صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
 by ǧ 
 
ר켸Բȱhttp://www.jjwxc.net/oneauthor.php?authorid=259753    
 
 
İ  
һͨĹ£֮ͨ䡣 
һִִ֡ɰһ㡢׺ߡĳһʱܰޡ桢֡Ŭ 
һûʲô󱧸ǸҽҲû׷󡢲ԼGay 
ˣڡʮԵ֡һ𣬲ʼˣͬӣԶһHδ£һߵһȻǣֵֿδ 
Ȼв׵ľ飬ԴסʡֱŤ߲㡢˷Եȵȡȵȡ 
ƾ˼ǿ־СαȻǣֻϲرδ 
OKҳɹıİ׵ˣ 
 
PSдģеСף׵ܱȽ϶࣬ҲйѪϲ롣 
 
ݱǩԵ ж 
 
ؼ֣ǣ𩣬Ϫ  ǣ֥ΰ˼ã  ӿʼڣ  
1 
 
ҽй𩣬һҽ 
ΪһҽźģǵԼĵˣʱԼȻ޲ߡ 
־ԭԺܿ¡ 
뿪ĺͻȻͻȻԺżҲʹ 
ңʹĸоʲôģһòҪ֪ 
 
֥Ѿˣĺܼ򵥣ڼôĵܵΰμ 
ΪʶһµĲˡ 
ȷе˵һôڻ״̬ˡ 
ĳһ죬ҽԺ֪ͨңϣϵѼԭһѾǷסԺ̫ãҽԺﲢûв˼κϵʽϣҽнİ취ܲҵ֧סԺѡ 
֪˵徫񣬼ʹûԸǸ˸ҽҩѣҽԺҲ̽ӳȥܵĴΪʵľԭò̫á 
ҽԺ֧õĲ֮䲻ɵ͵ΣҽԺ̫飬һӴĻת㹻ʽ֧֡ 
ҽԺǴƻܽÿһ 
ԣõĽû⡣ 
 
һǰŽ˻飬ȼ١еˣ˭Ըⱻš 
ԣڴ˺ܶ绰ַEmailȻֻǣǸԺ粻ϡ 
 
ȥĴˣ˸׳죬ûκõϢҰһбԺԺĬ˼ӣҰ˰ֱ֣ңĳҳȥ 
뿪Ժ칫ҺҲûֱ뿪ҽԺͻȥǸһСˡ 
û뵽ΰ 
ΰҵһ˲ɴ۾Ȼûϵң۾һУЦǸһ仰֮˲̣ȻѸת˾ȡ 
ΰ˵磬һ֧еҽƷã 
֪ΰеǸһֱԲѵĲˣҲ֪ΪʲôҪôھղŵһʰ̯ӡ֪֮һҽƷѲСĿ 
ǣԼɻüȥ 
ΰ̧̧üëش𣬴˵ 
ұ˸ȾƵĶ 
ΰЦŵͷ 
ǷķãԤ˲Ǯ֮˵Ĵŵ 
֮꣬Ȼͣΰˡ 
Եú˷ܣ˵ڼôɳԲЩö 
ҿ˿ΧտðỊ̇иƴƵġȭġܵġߺϲôôһЦ 
ΰҵЦ˵㲻 
ȻܣͷǣҲ 
·Ǿ֪ζ 
һͨˣȫʮͨĲͨһһ죬Ҳܸһҵ͵飬Ҳ쿪BMWĴй䣬Ҳ鲻ˣһŻƱɵκεطȥɢģҲҾͻᶮΪʲôЩ˻Ǽ֥ʦĲûдŵóԡ 
ⲻص㣬صΰΪʲôҪΪǸѾһĲ˽ǷסԺѣԸ֧ȥֱѹһ졣 
ԣѸתƻ⣬ʳҵʡ 
ΰĬһ󣬸ҽһ¡ 
ΰ֪ͬ緢չͬѾǸɣȻһôܹϲһˣأκֿĸ顣 
ǣֱΰ˵ô֮ҲᵽȺġѡ 
Ȼΰڼô󣬵Ͼǵصصйˣʧȥ˫ףǽ֥һֽ 
̫˽֥ԼĵܵܰһˣͬǵӰС˵£ǱȾ컨׹ǱĴΨףǱ̵Ŀɸ¿ԷκϣȴܷԼܵϡ 
֥ΰ࣬ΰΪ˲ý㵣ģԹŬơѹ֡ĨɱԼĸ飬ڼһŮĽ飬ƭԼҲû취ƭԼǣԼ氮ʱΪţڼô󣬿Ϊûܼһ档 
ΰ˵磬֪𣿵ĸһݸ飬ò׵ͬʱжʹࣿ 
ûش𣬵֪ 
Ȼ˵ɵҴ˼׵һʱȴʹζʲôҲ֪ˡ 
һûлش𣬵һΪҶ 
˵̫޷ᣬ顣ҳ룬ַҪѻϹҺͬʱˮ˭ĺܴô۴Σ̫Զ׼ĽۡʮܷôҲһܹһη㡣 
ܿΰʲôûзֻ֥ѡһԴҶõѡ񣬶ѡеʱ̫ѡ 
ΰ֥֪ܰΨһˡҲһܰǸˣֻĽûܸҪͬףҲվûܼһ档 
 
кܶκ̾Ϣ 
Σ޴ѡ 
̾ϢΪЩεѡеһЩòе޿Ťתĺ 
ԣҲûΰʲôʵûʲôʸ񣩣Ҹҿ϶֥ڣҲһ 
ΪҲôܵܡ 
죬ΰ˺ܶ࣬Ҳ˵˺ܶࡣ 
һɵɵЦţһ߲ͣ۾Ҳŷ֣ԭҴû˽һֱΪһ㱣ĺܺãһһ˳֪ࡢ֪ŵˣǣԭôòõЦ£Ҳᡣ 
ΰ˵ǸһĲˡ 
£ܼ򵥣ҲϷ绯һӰһС˵ 
дϪΰһȦˣһǰһȥ߿ձļۻ˹ϣ˽ˮС 
ļͻ¹ʣȾԮԱ󣬽ˮоѾȱ̫ãӣӴ˻Բѡ 
ھԮԱ֮ǰ½ѣûܱ 
Ķǣź¡ 
ǸȥġǸ𣿡һǲ̫ϰBFƺһһ롣 
ҳϣҺˡ 
ΰͷҡǸĳƺʾ˲⣬ּ 
ϪλȦܳһԣȦӵˣ޽޵һȺǵ繤ߣ̳ǵĴӪصˣ޽ޡ޾룬Ϊͬҵһ⣬Գ˺ѡ 
ΰǰʶ˴Ϫλ 
ΰ˵ϪǸܵܿɰˣ֮ǰ׼μӸ߿λȴϪʮ꣬Ϊȥ߿ձļ 
˭֪찮ЦЦˣһ޵˶𣬻Բѡ 
һֻǸһһʮ꣬еģҲҿ϶֮ĸжǴΰļĹ£Ѿ˶ݡ 
ܶ˶ΪС˵Ӱж˸еȥʵǲ֪С˵ӰϷ绯˸ж˸УҲʹ 
磬ڴϪļ򵥹¡磬֮ڴϪ磬ϪĻ֮ⳡҵİ顣 
ʹ£ɸʹǣȴ֪ھ 
֪ϪȥʱǸۻ⣬һȥʲô߿ձļ 
Ϫ֪ˮᶪҲһԸûȥ 
ǣû 
ԴϪ˵ʹǣ𣬲ܾʱ䣬£ֻҪһ죬ͲòԣʵѾ˺ܾá 
Ϫ۵һ죬ʹֵһ졣 
˵Ѿ̫ʴȵĽ֣ʵһ죬ʲô֪ 
źʹ࣬ʱĳľͿǳܲˡ 
ѵķɻǴʱ䣬㵽ʱѾյ㣬ֵҵǣĴֻһ⣬ڴϪ˵ȴһŶʱըʱĻʱ۵һ죬һҷѪģ 
һ˲䣬ҶǸдϪĲͬ飬ֻʮ꣬Ͳòȥ˵ϲŻᵽĶ 
۵һ쿪ʼϡǸΡ֡ 
룬ͽˡDestinyΰĪ˾ηһʡ 
ʱҲ֪ҵˣδʹϪܲɷ֡ 
 
 
 
 
 
2 
 
ΰҽԺԤķ֮󣬻ؼôˡ 
֮ǰ˵չ˴Ϫ 
ΰȻܾȣˡ 
һȭͷ˵ҽ˼ԣչ˲쾭塣 
ΰȻ򣬻ػһȭһ˻֣Ҵ˹ء 
ʧӰ֪һµˣֻΪǸ仰Ĺ£ҶǸдϪСȤ 
ʵҲˡ 
ΰ˽̫˵Һ֥÷ôҺС޲£Ҳ˵޼䣬Сſ˯һ磬ǻĿˮβй˳ΪҾȻӣݺһ١ 
֮Ҳĺݺҧΰƻһҧ۴ޣʱû 
ʮֱ꣬ȥôǶŸսѰ꣬ܡաܽڡδ滮Ժ 
Ҷ֥ĵһα׾ΰΪϰȻһεĽǺȱҲ֪ΰϲˡ 
Ϊޱı˱֮ΰ˵磬Gay 
ҲǵԼʱʲôӦˣֻǵôǴ֮ҳΰЩзյıߣһƭ֥ΣܺСBFȥԼᡣ 
Ͽ˵ҺΰǶԷĻ׳棬ǶܴӶԷһۡһ̧üһпԷͼ 
ԣΰ֮ǰͻȻͷҵһգУҶˣҶԴϪĺ档 
 
ΰҿҽԺûҽԺչ˴Ϫ 
ʵϪһ꣬鲢ûзƽֻҪлʿչ˾ˡԴĹ£֪֣Ϫ־ͺҵΣÿһ쿴겡Ѳ귿֮ҶᵽĲ 
Ҳ֪뿴ʲô뿴ȻԲѣǿͻȻֻۡǣÿȥôһۣҵϰߡ 
֪ˣҽԺеˣϣ 
ò˵һֿõԸ 
ֻҲôϣΪ֪һϪѹͲòΪ˾Զ˵ʵ 
˵ʵǺ̡ܲ 
ʮ˿Գܶ٣粻ǵˣѾԶǸüˡҲ֪£κ˶ѳܵģǸҲˡ 
㣬ұ˭ 
 
֪˰£»ˡ 
ڴϪһУ˵һЩΪʲô 
ЦЦֻ˵ΰһѣԹġ 
Ȥ˵Ϊҿˡ 
һ⻰˾üһЦ˵Ҫʲôʱתԣһ㿪 
һ仰ҭһûǵۡ 
Ҷ 
֥˶ãôңԵ 
 
֮ûȥϪˣ֪Ϊʲô°֮ǰȥ˵˵ϰߣŰ¾ͺһƵģͻȻȥˣȻе㲻ϰߡ 
û֥ҵܿÿ°֮Ļؼңͣæµʰӣҽ飬Ϸ죬߳ȥ浽ҹŻ 
ֻǲԼͣΪͣͻ뵽֥ 
ʮңϾǿ׳ɱȽյ壬Ҳ޷Զʧȥһ˵ʹ࣬ҲϪѹ֮󣬻ô 
 
һֱΪ֮ҺʹϪκν 
û뵽һô졣 
 
ĳһ죬д绰ң˵ҵķѾûˣٲҪҵķӡ 
һǴӹʿֱת˻ңڻǰ죬оͻжŻʼѣôûˣϵҡ 
Ҽæܵпô¡ 
֮󣬲ŷǵĴ֪ĸָŪˣͣпԶת˹ܡ 
⣬кܳϿҵĵǸҲȻܡ 
Ϊʱ˷ѣһصҺѾҵ֪ͨûΪͣˮͣ׼ֻܺ˷ԡ 
ʰȥһţһ죬Źˡ 
ùǣûԿס 
ӵùǣԴֻ֥֮һ׷ӵԿס 
ԣû˭ҡ 
 
ҿ˿ԼϵЬϵ˯£ǳˡ 
¥ͣ˼֮ҳ嵽ͣ˲ŷӦ˴˯»ЯԿ׵ģǣһ֮Ŀĵ߳С 
ҹĽϣ˭кųƶ顪ҹ֮ǡ 
һ·ϣ˻Ŀң˯³űʲô˵£ֲں˵۹⣬ģҲͼֲˡ 
һҲͻȻ֣Ѿܾûʲôɢ 
Ϊ˲֥ǰԼŪúæµúۣһͣ˵ʵ 
ܲˡ 
ɲ֪Ϊʲôһ죬ҹ޺µĴϣҾȻҲûЩܲˡ 
֪ʲôʱЩѹˡ 
ҲҲһתҲĳһγɹ֮ҲҹﲻСĴӴˤʱ֮Һ޲ʱʧӰˡ 
ò̾ˣǺֵ༱Լʱıܡ 
 
ģҲ֪ȻߵҽԺ 
ŵıҴкô˯ºЬ 
Ҽ˵˷º󣬱ʣҽôҵߴ绰ѣҿ˾Ҳа 
һ£һƣԼȻ 
ڰ֣׼ȥֲԼĴ󣬿ת̧ͷͿסԺһĲ͸ĵƹ⣬ɫģůǣס˽Ų 
Ҳ֪ĸ񾭲ˣû뿪߽סԺ߽˴ϪĲ 
ҹסԺܰżһЩϸĿˮѯ 
ȻҴЬڿյĽŲ 
һ·вٵֵ໤ʿͶѯʵĿ⣬ҼЦӦȥһߵ˴ϪǰȻƿš 
չ˴ϪĻʿϸģҲܸԣÿϣὫϪͷСƴ򿪣ԭΪһϪˣһƬڣһкӻẦ¡ 
ǵҽԺĻʿҽЦãǵ߽Ǽ䲡һ۾ͿյŵСʱȻޱů 
ʵҽԺܶ໤ʿرĴϪԭһǾúܺÿòһģ˫Ƥ߱΢΢Ϲϴ΢΢̣°ͼֱʵСӡ 
ҽԺʵϰʿкܶ඼ϲɬɣ˰ 
ʱϲһ˺ס 
һǰ˯ŵĴϪ۽ëܳ΢΢ţƤҲܺãϸ塣 
ʮƤϾӦôഺϢϪвͬ˵ĸоů̫Ŀ⡣ 
һֱ˯ɵġ 
ԴɰУĿ£һ©͸Ӱůĵ⡣ 
ΪʲôҪҲ֪̫ġ 
ЩˣٻؼҾſڴ˯ˡ 
Ҳ֪˯˶ãоͷ˭ۡ 
ҾΪССĴѹһ˯ˣ׶ѸıƵˡŤ̶һۣҲ˯ 
ǣ֪Ϊʲôһ˹ 
˯ʱϪĳ΢΢˼£Ȼ˫һֱյ˫΢΢һϸ죬ܲͻȻĹ̼ܿˣ˺ܾò 
Ҳ֪Լʱʲô顢ʲô飬ֻ֪ҴĿգ۾˺þãŽͰ͵ҵԼ㡭㡭ˣ 
ϻû 
Ϫת飬ܾ֮ŽߵĽ㶨ϣĿͣ㯡 
˯̫ãһʱ벻ʲô 
뵽ΰ˵Щ£ϽҪҪˮҪҪԶ 
֪ΪһҽʱҾȻǵһʱҽ顣 
ҳϣʧְ 
ڲææµµҪˮײˮҪȥˣߵӣʹ˵Ľֺ󷭵˵ϣ֮Ūһ㡣 
ҽͷöʱһ΢ɳƵ 
ҲʣԴϪ 
Ȼֻ֣ȴˣԭ˯һ˾Ҳۡ 
شߣŬǼһЦεĲ֪ôá 
ʵֻǲǰ£֪Ѿˣ;ʹ 
һĳ˯Ϫ쳣¶ڱֱݵĹǽڷŵܣһζܴѪܡ 
ҪҪԶ 
ϪҡҡͷƣӣĿ㯡 
˯һˣһܳԶʱҽıָܻˣ̳˳ȥֱܻԼİ칫ң·˹ߣֽʿΪϪ顣 
Ľһжãһ꣬СʿǹȻչ˵ĺܺá 
飬ûʿȥ࣬ԴϪڵ壬ֻܺࡣ 
һУҶȥԼˣһתͿϪã˫⣬Ϲˮϸǹ⡣ 
ôˣСĵ 
Ϫ˵ҲʲôûˮȴΪ仰˵̡ 
Ҳûп˿ޣҲûпкӿޣû˭ᣬϪһ޴롣 
ߣֱۣʣôˣ 
˺ܾãϪתͷ˫ţҿóôǲԼ޳ֻǣͣ˫ҿĸѹ 
һ̵Ǹĺӣۡ 
ԣһΣ˺СӵĿ˵һôˡ 
Ϫһһ´˵һ仰 
ǣǾ仰û˵ꡣ 
ֻҪƵ˵֡ 
ġ 
ҲҪʲôˣ֪ڻǰѾ֪һС 
ôһ̣룬ǲһĻԣֻΪ˵ʵ 
Ϫˮţ԰׵գ°ͣ׵ľӣȻûڷĲ˷С 
ôһ˲䣬ҷ·ѿůĵƹ£Ϫıˮҷ· 
Ǹ̫ᰲο˵ˣ֮һУҲֻ˵ѣԹ߷οԹ߶㲻ϣԣ֪˵Щʲôˡ 
Ȼԭ֪˵ʲôûá 
֮ǰ֥뿪ҸҪ˭˵ʲôڰ˵ʲôܸ˵ʲôԺҪúùܶԵ֥ 
Ǹʱôȥô࣬Ժôֻϣһ˰Ĵһ 
˶ѡ 
ΪѾᡣ 
ԣĬĬĴϪĬĬվȻĬĬ˳ȥ 
룬һҪģ 
˵ģκΰο 
ţҿڲǽϣһΥҽԺĹ涨סԺ̡ 
 
һǽ֮һҺʹϪľ롣 
 
 
 
 
лҪ˵ղأ֣ԣ 
 
 
 
 
3 
 
ϪָĺܺãȫҪ鹦ǰСʿ΢չˣһЩҽۺ첻ѣڹϵǰ̵ǣҲôڹ 
кܶಡˣмһֱûʱȥϪʱ򣬲˵ԴȻû˵һ仰 
Ĭǽֵĺܳס 
˼ĻһĪû˵ʲôվȥ¥²緹 
ûмҽԺķóԣΪһֱŵֶصζ 
ҪһײͺΪ˺ʿ˿һλá 
⣬յܲãҽԺ֦ҶïⱻҶСƬضǡ 
һƬݵأĩĳʱ͵һǶڴϵ̺ӣҽԺĲ˾ᵽݵɢҲСҲ׷֡ 
һƬݵأҽԺȻĵط 
ǣڣƬĵطȴһûˡ 
һ̾Ǹһܿ극ߵ˲ݵϡ 
ЩˣҪˣںĲݵϣ΢΢ȥĸо˾ˣҪ£ǷݴȻʡ 
ߵϪԣ˲ݵϡ 
Ϫһ׺Ƶñ£ںеѹţп㣬ڲݵϣһط 
˳Ŀ⿴ȥһƬõƬһţȫЦ 
ˣӦþɡ 
ţ˳ 
ʶԼðæ졣 
ΪҵĴϣϪعˣһԲվ׼뿪 
Ҳ֪ĸ񾭲ˣһס˵һֱ˵ 
ˣԼҲּ֣æҽͣǸҽڹĲˡ 
Ϫǲ˵ֻ˫峺۾ץס֣𽥱䡣 
һ˲䣬Ҵп˾ 
Ǹóһʮ꺢еĶһ̾ϢزźѸٴĸоҷǳַһ񾭣һק˲ݵϡ 
ʶԼ־ٶĻȫ㲻ôµ㯡 
û뵽һϪ޷֮£ֱˤˡ 
ˤҵϡ 
оǶôһ壬̽ûô 
ΣϪǲ˵˷Ӧҡҡͷ 
һͷ˵û¾ͺá 
һɲǣҺʹϪˡ΢ĿҡҲ齩ӲĿ鸡εĲ֪ôźá 
ҾԼϢˣһ̫æ̫˲ô쳣ľٶ 
Ϊ˻һֱֱӲʱ򣬴Ϫ˵ˣȻɳƣȴȵһʱ峺˲١ 
˵лл 
գգۣգգۣڻԼǲǳֻʱϪṴһ´ǡ 
Ǻϸ΢һ£ҲһЦ뵽һ崺硣ҾԱֵĽ͸ 
Ϫָܿ˱վ˵ʲô߿ˡ 
ȴĬˣˡ 
ǣһ죬ҳɹĴҽԺԷϰȻٵļ¼Ҵ˼¼ڽĺܶûƹ 
 
Ϊ˱ʧٳ֣ҾѲҲߴϪǱߵĵݡ 
ֹ˺ܶ죬ĳһһϰͷּỤʿϪĲܣ֪ʲô¡ҺȥŽգ治֪ʲô 
ʣʲô£ 
лʿش𣬡Ϫڸ顣 
 
˵Ĳжĥˣ̫˽ˣйһѾܽӴʣܹۣ̫ǡˣ˷ܣЦڱ仯ҲҪرע⡣ 
˵繫ϵҽѧ⣬֯ΪĴ֢֮һ 
ҲòпġʴȡȻôϪ 
ппҾǲˣǻصԵĹλȻ·ٳѾ˼飬ѯʵҡҡͷ 
Ҽæһʾ 
޵Ĵҡͷ̾Ϣʿ˵ǿޣһˣڴ̨ϡ 
֪£ΪΪôãûмѹͷβ̾Ϣ˺ܶΡ 
˼ĻҲϵҾȻҲ⡣ 
ΰûиҲûҪʣ治ǸڣҲǸõչߡ 
̣Ҹڼôΰ˵绰ΰȴңΪҪһ𣬴ϪѾϾ˹ϵ 
 
磬ʱжϾͥϵ· 
ҿôɬĴϪȻôһ档 
֮󣬴ϪĸĸûҽԺһΣҸҿ϶һ֪ͨǣϪ֮ҲûҪϵǣ벻ġ 
ǶôݵģôľѣŻϵѪŨˮ飿 
޷Ҳ޷⡣ 
ѾԹҩ˯˵ĴϪܰᡣ 
ҴӲϵС̾һȻ뿪ˡ 
 
 
 
 
 
4 
 
ˮĹţٲǰܹżҲȥϪĲ˵˵ 
Ȼһ˵ûȥҲǸ⣬Ҳ⡣ 
ΪĺӣҪ˹ġ 
ϪҵӡһֱǸĲˣּ飬ǹԹԵ˰ڲҩӲ࣬üҲһ¡ 
ҽģϣĲˡ 
ǣû뵽һĲˣȻͻȻˡ 
ʿҴææܵ칫ʱ򣬼òڣĿ޳ģҸĵǴϪȥ 
ҰοǸСʿ䣬˵ҽԺȥҡ 
һȦûҵʿˣֵʱ˲ˣ¿ǿɴСҲѹǸСŮἱ 
ȰȰҪżǼʿңȻҽۣ뿪ҽԺ 
ҿڽĿţһʮϲȥЩط棬һߴ绰ôΰʲôطǴϪȥġ 
ΰڵ绰ͷ룬ҵȵȣһһţһKTVĵַ̿ȥ˰̨С㣬ȻشһĺܺÿҪһ 
ǣڷԱָ£ƿǼš 
Ȼڻ谵ĵƹУϪһڵϣ˫˫۽ȣ°ϥϣ۾һգգĶҺĻ 
ţ߽ȥĻŵġԸ⡷ 
ûֻлһŵĻ 
ϪԱߣʣôܳˣҽԺǰСʿˣܵ㡣 
Ϫ˵ûˣҲû˵Ļһ˲˲ĶĻ 
۾Աߵĵ̨һľȻסԸ⡷ 
ôϲ׸裿 
ңԱ㣬Ĵ˿ҳͲĻ 
Ȼûа࣬Ҷҵĸģô˵ҲǵùУ԰質һ˰ 
ţƣľľĴϪҲ̲ס˹ 
ȷʵǺɣҪʮ꣬ûѧʲôˡ 
 
Ϫҵ峺ޱȣԶԣ˳ݣǺǣĵõ㣬̲סЦôɣ 
Ϫң˼´һͿ˳ 
ֵĿɿڴˣ֪ΪѹҲ֪ޣûô۵Ŀ޹һ˵ҵĻ޵ǰĳȫʪ͸ˡ 
Ŀɿڴ֮Ҽ޴룬˫־𣬲֪ñǸƿ 
Ϫſؿڣ˫ۻҲϣ޵Ŀˡ 
ͻȻ뵽æãһ󱳰˳һߺKTVҲûżҪǷˣ롣 
ڣסᣬһֱѡһСĵĹ۲ֽᡣ 
ǿ޹ˣͣȻ΢΢תͷ˵һ仰 
 
ҵһӦǣܾܾܲ 
ΪϪңɲԳ׸ 
ҸղŲǳ 
ǣ̾ˣҽ̨ϵǲ֪׵ġԸ⡷꣡ 
Godðɣ 
ȻҳǺܺûҲɡ 
ûɤҲܲס 
ϪܣҲ˵Ͳʼʱۣǣ֮˻Ͳ 
ˣ˭ΰأ 
˭ǼĲأ 
˭ʧȥ˰أ 
һҰοһ߳Ҳ֪˶ٱ飬ɤڿðˣϪʱݹһƿȪˮץһ͹࣬๾ȵһβʣ 
ȵ̫ǺˣͣԵʱ򣬴Ϫֵݹһֽ 
ǸúӰ 
ԣ̧ͷ˵лл 
Ϫлǰˮȴǿû 
ӣͻȻһãĳۣȻὫ˻С 
ѹͿްɡ 
Ψһ˵ĻΪ˽ˮζҲʧȥʹ 
ΣϪȴҡͷˣҲͣҡһؿڲͣ䣬ܶסеˮ 
¹Ƶúúˡ 
ϪȻ󻺻̧ͷ 
աСƮƮġ 
ѹְΪҲﲻסʹԲŻۿ޵ӡ 
˵ϲ׸裬Ҵû 
ЦеĻشȰĳߣûϵ岻ãġ 
Ϫ˫ҡͷۿˮҪˣͻȻԼգ˺ü£ĵĺʹģҲûˡ 
Ȼվ·壬ԱѸʳҪ˺üݣңҪҪһ𳪸裬Ǯ͡ 
ǸʱĴϪëϻˮȴůЦԼЦĸã΢΢Ц 
ҵ˵ͷӦˡ 
Ȼͣƴǡ֪ʵ뿪 
 
ܴ󲿷ֵʱ䶼ڳϪͣʳҲ᲻ͣƽкãҡ岻ͣҡţҺȲʡ 
ĵõͬʱֱӳˡ 
һ죬ҼģԴϪЦһ졣 
ԣһжֵá 
 
 
 
 
 
5 
 
죬߳KTVϪ˵ҽԺӣҴ绰󣬰Ҽҡ 
·ʱ򣬴Ϫһ⣬յ⡣ΪҺ̫ˣصСĳ⣬һɲˡ 
Ҽæ˵ȥһȴҡҡͷ˵ˣȻ³ǸӵͰС 
ҴϪ˼ңҵ˯£ƵԡУȻûȾƣǳʳֿޣŪһˡ 
ϴʱ䣬ҳŨȣ˾ƾͻȻʶôͰˡ 
ȻǺȶˣ 
ҷסͷɳϣղѵʱ򣬴Ϫԡ˳ҵ˯´Ȼе󣬿յӿܿ 
ҳЦЦк£ʲôԼȥá 
ˣˣٰܲϳȥɡ 
εҡҡͷͷӵɳϣѴø 
ϪЩ˼˵ҪȻ˯ɳ 
ҶȻܾô˵ҲСǸˣǿͣôÿ˯ɳ 
ԣ˵ʲôԡС 
ٳʱȻѾɳ˯ˡ 
⺢ӣ治ִͨ֡ 
룬˷УְǺ˱ӣȻҵɳίһҹȥˡ 
˵˯ĺܳҼһ㶼ӣÿϣ죬ܰҽѡ 
ǣڶϣû죬һζġ 
һͿһӰڳæµӵ˯¿յĻζţҴ˼㷴ӦǰһҹϪ˼ҵʵ 
ˣԡˢϴһ·֮󣬴ϪѾͣŵ˲ϡ 
ģҶŻõļ嵰кƬĻȡʹ֭õĿȣе㲻š 
Ϫ˵ͷϸķ˿Ķζš 
God˲Űҿɶ 
ǵжûԹˣһЩʻɫȲĳһڣζǼ嵰мֹ 
ǣ͵ĶԴϪ˼ۡ 
Ϫ΢΢һ㶣ȻЦˡ 
ã˵ҪЦܺÿⲻ֮ʣԴϪźÿЦһĹǣٽˣɨ׶εġ 
ϪĬһֶ˵һлл 
㶼˵üˣ֣ûбĻνİڰ֡ 
Ϫͷ룬Ȼ˵ȥݼ 
มҧŻȣĻش 
ȥ𣿡Ϫʡ 
 
ΪʲôҪ㣿 
һ£Ȼʣ֪𣿡 
Ϫҡͷҿѡ 
ѣ 
ôЩΪʲô 
ϪһҵɻĵĿڽͣ˵ˣҾͰˡ 
ҳĬ˺ܾãͷ 
Ҷһֻʮĺ˵ػ磬ÿ춼ȰοţСĵţҲԶ߲Ƕα˵Ӱ 
 
ЩʹҪƷ 
ЩֻԼ⡣ 
Щʱֻһˣվ 
ͻȻҾãϪҲģֻǸʮĺӣȻôȻһֱôޣ˵仰ҲܷϣҲǿһ档 
һ̲סͷ 
Ϫڵɪһ£Ȼ㿪ˡ 
ҲʶԼ֣ЦЦ˵һЩʱ£ڹȥˡ 
ԹͣҿʹϪҽԺ·ŪˣֻܽŴҵ· 
ҽԺϪ˵ԺҼȷֻҪڸ󣬰˳Ժ 
ǣϪȴٳٲߡ 
ʲô¡ 
ûеطȥҧҧú߳ܡ 
 
ֽͣ뿪ҺҾһֱסڲӺִܾٲʹ۽޲ҿҡ 
ĪһۡΪʲôҪأһжĴ 
ԣǺԥó˼Կ׸ȵȥ 
ϪԿ׿˺ܾã˵лл 
ҸϽֹ̫ġллҳܲˣֻǰ˸СæѡҰѴϪƳҽԺֱһ⳵εҡҡͷ 
ѹ֣ʹͬΪǸҲᰮѹδı棬ΰҲԸ֧ôסԺѡ 
еˣһҪãҪ 
Ϫˡ 
صҽԺܶ໤ʿҴϪϢΰ֧סԺѿʼѾҵȻ˧ϢȻ˴Ϫе£ֻ˵ΰѣ˵ʲô֪ЩСʿִ˲ƣÿʣϣһ˵©죬͸¶ʲôϢ 
ֻǣһؿƿһֱûеóѡ 
ˣСʿܻҸֽΪҡ 
ֻҪǲڹϷֻȤˣҽԺĹ̫ЩɰİʹҽԺЦҲһ㡣 
 
 
 
 
 
6 
 
һ죬һ­ 
ΪҽҴ˺üСʱȳʱѾᱳ۲ˡ 
ص칫ҲŷֻмţǴϪģʲôʱؼңҳԲʲôˣûʲôɿڵģϰߺ̻̣֥ʿϲʲôζģܳ𣬻ˮϲɵĻǳζġ 
찡Ǵʲô 
ʵҵļұҶʶˣҼæ·˼ҡ 
 
Ҵû֥뿪ôãһصǸĵطһθоůоһҡ 
˶ˮҲϲĿζϰõķˣ鷿ңȫʰɾˣ̨ϵļ軨Ҳˮ 
̲סһȻſƮ̨˯˵ĴϪ 
ۣվæҪѲõȥȡ 
ˣˡҰֹ˿̫֪ЩˣһζͲһˡ 
ɻ󲻽ʱѾʮָ󶯣˲٣ͣĳա 
ϪѾˣͲˣҲʼԡ 
˵Сʱ辭ڼңҺСͻԼˡ 
˵ѾʵĹأʲôʱʱ䣿 
÷ż٣ͷӦˡ 
Ͳ˵ˣĬĬĳĬĬʰ 
ʵڲ˼Ҫȥæ˵ʲôѾסҵġҵˣӦøɻġ 
Ϫִ֣һμʶˣȻҲע⣬ƳȻѳŷˡ 
˼Ĳû취ֻȥϴ衣 
Ҵԡҳʱ򣬴ϪѾʰ꣬ڵذϿӡ 
ҷϲڵذϡ 
ҵһ֭ǡ򡷣ôҲ 
ҷģҴǺ棬Цûһ˵ 
ɴϪҵĻúܱĻһ䣬ôͬͲϲ𣿡 
ͬҵһ˵֡ 
ҲҵһοвеҲбմӱóһʱð 
찡ôͲ֪ܻ䣿 
֪ˣæͣԽȴԽңΪ˵ʲô޷ҾΪʲôҪ˵Ǿ仰 
֪ԼҲףôܽ͵ף 
ԣڿһֱûбʮӺҳ׷ˡеĹ֭еģȻ˵ҵǸ 
Ϫ˵ͷ֭һ 
Ͳˣֺ档 
Ϫش𣬡Ҹû 
 
ҸղڸʲôС 
Ϫ˵ϰˡ 
仰˵ƮƮģκ˵ֻһƽƽĺȴ΢΢һ£ĲĬˡ 
ˣһѧĸĸҪˣҪͬѧʦѡνŵᣬкܶ˽ܲ£Ҳ˶Ǻ桢̽أ˶ָժί 
ֻһϰˣȴۡ 
Ϊϰߣ˵ľʹ֮ûио 
 
룬ˣһܹµɡ 
 
Ϫȥݼһ죬վȻС꣬컹գֻһҲǸΪϲˣ෴ʮ죬գֻƽˣҲʵںꡣ 
ҿѴϪ͵԰ͲˣԼһٺϻȥˡ 
ڳѴˣԿӰ 
Ȼֻһϱɽ 
ûѡ֮£ֻÿˡ 
ںܼ򵥣ȴʵûжٸ߳崣кüΣҶ˯ˣǵǾ䡰EnnisˣҲŮˣֻJackʱⲿӰ˷Ϊԭ 
һ 
ж޼ɵЦҲֹסֻһоĬĬһһֱȥᴩǵ 
ⲿ˸жĵӰʶϪȥ˺ܾãȥַ֣Ȼûɡ 
ǣ̳ſɡ˳ȥ 
԰һϲĵطҲ֪Ǹ˰ҲҲˮҵı½ĵǣŪʪ˿ţģģܷˡ 
һǼңһ뵽ϪҾͺ޲ҵץݺݴƨɡ 
Ǹ˲ʡĵС 
һĹǰһССӰʱٴŭҲˡ 
ôˣ˫۱ȿĹϣͷҲĹϣһΣûᣬֻǴĿĹžѾЩģƬ˿Ʈϡ 
˵Ѿʪ͸ˡ 
촩һӳ£ʪ͸˵·ϣĿǵ˿ϲͣµˮΣһһˮ 
˹ȥɡŵͷʣȥˣ𣿡 
ϪûжܶһУҲǸ֮κһС 
ͻȻãûҲҲû˴ϪֻԼҲ˼ССˡ 
˳ŴϪĿ⿴ĹһٺϻѾˮòаܲᵹһԣǣֱȻȥϪ 
Ϫȴܵһ͵غ˼ˤС 
Ҽæûô 
ϪĿԽҵļͷֿĹȻҾ˵¡ 
죬̫ˣȻһֱҰģ̫ˣĲӣҴûдôߵĵطˤȥˤˮеһɲǣҾһˣûУҿҺøˣ־ҲˣƴιȥȻıסҵʱֻҲҪſĽˮܼһֱˮţ֪ᱻ嵽ȥǣһֱûзſң˹ȥʱҲ֪Ϊ˾ѾѾ 
Ϫһ˵Щģ˵ʱ򣬾ͿʼҵĴϢ 
Ҽæ󱳰˳Ȼ˵ĴǲĴ 
Ϫƴҡͷ˵ҵĴҵĴ˵ҲôıͿԴγˮ桭ҲͲˡ 
 
˵ 
˭˵ģʲôʱ˵ģ 
Ϫֽ˵ԣ룬ȻѾˣʲô˼أԡҰε˺ܡ 
ε˺ܣ 
ԭˣ 
ǸɵӰɵӣȴҺۡ 
ҽıŴϪ庢һΪҪ˫ֱɡҲܳˣ˿ϣ˺ܲʲôûкúñĵĺҪ 
ԣҵһβʲôˣҲǵһνԼ¶˿С 
һΣϪûٿޣֻ˵ЩȻƿҡ 
ЦЦĨȥԼϵˮĨȥˣȻվǰѵڵϵɡŵǵͷϡ 
˵лл˵ڿҪʱ򣬼Ž֪ͣ㲻ϲ˵ллһҪ˵ĵģлл 
˵ôģĻʲôƽϣıǼ⣬Ȼͷһܻ˳ 
 
 
 
 
 
7 
 
ص·Ȼʪ͸ˣšˮ 
´ϪðůˣȻɿ쿪˼ҡ 
صңǸðˡ 
ϴˮԼ˱УȻϰԵƮ̨ϣеĳˮ 
ҳðҩˣ£յĲ̫أҲûȥҽԺ֪ϲǸط 
ǲˣҵȻˡ 
ҵĳʵڲҹάֻܰ࣬Щͷ͡ 
һкܼ򵥣ܿŪˣҰѶ˳󣬾ͿϪڴ̨ϣѾͷֻ¶һСϥϡ 
˵ϲƵˣǺûаȫеġ 
ֻǲ֪ûаȫ뿪ǰ뿪Ժ 
ҽԷšһӣŽžܵ˲ԣϹ˯£룬ǲǸøЩ·ˡ 
ϪԷԵĺ٣ұΣǿࡣ 
ԹҪʰֹˣҽݺصĶҪϢȻְ˱У˴̨ϡ 
ϪҺ棬ͲִˣԹԵĿ˲ϡ 
ʰһг˵Ҫȥҹû͵ѣ 
͵ꣿ򹤣 
ʲô 
ʳʣȻĻش𣬡ҪǮԷɡ 
ǣѧǰǾҪμӸ߿ 
ʮĺӣȥʲô˵ҪǮԷֻ 
Ҳͣҡͷ뷨 
ϪңܲܶŶȥɡ 
룬˵ĻǸʵ⣬ʮ֮ҾȻѿڶסͺˣԵĲࡣ 
Ϫ㶣ЦˣңʲôˣΪʲôҪң 
仰˵ûһ㼥ڶС 
Цĺܺÿԭ΢΢ĴǻṴÿĻȣ¶׵ݣȧǵλһ룬Цʱ򣬻ᶯʶܵƤӡ 
ҲҺͷۣô뵽˽ķԣҶ˵ɣסɨ͵ַ⡢ʳˣòã 
֪С˵веڣҲ֪ⷬжЦʵڲ뿴Ʒڿ͵æµÿһ˾˵һӭ١ 
˵ֻһطԴǾѧУ 
ϪҵĻĬ˺ܾãΪҪִ־ܾæ˵ɣ֪Ȼͷ 
ôӦˡ 
ɵˣˣˡôͻȻô˵ 
һԼļĪ˵ллˣȻӦҵҪ 
ʹϪΪʲôҪӦ˵ʲô£Ȼش˵Ҿ϶ǸɵϣȻԸ⣬ʵڲôѧȻʹӦ˰ 
ĻҺǳԭΰ˵ĵɰʹҲħʱ 
ʱҲûôֻ࣬Ǿڲˣܸˡ 
ǣһ쿪ʼҺʹϪͳͬˡ 
ͬһݡ 
Եĵϵ 
 
Ϫܿ˸ѧʼȥѧУϿˡ 
룬ѧУһǸʦϲѧһٻȥûôΪѣһĿȱڹ 
£ѧУѾ֪ǱϾȥµһ˭Ŀ𣬸οһʮĺӡ 
ഺ֮ĵ̬õ׵½⣬Ϊ˭ഺ 
 
˶֪ǻϲ˹ӣǶһձ£˾һζеڶΣϾ˭ܳǿĸѹԣิѧûоԼǿ־һ㶼ԽЧԽ 
°ؼңҾܿ鷿鸴ϰĴϪüͷǰյķŸָͬĲο飬ƴֽддʲôеʱ򣬴鷿ŷܿɢ䵽Ĳο顣 
֪Ǹ˵ġңҪҪȱ˸Ŭ 
 
ϪӦס֮˼һŴŵ鷿дСʡ 
ǣŴ֮еˡ 
Ϊ˳Էϴ衢ʰʱ䣬Ϫû߳鷿վҲ飬Ҳ飬Ҳ顣 
鱾ϡ 
˵ʵҴûôڷܵѧҪǸʲôϽһǻ 
ϪæѧϰʱҲмְƿҪμӣԣ󲿷ֵʱҶҽԺ칫ȹһ˲ٸޱھΡĿÿñ任ʲôʽҸṩ֮¡ 
һ㣬ϪļԾʮִܣôͣôһδ˵ӦΰҪչҪ˼˾˵ʱнΪ֤ݣҲԶΪԼĲ 
ÿһصңҶһᵽȻһ¡塣 
һ뵽ѧҵôأҾ̲סԹԹִּ֡ 
ʵڲ̿ 
ŬĴϪۣҲҸж 
ÿصҵʱ򣬳ѾѾϰߣҪƿ鷿ţһѾ˯ŵĴϪŷġ 
ʱ򣬵ƿ֮󣬿ľڴѾ˯ţȴһ鷭ǰ 
һ˲䣬ܻһƬطԴɬ 
ʵ⼸꿼ѧѾǰôѣ˵־ҪƴѧҾʵûҪôࡣ 
Ͼ˵һһҪƵĴѧҷݡǮ;ĹҫҵŻҸŻῪġ 
ҸЩ޹أ 
Ҹֻһʶһ״̬ 
ҸˣȻҸģ޹ǮĶ٣޹ҵĴСҲ޹λĸߵ͡ 
룬ϪǶģȴ֪ΪʲôҪþһô桢ôŬ 
ÿһ춼һ죬仰ʺ 
Լÿһ죬ޱȵȫĵŬ׵ȼˡ 
ĴϪ̲סҪȥ۰ֻϣܷԼһ㣬ҪôϾдһ棬ôɬһӣֻŪԼ 
۵׵ĺӰҾͻ棬۵һӣʲôĸĸܺĲҪ 
ڴϪĸĸûҲûʹϾ˭ԼԸչʾǰһ˰̣ǣ֮飬֪һѹϪЩʮĺӣԵĽԼίȾ߸ȻԴ˻ĸĳ谮͸Կռ䣬Ҫʱǻ 
ഺӻľǸ顣 
ġġԵġġġĬĬġֺġٵġϵġָҲ޷ơ޿صഺ 
Ϫഺͬˮʯɬ̦ 
 
ǰĴϪˮһ͸峺ӨӲ棬Ӳ⣬ҲӲĬĬĴţȻҲִֵּһ棬ļ֣סҼҾһҪɼļ֣ÿһ춼һ˲ұӵ档 
Ϫʮĺӣֱȴʮĺĸɰ޷ܡ 
룬ΰ۵ 
ԣչӣиȵ֮أҴûоǸΪ˶ĵһů 
ǣ֥뿪֮Ҳûгֹĸо 
Ϫĵǳһָоûġ 
 
 
 
 
 
8 
 
µʱţڿԣǸû̫Ҫˣˣ˵¾ˣڹǲܵĵġ 
ˣֵøˣҲŬûź 
ԣõѵһ죬˵ĺã㿪ȥϪѧУȻȥһ٣͵ף 
ףʲôһûá 
˭˵ûʲô¾Ͳףˡ 
ϣһֵף£˭֪ܲԼǵʮڷ֮һļжСѵ⻹ֵף 
 
ϪѧУǹʲô̵ģУ԰ǽһãûѧУſھѾһƬ컨ʢĹ 
һͻ 
Ҹ˵绰˵ҪѧУſûȶãͿӰŸ 
һɫTؿڿұߵĵطһСֻͼԾţп㣬ЬҾʺװ·ѿС 
ϪҴӳ߳ܵĸˣԼõʱ䣬ǱȵҲñ˵ 
ڵ߹ȥ֣Ҵк 
Ӱ֯ҶиһĹߣ߶ȥôһ˲䣬ƺеһжˣֻ¡ 
ǣͻȻܵУſڵʱ򣬲֪һˣݺһӭ˦ϡ 
һ죬˸У԰ѧʱĳ¡ 
鷢̫ͻȻˣϪˣУſڵˣҲˡ 
һ֮˲СľѧȫͣĿࡢĿɿڴŴϪǰˡ 
ϪĶǸˣûӦʲô£һߵϸָӡһȴһҰס 
ǸһƣۿһҪ˦ȥҼæ˹ȥϪ󣬳𣬡ʲô 
ɣǸ˵һƻ˦ȵϡ 
̣ʹһҧʹͨ죬˿ңֱΪǺ˾ƣ׼110Ϫȴߵԣסֻ֡Ȼһۣʲôû˵Ҫߡ 
ǸȴһץסϪִߡ 
û뵽ô񣬴˼Ŷȥ˺ôľڽϪѾ˺üӡϻһָ׹γ˺ۡ 
ҳ׷ŭˡ 
ʲôҲҪ󣬿ϲǡӾͿԺаԵ޷죿 
ѧУſڣϪһ㲻Ҳ̫˰ɡ 
ǣ͵һƣǸƵ˵ϡ 
Ϫͷ˵ǸڵϣݺݵĿ⣬ɱˡ 
 
ϪֻǸʮĺӣܸ˭ôĳԩҹңҵһˣΪڹʱʱ 
ѾǸ˾ô£ֻҪٶһ£ͱ 
ɴϪȴǲԸͣҼȥ 
û߼˺ѷεʹޣ̲סͷ˹ڵϣ˫ֳŵ棬޵ǿˣȻѾ߿˼ͣġԹޱȾ˵ţ㺦㺦 
ͷհɳҡԣϪ׽סҵ֣΢΢ڲǸ޷ŴԶ¥֮䣬ϦѪһ졣 
һ˲ʲôˡ 
ٿԱߵĴϪǸһֱͷ˵ĬĬ˳һƬӰʧ¡ 
£ҲʣҲ֪ΰοĿһϵðȫ뿪ѧУ 
ϵЩָۣҲûʹʹ 
Ϫʹ۽ޣŨܵĽë۵ӳһСƬӰӰˮ΢΢ζ 
 
֪ﶵתת˶ãСʴϪʲô 
̧ͷͷ룬۾峺˵˾ 
ǣת˷򣬳Ϥһձ꿪ȥ 
·ϣһҩʱҽȥ˼Ŵҩˮ 
룬ΨһΪˡ 
˾꣬ҪһȰ˿ڣ÷Աˡ 
Ϫϲձˣ˺ܶ࣬Ȳ˶֮һƣ˵ϲͨ˿ԡ۾һ峺 
ϵĴ֪ôˣͻȻһᣬḧȻͷϪͷʮһŪܶණȥҪĺࡣ 
ͷȥģģģ 
ǻ㿪ɽȴֱֱͬĿңס˫ 
֪һѹʵڲ֪˵ЩʲôֻǿһЦıһ¡ 
˵һ֮ǰǴϪİˣôһ֮Ƕеһ̣ǰȥ£ֻʹ 
֪ʹܲˣʹѹϪҲԶʹȥΪ˵ΨһĶ 
 
ܿ죬ˣҺʹϪãĬų 
Եһʱ򣬴ϪУſǸˡ 
ͥ£ִ򣬶˭˵ʲôֵҫ£ԣҾ 
ҲûֹֻĬĬš˵Ը˵Ǻ¡ 
 
ϣҲ²Ĳࡣ 
гϵĵط 
ǸˣΪܺһ𣬲ȥ˱˴ϪԣһԹ޻ڶ˿Ц 
תֱµĽ 
ʵԶ˲²͸ҲԶ˴ֲ 
ֱӰƷģ 
˭ǷݰΣǷϴν׼ֽ֮ЩٶдֻǸҡ֡ 
ԣ˴Ϫֿá 
Ϫ˵֪ʵ뻹̧̧֣ۡͷĿҡ 
˫峺۾ҿһƬĺ󡣹ԶȾ 
Ҳ֪ǸʲôˣҲ֪֮便˭˭˭Ƿ˭ֻǣѾˣľͲܷ 
ңǰֺγ٣ 
룬Σٿ޹˹Ժ󣬴ϪΰǸɰĺӡ 
һݰŤôͲǰ 
ѣǿ飬ǽǷݵɣůϧΪҿԸ硣 
Ϫǣ𴽽ǣǿһЦȻңǲһ˽ˣǲǺ˺ܶˡ 
һɬᶨҡͷ 
Ҳ֪˵ʲôǰĺӣжãôӣŬڻš 
ʵҾãϪʶˣٱңʱǿ 
Զ֪ԼҪʲôΪԼļ޷˵ĸȫ綼say noҲ˿ĳɡ 
ΪԼһŬΪ֮Թ԰Ǿôп֮ᣬ˾ģҲʰȻǰߡͷã½±䣬ǰû˶֣Ҳһǰߡ 
ʮ꣬貶ǰݵꡣ 
ʮ꣬һȴ绨һ׵䡣 
ʮ꣬¶¡ 
ʮ꣬ʮꡣ 
룬ϪʮҼʮꡣ 
 
 
 
 
 
9 
 
ϪˣմˮÿˢϴȴǱġ 
ȥҩױ˿ԱˮϴĽֽļ죬ͶžӣĨĨ 
ϪںԼòÿΣʱ򶼺棬ֱ飬ھпĲԼһСһСƤһëס 
Ϸʡ 
ȫͶûҵĻֻˣҡ 
ص㣬Һ˷һΪʮĵطˡ 
ϰװʱ򣬻ǺʹϪʱ𴲣ͨı磬ϴˢʱѾ÷ŵ˲ϣҳһˣһš 
ҺܿӲϰ߱˾㡣 
 
һرȣüĻ˵ǡҲ̫ˣ˸ءҽԺÿ춼˱Ȼʲô˵ĲϾڶ࣬Ҳæġ 
ͨæʱҺͼᱻϹȥæ 
˭мҵķǼţҵʦá 
ԣǶʱ䣬ҺŻؼңصңԹϴ裬ͷ˯ 
ԣû֪ԭ֮Ǹ˾ͲϵѧУɧŴϪþֶΣַʽԽԽ 
ֱϪͽҽԺ 
 
죬ڼҰæͻȻһСʿҴ˽Ͱ͵˵˰죬ҲûŪʲô˼ 
һѲ˵ᶼȴʲô˵ 
ƣ˼ңȻƽ޲ô¡ 
ҳϣôһС磬Ҫ˵ʲô޹ʹĻһݺݳ顭ݺٸ߼Ķţųԡ 
СʿǻŻŵģȸղһЩ˵ʲôһûָֻ̫ͣǱߣ˵˴Ϫ֣Ѿƿܵơ 
һǸ̫ҵˣʶϪ֮ǰ 
֥ڵʱҲûкޣ飬ֻǵһ̫˵ʱûôĿ޵ġ 
˵һ仰 
˵ı飬ûб顣 
ҵôıˣҵȴᵽǰδеŭܵƵʱ 
ΪǱ̫æԴϪơ 
һȥͿϪСϣͷѪʿɾѪȻ׼ 
ΪѪֲ̫࣬ͣţѪôҲƵġ 
ǸϪ˿ڵĻʿҲʶϪŸմУҵͣѪԽԽƣѾʼ 
Բʱ򶨣ҽͻʿֵģΪǲԲްпǡ 
ڣǸСʿΪֵĵĶƿزϵԭѾƽ˿ڣֱСĹοˣôѪ 
Ҽæ߹ȥ֣Ȼúô¡ 
ʳˣԼ֣ΪûжŭȴʵڲС 
ԭȵķŭҲǲҪŭ𣬿ûбƽ޲й 
 
ԱһѧУʦҵĻŽʼĩ 
ԭǸˡ 
ԭûֹͣɧŴϪ 
ԭһУҴ֪ 
¾ĬԵĴϪͻȻһУֻʮ갡ΪʲôʲôҪԳеңΪʲôҲˣȴüҲһ¡ 
Ǹʦһ߶ţ˵ʲôǸ˵ķ˵ʲôѾˣ˵ʲôУ԰﷢Ϊʦĺܲ 
һʼĻΪʦľ򣬿ǽľԽ˵Խˡ 
ʼִϪԹΪʲôҪˣ˵òײŸѧô֪ϧ֮׵Ļᡭ 
ģ˵һǰ¡ 
ʵܲˣŬһЦƳӣȻݿܵĹ˷ţҽš 
ʦĹʦ 
ֱXXXġ 
ĳѧڽϱ蹷ҧˣҪ̫ȹҪǵ÷蹷Ѱɣ 
ֻҲĳЩ֪ľˣҪ͵ǮϽ־ˡ 
άггķ 
 
εҡҡͷ̧ۣϪһ˲˲ĿңҪ˵ʲôӡ 
ʣôˡ 
˵ܲþ첻Ҫ׷¡ 
㶣漴ܼҡͷ 
Ҫһ㲻⣬ΪԼǸԼǸ 
ֻΪھΣͿ˴ֻΪǸѡĲǸӣ͸ѪֹҲֹס 
һ仰˵ 
ħóѵΨһǺʲô 
ҲǺˣԣҲʲô 
Ϫ˵ʲôҺܼᶨľܾˣҩˮ۵̫ˣ˵˫ż鶯´ǡ 
ò궾СĽ˿ڰˡ 
˿ͷϣܳһղ˿ڵʱ򣬿˲ٵ鲣ƬǸòƿֱõ˴Ϫͷϡ 
Ϊ˱˿ڲ׽̣ü˿ڸͷˡղã˸оǹеģ˫۱ǰһŴ°ǲҪȥñӡ 
 
˿ڳȥǸʦڣҲ 
˵ʲôϪȴȿ˿ڡ˵ѣ棬һСĲŪˡ 
üɹȥһֱҡ 
֪ôģǣһжĴ 
ѵףֻҪֻܻҪѡĲǸˣǸ˶ĺ޾Ͳһ֣ʵһжĴ 
ǸִֵС 
ĴϪҸȴۡ 
 
Ҵ˵һеʱǸʦ˳е¶˵ˣȻʼп࣬˵ʦжôףѧ̫˲ģ뾯һҪúô¡ 
ΪϪղŵǷʦĿжο֪ͣǴνʦδҪ󡪡ǫ顢̡Ϣˣ 
ʵҸϣϪԣܷ֣ܺͲôˡ 
ֻǲ֪ʦ֪ҵʵ뷨󣬻᲻Ĵӵۡ 
ʦ˿ں󣬴Ϫٱˣ˵ǰǸӶɧš 
֪ӣҲǿʲôһ꣬ҾͰҵİ칫ңϢһ°һؼҡ 
źҽ칫ŷˣʵڲϣʲôȥ 
 
 
 
 
 
10 
 
һر࣬һֱæͣȻص칫ҵʱ򣬴Ϫҵĵ 
һƳһ͡ 
Ͳûʲô˲𣬵ŴϪǸƬ 
̲ס棬ҿ˹ȥʣǵĲͣ 
Ϫ˵ͷ˵Ҵˡ 
ʣΪʲôͦõôߣǼֱˡ 
ϪǣЦһ£ֿɬЦ˵Ĳ͡ 
ҿˡ 
˵ĶһѾڣҲֻʣȱ 
ǣԥ 
ɾϵ꣬ϪôҲȥ 
ǸͣѾͣһ꣬ȻͣµԸ³ڴϪԥʱһµվŸ˳ 
õĶ𣬴ϪƵһֱԥòõ㿪 
ҿ˿Ļֿ˿ٿ˿Ļٿ˿ͻȻְϣȷ 
վŵ˳ 
ǣһݣ̾ͺˡ 
ǣȻдϪһλ꣬һûգһǰд⼸仰˵Ķ¡ 
ǣôеļʱ֣еһ̣ʹ۾һɳ 
죬ĺܣΪʱʵֻ̤һ̨ס 
еʱΪٲи̵ˣȴƫƫֻʱʶʲôĲ̡ 
һţŵͷϪŵͷ 
ͷĴϪͷ˵ůĻǣмţԣЩŵͷѾ˺ɫģܹһе쫷硣 
ĿˣϪҵĲһ¡ 
ҵϣֻǵЦһ£ȻҲûгɣص˲͡ 
ҿŴϪһУסıϵǿ룬ҲЦˡ 
룬һͷҲЦɡ 
ֻǣŷ֣ʵܶʱҲ´ 
꣬ҲҪ˭չˡ 
û˸ĸûûȫ磬ҲһԼչ˺Լ 
 
һ֮󣬴Ϫȫ˹ڲ͵£Ҳȫ˹һУͺ֮ǰһУЩˮˡʹȫֻҹ·ʱײ߸ˣðʱĻ롣 
̫ͻȻĸı䣬ЩֲΪѾҪڰοοȰο׼ôͻȻıˣȷʵһֳҭ˵ĸо 
Ȼһ˵ܸо 
ΪٲԼȦԼˡ 
ΪԸһʮˡ 
Ϫ鿴˵ʱ򣬻߳鷿ȣһ𿴻ӣżҲۼ䡣 
ҷϲذϣһȣ˫۱ȣ°ϥϣȻһ˲˲ĿŵĻʲô¶ޱ档 
ԣҷɳǰһ鳤ë̺óĹ̶λ 
ҲǸݾͲϲЬˣԣɳϵʱҲȵһ̺ϣܽůĴС 
Ϫȱˣһ̧֣ͷ 
 
ʹϪǸӻûеѧУɧϪ˵УѵѧУܣϪգգۣȻһЩĵƤ˵ҲѧУʲôãô£ϪЩ˼˵ѧУһǽܰ 
ֻ˵תͷȥˣĶŵĻ 
ԱߣЩµͷϵİɴżգĳޣԼϽĺΣ̲סЦˡ 
ԭСҲ֪İ 
Ȼ׾н 
 
Ϫַǽǽ˸߿ 
߿ȷʵһѹֵ¼ѹҪΪ߿¶ϡɫ֣ǼգϪҲŽš 
߿Ŀжϸ񣬺ܶ˶֪ԣϪٲܽΰķǽ̡ 
ǣΪȷȫҽԺ˼٣ÿ쿪ųѧУ֮䡣 
ŵȴԽ˦ʱԽӰΡ 
ϰ࣬ҲûʲôرҪʹϪ֮ҳͽһҿȵ֡ 
һʱңȴǼ쳹ױˣһֺյĸоǰǸҲ֪Ҷʧĸ䡣 
Ǽңҳҳᶢ˰СʱŷЩֻԷŵʽҵУäһȫ֪Ǿںδ 
־͸˵ˣСҹ滺֣ҲҾĪķꡣ 
ǣԱ͵ĽҵޣΪһ鵰֮Ҵп 
룬һΪǱĳŮ˵ʧߣֻǳҲ԰¶ѹֵЩ̬Ŀߡ 
ǣֻԼ֪ҲǣΪʲôԼҲ֪ˡ 
ֱֻԤҿſڣŴϪǶеİñ߳ʱ򣬲Ż᳤һǾһѶ˫ٴ̤ϵķ 
ϪһڣͻὫñժ 
˵ʵȵĴǰһ¾Ϳʼͣ죬һñʵͷϰŲɴòĴһŵñӣֵֹġ 
ΪǸ˿λֵ̫ԭЩɴڴϪͷϣǰһձıʤĳ̶ֳ˵Ҳ˲ٺúѧϰϣһҪϵľ֮ա 
 
ڱ£ʹϪ 
Ļشľ̡ 
ɻ󲻽⣬Ϊʲô 
Ϫһֺ㯵ҺܾãȻشϲ 
ʱңڻ̨Ļ΢΢һ㶺Цˡ 
֪𣬴Ϫһˣ˵Ҳա˽Ҳգ̫ҲգֻҪϲģһ֡ 
ͬ 
ҺּԼϲãҲйе֮˵ˡ 
ˣеʱĽڣɣԼ޷֣Ȼֳһźһֳ޵׷廳һȴҸоΰΪ˭˭˭ΪʲôʲôԼ롣 
Ҳҿ϶ÿһķǲֵãҲÿһ˵ǷǶԴϾÿһ˶ÿһ˵׼ֻǣԴϪʱ򣬳Ϊֶּжۡ 
ԣֻһ̸Ҳûͼıѡںܾ֮ѡʹʹѡ 
 
 
 
 
 
11 
 
߿ȷʵǸϲ¼߿Ҳĺܿ졣 
ʽգֻ˼ˣҲǼÿ˶̫ڵһ̣ЩϰߣΪЩϰߣҲСĵİˡ 
֮ҺʹϪȥһ٣Ϊף 
ֵҵǣһɴһ졣 
ҽԺѾϣǿ˱˴һۣӶԷп˲ʹ˻ؼҵĴ 
ǣǿųųĳҹ䣬ǴδйС 
滺֣ͣзӿһСĳŵһСζţϪڳŷϣŴ⡣ 
΢΢ܿ΢΢Ĵǡ 
ֱһ̣ƺŴ⵭ЦУоǰһʱжࡣ 
Ŵеĳˮ޺ҫƻԻֽͣԣͻȻһͷȻ̵תͷһطȥ 
תת̫һ£ϪҲŻһ£ͷͿĵ˳ϣ΢õԹһ 
ҿ΢΢üͻȻʶĴϪѾٻǰе 
ĪϲͷЦеĶ˵Ҵȥһõط 
ϪϲͷĶǲϰߣŤĶˣ̺Ҫȥʲôõط 
˸ϣĪ˷ܣ˴ǲ״ǰһŻеǼ֡ 
Щϲãں˵ں 
ֻǣʱҲЩ 
ҲǸû̫ҪˣҲǸԼԸȥΪʲôˣΪʵ̫ۡ 
ұסЦ⣬͵͵ţܿͿĿĵء 
Ϫ߽ʱѾȫſԴӻѹһѹ֣һʮĺӣһֱؿƿʱſҵļϣҵĲӡ 
ôõͻȻůҲܺ棬Ƿ 
ݺܿ쵽˶㣬ںܶ־ʮȫ͸ĲǰʱԵĴϪСĳһ 
Ŀ⻺ڲ߮һȦȻҾߡ 
ұţŵʲô 
ղŲͦ˵ôͻȻ 
Ϫ˵ƴߣһֱߵУٵİ˰ťȻ˿ͷۣúС˵ܹ󣡡 
 
ңƷѣиղһٶɣ֪ղж˰ɻ󲻽ĿͶעϣǿĳϧ 
찡СǿɰҪΪ˵Ǿ仰Ȼˡ 
ðɣȻҶûʲôҪ󣬶ҶǮҲûʲôѵסһôãûҲǸϲӻݳ޵ˡ 
ΪĻĺܺãôһ͸ռܹ磽вǳںԭĳ飬һִӸֽˮĳòķȻ 
˵ǲĵģҲĿģĵĵͻġ 
һҪԭǣϰҵһˣΪһγɹľܹߣԣǸҵĻرκʱѡ 
ȻҲϾҵְ 
ССȨֻ 
ĿǰΪֹֻΣһ֥뿪֮һξǸղţȴϪһӲ˳ 
Ұһж߸ϪˣͰ͵Ĳ֪˵ʲôźá 
εЦЦְȥ 
һΣûҲûж㿪 
ٴε˶¥ӵʱϰѾſˣһҾЦ˵ղŻΪԼۻˣ׼绰ء 
һߺϰ˵Żһ߿ԵĴϪͶȥһ㿴ɣûƭ㡱 
ϪЦһ£һۣͲٿˡ 
 
Сӣɫˡ 
ҿЦãӱ˿ĵطͱһ£̷ɿĻͷݺݵһۣȻƿ˼ְȫ롣 
ϰ˴Ϫֻ˵ΰѣȻߵ˲ǰ 
ϰҲʶΰ˵Ϫΰѣرһۣȴû˵ʲôԼǵ˺ܶˣȻ뿪ˡ 
˵ʵҺŮˣ룬ῪһЩĵЦԶ˱ñ˴˶ľ롣 
һٷҺʹϪԵĺܿģ͸޴زĳУǶ겻ĺѰ㣬˵Ļ˵ĶЩС¡ 
Ϫҽ˺ܶѧУ£ҲԺѧһЩ뷨ٴ򹤵£Լÿһҵպ󶼽ޱȻĹڱҵ¡ 
Ϫ˵˶ 
ʣǲҪסԸ⡷ 
ϪԵһ£ȻЦˣ뵽KTV£ֹһ䣬֪û㳪ĺ 
Ұ˰֣˵һҳġ 
Ϫˣס;ߵڿнӲһ¡ 
Ϊ˻գҲ˵Լ£˵ԼμӸ߿ʱ˵ԼЩľ˵һĽţ˵һμѪͷΣһ˵֥ 
֪ΪʲôԭΪؿԶʹһ˵ȴһ˵˵µĸоǿϪֿʼ˸־ӨˮʱҾȻ̧ıǼ⣬˵ûϵѾȥˣ 
ϪҵĻˡ 
Ҳˡ 
ԭǱĶԭΪһỳһӵˣȴһ仰УΪ˹ȥ 
ҵ֣뿪˴ϪȻͷȥû˵һֱǶٷᡣ 
 
ϻؼҺ˯֮ǰϪÿҵķţһţ߽ŵȻ˵Զţ 
˵⻰ʱָҵؿڡ 
˰죬ŷӦ˼ǣһ̣̲סЦˡ 
ǿĵЦҲοЦǿЦΪ֪ˡ 
֪ѹֻǣҲûΪô顣 
 
 
 
 
 
12 
 
¼ȡ֪ͨʱ䣬ϪȥˣһΣ°磬ȥȻѵһ澰 
Ϫڵտ̨ǰ棬ƵһŮ 
Ա߼տ̨ķԱһޱе޺ЦݣĿŴϪ⵱ȻΪϪϷֵеĹ 
Զһĵطֵྭһָ۹⿴ŴϪ 
ҹƣڿǲҪϪϣҪܴ¸߸á 
εЦЦװʶϪߵԱߵտָ̨˼£ǸԱŻعȻֺܱ׼鵫Ҳ˵Ҫʲô 
һЩǮת뿪ͻȻͷϪҵ㣡 
ϪһŮҵĻ΢΢ЦŻشһã 
ȻҾһٴ˷ĳ 
֪ת֮󣬿϶в֪ðŷۺɫYYЩСŮͣҺʹϪ軭졢ա롢׫ְ汾ͬ˹¡ 
Ǻǣ 
еʱҲòСŮ 
ף 
ôһԼѾ˵ĸо 
˦˦ͷ˦˺ܲĸоȻݺݿһں 
һ̧ͷͿиСŮŵ˴Ϫǰ 
ϪһֻСʱİ࣬Ҳûе̫ã°ˣ·мСŮȻĵһֱǸ˸ͣ 
ڣһе֮뵽ղŴϪŵĻëģ̲סЦˡ 
ϪޱĿңԵú޹ 
ҵЦһЦЦܻӭ 
ϪҵĻüģȻǺܿյӡ 
ͻȻ붺ſڷϣͷȥֱƵ˼ 
һʼʾʵû취ˣͳڴڿ棬ȫ͸ġ 
ҷ˳ӣȥԷϪԸȥԷҿ˳г˺ܶණȻһؼˡ 
 
һ죬֪ΪʲôҺʹϪ鶼ܺãĵʱһơ 
ҲΪƾã̫ˣз˲ת֮¡ 
ҵĴϴϪʱĸоĽӲҲӲˡ 
ȫǲ֮ǰ˵ʲôʲôֻǵѵʱ򣬲ŷ֣ѾӲŲ˿˵ذϣ߷ơ 
ϪֳϥϣЦţһļ磬˫ϣһж˲̳Ϣա 
ҿŴϪϪҲңȻѸٵķֿ 
Ϫ˫۱˫ȣʹͷ˵ 
ҹ򶨵վֻƱ߽ԡңȻڹŵһ̣˫һˮˤ鵽˵ϡ 
 
֮Ͱϣơǳˡ 
ϣŴϪ΢ĴУָ̧һ£Ȼ񴥵һķɿſˣſϴرߣͣĽˮõϡϣֱʢĵļڣҵ˫Ҳľˣֹͣ 
޷ȥʲôΪҷ֣ҾȻȥΪʲôΪʲôȥΪʲôһʱЦԽԽˣΪʲôһҪǱӱܣΪʲôһ̶ԡȻҴţһȫȥ롣 
Ļ˵ϣذϴı˲٣ǣȻȥ룬ԽǲԸȥ룬ȴƫҪȥ룬뵽ҵĴϪʱǶݵļץסĸо𽥵ɴ۾ȫĲţԼһֱѵʹ 
֪ȫޱҵġ 
ȻҲ֪ƾʲôô϶Ҿ֪ 
ǣأ 
ҾȻ˽һУôѵľһ֮Ҷ˵Լ֥֮ 
Ȼ㲻һǣҶԼСˣͬµĶŮСҲܵľٶֻǣ룬ҺʹϪ֪еĲͬ 
ǣֱһ̣ȻܺжԼͬ 
ڴϣһֻ毺õŮ࿴ҲֻŮԭʼĳ嶯ŵʱֵҲֻŮˡ 
ҿ϶ȷҼᶨţҲͬ 
ǣΪʲôһУƺѾҵ˼롣 
ڵذϣݺݴԼͷ£о̫Ѩͻͻţѵе·Ȼϴһˮ衣 
ˮͷµʱƺ 
йƵϴ裬Ҳŷ֣˯£ԭ·ѾĶڵϣʪ͸ˡ 
ޱĿ˿Լ壬ɬЦˡ 
 
Ȼ 
ᣬȴ 
û°ɡǴϪ 
รҺҴһֿʼա 
ӣҪô߳ȥҪȥǸΣ 
ǣôҲܲȥԡҴһӡ 
ǣ˼ҰԡҵһС죬ӣֻ¶һֻ۾ϣܳ˴Ϫڵʱ򣬷ɿܻط䡣 
̾ͿϪվԡſڣһ˲˲Ŀҡ 
ǣһ֮͵ĺˣΪԡ̫һŵˤ˵ϣҾѿǣϪȻƿš 
һ룬۾Ϊ𾪶ɴһȦȻתˡ 
ﵱʱֻ뵽֣ˡ 
ȻҲ֪ʲôˣʱȷһ˿ͺʲôõĶƻһ 
ղŵΣ˳棬룬Ѿûˡ 
ңϪпֱ֮ǰὫԼ鷿Уϳˡ 
 
˫ֳڵذϣҿ˿ڶڵϵ·ϡվ׼׵ϣܴϪǲǰԼص鷿Ҳܾ߳ȥˡ 
ǵʱ򣬴Ϫȴֻתˡ 
ҵ˯£ͷŵϴرߣȻֵͷȥˡ 
ͷβֻܿһ۽ëǸ̵ͦıǼ⡣ 
֪ʲô뷨Ҳûйȥʲôˣ̴·˳ȥ 
ϪȻڿӣҳ߽ԡҰֻˮ˳Ȼ󵽳ϴɾźˡ 
ţģ鷿ȥ 
л˵ŵһ̣վ 
Ϫֹͣ˶ֻܿͣ˵ʲôãôҲû뵽˵֮ǰȴȿ˿ڣò㣬һȥֻǿܷӲңҪȼ죡 
 
һֳò㣬뿪˼ 
ı飬ѾһЩֽסЦô⺢ǰʲôԼҲ̫ѹ 
ҳĬһߵ鷿⣬ƿ˷ţС˵ղšԲ㲻뿪⼸һȥؿһᣬԼڼҪչ˺Լ 
Ȼ󣬲Ӧš 
֪ųˣΪƭ˴Ϫ 
ֻǣʵڲԸ뿪ܳʲôԭԣΪ˸˴ˣ˵һ侲Ŀռ䣬ҾȥؿΪɣסҽԺ칫Ҽ졣 
 
ڶ죬Һ˴Ϫ˯ƿ鷿ţ˿аӤһ˯գȻд߳˼š 
ҽԺʱ˿ֱһ䣬㱻˰ 
ҿԼдôٳϹϵ 
ſҵɻ󣬼˵ôǷϣôǱٵֻʣд𣿡 
ǳ鴤˼£ӲƹǲĿҪű롣 
۽׷ 
ܵ칫ҺұƵʵû취ֻú˸ڣ˵ϪмѻҵҽԺͼ졣 
꣬һֺңſҼϵЦʴϪǲǴСŮѻˣ´˼ҵĺ£Զָпһ佱ѹδ޵ܵչѵʵ̫ˣ¾ʱһҲҪչ˼졣 
̺һȭͷϣǿŴͷ˿˵ϪŲˡ 
ô֪ʲôˣʶ˰ѡ 
ϻȻֻʶ˰꣬Ҳ֪ҪϪҲֻСѣֻû˵ϾϪֻǸʮĺӣЩ£֪ԽԽá 
ֵǣһ뵽ϪʲôСѻؼңҾ;ؿƵĻš 
ɳڱܣѹֲʣд˴УȻżȥ͡ 
һ죬ҳر࣬Ͷ̥ȤҽԺͱˣҾͲҪͳԡ 
ҺЦźڻҭĲӶˡ 
ȴͻȻˣϪʱ˵ 
 
 
 
 
 
13 
 
ҽԺסµӣæµ΢еʱ򣬻ȥǱ߰æ 
죬һ궯ļڣÿҽԺĲֻģ̫Ū˵ģƾжġ 
æһûԷʱｫ궯ָĳˡꡱ񶾣ֱˡ٣壬ѵ֪𣿡 
ԣ죬ֽĸתУҲûʲôʱЩҷҵ£ȷе˵Ǹǡ 
ǣÿҹ˾һҽԺ칫ҵļСϣǻ᲻һźܺÿС 
һֱвͣظظֱ飬ֶĴϪظҴû뿪Ҷ㵽ҽԺղҪҪˮʱͻӴȻ󴩴һһȥѲ 
ϪסǼ䲡סµĲˣ֪ĺÿξʱ򣬻̲סͣƬ̣һŷ￴ȥͻῴһܺÿĳۡ 
֪ܲҿƲסһĸԼ´ξʱһҪٿˣǾǵǿ֢ٴξʱһ̲ס̲ͣסһۡ 
״̬˼죬ҹֵСʿҲҵ״ĵңסĲ˭˭˭ѣ 
ǣһοܿǱߵĵݡ 
ҽԺס˼Ҵؼˣԭʵں´ϪǸɵСĻ뿪ҽԺ쵼ȴͻȻ֪ͨңҪȥؿһֻᡣ 
 
ޱϷԵɺϰҵԤԼˡҾ°ȥƱ 
 
Ǹԭһҽȥμӣʱ£ҽԺҶϡ׼Ѿ˻ 
ǰ룬Ϫһ绰 
绰һֱû˽ӣһڴв㣬ķһŹȥҵĻڣָʲôʱܻȥԥûܽǾ䡰úչԼɾ 
ţȻظҹ˻ 
ðɣҳعһҼҵĵַҵȥȡԿףҲḽһ䣬㣬ҽԺ 
ҲϣҺ»صҺ󿴲 
 
һСʱķУɻŵأһϪϢҷģ˵ͻԼչԼˣһĵƬ 
ƬϵĴϪЦĺܲãСͬǼһֱV۾ЦС 
˵ʵҲ̫ϲV֪ΪʲôƬϵĴϪȴ۱ȳĶôÿ 
ȻΥԼһ۱׼֮ҵҲȻˣϪЦҾûǸǵǣͷβֻһҾˡ 
Цݣ޵еҲǴϪܵ 
һ˲䣬˺̸Ϫ˸绰 
绰Ǳߴ峺ȴӣϪ˵ѧУãڲţѧУıҵᣬӣǻȥһ죬Ҹ˵ȥ裬ܸ˵ĴӦˣȻ˵Ҫȥæû᳡æˡ 
ֻһ绰ѣȴڹҶϵһ̣صҶ㵽ҽԺ֮ǰӣָоãǷʲô֪绰ˡҽԺ˼죬ʮֻϪķˡ 
 
ҲѾˣỹǵղμӣûЩļҾ˺ܺõ飬͸߶ȵȥμǸֻᡣ 
һ˵ҲμӵҽԺֻᣬжĽҽѧչʱգϡ֣ĳЩرԹ˵ҽѧ⣬Ҳһֻܽġ 
ԣ˵ֻᣬ˵ǸҽԺҽѧ֮Ľ 
ûϽĵ˵μֻᣬϾǸС 
죬Ƕװģڿſյľ޴ĳһλרҳ̸ĴҽĵãȻٸۡȻҲĳЩҽѧһЩԵ˵ṩһЩⰸԱӸѶȵͬʱҲµһо 
ʵǧǣҲ͵ũ԰ٲû𣬾һδεĳУҽѧ޴ӣһǰƶ 
ϣǶҹɫо˵ʣ޼ഺ 
緢չ񣬻ǧ꣬ҾһʲһѪǾǣ˲òࡣ 
һ׸ôģ۾ڡ 
ʵʱˣװޡ 
Dior HommeģҲж⡣ 
ȻҸ⡣ 
ˣʱԼһգܱŮΪϵҪ󣬾Ѿܲˡ 
ҪסһԭʼֱҪеĳָ𻷱֮ǰ״̬һǸѶһܵ 
ԣǧľ֮ŮҲһñ˴˱˴ˡ 
ʵϣĵһ죬ҺʹһһŮҽͶԱ˴˺øС 
˳µҺ߽˾Ƶꡣ 
ҵָʵ壬ҵĴľһ𣬵ҽһ̣ͻȻһֺοĸоΪҷԵĻֻŮǸߵ塣 
ԣĺܶΣʹãҲޱͶ롣 
һҹ 
ҲһǱ˴˴ֵҹ 
ڵڶ죬ʱǸŮҽƵƵҷƳȻҲһ΢Ц 
üĿ飬 
Ҳ֪ 
ȻÿһҹҶһ 
ֿһ̣ͬеĻ˵ҺѾ罺ˡ 
ֻǣҲܽϵʱҲӴģҺĬû˵ʲôԺ󡢽û˴ȤɴԷԼڵĳ 
ֻӵһ£Ȼͱ˸Եó̡ 
ҲǵٲκνôǸ˱˴Ƭ̵ĴϢͽǵů 
еעƬΣеעݶûн֣ǲǹ飬˿ԽԽȴԽԽ׼įǸ˱˴żܹһľ롣 
룬ͽ鰮ǰ顣 
 
 
 
 
 
14 
 
һСʱķɻһصԼĳСҴ绰ϪѾȥѧУҼҴһؼңϴ裬·ҲȥѧУ 
ҵþеģҵõʱѾˣ˳խĹߵǰ棬ԭվӦڴۿȴû뵽ȻʹϪȥҽԺǸʦ 
ʦĳҴк˵û뵽ҡ 
һشϪʦȻ˵ѹôԭʶġ 
ЦЦû˵ʲôȴѵֵôԡ 
ʦ˽ʦϯ£ȻͣҽϪ£ѧϰ棬ͬѧãʦ𾴣ֻѧУź̾ϢĲ֮ 
˵ʲôȴʵڲ֪α 
֪˵ЩΪʦߵʮĺӣﶮʲô飬һʱ̰ˡ 
ϾǼµĽһţԣνź𱸲ʦûн̺ôϪôĴΨһοǼˣֻʣ¸ļϣϪǰ;ĺӡԺȷ· 
ӦЦһ¡ 
·ûһʺκ˵ģҲûνĸеȷÿһ˵ȷ룬ʦһȥ˽Ϫһʲôˡ 
ϪЩˮЩ֣ЩУЩЩ棬׿ֻĲ̫ԶĿ⣬һΪһѧ 
ֻǣ 
ԣԶʧȥǷݽ 
һжԴϪ˵ҪһڱеˣֻҪԼҲ˻˵˽ǣԼˣôָ˸ 
һܼ򵥵ȴܶ˺Ե 
ֻǣʮĴϪӱϾ̫˫̫ܲࡣصҲȻ֣ʵŵľҲࡣ 
ţʱգһɳ㹻ǿ׳ܹչ˫ۣӵԼЩϧһС 
ΨһźϣһеǸˣˡ 
 
ܿͿʼˡ 
ûмĿ֮󣬾ǴϪĶ 
ԭıҵ֮ʣ󲿷ֵѧȳ˶δޱȺʹҲôһԼ˸Уһٲ˵ഺļ鰺ԣԸ⡷׸ʵڲϴѧ顣 
ҲΪЩԭ򣬵Ϫĳŵʱн˲ͬе۽ֵĸУеȥ棬еıѧ֮ǰξܶľһۣеԥҪҪϸдõ͸ǸСŮΪҲûлˡ 
ãûһŴϪ泪ĸ裬ҡ 
һ׸ʱ̣ܶͷβϪ۾ǹȥ̨жٵĮӣпֻǸ׸ˡ 
һļǵKTV˵Ļ 
û´Ϫĺ飬ǣ̨ϳôȴͻȻһָо˵ǾţҲһҲ޷ŵһԸ⡱ 
Ҳ֪־ŵԴͷҾܲԣվ 
ɺεǣվһ̣ϪĸֹͣˣͻȻİ˶ĿͶ̨ϵĴϪȻ˳Ŀ⿴ңǣ̵ĻһּѿİƽӲС 
֮һǳĹƣȻ˳վֱ塣 
ֻǣԵú΢еˣҵĿⶼԼͬı˿˵Ĺ졣 
ѹʵ̫޴Աߵʦҵľ޴Ƭ۾ԽԽͿѿʱðԼľݺĹº󣬽һȥϴּ䡱Ȼ̵ֲֻ̫ƣҲŵ߳á 
ˣȻǱ 
 
ʮӺ󣬵ұ¶ҹʱһ 
һ뵽ղŵľҾͲò̾Ȼ˲͵磬ѡ 
ҸϪ˸ţ˺绰Ȼѭڻ谵ֵҫµС·ʼȫ֪еĲιۡ 
УԶûдѧֺɰٴƣһоԶɵǸһഺԾɫʰ쵣ʹһҹɫ֮£ŵҲ¶ζ 
˳һС·Һܿߵ˽ѧ¥ࡱǼֵʱ˽ȥ 
ǴϪİ༶ 
һңҾ̲סЦˡ 
ɫʰ쵵ͣһҲɫʰ쵵ģЩΪɫʣȻҲٲλðĿɰ 
ڰһ䣬Ÿ߿ʱ֣ÿһϣľǸָϰϺͲο飬λõǽϣźܶʽд͹Сֽ 
Һĺڰ屨д޻ڶֶݵഺ 
ҿһ۽ŵα׾ҵ˴Ϫλ 
һϪʰĺܸɾѧڿдЩڸ̾ǿ˵Ĵʾ䡣 
ϵ鱾Ҳʰĺ룬ǿαұǸϣڷһЩԾ 
ó˿ȻǸʦ˵һϪĹκܺá 
ֻǣдȴǷֱŤСһ㣬ȫû취Ǹ㵥ϵһ 
ܶ˵һ˵ܿǸˣһΪϪǸִֵҪ˳谮ĺӣʵȴɵЩ֣ҳܶҪףܻצʲôãֻҪһʮ꺢Ӿͺá 
ֻǣͨҺʧ 
ԣڿϪֺһִѵЩҿģֻߵһ 
ܿ죬Ҿͷ뷨ԳЦЦ󣬽ԾαԼο϶ã׼سϴؼȥ 
һʱͣ˽Ų˸ǵĿһ͸װһСֽд˼֣ҿʱЦ 
Ͽרĵ 
ϴѧ 
Ǯţ 
GodǿɰĺӰɰˡϪҲöá 
ܱһϣܿʮʲôӣԣֻͼƬҵȲϻؼҸֱӷ 
ΪǼдŤŤ֣Ҳãһӻصʮ꣬ǣұһѺܳص鼮ߵĽŲ˲١ 
룬ഺ 
 
 
 
 
 
15 
 
ҳ˯˺ܾãϪŴ绰 
绰壬Ǻ˲پƣ˰Ҳûֻ֪Ǹطܴз磬 
Ǻˡ 
ҿųѧУתһȦҵ˴Ϫ˵Ǹط 
ԭԱߵһСƬݵء 
Ȼǵطܴз磬 
Ұѳͣ򳡱ߺ˹ȥ 
Ϫһʯͷϣ˫ҹգΪ⣬һ˫۾˸ǹһĹâ 
ߵԱ£Ҳѧ˿գһҲûУ֪ڿʲôʲôأ 
ˣϪȴûش𣬵ЦɵһЦĳԳԵġ 
ڳ˯ôãеۣɵ˲ݵϣʣʲôʱȥ 
ϪЦЦĿġ 
ֻˣɵˡ 
ҷ˸ţñϵñϣһƣԴϪ˵ʲôʱȥˣң 
һ죬һΣ뷢ɵһҹҾѾǡˡ˵ʵûǷݾˣ˯аɣ 
ϪЦǸûҵĻ 
ЦЦñĸһЩȻۡ 
׽ڴȻʣκθ߼޷ģҲڲݵϣ΢΢˫ȣҹķ촵ţСɦŪպ֣С۵ָץץȥ˯ 
ңҲ˯ˡ 
Դӽʽѹε״̬ҹ˯ܻ֮ᱻһЩҶţû뵽һҹ˯ڲݵϣҹ£Ȼκߵ 
жûй֮ߣҲǵˣֻǵ۵ʱ򣬾Ϳһźÿǰ 
Ľëͦı˫ţϪֽһ£΢΢˫ȣȻǺһһơ 
̺Ĳݵϣ֮£ĵУҺʹϪԶߡ 
һľҺ֮ǰһǰʮһǰǰʮҡ 
һֺĸоʱֹ֮ͣˣľ룬ƺֻһգ۵˲䣬֣Ҿʮȥֻһ³󵽶ʮ꣬ҲС 
ĸоǣһָģҲ޷ϵϵ 
Ҳ˵ʲôȴܣúůҲ 
 
ȻѾżˣյϣв˳ܲ壬ԽԽƴϪ̫ɹƨˣ 
Ϫۣ۵һȦ죬һ˺ܾãʵڳŲסˣ˯ġգ˼ۣûӦԼΪʲô˯ڲݵϣȻ˿ܣһƬԻ 
ȥԵ緹Ȼؼҽ˯ҲͣקǱȥ 
СӿȻҰѳ͵ĵطʱѾڳϣ˯ˣ֮£ҲֻöŶӣ˼ҡ 
޿֣֪ҲϪ˯Ұӳﱧؼңһ·鷿ĴϣƤҲûƶһ¡ 
а˯գʱְִϵ䵭Ȼôһ޹Ŀ̲סЦˣȻѵЬӣ˱̺뿪 
죬ϰ࣬Լķ䣬Ҳ˯˸ڵء 
 
ٴѾ磬ŵһķ㣬Ҿ֪ϪһѾˣڳæµ 
ʵڶһˢһ߽˳ĶЩʲôζ 
ϪĳպͨסԸ⡷㣬ޱȵ棬Ǿܳͬͷϴ̼ζֱܾ֮Ҳףǽ⡣ 
ҺŴϪһƿŹŤͷңų֣һ̣һĭ䵽УһЦַŵˮ³ɾˣȻͰƣܿͺˣĭŪõǣ 
Цŵ˵ͷȻܻԡҡ 
ٳʱķѾں˲ϡ 
극º˵֮ǰϪ˵ 
ҡšһȻͿʼ̻ʣмβҭţùԱʢõ͹֮࣬˴³ĳԷǳ졣 
Ҳ֪ϪʲôҪ˵Ҳûȥ룬ʱֻװһͷʲôʱĳռˣʵǼ֮£ζֱ׼ĽͰˡ 
û꣬ҽԺ˵绰˵һҽ鲻ҸϹȥæǣҺ˴һڷ죬ͳ˼š 
 
ʵɺϺѡɵġ˵һ˵ĳһĻôΪ㣬ɺϺѡɢߣѡǾɺϣһߣȻ󵽴һ㣬һѡ񣬾ɺϣһ㣬ԣǵǴӳ㵽յһ߶Σ㵽յ㣬һޱŤ·̡ 
һ죬ҵֻûˣ߹ػˣûӵǸ绰ûȥҽԺôϪ˵ºֻǰݺѵһ 
ǣʵˡ 
һ죬ҵֻûйػҲûû磬ҽӵǸ绰ȥҽԺ 
ԣ֮Ϫ˵ºһȫһĽ 
 
 
 
 
 
16 
 
ʧˡ 
ԭȻǺ׵Ѫ 
жô÷Ĵжôԭ£򵥵жôЦʵĽǣǸˡ 
ʿ˲ͬѪ͵Ѫҽûз֣Ҳû֣ԣȷе˵Ǹҽ¹ʡ 
˼׷ΣҽԺ̬Ⱥܿ϶ԸеΣֻ޷ͬ˼Ҫ⳥ 
ԣĳ˵ӣеˡ 
һصҵʱѾƣӶǲ˼ĲģԴ 
Ѫ͵Ǹʿ˼պףǲͣѪСŮƵ˵ϣȻϲͣ 
ʿᣬƽõЩɰһ죬ȴûг˷ԴֻĬĬᡣ 
ǣ弫ƣۣҲܿʱҿ˼š 
Ϫڵذϣſɳ˯ˡ 
֪ΪʲôȻʱôƣڿа˯պ΢΢ĴʱȴͻȻһַɣȻ죬ܳһʱ֮ڣҶҪҽһξ޴飬֪ʧܺһֱǻе⣬ȴͻȻȫˡ 
ν˺ҲνĹƺڰһ㱡ȫʡ 
ҿɳ˵ذϣĿ˯ŵĴϪһȻ뱧鷿ȥ 
ȴڽʱžһʲô˵ϡ 
һ˱ϸ¼ÿһÿһʵ֧©ĳһգȥѧУϹʱĹҲ¼ĺ 
⣬ʲô 
Ƿһ֣ʱĪķꡣ 
ҰǱ˱ӵɳϣȻϪ鷿ȥ 
ˡϪˣ˯Ŀҡ 
ҵ˵ͷ 
Ϫ۾Ȼ䵽ɳϵ˱ϣ˲٣º˵ 
ʲô£˵ɣҰڰ֣Եúܷ 
ȥϴ裬Ҹ屭ţ̡Ϫ˵ţҪȥ 
ҼæֹˣҲȣˣȥ˯ɡ 
Ϫ˵ͷ鷿ߣߵſڵʱ򣬻ǻͷе˱ݸңҼǵˣ㿴©ĵط˵Ҿõ򹤵Ĺˣҡ 
ϪĻû˵꣬ͱҴˣôЩΪõˣȻң 
һùʣܲһᡭ 
ôҸ㣬õôһǮԶ㻹ôȥһݹǴԶʳֱΪֹҸ㣬ǷҵģԶ壬Զ塭 
ѹ֣Ӳʲô·ҲʲôƷ֮ĶһֱΪкӣעЩԭԭһʹҪԲǷ̫ࡣ 
ѵҺ֮䣬ֻǷͻĹϵ 
ôʱҵʲôծǼ֮ҵϰ壿 
Ҳ֪Լôˣеŭ޷ƣ޷ԿһǱ˱˺˸飬Ȼȫ˴Ϫϡ 
ţһ嵽űߣţָյȣĶԴϪŭ 
 
Ȼ߽ԡңԡУˮۡ 
ˮû壬Ƥϵ͸ĵףõɣ˯½ϯ 
һҹ˯ԡС 
ֱӵҲûŷԼƤݵѾѪˡ 
һĴԡ˳Ȼֱ˱Уһ֮ 
֮ǰ£ܾš 
ǣҴ˯£ߵ鷿 
ţյķ䣬յĴһشҵС 
һУġ 
˴Ь鷿˷š 
棬ǿյһƬǸյ鷿 
ģѴϪˣңһ˵ˡ 
һ˲䣬ϯȫҲǵԼ˵Щʲô˵չˣֻΪΰУǷʲôǷΰһ΢ȥΰһסԺҲΰ֧Щ 
ͿˣЩ״ΣҺļǵã 
 
ںǸֵʱĿϪܵŰ㣬΢΢ɴۣ˫ͫ¶˵ 
ҲܣҲٿΪһźܺÿҾͻЩһһΣҲڿ˵Ǹ֡ 
Ϊҽ¹ʶ񾭣Ѿ̫ܲ࣬ڿûжҳȥ˳ȥȻعš 
ҡ˺ܻ쵰£ 
̣ҳ˳ȥһֱ嵽Сſڡ 
ǸϪôˣҹ˯ߣҺҲЬҲ֣ǵ֢ɣ 
Ļ赭дԴŶԴϪԹƺΪǸڸ˭ƢŶǰ㲻ò 
ǣÿһȴ룬ҵϡ 
ҵĵ绰ͨϪֻֻеĵͣȴû˽ 
ͻȻҸϳȥôֻ 
һɲǣŨŨθ 
Ҽæܻ˼ң·ԼʹϪֻȥҡ 
ǣô󣬲·ô࣬Ⱥôܼңȥң 
ֻŷ֣ͨѶ¼ֻô򵥵ļϵϢ 
ң趨˿ݼ1 
 
 
 
 
 
17 
 
Ҳͨ˴ϪͨѶ¼ÿһˣûϢ 
ֵϣͣĳһʮ·ڣȴͻȻһ޵ĳ嶯 
ҹǸûдЬĺӣǷҲһʮ·ڣ㯹֪ȥ 
Ǹ޵ĺӣ᲻ҹ˾Ľͷ˫ֱϥ޵û 
Ǹǿĺӣ᲻ҧס촽ս˫ȭִһһֱȥ 
ػ˷̼ΣԼ⡣ 
棬𼱴ٵĳƣѾ̵ơ 
Ҽæӣȴֱ֪ߣתҹա 
֪Ϫңû˷ 
ǰһҳгҰѳͣͣȻ˳ 
·ߵĻ̨ϣڿҪҪΰ绰ҳϣû±֪ôӵĶԴǸǿдĺӡ 
ңҴӦΰ£ûҰסԺѵ¸˴ϪҲûҶŵǰ㣬úչ˴Ϫ 
չһˣȻˡ֣ϳȥôúչˡ 
ֻ˯£޷ģ㡭ҲĴϪж䡣 
ˡѡʦͬѧҲˣѾ㹻ˣȴʱֺݺݿһ 
Ҳҿ϶Ϫ᲻ѹҿ϶ûаҵѿҵĵȷˣһʵǿҵˡ 
ҹȻǹһˡ 
֥ˣǸŮҽˣԴϪҲˡ 
ҿɬЦһ£ȻѸղŴӳгļơȫˡ 
ɬζϪֻʼ䣬ҵƬޱȲõЦݣһɬ 
֪ˮ 
·ֳһƬ 
ҶĻһһˣһȻ嵽ͣȡ˳԰ȥ 
ôأһˣůĸ壬 
ֻǸˣǸһеˣĵʣһƬ 
 
ҵһο˿쳵ϵ԰ʱͻȻһףꡣ 
죬Ȼһŵı硣 
Ĵϡϣûгɡͳ԰ 
ĹǰҵϪʱǸּǿĺӣƬԱߣȻ˫˫۱ϥȻ˯ˡ 
꣬ԽԽ󣬼ųиָķ۳΢£ƤϣЩ΢ʹ 
ˮˢڴϪϣһĻˮ㣬ģ˿Ѿȫʪ͸ϸưڶϣ˫ˢ˲԰׵ɫ 
ͻȻһָоĵľ⣬ǻԵһһԸȻһ룬ҷһڵϣƴҡ 
ûҡãϪۣˮͣĳˢ£ҷֲˮˮ 
ֻǣۣĸмʲôʧðĸмһ̣ҽסıסҪһ 
Ϫһұţܾ֣֮رһ¡ 
Բ𣡡峺˫ۣ˵˵ǸĻ 
Сϡ 
ϪǣЦһ£Ȼվ 
ΪҪߣʶֱס 
Ȼ͸о˫ȦŵԵĽӲһ¡ 
ҴˡһεǸ 
Ϫͷ̾ϢһȻҲҸǰϵˮ˵ңǷ˱һ롭Ƿʲôˡ 
ǣ͡ 
ǣȴ֪ʲôζ 
ʵعദӣʱչҡ 
ƺչˣϰߣҲȻҺܶʱûʶֻʮ꣬ôһж䣬ҲԶ޷һЩ¡ 
ǿЩάԼʱȴݺݸһµįĺӣҹߵ԰ֻܶűĹĬ 
Ҳã죬ҽԺʧˣҽ¹ʣ˼һֱҽԺ֣ԡԡѾ˵ˣΪе߳ܡ 
ΪⲢܳΪôɡ 
һеѣȨйϡ 
ԣֻܵͷĬˡ 
ˮɲͣĴˢ£ҵĻҲʪ͸ˣˮ˳ŷ˿ߵ㣬ͣ£ҿˮ䵽ϣҺԱ߻ˮϵ˴СС 
룬Ϫ˵һһֱĬȥ 
ʵǣϪҲȷû˵֣ҵҸ£ұȻǣҵ֣Ǳȥ 
Ҳ֪ʲô˼ֻţһ·߻˳ڡ 
ڵĳֽͣͷϵˮȻһʱ̧ͷһֿ׳յ˵ 
ľګĵ˵ͷǿεƲƲ죬Ȼֽܶϲ˼£òٳȥһҵ㣡 
ǿǹЦ⣬Ǻ԰ҵ׳յĻ֪Ѿˣٱ濴ˣʶ 
ԣЦһ£Ȼ󿪶˳ӡ 
ε¼ںܾ֮ʹϪΪʲôô׾ԭңʱĴϪһ˯֮䣬ֹһ䣬㷳Ϊ֪ھΣ 
ǣǸС 
 
 
 
 
 
18 
 
ҺʹϪ·ʪĵ̫ҹƵȻصң˶Ϊð£һһ̳ͣ˳Ȼȥ· 
רСŴûʪ͸Ĺ˿ͣοһ˻ֻǴ˯£Žţȡ·ݸǵʱ򣬶Ǿֱܽ쳤ˣԱκνĽӴ 
ҺʹϪһۣԳЦˣܿ컻·Ȼʣ뿪 
·Ȼˡ 
͵ӵǲĵҹ 
ҺʹϪã˺ܶϣ׼ؼҳԻ 
ΨһźǣΪϪ̫ܳĶص֮ǳԵĺܿģ˴еĿӻڰȻһֱ£һʤ̵һ麣ʵǸһޱȵĶʧüȻüٶڶԷУϸϸƷֻôһСζ 
̵ֻԼԵĲˣܻɢע˶Էע⣬һʳ˶ȻǶԷ롣 
һ죬ĺܿģĵҽеľ˴Ϫһ̫õҲѾðˣԣԵ̫֮ʰֱ꣬Լķ˯ˡ 
һ󼱴ٵĿġ 
ܵ鷿ʱ򣬴ϪѾȲˣڴϣ˫ֽȭߣȻ󼱴ٵĺš 
֪ˡ 
Ҽæҳż˼ΣȻؿڡ 
ǣϪǾҵĴϢţץסҵ֣ˮˣ۾ɵúܴһһδĴϢ΢΢ζš 
֪ܺ¡ 
ǣҵһʮĺп£ǰˣѹ䵭Ǻ¡ 
Ȧ˳ͣߵૣҪ£Ҹ˵ûµģһ˵ڣҽһûµġ 
Ҳ֪Щȥ˶٣ƽ 
һһ㣬Щѵؿڣš 
ұܾãҲɵ˴ϣİȦ˫УȻ˵ûµģȥҽԺ飬ڹԹ˯ͺã˵һ 
Ϫĵ˵ͷȻۡ 
ҰѱҴ˾£Ღϵ鷢ȻҲۡ 
һҹұһҹһҹҲ֪Һ֮䣬Щˡ 
Ȼһʲôֻʵĵȥţȴ֪ϪһҲŲµһˡ 
 
ڶ쵽ҽԺ飬ȻǸðģûʲô󰭡 
ҩҺͺá 
ϪڲҺʱǸ˵ļֵҽԺˣҼҴҸ˹ȥ 
ΣЩбҿ׼ļȻŹġ 
ŰһϸĹӾҪ䵽СʿϣҲû˹ȥ 
ֻñһҵʹȻ־̧ˣʲôȵҺ建 
Ѫҽʿæ˱ӣֹ˲˼ķ񣬿ǣǳִˡ 
˼ý壬һ޶ϵϮϷ룬ҽԺը˹ 
˵ңȴܺõİ˲С 
ҽΪ˲ˣСʿҸмҽԺ̬쳣һҪҲܲ˼ɧš 
ǡ 
֪㲻ø 
ֻǣΪǳҽεġ 
ԣҾܾҽԺĺ⣬ԸԲ˼ֻҪԸƽ͵Ľ⡣ 
¼ԺԳ߷; 
ԺҸͬѧִСѧһֱͬѧУһӿ˴ĸͬѧ˶ˣھβѣ˵û游չ˺ҡ 
ԺԸҺ˽⣬жΣҲЭԣľҲ⡣ 
ֻǣҵͷ˵ŰοĻСʱҴˤǴһʱҵͷۣ˺ܾá 
Ϊʲôҵļ磬Ҫͷأ 
Ժ֮ʴϪϪҲû룬ͷҲ̧һ£е־ش𣬡ļ粻𣿡 
Ȼ״มһޱơ 
֪Ϊ׵ĹϵΪСԺųѾҵԼĶˣνŮ۳ڸĸУҲԶǺӣʵǣŮԸⱻĸԶӡ 
ΣһмĹġ 
ֲܶܿҺʹϪ⳵ؼҡ 
˳׼ĵַϪȴ˾гȥ 
ȥʲôϪش 
ֿ׳ңҹȻԼ׳ˣȥгܸʲô 
ҿϪһѶлֻʱ̲סʣʲô 
ˣҾͺˣ룬ϪһֻңȻش𣬳԰ 
ʵһ֤Ҵˡ 
ΪشʱȴһַʽԶԡ 
Ϫû̧ͷڱȶԹСƱ嵥ʣĸ 
һش𣬡Һܺĵİ㷭˳ָָ 
Ϫǲ̧ͷֻ۽ƳһָָŵĶش𣬡ԵģβΣ 
βΣ 
ҿ˿㣬ֿ˿Լ֣ܶ 
 
 
 
 
 
19 
 
ļ죬Ϫ˼٣ȫڼչҡ 
ȻҲôһСھΣһʵû취չ˵ζ̫ˣֱеִ˲ƣ 
ҵʵأֲֻܶˣ͵ͬһȫΪˡ 
ԣСˢϴӣ󵽳Էϴ裬£Ϫˡ 
Ǽ죬ҳижĸоҲһִʮǸĺңϪǸʮĳˡ 
Ϊ֪ҺܱԼ 
Ҿǣÿϴͷ֮ɳϣϪվǰ棬Ȼһźܴëǵͷϣš 
뵽Сʱÿϴͷ֮ҾͻһСǰȻѴڲϵëУ˵ͷʪˣ 
ܻĶЦЦȻëǵͷϣٺҲá 
ҵӡУֵĻ 
һҪȢһһŮӡ 
ңҲȷʵҵˣֻ֥һûҵ 
ζû뵽һٴᵽ֣Ǵһʮᵽ 
ҲסߵëǰĴϪȷе˵ǿؿڣϷζ˫ۡ 
ͻȻһֿҪңǺ͸ĸһʱǸңԼļңңҰˡ 
֥뿪ΪԼҲеĿ 
ֿѸȫÿһҲǶĩ̫ǿҵĴ̼ҾҵЩģˣһˮ 
ϪĲϹһӲҴСӣһӢ֣һӢ֣˵Ӧÿͬһģһ̵ʲôãֻҪ֣ 
ҶϪ˼Ϊǿƿʱۿһ棬ֻеһˣһˡ 
һ޷İˣԤʾԶͬʱ¡ 
µǸǴϪô뿪Ǹ 
ǣȻССƵһһ˭Ҳֲ 
 
Ϫͣʱ򣬾ͿҶؿڴŵƷ 
ͷ˿һ£ȻŵT档 
ͻȻһֳ嶯ҪǸϳȻҸʲôȥãҪùеĻֻ˫ȥٳһŶϪ˵ҪϵǻҲп̨ܵȥһ£ܲһƬңԶ̫ջмƬ 
ðɣҳϣҵ뷨ееĪ˵е̬ 
ʵڲԸϪԶһѾΪȥûнУ޷԰Σľһ 
һֻܳʮ꣬ɳһòĻôڵֻһ̵С磬룬˭ҲĿһĨɫʹͣ٣н 
ԣϣȴϪ˯֮ҸһʵݵĻ¡ 
ҰѴϪժڴͷһʵһ͵ˣȻӵͰŰ˳ˮ̷֮ӦҪȥʱѾֻʣһС΢΢ζһ£Ͳˡ 
Ͱס 
֮󣬵ʶҶôǣҲ޷ıʲôʱһĹǷȻط˯ˡ 
ڶ죬Ȼϣһۣûŵ˵ζӻһƲӵ춯 
ߵ鷿ſڣϪѾ鷿ڵһз˸׳졣 
СôܰǸ޴ᶯʱѾ׼սתƵС 
ѣҼæֹ˾ͶˣһͺˣҪԼû壬㣬𣿡 
 
仰һ˲䣬ҵı鿪ʼӲͬʱӲĻдϪ塣 
ϪתͷŹſڵϵƣĶң˫˵ 
ǣڿĲκ˫ʱǺ޲ҧԼͷ 
Ȼû˵츳ȱ˷ԼʹԼ 
ҽͰ͵Ĳ֪˵ʲôźá 
ϪһͻȻһɣ˵ذϣҼæܹȥԱߡ 
ûûôΪҺȷûôȻֻԣǿģȴҿ϶ 
ҿŴϪϪҲҡ 
ҶţϪš 
Ҳ֪˵ʲô㱻ˣҲڣֻǣãûн˫ۣȴʼˡ 
ǣ 
Ϫ΢΢ɪһ£Ȼֱ̧ۣۣѹϣ﷢˼Ἰʣ¼ȡ֪ͨ飬յˣ¸£ҰȥѧУᡣ 
Ϫ˵վ߳鷿 
ң˼֮ҲղһͻȻһɣ͵ذϡ 
ǻش֪ҵĻش 
ϵѧҼֻвһСʱ·̣Ҷ˼Ҹ˽£ԣ뿪 
Ļش 
ңңΪʲôֻ뿪ѣȴһƣҸܡ 
еʱĽסɣǲֻʮ꣬ļִ֣̣֣Į̾磬ҳֲӦԡ 
֪ں˵Ĺ£ֻ˵Ѿʹο֮һֻǣѵԸΪһֻܳΪԼ 
̹ġΨһⱻʣڴϪУȴֻҿ˴ƬƬĻɫ죬ֱһƬ 
⣬ǴϪ˵ϵ· 
ѡκ˲顣 
ҿɬЦһ£ҲѧղۣȻ̧ܻۣѹϡ 
ֻǣ˵Ҳ֪ö˭˵ 
 
߳鷿ʱ򣬴Ϫõķ˷ŵ˲ϣȻ˵һʱ䵽ˣͳˡ 
ǣ֪ٵڶŽ 
ǣǰӣһһ׵Ľеķ˶˶С 
죬ȫǵЩ˵Ӻζ 
һһĿã޷κһעȥĳһȥ˼ĳһ¡ 
ڴϪС̺ϣɳߣһֱ 
 
Ҳ֪ǣϪ뿪Һ󣬾ȥ˹һε꣬һǰͣ˺ܾãһǮȻĬĬ뿪ˣʮ߽֮һҳгһֻ㣡 
 
 
 
 
 
20 
 
ֺ֮ٻҽԺϰ࣬ʱȴǲòһ֪еʲôʱĹ˾ 
ҽԺĴʦǸ׽ܵģʮŮˣ˵һ˵Ҳǣ˾ˣ̽ʦܸԺǧڷͥϵÿһ仰Ҫʦͬ˵ 
֪ǵңǶôǿƵİţЩԲ 
룬ҪμһǳҪĻᣬǸʲôҺԶĳһҿһ̷ɻҶһ 
СԶҲģԶܶκ£˵κλַ˼ν覴á 
ͷʲô֥Ҳ͵͵˵øǼë 
ԣѧһҵҾ뿪Լļ磬תսĽĳС 
ڼһĻ췭ظ 
εҽ¼Ҳŷ֣Ҹû뿪׵ƿأֻǰе߷ŵĸһѡ 
 
ٺܿȥˣϪȻ˵ģᵽѧУȥס 
Դһ֮Һ˵ҺĹϵǷͷ͡Ϫߵһ죬һǮŵϡ 
ҿǵǮѹŵֽϣдż˵ġ⡱ʱҲһֳ嶯ҪһΥ£ٻҡ 
ڰֽӵͰ󣬲ŷ֣һ˱һ֭ѹţδϹÿһμ¼ 
ԭû֡ 
Ҵܵ̾ϢһЦˣǱ˱ЩǮȫӵ鷿ĳȻˡ 
ʵĴǵִֵļֻ֣ǣȴ֪ѹˡ 
ҲԶҲ֪˰ɡ 
ΪסѧУ֮ûлһ绰һҲûй 
 
֪֥Ѿһ꣬ΰӼôһȥݼһ롣 
ΰ֥Ĺǰվ˺ܾã֪кܶ໰Ҫ֥˵ҲڳֻһԱߣû˵Щ 
ֻǣվ˺ܾõ۾ģۡ 
˵̫ˡ 
ЦЦû˵ʲôһλǰס֡ 
ΰλܿ鶯֣й˵֣ȴһзѪٶˣ֮˧һͿղܣôһɽ˼ 
ȫûеᣬԴּŵ֮ŷ˲еʼ硢̯֡Ƥ۵СȻйо˴԰ҪȥԷʱȻĶ˵һַȻ˵طֺ֮ĵصصйˣԷԱ硰˵ˮһܷŶࡱĽһҪĴۯصĶ꽴¹֮ǰˮһΡȵҪ 
ҾȵĿһˮ˺ܾã˺ȥ 
üëܵӡ 
˵ȴ̲סҫĳذǣЩʶ֮ѧġ 
ΰ˫ܵγˮȻͷ 
ˣб۾ΰ˺ܾãŹǳ̾һûңô찡ָ 
һ仰˵ǹ飬ֱĩЩνʿ̾ͻͺɽı׳ 
̣Ҿͺܲŵ˸պаڲˮ 
ŹֵĿң˼ֽݹȻԻΰôˣ 
ΰסЦҡͷû£û£ 
ΰһš 
ΰһͷһͷĺ΢ȷе˵ͷһˮȻٺѸٵķ±ӡ 
ǣҺΰĬѾȫܹζһа˼ˡ 
зѪȻΪΰܶȥ˽йȻйձЦ 
Щ޹ȷʵܿɰ 
ѹ֣ΰΪѡ 
ΰĿУǰŻϳ硢κһ㲻ͬȴů顣 
ˣͻȻĽĽΰĳ谮ĽΰԶһ˳谮 
 
Թȥϴּ䣬Һΰڳϵȡ 
ΰһ߷ųϵCDһߺһӢĸ裬ҿڼʻϣŴ֪ⷢΪʲôԽԽϲˡ 
㣬ϲϪɣΰһCDԺӣȴͻȻһ䣬 
ʲôôܣҲͻشٶȿԤϵôʣҲ׼شֻѾܾãֻ˸ҾͼɴĽ׳ 
ղţԷĹУΰͲϪΪֻǹһѣȴû뵽ԭ̽ 
̽ 
԰ǲ̽Ұɣ 
ҿΰ΢Цŵͷ˼ףҲ¶ˡ 
㿴㶫ΰ򿪱ʼǱԣһ̳ 
ɻſҳһӣӺ󣬱ŭɶô£Щôд 
ѵģΰ˳ţһ˺ 
ӣſ˳м䣬̽ͷǰѴϪҲгɣܾûˡ 
仰˵ޱϣȫҸղν̽ơ 
ֻǣѾûжȥ˼ЩеΪЩĿдˡ 
ôôΰңҾһֱظ仰⽩ӲŤָڴϲͣüѣҽĵԲüҡͷֹˡ 
ΪʵŭĲᣬֻһ˺޸ݵĲ²ѣȻô˹עƵģΪļΣȥѧУӴϪҲó˵¡ 
ϵ£Ҷȫ棬޷粻ˣοЩȫʵ˵£ֻǣôͬ˴ȥȥôνࡱ 
ˣһ˼ѪƵģʲôֱǶ࣬һ͹ 
ңм仹˼ƬȻΪǵҺʹϪƬȫ֪飬ƬϵĽǶȿǶĳһ͵ģȫӭ˸д 
Ѿȥˣ󿿵ϣͣѹ̫Ѩ 
ǴϪ¼ļ¼ڶ 
Ұۿһ£̱ˡ 
ԭˣԭˡ 
ҲףΪνġ⡱Ǹ˱ΪЩ񶾵ĻУָ廻ӱʳĻ۶ϣĵѧķóۡ 
Ϫ½̳ʱ䣬뿪Ҽҵǰһ졣 
ͻȻһУԸ˼Ը˵Ը⶯Ҹΰ˵Ҳ˸ʻȻԼ굽ˡ 
֮۴С˵ӰֻǱ˵ĹУҶ˲١ 
ˣܺ֪˿ڼ͵ʱȺĻԽԽʱеÿһȴԽԽûаȫУԣҲ۵ұʽܵ˺֮ǰ˺ 
ЩҶ⡣ 
ǣϪ˵ǣֻвǣƱս飬ҪһȾһƬŸģҲ֪Щ˴ܵõʲôȫóЩڵʾڿӻظͣʱ¶ı̬Цݡ 
Щ񶾵ģӢĵĻظ˳ķŭ֮⣬Ҹۡ 
ϪȻһҲûк˵ 
һˣ뿪ˡ 
ͻȻҺ̼ 
ǣû 
ǸۣԼˣǰûȥǸ⣬ԣһжȻɵΰʳ֮󣬾̷ˣȴ֪ǿ϶ġ 
֪ʲôʱʼϲ˴Ϫ 
ҿɬЦһ£˫С 
ҵûڣκ˶˽⣬ڴϪеλãҲκ˶϶ڴϪУûܴ 
ȷϵһ죬ʧһ죬ϣʧ˻Ҹ 
ޱȾɥſһȻϣȥưɣ 
Ҳѯʣֻǵҹг̣Ǳ̨ǣҡ 
ΰҵĻԼͬתͷһۺֲԼͬĵͷȻջƣգ˵û⣬򵥡˵꣬˵ָͬʱָҡ 
̿ˮҭһܣεĵͷðɣ򵥣 
⻹Ҿþɥĵط 
ΰصҼҺ󣬾ȻռҵĴҺܿĽ˯״ֻ̬ٹǰǾ仰ȴһֱһδεļѹҵ񾭣кüײŽȥ˵Ҫȥưɵ£ˡ 
ýˣڿʼģһ㵽ףԱǵ 
˵Ķôֱ׳Ծߡ 
ֻǣվҵ⣬ҵĴɵȴң޼ɵ˵ıһһ˵ĴڶԷĶͷϣ״̬á֣ǻǹİ 
 
 
 
 
 
21 
 
һֱΪ˵ȥưɣָҡΰɵġǡһֱΪģҪҲ˼ 
ǣ˵ưɵʱ򣬾Ȼһ˵һһĸΰʶӵ˳ҲͬӵĿң˵ˡϪ֮Ƕҵӵˡ 
һ죬һӵĴࡣ 
֮еȱ֪ǶΰǸȦˣⲻҶʲôֻ޷һ𣬶ǣ˶ǳ˫ɶԣ߳Ψһˣڽ䣬һһĺȾƣû˺ǵȻæ 
֪˶ٱ֮Ҿÿһжһˮʱһܺÿк䵽ߣһ֭ҵĴߣ̫ˣ 
ҵ˵ͷʾлҲǷûòˣűƹĺƯˮһڹ֭ζ˱ҾȻϲâζ 
ǣҶǸкЦЦ󿿵ɳϣҵͷȻеˣǺȶˡ 
ҽ˼ãʲôԣܽ˼áкҵļϣö˵š 
֮󣬵ҷӦȴ̲סʣΪʲôܽ˼ã˼ãǽʲô 
ΪҰֽһЪ˹˳һҾͷʲôʱ򶼲Ըҵ֡˼õԽԽͣЩˡ 
ǣ̾ˣԺйճһŵĹ¡ 
һˣԼһ˼һŮˣǸŮȴӣ˽Ƿ˼ǿ˶ӵϣʱʱ̿Լӣ˲ 
˭˵ġ 
˺񶾡 
ϲҽʲô΢΢ֱ壬ϸ۲ԵкɢŨҵľζҲ˲١ 
ʲôУߣȶ˵ʱ򣬽ҴϪҲС˼˵ţͻȻסҵĲӣȻǵҵĴϣҾȵİʱ򣬽ͷҲ̽˽ 
ȫ˸ηӦһα˶ԴһǺȶ˳ֻþΪԽԽӲ 
ֱҴɳˤ˵ϡ 
˱ӣˤϣƬ 
˵ĿⶼתңԶȻֲȴһžȻԶϴֻҺ˼ΪģΧתŵһļžּžжֱģ۾ġ 
ҽӲڵϣһȻɳϣ˼þһֻβһϣҾͷҿǻз쵸Ľš 
㡭֪ҾͲˡһƣһڣָָһط 
Ǹطһ˸߹ͣ¡ 
ڵϣͷɫͷ׵ĵƹͶ£ԣҲܿǸ˵Ļȴһȫë˵ĸоȻָоҶǸ˵Ŀ־壬ҶǸ˿һĻĺĿ־塣 
̣һԼĿȨ˷ǳƿ˼ãȻ 
ȻǸǴϪ 
ưĿĸֵƹͶװĵһôڡôÿֻһȴûκα顣 
Ͼֻʮ꣬һʮĺӣһͬóıʱʵܴ濴ģǣί 
ɳϣȫ֪˵ʲôͷȴֲңһͷ̧ͷͿϪˣ֪ж 
֪ԴϪӣĳһʱǾԲתȥµġ 
ԣҼǲգ۵ģһֱ 
ϪҲһֱңϱûκα仯ȷе˵ûκα顣 
ƿˤϵ˼ãվȻߵ˴Ϫǰץס֣һѽˤɳУԱߵλá 
Ϫͷײҵ 
̷ûô 
Ϫҡҡͷɫеѿ 
Ҳ֪˼ʲô˼ɹȥȴһδı飬Լ촽һȦȻ˵һ䣬âζϲ;һƶΧ˵ʲô 
ǣһ̣ļžһ˲˺Զһ֡ 
˫ɶԵɳ˫ɶԣĵˣΧ˸Ȧе˺ֻղһСֻСҲ㣬ֻڼķУ΢ͣһ¶ѣȻּ 
ϪԱߴͷ˵ 
˵Ҳ֪˵ʲôáԴӱΰ˼ٴҲǰôˣ֤жô뽫Ȼղ˼ö¡ 
ĺ룬룬뵽ĳ˺ 
ʲôֲǲʶʲôĬ˼õƸҺʹϪǽסӲ˻УҺ̫еĶ˲٣·Ƥ 
ҿϪҲͻȻЦһ£ȻоƱһеģһ 
һ΢ЦеĽ 
ҲЦˣȹԼһ 
ȪʽһϪһǳǳЦǰ¿صֻ֣̼䣬жеĽţѸٵĺ͸ղŻ޷ȫһˣ 
룬ǴϪҵӰɡ 
 
 
 
 
лҪ˵˵˼ýģССͻȻĳһȲĵӾҲһС¸һ֡˼ãҲΪһȴԽԽòԣҺǸӾ硣 
塭 
 
 
 
 
22 
 
Ҳ֪ǲÿһ˵ˣΪǷݰñ΢Ȼû΢Ǹزǣȴǿҵ֪ҲôϪ뿪 
뿪ҵ硣 
뿪ҵߡ 
ھưɣҺ˺ܶƣҲϪ˺ܶƣȻҹģȭ䣬Ϸ䣬֮һͿȻʵ޷£ҾΨһѵĴϪͻؼңǣҵļҺϤ 
ҰƴϪʱΰΨһпܳΪϪܾɵˣ粻֪ѵȥˡ 
ǳʲôĿģһ죬ĺȶˡ 
ϪհͻؼңҾͳ嵽ԡңſͰϣһ 
µѣµ۷衣 
Ϫε̾ϢһšʪëҲ 
Ҷǰһʱ䲻ѾɫǾѵЧ 
üԡҵƹҫ£Գһ㵭ǳԣĲҵᣬһֱûĸоһ̣Ҿͽס 
оϪĽӲҲûзſǱøˣԡҵĵذϣҰؿڣ̰ĺϢ 
˼һֲ 
βҩұŵˡ 
ҽɿϪ̧ͷȻѸݺǵĴϡ 
ΣϪֻӲֱʯˡ 
Ҳܣֻ֪ҪǾƾãұеһֱǿѹµ֮ҾҪ룬뽫ǶԼҲ벻Ǹ֪Ѿֻصȥ 
ܿ죬ҰѴϪѹ¡Ұ̶ֹֻͷ 
лŨҵľζŻﱻ御֮ȻʣµĴ̱֮ζУжݿܵζ 
һֱ´Ϫ·ǾŰĿңͻȻӴԡҵذıʱһҺˣһֱ˵ԡױߣ޿ˡ 
нľţҳˣǴδйΣ˫ֳڵذϣ˵Բȴ˵һ֡ 
Ϫҿˣ޿ˣû취֮£ԡױȻһĲȣԡС 
顱һ죬ҹ˲ǲǻŵһѽ˻Уײĵط 
Ȼ˵ 
Ϫһȥ˼£Ȼˣ°ҵļϣһʵ˵ȷ𣿡 
仰һ˲䣬ҵ˿հ׾ǿհףҲһ仰ĻָܸоԺѾ׿飬ǲԸ֤ݣԣҸΪˡ 
ſɻϣܴпʲô 
Ϫͷҿֻܿ۽΢΢ţǰϸ鴹µƹյ͸ 
˺ܾãøС˵Ҳϰ 
찡ҾһǺȶˣһǣô˼תֱ£Ҹ̫ͻȻΪ˰ٷְٵĿ϶ҳϪͷʣ˵ʲô 
ҳϣеӣ֪ҲǺµģԼ˼һԸһΰŵ룬һҪҵճˡ 
Ϫ̧ͷҺϤĿ׳յһۣ˳㻹һ޴İۣȻվ߳ԡң߽ҵķ䡣 
ͻȻǱһ׵ˣС 
ȻֱӶԴִֵԣҴߵĴϪȻѾֳ嶯˹һǵͨ죬˫ֽץסߵĴ 
ֽѸӣϯҡ 
ЩӲİ򵽵ذϣסϪ˫ȭɳ˵ҡȥá˯¡ҡ˯ 
Ͱ˵ЩϪûôѾˣޱȽӲվ¹񣬷ɾ˯£ŵϪԣȻӲߡ 
ǣһ̣һ˫ȴҵ 
ϪұƵ𣬡˵ϲң 
ǳʡ 
ȴܵ˼ĴܣûףȴҪ׵˲ȷѯʣҪ˵ûãȫûõľˡ 
ϪúҸо꣬ϵ¼㣬Ž͸ҵĺ󱳡 
ڣתϪ˻С 
ĺӣۣ۵軵 
һ̣ȥеˮ 
Ȼ߻ԡңȥе·šˮ嵽ϡ 
˵ʵ˺þҲŷӦԭǼֵµģһ·ϣѾµ˴ϪϣԣҾԼΣϴɾ 
Ǹˣǰ֥ʱ򣬻ڰϪʱϣҶǸˣһǷͬҾԲϲˣֻǰϪѣ˶ѣԣһܷ¡ 
ǣܴܵǣδ졣 
ûѾ챻ûʱ򣬵ҳɹôϪ˫ɵʱȴ֣ôҲȥ塣 
һ˲䣬ҽרҵ֪ʶиˣ˵岢Ůô׽һˣϾϵˣûиĳλĳЩܡ 
ⲻص㣬صǣϪһϵķӦȫǵһΡ 
͵ҪըʱҲûжľȥ˼⡣ 
ҺʹϪһ𣬾һһ𣬷һȻһֺ܇ķʽԷˡ 
֮󣬾϶ЩճҺ壬Ƕ⣬Ȼһ졣 
ϪҽѧһУѵʱ̹ٵϿӭϼʶʦʦǵķɣҶܺãĩҪеѧУϴ·ʲôʱȥҪŶӣѧȱĶ͵¼ 
ҲұԹ˵ͼϲǸλǱռȥ˵ȥˮˮʱˮǻһȪĺܹʽˮϣ촩Ŷ̿㣬ͻ̲ס 
ңѧУʳõĺóԣʳõ˺ײ˺ζʳþȻ˾ġ 
ҿһﲻͣЩ£üɫĴϪϻûȥĳ죬λãˡ 
ǲҽѧĿԽͣҲκοѧܹһָо 
ůů 
ů죬סҵ 
˴ϪѹǶʱ䣬˵ȴͣ˵ţĬĬš 
ͻȻһ֡Եĸо 
ϪݣڻУһƤµĹͷ˵ʱһ˫ֻҵ뿪ȻӣӶţңҲܻЦеĿ˵ٰ֪֪ŵҵϡ 
һ̵ĴϪһ㲻ǰʶȴϲ 
ԭϲһˣ軵ԼĻУ¶Ӱ㵥Ц 
һҹ˺ܶࡣ 
ϪѾİѶͷֵҵؿڣˣǼҪҽ뿪£ǶҾǶһ㡣 
뵽ΰǰۣ֮£ҲʶǶʱ䣬ѹһԼҲʮ͵бԡ 
Ϫķ˿ϸؿڷţǹеģۺ͸ж 
ڣʵڲٿĥԼˣĶͷһ£˵ûϵĩ˵һ졣 
ϪҵĻǵͷЦһ£һֲ΢΢Թһ䣬҆¡ҪҺ壬ԹŨصıδͱŨصľ 
ȦŴϪҴ˱ӣҲۣ˯ǰһͷǣһҪúøлҪҶ٣ҶȻܡ 
ûȻܡ 
 
 
 
 
 
23 
 
ڶ죬ҺʹϪ˯ѡ 
Ȼʹ˯ǸʱҲȻѣǣѵġ 
⣬͸Ľɫһݡ 
ۣͿϪߵĸоá 
ƤĽëֱͦı΢΢ıůڵһɫе͸ 
ιץϪǰһƷ˿ָ˴꣬Ȼɦ۽ϣȥƬ࣬ʵƬ 
֪ҲҪūʵ̫ĶҲȥʱůо 
ȻҲûиƬҪҳԹƬֻ࣬ǣÿһζʧܡ 
Ϫ鶯˶ûۣſ˯ƣԭֻ¶ֻ֮ʣ֮һˣΪʲôȥǿˣ 
ˣ 
ǣСӾȻ˵Լǿˡ 
֣űĵƨϣƵһ𣿡 
Ϫӣֹһһ˵ҽʮ꣡ 
ԡȻ˼Һϣ 
ʮڡϪűش𣬺ܿɰӡ 
Ȼֻϳԡ֣Ϊû˼ֻǲ˰ѣ˴һ֪Һǳ 
ԡʲôһϪȻ˵꣬ƺԼҲǸ𴽽ЦˣЦͷƵġ 
һ仰ȴҳˡ 
ʲôʱǸɵҪмĺúӣôˡ 
бĴǣ˵Ȼ㲻Ҫȥˣȥˡ 
Ϫ˵ͷֱӰҵͷϹȥУȻһվ̨ͱı鳯һ˻֣һ䣬һ·˳硱̣ûۡ 
һγɹŪˡ 
һ·˳أ 
Ϊͱأ 
ι㲻˵ҪȥӦֹңȻó˵ٶȥһвŶ԰ʼ·룬ǲ̫Ըͼ 
ϪûشֱŤͷȥѺҡ 
һƷ˿ƤľţһᣬȻЦˣ˫ֳ࣬̽ͷȥһº߽˳ 
 
ҵĳȷʵô˵Ҷûʲôݣ˿ڿУһ﷢ơѽˡShit⵶ôô߲ǵСȸַ˼ߵĺ 
ڰѪͺһķˣ˳ŵʱϪ˯ľ 
ҽֻõƵĲĻӦ 
һŭ֮£˴ӽֱӱ˲ϡ 
Ȼɿ֡ 
Ϫϻ˻Σˡգ˼ۣʣô 
ôȻҵĽҲ˵ʢ˷ѿӵݸֳĬǽԭֻԷ˵ 
Ϫ㯣ȴͻȻһָôˣ 
ע⵽ˡ 
ҾԼõָνĻ˻Σûʲôв˵ʱеˣ 
㻹治ͨı 
ҷһۣʾллġ 
Ϫ˿಻̫õķˣűӳԡȥ 
㣬Ȼûóˡ 
ϪͷرӵĿһۣȻ󼷳ЦܴȰʵڲ䣬٣˿ϵĶֿңȻŵתǰߡ 
Сӣֱˡ 
ɾߵԡſʱˡ 
Ҷ룬ȥš 
ȻŴ򿪵һ̣һŴѩײ˽ɿ˴Ϫҧס˱ӵһǣͣקƵĺ 
Ϫһ֮£קӣͱϵĵ˵ϣ¶˴ӡ 
⻹ģǣΰڿһ֮󣬲Լͬķζĺ 
Ϫˢĺˣȫ֪ηӦһקűӣԡҶ㡣 
ѩȴƴӡ 
ʱҲſһֻĦҮȮֻǻû꣬ССһţһѩ 
ѩͣϪͣקԡűӿţôҲزϡ 
ΰɳϣЦǰ첻ˡ 
û취ͦԼҺʱ̾ƫ͵ĺӡվԡſڣסΰɫԵߣŴϪ֣Ųܹˣ 
Ϫ̧ͷɿƳһַۣɿĵͷȥȻ֡ 
СĦҮȮűˣȡ˳׳ɹԡﴫˮ 
ΰѾﵱԼļңˮӣ졢ۣһҲԼСһűܡ 
Һòץס˱һǣݺݺһС˿ڣؽŶ㵽£Χת 
ңʲôף 
ںʰӣ˭۸Ϫ 
มΰʲôϵô 
ҳۣⲻ֪𣿸ղŶһУװ 
Ҳǣȥ·ȻݸԡĴϪ 
Ϫ˶ȻɳϣһųӶС 
Ҽͥף궼ϴˣϴͿϪеĳԶԶӳȥСĦҮȮ׷ȥ˻ȻŴϪеһιԣΪ 
Ȼǹ֪ʵԼÿεĲݵġ 
Ҫ뵽һ㣬Ͳǹˡ 
ιˮ𣿡𣬴ҶԴϪרע 
ҵͷȣϣơƣ 
֭Ҫâζġ˵仰ʱ򣬿˴ϪеɫѸٴӲΪֻڿϪͣһ֮˼ƵóѣȻһЦΰУһعⷵյӡ 
ллˣĺĺ 
ԣźȫǣֱƿȪˮһƿ֣صˮֵ֮ͣȻ˴Ϫ 
ιι 
ĿбӣԲȡ 
Լҡ 
νһЦΰĽţʲô 
Ȼ㰡ΰûشӳ˵˼õסַ 
ʲô 
һˮǺں 
Ϫһֽҡ 
ҿ˿ΰѯô¡ 
ΰŴϪֹ 
˼ð桱Ϫشˡ 
ΰͷҵĿиǵǡ 
һʲôʱСĦҮȮһ˴ϪУ˸磬ƳҪЦϪɫȴͻȻˣɳϣٺš 
̷Ӧˡ 
Shitôˡ 
ұŴϪ˳ΰ鷿ߵڶ롣 
ΰܿż˳ҸϪ˼£ؿָӦСĦҮȮؽԡҡ 
һϪ˹һؿڣš 
ҼƽˣŸҽס֣֪ղж຦¡ 
ȱɳϺԱߵΰ°ָأذ塣 
ôϪɵϣϸ۲ɫвԣȥҽԺ 
ϪǿЦһ£ڰ֣û¡ 
ҵͷҪԳ𣿡 
û꣬ѾݹһõģιϪߣĵӣҵСһ޹ 
ֻСĦҮȮԡͣץţҪ޹֪ǵ˵ڵӺܰ䡣 
Ȼ 
һˣΰһһ˳û̫ෳգ˴ϪһָԭӣȻ˵Ҫѧǣΰչ˫ȣȻȥŴϪĲˡ 
ΰʶϪȻͨ罻֮ԣ϶һûһһЩ߲¡ 
Ϫֽѵ̸нָ˹΢΢ӣҵϣӣϵЦԽԽࡣ 
ȫ˫ȵľһִֻǰ֣һֻķ˿ 
ֻСĦҮȮ˵ΰڼôģͨ˼ô˹ڡHappy 
֪ﲻܴ˷ɻԺ˼Ǹ̫ĺӣôһֻͨأǵϪڳûʳڡ 
HappyΪʲôôϲϱӣΰĻشǣѧ 
һˮȣ仰ûҭš 
ĿһۣðƼĻ棬ڼҶЩʲô 
һûò˼ֱ׳˵Ҿϲ壡 
£ûҭţֱӰһˮ˳ 
Godǳʵĺúӣе˳Բ 
ΰһһ󣬷ƱãϪЦ˫粻ͣغѧָ̣ŵĻһѡĿʣҾаôǶı顣 
һ⻰ҲЦˡ 
ΰƣְ˻ܱƼǳ˵ȴȫǳ硣 
룬ͽаɡ 
ҶԴϪҲˡ 
 
 
 
 
 
24 
 
һ֮ҺʹϪֿʼͬֻεͬӣͼǰ΢һ㲻ͬ˲˷Ĳ֡ 
ȻĽҼ֮²ݱɵġ 
ʹڴϪ˵̫أֻҪСһЩûʲôͬһͨҵתϪѾҾΥҽְҵµĿš 
Ϫ̫ţϾÿһηᵽһеǸɶҵĹģȻܸж 
һ㣬Ҵ΢΢˵ֹסҪĴϣȫ͸ˡ 
ԣҸӰѾĸж֮һսپᵽҼҡ 
ȻҲϣյͬʱҲʵơ 
磬Ҹ˵ҪҲÿȥѧУڵڶȥѧУг·ҲԶ 
һ˵Ҳÿκֱʱ֮£ܶ޲Ҳ޻Ǳ 
ðɣҳͦɣʵϪֲӦҲô 
ϾҲԶȫΰ 
£ΰ޸ж˵ʱ˲һֶȻ𾴵ĸо 
ΪֲһеҲΪֵõ̹ϣʹڱĸвҪŵʱ򣬻ĺţҪһҪΰһȫҪ 
Ҳĵֽݵçײڻ˭ûʧȥĽ֡ 
ΰ˵磬֪˵һֻһˣ֪һֻᰮһ 
仰뵽ǴϪ 
ûܼڸĸߣʧȥôǿһӲţʲôίһ˲ 
̳£ʹνĻشûо 
֪ƭңкʹ̫˽⣬޹غദʱĶ٣ֻǺӿУҲŵίѹ 
ԣһ죬ûˣǺİ˻һˮ 
Ҳ¶һģԺ϶һ㡣 
 
Ϫϲ򣬵Ϊԭϳÿĩһ֯ͬϵΪϵӴ͡ݿȪˮ 
пյʱҲȥѧУ˷ܵСͨ죬ȳԱı飬ҾͺϣԼܹǸҽѧ⣬ҲһϾ鱼ܣԼĺˮ 
ѧУ򳡵أƺ͵ģǶһϵȵ̺ 
ϪпεʱһῪȥܻ򳡱ͣ£Ȼϣһ 
ҹ±ܵյΪ¹ͣϵıŵаһ˷ܣԽԽԶӰ¹½͸ΪҪʧ˵ʱͻȻͷҲ֣ͣҵ֡ 
һ̣ҵؼصԴϪĿС 
 
ûйɻǸʧ𣿻ı𣿵ȴûʡ 
ûʵһڣܿģһ΢Цġֶ˲Ϊ 
ʵҺϣһĵΣ⣬ҲԸСĺһ˼ƽϡ 
еʣҶڴϪп˵Ӱ֪еĵǺͲԼǹԽԽǿĶռ 
ҲһտڲᣬСĵıܿš 
ҺʹϪֽλðã֪ԷеȱȻߵı˴˼Цǰš 
Ψһҵǣʱ򲢲࣬ʣµʱ䣬ϵģޱģĵİŶԷ 
 
ҺʹϪеһһ˵ıȻǲΣһУϪúܺãǹɽԱļ֣ҶԣҴֹһУҪֻܹĹÿһ죬ЩһЩҲݺóˣúչҡ 
ҸǣԹҺе·һȥɢɢһЩп޵Ķֻڹ԰Ļ̨ߣŲԶĺӣ·СԣԼҲЦӣȻһؼңߵû˵ĵطʱסԷ֡ 
ǸʱǱ˵ĸо 
 
֪н˶죬ȻЧӦѾԽԽůĴϪ˵һ̫ܵļڡ 
ҵļ£ÿ춼ĺĳţ·ͱֱż䷳Ķһʲôʣ̸Ҵ绰 
ÿ췴߶ϪһʼĸжΪ΢üģѾһû˵ʱ򣬾ʹ򿪳Զˣһˣ죬ʣµĻҭں䡣 
 
ΰݼ֥˼ˣֻܿΪһڵй꣬е봺ڻµʱ򣬴绰֪ͨҹһشľ 
ͨΪԽ绰У˵İʾԣһ˵绰ͰѴδʹùĿͷʰ˳װˣŽȥһž޴ĴմϪʾһ˵̺ڰҪ󣬴ָĵطҪĴʱҶյƵĸоһֱͣڡϡ˵ַ˼ϲãҷҪһһ쵽 
ԣ۲ˡ 
֮һ̲ͣ˵˹ȥһ֮˵绰ͣԹôж಻ҵȻ˵ŪˣҴӵ绰ΰﲻסЦԼʵڱĲУ˵˵ʱΰصһڣʱĵ⣡ 
ҷŰ۹˵绰ܵ鷿סڻͼĴϪҲһڣ 
ϪرӵĿң˵㲻˰ɣְηŴˣGodղһ죬ѵըˣ 
ڴϪ˵ֻڷ˴ʱ򣬲ŻĪֵرȡ 
Ҳ湻ḻģըˣһЦеıֱӲ119ˣȻ 
ҲЩΪԽԽϡŹֵ뷨Уҿһģʮꡣ 
 
 
 
 
 
25 
 
˼ãҺʹϪûеĬͶǸһǰźܺõĽߣһҹھưʰֻ谵ĵƹеС 
Ƕ룬ҲֻеһС 
Ƿݿ⣬ȴʱϢ̳ţͺԤϵ˼ֻӰ죬ǲ̸𣬵ȴĬĬĴԱ㵱ʱܹӦ硣 
ĵУеʱȷʵ档 
˼֣˵ˣܿǱ˴Ԥϵһ㣬ҺʹϪ˾޴ķ籩 
һ죬ϢϢֱǸݺõĿȣǰµҽѧ־޴ز棬ѩƬ׷£ů㣬޴²ڲ϶һˮһо¶˱ɴһӰӣůİɫʹİɫڲϾභջˮΡ 
ޱеϰǰĶʱҵСʿҴææܵϢҡ 
Ҳģ΢΢ĺˮҾ֪һǼҵҽûǱҪæˡǣҳ˵ͷһڿȣȻ˼ҡ 
ֻǣôҲ벻Ȼ˼á 
ңһвʵĵӾеķʽҪһҪңӷ˼ǣеĵӣŵʣԼ 
ӶˣվڼſڣһɫľϾͳһߣ߽֣Ѫ 
ˡ˻˼ŸӦԣֻǱԹôһ񾭲ʱ˼ÿңͻȻЦˣδСʿƳ˼ңȻ˽ȥһţ˳ַˡ 
һУ˼ޱѸ٣֮еĵӶͰУ񶪵ʲô֮ֽݺݲ˫֡ 
Ѿֳ޷ľٶˣþ˵ 
ʲô 
ĵӰǶ磿 
ðɣҳһ̺ܵͣ² 
˼üҲ˵Цһ£ȻԼһɴ˲ϣ˼Ȧ˿ڴһᡣ 
ǸӺܹ졣 
˵һµޣôһȦɴǽΪͳȥʱϵϵ˿ 
ֻ˿õĺɫǲ԰׵İɫ滹Щ΢Ѫ˾úܲ͸䣬дŹ졣 
ҽβܷŲ˲ܡ 
ԣε̾һǰְ°ˡ 
̣˼۾һգգĿңͫеķƱã쫷γǰİҾĿѣͷΣǣܿˣ˵һС 
ԣ֮һֻ̲ͣ뿪 
˼ȴã͵ؽ˵ϣȻһھưһҵĴҧ 
һΣûٴͣѸӦƿ 
Ҳ̫˼һֱˣֱײϰ칫ס壬ң¶ааЦֱ̧ĨĨǣȻ˵ھưɣҾͿˣǰһʱæûôҪҽ𣿡 
 
Ŵ죬þòܺϡ 
ȷ 
˼õıŹŴĳһҰŮԸʩ¡ĸ߰ȷʵڹŴȷʵǸ߸ϵľȷʵǸҰŮӣһм㣬ɿͷٺݺݱһҶĸмȻ£Чѡ 
ֻϧһеֻ 
ԣҺܱǸЩֻúЦĻҲûκڴıֻ֣תȥš 
Ϊ˼ûңΪѪõͷһбϴλ߱ȸղŸӷľٶ 
Ҳ´ˣûңֻЦţЦкεǼ 
ǽӲĳ鴤ţȻԼӣӵĻġ 
߳⣬ûСʿǵĸѯʣֱ߽˵ݡ 
ſҪϵһ˲˼ͻȻ˹˸аĹ⣬ûܵžͳ׹ˣǵԽԽխķ϶ҺϿһ˿ҵı飬ֱʱҸԼǻþ 
ţһǻþ 
 
ǣôҲû뵽ʮСʱּ˼ãǸΪꡣ 
°׼ȡؼҵңҳԱߵһӰһ 
ʪ͸˼ãñﻹһЩѩ̧ңһƬȻǸģ汿һֱҽԺſڵ㣬Ὺؼҡ 
˵һ仰Ȼվص˵ϡ 
ҼæȥʱоһƬϵĻѩΪڵ¶ڻͣ͸·ȥͬʱҲͣ¡ 
Ҳ룬̴򿪳ţ˽ȥȻůסȥ 
ҲԸȥ˼ǲǴϾһֱȵڣҲԸȥҵҵĳģҸԸȥʲô 
ǹĵױܵĿܣ˼֣ˣҲϣҵơ 
ȻԸԳΪʵġ 
˼Լİ취ҲܲõӻԼϵƤԼİ 
Ҳʲôȴ󱯵ˣҲݲķֲܡ 
ԣĿǰ뵽ģؼҡ 
˼öſһͻȻץҵϣһ̴͸Ƥı䣬˦ţͷһײ˳ϡ 
üԼ³ç·ãϵ˰ȫһεʣѾûжԡ 
˼õʱԽ࣬ԽϪʮֿ϶ԱߵǴϪʹ˺˼һ£ȻıԼů 
죬ǸŮ˵ļգҰֲڼңڼҾֻᷢ衱˼õĻش˵仰Ĳһ˿飬ôһ仰ʹŨصĺ⣬ϣɻʧ£úը˲źá 
ҷӵĶΪеԹ΢΢˶٣Ȼ˳ӡ 
ҲЩеķֻһԶ˵˵֪İˣʱǸ׷ɡ 
˼·ϵĻѩͣڻˮʵĵǣһֱͣؿңüҶƿһСһ˷ܣͷˡ 
ʹǴѩ׷ɵļڣеĽֵǳˮվ·࣬һκһѩۼֿĽ֮еɡ 
·£һ˱ƽʱ俪ΰסľƵꡣ 
ǼǡѺͽ䣬һ·˼һԲֻץסҵ֣ʪ͸·ΣѿĹϣ˿ҲǰɣϸͷϡϣǸմˮ̳ģ 
ûǮҺܶϴ裬ȥԷ˼ñĻдŨŨĲȷվԡſڣңֱʮֲԸĵͷ˽ȥ 
ԡ˺ܾòˮҡҡͷ˵ĲΣ˼ÿﵽ쾡¡ 
ȴƫҪӲεõЩʲô 
һìܵˡ 
ȻʱҲ֪ìܵ˽ҪҴһС 
һ̣ʵͦġ 
 
 
 
 
 
26 
 
ҵŵʱֻǲţϪʲôʱ򵽼ңǾ仰ԵЩ޹ЦΪ˼úⷳ˵Ĵѩѻһɨ⣬ʧӰ١ 
֮Сܣֻ˵еһСÿ춼ֻһЩƬȻڸԷϢʱʵԼϲŭ֡ûʱһҲܷ˴˵һ顣 
ʵܶʱǲ߶Էʲô£ֻǵһЦȥõһŸЦĻظʱǾͻǷݿ˲䷭˱һŰȥõһΪظʱǾͻûôѹˡ 
룬ͽ 
֪ϪһѾ˷ˣڼҵңðĺҰԵģѧУʳô˺ײˡ 
ʱ⣬Ѿ˲ǰһ룬ӣڱ˴עУúһΨһһͬ͵ʱ⡣ 
ʵǣ⡣ 
ҪǣⲢѩ·ҿһЩҲǵȵݵ̫࣬ҲòһΣҹյ¿СԵ꣬һֵСԣϪһϲǣҸԶеһͷ 
ϪЦþͣĻϣҿҲЦȻվߵԡ⣬ţҰǮŵϣ̫䣬Ե㶫ԡ 
˵꣬ף׼ߡ 
ԡȴתһ̴򿪣˼ó˳ 
֪ϵд˾ٶǷӦ̫ݣתͬʱѾץԡĴëչˣײʱ˸ʵ 
ԡҵվĵط̺һӡ 
˼ȻûϵһһͻȻЦˣ˫۲Ҳϣʪģ˿ϻĭˮһɹεëϣҲεҵϡ 
Ҽæſ֣˺һ 
˼һֱ˫۵ĶԣëҺǰ̨Ļһ䵽˵ذϣѻССһš 
һǣ̨ĻĻ֮һƬڣë˼óȫչʾҵǰ 
תȥС˵һ䣬Ҫȥˣ 
֪˼õĻش˵仰ʱѾתǰǻ㣬Ҳߡһԣ˵仰ʱֱҵĲϡ 
˼õ廹µˮˮ͸ŵԡ¶ζɴ۾ҵ۾ԽԽ 
ıǼҪֵұǼʱ֣̯ƣҺ֮䣬˼ãðȴ· 
˼ͷ룬ϵı̺ϣץסҵֲţһ죬ҽ첻ؼҡ 
ұҪؼҡΪڵҡ 
ٻȥ𣿡˼ÿʼͻȻ仯Ҹе棬˲ıԼϲǣǿתΪ⣬ǸõСӵļһвУ̻С 
ֻǣܾô£ҲôϪȡ 
ԣҡͷʵǸ⡣ 
Ȼ˼òĿĲݣҵǲſʱֱָӡǲſ 
ܸоϵʮָľҪֿˣȴһ̷ˡ 
Ϊҿ˼ϣŴŴŵΡȻ˫ɺ᲻ͣƶʱǴʡ 
궫ߣ𣿡Ҷֻͬ顣 
˼ҵĻ˱죬׵ϴƭңҲֻƭһΣҲ𣿡 
˼õˮһſ䶼̺ϣȴûκϵɴѾ⿪ˣϵ˿ʱٴѿˣѪˮ 
ҳ˼ֽ˿ڣ绰̨ͽҽֵһЩԵģ̣˼һֱͣĿޣҲɱ䣬İƭһҲԸ˵ң˵ǵĺңȻҪңʲôҪҡ 
Щ˵ûһ˿ڱġ 
аݣ̵ֱС 
û˵Ϊ޷شҰŵϣëʪ˵ͷ˼ã궫ú˯һͻˡ 
䰲οĻж֪һ򲻶ΰοˣϪѹʱҲֻĬĬıԣ˵һ仰û˼ܾͲѹˡ 
û뵽ȴͻȻ̧֣һȵϣһߵĴǣ˵ΪС 
һ̵˼ãȫû˸ղŵĿУȡ֮ǼĳͲмпҳֻ 
ǣ̸Ϊһ࣬еӦ 
ҷŭƿߣֱǷӣȡּĪ 
ڸתʱһϤԲòһתϵ˼֣ҡ 
˼̺ڴϣҵֻֻҺϤֻеϪ绰ʱŻ 
˿ֻĻһϲ 
üشֻ֪ϪײҴ绰ΪӰҵĹʱǷš 
֪ϪżˣҲˣԣҸ˼õΪֻ˵绰·ϡû¡ܿ͵ҡҪǶȳԡõġ˺ײ𡭡̫ˡõġݰݡ 
ƭҸչҶϵ绰˼ñ 
Ҳûлͷֱߡ 
˼ú¶˾ģβϷŹңŵʱ򣬷Ա˶ͬʱܵߣƿ˴̨ϣһҾȥ 
ҾˣȥĽŽӲڰգղ 
ԱҲˣѸҵԼְҵܣһңһȰ˵˼ 
оץϵдŲҲòľҵµĲУǿװ򶨡 
ԽԽֱӻҪ˼ȥˣҲԥĸȥȻⲢyou jumpI jumpһҵķԱڹ˿ķ񵽵׵ķ׹һʱ᲻ڣҾͲȷˡ 
İ˰֣ùԱļ䣬뿪˵һ 
ȻŰɣԱǵ˵ͷң費Ҫб߱Ҿܾ֮ޱȾտݼ£ڿǸߵС˶Һ棬뿪ˡ 
ҴӼȡˮͰɴ˼ñŤ˿ڣ㾿ʲô 
ҾҵѾȫĥˣ㲻ĥ⣬˼з˼ľٶҲɹҵŭ 
ԣҵ㹻䣬ʹıѩࡣ 
ֻǣ˼õķӦȻҾ⣬ȫоҵŭ⣬ŲҰ۾Ŭ£ԱҵȻҾ٬˵ϲ㰡һ𡣡 
վӣҲ֪Լɫÿҷ˷ۣ΢һ˼ʹ˻һЦޱȿģںҶû취ԣǳ𣿡 
ǳ鴤ӿˣҰ´̨غôˣһԲϣҧгݵ˵Ұݵ㣬֣СҴƨɣ 
ðɣҳұȽ϶ӣΪҳһ£Ͳ£ߣҲƭһΣΪֻںֻĵǴϪ 
Ȼ˼ҵĻǺЦˣԹ굽˱ùͷҷµǮ߬ңҰʲôʲô𣿡 
ԣҲûϵҼαЦűƶ 
˼ЦеĿңȫʶʲôȴһ̣ͻȻ´ϵˮ˹ 
ҵϣߵȧǴѸٴһʹ 
ҵŭ𱻳׵ȼҵ͵Ҳ״ơ 
ǣһ̣Һ˼ôһ蹷 
ϵ̺ɢ˿֪ߵϵױ˺ˣһҰޣһ·ļ۸񣬲һҪ⡣ 
˼ôңѹ棬ֽŲãҧƴ˺ֱϵ·˺ڣȴͻȻŲˣ۴ޣÿΣÿΡġ 
ҴĽǱ˺ˣϡͬĵطͬʹڵ̺ϣв 
˼ùЦ϶ˮЦĲͣԣףյִżͼ󺰣ֻ֪һǲǾͻʹ죬Զôִ˲ƣ 
˵ֲ꣬ˣҲûˮߵһͣ 
ӣˣȻԴϪһ֣ͷࡣ 
һ죬˴վûܻؼҡ 
ҸϪţ˵ҽԺм£֪ʲôʱܻȥȳ˷˯Ϫֻ򵥻һŶûлˡ 
֪ƭ˴ϪΪ˼ƭ˴ϪҫӣҺݺݵİֻˤ˽䡣 
Ҳ֪ǣϪҲƭҡ 
һ죬ԿѧУȥѧУʳõĺʦѧ˺ײˣſڵ¥ǽϵһҹ 
Ѵõ˺ײ˹ҵŰϣȻȥѧˡ 
ǣΪûлȥڶֱȥҽԺǰ˺ײ˱˱С๤յͰС 
룬ͽд 
 
 
 
 
 
27 
 
֮˼úܳʱûң˵ʵҺܲĴûеĹûа˵ЩԷŵϡ 
ֻһֱںΪһĪˣƭ˴ϪﲻϵԼҲҪһˡ 
Ȼһƴճ˺ײ¼ʱﵽ۷塣 
ھζĶ˵ǸͦÿСѣӴӴôССôࣿůһҲԸ⡣ 
Ȼ๤˺µĶ˵ȻɨҵĹܲܲҪڲʵĵطǻҺš 
Ǵҵļ¼ҿ˴ϪӰʱεĲ 
ȻҲڰ˺ײ˹ҵŰֲ֮ĵȡϵˡ 
ϪÿڻϣĬĬת뿪˱ңȻڰȫڵ¥ֻԼĹһ䡰ܹʶ㣬ҵˡ 
ܿ죬յ˻ظеĴϪüһɸֵӣҵĻشǣðɣҶİʾԻ˴򹤵нˮ 
ҶԻķƫһֱǸôϪͷ۵⣬ԭ̫ܳĶÿΣƭ֮ǼֵԧһδεڿҳԵĺͷ󺹵ʱ̲סѰѾ̺õĲСǱ߻һ£ŵУ˫͹ͣˮԹ޵ĵҡ 
ʱһʶ࣬ЦеĵݹȥһȶźСں¡ 
Ϸ֮䲻ͣݣظѲݣƵʺĴȡ 
ԣһڣŻʱ֪ҶĲָˡ 
ǣһ´ˡ 
ڿźÿܵ޵İʱҶֵ˵һ飬ʶ㣬ҵˡ 
ģҵˡ 
 
죬ǸļڣΪϪ壬ҶͬʱҲǸޱڴе˴ڵļڡ 
Ϊʥڣдڣ˽ڡ 
ҲΪϪҴ뿪ѧУ֮Ͷʥʧ˵飬ֱµȼˡ 
ͯͻȻ󷢣ͻȻըǺɵģƽҹǴϪգɵǣʱġ 
ֱӻҮա 
õ˾Ҳ˾á 
ʮ꣬าʮǰƽҹһӤޣҵİ˾͵ˡ 
ôе㡰ճĸоףһ磬ˡ 
ҵİˣȻͬ졣 
ϪȻвͬ쳣ķӦ䵭Ķ˵ʲôãÿδҶæŹƽҹ˭ǵҵա 
Ұ̻ش𣬽ëȮһȥſһĴϪϣһֻֻϣһְֻҳԺգҸ𡣡 
ôڼաϪ˷ۣҸշȥҳַ˻ 
Ϊ裬ҵĿգû꣬͸ое彩Ӳ 
̷ӦҲŽӲˣҲҳϸ۲ŴϪϵı顣 
һᡣ 
㡭ҡ𣿡ȻѾ˵ףҿʼ̽ʲôҲΪϪҪһٲܺ֡衱֣ 
ϪȻǲԸ£ҡҡͷҵֱۣߵǰһᣬ 
ݵıӰھ޴ǰԵúܵĶƽûͣ٣Ǹղһ΢ʧֻ̬ǸþҲΪںһЩΪں˺¡ 
ҿıӰܾãûдתһֻһֱҳڴصָоľûлعһͷ 
վ˴߹ȥӺ汧סҵĶϣȻСĶ˵㻹ҡ 
Ϫûлش𣬷鱾һ֣󿿣ȫңȻҾС˵ţ֪ˡ 
΢˻ƣֽеˮʻض̫ɬζʴĽ 
ת壬۾û˿ˮ⣬峺ˮӳճĴ۵ļǿ 
Ķͷһ£Ȼıס 
룬һҪһգԳûΪò˵ףıʵԭǣҿôѹ 
 
˵ʵԴӺʹϪһ֮Ҷӡȫûˡޡ֡һȻɵǸ޵Ŀ޵ķ޵۽вͣˣֵֻܡ 
ҺûİǸ޹ϳ 
һ㣬뿪ЦʹϪʱƮ̨ϣڸ˭Ŷţ͵͵ЦţҵĻͷĪĿһۣ֡׳հ 
ҵ˵ͷװĸ׳ˣž˫ͣգۡ 
Ϫܲ˵ķһ°ۣͷڶſУȫҡҴɳŲ̨ߺɴֹͣţֱӲͨ绰Ǳ䣬Ͳﴫ޼ɵЦ 
ҺʹϪתֱµľ顣 
ǰҡչҡұ㹻ľ룬ĮҡҡŰ۱ҡ 
ǵȻ˶ʣޱ貼仯Ī⡣ 
Ҳ֪Ѥöе߸ľ籾УһܵĶڲֶ̳δȫס˵ԽԽԽԽʵʹõУҲҺֲ 
ôҾ͡ΪѡССһºˣֻϣҪ޷źá 
 
 
 
 
 
28 
 
ڴϪգȷʵ¶˾ҪһȴȫûһļƻԭҾͲǸˣҸûʲô⣨ҪдҾͲҽˣӣڵڶͱԼˣҸԼܽǣй׵ġ 
ԣ˶ʼƽҹеʱѾ׻ˣе㵱ٽ߿ĸо 
֮£ֻԶڴһ˵ΰ 
ǣͨԽ绰ͨʮ֮ҾͺˣҹȻûӣͶҽһͶҽ 
ҾȻıԾǶӹӷ˼ΰǸһСͽС̡˵ʲôһǻشҾ̫˱ĵҲ仰ΰظ飬ڵһרע£һ߲ͣٵĽıԳƵٴ죬Ͼ̾Ϊβ 
֮ԺڣĽ˵ʵ̫ˡ 
磬ҵչĵ¥ȥ̻Ȼ̻ɴϪ֣ٻģõЧѡ 
ʵǣȲ˵ܲչĵ¥ȥ̻Ҳ˵Ҽʹȥ˱Ŀжֻ˵ҪȥɴϪֵ̻һܲܵ񣬸˵̻ĻõʲôˣΪҿ˻ء 
ҷ֮ĵӣҿ֣ס 
ңҲΪˣϪͻݵðΣҰȥ෴ŴϪҷ۵ĿԸ 
ڴϪ֮Ұ¸õĻشȻϡûлشֻǷۡǣҲòϣҺʹϪ̫ƽˣʵڲʺ̫ƽľĶǡ 
 
ôҲû뵽ǣϪһʵǣûΪ׼κյԼģ綼ڻ֮ʱһյⷢ 
ֻΪһ죬ҽԺн 
ҴҳʱǽϵĹֻʣӾָ㡣 
·ֵ绰򵽰칫ңôϪȼȻɿȥ 
ݶˡ 
ǣҸ¥ݡ 
ܻذ칫ҵʱѾ˵컹ʴȣʱܺʹϪһ 
Ȼһ̣ĴڵϿһ 
ʱĻӦϸΪ̫ܵʱ̫ȣܵ칫ҵʱȫ£˫ֳڰ칫ϴͬʱ˺ʹϪһϪŴʱҪվҵˮȣԣһȫûԤ赽ķʽˡ 
ߣǴϪƯ۾գޣ¶аӤ峺˫ССϲá 
֪һΪҰŵİϷ 
ֻǣϧȫ״ 
ҺܼթûнͣŬʹԼ飬ȻĬĬṣֻ̌ȽʹǣҲòһֽϢķʽѹΪ̫ܵľҴϢ 
ҾڴϪ˿ЦһȻȥˮʱĴںűĿһתʱָ̻ 
¶֮ΪϪһʧܵա 
ʧܡ 
 
Թ֮һ·ʹϪһ߳ҽԺǾ·ؼҡ 
ʥڵգͲٶˣǴѩ׷ɣҹʱ洦ȻǻЦ 
ӵһʮɫĴϣȺӭĺӣһͷʥñһ߾޴İǣһֱëޣСѩˡ 
ҽԺҺʹϪߵһ㳡ϣȻѴ˵ʱȫһsay Merry Christmasʱ򣬵ﻹǾۼ˺ܶһȼŰȫ̻ҵĶǽյĻϲܹҺʹϪһһȼ̻ȻҴ˵һʥ֡ܿˣҺʹϪһĿ⣬Ҳȼ̻뵽ȺĻС 
죬Ϫһɫףһ׺ɫƵññӴ棬ͷϴһɫñӣë׵ģΪ仹ס 
ϪǸñأԴñ·ĳԵ˾ҿһñʱҲĿСھԱȷ֤ʵ˷ĳߴ󣬾 
Ǻһ֮ڹֱӰ졣ԣǼҵ³жټñ· 
Ϫԭͳĺÿڴ֮ͥ²̫ܱϵܿͱһЩõСŮȥһˣҰ̻֮˵һԣＵֵܺˡ 
ģһУȻҪ鹦ڴϪҵġ벻̻ʱϷӮýƷʱõ͵ʱܵҸǰܿĶ֣Ȼ˵һ㣡 
һ죬̻ȥڴѩеңоĵطʲôӿ 
룬ͽů 
 
 
 
 
 
29 
 
ڣʥ֮ΰ˾Ȼµļٻ 
ڵǰMSNϵĶԻ־䣬Ŵ죬ϲϣպȽȥһˮһβʣȫ˼ϡ 
ϪڴϿ飬æֽ 
׳հҺʹϪԽԽ֮ʹõһ仰 
޹գգۣ°תĻ֮󣬴ϪҲˡ 
ǹ˾쵹˰ɣǴϪ֮֮̾ĸ̾ 
ǱǱ˰ɣҵġ 
˶ԷĻǶһ۹⣬ԼͬЦˡ 
ϪϣºܸߵĺҰ뱧ЦеĿϱḻ任յͻͻⴵŵҾеѣΡ 
ʮӺҹ˵ԣΪⲻҪ鷳ѡֱӰεԴѴϪ˴ϡ 
 
Ϫ䣬ǰǵĴŪޱȣݵȥ΢΢ȥһִҪȥ̲ܱ 
ȥϵ·ȻƤѾ˱УȻ˲ڵĺΣ΢΢ͷȥҡ 
ÿһζһΣҰӡ 
Ṵ°ͣǿ̧ͷңƯ˫ۻգţһҲҽѧ޷͵¼ÿرĿʱҪ޳һ֪ǲҵĴ 
Ҳ̲סͷĴ 
ϪĴģճԹڣˮıζһһȦĴȻſҧĶ 
ϣ˫΢΢ 
Уҳԡ 
ϲ˫ʵӣϲһвŤ˫ֲΡΡĲҵ 
Уϯȫָ⵽ŵס 
ҵǣ䵽Ĵϣһ·£ͣСϡ 
ĸˣܵķҴĲʸоҽȦţ޷ǣ 
Ҷ磬ͷһ˫ֳҵļ磬̧ͷüң׳հ 
һ䣬ҰͲе㴴⣬ֻѡ 
Ǻûñ 
ʱ˵仰ȫûƽıӣ 
ˣڱʱܲ˵ľǰֻݺҪ 
д棬ǵǰÿһεʹԣѹһ̧֮βסͦ 
һ˲һȻ޷֧֣˱С 
Ŭʱһֱҵķ˿УصҺ˽⵽ô 
ϪСܺźȻߣԼΪĺߣǽҧֹסй¶ȴ˷ܡ 
ÿһΣҶû취ֵ䣬ȲĽ塣 
³ܲסӣҹ˵ĳõ˼㣬йΡΡСĦʱֻĶ 
Ϫ岻̫ãǲûг̫λȻǱҪģ㣬Ȥ˵飬ﲻϸˣΪҼҺÿһζߵҪʹңǲ̫ԲҪÿζŪôá 
ĻȱĸоȻǺܱ»ִģҪ˭շ磬ǿ˲ˡ 
ϪģҲҰ˵ģ 
ȴ£ͼıЩʲôһʼҲû̶ãΪŪʹһϣ΢΢̧βõĽңȴ˲˫еŭĿҡ 
Ҳ֪ôˣͣҶ 
СҲ뿴 
 
Ҹô죿Ͽ֣ٴ۾ðɣǻ˵ġ˵ôܵĽӴôܲԷ 
ҳϣҵʱ̱Ƚϵͣȫİʾ 
ֶ˵Ǿ侭ۡ׳հȻƿңƼԸתȥ 
ıչʾǰβһ˲ͷεĸоȱ˷ܹȡ 
ҳٳûжŤͷңϵѪһĺ졣 
֪˵׳հû˵Ѿס 
ǣǾ侭̨ʱ˳ʹƺߣ֪ˣˣݺݵһۣ͵һͦʱҲܲסͷͷϡ 
ұס˶ţΪ̫ĽϪ΢΢ţ˫۳ڴϣסһʼΪӦƺҲԴǰʱ˵ĴϢ 
ϪƤֺܰ׵ɫȻ岻ܾ˶ܲ뵽ͨ˶УܣһֱֵϰߣҲϲԼ¶£ȻݣƤҲֽǳɫջɫ 
֪۶ʲôޱ̬ȶԴڣʹڿУҧ֣ȴۡ 
Ҽӿ˶ĻϵģȻһ𵽴˶塣 
ϪſڴϣҴӺıһֱϣѰĴϧģڴϢҲ̫Ὣҵؿڡ 
Сĥˣղ˵ֱͲܣһҪõ㣬һԼ̫ǿҧ´ģֱҳͷࡣ 
¿Ϫŵ۾ˮʣβѣɴſϣ᲻õ㣿 
ḧϪķ˿ҴñӣͿ촺ˣɲ 
Ϫȴ飬ԹĵһۣԼ˽ 
ֺ֪ˣҡҡͷ˼ֽĺ󱳻ȥҲŪല² 
Ϫȴܵһ͵ذסҵ֣Ҫʲô 
ֻ¶ֻ۾ڱ⣬̫峺˫һزסʲôܣһĶѾʲôķڳ˹ 
Ȼ˫֮˰֮⣬˼Ѫ 
ҲõüѵҾˣΪʾͷݿܣԡС 
 
ԡң룬շˮϪͰԼȫûԡУ۾ڱ棬ҪҸҿ϶Ҳһ˫ƯĴ۾ȫûˮС 
ԡҺĨϣ£ְסҵ֣Һ˵ҪԼ 
ҳϣִֵĹִʱҺͷۣҵɫ̫ÿִȥ֣ʱϵԽܵʹֻԽ࣬ҪȾ͸ˡ 
û뵽ϪҵĻȻɿ֣ü˵Ҳᡣ 
 
 
ðɣȻʵֵó޵£ҲҲ̫ʵ˰ɣ 
ҳϣһЩ£֮һԭǸҽҶţϤξǴϪʵ̫ƯƯҰ֣ܹ࿴һӣҲõĶִֵ˲ƣβ롢һź 
ֻǣһֱΪǲģΪÿһıŤţͼһδӹҵû뵽Ȼ˵Ҳᡱ֡ 
СǿɰҪ 
ұסЦ⣬Ҳ߽ԡУϣСĵİ 
̣Ϫҵؿڣһβʹҧҵļͷ䲻ֿɰĺȳ˭׼ҽС׳հˡ 
Ȼܲûг̫ãΪȷʵСҲ湻ݵģȻҵļͷҧƤ 
ԣңϺҩ󣬾ͻˡ 
ԣսܾˡ 
 
 
 
 
 
 
30 
 
֮ǰһ£ϪҶææӦĩԡͼֽæŲμӸܽ顣 
ǵļңΪΰĵױһҡ 
һбҪһ£ȻΰС꣬ǸСţʮʱ˴ѧпγ̣ûҵʱѾĳ֪˾ԤȥѧУŵĻôӦǴԶûʲôȤΰĻ˵ǡһˣôʲôԣ˳Ĵ̿εվѧУˡ 
˴ӻصסҼҺ󣬾ͳֺСĴεԺԼԺϵĸһʹҺʹϪǵĻתˡ̹ЯǱӰɡԲŻô֣ΪӲ֪ʲôʱͻͻȻ 
ҺʹϪɻΰ֫ԱʾǿҵıӣҺܶ񶾵æĽͷöʱøַʽʾǵС֡˷ܺãͼǵļʡõķʽǴҪǵֻ鲢ïĲţҺʹϪڻؼҵ·ϡϲʱڵȵݵĿ϶Ҫʱִͣɾ 
ΪиʱŴϪȹڣԺͬµ˰࣬һֱǰҶκһĩʱ䡣 
һ͸̳һΪΪڿԵǰ죬ϪΪ˶Ŀ徻ɴסѧУᡣ 
ΰڴϪȳʤƣȻ۹ⶢգʱҲɹˣסҽԺ 
ðɣҳϣʵʵڲԸڼ￴޼ɵ޼䣬ֱԼСԣβȱһΣһռ䡣 
ʱʰǲ١ 
 
ҺʹϪһ£û̫֪Ҳ氮֣ǸٷְϲԵˣȻҲϽˡȻΪҺʹϪ֮GayһҲóȻĸ˭ҳԲ׼Ǿʲô̬ȣҪǣҲôϪܵκһ˺ 
Ϊû̹Լ飬ߵĺܶ˶δҸ˵ΪҰס 
ͬ£ѣͬѧҿøܾⳡڸ׵İţζǲǳİæ 
ȻСҾͺ͸ײϵǶκҶԹԵִУһ鿴Һ⣬ȻҲԼķԸҵԸ֮ڵìܡ 
磬ףһᵽȷʵʡϲҲ޷ǿ 
ԣҴڳٵǰһϣȥԼõĿ 
ôҲû뵽˼á 
 
װŵŮ褣˼ԱߣܵĽ㣡 
Ǵҹ͵Ůӣ󣬸մӢҵòŴׯԴǵ壬Ůӡ 
˼֪ҺʹϪ£ȻһֱЦŬ褺ңʲô 
ȵȥϴּʱʳʡ 
˼óű裬һߵааЦţ֪ʲô֪ͬ𣿡 
Ҳ̣ͬҷˡ 
˼üػʲôʹϪʲô 
޹ء䡣 
Ǻҽй𣿺йףҲʹϪ޹𣿡˼ðӵϣָһ躬У 
㾿ʲôĻУŵΣյϢ 
ܺԥԼϵƤҲѩվһ죬ܳ˴һҲΪʲôģȻû˭ǲԸ̫Ĺϸ 
˼ҵĻЦָ˱裬͵Ҵߡ 
ü㿪ˡ 
˼νЦЦιԼУ㲻ǵ˵ϲ㣬Ҫһ𡣡 
ƣ˼ò˵ѵҪһһֵ˵ףϲǸǴϪִġִֵġ޵ġߵġɰġʺܱġżԺġ޹ġƯ˫ƯġҰ׳յġżġϲֻһɵǸˣ޹Աֻֻѡ 
˵ʵ˼ظ˺ܶΣҶĻڡϲ֣Ȼûаֵš 
κˣ˵ĻҲû취š 
ΪḡΪ޼ɵΪ̫Ű衣 
˵ĻҲš 
˵ʹҲı䲻ʲô 
ǶͣʹϪûȡ 
˼õУԼʲôҲԸȥ룬Ըȥ룬֪Ϊʲôÿ˼ãǿƲԼĪķദʱţյĽǣһƽ˴µĳ̬褻֮󣬾òĵǸȻ뿪ˡ 
 
 
 
 
 
31 
 
ҵҵʱ򣬴ϪڵذϺΰƣҽеܸ˵ӡ 
һЬԱߣذϵĶˣԱ裿 
ģ 
ϪЦеĿңͷҵļͷСèһֻһ㡣 
һҲСڽűߵı豭ȫˡ 
ϪںƲƲ죬Ͷ뵽˿УŷԱһСװǮѵӮģָָӮ˶٣ 
ǵĻƱǮӮˡĺ˴Ϫһۣ޷ӳһơ 
Ϫһӳһţˣ 
ͷۣһɣ˵ذϣħ˲ 
ΰеƣæȥı 
ߣϪ˵ĲˣȫĮԹ޵ĵۣǮҶС˵Ըһ֮ˮˡ 
أĸŵģĵһů֪ÿգеǮһϸȥ̳լһרҶͣһû뵽Ȼע⵽ˡ 
ҲǸϲˮˣһ֮ˮȴĸоϲǰձζֺζܻҺܷɡ 
ÿˣĳζķʱȥ׷Ѱֻʧӵ̫ˮȴΩĳˮζµѰ١ 
һ֮ˮԣֻǹɶض任ŵζҪ֡ 
һ֮ˮ 
ȴûһƿֻĵϣһ죬һˣҲ֪ʱΪŵҵһҲŵ 
һ̣ҵһҲи 
ĵΨһһСӣ˵ŮһڴڴϪ֮еģûж˭ҲûҪ˭˵룬Ůĵ׶һĭܱ¶£СʱҪһ˭ܿȥ֣Ҳܶ˭˵˵ˣˣֻĵһɬ 
һ죬һˣ߽ҵĵףһܿ 
ҲԸΪʵ֣ڱƵʱҲŷ֣ǡ࣡һͷųĶҸ 
ŴϪЦк˷ܵӣᱧסͷһ¡ 
Ǳߣΰܲˣ˹ķŶԷվŻ״ͷȥ 
ץһӹȥΰԴ泤۾һͽסˣϪǽ棬ȱơ 
ƣ 
˵أ 
ɴϪ˷ܣװǮСӣŽſܽ˿ͷ 
ǸӣʵڲɨˣֻܰԼȥҲŽȥˡ 
ȫһߵ״ΰǸѧϰϵţ˿ϼֱҪ͸˵ˣЩѾһͷ󣬸˵ơơҹˡ 
Ҽû֣ǴӼôƿƾѾŶվڴϪˡ 
˫һŴϪɣ˫ĺ˽һƴ 
ϪװûűȥٻʱĸˮһƿƣҪüæ˵ٺȣ˰ɣвȾƵġ 
ǡһûڣͳˣѴϪеĺȥˣһ˵һϪǰƤЦ˵СϪǸһҲȲꡭHappyĦҮȮ 
Ϫڵ̺ϣžƱû˵ȣǵãӮȵġ 
ʲôİҴӼôģ 
ȲȡϪƲߡ 
ΰָڴϪ֮ζ̻ˡ 
Ϫ̧°ͣСӡ 
§ЦÿˣԼеˮߣűкɫľҺ˫ԱʧȻܺݺ 
ĴϪܸˣȻҲ֪ΪʲôˣҲ͸ˡ 
һǺ˺ֻܶ࣬ƿƣＸеľƶǺȹˡ 
ĸ˵ڵذϣЦɵӣϪ˵õ˽ѧҺܼıǣ˵̫ˡҪʲôϪҡͷҵϲͣȾƣɫܺÿľҺӰ£׼ȷĿУûͿȵſϣҼæ󱳰˳ 
һ㲻ѹҵĲԳԵЦţ˵ֲȱʲôҪʲôأ 
˵仰ʱ۾װǡ 
ͷø 
ϪΪܱ㣬Ҳʲôȱ 
ָ˵˼ˡ 
ʣ˵ʲô 
ϪվҡҡλεȥҾơҾƱҵֵ֮ڵ̺ϣЦŶ˵˵ϲ㣡 
รôشģȥĴľҺ 
ϪƿңЦĸˣ˵ϲң˵꣬ʹЦˡ 
ҴûϪشΪĬΡ᲻֪Ӧ֮ʲôҶ뵽ˣû뵽һԸ˵ֻΰ˵ǰĴϪûмĴϪ֪ʼѾµı˰ס˿Цô޼ɵôҾһֱǸûĴϪ 
˫ִҸ°񶺺һγȻǸʮĴˣԣҸܽȻܵ 
Ϫ˫ڵ̺ϣҾٵ˰УЦĺǺǵģһˮһŰƿƣһ۴С 
ĺȶˣûãֲ֧סˡ 
ϪˤѹϣұһҲʹһֺ̤ʵĸоһЦˡ 
һ죬ĺ̫࣬ൽۣûע⵽Ϫ˫ŵĵǣҲʱ˼ö˵Щ 
˼üǵĵ߸ԵӰ죬ô˲֪ǿ⻹ĵĮˣڵĳһ죬Ƕһ˲ڵĸо 
һһԼΪʲô˵أΪʲôأΪʲôΪȥȥЩ¾Ͳᷢأ 
ҺʹϪ֪𰸵⣬ڽҲûȥѰҴ𰸡 
 
 
 
 
 
32 
 
ڶʱѾڴˣϪſҵߣ˯ţû·Ǻȵ̫ˣֱ˴ 
ֻǵʣҲӣֳŵͷ£ǹͬıϴŽģΪΰˣڿķӡ 
̫ʲôо 
һĿŴϪůڵϣȶ˾ƲҲ£ֻһĳҿһְ̧ 
һ˲֪·ʪ͸ˡ 
Сǲ֪ϧԼ˲ʡġ 
Ҽæ·ˣȻѾ͸ˣ˯š 
ĴϪˣ´˯ߣȥϴ衣 
ϪԺۣʮֲԸԡȥ 
һ·ҲȥˣСɳ˯ˣΰ˳æµ̽ͷкԵ㣬ǳȥ׼ꡣ 
ұϪԡȥΪ綼˶ 
粻ڣĸΰƤЦĻش 
ס۵ĳ嶯ҽ˰ɡ 
ˣһ֡塣 
Сӣ֪ҡ 
ǣѴϪԡ·ˣû취˯ˣȻˢϴϣʢΰõƤ࣬ȴϪ 
Թǿȥˡ 
ΰŹﳵڳȥһһֿʼоĳƷֵһȥԳԶ 
ϪŹﳵŻţһ૵ţһ߱Ƚż۸ﲻͣ߸ָĶ 
µԱߣ΢΢͹ﳵԽԽѵСɽƵĶҵѾԲ 
֪ΪʲôͻȻָоȻõˡԲַĴʻ㣬ԳЦЦתԱߵһһſǶԴϪ˵һȻÿȥˡ 
ҪˣгֵĲˣҺòײҵһŵϢλóֻ׼Ϸһͨ绰ˡ 
ҿ˿İĺţԥһ²Ž 
มõġϵ 
绰Ǹı˼÷һļС 
 
ûκ˽Ϳ˼õļҡݵŴ򿪣ǰһ޴Ŀʱʵ˼룬ȻͿ˼ƴİֱץһзͼˣ˵ͼӽɳˡ 
վһԵһֱŵ褡 
˼ɳһŮˣֱͦ˫Ƚһ˫ֽ˫ϣһпţָǣϲŵһѵ 
ѪĲ̵·ϣ˵֪˼õĸס 
Һһ١Ȼȥֹ׼Ǹ޴ˮ׵˼ã˵˵ϡ 
˼ݵӣû뵽ôҷ˺ôľŰסȻϻ˼Ѫۣ·Ҳ˺ˡ 
˼ñҽţ۾û뿪ǸŮˣĿЩ˽˳ȥ 
֮˵ᣬΪǸŮѾӲû취ƽɵϡ 
ǸŮʧڵʱ˼ʵš衪ҲֻĺǻΪҧסԼ´һֱҧ˺ܶѪ 
ôôҲ 
һߣ褾˹ڵ̺ϣ˼òͣᣬ˼ûеתӣңһ˵ʲôͻ˹ȥ 
 
˼ȥҽԺʱ򣬴Ϫ绰ܲˣ˵ôҲң֪ΪʲôǾ仰ͻȻһ˿ˣͺһ죬ҲôҲҲ 
ָоת˲š 
Ұѳúܿ죬֪ôֻͣ˵е㼱²뿪ΰһؼҡϪมһȻ˵绰 
绰Ҷϵһ̣ҾҵĿһ¡ 
ܾ֮󣬵һƬκоʱ֪ʵһУϪԤС 
ֻǣһִֵûֻΪĪԤжͼֹЩʲô˵һֱɺӣԣΪҪ̣Ҫá 
ɵǾһҪ߸ʱȴϣԵСšţֻҪҴߡ 
ȻʵԸ 
һ쿪ʼ˼ǶҺûϵҲԸġ 
 
˼ȥҽԺ·ϣںѾʼΣͣŰĭ﷢ߡ 
ô£ش˵ܵû 
̷ӦǾܵ˺쳣ӦΪʹڻУ˼Ҳ޷ȥĵĿ־塣ǿľѹұʶĴѾ޷Ŀ塣 
һ뵽˵Ĺĸ£ղǿֲһĻ治ζ 
ļͥ˿־塣 
˵ϴλعܹ֮Happyø˼ûİԶǸúܶĪļͥ˼ޱߵĽǮ谮һЩ޷죬ͬʱǸһЩȴƵӼʹڻ˯УҲòƬ̵ 
 
 
 
 
 
33 
 
˼͵ҽԺʱȫӲ֢ߣҽ˺ܶΣѪ﷢ΣЩ 
褿޵һ˫ۺףѾȫû⣬ץסҵ°ڣʱιȥӡ 
˺ܶζû취֮ºݺһȵ˼ϣΪ֪Ѿ˹ֻۣҲԸҽ 
һȻЧͻȻеľȻҵ˺񾭣ֲ֮ͣһ̱ĵһ 
˼ѸٸӡװҽΪע򾲼Ȼ͵˲ 
ܲȶûжֿʼ꣬ȻӲ֢ߣŵȫҵĳ鴤ƺֻһ취ֹ 
ԣһ죬Ҳٰ֪ƣһȴԼĶ򶨼á 
£˼ðԼŪˣҲҺŪˡ 
һֱɢͫ󣬿һСҲʲô뿴 
м䣬Ϫ˼ε绰ҺӦȥһȥϴּ䣬褽ӵģûãͺΰһҽԺ 
Ϫʱι˼úˮ˼ץסҵ֣ʵϣֹ֮ͣ󣬾Ҳûзſ 
Ϫһۣߵ˼øǰһ˼á 
ҡҡͷԴϪ˵Ȼ˷ӦתĿ˴ϪܾãȻͫ׽СĿҲ˽࣬һϪǸϳΥѣֻǼ⵶һɪƤ 
Ϫ˵ͷߵߣ۾һֱ˼ãȻһô¡ 
˼ÿ˿Ϫֿңʶץҵ̷֣ſˣǼһЦЦ 
Ϫ˵ϵĻۣȻѾ˴ʹ̲ס˼æſˣûбĿҺܾãȻҾߡ 
΢ɣͷ˼ãֻһˣӦ 
Ҳң˫ڲ˵еİԡ 
˵ʲôɴϪ쳣ᶨݺݵҵһ£ԽԽ죬ߵͣ󣬿˳ţԼ˼ʻϣȻ󲻵ΰϳͿ˳ȥ 
Ϫûмգ֪û뵽Ὺһر졣 
ųϵķ֣оɻͣĴơײˣⶼʲôˣҿڶܽӵٷһоϪǿɾǰ׳ˡ 
ôˣմϪ֣ݺݴˡ 
ԺҪ˼ˣ𣿡˺ܾãſ˿ڡ 
ɻĿһۣͷĺܼᶨ 
㱣֤̫š 
ұ֤һγŵ 
õش𣬴ϪŤͷң䣬ǽЦֻдһ˿ˣôˣȴͻȻɲȻƿ˳ȥ 
Ҵ򿪳׷ĳʼ飬Ȱķ죬û취ֻܰѳͣ·˲ѭܵķ׷˹ȥ 
׷ϣܵĺܿ죬һС԰ҵ 
һȦľУ˫۱ϥһ£°͵ϥϣ۾֪ʲôѩëһһƬƬ£䵽ķ˿ϣһͣڱǼ⣬Ȼ޲ 
߹ȥȥƬ 
͵̧ͷܵ˾ţȻͻȻһ˵ڲݵϣݺҧҵļͷ 
һ̣ʹᴩģҧţᱧᣬϧһСȷʵҵı 
֪ѹˣȻԭ򣬵ľ飬֪ںʲôȻҲ֪ʲôֻúõıů 
ʲôҪĲҪֻҪѹˣʹʲôѪʲôֻҪѹҪʲôԡ 
Ϫܿ˿ڣֱ̧㶵Ŀң˫ֳ࣬ûһ顣 
һƬѩ䵽Ľëϣգգӣģ紵۵Сèһɰְ̧ȥоһƬۣæԼ岻Ҽ˼ºͷˣԹſ˻С 
ѩһƬƬƮϣΧһȦľԣ˭Ҳǣеζ 
Ҫܿ˫㣬ʼӦ𽥱÷ǿҧ 
ЦȦֱĶԴ 
ֻצӵСèеЦ⣬ԽԽգֱǵԼź޺޵ķſҡ 
ſҵĻĺţḧĺ󱳰˳Ǹ۵СӸҲܴ 
ģƽ˺Ȼ˼ô¡ 
˵˴µĬˣ˺̧ܾͷңжΣһ´˵Ϊ 
ΪʲôСǳԴ˰ɡ 
ҺЦĿ˻УҪұܿˣָָԱߡ 
ŷ󣬱Ѿܹǵ 
ɨˣղѾҵ 
˵˼һܰ桱͵Ӻܲ˼ִٲǷʲô 
ҵ˵ͷ֪β棬˭Ҳĸ׵棬˼õЩģЩ⣬ϵ˺ۣЩģԺֵı˭Ҳ޷õʹ 
ǣˣһǺܲûж̫ۣһҪ˵Ҷʲô飬ôֻͬ顢ϵκһİˡ 
ԣϪҲҪʱҲûʹӦˡ 
ֻںֻںϪֻںҵС 
ˣֻòԴ 
˼ĺܷ裬ģ治𡱣ǴϪ˵Ĺ˼õһ仰 
Ҫʲôֻǣʱ˽ջؼңȻѹµ˷ܣȫûʶʲôǡģ治𡣡 
ԣҺʹϪһһת۵˹ȥ 
ǣȻʲô֪ 
룬Ҳ˵һֱ﷽ʽɡ 
ע˵ľ𣬼ʹѣѡ֪ȻǸ˺۵յ񱼶ȥ 
 
 
 
 
 
34 
 
ҴӦ˴Ϫټ˼ãҲûȥҽԺ 
ΰȥΣ˵ָĺܺãٹͿԳԺؼˣҽܴ̫أȥҽΪǻżЩԲеľٶ 
ҺʹϪȫͶ뵽ڵĳȥȥѩѩȥŴѩȥɳŵѩҲᵽܡ 
ǵĿģΰʲѡ 
Ǽ죬˺ܶƬϪһЩŴǷǽϣȻȫƻװ޷񣬵Ƕϲ 
ϪҲȥһ֮ˮ͸ңҹҺһ֮ˮζзĵ˰ƿ 
֪ǺףҺʹϪ֣ܿҪġ 
С֮ʣȻһĶǵ¡ 
˵ 
ʮŷӦ˼ǳ鴤еҪʲôԥʱ˵˲ҪʲôҶӦĻ 
ͼ翹Ϫ֡ 
ӱһҷ˹ȥȻó󻬼Ϊ󻬡š 
˵ʵ΢ָսӴһʱҸоһɵǣھϵǿҴ̼ȫ˶ԼһĲͺ¡ 
ȫÿһϸľֻǿܸҴǰδйĸо 
ϪָϸֳĽţ֪һϢСĹ۲ҵķӦ 
Ҹоһš 
һʼҲûرĸоͺֻһδڡ 
ɵڶָʱ򣬳ڵĽ°ʹǷѹǰ٣һһһ 
СںЦţŤͷȥݺݵһַۣ˵ָ£ֻнҧ´ܱסֵй¶ 
Ϫָ滬ѹͻȻӾʱȻòͣظͬĶ 
ͻȻҹȻǰ軵ˣŻԽԽ޼ɵ 
ģҧסڴϢţϪӣҵĺ󱳣ͷҵļ׵Ȼͣβ׵ɵߣͣŪš 
ҵ彥ͣеҪõοԣ֣ס 
СЦţڵõ˺ߵĺӣס۵ĳ嶯ͺ𣬡㡣 
ĺӣԹԵġมһȻָ͵ؼ֮󣬽ҵ塣 
һ̣ͻȻоһ˿ۣҲǸȴǽԼйϣǸ˽ 
ϪǽھȵַҵϣһһµײţͬʱҲܺĵչǰϾǵһΣô 
μϵĸо 
ڳˡ 
ԴӺһ֮ҷⷽ飬ʱ֪־ϵĿԶԶġ 
Ϫ˵ңǺСģﲻסǼҲ˺飬ҷת˫Ȳоݵ壬ôսսĳ鶯ţһֵĸоʹŰһҲûϵΪó۾ˮҾú㡣 
ԣҸɴıλ档 
ҼѵĶţŴϪÿһν뵽ʱʹֵ࣬ҲûΪƸе裬ڿϪ΢˫۾ʱΪԼܴĿֶˡ 
ҲǵһξϪܿƵ̫ãܿˣһûõ㣬ӣҴԼȴſ֮䣬Ϊҿڽ 
һʼȷʵһ£Ҳ 
֣ӣΪִֶƲҧʹҡ 
ʹ̧ͷңҪ޳һίĲˡ 
찡ʹҰʲô顣 
ѹְοͷ˵û£˼Σʹ 
Ϫɫöˣּôֱ׾Ŭҿ֣ķԼȫ֮С 
ǻĸо岻ͬȷе˵ǰ߸ǧһЩԣǰܴоǺ߲ܵġ 
ϪͷǱ׾ӹǰˣ֪ǹģֻǲ֪ôãΪ˵ңܵĳ죬ֲǰ˴ĸоԵ߸еǣڵҲץס˫磬з䵽С 
ſڴزͣԵĿģ۵ȥڵЩҺͷУһ 
Ϊһҽ֪Ⲣʱרҵ֪ʶȫãԶԣҵСΪһɬֻǵҲҪֿ 
С˫ΪҸղŵĴ³úģίӣӡ 
Ҳǰҷһ̺ӰȻһ·ϣԡС 
ԡеĴϪһֱ˵Ϊôˣ˸ַ޷޵Ŀҵֹ֣̫ʹˣ˵˵꣬Թ޵ĵһۡ 
ʮ룬ַͷ˺ܾãԵԡС 
ǣҸϪϵĵһΡ 
ζ״ٳ 
 
 
 
 
 
35 
 
Ϧܿ쵽ˡ 
ҡϪΰ˾ڼ꣬ҪһڵйΪڣƵļΰȻҪȥ˵ʲôıùµˣԣڳæµľֻʣҺʹϪ 
ҺʹϪֻǼҳˣΪϦĲôףǼвףҶϪҲ 
Ȱв˶ڵϺΰѾ˺ƵһԣһҪˮӡ 
װ 
ģǼƽϡ 
Ϫ꣬ʢ˳صļһ͵֮צ 
ǼȹĳϦҲ˲ζҲղܰҲҶóԵĲˣ˭Ҳû뵽ǣһҹ˸֮͡ 
ʱһ̺⣬˭ҲԸȥţʵҲΪھСڶ磬Ϊǲû˭Ҳ˭ʱ͡ 
˺ܼ֣һֱͣİ 
ǹɿ꣬˶ŤͷȥţΰĽţȥţش𣬡ôȥҪҲġ 
ΣָʹûڣѾһ˵˼NO 
ϪЦ⣬ʾҲܾ 
֮£ֻƼݡ 
˵ʵǶǷһ÷͸ˣԣҷ޷޵߹ȥţһ䣬вȴѩ˼ùŽվſڡ 
ӣ춳ˡ 
ڷ㶵ʱ򣬴Ϫ˹˭һ˼ãæ˽ݣܻطҳɾ·ѾףȻСʣ˼ãôˣ 
ҲѾЬϣΰվԱߣжǹС 
˼ý˫˵ҷӦһˮȣˮһֱ£ͣ˵ţҺ¡Һ¡ 
ʲôǲ֪Ƕ֪ĸ׸ǳֱڻӤ 
ΰ˵˼õĸֻڳµĵڶһΣַɵ˱Ĺңҵ۹ҵ񻰣ûеҽԺ˼һۡ 
ôʱ䣬ҲǸտյľ޴լֻһڶԷŶ 
˽ΰ̶һ꣬Ϫ뱧˼˲ߡʢݸůһ¡ 
˼ýӵУðͻȻͿ˳ûֻˮŴŵ䵽̵С 
˭ҲûϵͻȻˣǴϪӦ죬˼е룬Ҩһףιߣ˼ö˫һڣȻͻȻ˵ϪϣĲӣ۵Ŀ˳ 
ϪȻһ£ɴ۲֪ôӦҳһŷ룬ѧ˼õĺ󱳡 
Ȼʵڲʺ꣬˭Ҳû˵ʲô 
Щ˺Ҳ֪жʹ 
ЩʹȻ޷棬Ҳϣܰ 
˼õ˭֪˵ʲôһѣֻҪѪҺһ죬ֻҪִһ죬Ͳʧѡ 
ԣǶĬˡ 
ΰĬļŲˣŵ˼ǰС 
ҳĬվڴϪԣͷ 
ϪĬı˼ãο˫ԽԽ 
˺ܾ֮˼û̧ͷȻңܡ𣿡 
û̻ش𣬿Ϫ 
Ϫͷ˵Ȼԡ 
˼ԣǿһ´ǣȻǰ룬ͷ 
 
һٷԵ쳣ƣ÷ջ㲻˼ΰŬ£ĻῪ˵仰Ȼ࣬Ҳûиղôѹˡ 
ϪڵذϣϿӣΰ˸ŵĽĿ裬żޱ˴ˣ˵һЩ˵Ļ 
Һ̧ܣҪöë 
ǴҶҪ嵭˼ѹȻҲûʲôãǶôϣġ 
ϪȻվߣܲ˵ķۣ˵ûҳĺ 
¿ɺãȼ˻ߣΰҪұȣϪȻ壬˵þûҳˣһԵ˼ãĿҲڴ 
֮£Ͷ㳪һס 
Ȼ󣬽ȫԼڿԼľ档 
Ǽ̫裬ҵ˵̨оֻƵԣһף׸ǱߵĻشȥܲһӢĵģ֪ҳʲô 
ʱ򣬴ϪһЦĺܿģСÿθ첲ⶼգô 
ҵĵ̣ 
Һܹϵɨ˴ҵˣŴϪ˷䣬һ֮⡣ 
 
Ϧҹй˵ĵطлЦ 
ұŴϪƮ̨ϣҹձѤõ̻װһΡ 
һҹʱȫǻʱҰõöָ˳һö˴Ϫָϣһöҵָϡ 
̣Ϫһ㶵ĿңŽָǸָ˫סҡ 
ʣһ𣿡 
ҵ˼ͷ 
һ̻ѤùУǡ 
һҹ˺ܶΡ 
Ȼ԰һΨһάϵǶԼͬöԷ֣ҲӶԷõֻԼĿ֣ĳŵԼ֮ 
̻ǵ񻨣ϵĽָԼ˴˵ĴϢʥĳʫʵ˫źģļᶨԣǿԳһ 
˵ģҪףĻ 
 
һ֮ҺʹϪûа˭˭·ֵôˣǡʽҪֻǺúð 
һ𣬲лòɳϣûбϣһʹĭǷҲת䲻飬֪Ҫֵ󣬺ѡ 
Ҳ֪ڡһǲ˵˵ 
ġ 
ŴϪҲġ 
ҺԸ⡪һ 
 
  
36 
 
˼Ǹ⣬Ҹǣڵڶ˼õĸףǸҵ񻰵ĵߣ 
Ϧҹˮ·鷿ʱ򣬿ƻţƿ˽ȥ 
˼ڵذϣһţᡣ 
ЩʲôֹһǰһУֻǸһͻĺӡ 
ǣ˹ȥ 
û˵˵ҲǸᰲο˵ˣǴϪҲһᱧȻǣԣֻ̺ӣĹϡ 
˼ܵһĲһ£Ȼ󻺻̧ͷ 
Ϊˮ۾ޱһգգĿң˺ܾãȻվ˴ϣ̺ӰԼͷ˽ȥ 
ڴôСһţƺʶǸֻȴϪһĺӣΪԡΪ֡Ϊ޷죬ǶһС˭ˣҲʮˣǣʮڴϣȴһԸԼǸСǸʲôҲܶණС 
Ұѿյ£Ȼ˼ʪ뿪ˡ 
ңʲôҲΨһܸģҲϪһһԼһĿռ䡣 
 
ڶ죬ҲǴһҽӵ˼õĸףĵ绰 
ֻ绰ﴫıͲ֪ԷһǡϣЩϵˡ 
ˣӲ˷ѶԣֻǼ򵥵˵һ䣬˼ûؼҡ 
Ȼ͹˵绰 
ҿ˿˼ãǵļ֣ȥҲǿ 
Ǹҵ۹񻰣ܶˣҡ 
û뵽˼ÿһȻһԲĻ·Ьߡ 
ԿףŴϪһ˳ȥһȥ 
ҴӦټ˼ãôǼɣҲһģѹҶŵһ֮󣬶Ρ 
 
˼ûؼҵʱһֱ˵ȴڿ쵽طʱͻȻˣȥ𣿡 
ʵĺᣬԥʱ˵ҡ 
ֻһ䣬ûԥûϵҺʹϪȥ 
˵仰ʱԱߴϪ֣оָϵĽָЦЦ 
һЦе㺦ߵĵͷȥ 
ʵһܼ򵥣ۿʱ̴ڣǣʱǶʱΪԷʱʱ޿̣ڡ 
ǲ֪ں˼ýһжҸûдӺӾ￴漴һĨа 
 
˼õĸױеܶ࣬üǹȴĸ˲ұӡ 
ͷβ˼û̧ͷһۣҲǿԼǸӡ 
뿪˵ʲôһӡϣܿżɽ˵ǹ𩣿 
ҵ˵ͷʾǵӡûҳͷŭˣһݹҵķǳϸϣϸҳҽԺĻʿ֣ˤһΣʮҽԺĴСѧѧÿһεĿԳɼ֥Ҳ¼ĺϸ 
ҲʲôˣҲܲ˱˵飬ʲô֪ҵĿ̫ãʱ˭ƽ͡ 
ϪҲЩӡ壬ǰһסҵ֡ 
Ŀ⽣һɨ䵽ҺʹϪһϣЦһгĺͼҶҪĶʲôҶԣ㣬뿪 
ָϪʱС΢΢ɪһ£ȻҵյĸˣҡҡͷҪߡ 
ȴһ仰ʱΡ 
˵ѧУ¸ȥݽҲС˵©죬Ϊô 
в𣿡ʵģҿСѾӲˣ֪Ƕ޷һ¡ 
ҡͷвֻܺõĽ⡣ 
ߣ 
ЦΪ˭Ŵܹһ죬ʲôʱˣּҳֵ£ 
ӷʱһǸӡ 
Ҳ˵ʲôŴϪ˳ȥ 
߽ݣûȫϣ洫ŭͻ 
Ǹҵ۹ҵ񻰣Ǹż˼õĸס 
 
뿪֮ҺʹϪû̻ؼң绰ΰԼǳȥ棬ģܲҸɨ˰ɣôţҲðҵС˲ 
Ϫӳ֮ɫ̫ãһֱͷ˵ôһĵӣеڴһˣôУһѹ 
ΰܿ򳵸ϵԼĵطĸȥҲûжþȥϪһֱ˵˽о״ѯôˣҡҡͷʾȥ˵ͦһʹѴϪÿ˵ˡ 
 
ֻǣЩ£ûǡ 
ϻصҺֻʣʱڴһֱϵĽָҾ֪ûͻܹȥһ 
ʲôϪƿңܲ˵ӡ 
ƢͺˣԸƢҲҪŲˡ 
Ϫңתȥۡ 
СװзӦˡ 
ҽѧ֤岻ãԱΪӽԭҴӺ汧סȻ߾ܵ 
СܿܲˣԾǿŤѣƵģӡ 
ȫ׳ףڸоһӲͦ¸ʱ򣬾ʲô 
ðɣҳϣҺܻ 
俴üչӣԸһˣҺܱᰲοˣѹôõµĿ֣òѹ˰ɡ 
ֻһĪˣ˵һЩĪĻ治֪ôô⡣ 
еСҷŲ£û취ܣ˵ӣұȱһ⻹ܣԣģҸˣѹʹࡣ 
ҵˣҲҸ֮½Ҫȹĺ 
ҵŬ£ϪڿʼӦȴ£Ҫ档 
ģ֪˵ģֻ֮ûȥˣȻ̫ãҪ֣ܿȳʹ࣬ҶΪߣĥ 
ֻҪģͺá 
ҡ 
֮ҺʹϪƣˣҵĻڿϿ˵ˣû뵽ĵһ侹ǣ˵©죬Ҿϡ 
СңҲŽˣ˭ϯҵ񻰣ڴѧݽʱ˵©죬˵˵˽£Ϊûӣûӣ 
Ϫ̧ۣ㶵Ķһˢĺˡ 
֪ˣСſһƲ 
ԭ˰죬ֻһ⣿ 
̧°ͣĴһ£˫峺û˸ղŵ㯣֪ΪǼ·ˣǺ˯ȥѩ 
֪ұڵۻˡ 
С㶵ĿңͻȻһüղš 
ˣָˣҲˡ 
ҳĬشжȥɡ 
СȻˣһۣŤȥңһʹȵĺ 
ЦһҴñӣҲ˯ˡ 
һֱ°޷죬ķˣȴֻ 
ҵһעСˡ 
Ǿ仰һУҸ֮¡ 
 
 
 
 
 
37 
 
ںܿˣҼȥϪѧҵΰ浽һɻ˼ô 
ˣָֻҺʹϪء 
ҳһֳ嶯볪һ䣬СӺǰ 
̫ףˡ 
ҲµĲڴϪѧУݽʱ򣬲û˵˵©족ݽ֮󣬴Ϫġ 
ܿȥ쵽ˣŴ쵽Ļҵա 
ϪΪ⣬ؼҺ굽оڿӣﴫַ˼żܽȥֻβ͵èʱҾúҸ 
ĸ뿪󣬸׺ֽܿ˻飬Ҵѧҵ뿪˼ңΣΨһĶӣҸףǸı䲻˵ʵԣյǰһ죬״绰˵ҪʱҺ⣬ȴҲɾܾ 
ôҲû뵽ĵΪ˴Ϫ 
Ĩǣ֮ÿŶˣȻʣϪأ 
Ϫ 
˵֣һ£ʶ֪һС 
û߸ףɼʹ֪ˣҲԣ̲ͨ˴Ϫĵ绰ģҸ㡣 
ױҵ̬ȼŭˣˣֻ֪иĿʱŻᶮ̡ 
̫˽⸸ףΪӣôϪ׵ŭУֻø֪ҵļҵ̬ȣҵ޷ˡ 
ϪʱĲϡ˿ףòĽһ壡 
һΪмɳĴ 
ҰϪѶŵ󣬵ˮһһףɾֵһ˲վȻһȵҵϡ 
һ죬Ϫһ²ŷӦæˮ߹ң𩣬ô 
ϪֺȻķŵϣСĵḧ׵ĵطٶȻ˸׵ŭǣ֡ 
̧Ŀ 
һ£ҵʱһˣϾҸףҵļᶨ£ûгϪһƣɶ˵Ϊ׵ȨӲսԣѡһַʽˮеˮȫõ˴Ϫϡ 
찡ǹ̵Ŀˮ 
ҼæѷĴϪϵԡңšˮͷͣϽˮϪ۾˫һֱˮԿǲˡ 
ɼʹϪȻ˺ܶСݣû׼ҩ¶һȴҼ˺ܶͿϣкбƬɷ֣˺ЧȻƽҡ 
Ҳˡ 
Һ͸׵һս 
Ȼǲûд󳳣Ƕ̫˽˴ˣǶʲôܼŭԷ㹻 
ԣСʱ֮󣬽ǸԣҾԲͬ⡣ 
ңӺݾĻش𣬡Ҫˣֻ裡 
Ȼ󣬲ɢ 
 
ڿ˺ܾò߽ңһȥˣȻһۡ 
ϪſϣԴţĻʾһϷ棬ϷѾˣһҲ֪еĵ㶯ꡣ 
ͣҾǱ˭һ롣 
߹ȥȦ˻У̫³çˣġ 
ϪĿ˺ܾòŶϣǿЦһ£˵ȥ⡣ 
ҡͷǳȥԣ𣿡 
ҵűĿˡϪָָԼԳЦš 
ЦҸѹҲټ֣ͷ˵Ұ㣬𣿡 
ֲᣬʲôңųԾͺˣһݵġϪҼ˼ۣܸ˵ӣܿܽ˳ 
֪Ǽٵġ 
ˣٲֻǲҵĶѡ 
һصӣң̨ͣʲôȥĿⲻƮϪʲô¶û죬лŸ衣 
Ҹģԣ߽űߣһ˲˲Ŀ 
Ϫתʱ򣬿ңܾȵӣҪȸ 
ҪҪԵ⣬ôô̧ڶġ 
Ϫһۣܲӣȴӿ¶ 
ܿˣȻ಻ãɾĲһ⣬ԣҾúܺóԣԵ֮ǰΪҳո衣 
Ϫģ峺ıҵϳסԸ⡷ʱȻһźҲôĳ裬û뵽ֻΪҳո裬յ⣬һĳŵ 
֣Žָָ΢΢ɪһ£Ȼ󲻶ˡ 
δΣж˷ԣյԸǣϣһֱǣ֡ 
Թ֮ҰϪϵ࣬ƤȻˣģòأڼҴţȥҩ 
õڶĩϢӦþûˡ 
ֻҪڣȻƯҪ²̫ÿӡˡ 
ҩϷ̧ͷðͿҩֻб۾꣬ܿ챻ˣǹʱͻȻʣ㸸ףԴн 
һ£ȻͷϪѧȻǶЩϢȽϹעֻʲôû뵽ô죬ǰҺ֥ؼҹع˸ 
ѹ˲ϲңҵϵķչĪǸĶӡ 
Ϫ֪ʲôϲҵͷʹ࣬Ц˵ҲǸöӣԲ 
ǻʲôҰװ 
һǧģʲôϪ˫ֱǰ̧°ͣӽĲˡ 
㶣Ӧݺһ£һ㲻մҩࡣ 
ǧꡣ 
ðɣһһǧꡣ 
ļĻ 
Ը⡣ 
 
 
 
 
 
38 
 
Ҵû׻ݣȻݺ͵λʲô£쵽ΪϪķ㹻Ҫ÷ǳֶΡ 
СҾͺĻٱϿˣҵһιȻײԣŭԶ׼ 
Թ̾ʹӲ룬ȷе˵Ǹģòֵ̫ܣܳڼܡǱʲôĿģ֮ǧ˿Ƶϵ 
û뵽ǣ׾Ȼվһ 
ðɣҳϣµĶҷز˾òͽȻһΣǵĿĲĳ츣ش󹤳̡ 
һμ褣ڳĻи׺ 
һ׻ᣬ˫ҳ⣬һ˼ΪǵҺ褣ȻȤȱȱ 
һķ֮λʱǡ 
Һ褿ųһҿȵꡣ 
Ϻ̲סЦݼͦõ 
˴ˣ˴ˣ 
ޱ˴˵ʱҼ˫̾ǱϪӰɵϰߣСϲһдζĶǵдðˣ绰˵Ҫҩ֣ҽôõңѾ˼ҪСʿǵĳЦ˾ţ֮ŸŪֳ۵ҩ 
ܹԵĳ£һ˯ȥģʲôֵˡ 
˵࣬һʱ䳤ˣԽԽҺʹϪòûԽԽ񣬲ֻ֪ϰҵȥ٣磬Ұҵĵذ廻˵̺ɫĳë֡ҲƮ̨С̺ӣȻҲڵʱľǸҺͬĴޡ 
СԱ裬۴ﶬ˵ȥԶĵطԵĿζʲôѵڳڣôƭв󻹲òһСڣȻͻᱻòĶԴüСʱİˡ 
ͷ۵ģӲҳҲƢֻҼЦеòһ顣 
һ£𣿡 
лл㣬 
Բ𣬹ҵë 
ʣԱŲһ𣿡 
ܲˣÿΣݱ䵽ֻͶķݡ 
һ϶ΰۣƫ 
ϲ𣿡褴ҵ˼ 
ţɻ̧̧üë 
ָָԼһЦ 
һȻ򣬸ղ̫Ͷˣ˵Ϫû 
ԣϣܺǣ֣ԣȻѣԸⳢԣø˽Һ 
ΪʲôҪңԴá 
Ϊʲô֪¡ 
˼ҵܵܡ 
ԡⲻԭɣ湻ţΰ 
ֻ롱褽͡ 
㶣Ȼ˽ԼĶӡ 
̧ͷǽӶЦ 
̸죬褱ҳΪĸãҲ˽˸ࡣ 
Ůӵĸʮʱܲס޴ľѹ¥ɱˣĸ׾һֱѧع䣬õľǽǾϵ֧ȶԼĶӸģʮõĻرֻ޷ˡ 
˵Ҳ˽壬û˽ģҿóΪ˼á 
ҵͷϣ磬˭вĵʱҲ˽ȴþû˼һ䡰ҡдҾ޴ĺլʱڵĺͻ 
ȫϵһ˲Ҵŷ￴˼ãڵϣݺݶĸף޲ġ 
ʵϣĸ֮䣬вɵ͵ìܣҺ͸ףûʸֻۣҡͷ 
ҵķӦЦˣôһΪޡӼìǵɵģԣֻǽ⿪ᡣ 
Խҹ𩡱ҵͷϡʵ˼ú£ҸǲȥܣҲܲˡ 
Ҳ֪˼Ϊʲôϲ㣬ҲϿҪĶ棬ƣֻǿҵĴ̼¡е㼤ˡ 
ҶΪҲ棡Ҵ 
ҲǴƼңȱߣҰﲻÿһˣ˼õҪֻܺʹϪúһ𣬸׵ͻȻ֣Ѿҽͷöòȫ䱸ΪֻһƲһƣоܱ˵ļ¡ 
˽ҳϡ 
ҵޣҽеֻԸҲֻŴϪ 
Ҳǡֻϣܰ˼õѣҲܶңܶԶ˵ĻԸ˵˫ֳϣǰ㣬˰ 
΢һ£ȻӦͻȻת䣬Ϊ˵ܵܣ㹻ˣֻǲ֪Ƿãһǵͷһֱѡ 
ֱֱһɬһЦ̫ǿˡ 
İѣһֱֻͨѡ 
㲻Ұйɣ褽һЦ 
һ£漴ѾͷԭԤı˿Цá 
ܿѾ˼˶棬ҪһҪǣҪ̣Ȱ׿ˮһȣǿĵĺܿģʲôʱ飿 
˼á褲⡣ 
СӣͲܰݵ㣡 
һ仰ˡ 
˼öЦƲƲȫרעϣҲͣ̾ϵһȦһȦİɫơ 
һȫΪǾ仰ľЩ硣 
λϿգǿӵĹֻȥİɫ̾ǶĬţ˭˵Ҫһĵϡ 
ãֻʱճļžҵģԴϪҿһ˶ģϻԹԵģҸĨ走⣬ãб裬ҲĨζġҲ㣬ʲôɫģϲɫ˯¡ 
ʵͲһߣĶԴ𣬡ԡҵĵƻˣǵпΣһʲôĨζģðι㲻˶Բҵ°ɡڡ 
ðɣϲݼһ¥ԲμӰ˹ˡ 
ڴϪǰҶ˵绰Ҵҽʣ褺˼˵Ǹǰ̨ҪĨ走Ĩ裬뿪 
 
 
 
 
 
39 
 
֮Һ褿ʼʽĽȻֻǻ֮ƣײһϲһˣΪһֻΪ֥뿪ûһ㹻õŮҶģҲ˽⵽ˣֻΪ̰ȥһЩɣԣҿʼԼ֮Ϊһоա 
û뵽õİ취֮ǰҲƭ 
ΨһյǣҪŴϪ 
ΪЧ棬Һ褸ʱ򾡿ܽԼ¶ǰ磬ҽԺңҲӰʱ˾ʹؼңżǻμѼľۻᣬҵѡͬ¡ͬѧѡͬ¡ͬѧҲҵĸס˼õĸס 
һУõķչ 
Ϊ֡ͥۻᡱ˼úദʱԽԽ࣬˵ҲǸӼǷȱֻǹͨԽԽӣҾⳡƭҲﳬֵ 
褺ܸмң֪֮ΪֻԼ 
κͽǣϪʱԽԽ١ 
һصңСѾſɳ˯ˣϷҺọ̃һСԱʵڳŲסطʲô 
ߵɳߣŪķ˿Сֹƣۣ㶵ĿһȻȥ 
ҸӺ汧Ķ 
СЦţұҡ 
Ұתʹǣǵȱκʱ룬ڰ첻òЦò˵ٵĻòԲԸԵʱ 
ſʱѾˡ 
СԹ޵ĵңʢ㴵¾ιҺȣ̵죬ĵĲˡ 
۸ǺܳһʱҺΨһܹÿظദ 
Сǽ״ 
æſһʡ 
е㣬֪ỳˣ֢ǱߣҪҺͼȥæ˵ʵֻһ֡ 
มе㲻ˡ 
̶ôˣûʱ㣿 
Ҫ㣿С̧°ͣΪм¸ĩûʱ䣿 
ʲôȤѵҪԼң 
Ϫ˵ֻһŸҿ 
һΡ 
ѧֱ 
ȺģԼĩҰӪرעЯҾ졣 
Ҿ죿 
ó˾ٵĴʻ㡣 
ЦЦʴϪȥʲô 
ϹɷˡҶھӡ 
ȻҵԶϪĿһۣش֣С壡 
ม 
Сˡ 
ǣ̣Ұѹ£ҧĺᡣ 
ϪЦţͣġ 
Сеͱ˲ͬǱȫŷܣ֮ȻǺᣬ˷ܼ֮࣬߾ȫȴԺÿһζС¡ 
壬һһϲǡ 
һҷſˣϪĵңǵͨ죬ۣİ 
ˡƤ󱳣˳ 
׳հ 
ִˣ 
 
 
 
˵ǵܻɺϣЩɺҲõþн֣˵õһʲС֮ƣҲú̵ƽӵʱͻȻһһĳǴӴ˲ಡ齡ЩɺҲǴֲҲϲ񣬵Σû뵽ҼԵһɺϣô˿Цá 
ɺϵķԴɺϣǸǳɺϵɺϣϻȻܽɺ𣿣ɺϵĽǣϪײں褽СԼᡱңɺϵǣʱ褵۾ɳӣӸɺϵǣӺ濴ڽǡ 
ԣɺϵӵĽǣϪСˡ 
ɣǵȻǳϷԵģǺܹѪľ顣 
ֻǣҵС㹻ڲͬûкҴ󳳣Ҳûеʣŵĺ褴кȻҼһԳƵϡ顱Цת뿪 
찡Цˡ 
һ¶ЦʱҲСİżֻСڹĲһִʮŲ߻ȥʱ 
ðɣҳϣǺܽǼֻСڹռȥ˺ܶȫͶ뵽ע֤Ĳǹġ 
ɴϪôΪڶҼһޱȴЦû˵һ仰װɵ㶣ǹֻһŷƲֱӰҵ͸ġ 
ʹڳɫһУϴ費ţ˵ĴϪеϴرԳ޶á 
ʱҾԼһֻѼӣɫ˥Ѽӡ 
ǣһ磬Ϫȫһˣֿʼǰһ˵ˡ 
ʹô£ΪǸתʵ̫ͻȻ 
ϪĽͣ׳հ֪㲻ǹģֻΪСñĬѣĬʱܲܺǵĳ˵Цɡ 
ĻҳĬ˺ܾãǳ 
ҵСڻĥˣĬĬǶϡʲôǼֻСڹȻСñ 
ñӣ 
ֻһ 
ҺǣȫڽǻֶȥǻȪ 
ȻһΣϪķˡ 
׷صңѾ鷿ˣ򿪵Ϸһһ衣 
ӡöİˡ仨ˮٵ졷ľǳ鴤ִʱҲ̲סˣȥص졣 
ˣ׷ 
ִˣҹҪôȹǳ˯ 
Сڣ˵ֻǸ᣿ 
ʲôҿûô 
ã֪ͺãҲп˼㣬Ҵսٻغϡ 
ðɣңǸᣡ 
ֽô졣 
Ǹᡭ 
ڸ˭˵ 
㰡ǸᣬҪң 
˭˭ 
ǴϪǹ𩣡 
ϪʶôϪԼ֪ 
СϪ㿴ҡʵܲȦӣ޶ãϷôͶ룬мˣǽһá 
Ϫڿתͷĵң˫ȴͬʱͼ̣֮û͡ 
ҿ˿Ļ쳤ХľΪ˵Ǹܣ˭սϷĻʤģϵҲ첻漣ɡ 
ĺأðɣֻʹǳֶΡ 
һ룬ҰѴϪ˵鷿СϣȻĺᡣ 
Сͨ죬ܵУȴǽҧ´˵֮£ҵ̽·ϸϣСţҵ˫Ҫð 
ֻŬ⿪Ŀӣ󣬾ĺס֮˵ᣬΪСһֱͼѡ 
ֻǣһԼСǷȫĸܡ 
ðɣҳϣͦɵġ 
һսСԸҽˡ 
ֻû뵽ղôǿŵˣȴˡ 
Ϫſؿڣ̵ӡһӵҵƤϣʹԼʵ˵ţҡ㱻ᡭҡú֡һŮ˵ġȻ顭Ȼ󡭡 
Ȼ󡭡ȻÿԸ𣿡ұ޵ķңƲסӲ 
Ϫ˵ˣã̧ͷ˫ӯˮҧס´˵ţң㲻 
ʲô 
ͬ 
Ҳͬ 
ֻǰѣҰϵúͬԣ˶ѡ 
ֻ 
̧Ϫ°ͣȥˮȻҧıǼ⣬ʹӼ۵ʱҶ˵ˣô죬ԺҪңû 
ȫƻˡ 
Ϫû뵽ôӣȥ̫ջ󣬼ʹƣˣҲúñš 
ϪȻԸ⣬ȭ֣õͷͷҵ 
ҪģӭžʹȻ˳ػסס 
Ϫͷۣһ޲ûȥӣ̫ܲ˰ɡ 
ҲҪģѹˣҲҾˡ 
νıˡᡢͷɹں䤱֮仯Ρ 
ң 
 
 
 
 
 
40 
 
Ǽ֮ҲٰȥܲƭΣҪҲôϪٵģС̫УҲ̫̣ѹˡģֻø̼ңҼǿҵķйʽԣҲ󣬻᲻Լﻵ 
Ǽ£Ҳ֪ϪжںңںҺĹϵ 
ֵø˵ġ 
˵ʵҲǲں쿴һֿЦԹӣҾѾҪˣԶҲѾΪȥ 
ںδֻҵġ 
Ҫһ 
ԣҰԼ˳صСϲĨ走Ǽ俧ȻҴҵĽãôʵ˵ࡣ 
ǵʱ򣬱Լʱ˰Сʱҵ˿ŵĨ走⣬˫ݡ 
Ϫ˿Լǰĵ⡢ֿҸǰģͷȥǳǳЦһ¡ 
֪Ϊġ 
Һܸˣġ 
ʵһ𣬲ûôྪ춯ءĶǡΪˣϸϸ΢ģڴϪҸʲôҸ죬أĸҲȨܸ˵ͬ 
ֻߵʱ򣬸ʵܿɰѹʱ򣬸޵ʱȥˮµʱ򣬸˵һжȥ 
ҲֻܼǵһЩСϰߡ 
ǵϲĨ走⣬ǵȿŵҪ˫ݵẠ̊́ǵϲŽڳë̺ȥǵϲƮ̨Ϸǵϲζˮǵͼʱϲ˴ţǵʱ򲻻ͬʱÿںͱӺԼͨ졭 
ǵһдζĶ 
ǵΡ 
ɣܸģֻôһ㡪һġů 
Ϊ㿨ŵĨ走⣬ůݳȥõĻӦʱҲůˡ 
ûгԹΪ࣬ĸĸ 
ǣϪ֮˵ĽɾȻȶĻʲôʽòͼ̽һԲҷĲּ֣ÿһն˫ۡ 
ûʲôʱᵽĸʱôһƲޣûޡ 
ԣҷˡ 
룬ҿʣµһе˿ڡ 
 
ʱ򣬴Ϫ׼һĨ走⣬ȴζĿ֣۲ 
Цһ£ѵŵǰʣҪٵһݡ 
ϪҡͷѾˣιι̫ˣûʿȣôҪҪ 
Ϫ񵽶ˣҴȣ˵СҪʲôܵ㣬ģ͡ 
ңĴβ͡˵ģȴMenuƵıһ֣ķԱŴ죬ϪҲ̧ͷ 
ҺЦĿ褣MenuסҼ˼ۡ 
Ǹ龫 
ðɣˡ 
º˵褲Ūһ¶޷̬š 
Ҳº˵ץסϪϵ֣һ£Ҫ˵ֵңҪֵǣôŵǸľȻ˺ 
Ůʿȣ˵Ƿְɣ 
 
סϪһ»Ĳȣ°Ͳײ棬СȣƯ۾ɵԲĿҡ 
һһڿȣƽ˹ 
ϪѾҵ⣬ȷˣֶֻԼ˵ 
е࣬ȴҸж 
ҸмĳһЦ̿ԴϪ˵ұ˦ˡ 
ϪҲѾ׹ô£һۣԱѧ褣һѵĶ 
Աһξȣһ룬Ǹ߼ιţأ 
һԵѾЦֲ֧ͣӣﻹһŮ 
ǣϪСҲ壬褶һۣ˾Ȼջһƣ̶ʤVּ֣һ 
һôͳһսˣһ˵С 
ۺĳ棬ȫˣȻԭͲʲôУҲ̫ 
ССĵĻᣬȫûˡ 
ϪǸСһѾĵüЦˣҶûô˹ 
ƣǳòϣõĽ֡ 
ðɣȷʵ 
ֻϣ븸׶ԿʱҲ˳ͺá 
ҲֵñȡЦܿǵЦ̸ĺܳһʱһĹע㣬ΪģֻΪЦ̫ˬʣ̫޼ɵȫƻĿʱգԱѺѡ 
󣬼ѹ̫޴ǽˣʣĶС԰лҹɢǡ 
 
һ죬Ƕܿġ 
Ҿãң治 
 
 
 
 
 
41 
 
ҲѾҺ֮Ե֡ 
ȻҲ£˵ֶ֮󣬶˵һñ˴˶õɣѵãϪദĺܺá 
ܸϪû취ĶŮеϸ˼ôϪܵ˸ůֻǼյദԴϪ˵Ѿ׽Ĵڡ 
οǣ˼Ҳ뵽ůУһ̬쳣 
ҵۣϪԶԣ˼ǰġ 
ǡ 
ΪԴ׵ʱˣһãǰеĻȫˡ 
ⲻСĵط 
ദڵذϣϪһУ˷쳣褡˼ƵӮ仨ˮ 
ֻصΰڵǶӡ 
ϪǺܺã˼õİԵݣλƣ褵Ĵ㣬Ӯ 
˲ͣҲҪˡ 
ʤ֮˽֮үСһδͼءľ棬ԾһһνСսҲһһĴ׶㡣 
еʱҲῪȥ֡Ӱҹʱ㣬ᵽߣܴȻϢ 
Ϫһ˼ÿƽʱŰ˳׻ˣֻǴҰżõҲˤüӣŴϪ滺Ḷ́һţɳߵĵ̺ϣץסϪ·һǣɿʱһ亹 
Ǹӣһ㱣ǰǴ 
ЩĪĵȫ׵ԺЦԼ˼룬ǸΣҲϪ˵ģѡ 
ۣСԼ˼ãסҵ֣ǳЦһ¡ 
֪Ҳһſ˶˼õнġ 
ҲǰǣӹŰˡ 
ͣᣬô 
ʱңá 
ֻ˸׻ͬϪ 
ˣ磬е˵ľ˲Ϣ䣬е˵˼άҲ޷¶ȡ 
֮ĲУ֮Ҳޣʵԡ 
 
һУ̫ͻȻҴֲ 
һգһֱҽԺΪ˸ϲúʱʹཻĥƽˣ⣬ͣȥԼͷץʨͷһҸô죬ô졣 
СӣֻĥԼĥҡ 
ãּ尾ûþͽˣ˳ĸƽΪ˸ļСӣ˵ı 
ᰲŵ뿪 
˵ʵΪˣһϣԼѪܣǽźԴѡ˴ϪѾֿѹĵףǸͰ͵Сʱۿʪˣźûһ죬ҲǺѡ·ֻǵжѡ 
ĵ˸ж 
ʱ뵽ǴϪǴҴҸ𣬿˿쳵ؼҡ 
Һ롪ҵС 
 
յңŵһֵζϤһʱ벻ʲô 
Űڰ뿪΢΢͸ҽ˼ûлӦΪϪǵ˯ˡ 
ǣֱȥԡң볳 
ϴ߽ңƿŵһɲȴˡ 
ڵϣǽ壬ſڴϵĴϪ㡣 
ֻöãΪͻȻ˯ϰߣͻȻ߱ӵϰߡ 
ֻöá 
Ҵ˼룬ŷӦϵѪͰ˵һС 
ӺһըˣȻһƬհס 
һߵߣӷŻشϣϪ 
һ 
ͷܣֻҪһţʲô䣬ǡ 
ʲôѵ֪Ϸʣתͷ˼á 
бűߵˣ˫ֻǰǹһĨааЦ˸Ĺâ˷ܡ 
ҵȻ̨֪õĶΪʲôڼ 
ҺȻղһŵǹζܡ 
ܿտգѾע˵塣 
䶢˼ãЩۣʲô 
˼ЦѵĲҲһθ㿴ĹЧûʧ˵ţֽԼ· 
վŭзŹһѽ˳ȥȻš 
һУԶҿĺ 
ὫСŵѹְȻҲûĵΪԼע 
쿴˺ѺأѪ˿ֽã˲ŷԼڲɫͰɫܿ͸ֽĸо͸ֽϣҾú䡣 
һĴϪ˯ú񾲣ΪƾȾ˺ΣΣṴܺÿĻȣĴһ£ĵɬޱȣüβ޳ 
֮Լ·ϣȻԡȥ 
˼ûڣվûסŭ㾿ʲô 
ɳϵ˼ã˫˫֧ϣ˫ޣЦŻش𣬡ร˸㣬ôĵһˣûУôҾĵһˣôǲǺܸˣ¶ˣûй˵˼ЦɳϣЦǰЦ߻أЦĿ첻ˡ 
ҵϣ첻ˡ 
仰վȡ 
ѹ֡ѹֵһҽȥѹ־ʱĴϪǵһΣѹܳʱ䶼Ĳ֪ηӦ 
ԭ 
Ѿû˼ãҲȥʣô֪Щ£ȥ£ʲôֻ֪ҪЮҵĳ룬ûԴϪӣҲܽ¸Ҳ˼ø 
⣬˼Ҫİɡ 
ԭӡȷġǸӡ 
ǣŪڹ֮䡣 
Ȼǣģ治 
УӦ˸ 
ɳ˼ü˷ܣһаԤݣ 
ԡ⣬ұŴϪƮƮһܴߡ 
 
 
 
 
 
42 
 
ڶϪȻǵһУֻ֪̫ƣͷеΣоʹݺݵһۣԹΡ 
Ҿ¶ڣ΢ЦǸ˵ôС 
ϪңվȥϴˢǰһѾҩֻŤƣ֪۵ 
˵ܿʰˣȥѧУѾʼҪѧУණ 
ʹǿװ΢ЦӣҲ֪˵ʲôֻ 
ȥѧУ·ϣϪһֱţܸ˵ӣ̲ס˭أ 
˼áûϵĴ𰸣˫΢ͻȻ䣬ײе 
ôˣ 
˵ʲôѵ˼û᲻ãȻҺûԼʲô 
û˵ʲôôˣ˵ȶˣôҲ㾿ôˣɫѿϪӣҶͷ 
ץס֣ҡͷЦʲôܸˡ 
ǰ˼кܶЦôˡ 
ûʲôҼ֣ȴһֿҪֲ֧סĸо 
ӦϷҺȶˣ˯ˣ˼òˣأҪǲԼȥѧУͺˡ˵ţϪʼⰲȫ 
׽ֽסϲ˼ã 
ϲ㲻Դװɣֻѣܺõѣ㲻ͬ 
ϪĻû꣬һɲͣ·ߣ˳˳ȥ 
·һ£ҲͣŻ£ǴδйĶġ 
Ϫˣܹסңͣôˡ 
˵û£һڣȴֻ³ۻ֮Ҳͣԣֲ֧סҪ֭³ 
ӺѾڲͣǵ·ϰѧĸ߷ڣܿ˽ԭҪ쿴˾֢ӣûкȾƣĽӿͣһ⳵ҺʹϪؼҡ 
ϪһֱһԲץסҵֱ֣صңֱɵϣҲûзſ 
ûµģ⼸̫ˣϢһ¾ͺáŨŨĵģ˻ѡ 
ϪҡҡͷҰѱҴã˵ղô࣬ڶӶ˰ɣȥԵģƬ𣿡˵ţҴӦѾתɱŤ·ƣҽۡ 
ԭֻǿŶѣҲᵽʹĸо 
 
ҵǴһϪҽ΢չˣȻҲͬʱİۺͱӣ˵ôˣҽһˣѵҽĻܰٲմϣ 
Ϫţ٣һҲˣ¸ճıܹ˵Ҫ԰ΣҼæֹʵΪ֪ڣ˭Ҳûãο˱ 
ϪСչ˵ķʽر𣬳궫ضľ˯˯˳ԣ˽˯һҵ 
Ҫ磬ҪԼĺϷλɴϪһ仰ȴȻҲ 
ѹҲܴ棬Ҳ˯ˣһ㡣 
˻رһ΢Ц 
ĲˣԣŻЦıȿѿ 
ʲô飬һΪԻˡǴϪۡ 
ƣķץϣؿڣҲҪ㡣 
Ϫһֻ÷رѣ˸Ʊҡ 
ݵϣҾðġ 
 
ԭûԣҺָܿˣǴ֮ҺٺʹϪˣǲǲҪֻÿһΣ˫۱룬ܵ΢΢ҶһҹһУ˼˵ÿһ֣еĸоҷֲʲôֻÿһΣΪҳʱüҲû취 
ǲǣһҹ£Ҳü 
ǿҴ̼£ҾԼڷϪƯ֮䣬޳ݣûмӲļ⣬ֻе毺õ˵ÿһζǵһΡ 
ǿ֢֮ÿһΣҵԺжĻ桪ҵɶ£һĴϪѾˡ 
ԣһһΣû취 
ҵϪоˣʲôûʣֻǿҵ峺˫ۣһʼԻ˰ˡ 
֪ˣһֱΪұһֱΪӦϲŮԣΪҺһŮӲĵãȫЩ˵ıжΡ 
ǣʲôҲʲô˵ҪװʲôҲ֪ʲôҲ֣ҹһҺܾãĮɬĶҲƣϣܻصǰǢ 
кüΣҽıסҪڵ 
ϪôֻʲôʣҲʲô˵ 
ǰԹһһڱ˴˵ǰ֪ϸ׾ӱš 
ֻǣһΣĸʹ 
 
 
 
 
 
43 
 
ҼǵôϪ˵˼ģ治 
Ȼˡ 
ֻһܼ򵥵ļѣҺʹϪȫˡ 
ҹ֮ҲûеҼңҲҲûгǰû뿪ҵϪ绰ţҲԼϪȥ棬ÿһΣҶľ񾭴ңǵˣֵ̿ĵȴϨȻ߳һҽ˵ԲѾˡ 
кüΣŷʱ򣬴Ϫԡϴ裬ҶѸٵذѶɾˣֹһΣôֹÿһΡ 
ڣҳܲˣ˼Լ˳ 
һ̣ЦˣЦ⣬ЦӢ˧Ц񹲷ߣڿˣ 
㾿ʲôҾʹԼƽ֪ͣʧˡ 
ûʲôһ£ζΣˣҾϵǿ룬ʱÿԸУأ 
ž 
һ죬˼õݺƫһߣѸƫ˹һЦ 
һߴϪԺ󲻻ټˡ뵽Ψһ취ǲܵˣѹһ 
һоͶȥ 
һУȥ 
ȻҲ˼õԤУҵĻЦеֻģ˵ȷ㾿ж˽⣬ΪʲôȥΪʲôһôãûҿԸ㣬Ǹˡ 
һ£ȫˣǿĳ룬ĳ롣 
ͻȻĺۣſϣ˫֮䣬ʵ˼ٶͣѾܲµһЩ˵ûԴϪĹȥ˽ıҸ࣬ôаգԣ޼ɵ 
ǣô 
㾿ôԼеʣˡ 
Ϳˣн֢ҼǵҸ߹ġ 
ܣ 
ǡΪܣΪܣ 
𣿡Ҿ˼õĳ£˵עĿҾѹ˵㿴ʵⲻݵӰǴɫݵϷʲôġ 
˼ߣҵ֣һߵĴЦҵġ 
ҺʹϪġǸôȥ 
ǣֻһ棬ģ 
 
Ҳû룬ˤ˼ãԿףߵͷҲء 
ǷӣҲǷӡ 
񾭲Ҳų񾭲ô࣬ĿǰҪǰ̬ɨҺʹϪ 
ǰڴϪϷʲôҶԣҾͲţ磬̬ܵóˡ 
ܽ׻Ȣܽؽˣ 
 
 
صңϪѾϴ軻˯£ſڴϷ˯ǰɫΪףɫС飬˫ڿ΢΢ζﴫһǹĺ˳ 
ͷҲ̧һкԼȡ 
ûлشߣܾãϷֽýݣֻת֮䣬ֱǸС֡ 
Һ 
ӣӺ汧Ȼʼսսе 
Թ֣һؾͿˡ 
ûֹͣǣ⿪· 
ŪĿЦţ᲻÷ſϷżǳһ䡰׳հ 
ҲһֱǸʱңĸоֻĤݡ 
ģһ̣ҲЩеûĻ棬ֻ֪һյ㣬˾һյ㡣 
ɾӱҪοڣܶ˵Щ¡ 
磬ټǿˣҲĴ͵ߣһҪ׿ˣȷϣദĬ 
֪ҵСܲʵ 
˼õĻ˴ϪĵһΣÿһΣƽҵչˣڳæµӰҰ׳յӣҷ۵ӣ˿Ӯʱ˷ܵӣ̧°ͽĲ˵ӣߵӣᷢӣΪҳոӣѹʱͳĬӣҷӡ 
ôһһ˲Уֻʣۺʹ 
ǸҲ˵ 
Ұ׳գİ׳ա 
ңô죿 
˽һػϸչˣģѹСղĵεΡ 
֮⣬Ҹô죿 
۰ȴ 
룬ͽ 
 
ֱҵͷ˴ϪʶҲں棬彩Ӳһ£ת 
Ҳãʵڲ֪ʲôһ̶ֻסһֻĿӡ 
Բһ£ң𩡣 
ҳӰȻ˹Ϊڽ 
Ҳҿһֱҵ֣뿴ҡ 
Ҳͣѱƣڵߡ 
Ҳҿ 
Ҳҡ 
ָϵöָָܵ⴫ļӲУΨһʵ 
ƺоʲôϪҵֽеĸˣҼӿ춯ͣʡȦ˫ּѹ 
һеĶţޡ 
Ϫѹֲס 
βָڲࡣ 
ܿܲˣ˼£ˡ 
һǲҿûб 
ҵͷߵԡң˿ٻűڴϣ۸ĿСӯˮȴǿĲ¡ 
ҧס´ҾԼܻ쵰ΪʲôҪЩ£Ϊʲôʱֲ 
ߵߣڵذϣᱧס 
Ȼ֪ˮۿҰϣҧס˱ӡ 
ҺûõԼҲ˼á 
ϷܿնһֱظšGAME OVERĽ 
˺ܾãϪ˶ڴϣҵĺҽǡ 
ϵһ̣ҳζ 
з紵ʮ¥ĸ߶ȣϸ 
Ƿ˭ĿƵͣЪ 
ͶڵذϵӰӣʵ 
 
 
 
 
 
44 
 
ϪУһֱ֪ 
Ҳ֪㲻˵ʲôܲ 
ԭкܶలţˡ 
ڼңСñ磬˯ñ£΢ܵʢ÷Ҳ˫ֵݸҡ 
ĿǻҾԼǿ ˵Ůʱ׼¥ɱŨŨİҵ˿ڡ 
ȥҽԺϰ࣬ҲţҰ칫һһ졣 
ϲСʿкóԵĶһ롣 
±˿ЦصĺСģؼҵʱСó 
΢΢Цʵ 
Ҿĵطۡ 
ĵ׵ɬĳֻ֣нŲӣ̫׾ܻй¶ʲôǣҺȻĸƤܵͬʱĿű˴˵˿ԽԽԽԽ 
Ǳ˴ǴӲչʾҲ˵һͬʹŲͬʹ 
˭Ҳﲻ˭ 
һ΢΢ֿ޳ıңҾúҡ 
ңҹʶϪ 
 
˵֮˼ֿʼǰôңôЦܶĴϪЦ 
Ҳݼ̫ãʱɣǲһҹһУ֮˵УֻһЦ 
Ц 
ΪǰЦüɫ裬ôϪЦ 
ֻһ˲һ֪ʲôʵ 
֮޷˼á 
ǸӣǸʱը˭Ҳ֪ʲôʱˣͻȼԼըɱˡ 
ϲģᾫ׼ͲõϷ 
ը˭棬ڶΡΡ 
 
ǣӱҲãʱҲգҽԺ˳٣ŴϪȥС 
 
йĵط࣬ĲԭյĸɽЩʺϴϪ壬ԣѡʫ黭Ľϡ 
˺ܶ࣬Ⲣչʾ续ľ֮ 
ҺʹϪҵһͨõס£ǹӵļլľ¥ݣľذϣоʷϢʱʱкܶӽϢĽ¡ 
죬ҺʹϪȥ 
ǹһ飬һ裬һ֡ 
˯ÿձĹΣ۵һ̣͸ӵĴ䵽ڣɵ˴Ϫ԰˲٣Ƥϸϸëܲʵһ֣ͻˮлӰʧ 
ָоҿֻš 
ǣÿһΣϪ̫µӵʮֲԸ 
۵һ̣˫峺ӳŴů⡣ 
ͻȻ֮ǰ˼ֻǻ롣 
ô᲻һ 
 
ͷȥϴ衣 
޽ƵķݣǣϦ 
ϴ裬·価߳õꡣ 
һҹɫģӰҪ壬һΪֻʣҺ 
ϰߵӱһĵģԶƹ߮񴬻ߣʱָ䡣 
ϪԱ裬ܶ࣬ȵڻˣһڡ 
סıԵ̻ʣڻ˵ı˳ǻ£ҴǰȥͷͻС 
ԳЦţżʹҧҵ⣬о㵣ĵĲˣЦӯӯӣҹɫ£ˮоþҵС 
ȵɢǣ߻õꡣ 
ʯ·ϣŲص峺 
ԸǸһǴϪԴЩεһҡ 
СǸСҰϲҹɫεҹĳʪʵڲʺ壬ԣ󲿷ֵʱҹﶼ˿һʮ߰ĺӱĳҹլǰϷ֣һϲקΧת 
֣ڴϪԱߣֱ 
ϣҹշǵ㣬Ѿʫ黭Ρ 
û취ɴɵʯ̨ϣȡ 
ǿգҿ 
ְõĸӣҹߵĵмԶ볾ˡ 
ԺĺܶΣһӣ˵һֱǴɵӽǣĴϪǿһҲһңԶ 
ֻǣǸʱѾҺԶ 
 
סǼõ꣬ϰиܹ֣䣬һӢԴˡװǸۣΪŵİ֮˴ѵӡ 
˵õ 
ط̫ûйӶ̫ˣƽ¶ԴÿλסҲǷݿⱣֵ룬˭ 
õסµǼգҺʹϪҹߵҹû 
ֻǣôҲû뵽һˣԺ߽ҵҶȹһʱ⡣ 
 
죬̫ȣ˹ϪҲͷ󺹣Ȼ˯ 
С˯ֻ֮ĴǷ𣬾֪ǲǸΡ 
Ҳ볳Լ·ȥԡϴ衣 
ʱ䣬ԡһûˣ˭ҲҺʹϪѵʱ˷˯ϡ 
ۣҾ·߽һϣȴû뵽һƬʵһ漴ײһС 
ѣ۾Űɫˮվǰˣ䡣 
һ̣Һ ԡ 
ҵأˮҲûЦ⣬ǺͶĺѿЦݹһëҲӣҲ˲ϵˮ顣 
һݣ˳ϣΪûˣ 
ҲˣȫͬʵϷʡ 
ƺܸˣҸоֵֹģȥڡ 
㲻֪𣿽ޣֻˮҼǵø߹ˣ̬У޳ʮָߣˮ£е㡭ԸС 
ôˣȻһԸУ 
Ҽæתͷȳȥϴ 
ʲôͬʱҵץסһվ˻£ȵˮͷ£ֻۣڶƣֲôĸʲô 
⻰˵ĺܶԣ̹Ȼʲôѧʱֲûͬѧһ乫ԡҡ 
ۿ䡣 
ϴͷԱŲŲҲˮ£ԼͷŽ˸͸ 
Һϲָоع鵽ĸ׵Ļůᡣ 
ϪЦңû˭ϴ֮ʱֱֱվţˮˢ˵˷ˮԴ˵ǽܣ 
ӵĵңȥˮˣ̾ӣ׷Ҫƨɣ˼ÿݵϷ롣 
Ϫ֮Ϊģҳ֮Ϊ 
֪УѼӲ 
Ҵ˴ƽϣҪ޼ɵҷһҷܲˣϲߡģתлӵԸʹ˳١ 
ڲף˽֮ܵС 
ʲôأôˣͻȻ 
һȻ˲ˮǺĲͣԡ 
ôˣ֣ȻĴϡ 
ʵûʲôûʲôҲôڲǻ 㣡 
䣬Ŀ֣ʲô 
ʲôһܸʲôǺˣ˳⻰иɻɲһʲôȻĪ 
˫쳣ϡ 
Ұڰ֣һЦû¡ 
˫ۻǰ̽Ŀҡ 
Ĳڣҿʼϴͷ۲Ρ 
һ仰ȴҵĶӲһ£ʣǣ𣿡 
ܼĸֽ֣֪ͣʵʲô 
ǵһΣôң 
GAYʸԺҾúûʲôϵֻǰˣϵǸͬԣ˶ѡ 
ǵһαʵ̹Ȼʵˣˣ͸¶һİˣеĹͣʲôģԣصĵͷ 
ǰûѣһθٵѣνײ裬ϱ׼ңѹǸ˼ãҲнⲻĳֺοӹţŴϪŴϪŴϪסֻǵǰһֲˣ˭Ҳ⡣ 
ݺҸݺݰ 
ѺҪãһЩֻʣҲ⡱͡ 
ʲôˣüãܳ塣 
С򣬻ʶ֮䣬Ȼʲôֵõϰˣʲôû 
㣬𣿡һΡ 
ߣش 
Цһ£㣬ͱ˲ͬ 
รﲻͬҵô鲻 
ͬͬ䲻شֻظ֡ 
Ī 
Ҳٺ˵ܿϴã뿪 
ιȥǣкöǡ߳ԡҺ 
ﷳ꣬㲻һ䵭ġƹôͻȻˣӦһ䡣 
 
طһϪѹڴ۾ԺֻСè 
ղŵĻһۣ߹ȥУô˯һ 
ѹҲܴ棬Ҳ˯ˣһЩ 
ǰʱ˵Ļһɬԭ˾ôԷⲻ˵ʹϣܶ˯һ˯ŵʱʱûôʹ 
ǰܶʱֻôֶһ𣬼ʹйǣҲǹͬ¡ѡˣԴϪҴδҲЩǡ 
ҳȥѧУûо׵ľٶҲӲܼɣѹÿһΣǶ㣬ҸϿ쿪 
ǲҲ֪ʱҲƣǲÿ΢Цҵʱǰһ̻ڶܱ˵Ŀ⡣ 
ͻȻ뵽˵һΣ˵ͬʱ۵׵Įһ䡰ϰˡǵһҪůͷ 
ǣʮĺӣϰߣ 
Ǿǿִ֡ 
СԶԸֵѧѼԼпҲ˵ңԶӯӯЦչҡǵļҡװǹͬҽԺĵ£һȥ߶ʹҲһĬĬš 
ǲ֪һҪʲô 
࣬Լ֣ҡ 
Ļӣ졣 
ԭҲô 
׳հֲ˯ҵǻⱻϪһˮͷ¡ 
ƣЦһ£ҡȥ 
һ۽УͣҰ׳գһŰ߿·ԡܣ߶һ޴İۣǾԡ׳հ 
ҵڴϣ룬һҪҸ 
 
һֱ˵ҵĻЦΪʵ벻ܸʲô 
շѣûǷ 
죿Ǻ졣 
ɣǸܡ 
ԣȴϪϴ裬˵㶫󣬻һʼҹС 
ӱ֮һȴͣ˸ǰ 
ͳдԣˮƮһջ󡣲䣬˭ 
Ϫſҵ֣Ӿִٲ 
װЦźк񴬡 
סˣô 
䣬õϰ塱֪Ϫڣ 
䶢ҵֿЦı⣬˵ȥǣܳдȻһ¶֪ҪٶóһֻСĹ̳ӣȻģһģ˷⣬ʱˡ 
̫ˡ 
ҺʹϪԼͬȥоȡ 
ֻһѣʱ֮š 
䣬ǸӣеľҲңԶǰңң̳б£ƣһһһص˰ǰ 
һҶСۣһһˮ 
бգԣ 
ֻǣϧֻһ 
ź˵ 
ô˵ǺöɣֻһѣѾʡ 
ʲôеʱֻһƶѣѶˣαװϪҵļϣ䣬ٱܼɡ 
Цһף̳䵽˺Уһ졣 
ѽСϧѣ 
ҺЦסοһˣͺá 
Ϫ΢΢һ漴ɣѵһУؿڡ 
Ҷ̲סϲˡЦںƮ̽أһֻںˮл 
֮䣬Ե֣ԵǳģԣҲֻǷ֮Եģֻһ΢ЦѳĪ棬οͬһƣͬһҶۡ 
ҡϪ䣬̼䣬˾ѡ 
û뵽Ǹƾõġƹ񡱣һˡ 
һҹ˶Уƹܷˮš 
˺ܶ࣬⣬ĵأĹŽȤ£⽭СҲڵĴУʵܶʱֻǳĬ俿ڴͷϪһУżڣԴǴ⣬ٿЦˣٿûĬǢδй 
Ǹֵˣ׽ʵ룬ϪϲһУȴڹؼʱתע⣬͹ĴϪ˳ԣ²뵽һС 
Ϫһô̸ˣҲǵһ̸Բһ㵸С˷ܵĺģżڲסм 
һ죬ڴһֱ⽥ϰ 
һΰҺʹϪУӶĹУȥ緹ҵмѣҪȥ⣬ֻȥǾ仰ʵڽ˿Цá 
ԣһȥӿˡ 
ӿͣ 
ҺʹϪպеǣҲûòſʼЦЦĲ㱻ҭ 
䡪֮ˣ 
 
Ϲˮƣɴõ꣬ƹ񡪡䣡 
 
 
 
 
 
45 
 
һΣϪãһֱѧǰһżҴһؼңڶȥѧУҵļڻм죬ڼҲߡ 
˯ʱһͨ绰ҽȥҽԺ 
Ǹǿ­ 
ҲΪʸ񲻹Ժִ࣬ѧϰĻᡣ 
Ҫ֪ټһҽԺÿ춼­ѵõĻᣬȻ 
ҽԺѾ׼һ·߽ҡ 
ǸŮˣڳѹס񾭣ѪԣĲ⣬ҪΣܡ 
ҽ߸ĸģ˶ܾϾһ 
Сʱڽ˳һͷ󺹣ʱ͵ֻҪҩЧ֮һдá 
̨Ұҽȥ¼۲顣 
ճҾͱһٵӰײײ˵ϡ 
ôôżǻ߼ 
ûҽ⡣ 
ȥǸһֱץҽ֣ѯʵˣȻǴϪ 
վ 
Ϫǲͣʡôҽһ߰ο˵ܳɹһ߳ҿ 
ǵһûһһ̵ĴϪֻԼĿֻУ۽Ͷٱ飬һֱͣظĻһ䣬еһУҲ 
ղǸ䣬ʶʲôæ߹ȥסĴϪоڲ 
ʾ⣬ͺá 
˲ϱ˵Ŀ⣬Ұ뱧ŴϪ˰칫ңһˮݸշŵ䵽ˤķ顣 
ˮûˡ 
ѵôϪعһ˭Сʣ𩣬ô 
ϣȻˡ 
ǸˣǴϪĸס 
еľ֣һۣסܳɹͺˡ 
ǾͺáϣϪһ˲ָƽӲ漴ɣ°ҵļϣ˵𩣬ǽȥԻ𣿡ֻǣôҲû뵽Ȼһ䡣 
һݣϡʲôһº󣬵ͷӦ 
Ϫ̧ͷѾû˸ղŵɫ䶨ЩȸԾһܳҽԺҲҿһܵĻꡣ 
Ǹʱ䣬ֻǼˣϪҪ˽λãҲҵ͵˶Ҫ˸ƽԵĶ۴ɻһЦҳ 
Цţͷ޷ܾο֪жѹǣҲ˵ʲôѸֲ˵С 
ʲôϪ۽Ц⣬ָ 
˭ܶѳɽģ 
ұסЦ⣬ҡͷԣָָңжͶ̥㡢ң 
ϪЦĸ֣һ⣬ջƣԡ 
ûأ 
أˣҩҪݣһţ 
׳գ 
 
 
Ȼʱ䣬ǳĽ㡣 
˭Ҳû⣬أҪľ޼ɵΪܱô룬ôݣ 
ǳԵ棬澪Ķǣ䣬Ϫ漣ľûзֻǼѣŵ˴ұУľ׳ҡ 
СĵĥңˮˮȣֱͷһĳԡҼȻӦʵڲֹҲΪ֪ѹû취֮£Ұһԡ 
ˣҲŷˣʹϪʮָȵÿˮҲˡ 
Ǵ󰡡 
ʵڶסк˵йע²֪ǮĶӣȴڴЦӡ 
ϪСˣɫҲŲңҪȥPUB 
֮Ҳ֪νľưɾȻGAY BAR 
ȫϡ 
ǸȦӣ˵İʹѡ˴ϪʹŵһһΪҲһԱûҪȥǸȦӡ 
Ϫ˷ܵӣһ˳⣬˽ȥ 
װޡװκͨPUBûʲôֻͬʵݡ 
ټĿռûŮˣֻˡ 
ұġɫġġӢġġ°ġɬġġĪġϡŹֵġʽ 
ҿľѣԭ磬ֻ˾ǧɣҲ÷ݡ 
ǡ۽硭 
ϪϤһȥв˺кᳵߵһ䣬£Ѿȵġ 
ôûˣСӣǷ飬ֻҲˡ۾ЦԴģ̧£䵽Ϫͷʱȴ쳣ᣬųࡣ 
ϪŪϵЦҴûģԴЩ֪ǲǵƹԭ˫۴ˮ⣬ÿһʱһ 
ԱߣЩԻûмĴϪ 
Ǹһߣй¶ʲôԽԽ˹ʹϪкܿһȺ˴һƬķݣѾСƣĽӴ˵ڼŴϪһס 
һȦȦǲBFϪЦŲߣĿңĿ֮£һ𣬻ͷ˽ 
ǵԡ 
˷ޱȣϲ̫԰ɣôζĿţһʵڿסˣһƿ˳ȥ 
ҹ䣬ͦȣ·ߣ̣ȼ־ûĲˣȫǸղŸܵһУĽ졣 
 
ӳѪˣɵľУ֦ҶεϡϣӦøоʹȴˣǣˣԱ߹һ£ɣľԱѹһƬ죬̫ҧһڵ¶ȴһ̣ٴУ˿ 
ȻȻҼֳ档 
ˣžڲݴУһ߹һһɶһǳܲסģϵıȴһ˼һ˫ָǽסǸҪԼǶԷС 
ܿ죬˽ս 
̶ݶң˵̫˲ԭ鱾֪ʶ̫Ű壬ʵԶǿֵļ¼һɲˣǸ磬˵İҲͻȻʶҲһ 
ôҺʹϪʲô 
γ⣬Ҳһֱֱ׳ĻشԼһ⣬ȴεٻ죬ֱҲ𰸡 
ڣ뵽Ҳ÷ꡣ 
ǣһ̣Ҳµϱ˵´棬ư棬һʮɫУ׼ȷҵ˴Ϫֳ˳ȥ 
Ҳ֪Լôˣ嵽·м䣬һһ⳵ѴϪȥ˾쿪 
˾ɫ죬ҿǵ鷳µС졣 
ϪͺȵĺͿˣſһһ䣬Ũصı˵ʲôֻ§ 
˾ˣɻҲһСѾ˵طǮʱûôǮ˾غˬ˵⣬˹һٴΰɻವûӰ 
ҲЦ 
νڣĳһ˵Ŀ 
ҺװѴϪϵʮ¥Ѿ׺ͿˣȻʼ˵ 
ҾͬôˡͬɳܡǼ޸ͬء 
ͬʲôͬ 
Ҳġ 
ѴϪԡҴ͸ĸ֮¡ 
Ƕιȥûü룬ĴϪҲҲϤ 
ԡͣЦţ޷Գ֣һֱ»Σһֱֹĺӡ 
ȥŪһˮұδһʱˣ˦վ 
Ϫ̳ˮףһͻȻſԡױߣҿԡ 
㶵ĿǿһİˣһŷӦܻطóż˼£ؿ滺 
ɫ԰׵ĴϪ˫ȴΪɫĺޣؿڣҪˡ 
͵سۣԡ߻˷䡣 
ˮʪ˴Ϫʪķ˿ͷ䦳һƬˮӡڴϣĲˣҾһʼޣǰĬĬᣬ޵ӣʱ 
ַͣ 
ȥ֣ͣ޵һţҲ֪ô죬굽ϣ뱧ҵķС´ 
û취ѾŪԼֻ֮ſӰ˵˽䡣 
µĴϪҪˡ 
ô˵Ҳ 
ôȴͻȻ޺ˣʼ͵͵ģ﷢ʣ衭ˡˡ 
һ˲䣬Ǳ׻һҾۣӲ˺þòſ 
εʲô 
˶ãźЩİ 
ĿҵģСĵȦȴο 
ﲻʲô 
磬û˭˭û˭ƽ˭˿ڣһֱΪһʱ䣬ѾôϪԭôҲ֪ʹ 
ϪһֱţҲסˣʵֻú÷ййֻƵ¡ 
ſţ͵ԵڴϣڱƵģҵҲˡ 
˵Щ£ 
ֻҲ֪ǲԸ˵𣬻ǲԸ˵ 
һҹûк˯һԼ̲סҪʱҪһǷһῴԼ 
һҹ˯˿ͻȻûйԷš 
һҹһֱڰΰ֮䣬ʰ 
 
 
 
 
 
46 
 
֮󣬴ϪûȥҽԺֱʶǸˣÿæµѧУͼ֮䡣 
ҽԺǱߣҶԴϪĸչˣΣĸס 
еʱһصңĸ׵Ĳ飬ϪĬĬĬ꣬ıݡ 
ûˡ 
زڿЩˮѹ֮һ֪һʱڱݣҿɾеİ׳ˡ 
ҲΪʲô˵ֵ 
ǣôҲƲס֮һۻֻű 
Ȼ֮ǰǰŵıݣݼ 
ӻˮĹϪеʱ֪һȥǼưɣҴʡ˲Ѱա 
֮ĵ绰ԽԽ࣬еʱܿȥ̨ӣѹ˵Ц 
ĴϪҾİ 
Īķ꣬쿴Ұսʵ¼ֹǸȦӵĴŷԺҲǸҪһΪˣôӵĻűµջаڵƹ±ù 
˵⣬Ǽٵġ 
Ҳ֪Ǹ˭ϾǲʣҲֹĵļ尾ȴǣ绰ôΰΰֻ꣬˵һ䣬еʱǶò棬ʵ˭֪ں˵ĵ 
ĻûʲôҶ˵绰 
ΰ˼Ҷ޷ѵʹҪйѡƣѡҩѡŰϪֻѡͬˡ 
棬ֹ 
ûôģʹй뷨ΰĻҲͷ 
һ˭Ҳ˭ȫӵ˭ȫ˴˶ԷĽۣҲ뱻˭ۣҲ˭ 
ԣϪԸ˵ҾͲʡ 
ԣѡôء 
ԣԸʣôҾͳĬ 
ʮˣҲѳȫΪΪԼ𣬿ңΪϪԼ 
⣬ǰݣǳ谮Ǹ˴Ŀռѡ 
ţϪںңôӦ֪ҵĵߣںôҲûá 
οӹš 
ͨһƽһϣҺʹϪ˴ǳǿŶԷЦš 
һỰ˵ǣܻˮ 
 
Ȱοһǽ⡣ 
ԣԾģÿ°ؼܻȥǼGAY BARڸܾͣãųһڣתһЩеûĶ 
ͨҲ̫ͣã£¿Ϫ߽ȥҲ¿ 
ȻصҵңޱȣÿģҲģҲʧϡ 
ҶԼ⣬ҲϪѹҲΪҸżݻɣҲ⡪ݡ 
Ϊһˣ͸ˡ 
ɣܾ֮Ҳ֪ǡ 
 
һ죬ҽӵ绰ϵGAY BARʱ˼ѾͷѪһ֮ӣüΧŴȴһֱҪŻһˣ˫ȦСȦ⣬һЩ˼ҪȥȴһֱΪ 
֪˭ˣ 
Ϊʲôһ£ң 
ˣҲֱӲ110 
ôҲû뵽ˣס棬ֿˣ˼ڷſǸһֱŵˣȻǡϪ 
һ£ŶܹȥסϪô£Ϫҡͷ˼õˮһƬ 
Ҫ˼ȥҽԺ˼ŭСֲȥסüΣ 
òףס϶嵽ϣͣһ⳵ȥϪ̸ϣȴ˦֮һ 
㶮ô£ĴϪ˳ 
˼һֱ˼Ľͣ£˾ͷѪһ棬٣Ǯһ̾ˡ 
֪ҺʹϪˣһܣһ·׷ܵĿˣ׷ϡ 
һܣĿһƬã߲ 
ʲôʱ򣬴УȻֵط 
ץס˼ãܣסϪϡͷϵѪ 
˵Ĳأпܴ󲿷˵Ѫ¶š˷ܡŭݲһЩģҿ 
̧ۣߺ޵ҡ 
ǸʲôֲҴ 
˼ãûʲôԣΪϪҲһңһʱŭͷ֣ſ 
˼ˤϣϪæѯʵ͸Źġ 
վһԣ˵˼ûǵңԽԽݣȻͻȻһȭӳۡ 
ҵʹԣҿ϶ˣԴӣҿԸˣ̻һš 
ԱߵĴϪĲˣǣȴҲѡ 
Һ˼ôڵϹȥȥڰ˽ţʹ 
һɿ˼ãŭҲ˲ûˣȥڻȥʲô 
˼ôˣϪί 
ȶֵġҽѹŭ 
˼ϣ˼һסϪ졣תͷңȴǳ޵Ŀ⡣ 
ңϪߡ 
˼õתһ𣬳ŭһ⣬Ҹʲô𣿾ưÿ춼УΪ͸ɾˡ 
һ˲䣬ĴϪӲ 
ŭСķϪϣٲþȫȭͷ˼á 
ӣǳϡ 
ȻҴûǼ£Ҳûϵַʽֿ˵ 
ղŻŴϪˣڣȴһѵݺݲ 
˼ãݾϡʱ 
Ҵĺݣ˼õķҲ彻֮䣬ҿ¹µĴϪûƲޣԶ˫ۿնûꡣ 
ǣָݣֱԼҲմѪˮֱʱţֱϪλ껺վ߿ʧ 
֣ͣȥ 
Ҳ֪˵ʲôްɡ仰Ҳ˵ 
ʱĴϪûһ飬µޣôʹôմѪĴҲһۡ 
ѾʧͬһʧĻҡ 
ҲͣҡҲҪӣԸޣԸ֣ԸƵҪҲҪ 
Ǹʱ򣬿ĴϪ 
ҾڵѪ 
ͻȻЩڣȥTMDԼĿռ䣬ȥTMD˽£ȥTMD˵ҾͲʣȥTMDΪǡ 
ܶһЩĹȥ֪˼˵Щ£֪﾿־ʲôҲһҾͲô 
û 
һĴϪ˵ᣬʹҸ 
֪£Ů޷׽ܣοдϪ 
Ҳ֪ô죬ΰοˣο֪νοá 
˵ʲôûϵҲ⣬⣬Ƕ˵ûʲôˣĻԼҲöģ뵽˼õķ뵽ϪͻȻ֪ʵʱ裬Ҿã˵ʲôP 
Ϫվסˣ岻»ȴȻֹһֱ׹ 
֪ľ˸ղŵķС 
һ󷢻ţҲ֣ͣͷ֮ˡȫҵĺҲҵĽ 
Զ˼俴ǣ¹£Ѫˮ 
ҿֿеĴϪҵС˵ϡ 
¹£ǵӰص 
ĵϣұȴ 
ҹɫԽԽ䣬ů 
ǣһ̣ҿ˳ 
 
 
 
 
 
47 
 
峿©͸صĴֱĴ䵽ϣҲǵôصҵģֻ֪һֱڴߣŴϵĴϪһֱڴϣûкϹۣһ 
Ҳ뿪Ȼܴʮ¥ȥҲͻȻƾʧֻЩĵĴ£һǲ뿪ĪĿ־壬ʹתƣҲûҵǡ 
һգգĿҡҡ׹ȴΪƲ 
һָͷһ¡ 
ֻֿţսս֪Ƿǡ֧飬ǲòһյ㡣 
Ҳ֪Ϫʲôֻʲôû롣ֻǣˣӷſգұܵӱܡ 
Ϫʲô̫棬Ļţ£ˣŬҪץסߵһУѡˡˡ 
ʵܶʱҲŬҲ޷ֻǿôţ˳⣬ʹԡϵļ¿УҲ翴ǣǣһЦ 
һֱΪôԺöʹ֪£ҲһֱΪʣµһе˿ڣһֱΪģʵǣҴˣڣһ̣ҶһСΪ 
гҵĴԣ࣬Ϫ֮Ϸ̫ҽѧ޷͵ͬڣûʩ㣬ĵطҲʹ 
Ŀúʼѡ 
룬˼ݺһƣֻҪܶһ˵һ仰ܿһȻǲġ 
֪˶ãһѣΣҲŲȥǰ˿ϴϪ˵ 
˷ӦնĿ⻺תϣɳƵ⵶ĥʯ㡭֪𡭡 
ҵ˵ͷĵط˭һ롣 
ϪӣȻᱧסң°ҵļϣȻֻۡһҹʱ䣬ô 
̶ִ˵ĵĻԡ࡭ԡܳʱ䲻ҡ 
ġô᣿ôࣿôΪǶʱԭ 
סϪҪ۶ϡ 
Ϫ˶ʼ·Ŀӣɡڡ 
ҵ˫ˮһƬʲôʱʹҧסԼ´һĲ 
˺ܶҲⲻеż૵ĵţ±趪µĿӡ 
ͣţô졭ô졭ϸ򸣬ȴػôϡ 
ץס֣СĻûϵûϵ 
Խ壬Խţ˫ַҵؿڣ죬˵ 
Ľë΢΢ţʲô棬ҡҡ׹˸Űѹֵʣؿڵ˫֣ʹ·Ҳܸо佩Ӳ 
ӣ̲סˣĽޡ 
ûκǰϷҽϪ£һüҲһ 
ʹҲʹ 
ǣǻûκγɣ񱩵Ľϡ 
ʵƽҺʹϪôྪ춯ء˺ѷεʹֻ̫ƽǣҲгܲ˵ʱҲ֪ϪеǸ˿ھںδҲ֪жΪݲ֪ҵҲ˸ڣ֪ͬںδ֪ж 
һĴϪܷҪԼԡһǴ³˺ǡԷҲԷ롣 
ӴϵϣٵƮ̨ϣϵĴס⣬ϼĺˮڲ䦳ӡǣҺķţϪ˫ָڴϣҵָ֡ 
ɾҵĴϢ 
Ѿܣڱ˴ĥ 
ҵĿţڵҵĳ֣ȫܸܵһĲüΣ˳ĸ 
ûдףܸо˺ѵĵطѪܲ˵ļУңָҵƤʶĻ֮£¼ѪۣҺĳʹҿ͸ŵľ 
ţҲͣЦţȴñȿ޸ܡ 
һ죬ƣֹͣ 
Ľƣ 
 
ϪڵذϣһԶĵط˺ܾòų֣ǣǶЦЦߣ̫ƣȴӣ 
ֻһľ룬Ȼ˷ 
ͻȻо˿ֻţ͵˹ȥݺݱ˻УȻϸϸȻ˫ôǵĺᡣ 
ֱۻҵĻӦҡ 
û˸ղŵĿŰǰĽǡ 
ڷڣϵĺˮҺһ£ӡһƬƬˣֻıǿ£ԵЩ͸Ҳ˶ãǾͻȫʧϪЩһ 
˺ܾòŷſǻ߽ԡҡ 
ԡ֮Уұҡ 
룬һҸģһᡣ 
ܡȥʲôܡǶôӽܡ·һҸ 
š 
ֻǣҲ֪ԭֻŶѡ 
ʵվΪ˭ž͸ı䡣 
 
 
 
 
 
48 
 
 
ûȫʧҺ˺һ 
ҳĳ£ϸСµŦˤ棬΢ 
ҿӵƤ˫ֱֳȫҵ 
ͷҴϢ 
ҧҵ°͡ҵĺᡢҵļͷ 
顪 
ԼĿӰֱͦͦˤϣȻѾƻסҵĺԣҵʹȻһѣΡ 
æң𩣬ôˣ 
ҡͷʲôʱôˡ 
֣̽棬ץһ£ͳһһЦֿʼ˱ȸղŸ񱩵ԡ 
ǰ㣬ʶȣʧ 
Һݺҧס´ԴĿȤң˫ȾŨŨ֮ɫ 
𩣬гϲУһָҵĺѨ޵ĴȦ 
ͳһ׳հ 
ǰ׳գѾôˣҪţﻵˣһ۵ġ˵ţݺǰһ¡ 
ҾУͺʲô 
е㲻ͬ˸ĳǿҵһЩʲôֻ޷͸ҲûǷȥ¡ 
Цζ˫ܵγˮȴһ͵ؽָڡ 
ʹ֮£Ұ壬ü 
ҵŭʼ鶯۶ٴΣȻ޷Ӧ룬ҴڴϢзһģÿһƤƵħ䣬̫Եܡ 
߰һĵ𩡭𩡭Ҫܾҡҽȥܲˡ 
ҽӦڵеӰģģһˣĵֻ֪ãȻûסֻȼеһŸǷǻĸ·𴥼ľһ 
ˣˡ 
ҹȴ޷ϵһôôߵĲһ˿ۼ 
ˣҹԭأΪܻһЩѶϢĿհףȴֻϵŰϵļ͸֧ܼʱ޿̲ڵһֽ˼Ķ 
ˡ֪ǳ٣Ƕ䡣 
һУȴֻҶᣬҲҲ֪𰸡 
оҵʧȻָ͵ͦ룬Ƶҵ 
𩡭㲻רมһߵĴǣЦţѰҵĴ 
ü㿪Ǹ䵽˶ߣٶȻŭ䣬ҵɶҲʼ֪Ϊŭǳ㡭֪֪ӡɡҲӡ 
ҶĻ˹ԽǵòԽõ 
ңܻӭΪֻѡң 
ҵ´ڲ࣬һųӡҲʧ 
ҽ֪Ǽܵ£ȴôʵķϣǸ뿪µΨһһ죬ҧȥʱʹᶼˣ˵ҲϲˡΪۡ 
˵ˣӴ֮ûǹңΪĻۡ 
ֻǣ۵ĲֻǸ˿ڡһط 
ˣҪҵľֻʹԸ𣿵ΪʲôΪʲôĭľֻݿ̹ǵʹΪʲôһȻôԥ뿪 
ȻǲһƬƲʣˡݡ 
شһɷ꣬ҽס䣬Ŭڶ֫ӭÿһν롣 
ҵϣõ˼Ĺ裬Ѫĺ⣬ͻȻҷ˹Ȼĳš 
˫֧壬ܲסʱͷҲ˵ذ壬ҵײҵ߽ģˮɵΣڵذϣܿһС̲ˮźˮĻбĶ˳£űǼⴹʱҴˮεпһְԹ 
ְԹûкޣ 
룬ĺ¼֮֮Ȼû취 
ǰҺ¼¼¼˻˻ǻΪᡣ 
Ȼܼ 
ˣһ˻дﵽ˸߳ 
ſڵذϣۡ 
ſԱߣһҵ壬ζδȴСҵૣ𩡭Һ㡭ĺ㡭 
Ұ˫֮䣬Цš 
ûǸӡŵ˾ȻҲж˵ֻһ죬һֱΪ볾ţһϵõ꣬ۿ˼䱯ϣȴԭԣҲбʱ 
ڵſ˺ܾãŻվһ䡰ȥϴ裬Ա㡱߽ԡҡ 
ԡˮ֮ʱҽԼȫûˮС 
һȦȦһصǰ 
ǰϪϢ뿪ˡ 
һһصңֻʣһƬնһҵܱÿһ䣬ÿһطȻĶʰôɾӽĵεȫʬˣһ˲䣬ΪûгֹҲûкһ 
ҷһĴĵ绰ӹػǿպš 
ܵѧУȥʣõĴȴǣѧûκϢ 
ܵǼưɣе˿Ҷһ㶣ôһԡ 
ȥĸ׼ңȴһ䡰Ҳʶˡ͹ưıĶӡ 
ϪʧˣҵУҵʧˡ 
֪Ϊʲô 
ȻΪΪ˼öʱ룬˼ȴɵ˵û˽ȻΪʲô 
ǰҴû˽ΪҲߺ󣬳ɻˣϪǸʲôˣ 
ָϣǰƿһ֮ˮȻأһУѵô׶ 
Ǹʲôˣʲô飿ʲôʱôġ 
ҲҸף 
ιʲô˰ҵ屻קԡףһȵϣȴۣһǿӣңԸ㲻Ը⣬ҾᡭᡭһȭԡױϣǽϺܿѪ˿ 
㶶˺ܾãȻԱߵëѪˣҳϣԲ𣡡 
Ҳһ䡱ץסҵ˫ҡΡ 
³ԴûˣҿʹҲľ˵иİɣѾˣеĸ飬Ѿǰ˴ˡ 
ûн࣬ǰӰģȫڡΪʲôϣΪʲôϪҪ뿪Ϊʲô˸ˣΪʲôҺֹϵΪʲôҪ 
Ϊʲôҵ񾭣ֱһͼҵĴҲŻعƿԡҡ 
һ嵽Է˼ϣ˫Ʈ̨ϡ 
˺ܾã߽Ѿ·ߵ̨ߣҲϡ 
ôˣôţģҲ㼷Ǹطıָ֪˳ʱţһëҲʪ͸˵ķ˿ 
ҳĬ 
´ˣﲻҵʲôǴϪϲĵطǸһߵҲˣȴȻдߵĶ 
ϲϲĵط 
ΪˣҾͻҾ׾ΪʲôҪ뿪 
ǣʵȫûá 
ȻȥǸط 
ǣ꣬ʱģһУҲʧȥƾ裬еһȻ޿תʼģӿʼڣǸطֻǸѵʶңʧȥ 
ǿҵɬӿ۵ףҺӿӿȴǣһ̣ᱧסߵ䣬ȻĴ 
һӶʹ顣 
 
 
 
 
 
49 
 
ڶ硣 
о޵ḧʵڷˣ͵ۣȻУӲ˯ôã˷Եɡ 
ȻӦ·ҳĬŪԡңŵеĶľż 
ϴߵĲˣǽϷζѾʢ˷ţ˵ллĬꡣ 
֪˶ãʣʲôʱߡ 
ֻϰߵ˵ǡ 
Ȼ꣬ҺǾࡣ 
ʵҺϲദȷе˵Ҫһˣ壬޷һ˳ͣҵУ䣬õѡõҪտҵҲԼҪݵۣܸ˴˴֣ȴű˴˵ҲִˣҪľһ롪ȫУ˭ҪӵйҲνʧȥ 
ǰϼҲμĻӭҵһҿãϪˣûи𣬲˵ټ֥ͻȻ뿪ҵ 
֥ٻһƬƾĵط 
ȴһУΨ»䡣 
ҷˣһֻ߳ҵҲ߳硪˭ûϢ 
ĵĳһůӲڳ˺Ƭ 
һ̣ұˣưɣϣ˭ܴϢȴԽԽ䣬ǣΨǿҵľƾõƬůӴϢ 
֪㲻ƣֻһ죬ұͽҽԺ 
ٴۣҿ䡣 
Ǹֺܹ⣬òĶŵˣѹһ̣ݺһƣŭ𣬡ôô 
ô 
ȫ֪ԼʲôֵôǸʱңһƬ磬ԣһΣֱۡ 
ǣû˾ƾãҺ˯š 
ǣԺ˵˺ܶ໰ 
ԭ绰 
ԭʲôҲ˵ֻǲͣظѹѹ 
˵ڵ绰ͷʲôҲʲĿˣʮҲûйĻңԣҹϵڵĳУҽԺҵҡ 
ٴۣסң˵Ҫչң˵ûչһŪԼֻչҡ 
ҿ䣬˫۾ˮ⣬װǣʹҵͷ 
룬һ˹µ̫ˣܴϪֻ뿪˲һ£ľ̫ˣԣʱңһĻ 
һˡ 
֮䣬ÿһ۲죬˶ദ 
̸飬̸̸ҲʹȥֻͣйЩĪĶҴҾһٴҴɢ 
룬Ҫġ״̬ 
 
ǣԽԽ֡ 
жϤֱܿܵĶ 
ǣһΣʲôʱߡ 
ȴȫҵĿЦŻش𣬡Ҳˣ 
ʲôĻһ˲Ի 
ָôû𣿡 
˳ſűߣ޴䣬̫УȻκʱ򶼲̫ܻᱻԵ壬ɳ٣ 
NONOһָǰҡΣѾ޼ҿɹ飬ͶˣһҪҰ 
ǲƤЦݣ΢΢üʣõأ 
ˣ 
ʲô 
˵ֻڶҪĶߣǰõ꣬Ժ㣡ͷҲ̧˵ţ˵ܲײ˶Ǯһ 
üĸˣͷ˵ 
ĵվˣûлֻÿЦô죿 
˽ҵ˼ͳ˵㻹֪ǣһᣬ𣿡 
ǵһΣǰ¡ 
ԭһֱ֪֪ˣҪʲôᣬ֪ʹ࣬Բźұֹϵͬ飿 
֪һվֱֱǰˡ 
ңĿϲޱް࣬ûҲûбȣֻ˫ļ׵۾Ҷš 
֪˶ãȻͷǣԺҪټˣ 
ӱʲôһĵ䣬Ĵֱקǰ½󣬱ӵĿңһҿˣȷʵѾˣˣҪˣΪҲ֪һֱôѵףͲ㣬Ϊ˲㣬Լ磬ϾҵһΪʲô֡ 
䶢䣬̫ǽڷ 
Ҿĺۡ 
֣ 
ô᲻֪ˣſ˾ǽѡ 
ǣԼҲƲԼ 
Ų° 
ģΪʲôϪһ仰˵뿪Ѷÿ춼Emailÿ춼꣬ʮ죬ȴûһλظ 
ңĲġ 
ң£Ų£ 
ˣҵıǸñģڣԼ̲סԼңǡŲ£ 
һֱϣһۡ 
ܸоƹ߹סҡ 
ļϣľĺۡۡ 
 
 
 
 
 
50 
 
߽ư£յ˾ˮյһš 
ȥ 
̲סЦˣСһأúõֻܸΪʲôҪȥ 
ʣǺ佻һ£߽ 
ƿţСͻȻ˳ܵһ䣬һţҼüŪۣߵЦǡ׽ڴ˼Ǹµģ 
ЦЦ϶Ҳ񶨡 
ҲԸ棬ֻǾԼҲ֪Ĺϵʲô˵ΪҰҵˣ˵Ҫõչң˵˴Ϫ˵жǼٻֻǸжȻûӦʲôȴܽϳȥ 
ưҪ˵ҵҪף 
ǣɾǣǿᣬȴ޷ܾ 
ֻǣŸսѣСʲôʱôˡ 
ι㲻ȴϪСǾưɵϰ֮һҲֻŻôνǰһϪ 
ЦЦǲ˵ 
Сˣбһۣӵᶨҵѱߡ 
 
̼ͱһñӣҿЦãϰ壬У 
ٸתƻ⡱Сֻˣͳ˿ϣǼˣңûˡιҸ㣬ҵţл˵˵ţѾ壬һͲӰ 
һЦϴ֣׼ȥȴֳ˽һţڴˡˡں˵˭֪Ҫæʲôʱ򡭡 
С˵ͬʱ˱ﲻסˣ漱Ĵ󺰣Сһߵϣһ䣬ȥŮ޽û 
ȴѾЦòˣGAY BARŮޣ 
СҲ֪Լ˵˻ȻƲƲ죬ϴ̨ϣӵﲻͣתô˵ءšϪǸֱС 
˵ʲôҾ㵲ѣںҿЦɣ 
ѽûô˵ġʱСʮɡھưתơ˭֪ǸֱġúÿЩ˾ǿмѡϲ֪˵ϲŮ˵һꡭǴûôġҿĺҲȥˡһΪϪΪ°ҵѲ˵ЩǸ˲ġҴܿΪʲô𩡭˵˴ϪɡɱľǰֱСˡ˵ˣȥæˣˣڽ㳹ʧķϣۡา۰ɣɲܶԱ˵ 
С߶߶˵ţȫȻ˼ҵĸܣ˵꣬һƵʧˡ 
ɣЩңȴѾû֧壬˵ϡ 
ԭԭ 
ף˼õЩν룬֪һУǣҲǣȻȻϪǡΪʲôҪһ 
ѵҲΪм 
һм޷ĶһѾ޷ܾ 
ڴϪҺûʲôֻͬмˣҲǿһ塣 
һΣԾܾڶΣҲ 
 
ģ 
ԣദһ࣬ʵֻһζѣԼõһΡ 
һֱΪݼãװĹȥװװͼ֮£ȴԭǴͷβϷ 
ЦЦЦľҡ 
ɱɱɱҲҡ 
ףΪҪߵôôһ˿ۼΪһУһһУΨ֮ģ 
ԭˡԭˣ 
ˣСϷݵĻ 
һˮۿ 
ҳϴ̨վžеԼޱ 
ǸģΪִšΪȴԭȫһЦ޴Ц 
ԣЦһ޴Ц 
ֻǣ˺ЦһЦΪʲôȴЦأ 
ԱࡢԵݣԼҲԼĳˡ 
ԭˡԭˡ 
šˮͷҰϴֳУˮ£ûҵߣ߻ԶȥںԶĵطǶɬβʹţ˫ۣҿԣˮӿǻȴʹһʹȫ 
ҲãһطͲʹˡ 
ʲôһͻȻұ˵ϡ 
ˮβͣŷ˿£һֻƴİĨȥϵˮȻʼ㾿ڸʲô 
΢΢ۣоȻҲˮڴת 
ҡҡͷˣû£ֻͷеۡ 
ͷˮꣿңһߵ档 
ҹķ촵һҸо⣬΢΢һ£佫ұУЩ˻ƣ㡭㡭 
û£û£ңŪʪˡ 
δ䣬ȴˣȻߣֵĺӣʪҲ£ҾҪ㣬Ҫ㣡 
ѵԵʱС˳˻û֣Ѿ׵ôˡôˡ㲻Ѱɡ֪ˡιι㲻İɡ̫Цˡ 
СԹ˵ţԹЦǰ첻ˡ 
ҳۣĪĵӰ̫˰ɣ˵λأ 
ȻǸʲô̫ȣ뽵°пյյ֪֪СſҼϣӶڲЦķ 
Ѱôˣ 
ǰҵѰ 
бȥһۣҲͣȥ 
Сסʲô㻹뻻ط 
һȥ· 
·ʲôҪȥҰҡˡͷҲû⡭ҸŪɣѵС󷢴ȱۣ㲻£̫ӣС߻ؾưɣ߹հ˹չյһ䷿ 
³ǰһ͵Сǧ 
ǳ鴤ҡͷЩ̫ʺҰɣ 
ֻ֪Ѳιһҵ³ǸġСӽ﷭һɫTѵҵĳ£׵ͷϣԼ 
ɽĲ裬մãСͻȻסҵĲӣKENZO֮ζڱǶˡ 
βƵĹϣҿЦãʲôأ 
㴩·ÿСָؿڻȦȦһ޵ģҲ֪ʲôεȴø 
СˡһʱҲܼ˱ݣ֪ʲôȤ 
û֣û֣𩣬һһֱ㡱С̧ͷҶӣܳϿҡ 
ʲôʰɡСӣ̲ס׽̫ͰףǸھӼҵСܵܣԡ֡ƤĿ֡ʹᡭʲôٲ 
ҲӣưɵŻôãͼѡ 
㡭㡭ôС΢΢ۣȻˡ 
ȴȵ˺һ̣ʵܣЦ˳ 
СˣһţԹʲôЦģ˵ôղŵĽת۱ͱˣеɷ 
㣬ܺãܺáʹһƨԱߵɳЬš 
Ҿ֪˵ҺãɣǸˣ֪㲻ϲ翼ǿңô˵ţԱߣҼϡ 
Ҳ㱻ԼĿˮҭסһ֮µɴ۲֪ηӦ 
СŭˣݺݵĵңߣҪǿ㴩·еζҲŲأ㿴㣬۾䣬ӲͦҲԸУΪһῴ㣬ȥɡ 
һұƵɳϣʲôѾ˳ȥ 
ҸЦί 
ֱ֣֮˵ģҲģ޹ 
ȻС˵Ǹ֪ 
˵Сһˣֻ֮ͬݣοСǸһޱȹԵְҵΪ׶ѧĽڣСɽ߳ˣҲŲǰ̣עĽ֣СֲޣǸȥ 
ҪߣҾͲκζ 
С˵Ƭţһ𹲴ķӣһеû䣬Сɴķ֡ 
̫͸Ҳûͳ֡ 
ҿԼϵTϪ뿪ʱСҽԼĹʱ飬ĵһů 
СǸ˰ɡ 
ĶһˣǻԿࡣ 
СеĿ඼ԼˣǷʧ⣬Ҳ˿޺С̹ǵĿɬĵİԼѪ⡣ԷṦΰݴԣǰԻ 
룬Сĵİɣ 
һ˲䣬éٿȻرİοʽС⽫·˭ңܹˣҲˡ 
Ȼ۾ӣôῴ۵ˮһƬ 
Զ䣬ȴԶͣڹ 
꣬˵ϪܣСҲܲˡ 
ðɣðɣҹǹˡ 
ӽԺΨԸиµĿʼ 
ԡ 
 
 
 
 
 
51 
 
õģĵ㣬һӵ˼õĵ绰һ㲻⣬ǰϪ뿪䵽ǰ 
ȰңҲ˵ϲҪһĻҺȾƣźȣȵıҶ࣬ҿ쳵ϵȫ̽ȥҫצ 
ң𩣬˵ӭһ쳵ûң᲻سΣ 
Ҳ˵Ǽ١ 
һ˵дϪϢһܹȥʱ͸ں棬ֱ޼գܵߣƮѩļڣڽտûãҺѾó˱ 
ɷϣ˼õķ˼ƣǶʱȷʵܶݵϪ 
ʱ䣬ҺѾ뵱Ծǽţȷе˵Ѿ˱˴ĳһ治ɻȱһˡ 
ΪҼʹҲҵơ 
˱˴е͹ȣҲҲݣοҺûʲôǣ˳£ڸˣܺõѡ 
˼õĸо̹ˣֻôҲû뵽ղһͨ绰Ծǧ׸߿գһﲻ֪ʲôʱȥ˼ô󣬶һΰ绰ȻҲ£ʲôòµģHappyһĿͣѵһˣ 
ʱ䣬мСʱǼһֻȫҼȻˣ׼õʱٱʹ 
Կףȥй 
ڵйˣòϸΰȽ⣬һģ˼ãȶɽҹյȵ꣬˿ȷۣĸѾԼ󿧷ˣֻǸǮʱ򣬾ۡ 
ò׺©һУʱҲˣֱӿȥ 
 
δ 
HappyѾȫʶˣǵҵζһ˶첻֮Ҳ㱻˵ڵϣͷͣҵ֣̬ǣ⺢ӻ治ǳǰΪ˴Ϫҿûٰصԡû뵽Ƿֿ̫õѣϲĲˡ 
˼áΰһһȭǴкķʽ 
Happyǰ棬ߵͣ򿪳ţ֮ߵĻ˲ͣҵͬʱѾãһ˱һʼû©ֹ˵ͣȫHappyĴڣĦ̧̧°ͣɷнµİڶ߹˸ʻ 
ұЦĿˣһţ˳ȥ۴У漴ӦHappyĽžܸˡ 
 
صҺ󣬼ѾѣҪȥ棬ΰ˼۵ùǺ˵ڼҳԻһ£ңȫûзԵȨ 
ΰѵõĲ˳ܵ䣬ڵϣίĲ˵ӣ˼ûϽͣԼó˹Ӻ͵¯Ѿʼˣ˶һʵںܷҵĿζ˺ս֮ʱѾ͵͵Ͷ˲ҰԵĶ 
׻˵ǿѹͷߣ⼮ʿôѹùΰл񹲺͹ǿοͷԣĽ־Ĳ鲻Ըر˹ԶʱΨһһ۸ĶHappyŭԭǣHappyҲϲԻϷԳƵϻϲ 
ĿɿڴHappyһֻƷƷǳƷĦ 
 
죬ֱþƾԼˣΰ˯ͷ˼˯鷿Է׼˯ڵأˡ 
˿һҵǽ壬˯ʰɾ˲Ž 
еھΣæͷ۵ʵûܳסۡ 
ڶ˯ѹѾ˷ˣ߳䣬Ϳΰ˼һ߽ζĳţһ߳Ҽۣı顣 
⼸һǣԹԵˢϴԷ 
˶ӣɱСȥ˷ܲѵӣҵͷֿʼˡ 
Ǵ绰֪ͨС˭֪Щ˻˷ܣŵ绰Ϳʼ˾춯صĻУҸϽ˵绰ʵ±ˡ 
ŵʱ˼͵͵˵ȥһطҿеİ󣬰ѳΰȥ俴˿ңֹҰڰֱʾ͵ 
û뵽ǣ˼ȥĵطĸ׵Ĺء 
߽ɭĵطǰϪҲȥһѾˣ˼ҲˣѵҵϢֵطܰ䡣 
ͻȻð뷨һҸϽվ˦˦ͷ˦ֵ뷨 
˼Ĺǰ˺ܾãõվĽŶʹˣһûκηӦ 
֮£Աߡ 
˼бۿңǴϪ㲻ôͷɣ 
ô˵ҲûвͷšһƿȪˮݸ 
˼ùЦЦϣ͹һڣΪʲôᣬȻǿ˲ᰡ 
ʲô͵̧ͷֱһʶʲôתͷȥ 
֮£֮Уʯּ䣬һŸӳµкһԶȥǼ·̫ϤˣҵһΪϪ·ȻӰñ䱦˵յĵһ 
̣վ˹ȥ 
ֻվ̫ãȽԣźüˤ 
Ȼî˾ȥ׷ 
ʧˣͷռԣ˼ں񺰣ǸһʱգҵģֻдϪԽԽԶӰ 
ҲҪ׷ٶȴʵڳƲϿ죬üβ֪ߵ˭ĹʹᶼˣһϪӰʧľ޳ˡ 
ˣˣѵҪ߳ҵôôģһֱһֱ󺰣𣿻ˣȴӿ˽Ų 
һɲǣе˼ҹ붼ӿĵطʹɲôô׷ǸӰǽнԶ 
üȴôŬҲץĿֻϯȫ߽ģǿŵģе˼ֻ׷ץҲҪˣȴţͣʲô 
Ϫ߳԰·ȥݵӰ·ĿĹâüΣۣ˫۾ҵʹһգͲˡ 
ۿһ˹ϪҪϳӣҸƴܹȥ 
ȴһ̣ס˽Ų 
 
 
 
 
 
52 
 
ۿһ˹ϪҪϳӣҸƴܹȥ 
ȴһ̣ס˽Ų 
̥Ħ˼˺ѷεĺеѸٻ㼯תѾ֪ʲô¡ 
ǰһξ֮⣬Ϫ˹ 
󣬸к˼Ų110120 
ҿŹһۣɿתѪе˼á 
бƵĳ±ѪȾ͸ˣ˼ſڵϣŬҵķָ֣⡢Ѫ£һתȻЦһ¡ 
ܵߣҶֱֻ̧ͷ°ڲǲͣѪ˵˵Ȼܿˡ 
˼ʹᣬȴҵĻŬҪӣһУѪ֮£Ķ˵ѡҡѡҡ 
һ̣ۡ 
ᱧ֪ȻĻȴһֱĸоȫ˵ЩϲҪһĻ̫ˣϵκ棬˭Ҳ͸һ̾Ļ棬˭Ҳȥ˵ʲôһ̣ܵµѪҺ͸ҵĳ£ȴҲԸȥ벻š 
Ȼ;ܿˣ˵˼ͻȻֻҪϿȥҽԺ 
泵棬ҽԱȵʱҸ˵绰 
Ҷϵ绰˼ۣԭղŲûлȥ 
ҡ¡ۡüȻһ 
ҶЦЦס֣üõʦ 
ڡۡ͡ѵ˵ţʹ嵽һ 
Ҷ׵ȴԱߣ亹۽ˮô죿 
㡭ҡҽҡ𣿡ԽԽͣ 
һ֣ᶨͷģ㣬һֱ㣡 
õŵ˼ǣЦˣֻǣѪɫЦݣȴһʹ 
ҵͷѶͷֵϣҲҪӦңһ¡ 
£һ¡ 
𩡭ҡӦ㡭 
ҴӦ㣡 
ǱҪʹôѪ˵仰ʱ˼˸ľȻǸмĹâ 
ģһȱڣǳӿѣΣḧ˼ȾѪķ˿Цš 
˵ 
˵ʲôأ 
˼õԣҴ֪ԵˣҲԼЦɳ۵ĳײ˵壬һֱ죬ܾûɢȥĻġ𩡪 
ҹɫ¹£Ϫһ麰ҵ֣ȴѾǲֻԶԶһֵĻԳöУŴ죬ȴûôһӶ֣Ҫ߽뿪 
䱻˼õϣһ˻УӲǸ棬顢顣 
ŴϪ뿪ȴû׷ҪǴϪȴ߻˼ߡѵǰעĽֻ֣ǵҲԸܣ 
ǣ˼ʹôôѪңôܶܡ 
ԣʹĽ֣Ҳѡģ 
ǿҵƣϯȫϣ˺˼һϡ 
ϣһΣмǿ 
 
˼͵ҿΰ 
Һ⡣ 
֮ǰҸ˵绰ҸϪˣһҪҵɡѵҲӵ˼ãֻҵˣֻǴϪȻԸң 
ҩЧû˼˯С 
ΰ⣬漴˳ 
ô 
ҺΰĬܶƽʵӿȵļУȴʲô˵ֱֱҡ 
ûɵͻȻһĻţǰһʣǲԸ𣿡ֻˣҿΰֹҲĲ̣ȻΪʲôҲֻǴϪԸˣȻı飬Сһ𳤴ΰҵг˱ 
һǲ´ˡ 
ΰҡҡͷ˵磬Ϫûл 
ôܣôܣЦǰһҿˡҵһ·ҿ˵ġҵʼ뵽ֿܣȴû뵽пܲǴϪ 
ʹǴϪΰôô̵ʱھҵ 
ԭֻҿ 
ϣͻȻ˿գ˼֣ΰɣղſһֻǸþ 
ģݺ׹һ£ȻѾ֪ˣȴԸԣץסΰƴҡΣԲԡĻˡ 
磬Ϫûлģ̫Ҳҡ 
ֻǣôô϶˵Ϫûл 
ôô϶ 
Һܿ췢ֵŵĿǰˡң 
˵ҺΰĬСʮɵģ׵Ŀ͸ʲôҲܣԣҺܾãҡҡͷΪʲôһΣֻƣȻͳֻͨһţݸҡ 
ιңԶĲ֪δͨ粨Ѷŵת䴫ݵҶУȻǼ꣬ȻһΪˣ峺ʱһ֪˭ 
ι˵ûеõشǱֿˣеԺǺαѣԹıΣҰвѣĺǳ⡣ 
أһᴩҵĴԣֻֿʼ 
ҿƲסʧҲվ˵ϡ 
һ̣档 
ԭˣԭˡ 
ˣĺѰ˼飬ԭֻһ˲֪ѡ 
ΰ֪ôҲһ֪ǲǾ˼Ҳ֪С֪Ҳ֪ 
ôȻģǲԸҵˡ 
ġ 
ĵطʲôѣСĻϪȻڶңԸҡԸҡ 
ϻʲôģôǣҰ㣬㲻Ըҡ 
Ŵ䵽ֻĻϣþȫǿƶָȻҰ˹һ 
ҿ޳ȻʣҲԳ˺ûйģһֱΪǰ뿪ʹԭ治ȱ󣬻Ҫͱһϡ 
ʲô˵ѹ˵Ĳ˵Ҳ˵Բ׿ڸңѡĬĬ뿪 
ǡ 
 
һξͺݺݵƿңٸһƣǲ 
ǣΪʲôҪҡ 
ΪʲôҪദôʱ֮󣬲ܲܿ 
Ϊʲôװ׺˵ 
Ϊʲô 
硭ΰ׵ߣοҵļҪ޳ˣҿ϶֪һеġ 
ʱİοֻҾԼԣҺݺ˦վ 
ҲҪҪһֱ֪Բԣ 
ҵޱȣΰ΢΢ƺʹıһۣҪʲôҲᣬҲҪʲô͡ 
ֻ֪ûз񶨡 
ҵõΨһ𰸡 
ȷ֪Ϊεĺѣƭң⻹ʲôɽ͵ģ 
ҳתȻͷҲأߡ 
Ҫһ˴һҪһ 
ڣֻҪһˡ 
Ǹʱңֻ룬֪ⳡЦˣͬĿ⣬Ϫй磬ͬʶˣһкйϵ 
ȻʵܷǾ⣬ʹôĵŵʱССԸ 
ҿһʱֻٴˣǸղŲȥǸ롣 
ĻָǽڷףǿҵԸǲҪӣȴ޷ƣǰ˽ 
Һ֮޷ܡ 
𩡭𣿡ҶֻĻûпᣬǱߵƮСĵ˭ 
ûлشˮ˫ۣŴ䵽ֻϡĻϣģǸԼôĺ룬ȴ峺Ǹ 
ԱߣΰĬĬߵߣ˵ʲôҲʲô 
ĳϸ΢˽ﲻϺ棬˭߷ʲô£ʶҵҽʿе㵨ӵ費ҪæǴûҡ 
֪˲ĿҲ֪˲ɣЩ޷ơ 
˭Ըˡģ 
ֻĿʼ 
Ǳżˣ𩡭𡭡˵𡭡𩡭 
ҵһαҧ´Ѫζҵ£ֻ΢ŵĺѣеʹ࣬ղһҲ˲ɢˣһ̣뵽ľȻǣСѾǴˣôôޣ 
𩡭˵ôˡ˵ôˡ𩡭ôˡôˡʹңǧʹ֪ںδȻǿҸܵľźίһ㣬ҾͿڴӦ 
ɣĵطЩоδɢȥ 
ɣϾꡣ 
ĵεΣбѰŵĿֻţ۲ʵĳɵڸղһ֤ʵ˵٣еһУˮϯҵ˼ 
ĵױܵľҲԭʼұǱߵİѾÿ⣬ʵһ˵һУһһιҶ˵绰 
ۡ 
ֹסˮ 
ֻΣһеĶĴָһδΰͬһ 
Ӵڷſ״̬ 
֪ʲôʱֻģŰᣬǸ峺 
һ𣿡 
ǡҽԺڡ 
ҽԺΪʲôҽԺ𡭡ôˡΪʲôҵ绰ӵ绰ӵ绰 
ĽŲ 
ǣǣɬЦһ¡ 
Ȼһ룬ҽԺ 
Ϊʲô 
ֻһΪʲôȴΪʲô 
һܵͣԼ 
һ̣˳ 
ڵأ˻ߣ˺ѷΡ 
Ҫ֡Ҫ֡һҪ֡ 
 
 
 
 
лҪ˵¼ˣСûͨһᾡɸ£ڲܼʱˣϣλ׼¡ 
 
 
 
 
53 
 
ƿư¥ǼרʱСڻ·һţͻȻС 
סˡ 
ʲô͵޳ܵġСץһӹ϶̿㡣 
ۼֿ죬ץסӸһƨߣо𣿡 
ˣ;ưɣôûƣ۾׵ĸһۡɣĿˣСĺĪϴҵϸ 
Ҳ㣬Ҳ㲻Сֶ˭֪ĺ棬㣬ɽı 
ιôˣ㲻Ǳ˭ǿ˰ɡɣ˭ô󵨣ҵҲҶСߵĻߣֱȥˣʲôʱˡ 
ɣСȻⲻҵƣŽڵذȥȻʼŲˣǰKɣûô󵨵ģѵRoyûôʲôǿȣTimܣѵǷƷζʲôʱôˡ 
ðɣʲôԱԵݣʲôС 
ĵ̣Ҳö˵ʲôСʱұ˱ᣬ˰Բٴ⣬ԲͣұҲֻʶĸо 
ܱÿˮĥĲΣһûдŨ 
ֻ͵͵Կף˽ؾƹ񣬷ƿƣأԿˣȵĲֺ 
СһԾƺоĸݵѾúȣĸطıĸׯ԰ɫ׼ûǸ˽˾ƹҲ˼ֵܺĸֺþƣȻ⻨Ǯڴ˵ǸҲԸ⡣ 
ƽûܺȵ˽أϲ԰ڣ˶ͣ䵱ʮֳıЩƻоʱÿ˵Һٶڼٷĳֶ 
ùַջͼһıŪͷת򣬵ȴһѹȻƴǳ棬ǼҪ֡ 
һһͼ޹ʧȥȤСȻҲ˾裬ˣŻô˼ɣԿͷ¡ 
ǣԼĶȤʱҲѴ֮͵ı 
ܿ죬ˣСˡ 
ŵĵҺþãڷӦ֮Զľ룬Ȼ˹ֱӻɣһԾ 
СϣҽУҲӣҧҼ򣬾Ͳû¿ˮˡ 
ֹסŭ£ֱӵĽǣеľƿˣЩȫ˴С 
СžҺʪˮɢԽԽȫû 
Ҿò˼ɵɵĸЦţ֪˵ʲôźá 
һƿȥ֪һµĹʹ⣿ 
ãСĿתҡ 
ȻͻȻ˵˴ϣݺҧҵ촽 
ͻʹҷӦҵɴ۾СȴԽԽġ 
ҧǣСһĨĹâҾ֮ʱͷҿС 
С࣬ߣɵҿǻڷδڡ 
е֮ɫԽԽŨҵɴ۾ӿˡ 
´Ϫµ˿ʹͣ̾ƿ 
ȴҿ죬ĨĨ죬ЦĴȥ˫ۣʵڡʵڡ᲻ԡȤӡ̫ѿˡ 
ιȥˣΪʲôֱþƿң 
СЦǰȻóһƿһң˵ɣôˣ 
ƲƲ죬Ťȥ 
ˣˣֲǴУһôˣղƿһûȻҪûʱֲһźˡҲ⣬˰ɣ˵ɣ˵ɣôˣο㣬һҪȥأСҵȣӲ 
ȺüڣŰһ˵˳ 
ƽ˵˵Ĺ£ĵطȻ˭һ˺ҲͣţˣСٵһ˵һֱǲڡ 
ƿһûˣͻȻֻ˵ղƿû˵ƿҸˡ 
ǣ̣ҷ¾Ʊֵشϣװ 
С̾һ 
㤣 
Ծ㤣 
ҾԼ϶ˣСô̾Ϣ 
ȻҳԳԵЦˡ 
ˣˡ 
Ҳãˣûôѹ 
֪˶ãһָҵ۽ǣȻС̾ϢҲᰲο㣬ЩοĻƨãǱƭǱ˦ʲôƨûã˵ʲôˣ˵ʲôֵãTMDֵֵ˭֪ʹˣ̲סͻޡҪޡҪޡ˭ο˵֪ۡЩˡҪǡûǡǡһԡұ 
Խ˵ԽԣۿȥȻڴϣѾ档 
֪Ǹˡ 
ԭƽķ񲣬ȫǼϣǵӴûϹҹѹңŲס˳ 
ĵӿΣ֣סС 
رңƵ˵ˡǼˡǼˣ 
Сˮʪ͸ҵĳ£Ҳ˵˵ĶԣҺһǲҪοˡ 
ʹˣͻޡ 
ˣԾɻȥ 
ʹװһѺۣʹһĳˣʹԶϡ 
Իһһǰߡ 
ҲƣҲŻŻǰ¶ˮ 
֪ҪԣãҪκνͣ˿ڣҲֻҪһӵ 
ģһ仨л㿴ǣü 
ұСɻ˴ϡ 
ңȥ³﷭ıӣְѿյ¶ȣȻɻԱߣҺһƬС 
ʲô 
ſյɣã 
һУЦˣǸɵϣ 
̧°ͣģưԸ⣡ 
죡 
ûѾѿյ¶𣿡 
ⱻʵ̫ˡ 
˭ƤͷģΪԸⰡ 
ðɣðɣ㰮ôô 
ϻҵĵ̣㲻Թ 
⣬⣬⣡ 
ˣ 
ѵǣ 
ұ㵹ҵľƣֻ⣬һƿ 
ͦˣ 
ǰû˵ˮ㣬޵УС˭޵У 
 
һ죬ҺСһ˹һӣճɵɵĺȾƣñӣֻþƿ񹤡 
׳յģûô׳յģǻֺ 
ɵðģûôƷģǻС 
׳չ׳գɵðɵðʱϵĿȻסϵʹ࣬յĳݱʵˣűӣȴͣӳ·ӡڿ㡣 
һ죬ĶıȦڵҲȦģߴߴСˣСַıԣȫչʾҲΪ֪Ķһ档 
һ죬ǹЦ˺ܶΡ 
һ죬ҺС˯һ𣬴ӱ˴˷̱ɱ˴˹άĻǶ͸˶Է 
ʲôûСĻ˵ҵʱʵѿ᲻ԡȤ˵ʱСԼôޣҲܶԼǷ֮롣 
һ죬ưԿҵһֹͣӪҵ 
һ죬ΰҵĵ绰ҺСһ𣬿ŵ绰ϲͣ𶯣Цĺܿġ 
һ죬Сĵ绰챻ÿһôӪҵ 
һ죬ưɵһϰʹţţ֪ʧ𣿡 
һ죬ҺСԱ˴˵һ仰ǣԺǾΪˡ 
˵仰֮ǰͼ棬ý͸͸Сʱ֣һ߹ٵ°Ҹ 
˵仰Сñĵңҡͷ죬һ治ͨļ 
˵仰ʱǲͣžãͿ˵λ 
Ժ˯˹ȥ 
ʱ򣬱粻֪˭ߵһţ顣 
Ȼһߴ磬һ໥ģȥҩ꣬еĸðҩԹҵ֮󣬼ͷ˯ 
ֱϣҡһ䣬һһ˧ˣСΪУ̲ݴԣҼȥҵ˳ȥҽԺ 
һһҹбͷʹ޵ˣ׵Ժ 
ҿңرӣûõĶҲʶ㡣 
룬ǣν֪ 
 
 
 
 
 
54 
 
صҽԺȥ˼ãټʱҲڡ 
ܱɼ򣬾ܱɭ˫ǵ˫й¶˶Ψһӵĵġ 
ңվ߳˲ 
һЦôƢĺӣ 
˼üҵܸˣȥˣΰ㣬ǸѣҲż 
ҡҡͷͷŵӣüݸ˼ã䣬ĿǰͬУҡ 
δ䣬˼ýһü㡭ˣ 
ҼҡͷŲ¡Ҳ¡ 
㡭 
Ը롭 
ҲԸ⡭Ը𣿡Ҳͣӵֱ˼ýס 
ڻǵһǰţˣ޷ӦͲִȥ 
һֻ˼õͷЦ˵˼ãСʱһֱҪ磬Ըҳһע޷ʵ֡ҾҪܵܣһܵˣ˵ҲһһֱҪ磬ôҾĸ磬һܰܳ谮Ҳ˭۸һΪܣһ裬һΪѣһְֵĴһҼϵܣһҵһԼСŮѣһȥμıҵһȥһһ޹ڵķɡһø硭˼ãԸ⡭ 
Ը⡭ҲԸ⡭ҲԸֻܵܡҲԸ⡭ѵסϲ㡭ϲϲû꣬˼Ѿ˳˴ʯȣ˵һУҵ˫ڲȴԽԽʼʣȴԽԽ 
ỷ֪˵ʲô 
ղŵĻѣҲȨˣعĵεΣʵڲ֪УѾ˵ܵܰĴڡ 
֪һеˣǸǿҿʰĺӣ֪ܲΪʲôѡң룬ĵҪĲΪְ 
⡢Ƕ񶾵Щ޷ԭµ£ҲҪԼں˵ע⡣ 
ҹɣ㿴ôҾͺΪֻҪܿ 
Сɵϡ 
ˣʵǱ֣ô꣬޷ѲȴҪѪ˫ۣſš 
죬׷ŴϪܣ׷ܡ 
ȫײɳ۵ĳʱжҡ 
ܲصνʿô˵ķʽҪסʲôʱҲú£ȴֻۡ 
ҲҲǸӰɡ 
ʶô꣬޹ԹЦֹôܷϣ̳˵Ҳϲ 
ԶˣϪ뿪Ƕʱ䣬СĸģϲҲ档 
ҷƢݣ¥˯һҹ 
һΧԱߣȰҡοҵʱֻʲô˵ֻš 
ȴ˭֪ĬĬΨһҪġ 
üįʱֻҪ㡣 
ҲԶǵãжٴοҷȴһתͷʱ򣬻ҵı޴뵽΢΢ 
ǵ˵Ļʱ򣬰ܼ򵥣Ϊʲô춯صԭֻΪĳ˹һǣͰˡ 
ϣûд 
޷ӦҲûд 
˭ûдȴֻϣСĺǻǿŻܰĿήȥ 
˼áôôҡ 
ô𣿡˼̧ңڴǹСӡ 
ţͷ 
˼еӣҵСӣ 
ðɣðɣҪʲô㣬һϰءָֻ˳̬ 
һЦ˼ͻȻ˹ҵĴ 
´ĵطһ˺ѵʹұƿ 
㲻˵ô𣿡˼òĵҡ 
ǺǡҸЦ´ⷭһα¶Ǹ˿ڣʹ 
񰡣ô˵ˡ˼üùͷһˮڡ 
ҾͷΣߣǽ 
ɣɣûģϰ಻רģҪԺ϶㣡˼õشϣϲŭ޳ͻȻܱһˡ 
ι˭İ 
˭Ҳû 
ããߡһ̵ʱҵŭ 
վˤŶȥøղŵһۣܵܣҪһ˵뷨ĪǳԱ˳ŵģûǹҧ 
ɾŵһɲǣֿˣࡢâ֭ʽ̢ǰ͵ 
һӲŰѵ졣 
ûรҪһƻһݮȵȣҵĵԣҴҶϷõˣȡһ¡ 
ιû갡 
ʲôסһˣЩɣ뵽ٸ绰 
ֻˡСȵĻڵصʱǸɵʵֻܲ룬ݵ˱ˮɪĲˣ㻹 
ʲôรǰҵȸ㣬뻻¿ˡ 
ãԼȥһ 
˭㰡ҪʲôʱҲ㡣 
ҵȵİɡ 
ǰ֪ 
ðɣ̣̣ꡣ 
תһùϸ²Żֻңư˲ 
밮谮 
ҹȻ񾭶·ˡ 
ֻҪúõģͺá 
 
 
 
 
 
55 
 
ҳ룬˺˵ദʱ䣬ܻ˽⣬Ҳ̣ܻôһ㣬֪̫˼̫࣬ҷҴû˽ 
еʱһȫûĸо 
磬ʵôֻü룬ΪʲôҪǸֻϵ褵ĹǼ¼ĸҡ 
磬ΪʲôҪչ˴Ϫꡣ 
磬Ϊʲô콫Ҫһ˻ʱȴѾתԺˡ 
²͸ͼƻһУ׼أֻ˵ֻʱʱһͷ 
֮ʹѾҲ²͸ 
 
ҽӵ褵ĵ绰˵Щµʱ򣬴հ˺üӣһֱΪֻǸΡ 
ڿڣ˵һʱҲˣʣô㣿 
Ҳ֪˼ðǸֻҡ 
ɣֻңҲһҲһֲ˽˼õĸо 
û˭˽ 
ܲΪʲôҪҲ˼ʲôǸʱûжľȥ²⡣ 
ڳʱһ׷ϪѡȥҽԺʵ֪ʹϪλãһһԥҲûС 
Ҳ֮һעעһˣעһˡ 
ǣϵۣҸǣΨһץסҲܹץסģҲֻһ˵֡ 
ϪٲſҲŲ 
 
ҸϵƵʱȫԼģ˵ʱ䣬ȻܽһŪĿȫǡ 
ϦĹâ͸޴ز䵽ڣĽһжȾĹâ 
ǸվڲǰתʱұǼһɬ޳ 
ͷǰκʱҪһЩҵס۾¶ڳֱۣܱ⣬ҲСС˺ۣļ΢΢бǾѹ֮γɵĽ 
Ҳ֪ûڿңȴ޷ݡ 
ȻҲֻ̫ݣҪݺݵİ֣ǣûܱõϡ 
մص⣬ҲղĽ䣬̧УҿǸԶڰĽ䡣 
ĿңǿһİˣǰİҲôı顣 
һ˲䣬ҿʼɻ 
Ҳֻһ˲䣬Ϊһֱ̣ʶǸСңһ˳ 
ܸоĳµƤͷͣĲţĿš 
УҲ֪ôοӺΰο 
ΪҸ֪Ϸʲô 
Ϊֻܱ 
ңҲȷʵôˡ 
ǣȻǰ˸ֻ࣬Ҫ磽˼֮࣬ȴѾɫһƬˡ 
һҵıǽã˲ɵĴżɣƵƺԶܳΪңļңκη䣬һﶼҵż 
ҷеĵطյģǿյġ 
ϢԽԽҽҳ׻ˣͳͨĵ绰һһ߱ҽԺܡ 
ſһ̣Ƕˡ 
ȻſżõȥҰϣ˳ȥãǺ˶࣬Ĳֻһе˶ˣҺʹϪ㹻Ŀռ䡣 
˸ӺģҰ˹ż 
лû꣬ವ³ˡ 
ͬʱ³Ļҵġ 
ΪϪѾʼ޷֧壬滬ȥ 
Ҽڵϣץסҵ°ڣȫǾ֡ 
ҹڵҧأҲֶ֪ܼã֪ƵҽԺԶռҵĴԣ֮ȥ֪ʲôʱˣû˼Ҹӻҡ 
ͻȻһŽ̵ĳ嶯Ϊٿ˭ 
ݺܿ쵽ײ㣬ұϪϰקߣɫɫʼ۾ҲŲסҪϡ 
ܵʱ״̫˵ó㱼䣬ƺһ麰ҵ֡ 
𩡪˵ġ 
𩡪ġ 
𩡪մġ 
𩡪ġ 
𩡪ġ 
 
һ˲䣬Ҹо˾ͻȻͣеĶҵļϣһûµġûµġ㡭㡭 
һ㡭СҰ㣬ܰܰһΡٲ֡ʹ 
ݵĳڴһߣȺѾȫ÷Աܹ費Ҫæ֪ҸоȻ֪Ҹæҩ꿴ܲżɢȺҪٺˣϪԭͺĿ 
ȴʲôûֻǹڵϣıŴϪҵֺʮָָָۣϵĽָһ 
ҵؿڣ°Ҽͷ 
קסҳµ°ڣҵֽϡ 
ĴϢڶ߶ҵ룬ֹͣǻһ 
ߵ˵ЩʲôЩʲôĵģģȫҾıŴϪѾˡ 
磬ֻʣҺ 
 
Jesus ChristҲһô͸ˣ褵ʱһС 
ãȻĿ˿漴ӦżҼæϪ˼¡ 
һ滺ʱ褸ĵƵԱȺܿɢˡҾƵ²ҵ 
褲ѡļ̳ˣˣȴ־ֻȶ˽ҵĳ档 
Ϫƽ͸֧̫࣬ǳŲס» 
֪ʱûˣĵһɬݺһ¡ 
ɶСǣҶ꣬һ棬ʹҲˣ̫ɶ񡭡ɶˡ 
ááû¡û¡ 
ұŴϪһ£Цǣǣ۽ȴһᡣ 
ҳͷһָȥΣߺȻһ۵裬Ѹҧˣǻˣǻˡ 
Ρ 
ǸСƺֻ۾ǡҧģ 
УΪʲôһ壬һǸ磬ôϣСϪô 
ҪģǱã˧һöˣ 
ˣƽϣһСƺ 
վϪͣȥ 
ƳһԱߣЦ̵ĺʹ࣬ҳһЦ㣬ܰҿ𣿡 
褲ͣͷҵĽŲȴȻʱѹ͵Ц 
 
Сӣѧ˰ 
 
 
 
 
 
56 
 
ϪȻǰˣ͵ҽԺ󣬼ûü飬ȻѾ˯˹ȥ 
Ϊôˣҡѣô˵ҪܷģȴֹңϢɣ̫ˡ 
˵ƺ⣬ҿ褣ŴϪŮ֪꣬Ҳ֪һ˵ϪǸ˻̲סȥ۰ˣҲ⡣ 
̧ḧ˸ϪǰһеĿͻȻ룬΢εĶЦЦȻ˵ȥԵ㣬Żʲôûԡ 
ףǲԸ˵ȻûʣҲûش𣬵иղһ룬Ҷˡ 
˵ͷߣס˴Ϫ֡ 
ֱ褵ĽŲʧܾãҲŰģĸݣָϵĽָԵеˣֻἷѹģָָ֮ܿĿ϶Ƿֿ꣬˴ڶԷĿȱ 
ҽ̰ĿüĿĴͦıӣܸССᣬǰݵԵøۣü˵Ĳɣ 
ɣ 
ΪԺͻȻֳĴԳЦЦ 
ôǲɣأղŵСѲǻ磬 
ҪǲɣˣҾֻǲˡ 
Ϊ뷨еãüϴϪˣôʰ㡣 
ǸʰģúݺݳͷͻȻˣǣ꣬ͻȻܻк˯һҪݺݴƨɡ 
ߡߡ 
ҿʼĥǹЦ 
ο 
ˣС÷ 
ֻ೤ʱǰеԹˣоٿһ̣ȫֱɢѵ룬ͱһٺݺݲϼţKTVһһſһۿ޵ίʱе˿ڲҩȡ֮һϲãϲֻصһС 
ȻҲ¼˺ɵɵôҲʹ졣 
ֻţ˺ҡ 
԰ǸӣͷѪȻϣ첻Ҫ׷ˣôҪȥ˺˭ 
Ϊʲô꾿ʲôʹʹˣǻˣصҵĻУˮӵƤϣʮָָܵϽָӲʱ֪ûǺҵĳŵһֱǵá 
͹ˡ 
ӹŵĴ£ȥѾȥҲֻǹȥססֻڣδֻȥŬԣܹȥ꣬ôѹģôʹǶѾΪ˹ȥ 
ڣһ̣Ϫֻˣڲϣƽȣ֣ܸоڳ˵£ҲϵĽָĶǣ 
ҵڣӵеġ 
͹ˡ 
룬ҲԸ˵꣬ôҾͲʡ 
ҪǣԺҲſ֡ 
ȻǲܶʮСʱ棬ôľǣеЧ֤ܣţ 
ߣܣС 
ʲôأĿģ׼ɱԽɣ֪ʱ褻ˣһţʹȤҡ 
ҺһۣϵӣЦùСˣš 
Ҳǰס 
ˣˣְͻҲûʹҲǣϸ˵Ҳƭ㡱ЦţҾȫǳڶҵͬ˵ⷬĻ 
˵ĶԣǴûʹҪ˼ˣһȥˣΪѴϪôˣѵҪҺ֣µС㣬Ϫ֪𣿡 
Ҫ 
ӣǴж 
Ǿ仰ȥ˵£ƽҲûá 
ŬƽĵŭСӣСĽ࣬ʱǱȴͻȻû 
ȫķԽԽ֮Ҳʶµһ棬ʲôʱôǹལĺභһˣ 
ɻתͷȥеĶ˲̣ôˣ 
褵ۿġ 
ҡҡͷȥ˵ȥң 
ˣԼȥáҼֲ࣬ĵһ䣬û°ɣ 
ҡͷЦˣɣѿˮ½ȥˣ 
ߣһĶԽԽˣҹҭҡ 
ðɣðɣҲ˵˰ɡ 
ȻҶ褶ƫôһ㣬Ц뿪ȴͻȻתŴϪ΢΢ĺ촽ȥȻҵɴ۾ͳʱͻȻһŤӣǣǸǾ䵽˴ϪϣȻЦţ˳һǣϸ߸ЬޱȻȥˡ 
ǳ鴤沿ӲͷΡ 
ε 
 
 
 
 
 
57 
 
ҹѵɫббأȣ԰ŴغãټĲҵĴϪûˡ 
ֹˣܵҲ˸ʵʵ 
ҾҪȫֻʣҺˡ 
̤ʵ 
յͻͻⴵű´Ϫ֣ţһ˺ͽҿһţһĽָһ 
˺ܾãûˣôͻѡ 
̲ס֣ݵĿۣС࣬ǲѣ࣬˼Σǲѡ 
һˣƣҲ˯ôҴϪ˯һϲɧţǰڣ粻ˡ 
ڣȴһ 
ܲ 
ʶģվҪȥҼȴͻȻеһһĵ𣬡𩡪 
ỽǳһЩȷ 
һת壬ŴϵˣûпƣʵֻЩ¹Ͷ䵽ϣϪ۾ǰһ峺͸һ˲˲Ŀңץסҵ֡ 
ҿҲһ 
ʲôڿңȥ塣 
ҿӻڣٿۣȻǹһֻأֻصԭ㡣 
ͯ˯˻ᰮۿĵһˡ 
ʵǵһˣһ˯۵ĵһۡ 
۶ٴΡ 
֪˶ãϪֿڣӺһΣûвȷһЩ̵ϲãһЩĪίһЩǸ⡣ 
Ҳû취ǿ̣ۿһɬˮ 
Ϫţæ𩣬ôˡôˣ 
ǵһΪᣬȴǵһα 
򴽣һѽһ£Ȼϣشƨɣ顣 
һ¡¡¡ 
þȫȴԽԽС󡭡Ҳ̡ 
ſϵĴϪһ˺ܾãȷҴˣһȴ۵죬ǣֻùڴϡ 
ֱĿңŽָ֣Ĩȥϵˮ˵ 
ԭʹƨɣҲȷʵˣԭݺݽѵһ٣ȴ˿ڣǸɵϣʹĺȴҪЦʱǣһüСһµģִٲٲȻǸ˴ȴͷĺӡ 
֪Լղ˶ԣĵط˭ţڹͲϴ»ﱻ 
ģСһǹģһǹۡ 
ȷľٷְȷ 
ɣۡ 
Ӽӣȷе˵ĿңңԹƵĵӺеͶٴΰϣСİǸйߵĵط 
ӶʲôȻС˾Աߣ˵Աģҿ϶̳ȥ£ЩϽвĶ 
ɴϪȴҡͷŬŤ濴ң˵Ҳ 
ͷۣŰɣݵƤͷˣô׹Ǿݰ 
걻СĿ̱ȻôϪе㲻Ӧ㶣ȻЦˣЦĺܿģҵңһӡ 
΢һ㶣̷ӦðСԹҴ⼸걻СҲǰģ־ƣҪ£Ҽǵã׹Ǿġ 
ϪϵЦ̹Ҳסˣý㿪ƨ۵÷һ˵һУһסһָ߸߾ǼƵóѵЦ 
Ȼ󣬸߸֣ɿ¡ 
Ϫűӱۣı 
ѧһ褣ͻȻıĿ꣬£ݺͷ 
С֪᲻ۣЦĺò⣬ҵĲͻȻ˸ǡ 
ðɣǣǵһΣ̫ʵײģһײײͦ׼ײǰҧǸ˺ϣ̣ʹỨð 
֪ԼףϪһͷһɵɵЦš 
Թ޵ĵԼ´ʹ֪ǶѶȵĶԼȫ׳ա 
ϪԹĿ£˫ԽԽ죬ƵĿȻͷǸµ˿ڡ 
ֱĿĺ棬Сһһ軭Ǹ˿ڣһֱ۽ޣҿı顣 
ôǼűǼ⣬Ŵű˴˵ĺûнǣȴκһεǶ鶯 
̽ͷһ 
ҹɫ¹⣬һˣֻ˵硣 
ֱ꣬Сɽӿǵ˺Ϣ΢ôõǰ 
Ȼ֪ҽԺ̫ҪˣˣҲʥˣҲǸߣҺͲͬ˷ϵֻǽϵҪ֪ǲֻͰ޹أҲ鰮޹أֻǸҸڣڰ͸ҵĥ 
֪ҪģֻǰС 
һðݣͱһʰйƽ 
Ȼ첢ҵóѣҿѴϪǹʱ򣬿ڴֻ˳ɵǸһϣ쿪ˡ 
Ϫͷ˿΢ȵ䣿 
䣿 
һ֣к𣬾˵ͷҽһˮǱˮ 
ôˡ 
仹ҼңĿǰϵͬӣںˣϪˣô죿ܻܲͻؾƵɣϣҲϡ 
䡭䡭 
»Ѹ㣬Ȼǽûкý 
Ҿ᲻֪ôʱ򣬴ϪѾ˵绰ǱߵȻûϵӵ绰ֻ˵һ䡰ι䣬ǴϪþò͹Ҷˡ 
Ϫ㶵ĲԣһѶֱֻӹػ 
ôˣϪҡ 
ҡҡͷ·´ؼҡ 
ϪߣһԲֱСƺһ 
ƳһۣԼĶˣĺۣ 
Ϫҡͷ˼ЦЦ 
ҷۣôôţ˳˺ҹԹɺá 
Ϫºں˫ֽ¡ 
һصʻӺӾһգգĿңվ̽һ£ſ 
 
ܿ쵽ңͣóǣŴϪʮ¥ȥãƣӡ 
ͷҵļϣȫңҲԽԽС 
ȵݵʱʵڿȥˣ׵ǰ 
𩡭ߣԸ 
ǱԼѡұ 
ϪΣҿСǰŲȻһұϡ 
ǰһģ㷭ڵء 
ҪôԸ⣬Ҫôҹסû 
§§ûĺݰ 
มС֣ûʮߡʮˡʮˡ 
ƵЦһ 
С̱ҧҶһ¡ 
һһ֡ 
żƤҲʿɶֹɵġมһſϲˡ 
ݺܿ쵽ʮ¥ҲʹϪţʮ¥̫ϤˣҲߵǰ 
û뵽ǣҵļţ󳨿վſڣҺʹϪ˵Ц߽ 
䣿Ϫȿվſڵˣһ´ұ 
ִٲվԱߣƲסţҵĶǺ㡭㡭ô 
ŵԭ 
Ϫ䣬ֿҡ 
Ŀűߣϴҵ˯¡ 
Ϫſҵ֣תߡ 
סͬʱ𣬡ԡ̫ˣղˤһӰ˯ŪʪˣģɣǲҵĿջðˣ˺ĻƱʱȥ𣿡 
ҿ䣬˺ܾãͷʱ䡣 
ЦЦߵϪǰ˵ȥˣǸһＱˣ㣬ٲ119гɲˡ 
119Ϫգۡ 
ˣѴϪͷôɰ˵ţϽ 
ҳĬϪȥԡңҰϴ裬ѱܳԵĶһȡ 
ҿı飬ҲûĻش𣬵֪һ 
һαԼ˽ûںģ˵ΨһںֻдϪʲôѡҵѡֻ¿Ƿ˭˭Ƿ˹֮ھΣʧȥ˭ҵѡֻ 
ҺҪʲôҲˣʲôӵУԣѡǻҲѾϰߣԺܶ˵ѵѡ񣬶˵Ҳֻһҧѣֻǣһҧȥ᲻ҧƤ⣬͹ܲôˡ 
ҰѴϪǹ˰ԡһĺߣʹ۽ޣŷѡ 
ȥû˯ûһ˵˵ˣ̲סЦ 
Ϫˣб۵ҡ 
վϴǰˢӾ￴ŴϪϴ衣 
ðɣҳϣҵĿеɫԣӦɡҲǵһ̲֪ʲôйƨֻҪĲҪһֻ꣬ɼʡ 
죬ˮȻ۳˱һƬϪԡױϴͷͷǰһЩˮŷ˿£ߵϸȫµǣϸ̵ͦβ 
Ҿúʼɡ 
Ҫǣ˿ϵЩĭ˳£ǡšʵС۵֮䣬ֱֱġԸС 
ԣڻûס 
˿ڣյǰùԡͷϴ 
Ϫ΢΢̧ͷˮңҼķ˿£Ц۰Ȼ۾ʹ 
Ϫҡͷָָң·Ūʪˡ 
װ׳գô죿 
ϪһЦֽҳµĿӡ 
һţţš 
СȻʺֻǽ⼸ſӶѣ񵽶ˣҲʼָؿ޵ĻҾʥҲסˣοҲʥˡ 
ǣһ̣һѰݺȥ 
Ǹ˿ڣȻֻµŲʹҽרҵ֪ʶңֻɡԭܡʹĥԼԼġ 
ͬϬһϱͨҾúЦȴûͣеĶ 
·Ͼ˶ʮ꣬Լʱ򣬾ǧ衪ԽԽѲ 
ǣϵ·ս־ǣʬ 
Ҳܲô࣬ΨһͷǽϪСԹĨݺݰݺҪðŪĽƣҲȥ 
ȻҲܵõǸ 
ûʱȥ󻬼ԡ¶İ¸ϪţPSż֤ԡ¶ȷʵԵ󻬼ֻЧ̫öѣԼʱͽͰɣһһҰѹԡױϣҧ⣬ԴͷԵĴ̼֮£Ϫ΢΢ţܿҧסڡ 
𩡭ȴҲżС 
һһЦ̽ķ 
Ϫһ𣬰۾ңҪ޳˫飬ֹҵĲӣҧһ´𩡭㡭ÿ춼롭 
ðɣʲôһݣСõ 
Ϊ̫ʹΪͨǰֻ࣬ǣʵھҰ˫̧˼ϣȻһ 
һ̣Ϫѹ˻һ˫ֽץסԡױء 
⣬ҵ 
ڵİ𶥵Ŀ졡Уƺе㲻ӦϪͣţ찡ҾԼֲסˣæԡɡɡ 
Ϫ㶿ңίӡ 
ôʱ򣬲ڱһҲôɰ 
ѹӣƷᣬԡҪ¡ʹʹ 
찡ҾԼںƭСӵı̬塣 
ڱҵȫҧÿһ񾭣һһŴϪʵͦԼ£Ҳûʧȥǣĸܣǿг塣 
ҾԼͦΰ 
̲סһѡ 
üĻҪ 
ҵŬ£Ϫڽɣң˵𩡭Ҳʹͺá 
찡б˱Ĺ 
ôı鰡 
ˣˣٲΪҸڣһ衣 
ɶײˮ崵ԡңϪĵҾҵĴϢûںˮУңԶĵط 
ӷܸͣоֻ̰Ŀ졡УܿҲֻдϪ˫峺˫ۡ 
ȻˮһںţһһЦץָ֣УԭΪֻẦߵıɷѣ֪ȻǱһˣǸָҵͷҳԾʱһָֻ̽ǽϵĵطתĦ 
ͳһͣ 
ϪЦţסҵĲӣҧҵĴ꣬𩡭Һ㡭㡭 
գգۣ˳һס´Ȼһ̣ǽ˴͵۷˶ 
죬ԡ˺ܾòųһԡˣһңϼڡ 
ڽƣˣҪСȴ˯˯Ҳ˵ʲôֻһ齫һзҪš 
ףˮ 
·㻹ڴ 
ɣ˫ӣҾʽ㲻ᡭᡭ 
 
ƤܵһѽشϣǸʲô 
Ըʵҵʱ١ 
֤ݰСشȻҵɳţĿȻɨӣȥͷĳ롣 
֤ݣʲô֤ݣҿͷϣ˯ 
﷢չ֤ݰϪңҧҵ°͡ 
Σʲô 
˲٣ֱеعⷵգʵΪν顪ʵ̫ࡣ 
ǺǡЦţֱϪϣڻˣ֣Ҫƨˡ 
ιι顱ȻԹԵģСȻġ 
ðɣǶ̹ףȥˣʲôˣΪʲôһԾˣ˵ 
ðɣҪˣС̱죬ԹԵſؿڡ 
̺ϣְѿյʵ¶ȣ˯ˡ 
ȻԲǡ 
 
⣬ڱ֮ٴһԼҺӣܡҡı֡ 
ðɣһο϶ҳڴϪСˡ 
Ȼǡ֮£ 
 
 
 
 
 
58 
 
ϣһ죬ԱߣϪ˯񾲣û 
Сſ˯ͷ 
֪ͷǱģ 
ҪҰ 
ʣһƬջޱȣϪߺʲôƣҴʲôǶȥջ˵ 
סȻҷ壬С˯˵Ķ 
С˴˯ֻϣһѾˣ 
Ƕ˵Ǹջ 
˺üΣſסаҸճ壬СһССıǼһֻ´뿪Σա 
С˯ۣҪϰҸ͡ 
𡭡𡭡ڵֻ꣬ǰ裬ĲͣԹ˯磬һȥԷ 
Сɻرѣ˳ҵͷУǵóͣȻθۡ 
ˣˡ³·СŻ͹ܶ治Լˡ 
Լˣ 
Ҫ룬öã 
·תڴϵĴϪ޹գۣҺ棬ôˣ 
ˣǷ 
Σģȥˣĥ죬֮䡣 
鼫ƣҺ߻شߣĴȴһƳ˸Ц⣬ҧȥλú´һ 
С죬ñߣŤȥۣҡ 
ǡ 
һЦƨɣ뿪䡣 
ٲȥϰҪٵˡ 
 
ֻ⣬ڲߣָˮ档 
ҵ˵ͷ߽ԡңܿϴϣ 
Ѿʢһ룬к£ȥҽԺӽһ졣 
ʲôֻˮ棬ȷʵõģĺ硣 
죬ұʧҪҵطסɣᵴκ 
ɣǸ⣬ȴʱԡ𡭡 
ûʲôԲңĸԸһƺδҵ룬ȡ 
Уҿı顣 
Сһ䷿ӿţ硭֪ǷˣȻòԣԲ˺ãֻһ˺ãעҪ˺˱ˣԼҲ˴Ϫ 
ôȷҵ٣ǷֹҶô䣬ʵڲʺϷʣֻ΢΢Ѿй¶۵׵ˡ 
ллҿã૶ԡ 
ˣϣ㱳ӵݳһֱſڣеĹâ֪ˡ˶٣Աߵֽǣ㲻·ֻŤͷŤĺ࣬㿴ЦҴûһ̣Ҿˣ֪ǰŢݣû·ҲᱳǳõĳĬãĲ㣬Ҳڣҷ 
䡭֪˵ʲôʹ˽֮߳ģ꣬һ·չ߹Ȼһ𣬵֮رÿ첻ϵĵ绰ʵչˣһǶá 
ֻǣҵģѾԼؿڣʹжʹҪرȴȻ 
̰Ƿůȴһ֮󣬸Ľ֣룬ûٱҸ쵰Ļ쵰ˡ 
ֻһҪ󡱣˫۽ǰӸ¿ҡ 
˵ 
Ҫ˵Բ𡭡˲䣬оˮ 
˫ͷ 
˭Ҳţ˭ȴֻһ䡰Բ𡱣ǶôɱղţҾͶ˵˶Բ𡭡 
ǡ 
ڣݺݳһƣҾֻ֣Ҫϲô˵ı顣 
߰ɣٵˡҸʱ䣬ҳţԿתȦֱϤǸˡǰһ 
СҲ̫ϰߣһԼҷӰɣģҵһ㡱һ·޻ֱҽԺ˳̽ͷҺҪˡȻٸץᡭ;֡ 
һͷѾԶȥܿеĳˮУٹһȫʧټķ磬ҲյĻңۿȴʪˡ 
䣬һɫ⾳ԶīɽˮȴȾ˲Эɫʡ 
 
ֻս칫ңֻˣʾ褡 
ŮôˣôҴ绰ԤԼͣǸԼˡһ߻·һ߳绰Ǳ߿Ц 
˭ĵԼ㰡Էĥ褲ػ 
ιιô𣿡 
ϻһȣһ鵰⣬޲ð˼Ӷˡ褷йĲҽסЦԭҴǻ漣֣ҵСͻȻǰԣʱ׼ţ׼ϲһС 
õǣ漣ڳˡ 
ˣˣ߶ˣҲ㣬˵ɣص㡢ʱѡ׼ţס 
˵ģ𷴻ڣҪǴϴϪѾǱ߼ƵóѵЦ 
û⣬û⣬㲻ôҲȻҪŵģʵҺ޲ð˩ߣڿڴʱʱ̶̿ţŷġ 
¡ŻģµԽԽˡ 
ʲô£㡭ҪҪҽԺ飿ҹȡ 
㣬ȥ 
ˣˣ绰ʲô칫ͬ½ߵӡ 
㣬¶ˣߴϪǻѾûˣǹã͹ȥ 
ǡҡһˮǺںԲͣ˭Ĺǻң 
û׵İˣˣȥҲ㣬ң԰ɡƺ֪˵˲˵ģ褴ҴҹҶϵ绰 
ң˰죬ܻذ칫ң¸մõҽۣͬº١ͣҽԺ 
 
صңϪ˯ 
Сߣ볳꣬ǵԼȥ 
ǸˣҵǱҵ 
˯֮˵֣¶ڱһֱۣС˺ۣǳǳӡʱ⡣ 
Ǹˣ 
˭һѿĩץϪ֣ϣָĵطбļӣһĦϵĸоӡ 
Ϊʲô˵Ϊʲôҷֵ 
չ˱չԼݳǳԿ˰ɣ 
ȥ֪꣬ʲôط֪ʲôʱѹˣҧסίǻ͵͵һ᣿ 
Щ˺ۿµʱǻüǺҪ 
һẰҪɣ 
ΪǸףΪԼѡ 
һͻĴϪȴҲǿԸеԼѡ˺ۣսݣ²֪ͷ 
˵ĸоȫҽҿӣϴСıϪһ 
ķ˿ŷ֣ûǰ˳ɬָ䣬ٶٵģֻ̫ͻϡ 
ϴ΢΢˯˵ĴϪĺӡ 
ḧգҰеķ˿£Сɷɷ׵ģһӪ 
ëɳźֱͦıСɵıǼ⣬ȵĺ೤µҵؿڣ 
ԺͻȻһͷա 
һǲֹ˼ŲԸۣʲô 
Ͽұȥ¹·һ˶£ͷȻϣСҲ˯š 
ҡҡͷ·ϣȥԡҡ 
ڰգ˹С֮ԵϣֽýסϿȥϴˢȻȥԷټͷ 
ͷϪϣֿʼ 
ǰϿ졭ƨɣƽԡң࣬ó࣬ҾԼСŮӶ 
Ϫ״Ķţһۿң㣿첻ϰࣿ 
ˡϴҸϽë 
Сգۣʲô٣ˮ˳ն£ˮԸС 
褸Ҵ绰˵ǻûˣȥĹءСĹ۲ķӦǣȻޱ顣 
ม 
ร 
ιιûʲô˵𣿡ùϪˬˮһƿ 
ףҲϲӣҴӲá 
֪ʲôʱһֱ׼š˵Ƶ塣 
Сжۿ졣 
νڰ֣ҳһ׻ƷĨСҰŪ̡ 
ܲ˷ۣŤ뿪㣬͸ó緹ˡ 
̫˽ϰߣȻǹ꣬ʧ꣬һ򣬾ο 
򿪱䣬ҳһơһ꣬Һ˳£ǺҿԳ 
Ų𣬴Ϫʱֽ֣Ҳ졣 
̧ۿһЦһơƣιߡ 
Ϫ΢΢üǺ˼ڣ̴ȥס˫ʣСҷۣЦһȦĴ뿪߰ɣȥԷͷˣ褣ҿɲϣǴӱ˿˵¡ 
߳ǲתͷסϪʹ 
ۡ 
Ҿã϶ͷΡ۷ġ 
 
 
 
 
 
59 
 
ʦСܵģ棬޵ĿѴϪͷţٴӽŵͷ··ѲӸ飬΢΢Цһ£ָ˵еþȣ 
ûסЦϪͷοСղð۹£޳ˡ 
˹ʦʼæµֶУϸɴ࣬ĴϪӾ쵽죬ɴۡ 
ҵԱߣЦѣ뵽С 
Ȼһ·ˣ͵òȡˣ˷ָĵز 
ǵһΣưˣӦƸһòͨĴѧװ磬һû㶮Ǽưɵʵʣ߽ưɣСҾĿԳѪˣͰͻûҽܣСֱһ䣬㲻ʺϣ㳤̫ͨˡ 
Ա߻˯ң볭ˮҵͷϡ 
ӦƸߺָ½ۣⱨӦġ 
Сüбۣ仰˱ЦĴҶ϶Ӿ·ˣʲôӦܱд⣿ 
ߣһԼιȥһȻǳصġ 
ʦȣԱСиǵ˵ŪϪͷʱʱҾã˳ţ˵ϪСҡ 
ܹ̼ȴ⣬˵е㾪ϲ 
ͷȾɫĴϪվǰʱȼյĹâоޡ 
ʵƽӹĿ⣬ȫȾڴϪͷ϶ЩֽţЧǰʱҾãЩǮֵá 
ܽ˵ʱ򣬵ÿĵز 
 
߳ңϪȻϳ죬ҺףȥĿ˿ŵĨ走⣬ݲݡ 
СʱСڿ˵ˣմŵмӹĹĵģ壬褽ʲôʱȥ 
ҳֽ죬Ȼй 
ϪƲ죬ʹҡ 
ٵɣҧ㡱ǰա 
Ϫͷۣҵ֣ղһ侭ԣ׳հ 
ЦſðɣҶǡ 
ӦѾϴּ䡣 
֣ǵ߻أʱ򣬴֪˴š 
֮ûܳ׽ܣʵԼҲܲˡ 
 
 
ϴּϴϵİǣҿžеԼرӡ 
ϴּ䣬ðɣޣҲҰˡ 
عͷ̽ӴϪݺݵĿ⣬СϺ쳱δۿбһˮ֪ӿˣҺʶʱ񣬾Բȥͱߡ 
ҳֽ˲֣ѴϪϴֳǰ棬İŪ˵ͷϴ֣İɣȻ߳ȥ 
¶ڴ֮ͥ£Сɫѿò֣׳£Զֻұʾӡ 
ðɣʵҲͦԼġ 
ǰһôãôʣֵӡ 
ǴǴ»ð죬һ⳵ѴϪȥǼ԰ƵҽԺȥ 
Ϊ˵˼ 
 
磬κʱ򣬼۸ǹȺùߣ߽Ǽ˵εҽԺһԼߴ˵ط˶ȼʥء 
ݡľкһɫķӣ 
߽˼õĲҾȱǽ 
ǲ𣿱Ҽһñ·ĿԿר꣬ԡϷ־CDʳɢڵذϣǽزڴҲ͵еķ羰 
˼ڴϣϴʯֻ࣬ϷͷҲ̧Ĵкϣ 
褸Ҫ 
ϪǸԱžͿʼʰһصңҴӱҳմˮȣѯ˼õĲ飬ô˵ҲǸҽ 
û£ʯͺˣҽ˶٣˵С绰ȥưɣ 
ǰ㣬˿ûȫãҪڡСǸ֪Ϲܡ 
û£û£ɷˣٺȾơһأ˼˷һУ̧ͷϪˣʰ 
Ϫ̧ۣΣ˴ĺӡ 
Ұߣ˱ 
˼֮䣬ѷֲԹǺޡǸм˼ö޷ԭµ£ȴܶࡣ 
ϪĸףҵʱѾֻ̣֮ǰΨһĶӣΪӵĴϪȴû취׵ǸֻΪ˺һԶ߸߷ɡ 
˼Ϊ˰ҽԺסĵطֱ֮ǰˣ 
ϪϵˣǱֻʹҪǰʱȥֹµġ 
ղš 
ڿϴּߡʱ򣬴ϪŶ˵Բ𩣬ǰְκˡ 
ʱ۵һ㱡ˮҺݺסĴ˵κεǸĻ 
 
ԣȫ˼ãֲ֪ԵĻ̿֡ 
ֻǺԼʲôֵ˼ãǸˡʲôҶֵ 
ǣҶİ 
ܡ 
ȴ޷֡ 
룬ңĲҡ 
 
ʱ˼԰Ĺؼ۸ϣʴϪҪȥ𣿡 
Ϫͷ 
ȻʣҪȥ𣿡 
Ϫҡͷ 
ǣ褴ŴϪ뿪ˡ 
˼ǼĲ 
˼һֱϷУĵķ־۹ⲻͣűߣܲˣ˵㿴ʲô褽㻹ܰˣ 
㶣漴ۡǲϲ 
˼˵֮󣬼ϷһĿڣ죬ߵʱȥ˻ֻһֱػ㷢˶ţһֱڵ㣬û 
ûյʲôšȻһᷢһꣿ 
̷Ӧ˼һ֪ȴʲô˵ 
Ȼ˼֪ҵ˼Цҵ޴׳հõĻᣬΪʲôҪ㡭У㲻ᵽڻֻ֪Ǽ챻˶ֽŰɣ 
ͷ㵣漴ףǸף 
ɳ̫Ѩ 
죬ǰһλͷûеȵ㡭ҿᡭ 
ܾԺңһּǿΡ 
褻˵仰˼˵ģŴϪʧı˵仰˵ͷڻӿ˳У˺ܾá 
ǸʱԭһС 
ֻǣڵңʲôҲ֪ 
˼÷ 
ǣЦһ£Ұǣܺκϵ 
գգۣӱ﷭һƿմˮͷȣҺ˳£˼õ𣬡һǲ 
ҵ˵ͷ˵ѻɳ־ 
ΣÿһҶԺͦ˼ 
 
ݻĲ͵Ŀȴǡ 
˼ڵȣҪҵķӦ 
ڵȣҵС 
 
 
 
 
 
60 
 
ϣ˼ùȻʯ࣬˾ưɡ 
С˼øˣĹСĻ˵ǣԲŹκ׬ǮĻᣬʵǣˡ 
Ϫ߽ưɵʱ˶ˣʶģʧͻȻֵҲͻȻʶģʲôʱļƷȻû֡ 
˼ǰ棬İ䡣 
ҺʹϪ 
СҫķԸСþƣŷǣļ 
ҵĴϪ˼Σ֮ǰֶԲߣˣȴһá 
ԭǣ˼ûôСȴ졣 
뵽Ϊ̬ıһһһҹ˴ôϪѿ 
벻ô 
Įӡ䳰ȷָɣѾʲôѴϪɷСҲǺˣȻ 
ιRoy㲻ϲ419ҸܸƷҼõMBˡۣô 
⡭ˡ 
ϪվɫһƬף˿ЦĻ֦ҲСڰ֣˵ˣת߳䣬еҡΡ 
Ҫ׷СסˣңҺ 
Ұס̫ѨȹСеһƣһ͡ 
ˣˣˡ 
 
׷ưһڽֵתǴס˴Ϫ 
ܹȥҪ 
ֱ۸ͻȻȭұ򵹵ϣðǡ 
ðɣҳҲò׷ 
ҲϣСסҲǽڡ 
Ҳڱ˴վɣοҵĻǸİˡ 
̧ͷȥİ˺Ӣ޼ü˫ۣ԰׵ĴҪһ仰ݣʱװT̨ӢǷʵɵ˳Եģء 
ˣҵһοҲǵһΣֻʱĳƬװ˴ 
վ 
ʵʲôģҿԵ˾ƣ֣ŵ̫λ˰ɡ 
Ȼ§ţϪ 
ҳϪ֣ 
еš 
ȻϪʶİˡ 
Ȼ 
˿䣬ֿңתİˣأͷۡ 
жûȥҽˣߣһȥİ˰뱧ŴϪ·һȥ 
ץסϪ֡ 
Ϫͷҵİ˶촽û˵ 
ͷ𣿼ҩǸðˣǾƺȶˡֺá 
ϪǸص˻ 
һҪ˵ʲô 
صһȭϣۣ簵һ롣 
 
̣ҿɾǰ׳ˡ 
һȭҲǸشһţϪվԱۿ 
𩡭㲻ѾͱˡԸ˳ϪĻ˵ƮƮ漴ֹͣ˶ 
ػҪٴ򣬴Ϫȥסͷأͷۣۣۡ 
̷ſңȥǻȥھͻȥ 
ϪСϪҪ𡭡ߡҰȴϡ˵˾ͲҪɳȴֹ 
޷֣޷һ뿪 
ģҷˣһߵ˴ϪϣͨſڵϣɱԼĶˡ 
㾹ȻҴ˫ͨ죬ҳ 
ܿȥϪץס֣һȥ 
Ϫ 
ĻˣϿ 
ֹܹңſû˵ͷۡ 
֪ҽҴȥҽԺаɣ˭Ī 
ߣҽԺûá 
˭ҽԺûãã 
顪 
Ҹ˵·һȭۣǲ֣ˡ 
ŴϪͷҲصߡ 
Դ֢ͷǿԵģҩ𣿡 
֢ǿͷۣ 
ͣתͷϪɫ԰ףüͷ亹ֱ¡ 
Ȼ۵ 
˵ҩһͷ 
˫۾һȥ 
ҸȥŴϪǰ˵㡣 
֪һԴϪ˵ʲôڸղûü׷ʱ 
 
ܿ쿪˳жľƵ깫Ԣ 
ͣóݿܣŴϪ߽ݡ 
ϣǸܻӭˡ 
ãûнҾ֮⡣ 
ѴϪɳϺҩ裬ˮι¡ 
ϪУӺ˶˵˼֣̫С壬̵ͷԼϣȻĦͷ 
ʵôʵһˣĦ 
οһݻķ䣬κһҾߡװΡˮ־ϿģĳЩݳƷơ 
ûкõ㣿صᣬų硣 
Ϫͷĥ˼£ 
ͻȻҾԼˣ˲ˡ 
ָоܲҾø˵ʲô 
ҽأϪסһչԻȥˣͣ 
ðµ㹻ֱӡ 
ƾʲô 
Ҷ׵ɳߣסϪ֣ǻؼңòã 
Ϫۣһ£䣬أǺۣٸҩԣ𣿡 
У 
У 
ǰһأһҡ 
֢ҩܶԡ 
ȷʵʹĺ̲ססĴǣѵ˵Ļң 
Ϫһۣ䣬˵ 
׳հͷͷƨɡ֪ˣ˵ʲôţô 
Һɸ֣һûסɫߺ죬ڿϱˣſҼϣʣ㻹Žָ 
ſأ 
Ϫ̧֣ǰ˻ΣԹָڿлһԡ 
ɵϣͿˣϣǡȫѶԷÿһط͸ˡ 
𩡭˵ˡСߵɷһţ͵Աߵأɳϣ 
ãЬؼң 
ôῴضԴϪһ 
һڡ 
㣬HermesˮȿȪˮҲ̧˵ 
ǶԴϪ˵ģϪβѣңֿء 
ҽ䣬Ѿؾֱ߽ҡ 
Ϫοҡ 
˭СصĻ 
ء 
֪ס۵ĳ嶯ʣĹϵ 
ѡܺõѡ 
ðɣˣ᲻ΪѣƤǸҲû˵ߡ 
𩣬죬Բ𣡡 
ˣӦңԺҪˣҲҪűˣңֻ̾һ䣬ԼҺӣҪԼ̣סͷ 
Ҳ֪ 
֪ 
ǲ𣬻Ǻܺõѣ 
һֱڼôһⷿǰġҽ졭һ 
Σ켷ЦϪİɣңô£ 
һͷۣϣһУȻʼ 
ºܼ򵥣żԺ£˵Ҳµõ 
ҵСޱߣʶʱ־ISܱҲݵţп£˵ǣѣҲİ׳գס 
ŲҲŵӣЦʱ䣬ɹˣҲٻˡ 
ɷϣǸУСر 
ɽָҶΪСˣô 
ʵӺ棬ϣܱ˿Ϫһ˯˹Ա᲻ӰһڡIS 
 
 
 
 
 
61 
 
賿ʱ򣬴Ϫ˯ˡ 
Ĳۣش߳ѴϪϷźú󣬳ҹָ 
Ҹߵ̨Ӹһѡ 
Ҳ֣ˣҲᡱˣ쿴Ҳˡ 
šҺŻӦһϻ˯ 
ؿң䣬ôаգ 
ҡͷ̯֣˵˰ɣϰʱ쵽ˡаգҲ֡Ȼ˭ţ֮ʲôá 
ֻУܾ˾ 
㡭ؾҵӣ۾͸ΣϢ 
ҷۣһЦĿԽ棬ǻؼҡ 
䣬֣תͷϪͷٶ˯һԡǹЦ͸ղȫˡ 
Ϫҡҡͷ߹ҵ֣𩣬ȥϰ࣬ȥ褽Ǳߡ 
Ҫһ㡱ҵ͸ģŴϪߡ 
ȥȴϪشѵ˯£ԡȥȫչʾ;Ƶűߣ룬ҡ 
ʲô¶ 
УǮ˲𰡣 
鲻ˬ㣬嵽űߣһҰ 
Ϫǵһˮݸң˵𩣬Ȼɣϴܿ졣 
һðɣҧһڣ㵽ǵֱ̬ 
ϪЦ˵ľ죬ԼգزǱ̬˺ܺá 
ҳۣ֪ȫûˡ 
ȥϴˢصԡбˢȻ͸ԡϪȥԡңԼңϴˢܽ 
ҸȥϣĶȻôһͶһôϤӱö֪Щʲô 
ϪͷƳһۣЦģԴˣ 
ûСŤͷȥѼӲ 
ϪСʹԸܹңҾϣȵĺŪġ 
ҶС˵˼֣̾ӣ죬С仵˰仵ˡ 
ұϴϪĳطʩѹ 
Ϫ̺ĵѪ۲˵ 
ҼӾŬͰ졣 
ͻȻرڱ110ɣϵGUCCIСװϵã˼û˰µʱӹҲһ 
ϪವȥתͷŪ嵰ÿҲ֪һߵõѪˡ 
ҶŴܱˣЦƤЦⲻЦưڵôԼд漯ء 
ؿᵽףңӱ﷭ţ̣ŵ΢¯ȣ㲻Ҫ鷳ˣĹء԰ѾˣԼûƵܼ࣬ȥ 
ʲôʱɴϪˣ 
أλкܶæΪҵ²ġϪѼõļ嵰ʢУźõ棬ݸҺء 
Լ£ģˣISйԺҸ𡱣ضŴϪ΢ЦõĶԾý 
ҿٵˡҺдϪסŭ 
มСǹԺӣϴɾߵߣǸˣأ룡 
ͷҲ̧ɫðĲ͵̫ί}ˣ֪ģ 
มϪͷΪ㻻ˡ 
ûлա 
ɫڳѧĥ޿ˡ 
㡱ӸϪһԿףڿлһÿԣ¥µĳдֻ֣ϵ㡣 
ҷǽס壬ͷΣ޿̣Ҫ̡ 
ˣܷ㣬ֻѾˣϵ㣡 
Ϫ߽ݣŹǰҼϣػ֣Цãġ 
վſڵأɫȴܶˣѼ嵰˱ҧ󻹺ݺҧ˲һ¡ 
Ź֮ұﲻסЦ첻ˣ̫ɰˡ 
Ϫɫ΢΢һ죬ͷȥҶأǲеˡ 
ûУûСұסԱǶá 
Ϫܲ˷ۣһ߿ң׳հ 
ұסЦ⣬۹۱ǣǹģ 
ԭֻǰԡ 
ԭֻΪš 
ԭҲӵ 
 
أ25꣬ʱ־ISܱࡣ 
Ϊ弯չŵϵܱ࣬23ܽ־޴ңʱݳƷƽĲܣֻġ 
ЩҪر飬߼Ůܵõ𰸡 
䣬òƷζߣ˧ֶǺܶŮԵˡ 
ĳЩ˷޷ԳֵĳԵģûš 
ðɣֶˣŮҲĶ 
ֻǣ˭ֲµõϲˣ 
ϲǱˣ㾡Уǿ纣İһ䷶ֻҵСˡ 
ԼĺӣԼҪ˲֡ 
ͷҪҺʹϪ硣 
ͷϻ 
ʲôϲ磬ǹƬôԹʲôιСϪϪܹˡСҲܲˡ 
Ǽ֮ԴϪı̬ȣȵĲˡ 
Ϫ΢Цҵͷݹһϼ 
ллˡ 
С˲ɳϣһߵСϣιأ 
Ҳллˣĺĺ 
ˡûõ꣬˵ȷʵܹ˵ֻһŬԭҰҡͷ 
ûʲôԭ²ԭµģҪ˵ԲҲ˵ 
ߵʱȥһȥġ 
߽ƱܳҴһ£˵Ҫټ 
ҵͷ˵ 
ķܴ󣬴ҵۿ 
صϪڳҴӺ汧סЦˡ 
СϪϪ̫ˣҪһתСſϪϣĵЦǸСϪϪغþûưˣæ𣿰ԼɣԼһ 
һ⻰̾ӣɳСצӴϪȥţˣ׬ǮҪ 
һҲɡ 
СϲǮˣСϲ˧磬Ǯ˧ÿһλ޼ɵ̿ˮ޲ðʮСʱھưɡ 
Ҿãʱıһ̺⡣ 
صưɣΪ˴Ϫ 
ܺȣǸܳԣЩˣҪ뿪һԶЩˣܺ˵ʮ֮ǰؼҡ 
ҿȥ棬ǵʮꡣ 
һԵϪɵЦܶͶ㣬㲻ҵƣ鷳ҡ 
ҵˣûкɫ̱ٺҲסοҲûô 
ǣŴϪ棬Ҳʧ˷ȣԣݱɶơ 
۱ƿȡ 
ֻݾƣСǾ˫ֻӭض˳ȻΪظǮˬ졣 
ȷЩıһֱûʵѡ 
أСǽáҵĽ⡣ 
ҵľòԣɻǱȲأÿƴƣһſ¡ 
ϪȻչңؾ͵ңıɱңȻºСҵġ 
ʵʱزܻῪҺʹϪؼңͷβڴϪϣ޼ɵϪ˵ңݵû˵Ҳ㿪Һһҡ 
˷ΣưɵĴԽԽˡ 
ңʹȡý׶Եʤ 
 
 
 
 
 
62 
 
˼ãҲûжɼ˵ں˺֮˺£ҿԳƵĮʮϲҲʮᡣ 
ҵľֻں˺¡ 
Һ˼֮䣬˵ҺʹϪ֮䣬̫£ƽ벻ƽϣǶѾΪȥϪǳǶΪǺ˼֮䣬ѣһֱȥ 
Ȼǵ͹׽Ū˵ı¡˼Ҳ⡣ 
 
죬˼ԼȥӾطһҲڣСڵߣޱȣӿҵˡ 
ɱ˲ӣϪվ㲻׼ˮڳرͺá 
ϪһЦƵһץסҵ֣Ҹ𩡣 
бһ̧ۣͷͦصʮ㣬ߣӾȥ 
ҷģĥתһ̡ 
Ϫֻ΢ֲʲôزߣô롱 
Ӿ㣬ҵһϪˮ 
ӾǻԱƣ˺٣˼ûʽӹܼţʶ٣زһǳڸ־ϵˣһкܶ˹к 
㣬ЦԶӢ̸ֹԶò壬¶һŽ׵ݣĸǶȶԱŵ־ķͷ档 
С޼ɵҲ 
Щˣ㲻ɧŴϪˡ 
ҳС¶ζЦV֡һѡ 
ϪƳˣҧҶ䣬۸ء 
ҷۣǱˮףǵذС첲յӣһ 
ˣŸˮ档 
ɱ˵Ŀɱ 
ҳ¶ݼЦҵЦЦ 
ŴϪϰɹ̫ϣ̾á 
Ϫĺõû˵ҳĨɹ͵ʱ֣ҶÿЦˤɳ̲Ρ 
Ҽæȥظ죬ס 
Ŀ࣬ǬŲܹ˲תƣ 
̫Ȼٺȡ̽ϵ¶ȣר 
Ϫң΢ЦͷʥϹ 
ͬ⡱ϪϣһһڡǸӣǺǰͬԱʱһһɰ 
ضݺݵĵң㲻֪̫̼ܺĶ 
ҽ֪Ϫܹ˿һС谮ǻҲ֪Ϫϣˡ 
ǲĲǣֻǻżѡ 
üңޱ˼Ƭ̺վ뿪磬ϴǼԼҽعȥ 
ҽǴϪҽ 
ɷϣضԴϪ㹻ˡ 
ӰʧұСĵӿмȥ꣬ʵչ˴Ϫģ 
 
죬Ϫվûȥҽ 
ʷ̫ͻȻ 
ػûȫ߳ӾݣʹСļС 
ϪӾأȥش֮ 
ǰ˼þѾԹȥΪȵʱСδĽͻȻȥΪ棬һֱȻ󲻶ˡ 
ϪοССſڴϪϣڴ 
ҳɳ̲ϵëס˼á 
صļĺܼʱܿ˹ȴȫϡ 
˼Ȼվˡ 
ˤһΣΣΡ 
ˤʱɫˣһƬڵϷ˿ϵˮһ£ǿ˭Ҳ˵ʲô 
һ̧նĿתͻȻңһ˵һ𩣬վˣվ 
˼õڷҵһδп˾֣Ҳϣ˵ĺӡ 
ֹվȫҲʧˡ 
ҰϪͷСҵ˼ܽң򿪴ó· 
˼ô·ȥҽԺ 
 
Сʱ󣬵鱨ʱ˼Ѿ򾲼˯ȥ 
ҡϪС걨Ĭ˭Ҳ֪θǸ 
ù濴˿üһȻ˵˵ 
Ϫ°ڣֹ 
ض¶Цͷ֪ͨˣҪˡ 
ܼ򵥵һ仰ȴĬˣҲ˭ûаգ֪֮ʲôķӦ 
ΪʲôڳϵС૵ס 
һ˲䣬˼ֲ 
һϪͳ绰˵֪ͨ褽㡣 
ҵͷƿţߵߣ˼õ˯ٿµȣ˵ϡ 
𻵣ĺ֢ 
ȻЦοˣѾȥôãʯˣϪˣ˼úల£Ȼ˶õʱ򣬷£ 
˼ôҲ֪ 
֪ˣôҲ֪ 
ʲô֪֪ 
ұԼͷ˲ϣһϪ𩣬ûµġ˫ۣסҡ 
һۣһΣҵʱûлر 
 
ʱ䣬ǴͨҽԺתսǼҶݻҽԺ 
ͬĲͬˣֻǣȫͬ 
˼ڲϣҲϷҲ˭ԣҲԸ˰ѲŪƵ꣬ţôţһֱţ˵һ 
ڲǰӽŵ걨棬ҽ㱨̶̵ʱ䣬̽񻰱òϲܹ˼õĸף˼ܹΨһĶӣǣԵ˴˺ЩԶı䡣 
Ҳˣ侲򶨣绰ϵϵ֪ҽ˵һǡһҪκá 
ֻеˣ˫ۿնʱҲˡ 
ҺʹϪڲߣʲôæҲﲻϣСץסҵ֣ӺܲѾûοԶˣһ̣˼˺ѷεĺ֡ 
ҲһΣ޷ټˡ 
СԱߣۿ죬̣վûס˲ 
Ƕ洫ѹֵĿ 
أô򾲣ֻǲͣʱ䣬ڲͨĵ绰Cathy㰲ҽס£Ϲȥݷ 
Ȼ󣬾һļž 
ټĲֻдӰûκƺҲֹͣ 
˼õδ˭Ըȥ룬Ҳȥ롣 
 
 
 
 
 
63 
 
ݻҽԺ͸ԻĹػֹػĻǴҽƷõ֧Բݻ˵֮С 
޴˹ߣ֦Ҷס˼е⣬ʹûпյǸطҲˬһƬ 
ߵ˼ߣһϸû˵ݵϡ 
ô˵˺ܾã˼ޡ 
ҡҡͷѾϵҽ¸ڰɹȥ 
𩣿˼ҵ֣΢΢˵ϣҹȥΪҺܹ𣿡 
һҡͷ˼ãǸ˼ãʲôʱ򾹻˵ˣ 
𩣬Һ¡ġá֣ҽӵû˵ڣ˼õĺ󱳣˵վԴϪ 
ԼҲܰٷְ١ 
𩡭ҲˡˡǲǾҲȥˡҲܡҡֻԼȥ㡭ǡҲˡˡʪһ飬ҼӴ˫۵ۡ 
ϣЩء 
ϣʵеʱĲѡ 
ϣЩʹ˭Ҳٿ 
 
ɻƲ㣬ݵЧӦȥ֮ȻͷͣϪš 
˵ֻõģܿտ͵»ͣҼʹھǧ׸߿գҲܺҵС졣 
ʱ䣬Ѿڰ칫ˣصĽ£˳뻪ƣ±˵ߺſϵС쳣ŬռӰ࣬һͼֽ޸ģ 
ͣûֹ档 
ض˵޷棬İٷְ٣ֵñرٷְ١ 
룬عȻ˽ 
˼ȥ⶯ϪֻһͷȻְʰ 
ô棬¡˯¡¡ӡЬЬҲΪҶһ˫ҹԥ͵͵ûڴϣһָ軭Ӱ 
֪˼ȥϪ⣬Ⲣʾͻˡ 
Ϸɻ֮ǰָϵĽָ 
𩡪˼ǳ˯һ˹ 
ڿ𣿹֭ǿȪˮ̨߽óˮΣֻ 
˼õȣһ겻Ҫţȫ޷ôһʱ 
Ҫǣ鱨֮˼ðȦֻʣҡ 
ж೤ʱ䵽˼ÿСɳϣһ֭ƺţǱţ˸ѧƿСޡ 
ʹ 
֪һֱš 
ѿڶ˵Ҿͺˣ˼ȴûʣǸϪ𣿡 
ҵͷţ 
һˣֿˣҪַһ 
ҿ˿⣬ɫİһƮԶĿȫ޷̫Զɻеĸ٣ĵط޷ 
ĺϪ 
𩣬˵ҵκ𣿡˼õͷڷɻСĲϣְԼϥϡ 
һ⣬ȴ֪ǲһ⡣ 
ֻˣжŽûҿ˼ã۾ǧ׵ĸ߿գ侧ҵĿǰõҽ 
õģһܸҪġ˼õĻش˵仰۾ 
˫Ȳ֮˼ô󲿷ֵʱ䶼˯˭֪û˯š 
˼ãǿִ֣һŰ裬ܶˣΪƻϧһУɲôһΪٲߣĳͷ˵̫ 
ÿˣʸõһαԭµĻᡣ 
ԣϣȥܳɹ 
 
ҵĵһ̣ҾͿʼǴûйΣ֪Լʲô 
𩣬ʧܣô죿 
˵DrDiCaprioõļҽһκ㡣 
ҵȲˣ᲻Ϊչңһֱߡ 
ѻ죬ϣ㣬ϣԶߣ 
ٸ㣡 
˼õķ̫˽⣬òľõģʵڲô 
Ҳʧȥʲô֮׷޿ء 
ϪĶϢַҴҴһعȥｹⲽ 
һҪ˵ʲôµϨDrDiCaprioҡͷ 
Ĳˡ 
ΪΣһһֱǵãɲ̶ʱ˺ѷεĺ֡ 
һһֱл죬˼ߣ˺ѷεĺţһ̣һֱںҵԺУҲ֪ĵط 
褴绰һһʱ֪ͨ˵Ҳڵ绰ߡ 
ףһֱŬάϵ˼úĹϵҲʧܣ˵Ĳֻһˡ 
֮飬޲ɹ񣬶Ը˵һµĿʼ 
˵ԸȻǣǸǿˣ糣 
 
Ȼʵܳϣ˼ƺر̡ 
ϨҵõĹȻҡͷ 
ҩЧδ˼ûڳ˯ 
ҸŻʿ͵ȻΪ׼õģĲȻڲõһģһ³·Ҳǵ֮ǰ˹ 
룬һΪνġġ֮¡ 
ٺ˼ã绰þ޷ҲͨĺȻء 
ι 
㣿ȻҴ绰 
æ 
ǰæ㾿ʲô¡Ǳ߶˶٣û𣿡 
ҵͷͻȻ뵽æšһ 
Ϫ⼸춼ȵ°࣬ȥҵʱɳ˯ţѹһֻ֡˵һԥһ뿪ԶҲĵط 
˵˽һĳУҺ㲻ʲôУɷϣĵ͸ҵԥ޴ 
ɲǼ䣬·̨һƬ嵭һ仰üĵһ޸֮ˮ 
ЦЦǱ˵ιпȥ￴ϪҲڵʱ˵͵Ա裬УżˣҽԺȥãҽˣ⣬ʱͿԿףСҷ˱õġ 
ιҵʲôˣǱŭС 
Цһʳ;ܹȹˡ 
𣿡ǱѾֱͣߵĹҲǼһٰʮӽǵİ칫Ѿ㡣 
ˣˣҹҵ绰ˣߴϪҺȥ˵绰̲סЦһˣƫƫϪŪûޡ 
ܿ죬ҵЦ̳ɳĬҲһκԥ 
 
 
 
 
 
64 
 
ռۡ 
ȷߵһ̣˼óĬˣ˫ûյʢˣҲǵһ̣Ҳŷû˹â 
֡˼ãʴӣ䵱˫ûȴƺһ̾Ϣ֮ʱֻ֪˫ȣʧȥ˱ʲô 
̵ʱ褸 
ߣͷ֣ò 
ΨһĶӣǰҿƿؿƵ۹ҵȴ޷öվ˵ĻԶ˿ڡ 
ĳĬøӵϢ 
褣Цһֱڴߣ̳յŮӳǿ֧ű˵ᣬԾĿѡ 
ʵסӶĿ˼Ϥ԰һʱ䡣 
˼õ߹ƺʱΪص˹ڡ 
˵ûб飬˼ãֻʣЩ 
ˮ𣿡 
ֿȣձز 
裬ġ 
ۣҵˣȻ㣡 
˵ʲôʲô˼ÿն˫ۣûн㡣 
Ҳ֪ֿʲô 
ģУһһΣһһ飬ԶûлӦȻֹͣ 
̧ͷ¥鷿λãǹ̶˻УĿתΨһĶӣһһ죬Ը߽޷߽ӵ 
ҳŶϷ²־Ȥ߰ÿһ죬ԼŪۣҹɵϣƣŲϪ 
Сҷ˺ܶţҴ߻ظ˵ÿæ˵üܿգ˵ĩʱСȥưɰæҽעϢ壬üȱʲôʲôɵɵıСʹ 
˵ңҲ˵ڡ 
Ǻһ˴˱ݡ 
̽ңʲôʱ٣ǣЦЦ޷ش 
һڶѣҽԺļڵ˵ߡ 
û˵δ㣬˼øҪȥδӣΨ褣΢ЦԶڴߣ˿зˣʹڶһҪĹұĳУȻἷһеĿʱԼĵܵܡ 
ҿαߣڲݵϣ褴ԶɵøпһˣһҪһŮˣĸסˡѡ㡢á֪ 
Ϊֻ˵磬һ顣 
 
ʢļڣȴϸ಻ϵ÷꣬أ֮С 
ϲ죬˼β㣬ż죬Ǵ 
ž޴Ĳǽе磬ģ壬ãŷ֣ԭƽˡ 
Ҷ˿۳ɵΣϴɾ磬ص 
˼ÿڲǽϣ˿۳˳۽ǻ£Ųȴµᡣ 
㲻ϲ죬𣿡ңڶԼ˵ 
ǰ䵽ϣʪʪģܷҰңĻ̨ 
˵˶ϲ죡 
ʲôĵĻҹ˶ȿ𣿳˶ɱйġ 
Ǻǣ˵Ͳܽң 
ΪʲôҪ㣿 
ǲзϰڹ϶òмרͨ㡭 
ι 
ˣˣ˵ˡ 
Ա˼õķ񣬽ѧԳ֪һǳĬ̾Ϣ·ܹҪǰߣ˭Ҳ޷ͣ£ʹмû˫ȣû˫֣Ҳòǰʱ䣬Ϊ˭ͣᵹת 
֡ 
ֻ˫ûգһͨͱ׳հĶʮţʮһ˾ûˣƺҲŪ׳ա 
ǱߣͣһƬյ 
ʲôʲôطȻ÷ꡭ 
㡭㡭ҡ̳ȥ 
ӵһУҼǷ񣬳˷ӡ 
ûɡû÷ҳ˿УԶĶʮһųȥ 
ҵСȻһһ뵽һʮһ棬һ뵽վڶʮһǰôҲҲʮţһ뵽üûס绰ƢҾͺ޲̳ǰݺǡ 
꣬ĺܷʪʪüΣһ£ֱ˵˴Ϫ¡ 
ҾȲȴˣôصͶش𣿡 
Ǳʪ͸ۣ˫ҪСֽýҲһԶ㣬йġ 
ҷۣƲ죬ôûɡ 
ôã˵𣿡 
߰ɣܷδ꣬ת 
ιСϱһţҺתϪԽߵǰ棬ȴָ棬 
ͷΣȱں棬Сָ· 
ڣ˷ӣ˼õſڣ˫Ѿʪ 
Ϫǰƻڣëá 
ҷϴϪ¥ϻ·һ۾ͿڳæµӰʲôûԶ 
ĳգϪͷбۿңζҡͷ 
ðɣ֪Ŀġֻʹ衣 
˵Ӷˡ˼Ȼڲǽǰ棬İŪеһˮ 
ûչȥʲô 
ģ㲻֪ʲô˼ָϪ 
ҿȥգۡ 
ϪͷҲ̧Ļش𣬡ƵĵһƷذæˮ򣬵 
Ҵˮ򣬷ۣһֱæ 
ðɣðԼʱ䡣 
Ҽۡ 
˼Ա͵ЦϪתֿңɫ̱ˡ 
æ˫֣Ͷ 
СȫάľأҲûôù 
ƣſɳϣָ 
ϪԽԽãܿŪ˼ó£ź˯ˣпҡ 
ɳУѾʯҲˣ㲻ù𣿡 
Ϫڵ̺ϣҵͷ׳հбȹҪġ 
ôǡ׳ա 
ҷסƢĺӣúú壬㣬 
˫ֹסЦ⣬Ϫұţ۲˵ɫ졣 
ѰĴŤ˼£ʼӦôߣӵʲô¡ 
ǵ٣ŷſ˴ˡ 
ҵŴϪĶĶǼ⣬˼٣ 
ʲôϪһ˯ɻ϶۲ˡ 
¥ߣȴгʲô 
ʱ䣬ֻ˯ɣѾý߿˷š 
Ϫбķ𣿡 
аȱľǷ䡣 
Ϫ˺󼸲ƿķţҺˣϼ 
Ŵ죬ϲϣ˵Ļҭں䡣 
ܿ죬Ϫ˳ǵͨ죬ǡǲ 
Ҳ̲סЦ˳Цʹղ˵ľǡǲ 
СңԹɫߡ 
ҺױסЦȥͷƨɣǶͷһɿܻԼķ䡣 
ٲܣ»̲סѹ¡ 
ҶϪ˼˵ĵط̫š 
ع֮ҪݺҪ 
 
û뵽Сң˷ܵһֱ˯ţҹˮ˼÷䣬ŷ͸â߽ȥ˯ǲȥǿڿʣ 
ֲҪʵڵԼչ˵Ĳ 
ڴϵ˼ãҵתͷ 
ֹӣҰеˮݸôˣ 
˼ҡͷϹЦһȴ˵ֹͣĻʣǲǣעûҸǣҾͲȡˡ 
˺ܾã˵ǰ̫ǿԲ𡭡 
⻹꣬һ̬еı꣬ڲϣžžֱ죬ֱΪ˱ 
˫Ȳߺ˼ãڣķ䣬ûд˵ȥܶطˣ뿴ࡣ 
ʵ֪µʲô 
ͻȻ˵ǿĺѹ 
ǿĶĻǴ̣ɵһ죬ж¾ǿЩ̾ͻᵹת 
ҷϴᱧһ¡ 
⣬佲졭Сʱ򰮳Եĵ˵һֱѡ˸ܳΡˡֻǵСʱ򡭡˵˺ܶ࡭𡭡ǸúӡŬ롭СʱһС롭ԺҲǸúӡɡ˵˼ͣṴЦ΢΢ 
ۣҿһУûпޡ 
ᣬ˪ڻʱļͷ 
ʶ˼ãӺ޵ĬĬᣬ 
֪˵ȥԺҲ˵ 
ƿңˤ˴ûзҿߣƿֵС 
ֱһֱֻۣˮˢ֮ɫתͷȻЦŶ˵Ѿ˻Ʊ죬ʹϪȥɣ 
˵䣬ٿң˵̺ϡ 
ûأˮɽ룬ϸͷо˫ֽͷɺСһš 
̺ܿ챻ʪ˼ˮУ۽ᣬЦ 
ҿܾã̺߹ȥԥվûϡ 
ʵľǿԣûһԸһΣ˳⡣ 
꣬ư裬û·棬ˢ硣 
ϣܳ御һС 
ĬĬת߳䡣 
 
 
 
 
 
65 
 
ϲĵطࡰҲӵࡰ 
ϪǺȤĴתʶʦĸཨ¸ߵʱһ¥תüȦҿܴͣΪȵ׼١ 
СǺǰһϲԸʳ 
ͷݣһǸ֣ǻУʵںڵǰôԻһͼֽ 
˼ڳڣϷ˴ϪĸʳйƷҺֱΪ԰ѹķŸ 
ջԵ򲻵ñС˷ܣӲҪ˼Ҳñء 
˼óԣЦһֱ 
꣬ϪȥƬţбۿȥǡISӢİķ棬Ʋ죬׳հܱ࣬ҪƬ 
һ㲻첲عգСյر 
ҪҪһĻȥɼ׼Ǯ 
׳հӢİİü 
ðɣ׳ҡ 
Ϫ־Ȥ߰һվ̽棬Ҹں棬˫Ǧ־Уƨס 
˼Цѹֶֻ 
룬ͽҵģͦĸԸ 
ֻһڵʱ䣬˼˵Ļһ»࣬ҹȻʧܣЩѴϪ 
ֻǣÿÿҹ˾ʱڴǰҹա 
˵ΪʲôϲϪشֻ̰̰ѹʱϪĿ֡롭Ҷˡ 
˵꣬ȥôܶΣ̣ȷʵһ˳ױˣʹĥһǸεĸʧȥǣҪҪ㣬ҡͷ˺ܾ˵»ޡ 
˵ֻǰŻǸӡҲֻǰŻ 
˵ԡϣûзǼ¡ 
׼ǰֹˣ֪˵ʲôֻеʱ򣬡Բ֣Ҫ˵ڣԭһˣҲһҪϪһһ 
Ұ˼ðشϣǺñӣÿյ߳䣬תһţȥҵС 
еʱ򣬱˵İʹҲܳΪԼѹɡ 
룬ҪС˯š 
 
Ӱ㿣ݣӾصˮ⣬ûˣ棬ֽʲôڶ濿ȥȻǴϪ 
˯£ڵ̺ϣҶ 
ʲôأ˯Ҷ׵Աߣһָաµʱ򴽣ȴ΢΢죬˭ 
Ҷشֱӣ־Լ׳ˡ 
ңˡֱۣ뱧 
Ȼ굽档 
ĴסĽק 
ֱһײͷҸϽⲻǣҲȥ塣 
Ϫ촽ĸߣüңȴͻȻ˫һƿ䣬ץһͷЦҵˣ 
ˮ 
ôǸƲƲֹΪԪأ 
Ϫңȥڵ̺ϣһźԣһˮ򣬺ǺɵЦ 
ҳԴ׸ſڵ̺ϣװʬ塣 
ϪЦң˵һ 
ʲôһǮܣΪļƷ 
ȥŴϪϣζ 
͸˼õģʮǰҴӦ 
ʮǰ⼸֣ȷʵҵĺģ̧ͷϪȫǻɫʡ 
ҴӦƵĵһ¥͸ 
̫޴Ҫΰװͣ 
֪ɵϪһۣ˵ʱңΪһ¥ҲʮһٸļǮȻܹ󣬵ˣ𡣡 
Ҳ룬ʮǰСʮһ꣬ѹôġɰͷʣԣˮ͸ԭСԼҪ󣬲ڣ˼ʮǰʶˣôû˵ӣʲô 
Ϫͷһ£ȻĻش𣬡Ҳ㣡 
ҷǳƣǳ 
ӽ˫۵Ұ񵽴ϪϣҧֱЦ 
ЦôЦڵϴģҲſ 
СңƢ󣬱Ҳû취һžҧҼϣСֵƨɣݺݵңˣɿڡ 
Σֵġ 
Сɿڣһۣϴʱ˯ 
ЦЦ̺Ǻá 
ϴſǸˮ 
 
ҪͳȥѾ˿ͳȥȴ 
Ҳȴ˵֮ʮꡣ 
ڻعڵķɻϡ 
˼üֲһͻ˳ӵ⣬һζ˵úչ 
Цŵͷ˼Ϸɻ 
ɻƲ㣬ƹⰵе˶˯ŵʱ˼ңָԼеĺӡ 
Ҵˮ 
Ϫ˵ʮǰӦġԼȷʵ£תλõĹâУվڴ¥ǰ档 
Ϊˣû뵽˼Ϊ㡭˼þȻЦˣ 
״ 
˼Ż棬ϵ̺ӣС㣬Ҫһ֪֭ҪĹºܳ 
𩣬ڹϲ𣿡 
ôôʣ 
֪㲻ڣҲ֪ʵܶ˻ڡͣ٣˺ܾãҲڡһֱܡ뾡취һϲˡǡһҷŲ¡û뵽Ϊˡ 
ԣ㡭˵ϲңֻ 
ûôġ˼תͷң֭һʾҪһһʼǵңͱġ 
Զԣֳ棬ϲ˵ϲǲ֪Ӧԡ 
㲻ÿգҪʲôʱ򣬾ǿԵ˼Ҳѧ˼ۣƤģʮʮϪƺʶʮ֮á 
˼õоˮ򣬶֪ǡ 
һΣȻˣ̧˼õͷ£ǲǸ˵ϲ 
ҪôҪж˼Цζ 
ǳ鴤еĸо㡭Ҫʲô 
ʮǰҴӦĵһסԡ 
ԣһݣ΢΢Цˣ״ 
⣬һ⴩Ʋ㣬ԶȻδȫһƬԽԽֱҫء 
ԶزȥĹȥ䡣 
ϪЩɻ䡣 
Ҷ˼Ҳ 
ԣƬ̺Һ˼ӶЦ 
𾪣ʮǰĻ˭û 
ѹ֣ѹ꣬Ϫ˼õİš 
ѹ˼´Ϫ޷֣˽ҪҪҡ 
ѹ֣޷£֮䡣 
ѹ֡ 
ʮǰӵϷԣʮ˭û 
ʮ꣬㹻ԭһС 
ʮ꣬Щ 
 
 
 
 
 
66 
 
߳ͿأHermesֹ£һϣĳԿס 
ϪϷɻǰӵ绰˵˾£һأꡣ 
˼Ц̫ƫҪСӣϴϵȫΣײͷ˽ţذ۾ǹҳǳЦоǳ 
Ҿչ֫۾ѹ̫Ѩͷ۵߿շӦܳôãӦǸðˡ 
ƳһԱߣϪϸչ˼ãϣյǲǺʣҸϽֱ壬пչˣ˵ʲôҽľȻҲ 
˹˾غף˼ûؼҡ 
һҿͷ۵˿Ҳ֪˯˹ȥ 
 
ƹĵ֮ɫͷˮҩȫϣյʵĶʮȣ֮УһӰæµ 
Уʹ 
ҳ´ߵ룬ĳרעڴɨУ۵úǼĿбӣޱͶ롣 
ðɣĲˣͷؽᣬ֮£ֻһƨ̺ϡ 
ĳע⣬ƳһۣʣˣҩˡȻ󣬼ͷɡ 
Ҿôܣɴչ֫ɴɵ̺ϡ 
ĳңÿĵ̺ûɨ 
ҷ쳣ʹ˵ϣס 
СҵĶͷÿһˡ 
ҡͷʾ⣬Ŭ˵㡱֣ȴɳƼΣ絶йιʯ 
СڲϽȥҽԺòã 
ҡͷŬζ洫ط˺ͺˡ 
ôѿյˣǳȥܲϪգ۾ë۾󣬺취ģɰ 
ͻȻԼе㻵ûסҧĺᡭ 
 
ϣ˺ݸ裬ȻЧŷԶȷֵƳ硣 
ҳˮеʱ򣬴ϪڳæµҳѾ÷ˣڲԡ 
Сˣȫʺϲ˳Եģˮҩͷֱߡ 
ҵ۽˲ʪ󣬲֪Ǽĸ 
Сչܵӣʢ࣬Ҳֻûҵôʹˡ 
ҳЦЦԡ 
˯ŵʱ򣬼绰ʲôʱȥϰࣿ 
졣 
ĸðҪҪٶϢ죿 
ˣ٣͸ñˣ 
С 
ʲôֹҺ̧ͷɫ̫ãôˣ 
绰˵졭ϴε£ӰڣСԽ˵ԽС 
ҵͷ˵Щµ˷ǽɵĵز 
ϪҲſʧȥ֮ 
еʱ򣬰ûɣеʱ򣬰еɡ 
еɶǣҲʧȥҵİҲʧȥ 
 
ԹϪʹǱ˯ҺƱһҩǰ˯˹ȥ 
ôҲû뵽ѹȴء 
Ʈ̨ϣǰŵԣʮָڼϷ裬ͷҲ̧˵ҩͳԵ棬Լ֡ 
߽һջң˵ģ 
ҽе䣬绰ͨCathyŸ񣬿ĺæ 
ôϪأ 
˾£ҹչ㣬Ͽԣ͸˯ҲҪæ 
û 
ߡߣ˫۾ң䣬֪ǾĲмȻദ࣬Ҳãڲм˺£˷̫ΨһӦԣֻǱ䡣 
Ա˵ı䣬ҵһӦԾĮӡҵڣɱҲҡ 
졭ϪסҼҡʰԣͻȻ 
Ϊʲô 
ˣͲôίˡߡ 
һȻ򣬴Ϫʲô 
ģһΣһ⼸죬鷳չһΣ޹شϪ޹ˣҶԼĳŵ 
ΪҲ޷ʧȥ 
ػͷң˫䣬ζ΢΢һߴǣЦЦ˵ЩʲôʵҸϣ 
ס۵ĳ嶯Ȼǻͷˣ˵ֱǷϻ 
ҪΪʲôܳܣĵ뿪ʱ˺ˣҽȻǲרҵҲ֪֢ǿͷۣ˵ζžʲôڵֻǲñ˵ģʵһ飬Եĸףȫм֮ʧȥ׵ʹ࣬ԡֻáѾߵűߣʲôͷ䣬ԺͣCathyѾ㶩ˣֻҪ׼ʱվͺˡˣţĿζҪ⣿δ䣬شѾ̲סЦ 
Ҳ֪νţһȫҵĿζ 
Ұڰ֣Ͽߣ˼ȫǸԺӣܱ˶λȻߣڿˣҪ˵лл 
Ÿջ͵ͷۣƺ־ȫû̱ɳУ߳Ȼŵҧгݡ졣 
һ̫ϲˡ 
 
 
 
 
 
67 
 
ˣװͦͷ˿Ȼ޷ڸеʹ߸㹴ϡ 
Ůˣͻݶׯ¿·е쾡£˵꣬Ȼڣмѡ 
꣬ˬĶ̷ţп㡢Tģ㣬۽üҶЦ⡣ 
Ҵδ뵽Ըٻڻһ˵˻ͬʱǰ 
֣̣С骣ŵһ˲ˡ 
骱סЦ߽֡裬øȥ䡱ܽ鷿 
顪 
չţסң磬ˣôؼҿң 
ϸ˵骺ҲûѪԵϵ̺ǰɷĺӣٻʱС˸׵գ֪ԼǸ׵ӣȻиס֡ҡ硱 
С⺢ӾңҺΰȥģţܱ飬̶̵ֶС֣һֱУ磬ȵң 
ʱϲΪ˸׵İ׶ϸ񣬶谮ÿܳȥŪûؼң˵СӰŴǲ֪ǶҵĽ 
⺢Ҳ˵ģġ 
Ҷˣ⺢ϲңʳһ룬״ң޵ıһθ׷ҹ򣬰ҹγңԱңɳŲס⣬ϣ˯ÿˮ 
ֻǣôȥˣû뵽Ŀ쿼ѧˣȴСʱһˡ 
ҷʲô棬ʶͷβһֱҵ֡ 
鷿Ҿ֪ 
ϪǰסЩ𣿡 
·أôû·ม֪ˣϪں͸סһ·һڸ緿ˣȥ 
 
һ⣬ƺҪ𰸣һ˫ۣ鷿ÿ䣬ϷŹ 
Աߣûô˷ˣſڣôҲˣУô֪Ϫ 
һǸ׸ģôֻһܡ 
ΰ˵İ磬㲻˼˰ˣҲңȻû´ΰǼһʵһ۹骡 
£Ц˵ҺϪ磬ԾͲŰҪ˸Ϊſͳֻ磬ˣ͵Ļ˵һٴȥ 
ߡߣڸ׵ƺǴġ 
ģ磬ҾͶӦʲôϢһʱͨ骵ָֻϷ裬ŵٶȿ죬Ǳ߻ظҲ죬ĴһֱЦ⣬֪Ǻ˭ĵôġ 
ܿҾ֪˴𰸡 
磬ǳȥ˾òãϪ˵ҿͣ 
ΣһʲôʱѾôˣ 
骵ĵ绰ȥǱȻûϵңúСĿ˵С骣ںæһ׼ʱòã 
æпմСƨҵȻá 
𩣿㡭 
磬ҲСƨ 
ͬʱһͲһͲ⡣ 
סҪֻ֣Ҵ˵һ䣬˵ģһ׼ʱȻҶ˵绰 
ֻֿ֪һҹˣѾʼСˡ 
ԣȻйᣬҵȻúã˷ѡ 
˵绰ſߣЦ⣬磬ʹϪ˼֮డҪôң 
ǡ 
Сӣʲôʱѧô龫ˡ 
骵ϪǴӦ˾Ҫô𣿡 
һҵĻˣսңʣϪҳ˾͸ʲôϵѵ˵Ѿ;͵͡ǸĹʿǲҲϪˡ 
СһԽ˵Խףڴϣѹ̫ѨڵСӰˡ 
ԹԵ˵˵ĲˣͻȻˣ߽ȥ׼Ҫź𣿡 
һ׵̶㵽ǵͨ죬ҭˡ 
С骣磬Ͽȥϴ軻·뿪Һеϣõ˹ϣСһСʱɲô¸׵ġ 
骡มһԹվߣüת 
֪ڴʲô⣿ 
ҺЦվȥæ˳Сһԡңֶ 
ص̹ȻæµҼæְæ 
ѽС𩰡ȥţͺˣܾû̵˰ɣǴＹԣ𣿡 
ûϵ̣Ҽңܻ㶯֣ͺˣЩ꣬ҲѧٲˡڴϪĵ£Ҳģˡ 
ǺǣС𩻹ҿ 
̣ȥϢɣôԶ·˰ɣϢһ£ܿͿԿ 
С𩡪ֹ 
̧ͷôˣ᲻ҵհɣǺǣ 
£㸸׶˵ˡ 
มǰҲһǷԵģΪҲѾˣ˭˵̡ 
С𩣬ǴûΪ㲻 
ǾΪֻһʱ;ֻ˵Ǹˣ·ҾߵסѾʼãԼҲôζ 
С𩡭ԼѴҪ롭 
ҳˣѾʼԾھΣ̣Һ͸֮䣬֪һΣһ֣Ҳ֡ 
С𩣬㻹㸸ףֻǲϣպӹ̫ѣ 
̫ѣҲӣ˳˸׵⣬ҲľͲˡ 
С𩣬㡭Ȼûϵ˼˫ۡ 
̣㲻ȰˣСѾˣԼľԼܳе˵ʵ̴С̫ãĸ׻ãϾĸףҶҲ骡 
С𩣬֥Ѿ˼ˣѶ£ÿһΣ㸸ס 
ô˵ô˵һδεֳ棬ŻøɣԼᶨˣһҪҡа 
С𩣬ô죿ʧȥ㣬ͬˣѣνܡ˵Űڿ֣˵ƣҶӣô˵ˣѣɷ򣿡 
򵥵ʣҳˣŵĵڰգϵ˿ôҲвȥˡ 
С𩣬Ժ㸸׻ѣǰ㰡ûеȵҵķӦ߳ȳ겻صš 
Ҳ룬Ҹþһ 
ңҲȷʵþһˡ 
ʹϪһһֱľǰ󣬵Ȼû׽ҪԵʲô 
ҺʹϪܻѡܻˡܻͬ£ÿһ˶ܽһҲԸϪһδȥԲͬ˵Ĳͬ۹⡣ 
ҲһҪԶ磬˵ҪԶν硣 
֪ⲻҺʹϪҪģٲҪġ 
Ҳ֪ǲ˵ģǰҵģֻǲϣԺߵ࣬ѣȴĲϣϪԺࡣ 
Ķ߳׸ʲôԡŴ򿪣骻˳һࡣ 
̼æôˣ 
θۡɳϣĻش 
˭ȥҳԶɣθԻˡ׵Ƴһۣ𩣬ҵҩԡ 
ʶȥȴתʱƳ骵ļüŪۣһ㶣˼شףûҩˣҳȥ򡣡 
Ҳȥӣһθ۵ӣֱܲѡ 
ü˵ʲô֣ǳǳЦˣȥɣȥɣС𩣬Һúùҳʳθá 
ˣˣ裬֪ˣ磬߰θˡܣС˷ܵͨ졣 
ѾӦֹסںһСӣ 
ȥݣ֣֪ˣ֪ˣ裬ԼԷɣõҺ͸ˣһġ 
Žضϣ˷ܵϴСӡ 
ͷЦࡣ 
硪Ϊ㰡Թ 
ˣˣ֪ˣҪʲô˵ɡֻüŪ۵ӣ֪ͼ 
iPhone¿ˡСһ۷⣬ҹʱֵǡ 
ĲµģǰҲ־Ͽ 
ķᣬѾµˣ˵һ֮ڲһֻˣСһüģ¡ 
ҺЦͷˣ˰ɡ 
аҪ鷳ΰ磬ǸڻûУ 
һ 
Լܺ˵ 
Ҳ˼СһҼϣЦġ 
Ҳв˼ʱҿԼ㻨ǮĲˣҲȱɣ 
̾Ϣһͷ̲ͨΰĵ绰 
СһϢҽ꣬˷ܵĴһ 
ҳȥʹϪԼõĵط 
 
 
 
 
 
68 
 
˵Ϫϲ۰ 
ȹ骻ü꣬ȴǹ骰Сչˣ֪֮СһϢһҪҪشһȷĩĴϪܲܳԡ 
֮ǣСˣ߶߶ 
ϪЦãңƴСûһСһôԴʴǵȻ޷𣬿Ϊˡ 
ҺЦѣλвٵƤiPhoneֻûˡ 
骰һڵذϣϪ磬۸˵˵㻰 
ҪϷȥд͡ 
硪骼װģϪǱߣˣ 
ۼֿ죬ץסȣˣӦȥģ㲻ʱ䶼˷˾ϰɣ 
Сһʶʱĺܣֱ壬Ķ˶ 
Ϫ͵͵ЦЦһ־еﲻ˵볪裬Ѿ˷䣬Թȥ 
ð磬ϿԣϿԡСһ￪ʼ棬ʵѿ 
û취רչ˴ϪʱƳԱߣ骹Ըʳȴͣ͵ǣҼüŪۣЦζ 
һٷԵĴҴææ 
ҴҽʣҺʹϪKTVϣ·ش绰Ȼ˵ҲҪ 
˺㣬ͣŴϪ˭֪ԷǡISִܱʱ죬ȻĬˡ 
֪骴СԸʱ־綥ģȻССͣעʱУʱнµϢ׼û 
ǣһֱݵˣҪǰ𾪵˵⡣ 
һֱKTVһֱس֣һֱڻС 
͵͵˴ϪԭַˣͣظϿ 
Ϊȷѡ񣬰˷һ 
 
س֣骻ָ 
Լż㲻ٵƤˣΣԡ 
ֻĵϪǸһɫȻӦKTVĻ 
Ϫߣȴͬ⣬ֱһζϾʮһ㣬ȥ 
骰ȥ͵͵ʣ磬Ϫء 
ûʲôûʲôȽϽŴϪ㵱ںˡҰڰ֣ղŰϪ˲پƣ⡣ 
磬ƭңҿĳ 
㿴ĳʲôˣȥɡŹֻص䣬ʲôҲǰ̸ҺʹϪء 
ο˵ʲôԴףˣǲҵ硣 
˵Ҳᣬֻǰͬһ˶ѣ˵ǣǸ˵ѡңλҲǰ䶨 
ûżϬԶԣֱԲҵųֻҪлᣬŹ֮⣬أзȡ 
ҲҪϪҪǣҪǸܹĵЦ 
ûпЦҲ֪ĿģҸˡ 
绰תϪڶûܰ쵽֮ҷĶš 
أGUCCIDiorװű۳ҳУӻʣԴĮ˵飬ܶ˺£ԴϪİȴ 
Ҹмм꣬ڴϪߡ 
ҳ룬ҲҸʺչ˴Ϫ㹻ǿܹеѣ㹻Խһκ⣬չ˴Ϫ΢˳Ϫ⣬ΥԼı⣬Ϊ˴Ϫ޷Ķ 
ӡISȫܱйܱ࣬ǽ칫Ұᵽô򵥣ҺʹϪ֪ʲô 
˵ʹǣҰ㣬ȴԸң֮䣬ԶԶ޷ľ롣 
ҶϪҲԣ˵𩣬û취˵ɣһҵҸõġ 
ҶҲҲǴϪ޷ĵط 
Һأ˭ҲŲ¡벻ˡ㡣 
أҺʹϪУرĴڡ 
Ҳ 
ҺʹϪ⿪ľ֡ 
ԣأ˵ 
ҲԸ˵ 
 
骣ܵƤȴ£صûкҾܾش£һһĤݡ 
عȻϲKTVֵطüΣȫ˹Ƥҩ 
ҺʹϪԼԼġ 
ұŴϪ裬ʲôҳʲô 
ҼϣιҳˮżС 
ĺܺĺҲϣķ˿ڶɦŪҾá㡣 
 
ʮһ㣬׼ʱѴϪKTV 
СһɵЦӦԣŹ骽׷ֻͣüɫӰӡ 
Թ骵Ĵ翴һУڣͱﲻסЦǰ첻ˣ硭硭̫ˡ 
ߣӡ 
ùʳʼԣ߳Ա߼ЦңϪȽܱĻأ 
ǣǿᡣ 
磬ûǴܱɣ 
©Եĵǡҳֽݸ骣СӣĺĺרҵѨ 
ԶʿɶֹԹԱ죬רĳʳ 
ôῴ߶Ц⣬Ͳͣ͵Ƴ 
Сӣؿϻһ̵ 
ҡҡͷͷۣͲţɳҹĳС 
 
صңűڵƣڿλãǰһȡ 
֪ڵҡ 
Ȼ骻֣С骣ȥ˯л˵ 
ӣһҵ·磬Ҿ֧㡱û꣬Ѿһ̽鷿 
ҿɬһЦߵ׶¡ 
ΣҼͬ⣡żɽֱ˵ 
ҵһЦҡͷ۾ѹ̫Ѩ 
Ҳ湻ˣöʿɶֹ 
ɣ뵥ɳУʶ̧ĵϣµʱвʡĿյĸо 
ǰλõʱ򣬴ϪϰſϿ顢ţңϰḧͷů 
ϰߣ䲻ûǷҲ᱾ѰǷ 
ϴϪϰߣ䲻벻 
ΪΣԶ׾ӣҪ˲ѡ񣬶ѡңһΣҲüˡ 
ϣûȫȻں˵۹⣬ᣬʲôں²Ϊͣ㵽ͣڡ 
Ȼ²Ϊͣδ£˭Ҳ֪ôܿ϶һڣѹૣ֪õ 
Ҫһ죬ſϻ𣿡׵ƽȫûŭҵϡ 
Ұۣ˿ĸףǣЦˣûһ죬ô򣿡ֺ 
㡭ſȱ֣ǽڷ 
ӣӼӣǵһΣȴǵһôá 
ҿŸף׿ҡ 
ã¿ȱվ߽˿ͷ 
ذϣڵӰӳǳһ̾Ϣ 
ֹãվ߽ԡҡ 
ԡеʱỬۿ˭ڻˮС 
ղţҿˣ׵Ĳϡ 
 
 
 
 
 
69 
 
һУĬĬĽУ֪˱ʱ 
 
Ѳ귿ص칫ңͿϪС˯ˡ 
ͷ΢΢񾲵С 
ֻǣôˣ˯˵Ȼôûаȫ 
óõͷͷ£СǳߣôСģǾ 
ۣл󿴿ҿϽŲŲ 
ճһСط̲סЦͷ˯ذͺˡ 
Ϫͷ㱣˴Ӵ﷭̵̺ϣͷͨԵ档 
Ҿ㵲ѣʹ 
Ьȥȥ˯Сôˣ˵Ľ˵סؼңһ˵ֵҹ࣬ȴܹίԼ 
ϪҡͷȻڻ״̬һʹ£ɵã򴽼Σȫһ¿ĵỨֱð 
˯ˣ̡ 
Դ״ײĵطȻһ˴ 
Сε򹷰ɣôݣ 
ҰԹԱߵĴϪϸܣȵĺƽ˳೤ˣһϡ 
֪һ֣СͲˣ۾㱵ĿңƬ֮ŲǽˣĿճĵط˯ɡ룬ְѻͷҡ 
ҾĿԺСèһһУȴǲĵǿ˯ۿңӣĶһ£ϴ˯ɣһͣȥϰࡣ 
С㶿һǣһЦͷҵļѣҲҵ 
ḧķ˿ƣ˯ĸ 
ò̾ҽԺĵ˴ʵ̫Сˣ 
ڶҹȻᱳʹϪһ˯ðСϵƤӱߵ˵ϣҵ£Ȼð 
ǸչʮܵˣȴҲ˷Ĳ¡ 
ˣ 
Сᣬĸ 
ҺЦסĴʡ 
Сҽƻթָ̽˯һ·£ǻǲϺס 
ȴҶ磬ָ£ΰ̵꣬ͦĵطȦƣϣ֮󣬴Ϫٱó޵Ŀҡ 
ұסЦ⣬´ƽϴңԼʰٹһҽҪˡ 
 
ʹϪȥϰûлؼңֱӵ˾ưɡ 
ʱ㣬ճûš 
ͨ绰һСűըͷţһԹֻһֻЬʶһԲšơɨ·ϰ 
׵˴ߣˣѻ˴ϣŪĲˣ 
ллҸԼ˱ˮɳ̫ѨΪôϪ˯ãһҹû˯ãͷ۵ 
ģǮġСԭ򣬾 
Ǹл 
Ҳ˶֮Աǵ֮٣ΨСҺ֡ 
ǰ֡ 
ֻŻҺ֣ʹϪҲҵķ 
ֻСҵ뷨üૣҵúú㣬Ȼ죬һֲ١ 
סȻЦ 
ΪʲôѡǱΪ飬룬ɰɡ 
Ͳô£Сӣ۾ңҰˣΪҷ̫࣬ҸжҲΣԺǵԴΪ㣬Ϊһܣ 
ҸΪſ˫УҲСǷҸõģֻܸã£֪ģ˽Ҳ뿪꣬ʮ꣬һӣ 
ܷŵУСڶ̧ͷȥ֪ʲôʱ˵ذϣݹһơ 
ѾƵϣҲֻ 
֪Ҳֻеû֮ҲŻ֪ǷڡڵҺ壬ǰζɬ𡣡 
ʱأСſֱϣ˯ʡ 
ĺˣǾǺҲˡббӣһľƸС 
㶵ĿңǲʶˣȻЦˣ滳ɣǲʧɢֵܣ 
ָӣ֪СҲ 
̼䣬ֻʣ̾Ҳ֪Ĳͬ 
СһͬϪһᷴԡ 
ԣŴϪСæ 
ȫȣҵѡ㣬Ҳȫ㣬ΪҲӵȫ磬ңԸҵȫ磬ӴԺһֱһ 
ЦЦԼ̫Ů˵ͷǽӲű䣬Ц 
ûźûû᲻ãֻǣǿֻΪһ˶ˣҪѡҲѡ 
ȻѡȻ 
Ҳ˵һڣֻǣںǰҵѡˡ 
ҲС֪ߣѡȻǻҲ㲻ͺ˲٣ֻ¶ǣСѾʼҡͷԡ 
ЦЦ 
֪ز꣬˼֪֪С˼ãҲһ֪ˣ񣬲֪Ψҡ 
ңǲֻǣΪͿôϪȥԣֵֵܼزֻԼġ 
Ұ޹أΪҲңί 
ģֻҸġ 
Сקһӣѻɳ˯𣿡 
ʵˣ۾ʱ˵Ļ 
ЦͷϣϪҽԺˡ 
ǲǷһҹɣСս 
ҷŰ۵ţΪҺһҹ˶࣬Ѳ̫ãˣﲹ߲𣿡Щ£õ˵ôҲ޷ΪôϪ˯ã˯Ҽһҹû˯ 
УУȻССȫҵ˵ǣشϣӣգۡ 
Ʋѣ״˰֣ӸǺãϽ㿪ꡣ 
˰ɣ˭Ҫæ˯ɣܰĵӲˡС䣬׼ˮ֮ǰͷڸǣȻ 
 
 
 
 
 
70 
 
صңͿණİϤ 
İΪû뵽֣ϤȴΪ¡ 
ûп˭ҶѾ˯ 
һЬ߽ɢ䣬ûüʰذϣһᣬһҳҳһţϤЦĸ׻û뿪֮ǰ 
ٿԱߣûһǴĸ׵Ļ䣬ķ糵СëңһͿѻеһ¼Ϊĸ׳ո衣 
һѾû취˰ɣ 
һǵĸףȻ˸ƣ˽ҲѾµ¡ 
ֻǣҲΪ̫˽⣬֪ȻĽѡԡ 
һ𣬸ס̡骾סҼңСһĲˣֻί̣ҪΪɷһ 
׸׵˼ϵļңֻ̡ҡС骡 
жʾϴϪ 
ΪΣҾٴڼҵʱ䣬飬ֵҹʱ򣬰ҲǵСﲹߣżʹϪһҽԺСϽһҹһ죬ҵһĵ 
˼ùȻ˴ϪĵһסͣӼĺլ˳õĿѵõָֻ˳ֻ̬۶æÿһضӳ͡ 
Ϫ˵סؼңʱȴȥչ˼ˡ 
ǵʮ꣬϶Ϫ˵˼ơˣȴԽԽֲϣÿһ鶼޷ԳԽʮķ׷šתת֮ŨˮŨѪ 
ҳ룬ʹûң󣬴ϪȻΪﻹкʮһ 
˺Ҳһְû 
Ҳף˼˵Լַ󣬴Ϫѹʲô 
ֿܷ 
üΣϪ˯ŵ˼÷оᣬҲΪ֪¡ 
ǰӺ汧סա 
󿿣ȫң˫ֽҵֱϡ 
һ̣Ҳֻ֪ңҲҪԼȫ磬ͬǣԸȡ 
סϪĶŪҶÿЦѹ⣬֣˼óˡ 
ȥ桱ȥ 
Ϫһɳ 
Ĵ꣬СȦ 
ϢȴͻȻҧסҵ⡣ 
۾۾Цңסɿڣҵ֣ʹ˵ĵط 
Ұվʳ˿ڣѡȫңѡıߣ 
Ϫһңüͷ壬йģ 
ǰǰҺѡʲôһüҾ̲סüģĳݣֻʺЦ 
ϻȻ㰡Ϫֱ壬һɸֵӡ 
Ϊʲôң˷ܡ 
Ϫһ޴İۣѧҵӣҵûѡȫ㣿ȫ簡 
ǳ鴤齩ӲԺҲ⡣ 
ǹ׳ա 
ϪңվʰתڷҲңҵűߣҴЬ 
оִϽףҶ㣬òã 
УؼңᵣġϪҡͷѿݵǰ 
ǣ뱧˯ף뻳 
Ϫһ㿪ĿƮҷ 
Ұմͷ˼ĳ谮ȴ 
ɣɱ׳հȥͷ˯ 
һЦͷϰ׳֮Ь߳ȥ 
ƺв̣Ϫ׷ҵ֣𩣬ʱ䣬С骡˵꣬ 
ת۾תܻڣһš 
ԭ֪ġ 
ôղŵϷԣʵҵĴ 
ԣҶ㸸׺С骣Ҳ˼á 
ԣҪ֤ҪƬҪϣʲô 
ԣǰȥס 
ԣһδοص˸Ρ 
ǣȻ֣֪ҵѡһѡ 
ĺܶһ˴ϷֻһΣݵͬһ籾 
ɲǼ䣬ԭЩյģˣͳֻ֣ͳȥ 
ǱȻžһƬ 
һͬҵֻҴϢͬݻظ 
ֹסЦһ۹ϵķţ·𿴵һߣϵĴϪҲ΢Ц 
Ҳһɣ 
ĺǣİĵطֻҪһȥһҸ 
 
أ⡣ 
ǣĲʵĮ˵ܱ˾Ȼһ־;ҵӣȫϴе 
Ƴһǽڷ׵֣ͷɻ󣬡ȶˣ 
ƺʶʲôһüſңĿѲӣϪأ 
ϰ࣬ڹ˾Ϊ˭ܱһʱҴڣصò̫ۣҸϽţ칫̽Ŀ⡣ 
û㣿Լֵˮȡ 
ʱ䣬ϰ࣬ôᡭǲǳʲôˣصĽţѰȻҽԺһʲô¡ 
ְˣ绰ҲػҲ 
򵥵ļ仰ȴˣҸϽͳֻһ飬Ȼǹػͬһ˲䣬һͷ֪ǷϬЦˣЩ£Ҫһ 
ร̧üң۾֪ȥˣ 
֪ҡͷ 
㡭վ۾гΣյĻȡ 
Ĳ֪޹״̯֡ 
㲻ģҲΣϢ 
޿κҡҡͷϪѾǸˣСӡ 
ϣһֱӣΪ԰ 
ľһţ˵ģҲֻǣϪҪĲ԰ҪԼ硣 
һ仰˳Ĭ 
Ϊ˭֪磬˭Ҳ޷Ϊ 
ãվҵĿȣҰ޹أѹҾѹһЦҵһҪҵҪõġ 
ǵһΣҴؿ֣룬ҲϪҲûǸὫǸ˵ڵˣֻ˵ֻ˳ɹ벻ɹ𣬶ȻǸɹˡ 
ԴϪĸ飬˭öȴһ仰˵ҺΪ֮ȻȻԼİ 
ߵþȣ 
ıǿߵİֻҪѰҵֻһֵˣҪرֻ裬ΪǸֵõˣĮԼԸѾڶ˵ĵ۹Ҳԥİˣڣȴ־˵ǸΨһǿ֮£ݰòرʱ򣬾ңҲ᲻ġ 
ˮ㣬˲ͽԵİҲֻΪİ 
û´ȥˡͬ飬ֻ˵ 
ˣҪҪͬ飬Ҳû˭ʸͬ顢ʹ˵ҲһҵֻǣοķѾʱ䡣 
ж೤Ϣʱ䣿ؿϵıҡ 
ת飬ش𣬡üҴȥ 
䣬ѳҡҡͷԿ׸ȥ 
 
ȻѾѡ룬ϪŲµľԼĸףѡĹصʱԼĵطһ죬գ˿ԸʩһЩˣվĹǰĴϪӣ̫յƺ͸ˣ˭Ҳãжѹʹһδ 
Ĺǰһ˫۱ϥĹϣ΢΢ЦţǶ˵Ҫչ˸ร 
ǰ磬˵䣬һףۿ 
Ҷ׵ǰס 
ҼϣԹΪʲôأͿԿˣ 
ͷҧĲӡ 
ЦңˮһƬ 
ҵСΪʲôƫֻҪôࣿ 
 
֪ȴûȥ԰һ֮ҴܽȥӰڿϪ󣬶סˡ 
Ϫ˫۱ϥĹϣ˯ˡ 
Ǵۡüüˣ˯񾲣ȴĪ˾һᡣ 
߹ȥ¾ӣף˫֧ŵ˴Ϫͷ 
һƬӰͶ䵽ϣϪƤµȻҶüͷҲ 
ʣج𣿡ָϴϪü 
Ϫۣ˫ûн࣬ͻȻסأź㻹ڣ㻹ڣ̫ˡ 
Ȼһ̣ȻӲ 
չ˫ۣסϪ䵽ϣѻССһţһһµĴϪͷվһ֮⣬˵ 
ɵСֻǲϿԼ 
԰ʯԴԴشƺޱ޼ʣʹγңҲղ͸꣬˵İˡ 
з𣬴Ϫķ˿ؼϣ˫۽գ޲ϣ򴽣Ļߣд֡ί 
 
 
 
 
 
71 
 
ˡ߽ưɣСͰһߣҿ˺üƿأҪһƲ 
ȻС磬κʱںľңȻԪӢҲϲ 
ԶУȻҪ𣬺ʹϪԼ˴ҳһҹȻټֲ˵ڣܹǷ˼ 
С֪ʿغˬظһ׳õأȻǰҸˬ죬ּۻۡ 
ֻ·һСʱСԾͻų 
̲סЦǮҪҪȸˣ 
ããǵĺöǺȹˡСѵ죬ڰ֣˶ 
ϪܻӭΧ룬˵ЦĲֺ 
Һ׼ȥУ˲پơ 
Сþܾ䷢չһ 
Ҳ⣬ʼ壬ΪѶűŹ 
ϪһЦţιҳˮԻơ 
ûһ˼ˣϪȥչóԵģúȵģһҪȫӦȫչ˵ܵܵС硣 
˼ƽȻ԰裬Եȴã˫Ȳ֮󣬴Ҹ۹ȥڣǴҵĽ㡣 
֪Ϫʵʶʮ꣬ͻȻõòҪж棬ŷ׷ʣӶЦ򴽲 
кµĴȤСķϪǽ 
ҵɴ۾ˣû˭֪Ρ 
г˼ðҽ˳ȥһֱ߳˾ưɣߵߣͣ 
ˮϣˮ⵴һҹ֮ǡ 
ǸõطĬã˼ûڡ 
΢΢һ㶣ЦˣȻ֪ˣСط˵١ 
붺Ц𣿡˼ͷңŽˮ⣬һԶͣĵطȻСط 
Ǻǡ˽ͣȻЦô֪ģ 
˼ü˸⣬̫͹ҺĹϵˣ֪ˣһ֪ 
ƲƲ죬ʾϵˣһƨϣ˫ֳߣν紵ա 
㡭ܷŵһУ˼õǴд 
ϷɻˣŲҲҪšٵһˣҷûǰʱ˸УͺһĩָϰһѰת 
㻹׼˵ǸõжĻᡣ 
Ƕ֪𣿡 
׳հ֪ģҲģֻ˵е쳣Ҿ˲ˣ 
ιιиʽС˽ 
㣿˽˼÷ۣ˽ҲȤ֪أҲڳ 
һԣңϪߵˣƺ־ԵУԵĶԴ 
еʱ򣬻ңѡУôɵȻѡһġ 
ֻǣ˼˵ĶԣΣװ׺˵ġ 
ʲô£ҡ˼ƶΣڽĵطŽ԰ķһ´ģһһֱһˣһȥǣʱ򣬿ɲҪϲˡ 
һһһʢ 
ǣҺ˼õĸ˼˵ʹϪΪ֮䲻Ҫ˼û˵һὫκãʲôһ죬һᴩƬ㣬ߵϪǰ 
ҵͷЦˣ磬һ飬Խ鰮ҲԽ飬ŨˮŨѪŨ 
ʮ֮䷢̫࣬ʱʮ꣬Ѿ 
еʱҲ룬볯ĺĺԵУҲ޷ĴС 
ңƽˣܸҲֻƽС 
ء˼ãұȲϣҲҪԱΪҲþһ 
 
֮£ϡ 
Ӿưɷ˼õĽ飬֣µضԴϪȫгСȻ֪ˣȻǻж 
ȥأ˵ 
Ҷס 
꣬ϵ䵭ֻ˵ڶȥͻ 
Сл㱣һؼң˯֮أ 
ֿɰ 
һУе쳣˳ 
ֻǣû뵽ٵ֮ǰӵ˹骵ĵ绰 
硪ֻһ绰ǱߣͿ޳ˣ硭Ҫ𡭡Ҫ𡭡硭ߡòá硭ҪȥҲҪȥȥòá 
Сһ޵ϡﻩģ绰ߣϪѾεĲˡ 
֪ôҲһ֪ˣû뵽ûס 
Ϊ骿꣬һǸ׵ĺû뵽ͷβֻСһǱ߶ݣȴ쳣 
ֺؼˣ˵˵ˡ˵ֻҪ֪סֻҪ֪ʲôν˵벻֪ֻҪʲôν 
绰Ǳߣ骿޵ɤӶˣ硭Ϊʲô˵ҲҪ𡭡 
绰ߣӣۡ 
ϢɵصͬػĽŲڶʧصϹذڶ 
ҸоϪ£Ȼסҡ 
ססȻ˵ˣ 
أʱ䷺ĳ֣ҵĴԣ֪ӳһ̣׾ͶҼޱȵĺֻǴСʧһΣҸ˰ɣ 
ֻǣʹȻϣ֪ 
ŨˮѪ֮飬ִֵףֻһᣬɾӣԶϵϵ 
ңзŲµİ 
𩡪 
ҡ 
׳հû˭涨˾Ͳܻȥһ£ȼ٣ٻҪҹҲҪ㲻ްɣˡ 
Сü۶ŭ⣬ԭֻ·˼׵Һ˲˲ĿСͷʮ㣬ĵңߴ˵ͣ 
Сǵͨ죬ֻ֪ǲ֪ôźá 
޴ȴǿŵӣҾһůվȥ 
С۾ԽԽͻȻƿңٷ׷Ƶģؿڡ 
Աߣرĵңҵһβ²͸˼ 
һҵĽţɻˣߴϪǱߣʲôʱУ㣿ԼɡУ㲻̫ҿԸ㣬Ĺı䣬Ҫھڣв鷳¡ţҲܽ԰ɣ 
ҿǰϪͿʧӰֿԱֹסĴǣа̾ɻ 
 
 
 
 
лҪ˵ʵ²ʼſ 
 
 
 

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ