ仰ٹ໤ôΪô΢Сʦȥ쵼ءǣϷõûģѧУץסҴ£˵ԽϷãĿ쵼ĳ˽ȫʦĻ϶ҽ˵ѧУԵһ㣬ڸӶˣЩʦҾԱ
ҿŴƻɺĳУֻյﲻҵļңûпĶˣҸˡ
ҵĴְ棬쵼ٶصѧУˣ֪жٸ˻Ž
ǣȴҪҵһǮˮᣬ˵Ǹѡףʱú˵Ϊ׼ԼԼԿֻҡ
ǣҿʼУһҹͬУļһȥҹܻСĲĿƬʵѧУʦ˽˵Щ쵼ƨϲЩɫ鳡ȥֻû뵽ó
㣬ʲô˼Уɫ
ûʲôֻǸ㣬ҵǮһ֣ƬͻڱֽϡУǸˣòҪΪˮôֶԼļͥҵɣЦݵ˵
ڣҴҸõõǮͲ뿪У룬ԺҶˣΪҵļﲢ
εغԼΪʲôûְҾûбҪǸּˣϣעҪԿģ³Ѹ˵ĶԣʵܵĴʣӴˣ룬һŮ˰ɣȻҲѧǸȥƻ˵ļͥǼҪҵĻҷģһ᲻ֶεر

µĿʼ

Щܵڽϣû뵽ҸʵĹôѣûй˾ҪңϰЩֱұسԼҿɲˮĸŮǶԼһԼȡʳҲȺڼ˾Ϲ࣬ǲҳ˺ɫҶϰ壬ǼʵϰΪԷһҡ
Ҳ̾˿֪ͲӦôѧУְʵ룬ҲȷԼңΪʲô뿪ң飬һҪֶεرƶԷ뿪ίԼȥҹ
ҾôŽֵţ磬ȻһʣǮôȥһ治֪Լ᲻ͷһ졣
··ߵһʱװʱһŮһĶҲû£Ǿ͹ȥ˰֣Ѷ˽ȥ
ллˣҪǵԱˣҲôࡣǸŮֱ˰Ѻ˵
ЦЦҲǸ֮ĵˣֻǣЩӦñˣƾʲôȥأ
ȿˮɡŮдҡ
Ҳţصĳⷿﰤʱ䣬￴·ǣҿʼҵ꣬װܲϧЩ·ĴԸЩ͸˵۹ˡ
ôˣҶˮϰƺҵϿЩʲô
ûʲôֻ룬Ǽ·ĴܻĻЧӺá
˳ҵ߿˹ȥһһҪЩµ·æ
ϸؿ˿Щ·ʼֵڴѧʱͬĲŮδ·Ȼҵ·󣬶Ҳ࣬ȴԵúܺÿ룬Ҫлĸ׵Ľ̵Сʱ򣬼ûʲôǮĸȴ취һЩͷƯ·һôÿ˵·ںһҪ䣬һҪ󷽣ص·˵ĸоҲ
㿴ǲǺöˣúŤͷϰ
˹ϸ£ţǱԭŪúÿˡ
ҵȻһϰ壬Ҫҹ
ңȻЦˣҪ˺֮˵Եأ㿴ĵԱ»ȥˣһ˻æɣɰɣҲء
ҿʼڷװϰ࣬ȻʲǺܶ࣬ҲٳϱˡΪҶԷװĴһףҲ˲ٵĻͷͣҵĹȻҲ͸ˮǴˡ
ǣҲֻڷװ·ԣһڻҹڣм¿ŵĹ湫˾ˣȥӦƸȻǰû棬ҶԼıʻǺţǣ˳ػǷݹ
֪϶һֱţأôܸɵˡҴְϰ̾ˡ
ϰģԺ·һġҳЦЦ
ЦˣǸãģҲĵˣֻҪҴ䣬п֣ĹǮո
ݹǮңȻ˻ס˼ϸȽϣѡ빫˾ϽһԢ﷿ⲻߣֻ֣ŮģһеĽȥȻŹ֣ǶȴûκεķʰԼס
ǸкŮˣжˣӦѾˣԿ׽ҵʱ´ңסҵķӾԲȥ˽𣿡
ҵͷȻ֪Ϊʲôô˵Ҳϲˣ˵ǽסĵطˡ
ҵϰǸˣź˹ģװĵӡΪ˾տţֺ٣ҾԺܶ鶼Ҫɣҵ¿ֻ࣬ҪջʲôϰеãǴӲëëţҲҼᶨ˸ȥġ
Ȼտʼҵʱܿ࣬Ǳȷе˵Щӵˣڳɹó˼󣬹˾ʼ죬Ҳʼ֣Ҳʼٸ񣬶רŽйĴ͹˼£ȻϰˣϾɲϣЩϵա
ڹ˾ɳͬʱҶԼΧ˸һ˽⣬ԭסǶԢǺµĲңضԢӦ֪ʲô˼ɣ˼סĶŮͬʵҲȷˣסĺܶͬҲǣ빫ԢԶĵط˼ưɣڻмͬ־ưɣĵط
֪ȻҲ˺ĹصȻҲͬסƺЩ˵ðȫЩҲͰĵסȻ¥ЩҲҵ⣬֪ҲϲҲ֪Ȥشͷ
ȻסʲôһΣʱôҡ
ҾãסܱȸЩסҪúͰȫɡ
ЦˣţȻǲһ⻰һͦģʱҵľư͡
죬һȥľưɣһ棬Ҿ˲˵ע⣬⣬ҵĿˣһ仰Ƕջߡ
ǲһ̫ϧˣȻ֪жҪˡҸۡ
ЦЦûп
㲻ͬЩ֣ݸұơ
ллҸϲ֭ûнӹľơ
Цˣתһƣ֭
ҽӹ֭˿ư§һŮӣȻǵһοĳ棬ȴʲô
ټͬˡ¡
ҲͬʲôûΣˣΪʲôҪųأҪ˵ӣֻЩϹˣϾƻ˵ļͥ
ãҾϲˣȻ㲻Ҹ㣬Ժʱӭ㡣ˬһҡ
ӾưɳҲ˿Աߵͬ־ưɣҾưɰ˽Ϊ˱˴֧Ԯ𣿾ʱһϤӰҵߣҵ۾ˣϰ壡ôͬ־ưɣԱ߻һݵˣʯ䣬ˣΪʲôëëţΪͲϲ͡ҲЦˣĺˣϸͬ־ϰܱϸϲ㶹ɫ˾ǿɣ
Ѱ˼䣬ϰ忴˹ȻҲң㶣ȻЦЦ֪϶ǿվưɵſڣˣȴʲôû˵ҲֻǳЦЦʲôҪأѧУôңҶмȥ˵οЩصأ

ڱ˾

ԴҺϰưϺ󣬱˴֮䵽ƺǶЩĬãҾʶˡСգǸ˹ĵˣĻͦŮԻģҿһЩٶľһŮˡ
ܲܲǰָǱ˴Ϥˣ֪˶ԷԸҶһ濪ʼ֡
Сնʱؿϰ壬캮۸ң
ϰ壨캮ļ򣬡ԣǹⶺġ˵ŰѸļзϣ㿴Ƕ˵ġ
һǺڱŵĽܡ
˵ҹ˾𣿡ϰҡ
ţ˵ϰͷܴ󣬻кᱳǼʵȷʵڵزְٻϴ󡣡ұ߿ϱ߻ش⡣
²£ҪܸеĹ棬׬٣ϰ۾Ѿʼˡ
Ʋڼǧɡҿ
Ǻã׼׼óõķȻȥǣȡͷ
ЦˣǲζҿԼнأ
ǵȻϰĳ⣬ôҲøºȵɡϰЦһߵСҲЩпϧǵѱܣ򣬵ҲʧΪһ졣
ܺãҿ׼£һȥڱżǵܣȡҵ񡣡ϰһĲӡ
ڶ죬Һϰ˺ڱŵſڣǺĿǽϵĲ֪ʲôĺڱĵ˫͵۾Щë֪ϰǸʲôǸǵģ˭ڹ˾ſڷô
ڿֻڱأȻо˷·ڶңǵתȥʱȴʲôûз֣ҵﲻЩëѵֻڱҵĴ
ǰ̨СǼǺ˺ǻ׼¥ϰ壬ȻϲſڵֻڱҵóϣƶȵȷϣδǺѽ¥ġǣΪʲôܸоڶأѵǵݺͷ֣
ʵʵڵϵȺڱ϶ʱ绰ˣС˵绰ע⵽ɫ΢ر˱䣬ѸٵسɨһۣȻܿ죬ǻǱҸ׽ˣʱֲĸоǿˡôˣΪʲôһָоһԽԽǿң
ǿСʱŪһ飬ڱ϶ûпգˡֻֻͷػȥˣű˵ʱӣʱǴү죬Ӱ
ǣȴƺװӵĿʼڱŵĹ̸ҼѾ̸õ⾹ȻҲ⣬ϰŪýͷöֻǵֵ⣬˵ôͬʱ֣Ͳò˻ˡ
ЦЦ˵ûеʲô˰ɣ죬ϰ̲סҡ
Ҳ֪ûеġұƻ߻ش
Ǵʲôʱʼ˳ģϰ忴Ҳͷ
ӺڱŻһͷҲ̧ػش
ô϶ɵҡ
̧ͷ㻳ҵĻش𣿡
ǵǣֻĸһԲŻôʣ˵᲻Լ֪ĵط˺ڱأĦؿҡ
룬˲жͷٱʺɧС𣿡
ϰʵͷߡ
ȻûУ벻ǻʲôطǣ˵ˣôỳɵڱͷϵģͣͷĹ
ǼͬеѸҵģ˵ڱڲ˷ųвҪ⡣
ҵüͷ¿ˣⲻǵķֻǣ벻ʲôطǰ
ϰ壬˼ҵ˰ɣС
ɫˣ㿪ʲôЦҺСնǱ˴˵Ψһ
벻ΪʲôˡҳԼͷԶ·ˡ
ϰҲܵһߡ
ЦЦڵԭֳˣſڵ㡣ϣȻӵϰĵ绰Ī֮࣬ҲֻôƽʱϰְҵװTţпͳˡ
ЦЦϰԾؿҡ
𣿻·Ͳˣҿ
ǣŮ˻·͸˸һЦЦȻһҵĸ첲ߣȥɡ
ôȻֵؿ
㣬Ǻڱ϶ģ˵ʱᵽҴϰһᡣ
ãЦſ
ȻôϼңܾܲôؿԼഴĹ˾ȥɣϰ˿
ҺȻ۾ϰ壬㲻ǴʲôɣҪǸҳɫ࣬ұ֤ⱲֻͬܣҲ˹
ֻ룬ͲǱȽ˵˵ˣиŮԱߣǺ˵Щġϰ忪ʼЩ֧֧ˡ
Ҹ㣬ҺȻսЦ˵ҪǸҴҵ⣬ұ֤Сգϴ͵͵ǹ˾ˮСƨɣСպŮһԴףҴ׾󣬼ֱʡײܺ͡
ϰɫʱ˱䣬㲻ôɣ
ԿЦеؿ֪ԼúÿȻҵĲʱеĹǸиģǽС磬Ҽϸ⻬ٶںܱ׼֣ҪȻҲǰôɫˡ
һڱ϶ûվҪȥϰЩˡ
ģȥϴּ䣡
Ҵϴּߵһսǵʱ򣬺ȻһʶӰҵﲻһ԰ôôţѾǸȥûӰתһᡣһת·һӦղŽȥǸɫŮ˭
ǲǸӸ߸ߵģĺܺãģӦ˿ҡ
ҵͷŶAmyĺˡӦһۣǲҪҹҪǵĻҲеġ
ֽ֪֪ʲô
ҡҡͷ˶Amy˭ôȥ˼ҵְ

ͷ

лӦҿʼߣѵôǹ˾һоƺ˸Ľֻ͡ǣѵһôùôԶĵطٴθ棿찡үʲô
ұ߱룬һֻüһʹѾײӭ߹ˣԲҲǹġҸϽǸ
Ǹƨã֪ײ˭𣿡Է̬ȳᡣ
Ҳ̧ͷȺˣ˵ǸֵˣһǸȭͷӵˣ˿Ҳòȥһݸߣɫ𪣬۾ȴԵú࣬ҵĸоûдƺȺ˻˵ͷϴ˿ζֹЩ˵Ϊ
ΪӦôǸźãԷļƣ֪ڴҲ硣
˹ȻٺЦˣǻ򵥣С㳤òȼˡ
ҲԼûд߸ЬǸһĽűһŶܵģԲҲС㣬λҪûǮСĻҸطգûжþͿҵ˵Сˡ
Ǹ˿۾ЦҲǸЦˣϸӹҲסˣӽˣôţ˵һץסҵĸ첲
ſʹˡ
ſбϵŵ˵
ͣȻһҧץҵϣʱѽһ㾹Ȼҧˣ
˭㲻ֵģ
ֵɿһ˽ЦЦô
Ťͷһϰ壬ȻҲˣһǸ˿۾ˣҲڰ
ҵʱ˰ǲǺڱ˾һǻǣֱǵռϰͷϡ
˿˿ҵϰ壬ʶ
ϰͷҹ˾ĹԱ
ǺãһɣҲ˼ҵĸ첲ˣ˼ҹϸƤģСŪˡ
ǸԷſҵĸ첲ؿңҵͷһ첲ѾһȦϣ治֪һϸǲǶڸ첲ˣô
£úǸбģʵı󱪣Ϊϲڱµ˶磬ö֮Ҳˣ
ǰ㿴Ҳ֪
ϰĻû˵ͱˣ֪õǼŵĹҵ񣬶Բԣ
ϰϽͷ
Ǻ˵ղµҵĸǶ˵ôأĻһתҲͬϬ䵽ҵϡ
ҵﲻһһʲô
ʱһϤˣ磬ôҲ˼һ˼Һõȡ
ѭȥһϤӰҵǰȻ֮ǰ˴𰸣ֻǣôҺ񻹺ϵǳ
£ȳȥˡ
ЦЦתһ˲䣬߸ҵĶˣûпźв
ôܣ㿴ôأĻҵ˼·˻
˵ôô졣ϰóӲš
ǺãԱߵһһ̴ָ˹ȥֹ˼䣬Ȼ˾ͳȥˡ
һƿ˽ҵز׽üͷ΢壬ȴʲôû˵
ܺð죬ǵĹأЩƶˣ͵ûзЦҺ޵÷š
˵˵ϰڨЦȥþƿ
ٴ𣬡ǸȵģϾֵܵ
ϰʱסˣ˿ңʲôû˵
ҿ˿ΧˣһϷӣĺ˺ᣬҿԸҵϰȥ˵仰𣿡
Цˣ㡣
ôˣ˰棬ϰҡ
ȱ˵Ҷס죬˵Һƣϴ뿪͵һùȥϢҪǸƲҲܣҾ㣬ҲСգûУ
ϰ忴ңÿס֣ܺЩƣ
ȻôҰһۣ㻹бİ취𣿡
ɵˣУ٣ҵǮŤͷһһۣҪûпǸŮˣҲһӻؼңʰˣڣҲһҪǸŮ˸ۣѾģߵǸ˿϶ң
ǲҰЩƶˣ͵ûзǹ˾õ˾Ĺ棿صᣬЦ
ЦЦûǱ㱾˰Щƶˡ
Ǻãűʳԡ
һƿƣȥƿƵʱΧ˵۾ѾˣǴû뵽ҾȻĻȵƿƣϾǶǶܸߵƣҪ˵Ůˣ˶һκô࣬һƿźȡ
ڣҼѵغ˵ƿƣֻθĶڲϵطڣǿθĲʣҿЩˣϣؽĳŵԲȸˡ
ǣ˳Ծı뿪˰ᣬҲȸˣٵ˾ȥݷ㡣ϰҲϽ˳
ۣһֳ߳ſڣҾ̳ܵ˳θģĶð
û°ɣϰһ߰ı
ֻˣû;ش⣬ˮᣬסһ죬Ҫѽʸһˣ
ʵҸҶĺƣиԭҵʲͬ˺ȾҺȾƴΪֻҪһ¶ǣ˶þҪ¸һͿѾƶ³ҲˣԣֻҪҰθľƸ³ˣҲûˡǣôµĸоϾܡ
µһͿҲ֡
磬û뵽ǸС椻Һȣƿƻźѽͷ˵ôŮģеģҲܵˡ
ЦˣˣղŸǸ˼ҹȥ
ҲҪ𣿡ŵ˵
ʱһ˽ˣ磬ղµһͿأܵġ
˵Ⱦа˺ģòʲôɣͷ
ЦЦȻһݣ£Ҹղȥþƣ˭Ҫƿģ
ǸйµĸϽӦAmy˵ģ˵
Цˣ𣿡ͷת£ʲôʱ㿪ʼǸŮ˵ĻˣϴλûҪء
һȶˣ磬֪ˣ´Ҳˡ
󱪲ȥAmyҽн
AmyҲˮᣩֵ˽磬°
㣬ǼһƿƵģ
ѽ˼Ҿʼ󱪵
𣿡΢ЦŸͷҳȻһسסͷҳʲôʱ㾹Ȼˣ
ˮᶼˣȴҺۣ磬֪ˣ´Ҳˡ
Ҹ㣬´ٸôùľͲͷˣ֪𣿡ɭı˲
ˮԹԵصͷЦЦɿͷ
磬˵˾Ǹô죿ѩѡ
󱪽˹ȥ˵㻰˵ˣͰѼŵĹͬǣиʹսĶ䣬ĵֹ˼䣬ЦˣǱĻǣһ
ϧʱµһͿ֪淢飬ܿˮǸһﵹùӣƿҲֵˣ

ڱ

ǵڶڱѹģϰ忪͵ֳұݡʵұԳŻȥģǣ֪ôܺȣ´ֻʲôң˰Ǻõģ˵ˣúôϰŪļ˯þԼҲ̫ɵ˰ɡ
ӱݻصңҺúõϴ˸ͷ裬ŴֻҲŲ᱿ʮСʱأҲûǣҵˣͻǸαôƴأ
ֻֻ·ҵԤʲôûУȻЩ꣬ĽЩյ˺˹ػϢˣңԶԤš
ڶ죬Ҹյ˾ϰͰҸȥˡ
ЦЦ㿴㣬ǲܹõǼǧĺͬأĹϰЦеض˵
лͲˣнͺˡҺҸõõģʲôҪأ
ţأмҪ鷳㡣ϰΪѵؿҡ
۾ҪҸʲô
㿴ɣȥǩͬʱ˵ΪǱߵҵܶ࣬أϣɸ˹ȥǼڲ칫ҲЩ˵ϰͣ˿ҡ
Ȼ˵Ǹң𣿡
ϰͷ
ǺãҴӦˬӦϰԾؿ˿ҡʵҪûмǸŮˣһԥؾܾǣڼȻѾԩ·խһ𣬲ҰϾ·ҵ·Ȼĺ̨ҾͰĺ̨ˣô
ȣߵĸԲҵģǱнĻҲۺ졣ţ϶ʵֻԼǮ
ϰȻǴӦ
ãǳϹ湫˾ɵǹ˾ĴҸõȥ칫أҴԼĶֱڱ˾ǰ̨Ӵ
Ŷ㵽¥²ܾͺˡǰ̨Сòظңˣұߵĵݵ¥ͺˡ
Ұ˵ģ¥ҵ²ܣԺأ¥һ칫ˣиרŵİ칫Ҹ㡣ܴ߽ҵİ칫ңô𣿡
ллõúܺãҺ⡣
ǾͺãʲôҪģֱҺڲʯܾͺˣˣȻ㵽ϰ࣬ô͵ĹأܿʼĹء
֪ͬݵôߵͨԱģֻ¥ұߵǹģԵ¥м󱪺ģֱ¥ž칫ˣ滹ϸĹ涨ڱܣйܵȷ涼ϸϸµĹ涨ܷҵġڲϸ򡷣Ҳòţڱŵȷ򵥣ҲԲǸڵҵ֫ͷԼ򵥵ˣҪԸˮĻ͵ö໨Щ˼ˡ
ڿǱϸ򡷣ϵĵ绰ˣ㵽¥ҡ
Ӻܼ򵥣ȴûи˭ţںڱô˵ģҲֻһˡ
£Ӻҳİ칫
ţǼŴ¿鱦˾ר鱦㿪ŷᣬһŷİźͲ߻ɡ˿ҡ
ãʲôʱҪ߻飿ʵ֪Ȿҹķ룬ǼȻ˵ˣ֤Ƕģοһ֡
һ硣
ãһͰѶ㡣
ڵǰ棬ҲЦЦΪͿԵң㣬ûаǸ֮ǰǲģ
ҿʼڵǰ۾Ū߻飬ӻ᳡ĲãϯԱҶðţԶǼŻϤ˵ȷѶȡ
û뵽㻹ĵ칫ˡſںȻһҵ˼·мֲسſȥǰҸ첲Ūˡ
֮ǰǻòҿһְۣת˵ԡ
Щ˵Ľ࣬ˣôƣоΣߵҵԱߡ
֪ĻԼȥȺȲˡһߴ֣һ˵
ģȻܺôƣҶ
ǸҲȵѡ𣿡˵
Ů̫˲ϲʵֻҪ͹ȥˡ
лˣЩֳСɣá
㻹Ǿ󣬸㣬ĻԺԿġߺ¡
ǲ˵ģԺͲԿˣҺȻͣ³һЦ
ǵȻһŵӡ
ϴ󣬻Ǳϴ󣿡ЦЦˡ
ǵȻǱˡ
԰ĴҪ˭ĻҲҴϰ尡ûҶ۸ʲô˵һ䣬ͷ֡
㣡ָҰ˵ţֻˣͷһ룬Ͻ˳ȥ
ûв´Ļ󱪴ģ룬ղڰ칫һѾ֪ˣΪҸյ칫ңͷͷҵİ칫װͷ⣬أҲڰ칫·
ʵ֤Ҳµûд󱪴Ӽ￴Ұ칫﷢һУӵµҲǵ̸Ķ
ôȥˣ󱪿վԼǰ
ȥЦЦ
˼ˣЦſ
Ǹĸϻһ쵽צģʲôõģڨЦɳ
ͲˣŮкֻ֣ܶŮ˲˵ģңõ廨֮ˣĴ̣ҪĴ̣ûϲˡ󱪱˵߿żƴҡ
ЩĻ˵ĻûһҶġһ䡣
ûйϵֻҪԼԼÿľͺá
ʲôĵģûкóԺúȣƯţǾǰʵ۹ӡЦ۾ˡ
ЦЦû˵ʵ֮ѡеľҳϺûӣûӵˣ̫࣬ҲͲвҳϵˣ͸Ҫˣԣ˵һĸͱڡ

չ¶ͷ

Ĳ߻飿۹ӾƬ˹
ȻΪأæһ죬ڰŪˣҿǰڱ˯һ죬ڵôɲǺġ
һûп㡣ЦЦȻѾѲ߻ŪˣεŷȫȨ㸺ַʲôҪֱȥҺڴܣġ
Ǯأ϶ҪǮǴտ˾ɡ
һò񲿵ǮܸЭ𣿡ҡ
Уڲ߻дúҼƻóϯηˣʿװŮʿۣС㣬ҪЩװģ·ĵ̯ȻǸߵ鱦˾ŷᣬܵЩɰɡŵ̯ʮԪһ·Ƕʲô
ͬ⣬һǮܴ绰ģǮ㣬һҪ֤ȻĿ⾼ؿ˿ңҵʲôõĲ÷𣿡
ȥʢ۵·Ĳ÷춼ϵĺ÷죬պܲ
ͷҲװǺܲͶˡ
һûߵ˼𣿡
Ȼÿ˵ĳߴ磬Աĺð죬鱦³ô죿ֻ֪鱦³ȴûм
ʢҵĳߴ磬ѡӾˣ³ܣȥˣܻˣʱһᰲǼġ
ȥʯܽǢҼ֣ǰҲû᳡Э£ѡС㣬Ȼʢ۵˵绰Լʱ䣬ߴ硣
㵽Ұ칫һˡ˵ô˵ֻˡ
ҽİ칫ңɳһ΢ƫݵˣ˼ҽζ۹Ѹٴһ
£鱦˾³ܣרŸ鱦˾ŷ΢С㡣
򵥵ʺ¡
ʢƵ˴ͻеߴ磬֪³ûʱ䣿ҿżɽ
û⣬ʱ֪ͨҾͺˡͷ
УҪȷõĲϵĻɫ֪³ܸܲһȥ
Цˣ·ҿɲУɣֻҪ㿴оͺˡ
ǺãûʲôĻˡҵͷǡ
˵Ǹĸϻҹţ³󱪡
оôЦ³
ƯоͦģҲܸɣζŮ˿ɲ³°͡
Բ˼ҪȻ̫ûȤˡ󱪸ζȻ˻ĵЦ
ʢƵʦʱ˹˾ʦҺ󱪣³ԱѧͽҺΪǰ·гߴ磬ˡ
΢ﰡʦǸˣһڵٯҿٯº÷˵ǻģҿٯЩˣһҪźÿġ
Ҳǣȸɣҵͺˡ
˵ĳߴǺһŪˡ
΢㻹ˣٯٯһءʦϵĳߴ˵
ݲðЦˣڿɶ˼ء
ӴʦɲҪʣĸŮӺ«һˣ۾ҪĲźÿǼССģģȳƲ
ҲЦˣô˵õˣ
ǵȻˣҶҪ۵ģء
ҿɲңôӣЩרҵģЦŹ֣ҵĸӲߣһƽʱֻܴ߸Ьֲȱ
ӴڵŮҪôߵĸʲô߸һģ֪Ϊʲôʦɧ١
ͽʱа
ҺʹʦһԣһģеĶͻȻһ©ش󱪵ǰ
ϴ˵ŮҪ·ǲǺܰһȻٲ̸Ůˣ³ȻҲ⡣
ôб˵һۣѣ
 ŮҲ̫ˡŵ˵
Źζ𣿡³￴һۣΪŮĶҹܻСһͺˣ
ҪǶһǻŮ𣿡
ɾʹˣҸ˵Ҫ˭ȲЦЦˣԹĶҵķԸź𣿡
³ͷİɣҶŪˡ
Ǻãҵ׵ˣٳ֣ʱ䣬ȸָָңææ鱦˾°ɡ
İɣ֪ôġ³ͷǡ
磬Һ³͵ʢ۵꣬㿴̵ĸԱôҰѿ̵ӱȸ³￴
ô뵽ɫģС㶼Ǵɫġ
ǲҪڲͬģҽ̻Ի̲ͣɫ𣬶㲻ɫɫ𣿡ҿ
Уģǵأ
أɫģҿ˿ѡ˸ɫɫģɫģҸѡǰɫֲͷӡ
Ҿ˵·ŮУԼأ
ҾҪɣҿ˿ɫӡ
ǲ̫͵ˣ˰һۡ
԰ԲŲôǲӦ̨ϵǣأֻġ
Ȼϸѡ˿ӵʽɫԼɫĽʻۣ̿Сǽɫۣ̿³Ҳǽɫۣ̿󱪵ɫġ
Ļϸ³һ߿Ҹʦ̾
Ů˶·ĽȻ˶࣬ҪȻôһԴһӣŮ˵·귭أЦſһۡ

ս

Ҫʱۣҿʼܹĵ׼᳡ˣڲҲ͸׼ˣҲҵҪ½λҿʼæµ
ӴɫҲ̫ѿ˰ɣҲ֪ĸӸŪġ磬Ҹյ᳡洫˸Ҳҽ棬ЩԱ֪ؿǸˡ
ǾͬģҺͱءЦŶ˵ؿ沿Ťı顣
Ҹ㣬ЩŮֻʺϳ˵ĴϣЩŮ˵İ취ǱԼͣȻˣдʱ⣡΢Ц˵˶񶾵Ļ
㣡ָңȴ֪˵ʲôãȻ˸滨ӣ磬㿴˵ģ
Ťͷһ󱪲֪ʲôʱҵ󣬶³ǿЦ
ˣǼɡǣʱһ˷עð취Աǵõҵָ󱪵̿ʼæµ
ҪճĻǱߡվָĻճȴôҲճҪǸλá
ˣȥŪҾȥŪ
΢С㣬𣿡ϵȹͽϵĸ߸Ь
ûµģҷþˡ˵ȥˣҿ⻨λûУҪﳯϡճú档
ҿˡһҵͷһҷӵ˲֪ʲôʱ򻻳󱪡ҿһ£ֻ᳡˶Ѿ峡ˣҵﲻЩ֪Ҫʲô
شôȤҷӰҸ
ܿŮȹ·⣬ֵá˿ϵļϥȹ
ЦЦղôߣ洩ĶˣͿˣҲûʲôô಻·Ůˣں˼һתЦ˵
ʵʱ·Ů˱Ȳ·Ů˸ˣΪѵϵ·߿ʼ´ҡ
Ǹ·Ů棬ҿ㻹ǲҪ˷ʱˡЦŴ߹ȥװ
ȴȻһץסҵĸ첲ּ֪Ʋ߽ܹݣó
ҵͷ֣ҵĸ첲ϴѾ¸ŪˣӦĻ㻻ֻ첲ץץϴץҸоԼĸ첲ڰ֮Ǳˡ
ЦЦ˿ȴȻץסҵ֣ߣҵӣԵӡǰ
ǲϧ񣬾Ȼ΢Сôĸ첲Ū̫ϧˡҡҡͷȻӿڴͳһҵĸ첲ϣֻø첲һͷһһӨ̵Ѿҵĸ첲ϡȻҶ֪࣬ҵ۾УôӦǸӣҼֵơ
ôĶҿɲҪôĶһҸô죿
ʹţҲҪŷᣬΪ˵㣬ζûУǵ𣿡
Ҳˣ˶Ů˵˼Щѵһֻ֪סԢ֮µǰɡ
ûͣܿˣһʧЩԱ̾ͳˣҲòţ˶ӵ治ǳԸɷġ
´ٴߣһҸӡ͹ԱͬʱֵĻ³
ߣߣͷлѣҪǶŮ˵ȹµķôȤĻȻȥAƬұ֤Ů˸ĶҺá
ЦЦȴڿϴǸӺ˱䣬ϴǺ۹⣬ļνǽ
𣿡ҿٿԼϵӣҵʱ̺£ʲôʱŪˣʱҴһӵĹⲻ𡣡
ЦȻˣˡ
лˣûǸôĶĵģԼ˯þ
Цˣô˵Һͱ粻˯ˣ
ɲô˵ˣ㻹ǰҰɡһӴݸ
ңҿɲȥǱ磬˭֪ͳĶջصġңȥӡ
ΣִֻȥȨθɡ
ŷõ˵ĺСϵĴۺ᳡ĽƲãӦ鱦̻֡Իͣ󱪺³װҲԳǵĴͰΪ˵ңһֱܵ͵վڹ߰ǡôʽĽС
ЦЦ̫ϧˣ㴩ôÿۣӾȻûи㾵ͷϣСտӺҴ绰
Цˣ֪ԼۺȷҴǿҵʱˣǣʱһ͵Ů˷˵ע⣬Ů֪ʲôʱ͵ʲôʱ
εŷܳɹڶ죬󱪰ҽȥİ칫ҡ
ллĿ佱¡
Ҫʲôҡ
ʲôҷ
ǸĽңѾʢ۵˵ˣԺ·ҵϡݸһ
Ц֣ллˡ
Ȼְָ˻ȥһΪƴأ
ǲɣЦſ
ҼȻ˵˸Ͳջءֻ֣Ů˲ӦҪʵƴ𣿡ζؿҡ
ʲôŮˣ۾
˵أ
Ҳ֪˵ģȻ֪ҿ
ãŮˣ˾ϲŮˡѺݸҡ
ҽ˹ᣬ治ֳ֧Ʊ֮ġ
һۣôڵжǮ
Цˣǰ룬ĩȥ·
Цˣûʲô飬ˡվ
ˣߵſڵʱȻסңԺлᣬഩ۰ɣȻ̫ϧˡ
ҳͷһЦˡ֪Լʺϴۣʢ۵ĴʦѾˣ˵Ҵ۵ʱ򣬼Ů˵ģֲʧʹ󷽡ÿ촩ְҵװ¶ľҪĶġ
˰칫ңҴ򿪺Ԫ֧ƱЦˣ֧Ʊͷ˸ǣ֪ܹõ

shopping

СգȥôҸСմ˵绰˺Ůһϲ֣δҲĵá
ȻɵشӦˡ
ЦЦĽǣԴôƯ·ֻܴЩ·ҺܻǲҲװ񱣬ÿοŮװ۷
ȥ԰ҿ˿ϵ·
Цѹܴ󣬰û취ֻˡ̾˿ȻƲ죬㣬ĶҲһȻҲԽ·
ҿƽƽزٿԼ˵32CۣҵҪǸһҾͲˡ
˵ţҵ۾Ȼһһɫأĳȹҵ·Ǻɫ˿ɵģܵ͵ıȴŵ͵ԸУ룬ĺɫƤϸ߸ЬͺɫƤСִһ
ȻǼ·ҵϣúܵ͵˵鹵֣ǰǰķ˼ջ󣬶սı͹ԳҸʵزϸ֫
Ŷ̫ÿˣЦЦһҪԱߵСѾ
ǰС㣬㴩·ǺܺÿأˣǻͬıΧء̨Сóһͬɫĳ˿
ҰΧһƣԭ欵ȹ˲ֶ˼ҰԣЦˣãȹˡȻȹӵļ۸񲻷ƣ˵ҵһء
ЦЦȥ£òãСպȻ˵
һ˿ʲôŮ°Ұһۡ
˼ҾǺ뿴Щ졣
ҲͷˣһﵽлŮأ
ЦЦ㿴ôһһ²ޱ˷ܣ˲˵ĲĿ
Ҳεؿ˿һҪҵȻҵ߿һױ£Ҹղ·һ𴩣ЧҪء
ҵԣоС㣬ҿɣҪס
ЦЦСչˣӴղ·ء
ǰҲ򰡡ҳһЦ
32CЦЦ˼ҺĽءͷҵļϣѾۻԱСðĺߡ
Сգ㲻ҪңòãͷһҸô࣬ϣҾصúܡ
ˣ֪ˣȥ㽻ǮСƱֵֵߵؽǮȥˡ
С㣬Ѻر𰡡ۻԱС˵
Ŷ𣿡ε˵
ЦЦ㣬ҽǮˡСָѽǮСƱݸҡ
ҽ˹˿ȻۻԱ
С㣬㣬ȷ£32Cģ㿴ۻԱС¸ҿ¡
ҵͷְװ£ȻݸҡҽӹһתȴԾ۾վǰԶľȻ󱪺ô˵ղۻԱСݸµ龰Ƕˡ
Ҳ̾˿һúõܵŮʿ²ʲôʱСңЦЦˣȥ¡˵ҵĸ첲
Ҵ߾һ˲䣬˵˾䣬˵۹⻹ر𡣡
ֻεЦЦܸܲСǸͬɡ
죬ҷ֣ԭ̬˹Ů˶̾ģСգֱǸֵĻѾ۵ò֮Ȼôȡ
СգͶ߲ˣһƨϢϣҲˡ
ѽĶĶ˵˽Ҫһ𣿡ͣҡ
Ҳ֪ˣǹ䲻ˡҳһԺҲˣˣ
ǺãңȥҲ֪ĳߴˡҵˣǸͬҪһ֪ҵĳߴ磬һˡ
Ϣأһ
ô̧ͷһ
ûϢ𣿡˵ûˡ
أ
ڹءҲøСղѡ
ҵѻ㶼ܹ䡣Цˡ
ɲԲֻҸ㣬۵ò˵ˣǵһϰʱ򣬲ҲᱨȥҸ
ôˣ󱪵Ȼ
磬и˹̱ˡԱһŲ󱪵Ӱˡ
أͬҾܾشڶΣر۵ÿ¡
СӻڹأЦˣ˵ûˡ⻰Ƕ˵ġ
ҲûмүǶȥŮʿ²ġҰһۡ
Ӳҵ֪ҷ˷ۡ
ǣοҵ񿼲쵽Ůʿ²´ξ͸ÿ쵽ĳŮʿĴˡҲмؿһۣҵóŮ˵£ҿŮʿ˽ʲô
Ҫȥˣһ𣿡ҡ
ҿߵĴСĺ볷ˣһ룬ˣԼСճģҪˣƺ˵ȥ
лˣһٵȵСհɡ
֤СյĹҵǮѸͬʱҲˣΪһصʱ۵ͷ˯ûԣڶһƣԺСջԶҵʽ
㴩Ǹ𣿡һЦҵİ칫ҡ
ʲôĪؿ
Ǹ°ЦƦʮ㡣
̷˸ļйȥٸʣ
ݵض˹ȥ˼ʰ㻹ǸɧͰ
ҸٷɸļйȥǸһֻˣŶ֪ˣȥֻ󣬳һЦ촩˼ǵøҰ
شϵļС

Ը

ôڰ°Ǹһﲻ֪ʲôʱﵽҵߡ
𣿡ͷҲص˵ұǳϵ˰ֻפѡ
ҪҪҸ˵˵ڹ
ͷȻסˣôĲϴŵļͼҵУӦǷ˼ܵĵƷľƺɫװɫˮϴţп㣬ôô֡
ÿ𣿡ңǻմŷ޸ģ˵ʲôӵģʲôġͷ
Ƿ˼ܡҰһۡ
ôÿ𣿡
ҲƣţпļǮҲ󣬵Ǵһ𣬻̯ءҿʼر
Ǽʰɡҡ
һἵһ𣿡Ұһۣпնô·ɣѺúõ·̣ˡҶҹܻҺȾƵһֱû
ͷ˵ϵĵ绰ˣ󱪴ģȥһˡ
΢С㣬Ҹ£ҵֵܣҲǺڱ·ز˾ܡ绢󱪰һ˽ܸҡ
òظкǸ˵ˣĳһ㣬еģϿƺʲôۣǣܹ󱪰ӯķز˾ʲôƽӹ֮
ǰʱȥŷ޿ȥˣŤͷ绢ĹܲƳǸ¥̣Ҵ
á绢򵥵Ӧ£ȴܿɨңظоһ˿˻Ҳ˵Ͼǵһμ棬ҲӦָоġ
ȥڰ칫Գ绢Щ棬лú󱪵ı壬ô֮䵽أҳ绢ˣΪʲôҸоأ
Ҳ֪ǣ¥ϵҲ˵ҡ
㿴ˣ绢󱪡
Ĺȷǿ㿴ϴε鱦˾ŷ֪ˡ
ҿˡ绢󱪡
һ˿һܸɶŮˣǺġЦˡ
ˮأ
Цøˣ˭˵˵ֻһŮ˵ģˣҪϲˮᣬҾͰ㡣
绢˵ˡ
Сˮ᲻С棬㲻ҪǸŪˡ󱪺Ȼɫ˵
绢̧ͷ󱪣ȴʲôû˵
ЦЦһԷɣˣҪϴһȥǼ·°Сڵ绰ﶣҡ
˵绰ҲҡҡͷСգǹԵģҺģҪǸģ类ˡ
˵ڶ죬°࣬󱪵ĵ绰ˣ΢С㣬ܹ𣿡
Ҳ˾䣬ʲôʱҲãҪڿ°ʱҡ
ã𣿡ҽȥ󣬲ŷֳ绢Ҳ
ܴ¥̵ϣǴҿų绢ϣ̾찡ǲǴҼӰɡ
ܣҽϻ£֪ɲȻȥȻ̸飿Ҵ󵨵˵Լ뷨
󱪵üͷ壬Լ᣿
ҵͷͬԼҲԼɣ
ǺãȴȥǺҪóķ
ҽӹϣϽ嵽Լİ칫ңȻҲƵıݣһøϻȥ·ױء
ҸϻؼϽϴͷ裬·ױȻʼͷƽʱͷβӶ࣬ʵҵͷĴˣϰǼ·ʺϲˡ
ЦЦˣСռҵʱ򣬼ҲǣƽʱĶŮȻһԸеӣ˳ԾҲѡ
Ұĺӵݸ緹ʱȥġ
ô֪ҵյģСոҸۡ
ϹҪǲҹʰָָ캮
С̱ס캮ֿУҺȻúþöû˼ǵҵˣҲþöû˸ҹˡҶ֪յĸоôˡ
Ǹﰡһͣĵطüëš
ҪԹǵ⡣캮һۡ
СգɲԻطתǡ
УҪ񵽵ף
ҵʱˣ극󣬳캮˵Ҫȥ£ȻǴӦˣҲôԭֳǰɡ
ˣЦЦСһקң˽ȥ
ЦЦҳ׸ɡСյҪˡ
ҸղŲǸ㳪ո𣿡ҿһۣǵҪ治һĶࡣ
Ǹ㰡˼Ҫҳ׸ֱƤ
ЦЦͳ׸ɣա캮ˡ
ҵһۣҹգҪ㱼ɣ
ֽӦҳɡˡ

ҵ
õ廨һŮ
ǻ촽
ҹ޾
ҵİ
ٺϻһ崿
ǵ
ƽǶ˺
е
۵
ÿһ
ڻޱߵ´
ҵ
õ廨һŮ
ǻ촽
ҹ޾

̨Ϸֵسţ֪ԼЩǣ뵶ɵȫһǳȴбķ飬ҽԸе·ͷͣСյĻ˵ֱ
Ҳ֪ǣ̨ϳʱ󱪣绢ý̨Ϸֵǿˡ
磬ǸǸĸϻ𣿡ҿ˰졣
˵أ󱪵ϻǸĪЦݡ
ԹԣֱһҲ͹˾Ĳ̫졣
Ӵ磬磬ˡˮЦӭ˳ȴɨ̨ϵҵʱסˡ
ˣǲҪվˣȥɡ󱪿˿̨ϵң˵ˡʱó߻λЦЦҰˡСһѱסңҵϾһڡ
һû׹Ů˰ҲһôҧƵģѲƽʱô׳캮ģ
Ӵ˼ҰŻôҸ첲˵
˵Ϲڶ棬Ҫ㰮ȥҿɲԼϰˡҰһۣȴ֪ԼղźСյһĻ˿ڴΣȫһ˵
ǸŮôôǻҶǸеʲôõġСո˾䡣
Ҳϲءˮ᲻мؿһۡ

̽

ЦЦһСմչЦ֪϶ʲôҪˡ
ЦЦ˼̽òãޱȰԹؿҡ
ϹԱߣ㲻Ұֵذһۡ
ҪĻ˼ҲǶ֪Ƕϱ𣿡Թ졣
Ҫ˼һΪҸʲôϵǵʱû׷ô죿ҺһۣһգҪһһûҪժϵһ治֪ôϵΰء
캮㿴˵ͨңͿʼȥĥ캮ˡ
ЦЦʹӦɣֻֻѡϰ巢ˡ
Ǻã˵ҹյʱҲҪӦҷˡ
ã˵ˡϰӦˡ
бСһۣһ֣Ӧ
ҺãСգŮһΪǴֻ̽ףԼգһӭãͲʹӦ
챼ŵ̽ʱСǣҵֽ룬һֱΪ̽˺Ըе赸Ů֮붼ֵ쾡¡
СȻǻǱϾǸרҵߣĴ£ת裬ŮԸеһչֳ
磬ǿȥǸŮءȥϲʱÿ˴ңϽȥ档
ÿ𣿡ʡ
֪оͦɧġʵش
ЦˣȥȻǳ绢ɫѿˮҲ˳ȥ
磬û뵽ǸŮƽʱôһôɧһ߿һ˵
̽꣬Ǹ˵赸󱪿˿賡еҡ
ҵȹ貽Ҳʱչֳҵļϸ࣬ڵƹĺ£Ƕ˷ˡ
ڣΧһƬҺСһЦ߻λȻסǡ
С㣬Ǵ衣˶˵
ԲҲġ˵
𰡣Ҹ㣬Ǵǿ㣬ɱ𾴾ƲԳԷơ˿ʼˣˡ
𣿡۾ˣҾǾƲԳԷô
ˣ˰붯ңСȴһƿһùԱϵľƿ˵ͷȥ
磬ŮĻֻĸϻԱ߿һеŴ͡
㻹ŸʲôǼҵ˸ӳȥ󱪺һۡ
Ͻһߵı˹ȥԱߵˮɫѿˣʵղɫǹȥġһߵĳ绢һж
ŮҲ̫˰ɣǼһߺ˵
ҿﻹŵһľƿǲҲͷ£
˵ĸϻûдбһۣȻսң֪Ǹǻû˰ɣҪɣԺû˸۸㡣
Һһۣĵ̣ңɼҲôֿ캮οСգȻԼܿǸˣ˰οҸǸŮӣȴҪԼԼŪøһԣҲϣԼСˣڰ˵Ļϧƺûи
ҲˣҪҪȥкվĵطָָ
ҡҡͷûϣ°󻹼Լϰġ
ڴϣȻʵҲǿҲǿֻһֱԼΪΨҲſȥҲΨſĵĴʵԽǱǿŮˣľԽǴΪǲϲ˿ǵĴԲŻװǿӡ
ϣиůĻСտԿڳ캮Ļһǣãã˺˭ǸҿأҾҵ뵽ԽȻ˴ƺû˰ҪòʹʲôҾǷװ·Ϊ̫ʽǾעҪµţǿչĬĬؿţ¶ҷȴûֻ߽ܹ·͡
ҺȻҵıȫˮĸŮɵģǣҾͲʧȥůļͥҾͲʧȥ˵ģҸʹ˹飬ôҲĳıˣԼȻҲģôˮᣬƾʲô֣ˮᣬҪҸ࣬ģ򣬻ʲôƽԣ
ŴЦˣˮᣬڿԾظˣͣǵ˸˵ʱ֣ᷢٷĴۺܰ󣬺ܰ
ʱˮ󱪵
磬þöû˼ˣ˼Һءˮؿ󱪻
æ󱪵ȼѩѡ
ǲæŸǸĸϻ鰡
䣬󱪵İƾѾɨ˵ϣҵʲôʱֵˣ
磬˼Ҳǹ㣬˼ǳԴأó̬
ԴףЦˣ߽ȻһץסͷʸԴףҸ㣬㲻һ̨С㣬ҸϴΪΪҸ㣬ùܺԼôĶ֪
뿪ıӰˮԭı黻ݣ΢ЦƣҲùģ

Ц

֪ǲϵȻӰҵ񾭣ôҲ벻ȥ¥̵Ĺ󱪸ҵޣԴڵǰ淢
ڸأôֽҵİ칫ң˵ôûʵĻˣ룬һ
˵ءվԱø첲ͱͱҡ

洩ǲױ£ȻðҲòŤͷȥŭĿӡȴȻīɫװȻǳͨЦ
ܣɲƷζҲ˼ҲɵͷҲǹûд
ôÿҾúܱ°ͳϸ˿
ҿЦȻһˣ
Цʲôô𣿡Щɶͷˡ
ҳһЦܣû˵ܿɰ
£ʵֹڼǰڿǵ仰ϵļⶼ鴤¡
ڻ飬˵ˣˣԷ˵ҸϽƳȥҵøϽид
ͷԵؽ󱪵İ칫ң磬ղ㶼˰ɣ
󱪵ͷ
˵ǸŮʲô˼ôʲôأͷ
Ҫ֪Էʱ򲻾֪ˣЦЦͷͷɵң˼ЦЦ
ŶڸˣҲɵ˸˦˦Ѿľļ
Ұ´ӡȻ󽫴ӡõļװȻЦˣЦҵ˼·Ҫˡ
ҸǸ¥̵Ĺ洴ѾŪˣ㿴ʲôʱͳܹĿϵڲ绰
ɣ˳Ҳѳܽй
˵˵εĴɡǶú󱪶˵
õģΪƳ¥ǺܾµСͣȺӦЩ벻İײ㣬ΪֻǲŻ󣬵ǵƫߵС͡ԣҴεĹںŶΪиҡҵҴһˣҲֻרҵģأڱֽϹƸкѡȿΪǵ¥ƣҲԸȺһÿһ¥̵Ĺ˿ṩһ񣬾Ϊһ˵涼Ǹ˵д漯Ҷ˵Լ뷨
û˵ǿ绢Ϊô
绢ңָĻ𣿡
֪ǸȥգЩҲһǧԪңĶ۸Ӧûѹ
ǽкѡķأ
ֻȽϷʱ;ǮǰкͱֽýϵǹķñҲܴ󣬶ҾǻһŻΪģصٹǵķӣһŻݡ
ƻ棬ӰʦҪкʵѡûУ绢ҡ
ҡҡͷҲͷʹĵطΪӰʦҪΪĹƬҪǽкѡԣǳҵܹ㹻ʱ䡣Ӱ¥ҲҪǵĶ󣬲֪ûпɹǵĶ󣿡ҿǡ
룬أ
Ҷһ˲Ǻ죬Ȼúڲܸˡ绢˵
󱪵ͷȻת˵κѡͳܸ¥̵Ժͽ帺ˣʲôûбҪˡ
ҵͷͳ绢һ˳
ܣȥڲ˵ȥ˵ҿ
ȥ˵ɣǾ𸴣ԼҲȥûкʵѡϾιĴģӦҪﵽЧҡ
ûпҺȻΪʲôһ֣ΪҺٿб飬Һûпϳϲŭ֣ǸֵˣҸоƺϲҡ
Ȼڲ˹ͨý幵ͨѡ飬Ӱ¥ӰʦҲȥңȻҪᡣ
Ԥϣѡ¥̹ģصĹһ˺䶯ϾûôúڽӴæ˸ҲòϣڵŮжΪ˳ǲһпܵĻᣬ׼һпܵĴֻۣǣľôҲЩɻ
һ棬ӰʦȴЩͷʹҪһҵרҵӰʦҽģصɸѡͺڵգȴʼ޷ö
ǳüİСպͳ캮ԼҳԷȴҳüչ
Ϊ˺ѡ飿üëͷҪˡ
Ǹѡ鲻Ǻܻ˵ҲǹءСղؿҡ
Ӱʦ⣬ҲʵӰʦ
Ӵ˵ͺˡСոҰ׳յ
ʲô˼ʶõӰʦҿ
˼ʲôˣҲʶܶˣоиӰʦϲƢҲЩ֣أһ
ҵ۾ˣĿҵʵӰʦǿǽҵһء
ûĵ绰׷Сա
ھаԸԸĲҾͲ֪ˡСտҡ
Ȱĵ绰ң𡣡óֻ
Ǻã£ﲻ绰ǡСշԼͨѶ¼
һ߼Ǻ룬һ룬ﲻŵǸ֣ҲģأˣʮоŸǹ̥Թ۵СղǸ֤
һص˾Ȼˮᡣ
ʲôбһۡ
ӦƸģأ𣿡ʾػصҡ
ӦƸЦ´Ҫ˼̨֪С㶼˹˾Ҷ֪ûˡҾҪʹ
㣡߳ŭҲ˲ˣ˹
һسԱһ㣬ͬʱǰһ죬˸գıͲȣҵһ裬ۿҪˤʺ˭֪Ȼи˼ʱַסҶһȻǳ绢
һЦȴȻЩ㶣绢ˮﾹȻмϧҵﲻһڻû㶨ҶԸˮᣬҪǳ绢ҲվˮһߣҲעҪ䣿
磬㿴ɶ񡣡ˮἰʱظҵС
бؾͲҪΪ̨С㣬ֻ˸״һǲĶ౾ԡ
΢С㣬ʱҪڵ¡绢Ŀޱؿҡ
ܣŮ֮սÿߣҪͣ򣬻ûƷġЦſ
˵ˣȴޱȵضҡ
һЦŤͷ˰칫ңҵЦڽ칫Һȴʧˣ绢ҲõĻҸоҴܴ鷳ر쿴ˮı飬ҳԾΪʲôֱ鿴ˮأ֮ѵʲôֻǣҸȥ˭֮أ
Ȼ۾һ룬ѾҵһʵѡڻмҪ죬Ӱʦ⣬еæˡ

ǳ

ãﲻ𣿡Ҳͨﲻֻ
Ҿǣʲô𣿡ֻﴫһԴĵͳ
ãҽ΢Цǵ¹աҿżɽ˵
ҶûʲôȤžعҵҵĵ绰
ҲЩ󣬿С˵ֵĻ治Ǽٵģûа취Ҫõ˵Ƣ֣ԴҲֲͨĵ绰أÿζҶϵ绰
ڱҶϵʮε绰ҾԼҪˣ쵰ĳƬ⣬ҿ˵׼ô
СգǸﲻסַ𣿡ҲͨСյĵ绰ȻɽңҲֻȥɽˡ
ţҰҿɣҹٸ绰ɡ
Сոҵĵֱַﲻס
һﻹͦܵģҿΧĻסǸС¥һӰʦôǮüͷ֪Ӱô׬ǮҾͲŪˣȥպˡ
Ұ壬ûӦţҰ˵Ӧˡ
˭ŵǸֻԡϵˣıЩ֣ҿȻԭڰ£Ҹˣ֪᲻Ӵ
һûпڻشһεεŮﴫ˭
һ۵һЦ㷿ôŮˣһŮı顣
㣬˭ﲻɻؿҡ
˭𣿡ұԼһӣ룬ķծ̫ˣԣͲ֪ҵǲȥеһ
Ů˭Ǿ쵽¥µĲͷǸŮ˳ſڡ
仰ӦŶ԰ɡҿΪʲô
Ů˵˭ǸŮ˿ЩץˣǸûٸ˵ʲôҵΨһ֮ĻںȻ֣ԭԼΨһţζȷܡ
Ҳ֪˭ﲻؿҡ
ʲôҪǲϽͣҾͲ΢Ц㾹Ȼǵ˭ˣûĵģ㵱ô˵ģԹ״ȴںڣԼôɫݼôû뵽ȥԱ
ﲻ쵰ǸŮ͵س¥ȻŲس˳ȥ
ҿһǰϵţüͷŮ˵ԹСء
㵽˭ﲻҡ
ҿ㻹Ȱ·ϰɣϾȻĲǣҿɲܹһֻԡ̸ʲô
ڣ·ҵǰ
ҲǵҼ㡣ղԼеķծһ顣
ͨ绰ҽ΢ЦĹǸؿɫ
Ȱ㻹˵껰پߣڵġ΢Цſ
ߣڴＷ仰
ЦˣվڽûҰѻ˵ġ
ѾˣԺÿ϶ɧˣÿϸ绰ƺҲأֻǲ֪᲻أ
ϣҿʼôɧãϵ绰Ȼңʮ㵽ʮһ֮ӦǸʱɣأһļƫƫ˾ҪҪɧ֮׼ʱ˾򿨣͵ȥܲиõİ취أüͷ
ϻشʺҵһЦֻȻô֮֮
ϣұԼůıѣ೵ڵСſڵʱҿ·ߵ̯˼һת͡
Ұ壬Ӻһ˳ſڣ˯ۿҵʱ򣬶ҪˣҳһЦͣ˵һݣתߣ
Ҽһ·ЦĹ˾ǮˣЦôġſ
ô˶ҿһ˶װ
ÿ϶ܲ˾Ȼ¥ȥ·ġһۣأôô磿
һǣ·˳û϶³ͺƣҵñƽʱҪЩңҽ£Ծˡ
Ϊϳɹ׽Ūﲻҽ鲻֪жãڰ칫Ұ칫ʱҲһֱŸ衣
磬Ůǲˣôô˰żֵغŸңֵ󱪡
ʲôϲ¡󱪶һĻ
ҲҲǣϲ磬ʱЦݵģһΪǮءĻ磬˵һ̸˰ɣȻôôأ
󱪵Բر˱䣬ǰɡ
ڶ죬ٴν͵ﲻſڵʱҪԼ¹ڲ׷ˡ
죬ҷ岻ˣǱˣһתﲻﲻŴҾͲŽвȻһŷŭ׳˴ڿҺʧˣأȻˣѵʰң
΢С㣬ߺѡıϾҪˣ֪Ӱʦɫôˡڲ绰ҡ
Ҳɵð˰ͷﲻЩҩˣôȥȲ𰡡ǣҪʲôҩأأֻˣСմģЦЦϴθܵǸӰʦôˣ
˵ˣûи㶨ء
ŶҸ㣬ҪѧԺȥ˵תء
ҼҪŵ绰СһڣһǸ˼ʱ꣬˽ľʱ䣬Цˣﲻ͵Žаɣ
ڶϣﲻȵط֣ŵȻˣرͷ˸룬ǸѾͷˣãԺ˯Ⱦˡ

ѵ

ܣҽҪǰߣ֪𣿡ڱڲϸƶȡ
ʲô£ҡ
ŶȥѱܡЦݵ˵
üë΢壬ã߰ɣ㣬㹤Ҫץˡ
֪ˣһŪõġֻҪ˳롣
һصңںոرȹ˼ɫë£洩˫ɫƤͲѥϾµĺɫ˫米ٰͷβѾһѧӣҶžЦˣȻǻѧУܲܰɰ̵ӰɣഺӾˡ
ұΪԼĺ磬أ˶ȥˣŮӶ࣬ĳǾεġ
˵ҪǱѡĹ氡϶ܳˡԱߵŮСֹҲǸŮˣ֪ѡпԳǣ֪ΪʲôѡҵﲻЩŮ˰ʲôʱſ˵Ŀأ
ڣһƬҵУﲻ˽óϣ·θɾӺȷˣ׼ģӺܸߣһǵǵģ˸оӢ֪ӰʦĹ⻷ҲѹЩŮƴˡ
ҶӰһϲͨԶǰĽôȵڿʼҲ˷ҵȵþˣ
ǣŮӶھ֣˵ĻͲôҲҼòˣڣҲŮشˣ⣡
ȫĿǶеҵϣҳĵһЦԺҾͲ֣ԣҲŲ˵ء
ҲǱҵƸѹסˣѻͲ˹
ãڶ֪ȦνǱôʣҪƬǲҲҪѭǱأҵĻʱһƬϾղЩʵҪôӰרҵ⣬Ҫô޹ʹƨ£ûô¶ǵ⡣
ҿﲻϵЦԵգֻЩǱգӲҪ˵ǱҲû취һﻹǸ֣ǧذҵȥˡ
ԱߵŮҵĻͲҸȥˣЩѵ㲻Ƭûģ˾ѾƭϴˣŤͷǸһͲ˵Ȼҵ󣬵ǻͲЧЩشÿһ˵ĶʱһƬôЦﲻȴñཷˣҵĿҲ˼ҧгݣ룬ϳˡ
һи⣬ΪʲôŮǰѹ·ͽҹܻȴ˽ɫأ
ȫ˵Ŀʱеﲻϡ
Ϊ˲ͬ˵
Цˣ˵㿴ЩŮǰѹ·ʱһаû𣿡
ﲻҪɫˣˣĽ͵һʲô⣬ӭʦ˽ۡ˸ϽµجΡ
Ц߳˽ңһ·в˶ָָ㣬ŮǸϵģôǰûм㣿кӹҴڨ
Сܵܣû»ؼҺúѧϰҪëûгȫѧ˼̸û˼ġҰһۡ
ϣ˯ĺΪ֪죬һӡҲ֪ǣʵ󱪺ѽҽϵıֿ
磬㿴ǸŮǲĸϻȻָųһ󱪣󱪳ָķȥÿҴŻõıȹڵȳ
ôˣ
ô·˵ôһѧһЦˣû´ôഺȥţ۲ݰɡ
ЦЦ֪ˡ
ǣǸĳ⳵ѧԺʲôƵʡ
ǣǻǸҽ˽ңѵѧߵ󱪡
֪Ϳȥ󱪲ɫ˵
ǣǿϵıݣû뵽ŮôҲʣǸʲôŪˡȥ·ϣЦŶ˵
˵ŮԶ׽͸
磬ǲǿǸŮˣʡ
ЦЦûлش
Ҫǿˣ˵ϾܵĴϡ
ʲôȤ󱪿һۣʱ򣬽һŮ˵Ḻ́ȸϴζ
ͷʲôû˵
ڶҸյ˾ûжãĽӴС͸Ҵ绰΢С㣬и˵Ҫ㡣
Цˣɡ
ûãҵžͱһƿˡ
㣬Ҫġüͷһϣô
㵽Ҫʲôֱͷʨӡ
¥̺ӰʦеϿ
ôң֮Ҳòס˶䡣
Ҳ˵С㣬ңʲô㣿ҿͣΪĽʣ㣿Цú޹
ҲӦ㣬ǲǻôȥҡ
Цˣҿɲұ֤
ΪʲôһҪѡң
Ϊġ
Цˣ߽ңҿ԰ǹά𣿡
кβɣҷ
ҽˣʲôôվҵߡ
Ҵӳóͬı棬Ҹұ֤ͬźˡ
㷭ȻͶϣҶǮȤ
αѡƯŮܶ࣬룬ӦùӦһӵˡҿȻ°˼ˣʲô벻ԡ
ЦˣҲǳ˵Ǳˣ
ЦˣûǱ򣬴Ҷ֪
ζؿҰ죬Ȼսңû׹촽ѾҵĴϣұܵҪܣȴĸ첲§ýģˡ
ΣſңζЦݣԤݹҽˣ
Һݺݵص죬ȻЦˣӰʦòôʰɣ
Цˣ˵ʵ㻹мʵĸо
𣿡ҳЦţӺ˳ȷ
ոḡЦݾ˲ʹı飬㣬㾹Ȼ˵
ҾȻӣЦŰ꣬Ҹ㣬Ķ˵ñҵ⣬Ҳұ֤ǲǻ°Ҹ

Ц

ҪҵϤкиеŮϣ㲻Ҫˡڽ֮ǰﲻ
Ųҵ۹⣿ҡ
Ų㣬ҵ۹ʱܹ֣βҪףҪһокͺˡҿһۡ
Ȼ󣬽ļ죬ҵǰ˺ŮˣҴ֪ԭô˿
оΣﲻЦſҡ
ֻ֪֪Һйе˿ڶƵġصͷ
ˣ㿴е˵ңǺ˶¡ϢƬ̣Ҷﲻ˵
֤ڸǴڷ磬Ļһ¡
žͽ˽ŵ㡣
λǾ˺ѡλģҲѾ˾ǩ˺ͬˣǶεʲôҪչʾ׺ͺܰЦݣǺ欵ע⣬Ϊ⽫ϵƬǷᱻ¼áҼҪҪҿɲϣĳЩŮ˶ԾͷЦ󷢴һҪ¥̵Ĺ棬ҹܻơ
ȻʱҾǸԱˣҲԱ߿ϾǸ⺺ҲûбҪ졣
еﲻʮ֮ҵӸǶȲ䷳ģõЦݣǸܻˣʱ渺𣬶еʱɫ
һ߿ţȻŪףҵǲǺʧܣҼ֪Լû˽ûԼᣬûѣûˣûҹûпǣҵˣҲûǣҵˣҼʲôûУǸȥǣҵˣֻǲ֪⵽׸ֵػǱ
ҵ˼ȻƸˣһһﲻءһģǾȻˡ
ʲôأģ˶֪ߵ¡
ӰǲǺǮЦſ
ѧҡ
ҵͷ
ǺãݸңԿ
ôأҲüͷû뵽Ȼôء
ЦˣվȻ󽫾ͷ׼Ӿͷ￴ϲԺý࣬¿ţˡվְֵؽҡ
ҺȻЩԾһң첲ڰҷסͬʱҲؽӵĻ
ţԴҪԴԼһЩϸЩÿ˵۹ȥͷĶҵĶ˵ܸоڲϵĦҵ壬ʹǸ·Ҳܸܵ¡
ʱҪЩЩڸһϸ£뿪ʼػҵ֫ЦЦҵĶưɣ
Ӵһҽд﷢
޹Ťͷû°ɣǶԲҲ֪㿿ҿôһСľͲȵˡȻҵͷԼʮָߵϸ߸ѥ
Ϣ˰죬û˵ֻǶңȻЦˣϲ̵õ壬ҴԽԽ
ЦˣĴ̸ˡ
ĵҲҼ˼ۡ
Цˣҿ㱾Ǹ
Ӵˣҵİ칫ϾͶһ֦õ壬ÿ춼µĴ¶ˮ滻֦
һܺ㹤ǿʼƬѡʵ˺ͺʵƬҾԼ⼸쿴ƬԼǰʮ꿴ĶҪˡ
ڣѡһЦװϴȥ绢ĿϾܣ»Ҫİġ
ѡƬϸؿÿһƬ̧ͷǡ
ҵͷһﲻʲô鷳ɣ
ôֻ99ţһأϬؿҡ
ҸϽЩƬôأҺﲻղ˵İôأأﲻˡ
ŶһӻȡһţƤŷ⣬ݸ˳绢
绢ӹȥһζؿһۣȻǸŷݸҡ
ùһ۾ˣ澹ȻҵƬҲ֪Ǹһʲôʱ͵ĵҵƬȻڸղųҲע⣬ѡõƬ͵һţһԤı
Ҳݺݵؿȴ޹Цſҡ
ˣȻѾˣǾͰѡõŪˡ绢ˣҲסҪ˵Ļڣһ취ûˡ
ӳ绢İ칫ҳ̰װƬļﲻͷȥȴݵض㿪ˡ
㾹ҰңҼȥˣŪԼЩ
ôа㣿еؿңз֣ôЦҪǲѡУ̫ϧˡ
ﲻٴûд֮ҷ˴뷨´ΰµʱûȥţҲұ֤᲻
Цˣ㻹񶾣ģˣұ֤һбκҵĲ
ԸӡЦƬ˹˾εĹǳɹ˺ܴĺ䶯˵ٹŮЩʵΪʵ˵ȡ󣬵ȻҲҡֻǣҶЩ᲻κȤңڱϸıƶҲΪҵȥ˲ٵ鷳
ˡҵİ칫˵
ҿЩû˵Ȼ˿Ա棬ǻȴǽˣһ£ȴһŲգϾֶ̡
Ҫϲֵ㡣ҿ
һҪЩʲôЦˡ
ҵȻһʱæ棬ûйȥˮǱߣҸҿ϶Ǹ쵰Բţͳ绢Ǹ˿һ𣬳Կҡ
ˣп𣿡
㶣
ϴδӦ˵ҪԷģʱæûж֣пգҾԷ֪˵֪ܲЩõĶ
Էа°㡣ˬشӦˡ

굽

ôҳԷúҡ
ǵӡпͨЦ𣿡
룬ô
ιĴԣ˵ҸòԷ˵꣬ҰѲ˵ݸϲԵİɣҽմӱ˽Զٷûġ
ˣЩԼģǱ͵ģ
Ǳͻʱģôˣҡ
оЩࡣҳһЦ
ʵѹϲ⣬֪ϵڲϸʲôϵƵġ
ĻһӶˣȻ㲻ϲǻʲô
˵ˣװ͵ôʽһǲϲ
˵ûдҲѧѧˣ򰡣͸һײࡣҿ˿Żɫװȴɫ
һô֪Щͷʹˡ
ҽͺˡ
ˣҵڹ˾ҰˣŴͺˣҪȻ˵ЩҲףͷۡ
ԣпվȥ䡣
һˣǸãٷ͡
Цˣ˵͵ģҪ룬͸´ΰɡ
ȻҪ绢ˮ飬ǺһתȻ֫򵥣ȻܸߣضǸޱȵˣԣһǲҪĺá
Ǹճ극߳ʱȴɿˮų绢߽Աߵһҷꡣ
ҿ˿ԱߵóɫǺܺÿ
ǸˮỹǹбµģԵı磬ԵĻ磬һᱻԵĲɣҴȤ
˵ϲΪ󡭡Ȼֹס˻
ҵȴʼѸתΪ˭أֻǳ绢ǰŮˡĻٵ鷳ҪҪ󣬿úúĥĥ绢ˡ
ϣ˽绢˵ʱ򣬺ȻûڵһԴģôأ
ߵǰ򿪱ʼǱԣѶʱҾȻû뵽ҪѼ绢ǱĹԵģ
Ҽ֪绢󱪺ʮǰͿʼڱŵģҹƵûдϴ󣬳绢϶ǼЭķܶ͸صĹͬãڱ𽥷չ׳һֱ˽Ĺģ˺֣󱪾Ȼǹ֪ѧҵģҾҵһͳ绢ǳĺڱţ绢ǴѧҵģǵӦڼų֮ǰ˵ġôʲô֮أֻ󱪵ļΪЭίԱȴҲ绢ġ绢ҶԣǸգĲ֪ȥµˮᶷ
׿쵽ˣǹ˾չҪ͸صĿͻ͹ϵһЩƷЩƷͻǹ˾ɫԣҴƷƺͰװ󱪸
ҿ֪ЩƷ𣿡ҿ
ϵڲܡ
ǣҴ֪ƷݣǣҲòʼںﱼڴϣΪľѰҺʵİװϡ
ѡ˰װϺֿʼΪ͹ԺڱŵɫԽˡѡǺϣΪ͵ĶҪľǸϲʹͳ
ܺãֲϻϲ죬һ۾֪ǹ˾Ʒ𣿡󱪿ҶİװϣͷϿɣȴҸ⡣
ڿһ㡣˵Ҿʹ˸磬Բ𡣡ҸϽͳ־
ðˣҡ
ǰɡҲ˲ӣЩܰװϣһ̵꣬һֳǶ죬²ܴ󣬼ҸоԼĹؽڿʼʹͷҲЩأЩðˡ
עЩ
ллҵͷȴǽϹҵָˡ
¹ҵİɣ
ǰװѺõģôаɣ
дòͦƵģϸ˿Ȼסˣֵǣ󱪣дģҲԾ
ô󣿡ЦˣѵǴ֮ãҪЦҰ˿ҡ
ǣֻû뵽дôһֺ֡Ҹ˵ִ˸硣
Ը粻Ϊ˵ٻġȤҵ
εЦЦҪԸðҩˡȻһͻڱɫѾˡ
ص칫ңҸϽﲻ˵绰⼸п𣿡
ŶæҵӰչ飬ôˣ绰ʾƺæµ
ŶæļƬֻռʱ䣬𣿡
绰ﴫЦ֪ںд棬ȷҪڴ𣿡
Ҳ˾䣬°˼ļһңǸϰա
һΪأһЩ鰡
ˣԷòãûа취˭һӰȷء
Цˣа˭ҳһءҺȥвУ
µ绰ҸϽȥ󱪡
ڰװӡҵƬд֣󱪿ҡ
ǰʲô𣿡
ԱߵЦˣ㻹֪ɣ粻ϲࡣ
ֺڱɫˣ˵ˣ룬ְ취ŻûùӦ˵ˣ𣿡ҳЦЦ
ӰʦԼ˼㣿Ŀޱҡ
硣
ãʱڰ칫ҵȡ
Ŷҿ£к׽ɫͼװ𣿻ɫҲУΪ㴩װҸϽڶҪ
ھȥҼңеװõѡ󱪻Ǹϲŭı顣
һû뵽һҲô·ҿ󱪰칫װС˵
ЦЦȻŤͷһԱߵ󱪣Ҽ۾
ڣѡ׷װҾ׻ȽϺãףӰʦİɡ
ŶˣֵݣԼˣϲ죬ºʹͳЩͺˣں֮ǰ׼á
󱪵üëЩšˣǲΪЩܺۺϣ
Ҫʱ򣬲Ҳ𣿡ҲСֹ£֪ΪʲôÿҪʱ򣬶㽵͹
˵ʲôһۡ
Ҹ˵̴˸磬˵ҿóԸðҩˡҸϽԼ˸̨ס
ҪΪöҾͺðˣұ°ǰѸдõֽī׼ã򣬵ʱд֣Ŀ϶ҡǣֿʼ̵ﱼ˶°ǰ͵ϰϡ
صҲһͷڴϣ̾ǵϰð˼ڰ칫ȴ涥ѩðϺˣ



ڣҸڿʼ֮ǰĶ׼ˡ
ﲻʱ˹˾ҪǲգǲǾͲҵ绰ˣҡ
Цˣ˵ɧ㰡
ҲЦˣǰɧţİ͵ġ
ҪҪָЦſ
Ҫҵķָģ͸ˡ˼Ѿȷˡ
ϧǣұ˲˵ҳһЦŶˣȥɣ¡ҽͷ۵ЩϣܹЩȥ˯
ϵذﲻֶָ΢Цȭļ϶۹ɨҵʱȴصͷ
ڣﲻ¥㵽ȥԷҡ
ҪԷأҪشֻˡ
ҪʧԼˣӰչǱЩ飬ҵùȥò˰ɣҡ
Цˣģұ֤ģ㲻ûϢ㡣
ЦˣˣɫǺܺãȥúϢ¡ߵʱ˵
ͷŷ̵ԭҷˣæԼն֪ҲЦ£һǹҵġ
ⲻֺñ⻹治˳绢˵
лˣ´һǵðѳҲϵġҿ
㣬Ҫñ硣Ϭؿҡ
̵Ķͷֻͷε˿̵ֻϣܹϲŭֵ˵̸ȥϢҲˮᣬûô仰Ҵ漷ģȻҾ̧Ⱦߡ
û߼Ҿ͸оһǰһڣ
ʱĿǰɫһˮζ̧ͷ̲̣ͱ˸סˣڴأҶ
˵Ǹ껤ʿ
ôˣ˻Ƶʡ
ظðտʮȣ㶼˯һˡңһ˸εƿӡ
һһֻͷЩ֣βòᡣ
˭ģֻǵϺͳ绢༥䣬Ȼʲô֪ˡ
ǹ˾˰ɣϰ㻹Ҫ߼ĵ˲ר˿ʿЦЦ
ЦˣҲⲡǰʱæİװϸŪģ
ѾһûгԷˣҪҪŪԵģʿҡ
ҡҡͷһ㶼ֻûʹͷҲ裬һҾֻ˯ȥˡ
۾뿴ǽϹҵӼˣ˵۾ˣһΪһֱôȥء
ŤͷһվҴͷѴˮϷء
ˣ˾䡣
ţ˵ˮҪҪԣ
ҡҡͷҵˮɣҿڿʡ
˱ˮңȴûȥӣҽԺģҿ
ǸĲĽ񱣬סԺ󣬺ڲרȥµģõëˢʲôҲǡЦЦ
ŷĵؽӹӣһˮȸɡΪƽʱǵͶںڱųԣÿ˶òṩĲ;ߣΨÿζԼ꣬Ǻܶ˶֪ҵĽ񱡣
ٸҵˮɡҰѱӵݸҲ֪Լ˯˶ãڸоջǵġ
һıˮŸоЩһĿؿңֱǸˮţ˵ҡ
û˵Ůˮ𣿡Ұһۣͷˣڼˣ
ˡ
ҽԺѾˣԱߵĵƿӣҲüͷҵ״˶밡ԼֶЩˡ
ԲˮҸһӴóһѩҡ
㻹ˮҿ
СҰңԲԣ
ϴɾҶ
Цˣ㻹Ǹ񱣡
û뵽ˮļʮһͰѩˣ㡣ݸҡ
ҽ˹Ҳһɡ
ѩ治֭𣬵һǳûھͷˣθģʲôװ¡
Զ湻ģͳôˣҡ
θڲãôԡˣû뵽㻹ͦˮġЦЦ˵
ǰˮģô᲻֪ѡˮأһۡ
һһΪء
һۣ۸ǰɣҸ㣬ǰֻǸˮģû˸۸ң˵ЩģǰҲֻװӵķݶ
Цˣɶϵڶˡ
ţң֪˵
ҲˮЦŶ˵һжûбҵֻ˼⣬ûгӡ
Ǹã˵˵Ǹϵ顣ŲЩ
ͷ㲻Ϻ̲ͷ϶֪ɣǿı飬ǲ֪ǣҾͰѶϵĹظ
˵ĶǼ򵥵ģҪ֪ϸģǻȥ豾Ĵͦġҿ
û뵽նŵͷӻǸͦģȥһ豾ЦЦ
Ŷˣ˭ҽԺģ
ңҽӵĵ绰˵ȥˣҽоȻҾ͸Ͻȥڻİ칫ء
ô˵ҴŪ칫ȥģΪļ
ͷһΪҾôﲻأϾÿοҶ
һۣô˵磬ʵܺõģҲǹܹˣ˵ʲô񾭻ˣԲŻġ
ҵһ绢ĹǶ˶ʣֻǲ֪Ҫ֪Щأ

Ϣ

ޣ˯ˡһõӳҵͬʱֵĻﲻЦ
ô֪Ҳˣ
ȥǹ˾ŪõƬǸ˵סԺˣһأΪʲô绰㲻ӣһΪ˵ˣҳԷء
Цˣҿɲô
ˣİͳһţƤֽϰʵƬȻ󽻸ڲȥӡ
ҿſڣڲˣ
ﲻЦˣˣ棬Ȱ
ҰһۣһߴţƤֽһ߶˵㻹Ͽȥ˽н
Ǻڲܣ΢С㣬ЩûУ
лл㣬öˣԺˡסҽԺûа취ϴ裬Ҷץˡ
ؿﲻյƬѡţݸﲻҿˣأ
￴˿۹һ
ǰƬݸܣĸٵģսĸ飬ŸֵĸݵϸɲʲôģŹϲƵĸ˾ˡҽúƬˡ
û˵Ǹ˲šߺﲻҡ
ұǣ˵ҲǡҰһۣˣ㲻˵ҪʲôӰչʲôʱ򣿡
µףô
Цˣ𣿡
Цˣ֪ôң㡣Ӱóһ˵Ҳ㰡
û뵽ļͦߵģŪˡҲЩ
ٷңʵǾǸС͵ɳʶĻᡣЦŰһۡ
ãν꣬ЩųŹЩݣֹˣҲŲϡءҹ
Цˣб⻰쵱˵˵
бһۣΪҰ׳հ
ڶҾͰ˳ԺǻǼ˲٣ҿûдԼڱ˾ҲǸ͵ҾԲġ
ϣڼţţһǺ㣬þòˡҸϽ
֪㲡ˣûȥҽԺ㣬쿴￪ˣ͹ɳ¡
ô֪Ҳˣֵؿ
ȥҽԺÿȥҽԺЦŶ˵
֪Ҿȵؿ
гô᲻֪ڱֵءЦſҡ
ܸ˵˵ֵܵ𣿡ҿ
ЦˣȴϬؿңͼ
֪ǸŮˣƺǣǣҪԱΪ绢иҵĳˡ
룬ҿԸ㣬ǣǽ˵Ļֻ֪֪ȥ֮ҲԼ˵Щ
Цˣģһᵱȫû
ǸŮˣҲ£һǸйµŮˣֻǣ㲻˵ҲʣҸ㣬ߣȫ۶ԣǲҪǶ㻹ᣬѡ·ܶ࣬ûбҪһҪѡôΣյ·ߡڸ֮Ĺ˵
㣬֪ΪҺãǣʱֻ˵ǱѡҲ˵׽Ūҿ
ҡҡͷϣ㲻Ǹˡ
ߺҹ˵ںڰǸ𣿻ǰɣҲӶô顣ǣʹǸˣҲˮңҲ֣Ҳ뵹ù˵ԭ˭ĻôĸŮǸˡ
ҿʼϸҵĹ£ǷССסͬһλĴԺǲǵ·ȴ˵;ͬ顣ΪСԳɼһֱصѧֱѧ绢Ϊĸ׵ĸļޣ˱ļ̸оѧˣҲʼȥ̯ǴСѧϰǿоͿʼȥ̯ˣ棬һֱ䣬绢ڽϴ̵ʱûٳ⡣ͳ绢ĲŽᣬټ󱪵⣬Ǻܿưһ󱪴ѧҵ󣬳׼˻ᣬӸֳңѸ׳ֱĹģ
ĵǳ绢Ĺ£˵绢и÷ŮѣС棬˵ĸرãʮǰ׼ʱĳ⵽ֵİ㣬¹ʣС浱绢Ȼ沿ˣӴ˱Ŀޱ飬Ҿ˵С浱ʱѾУԳ绢˵ǲ׺䶥Ӵˣñ󱪻ҪĺޱȡǣС棬ȴأһֱһСĸĸá
ͷС棬ѵ˵ˮ᳤Ǹ˾С棿С棬ҵ鷳ɾͲֻһˡûܱȹСڳ绢λãˮĳôĲ֪ȥˡ
̾˿ؿڴѵˮĿǣΪʲôÿҵտʼɫʱͻ֣УһóѣҲһӶҪӰ£ǣղź˵ģ绢Ǹɫһвп̽䣬Լԣұأءνǧ֮ѨҪľҵǸѨѰҵḺ́ĺϸ£򣬾ͻݾߣǰ
ʱϣиҵעʲôҪԼԲŻһ˹¾ս˿̵ңôϣиůĻµԼȻ£үΪʲôҪôԴңڱŮѻͷǵʱȴֻܶԸοԼ˿ڣڱŮԼѻ޵ʱȴֻܶᣬ⵽Ϊʲô



ҰʱﲻӰչֳӰ˧Ů
ңԶԶ΢ЦӭһΪ㲻ء
ôҰ˵ˣǳô˧磬Ҳҳ΢Ц˵
ЦˣǰôһֳɵĴ˧㶼Ҫȴȥ˧磬ǲе֣
ҴȤأԱ˽ôƯһŮǽ£
ŤͷһһθߴӳߣԺĽڡﬣСЩǺܻṴŮ˵ġﲻսҵĶС˵˾䡣ҲЦˣŮˣѵﲻǸи
ô˽ŮܸǣЦſңȻ˵ôЩ죿
ЦˣԲҿ´ûм㣬΢Ц湫˾СְԱܸʶ㡣
˵䣬ﲻ˸ˣ˳վҵߣȷǰû
֪ǡҳЦЦ
ȴȻһԴˣϴβԺ棬ҳǸŮɡ
ЦЦû˵
˵ʵЩǹݣҵǺԸпյʱɫֻǲ֪΢СԸԸأؿҡ
ЦˣԲҶһ֪Կûˡ
òװ˷וּľҿʼﲻƬ˵ʵһˮƽȷܸߣҲӵôıͳɾˡƬƺ͸ĵееıţеޱȱ׳
ϲ𣿡ﲻ֪ʲôʱվҵߡ
ţƬҶϲҳЦЦ
ҵأһЦ
ҿǰ˰ɣҿɲΪ񹫵СҳһЦ
أҪ֪طжòҿðΣվߵġ
ҲЩҡͷһƭ˲
ţҵı飬ղǸזּ̬ܲǼٵİɣ
ģһûôɵ˵ˣô˧ҶϹôȥСأ
Цõؿңһ治֪ڿأء
ǾͿˡҳһЦ
һҿʼϰ࣬ʱһЦ㣬ҷһͦϲǸϵġ
ҿڿĴǣ
ǣôҲÿһˮҵ˰ɡԺسһЦ
Էʱλãˣȥɡ
һû˵ҵĸ첲ȥˡ
ôųô㣿ķ
ûθڡ˵θڶ˲١
ҲʰɣҸ㣬ЩݵøƵŮģģ˵§˯ˡ
ҰһۣҳԷʱܲܲ˵Щĵ飿
Цˣ֪Щ˽飬ʵŮ֮䲻ô𣿡
Ҳõ˵Ұһۡ
˵ҷǸϻͦ޸ģǼŻͦƯġ
ҿһۣǿǿŰ
Ȼʲô˼дʵ˵
Цˣ㰡ҲĽм̫̫ɣʵ˵ҲѰ̵ʵҲа
˵ʲôأ󱪵Ȼˡ
Ŷ磬˵ءӦ
Ц£ʱһֱڿϣǰȰЩ飬Ͳڵãű飬ɶĹͰ
ҿɲҵԼ֪ǸԼһˮĶϵĹ£˼Ҳ˵Ȥõʦ𣿡
ǺãҾͰˣ´ٸܸʲôãǶ̫١ļ
ˣͳô㣿ķȻʵ
ûʲôθڡЦЦ
廹ǲͼٰɣϴοǰǸŵòᣬȻεˣǻΪôء
ϴε飬лˡЦЦ
ô˵Ҳǹ˾˰ɡңˣҶѡõƬǳ⣬յ˶ӦҲܺãǴյҲģʱ岻ã˰ɡ
緹һص칫ңȴطиİװУҴһ澹ȻǺһһ涼ҵƬҲЦˣò£Ҷ֪˭
ôϲ𣿡һ֦õҵǰ
Цˣô֪͵ôƬ
֪͵𣿡ЦŶ˵ûңϲ𣿡
Ȼϲˣлл
ңǾлл
㻹Ҫʲôҿ
һԷ
ҵͷʹӦԷˣΪǰʱˣһֱûʵ֡
ҸҪǣȻսңңҸƿȻһתͱ˰ưͣһȴôߣȻҵ·
ҸϽֹ뵱а𣿡
ؿңָָǱߵͷŤͷһЦˣȻȡҲϵΧ˹ȥһңǲʲôˡЦЦ˵
ţ˹§סңǼ𣿡
֪˿ǻͷ￴ǣǣܰЩæУﲻȷЩĶ
ûв´˿̵󱪵ȷڿңﲻͷʱЦˣȻߵ绰
ﲻ촽˳ҵƶ绰ȻˣȥӣԼͣġﲻ§ҡ
ǣǸ绰ƺûͣ˼Ťͷ£ͣ£ߵ绰
ӰɣҲ㡣
ù绰ιáҸտڣﲻ־ͺȻҵ·Ҳ͵͵ؼ¡
΢С㣬Ϲһˡ绰󱪴ġ
һϲҵ̽õġҸϽµ绰סﲻҶ֣ˣǱģϹȥˡ
ε̾˿ҽ°ʱ㡣
ҵͷȴЩɣǽϵ׻ܲһȥ
΢С㣬ϣ֪칫Щǲġ󱪵Ļװû
Ҫᣬ׼⡣
һȥʼԹ㲻˵᲻ҹ𣿡
ǽҲģԻҪѰѹء
ǣʱڲϵţһֱϾŵ㣬мҳ͵ﲻ˸绰
ʲôڿ᣿Ҫˡ
ˣûа취˷룬ɫͲˣ֪鼸ءСض˵
ҪסʧԼҪϢġڵ绰ͷ˵
绰ҸϽ߻ػң󱪵ɫƺǺܺãȴϿϣ



ȻҵʧԼգĳﱸҲʼѹҵͷϣֿʼæ治֪ԼǲæµôҲ޷Ϣأæһݵ٣ȻҪ۵ˡ
Ҵ¾Լۺֹɫĵ͸һϲ죬ں䴿ɫëȱůִϾµĸ̷Өޱȵӣм־ϺСɣϧǣûЩСĺžԼ̾˿ɳϵëƤϳţǳ캮ңСղ֮У֮ĹϵҲעǽϲܹͬ֡
ϺƯ캮ҡ
лˣСհˣ
֪ﲻʹ죬ûа취
֣뿪ЩúúͺˡʵСպҸг캮ôأԶ֪Լܲҵҵˡ
ϻǹÿġЦ˹
Ҳȸһﻹ治֪᲻Ҵ
μӵ쵼Ҳ٣гܾõĸг滮־ֳ־ֳȷ쵼ҲˡڱŻǹۺġҲһֱЦ쵼죬һ֪ԭҲЦôáһ˿ĳ绢Ҳ洺⣬ÿ˶ϥʱ㲻СⲻˣҲ⡣Ҵ󱪵ʱҵߺȻг߶һҸϽĿתó쵼򽻵ƽʱҿ̸ЦֻҪһ쵼ǰҾûܣҲνϲ̨档
׼𣿡캮Ȼҵıһ
ţȵȰɣߵ̫粻áҿСմ绰ˣ
ͷ
߰ɣҴĻȥͺˡ
Ǻãˡ
ΧˣȻԼܹµÿƺԼҪĵˣΨûС뵽ЩȻˣֵĳƺ̫ʺңƺԶҲ벻ֵĳϣҾһĨ¹⣬֣ҶֻԶԶ͡
衣һֺֻȻ쵽ҵǰһ
𣿡ҿ
벻ĽŰɡ
ҿϵɫ߸ЬҸ㣬ҪǸҲȻҵЬҸû꣡
ҽأһһ㣬ЩӲǻûвҵĽţУҿгһЩ쵼ڲʱҸгĿٴòسͷЦЦ
ôûвĽŰɣҡ
˵û˼ءҲڿ
𣿡ŵؿҡ
㿴˼ôģôġҲҡҡͷҰ㣬費Ǵ̣ɲԷЩҰһۡ
ǶŵģҪ˵ҲĽţô𣿡
ѵ㻹ӦòҵĽˣҿһȥȭһ⣬û׼ܲʲôء
ˣģҿ϶áҡ
Ұֵؿ
ÿ£Ҹ㣬ҪҾƯģ˭ȥѿİֱ׳ؿҡ
ǰ˵ģΪʲôҪ谡ҿһۣƯģҲԼʲô
Ҹ㣬˸Ů˲һ˱ȵǱ£Ů˱ȵ
Ǿȱ£Ҳ㰡бһۣгֳһѣΪʲôҪ㣿
Ůˣôô
ϲܵ𣿡Һһۡ
Ͳ¼޲ȥ
ģҸûдˣˣҴûôֵҰֵεҲ֪
ҿͦ˼ģҪҪ£Ȼ˵
ҵһۣ󱪣ߣǶͼҶͼһֻǣĻϲˣֻ⬣ûҵõĽǶ֮ǰǲҲ޷ȡůġ
Ҵ϶˱֭ţ󱪺Ȼߵҵߣȥг衣
ŤͷҸɡ
ûɣǵôһۡ
Цˣסֻǹ湫˾פ㹫˾ĹԱʲ㿪㸺ԣҹ֮飬ûбҪġ
ûҵģΪáҡ
㻹ΪԼðɣҿýָͷҶ֪˳Ǹɫгң󱪾˳ˮ飬ңúôŲء
ģҵĺôٲģҪùˣ϶һùζؿһۡ
ЦǧȥֺǸгð죬ǣֲӲӥˣԣ룬ҿĺô붼롣
һʮΣ˿ҡ
ЦˣǮδ̫ˡҪԼ壬ͳˣҲǮͣǰѧʱ򣬾дҪңʱôѶûдӦôΪǮԼأ
Ҫʲô
֪ģú롣ҳ˸ۣת뿪ȴקס˸첲
֪˵Ҫ仰Ů·ֵ㣬·Ի㲻ܶϡĿؿҡ
Цˣû϶ȱֶϽȴŵˣ·ڴߵˣҪôؤҪôǾ񲡣
Ұ죬ûпҲ˵ǺǹŵĲ´ЬģʲôûУΪˮᣬʲôԸҴҵǣ̫࣬ԣעҵġ
󶭣Щ˸Ҵ𰸣ǸɫгûпϱŮ֮ǰ΢΢һЦתˣΣûץסҡ֪ҵĻѾãʵо仰˵ĺܶԣֵܾģĿǰֵܻûг㣬ֻΪû˸ʵļ۸ѡһ̸˼۸񣬱˵ֵܣֻĸ绢ңҪֻߵǸŮˡˮᣬ㲻ĻǴʲô˵ƫƫֻԣҡҪֻǷҵģҵ谭ԣұ߿鵲·ʯԶ޷ﵽԼĿġ
󱪶ҵıӰ춼û˵ֻǽյȭͷ˵顣
Ůˣ󱪲޺޵뵽ǲһҲѹǸгôŮһۿԸУ̣һõ廨㲻ĴҲҪժ֡
ϣ󱪰ѳ绢ԼԼļ
СǸˮˣңҸʱˡ
绢ʱסˣΪʲô
Ϊʲô
Ǹ΢Ц⣬𣿡
гֲǲ֪ǿеļƤھǿгˣңǸˮҲʲôŮˣǺŮ˸
û˳С档绢ޱؿ󱪡
ǹ˾ķչҪôˮŮҪ󱪿ų绢
ʵڲУǸŮĺȵƣгĴһţʲô𣿡
ΪǸŮôöԸǾ͵͸гһǵĳˣ˵
Ǿ绢ӹһ˿ɱ
ҪôöԸһ𣿡
ʵöԸ㲻öԸ𣿡绢˿󱪣ǰвòһֶΣȻˮˣҾԲȥɱһĸСһŮˣ˵͵վſȥ
Ҿ㣬Ҫ˽Զˮ֣㲻ҪΪҲ֪С浱꾿ôģߵſڵʱȻͣ˵󱪵彩˽ȴʲôû˵



ҺŸԡ˳ţҽϵĻ󱪿ǵˣҹƵûдΪ˸ˮгģڳ绢ҪˣҪִԲάˮᣬǿкϷˡ
ױ̨ǰʼϲȻͣױ̨ľԳһ˵绢ҵﲻһȴʲôû˵
ôģ˽
ΪǸܹסңңߵҵߣȻ¶ԡĸ첲ȦǼѹǸгһ۾Ϳ㡣
ЦˣλˮҲȻҲͶô˻Ҽ
ȻͷսҵĲӣñôģ𣿡ĻȻᣬȴɱ
ŶıôҺηؿ
ӦúΪġ۾ôңϵĺëһ
Ҳ֪ҲϲˮᣬҪʹ࣬ҪҸҪ뿪ҵߣǣĿǰûĴ㡣ЦŶ˵
ǸݶŮˣҡ
Ƿҵģֱ۾
֮䵽׷ʲôߵҵĴ¡
ҪҵĴҲҵĴҿûб˸Ķˡ
˿ңĬƬ̣ɳϡ
ֻ˵һǲŮ֮ģҺˮ֮飬Ҳϣе˲
ȴñԸ
ⲻǻñԸҵˣһһǷҵġ
ԶǷģѵͲǷģĿؿҡ
һǷܶ˵ģΨǷġùױ̨ϵˮƿ˵ˮұ̬ȣ𣿡

²ϧΪ˶վĶ棿ҿ
ؿҰ죬ʲôû˵Ҳ˵˰ɣΪصĹ˵ķŭͳͻ
Цˣ绢ԼѡԵģǾͱˣ΢ЦŰ˴ͷĳ룬ȡһСŷ⣬ϷҪˡ
ڱ˿Ǹ˸˵ӣΪмڣԺͼžۣԵõǣЩƺûйϵڶҶΨһĺôǿ˯õĳٵǣŽϲǣֻоįûпˣûпԹĵˣȴֻ޵ˣ治֪ǲǸ磿
ʮĴȻ֣˸оʲôͺһӵĲˣȴʲôζûгʲôҲûмסһңʱڿŵĻ֪Լ׿ʲôĿ֪˵Щʲô
̾˿ҹ˵ӣɵ˴ϣӺůҵȴ䣬ʱ򣬺ȻΪʲôҪʱ򣬲ŻرоҪůɣ
ǻع˾ϰӣҲ̾˿ٺûзأֽˣ漴ֿЦ£Ųż٣˵ʲôûҪž۵ˣҲûҪݷõѣ
Ҹյ칫ңӣ绢ͽˣ΢Ц㵽ʲô
Īؿأ˵ʲô
װͿԼʲô£ѵ𣿡ҧгݵ˵
㻹˵һ治֪ԼʲôأЦſ
СҴĵ绰𣿡ƽҡ
Сң˭ɻؿ
ٸװ⣡ںˡ
ûбҪװ⣬ܣ֪㲻ϲңҲҪʲô¾ưɣ
һף㣬˭һקסҵĸ첲
ſңŪˣƴҪ֣һ־ǯһôûãҸеԼ󶼿Ҫˡ
ſٲſҪˣҲҲˡ
бͺƺҵв
ǣһûпʼѾ˽ˡ
磬ڸʲô߽ҵİ칫ҡ
£绢ͷҲص˵
ҸоԼƺҪšˣ鼱֮£ҳҧȥûϵһһ֣һʹſҡ
ҸϽ㵽һְĦԼѾֳһȦԵϣ֮Ǳˡ
绢Լ֣ΪˣҸ㣬֮黹û꣡
Ҳ㣬㲻Ҫʲôʲô鶼ңҺʾ˵
ڸʲôǲǾ˾ˡ
ʲô˵ˣҵİ칫ȥ
˵⵽ô£İ칫ºǡ
Ұ칫ҵǳܣŪҲǳܣԣ룬⻹شȽϺáԼ˵
㲻ҪװøûƵģ绢һۣСҴǸ绰Ϊʲô㣿
˵һ飬Ҳ֪С˭ҲûиǸҸͲ֪СҴ绰
˵˭ˮСҵģ绢ҡ
ܣҽŷ㲻ǸˣȻҸˮϴӦñ˸߸ŵ׼Һط
źߣȻһ£ҵһۣһʱǻֵؿԸʲô
СҲǻš˿ң˵
Ŷǿĳ˵Ķ̺ˣʲô°ԼûйܺԼĶŤͷų绢˵
СҲҵˣҧгݵظ˵
ҲЩɻؿ˿󱪺һۣССá
ȻһͷˮӣС˭Ǵ㿪ˮ𣿡ʳ绢
ٸװ⣬СҴ˵绰ˮ飬ڹʱСļܸŶҽ𣿡绢ؿҡ
㶣ΪҸɵģ
㻹˭
ô϶ҲбˣҲЦ£ܣҿӲǽˮˣǱ¿߹ˣ
绢ҪϸˣٸӲ
ӲҸûҺʾ
ˣǶ˵ˣҿǰСҽʣˣ˳ˮҲһʣʲôˡ󱪵ĻֹһĶִ
ͬ⣬û˭Ҳ£е˵
ãҵҪ˭飡绢ضҡ

ְ

ȵˮᣬǧ˽磬£
ţҪ㡣ָָһӶ˵
ûã칫ҵٶȿˣν˿ʮͷӣڿʱȴЩȣüۺˮᾹмƣҲŤͷ˿ˮᡣ
ʲôǸŮӺòʳ绢󱪡
˵˸˵绰йС˸»飿󱪿Ůһۣҵ۽׽ˮɫһ䡣
ûǸŮͦ˵͸ǹҩƵġ
Ǻã㻹ǵǸ˵𣿡󱪵ҲأҲֻе㵹ùʱ֪ԭԼ
ǸŮģӦûͦģǱصġǸŮӣӦþСҰɣ롣
绢ĻҿһۣеЦЦʲôû˵ˮɫȴԽԽѿ
ǺãǸ˵ϳ𣿡Сҡ
Ӧÿ԰ɣϾϵҵġ
ҲЩЦϵʲôϵǸŮӣһİƽʱҲʲôǵˡ
Ǻã㵽ȥȻҽٽ
òҪ̫ãҽϻԼᡣǸСһǽˣô˵ˣҲûм˰ɡ
ǵֻóޱضҺˮ˵
ҴӰȡֻע⵽ˮЩ
ˣڼ룬˵һ֣绰ͨˣǾͰ˵˵С˵˭˿绢
ˮ绢˿ңνЦЦ
ˮסԼ֣ͨ˵绰ιãҸ㣬绢㣬󱪷ԸĻ˵һ顣
ˣԹˣˡ󱪿˿ҡ
Ҳͨ˵绰ҲѸղŵĻ˵һ顣
󱪰СҸ˽
ղĸȽ绰ˣ绢Сҡ
ô񣬲ȽĻһıȽ񡣡СҵĻˮʱ˳׵İɫ
ˣˡ󱪿˿Сҡ
ǸŮˣСȴûߣҸ㣬ҪǸҽ㣬һ˶û꣡ݺݵ˦仰ת뿪
ҲЦˣСңȤء
˵ΪʲôСҴ绰˭ĺģ绢Ťͷˮᡣ
ûУûУˮƴҡͷ޵¡
ûҵˣҿ𣿡ٿȥվ
㣬ݺҵģˮȻָ˵
㻹ûǸݺ㣬ҳ΢΢һЦҵǸ˭ͻᵹùһҸ벻۵ޱȵ˵Щ
㼵ңǼҵõְֵĳ谮㼵ĸŮ㸸׵չˣûУ
ˮĻǰϵ˿һȫ˺Ѫܵչ˵ǰֻǰһڣҪιȥǿţƴغûԼȥڣҼһЦݣҪģǻûмôҪģ˵תȥûлذ칫ңֻ֪ҪٶһӣҾͻҲԣԲ԰Լһչڱ˵ǰ
һ⳵˾ٶȰͻ˹Ԣ
ҵϣޣôʱԼȴ˿ڣǣˮһ仰ٶ׹޼ǶԣǼ꣬ѿҵ֣ȴתǣסֵ龰ĿҲ֪ԭνѪˮŨȻǼٵģƭ˵ģҼΪʲôԵõҵòĶΪʲôԭҵĶȻǷҵģҪĸһҺ޺޵սȭͷҧгݵ룬ˮᣬҪ
ᣬ޽⣬Ҫþһеİ취ˮµҲҪôʹҪʹʹ࣡
ʱֻȻˣЦЦҺòã洫Сǵ
ҲЦ£ԼҪأҲãһȡůܺùһ
ҵưʲôСա
캮ĸлȥˡСƵ˵
ף²ǻȥҪװɣϾ캮ҲʮˣҪ˵ĸżǿǲܵġ
أô죿ҿ
ôأСԹؿһۣһ캮뿪ңҸŮģӣأҲһ졣
ҵˣÿƺÿ˶ҺΣңǶЩκͲΪֻܸ̾컯Ūˣ޳
ҾƱСһ٣˲飡
Ҳ£˿ҡ
ôͻûأȻ˵ûУΪһƾ𣿡ҽľһ
ãһݣСҲ˵
Ҷ֪Լ׺˶٣ڶʱͷʹѣһԼĴģڳ캮ģҸϽԼϵ·ãشϡСԱ˯㣬Ҳ˿˵ƺԻ治ǼٵģҺøҺȾƵСգǺڶԺĲٺȾˡ
߽ԡңˮϴ˰£ұҪԼôˣȥһᱻ绢ˮԵģУұ취ԼͻΧֻһͿء
ҿױ̨ϣӷɿתȻ۾һ룬ҵ˸ȽϺõİ취٣ǸΪΪİ취
߽칫ңʼȥˣֹֻػ˽
ͷҲصؼʰ˹ʰڸʲô
޹أ˦һ仰
ĶͲ࣬ûþʰãұֽ߳ ˰칫ҡ
ôͻȻˣ󱪳ſڡ
ΪҲίԼ˵ɫ˵
һûյĴְ顣󱪿˿ҡ
ЦˣԲֻǹ湫˾Ĵֻǲˣڹ湫˾ˣأûбҪְ
Ͳǹ湫˾ˣ۾˿ҡ
νҲңҵĹ˾
Ҫߣ󱪿ҡ
˵ݵİť
룬ԭȷ˸ܴĴ󣬾Ǹ߹Լ󱪲ΪҶԼֵܣˮֻҪڳ绢ıӻ£ҾԶûа취ԣҪ˼·ҪҸܹסǵˣҪҸ֮ϵˣ˻ҵģ룬ѾԼ²Ҫʲôˡ



Ϊԭİ칫ˣֻܵȴ캮š
㵽ʲô£캮üͷҡ
ʣֻңϲң˵ϣˡޱؿ
룬УأòҪʲô̯ӸҰʰ
ЦˣӦ˵ڰʰ̯ӡ
ҵ˼Сôˣ
ûп
ңҲӵ绰
أ𣿡һ۵
˵أЦҡ
֪أ֪ҪǰڲƽСգʱǶÿĿˡЦˣϲֻһзհ뵽ССƽ¡
ֻСҸɿвҡ
ڱ˾£ʲôЦˡ
Լûİ칫̾û뵽תһȦȻͽ޹ת˻㲻ʧأ
ţֻȻˣһﲻģпǲǿԻǷҵĶˣ
ڶµһˣбҪȥľ𣿡Цˡ
ǿ˺þ˵ʰܾܲôȥ˰ɣ
ţ룬ҽ컹пգˣͽ㰲ˡЦŹ˵绰еˡʵҺһ飬ֶӵ˼룬޲ܸеŮ˶ϴȴҪԼһҪǴŮ;ǳĿҲ˵ĵطҲµûдﲻֻҲˡЦˣΪһ붼룡
°ﲻӵҡ
ҵĸطԷҿ
һ֤㾪ϲĵطЦЦ
ıǰͣǵˡΪ˳š
Цˣ˵ľϲбһۣòǱİͰɣ
ЦˣȻ֪ˡ
ӣţ
ҾôƵĴӳ˳һһĲˣ̲סЦƭŮ˵ôЩˣϧǣŮ˻ƫƫͻᱻǸɱˡ
ˣԿˡشӳ˳һˡ
ζôҡ
ţҪáЦſ
һΪܸжأ״
ЦˣֻһٷҸжҵʺ밲붯ءҸǧ
񲻽Щ룬ԺôΣ
΢΢һЦʲô˵ֻؿ
ȻͲס˹ȴҸ㿪ˡ
ֻһٷһǣ㲻̫𣿡
ҵǣΣؽ鵽
ãƿһûôɵء
̾˿㻹治ǸöԸŮˡ
ڲ֪ҿһۣӦҲ̫ٶ˰ɣ
ϲԽĻԽЦſҡ
ϣڴϣЦˣЩˣΪһǵ𣿿ϧǿˣƣʻκҪժҵˣעֻ˺ۣ
˿̵ﲻҲڴңôһŮˣǴûмŮ˲źãֻЩûӵСŮ̫ˣǸŮģµ˴ϻ겻Ѱɣ뵽Цˡ
ڶ죬ұ캮е˰칫ңڱŸҵ绰ˣ˵ȥ
ҲȥǸǹ˾棬Ҳһ
Ϊܹǿ𣿡ҡ
Ҿ뿪ҹ˾𣿡ҿ
ˣˣûõġͷʹͷ
ǺãԼȥ˵뿪İ칫ҡ
ϣ˭ס㻹ֻܿԼ̧ͷգ̾˿
ڿϻˡҡ
ǻǰѻ˵ġޱؿأҪ
ˣҡ
ǲġҿ
ģֻʵΪ㡣˵
ɱңϴεԼ󡣡Һط
ĴҪ뿪󱪿ҡ
ûдˣŪϣҲ۵ģҲҵĹ˾˵˰칫ҡ
û뵽ǣ˳绢ؿһۣ߾Ҹסˣ㵽Ұ칫һ˰ɡ
ôֱ˹ȥ
ҵİ칫ҡ˵
˵ǱˮɶǾԲһİ칫ҵģŤͷӵؿ
ܺˮ᣿ңΪĸƻ㸸ĸĻ
й𣿡ҿ
ңû˵
ߵſڣҸסˣԲ΢С㣬Ըˣ뿪
Ųҽ110ҿ
Ǹʱסˣ֪ôá
ˣҪˣȥѻ˵绢˹
Ҹ㣬ûȨҵɣңҲ֮ʲôҪ˵ҿ
ȥ˵ӲҸקݵģƴҲûá
ôҸק󱪵İ칫ңһ֣Ҿ͸һĶ⣬칫˶סˡ
Ƿҵģҧгݵ˵˵תߣȴסˡ
ˣҲ˰ɣ˵ˡ
ˣҲ⣡һͷ˵
ǲǲˮͲݣ绢ҡ
˵أҿ
Ҹʱ䣬Ұˮ֮͹ȥˡ
绢ĻҾȫѪҺͷӿ绢˵ĸƻļͥĸɥƻ㶪˹Ȼ겻ɢ㣬ʣΪһԲˡ𣿡ʳ绢
ˣЦˣƾʲôҪˣǮƣȻˣҸ㣬룡ˣҲŹˮǸŮˣһҼǺġ
Σûס߳ڱĴţ룬Ҹ绢ǳ׵ضˡҲҸղӦ侲ҲҸղŲӦþܾǣǣҿƲԼĿƲԼһжˣҿգ۾

Ů˻

ɫǺܺãʲô飿ﲻңڴӺڱ˾·
ûʲôЩĵ顣ҹϵ·
𣿡ңҪȻҰů򿪣
ˣסҲϲů
ʲôĵ飿ܸ𣿡ҡ
һʮ˾ţ޶Ҳ̾˿
ٿôɥġҡ
ֲŮˣôͲܾɥˣҳЦЦ
ǼϵȥҸŪЩóԵģһۡ
ҲЦˣڵԣǱ²ʱ򣬵ǣȻԣȴûеͣˣֻȥϴˮ裬Ȼú˯һ
͵¥£Ҫʱҵ绰
ЦЦż⣬һ£лл
ҰԼԡﺿޣҲΪʲôүһһεĥңΪʲôүվһߣΪʲôʧܵң
Ҵԡҳطֳ绢ɳϿҡ
ﲻˮǸ˵ļң㻹ûеմߴطĵزҿߵױ̨ǰ¡
ղſˣҡ
ҿԼ۾Ƥף˵Լûޣû˻š
ϳǰҲҸû뵽ǣ绢Ȼʼ˵Ĺ£ǣȥĸ׸ļˣ̸ֱܴû¾ҳʱҵֻбС棬ΨһůһۣѧҵǼͺϻ￪˹˾ŲͱĴ˾죬ȻҲ˲ٵĵˡҺؼǵʱ龰С滳ˣܲҾȥЩóԵģ˵ԳɫˣҸͿų˳ǣǣߵʱӭ󿨳ãȻַʧˣҲɲҲûãӭײȥҽԺʱСѾˣңӴҲӵκα顣
ڴޱĹ£ȴӿʲô˼ΪʲôҪЩ
죬ˮᣬȻøСһģһҵʱΪСֻˣҵ飬ԣ˵һ˺𣿡
˵ԼĿġ
ΪڰС𣿡ΣĵѵûΪʲôСļ˻ˮķӦô𣿡
ңû˵
߰ɣ·ϵˣҪάˣҪɵĿ꣬עǳˡҴ˷š
վߵſڣҲϣĳˡ
ϧҳ˵ѡҿһۡ
һҪˮ᲻𣿡סҿŵֹ֣
ʹ㣬ңˡ𣿡ֱ۾
ң᲻ˮ𣿡Ҳսҵ
ᣡҺηֱſڿӣ˵Ӧúú룬ΪʲôСļ˻ôˮᡣ
ĬĬؿҰ죬û˵Ҳ֣ţ˳ȥԺ㲻Ҫҵļңﲻӭκκˮйϵˡ
ڴϣΪʲô˵ЩѵΪȰҷŹˮ᣿̫ʵƾֻҪɿڣҸˮᣬôΪʲôأ
Ȼҵɫһ䣬ѵǣôأôأҲҡҡͷģ鲻ģ϶ˡ
ڶ죬ɫ糣˰ࡣ
û°ɣ캮ҡ
أҷ
ڱ˾̸Σ
ҲЦˣĿģ뵽Щĺԭ߾Ȼңҵ˶ûУνĹ¼ҹˣ˵ľ˰ɡ
֪ʱӦûûʲô鷳ߵԼİ칫Ա¡
Ҹûжã绰ˣСմġ
ЦЦңòã
ϰɣڵҲáؾܾ
ΪʲôҲðҡ
ΪλҪҡҲ۵ظ˳캮״
һߣôʰңòãСսҡ
Ůϰء
°òã׷ᡣ
ɡҹ˵绰ȴЩ˸УǸŮˣȴǸṩСǸˣȴˣ治֪ǲͶ̥
ϣԼСճֳǣԼ
㲻˵鲻ҲԼɢİСճ˸ۡ
ҿûѼ顣Ұһۡ
ҵңǵշ̫ˡСչһ䡣
ҳ캮ɲշѡҵ٩
˵ˣҶ֪֮ǲнСȻصͷ
˭֪أҿ
ҿǰ޺˸̨Ȼ˵СգҸ㳪׸ɡ
лһ


ĺĺ
еĵȺ
ĵ
Ů˻
ҡҷں쳾
Ů˻
ڶ
ֻ
һ˫
ܸο
ĵļį
лһ
֦ͷ
˭Ѱ
ʱ
ֱ
Ů绨
лһ

氮˶
صέռɽ
·ʹ
Ů˻
ҡҷں쳾
Ů˻
ڶ
ֻ
һ˫
ܸο
ĵļį
Ů˻
ҡҷں쳾
Ů˻
ڶ

Ź˻Ũ

Ϊ˭
֪
֪Ũ
лǿ
Եݲͣ
񴺷
Ů绨
Եݲͣ
񴺷
Ů绨
Ů绨
ҵšŮ˻Ů˶һ仨ֻǣͬǰٺϻΪʲôеĻᱻеȴֻɽįһ˸еشҵһֻɽįҰٺϣįؿ¼ŵ䣬û˲ժû˹ػһ磬ȥһ꣬ת˲ûټ

Ϣ

ƺƽڱûҵ鷳ϰҲûҪҵ˼ﲻʱڣƺֻף黹ԶûнֻҪˮỹţ֮ûꡣ
üͷǸ绢ˮỹĲһ㣬Ҷû뵽ϴε龹Ȼû˵ˮᣬģҲ˾䡣
ʵϴεȷˮСҴĵ绰ȴҸˮĵ绰СҴ绰֪ˮŮںڱվȽŸˣԣ϶ᱧ绢ôر׸Ľ£ȻϣסҵСҴ˵绰ԼݣԭΪԴʹ绢Լ飬ȴû뵽һգȻļƻûгɹҵļƻҲһգûдﵽԼĿġ
Ҳ˻֣ˮôҵĻʵҸıԼҵһ£ҿģºܶ˵ֻǴû֪ҵ°ˣǣͳҵҸˮ绰õſѾҸͰˮˡ£ôңҲûˡֻǣһ׸ôأѵôţɵţҡҡͷУԴУһҪҸͻƿڲСֻǣǸͻƿڻأҲüͷ
Ҹϰ࣬ϰͰҸйȥˣ㿴Ϣѱֽݸҡ
һԭΪڱ¥ǸЦĹ洴𽱣ﲻҲ˻ӰϹ湫˾Ҳͬʱλʮѹ湫˾֮С
а佱ؿгԸǰ佱ԣƯ㡣캮˵
ҵﲻһгѵҵǸͻƿڣΪˮίǸɫ룬񲢲㣬ˣްɡ
ڶϣҴһCHANNELľСȹ˰佱ϣҰ佱геע⵽񣬵Һֵʱܸоﴫ¶ȣȷǸĿɽֻǣҪô
ﲻĳȥģϿ޾Ťͷҡ
ҿǿĵ͵ġЦָָϵСȹ
ȻȻɢģٵ͵ҲûáЦſңҿǸгʱ֪ˣСⰡ
˵°ҹ⹴Ƶġбһۣȴ£ѵҪǸɫϹϵ
ŽɫءЦˣأҹǸгҲû
ʲô˼ҿ
ǼҵλǸĸϻأгܹ֮˺ͨľˣԣλء
һλҲǸɫòҲʲôͷͷ԰ɡ
Цˣ¶ˣǹֵľֳ
һЦŮǿһϲҺȻﲻˣô֮ôϤģҲֵؿһۡ
ǲΪֻǸӰʦңЦЦ˵ʵҸĺܶ쵼ĹƬǰҰ˱¼гİˡֳƬԣȻҲͽӴ˲ٵ쵼
ҺȻЦˣֵؿңЦʲô
˵ʵбһۣƾɫûʲôŮ쵼˼
ЦˣǲϲǸ͡
УҺһۡ
㲻ţҡ
ˣҸҺʶ𣿡Ƭ̣˵ԼĴ㡣
ʲôҲʡ͵ĵơ
˵أ˸۸
ҿҪôгҪôֱܿгӲֻŮ˵ġ
Цˣ㿴ˣֿԻЩ
˵ֻǿЦЦ
ҰʶˣʲôôΣ˵
Ҫʲôôҷ
ѵ֪ҵ˼Ѿ¶ȹϡ
ЦЦɫذÿǵÿıˡ
ֻҪ㵽ʱĳŵͺˡЦЦ
û˵ŵʲôǳŵҪҵ壬Ҫˮ֮ǽףڳŵ
ҽӵʢ۵ʦĵ绰˵ҶãʲôʱȥȡԼҲû£°ת˹ȥ
Ӵٯˣٯءʦһٯӭ
ʲôҰɣҿ
ˣҴ۵ٯģأ㿴Σҡ
ЦˣҵĶа
ӴҪǲУ˭аʦһ֣ٯĪҪǫˡ
룬ҸģΣﲻֵƬıĲҲУʱӦҲ˲ٵˡ˵ΪʢգǲһӽĻأ
ϻȥҰԼ뷨ﲻ
ҵóϣŮʱĿ¡ֻﴫЦ
ϲشԵŮˡҵ٩
ǵǣأӱشŮˣҵȻϲشҲŮˡ
ڵ绰ͷĵƲƲ죬ֻ°˼ˣ˵ˣ׼Ҿ;ĺϢˡ
µ绰˿һֻпˣҾͲⱲӾˮᣬҾͲţӮǣֻҪӮһΣҾͻԶض޼
ЦЦҵǸᣬҰҵˡﲻĵ绰˷
ԭ˵ФԼӰչ϶ϵˣԷǺˬشӦˣϾûĸŮ˻᲻ںԼеŮ˶ϣԼòرѾ˫յʱ
㿴ϣʲô¸أﲻҡ
ʱװʣΣ
ﲻЦˣϤ㣬ֻҪͺá
ڶ죬ȥʢ۵ꡣ
ʦҰ˸ǳõģءҵ˴ʦ
İ˭ʦ˵ؿҡ
ֵľֳôҿһۡ
ʲôҪɣʦҲǸµˣҵ˼һ۾Ϳ͸ˡ
˫Ӯĺ£ӦˣĵλԺǵ϶ԽԽãй˼ӦҲǵ࿴ҳʦЦЦ
֪ٯǸˡʦһЦ
أϣ㲻ҪˣϾ»֪ԽԽãȻиġҶʦ
ٯˣֶˡʦҸ

ʶ

ﲻԼõʱ䣬Ҹһֵİ칫ҡ
ã֡òظк
λǣֿ˿ҡ
æģҲҵְɡﲻϽҡ
˵ҪФǴдȫأһﲻһѵ⡣
ţȿѡ·پ𣿡ﲻԭõ˵
ʹϵɫְҵװôָָԼϵ·
˵أﲻ˿ҡ
֣𣿡ҵȵľᡣ
üͷۣҴۣ
ǰҸоʺĴۻرÿóעرѾʮˣϵƤܲҲֵúܺãҹƴ۵Чܲۺǿƣֲʧĸ߹󷽡
ƽʱȹۻûУң۵ҪʦУ򻹲òءóǺҵƼ
Ҿرܳг۵Ĵ͸߹󡣡νǧ򴩣ƨ
ȻЦˣۿɵĺõ˴Ҷˣܴ𣿡
ʵ۹ֿƵĳ죬͸߹ʣȲʧŮԵгɹʿѺ͸ˣܴ۵ĵ̵ġҼ硣
ҪȻԣҪǲϲͻҪϲҲﲻҲˡ
˵ģʶõ۲÷죿ֿһۡ
Ŷʢ۵оǵջʦƵϺ÷죬պܵصġ
ȥӦ
Упˣʹ绰ҡҵԼƬ
Ǹģ˿ҵƬҸǸʲôʢ۵ɣ
ЦˣŮ˻ǾҲǣȻôܿסϹϾֳ˵Ǹ۵ϰ廹ҰɫʵʺܷϣأͬͬͿԼˣģұ֤ǵյȷҪ⣬Ψʺˡ־Ůˣþʵʵ˵ð죬ֻ鷳
Цˣ˵ôãҵЩˡ
Ĵʢ۵ģأﲻҡ
ţ˵滰ô㲻ţҿ
ҷԽԽˣүǺ㰡ﲻ˳ӡ
ҲЦ£ңҪûиҡ
ˣʲô𣿡ﲻ۾Ѿͼ
Ӱ࣡һۣΪ˳֣ҽϵðҪİŲ
Ҫ𣿡һۡ
ǰǲҸɻҿһ¡
ţ룬ôŵģЦſ˿ҡ
˵κһֲκһϡҿһۡ
ţҽûϷˡ̾˿
Цˣʵ㲻ֹûϷԺҲûϷҪΪŮ˶üܺϴĶҪ㣬˵ҲҵĴϣ
͵¥£ҳһЦȻһǣסҰ
û˯̤ʵˡ̾˿
˼죬ҽӵֵĵ绰ҵڶ絽İ칫ȥ
Ұʱİ칫ңһ
Ⱦ˰ɣҡ
Ҳ㣬Ҳڿ顣ҰŽ
˵һֱڰڱ˾߻ĵؿһۡ
ף϶ǲˣôˣλãȻ׽ӽ
ǰڵĹ湫˾ڱеĹҵ񡣡ʵʵ˵
ڱڶԳǶļؿǶúܽءǰ뿪Ц˵
˵Σ岻ǺϾҲǹ˾ڲĵԸЩˣþ˵滰ԼЩ޹ؽҪļٻ
Ӵ΢СˣʢƵʦǣӭ˹
ǰҴҽ·Ҷ˵
ðھ͸ߴ硣ʦȡƤߡ
ٯĲأ۾ҪĲźãŵɡʦ˵
ǿÿ˿Ͷô˵ɣЦ˵ȻŮȴҲôͱԻ
ӴԩˣʵٯˣЩøƵģݵƵĵŮģôģƽ׵شȥʢƵ
ЦˣЦЦ²ϰɣ㳣С
ҿ˿鱦ʯôҾ鲼
̫ˣҿɲҴ˿Ц˵
òϱȻ£ôأ㴩ܺÿȸ߹ֲʧģܺÿ
ǰֲϾҪٯƤ׵˴źÿҪЩƻ̵Ĵֻ¾͸ƵˡʦҲһ߰ǻ
Ӵһһ͵ģЦЦƤҲףҲÿɡֵľǵˡ
ɫһҪٯЩĳŮſԴŲ̫ʦô·Ҳʡ͵ĵơ
˵ôãҾɫģҪǺõĻ´ҾͶЦˡ
ʵ˵ҺȻľܻԺļƻ鷳ǣܸɵŮˣҲ
ˣǳʦָġΪûпգҾ͵ȥȡ
ʦ㲻Ĳ׼ʱҪʲôĶĻɾͲˡҿ˳ʦһۡ
Ӵٯģٯô·ʲôʱĶˣһۣЦˡʢȻҪȱĵطܶ࣬ʤֹãҴøĶ
֣ۡҰװ·ĺӷŵֵǰ
ôԴҡ
߹󷽡̾
ǲֹãѡҲÿϵ·˵
ʵЩΣؼʸۺܺϣӺֹٺҲûá
ͻ𡣡Цſһۡ
仰Ҫǵøﲻʡ˵
ЦˣŮѣ
ҡҡͷֵˣҿɲǡ
ЦˣѵôŮ˰Ůˣȥˣϣ˲ʹŮˣΪǺԼΪƭŮˡĻвزסĸп
ǰŮ˵ıٵ飬Ůѧֻ۱ֻۣȴû˶Ů˰ݵġҲҵﻰ
ָ̾ҡҡͷŮϱͲףҪ˼ͥҪæҵѰ
ӦǳɹŮ˵ĵ䷶ң˲͸ɴһЦ˵
һۡ
ȻΣִ˵Ļ粣Ҫȫ˼ȥСάĻɺԼҵأǮᱳҡ
Цˣ㻹ȤֻӰʦҪʧˡ
Цˣ̷ʺݵĴûٹˣôᵥء
˵䣬ֵˣ֣ʱ䵽ˡ
֪ˡֿһۣ鷳ȥʢƣۣʽͲ㶨۹⡣
ֵ߳ĴţЦˣĹȻҺƣͺãӵͬ뷨Ůˣ׳Ϊѣ

鷳

ҪʤУֵ֣ﶼ͸ǿƣŮ˽ˣҪĺģҪͬһսˣⶼҪʱģԣұԲԲ֮
ҸˮĸŮǽʮĶԹȻҿԵȴʮ꣬ҾܵȴǰЩӡ깴нĹȻûйнı£ǣȴʱܻǻġ
ЦЦԲסˣҽϿҪʧԼˡ˵ﲻԷлǰʱİæ˭֪ҵ˷꣬ȴȻ˸绰˵ˡ
ûϵأԺɱ˵ˣֻϸ˵
֪绰ﴫεǲǲôڲôð绰ȻһŮ˵
ҵùˣϵﲻæҶ˵绰
ЦˣﲻǱŮ˸ڼˡãҲЦǸŮ˵ƺѾˣѵﲻ¥СɱһӰʦôǮ
ȻˣҲûбҪȥˣϽȥһϳ¥ȴһʤС
֣á΢ЦŸк
ЦЦôԾؿҡ
ԼԷʱˡ
Ҫȥ𣿡ҡ
԰һԷҲûʲô˼ȥءЦŶ˵
ܲܰҸæһסҡ
ʲôæ
㿴ҽǴҶ׵ģ˭֪ղ绰˵ٿ飬ŵ쵼ҪŮո绰˵·϶³ùܵʵûʱˡһĽ
˵ҪʲôɡЦ˵
ָָİᣬҶҶӣŮ֮ǰ˾ˡ
Ȼҽ˰ᣬи飬ϻȥ΢С㣬Ǿġһɳϣźڱ۾˵Ȼλıˣǧðҿ
ּҴȥıӰЦˣǰֻ˵ĸŮ׵ģǽȴͷһؼ
ǸĬĬˣҳЦЦȻ
ˣû轻Բűߵ𣿡ش˹
ȻӦˣȻ͵˵ҳЦЦ
費ǾֳҰֲг㻹ôĵذǰ𣿡ĻǷ̡
仰Щ̣˵Ҳǰǣҵʶ㸸ĸæҲûŶȻ΢Ц΢ЦõرŮ΢Ц
ϣҪʶȨˣǺ𣿡бһۡ
ǵǣҪȨ˰£رǰ£Ѷȿɾʹˡʵʵ˵Щ߸ӵܣС˸ĸ߰ķеˣ˵ûҲϡƲ㣬Ҫ˵滰˵𵽲Ч˵ǲе㷸
Ҹ㣬Ϊ￴ңҾͻǰ˵û෴ģǵˣһۣ㲻ǰ˵㻵Ļøʧ
һʧģŮ֮󡣡ĵͳֻ˿ʱ䣬ģҲںǰ˵ʲôģҲûʲôҪġЦֻ
û˵Ѳ˿ҡ
Цˣ㲻ǵһô˵ˣһô˵˽챾ӦһԷģϧʱˣҲˡ
ѣҡ
ҡҡͷҵĺ顣Ҷﲻ֮ϵĶλֻǹϵĺ飬ڽ᲻иһķչһȷĿǰûǸ뷨
Ǹģ
ţӦ˵ҵĹǰ˸õҸԼĹ˸塣
ʲô˼üͷ
ʱſˣԱˣһĸŮ
΢СɣǸĸҴкֳѾڵ绰ﶼˣллˡ
ȻˣҵҲˣҲˡЦŶ˵
㻹ûԷɣһԷɣǸĸ׸Ͻҡ
ˣһ£ˡȻҵĶڵȷܶǳҵӽˮˣɵӲŻǸĸڿ
߳꣬վ·ߵȳ⳵°ĸ߷ڣ⳵ѵȣò׵ȵһճҸմ򿪺ȥ˾һ˴ǰĳ˽˵
ұͻһΪ٣ǶһȻֵĶӣ
ôˣҿɲѾˡ
ͳˣŤͷһۣˣ㲻˵ô⸱ӣ
Ҹعȥ˾˵ˣ˵Ҫȥﰡ
ȫ·Ҳ˵ԼĿĵء
ʦȥѧ·ʢ˵˵
˵Ҫȥĵطô߰˾ˣȫ·ڳѧ·ڳǶ
ʦ鷳ͣٴҸҿ϶׽еһʱ͵ܳģԺҪǸ֪Ǹͬһ⳵ܵģҾǻ춼˵ˡ
˾ͣ˳Ҵ򿪳˳Żؼҵķȥ
㴩ôƯֺˣһ˲£һ۵ұŤͷȥ˵ֵĶӡ
ǲǳĸҵҰ³Ҳ³֪һڳϲˣʮֵϸ߸ЬҲʼ
ôˣΪʲôһ仰˵ˣеš
ø˵Щ߸ӵܣС˸Ҫ÷磬Ҫ꣬ǿֻҪԸ⣬ǿôôȥ˼˵ĸܺ뷨
ղŲǺ˵𣿡Ҷ
Ťͷһۣ뿪ڣһϲͽҵĶ䣬Ҿͱ˸סˣЦЦҾ֪ϵҵʹ
ϸյôң˵ôĻֻСˣȻſңЦݵض˵Ҹ绰ͳˣ˵֮ǲϬ
̧ͷһվһҴ̳棬ҾýֺͷҲСΪʲôҪҴ绰ˡҲûйֵļƻ߶ôɶˣܾܲôһֱ߻ȥɣСյĳðҽ⡣Сյĸ첲̳
ЦЦ㿴·ôСվһ͸װҡ
ţջҪϽ֣
һҵĶͷʱ̴ģǲǺջ󣿡Ҽ˼۾ѾоΧ˵ļƤ
·Ӧýϰ򣬱ϾǴġҾҺСѾĽˡ
ܸϲҪ֪ˣôظаСոҸ׳յ
ֻﰧֱ̬̾Ů˻Ůˣ̳Ƕʶˡ
Ϊ˸лҾһ£·С˷ܵس²ȥѡʱ˷ܵӣҾüֱڽѡµĻԼװ񱡣
ѡˣȥԣǰĳѡģ㴩϶ʣСָһ͵ҵǰ
ޱȵشϽӹ£ûü˵ͱƽ¼䣬ЦЦ𣿡ʵײĶˡ
ЦЦôش𰡣ǲǲʣҽȥ𣿡ĻûҸСգȻ֪ԼеĿΧ˲֪
ҸϽųȥˣܺʡ
ͷߵķԱƱС˸߲ҵؽǮȥˡ
ѺİԱԲԵ
ȴֻҸط´Ҳˣ



ʢƵʦ绰˵ֵˣҹȥá
΢С㰡ϴθٯ˵ĸģص飬ٯǵôˣȥ۵ʱ򣬴ʦҡ
ܹ˵۵ǵģأ˲ˣ
ǸŮǲʲôλ쵼ʦҲǸʡ͵ĵơ
ҵͷǸŮ˺ܾܸɵӣͬŶʦ˵
ɣҪ˵Ҿ͸ģأôЦ˵
ǸãԿʦˡ
ãֵˣҰùˡҳʤа칫ҵ档
Եһ£ȥ֡վ
˵ѶͺˡƬ֮˵
㿴пյĻܲһ¡ҿûȥʦġЦŶ˵
ֻ˵·ʲôû˵ŶˣӳóǮȡǮݸң·Ǯ
̸оĲԾʤжҵ̬Ϊʲôᷢĸı䣿ҿ˿Ǯǳأ
߳칫¥һûһ𰸣ôͷɥģǲˣһֻȻ
̧ͷһȻֵĶӣˣ̬ȵת϶йأ
Ĺ𣿡
㲻˵ûʲôҪ裬Ҳµ𣿡˹ֻڿȫô𣿡
ӣԱ˽ݺô㿪𣿡
ĻȷˡЦʮֲ
Ҹؾ䣬ȴ˸ˡ
ôɣҲﰡ˵˵ҺϤǳ绢ŤͷһԱ߻վ󱪡
ôҲ绢Ҳңֵʡ
ﲻ˽ΪʲôҺط
ǻҪ죬ȽȥˣԺлԷ仰Ǹ˵ģߵȴʼûпڡ
߹ߵʱ󱪵۾ζɨҺһۡ
ǹ˾ˣҡ
ǣΪǹ˾ơҿһۣأ
ǳ绢δ򡣡һۡ
Ǵ򣿡ҳԾؿǰޱȵļһôҲ޷˵İ״ϵ
ô񣿡ҡ
ôĸҽԺϰࣿҿһۡ
ҽԺѧҽġش𵽡
ܺãԺԲǸҽԺһ˵ն˵Ťͷߡһ˳ǿĸĹϵȥģ˭֪ǲǸ¬ҽ
ߵſڵĹվһߵȳһ߰ѽˣֳ˳Ȼ벻ֵʣڶҵߣƸҡֵǣ飬ӦûŮ绰˶ԹŶ԰Ϊʲôһ֮أǣҵ۾ŮҲû˵滰Ͼ϶ԷԼŮˣ;Ǽ飬ҪΪи꾫;ֵĻǾͺ˵ˡҲ̾һֱ׾ͿԿԶӵ¶ˣҳƻһеˣǰĹǰˣԺ󻹵ı·ˣ
ҪҪһ̣һԽҰǰͣ£¶
ˣؾܾȻһгϻҼİӹȥˡ
ЦȻﳤȥֻʣվڹվҧгݵңΧЩȳѾʼ۹ˡ
ϳҵȵĹû˵ĳȴһһĳ֣ͣǰǳ绢ĳܾǿΧѾʼ۷׷׵ˣɴ˳
ôʶֺӵģһϳ󱪾ҡ
Ҳܹʶ𣿡ҷʣǵɫƺ̫ãֻǳǶǼػûɣֻҪһ˵ùͺá
¥Ρи󡷣о㾡̫Ļô󱪻лʡ
Ǹˣ˼ʾֱ۾
ǺãΪһŮˣӦ֪ʲôʲô֪ˡһۡ
ʱͣ˳Ϲ湫˾Ĵ¥ǰҴ򿪳ţȴ³ǰŤͷһЦ˵ûдһŮӦ֪˵ĻôһӦ֪ȡᣡ˵ҵ۹ζɨǰŵĳ绢һۡ
Ҳ֪ǣڹֵľֳ칫ʤж˵Ļ
㿴ǶǼء绢û˵ͱʤиˡ
ǼصĿ⻹۵С
ǼŶǼغܸȤҸ걸룬ƻ룬ֶ֪ǽļƻΣ绢ʡ
⼸ظȤ˴ڣ㿴϶ѵĶǽ룬ƻ룬ҿֵĻ󱪺ͳ绢Լͬر˱䡣
ˣǸ΢ЦŮʲôϵʤкȻһת
ǹ˾Ĺơ
˰̫˲ã̫˾͸ˡʤ˵ĪĻ
磬˵ǸʤеĻʲô˼ص˾绢󱪡
ڻ˵Ļ϶΢Цйءüͷ
ղѾˣ˰ɣ绢󱪡
϶㣬ǸˮҪǹ˾ֵܵĸҪ󱪺Ȼ
磬Щͻ
ͻͻ΢ЦΪʲôȻԸǣΪΪʲôڳǶǼô鷳
磬ģҪʱһԳ΢Ц鷳ġ绢¶ɱ
ΪʲôñĲˮǸˣ΢Цأ˵˭ǵôѵ㲻֪𣿡˵
ˮ
С棬С棬ҾͲôˣеõط˻
磬ǲϲǸ΢Цˣ绢͵ؿһۡ
ϲϲûйϵڵǣбҪΪˮô˶ô𣿡󱪿ų绢
ҾԲ˺ˮᣡ绢϶ޱȵؿ󱪡
֪ˣȳȥɣٿǿܲҵĽ취Ƭ̺˵ˡ
磬ôˣղſȥʱߡ˽
˶ˮǸˣ¶׹˵
ǻ˰Ϊѵ˵
Ϊ϶ﻹΪǸˮᣬʱԷֵܺǴƴ˾˵
ˮỹǸҪ˰ˣʵ
ʱûҪ֪϶֪ˣֵ֮־ûˣ󱪿һۡ
ģˮŮ˻Ǹ֪ʱͰˣʡýô鷳

ҲΣҲ

ˮ֮ûкͽĿܣ绢ȻҸ˳
أҷ
˵һŮӦ֪ˣֻǻζؿһۡ
Ҳ˵һӦ֪ȡᣬֻԻǰ̡Һʾط
ôҡ
㣬ĺ޿²١ҿһۡ
ҾԲ˺ԣÿô죿Ļвزסв
Ϊ𣿡˵ʵĺܻܺǲİС档ҺȻЦŶ˵
⻰ʲô˼Ȼһ
İͲҸôӵķðƷⲻǶİǶ裡˵վһ£ˡ
·ϣҲ룬绢ǲǶСİΪҲһˮᣬ˵ܶԣǣǰ
ţֻȻˣˣôҵ绰ˣ洫ﲻ
æһл˵
ЦˣæҲҪ㰡ϼ棬ô
ϴˬԼϾЦŵݸһ֧õ塣
ЦŽ˹ȥֲܵʧˣζؿ뿴ҪʧԼҾͲᱻʤȥæҲͲĪصԼǰʱŬһƫƫʤиʶνĳҲΣҲ˵ľɡ
ǰ㣬ҪҪ˹
ǵÿôⷨˣЦſ
ֻҪԸ⣬ôⷨСؽҵַŵĴߣƾŮµķԸ
ǳǳһЦȻ⣬˵ģڰ
ҴʹôоĥԼٿԱЦ棬ˬﲻԽԽɵ⳥ң⳥
ôԲˣش˹ԼŶ
Ҹۣ֪Ҿͻ⳥ˡ
ЦˣѾˣ׼׼Ǽ
ֻôӵٴվӰָӣͷЦЩͣҸоԼҪˣЦóʵһжԼҪΪд棬ҲŪԼôۡ
Ƭһᾡϴɺ˵
ҴҪ˵ȣԵЩģأҿɾ㣬͵ϴҵƬҪҷ͵͵˽ҵƬ͵ưɣֻҸζ΢Ц
ЦЦϳһԷòãƣڳϣȻ绰ˣСմġ
ˣҽ춼Ҫˡ˵
ʲôôۣСҡ
һûüشԱߵﲻˣЦЦĲȥԷˣ
̱绰ͷСˣЦ֪ˣǲˣݰݣ˵͹˵绰
ˣǱǸˣֻﲻһۣǹôģ
ˣҵˣټҴ򿪳˳
ôۣĲҪȥҡ
ֻȥһۡһл˵
Ϊǲۣܡش˹ȴҸ㿪ˡ
ڵҶԣǲܣĥ˵ת˴¥
ϣҼմͷ˯ˣڵڶ𴲵ʱ򣬻Ǿᱳʹ
ôЦڴԼʹȻ̧ͷСЦ
ǲǺhappy˸ۡ
˵أûذһۡ
Ŷ˵
ҿԾԣǵ˷ţˣҰһۣƺ˵Ĺȥ캮
ˣҪලѧ·ǸƵİװӹҵư󣬳캮˵
֪ˣͲˡҿ
ͷ
ΪҪƵİװûдƽյְҵװǴ˼˫׵ķɫëɫˮϴţп㣬һ˫ɫ¸ЬͷҲֻͷ˸򵥵ĸβͳˡȻɹˣΪ˷ֹۣһǴ˸ɫ̫
ע㰲ȫʩĹˣһ̶ȵĿָ֢Щ˸߸ϵҵҶЩͷΡ
ôһȵҶŤͷȥ˵гֳıӡӣ
û𣿡ôͷҵ
Ƶģû뿪վһ߿
㲻ϰ𣿡
Ϣ̧ͷʩĹƣϣƵòÿһĵĹƣҷǵóԲ·ɡ
ãǷݿԼַ֧޹ҵ񡣡Һ˵
ưװòˣתһӻ꣬˼ƿȪˮһϴװž˳
ˣȵˮɡЦŰˮݸմʦ
ллˡǸϽ˹ȥ㿴ʲôûеĻǾˡҡ
ܲǶлˡЦŶ˵
治벻˿˳Բ·Ǹ˾Ȼû뿪
лĿ佱תվȥ
Էôҡ
лˣҺܻҸԷʱθڡҹĨǵʱҵֻˣóһﲻġ
Ůп𣿡һջ
ûУԼءЦ˵ؿԱǸ˵
ǺãһȥԷ𣿡
ǲǸܳԵ˰ҪȻΪʲôÿԼǳԷأҰЦ˵
ҾŮİˡЦˡ
Ǻã֪һľưɲǳ극ȥ
ԣǴһԷأǴȥƷʳأ
ڲڹ˾ѳԷĵصңԼȥ
ţȨ·Ļʹŷ㡣
ظһ˵ĵطõģҼסˣ͹ȥԼڵλãȥµһСʱɴˡ
湻ģܾҵ룬Ȼֵҵһ˵룬㻹治µҰǸ겻ɢ˵
ѾˣٶһΣҿһۣͺһѾˣǱɱһô
Ҽǵ÷Ϻʬһġ
һʿǰͣ£Ҵ򿪳ţȻһŤͷ˵ʬˣȻ˳ѳһˡ

ﲻ

̫һЦӭ˹
ĸϲأЦ
ɫϲζزһ䣬ڴŻܷ󡣡
ȥϴּ䡣վϴּ䲹ױҷһŮҸղŵλϸﲻ̸Ц
ԺһҵĽѧҳﲻϽΪҽܡ
ЦЦ£λʦʲôģҸоҲءǸСŮ˵
ȻһЦҵҵǴνҲڳǸﲻһζ΢Ц
ﲻᣬǻ£¸硣ƬǸСŮ
һֻĸǸˡҹʹ״ʵףЩŮĽٻһҹҲﲻ˵лɳˡ
ǰһζȣôῴЩ̲ܲأﲻ˵
ǿӰʦ̫ˣһ־͹â䰡Це˵
ҲҸղŶ߹ȥʱ͵͵ءҲҸ΢Ц
ǲϷΣһ۵˵
ʲôϷ۾Ҳʼˡ
Ǵȥưɣȱȿ˭󣬺𣿡Ц˵
ôȷһܸȤӡ
Ϳ˭ȾƵ˶ˡҳ˸ۣΣ
Ӯʲôʲôͷأҿĵľˡ
ţƺѾˣǾ˵ɡЦſ
˵ôӦӮһҪΣǲ⡣
ЦˣýָͷҶ֪˿ʲôУҵ·ƺЩԿءָָϵ·
Ϊ˹ƽȥ̳·ϵ׸ΣЦüթޱȡ
̳۾ͣɨЩ·򵥣Ҳõļ۸ֻǣʲôأ
ڣҵ۹ⱻһɫȹˣһ죬Ĳüϥֵĸ߶ȣеϣһ͸ԸкջԳŮ˵Ҵ¼оﲻ۾ˣΣ
ЩڸĶˡ۾ʼɨ¶ȡ
Цˣ÷ԱҰԭȵ·ֽȥһ˫ɫͺɫƤϸ߸Ьٰͷ£žǰԼҾҵջǰٷְˡ
ǲȥưˣ䣬ͷΣϳﲻ˵
ǿɲУҲϲƽľ˵ۡ
ֻ½ϵĻʹ߻ᵱúࡣסһ¡
˳߽ưɣڰ̨ǰ̾͸о˼Ŀ⡣
λСľˡһǰˡ
΢΢һЦллҸϲԼǮ
Ż뿪ˣҸ˲ԶﲻһζҷڵŮҪ󵨺Ϳֻ˲ضãⲻһŮѾߵﲻˡ
ȱ𣿡Ҿܾ˵˺󣬵ĸ˹һûüھܾһ
λСҵŮ顣ⲻﲻŤͷȥȴ
ʲôҿԱö֮ʵ
Ϊ㱣ݻȻôЩɧţҶˡԲѵ˵
һллˣҺЦؿ
ȻҲͺƤýˡ
עҪˣٸȥɴվȥ
ȥ㡣˳
λСһ͵ģġﲻ˳Һ֮䡣
߰ɣҪ໰ﲻ˵
˭ϳﲻҡ
һˣҪˡҳЦЦ
ҲǣûбҪΪƻϵ顣ЦŰַŵҵϣǻط𣿡
ҿźӾĵƹ⣬Цˣҿǽϻˡ
ﲻҵҲȥǸղŵǸˣ
ҵͷ뿿ͣ³ȴҸסˣˣǸ˸Ǹˣһأ
Ҵ򲻹˼Ҷ˵ǺöĶˡ
ǣһϲȫ𣿡ҰһۣҿһĴʲô£ҵóԲ˶ߣԷϾгĴӰ
ô𣿡ﲻҡ
ǵǣֻǽ϶ѡҳЦЦ
ԺҪھ㣬ҵ绰ﲻ˵
֪ˣҵĻʹҳһЦ
סĴ¥ǰ滺ͣ£ȥҵա
ܹ˵ĹԱȻȥЦŶ˵
ᵽȥҲʡ쵣İȫѾʵؿʼҵϥǴˡ
Цÿ֣Ͽɻûзֳʤأռˣ
յһ䣬Ǹļһֵģ
ˣȻȥɣ£Ȼ˳
ﲻŤͷͣµԽҰҿȥߡ
Ҹһǣתˡ
ĻҸյ˾ǰ̨ӴСþ͸һһ
ҿ˿ûпƬҲû֣ô֪ҵģ
ݹ˾˵͸ѧ·ƵλС㣬ǲ𣿡һۡ
£ûпƬҲ֪˭͵ˣѻŵϣҴ˰׺ɫο£滹ſƬ·á·һþҵĳ룬һô֪Ҵģ
أ绰ˣǰ̨С˵绰ԵȣסͲЦЦ㣬ģҸתȥˡ
ҳһЦϵĵ绰ιãλ
ãϲ͵𣿡һҲϤʵ
ǲǳԱûˣûʣѾٷְٿ϶绰ͷļһ˭ˡ
Ӧǰɣʥ˲˵ů˼𣿡Ҳա
֪ʥ˵Ļ˵ɣʲô£
һԷɣ
Բûգһڻؾ
졣Ҳġ
ԲҲûпգҿԸ㣬㣬Զûпգ˵Ҿ͹˵绰һҿӽˮˣˣ˵ĸҽԺţҽԺԺǧȥ￴˶ܽȥҽǸҽԺҲզء



£ϰ˸ӹһҪŪʱĻԼǲǳ˰ֻ֣ô飬ôæģ
òڵ˰˵ӣŰǸӸæ꣬Ѿ۵üˣ˾ҲֻʣһˣѰӷŵϰϣ绰غžˡ
ôӰൽôҸ߳¥һ˾ӭ˹һһŷӡ
ʲô
˵˽һԷѾܾˡбһۡ
ҲǵôӦˡֱǰȥ
ιǲеְҺôҲôʱءںе
תһ룬Ϊ˰ǸӸŪ緹ûгԣЩסˣǾĳڸҸͺãҶˡҲҲûǸǰŮ
ѳһҷͣҴ򿪳žֱ˽ȥȾͲضԷԱ˵Ҫһݿ଺ʳȸҰĲ˺ٵ㡣ҿ˵͵˶ԱϽȥµˡ
ҪʲôԼ㣬Ѿҵˡҿͣó
ʲôҡ
଺ʳӺ˿ˮ
Ҳݿ଺ʳȻӸһݰϺϲ˶
ʱҵĳѾˣҿؿʼ˴ԡ
ҵӡŮʲôԵģҾǳԣҲֻһ㣬ĳҴ۽硣һ䳰ȷ
ҼͷɣȰѶ˵ɣȻˣԼԿ
һ̺ʳҸ˶ǣԾؿң̳ˣҡ
ȻΪ˭Եģͽֽ졣
ҼŮܳԵˡҡ
лл佱ҳԱˣãˡ˵Ҿվ
ôҰˣҿɻûгءĲ˲˲ŸȻûʲô
£ҵ¡ҿһۣ߳˷ſڡ
˭֪һﾹȻ׷˳˼ǮûУ
ȻΪǻҳһۡ
湻˷ѵġҲҡҡͷһߣЩϵĶȫ׷ˣǹ˷ʳġ
㺦ģҵ˵ۡ
Ǻãǻȥҵߡ˾ë˷ʳҪܾܺá
ԱԾؿȥҺǻûʰȻҵҪЩʳϧˡ
԰ɣ㡣
㲻ԣֽзԱɾꡣ
ұˣֻǲ뿴˷ʳѣǾԲġҿ˵
ҵ뷨ٷԵޱȣֱ뼪˹¼ˡ
ڳԷ
ϸʶԽкôдʵ˵
𣿡ҿϸʷҹԹǧˡЦص˵
ҷԽԽˣνƹˤǲǾӣҡ
ţ֣ǰɣҲ͸ˣôҲ޷ˣ𣿡Ц˵
ҸֲĻأЦſһۡ
һҲµûдҵԭ
ҿ벻ʲôҪֲġҿһۡ
Ͳ֪ô𣿡ҡ
ҶԴ˲ȤҳΪҸ㣬ԲҶԴ˲ȤʧˡЦվԲҪˣټ
ļ죬ʧˣҲ˿ȻǰӲʵףΣȨƵԶǲġ
д档ﲻЦȻҵǰһһ칫˶߿ˡ
лл룬㵽״ʲôʱƬءЦ˵
ǽȥңظдݣ𣿡ҡ
ҵΪԼһͻáЦվΪ˱ʾҵĸлԷ
߽һҷ꣬ʲô͡ЦŶ˵
Ӧ֪ɫɲ仰ɣĻ
Ҹ֪ʳΪ仰ЦŰѲ׵ݸ
ˣȥϴּ䣬ϣһʱλϲˡһ˫ص˵
ϴּ·ϣײֺӣһ鲻ԸӣѾ³ǽʲôˡ
֣áȻ֪ڶӡ󲻺ãòǵеġ
ʤм򵥵ظҴ˸кһקŶӽһᡣ
ʲôôģﲻЦݵֵ߳ʡ
Ŷһ˱ǿףúЦѡЦ
ǴûŻ˵ôɡЦſҡ
˼ҲйƵľ۾
ԴҿԱ𣿡ЦЦ
Ȼԣأʾһͬ顣˵վԽӸһǡ
֪ҾˡЦ˵
Ҫ̫̰ġЦ
ôҵĲ˻θ𣿡ҡ
ţͦóԵģĳ˻ǷʳɫҲ仰ЦŴȤ
𣿡ЦſңǶҵĹά𣿡ҡ
ţȻˡͷƤسһЦ
ΪĹάһ˾Ʊ
ҳһЦҲƱһڡ
һŤͷȴس˳ɫεʤС
߹Աߵʱ򣬺Ȼͣ½Ų˿ңȻĪشӱصغһˡ
֣ҲԷﲻվʤдк
ǰáʤεسЦЦ׷Ŷӳš
ЦʲôԴʤǳźϵЦûͣ
úЦʲôֵģҰһۡ
òǾղ˵ǶĸӰɣﲻҲǸˡ
ҳһĴָ
վ˵ۡЦˣ㶼֪ǿʶ˼ʲôо
ĳ˺Ҳ419һҹ飩׺Ҳ֮ͬɡЦˡ
شҡҡͷһҹ˫Ŀȷұ˴˲ø𣬿ȷʵҪԶԷһӸ̫شˣҿɳе𡣡Цˡ
ҿأ˶ϣŮһԵƷӣáЦбһۡ
Ҹ˶Ƕ˵ǸҸĮ˸ˡЦųһپƱ
֮ǰ˴˱˴ˣҾƱǳЦӯӯ
ǾΪǵͬɱЦ
֪ϵ˶һӸԣԽòĶԽҪת³ʱ˵
Ҷԣպ෴ҴȥЩҵòĶҳ˸ۣõ߽˴¥

˫˸

ЦЦ㣬ĵ绰Ҹתȥˡæ޸İǰ̨СúȻҡ
֪ˣллϵĵ绰ιã΢Цλ
°ԷŲɵɫʡ
񾭲ҹ˵绰֪ĸ쵰Īĵ绰
ЦЦ㣬ĵ绰Ӳǰ̨Сֺˡ
ιã΢Цλ۾ŵĻ˵绰
Ҿ㣬ٸҹҵĵ绰ԣոǸֳˡ
ʲô˵ֱӾ͹˵绰
СŮиղǸ˴绰˵ҳȥˣ̧ͷԸǰ̨Сá
֪ˣЦЦ㣬ǲǸֱŤˣʵ
ҪǸ˰˰ٴˣЦˡ
ЦЦ˾ղ绰ϹȥЭһ¹淽ˡûѵ˵꣬ϰҳȥɻˡ
ʰöšǸ˾֮һԼôǮ޲ܰȫµƯŮ˶Ķ̡ÿοҵʱһɫԵӡ
΢СˡȻɫԵӭ˹̾ҵϴ
Ҳɫض˹ȥܣǻץʱ̸̸ɣ̸֮һûȥϰ彻ءЦɳ
Ҳ˹΢СոչȺȿˮˡ
ܣܣȻҿǴ򹤵Ҫǰ첻ĻϰĲҡЦվ㿪ӡ
ʵƾ΢СɫҪӣ򵥣ɫԵЦ
ܣҪûпյĻأҿǻǸ̸ˡ׼ˡ
Ҫ㿴緹ʱҲ쵽ˣǱ߳ԷģЦе˵
лܵˣǹ˾й涨ܳÿͻĶԶںܵ⣬ֻˡЦվ
΢С㣬ôоûгⰡװģ˵ôûгĻ֮ĺǺѿչġ
Цˣܣûкĳ⣬ǳԷܹġ鷳ٺúÿǵķǵķȲ˾ĻҲֻܱʾźˡ˵ҴЯĹİóѾŪõķ
ԼƣоԵţҾԲֿԷŮˣȻǮԣΪֿҵˣǿǴشˣ
߳˾Ĵ¥ﲻֱЩ˼ǮͲ֪Լ˭ˣȥð̣Ұ
𸽽һƵģȻ˳·ȻɴȥЧΡ
ǣĲҵĹƣǶļ¥Ĵӳҵ۾еһҽԺ
ǸӾ湤ģҿ˿ɵĴ¥ﰵҲҪҽǹģתһ룬Ǹ绢ĲˣȻѾȥܴ׳Щʲôأ
߽¥Ǽ֮ʵҽܣɵҵĽܣʿҽңҽʦû뵽һﻹͦģһĥҪигϰֳ֣裬ĽҲ
ãôߣߵѯʻʿ
Ҫ򿴲ĻˣĺŽϾѾˣ㻹Ǻһɡ
Ҳһ㶣һﻹͦ𱬵ģڻʿָ£ҵҡ
ߵ棬͵͵濴˿һһڱ۾״ӣͦôµġ
裬Ҹ£λͦģҽô˸ȿ̫̫
Ҹ˵ᣬǴС͸ϴҽˣҽ治䵽ҪǿɵһźţҪ˿ɾŲˡ
Ҳüͷ˲ò仰Ҹˣ
ʳ绢£һôĲˣҲ˲ϸ˵תߡ
ôˣ˭֪ô
õ£˳·ˡЦЦ
һԷɣҸ绰˵˵ͽȥˡ
Ҳ㶣˶ж˸ģԲ˵ӣͰ׵ģһת̱Ű裬ǹԵģ
˾Ǹ̸ͬôˣص˾ϰҡ
Ұѳķˣƺܿͻдˡλ
ˣпС˵ܾûһԷˣһԸɡϰ忴˿ҡ
ԼᣬɡǸŵӣؾ롣
ǸǸӰʦ𣿡ϰЦҡ
ѵһҪﲻǿϵ𣿡Цŷʡ
ͷһƬɭְ
һϰһۣû˵
°ԼĶ¥Ƭ֮ӿųˡ
ϳ֮ʶңֱӰѳһձ
ˣ³ɡһۡ
Ҵձҿһۣλ˿
ңǰı֡мؿҡ
һԹҵҲɱҼʮͬȴ񶼲ԼеĹң벻ΪʲôҪȥǵĶҿһۣұңлǧʳĻȻûʺθڵĶ
޿κεؿһۣ˳ӣû˵ź򣿡бһۡ
ôźĻȫ԰ѳ·ͣ£³ǡҵؿһۡ
׼ҲôŻô˵İɡһۡ
ΪܹݣͰѳ·ͣͣһ᲻³ؿ˿ЩӸ磬ΪеŮ˶ӦöͶͱҪЩԸǵģΪ˼ܹݣֱǰ˼㣡
ˣѳһĴ˹ͣ
ˣǵˣ³𣬰С㣿³˳š
ʲô𣿡ò˺
ԲͷҪ𣿡ңѵԼ˶ģ
ǸҾˣҵֱң϶ʲôĿġҿǰгӰԴҿɲֻǵҳԲͷѡ
㲻Ҿˡ޹ʼ硣
ЦˣǺã㲻˵ҲˣҪ㡣
ʲô⣿һۡ
ڱŵĳ绢Ĳ𣿡
֪ԲҲй¶˵ϺΪҽĻءƤЦⲻЦؿҡ
ЩҽҽôõĻΪʲô绢˹˵
ҵҽУôô˲صʱʱרҵأضҡ
绢ˣһ룬ǲСĸˣҵĻˣ



ǻһԷ͵¥ºô仰ˡ
ҴԡҳžԼȻȻһЦȻִӴͷóһСŷ⡣װһֻSIMóֻһ롣
˭ֻﴫһŮ˽εε
㲻ù˭ֻҪ֪ҲǸ΢Ц˾ͺˡҾͲףǸŮʲôõģΪʲôе˶ΧתҵĻһ˵Ů˵ġ
˵ʲôͷȻо衣
ֻһԸ㲻ңûйϵҪ㣬ҪԸ΢ЦǸŮˣһҪץ绢ɽҪ΢ЦСһɭɭ˵
˵ֻŮ˵
ֻǳ绢鸾΢Цʱпܻѳ绢߶ߣһ󱪣·һɭɭЦˡ
ôԷӲ
Ӧ֪绢С˵̬ȰɣϷһ˿ЦҸϢСĸײˣܹõС游׵ĳϣô绢пܻȢ㣬ʱͲǳ绢Ǹп޵鸾ˣǺڱŶˣʱǳ绢㣬ԼҲֶܳԸ΢Цˡ
ΪʲôҪ˵ģԷŽɵʡ
㲻ţûйϵûᣬԺ΢ЦǸŮͷĻǵùֻԼ˵ҹ˵绰Ȼֻֻȡ˳ߵ䣬Ͱһأʹбˡ
ҶˮĹûдĻôһᰴ˵ȥСһ˶ͳ绢ķоԽԽˣ绢ܵѹȻҲȥҵҪ绢Ҫͦʲôʱ
ŵ¥µҲЩͷʹһﵽʲôÿ춼¥£ȻͲɷ˵ذȥһԷ˵ϲˣˣԶϲԼʤˣңΪŮеֱңһ϶ûʲôģ֪ڴʲôأҪǲȥԷбһʮСʱĵ绰Ūǰ̨ӵ绰СÿҶһһҲݵģҵֻƫ칫ҵĵ绰Ͽң
֣пռ𣿡յһܺҿˣʤиҴ˵绰
ʲô𣿡ǰ¡
ʱ棬𣿡Ŀؿҡ
ʲôֱ˵ҳֻΪҸӼ顣
ǰßȥףǽȻϲ㣡ǻ϶һ𣡡ߣܹߣʲôûеĻҹϣԼӶܹȢĹҹĹԶֻͯУκνʵˣսΪ֪Ĵۣ
Ҹ֮ʲôûУֻǳԷÿ춼ǹ˾¥ҵġҵ˵˾䡣
üë˼˵ھˣ
ҲǸ˼ҵĹûдưˡҼ˵ذ˼˵˳
ΪʲôҪôʤеĿǻɡ
û˻ϲŵףرôˣΪڱۡ˿ڲ衣
ô֪㲻ջɳ²֣˵ģҶӺ㣬Ůˣ˭ʸ֦أʤлǲҡ
ҺԼмＸأ֪Ҹ֮Ĳ࣬ҸŮЩͬһе֪֮ȥΡҵ˵
ΪʲôӦһȥʤԴϬң𱸣Խг˵ˣٻὫԼΪǱˡ
Ҳ֪һҪҴʮ绰ҲӦ˾ðҰ˰ͷͷʹ˵
Ҫôſ뿪УĬƬ̺ʤкȻҡ
ҵɲǼƺͣˣѵһֱѰңȴʼûҵĻᣬôذҵǰ
ȺڱŵĶ绢ˣȻͻ뿪Ȼ󱪲ϰңǾͶԲˣֻǿɶֵܺˮһȥˣ
Ūĸ飿ʤȻȻǸ롣
ûʸߵ鸾ǵƻҸĸĵߵŮΪҵһ㣬ò磬Լ빤ԣǾԲŹġ˵
ô죿ʤпʡ
ڵȴᡣҿ˶ʤһۡ
ڱµķز˾ԳǶطǳȤĬƬ̣ʤкȻζ˵仰
ʲôҶǴˣȻҪѻ˵͸
ܴԸҪס˵ĻԶ뿪У뿪ʤеĻǱ
ģܹԼԸȻ뿪ҿʵٴҲ·һ֪֮һСҵЦ
߳˿ѵҵȴѾõĻľôѴ֮ˣЩţ֪ʤл᲻ԼŵԣѾ֪ˣұԣôͱӿˣ
ôߵԢ¥£ԾطﲻڵңѾܾûмˣʱֻæŶԸľˣȻû⵽
ٲ֣ǲҳʲôӶ벻ˣĵ߹˵
ˡЦЦ
֪ʶŮ棬׽һǰվӽСֻڻ谵·£ҿϵı顣
ѵӰʦҲŮ׽𣿡Ц
˵ˣ˼ͨ˵Է٣ҾҵıӦظҵ֪ҹһԵصŷȥɷ磬һʮСʱؿֻϣܹӵĵ绰ȴŶûУ˵ǲǸúģЦҡ
㶣һұ𣿡Ϊ»ˣôҴأҰ뿪Ц˵
ҲҹֲͬŮˣͼǾ֪֪ҪŬܿס绰뻳У°ͽضҵͷϣȴĵ绰ûУǲͷҵǸСҵͷĵ˵
Ҳ֪˵ʲôãң࣬ǿϵشҵĶ䡣
Ȼɿңȴǰϥ£ӿڴͳһɵκУ޸ң𣿡ĿΣ˵ŴκУö貶Ŀ䣬ڰΪģһϲЦŶ˵
ҶʱľٶŪɵˣ쵽ǸʲôӣʤгϵسΪҵѣﲻ飬ѵýĳ
ܣŰûп˵
ҡ治֪˵ʲôˡ
̫ͻȻ𣿡ҡ
ҵͷȷ̫ͻȻˣҴû뵽ﲻĻгһվȻҵǰ飡
ҿԸʱ俼ǣӦңö䡣κзŽҵ
ҡҵĻû˵꣬ͱǸסˡ
ʲô˵ˣܻǾܾöҶҪˣΪΪġ



ҿŴͷ貶Ŀ䣬Щò⣬ﲻҵĸ鵽ʻǰأҿЦ£ǸĲ˵ôʱ䣬Ҷû֪ķˡǣȴһõֹܹͣҵú;ӶʹʤаҶԸڱšǣҪǽﲻ䣬ԼĻڸˮᶷֵҲ۾ΣһӵĴ£ʹûдһӣ˭Ѷɵһ顣
ڴϣôҲò⣬Ҹɴཫκͷһ۲Ϊ
ڶžﲻʩ֬۵ҺȻЩѾʮˣŮ˵ഺѾֻʣβͣȻףҵഺȴһƬհףʮʱѧҵͼͥУʮʱ򱻹ˮĥôҵʮأǸʲôأѵһҪˮӰҶȹʮԺ𣿲һȭϴ̨ϣĸŮӰѾݻʮͶʮҾԲǵӰӰ쵽ʮԺ뵽ҵѾö⡣
ʱһԷ𣿡°ʱֻ
ҪǴܾҵĻôҾԻܶﲻӵ绰ﴫ
͹ݵ㣬ҪǲĻɱڰЦŹֻЩˣҪǲǵθڣǻΪŮ˸Ǻ۸أ
Ϊ±סǰ¥⳵͵͹ݡ
֪˶ųﲻЦҶ¡
ԭǸôų˰ЦſһۣҵҪԭľǲǴˡ
һ㶣ȻһϲӦˣ
ǳǳһЦ㲻ϴӦֻͬʱָһһʱĹ۲ڣҪܹʱ֤ҵİҳϣҾͻöָ
㿼Ҷ೤ʱ䣿Щˡ
ôûгģǻˡһ۾
ǰҪǿʮģǲ꿹սˣⶺҡ
һЦ꿹սҶδؿءģʱ䲻̫ġֻҪʤаʰ˺ڱҾͻԶ뿪ﲻĻģܿͻǣʼԼһʷ
Ҿ㣬ҪٸҶ࿴ŮһۣСҸû꣡ҵ۾˵ʮĺģȻҵﲢںŮˣΪض룬ӶʹԺԸɵҲò̬
㣬Ů˶ҶԶǷĵ˵
ҵȴһЦֻҲֻµȶȰɡҺҶҲûи飬򣬻治֪ʰԼˡ
ϵȥɣҸͳԡȻ극¶˴ǵ
ҼǵǰҸ͵ʱǻ˯أôܻͰһ¾ʹĻѻ
ǰұ֤Ժͳԣòã§סҵ
Цˣﲻ治鳡֣֪Ů˵һףжǹĵС
ҪǰѶ͵ҵ¥أЦĿŵԾذ˽Ҹˮ֮ĶԹ֮Ѿ̫ãѾЩƣˡ
ʵūֻͣҪķԸҶհġЦҡ
ϣﲻӵãԱ߿ճһ˫˴Ȼ뿴΢Цӣ뵽ЩҡҷŮˣ룬䲻ȵӣʱ֣ʱ࣬㶼֪ĸʵ֪ڴϵʱʲôأЦˣŮ˲ʸߣͨӹ֬׷öˣЩϡˡ
ô׼ʱɣﲻվڹԢ¥ǰЦ˵
ֻǵһѣҪı½ۡЦŽӹķУģ
ҿɲĳˣֻСſͣģʵİ͡ΪҴ˳š
ţζҧ˿ڼΪ㲻ء
ʱɷ磬ܲϳԷɣһЩĶǻġЦŷ˳ӣϲԺ
ˣˣˣб۾
ҵԶƨȻҲʲô˵ʲô
㣬ҲԵɡСӲ˿鼦ŵ
ţóԡЦ˵
ûôƤġЦˡ
ΪιңҲžúóԵġдʵ˵
°ࡣѳͣŹ˾¥ǰ˵
ţҪæѲĻ͸Ҹ绰ˡЦŶ˻֡
Ҹտʼûжãӵĵ绰׷ˡ
ΪʲôǰߣһֻĻʵĿ
ȥʲôҪ㱨˭Ҳط༥ֻҪһ뵽ЩǮƣΪΪˣҾһ绢Ҳ
ңǲǣѵʡ
㰮ôô룬Ҷ뷨Ȥ˵žĹ˵绰
Lucy,Ҷǰ̨С˵һ˸ҵ绰˵ҳȥˡ
ߵĿҲЦˣִӰͳһֻޢĿں죬ŵ֪ˡ
̶ת磬λϣҲЩЦڵСŮǣһһק˭˵ͷƺ̨£治֪˭ĵഺҡҡͷⱲഺˣ˶УǴηЩ⣬ʱһСĶգһԼķ룬ˡ
ϰ壬Ҫҵ𣿡ϰһҾ͸İ칫ҡ
ֵؿңôȻôڣ
ûʲô뵽ȥ߰ˡЦЦ
ӱܵ绰׷ٰɣȻʡ
ôֵ֪
˾˶ˣ׷ߡЦˣǲСӺڱܵӰʦֶ˸㵽Ҫ̤ҡ
ǸڱܲӦڰɣЦǰ¡
Ǳ߿һֱҪٻȥءǰļС
ɵˣŲ쳤˲˼ȥء˾䡣
ǶԹ˻ԣȥڱĹˣ̫⣬ʵ˵˻ԵˮƽȣȷʵЩࡣϰ忴һۡ
ҿ԰Ҫн𣿡Цеʡ
ŵڱ˫ݵнˮɣҪҵӪСϰ壬㲻̫𣿡Ҹۡ
ҾҵڱȥǶԼĲ̣Ա˲ܺùԼ̰ɣЦˡ
ˣҲ˵㣬ɴͲ˵ˣ͵ṫ˾ȥȡεĹɡһļС
ڽṫ˾Ǣ̸ʱܹоԼֻһֱ񶯣Ҵܲ³˭ġֻޢں컹ǰ̨СΪҳЧ֪ǲҪֻţ⣿

赶ɱ

ӽṫ˾ͳֻһδ磬ͬһ룬澹Ȼй˾ġ
̲ͨ˹˾ĵ绰΢㣬ǽӵ绰ˡǰ̨С̿ʼ߿࣬˵ǹΪ˽ҵĵ绰ɤӶҪˡ˼ǻҸҶϵ绰ҲЦѹ˼Ҷ˵˵θǲϱߴģֻޢĿں죬ҪĶˡЦЦΪ΢Цǰ׵ģֻޢĿںҪϴ˼͵ƷǡҲϲɫΪһ͸㣿ҿ㻹ʨӴ󿪿ˣ
ôˣˣԷʱﲻɫĲԡ
͸ǰ̨ĽӴСһֻޢں죬θ̴󿪣ǰͲҪȫ׵ޢˡüͷ
ö˶˵ģôˣﲻҡ
ǸƷɫҲϲŻˣءҺ˿
Щģһͷ͸ԺθھͻԽԽ󣬹ֻ㿪˸õͷ˵ʹˡﲻЦ˵
ֻˣҰһۡ
˵ʵЦŸҼ˿⣬ϱ˰ֲˣ˵ô죿
ô죬ô죬ԺûжˣҾͲţһ˾ĶҪһӵ绰СõɫҲм˵
ɱСôˣνüСָþЩˡЦˣͨϰմ״ʣЩʲôĹϵûǿ˵ҪʲôԼԿ
ҵͷȷҲǣνı󶯣ʲô鶼ҪϸǺúҽͷһʱȣֻں죬ô鷳ٲ侲֪ʲôأ
ﲻ͵¥£ڻͷһ˲䣬ҿһԽҰڱͺƷƵңֱǾĳһ
մ򿪷ţҵֻͿʼˣǽҴ绰Ǹ롣
Ϊʲôҵĵ绰Ͳͷҧгݵʡ
̸ҵ񡣡˵
һ춼̸ҵ𣿡Ǽ˵ǸղλʿҵҴ֪ԭҵ񣡡衣
Ҷû˵͹˵绰ȻֻŰˣõİ취ǵڣ
ڶﲻҵʱСĵؿΧûпԽҰӰӣ˿
Ҹյ˾£ֻˣҸղſ˹˾ˣ㲻ĻҾȥ㣡ӵĻв
룬¥ԼԽҰϿҡ
ϳ˳š
ǹ˾мҿȥ̸ɡҿɲĳʱҪ׸
ƿţʮ壬ϾǸϰʱ˭ȿȰ
Ǹ˭Ӻҡ
ʲôȨңҲЦΪ˭
ɫʱúѿҶȦӣ
û㶵Ȧӣʵʵ˵ѣҸ֮䲻ǳԹηİ˶ѣʲôʸҵ˽Ц˵ĸгĸʡҲûȨҲ˵
¸ҰְֵĹְ޹أ첱Ӵֵ˵ѵһȨû𣿡
ҵ˽ΪʲôҪ㣿е˵
ѣɴֱʡ
ҲشָʼڿȱϻȦ
ԺټˣҲ˵ɴֱ
ԲҲūƾʲôģҷ
˵ǲ̬ȿ˵ᵽ˼㡣
Цˣ˭ΪȨҵĽҸ㣬Ը˭ҵȨȨ棬Ǹ˵ĸгĸǾֳ
ôҸĸĹְ޹أϵҪˣ浣᲻Ѫ
㸸ĸĹְ޹أҲ༥Ϊ㸸ĸĹְΪЩΪʲô㱰ϥΪ㸸ĸȨƣΪΪʲôܹ᣿
ôˣҵŮѣѵȨû𣿡ˡ
ҲȻʧЦŮѣӸҷ㣬ʲôʱŮˣһԹͷŮѵĻЩڵλʳһԷˣҲڿ
ٸװ⣬ΪҲ֪ЩŮ˵ļںʵΪԼۣװϷǰ档ӽ쿪ʼ㲻ٸǸеļ棬ֻҪԹԵұ֤ܸҪһ߸ϵӡ
ԲҲ֪ӾܹݵŮˣҺźظ㣬ҲЩŮˡǸˣҵδԣǲ᲻ģ˵վѾ˵ˣҲûбҪٸԴһ
ʲôʱðôδ򣿡ץסҵĸ첲
˵ҵҪ㱨ԣſҵ֣ҪȥϰˣҿסҸ첲֡
һŪģݺݵ˵Ҫ֪ƭңҾĲ㣡˵Ťͷߡ
ҲӵغһٻӵܣСĸ¼ķгҸоãΪ綼ǵģֻҪһ£ûвģǹԴ󣬹Цģ
ϣҽӵֵĵ绰˵˸ðδ򣿡
ðƵģġҿ˿κУ֣ѾҵĳŵʲôʱӦҵģ
ܻҪһȡ
ҲЦˣ֣ԼĻʵҵĳŵҪ뷴ڵĻҸϴμ̸ҿѾ¼ˣҺ֪¼ʱĸ׵ľֹʲô뷨
ҪЮңͲ洫ʤзŭ
ҪЮԼ϶ѣ˵ʲôʱڱſˣȻ¼ʧұҲٳ
֪ˣʤӲع˵绰
ѾͷȻ¼Լôûзһ֣ʤߵ롣ڱűϾһ˾ôױŪģΪԼһϣȶӶǸŮ˵ȤˣԼȥŵԣǸŮҲκβˣ˭֪Ȼôһ֡治Ǹʡ͵ĵƣ
ӽ̬ȣǶǸŮ˶˼ǸŮ˵ֻƶѣô찡ҪǶ֪ԼԼǸŮļ棬ҸһЭĻ·ָذɣʱֻǸճֻǣڱҲǸÿеĹͷôſȫأʤвЩͷۡ
Ȼ۾һ¥Ρо仰֮棬¶Ҫڲ𣬷Űܵÿ죬ǸŮϴ˵Ļǳںڱŵĳ绢Ǹ鸾ϣóǶǼúڱŵͷͷ󱪰ԼԸ绢Ǹȫĺð취ֻҪ绢Ǹ鸾ùˣǸŮҲûл˵ˡԼҲΪҺڱŵĲڱŷĹϵԹ뵽ʤЦˣҪڱˡ
֣֪ǼŹڳǶǼصĿôʵ
ڹĵĲĶʤе˵
ָ֪ʲô󱪿˿Ůǿ˵ɫ
һЩԣڱ¸𷿵زĳйأҶЩ̫õĴԣԣҶ԰Ǽôõؽһ˼ɣϾԺҪΪġʤеζ˵
ָ֪ĲõĴЩСʡ
кܶ˵ǿһǲһܸɴµˣǿкְλǿеϸڣ紩ţŮ˵ѡһ۹⣬ˣǾԲһ¼Ů˴ԼߵġʤЦ˵
󱪵ɫ˱䣬ȴʲôû˵
ȥıӰʤЦˣн赶ɱ˻ǲ



ɫ绢Լ˵ٴΣҪǸˮˣǲǳô¦ӣҪǶ˳ǶǼأԺطķزϴͲǺڱˣ
Ұ칫óֻͨĵ绰
ܸղŽ˸绰ͼҴҵˣȥҽԺˡϰԣС˵
󱪲üͷȥҽԺѵСĸ׳ˣ룬Ը˾ҽԺȥ
û󱪽סԺĴ¥Ůע⣬ǳ绢ˮССҡ
ǸҹСЪ˹ĽΧ˵ĲĿǼԺҲԲҪĹŮˣƴˮͳ绢
ôˣ󱪸Ϲȥʡ
ԼǲҪֵܺŮ˰ɣСҺݺݵ˵ҸǣҰҪʲộҷǲɣ˵ŤͷסԺĴ¥
󱪿˿ͬɫĳ绢ˮᣬϳع˾Ұ˵
ҽԺʲô£ڰ칫ʳ绢ˮᡣ
ˮᵨӵؿһۣȴ󱪵ѹò˵ʵԭί
ԭˮ쵽ҽԺҵСסԺĸףӦԼĸ绢Ļ¡ΪƾԼСƵүӻᰮݼڣʹ˴ӦΪԼҸǮĿɽ˭֪ˮᣬүӲˣƿڴҪŸСҳ񣬾ͳҡײƭΪڼļȥȣʹñͲõѩϼ˪ŷ˸ղŵһĻ
ˮᣬҪ㲱ϵǸ̫׸Ļҿ԰ˮĽɭɭ˵
ˮ绢ķ˶㣬ˣȻȥɡ绢Ťͷ˿ˮᣬ˵
㣬ô޴Ůˣ㻹ʲôǿŭʳ绢
ҲܣҲκ˶绢̬ǿӲ˵
ʹ˺ֵܺǰ;𣿡󱪲ˡ
˵ˣκ˶붯ҷˣ绢̬ͬá
绢ߺӣ˵ԭ˵ĻʲôʵĻôʲôʶûˣȻĴΪôŮ˻˹˾ֵ֮飬ҲͲҪҷˣ󱪲ҧ㲻ʾҪҲˣ
µ绰
磬ô󱪽龭󱪡
ҸʵʱˮǸǸˣע⣬Ҫ֪ͷǲҪֵܷĿĺá󱪶
ģ֪ôġظ
ڿ￴ŶﲻϸĵΪҽſȡ
϶ϲѿȵݸҡ
һڣУһǸϲйĲ衣ЦŰѱӷ¡
ѹ㴩Ǳȱ˶ϣﲻЦŶ˵·ʢƣǰΪĵƬ棬ܶ˹ȥĿתء
ô˵һǸ˿˳۵ˣЦˡ
ֹǿ˳ֱۣߵЦζ˼ֵ⣬Ͼĸ˲ϣԼߵŮ˳ƯȻһƯŵĻƯŮ˾һ֪жɻǽסᱻԻ
ڻˣﲻ͵Ԣ¥µʱѵȺӡ
ЦЦ˭ﲻҡ
ֵĶӣһĵˡҴսĶС˵
Цˣܾ֮ٶӴָ̼˵
δʲô͵˵ɡ˵ʵûи֮Э飬ҲϲŰ裬Դ
ҿϵŮˣ˭ƾʲô̬ŵﲻ
ӣҸЦЦ֮ԸֻһԸѣԣ˳㡣ﲻҲǸʡ͵ĵơ
ʲôʸô˵߽˼
ұȲӵļǹؼЦЦϲңʲôҪﲻĻ䣬ȭͷʹ˹ȴۼֿﲻ˹ȥһƿңЦЦ㵽һȥˣѵѵŵСӣﲻ˵
˾ôڴ¥ǰĿյϴҲȥȰܣǾվһ߹ս˵ԭʼԣرԴԵʱ򣬸ˡԹͲΪŮ˶ֻ֣ҪòǺǲֹġ
ǸҲǸӣܴͦģ˼ӣ˶ѾҲˣǵľٶҲ·˵עĿˣס֣ҲٴȥԿƣͿʼͣǴ۵ﻹýȥֻ˵мվ֯ǽһ䶷
ЦЦôܵмˣһô죿ﲻӲջشȭͷӵȭͷȴкϡ
ûУ˻һʿȶûУ
֡
ȴסﲻ֣ﲻ¶ʤ΢Цȴȥ
ǻڵģҧгݵ˵Ȼﳤȥ
ҿ˵ôҰﲻƹ
û£ǵ㻨ȭȣκεңﲻ˵
֪ˣ£ȥЩҩƸתҪ¥
ˣ¾ʲôˡסҡ
ЦŰһۣоЩ𣿡
Ҹϣ˵ҵ촽ȴΪϵ˿ڶ˻һһһôҵط䵽
㰡ϿȥϢɣ첻ˣú˯һҵżһ¡
Ҹϴֵĵ绰׷ˣϵô£
ҵδˡҵĻˡ
ҲȰȰּˡ
ȰˣȰǴøЦЦǴСûгԹôĿɡ
Ҹ㣬ǟǴСûб˴ڵãȻΪ˸ˣ㻹ǹģֵĻԹ
Ҳûа취ҪȻҾ͵ӵĻָӲԸ⿴İɡҵ˵
òҪ´ΣӲؽضҵĻ
һжڰǵЭ£ƺӣʵϵʱԽԹӾԽ룬Ҳϣҽ뿪ɣЦʡ
žһ˵绰

̹

Ҫ㡣Ȼ绰ҡ
Ҳ㡣˹˵
㲻Ҿֱӵǹ˾ȥ㡣ֱԵˡ
Ҿ͸Ҵ110Ҳ
Ǿơ˵绰
ҽŲֵͨĵ绰˵ҪҼ棬ҲӦҪ˾֣Ҹô죿
͸ɣȷؾܾҲ뷨˵ʱľͺˡֱϾǵģʲôʱǻ۶ӵġ
ڹ˾Ŀ㣬ϴȥǼҡǲͨĵ绰ʤ˵ҲеҲôܶϾҪôȥĻ˴˵϶ÿ
ǸӰʦ֡Һĵһ仰
Ҹɡҵؿһۡ
ͳκзҵǰġӺӵ״Ҿܲ³װʲôҲûȥӡ
ҲҪģѾﲻˡҿһۡ
ܸõǽš
֪ǸܲˣҲԣԲ𡣡Ҿչ
ǻûн鲻ΪһĴӰʦܸʲôһм˵
ﰵ룬ұҲûһ˵ˣԴһʲôôһë̬ҽôĶ֪ҵѡҲָ˽⣬ϣҵѡ񡣡
ڵģɫ˵
ɣĿǰᡣҵ˵
ضһȻﳤȥ
ĽָҸϽϵĽָ׷ȥϵĳԱߡ
ͳȥĶջأعϳţ˳ӡ
ҿĽָЦãȻŮ˶ΣĪĶû˻ϲɣ룬⳵ֱ֡
ҵġֵİ칫ңҰҵκзİ칫ϡ
ˣЩյı顣
ûУҾܾˣֻ㡣ҿһۡ
ȻˣŰɡ赭д˵ҵĸоڴһֵؤ
ԲԲ˳ĶǲҪģֻϣּǵ֮ĳŵվ
ղȥˣص˾Եϰ岻ԥɫ
ȥ˵¡ҽ͵Ͼϰʱ˽ԳȥҲԡ
ղ˸ͻ棬ҵģϰѵ˵
ҿ΢Сʱر࣬Ҹתĵ绰Ͳ֪жٸˡǰ̨Сùһš
Ҳԣ´λעġ
ǺãǼҹ˾ҪĹ洴óȥǣȡҵϰˡ
ǣ̿ʼæµ
ȥԷﲻ绰
ҪӰ࣬Լ԰ɡҿŵ˵
Ǻãöȥһԡ
ҲЦˣҲѹôŮ˸Ըݵ£ϸĺ˸Ϊǡ
ͣ°ɣ궫æﲻֻ˴ӳ˿տİ칫
ȷŰɣҵȰϳûȥͻҿһۡ
ϰ治ϧҪң᲻ô㡣Це£ι׷
Լϰʱ˽Գȥ˹Թñˡﺬŷ˵
ʲôҪ죬˵ͺ𣿡һۡ
ȥˡûŮˣӦ֪ʲô˵ʲô˵ʲôʱñʲôʱÿϲҺʤ֮飬Ȼ˵ȻҲͲõйܡȫܻѽﲻʱֻﲻģҲȷˡ
ʲô͵ߵͣͣ
ȷؾܾҪˣˡҿЦЦ㲻Դ˰ɣ
Ȼˣ´ٸ˽Լҿ϶㣡ݺݵ˵
Цˣ֪ˣ˭Ǹ񰡣
û鰡Ƭ̣ﲻòƲʣҵȴһĻƺǻлѵȥҹˣ
ҸκУҸûдȻκоˣֻȥֵİ칫˻ҪҲ˷ôʱ䰡һ˵ףܵﲻȥˣֻûﲻǰɿ磬ʵҥ̰
Ҫ㣬ǸκзȥﲻЦˣԵһ
Ҫ˵ĽָԩҰһۣ˻裬ȥǲ
ˣʲôʱᵽȥﲻ¥ңס̫Զˣز㣬Ҳġ
ҵпأԼ˵ɡдǵ
ж٣һۣ֪ѵͲ֪ң
ǿʱ㲻㣬ô֤ҵİҳأҸĵЦ
û˵ܻĥˣЦŽ§
ôԹˣҴĻ̧ͷȴסˡ
ǸҵĲκɿҡ
΢Цҡҷ˵߽¥ﲻЦˣڹҵĳָԺ
Ϊ΢Ц𣿡һŵ˵Ҹ㣬սҸ䣬㲻ſȥвϣ
뵽ﲻͷ¥ȥ΢ЦסѾ˵ƣǰϷԵʱֻŮ˲߿п޵ĵ׺İˣ֪ԭȻǣҶǡ΢ЦûжԼ˵ʵô죿뵽˾䣬ģȻǸһȦףεľԼ΢Ц¼ɣźó롣ǣɫ˰ľ΢Цô˵ǷܣԼģڹԼĹȥǲ֪ΪʲôÿαʱΪʲôܸоĲԼأѵԼˣͷ˿΢ЦĴڣ⵽ǸôŮ˰͸ԸУǿŽʱֻһۣʱֲ˼񣬻ԼĿǣôŮ˵ԼΪʲôƫƫΪͣأ

ٴ뿪

һӣƺܰﲻÿ춼ᰴʱң򳹵׵𼣣ˣҵµˡֻ֮ҪٳˣҾͰЩˣÿ챻ôǹġ
ҵĵľʤжҵĳŵѾˣǲǻʹʳԣٰأ룬ٵȼ죬Ǳ߻ûжĻҾҪȥԵŰݷˡ
ϣﲻĳϣù籨Ȼһ´סˣڱʧ٣ǳ׹˶ӳҵ
ôˣҵĲԾﲻŤͷҡ
ݱֽ㿴𣿡
ûУôˣ
ʧˡҿһۣıͬԾ
ɣö˶˵һˣô˵ʧپʧأЦЦ
ֽ˵ǰ죬ȴһֱûǹ˾˾ͱ˰ҿ˿ֽﲻƣôͻȻʧ٣ң˻ôˣһʧ٣ڱʵȨͺпܻڳ绢ʱҵĴǸӲ
˻˵ʲôʱ¡ﲻһɵ˵ҵȴɣ˵󱪵ĪĻôԸ绢ЩѲ˸ϵ绢ܺԸ󱪣һʧøɸɾǶԸ񲻸Сһ
ˣ˵Щˣ׼ˣʱǼ棿ﲻĻҵ˼˻
ʲô裿ҳԾʣһ˹ңȻ˿ûע⵽ﲻļͥĸĸʲôģûֵܽãЩҾȻûʹ治֪ҵĮǲ֪ʡ
£ܺ˵ģһֱҽ飬֪ôƯϱֳ֪ʲôءЦҵ֡
ҲЦЦ֪˵ЩʲôáҴûиദϰߣ֪ȥδĹţҪǣҺﲻ֮δ
ڰ칫£ڱ£ﲻĸ׵£һ𣬷·ǶƵġŪһңôҲ˼
˼ǰҾʵڲУ»ǵʱ뿪һܲźáԳ绢ĺʮҶŪģֻˮǸ쵰һˣģҲﰵ治֪ǲϱǷģΪʲôڸУǴڲλأ
ļ죬еعעֽϹʧٵϢ˵Ŀ֤˿һƺڱ˵Сһغ·ƻ׹뺣УҲ֤ʵȡȲڱĳΪͬһ͡º̣ȴһֻܻʱΪʧ٣Ǻڱŵڴ³绢Ĵ£һжɵؽС
ҵﲻһڱŵʵȨȻ䵽˳绢󱪵ȻѲ˸ϵĺȻָɵԼʮֵܣôһˣĻ£ʵڲУֻ뿪ˡ
ЦЦҸսӵһ뺯һҹȥѲӰչǰǰҪüµʱ䡣ģﲻȻϢ𾪹ȴɣҪ뿪ôﲻȥӰչʱѵ뿪ʱ䣬ҾͲطĸʲôҲȥȻôиУǶҶԣõĽ֡
ʲôʱ򶨺
һҪҪչƬ׼ЩʰʰҲҪܺܶˡȻסҵ֣ЦЦҪҪһȥ͵У
ҲûϸǺˣ㣬ҿ֪ĵطߣ˲ٻ᣿Цſ
ңЦŵ˵ҵıӣڱŮҵ͸Ӳһֻõ廨
Цˣˣֻ¼˱ŮˣҾͳӲݰɣ
ЦЦܴӦÿһ绰𣿡ҡ
ʱǱ˴˶ԷϵҲöԷ𣿡룬˵仰һ뿪;Բٸ˷κιϵԣҲ;Բٽĵ绰
㻹Ųң𣿡ҡ
Ųֻǲñ˴Ժڰˡҿ
ǺãҪӦңһǾͽ顣ᶨؿҡ
ǰǵʱǶûбġЦ˵Ժʵ
ҾԲᣬӦңЦЦҲģ̇ҵ°ͣҵ۾۾
ұ֤ҿ۾𵽣ȷʵҲģ˿̵Ҳ㣬ԺҲ㣬ﲻЦ۾ҵȻŸУԲҹ㣬ұѡҪңҲ㣬ǣҲıԼľ
ЦЦס֮Լڷɻס˵
Ϸɻɡұܶ
һӷĻɴסңһҪң
΢Ц𣿡ӷɻ·ϣҺȻӵһİŮ˵ĵ绰
ǣλ
ǲĸףǿԼ𣿡ԷȻһôˣʱæŰﲻʰͿ뿪飬ȻûĸҪ顣
áﲻĸ׶¡
˵ƯȻһ㶼ûдЦŴңȻϵЦܴ飬ǲ֪Ϊʲôܸоһͱӡ
ǵˣСͲعأϲĸ׿ʼҳϣܴ̫ҪʲôӰʦû취ֻһӣҲֻȥˡۿϴСˣߵŮȴǻһһû취ֻñȥףȥˡĸЦ˵ţȴоĺëһ𣬡ǰʱ䣬Ȼ˵ҪˣƬǿˣ˵ȴ֮ʲôáЦſңʵ͸ùģֻһֱѲҶѾ֪ˡ
仰ҾҴûڵҵҪ֪ҵһУǵңʲô
˵ʵͦģһŮӣôǿܲסЦǴ飬ˣǲ֪أûи˵Լļͥأ
ҡҡͷ
ӣôԣôܹأЦҡҡͷ֪ڵʡʲôɣ
ҡҡͷҶһ򲻸Ȥ̫ңԶˣΪʲôҪôأѵҲԾؿ
ûİְ־ڵʡЦŻӦңҲȻѹﲻͲ˵سɼȻһס¥ı˸ԼĹҡ
Ҫ㻹ǸĹֻǣϣܹˣļȴʵڡ˵ϧؿ˿ңô˵Ʋ㣬滰¶ԼıĿ⺢ӵƢ˽⣬᲻£ͼʣһˣͿ϶ڣǲϣǽụԹ˿ĿѾš
סҽסĻȻѾ֪˶ԷĿģûбҪ˵ȥȡ裬ҴӰͳﲻҽָҵԿףڷɻﲻԿ׸ң֪˼ҪҸʱѽָŻȥģڼȻĸˣǾˣҵԿ׺ҵĽָ鷳㻹
ӹԿףָŰɣϾҲǲΪġ
ˣȻҪϣҪϵøɾҰκзŵǰ
Ҳ֪ôͦԲģңһ˵ҹҲҪٵĿǵһ⡣ͳһſҿЦ£뿪ȻҪߣ治֪Ǹ˵ϬأǳζͶ
ˣ˵ȻҪϣҪϵһɶǣûнݹĿ߳죬룬Ҹﲻ֮ĺ޹ϸˣټֻ·ˡ֮Ͳһ졣

绢

ҿʼЩҪģҸˣãЩҲòߵġֵǣˮ;ȻûΪңɲ̫ˮǸŮŵĸԡĪǳ绢ոս֣æڹ˾ڲʱڲʰңôڶӦߵʱһڳʰҵʱǺмֻ֮ˡ
ҰѴõĴְŷŵͲ󣬳캮ͻյҵĴְţʱ磬һжѳΪǣɽڣûգҪƴüȥʯͷѰ·ԣֻʮƣΪϼˡ
䣬߳˴¥תԿ׷ŽſڵֽʿԶһʿ̷ɳ۶˳ȥվ
һûоȥʵȥﶼһҴվȥĻƱȻ㵽ĸվ³Ȼ뿪뿪Ͼ绢̫ҲòҲûѡɻԭ
˾һԲ˳ӣ̷ɱ·ϣ·Էɳ۵ľﲻһпģζӱˣ˭֪Ȼ뿪ˮеĿǣֻܶӡ
˾ⲻȥվ·ҺȻַ򲻶ԡ
˾ȴһԣǽ÷ɿ죬ңͼҡ³ȣȴֳѱҶʱҵؿڳϣѵˮˣҪùˣְŻߴ뿪ʵû˻Ϊ˲⣬ֻܰش˵ļʧȻʲôͳֻ㣬Ͳ绰һɭɭ˾ŤͷһЦ¶ڰɭɭݣţֻӹ֡
ſ۾ʼܣⲻסĵطҲҼκһطأ⳵ϷһУҲҵ׵
Ǹ۵Ҷ㵣ѲˡһϤŤͷȥſվŵǳ绢ҲЩµرϥǣͷȥ
˹Ȼұܵһ㣬ȴû㿪ȴûҵϣҵĲӣذ˰ãҷǰĸ첲ж˲ɡ
㵽״ʲôҾδʡ
£Ҳ˺ġִҵĲƵҵϡ
Ťͷ˹ȥȴ˳˴ϣӶûУʲôǸᡣ
ҲԾؿʲô
ˣ˸㣬ıϲ𣿡ָָڵķ䣬Ժסĵطˡ
Ҳ۾˵ʲô
ûиϲҪǲϲ׾ͰʦԸơʡ
绢㵽ʲô
ʲôֻϣԺܹססһ𣬵ҵŮˡҺŮ˼ҧرء
Ҵ죬һﵽڸʲôıƣô˵Ļô֣
ôң̧ҵ°ͣžһ´֡
ˣˣòãܵγˮ
Ҽǰ˾ǳ绢Ӳջˣǽˮˣҵ̬ȼ˸һٰʮȵĴת䣬ڸʲô
ͷߵ绰/һᣬʹţǰǳ绢
ſˣһڣ㲣ͷŮ˽˳ԾǣĲϴһϽҲʱūһ㡣
£绢˵
ǸŮϥ£㣬ҰɡذҲԾؿҺϤˮֻôأ
ġų绢ָǸŮ˿ʼ˴ߣҲײһǴӱ˴˵϶˾ȣǸŮ˾Ȼˮᣡŵؿֿ绢⵽ô£⵽ݵһ
ôˣ绢ɭɭسǣЦϻǰĥӡ
ˮᾪֵؿһۣϽʼҿͷ㣬ҰɣҰɡͷصؿڵϣʹźĵ̺ȻͷڵϷ졣
ͣҵʵڳܲ˶ʣҿͷ棬ŮˮҵǰһԵĳ绢ڵôôо졣
⵽ô£ʳ绢
֪㲻ϲԣūˣĥУҪҲᷴԵġ绢Ļ͸Ź졣
ǲջˣԴִʣˮᣬǳøСһģһˮᡣ̽ؿ
绢ʼЦ沿ܹˣϿκЦı飬ֻﴫĹЦЦֵĸоı飬ֻޱȵؿֲ
Һ޵ľڣֹͣǿµЦܺݺݵסˮ°֮ͣʹҶܿˮŤҺ޲ܰݺݵ˵۾Ѫı飬Ѿؿסλÿʼڣˮȴһҿԣֻǰؿ
ˣʵ̲סˣȻҺˮᣬʼҴû뵽ῴΣǱѪȵĶȻԳ绢֮֡
㲻һֱˣĥûйϵ绢ɿסˮ°͵֣ض˵ˮ°Ѿɼٺۣɼղŵ־֮
Ҳˮͳ绢ǲҷˣΪʲôһѹ羹Ȼһأǲһȫ⵽ôˣ
ôϲ𣿡ҷʱ򣬳绢Ѿңͷҵļϣǵʡ
㲻ҪұľٶˣϽ㿪ȴһץסˡ
£ҲẦġ촽֮ҵգľٶɵ˵ңƬ֮ƿ
߿ңƿȴ˿ʱҵڴǰˮϣǳ޺ͼʣеĻֻǧٿס
Ҹˮ߽֮˳绢ע⣬ڴͷˮᣬǰôõʱ̣ôôԱأ־͸ˮһƣ
ˣҵĽأˮἱеʵ
绢۾˿Ȼתңңϲū𣿡
ҿˣ֪˵ʲôáڵӸһ㣬ʲôʲôûŪԱߵˮ绢ȫ˸һֱŪͷת򣬸֪ôش⡣
ңòø绢սʡ
ҸϽ˿ԼŰ졣ʲô״ûиôشһʩʲôƲߣһشˣǻ
ǺãŽǸ˵ӷϣȥĽɡ绢Ťͷˮһ̻ϲصȥˣһνĽʲôȻ˾ˮˡ
ϲ𣿡ŷŵĹϣ绢յøˡ
Ҳ֪˵ʲôƴƿ
͸㲻ˣԸôС绢Ŀ⾼ؿҡ
ǵݵһƴȫƿ´Ů˵ķ𣿽ôģʳеʣûд𰸵ĻһģϾһжĹ졣
绢ֿʼǹĴЦŮˣȷŮˣʱѪݡ



ΪСŮˣǸˮӣȻһ˱˵ĺӣ๼Ҵû뵽Сֻһڳ绢˵˿ı飬ʹԶħݣҲ֡
˰ɣҴ˿ΨһķӦ
ˣ֪ǸӻеʱϣԼˣϧûУұô꣬ڽˣ˵ǲǸøأϵıҸ֪ڳ޻˷ܡ
Ҳ˵ʲô˿̵ҾҪץסЩʲôȴʲôץסֻоʲôԺطɹ
ҶСĺԸӣϧ磬ԣֻøͬˮˮծˡŤͷң˵ǲϬһͨ޵˶һ
ҵĸоǲ˵ʲôˮС棿ôܣȷľû⣿Сʣҿʼű߿ôһһôô¡
ںѣڳжԲҵˣߣֵˡȻһѽĻУң𣿿ˮǸڵģ
Ҳ֪˵ʲôãƺһ˲֮䶼ˣҼֱȷԼ˿ǲΣ
ԥʱ̧ҵ°ͣžĴҵĴϣоǶߵӣֻһģֻƴطȴ޲
ȻҵһڿգѾ첽ߵߣҷӾѹ˹ٲѣҲ׽Ҫ飬ſңҿʼƴ
ָ֣꣬ҵĴϣҽкȴҸݺݵҧȥʹɿֵһ˲䣬ſȥûܳͱץ˻ȥ
ԣˣ֪ǰҸ취ֲ˺òãҰ˴ϣ˵ȴֻоȫë
ǸŮ˴ڵķȥ뿴ıݡ˴ͷĵ绰µ绰˴ͷһťŴԵһɫ޲澹ȻǸĻǽҳԾؿһУ֪ʲô
һˮᱻһǣŲϵ߽˷䣬Ǹһ˹ȥ̱ʹſ˵ϣȴһҺҳԾؿԱߵĳ绢֪Ҫʲô
ȻǸԼĿһªޱȵи¶˳Ҷĵرȥ绢ȴ˳סҵĲӣڲŤͷƿһǣҿҳԾһĻˮᾹȻǸ˵ǰΪǸҲԾؿ绢˿̵ȻǺޱ飬ֻǿУѵǸ̬ǲ˵ͨԼ̬
ϲ𣿡عͷңѾҵزһӣѾѹҵϣظоĳλ˷ܣûëĻԾȻŸԼĳһģһˮ˸ңֻǴʱ龰ѾݲҶ룬ҴʱֻǷƿ
ƴȴֹһĽ
ҵĶૣʼȫߡ
ʱҵֹԱߵĵ绰鼱֮£Ҳ˲ˣ绰ͳͷȥ⧲Ҹ˸ţҾͳһƿſȥȴôҲ
ңؿصģң绢ұҽŷתȥһСɵңվؿҡ
ֻ˫ȷ֪ôźá

ұܵҡҡͷˣ𣿡ʵͬʱҲһرƽ
ҾֵؽеʱȴȻŮʱ˷ܵŤͷȥˮϵǸ
Ҳȥ˵ǰAƬŮ֮µĺĻôֻҸеģرһˮʱ
ϲǵı𣿡绢ϵı飬ǰֲˮŮˣôϲأȻ죬治֪Цǿޡ
ţתߵͷ˰ť޲Ҳʧˡ
ҳô˻ƴţȴ˿ֻתȥ
ģϲ𣿡ȻӴͷͳһκУ˿澹Ȼöָ
ҳԾؿ⵽ô£ѵ̫Ӵ󱬷Щһҹ֮תˣ
ϲҾٸµġκߵҵߣŲƶǽŲʱĳ绢ǰĳ绢ҾùѲ⡣
£ٴҲ޵ģûþץסңǿдҽյָ֣ҵָϡ
𣿡ҵңȴڽӴĵʱˣȻסҵһӾȻϳ˼أһõġϧذѾϳɼصӶһߡ
ҲϧǼֵǵ䣬Դ˿˹ĳ绢ȴʲô˵
㻹ûңϲָ𣿡ĵؾҵҡ
ұܵҡҡͷֻҪ뵽ģҾܡ
һۣǺãٸµġ˵ʹָһӾ͸ӵ˵ϡ
ôңѾҵˣҺ󱳾ǽʵǽʱޱȿܹӵɽʿǴǽı¡
ôı飬ȴûм˺µı飬𣿡սҵĶʣͬʱ촽ʱҵĶ
ȻֻˣȴţȻҵؽҵ·ֻҲһֱǿţڣյͣͳֻ
Ҫȥ£ԹԵңҪǶˣôͷĵ绰ǸͳԵġһԵؽ˵绰Ťͷ˵
߳䣬ظ˿˫Ҳʹ̱⵽ôˣҽסݺݵԼһ£ϴʹиⲻΣȴоζ졣
УҲôͿȥƴԼͷԼȻŤͷһͷţƴվƿһԡҡˮͷҽˮϣͼȡͷԵѡ
ҵĵ̺ϣػ绢ղ˵ÿһ仰ؾ׽ÿһ֣ãЩͷȣˮСѾȷɵˣС֮ĸƺ紫ŵãΣСƺСʱĺƺģȻƺСĺת޵ˮϣˮڵģƺĥò᣻ҲҸеҵ̬ȣôоʾǴеĽƺûиоʲô˼ңûһ㣬ôС棬ΪʲôôһչСļأ
һһȴûд𰸣ķ䣬ѾԹˣӶκβεؿǽϣ˼Լһô죿
ȣӦҪס绢ڸˮṲͬݳϷղ˵ĶģҪǱסԼףĶǴҪġǣס绢סԼأҲüͷ



ҪȷεжһʧϾǼʮĻ绢Ťͷ³
ģ֮Ѿôˣдġ³ĵ˵
Уӽ׷Ǽ£ʱ˰״򹤣绢ݵؿһۡ
ģΪ˱סԼϵĶҲüӽĿǰûзʲô
ôҵĻͲôϴˡ绢ɭɭ˵
ˣ磬˵Ǹ΢ЦŪȥˣ³ЦʣôζΣ˿һֱҪûа취ԸڿǾڻء
˵أ绢һۣ³̻شЦ
绢߽Կ״ңţһӰڵذϣһϽ˹ȥŷֻ˯˶ѡ첲绢׼ŵϣȴڴ˿̶˶ˡ
Լڳ绢ĻҸϽ
ˣ˯ɡ绢ҡ
һȥҹִؿ
ܣ˵ˣԺļˡץסҡ
绢ҽȥҽҿ˼ֱǻ˸Ƶģӳ⣬ôһҵġ
û£ġ§סң֪ҴӿĵһϲˣʱҾ룬ֻôŮˣվҳ绢ߡҶ
ҼԼĶ䣬˵ʲôǼ濪ʼǱ˴֮伸ûйʲôɫΪˮ˸ɢȴ˵һʼϲˣǲǱϴˣ
绢ǲǳԴҩˣϲʼնС棬Ϊ˸С泤Ƶˮֵ൱죬ƵҲò뿪ڱЩѵˣɻ
Ҵûϲˮᣬ뿪ڱΪ˲Ǹ쵰ȾָѣǸļһʮǰȾָС,ռ㣬ôܻٴԸأ绢ҧгݵ˵ںˣǸһ군ˣԺҲõˡ
ҵﲻЩͬʱҲЩЦãҿԶûǰĳ绢£󱪻ڵĳ绢Ҽֱ֪ʲôа
󱪵ɵģСʡ
˵أʡ
ΪʲôǿʮĵְҲЩԾʡ
֣СĶӸʱôûĵ֣绢ҧгݵ˵Ҵʮñӣ踺ֱ죬ȵþᣡ
˵Сĺ󱪵ģҿ˿ô֪ĺӲģʮǰҪ֪̥˭Ǽܸӵ飬Զô򵥡
Ҷеʱĸ׸˸̸Ⱦһ˾ʹˣһ˴ĸףҸ˴бһʱ۵û˹ȥҽ˵ԺҲкˡ绢ɫ˵¡
ôȷ󱪵ģұŪе飬֪ԼúȥδӣΪԼҵһõ취
СǸˣȻͼѶҵͷϣ죬ҳÿʱڳϱʳӸ׵֣Ȼֵܵ󱪣ˣŮ·αΪôһ˶ֵ֮ĺأȻ󱪿Ǿ͸ɴ͸󱪺ˣ˭֪ӵɲȻ⣬ɷסˣһĵطײһʯͷСǸ˵ˣҽһȴӴ˲мҸտ϶ɲʧԲǸ⣬ʱֵֻܹ󱪣û뵽˵ĺݶҵŮˣȻҪأ˵ҸòúˣǲǸøˣҡ
Ҳ֪ôش𣬡ΪʲôһչСļˣһάСƵˮ᣿ɻʡ
ԴǴγԺҾһֱڰԼֻǣұҪȫԼԲΪұֵܡΪ˲֪ҴñӣֻüװһչСǸ˵ļˣڣʮ踺أҵڷǷȱֻһڶѣû񵽣ˮǸ˾Ȼˣõĸ󱪷ɡΪһֱҸ֮ĹϵƫƫСǸôƣôʹΪ󱪷Ҳ绢ʮĿıһһ
鵽ʲôˣ󱪵Īʧ٣绢ˮ̬ȵת䣬Լҳԭ򣬶˴𰸡ֻû뵽ﴫеĳ绢СһȻ࣬ѹ˼˵úͿġ
Ҫ˵Щɨ˵˺ˣǺһף°ɣΪҸɵǸжҲΪóԸˮǸɱһԵľƹóһƿƺƱ
ҴȾơҾܾˡ
֪㲻ϲȾƣΪףǵʤһҪȵġѵϺƵľƱݸҡ
ĲȣȻҺˡҪѵͷԺ侲˼άԲܺȾ¡
ǺãҰȣʹغȥ
֪ǰһʱΪ˶Ը󱪣ˮ˲ίűߵһôУھͰн绢ʵ
ˣҸϽҵĻӲǰô룬ˮ䵽ӣҶԣͷʳѾصĳͷˡ
ˣ绢ңסЩò磡
ſˣˮἸŴ˽ˣˣѶҰɣˡų绢Ŀ󵽡
ֵؿܵؾرĹ졣
Ҫ𣿡绢ʵȥ£ѧУʲôʱˣܹõ˶ˡ绢ָָҡ
ˮſҵĽ£ʼѧ𹷽ҳԾؿ֪ʲôȻ̤˵ز
ôı֣绢δʡ
ˣȥɡʹٶˮĲԹޣһ޷һ˵𱻼̤˵ز
ˣҵĶأˮἱеʡ
ģȥɣ绢һۣˮ̷ٵſڡ
ҪôԴ𣿡ʳ绢㲻ϲ߾Ϳˣαأ޷ͬ绢ǽ̬ͷ
ˣսңЩǾԲܹģôгһǵƣֻǶ飬ҽ컹ҪϰٱĻ뵽ˮῴʱĺ⣬Ҳ˸
̤һ˵ϣ𣿡ʱˮѾܳΪˣǸεʬѡ
ϣ죬ϣʱԶŻ߳ԱҪ
Ҳˣһˣʱȷ֪θͨ룬˿̵ǧǰнĹ˶踺غѹ֣˸ѾŤԺŻôԴԼ˵Ĺǰĳ绢Ҳһ㲻֪˿ʲôҲ֪һҪʲôκͼ˵ķʽͨ뷨ɵġ



𣿡ȻңЩɣ
ȵˮǸƿȪˮɡʵѾſڿʺܾˣˮ¶ʼղҺȣǿʱ䣬ϲˮңѾгʮСʱˮδˣϸϻô࣬˿̺ǸɵŻһ
ƿȪˮҲ֪ǲǸðȥƿǣûпӦµģտڿʵĸоսʤһУҴƿǣһƿˮ˽ȥŸоЩ
ЩϲˮĿƿӣȻҵѹƤôã˵ļǲǾ
Ҷ˿һھǸʧ˵ը˵ʲôʱͻᱬըһܶͶ㡣
Ȼ㲻Զ˯ɡ˹
Ѵ򿪰ɣҲϲŴܱյģҿκεĶҲ򲻿
Ǿǰѿյ͵㡣˵绰
¶޹أҲϲյ봵Ȼ硣ʹȵ죬Ҳ̫յֱƺϢĸоȻҲϣų绢򿪴ʱŪ
ͳңӳǷ˿ѾһƬڣʲôˣȴ洫˵֮뷿ķҲ˹ɺеζ
ںߣô˵Ѿˡ
㲻ϲ󺣣վԱߣһŴ⡣
ϲû뵽Լں߶ѡ֪ĺߣڽð졣ǵɢںļϣǲͶ·
ˣˣҴȥķ羰
н𣿡ղϴʱˮˮƽʱõƺûʲôͬڵϣƺôõˮ
ǣڵϡĻһʲôʲôΪѼӵңֻǲˡ
ôȻˣȻҵĶʵܣ
һȴ¶ɫΪܵ𣿡ֱ۾ʡ
죬֪ıЦˣ˵㣬ֻӬҲܲȷޱȵ˵
㵽״ôңҿȻػãԿżɽ
ߣô򵥡ޱ˵
˵أ
Ϊ˵Ȩ𣿡ˡ
㵽ΪʲôҪ
ϲΪʺˡбһۣҲòл۾ܿΨһط
˿̵Ը治֪˵Щʲôãʮ踺أڴԼֵ˿̿˵͵˼㣬κλȥġ
ȷƬ֮
ΪﲻĻӻʺ𣿡ңˣ㶼ӹһ˿ݡ
֪ﲻݣ롣֪ˣͲô˰ɣȻЦﲻ˿ȥ·ϣҵΪľȻ˴˿̵ԶϺ·ʱû˻ᵣҰɣȻҲ뵽ұ˸ˡ
᲻ˣֺȻסҵ°ͣҿ
ͼ˦°ͣȴ޼£Ҹ㣬ǸӰʦţԺ󶼰ĨҾͰϸĨݺݵ˵
ҿǷˣҵ°ۣҲЩˡ
ҷˣսң𣿡Ȼ˹ʵ˵ǣ˵ҧңƴҪƿĸ첲ȴ§ҵҲסҵĺ󱳣ҴذĻ
鼱֮£ҧʹ֮£ſңҸϽ˿ѾҸҧѪݵı飬ˣ·ԵѪһ㡣
ҲץԼ죬һ粻ϲŭֵˣҸ֪һľٶʲô
֣۾ֱֱضҡ
ҽץס죬סԼ̱
￪ʼ͸ͷ
Ȼš
þ󲽵˹ܵˣͬһҵ·ж٣
ڣҸرǽߣӽ˹̧ҵ°ͣҸӣȻֿ죬ϲ̼ģ𣿡ͷ£ҵգûϵϲʲôʽģҶ㡣
˼Ūͨ죬̬Ǵ˿̼ǽں֮䣬Ҹ޷ҴûϣԼЩЩ
ʱĴȴҵ£ȻҵĲϣ찭£һҵ·Ŧ̱ˣĴ廨չ˳ܸоĺţ촽ʼ˳µȦȵĺҵļϣܸоԼĺëѾ
绢̬ſңоƲԣҿʼֻһ񣬾ͽеˣȻҵ˫ּܸߣֽҵ˫̶ֹǽϣĺʼߡ
ſң绢ı̬쵰̧ȳȥȻû̧ߣѾǯסˣ˫Ҳ˳Ʒֿҵ˫ȣľٶѾҵϡ
绢ſңſң˰Чң˿ֻܷϣ
ûõģȫҵˣǺɤӣҲе˶֪˿ʲôҲ޳ܵشǰ̧ͷ˵
绢Ǹ˵ҧгݵ˵βȴǸסˡ
꣬ˣƮƮɵʱͲô˵ˡ쵽ҵıҪ⿪ҵ֣ȴ˰춼Чɴ쵽ǰ棬һѽҵȥҵ鷿ʱͦǰ
˵CֱϲġĺԵز£žߵ㡣
Ҳᣬļһ˿еһǧУ
ϲϲϲַҵ鷿ﲻϷĵ
Ȼɿ˶ҵĽһûüһľٶѾһѱ𣬶˴ϣ֮ѹ˹ΪڳһֻԼϵ·ֻһֻѹңȻҲСˣʱҵ۾˴ߵĴͷȻ뵽ǰӿĳҿѾʵô裬øɴ࣬뵽ɵ˫ֺȻӣͷصͷײȥ֮һʹĴֻеһůҵջ£Ҳʼģ󿴵۾

а

ʹʹҸоԼͷ·ҪѿˣһһľʹϮұܵҪԼͷ׷ʲô顣
ˣһȻܶ죬ǳ绢ģҵȻһ֮ǰȫصԭû
۾绢ڴͷҡ
ʹ𣿡
ر۾ԭԼǸ쵰
֪֪Լһˣҡ
ҵ£ҴɤＷŷɤ۵Ǻܾûкˮʼˡ
ôϴҵĶʡ
ҲˮǸˣҧгݵ˵ĸɿʸˡ
ҪҶ㡣Ц
ټԶ㣡ҵ
˿ңȻҵգôƯһ˲ˣ뻹ǿ£Һû£Ȼҿûмʬϰߡֿ졣
绢Ǹ˵Һݺݵص
Ǹ쵰ͻøղԵʱˣȻûзӦ廹һˣĻ͸޳ܣûУһǸ˾ӡ
ҪģûôҪģҧгݵ˵
᱾ǲҪıҪĻúãڣˮǸŮȴȻһ޳ܵ˵
Ҳٸ˷Ѵ࣬ĸɿҲҲûϻ
ˣúˣ˺ˣǼվ
ŹϵţҲ޵ģŸղų绢˵ĻҲ﷢УҾԲԼһˮļˡԱߵĵƿܣذεԼϵͷȻŴҪһˣڶҲʧܣҾԲԼô˫ȴ̱˼ζ޷֧Լ塣
Ȱ㲻Ҫˡ绢Ȼˣߵߣؿ۱Ұεͷ
οԼȥأѵϲ룿ҡ
޹أҷ˵
ҲģôĻҾͻǿ㰲ҩ㰲˵
ҷŭصļһңֶΣȫó
ˣԹţҪˣ˲źõÿ졣ҵͷ˿ҵͷϲһɴ
ҿûлݣȻһڡҵ°ͣ㣬ȻеֶˮڵҲˣҲΪڶˮɣ
绢ֱˣ˵ղ̫࣬˿ͷʼۣҲʼһķΡʹļӾ磬ѣҲԽԽƤҲ֮˺ڰС
˯ȥŮˣ绢򿪷ţ˳ȥһʾ£˽ȥڴ£»˸ͷ΢ЦҺ
ǸŮˣ߽鷿³ѾڵȺˡ
ţѾ˯ȥˡ绢ǰ
ƢɹҵģҾôͷȥײѰ³
ҺȲλҲЩƫҪײ̫Ѩϣھʬһˡ绢ϵıʰ浽
ټôҵŮˣҪͬķԸ³￴˳绢һۡ
Ǹǰ˵ŮһȤڽһ̣һذѱԼĽ£ǲȤ绢һۣϾǶ˼飬Ů˵˼Ӧðյı׼΢ЦҲǸŮˣҲİ취Ȥ
ô죿³ʡ
֪Ů˶ϲʲô𣿡绢һۡ
ǲ򵥣鱦Ư·ҿô鱦꣬ûϲ鱦Ůˡ³ŵ˵
͸Ľָ绢˿ıʡ
ҼǵǰǸһֻӣͦϲģţĪϲ䣿³²⵽
ţˣֻѾҸŪˣͦ۵ġ
磬Ū鰡³һۣǿϵȵ䣬ǮδõģҪǿŲ˳ۣңȥ
ûбǸõ𣿡绢һۡ
˵ȥʱ򣬻ҵһõģ֮ģȻ㿪ˣ͸
Ǻãùɡ绢˿
³ʶȤ˳ȥ
Ů˻ǹȻԼǰɱˣ绢۾ûŮˣǰһ˵ԼݣĸŮ˲мģҲҺûɣȻôһˣǿϧˡ
Ȼȥº壬ϸỬͦ鷿ǡԼƿ֮䣬뵽õĴ绢оԼһֳ˱仯ģ绢˾䣬Ů˻Ǹǰѹ£ݺݵڲɣ뵽Լµӣı仯ԣ绢˵绰
ˮ˽˳ӵع˳绢ǰҵĻᣬҪҸ˵Ļн绢˵
ˮ˷ſ˳绢֮䣬ʼļ̽绢һͷš绢۾ǰǸŮԴְͦģ۵ļЩ绢ֲץӵķ֣ˮͷذԼ塣ڣ绢ͺһԼеͷ˳
ɾ绢нѳԼϺˮϵۺۣ
ˮ˳ӵͷеոȥ
ˣȥҪɡ绢˻֡
ˮȥ󣬳绢򿪳룬иˮܣóǸŮ˺ЦƬϵЦߵľѸ͸Ըкջ󣬳绢ظƬ˵עҵģҳõģƶ
ܷŽ绢߳鷿ǸŮڵķ
ڸʲôʿƿµҩˮ绢ʵ
ģ΢𵴣ҪúõԴʿ͵
ǽһƿ𣿡绢˿
ţľЩˡ
ȥɣҸͷˡ绢˻ʿһۣǸĳ͡绢ӿڴͳһŷݸʿȥͱս㡣ڻʿǰ˵˾䡣ʿϽͷ
绢ڴ£ϵŮɫԲ԰ףɣƽʱ۾ʱţ۽ëѴγһεӰ绢ظΪҩˮãһɳ绢ߡ
ҩˮˣ绢ùǩظͷϸָ֣޳ףָ޼Բ⻬Ϳ˵ɫָͣԽԵƤϸ壬ȥ޹ǣֻԱѡ
绢Ȼ뵽һ˫Լߣʲôһ״͸о뵽¿鲻ԽؽֻСԼ·ĸҪһܵ¶˳סֻ֣ʼŪȵûв˸Ŀܣ϶ļӾ磬һӿ
绢ùͷֽøɾеĺۼȻһ죬ָպȡһ㣬ŵĴߣȻһֻ죬ָŽĿС
ϲ𣿡绢аʣԺϲġ

ҩ

ˮ૵˵һעҵĿУҵʶҲ֮˲١۾Լԭĵطر۾
ϲ𣿡һĶҵϣ۾һֻӨ̵ӡ
ôԭǸӺÿɣ绢ʡ
ȴԹԵҵ˵仹Ǻÿ³ٸŪָ
γĬԹԵ˵Ի
أķϻ˳˯
Ҫ룿绢ʻʿ
ٴͺˡЩˣõɹɹ̫Կкôʿ˵
ţ绢Ȼ뵽ʲôƼ𣿡
ʿ㶣ָʲô
绢ս˵˾ʲôȻ˳ȥšûٽʱ򣬻ʿͷ
绢ʲôû˵ӻ֣ʿ̻뿪ˡ
ѹķӦôңԭȻδ£ôһŮˣȻǸӣ绢죬ԼǼ񵽱ˡ뵽ĳҹҪԼսᣬ绢ָоĿܡߣһ·£ԴȪ绢ͣ޷ӦôҪ̫ûȤˣԼʵܣ룬͵ƿӣ¶ߡΪ˷𳵣ţп㣬֮Ҳһֱû뵽Ҳôһֱˡ
绢ǰµţп㣬¶޳׵ȺͰɫ廨ڿ㣬绢ڿǶõ廨˰죬Ȼȥȥһ죬ССĿӾ̱绢ͷ̿ʼ˷̽ȡϵȴҩº޷Ӧ
һͺ𣬳绢ſϣҪ뿴ķӦھҪ㣡绢ްյ˵
վ绢߽¹ǰһ˯£˹Ȼʼ·ǰ˵壬绢ȥֿҧϸƤǳǳۡȳ绢йˣù˯¸ϡ˵壬Ȼ룬ҪԼӻʲôǲϣԼиӣСǰ֮Լ£һ˰ѱ˺ԩͷ˸ЦԼĿǰҲ֪ܲӡ
ҵûȬĿܣ˶ĵʱ򣬳绢ʴ
ǳأĿǰĿţ沿Ϊή̱Ҫָȴǲ̫ܵˡ˿
أһûӵϣ绢ʡ
㾫𣬶ûеõʱЧƣȻûӰ죬ǾӵȴܵͣС򿴿ԭȲһֱôںȻʼˣ
ǣȻˡ绢졣
ҵˣʡ
ǰɡ绢˵ǰҲһʱ΢ЦϧǱԼõˣ󱪺гӶòŮˣԼȻõˣǹġ
Ӧ֪ҪƵĻҪÿ찴ʱҩڼ仹㲻ΪƵ𣿡ʡ
Ѫɡ绢ҽһۣȻȸҿҩһȥԳԿ˵Чء
У㣬ҩڼԲȰҩ԰£Ȼ飬ҿЧô˵
绢лҩˣתһǣŵһƻζôζüͷ˺ǸŮ֮һζԻ
ΪʲôйƻζǸŮˡ
Ҳϲˮζ̫ˣƽʱЩƻ¹ȻӺﶼƻζ·ȻҲˡŮ˵˵
ǸŮˣ򲻽ҧҧòͨϵﲻŪ˹ȥȴҲˣ˾Ҳò׽ĹԢȴĶȻȫˡٸĹ˾绰֪˾յĵĴְţ˼һûټ
Ůˣ򲻽ݺݵıʣҪԼҵǰ˺˲ɣȻôԼı£֪ԭĸҹȻԼﲻ֮Ĺϵĸ˱ʽףС󣬻û˸ôĮ
Ҵȥߣҽ˵Ҫɹ̫绢˿ҡ
û˵ֻüͷйŨŨҩζȻţҲЩ̱ǡ
ϲļ¹ָһӵ·ҡ
һȻеĶ˹ҾȻҲ«ڹƻ
㡣ĵؿһۡ
Ǿɡù·
ҴӴԼ֪Լϵ·Ȼһ˯ʱһģҺ޲ܸһƣȴûǸ֪ͣǲΪڻûûϴεľٶסˣڵ˲١
Ǻãҳȥ˳ȥ
绢վ⣬뵽ߣǸҩǼȻѾʼˣ͸ɴԣиԼĺӣԺЩҵҲи̳еˣȻǸǸһڰ˰״򹤣
ôɣ绢ϵҡ
һشӰ涣ϸȥԭסǶĲıסǵ㡣д϶װ˷˿еŶָƿƣſڻվ˼ڣˣס棬û˰
һҩζҵıӣ֪ôˣǳ绢ϣﶼһҩζ֪ǵڸʲô
ţ͵İ̶һ̹ˣŵҩζǴ﷢ġ
绢ҩ룬һȥҲ֣ʲôҪһεغҩ
ȻҵһһֱڸôҩпܾģܹϵϣıӦܹҴӳ绢ȳȥֻǣҸôϵأҲüͷ
Ȼüͷ绢ҡ
ϲϵҩζιȥ
Ժϲġ
ҲбһۣȵĵʲôҩΪʲôô˵
û̡Ҳɴ¶˿ڣ˵
ҿõҽС˿ڶ˵ʲôҲɴҽ˵
Ƕлˡ绢Ŵ˳
Ǹĳлӻͳһŷ⣬ŷŵҽŮ˳ˣҲϣб˻֪
ҽЦˣģҽͱ˵Ҫ
绢ȻһһҪǲǻøԭȫһ
ҪҽˮƽͻߵʱȷĿȫǡ
Ҫ೤ʱ䣬ֵϢ೤ʱ䣿
÷ֺüУҲҪſԡ
绢˵ͷ
صһģصҲЩܹݵҽԺԺҽ绢߽鷿ͨ³ĵ绰
ǻȥˣ绰ﴫ³Ծ
ûܡ绢˵Ǳץʱ䣬վǰҲδϳˡ

뷽跨

ô绢еʵ
ֻкϸ΢ı仯ֻ˰µҩҩЧЦЦ
ʲôʱԻָ绢еʡ
ȻҩЧĿǰľͻҲҪϰϵҩпܻʵı仯
Ҫꣿ绢Ծʡ
ȻΪأһۣڵȻҲвٵҩ˵Լڶ̵ʱڼЧɱȡѣ͸Դ׳ҩһθڳԵҩȻЧܳ˲Լǿǰɡ
ҵȻ֪ҽҲȻû˵ģֻǸоʱ䳤˵㡣绢ϽͣϾԼͷĲˡ
ôһۣλòˣôôɴأ
ǣȻû˵򣬴ҶˣҲ֪ǿųԲŵζйܰɣ绢ս˵
֪Ҳûа취ڳҩڼǾԲзġıŵǹƻζȻ绢ŨŨҩζǹƻζϡţǸ·˼˵ŮˣﲻһǰںڱѵĲǰйأ
صʲôʱ򣿡ʳ绢
ôйأ˵߼ĺ֪߱жססء
ЩססҲסҿ˵ѾǳģѾʼ͸Щˡ
ˣˣ˵ʲôûУյԱǵӶУ㻹ʲô˵ģ
̵𣿡ҷ
סˣûֺŮ˵ľˣȻŮİþǹ֡
ҴȥڱҲаٻ˾ԼߣӦóʲô⡣
죿бһۡ
˵绢ƢӦ
죡ն˵ҪɶļһҵҲˣҪȥЩƷУҿɲ̬Щ
ɡ롣
֪ԭǾȻһĵϣȫҪͧı£ĵطˣοǹôһˣôһʲôأҲЩɻ󡣱ϾȻ徻ƷÿԵĶҪ˹Ҳδ̫鷳˰ɡ
ҲδͧˮϷĸоɲÿ˶ܳܵ˵ġ
㿴ļ·áҴ˰ٻ˾
ҲˣһͶ˺ܶССĴӣĿҲʼעĿˡﰵЦҪľЧҳʲôô
һҪȥһˡӰٻ˾Ҷ˵
ǣһŮżװĹﳵ龰˳е̨ǰĶ̫࣬һ̨ˢͳ˼̨ͬʱˢĳ档
ˣȥ·ҡ
аɡҵ˵
˾Цҿ§סҡ
ΪЦİûƿĸ첲
ϲľѡȻ˹Ҳһ¡ʹſңҲ
ô뵽סԵʲôĶҪˣ鷳鷳ҿ
˶ǵԼֵģƷҪɹǿͧҲͰСʱңסڽ˻㡣ؿڳϡ
Ǯ˵˭˵繫ƽģҵһԣǮ˵ķһһףȴֻܿոǵķ̾
ϴǸɫ·ҿòãҵ֡
Ǽɫ·ģ䣬ǰ󶼳ͣȹӵĳȸոǹβջһһģ˵ǰҵԽûж·ֵز
ôû߽䣬ڴϿ飬ֵʡ
·ûϴأʲô̧ͷ۾û뿪Ӧһ
ˣ㲻ϲ³ŪЩΣ㿴ϲϲݸҼκС
ڵϣҲȥˣ˭бһۣȥӡ
ҿ𣿡˿׹ͽָн
Ҹϣϲϲ˹
Լұܿ
㻹ʺϴ䡣޵
ȷʵҲǣѩ׵ƤӨ̵䣬ԽԵü塣
ȻͷȥסҵĽ󣬴˿һϸɵҵĽҡҷҵľٶҶ״ϵҲʼ΢΢ʮˡ
ͷҽĶôôоŤұܵգȴס˽󣬶áϸϸܵҵĽϣҲʼҵĽظ
̧ͷ˵
ûп˭֪һǲ񱣿
ˣ˯ɡȻվ˳ȥ
ֵؿƺǫǫӣγ嶯󶼻ἰʱʲô仯ôأ
ҩ绢ҧгݵ֪缸ͳˣҲʡôųԲõܡ붼СǸ˺ã
߽ԼԷ˰ˮ˽
һӣˮֵ̾ˣôˣɭɭ˵
ˮһıӾûͷûϣˣˣһһسţˮԽǶܣľԽ
ڣˣˮͻ˹ȥѱһӣ°ˮ̧˳ȥ
վڴڣ棬绢ϷŪˮᣬϷˣһضҲ۾ŤȥٿȻҲϲǲͬ衣
ɡҶ߽˵ĳ绢˵
ߵߣ˿ˮᣬˣתҡ
ɲŲţŹ˻ᣬƱػݺݵҧһڡ˵
ϾǸͬŮˣֺοأ
㲻ÿԼĥ𣿡սҶ˵
ûô̬ҿһֻۣҪϳڱ֪㣬ȻҲùֺαôĥأ
ֻһųȥͻɱԸҵŮˣʲô񶾵û취ҧˣһ˻ᣬֻҧñ˭ݣ
Ҳ˵ˣˮȷǸ֪ͼˣ裬һûѪǸزǣǰƺûзŹ˼ٹһʱӡ֪ǸŮ֪ԼŮӻô룿νǰ˳ǰɣǸŮûƻҵļͥҺ͸ĸڻҸһ𣬶ҲŮɷƽعӡΪͥ壬Ů˾ʹӴ˾һνԵɡ

֮

£ŲԶĺ̲֪ԼʲôʱŻ뿪ҲῪͧҲӾҪ뿪绢Ҫ뿪С
ˮȻײײܵҵǰ㣬㣬Ѷң
Īؿ֪˵ЩʲôΧѾбڹˡ
㣬ҰɣҪˣˮᱻǼߵʱ򣬻ƴк
ҲüͷôˣȻһѵô᣿ôܣֱֻģô죿绢ԭȻôΣյһأƽʱԵģȵĶǲҲ˶뵽Ҳֽű䣬ҵ׸ôźã
ˮǸ˸ղɧˣ绢˹մ
νˣҲ˲ҡҵӦǿѹľ֡
ϲ飬ȥЩѾ͵ķȥˡ¡
סʲôʱ򣿡
˵أʡ
Ҳϲҵ˵
ȹʱ˵ɡҸտıֽ
ʱǶãһ뵽ˮõֶΣҾͻ䡣
Ǻʵʱ򡣡űֽشҡ
һӶأ
һۣģ಻һء˵ܺתʱҪǰˡ
㵽鷳Ұһۣÿ춼Ҫӵϵȥ˾ǲۡ
ʲôһۣˣ˹
ôңҿ
ôйأ㿴ôõıסţźʲôʱˣһȥð̲˵
ȻʲôʱˣԸˮԸң𣿡
ģֻҪ㲻ӳǽǲôġ˿ڲ衣
˵һɣʱҸô죿
һġǲ˼ػؾҡ
Ҳ˵ˣѾʮˣǰҶڸˮĸŮĶԹжȹѵҾȻҪǰĿޱ˾ҵ׸ôأ
绢ǰŮˡüͷʲôأססأãһ뿪ﻹǸӰʦɣ뵽绢취Ů˵뷨С
ϣҰػŵƵҵ䲻绰ҲֻܴߣÿǲǿӺͶ飬ɹ̫
˽ҼƵ
ϲĸѼκзҵǰ
ЩԾؿЩκеӦöǽָ
Ҳ˵Լ˿ϺõϷʯϡӵЩߵʱ³ʹı飬֪Щļֵˡ
ʲô˼
㲻һ˻ӦþͲٵ˰ɡһָ׵ҵϿ˿
ҲԾؿѵҪ˯һŴϣ뵽ëֱȴֺȻһ飬ǲҪȥǼǣʱǲǿȣ
ƭңջ˱Խָ֡
ָˣƭ㣿绢ŮˣҪŮ˶˶õİ취Ǹ飬綼ɡ
һָˣΪҰ׳հҿһۡ
ҸȥǼǣȰѽָˡҡ
Ҳ˵ˣҪ֤ǩǰЭ飡Ͷİ취
ǩʲôǰЭ鰡ҡ
㵱Ȼʲô˵úãһˣһҲʲôûˣҿ
绢۾һУŮ˻ʲôʱ򶼰Լĺ·ˣҪûЩȣý߰ɣ뵽۾
ôң
㲻Ҫ߰ɣ䲻ҡ
Ļŵðû˵ôʱ滰ٻһ˵ȷϸЧ
Ϊܵˣҡ
ǾҪʲôˣҿ
ʲô˼ҡ
ǸŮˣʵʵŮˣȻѲ㣬ҪΪԼڵĴҸõİ취ҿ
죬ЭԼ棿ҡ
ȻΣ˵Ļȷױ䣬ҲȥһԵʱ˵Ĵ
ֵøˣ֪ǸŮˣʱ󣬱˵ȥ֤ʱȻܵĻҡ
ҵһ󷢶ȴ¶ɫܹõҪͶߵ˭ʲôͬأҿٱɫͷԣеλŮˣ޵˱㻹ϻѿһһڴԼԼȥ
ˣңҲ²͸ı顣
ȻΣһΣˣʲô˺ֻҪһӣʲô¶ûˣоΪԣҲôûмֵȻҲ߱˱ˣұΪԼĿǰҸõİ취
û˵Ŀ£ҡ
ǶЩ˱ƳģҶ㣬ܲȥѵôţŮ˵ഺޣҺĲ𡣡ҵ˵
㵹Ƿú͸ֱҡ
סôˣܵĻܳȥˣȻܲȥǾֻˣȻΣ
Ҿϲ㣬ʲôʱôɰ͵£Ҫǳҩڲܶ㣬ҵ뿴㵽˴ϵʱǲҲôɰǳ
ҺȻ̧һЦֻҪҵõҪĶȻ֪ڴϵӡ
ĵӣ̲סˣһѰҰ£ֿҧ㣡Ҳʹغ治֪ǲģôϲҧˡ
ס֣ʱĲŮˣҲŲôŹҡԭʱôʵΪڳҩԵʣҪԶ೤ʱҩأ˵һصĻѵҩʱ䣬ܹôʱ䣬Ǻ£ǲ֪ܲôʱ䣿

С

ҵҲȥ֤飬ҪǴߵüˣģֻ·⡣ڲңʱǰȫģҲͿسﻮˡ
ȥЩˡҶ˵
һȥɡһۣ˳ҲЩ¡ҪǳҩҵĻˡ
Ҳµ˵̬е˵
ʲô˭ôÿŮ˻᲻㣿Ҷ˵
ҸģʡġҰһۡ
ϴʲôȤҵ·
žһĿ֣ӦҵĻЭǻûй֤ء
룬ѹ֤Ա뵽ˡ
ô֪ҵǲǸðƻбһۣһһǲġ
ǲ֤𣿡˿ҡ
ҪԸ⣬廪ѧıҵ֤ŪοǸ֤Ա֤ҷ˸ۡ
ҲǶѾЭǩ𻹷Ҫȥ֤
һʮСʱؿţǷЭиûһһ˺ˣҿ޶ûȥҪǾ˹֤ɾͲһˣʱ뷴ڶСҿһۡ
˵û³ôһԴʲôҡ
Ϊ˲˵ĵˮӿǻذǰء
ôڿҡ
ǿпԭϾ֮кԨԴ㷸ôϾֻǳСѣȴûʲôҿ
ˣΪͶҵĻУĽٵŮˣҼöˡм˵
Ů˰Ľ٣˰ĽŮ˵ɫܹƽҵ˵
أҡ
˵ҺʵԣҾԲٵԣֻǮҿ
Ҳһԣ㲻Ǿ䡣סҡ
治֪ûж飬ǴСֻȱݵԵʣľٶԵø³
ҳ绢ɵôŮ˵Ĵ侲֪ԼĻΪԼõİš뵽ԼǩЭ飬绢۾ԼúܺãӻĲƲÿµѣһҪѣȫźˡˣˡΪʲôҪȥ֤أһ˹֤⣿Ů˵ӴúܣСưǸôأ°ͣԺҪôĺӣԼٰԼı¶̸Ժ»ȫԼӵˣ뵽绢졣
ЦЦôﰡѡ£ȻСյĽ
ѭȥСա
һΪ뿪أֻػԢҲˣҲһشˡСվԴ˹߿࣬Աߵĳ绢Ѿ
Ҫ̫̫ˣȻôϰˡЦ˵
ģҪˣ˭С˷ǲǸǸﲻ
Աߵĳ绢̲סˣҪƿСգȴҲ¶ɫסˣҪ޵ˡ˳סֽܣ˵Ļ绢ɫźÿЩ
СճԾؿ˰죬ⲻǺڱŵ϶維𣿡ϳ˳绢
ǰӦ֪Сտ϶̲סϢ߳캮Ϣһɢȥһܹл뿪绢Ŀˡ
˵Ůģ룬治ءСհһۣﲻŸȥðˣ
绢Ļ۾
ڹⲻ֪ж࿪أﻹ˵Ұ˵ˣĹȥֻ´˿ֲ˼ˣֺοΪأ
ˣ˾ͺáСղ˵ˣ飬ҪǵøҰ
ҵͷ
㲻˶ԸϳҶԳ绢˵
Ҹ˵ģҪǸ˶ԸҸû꣡ҵ۾
ʲôˣô绢ڿˡ
ˣǸСһġȻһȻӡ
ԴˣҴ˹ȥҸŮĴۣб£ҸİҴ
ģûôɴ׿ɳԣ˵ˣûЩϹʲôһۡ
ô֪ҳԾؿѵһҶʱͨ졣
˻Եʱһʿļ顣е˵
бһۣ˵ˡ
Ҿ㣬СաҺȻ˵һ䡣
֪ˣôвŮļһһϲءм˵
㻹أҿõ˵
˿ңȻ˻ɫҸղŵĸ˲ϲŮģο˻Լأֱ׳˵
𣿿ϧ維㲻ǴУȻҵǿԺúõԺһˡڿൽ
ˣҵģڳҩŮˣҲΪˣаɡ
Ʋ죬µ˶ģ˵κȴһͲ澡µŮˣȴзҪԼǴŮɣǹЦġҪǸңͷһͷһЩ˻Ҳ޿֣
캮ҽڽϿЦЦˡСո߳캮
𣿡캮Ծؿһۣûп
ôܰǻ˵˻ءСհһۡ
ô캮ʡ
ܲ˵Ҫ޸ˣԲ²Ǹ˭С˵
˭캮ʡ
Ǻڱŵ϶绢
캮۾ˣ绢ʲôʱһģȻʱгӲϵɧţԼ˾ҲΪˣ̸õĿˣǸֲĺûᡣ
ҪʲôСտֵֻʡ
гĹӴ绰캮ͷҲ̧˵
ЦЦϢСնʱϹ˾Ҳһ
԰ҪȻԺô찡캮ͨ˵绰
طµ绰ĳ绢ǸŮ˹ȻߣãҵҪ˭õǸŮˣһתǲҪǾƺˡͳͨѶ¼ʼ绰绢Ҿջϲһ˭һţ



˿ˣǸӣȥǼǰɡ绢˵
ҿһۣ죬ӿɹģ֪СǱ߻᲻ҰϢȥأǸﲻ׻᲻أ
ʲôʱȥ֤ȡʱ䡣
ȥ֤ȻȥǼǣôҡ
áͬˣʵҲûвͬȨֻϣڵǼ֮ǰ˸ϵֹǡ
ҵ֤أ֮ǰ
ҵİءҿ˿漴պˣڷҡ
ЩǮ֡
Ϊʲôֵҡ
ǵǼǣʲôǮûУǲԺʡ
ָˣУ˵Ҫ٣
һ顣Һԥ˵
ôô֣ҡ
㰮һ갡ҿ
ҺûʮȫʮʮҲø㡣죬ת߽鷿һˣݸҸһ顣
ҽӹ
ˣʱɲáҡ
ߣǸӣһٸҼţͷ಻áҰһۣ˵ˡʵҪǮĿĵģ֮ǰҵһǮûУ֤ҲϣֻнŪҵ֤ȻҪҸҪǮˣûңֻҪлᣬҲһܡ
ҵİأ
Ҷúˣ㻹Ҫʲôҡ
ǸŮȥǼǣûе𣿡ҰһۣͰҵİҺˡ
ε˰ҵİ㻹ʲôҪûУҪǿɾˡ
ɸ죬ҲҪҴææسȥʲôû׼ƽ׵شùͷбһۡ
绢˵ˣҲǣ£ˣҸʱҲУû׼þͼҴҵȥˣͷá
Ҫǽ첻ȥˣȥɡ룬Ǹ׼׼
룬У룬ʲôҪ׼𣿡
Ӿ绢ܿٿӡ
Ѷҿûٵġǰ쿪ʼ׼
ǣƬ֤Ǯһ
ôǲǶ뱸ˣҡ
Ŀǰ֪Ҫ׼ľЩˡͷ
ҲʹˣҲ׼Щͺˡ˵
Ǿͺãϣһ˳һ˫ص˵
ģҶźˡȷ˵
ҵİҡ֣Ѱݸҡ
Ұҵ֤ҵһǮŵҵİ
촩ʲô·
ͺáҡ
˼ƺɫɣԵϲЩ
أҡ
Ҿʹɫۺˡ
û뵽㻹ͦӵġ˵
ҿһۣٲ޸㣬ҲԼһֻһεĽʽݲ£˵ȹ֤飬ȻпˣǾȥĻɴգһӾôһδɴĻᣬҿɲ
ģʱҪĻɴҶ㡣ҵĸ첲
бһۣʱҪԻˣõİ취ǰѼ󵱳졣ľôƭ
ˣˮǸŮ˸˰ɡҿ
ôȻˣҡ
ֻǲϣԺлӰӶѡҿѵ˵ﻹСӰӣ
Դˣ§סңʵˮھǷһֻء
ƿٸҷϻҿǲߣ
УͰˣ绢һۡ
УԺҪס
УǾסıˡˬشӦˣֻҪǼˣﶼˣˣҲû˲ܼˣŲء
ǸҸܵĵط绢˵
ǻɴء¿һۡ
ҪˣѪͰصһεĵطȥ˿ҿڵֻҲûмͷˡ
ˮŮ˲ܷţ绢룬ֻ蹷һһҪ䵽˵˵ѱҧʲôȹʱ䣬ǰ˰ɣҲǸ
Ѱҡվڹ֤⣬֣Ѱݸҡڴ֮ǰΪԷһҵİܵġ
֤ĳϵļ򵥣ûжþŪˡ
ǸǴͨƭҰɣʳ绢
룬˼ҲδͬⰡһۣҲ˵ˣֻڻǼǴʱһˡ
Ǽǵͦİˣ֪ȷǸˣϣܵ˵Ҳˡ
ҪǰЩɣȥ˵˵ңʱЩڶ棬ûи
ɵҰһۣڲӣҰѵϣʱ
룬˵ˣҹԹԵص
ңȥ롣Ҷ˵Ϊ˶࣬Ϊ˷ֹ˲ӣÿ˶ҪſƣеĺʱſԽȥ
ȣȥɡҡ
ҿʼܣûʲôߣܿǰıڣͲ֪ûкأҺ᲻ıأֻĴȴû⵽ƵĹԱ绢ʱ
ǰʮԡ˺룬ͷɥع
ˣǼǵʱ䲻ܳģ͵ȵȰɣ˵ˣ˶˵ǸӰҿ
ǵǡ
һعȥǰĶڲϵ̣ûߵĻᣬϲ档ҵϣҲŶ̶һ
΢Цҳǰֻʣ˵ʱӵȻҿħ˿ȴʹĸ質
ʲô绢ס˳嵽ǰ
Ҫʲôʲô£۾
ҾҽԶأЩϾ΢ЦҪҵǼˡ绢һۣϾԷԼҽгĶӣӲġ
𣿡ؿһۣôоڱǼǰ΢Ц˵ǲģҡ
ǵľٶѾΧ˵ĲĿ´ԱҲ˹ʱʼ
΢Ц˵ǲģҡ
㲻Ҫ˵绢ס
ʱ´ĹԱʼȰˣһЩҲʼܣʡô˳ԿųһƬңתѸٵسȥ
Ǳڱ¥ϵӸˣ˳ܳ˺ţȴû⳵պ·Ĺվ˳⣬Ը˾ֱվ
ҵƱĳƱ̼Ʊϳˡ˳ȴվ˳һ𳵣ôεתϷһСסˡ
绢ջؿŸԼĺ΢ЦҴӵǼǴˣԼԸȥ׷ǰ´Ѿ110޷˵ֻʾȥ¡Ҳ֪ҵôˣ
¿ȥ֮Դףֻ˫ݶȽ⣬ɳֻþذ˫˼СʱӲա
ô˵ζΣɳŵʡ
ӣʣһҪġ绢ɫ˵
ʹʲôɵֶΣΪǸŮ˻ͬ޸㣿һۣҸ㣬òŮˣҲõ˵ﳤȥ
绢ɫ࣬ǰڶԷݣȴҲ޿κΡ
ҵôˣѶıڡ
ؿһۣҿ
˶Ҳ𣿡绢ݺݵصһۣȴף飬ֻǸ΢ЦҲǲ߻ѾˣﲻòǸŮ˵ĴȻ۾ǲ򵥣

΢

ʱת۹ȥˣҾôϷСƽţʱΪʱΪʡǮֻȥ̯·˵ĵطÿֻҳˮǹùġΪ˺ڣտʼʱһڸдЩ׬ѣһ߰ҷ빫˾Щ㹤أ¼ˣԼҲȥһƸгһұα༭ȻʲߣǻǿԹȥġҲڿЩõķסˡԼǰӣڱȼֱȴܸ֮£ҲòԼĳֵط绢ȻǲҴˣǷҲȫֻܴ浽еıչ˸ҽܶҲвɷö׷ңǶҸؾˣ룬ҿǸʺϽˣöԷһԼôƽعһӡ
ЦЦ׼£ʡȥᡣһԸҡ
ʰü򵥵˰೵Ľʵֻһ죬ʣµʱ䶼Ρ
΢Цɣһξ˸Ҵк
ŤͷһŸоϤȴ벻ˡ
ˣĸ׵λ̣סǼ¥µġ˵
̣áòشк
ˣ㣬Ůʮ˱䣬ԽԽÿˡ͸ʱһȻһ治ˡҡ
Ҳ˵ˣʱۣתʮ궼ȥˣҲʮͣʮˡ
ˣǰЩĸǱҹǡȻ˵
ҲЩȣĸΪַˣӴҲûиϵǱôȻأ
˵ˣĸŮ˾˵˾ˣ֪ĸȥ˵Ϣء̺ȦϾ׽ܰ겻ˣ˭֪Ȼأңϧǲ֪ϢȻϵˡ
֪ˣлһϵġҵ˵ȴӿѣĸǰ˵еԲ˾ˣϾΪ˻ǱԼĸĸǴТˣеȥүԴ˾͸ϵǰҲ˵Ѽ飬һ֪Щġĸĸ׻ȥˡ
ص磬Ҹ٣Ϊʱֵ࣬ĴڼڣôǰеıչȡֻϾǻĸ׵ļң̫ᣬӹúܿ࣬Ҫ滹ǵҪġ
ѼסĻԭľɷӣҺ׾ҵ
վ͸žϢĵǰҰ塣
ˣ˭һ͵Ӷӭ˳ԶԶض˵ȴ߽ҵʱסˣǣһشͼ˵С㣬СŮɣеСӦĸװɡ
͸СʱһҸղŲΪСء˱˵½ǲᣬõһ˰ôôأ
ɣ
֪ңҡ
㣬˵ˡ
ҵĻֹᣬССүС˰Ҳô̯ôأ
˵䣬߽˴ȵȣȥ߷һ֪˿϶˻ˡ˵
ҴŸûʵĴһһʾ˵ɺ͸УɼĸͯʱǶôǣϧȴ˲磬˿Ӧû⸻ԣɡ
ȥءӷ˳
ЦЦһ̫̫Ӵҡ
ѺáұϹϾغ
˹ȥסҵ֣񣬾͸һݺᣬԱߵҲǲסزᡣ
⺢ӣЩǳ˲ٵĿɣҵʣʾڴ¡
ϰˡҵػش
Ӷô裡̫̫̾ĸԾ̫ˣʵֻҪϻĸô᲻ԭԼŮء˵ƫƫҲӣһûĺӣԼϷܶĿ࣬ôͲأ˵Ψһˣ
ҲƲ衣Ȼĸ׵ȻҲ
ĸŮһӣ̫̫ҡҡͷ˵˵ȥ⻹ǽүƢøͷţһ˭ȰûãŮôˣһڶûˡ
Ȼˣס°ɡôҲǵļҰ̫̫ҵ˵
ԭȵھ˵ˣԹģϾĸǰҲ˵еԲǣڿˣҲˣٳˣ컹Ҫȥġҵ˵
ɵӣļң㻹Ҫȥﰡ̫̫ҵ֡
ʱһͷŲҴҵ˽´Ƭ̣ЦЦ
үáҹؽеϣѾ³˭
ҲΪĸ׻ء̾˿Ťͷ˵ȥ֪ͨ϶ЩòˣͬʱǴ绰ǶԷ˵ЦЦˡ
Ͻȥˡ
ǲȥ㣬ǲǴһӾôסţҲЩˣŤͷң𱸵˵
һôҲϰˣ˵ˣʲôʱҪԼǿסġҵ˵
ţйͷӷЦˣ񣡡
㻹˵أ̫̫һۣҪǽĳƢô㵽ľ棿˵Ĩᡣ
ͷӵҲĬĬؿ˿ң̾˿
үˣүСǶˣء˵
˵ѼҺܶˣļֵܽþģԳƺ񶼸Ĳˡ
ǳȥɡͷӿ˿ңô˵Ѫ΢ҵѪЩ˶ѪŨˮݣҲǵ˸ʶʱˡ
ҵý㣿Ҹүߵ棬һʮͷŮҡ
ӲӣûòԱߵһ긾Ů̺ȳ
С˾˵Ů΢ӣֻһŮС軵ˡүܵﲻһᣬûЩʵĻֻҲ˵ر˳ŰŰɡʱΪ곤һѾסҵ֣ЦЦɣøСһģ˾ۡ˵ȥᣬԱߵ˸Ͻ˵̣Ĵ̷ļأᾡϻġ
һÿ˼棬ĸڼ壬һ㣬磬滹һܵܡôЩ˶ʱÿĴԵӵ
ЦЦ𣿡Էʱ򣬴̹еҡ
ҡҡͷ
£кʵĴ̰⡣ЦŶ˵
ס°ɣȥˣһˡ˵ˡ
Ǳ߻йҵ˵
ʲôģ΢ңע⵽ڼλƺ˵ͷ⣬˶
ڱ༭Ӧ
Ǿ͵ﶼУﻹм˿ԻӦһŮ̫˷ˡ˵ˣ΢ôҵѵ𣿡үˡ
Ҳˣǰ˵үƢӲǾ˵;Բ˸ġ
Բˡһ˼Ҵҵ˽
ôģүüͷõһθҼ棬ôٵ
Բ𣬸г̸³飬ʱ䡣ǸЦ
˵Ķӣ΢ǡүӶ˵
³̸ôˣˣүȻ᲻Լҵ
̸ڸѹ΢ͳ˲
ô£үӵüͷøˣΪʲô쵼ǺܲƵģǵĺüĿסˣǲʲô鰡ˡ
ְ֣ôأС˾˵ԴǸµʡί˺ǵͿʼ˳ˡ
˵ʲô̸סˣЦЦͷμ棬Ҫ˵Щϵ顣
ŶԣЦЦԲˡү



ұ¥һ䷿ס£ķ𣿻ϲ𣿡ҡ
ûҼ򵥵Ӧ
ĸǰķ䣬һֱţȻүϲ˵ʵ֪ʹСϲĸףΪҲÿү˵ҵĽŲĸڻϸԡ̾˿˵ҪԸĻɣôЩݣҲиˡ
ҵͷ˵СҾԼϰߣӴѧУְ绢һ·һ˼ȻۣȴѾϰˣȻ˶ݣҾòڡ
ңҪʲôֻܿڣҪѿҡ
ĸǰסӣĸʵҸϾԭȵǧС㣬ȻôĿ࣬ȻԹʵӦǺܿɣСô˵ĳ谮гΪеһУȴø˵³԰äĿģҲ˷ɵģرŮˡ
ЦЦлᵽǹ˾ϰɡ¥ʱ˴硪΢ǡ
ҶԹ˾תֲܸʲôЦЦ
ʲôðкְλαһԿءҡ
ЦЦ˵ˡ
˵öԣ㻹ǿǿǰɡˣѵûһˣﻹЩĵط˾ȥɡүӳˡ
ҴԼȥݾͺˡҿ
ϲŶүˣۼԭҲвٵĹŶϧˣĸǻˡ˵үӻһۡ
ӲӣɵðǸĴóˣﻹء˵Ķ΢߸¥΢ӡ
֪ˣʲô߰΢ӲͷؿһۣΪ洴ôװ
Ŵء΢Щͷˡ
֪ˣ°ǰ㡣΢ɫԥ˵
΢ֻҡҡͷ΢ƽڼＸǸû˸ǣڹ˾ֻҲӵġһǸĸŮ˵Ĳȴֻһ㡣
ӲӣҲûЩ˼ڹˣһ쵽ֻԼᡣүҲˡ
үүֲǲ֪ҲΪǼҵҵðҪܹʵҵ֮ǲ绢𣿡΢
ҪûӵĻֻǵʱװ׵͸һ⡣үĳ˵
֪ˣүү˵
үӺҵЩ˾ǶѾӹ˾Ĺڹ˾Ǳһ룬ȻǼҵеҶᣬֻǲҵ١һǲҪ̲ˮĺãΪǾôѾγ˸Եĵ̣ҽͽȥƱҪ·䣬һڸеսô룬͸Ӽᶨ˲뷨
ЦЦҪҪʲôȥݰүʡ
ˣԼһȥͺˡ
һչƷǰÿһµĹԺʷĻҿЩǱʲôĹأЩӵйأԭ˲ʷеһ΢ȥ۵мˣ
ؿ꣬ˣҸղǴ¥Ͽʼģվһ¥ĴߣӭȻһȺˣҲؿһۣȴȻסˣô뵽Ųɵñ˷򣬱ܵһ߹ȥ
ǶԷȴѾۼطң΢ЦȻһУһͣס˽Ų
þòվǰЦݵ˵ȴ۾Ҫðˡ
һˣȥðɡŤͷЩ˵
￪Ӱչ
ţסҡ
εġȻɵԼסοȷʵס
𣿡ؿһۣΪһţ
Ų¡Ѿо֮Ľš
иǹȥߣΪ˲˵עĿֻܸߡ
ôҡ
Сҵ˵
ҿҲǣһ㶼ûб䣬ôջˡҧгݵ˵
ҿҲҿһۡ
ǣܲΪ˱˾Աɣűҵ˳Ḷ۵ģ˵𣿡Ļв
Щ㱳ѵأҺʾʵ
ѾΪ˸ˣԣڸñ˸۵ʱˡҡ
𣿡Ҳÿɷغ˿ڿȣ֮ǾͲټˣȻᵣı˵ˣﻹأĸҵҡ
㲻ţԴΣԵش
νŲţҶԸ޹صȤ˵
𣿡۾Ƭ̣΢ҵʲôϵ
һ㶣ȴʲôֶûУи΢ҵ𣿶Բεģе졣
𣿡ЦЦ΢ҵǸҵǼиС㣬ΪַӴ˾Ҳûлζؿҡ
һԵ뿴ĺ«ﵽʲôҩ
ɿһǼǰĺӰλС㳤ø㾪˵ơ߸һ˿Цôʱ֮Ĺϵ𣿡
ΣΣ
ǼҵΪ˻ĻҪʲôʧٵİϷ˵һǵһϿֱ顣
ѵ˵øıˣ·ĲݸѾͷˣҲЦſ˿
ҪƸĸףȱɵңʤԸڱֻ㱨ƻеһӶѡҧгݵ˵
ҳĬؿȴѸٵ˵ϢѾ֪Ҹʤ֮Эˣ˭أҿЦ£˭ģԷѾԼøɸɾˣΨһˣʤкĸ׶Ϊ˱ԼĶӲԻòΰĸףֻˡ
㵽ҪôȻҸ΢ҵ˲׽ǲϣǵùر¼ϵʱ
ûá˵ñٴ뿪⣬ȻʧӰ٣΢ҵ΢˾Ͳôˡ˵ȥ
ҳϣʱȷʵҵıӦǾȻ֮ǧ֮ٴʱѾˣ˳ˣġҵĴôҪеҲǸųˣֵĹٿҲȥ
ﲻҧأŮˣû뵽ԼȻȻôһеģԼӹĻϲȥû뵽ȴԼľȻ˱˵ϢҪĸ׸Լ࣬Լ治Ů˾ȻԼʤжԸڱţ벻ԼһξΪһŮͣһŮˣ֪ƭ˶ٵˣֱβ꾫ۣԼڣԩͷծҪ΢ҵʵЩﲻսȭͷԼԲڶɵϣҲԲĴ



ЦЦϴθ˵ĵ飬㿼ǵôˣʱүҡ
ٿǿǰɡҵͷ˵Դϴڲݼﲻ֮Ҿûٳţش졣
ʱ绰ˣ߹ȥӵ绰ιã΢ݣ˭
Եȣµ绰˹ЦЦС㣬ġ
㶣̷Ӧﲻĵ绰λǾԲ֪ĺģֻ֪µֻ룬֪Ҹ΢ҵĹϵŻҡ
Եȹݵ㣬ɡ̵˵
ڳҲȥ˿̵ʲô˵ģ
㲻Ҿ͹ȥѡɡ˵
ǼҿȹĶñдµַ
ү裬˾ãҪȥһˡ¥˰˵
ȥ𣿡үҡ
ţǰܾûѣԼҳȥ
еĻŮģ̹еʡ
еģҲԸ˵ȳȥˡ
үӶ
˵ǲЦЦ׷ˣߺʡ
˵ϾЦЦôÿ׷ҲǺġ̷˵
˵Ҳ֣⺢ģƷԶôᵽڶûнأֵ˵
᲻Щòã˼ûǮ˵
ҿûпϵǸǿ䣬ҹƼֵλ֮ϣ˵ܴӣûǮ𣿡˵
Ǹӻ᲻ǿİȻһŮӹģôصӰС˵
ˣ˵ˣЦЦͺˡүӷˡ
ҳʲôҶﲻ
ˣ𣿡ƦƦ˵
Ҳ˵ˣȴƵҵûң
һǲ˵żһ绢ˮᣬѾһУǸʱһǿԼȥһУϾȥһжҶǿ֡
ʱĺ֣Ů˵ûģȻץסҵ֣ôΪԴףߵȴġ
ϣô
Ůˡҡ
˼˵Ҫˣֻܵű˦ȴ˦ǣ𣿡˵
Ȼ͵סңұܵ뷴ȴ˼ǹա
ãɿңΪʲôӦң
Ҳɫûе˵ȵȺáҵ˵
ȥݣǷҵĶϡĿȵ˵
ҲȥģļͣеŮԸΪ𡣡˵
ٸװ飬ݺݵסҵ°ͣҸӣ˵ˣǸ绢Ϊ㾹ȻȥҩһĴ󣡡ҧгݵ˵
ΣҿҪڴϵĻеŮԸ⵱ίҶԴ˲Ȥ
Щʱ򣬲㲻ȤͿ˵ģȻЦˣ֪΢һֱ걨һµҩ㲻ϣǵļƻΪز۰ɣ
ҿһۣȻһͷĸǡ
Ҹڵʡίǡ˵
˵Ķ㸸׶Ը΢ҵģС˾˵Դµʡί΢ҵĴͿʼ
ûԭֻǱܵؾ֮ϵǺҿ΢ҵһƬʱҰٷְٵؿ϶΢ҵĹϵˡҪлĸǼȫһòе˿ڱĿȡ
ԹңҽܣбҪ΢𣿡
֪ܵ˺𣿡ݺݵضңûô˹ңң
ҳĬˣҴûԼĴǣǧ֮΢壬ҲĻǰװ׵΢壿
Ҫôſ
ȣ뿪ˣңֲ뿪ˣҾֻ΢ˡ
ãҽܣŹ΢壬ңʲôԹܳǸ֮ĶԹ޹ءƽؿ
˵ġЦſҡ
ģ֪˵ʲôҼȻ˵óҾҿȻµĻȻȥеˡ
쵽Ҳչվ
ĬĬظվˣ֪˶ŮˣȴԼ˸ԭеӶ˽İ
ߵ棬ҵݸһֽҵֻ룬Ժ´ֻˣҪˡҲϣ΢ҵ֪Ҹ֮飬ڵĻǹȥġ
ѣү⼸øչҿܾͲԷˣһˣǾȳ԰ɡ
ǽǸ𣿡ҡ
ҵͷ
ǲǶ˼Цҡ
ǣڲˣΪǰͰƵ飬Ұæģ֮Ѿܾöûϵˡ
֪ˣϻ˲ȫү˵ˡ
ƬŵﲻʼָͣҰڷչƷ
һ֪Ūչжۣر˴ı£ҸоҪˡ
ȥʱ˵
ˣԼȥͺˡҴ˴
ˣһۡ
ΪЩʮСӣбһۣȲ˵Ůģ˵ҵ䣬ôҲʮˣôܻʮһ棿
ǲˣ쵽ҵǰɧҵʱ򣬿û۹̵˵
Ƕǿǰˣû˸߹㣬Ů˹ʮ꣬ÿ궼¸̨𣿡ҿһۡ
ֻ˵ֻɫ˲Żᾭʹб۾һۡ
ҲЦ£ˣֻ¸˼˵ԼǴŮ˼Ҷỳİɣ
ȥͶ֮࣬Ҳزǰˡ

й

˲չ𣿡ѿƣӣֵʡ
аɣҪԼƽʱɢˡЦЦ
ԭ㻹вչľ鰡翴һۣ´ʲôչҪı߰
аǰ˼Ҵ֣ᶫʲôģ˵üֱһϲͨ
ˣ㿼ǵôˣʲôʱȥְүȻˡ
ڻڼҲʱѲչһŪˣʱٻȥٰɡҿү
ǾͺãҪǲڹ˾ϰ࣬Ǿ͸ҸĹҪڹ˾ϰأүҡ
֪ˣ룬һϲдʸӳԷҲѻ̵ֺ΢ҵǰûҵλãԺҲУȥ̲ˮ辶
ѾúˣͲˡҿﲻ
Ϊʲôҡ
ҪȥԭĵλְܻҪЩʱ䡣ҿһۡ
ʲôʱȥҡ
ĳѾƱ
Ǻãһʱϵʱҷʧ٣ǾͱҲˡ˵
ʲôҪְԾؿҡ
ǰǱߵִҪҹȥҲûа취Ц
Ӵʵ̫ϧˣҪ֪רܻӭĿҪٿǿǣҡ
ĺܱǸҲûа취ϾǱҵˡ
룬ʵ᲻ɾרʵûкʵ㡣㿴òãͨʼдõĸǣڵĹʸǮôȿչԼˣǵıֽҲӰ졣
һ룬ҲãڱҲı־Ͷ壬ҵǱҲǴ㿿ʸӳԷģڵ˸ȶˣʧΪ¡
صʰöʣµķѣȻˣȻ࣬˽Ū
ˣҸս΢ҵţĵ绰ʹˣ滳ǲ˸ˡ
ţսšƣ˵
ǺãҵչĻ׼£ӭȻ͹˵绰
ֻεط˸ۣΪʲôһһԴͲأ
ְˣүӷ˳
ţͬϰֻ࣬ҪڰѸȥͺˡ
ıʲȻôô㣿үЦˡ
аɣҪڸһר಻ͣ
Ǽһ˸ءһҲûͷ֪˭˵ģ΢ӣû˸ô˵
Ǻ£Ҳڹ϶ЩģǿǶ˵ˣ㸺Ĺ沿ҵǲúءүЩ
ߣ֪ԴӱԺүͲˣֻбˣҲûˣ˵һ۾¥ȥˡ
ЦЦ˵ȥүҡ
֪
ڷ룬Ҳܽ΢ҵסﶼˣΪԼ޺ǱȴΪѾַ档ͱ΢ӣû֮ǰǼΨһŮӣС˵ĳ谮г󣬿ˣΨһŮˣȻʧ䣬ҲȻذԹйҵˡ
վʰȻסĿǰ£ֻҲֻʱס£ִ֮䵽ȥҷأ
ﲻĵ绰˼ɫֱȹ촩ԭȵ·ڴӳ绢ߵʱһûдЩ·ǺõģΪǮ࣬·Ҳȥôִˣ׷ٶҪһ·Ҫãظ䣬ͬʱʽͿʱǰڱʱǶһᴩ·һ·ôֲͬĴȴ֪ǱƳġ
ЦЦǴ̡š
ɣӦ
ҪҪҰæҡ
ˣҵĶҲࡣһ¹·һ˵
·˵㣬пգ̴ȥ򼸼·ҹ·
ˣ·ͺˡЦЦ
ղŲӲ˵ĻȥǴС߻ˣŻô˵ġ̰οҡ
֪Ҳ⣬㲻õĵġ
֪ǸµĺӣǾ̫Ҫǿʲô˵ʲôԼţ͸Ƶġ̾˿
֪ˣʲôҪһ˵ġҿ
ͺãңǶˣʲô龡ܿڡҵ֡
ôƯȥԼᰡҡ
ǣѵչĻȥһش𣬼ʹٲԸȥﲻеòҪģ򶪵Լ
ϴǸеģҡ
ǰЦˡ
Цˣ΢Ҹ˶꣬ѾﵱԼļˣʹʮ궯Ҷû뿪СүǾ͸ԼĺһرǸС㣬ۣϧ˲硣ڵЦЦС㳤øС㵱һ֪ܲҸɾ
òڲſڼﲻ˿˵
붪ҲԼһ𶪵ĵزҿһۡ
Цˣϧʱ󡣡˵ҵĸ첲Աһдˡ
ﲻףصˣҲͣ΢ЦţȴֹжΪչжΪ׵Ĺְأ
ЦЦôߴȵŤͷһȻ硪΢
Ҳףصģҿ˿ŵĻ
ǰǣѯʵؿҡ
ЦЦλʶһûпڻشһͬʱ˵Ҳܵشҵļϡ
ұ硣Ҳ¶ɫض㿪֣ܵ
ԭЦЦı簡ӭӭشк
ã΢ҵĹ΢Ǵҵͻġżֿ룬Ѿ֪ﲻˣ벻΢ҵʲôҪһӰչͻ
ˣʵʱЦЦҲٵæҶ֪ôлأƷˣҿǲ֪ôˡﲻζؿһۡ
Ҳ˵ˣȴ΢ȥ϶΢ҵҸﲻ֮ĹϵʱҸθǽأ

ϵ

ЦЦʶǸӰʦﲻȻڶ緹ʱ򣬴ˣ˵۾Ҳҡ
ǰ档ҵ˵
ǰǹģأ΢Ӳŵʡ
ǣҸļնѡҿһۡ
ǰ氡΢ҡ
ܾǰˡҺ˿ϡ
ҿĹϵһء΢ҡ
ʲôһģÿŮӶôܵġЦӦ
ҵ֪Ǹһܾر𡣡΢ӵ˵
ʲôرģҰͶѣΪʲôò°Ц˵
ɾʹˣƾݣ֪жء˵Ǵ硣
ˣһӰʦʲôͣ˼Űҹɵ˵
㲻֪ļ̽Ѱҡ
ֻǺѣôܻ֪ļأҿ硣
ǲ֪ȻҲô˵ˡ΢˵ˣЦЦ֮Ĺϵô
ʲôô
ܲ˵ϻҡ
Ҹشҵֻˣιλֻ
ûµĻҰɡĻԵǣȻڸѡ
ҽҪϸûпգ˵ɡҹ˵绰
Լ㰡үʡ
ǣ˴ҡЦЦ
Ǹﲻģʡ
ţȥæҪϸҵ˵ĳ浽ūˡ
֮ϵ΢ҡ
Ҫô˵ˣѵͶ˭ϲҿ
㻹ȥæ𣿡ҵ΢ӡ
ûпˣп˵ɡ
ҰʹļǰѸȥˣ߸ζɲܡȻԼֻ뻹Ǳߵģ绰ͽӵ绰ܷǮģǻºˡ뵽վϰ߳˷䡣
Ҫȥҡ
Ŷȥֻ
׼ԷˣǵûԷҡ
֪ˡ
ߵϣ˼ƶӪҵһ¾Ǹ绰ҵº롣
ɻˣиеĶ绰üˡҸսţӭ˹
𣿡һ֪˭ˡ
𣿡ҳĺ룬˹ȥ
㻻˸룿ҵ
ţԭĺҪΣ㡣
һԷɣߵڴʳ㡣˵͹˵绰
ҽϲڼҳˡεض˵
ȥɣ˾͸öȥԼԼᡣЦø顣
ѣҸһѳȥԷϾͲڼҳԷˡߵѵķ䡣
Ǻ£ȥɡҲЦ⡣
ÿ˶ϣҳȥԷҲǣ۴ĸǶȿҵ䶼Ѿ˴УΧȻҲͿʼżˡ
ЦЦֳȥˣҲڣүʡ
ǰиеĴ绰΢²⵽
ҿǸӰʦҲǣЦЦС绰ͳȥˡӦ
»ǵĶӰɡѣ˭֪ǸӰʦǳĻ΢Ӳм˵
Ϲ˵үһۣۼЦЦʲôõģʲôط䲻ˣ
΢Ӹ˵ʲôȴԼĸ߽ţʾҪ˵ˡ
ֵͦģ˵ЦЦĹ˵ôҲôصӰС˵ˣ鱦꿴ûǸõģҪʮء
ǻϵǴأҲϺõء΢ӺȻ죬ǻ˵أԴôõ䣬ǿҵαȵİ
ҪЦЦǮҿҲδأҼ·ȻҲʲôưҲ࣬ҲǹнײĴŰǼȷʵǼֵǣô붼֡Ҳֵ˵
ʲôʵɣ΢ӹ·
ʲôʵ飬㵽˵Щүһۡ
˰ȻΪʲôڻ鰡΢ֱ׳˵
ôһ˵Χ̶Ĭˣϸ˵ĻҲмֵһôƯŮΪʲôᵽڶأϻôصΣ
ˣҲˣˣүˡ
裬ʲôʱҲӰ극΢С衣
Ҫüʮأ˵ˣյʱ򣬲Ǹո𣿡С迴һۡ
ҵЩûһȵģ΢ӿʼˣˡ
Ҫֻ֪Σ·ҲҪȱȹү˵ˣ㿴ڣʲôҵˣ
΢ӱ죬ʲô˵ˣȴǸ³ֵı޵ģҪĳ֣үôͻȻԼǵĻ
ôͳô㣿ﲻͣ¿ӵҡ
˵ڼҴһ죬ﶼûȥûлȻҲͲöˡ
ʵĻˣͦãѧģݳƤǡһۡ
ҶԼûȤֻĲѡ˵
Ǹһģ˰ɣȻս
ôɡ
ʲôҡ
Ҳʳ㶨ɡ˵֮ԣɴཻҶķҲϤ
صүڿӡ
ˣҽҡ
Ŷ극ͻˡӦ
ô
ʲôģЦˡ
ˣЦЦЩ㣬ǵķȥɡң



ЦЦүôʣҵȷЩʡҡ
үʲôʰɡ֪϶˾֣ס˵첻ñ˵ʳĺá
ЦЦԼ𣿡үҡ
ǣǸҽ˻͵ġôҸ绢֮ĹϵӦûɡ
Ϊʲôûнأүҡ
ҷˣ֪˼ģи֮Ҳûߡ˭ϵӣ¶ôİɣҲǣôصӣǰù߹Ҳ
ͺã㵽ΪʲôԸأүҡ
֪ǲԸ⣬ԼҲ֪ΪʲôʵˣﲻʯˣҾǶģĲǽ
ʵĻǽɣҪġүȰҡ
֪ˣԵֻûеɡЦЦ
ЦЦô˵ģү߻ݣѹеʡ
˵Ǹ˻͵ġү˵
ûΪʲôû𣿡Ѽеʡ
ˣ˵Լԭ򣬻˵ԼûߣǷġ
⺢ӱĸŪʲôӰ˰ɣѳ
ܣĲ˵ǶӶ̬ҿϾͲһ㣬ҪƷò飬Ҳǰһˣܲ˵ڻ᲻˻鰡үĦ
ҲѣкõľͶ㡣˵ˡ
֪ˣһģôõҪҸʵģСһүЦˣŮòû˵˵Щôôϲǲ֪˭иȢֻϣһ˲磬ԼŮ˲̾˿ԼƢŮƢԼĻ󣬹ôӾȻϻڿЦЦֻҲǽƢ治֪Ǻ»ǻ¡
óʶֽд΢ҵĹϵͼ
̡ӣҴڶطչ
ˡӣҲҴ󣬴Ǹ΢ǣ΢ҵܲãСǸ
ˡһӣ΢΢ҵĲţҲҴ
ˡһӣС꣬΢󣬸΢ҵµҩڹ⿼졣
СˡһŮ΢ӣС˽ʮ꣬ڸ΢ҵĹ沿š
΢һֻҸ΢ӻûн飬˶ѾˣŮŵԵˣҲɡ΢Ǻ΢ĺϵĶǼѧУƽʱټ档΢ĺӶҲƵ˽СѧͬҲҪסУ˵үΪкӵĶΪ֮ġ
ߵı綼Ѿ˷ˣǾԷżҲҹһľ˾ҲзӣʱʱסһǿˣҲ֣¸顣ĿǰסľҺ΢ˣΪһֱǼΨһŮ֮ڴߣҲѹôܳͽᣬҵĳг嵭˶ĳ谮ӣҲѹһЩĪĵˡ
뿴ԼΪ±˿ԼĲŹȡֻϣȴٵ鷳ǰʯͷԼĽš
ЦЦûԼᰡѷʱҡ
ʲôԼᰡЦˣֲʲôŮѣżͿˣ𣿡
ǵǣҪ˼ץʱ¸ˡЦ˵
֮ǲܵģϹˡҿЦõ˵
ôܣǶԷãǳòã׷ʡ
ãƷв̫á
룬Ҳ𼱣Ѿү˰ˣƾҸʵģ϶ѡ
ЦЦ˵ˣʱһյ䣬治֪Ǹÿ޻ǸЦȴϴѣҲһַ̰ɡ
ЦЦĩȥô΢ҡ
ҲȥˣѵøɩͺһһǲˡЦЦ
ǵǣǼȥ
Ǻðɡ뿴ϾһˣҲ̫Զˡ
ˣӾ𣿡ңҪûУȥһ
ҪӾҵˣҲӾ
û£ҽ㣬ǼҴ󱦣ӵСҽ̻ġĵ˵
ǳȥ˼ɫӾ£ʽܼ򵥣ֻߵļ˶ڰɫľ˼¡
һӾ£Ӿرߣһ·ϲʱܵȵĿ⣬Ҳǣҵķɫʮְ𪣬ϺɫӾ£עĿ
һΪ˸ءң΢Ц
ǽעҪʹˣ΢ЦˣԱߵ˿鶼ˡ
ãһ֡
Сˮ㿴ôεģѧͺˡ΢ǿʼԱʾֻһ죬һţͻȥԶֽŻӶ˰컹ûȥס
΢Ա߽Ұ죬һûУͷֱðˣͱﰭˡӣ¹ЦûжŶӵŽЦЦƫﰭ¡˵
˽ֻԼԱϰղŽ̵ĵˮС㣬Ҫҽ𣿡
Ťͷȥһ˳ߣʵʾǸˡ
ˣԼϰͺáܵҿ벻ȫֻӾİʲô˵
ƵĻҼ˵˲飬Ӿض濴͵Ц΢ǣ΢򸾣ҲЦûôҼ޳ȥɡ
ٴЩǰڨˣȥȻһסҵһ飬ͷ˭˴󵨡
ſ֣ؿվҲ󷽵ˡ
ҿǺĽӾòôɣϾؿҡ
лˣûĴݡ˵ӾأȻҲ˳
£ùһԡϵˮԱĿתضҡ
۾ȻסҵҽŲţҵͷȥˮ飬ӳɵף͸˼˵ԸСΪǳӾ³ˮĻѧ˵ӣҾûȴ˰ѽȡˡ
̰ѽ
Էҡ
ҲԡӦ
ǼһֱΪǸҩĽæǰæءЦ͸⡣
Ҷؿ죬㵽״ʲô
ûʲôǲϰǷҵծѣνǷծǮ쾭塣
Ǻã˵ôܻǷծҿȥ˶ϣνʹʹ
۾Ұ죬ˣ
ˣǷˡ˵塣
ȴϲô죿ҡ
̬̲סˣվﳤȥ



ֲڼҳԷ˳ʱ΢Ҫˡ
ҸԼ˵ġ˵⻰ʱ򣬺Ȼһۣҵﲻһ£ΪʲôҪң
С趣
֪ˡͷػش
ЦЦܽ𣿡ϣ΢Ȼš
ɣʲô𣿡
ǸӰʦй𣿡ңʵ
룬Դϴڽݲɢƺнûмˡ
аûмˡ
Ҹ˵飬ɱ롣΢ҡ
˵ɡֱ˵ﲻйء
ǰ쿴ӲӸǸӰʦһ𣬶Ӻܡң̵˵
㶣첻֪˵ʲôá
ֻǰҿ˵㲻Ҫ롣΢һۡ
ûж룬ʵֻͨѣԣʹӲһҲûʲôֵġǿЦЦȴûô򵥡
ܾЩ̤ʵ˵ʵܾǸӰʦϲ㣬ǲӲӣʲôͼ΢һۡ
Ҳòֻǣ˿ȥﲻ˵Ǹ΢ӣֻȥġ
ô죿ҿ
˵ʵһ治֪ô졣һۣҪȥǸӰʦҪʲô
ҳĬ˰û˵ȥﲻܹ˵ʲôأڼǻͶֻ࣬˵ˡĬ˰κ˵
ҲȥȰȰӲӡվ
ио󶼻޹ĵ˵
һۣôܵ԰ɡ
㣬˵ʱ͵صɡҲͨﲻĵ绰
𣿿ϧҲءԴ̵˵ʱһŮҵĶ䣬ڸ˭˵أ
ҵĶ΢ӵﲻϣ㲻Ҫǣ޹ˡ˵Ҿ͹˵绰
ʱѾԿ϶ﲻǱģֻ΢ΪʲôƫҪȥأѵô뿴ҲϾʡίǵĶӣһ΢ĸֻСһ΢ĵλҲ֮ˮǴߡʹ׿˵ǴӿҲ˳۵ĽǶȳֻ΢ҲôֻϧϵǱĵﲻֻҪ˷۱ˡ
̾Ҽдҵ£ȻúܺЦԼдһרأأʵУԼ̱˭͡ƽʱ˳ͷͷǵԼ鷳ȴ޲ߣް취˵ˣֻԹʵ
ЦЦҸæɡ΢ҵҡ
ôˣֵؿ
ӲǳεͲϰˣĹ滹ûа취ֻˡҡ
ܰʲôæЦˡ
Ǳ˵ǰ淽飬룬Ҳֻܰˡһۡ
ֻһǺܶǰԣҿɲұ֤ЧΡҲòԼ·Ҫǻ˵̫Ļһ㲻ǿô죿
ֻҪϴӦͺð죬Ҿ͵ýˣǲ֪ǸӲӰѸ沿ŪүӲ˭Ҳû취΢һĿˮ
Ҳ˵ˣ΢үѵĵλȻҲңܹ۰ں̶ܴǽڶĸ׵˼ϵģ΢ӵķĵ۰һϾô꣬ݸǲܱȡġҵȻðһ뷨΢Ҳҵ֮Ȼûҿͽĵˡ
ҪĲƷúÿ΢һļݸҡ
ҩ΢ҵĴҲӯ󻧣ĿǰΪ³ѡַĴȴٳûа취õϼŵ׼еĺܴһﲻļͥȴﲻ˻ĸĸ
濴ҩƷ˵һŮʹҩƷϸĿǣóһ⡣
ҵ뷨ģǸŮȭ֣ÿٵʱΪʹ֣ʹʧ˲ٱĹھڷҩƷ֮ڲںʹҲɵսʤ˶֣Ӯ˱Ҷ΢򵥵˵ԼĴ⡣
Ҿòģ㿴ǲҲѡأҡ
ǵôӺһЩѡˣһЩѶȵĶͨġҿ
û⣬ҿ԰ϵѡôҡ
㲻΢ʲô뷨ҿһۡ
ֻǸӰʦﻹ˵Ķ΢˸ۡ
̾˿΢ӿ˵Ѿǹﲻͬˣ϶ûлסСǻҲ֪飬ﲻȻҲŮҸôõ˼ңҲûи档ֻǲ֪Ƿ֪ǵ顣
ѡˡ˺üӺͽݣһŮԱ
ҿҲҲ΢ҲͬҵĿ
һͿǵˣҵѾˡӳҶ΢˵
ҿڲӲҲ˲Ϲ沿ˣȻҸǱ˵˵沿Σ΢Ȼڡ
ˣǱ׼ְҵߣͦԼڵģɱҡҰһۣҿɲȥ΢ӵңϾԼ֪Լ೤ʱ䣬ûҪƽ׵صˡ
үڲӲӾ沿ϰ࣬沿̱ˣЦЦǰҲڹ湫˾沿ɡû뵽˵ϳԷʱ΢ǺȻ顣
Ӳֻʱ£ֲԺ󶼲ϰˣҿûбҪɡү˵С˵ˡ
Ϊ沿ŵĸˣܲô¶ɣү˿СӣпҲȰȰǰ˼ϡҿСǵ鲻ôɡ
С˷ֻŵŵӦţ֪Ѿǵҵͷˡ
ҿǸŮûģľҪǰǸ΢ҡصԼңС̿ʼ쭡
ҲֲӲӲôҲ඼˰ɣС˲ɵü
ҪҸӲӴ绰С迴Сˡ
Ҳã೤Ǻõġ
裬ҿǸϹģ΢ڵ绰ĵ˵ҪĵʡίǵĶϱʱ˵΢ˣʡ˭ҶһָͷôССĹ沿ŰɣҵʡίǶϱʱʰǣ˵˵绰
΢ЦΪͷɵúò޵úãҵҪյİ˰ݵҵʯȹ£ΪʱǸʲôӣ뵽΢Ӳ¶˵Цݡ

С

ЦЦүүӦˣʲôʱ򵽹˾ȥϰడڶ΢Ǿʹˡ
ɣҪҪҰæ㴴ĻûңҲȥ˾ϾﻹҪæרءҿʱȥ΢ҵ̲ˮ
ҲУӦæͺá˿ҡ
ˣһܺүүİʮˣ׼׼ɡȻ˵
ڵǰ濴Ļ˼רݣ۾ȻɨԱߵ̨һܺүٳˣҸЩʲôأȻסûǮǱϾǰĴܹ࣬ʲôõóֵĶأҲͷʹƽʱͺٸң֪øʲôã˵Ǹˡ
˶񣬼од£෢˹ȥһ·Ƥš
үƽհװʲôĶԸûʲôãһ۾ܿװֵƣ²ƺڵ͵ġڸרңЦҲΪ·һǧ𣬶ȴò·ļǮνʮӶʮ
˼ţӭȻһˣ΢Ӻﲻܵšң˵ıͬ΢Ǵ˼ҫ͵⣬ﲻԴͳӡ
װʲô΢ӿʵ
ܸүЩʲôʵʵ˵
ҿǰ׿ˣȲ˵үϲЩ·Щ·ļǮֻҲǿı༭ܹġĻǷ̺Ͳм
ɣȻˣǿúáôṆܻ̀ʳǵعҲܻ׽عҲˣҲˣһӲ飬һӲģһӲᾭ飬Ҷˣ˺;ˣң治֪Ǹ˵Լˮǲ
ǵĵطȥɣ·ôͣǲῴ۵ģ𣿡΢ӹҡ
ǰȥ
ھë߹̨ʱҺȻͣס˽Ų죬ë߶ڴۣƽʱٿһĺëߣھȻ͡룬·ˣЩµģԼء˼ëߣү֯Χϥë¡ΪǸ֯ûɫǽɫ󷽶
صҿʼ֯ë¡ǰûʲôǮʱҵë¶趯֯ģĿȾ֮£Ҳѧ֯ë£ջ֮ϣڶѧʱһʱ䣬Ҿ֯ë׬Ǯ
Ϊ˱ůѡǺʵԪ룬Ϊûʲô֮ͷûʲô飬֯úܿ졣һܾ֯ë£ϥΧñӡ
˸ӣЩϸط˽ȥ㵽үյʱ͸
ףǵǸ綫ٱɽ˾Ʊ
ΪǼ磬ûʲôˣƽռѧУļﶼˣʱַǷ
ÿ˶˵ףʵͬʱԼҵģҲ͹Ŷֻģ͵ǮүӶ͵һݷݺ˵һ伪黰Цúβ£졣
үףнգн񳯡͸Լ֯ģϣϲֵҵʱóԼ
үЦŽ˹ȥ˿ҺϲЦ˵̳սˣҾȻûа취ϲǼٵϲ
үүʲô΢ӹҲ磬ζؿһۺʡ
ЦЦһ⡣үЦ˵
ȴҪҵĲ磬ȻүùУóĶŶ˵ʲôأԭȻЩë£ñʲôİм˵үүë¿ɶƵĴƷЩүүܴ𣿡
⻰һѿ˲ңүӺС˷򸾡Ϊ͵Σ춼ϾǸ˵ӣҲԲǸ⡣
Ӳӣ˵ʲôС˵ǳ⵽񽲾Ĳǹ⣬ǧͶëصĵ㲻֪
Ӳӣ˵ˣأѸϽЩεա
ֻһĻҵѾҿǺ뵽΢ȥˣүѶҵĳ谮Զȶ΢ӵĶ࣬һ࣬Ҿǵµ񣬼ĸٺãҲվǲԼŮӵġ
ҵܵء΢صһЦ˵⻰ʱ۾ȴڿҡ
ҵﲻʼ˼Ҫʲôأѵүʲô³
ҿȸ㣬Ҫүү⣬ҪŶүЦ˵ǳ硣
үү˼ұ֤һϲҵġ΢
ϯնʱ̸䣬Ȼˣ΢˷ܵվȥţ
ûв´Ӧˣǲô˷ܵġֻ벻ʲô˷ܺ͵أ
𰸺ܿˣ΢һ˵ĸ첲˽ǡﲻ
үүܣҵδ򡪡ﲻ΢ﲻĸ첲
΢Ǽ˶ʱЩ㶣ʶؿһۣȴɫҸﲻ֮Ѿ·˼ҵĹϵˣ˵΢Ӷ飬ҵǰֻҲǰˡ
ү΢㶣ȴܿػعѾͷôүүүүһ󾪣
˿С˺Сľת˵⣬ϾҪŮĵʡίǵĶϱֻҲǻǳġ
΢񡣡ﲻЦһᡣ
үӽӹ˿ǽлĸţͼ
үƵƵףǳϲ͵Ѵ΢ӵԱ߼˸ꡣ
վţ³԰Сд
ﲻЦ˹ȥȴеע⵽ߵʱͶζһƳ
ЦЦ㿴ӲӵǸδôڶ죬үȻڻ԰ݵҡ
ӦòɡҵӦ
֮䲻Ӧñȱ˸˽ЩɡүϬؿһۡ
ҵʱһүҪʾЩʲô
ЦЦ֪Ӳϲǿʤ¶ҪһıʲֻǱ߻˶ѣʮ꣬ʶҲ࣬ʲô벻ĵطҪүĻҵĺ󱳺ȻˣҵҲű䡣ԭǵ΢ˣǣѵҺԼԼŪصģǽĳʲôʣεѵԼ
ү˼ֻǣƢֻ¾˵Ҳδػһ˵
ĬƬ̣үվȻˣҲֻÿǸѾͷԼˡˣתǰȻͣ˽ŲҺϲ͵
ҷĻȻоһƬģԭҾȻһֱǴڱ˺ӺĮӵĵλͺǴСݣʹƬ̵Ҳ漴ᱻͷĴڸǡӣֹסߵģҸԼ뿪ˣٴȥȡ衣

ҩ

ҵĴϣҴ䣬ʼʰΪ·ҾǸƯϵƣͣһ죬Ҳ֪ԼĹޡ
绰ĻƱ룬ԺǶٻˡ
ѣҴȥԭĳСΣҶǵø˸ǵġ
ΪʲôѾȵʡ
ǲǸӲǸйأѺȻʵ
ǣֻҵĹܲһӾôڼַſڰɣЦЦ
Сǲ˵Ĺ˾Ĺ沿ϰ𣿡
һǸϲ༭Ĺҵͷ
ֻһˣʵЩġѿҡ
ûϵģпջǻǵģҲԾҴ绰ЦЦڹңòҵ˷ԼϲҲʺԼĹҲ
ҪˣΪʲôÿ˶Щ⣬ֻʱ鲻һĿҲͬ
΢Ц㣬迧㡣ﲻȻҴ绰
ǲȥġһʰֱߵĶһĵش
㲻ҵȥ;ܲ˵͹˵绰
һﻹóֻû·ʱǰ
ΪʲôȻҪߣҡ
ҵĹҶǰĹ֭˵
ңҿԽ΢ӵĻԼȻ˵
ҲЦΪҵ뿪΢֮ĹϵйأǸԴļһ
֮ҲȤֻԼĹĵ˵
˵ףǸ˽ˣ̱˵
㰮ô˵ô˵ɣҲںüͷ
ȥϴּ䣡Ȼվ
λ΢С㣿ӦȻ
ҲЩ㶣Ҿǣ𣿡Ҿʾ¡
ą̃ĵ绰Ӧ˹
ҲЩ֣˭绰ңǻվ̨ȥȴø߻λﲻˡ
ʲô£ﲻҡ
е绰ҡ
Ŷһ˵ˡ
ҸӦߵ̨绰ιã΢Цλ
绰ȴһûСҺ˺ü飬涼ž
û˰ҿӦ
𣿡ֵù绰Ǹոһ˵΢Сġ
ɻ߻λ˭ĵ绰ﲻҡ
֪ȥʱ򣬶ԷѾˡǰĹ֭һڣôҲ벻˭ĵ绰
ܲܲߣҡ
ҡҡͷﲻʺҡ
ȻЦ£Һ֪ʲô˺ʲôܹ
Ҳ˵ˣղŵǸ绰ɻԽԽԽԽǸ绰Ź֣վҵˣټ
㡣վ
ˣԼȥͺáȥ
ԶиվһվȥȻýŲЩĪ鸡ͷҲЩ裬ĪؾЩ֣ǻûףʶѾʼ𽥵ģֱȫɥʧ
ﲻһ˹ȥסµŮˡһᱧԼĳȥ·ȻЩ֣ȴûж˵Ͼһ²һ¡
ﲻڼϣִţȻţرյ壬˶¥ԵĴϡ
Ů˳ڴһ˯ţҲԵʮƽȡ
ﲻȥϤӣỬļԼôȴһҹ֮ʧȥԼӹʱٵľȻţҪĸ׺ʤиԼʧٵ࣬ԼҪΪտˡ
뵽ﲻЦԼڼŮɱ֣ȻרŪ˸ŮʵֺֹԼ绢ҲǷ֮һŪڹ֮䣿ɺ޵ǣȻ֪ĿԼȴôҲ޷ĨȥӰӣȻΪ⵱΢ǳϷһ֪Ҫ뿪ϢȴǷŲ¡ΪϧԼĻᣬ˭֪һĶԼ޶ã
뵽ﲻҧҧ΢ЦҪ˷˸У뿪ʱıҩֻǺԥٴδҵʧ
ﲻɺݺݵظȥס˳˯ˣŭǵļΪߣɢĵƻζһﲻע⣬ò
ֿʼ˵ߣտʼֻ·棬ž·棬ŶĽһ룬ĺҲʼüʱͷĵ绰Ȼˣֻôػġ
裬æųϴһЩҪƬأ˴šﲻ˿µˡ
㣬ĴǸ΢Ӱ
ﲻ֪費ϲ΢ӣر֪˵Ĺϵ֮͸ӷǽˣ΢ҲһöӶѣԼûдһȥֻҪ㶨µŮˣ΢Ӿûüֵˡ
裬֪˼ˣģҲġﲻֻϣͨ
ɱƭ裬ĸŵ˵Ҹ㣬ϴξͳĿοɲȦˡĸੲݵ˵
裬ҵƬƬҪϳҵʱܸϵġﲻͷĸ׵߶ˡ
ǺãҲ˵ˣҸ㣬ԲǸ΢ӽ飬֪𣿡
裬֪ˡ˵ﲻ͹˵绰һ룬ɴ绰߶ˣ¿ûܹˡ
ȻµһҲ˶ƺҪѹˡﲻ룬ΪΣգûڹ֭ҩֻķ֮һŶİҩڻҪѹˡﲻգգ۾Ӵ򿪹ţóһ˿Ůӵ˫ϵ˴ͷͭϡ
ţ۾һŷŴ˵ҵߣﲻҲԾҪȴԼ˫־Ȼ
ôﲻЦеؿңΪԼжĿܿѣ
ôҵͷԻЩΡ
˿ͻ赽ˣҾͰˡֱ׳ؿ˿ңȻɵҵԱߣҵ㣬ȴûж㿪
ĵ绰ƭȻҵĹ֭ҩ𣿡ϸ룬Ȼ
žžƣϧ̫ˣе˶ŪĹ֮䣬˵ôǲǸøЩأ۾͸һ˿Թߺŭ

ѡ

һûзӦѾסңͬʱ˫ֿʼҵߡ
֪үĺܺãôһ˴ͷԡ̧ͷҡ
ҲЦүҺãҴСһļͥʧȥ˸׵ıӻʧȥĸ׵ĺǻȻֱߵŮƵôȥԶ磬Ҳֻǣʱ龰ݲҶˡ
ﲻҵ˫ֱ޷ƿϵ
֪ζˡҶ૵˵ͬʱѾҵ·
ﲻǸĻˣӦ֪ԼڵΪʲôҿ
֪˵ǿ𣿡ңҲΪǿ飬ΪһȢ㣬㿴ָҶѾ׼ˡȥ򿪴ͷĳ룬óκУһһöһʯ
ϲϴרŴӰģϧʱ㲻ˣȻӦͿЩˡָҵָϣϸꡣ
ﲻҲԣҸ㣬ҪǸңҾԻȥģ˵
ЦˣðҲȥ棬ܸӮ֤𣿡Цޱš
ıҲЩﲻܲǺú˵ֻϣʱ䣬ȡ˵ſˡ
꣬Ȼָѹҵ촽ϣһֵǧ𣬶ң˵𣿡
ҿһۣȻ˵ֻǷˣȡҵֻûкͱǸ˻ȥ
Ȼ촽뿪ҵ촽ס촽ü֮ǰѾסҵ죬㻹ǲءЦˣ͸ѪҸղŵΪԼ·ڴͳһ־ҵ
֪㲻ϲûа취˭ҽأ΢΢һЦҺݺݵصȴʼԽԽңѵĶ㲻ȥ
ؽ⿪ҵ·ҵҲʼ٣ظҲźļٶ龰ȴ˱ջ
֪Լж𣿡ͷסҵɽ壬ҵֻȦȵսţĽӴҵ֣ұͦ鷿ʱǰ
ĺԵضһ£žͿʼסҵĺ÷Ʒһֻʼҵһֻ鷿뺰ȴˣʼͷӡ
ﲻϸƷ˵ǴƵļ鷿ǡƿ֮䣬ԽԽȣﲻطſǱ
ֻؿһȥȴΪ۾ʱѾʼ͸һֽҰ޵Ĺâ绢񡣺Ȼͷȥҵ֮䣬ȻʼصĵطҲеԵҲʼػ۽ǡ
µŮ˴ʱɢһ˵㣬ﲻȥһ̽ѰͷؽصԴȪϣڣµҲ޷ȥԼʱ뿪µջٶȳȥеȻŮ۽ǵỨӳЦЦޣҷһȢġģƺûмŮӵᣬʱĳƽյͱ˺ͱѩ˼Եջͷ顣
ޣұ֤õģԺҪʲôҶ㡣ȰοȴѾȥµ˼ϸ壬ȵļһȥҲ᲻뿪
ֿǽյ˫ȣԼ֮䣬µƴȥŮ˵۾Ұ㣡ૣȻŮӵڣŮӺȻ鴤һ¡ֳʹı飬ҲͬʱоЩĲͬסˣ㻹ǴŮԾµŮӡ
˫۾˿ȴֻǺݺݵضԹ޺ͳӡƬ̺ﲻȻһϲԼȻĵһˣо˵崿Ϳܣգԣ𶯣һЩġ˵δ¸ӼᶨﲻΪе뷨ֻҪ˽죬ԼˣôҲ޷뿪Լˡ뵽ȣδµĽխӴ̼һжʼس̣ƴѹԼϣΪԼĳ嶯µ˶̫ʹ࣬Ǽʹ˶ҲѾЩ԰ס
ڶεĳ֮ﲻһͺ𣬽ԼейŮӵڡ
ЦЦҰ㣡ſŮӵϣ˵ȻȥŮӿе
ﲻǸ˵Һ㣡ҧгݵغ޲ܳ
㲻ҵģǻ飬Ҹһģұ֤ԹԵ˵
ҵˮͣʣûҵ˾Ȼ
ҪңҰ㣬ʹڵ걻ƭһǰ㣬ҲٴʧҵԣһҪ㡣ҲңΪѾԶ벻ˡҵ۾ն˵
Ȼҧ촽ٴεĳʹǱ˺ѵʹٶϮҵģסң£ͲˡƬ̺ſ˵
ҲΪ׽˶ٴΣֻ֪һһεؽͬľٶֱ۵ſҵϡҵĻ·Ǳ˲˹ͷʹޱȡ
⿪ϵ§סңҰ㣬ǽòãȥ飬𣿡
þеƿȻ͵˹ȥһҧļϣӽ˽ȴûƿҡ֪˶ãֱҵͶʧȥ֪Ҳŷſ
ﲻҪɱ㣡Ҫɱ㣡Ъ˹سӴš
ЦЦƽ㣬𼤶ƴҪңȴЧ
ȻҵĿɨ˴ͷ̨ƣ͵ų̀ƣͷȥ
⧲رҸ˸ţƬ̺Ѫͷ
ҴӴ·ﲻһΪΪ۵ģҺݺݵָ˵
ҼҴҵسСں׷ϣֽ̧⣬ȥɳ
ʲô𣿡ɳҡ
Ҫץ졣
ʲôӣҡ
ǿ飡ҧгݵ˵
㶣תݺС£
һŮӦ˳
ߵ˼䣬ңǵȥɡ
ͬ־ᣡ¼¼ﲻȻ˽δޣ˵ìܡͷϻѪ˿˵
ͷϵ˿ã¼¼Ůҡ
ҵͷ
⵽ô£Ů񾯿ǡ
ľֻһѡﲻҵ֣ЦЦˣǻؼҡ
˦֣˭֣ͬ־ģǵ
Ů񾯿ǣ֪ôáһʱﲻĸˡ
ͬ־ҵĶӺδޣղڼЩִ֡ǸЦЦЦЦܵˡǲ˼
ǿƺô򵥰ǸղŽӴҵ񾯿ˡ
ǿȥǣ㿴ϻҶӸĽָءĸһۿ˸ղﲻҴϵĽָ
ҲϵĽָô£ҡ
˵ˣġ˵
ʶ𣿡Ůҡ
ʶôʶͲǿ𣿡ҿʡ
˵ˣʱһЦЦٺˣүȥŤͷȥү΢վſڿҡ
ȻһЦڸղŵĹǵķ˾Ѿ΢˹ʶΪ棬΢עҪһ
ô㻹Ҫ𣿡Ůҡ
ұ۾ҡҡͷȻһЦľȻظү߳ɳ



ȴЦЦȥɣѡӣȥǼǡ߳ɳĸү˵
ϣ˲Ҫʳԡүһۡ
ģһǸ˵ˡĸζЦˡ
ЦЦ㲻Ҫ̫ˣұ֤Ȣģұ֤Ժֻһ˺áﲻľȻңż˵
һԲظү˳΢ҵĴſͣ¡
ҵʲô߽ҺȻʵ
˵ʲôүǳסҡ
ҲɵϣȻ֪ղ֮䷢ʲôЦſ
ˣת鷿
ЦЦ룬ʵүүҲΪãϾ鴫￪ȥ˴˵϶ÿرǶ㣬͸ˡͬȢ㣬ҿǸﲻҲĺãҲδǼ¡΢ǿҡ
ѵ΢ûõʲô𣿡ؿ˵ˡЦ£ֻĻ΢ɡ
¥˷䣬߽ԡңͷʼƴسϴԼϣȻʹʧԭνվвջԭνѪԵվȲϽǮãҲԼӣ˳˸ɾ·
΢ЦҳҪĶҳſںȻ΢ӼĽ
ӲӣʲôүʵҲ˹
ҪôܹôҪԼܵĴȥģȻ˵ԼǱǿģǱǿ飬ǽǿȲȢ΢ӿߵ
ʲô֪Ҫˣү˵
ʲô֪ǹģǹôģүүҵδôǶҵ
ҿôڶԼأүǳ⵽Ƿ򸾸ʲôϿѲӲӴԼȥôֺÿ𣿡
ְ֣ҲʵʲС˵
΢ҵŮ˭޲һүĻҺȻЦǰ΢ҵˣ˭޸ﲻأ΢Ҫľ˭ޣô޵ģʲôҪأ
ͷʰ˵ӣ˷š
ЦЦǸʲô̿ӡ
뿪ѾʺϴˡҿǰˣΨһˣǣȴҲΪڲˣԣԺҲʲôˡ
ҪﲻǼǽˣʲôүңСǣȥƤ
ǲģһΪĸǰ˵ԼԹ˸ĸ֮еΣҲŻ룬Ѿҵķʽĸ׵ˣԺţ··ҲҪˡ˵
үɫ˰ЦЦ֪ܼܻ벻ףǵ侲ͻףʵõĽ취ãҲԴҺá
ЦЦ֪ڽɼ̣ҲǣҿԲٸԴΪĸ׻΢ҵ֮飬ҾԲ޸ﲻԼһΪ΢޵ģն˵
ӣôһߣүңסʱ䣬ƽЩ˵
ʱҲ߲ˣҸɴתһأٸκ˵ӣŶϳһԵĶġ
ﲻ绰ȴҸҵˣҹңҲϼ
ЦЦС㣬Ƣ̫ˣ͸ĸһԿġȰңȴֻЦЦʲôû˵
мλͬ־˵ҪЦЦС㡣Ȼ¥ҡ
¥ȥһž񾯺űװڿҡǸǰӴҵλϾ졣
ҲѾ˵𣿡ҿǸϾһۡ
ǲΪǰġһ˿һۣǿɲԵ˵˳۹⿴ȥүȼվ¥Ͽҡ
õġҵͷͷŵүǣǷģһԼ˵Ļġ
Ҹߵ棬¹ش㿴ǲܸǵȥ̸Ǹҡ
ǰ𣿡ҿ
Aоֵģ˽Щ곤Ǹ¿ҡ
ҶʱסˣA о֣ǲǺڱڵǸ𣿿ʲôأ
ҵʲô飿ǰҴй֣֮Ǹ񾯾ˣֻʣºҡ
ʶ绢𣿡ǵüͷΪʲôҪأ
ʶںڱ˾ƽش
ֻ𣿡ǸЩĿҡ
Ȼأҿ
֪ǲ顣ҡ
˵úܶԣ㣬ֻͬ¹Ƿޡ˵ʵ벻Ϊʲô˽绢
Գ绢˽٣곤Ǹҡ
ԭȸڱµķز˾ʧٺͽκڱ³һְ
Щ˶֪ģ˵Щ˲֪𣿡Ǹҡ
֪ľǱ֪ģ˲֪ģִӺε֪أЦЦ
ǱϾ飬˽Ҫ˶Щɡ곤Ǹҡ
˵ǱǰܵһСϣȻŻߵģ𣿡ǡ
ǻԿһۣΪʲôǸҡ
Ҹûл֤ݣұǻ𣿡ҿǡ
ʶһˮŮ𣿡Ǹ곤ĺȻת˻档
Ҳ㶣ôֳˮ᣿
ʶҵش
֮ϵô곤Ǹʡ
˵ǳ˶Ϊ⣬Ȼ֮Ĺϵ˽⣬Ҹˮ֮ĲѲǸܣҲûбҪ̫ƽ
ϣɣǸζؿҡ
ҿЦ£ǲϲҵĿҲҲȷϣúã룬һûǸҵﲻˮǸʱı֣ѵ֮йأ
ҪʲôȻŽ곤ľ˵ЩʲôȻ˳ȥ
곤Ǹζؿһۣﲻδ򣿡
û˵ûв´쵽ҴߵﲻӦѾ֪ˣڲͨϵҵǴ˵绰򾯲첻ôʡ
棬ʦ곤Ǹ쿴ҡ
Һ֪ΪʲôңʼգǶûиҿǡ
ʱˣȻ㡣Ǻ֪ԸϾǻAһ𣿡곤Ǹ쿴һۡ
Ǹù񣬵ǲΪʲôңҺѷ¹ǸǺҿǣ룬ʲô֪£ǺͬǻAеġ
ǻʾɵķΧڸԭģ곤ľ쿴ңʱڣϣ㲻Ҫ뿪ʱҵ㡣
û˵ߵ棬ﲻ
ûΪ㣿еʡ
û¡ҵ˵
Ǻã΢СʦԺʲô£ϣܹ֪ҵĵȨûʦڳ£ҵĵ˲ٻشκ⡣ﲻߵӿǸ¡
΢С㣬ϣܹΪǸղ˵ĻܡǸ곤ľٿҡ
ҵͷ
ԺҪ㣬һҪ֪ͨʦﲻ˵
û˵ﻹǲΪʲôҪң



صһǰ˼⣬Ϊʲôҵң绢ˮᣬѵǳʲôڵʱ绢Ըˮİ취Щѵǳʲô飿ǣǳʲô飬ҲӦûᳶҰеһ˷蹷ҧˣ鷳ˣ׻˵ҧһڣ֡Ҹôźأ
ЦЦˣûʲôɣص΢ҡ
ʲô鰡¼вȲȢһûпڣ΢Ӽ̵ʹ¥ϴ˹
ٸҺ˵˵ĻȻҲ˸սŵﲻĶ䡣
ǲ֪ļжŻô˵ġ΢ؿ˵
ģҾǲ֪˼Ƕ˼һһġﲻһۡ
Ҷȫȫġֻûа취ĸͳﲻӡ
𣿡ﲻЦЦֻҵļͥҸ׵ĵλȫȫİɡ
ٿ̧¥ﲻҲ˹΢ȻҲβ
ҪңŮ˲ʲôˡ΢ӸǺੲݡ
ﲻҷعϣЦЦ⼸ǲǾΪ㣿ﲻҡ
˵ɵ˴ϣ˼Ÿղŵ飬ȴôҲҲİ취ԺҪңҪʦУ˵ᱻǸץסʲôѱ
ЦЦղžʲôˣһӣﲻҲ¡
ֲûǲҶ˵ҷ˸
ǵ㡣ͷ˹
ˣ뾲һȻȥɡ˵
ЦЦһȥɣȥס
ĻҲ۾Ťͷ˿
Ȼ㲻˵΢ӵƢ϶Ϊģԣ㻹ǰᵽȥסɣҲҪǼˡҡ
Ҳˣ⼸΢Ӽÿ춼ָɣɳӰ˵ЩǳĻС˺СɫҲÿѣү΢ӣȻϲ˵ʲôϵЦȴҲࡣ룬ӦǸܻӭҶˡ
Ǻãʰ¶Ǿ߰ɡȻҲȥﲻؿɫɴȥסأ벻˱Ϣɫ
ЦտϰʰҵĶţЩճõĻƷþʰú󣬾󹦸ˡ
ЦЦС㣬ҪߣǳԷȴﲻߡ
ţҵȥסӦ
ҲãȹʱˣٻסʱӲСҲͨˡҡ
ȴЦ£ףǷ޸ﲻҿ¶Ҳסˡ
ЦЦҪߣ¥ȥ׼Է˿Һﲻŵ䣬Щ㶣үǣʵ
ţ룬Ѿ̫ʺϴˡ
װˣͲ߻˵İɣ΢Ӷ񶾵˵
ЦЦҵδޣǲϣίԲҪӹȥסġﲻһۡ
ʲôõģִգẦġ΢Ȼġ
ҲϣκڮЦЦĻ˵ҲУﲻؿһۡ
ЦЦпճүǡ
ҽȥѸ𡣡ת߽ѵķ䡣
֪ʱղ̫ãȥססҲãһҪѿҡ
סļ䷿ﲻı
סһ䲻𣿡ҡ
ǲҵȥסҿ
УҰҵڸ㣬𣿡ƤЦ˵
ˣ˯ͷͺˡ
ﲻҰڶ¥ԱߵĿͷ
Ҫȱʲô͸˵ȥ򡣡ҡ
ˣϴƷԼУȱʲôһ˵ġһ߰ëˢڳһ߶˵
ǵʰˣǳȥԷ𣿡ղûԾʹ΢ҳˣڻЩˡ
ʲôܵ㡣ﲻѲ˵ݸҡ
ɡҵӦ˾䡣
УҾɡ
Ĳ˻𣿡ﲻҡ
ԡҺ˿ڲ衣
û׼ЩˣԼҡ
ЦЦû˵
ôϴؿﲻҵķ
ˡ˹
Ҷ˿ȥΪҰģҿߡ
ЦЦϾҪǼˡ˹
ﲻжĿܻ飿ҿ
ѾѡˣѡӣǾȥǼǽ顣ǳаյ˵
ΪӦһ𣿡ҿʵ벻Լôܸһ˹°뱲ӡ
ΪʲôУңۼòŻǶ䣬ŵ˵ǼֱһԣԲѵ˵
ҳĬôһ׸оõ˶ԣ˵ʲôȥģɴ಻˵ĺá
Ҳ˵Ϊͬ˵̴˹˯ɣòã
ƿɴͷ㵽Ҳ̨һ£
㶣ȻЦˣףǰҲˣ˵ƢһҲˣ
ֱߵױ̨ǰƷ˹
ﲻ뿪Ļͼô˵
ңҪˣһûʲôɣ
Ҳϲҵ˵
УҪظУǲǣԹԵ˵ǺãߣúϢ
ŹϵķţҲЦ֪ĸ΢嵽״ʲôЭ飿ЭȴҪҸΪ۵ģ룬ǲһЭġֻǣҸʲôʱ뿪أָ뿪أȻ΢ôңһǲϣΪԼ뿪ǨŭǣϾĸʱΨһǵˡ
̾˿ΪʲôҵôͿգֻҵÿ˵أ
ȻҵֻˣùһǸİĺ롣
ãλҰ˽
ã΢Сϴθģеķ١洫ʮ
룬ƺͽϴǸ
ãʲô𣿡ҵʶЩ
п𣿿Եһ𣿡
룬ԣҪҵʦڳ
Ҫʦһ
Ǻãʮ𣿡ʵ
ȷʱҹ˵绰üͷȴ룬һܵõЩˡ
룬ֲͨ˽ʦĵ绰Լʮ㵽оּ档

Ȩ

ʲôŴһŵﲻҲֵʡ
ܲΪһһȥɣҡ
ݺ⣬ȥ˷ãнʦң㲻õĵġҿ
Ǻãʲô㼰ʱҵ绰
̸оſڣҺͽʦǸٺͬ¡¾١
Ҫ˵Ŀǰдڱܽ׶ΣԣʱȻرһ¡ٿ˿ʦ
Ϊҵ˵ʦȨߣ֤Ȩַʦ˿ǡ
ЩĿǰڱܽ׶ΣǸо쵼ʾΪȡ΢Сϲžġٿ
ǺãҿȻرܣҪҲڳ£Ըҵĵ˽ѯʣݾΪЧҲ˶ϼ
ڵȵ϶Ĵ𸴺վ΢С㣬еĻ㲻ش⣬ԱֳĬ;ܾش𡣡뿪ǰ˵
ԺڱĹ˾ж˽⣿¾ҡ
֪ЩɣǰҲΪµһЩ˾߻
֪мҩ𣿡ҡ
Ҳסˣҩϸ룬ӡƺûҵ
ûУҺûмڱҩ
ʵϺڱȷʵһҩңҲͨƶٿһۡ
Ҳסˣƶ˼˵ڱڽƶŵʵ
ûĿǰ绢ѾѺܾ͸¶һȴһٶ˶٣ұܵؾܸйأȻ˵򾯷ṩһЩشǰҪ㣬˵ҪǼ㣬͸㣬֪ˮ࣬ȥ
ҵѪʱˣĳ绢Ȼ˶񶾵ҧһڣƾ仰˭ΪҸˮйأǣˮǸŮ
ԣǲ֪ǷԸǻAЭ飿ٿҡ
Ҿܾأҿǡ
ϣͬ⣬Ͼһشƶһ࣬һ㻹԰
Ҳ˵ˣ˵ͬ⣬һֻǳ绢ȦأҿǷѾŴߣ˵ʵĲټˡ
ǿԸʱ俼ǣϣܾԴ𸴣Ͼˡ
ҵͷ
Ƕ˵ʲôˣﲻ׷ҡ
㲻ǲ֪ԭɣҸۡ
ʲôԭԸ⣬һܹ֪м˵
֪㸸ʡίǵݣҪ֪ʲôУҪŪþ˽֪𣿡ҿ
Ĳ˵ҡ
ģ˵ĻȻģҲҴˡ
ڴϣȥ˯ţҵ׸òٻȥAأȥǲǻᱻ绢Ǹһﷴҧһأȥָʲôܾأ˼ȥôҲҲ𰸡
ЦЦڻؼһ𣿡үȻҴ绰
ҴӦ˵绰ȴȻﲻţЦЦҳȥˣҪǻˣ˯ɡ
ҴţɣҲҪȥ΢һˡ
ˣȴû˵ʲôǵһ·һ¥
ʲô飿ڳﲻңѾ֪ǻԼңҵļҳͬʱҵǣֻǣʲôǵĲôһأǽ飿̫ѵҪȰǷ֣򲻻ô̸ֿģΪʲôȻԣüͷ浽ʲôأȻҵ͵£绢Ȼ참˵Ҫܣﲻ׵ݣôܻ᲻֪أ뵽Ҳ˿鲢񾯸ҵ򵥣ﲻǸײľٶ
˲֪ˣҿ
Ƭ̣Ȼڣ΢ЦҾ㣬ҪȡԼĻ㲻Ӧ𣿡ݺݵضһۡ
ҲˣʵȡͲȡȫҺ΢ĽҸ˵ãҴӦҲãӦҲգһ
ЦЦܸү˵ʵ𣿡ֱү鷿
֪ʲôҿ
ľһ𷷶𣿡ҡ
Ҳ֪ôشʵҸ绢ΪӦ˵Ǻ޹ϵȴͲ֪಻˵ĻҲ֪绢׸˵Щʲôڵң˵ж౻ж౻
ЦЦ΢ҩҵģӦ֪ҩҵ¸ƷϹϵүһۣԣһҪ˵ʵ΢ҿܻһǳ
룬ǰһ˾ϰ屻ƶΪҪȢңȴˣץ󣬻ǳڱ򾯷ҪңǾΪʲôҵԭ򡣡Ȼ첻˵룬˵ȥ˲ң΢ҵ˺Ҳ²⣬࣬и׼ء
ǲǾ͸ˣƬ̣үȻˡ
ҵͷ
ô죿үҡ
ϣܹǻAȥЭ飬һûմӦ
ȷԼǸ˵ķʵûйϸ𣿡үңϬ
ҷģĲ֪飬˵ʲôᵽĹ˾ȥġҿү
ǺðɣҲú룬ȲҪż𸴾»ǿȫЩá
ҵͷ΢Ҿսү֪˶ٵ̺ˣ뷨ӦñҵҪ
˿̣ﲻĸĸҲڿڶĶӡ
˵ʲôڱŵܷﲻԾؿŸĸ
ǲҵ΢Ц˵Щ˽˵òʵǻйϸ𡣡ĸӡ
ЦЦӦòʲôϸɣﲻüͷΪڱŹʱǺʱҶڱŷô֪
ǵΪô㿴ҲܾӪһӴķˡ︸ӣϾʡȻĿǰڱڣǶԣȴͲڱܵ顣
ûвǵķΪǸ˲İɣĸﲻɾеһ۵ˣ뿴ְʡίǣѵһŮ˵ǵĶϱ𣿡
ﲻ˵ˣ绢ֻǺڱŵĶ£ô΢Ц֮ĹԼԲ⣬ݺȻ񼫵Ķô֮ĹϵȷʵԵʮְˣŪãΪջԼҵǰ;һѴ
ӣĻŮ˶ǣֲֹһ˵ˣƾʲôĺŮҲҪĸȰ
˵öԣʲôʱҪҵΪأοֻɵϲŻһͬھ︸Ҳˡ
Ҹô죿Ĭãﲻˡ
ڲίнʦæ𣿡︸˶һۣԺͽʦˣٸͣöԱϾ飬УǾȥ︸˵Լ뷨
ΪʲôҪýʦĸʡ
Ϳ︸˵ۣǲһˣܰϴɣԲǼҲֻкôûлȻĻԼˣҪ΢˵֮ǰ˵ĻҲͬŬ΢ЦϴɣҪҪ΢ңҪٳʲôˡ︸ĸ

ػعʵ

ϣﲻĺһҹδߵԵĽŲЩأҺҵſͣƬ̡ʵܹ֪︸Ǹ˵ЩʲôңҲ£Ҳ֪ѡһпܸһһŮˣûж˻ѡһ𣬸˵ﲻһʡίǵͥˡ
뵽ҲЦҲеŮˣʧȥ˱Ѱٻ޿䣬ȴҲµŮĺŮ˿ΪԼİ˺ͺһУȴ޷ͬȵĸΪŮ˵ı㰮úޱֻȴ̫ѹѹգЦЦ룬飬ֻǸӲ˰ɣȻû˰ҳԼôֺαȥҪǵİأ
ҾˣʰԼ򵥵Ķ¥ţͷҲص˳ȥ
ŵһҹδߵﲻӴ͸ڳȥ΢ЦСӰǰŴͷҲصţŲһɡﲻЦ£ʹѾ˾ԼﻹЩ᲻ãϾŮ˵ر𣬻ûԵְɣô˵ضתתȻٴηֵ𣬲
⳵˼ұݾƵס£΢ǲԸȥˣڵӻȥ΢Ӳ˵ʲôĻ
ھƵĴϣҲϸҪҪA ȥЭǵ飿뿴Ȼ绢Ҳ֪׻˵ʲôҲĻܺùʲô֪ıɣȻʦǲͨĵ绰
ͬ뷨Ǽ˺ʶȽʦҲͬҵ뷨
ҪͬǻȥЭ飬ҿԸһȥҡ
㶣Ȼ뵽ҸкˣϾҪϴɣҲ޺
磬ҽӵٵĵ绰ѯǷˣҴӦ绰
үԲ𣿡Ҳͨ΢ҵĵ绰
ﲻȥˣүҡ
û˵ףҺ΢Ϊ˱֦϶ٶȴЭ顣
ЦЦҪǵĿԣ΢ôˣҿ΢ҵ˾͸ˣǲ°үҶ롣
үҶֻ֪֪ǵ뷨
٣ʱԸǻȥЭ飬Ҫҵʦʦһȥүͨ껰Ҳͨ˷ٵĵ绰
Բǵİ참ޣֻӲǻȥˡȥAеĳϣٶұǸЦЦԱ߽Ϊĳ¾ٶԴȴЩΪȻ
֪ڻҲܿ죬ûµġҵ˵
ٿǰŮӣĿǴ⣬Ů˵׻ʲôأϸ˿Ůˣ٣Ƥϸ壬ʸŵȴ͸ż룬ҪǿϣȻѾʮˣ֪˾ԻΪֻжʮѡǣһó绢ίǺǰʡĶӶĵŮˣӦòֻô򵥶ѣӦòһĴûпܻ绢ѰԼ˲һŮˣϣŮԼİֶǶ֣ԭʹ۸ӵİ롣
Ϊ˷참ǾסоֵдɣȻдǲģҲܸɾҪǣǾԱߣ԰ȫǾûġAУٰҰǾԱߵдס¡
ҿ䣬ȻǺܸɾΪЭģԳסѵģڽʦķȻ˻Ҳġ
ǸŮˣصо֣ӵľʷ١
ţѾǵдסˡ
ôǸŮǱƬϺÿѿһľʳ¾١
滰¾ٿƬϺÿˣأҲ˵һ̬ȣҾŮģΪԼúÿͺ˲ӡ¾ٲмƲƲ졣
ҪעԼ̬𣿡ӵĴӳذˡ
ӳҵ̬ôˣ¾٣ӳ
Ȳ˵ڻ֪ûо绢ǵķΪ͵˼ҿϸЭ飬ѾǺܲˣô죿ͷûһĲ뷸֤ݣǲϻЭ飬ô죿ذ
˵ˡ
ˣϷˣȻѾ΢Цˣҿҹ绢ȡڡذ٣֣
ãҸȥٴҴҺ˿ˮ͸ذˡ
绢ʱ㿼ǵôûʲôҪģذĿϬؿǰĳ绢
˵ˣҼǸŮˣҾ͸һشܣҾʹܽĹǺһӣ绢Ƶ˵
ΪǻǸŮ𣿡ֿ
Ǿ죬˱ףҵǸŮˣϲϸǻһء绢ɭɭ˵
ذֽ۹⣬ʲôû˵
ȥǸ΢Цԣȡ绢棬ʵǷĲ³绢˵ǸܡӿذԷ˵
Уͬ⣬Ҹоͦǹġ
ǳôӣذ֡
Ǹ΢ЦЩӣС±ϾᣬȥҲǿġ
ذЦˣǵøϽĻˣСӷǰеŮ˶ɵ˲ɡ
ҲЦˣضӣ˵ˣҲʮ࣬ʮˣҪ˵⣬С
ذͷû취Ǹ㼩ģ۵ðԴʱڿϵģĸŮ˸Ҽ޸Ұ
ܻкõģҲҵɩ𣿡ְοٶɩӶ£ҽԺĻʿô࣬ҵЩ壬ְҵ˰ɡ
ãоּӵĴӳذһĸߴ˳ҵķſڡ
ǽɡó˷š
Թ𣿡Աߵķҡ
Ҳ
ҲУҪǱ߳Աģذҡ
ˣ°ɣҿǡ
ǽɫǸղȥ绢ˣʲô˵Ҫſڡذҡ
Ҳ˵ˣңҼ𣿡
ذ˾䣬ѹֳ绢ԼŮ˵Ƭ
Ǵʲôʱǡ
ԣԽԽáذҡ
ָ죿
ͷô㷽𣿡
˿ȻѾӦǲҲǻصAУһ뵽Ҫټ绢ҵﻹЩģΪʲôһҪأôɸ˵ĿأִͨľٶҴľأ

ټ绢

Ų˿ĸǽҲ֪߳Ƶĳ绢һطʲôо
׼𣿡ضӳҡ
˿׼ˣҪģЩ˽飬ҲԿʼµǰڳ绢ûдĻϣ˵˿̵Ȼȷ绢ĶʲôΪʲôִҪң飿ҪҲ֪ԭҾͿ͸ڵҾ͸Ӳˡ
ŵ㣬¡ҺضӶ˵
ҿűΧĶ棬󲻳绢һʲô̬
Ľ߽ҵҲʼȻſˣǹʵѺŴ͵ĳ绢˽ڿҵһ˲䣬۾Ȼž죬ˡ
ҿûʲô仯˱˹ͷʹſ·ƺǰһ
绢ܸЩҪ˵˰ɡضӿ
ǾİЧʻǲ궼ûҵȻô̵ʱҵˣ֪Ҿˣʡڵôࡣ绢ŵ˵
绢ﲻ˵Щġ˵
֪ģһ˵֪Ǹܵģиǰᡣζؿһۡ
ʲôǰᣬҪˣǲѾ𣿡ضϬؿ˿
ЦЦңֻҪңʲô㣡绢޳ܵ˵
һվ֪Ǿ죬ңԣǲίԼôĵģ˵ߡ
𣿡ңˮǰһţѵ֪дЩʲô𣿡Ƶؿҡ
ܹǸһͶ񶾵Ů˻дЩʲôʲôûиɣҲ£˵žذһˤ˳ȥ
ܺǸˮ᣿ضӿվԺҡ
ǲҸĸĵߵŮ֮ҲкĶԹ˵Ǳ˴˶ӶԷҵ˵
֪ڵ𣿡ҡ
绢ղź˵ˣҲҿһۣңҸûʲôϵôҪ㣬ûУ
Ѿ绢ˡң֪绢ܶ𣿡
ǳ绢鸾֪绢ٵ飬Ҳ֪
ذ˵ˣʵڳ绢˵ֵʱѾ˵ˮŮˡΧṩһ£ú绢ˣҲڳ绢һʱ鸾󱪳ǰҲû˼ˡ
ܱǸﲻǣʵûа취ίԼȥǸһҿضӡ
֪ȷǸϲļһΪ˵شܣǲָľˮµǷţ̽Ѱؿҡ
룬ѵǸˮĻʲôҪĶǳ绢ڹŪ飿Ҳ֪绢˵ĳǸûм˻֪ʲôҿЦ£Ŷи³ˣĹϵڵʱʱѾһʼգ³ﵽΡ
Ǹ˿ǹܲѾˡҪȻܴ֪Щ
Ҳ㶣ҾͲ֪˭԰ˡ
ţ绢滨УˣȻȥǱ˫Եʱ˭ȼ˭ͱˡ
Ҳ룬Ϊ˱绢ʮ꣬治֪ܲӮ
дضӽʱڸ־д
ţҳԷļһЦЦ˱ʼǱ
Ǹңҡ
㲻ϣǸС־дЩڷԡ
ڳ绢ĿǰҪίסˣǰסĵطܲܶ࣬ûа취ʱֻˡһۡ
νĵطҲסʵĵͰʱʲûֱӵĹϵԽǷḻˣʱ򷴶Խ̰绢󱪣ʵǵĲƸѾԼӵĻˣǾȻҪΪǮȥգɼǮħ
ӿ֤绢㻹ǺӵģֺıֳһЩϣǴ򿪳绢͡
ǵģҶԼܰǶ٣ʵûаգΪҸ֪绢Ҫʲô
ΪʲôҪ㣿ֱ˵ʡ
ҲΪҵӻԼͷݺҡʵ˵Գ绢ݵıԣûܵġ
˿̿ĳ绢¶ɭɭİ΢ЦڳˣϷҪˣ
ģǾֻ֤ݣǲԩ˵ġضӰοҡ
𣿡ҿڿ𣬻ǵĳҲӦ˵ɣھ³绢ܵز߻һУˡ
ذ˵ˣȻ֮Ĺ˽⣬ӳ绢Ů˵ƬŮĵλӦǺܲ򵥵ģֻǣʱ򰮵Ҳûһ˻᲻Լӻߵģر绢ݵˡԣ绢ΪʲôִҪĿǰĲ֪ǳʲôĿġ
ϲ绢𣿡ذ룬ʵ
ϲͲڵǼǵʱˡҼ򵥵Ӧ
֪𣿡ңƬ
ҲסˣƬ绢ôҵƬתһˣҴӳ绢ʱʲôûдߣﲻרΪĵЩƬԣ绢ǳֵЩƬ
ЩƬпҴߵʱģ֪ܹܲҪأҿ
ţܰɣҪذҡ
ʱȥˣÿʹдķ棬ҲȥддӣϢԹĦ绢˿̵ȴԼ뷨תˣֺܻαԼӹأ
绢Ҫ㣡ذƲס˷ܡĵȴС̲סˣòһأͷۡ
׼£ȥҪס㲻֪ô죬͸ɴʲô˵ʲôһԱ߶ŵġذҡ
ܸҼ𣿡ҿԳ绢Ҫʲôпܻõ
룬ϱźüĲ˵ƶͷ֯ֻˡ
Ǽʹṩ˺ҪҲ𣿡ҿ
ҡҡͷкأÿıͷͷԣ룬ʹֻ֣ҲѵԼ
벻绢ΪʲôҪṩˡ˵ԼĿ
˼˵ʱƭǣذҡ
˵ǣҪôƭȡʱ䣬ҵԲߣҪôǡͣҪԼ汳ġ
ذ˵ˣ΢Ц˼绢뷨ǺߵĻôǰŮ˼пܾҪԼˣ

绢ˮ

𣿡绢ҡ
ûСﲻûҿԿó֮ĻǸûпˡ
Ǿͺãһܲ˵ġŵؿҡ
룬ڵٲϲֻҲûʲô취ɣ˵
죬ȻôҺȻã飬ƺҲǼ顣
㶣һڸңҸ汳
绢㲻Ҫ˵˵ʵʵܴﵽĿĵģذǳ⵽
ʲôʵΪ۾ĶѣҪ٣練ơĻơ
ǼȻҾҴҲûʲôҪˣ绢ʲôҹܲţ֪Ҳˣվ
绢ԾĿһۣ㲻£
£ܽĻõĶˡ绢Ҹ㣬㰮ô˵ô˵ҵѾɥʧǵķ蹷ˡؿ
ͼ޸蹷ܸоƺɥʧôͣÿ춷ۣ룬ҲҲ˼ˡ
˵Ķԣֻǲ㣬֮仹һϵûУҰȻؿſȥ
㲻𣿡Ȼʵ
벻ʲôҪ㡣ػͷ˵
ĵϲ㣬㵱ϼ޸ң϶÷ǳҸȻվȴԱվŵľѹסˡ
ϲңͲǧټƵҪЮҺвң绢ͲǸˣҴƲ㣡ҼԼļƻ
΢С㣬߰ɣҿһﲻǴʱˣȻ˵ǾȥɣյģǶˡҲˣҾȥɡһߵذƺҲҵļƻ
ΪԼղŵļƻܳɹ𣿡߳ذҡ
Ҳ֪֪ȥˣĲǡҿһۡ
绢µѶ͹ѺӦѾ˱ıԵʹһУܹЧҲ˵ҡ
Ҳ˵ˣߵһҲֻʯͷӣˣղŵг绢ԵĻҲûа취
΢Цأ绢ųǰذͷ֣ʵ
ѾȥˣҲϽʵ飬ҲûʲôҪˡذһۡ
𣿡绢ŵʵǽʲô
ǽ˶һЩʵѣķʵѾ嶤ˣôϣҲĨɱյЩ־˾Ĳϡ
˵ǸղôԳ绢᲻иĴٽáذʷ֡
֪ܹ߽õģһоˣûпڣ˵Ļʲôȥֿذ˵
ǰҲܾһ϶ЩʮҪĶûн̫Ӳˣֻôˡ
ʱֻίסˣϣ绢Ծ翪ڣĥˡذǸؿҡ
νддһġҵ˵
㻹ǲ²绢пûн𣿡ҡ
ҡҡͷǰںڱʱ򣬻ͲͶ˵ϣûɣ㲻˵һĿڴ·
ˣǸˮϢ𣿡ҺȻʵ绢˵ǲǾأ
ʹϵЩڣ˵ôһŮˣ񫣬֮绢ı̬ĥѾһǰˣʬ绢Ըӽ˺
Ҷʱ֪˵Щʲôáҵȷϲֱ˿̶ϲǣȴȻ޷һʹʧķʽĸ׻ǰԼǷµծɡұ۾ڴҵʧˣģʹ޵ģǶĳȥ
ó绢Ҫй𣿡ذҡ
Ҳ֪һ˵Բ𣬸ղ˵ϢҸоЩͻȻڿɲһ˾һ
ǰ֧ͷԶҪСö࣬ԣԸҵûгֹЩˣЩ£ԸԼƽӹ򵥵һۡ
ϣ绢ڴϣǰˮǽ棬Ů˵һǰ˾ͻȥĸףҵ̸ԼҸ÷ȴԼֵܸԼС棻С棬һҪԼõǮȨƣȴԼˮᣬѾԼϹȴҲǵõŮˣǸԼƺֻһΪԼǮֻǸŮ˲һƺûпϹԼԼأϲԼǮҲϲԼǣȴԼ˻顣뵽绢۾ŮˣҪʲôгĹϣᣬԼϲѵֻǸӰʦǸʲôŮˣԼҪôԼϲǺ绢üͷԼƺŪԼĸ飬˵ޣȴ޲ܽ§뻳ݺݵذţţ˵ȴ뿴ڵԼĵӣΪԼûмԼӡ
̣̣ܽܽҪضӳ绢Ȼе
ҹذӵĵ绰ҹϵ
ʲôҪ˵ذԼǰĳ绢
ȥҵϵң˿ǱߵĴ򣬾ͻῴзţ룬㿴֮кܶ෢ֵġ绢ɭɭ˵
ذ۾˿һ˵ڳ沿񾭣ԺǸޱӣҲԼѶ˺ܴϰΪѴޱ֪֪Ϊʲôذܵؾó绢ʱľٶֻıѾõĶԼһ˲䡣
ճ绢ָʾذҵǷţɫȴڿŵݺ˱䣬绢ںȻ׳ţʲô
ضӳҵǷ𣿡绢еؿǰذ
ôĿʲôذҵκε˿
ڸǺṩ绢ɭɭ˵ôִˣ
ǻҪ֪дǼ٣ģǿ϶ִذ˿
Һڴһ졣绢

ˮ

дȻţҴţվذͷ֣ұܵظоǵɫЩء
㵽ȥûнվſڶ˵
˵˵ԼˮĹϵ𣿡ѯҡ
ҿǣǽҵط̸Ҿֻ֪ǳ绢ֻϻʼҧˡ
˵ˣƻҸĸĵߵŮҵ˵
棬ദػܲ죬𣿡ҡ
󲻳˭ƻԼͥСŮദǢҿǡ
㱻绢Ϻ󣬼𣿡ذҡ
ʱ绢ĥĥغһȰŹˮᣬǲ֪ûС
㲻ϲѵû绢Űֿҡ
ǲϲⲢͬ绢ֱ̬
˵˵绢Щ̬𣿡
ҿ˿˵Լȥɡ
֪绢ҹȻҪң˵˼飬ĻҵšذԼǰļֽȻݸҿ
ȻҵǸӡҽӹһԾ۾Խ󿴾ԽǾ÷̣ɴЦ˳
дģǡ
ǻġذҡ
ˣҾͲöǸ֪ҧ˵ķ蹷ҾԲΪ绢飡Һ޺޵˵
ֿҡ
Ǳ˴˶ԶԷ޵Ҫҿǡ
Ҳ˵㹻绢Űˣֿҡ
ΪʲôΪǳ绢ԼŰģҿǡ
ʹܶˣ˵ˮ᳤ø绢ǰСԳ绢һֱԣ벻绢ʲôҪôŰʲôǲ֪ԭ򡣡ذҡ
ҺȻЦˣԭǻһֱ绢ڹȴĻŮˣ绢Ȼû˵ν಻ǿĺģǣĺľһ
ʵ˵ôܰɣҲ޷̵˵ţҸǳ绢˵Ĺ¡
ǳ绢ģذҡ
ҵͷ
ǰΪʲôûи߹ǣɻ
ΪǶѾ֪ˣϾѾץ˳绢ĺܶ¡һǸ໰ͶµˣȻҲµȥǷ֪ʧٵ͵공ࡣֻû뵽Խǲ£ԽǲϷŹ㣬үǰĥ˰
ذ˵ˣǰŮ˴͸һ䵭ƺԸ̸֮ǵأӲʣҲӲ˵ԣ˵ǹⲻЩ飬ƺ˵ȥǣǰˮȴ֮䣬ôأ
Ҫ绢ĬƬ̺ҺȻҪ
ʱԾؿҡ
ΪʲôҪ
ҲôԵ޹ʵرԩ룬֮ʱ׳ţΪ˴̼ңҼǺãҾȥҵҪ״ʲộҺ޺޵˵Ȼ㲻Ǿ͸ɴ¸ԣ绢Ҫ͸ŸңԲٿҵҵҪʲôУ
Ӧúܵɣҿǰĳ绢
⣬ңѾǽˣôҶԻ˵أ绢л˵
㲻׳һƵˮ𣿵ôһϷѵõ𣿡Һζ
ô֪Ƶģˮױдأ绢ɭɭʡ
Եˮҵĸ飬˵㲻ҲԼľԭ̵ϣԣȻ׾ٵдһţؿ
ܴϧ˵ĶƲ⣬û֤ݣң֤ݡˮǷţ绢еؿҡ
绢ȷݣòŮ˵İձĶߣĸŮ˷˲Żᰮ㣡˵񶾵ĻҵȻ֪ЩĴ̼ҪľǴ̼ԣҪôĵʲôʱ
绢ؿ˼£΢ЦȻٶ񶾣գԼʣûп㣿ԾӴˣԱߵǰȴذɫֹסˡ
㲻ҵԸҰ󵽵ϣ˵ûпңҲʼˣǹ޳ܵģоȻұ
ǰ㣬Ϊ㣬ҳҩһôĶֻҪ˵ģҪģʲôûи㣡Ҳϲ㣬ҶٴζҪ㣬ûУ˵ʲôԲģغ
ЩʱʹʹҵĸΪϲ𣿡Ҳҡҡͷʱľʹ֪ʲôǰ
ҴûԹŮˣϧŮˣأȴرңǰֻҪһӵǼǴܺ˿ͺ޲ܰǰŮ˸ˡ
Ҳܣѵĸ̬һӣؿ벻ĸֻҲһ¾Ҫ
΢ЦǸŮˣӦ֪ʲô鶼Ҫۣ㵱뿪ңңڸ㸶۵ʱˡңݡ
绢Ҹ֮䣬̸ϱѣҴûϲ㣬ԣޱѿԣЩУҷ㣬ҵ뿴֮䵽˭ù˭˵һӣվ˳ȥ
ʵ޷ѹԼͷŭ绢ֱͲǸˣ
Ů˻һֱڼҺͳ绢ķŤͷذ
ǰԣ˿绢͵һذͷ
ͷôˮǷţֿ
ֱǷ⣬ȻпˮױдԵʱˮ绢׾ͿԿдǷ
ҲôģŮ˻ǹģȻҸ绢ӲӲЦˡ
ûв绢Ѿʼ¶ԽԽ𣿡ذЦſ
˵Ůڹؼŭ绢ȡжֻȻ˵
ذͷŮ˺ܴ֪ܾô绢ȥŻؼŭ绢У˭֪Ҫĵʲôʱ򰡣
ǲ֪ûãüͷ绢ôõĽ֪ǸÿеĹͷ
ģӳ绢̬Ͼܿڳ绢ﲻһ㣬˳ֱҪõöడ



дĴϣ룬ҵ׸ôܹڵִ绢ǸöԸĽɫˮǷ֮䣬ҪԨҲüͷҵ׸ôأ
˵ûȥԷذȻŷгҵķſڡ
ͷģҿķС
ţԵɣŮһмʡѷеݸҡ
ûнӣתýڡ
ˮȷ𣿡
ͷҳĬˣʵĸԣֻ»ҧҧø
ô绢ˣذҡ
֪ܹʮְ꣬ԼĴ󱪸ɵԲǸֻ࣬ǣܹʮ꣬ĺԶڳ֮ϣҪŭȡжǺѡҿ
ʲôˣԷɡվǡ
ҴڵǰһƬհף벻дЩʲô绢ΪʲôþҪ˵ֻڹŪ飿ҲʹĶͷôأܣôܻʲôأұҪҵߣҾԶֻܱǣűߣԶڱλá
ҸɴϱʼǱɵ˴ϣ绢УܻʲôҷţԺвͣعŸֵ뷨ͼ裬ȴڲͣط񶨡
Ȼ͵شӴѵҲð亹ѵν
ҸϽ´Ьӣֱ֡
ض𣿡ҿǰ΢ҹҵǸľ죬
ڣȥˣ£´ҡ
֪Ϊʲôܸоֵ⣬ԣұܵزԼ뷨ʱҿǸЩľ졪֡
٣ض𣿡ҸϽܵǰ
ˣʲô𣿡ҡ
мܰæתһ𣿡һûʮİ֮ǰҲϣ̫֪ҵ뷨رǸеᾯ١
Ů˸ʲôҴҵضӣȴʲô˵ˡ΢ЦԶȥıӰֹ
㰡ע¶Դ˼ҵ̬ȣЭǵģˡֶ
ѵǸˮľŻ˵Ĺϵ𣿡
Ƿﻹкܶɵ㣬ңкܶļʾźпˮڶƷջͳ绢ıԼԼ΢Цĳ޶дµģԺܶϸںдֿ֤
ҿǵضǸŮԵЩߵˣ֪ûгԷרŸ˷ȥϷҿע⵽ضӣҰɡ˵
ٺ˵ӼʼͿ˼Ҳ˳ۣҿͷûʲôԵģưһؼЩôˣֿʼѵ
ƲƲ죬ȴû˵
ضӣ΢Цҹ㡣磬ֶذ˵
ʲô𣿡ذ
Ӻܼ㲻ڣʲôû˵ˣֻתң˵㡣
һȥһ˰ɡ˰
絽˵ңذҡ
ţһ飬ҪǲܻشҲǿҿǡ
ʰɡذҡ
ǵûҵ󱪵ʬ壿ֱ˵ʡ
㶣ֶԿһۣɫȻŤͷңҿΪʲôȻ뵽Ҫ
һɳ绢νǸܾû飬ҷˮԲǸй߶ѣˮﲻǸҪĶǶԸҵһ߶ѣǵǵڱŹֵܣ󱪣绢Դ󱪳ԺҲˣⲻǺ𣿡˵Լ뷨ɻ
ذͷֲֽʵ󱪵ʬһֱûҵ治ҲһֱΪذһʣȻҲûƶϣȴʼ޷ҵ֤֤΢ЦȻٴȻԾϸ绢Ǹܻľ
ôȻ뵽ģذҡ
ҷȥ绢󱪳ϹϵԣܻҲйء
ûΪʲôǵ˺ͳ绢ôöҲأҡ
ûпǹأСؿǡ
ǹȻ¶һԾı飬˵󱪻ԴҲԤıƬ̺ذҡ
ҲǸʡ͵ĵƣܻ绢֪ϾǺڱһ֣ԣ᲻ǽᣬ˸ѿǣװݣȻˡ
Ϸ˵Ļô΢Цķذʷ֡
ʵ˵ĻϸĥǶܸڵǺϡ룬ǽӵЩصĽҷ绢ʵ绰ṩϸںʵڲĺǲ֪ġУʼնûҵ󱪵ʬ壬ҲǸɵ㡣
ԣ˵󱪼ݣȻ˸ȫĵطȴʱʱˣȻٱ˳绢һ֮𣿡ذ
ûܣң󱪻ţĸԣǲŹѹԼҪԼصĳ绢ġַ
ذͷϷķȫһ£绢˵ܾߣǵȥֵǸ绢һϲˡ
绢㿼ǿǣ˵ǻԿǽʱԼɾûлˡ
ذĳ绢
ģǲڵģ·һ
ѵ͸Լһ˱еĺֵң⣿ذζ˵
绢Ծͣȴ˲˹ȥҲ˵ʲô
Ǻã㣬ǰǿʼӵһЩֺص绰ڵ绰͸¶Ӵƶ֯ĻƾЩٱһټô˵Щʲô𣿡ذ
Ȼ绢˾䣬˵ʲô̧۾˷ֺذ
ʧģذʵ
û绢ǡ
󱪵ʬذ׷ʡ
ʬ壿绢죬˲ʬ壬˻ʬ𣿡ĻȻơ
Ȼ˵滰ˣûһֵˣ𣿡ʵ
ûǻݣΣټǣҲϲˣôܰɣ绢ŵ˵
Ժذʲô绢˵ˡ

ϲѶ

дһд£һ߿ذǷҵƲ⡣ʱֻȻˣһһȻүҴġ
ЦЦү绰ү˹Ǳ߻ðɣ
ţһжͦ˳ġҵӦ˾䣬йĶѪԵѾƶɢ
ӲҪˣͶ㿴㵽ʱܻһ𣿡
Ҳһ΢ӽˣǸﲻǣҵĳϯǺΣ
ģǸǸӰʦҵһԱǲҵԥү͡
֪ˣʱߵˣҾȥ
µ绰Ҳüͷ΢ôȻأҶԷֻ΢ҵµһԱﲻܵʱѣȻѾԼǹѸٵġ뵽ҲЦ£˵ôʲôԼĿǰĴɡ
ݺ󱪳ǰϳ𣿡ذǸľٳȻҡ
룬ҡҡͷҪݣô϶һ˵þǸͷ棬Ļûаϳ
˵Ǹ󱪶Ҳͦ˼ģ֮ĹϵӦòǳôϲأȻˡ
ĻҲüͷˣƽʱҵ̬ȲãҲˣǽĻң
Ҳ֪¾⻰ʲô˼ؿضӳҵЭưģǵģǼȥ룬ӽ̸ʱһҪʦڳǸʦԴ֮ûãұԹ˵еҪùˣ룬Ǹˡ
ذһۣ˵ټˡ
С£ôܹô˵أ߳дذ̲ס𱸳ϷˣԼֲһ˼΢Ц˳һȴԼͱôһ¨ӣ
ҾǿǱŮ˲˳ۣͷԻסˣ˵󱪺ͳ绢һģںƭء
֤أ˵Ҫƾ֤ݣĶƲ⣬֤𣿡ذ˺ϲ¿⣬˶Ե˴ƫĵزɾ鷳ˣʵڲУҪСµרˡ
ˮţ绢Ƭ˵𣿡дʵ˵
С£Ҿ΢ЦƫȥӰжϣԣҴ󣬽ר顣СµƫѾγˣȥˣ΢Ц˵һŪãܾҪͶߡ
ƫ̻ǸŮģҪȥҾֳ˵ˡøӭķ˸š
СôˣһĹĵӣҸײҲһֿųԶȥıӰذ
ذľ˷֡
ôԭ򣬲ûУСΪʲôרģζؿ˿ذ
ذ˵ˣѾݵ쵼ĶӣУҵͷ䵽˾󰸣쵼ԳҪŽר飬Ȼףһƣһȹ϶ܲ˵ģϾܵõһҲΪպǨʱҪר飬ô쵼϶Ը⣬ʱָҪֳʲôء
ƫԺĽչɲĸšذ֡
Ǿ𵵰ɣһ΢ЦֱӵϵҲԸ쵼һӣˡһȫİ취
ҲãǾôˣ
Դƫ̻˵ذ浽˾ֳ
Сذôģҳô⣿ֳüͷԼµİղ쵼רŴ˸绰ܴᵽذҪѳר飬˵ذǸŮĹϵŪԼһͷ
ҿǲܣҸϷ£С¹һҲר飬Ҳܹ΢ЦӴذ͵
ŵҲҾ³СӲֳ̾˿Ҫ˵˶㣬쵼ҲһǻӣҲûԼͷʹǱϾԼ쵼Ķӣɮ濴棬ôðչ˺ðɣ
ˣǸ΢ЦǲʲôѰĵطֳ˿ذ
֪ΪʲôôʣҸ֮ʲôûУʵС¶ƫСµĻǻˣҿԺҪ棬ֻҪʦڳˡذüͷ
о𣿡ֳ
ܴ룬ǳ绢һֱǵŮˣҸҲйӴ룬˵ĻԺ»Ҫ鷳⡣ذֳ
ˣȷǸ΢Ц绢ŵķʵˮûйϵ𣿡ֳ
Ŀǰͷյ֤ˮźпڶƷͳ绢вдģԿŶȲߣĿǰû˿֤֤˳绢ǵķΪԣҾӦ׵ġذ֮ǰѾٿĻ飬ר۹飬Ȼͬ⣬Ǵ˻ǶͬԼղ˵ġ
ͺãȻɾ鷳ˡˣԺиӴ£ͽϷȥ죬ʵڲоͶм˸һȥһƢҲ֪쵼߻ˣҿʱҪСЩˡֳ
ذ˵ͷû취˻Ͼ͵ø˴򽻵͵ô˼ʹϵھ֣ҲⲻҪԴ۸ӵ˼ʹϵ
Ȼ￪ʼ˷ԷذûǾ͵΢Ц֪˭֪֪ʲôӦ
ضӳҺ㣬Эǰ참ģǲɺģذĶ¡ҵʳȥԷʱ򣬾˶ָָ㣬ϸ֮£Ȼ˵ҹذ
ʲô˼ذװɵʡ
ʲô˼ûв´ǾֻǶѾˣ˵ڹ㣬˵֮ϵɣۿ
ضӳҪ㣬ЩеҥѾصҵ˵ټȥĻҵȨǷ̰ʦ廰
ضӳ룬ڵҼҲûʲôˣͻȥ𣿡ҿ
һ£绢ҵ·ƬѾضӳˣ֪ܲҪأ
Ҫʾ쵼һۡ
ϣҪҵ̫á

С

ҵ绰ƱƱûˣֻʣºˣϾúƣǾȥߡʵԴԺÿ춼Ǵдûгȥء
΢ЦߺȻһ˵ľѭȥȻӡ
㣬һΪҿء߼սңŮӱȻӴĲЩģɫԥؿһۡ
ʲôʱģôһңȫȻԱŮӼ̵ɫ
·ѡҵӦߵŮӣ̫̫ɢ
Ůҹ̫̫ɫԺЩ
ǣѶѡһ仰ɫ̱ڡ
һ£æɣˡҲٸ˵ʲô
ȵȣԱŮӵĺסҡǵԱߵĿȥ𣿡
һ¡Ҳʲô
ʲô£бһۣΪһ᲻֪Ϊʲôɫһ統İ
Ҳ㶣ǰĸѾίˣҲ֪ġ
ΣҲΪ֮仹ʲô̸ġҿ߶ŭĿӵŮˡ
㲻ϣȥ㡣ն˵
뿴ңǸճµľٻ֪˵ʲôءˣ̸ɡ
ú𣿡ңߵŮѾˡ
аɣô¡ҵ˵
ﲻˣҡ
ҡҡͷԣʶ˾ﲻΪȷķʽǿߣȴת˲֮ΪҶȥ
𣿡ҡ
ҲǸɵˣҶ̬Ⱦǣȥľȥĥҵغ˿ڹ֭
㣬ܶΡңҼŮرһ
ΪҴûں㣬ҸŮһڣͼǲˡһ
ǰɣʵԼ֪Ҷʲô飬˵ϲ㣬ǣ˵ϲ㣬ô㡣ҡ
һ仰ŵòģϧߵˡվټ
λûжǸŮӽСӰԶȥӦǾʹ߳Լ˰ɣ룬ƺһŮӣ߽κ˵Ҳκ߽ôԼأԼϣ߽ҡҡͷԼҲ֪ǰɣǰɣΣѾԼ뿪ˣҲˡһŮˣֵһӵģȴע޷ӵ
߳Ȼ˳캮СգҸҸһȥǣϾ׽ˡ
óֻ˼еСյĺ룬Բĺǿպţ֤ٲֻﴫʾ㶣ֻϵĺ룬ӦûдٲһΣˡҡҡͷСջ˺ɣǻ˳캮ĺ롣
á绰ﴫ
ã΢Цұš
΢ЦĬƬ̺󣬶ԷԾʵ
ͬһЦ˵
湻Եģʧôʱ䶼ϵЦˡ
ⲻǸϵ𣿡ϵ³绢ҵҡ
ǻΣҡ
·ǡҵЦôСգһɡ
ȴȻĬƬ̣ǹ˾ĿɣʮӺ󵽡
պֻҵȴȻӹһ˿õĸоղŵ̬ƺЩ֣Ϊʲôأ
ôСûֵؿһ˳֣Ƿˣ
˵ֻȻˣڸǰһͬأʲô˵𣿡ңǺðɣҵȻȥԣ˯ɣõˡ˵˵绰
Ҳɻؿ
Ұˡҡ
ˣҾȵؿ
ͷȥģڻˣղžǴ绰һȥʱԵġ
ŶҲ˵ˣѹղᵽСյʱֵֹġ
ں𣿡ҡ
УһС༭Һ˿ڲ裬̫òҿϾҸСҲϤҺ֪ֹӣҸϽ˵ģԼȥ㲻ңҲ㡣
ĬĬؿҰ죬ˡ
ҳԾؼĲ豭򷭣ʲô
֪ҪϢܲˣɱġ캮ͷ
Ҷʱ֪˵ʲôˣСǸ¶С޿캮еļУҲѹ֪캮Ҫ˵ķӦ
ûа취Ƕӣĸһֱڴҽ飬û뵽Ȼ˼ҵľٶ캮סͷ
ҿ֪˵ʲôáй̬ͬҵȻ캮ٵѹȻҲףСգҵǰǸ£̽꣬ȾƵˮһˣʲô¾أ
֪ĶȥΣҼѵ˵
óֽʣд˸ַǲΪҺų飿ҡ
Ҳ˵վȻѾ˾ȥɣУúôӣ㹼ľˣ
վСյĹǰЦĲõӣȻĺܶʱɼСգңţѡ񣬻ĶڵСѡȥΪѾ޿ѡ棬ΪʲôͷһΣҲ֪ԼΪʲôңΪ˸ĸȻΪ˱ȻأڻֻΪ˻ţûĿ꣬ûжֻǱܵţţһ;ˣߵѾ֪ԼĿĵأֻľȻͻеǰšѵҵѵͽδʮĿꣿҲ˸սҪҲôҸôأСյƬԼȴûд𰸡
ҵǰһףЩоˣҵģʲôأ֣ʹࣿ鷳ƸǷգҸôЩ¹ۼأָôԼأ

绢

Ķ׼ȡءȥ·ϣذҴ˵绰ЩӦĶɣذҡϸؿЩȷʵҵġ绢İӺܿҪˣ𣿡ҡˣѲ˷ɵƲõġüͷЩҵӲУòЩءʲôʱߣҡ졣ҿϣܹϵϾԺ󱪵ԻҪ㡣ҡЦˣԣȻᾡ벻Ҫߡҽֽ˳վҾǻصԼԭǸУ΢ǲȥˣҲܴˣȻֻлȥǸˡڻĻϣҺȻԼ·ΣһֱƯһطһطһеһУҵߣȴʼûҵСһصԭĳУԭĹƽ򵥣ʱվڳݵĴǰһԼǲǾҽʮǲǻһֱһ죿ҿʼԼĸд뷨ͣرڱʶˣڱֽϣأҾȻҲЩƺС֪ʿֽҵнˮҲҵǣȻСȴҲˡáԼİ칫ǰ˵绰ѾˣãذԷԱšҲ㶣û֪ҹȥ飬Ǿ죬Ҳ˵Ҫңôҡã𣿡òʣ֪ͨ˵ݡ绢оˣ˵Ҫ㡣ʮӺ绰ҷµ绰򵥵ؽ˾䣬뿪˱硣ã˵ɡ˵ҪҪ˵ĻҾ˵ģң˵ʲôشҪ㡣룬Ҳȥǻᶯֶ𣿡Ҹо绢϶û˵ϣĿ⣬ڿоϣˣȻύΪʲôǣҪҲأʵΪҪɣô˵ûб˼㲻Ҫ⡣͵ǺãȥҪ֤ڵλ֪飬УҪٴ绰λҡĵٶ˼٣绢ڽִСذڴӷɻ·϶˵ҵĳ˳ȴʲôû˵ˣ绢ҡû˵Ҳ֪ʲôԴˡ˵Ҫҡҿ㻹ǵסұŴ𣿡ȻҡҵͷȥͷߵǸǿĵģҪĶ۾ңǻȴƺǶ˵ġذ۾ȴˣվͳֻߵ档㲻װʲô绢һȻҡйϵ𣿡ҿھ¶Ʒʱ͸Լ׼е·гһݸͷ涼ǺˣԣĸĹǻҶ˴󺣣ΨһҲ͵˺⣬ӴţԣҵֻҲûʲô֤֤󱪡绢ҡڴǣҿ绢ļͷ㹻DNAˣֵܻܼ档ʱذˡ绢㻹ʲôҪģʳ绢ЦЦҪСߵˡ绢ҡʲô˼Ҳüͷʧٺҳ׵Ѳİ칫ҺסΪľǲþҵκε˿칫ﶼҵƬ룬ϲġңҸôֵܣ룬һ˽ϵĶôŪŪ֣ԣ룬ǲŹġҲЩȣô϶ҿҵĹûдӦþ΢ҵ档ĻҳԾҳԾӣ죬֪᲻ţԱߵضӳʲôʱӵٱģʱӦ㵽΢֮ɣңʵ֮һʱ䣬Ҿע⵽΢ҵ飬֤΢ҵ֮Ĺϵ룬һصģԣҾͰרעĶ򡣹Ȼڼǰص׼˰Ū˭֪ͿʼǣǾҲûй˵ȥ㡣룬΢ҵڲйôʱôɣһ֪΢ҵмҩŲ֪ѧľҩרҵƾȫ׵ؽǼҩʣ˵飬룬ҲˡҶʱ亹ֱð΢ҵ棿΢ҵʲô𣿡᲻΢ҵƶذѾˡȫпܣ룬ӦѾʼжˣôڰҸˣΪľǴҵѹⶾƷӦ̵Ļȥҵ·ӶˣĶƷӦҪµ·ӣȻûΪԼȡ档绢ͷͷǵΪʲô˵ҼЩߵغȻ֪Ϊʲô˵Һ㣬΢Ц뱨㡣ҡΪʲô־˵ҿΪҷҶĺޱȲҶ󱪵ĺޣԣҲϣôػţ˵ҲϣгһգͶĻҵòģҲõر󱪣ҧгݵ˵Ҷʱ֪˵ʲôˣĪؾֵܵĶԹ֮УҸͲ֪ôҲ֪ʲôʱſԴʱ䵽ˡһŽ绢ϴʱֳһ˿ңЦЦңˣҿ֪˵ЩʲôҿԹȥ𣿡ذͷʾ绢ߵע绢ľٶ绢±ӣʵ˰ɣǮٵ㣬˯ȾߵǰϡȻᣬЦЦ󱪣˵±ӣҵŮˣ͸˵ҪҡҼ˵ġҿǸŮҪǸ˵ĻǲǻҸأһߣһҡûֻʵ绢ס±ˡҿ

ػ΢

ǵȷڳ绢˵ĵطҵһϴװļͷذ˵ǿDNAȶˣҵ󱪵Ļҿó绢˵Ļ𣿡ҡ֮ҲƣûбҪ֮ǰƭǡҿҴص΢ңΪҶ΢ҵģôΰҳ΢ҵذŮӣü֮ǼǿƺԶ͸Ҳ֪뷨ǣֱԼŮӲǸˣ룬˾ûбϿôĮػ΢ҵʱǱϵʵڻ㱨˳绢Ļ󣬾ͿʼۣǷҪ΢ҵԵףɣ˭ʺϳ䵱ڿŮʵʺϵģһݣ΢ҵףҲ˻ɣʱ̶֤̺ܸߣ»ŵˣ˼·ܡԣԼŻῼæѼ鱨˼ҵǵԵ𣿡ҿţЩɡҡҲұ֤ԼǷܹʤɫһŬҳ󱪡Ե׶ҶЩѶȣһ߱Щܣǣ룬һᾡҵ󱪵ĺֻ΢ҵֻǣҸҸʲôĽڣ˳ػȥأЦЦѵտ쵽ˣǲǸûΪȥĽڷүȻ˵绰ҸϽʰö˻ȥӣôôöأҡ࣬æЦЦ˵Ǻ£Ҫæʱ䣬ҲҪԼˡѿҡ֪ˣ˺ʵˣһῼǵġͶסɡѶ˵ҾɡҴѵķȴ˸սŵ΢ӣŸˣӦþɷˡ̣Ǳ㡪΢Ц΢ָҶǸ˵ãṇ̀ŴĹţ̡̺Ц֡ãܱǸûгϯǵĻ񡣡ЦŸ֡ǽȥѰɡ΢ѵķ䡣ҿ΢ӵıӰܵؾЩͬˣŮ˽Ժ˼ͥȻǰЩһɣЦЦڻڱ繤𣿡΢ҡšҵͷûпǻңµҩѾڽˣΪ³Ľ裬оҲץ˶ҩо룬϶ʺĸλģңϴǸķ첻ɡҿܹ³ҩ϶кܴĺô˵ҡ˶ҵĹܲ΢ӵ⵽ǰǸ΢Ӻˡǵǣڹ淽ĴȷЦЦ΢ǿˣ˵ˣ涼ǳˡүȻſڴѭȥȴЩԾүôһ˺ܶࣿЦЦˣүҡšǾͶסЩӰɡү˵Ŵ˴ߡүүɡ΢ӸϽ˹ȥƨ΢ǲм˵үôһӲ˺ܶࣿʹˣǰָðһΣһӾͿˡ΢ǿңҲϣ㶼֪Сжţ޲ܰ΢Ҷȥ΢Ƿ߷߲ƽ˵ʱ̴鷿ˣϽס˻˵ˡ̣ǸŹҩоҡЦ˵ҵĺȻ͵һս绢˵󱪾ҩרҵҵģǰ˻᲻أϸ΢ǵĵҵļƻԷʱ⿴˿̣ƺûʲô֮ʲôпܣ󱪵ƺǲأҾһնûСЦЦôˣЩ̲ҵĲԾ공Щۡҽ͵ǳ극Щ˯үҡϣڴϣôҲ벻̵ǲ󱪡ȻܹΪ˶ԸˮڱţôҲͬΪ˶Ը󱪶΢ҵ绢˵ģôһҪֹ󱪵оͼ˵˼ٻ룬ҲʧʲôԣҾˣҪҲؿ΢ҵ󱪵ħݻ١ﲻ㡣Ҳͨﲻĵ绰Ҳ޸ǲҲֻǷҵծ㻹𣿡ȻмΡܺãϣ㸸˵㻰֧΢ҵķչѾ֪Ϊʡίǵ︸ʡƺЩˮݣʡһҵԣұεץסﲻ׵֧֣΢ҵƱػȥ˵ˣ֪ٳǷǳ΢ģ︸ԴӦǲԷڣرǵ֧΢ҵпܸ;ִʱ򡣡㣬ﲻüǵԼ飬Ǹһеˣ㲻ǣ㲻ƵòҪʳԣ˵꣬ɨһۡﲻǸŮԶȥӰЩľŮˣʹ˼£Ǽֻʲôɵóɣ뿴ǵҩо𣿡Ϊ绢ĻҲϷŹκһҵ󱪵΢ҵģһҪϳȥôȻȤˣ΢ҡǲȰ𣿼ȻˣǾҪúϤ°Ǹɵų԰׷𣿡Ц˵ϸжſÿһ˸󱪵֮ȴҲʱԱĽ⡣˶𣿡ǰˡҩʲôʱͨ룬רļ¸ݣͨרļͿˡʱμר𣿡ҿ΢ͷڻ벻ĴҪ΢ҵĵڶƶأأѧҩģҩӦпܲĵطǣ˭أǰһİеһأ



ЦЦͬˣ̫ˡү˵˵ȴһĿԡүүҵڣͷİɣ㻹ǰտźá΢Ȱû£ˣЩ⡣ү˻˵ҲüͷүôȻôɹүǲǸóҩˣȥҩɡվȥɣҴͷϵǸɫСƿӡүҡ߽үķ䣬ҵǸɫСƿӣȻһ浹һҩȻ̸Ǻøӣ˳ȥ˭үүҩģֻҲʸүүҩһûţҩѾ΢Ӹһ˹ȥȻĻƽ񣬵ȴоһ˿ҡˣ˭ҩүүˡүЦ˵ǿɲУֻҲܸүүҩҵȨ΢˵Ҳ˵ɻȴԽԽࡣֻǣҸ˭ƽɻأүҩ˭ģûЧûЧǻٿЩ԰ɣϾҪҹ̽΢ӡ˭˵ҩûЧģȻϹûүүö𣿡ҿЦЦ˵ĲүүôЩҩ廹ǲôã򣬿ЩҩܺЩأ΢˵ˡ֪ʲôҩαģҩȻЧ죬壬ǲǰͲүү°΢Ӳĵ˵Ҳ˵ˣҩ⣬Ҳڽŵزѵ󱪵ħƲ΢ҵ΢΢ӵ»ɷɻˡô󱪰΢ôȻ޸̵ģ˸ʱ͵͵΢ǡԴ֪Ǹ鲻֮󣬡˵΢ǿ˿ңȴɫ糣Ǽ˵ȥͿʼﲻô򣬿˼ôһʱȻֳҪ¥־磬Ǹһѱסûֳӣ򣬻治֪ôճأԺҲЩˣټסԺڼ䣬ҲһֱϸϣǱģ׷ýҲô˰ɡ΢ЦЦҶ΢ӻô׵ر׷֡Ϊô򵥣΢Цˣʵ̽飬СǿǴ̣ҩ漫츳εҩһзģ΢ҩ΢ҵĺڣڹ̳΢ҩصˣ仰˵΢ҵǸصˣԣСǴʲộ֪˰ɣ΢ǿҡȻС̵ͨʵ΢ҩӶ΢ҵȻṆ̀ôԼ޸һ߼Աأǣ߼ԱǱҵ˶ѵðϾڶ΢ҵء̵ʲô΢ǡΣҶΪĿǰˡǵ¹ĽڴѧҩϵҵĲʿǸнӹƸģѾ˿һʱˡ΢ǿҡʱƺҲ󱪣ǣΪʲôôأҰ˼⡣ôˣºصӡ΢ҡŶûʲôǲ뿴Ժ΢΢ҵ绽ĳˡЦЦЦˣôҲ롭ζ˵֪΢ҵЩѾÿ˶ڱصõĶң΢ҵĲƲǣұҪĵطĺģҾ޷ҳĵˡŴүҩƿ͵ǿСҩ裬ҲüͷҸ˭أȻһõѡã΢Цֻû뵽绰ҡ⡣æµͷôϲˣӲͷƤˡʲô£˵ɡҲһӦȻǷѱ̬ȡһҩæ⡣ֻ÷ŵ̬𣿡ȻЦˣҲ²£ҪԲԣȻ㲻ŵ̬ˡҺ޵أȴûа취ҿ԰㣬ҩݹҸ⣬ҰæҪôۡζ˵ȿۣҽҰҽǼҧüءһûãģΥǾԲġЦ˵绰Ͻס¶Цݣˮת굽Ҽң治΢ЦԼظôźأŮ˰ҲǣҲǣԭΪԼ֮䲻нأ˭֪ȻԼð˳Ȼúþ̫ϧˣǲǣЦøӴˡҵʾ֣ǿҩͨݼĸһƽʱŵǷôһ飬õµҲûбİ취ˣֻȥˣֻŰ裬ڸɳʲôɥĲ뵽Ҳҽ⳰˾˯£Ҳ˯ˣʵ룬Լô񣬻һ˿һŮˣԻһΣҲŮ˻Ҫǻþʵö࣬ĵöҲöࡣ̣Ľڴѧҵģʱʹ̡ǰô˽𣿡ҡҵһͬµСȥѧҴЦ˵ŶҪ֪Щʲôأôʣشõˮ©ûܹҳκεѵǴĽڴѧҵģܹȥʱĻ룬Ҳܰҵشˮ©ҲϸǰḶ́Ƥ˵٣޳ĸӣ˵ݵĻôأҵļûд󱪵ƺҪ׳ʵ͸ߣǲأǣϵľ޴νͣǣѵһжֻɺԽԽ࣬ȴôҲضӳ΢ЦҾذʲô𣿡æҲǰҵæڵ£йءˣҡֻǳĻɣһǷǳȷĻɡȲ鿴ɡ鿴û󱪵ĳ뾳¼Լ̵ĳ뾳¼µ绰ҵﻹһƬãȻﻹûлظĵҲҪһʱ䣬ô󱪵ڲ΢ҵ棿ڣ˭ָΰҳָη΢ҵΣ

 72 

ڿϴ绰ˣôãŴ绰ҡ
һûм˵ôġĻŲɵĵ٩
ΣҲ¡
ɡ
Ǹʱȥ㰡Ҳͷ˵Ȼ뵽ʲôǲǼʲô
ڸͬһУСʱĹŰͿȹݼ档˵͹˵绰
ԴļһҲ˾䣬ȴҲûа취˭ҪĶأ
ôʲô𣿡һҾͽ
ĿȺܲ㶼㳢һ𣿡еؿҡ
Ҳϲȿȡﻹ˼ȿȰ
㵹ǸңҩûⰡҽʡ
òĽǶȳӦңΪʲôǳʲôе˿ڿȡ
ҵﶼҪðˣȴûа취ֻܷĻݼ٣
ЦˣŮ˰㳤ôÿôһ㶼Ůأ
̲סˣǲǴǻ𣿡
Ц۾һߣĸϻԭα¶ˣˣˣ㣡ӻͳһŷݸҡ
ҽӹŷ⣬һż鱨棬һĻѧʾͷʹҿȷظңҩûͺˡ
ţô˵ɣҩֶҩô˾Ƕö˾ҩһĪ
Ҳסͷʿ֪ѧʶԨҳⷽäɲԲҪäǰ
Цˣ˵ʵҩ˵Ϳȴ
ҲüͷͿȴⲻү֢״ѵҶˣ
ĲʱҸշȥܶಡ֢״һǲȴͬԣν֢ҩҪ֢״ҪĲʲô
ҿôҩû⣬ҪǸ˭Եģ𣿡ѯʵؿ
ˡЦˣڻûл
Һ޺޵ؿһۣΪҷҩϣˣҲ˵ҩҪǸ˲ʺϵ˳ԣǶҩ𣿡ΪŪ࣬ұĺѧ
ǸѧЦޱȿɶ
ô֪ҩʺϻǲʺϣ
㵱Ȼ֪ˣ֪Цˡ
ҿѵҪȥүǱ¶ҵĻɣүָô֪ҩûأ
ôңŲң
ǣ֪ʲôүüͷ
΢ҵˮҲͦİֻЦˡ
ֻͷʹˡûؿ
ѵÿôӣҲûֻǱһЦҺ޲˺
ˣʱ벻ҩô죿ôҰɣ
ĻҸպȽĿȲ˳
ҿ˼˵ҽ߸ĸġ
ˣ㲻ĺξƶǣЦޱȵ⡣
ЦŲҰҴ˿ޱȳЦݡ
飬ΪԼЦͳ˵Ŀ֣ȥ̬ġòƹĵ˵
ģ֪εԼĸ飬ԣ㲻õһ̬ԼҪСЩҲұ֤ԼĿȻ᲻ɵǼֵƵ·ȥ۾˿
Цݣˣ˵˵αҰɣ
˵ɣϾ㣬Ҵ˿ϵ⣬ֻ׸ˡ
Ҫ㣡Ŀתؿҡ
Ҹ㣬ҸﲻѾϹأҿĴۣҲԾмŮ˵ģ
νȻеźҲԽܡҡ
Ҳܡ˹˵ϸ˽ĵһЦݡ
Ӳţҡ
ǣҴûдԼ嵱͡ҿΪүΪ΢ңҲô
ϵĻش𣬡ĬƬ̣ȻЦˣҪǴӦңҷʧϾЩŮעҪԶ۵ġ
Ҳ˵ˣǷģԺһһỹǾԲ塣
ףˣҽҩѧֻģ죬һܵʱʱҪң͵ʹƵҰɡ˵վ
Ҿſϵѻ鱨ˣûκ֤֮ǰҾԲԴݾߣݵ󱪣óȻע⣬ֻ鷳
ڰҵһһʮСģѾҴ𸴣ҪذǱܲܲ鵽Щʲôˡ
˰ʹĶͷϲǸµˣˮһҵʱҲһ֮Ϊʲôҵȴƺûٹأ
Ĳɵ߳ǧͷôҲͷ׸ôأ
ЦЦҵֻȻˣ΢ǸҴ绰
棬ôˣֵʡ
Ͽ쵽˾һˡƺż룬æʿǰ˾
һҽҩֻᣬֱŵõϢǵĶ֣ȴѾ֪ϢѾ˳ֵ׼ԣǱڽϰѶԲ߸ⶨǾͻܱó΢һӵĻ
ҽҩֻҪ𣿡΢Ӳʹʡ
μֻĶǹ֪ҽһ仰ͿӰĻߣ˵ҪҪ΢Ǽѹŭش
żҲûˣץʱóӦԷɡ΢˵
ҽҩֻᣬǲҪμӵǸ᣿üͷһô
Ǹģⷽ鵱ȻҪˡ΢ƵؿңͲһڹ˾沿ĹŻˡ
㻹˵ڸ𹫹زţΪʲôôϢûд΢һۡ
۾һɣ뷴ȴ΢Ǹˣˣʲôʱˣ˼죿ҪαռȻҿԺͺȥɣ
εĻж೤ʱ䣿ҿ
ݿɿϢ졣΢ǿҡ
ѵǸ
ˣ΢ҡ
ֲ߲ʫĲֲҿЦ¡
Ѿ˳ֵ׼ԣǴұضԴǾûзĻˡóıѹˣﲻ۾ˣ죡
ҪȡЩרιǵҩأҺȻʡ
ǵ۾ʱˣܹȻòˣǣЩרҿɲô˼ʵġ΢󿴿ҡ
Ǿǹزˣģֻʹ⣬ҰѴˣôͿزˡһЦֵɽ󶪸΢ӡ
ĿɿڴػûзӦͱ΢룬ҾЦЦĴⲻӲӣͿˡ
ٺңӦವվ˭Ҳɲˣǰ񽻸ң뺦ң
Լûб£ͲҪ˵˼Һ㡣һ˵
ô˵бˣƵؿҡ
ֲǹزˣΪʲôҪİЦſ
ã΢ЦҸ㣬ҪܹҾͰλø㣡˵
һΪЦ˵ҵȵľ仰Ȼһȷ̵ǲ󱪣΢Ӷҵ̬ȣҪ΢ҵչʲôĻԻһϰԣһҪϰˣ

ıı

谵ĵƹ£һƺݺݵ΢ӵϡ΢ȴҿ
ΪǸŮǸ谵ĵƹ¿˵˵ô㣬϶˰취ģֻŻĵ
Ҳһʱ΢СΪԼ⡣
ߣСҴı˺ݺݵ˵֪֪ôΪϹӶ뿪΢ҵһƿ΢ҵ
ҲǸ£Щרι΢ҩ΢Ա⡣
ǲ˽㲻ô˵ģȻҼ㣬Ȼ˶Բߡͳ̣һڣʱʱ̻Խĵ˵Ī⡣
ҾͲôŮ˵΢Ӽ޷΢ЦԼʵ
ͷԣʮȲһе̣Ȼһѽ΢Ӱڵϣ۵ϹͲĶˣ
˵Ӱ̽֯һŮ
ǲöԲˣ΢ҡ
ȷҿһ
ˣ㻹ûаգǲôӲӵġ΢Цſҡ
Цˣұֵô𣿡
ֻбſͼ֮΢Ӿĸ
Ҿ͵ĺϷˡҵļ
ҿıӰȻһ΢ӴСһ𳤴󣬿ǾȻҲڴԷ󣬾΢βϲĶƺҲЩĮѵǴһô΢ҵֵѵô΢ҵΪΪ΢ҵĿȨһ
ˣҪȥЩˣǸϽæ°ɣͳֻ
æ˵ҵ뷨
ǴҪˣ΢ЦҺƵǣƾʲôȷһڲأеʡ
Ҳȷæһѧŵ̬
Ҽǵ˵ľծûء
ĺϣܰң룬κ˺κ¶ҳԼ壬ϰңҺܸм㣬㲻ϰңҲ㡣ҵ˵
΢ЦǸˣҲҪĸмҪġĻȻҵģһԼĽĳ벻ᣬĿǰᡣ
΢Цʸ⣬ʵشҿԿĽ顣ĬƬ̣ˡ
棬˭Ķﲻ𣿡ҡ
ǡ滰ҵĺûΪκһƺֻΪһš
Ϊʲôϴҡ
û󡣡ѡ˸׵Ļش
Ĭˣǳ绢أ
룬Ǹᰮκ˵ŮˣǣźǸŮˣϣϣܶʱҶǿˡĵػشȻ˵绰룬һ˵Ҳֻˣܹ˵ôҾʹﵽԼĿġΰҺһĿǸϴֻΪ˲Ƿʲô
һҩļȭͷƷĽܡڶ磬ȻҴ绰
дҸ㷢ȥ𣿡Ҹ˵˵
ţº룬ɡ
괫棬˿ҵļƻҪɹˣ
Цôãɹڼˣ΢վҵİ칫ſڣЦ˵
һ̣˵ҳɹˡЦЦ
ʵһֱܺ棬㵽ǸʲôŮˣ̽Ѱؿҡ
㰮ңһǽףܽ飬ѾˡЦŵ٩
ҺݣҸҿ϶ĸ˰㣬ĸ˾͵ĥɡЦ
ô𣿡
ǿ£Ǹ߲ʣϵ˲סҪõȴҲ޷õҡ
𣿾֪Ѿ³ɹˡҷ
ȴû򡣡ζؿһ
Ҳ˵ˣ˵ĶԣұһĥҾǸĵŮˣҶԣǸݳƷ
һ󲻵ĸֻĸ˸Ǵ绰ѯʿɲҸʱι΢ҵҩҩʵҡ΢ЦŶ˵
ЦЦû˵ȴ棬Ǹôôѵĵ͹ˣ
ˣԼǲι۵ʱҪҪͬ΢ҡ
룬ԣˣҪιǸҩʵңǸǹڸι۵ĽӴɡ
ҿ̣ǲҩרҡ
Ǹ˼ҡ
Ҫʱܣϣףô϶ĿĵģĿڲö˵Ȼܸһɹ̾ȥʱ󱪡
˲ι۵죬ȫͬ˵˲ң΢
ʵĿǰоʲôҩҩʵңһרʹ̡
ǽ䶾ҩĻشȻһ䶾ҩѵһɺϣ
Ŷļ飬Ǹʿ΢ҵҩΪôͻȻƸôʿһרҰ뿪Ц˵
ŶȻڹ飬һֱΪҩҽԲŻعΪľܹõؽӴҽҩӶһҽԭԸڵ֢شͷͷǵ
㷽˵˵µĽ䶾ҩԭ𣿡Ȼʡ
ƵĽ䶾ҩѾʵĽ׶Σڵȴרҵ֤˵ǲܹ⹫ġôҽҩרǵҩǵңҲܸܹλרһЩ⣬ǻ룡ĻشøλרҶƵƵͷ
룬Ǹ֮ˣټҩ֣֤޹أȷǸܹ΢ҵչ׳



΢ǵİ£ȫ̸ٲɷרǵ΢ҩҵι۵Ḷ́ºЩרҽܲɷõʱ򣬶΢ҩʵ޲ڡ룬һ̣־Ѿѷɫ١
ЦЦĲүЦʮֿġ
үүǰ̵ıҲܲҪı֣Щרôô⣬ǵҩʵ޲أ΢Ӳ˵
ҵȻ̵֪ĲˣζЦЦ⣬һ˵Щרιۣ˼ô̵֪ĲأүЦЦ
үү˵ʲô̸ˡ
Ӳӣүүû˵ô⣬ǵʵҲõôĹעѾǾ㲻ʱˣʲôҪ̿˵
ҲɫؿȴֻǳЦЦκε
΢죬˵ˡ
ˣ㲻Լ˵Ļ˰ɣ΢۵ʡ
ʲôүĪʡ
Ӳӵ׿˵ЦЦܹЩר˳΢ҵȱĶǣȱżѹե
һʱ΢סˣϾҪ˳΢ҵĹ㣬϶ûķˡ
ǰְ֣ӲӻǸӣһʱ㲻ġС˳Բˡ
ҿӲҲС˰ɣôΪǸӰ˷ˣһӿһ˾ҵ񣬲Ź֣
Сһʱ֪˵ʲôá
Ȼ⻰ǲӲԼ˵ģҪѧ˵㻰ôȡأү룬ҿЦЦȷʺϹ˾Ĺ͹زţͺúڼѧϰѧϰ˾ȽЦЦɡүĻһСٶκͲֻա
Ӳӣ㵽ʲôʱܹӣƽ׶΢ҵλãСһӵĻ
֣ô֪΢ЦĹ΢ӱ⵽
˵ˣôˣôԼӣС˺ǳ
ǰλùȻ΢ҵλÿɾΣˡС˵ˣôû
˵иµ뷨Ҫʵʵ顣΢˵
ӲӣڿǵϣζðץˣֻҪһģǲ΢ҵ΢ҵҲǵģС˶΢ӡ
˵ǸŮǲǿʼʲôˣһ谵ķˣǵֻܿһ׳ʵЩһЩ
Ǻܴô֤𣿡Ǹ׳ʵЦЦ
ǵҲǣ룬˭Ҳϲ˰ɣ˵꣬˶Ц
ǣǸŮ˻ǲܵģҿʵڲУǵҩС׳ʵ˵
˼ǣһʵ
˴սĶ䣬ϸ˼䣬¶һĪЦݡ
ЦЦ˵дƸַ治ųǸ۵΢ӣָ˹ӣǸ΢ЦŶ˵
ĸƸģ
ǰһǰǵһоԱˣҩʵҼһǶ⹫Ƹġ΢󿴿ҡ
ҿԿ𣿡
ζؿЦЦҰϸ㡣
֪ʲôʵΪйأǾԲ΢ҵ̲ˮġ
ãذذڸҴ˵绰
ô̽ŵشӴ
ûв鵽󱪵ĳ뾳¼Ǹһǰӵ¹ģǲˣȷʵǰ¹ĽڴѧͶҩרҵ˶ʿͲʿġ
Ҿɥع˵绰ô˵̸ͲˣǣΪʲôʲô鶼ôأ󱪣ô󱪵ҲЩͷʹˡ
΢ЦѾϣģôϣǲҲأҴ绰
ϣʲôʵ
㣬ҲֻҪ壬Ҫġ仰˵Ҫˣն˵
˵ǸûĵŮأЦʣҵģҶ֪Լûġ
ҿ԰⿴ܾõĽ𣿡ҡ
Һܸмôһæ˵滰Ĳ֪ԼǲǻġҲƭ㣬Ըƭ㣿
΢Цû˵˺޵ҪͬʱȴְҪҡ
˵Լ𣿡
ǵһô˵ˡ
Ҳ֪ǲǵһôҵˣҸҿ϶ǵһô˵ˡ
ϴ𣿡Ȼ׼ĻһһĻôͻȻתϴˣ
ҺȻ֪ڴϵĮޣǼ黹Ǵ飿ԹԵ˵
ǲAƬˣεʣ˵ϴôҪ
ҪAƬ𣬵ŸϴŮֻûһţҲһˡŵ˵
㻹ңƲƲ졣
ÿŮ˸˵ĸоǲһģر㣬ûòĲõģҸϴ֮ҾͲٵˡ
Ļ¶ģӦҪ㱣־룬ҲſԶĵλҲ޵٩˵
΢ЦסҵĴԶ㡣
˵绰ҲЦˣĴԶңҵĴأڵ˭ҵĴԶǵ˴Զûеڶ˵λá
ЦЦ㿴ıֽ𣿡΢ǺȻҵİ칫ҡ
ҽӹϵıֽһ΢ҵAش󷷶΢ҵصŮ붾֮ĹűֽôдġҵֺݺݵؽЩֽãģҩҵ¸ƷϹϵڱֽôзҸ绢֮飬ǽ֮ǰĨɱˣ
Ȼϵĵ绰ˣҿһۣȥӣ΢ǿң
үģǻȥһˣ˵Ҷڼˡµ绰
ҲȥҪһ˾һȥɣ˵ҵһḺסöӣҲ֪΢ѾǷˣĵĿ²Щ΢ҵɶӰ죬ԼǷЩϴƣΪԼӮȡ档ԣҽԵĲǽĻ飬Ļ飬ҲȥᣬҪһ˾һúõطǰľƣҳڣӶ⡣

ϵ۵ĺ

һƧĻ԰ٵ̵еһСҵĲ²ûдЩϢӦǵľ֣ҩҵýġǣǴ֪ЩϢأҲüͷԹٶǮҲ񣬿΢ҵǾٳĶˡﲻǸϺ꣬˿ֻƲ΢ҵ֮Ĺϵɣҩҵʡ֧֣΢ҩҵȴ϶ǱذɡУҾԲ鷢΢ҵ԰ܣǾԲҵΪҵԭ䣡
ֻͨ˵绰
ﲻǲǺܲңҶֻ˵
㿴ֽˣ
ȻȻΪΪʲô㣬Ѳǿϵһҹˣ˵
΢ЦҳϣҶԲס㣬˲Σ¥֮£ܲΪϻѡʱǼҵʻˮɣ˵
ҵȻ֪Ͻףѩ̿˵
֪ͺãҲףҸ׵ݺУԣԲҰĪ
ﲻҴûָѩ̿룬Ӧһ飬ǾǶһϵƣΪ΢ҵùˣǼҾͻᰲȻׯ轣湫仰㲻û˵ɣ
ʲô˼
Ҹ绢֮Ĺϵͨ˸֪ԣûһڱݣ룬ƾҩҵŪôĶ𣿿΢ҵֻһҵѣΪʲôҪѵֻΪгݶ𣿶һ룬㸸׺΢ҵ֮ĹϵѾ㲻˵Ʋˣԣ룬һ΢ҵùˣ˻᲻ⷢӣԼǰɡ˵ҹ˵绰ô˵һϳôҸұ֤һһԶĽѵ
ҽŲͨ˵ڶ룬ضӳ𣿡
ҡ
˼һ鷳Ҫİ˵⣬ڵ֪ɲ԰ң
ұҪʾſԣҹƻЩѶȡ
ĺܼؿЩϣһ㣬΢ҵˣȻҲ֮ʧʱ˭޷ҵ˵
˼ģһᾡ˵쵼ġ
Ϊֽϵͷۣôĵ绰ռߡҸչҶϴذĵ绰ĵ绰ʹˡ
㶼ˣҶ˵
оΣҡ
˵أ
΢ЦǲǸÿ㣿ҡ
ΪʲôЩԾ⡣
Ǳϵĺӣÿο¶Цݵʱ򣬾ͻſ鷳ĵ˵
ҺȻסˣ۾ȴʼģǸϵĺӣÿεһЦʱϵ۾ѾΪ׼һδ
˵ˣҡ
˵ʲô
΢ЦҵĻ°䣬ȴҿģΨһһ鷳ȴȻܹЦòõŮˡ
ҵȻһˮѾڰο
лл˵
˵ʵ㲻лҡУлңϣлңĻ˵˵绰
ĬĬڹ԰ĳϣ鷳΢Цǰһ·ƺָ鷳˵ĥѣǣȴûԣΣҲһӮ
ǻˣ߽΢ҵĴţ΢˿
㻹΢ҵˣ΢ӿ̱
΢ӣô룬ǲǴѾ뵽˽취ˣҿ
ǳĻƾʲôҰʰбһۡ
Ǿ˵ûа취ĿǰˣҿͰ͸ұϣҲұ֤һҵİƻ᲻ȥ
㣡΢ָң˵
ˣӦôͬ۹ãȺȺĿǰԵ⣬ǻ̧ܺ͹үˣɫЩƣ
˭ǳ飬˭ԼƽҲŲ˼Ҳƨء΢бһۡ
ԼԺҲҪ˰ʱ򡣡ؿ
˵ˡ
ˣЦЦ˵öԣÿ˶Ҫ˰æʱԲҪ侮ʯ΢ǿҡ
ЦЦȥôʱ䣬ǲʲôˣ΢ǽҡ
ھڻ˵׼鵽׻ô
ү㡣ҿү
ãҵ鷿ɡ
ү֪Ƕָҩҵҿү
ҵǰ֮ǰСС֣ԴʡȨ֮ǵӿʼùǵĹģԽԽ󣬳ҵĶ֡
仰˵ǵ׳ʡ֧Ƿֲģ𣿡ү
ǣ˵ǵܸʡ֮ԨԴ
֪ʲôԨԴ𣿡ү
˵Ǵѧͬѧүң֮Ĺϵ֣
ֱȥʡ
ү㶣ô룬Ȼԣȷʡ𣿡
üȷҶԴ˺ްգûҰ󱪸ҳ΢ҵҲ군ˣʱҵȥȥҿɲҪ°뱲ӶǸ˵Ӱ
취ȡʡܼǡү˵ˡ
үа취ҿ
ϾⳡôˣЩ˼ʹϵġүңЦЦʵЩ棬ңԣϣ㽫ܹӹ΢ҵ
Ҳסˣү˵ʲôҽӹ΢ҵ
ˣѾûжپ΢ҵѹǵڶˣϸع۲˺ܾãС֮ȴȱӦеͺݾСʱ򼱹ȱԶСȱƿشֵ²侲Ψ㣬侲кݾֻ˲ܹ̳ݺ޵Сүҡ
Ҷ΢ҵȤҸϲĶǡҿү
ЦЦʱ˻ŲʲôͿģҲ㲻ʲôͿԲģ˻ţԼκְ𡣶Ϊ΢ҵһӣά΢ҵĲҵ岻ݴǵΡ
ôȷһİţҿү
Ҳȷֻ֪ţ΢ҵſȥܾ΢ҵܻ֮ķѣӴ˷ֱ
Ҳ˵ˣүѾ΢ҵδʮ͸үûʲôԳʢ˥
ЦЦǸ͵Ůĸѵϣûйûи𣿡ү̳һ¾͵ҵʹ
ЦЦǿ˵Ļ΢ҵĸΨһĸ



ýֺͷ֪ʡܼģұĵȴүİţҪЩʲôˣͲôѾˡ
ãǵķܡ߽˸ҩҵĴ¥
Ը𣿡ǰ̨Сҡ
΢ЦЦ˵
ãǷܽæûʱ㡣ǰ̨Сµ绰˵
תǷܣϷ˵һ仰ΨŮСҲ΢ЦɼŮֲǸӡ˵ת뿪
ȥҩҵˣүҡ
ȥˣûм硣ҿү
ʡڰţǿѶȺܴ󡣡үҡ
֮УǱҪʡֻܱվ
֪ЦЦǸҩҵĹ𣿡үҡ
Ҳ֪룬ҩҵٻߡ
ЦЦ޷ƽϢô
һᾡҵƽϢ̬΢ҵӰ죬ʵΪ룬Ҳֻ뿪ˡ
ЦЦһ㣬˻ϣעҪԺӦָ鷳ѣܼ鷳ѡүĿ⾼ؿҡ
ү˼ǣʱĺۡƺһֱڿǣĺۡ
үܹ࣬ǣӱܼѺ鷳𣿡үңЦЦסԶֻǰԶɹ֮ء
ﲻҸ˵Ļ㿼ǹ𣿡
ЦЦҪһʱɣ˵
ҿԸǴʱ䣬ҪףʱҲ㣬̬㣬ӼҲҧˡƵ˵
ʲô˼ҡ
ܴϸ룬ͻ׵ġҹ˵绰
үŽ㶣ûȥϰࣿ
ڼﴦЩ飬ҿүɫеĲ˳𣿡
Ϊ˴뱲ӣʲôɫûʲôû浽̬ʱ򣬻Ǿܡүɳ¡
үǽƣ˵ĳֺ̬αؽ黳أҸү˱衣
ЦЦһ˶Էܶôãǿ۸ɣүȻҡ
Σ˼мѩ̿ģҿЦ¡
ү˵ˡ
΢ЦԲ飬Ұﲻ㡣ذĵ绰ҵӵ䡣
ˣˡ˵ҹ˵绰ұ˵ذǸ죬Ұʳ󱪵飬Դ˶Կ˴εıȴ⵽ܾˡ
ǱҲˣүҵɫ
ν裬ǲǾү
ЦЦҪ֪֮ضĻǿѨ磬үģүοҡ
ҵȴûգĿԽ⿪
΢ЦҵĻˣڻȥ·ϡҴ绰
һ·˳硣
΢Цƺܵ䡣˵
ÿ˶ʱȻҲ⡣ĵ˵
ӡУƺԶֻ΢Цݣͱ˵ӡ
ûи㣬ԽԽϲˣЦˡ
𣿡
֪Һܸм㣬ġ
˵绰
ǰضŵԣұͻΧֻᱻ
еĳϣ۾ŽĳڣһɫıҵߣҼʱվ˳ӵǰ档
Ӽٵɲͣҵǰ
С㣬ôΪҵעĻҪ㣬ôĴп˵ȴӴʧһƷװҡ³ͷ˵
Цȡīܣ˭ôѼأû취ֻӢˡ
Ƭ̣ӳ΢Ц
ЦЦ룬ҵκһǵϤ𣿡ڵĴС϶ҵƬԼ֪ǴŪôҵƬ
ҵóϣ˱Ƭÿ´ҡ
ҿ԰⿴Ĺά𣿡ƵӵĲţ򿪳˽ȥ
ҿ԰⿴𣿡㶣Ҳ˽
㲻ǸŮȾˡЦſ
رǵŮĿĵʱ򡣡˳ӡ
ﻷҴ·Ĳá
ֱɣҹ̸ʲôҡ
飬ѵճ𣿡
мŪˣ鲻ģҵȷ˵𡣡ҡ
ҵһ鲻ģ̽Ѱؿ
˵滰ҡ
ܣллЩͷ͡Ц˵
΢Цȷʵҵøлĸϸýˣ΢ҵ棬ǸĶ֡ҡ
ܣѡĻȻ޹أǲ̸𣿡ҿ΢ЦȴǸҩҵý屬ϣô˭Ȼҵһˣ󱪣ô˵ߣ
Ǿ̸̸ʹת˻⡣
ҲòϷǸͷ˼·ݵˣڱصãⳡֻҲǸݽɫϸʡ֮ĹϵֻҵǼֵܶĶ֣үֻҲǿ㣬ԲŻϣ΢ҵ
΢ЦһԷˣʡηɳԾؿԼǰķ硣
šͷ
湻ԵģǷͷ˼ϵ˱ܶܲ㾹Ȼ档ηɿ
Ϊ˼Ҽ׳һ˫ȵķϣôϧ°ɡЦ˵
ϴˣηɿ
ҡҡͷȻЦŰľηɡ
΢ЦһŮ˰η˵
ӢͬҲôģ΢ҵүӴĻͻ΢ҵĲҵƹܣ΢ֻûϷඣе˵
ôһ˵ҵǶŮ˺ܺˡηЦ˵
Ҹ㣬˱ȱֽϵЩƬÿˡЦЦ
˷ˣηŲ
ǵڣмҲ֣ε鵽˭ͱýģüͷ
Ĳɵģηɻɵؿ
˵ͬѧôû΢ЦҰҽһ˵ˡ翴һۡ
ô׵ؾˣηɿ
Ҳָ֣оƺѾ֪˭顣϶˵
Ŷ˭οɷʡ
ֻ֪ˣǲ֪ҲʹЩ磬Ҳ˵Ǹ˸Ǵ绰ϡҲ֣ôôһ˳أǸ˵˭
΢ЦڱǼŪýͷöڲʱעˡһЦ˵
ǱʱǸ飬Ǳߵץˡһ׳ʵЩ˵
ģҵ鶼еòˡǸЦˡ
ͺˣǵʱҪʼˡƱԷ±ǵΰʱ
ƱڿеĺѪ



ЦЦҪץʱýߵˣ֪ҩҲŻˡ΢һؿҡ
΢΢ر۾鶼ϵһˣûнǼðĸоԼЩˡ
ˣҲҪָЦЦϾէ˼ʹϵϤģ˼ʹϵöࡣүˡ
үүõ˼ʹϵǶˣҲ֪˶΢ҵùԼȡ֮ء΢ǰ˰ͷ
ܹ绰˭𣿡ʣҲϤý壬ô꣬Ȼܽ⣬ٿʳЩɡ
ֻ֪Ǹ˴ص绰ƺǱˡ΢˿ҡ
ȻһǱˣѵǣ
ЦЦ˵ΪǸҩҵģ΢˿ҡ
ʹ磬ˡҿǡ
Ȼˣ㲻Ӷûаɣ΢ӿҵ˵ҵĻᡣ
Ҳоġϸţҵ׸ôҳߵأҲһֱôȥҳҪԵģá
оֻǿˣȶ˰ɡ΢ӿ̱˵
Ӳӣ⣬ڻ̣עԼ˵̬ȡү
˵ʵ΢ƲƲ죬˵ˡ
뼸١ҺȻˣү㶣ҲãϢһ£ҵȽСǰɡ
ٶȶȥAеĻƱ
ãһӵذӳAйֵſڡ
ڱѯʹҵ֮󣬴绰ȥ棬Ƭ֮ȴǷ١
ضӲ𣿡
ңǵԱߵķȥһɡ
ԤелҪ˵һԲظ˽Աߵķݡ
ְͣˣʱĶӳְ񡣡ٿҡ
Ҷʱסˣʲôʱ飿
Ҳһܰɡ
ҵʱһǲøǱ߳µʱѵֽţ
ְ֪ͣԭ𣿡ʷ֡
ңȴû˵
ҪҿɲԲһ£ǲʲôĵ绰ʷ֡
˵ıҴ𰸡
֪ǱҲһ绰ˡҿ
Ȼһ㶣۾˲ָ˾Ұʲô𣿡
ʱ͵ص𣿡
ĬԸһҾס⸽İ503ŷҵ绰ͺˡ
緿Ĵϣصǵĵ绰ȴЩ֣˵󱪶ԸΪ΢ҵĳַԸذԭʲôأңô֪ذģϴʱ֪ذһǰŵϼӵĶӳģʱһСԱѡ˵Ӧò֪Ŷ԰ѵҵȻһѵ˵ڹߣҵһһӺˣ뵽Ҳ˿ֻҵĲ²μҵĲ²أ
ȻţһǷֺذʶذֻػȻ˳
ذҵľٶֻ⣿
Ҳ֪㣬ϴθ绰֮űְͣ𣿡
ңȻʵתƵҷֻĳ
㻳Լĵ绰ˣ
ҵͷܰ𣿡
ذ֣ߵͷԡ
𣿡ذҡ
ҽɡҺȻ˵
һ£ذͷֶЩ㶣ЦЦôôѿҪҽ飬Զգ۵ضӳɵˡ
һۣҪҽ飬ҵ΢ҵǰԲԣ
ϸӦþ΢ҵ棬κȻѣӦǸʹйأԣұҪһŭȡһĶҳҾͻһֱȥ
ڱְͣҲﲻ㡣
ǵó绢˵֮ԻѡǸʱҷΪľҪȡڳ绢ѾˣĶɼµң󱪿϶Źһᣬػ΢ҵов룬鶼Ӧ󱪵ıûв´֮βȡôĶΪѾƽˣ˵вҪ顣
ذˡ
ô޷Ҫץס󱪣ǲϰҽε飬ôƱصҪ뿪΢ҵʱҿɲұ֤Ƿ񻹻Эץ󱪡ҿǣҲвǣ˵ʲô鶼ЭǣŪ³ȴһԹۣǲΪĳ棬һһԹ޻ڵذǰɣ
ذͷֽ˸񣬡ǿ԰뷨쵼ϵش쵼Ҫʱ۽ֿ˵
۽ֻۣЦñ˭ģû˵
û취ǳ򡣡ذЩεӦ
Щ۰ʾ֮ǲǻҪί׼أҵȻһʵ
ɡذӦ
ֻܸһʱ䣬һһò𸴣һ뿪΢ҵӴٲȥҲڿЦǸʲôĽɫﶼҲһô¾ս
ãһҪת쵼ģ쵼ǾôͲ˵ˡֿҡ
֪⣬飬ϣܹ֪ȨССΧϾ˭Ҳұ֤ÿ˵Ͷϡָ˵ľӪ꣬˭֪׽뵽ʲôط
ˣܰҿֻ𣿡ǰҰֻݸǡ
ֽӹֻذһˡ
ö⣬ҲôԴУҪǴӦҸղŵҪУϰԵҪͳֻ绰ֻѾذȥˡ
ͷϵĵ绰Ͳ
ã΢Ц
ʲôʱˣԷЦҡ
ˣ𣿡Ц˵
ģԷȻţֻʲôҪҰɣ
УǼ棬𣿡
ã㣬ںóԵƼҼ

Ʋ

ʲô𣿡Ҷ¡
ܹ˵㸸װһæ𣿡
ʲôæҡ
Ұҵ뷨
üëȴû˵ؿҰ֮󣬡ûиоԼΪˣϾҲ׷㣬ȴҪȥ˵Ҹһվߣ̫ˣ
һʱֲ˵滰Ц
ԣҵȻϣѡˣǣıô𣿡һ£Ұ뿪Цʡ
˵ˣǵĿǰΪֹоڰ㣬ȴûаһأҡ
ǺãҪֻҪģΧܹ֮ģҶԴӦ㡣ҿ˵ûдȷʵǷܶ࣬ҲôǷȥԣ룬ܹڻǾͻ˰ɡ
ȴһ˿ζЦݣҿɵúúһ룬ܱܲС
ЦˣʱҪҸҹҲӦҲûһֵΪ񣬸һֵиȻˣǰƺǸĿҪˣֶֺΪأ
ڶ磬ذҵң쵼оۣͬĽ顣
ЦˣϵĵһɣҲˣǰһذҲ۵ضضӳ㲻ôɣ˸оǿƵġ
ɫЩΡ
Ͱôһ΢ȥΪ󱪻ô룿Ҹۡ
쵼ʱHУҳ󱪵䡣ڸHǱߵ쵼Э̡˵
ţҾͷˡ˿Ըо顣
ϴҰǸˣǲĻɶ󣿡ҡ
˵ʵ̫ݺ󱪣Ͼ˵ȴѸı䣬رĵĸ߶ȣ󱪵˰ͷǲ֪ΪʲôҾǸоܿɣŮ˵ְֱɡЦЦ
Сʱ˶ôεĻ£ܷ֣ԣҶŮԵֱһֱܾηֱǶԵġѵõؿЦ
֪ǵǸ֮˵ɡ˵
ˣǸֻ⣬汻װ˸ĵ绰ԷյһֺȽļĿǰǳټذҡ
ҵֻȻ˸ˣֻ΢ҷˡ̵ɾ͸ˣŻѡҵֱ𣿡
Ǹ죬Ҫ֤ݣţܹŽֻ㷢ֻ΢ҲŻԣҲͬ˵󱪾΢벻˭ô
Ҳ˵ˣǰ󱪣˭ôµ뵽Ҫҵĵ绰أ
ͻ΢ңʼﱸǵĶϣҵδ㵽ҴȤ
˺죬ȴû˵ʲô
ضػص΢ҡ
а취ˣүҡ
ЦЦүģѾ֪ôˡ
ˣүҪˡ룬ʱܲ˳ҵĶ÷ЩҲЩϲ찡ڳʱЦŶү˵
һʱ֮䣬е˶סˡ
Ҫˣδ˭ʲôģˣ̻عϽҡ
ܣȵһ죬Ǿ֪ˡҵƤ˵
ЦЦ˵Ķԣʱ乫˾ٵ鷳ҿǸðʽ¡ЩҲóϲүЦ˵ͬʱζؿһۡ
⵽ѣֻҪʱ䣬ľͽȥ׼ˡ΢Ƕ˵
Ͷհɡ˵Ҹذõʱ䡣
ʱǽ˵㣬ǻᾡ׼ġ΢ͷ롣
ģЩȻˣΪĶʽææǿģֻܷĵذԼƯƯͺˡЦ˵
ҾллˡЦ˵
ˣʱǧʡ͸ҩҵķܡҶ΢
ǣôõ飬ôأ΢Цˡ
˵ǸŮ˵δ˭谵ķһʵ
֪һ˴
ô̵ʱھܹԼҳδǹġһ˵ȻһЦ֪ĴϹǲǺ˵أ
һ̻ĵЦˣԺлˣԼԣ֪ˡ
̹Ц磬㲻Ҳûгζɣ
һЩε˵ֻǸ绢ζ
ߺߣǵӦһ仰ĵҲˡһϲŭѱ˵
ģ㳢ĵһġһƶ˵
̷һĵаĴЦ
ԿҸ׼·ôҰһذǰһš
ô֪ҵĳߴ磿ֵҡ
µģͦ׼ģҰģӦòдɣҿ
εؿң˵ˡ
ˣҳȥϿ·Ҫǲʣһȥءվߵ棬Ϊ˸еһ⣬Ķʽ֮ǰҲκ֪ذݣסھƵ棬ȵ죬е˲Żῴ
Σſˣװĵذҵǰ´ûҪ˧
ǵĶָҰκзŵǰӹһָ
׼ģҡ
ܲΪϵİɣҰһۣ˵װǮԲûǽָ֮Ҫҡ
Цˣ㻹ͦĵİ
ϻֲǸţȻҪڼˡг𣿡
ûСҡ
ôҶһһߵͷ
ˣסҿɲǵĶʽŪ߰ġҿ
ţһᾡģϾǵһΣʲôܵģԭ¡
ҲЦõؿͬ־ǲǴӵʱҲô˵ϾǵһΣʲôܵģԭ£
Цˣˣұ֤һɺ𣿡
Цˣһۣ⻹࣡

ʽ

ЦЦδ򵽵ʲôʱְ̽ҡ
һЦ̣ģǵ˾Ƶ꣬ͻˡ
Һÿ𣿡ȹʴ̡
ÿ͸ϵŮƵģЦݵ˵ȻֺȦҪܿжá
ҺȻסˣ裬֪ҽ충ĿģӦòҰɣӦҵĿ԰ɣ
߼ĵƵǰͣѵȺſˣϾ˭֪ոոֳŵ΢ЦδǺηʥ
Ŵ򿪣̬ǧ³ƶʱ֪ͣ˿̵ԼǽԼЦչ¶ظˣүĸ첲߽Ƶãһ·ϾԼ绨Ц̣룬ıֽ϶ῴЦݡ
߽Ǹÿһλ˵˼һеϷģеƵģֻǴ˿̲ÿʲôȴǶЦݡ
λллҽŮĶʽ֪΢ҵһЩõϢʹţţνҥֹߣͷԵǲЩѨĴԵġүվ˷ǰ˵
΢Цţϣܶʱݲ﴿˵ģֻĺ˲ſʤԣôƱƵҲòô
ôЦЦСδ򰡣Ȼ壬ֻ֪߲ƣҪѿ
Ҷ˵ҹĹ°ɣ΢Цվߵ˷ǰҹҪʮǰʧҵİҪڰ˵׼ʱ֡
һʱ˵ĿⶼۼʱϣھƵõ˵ʱſˣװĵذ˽
ҵİӣٲֻıֽͷϾͻдǸĿˡЦſذ˵
ߵǰϥأӱȡһõ壬ҵĹõˡ
ƶʱһƬЦŽӹذõ壬ЦעڳÿһˣȻЦֻ˲ſ˵Ϸݵòضӳ
ҿԿǸȥԱЦſһۡ
ʱͬ⣬ҵ֮²ͬһݳһϷ
ҷֽ΢ЦذƬռһ棬Цˣ벻СӻͦĸÿǸԱˡ
ЦЦǸδ򵽵ǸʲôģΪʲô㶼˵ֵң죬ۼôʣҶ͸¶ذ
Ҫô֪𰸣ǻôϱֽͷЦ˵һ࿴ԼƬϱֽء
˵ЦЦЩǺÿˣⲻ֪˻ΪءЦ˵
ЩǶǿױأȵЦЦʰ΢ЦſңͬʱĿȴζؼе΢ӵϡ
Ȼ΢Ӻ޺޵غһۡ
ļ죬Һذ鼸ռ˱ְֽͷȻذҲʵʱ͸¶ˣ֪AмӵĴӳʱǰʱ΢ҵ涾ĴȻҲƽϢˡ
΢С㣬ҾԼô绰ά£ϾôƯֱʲÿ˶óġҴ绰
ЦˣܣʵԱɿ𣬻ϽͣƵͶ·Ҳ벻ôȻʼٸ߲ûɿ磬
Ц΢Цҷ㻹ǸĶ֣
ܣɣ仰Ҳ˵أʵӢǴẦǿĶֵģΪֻǿĶֲܹɾǵһ𣿡Ц˵
΢Цҷǳڴһν֡˵
ܣҲ㳢ǰʱҳζ
ǾǱ˴˻ڴɡЦ
Ůˣǲ򵥣µ绰룬ԼԺֻҪǿĶˡ
ǸŮôη˵
ҿհԭЦ˵ôǲͦûдӦҪģ
ηЦˣôһ˵ҶŮ˻Щڴˡ
ǣҸҴģǸɫִ͸Ϭ˵ʵҼôŮˣɫˡЦ˵
˵ôãҵЩŮˡηЦſͬѧһۡ
ģܿͿԿˡЦޱ
ηɲɻؿºҩҵӣʱ϶ϯ϶ҲҪĶҸұ֤Իǰһ翴ηЦˡ
ôôоڸҰһװηɱЦˡ
ҲǾôѵõһŮˣ̫ϧˡ˵ˣ㣬һ֪𣿴ǴϣͲһհˡ۾
ôǸƵġηЦˡ
ЦЦºǸҩҵӣǿ϶Ҫף߲ܲӦԵķ΢ңڵѾ΢ҵ沿͹زĸˡ
Ҫҩиǵף⡣΢󿴿ҡ
һǲǣʵҷĲ£ĺҩʲôʱֻ»΢ҵԶ
ҩѾͨרҵļ𣿡
ţѾ׶Σⲻ󣬽⼸Ӧþܳˡ΢󿴿ҡ
룬ҩЦһЩҲҪȵϾҪǳĻֻǾԶûзĻˡҿǡ
ЦЦ˵ǣһҪȷһʧٰҩͶгһпܻ©΢ͬҵ˵
ɣҵʵȥ˽źжϣʱĳˣڸҩҵǵҩеҲʧΪһ⡣Цվ
Ǻãͽˡ΢ǿҡ
ҵͷұҪĽӴУԶ޷ȷɻ

ȷ

̣ȥǵʵҿ𣿡ʱʹ̡
ԣܸ뿴ЩʲôҲ׼¡
ҩҵºҪг䣬˾ǸʱƳǵҩ֮⣬ͽˣҶҽҩҵʵУȥϤһ£𣿡
ԣҪϰʱ𣿡̸΢ӽ֮Ͱȥסˡ
ðϣиԱ߽˵أȥ֮ˡЦ˵
ϣϴҺȻվ¹ǰ룬ôʲô·أ¹񣬴ѡ˼ɫȹֵԸУ˵ġЦˣ̣㣿
˵ǸŮΪʲôҪȥҩʵȥһʵ
Ϊ̽̽ǵĵףһЦˣϧǰ׷ѹ򡣡
ߣǸŮˣϧǲһЦˡ
ߵ¥£Ѿڵˡ
Ҫ鷳ˡϳЦ˵
ΪŮЧͣҵҡЦЦ
仰ɲ鷳ɡЦſһۣġ
ڰɣ֮˽֮ҪҿŮģǲЦˡ
ǵǣҰԼϹŮȾҲԸǸҵ»ݣʲôȤ˵ǲǣҴսʵ
ҺǸǶȣÿԿҵͿµ˷⡣
۾Ȼûдǿɲ͵ɫ㻹Ǹ֪Ȥˡζ˵
Цˣһ˻ȥ
Ҹʵת˸飬һеûĻѧֻ֣ӷ͡
ǲǸоͷʹüͷ˵
Һܺ㵱ôסЩʵģҲ̾˿ңһӶǲס
ҲͬŮôסЩʱװƷƺͻױƷġЦˡ
ҲЦˣ̣˵ǵҩڽ䶾飬𣿡ҺȻһת
ûܴȥ𣿡
ȻԡˬشӦˡ
ǸලҩҽҲǽ䶾̸ҽܵ
ҽãǸƹ㷽΢Ц֡
ڱֽϼƬ㱾˱ƬƯܶࡣҽЦ˵
ҿ԰ά𣿡
ȻԣΪ㱾ȷʵƯ
Цˣҽ˵ҩѾ׶ˣ
ͷûҴĿǰЧ൱ţֽ䶾ҩһͶгؽ𼫴ĺ䶯
ҩĿǰûϳʲôӦأ
ҡҡͷǶԺܶ˽飬֤ҩЧãûиãרѾ˳ͬͨ׶ΣС
ʽʲôʱܹ
һ֮ڿԳ
㣬ǲÿԸϸҩҵ䡣лҽ˹̵ĳ
ڷˣҡ
ڹҶ𣿡
ΪʲôôһҩҪϸĳģǶԻ߸ͬʱҲǶҩҵԣҺֵģϾҪҩƷͶгʲôӦҵ޷֮ա˵
Ҳ˵ˣ̣Ļ˵һ㶼ûдǣ˵Ļ
ֽ䶾ҩҵ˵жҪҸϵ˾ҵ΢
ô˵ɣһͶгԽ䶾ҩг𶯣ŵ˵¢䶾ҩг΢ҡ
ǿԴеõ󣿡
ÿĴ󶼿ƣ˵ʱ΢ҩֿٶȻԻˡ΢󲻽Щ˷ܡ
ȻˣĲǣйֲ̡䵽
ֵ̣ʡ
ҩʱ򣬾˵ˣҩɹͶгҪֵÿ괿15%΢ЦЦȻΪСΪʲôѱŮ޸ڿǱ׼Ľɽء
Ҷʱסˣԭһ֣ôҩû⣿ҲͷʹˣУұҩ֮ǰŪһУʵڲ֪ʲô顣
ذ𣿡Դ֪ԼֻҸؼϵ͸õ绰ˡ
ʲô𣿡
ܰ˽Hн䶾𣿡
Ŷôˣ
΢ҵµĽ䶾ҩСĸˣ֪ƷΣԼû˽׵˵ҵĹǣϾҩ⣬ǱҪľͨС顣
Ľ˵˸һ죬ˣǼҿڱҲܲذҡ
㻹ǲģϸ˽ºˡ˵
µ绰룬ɵذǻ°ôһ˭ѯأ˱ǸУ򿴲⡣Ȼһֻˣ
үȥҸү˵绰
ȥȥɣҲûʲô顣үӦˡ
̴绰ƱҺûнϷAеһ˺ĻƱҾ͵õȵкˡʱ䣬Ѿȥʰˣ֤п֮Ҳڣ͵ʿ
룬ҵøлɻڼСʱ֮ڸϵǧ֮һУҪǿߵģ֪Ҫߵʲôʱ
ҼǵϴڰƵʱֹ˵ҾסڸҴӻĵ˸õ绰ͤ绰
ι˭绰˺ܾò˽ӣȲͷ
΢Цм¡ڴѧ·ϣܸҵľ巽λ𣿡
Ǹҧгݵ˵仰ʱͲﴫһŮ˵Ľרĵ㰡
ýָͷҶ֪˿ڸʲô
ܱǸĺ£ĺܼɣҾڴѧ·ϵԵ㣬ʲôʱæҡҹ˵绰ȴȻЦ£һﲻᱻôһŪŪyangweiɣ



΢Ц˵ϱǲǷģСʱһˡ
ҿҿû㰡Цбһۣʱxing䵭yangwei˿ɱҰ
бһۣʲô£
ҿΧǼڸ𣿡
ţ·ܵ
ǵȥ˵ɡұҩ飬Ҹ
ЦЦǴ㸧οҸղ˵𣿡
бһۣҿɿʲôطˣ
Ҹȥߵ·ƵµʱһŤͷȻЦˣݸһŲͽֽĲӲɾҿɲ뱻ԩ
Īؿңǽӹͽֽ֮ŻȻԭղŮİѿںŪĲˡ
ԺҸױĲˡЦˣȻң㻯ױ𣿡
ţȫװҽΪ̣̽⻯˸ĵױ
ûϵϴ裬ٸɵ̼顣˵
˵͵ҡ
ɣϣ⡣š
ķӺܿҲһٶƽȴֻһһΪԵø
νſǲһ㰡Ҹ̾
㹧άҡ˹
ϴε΢ҩι۵龰㻹ǵ𣿡һߣ
ţʲô𣿡
΢ҩǸҩʵҺǸҩӡ𣿡
͵Ľ䶾ҩ𣿡ҡ
ûҩĿΣ
ʲô˼۾ҡ
ʣûҩǱϿܹ񫣬ʵȷʵҩ
ЦˣŮȷҩҩʵһ͵ĶƷȻŽ䶾ҩš
ô΢ҩҵҩûпܻ
üͷ˻ǿҩ¼¼ʵôĿǰг˵ԡ
ô㵣ҩҡ
ҶҩʵЩġ̾˿
ʵҩиãĻأPPA֮ģǾڵʹúŷǵģԣĵĿ⣬ҽѧڲϵʧܺʹ˵ڴǰ
ҲˣҶҽҩʵУǣҵĵĺҶԹ̵ĻʵʳѰ
ǵҩϾҪͶгˣҡ
ҵͷ
ҩЧ¼ϵĻ΢ҵҵɽЦˡ
һҩأ
˵ˣκҩиãؼõĴСԼЧʵκҩö˾ҩôˣǶǵҩܹרСˣӦò̫⣬ϾЩרҲǳصġ
רұأ
Цˣ΢ҵǲ̫ģһҵҪðܴķգһҪǳ©ǿ⡣в˵רҶҪϸϸµ۲Ż׼ҩƷͶгܹеĸ𣬵ǺܶרҴڶĿǣҲǲôģϾҩƷһش⣬Ҳ˵ѣһ׷Ρ
룬ѵҶˣˣ
˹δģҡ
бһۣҿʲôΪµġŶˣĵ绰Ҵ򡣡һ˵ҲҸү˵ذȴ˸ذкˣʱүǱ¶ˡ
֪ô˵˰ɣУסҲ飡Ҷذ
µ绰ҷЦЦؿҡ
ôң
֪΢ЦҷʶŮ˵ˡЦ˵
ôﲻˣЦ˵ҾҪЩˣôѲµŮ˶ҪòźŮ˾ǲ
óϣĴʱȷ˺ûӣķϣû˻ĸЦޱ
ĵһЦվȻȻϣңҲû𣿡ǸŮˣһshengliŮˣ俿ЩĶԼĿ飬úǰء
Ȼһѱסңҵģ
ⲻջ󣬱ף˿ҵջ
֪ǸһǲմҽְҵĹ⣬Ůϵÿ˷ܵ㶼ָƣؼңһһgaochao .
ңҸЩ˱Σҡ
ЦЦҸֻﲻguanxiһ£ǾԲŵİɣȻˣֺαҪأ
ǲ֪־öΣЦſ˵
ڱʾ㻹ûҪ𣿡aimeiؿҡ
Цˣ˵أ˵ţҵ촽޵ǰ˷ܵ㣬˵ؿԼjidong
Ҹղŵıֲ𣿡Ȼһѹ£ڼ
ЦˣҹҲͷء
˹ֻûǲǾzongyuȵ³
ˣһˬسǰô̱ͣˣЦʡ
û˵Сӵܾӡ
ٵˣͷ
һ㣬˯ˡЦ˵
ȻһϵıҲ֮䡣
ջ𣿡Цʡ
ҪȥϷɻץ·ͽԡңʱ򣬶˽ȥķɻƱ
ҪǸϲȥҲ԰Ҳ龰һΡԡ٩ͬʱݸһµëˢ
ҿٳ˸裬ϴúţҿûôõǱ߻кöءȷҩû⣬ҽﻮҩе׼ˡ
סҵ·ѹǽ֮䣬㡣
ҸϽƿҪķɻ
ȥõġ˵ֿʼʵһ߳ļ֮£ʼһֵļ¶Ȼſ쳵һ·͵˻ڰǰļӽ˹ء

ƻ

ڻس̵ķɻϣϸ룬ڸûκε֤ӻҩУ΢ҵڵҩд򳡷̣óȻԣҪŭΪ֮ƣֻҪ΢ҵҩҸ׵żңʱĳʲô⣬Ҳ˰ﶵţôʲô˲żأҷصÿһˣԺйÿһϢȻһЦ룬ҵǸʵѡˡ
ǼᣬЩҪҸһ·ɻڻ΢Ǵ˵绰
ܼ𣿡
ҩйأһСʱ𣿡
ԡ˵
Ǻãң㣬΢΢˲ҪߡҶҽж֮ǰϣܹ̣ܿҲϣеľٶָƣȴ˽⡣
үҲ𣿡ҡ
룬ںܶشľ߻Ҫү׼УǾ͸үɣүԸ⣬һɡ
õģ֪ˡ
ˣҪҴ绰һǴ绰ġ˵͹ˡȻЦˣô¹Ƶİ
ᣬʲô𣿡Ҵ绰֪˵ص󣬾͸˹ȥǼѾڵˡ
֪ҵǲڿҩ֧ţʵ
ûԭȻЩĲҵڶ֧Ųˡشҵ΢ϾǸġ
ҩ׬ǮʲôҩеĽ䶾ҩ
ǵһЩƲƷҪгҩΪԸҩϾүүǸЩҩҩġ
ûүˣǵӮҪҸ״µǼҩһЩҩΪȽϴӯࡣ
룬ǿɲԷЩӯĳҩ
ҵĻһҶסˡ
ЦЦȻЩҩӯ󣬵ǳҩгݶҲСǵĵǣһ˳гǵľֳô죿
ľ־Ǹҩҵ֪ǵȭͷƷʲôǵУҩռ˶ٷݶǳҩӯôһ˺ü⡣
ҪҩΪ֮ľЩҩϣһƳƱռгʱˡ΢˵
Ǳ𼱣ЦЦ⣬ô˵϶뷨үҡ
ҷˣΪʲôйҩķԴأǹҩļ۸أԭһй̫ڶܶʱ򶼰Ѿ˸ͬеĶϣȴȥռгûһǿͷҵһ淶ҵ׼Ӯùг˵Լ뷨
ЦЦ˵öԣǼѾڸҩҵϣпɥʧǹľ޴гүһۣЦЦǴ΢ҩҵйҩͷҵ𣿡
ΪʲôԣǵʷϣҪľǾ׼ĶλǿƣǣΪǱװ󣬶Ҽоһ棬ԣҽ΢ҵ治רҵҵЩҩרǵҩƷҿǣǶ˵ǾؿңôһĿģǸϻͷҲˣǿ˵ˡʡͬᣬҿ˵ǰ;룬Ϊʲôѿ쵽͵̩ǧǣ룬ʵΪ˷㽫ηɽİ࣬ҪǸ긻ǿģֻµʱ˭˭һء
Ͷʡ΢ҡ
Ͷ֧֣ţ᷽ܶࡣ
˭֪͸ҩҵܵĹϵΪ𣿡΢ǿҡ
ҲҪҩЩӯСĳҩߣһ˸ҩҵֱӳͻҲʾã룬ûĳͻȻҲͲڶ˵ˡ
뷨ǲʵЩѶȡүңѾͷа𣿡
룬ұ֤¶ҪȥȡֻǵĴѹҺȻǣҪһ͸ʡԹǵĲһЩʡ
ղŵǷ񻹲󣿡΢󿴿ҡ
ʵղŵǷҲ͸ԼģǿԿŷᣬⲻԵǸ̬˸Ƕηɣǲǰ˽˵æǻҪ̳ͷݺ񡣡
΢ǺȻЦˣЦЦǸĲϣţ΢ҵ㣬϶ԽԽá
һԽԽãǴһԽԽã΢ҵȱ˭Сһɵ˼ǲȥǸλõģ̫ĶҪЭҲ̫ĿĲ֪ǳȥ֪жٰϮҵԸȲ̫עĿܹߡ
ЦЦ˵Ķԣ΢ҵܹչ׳󣬸ÿ˵ŬǷֲġүϽˣЦЦ͸ʡʲô
֪ǵĽ䶾ҩҪ΢
Խ䶾ΪȻҲҩ귢ۣǽ䶾Ҫг
ֽ䶾ҩ䶾ҩ̵Ĳж٣
ֽд˸ָңҿ˿
ѾƷװĳˣһжʮĿţôôи䶾𣿡д˸ָǿ
㶣ôࣿ΢ЩԾ
Ҫ͸ȫʡн䶾ҿǣǿԸηЭ̣ҵ壬ʡǣͷȫʡĽ䶾ṩôĽ䶾ҩǰǣӴԺЩ䶾еĽ䶾ҩҪ΢ҵṩ80%Ҫ΢ҵĽ䶾ҩ
΢ٵ£ǵӯᳬͳȥĶ
ͳȥôܵûأүĳ˵
а˵ʡ𣿡΢ǿҡ
ÿ˶㣬ֻҪҵ㣬ôһоͶӭжˡЦЦ
΢ǲ˵ˣǰôĿ£ĴԼλõĻֻҲֵңֻԼɵøáѵԼҪ
ү岻ãȻȥɣǻҪ̶ЩϸڡҶү˵
Ҳκһ˵λãǲõģҺȻǰļЦˣܲµǴ˿̵˼˵΢ҵҪ׳󣬾Ҫÿ˶ŽͷܶҲϣڶˮСˮСӸɵĵÿ˶Ϊʲôи˵ΪԱ֮ڶҲϣ鷢΢ҵڲǱ֤󲻻΢ҵߵˣҾͻ뿪Ҳ֪ô˵ܲܽ⿪ǵĽᡣ
ЦЦʵȫʤκһ˵λá΢˵ˡ
ҡҡͷʵҸϣǰƴֻǵĳɹͺˣ̫ˡ
ĺʺϹӣ˵Ǹľˡ΢ǿҡ
ĲѡԺǻΪʲôص΢ңҲҽһеĿģұ֤ҶǸλλú΢ҵĲƲ֮ġ˵˳ȥҲãҲգȵ󱪷һˮʯʱҾͻ뿪ȥϲƽ򵥵

Ȩ

Ҹ΢̸ʱүҲڸ顣
ҴС壨ЦЦĸ׵Сµ10%ĹɷݸЦЦүϰ˵
ӦõģϾСһŮµĹɷݲ˭Ȼԡ
µ40%ĹɷҲүϰ顣
Ѳסˣǽ΢ҵĹɷݷֳ˰˷ݣŮ10%20%˵˵ڹ40%ĹɷݾͽӰˡ
ҵѳԾʣ岻ãÿ춼ڴϣ˲˵Ͳ֪
ϸؿˣЩܸɣҲҵ꣬ҵҾͿԷˡү˵
СأһֱڹŹ˾ء׻˵϶ӣӣ̫̫ӣȻҲ⣬ƽʱͶС˺΢Щ
Ҫ۾ܸɣЦЦĶ֡
ҵ50%Ĺɷݽͬ𣿡Ȼ֪ϰ鿴˲ۣ̫̫ﻹЩġ
ҵĲǸѾͷϲϽ̯ӣү̾˿ǽҵı£ѾͷƫֽЩСӣҹڸС˵ûռǵλء
ô죿̫̫ͷ
ʵڲУն࣬Ҵȥʦѹɷݹ¡ͷϾһӵ⣬Ǹԥ
ͲӲɣ𵱳ŮȻͷҲص뿪ң̫̫ﲻŮҲһ
ģѾͷĵúܣСһͷڰġңҰѹƱиǣǵ⼸ӣϲ˵ǵ¶أرСͲӲӣǶǲܳµҪǰѹ˾СǣñǸܹˡѰ˼ţѹ˾50%ĹɷݸЦЦ˾ʲôشľ߶Ҫͬ⣬Ĵͷԣǲڹ˾棬ҲǰѰѹذͷϾ̳ɱһӣ¶ú
Ҿǵ˻᲻̫̫ĵ˵Ȼڴڼﲻȥ̫̫Ҳ׼Ů֮
ǲҪץǻţѶƾĴͷԣڱ֧֣˭ҿͷһжˡ
û룬ôǣСĹŮ̫̫ŮȦֺˡ
Ѿͷʵ̫ʱˣʱգض̳쵱ͷпû뵽ԼСĶǣûнӵԼľܸɣ²߳ŮȴǽԼͷԡⶼɣ
ӣæ˸ȻҲҺòȥ
ЦЦдķԸ壬㿴΢ǰҽеİ칫ңԭ˵ҵ⣬Ӧּ֧дģҼ˵΢ҵܣεļдᣬӦ΢ǡ
˹ȥϸؿû뵽ǱıʺõþˡЦˡ
˵ҵҪʫ˵ģȴ˸ˡЦ
ʫҲգҲãıְҵѡҵ˵
ЦЦʵĺϣܽҵλáؿҡ
ܣ붼ؾܾˡ
ΪʲôҲ΢ҵһӰʵ
ҪģҳҪ뿪ֻҪ󱪵⣬Ҿ뿪
Ҳ˵ˡ
ЦЦ׼ôˣ΢ҡ
ҿǱķԸˣܺãǱ߸ļд᳡Ķôˣ
ģұ֤һļдᡣЦˡ
бһۣ˵ģҪǵʱ⣬ԼŰ죡˵תˡ
ת뿪΢Ц΢ҡҡͷŮˣǹģӵ⣬ƾ˵ԶԼ֮ϡֻǣŮ̫ˣֻѼ޳ȥҲڵڻһ˰
ϳԹ¥ȥдļүҽеѵķ䡣
㣡ݸһļ
ҽӹһļһݹȨת֤飬һϸүµ΢ҵ40%ĹȨתøҡһǹȨ֤飬˵ĸף10%Ĺɷݡ
ҸѰ΢ҵĹɷݷֳ߷ݣĸǸ10%ĹɷݣҺ¸20%ĹɷݡڣҰĸ׺50%Ĺɷݶ㡣ү˵
ҲҪҲҪףһܣζҪԶ΢ҵλǰ
ҪѾ˹һдҵ
ڱұ΢ҵӡҿү
㱾΢ҵһӣң츳ʹΪ΢ҵЧʵ̫ϧˡү˵
ⲻҪҿһүӹΪ΢ҵʵʿȨһҲԸ
¾΢ҵڶүϺ꣬һ¾Ϳҵ˼
Ҫ΢ҵΪҲΪ˵õ΢ҵСǿû¹ֶ˸ܸɵŮҾ½һ΢ҵһӵѪҪ׷ѣү̾
ʢ˥Ǹɣ΢ҵڶ˵ǣһֱС˺΢ӣҲŪ档Һ˵
үЦǰ¥Ρĸ˵һЦ˵¸ĸĶƫģҺȷʵЩƫ̻СǣҳϣڲҪ󡣡
ΪĴ򵥣ƽ𣿡
˵ˣΣЦЦү֪кܶԲĵطҵ飬ǣ㿴ĸ΢Ůķϣ㿴˶ѾһֻſײĵķϣӦǣס΢ҵ
ҿǣĸѪˣҸô죿
ȨҿԽܣǣҲӹ΢ҵֻܱ֤΢ҵпѣһᾡæҿү
˿ҾˣĲӹ΢ҵǲġ
ҡҡͷǱȻȲϷĺݺ;أҲƫУţӦÿס΢ҵ
ү̾һˣϴӦѾˣҲˣֵĹӣԣģҲΪѣСǱߵ飬ʰ
ҿүȻ䣬׵ĸӣΪʲôȴΪǮƶĿѵϣǮԶҪ

д

ܣϿ쵽￴Ӱɡڳϯҩҵ䣬鼱Ҵҵ߹ߵ˵
üͷʲôˣ
ȥ˾֪ˡ鿴˿ҡ
ǶЦЦߵϢڲ΢ҵļдᡣ
ʲôʱ򿪵ļдᣬô֪粻üͷ
ҲǸող֪ģ绰ýһѣ˵һСʱǰŽӵĵ绰
üͷøˡ
ϣ΢٩٩̸Ҷ֪ҩԴҹѾ˼ǧʷҩȴֳһǽ￪ǽ״ȻҩҩϵĵλȴԶձ¼µȹҩ۸ߺӰ󡣾ԭΪȱһǿҪƷƣҳҹҽҩ֮ͬ以Ծ˴ѹۣҲ˹ڵҩзѣԴˣÿһй˶Ӧ˼ԣ΢ҵҩҩƷͬУרעзͳҩ
΢ǵĻһ䣬д᳡һƬȻ۷׷ףҷ׷׾ʡ
ңأ˵ӣ΢ҵѡʱٿдᣬɹתýԸҩҵĹעȣ΢ǸղŵĽʮֵƯ˵ͬУʵȴڱ˵ҩҵԾ
뵽粻ݺݵشɳϣ΢ҵξȻǴôỰɹýĹעһɹҵ󡣾ٰ㲻Ը⣬ǻóϣȷʵƯԼҪǱ߸Ϲļ߾ˡ粻۾΢ҵǻ涪˸ֵɽң
߳ϢңȴȻŴͳۣЦȻ΢Ц
ϷĸУЦʣȴûһ˿Ц⡣
ܣòôµҰɣЦ˵ôˣҿǷһ˿Цýɿʱҿûô㣿ҳ
΢Цһǵ͹ˡ´ҡ
Ҹ뷴༥һǱ߻᳡æļѾӵˣ΢΢һЦܣء˵ת뿪
룬Щ߹мһӵˡҪҵηɡ
ǰѷΧסһһͣסŲ˿Цˣ磬Ҳ֪Χ׷½صʹ˰ɣ
߳Ļ᳡֪ηɿ϶ĳǣΪԱͷȻٲ˵ģԣһʼ϶Ҫ㵽ԵԼ󰡡뵽Ҳ˾䣬ʲôƹأ˶ţû¸ɡ
ڣһʾڲͬĺɫ߼γھƵſͣ
Цӭ˹ȥʡҪ㣬ھͲȥ
ɻؿһۣҪǲţܽȥҪǴ߸Χסˣɱ˵û㡣
ң΢Цܳʲô⣿
Цˣܱʡϳҿءûиܳʲô⣬֮֮ˡ
ڴʱ鼱Ҵҵظ˳ʡǷڽӴߣһʱѲ㵽ϢȥϢ¡
۾ҵʱ򣬺Ȼסˣʡ£ҾͲˣȥݷá˵꣬תˡ
ηɿ΢ЦõıӰŮˣ׸粼˸ʲô֣
Ǹ΢ЦǰҸˣ󣬷η˵
Ҹղſˣ磬㲻òϣŮȷʵη˵
֪й׼ҲݣңҲ㱻ƽȥˡ̾
ηɲ˵ˣھƵſڼ΢ЦһĻŮˣбֻڱصˡȻղż߲ɷ΢ʱʵһ⡣
ǴҶ֪ҩҵĳλ쵼Ĺϵܺã΢ҵôǲλ쵼ʾأߵʵúܼ񣬶ìͷֱָҩҵԼ
ǴҶ֪ΪһھᵱеˣȻٷĹϵ飬ⲻ˵ģҲǺġ룬Ϊ쵼ĿȻͨԶȻҲǸӹȫ֣ԣΪĳλ쵼ƫ̻ĳҵѹһҵ顣ȻҲʾһ˵ˡ
΢ǵĻش룬ô˵ΪԼ˵ʵǶסԼ·Լϰ΢ҵģȻԱˡ뵽ηɲüͷҪǸŮˣ治ʲô
ʱȴڴϺЦŽдţηɣҺ֪ǲǻôһߵȻǰԼǰ;Ļ
ʡҲòϣѼءҵ٩
¶Ҫı󶯣𣿡ζػӦҡ
ı𣿡
˵أʡ
ʡӦѾǿļдˣ΢ҵжһƻ飬ĿҰԼõļƻݸ
ӹȥ濴ȻԴ´֪һأ
ҵóϣƻǳúãҺƣ΢ԭȲǸߵúܽΪʲôǲȥأҡ
ʡģֻһԭ򣬿ɽԽԽãνѶ·𣿡΢Цʡ
ôȷҾͻأЦңȴ޷۾濴Ц⡣
ʡ֪ǸǳŵˣҲǳı룬Ϊ氲̩ﲻĸףʡίǣǣΪѴ󣬵ʱͿ˳ؽӰˣ𣿡Цʡ
ηɲ˵ˣʵⲻʡÿε˵뷨
ʡǼ£¶б仯仰Ҳİɣζ˵ȻҿʡҺܾϧ֮꣬ӦúҪ飬ܵ沢޳ͻΪ˲ˣǻ˳˸ҩҵгͻĿ룬ǵĳѾ㹻ˡ
ηɲ˵Ŀ⾼ضҡ
Цˣʡʧʱ𾴳лĴͳ£𣿡֪ηһֱ̫̩̩ʢηȻҲһӵɧˣȻ̩Ҳôŵ⣬мϸóȨģرһ೵ʱ̩ҪõϦ죬ηȲҪչȭˣԣ֮ٵ˲Ź֣
ηɶһа취ǴҶ֪
ûн꣬Ц˵Ѿ˵ˮֻʱߵˣڵңԼÿһƻúܺá

˫Ӯ

ﲻþòˣΣﲻȻ̩ͨĽݾãأҡҲУǼɣ˵ô涼ˣԥԴ˵ôأأȥþòԽԽƯˡָĵطѾˣң˵˼Ҷ˵аŮˣȻƯǼٵġЦˡﲻ۾飬ָǸ𣿡òܲϣﲻԼ˿ðˮҵ鶼ã벻ʲôõˣЦ˵˵Ǹ컹ûеأﲻһʣһ룬Լ취ǸСνǳѣȻЦŴսֻҪ﹫Ӳҡг֮ﲻЦЦҳΪҰСɣĴ⣬ЦˣԴףߣֻⱲӶûʸˣ¶ûУҪʲô㸸סֱ˵Ҫﲻ˵ˣѾԼҪԼҪٸŮ˼棬Լ֪ôģ᲻ҿɲұ֤Ҹ׻᲻㡣˵Ǻã鷳ת㸸ףϣԼǰ̨Ļüҡ˵Ȼվ̩ռұ˵ʱ㵹֪ԣȴƲɾߣѵΪϵ鶼˵𣿡ô˵ģ̩üͷ˿ǰĶӡﲻ˵ͷ֣ҸоڿЦ̩˵ˣ΢ЦŮˣԭȻôһĲСˣ֪ˣȻȥɡ̩Զӻ˻֡ȥǸ꾫ĸ΢ЦûкøС֪ʲôǸŮ˲أһĴʲô⣬˵Ǿͻᱻȥء˵ˣǼ£ҲһᣬҪǰҲǽǸᣬһŲš̩˵ԼĿǡиƻȹĿҰѼƻݸ̩ϼһ˼죬׻ǴӦˡ֧ƻ̩ҡǵȻˣʡһ֣֧֣ǾʲôˡЦ˵ϧˣˣ˵Ļˡ㻹Щ˵˰ɡл˵˵Цˣǰʡǣ˵˭˵Цˣܺܲϲϼһûа취ٴһѹ˰ңͣͣʽʡһ֡㶣㶼붯ô𣬻ҸʲôǲԥҲǣݵˣõݣ˭ɲô˵ʡϾᣬǰǣôʽûĳϯЩԾءЦ˵ֻȥˣǾ벻ĳЩ˰ɣЩ˵˵ʡѾͬˣ⻹ģʵǴﶼףϾᣬأ֪η֪Щθ룿ôĿʲôҲɣЦе˵ôҾ͵𣿡̩ҪڰڼӡǣΪʲôǣǶ֪룬˺ˣǴҶᣬʾĴȣҲǸ΢ҵ棬Σ֪Ӳš̩˵ˣԼεĿģҲǣԼٲô˼ҿЦԼȵӣҪȻƽϵףʡ΢ҵͽ䶾ҩʽͶʱҪһϯ֪ûпأٶȳηɵİ칫ңһž̽ǰ㻹б£뵽ˡηɿҡˣӴ󡣡ζЦЦ΢Ц㻹ǸŮˡЦ˵ʡڱ˵ҳ𣿡ҿЦֻ֪мȲƯֲɰŮˣ˲Ż˵ЦˣϹӶüȻòˣ˵ҿף˵ģȴᣬƨĵϡЦˣҾͶлʡĿ佱ˡ˵վʱˣˡŽϵķţηɲò̾ǸŮ˵ʹүǺ˵ָͷԡŮˣӦ˿ĶɣҿűֽЦˣʡڵбֽͷͷλõʡίǺʡͬʱϯ΢ҵͽ䶾ҩʽ֮ôΪľƳ˴֮䲻͵ĴšȻ΢ҵܹͷͬʱʵ΢ҵ󣬶ǶҪ̨̬ͽб˴Ҫ߽б˴ҲԡҸף㣬Ǹü㣿Ҳϯʽʽϣҡܣ̳ûԶĵˣҲûԶѣֻӵе棬룬㻹С۵ҵĵزɣЦ˵΢Ц´ýϢһЩԵĻԿ𣿡Ц˵ЦŲ˵ףĻȻе٩ĳɷִڣȴҲʵһ棬Ͼҩҵ΢ҵֻ֣ǿǿϣ绢ˡϧʱûԼĴ㣬ңҲϣ˯ԼԱߵÿĶԼȡ档ܣҪ֪δǸ죬ô˵ǲЩ̫أЦ˵΢ЦҶ뷨ҿ϶ǸһӣϬʡҿɲϣڸshangchuangʱﻹƿԴϵõٺôҳЦˣȻսaimei˵ģұûһڸshangchuangʱﻹű顣ҷֵбһۣܣ仰xingɧŵءΪǰֵɧšҸζЦˣ˵ܣҵľ飬ĸߴˣchuangϹУȻЦתȥ¿Цõķԭء뵽ҲЦˣˣҵĴϧСĴ˭ϾϵģȻüͷҩѾˣҾ͸ȫԸؽ󱪵ˡ̵ǲأҲͷʹȻҺݺݵԼһ£ôǸأֻǣҪôȡDNAأ谵ķھٱףһɽˣ˵⻹ҪǸŮءһ˵ǰ˭벻еɡһЦˡǺǣ㻹ҪСЩҪǸŮ˵ĵһģھҲ֪˭˵عЦ

Ǩ

˵شӳҶʯˣôҵ٩ذ
Цˡŵ绰Ҳľ̬
ôµӢ۰
ǣЩϵ⡣¡
룬ǲ漰⣿ץס󱪣϶Ǹ䶯ţ˵̸弸ȹģذ˹ô幦͵׸ùػǸùǱأǺǣǸͷʹˡ
ܲܲôϬذͷʹ˵ŮˣֹͻҪŪԼʱ򿴼ͷʹĻȴÿÿܴ˵Ҫַֺˡ
Ǿ֤˵ˡЦˣضӳˣɧˣʡ˵ɧ񾯲죬ˣϴγ绢ṩЩëǻ𣿡
ţôˣ
ûʲôǴģΣȶ԰ˡ
ҵĿˣҡ
㲻Ѿ֪ҵĻ𣿡
Ṇ̀ϸĹ󱪵ϣ󱪵Ĳ̫ˣʹרңЩڵݼ޷ﵽģ˵̡
ףɻ󡣡Ҿǲģڳ˭֪״ô죿
ǺãṩģģΣ顣
ô˵ˡҹ˵绰ǣҪôõģģΣأ
һ߿űֽһŸλȡ̵ģģΣõİ취ǻȡëֲ΢ӣҲסڼܲ˼һͷɣ
ȻҵĿⱻֽϵһˣװСַҲʼת飬ʵͿԼ׷ˣΪģжҪġǴӴѧʼûٹˣ΢סÿҪʱ𴲳ͣͺͣԿᰮ˯˵ֱһĥҰȥסһж˵ҲЩ뵽վ²˳٣ȥ˵
ЦЦȥĶӭ΢ҡ
ȥӡҴ
ʲôԾʣҪȥסүӦ𣿡
Ӧôҷ˸ۣҶˣԼȥס
ҲǣķӣһʶһЩز˾ܣ˵ܸЩҡ
Ҹ˿ֽϵĹ档
ˣɣһʶҹ˾ܣ¡ͳֻ˸绰
ߣҸһȥպõ绰˵
գѡλʮ¥ʮƽ׵һ
Ȼ΢СҪҵķӣҵȻҪЩģҸܵĽ飬ͳ΢СƯҲøЩɡǼҷز˾ܶ˵
գһּۻۣÿƽ׵мǧǮļ۸׷ӣ˵콻ɵ׸
ЦЦҪӣϣүҡ
šҵͷ
ﻹסôŰȥأҡ
ûʲôиԼѡܲ˵ΪҲϰɼ˵Ϣʱϲ˯ɡ
÷ˣүҡ
ҵͷ
Ǯ𣿡ҡ
׸ˣʣµҴ
ңӶͳһ۵ݸң΢ҵÿӣӳһҶΪһǮÿ궼棬Ǯǽʱ򣬾ͻӻǰϲãġ
ͳۣдҵ֣ó°ûжõġ
ĸûи˵飬֮ŰģÿǮ˵һһ궼û١үһۣվ룬Ǯ㹻ӵˣͲҪˡߵſڵʱعͷңУǰȥˣҲҪǵþϼһ
үıӰҲ֪˵ʲôãһӵʹ룬ѡΪ翵İɡѡأҲüͷ룬ǾԲѡģ٣ϻûܹ㲻İ顣
үǮڶҾͽ˷ְˣΪַҵͰ˽Ҫװ޺Ҿˡ
ΪǾװ޵ģȻǺ͵ģһͦϲļ󷽵ģֻҪ΢ؼЩξͺˡ΢˵ˣϾڸͺڣܶ൥λҵ·Ҳ㣬ֵʡġڼҾߺ͵΢Ǻ΢˵Ǹ͸ңֻҪȥͺˡ
ǶˣǻЩʲôأԷʱ򣬹˵
ˣҿҲûʲôҪˣǾͲƷˡʵڿʲôҪˡ
ʲôûҪģЩ죬֮㲻ð΢һۣһֱ΢Ӳ̣Ǿ͸ЦЦʣµͺˡ
΢Ӹ뷢ȴ̸סˡãǾô˵ˡЦ˵΢ӳ죬ȴʲôҲû˵
ҲЩ֣΢ӵƢ֪͵ĴСƢôô̵ĻѵΪϵ
Ҫ͸ǸŮ˶΢Աߵˡ
˼Ҷͣǲ̫ͣСˣ˿һۡ
ҾǲͶ΢Ĺĵ˵
Цˣģлġ
΢ŲȻһЦ˵ġ˵ſ˵ϡ
ǵȻ㻹ҵ𣿡ЦŽ΢Ӹ˴ϡ
ʱһƬ⡣
ʰߣҵСݱͲôͬʱԮ֣ܿ͸㶨ˡ
Щ͸Ʒ㿴Ҫʲôܸ˵ָӹ˰Ѷ˽
õģȱʲôһ˵ġҿȻһӱóһƿȪˮݸȰɣģֻҲˡ
ӹȥһߺһָӹ˷źö
ˣźˣţ뵽ʲôˣʱҡ˵ˣңƿˮ
ҲɥѣˮҺ˳µذƿùȻͿԽذˣڵã˼ҷǳذƿˡǲǸñĸĸʦ÷ǳڼͻ
߳ݣ̿ĿȪˮƿӣЦˡ

DNA

Σûң绰
æŲ¼أп㰡Ҳ˵ʵ飬ôҸ̸̸飬飬ƺҲءܺùԼõӰɣ
ҿ԰һ𣿡ҡ
ǾͿǷϬˡЦ˵
ǺãǾͿµ绰ֿʼ̵ҩѾУ൱΢ҵ󣬶ȻҲˮǴߣ鿴ǡС˽µĶȻҲͶ˲١
ڶ죬Ҳкسҩо棬ȴ档
µĹ涨û֤Աڡޱ˵
ҲüͷµĹ涨ʲô涨˭Ĺ涨
֪涨𣿡΢ǡ
֪Ҫҩк󣬷ܺãΪ䷽й¶ȡĴʩ˵
涨˭ģ
ṇ̀Ǿ涨ͽˡ
ǹ˾жٸ֤
ĹԱ΢ˡôˣôͻȻҡ
ûʲôұѡ˵
̵п˵иɻҲʲô˶ܽﲻгһ𣿵ϸ룬һ͵ǰҩоƿ֮Уڸʲôʲôûܹ֪ˣǶԴˣȴް취ԺǺѽˣôֻܹĵط취ˡ
ЦЦôȻҪȥҩоˣص˾΢ֵҡ
΢ҵĽܲȥ𣿡û˵
ЦˣôҲĵͲҪˡ
û㲻СЩ𣿡
ңʲô˼
̵ľٶȷȷǣһҪǿҩоļأҲ֪Сǲǻʲôջɳ²ֵľٶҿϾѾ΢ҵĲҵص΢ҩҵϣҩоһҪЩġ
ңڻС𣿡
Ǳ磬ӦóϣС˲ʡ͵ĵƣң΢ҵҪ䡣С˵ʱҲˣֻʺڶСҪ£ȴѡȱ㹻ԶʹԼıԡ
һúÿĻġ΢ǿҡ
ȥıӰףеļҵһ΢ҵһҲҪپүڣѹһУһүˣֻеìܶḡˮ档
ǸŮ˽쵽ҩоˡһ˵
Ŷ㲻Ѿȡʩôȥˣһʵ
ûУ⡣
ǾˣҪץǵ飬ǸŮȻֻҪСЩץסǵİѱô
һ˵ͷˣǱ߽еôˣʵ
һж˳룬Ѿɽˣңǻϵ۶޷жаˣ˵յعЦ
ңǸŮ˿ô֪Ϊ΢ҵҵıɡȻڱǣһҲЦ
ڿѼúأѾҩоһйҲٳԱŸֻȴ绰ˡ
붼벻ģӦ
ϴοǽʵʵ˱ŸءЦ˵
ŶҲΪ˹Բסˡشиɻ
޷㹤ʱķˣӦ¶棬˵˵ڵĽչɣҲ֪ǵļƻӴôȡDNA
Ǻãȥ㣬𣿡ʵ
ˮҵݸһˮ
ˣ˵ʲôҪʣʰɣ黹ڵء
ôæ
ǰ䶾ҩкܺãץƵڶĽ䶾ҩȡһǵгӰ졣ЦŶ˵
𣿡Цſ۾ȴȻһѹô࣬㿴аͷˡִͷϰһͷ
㶣ҳһЦôҲܸΰͷ룬˿̵ҿ϶ǳģΪҿĺԵض¡
ˡϽ˳ȥ
ҿİͷЦˣӦܹ֤ʵɻ˰ɡ
ȥʾ֣ͨݰǸͷĸذ
شӳڿɾҪˡҶ˵
İɡ˵
µ绰˿ھͿذļˡǣһ֤Ǵأָô죿뵽Ҳɻˡ
ǸŮ˽һͷҪDNA⡣һ˵
ô죿һ˽ŵ˵
ʲôһЦˣ˵ˣھҲϲ˭ˡ
ŶΪʲôڶֵؿ
һصЦˣܡ
ŵ绰ɫʧһš
ذ绰DNA鱨ˣ̵DNAų󱪵Ŀܡ
᲻Ǹˣʧ
仰ǧǵķҽȻûꡣذҿЦ˵
ѵҶˣҲƵ롣
ãˣǽǱߵļϵ˵Ҳûзʲôµ
µ绰ͷҶˡû£΢ҵ˵Ҳһ¡ֻǣΪʲôҵҲò̤ʵأѵҶˣDNAӦȽļֶˣӦòƭˣҶˡüͷˣˣ˼DNAˣһϹ룬Ѱ



룬ӦĶʱɣſڣЦŶ˵
⻰ʲô˼һЦŰ˽һʡ
ҲǸʲôδһ§סңǿƻﰡ
Цˣ㻹
ĵҲЦһѱҡ
ʱһƬ컡
㲻ϰࣿ´ſʡ
֪ϳйʣݼ𣿡ҹ⻬ı۰ʡ
ж೤ļڣ
ǾҪҶˣһѹ¡
ĵһЦҪˡ
һЦСôʰ㣡
Ļ˯㣬ȻֻˣҶ˶ȴȥӡ
ֻҡ
ҽӡ۾˵
ùҵֻιãŶԵȣսҵĶʱ򣬡Ǹ΢ǵˣҪҪӵ绰
ֻŵ΢ǽһȥ˵˵ͦ
ֻҪˣҡ
гԵģԼ԰ɡұߴ·߶˵
Ӻ汧סң֪㴩·Ķжջ𣿡
Ҹۣһ
㲻ҾȥұˡһԹ
ЦˣǰҵҸõˡ
ʲô飿ҼҴҵ߽΢ǵİ칫ң
СһЩˣϣ˾ҽҩܻɹ̡΢˵
۾СѾʼĿŵжˡ
ү֪𣿡
ͷ
үô˵
ʲôҲû˵
ҲüͷүΪʲôʲôû˵أ
ϻȥү΢΢󡣡վ
ү֧ǵ뷨ô죿ȥ·ϣ΢ҡ
㣬Ļǣζ鷢ҿһۡ
ôȷ΢ҡ
֪ǣС˻ǹ̽ӹ΢ҩҵԺҵ͸΢޹ˣҿһۡ
ʲô˼΢󿴿ҡ
ңûп̵ҰġҸǸۡ
ȴ΢ҩҵҪ֧΢˵
ң³Ҳûܹ΢ҩҵһ̨ˡҿ
˵ˣǲˣԸնգҲԸΪҿһۡ
˵ǸǩЭ飬ӵҩɵ档΢ҡ
ͶԽ㣬Ǹɻ㣬ǰҩҵ㣡
Ҳò˵ҵ⼸ֵܣûһӵүĹϺͺݾС˺͹ʰǣгһգҲὫǸ塣
ҽøүѧѧ̳ϵһЩֶΣһᱻ˼ҳԵͷʣҴ򿪳ţͷ˵
΢˲ЩʵԴ֮Ǿ͸о˲ͬϵĻǣݾֶζȲϵģƹ΢ҵµ˻뵽ǲǰߵõ΢ЦһСŮˣô˶ļıֶΣ
үӦ֪ĿİɣϺү룬ǸûбҪȦӡ
СǵĽôүӷһ
ǵĽ飿ү
Сңù̽ӹ΢ҩҵ΢ҩҵķչںûǲϺĿת΢
΢һۣû˵
Լûаգ𣿡үϬؿ˵Ҳ΢ҩҵĹ»ãԲԣ
ļ˶ʱĬˣΪ˭²үӵ뷨ڡ
ǴҶ֪Թ˾ɡүĻôҵĸӳ˹ȵףưһʱԣȴΪԼеĶӽӰ࣬òڼƲӵ԰ΪһĹȥʽ
үô˵ǴСǵĽˣ΢סʡ
ȻôǵУûܹڼϸ̿⣬ڹϣֶҲȲ磬Ҳ΢ҩҵΪڶԡүն˵
ȷ΢ҩҵ̺΢ҩҵͲΪڶ𣿡ҷү
ʲô˼үҡ
ҵӻãǵĽ飬Ժ΢ҩҵҲǳ谮Сӣṇ֮̀˭֪ͼʲôҿү²ʿſҪĿ΢ҩҵǩԼԷƵЭ飬ȻȢҰĲܳ谮ĵֻʱ⡣
Ԥıôүӿҡ
Ҳ˵ˣȻүӵ⣬ҪᣬҴӦ΢ҵΪػ΢ҵϺ꣬ǾƣҲͱˣ
Ȼʼ˲⣬ûʲô˵ġ˵ҪΪֻҪŻܹݣҲᡣ
үûϵһ֣㶣Ǻܿ췴ӦЦЦϴ˵ĻȻЧ
֪˵ʲôϧһûɵվȥ˵ӡ
үңʲô˼
Һ˵
΢ǣȳȥҪЦЦ̸̸
㲻΢ҵȹѹأ΢ߺҡ
үǴ촰˵ɣô޷ҸƳȥҳΪ˵İӣҸС˺͹̶һָܾ֮ĽӰ˾ͿԸˣ𣿡Ϭ˵
ү˵ˣô֪
үҲǱ50%ĹƱҵʱҾ֪ˣڰұɰӣҳΪ˴Ŀ꣬ʵ֮ǰѾϸĹ涨Բԣ
үɫЩˣô֪
ûܣرǵҪԼʱ򣬲Ϸݵúܺã룬Сǻڹҽ˽µĵ飬ҶֶΣһҪΪүѹȨתϲңϧʵٴ֤ʵĲпᡣ
ҲǱƲѡү˵СǺݾ㣬ұҪΪ·ϵϰ˶ղ۾
ǾҪ𣿶΢ǲУ˰Ϊʲôһ
ϻĹ࣬һҾͿʼôĹ˵ܷģҳϣ˵ĶƫģǣϣܹүĿԡүʹ˵
ˣҴûԣҶԣǸİ׽Щ˰ˣ𣿡ҿЦԣҵĳ֣ڲìǰΪľȥ֮ǰΪ΢Ǻɨһϰһȫƿص΢ҵԲԣҿܹΪʲô赱Ϊ˼޸Ǹ˶Զ뿪ˡȻ˿סԼˮ˳ȥ
үô˵ҳ΢ǹеʡ
ҡҡͷӽ쿪ʼ΢ҵһ޹ˡȻǵĲĿ⣬߳΢ҡ
үôˣ΢߽䣬ȴүؿϡ
ԼһĴӣүһᣬǰᣬֿΪʲô̫ӣڲ֪ǷݼʮϣΣô׾ʧġȻԼҲ֪ôԲסǸӣǣ΢ǱϾ˽ʮ꣬ԼųģһĴӰԼ鶼Ϊ˳ļ̳Լҵүղ΢Ц飬ﲻһ󷢽ѵԼĴ

ȸ

ڽϣ֪ʲôʱˮȻȻ£֮һֱû뿪һֱûаܸ˵Ϊҵﻹһ˿ΣǾүôǣʵңҴˣֻǸǳõĹ߶ѣӦֵضԸЩ΢ҵ΢ǲˡ
˿ȥˮ˵绢ĻҾи΢ҵĻôЩΪ΢һУ΢ҶһУѾףҲǷκ˵ˣǸĸүѣ
ļж೤ᣬһص
һݡ˹
ǺãǾ񻶽ڰɡЦŴս
ȥϰˣҡ
ҴְˡҼ򵥵һʴ
ʲôˣҵĲԾ
ԼǷס⡣
Ȼ֪ΪʲôôӣһǺܸˡ§˵
˾ͺˣΪʲôҪȥΪʲôأЦ˵
֪𣿡ҵҺԶ֪ʲôһʲô
ЦˣûбҪ֪ʲôҲûбҪ֪һҪʲôֻҪ֪ںܸһĹ̾ͺˡ˵꣬ס
Ǿô˴˾ֱš
ЦЦţ΢˴š
̾˿үӻǲߡ
·Ӵ˿ڳԵġ
ʲô飿ֻŴһ졣
ЦЦòɣ΢˵
Ҹ΢ҵĹϵѾˡ˵Ժطٻӭ΢ҵ
׷ʲô飿΢ҡ
ȥүȥûн͵񡣡
ЦЦ˵ڹ˾⻼ĺҪȥ΢󵽡
΢ҵڵˣûйϵ˵
ЦЦôˣоĲԾ˳
һ޹ؽҪˡ˵Źţ΢ôˡһоûЧ뿪ˡ
ôˣҡ
û£һжȥˡҵ˵ǵģһжȥˣҲΪ΢ҸˣΪҲǷǵˡ
֪ǸŮ뿪΢ҵˣǳɹˣ΢§һ˵Ĳӣ˷ܵ˵
ǻûȫɹүӻڣǻСЩ
ʲôүүҲǵˣ΢Һܿǵˣ΢ӵ˵
Ҫ̫żˣҪҪǸץס˿ɾˡ˾
޷죬֪˭֪
С޴½Щá
˵ǻҪȶðѵҪȵүү𣿡
үֻҪһ죬ǾͲܴһ죬̳˼ʮˣСЩûдġ
΢Ӳ˵ˣȴѾʼ㣬ȻүүԼҸĵ·ʯôʯͷῪͺ
˵΢ҵְˣҸԼ˳
Ϣͨġҿ
ûȤҵĹ˾ҡ
΢ҵ
ΪʲôҪôأЦˣǸѵõ˲ţҵҵҪչ׳벻˲š
ûԸ΢ҵ뷨ҿ
ЦˣȻ΢ҵ˽⣬ԸǺܶ
ҿ磬Ҳ߻΢ҩҵ³ҩʱ΢˵Ļ㻹ǵ𣿡
ңͷ
ͺúɣΪʲôйҩķԴأȴûһ֪ҩƷƣҩϵ֪ȻԶձ¼£Ϊʲôҿ
˵ʲôҡ
Ϊ̫ҩ̰ĿⶢڹгˣﶷһҲԸͬ۹ãͬȴռݹгҿ
˵ˣҳ˵Ķԣ鲻һ˾ġ
Цˣﶷ
֪΢Ц΢ҵҾԲ뿪˵
֮飬ġ˵һ΢ҵΣҾͻ뿪ҿ
Ǳ뿪ģңл
ʺңҸϲЩ򵥶ƽҿ˵
Цˣǿ̫˷Ĳˡ
үͷԣΪǹĶǵģΪҪĵʲôҿ˵
ؿƬ̣ҵóϣҼرŮˡ
վ룬ΪŮ˻Եʡ
ˣסңղ˵ͬ۹ãͬռݹг뷨ǽ飬ʵ΢ҵ͸ҩҵϣΣ
Цſ̴òϧ˵Ҳϲ
ϲʲô壬ոһգÿͬ飬ĵ˼ؿҡ
ĵҿǲǡҵЦЦȻת뿪
ǳ˵ȸ֪֮־գʵѵ֪ȸȤȸȸҸкķգԣҪģһʺģʺģҲһᱻͬӺׯӹǽȻͬⲢӰǵΰ

뿪

ְ֮ô죿ҡ
롣һش𵽡
ʵͶ·ҵػʱΪ㳨Ц˵
лˣҶԣ˲еĵ׺ƷѣˣԣԳԾˣҿɲ㿿ա
˸ĵı飬湻ҵĵġ
Цˣǰ㻹ġ
֪ǸشĵŮˡҡ
ԹҽħҴս
Цңѹ˶ϲħеħһţʹûгˡ
ҪˣҪ𣿡ҿĻ
𣿡ҡ
Ѿˡҿ
ǾͲҪȥңҲңҼʧȥһô˵Ůˡ
ҪȥĶ𣿡ҡ
ûУһˣ϶㡣
ٸЩοЦסҡ
ҴڼͣƸϢûҵһʵĹǰҲ㿸һѵĶ˵һСԣûҵ֮ǰҾʱҲṳ̂΢ҵĴţʹŴҹҡ
ЦЦΪүүöΪӰ˵ҿ԰λø㡣΢ҡ
ΪҶλòȤɳ˵
Ϊʲôҡ
ΪүңƭҡҿҲٸôңƭҵһΪǳıߣҵҪɵһŪ
үүôΪң԰йϣҪүү֪Ժүүѹ΢ǿҡ
ѹΪûõСǡ˵
ЦЦһˡ΢ǿ˵
ԣã໥ƭԼĶǵһˡҿ˵
ζϻȥˣ𣿡ҡ
Һ˹һ᳹׵뿪Ҳˡҿ˵
̾˿ʲôҲû˵ˡ
ô˵ģүӿ΢ǡ
û΢ǿүү
ү̾˿˵ˡ
ҪȻȥ̸̸΢ǿүү
ˣүӰڰ֣סĸףҲסġ
ܾãһˣҲˡ΢ǿүү·ðıã΢ĪĺøУϬһǡʵ˵ﻰԼʺϵ΢ҵˡ
ˣⶼү̾˿ⱲǷˡ˵˵žͿ
үүȿˮ΢ǸϽˮݸүү
ˣëͶˡүӺ˿ˮ̾
΢ǲ˵ˣԴ΢Ц뿪үүƺͿʼԼӦȥȰȰϾ϶΢ҵյĻԻ͡
ҵĽ鿼ǵôˣ绰ҡ
ʲô飿ĵӦͬʱ۾ŵĻϵƸϢ
ǹ顣˵
ûȤһڻؾ
ôܾҸǼүͨ绰ˣǺܸȤ
һЦүӻͼҺͰڲң𣿡˭Ȥ͸˭ɣҲԡҿ̱˵
ϧֻȤúÿǿǣΣ
NO WAY!Ҽ˵ػش
Ļش湻˵ġ
˵绰
Ѿͷ档үԴ绰
ûա벻ΪʲôҪ档
㻹Թң𣿡Ͳﴫ̾ôҵĿԡ
ĿԸ͵˰ɣûȤ˵Ҿ͹˵绰ҿԱһΣǾԲᱻõڶΣʹĸ׵ĸף
ǱߵĽչΣҴ绰ȥذ
չ󡣡ذĻشʧط˵绰
ذµ绰ղͨ΢ЦڳеĶƷҵͷ߱иʵۺĶɶCĶϴƣǸѾCеľ󲿷ֶƷף쵼Ϊ³ֵĶɿܾթݵ󱪣ڽ˳绢˾ⶾĴƷʱȡʩΣԹơ֤绢ǰṩʵɿģΪ˱ЩڻҪʱ΢Цܡǣһ󱪼пܾ΢ЦΧԣ쵼ѾʡίAмЯ֣ͬƻһʡķ󰸡Ŀǰ΢ЦΧѾ˺ܶԱĿľΪҳ󱪵ڡżӹĲ룬һ˿ʼǵߣ΢ЦĻȷģҪһȷϣһʱ죬ǽȡץж

ҩ

ЦЦϿүˡ΢ǽ˵ԡ
ҸϽҽԺڼ˼΢ҵˣǰѼ˸Ѷѣǣȴûмѡ
һڼ𣿡ʡ
ڼдá΢˵
ô£
үЩʱȻԣҺõʱˣϽ120͵ҽԺˡ˵
ô
ҽڼȡ΢յļҴ˵
Ҳ˵ˣ˿̣ÿϵı鶼أϾүڻ΢ҵʵˣһ⣬ºͻųһ⡣
ʱҵſˣӿ˹ȥ
ҽôˣ˹еʡ
üʱ˱ϾʹˣԻûжȹΣڡҪһĹ۲졣ҽ˵
Ҷʱ˿ȻûжȹΣڣ뻹ţͱʲôˡ
ʿڳϵү˳ҿү԰׵ȻǺֵһֶγ۳ҷƵ޷ʱ俹⣬ʱһȥʹٲԸŬ޼¡
үôȻεģ΢ǣүȻܴ󣬵Ǿ涼ǲģôȻ赹أ
΢ǿң˵ԴԺүүһ첻һ죬ԽԽˡ
ûҽ𣿡
ˣүҲһֱڳҩ΢ǿңȻ˵㲻ΪүүõĲ𣿡
ҿ˵үģ
ϻүүҲͲˡ˵
΢ǣضҿΪΪүĹȣҸ㣬ָңҪˮЦΪҲѵҾ͸ĸԸرã룡
ˣүүˣǾͱˡ˹˵
ȥѡҿ΢ǣתˡ
ѣ廹ðɣҿŴϵѡ
û£үأҡ
ûˣҪ۲켸졣
Ǿͺá˿˿ң˵ˣĲԸ
ҡҡͷ
˸־ǿҵ˵ϣסԶ΢ҵĺӡ
үʱܲ𣿡ҳʱϴξңүʦݣ֪үѹȨңǷʹҳΪ˵İӶѡ
˿ΧҿӲС͵͵үķ䣬ﻹһҩƿ
Ҷʱסˣ΢ӽȥүķ䣿ﻹҩƿѵүĹ
һƴ΢ӵϡٴΣҪΪʲôҧгݵ˵
һΪã΢˵ү㲻ˣȨ
Ϳѵ⵽ΪүӲھ´ˣǸ΢ЦأֲûгԹĿ⣬ʰɾ𣿡
һûüʰ΢ӵӵ˵
̾ȴס
ȥʰ΢ӸϽ˵
ȥע⣬Ͷ𣿡˸
΢Ӳҿˣؿһۣҳȥ͸͸پһΣҪˣ
谵ô˵ǸϼһǸŮǳģһʡ
Ѿˡһ˵
ǵǰжˡһ˵ҵĲ²ûдֻǸŮѾõ΢ӵİѱǲץȡжĻֻǸġ
Ȼүһ΢ҵļڶ̿ʼˡС˳ͼ΢ҩҵĿȨ˭֪΢ҩҵ΢ҵ֧ҵ˭Ҫǿ΢ҩҵ˭͵ʵϿ΢ҵ
ЦЦҪǵİ΢ҡ
ܱǸԴΪҿ˵
ľԹˣҿ
ԹۣǱ޹ءοڻиҪҪ
ҩǾϸļ飬ҩҩɷֲȫͬһˡϴ˵΢ӵ̵үƿҩȥ顣
ͬʱҩʲôʻԱ
Ҫ˵ʺͳµҩԼõʱˡ
Ǹʮ˷ú󣬻᲻赹״Ҽʡ
ȫпܡ
ԱĻشҴ𰸣΢ӾҩƷ˵ԭүͬʱ˵ҩģҲ˾䣬湻ݵģΪǮȻܶһֱ۰Լү֣
պû鵥⳵ֱ΢ӵļҡҿԲ΢ҵڲĹĶǣȨͻãҲΪԼ¶֡΢ӣҪ㾯ˣ򣬲֪´ִҪ˭
ߵ΢סĴ¥ǰ棬˵ݵİťڵݴ򿪵һ˲䣬һĿһε˹ˣҸϽ·ȽȥȻԼŽȥ
ҽȥŤͷǣ¥
ʮ¥ǸĿ˵
һ΢ͬһ㣬ְ17İťȻһ飬˵죬Ҳػͷȥ˵šһһ䣬۾۾ǡȻֻòӺһʹʲô֪ˡ

ټ

ŲӺʹӵذ
۾ܹϳһҪǸݵСءһҵĶС
Ųӣķȥһγҵ
ҽֻªȴ޷ıа񡣡ؿ
žžνͷӲָľӦɡ
Ҫվȴͷһط裬ֻա
أֺγͷҿ˵
ҡҵǰϸؿңôôԴһ᲻ûа취˭֪̫أ˵껹ҵȴҸ˹ȥ
ؿϵ󱪣Ǹֵܳ绢ȻûаȴҲⱲӶ벻ˡ
󱪵ɫ̱ˣûüͱ˸ˡ
硣һĿ˽
ҿǸģǵҽˮƽãǾͳڸ˶ġ
ûǷһ˳ˣû뵽ҵҽ΢СﾹȻ˵Ĳ
ҿǸˣ̣ҵĸоȻǶԵģ´ĸٸ˵ҵĸо׼ȷҷ˺ɣ
ôǼضңһݵ΢ЦС㾹Ȼƿԣء
ֻ룬Ǽôһġ˵
̹Ц̫ˣ΢С㣬ôҲ֪ʶŮԣӦҪЩ
Ҹػȴ󱪸ˣС̣Ÿˣ㰲ŵôˣ
ǸŮѾ·ˣģﶼ׼ˣֻһ´ˡЦվ˵磬Ұʲôʱʧ
ҵǰһӻĥǸŮǲ΢ӣһӾͱ󱪵ĳƺŪˣ磿ΪʲôǸ磿ǳ绢Ǻı磿
磬֪һͦ᲻ģôƯģôûˣǿϧءֿһۣƺϧ˵
Ҫ᲻ǰˣҸĲŮģӣŪˣ㱾ҲݣôС¶ԣСһ󱪿һۡ
ʱȻ˿ŵ̸վԱߵһһ˿סҵ죬סҵֽš
ô£΢ӣߵ˶סֽͣŵңȵʡ
֪͵ͷҩ顣̵Ļشʱɫ԰ס
ô죿̾ʧʡ
ȱ𼱣ȿˮ񡣡̰ɳ£ݸһˮ
һȥȻץסӣô죿
𼱣㿴ˣҸط˲ˡɭɭؿ˵
΢ӶؿҰ죬һҪ˼Ҹˣñ˸ˣɾ鷳ˡ
ģ㿴ֶˣָָϵ󱪺վԱߵǸͲó棬ԣʲô¡
΢ӿϵ󱪣ǻɺͱӣһмˣ𣿡
΢ӵĻ󱪵̸̳ϽԲģǾġ
΢ӵɫԺתˣɳվߵҵǰӸ£ֺؿң΢Цµ³˵껹ݺݵһš
ҺݺݵصһۣŮˣа취һҪ
ȻһȻô̱
ҩˣ
ȻǻҪĵصȰСʱʬʱŲֺᷢۼ̶̱ڵϵ΢˵
ŪȥҲ뿴ĵŮˣؿ̱ڵϵ΢˵
̰΢Ӹһѿǵ߽ңӵ˴ϣȻغţ˳
㶼ź𣿡󱪿ߵͷ
ǾͺãǾֻſ΢ҵѾͷĺϷˡƷ˿ڱĲ衣
ʵ˵һЩ᲻ãҿһָͷûءޱϧؿҡ
쵰Ǳ˿ס죬޷
ǻҪЩûõˡ󱪿һۡ
Цſһۣ֪ӦøеңΪ㼴֤һΰҽѧ
ҿֱģ֪һһҪʲô̬
㿴ձӰƬ׷𣿡ңɻؿΪʲôôʡ
ҩ׾ٵؿƷҩ˵־ڣҩҷˣһμЧʬҲֲ˽˵ǲҽѧţҡ
Ҳɵ﷢һҪʲôѵѵǴ赶ɱˣҵ۾ɵþֵؿ΢ŵǸ䡣
Ѿ֪ǴôˣЦˣסҵ°ͣΪҽѧףҡ
ı̬Ҳﰵ
Ϣ£ȿˮɡݸһˮ
ӹȥ˼ڣȻ˿ֱʱ쵽ˣ磬ȥǸŮ˵ôˣ
˽ȥһ˳ʼˣܻҪȻ
𣿡̿ҽȥ
Ȼɫһ䣬ҵˮʲôʱ󱪵ɫҲʼ仯
ûʲôЩ򾲼ˣǲŻԹԵ׸ϵı˵ǵ⡣



Ҵ㲻ΪʲôҪôң˵Ҳʼ̱ڵϡ
ҲЦ¶һڰԵø}ûšԶԭȳ绢ڵʱұȲҰӳ绢˳Ϊĵλˣ˭֪Ǹ̬ĵܵ˳ǣֳΪһԶ𣿡Цˡ
ˣҵﻹн䶾ҩֳأɱңʲôҲòˡ̳˵
Ͳõˣģ׼һУʱҾͻݳ֣µֺ죬Ȼ̳ˡ˵
ʲôʱҲѧˣˣʹļ׵˵ȴԽԽ΢
ǵøлңҲһɻ󣬺ȻȻʣϣƼĶϵ飡
Ȼ˵ҿ˶ϵĴǣ룬ͬˮģܹΪϺ̲绽ϴƾʲôҾҪһӿǵɫƾʲôҾҪһӸȣڣֵϴˡЦţȻֿ̧˿ֱʱãڣ·ˡ
˵꣬ת߽΢ڵķ䡣ŬҪסȴͽ޹߽Ȼ͵һ˵ҵǰ˺ҽϵӡôĿģܹܳȥȣǻһֻ˶òס
˺ҵ£ҽϵڱ⿪ˣ˿ԼĿڴ΢˵Կס
ŴĿڴͳԿף˲ý⿪ϵӣƴվſȥǾʱ΢ӵķŴˣĿ͵΢ӳſڣﻹһѺĵ
Ǿĳˣȥɱǣ˵Ȼվűߵң̳ȥ΢罩ʬһس󱪺͹ȥ
ҽҪ򿪷ţűˣҵֱţһʱôҲ򲻿
ߵһ˲䣬һѱסƴҪѣȴرסʱ΢Ѿ߽˹̣ڹǰͣ£Ȼһ̵ıܵؾֱ۵ֵȴ΢ӷ·һ㣬ͣػŵӣеӲͣػ£ѾһѪˣǰһĻҼϢҲòסޱߵĿ־ս÷ŵ򿪷ķš
ˣƴһʱҲѲϵĹѾѪһϢ΢ӵǣ΢ͬľżһس˹ȥ
ҵᵽɤҲڲͣ㿪㿪Ȼһתˣ
ҸϽţ˳ȥһһߴغɱˣ
ܵݴǵȴûֻ¥ƴܣĽŲᵽɤۡ
ܵһ¥ݹսǵʱ򣬺Ȼ˴¥ݼ˳һѱסңҸȴ˸סͣǾ졣
ŤͷһǸ죬һֹһҵŷʱѾ׷˹
𶯣콵ľ̳˳ȥ¥ݼңĶֻ˼ǹ죬һоͶƽˡ
ôߵľһ߽⿪ϵӣһҡ
󱪺͹̶Ҫ΢ӣҩˣͱɱ˻Ҿδ˵
ţȥ㸺绰оȻһӳģһѸٵس¥ݣһͳֻͨ˼ĵĵ绰
սս߳¥ݼ䣬ȴʬϣüĵһѪʾԭ۾ôģ벻ףΪʲôϿԳɹȴܣ
Ҳ̾˿ʶǻʼ벻ҵһ仰Ȼô뷨֪Ҹȥϵ顣Ͼֻһ˲ɸơ
ȻٸϵѪĹ̺΢ͽҽԺŰײ̧ߵģھϵʱѾˡ
ڹͼһж˾졣
˵̹󱪽и磿һ쾪ȵҡ
ҵͷҶԴҲǳ֣֮ǣʱݲҶ룬ǣºȴôҲ벻ΪʲôҪ󱪽и磬ֻ֪һá
ˣ¼Ѿˣ㿴ûʲôĻǩ֡Ǹѱ¼ݸҡ
ҿǩ֡
ʱ䲻Ҫ뿪ǻἰʱ㡣ҡ
֣߳Ȼ˷ǵĸоǶ̶̵һ֮䣬Ҿ;Ŀ飬ıԵ˳ղŵһĻһ£ֽűʱңʲôֻȥúõڴ˯һѸղŷ鶼ǴҵԺɾ
ҷ·ߵĶһôڼ㲻ش죬Ǹոʵ˯ȥجﾪѡ
㵽ҽԺɡذҴ绰ҵҽԺȥһˡ
ˣҪ㡣ҴҴҸϵҽԺ˵ֹۣܲܵĻǣʳڹ
߽ȫɴĹڴϣԱվһҽһһߣǰϷһ¼ͱʼǱ
Ҹأ߽䣬ң֪ѾϢ
ܺãҪĻø˵ʵذ˵
ǱȥΪҸ磬鶼ġؿذ
֮䵽ʲôϵذ
Ҹ磬ػش𵽣ԭ̾Ǹͳ˵áڽഺں󣬼˷֣ϵŮûзǳ˺ᣬרϣ˺غ֢ӦǸԣΪԣһֱŮԣǣҪжҪһϵиӵԣ󱪾Ϊһǵʱзḻľ飬ڵʱǹԴ˵̬Կݣ̳ȥ󻻸ݿúܺãڹڣ˵һӶڱ˵İ
ǣ󱪵İţڹ֣ʼȫµֱһǰ̱Űлع
Ϊʲôһ߷ͬʱƽ䶾ҩذ
Ǹ˵˵Ǿܻȡ˫ˣǴ䶾ˣǵҡǮ˵
Ǹһ𣿡Ȼ˵
ָ֪ҵ˵ͷ
úãúãļһ๼ϧûɱҧгݵ˵
ʼֳȶ״̬ҽϽ˵Բ𣬲ڲ̫Ѷʲٽȥˣȳȥɡ
΢ӵôˣ߳ҽԺذ
ңǸõ͵ǿЧ»üĴ˷ǳصӰ죬ҽǣԺǸɵˡ
Ҷʱסˣһӣأȴô³治֪Ƕķ̻ǶһҪƿ΢ҵСһҵķ̡
ذ˵ʵ齫ûпܻ΢ҵ
˵ˣ֪ң룬ĳĬѾҴ𰸣Ǿǣ΢ҵƺڽˡ

ͽǮ

ЦЦĶΪʲôص绰ҸջصңԼ¼ѾҸղжң¼ݼһ£үˣҪǴҶҽԺȥҪ
ڴϣһү֣ѹ谮ΨһŮ΢ѾҩĿ±˸ɵӣŮָͷǧ˿ƵĹϵ˵һֽ΢ҵǷ˶һ겻񣬲֪ıʵʱ򣬻θ룿
ǶˣүشΧˣȻСһҡ
Сһأʣȴû˻ش𣬱Ͼ췢̫ˣû˸Ұʵ֪еү
ˣǲͲɣԺҲ֪ġү̾˿ʦɡ
ţȻѽˡ
裬ôˣֵʣһ򲻺ãŶٳȴܵҽԺȻסǻ˵ġ
ǲǴѼҵСǣѲ˵ѯʣֱֱؿү
ʵѡү˿
ʵѡǣ˭֪ʸ΢ҵһ˵ˣѵټ
裬⻰ô˵ģ˳סˡ
Ҳ衣˵˶ʱסˣȴ׽үһΡ
裬ͬСǽӹҵҲ˵̳Բˡ
˵滰˵΢ڵкӵ棬ǰ鶼
үεǺƤȴ˵
裬⵽ô°˼ˡ
ֺŮġ˵΢ҸôˣһֱûнҴ飬Ҳİ϶Լĺû뵽ǣﾹȻһֱǸŮˣӰˣҲ׿õѡҪҵĺӲɣ˵Ĩᡣ
˶ʱ֪˵Щʲôˡ
Ϲ£СǵȷһгϢˡүعʼѡ
𣿡Ц㵱Ϊʲô˵Ҫҵ50%ĹɷݸЦЦЦЦԲԣ
˸Ӿˡ
Ϊ˰סǸŮ˵ĺӵõݼҵȻĻǵֵز΢ϹۣȻĹεļһһӣã㲻ʣҲ壡ܹ΢ҩľҵǮڼȻҪô㰮Ƿݸ˭УҵǷݣ
⻰һүסˣΪһǰ΢ҵһΪ׷ּˡ
ҿȻ޷һ£ôǸɴ̸飬ΣʦԲˡ
ҽѻִҪάǸŮĺӣǾ͸ɴּң˵ҡγȥˡ
үˣû뵽صĴȻԸԼͬʮϰ
ЦЦȻ̧ͷҡ
ҿһۣ֧ѡȻ˳ȥ۵ΣȻ˻飬͵öԶԷԼĻ𣬼ȻôŮѣǾ͸ԽǮĿֲ赭عһڵãȢ˸ǧ˼ҵǮ˼ңȴֶǰŮȻĻǵҪѼҵԼ˽ӣ˲ǻ쵰ʲôʹҵүҲǸ쵰
ЦЦϳɡ߳ҽԺţһͣǰҡ£¶ѵ
ѣҽӹ΢ҵĻ㻹ǲҪ˵ˡϳ˵
Ϊʲô㲻أ۲ǣ㶼Զ΢֮ϡ
ѣʵ˵ɣ΢ҵ·ܲߵȥǸδ֪ңʵڲ΢ҵ̾˿ǵڻûйһڣ΢ҵ˵ǸصĴҶ֪΢ҵβ߳
Ұذ˳
飬ڹڻ֪𣿡
ŻԱڽһĵ׷Уԣʱ⹫
ҿɲԸ΢ҵ췢飿
ڻڱ̵ܹСĻشңҲô
Ҳ΢ҵڲˡҲҵ
ܱ֤΢ҵÿ˶ܶԴؿƿ𣿡ҡ
ǹƵĽ䶾ҩأ
һļ⣬˵ȷʵǽ䶾ҩôУǹǲֵҪչУ΢ҵǲӦÿԱ
Ҳ˵ˣΣҶóʱ䣬΢ҵãһֻ΢ҵڽˡ
ѣٿͥ𣿰е˶ѡ
ִͬ΢ҵ𣿡ҡ
ҡҡͷǣ΢ҵͷǴұԲߡ
ģʹҸү΢Ĺɷݸֿˣ΢ҵҲܴȥġЦˡ
ѣˣֻټͺˡҾûǲѵĺá
ҲҪ𣿡ʣָ֪ľǴǣＸʮԹֻ²ôģоͲаɣ˵ˣΣ΢ҵǷһΪǸδ֪ܼˣҾѡߵİɡ

ּ

ЦЦʲô£ú󣬴ңҽ̫ۣϢûᡣ
ҿһۣСҲڣֻ˴һңҲǣ˼ʮˣһǶʱܹƽϢģ
΢ӵǶ֪𣿡ǡ
ǻ࿴˿Ƕû˵
ЦЦʲô˼Сסˣ֪ӲӸһֱ̣ڶˣѵҪ侮ʯ𣿡
Ҫ侮ʯҽ쿪Ŀľǲ΢ҵ侮ʯؿһۣСˣĲ㣬һҪȡ΢ҵĴȨҲڻŪز
㣡Сվ
£ЦЦѻ˵ꡣ˵ˡ
ֻʵҹҲߣϾҲһߣһԼ治ԺǺڶˡ
ʵҪ˵ǣ΢ҵǰδеΣֱӹϵ΢ҵ
ǰҪּҵ𣿡˵ˣǻȰǵģϾҲǼʮķˣ뻹иġ
ǱصΣͷ˵Ǹйصġ
鵽ô£С˺ȻˣӲڶˣܸ֪ɡ
ൽʱǿ϶֪ҽĿľҪǣǱ߹֪֮ǰ취Ҳ֪΢ҵܲܶɹεΣ
ЦЦܲܰѻ˵Щҡ
һɵķΧ˵ϣҪ˰ѽ˵ȥǸҪٵ΢ҵ˵ľǣ飬ʵԶûпô򵥣ң΢ҵѾһӴķＯų˹ϵԣǱϢ֮ǰΪ΢ҵҺ·򣬵ʱ΢ҵ˵ǽ壬һͿء
һʱסˣôأˡ
ҵ˵ͷ
ЦЦ뷨أ΢˿ҡ
Ȼֻû⹫飬ѾһЩõĴԺͲ²⣬Ǳ뾡ҳԲߣֻԴСȻֻûж⹫飬ֳĶϾСйֶ࣬ϵĴǲ١
ʵڲУͳڸɴѼҸˡС˵ˡ
Ļһʱը˹˵ʲôĶСҿǰҵĳ棬һʱٸнʵڲ֪˵Щʲôãɴ뿪˷䡣
ǻ𣿡ҳӭ˹
أҿһ棬Щ֡
СءѴҴѾͷһֱѣ΢ҵӱﱲ
𣿡ҵɫʵ
Сּҡͷ˵
ңҡγ һֱĶô΢ˣˣûôĶӣ˵ҡνӡ
ҸϽ˹ȥΪģѹ⣬Ҳ˹ȥ
ô鷳ˣˣؿǰĶǣȻͣСϣСҪּҵ𣿡
裬鶼زˣѵҪӲ𣿡СӲͷƤ˵
Ҳͬ𣿡ѿ˿Ķǡ
һƬĬ
ѹԼŹ΢ҵҲҵǣԭЩļһѺ޺޵˵鷳ˣ͸Ͻ㿪ˣǵкôʱôûпǶ㣿
ѵÿ˵ɫʮΡ
ЦЦ˵˵ɡ̷ˡ
ּңϡҵĻ˸ӳԾˡ
ϣ΢Ծؿң˭
ҩҵҵ˵΢ҩҵԸҩҵϣôԽʡôǼⳡʧϸҩҵôԷΪˣʱ϶Ͻͣ侮ʯСǵΪˣµʱ΢ҵḹܵУӿǡ
ûбİ취𣿡ҡ
ĿǰܹΨһ취ܸ˵ǣε΢ҵƱػᱻǣڣԣҪҩҵϣһǱ⽫侮ʯʡĹϵһ١ҽԼ뷨
ЦЦʵ˵ε鵽ж󣿡׷ҡ
ֻܸǣ΢ҵҩҵմȾĶ˹ϵǰС˵ĳУԣǴӦ˰ɣ
˵ɫʱˣ˭֪ҩҵմȾľǶƷ̸΢ҵ΢ҵĹϵ֪ԣҵĻһﶼԼԼ֪е
ôô϶СʹҲҪװɵ
ҵʱڳҿСˣʵ˵΢н죬ȫԼǾȡĽ
㣡С˻ٷѣȴѸֹˡ
ЦЦ㣬˵ôҶ֧֡ѿҡ
Щֻҵ뷨ѣüëǷԸ⣬˵ء
ʲôģ΢˵ܹ΢ҩҵֺź֮á
ҲɵðһۣҲѹүѡȻҲ΢ҵΪʲô룬΢ҵùʱٽѹͼ۸չ΢ҵǸӺ㣿
΢ʱ޻˵ˡ
Ǹ粻Ǹʡ͵ĵƣʡĹϵµľһ֪Ļô϶ûѹۣʱǾͱˡͷʹ˵ȻҿСһۣСˣ㣬Ұѽ͸¶ȥҷģ󶼱кӹ
С˵ʱǵͨ죬ô˵𣿡
ԼҪʲôϳݵҸұ֤һӵģ
СҲԸѻ˵ѿˣҪǸҳڹˣʲô΢ҵһëǮ̳УֹСÿһ˶ҪǸҳ΢Ҹұ֤ǲһëǮòҴӴԺ󶼲΢ҵŮȻÿ˵¶΢ҵ10%Ĺɷݣүȴ֮ǰ֤ЩɷҪү֮ǲſ֧䣬ڴ֮ǰŮ֮Ϊ죬ôѺүеκһȨȡǵĹɷݣתָˡ

ּۻ

ѵĻһ˶ˣҸ˵ͷԲֹСһˣڣÿ˶ͷ֮ǰҪȺԼʧˡ
ΪӸ̸еĳ룬ҪΪԼҼⷽǱ죬ԣֻǳˡҿǣסҵԽ࣬ʵԽۺǾԽܰԼüǮǵ10%ĹɷҲԽֵǮȻǶǱʱᱻǰɱ˫ۣϹӺͰ׳ա
ֻܸҩҵ𣿡ҡ
һиõģʵĺΪʲôҪĿǰҩҵʵģѵĺ󡣡˵
ʱ𣿡ҡ
ԽԽáΪҲ֪ʲôʱڹ
Ǹҩҵǲ棿΢󿴿ҡ
˭֪ҩҵǿѿеĹͷԾԸ
ǺãҩҵǱҲҪץǵĽչԽã̸еĳҲԽࡣ
裬ĻᣬͰְֶ֪Ͼҵô飬ҪҪ£ʡ
ã˵ǷԣǾͷּңǺǵģԼԼģ
Ҳ˵ˣڸүҵô飬ܲүǡǣҲôǰ˵ҵ뷨ѶŸɡ
ѣҿǻǸүǰɡߺҶ˵
ѲˣһңѾͷѣǶνѵļж󣿡
ɣҩҵʻЩ
û뵽©ƫ갡Ѹ̾
ѣи뷨·Ҳ˵ҿѡ
ʲô뷨ѿҡ
ҿӣֻҴ򿪷ţڿ˽ϸǡҶ˵صͷ
ǸҩҵɣǵʱƱҪԹڵľ޴ѹԸҩҵĴѹ浽ʱ룬ҿѣ˿СһҸ׳ȥѹڵעеϣ΢ҵ黮ޡ
ѶʱסˣСٲãǱϾ⣬һǴССӣ̫̫ҿ⣬ǣĵ˱Ҫʱ򣬿ֻܶβˡ
ЦЦʵѣεĺ𣿡ҡ
ҵͷʵ˵Сûо룬Ҷҿ϶ǣ϶ھʹ˵飬Ҹղŵ뷨Ĵ㣬Ǵҿ¶ûˡ
Ѳ˵ˣ˳ȥϷţеӭʱ䣬ѣҲ࿪
ѵ΢СԼҳȿȣҪ֪ҵԼǵȵĲӶЩˡ翴˵
ܵߴûٹʲôݺݺģʱңбſһۡէһ˵ĸоǸ׼˵ӣֻ˲֪
⻰˵ÿǹ˵ģ˵ˣôܹԼЩӹ֬׷۱أҴΡ
𣿿ƽյ۲ôҸҿ϶̽ңҪżֱ⣬ֻһĺоͻһһ
ǰԼЦȻŮӣ粻ЩƣôôסԼǮ΢ҵڲϢѵǼٵģܰԼϢǸ˵ݷǱѰӦòǼٵİ
΢С㣬ҿ˵΢ҵЩ鷳ءȻǾ͸ɴԼˣҵҪŮʲôУţĻѾˡ
ܵϢȻͨҲԼȿȣɢɢİЦ˿ڿȡ
Цſңֻ΢ҵ˲ôİɣл˵
ܣҲǣ΢ҵ·żЪϢһطѣǶԣ΢ҵǵԣȻҪˡЦ˵
ŶЦŴ˹Ϊʲôƫƫҳȿأ
ЦˣܣҲ֪ط΢ҵˣҲֻʶʡˡҵʡȿȰǲ֪ⲻˡ
ЦˣǺã´ҰʡһԼ
˵ģЦſʱɱԼҲŲηɸҼأرʱ
ҪʡϳܲҰɣЦſҡ
ЦˣڱءҲںΪѹΪ˵۹տʱˡ
Цˣģûм˻᲻ݵʯȹµģǸѡ
Цų΢΢ǰӣûаݵҵʯȹأջ
˵أסҷϥ֣ʮ
Цſûж
ȥǵҼȥֿʼ˸һľٶȴ˲䱻Ҹĵˡ
ܣ㲻ΪΪ΢ҵ鷳ԼİɣҿΪĵֶε
ѵ𣿡鳡ˣѸٻָ˷ȡ
͸һΪΪѰİԼ壬𣿡Ҽʵ
û˵ıңôġ
Цˣܣٴ֣صظ㣬΢ҵ޹أҲģҽ֮ԼΪʶ˶ѣԣΪһΪ΢ҵΪϻûһ˻һֵô˵ȥ
翴ŮԶȥӰЦˣŮˣ׽͸ҲڣԶ֪ʲôҪʲôǸ˸ϢӦȰ˵Լ΢ҵĺϲŶԵİΪʲôıأܹݣŮĸں΢ҵ粻üͷ
عϷţ޺޵ذİɳҸҿ϶˸ͨ籨ţҵļƻıֲȻпܻη֪΢ҵĿǰٵ鷳źʤȯյӾԲǽ֪΢ҵ鷳ģ˭أ˭ͨ籨ţ

ڼ

ϯͨ籨šҰ΢΢Լҵļ
ǶʱԾؿҡ
϶ҡ
Ȼ϶ˣ̬Ⱥͱֶң֪΢ҵ鷳ô򵥶ѡƶ˵Сڵ׼ͥңԱ˵Ļ̬ȷǳк⣬ö֮ҵֱԵñȱ˵Ҫܶࡣ
û˭΢ҡ
΢ʱҳӦñҸ˽΢ҵˣΪ˭ʵҵһ𰸣ǵ뷨
ǳĬƬ̣ÿ˶һֽдԼΪп˵֣ô΢˵
ͬˣȷܹųŵİ취
˵ֽдĶͬһˣеìͷָ
ô˵Ķͬһˣ΢ҡ
˵ȷɵģϾ΢ҵ䵽Ѳ˸ϵң౻ʱпܻᱻүѰ10%ĹɷݣԣգԼϵϢȡǰ棬ȻǾߡҷ
Ϊûܡ΢˵
Ǳδѣ΢Ǹ񣬴쿪ʼܼϵʽҪǮʲôģһɲ΢һҪù̵Ǹ䶾ҩ䷽ǧҪ͵ˡҰŵ
㵣ȡ䷽΢ҡ
ԣǲֻ䷽ǻƽĹǽĻųȡ䷽ĳңӶȡ
Уھȥšվ
ЦЦٳŵʱ΢Ȼһۣ΢ǽӹܼҵһ᲻Ļұ֤һٸ
Ҳ˵ˣӹ΢ҵǲҪֻǣΪʲôҲòҪļأ
ЦЦүү㡣΢ǺȻ绰
ʱҽԺ
ЦЦҲԹүǲǣүҡ
Ϊѵñ𣿡Ҳ˵
֪ûа취⡭
ҴĻֻ֪һ飬İǸŮˣӦ¸ҵطҵһ𣻿ȴҵҲҪҲҪ̫̰𣿡
ˡ
ˣҽĽ͵ģңʲôͣҲǸѽͣǶҡ˵ʹҵүʹǸвˣĴεͼң룬ҵֻԶԭˡ
΢ҵ鷳ˣżɽʡ
šҵͷһǸ鷳
Сˣ˵ǴҪҩҵϲ
ҲЦСǸܵĵطһû©
û취ˣҡ
Ҳ˵룬Ӧ΢ҵڵĴ
ðɣͬ뷨Ժ͸Сһɡң̾˵
ЦЦүүһҪŵһ˲䣬үȻ˵
һͷЦˣүѵǷһҪؼģؼǣѵжҪ
˵ˣ߳΢ҡ
үү˵ˣЭɸҩҵϲ顣˵
ֻǳ뷨ѣڻбˡҿ
ʲô仯ҡ
˰ǵĵ͸¶˷磬ۡ̾˿
˭Ͻʡ
ǴҩҵǸˡ˵
΢ǳԾ˵Ϊʲôأ΢ҵ˶ʲôô
ûкôκκôԣڶǰջһѪ˵
ˣҡ
ҡҡͷҽ΢ǣһҼȥ˵óֻ
ǻϼ𣿡΢ǿҡ
΢ҵҪȹεѹأҪҹͬŬңѵʱûǲŽЭֻ»ûѵʱ΢ҵѾ߽ˡ˵
ˡ
΢΢ҵ΢ǣɫЩΡ
ˣһĶԹΣڶ΢ҵϵˣҪֻһͬ۹ãȹѹءҿǣΪ΢ʱȽ϶̣Զĸû
үү֪ˣ΢΢µ˼֡
ҵͷͬǵ뷨
ڵ⽻ҪǿĵˣҪԼڲ˸׳н΢̾
ǳȥӴһΣʵڲУҿǾ͵Լ׳нˡƬ̺¶˾ġ
Ǽ̸еĵһ¡ҷǳϴûü̸еߵ⣬еĵĶҪˡ
Ǽ˺ܳʱŰ̸еĵ߿ȫкá
Щˣ΢ʵ
Ŀǰ뵽ҲֻЩˡ۾Сʱȫע˼⣬۾Щ
ȥҷ磿΢ҡ
ҵͷҵһȥ΢ǶԴֵƿرҪ΢ó飬΢ҽҩУǼԻಹ䣬໥Э
㲻ȥ𣿡΢ҡ
ҡҡͷǸѾ߸ҩҵ̸еҸϴԼʱҾѾռ·硣ұƲѣֻ˵Լ΢ҵںԣڲʺȥ̸СҲ֣мǣһ֣Ͱٷְٵȷˡ
Ͻǵأ΢ҡ
ǾֻһУ׳нβˡȻ˵ΪҩҵϽǵôҲֻһˡֻǣҸȨҲЩɻ

Э

ضӳϣܹʵظң΢ҵûо󱪵ķʵ棿ذ
ĿǰյǴͨ΢ҩҵĽ䶾ҩΪԼƣԣĿǰûκ֤֤΢ҵ󱪵ķʵ֮Сذ˵
˿ֻҪ΢ҵûв뵽󱪵ķʵ֮УôͻоȣҪ΢Ǻͷ̸ˡ
ҩҵܲð칫еؿǰ΢ҵˡ
ǿ΢ǡ
΢˵
Ҹ߹΢ҵĺˣ֪ǵ涼ġ˵
˵ɫ̱˱䣬ȰܻǺúÿǿǣϾѾŻˡ΢˵
ŻݣЦˣҩҵ΢ҩҵΨһľݣҲ֣΢ҩҵܴûǸ⣬ԣǲлԼľˣ̫̱Щ𣿡
˵꣬ؿ˿ǰˣŴӳȡһļݸǣǴӦǿھǩֻ˵źˡ
΢ǽӹļһɫˣЩǲܴӦ˵
ҾΪˡЦ˵
ȰǻǺúÿǿҵҪץΪǵʱ䲻ˡζ˵
ʱ΢Ҹ̸
Ҫô𣿡ҡ
ĵͶ·ʱ򣬿Ҳֻˡҿѡ
Ѳ˵ˣȥүɣûҲͬ⡣
ʲô˵ɡѾ׼ȥҽԺ˵ʱ΢Ǵ˵绰
ܾǿ΢˵
ҽԺɡ˵ȻȥүҾȥ޷
СӿҵҽԺʱүѾڿǷļˡ
㿴СӵûУүҡ
ÿҲ֪Ҫ󡣡ǿ΢ҩҵ͸ҵϲ󣬷΢Ҹҵ50%ĹɷݣԷҰģ϶ƽµҪӦǾԿعȨ
ѵǳ˸ûбİ취𣿡үӰǷļˤ˴ϡ
ЦЦһ΢˵ˡ
ʲôүӿʵ
β˵
ʲôүҡ
СˡҵĻشټˡ
үӿң춼ûп֪𣿡
ҵͷ㣬˵ҪͬˣҲû
Ǿôɡүؿڴϣˣˣû뵽ϣôЩ顣
С˵飬Ҫ档ҿү˵
У׵黹ү˵ͷ
ˣһ¡վ
Ѿͷ£һ¸˵үĻ֪Ȥ뿪ˡ
ʲôʱߣүҡ
ȿ갸ͨҾߡҸΪ΢ĶˣҲߵûźˡ
Ĳˣүҡ
ûʲôֵĶҵ˵
ѾͷһϣܹСһѡү˵
Ц£ȴû˵ʵ֮û뿪ΪұԼ鸺ң󱪻ᶢ΢ҵԣұ΢ҵɹѹأǣ΢ҵڲ飬ҾͲٲˣΪǲģ޹ء
ڶ죬ʡڵĸֽĿλÿй΢үӴף԰СȥֵϢ
Ǹ㻹Ǹú㣿ôһ㶼ã绰
֪ԼʱҪж޴˰ɣҲ޷̵˵
΢Цûʱء˵
㵽ʱ̣ҲǸӮҡҳ˵
ǷģҶʵ
ҵͷպֻҶˣʡ֪ҸղĽô
ûʱҵĶηɣЦЦһΪ΢ҵð𣿡
ЦˣΪ΢ҵðգΪԼ;ô
Ŷ۾˿ңΪԼ;ô΢ҵҵ;ʲôϵ
ܲǰЩʱ΢ҵְ֧ɣҲ˵
вң
ʡõĹϵǺӮĹϵΰ΢ҵҲ͵ǰԼô˵ɣΪԼһпܻԱĻᡣҿ˵
˵ؿң˵ܴԭȻãڣҾ㲻һļơ
ЦˣʡǸ٣ҿûǸˣۣΪ棬ЩʱǲòʹЩֶεġ
ô˵Ҳϴ㶨ˣ
΢΢һЦսҪǴӦ΢ҵɹѹأұ֤Ժ󶼲ᵲ·
۾ĿңҶĴȴֻǱ΢Ц
ηɿǰЦޱŮӣﲻ棬Ů˵׻жֶΣҿԼĶ֣Լ˵׼˭Ӯҡ
ǣ㡣Ҳ̩ͨĵ绰
Һæ̩΢ҵҲЩ˽⣬ȻǸŮˡ
Ǿڵ绰˵ˡ̩Ĺܣ΢Цżɽ˵
иҪ̩˵
Цˣǣ˸߸ǴﲻǿҺȻǸ΢ҵĨƽ飬ȴ˵ʱı¼˼飬òҪЩڰɣ
̩ɵսɳķ֣ŮˣȻôһ֣
ʲôʵ
ܼ򵥣Ҫ㶯ԼĹϵӰ죬¼΢ҵйصӰ콵͡˵
⣬˸ˣʡҾʹѾ˹ʶ㲻ԸĻҲǿ˵꣬ҹ˵绰
ʵҸû飬Ҳûб¼ǣʱ棬ʱ٣ټ٣˭˵أ

ɻ⿪

ڣ˰ʱҾڽذܰ飬ЩԱ˵ЩŻŶѣǶҶԣȴǻ˺о顣Ҳ֪˵оΣֻ֪ҵﵹԸЩûз
иɻ󣬡
ʲôɻ󣿡ذҡ
Һ֪ΪʲôҰѹ̵ͷøʱΪʲôǾȻûм󱪵أȻҵ֪ʶҲ֪˵DNAӦǿԿ֮ѪԵϵġ
ڵ̵֪ݺҲ֣̽˵ڵ¹ùѪֲͨκõģǴĶԺDNAȻ˱仯ҽܳԾרдƪִ̽¡ΪרŸڵ¹ҽͨ˵绰֤ʵ˹˵ʵ
ҲɵͷŪˣȻָô֦
ûи㣬Ϊʲô΢ҵذҶ΢ҵʼպھΣϾҵĴڣ󱪾Ͳ΢ҵ
ʵ˵ɲ飬ذЦˣ󱪳Ҳ㻨˴ʱˣȻݺǱúԶڵ¹Ḷ́عԼһѣΪǸˣԼļƻòԲŻѹ̸лع󱪵ıҪ̴½䶾ҩо¶Ʒ⣬Ϳ濪ȫӮΪʲôѡ΢ҵһǵʱǡ΢ҵڽƸӦƸˣ΢ҵǸֺţ֮½Ʒгغ걸ÿǴչȭţԾѡ΢ҵڳ绢飬˵ɺϣҲ˵ǱȻ΢ҵǰ£ǾΪǳ绢ǵļƻ٣ڲ绢ռԴ˫ؿǣǾٱ˳绢Цǣǵʱ֪΢ҵĹϵ
ҲЩͷĿѣ治֪Ǹ˵ɲ飿Ūˣ̫ࣿɺһ£
ˣ鶼ȥˣҲҪ̫ˡذȰҡ
Ҷ˶񣬡û£ټ˵ת뿪
ڴϣ绢Ļյң绢ĳյ󱪺ǣǶǱǡǡԼĴϣΪǵĴѹ˼˵϶ΪǵĴˣʵȫЩ
СΪȻǲݣҵǣ飬󱪵ĶƷⲢûʲôϸ𣬶΢ƺҲ֪飬ѬģΣүѡνĺ˺ǲǾأ΢ѾһճɵɵӣСҲѾүȡ10%Ĺɷݣ˸⵰νƱж񱨣ǲǾأ
Ӧôˮᣬ绢󱪣̶ӦˣǣҺȻһƺһеʼٸߣ֪˿ںδӦϣ˿ϾһеĸԴûһоͶᷢûҵȻֻͬǣأ
ҿЦ£ãã˺˭֪أֻϣүۣҪӹ򣬻Ǻ˺ģ˿ˣ
ЦЦҪߣҡ
ҵͷѾʰ˶ֻȳˡ
Щӣ㾭ô飬Ҳ֪һϲҲ㣬ϣԺпն˵˵ѿҡ
Ҿɡ˵ҲǸϲڹȥˣȴƫƫǱȥ
Ҳ΢ҵǲǻּ𣿡΢ҡ
Һ׳Сˣ˹ڵע⣬Ժ󱪼ŵʱ򣬲ûɺ䶯ЧʡίǺʡ˫ر£֮΢ҵȷʵûǣڣ΢ҵŵ˳չأȴµѹأǾǼڲìܡҸ˵΢ҵѾԪˣ֪ܹڷΧ¼ֶá
ҶҪ뿪ˣôʲô˵ʵҲԼеǸõ𣬷ŵµˣǵĻ뿪΢ҵˣʼΪǽѡǹѪϵҲ뿪ǿҲ뿪ǣٲᣬٲ̣Ҳзֿ죬ұҪԵʵ
ЦЦ˵΢ҵˣҿ϶֧֡΢˵
ҡҡͷ棬̫ˡۣΪҪԵĲǷǿƵĵˣԼڲԸµһˣҲԸֻ֮Ҹܺͺġ
ЦЦү֪үģϣܹףүôүĿԡүҲרŰҸȥ
ĿԿ˵ҲȤûȤҪҵֲ˵˵İ£ΪǸ³ͭζ
ү̾һЦЦҪ΢ҵһܷģҪ뿪ˣ治֪ʣµĻ˵ˡ
΢ĽӰˣȻ϶ôͲҪڣû˭Ը˵Ӻ͵ʯġЦ
ЦЦԣϣ΢Ҳô˵֪ҵĲܲԼ΢ҵϣһغүµݲҵ
ȻҪ⸱ӣǾҪȥеΣû˿ΪֵΣҲܡҵ˵
Ϊҳıߡæ˵
Ըֵǻ۶ûУΪʲôҪ⸱أ
ˣת뿪ϵĺܶɵǴģ΢ǣǸˣǣ֪ԼǻۺͲŸ޷΢ҵ£Ҫ⸱ӣǸǸĴˡ
ҳͱ磿Ҷűеĺƣǰˡ
Ҫˣ᲻ãҸ˵΢ҵڲδܱ᲻뿪Ц˵
Цˣλαĺƣ뿪ˣ㲻ÿԳû̲΢ҵ𣿡
ЦҡҡͷɾʹˣܵĲ̲΢ҵǸֹеḶ́㣬ǷݸֹеĿУôܲźءң翼Ǽ޸ңҸұ֤һ֣û˻ǵĶ֡
ҡҡͷ磬ǸˣϲɱȤҲϲֵ⽣ӰҸ񾲰ݵ
үͰ˸ˣҪǲУ̫ϧˡЦ˵
ɣҲҵѡ񡣡ҵ˵
΢Цסʱӭ˵
ȴֻЦЦǲܵģȻ뿪ͲٻѾﵢ̫ˣﻹʧûĶԣһҪٴ뿪һܹҪĵطȥ
ҿʰõӣЦԼŪôѣأû˯ůҪ뿪ˡӲ԰ߣҾ΢һҰѷӸˣֱӰǮﵽҵпϡֻϣԼһվǸϢþЩĵط룬ҲûоŪӵˡ
Ͼ



»𳵣ǰȺȻʣл᲻Լıܷأ
ǾϳʱͱȽϺѡġһﶬѩڿеͼƬʱкܶǾ;ܲܳסǾҪˡ
˼ҸɾдסȻͿʼҷӡѾί΢ˣ֮ǰҲķۣڿԳܵķΧ֮ڣ񱱾Ϻֱ˸ӡ
´һҪ뿪ҲˣھNεĿ֮ҸоԼӶҪըˡ㲻Ҫң¥ΧĻҪ߱͸̵Ļ￴ʵı£ҪϸĥͬÿһҪи۷СôĥӲ̸ǮģҾٶ򼸴ηƶյĻ۽𾦺ʮıˡ
ҿҪʱѡһӣֻʮƽһǾװ޵׼ַȻ۸ӸЩǵضβҹؼװ޺˵ַҿʵûǸھ򷿵ĥװ޵Ŀ顣
ǡڴʱ΢绰ҵķӳˣǱӵǮķӺҵĸࡣ
ѡ÷𣿡ҡ
ţһžͰȥȻںų޹װޣǻǷһðġ
ߵļҾҪҰ˹ȥ𣿡ң˵ҷӵǶ»򸾣ԲҵľɼҾߡ
ҲɵͷϲøҾأºˣҾǮʡˡ
˵绰˯дĴϣ
Ҿߵָӹ˰ѼҾ߰˽ȥװõӣЦˣڣⷿмҵĸоˡֻҰȥˣ鲻Խѩ׵ǽҵ¼Լһסأ껹һӣ
غţ¥ķô¿һƬд¥סլҲΪʲôķΪС͵ԭ¥ҪһİǡȻҵ߱һˣǸĹ档λҷӶһס¥һ㡣
룬ͨ˹ϵĵ绰󣬾ּۻۣҸ̸˼۸
ҵггת˼ȦЩҪĶװ棬ͬʱϵ˹̣һܹĵ׼ҵЦЦݿˡ
֮ѡ񿪻꣬һұҪάְҵҵϲ˵˲г˵Ѿˡһϲʻңʻ򽻵϶Ҫȸ˴򽻵򵥺ʹöɣǰۼʻ·Ӧû᲻Ȼ͵ҲǸѡ񣬵ǱͲóյңʵûȤȥνײ򽻵
֤ҵ˼·ȷģǶСʵʻͳ˲ζƷҵҲһֱþ͹˸¹ﵱ֡룬𣬿ΧʻܿࡣԣһҪУ²СұҪ㹻ʱסϿͻ¿ͻҺܿͻᱻĻ塣
ҿʼԽڵʮСƷΪҵĿвǵŮ죬ʮСղʧΪǴʱװηһùߣҿʼڻ¹򣬲ϵƳµĻƣȻֳн˻û⡣ҵһŬȻԱߵʻҲ˼ңʼն޷ҿ⡣ҼֶСӣҪǸͻͰˡҺҪڵ︺Ϊ˰ջҲ˸ۣǾǶҪһ֪֡ЩϰѾڴˣϣͨҵĵȥԣҲòòСġʱԼȻЦһΪԼ뿪΢ҺԹЩ򵥵أ˭֪ȴҪˣˣֻҪˣֻҪˣòɡ
ǸĲϡҵĵ꣬ͬʱϲ
ϲˡЦŽ˹ȥ
Ҳñʾİ˵
죬֮䱾ûгŵͽΪʲôҪģҸһں̶ܴΪ˻֮ûܹĳ̶ȣңҴһʼ֪֮ĺ蹵ڣȻҲǷ֮֡롣
ˣǰŮˣƺûпȻ˵ʵǣԼȴЩΪӣɼҵŮҪ񣬶ң΢Цû˵֮ȷǲܵģֻǣΪʲôԼܾòأ
ԺǲҪˡҶ˵ûнʱҸ飬ϴ޿ɺǣһ˻飬ǾԲһµġ
ǽأҡ
ҸҼס¡ҵ˵ɫȻߣ˵ƽ޵ߣҲԲȥߡ
ЦЦλĸ׵˼Ĭ˰ΣȻð仰
ҿ˿סҵĻܳʲôԭֻҪǽˣҪ𣬷ǲҪ顣
ûŮǿӸǵĶҲΪǲŻڻİõس죬ΪԼĲҽڡʵѾǳˣ㲻Ը⣬ѵĿ԰ϴ
Ǹ˵ʲôټ𣿡ڶߵʱҡ
ΪͨңôǻټĿģô𡣡Ҷ۾˵
ңȻЦˣ΢ЦҺܺ棬޸ʲôˡˣһҪңһμĻ񡣲ΪģΪɵ׳ʲô
ЦˣҵĻ룬Ⱳӣ¶ȢҰɣ̫ǿƺѣԲŻٳ޷ΧǡƵʹң㣬㳤ôÿզûأ
⣬ԶԣΪⲻһ˾ܾ˵⡣
Ҳһ飬ֻҲĿһһֱ
ڻȥĳϣMP3洫ǡһһֱµԴɳƵŮҵһһֱµһӶôµ

˱Ȼ

ӣǸƺõĻ㿴𣿡Żɴӡ
شߵЩþѾƯҽҲҪĻ֣һҪӸŶȻҲᷢ˲ٵƬΪԼԺ⡣
Ҵӷȥ¥¸ӵɴ˸档
ˡЦ˵
ͻҡ
ǰͰɵػѾˣʲôʱܹõ֣ͿǵıˡҴȤǱߵĽ˲٣ҲǺƺƵҪˡ
¥¥ϴЦȻԼܿҺҲûоֳ棬ҵƺԶڸ鷳պ顣
廨ڵûµʱ򣬾ͻһ廨һԼģõƷһ԰ڵۣҲС׬һʡɱСЩСǮٳɶĵͬ
߽С꣬ŵĹɽˮ廨ŮϵķվһɲǵĴȻΪŮǴӹŴŮͼˡ
ãҪʲôҷеƷЦվ
ҰܰɡҵĻ˵
ʲôɫأ
УŪúÿЩˡ˵
ҵͷͰ֧ܰʼ
ŮӰװʱ򣬶ƿʼĴС򵥶ʧŵװΣɫİڷŵʻǽϹҵһЩСװһ͸¶ϰľơϵﲥŵĹͤͤŮӣʱմĸо
ˣ㿴𣿡ҰѰװõĻǸ˿
˿ܲˣ︺ͻ𣿡ҡ
ҵͷҪĻǿΪͻšǵƬҪʱ绰ҴϵƬһƬݸ
ڵĲ˶ϲûͻţرЩϤϹ˿ͣǴ绰Ұæƺ˼İڻֱȥⲻҪͻ˾ر࣬ɳȥͻȥˡ
ϰ壿̽ѯҡ
ô񣿡Ц
ǣĵ겼õúܺá˵
лл佱ӭʵڼƻŰҵҼˣҪתóȥ΢ҵ10%Ĺɷݣǰʱ׬ǮӦòˣʵڲУʹԼ
Ҫת΢ҵĹɷݣ΢ҵĴ㣬ԵúܳԾȻŵ绰һܹ˿̵顣
ҪǮңҾ10%ĹɷôҲ󡣡˵ˡ
ת˭ҡ
Ҵ΢5%
Ϊʲô
˵ʵ΢ҵֶܹáȻѾ뿪΢ҵ΢΢ǻʱʱذǱߵϢҡ
ˡ
Щɷݣ̸еʱҲл룬ңһϲҲΪԼȡЩ档ʵʵ˵Ȼڵ΢ҵûзּңү֮Ѿͬİ·΢ҵ綼ҪٷּҺͺϲЩѡ
Ϊʲô
Ϊʵġ˵
۶١
ֵͺˣҲ׬ǮЦ˵
ǺãһģʱϢ
ãӭ٣ҪЩʲô죬Ҵ廨̧ͷЦʵȴ˾Ǹˡ
ãĻԷ𣿡
⡣Цúܰ
ǽҪЩʲôأ
ڷװõģ㿴Ŵɡ˵
Ǵһǿأ
ɡ롣
װ޵ʲôɫ
ɵЦˣ㻹ʵϸ
źÿȾˡҿü۴Ц˵
ҵôҼȥˡһھͷֲԣԲûб˼
ҲЦЦûϵģ˼
治Ҳ廨ʱʼҵƷ
лл佱û£ġұ߲廨߻ش
Ȼˣƣҹ͵СƵ֣֪ôô֣ܶϰϲֵġŽˡ
Ц㣬µĻˡղȥȡµĻȥˡ
ɡ˵ţȻ󿴿ŪõĻ㿴𣿡Ǹˡ
ܲҺϲӹ
Ļήʱ򣬿ԸǴ绰ǻƺµŵġұǮ˵
ǺãʱҸǴ绰תˡ
Ц㣬ղǸ˺˧յ˵յҸͬʱĸۡ
óʼǱ˸ղŸǸƵĻõĻʱĻҲʱ䣬绰ȥѯǷҪµĻ
ƬƣҲɵЦˣǸء
ƾǵĵ򻨡һȥҲˣһв֪ԭȻպĶҽԺԺ
찡Ц㣬˵ôܸɣô˧ҶҪˡŵ˵
޿κεؿһۣսǵʱ˵ں磬۾վ£˵Ѿ˷츲صı仯˸۲۵ࡣ
ԺˡǶ߽ڵӭȥ˼ֻ̧ͷ嶫ЦŴ˸кͼҵĻˡ
΢С㣬ƺȻŤͷңϲʲô
ͻҲɵ㶣ңʲôϲ
ЦˣȻִһͰóһ֧Ǯ
㶣Ҫһ֧
ͷ
ǾͲǮˣͺˡЦ˵
У⻨˵ġֵ
ǾǮˡôֻһ֧
ǮݸȻ֧ƣȻߵҵǰ͸㡣
Ҳɵסˣؿ͵ǰĻ
Է𣿡⡣
ллĻǲȥԷġƬ̣ҽӹĻ˵
ûϵǾ´ΰɡҲ
Ц㣬ҪôƯͺˡԴʵؿĺ˵ΪⲻǵһпһԼҳԷˡ
ȴֻܿЦ

yes or no

Ժ󣬶Ĵ͸ˡÿ춼ÿζֲͬĻ͸ҡ
Ц㣬Ժˣ㲻ڣʧŶҸ̸˵
ʲôû˵̸úܲ˳ҳҪ򣬱Щۡиоշ˼ֻһԼһͻ̧ۣԣҵµˡֻǣþ⸽ҾͻӵԭȵϹ˿Ⱥ򣬾Ҫͷʼˡ
ֻһƽ˵ֻ꣬һˡ
ȥͻˡЦҪʲô
ϲʲôңǵûˣио˺ܶࡣ
ҲɵЦˣԺ
û˵꣬绰ˣԲҽӸ绰˵
绰ҵɫЩԣôˣеʡ
绰Ƿˣ˵ѾϵҪˣԴҿЩҪתøˡЩǲ˵ġ
û£ҪʲôһЦʵ
ɡ֧ѡ
һԷҡ
Ҹ뿪ܣˣп˽ˣˣߵںóԵưѻŵҵתˡ
ֻ޿κεЦЦһѧˡ
ߵ㣬׼ʱ˺óԵſڡ
һΪ㲻ءӭ˹
ҪǲһЩƤطʡ
һЦˣԺ󻹻ÿ㻨
ǵҽĲӦúæôôпգúЩֵ
ҽҲҪϢҽϢãûа취̨ġ˵
ҺĽҽܹˣҿеĺҽӵһŸжʴȵġĵ˵
Ҳ˵ҽӲģΪҪеĲʹ𡣡˵
ɡҲʾԣﱾģαȥƽء
֪ҺܸܳҳԷ㲻֪ʵڲ̫óŮദ˵
Цˣҵûпһһ֦иָ㰡
Ҹҵģ˵Ȼ棬磬Ҳˣ
˳߿ȥһĸߴòа˳ӳҵ
ѳԷǸЦʶƣȴѾϬ´
Ҹ˵Ǹ΢С㡣ƸϽҽܣ΢С㣬Ҹ硣
ֵֿа˳񣬵վһͻǽȻͬƸźĸоĸ˰ǿӲԣȻֵܵüۺζƣȴԽȻͬĸо
԰ɣһиӦꡣĶƵļ˵
ÿһ֦ģʶơ
ͷҸŮԵرãٲ׷Ůӡ
ɩӿҪˡ˵ţȴڰǸŮ˵·Ļ쵰һ֪Ϊʲôҵĸо̫á
ûء˵
ǿҪˡЦˡ
ǰǰʱǶ߶ŪǶ˥ˣҸ취ȥˡЦ˵
Ҳ˼ңôȴȥܲż𣿡Ų
ЦҡҡͷῪЦ
˵滰ˣڿǼȽȱҿ˵ٰ״ػʶֳ棬Щȥμ״Щˣĸǰͦأ󣬻ʵѡƵģ
ҵĻûĲ˳
滰Ц˵´μӿӴ˶Լޱȵš
ΪʲôμأҶʱˣȥμӣҸ˵Ҳ϶ܻӭ
죬ҿɲȥ֣˵ˣҵͿɲҸЩСˡ
˾ô˵˵Ļ㶣漴ӦԼ⣬ԲҲ˽
νҿֻҵĴ˽ҿЦɣ㣬ˣ𣿡
33ˡ˵
һЦұ֪꣬Ҷˡ
Ծؿңܰɣ
ûбҪƭɡ֮ѡԼ˵Ϊ֪й˶ŮӵʮֿءŮӿԱӴʮ궼û⣬ڹڣǼܵġейӶҸ֮ƯġСΪ٣һȥᱻΪүҲν
һΪֻжʮء૵˵
ѾʮǰˡЦ˵ô룬Ժ㲻ÿһ֦˰ɡ
ҲǸ˼Ͻ͡
ģҲûб˼ֻ˵ӦҸʵġҵóϣȷǸĽ󣬿ϧȴѾ䣬ڱഺʱȴŬˮᣬǾҵǻɫģȤҶûܵ
˵ˡ
Է𣿡ڰͻؼ֮ҡ
˵ɡûش
ԷǸŮľǰʱ˵Ǹƻصң綫Ѿڵˡ
磬㲻˵иӦ𣿡ƳԾԼĸ硣
飬ͻˡ˵
ܵܵı飬ôò죿
ǣ˵ҴꡣЩй˵
𣿡ҲЩԾһΪնʮͷء
ܵܵӣļ򣬡ˣôãŮ׷㣬ֺαŸŮء
û˵ȴҲ˲΢ЦǳЦӯӯվڻеӡ
ƣҪ棬ҲԣҲӦ֪ƾ㣬;Բͬšܵܵ᲻ã˵
磬֪Ҫҵʱɡ˵
ͺã¥ȥˡվԼܵܣʲôãЩ
¥·

е

ڰһ˿Ūˣ˵Ժˣ
̧ͷһǶơ
Ҫʲô
ԣҴҸİ칫ЩҲЩ˵
͸ͺưɣĻǴչͼ˵տɣζԺա
ġҡ
ҿʼֽظŪ
ѧĲ廨ҡ
ѧģЦ˵
ҵÿˡҡ
ǰѧʱ򣬰ϵŮȿƯʵ̫ˣͿɰʵڲɰſҿЦ
˵Ŀ滰ҿû˼
㣡ҰŪõĻݸԺ׷Ůɵüסһ㣬ܰǸŮ˵Ļ档
ҽԷ𣿡ҡ
˵ɡ棬Ҳ˵Щʲô
Ц㣬Ժǲ׷㰡ߺҡ
ЦЦȴûлش𡣵ǣܹо֮Ĳܣ룬һΪԺӣжĿܻȢһĿŮأ
ʵҽԼ˵Щ顣ƿ˵
˵ɡҵӦ
ϣϣܹ֮нһķչ˵
㿼ǹˣȴ֪Ȼҽ
ʵľ벻ʲô㿴ʮ˰˵
Ҹ뿪˵ȴסˣȱžܾңҸ𣿡
Ҳ˵ˣ˵Ҳ˵ļͥǼٻҲûе˺޼еĵزԣҶ֮Ĳ໹Ǻġǣҵó϶ƶҶԵȷǸ޴ջҪϾܾջҸоƺûôõĶ
Լ𣿡ʵܵܣʱ䶫鲻ԽɵЦҲ˸߲ҵģһ̸֪
ǰЦӦȻȻ磬˵ĸأ
ɫģ˵ϴҼǸŮ𣿡
ǰƱ߻شߴ
Ǳ𣿡˵
ֻѣԼҲ˵ˣʮճͷġ
ⲻһŮ˹ʮ꣬ĻҲ˻ҪǣѾʮˣϽ飬ϻУҲҪʮӣôͲӣԺӵӰܲõġ쿪ʼĵȰܵܡ
磬ֻһ𣬻û۽ء˵
Уദôãûʹļͥ
ҡҡͷһʱ֪˵ЩʲôˣԼܵܣСڼ˵ı³ģȻѾʮˣʱȴӡ
ܳһԷ𣿡ڸ¿еһ̸Ǯƴ绰Ҹһ͡
ҿܻ飬Щ˵ɡҹ˵绰
һûа취Ӧϰĳۡ
п𣿡Ҹջص꣬ƾˡ
ǳȥɡЩƣ˵˺üҵ꣬ȴҲ̸
𣿡ҡ
šҵͷ
Ҫǵ̫æˣٹ͸ְɡ˵
ﵽãæΪ
Ϊʲôֵʡ
ڵķۣҴ㻻µط꣬ҷء
𣿡ҡ
еĲ٣ǼǮ̸£̾˿
ư۵ġʹ˵
ҵﲻһůþûôĹˡ뵽鲻Խ￿˿
о˵ĪĽСչ˺ˣڣȴоĺܲŻ˾µٺֱܵĳ嶯ͷ˵ĺ촽ãŷſ˻ˡ
鲻Խ̾
ҵ˵ĶͷʲôʱҲѧ컬ˣ
˵滰ĺ˵
ҽԺ湤ҽԺòĻʿС㡣ɱңûעߵĻʿС㡣Ҹۡ
֪ΪʲôҶԻʿȤ˵
ǿˣϡˡбһۣҿ˵ҽԺĻʿرÿ
ЦˣǸ׸㴩
һ£˵ԼԻʿȤ
ǻʿұ֤Ȥ
ԽԽ컬ˡҰһۡ
ʵҲ֣ƽʱҶ̫˵ǼԺ󣬻رࡣЦˡ
ҿû˵ϲһ𣬻Ż࣬
磬¿Ǹ¥ǲϾҪˣڶϰʱ򣬶ʲôͨ˶ĵ绰
ţˣôˣʡҪ׷ֻѡͺˡ
ǣҼǵǸ¥һ¥̣𣿡ʡ
ûҵˣЦˣܵܣòǶ뷨ɣôȰϣҪҽôתˣ
ңЦЦҪҸµĵطꡣ˵
ЦЦЩͿ
ҵŮѣǸ
Ŷ˵ҪҸ̵𣿡ɫ˱䡣
ǣԼ̺࣬ʵġ¸ᣬϽͣȴԽĨԽڡ
ˣ֪ˣһġ˵绰
Ůˣǹ̰ĵģƵֻûһƲأҪǮˣԺҪĸ˰ƣǸ̰᣿뵽첻ü˵绰



̵㲻Ҫ̫żˡƿ˵ѾҸ˵ˣи¥̾ڸϾҪˣ̡
̾òԾ鷳簡ҿԼҵġ
ôʲôֵؿһۡ
ҵȴʼǣôֻĻҵæá
ôˣҵĲԾҡ
㲻ȥģϾ֮ĹϵûеһЩǵ˵
ǻ򵥣ǵĹϵһˣЦһ¡
ȴûа취˴˶ĽҺǵ뷨ֻ´˿ѾǸ̰Ů˰ɣ
磬ûӦ갡ƻصңԼĸɳϿӡ
ţԼˣ쿴۵ܵܡ
ţƺ˿ˮҽЦЦ˵̵飬Ҳø˵ءڸ¡
ﲻЦ£ǸŮܹݰɣ
ʵ磬룬ƺȻʼ¡
̵𣿻ǸЦЦֿҿķˣ첻޷̵ʡ
磬˵ȥˣƲˣЦЦˣ
ĸƤô֪㣿̲סѵܵܡ
Ҿ֪ˣûиӴͲô˵ˡ
첻˵ˣܵУ˵ʲôģԼֺγ
磬ʵ˵Ҵ˵˵ҸЦЦ飬룬ˡڰѻ˵ˡ
첻Ծؿ飡ˣ
ҸЦЦҲദһʱˣҾȷҪҵˣҾ¸ˡ
룬ȱ裬ŷΣǵ˵ɡңҲҪЩʱ׼Ȼʱ˶ȴûж߶ҲŹ֡
Цˣ磬ǵץˣʵҾãԼһ𣬸оĺܲûʶЦЦǰҲͦ»ģԴʶЦЦҶԻȴ˼ΡЦޱҸ
ŵܵҸЦݣ룬Լĵץʱˡ
ιãЦЦݡ绰
΢ЦС㣿һ˵ʵ
ǣλҲЩ֣ƽʱ򻨵Ŀǲôʵġ
Ƕ죬Ƶĸ硣
ҵĲһ£ãʲô£
˵㣬ڹɫ㷹ɡ
µ绰룬ν²ָľɣԤУο»Ǻ¡
ˣߵʱáҷԸֽʿ˺ܶ࣬һֱæڲſ
߽ɫ㷹꣬һ¥ַǷһھл׼׻ˣһȺŮµ쳤ֵŽĻء
СشԱ߹ȡӵȺ
ȻȺһ֣׼׻ˣȺҲȺȥУһҵͷұֽܵסһȴɧĻ
ʱΧ˭Ҳû뵽Ȼᱻİ˸סˣҿĻҲЩ
λС㣬ϲõĻôǲҲøأ˸ϽԾա
ҸϽͳһŵӵףǰúϣͷϡǽȥһͻʱǸҵģҲ֪ж٣Ǵ˿ҲֻӦˣֻϣ˲ǸСҲҪҳΪСˡ
һʹǵ𣿡˿ʼңǽӵˣ¸л˾㣬ôҲͷݺɡ
Ҷʱ֪ˡ
һӭŮΪǳ׸裬׸ǵˣòã˿ʼˣμӻĶˣȻҲϲֵģҲʼ׷׽кá
ֻýӹĻͲߵ̨ϣҾͳס¡͸ˣףǰúϣͷϡ
뵽£ǺһϣʵҲ£ֻǲ֪ûʵֵһ죿
ֽ׶Ц̨ȴڽӴһߴӰʱ£Ƶĸ磡˿һָĪҺ
ĸ質ò¥ϰ˵
˵ӵˣһġҵĺը
ֻǸ˵ҿһۡ
㲻ϣ˵ʵ𣿡ͱ˵ʵ
ʲôֱ˵ضȦӡĲƣҲϬԴǡ
ܺãҾͿżɽңӦ֪ǶҵʵԣҲӦúǼǾԲŮ˽ŵġ
ҵǲһ˿ЦܹļݽʲôŮ𣿡
İóһţƤֽŷӵǰԼɣ
һȫйҵϢ΢ʱֽϵǵҵЩš
ǶҵŮˣһҪԺգһҪף㣬Բϡ
̱ĻҶʱ촽ƺΪԼǮƣͿΪΪضԱ˽ˣƺˣ۵֣ƺûʸʹֵģҲƽʱҲ˵ĻӣߵŮʱһһ
ˣ˺ŮǲһģЩŭ˵
ԲҴΪŮƽȵġҴƲǰΪǮ˲ģŮ˵Ϊǵɳ
Ҿ㣬ҵܵԶЩҲû뵽ǰŮ˾˵Ĳ첻Щ߳ŭ
Ҹ֮ܵ飬Լòģ˵ﳤȥʵҲǷҪһ𲻿ɣǶ̬ʵ̫ˣʵʲ
첻ɵúݺݵشӣŮˣûҵžţҪĽţҪɵȥˣ

ȥ

ƣҽǸŮˡ쿴ǸŮ¹̫ˣֻܰĿתܵܡ
ЦЦˣƳԾʣôûиң
ȿɡǸţƤֽŷݸ
磬ĶŪЩƿĶԾʸ硣
ͱˣֻܿɡ
ƿ궫ˡ
֪ǸŮжิ˰ɣ쿪ˡ
Щֽ˵ĲһİЩԸԼĶ
Žһİɣ첻̾ܵܵĵ㲻룬ȺദŮ˻Ǽ򵥵Ů浣ʱ㶼֪
磬һǲţ˵ˣĸǣΪʲôֲץأ˵ˡ
ûв뷷ʵûз˵ɾװ𣿶ң֮׵ģƾɹ㣬Ͳѵܵܡ
Ʋ˵ˣ֮ǰҲŮദ󶼱ԧˣΪģ費ŮļãŮ䲻ԼΪԼģԼȴֲϲôһֱ
ˣŮ¶ǣҲõ𣿡찲οܵܡ
ȷôϲˡƿ硣
㻹ûõģ˱õģͷҲ˶ˡˣǶԼҲԼܵǸĳˣǸŮ˵ȷܲһ㣬Լ̬ϾͿԿóԼҪٶЩС
㲻ҽ𣿡ưǸţƤֽŷҵǰҡ
ʲôҿ
Ķ˵
ΪЩģҵĽﲻǽƱѣ㲻Щôֺαؽأҿ˵
΢ҵˣΪʲôҪ￪ꣿҡ
ҲԼڲĹĶǺҶᡣҼ򵥵ػش
Ʋ˵ˣȻСڸĸ͸İ³󣬵ȴҲڲĶ㲻ڷǱߵĲƲ𣿡ҡ
ǮǮĹǮǮٵӣοڳԴǮҲãҲûеҪȥΪǮһĵزɣЦˣҳǸʵʵŮˣǺܶΪұʵʺ侲ΪǸݽŮˡʵҶԽǮҪ󲢲ߣܹƽյʳסо͹ˣϧԸŰݽŮɵĻԣҲԸҵʵ
ƿǰŮӣŸ˲һ侲ǣȴֻ᲻ʧʱͷǣ˸оֻܰǣֽ˵鵽ǲأңǹظιأ
صԼסףҸֻ֮ûδˡ⼸Ҳŵ֪ЩҵҵԵز鱦ҵΪҽԺǶҵүڶǰģάֶҽԺתľǶҵ档Ϊ˶ҽԺҵϰмĿڱãڵĵ˶ҲȷǸҵӢҵµĲҵšǼҿν˫յĵʹǣЩĶѣΪΣֻ²ЩСϰտ֪ˡң룬˵Ů˿Ǹ̤ǼҵĴŵİɣ
Ҫ⼸֮¥̵̿׼쿴½õ¥̺˵
Ӳڳع˾ߺȻ·ߵһơЦЦݡͣǰ˾
˾ϽɲҪ򻨰۾Ǽһ꣬˾ֺõʡ
ҡûлش𣬾ֱ˳
ã죬ֱкˣϵЦȴڿ˺Щ̡
Ļꣿ޵´ҵС
ÿˣҵСȻ벻㶫ܲõ۾ġҲ޷̵˵
֪ͺãǾͲҪʲô֦ͷ˵룡Ϭؿҡ
ЦҲЦܲùܵ죬ܵ˵أѵܱ˵˼
ҲϻȰʶ㣬뿪ƣû㣡
ܲõ仰кζأЦˣϧҼˣûһк³ģ
ɫ˱䣬ȴʲôû˵سȥˡ
ŮˣǹӲģҲǣߴŮˣǼ𣿿ԼҪصڵܵܵˣƲҲȻûа취ˣһҪ취õܵܶʧС
Ц㣬ղŵ˺񶫷ԺŶԷ˵Ϊ¿͵ζӰ˵ﻨζҴʱȥԡ
𣿡ҵӦ廨
㻹ڸǸŮ𣿡ʵܵܡ
ҾЦЦ˵ˣŮˣԴ΢ֺαأƿ硣
㲻֪ڵ΢ѾǴǰˣĸ͸΢Ҷ˹ϵҲ΢Ҵȥˣŵġ첻м˵ϵŮöˣĸǲǮģ
ҾǾЦЦ˰˵
Ҹ㿴ŪġһݲϷŵܵܵǰ˵Ǹ𰸼ļӵĴӳ֮ϵҹסĵطȥʡίǵĶӣгĶӵȵ˶˵Ĺϵ㣬ˮŮˣ㻹Ϊ𣿡ʵܵܡ
Ʋˡ
Ļˣʱ㶼ܹҸһٱŮֺαںˮŮأĵ˵
ЦЦи㡣ҳԷʱµ˵
ʲôʰɡ˵ʵףֲ֮ǳѣڲڱһŸɶѡ
Ϲ𣿡Сؿһۡ
ҲЦ˻ںģԼйٸŮģԼһҪǴŮ𣿡أйŮ𣿡
˵ˡ
վƣǷǴŮȢôҸ㣬ҲǷǴвޣƺ϶ԷҪǾֻټˡ˵תȥ



ЦЦҸߵϣƺȻ׷һѱסҡ
ԭңЦЦҲôģʵҲںǲǴŮǣҸҿЩܲ§˵
ĸܣʵҲûй㣬й˼ǧªϰмܲӰģҿЦЦ
ԭˣСҡ
ҲȻʧЦҶ˵ˣҲûй㣬ֺαأҵóϣǸˣϧҸƺûԵ֡
Ժ󻹻Ҽ𣿡§ʡ
ҲϣΪҶӰ֮ĸ顣˵ȻҺᶫΪˣҲò˵ֵܵĸǲļ棬飬ǺѵõģҲϣȥƻѵõ顣
ģҸֻʱƫνվüģദʱ䳤ˣȻ֪㲻Ǳֽ˵ˣȻͻˡŵ˵
Ҳò˵ǼҰúܺãʵԶҪӣҵĹûһļƻǽңǸĴѹҡ
쿪ųʮ·ڣͣ쿪ʼĵؿŴķ羰򷢵ȺƵʱ䡣Ȼֱߵһע⣬ûпǸеԼĵܵܣǸŮǸ΢Ц˿̵ܵӵǸŮģ˵ʲôģ첻޺޵ش³ӣ֪ŮĲ򵥣ܵǸˣָܸܵϣǲ̫ܵˣԼֲˣ
࿴̵ۣˣĳѾʼˣֻӣǰȥȴζԸǸթŮˡ
㵽ĽƿҸȥԷͽӵ˶ĵ绰
֪ʹҲȥҲʹ˰ݣ˵ˣ컯֮£Ҳʲô
뿪С߽õİᣬѾˣҽӻͳһ֧Ʊӵϡ
ûȥãֻǿ֧Ʊʮ
ֵֻܾܵʮ򣿡̲סǰΪǮͿԽһеˡ
ˮŮ˵ǮԵˡм˵Ůˣʱô
ϧҲΪԼֵֻôǮҾ뿴ЩΪǵǮץӡ
̰Ůˣ֪θڲôСӵؿǰŮˣӰóһݺͬǶҵ¿һס¥һ¥һֻ̣Ҫ뿪ҵܵܣ̾ˣټϸղǶʮ򡣡
ҲЦˣܲã̰ŮˣΪһֲǶҵļ̳ҪЩҪ𣿡
ô϶ܼ붫ңĿҡ
ô϶Ҳ붫ңҷ
΢ЦҸ㣬㲻Ҫ̫ţ̲סˡ
ˣͷβŵ˶㣡ΪԼ˼ǮͿˣָʹˣڲ˵ҲɤţҸ㣬죬Ч΢ЦԶûã˵ﳤȥ
Ůˣװһңߵӣʵ̰ҵĲƲɫŮ˻治һѶԸѹֵܻܵһͷ˽ȥˡУԼһҪ취ֹŮ˻˵ܵܵǰ;ʹٱɵֶҲνɫҧҧ΢Цƣ
ƣ㻹ûиǸŮ˶𣿡洺ĵܵܣ֪׼ǺǸŮԼȥˡ
磬ҲǶ˵ҲںĹȥҾãЦЦǸŮˡЩ΢Цƫ
ǸŮ˽ҹң˵ֻҪҿϳǮԸ뿪㡣Ҹʮ¿¥̵һ̣ǲ㣬Ҫ࣬Ҹܾˡ쿴ŵܵܣһһ˵
ҲţЦЦˣƲ΢Цˡ
ʵȥǻĽƿˣǲǼ棿˵
һǲš˵ô϶ЩţǻǲԸ΢Цˡ
ҾٸЩ飬쿴˵ܵܵĶҡټӰѻ𣬡ҲЩģҲϣ㱻һթŮƭӸƭˣֻ˵ʱΪ˶Ͼ̰ȷظҵĴȨҵģ㣬ҲһòǮôͣͣĵܵܣȻͼң
ƶʱ԰׵ɳϣ˵ҲţҲЦЦˣκ󣬶Ʋͷʹغ
ƣ룬羭ôŮˣѵ绹ʲôŮ˵ˣѵΪϹƭ𣿡ܵʹ࣬ҲЩ̣Ϊ˵ܵһӵҸʹʹʹЩҲùǸŮ˸һǿ
磬ҲǸ˼һ޷ЦЦˡ֪СͶԼܺãʲô鶼ԼʲôöøԼȻẦԼĻѻƭԼЦЦأԼǲԸЦЦŮˡЦЦ˵ĴͿɰô˵Щأ
ƣ֪ĸܣ룬Ǹ򵥵ŮˣôɶϹϵ룬Ӵ棬ĸǵ֮ĵȰܵܣ˵Ů˲򵥣Ļأôôᶷùأ
ŵܻܵЩţֻʹˡ
㲻Ůˣͻҵİ칫ңʱǲ˵ˮŮˣ͸˿ݣ΢ЦɹֲңϹԹԵǮ뿪ƣһоͶᷢڣҪ־ֻܹ̫̰ˣ

Ȧ

Ц㣬绰ڰŪȻҽӵ绰
Ƶҵܲð칫
õģͣŰСʱܵһڸԼȥ
Ҫ͡Ӹµ
룬֮ҪͣΪҪңߣ㻹ΪƭЦ£ƣš
Ц㣬ȥͰɡƿŻ
ãԼȥ;ͺˡڵӦšϵ綯Ťͷ˵
ƣǸŮ˴ŰСʱ󵽣أ첦ͨ˵ܵܵĵ绰
Ѿ¥µˡƻش𵽣첻õ𰸣ԼǸû˼ϰģᶯˡ
סҰ칫ٽԸ
֪ˡƹ˵绰ﰵЦЦɲҪʧ
óźƽ˶ҵĴ¥ȴûвԶĳ˫۾һգգضҡ
ܲͻġҶǰ̨С˵
ãܲѾԸˣֱӵ칫ȥ
Ϊѻǰ̨Сͺˣ˭֪Ǹ̬ȻҪ͵İ칫ȥֻ˻˵ݡ
һΪ᲻ҵءźƽİ칫ң첻޷̵˵
⻨Ķø¡
ԼҸطšҡ
ҿ˿ָİ칫ˡҰںûһתȻվţһϲ𣿡ҲЩ
ȴֻޱؿңʲô˵̧Ⱦߣ˭֪ȴһ£˶ʱǰſȥȴûˤеĹ࣬Ϊи˵ҵ档
ҪңҰٷְٿ϶ղңȴ벻Ϊʲôֻصҵ棬ˤࡣȴֻһԲضңЩĪطţ漴ʶڵҪжǸϽվ
ڴʱſˣƳſڣɫɷ׵ؿڵϵĶѹϵҡ
ҵӳһ˲Ŀհף漴׹ǰҵͷŶ죬ȴѱһߵı飬ҪŮˣҵ˵һƿңӵ
΢Цһô㣡ʹ˵Ҹ͸˵˵ǸˮŮˣҾǲţأ㾹ȻΪ˶ҵǮҸ磡
˿ӵԼ·ף˿̵ҾǻҲ˵ˣԼ⣬˼ҵ壬Թñˡ
£һޱߵ鷢ҶԶ˵ܹʮ飬㻹ûиǮԼ֪ԼԱĪеָʱȻƽƽ͡
쿴ңһ˲ʧ񣬵漴ͳǮȡһһԪĳƱݸңǮߣ
죬֮ʳҪ㣡ùǮߡ
ߣҪҽʹؿҡ
ģ㹻ǻۺѣȻࡣ״˿̵˵ʲôǶģҲͲνı⡣
ʹ౧ͷɳϵĵܵܣһ˲Ķҡ漴͸ԼԼⶼΪ˵ܵܺã򣬵ܵܳҪǸЫĳˮŮ˸˵ġ
磬Ҹô죿ʹ˵ôϲΪʲôҪң
ΪôŮʹֵ࣬á찲οﲻֳղǸŮӵ
ҵĺʹһղſһĻƵĶڵѪǸŮ˾ȻôſԼĸϣԼԼĲôʳܵ
ȹʱͺˡ찲ο
Ҿƽŵ綯ߣȴԼȺֶڲͣطҿԼص˼ңȴڴ򿪷ŵһ˲ʹʧô˭Ȩͼ̤̰˵˸񣿣ѵΪǮԾͿΪΪ޼ɵҺݺݵԼµĴ죬ҷģҳҪΪ˸ۣ
ƣԵ㷹ɡ߽ܵܵ
ҲԷҡҡͷѾˣԼ벻ףԼϲЦЦôһŮˣƴԼҪǱ۾ĶӰӣЦӣӣȻſڴϵӡ
Ƶӣ첻Щģ֮ǰܵҲ̸ŮҲˣĸҲûмôѹ뵽첻ҧŮˣԼĵܵܺôңԼҪʣ
ƣ㲻ӰȰܵܣϾҪˣҪǿӣ
磬Ҳ룬ҾǹܲסԼ˵ʵôҲףôŮˣ
׻˵ĺãĸƤÿ˶ǱϿһҲͲôˡ쿴ܵܡ
磬ȥһʱ䡣طԼֻ᲻ϵЦЦɴһʱ䣬Լ뿪ط˵Ըõ
УţȥһʱҲá˵Ҳǲ⣬ܵܳȥȿԱܿǸŮ˵ľҲԵȥԼνһáú֣ΪʲôǸŮžأͨŮˣϲô򣬲ҪزŶԷģΪʲôڱԼ֮ȴһأ˰ɣ뵽첻ЦЦ֪¶ãõʮһ̣ڲ֪£ˣ
Ц㣬ôڲԺˣҡ
£ҲµزŻ¶ҪԵ֣Ҹ֮ûԵ֣ˣȴ̶ܹ˵ͼ̤ҵ˸
ǳˣµңȴڱҵһ֮˻ȥ
ЦЦҪˣȥ¹һꡣºҺȻӵƵĵ绰
ں˼ǲͨЦЦĵ绰֪ΪʲôԼ뿪֮ǰ
ڷɻ𣿡ԼԼ洫
ţϾҪǼˡ˵
ףһ·˳硣˵ǸˣǸĵĺˣǵķֿĴҲҵĴŪˡ
ЦЦһ㣬顭ԥ˰Σ˳
鶼ȥˣͲҪˡԩͷծǷҵǶ죬ǶƣҲϣ޹ˡ
ƹ˵绰΢Ц㵽ǸʲôŮˣ



˵ҲǵģôðЩߣҲܼһ氡Ϸ˲ЩԹ
裬㲻֪˸ĻŮˣҷ˾ţ֮ŰѰƸߣٱǸŮ˸סĸ˵
𣿡Ϸ˳Ծʣ£ôң
ÿЩ𣿡˵鶼ˣҲͱˡ
⺢Ӿ˵ģĳãϷ˵ɵöŵǸŮģֳʲôаѰƸ
裬ģ֪ôġ쿴ĸ˵
˵ҲץԼˣ㶼ʮˣѲҪһӵĹϷһԼӣϲҪ˵࣬ҵһһãһ˵飬Ǽֱͷۡ
ţǸŮ˻ˮôʹϱˣüͷ·߻һŮ˵
ϷԴչȥһһƯĸӽСŮڸһθߴվһһǰ˵
ǲŰƵǸŮˣϷʡ
š˵
ͦƯģѹְƻᶯġϷ˵
磬㻹Ǻñ°ȻҵˣҲ޷̵ؿǰķ硣
û취˭Ҷ΢СأƤЦ˵
ٸƤЦǻǸꡪûģû˵
⻰˵ˣô˵Ҳһɣ
ҲƲƲ죬һ⣿ڴ΢ҩҵϧл㲢ģԼ¤̰Ĳ㶪Ǹġ
ڿרܹҲʾҵĳ˰ɡҲҵĻ
ԲһҪ⣬ذɡٸ
УߣЩʱҹԷЦеˡ
ʱ䣬ˣҲңֻһЦеؿк˺Ͳ廨
Ҳܸö˰ɡ΢֮ҡ
һ룬»˵׵ĺãʡͷ
ô˵΢ҩҵ䵽˵Բҵģ˷Ļʵ
ô˵ϣ΢ҩҵֻҵŻᷢչøá쳣ŵ˵
Ѿ뿪΢ҩҵˣһȥǵ̯ˮ𣿶ҵĻҲһ˵
ʵ˵΢ͷԵˣԣ룬⣬Ӧû
ϧѾٹ΢ҵˡҵ˵΢ǸҴ绰Ҳ֪Ŀǰ΢ҵѾǱٷֱˣÿ˶Լ棬ͬʱ˵档
Ĳ΢ҵˣҡ
ҵͷ
޸Һòã˵꣬ȻĴӿڴͳһκС
ҳԾؿǰʯָǲӳˣ
֪оͻȻˣò۲飬Ը㶼ʵŮˣȻˣ˵֮ûи飬ǸǿġҾãҵϵ໥ֺ־ͬϣԶ翵İó־úʵڡ翪ʼɡ
ҲЦˣ飬Һ
ӹ˾ʱ䣬ʱ䣬ĸ׸ЩѴȥˣԼһ˻ؼҳԷҲδ̫ˣͽҼҷݽˡ
߽ۼؿһϤıӰһӵһö档ɵӶ״˿֮ĶԻʲô첻ЦһһܹλԼҪˮŮ˴ô죿ڰǰװ飬أǰŸߣžʹµˡԼʱ˾ֻ´˿̰ѱòǳˡ
磬ϵĺ飬ţҿЦõ
֮ì𣿡ҡ
ѵžϵĺ飿ҲЩ棬֪ʲôŮ˻޸
ҿֻҵ໥ֺ־ͬϣпάֻĳáдʵ˵
öȥұŮȥɣǲÿϸԼɷ۵⡣
㲻£ջҡ
ҡҡͷҵĴʱ򣬱˸һҺܺʲôŮ˻޸㡣
ȥӲҡ
ˣ߻ȥ˶
Уˡ⳵ˡ
еʼߡ
΢СθڻǴأȻôһ䶼Ȼһ䳰ȷһɫĽγͣ£ҡµĳ¶һҲ
һ֪ܲ͵áһؾ
ѳͣ£򿪳˵ǸˮŮˣƲŸû죬͹һˣһǲòıء
ҲܲݺıءҺط
˵ʲôʱࡣ
˵ʲôɤţô±֪ˣǲǺ±˶˵ĶˣȻҲֱĹ
ɫ࣬ѾһЩΧ۵·ˣһЩѾʼָָ㡣һţקǸŮˣķ˳ȻԼҲ˳ӡ
죬˵³ҿʼУ˭֪̬ʲô뵽Ұͷŵĳ
ʵЩһֻȥקǸƵŮˣԲ˼棬ԼɲС
ʱǰȻһϽ̱ãȴһײмĸաʹóײ˼գֻȥԶͣ
΢ЦֻóҵһԼͷûײǰĵ粣Һҽס֣ûдǰɳȥȴҲųһ亹ԱߵĶȴصǰײȥò׳ͣһԼߵĳŻãһĳȴرΣҲڼʻﶯá
Һڴ·ϣ̴˵绰;ȻʱϵҺѹǯ˿˳ţȳĶ죬Ǿһ͵ҽԺ

Ӧ

ˣҼ˵ҵֻЩƤ֮ģʲôⶼûУϾͿԻؼˡ
һͽǸɾûôˡҽĻҵĶʱ
ôˣҸϽʡ
ͦصģҸղ˼˵°뱲ܲ·ǻء
ҵﲻһôأ컹Ҫͷˣ˳ĸԣֻǲ׷Źҵİɣ
ҸճҵţͿʿŶ켱Ҵҵȥˡ
Ϸˣ㲻żǸʡõĴ϶ûµġһģڰοһˡ
ȻǸ˿ˣһ¾ͳ嵽ҵǰҪҷӦ죬ָ׾ͰҵץˣҺΧ˼ʱסûмҵ׷򣬡Ůˣ㺦ҶӱģҪ㳥޺޵ȻŤͷԸǵĽ˵ͬ־ǸϿץҶӳ
ԸҲҪһȥЭ顣
˵Ƕǿϵĳҡ
ȻǿȥĿ֤ˣŻкܶ˿ӲҸġ
ϳԺأ
͸ŵĳңȻͳˡ
ǶΪʲôҪǿĳأ֮Ϊʲôִأ
Щ˽˵飬복޹ءţҶεĳҪеκΣ
ҶĽ˵ˡ
Ҷû°ɣŴĴ򣬶Ϸ˽ӭȥ
ûΣգȵвʣڽܲ·Ҫָˡ
ĻöϷ˲ûлȥԼúõĶӣȻǸ˸ӣҪ̱ˣԼԺô찡ǸˣϷ˼ֱ޲ýǧУ
Ϸˣ򶫷ʼ⣬֪𣿡ڶ죬ҵ˶Ĳ
ǲȥץǸŮˣҶʲôϷ˻˵
裬ýͬ־ʰɡ˵
ǿ΢Цϵĳڳ˺ʱŷĳ𣿡ʡ
û˵ִҲ·Χۣ˳ȻͳˡεĴңͬ־ҪôС˵
죬ôô˵ⲻǴΪǸŮ˿𣿡һߣ̫̫ͱԹˡ
裬㲻֪ʱȷʵҰקϳģܶ˶ˣҲסƭҲƭ˵ġңҲϣټŪȥһְѰƸô죿ֲǲ֪Ůˣʲô˵
ôȥˣ̫̫ŶӵȣʼĨˣȾôˣ
裬Ȼа취ʰ㲻õġȥҪ˵͸һ˿ݣ΢Ц㺦°뱲ӶпҪϣҾԲô׵ؾͷŹ㣡Ҫڽң
̫̫˵ˣԼӣΪԸǿӲСӣƢ̫ˣԣõĴӻԿҴⳡôֶ꣬ԼҲ֪뵽˶ԸǸŮ˵İ취Żôġ
ڶ磬ڻһ˿ȻˣӾһͨҡ
ǸʲôҸϽǰȥһŮˣסδ󺺣
һع110ʱǼѾˣһƬǽ壬еĻˣҲˣ鲣ҵװҲڵϡ
Ц㣬ô°ǳ緹Ծʡ
СҲ硣ҺӦ˹ȥԶֹСô򵥡
òײŰѵʰɾˣǵеĻҪˣҲװνʧء
ǻȥϢɡҲӪҵˣҸɴƻȥϢ
ڶ˸磬ϵһûιȥھբŵúдšˣȥɣ֣ϰѾʼԴ۷׷ס
˿סԼȥբһȥʲôҲˡûпˣָˢȴôҲ򲻿բšǲ110õ纸ǹ˺һŰŴ򿪡
汻˸˽ˮˡҿŵ˵
Ҳʼʺĳ˵ڰ˴ʮʮ϶Ǹ쵰ɵģ
ûʲôңûиʲô˽Թҡ
ûУһֱǱ־ӪĳҰ֮ѡ˵һΪҸû֤ݣûг棬ǾץˣڵҲǶǼС죬ٷͶ
ƣȥͰᡣҷԸƣҽҪǼָˢˡ
Ц㣬Ǹʲô˽˰ɣҡ
Ϲ룬ܾ˸硣ȥ
ǣҳԷӭȴǵһƬǽ壬һ߿ޡ
ôˣҸϽȥʡ
Ƹߣ˼ˣŵӵġס˵
ˣûˣ´ңԼ
Ц㣬ǱɣѾǵˡ˵ҿĿǽĵ꣬ǽϱúˡˣȥαλݣǶܴûдˣǱץסˣҲûʲô¡
˶ˣץ˭˵˵ˣץסôؼ죬Ǯֳˣ
Ǿôˣʡ
ƣҸ˵´Ҫڵʱң㲻Ǵ֪𣿡ҶĶ˿򣬵Ҫǳʲô£ôǵĸĸ
ˣǰѵʰɾͻȥɡҽҪȥǸĻ֣ҵҪʲô
˼Ҷ˵ѭӦˬһ̫ţڿ⸱ģŲˡڴϵĶ죬Ҳ޷̵˵
ӦҲӦñӦЫĳˮŮϡ֧Ӷ˵
ҹЦܲǴеүѵˣϧҿܲʹЩЩĵֶΣϲ̨棬Ƕŵܲá
ߣмؿһۣ΢ЦӲ
ҲӲҸ㣬ŵңǲôģƣ
ֺ߳ȥŮˣʱʮ䣬ͳֻ飬ҽ飬Ҫʽ˵ȥҡ



˵ʲôֹͣԼҿǰķ
ǰǵʱŪôټǣ´λҪҪˣ˵
ǵǩ˺ͬģΥԼĻҪΥԼġ˵
ɸΥԼҲҪǣն˵ΥԼҲԼǮջϾȥǸ׬ĺ
ǰͻȻҪջص̵ķף϶ǶڸùߣΪͿԼ𣿸㣬΢ЦôöԸģ
µĹǮţҺµˣǻҰŷƵǰ
ҿʼ棬ÿζǰŸտ̸òŷͷˡѾǩ˺ͬҲûãԸǮҲԸҡԽҿ϶Ƕڱ
ϣڴϣҲôұҪֻǱƵġôأҲʼ˼Ȼ۾һ죬Žаɣ
·¥ߵԶһõ绰ͤǶ𣿡Ҳͨ˶Ƶĵ绰Ҽǵûдȫͨ
Ҿǣǣ
̱֫ˣԿš˵Ҿ͹˵绰
ںľܵܣȻҲ޹ҲǱΣ죬ɶҵģ
Ʒµ绰Ƭ̵󣬸ˣ̱ˣô͸˵أѵ绰Ǹ磿
Ͻʼţڼ￴˸Ϣ
Ͻ绰ķɻƱ
磬Ϊʲôأ÷ɻƱ绰
첻üͷԼѾͼˣԼµϢ߰ˣûʲô£ͳԺˡ
ҲţѾ˷ɻƱȥ㣡
µ绰Ѿ֪˭Ϣ͸¶˰ƣŮˣǹݵģȻôһ£ϧ˺ƣǸЫĳŮˣ
΢Ц㻹ǹݵģƶôã㾹Ȼȥ˺Ҵ绰
ܲãⶼҵģܲʲô鶼ƿذɣڸֵҳˣ˵ЦǧʲôɱڵŶҪ֪ҿ˺ֵģֻҪһ£ױдָ֤žͻᱻ˼ĵ֣붫ܲҲϣ°뱲ӳηɣ
΢Ц̫⣬ڵʱ򣡡
Ǻǣ˴˱˴ˣܲãǻ඼Էùһأ
˵绰ƽ£ϾҪˣʱǸŮ˿϶ҪһʹʲôаѰƸסô죿ңҪʹƣԼͰƵĹϵô죿ԼҪϽ취С
Ҫ벻ԼʹʲôУõİ취һֱͬʱҪ취׶˰ƶͷʹȥƣҲЧˡôʲô취һأüͷ
ӣǲǺܸˣ߽ڿļĶ̧ͷҡ
ҵóϣȻү˯ΣȷǿˡҲ䳰ȷ
ܵ⣿۾ҡ
ǰɡЦ˵
Ӹˡݸһļ
ҽӹһȻǷݻǰЭ飡
㿴û飬Ǿǩְɡ˵
죬ûгֻɣҪҽ飿ҺЦʡ
㺦ҴӴ̱ڴϣܸöҸɣҡ
û˵ǶؿţҪҽ飬Բô򵥣ҵĲ²ûдһǴҪĥңˣûĥˣûסңĥһӣңҲΪ˳׶˰ƶҵͷϾֵܵĸ飬ǲԼɩӴʲôͷġ
㻹̫̫ؽˣȻĶǰЭ飿죬ˣҪȢôɨǰͰƺû㻹ҪȢˣ̫̫ˡ
ҿܻĶ̫̫;ϲĶ죬ȻЭǩҵ֡Ͷ˭˭㶫ǷҵĻûлأҵҪ֮˭ЦҪ㶫ҸָȮҾͲ΢Ц
찡ôҪôŮ˽أǸŮֺ߳Ϸ̲סԹ
裬ҵп°뱲Ӷ·ˣⶼģһҪۣݺݵץס˴ˡ
޳ɣҪȢʲôϵϷֵʡ
裬˵ĥһ˵ð취ǲǰԼĥһӶʹ൱أɭɭ˵
̫̫еع˵
裬ôѣӦûܶŶԸϱɣ쿴ĸס
ģ֪ôˡ̫̫ĵһЦ
ģõĻǰЭ˵ˣ˵飬һӶڶңҲòҵһǮȻɵԼǮȥ͸ǸŮˡ
뵽ǸŮˣ͸һ˿ݣԼҲˣôߣ̫ˣԼҪһĥкӹԼҪǸŮ˽飬ʵһ㿼ǣҪ㿪ĸΪŵЩֹסʲôʱȱŮˣֻҪĸŮˣǸŮ˲Ǹ߸˵ز濪˫ɵȥģﻹõŽô鷳ںˣŮΪԼʱɧˡ
ȷϷƲ̳ȨͽҪѵȨ֤ԱҡΪ컹ܳԺԹֳ֤ͰᵽĲ
ȷұͲϡǮҼ޸ΪľҪöҼȮ֪ʲộҿ϶գҪף粢ôôģ
ҲзݻǰЭҪǩֺ͹֤ȡԼ׼õĻǰЭ飬ûҪǮҲûɵԼǮȥ͸
ӹЭϸ˿ǩԼ֣ݸ֤Աͬ⣡Ůˣǻ룬ԼŲϡǵǮأ֪ǴĸǰεϹģԼ˶öģ
֤Ա룬ܾʱеAAƷްɣԼǮˣ˵ǮԼҲҪǹAAģ



ڶ죬Լֵ˵Ҵ֪Ҳŷġ
Ƕ̫̫ˣϣԺܹע̸ֹҪݵΪ쿴˵
ԼָϵĽָÿݻǰЭ飬ָԺҲҪǵģֻҲ֪ǵʱָô죿ѵ͸һεĶ̫̫Ǳض
ҲѻˣϣԺľֹܹѻ˵ݣЩƺ̣ɫȮĳûȥȻһжпվǰ¡Ȼ֪һϯ̵ɫࡣ
ôԼɷ˵𣿡̫̫ʼˡ
Ҫ˶ҵѵд𣿡쳣޹ؿ̫̫˵
ˣҪȥˣˡ˵ΪסңƳһ¥һңװޣȻûвȨֻģҲûŻݣҲﰵ˾䣬ļ̣
ɷ̱ڴϣ㾹ȻôԹԵȥ̫̫˵㵽֪֪һΪӦ񰡣
ҽԺ棬ҽʿչţʲôĵġ
ܸøӣʺɣЩѵѵҪЩʿЩ𣿡̫̫ѵҡ
ΪʲôǵְסǽǮģȻӦǵķ񡣡Ҳʡ͵ĵơ
ǾͷЩСʿɷȥ̫̫һµĺģ
ҲЦˣڴ֮ǰӵ岻֪жٸŮˣٶ༸ҲںΪڵпܻʲô𣿡˵ҾԹԵˣ̫̫š
ﳤȥ΢Ц췢Ů˻治һԼԺҪЩȤˡ
죬㿴Ůˣֱſ˼㣡ôܹ̫̫΢Цû취ֻȡ
裬𼱣ʱ䳤أֺαظƽһʱӮأ찲οĸס
ˣƽӦõ˰ɣʡ
ǰѾ˾ȥˡ̫̫˵
磬Ϊʲôңӣжˡ
ûµģҽ˵ˣһָ㻹ǸϿȥɣôչء˵
ӣô˼ȥ˵
Ҳﲻʲôæ쿴ܵܣ㵽¹ȥޣ֮ø϶ҽԺַͶʹãʱ򶫷ҽԺͽˣܶ鶼Ҫ
Ʋ˵ˣȻ˸ϵĽָ磬ˣʲôʱ򣿡Ծʡ
죬ǸҲʶ΢Ц
ƶʱɵˣ⵽ô£ôԼճû죬߾ʲôһأ
㲻֪ǸŮ˰ҺģԣҪһûкӹݺݵ˵
磡ӣƲֺڣԼĻǸŮ˶˵ĻͲǽˡ
ˣϿȥɣϧν޻ᣬȻ֮󣬶ҽԺȫˣصĵܵܵļ
΢Цǿ㣬û뵽㾹Ȼô񶾵һŮˣȻҸ约ҵϹ۲ŻΪǸĺŮˣưҸԼ˳һʹ
ƣʵ˽٣
֪Ҹģ㹻ˡ
ƣĽǵ鲢룬νͣ㶼ȥģҲգվüģţ΢ЦǸ˻Ǹˣ˵ģ˵Ťͷߡ
ÿÿ˵άԼĸ磬޿ɺǣҵȴҲ˼̤죬ҿ֮仹Ʋء
磬绰ˣǲǸùɷͷˣ̫̫ʼңҡ
ǽɣҽԺԱҲвٵĲġ˵Ҿ͹˵绰Ļᡣ
룬Ҹɴ绰˼Ҳ충ʡĸҡ
Ц㣬ˣۼؿϵĽָµ󣬾ְƸ˻
รɣֵܶǮ𣿡Ľؿûꡣ
Ц㣬ҺĽŶϹôصĽָ㣬ҵЩѣ⵰˵
ҿû˵˵׷ͬ￴ĶҲܹͬ޸죬ֻǱȼҸò˵¡ҿȴǽȻ෴
ʱ绰ˣǶģΪʲôǸཷҴཷ
ʳûô˵Ҿ͹˵绰̸㶩;Ͳˣģ
쿴ǰĿͣòһغϣԼ·硣Դ֪ԼཷԺ͵ͶٲཷǸŮ˵Ͳһÿ趼ûռıˡǰ˵ƽ⣬ԼôͿأǶڰǰװļɣ
ͿʽԺˡҽԶ˵
ҵȣЩ㷲ʡ
ĿǰҪڹڼҲҪ˶ĦָĿԾͻЩҽ
ӣûУȻϣġҽߺ󣬶̫̫˵ضԶ˵
ǰҪؼˡҲʮָˡ
Ŷˣ㲻˵ҵˣǸŮ˺񻹴ûл˯ءΪһֱûа΢ЦɶϱҲû㣬ڶҪؼˣ
ûµģһġ
ڶ죬ֵ̫̫úϲ£ظ΢ЦѶӸӻ˼ҡ
ԭȰס¥ģȲ㣬Ǿסһ¥ɡ̫̫Ը˰ѶӸƽһ¥ҡ
ǣЩӦ˵ҺͶҺǸ̬סһ𣿾ҰҹҲҹҡ
ǰӣ㲻סһ˭סһ𣿡̫̫۾ңӣҹҪϲ㲻裬˭ˣԼңҽԺûЩʿСЩˡֻ̫̫ؿҡ
㵹ǲҸ˯һŴϣһ˯಻ʵٰȸ߹ô죿Ҳ̫̫
̫̫ʱˣŮ˵ۣҲǲܵ顣˭˵˯һŴϵģĿɳ˯Ǹ棡
һ˲䣬ĻɻʺǲͶ̥ǰλȻôôĥ˵أ
΢Цʵ軹û߶أĻֿʼˡ
Ҫϴ衣˵
²Уҿ˵ҽ˵˿ʱˮҰϴ裬ŶûУ
ܿëҲӰɣеĿҡ
죬ô㣿ҽԺ棬ʿôġû취ֻëԡңˮͶë˳
㲻Ǵ·Ѱɣҿ
һۣ·˹ȥʼë
ôŪộһ
ڴ̼񾭣ֱָ׳˵ʵǹģȻΪĻһѵ԰Ħ
ԼҰڰֵˡ
ңҰѿˣȡ
ȥ㣬ʼȡ
ڵͷԼӵŮˣ첻Щ⣬Ǻڻǵźң
ǲҪѶ̿ҲҸһȥˣҲûм˵壬һֺηأ˵ˣһӣܲ»һأʲô
쿴ǰŮˣߺȻɨŮ˸ʵ鷿ĳһֲЩССı仯ı仯ǸŮ˿Щ仯ȥҰëͶˣԼ
߳䣬΢ЦûԼôû뵽ҸأǼ¾мҽԺҸʿ˵θһԼؿǴʧˣǸһһΡ΢ЦεسԼεʧܡ



˱죬ɳϣձ۾ڽУ΢Ц
ֻʲô£
˵
ҲüͷģǴҵѾʹ
ôˣˣ쿴ǰŮ˵ðƻأҿǰϷ
΢΢һЦ죬㻹˵ˣҾܵǰϷôҸ㣬СڲԸˣôˣбڴϰɣ˵һ·Ƥﳤȥ
̲Ųʹأϳ⳵ֺԼô˼ңӽˮˣ
ţֻˣǻˣôѰ²ˣôӵ𣿡
û꣬Ҿ͹˵绰Ȼػ󼪣
ڶϣҺȻţӣŸߵ㲻֪ĸ쵰Σ
һԭǻ׷ɱˡ
ôô簡ҲòңԲΪĥ˶ôġǰѧҹСʱҾʮܰƤΪѧУıȳ簡
Ҫȶ԰ӣϿȥȥֺ̫̫ҡ
ôЩӶ˲ڹŵİɣû˵
Щӳ£Ӱ쵽˹˾⣬Ϊ˽ʡ֧ѾӶ˶ˣԺϵЩͶˡ̫̫˵
ǸŮ֮ԼһӵĻϰ죬ô¿ô죿
ҲŲŶһȱǮزأ̫̫һ鱦ΣܳҲ±һ۵롣
㣬ӣҰĶӷŵ˶ǰ̫̫˵Ҫȥ̫Ծûл̫̫Ūˣ˯Ҳ˯ţڴҲû򻨣أûǻǴʵˣӶǻĶˣ̫̫жѸٵġ
𣿡޵۹⿴˿ϵĶ
ȻΪһĥҸۡ
Ҳԡ˵
ҲŲء
ǼҼҰˣôһ˶ˣ
˵ϱ̫ǿˣԴ㡣˵
Ҳ͵ЦңǱھС
УȻ㲻ԣҾˡһȥҽԺȥҿأܲܽźϴɣ
ҽȥ˾緹ڹ˾ԣ緹ҪȥҽԺԣ緹͵˾ȥҪȥһ˵˽İţΪҰźõĽ졣
ԲõʱҲ׿ȥġ
ô⣬ʲôģм˵
⣬ҵҵʳĸԣȻҵʳĸе˵
ѵɷĽͲҪ𣿡˵ֱ׳ȴֱЦ
㣬ֻϵķޡңΪʲôĻ飬Լ˭ɱ˲Ļ϶ɱңҲŹ㣡˵һЬӣ򿪷ţˡ
һϵˣѵһô裬ҷģһҪֻ
ǣžֱ߽칫ҵңҽԺĸԺЩԾʡ
Ƕܲõ»ӡԱš
̫̫ãʲô𣿡ԺϽʺá
ӦѾ֪ܲõ˰ɣ鶼˵ˣҾͲΪҽԺԺ᲻֪
֪ˣ´ŶܲþһֱûȥܲáԺƨ˵
Ϊ˴£ܲѾԺˣȻ˵ҲչǱϾרҵʿҾҽԺӲĻʿȥæչҲտ㿴أ
ģϰ顣Ժ̴Ӧˡ
ҲҪˡҿɲҹһȥӶ衣
΢ЦҰʲô˼ڵ廨绰֮ʹҲòֻԶЩⱻˡ
ǹҧʶġڿڣҸ㰲ʮСʱչ㣬㲻мҲͰˣ̣Ǻûñ
ӵĵ绰մ꣬ĵ绰׷ˡ
ôĿûǮ˵ˣһʮСʱչˣҪʲô̫̫Ҳǿӡ
ҿΪӺãȿڿأҪһûչ˺ã°뱲Ӿ͵ˡȻˣҪǮϾʹ绰ҽԺǰЩˣ˰ɡ
̫̫ƿˡµ绰뿴ǸŮ˵ҲԣڿڣһǸ۵Ů˹ʹѶӵȸŪзô죿רҵʿչ˰İ˵ˣЩʿǶҽԺģҲԼˣѶӽǣܱȽǸЫĳŮ˺ðɡ
ʱ䵽ˣ㲻ĸӰ̫̫ˡ
ڼԼͺˣ˵ҪʡǮԼˣܱҰǽʡǮɣ
µ绰̫̫û죬ĥİֱĥ裡̫̫̲סԹˡ
裬ģŸտʼأż찲οĸס
ǲ֪Ůжô˵ҸಡҪˡ̫̫˵
ҪǸ򵥵ŮˣܰѰԳ˵
ʵܲˣ˵ˣ¶棬ô죿̫̫˵ҿǻǸɴ˰ɣʡҿġ
裬ΪΪʲôҪ飿쿴ĸףҸ飬ΪҪĥۣҪǣһģȰƴӵ¹ֲϰô죿ڰߣһһǶ֪Ҳûа취ȥˣƿҸ˻飬ȻҲ˶ͷˡ˵Լ뷨
㲻˵һ룬ǵðͰ͵ظ鰡̫̫ŻȻ򣬡ֻίˣôŮ˽˻飬ȽˣҲֻˡ̫̫ϧ˵
裬ƾҵ˵Ƕ飬ʮ飬ʮ飬ҲƯĹϰ͡Դˣгֵš
ǣҶ˭ôõ˭㣬ϻ£׻˵ﲻӶԼĶӣôõģ



ϣȻɵȥûĸŰǣӹϣȴܲϡ
ڶϣ̫̫ʱˡ
㵽׻ǲǶҵĶϱ̫̫ý׼׿˵ҹޣԼɷ򶪸˹ܣҲǸСʿɷĴ̫̫ʹļ׵˵
֤Լĳ岿λûڳ𣬶ǸСʿҲԸṩᣬô벻ԼʲôҪȥֹǡдǵ˵˵ƸСʿϴϴҶᵱû
̫̫ûڶӵļƻϣûѿڶ֡
̫̫ӵˣֻôȥ˵ߴǷ廨ʱ䡣
Ц㣬ô簡ƿңԾʡ
ţ硣Ҵ˸Ƿ˵ҪǼôɧȥֻԺÿ춼ҪôˡҪʲô취ܹⶫӵ׼ʱأҲЩͷʹ
Ц㣬˵ǲرͣ϶㣬Żô˯߲㣿Ļûˮ
Ŷ󰡣ô˵ˣҲһۣҲͶʮͷɣô˵ô󵨰
ҲСˣ˵ˣǰҲġ
ĻûҰֱӴ̽ȥôû͸ϴϾũŮũŮĳҹǺܽģʵũ壬ей˶ԴŮŸٹ̵˵ǽ̬İá
ڶʲôʱˣҸϹŶ
ʱɷô𣿡ⲻò˵йŮԵı磬ҪȻΪʲôֻǹҵҽԺдŮĤ޸أ
ִˣ˭ںĸΪȻ˵
ҶԴ޻˵ֻ˵ϾδԶй˵Ӹ֪֮࣬ʹϹǱϾûе̸ۼһȻҪǴŮһ̸飬ǿɾ˵ˡ
㲻֪ģʵǺαģܶʱǻ˵һףһףҪѧᱣԼҿĵȰ
֪ˣЦ㡣ѾԵزͷˡ
ֻܴסиѾˣģҲȷʵܲˡ
ǲҪ˾ȥӻ˵
һ룬ҸҪ϶дƵģˮڣҾͲһᶷǸţ
㻹֪ﰡҽ첻޷̵˵
Ҳ֪⳵˾Ҳ֪
û˻̫̫¥ˡ
Ҫæ⣬ʱȥ˰
ΪһŮˣӦҪչ˺üͥչ˺Լɷźùţ㿴ڣҲţҲɣɷҲܣ㻹Ů𣿡̫̫ߵؿʼҽƵϲƵʱҲˡ
ڼ𣿡еؿȻΪҲϸԸʰ
̫̫ʱˡ
΢Ц˭׼ô˵ģҡڵعˡ
Ҿ㣬ҶһָͷҾȥͥȻһ̫̫һΣҪĸңҲùЩʰɣ
޵ģҲԼĶִŮˣ϶ָ췭ظҪһҪءΪôŮˣ϶ҵԼҲȷʵǸŮ˵ˡ
˵ô죿㲻˻ѵ̫̫ˡ
Ǵ绰ʲôСҪԸҲУҳԹˡɳ
ȻǽˣȻҪӾ֪ûӵˡ
ҽԸˣÿҪ찴Ħ˫ȣ񾭻ָ˷̫̫
ƤˣȻһ룬Ħٺ٣ǾҪΰĦˣ
һ֪ûУҸоҰѳ̵ľʹˣȴһ㷴ӦûУ·ҰĦĲȣľͷһ
ȻΪϲΣҸ׳յ
ҲЩƣŰĦʱŰŰأأĻԼһ
۵΢ЦﲻԵ⣬ΪܹðĦʱԸңߣǰ׷
ַ̫̫ͷɡֵҹĻʿˣƴĥȣϽͣ
ãֵҹɣЩҳûˣҿɲҹǸһ衣
صҵСѣϴſ˴ϣǸſ϶ģ
ô˯ѾˣԼɷ˯ÿϻ˯ô£̫̫Ȼʱˡ
ҵǲԸͬΪͬ𣿡ҿ̱˵
̫̫ðȴû취
һؼңڲУʼ֣Ӳקҵĸ첲Ҹȥ
ҪҸ̫̫һһǲע⣬˵ʲô飬ҾԾĹҾ͹ԹԵĸ˼ҡ
ĵҲûпţͳʱ䣬Ͽʰ¼ɣѵظˣϴĶϴˣûĴҲˡ
̫̫һͶģҲʺ˶ļڡ
Щ飬Ҹӵ㹤ͺˣұŸ첲ţûжֵϰߣЦԼĵΪ˯кüûˣҲ˯ܵϵأӽˮŻô
˵ҪʡǮ𣿡̫̫һɸֵӡ
𣿡ƲƲ죬ҾͲŶӵ㹤Ǯˡ
˵ˣҵˡҪﴰġ̫̫̫ʱ䵽ˡ
ͳ绰˾˵绰ɸӵ㹤
費˵˲Ҫӵ㹤𣿡ҡδҳˡ
ǾͼôסŰɣǲǴɨġֻϴţˣ

СϢ

ұ߱룬ܲÿζɣҾͲ̫̫òЩӶˣڲΪҿģǼʹʱ䲻ôҲǸ취
ôأҿʼʾ֭룬Ȼ۾һˣ
רһȥˣιҸϢǧ˵ͳֻװ˸룬˵ǲжŵĹƱҸ㣬Ͽװɣиڶܲõļ£ǰ̫̫˵ǮţͰˣ밡Ǹܲǰʱ䲻Ǹճ˳𣬾˵̱أ¶Ҫ군ˣȻôӶ˶벻أĹƱɵÿװ
˹ҿֻһЦţղŵϿ϶˳ɣֻҪһ˰ҸղŽĻȥҾͳɹˡ죬ҵҪôʰ̯ӣ
⳵ڳְѸղŵĻһ飬۾ӺӾ￴Ǹ˾ڲͣ͵ңףֻҲǸ񣬶˵ϾжŵĹƱ
ô£ı棬ֽʱ䶫ŵĹƱƺڱ˴첻üͷʲŵľ
ŵľܲð죬ȴû˵
ңһǮǣôԵûз֡
ǣдԡС˵
ʲôԣıʾѾӽˡ
˵ǶѾ˾ΣпܻƲԲŻֹͷֵĶŹƱ
ҥǴģɫѿˡ
ǣСؿܲһۣΪϷ˽ѼӶ˶ˣ˲²⣬ǲǶѾƲԡ
ˣɫشĻϽⶨԲ֮߳ǰҪϿǵĽ
ģ첻һȭϡýֺͷ룬Ҳ֪˭йأȴûһ֤ݡŮ˻ÿһжǶ׼ԷѨµ֡
裬ϿѼԭЩӶ˶л첦ͨĸ׵ĵ绰
ΪʲôҵߣΪҪĥĥǸŮ˵ģʲôûأôͽǻˣ̫̫Ըˡ
裬ôȻôĵհˡ
˵绰첻˸˵Ļ죬㽫ӣҪĸġҪҸܹҵףһ֮ģҵѹصʱ򣬲Ųǹ¾սȻǵø˵⻰ʱı顣ĸǸĹ̫̫ÿֻϵ飬ȴһϲͨԣҲﲻɷæ
뵽첻֪ôǸŮˣĿǰӵȷǳֶҲоͰգֻҪһУԷѨ֡ŮˣӦǸɷһ֮˰ɡ
ʶԼʲôϽҡҡͷģôô룿ԼԸҪ׳գҲҪˮŮˣ
ƱϢңڼÿ춼ҪһιƱ飬Լļƻ˳ʵУЦǽһ
ڶ죬ˡ
תˣ˶ңЩӶ˾ȻˣﵱȻ֪ô£ȴֹװɵ̶һ¡
΢ЦװͿĺ£᲻˵
Цˣʲôˣ
ҧгݵؿҰ죬ȴû˵
㿪۰ɡȻ˵
ʲô˼
ӰˣҪǮҡ
ЦˣﰵԵ⣬죬Ҳн죿ԲҸͲ֪˵ʲô
ٸװͿ㣬ûó
ܹоķζҪըˡ
ķεȷҪըˣȻԼٿдᣬȲ񱨱Ҳ޷ȫӰ졣йƺСϢرźϲڹٷϢƺЩŰɡԣҪǸŮ˵˫²С뵽첻˸˵ĻԼԺҪĻһҪҸҵԼһ֮˲УҪĸףԼŪôһȴʲôæﲻϡǱϾԼĸף˵ʲôȴҲԼδӾԲҸĸˡ
ڲЩʱ򣬶ǿŭ㿪ۡ
Цˣ죬Ҿ뿴ûӣҪǼ͸ĲȨԼҪŹҺҲæƾıºͶŵʵҲӰ죬ʱ䳤ЩˡԣҲᣬΪԼ̵ʵʵĺô򣬲˲ˡҿɴɵ¡
첻۾Ů˻ǹһھҪԼ档
ֻܸŵһ档˵
棬̸ҺòĸҪ
쿴˿ңθڻǴ󡣡
ЦˣܲãӦúΪĹ˾سɰǧڵôǱʻ
á˼Ƭ̣ͬˣȻʱӰȻǶԼԣʱǽǮԼȲ𡣶ۿˣԼҪǰӰ죬ʧܴ
ҪõȨЦ˵
΢Ц㻹ûаҰأõͣһҪǮأ˵
΢Ц˵㻰˵ˣõ󲻰£㲻ǿϴùİ취Ըܲ·ɣֱ˫ۡ
쿴ǰŮˣ˵ûдķ˵ģŮǸ̰ƵŮˣǲǼʮĲƲġ
Ǻãʮӣ˵
Цվ죬֪ƲŮˣģһıԼɳ˼ġ
΢Цߺ󣬶ִӳóǸţƤֽŷ⣬ϴθƿЩϡϴִֵֻؿһ͸ˣڣҪϸΪ֣΢ЦŮǲ򵥡
ԽüͷԽЩЩطǰìܣЩطԼ鹹ģڱݡϸò˵Ů˵ȷǸɫܹ충ķʽΪ΢ҵӰ졣Ҵ΢ҵһϵеĴֱͲ߻һҲǣԼͲԺŮ˻ǲܵˡ
ֽϵǵŮ˵Ķգò˵ȻŮˣȷʵԼĽʹϵŮˡ

Ǯƣ

ƣϽǳԷõ˲Ȩ֤飬ȻҪˡ
Ц㣬ǲʲôϲ°ҡ
ԵľͺˣôʲôЦˡ
żϯķ֪õĴص㡣
ǸһҾ˾Ʊ
Ц㣬ܸ˵ӡҡ
ǰЦ㣬ʲôҲ߸ǰҲ˸ˡҲʡ
ôʲôȾƣҾ˱ӡ
Ц㣬ȶˣˡסҵıӡ
㲻֪ˣ֪𣬽ԴӼ޵Һ󣬾ûйһӡҵʼ
㣬޵ǶҵˣҲһĲĿ
Ǹ˵죡ҹߵһӣ㲻֪Ǹ˵жɶ˵ҺĳҪ𣬾ӲҼ޸һӣţҵľٶͶҵֻ֣Ѿ˵ĺע⣬⻹㣬Ǹɶ軹ҪĥңҪǼеӶ˶ˣ˵Ҫѧϰϱ˵ǲǸţ˵һӣҰɶǣүȻվһߣһӣ֪ǰʱ䣬֪ʲôԭЩ˾Ȼʼ۶ŵĹƱĸֵģǰͲ˼ҵͼԼ߼Ȼأ˵үǲǲۣȻôǣҷ߷߲ƽغɹ˵ע⡣
ʱֻˣֻҲȥбɣ˵͹ˡ
Ц㣬ǶܲôģСʡ
ǼȾƣҾӣˣ˵ĶˣֻˣֱӹҶϣȻȡأǾ͸ŲˣҺٺЦš
̣үȥҵ˾ˡ
Ҳȥһ֡Ƕǻ쵰ңҾȥ
˾ûа취ֻóȥˣһϵĶ¿ȫĿˡ
ʲôӣһȥ˵
ҲȥҲҪȥĥҴе
㻹ŸʲôϿ̸ȥѵﶪ𣿡˾˵
˵ĿУ˾ϰظŪ˳ȥʣ
˳ϣŶ֪һ϶һӵĻԸɴװ
һ߰ѵ΢Ц֪ʱʲôǰ״ղŴӶ˵ĻȻȷǸǰʱ˸ϴ˵ڿź˵Լôôڼٹ˽Լ뵽첻޵ģָû취ԼûŮǰôʧԽԽûš
ͣ£ҵľƿʼˣθһܡ
˾ѳ·ͣ ҸϽ򿪳ţһ£ֱθĶ¸ɾˣЩȻŨŨ˯Ϯǳ׵˯ˡ
¥ĿͷȥָӶ˰òʡµ΢Ц˶¥Ŀͷ
찡ôˣ̫̫ƻӶòʡµ΢Ц¥̧
ûµģ裬Ϣȥɡ˵
̫̫ĹĵؿӶ̧¥ǸŮˣŮˣȻûн
ˣһ̶Ҷ𣬳ͷۣͷǸʼջ֮ȥڣҵƤ˿
ǰǸİĻϤףüȱӵҡ
һ˻ŮˣӣҪҪˣ㲻˼Լ棬Ҫ˼ҵɣ̫̫ੲݵ˵š
Ҳأ֪˵ĻҲˡ
Һ޷ӦҲЩûȤϿϴϴȥɷʲôҪ˵ʮ¥ˡ
ˮϴ˰˲٣Ȼ¥ϣĿޱؿŴ¥ҡ
Ҫô˵𣿡òʡ£ۣҲ۲ˡ
ȻΪأӶ˸Ҷϡҿʼҵ͡
ҪôͶ𣿡ĻѾмֻˡ
죡㲻Ҫ֪ôòã첻ڱǼңڰǼңòãû˵ΪԤϵӦҲûôĻ
ΪʲôҪĸ׸ĻӴˡ
ȻνǰʱǼӶʧҺ˿ϡ˵˵ˣϱͣйǸձ⣬˵ǼˣʮͥоŸ⣬ʲôֵģ
ñ֤ΪЧ򣬡ɭɭ˵
϶Ĳң𣿡Һһϡվ˵죬˲ɣ˲ãӦһ쵼ߵĻ׼򣬵ǺźûϿ׼򡣡
˵ﳤȥ
΢ЦΪҾûа취Ը𣿶ݺݵؿԶȥıӰƣҵҪѺΣʱǷ񻹻
Ҵ򿪵ӣҡľƵǶٿдӣҺ뿴ô˵
ǰʱ˲εҥˣŵĹƱʧԴˣȻûΣҲźͬʱΪ˸лЩ񳤾Զŵ֧֣žóǧ֮һΪֺ죬ֲƱǰʱܵʧ̨٩٩̸һĻ£ȱΪӣҲӵƲƲ졣
žǼʣʼʵĻǾ÷⣬Ȼиʣܲã֪»Ӻĸ׹ϵʮֽţӻһֱ浥סǷ£
ԲⴿҸ˵˽£ˡҲ֪˵
߻ЩʲôȴļдᵽΪֹллҵĹ١
صӣҲЦ죬֪˰ɣ
죬ڿûˣе˶豳ָָ㡣صң̫̫ʼԶĨˡ
裬ģûµģ˵ˣϱǳ¡򵥰οĸ׼ͽ鷿ˡ
ţֳһ˿䣬΢Ц֪֮֮ܿζˣ

΢

ǧ֮΢ҵ˿̵һ˵һ𿪻ᡣ
ϹǵĲԺܶ࣬˵ײأ΢ҵڶ֮乴Ķǣ΢ҵٽ壬о΢ҵݶƷţ֮ҥԾûͣڹм˺ܴĿֻţҲǵĺҲ׷ױʾǣߴǰ
΢ǽüͷֻＸе˶üͷ
ҿҪʵڲУʹӦ˸ҩҵĳ۰ɣҪôȥ˵Ŀǰ۶òˡ΢үӵĴ˵ˡ
󲮣˵ʲô΢ˣ֪ҩҵǳŻᣬѹǵļۣ㾹Ȼ΢ҩҵ
ҲΪ˴ҺðҪȻʱɼһٵҶ군΢үӵĶӣ΢׵˵ˡ
ѵûа취𣿡΢ǿӵˣôֻԼǰ棬ȴϻνǰأ
ҪȻЦЦɣҲá΢˵ˡ
У΢ҵ£ΪʲôҪ΢̷ԣھͺµľǸط΢ңһŤתĿǰľ棬ôƱػȡԼΪ΢ҵˡԼΪ˵΢ҵˣ̫ˣԣԼʧȥ΢Ķ
ЦЦˣǵˣңĿã΢Ҳͦ΢Ľ顣
УطԵ΢үӵСӣǸŮ˼ֱǸǣǴ˶ٵ鷳ΪӲӲű⸱ģģ
С壬̰ģӲôڵӣ΢ס˻ȥ
㣡
ˣˣ΢ͷʹغһᣬûнһš
ǲЦЦλãɢ΢΢ʡ
޹أȻڵ΢ϵһңȴѾֳɣүӺʹӣһɣ̫̫Ķһɣ֮ˮݣɵڲҲǸи˼Ҫǹ˼ɵ˾棬ֻˣҲʽּˡ
Ϊ˱סԼλãȻù˾ڲ𣿡΢Щߡ
ҿ϶΢ЦܽĿǰ˾ٵ⣿΢Ǻʾط
֪ղһÿһΪԼ㣡΢ڲ֮以๴ĶǣԶԼСֻ̣΢Ҳģ
ˣЩΪԼ棬Ҳһ΢ǲ޷̵˵
ҳϣ΢˵ұ״ˮСˮСӸɵĵ
΢ǲ˵ˡ
Ƿͬ⣬ҶЦЦߵģ΢˵ǰʱҪ΢ǵļԣԼͰߵ߸ЦЦˣҪЩҲڻ㵽档ԣҲҪЦЦˣ΢ҵһˣԼҲҪù
˵ʲôҽӵ΢ĵ绰ֱԼĶ䡣
˵Ķġ΢ڵ绰ͷ˵΢ҵڲѾʼˣֻˣµԱЩˡ
ǾͲЩ취Ը𣿡ҲЩˡ
ЦЦҲǲ֪΢ڲ飬ڵǰĸÿ˶ԼС̣ÿ˶룬ôſȡĺôԣŻݱ˽档ǰү֮£ĸ֮仹άֻϵƽͣүӵ岻ˣֲָ̫̫ͣĸɾ̿ʼ˳ҡ
΢ڲֻû뵽ǾȻ˶ӣȻˣȥ΢ҵˣǵҲ޴̸ˡ롶¥ΡĹ£Ҳˡ
ЦЦĺҪİ΢ף΢ˣÿ˵۾Լ棬ҪóһõĽǼǲܵ顣ֻһֱ⣬΢ڶ΢ЦпܱѣڵóһʵеĽ
µ绰Ҳͷ֮һҪ䣬ôڲʼ𡣡ǡ¥Ρ̽˵ĻȴûʱŶʱ΢ѾˣֻǣεĻֵ˭أ˭ڲٿһأ磿΢ҵˣߡ
磬ӦúܵɣҸ˸绰
㲻ϣĺܸлǸΪṩˡЦû뵽ԼʲôûлȻͿ֮ء
Ѵϰ壬ˣЩʱ򣬲ôôġ˵
ҵóϣǸĶ֣Щ΢ҵǾδ̫ˣһɾ͸жûСϧ״
о仰˱˻ԣ˵ľ㡣Ҳ˵
ЦʵҸϣڼ޸ҵʱ򣬰΢ҵΪļױ˲ãʤء
磬Ӯûеһ̣ǲ˵ġҹ˵绰Ҳʼ϶粻¼ʼٸߣڲl̵ˡǣ˭أС壿ı»ûô΢ڲˣΪ˸Լȡ޶ȵ棬ų켺ҲǲܡϸпܻôˡȻһ˽ҵԺǰôأΪˣôڱôһ֮󣬾ôˣ
Ҳɵú޺޵Լһ£̫ˣȻ˷ˡƢǰʱ䱻ҸŪôܻأ
ҳȥ£㿴ŵ档վҵȥʣ˳㿴Ǹһŵʲôز
Ӧúܵɣ߽İ칫ңҿ˵
ⲻ֮֮ѡ΢˵˵ԼͦģŮ˳Աĸоԭ˵غã
죬㻹ǲǸˣҲʣУֻܶʹͺˣΪʲôҪ޹ˣ
޹ˣЦ£ҲѶһˮģ
ŸĹϵԶ΢ҵһϵҲûУƾʲôôԸǣߵʡ
ƾϲ̬ȼֱŵ˼㣡
죬Ϊ˭ҲðɣŵͳҲҪ˼ɣҲ˵ôôɣ
΢ЦҸߣ˭ҪҪǣӴԺкӹˣң죬جΣԺͺ£֪ǲµģ֪ˮЫĳŮ˻ʲô³
ٲȻԼ˵·٣һŵĶ죬û˳־ʹȥΣȻж㣬ϱ˺ü¡
΢ЦֱǸøҧгݵ
㻹ҶԸ΢ңҿɾͲӶôˣ˵һš



ŮˣֱǸøȻӶмȻǱͲֱֽıɱ첻ɵ౻Ͳеȣأǲ֪ûУ
ȻסˣۣԼȲû֪ôоۣعϽԼȣۣԼղŵĸоΣ
Ͻ绰飬ǰԼ͵ҽԺȥϸļ顣
ϲ㣬ܲãȿٶȷǳ죬ÿְĦ͸ǷֲڣѾָ֪룬ϰ·ˡҽЦݵعϲ
˼˵ԺԲΣҵȻ·ϣˣ쿪ĵʡ
ûܺãֻҪƺ͸ȫпָܻǰˮƽҽ϶˵
ʱ㻹ǱΣҪšҽ
ҽԺûк£Ǹ΢ЦһľǸŮˣΪ춼վߣҵҪ㻹ʲôУƣ뵽óֻ
΢Цһֱ룬ҪҽҪϢǲǻ裿ȻҴ绰һذ
룬Դʶƺûиɹʲô£ԣѾ˳ֵ˼׼ˡȻΪʲô绰˸ҹèӽլ²һҰٷְٿ϶Ǻ£
ôˣˣԴƵ˵
ܲã룬һںνĺϢԴ̵˵
ҾͿӲʲôʱ򣡶룬øΪͣҵȻָ֪ϾҪʼϰ·ˣ˵ǲǸרŴ绰лأ
ĳԶ׼ⶼȲҵĳԾȾȻָ֪ǻ˻ǧ֤ԭһ˵쿪أڿֻ˵۾֪ʲôʱȻֱˣ
ôǲǺܳԾأף˿̵绰һͷ˿϶ܣ͹ϼ͡ʵҪôصıͲӵҵϣҲᷢԼȺˣ˵ĸлأ˵꣬ЦҶ˵绰
죬ʲôôİ̫̫ƻӵЦʡԴӶӳ˳Ժ󣬾ҲûôЦˡ
裬ϢҵȻָ֪ˣ켤ظĸס
ģ̫̫ŵؿŶӣиоˣ
ţصصͷҽȥҽԺˣҽѾȷˣ˵ҿԿʼϰ·ˣ
Ӵ챣ӣ̫̫ϲ⣬ԼӿǼĹǣΪҵĳ縺ŴڽӴҪʹȻ˵ƾ趫ҵʵ̱ˣҪҸƯҲ練ƣվȽŽȫʱҵĺá
΢Цζ벻ԼȻôһæɣЦˡ
Ѷ˸ѪͷȴȻޡļһҾͲԶôˣҺ޺޵롣һиҪҪ
΢ݸҵĲϣо΢Щȷʵ̫ˣĲ˵ǽ䶾ҩһЩҩӯԶȷĳҪߣ治֪ôġ
ϣЦ˶ŸΪԼȡ棬ʱΪ˲ñ˵õôϧԼ棬治֪⵽ʲô
绰Ҳͨ΢ĺ롣
΢ڲڳ΢ҵĿΣ΢
޳ɳ۵ĿʼռϷ硣΢˵
ү֪𣿡ҲүӻϽԼѪøˡ
үӻ֪΢˵
ǻûиү𣿡ҲЩ֡
ǲߣѾܾöûмүˡ˵
΢Ҳͬ𣿡Ҹо΢Ӧòͬ۵ġ
ǲͬ⣬ѹסˣ˵ʵ΢Ѿķѣɢɳһˡ˵
ΪʲôûҥԿʼʱͲȡʩأҲЩ֡
ǲ֪΢ҵڵÿ˶ƴԼ棬ҵǲŲȥ˼ءŵ绰Ҷܸо΢Ρ
ѵǲҪ΢ҵˣǾʲôôû𣿡
ǵĵĲֻģǲǶ˺ô
˵΢ڶнģҲó棬һҪֹλ΢ҵѧõģӦûˣ΢ҩҵһЩƲƷͽ䶾ҩԶԶڷĳۣڸڳû١
УһҪүӣҵ뷨Ҷ
΢ǲҼүӵġ
Ӧ֪΢ΪʲôүӣλáԣʵڲģͰҸղŵĽȥү˵ܸ÷˰ɡ֪΢ڹʲôΪ΢ҵˣδЩխˡ
У֪ˡ
סҪǰҡ
΢ǿ΢˵뷨ôģ
˵УӦ޳ҵ뷨΢˵
лĿǰΣİ취𣿡΢Ѿ³Щ뷨˭Ȼ棬ԼҲ͡
ֻҪүӿϳ棬ĿǰΣȻܻ⡣΢˵
ðɣҸʱ䣬һү˵ġ΢˵
ˣӦ֪ʱǽǮ˵΢
΢üͷүӣүӿڵľ棬ԼƱҪ𱸣Ҫǲүӣһü˰΢ҵˣôԼŬǰ׷ˣȨ֮£ǰʵүӵĺá
ʲô΢үڴϣԾӸԼ΢ҵڵ
Ϊʲôңүʡ
岻ã·΢С˵
үӿһۣû˵Լ˼ʮĽӰѵԼĴˣԼΪϰִַһ΢Цһжֵͷ˼ˡ



үЯ΢ýǰ࣬΢ҲͺүӲΣĴԡ
ϸһ¶棬ҺܸлдүӶϰ˵
ҲҪĸлңҲԭ㣡˵̫̫ʾ뿪
ҴҪµҲɡүӿϰ顣
̫̫һۣ룬
Ƕţ΢ҵԲԺ˭ҪٸҸһ֣Ҿͽţ΢үϵؿŶ˵
Уʦ¶˷үӿʦ
֣ڸʲôʦʱըˣ̫̫ҲһĳԾ
ڱסǳԷķ룬ڱס΢ҵүߵ˵Ϊ΢ˣѣ˵ŽЭ취⣬γûȡ棬ҺģүӺɸֵ˵
Ҳ΢ЦǸѾͷƿشְС˵ˡ
Ҫ⣬ûܹȵκһ˶ѣǣҲͷԣү˵
֣˻˵ʲôȴ̫̫ˡ
̫̫ͬĻ˶ʱеߴʱе̫̫ϡ
ҵóϣǲǶԳְĸĸûн̻ͬ۹ãŽЭĲ֪гһգҺֲˣô죿̫̫ӵĶ˵ЦЦҺְΪľȦǸӵֻҪϰǣǾϣ䵽ڵĲƲͷĵز
裬⻰Ҳδ˵̫˰ɣСӲˣԼɵ˵ŮͶǸŮ˺޵òС
СԼЩʲôԼǷ򸾾ϲ⣬ӲҲڵ⸱ģΪ˸ĸ飬ǲ˵ԼƸЦЦ㲻Լ𣿡̫̫˵
ˣҵҺһִģҪǲǶǿ뿪΢ңǾү˵ˡ
ʱû˿ˣ뿪΢ңԼѾģȥΪľԼ΢棬ôܻ뿪أ
ȻûˣôԺҲˣϣܹҵ죬ҲˡүӿӵĶ˵ȻǶǱϾԼѪôҲҪΪǿǰ
үүǲǴ㳷ңߺү΢
ҪǴ㳷㣬Ҹղž˵ˣүӿ˵
㰴ղĹ涨΢ЦʵѾҵߺƿߣүӸղ涨ȥԺҵ漰Ͷʣشߣ΢Цͬ⣬ʵʩ
Ҹһ̣Ϊľλøȣү˵
СǣҴСʼ㣬Ϊľгһܹӹ΢ҵʼȱƿشֵԣҾ͸㰲ôһ֣ĺܵ㽫Ƿܹƿش֡үĳ˵
үү㶼Ҽʮˣѵһû𣿡΢˵
ε¼ⷽȷǷȱүӿһۣ̾˿סҪλӣͱҪп쵶նƿشֵҪţЩҪԼүүﲻ㡣
С㣬˵үǲζЦЦСԻˣ̫̫
Ҳδأ밡ôǱߣôܻһҹ֮תأ̫̫˵
ΪʲôҪôˡ
Ϊ΢ǵλøãøȣ̫̫˵
СΪʲôͬⰡԾʡ
ҵЩǣҲˣЩĶʵǺ£гһգǰǵЩӻˣǸô죿̫̫ЦЦЩ棬ܸɵģֻҪϳΪǰѹأĲ˵ǻǰѼҲܹˣ
ЦЦСܽ𣿡ʡ
⺢Ǹȵˣʵ˶ģ룬һδεΣǴβæģ̫̫˵ֻҪίˡ̫̫ȦЩˡ
ȦҲˣôõһӣôôأĨĨᡣ
ֻϣүۣ֪֪ȣɷ򡣡̫̫˵ŮҪƷ飬ǲһҲǧһģôҲϺӣϸأ
˵ʲôӵ΢ĵ绰ҳԾشӴүôȻʹһˣ
˵ʵҺܸˣϾЩˡ΢˵
ҿɸ˲үӶ죬Ͱ΢ôһӸңңΪǰڱ˵ģʱ֪жڼأ뵽ҲЦ£үӣΪ΢ǰѹأλĸȰɣֻǣ԰ţҲԾܾİš
ʱ΢Ǵ绰үү˵
Ҿܾİšҵĵһ仰
ЦЦү֪Բס㣬Ҳ֪΢Ƿĺܶ࣬ǣϱϾ΢ҵѪϾ΢ҵһӣԣүֻܰ΢и㡣ү΢˵
΢ǲѡļ̳ˣӦиˡҲ˵
ﲻү⣬˵ʲôүıԼľȻѡȣؿ΢䡣
Ҳɵҧ촽үǸϺ֪꣬ÿ˵ȻһֱԼӲʵÿһҶҲһһεر˺ˡ
ֻǣүΪôͿԱ֤΢ҵȻ룬үӻڣȻѹסڶֻҪүһֻеìܾͻḡˮ棬ʱڸӸӡ
ң΢ǣѡĽӰˣϿôһʯĴеĹ涨ʵܰȻǺģΪõƿ΢ҵأôǧټƵΪһ룬ָļƻǣеļƻʵֵĻҲͲгĸĸˡ



Ӵ̫̫ǲʲôϲ°ôƻôˣ̫̫һƵ˵
Ȼָ֪ˣҽ˵ֻҪֶƣԺָܻˡ̫̫ϲ̵˵
Ӵǹϲˣһ˵
ǰܲöõһأкñүڱǼءһ˵
̫̫Ц۾ˣȻһɫ
ôˣһʵ
Ǹǰ캦ǸŮˡ̫̫˵ҪǸŮˣǰô
ˣǸŮôˣûһʡ
¹ʵеˣҪǰ߱Ͷ̫̫˵ˡ
ӴǵĻǺأҪǰʰŹأһ˵
ﰡǸŮòУһ취ûУÿζҸð̫̫˵ԼǸŮϳԹı̫̫һ
Ӵô˵һ˵˵ǰԸ
ǣǼϱĸǸʰ÷ģ˵Ǵ˵ˣɸ۶ңһҫ˵
ǰ̫̫Ǿ̫ˣŻ۸ǵģһ˵ˡ
Ұǰҽѵѵ̫̫Ķˡ
Уô˵ҲԸôŮˣԸСһ޳ɡ
˸ʻ꣬Ǿ˵ҪͻȻǰҽѵһ뵽ԽѵǸŮˣ̫̫ﶼֿˡ
ʻȥͻ㿴ŵ갡ղŽ˸绰Ҫȥͻ룬ǿͻϣҰ￴ڷŵλãԲŻȥ֮ǰҲйûж룬𻨾ͳˡ
ӴǸѶܲúŮ˰Ҹսţ͸оղԣȻһģĹ󸾿ʼҷѣʱҵ۾Ҳ˶ţؿҡ
㿴һĺһ֪ʲôöһҲˡ
ѾˣǶ̫̫Ĺȸµĺ磬ȻˣҾͲôǻΪԼ˼Ǯ˲أ
ǰ˼ҶܲøԼûһǸƤһ󸾽ӿˡ
Ѹλһ䣬ûиݵĻҪ˵Ҫεģ˵
Ӵвǰһ󸾹״Ϊǻ˰
вǣֻ˵ʵѣסǶǳˣҪΪԼиģޱؿЩ󸾣ǹŵӹƲˣΪ˵һȡ
Ӵ㿴ôأһ󸾴Сֺ
ǲ֪Щµˣôûнʵģһ˵
ҵĻʱˣЩµˣҪԼ˵ô߹󣬱˵϶ˣֻ¸λ϶ʲôŴ󻧰ɣ
Щ󸾵ʱˣ⻰ʲô˼µľǱ˵Լã߹ƽûٸԼԼ𣻲һʲô̶֥С٣ԼҲǹٻҳģϳһʲôĶˣֻǸ˽ԼҲŵڳˣô̧ԼĳŮģһ˵ͰǶαװ˺ܲ߳ŭ
ʲô˼˶ǴӺӱ仯ģҿɲţ˵ĺӣֻֻ߹٣ֻĳֻβ͸ЩƨɸЩˣҼǵߡ
㣡λѾĿˡ
Ҳˣ͵Ұ͸ǵˣ˵ҰѻԱߵһţתߡ
Ů˻治һĶأһû
ǰûмôûнأһҲɫ˵
۵Ůǣȴȥ·ϣڵ絥ϣղŵһĻЦЩ󸾿Ҫը˰ɣã˭ҵģЩ˵ˣãСʳǣⲢͿȥӺƲˣ
ŵ綯תһ룬԰ΪʲôҪ͸ǰҵǮȻһЦþûȥ¶ˣھȥҪǮ̼ĳ˰ɡҲȥ̼ҵҪ޸ԼӺúõδڵѻ鰡Բԣ
ǰڳԼɧŮˣôĿģϧԼЩԵˣ°ϰһԼԼ°ĻӰԼϰ˼
ܲã㿴£ǹ˾ĲƷǲǿԿأǸŮһĵؿǰĶ죬ҪԼܵɾͲõεĶôˣǿǶ̵λð뵽ŮӰȹӲ¶ɫᣬزҲøˡ
ǾҪǵĳˡ첻ɫ˵
ǣܲҪʲôĳأŮѾ˹
˵أ쿴ʣԴӳԺԼûзйˣھôһòЩˡ
ãʲô𣿡ǰ̨Сҡ
Ƕܲã˵
ܲڻͣԵȣ˵
ˣҵòһӣ
ǵĹ涨Ȼڸͨһ£ܲǷԸ㡣˵
ܲãи΢С˵Ҫ㡣ۿŮӰԼĿˣϵͨȴʶʱ
Ůˣʲô첻ɵú޺޵룬Լ壬ÿοûк£
ܲãҪҪȥǰ̨Сٳûд𻰣Щԥʡ
һץĻͲ죬Ҫ㣬㲻Ǻ¼ҵĻ͸ҽȥ
»ͲҶǰ̨С˵ҽȥˣ
쿴ǰŮˣȳȥ£
ǹ˾ĲƷŮСʡ
˾ҵȻ۵ģǵĲƷԽȻʤָ˹¹
ǸŮ˲޺޵ؿ߽ŮˣҪŮͻȻ֣Լܳɹˣ
յԷӵĿ⣬ҲЩĪһ˵ɫϾˡƻǵĺˣѹֶǸŮ˵ɫѿûйϵұҲûдöܵģ



ȿˮɣ˼˵ˣױﻵӵġҼģ߹ȥӱóһƿĿȪˮ쵹˱ˮ
ʲô£쿴ҡ
ղҸûиǮĸծӳҲ쾭İɣЦ˵
˭Ļȥ˭ҪǮȥȻ֪Ǯ࣬ǾǲǸŮǮ
ұż磬ϵĶ죬һǴĵģûйϵҲŲأôʰ㣡
ߵߣһЦִļϣսĶС˵㲻ôСɣ
оǸŮ˿ʱϢڶļ¶ղŻûƽϢȥʱ͵Ϯˡ
ʱ仹أȻôôأǸŮ˼Լ
ģҳȥ캰ýֺͷ룬֪Ůڲ⡣
Цˣȥûʰ֮ǰôܻȥȥϵְͨס֣ô˼ߣǽǺί
һίСϱģŮˣе㲻֪ŮҪʲôˡ
㲻ҿţΪӦõġ˵תǰȻһЦϧڿ꣬Ϊ˷ͻ͵ĶǱȽϱص·ȻЧá
ǰŮ˽ޱȵӣֻĳָʹˣŮˣʲô
ǲǺأҽĵֻң֪϶ˣͻˬˣ뵽Цøˣòã˵ſʼӡ
ŮʲôΪԼڽ𣿿Ů˵ľٶ룬ȻǸˮŮˣʱԼįˣˡҲãԼǣ͵˳ɡ
ͦĳ֣ҲɵЦˣȻȻһ֣ҸղŸǱˮһµǸλȻѸٵ˿ȥҿɲ뱻ʢŭı򵽡
Ůˣû뵽Ȼһ֣ԼҪǱжǱ
ҵЦǷǮ³㻹ΪҪ㰡㣡ҲмؿһۣȻ칫ţﳤȥȻҹûйϰ칫ҵţôҶ
飬ҽŭ˾˶Ϊ֮ɫ䣬ֻЦޱȲá
İ£컻·ɫŮˣԼҪǲĳԼͲն
Ц㣬ʲôô˰ҺŸʡ
ѵ˸ԴļһȻˡЦ˵ֻҪһղŶı飬Լ̲סЦ
Ķӣ̫̫ﲻЩëôˣ
裬ûǸŮȥʲôĸס
ҵǼ˵԰ʰǸŮģҲô㣬Բš̫̫Щӵ˵ԼҲ֪Ϊʲôرӡ
Ӯ𣿡ʣ˵ʵ̫ƾĸ׺ǼܹʰǸŮˣֻǱǸŮʰɡ
̫̫ҿˣԼı飬֪ǿ϶ǱǸŮĸʰˡ
ԺԸͺˣ㲻Ҫˡֻô˵˭Լء
ѽǲ֪ҪǸŮĸˡϣ̫̫ûгȥƣǸԼĵϱ绰߿ࡣ
Ҷ˵̫۸ˣңԲкӹġϱ˵
ǲ֪ǸŮ˵ңҵǼѣҲð̫̫˵
ǰأҲûа취𣿡ϱˡ
æ⣬ﻹʱ俼̫̫˵
Ҫǹȥ㣿Ҹ˵ˣûǲеģᱻ۸ġϱʼ˵̫̫
̫̫ЩԥΪģԼܵܺ͵ϱΪĸʱ򣬼˵ҪͶ⣬˲ٵǮȥ޻أͷӷ˻Ҳ̤һ
㣬֪ȥǲԣ鶼ȥôˣңҲ֪ܵҲȥˣҲȥˣŮ˶ǿˣ͸Ӧûǣϱʼ˿鹥ơ
̫̫Щҡˡ
㰡룬ȥԺ󣬼һˣѵЩ鶼ϱ硣
ǰƢֲǲ֪̫̫ȻЩĶǻЩ¶ӷԡ
裬ôТ˳ô᲻ͬأҰҸ˵ҵŮϴʱǸأմѧҵMBA˶ʿأأҲϴͰ졣ϱ˵
̫̫룬ǲǸӸúƯǸ
ϱ˵
УǹɣҪظܳɣҲ˿Ĳˡ̫̫һˣʹӦˡ
˵绰̫̫ʼˣô˵
찡ڶһ磬̫̫ûȥǸŮ˵ţڼŶӶ͡
裬ʲô𣿡쵽ĸ׵ĲԾ
Ҹͨ绰ˡ̫̫̽˵
Ŀޱţȴ֪϶ûк£Ȼ費⸱̬ȡ
ˣҡ̫̫С˵
룬Ȼʱ˵˾˺;ٽŵĻǱϾѾȥô꣬Ҹ׺;˾Ҳ̹Լƽʱæ⣬ĸһڼҲܼįˣǴӦɣԼţ¾Ҳʲô
ɣ˰ѷʰþˡĴ̫̫ϲüҡ
ҲˣһŮҲһ·տ̫̫˵
û˵ʲôֻ¾Զûô򵥣˵ֻͼɣŶӲ̫̫˵ˡ
һӦȻܾһתǸʲôŮýֺͷ֪ǺˣҲյʡ͵ĵưЩŮ˹ҧضһţǺܺһ£
ʲôʱ򵽣ʡ
͵ˡ̫̫˵ﰵϲûзԣͺá
ͷԸ˸׼÷ɡ˵ȴ͵֣ԼҪкϷˡ

Ϸ

Ұ칫һˡ绰Ե绰ͷ˵
ǲǻ飿ʶ죬һӿǽˮˣ챻ôˣ쾹Ȼȥòʲôаɣ
ҶĻҪģͲʡ
һ룬ң޸ΪĲĥ뵽ʹӦˡ
⻨ǰ˰ٿ顣Ƿҵʮ飬ܹǰ˰ʮ顣ҿ˵
£ǮҴġ˵
ԲҵʱܱԣȰǮң
ȻǸ̰ƵŮˣӵ룬ǻǴǮͳǮݸ
ҽӹһǾŰٿ飬ǾͳǮǮ
ˣҪҰѻ˵ꡣ˵˵͵ǿԺݵСˡ
ҿҲãҵҪʲôС
ҾŮҪס죬쿴ǰŮ˵סʱ䣬ϣܹס
Ҫһ׵ϷĿŮ
쿴ֻϣܹһӦ񡣡˵ģɡ
Ҳüͷ˵ʲôôоģģģϴʣҿûϾҰˣôҲûбҪˡ
ǣϷˣԼɲֲ֪ϴŮ
ʲô𣿡룬ֻڲ֪Ҫʲôˡ
Ů˵⣬룬Ǹûйϵһͷģ
ҲӦҶҶԣվҲŲȥסء˵ˣȻĿǰ֪һΪʲôһȥǿ϶ûġ
ͲҸƯŮסһܵ£һʱѳֲסʲô
ҲЦ죬˵һŮϴǱϱҶں
ҸǮ˵̰ƵŮˣǮõǰ˵Ǯͨ
ԽоһȥͼֻǣʲôͼأҲü
Ҹʮ飬ҾŮڶҵʱҪסջԼͲ̰ƵŮ˻᲻ġʮ飬ԼܿǸصľ͵ЩŮ˹ҧĺϷֵã
΢ЦЩģΪģΪʵԼʮȥԸڿŬǮŶӶõ棬һڿŻ꣬һҷװ꣬ҾǰʱĿͱȽϣѾѡһƷƣǸӵ·ʽܲǼ˷ѵżҲ͡
ǿҿŻݵġ˵Ҹһϵʱ俼ǣҴ𸴡
ϣڴϣôʮҸϷأʲô;ŮѵҲЦˣԭĻҵǿԺúõһ£벻Ǹһкӹ
ͬ㣬ҵҪ㲻ͬЩҪǾˡóһֽдĶϸϸҪ
˹ȥ
ʮǮҪ֧֪Ǹ̰ƵŮˣҪԼҲûдˮŮˣָʹ񣿣ˣ͵ǼֻˣźԼʺϴȵȣôô˸ڻˣ˭ԼҪԸǸʲôأɱ˷ŻΥ鲻ɣԼֲǺᣩ
ˣͬ⣡дԼ֡
Ǯ
˵ҾǽϾ͵ҵĵȥ㣬һǰǮ㣬һǽȥ׼
֪˵
ʱʰЩȻõ
Ц㣬Ҫȥ氡Ծʡ
ǣҼ򵥵ػش⡣
磬һӳĿͣ˵ǰ˾ɣ
ҵͷݸ
ƣе£Ҫߣһ׼ʱġҶ˵Ȼ˳
ʲô쿴Ļ˵
ӭŮﰡ˵
αﰵ˾䣬ɱָҸǮŮ˱굽Ǯȥˣʲôʱϸ⡣
ЦˣģǴǮģȻҰ쵽ǰ㶣漴׹ӹİͳһţƤֽŷ⣬ݸҡ
˾·У鷳ͣ£Ҷ˾˵
㲻ͷԱߣû¾һ£첻޷̵˵
ЦˣҰǮҲϲǮζҪϲͷԱ߷ǮĻ鷳ĵë
Ҹۡ
߽УǮãȻ
ܸ˰ɣ˵
Ҫ᲻ãԲҲʾط
Ǯƣ֣ɸҼסˡ˵
ǿҲ˵ˣɱ˷Żҿɲɣ
УҲ㣡룬Ҫ˼ƵĻпܡ
죬ɻˣȥءսҵĴţ̫̫ӭ˹ϵЦڿԺˡ
죬ʲô̫̫׶ΪʲôͻȻŮ˸һ
ǺòһˣȻҪǼҵˡ˵
ǣ֮䲻ǡ̫̫ЩˣӲǹԼҲɣ֪ҪԾŮĸҪ裿
裬㲻˵ҪȥӾ𣿸Ͽ߰ɣȻˡ˵ˣҲϰɣô˵Ҳȥòġʵ˵
ˣԼȥͺˣԼóϰߵǣǴֲҪǴŮģǲǺܶ໰˵ˣ
죬סĶ̫̫ˣʶ졣
סһ䡣ʾ˾ȥУǲǸøҵĳƺˣ
ҿľ͸ģҲûʧҽʲô
첻ʼ룬ԼʲôأϹװģˣ˭֪Щƺй˰ͽҵְɡֱȽϱա
У죬ҵĳƺǲҲøˣҹ
ҽʲôҡ
룬ţװģУЩ̫ˣѾһƤˡͽЦЦɡе˶ôңҲôƺҡ



˵ǸŮ˴ȥˣ̫̫ĵϱҳԾض̫̫ʡ
ǰ̫̫üͷ˵
㲻˵ϲǸŮ𣿡˵
ǸŮ֣ʧϾԼĶӣ̫̫ôҲҪά
ذ룬ͲϲǸŮģһôͷһҪģ˵ǸŮʹùءԼĶӵȻǶԵˡ
ĸصĵģ鷳ˡҵŮ˵
Ӵ⺢Ӷ˰ֵ̫̫۾ˡ
ǰȻҲҽܸ찡ҵ˵
̣˵ġغ
ʲô˼İ̫̫˵ˣĸһϲˣ˵ˣͰ֮ûѪԵϵʲôԵģ
Ҫ൱ǸŮģĹпɶˡ̫̫
ĸģţֻҪĶãҲôΪǵġ˵
Ӵǲ֪ǸˣҪ໵ж໵̫̫ߵ˵
̫̫ӣﰵϲԼĻܴ̫̫ѾȫվԼˣֻҪٸ㶨죬ҾͶԼˣȻܸˣϻǲ¶ɫ
㲻Ҫ£ڣҪǸ۸㣬㾡ܸ˵̫̫Цеض˵Լôô˳ۣҪĳ˶ϱöãǿϼˡ
죬ˣ̫̫
裬ǻˣӭ˳һ˳ӡҲŲɵվ˼ءڵзδҸҪаҪսҲҪǸһҲŲɵȥڻء
λɩӰɡһӸò毺õŮӶ˵
ذɣ͸ˣǳúءЦ˵˭᣿˵ˣֲٿ⡣
أ̫̫Ȼ΢Цĸı䣬ǶԼ˿ܺùɣ
ĦءЦеָӶ˰ѺҺصĶõ¥ϵĿͷȥ
ҪҪϴ£Ͼͺáǡ
ȥϴ°ɣоҲЩ˵
ͦġһʰһ߶Զ̫̫˵
ԭɲӣǽ첻֪ôģһôˡǰ춣ˡ̫̫˵
Ҿ˵˰㿴һȻͲ۸˰ɣѹԼȻҲǸŮ˵ĸıûô򵥣Ϊ˷Ժң͵Ȼܶ
˵Ҳǣ˳ǲһ̫̫Ҳˡ
ǻˣ߽䣬ոսĦĶҡ
ţҵͷǸسúܲҪҪһرܣʱɱҰ°ҹⶺ
ǸŮһۣԼɵҲɵȥȦף˾˺;ʲôˣԼǴСŹġûٴƭǮȻҲǵø˲ٽһ
Ĳǣҹսôɿڵʳǰ㶼볢һĲ˰ɣ
ʱ࣬ŮˣڹƣһתȻһǸŮˣŮ˷һ¾ϡ
ʲôԣҸϽ
ȻװŴ˻ҵҵȻҪ֤ʵˣ쿴ŻŮˣ۵˵ͬʱȴ֣Ż˵ĽӴԽˣ壬ζȻԼĪĴ̼ĳ־ȻĿʼˡ
죬ɫϿſңı仯ҼӿһȲܶ־ˣҸѲˡ
ҶˣоԼԽԽǣ첻ѻŮˣǴҪĥԼԼôŤŤȥ
죬ǡʱ̫̫Žˣǵӣʱסˣŵϴ
裬֮ǰôҲţЩյ˵
ǿء̫̫ҲǸоΣЩ£ǸղŵӣǸŮְѰס˰ɣУϷǵø²ɣ
裬ϳȥҸϽӶͬʱ۵вλѹһ£ʹı飬ҵЦˣ۸ң
찡ѧҵMBA˶ʿ㿴ܲĹ˾Ÿְλʱ̫̫ղǸŮĺͶӵΣ̫̫ԼץˣҪϲǸŮˣ鷳ԣøϿذŵӵȥһʮСʱظڶߣȻվˡ
裬ǹ˾Ĺ涨ֲǲ֪˾ϸĹ涨ġŲɵԼ߰һϲԵء
졭̫̫˵ʲôظֹˡ
ĸôǶԵģ˾Ĺ涨һУܲΪһ˶ƻ˾Ĺ涨ɣ
ҲﰵЦز򵥣ҵǺڴĳأϾƵǶ죬Ķ̵λãҸͲϡ԰ҵǺ뿴ݳĻϷء
˵㿪һꣿ΢Ц֮ǰԼˣԼζҪѶҸ
һСĻꡣȻ֪߲
Ů˰Ҫľӣźţ㻹Ҫŵôչ˼ﰡ˵
ͬҿģ˵ϲŮڼǰɣ죿˵ţҳ嶫һЦȴһѣҪǸҷϣʰɣ
оŮӵԼšһ£ȴûκεıʾֻﰵŮˣõʹôľԼֲûиоȻǱϻǵϣҪˣԼ˸ƺͿϷĻ᣿
ȥģҲϲŮ˴ڼ˵ͬʱܵס΢Ц֣˿Ǳ׼Ķ޵ķֻбֵ˲֪־ж
ӺǸŮ˾ȻĬ̫̫ЩԾҺҲѸٵĽ˸ɫһеȻûѶ΢Ц۾

ƽ

裬㲻˵첻ϲǸŮôڲϣ˻һһ͵ģԼĴӡ̫̫ľơ
Ҳ֪ô¡ľȷʵҲô¡
ǰ첻ӭǸŮϷǿɣЩ֮ǰͺ˵ģ˵ŮҾԿ϶ֻҪܽңҵĲƲ綼Ǽҵģ
ѽôأľƸϽ⡣
˵裬ǼؿɲûҪˣ׷˼װ꣬Ҫǿݣ֪֪ףˮֲŰܸġҿ˵ˣҪǰ첻⣬ҴϾߣҿɲҹľơ
ˣľƸϽڣҰؾϲͲҵĶϱأģǻ֪صĺô֪ˣ϶ϲľưοԼĵãǾͷסЩӣӴʱˣȻܲˡ
һ»ȴ˵ҾͿϣס죬ǿҪ˵ˣҪǰ첻ϲأߣǱ߻һѵҪؽء
΢ЦͶڽţƾʲôҸϴ谡˵Ҳϴ𣿡ҿŶ˵
Ѿˣ㲻飬˭˵
˭ÿߵģ˵
˵ô죿ǿŻ˵˭Լ뿴ϷأͬʱԸ¥ϵŮأ
ҿҿԡңʣµԼɡ͵̷ĺˡ
ͷ쿴е㼱£ǰߣԼûпȫҲʹӦˣǳڵ鷳ԼҪӿ츴ٶˣô˻ǲܡ
Ұƽԡңԡغܴ󣬶Ҹ߶øһԱ߻з֣ǻģͿԺɵشŲӣԡӦרŪġңڳӵıϾȻΣ治֪Ūôʲôϲͬʽ·̬
ˣڰͽˣʣµԼ㶨ˡһﰵǮ˵ݳޣһ߶˵
Լѵ·ݽ˳ԼרŴӹģΪľһ̶ȽԼܹӷϴ衣
ùԡʼϴϣʵķ䣬Ϊ˷Լʹã˸װȻһϵиװȻѾ޴󣬵ԶҵĲȻ㲻ʲôһȴûʶûǮܵһи޴̸
ԡҳ쿴ǸŮǽ
΢Цͷµؿǽ촩ԡۣԼҡγˣξǸղŷԡԱߵǼܣһﻹн񱣬ϴζҪͬģӵ
һվ
ϴˣ
۾Ӧû⡣˵
ңǷ˸㹫һԡ⣬ѡ񣿡ҿɲһԡң˭֪ԵļһûԲ
ҲüԼҲˮŮԼԡңڻмͷȥϴ衣
˳ȥ
ϴ˸裬˲٣ϧԼȻݸ裬
һӸվ¥ݹսǴ΢ЦӿͷȻԣ¶ЦݡǹȻϷԼҲãȻ컹ԼǸŮҲûнԼʤͻܶࡣ
ƿţȴڴҡڵسϴúϵƻ
˭ҵƻģһ˵
ʲôƻҲʣʲôƻԼļңʲôģ
Щƻģҵģ˭ģҺ
ģѵǸ˳Ե𣿡ʣû뵽ЩƻŮģ֪Ͳˣ
Һ޺޵ؿһۣʣµûƻɴãȻԼʱ·Ĺ
ڸʲôԾؿŮ˵Ķ
Ѭ·û˵
Щƻ㲻ԵģѬ·ģԾʡ
԰ҺȻҪ׽Ūһ£ѵղûгԳҵЩƻǴǱߵ¹óģѵûгԳľĺԵζ
ʱθӿϽҡν䣬ʣ΢Ц͵Ц
˯Ķȶ֪Ҫˡ
ҵȻ˯ˡԥػش
أ
ɳĻشܸɴࡣ
ƾʲô˯ɳǲˣ֪֪ŵŮˣ
أǲŮˣᶼûУûȲ𣿻˯ɳҡ
ɳȻܴ󣬱ȵ˴󣬿ǱϾɳУһôţ
ҾҪ˯Ҿͻȥ˯ȥҲŲء
Ӧҵģҧгݵ˵ȻвԼ
ҴӦ㣬ûдӦǼ˯ɳǿʶ˵
󣬶ֻεѡ˯ɳ
ҵЦ£˴ϣ˵ƣȻʲôĴͷ𣿡ҿɲҪ˴Ⱦʲô
ûл컵۵˵ʵĴÿһ
ǸŮһ̴ӴҡӶˡߣ㻹ࣿҲŪҵĴͲˣ룬ŮߺԼҪŴˣ˸ˣ
ҸϽҡӶ˰һ
ǽϸջġӶ˶˵
Ӷߺбۿ򶫷죬ڵЦţ̰һͷ˹ȥģȻ׽Ūң

Ħ

ڴϷȥ˯ţģҾȻʧˣҿǴûʧ߹ģ
ҰյץץͷҪȥЩˮɳϵǸѾȻ󣬿ѾԹӰ˯ߵˡ
ѵҪô۵ҰյȻԱߵĿͷƺûסȥסҲûʲô԰ɣŵشţ˳ȥ
ſûκϢͷϣر۾
һѹѾϰ˵ˣ
찡˸ֻ̫źͶе߶ˡ
ĵش򿪿ͷţȴø˸ţɫԥؿң˵ЩʲôҵѾ𣬡Ӵϱôܵͷȥ˯ˣԵƺ䡣
Լ˯ʵߵ˴Ծ͵ͷȥ˯ҹ״
ҸȻתΣˣ緹ɡȻȻܶĵض˵ôô۵𣿡
˶ʱ۾ҵϣĶ죬ǵ˵ôĵĻҺ޺޵룬ȴҲֻܽ¿ɬ˵ء
ɩӺöءԲԵ˵
ʳ֪ζس緹ص˷
ǵ˵ôĵĻ𣿡غźʶ졣
Ȼô𣿡ֱ׳ؿҡ
ǼҼ𴲰
ߵ㡣Ļشޱȡ
ǿܰƤĺˣôʲô˵
أˣô˯ط
˵ҵĿ껹뵱ûлᣡҵҲ뵱ʵʲôأԾسԺ˯õļʵ⣬ûûжթð
첻ü˿ǸŮˣ붼ôûϢǹԵģ
ʣôʲô
ԣûг𣿡ңһ׳̬ȡ
ҺȻЦˣǰʦʱҲ仰ѧѧҾ䣬ĳԡ
ЦʲôǸŮ˺ȻЦúܿģ첻Щ֡
ǰʦʱҲղ˵Ǿ仰ѧ֪ѧҾʲô𣿡
ֲ㣬ô֪˵
ѧ˵ĳԣЦ˵
£漴ЦˣǶԵùõġȻʲôʦ
ţء˵ȻЩˣˮĳ֣һһֱʦѧЦţŹƽһӣĳȴıһСʱңôҲ벻ԼڻڵأܿԼĽ
첻üͷʦ˽̽дıôûУкܶ಻Ϊ֪ܡ
ܲã쵽ҽԺʱؽϷһӵԼҽĵ绰
룬ķˣԼ裬ǸɶŮˡ
ȥʲô𣿡ʣԼĸǸŮʲô
ģĸ̵УЩؼǷҪ˰æɵġڵ绰˵ͷһɡ˵
Ȼô˵ˣҲֻˣϾ˼רҵʿ
ȥҽԺһȥġ첦ͨǸŮ˵ĵ绰
ΪʲôҪȥҽԺ
ΪȥҽԺҪǴҲýأǷ˵
µ绰Ҳ룬ȥʲôأأ뻢Ѩɵûӣȥȥ£˵ˣһҪ֪ǸһѨǺˬ
ܲãˣ¡ҽһأҪЩҪҪλ˵ţһۣ֪ԴӶܲóڣ֮ûйأ
ҶʱԾŴ죬ΪٿԱߵĶ죬ҲһĲ˼顣
źߣɤӣ֪ڶλԻЩ˽ˣȷܲõĸϢϢءģʼͣܲ°ڳǰʱһֱصڻָϵͳ档ǵŬͶܲõĻ£ڶܲ°Ѿʼ𲽵ػָǿǵǰʱ䣬ܲúͷ˿ܻΪ˸ûָرʵΪܲõ°𣬲ŸҪֻ̼ǹעܲĻָĸĻʱֲܻźԣڰܲûָͬʱҲҪʼעܲĻָ
ҽϲĽ⣬Ҳ룬ҪǴ򿴵˶ڰ칫ı֣ͻףһǷͻָˣҪġ
ԣǻרŵĻʿ̷һװĦַ˻ȥ֮󣬾ַÿΪܲðĦܲõʱȫĿˡϲݽ
ʲôҳԾؿŴ˵ҰæĦǸһǸط
ҵı飬Цˣ֪Ƕ˶ⷽ涼ȽϱأǱϾǷޣҲΪƣûʲô˼ġοҵ
ǿɲרŵĻʿΪĦȥ㻹ȥײǽء
ţҽе㲻֪˵ЩʲôˣϾȽ˽ңЩĦַӦλȻʿרҵԱҲ̫㡣
Ҽˣ⵽ҽԺAƬ쳧˵ˣǸһǸطлָıҪѲҪAƬǣǵڶʼ򣬾˵ǲת֣
ˣǸʿһȥɡĳضǣ˵
ҽ칫ҳҸϽǸϰ̻ʿ˵ʿҺȻЩҪȻȻȥ
˵ҪߣȴʿһקסˣʲôܱԼɷĽҪʹˣ־ȴǲСֻùԹԵظһľС䣬ӹóһȺܸߵߣעҵַпǲ׵ĵطʡ
ҿʿʼַʾĦַʿǸѾͷ׵ϰ̵ĻǰĳôôƬȻ˵ҽѧҵȷôġ
ѧ𣿡ʿʾҡ
ҸղŸû濴ôѧᰡ
һθҿʿĻҵʱͨ죬סǸ°ĦҲ̫̫Ǹʲô
Ҫ˼ְֵؽ㡣ʿһץҵ֣סǸͬʱԶ˵ܲҲҪϸЩһ˼ǴˣҲԼʱ
쿴ǸŮ˰۵СסǸߣֻúͷһĳλѾʼȻͦΪǶ죬ϸ˺̺ӣͱ˷ˡǿԼ뿪Ǹ˷ܵĳעתƵطȴǸŮ˵Ѿͨ죬ˮŮҲ𣬻ǸԼһҲ˷ˣ

̽

ٶȳʼϴ֣ղǸߵĸоʵ̫ˣµĸоϵͿʡˡ
صϴʱȻǸŮ˵ڷϵ龰ĳλӲ
ģ첻˾䣬Լ̫ûŮйˣԲŻ뵽ǸˮЫŮ˵ʱܲ
Ϊĳ˵ʮǮÿֻܻصң˿ΪұѺϷ£ԼҲˡ
ʲôƵؿǸŮ˰ѹ·ŵԼʮǮŸһ죬ߣ
ҵڵĿͷȥ˯涼ζŪˣҿɲҹ˯
ҵǮġҡ
̵֪˵֪ǮҲ֪Ǯǣ֮䲢ûй涨˵һҪ˯һ䲻ǣ
һۣû˵
ҲãûԼķ棬ԼҲ˯øЩ롣ԾصΪˣôûпʼʰŮأ
ϴɵϿ飬ͷȻûǼԺþͺûǸ˵ˮζȻԼȻѾȫӦһ˵˵ζܣ֪ǲǱ̬ǰף
ڶ죬Ҵӿͷ̫̫ûп룬ϣҲҪӵĴϣл˯Ŵϵء
ᵽأҵ뿴״ʲôֶ϶ĴҲ֪쵽ֵܹܲסصջ󣬱Ͼòѧ൱˵ġ
뵽ҲЦˣһǲèһ㣬󵽵˭˭ˡ
߽ʼ壬ϰ˶ɫҴңûм˵ͣ½Ų򻨵ģͨ廨ʱ䡣
Ȼˣұܵ˵˾䣬ӭ٣̧ͷȴء
ɩӣûикˣûϵɣЦ˵
û£ϲʲô㣡Ȼ㰮ϷôҾͷ㵽ס
û뵽ɩӵֻôءĶ˵
ʲôɰǴʱѡ˵
Ĵҵĵ˵ɩӵĵ겼õûء
ҲɵӣȻв̽ҵʵģҿɱȲMBAҲû£ġ
ؿǰŮˣϸļµ٣СģһЦľѣ˿ʮͷӡ̫̫ȸԼ˵˵ֻȶС꣬ʮˣԼôΪѾʮˡûйϵٺҲûã̫̫վԼһߣҲðԼȡѣ
ɩӣǽϰ磬һԸɡ˵бȽϲֳܷ£ԼͲţԼһ亣˶ʿȲһıŮ
ҴӦˣҲ֪ҲҪģҾǳڶ޸˶죬Ůȡҵλã룬һ㶼еϧңţԶΪ˺صľϲ⣬һĽ˻飬Ҿ͸кϷˡ
ôôҶԿ𲻿ֵһ߿Ϸ
æţȥӰ磬ʱ绰ˡ
˾ϲأҲﰵ룬ͶôֻɶĴɳôôŮأѵΪǮ뿴ЩŮ˻ǹ˵ģǵǰ̣ٽ¶֮Ҳ˵Űɣ
ܲãλصС˵Ҫ㡣ͨﴫǰ̨ӴԱ
룬ؽ
磬ãôðûдɣϸʵ
Уʲô𡱶ʣǰŮ˿ǸܼҾļƵöˡ
Ҹղȥɩˣ˵һԷ֪ԼʲôЦ
룬УصɡԼ뿴ŮԼǰʲôһֱ֡
һ˿ԼڵأֻֿͷԵ΢ЦòϣȻԼͬϲˣȷʵ΢ЦŮˣŮζðǰ΢Цᣬƽ⣬ԼôõĽûмʱ
Լ˴ǮϷģôĬĻԼǮǰ׻ˣݺݵؿһڴԴŮһۣҪԼȽŲ㣬һŲȥˡ
磬˵ҷֺòˣ㳢ڵùһŹǣŵģͬʱ¶ɫؿֻԼԷɷ΢ЦһۣǸŮˣزм룬ԼɷڶᣬƾʲôԼ
ȻͷԲˣǲûиоصĲмȫھҪǺңŻύ֣ҲܿҧĺϷϻʮϷΪľұİӣһ߿ϷҲ룬΢ЦôģǮСҪˣϷδذľ籾ˡ
ɩӣһ˾ͰǵˣЩСֵ˵
𣿡
ŮҪעһ˰һˣ˼һô˵
ҿɹܲ˱˵ĿҼ˿Ź˵ҿǺңǲʾҾûɱΪ˱˵ĿίԼĶӣǲ̫αˣ˵
ɩ˵ãؼʵ˵ʵͦĽɩӵģô඼֣ңֻҳô㡣
Ŷ뷨ıϣϲǸеŮˣԾҼʡҹ˵Ȼؿɱ
ɱ˵ĻôǰŮ˼ٴˣ쿴Ψ²ҵ΢Ц룬Ů˻ǸιİǣôǮһı壬ĹΣ뵽޲ܺݺݵزһŲܽޡ
ǰ뷨ҵãԲŮˣԸСȻǸŮ˸˸ͷϵЦȴǿȥЦݽˡ
Ȼұָ㿴⿿ǸŮˣ˵۽ǵؿĿӡ
ҵЩˣ죬ӦȥAƬ֪ʲô

Ϸ

죬㵽ûж鰡ش𶫷ңҿʼںƤĶ죬㵽֪֪Щǲڴ֮ͥ½ģ
ֻ֪ЩԽڵܣԽӵеŮ潡첻˵˾ɷŮˣԼǰװ崿
죬ҾýҪǶſˣԿǸȥAƬÿԷ㲻ҪسҲǺ۸ģ
ʱһҪһҪݶϷ췴༥
ллĺ⣬ҿ㻹ǰѻλɡҰһۣΪÿ˶һ
˵ʲôΪȲĦİĦʦˡ
ˣ򽻴ϴν顣Ħʦߵʱ˵
㶣ָʲôﲻǸɹŴԶڵӣܹȥAƬˣﻹõʲôĦ
΢ЦղŰĦʦ˵ˣҪҽҰĦȫ濵ġҪǸŮˣȻͲǸŮΪĦ
аҿҪǲҰƸĦ廨ˣҲûʲôù˼ɵģ˭˭
ղŻװǻƵذŮأôԭα¶ˣ˵
ŮҪʿģȻʿҲûбҪŮˡ˵
ҿйĲ˳ʺ࣬㱾ǸŮΰɣ񶾵˵
죬ôҲȲ㶫һ컻һŮ˵ıҲм˵ЩΪǵˣԼɫȮƺҲͰˣȴƫƫҪڳʿ ŮˣǿЦ
ֻ˵Ů˷ֻ֪ǸѣȴĸԸҵĴôˣҿɲ㣬ʹֶβܹĴԴ˵
Ȼû㶫ܲõ󣬲ԣЩŮǶЩŮ˶ԣֺγţɣҸţϴøǮǮôֻбŲء˭ҺٻԿ
΢ЦѾˣŮˣȻô˵
ܲãҪ࣬ˣҲؼϼ͡
΢ЦѾʨӺˣȻ᱿꣬ǻشŭصĹ
ӴôôصعŰ³ôصĹţѸߵġҴСֵش¥ˡ
𣿡ҸۣŮˣ춫ҵĲƲҲôҰɣ
ôǰСǼûи˵𣿡ڳһõģ
ﲻӣ㣬ôнҲöүʱ˽ֹٽһ
˵ʲô̬Ȱǿϲмı飬ʼ𳤱
ҵ̬ôˣûǽսö쿴ѵĺϷⲢҾͻ۸ҵͷ
Ӵ㻹˵̬ôˣСֵغ˵ֱŲӣ۵ģʲôӰǶԴе̬𣿡
ʱҡγˣȻǲҵģϵıǿѺϷı顣
ǶԴе̬ʲôҵȻһת
ȻǱϹϾƴˣ۳˵ʲôҪϹϾš˵
ǶǴҪ𣿡Сʡ
ǵȻˣȻôֶԳأҿǸŮ˿ʼЩˣﲻˣٿ첢ûгְǸŮˣصʤֶ˼֡
һתһСŮؿŶ˵죬˵ö𣿡
ۺȻСϱ΢Ц֪ŮֻҪʲôˣǹⲻ˵˲ŻŮܵʱͽȥ
죬˵˵öԲ԰ҵȻʲôһս㵱ڻңΣ
ǳ˵ĻȻǶԵˡ̫̫ľƳˣԼĵϱԼѵǸŮˣľƵйˣڿǸŮ˳ԱȻҪڶ
ǳĻĶҪ𣿡Сʵ
ǣȻôسأľ˵
ǲǲǲТ˳أʡ
ǵȻǲТ˳ˣǸղŸ˵ô࣬㶼װʲôТ˳֪ļҽ̻ǹԵģҶ񶾵˵
Ҳҧҧңұ֤ܿͻΪ仰ˣ
죬ҷǺܲТأҺȻת򶫷졣
ţ첻㶣ԼôТˣļ仰ĸϴˣŮִʲô
վ¥ϵĺؿľһۣ˼ǣ㿴˳ǲһɣ
죬ְǰ˵þٽŵˣǲǺܲТ˳ҵĻúҵûɫղŻḻ̌ɫ
ģҲûаݸҧ飬ŮˣȻô˴Լʹ֪Լɻ飬ȴƫƫᣬⲻǵĿ֮¸ԼһǶ
ľҲ΢ЦҺôԼĵϱôһҲҺðֻǸٽ飬ðԼŰ
ʱ̩Ȼĳ΢ЦǶˡ
֪Ů˲ôǵģžһףһ̵͵ЦʮǮֵãܿôʵݳֵ̫ˣ
裬裬ûʲô£ҸطˡЦò֪жۣȻ𶫷طˣ˵ʱ䵽ˣ
죬Ϸÿ𣿡غźת
ϧûȥˡ˵
죬Ҿ㣬´ҪٸôָֻҸڻҵĻСҸ´ҩȻӵǸصĴȥսĶߣۣԶ񶾵˵
΢Ц㵽׻ǲǸŮˣ첻ЩᣬЩ˵ó
ҲЦ죬ϹĴŮˣûһǧҲа˰٣װˡ˵˵ҲҪȫָҹȫָҧĺء



̣ȥǸŮ˰¥ϵĿͷҲ֪ͣ˸ղŵ飬Թҡ
ҲǼ˭֪ǸŮôġҲǺڲѣڱԼ˭֪Ȼô
ǸŮ˲Ǹʡ͵ĵƣԺǲҪȥˣǵĿǶ죬ֲ˵
ǲߣô޸찡˵
ֻҪζ죬ʱǸŮߣһ仰£˵
첻ȥǸŮ˺Ͷô˵ˡ
ЧļԲȶˣʲôŮûмǲ֮ܲҪֻġ
Ҫٸ˵˵ţҲþ棬Ҳվ鰡˵
ˣҪŪòãֻŪɳ׾𶫷ġ˵ԼСεľǷ֦ͷˣΪһ죬ŬͼֻԼ֪ڣʵԼ;Բᣬԣ
ŵ棬Լó˸Եķ
鱦۵һϣᣬƳƵ鱦鱦Ʋŵ˵
ͬ⣬˷ûУʡ
Ǵٿһ鱦ᣬڻչʾƳ鱦ģǸ⡣鱦Ʋŵ˵Ҫҵǵ鱦ʣζǺϵģأҪЩ򡣡˵Ʋŵܿ˿沿ܣѾ沿ˣѡһҳʵģأΪǼƳ鱦ơ
ⲻͽЭͬɡ˵סλЧֱӰ쵽պĴС
˶ʱЦˣ쵽ˣ˭Ҫأ
طֽһע⣬鱦ѡģأ
ؿݣЦˣ͸ԼĻᣬԼŵһչָ쿴ġ
ʱ΢ЦҲڿֽ˾ѡ鱦ģصĹ棬ЦˣҪ˶ɫˣֻϧЩ绨Сﰡο뻢ڣȥ޻ذ
Ǻѡģصеôˣȥǰ鱦Ʋŵܹܡ
ϱֽմǵĹ棬Ѿвˡ
ǾͺãҪϸѡˣʵںõģǩǵһ棬Ҫǳˣǿɾռ˴ˡ˵ˣչʾĻ᳡ҲҪץˣһչʾһӮ
֪ˣܲ÷İɣ᳡Ѿڲõˡܹ˵
ˣܲãûаҵ㰴Ħأʶ졣
Сɲⷽ
ǾͺãǷޣûбҪôġЦ˵ǶˣӦñʱ򿪷Ű
ȻǰѧʱļͬѧһۣһξۣѧʲôɫҵۣһΪѧҽɫΪģȥŮ˵壬Ǵٱˡ
ƫɰƾѧҽһԼ˵ô˵ͷ̫̫ʱأ
ϸ£ȷʵˣԼиϾѡ˭˭ƣٲϲְҲȥΪƳ˧Ů˻רŹĺţζҲܰ
߽ңĦʦذﶫ찴Ħ˫ȡĶͷ϶Ǻ飬֪ʹĻǱģ
ô𣿡߹ȥǶ⣬ȷʵ֪ʡ
ҪҪԼԿҧгݵ˵
ŮˣԼ۵ôܣȻһ䳰ȷҧøˡ
ôۣʡ
ҸۣЦˣһΪȻǰһľͷأԭиоİ
ֿĦʦȻôۣﲻأ룬Ҳɣ
ȻۣҲֻţſ԰̼Ȳ񾭵ĻָҪ־Сˣ𲻵ĿˡĦʦ͵
ŶӦһԭ˰
Ħʦߺһ۵ʣղĺۣ
˲ûҡ
죬ҿڹأô飿Ҳû¸ɣ綺ˡ
ǲûˣ쿴ǸŮˣӽˮˣŻΪŮڹ
԰Բ찡ҳϣȻԶûȤӪżзʽǺܲġƽԹɽ亣ζڻС̲Ҳǲġ
ҿɲΪ֮ʲôĵġ˵Ҫ֪ǰŮ˰˻ζС̲ˣ²ҲΡ
찡㿴صֶɣרŸأ̫̫ˣﻹ˸̣ߴء
ĸֻͨŮ˶ѣͰҸŪҶ˼ˡշɺ˵
˭˵ģмŮӻôܸɰ̫̫̣صֿѧָߣ˳ֺãƢҲ˰ȫ´ҲҲ˵Żݺݵ΢Цһۡ
Ȼ֪̫̫˼ϵƣǵϵ࣬ǲǣνҪȢϱ˻쵽ȥַĵزС
裬ЦЦ˵ˣЩˣϲҳԶˡȻŹغ΢Цĺûᡣ
ȻĻһŮ˵۾̱˵ӣͬǣ΢Ц۵򶫷ģŮ˵۵ˢˢ΢Ц
쵽˼Ů֮Ľգ΢Цɱ˵Цޱȵ⡣
˵㰡ҪʱôӪˣ㵽װʲôİ̫̫ˣԼĶȲ㣬ǵúúòֺò׵ظ찾Ǹð˽أزøеĺûᣬôǸŮ˸ƻء
Ҹ뷴һѰ˼̵ü˳۵˵֪ˣȻҪӪֻ᰾ԺҪ鷳ÿ찾ˡ
ߣΪֻ赶ɱˣҾͲ𣿿̫̫뿪Ҹ˶һһʮ



⣿Ըң첻ˣŮˣ˭֪ȴ˷۱һԺÿ춼úǸϲذжˡ
ʲôг⣿Цʲô⣿
˵أ㵽׵ǸʲôôôжˣʮŮ˻ôоǰеڻ𶼸תԼˣ
أֵʲôôôΪңҲְػش
㣡첻òϣŮ˵Ͳһ
أԼûҽ˵ģͲҪҲˡЦ˵
쿴ǰŮˣҺûд̺ڣһ˻治Ķ֡ϸȨ£ø˱Ȼ̨û㣬ϾԼǩ˻ǰЭģҵǮһֶòģ¥λɾͲһˣǲ΢եɣǲݵġڶԸǵʱ򣬻ù˼Լĸܡνʹʹ΢Цϣ˳ģ󻼣
ãԺͬһˣϣ㲻Ҫʲôʹ߿Ȩ׺󣬶˵
ǾҪжˣҿɲұ֤˵
΢Цʲô̬ȣոѹȥĻˣԼϷŵ̬ˣŮ˵ãɫ뿪Ⱦˡ
˵滰𣿡ҺϾؿûĵˣҲûѣֻ棬ԸղŶϷŵ̬ҵ뷨̬κεת䣬ƣòˡһκʱпܰҸ׳ڻҡ
ôǮ𣿡֪ǸúŪŮˡ
ܲã֪Ǯܶ࣬Ҳ֪һƺʩϲĴǮƣ˼˵㿶󷽣ϧҿľٶЩ˵ǮͲ֪ԼʲôʲôıûʲôҲ޷̵˵
΢ЦҵڳԲ˵ᡣôǮͲزŰˣÿµʱ򣬶ҪˡԼıӣǮŮˣȻ˼Լǰװߣ
ϲǮеǮ·ȷҲһƴǮһȴּʵرʾԼͲںǮңҸ֮ĲͬǣҴԼмǮƲˣΪԼȱ˸߹󡣡ҲΪǮʲôã಻ǮΪ仰ôģӰƣȡ֮еҵǮȻҲͻֱ׳
һûмԼԽǮŮˣϵıӸŨˡ
죬ڽǮ㲢٣Һض˻ȥĲǮôȥ˾ʲô㲻ǮΪʲôԼеǮȥҴЩ˵ԼǮˣǻСˣСˡҼȱӵЩһڽǮ漳ӪӪһȴֿڿ˵ԼǮˣǲαӣ
ʱɫȾһǰ΢Ц첻òϣԼŮǰԱŮˣĸǶΨΨŵŵǧ˳ģֻŮˣԼϱǷƵģûиԼܹ
ŶҪѿжѿɫ΢ЦЦˣȻתˡ΢ЦҪЩΪǵǮ֪򲢲Χתģ
Ц㣬¡ض˵
ʲô£ҿ
Ц㣬ұμӶ鱦ģصĺѡˣܲ˵˵ѡϡβס˷ܺ
Ҳɵ̾˿Ǹ˸Ҫһҹʱϧǣû֪Ƕ˵ųɾǼ˵ķ⡣ý岻εĳŮڳɹ·ϵļΣպһ֪Ϊһõĵ·
Դҿûа취ﵽ㣬ϾоĹ򡣡˵
Ц㣬ֻҪܲ˵˵ҿ϶ܱѡϵġǶŵܲã˵Ļ˭ҲĥӲݡ
ȴ޷ӦҲȥ󶫷죬Ҿȥˣ֮ĹϵҲܻӦҡ
βϴӦЩˣֻǺܶ飬еˣǲ֪ġҸ֮Ĺϵ
鱦ģصĺѡôˣ鱦Ʋŵܹܡ
ֱϳŮˣܹЦŮ󳬹ǵԤƣǲòִӱĲųЭ
ЦˣͺãǼŵ֪ȣΪ鱦ƹơѡ˵ʱһҪ鱦ʦѹأΪ˽ԼƵ鱦ˣõġ˵
ǣ֪ˡܵһֱеβ£ΪѾԼպĺˡ
üͷϷŵ಻ˡЩŮˣǱȲӬᣡΪǮʲôūϥ鶼óΪֺԼҲ伫ǰ쵱ʲôˣûԹöؤûŮ˵ϹΪͬ϶̵λˣΣ
֪жŮùˣൽԼ벻ǵӣǲǵˡ˽Ȼһ룬ǰӶˡ
͵ڿͷȥ̺ȡ˵
΢ЦӶ˶һˡ
үԸġӶ˷ͳȥˡ
ͷ붼֪˭֣֮Һȣлˣ˭֪ЩʲôǸúȵ˺Ȱɡ뵽Ҷ˳ȥ
Ǹ㲹ģҿɲӶᲡ˵ĿҰŵǰ
ǺĲƷ¶ûгԹɣ£̱˵
죬ҲûгζɣҪҪ£ЦʣҳкܶöҶûмԹΣѵΪԹĺöҶ࣬ĺöҶ࣬ͱҸ߹ȨƲ
΢Ц֪ԼߣҲôܻɣ˵
죬һֻ֥˼᣻һֻӾѣҲֻǸòѣ仰ﳤȥ
ŮˣȻĨǵԼ˳ֳϵ˹ȥȴֻϵ



ذ㰾أŶˡľֿʼʧʱرԼĿеĶϱ
ĸô˼ң˼Ҷ˼ˡعɬ״
ʲô˼ģ˵֪˭ȢôõŮľ˵ζؿ˶һۣ찡˵ǲǣ
ޱؿһԼǰݵĸ׺һۣǰ裬ûʶʵѡģͽܸɡɵøҸ˼ңȻƷ飬ɾ̫˷ˡ
ĻһľƺصɫͶˣľӵװɵ˶Ļл
˵裬ղ˵ʲôҵطʱ޵ñжˡҽ˵
𣿡ľƳԾʣȥ
סȥˣҸղųʱǺӻһңұءҪȥˣǸܣ
⺢ĵػľ˵ǰСӲԣ˵ˡ
˵裬ǸʲôŮɶǿģƷò飬һһģҷ߷߲ƽ˵ǣصļǱȲǶңڼҲǸĸ飬»ˣˤ˵ıԴӵԺأÿ³찾ҪǸŮ˵ɫ̵Ķۡҿˣ֪ǰ⸱̬ȣҲŲݿأ
֪صĺôҶءľæ˵ҶǸӣҲϲȥˣǰƢҲ֪ʵûжģܾ˵ע⣬ȥؽͽ͡
ʵ̵ͿȥˣߣƫƫѾͷһǰϲˣ˵ôأֻ̾࣬ϲǰôˣ̾
⺢ӣ˲֪軹֪ľƸϽΪӰ죬Ǹˣʱ˵ע⣬ǾԲǸˡضĺãҲء
ʵ˵ЩˣЩʲôСǹ𣿡̾˿ȻʲôƵ˵ҼǵǼҰǰӵİǸŮڱİɣ
ҵĻһڣľƵɫ̱ˣǰԼôû뵽أǸŮڱʹôܻῴصĺ
ľƱɫﰵԵ⣬ԼղŸڷˣҪǧټƵľƸ΢Ц֮Ĺϵ赶ɱˡֻҪľƵְ΢Цߣû˰۵ˣܶȻͺʵˡ
ȥǸŮ˸ߣһ뵽ǸŮпܻԼӵҸľסˡ
裬㻹ǸӣҸϽסľƣôһ֣ͷǸŮȥҰ״ĸӵĸ鶼Ҫ𣿡
ģǸТ˳ӣΪǸŮ˵ļ仰Ӱĸӵĸġľ˵
裬˵ʲôأһϼ͵˵ϲȵβͳȢϱĻû˵ǰТ˳ҲܲסǸŮڶԱߴͷ簡ǸŮ˵ֶ㻹֪һǸ꾫ʲôöڰߣܸɳʲôҰȸõĻ˵
ô찡һûľƼˡ
㲻Ǹ˵˵ǸŮǸˮŮ𣿡Ҵ˵ŮˣڰǰװһʱҲװһǾ˺úõضһʲô̸߸뵽ʱٺͿҲῴǸŮ˵Ŀɣ
ҵһ˵ľƵƵͷ
УҲóЩŵȨˣɵĻ͵ɣָʹĵط͵ָʹýѵʱ򣬾͵ýѵβͻ̵ȥҼʹ
ľ·ˣҲûԹǸŮʵ̫Ҹָʹ
ǰڲ𣿡˵˭ˣǸʲôģģ
һʱ˵ľƵ׳ı
ڵϱûйءٵ΢Цߣҿʼնõľ籾ϷñɷŶʲôǰ˼ϱʱ򣬿첻Ҫ𴲸һ緹ء
ֻ֪ʲô۶ˣҲҵҪôڡ
һߵĶֻҪյԼֵÿϷġ
УΪ˼ҵϱôҲҪ³ôͷɷų԰ɣҼں䣬ȻͿʼʵңϱҲһʱˣɻûм¹ء
Һ˿ϡҪ꣬ҼӶˣʲôҪ³𣿡룬ϴεĽѵ̫̫ǾԲٶӶ˶ǲɢԽˡ
ӶķӶķˣôܸıأҾæӺϱӦõİɣ˵³һ֮żôһγǿԵİɣ˵
˵öԣ㿪æܿԳʱ³ɣľƽӵҵɫ̿ʼǻô˵ˣ͵³ɡҲôˣҲ³˿ˡ
һתˬشӦˡûϵҵҪûǸĲˣ
ð˵Ӧôˬ죬ʲôıưɣľưѺԼķ˵ΪǸŮ˻ᶥģ˭֪ȻˬشӦˣŪԼ׼һѵĻûϡ
£ԼŪʲôҰο˵ˣǲǻ𣿵ʱһԱȣȻ֪ˡ
ľһѰ˼ҲԣûжԱȣᱻǸŮ˸ס۾صĺá˶Աȣôʱصĺֲܷˣ
ڵЦޱȿģ³ð죡ֻҪʱǸҳĶУ
üͷڰ칫ǸŮ³˭֪ʹʲôУӦôʹ֪϶Ǹ磡뵽ͨ飬¡
ȥЩθҩӵҩԸ
岻𣿡ʵ
ǣȥˡ˵δȻܺùʱŰɣ˭֪ǸŮ˻Щʲô



ƣˣǴȥԷɣߵʱǵðѵŸáҶǾˣֵҵ³ҵǰ
Һܿڲг˲ˣĴӣЦޱۣҺ뿴ǵûǸڸĲˣ
ǰĲ͹ͣ¡긴һʱ䣬쵽ʱˣϽ˾ǰĲ͹ͣ
ܲãϲؼҳԷ𣿡˾ֵʡ
ûлش𣬽ǸŮ³˭֪ŪЩʲôԼЩգȻʱĿԼĶӡ
˵Ҫٸ˰ôôöûпľˡ
ϾͺãҰ컹ûлأôҲɣЦ˵
ľƺ뿴΢ЦЩʲôˣȴЩӸǵʵʵģʲô
ʲôˣľƴӳҸϽʡ
ǵʵʵģʲôûпľ˵˵òǻڲʲôкҩ֮İɣľƺȻʵǸŮ˵ĳûǸܡ
£ǱҲûдĲ˰˵Ǿһ̣úõҲ֪֪ŵһ΢Ц˵ĻҾͺ޵ģֱ޲ȥҧǸŮڡ
ˣȻƴؿأȥȥһԱȣȻˡľҲˡ
ǣûжԱȾûзȨҵ˵
ʱˡľƸϽվˣϴ֣ȥߴ߷ˡ˵ŲԹ㿴Ǹ΢ЦӻһֱڳǵҲûм˵ӰҪ˼أߴ˴̵ذڳˣ
һԽ϶ԼҩˣͳǸŮڳʱ䣬ֻǲ˾ͲǸ˳Եġ
˵㵽ŪûУѾˡľתͷȥ΢Ц
ˣЦ˵ϾҪʶ̵ˣ
Ա£ֻϷӡ
ˣǸŮ˶Ų˴ӳˣŮЦޱȵӣԽ϶ԼҪϷˡ
ʲôľƳԾؿ΢ЦĲʡ
˰˵Ȼʲô
ȫײģЩʲôľˡ
ˮײˣˮѿˮܲˮ󶹸Це˵
쿴һӰײĲˣԼũֳԷʱȦԵʳ
ⶼˮģûĲ𣿡ľʡ
ŶУ˵ҵˣҸϽܽ
Ƭ֮Ҷһ˳ˣ⻹еƹ˿˵ҵˣ
룬Ů˿һӵ˵ˣŪһӵʳ
㣡㣡ľûֱָ΢Ц˵⵽Ϸˡ
ĸʲôȥŪظϽվ
ǰ裬ɱӲֵãߣҷ¥ЪЪҲϽˣվľˣ߻ѻ𣬡죬Ҳùܹϱˣã
һСϱ죬˼ʲô𣿸Żô
Ǹ̬Ůˣҽ
ֹûУغ÷ţ˵ΣǶԼ裬ű۸ġ
鲻ͷֻǰҪȥѡ˵
һӵʳ裿ʡ
죬ûп־ˮĲ˿Ӫģרһ߲أҸۣʵڿƪʱһӦǣȫȥúˣ
´θɴŪЩĲ˷ŵȥˣ˵
⣡ͬΪ´𣿡ԣŵȥҶԣǰǣ̫̫ǻ
΢ЦʲôģȻʡ
ʲôżҸۣãûˣ
ֻǾã϶ߵģĶһӵĻˮ˵
ЦˣҵأϧҲǣ㣬еû࣡ҸղӲ˵ǺǺϡƸ˵ġҵóϣĶԺԸ𶫷ʱͲòۿۡ
¥Ǵǹལ¥Ҳͣ
ˣľ¥ϴض˵
裬ȿˮҼʵذο
ǸŮ˴ңöԶҵĲƲľɫס
ʲôһŮˣҲǻҺ𣿡ҸϽ˵
ҺߣȻҪŮ˸ˣľ˵
Ҫ˵ʲôأ˵˳˺û˳ˣȻǲһģ
ĸ̣Ūˣ԰ɡͻݵسˡ
УȥҸ㲮ĸȥЦ˵
ɱ˵õġ¥ǰľơ
ģҲͿľ˵
ʱִ̫ˣûʲôˣԳԾͺˡؼģ˵
ӴأЩ˶һİľ˵㻹أô̵ʱôĲǿž˾úóԡ
ĸȱſңȳϲϿζҪϲԺ;ߴ˵
ţóԣľƳ˿ڲˣ̿أջ治һĺãûжӣľ̼˿Ӳ˷ŵӵ죬Ҳ㰮ԣ
üͷĲˣﲻԹҲǵģôЩ鷳
΢Цһ͵ЦɲΪ㣬ӣ
ŶȳҩʹسЩˣ΢ЦĶӲûЦʹ̫Цˣ

ŵ

,ҽθǺȻطˡ켱뿪ֻ֪ʲô鷳
ȻطˡҲϽվҵøϿȥúõЦһЦӶʹˣ
һغ÷ţ΢ЦɳЦǰϡ
ɳЦõε΢Цֱ޲ܰ͸
΢ЦЦûУһղŵ飬ֱƫƫǸŮǰЦôţ
ų˱֮ɫжѿĶ죬΢ЦЦøˣȻЦݣװһӣ磬˼Ĳ˺óԲó
Ȼ֪ѧ˭΢ЦŲ
΢Ц˸죬Ųõ̫ࣿ˵ˣطȥ
ֻûѪҺͷӿҲ˲Լжˣȥק΢Ц΢ЦûϵȥԼһȣ˾ͳķ˹Ϊ˲Լˤ΢ЦæҵҪץסʲôס壬ȴֻץס˶졣
ϵĶҲû뵽΢ЦԼˤܵҪҡһߣȴֱ΢Цһץסˣһ˶ˤ˵ϣ΢Ц£ϡ
΢ЦѹԼϵĶ΢ĸӱͺܽСθߴһѹ΢ЦоԼĹͷҪѹˡ
Ȼж㣬ıǿȫ֧ԼǿܻӣȴȻˣŮҲԱζ롣
ѹԼ˿Ķ죬΢ЦԼβĿƺҪˣҲʼЩˡΪ˱ⱻѹˣ΢ЦʼƴͼƿѹϵĶ졣ȴûʶƴĹУ˸һĽӴĳѾʼ̼𶫷ԭʼ
ģˣ˲ϵŤԼĴ̼첻
΢Ц㶣ͣʱŸоĳַı仯΢Цɳ
ô˵⹴ңŮǰַӦȻܶԶ쵱ȻҪΪԼЩӡ
ƾ㣿΢Цм˵Ҳֵҹ
첻Щ󣬡ˮ˾ɷŮˣ͸ңһϡأ
ǰǲָܺã΢Ц
֧ӣһ֧ӣ΢̰Աһƣ̱Ƶõһߡ
ԶЩػɵ΢Цм˵
ȽŲ㣬޷Լϡ
б¾ԼͳղҵĴʣ̽Ͼڵţ΢ЦмؾӸµؿŶ졣
ĻˣһץסǸŮ˵ĽףȻȻһǸŮ˸ˤڵϣǾʱȻţ죬˰
ĸ׵һָջϵȴѾȥˡǰǸŮ˴Լϡ
ľƽˣ󻹸Ŷһأǿ龰ȴǣڵϣΪ΢Цſϡ˵Ȼ֪ô£˿ޱȵ
⸱龰زҧҧȴ˼һתŵϣĸȻطˡȻѸ뿪ˣһ˵ĸо
ʲôӣľƺɸֵؿ˶һۣȥ׷ȥˡ
ǹģ΢Цյظ˶һۣȻȻûǺز¡
ȻʮǮǰ׻ˣû뵽Լ֮٣Ȼţ첻Щ⡣
ˣ˵
Ǹûôģ΢Ц˵Լ׷棬׷棬ҲԲ
¥ϵķĬĬؿţľһ߼ת˵ذİֻһʱͿѣᷢĺõģ𼱰
Ӵôˣô޵øһҽˡ
ǰǸСӸŪġľЩ˼˵
ĸ˵ˣҲãŤͷԺʹ˸ɫ̣߰ɣҲסȥˡ
ľһӼˣأɲߣҪˣ쵽Ķȥôõϱȥ
ľֿңãҲæȰȰذ
˵ҿɲҪǸصİ֪ܵίһȥǸذҲˣôõȥҲŸõģ
Ӵãͱٻϼˣжϲأֲǲ֪ľص˵ذ͵ǿŲĸòãֻһʱͿѣǲĸͿĸϲ㣬ҪˣĸģѵĿŲĸģ
⣬صͷ̻ز廰ˡ
ذ˵Բס㣬ľĸϲģľĸΪô˵ˣͿľĸɡ
ľĸҾɡֿ˺һۣ̣ǧ߸Ұ
֪ˣӦ
ĸҲˣղŶҲãżˡתͷľ˵
ĸôأľ˵ĸǸСӵ˵Ҳ֣ԭȲ˰ôأ
ΪǸŮԵʣͷȢ˸ϱ˵¶ٰ
꾫ľƺ޺޵˵
̸ҵ˸ɫ裬ǳȥ˵ȥ˵źҾקľƳȥˡ
ҰľקԼסĿͷ裬ղصǰģûҶ˵ֻҿʵ̲סˡǰô۸ˣôŪ޳Ҫؼң
㲻֪ľǰѸղŵ˵һ顣
Ǹ꾫Һ޺޵ѹǰԵߵҿҪٲܹܣҪ˳۵Ÿϳȥ



ϣľڴô˯ţ˵Ļ߻졣Ȼ˵ӶТ˳ѱ첻ᱻǸ꾫ϴԣʱԼϳŵ黹
ľ͵شӴУԼҪ취ǸŮĸߣֻǣôأ
أˣԶԶؿأϽӭ˹ȥѡˣ
صһЦ̣ػ𣿵Ȼѡˣ
Ǿͺãⶫҿǿ⣬ǿɵöˡ˵
ˣ̣ɵòʱظǸ̫̫磬ͿͺúŪ˵
ģ֪ôЦ˵
ĸҸղŵȥ£˳Եĵģһҵţ̻һɰӡ
⺢ӣТ˳ȥ滹ŸԵĶľƸ˵춼β£ˡ
ܲã鱦ģصѡˡ鱦Ʋŵܹܰһļзŵ˶ǰ
췭ļУǼƬÿŵ涼дǼԵ鱦ϵơ
ȻͣŮ˻ǹĻǵģȻμӺѡˣԼҪʲôҪʹ
ܹҪƳĲǾŸϵе鱦ôֻа˸ģأ췭Ƭ̷ʡ
һȻϵеĴģûҵ
첻üͷȻϵпŸϵеԼõģҲ鱦ƹ֮ءԼ϶ܴѾȥμӹ鱦ˡڣõ鱦ȴû˴ˣǿϧ
ǸȻʦ۹κѡί𣿡ʡ
㻹֪ƢܹһΣΪʼղЭŵȻϵûдҪ촰
ȥԸ̸̸˵Ȼϵн鱦ƽͷϷԣԼԲϵΪûкʵĴ˶޷ƽ¡صǳ
ܲãңȻϵеʦսˡ
˵ûκѡҵʵģأʣؽӹĴʦƵÿһ鱦ͨԽвŵˣƢҲԽ֣Ҳ⡣
Ǵ˵ЭЩҲϲģصĻȰ㻹˰ɡ˵
ֻǺ֪㵽ҪҸʲôģأΪʲôǺѡǧѡ㶼ûа취ѡһģأ
㿴ȻϵУӦ֪ǸǳõϵУҼʮ鱦ƷҶǳģ϶ε鱦л񽱡˵
ҶԴҲȷɡ˵
Ҳݲκε覴ãҪİװʺϵģأ򣬾ҵƣҵѪĸ¶ɡ
㵽ҪҸʲôģأǰҪȥңȻЩϾ鱦ƽҲ쵽ˡ˵
ҵȻŮˣҪضʱۣʱԸУʱ棬ʱԣһ˵鲻ԽҪ׽ȴ֣ʼն߽
յ첻ͷʹذ˰üëģأֱڰԼˣ
գҾ˵Ů˸Ͳڣ첻òʵʵ˵
ڣʹҵУƳȻҲֻȻ󡣡ռᶨ˵
գǶ֪˵ֻ˶ѣΪˣӦú֮ãΪֻУʵڵģͼ˵ա
֪ʵڣܹоĴڡִֵ˵
ذס˶ͷ˭֪ǸߣΪ˼ִرǣ浽ʱǹִͷţͬô˭Ҳ޷˵ܡ
Ǻðɣֻ취ôڲģصõչʾȻˡ˵
һῼģվʵڵģ֪ʱֲһ䡣
첻޿κεҡҡͷգҲ룬ʵڣѰ˼ʮ궼Ҳˣ˾ôŹ֣οԼֻҪΪԼ鱦׬ȡĳƱĹŹƢ˰ɡ
ȻյǾ׷ѰԼأԼʲôأ
뵽Ժв֪ΪʲôȻֳǸŮ˵ӣ챻Լ뷨һϽ˦˦ͷ˵뷨ᵽˣôǸŮ˵ˣǳʱûŮˣȻǸŮȤ
϶ҽԺʱ򣬻ȡ
죬ǲԲΣù·ˣľƸ˵ʶӡ
ùϰ·ʱ䲻̫ȳԲԴ󲿷ʱ仹ǵΡ˵
ϲˡ˵
ˣҽ쿴μǹ˾鱦ģصĺѡˡ˵
ѡ𣿡ľƸϽʡ
ѡˡ˵ҽŻῴϡ
ܸɣľֵ۾ˣ뵱칫˾鱦ģأֱӸ˵ˣﻹôزμʲôѡ
ĸĹ˾й涨ģҲðΪѣңѡѵû𣿡ľƵĸ첲˵
ӣǻˣ涮£ĸʮ㣡ľЦˣͬʱѶӣ㿴˼أģҪôϱҹЦѣ
ûп룬ҪǽǼҵţֻ˼ҿ޶ȻһˣЦЦأ
ıŻûлأľû˵
첻üͷߵˣôû
ص΢Ц˸绰ﻹ
ˣæòɿæˣȻȥģ΢Цææ˵꣬͹˵绰Ӵˡ
ƣû˵ʲô𣿡ȿˣơ
ûаҲôһ춼ûء˵
Уҵٴ绰Ҳĵ˵绰һ춼ûֹֻػ뵽һŮ⣬ʵЩġ
Ц㣬ơʱŽˡ

ˣŮˣ

㵽Ķȥˣôһ첻ˣ绰Ҳأ
ǸǵģҲˣҪȥˣ˷ܶԴְؿ˵
ǣҲԾؿǷ˰ɡ
ɣϴҸܲ˵飬ѡ鱦ģأ㲻ϰæҺʣ̽ҽǸǸһûпڣǸͬңҵǣҪǣ˷ܵ˵βס˷ܣҫ
˵ʲôȻ̫ףȴʼǣݣô׵飿
Ҿ˵һ飬Ҫˣ˵
㲻𣿡̲ס˵Ȼ״ʱǺȥκ˵Ļģǻ̲סҪ
Ц㣬ٿˣˣƾʲôͲܵˣ
Ц㲻ƲˣҲ鲻̫ͷҲ˵ˡ
֪ڼң˵ˣݵĳأǸһҲˣмؿһۣתˡ
ƽȴûƵģͷҲصˡ
ˣƣ˿Ǿ˵ʲôȥġ˵
Ц㣬ǺΣ𣿡˵
ÿ˵·Լߵģ˵ģȰģǶ˵ˣȰˣģǻôأ˵
дƸʾ˳ȥҹϵţϵ絥·ףֻʮа˾ϵƭˣֻǣ˿εضģȥġ
Ǹÿ˶һҹȴǱڵ塣
ƣػصңϴɵ˴ϣæһ죬۵ðұ뾡еˣôȥҿʵЩԲȥҲڲæڵǼʱװˡ
ˣƿŽˡ
šӦһȻŹȽġ
·ˣҳԾ
ոտʼоܳ˵ţظط¹ȣڴ
죬˵ϵ״ڲƱж飿ҺȻ㶡
ôң˵
ЦˣԼҲûԼˣҪȻΪʲôһ˵Լأ
޺޵ص΢ЦһۣŮˣʱԼͲǲǣ
죬һ⣬ʵشңòãҺȻһҪ⣬Ǵ˹ȥ
ЩֵؿźȻսԼ΢ЦŮ˽ôЩֶ֣ʲôͷ˰ɣ
ôŮϴǶԸ𣿡
ΪҵбҪǿ𣿡Ҹۡ
ΪʲôôŮ˶ϴأҼٸʵס
ŮˣӦñ첻޷̵ؿ΢ЦŮˣװʲô鰡ЩŮˣΪʲôϴ
ǵҪ˵Ը𣿡ʡ
ؿ΢ЦһۣŮˣǲǴԼϴĻᣬʲôҪأ
Ϊأ췴
㲻ԸΪʲôҪϴأҲЩ˵ıͱ޳ܡ
Ĵ󡣡쿪ʼΪԼ绤ˣȣҹǵģԸģΣÿҴ˶֪ҾԲΪĳ˯˾ƻԼԭ򡣶ЩŮ֪ҵΪ˵»ϴ룬ӦòҰɣ
֪ЩŮ˵뷨ϴͲ°Ѳǣҷ
Цˣš
ûпܻϲеһŮأʡ
˼ģ˵Լ𣿡ȻᣡնĻشûһ˻ϲŮˣԼ׾Ů˵ɣ
ȻŮĻشʧɵϣˡ
΢Ц컨ϵĵƣôһشҲͺ׽ͣΪʲôܶ˱Ǳ˺ȴȻûзչĻᡣΪһ˴һʼͱͷϴ˵Ǹץй߶ѣʲôҪ翵ĳŵأοʱûгŵֻŮһԸѡΪĴģֻϣܼ׹ֻµʱҲ̫ˡ
ʧˣҶ
ЩʧЩеĵأأЩû˵ȻҲЩŮԼԼЩҲʲôö
΢Цôһ˵Խ϶ǹ켣պʧ
ûһ˻ῴΪ˴ﵽĿĶԼŮˣ첻мؿ΢Ц˵
ǾͰЩ˹ܺԼĳ٣Ҫһ濴˼ңһָ˼ϴûκθͷϵֻеΪҷ༥
Щ˻Ƿ֪Ҳʾ
΢Ц֪˵ʲôˣǰΪʲôڵŮ˾ôԼأڵıֽϣͿԿĳ飬ٶٵŮȿֺȥӦѵ޸Ǯ˾ôҪ
΢ЦˣжˣôԵĿԼҲڷΪʤˡ
찡軹أôﰡľɫԥŽˡ
ҸЦЦ˵Щ˵
ȲŸպõ㣬ʲôľư˶һۣĶãҪܵŮ
ˣľư˸ӡ
裬Ҳϲ˵
ϲҲúˣҪӰľ˵˵ˣ˼صһƬ⣡˵ʱľƹ⿴΢Цһۡ
΢ЦЦˣȻ죬죬ͺ˰ɣ㿴ôذȣҪǲȣ̫ˣ
ݺݵҵ΢Цһۣ裬ȷţҴٺȣ
裬ȳȥһЩҪЦЦ̸ľƻ˵ʲôȴȰ˳ȥ
˷ţľԽԽ꾫ǰѶӸסˣУԼøϿҵϱȥ£ô죡



ˡԿڴϿŮ˵
˷ʳС׹үү㣡΢ЦͷҲ̧ػص
׹үү֪˭ģ϶ҵˣ˵
΢ЦЦˣ죬֪ɣʵҾز˳ƯѧҲߣƷҲ䣬ǻٺʲһԣһ˵һﲹ䣬ǹʳܣӻˮˣ
ôϲȢˡ˵
ֻʺ㣡΢Ц̧ͷһЦ
ã˵ô찡ľļǵؽ˺ҵķ䣬һ뵽Լ±ӿܶҪǸŮ˵ɫӣ﷢
ʲôô찡ʵ
ղȥԼķ棬Ǹ꾫ķ棬˵ô찡ľƼ޴ˡ
͸˵ǸŮǸ꾫ҪѰĻߣ㻹ţ֪˰ɣ˵
һΪ첻Ǹ꾫ĵأڿһ㶼סľƺɸֵ˵
ãϿøⰡ뵽ԼԺҪӣľƸϽźҵ˵
һʱҲ벻ʲôȻˣҲ𼱣ȻطȥϢҾ룬òã˵
ľƺķ䣬̽صķ䡣
أ˵ô죿Ұ˵֮ء
Ů˿ҪסҲˣǸƫƫֶǿһۣغ޺޵˵СЩкĸΧתģΨ죬ԼΪô飬ȴʼ޶ԣûϵƹ˶ҵĴȨһҪֻ
ҺǸľƻվһߣ˵
ǸİҪⱲӶҵţغԼľƵıӣ治֪ľƿش˿̶Լۣθ룿
ô죿ʡ
ʵڲУҲֻƸۣˡ˵
𣿡ʡ
򲻵ѣǲôġ˵
ʱҪæ鱦ģصѵʱɢæ˵ɡ˵Լܹ鱦չʾһˣô㵽ʱʲ϶ôҲע⡣ͷŲѾǱˣĴӦҪ࣡
ҵйʾȥвԣоȻЩǴѧҲòпڵĹҡЩѧУŵʱΪӴ˿Կʼõ˭֪ڻ˴֮Ƿ֣ԭʵԶҪпöࡣ
һлŮ
Щ裬鱾ͲǺܸӣؼֽڿ죬Щк˾ͺˡ
ѣʲôֻҪɺãҪϸĺΡҶԻ˵
磬Ȼ绰ˣҪͻҼҪ͵ĵַȴסˣַȻǶţҲЦˣûôɰɣǶǸ̬ʲôưɣ
ΣЦˣѵһ뵽ҰҪûƣ棬ǿŵ꣬ȥͻ
Ц㣬ȥͺˡ˵
ã⻨ҪȥŵġЦŻش˵綯
ֲأЦǴ㹫˽˰ɡЦˡ
˵Цǹ˽˰ֵơ
㻹֪ɣЦſ˵ЦϹǶŵܲá
סˣʱһ˽ˣƸϽȥкûпһĶ
Ұյ绰ĵַʻ͵˲һŮСﲻЦԼǶˣȻΪǶĹơ
ҴӲ񲿳վڵǰȵݡ˸ղŰѻ͵ǸŮʱ˿ʱĽҲп۰ĸоáϧƺᵽ۰ĸоܶʱҶԼԷ꣬ȴû˿Ϊڷ絲ꡣ
ǵ˵˾ƣõһֺƣôӮõһֵƣûзĻᡣңƺǸõƵˣǣҾԲʹЩưƣôҾͻ򷨣ʵڲУҾϴƻ߰ƾƷʵҸϲ齫ΪӸڻᣬֻҪܣκһƶпӮ
ˣ˼ù֮󣬸ݡȻ˴У
һѭȥһҴ߻ߺߣȵң
Ҳƣôˣʲô£Ϊʲôô
ʱľٶѾ˵ĿոմӵҲҷ׷ײĿѾʼ۷׷ס
ûʲôǽ˵ݡ
ͣͣͣһ¥˳볯ȥ˭֪ղŵǸ˺Ȼ嵽ҵǰߣ
ĪؿҲʶ㡣
ǵȷʶ˵ҵģأ𣿡Ŀ⾼ؿҡ
ԲûȤҵ˵ģأôģ
˵Ҳƭӣ鱦ʦգҵƬͳһƬҡ
ûнƬŲһ£ؼҲȤݳƬҾֱȥ
˵һϵе鱦һֱûҵʵģءҡ
ûмǴǰйһ鱦ģصĺѡҷ
ûѡʵģأҲһֱѰܹҵȻˣƶظҡ
һֱۿҾҪŵĴˣɴһҵǰͲܸԼһ𣿡
ԲҲΪҶǸᡣ˵Ҫȥȴֱסˡ
Ǿ͵ǸȻһᣬòã㻹ûпȻţ㿴Ȼˣ϶ᱻסģ˼е˵
ʵڲ֪˵ʲôˣʱһȻ𣬡ʲô

Ȼ

ҡγ˵ݣȥЩȻȥǸճݣȴ͵͵ʲôϽֹס̲ۡסǹעĽȥȴסˣǸŮôԱߵǸǷ֮ڸʲô
뵽첻ҡιȥˣڸʲôܵؿԼŭ
ȰȰλС㣬ȻģأտܲóˣϽȡ
ȻģأղžûɿüͷšøˣŮ˴Ȼ
΢ЦһԥĶԱһ⣬ﲻ룬ᣬûмˣ
ҵİ칫ȥ˵ɡ˵
һҪȥء˵ֻƺǸֻ棬ʵǲġ
㲻е˿Ц͸ȥ˵
ΧˣΪʱ䣬˲ȻΪɵۣһֱڹעǡΪ˲ٳΪ˹עĽ㣬ֻøǽ˵ݡ
ȻĴˣʷա
㲻ΪȻĻ𣿡۷ʶ졣
Բ𣬼Ȼ۵Ķңôҿǰѻ˵Щ𣿡Ҳ廰ˣҲɵƵһߣűҡ
ǹ˾ҪƳϵе鱦ȻеͷϷңȻѾμӹ鱦ƴˡӦ֪ȻҪˣǰЩӵ鱦ģغѡУûҵʵģȻĴˡҽ쿴㣬ȻĻȻ㿴ôǸ˶˵
ҶȤ˵
ңȻһΪԵģֱǱ˴˵ĻǸ˼˵ҡ
쿴ķպ޶Ե΢Цգȳȥҵ̸̸޷ŮǰϷˣΪµ˶ɵǰƣǷգǲҪȫµ˶ŪڹƼ䣿
ǶһҪ˵վǰ졣
΢Цҿɲ㣬ͲסįҲûбҪ˰ɣ˺þõŭڷ뿪󱬷ˡ
죬Ұѻ˵ʲôҹˣҲˣʲôҹ˰ҹ˭ˣ
Լ飬Լ𣿡˵Ϊ˹ˣƽ޹ʵŸʲô
ͻģҲػؾ
Ŷ˲ҵĻЩԱأΪʲôͻΪʲôҪͼϰͻ
⵹ǴߣϾҵΪĹƣԲģû뵽ˡ
ôˣ˵ˣӵЦ£˰ɣ
ʲôģҲòӲͷƤ˵ҵֲֻҳˣôˣ𣿡
û⣬ֻǾúܿɶѣͲǸŮ˵Ĺ΢Ц㣬ǲעԼ棬ҲҪע¶ҵɣ
ҲЦ죬ûҵһ컻һŮѵлӻˣ
΢ЦôҲ֪Ӳѱ߲ݣ㵹ãȻܵǹ˾ɧ㵽׻ҪҪˣֻҪһղ۷׷׵龰һ
죬ʲôҷɧˣ㹫˾ǸҲţҲˡ
㴦Ļǵǹ˾ҡУˣô㣿˵
˵ǹ˾߾ҡУ˵Ļô㶫ÿôȥǾڽֱЦҺط
΢Ц㲻ҪΪԼݣͿԵߵǷǣڰףԼͷҪðˡ
ϧǣʵ㶫ܲԼмǮ˵ϣվ죬Ҹ˵ҳϣҵǹ˾ȷҪŸɣ뷨ǣģҸ㲻һҲǸԾϵ޴ǹ˾ˣУᶫҵ棬ҸͲмڵǶҵˣΪҶ˶ҵǿ飬ʱǩ֡
ƽ·ϣԼķζҪըˣôж˰ǣҾȻˣҵǲ¿ˣȻӦ飿Ȼ˵Ϊ˶ΪӦĽ飬ȷʵ̫嶯ˡѹ˼˵嶯ħˡһڼڿҲǱһ
λСأսȴǸŮѾˣһŭ
ˡ˵
ͬǵģˣʡ
ҡҡͷ
ǼǮ̸£𣿡ռе
ǣգǺʵѡǻҰɡֻô˵
ȷҪҵǸˣҵôҵġռ˵
գҺܱǸô˵˵ĸоʱǻƭ˵ġ
ҵĸоƭңʮˣεмԣҲܻŪġ
գΪȻҴˣԼˣ첻òѷա
ì𣿡ʡ
ô֪ǸŮûнأʡ
ûд䡣˵
йŮ˺ܶ඼ġ˵
һҪ˵ҵĽ飬ȻģءյĹִٴεǳ
֪˵ֻȥȥˣ˵˶ʱ䣬һҲͲˡ
ǸŮˣԼǵ͹ˣղźᵽ飿ߣΪҵ˸õĽ룬ԼɲԸüֵ֮ǰڻû԰Ƶв֮ǰԼҪߣۿЩȴòӦǼֵܿɡ



صǿҵɫЩãңЦ㣬ôˣ
û¡ӦѾˣȥҲûˡ
ֻǿЦЦû˵
ǰ廨ȴϵػ𶫷˵Ļһ廨֣ҲӴһ˳
Ц㣬û°ɣҡ
û£ЩˣȻȥϢ£ŵҼ򵥵طԸ£ͳ˵ꡣ
濴΢ЦҴȥӰ˼
Ҵ򿪷ţѵЬӣ˵˴ϣޱסԼҲףΪʲôһ·Ҫ޶˵˺ָҵʲôΪʲôе˶ָңңңǸ䱻ҽ׵˵ˮĸŮֵܵﲻ΢嵽졣ΪʲôŮ˿Ա˳裬˰ȴܣΪʲôŮ˵ĻǣȴҪ޶˵ָҵʲôҪ
ҵҪ󲢲ֻ࣬ϣƽΪʲôȴΪҰ׷ӵҵûаûбûΣֻв¼ɣֹĶ
ŮԶ˵ĻѰ֧֣ȴֻܶĿ籩꣬ûпߵˣûп˵ﻰѣûпļˣҵ治֪׻ûйȥıҪᣬҲòϣҵǳͷβʧܡ
ߵ̨ϣĳˮס˶ˣȴ޷ҵһˣ̧ͷգ˭ҰˣԼ죿
ٴεͷϰĹ˺ͳҾȥǲǾһ˰ˣҵȻͷ
ʱҵֻȻһ£Լղŵ뷨ô¡ҾȻôԼ뵽ҵֲЩ¡
ιãЦ㣬𣿡ֻʾĺǵġ
Ц㣬Ҫ㡣潹Ҷ
ûʲô𣿡ʵ
ˣ˵ֻ˵㣬ˣ
ˣ֪ˣϹȥҹ˵绰ߵԡñˮϴ˰ͬʱݺݵظԼһƣ
΢ЦҪסԺĻ쵰ͷ㲻룬ҪǾôˣôЩ˺ˣˣҪЦˣҪţţʹٶĥѺʹۣҲ¸ҵػȥΪֻлȥлֻᷴлȥлỹЩɫԼ˵
Ц㣬ˣߵſڣ漱æӭ˹
һûü˵ʲôѾɨ赽վһ⣬ǶŵǸӣҲüͷôܵˡ
ҪңǸ⡣
ǿҸط̸̸𣿡еؿҡ
룬ҵĻ꣬һ⣬ִȻӰ쵽ҵ⣬ǵĿȵȥɡ˵
Ȼתͷ棬ڵ￴ŵ㣬ʲô͵Ŀȵȥҡ
ҵʲô£ڿȵ˸Ƨĵط£Ǹ⡣
ҽ£ҽзգǶŵϯ鱦ʦݸһƬԣ벻Ҫҵƭӣ𣿡
ЦˣҺûа㵱ƭӡ
㲢ҽڶŸ˵Щ𣿡ҡ
ҲĻͰ㵱ƭӣ֮ƺܻȺš˵
ðɣ̫ͻˣھͰϸؽ͸ʼҽĹ»ȻĹ¡
ҵ˼𣿡̽Ѱؿҡ
û˼ǣʺȻģأ𣿡
ͷ
룬ʺϺͬⵣȻģأȫ£𣿡˵
ţֻҪ㿴Ȼͻ֪Ǳ˴֮жô䡣˵ҡ
ϧҶԴ˲Ȥ˵
ҲΪʲôҪܾأҡ
ΪʲôҪأ
ң㣬Ȼ˵һξõĻᣡеؿҡ
󣬻Ӧҵľֻܾʧ뿪
ңҪôſԴйŮ˵ģմͷɥ߽˶İ칫ҡ
ôˣЩֵʡ
ҸղȥҹλСˣô˵ϴӦȻģأ룬а취տŶ졣
գôҵǸŮ˵ģ첻֣ôҵǸŮ˵ģǸŮʹʲôƣջȥģ
˹˾ĺܶˣ֪ЦЦݹͻģȻҾ͹ȥˡ
첻˵ȥڿ㣬ǸŮ˵״ʲôܹݣǷųߵ㣿
գô϶ǸŮȻõĴˣʡ
Ȼʦңҵĸо˵
Ӧ֪ĸӺܰѡģٶһңҪȻмȺĸо켫˵ա
߲ؼģӦҲע⵽ǸŮ˵ʣʸȻһģһԣţʱƱػ˵ע⣬ʱǲע⵽ߵġ˵
Ǻðɣһ취ġ˵ִֵķգֻѡЭرܸԼƸʱ
а취˷ܵ˵
˵һ취ġ˵
ǸŮ˴ʲô⣬˾ϡε鱦չʾȻƱʧɫ٣Ϊ˹˾⣬ԼʱǨһǸŮˣòҪ̫֡Լ϶ΪԼˮ̰Ḷۣ
ҿ쵽ſˣɡȻҴ绰
æء°ʱ䣬ҲǻõʱƳȥͻˣֻʣҺͻǸ֣Ҹ߲
ҪҪ˵˵
Բ𣬶˵ҵʲôҪҹ˵绰˰
쿴ֻջסˣԼڻȻĴˣȰʸ°ɡ
ǰЦЦͣ¡˾˵
æˣҳ˿ͷڻûгԷĻ棬ȥԷɡ
أҡ
ȥԡҶ˵



߳꣬ȴֻǰͣӳı۸񲻷ƵĳΪʲôͣڻſأתת飬ƺʲô
ܲ𣿡˹ȥ³
ҡ£¶һӢӣ𣿡Ǹشʵ
Ц㻹æţҪҪȽȥϢ£˵
ˡ˵Ȼҡ˳
극ӳͣڻ档
Ц㣬񶫷ܲء߽꣬΢Ц˵
Ŷ𣿡ͣʵ
ǰ˵
ʱҲˣЦ㣬棬һˡ
Է𣿡
Թˣղ껨˳ˣأʡ
Ǻãŵ꣬Ȼȥˡ˰
ߵ棬ӳ˳ţɡ˵
£ûȥվڳ
ҹˣҡ
ҵͷ
˵ɣҪôſϵȻĴˣҡ
ҿһۣܲã㲻Ϊ˵ôЩ˵Ļ֮һĹ˾ԣΪ׬Ǯɣ
ҲΪ˵Щʲô˵ĵط˵
ЦˣνǮ˵İɣʹ˺ˣȴҲִΪԼûдڶԷʱĺ֪ʲô˼άȨǽǮ˵İķУ
˵ɣҪǮſϵȻĴˣ΢ЦʣֻҪŮ˲ʨӴ󿪿ڣͿԽŮ˿
ҿһۣ죬ǲΪûǮ첻飿
΢Ц⣬ĵﲻмغһװߣǰϵȷкܶණǮ򵽵ģǸĶȴҪǮſ򵽵ģرˣ
ǰһмĶ죬΢Ц֪ʲôصع˳šżȥѵŹ˶ãȻԼʱ
ܲã˾ΪѵؿɫѿĶ졣
˵ŮˣԼɫΪͲתˣ
ˣľӭ죬ôûһûأľЩʧʡ
Ϊʲôһʡ
زӦǹ˾鱦ģ𣿡ľ˵һ춼ûл˵ôû𣿡
ĵص㲻ǹ˾һ仰Ͱľվϣˡ
ľƱΪʲôǸŮҲûмˣǿѿɫͰѻ˻ȥ
أôôŻ𣿡ʮһˣزŻһӭȥʡ
˵ˣˡһͷ̱˴ϣûж
Ǻã˵žˣҹ۲찡ǸŮĲìˣǸŮĵڶûлأѽҪץᣬúŬ߶߶˵һѣȴһ㷴ӦûУչȥһŷѾ˯ˡ
ôս˵죬ÿ춼߶죬ѯʽչΡÿζ¹ȥΪܹ滻ǸŮˣ컹վټ˼Լǰʱҵģأû뵽տؾ;ܾˡ
˵죬̲סˣϾ鱦ƽϾҪʼˣٲץҪȻ촰ˡ
ʲôϣҵ΢Цסÿķš
Ҵ˷ţȴû
㵽ô첻ͷʣŮˣΪȻԼô
ˣԼ˵˵
㣡ͷߣһ뵽ִķպԼȻҲֻ¡
ҪʲôֻҪģһ㡣˺üŻ顣
죬ֱڣ㻹ΪǮ԰ƽһУôҸߣԲǮвͨ
Ҹ㣬㲻Ҫ̫֣ΪȻҸͲվ˵̲סˡ
ΪȻ˵ֱӵɣΪǮŻҵģ𣿡Ҳ޼˵һΪ㶫ܲжأԭҲǸΪ嶷ķ˰ƽﻹߣأǿڵ㣬ֱȱ˸߹٣ϲ˵ЩǰǮΪҪûǮǾͻأѾǼҲˣȴô̰ơ治֪֮䵽˭̰˭ӹף˭ݽ𣡡ҰǰܵίһԵطй˳
΢Ц㲻Ҫ̫֣޿̡
ҹ֣ҷ߷߲ƽ˵ô֣Ҳû˵ϣô֣ҲûԼмǮͿˣٹ֣Ҳû㶫ܲƽʱĶԶù֣
΢ЦڱҴĿ𣿡˵
ĿЦ죬ΪԼΪģĺΪĶ𣿡
ȥһжģ켸ںˣҪǹ˼ɵΧпͷˡ
ҹȥһУЦøˣ죬ҵĹȥ֪پ͸Ķ壿ҾҵĹȥָƣ˭ȨԵ·Ծӣˣ˵ϣ
ֻ֪һˮ˾ɷŮˣûʲôҪ̸𾴣˵
ˮ˾ɷ򣿡ŭЦ죬ҵôһŮ˱Ȼ·ڿˣʲôʸָˣѵΪŮˣˣǰ˻ƵؽзŮ˾Ҹ㣬죬һвͨ
΢Ц㲻ڳһߵӣҸ㣬㻹װŮҶˣ㲻ҪΪܹƭң˵
ƭ㣿Цˣ죬ΪʲôҪƭ㣿ΪǮΪˣΪǮ˶ôܻӭ𣿡
ĳЩˮ˾ɷŮ˵ģ˵
ǮȥջЩˮ˾ɷŮ˰ɣǣвͨԣǮЩΪǵ뷨ɣҪŪҵſڣ˵꣬صع˷š
˺ôľſסԼûȥҰѸŸ뷨

Ǯ˵ĵǸ

찡һңľƾӭ˹˵Щʲôһӱȹ׻ڵʶȤزˡ
Ȼطȥˡ˵
Ůˣ͵ϵľ˦˳ȥȻֽͲһһĶ˳ȥͷŭ𷴶ԽԽ
Ůˣôô˵Լʲôʸô˵ԼԼԴҪըˣ΢Цղ˵ĻƣһΪ㶫ܲжأԭҲǸΪ嶷ķ˰ƽﻹߣأǿڵ㣬ֱȱ˸߹٣
һǸŮ˵⻰ʱıֱ޲ɱȻ˵ԼС󣬻û˸˵ԼԼһҪۣ
תȻ󣬷ָҪȻĴˣִķգͷˡԼ׸ôأ
ƽ֮ϸȨ֮󣬶룬ˣӱʮ겻ԼǨǸŮˣûüֵԼҪǷԼһУʮٱֻ
ʲôΪȻ󣬶첻òΣٴγ΢Цſڡ
죬ûѧر˺ͰԼ֮ǰûǲҪҵſˡ˵
Ѿǵڶˣѵҵĳ⻹𣿡ǿѹͷŭʵ
ǲǾԼίأЦˣ죬ֻΣ;˵ܣұЩĪе̢ʱҵĸ𣿡
ðɣΪҹȥǸڱ仰ɽڲûգԼͲԼŮˣ
죬ҿʲôˣһ޳ĵǸˣЦˣ죬ҿǰԼ̫ҪˣȻΪֻƾԼһ޳ĵǸͿĨȥȥһУ
΢ЦҸǸѾǸˣ㵽׻ôǿ̵ŭڱˡ
ûгĵǸ粻Ǹعš
ķһ籩꣬ŽȥʰӶһѱˤ˵ĶڿľƺͺҲ
˵ôˣľСʺҡ
裬ȥɡ˵
㲻֪죬Ҫ˭Ҫȥ϶ûкùӳԡľ˵
أ컹ô𣿡һӵĻòߵػؼң˷йĻᡣ
аɡƣ˵
ǺãҸ˵ںǸŮַ־ˣŮѾûлˣһˤҸϽ˵
üͷǷ־ˣԼ˵һûᣬϧԼ챻ţʲô鶼ɲˡ
̣æûʱЩ飬ҪľƣȻǸŮ뿪ңԶҪлĿܣ˵
̸̸ܸ𣿡պȻ΢ЦĻЩӣȻһؽ𼱣˵Լܸ㶨Ƿջеؾãֻ¶Ǹ㲻ˣȻԼҪԼһҪΪҵ˼Ļ
ҿգǳȥ̸ɡҲϣԼ̸⵹˵֮ĶԻʲô˵ĵطǸϲԼŪý֪ŵˡ
濴΢ЦǸ˳ȥʲôҲû˵ֻǵͷѸٵдЩʲôȻԼİ˳ȥ
㻹ҴȻĻôֻ˵ǸˡҶԷ˵
ΪʲôңǱ˴Ļռ˵΢Ц
ҺܸлôҺƵ鱦ܸо鱦һֻ˵Ǹ˵
ûκת𣿡ҡ
ҡҡͷϧʦѪ޷˵ԼȥΪһ̤ϵ˹
ܸԭ𣿡ҡ
Բ𡣡ҵĻشܼ򵥡
ܱǸұΪΪҵȻҵڷĻǡյдʧ
գңʺȻ˾ԲֹһҵõģʺϴȻ˵ġҰο
ΪûмȻţͲô˵ˡտ˵
޷˵Ȼ󣬵ǣҿȥ𣿡뿪һ˲䣬ȻŤͷ˵
ţЩ׵ʡ
ǵ鱦ƽᶨһܣҿϯ𣿡ҡ
ҾáҿɲΪϲҵĳ֡
ˣȥȻ󣬺𣿡տ˵ǿС
ʦңȻƷʦҪԣ˵ʵҲܺ棬뿴պͶ˺Ȼ󵽵ǸʲôģȻ쿴ҵĳֲˣ룬ƺûʲôҪȥ˼ĸܰɣ
ðɣҴӦ㡣˵
ʱ㣬𣿡ҡ
ˣԼȥͺˡ˵
ƽſڵ㡣
ص꣬ͻƣЦ㣬棬ǸղŵȥˣҴĵ绰û˽ӡ˵
ҲЩȣ治ڵôû˽ӵ绰أ
棬ղȥĶˣôղ˵绰û˽أʻ档
ŶЩӣͶڵҩȥЩҩǲʱƴ绰ġ˵Ц㣬ԲҸõٳȥġ
û£ҪǲȻȥϢɡ˵
ûµģҩɣҪʵڲһȥϢġ˵
ЦЦȴƺЩֵֹģȴ˵֣ѵҸǸ̬ˣɹˣ
һΪȻƸûģصչʾźضԶ˵
Ϊʲôô˵챾ܵظе鲻򵥡
ȥˣͬȻ󡣡˵
˵ԭ𣿡ʡ
ҡҡͷ
컹ΪǸŮ˻ûոԼһ״أתһ룬˭֪ǲǸŮ˵Ĺƣڷǰһ磬ƽӣ͸ڰǰһ
ѾϯܵƽˡյĻûöȻĻ
Ϊʲôʡ
ȻǱ˴˵Ļϣܹ档˵



ٴγ΢Цſڣȴ˸Ÿΰ壬û˿š
ƽĶóֻͨ΢Цĵ绰ôˣˣҿˣ
ںæû㣡ڸɻ΢Цû˵
ǺæܹݵƵȻĴԣ˷յθڣͬϯƽᡣǰôû뵽ϯƽȻԶվ̨ϵģظչʾĽֶΡ̱˵
ΣЦʵôȡƽ᣿ǲġ˵ҹֻҪأǩǸװƷеܴȨ˳صһķװûпȥǸ̬
죬ǰǾͲѣ͸ˣһΪ˵նҵи۵ģ
ŶٶɫػصңľʵڳԲ׼òȥ˵ԼõЩ
찡ǸŮˡľƵĻû˵꣬ͱˡ
裬ҪǸŮˣ첻ͷ˵
ľƸϽȥˡ
ôҿľƳеʡ
ʶʡľ˵
룬֮仹ìˣͺã
˵谡㿴ڸǸŮìˣĺûᰡ˵
ᶼᡣľ˵
첻ᣬף컹ܲ𣿡˵ǿɵץʱ䣬ҪȻǸ꾫׹ˣٲϰ죬ڶ
磬һƧİ棬һţƤֽŷݸһӣٺúõزŮˣҪӳ֮ǰ˵
ϴβѾ𣿡˴ŷ⣬Ƭ˵
ϸҪӳ֮ǰеһУһУ˵ǸŮദһʱ䣬оԼƺûռʲôԵϷ磬ν֪֪ˣսϴȻҲǸŮˣǻǲϸԼҪϸĵ顣ԼҪǸŮ˵ĵƺ·͸˲ɣ
ʱҪЩѡ˿˿졣
Ǯ⣬ǰڵķáͳһţƤֽŷ⡣
ͺð졣Цùŷ⡣
Ҫõ꾡Ϣֻһµʱ䡣˵
ʱ̫ˡΪѵ˵
㿴֧Ʊϵ֣֪ʱ̲ˡ˵
˴ţƤֽŷ⣬ȡһ֧ƱһЦ̣̣ұ֤һɡ
סֻһµʱ䣬һУ˵һУʱû񣬻ǵòϸҿҲûбҪˡ˵
ףףģҿ϶顣Ǯˡ
΢ЦҪЩ˵Ĺļ߸׵˺ҵҪʱ㻹ʲôΪԼĹȥ⣡뵽սȭͷ
ʱ΢Цæûͷתԭܼ򵥣ķװ꿪ˣΪ֮ǰǵĹ񻶽ڣ΢ЦʹæĽų죬ҲҪڴ֮ǰѷװ
ΪװڵĵصΧǸ߼д¥סլ΢Цһʼ׼Щ߼ĿڴΪڶƷﾫϸѡǩƷƵܴȻߣожΪæԸǶʮԪ
Һ÷װڻĸڣ΢Ц治֪ԼǲܹӦ
ƣػص΢ЦͰοԼԼΪԺҸƴֻҪʮ꣬׬˻ǮԼȥȥʱǮҲ㹻Լ°뱲ӵĻˡ뵽ԪӢŷԪҵĻʣҪΪԼôԼһ룬ŷֻģֱͺ޵ġ
죬ǸŮ˺ܾûлˡľСؿڣ˵߿ӵɫ
ôѵ㻹ϣ쿴ʡ
Ȼˣ˼ǣҪǾ˰ɣľ˵
飿쿴ĸףΪʲô
ȥµҸľ˵
쵱Ȼ֪ĸָĵҸʲô飿ǸŮ˿ȥˣ룬ԼҪĥ֮Ż֣ڣĸ׾޷Լֹ״սУԣüֵڻûеʱ
ǲġһ仰ͶϾľе롣
ǣľûа仰ߺңһ˵ˣҪǺҴˣԼҪϱԸҪˣ
ûϵƽɣڷװ￴ţպȻ绰
Ŷ㲻˵һˡЦˣ˵ģʱæûͷת򣬲ԼʲôͿˣҪǰ绰ңһҪһɶˡ
Ҳ㰡㳯ſڿڵ绰˵
Ťͷȥվһء
ĵꣿ߽װʵ
ǰ˵
ҸýʲôŮǿˣ˵
Цˣй˵Ļ˵Ӧýлڷԡ
Цˣµ·ķ񲻴
ʦķۣҡصȥյϣŷԭȻ綥鱦ƴʦЦԣõĽѪͳһ˵
ҵóúܲҴ·˵
ҵǸʦרҵ˵
ǲǻЩֽذһʣȻ󻻵һ·档
ҵóϣһЧȷʵǷǸ˵ӵнָˡ˵
Ժ󶼲ŮˣҪǱ˽ӣһŻʲô壿Ц˵
͡˵ȻϽŲ䣬Ҫ˵㸶ǮйŮҲܶ죡
Ů쵼ģĻҶЦȻһжû˵۾



鱦չʾᣬ㴩ʲô·Ԥ֪𣿡Էʱ򣬷ҡ
ۣôһΪչʾйŮ·ԣֻҪǳϯһЩ¡صĳϣҶѡۡ
⣬Ǹʺϴ۵ˡ´˵
ллĹάЦųƱ
˵ʵ˵
Բȥϴּ䡣վ
ԽϴּߵʱһʶıӰҵע⣬ôҿɲɺ£һû͵ʱһԼ򹤵ص㲻Ͻĸ߼緹
Ц㣬ˣ߽꣬Ц˵
ǰˣԹ緹𣿡
Թˡ˵
ˣ𣿡
ûء˵
ҪץˣҺ˿ˮ˰϶ҸʮճͷСʱҪץʱˣҽȥǸȻǮЩѣͰˣǼҲĵַĶţҲüͷ
ǽ·˵
ԣڽ·ϣôȥЦʡ
ǣڱֽǼҲĹ档Ͻ˻ش
ǾУס̸ʱΪŮ˻Ǯʱ԰ɵƴǣҪȻȵԺ󣬿ɾͺڶˣЦ˵ԱˣˣڵҲûʲôˣҾȻȥ˯ˣͶජŵ
߳ţҵЦˣȻûпҸûǼҲ֣ô֪ڽ·ϣƭ˵ڱֽϿ棡ߣֶ֪˵Ĺ棡棬ǹѵģ
ֻǣΪʲôҪأǶģǸ̫ģĿĵΪʲôأ
ΪʲôҶԲôһҵߣ
죬ϲ㰡޼ˡһʲôеΪŪֱ࣬ȥ˶İ칫ҡ
ʲô˼ҡ
ʲô˼ٸװɵ㣬ߵǸԵ׻ǲģ
ʲô棿˭ĪʣŮˣʲô
ҿֱƺûѣѵĲģ
ҹ·߶ˣܻġʱҲЩʲô
ҿ仰Ƚʺ㡣˵Ȼת뿪
ڻȥ·ϣ룬ô˭أ
Ҳ˼ͬ⣬ܿͰѶ˺ҺصϡȻԼͬҲϲǸŮˣǼںҺصƻԸЩ΢ЦĿǰüֵ˵ˣĿǰϾǷޣǸŮı˶ʲôţѱ۵ҡ
µĹǮҰһŷݸ˻档
ЦҪ𣿡Ծؿҡ
Ӧ֪ΪʲôҪ㡣ҿ˵
Ҳ֪Ӳ
ֻҪһСãǿ㵱˽̽ƺʺϡһ˫ص˵
ʲô±Ҹ֪˰ɣ΢Ц֪ԼݣҲ˺αװɴ
棬ǲҶȰһ䣬ˣûܹվˣ
ʸѵ𣿡ʢ˵˵
ûʸ񣬲ţӦеĽѵģҵ˵
裬ǲǱ˵ǸŮˣ绰ľơ
ҲΪðǸŮ˱ʲô˵顣ŵ绰ܸоŭľƸϽΪԼΪ⡣
֪ڰӺǣȰѻ˵ٷǱҸʲôҶǵ̬Ȳȸ׶ǵ̬Ⱥã˵
ľƷµ绰Щô֪أƫƫʱ򣬵ֳȥˣô찡
ʲô˵ǸŮ˽ˣʱĺڿȹԾؿŶŮˡ
û
ѼЩɣȻЩʧܸЩջɡ
УǮҪ巬ǸŮ˵
ʲôҼˡǮ֮ǰ˵˵𣿡
ʱҲ֪ǺպĶܲõšǸŮЦǸձ΢Ц͵Ļ档
Ҹһʱ俼ǡվҪȥء
ܲãилҪͨﴫ
˵Ȼʲô棿ǲǸղ΢ЦᵽǸԵף
˵뿴浽״ʲô⣿
ܲãáһԼڻϰʱװ磬VȹΪЦݺк
ʲô£쿴
ǰʱ΢ЦĻ򹤣濪ʼȻǴԼĽǶȣԼɿ΢Цˮվڶһߵػʹ
ŻﲻЦ˸ʳܣҪԼĴŮˣ
˵Щ֤𣿡
ȻеģǸĻƬϽ˵
Ŀʲô
ΪҽҴĿҸˣԣ롭ǵĳλ˵˵һмθı˵ĻᣬôĻͰǰһҪץλᣬ֦ͷˣҪٻȥù˽̽ʹСá
뵽ҵĹ˾Ļ
ңԸġϽ̬
ϧҶƷֻ̬ȡ˵
ǡЩˡ
ûʲôǣŶˣ˵еЩƬвʲô˵ĻҽûΪҴܱ˵в
洹ͷɥ˳Լ˷۱Ƭ΢ЦǸԷʱյģʲôǡЦԼǻиԩͷ

չʾ

˻棬ϵĵ绰΢Ц㲻ɵڶǵĻʰøɾԼĲо֡
ǸҵĲʵڲա㣬ƴֵĶܲãΪάҵӦðЩ𶫷Ƭ˵ȴʮа˾ǻȥҹˣô˵ġȻףƬҲҸճԷ龰˵ˣ̸ֶ̼ϣǾö첻
ûȤ˲ƨɣ˵绰
ܲãȥչʾֳʱ䵽ˡŽ˵
֪ˡչʾˣԼζҪȥֳġ
ģ˵ˣʱһ¶ЦݡǱʱ򣬱ǳŶͳĿģĽˣܲ˷
ôܼࡣ
ܲչʾ켸ģءܼ˵
չʾ̨һ毺ãò˵ǫ̃ţоء
Щģһ̨ţһ߲ʧʱ򶫷ŵ硣
첻ЦԼǶʮͷСӣᱻЩŮԻ󣬿ϧڵԼѾ̫ŮˣŮŲǳªġڵԼֻϣҸƽŮӣ໥ŹһҪ벻ֻΪΪǶ졪ŵˣ
ЩǺúϢϢóõ״̬μ鱦չʾᡣ˵
֪ˡܼӦ
ˣչк
Ǳ׼ôˣ
Ȼûģصչʾʼźһᾡġ˵
˵ȻʲôҪעϢǧҪǸȻʹ̫ͶˣӰķӡ
Ȼ׶ָʲôЦˣҵǺĻᣬϧĿǰΪֹʹֶû
յĻ쾹ȻĪ˿ԼԼķӦ֡պǸŮ֮飬ԼʲôϵԼʲô֣첻ֹ
ʱ΢ЦæΪƸµԱȱϴʱµϵʽûж΢Цһشȥʣڶһ
ڶ磬ʱ쵽ˣ˰ƣҪߣǿŵꡣ
һصϴ˸裬ȻǼɫۣ۵ںϵİɫëһɫ˿ѹɵ滨ɫأȶ˼ഺֲʧɫĸ߹š
ȻҰͷ߸𣬲һɫˮУø۵ɫģ´ȴǸϵɫ滨ͼĵɫƬϸ߸ЬΪ˵Ϻ۵˼ɫ޴¡ҿɲЩҪȲҪ¶ȵʱдˣΪԶ촩䣬촩ѥ
ƽʱױңҲ˷ۣӰͿں졣ϣžϸԼ룬ӦǸƯˡϧҵĴƯûܻ
뵽Ȼһϵ⣬òŮ˵Ǹǻ
ҡҡԴ˦Щ߰뷨ɫִҳš
գôȥȻж㣬Ƕ컹ǼΣſڽӴǰμչʾĹһƵƵһվſ׿ɾǳٳٲϽЩֵʡ
ڵҵȻ󡣡˵
յһʱ˶죬ǸŮμչʾᣡȻԼǸŮ˲ǸŮ˴ԼŸɵƢһģҺԼҲ˰ţҪôϷ
˵ܲٲܲٵһ⳵ſͣ΢Ц
ʢװ΢Цյ۾Щֱˣûз֣һԵϰ۾Ҳһֱûд΢ЦŲ
ӭǰȥԵ̾
Բҳٵˣ·϶³΢ЦǸ˵
ܹȵôʹٶȼСʱҲԸ⡣˵Ҹҿ϶ǽŮ
㲻˵ȻĻҵȻҪƯЩˣȻǸȻ𣿡΢ЦƤ˵ľӳĵþκԽˡ
Ůˣô˵Ūʲôɧ΢Ц˵ӣһԼŲߣһŮӺ꾫
ھſڵʱ΢Цظ˶һʾԽѶ÷ʹ
棬շǳʿذȥĴ£Աܡ
ҹȻûв´ǳʺϴۡȥºɫ۵΢ЦԵ̾˵ղɫµ΢Ц峿ŵĻٵĻô˿ɫ۵ŭŵõ壡ˣɢŨŨŮζȴ޴ڵ͸¶صϢΪ֮㵹
ŽĶ죬ɫ۵΢ЦҲסˣȻϣǻǲòϣŮ˴ۻ治һĺÿѹְѷԵߵġ
㿴û˵ɣȻĻ˷ܵ˵
ȻģûͷûԵ˵ôһ䡣
նʱЩ㶣û׹˵չʾ쿪ʼˣһȥɡ
֮Ҳŷ֣ԭҾȻڷպͶ֮䣡ĳ˵Ľ
ô𣿡ŷոԱߵ˺ѵʱ򣬶ֻõ˵
ҵûһļһĴڵĻ룬ֱԳΪҿֱߵĶ˵
ķβûըˣؾǸŮ˼䣬һȴָڨӦǸˣԱߵǸŮѾںͷ˽ˡ
Ҫ㣬ͻע󣬱ΪԼǸЦŮɡò׵ͷֹͣ˽켸ҧгݵضǸŮ˼仰
Ҫ㣬Ҳע󣬲Ҫ˼ΪԼǸֻʣƵı˵꣬΢Цɨ¶죬ͬʱ˵㣬ҾͲ΢Ц
ͷξϵЩӣŮˣֱԼĿǣ

Ȼ

Χĵ䰵չʾῪʼˡ
һһģ˳ÿ߳һģأĴĻϾͻʾ鱦֣ʦͼ۸񡣶ҲĻͬЩ鱦
ҵĿⲻرģϵ鱦Ӧóϣ鱦ٻҵĶ鱦Ʒȷ޿ƥС
ÿһģصĳһκ䶯Ƹͣ
Ȼҵ߱һģظˣأʱ̨ϵ̬򷽣ã룬Ӧܹܶӵߣǵע⡣
չʾᣬŮ˱鱦򱼴鱦Ů˶ҲǸȡɣ뵽ҲһЦôٰչʾĶ죬ǺΪЩŮƤƤͣ
Ȼʲôʱʷա
ϾͻῴġصһЦ
֮ľֹԱߵĶΪǵ͵üĿ飬Ρ
ڵڰ˸ģ̨̨߽֮ϵĵƺȻϨˣĻҲһƬհףҲֹͣˣΧһƬžͺڰ
Ĵ֪ʲôʱ̨ϵĵƺȻһ鱦չʾ̨ϣڵƹҫ£ͶĹ
̨µһƬžȻȻĻҲڴʱ𡪡Ȼƶʱ˷Ǽʹҫ۵ƣҲ޷ȥȻİâ˵עһħʯε˵ߡ
ҲɾؿһȻûȻɺʯ϶ɵȻɢصĹջڳÿһˣ
˵Ǳ˴˵ĻûѰɡҶ˵
û˵Ȼ󣬶֣ҲòΪյ츳̾
ʱĶ쿴̨ϵȻٿߵǸŮˣ֮䣬ƺЩͬ㡣رǵǸŮ˾Ų˵ʱƺЩֻҪһ뵽ǸŮ˿ںݺͶ񶾻̷Լղŵ뷨
չʾᵽβʱеʦһվ̨⡣
΢Цؿվ̨ϵķգĽΪӵȻҵأҵֽΪӵʲôأ
ˣٿ鶼ҪˣҳʱߵǸֿʼˡ
΢ЦĿתؿ̨ϵķգ˵ܣŮˣĲ֪
ģҵ۾õĺܣֻ룬Ҫվ̨ϵĻǲǻᱻӳأ΢Ц̷
뷴ƫƫչʾʼߵ߱ʾףأֻòͣЩѣ֣
ԲõˣȥȻһȥЩڸ˺΢ЦԱߡ
ˣֻҪף㣬Ȼĺ΢Ц֮һֱûߣһΪĳ϶ܶ࣬ȥΪҪףطա
΢Цľٶڶ쿴Ѱһᣬգرն΢Ц˵Ļ֮Խ϶ǵദտ϶ǸŮ˵ȥ
ˣʰ£ͣȥõķһͣȻһȥͨ˶Բߡ
ĻȻʱΪչʾæûͷת˷ܲѣ̻
һ£ͲȥˡЩ᲻΢Ц
ǽǣôܹȥˣҪ᲻ŮѵĻʹһȥɣǶŮǻӭġһʦЦŷյļ˵
ͬ¾ۻᣬҾͲȥˣԼȥͺˣټʶСЩ˷ӣ΢ЦûΪϲߡ
ҵ绰˵
΢Цͷ룬ؼҵʱűֻϵ֣Ҿͷ㣡
ڶر£ձòʡ£ǱԼĳ˾͵¥£ٷؼҵġ
ѷͻؼҺ󣬶ڳϣҿǻô绰
ڶһ磬һ𴲾Ͳͨ΢Цĵ绰
ι绰Ů͸ŨŨ˯⡣
첻Цˣ汧ǸӦ뵽ģ϶һϵĵ绰ϲ˯ţʵڲҳġ룬һӦøһ㻹ǲõȷյĵ绰ˣĳ̶ȣֻµ绹Ѳ
΢ЦӺгѣһʱûзӦֱ콲ˣ˵ʲô
в΢Цŭһ˵绰
ֹסشЦ̫ˣԼҲǸŮ˳һαˣ̫ˣ
һ绰ͷŮܻκεȲյ绰ģ̲סЦڳ緹ʱüζЦ˳
ľƳԾؿŶӣǰʱڵףŸ쵹ãһǶɵЦ⺢ӱа˰ɣ
죬û°ɣľ̲סʶӡ
û£裬ҾǸˡסЦ˵
ǰ裬Ǹˡ˵ϰչʾɹˣ쵱ȻˣǰɣҲʧʱֺö졣
ǣ֪ԼЦʲôӦ
Լеĺ̬ȣǼȸЩ֣̬ôôŹְ
Ȼһ룬ˣ쿴չʾϵķɣأֺֺԼİɡ
뵽ҵҲֿ˻
ǰŸȥϰ࣬ҺžͰľƸԼķԼϵ뷨ľ˵ˡ
˵ܣľҲú˵öԡ
ǾͿ쵶ն飬͸˵ǸŮ飬ؽ顣˵
˵ľЩԾʡ
ŰãϽ׼ӦҪǽ첻ᣬ˭֪᲻ҹζ࣬ǸŮĲϰ죬ʱڶˣ˵
Уҽ͸˵Ҳһֱһˡľ룬Ц˵
УҺؾĺϢˣһ뵽Լٴο϶ɽҲֵúϲ£졣



˯𣿡˹˾ֿʼɧǸŮˣֻҪԼͿģ
죬ǲǳԱ˷û¸ɰ΢Цûغ̫֮˷ˣﶼȻӣڵ˯ţ˭֪һϾͱˣò˯ˣûСʱǸı̬Ȼִ绰ˣ
ǰҲǣͨû˯һֱڵȷյĵ绰ɣ˯ҲӦõģʵ˵
û˵꣬΢Ц͹˵绰Ķ죡΢ЦﰵǸ̬
극ʱ򣬶컵۵뵽ȥǸŮ˾ɥӣǷԸ˾ѳЦЦݵ档
΢Ц˵㻹е󸾵ģĻô㣬ȫǸֻؿȦڵ΢Цˡ
ǻǰĳ̬ͣ΢ЦûؿֻĶһۣס죬˸Ƿ
ҿĳԸգҹ߰ɡ˵
΢Цô˵ԻĶ죬ʻ
˵ĳ˵˼ĳˣ˵
һ磬϶ЦݣֻҪһ뵽ǸŮ˳ԱӣֵòУҲֵԼˣ
ܲãȻָ÷ǳãÿʱˣֻҪСʱͺáʱҽָһϢ
Ǿ˵ҵѾָˣ𣿡켤ʡ
ô˵ûǲҪ̫ˣϾոջָҪúϢҽ˵
֪ˡ͸Ӻϲ£ˡ
죬ˣľƿӽţϽӭ˹һߴкһ߳û۲ӵɫ
ţ裬ǻûгԷЦʵ
³ȥˣֻһˣԼԷû˼ȻҪҶӻһˡľ˵鲻ԼҪҲͶ˼ְա
죬ԸЩ㰮ԵĲˣЩ㾻æչʾ¶ˣûкúóԷɵòľһвˡ
裬ҲЩ˵
֪ľƸ˵˵ӵ鲻ǺãرãԼһᣬ¶׼ɣ
찡˵顣ľڷű˶ķ䡣
ʲô¶ӵǰתʡ
㿴ɣҲˣҲ˸ñӵʱˣ룬Ҫֻڣ϶Ҳűءľ˵
裬㻹ôᣬġ˵
ԼԼ֪뿴ͰҸŮװֵӣŮζҪЦˡľ˵
Ͷߴ߰ơԼûеְֵ׼
ϴ󣬵Ȼȣľ˵ʵأ˵㲻ôǸŮĺŰɣȻ͸ˣȻҸŮϽӡ
ıϢ裬һû㣬룬֮ǲġ
ꣿľƼҪˣ찡Ůഺޣܲؾôɣ
أˣ裬ֻʣһŮˣҶģ
ʲôðľƼתƷòѧˣĻǸŮ飬ؽ飬϶ǵСӻúģ
裬ЩǺ˵𣿡
ǣԼ⣬ϲأĶϱ죬۹⣬ؿ϶ǸӵģľƼ˵
裬˵һ飬ֻʣһһŮˣҲȢת˹ȥ
ľƻ˵ʲôӵɫֻ˻ȥ
裬ôΪ˷ľĸ˵ض˳ȥ
ľƿڴĺң˰죬˵
ľƵˣ˵ˣ϶Ƕܾ¡
ã𼱣ǱǸŮ˸סϣԿصĺȹʱ䣬Ů˵ȤˣȻᷢصĺˡ
ҵǲֻǲôذҿʼ磬㶼֪صĸĸңҶ֪ôشˡĸ˵ˣֲǼ޲ȥˣôŰ
֪˵Ҷ֪ⲻҲ취𣿡ľưҡ
ˣҰͶƱػȥҪȻҾ̫ԲˣõһﰡΪǰ죬ʲô඼ˣǻǲǰ˵˵ˡ
һᣬľƵּܣãˣһޣҵҲжˡжϲأֲǲ֪ҶǿǱŮϲġ
ϲʲôã˰һǴػȥҲҸ˼Ҽˣڼص˶װ󿨳ˡҹ⼤ľơ
ôҲǰ谡˵ĻչġľôҲҪΪԼЩӰȻ˼Ц¶Ӱ
ҿãڱǸŮ˸ԵߵģʱҪǸŮ¸һаŮڶҵĵλɾ̩ɽˡʱֻڶҾҲû֮ˡҼ
ģҵĶӣԼĶһ֪ġȻľô˵ﻹЩֹ
Ȼô˵ҲͲ˵ˣһӣʱԿͷʱ򣬿ɱ˵ûѹ㡣˵
ľƲ˵ˣɻȴʼԽԽ·𿴵ԼǸŮŰꡣ
찡һΣòãΪ˲Լ࣬ľƾȥҶ˵˵
˵ɡ쿴衣
͸ǸŮ˻飬ؽòãʵ뱧ˡľƵȻ˵ԼǸŮŰˡ
裬˵һ飬ǾԲؽģúҺİɣն˵
죬裬ܺ𣿹ʱļҵĻ²Ǹĸ֮ý֮ԣľƴڳĸ׵Ȩˡ
裬֪ǵնģô˵ǲȢǸĻ̥صġ˵
죬ҿǱǸ꾫סأǰʲôʱôײҵģľ˵
裬ҵĻ£ҵȻҪԼˡ˵
ģĻµȻҪġľҲʼǿӲ
쿴̬ټǿӲĸף϶ǺڱĹ治һڼסȥˣ



¥ϵĺҲںء
ǸʱǲǸŮˡҽ꣬˵
Ǿ͸ѻ𣿡˵
ãЦ˵̣ﲻЩ𣿡
ǿһ˴Ǯģ͵ϴóˡһǸ澹ȻһǮҲЩֻۣҪܵ϶ҵ̣Ǯʲôأôһ룬ˡ
̫̫ݣңغľڳ緹ȡֽӶ˰ѱֽһݸ˽
ҵĿݣľùţ˿һĶͰˣˣҪĶ˵˺
裬ʲôôһߵĺҸϽֹЦԼôǮƬҪǶûľƸ˺ˣԼԩͷˣ
ӴŮ˻治ҪȻɳùţһۺ󣬴Сֵؽ
̣ʲôװһ֪ӣ˵껹̽ͷ
ɲܿ㻹ǸƻŮأЩɲܿ˵ȻŤͷľƣ裬ɲǼС£ɵø߰졣
ĻľƣھȥҰ졣
أǵ¥ȥ˵ǵ¥ȥܱܣ°ǻ᲻ܡ
УǾ¥ȥ˵ľƬվԼζҪðǸŮ飡
죬㿴϶ն꣬ľƾŷ Ҵҵؽˡ
ӹŷ⣬ǼŲĿƬŮ΢Цͷա
쿴ƬĵһӦǺ޲ɱǸŮģ裬Ƭôģľơ
Ӷ￴ģǼĸҵġľƴȻͿʼ˵찡ƬҲˣŮ˶ˣɲܾô
裬ȳȥȥ·ȻϳȥȥǸŮˡ
ȥˣһֱ¥͵ĺңŵϽ¥
ȥǸŮȥˣľ˵
ǰŮˣҪǷڹŴҪġ˵
°϶ܿǸŮ˵Ŀˡľ˵Ȼӱ˴ñԼ϶ֻҪһ뵽ӿԾʹǸŮ˵Ŀ飬ﻹЩ
ذǰЩӰǱǸ꾫סˣѾǸŮĿˡ°ϾҪҵĶϱˡľסմ¥ص˵
ĸ˵ġعɬ״
ôвĸӦøĿڽˡЦñˣ
죬ǲǿ˯΢ЦŹǷվĶ졣
ҽЩƬŷݸ΢Ц
΢Цӹŷ⣬óƬ˿ҽʲô
ʲôҪðˣ˵ýЩʲôƬ˸ĵҼˣ˵ýЩʲô
ϧҶԴһ֪Ȼһ޵Ĺ¡Ұŷⶪ졣
˵Ƭ˲㣿˵
ҵûôá΢Ц˵
΢ЦҪҵ˵
ϧǣûȻҲûа취ң㲻ΪһɵĴյĵزɣҲ޷̵˵
˼˵ЩƬǼٵˣ˵
ҵǺӵƬŮ˻ԸеģϧûС˵
ɨ𣿡Ȼʵ
У΢Цָָ
ѵԴ򿪣˵
Ťȥ뿪ʱҶԶ˵
Ƭɨ˵ԣȻʼϸĲ쿴ͷ΢ЦԱ߿˿Ȥȥϴ
죬㵽ҪŪʲôʱ򣿡΢Цϴϣ컹ڹĵʵ
ңרĹʱޱ˴š
΢ЦȫעĶ죬ܾܲôеĸڼɣˣȥɣ֮ǰҲࡣ
뵽˸ǷǲǸ˯г𰡣磬ֻ˶ӣһһӵġ
΢ЦɻشϣñӸǺãԼı˵Ρ
ˣ첻˷ܵغԼŬڻԭƬıĿƬ΢ЦͷյͷǱ޽ȥģʵƬȫͬˡ
Ȼ֣ԼƬŪˣǸŮ˲ӦöԼмôô
ͷһıӲûᣬǸŮ˾Ȼűӣ˯죡
ԼΪæȴûһ˯Ҳ̫˰ɣ
˹ȥҪȴڽ뿴΢Ц˯պ㶣ںڵ㷢ỬӣͦıӣŨ̵ܾĽëһ㡣
ŮϹ󲿷ֵŮϴ֮ǰʮˣǵ˯ѹֻ֮ʣ˲Ҳ̶õࡣ
ָЩ鲻ԽҪǿϸỬļȴھҪ΢Цʱ͵˻ģԼôôŮ˸Ȥˣ
ҡ΢Ц𴲣𴲣
΢Ц˫ۣ㰡Ūˣ
Ūˣôһ㶼İ첻Щ΢Ц侲͵ӣ޹Ƶģ
ʲôõĵģ˵
ûУЩƬȥϵ˻ô㣿˵
ƿӣֻҪԼ˵۶ҶԸء˵꣬Ҵ¹ѡ·ȥ·ȥˡ
΢Ц˵Ļ첻Щ㶡Ů˾Ȼ˵Ļ
Ҫȥˣ任·΢ЦԶ˵
ЩƬѾЩ˭ĵЩƬҪ֤ݡ
Ǹĵ绰ҡ˵
㻳ģʡ
ûп
Ҵֻ淭ĵ绰дҲұ֤ûл롣
㲻ΪŮ˲ǶϲչʾԼ𣿡̲סҪ̴΢Ц
ԲҴֻϣƱж񱨣ԣΪ飬±ӶȲ˵
ЩԾؿ΢ЦôԼΪԽԽһأѵŮϷ



ЩƬյģǸŷŵ˻ǰҺûлֻ룬ԼҪҵҪЩˡûйϵˣԼǶ໨Щʱ˶ѣԼţֻҪطƾԼʵҪڳʵڲǼ¡
ǡιĻ˵չأӦ֮Ͱֻ˵ģȴûУΪãһ쿴ЩƬƱػҪô˺룬ҪװǶ᣿
ʲôʱʲôطյЩƬ
һ磬ʲôʱҲ̫ǵˣǸҵʱ;֮䲻ԾǾ͸˳ȥĵЩ治ɫ˵
ǵõط𣿡첻ɫʡ
Ҳ̫ǵˣƺǼСùݡ˵
ô˵ЩƬŪˣʡ
ǣҵʱҲǳߣԲšĻû˵꣬ͱˡ
Ƭ˭ʡ
йصģ˵Ϣ
Цˣ𣿲Ų֪ЩƬҹؼ֤ЩƬǼٵģǼ޽ӹģӦ֪Ϊʲôɣ
̰ˣңңҲ֪ЩƬûйϵ
ЦøˣȻִӻͳһ΢¼ղ˵Ļҿȫ¼ˣԣڲŷǲеˣ
ȫû뵽һ֣ʱѾɫ԰ףҪô
ֻҪ˵ֺҾͿԷŹƬûз͵ųηɡ־ض𿧷Ⱥһڡ
Ҳֻ֪֣֪ǸʮŮˣеȣ˺ݣͷȾɫúܻڣؿ˵
һ֤ʵ˶Ĳ룬ǲ֪֣ҲܸϵʽɣȻôϵ
ֻ롣˵ͳֻһ롣
ܺãھ͸ȥֻҪ֤ʵôģƬ飬ҾͲ׷ˡ¼ʷŵ˻ֻԱߡ
Լ¿϶ɽΣֻȻˣһһȻԼ͵Ǹ˽̽
ԼѾǮ绰ʲôѵҪթһʣ뵽Ұѵ绰ŵһߣȥˣȻͲˡ
ӡ˵
ǾͼһֱΪֹ͸ȥ֡첻˵
ڻδ绰󣬺ڽˣҲǰǮ㻹ʲôʵ
ģﻹЩƬҪҪҪҿԸŻЩ水նȷԸ˵
ﻹƬҳԾʡ
ǰұҸЩҪ̼ұҪԼȥթܲúǸŮģ˭֪ǸҾ뵽㡣˵
˵ĵĻǼٵģʡ
ģȥҹܲãЩƬҸ˳ʵûа취ˣģҪȻЩƬҲûð
У㵽ϴμĿȥңҿ˵ҪҲЩƬҿһǮġҶģϾЩըɱǺõġ
ģҿ϶Żݣ˵
ȥϴμǸֻҪˣˣҪǲรɡ˵
ˣЩƬóҿֺߵǰȴֻ㷲ؿԱߵһۡ
ûƬеֻǵĳԱӱǸת˵
죡˵ҲûŻȥ
ܲãҴӦ飬ѾˣǧӦҵ鰡Ͻˡ
һġ˵ҴӦȥأҲûдӦŹ㣡
찡ǸŮ˺˵Ҹ֮ʲôûеģѹ̽Ʊ硣
ӵؿһۣ绰˾ק˳
ڶҵſͣ£˳ͷؿźңҸǸŮСʱʱ䣬ʰöҼҪǰСʱԺǻҵļǾ׼ɣ
죬ǻˣľƿǰͣ£Ͻӭ˳ȴɥظڶˡ
ȥʰ˵ֻʮӵʱ䣡˵
⵽ô°ľƲЩĪ
裬ܣҽһҪߣ˵
죬˵ʲô㲻˵ȥǸӳǽ΢Ц飬ҪأǱǸŮԵײ㣿ľŪ״
裬֪ô£Ҹ˵ǸͲʲôˣ
̣ߣش¥ʱס˶û˵ЩҲҪˣ
أ㲻Ҫװ޹Щ£ԼҸǣԺ̤һҲӭǣ˵
죬ΪʲôҪߣñߵǸŮ˲ŶԣľƾûѪͷӿǱǸŮ˸Եʧȥǡ˷ôҪ飬ȥ׷Ҫߡ
ΪǸŮ޹ģǲЩƬĻ֣ЩƬǸŪ΢Цģ˵
費ţǱǸŮ˸סˣԲſʵ࣬Ϳ費Ϳ費ߣ˿̵ľýȥ
ΣҶҪߣ˵
ҪǸҸߣҲ͸һߣľƾҪŻŻӣͲţӻͲˣ
쿴ѾҸϴ˵ĸףԽ¥ϵá
½㣬ȥ¥ϵˣʰ뿪ңԺ󶼲ٽҵţӶˣ˵Ҫϰɨسţϣ
죬ҪǸҸߣҲһ߰ɣľƾĶ͸ˣӹȻǸ꾫סˣԼĻһ䶼ȥˣȻԼɴҲ͸ŵϱһȥҪȻ治֪Լ᲻ᱻǸŮ˸Ű

뿪

쿴ǰѾĸףȻ⵹Ǹõĸ׿ĿĻᣬҲãĸ׳ԳԿɣȻ뷨ЩТΪԺ龰󻼣ТͲТɡĸԺĿĵġ
½㣬ȥ̫̫ĻľƶʱɵˣӻҪΪǸŮ˲Լ谡
裬ˣ͵ȥס죬Ȩɢɢģܱ￴ǸŮ˵ɫáȰο޵ϡﻩľ˵
ôȻΪ˸Ůˣôģǲ˰ľԽԽġ
ҿľƣȻûܹ϶ɽľԼôÿµܵøɣ˵ˣ첻ǻиĶһԼҲܹʱʱľƵЩǮˡ㣬ȻûŽɽҲŽ𿨰
飬㵽Ҽˡ˵绰
ʱ䣬ָԶڵ¹Ķƴ˵绰
ʲô˵ôŮˣ꣬Ծʡ
ģһ˶ĶģµġǸõĻᣬ迴Щ˵ĿƢֻԺҪʤš˵
ǵίֲǲ֪ûгԹʲôࡣ˵
ҪЩ࣬һᶢŵģҴ绰Ǹ㣬ߣҪǼǮǧӦ˵
⡭Ʋԥˡ
סǮǾͻ赱Ǹͨ費ͣҪǮǲǴǮȥ˵
ҪǲǮĻǲǻίƵĵʡ
ӣֻίܿЩ˵Ŀ򰡣ǼҾ͵Ű˼޵׶ɡ˵
ǣ磬Ͼǵ谡˵
˰ʱ˵ĻˣǷ˼ҸѵҪԼ˵
ɵ˿谡Ʋĵ˵
֪УҲĵ㣬 ʲôʱ˵
үˡӶ˽˵
飬һǧǮϣȥַǮ裬˵µѣʮٸȥһǧԪǮݸһŷ⣬ﻹù԰µѣҲһȥؼ裬ǮѸҪ˵֡ͬʱע۲ɫԺÿ¶ҪȥһΣÿζǴͬǮѣסÿζҪԽͬʱע۲ɫͽ֮Ҫһ㱨˵
֪ˣܲá˵
⣬ȥУµǼſˡҪº֣Լĸ׿˵Ŀ
㣬˵ʲôߺ󣬺ľơ
Ѻѵġľ˵
ŶҸϽʣǮպãѾͽС磨ҵĴϱԡ
ҼȻסѵȻҪˡľưŷ⽻ҡ
ҹƴһӹŷȥˡ
ôôǮС翴Ŵŷ浹Ǯ˵⵽һµأһ죬ʮģ
ȱˣֻȥʱûˣҪˡô𿨣ܲܿԼɡ˵
󣬺ҵĴϱͿˣ谡ĶǮϴθҵûˡ
ҲûǮˣϴʱѾ˵ˣҰµѡ±ǮҪºŻءľ˵
СʱЩˣվǺϵ裬û˾ûˣסңûԵģ˵ŸСʹ˸ɫ
裬ҿ⼸춼Ʋֵģڼ﷢һȥְɣȨɢɢġ˵
С̻ظͣǰڼƳģҸһȥְɡ
裬㿴ָÿСһʯָ֡
Ҫϲ˰ɡľ˵
ĶôǮС˵
Ҹ򣬾͵⼸죬æǰæģҲˡľ˵
ô˼أ˵С磬ѽָժ
ûµģݣ͸ҲӦõġľЦ˵ȻӰͳһп
ҺС̽˸
ԲĿˡ̨С˵
˶ʱסˣˣѵǶɵģ
ٻľƸϽóĿһ
ľֻεؿС磬Ҫ´ٸ򣿡
СȻһĲúͲԸ⣬ȴҲûа취ѵҪԼǮҪ䰡
裬ɺãΪǼŽ𿨻˭֪ӸǸײϵѪڿɺã̲ô˵ҪǮأϣСԹҡ
ʲôأѪһӿǳ˵ˣºǸ鲻ǻҪ𣿵ʱٿ˵
ðôҰľʺҡ
Ϊ˶飬ðҲˣأڲ㡣ȹʱ䣬ĸˣҾ㣡˵
ذæʲôأľƻΪʲôûأϸش绰ʱʵ
ҿûǸʱȥ̣û㣬ҿǸ̫̫ǳûϷˡҵóʱҸǮˣҪϲǸ̫̫ɡع˵绰
ү켸ԷӶ˴绰ʡ
ҲȥԷˡԼÿһŴһ˳Է龰;ò
ʰ¶׼ȥԷȻԼ֮ԸĸֵôΪǸŮ˵Ե𣿽ǸŮ˵ãллûУǲ̫ˣ



΢ЦϴΰƬ飬ʲôʾûء˵
㲻ǰҽ鱾ף飬Σ΢ЦĻػ
΢Ц㵽ǲŮ˰ͲܳЩĴʻ𣿡첻ЩѻԼǲϱǷŮ˵İΪʲôÿθ˵ҪŪһ
еԸ˵ЩĴʻ㣬Ⱳûָˣ˵΢Ц˵绰ʣ¶ڵ绰һͷ
˵õʱɲ˵顣ڵ绰ͷԶ˵
Ϊʲôʡ
ڿˣҶԸˣԣҪȹʮˣģʱǵĴԣһڳȥӦĲ֡˸Ͻ͡
Ǻðɣϣץʱ䣬ֻҪ⣬һǻḶ㹻ĳ͵ġ˵꣬˵绰
ܲáһŮӽĵشյڳԷĶߣǵ𣿡
쿴ŨױĨʵûκεӡ
滵Ŷ೤ʱ䰡Ͱ˼ҸˣŮ˽˵
ýǸŮ˼ôģ˼ôŮ˵ģﰵ롣
Ҫ㣬õİ취Ǿ£˵أԼʱ̫ˣҲ˸ýŵʱˡ
ᣡŮһ˵һ߰ѿƽ׵˶졣
һЦֿʼŮӵ»ȥҲǸŮ˴˹ȥҪ͵㣬ȴڿҪǸŮ˵ʱͣסˡ
ǰŮͿ֬ĨۣʵʵȻһŹϸˮܽذˣԼɲ׵ʱ׵һķۣ
뵽ʼȴҲ˻
ôˣŮ˲˶ĲԾʵ
һ£ˡվ
ؼҵ·ϣ첻ǸŮˣĸԼʲôɣôԼһŮ˾ͻ鲻ԽȽأ
ܲãҪȥˣʲôҪ𣿡ʡ
һǧҪˣ͵ǸõİɣٿЩȥ衣У˵Ҫ꣬ʹһ˵ͲҪ˵
飬ľ˵ıСӣˣ˵Լȥꣿ
ǰҽˡ
ǰľƿ˵
û˵ʲôʱȥ𣿡̽ʡ
ǸСӣֻǸ꾫ﻹ谡ľ˵
̿ʼ㣬ǶıǸ΢Цסˣ˶׳յ˰ɣҪԼǼ˸鷳
ˣ˵ˣ㲻ǻа𣿡˵
ǰһаأôأľ˵
ǰ쿿סǰƿǳĺģ˶ôģ裬ѲɻŰɣ˵
ư谡ΪܹľƴӶõǮľƴ˹ʳ;
裬𣿡ʵ
ˣ᲻갡¹䲻䰡ľΪĸףȻҪԶ꺮ůֻȴһߵСͺʹؿǲĹʳ;á
裬Ҫȥˣ͸˵ɣȥһꡣ˵
ҲŲȥأò֪ж࿪ģңҶȥģľӲ˵ȴһԵĺҸС簵Խпࡣ
裬Ҫˣ㿴㻹ҪЩʲôСȥ㡣˵
ˣոЩҲòţȥɣһġľ˵
˲Σ¹ףЩöϧٺõĶҲûǮáС翴Լľ˵
ˣܱûкáɷ򣬺ҵĳӡľ˵
㵹ǻ˵ôźΪʲôΪҪǮСɷһۣǣΪһϡȥźǸ̫𣿡
ˣ̰ɡϾҪˣҹ̫ŵ˵ʲôҪǮġ
ǵǣСһĥЦˡ
ǣԽԽֵȴûκεĶľҲȻÿȥȭ裬ûһǮйص飬Щסˡ
˵裬ظȥ裬ȭҲ취ŪǮ̸һ⣬ҪǮġľˡ
Ҹ㣬˵ûŪǮŪǮˣҲ㣡δ˵⣬ÿζֻⲻ׬ǸһĵУûذһۡ
裬ЩͲ˵ǻôŪǮɡС˵
С磬˻ˣľƶСŲˡ
ǰС˵
ôô˰ұӲǱӣ۾۾˵ϿǸһٿġ
裬ڿˣ˼۷ǣһٿǮͲ㿴ЩˣͻʮءС籧Թ
ҲʡԵİûǳԲûϵǲﰡҰ˵
ˣô˻ͱ˵ˡľƸϽȰ˵ȴԼԼؾ㲻ζˣС簡黹ҵǮѲ˷£͵ȥǮɡ
ӴɲУװǻƵ˵ǼͣǿˣдˣĶпд˵ĵ
һˣʲôľ˵
С̯ϵһǧǮⶫҲ̫˰ɣõһܲãȻֻһǧǮ꣬𣿡
ˣ˵ˣҲû뵽쾹ȻôǸ컹ǳ˳ȣҪԼ˦ˣѲԼ̻Ǵˣ
ӴǮҵСӣľˡ
룬ûķݶСԼֺеСûкɫ
ɩʲôǮҵķݶľû˵Ұ֣ǿǮôأ
ûϢǶǮҵĲƲǶٰҰСһۡ
ҪҵǮǻףľЦˡ
а취ҵ۾ˡ
ǵȻұҪپж١ľЦˡ

ƾ

裬㲻ϲ𣿿ǵ֮ûдҽ˼ƴơ˵
ǸáľƸ˵˵ԼȷǺܳʱûдˣֻˡ
һ˾͹ˣֽϴơ
˵ǽǮһȦģһʡ
ʲôǮһȦľֵʡ
ӴҲǸˣôЦ
˵ǮľƻȻ
ʲôжǮС飬ǼʮǮС齫νġһЦ˵
ǿɲУҿɲܶǮľһ̲ˡȻ˼ôȰԱȥˡ
βϴ򣬺Ҷʹ˸ɫ
Ȼ費ϴôԶܲһȦƶû򣬾ǻȥɡɣҰСһ档˵
ľƿĸ˴Ȼ죬ҲֻҪһѪȵһĻôҲԱߡ
ǻո츸׽ʱؼǵãʱҲǿˣһ׼ԷӶ˺Ȼͨ˵ҪҶүҲԼС壬츸׵ĵܵܡ
С̰ˣȥͣүӡҲǶүүԼĹסˡ
ǲʲô˵£ȻΪʲô⸱ӣүӿСʡ
ȾңСһѱסүӵȿ޵ǷǮ˵Ҫǲʹҵֽţ
ʲôǮүʡ
ǣǡС˰첻˵
Ƕծ𣿡үʡ
С忴үӣ˵ͷ
үӿһۣȥЩ
˵ǷǵǮ˵ҪǲҪֽţ𣿡үЩˡ
үǷծǮ쾭¶Щ˵
Сҵļҹ㻹ǵ𣿡үСӡ
ǣǵãСսս˵
Ǻãڲζһ£ҹ˵ģүʵ
ζģΥߣֽţţСɫ԰׵رҹ棬Ȼסүӵȣ֪ˣԺҲˣ
үӿûһۣŤͷЩ˵Ҷҵļҹ棬ǶˣԣǶִֽţԼ˵еĹȣûͷûسСӵϳȥ
е˶סˣҪǶĸױסүӣֻСҪԼ׵Ĺȵˡ
ϳȥӽ󣬶ûӣǣүӿǰծˣôҪɱҪУǣ
ľȻǵСѪرϳſʱ龰ԺСûнҵţŲз˵֣Ҳ˵ƶͷ
үڰСźϬؿԼͶĸףǸҼסҵԶζģĸζĵģŮ԰ţɷζĵģӿ԰ţ
үүһǿƣԼĲζˣ˵ĻᰴռҹԼ˳ȥر߻Ǹ꾫͸ӲĸˡԼɲøСһ³ԣΣԼȥǮģ
裬㿴öСƣûµģҲѣ˵
ˣɡľ˵
˵̫̫ǰƵʱ򶼲Ǯİһʵ
ǰǶֻƣǮġľ˵
ӴǻʲôȤǲǣЦˡ
˵ľƾǲ˼죬Ҳˣûã
ĺ⣡һöûУҰСһۡ
ô֪ǸŮ˻᲻Ϲľ˵Ǹƴ˵ˣӮľƵǮ߿˭֪ľƸϵۿֵǮˣѻˡ
裬㲻˵Сĺ𣿲Ǵ֣С˵
ڵ¹޵Ķƽӵ˺ҵĵ绰
ưǾ裬أǲø绰ģ㿴Ҫˣǵ÷ɿ죬סֲҵǮԽԽˡ߿Ҳ֪粻ﱾûʲô԰㣬ܼܲЩǮҲʱЩóԵġģǾԲҪǮģҪЩóԵģŹˣʵǲί
裬ҵǮڳ֮ǰѧУʻϵģĳסȰź˵ģûǮġưնȷԸ˵
ҷ߷ߵˤ˵绰û뵽ֵܣһһ飡µãԼǼ˸鷳ˣ
Уܾôˣ룬˵绰
찡Ǿ衣˵
𣿡ʡ
㿴ˣǲǸðӻȥһأ˵
ˣԸɡ첻䲻ȵ˵
ﲻһ£Ĵ˵趪ԼøǸŮĹС˰ɡԼɼ˲أ
ȻϲסҲ֮ãֻǣҲ֪ǼŹ˵ˣأ˵
ÿ¿ɶǰʱѵģһǧٰɣĻ
ҪˡЩˡ
ҲѾһǧǮôһǧǮõģȥʣһ̫̫һǧǮǶ˻ˣ̱˵ҿ˵ǮֻǸõģҿûǸȥһҡ˵͹˵绰
ºﴷض㣬ذ˵ô죿ǸǴҪǰˣϽش绰ϾŮġ
ô죿£ͳǸ谭ˣã鷳˶Ķ뵽ҪȥأЩֻζ
˵ذҴǲôܹأҲЩᡣ
ǲǸ˿һµţȴʲôûţʲôʱԹֿ˵Ȼžع˵绰Ǹ̫ŶԼѾûüֵˣûüֵĶҪƲƵİӵȻ鷳
ʱĺҼֱ޲ҶǽײԼȥãȻ˸׸ţ

ҹ

磬ˣ㻹ǸϿɡչ˺ҵĵ绰ͽӵ˵ܵܵĵ绰
ģʱ򣬲˵Լͻġ˵
ǵ˵Ҵ绰ˣҪǮ
ûɣʡ
ûУǵǻŰ衣
Ҳһ裬ǳʹʹԣǵҪһν⣬ղҲҵ绰ˣҸ˻ȥǾͲ¶ԼĿͻһڹǵĿ˵
һ˹𣿡ʡ
û취ڽޣ迴ʱҲԣֻһ˹ˡ̾˿ԷԼһڴӳԷĸоһ㲻
ǸעⱣ塣˵
ͬʱ΢ЦҲڸ΢ͨ绰
𣿡΢ҡ
ءҵ˵
ɣôһˣһҲЩ˵
ˣ룬Ǹкܶ˻᲻ϣҵģԣһǲҪȥƻ˰ɡ̾ϢһԭѪŨˮĹףȻǰһرİ·
ôڣҡ
ҪæʮأȻҵ壬⼸ʱ䲻̫óȥ棬͸ɴڼ˯Ϣˡ˵
Ҳãʲôʱıעˣ͸ҵ绰ȥ㡣
֪ˡҹ˵绰߳ݿɫҴҵȺϾҪˣǶæʰӣݵҲʮֵæµֻÿسȥЩ
Ѽ⣬ˮʳСԣҶðˣֻŵʮ³ˡ
үǻȥˡŵϣҵӶúС
ҵӶÿ굽˴ڵʱݼ٣ǶүүµĹأ˵ڱž۵ӣӶҲˣҲûȥԼļ˹
ڿ֣Ǹǵĺ˵
ˣҲϢˡ⼸컨õòˣÿ춼æͷת򡣵ʮ磬æˡ
ǵнˮ͹ĺҹ֣΢ЦЦŰѺݸƺʹ
˼Ъһ΢ЦͿʼæҹˡȻֻԼһ˹ȴҲҪЩҹȻǶԲסԼ˵꣬һ˵Ҳ꣬˻Ųףʲôʱ򶼲ҪԼ
ңǶ죬ԲĲҲỵʣµļͿԳʣˣÿԺúϢϢ
ʮϣȥ·˳͡Ȼͻ׼ļƻȵѼƻŪ꣬Ѿˣʱ쿪ʼΪԼҹˡ
ԼǺ裬ܵһȥҹλȥԷ˼ҿһ˹أ
ڼԼ󣿴򿪱䣬Ӷ뿪ǰѾΪ׼㹻ԼĲˣֻҪóȾˡ
ȤؿһĤǵĲˣôҲ᲻θңԼһ˳Է̫û˼˰ɣôôòǹ˱䣬Կ׵涵ȥˡ
ʮ磬ֵϡ٣УҲŴСϡЩɫҴϵˣ첻̾˿ȻһˣԼȥ뵽۾һ̴ת̣һʻȥ
΢ЦڳæȻ˰塣
˭Ƶʣ˭ʮʱأ
ңš˵
죿ʲôȻǳţǱϾʮþô˼ҳԱŸ
һѶˡ
֣Ѷ£΢Ц˵й˹궼Լʹٿ˳۵ˣҲڶ򡣲ԼҲǸˣרŻؼȥЩ׻˵ֲЦ˲ǣ
֣΢ЦЩƵؿŶ죬ʮģԼҴţԼʲôǻûüʣԼϵĲˣϽܽȥˡ
쿴Ѿ˺üˣΪ²ȫӿţŮԭԼΪ˵ֻˮײء
㲻ԼҴţʲô΢Цһ˳ˡ
ҷϵţҸһ꣬ɣ쵱ȻԼΪһ˶ûˣԲŹġ
Ҳţҹ꣬ҲĶѡ΢Ц˵ף϶û˵ʵģľһ飬ΪС¾͸ܰϳȥֲ
˰ϴλһӵİˮײˣ΢ЦɫƵĳë¶
ϲܵ𣿡΢ЦۣȻԷ͵øɻϴ֣ȥȥ΢Ц
Ŀˣÿ˸ɻĵ𣿡˵
˵ǷϵķޣҵĿˣ΢Ц˵
ûа취ʵʵϴ֣߽΢Ц
΢Цһ߳Ųһ˵ٰ꣬ѵ緹ҲóȥȻٰѷʢϡ
֪ˡ켴ʹٲԸ⣬Ҳ£òͷĵ
ˣˣ΢ЦǴˡ
һӵĲ˷Žζԣ˵֪Ůϴڹظԣ
һ˹꣬ôôĲˣʣ߰˸ˣܳԣҲԲôడ
һ˹Ͳǹˣ΢Цбһۡ
㻹ͦӵġ˵
Ϊÿ˶һʯ׳΢Ц˵
Ҫ˵Ҹһòã˵ǿıӻ˽ĳɾͣҶʮӹܶţʮˣж֪࣬𣿶ңʮʱ׳˶٣֪𣿡
ǣܸɣҲóϣҪû㸸µĻʮʱ棬δƴ޷ӵнĳɾͣ
΢Ц㲻ҾͲǲǣЩѻ
ûϲʵرǵʵʱ򡣡΢Ц˵
أ˵ʲôʵأâֶˡ
ν֪ĳǹ²΢Цеس˿ڲˣԴԼʶû˵һûԣĶУԼѾ˳ֵ˼׼
쿴ǰʾŮˣȻ¿ˮ̵Ǿ仰Ҫ仰ʵдգŮ˾ʵĴˡ

Ŀ

ȥϴ룬ӡ극΢Ц˵
ոϰԵ뿹飬ͱ΢ЦһۣҪȻӣȥϴҲС
ĶǸ°ֻùԹԵϴȥˡ
ϴעʲôҸɣ΢Ц˳
ģûôܣû˵ԼûиɹûгԹ⣬Ҳ·ɣ
ϴɾ΢ЦȻȥˡ
Һֻ˵һӣĲ˶ûг꣬ȫŵȥˣϴòࡣȶӳ΢Ц档
ߦƤ𣿡΢Ц
Ϊأ쿴
֪㲻ᣡ΢Ц˵ͰſֽˮóЩϴϴװڹڲ輸ϡ
ԹԵذշԸˣﰵ룬Ůˣ׼ĸϻһĸ˽ҪȢ϶õ޹ϣȴȢԼ
ٴӵӻʳƷЩʳڲ輸ϡհϴõˮŵ輸ϣ΢Цµˡ
뱬һ΢ЦͷӣûˣҲûţ˰ɡ
ʳ̵ˣʳƷ񣬲ŷװһӵʳ
ϲ𣿡΢ЦߦƤ˵
ûֻǾӦûһʳһ˵ԼģǱţŮ˲֪ڿ˶ٱôôǺóĵͣûܳ˯
Ҷȫͬ΢ЦΪʲôõģڣûйĶǣԳ˯˯ð
ˣʳóˣʲôҪԸŮźʳû΢Ц
ѵӿÿᡣ΢Ц߰ӱ˵
΢ЦԺҪѡϹһҪϺˣֻ˲ʹһ߿ӣһ˵
ллѣʲôʱȥҵԼɾ΢ЦЦ
Ȱɣҧгݣû˵
ɳϣһŵţһߺȲ裬ʱش΢ЦֻֽذŽӣͷ𣬴˸ɫΧȹէһмҸŮĸӡȻ˵ʱ
ĴסķӣӺСʮƽֻһ䷿ǲõòɫĻ֣СζܿǾ˾ѡģżҵܰ
ˣӰˣڶĴķʱ΢ЦϵۣժΧȹ˵
΢Цô˵ҲʶôǮĽôǸķӣ˵ǵǰϣʶЩ˸ᣬǮƵ˱ŮˣŪױôŪ˸С䣡
죬Ҫ㼸㣺ȣȻҵļ꣬ѧˣΣҵĹȥôģ󣬼ҵĸо޹أ㶫ܲõļҹ󣬿ΪʲôȴʮܵϾأ΢Ц˵
û˵ˣ˭Լһ˹أ
ˣȥϴ裬أԱ㣡΢Цϴɾϵۺ󣬴¹ú·ԡȥˡ
һĥǰԼҲûȥϴͷϴˣԿףš
ϴ쿴յļңȻ΢ЦǾ䡰ҵĸо޹ءĻЩͬ漴룬ϣ˭סӰǸŮ׼ڴӡԼͲţڴĸоûСĸоã
뵽ң򿪵ӣ
΢Цԡϴûˣǻȥ˰ɣ΢Ц롣ȥҲãʡܸԼԼҲ
ͷ΢Цɳ£ʼ߿ӱ߳ʳЦĽĿЦǰϡ
ĸоȴԽԽĿյģֻһ˵ЦڻصԽĳҵͼį
ԽԽܵĶڹ˵ӣվӹҳЩϴƷԼıʼǱͳš
΢Ц˸߲ңȻ˰壬΢Цüͷŵˣʮϣ˭վ͸èһȻǶǸļһ
õʲô΢ЦֵؿŶŸˡ
ϴ·ϴƷѰŵһߡ
㻹ﳤסˣ΢ЦԾ˵
Ҳǿһ˹µרŹġ治ɫĲ˵
ҹµ΢ЦЦ˵ǸҴùµԣֻĺҪˣ
΢Цһɱ˵ŮˣûһƽⰡҪǿǸŮģ׼ܵ
ʮȻǺ뻹ȥĻôʮ˵ǹһͿưͳԻп˵
ԷɡСվſڽľƳȥԷ
ԴӺҸֵܴ绰֮󣬺һ˶ľƵ̬Ⱦһ첻һ죬ľƾٳٶۣҲоʲô
ҹľƿһӵܲײ˺ͶЩƣԼǮǣǲ˼ǣҲǵҹֻܲײ˵ķݶɣ
˼ңֻܳҹҲ˵
ҲǸǧǮ𣿡ľ˵
ӴΪǧǮ˲𰡣ţסţûǮС˵
ǾܻǮҵһ£͸ǧǮѲһҪٿ飿ľƲЩˣаôѲɾûпҹ𣿡
ǿƵģ˵Ҳ룬ǮҪǶˣ׬ʲô˵ˣǿǮķϣ˭ôź̫ﰡҪְ͹ԼӾ飡ҪǿϸǮʲôǲ
ľƿԭα¶ˣ׷ĪɷͶӼԼԼǲڵãԼΪЩˣԼĶӣӦ
ãȻңϾߣľվ
㣡ǲģ˵ԼͲأҪǲߣѲԼհ
㣬ȺĹεĶľû뵱ҸǶǮǶٴΣھôңǵĶù𣿡
ͱ˵ЩеûˣҸ˵Ҫ߾͸Ͽ죡ʡõǹ꣡ľ˵



ľʰö˳ߵ˺ҵǰ档
ʲôҿ
ƱǮҶӸôǮҶˡҪˣܲ˵ƱǮҰɣľڱˣǮʱǧҪԼǮԷһԼڿɺãƱǮûУ
Һһۣ룬ͳöӲңݸ
⹻Ʊ𣿡ľùǺ
ҿûǮƱ㰡ǮȥӴ绰㣡ʵڲУȥذ㲻Ǻϲ˵أһ۵˵ǸӲŵأ͵ŽԼɣ
ľһ룬ҲԣǸŮԼôϲ϶Լģͳţ
ˣǸ϶ˣǿԺúùˣľǰŸճţľžͺ
ɲҸղŻ룬ҪʶȤ˵ʲôߣҪܲعˣľ˵
ںˣС簡ϽЩóӷЦ˵
ǰϱЩΣ˲ΣʲôĶóǺúõع꣡ľ˵
ľ˸߲ңǱߵľƿǿ˸ϡﻩԼ˵ܵһ˶æǵͷȴԼԼϹۣûǵĿ
ߵһ绰ͤǰľͣóһöӲңͶ˽ȥ
˭صӵ绰ﴫ˹
ǰľĸľƴſǻ˵
𣿡һ߿ŵӣһĵʵ
ذ̰Ҹϳˣʵûطȥˣľƿ˵
Ҳ²£ǲǣЦˡ
ǰɡľЩΪ˵
صЦͨͲ˹Ϊп𣿡
ʲô˼ľЩˡ
ʲô˼Ϊһ𣿡ط
أҲҪһסңֻסһȰңҾߣľƸϽ˵
ΪǸѪӻ𣿶㣬ûǸѪĲӣǸһĲ̫ţϻ˭Ҫ㣿˵
أҼҵʱҿǴ㲻ľصĻͺرӭͷˮͷţβһԼ
ǲǼҿûٿǶӵɫңΪΪʲôֺ㣿ҪΪ϶̵λãΪһôطֺ𣿡Ц˵ڻǶҵ̫̫ȻѾˣǸһĵ̫ţʲôöģڶܵľƵˣ
ľƻع˵绰һߵϣԼϹ۾ûпЩ˵ĿΪЩĹεļһַڿɺãԼмҹ鲻ãʮͷӦӦ
ϷˣһӺȻ߽
ľ̾ذеĲƲˡ
Ϸ˱ţǶܲõˣǸ˵
ܲã˵ǰ죿ľƸϽᡣ
ǶܲãһͷԸҹעľٶҪǷľҳϴȥ
ľƿǿ˸ϡﻩԼ׶ӺðԼǺͿģŻǸҵĹַ
ҪҪܲͨǸͳֻľƱҲֻģǸյʱľ˵ԼֻˣȥãҲûл
ҪľƸϽֹʮģΪҵ鷳ģ
ϳɡľƵ
˷ɻķɻҲҪϡ
Ҵıȥסһްɣ˵
ˣȥҲ˯ţҾţľ˵طԼһӶȥˣ͵Żصӵߣúõ
ľڷɻȷɻʱ򣬶΢Цڿӡ
ȥˮϣʱ쵽ˣ΢Цʹ졣
ֻòԸ߽΢ЦķԸóװˮϡ
ˮ̫ˣЩ΢Ц˿ˮ˵
û˵ޣź򣿡һߵˮһ˵
û˸߹㣬Ǹںôҵˣ΢Ц˵
һۣˡ
ú룬ҪףЩʲô΢Ц˵
㲻ǲں˵뷨𣿡˵
ǲں˵뷨Ҳϲף΢ЦЦ˵
ף㸣綫ٱɽ˵
ҽ첻ա΢Ц˵
ףԽԽԽԽᣡ˵
ãǾ΢ͷ
ǲҲøʲôףأ΢Ц
ףԽԽϲô΢Ц˵
һΪףսء˵
Ҫ𣿡΢Цʵ
ҪԲѵ˵
˲̫̰ģ΢Ц˵
ˮˣûȶ쿪˵΢ЦȻ
΢Цֽ½ӣӣŮڲ˵ʱ򣬻ǺϲģֻҪһڣ̱ĸϻǴԼףǲҪԸأ
ˣѽӶ˳ȥ΢ЦѽӸʢݸ졣
ζ쳢˿˵
ǣҲ˭ģ΢Цۡ
΢Ц֪֪㲻˵ʱ˵ӡֿԴ85ֻ֣ҪһڣϽ͵30֣߳Ա˵
ҵ֪˼ҳ˵΢ЦѶ죬ԼĵϣҲڳԼĽӣ
ǣ֪ɰʹû˵䣬ˣ
ллףҲףԽԽϲ΢Ц˵

ĸط

ˣ˯ˡӺֿ˻ᣬ΢ЦƤԽԽأǾվ
˯Ķʡ
ɳ򿪣Ǵˡ΢ЦľõɳȴûһóľȻǶ졣
㣬죡΢ЦղѾǰѸõıóˡ
æµһ΢Цһͷ˯ˣѱչɳϿӣһҲЩˣǹ˵ӣӣ˯
׼ʱϴϺ󣬻ϳ·Ȼ΢Ц˯̶ȣֻˣûأǴԿԷһɡ
߽ߣ΢Ц˵һȴűӣ˯죬ƽǵǸɴԼԿ׳ȥˡ
һϣֵǿյģʮʺϳܣֻԼȵֻ̫ܲɢЩչ˶
һСʱ󣬶ص˼ңź̽ͷ˿΢Ц˯
ǣ΢Ц˯΢Цģ򿪵ԣһɻ
ȶæ̧꣬ͷһѾʮˣﲻòŮ˵˯Ȼ˯ת
ˣʱ˯ڴϵ΢Ц˸
ϸ˵ұСʱЩ۵˵
ţʳΪ˶ĳ˵
֮ЦЦˣ湻㣬˯ȥ˯ʮСʱˡ
ʱľѾɻˣ˷ɻǸ˶ľ˵ϷˣҪҪ绰ܲã㣿
ãҰھͻȥһϲľЦ˵
ǵ˵˶ҵſڣȴô嶼ûӦľΪﳤӶˣû˴Կ׵ϰߣ
ˣһģô᲻ڼأľֵ˵
˯ˣûɣ˵
ᣬÿ϶𴲵ġľϷĲ롣
Ҫܲô绰ɣͳֻݸľơ
ľƽӹֻͨ˶ĵ绰
ڸ΢Ц˵ȻֻˣιǶ졣
죬ѽľӵ˵
裿ĶϽʡ
һˣڼſأľ˵
ţϻȥϽ˵绰վ
ˣſڵأϹȥҴҵض΢Ц͵ȻͿųȥˡ
裬ˣôҲҴ绰أٸϻؼҺľ˵
ϲľƿӣίһȫˣܵޣ뵽ǴһӲذ˻ȥ
Ĳȹ˾ϰһúýġȻľƲ˵ǿߵǸˣѾˣǸ˵
ллܲãˡǸ˸˵ظˡ
찡ղôڼҰľʶӡ
Щ³ȥˡ챾ܵزĸԼǸŮһ꣬ĸ׷͸ղŵ飬Ͻѻ裬ջϽȥϴɣҸŪԵġ
ĶŪԵİɡľ˵
ãҾ͸ӰɡӶͰ÷ڱġ
𣿡ľʶӡ
ᣡ˵ΪǸŮŸѵ
ϴľƣس˴ĽӣָԶڵ¹СӴ˸绰ˣ
裬ҲˣϽȥ˯ɡ쿴ĸ״˸ǷϽ˵
Уȥ˯ˡľ˵ڷɻһϣ˼СʱķɻЩסˡ
磬ºˣˣҲõˡľȥ˯󣬶ָƴ˵绰
Ҿ͸˵õĵġ˵
֪ˣ磬ôꣿʡ
Ŷһġ˵΢Ц֮Ĺͬ顣
ֵ˼͹ˣɵϣ׼˯˯ԼůĴϣȻǸŮ˼ﵭƻζɼʱֽӣǸôŮӣΪʲôԼڸеԽԽأ
ҽҪȥԷһȥ𣿡΢Ц绰Ȼĸ׻ˣԼҲͿö֮سȥԷˣԼԹǸŮ˵ķҲû飬Ǵ˸绰ȥ
ҲȥԼ԰ɡһ߿ӣһ˵Ǹ̫źһԷ
ԳԹĽֵϣӭĺ磬΢ЦޱȵѺϲľڶյҹɢĽϣֻԶ볾ͳӣԶһзպš
ڽϣȻǾʣֻ̰
˵ʮͬɣߣǧ쳾档ܹһ˲ҲҪԵֵģϱûɣԲŻǹһˣʯϣҵָ˭һǰ˭Сָߵһˣ
ϣ澲ʵĺˮ˹򣬲ҹҵҲˣҵ룬ͣǰȥҵϲŭ֣ҵľҵĲᣬҵıҵķŭߵĽұˡ
̾˿תθпͲᣬҵǰǰӣڵңȷѾ࣬ģӵиҸ꣬иҵ߸һȥ飬ȻܺãûУôһ˶ԻȥƺҲ
뵽ҲЦˣǸʿ֪ģܵˣƺҲ޷˴˵һаɣ
˿ĿŲǰߡ



ӹ÷ɿ죬رݼٵӣǿ˸о·ûݼٹһҸоԼƺû˯͵ϰˡ
Ц㣬ãҵĻݺʱװͿʼָӪҵˡ
ҸӦ̶ĻϾ͵ýӻ׼ҷԸƺʹȻԼ͵Աߵʱװȥ·ˡ
·̣ҷԸԱǼ·ǸɫϵϣÿЩ
΢ЦһæµĻж죬ٿĵһλ顣
ܲãҵᣬջص칫ңҵ
һԼͷһμҵʮģӾں졣
ʱֻˣҵܲʯڴġ
ܲãյҵ˰ɣʯ˵
յˡ˵ʯڸ֮䣬ϵһֱ΢Ϊ߲һֱϵľ֣ңǰŮѡ˾ʯڵķˡ
ʱҿǻſڹͷ˵Ĵݹٰʯ˵
ҵʮĴ飬һȥģ˵
µ绰첻ЩգʯڣԴʮǰҵ󣬾һֱڸԼԣŵ˵ĵزԴ˽ÿҵʱ򣬶ԼϯԼΪ˱ΣȻŮϯʯڿԼƺЩ˵ĸоƺΪԼȻһ˸е
ˣ첻޺޵ش档Ҹ˴Сһ𳤴Ҳ÷ˣû뵽ȻԼôһ֣
һʯӿԼʱ񣬶ҪѻжѻԼǲѣʲôϵǻΪԼΪԼŲΪô˶Աأ
ȻعԼڲǽ𣿶ǸŮòʣ˲ಮ٣뵽Цˡ꣬ҲֵԼǵɫˣԼǺ뿴Ǹ˿΢Ц󣬻ʲôı飿
æأԹ΢Цεı󣬶Ҳ֪ƢˣԣĶܵ΢ЦĻ档
ţ𣿡ҿټĶ죬˿̳֣ҹèӽլ²
û£æģҵ㡣Ƣ˵
ԽǺƢҾԽǻɣ㿴㻹л˵Ҫһ߲˼һ߸ɻ˵ġ˵
ŶһЦ˵
УԼ˵ģɱûᣡҿѻﵽʲôʱ˵ﰵ뵽
п𣿡Էʱ򣬶¶˴еĿġ
찡룬ʵʲô°ÿӻ꣬ʱװȥڼӣҶɣԼʣŮլŮսΪŮ
ô𣿡춢΢Цʡ
ʱ˵׼˵ﰵԲ䣬ʱΪʱԲ׼뷨
иһϯһġͳ
ҵҿ˿ǲ϶ͷҿɲȥ֮Щ顣ˣΧֶЩ˾İ죬Ҷ֮İҲЩ˽⡣
עҸһμӣȻҵķˣȻҪһϯˡ˵쿴΢ЦŸøٵʵ飬ϾŮ˲ЩشԵŮˣɲǺƭġ
죬ƭСΪҲ֪Ǹʯ֮𣿡Ұ˶һۡ
Ȼ֪͸Ӧøһϯˡ˵
㿪ЦΪɵӰȥ޷Ҫĵͷʾҿɲ㵱ǹʹһѪ˵
΢ЦɲԲҪộţעҺͷһϯһȥʲôԵģѾٱٽˡ
죬㷨ϵӣǣ֮ΪʲôĻ飬㲻᲻֪ɣ˵
΢Цһۣң
Ȼ㻹ǵĿģӦ֪ǲݳģͷ;ǰʾȥǱң˵ҿûȤȥͷ;֮ĶϷ
ԲҾΪҷϵӣְȨƤЦⲻЦ˵
ͲҸͷ;˹һԸ㣿ҲƤЦⲻЦ˵
ģҶ㻹ĵģΪѡ˵۹⻹ԣǲῴʯ˵ġ˵
ҲЦˣ죬㲻ĶְɣϾԼֵˣĸ֡˵
첻ЩסˣŮ˾Ȼ˵Ļ
ӣҲЦˣ죬ĺܻСܵĽûǺ㣬ҲˣⲻӦóΪͱˣƲ˵ɰ
΢ЦҴΪȱ㡣Ӳ˵
ŵԸǰĵزɾͲŵˡ˵
΢Ц㲻Ҳǲǣ챻΢ЦδЩҲס
ֻ˵ʵѡ˵
أȱʲôңǸûȱˡû˵
ҵȻǸˣҵȱҲܶ࣬ⲢҾͲָ˵ȱɣͺҽǸβģⲢԼͲ˵
΢ЦǲǲŹκһҵĻ᣿켸ҧгˡ
龰ҲһЦʱĶ컹мѵõĺ
˵ɣ㵽׸һϯҵ䣿һ˿˵
Ҳ̫ϲֳϣǸﲻ㡣˵ЩίߵĳԲԵĻ
شҵǶķȻȥǸ軵˵ĺӣСԽҲǳãν֮ӡţΪ֮ӣ׳Сߵ·ƺõ̳ɵģķлԶԶ˵ǷǳˣңƺŢ
˵ʵʵͦĽģȻ˵ĥʹ˳ɳû˻ϣԼһӶĥѡ

ĿĴﵽ

죬ε䣬ϯ𣿡ϣӵǰˡ˵ĵ绰
Ȼᡣ˵
ǲ𣿡ʵ
ʲô𣿡ܶ
ֻǹĹ㣬ϣôµһˣңǰЩӿ˵˵ģܵǼӰɣ˵
ǶлĹˣģ˸üʱȻģû˵
˹˵绰ߵɷ򣬡ˡ
ǵȻҸİŮˣܲ𣿡ʯЦ˵
ЦѽɷĻȴǵ⣬ԼһƿΪԼտһԼɷ򣬶һԼ㣬мŮ˿
˿̵ĶȴҪô죿ҪٴŮȥǸΪԼΪˣ
ȥǸŮˣȻô죿
ǣڶ磬ֳ΢ЦĻꡣ
𣿡
һЩ·ˡ˵
УҸһȥȡ˵·ȷʵǷ
΢ЦĲǸһϯˣ첻ĵʡ
ӦЩϣ㻹Ҹİɡ˵ȻԿ׿š
΢ЦǴҳɣ˵Ƕ֪ҽˣȴһ˳ϯ
˵Լˡ˽ȥɳϡ
ǲû·ȥ򡣡첢ûм·ߡ
죬ʲôʱѧˣŸţƤƵճɳϵĶ죬ֵʡ
Цˣģǰѧʱ֮ͻഫڹŮٰŮҲСճֻҪһ̲ͣճʯҲɽ
ҪǲӦңҾճˣ˵
΢Цͷˣһôʹˣ
죬ôҲ۰΢ЦʼոԼĶ죬Ƶ˵һӼ޲ϲԼŪԼŻˡ
ۣҪˣʹӦңֻҪϵͷұ֤ϴǰʧ˵
ε΢ЦֻôӦʵ˸ţƤƵĵĶˣѹֶѧʱ򣬺üڵŮòиˡ
ȥ·˵
·ֻϣ뿪ҵߡ΢Ц˵
ҽȥ·һ΢Ц£ûбȹˣʯںǶԷ򸾸ӵ⣿
ҪŲңұȥû˵
˻вǹԹԵʧˡֻҪԼһϯܸˣԼûΪȢ෴ԼȢ˱ü
ڶ죬ػؼʰԼȻȥ΢Цˡ
죬ôôʽľ¥¿죬ʵ
Ҫȥμҵʮ䡣˵
ҵ֣ľƵͰ˼֣ǸˣԼǰôϲȻ챳ôһ£һ뵽ľƾѪ
ڳ㡣˾ѳͣЦЦݵ档
㴩ļ·΢Цݡ
Ҵ¹񣬿˿죬ֿ¹óһɫĹȹϣճŮߣȴ΢ʻͣԽгϸ顣ȹӵɫɫ䡣
ѡò˵òŮ˵۹ⲻ
Ȼ·ͨˣǾͷȥһ·û˵
ֻðվţͬʱڴŮ˲Ҫְ˵ʱ䵱ɷֽԴŮˣԼҪץˡ
Ҽ򵥵س˸裬·ͷױţˣ
ű߰ؿƺŵĶ죬ת˹סˡ
ɫĹȹ΢ЦϸļеԽ⻬ˣ˵ͷû𣬶ֻ˸ɫˮУϵɫִͽϵɫ߸Ьƥ䣬µױݣϸµٹյøˡ˵ϴ鱦չʾϴ۵͸йͳŮԵĸ߹ŵĻô˿̵ǳִŮԵʱУ˵
𣿡΢ЦѶƮߵĻǸ˻
Ҹҿ϶ǽŮѵõعάˡҶŮȤֻϣʮһܻصҡ˵
𣿡ʶ졣
쿴ֱʱ仹磬Լû뵽Ůʰô죬ԸԤʱԶˡ
ڻ磬һСʱٳ˵
ôһʲôû˵Ϊϻױĸо𣿡
ΪŮһһױûмСʱأ˵ǰȥϯŮ飬ŵһСʱ
΢ЦüͷҪôʱױѲһëһë׵ػģ
ˣղ˵Ҫʮһص𣿡ʡ
ҵͷ
ôʲô첻üͷʮһ㻹簡ôżʲô
Ϊǻҹҹʮ𣿡û˵
ģһʵİӣҹġ˵ȻȻʲôˣȻԷ޵ݳϯ䣬ɲע¶ҵ̬ȣ
죬ڿҵ𣿡ҧгݵ˵Ҫ¼ĲһӦһϯ
ǺðɣעԼ̬ȡҼ֣ûа취˭Լأ
Ұһۣ˵



ĳſڵľƵǰͣʱѾַǷˡ
ֻʵ˲ʸ١ߵǸ˵
Ҹۣ˷ѱ˵ʱıƺ
ЦˣģЩ˶ԣʱ䲻ǮǮȴʱ䣬һС
˵úԼƵġҲмؿһۡ
סǶޣЦңӦҵİۡ
ſˣ˳ȻңҾôĸ첲˺ͷ
ܲãķ¶ˣʯЦ˵ͬʱ¶ɫش΢ЦСĸӣĸߴĶԱߣԽԵСˣϸƤµ٣˲˴ޡԼߴŶɫȹĸģһˣЩಮ١
ʯһ΢ЦĻˣǾʹŮ֮ĻϾͱƴˡ
Ƚȥˡ쿴ʯں˵ķӦЦˡ
Ҫ㣬ͲЦôСİѺ¶ˡһ۵һֱЦúܲõĶ졣
ģܹǶԷ򸾳Ա񣬱˵˿ҵĺǿҵСͷҲֵáһղŵü͸ˣܸ֪Լķ˰ɣȻΪԼΪһֱأ
Ұһһףʣֻͷر
о𣿡սʵ
ң˵Ķ滰˵
ЦˣⶼЩ滰˵ôΪȻҲò˵أҲͲòˡ
죬´㹫˾ǧҵ⣡ҷǷ費ɡʵʵ˵ڵѾ޷ӦĳˣֻҪһԲԵĳ棬;θ
ֿ˿Щʳֳϰ˸ʳƷΪЩԲԵĳ滰ֻܿǣȴܳԡ
ٵȻϾͺˡƢذο
ڣʯʽʼ˿ʼء
չأǵȥ衣˵
߲֮죬ʺ𣿡˲֪ǳʲôģӽӽһ׾ţһվһ𣬼ֱǸԳ̩ɽԱȳ˸٪壡ô裿Ĳ
΢ЦСʱûвôô
ӣСʱ֪в¡˵
ڶ׼ؾ΢Цʱʯڸ󣬹ˡ
𣿡ʯ΢Ц
ҾϵúܺãһǲҪ׳˰ɣЦ˵
ʵһֱܺӻʲôڼˣǹɫ㣬ѹְյôáʯ豻ܾ󣬸ɴҵߣ˶Աߡ
ʯ˲Ĺɫء˵
ˣôãǻ֪˵أЦҡ
΢ЦǽЦЦˡұܵذѶ˸ǸϵһҿɲϣԼ֮κεĹͬ㡣
Ǹ֡Ц˵
ʯ˵ӱṹأʵǸѵõĺ֡˵
֣ǾŮǵĻ⣬ǵǱȥ˵Ļ⡣ʯվ
˵Ƥϸ࣬͸һ˹άҵ
ʯ˻ǻ˵˭֪ʯ˲ʣҲά
ʯ˵·ܱ£䡣˵
𣿡Ц˵ʯڷVersace¿
óʯܲøʯ˷ǳ
ǰˣôʵ
ʲôô
ŶҲʲ̫òҵ˼˵ʱЩ̫ദ˵
ԼԼЩ⣬֮Ĺȥ룬Ѿ֪⻰㺬⣬ͦ˵ġ˵
óǰŮӸͬһˣǴСԽĻУҲǳö֮γĿˣߵԸص㣬ݲ˳ǡҵĳ֣ҸĹϵʹ̱ܵذΪĵˡ
ȻҵĻɫ΢ر˱䣬ȴǱЦݣô˵Ǹı˺öء
ǰɣ˵Ҳ̫ǰӣԲ̫˵
ӴλǶ˰ɣû˵ʲôһ󸾾ʹ˹ظҴк
λǺʵҵܲõķˡΪҽܵ
ȻҾͿʼһѹΧϮݲǷΣױƷ͸ΪܹƷζ͵λĶ
ұЩνĹΧƤЦⲻЦӦţ˵ţЦţüֱ̡ĵģϲġģҪģ仰˵Ǹͬˡ
˵·Ưŷ𣿡һҡ
ǣ̳ġ˵ǵĳûаѺǾ䣬̳۵ʱġ˵
˵۹ãﶼܹôõ·˵
ҲǱȻ˻ĳЩƺΪֻŷ޵ʱװݻΣܹԼݣҲΪʲôйڳݳƷѵĵһ
ұЩ󸾰ΧʱһߵʯںͶʼ˱˴˵Ľ̽
˺Ưѹһֱţϴǿʯ˵
ǵȻģöǻúܶġ˵۾ŲԶŮˣﰵ룬ǻǲಮ١
ɱǰκһŮ鶼ǿʯ˵
ȻЩŮܹȵġ˵
ˣ˵Ҫ¿أ֪ǲͬȤأʯںȻһת
ʯܲ־ڱصˣʵ
ʯЦˣҵȲöţҴҵ󣬸񣬵ȻҪĴʳˡ
ЦˣҵҪĴʳôǲؤˣ
ʱֳǸ˹ȥȴԾؿ΢ЦѾһȺ󸾸ΧӰС̱ûҪĸԼڣֻԼҲˡ
˺ܻӭʯڵҲ˹ȥ
Цˣף˿΢Цĸо϶ܣƢֻҪ˰ɣ



ˣ⸱Ĳɵӣֻ᲻ø˷ֿɣУǾ͹ȥӢ۾ɡʯĶļ
һ˹ȥλǣܲҪˡʯЦ˵
Ӵܲãϴ˳ǿôǲŸһ߰һ˵
ǰȥԼģҪŮ˵顣һ󸾰ǻ
ˣ˼Ҷܲø»ٯٯʱǾǰɡ˵
ƺЩ󸾵ĴĻЩ󸾲ŷŹҡ
ǿ˵ŶԺʲôһҪμӵģȻǲӦһ˵
ô컵۵΢Ц
ôƤЦⲻЦȥҹҵҪʮơҴ˿
Цˣս⻬ϸ£˵ˣϸƺӶûУģƤٲμʮζʮᶼû⡣
ҸۣҪҵʮζʮΣҸ㣬һΣȻҶˣЩԵ
쿴һۣ޿κεվߵǰһӣʼΪ΢Цѡʳ
Ȼڸ˺ѣȴʼû뿪ǣװʳСݸ΢ЦԼʲôˣ鲻Խսеĸ߽ű
ҽӹ˵ӣʼһж޹أҲңΨһҵľЩʳ
㡣ֵݸһϡ
㲻Ե㶫
ҶЩʳûȤ˵Ȼ󿴿΢ЦСģ㲻·֣
¡Ҽ򵥵ػش⡣
ҲǣڵӣҪʱȦı׼ѾˡĶ౾ֿʼ֡
ҴǿԼȥЩνʱб׼Ҳм˵ΪЩνʱб׼ԼŪñȷ񻹲ңŻʲô˼
Һûмعʲô׼˵
ҴЩûбҪı׼ҽӹϣһڣȻüͷһǸϲͰ׿ˮ
û˵ޣ˵
ҴҲûָ˵ҵĻҸۡ
ˣ֪𣬸ղҿ㱻Щ󸾰ΧΣʲô𣿡ȻЦ˵
ʲôҿһۣʵ
ĴָЦøӵˣӣܽкȺӦýмȺЦûгãͱʹˡ
ңߵʣŮˣȻһúۣҲ֪ൽʲô̶ˣ
ҪٸҳЦҵߣŲҰ÷¹һ飬һģв
Լð˵첻˵
߸˸߰ôϯ
Ҫǻ˵ᶯҲŲءӲ˵
ˣ˵ĸӺܸߣ䰡翼ҲϤӦúһָоģҿһۣ˭᣿
΢ЦĶǲǣ˵
ҵġҺط
΢Цĺܻɣֵ浽ûʣ첻Щᡣ
аڶʱûУЦеؿ
춢ǰЦޱĵŮˣƣôɶŮˣôƫƫͳôأ
ľٶڲ֪˿ȫڴΡ
Ӳʯڶ˵
ǵġ˵ͬʱƴѹеָо
ʯڿӣЦЦ˵ˡ
𣿡ʡ
ѾܾˣҸղŻΪ˵ҡҺԥؾܾ
ȣװͺǡǡܿ԰ɣûʡ
Ǻãסñңҿɲұ֤ƤЬǷܹ£в
ǡǡӹĵӣŵߵȻҵء
ܿصĽ㣬ĽСңǡǡҪԶȻȺÿرǵԷθߴĶʱĻɣȣҵֵܴܲļ
òһˣ˵
Ҳò˵
ܹ𣿡ʯںȻǰ
ԡֻô˵Զ죬ܾܼ򵥣Ƕʯڣȴ̫ʧ
úܺáʯ˵
ʯܲôúãҿһڸˣҪ˵úã˵ʯ˰ɡ
һ߸˵ЩίߵĻһ߸˶һ

ɢ

ˣǵˡ΢Цʾ󣬶ʯں˵
ʮӣôҪ𣿡˳Ծʡ
ЦЦϲ˯ӷ·ǶʮТɷ
ղ˵»ٯٯȻûдʯЦˣֻ֣ǻȥ˯ô򵥵İɣ˵Ż嶫켷˼۾Զ
ҵЩˣЩˣƽʱģģһӴͻ֣ᷢȫ¹ޣӵĻˮ
ЦЦǣʯܲ˽ңȻѾ֮ˣҲϷˣǸеļ黹ǵаʼ˵
һ˵ֱѻڱ˵Լ
ģҸ˰Ǽ鲻꣡ʯЦ˵
ǾͺãȸˣҲҪȥϢʵ˵
ЦˣЦ춼ҪˡûؿԱЦ춼ϲ£Ķ졣
˰˵ǳ˿ڶ
ˣ㲻˵Ӷȥҹɣ΢Ц
㲻˵Ҫ𣿡ҿ
⣡Լˣ˵ڵúʣȴأԼҲҹﲹ䡣
ڲúҿ˵͵ˣҪ
΢ЦĻشö۾С㣬߼ĲȴֻҪǲǹ˵㣿
Ҫ˵ûƷζĻֱ˵ҲҸںǵۡҺںػش𣬽ЩǣڱտھƷζʵʲôƷζǷƣԱƷζһɵ촩ƣԱ㣬ǲζҲƷζˣ
ʲôľɵԼǼʶˣ룬Ůˣǿڤ粻ݣ
ڣĲˣҿʼųŬһߵĶʮָŵƷϺ
㲻΢Ц
ҡҡͷлˣһǾóóԡ
ԼŮ˳ûˣǸɴһЩϺ⣬ŵĳ棬㣡
ҲŲĿˮ϶ԶŭĿӣһȻĿˮȾҵʳ
㿴Щõǹ֪꣡ı¿ߵĸоˣֱҶ
Ҹۣżˡ
ó𣿡ʡ
óԣû˵
ٳָҼ˿Ӳˡ
죬ԻԼеģ㲻ҪҺòãʵǲ̫ˣôŮϹ˭֪ʲô
΢Ц㵽֪֪ô¶ǳױˣã㶼鰡
ҲϡĺãҲ˼ؾͶ˻ȥ
ûŮˣԼòóЩãקˣΪ˭
ǣһͷ˲ɢղŻЦúϲ£Ķ죬˿̵ѾڵĿīʹˣŪǰ˾ЩɶͷܲôˣղŻôˣô˲ͷأ
찡ˣľŵӭ˳ȥ
裬㻹û˯𣿡Ӧ
ûУľƿӵɫô𣿡
Ŷû£裬¥ȥ˯ˡ첻Ը˵Ҵ¥ȥˡ
ľƿŶӵıӰĥ϶ǸöӲʹˣǸŮˣôô԰أҿ뵱ԼðأȻֽҲѹֶӻ᲻ˡ
ľû뵽ǣԼοԹˣö˲ˣ΢Ц
Ůˣ¥ҶǴԼˣΪ˭ԼˣЩΪԼʲô뷨ʼˣģϵͷʼңģ
΢Цϴ裬Ȼ磬ûˮǺš
ðˣƵ룬Ȼͷû°Ȼһ룬ǶǸ쵰Ұɣ
ܲãʯڡ󣬶ӵʯڵĵ绰
ʲô𣿡
Լ̫̫һԸ𣿡ʯ˵
ʲôʱ򣿡ףֻͷǱ⣬㲻ãǺ硣
ϣ𣿡ʯʡ
ȻԡԥشӦˡ
죬Ϊʲô¾ʹӦˣҼֱҪˣһôԾôӦأ
ΪҪԵӦꡣ쿴ǰ׵Ůˣ̲˵ȴֿ˻ڣԼԽԽϲŮ˷ˣÿοţԼֵòС
ǲȥģ
㲻ȥҾͲˡѾ׼΢ЦѨ
죬㼸ˣּòûȥΪڸʲôҪǳ԰Ҫˣ
㰮ô˵ô˵ĻҲû˵е˵ţ
ǲǺܵⰡҿеɳϺŸĶ죬ֱһǸͷβ
ͦġȻƤسˡ
У㲻߾ͲߣҾͲţһӣҲóˣҾͲţôһֱ
·߽ԡϴȥˣϴóɳеؿӡ
ʱˣûҹȥѾȹȥˣҵģ˾·Цеظҽ͡
죬ǲӦøƤ
ұ˾öոʺҡӹ˾䣬šţкͷǳԾشɳִҵĹӣóɳϡ
ڴϣһУֱ޲һŰѸ߳ȥ
΢Ц֪ǣи˱ǾǶ̫̫
Դ˾ʰõ·õǸŮȥ֮ûȹ
ϲǸŮ˰ɣң·ȥǸŮǲǸŮģǸŮðԼĸ߿ɣ
ƫƫô˼û̫̫תżǲ֪ô죿



Ϊ˲ȥǿɶĶ죬ҸɴڴϿԹԵɳϿӡ
ģ·߽ԡҡ
㲻ҵĶҸϽӴϹȥ˵
͸µġ첻˵
룡˵
Ǿͱġ˵
ΣµϴƷ
ôϲƻζϴ裬ˬشԡҳˣԡ¶Ҫƻζģ
ûá˵
ζͦŵģҲûбҪƻѬ·ҪûˮĻ˴ӰˮҪʲôζģ˵ǳȻ΢ЦԱߡ
ҲϡҸۡ
۶ò΢Ц۹۱ǣǹĵرֳĬ˵ˣɴѴͷһأһǣ˯
쿴ڴϵ΢ЦЦԼͲţĥһ첻ӦԼ͸һ죬ĸоҲ
ڶ죬𴲣ϴϣȥ˰塣
͸èһȻ裡ôˣʲô
Ȼʲô̿ٵذɳϵıӵ˴ϣȻֿʼֳ
ʲôľٶ΢Цˣ΢Ц˯ʡ
û£˯˵
ʱˣ¿ǰ΢Цǻˣʲôϵģò˯ˣ
ȥţ˯ŪһУϽȥԼ迪ˡ
죬ôôòŸ迪ŰľûؿŶӡ
裬ôôˣװһû˯ѵ˵
ƽʱ𴲵𣿡ľƳԾʡ
˯˵㡣治ɫĲ˵
ʲôҪûʲô£ȻȥЦЦ˯ء˵
ľƵЩζˣӵĻıǸŮ˸ˣΪ˸һ𣬶㿪Լ裬Ȼס԰󷿣ôСһطǻϲȵβͳȢϱﰡ
ڰЦڣ費ٸԼЩνĪǧСˡ˵Ů˵ûͦģԼľûд
˿̹űڴ˯΢Цȴĸ˼һ֪أ˯ú졣
쳿ſڽ˵ݣޱȵ泩
𴲣ˣȴ΢Ц˯ò˯Ĺ
㷳΢ЦñסͷҪǷ˵
Ѿ˵ˣ𴲣òã˵
΢Цƿӣ죬𣿵ʱҪ
΢ЦĻ첻Цˣżĳ˵ûУ
죬ֻҲ̲סˣһ˹ȥ
ڴߵĶ죬һ⧲ȻôǸŮ˸ߵ˴¡
΢ЦǲҪҵģǱشӵܻ˵ⱲӣûôǱأȻһŮ˴Ӵϸ
죬ôҼ´ξֱӰ̨ϸߵ¥ȥҺ˵
΢Цϴι˵㲻ţҲӦӦϻһֻĸϻ˵
ңɡûذһۣӴˡ
˵һô˵ء˵
ҪҴӴԡϴȥˡ
ʲôвҪô׺Ů֪үΪʲôҪôСˣҪǸ˶Աͣ㻹ñɱ··ȥû΢Ц
ڣһۣأҪǴԸе·ǾһֳɵţɰʵҲ㹫˾ˣҲõԼԺûзˣǰ;
ģһģۡ
죬ҽпգ֪ɲԼ̫̫أȻӵ˵ĵ绰
ֻԼԼɡ˵绰ģȻһתŮ˶ʡ͵ĵƣҲãǻභȥɣԼֵһ߿Ϸ
ãˣп𣿡ҺȻӵ˵ĵ绰
Ҫ꣬ûпա˵ҶǳƵŮûʲôøУ֪Ϊʲô뵽ҪҴ绰
̵ҿԹȥ𣿡ҡ
ʮӺˣһchannelСȹ˵ǸĹ󸾣Ȼˣ
Ļܱ¡ҵĻ꣬˵
ллĿ佱˵
Щ𣿡ǽϵƷ
ȫǣЩãЩǵԱá
ֿɣѹְô㡣Ц˵
ˣҸ֮Ĺȥ㶼֪˰ɣʵ
ЦЦûп˵ʵ˵ҶǵĹȥȤҵһҶûȤ࿴ۡ
ʵһֱͦھεģΪҵԵʣô궼ǹһˣںˣȢ㣬ҾͰˡЦǽһᡣ
ǸͻΪΪԼеǸϧƫƫǣԣĵơ
Ůˣսģ仰˵ãʹ뿪˶죬ҲΪ񣬶ӦøһκһŮ˽顣
Ҳﰵʮı̬컹ʮľ䣬һİԵ̬ᣡ

ƻ

ˣҺͰһԷ֪𣿡ҡ
ˡ˵ﰵҪûǶ£Ǹ쵰ҲҼ
Ͼ͹ǵĴˣ˵
Բе£Կ²ȥˡ˵̬ˣҲԲȥҪ³
̫ϧˣҸǳ㣬Ҹٸ۾ۡ˲罻֣һ˵õˮ©
´ΰɣûա˵
죬ϲҪҼˣѾ˷򸾵ķָˣֻԼġҴ绰˵
ʲô˼ʡ
˼ǣҲȥ˺ͷۻˡ˵
ûʲôˣ
ҸϽֻԶ㣬죬֪Լʹɲ԰
΢Ц켸ҧгݵ˵֡
֪ҵֺܺٺҲôˣһ£ˡ˵Ҿ͹˵绰
̫̫ˡҵֻˣҲ˸ۣô겻ɢزأ
иС;ۻᣬȤμ𣿡ҡ
Ǹؽ²ܲμˡ˵
ô𣿡˹ϵ绰Աߵ̫̫ʵ
˵ؽͲˡ˵
ӴҪԼȥɼֵʲôˣһ󸾲м˵
ɲô˵ǿҪϾ־治סò⣬ʵ̵˵
ҲǰһСС˼ҳˣһǮñ춼ϴβǿˣμôҪϴ·гģֱЦһ˵
α΢ЦʼնǱָ߹Цݣ˵һĻǣÿһ΢Цµı𣬶Ļʼġ
΢ЦҸ˵ƻǷǲμӲɵġֻӬֿʼǰ˽ˡ
죬ҿɲ԰㣬ҪǸ߰Ȧǣҵϣû˵
ʲô߰Ȧӣ֪֪ж˼ͷȦӣ쿴΢Ц˵ﰵԲһ䣬ǰ㣡
ȥЩˣҲȥҰ½ȹģϣ˿ЧԱߵƤŸչһ룬ĹǾѾʼ͵ĴװҲǰʱȥװΪľ׬ȡЩŮǮ
㲻װðʶЩˣԺͲóˡ쿪ʼա
ҲЦˣ죬ǲǽˮˣǸȦˣĸǻᵽҵֵװˣ˵Ÿۡ
û˵ˣԼղҲΪ˵ĻȴˣֻǣԼе·ڹƣ΢ЦӪӵ·ǿġ
ôˣ˵ˣҿ죬ƲǣеЩˣȥЩƷΣ鱦Σֻ·ߵؤȲϡ
˵ɲԲô񶾣ЩҲסˡ
˵ô񶾵ģԼԸվ˵Щ񶾻ġ˵
ˣ͸Ұɣȥǲȥȥ緹ĵԱѾˣҲٸ΢Цȥˡ
ȥһشطǳɴ࣬˵Ż˸
ðǰڵԱڳҲֻܳ΢Цݺݵص˵ۣˣ
ڰ칫ŮˣɶֻҪ˵ֱӵرԼ治֪ϱǲǽʲôԹˣȻⱲôộ
죬ľƻһҪŶ绰
ģһȥġ˵һİþռֻξٰƻᣬ˳ǵʲôöˡ
ֹŶλƯҲҪŶ˵
ûա˵
ǿɲУҿ˵ҪλƯ˲ҿɾ͸ȥˡ˵
СӣǴ˰ɣ˵ǵܵܵͬѧǰ棬Ա˴֮ʮ硣
ޣۣһǶģȻܴȥμҵ䣬һҪȻƲң
µ绰첻ʼͷʹȥ˵۹ʣȥԼѾͼ˵ˣûá
ˣ߰ɡڻ廨ˡ
ʲô߰ɣĪ
ȥμӾƻᰡֱ׳˵
ҿɴûдӦμǸʲôƻᡣҸۡ
ѡһǴӦߣôҾͻǳʿ߳ȥǾܾߣҲųʹñֶδߡ˵
ųʹñֶδߣʲô˼ҲЦҸ㣬Ƿᣡ
쿴Ȼ˵һѰȥȻûһߵ
ʲôˣͷµرڼϣ͵һ»ûлعһع̿ʼǣȳĶ죬û΢ЦĻѾȺĳˡ
ƣҪҪԱϰôǸ˿ߣ֪롣
ϰϹôҲͷˡ
˵ϰ⵽ͥأһԱ˵
ǰҪǺ⣿һϽ͡
Ҫϰ岻Ǿ֤ǳˣʱٱ˵
ҪǾΪʲôʱأʡ
Ǿ˵Ϊӳܣû⡣˶Բߡ
û˼˵Щ޾ϲЩִ̼ϷҪóȻ˾ֿԣϰһԱ˵
ǰǰͰ˵ɣȵ˵Ҳͬˡ

ƻ

죬֪֪аܣҺ޺޵ؿŶ졣
˭㲻Ӧȥƻġֱ׳˵˿Լд
Ųұ˵ȻùԼֻ
㱨ҲģΪû֤ݡ˵
Ҷʱˣû˵ܶԾ˵ʲô˵ԼķϵɷԼӵ˳˵ǿȥμһƻ᣿Ҷʱˡ
ˣѡɣǻؼȥ·ǵ̳ȥ򣿡Ҳ˵ˣҡ
ؼңҲ봩ûϴ·˵
ܾؿ΢ЦţȻ󼸺š
Լļңһ𣿡Ҹۡ
˭ƶ˰쿴һۡ
ʲôľƻ᣿
Ǹһܴʲôطڳ˺õĹֻȥǸС͵ȦӾۻᡣ˵
ԲԵķǵĹά𣿡
Цˣһԣһ벻ԣΪ˻ˣĹŶʵ͹ά
Ҵ¹񣬿·һVĽɫȹĺɫͻߣƽ˽ɫĿš
㲻ȥһ·𣿡ʶ졣
ҡҡͷҿɲ뱻
޿κε߽ԡң򵥵ϴ˸裬·˳
ԡſŤͷȥŽɫȹ΢Цˡ첻òϣǰŮ׺ޱȣݣôĲʷүȷʵһ൱ƤңֲУȷԵٵˡ
Ұͷˮпסִһµĺɫ˵ױ˿޵ִֶžӼ£ǿˡ
㻯ױõʱ䣬Һ֣ǰŮôҵСʱģ˵
ΪҪչԼһ档˵ʵҲŪףǵôױģҪôʱ䣿ҿˡ
СЩ㲻Ҫ̫ͺˡȥ·ϣҡ
ģҸЩ˵κзġ˵
첻ЩᣬŮˣûһ̲Լѻġ
޸ǳѹһֱŲϴǿ΢ЦԶ˵
ãǶƴСѧеͬѧתͷҽܵ
ã΢Ц˵
Ц˵
ʱˣֻöԱ㣬ȥкȥˡ
ȵʲôҡ
֭˵ͬʱߵһֻǰϸϸؿ
ղصһ˵ֻȻҵƷҲǼȻ߽͵
ҪĹ֭ɩкֻкĿ˾ˡ첻ɫز嵽м䣬ϵĹ֭ӵݸ΢Ц
˵ɩǸʣһļƤ񣬡㲻ҪôĵĴʣòã뿪ҶԶ˵
ͬ꣬ͱС˵
ҵѡҰһۡ
ܲúͷˣǺãʯں˷򸾳ˡ
þòòشк
ǺþòˣرǶˣνǧ򻽲ʯ˵
ûа취ҵѲ˵
ŶԼŵꣿʯڳԾʵ
ǰɲ֪˿ǺоͷԵģ˵ҲҵŮǿŶЦŶɷ˵
ʯ˹ˣҲǻ뷹ԶѡǳЦ
Ŷöẉ̂ôᵽ뷹ԵĵزأѲǶܲŰ㣿ʯζҡ
ֻǾã˭룬Լ׵ҿЩĻ̥һۣ뿴Ǳߵֻʧˡ
̸˹ȥһҪ˵ѿĻ𣿡ߵֻǰ˵
˵ﻰ˵ֻһŵܲãǱȶǴģҲһ׳ġ
УļⲢһЩνĹÿֻµʱУû¾һ齫˼ҵҫʱԼκͷװк⣬ĺͿ顣
û㻹Զ־򣬾Ȼ׼׸ˡ˵
˵뵱ʿǺʿô׸Ů˲ǺŮˣҲһ˵ͨɣؿЩŤ
ɩϲʱسˣͬʱһλҲ˶죬̸
ܺÿҼ򵥵ظ˸ۡ
ǣҵʱǻ˲ٵĹŪġ˵ͿʼϲؽղصĹ˵ʵȤģȻΪŮڵעǵĳݸУ˲ٵĴ̼Ԫء
˵ϲأ˺ȻˣͷμˣһֱΧ˼תǶһˡⲻò˾衣
һǣ·ȻҪػЩˡƤЦ˵
ʱԱߵĶҪˣȻԱߵһֱڲǽһ΢Цھ۵ף˵Ļ޵ġ
ЦЦǱи϶ϲòװԱ˵ľ̰΢Цһȥˡ
ղ˵ʱбҪЦô𣿡ҧгݵ΢Ц
Цǲɻްĵ˵ţЩóҫղء
ҲЦø̨Сһɣ񶾵˵
Ǹûм̨С㣬֪ЦʲôЦҿҿЦʲôģбһۡ
ʱΨ²ҵֹˣôյɣҫ
˵
ˣǰǲǼôܾЩ죬Ǿ벻˵
Ҿ㣬ɩӣ椵˵òҪϡ˵
˵ģľɩӡ˵
𣿿Ҳǵ㡣ӦûмӦЩӡġ
ǲ֪ǣһԵĶȴʼֹ
Ȼ˵Ҳ˺ʯڿ



˵ʵǰǲʲôϵӵҵ¥£첻û뿪ҽ˼ҡ
ڵӣ˵ûУֻҲŰɣ˵
Ҿ㣬ðȥЩ߰ĹϵҪܻ˶ҵ˵
죬ˣȣҸ֮ʲôûУΣ˵ȥЩ߰ĹϵƺЩ߰ʷҵҵĸ󣬲Ҫʲôҵ㲻Ը⣬ʱ飡Һػػ
飡ŭЦǰ쿴ˣҵµĽˣҸ㣡ȻⱲӶȥκˣҶⱲӸĶˣ˵ˡ
Ҳ۾飬ԼµĴԣ̹ȻͷǣΪʲôҪΪԼԱ˵أү㵽ҪҶٵĳͷŻŹңǰ˶ٵŻôĥ
ͬʱҲܣŮˣǱѸģҪʲôѵһܶ
ϰ壬û°ɣڶҵʱ򣬴æҡ
㱿ϰˣ⣿Ƶ˴һۡ
ϰ壬´οɲԲҪô̼Ϸ㶼֪ˣ˵ˣҪǲǾͱҲ˹
ЦˣûµģлǵĵˡȴǸ˸ѪͷҪô¿ɺãΧ̵˶ұһ˴ӵ˳ȥ˿ɶˣ
磬ɩӳȥԷڶİ칫ҡ
ﲻһ£ҲһǸŮĸס˰ɣ
첻ϽͣҿҶɩӾһаûУǽ·ЩӶܣþöûһԷˣԲɩһԷģˣҪǲţ԰ѲĸҲһ
쿴Щڵˣˣһ֪㣡ҿ˵ЦЦҪ꣬δػϳԷ
ǾͿȥֱӰȥԷ극ٰͻȥˣҿɸ˵ǽҶûϲƣǳԷǿɲôӡ˵
룬ҲǣȻϲƤЦȴǸԽصˣҪĵǸŮˣԼó۲£׸ô죿ԼԱߣѲĸҵԼ湴
Ůϰ𣿡ڻſͣ£˳ƤЦһſĹ
Ҿǣʲô𣿡ֱȴ˾ȻǶ
һԾǣҰ죬ɩӣһ磬Ҷûϳ㡣
ҽ촩ǻɫıȹ˼ɫĽë£洩˫ɫĸͲѥְͷβھƻϵװȷʵྶͥҲѹָղʱûϳ
˵磬ǸѧУɩӸƭֵģǲǸһҵռˣƤЦʶ졣
ɲǸձҵĴѧҵʮˣͱ㶼󣡡һͶˡ
ɩӣ˵ģҡ
ҵͷû֪ôĿģҪҸ֮䷢չĿܣ뵽ҲﰵЦҪΪƾô˵˵ֹ
ѽҲ̫ᱣˣڵӣ˵ԼǸձҵĴѧ˭᲻Ű
Ϸݳ˵ʱֻ˳˶ǵġ
ɩӣ㲻ʡǮģʲô˵ֻ㳴˵
ϲԳʵʵ˵ҳԷͼþǳԵóԣΪ˳ųͼǮ
ϱǳİⱲӻ͸ˣϲʱ򣬶첻ʧʱ΢Ц
죬˵ȥŲ뿪˵
Ų˵ˡ
ˣŷȻһһ¾ͱǺˡ
΢Цıֿһۣ˰ŷأʲôУ
ĶɩˡЦ˵
ֵˣСӿ֪ʲô˵ʲô˵ǧʲôɫȮĵط΢Цɣ
ɩӣ㻹ǲȥAеǸѧԺһ˷ܵ˵
һAУҵЩˣҲЩԲѧԺѵģأ
һΣиﲻӰʦǲҲȥˣûע⵽˵ɫԹ˷ܵ˵
ô¡˵ﲻⱲӶһ֡
ʱ˿ԭʱʶģҺòʲô˵ĵط
ˣôȥôͼǵɩˣȻʲôѵǷʲô飿շµˡ
㲻֪ǴνĽһʱ龰ЦֱˣòֹסЦҰ֮Ժ棬ǰɩ͡ɫذѵʱ龰˵һ顣οϾʮ£
˵꣬ҲЦˣŮһض࣬治֪ǰô˵᣿
ɩӵĴŴҲˡ˿ˮֹסЦ˵
첻ЩͬǸﲻģŮ˵ôڣܵãΪʲôҪôԸǸﲻأѵǸﲻ֮ʲôڣǡ뵽첻۾
ҿЦ֪Σ˭ú档ңȷﲻڳ˴ԣҲŻںôصĴ۰ɣ
ɩӣôԸǸﲻƫƫĺĺŪöԽµûš
ǣֻΪڵĹ˾棬Ӧ˶ѡҵ˵ǿԼȥȥһв졣
ɩӵˣɩӣģ´ҪҰʲô飬ֱ˵ҿǺôҡЦ˵
ЦЦһߵĶȴЦܵؾã΢ЦﲻֵʱɫǺܶԡ֮䣬϶ûô򵥡
ˣﲻǲϴαᵽģϵǸʡĹԭˣ쿴΢Цһ£֪֮ûô򵥣



ԷЩĲɣǸɴǰ˼ңﶼ˶š
ϰ˵ǰȥˡ°֮ûлؼңǹյ΢Цĵ˭֪ڣϳĵԱô˵
첻ҧҧ֪Ǹﲻ֮䲻ɾⲻԷʱ򣬸Լ˵֣궼ˡ
ڴϷȻˣ͸èһȻǶǸ
ڵ飬ʵûǸ͸ɴ಻ΪûˣȻͻߵġ
ҵֻȻˣһ㶣ȥֻ˵ˣ΢Ц֪棬øҰŴ򿪣ҿɲұ֤᲻ڲ
룬˷ţ𣿡
ôˣԼ˵֣ˣʡ
û̧ܣΪ˵ĻôѾ˵ˣˡҵ˵
ôˣԼ˵ô񶾵˵ŶˣǸʲôﲻ˦˰ɣѹأôˮŮˣôܻ޸ʡĶأ
죡̲סˣ˳˵ûУ˵˾͸ҳȥ
Լĳ»±˵Ҹ㣬΢ЦͲ±˵ʲôʱô̻ðɵغ˻ȥ
ʲôˣ죬㣬ʲôˣôһ٣ٶң̰ңΪ˭Լʷʲôʸ˵ˣѵΪǮеλͿô߸ϵˣ̤˵𣿡ҼЪ˹غˣҳȥȥƴơ
ˣоǰŮ˵Ĳʵ
ҪˣҪЩ¹޸ƷˣҺͬʱţһ˳ȥҹ
ιҰѻ˵ƴشţȴֻΧھӵĲĿȴʼûд򿪣ΧھӺע£ֻȥ
ҿţƴ죬Լ޳ỹǲһµﲻ飬Լ΢Ҫǰʱ飻һ׮׮һһҵģ۵޷
ܲã飬ҶˡڿļȻӵ˵绰
ڰ˰ѼţƤֽݸ˶죬ǸԤʱ䣬ǵĵġ
ùֽӿڴͳһŷ⣬ݸȻʱ䣬ҴǵİЧʺͽԣʣµǲǮϣĶҺ㣬Ҳûеڶ˿
ܲģΪô飬ʲôʱй¶˵Ķֻҿˣ˵ˣ֪֪
Ǿͺá˵
ϣ췴÷ţǰ棬óǼţƤֽᵽﲻҵ˸ﲻйصǲ֣ſţɫˣôôӣѹǸŮﲻַֻӦԭʵȻѹǸŮ˵ķӦ˼ңʲô첻ЩĻţ쾹Ȼ˵ô˵Ļ찡׶Щʲô
˿˶Ϸһҳͷʼ
еϿʱѾҹˣ쿴ǰţƤֽ֪˵ЩʲôǰȴֳǸŮȻһЦʱ顣
һʲôŮӣԾôĥѺͲҺȻӵ˲öЦݣѵԼǰĿǴģѵԼѵԼһֱ˵ĻĪеָغ裿
ܣһЩϴˣôܣô첻סͷ
󣬶ЩţƤ߽ԡңЩһŵػΪҽ˳ˮһгøɸɾ
ڴϣĶ߻ǸŮ˵Ļʲôˣ죬㣬ʲôˣôһ٣ٶң̰ңΪ˭Լʷʲôʸ˵ˣѵΪǮеλͿô߸ϵˣ̤˵𣿡
ס˶䣬˵ǶԵģôķ˴ˣѵĴ𣿲ܣЩһǼٵģһǵģ
ߵǰ͸ſ΢Ц壬רע꣬ݣʱڴ΢Ц̧ͷߣ
ǶȥԷ𣿡ȻˣֻӲͷƤȥˡ
ûпػ˿ߣ廨
·ҪҲûг緹һȥ԰ɡڨڨ˵
̧ͷһۣ˵װԼʲôˣΪصش˱һ֮˼һ棬ʲô
ϰ壬ǻˣǳ극߸˵ػˣһվŵĶ죬ʱסˡ
ǲϰȥԷİЦʡ
ЩεصͷǳȥɡվҲԼĵ
ϰ壬ǾܳȥԷԶ೤ʱ䶼ûйϵǰ㿴ŵ꣡Ц˵Ӧҵİۡ
ôоϰϹ֮䲻̫ͷ˵
֪ʲô޴Ǵͷܴβͣӣ϶Ǵ£Ȼ춫ܲϰⲻˡϵ˵
ѹϰʱ۾׵ģǿ޹˵ġ˵
ǰҲˡϽ͡
˵γȥϰ𣿡һԱС˵
Ҳ˵𣿷޶Ǵͷܴβ͵ġƸһǰۡ
Ҹղſϰı̫ŶС˵
ȶܲúͺˡ˵
ǰ˵ϰŵĹϵǺܺ˵ǲϰŸģ˵
ʮа˾žǣ̸͡
԰ԺϹʱ򣬲ҪԷҪԷ裬򰡣ϰô˶ԿǾ͸˵ˣ̾
Ů̵ͷ絷⡣

ˤ

ѳͣ¡ҶԶ˵ԹԵذѳͣˡ
ܲãԺûбҪǲҪˣ˵ʱ䣬Ǿȥˡҵ˵
飿ˣŮôȻᵽ飿
˵Լʵ룬죬ȴһԸôҲ˵
˵ʲôҶˡʲôʱҺʱ䣬ǵ֪ͨҡƿţ˳ѾΪҵĳ嶯̫Ĵۣڣǽʱˣ
΢ЦͲܸҵʱ䣬Ұѻ˵𣿡Ͻ˳סǸŮˡ
㶫ܲõĻѾ̫ˣҲˡ˵
ҽҪ˵Ĳһģ˵쿴΢ЦִҪߣɴ൲ǰ棬ס·
ҿһۣŲԱһԱƹȥһ񣬲ȵһѾɶ˵ĵשϣǲм䣬Ҳû⣬ƫƫҲȵǱϣҽϴĻϸ߸Ьһȣ˵ϡ
û°ɣϽȥ
Ҹȴ󴦴ʹѹ˻ȥ
ôˣӵϷ󣬲ɫԣеʡ
ܣһƿʵͼվȽŸǸһԼվסŽһĵۣٶˤ˵ϡ
ҿһǴȥҽԺɣڵϵ΢Ц˵
װˣҵһ˵ͼԼվȴͽ޹
ʱҾһᣬȻһѱʲôҲʼ
ҷһֱڵϰɣû˵Ůˣǹģ
ҷŵԼҲ˽˳ӣЬӣŽѾԵ
Ž״дѡҽԺXƬҽ˵
סһŲ·һºĴXƬҽŴʯ˵
ҵʱ˿һڲµ·ҿôĲ˵ÿճ¶Ǹ⣬ѲҪרȥҸķźң
ʱסҼȥ΢Цϳ˵
Ҳȥ붼;ܾˡ
ʱôԷϴ·Щ⡣˵
ģˣ˵
仰첻ϣôˣڴȥЩ·ƷȻʹҼȥ
ȻƵذ΢ЦţҪЩʲô·ֻ˵Ұá
ڴϲҽҲˤڵã˺ˣ
ˣ㲻ڣʰԡȥϴɾ֣Ȼװһѣ׼ˡ
˵ˣǲȥǼҵġ˵
ڵӣ߱Ҫչˡֱ׳˵
ҲЩȻǰڵӣǱҪչ˵ģҪѵĻҲڻɣ
ɫԼϣҲܲ³뷨ˣ˵ɣҪʲô·Ұá
ˣԼȥϴ֣Լáĵ˵ȻҪվ
㣡߹ңһһŲԡңҽԺҪ˸ȣȴĳϣû
ڣʰ˶Ҳ˾ǣң˾ҵһ¥
ڻǰͣһ¡˵
ƣСҵĽˤˣʱ䶼ûа취ʱǾͶˣʲô͸Ҵ绰˵
ϰ壬Ľû°ɣеʡ
û£е΢Ĺѡ˵ˣǰѵЩøңڼҲţǶˡ
ϽܽЩûƷøҡ
סʲôһҪҴ绰Ҷǡ
ľƿӱ΢Цţ۾ˣǻûعѾ΢Ц¥ˣعľƸϽȥ
տʼʱŵ¥µĿͷһѰ˼¥ˡ
ԺסˣԡǱߡ΢Ц¥һ䡣
ﲻס¥°üͷҵжͲ㣬ס¥ϣǾͱ¥
컹ûü˵ľƾͳ˽죬ǡ
裬ȥһȥ͵ġľƸ˳ȥ
ҲˣҪס¥£סڣǵƢܺƽദ𣿡΢Ц
ҲˣҲǣ̫̫ͿҲ˳ۣסĸڣҪս
ģӶ˶׼ʱģҪʲôҪҲʱӶ˹˵ǱߵķӣҲᶨ˹ȥɨġ
;ͲˣҲ͡ҵ˵ҵʱҶĥҶԣԶû˯Ҫ
У㣬ʲôĻֻܸһӶˣøǸ˵
Ҳüͷ죬ôܾЩԾ
΢Ц̽ѯĿ⣬ϽվȥˣʲôҾͺá
˿һ¥ľȴЩѰ첻ǸŮ˸ˣһǼ䷿ĺˣϲǸŮˣô찡
ԭҵı㣬̫̫סһ¥ֵס¥Ƶʱ򣬿ǵֵպȢӣͰֵܵķ䶼Ƴԧ췿䣬Ҳң䣬ʹһ飬ҲӰ쵽һϢȻˣΪ˱ڷ֮飬֮һź̨ȱ˴˶ֻϵ
ղŶ΢ЦȥǸԧ췿Ϊ׼һ䣬ҲѹľƻԲˡ

羰

찡ôˣòװľƸϽʡ
Ȼô죿˵ȹˣʱҪչˣֻסǼˡ
ȹˣľƳԾʣղźĿǸŮϴʯֻ࣬Լʱûˡ
Ҳн죬ôʱΣıӦľƺ޺޵˵
裬˵ˣȥ˵飬ͲҪˡϣ첻ȥ顣
ãͲᣬ֪ģҪʹɣΪʲôסǼ䷿ľƱһ⡣
ȻסĶʡ
סһ¥¥Ŀͷ԰ľ˵
סһ¥סڣԸ⣿ʡ
Ƕ¥ܿ԰ɣľʡ
裬ιҺãҶչңѵûչ˺ʲôмʱҪչһӣ쵱Ȼ֪ĸȥΪʲôҲ֪ĸʲôʲôһеġ
ȻľƲˣ˵ҲԣҪŮʲôмôǿ˳ڶˣˣӱԼῼǣǶɡ
ҵ͵ģǰҲ⣬Ӷᳵ·ˣֽذҰѿ֧ãȻϷˣҳֽˡ
ùȣ׾ؽԡңǵԡ洩·ϻʯ˵ʵǲ㣬ҾͰ˯ȹڿĴϡ
ˮߵ΢ЦǰţûӦ˽ȥ
ûˣԡ洫ˮϴ裬ߵߣˮ̷ŵ˴ߵĴͷϣȴһתʱ򿴼΢Цڴϵ˯ȹڿ㣬˯ȹڿʽܱأڿǴ޵İɫڿ㣬޷ɧԣԼȴо͵һȣĳطȻЩӦ
̫ûŮˣȻ䵽˿Ů˵Ĵڿ㶼Ӧĵزˣ첻ԼûϢȻ֮ţ첽߻Լķ䡣
ҹԡԡҳͷϵˮ̣֪˽һԼڴϵڿ㣬Щ죬´ЩǵϴҰɡ
Ҹ뻻·Ȼֿ̨Ĵûϣô·ĻǴйŹȹȥϹһû֧źãȻڵذϴˣ⧲ңĲȵˤ˵ϣҲһ
ǱߵĶϴ裬Χԡ˳Ȼڷ䴫һУŵ̸˹ȥƿһǸŮڵأ
ôˣϽܹȥʣһǸŮ˵ӣȴסˡ
ڵŬأȻ̧ͷһǹȣϿɫԡϿǹظϿǶЩ㶵
ҿɲ԰·ٹû˵ԡ͹ˣҪñ˿ôء
Ȼһĥ԰ҲֻԡأϽͷһΪڵϹԡѾɿ˲٣¶˴ߵظԡҲǸոڹβѣȶ¶棬ҵˣղŶЩ㶵񣬲һŭ𣬡죡
źߣϽҲ˶ȥһѰڵϵ΢Ц¶΢Ц⻬ļ˫嶼¡
ôˤģΪѹеĸоʵ
ȥ˵ͬʱץϵԡ
飬Ӷȥͺˡû˵Ȼ߹ȥ˴תȥ΢ЦץԡڴϣԼȥҵǰ۵ԡ뵽ոսϴȥֿʼչϢɣҳȥˣϽջ
ջصԼķ䣬Ѿԡһǣģ첻·ŮԼ֪ˣô쿴ԡľ˷ܳȥǿ·ĶҪȥˣ
ڶ죬쳿Ϳľ¥
裬𣿡ľ΢Цķſֵͣʡ
𴲡ľƱͻȻֵĶһ˶˵
裬˯ɣҲɲʲô˵
㵹ǻˡľû˵
裬Ҳ㰡εﵽȥ䣬һרŶǰϲء˵
ƶ죡ľư˶һۣȴ̵ģﻹԼġ
ܲãϴļƻ飬֪ǷأһŮӺؿŶ졣
Ҫнһ޸ģ򶫷ǲλǸġ칫¹˵
Ҫ޸أǸŮ˿øˣ34DظǺ֮
ǿţظȻ쿴ǸŮ¶Ĵ߰ͦȻû34DôţҲӦ32Cɣ뿴ԼƣCֱԼһգ뵽ﾹȻ·ŮỬͦҲʼЩʹˡ
ܲãŮӿ첻˵ΪǱԼסˣԽطɧȻƹ˰칫ֱ˹
һչģŨ֬ζ첻üͷζôôţΪܶζһ죡
ȥݼƻô޸ģԼȥ룬벻ҿҲͱˡջԼпյ˼룬ɫ˵
Уû⣬˵ʲôʲôܲã°û£ɲһȥԵ㶫Ů˼ɫա
°¡˵
Ůֻڨڨ뿪ﲻƣ˼Ҷ˵ܲǸϴȳԷ׵ǰߵŮʱһ켸ôڱ»ˣڳв˰ɣ

г

ĶѾܹȽùˣķΧҲԽԽˡȻΪ˲棬ҰԼĻΧ޶¥ʵ¥Ҳô£Ѳɹȥ
󣬶ˮȴûˣԡҲûˮ룬ߵ̨ϣһ΢Ц
ϣеؿߵĻݣ˵ֻƽţһţ˯µ°¶˽׹⻬Сȣ߾ͣĽ״Ľ״˴Ľ鱦ҵĶ죬һ۾ͿǴֵƣӨ͸ϸ׼˵ĸо
оԼĺԵض£ˮˮ΢ЦԱһš
ҽȥ￴˿һ˵
ҿһۣ
ллûУҡ
ллҵ˵
첻Щᣬһ뵽Լ飬û˵ˡ
ƣӵЩֻҪ˼µĻʽ쳢£ЧΡ
ϰ壬㻹ðɣưѻ͵ʡ
ҵȻһжˡЦ˵
˿컹ϰǲ˼ͥҪȻΪʲôȥһˣȾ͹أϰڵӣӦûġ
һ߿Լ컭ͼһ߰ȻһСģдӵһͷ·ңվƴ쳤ȥǸдֻûȥˡ
ʱ򣬿ľһ龰΢ЦԲ̵ͦβΪŬǰ죬˯ȹҲŲ⻬Ĵȼ¶棬첻òԼûȵӴ
㣡˹ȥһ־Ͱ΢ЦƴȫĶдõˡ
ллҴ˿ͼ
ڣúµĻ󹦸ˡùͼֿЧܲٸĶط͸ˡ
ͼŪĻԾ
ҵͷ
첻˼ؿŽ󻭵ͼ㻭ģ
ǰôˣ
΢ЦϱǲǸϼЬģ˵Ϊ˭ͽг󻭣ʱ΢ЦӵһдʣµĻȴڿ΢Цļջȥˡ
бû˵
㿴ʲô裬㶼֪үмֻۣԲѵùһֽȻȡʣȻĿʼ
㣡ûãͻˣǰһţ
һסˣһﻹˢӣȻİҵĻΩΩФ
˰ɣ˵Ҹ㣬ǰרѧģң滭Ҳ鱦ʦյĻ
ֲ鱦ʦҵһۡ
ǰ鱦ʦЩʯҵǵڶ˵ȻɫˣǸ׵ĺȻȥʹӹ˼صڵҲԼɣ
ɫЩԣҲЩ֣ôˣ
ûʲôز˵롣̾
ҲüͷҲ룿һز۵룿
ûؿһۣ˭û룿˯·ߵؤ룬οң
˯·ߵؤ룬룬رز˵룬ͺˡЦ˵㶫ܲãǮƣҪʲôûа뻨Ǯ̫գǱƾʵǶ׾ٵ鰡
΢Ц㲻Ҳǲǣѻʣ̫Ȥӱ¿ˣһ˲ֹһ£ǾԲᶯǸͷġ
Ҳ㣬ֻǾǸ룬߽νز˵ܺЦʵʵ˵
ôЦˣûʡ
㲻鱦ʦ𣿡Ա˶ԣѣǼҾͿ鱦˾Ҫ鱦ʦǻһ仰£Ȼˣʵûⷽ츳ƳĶûԸ⿴ԸǾˡ
ʱסˣŮˣŮˣ
ôˣ˵ɵˣҿʯĶ죬ʵ
΢Цû˸߹㣬ʱҲ³˵
ûѾתˣû˵ľղ˵Ļ
Źϵһ˲䣬Ļ˹ϵı˹ȥȴֻͽ޹شϡ
ڵǰ棬ԼǸС쿴ǹǹˮȴǹ̾ԼҿģԶپͿö٣ôɿţԼԴ¿߹ˣ
ڴϿ飬ˣݸҼֽ
ʲô
ϲţ˵
ҽӹͼֽϸؿ
첻ЩţԼƵͼȥ˾ЩʦǣᱻЦҲڰʣ˼ȥҲֻˡ
ؿ˿Щ鱦ͼûв´ĳز˵ˡ
ʲôָһͼ
мҴʯԱߵҴ㡭챾վڴ˵ģ˵˵ţʵ̫ˣԸɴһƨ˴ϣ΢ЦͼֽϸرȻȴ˿ûʶôģжܡ
ľ¥жȥˮȴֶӵķûˣһѰ˼ƿǸŮ˵ķţ龰ȴûǸŮڴϣʲôָָ˵ʲôʱػЦһЦ
龰ľƾԼȶˣòײŷ¥¥ڿɳϣ춼ûлعǱǸ꾫סˣô찡ѵԼҪֱϱŰһ뵽ľƲ
ʱ绰ȻˣûĻŷˡ
ιãǶңλľ绰ֻڶ
ǣ绰ͷȴüͷչˣҲЦ⡣



ľЦĹ˵绰¥ȥ߸ԼĶӣһѰ˼ҪǸˣ׼ǸŮģʱ׼ǸŮĸˡУԼ˭Ҳܸߣȵʱ򣬸ֲ뵽ľƵЦˡ
ϲͼ΢Ц
ҿͼĸоáʵʵ˵
첻ˣŮˣ۹⻹治еҲԼϲġ
ܾ̫áָһط˵
Ҳ̫ͷ벻ôģ˵
ѱʸң˵
ǳֻʸȴڵݳȥһ˲˻УҿŲǸϼЬı£ҸĻˡ
ŲҰͼȫԼȥ
һĥԼĥôģŻһֱģˣϼЬˮƽͱϼЬˮƽɣǰѱʵݸȻ
ٶʰ΢ЦҪģ̲סҪѣȴܵǾİ򡣶˿֪ʲô£òͷˡ
ô΢ŪһŪ㿴ǲǺһ㣿Ҹ붯ʸģȴԼĻ滭ˮƽѾõˣԼԼȥЧûģ˿̵ĶֻԼͷĶƵģݺݵضء
ѱʸ㣬˵ġҸɴѱʵݸԼģĴˣҲԼͷŪģҵĴ
ӹʣȴ֣ձ˵ָʾģЩ֪±ʡ
ҵ֣õ㡣˵
ȥգȴһֺܴҸΧ
û³ôָʲôҸۡ
쿴Լ֣ٿ֣ǹСģôСֻ˼˵ˣ΢Цۡ
ϻҶ߰Ҫǳһ˫֣Ҳˣû˵
ʱЦͬʱɵ׼ԣĻǳ˹һ
Ļ䣬ҵ־Ѿõͷȥˣһôˣ
ŤͷȥŮģȻͷʱɨ΢ЦزԲ˯¶һЩļʱЩŲ۾ˡ
ұܵؾ񲻶ԣ˳߿Ҫ˵ڵͣҲˮƽڣһǰͬʱһǾ
źߣһԱ㻯ԼΣ֣շɡ˵
ͷ΢Цֵʱÿ˯µڣ˯±ͱͨ·ҪЩʱһͷÿΡΣ鲻Խ˿ڿˮŮģԭûд°ʱǶỬͦСƴջŶֻǣþԼеŰ߸ͼûǶСԼаצ
ˣĺˣȻЩǿ⣬ҾӦûˡҶԶ˵
ţҾҲǡӦͬʱȻһֵĸо⴮ǰĵ׹ӦôǷ֮ͦ䣬Ǹһ뵽ողѹȥЩֿʼˡ
ȳȥˡϽҲƵ뿪΢Цķ䡣
գҽһȥ˵ҵ鱦ر𰺹ЩȻǴֹģ죬ԼƷȥԼΪʵ
̫̫𣿡ʵڼعˣǰòŻȥȴûп΢Цѯ֮£ŷԭ΢ЦȻѾǶ̫̫ˡ
ãϵ˻Ҫһʱ䡣˵
˵ôȻĴأԭ˲˽׼ղǸС۵ˣȻ΢ЦѾѡ˶죬Ҳĵףˡ
˵˰ɡЦЦ
ʦͼһʦ
ֻһ𣿡ʦʡ
ţĲϡͰ׼õĲϸʦ
ãһܺȡɡʦ˵
ܲãҺٰһС͵ľۻᣬͷҪ͹Ŷʯڴ绰
֪϶˵ֱʣЩ󸾣ԱʱʱؾٰЩʲôνĻɳǾۻᣬԱʾԼƷζ
ЦЦ岻ǾͲȥˡ˵
дǰʯ˵
ЦЦ岻ҿûдǲȥ˵
̫ϧˣЩ˿һֱٴԶ˵ķءʯ˵
ߣ㣡ϧûˡһ˫ص˵
µ绰첻ﰵʯڷ򸾣׼еŮ潣˼У
Ƕ𣿡ֻȻˣ˴ġ
ҸʯС͵ľۻᣬͶܲһμӵģ˭֪ܲ˵岻˵
ҵȷʵ̫˵
ˣôΣ㶼д㲻ء˼ʵ˵
Բ𣬿岻ҵˤˡ˵
𣿡òƹеʡ
û£ڼأǺܱǸԺлᣬһȥμʯ˵ľۻġ˵
ôʯˡ
˵ˤˡ˵
Ӧȥɣʯ˵
ôоܸȤأ˵
أҲԶܸȤ𣿡ʯЦ˵
Ϊ˭ֵĿԸأʵ
һ£ʯЦ˵
ǺãҵҪıж󣿡Цˡ



һٿǮȥЩܻɡͳһٿǮݸ½㡣תȣҵͿʼˡ
С½Ӧ
үˣ½ŵʱ˸ո°Ķ졣
ţȥʡ
ȥЩܡ½˵
ȥɡһתȥˡ
˵Ҫţġ½Ͻү
ȥУܿ˱ܣȻһĥȥϴԡƷ
ƻζϴԡ¶𣿡ۻԱ
еģҪ𣿡ۻԱʡ
ͷ
㣬ǱܡѱܷŽ˷ı棬ְװԡ¶ϴϴԡҡ
Ҹƻζϴԡ¶ԡˡ΢Ц˵
лˡһ廨һ˵
ôôϲƻζ£һһߵ廨
СʱǼҴпƻʱ򣬻ûпյһ죬͵ؿŴ紵ʱ򣬴ƻϵƻģÿ紵ܿƻŵŵƻζСʱΣЦȴת˲ͱˡ
쿴Ҹ΢ЦҲıȻԼıڲصúܺãȴûӹ۾ӣԼϣﲻЩۣүĥʵ̫ˣǻŮӣ֪
ʦҵĶ𣿡һܵʱһ̸ϵ˶ҵ鱦
ˡʦװںĶݸ
˹ȥʱЦˣЧԼøã
ʦ㲻鱦ʦˣչȻͬ졣˵
үʦǶĸʱʦˣ룬ô᲻ľ
ô֪ҵ룿첻ЩԾ
Щʦķҿһ۾֪ң㵱ѧô鱦ģʦЦˡ
ʦѹҰֳ˵ϵ۾鱦˺ҲܶЦˡ
裬Ҫȥư˳ػصңľƴ룬׼š
ǰľӦʲô鰡ôˣľԿ˶ӵ˷ܡ
û£Цˣ裬ÿĵ㣬¥ˣ˵ܲ¥
ľƲЩգӣ϶ȥǸŮˣ
۾Ȼ߽ҵķ䡣
ʲôʵ
۾ͱ۾㣡ߴٵ
ִʲô
΢ЦǴո𣿡Щյʡ
ûеʲôա˵
΢Ц¶Ҫˣ
ǰҪıǵļǣѡЭˣҰ۾ϣ
϶ãնƻˡ˵
Ҿ۾ˡ˵
ȱ𿪣Ͻ˵ȻͳӣȡĶŵǰˣ۾ɣ
۾סˡ
ôЦҡ
İˣ
ûÿ𣿡ʵ
ҵͷͼϵĺÿˡ˵ȻùĶϸ
׽µӣĵ׹ϣ˵ɯͷ񣨴˵۾ӶΪʯͷ˫úʯɵģϰ׽ӣεľңĸ򿴣е۾ڿ㡣
ϸԵ̾
ҸϣЦù
ңҳԾôоԴ֮һͱùֵֹãѵھˣ漴ϷԼ뷨һôĵġ
㣬㿴û˵ͷߣ
죬һ˵ʲôˡ
˵ÿ˵ܰˣ˵
죬ڱ𣿡ʵ
첻רĵذãĳȸոպãʹ׹ô߷Ļϴ
ˣҿתǰϸؿ˿ÿôˣժˣ
бһۣûпǣһߣҾժˣĻǰЭ˵˵ģڽڼ͸ҵκζʱҪ黹ģԣҿɲһŪˣʱ򳶲
һ߾ժ·ҵ뷨̾ҡ
ûժҲ֪ҾͲһʮСʱضң
ѷѾˣڰڻǾҪ·ȻˣǰһΪ˷ֹȲļήҪʵİĦһµʱ䵽ˣҵҽԺȥҽXƬ˵
ڲʯˣҲһһµʯȵƤˡ
ҽĻʱȲҪ·˵ȻǳȻؾͰҸ
ˣҸأһ·Ͼ;Ůĸط̫ԾȵطˣûдǴԼ
ڳ˵
㲻Ҫժ𣿡Ѿ˷쭵ǰˡ
һŪˣʱҪ⣬ôⰡ˵
˵𣿡ֱҪѪˣŮˣƽʱͦģôڸоԴ¿أˤ˽ŻˤӰ
ݻǰЭ飬ʱЩҪ黹ģԵȻŪˡ˵
΢ЦǲǴҸֱҪץˣŮˣҪˣٶ༸ΣԼҪѪˣ
죬˭ˣʱľƵ¥´ˣ˷ܡ



ľ˷ܵ첻Щƣʲôĸôˣ
Ͽȥɡ˵֪̫̫ϲҸһ𣬶ңڵĶѾٷˣжתעҲܲ
ϰҴϣҲժˣ쿪ʼˣ뿪ʱ򣬻ݺݵضҡ
ҸۣҾͲţţ
裬ʲô°ôˣ¥߱ʣڿʱסˡ
þòվЦ˵
þòعʲôʱعģôҲ˵һҺȥ㡣
ˣ㹤æĸȥҾͺˡЦ˵
λס೤ʱ䣿ʡ
ûɡ
ǾסɣҲпյķ䣬Ҳ㣬ûбҪȥסˡĻľֿ˻Լ֪п϶á
Ŀյľ¥ȥˡ
ǲ֣ôû㣿̫̫ſڣϲ˵
룬ҲҪ㣡ǻûҿڷ񶨣̫̫ѾʼԹԵҫˣҸ㣬¥ء̫̫ؿһۣ㲻֪˭ɣҸ㣬ǰĳˣǰⱲϲˣ
ҲЩˣˣʲôŮϹۻῴ϶ߣΪʧܶģ
΢Ц˵ˣľΪˣĸӵˡ
¥£ڸ죬ϴ㲻˵ôûпһʵ
Ҫæ⣬˵ˣǷޣҲһɣ˵
ǣҪǱţٺõ˶ҪġЦˡ
ˣأ𣿡ʡ
ˡȻظ˴𰸡
Ҽ𣿡ʡ
¥ءЦ˵ˤˣû¥
ﲻ˵ҺȥкϽվ
ȥҲ˵
裬ôﰡƿ΢ЦķţȴȵؿԼĸ΢Цķ
ʲôҪľƸϽͣȻ˶㲻Ϣʲô
ҶӰɡЦ
ãҽһĸ˫Ůӳҵǰ
ã΢ЦҸϽҽܡ
˵ˤˣû°ɣ΢Цҡ
û£ʱµ·˵
죬޸ǳôŮͷЦŶԶ˵
ҶѲɻҸ˹֣ŵ˵
ƤЦˣȻͷңˣҸ֮俪Ц㲻ɣ
ûϵģҷϣиܰҽѵѵЦ˵
Ҷˣʱҽ㼸УúõؽѵѵЦ˵
ľƿ΢Ц̸ЦӣЩ٣ԼΪ˸΢ЦģôоǸӴ˸䰡
ˣĹ𣿡ҡ
ҿ˸ꡣ˵Ǹʵϲˡ
ÿڻ꿴Щʻص￴ǿɶǲǸоر޴󣿡٩
ôɶ𣿡쿹ˡ
Ů죬ٲ죡ֻۣ㬵سȥˡ
㻹𣿡ҡ
аɡֻô˵ˣô꣬ϰ˰е鶼ĵˣʹ˽߿࣬Ҳ߲ˡ
ˣȻЩԸͰ˲ţǸ۰ӵĺɷġĻҵ۾ˣǸ۰ӵĺɷ򣿣ûɣ
㲻ס𣿡۶죬ת˻⡣
ڹ޵ʱڵڹⶨӣλķ˳㿴ѵġЦ˵
ˣ׼ˣȥԷɡ˵
㲻һȥ𣿡ҡ
Ȳ㣬¥ϳԵġ˵
ǳ극ġЦ˵
С˿ٳԷңԷٶȱȱҪ࣬ԣǻ¥ϸʵʱѾͣʼˡ
ôͳˣ˷䣬ѾʼζؿˣԾʡ
Էһܿ졣סһʱ䣬ҵĳԷٶȣѾӸտʼ𾪱ڵĴ̩֮Ȼ
ЩãҵһƷʵ
ҵͷ
ֿɣ͸𣿡ҡ
ȻˣϲķɣЩûõģҪϲҲ㡣˵
죬ǼűˡЦ˵ôôõŮԸ޸㣿
㲻Ҳˣǲǣһۡңҵʲôطˣ
ǳƢ͹ܵãۡ
ǰ̧ܣҲñŤʮȤϣٵŮԵˣֹһ
ˣ̧ˣҵøϹ绰ȥˡʱ䣬Цŵض˵
ֻ۸ңû˵
ǣ˭㲻ϹأҵֻϹţЦ˵
ȥ绰ˣġЦЦȥˡ
˵ĻûУ쿴ҡ
ʲô
ôһŮˣ֪ҪԼϹᣬɺãǿûмкɫʱ򣡡û˵
죬Ҫ֮ͬεĻ˼ͶϵĻȽϣ𣿡Ҹۡ
û΢ЦҳҪ仰ˣ

̸

Ա𣿡ڳԱܣŽˡ
ȻҪˡ˵һܣԱ߳
Ҽ߶·ʺ֮֬ͬԡԱЦŶ˵
ǲ㾭ô߶Ц
ǻ˵ʳɷ磬ŪЩŮ˶ҪٶΣˡ˵
ˣû˵ҪʵĻҡ
˵ûᡣ˵
ͶˣҸ˵ڲֹŮ˼ʼ߻ħЩеĶЩ񾭲ˡʵ뿴һŹ˯ʲôõģ
ĻҶЦǰϡ
ϹòʣʵӸȻνֽŹǵģģҲϷ
ϣЩأҾǳ޸ģҿɲϣⱲÿһηҪ޵Ŀ⡣˿˵
˵ʲôأôģˡ
˵Ϊʲôѡ޸Ϲ˵
ǻ򵥣ɱ˫ֲۣ忥ë¿Ǿ˳ǣͷë¿¡˵
ٺ˵˳־ϵ˹ȥҵĴɿǱ׼İӣǽ
ӻȢֵŮҿҲһʱͷȢ㣬ڿ϶ͷʹԼϹءݵؽӹ飬ؾ
ЦЦŮܼ޸а죬ΪʲôİӾͲϲˣػؾ
ղ˵ʲôԾʡ
˵ΪʲôİӾͲϲˣ˵
䣬ǰһ䡣˵
ЦЦŮ޸а죬ظһ飬죬ǲǷһλҪظһΣ
˵᣿ָ
𣿡
Ҹ˵Ұ̶˵ǲಮ٣еһû˵
ģЦЦЩҰ¼˵˵˷ܵҵʵ
εЦЦҰŮ𣿻ǰɣ
ǲ̹׵ģˡ̿ʼҷҵС
ã˶ҷҵУҵļ򣬱
ǣѾаˣаԵֲ䡣
һֱŰϹɣҿôһӣսңʵβסЦ⡣
ģǷ⣡ûذ˶һۡ
찡㱯ܹˡͷԶЦ˵
ûпܹԼˣ΢Ц΢Цȥȫ·һɳ಻ؼӿٶȡ
Ů˵ˣȳȥˡ˵
ǲͦҸ֮Ĺϵģҡ
ǸˣǳˡЦ˵
㲻Դףҡ
ҪҪͷ
СҪԿͷˡȻЦˣôһ䡣
⻰ʲô˼ֵʡ
ϲ㣬ȴϲ˵ǲҪԿͷˣ˵
˵ʲôεӦ
ɲǺ˵Ҹռʱ򣬾͸о֮Щ̫ͷر԰̬ȣһ̫̫ɷе̬ȣҲԡĸָ֮飬Ҳ̬ΪʲôЦ˵
Ȼ㶼֪ˣǶ̬֮ҲӦʲôֵˡЦ˵
û˵Ϸ仰Ȼҡ
ʲô˼ҿ
ҵ˼˵Ѿϲˡ
ĻҴһϲˣʲôЦ
Ҿ֪㲻ţҲ˵쿴ҪԿˡΪϲ㣬ȴǰһıӦˡ Ц˵
Ǹܵ飬϶ˣ˵ǲ֪Ҹ֮䷢Żô˵ģ֪ˣͲô˵ˡ
˵ʲôֻˣҸЦЦһ߽ӵ绰ȥˣ˿־Ķˡղ붫˵ʱ̬ȼֱˡ
ǲǾú֣ΪʲôҶԼ̬ȺͶ԰̬Ȼôࣿ ˵绰ڿҡ
ЦЦͷ
ʵԭܼ򵥣ΪҵҰˣҪϵˡЦߣʵĸԸǰǺġ˵Ҹһʱ򣬷¶ҪӮԴҪ˴֮以ãǰʱسܣͷֿˡҵŷ֣ʵԱᣬرǶԼᣬż͵ͷԼ෴һۡңǿӲķòĶķʽ׾ٵصõŶʱҾѧᣬرǶԼᡣ
Զô
̫ϤˣǰѾòˡЦ˵
㲻ɷǰأѿڶԲ̫òˡ
ûµģʵǰҲôģΪҰҾҪʵԼҾͻԼеȱԸʵǴġңͰ鶼ҪӪģⲻ˵Ҫα˵ȻǾҪһӣôǱѧһò˫òôλ϶άֲȥȻˣòģҲŮΪ˻ҡǣڲ˺Ͳɥʧҵ£ΪάֻȶЩòкηأ˵
ң˵סϵ۸Ů˵һҪǲƼã̫ϧˡرԼɷʱ򣬿ıṥתΪɰСãǲǺˬҼ۾

ԩ

ҵˡ˵
ôôˣٶסɡ
˼Ҷ˵Сʤ»飬һȥأҼ۾
ףһ·˳ˣлһҪ˵ͦϲġ
סҸ˵ĻҵſѰͷţѱСõӡսҶ˵
ҲЦˣҿɲѱʦ㻹ǰ޵񽻸˰ɡ
㣡Цˡ
ôҪ߰ľЩ᲻ˡ
ڼҵءЦ˵ĸлһҪȥ
ľƲ̾˼ҵСӹãٿģָٴأأȻˣ治֪ԼⱲǲûиϱТ˳ˣ
пն͵ɻ
ģлһġЦ˵
УúöЦЦǸŮֵȫȫȥǰԶ˵
֪ˡЩڨڨ˵
죬ЦЦȻǸŮڸ鷽ܱ㻹ҪٶЩԣҪЩЩ
ڸ鷽ʲôʱٶˣ첻ˡ
ٶۣͲῴԼЦЦİˣû˵
ʲôҶЦЦİϽƲ壬ֻͬѣûа
Ҵ㴩ɿʱ͸һһ᲻˽㣿˵ԼúɣӲûõģȵʱЦЦˣڶҩȻһӲһٶۣҪǵ֪Ҫȵȥأ
ˣˣú˵Ļɡ˵
ȥ·ϣ췭ȥ˵ĻѵԼİ΢Цˣ˵ǣǣ˵ǣǣ˼ȥͷԼԴҪըˡ
ʱֻˣùһĶţ֪Լǲϲĳ𣿺ܼ򵥣ش⣺ǲǿŮ˾ͻǸȣǲǿĳ˲ںԼǲǿĳ˶ԱЦԼͲǲǿĳԭʼĳ嶯ǲк£һǲǿöҪǲǡ
첻òϣеĴ𰸶ǡ
Ƭ̺µĶŹˣһϵǣѾˣǣôϲ㣬Ѿȫ˰Ԩ޷԰ˣ
뷢Żȥĵ绰Ѿˣôǲȫǰ
˵ûһǣӲ˵
죬ӲɣЦ˵أԼϲЦЦһ㼸Уձ˹飬ڿС˵͹˵绰ػöСӼȥ˭Ӳģߣ°пͷˣЦˡ
ι˵ϽزȥͲȴûѹػѶ˸ϷɻҪԼһ
쿴ǰĳóֻ˸绰Լ϶³ˣȳԷõԼˡ绰Ȼ·ߵıݣ΢ЦܰСģ³ȥЩСĳԡȻղŵ⣬ְ˻˭ôԨ޷԰ΣЦﰵ롣
صûе΢ЦķȥֱӻԼķ䣬ϴ裬ߵ̨ȥ磬۾ȴЩ̨һ߿ʱǸŮӦ̨ϴŶ԰ôأ
ˣǸŮʲôǻطȥˡ
ǣĳ˵Ȼǲؾ̨һ䣬ŷ΢Цǰء
ôûе̨ȥ硣ʵ
Ҹϴͷ̫Ҵ硣Ц˵
ſʪĳɢƻζ
ڿʲôǳԶ¡
СϷҪҪ棿Ťͷ
ˣҶϷȤ˵
ŶӦһͼԼϷˡ
ﰡﻹУܿ쿪ʼ䵱ʦˡ
Ұһۣһ֪֪岻仰
յ΢ЦİۣǳԾر죬ɴϹˮ
㣡ǳԾزһƻݸ΢Ц
ллҽ˹ȥ
ʱȴȻԼʱһֱɫʱЩԼϲŮ˰ɣԣԣϽ˵ͷԼߣԼֻ֪Ĺȥͬѣ
һҡͷҿһҡͷĶ죬ֵʡ
һӡε˵
ӲȥҽԺҽ㰴ĦĦҪԼҡҵ˵˾䣬Ϸ



ϣڴϣô˯ţ﷭ȥ˵ĻѵԼϲ΢Цˣ
뵽Ӵȴûпƣĵش֮˹ȥ
£¹͸ڴϣ΢Ц˯죬֪ĵ߽
ڴǰͣ½Ų˯΢ЦţӲ濴ȥСɵıӣ⻬ļĽëջŶǡ
뿪΢Цӣ¿ȥ˯µĴѾ䣬¶˹⻬ļͰزֻСڽƻ̽ͷŶֻǵĶ
˿ߴ˵СŲȥķ羰ȴѪţ΢Ц˯ȹ°Ѿ¶ĴȺͰɫڿ㡣ƽĸԸеĶĺһһʱҲƲסԼצˣֲ˳ȥצҪ΢Цʱ΢ЦȻ˸ûȥ˶ͷϵ亹˯
߳΢Цķ䣬룬϶ԼûŮ˵ԵʣУԼζҪҸŮˣ򣬱Դ󷢣ͰѸڵǸŮĸԸĨˣ
ܲãɰ㡣緹뿪ȴһĻŮ˸š
ǹ˶£ֻǲǵ˰ɣŮӽ˵漣湫˾հ
ԽԽƯˣԣҲѹҸղûϳ˵Ȼ֪ŮΪʲôڨԼ뷨Ҫڸʵʩ
ܲͿרƭЩŮӡ˽ĵ˵
Ůӣ쿴ŨױĨԺвһŹϸӣҪŮӤˡ뵽ȻԼȻǸŮˣסϿסϽͣ
֪ܲôûأЦʵ˼Զ
ҾæŮĹеġЦ˵
һŮش˹Ѿ˶·ȻҪţѾŮϵ߷壬סǶԸʣȴȻֻСãֻСãĸоֻʲôأ뵽ʼͣڿǰŮ˵ʱȴЩȴ
ͣǸŮˣԼͬʱӿĶһŮѾһˣסһ̶˴ϡ
츧˵ļȴһ˵ӣԼ£Լָΰأڴָһģأ
һ뵽Щ޷ԼעһĶˡ
ôˣĲԾµŮʵ
һҪˣҲƵ뿪˷䣬ʣǸŮ˴ڴϣ֪׷ʲô
ãŮ˲Żعϴι˾Ǹţ˵СϢ죬ڳв˰ɣ
ϰ·һû·ˣŸһŵصʱ򣬾ǲںĺ棬ûиоҾôأһȳһյš
ҲƵĻص˼ң¥ײ΢Цķš
ôˣſתȥֻٵվһԵؿҡ
ǲǾ·ƺѿЦһû·ˣҸоԼ·ˡ
ûлش⣬ǰ˼ߵǰӽСյԼؿڣ٣͹µģһջǡ
׼צ΢ЦԸĨʱһȻˣ죬㼱ææ¥ǲǳʲô£
˵ľƣղž¥µĿӼĵؿţ¥֪׳ʲô飬Ͻ
һɤӣʱѶǸˣﲻ˵ҿˣȻɾĳˣ
裬û£ЩЦЦ˸ɡ
Ŷû°Ҿȥˡľ㬵˵
ãټ˵
ʲô£ʶ졣
ûУͻȻûˡڨڨЦȻɨ΢ЦĲӣҸأΪʲôֲ
һһﾹȻǵ
ҷڳˡ˵
󲽵ߵǰ棬򿪳룬ȡǸκУں
Ҿ㣬´ٸȡСҸû꣡߸΢Цҧгݵ˵
Ҳ𣿡Ҹۣʲô˰Ȼǿ˼Ҵ
Уشޱȸɴࡣ
ƾʲôҪİ
ƾɷ򣡡ڶԼޱȵ⣡
Ц֪ǵΪʲôĻһбһۡ
ǵΪʲôĻ飬֮ɷʵ˵
Ҹۣ˴ϡҵĽŸպãܾվ
ٹ죬Ҵͻصȥˡ˵
ĽŸպãＱŻȥ˵
ڵҲȥǿԵġңҲҪ˶˶ˣȻĲ·ˡ˵
УҪ̫ˡ
֪Ӧ
쿴һߵ΢ЦӶԼڸղŽ˵ĻôӦýеһˣȴȫȻ֪һйԼĴѸٴ
ûȤ֪˵Ϣʯڻصˡ
ʲôϢƭ𣿡Цʡ
ûأֻҪҳ֣ѵܹҵ𣿡ʯЦ˵
ʲôϢʡ
˵ڳԵʣˣʯڵ˵
˶ʱסˣļٵģ㲻ΪӮҶô˵İɣ
ģϢڶˣ˵ѾкüΣ˶ûзȥ룬ʲôˣķ⣿ʯ˵
룬ЦˣǱˣǶڿ϶įֻͣҪһܲϹ𣿡
ھͼįͣϹɣ˵ţʯھͰ˸˵ϡ

ҩ

ˣð˺Щ𣿡Ҹջصͽӵ˵ĵ绰
Ѿˣˡ˵ȴԲ׼Ҵ绰ʲô
ǽһԸô˵Ҫ̽̽ʵϾҪǶĲ˵ˣ΢ЦӦǸˡ
ƴǲֻôӦȻ˸绰죬˵ҽϲȥԷˡ
Լ᣿ʲôԼ᣿еŮģʣŮˣһصԼᣡ
ŮģҲʶǰδޣû˵
˵Ůģ˿һ˵ˣüͷˣڴʲô⣿
û°ɣ˿΢Цһȳһյ߽ʵ
Ŷû£ǰʱ䲻Сˤһӣͷиѷ죬Ѿˣһ·Щ̫ӦˡЦ˵
أҶȥģҲ֪Ҹ֮飬ԣҾûǲȥŵĺá˵
ûµģֲʲô¡˵
ˣڼֻҪֻ˰ɣ˿ʼ̽
Ϊʲôô˵ֵʡ
ǷǺʢģʱˣ߶ʮһ԰ڼǲʱǸ𣿡Ц˵ֿ΢ЦԾı飬ô㲻𣿡
εЦЦ֪˵Щʲôá죬ȻҪôεľ棡
ô˵ˣ˿ı飬˵
ԣʲôԣԽĪˡ
˵Ҳ࣬˵ȻǼ޸˲ΪǸǣҪôˣҲǹġ˹ͬ˵
㵽˵ʲôĪ˵ôװѵǶҪƲˣ
֪㲻˼˵ûйϵҩȥ֮ŷץҩԣ˵ЩЧأ˴Ӱóһֽݸ΢Ц
ˣˣԳԿҪûЧҾٰķӡվɵøϽȥˣϾǴӶķԺʵģɲͬЩСϢ
ֽЩĪˣԼҳ˵˶ĪĻָֽ˵ʲôҩѲɣȻ۾ѲǶʲô֢ˣ
Ҹҩô£ֻˣ绰Ƕġ
ڻݶĿ˵
Ҿڿ棬ţҹȥ㣡˵˵绰
ҿҩǶĵʲô֢ɣ֪𣿲УҵȻҪ˻֪һҰܸ˵˳ҪȻҲϲǲҾҪ
ҸϽҩŽ˰Ҹշźã͹ˣ㲻˵˳Է𣿡
ոˡ˵
Ůˣüͷʲô
ôˣʵϽ⡣
ҵǸŮ˸ʲôԹ˵ˣȻˣǻȥԷɡ
ڳϣڿĶ죬ҩˣȷ̫ˣĸʲô߰ҩɣУҵúúÿȥˡ
ͬʱڸЩǻɫؽأҰҩû˵ˣ˵ⶫܲҪûв𣿡˵
ô˵ǶܲĲˣһŮϧ˵
ǻ˵ûпǸŮ˵ı飬鰡ǧȷˣ˵
̫ϧˣҿɻûгζءһϧ˵
Ҽææس˷һһŲ¥ˣٶϴȡҩǰ棬ʼЩҩĹЧ
ӣ޽ʯδЩҩƣȴԽԽԾЩҩĶ׳ģ˸ҩҪʲô
ʱһֺֻȻҩʲôǶ죡
ŤͷȥǶ죡һֶẒ́һҩڿءҶʱͷʹˣһô粻ƫƫʱأ
տǰζҩѾȹ׻ˣ׳ҩŮ˵Ҫʲôŵִģ
ҪҩʲôңЩԼǿ϶ܳԵģѲҪĳеģ뵽ˡ
Ҫģ˼ӲҵġŶԽԽڵڨڨ˵
˼Ӳģ˭ʵñĳеģԼɣ
ˣ˵ǸԵģ˵ͬʱɫôоҪըأ
΢ЦҪըŮˣ֪֪ʲôЦԣҪõŵĻȫ˶ˣ
㺰ôʲôЩ˵˭ҩûأ
쿴ǰŮˣȻŭЦ֪ҩǸʲôõ𣿡ʵ
ҡҡͷ֪˸ҵʱ˵ԳԿҪûЧٰҡ
ˣ켸ںˣһӣͱˣЦ΢Ц֪ҩʲô𣿡
ҡҡͷȴǰЦֱǿֲ˼㣡
׳ҩ˵
Ҷʱסˣ׳ģѹҸղŲǼζҩ׳ģǣ׳ҩʲô˵Ҫöԣ
ûף;һᣬ˾Ȼڿˣ
ҵǿ𣿡Ц˵ûϵھ֤£ҵ費ҪЩҩ˵ţͰ΢Цŵ˴ϣԼҲ̶ʳѹȥ

С

죬ˣҸϽٳٶۣҲ֪Щʲôˡ
˵öԣ֮еᣬԲҪжᡣεöʯˡ˳ĽڶԴѾõСצϷŹ
һ˵ЩʲôȴǸס죬ʲô˵ˡ
𣡶뵽֪ζôãԼα˷ôʱأֱӲϹҲзζ
Ʒ΢ЦҲţʼԼһֱѵСñȥ
Ửϸ壬ǡһ֮䣬ָҪжãоѪͷӿĳҲʼѸͣͷξãǼ棬תضȡ棬ޱȵѡ
ǣֻֿʼֹһֻּԼСãһֻʼɭֽ
죬ռұˣǲǣڣſҵ촽Ҵ˿˵ͬʱ̩ɽĶ졣
ȻҵСģдʵ˵ͬʱѺ漸ҧرء
ȥұ֤Ҫҵ⣡ֽŲõȴһöûУ෴ҸоĳԽˡ
ţҩõģ֤˭֤˵ţֿһ̶ûţϸǻ
ǸŮ˻˵ʲôϽˣMLʱ˵˰
ϵƣö׾ٵسȥϵϰ¶ǰǶ˵СúѩɽϽ޵ӣңһҲ˷ѵؿʼƷȻҲ΢ЦԴ°ѳ
죬ֱǸ̬Ҫˣвȴһ㲻ΪӴ˹ԵصĽȡ
ǣûҿںˣ벻鷢ˣ찡ƴ绰ˣľ˳ؽˣȴڿǰ龰ʯˡ
ҲסˣҸϽʱһƿϽһߵıӣϡ
裬ôҲţյ˵Сˣ
ŶǸǸءľҲ֣״ε˵͸Ͻ뿪ˡ
յذҰͷñӰԼʵʵ΢ЦЦˡ
һǼˣЦվ
һȥҾеŶˣǰʱҽŲ㣬ŶΪľӶǸöʱ򣬽㣬ػصظǿš
Ĳɵط˰Ƶĵ绰̳¥ȴȴСýյķš
Թеţ֤ʵԼȷʵ֮󣬶쾹ȻѵõغسˡСӹԹԡĸСӹԹԣſϹˣſյ⳪ţ΢Цԣȴħ
ظεС֮󣬷Ȼգ쵹ҲյؽԡңСþʲôʱܳԣǺǣ
ǣ˽ڶ죬ǰŸȥϰ࣬΢ЦžһԵʰ˶ˣ
ҪٲˣҪǸǸԸĨˣ˵ͷʣأڳ⳵ϣ΢Ц
ô΢Ц˵绰˵ˣôѲԼ᣿
Ҫȥ¡˵ϻҪǸҰˣҹ
µ绰룬Уҵø֪֮ǰȥǶ˵Ƥˡ
ǿĶӵϰ壬ϰ壬ǲָǸܲìˣ˼Ҷ˵ףǰϰ򸾻ǹģ
ҲƵĻص˼ң÷ź󣬿ʼϴ衣
Ķ죬ԽԽòԾǽ΢Цķ䣬򿪹һ·ˣ
̽Ѷ𣿡Ӷˡ
Ŷ磬˸ߵġӶ˻ش
ģ첻ﰵһ䣬Լôôѣ룬Կףٳš
Ҹϴ裬˰壬΢Ц֪棬ţ
Ƕ죡һһô׷ˣҿһ磬ȻҪץˡ
ٴ壬ûжվǻȥĶѾҵھӵĲĿˡ
һѰ˼̸ıսԣţ֪ҴˣҲòԷҲ㣬װ׵ңҵĴԭңҽȥòãڳһʮТɷӣʼధ
΢Ц˵ĻҧгݣģȻƤװǣΪѵıݣȥΣѾ˲ھӵע⣬͸èۿ˶ͷʱؿۡ
ڣ޿̵ң˷ţһѰ״Ķ˽ٲнҾ͵óСͷţ
˰ɣҧгݵʵǰЦҼֱ޲øһȭ
˭㲻ҽģֱ׳˵ȴڿǰ˵Ĵź󣬴˿ڿˮŮˣֱջԼ
ţջ𣿡ƤЦش˹
вʲôʱջˣ
㴩Ϊջ𣿡ʵ
ҿԼϴ·ﱩ¶ˣôջˣ
㲻֪ʽµŮˣ˵ɱ𣿡սҵĶ˵
ŻȻԭָϴʽ°Ǹ̬ҴʽҲΪջйģ
ʵҴʽµϰǴӴѧʼģʱҪڹѧάеճǳʡǮһõĿǣҶʽ¡ʱĵ̯ϾʮԪʽ£˻ţп㴩ҲһζϣֿЩĳ˯£˳壬ʡǮֲѿϰ߳ȻһϰߡȻˣĳѾǵ̯ϵʮԪʳˡ
ʱĶ죬Ŵʽ£һϵ΢ЦĳλѾˣҲ˲ˣһѱ˵Сã˵˴ϡ



ƴȴ̩ɽ˿
Ҷ˵
ҾͲţϹȨҲ񡣡дʵ˵
ҲȨøŮˣ˵
΢ЦǲǴҪңҧгݵ˵ֻŮȿֺĴοɺã˼ҵĴ˼ҷϡһذ¸ϣ
Ҫ㣬ҲΪˣ˵
΢Ц¶ǳˣܲѧЩҪĸϻͱˣ
Ҿˣбȥû˵ǲᣬҲϡᣡ
Ĺĵٺõ¶Ů˸ƻˣ
ϵѹһᣬҸϽץ죬㵽һȥˡҺҸղŵĲЧˣڻԸĨ
ضǰŮ˿һվˣ
ҸϽغţһ죬ԽԽˣ쵽ˣʢɣҪСЩְΪʲôұŮȥ˳۵Ů˰ǲ֪ôġ
ڴϣоޱȴܣԼŮ˷һԴŮˣͿʼӶԸ治֪ô£
ȻֻϴĶţѵϲǸŮˣ
ˣҵ绰ˣ绰ͷ
ٺ˵ֻʺһ¡ε
ǺãҺܺãģҹˡﰵЦҿӲʲôʱ
Ҷںʳ;ˣʲô˵
ˣˣһ˽㣿Цˣ˵ɣǲЦЦˣ
ǰɡ֧֧˵
Ҿ㣬죬ϹɻڵأҪô֧֧ģҿɾĹҵ绰ˡû˵
ƺܿңԸһ𡣡˵ˣȴ˸䡣
ɣӣƺҲΪʲô᲻ϲ㰡˵ȴԵ䡣
ͱȡЦˡû˵
ǲʲôԲ鰡ҪȻЦЦĸԣǲôġЦԹ
Ŷ֮ȥȷʵЩᡣԼȥ΢Ц̬ȣԼ˵Щ˵ĻЩ顣
Ǿˣóϴ̬úõظǸЦЦǸĵƽĺŮţֻҪϴһԭġıߵ
ܲ˵þЩ˵
죬㲻ôŮӶ֪ɣʡ
ΪҪȥŮ𣿡ԸԸˡ
ǣ֪ŮΧתûгԹ⣬Ҳ·ɣûʣȴ˵ˣԼҲʶڵ󣬲ѧǷŻ㿴ϲʲôʱʱظЩСЩŪСϲŮӶϲġ
Ϳ𣿡ʣĲֺ֪ŮӣôˣŮĴѹĻȥŮӣ
ԣҡ˵ȻȻһ䣬ϲϣҶҪ˵ѾٷְٵذЦЦˣһǰˣȻ㲻ôѾĻȥֺģ
ҲûС컹ûü͹˵绰ˡ
һͼӲɣԼҪӲʲôʱ롣
Ҳûаأ˵ֻȥ飬ⲻȥѡԽϣĻԽѵѵԼİ΢Цˣ
ܣԼôᰮأϷ񶨣ԼֻǸеΣͬʱͬѣûа
Լ˭򻨴йƬҶմĶ찡ôᰮôһֲŮأȻЦȴǳرѣֱˣ˼ά֪ƫˡ
еĶܲã΢Цȴǳ⣬ڻصԼļҪж
ԼĴϣſɰı˸Ƿس磬ʱĶܲȴYYʳСõĳ
쿴ǰĿСģԥҪҪ΢ЦԼˣ᲻ΪԼڿֺ첻Щͷʹô͸ﶼô鷳ͷʹ룬ȴȫȻûʶһлֻĶǶѡ
·ݣЩСģ뵽ҲϲԣЩһµĵĺз΢Цǰ
ҸճԹ˵
ֻЩСģֲʲôûгԹйϵ𣿡˵
ллˡ˵
ҹȥԷ仰ˡ
ҲЦʲôʲôҪҳȥԷҾҪȥԷˣ
ϰ壬ЩĿúóŶžµĵĺУ̿ˮ˵
Ҫϲԣȥ԰ɡҴ󷽵˵ҲԱˡ
ǣĸһӵϣЩ̹Ϸˡ
ϰ壬ϹãСһ߳ԣһߺ˵
ЦˣҺãҲ֪ģҲ֪ҵóϣҵˤ֮󣬶ҵ̬ȷʵת࣬ô룬벻Ϊʲôת䣿
ϰ壬ҸҲϽƨȴֻܿЦ
ҸҵѾܾöûˡõѾҸĸоˡ
ϰ壬Ϲ϶ܰ㣬Ȼô뵽أ˵ͬʱбƣЩˣŮѵնǣ͸ˣһ˵ֻԱ߲ͣЦ
ƺˣǰЩӣգƸˣ˴óһʱ˲Ÿպͺá
ҿǵǣпãʲô򵥣ʲôףϧҵഺѾһȥˣɱǣҵഺûĵذңҲûĵذˣϻбɱ
ഺһ̵İ׿ˮұֵĶ÷ḻʣϧȴûСǣڵңֻܰԼ͸һеഺȴԶûлıΪȴ˵İ׿ˮν裬޷ݳɿڵĿȣκϣˣȴҽٶȼȵĻᣬǣҵഺעһƬԶĿհס

뷨

߰ɣ°ʱһֱ΢ЦĻꡣ
ȥһ߰һͷҲ̧ʣ°ʱæʱΪʱ򻨵ࡣ
˵ȥԷ𣿡˵
æء˵
ϰ壬㾡ȥԷǾͺˡƺʹܹȵ˵˭ǳϰϹ͵ĵأ
ǰ;ϰǼӹʡ첻Ǵϰ壬̽ɫֻûҡβˡ
ҲɸֵؿļһҸǿʵģòãôǷΧǸתأ
ˣ߰ɣǳȻ΢Ц־ˡ
ŵǼӹʰû˵
ɵúþҪӹʣȻ˼Ϊʲô˵µԱΪʲô٣ԭǣֻҪɵúãͻáڷнˮģֻҪͲõԼĳ͡
ʵǣΪʲôҵǮԼģҸۣǻˣǮҳģô¶ˣ
֮仹÷𣿡ĻûҵıӸˣң㹫˾鱦ҿøۣҸɴͷһŤˣ
΢ЦֱŤӣ첻ЦˣŮģʹСͦɰġ
ˣɡ΢Ц˵
Ҫ̩ʳҿ˵˵
첻üͷŮˣôôԳ
ôóԣò˺󣬶ʵ
ó𣿡ҷ
첻ˣѵ˳ԶٷҪôõոƻˡ
첻ԸԽƻգԽҪƻ
ܲúͷˣɰҲԷʯڷ򸾳ˡ
첻ﰵôôùǣ´ҲԷˣ
ǿ𣿡ʡ
ԣ΢ЦĻشǲûѶιȥ֪ԷʲôǴԼԲȥ
ʯڷ򸾵Ҳôλû֣ʯڰ΢Ц˰Ŷ΢ЦȻҲϲʯԼߣҲˣǶȴƼߵ˼㣬۾͸Ƶģʯϴ
ʯڵȻо˶ǹػͼıôģ㶫춼ˣҶţѲôƯҪôôܣǱ
ҪٰƻᣬûȤμӣʯ΢ЦͬʱʧʱشģСӯͣԼûôͣζҲŶ
ĽŸպã̫ۡû΢Цش𣬶ѾǳԶذæشˡ
ûµģǲģֲûӡʯ˵ͬʱﰵ룬˴ϣʱ۵ҲĽţԱ˵ϸƤ٣ϸ֮£Լ˾ȻҪ˼֣ļʸвֶ˼֡
һǲȥˣʱоȽۣϢϢ˵
ɲУǿǺܶˣǶŪǺûӣ˵ͬʱԱߵĶ죬ʵģʯпͷϧˣ˷⸱ġ
ȻȥɣҾͲȥˣ·Ҳ㡣˵
ʯڲ룬ǵĿ㣬Ҫôٵļһȥ
ȴȥһ㲻ԱߵǸŮ治֪ʲôģ
˺ľƻᰡŶһȳһյ΢Ц뿪ѵ
㿪İɣߺбʯڣ¿ˣ
Ƕ첻ֲҵĴ˵ˣҲûзȥеİʯЦ˵
˵ΰƵģղŵ۾ҪǳֵĻͰǸŮ·ˡ˵
Ǻǣҳϣͦ˵ġʯڵҲϡ
˸ۣ㣬ҸЩȥˡ
ҲȥЩֵǺǡʯЦˡ
ΪʲôһȥμǸƻ᣿ϳͷˡ
һҪȥҵֲ㣬ֻԼȥˡ˵ڼϢһ£ٻصȷʵоЩۡ
Ͳҳʲô⣿б۾ʡ
ܳʲôⰡҰһۣǾƺʧҲ˼ʧ㣬ֻռ˲Կʲôõĵģ
һҲϹʧŮˣѾԼԼ
ǰҲûʧҺػػﰵ룬ҲʧѼʧļ¼ˣֱˮûг
ǰڣ쿪ʼˡ
죬ˣ㳳ܣҪǿҲ˳ֱۣӰҷ·ߣԼ򳵻ȥҿһۡ
¶첻ˣŮˣ޺޵룬ȴָûа취ֻԼԼ
˵ǷпܻμӺľƻ᣿һˡ
ţܰɡ˵
Ǹʲôϵһ˵Ƕ춼ˣҪôʲôǱЩ˶ѡ
ǵҲδأ˺ȻһЦڵҩǶúأʱǶŪЩҩѲɾûһЧ
˵Ķԣһ˷ﻹЩմӹҩЧܲģʱԣ
ŮЦˡ
ǸŮҵǺϲ̫СˣһǸϲĸŮˡһ˵
Ͳ֪ˣĵˡһ˵ˣҪǲϡǿɾͲˡ
ʯܣأҪҪһ˵
Ūģô᲻Ҫʯ˵ЩŮģοǳ˴ˣǸڸǷһ˵Ҫôʲô
һȺ̹Ц

ƻ

̫̫ǧˣϵŶ˸Ҵ绰
һǲȥˡ˵
ǿɲУǿɶأ˵ﰵ룬رЩеģͻˡ
ܲãǾ͹ͷ˵ĴݹˡʯҲ˵绰
˵ɡ˵
ǿɲУҪǵʱǲǵľƻɾͲʼһֱȵ˲ſʼʯЦ˵
첻˸ۣǹģΪʲôôԼȥμƻأܸоЩͷ
ȥμǵľƻᡣ룬˵绰
ҲȥҶʯںĪС
ȵٸ˵˵绰
߰ɣڷһеĺٴγɹģ΢Ц
ԼĵԱȻһеĸˣ΢Ц˵ơ
ˣ·վſڶ΢Ц˵
Ҳȥ˵
Ҳȥ˵
㻹ǿҸȥû˵
ܾ֣㲻ôǣЩԾ𣿡˵
ǰ𣿡ʶ죬ϾûжԱȾûзȨҸҲûм棬Ȼ˵ʲô
ǣҲμӹǵľƻᣬûġ˵
θ
֪Ҳȥ˵
ĺèοһè˵
Ĳȥˣʡ
ȥҶЩνľƻʲôĲȤ˵
Ǻã㲻ϲȥǾͲȥһ룬ҲǣԼֲ̽ǸԽʲôʯҪĸʲô˵ĹȻоȥܣԼǸĸʲô
ȥԷɡ컻˸⡣
Ҳȥˡһȳһյ·˺ۣҵΪڵһԵʣѾ׵ñȽˡɳϣ̰ȷȥʼذĦ
𣿡̿ĲԾ
ţ̫ˡ˵
˹ȥ΢ЦȷǳȻطԼϣʼĦĿ͵绰ͷ
ȥ԰ɣԼ;ͺˡ˵
ٷϻİԵƢֳˡ
ǣҷĵ绰˼ˣ
ȥѷϡҶԶ˵
쿴Ůˣڻȥѷˣǵ緹Ҳÿš
˵ʱ򣬲Ҳˡ
ЩʰʰȻߵʱ˳õȥ극ҶԶ˵
΢ЦǲǲָʹҾͲƵ˵ŮˣƺÿζҪָʹɻſġ
УԼȥһȳһյվ
ˣȥû˵Լʲôʱôˣһȳһյ·ˡ
ʱֻˣһʯڴġ
ܲãǿɶڵءʯ˵
ҸЦЦڼǵĶ磬ͲȥˣԼÿЩɡ˵
ܲòƲǰɣǶ벻ҿĺûŶʯ˵
쿴Աߵ΢ЦȻһ͵΢ЦĴȡ
͵һ죬ָҷʵ㣡
ˣȹˣҪľЧЧһﵽ̰ѵ绰ˡ
΢Ц˵Ļһֲ©شʯڵĶ䣬üͷѵܶ磿˵Ǹ첻ô
ôˣ
ܶءʯ˵
ɣ˵첻𣿡˳Ծ˵
ղڵ绰ġʯ˵
˵ģǸˣ˵꣬һ󸾾ȵʡ
ʯ˵ڵ绰ġ˵
ɣϴβ˵𣿡һ˵
ǰ˺ȻʲôҸҩĹ˰ɣ
ǸҩĹðһʵ
ȻôͰ˵
ǸҩҲһݡǸ˵
ϹûëҪʲô˺Ц˵
ͷ͵𣿡Ǹ˵˵ˣ˭˵һǸԵģ
ЩȫЦˡ
ҪǸĻָˣһĺ볢ζءһ˵
棬֪ζľʯ̫̫ˣˣʯ̫̫ζôһʵ
ƷЦ˵ʱ˹ǵһƬЦ
ΪܳʵζأʧǻЦʯǱҲ˵ǲˣһʧ˵
ˣͱʧˣ㳢ζ𣿡ʯЦ˵
۾ǸŮ˾˼伫ƷǸ˵
ҪôҲ˵ʯܲðɣһӷе˵
ҿɲô˵ҲãǸŮ˵ζ϶ʯЦ˵
Բ˵ϧһ˵
ʲôʯЦ˵㻹ûл𣿡
ǣֻҪʯܲó϶ܸ㶨Ǹ̹ȵ˵
ʯЦˣˣûϵշһţҳԲɮˣ

չ

ˡͻȻҵĵ
ʯˣôˣҳԾʣǲǸվܾǷ򸾵ôˣ
ȥ緹𣿡˵Ǿø̽ʵϾ˵ǶŪԻ˵ġ
ܲõĶú۰ɣ̽ʵ
ҵʱˣáﲻʼ죬£ôε⣿ʲôжһͽжˣ
ϴθҩûиܲԣ˽һ̽
ҡҡͷĲΪ֮ѾϤ˿ĵزңԶĹ˲ӦñҸ֪費Ҫҩ
ǣ˲ҪΰȻôðٽһ
ֵʣʲô˭ˣ
Ƕܲò𣿡ʵѾԼԼ˴𰸡
ʲôֵʣǸһҵĲ磬һ쵽Ҵӵ۵ģúܣôܻ
û˵𣿡ʵ
˵ʲô
涼ڴԣ˵ܲòˡ˱˵߿΢Цɫ¶ȵ״滹Ǽ١
Ҹպȵĳ֭ûȫ٣˵Ļȫ˶Ҫΰˣ
ô˵Ǽٵˣ˵
ҪΪģҲԡǿЦ˵ٲٵĸҲûʲôϵҲȥء
֪ˣ쿴û£΢ЦҲ⸱ˡ
һصȻ˵Ǹ⣬͵Ц첻ˣҪϢҲˡ
ϰ壬û°ɣСؿҡ
û£һЦˡҸϽΣȴ̲סЦ
߰ɣһȥԷ׼ʱҵĵ
ˣһȥԾͺˡһ˵Ļ̲סЦ
첻ЩƣѵԼʲôԾĵطôŮһԼЦأ
ϰôˣȷԼûʲôԾĵط󣬶һ͵͵ʵ
Ҳ֪ԴϰһŮһ緹󣬾ˣϰѾЦһˡ˵
첻üͷһŮһȥԷˣĸŮİ
ȥԷʱǸŮҲһ͵Цɻˣ׷ʲô飿
˭㣿̲סˡ
Ҹճ˿ڳȻһʣ˵ĻҩϾЦзֲЦǡұǺˣһҵôҲȲǶҵıݺݵ˼£Ž⡣
˵絽ô£б۾ңҸоԼǽձܱӵѶҡ
ûʲôңһ緹ұؾ˵
һ̸Щʲô׷ʣڰٷְٿ϶ϡ
ҲЦڿסЦ⣬ҪǸ֪˵ĻҲŹ֣
΢Ц˵Ƕ˵ЩʲôձӼԸ־ʿա
ЩŮ˼Ļ⣬ûбҪ֪ġҴŪȥ
Ϊɵ𣿡ýָͷ붼֪ǸǲӲӥԣŲᱻ΢ЦĹƭȥء
˵Ů֮Ļ⣬ʲôҲ˼˵ҿɻûпŵһǷ񲻾ٵ⣬˵Ҫ֪˵֮αˡ
ұ֤۵Ļ޹أյչ
йôˣ㻹˼˵Ҹۡ
˵Ƕ˵˹ҵʲôˣչ
û˵ʲôҿһۣЩ˵
ЦЦǲΪ㲻˵Ҿû취ˣЦҡ
ҵ̾ˣ⣬ǻûҷӦѾסҡ
㲻ǼôϷͼװȥãɿ΢Цƹİ취ԺԶԣδ뵽
죬һûͱָס촽
һ𣿡Цеʡ
סˣҵӱˣŻҪһΡ
Ǻã˵ʲôˣԹǻûбҪѿϷ
˵滰ȻҲԸղŵһΡһûڣյ˶쾯
˵иԣҵͷʼ´
ʲôԣ׷ʡ
˵˼Ҷ˵㲻ˡС˵
٣ʱסˣ˭٣𣿸ģ˭ҥ֪˭ҥԣ˺˲ɣ
ϴβŸǸҩģϵˡ
ҵʱ֪ǸҩǸģһΪʲôĲء˵
΢Цҧгݵ˵ȴ֪˵ȥŮˣƽʱҲͦİôôٶ۰Ҫˣ
ԺǸ˼档ڣ췢ˡ
Ϊû˵Ҫ㣬ôᱻϣ
ʱƿˣǰҪΪĹϵ΢ЦͲܻʶ˵ġ
ԺҪ㣬ҵ绰˵
˺ʯڷ򸾣ΪʲôͶԼ΢Цأ첻ﰵ룬ǵʲô㣿



ܲôԼҳԷˣʯʵ
ʯܲ÷ԼҺЦЦôΣǶˬԼˣǹⲻȥ˵
Ŷûʲôģ˵˵ĽźûкǾ͵ȫˣҸʱúþ۾۰ɡʯ˵
ģҪóһʱءЦ˵
ŶˣҲǸˣŷȻӰͳһŵϡ
ⲻΰôΰʲôʯֵʡ
㲻Ҫר˴ӹģڵΰ磡νӣ
ûʯڷӦѾð˵ڶ䣬ʮ˾Ÿ飬ʯܲãûʲôöģ
һҹ֮䣬һҵҵʯܲҲٵϢʹȫС뿿ϴλŮӷľ顣ǶŵĶ죬ҵʯڣܲöˣ󻹿ʲôǰ
ûЦֱڶϣǻЩ鲻Խ̡
棬ѳͣڻ棬΢Ц绰
𣿡߳棬
һȥԷɣ˵
Ҳȥˣڼﰾ˹ͷ˵
ȥԡ̴˳ϡ
˵ӭأû˵
ϹҵԷ쾭壡ֱ׳˵
Ҳüͷ죬ƺԽԽϹЩֹˡ
ôʯˣ궫ɫҲЩЦá
Ȼأңѵ
Ҳ˸ۣƺˣ
治֪ôôںЩ飿ѵǷǿ˵ôҪ
͸ŮںԼòһ˵
ҲȻʧЦ˵Ů٣Ҫҿ˱Ů˸٣ԭʼ٣ΪֻжŻȽǷ
Цʲôչʡ
û´ôʲôû˵عȻŴĶһ
ǷޣҴʲôˣ첻˵
죬һΣֻ֮Ƿϵķޣķޣԣ㲻ҪЩ˶ĵľٶ˵
ĻûѶŮˣԼĺ嶼ôˣôװư
ĹĵػصңȴȻʲôϽͳֻĶţǷѾϲŭ֣ǷһеǸˣ
ٲԸϣ컹ǲòʵ΢ЦȷʵѾԼϲŭ֣ڵԼƺӶӰӣԼƺİˣ
㣬ϴθҷǸݶ𣿡첦ͨĵ绰
ôˣʵˣЦˣһڿʵˣ
ЦЦദӣãǸܹԭ±˵𣿡ʵϾȥԼ΢Ц˵̫ԣͲԼ΢Цǲǻԭĸ顣
ôˣ룬ʲôԲЦЦɣ
ǰɣѵ˵
ʲôǰðˣ죬ʵ̹ף㵽ʲôԲЦЦˣǲŮˣ
ûУնط񶨣ģԴԼ΢ЦԺ󣬻ûиŮϹˡ
ô°ҲЩˡ
ȱˣֻҪңҸôܹЦЦԭҡɲҸ飬򣬵һ΢Цˣ϶
㵽ʲôԲЦЦˣҶҸߣ㲻ңô취ʵ
Ҿ˵ˡ캬һ
˵΢Цˣ⵹ҲƢϡϾƢǳİԸԣҪ˵ʲôĻҲǹ¡뵽Ҫ֪˵Щֻ»ɻӹϻɱƬײ
Ͷ㲻ǣЩЦ˵Щ˵
УһˣȻѾϲЦЦ֮ǴϷˣʵ
ô֪֮ĻǼٵģԾʡ
ǹˣķĶǸӵģЦˣңǵ򻨴йƬҶմĹųΪ˶ܲĸŵ׶ôġ
˰亹ãҪǱ֪Լĳԣ΢Ц飬ֻӦ
ˣûи߸ЦЦѾˣʡ
ûС˵ʵˡ
͸Ȼô֪㰮ûʣһˣȻס
ѵûио𣿡Ϊ޷ԤԼ΢Ц˵ԼĻ΢ЦķӦʲôģᳰЦ뿪Σֻһѡ
ҲǸ˵ЦЦȻǸܸɵŮˣڸ鷽棬ȴǸͿ棬Ӧȱԣ˵ˣˣ鱾͸ģû˵
ʱôŮƽˣ췴
͵ЦЦɣҵҪҪȵʲôʱ򣡡ЩЦ죬ʱˣҪӡ
㲻ôҰɣ˵
ɲ㣬ٴҲкͿʱЦЦڸ鷽棬ȷʵȽϳٶۺͽټһʼǼٽ飬ԣ뵽ᰮٲףҿŰɣҩ
ҪܾˣҲǺܶڨڨ˵ң£΢ЦףʮʮûϷ
͸ԼνһӰɣûع˵绰



磬Ѿ˻Ʊͻعˣûȶøô΢ЦףӮ΢Цԭ£˸ذը
ŻͲ˵ô죿Լ׸òðԼ߰ƣˣƻԭԼߣãǣΪ˲ֵܷĿԼҪ΢Ц
ʱ飬֪ôźáһߵľѽӹ绰Сϲ˿ûвԽԽѿɫ
ڴϣȥ룬Լ׸ô죿΢ЦǸ߰ʵࣿ
ѳͣڻ棬ȴû³֪΢ЦԼոʶȴֲԣпҪĸ顣
ϰ壬㰮˵İڷװµ·С˵
Ťͷ濴ȥǶĳʲôңȻˣΪʲô³ڶʲô˼
ϰ壬㲻ȥҡ
£Ȼġҵ˵
˺ܾãڻ˳󲽳
ϰڸʱװ꣬ҰȥУƿ̹ȵ˵
ˣԼȥס
һȥȱȰɡ΢Ц˵
ϰ壬ȥɣǻῴõġԱǳϵ˵
˼ϰ򸾶ʱʱسȥԲͷȱȣĶ㰡һûУŶ뿪ûض˵
˼ǮûǮʲôƻشյ˴һİۡ
𣿡ЩֵؿŶĶ죬˳ȴһ仰Ҳ˵
绰˵ϾҪعˡ쿴΢Ц˵˳
֪ˣҳΪҿ
ټƣ᲻оЩΣЩ㷲ʵ
ʲôεģҲۣûʲô飡
ˣ˵
Ŷˣ¶ƻ󣬿ҲԴ𣿡ҿֵֹֹĶ죬Ȼ˵
ǣϷϣŮ˵ӣôߴ·
ˣ㲻÷ϣɣҲû£һȥ֤ȥ˰ɣ˵λԶͻĥΪĿĿʼģԣҲӦýˡ
΢ЦҪȻվض仰ˡ
ҿŷȻȥĶ죬ЩĪʲôʲôҳģҶҪģһ˵飬ȴַȥô°
ѵѵǲңһûƣҲЦ˵ѾһˣҾͳŲϲɣ
ŮˣǴԼҲ룬ԼгѵΪģ뵽
侲˵ʱҲһʵûи΢ЦĴͼƻԣǲ΢ЦģڰǱߣᾡȥ͵ģƲ½ҲֻܽԵܵܵĳͷ˭Լôһأ
磬˵ʲô˵һ飡绰ͷĶȻ޷ܶո˵Ļ
˵Ѿ΢ЦظһԼղ˵Ļ
㲻˵Ǹˮ˾ɷֻǮ˵ЫŮôᰮƼֱԼĶ䣬ڸʲôԼ˽Ц
ƣҴˡ˵ʵ飬Լ˵Ϣ˵ܵܡ
ƴɳϣ֪˵Щʲôá˵Ķģô統Ϊ˷ֿԼ΢ЦȻʹôɵֶΣԼôܹԭο֤΢ЦͲǸԭԤŮˣô죿Լ׸ô죿ԭ¸磿΢ЦĻǡ
ƣҲԭңͬҲЦЦԭһǣҷģϲЦЦˣңҲԣҪԹңԭң粻аԹԣϾҵĴ˵
ʲôû˵͹˵绰ҪʱղϢʱֻ֪ͷջǵģͷҲ۵ֻҪúõ˯һһжֻǸζѣ
绰ͷĬĬع˵绰ܹƴ˿̵飬˿̵ıҲȰƺö١ǣŮ˵˭氮ĲףԣĲ֮׵氮Ȼ֪氮ĵ˼ѣǣˣûԹ֮ǰûȫԸŬ֮ǰǲ׷ģ
ļ죬ƶʹì֮Уô죿ԭ¸绹ǴӴֵܷĿʹţѡ񣬶Զɡ
˸磬ʵ˵ǿԵγɣҲΣϷֵһЩŵΣֻԼİȥѧҽͲԸ
Сڸı³ģҲֱȻģԣŻ˺΢ЦᡣһʼǿҲΪϵƭľٶ
˵ʵԼųܵĸԵ˺ķѾϰ˸ıͰţİõŸƴһУȴûȥֵΡʵ˵ô꣬Ƿʵ̫̫ˡΪܼѧϰԼϲҽѧԼΪһ鱦ʦ룬ӹµصάŶҵҵΪľĸܹиԣôĸף˭ҲûҵΪǽѣһܵܺĸ׸þΡ
֪翪ʼȷʵܲʣ˵ǱɣǣĳֻΪ˱ԼΨһĵܵܣڵĸ磬ѾʶԼĴҪ󣬸ԼŮ˹һԼܵܵģʲôأ
Ȼ΢ЦѾ⿪ʵѾ֤ȷǸĺŮôԼףҸɣ
磬ףҸƴ绰Ȼֻһ仰ȴҲöϲ
磬ڹٴЩӣɢɢġȻԼѾˣ׺̹Ȼ֮仹źܴĲģԣҪһʱͿռԼ
лл㣬ƣԵ˵

ů֪

Ӯ˵ܵܵ½⣬ֻʣһˣǾǣӮ΢Ц½⣿ܵĵϸԼֵܣԣܵܿԺ׵ԭԼȥһС΢ЦͬԼȥʵ˵̫ˣԣҪԭԼԼ÷Ѻܴһ˼
뵽첻ЦʲôԼ֪ˡ
пһȥԷɣ绰΢Ц
ֲ߲˵٣һ¾ͽˡ
ҹȥ㣡˵ѩ̿ǸԹĺûᡣ
°֮һʱæµʱ䣬ͷ˰ˡ
ҪҰʲôæҡ
װǱȥæɡͷҲ̧˵һﵽǱȥܷЩãҪܰͷ޾նֲ塣
æһӣߵԱߵķװһһȺŮ˿ΧŶҪæıأҲ֪ãǸӪţЩŮһĶŪ÷׷ǮƼ·
ɵòߺļ
ڲ֪ҵı£б۾ҡ
֪ˣ˰ɣҲЦ˵֣ʹˡ
û뵽ͻͦģͦ˿͵Էʱ˵
ΪŵĽôģңΪϱļҵ˯Ķ𣿡
ҪЩҵҪ˶˰ɣΪ汲ٸ˻Ļ˵
ҵҵѣΪĽ죬ֻϱܻһ𣿡
ҳҵףǣЩûиĻۣҪԼƴ˵ϾҪʡɣҸ
Ȼ˵ûиĻۣԼƴǻۺܶ࣬ԴԼϲְҵǿԼȥԼϲ飬ѵⲻһ𣿡ҡ
жٸǿȫԼİúȤµģȥǹ˾ЩԱϲְҵǲΪסҵòԼϲ飬ΪӣòԼϲ飬˵ûܹǣҪĴƴзԵ˵̫ˣ˵
㵽ҵλȥԿĹĵ˵
֪λòǣǻỻ𣿡
¶첻˵ˣǾԲģϾ˭ñȥéݰ
֪ʲô޲˰ɣҸۡ
ҳԿʱû첻ط
Цˣ֪ǵĿ࣬΢ڶǿŹŵĲƲ΢ֻ಻٣ԣ궫үȻȥʱ򣬶ٵĴԲ΢ʱٵĴס
Ȼ뵽ҲǿԸɵԭ£ԸĶƣͱԵͷʣˡ
о仰û˵ǿʳҪϣرڶթ̺վסţûЩֶκǿƵ磬ǲеġ
ˣҽ쿴һӰͳһűֽݸ΢Ц
ҽӹֽһסˡ
ô飿ҡ
΢Ҫߵͷˡֽ˵
ô϶ʵ
زҵǸϵеҵ֮һ΢ҵ϶ͷҩҵܡʡǺѼͬѧңΪ΢ҵܹİΧڷزҵɱһƬ𣿡
첻ˣȴò˵΢ЦƵķܾ׼ϧˣҪ΢ҵˣ΢ҵ״϶ǿ
ʱҵֻˣһȻ΢ġ
㿴ֽ𣿡΢ҡ
ոտ˵
΢ǣȻô΢ҧгݵ˵ҺС󶼸ɵ棬ȻڣȻôһ֣
ҿĶ죬֪̫ҵ飬棬㽲һȥٸϵ˵
Ǻãҵ绰΢˵绰
һе£ҪȻȥˡֻԶ˵
㣡ղŵĵ绰ӦǸ΢ҵפزҵϢйص˴ģʵ˵ܺ棬΢ЦӦšǣ΢Цӣ֪ûаԼˣҲͲԸ⵱ԼЩ
ЦЦҺСڶָǳءϾүӿ˵ģ΢ҵش߶Ҫͬ⡣΢˵
ҳֹ𣿡ʵ
ЦЦӦú΢ҵزҵ΢СͷԷȵľİ΢ҵеʽע뵽زȥ΢ҵɣ΢˵
Ӧú΢֮԰ǵնٿдᣬϢΪľҪ췹޴Ӳ֡˵
ѵ΢ҵ𣿡΢ߵ˵
һ飬β˵
˼ǣ΢ʵ
ּңסߵʵ΢ҩľƷ츳΢ҩҵӣţԻһϵҪõö࣡
΢ҪزҵԼͷԷ⣬Ҳų˸ףԣΪ˲ȫûõİ취һΪ΢ҪȥˣҪ취
𣿡΢ҡ
ѵΪǵĻ𣿡
Ǻã֪ˣһСġ˵
סҪ죬ңؼץס΢ҩҵĶԷ֣ʹʱЩҲֵõġҶ
֪ˣһץġ˵



磬ɻȥƴ绰ѾˣԼҲҪԼҽԺַϾҪͶʹãкܶĹҪΪҽԺԺֻԼشڹ⣬е鶪
ãȥ㡣֪ܵѾˣǳˡ
ɻϢ΢Ц
֪ˡҵӦһ
ҪҪȥҡ
Ҳ˿̽𣿿ǲǻܵĻϲ⣿
Ҳȥˣʡðո㻵˵
ҲãǾ͵ȰƻصˣһԸһһ룬˵ҲԣϾĸ׸֮ĹϵǽŵģԼ취ĸ֮ìܣûиƽôˡ
üëһˣҸһˣ˵ʲô
ˣҽڱϿ΢ڽвƲָ𣿡ת˸⡣
ʲôʱ΢ҵˣֵʣͬʱ䱸ؿִʲô˰ɣ
ҲǳڹģϾҵӣ΢ҾңҹԼӵңƺҲ޿ɺǵ˵ޱȻ
죬ҿȰѻ˵΢ҸʲôϵûУΪҶȥԸ΢ҵĻɱҷ顣ҾʲôӰҰҸ֮ʲôʱôˣ˵ˣҶϡô˳۵ӵңôȥģ
ôɶ񰡣첻ݺݵصǸŮһۣһʲôԴԼ˵ôĳĻܱŤ
ҲԼղ˵ôġҿ˵ҿɲţһҹ֮ȻתˣԭĴҡһСˣǻͻ䣬Ҳûôɣ
΢ЦҳһñֻƵ˵仰˭Լǰӡ󲻺أʲôܣԼ֪ˡ
ģ˲ǧ꣬޲̵˵Ȼǧ꣬߰ʮ껹ǿԵġ
˵ģǻˣûʵ
Ǻˣб۾һۡ
ΪʲôͲǺأ첻ˡ
ΪĿģֶεĸԣ˵ͣŮ˱Ȼ·ڿʷңĺ𣿡Ҽ˵
Уǻħ֪ʹҵʹ˰ɣε˵
лˣûȤʹֻϣԼҪɸһħͺˡĹάҾл
ɸһħҲһԣЦˡ
㻹ͦϲħ˵
ЩαӣҸϲСˡ˵
ϲ㣬ԸѾﵽˣΪھǱ׼СһЦ˵ȻαӺС֮䣬ҲѡСˣǣȴ̲סҪ
ǲһ첻ңͳԲ·޿κε˵ô룬ôԼŮǰֱһȥ
ƣ
΢ЦĻشûѶıӸˣŮˣ֪֪ʲôᰡ
˵΢Ц㵽׻ǲǸŮ˰ôһᶼأ㿴˼ȻͺԸ׺ǶԼɷȴǱ׼СһôͲѧѧ˼Ұ첻ʼ
Ҷ᣿üë
ӣѵö𣿡
ȷҶ᣿ӿʼҵڴ
Ȼ첻˼ѿڶ
ҽƻһЦԼҪŶ
ϹȷҪ˼Ҷ𣿡һ˸λԭ棬Աߡ
źȻЦȻ΢ЦȻеڵĳֶ׳ɳǣȥԹĿӱһ˿
˼ôᷨҰӿļϣǵʵ
ȻǶ´棬ǧ˳ˡ˿忿˹֮ʧӰ١
ôҪ󰡣ҽ˵ͬʱӿøˡ
ֻȫѪҺһطͣѾʼֳصȱ״̬
ľֻôҪ𣿡ҽεεʵ
˿̵ﻹ˼Ǳܵص˵ͷ
Ҫʲô˵˼ҶġҼ
Ҫ㡣˵ԼֱǱŮ˸ˣʲô벻ˣֻбܵ˼
ȷ
ľżƵĵ˵ͷȫǴ˵Сʱ龰
ղŻ˵˼Ҳء˵һίģ죬ǲ˼ҰԲ˵˼Ҳ᣿ʱңٲȻһСϱģ
㣡Ͱѡϲ㡱仰˵ˡ
˵˼𣿡ҿؿ
쿴Ŵ˿̸Ǹĸϻ˵΢Цȫ·ʲô˵ˡ
˵˼𣿡ҡĸ첲ʵЩСŮ޶¡
ᣡ񱻴Ƶ˵
˵˼һҪҪˣҿ˵˼һҪҪˣҼҡĸ첲
øˡͷת˵
˵Ŷҽεε˵
˵ġֻǰεεСüֱҪԼĻˣֻϿҸطС˵ԸĨ
죬Լ˵ŶԺٸʲôҪ֮ĻˣﵽĿĵСöʱҡһĸϻ
ˣңԼϵƭˣ
ãҳվصԼλϡ
͵һקסҵĸ첲ҵһȣʱϣûҷӦѾһӵסҵͷ
ڳԵСˣȻǰЩ񣬲ԼҲһˣƷ΢Ц롣
źߣĳ˲ʶȤĿھˣطſ̧ͷȥķԱһεվһߡ
ҪȵĻǻطǸԱһε˵ҪΧĿ˶ָָ㣬۷׷ףҲӲͷƤǰ˼ҵĺ£
ҾüֱҸطȥǸϽץƤ˳ȥǾþɳĶ촦̩֮Ȼؽʣ뿪ˡ
ҪôӢ˵ǵڽˣǵҶ£һСŮŶȥӣ۰ظͬ˵

¶

裬ȥӰˣĸ˵ľҲҪȥӶƵģƫƫðˣҽԴϢֻܷȥСӵĴ㡣
ȥذľƶУ·עⰲȫ㡣
֪ˣ裬ˡ˵
磡˽ӻڣƺܿͿ˸硣
ôûֵܺѹ󣬰ʸ硣
ЩգҾû͵
ɩأʣȻܸ΢Ц֮ĹϵǾҪ̹Ȼԡ
ڻæأȻƵȥһȥԷЦ˵ʵôĥӲݣСþǲڷܳˣûеء
ɩӣǺ𣿡ЩСʡ
˵ˣˮ飬仨⡣첻̾˿
ôˣƳԾʡ
Ƕ΢Ц֮Ĺϵһһʮؽܵ
ô˵Ͳ֪ϲƳԾʣһŮǰĸ磬ôҲԱˣ
Բ˵ư첻Щܵ˵
ҶԸģɹġ˵
ǲ֪ǸŮ˵Ƣ̾˿û󣡡
Ȼסˣ˵Ǹ˭
˵ĻҲͷ⿴ȥ΢ЦվԼݵſڣһθߴ˵Щʲô
ŮûУҸհЩ˵ĻŵͰһǻˡ
ѭȥ˲ǱˣǷ磡
ʲôͶܵĴݣǧҲ޷̵˵ȴ˳Ϊ΢ҵּҵ顣
û취˭ĳŮҵıһЩҪҵװǻƵ˵
ȸĳѬĵףҲⱳһ˵
˵úãԽԽһԣô޸ңһ𿪴һԻ͵ҵ۹ŵ˵
磿ڳĶƺȻѿڶ֡
˭һ߽Ǳߣһʵ
ҩҵܲ÷磬Ϊ˶ҽԺҩƷϵá˵
첻Լڷǲ֣óзӶ΢ЦȤŨԼǿ֡
ʱ·龰öţ˳ȥԼȻȥԷùˣ仰ͼææع·ˡ
磬һ޸𣿡û˵
ŶˣǲҲ⣿絽ҲЦе˵ţ
ţȻӻͳһκУ͵ҵǰ򿪿
Ҳô򿪣֪ʲôǣһûü˵ʲô֮ǰһӰѾ·˹ڸʲô
ҵȻ֪Ǹ˭
ڸʲôƵĿŷ硣
ҸλС֮飬ְֲɣȻҲʡ͵ĵơ
㣬еλС㣬Ǳˣҵ̫̫ҺĹϵԣǸˣ˵
ЦЦŴξܾҵ飬Ϊ˼޸ôˣ̾Ϣ˵
˵һ飡ԼǽŵһøжûС
ҷ㵽ףҲǸʡ͵ĵơ
磡侲ĸĶҲˣϽס˶졣
Ժϳ˶ơ
ôǶŵܲãˣŪǰ˵ݡ
ЦЦȻ˵ұҺãڶȫĿǣҽ㻹ϸҸղ˵Ļ綪⻰ﳤȥˡ
ǸղŶ˵ʲôˣŭյض΢Ц
ûȤЩˣҲôǣһһǾϲ⣬ҲŲм䵱ڻأ
ƣԼȻȥҸɩӰ˾ͻȥһקס΢ЦŤͷԶ˵
磬ǡЩĵ˵
û£㲻õģ˵
죬ſңƴ
Ҫй·˶ִ֮㣡˵
ҿΧ׷ײĿ˺ԱߵĿ⣬ֹͣ
˵ղŸǸ綼˵ЩʲôһӣͿʼʡ
Ϊ˱ڹڳϳѡ˻ؼҡ
˵ʲôʲô°û˵
ôҵ£ӣ˵¸йأ˵
죬һһӵģ֮ΪʲôĻ飬㲻֪бһۣҿǴûиЩŮ˵飬ԣҲҸ˵飡
УԺұ֤ЩŮ˻ޣ㣬Ҳٸüȥ˵
ЩŮǲǻ˽ޣҲأҸ֮飬Ҳٹܣû˵죬ƵƵǰɶˣ
룡ӣҵ飬Ȩܣ飬ҲȨʣͱ˵˵
ٸһһӵģҵһۣҿɲӣҲҵɷ򣡡
΢ЦϲϣҾɷӣŭֱҪӸˣ
ȻȥԺ˳İˣҲˡ
룬ǲģһǹܶˣ˵
ƾʲôΪ˭ҸŸɵˣ
ƾɷ򣡾ƾϲ㣡Ҳѿڶ
ĻһڣʱһžҼԼĶ䣬ϲң죬ǷհӸջ˰ɣ
ǲڷգ˵ˣΣСʵ
΢ЦֱҪѪˣԼò˵ԼȴŮ˵ôһ仰ѲԼȥҿ鶹ײ



ǰЩ״΢ЦȻһת飬Ȼ˵㲻ţҾʵж֤ɡ˵ţѾצ¶ԼѾõСá
ǣûСø˵ֻȻˣֹֻͣùֻһȻԼģﲻգٶôΣԼˣ
裬ʲô°޾ɵʵ
찡ʲôʱҸƶڵԷءľ˵
ϾͻȥǸܵܽӷϴȥʵ˵ȥֻ÷Ѿʳ
ƽӷϴҲһȥɡ΢Ц˵
ˣһԲһǲȥƻˡ˵ңҲҪһ˾һղŶ˵Ļ̫̼ˣڶκġ
УʲôңҸ򡣡˵
ǰǰ˵Ķ죬ղ˵Ļֻñһһղ˵ı滰ɣ
ǰŸճţҺ̰ŷˡΪ̫ȣͷЩ裬ԳֻУҵøϽϴ裬ѣ
磬ҴͿʼϰ࣬ҽԺַϾҪͶʹˣкܶҪءԷʱ򣬶ƶԸ˵
㻹ǶϢɡ˵
ûµģҲõԼְˡ˵
첻һ㶣ܵĳˣ֪Լֵصˡ
ԺЩʱɩӰɡ˵
컹ûľѾˣɩӣˣ˭
裬ǺͿˣҸ粻Ǹ΢Цͽ𣿡ƲЦ˵
ŶǸŮ˰ľʧ˵һΪ˸ţӱء
ЦЦŰ˵ӣ㻹Ƕජưɡ˵΢ЦڻûкͺãǺͺˣҲûҪɢ΢Цİ
˵öԣưҲϴСˣҲóɼˣĻɹתľƵע
裬ƣҳȥ˰극˻վ
ƸջǸôûмˣôҪȥľֵʡ
裬Ҫ㱧ӣøȥɡЦ˵
ٺ˵Ц˵ܵܣָתעĻǵץˡ
ƣȥŮ˵ģӳţľƻعˡ
裬ôϱɩӣǸŮˣǸŮ˵ĺòã˵
汻ǸŮ˸סˡľ˵
ʵɩ˲ģƯܸɣҾһܺð˵
ˣ˵ˣ˵Ҳǰ˵˵ɣľ̵׼Сӿ
˵ʲôʵ
˵ʲôȻ˵ˣľưСһۣ͸ҵЩѴ绰Ǹܣ
Ʋﰧһ磬ȾҰɣ
ЦЦҸóԵˣŰųԵģվ΢Ц˵
ùҩޣ϶䣬ղ˺ܾãԽԽö˵Ļֱ䡣
ϲңҲ˸Ұɣ
վ˰죬һ㶯ûУԼı׸Ż˰ɣ룬ҲǣǸøʱ룬Ͼ˭Ȼ˵ıףһģ
ڴϣȥ˯ţ˵ϲʱ飬Ҷơ
ڣ˵ƣ˱ˮԼѡ
ϲңҲüͷΪʲô˵ǸˮЫĳŮΪʲôϲңѵ¿ˣùǸɨˣ벻ףǷʲô飬˵Ļأ
ΪҵעҲȥƣ
ˣһҲ˸ָ϶ҪȻô粻ô˵ô˵ƫƫڶƻʱ˵أ
Ū࣬˿˵ƣ˯죬ǹԵģΪĥңҽ飻Ϊ˲ȥƣұס
ôԸᣬҲԸϲңһ·ȻŮ˻ڿϲֱجΣϹŮˣλֹˣҿɲϣгһգһŮĸңҸɷϹڴϵıֻǲ뵽ҸϽԼסҪˣȻ϶جεģ
һȥԷԴӱԺ󣬱ָˡ
һ¡˵֪ĿģҲûʲôñܻˣϾҶԶûʲôоˣȻѳԺȣֶֺΪأ
ôˣһˣѾˡ
ܲãһɡʯںЦ˵
룬Ǵ΢Ц˹ȥϴθΰûУ̱ʵ
ܲÿǻῪЦʯڵȻ֪ϴǶȴҲֻˣ˭˵أ
ˣҿ˵Ľźúܶˡ˸Ͻա
ллģǺúܶˡЦ˵
ϵľƻᣬ͹𣿡ʯʵ
ҲüͷЩǮû¸ϿƻᰡʾԼ𣿻ҪҫԼѧʶ
Բǿûʱȥ쿴΢Ц˼ܾ̾ˡ
̫ܲˣǿǺöˣǺôҲӣμһΰɣԴ˵
ǲӣûʱ䡣˵
ܲǿǷ򸾣ҪȻôҽڣμǾٰľƻأʯ˵
𣬿ûκιϵûʱ䣡˵
ܲø˻罺ᰡһ÷ָǡ˱Թ
˵ˣЦŻش
˵಻ζˣԼǰദʱʲôʱԼôһŮ˻һһֻҪһӵ˾ĵ绰ڴϣҲϿˣ
ǰŮˣôôòԼôͲˣòʣģѧʶۼԼĵ㲻ˣ



ôûܲúͷ˴˺Ȼ˵
ҿ˿ԼŹ֭ӵ֣ģʲôûСȻǸ䣬Ұˣͷĳ¹Ǹ
˵ĻҲ飬Դӽ֮󣬾Ͷûд䣬ǰԲںڲУʾ΢ЦȨҲ֮˶˶ЦЦФ롣
ϴεǸģѵҪôһӣҲ̫ԲԼĻ˰ɣ
һֱҪԼĻ䣬ĿǰûкõУֻίЦЦˡ˵꣬ס΢Ц֡
ֻθĶӿֱѸҹķ³ˡ죬ϷҲûбҪôݰɣ飬鰡ٹҵĸܺòá
΢Цӣ˲ûĿӸ۶ˣǰǴûôԼأƾʲôƾʲôǰʲôȲԼŮˣܹö˶Դ
죬ҿɲ԰㣬ԺҪ˵ôĻôı飡Ҷ˵
ʲôĻı飿üëš
ղֵʱıͽ飡
΢Ц㵽֪֪ʲôľԼҪѪˡ
ԲҲ֮ʲôҪҿ죬ҵνײΪ˱ĵܵܣҶ˶Ф룡ҺĽҪ֣صظ㣬Ҷܵܣ㣬Ȥһ׿ˣ˵꣬ﳤȥ
ľԼҪѪˣԼҪŮ˸ѪܱѣԼıףȻΪıԼǱԩˣ
ƣãҲѪѹޱƵػصϸľѪѹطĶơ
磬ôˣֵʵ
ˣȸѪѹҸоѪͷӿһѳоԼֱҪϢˣ΢ЦѵͷʰģΪʲôûŮǰԹƫƫŮ˸ѹģ
ѪѹЩƫߡ˵磬㵽ôˣ
ҳҪѪܱѣصɳϡ
ɩ𣿡ʡ
˭û˵
ƿ磬ȻЦˣ磬Һ񻹴ûпͷɥ
ԼúЦҲЦˣЦ޿κΣԼû뵽Լһ죬ֱǱǸŮ˸ԵģÿҸͲݡĻɣǲбŰ򰡣ȻΪʲôôƴֺҵŮˣҲϲȴƫƫϲأ
Цøˣ磬Ҳȥҽ
СҲû侮ʯߵıһ˹ȥ
ôû취ˣЦŶ˹ȥ
Ҷ˵黰˵ڸ壻ҪǶ䳰ȷһ˵ô죿ûа취ˡ
ͻȻãӦӦ˾ͺˡưο硣
ԸˣҿȻͷ쵽ܵǰ
ʲôֵʡ
ûаͷûѷףʱҸˣĻöƲûЦſȥ
һԸͲںŮ˵ĸ϶ˣ롣
ϣϴȻʲôëһߣϽ˵ǰ档
ʦҵĽָŶõġͼݸʦ
үĻǰƵġʦˡ
˵ˣҵ˼˵ҪθġЦ˵
үʲôʱˣҿӶûءʦ˵
ߣʱһ㿴ġЦ˵ʦڸ׸ճּҵĵʱΪҸɻˣʮ궼û뿪ʹѵʱҲûңֺãĹְһ𾴡
֪㱦ӣø˿ʦ˵ûϵǵʱĺ켦ָ֮˳Եĺ켦ɱҾУ
˵ģЦˣǲŸս飬Ķôкˡ
үϣҲСˣүôʱ򣬶үüˡ
ʦ˵Ļ衣˵
кöҪ㣡ʦٶ˽ָһʱе΢ЦĻꡣ
ʲôֵʵЦøƵģʲôö
ǵȥ˵һק΢Цߡ
˵ܲû͸ϰʲôöԱ̴һۡ
ʲô϶鱦֮ˣ밡ܲǿ鱦ģü鱦˼ҵ˵θһ򵥰С˵
Ľϰ壬˸鱦ģ춼յĽ˵
Ҳ㻨Ʋˡ
ʲôöұƽ֪ʲôöô˷ܣ
򿪿ӻͳһκУݵҵ
һ״֪ʲôʲô˵Ļ̼ɣ
򿪣ҪƻգƢشߵ
ҿһۣˣʹٲϲ죬Ҳòϣָȷʵ𺳣
ҸϣָҪ΢Цϡ
ˣôĽָ㻹Լպɣʱʲô⣬ҰԼ˶ⲻ𣡡˵
ݼҪҧˣŮˣǴҪƻգ

Ȼ

춨ؿ΢Цһ͵ץ΢Ц֣ûüԣѾѽָˣȻϸһָСúʣ貶Ŀ䣬΢Цϸ׵ļԲ޳ָе쳣ˡ
ԽָԼƵģԣֻһԣԺҪţժ˵ȻӻͳһκУݸ΢ЦҴϣ
ΪʲôҵȻ֪ݸҵһָֻ
ûشֱжһѱס΢Цͷȥòɿ΢Ц
㡭û˵ĻѾ
⣬ϽҴϽָɿҺ󣬶˵ϲҵǣԲŻ㣿һЦʵҪϲֱ˵ͺˣò˼ģ
ɶҸˣľ棬Ͻ͡
͹ˣѽָҴϣЦ˵
ҿҧгݵﲻ֪˶ٻˣ
㰡Ȼˣв
ֻóָϡ
ͶˣţԺ󶼲ժˣҾҪͷ㣡ؿϵĽָЦев
شҵǰ
ϰ壬ϵĽָƯŶһص꣬ϵĽָһСŮ׷
ϰ壬ҺĽŶôƯ۷˵
Щ겻ʶζСŮҲЦˣǰȴȻҴָʱ龰ƺרע棬˵ֻǸҷ곡ϷѣӦı鰡ԼƵϷҲЩãˡ
ȥĶ֣㡣극ض΢Ц˵
ҹ֣ҳԾʵ
ǰŮ˲Ƕϲֵ𣿡Ц˵ǰʱŲһֱûȥ·ԣҽӣ֤㵽ס
ҿǰĶ죬ֱվǰĲˣһòƵ˶ѡǰǸҲ̫˰ɣ
ʲô㶣쿴ߵ΢ЦЩʵ
Ŷû£Щѡ˵ҽЩˣȥϢˡ
ҲУǾ͸ɡ˵
ʲôҿһѵֽҵӣֵʵ
㲻ϲʿģ˵ҵĿʽɫһģһԺǾܴһĵ·ˡ
ҲĿɿڴʲôϵ£˯£
ˣϢˡ΢Ц£ˡǲСã֪Сڻʮ㣬ӲϹ㲻ûŪɳ׾ʵ䷴ԣֻĵصȴˡֻϣСòҪ̫ٶֻۣµԼҲ˼갮ˡ
ϴһֽҡҡͷ죬˾͸Դҩһӽˮ˰ɣݸϷƭƭƶѣôĹ
߹ȥ˱ˮȣȻһͷϲ˰ɣţԼͷһңˮǺˣȵ첱Ӵֵزֹס
ɵϣԼԵأԼôô㤵ͷһΪˮ޵ˣһұһǮֵˣһҿ޵ˣһŮ绻·ˣȻᰮң찡Ǻڿ͵۹Ҳûô㤰ɣ
ҡҡͷЩ㤵ͷԴ˦ȥ
ȴȻǶҴָʱ飬ʱģʱΣ
Ȼ͵شӴѵ˵İˣȻôЩٶǣҵĳɼôôᰮԭأʲôʹתأҰ˼⡣
㲻ϲԺ𣿡ڵظҼвˡ
ҿԼĲ²⣬죬ʲôʱٰҵ˿ˣ̽ʵ
ȿȣ챻΢ЦǺˣҸϽˮݸ˿ˮŻ
ǰҲûа㵱˰˵
ҿӣԽĲ²ƺûдȻһﲻģ
ǰûаҵˣҷЩ˵Ļ˭˵ģЩȱµ˭ģûʣߣڵˣҪǲݺݵظʣҾͲ΢Ц
ǶᣡҲǲ˽ԲŻġŵԭӵζʶȤؾٰͶ
ô֪ǺˣҲơ
ŶദˣĺܲԲʶԼǰˡͼûɻأϾӽˮ˲Ż΢ЦԼٴι˵֪֮ʵġҪǸ֪ԼȥԼĻúѿˡ
죬ôô˵ٻҲŲ˵Ļء
㲻Ҳûа취ҷģϲˣȻҲǲĵЦ
ҿЦޱ۵Ķ죬ֻûļƤµ죬֪֪ôЦܯ}˰
𣿡Լʵ
Լվȥû˵
㿴ϴ̬ôãʹдԭҹȥΪˣòȴ
Ҫңôҷ
ȻԭˣΪ֪Ǵ칷ȵ˵ҪǸǰŮ˿ڵ⸱ӣ϶ûȥǼֱ͸ʨӳԲһĸо
˼˵Ҫǲԭ㣬ҾͲǺˣǲƤЦⲻЦʣ죬ҪǲŰ㣬ҾͲ΢Ц
ǣǣǲԭңҲĿõĺˣŮˣת
죬ϹŮˣֻλ㶼ٰɣԣ㻹֪ԼŮ˭𣿡Ҳ޼˵
ţ֪ҴˣǶǰˣӽұ֤ԱŮˣ࿴һۣĵ˵
Ҫҷ࿴˱Ůһأʵ
ƾŴ˴ϴӦ
ҲЦˣ죬üסԼ˵Ļҿɲұ֤ǲǻᱻ°Ŷ

ദ

ţ㿴Ҷϴˣҽǲǿˣ΢Ц͵ſڣЦеʡ
أЦеط
ſ϶˵ˣǲ˵˵
һҵĻشǲУڻڿڣһжҪҿ֮˵ûоҵĿ飬Բgame over ˡ
㿼ãʣǧ˵һӰȻԼԸȥ̫ˡ
ҲһܣҲһ£Ҳһ꣬Ҳʮ꣬ⶼҪı֣ôȲ˰ҿĶ죬аɣͲÿˣֱout
ûбʾ֪ô˵Լ˭ԼȥôԲ΢Цأ
ϷţҲûЦȥˮת죬ֵׯˣ͵ưɣ
ЦЦʲôҸ򡣡Դ΢Ц֪Լ֮󣬶ͿʼڣȡսڣܹԧϷˮ˫ɡ
ϡ˵
УҸ򼸸ŵĵȥһԣ֪ȺΰԣʱʱؾͻЩԱЩôֻҪܾЦЦǰ磬ôԼսڣת
ϰ壬㰮ν治ǼٵģŶϣЩԱʼϰ𶫷ĺ
ôһϾͰǸˣûʵ
Ҳǣľϰİ˲С˵ʵǵõĺôֹһϰСĶ֪˶ˣж¹˾Ż݄Ǿ͸˵ˡĴζܲòһһ
ʲôʡ
ʲô
ûֿˣЦЦ֪Լˣ
ҲʳϲʲôҾϲʲôȻˣûԼڿڣԣҵΡ
ȥԻɣڴſյԻ
ڵظЦЦвˣͬʱ̫ģ᳤ġ
û£Ҵഺ˵ʵǰҲܳҶѧʱ򣬷Ĳ˾ˣԣö֮Ҳ˳ı¡ǣγ᳤ͬŮĽѡ
ŵƤá칷ȵ˵
ٷҡҰһۡ
˵滰˵˵ȷʵ滰΢ЦƤǾӨ͸ƣԼʱ鲻ԽҪһ
£Ա𣿡·һ꣬ʶ졣
ԣҰ򡣡ϽͳǮһ΢Ц
ôԱ谡ҡ
еĺ񶼲ʳ𣿡ǸĵˣȴûиԼ򣬿ɼǲԱ衣
ţҶЩʳȷʵ̫ȤЦ˵
ܲããȻһ˵ͷظк
˭֪ȴûпһۣҾʹ߹ȥˡ
ղǸ˸кûֵ
ֵҴм˵
𣿡
ʱҸͻȻȥ˶˶ţʱƻᣬĸҲ֪ͲŲ֣һҪԷźѹʱǰصһЯŵĴͶ˶ŵĶ֣ٶһҲûа취ͦ˵
ղŵǸ˾Ǹ𣿡
û󣬵԰ٱŬ͸˶ŵʱûзŹѵʱҵ˺Ǽҹ˾ԣǼҹ˾ˣǸҲҲûй˾ҹӶҲعǶ룬ھһЩС˾š˵
ǲǻͽ㣿
ҹң˵ٻضţ˵һҪ𣿡ҡ
㲻ҪӦõģˣܱһΣܱڶΡңҲֵͬ顣˵
һΪȰԭأ˵
Цˣԭ¶ˣٴ񣿱ǸҺûôʴȣԣӦýʴȣӦýƣ޴
ҷǵĹͬԽԽˡЦ˵
𣿡ҷ
𣿡ַҡ
Ұһۣ˵ˣȴĳ˵־Ȼö֮쵽ҵϡ
ǲǷŴطˣ
𣿡ңȻָָΧ㿴˼һԲģ
ΪɢɢԳ극Ǿźӵҵļߣ˶֪ӵһͨµľۼأԣ˺ܶ඼£˵ˣ̼ΪУ
Խһתǲǻһ
ûиߺ꣬Լͨ
Ȱɣ΢Цһ仰ûöˤȥҪȰ
ôˣԸ⣿
ţഺ̣ҪôңµȵͨĿʱҶѾϰʮˣǾҲ˰ˡü˵
ҲЦˣѲҽ飬ΪЩ鰡˵ţûذһۡ
ҲȫǣҪϷõİ취ǽ顣дǵ˵
ҲЦЩˣֻ°˼Ķ˵ţҲֵ˵ԴȴȫȻûʶԼΪжǡ
ѵϲ䵭ɷ򣿡ֱ׳ҡ
Цˣһ룬˵ҲԣҪ͵ɷȻãܺùҪ䵭ɷɣʵϸһ룬ƺںܶʱĳԻľΪʾԼ˵ȨԼϷ
ôϹ˵ûдɣҡ
ǣЦˡ
ǽһ˹
ʲôģҲӺҸϽƿ
ʲôǻ̼Ĵڣ˵žʱҪЩģֻǣŲᱻƷ˵뵽

ԧϷˮ

Ҵȥɣҡ
Ҫɹ̫𣿡Ǹ̫ͷʹˣȻǰΪȣòڴ̫๤ڼȻˣҾҲίԼȥɹ̫ˡ
ҴСͲɹˡ췢΢Цر𲻰ɹ̫ϴ˵ȥ߶˵;ܾˣֻһɹ̫֪ĻЩӴ߶Ϊ˶θ룿
Ǿ˵ǻɹ̫ˣҿ
ҴȥӾɣӾݣɹ̫ġ˵
ҲӾҿ˵
˵ʲôȻһͷĺûᰡҪǲϧǿɾ̫ϧˣ
ҿԽ㰡ôȵ죬ȥˮġ쿪ʼ˵
һĥҲǣӾȥˮҲǺõģ˵ڵģҲɹ̫Ǿͬˡ
ӾҪҴȥӾ£һԼƻлʵ֣˷ˡ
ˣԼȥͺˡ˵һɫȥЩٵò˵Ӿ£ӻûӾͽˮ˰
ţ˵ãȻᰡ춣Լ᲻ð˿ȻˣҪһʱ򣬱˵ȻˣҪţԼû
Ҳ򣡡ûظ֪ۡΪʲôǾñȻ᲻ȫоǸСӾ񲻽߹⣬Բͻеĸо֪ҵ뷨ǲ죬ǲȥðȥȻġ
ţҿӾ¡һţ˵
ʱͿˣʲôҰһۡ
룬̫Ըˣʱ˭ҿ㣬Ҿ͸˭ǼȻ΢ЦҲûа취ֻùԹԵؽӹ΢ЦӹװӾƷİȻסˡ
ţĽָأʵ΢ЦϹģָӰ
ȥӾӾصˮλ𺦣ԣҾͰеζժˡ˵ǶңҲЩÿһֱʯĵؿǱ䶯ʷĲĲֵϧ
Ҿ֪ϧǵĻϲɫ˵Ҫ֪΢Цôʵԭ򣬹пܻᵱεɣ
ˣ߰ɣڶĽָźúǳˣ
ţ㻻ûУڸＱشߵ΢Цȥ߼˽˻ÿԱԼרһ䣬ϴºϢ
ϾͺˣҪٴߣҾͲӾ˰ûڸӦ˵ɫʷԽϵӾ²̫ˡѾ̳ҵĲ࣬صӾˡ
쿴ųԼǰźɫӾµ΢Ц̲ס˿ڿˮˣɫʵصӾʽȻأȴļεԽڡʱ֪ԭʽصӾ¾Ȼȱ¶ıȻøԸкջ
Ҫ΢ЦϻؼȥԼԷˣһԼƻֻգνеʧӦþ˰ɣ
Ƕ˾ģԺҪһӾصıԼסԲ΢Цˣ
ӾӾأ΢Ц˵ԼôĻǵشȵĲһ
ҲҪ˵Ȼ磬ûмˣһǸоѧӾо֡
ŲأһѰק
֣ϰˮ΢Ц֣ʼһһشˮߣǺǣԼԸҪʵˣֿ˻
죬ҲҪȥôĵطҷԵʱѾˮˣˮѾû˶ؿˣ֤Լ͹ˡ
û£ء˵
ҲȥſңҲŭĿӡ
ʱЦҷſŶ˵Ҫſ΢ЦŵôûзſһѱסĲӣᵽͶͱЦˡ
죬ǹģЦݣԼϵˡ
ұӾòãĿѾﵽ֪ԼܵôߣҪǻıķǿɲǿЦ
ҲҪû˵
ˣ㶺ġϽұ֤ܺġ
Ҹۣûп
㿴μǡиɮʦͽŸڹĳұӾĸо
ҲһЦԼȳʲôˣ
ֻҪŸˣұȳʲôԡ΢ЦЦˣ֪ˡ
ұ΢Ц˵
ıϣʼҼˮΡ
𣿡ҡ
۲ۣӾǸĻοŸأ
ŹԼˣҲֵˣ˵ˣôһ㻬ӷԼıϣ˻أôأ
ۣ㲻ҪԼϹŶ˵
ҵˣ̲סļһ¡
첻Ӵһ£Ůˣǲ֪ϧأôݣ
ţ㾡ɣһȻӣ˼Ҷ˵ףǰԣ㾡ܰҰɣҲģ
ҲֺֺЦ㣬ǰ㰡
ȥʶİ𣿡ҡ
вֲʶ˼ңԵ޹ʵش˼Ҹʲôû˵
ⲻͶˣ԰ţҾǰңԲԣеס
ƶ죡˵ˣҲЦˣȻҲûԭôɶ
ˣǿǶܲ𣿡ڶ΢ЦԼĶеʱɷ羰˽ˡ
˶ۿȥǶ죬˿ǸŮˮȥĵúܵӡ
龰˲ҧҧСûôԼأ
ԼʲôʱôǰôԱҲˣȴô۵ѾͷڣǴĸԼѿ
Ӿĵˣֱ޵ģ룡

Ƚ

˰ɣȥЩϰɡ˵ôˣҲˣҲȥϢˡ
ӴܲãղˮԧϷˮӣĽˡǸȥûüϣ۵˾͹ˡ
ǻףҲǳ˫ɶԵģȥͺˡ˵ͬʱʶؽ΢ЦЩɫԵ˿
ĶжܲôõŶһ󸾺εóĿ¶죬ߴ͵ΣʵģˮˣٻͷһԼɷ򣬲ҲǱȶѣôͷҲʼͺˣҲʼˣôôģ
ʱﰵԱɷҲ쵲ں΢ЦȽϣСΣ͹µģϸƤϸµ٣鲻Խ˿ڿˮٿԱߵĻţҲˣҲˣôôۡ
оǹȵĿ⣬΢ЦͬʱüͷЩ˵۹ô񹷿ͷʱһ
ˣΰɣҸЦЦȥЩϣ˳Ϣ¡ùԱϵԡۣһ΢ЦȻԼҲһЩ˴ѵľɫڸסˡ
ܲõʲôʱôˣ˲ҫűɫȻеԽġ
ԼĵڶǰվҼǵǰ˵ӾӾˣڴӾϸһ춼ûġôˣ
˵ղǸ󸾵Ļ޵Ļô˿˵ĻĿŵơ
ҵΣʯ˹ģеģ㻹ǶĹʯܲðɡطȻҲһۣ΢Цˡ
֪ĺ˰ɣҽӹߵݸҵϣЦŴȤ죬ߵﶼͷƵĵţоΣ
ҵǲԱšЦ˵
㣡Цų˸
ܲúͷˣҲﰡɣʯڸղ˸绰ԱǵЩ֪ղŷһĻ
Ǻɣ쿴Щ˵ˣԽᶨ˸˽Ӿص뷨
ôȥӾأʯ˵
ǵ磬Ѿ˺һˣȥΰɣùˡͲЩߣҪԼЦЦദ
ҿȥʯڵıӰ֣˵һԷ򸾣
źߣĿ԰ҵ˼˻
Ϲûÿ𣿸һضԴ׵˵
ҲЦˣҿֲΪֻǾ֮Ĺϵѡ
ǣеŮ潣ֵ첻κɢԼŵע
ȥˮȥЦЦ˵ȥӾģЩˣǸɴ΢Цȥˮ
ҲȥҼȲӾֲˮһпָ֢Ͼܾ
ղһұվһק΢Ц
ܱܲˮİҽŽɵظŶˮߡ
ģǰôģ΢Ц¥ݱ˵
źߣ˺Ȼͣصغһعͷȥ΢ЦŭĿӡ
ô£ϽЦŽͣСʱҾŰôģҴûбŮģҵĳŶ
ұײĻŪЦԷǣһ׹Сʱ㶼ʮˣǲʮǰˣôʱ䶼ûôˣҸҴţƤҿʼ
һЦû˵𣿡׼ˣҪŶ
Ļ΢ЦֹͣرסСҪĶǴҪģ
ô𣿡ˮҡ
Ұ˰ؿڣҲ̫̼˰ɣҵĶҪˣ
ǲһҾˣҲִ˲ƣиôıԼ֮ð
㿴˼ҶܲãӾֱˮĶ㰡˵ӾˣԼһΣôһͺˣûãŶԧϷˮӣһ̲סԹԼϹ
ͻ˵ңҲԼһ׸⣬Ҫ˼ģ˵Ӿˣһ쵽ر㣬Ҳ⣡ɷ򲻸ʾػػ
ˣҺò׳һˣ¡ʯЦȰ
˵ʯܲãʲôʱܰǸǹǿ۲ɳԲŰһ˵
Ǵ˺սǸ˵ǸŮģ˵졣ʯ˵ʵֹ۲ˣԼҲһ۲˵ĿֻԼжٸطǶӵġʱĸоʯڼֱöģ
ܲãǽһķ˰ɣ΢ЦºϣͱЩ˸Χˡ
ûȶ쿪ڷԣЩ󸾾Ѿ΢Цˣ챾ҲЩܲǸΧ
ӣܲڴϵӺͰɣ΢Цһطºһ󸾼Ľּʵ΢Ц
аɡֻεЦЦ
ٿɿڵķˣԶһˣǶҲһٺãͣþҲһᷳģ˵ǲǣһ󸾿ˡ
ҲεЦЦЩڸʲôĵҿЩ˻ǳԱ˳ŵģû½ЩʲôҸҲ죬˵Щʲô
뵽ҲǱ߿˿̸۵ҲͬĻ
ùǣеĻ⣬ŮŮԼĻ⣡΢ЦǸһ˵
ҸղŸ˵Ļôڶ󸾼ʵ
аɡҿطܵ
벻ʴ̼ģǸһ˷ܵؿҡ
Ҳסˣʴ̼ģʲôʴ̼ģȥţɰ



Ҳ˵ʲôʵʵ˵
Ӵʲô׵ģһЦ˵ܲǲѵͲ񳢳ζǻˣ
ָȥҹꣿʵЩЦˡ
ȥǸطҪǱĵˣ鷳ġ˵ˣЩţʲô˶ӣˣ˭֪ǻʲôһ˵
Ҳ룬ѵҰһС
ʯô˺ȻˣˣֻҪܹöԼĴôԼһץסģ
ҿû˵ȴЩɻΪʲôͻȻأ
ҿԺܸεظ㣬ʯھԲɷǣǿɶǳʯڵζģĸ˵ãЦ˵
ǰʯܲõļû˵һЦ˵
ɻԽԽѵǾȻڸǸôأ̫ˣͨ˼ҶԽܣοǻЩͷ
ô벻ǣҡ
һǲ̫˵ʲô˵
Ҿ˵ˣϵϲлޣʵǶԣӦýлӺЩһ¶ǵ˵
Ҳ۾ڿЦɣ
쿴Щˣӱ˰ɣôȻ˵ԼǰȷʵǻŮ˱Ȼ·ڿ죬Ҫ˽ãԼմˣǾԲܵģ
ôܲãʯʵ
ǸûⰮá˵
ܲãԿܴ̼ġһȰ졣
лˣҲȤһڻؾ
죬Ǯôô̬ȥ·ϣҶԶ˵
һ㣬ЩǮˣЩ̬ǮˣϽЩƲϵ
ĳ˹ȥʷҲðԼʷ
Ϊҹȥûʶ㰡Ͻƨ
ҲЦˣƨˣҲϡ
ˣ죬ҽԺַͶʹãиʽһȥμӰɡ˵
һǲȥ˰ɣʵǲϲֳϣ˵
ڿǶܲ÷ˣҪμӵġ˵
ҪҲԸأҹΪ
ңϴҪȥҲûްε˵
ҲЦˣ㻹ĸȥɣȻ̫̫϶ֵø
Ҫȥˣ㲻ɣڿʼΪ΢ЦԼĸ֮Ĺϵͷʹˡ
ôС𣿡Ұһۡ
ɩô˵ģ궫Ļʵ
˵μμˡ˵
磬ǲǲɩӸͽˣʡ
ô룿˵ɩӵƢ֪жҲ֪ΪҾҳҪͺͷ찦̾˵
ƲЦ磬ɩӻǰʰ÷
Сӣ첻һƹȥֻȢž֪ˣ
ҲʰôңЦŶ˹ȥ
裬ҽԺַʽЦЦһμӰɣȥľ˵
ҲȥʡҰۣľû˵ӣڼֱǱ׼ūһﻹһ˵ӣĶְְڼ˵˵һԼ˵ˣ˵ң治֪쵽˭ˣôţ
裬ûŶҪǾܲɩӣʱɩСֶӣɱ㱧ŶЦ˵
ҵӣ˭Ҳұ˭ұҸ˭ľƵСӣȻʲô죬˰ɣ
ûιȥԼûЦЦôУֱǿЦ
裬˵δôϾתˣͷʹ˵
磬ҵǸð취Ҫɩӻˣдӱˣ϶ˣǲǰ裿˵⣬ɩӻˣע϶תƵϣԼͲ״սˡʱ䣬輸ÿ춼ҪԼףԼ޳ˣҲþ
죬˵ʵǸŮǲĻˣľʴӡ
裬ͱϹˣģҪĻˣܲ裬δӵ̣ܲŮ𣿡˵
裬Ȱ㻹ǶĲİưɡ쵱Ȼ֪ܵܵ˼ҵĺӶˣǹһ
ư˵öԣ˵ʱҲ˲ˣôһʵ˶ûأҿǸϵǧͺܲҲƯԸҲɣģǸľƿʼʱЩǧ
˸รı飬Կˡ
ôˣʮˣȻ֡
ҾҪϯʽôƯһţȥҫ£̫ϧˡƤЦ˵
ǰŮĸҲǳ˹֣ôûǳȥҴĻԡ
ΪֻŰ˵
ˣҵһۡ
Ҿμ쾹ȻˣĿɿڴѹϾ˵ǳĺӣڿˣ治֪Ҫڵ⸱ӣθ룿
ӦӦ쿴ʵ
ҪǲӦأ
ҪǲӦҾһֱĥӦΪֹն˵
ҿȻһЦҿҾʹӦ
¶ɵˡ
ϴγסСùԹԡ赸ɡЦ˵
ûιȥ߽ӽһ׾ŵԼɵɵ赸ԼúЩȽϽӽԼΰ



ҪǻͱҲӦ˰һЦ
һûѾͶˡ
𣿡εشӦˣǰѧʷܻᳰЦǸȻΪ˲һЦϷԼ֪ˣҪϲһˣ˵ǷϷˣԷٶɰ
СùԹԣſ쿪ʼ׶԰ʱѧ赸
ЦſڴֱθߴĶԼǰɵòɵĸ׶԰Сѵ赸ֱǳ
ţ㿴ҶҲˣҲˣûУЦͨ΢Ц
ˣЦ˵ԺƵʱ򣬽ж裬裬Ǻܲ
ܲãͶôĲ˽ҽԺַܴķ죬ܸ˵˵Ŀ𣿡ʡ̨ļ߾Ͳʶ졣
Ҳò΢ЦԼеΪĳ˿ڸ̸۵˵ҵϣ뵱ڳ󣬷򣬾ֻȥ
ôΪ˵㣬Լɷһٴ룬ʲô̬أ߲ɷ˶죬ȻֽͲҡ
΢£ȻͿʼЦԾͷΪˣΪңܹߵ죬ܶ˵֧Ƿֲģҷǳֻ֧ľٴ롣
ܲø˻һٳأ뷨ôһ£ӰʦҲʧʱΪ˶˼ͷϾôƯʵܲ÷ˣļͷ̫ϧˡ
ӦֳϰҸտʼ㻹Це˵Լ̫Լˣ̸¾ֹܵ壬ѾܹԤŲ󣬵ӻǰĽĿˡ
һҡʲôĿˣһΧӳԷģңһҡĸ
һɴңĸǰһӣԼɣ
ʱò߲ɷö򸾵ľͷ
Ǹùң뻻̨ȴԼĹסˡ
ǫ̇̄㿴ǸŮģǸүү˶Լ˵
ôƯŮ˶ˣǸ̵û˵
Ϲ˵㿴ǸŮǲǺ죿ǸеԼš
ɷô˵ǸŮҲϽսӿǲǣǲ϶𣿡ϸ֮
˵ʲô϶Ŷ˶ˣ˵ˣţҲʮˣ㿴ŮģʮӣǸеĵԼš
Ǹ϶ǸųüֱһģһŮ˺
ʱɷýˣл˼ʽֳ
ҽԺַɵʽǸһһֵ
裬Ǹղ˵ǸǲǶģʵ
˶ˡŮ˿ԼĶӡ
øһģһģ˵
ʶŮİģ˲廰ˡ
ӦŮүүģûдӵ⣬ԹԵ˵
˵ǸʲôʲôʲôţˣЦЦ˵
ûˣĸŮþ͸һģ̳һ
ʱŶ󣬶˵Ůʮ˱䣬˭֪ڻʲôģ˰ɷһۡ
ˣҰǸƿ͸ʱ򣬲Ǽһǳģû΢Цүүģ˿϶˵
үү̣ʶҸǣҪʶǼҿɾͷˣģ˷ܵ˵
ôˣʲôˣû˶ӵͷһ£ֺУҵҪˣָҪǮҲЩôϹ𣿡
ҸǣҪʶǸŮˣһǸŮݵĻҪ˵һˣʮٸ䣬ڻ£ģ˵
һ£ӵ˶۾ˣ˵ģĸ׽ŽɵԼĶӡ
֪Ǽ鱦𣿾С򹤵̳ڵһңʵ
ǲǼҶ鱦ꣿʵ
ûǼҶ鱦꣡ղվǸŮԱߵǸеľǶŵܲãµĲҵ鱦ҵеزҵ밡ҪʶǸŮģһݣǲ˵Ǽڵһɽ𣿡˵ԼŮѾڶ鱦Աߵ̳·û¾ϲȥ鱦￴鱦ö֮Ҳ鱦ĵԱԲ֪ôڲϢ
үүҪǿɾķˣģ˵
ߣүүģ˰ѷһţվ
ȥĶֵʡ
ȥ鱦꣡Ҫȥүүģ˵
һ˱鱦ⱦò۾κһζǳһˣ
ھȥƱͶȥǸܲãүүģ˵
ҪŻƱʵ
ţ˶ȥүү˵
үү㻹ȷ˼ҿϲҸݣôȫȥҪϣ⳵ƱǮ͵ö໨ٰ۵˵
㶮ʲôҪ˵ŮͷʶأүүһۣҽôȥΪľǷݡҸ˵ҿǴˣҪǲݣǾ췭ظֱΪֹҲôȥһ˹أָʲô
̣үү˵öԣҪݣ˵ǳƱǮˣɻҲСһ׮Ӹ͵ﰵ룬ҪݣԼɵǸ͸С䣬ԼҪôɽбҪСѾͷ
мʶҸǣǶ˯ˣѵĶ֮˵Ļúõغϼƺϼƣʱ˼ؾ͸ˣүַʩˡ
е˶ʼԼҪЩʲôЩʲô

޳

ʽֳƵЩڻƯ΢Ц˵
ǵȻˣҺǫӦ
ѼŴİڻҲ㣬㿴ôЦ˵
û⣬ҰѰڻʽƳøȹĿһ¡Ӧ
ЦˣǱϼЬı£
Ӧ΢Цľ׹צ
ţ˵˻𣿡ûйͶ
Ұһۣɿ֡
ţʲôʱȥһ˯㲻֪һ˯Ŵ󴲵ĸоŶ˵
ǻð죬ҰһۣŴ󴲸ˣСˣ
źúģ˵
һð취Це˵
۾ˣʲôð취
ĵŸ˰ǲһ˰ˣЦ˵
ôõôûأǳȵ˵
ˣ극ȥϢɣ⼸ҲˣȥϢҶ
ֿ˻ЦЦ֪Լˣ
үү߽ŵĴģզ
һûӣͷƲ˵Ҫǰ׸ˣһж۵һݣ
ã˭ǰ̨ӴСòʵ
Ƕܲáͷ˵
ԤԼ𣿡ǰ̨Сòʵ
ûУ
ǿ¾ͲˣҪܲãԤԼǰ̨Сò˵
ǲǲˣҸ㣬ǿǶܲõݣĶõʲôƨԤԼģ̬˵
ȴ绰ȥͨһ¡ǰ̨С˵˵绰
ܲã˼ˣ˵ݣ㡣Զ˵
ͷҲ̧˵
Բ𣬶ܲ˵ǰ̨С˵
ղû˵ǷǱߵݣǶܲǱߵݣ鷳ٰͨһΡվͷӹŶ࣬Ͻ͡
ǰ̨С㲻Ը˵绰
ܲã˵ǷǱߵݡ˵
̧ͷЦЦǱߵݣ˭ʼԺйԼ΢ЦϢѲɻЩˣ
ǰ̨˵бǸȥƽʱеľЩ޳ܵˣ
áǰ̨С绰׼бʱ΢Ц߽˶ŵĴʹڻͼġǰ̨С㿴Ͻµ绰к
ֶŮˣû΢ЦشһŵȺѾվǸͷظ΢Цк
˭ҿһۣȻѾ²³Ǹ˭ȴ˵
󲮰ĸø磬ɩֶӡͷڵؽܵбܵ˶ڵس΢ЦЦš
ô֪Լôһݣ˵
ҵȻ֪˭Ҳܹ³Ǵ˿ֵ̳ԭֻǣΪԴӴңǿɾǴشˡ
뿪ҵʱСôҲûϵԹ벻ͷӺƤ˵
Ȼ֪ô˴˶ûô˿̾ͲӦóطҲ˵
ֶŮ㿴⻰ɾ˵òˣǶݲǣȻݣ͸óȥòԣʹдǼƽˡ̫Ц˵
ǸҴǸжˣңҲûݣ˵ȻŤͷǰ̨С˵ȥбǸȥ
΢Ц⣡㸻ˣͲЩˣҸ㣬ŶûУͷˣҸ˵󲮣㸸ĸˣҾΨһĳ񣡡
ҲЦˣú˴޸ķɣʲôʱֶŮˣң
ۿвУͷ̴̫ʹ˸ɫ̫˵ϣһѾͷϸ֦˾ͲЩˣǿ׵Ĵ󲮰
ʱŵıҲϵˣЩˣҪǼ֣ͱҶԱӳ˵һǵձҵǸѧ˿̻ѵΪ˹˼Լ棬˵ͻҲҵˮһǶѽĥƤӲˣ˵ôôǵҵҪЮҶǡ
ôĵѾͷ𣿾ȻץԼݣͷһߵӣҿ״󲮣㸸ĸˣҲ󲮣
лл㻹ǵĸѾǸҪʵͬʱҲٺú룬ԼûʲôԼνĴݵ飡˵
ǰڿԳҴ󲮵ˣĸ׻ûиǸʱ򣬾ǸӣƽʱûٴԼļ˵ҼԲȣȻ˳ǣЩߡÿζǿض顣ĸ׸ǸʱΪ˲ĸ׵õ棬ûڣϵλ굽֣ôԻĸǶʱ伸ҹҹ£һĨᡣ
ݣǣ˵̫𣬾ǵҡһ̫Ҷǣ
ˣǳȥȻǾҪˡӳ˵
ǲߣҵҪ˭ҰǸϳȥǼھȻ޳ܵȫɵ˵ϡ
110ҶԱӳ˵
ӳ绰ͷһǶˣϽ
ѾͷݣͷӺ޺޵仰㬵ˡ
ԺҪǽˣҶԱӳ˵У֣ͱ
ӦøңҳȥӦ˸ղŵ龭˵
ܹԼ⣬ΪʲôҪ鷳㰡˵
ⲻ鷳ܹԼİŮˣǼܹٺͺԺ顣˵
ʹ˼Ҵףûбһۣ׼ĸӢ壡
첻ʧʱҫԼģ׵ľǱˣ
̲סЦˣˣ֪ϿץʱѡɣܸǴµİڻˡ
ѡȻ绰ˣ绰üëʱšһ

ʳ

ôˣɫԣʵ
ûʲô˵
ƭңҿһۣǲǸЩйأ
û˵
ɫڳϣղŶӵǸ绰Ƕ鱦ܵˣ޳ܵļһﾹȻȥܵվſ˿ͣǽ룬ͣҵҥԡ
ţȥˡ鱦겻Զͣ˵
Щ̰ᣬ㲻ҪһʱӦǵҪˣЩˣһ֣ǾͻҪһ٣һࡣ
ģ֪ôģЦ˵
ڳų龰鱦ſѾΧ£һֵˣȻȺסҵߣҿȺм˵ĳ̬
ʱ˹ȥȺֿˣȻֺ£ˣΪߴΣȻܹȺΧ
ô£üͷʵ
ܲãˣ鱦ĵ곤ϰ٣ظһ
ֶŮˣͷһĸղߵı飬ĵЦݡ
鱦ʲôʱϷˣ˵ЩСﻩȡ裬ҥ£һ۵곤ҪС¶ˣͻ곤
곤̰ˣϽΪԼ˵Ƿ˵ݣ
ݣصغһǵݣôҪ𣿡
곤̻عˣ
ֶŮɱ΢ЦǸŮ˺˵ǸŮ˿ɲʲôö̫ŸϽ˵ˡ
ǿӦøŶԣϾ˭ϲһŮأƤЦⲻЦ˵
̫ˣҪˣԼɾһϵûˣ
ܲã̫ź˵вͷӸϽԲ
ܲáʱ򣬱Ѿſڸˣ͵Ŷˡ
ǸЩ˸ߣҪˣͽо죡Щ˵Ȼ󿴿Χ۵ȺܱǸ˴ҵʱ䣬Ϊ˱ʾǼŵǸ⣬ڽȥĹ˿ͣһܾŻݣ
Ⱥɧˣ۰һ䣬һӾʡһǧأҶ鱦ٴۣʹǴۣҲǾۣʲôʱ۰ǿʼȿֺߣ˻ͳֻѴ绰ǸϹΡ²ñϣ˾ѾȺöˡ
Ȼȥˣúÿţ¾ʹ110ס˶֣ԸЩˡ
ôˣ𣿡ʶ졣
ģЦŷ˳ӣѾЩˣǶִ֪ġ
ҿı飬ʮصĸоѾ˰ˡ
ôŲϹҲŤͷҡ
룬ҲǸصˣң۵ԸЩ˵ֶΣֻһɣ
Ƕ򼸼ΣﻹĸϹ
ۼû˹ڣȻҲûоˡʱǸģ˸һִ
ҰѸղ˵Ļ˵һ飡Ǹģŵָһıµ
˵˵ûмôҪˣ˼ҲԸǣ֣ǲҪʲôǸ˵
Ǹģ˶ʱһȭ˹ȥһˣȥ˭֪ѾǽˣûȥʵʵذһȭѪˡ
Ǹģ˻򣬱ӳסˣ110ӳһһ˵
һߵ˿Ʋԣ׷ȥӣӣ󣬿ʼ˺
110ϵʱǸģѾЩڵˣüѾǸ̫źǸ긾ŮץˡֳôôǱԿˡ
ô£Ѳüͷʵ
ӳáӳϽȥкΪ鱦ıӳһƬѲȻǺϤġ
ӳЩܵſ£ִˣǿһֱǷûж֡ҪȻҲôǱӳ˵
ӳ˿ǣŤͷǼˣ˭ܵʲô
Ƕܲõݣ￴ģ˭֪Щ˹ƣ۸ǣִˣͷӷҧһڡ
ǼֱѪˣӳſھͷ¼һʲôˣӳϽ˵
ӳȡ¼󣬴˫ȥˡ
ˣǻʲô˵˵ȡ¼ӳˡ
Ǹʲôļһﲻ壡Ǹģ˳סˣϾȶִˡôҲݣôܾôأǼһǸƶ߷߲ƽ˵
Ƕʲôݣӳʵ
ǸݡͷӸϽ͡
ǸݣҲûôڵİɣһ˵
ǻΪƶ𣿡ͷ˵
˼Ҳ㣬Ǿôְ£ӳ˵
ǣͬ־û£ǾҪҴǵĿͷӸϽס
Ҫҿ˭Ը̯ݣһû˵ˣһͲʲôöԼҲҪݡ
֪֪ǽΪѾΥˡΰЩҽԺˣȽˣҽҩѣǾ͵ҽҩѡӳ˵
ƾʲôⰡģ˲ˡ
ΪǶ֣ղŵ¼ǲǶ𣿡ӳ˵ˣȻȥЩǴ˵ıҽҩѳˣǻϵ̸⳥ģ
үүô찡ɳ̫ʵ
ߣͷҧҧ˵
ȥĶʡ
֪ˣͷ˵

С˵

ͷߵһͤǰ̯ͣһŵͼͺüݱֽȻݸһ˼ݱֽúÿıϵ绰Ȼ󰤸ظǴ򣡡
֣Ĵָˡ
ǣ㿴۰ֶҲѧѧһûϢӣһⶼûУϱ̲סԼɷ
Ӹ붥죬ͱͷסˣ˵ϻϽ绰绰أ
үүʲô°ֵʡ
ҪǲɣͻȥͷһۣûϢļһ
Ӷʱ˵ˡ
үү̨ʲô˳⳵ֵ̫ͷӡ
˵ܸʲôͷһۣǾ͸ָ췭ظҸ˵۵ģǸղŸôıֽ˵绰ټϵӣ϶СӺһģҾͲţôѹܾôӲţ
΢ЦԷأֻȻˣһұģ˵˱϶ƶݣץˡ
ллǰϢң죬ǳԷ߶򣡡Ц˵
ͬĻظ˺ܶ顣
Ҹ鷳˰ɣ֪϶Щ˸籨ˣǾҪͨ۸ʩѹǡ
ڵ̨ҹȥһˣˣ˵
ԼȥɣϾ顣˵
˵ʲôǵ鰡˭Ҳ̯ݣ찲ο΢Ц˵ˣݻ㼫ƷҸȥӣһء԰Ըˣұо顣ڼҰĵҰɣ
ЩĲ¡˵
ŲϹҵ˵ҵ𰡣
ҲЦˣԭһֱ̫Ҳ΢Щ
ܲãˣ̨ı༭˿
鷳ˣһúллǣЦ˵
Ǽ˿ɲʲôöɵСЩ༭
ĸֽ͵̨೤ۣһҪдʲôʵıųԹ˾ԷǶˣصҪǵɲô׸㶨ģ
ͷӣǸʲôˣſڿ߹̫ŸϽؽӴͷӡ
Ҿ˵˰ɣСڿ϶ǺˣˣҸ˵Ҫģǿɲͷӵ˵
үүİɣǲģϴӦ
Ǻǵɿڣͷ
Ļ䣬ͽˡ
Ǵ̸ǵҸط̸ʡ
ͷӵˣСӣ̨˰ɣ뵽ͷһӣĶҲȥ
ǺãҲɳ
˵˵ǵɡ뿴ЩС󵽵ж޳ܡ
˵ֻˣ̨ˣ
Ȼ֪ˣǶһˣղŵҲͲ׷ˣͷһдӡ
ϲ¶ɫȴЦǻΪˣߣҪǣҾͲǶ죡
ֶŮǶһˣⳣ˵úãһ˲˵һЦЦֻһŮһ磬ǾΨһˣǾѰ˼ŰȻݣ͵ó߶ʹˣôȥģԲֶŮҲزģķҲ࣬͸ˣһһ׷ӣӲö150OľˣȻһһۣԺҲþ߶ǣͷЦ˵
Цţţȴһ仰û˵ûпԣ˵ĵӿʼˡ
÷򰡣˭Լ˿ɿ㿴ôһ̯ӣܵԼ˰㿴Ųǣ㰡ȥܲҲԷֹЩ͵Ǯǣ
ǰ÷˵ĶԣԼǾԲԼ˵ģ㿴ɩҰôĶӣζûУǿ鱦ģܲɩӵĵȥЩΣҲմմĹ⣬Ӳǣ
øԼҵʽ𲻹ͷкüĿɾûǮֻҪøͶʣұ֤һ׬رǮͶҲǺܶ࣬һˣ
쿴ǰһųЦøˣǵҪЩˣûбҪˣʵ
ЩˣֶŮǲ̰ĵˡͷЦ˵
ܺãҾȷشǣǴӵ̨ȥתϰСʱҰɣ͵ԺˣǰǸղЩҪȥ˵ʲôʱ򷨹ٸݷ˵ҸôӦЩˣҾʹӦЦվѾЩ˵ˣˣǿ²֪ɣշɵĹ涨ɵϷø⳥ҪǳȵģԣԼڴǮҪ󡣡
⣬ſͣ˽Ųѯʦˣ˵ǽ鱦ſƻ鱦⣬̰ҸЦЦԼŹ򱣰ΪΥˡΰطѾ˷ɣ飬ҾͲ׷ˣǣ´Σһͨ;άԼȨ棡
ΪֻᷨɣͷܻغҲʦҪǲˣ
ӭȥ棬Ȼһ껨ôǮЩʦʲôİҴ˾ҪǶûҴ˾ǰˣͷҲصˡ
ˣܲѾˣǿ뿪ˡӴԱˡ
ǲߣǲǵҪ󲥳ĿǾǲߣ̫Żˣ
ɱûо㣬̨ڹһأǿµĵطӴԱ˵
˵ʲôүүסˣߣ
үүǾôˣ̫ʵ
ߵȾץǰǵ̨ǿЦ𣿡ͷӵ۵
Ǿôػȥˣ̫Ųĵʵ
ȻȥĶϵϤйϵ˵ܸӮأͷ˵



ڼҲ֪Ǳߵôˣ´绰ҲҴ绰ֻôڼš
վ̨ϣ̲סЦƺԶͣԶǽһ⣬һ⣬ƺҪһ֪֡ڵǲѾɽˣ
ʵڷƣɴ򿪱䣬óһƿƣ
̨ϣķ羰űеƣԼҵʲô磿ϲ磿ӼϷ˿ھƣ̾˿ҵʲôҶüȥ
ʱˣҸϽ¾Ʊȥš
ˣҸϽ
Ϲܸ㲻𣿡Ц˵
Ⱦˣŵ˾ζ
ںȺأҪҪҲ㣿˰ɣҪҪЩʲô
ˣҾ͸һЩưɡ˵
һӣЩơ
㲻ΪԼӵݶϵСˣ͸²һһ绹һ硣˵ţ£Ʊ
ıҲЦˣֻ֣ΪʲôСôࣿѲߵ²˵ȥˣĺܻҵˡ
ҲЦˣôĻֹ۷䣬ֺ棬ܲΪ˲Щ棬Լֳֳɣ
Ҳһֳֳۣأ
Цˣˣ۷䣬ר仨ġ컬˵
ҽסһ£۷ҿֻڻзȥ껨ͲɵĻ
ûˣֻõˡ˹
Цˣ㵽ҲҵĴˣ
£Խ࣬ԽԸС˵
ûذһۣ㻹ֻ仰뱾У
ЦˣڿĵûУ
Ҳһ㶣ղŵľٶΪ˶ҿȻůůģĪĸж
ǻϣʲôˣʲô£ܾġԣ㲻ضԼЩ˺¸еǸΡ෴ӦЩ˸еΣȻˣǰǻθеĻ˵
죬ô֪㻹ôᰲο˰
ڲ֪Ϲ⺭ںװһίӡ
һ䣬ˣҺЦ˵
ţϹҵŵж٣ս˵òӢĽҵгɣҾãĵ겻ʼϲ
˵տʼоٵŵ㣬һǿԽܵĻôоٵЩŵֱţͷˣĵ겻ԾǶʮһЦ
סԿȥҸϽͣ
ţҵŵ㻹ûо֮һأ˵
о꣬ǰķҪ³ˣҵһۡ
ɶʵǵĻ˵֤һ£
˵ţսңòӢûɣ
ҺЦؿһۣû˵
ţվʼϵ·ŵҸϽס֣ڸʲô
֤ҽİЦ˵
̨ϣҲ±˿ҲЩ죬Ҳ֪ǺȾƺȵģǱ󵨵ľֹߵģ
Ŷ֪ˣһȻӣǵȥžͲ±˿ˡţ㲻˵һû뵽Ϲôõģǲ˸ȥˣ˵žͰ˳ֻѴҲˡ
Ĺ߶ʱҶʱоһϢ
㲻ҪˣҰס·֡
УһҪʵ֤ϹҸղ˵Ķʵҵ֣½
ˣҳ˵滰𣿡ҸϽֹ
ǿɲУʵʤ۱磬ҽһҪ֤Ȼַǰó˵²ɡд˵
Ҳ˵ˣұ֤˵ˣ㲻Ҫȥˣòã˵߻谵йŮǸеĻһֱ·ôôɫ*Ƭ龰
ı֤˵ˣҡ
ҵͷ
˵ϹǲòӢҵͷ
˵ϹǲĽҵͷ
˵Ϲǲҵгɣͷͬʱﰧ̾ҽΪʲôиʽ*ˣ
˵Ϲǲĵ´Ҳͷˣ±׹үү
쿴翹΢ЦյһЦֿʼϵ·
˵ĽҪ·֤пԭ˵ĵбҪ·𣿡ҸϽֹ
Ͳ֪ˣҲ·ôܿҵأǿʶ˵
·Ҳģ˵ⷭ
˭˵ģذȥԼ£һץҵ֣ؿϡ
ҵָȵؿڣ̺ˣһôôĶ
ÿȴסá
֪ҵ𣿡ȻͷҵĶʵ
ȵϢҶϵëŪҶֱҲһĪĸо
ǿʼҪָоɿҵ֣ȴ˽ذ壬ұ°ͣ
ȵҵģֻ˵һ֪ǲǸղź˾ƵԵʣѪʼӿ

ר

תΪҰҪܾȴЩ᲻ãšֱұϣѹ¡
ЦЦ΢Ц૵غ*ǿʼ뿪촽ȥֱߵ㣬ȲسȥеƷˡ
ţĽһ룬ҵ鲻Խݳ
Ĵ˵ÿһ缡ߣǻ*ؿԼ*˵ķӦͬʱԼϵ*Ҳʼϵͣ׳
ڣٶȳȥԼЦЦеϰٶȽ˵ϡ
о˵ķӦڴһͦѾõһԴ˵ĽϺϲԽ*ҲԽȺǿ
һǿһĳʹҲӣ˫ֽץסµı
ڣһͺ󣬶ͷԼе*ͬʱס˵ӣ
𣿡Ҷߵʵ
Ҳߺһʺȥдɫ*С˵ô¶ǵҲʵó
˵ɬ첻Цˣ˼˵ˣ
ҲһˣҶ챻ѹͷѹˡ
޷һһ
ҺȻסˣһһ
һЦ˭˵ģ㿴Ҫ֤Լˣô죿
ҵӺˣǻûҲȡһĴʩѾסҵͣʼһֵĳ̣
㣬׼ʱϧؿߵˣ˯㣬óۻˡ
첻һ£˯еüͷ˾ʲôȴû
ɰģ첻ЦˣȻ֪ԼϰۻˣǻĸˣڵõԼѾõŮʱֻҪһξͰ𣿳*䵭*ܣ
ϴϺ󣬶췢ˣԼû滻·
ڷԸ˾·֮ɻ΢Цߣ̰ؿӡ
Ǹʲôȥľƿ˾Ÿ¥ֵʵ
ܲҸ·ȥ˾͵
ȥĶľʵ
˾ѵַ˵˳ľһ㶣ⲻǸŮ˵ĵַ
ˣûʲôĻˡ˾˵
Ŷȥɡľưڰ֡
ƣ֪ǸǸŮһ𣿡ľʵ
𣿹ֲҽȥʱûпءƻȻ˵
ôһ㶼żľСӡ
ҸҪżֵʵ
ǸǸŮһҹľû˵
ƲЦˣ裬ǸŮҵɩӣӣǺϷޣһҹʲôֵģҪǲһҹôӱƺЦ˵
ֲǲ֪ѹͲϲǸŮģ統ҲϲҲ֪ǸŮʩʲôħԵߵģľƺ޺޵˵
裬㲻ϲҪ˭Ĵϱʵ
ľƶʱЩư͡
裬ɱ˵òҵһϲˣӦøе˲ǣ˵ˣҾɩ˲˵
ҿǸǱǸŮ˸Եˣô˵Ҿǲϲľ˵
裬˵۹⣬㵹ϲ˺Ǹʲôأ֤ϲЩŮģûһǺˣ̲ס˵Һø統ûĻȢЩˣֻ¼ͼȮˣ
Ӵʹľƣ˵֪ˣǳˣİˣǲǣ˵ű㿪ʼĨᡣ
ƶʱɵˣ裬ҿû˼ҵ˼˵
˼ǴˣҵгˣͿʼˣ
裬˵ˣ𣿡ϾԼ裬ٺٲҲԼ谡
˭˾绰·󣬹ŵ΢Ц
ңϽӦˣ
ȥʲôˣ˯ʵʵ
ȥ·ȥˣ˾ҴӼûϴ·͵
ǹųȥģڴϣЦʵ
ĶأҵרЦŴ˹
ҲЦˣǸר粻֪˶ٴˣȶǴĵwindowsϵж̾磡
ģӴԺһԼչֻ֪ĵ˵
ˣЦ˵㰡ҽıտﶼܳ죡
ʲôֻˣǶƴġ
磬ôɩӺ֮ĹϵѲɩôһֱסţʵ
Ҳһֱ⣬ʼ벻ô졣ͷʹ΢ЦţƢݣĸ׵ĺͲǺöԸġƫƫһԼ빲һӣһԼĸףֱ⣬˵˭ָð˭
ɩӸȻ˹ϵǾǶҵϱˣҲҪţûиɩ̸ʿôģʵ
㲻֪ǰЦЦֵж˵ҸɩӲŸպͺãʵǲƻɩ֮֮׵ܰ
ô죿ôһֱţʡ
ǵܣҪҸʵʱٸɩ˵
ӣƺȻЦˡ
Сӣֻʲôû˵
磬ҿɲֻںЦںɩӵӣʵ벻ôˣôҲ޹ϣƺЦ˵
˵Ҹ㣬ֻŵĺˣŻ޹ϣ˵ܵһۡ
ıףЦøˡ
˿ûֻܵܵҪǵǣλĸ׸âĹϵ



ЦЦôģ̽ѯؿ΢ЦղЦЦԼĸ׺ͺõĽ飬ȴ֪ЦЦôġ
ҿ˿죬ҵȻ֪ΪѣһԼţһԼ裬ƫƫֲǸТӣ˵ô죿
Ҹȥסңһŵ̬˵ȻҪܶ죬ôҶöԶĸףҵźЩϾǳҲΥף治Тˣԣһŷŵ̬ʾãⲢҾͻɥʧ˵ԭϣΪԲˡ
΢ЦĻͲûˣ֪ЦЦôͨԼͲôԽˡ
ǣҾ򶫷콲ҵԭ͵ߣʹҾһˣҲһŶ˸ˣҾԲΪ˵ԭ͵ߣ㣬ϣܹʡԺ塣
˵úϲ£΢ЦǸǺ̽סˣȫ̱ˡ
ʲôǰ˺ôĹԼָû̱
˵ԭ͵ߣҲ˵ϣڲЩǰ£һᾡԼŬȥϱǣĸ׵˵ϣ˵ԭ͵ߣôǸҾԲ˵
ţܲ˵Щʲô˵ĵߺԭ򰡣ʲôĻϰҲʸףȻȥҪע⣬õʱٸԼɾĲ֪ôˣ
ҵļǶ޷ѡԼĸϣĸײҪҵļ˵ġ˵
ţҾ֧㣡칷ȵ˵
֧ң㲻֧ңҲҸۣ룬Ҫ迴⸱ӣҲˡ
ǻأʡ
оǹ˽ϣܹԼռ䡣ҿɲϣҹžȻ˯ԼԼϹ֮䣬Ҫ飬ҿûô̬
ţҾԾ֧㣡ԴȫͬҪϴҲõش˽ԼǰСøˣﻹȵڰ
м⣬ȻǴҵģôҶзݣҪɼҶҪɣɱָ￴ֽӣһƴƴɼ龰˵
ţӶˣĵġ˵
УȻûҪСļƻǽһ˺ӣŮҲϣŮӻƲŮ˵ԭȵ̾ǸŮˣûбһ£ȴøһֱСѧ
ţ˵ʵҵϣܸŮҪһġȻĿǰԼЦЦζҲʱûӵĴ㣬ҪҪӣԼϲŮرǳЦЦŮɰֱǰѩ
⣬ȻǮҲ˱ϢļͥŮԣһǻ꣬ϣĸܹ֧ҵľ˵ûϲ㽨ÿһǮҪˣҺԼܹºӵж˸
ͬ⣬Щˣʵ
ЩͲˡ˵
ұ֤ЦЦͬ־ҵЦЦͬ־ҵУˣ˵
ҺЦذһۣôҲ벻ôǿƵˣȻҲǰˣһ졣
ʲôʱȥסҡ
ɣȸ˵˵˵
ҽ˯Ķ뵽⡣
˯Ķȥ˯£ûصһۣ˵°˼ĶȻûд
š˵Լű˹飬Ҫ߰
װҶòΪʲôа
ɱķòва
ٷϻϿһק
ʲôĪʵ
ܸʲôȥﰡ˵ϾΪӽţô˵ø׼ġ
裬ЦЦͰסˡĸ˵
סĺܿ𣿻ʲô𣿾˴̫Լһ˹Ĺˣľ˵
裬ЦЦ˵ˣŬѧϰöϱġ˵
ľصغһûдӡ
裬ɩô˵ҲǶҵĶϱסҲӦõġԱ˵˵ˣҪǲͬ⣬ǴɩӿɾҪһֱסˣʱһ棬ɾûôˡ
ľһѰ˼ҪԼǽţǶӿ϶ǸŮס档סԼǰԼҲʱǸŮëѰһ쳤վõģȻǸŮˡ
뵽ľƵ˵ͷֵܣ˿
裬ãҺͰҲԵĸ㣬ճ¯ģȳ԰ɡЦ˵ҼȻ˵Ŭͻ˵
ľ޵شһǸװƷĴӣҿɴ̳ĶõĶɶǵԹģС˼ҳģﶼ͸һɺ
仰һֵܵɫ϶ˡ
裬ôô˵أ۹ɩӵһƬⰡƿ۵˵Լ˵Ļʵ̫ˣԼô̶˵ɩˡ
ʱĶȴ˲ˣ۾һֱԼţϵǣŵɫȴֻǱ˱䣬Ȼûзȥ
裬ƣţȥˡЦվ
ǰŸս䣬ž͸ˡ
ţ˵ʲôһָͷͣסˡ
ţʲô˼ֵؿ΢ЦǸʳָʲô˼
һˣ侲˵죬˼Ҷ˵²ĸǳԣһſĴΣˣΣҲƽϣƵ鷢˵ĴΣˣ
õĵߣĴΣĸ̤ҵĵĴΣǾͲҪҲǳ 

ϱսһ

ôʲôԼ𴲵΢Цֵ˵
ǶˣѲһڴϣҸۡ
ţáһѱסЦЦж˵֪˯Լŵһ󰮺ãΪֺԼ裬Ȼ÷Լ̫жˣ
ˣٷңϽְѴ̸ˡЦŰһۣȻҺܰ˯ҲǸصˣ˶ˣԼ˯ȷʵ̫áȻǴ˴ٻǱȥ˯һûбҪΪ˯Լ˵ġ
裬Ϻáòظľƴк
ˣҶһˡľɫѿ˵
裬ҸЦЦ׼ʱģ·䣬ˡϽΪ˵
ˣȻ˶ˣǾͳԷɣӰϱ˵ľɫѿˣƸϽԲ
ȻǶҵϱôصĹһҪصģȻӶˣΪ˼ҵϱܻǸΪͷġľ˵
õģ裬ʲôҽЦ˵
ϲ㣬Źǣšûľƻش𣬶˵ˡ
ɩӣҸһϲ㡣ҲϽ˵
ãҽǳԡЦ˵
ҽҪЩߣȥˡЦŶ˵
ϰ壬㾡߰ɣҪǵø߶ܲСˡЦ˵
Ҹ򣡡ЦˣһﻹǱڵˡ
ţ ڲгˣֻȻˡ
ڲءһߵݸ̯Ǯһ߻ش
ǼҸǸ𣿡ʵ
šӦ
Űҹȥ㡣˵ž͹˵绰
ôôĲ˰Ͻӹ΢ЦĲˣ˵ָ۵˵
һԷȻҪЩˡҵһθԣҲ֪ǵϲãˣһθڣеڶܲ˵ûв˳ԡ˵
´ˣһҰˡ˵
ЦЦѶ󣬶͸ЦЦһڳæҪǰԼŴ֡
죬㣡˿ˡ
쿴һۣȥɣһæˡЦ˵
죬˸ýȥĵط𣿡ľû˵
裬ڶʲôˣ˵˵
ʲô˶ҵĹضܱ䣬Ժٽˣľ˵
ҿɲͬ⣬һЩʱ˵Ķøĵľ͵øġ˵
ôôûϢľƲˡ
裬͸ôҷֵңҲΪŸɼʲô˵ģ˵ͬʱЦЦûղŵĻ϶Ҫڶָͷˡ
裬ϲԵ㣬ϲϲԣҰһľƵǰ
ľ޵ؿһּۣһӳ˳ɫͲ˵ˣζûʣ
裬ٳˣȷʵ̫㡣Ц˵
Ҿɩ㻹԰˵ȻǱȲϼĳʦģҲû˵ôװ
ҽȥƵʱҵѸңǰһЩܵ鱦ſֳ֣̬ٳ𣿡ľƿСҲվԼĶ棬ˡȥƵʱǸԼϢڿ˵
裬ѾˣͲҪٲˡĸ׼˵ʲôĻϽ
Ȼ޸˶ңҪ˼ҵ棬ҪЩĵݸƽ׵ظҶľĶưոݣ
ﲻߣѾǸϱˣϾҶԣҲ˵Щʲô
ߣľصغһ˿ûг΢ЦССģһܸ߳жûУȻܵͥڵĵطȥڣֱǸҶ棡
ûпǶѾؿָ
裬˵㣬˵̫˰ɣѹֵس극Ͻĸ׸Ͻ
ôˣľû˵
ЩֲЦЦģֲĴ˵˵
ҪΪ޸㣬Щݻᵽǵ鱦𣿶ڶ𣿡ľ˵˵ԴϣҲ˵˵˭
裬ʲôֲܾģ˵ˣҲҲи˾𣿡˵
ľƵɫʱϣ˰ףˣǲȢϱˣӲˣ벻裬ǲǣ
裬Ҹû˼ֻ˵˭޷ѡԼݣǾͲҪ˵ˣھĸЩˡ
ţίˡ챧΢Ц˵
ίǿ϶ίģأϹôҵķϣҾͲίˣЦ˵ȻҪȥĸײɢǵıóѣԼҲƱҪЩı䡣Զ죬ʱǵòȡߵġﰤһƣҪһ棬ܳгƵʹ𰡡
ţá˵
ܸŰЦ˵
ţһ첻ʧʱش˹
ҽؿһۣбһţϽسȥš
ţˣź󣬶Ȳس˹
ϹղŲ˵ҽί𣿡ҹؿǲǸò˼أ
ţ˵ôϽʵ
˼Ҫ裡ҽεε˵
ʱˣҪ谡
Ϲ˵òҽεε
Ĺͷˣ˵ó

ϱս

ˣôһ޾ɵӰľƵѿһ޾ɵӣֵʵ
ôǱҵǸϱģľû˵
˵ˣǶܲþô㱻ϱ۸һ˵
ǿȫΪǸŮı⣬֪ˣʲôлϲȵβͳȢϱˡľư̾˵
ˣӾˣ˻Ժ۾ֻţûˡһͬе˵
Ȼϱ⣬Ǿ͸ɴ飬һԼϱˣһ˵
Ӵ˵ɣֻϱˣѵ˵ҪͿİһѷ
ûʹö԰취ظ߶˵Ҫ飬Ȼ㣬ҪšŸɣͲ㿴ѽ취Ǹ˵
ʲô취ľƸϽʵ
⻹򵥣ǸӴĻᣡǸѵ˵
ĶŮԼӵĵһ˵
Ҫ˵ԽأǸû˵ҪǲУŽܶϱŰɣ
Ч𣿡ľƽŽɵʵ
ôûЧǸ˵ǸϲĶϱôҸߵģ
˵ϸЩľƸϽȡ
Ұ˸ŮͰҶߣΪվ仰ǰ˵ģһʱ찡˸ƺԣͰǸϵһˡҸ˵ֻҪģʮͷţʱ㻹᲻Ǹϱ飿ȻˣǸŮʱ򣬿ɵԼϲ֣ȻҲǰ״Ǹѵ˵
ľƲʼˣǲǸ˭ջأǿɵǸԼĺŮǰȥǣ
ȻľƵ۾һˣ
ôô΢Цţľɫõ˵
Ŀ˱Ƚ϶࣬Ծ͵Щʱ䡣˵
ҺüӶˣҪȻĻǶҪˣľƿ̱˵
ǻ𣿡ʵø
Թȥˡľ˵УԺÿǰؼҡ
Ϊʲô𣿡ʵ
ȻǰӣҪӵΣ칤һ죬ô࣬ǻصӵһȲ趼Ȳϣ𣿡ľ˵
裬ҲԼĹҪæԵĻҲᾡǽڼɷ°࣬ǲܵġ˵
ôƵ꣬ʲôÿİ治֪ǸʲôŮˣľƿ̱˵ǮôأΪǮҶˣɷ򶼲ˣ
ϴ¥Ķ쿴ָ
裬ôͲܶЦЦЩ֪ĸѾҪƽӵĵˣ첻òٴθĸ̸С
ӵ𣿰ԼѵԼ裿ľĹĵ˵
裬ǰףЦЦס⼸ı֣ҲˣȷʵڳĳҪͺãأûиһɫû˵һû˵
ҲϡĺãҾǲϲľǿӲ˵ȻַԶ˵죬Ļ飬豣֤ܸһٱһǧŮˣ
裬Ҹ˵ٴˣⱲӣҾֻЦЦˣʵڲԸЦЦҲֻаȥˡ˵ʵЦЦΪԼԸĸ׵ܸжΪ֪΢ЦƢ˵ôȷʵ˺ܴòЭˣĸȴһֱ˵ЦЦһֱôȥԸ⣬ԼҲͬ⣬򣬲Ϸʵˣ
㣡в𣿡ľӵĻû
裬ֻϣףϣЦЦܹദʼղϽЦЦҲûбİ취ˣֻܰȥסˡʵʵ˵
ţȥˣôˡ§΢Ц˵
ģûзЦ˵ȷʵûаĸ˵ĻǣⲢڵĸָʱ뿪
ţá˵
ҲЦˣҷĳ˵ԽԽˣô°
ţҵԽԽˣ컵Цʵ
𣿼ֱ͸ĨһЦ˵
ģЦŴ˹波ǲĨۣʱޡ
찡пһҪԷľưźһУϽӴ绰
裬ʲô˰ʵ
˼ҸƽܵһŮġľ˵
裬ʲôð˼ҰС˵
ܵܵ㻹֪ԲŽæοοľ˵
УҽЦЦȥ
ľƱ벻öӽǸŮ˵ģ¶ɣһѰ˼ҲãǸŮ˿ʲôĴҹ㣬Ҳ֪Ѷˣ
ǿϹġҲЦˣôҲðͬаȻǿˣûпУ군
֪Ǿȥæο¡˵
֪ˣҿҲ㷢
ˣľƸϽӭ˳ȥ
ô˰ŮҲСʶ졣
ƸһҲıġ˵
£СϣľƸŮŵλãһڶƵԱߣһڶƵԱߡ
ҵЩʲô̫ǾĲˣǺãǽϾ׵˶ϣ
裬ĸװһŮԼߣ˵ʲôȴ΢Цֹˡ
죬˼ǿˣͶչЩˡ˵
̫ṩ㹻̨ôܹ¶ͼأҵĵĸָͷôܹأ

ϱ

ưǴѧʦʿܸˡҰʹˣǵİöһģһֱһԡľЦΪСӽԱߵŮ
찡СϿǹѧMBAأԺ󰡣Ҫһˣİ϶ܶ࣡ľתͷЦΪߵǸŮ
ĸ¶ǵĻ첻üͷͬʱһߵ΢ЦϵǣʲôҲûУֻһƽԷ
죬ƣ˵ӣҪҸŵԵ˼ңܹһ𣬷򰡣϶ⲻϡЩС˼ҳŮˣǽҼţҲעҪֿûа취ҹģװģǿСϣһ͸Ÿ߹͵ţľƱ΢ЦͿʼŮͬʱ룬бȽϲ֪ӣǰûбȽϣԲ֪˱ȽϣӦܹ˰ɣ
£첻ÿҲ֪ԼǸĸָͷˡ
裬Ѿˣĸ׺˵˵ȥĸ׵Ļ
ֻҪʣ˻黹飡ľ˵
ûĴ㣡˵
㣡ľƲΪ֮ᣬԼӣǺǸŮ˵Իˣ
ĸԲˣǸСϵŮϽľƼвˡ
С϶£еˣֻľ˵ţݺݵһ΢Ц
ҵȻоԼŵ񣬵ҼµĳԷ·˵Ļ޹һҵĵĸָͷѾˣغˣʡڿǰƻҵ
ţô踺أίȫ϶ûл˵ԣľƣο䶨ˣֻҪٷҾҲˣ
뵽ҵֱõû˵ٴ̶Ļνˡ
һԲ¥
裬л˵첻붼֪Լ¥ȥʲôȥˡǣ֪ȫԼĸߣЦЦѾ˾޴òĸȴ޸ı䡣ˣ쾹ȻĿŵصЦЦԼŮˣ
ЦЦǸԼĸӣһԲԼֻ¶㡣
пˣ˶˵˵˵ʲôľƿ۵΢Ц¥ˣöӸС顣
ԲǼе飬ֻȻȥˣƣͿͣŮ˵֪Լ˻飬ҲʲôŮˣŮˣûбҪӣ
裬㲻̫𣿡ƸհŮͳȥͱˡ
裬ȨѡԼϲĶϱľ˵
ҵӣҪҹӵģֻȨ˵˭ʣ˭ʣңЦЦʱΪ˵õϿɣ˶òѵûп𣿡˵
Ҿǲϲľ˵
Ǿûа취ˣǲЦЦģʵ޷ЦЦǾͰȥס˵ת¥ˡ
裬ȷʵ̫ˣŮˣ˵
ֵǺ۸ңǲǣľߵ˵һΪǺãղǸСϣĵ㲻Ǹ΢Цǿ
ƾ֪ˣƤƻ˼ҵĻͱȲɩӣƱ˵
ʲôʰĹĵؽϳһ䣬ֵʡ
ҸȥĹĵ˵
վһˣҪֵ̫ˡ˵Ͼĸӡ
Ƿˣӣ˵ܲңҲһܲˡһʰһ˵
裬ƣˣ΢Цˡ
ľû뵽ӾȻʰҪǸŮߣʱסˡع΢Цˡ
ôס簡ԹСӡ
Ǵ磬Ҳߣû˵¥ȥˡ
ֻʣľƹһˡ
ˣʰȥϴȥɣصңҶԶ˵
ţҪһϴ˹
ԡСɲˣЦŶ˿ȥ
ģȷ£˵һѱ΢Ц
ʱһƬ컡
ţôǱ߿Ű󣬶§΢Ц˵
гܸЩɣ˵
ƽʱ˵ºǴ󵨣ǹﻹ൱ͳģҵų棬޼ɵشΣһЩ
ţǲǸòҰЦѹ˹
ûذһۣҲЩ컹Ҫϰأ
ڻϹҵЦ˵žͿʼ֣ʱޡ
ΪԼԵڶϣҿ˯𴲡
˯죬ĳ˵צȴˡ
ʲô˯ʵʵ
ĳ˼
ҸϽ㣬𣿡ʵ
ôûУдʵ˵λ˶ˣֻʣû˶ˣ˵ǲǻ
ҲЦˣƫͻҲֵĶͷ
ȥϴɡ˵˯һҹ˼ֱͳ˻ˡ
ˣ֮ҸһϴԴ󷢣ﻹȵõСðëƤϴɾ
˵ˣ˭˵ǳС֮ǰҪϴϴٳԵģ

ϱս

ţϵĶȥԷ绰ʵ
ʲôҸɡ˵ԼҲϲϳȥԣĶӪ滹ûԼıȡ
°ȥ㣬һȥˡ˵
ţҸһϴˡò˺󣬶߰Ѳã߶΢Ц˵
ðҲܿ㡣ҴܾİæҿɲԼϹ߳ɸʲô˦ֶƹ
ҰŸɻǲҪң˵
ҲЦˣһֱΪģ
ţӦӦ𣿡쿪ʼ΢Ц
ұĥòУֻܵ˵ͷ
õŵͬ⣬ֵòУԼŵصһڣͺŸϴˡ
ۣ˿̵ĶҼֱ嵽˼㡣
ƾسŷһԡ
ľƿСӣ찮绰˵һȥԷܾˡ
ӵϱԼϲСӵԼһҪѹأҪҸԼϲĴҹ㡣
ҶŮ˲Ȥ˵
ʲôŮˣ˼ҿǱ׼Ĵҹ㣡ľ˵
Ҳʲôҹ㻹Сұ񣬷Ҳϲǲϲ˵
⺢ӣôһľƲʼˣ軹Ϊ磬ȢôŮˣⱲӾǻˣ
ҿôˣ̲ס˵ɩӴܸɣ϶ںܶϰһѵġ
֪ʲôЩݣ͹綪ˣľû˵
裬ô˵ɩɩӣݣȫͬ¡˵ˣ˾һҿҲûٸ鷳˵
㣬ǲǸһҲǸŮ˵Ի㲻ˣľʵ
ҳȥ䣡ٸĸ׺ȥƷ³һķȥˡ
ͳֻ磬ڸʲôأ
ŶոɩŪòˣ׼Էءֻﴫֵóܿġ
ôȻ绰ǲǳʲô£ҲǸĵˣ֪ܵڴ˿̴绰϶¡
û£Ǹոո˼죬ͳˡ˵
ԷûУʵ
Եһ볳ģͳˡ˵
Ǿ͹һ԰ɡ۵˵
Ƕ಻ð˵ˣϾɩӵķӣȥ𣿡ʵ
û£ɩӸ˵ŤͷԶԼ˵Ƹ˼죬ûԱͳˡ
Ǿ԰˵
㲻⣬Լ˵ɡֻݸ΢Ц
ɩӰϿԷɣһ˾ͲóˡùֻԶ˵
ϲʲôͳʲôҰѶý˵
ܵʢ
ɩӣ˭еİô󣿡ƿŴϸһǧٹֵ˿΢Ц
еġЦ˵
磬Ҳ̫˰ɣƺЦ˵
ٵ⣬бп˵ܵһۡ
ҵеòҵһеĺÿˡЦ˵
ллſ佱Ҿ֪ŶˣţϲЩԼŵĿ佱ʱüЦڡ
ǿԵĸһūҸģ֪ķǳϲɩӣȻ仯ô
ֻǣΪʲôǲϽɩأҪȻһĿڣôڵعӣð
ţϢɣȥϴ룡극ɼҲվɽܣͶ¡
ƽպݲãݲŵĸ磬ȻɼƲò̾ΰ
컹Ϊҵ𣿡һˮһʶơ
ǣΪԼ顣˵
Ϊ˸ܶ飿
ͷҸǸϵҲϲͳ
飬Ǳ˴УǼġԺȡҪ죬Ҹհ϶̫͵ǶൣЩɡ˵
ɩӣʶ壬ҪһͺðˡƸ̾˵
ЦЦݸһƻû˵ΪҵĿѾﵽ
ϱսһսֻҪһǶӣֻҪľƻţ֮սͻһֱȥԣ뱳϶ϱʼձѹôͱҪսĲԺͷֻһζضŸɡ
ΰ˵ֱӹϵսʤ仰ϱսҲһҪȡһпȡŽһпŽˣҵĵˣӮʤ˿϶ңľһӶϽңҲûйϵΪʼվߡ
ңϱս˵˾Ůһ˵ս˭ܹӮò˩Ǹ˵ģ˭ӮˡӦ˵ⷽ棬ϱһʼǴƣΪѪϾŨˮοԷ裿
ԣð㵽е˶ΪŲ㲻Т˳ɷܹ֧㣬ϿΪͬһսս
ˣĻûа취˭Ҿһ𣬶ҵֲϿأҲ˼ǸľԱڣֻ²죬ǵӾҪڵòˡΪάԼҸҲòˡ



緹ȻԱߵ꣬˼һ˽ȥûãżװ꾫ˡ
ţǵõҸһȥˡڰ칫һ߿飬һ߸Ŵ绰
³¯ĵġС¸ŵĹԱ
ʲôϳλϰż飬һȻǼ飡
˵ôôأôˣͲˣҴȤ졣
ţҷ֣ʵҿǱ㿴ҵһ³ǸƬͲɡ˵
쳴ɫصƬҲﰵЦϵȻҪ佱ģȻôͶ°˵ˣһõĴܲãһûˣȻΪ㣬ֵô
ǵȻϹ˭˵ţЦһ¡
õŵıͽӸˡ˵ʵһ㲻Ů٣԰ʱʱؿģ˵³ˣͷ·û⣡
ţ³ųԺóԵİɣ̿ºڡ
Ҿ͸Ϲ֣СЦ˵Ȼ˵ļͥҪֵͬһУΡ
ѶѵĲ˻˼ҡ
ˣϹϢ£񣬴óԵģȥѲϴкáЦе˵
˿˿İˡյ˱ɳ£΢ЦڳæֽŲͣ˽ȥ
ţɡ˵
ˣˣҪôأ۵ģ˵ˣҲæһɣȥϢɡЦ˵
ôԼҪж͸ӲһæˣǾͶְϴ
ţǣнͣϾʱţȻЩ׿˸죬ԳƴĶ쵽Բʱ򣬻æң״Ƶ
üͷԼһӵĲˣǰʳİôȫһﲻЩܣԼûζˡ
ϹĲˡЦżһŹǣʵ˵ȻӺѿζԣ컹Ǹˣ³һŲӣǲˡ
ô켱еʵ
Цų˴Ĵָóԣ
ŵϽҲһŹǣǲһݰβˡ
ǣ˵ģδСʣûءЦ˵ϹܰһŹþȻҲһѺ֣治򵥣
¶ĸӸˣ춼ϲ£ˡ
ţǲǸøЩֱӰҵҹ
ҲЦˣȻûذһۣ˼Ҷ˵ů˼ݣɻûгԷء
нƣȻôϹɻĻأдʵ˵
أȻǴԸԳˣȻΪСʹΪԼɻģҪн
ƣˣƸһصңľƾ͸˵ӭ˹
ôŻ˼Ұϰˣľֵ˵
ſǸаŮӴ˿ɳϣԼ
裬һ£Ҫȥ¡תͷߣԼʵǲϲаŮ绰ʱԼ˵Ȼܿǻ˼Ѿˣû뵽쾹Ȼö֮ԼˣԼϲľֲصŮӣ治֪Ϊʲô˵ʣǴҹ㣿迴˵۹ⲻһĲɩôõһ˲ϲƫƫϲŮ
죬ֻˣǰƴġֻ߽
ҽ£ڲ֡һ߳һ˵
ιɩӰЦŰͨ
ɩӣҸأʵ
ڳˣڲʲô𣿡ʵ
Ŷû£Ҹ졣˵
͹һԷɡ˵
˵ʲôʵ
û˵ʲô˵졣Ц˵
˵׼ֱƵҳˡЦ˵
пڸֵǴŹǡЦŶԶ˵
ɩӣҸĲܳ𣿡Сʵ
ûһش𣬶ѾˣСӣ˵ʲôأҿǴˮƽһ˴ӳˡ
˵ɣǲƵҳˣʵܵܡ
ǸаŮˣûа취ֻöƿʼ߿ࡣ
ưĶȥˣԷûУСӻľʵ
ˣ裬ǸŮˣʵ
㻹˼ʣ֪֪˦־ߣŪжΣľû˵
裬ʵǲϲǸŮңҶѾȷظˣҶ֪ôˣ˵
ôõŮ㲻ϲźڰɣľ˵
ҲŲأ裬ԺҪˣòãܲϣôɣ˵
ľư˶һۣԵģҪҪٳЩҹϾԼĶӣܲ
ˣڴԵ˵
ʲôóԵģǸŮʲôòľƲм˵
ɩˣǴĲˣ˵û뵽˻һءЦ˵
ʲôǸŮ˾ȻҽˣǸʲôģľһ³̾ըˡ
ɩӽеģǴԼԸ⡣˵裬³Ҳûʲô˵ģ㷸ô𣿡
治֪ǸŮ˸ֵܹʲôԻˣôǿôãľûذСһۣȻʲôˣǲǸŮ㲻Ҫģ
裬ǲû뵽ĸ׾ȻԼϲ鶼㵽ɩӵͷϣƾԼֱˣ



ţǲǸöĽˣ˳Цеش˹
ȥϴòãЦ˵
ϴɣ첻˷ʱ䡣
ǲɳˣЦʵȻЦһ£ԣȥ£ҵ㣡
ϴͻʳˡ
˭ô˰˵
Ͽ촩·Ұ˯¶һÿϴֻԡһΧкüžͳˣԻ£
˭ѽߴ·ʡ
裡ľĹĵ˵ԼղڼԽԽŮˣԼĴӻ㣬СӸԼŸɣԼеСϱҲҪɢֱ̫Լʵʲȥ
裬ôˣţֵʵ
ǸŮˣװʲôģľس˽
裬㵽˵ʲôֵʵ
˵ʲô˵ʲôľָ΢Ц㣬˵ʲôŪϲ
裬㽲òãε˵ǰԼ۰ЦЦʲô鰡
ô£뿪һ㣬ҪͰƵ£ľԽ˵Խ㵽װʲôİ㲻ǶָȮǲǣ
裬˵ûУʵȥˣÿҶڣЦЦʲôû˵ǰԼϲǸŮģ㲻ҪôЦЦòã
㻹͵ĸӲ͵ģǸɥǣɨǣľܻ˵
裬㽲òãЦЦʲôû㲻ҪôԩòãԼĸ׼ֱ˵Ŀˡ
ˣȥԼΪԼ˵ôĻûпڣʵڲܣϽԿףسĸˡ
ǳȥ˿ղһֱǿţΪ֪ɷԼųܣһôûУһǳ裬ʹٲռҲ뿴ָıӳţϿԿˣɷܸмΪã޸飬޺˵ˣΣ϶ǧ˳ⲻȸŴһܣŪ÷֮Ҳʹ
磬ôһ𣿡ƿĸ׽ţֵʵ
ղܵȥˣָɩӵıһͨӲ˵㿴ϰġû˵
裬ôأһˣǸԼ飬ɩӸʲôû˵ôԩԺûɩˣ
ҪģܿϰôõŮľ˵
裬Ʋ֪˵ʲôˣٴĸףŤͷʴ磬ɩôû°ɣ
ôΪңӲһûԣﲻ֪жء۵˵
ȥɩӰɣƸϽ˵
ˣû˰ɣʵ
ţԲ𣡡һ§סҡ
ʲôöԲİЦ˵
ţ㲻Цˣֵʵ
ʲôģЦŰһۣ裬ţŲϲϱܸʲô
治֪ô첻̾ʱ򿴼ӣ뻻衣
ҲЦˣһŵпܣͱָˡ
⻰ʲô˼ʵ
ܼ򵥰ϹˣЦ˵
СҶݷͷôʰ㣡̺ݺݵСá
ãһ죬ҴˣҺòã
룡ǲ̵ؾܾСõİ󣬼С̳븹
ЦЦҪ˵
ȥĶȥ찡ʵ
ȥϺԤƴ죬ȥ̸һĿ˵
Ҹʰ˵žҪְʰ·
ţҪĲʰ·һ΢Ц֣һط
ҵʱˣ춼Ҫ
Ϊ춼Ҫ죬㲻ˣ컵Ц˵
ôܶأԸιˡҹⶺ
ʳģӲЩ߰Ķġ
ҲЦˣһԼЦˣԼҪˣ̸жνһֵǧ𰡣
ţס࿴һۣñ˽Ǽңά޹ҲУˣһޡڷɻ쿪ʼע⣬˴ɡ
֪ˣҲǣҪȻÿЦ˵
УҪͱźˡ
֪ˣһ·϶СģĶҵ绰˵
ؽ˵ǻڣ˷ɻϣͳֻػʱ򣬲ŷ΢Ц֪ʲôʱֻͼˣϹҰ㣬עŶ͵Ůˣڼ㣡
첻ЦˣԼţϲ
һ·ɻ͸Ŵ˵绰ȻΡ
˷꣬ϴ󣬻˯£ڴϿ飬Ȼӵһţ΢ЦģϹϴһҪ˯£壬ҵרֻܿ
첻Ц̻˶ţţѾ˯ˣģҾԲκַרģ
Ϲԣн˯¿ڴоϲŶ΢ЦĶֹˡ
Ͻȥ˯µĿڴֽһǸɫĴӡԱдż仰ϹһҪμŶȻ㲻
źɫӡݺݵһСطͷ£˯ˡ
ҪεʲôȻ΢ЦˣȫƼľͷŶǺǡ



죬ǰӣؾ͵г˲ˣʼæ
ڳæµֻȻˣһǰġ
΢ЦŰͨϵ΢Цȴ˵ĻʧӰ٣˵绰ҹ˻ٶȳһ⳵ֱҽԺ
ʦ鷳㿪㣬м¡Ҵߴ˾
ղŰڵ绰ңľڽϱ˴٣ˣѾҽԺˣ˿ӷɻҽԺϣΪһӵҲ˶棬ûʵڵĸ׵绰ңҸϹȥ
ܹ飬ңľȻϲңҲ˵˼㣬Ͼҵţɷ裬ҶԴĮģֻµȴҵֻѵķ޸顣ңҲûиʲôʮĴ飬ҶӦøϹȥġ
ҸϵҽԺֱңľ棬˿
裬㻹ðɣҸϹȥʵ
ģûôľû˵
ллˡҲͳվһߵ˵
̫̫ЩƽЩˣٸ¼һ˵ȻǼˣǾˣʲô飬ǻϵǵġ
ллǰҰͳ⣬תҽ
ûʲô󰭰ɡ
û£ЩţȻ⣬ͷЩƤûʲô󰭵ģͺˡҽ˵
㿴ʹˣЩţǲԺ۲켸һЩʵ
ǾͿϷ˵˼ˡҽ˵
裬˼أǲҪԺ۲켸죿ϾרŵҽʿʲôҲԼʱ֡ľơ
Ͳǲǣʲôʲôľ˵
ϷˣϱҲǺģТ˳ҽԣϽԲҪϷ˲ԸԺǻȥҲУҪʵڵĵĻȥˡҽ˵
Ǻð鷳ѡõĿллˡҸϽ˵
è޺ӼٴȱľƺݺݵؿŮˡ
裬ʲôǻؼ˵𣿡ȥ裬ҷȥɡ
ٺģľһѻӿȥ֣صһѣûϵһ֣⧲Ƶ˺ü첲һײԱߵƳϣƳԼҲ֮Ĳȣˤ˵ϣֻһĵۣһֶѪԭƳϷŵҺƿϴˣҵð档
ʿҽһֵѪϽкʿ
ľû뵽ôأҲЩˣﲻ֪ӿ⸱龰ʱʲô飬ﲻЩ£ҽʿæŴ΢Ц˿ڣϽˡ
ٶȸϵҽԺֱңߵſڣһʿĻĶ䡣
ƽʱ޸Ժ쿴˰ɣϱĺҲͰˣô˼ң˭˭ù
ﲻһЦЦôˣһңЦЦأôˣ
ͻȻĳְЩСʿ˸һĻʿϳӵشкܲá
ǣôˣʵ
Ǹܲ÷˵ˣȥXƬȥˡʿӵ˵
ȥ΢ЦȴXƬ˹
ЦЦôû°ɣһ۾Ϳ΢Цɴ֡
û£ҵ˵ȻŤͷǼʿЦЦˣллˡ
ЦЦҽ˵ôˣ콹ʵ
û£ȥɣȻȥˡҵ˵ȻֱҽԺȥ
ϽЩʿأ
Ϸ˵˲أûԺӦǸղƵ˺Լ˰ɡһСʿ˵
Ƶˣô£ʵ
ǼʿҿˣʱƸϹˣ磬ϻˣأ￴һۣʵ
쿴ǸСʿûдԼĵܵܣ˵ղǱƵģô£˵㻹˵ˣ
ǸСʿսս˵ľ£Ƕ죬Ƶѿ˼¡
ĸҽӿĲʵõ𰸺̸Ǹҽҡ
ӵô콹ʴ
ŶܲðĲƬѾȡˣʱҪעЩҪմˮ˿ڸȾŧ˵˵գиƬˣҪǿɾ˵ˡ
磬Ҳ̫ˣôأ߳ҽԺţ̲ס˵
ƣؼҰɣҾͲȥˣҵȥɩӡ˵
û뵽Լ边Ȼ˹֣ҺЦЦƲأҪǸҽ˵ģƬǣ켸ˡ
صЦЦɳϣԼҲû˵
֪ԼֻҲ¡
ЦЦֺЩ𣿡˹ȥ뿴ӵ֣ȴ㿪ˡ
죬ɡ˵
ʱסˣβ˵ЦЦ֪ﲻܣ˵ţȥԵȥ
˵ĲѾ˼ˣǸТӣҲҪ㲻裬ѾŬȴǽӣҾֻɴ֣棬죬֪֪ҽԺ棬ҽͻʿʲô۹⿴ң֪֪ұԼŵôʲôģڿʼˡ
죬㲻뿪Լĸףĸ־ԲңҲ޷ܽٷԣõİ취飬ĸТڵعȥɣ룬ҿҵϲҵŵġ
ϱսУϱֻһζܣ˸ñʱ򣬾Ҫڣôίôζţ㻹ԳܸӴίˣйԵģһζãôпܻԼɷһϱǸӣô󶼿ԣտʼϹĻΣö֮ͻɵĻαȻ
ԣǶŸɣҲãñʱҪע⣬붼ߣΧȺҲ֧㣬£ıܹȺںϹַֻ֧ǰʯͷԼĽţԼǰŬ



쿴΢Ц֪ǱƵ˼㣬ǲġҽԺĻʿĻףʹվڶӵϣԼҲûа취ΪԼĸ׽Ϊ绤ҺЦЦûҪԼĲ֪ôˡ
ЦЦ飬ε飬Ĵһȥ˵˵
죬ⲻ˵˵⣬ֻҪǻǷޣҵţҵĳ֮ͱضӿʼһ·ҲˣŬ趼Ͻң쾹ȻҽԺô棬Ҳ޳֪ǹҵģǣˤȻһۣʶһؾôˣô룿
ӿ޳֪ܵίж˹ȥ뻳С
죬ѾˣңҵҲ˼ˣûа취ȥˣԣǻɣȥҸĸϲӣǺúùȥɡҿ˵
Ӳɴ֣ٿ޵ޱĵӣЩ飬֪Լ
վϳԿףųȥˣ֪ҪȥĶľƣҲТ˳㣬Լ֪ˣֲҡ
裬û°ɣƻصңǰԵ㣬ʵ
ˣ㿴ƤˡУͷʹͷ裬ģܣԵľƿСӻˣϽ·룬װһӶԶ˵
ûµģҩҪˮͺˡҿղθڻӦûµġƿǼССĲˣĸ׽ҽԺľٶû˵
ʲô̬ȣľƿӵ̬ȣˣˣ㾹Ȼ޶ԣ㻹Ҷ𣿡
˵ҵ̬ȣ裬أɩӵ̬ôģҽԺ棬ô棬ôôɩӣҽ˵ĻƲΪɩӱƽ
û𣿹װȡֵͬ飡ľȻ﷢飬ȴӲúܡ
裬ô˵ɩӵ˱֪Ҫضٱô˵װأƶԼôôˣ
ľƸ˵ʲôſˣˡ
磬ˣɩôˣʵ
ôˣʵ
û£ǼСˣڳԷءû˵
ߵߣһԼļСˣͷϵС⣬ûп˴
㻹֪ľû˵
裬Ϊһ仰ǲĲЦЦϱˣ쿴ĸʵ
찡˵͸ǸŮɣ˸ܣ֤ǸŮĺðٱǧľƿŶ˵
裬ҾͲˣΪʲôͲܽЦЦأΪܹܣôòأΪʲôһͲأʵ޿ˡ
ôˣľغ
ҽԺľٶǽľٶ𣿡˵
㲻ҪֻǸŮ˵һ֮ʣľ˵
һ֮ʣĲ֪ԼôôһˣЩҽͻʿ˵ĻҲһ֮𣿡
ǶǸŮڹװȡͬ飡ľƽƱ
ĻԼǲŮˣôôĻ˵ó
裬˼ôЦЦˣ𣿡ʵ
Ҫľ붼˦ݻ
ǺãȻҲûа취ˣҸЦЦѾˣѾҪЦЦһӣԣȻ㲻ϽֻֿܷԺ󶼲Ҫˡ˵ĶҸʱһġ˵꣬˦ųȥˡ
£ľĴסˣƵĸȻǿƣǻǸТӣھȻΪǸŮˣԼˣ
ƣ㿴磬ȻΪǸŮˣ趼ˣľƿʼС߿ࡣ
ôңҲϣ˵ЩĹĵ¥ˡ
ӣ𣿡ľƳСӵıӰ
صȴ΢Цڳæ
ҽ˵մˮ𣿡һѶ
˵֣֣Щ˶Ūˣֻǳѣմˮġ˵
ɣȥϢ˵
ҿûпȥˡ
Ҹղȥ˵ˣԺǹǵģġһʢһ˵
ĬĬ߹ȥӱס
оһʪȣ·룬תסЦЦ
֪ʱίˣҲáѾˣǲТ˳裬ʵ̫ˡģԺҲǿȥǨˡѾˣĸֻܹԼǰԼ°뱲ӣҪЦЦģңûŬĸ˼㣡ûȨҪЦЦĸ׵˳ܣԣڤ粻飬ĸףԱ֤Ȼʵ̫̫ǣȴҲΪǨĸףԼĺúõӱһ㡣
ҸͶëúòٰҽҩˣϢɡ극ԡҳݸһë
ҽӹëʹҽˣ־Բմˮԣʲô鶼Ҫң𣿡ҡ
ûµģûôҲվԡȥϽסңùë
ǿҽ˵˲ˮǲˮʲô˵
Ҳˣˮôϴ谡
쿴üͷʵ
ϴ衣˵ֳϴô˯
Ұϴ쵱ʲõ˵
Ҳһۣ㣡׸ʴҾԼϴˡ
ѵ԰ĦҪҪԼϴɥʧ˴õĻᣬɥ˵
ϡ԰Ħб۾ʵ
ǣСõ·ͥʼͥΪһ

ϲ

ţҰϴɡЦе˵Դ΢Ц֮ûٽЦЦϴ֮˳ǣذ顣
ˣҵֿˡҶ㿪צӽˮ˲Ż²⡣
ֻǣ˵СôӮڱصõĴأ
ЦЦҴȥ콫΢Цݡ
ʲôҿǰޱȣװ޴󷽵¥¥ʶ졣
ǵ¼Ұ˵
ʲôʱ׼ô׷ӣô֪׷Ӿҵ̵Ķ¥Ӧٸƽףֻô֪׷أʲôʱװ޵ˡ
ÿο¥̣һ׺÷ӣԱʱ֮衣˵մӼʱ򣬻ԼĸܹЦЦϣԲûж׷ӵ˼ڿһ÷ֿסˣԼסǸһҵСɣǲŴ׷ӵ塣
ʲôǲʱ֮裿ң߻ĵط۾ʵ
첻ҿǰµķӣм׾õģϾȥٱ͵ĵΣգԵȻԼЩˡ
ӣԽ϶ԼĻû˵ȻϣܲüһϵġСùԹԡ
磬ǽϳʲô׼°ܴ࣬ܵ绰ˡ
ɩŹǣ㣬ŹǺǴ㣬Сӱִ䷹ɣЦʵܵܡ
㶼֪ڱױƵжƿ˵
ԴӴΪϱԼַľƾԽҪΪԼҸԼСϱˣԶΪͷˡ
ҲȷʵýˣģץɡиܵһŹǣ˵
ҰŵЩûһҿϲġ˵ʵɩôҸҲƫƫЩŮһһ裬Լʵϲ
ЦЦ㻹û𴲰绰ȴžȻֱڶûȥָϽ绰˯ʵ
֪ΪʲôоرҴ˸Ƿ˵Ǹо˯
ǲ̫ˣ컵ʵ
ҵʱˣƶ죡
ȻˣͱȥˣڼҺúϢɡµ绰ȴЩģԴӰ·֮һЦЦԽԽ˯Ǿ˯·ӵװʲôɣ
ЦЦǵķӡʱ򣬶˵
Ϊʲôǵķʲô𣿡ֵʵ
ҾʱǺۣԽԽ˯Ƿӵ⡣˵
㲻һ¶û𣿡˵
ˣãܷӦأԻ°ɡ˵
һҲ͵˵ͷ
˵ǵķһⶼûУʡ
ûǳȫʺϾס˵
ȥҽԺǿ붬ˣʺ˯˶Ѱ˵֪û󣬾ȥҽԺ塣
£Ҳ÷ģ㶼֪Լֶ̰˯˵
ұҲ̰˯˵
ڲһ̰˯˵ÿ첻˯ͣͲ𴲣һô
˵ʲôԾؿҽûк͡
˵ѾһˡҽЦе˵
ԼôһоûУʵ
Щ˵ﷴӦǱȽСģҽЦ˵
ȥԺ󣬰Щ߸Ь£ˣȥЩƽЬиװ߶߶˵
ҽ߶Ҹۡ
ҵıСҵȻýˡЦ˵
ôȷǸŮһΪǶӲҪأҴȤ
ͷСʲôõģˣϲϱ˼ҵĹŮĵְֵĻȥ˼ҰѹŮ޸ҶӡҪ˸㳤һģһĹŮ٣Ǿ˼ҵСŶδ˰ɣʱҿɾҪ磬Ҫˡõδ
ô֪ŮһңҪһأЦ˵
ںӾԼð죬ûϵǮ˽Ůݣ˵ԼĳףٳöԻҪŮĳԼǿɾ군ˣͷζԼĳ಻
ҲЦˣ죬ǹԵģǷҪҶĺӵСˡ治֪Ǹӣ֪ʲô飿
裬ǲĲɩˣľơ
ⲻǷϻҲ˵Ҫ̫̫Ӳ˵
ǿǲ˺ˡ˵֪αεĲӶˣɩӻˣһõĻᡣ
ʲô˼ľƸ뷢𣬺Ȼ˵ɩӻˣ
ŶɩȥҽԺ飬һˡ˵
֪Ů𣿡ľƸϽ׷ʡ
裬˵㣬ʲôʱˣŮųʱɩͺãŮǲǸŮʹ㲻˰û˵
˭ϲкȥʣֵимкģľƲף
Ҳ֪ϲŮЩ͵кʲôõİҪǸСŮøɩһƯСƵģȥӰЦ
͸Ͻ飬ԼŮǳӣҪкǾǳأľ˵
ҪŮأͲˣû˵
˵𣿡ľ˵
ͱƽкŮˣϽ취ôɩӺͽⰡ˵ˡ
ҲŲأżǣ밡˶ûо飬϶ϣܰæ԰ǿ϶ңڰֵҰڼˡ̫̫˵
裬ɩӵԸҹ̵գûڿɩӺͽʱڣ壬ɾûˣʱڶû˵



һ¹ȥˣǱһ㶯ûУ̫̫ЩżˣǸŮӲĳĺԼ˰ɣ
ưɩȥ𣿡ȥʴӣʵĨǸûа취ֻôСò
ţһƵ˵ȻҲ֪ĸôʵĿġ
֪ڼĽ֪ʲôóԣʲôó𣿡ľżʡ
йⷽر࣬Ҫ֪򼸱Ͷ֪ˣ˵
Щܰ˵ľ鶼дȥЩֻлӣӵ˲Ż֪ľû˵
ʹ绰磬ǰ˵
ǳгС绰ĵ𣿡ľû˵
Ȼ֪ԼǳԭȾͲӦô飬ѴɩӱƵøֿҪȻһڵعӣáƵһľ˵һ󣬺һġ
ʵҪ˵ľﲻڣǼٵġԴӸԼַԺСûµҲֱӼܣ˵ģûǱֻ֡ʣԼһ̫̫Ҫж塣ǰĸˣΧһԷְҲüεòСӸӴţκΰˣʲôûС˺ˣԼȴʶȥʣ˵ܲܡ
ҲҪȥ˭Լѻ˵أ˭˵ǸŮǲ⣬ϸ㣬Լûٸӣ˸ϱڿɺãûϱӺӶȥˣ
裬˰ɣô֣ѻ˵ôԼò򣬴ǱǱˡƢֲǲ֪Լɡ˵
Ҳǰ飬Ǵ粻˼ؾܾˡ
ƣҲТ˳㲻ףڻûĵؽЦЦھͻȥɩڲһˣǸиһ˵ʲôĻ̼ɩӣ֪ʲôĺ𣿶ңûɩӵĸܣ赱ôȻǳһʾûУɩӰȥɩ𣿡˵
ô죿ô𣿡ѵ˵ϸ˵û䶼ϣԼˣǣǱٲҲϾԼ裬ֱ⣬ԼͷΪѡ
ģҿҪӣŲ˶೤ʱˣʱȻµġص˵
˸ĻȻҲͲ˵ʲôˣ˵ˣн죬ҲܣԹ˭
㰡ɩӵĶûУʲô״ģľСӡ
ɩӴиװҸ˵ˣĶ˼ɩӵĶӿ˵
翴֮㰡ľƽ˵
裬㻹ǹĵģһ쵽عɩӶкŮҪô֪ŮҿԺӳˣ㿴һۣû˵
ô𣿡ľ˵
Կɣ˵
ľƲҿˣϴξǰѴӸǼˣڶԼ裬ҪٰǼˣֻܲԼӡ
ɩθںòãľʡ
ݸ˵θŻ£Ҳʳʲôԡ˵
ǿ϶ǸкľЦ۾ˡ
ȻϻӲţȥϱǸͲ֪˶ٻˣڣ಻סľƣ͵͵ܵϱĵ渽ȥˡ
͸ţؿϱڰһ˰ϱȻȥü˲ˣϽƿų˽ȥ𶯼
ͻĽѵ˶ŪˣľƳ嵽ϱǰһѶϱļиü
Դε˿ˣԸ֮Լ˶Ŀȹ
Ҫ֭ллҶ˵
Ҫ裬ľתͷϱ֭ãЩ֭ĺӽ϶ˮġ
ЦЦû˵
ûرԵģ裬ȥ򡣡ľʵ
ѾڼһѵĳԵˣˡ˵סڶ¥ڻ˺ӣͰᵽһ¥ˣ˸ֳԵģҿŶˡҶﻳһҲûôܳ԰
ЩʲôľƸϽʡ
ʲôУԵʳСİˮӪƷʲôĶС˵
ڿ˫ӵˣҳԶЩʲôʳС֮ģҪСģҵǼȥҸѰѹءľվ
ȻǺϲţҲϾǸϱϵĺûᣬϾɷ裬Ҷﺢӵ̣ѲɻҪϾϵ
ܳԣҲУľһѵĲܳԵĶ
ʱˣĸ﷭ЩʳƷѾôˡ
˵찡ôô಻ܸиԵĶӽľƲԹ
Щôܸиˣ쿴ĸ׷һʳƷʵ
Щ˶иûôģľ˵
ҿˣ˵ЩԳԵġ˵
˵ĶܱȵľûпЩ߰飬ֵô㣡ľƺɸֵؿŶӣ֪ǿ˵ģ𿴶Ӽȴϸģǻûá
УľԽԽģҪûоϹڣԼӸڳʲôأˣΪԼĴӣԼͻȥˣ
ЦЦľ߹ȥסϱ֣֪ǰЩ֣Ҳ˵ЩЩֵĻΪⲻˣͿǳķϣԭ裬ò

кŮ

ЦЦⱭţ̸ˡľЦеصݸϱһţ̡
ľƸҵǸ֮ҾԭϾǰ裬ӾǸӣʼվŹȥţֻðΪѣƻǵķ޸顣ңΪϷ¼ӣҵǸһ֪¿ûͽĻǰﲻ˵ֻҲᰵԹҲµģĸ׵ġ
˵ˣͽ֮󣬶ǵİҲ֪ܶ࣬ڵ׸ô죿ֻǿ飬ҽʯͷӡ˸ˣҲ˸ˣиоߣǺõġ
ǣΪУᶯԣҸ첢ûаضȥסҲ֣һϲҲʡðȥһ㶼ǰЩӶ˹ɻһ㶼̫ҹҲˡ
ЦЦЩĺӴٳЩԺӲãľЦŸҼвˡ
裬Ƕûпѧݵ˵ΪĶƲŵ˵
ΪǸҽܽѵ裡ģֵô㣬֪ҵľûˣľѵСӡ
֪˵£εƲƲ졣
죬Աܡϣڴϣĵظ˵
費˵˲ܳЩ𣿡˵Դ֮󣬶ЦЦԵĸʳﶼϸĹ涨ԼͷˣҲΪЦЦܹôϸͷĹ涨
͵͵һڣòãԱܵңڱƵʲô벻ˡ
è첻Цˣ˵иӦôƣ˼ҹĸŮûôĽĺӲġ
Ǽıܶˡ˵
͵͵ȥһҳԣòãҼ
УŰվ
ţóԣҧ˿ڱܣֱóԵĶˡ
ģ˼˵иԵĶʵǺԵģ㻹ǻ˸һԱܵŮˡ˵
˵˺öˣҪӡ͵͵˵һ㶼ŮҪкֻҪ̫ҶܣϾйǧĴͳô˵ġ
裬Ǻӵİְ֣˵㡣˵
ҪǸŮ費ˣô죿ʵҪδѣŮҿԽܣҪӣҲ⡣ҪΪŮ͸ɫŰҵŮҿɾԲǳصġ
ǵģϲУϲϲ¶˵ˣҪӣаƸҪСľҪŮ뱧ӵԸȥʵְɣ
㵹ǻ˦ӡЦˡ
ˣ绰˵˸ӣ˵ҪŮǽ׼ءЦ˵
ǿɲһǵС϶ԣҪǸѪӲŮϲĻһûϷص˵
ģ⺢ӻûأ֪ʲôˣЦ˵
ôƯ裬ǵŮܲȥЦ˵
иְְô죿ҹⶺ
ԺͰ㿴ôЦ˵
ҲЦˣɴȥˣ
ЦЦҸŮ·ÿ°˸߲ҵصݸһµֽ
ƯСȹӡҴֽһƯСȹҵǰ
죬ЩСŮ·ŮŮغЦЦľǸкҲñŮˣľһ߲˵˵ӣŮŮغһ㶼֪뱧ӵ顣
ǸãһҪŮЦ˵
ľƸɵۣȴöûޡ
ЦЦЩкľЦŸϱвˣûпΪ֪˱һ
裬ҪŮĸôһ˵ҲļٵģϽĸ׼иЦЦЩ˸еԼ
㲻費𣿡ľƼֱҪӸˣôˣû˵
ֻһȻҪҵԸҪŮˡ뱧ӣаƸˡдʵ˵
磬ƸҰҲҪŮ˵
˵ֵǴǲǣŮʲôõģǶҵĸڽӴͿˡ˵ˣôļҵûһ̳У𣿡ľƲʼԼĶӡ
裬ʲôʱˣ㻹˵ڽӴĻңŮҲһܸɣŮҪϲҾͰѶŴҪǲϲҾӣɶɶ˵
Ƕôļҵۿ˵ľ˵
ҵŮôأ첻˵˵
ѼҵŮŮˣĺӶ˵գǲǸˣǸ˭ľû˵
ҵ˱˵գҲҵҲҵѪôͳأǾĸײ
ҲĸӵۣϢس˷ȥˡ
ˣʵ
ֻҪҵĺɫҾν˵ŮֻҪϻȥҾͲ̫ȥƽϡ
ģҪǸҵŮɫҾͲ裡Ĺĵ˵裬ǲԼҪŮҪˣҪϲԼٸЦЦҲûй
裬Ҳѹ𣿴ϲŮҪкǵɩӵ棬㵹ҲɩưĸԹ
ô֪˵飬ҪŮľû˵
ǴĺӣȻɩ˵ˣҿɸ˵ˣҪôȥɩӽҪ˸ŮСĴ罫㿴ŻԼ裬ҪȻ˭֪Եֻʲôøոպתĸӣϱϵٶȶ񻯡

С

СŻЧˣľƲŮ¶ˣⲢй۲졣
ϸĹ۲죬϶ϱﻳľһкȻûа취B̥Ա𣬵ǴЦЦ·ƣʳϰߺƽʱһһ֤һ㡣
ȷ֮ҲŮ⣬϶ǸӣСӵɵ۰ɣȻϲᣬĶһ㶼ûͣټСŮ·ټСк·ܲԼĴӳ֮С·ɣ
ڵ˹ʱڲֱ޲ܰĳ˸ץݺݵҧϼڲŽޡǸӦҵĳؽҷй
ԺҲˣס˵
ãġ˵
´λʹѾҵǡ
ã˵ʲôʲôҲӦˡ
ٳʹҲнʱ򣬾ƺ޷ݵʹ࣬Ҽĳ˵ָ˵ʱ˺ӵĽ
ЦЦԤһǸ㳤һģһСĳ˼˺ӵ˷ܵ˵
ҾȫĹͷҪɢˣҲ۵۾ˣֻüĴ۾ͳ˯˹ȥ
ЦЦˡ
ֻ͸֧˯ȥ˶ѡҽ˵ŷ
ΪҽԺ涨Ͳڲ۲Сʱ뿪ȳȥ潹ȴĸ׺͵ܵͨϢȥˡ
ôӳľƽʵ
ϣһģһǸøЦЦһģһСͶϲ£ˡ
ôأкӵĻľƲŵ˵
ϲˣ硣Ƹ˵˵
ǣϲպܿ챻ľƸˣ찡ȥҽǲŪˣӰ
裬ԸӼôܴء˵
찡ȥҽ˼ҰĶӸˡľƽ˵
ȽȥЦЦ첻ٸĸ׾ֱȥˡ
ƣԺȥ˵ǿ϶˵ʵġľȥСӡ
裬£òͷʹ˵棬˭ܵ
òףľƲϿϱǸŮʵ
ΪǸأأȻ˸Ѿͷľƺ޺޵˵ȻҪߡ
Ƹȥסĸףϲ̵رСŮˡ
裬ŮˣƸϽ˵
һѾͷƬӣʲôÿģľһӵĻûйͷҲص˵ţˡ
磬⣬ʵ˼ƿԽԽѿɫϽԲ
νǱϲĸ׵̬ʮֲǽϾԼӣܲĸ׵ļ仰ƻ˰ɡ
ʲô̬ȰľֵؿСӣԴԼҽԺ֮СӾûԼɫ
ԼɩӺҵСֶŮʲô̬Ȱɣû˵
ʲô̬ȰûӣӦʲô̬Ȱľ˵˵ߣΪܹдӱأأջϲһͺ޵ġ
ҧгݿĸһ裬룬û˴һɣ
ЦһЦеضеСӤ˵
źŮ˯Ļû붺СֶŮĶֻա
ôɺŰ߳䣬Сʸ硣
Сرٵ˵ˣϴҾСӵĻˣŻҹŮճĻҸ˵СӣˣˣҲԲίɩӺҵıŮˡźûжڸǰҲҪˡ˵
ƻ˵ʲôأֻܹ¡
ư㣬㵹ȥǲȥľСӡ
ȥСӸɴػش
ľƸ뷢һŤͷ˴ͷϰڵƬǸѾͷģľСӡ
ǸѾͷǸѾͷĽУޱޱޱûضĸƬ˵
ʲôһûأ߸ʲôľ˵
ȻŮھͲҪ˼ҵƬû˵
㣡ľƸСðһѾͷƬӵƬʲôÿģҿһϡأ˵سȥˡ
ô˵ǣڶ죬СӸһϰ࣬Сӵķ䣬ȴôҲƬˡ
ƣ㷿ǸѾͷƬأľ̲סʶˡ
֪㲻ϲŮҾţʡ㿴˵
ľƲûСñȥȴָҲ
ޱޱˡƱŸëܳˡ
ˣͲҪˣ㿴ޱޱߣߵˡЦ˵
ǰְָޱޱޱޱģôһأ˵ǲǰޱޱЦŶСϵСޣСЦֽһ衣
Ůӵİְƿӳˣû¾͸ϽԼһȥŮʲô
˼ޱޱϲ壬ǲǣҪСޣȴסˡ
ϴҵŮӵİְˡ
ֻεӣǵϴֳСѾεˣԼûлᱧ
磬Ҳˣұޱޱɡ˵
ְֵСְֱöۣιŮˮ˵
ҿűޱޱ龰ЦˣޱޱǰӣøʲôƵģȥϰˣŮҵġֻҪһؼңŮһ˵ģ˭ҲȾָ

β

ۿޱޱİտҪˣǰȴһ㶯ûУľƲЩסˡ
ưǸѾͷİղǿ쵽ôףľòСӡ
ɩӺ͸綼˵ԸŪһʶʶڣԴֻڼף¾ˡ˵
û˵Щʲôģľһϯľһ룬ҪǰϯǰӣῪԼ̵ȥμӣҪǲϯԼûл᣿
裬˵֪գαصأҲ룬ޱޱ˵Ļж֣ޱޱڿҸӣôָҸɩͺãȥɣ
Ƶһľ˵ҪжΡ
ǳôƽϵ𣿡ǿʶ˵
Ȼ֪Լǳ͸гӣѲ˵ŪԼĴ˵
ľԶˣޱޱİȻûķݶ˵ˣޱޱճô̱ĻѾԲˣҪڰյʱʲôĻһ䵱ְ𣿡
һԲҵ̫ΣԲ˵Щ
ѾͷհûУľСӡ
ôܲհ˵Ӱʦޱޱ˵òˣһ˵ҪƬȥŴڳأ
Ӧˣľʵ
ôôӦأˣɩӻרųһݸءϲ̵˵
Ǹ迴ľ˵
˵һѾͷƬʲôÿ𣿡˵
ľð˭֪Լôϵ˵ЩأڿɺãӺͶӶԼŮˣԼӳʲôģ֪أ
ڣСϴʱ˽ȥСӵƤóƬһ᲻÷ˡ
С޴ŷɫĹȹĺ۾ѩ׷۵Ƥźڰĸ첲СȣһЦѣôôСƵģľƼֱ޲ܱһڡ
裬͵ҵİƴԡҳĸڴ߿Ƭ֪ôˡ
˭Ӳϸҿľֱ׳˵
Ҳϸ𣿵ڲ棬˭˵ЩĻģ˭ϡԼŮģû˵
ľƴ˿̳Ӷˣǲľôضģûӵǹ۵ġ
գޱޱι̣ˣޱޱȻˣһŤͷȥְ֣
㶣漴ϳ˹ٽһ
ޱޱȻſС죬ְ֣
ֵòûڷ淭ŮаְˣŮ˵ĵһʰ
Ͻù绰ͨ˵ֻܵܵ磬ʲô°ڸĸ׳Էӵ˸ĵ绰
Ҹ㣬ޱޱаְˣһѱŮϲ˵
ְֶ֣Ůʱ򣬶Ƶ۾Ҳֳ
ʲô°˳һߵľƿСЦǸ˾Ͻʵ
ޱޱаְˡưޱޱĽЦͨͲ˹иСëòľƵġ
ڴϣҧҧ˼Ҷ˵ŮãŮСްǼҵŮôôøְף㿴еĵһǰְ֣ʮ»̥裡
ţԴˣӿϲ侲ɫԣô¡
ûһۣŮι̡
㿴Ůǲףֻǰְʵ÷ЩǰɣɲҵţûţĶô۵Сϧϻ֮ȥĵ΢Ц¶ĵĵ⡣
ľԴŮƬҲסˡ
ڣƤһѵĶ˰ǵš
ޱޱЦԴ˵
ҪޱޱҲţҸЦЦǲȥסˣ룬ǻǷֿסĺãʲôʱ뿴Ůˣ͹ܾĸǰȥסĽ飬˵ĸ׹̬ȣԼĸαί⡣һҪԭ򣬾ĸ׵ͷԼ򵥻Ӱ쵽ŮϾҪסһ쳤վõģĿȾٵĶЩӰ졣
ڰ칫ȻһССӰ£һЦѾô¡
죬ޱޱأſڳˡ
û۾˵ϹʵŮСƨɣ˼Ҷ˵ϸĸǼأõĸȸ
ԼŻģŮСƨҲµȥ֣
죬ǲŮԷĻëʵҿı֪˵ѣǾ͹ֲҶˡ
ʲôԷһ̣ӵ̳һѩ׷۵Сޡ
ޱޱΪʲôϳԷ֪֪ԷͲ᳤ӣӣ㵽׶԰ôùСѰ쿪ʼѵŮˡ
ҿűߣЦѵŮһŮֱӶŮεƤһɵװƣֻеŮϳԷ˯ʱŻұһ¡
ǣҾüͷˣһôŮŮʲôУ԰һ
źߣصغʶȤסˣٲסڣԼ͵ùˡ
ϡҪ԰ְϡޱŰְֵĲ
ɶƱΪ˵ޱޱϲ԰ְĲˣ𣿡Сޣһվߣְָϡȥ
ŰŮ˵Ķ죬ط˸ۣΪޱޱԺɷʲôܹܶŮԵ
ȫ꣩

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ