صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


(崩)
ߣϪϲ

İ  ũŮ,ĺũŮһ, бҵѧ, , ӡ Ȼɲޱ߷Ļš ڸ׹, , ǿ, ܷ, ˱һʦѧУҵؼĸУһʦ Ƿһծ, ׼úТ˳ĸ׵ʱȴΪһج޶˱峯, Ƕԭɵʷ밮޾֮..... 
ݱǩת Խʱ 崩

ؼ֣ǣ˼ӯ(),ʮ  ǣү,,崩  ʮ,(崩)Ϫϲ

һ²

һƬϴ;轣
Խ飬˲ѡ
ҽ,1978,һԶСɽ,!ҸĸĶŮ
ǼǶ,ɽˮ, ӡ
Ȼ֮ӦǾò,Ļҵ
ҵĸĸ׶ʵ,ڿҿҵũ
Ǹвס,ũæʱ,ڼæֵءũʱ,ͺһȥ̹,Ǯ ʱҲǽ,ɽȥڲҩǮ
ҵĸ,Ǹ͵ũ帾Ů,͡ɷΪ,úӵ!ĸÿ궼һȺ,ʮͷѼľ
Ҽÿļͥ,ճ,Слȫҵ˵òʮָ, ȴҲң,
,ھ,ǵ˼Ҳ,ټũƶŮһٶ,Ƕ,Ҳбҵ!Ȼؼҽ!ճ,Ϣİԭʼ!
,ҵĸũ,ûжĻ,ȴԸˬ,˼뿪ͨûŮķ⽨˼롣۰м!˿û˼!
׶ұʾ,ֻҪԸ,ҿһֱȥֱҲԸٶΪֹ
Сѧʱ,ڱСѧ顣ϳʱ,㵽Ҽʮѧȥ顣ҳɼǶ,ΪҶ鲻ǺùȽ,Ҹϲǽܵȥˣ
,ǵȥĢʱ,ǾĲݵϴ
Ȼ,ȥ,׽С񡣰ץС,Ьõϸ˩,ᵽȥ档
Щ,ͷһߴߴҽСǹЦһͨ,ٰСŵ
,Ҿͺͻǽºȥ׽Ϻ,ˮֲ̡˼,,ҳѺؼҡ
,ǾͽɽȥժҰӡȥ,ɽҰȥڲҩ,ʵΪɽҰȥˣ˰,ҲŲòһɽ,߳ɽתؼš
ֺǺ,һɵҰѾͷ! ν겻ʶζ
ϧ,,ңڵ,ҳбҵǰϦ,һֵ֮Ľ,!
ǳ֮,ԤĽٵ!һֽ,жҿֵ Ҳһִ߻,ʹ˲䳤!ļ,縺˵ְ!
ǵʮ³,ѧ,ʦ˵ҡ
ҵʱе,Ϊλѧ̫̫,ƽʱϿα˴,ޱض˵:ҪӰҽѧ!Ȼ""һϽš
ұ߱,̫̫ôת?ûгСè塣ƽϲ,ҲҴ ʱԼǮС졣
һ,˵Ľе:ѽ!Сè塣ҴʲôóԵö?
Сèûƽʱ,Ҷĳƪֻ˵:˵,㡣ȥһȥ!˵,ææؼҵ·ߡ
ؼҵ·,ôѰ,Сèһ仰:Ǻء
Һܽ,쵽ʱ,СèŶ˵ʵ:С,èڸ,ڲҩʱˤ,ҵʱ,Ѿȫ,ûʩˡ
˵ɡΪ,ǰﲻܳ¶ҵ趼ʳҡɴʱ,ȴš
ұߴ޺:Ҳ!˷Ƶܡ
ҳ,ֻĵ,һŰ,Űֱͦͦ˯һ,Ȼɼ,Ѫ߰,ͷѪģ,һһ۾ϳ,ҵĸס
һʧ˻꣬Ÿ׿޺ʲô˯ѽ
ڷʬʹ޵ĸףңһѱסң˵ҿĶѽǸĵĵǲˣôѽ
һƬհףֻǸĸ׺ޣֻ޵ذоȰҲСĳʿ
ҸоңСè壬ҳݣ˵ѾˣҪͷҪ⣬ȥ̫ͻȻҲ̫ᣬľ¶û׼ҿȥ޲ϻҲǽ衣ľе鷳Ҫȥ˼ҽ裬һںõĹľҪǧԪ򲻵ǲ׼ľģ׼˹ľ˼ңǼи˵˼ҡһ㶼ԸˡǴֻд嶫ͷ´үйľȥ裬ϥĸһҪ´ү£˵ֻܹ޾ˣ
һͷԵĸСè壬˳´үңһžͿǷڷǵĹľɱǿڹľҵ֮ˡСèѣͨһ¹£˫ַأͷأޡ
ںܶ˵Сèˣˣ챣ӣˣ
վ۵ĲҰףѾ˰׶!˰׵!һڵĹľͣݵ!Ǹ""һ佣ֱҵ,ʹ!
Сèˣָ˰Ѿĸ׷磬˲ĸ븸ĸ
ȥ׷ʹ!ҵĵǺ,Ǹø,Ϊʲô˲!
ҵĸͷɢسľײ,˸ǹ׷磬һȺΧԱȰ⡣
ĸ˹ҴűҲĸ״
һʱ,Ϳ޵ĳƲҵġҵĳ,ĵĿ,ʹ,!
,ǵİ,ǰ˸׵ɥ¡
,ĸҽһ̸
ĸĨ˵:С,Ҳ16,е龰Ҳ֪㸸һ,ǹ¶ĸ,!,ֻ໥!㸸׵ɥ,˼еĻǷ˳´үľǮǮ´үѾʮˣǵþ취Ǯϡѧʱ˼ͷɥɱ˼ͷ˼ͷֻʣͷˡӲֵǮ˻´үǮǼũʮĶ,ֻʣһ,æ,ټ괺ϵķϿũҩû䡣Ҳϲ,ʹ˸,ҲҪؼֵءæ,㡣Ҳø顣
ĸ׵Ļ,һըҵϡǧζ,ԱǰδЩ顣ǰи,Ǵºó²!
ǰù,ֻǾԼС,˵,,ԺٶҲüʾҾͲȥ顣뵽Ҫ뿪ѧУ뿪ʦ,뿪ͬѧ顣
һǿҵͷ:ҲҪѧ,Ҫ顣
ȴ֪ĸ׿ڡΪ֪,׵Ҽ˵,һ,ʧȥ֧
ĸ׼Ұ첻,ֻĬĬᡣͽ˵:֪㲻ԸҪ˵ġŮǲ䵽ʣ䵽ݡúһ룬ǲ
ҹ,ĸ׵Ļշת:"ѵҪѧȻˣһѺӣȻɲޱ߷Ļ?
!ҲҪ!
ҲҪѡ
ǲѣҲƮĲѣ
ǲ,ҲҪߵĲݡ
ҪһȻͦε
ҷȥһҹ,ö
ڶ,ĸ,ҽᾡĸ׸ũ,԰Ϊ,ҰܿϱصһصУͼ顣 ֮ͻؼֵ,ĸ׵һаš
Ժ,ҷ˷һ飬,˯ҹ,ֶ롣ʱܡΪұӾͲ,ǰҲ,ټڱҵǰϦƴ̡
,ԸϱõصСеʱѧУƴ顣ûǮϰ,Ҿͽͬѧֳ
ҳϵʱ,߶߳,߳߱,ҵĳɼЩǮϵͬѧ,Ҫ!ʦ,Щϵͬѧ,Ҷ˼ȥͬѧ!Ƶ鱾,ҿԵ,ĺϰҲᱳ
ʦͬѧϷǱ,ֵ!ΪֵҲᱳ!֮Ա鱾,һΪûǮϰϡپ,ҾͶѧУ,˵ǱõѧУ,ѧУĸ߿Ϣ
ΪǸ,ѧУҲǸѧУ,ûǮʦȥμӸѧϰ͸߿ǡÿεĸ߿ɼϰʡͬѧν,ȴűʤ˼ΪǱˮһս,Ҿɽ!ֻץĶ,ķ,鱾!
żٻؼҺҾƴİĸ׸ɻͬһɽڲҩǮ,һȥ̹
ѧ˸еũ,Ҳѧշˡ
ظҼ40 ·,ʱ1ԪǮһųƱ,е,ҴδؼҡҶ·ؼ,·ѧ
ڴһںÿ,ʱġ
,ڵıȽ,ҹ·,Ϊ,ʹڸԼ׳ö֮,һںÿ!
,ԸϱһʦѧԺѧʱ,иҰ˴,ҽѧѡ,ҪԼ취
ȻѼеǮ,Ҳ10Ԫ,50ԪĴһЩ,ǻԶԶĿ֧Ĳ,ҾԼڹѧ
ҽ,๤Ʒȥ,,ֻҪǮĻʲôɡҳ˵ķˣ˼ҲҪ˵ľ·Ӹʱڿʼ,Һ·Ҫĸ׹һ㡣ĸ׵ĸ
ѧʱ,ͬҵһλСʦúֵ:",Ϊʲôҵֲһ?"
Ϊʮָ,ϸ,йܡҵ,ȴʮָͺͺ,ʮֲִڡ֪,С,,ſ,һ,ʮָմˮ,Ҫʲô,Լȥ
ûҲøΪҲ!Ҳҵ,Ū˾֪!ǮԼ,ͬ,ʩ!
֮˵Сʦ,Ϊ,Ȼͬѧ,,ҵʱڰŮ ,ΪũСѧ,ձ鶼ȳҪ
ѧҵ,ûͬѧ,취ڳ,Ҳûа취
һصʱĸУ,һʦһʻծһչĸסĽ죬һ˶ʱǷд ͿʼˣѧУҵһֵࡣصܡ
ڴţ,ծһᣬĸҲˡ̸һ,Ҹĵİ,ҲĸҸŮ,һúõТ˳ĸסĸ׹Ϻӡ
ҾڲһߵĲ---!
Ҳһӣ
һȻͦε!

ڶתͶ̥

جΡ
УһƬڰ,ұ׷ܵÿһ㣬ֽű,Ų!ĺŬȴ
־־,ʼһͷ֧:ҹĸȫϣ,ҾҪ,ֻлŲܷҵĸס
ҷǰһڣ㱼һйĵطҲ˵
ѽ㱼˵ĵط,Ұȫˡ
ҺúЪһ
ڰ,һ!
Ȼ,Ҹоת,ƨɱ˺ݺݵ£ʹ,ʹֻת
ǵù͸!ոβ㱻޹ƨ,ʹҪ
˭˿ɶ,ҵŴ?
һ֮ڵĴ,:˭ѽ㣿û,û,ң
ûԼĺȴһӤĿ޺
ϲˣǸƯС㡣һǸһϲ̵ڶ
챧ҿһϲ,ǳڶ
ȵȣҷӤĿ
˵֮˭
æ۾,
ȿһλţֱһǳƯŮ,Цеıڻﶢſ׼ȷ˵Ǳһװ˱ڻﶢſ
Ҳ֪,˭?ﱧ?
̧һԼԼ!ȴһֻ۵С֡
ү!׷ʲô?
ҡҵ?ҵӤС֣
ҿ϶Ρ
۾,ٴſ,һǱǸŵŮĻ
ĴɫľʽĵŴŹװţҵĹװˡ
еһжڸңҴԽˡ
ұһճӤ,תͶصŴ
̫˼?
Ҳ,Ӧڴϵ,ôʹԽ?
ԽҪ¹ʵ?
ѵһ?
ҲҪ!ҲҪӤ!ҲҪ!
ҴĿ˾Уҿ޵˻ߡ
үˣ!Ϊ˶飬ΪϽ,ҳԵĲǿ,,˶ٰ,˴ѵ!
ү!ȻҪңʮǰΪʲôң
Ҵƴʮ갾,
ĸΪί,عѣټˡ
Ϊ˴ǮҶ飬ʡԼ,̰ڡ
Ϊ׬Ǯһػʮ,ֲи,ͷ,ĥഺ
ڰǮ,֮ȴҴ,ӡ
ҵĸ,ɥ,ɥŮ!
Կ!
ү!
?
ҵĸ˭?λȥ?
Ҫȥ!һҪȥ!ҲҪ!
,βܴȥأ
һ?
˵,˾ͿԴȥ
ǣֻǸӤҲû,Ļ!
ô?
Ȼͷһ
һ___Ҿʳ
ǧرתʵӡ
Ϊҿֲ,ҳһƬ
ҵ豻ҿ޵Ļ,һҡΡ
ӿ϶ǶˣȥˮǸŵ
ܿ˶ˮ
ҵݸǸš
Ÿιˮ˫գԴҰڶιιҲ³
˵?ӽ˿һˣ¶һһӺǹ,ˮ
˵:һ£ҲǵһδԽѧʦҵȻ˼,ʶ,ҾǹⲻȡҪʳ!
ѺӸң
ֻص軳
ιңһǲ,Ŀ,ʾ顣
ͣ²ιҾͲˣιңҾִ޺
κҵɵĿңӣ㲻ҵŮ𣿡
Ȼ,ҽڻĬĬᡣ
ҵʱģ,ʲô滨!
﷢:ҲǲŮ,Ҳﲻ!ֻ,ұ,Ҳռ䡣Ҫȥչҿ衣
뵽ĸףִűҿϲԵ׽Ū,ҿ˵!ҲԼ,¿!
˿ˣϹ˵ġճӤôʶ֣żģæȰ
޵ôֲˮôǺãĿǻ
СĪﲻɣԱһСѾͷ˵
ԣԣԣˣ㿴ǲҸС㿴ԼʧԵ,æǻ
ԸȥҴ
,̲ס飺ûҲ򣡡
,˭ҵ?˭öǲֿˣȷҪɣ
ұһӵϷӿ࣬۾,,ڡ
֮Ǳݺݵһ
,Ϸ˵ЩʲôӤֲڻ֮ĺ
,֣µĿҩ,һ!
Ҿʳ˵в,ȷʵв,Ĳ,޷ҽεġ
֮ιҩ
ҵȻǲȡ
һ£ûղˡ
ұű͹˼ҩ
!ൽ㣬˻ҺȻǸϷ˵ڻ𣬻֮ҩ
Ӧ֤һ仰ɻԭͲ
֮ӣǶ,ǿ಻ԡ
ҵ費ǸҹҩǸҹˮ
ΪҲˮ
һˮζҪʳ
ҵ趷һ֮á
ҵ趼ƣ!
ҵıӶ챻ˡ۾Ҳ,Ҳ!
ܵ,ÿҲԲȵʱ,ҵͻۺˮ,Ŀ:"ѵҵĸŮԵ֮ǳ?ҾȻס?һ˸ʲô?ժҵĸε?"
ʱֻĬĬ,,Ȼ!
ģ,,!
ҵĸһ,úӵ,!
ǰҵ!Ϊҵ!
ġ,ǰ!
¸ĸ!
,ҵ,ÿҵı,ﻹ˵ΪҺ!
ʲ׵˭Ĵ!
дʵǺ!ˣˣרΪһ!
Ҳһ,⵽˭Ĵ?
ҵΪһȥ,ֶǿйʳ!ΪҪȥ,ʳ,Բ!
趷ѷѽ,֪ճ֮ʱ,Ȼһ죬ϼ,˵Ҹ׻ˡ
ף
ѽӦһθ׵ģ
ΪһҪȥδ֡
Ǹʲôˣ
Ϊʲôûأ
ҵ,һɨƽʱ,˵üЦ,崺!
Ҿⱼ,˵:"ȥ!!߲?"
ҵе,ֻǾú!
ҵ赽ϲ˹!
һ䳪˵һ:ϲ£ЦڰϲŽ,ƻ￪!ü۽ǲϲ,ò¶!
ҵ,ٳ,һԶ!
컹ûжҺݵ!
ٻһļͥ!һȰĸ!

֮֮

˵ҵ,洺,ϲ̵ıҾߡߵſ,һʮˬʡʮϲáʮִö˹£ôˣֱұ˵:ҿҵıѾͷ
Ҳ?
⽨˲Ů
,εûִͳªϰӴ!,һϲҵ!
,,Һһ,§߻ط
,ҵε,ûŮķ⽨˼,³ء
ȴ˲ϼ档ŴĸŮ洿࣬кˣߴģ
Ҷʱεøд㶢ϸƣѽʲôǸС˧磡һС!Ȼִָ񾩡
ҵε,һĹװ׵ķɫ,Ũܵüëϸ۾˫Ƥ۾׳Ƶۡ۾ֺ,˸ž,˫ȻЦһǸֱ֮ˡ
ӷ,ǵŮͿֲݣʶĲԲȡǲǲԸǵŮѽǳǵĶԵ˵
˧Це˵:ôأҿСѾͷܹҲĺ!㿴,ʶƵģڶЦأ
ԭҵ˧գǿˡ
һ˵˻Ͼͷ
˧һҡź,һ߸˵ض˵:,,ҲǸˣ˸ѣ鷿һȥɣ
ȥǲǲãԥʵ
˧Ц˵:ûϵģֵһѡȻ,Ҳˣ
˧ңĸŮǰ鷿ȥ
˧һ,ЦǺǵİҵݸ˵ֵܣֶŮ˵ҵŮÿ?
ɩɩһɺã
һ߽ӹңһҵʺá
˵ʮ࣬͸һŵϢӦǸѧ֮ˡ
лл!ĶãСֶŮؾû֪?
ҴߺЩɵʵ
֪˼,ʣҲԲȣŹֵģ֪ܲˡ
ޣСֶŮģ
һңһҵ衣
ʮڡ
!ڳ?ѽ!СֶŮصĸ͵ԲޣҿСֶŮร󣬸ִĺܣز֮˵ҵĸأ
˵ЦңСѾͷ˵?˵껹ЦŶգգۡ
Ҵһо!ʲô˼
ҵŴ۶ѵ֪ҵܡ
Ļ,Ҿ֣Եע!ɢԵ!ǿ󡣼֮֮
ѵǶת
ҲǸԽߣ
ڸңҵúܣҰĴǿȥأ
˵ǰǿıأ
ѵ˼˵ǰŻᴩ
֪ˣҵ٣ҵĸ¿
뵽,档
أѹ
ղ˵ģ
˧ӷ磿
ӷ磿
ϵ̨ʷӷ磿
£
£
ĵı£
Ӧǿˣ
æͷȻǸš
ϸĿ˿塣
Ȳ,ɷǣҲ񶫷˷ƮȻ
һģҵ޶ֻ˧ȣ϶˼ֲˬǸйо֮ˡ
ô,˭
ǿأ
˼ȥ,̻Ȼ,֪롣
,öڶ𣺡֪СֶŮûУûҵи͸СֶŮ
Ҫ͵ܣ˧˫Ҿ
˵:˼ӯ˼˼ʮΪӯüӯӯӯɺã
ˮ̲ᣬɽüۡȥǱߣüӯӯȻǸʫ飡
ʮֵĳԾ!
ǿҵĻ!
һǸԽߣ
֣!ú!͵ܣ˧л
Ůϲӯӯ˵Ǳ!Ժͽ˼ӯˡס?Ҫǵлл壡
˫ֱȭ,ĵŹص:ףԸؼһ,ʮһ,Բ
ʲô?ҾǸճȺ,ƯƯ˼ӯ
Ǹ޸˼ӯ
Ҽǵ˼ӯ󳤴ˣûز
պ޵ĵǸ֪˻ɣЦĿҵ£޷ȻûκΣ
ǻزȥˣҲֻü֮֮ˡ
ӹ͸Ҳòʳʼ̡ Ȼزȥˣֻͼ
ֻ뵽ҵĴԽʵ棬ҼûҲûˮûôʹԽ?
Ҳ֪ǸִôˣӦûǺúõڴϰɣǳֲˣ֪˷ûС
а:"ҵӴ!ɱңһҪ!"
ҳ,žͷ˴Լ֣ǰһһУҲÿˡСѾͷ˽,˵ǲǸɵӡϼһٺѵ
Ѿͷ߷߲ƽѧࡣ
ȴЦ˵ӯӯĺܣŲɵأȥɵɣ
һ˽ܶ¡Ϊϲһһҽ˵һЩԼСʱ飬飬飬֪һ㡣
˽⵽ҵĸĸˣҲûֵܽá㵽Һ
ҵˣǿ35ꡣ
ҵӷ,ʿڣ˲£ϵ̨ʷƷ
ҿνϲţо٣ţŮ
˧λ,ҪȥϾס棬˭ҲûԤϣĪĴһִĿѾͷ,ҡһ,˴峯ĹټС㡣
ϷϷ
Ҽǵ,ʦ˵һǰ˱ƶũ˭֪ⱲӻټС㳶Ϲϵˡ
ɼ,,ǿ󲻵!иеܻиȥҲס!
鲻Ըڴ峯εĿʼҵĹټСġ
Ψһֵҵһ,ҵǺ,ҵƷ,ҽȥѡŮ,һȥ,ҲūūȥƺԼ

˼ӯʦ

ի伲ЩСһ֦һҶܹ顣֣ŵʫպҵıΪ·ҵдһ㡣
ҵ˧һĺù٣ڹڿҿңӲ˽ٺ»⣬ûùӻؼҡ
Ҳе˼ģûиߴ㲩סլҲûгȺѾˡ
ûסһһСԺסİʵ޻ЩճƷûаݻװΡͥԱҲܼ򵥣ʹѾͷһѾͷһϼˡϼҵСʱ͸߷̵ˡ
Ϊҵٺ»,ܶ鶼ΪеĹټ̫̫֣ſڡ
ҳҲûй,ι̡ԼιŮһЩʵֻ֪˵һԭһԭӦǾϵԭҵھβ˵
ʱҾ룬˵ж!
ִĸĸʵˡǸӣҪʲôԼȥޡ
ڳ˹ټС㣬ǸС㡣˵Ժ󻹵ÿԼµν춨㲻ˡ
ƽʱû¾߻Ǳ,߶߶ĺ˵
ϲһһĽСʱ,ĵ,Ļ,֪,Ҽʮּ,ٺ»ֻǿ!
ʱ,õף־֮ණݵǰңӯӯ㿴úÿ𣿡
Ҳò˵ŴŮҲǺܸɵġĻ֣ܹŵõԧһ
ÿ˵ʱѾͷǶ˵,̫ļС㻹СأôöĻأ
ӯӯأöҲƶĻش
ֶ˵ӯӯ֪⹫ǰǸ⹫ѧԣҲʶġ˵Цӯӯĳţ
Ұ͵Ц:" Ǻǣҵԭʦÿۡ⹫һͬУҵǰ"
ô,Ҵ峯,⹫ǲҲһĹϵ?ж⹫һϹĬĬصĶ⹲˵:"ǰ⹫Ҫ!"
ڿǷǳˡ˵ⳡֻ֮ܲ?
Ļһ˽⵽ҵȻǿӢԪ˧ĺˡ
Թ!ԭ,һ֮
ֲҵˮֱ˽
Ϊֱ˽ı,ˣٲҪ취!Ŷ!˵,Ӧ˵ǰҵ
ҵʱʱ򣬾ͱҵԺϻݣССʲôģҾúɡ
˵Ҷʮˣʲô֪ҪЩëƤ!
ҾúģȤ,ܲʹ,ܲˬ!Ƽ!
һ߶߶ҳ!
ҵҲʱʱҽɽ!
õǣҽϰҵĽ̸ʽ,ҲϲҵĹŴ
ڰһ죬ˡҲ˵Ҵ峯Ѿһˡ
ִ֪ôˣҵôˣ
Ҳ֪,Ҳǰ룬ǻزȥˣ
,㻹һҸ˵ĺϢҵˣ
ҵĵϰ˶,ץܡ
Ҷʮץܣ˵òЦҶʲôȤֻȤ
Ҷ,˼"ǲǴأǵǾ̫ˡ"
ҾֽŲ壬˫ҪʱҰһھϡ
ҵΧǴЦֹҵĿľҪЦЦڸҵ˵
˵I love youȻĶ۾
ֻεЦš˵ĻûзӦ
!ʧ! ֻǻ㣬һЩĸ,ǸصصĴ峯ǴԽߡҷǳʧ
Ҳ׵ķŹҰһСץסšҸҿ϶书Ҽǵ˼ӯǻṦġ˵ǸѧġҵץסᣬΪײβģ´βʲôʱŻ
ֵܣѾͷϲӴҵǺһЦҪҡ
Ŀûﵽ,ȻҵߡһֽץסСһֽץס·š
Цң˼ӯϲС𣿡
æͷ
Ƣ˵͸㣡˵ȡСҡ
ϸһ,ԭһѽʺƯС
Ҫңһץס岻š
ǿң˼ӯﱧ㣬屧ˡ
ұ޽Сһ£ҰѴҶŪͿˡǶĿң֪Ҫʲô
Цң˼ӯ壿
ţæͷ
ЦһЦܾ˵ǿɲС̫С!"
ҼӦ,ִ޲ֹ
¼ĻȤ˼ӯʲôأ
һС˵ѧѧҹͰ͵ġ
ʵͻ˵ˡҲ׾¶,˵ˡ
²ŵңѧ
ҵͷ:ҲҪѧ٣壬飬ҶҪѧҪϱӵʧҲҼ֮֮?ҵȻҪ㸺𡣡
ؼ,֪ҵĺֵܣֻҪˣҵһӦҵҪ
ҵҲһľ棬½һɫң˼ӯѧ𣿡
ٴεͷش˵ǣҽֵĹرҸɴ˵
¹ȻǷˣҵһЦ˵!ͽ!,ڻ̫С㣬ɺã
۰ͰͿҵ˼Ҫ
ҵӴЦ˵:Ů!һѧ򡣡
ұҲûдھ͸,ֻʦͽݡĿĴﵽˣˡ
ﱧҡ
ˡһ治ǸˣĻĲϡ
ݸʦ!

Ů

Ůɡ
ʦԺ,˼һ,ҽӽδ򷢵 
ҾɵŮ,ҵĸĸ˽,ȤζһЩʵһЩ
ҿʼȥҵĵŬҵҽеһЩɽ
廨ʱұȥңƷˣ
ң˼ӯĺòÿ?벻ѧ廨
ھʦǼºѾ˽ҵһЩΪ
һǸĽ,ϵͷ˵ţ
׻˵,Ǯ,籡ѧһܱѧá
ͿʼְֵĽҴ,ҵ밮Ķൽ˷ĵĵزĹҷ,ҲҪ佱,ҵ˵Ҵ쳣ضкܴĳϢҲҪΪ˲Ŀ佱ֻмӱŬ
ҵٽϻľʱҾ˸߲ҵĸѧһҵϲ
ҵŽһЩͨ׶ʫδʡת۾ȥ
ҵ˵˵ӿɽ̣ӿɽҲ
Ұ͵ЦȻӿɽ̣һɽҲ
ʱҲһЩʾ䣬⣬ÿζСһ͵Ȥ
ʱֱֻ׵ԣһЩʫ䣬׼Ľͣӱۡ
ҵϲ֣ޱȣԼ˵ǻȮŮ
Ŭҵ̸ҵġһõĶŷˣ֣֮ҵ߸˵ġǾòһ
ת۾ꡣʱ䣬ʵʵѧ顣
һǴ壬ȻòǺܺãǣһֻĺ˵ѾõĲˡ
ڶ¾,Ҹҵѧдë֡˵ëҲѧʵġ
,Ҳһź!
Ǿ,ҵӲҳȥ,ҲԼȥ档
͵,ûɹ!
һ,ʱ,ҲԶĺ,ÿŵϼΪҳȥġ,ϼʶƣץз
ڶ,˳Էڵ֦,͵,ץšҴӱ޹
ε͵ﲻ¼,Ҽӽ˿ܡ
ʱʱ֮УҪ͵ţ죡
Ҳʹ͵ŵͷһһĵȴʦ١
죬ʦˡ
Ҹ˵СʱһĻһ䣡
ʦҵк󣬾ЦŹң˼ӯ벻壿
Ȼ룡æʮֹɵĴǰȥǣʦ½,۾ʦ
ʦһ֣ص:˼ӯ?ѧǺ飡һʼˣɲڡ
ڣҴס
ҵ㰸ˡݾߵİʦ
ʦҼס
ڶ,ʦͿʼҡǣǽˣÿϣϰҲ涨ʱ䣬ããΪͿˡȻ󣬾ϰȣȫվֱȭ
磬Ҿ͸ˡΪʦһ磬ҵСȥϰ
Ҹҵʦȥϰʯͷѡ׼һӣСʯӴӡ˵,ϰСʯ
ؼҵʱʦʹȥȥȲ衣
Ȼ,ǲȲġ
˵ĸˣָЩָǿԵȥһ
ҴԽʱյ峯ˣȴδšҵȻȽϿͨ,,Ϊ,ŮӲͷ¶档ϹΥ񷨡
ʦڽֵ϶ģҹ䣬ʲôȤһ˸߲ҵӡͺңô𣿡
æ͵еĻشʦ˵ȻҵӲҳ档ôҲûá
һ,Ҳҿ300ǰĽϷò
ǰ޹ˣߡ޽жһݡ
ܲ
ǣ10ҪСһÿ10컻һΰӡʦȲҲҽ׿ھ
аż
һ죬̣ǿʵʦʲôʱʼ
ʦЦЦγҵСһ˦ֻವһСȵĲԺһСϡȻʦСݸңһ顣Ҳѧʦ˳һ˦ƫˣСصĵطСԶ
첻ǴˣҴ
𣿡ʦħһͳһһ೤Сɵݸҡ
ɳȥƫˡ
ҵˡ
ʦЦˣ۾Цˡ
²̨ˡ
ҾװСۣΣСǵͨ졣
ʦһæңûʲôûʲô֪ʲôԭ𣿡
ʦ˵ߴҹȥ¡
ҿʦ֨ʦġ
˻̫С㣬׼Щǻ֪˰ɣ书һ׵£Ҳһƶ顣Ҫѭ򽥽֮Ժ㷽ܼЧʦ˵꿴ҡ
֪ˣʦҲ˼ʦЦ
֪ͺãúɱʦҵӡСѾͷЦһҵıӡ
ʵѭ򽥽ĵ,ҵȻ֪ҲС˵ĵΪؼʲôġٳɰˡ
˭֪ûѵ͡
ܽˣ
һºʦָһŹΣ̧д֡дֵʱҪվţ첲ҪڿС
˵ֻһ仰ɲסֶòס
ʹֱ᣺ӯӯ۲òã
ҵȻ˵á;ϣҵ磡
ʦԺһϰֹϣ˧һȾ̸졣ʫ
ԺеĹζˡʦȴҪˡ
ȫҶߣֲòΪС
ʦߵʱ˵ѾͷҪúһĹΣʱҿɲ㣡
ӴԺÿİʮ壬ʦͻ׼ʱҼңҸּܡһĹΣٽµĹΡ
ʦÿҼ¾ߣһ죬Ҳһ졣
ʦ٣壬飬ͨ
ϧǸäҲѧáѧѧȥֻѧʤʦҲͲˡ˻˵㲻,ʤ,еô
ĵЦֹ֣ȴԷҲ
˵飬ѧ˵ݡ
ݱҲѧ̫ϲˣҶѧʱѧʱǸѧȽѧѣûʱ䡣Ҳûа취ȥŪš˻ᣬѧȻֲߣҲȥ
У ѧĽϺõġΪеΪҴµĻ
Ҳѧǿǿ
塱Ĺ
ΪҺϲδͬġīͼѧĵһƷǸԼһɰ
崹һ֦ȡƣ裬֦´ԼС֦򴹻ҶïܲηȤ
ɫڰ׾ϡһˮī
˵𹦷ʦ̸һЩԵҹҪһЩ,ܱļɹֻʽûԸƽˣӦû⡣
һһֵľСʯӰԺŵ˵˭ıӣ;ϡ
ʮ꣬ʦѧ,,,ĸ׵Ľ̵,ѧ˴塣
ʮһ,Ҳǿʮ,ҵΪ˽ܵðհΪ̰󣬲ɣҲܵͬŵľѾƷ
һжʷĹǰߡ
Ҳľ
ҲǺҵһ¡ֻǵǷˮԺ顣
ҾҪȥЩʲôȻ·

Ů

Ů
ǿ45,10ˡ
,峯㷨,Ӧ11,Ϊڼʱ,Ǽͷ,β
45һ,ǿҵҪ£ʦڳʱҡ
ʦιɽĺѡ
װʦСͯ,ʦ
Ϊ,˲֪,ʦͽܡҲ֪,ʦͽ,Ůͽܡ
ûʦֵ,Ϊʦһǲͽܵġ
ΪԭʣҵͬͯҪһЩѾһٷˡ
ʦڼ,˽⵽յġ̨,񡣲,̫ӵˡ
ʦҲ齭˹ζ
ʦΪ˹ζδȢΪ,ζִΪԼ䲻ʦ
һ,ʹζ:ʦ,ʦ˲ſ,Ÿ߰˶,ֶ顣ΪʲôԸ޸ʦ?,˶𡢶顢ŵ˧ʾ,Ұʰ͸ߡί㲻´ʧʦŮ𣿡
ζֹһҵı˵:ſ,ûʦġСС;Ͱѽѽ!
ץЦӯӯζΪã㵹ЦңҪȥʦ˵ʦ۸ң
Цֹˣζɫ˵:ΪʦǺ,ҲŲ֪,ڼҺ,˼һ˵ǲӼ˵һμѻ,޸˼ҾͻᷴЦ
㲻Щ,ʲô˼,Ĺϵмѻķ޵Ц!Ҳм˵
?˼ӯСʲô!ζЦʡ
һ,һ!˵!
æ:˵̫Ű˼!
ʦ񱾲Ρһܻաǲģûʡ˻ʦͽԵ֡
ʦҿϲĽħĴҿɲɡ
һ,ʦǸƵ֣ڲͬĵطвͬ⡣,еⶼνԴ
֪ʦڽӵдƬĲɽ¢˽ϵĲСÿ궼ЩҶͽ˿أ˵ȫ˿Ҷ̡ڱкܴרιѵƥȻЩ鶼ʦԶ֣ʦֻǸıִʱרŵĻ
ʦӼ⾭ӪܣЩ˶ʦعؾ¹ټ˧ʦָӵȣݲȣʩԳɽٲȻһ
ֲõʱд˵,˰ǧһġ»ȥġ
ӿ׬󷢡ˡ
֪ҵǸ»ġ
Ҽֱ̫ˡ
󳪼 :ҵЦ
˵죬ϴػһ޼ʵⰻȻ
ȥ㡣˵ǵ㣬ʵǳţԼȴӰ۾¡
,Ҳ׼ȥҴյ¡
ʦ۾ʵ˼ӯлҪ˵
ǣҴ
ңȻһƫͷ˵ɣ
ʦ˵ҵ,Ϊʲôʦһ,ȥɽˮҪȥأ
ұʵǣΪʲô㲻٣ҵȴȥأ
ô˵أ˸־־ɽˮôʣϲ٣ʦʡ
ҲǲϲҲʰڷܵʦȰҵǹ٣ȴ֪οڡ
ʣǰɣʦĲš
Ϊһʱ֪²ڡ
ٳôӣʦ˵,ҵ᲻Ӧѽֻÿ˵
ҿͦζ,ĸ˵Ĳˡ㲻õġʦЦ󷢸пиŮð
ʦȰҵǹ٣һɽˮ𣿡ҼʦҵĻΪ,,˵ʦ
־,һΪ츣үǹ٣ѡѾͷҪʧޣ,СѾͷе!һŮ,ϣĹԽԽ,ô֮?˵±Ŀ
!ϣҵһ㡣ʦ,Ȼҵǹٺ,Ҫһ԰ɣҾҡʦġ
!лһ԰ɣʦҷûӣֻôӦ
ʦҸѧɣòã
ʵ,ҲҪ!һҪ⡣Ϊһ·
ʦ֮ԡţŸ߰˶ԭ֮⣬ӦûһԭǾ׬ҪȥΪ嶷
ҵ١,һ仰
Ҽе䲻ڳ϶û¶٣ʮֵƶһҵǹ٣Ͼͻû˽ҲͶԴԣһҪѧ⣬ҪΪҵǹ׼
ãʦһηǳˬ졣ˬҶе㲻ġоϺһҺܸ
ҵȻԸǹ٣²,Ҫһӡ
ҵ־,˵,ϸʲôүֲ˵ʡֻܰż
,ѧȴСгɾ,ʦİ,һС,ҸСȡΪ<<֮Ե>>ȡԽ
ʦ˵:"Ǻ,ǲ񷹹ݵ֡"
˵С,лһ¡
ҲҷԵ!
,ʦ,ŻؼϢ졣ٽŵʱ,öӶ,뵽ؼҳԷ,ʱ䲻,;ϷݳԱٻؼҡ
ڽ,ѡһұȽµСݡ
Ժ,ȴ,ƹ,ǰ﹤Ļ,һݡ
ʦ,ƹ:"˼,ð˵һ䲻˵Ļ,,Цӭ¿,ɥ,˵,ҿܿҪŴ!"
ƹĿɥʦͽ:"Ҳ֪˵,,ôЦĳ!"
ʦƹĻл,,˺ܴ鷳
ʦе㲻,ͶԵ:"ҽ,⽭ϵĵ,мֱ档˼ŵù,Ͷ˵˵Ѵ,һܹ㡣,Ų,͵ʲôҲû˵,Ǿʹ˱,߸·!"
˾úЦʦǫ!ɲֻмֱ,кܴ!Ҳ!
ƹ,æ˵:"ԭ,첻Ҳ!"
ƹĶ˵˾Ե,˵,ʱ!
ƹ˵,һͰҵķը!
ԭ,ƹ,Ϊеķ˳Բ,˼л,һǮׯһǮ
ԭ,ȷ˵Ĳ,÷ݵĽծ
˭֪ǸǮׯϰǸ֮ˡ
ϼ,ϲظͷŽ,ϲû,ʹһǧɡȻҲûǷծ!
,ȻȾָϲҵĴŮ
ǸϰѾ»,˵ˡ
,ǵ,ǸϰҪˡ
ɱҲ!
ʦ,Ҳ,ϲ˵:"ҷ,ұ!"
ڶ,ʦС,ǸһС,ͼ泳ֵһȺ,ԭǺĵϰ嵽ˡ
ֻΪ֮,Ļʮ档е,׾Ƥ,һ˫۾ȴü۵,Եĵ
һžͺ:"ͷ,Ů׼ûа?үҽ̧˵,!"
ϲæʦΪ׼˵:"ǷǮ,Ѿ,!󷢴ȱ,ŹҵŮ!Ѿ˼!"
˭֪ǺȴǮ,˵:"㻹ǮѾ,㻹ʲôǮ?үҽҪ,ҪǮ!"
һ,ı,ָıӾͿ:"ϲ!Ҳվ,,ǿȢ˼ҵĻƻŮ!!ǳǽ!"
Ǹϲ߳ŭ,Ҳָ˵:"ëѾͷ?ıӵ,ҹܱү!"
ʦ˳,һȭ˵:",СѾͷʦ!¶,ǹܶ!ʶ,Ǯ!ҪǮ,ô,ǰ׵Ǻڵ,Ҷһ!"
Ǹϲʦ,һ,,ĵѼӾ!
ֻƤһ,˵:"˵³,ǰõ,Ҿ!,Ҵ,ǲø!"
Ҳ䲻ʲôҪ,ŴӦ!
ϲ߾̧,ʦæȥ
ϲ ָŵϵʯӶ˵:"ҷʯҵĽ,һһ,˰ʯ,Ҿ!Ȼ,Ҿʹ!"˵͹ʯӷС
ʯӵʱ,ۿĿ,ʯȫǺɫ 
ˣ!
ȻִѾһļƭң
ϲ!ҽ͵ʧ!
ЦеĶ˵:"ڼӸҪ,˰ʯ,㲻ܴ,ϲǷծҲҪһʹ"
֪Ӧ,Ϊ,϶ʯ!
ϲ߹ȻһھʹӦ!
,ȥ,װһԥӡǶȵĲͷʱ,͵ĳ,ټװһ,еʯӵڵϡ
һЦ˵:"ѽ!̫,ʯӵڵˡ,ҲûʲôҪ,ֻҪʣµǿžˡ"
Ǹϲɷ,һ˦ֶ½˵:"!"ͻˡ
Ҷʦƹһ,ǶЦ!
ϲһ˵:"СҼҵĴ,С϶һ!"
æϲ˵:"֮,˴!"
ҾϲԵ!Сݡ
ԭҲû׼ķ,ֻϲ˵ķ˼ӿ,ŮҲҪ,Сݵֲ,ʦæСݳ,ӺûϡʦžСꡣ
Ǹϲһʷ,Ҵݡ
СʵǺС²㣬һ԰ʮŷһССϷ̨
¥оżСż䣬ʵľĵ䣬ɰһŷЩԷ̸Ŀˡżпͨũ쾮ݡڹ˱ϣ԰һ¥
ڶ¥ռ˼Сż,Ϊҵİ칫ҡ
ҳôһûù˰칫ҡˡ˸һִĴ칫һҡҡΡûʱҡҡȥġϰ񫡣
ƹƹġһƯС,ѵСžֲƯ鷳
ʽ,ҼһЩζˣܻӭһ˽ǳܻӭ
£"ҪǰһˮιѶ¸ɾ飬˿˿ʶһƬʳáʳ¹˷ȣ¹ȶһջơѻ¹ǽǡڹˣҿǣͼһ굽ȥˡٰѶըƣѱáϡ¹ͳˡ"
һСƳ±ϵСʵ人ȫѼѼӡѼͷһʱ֮䣬ͥС
<<֮Ե>>ÿмӵ롣ҵǿ,ҵһ100
һ͵Ц:"Ǯ,ҷ!!!!"
ʦ͵ЦʱһҵԴ,ҡͷԵ˵ϧˣϧ!͸ѾͷȴǸϲͭСԣ
ҾֺǺɵЦ˵СŮӰƣȡ֮е

ɽ

Ҵʮ,ҸһˮΪٷĵ,,µ,ĵܵ,һͨ,֪,м䶮;õʦ,Ϊؼ,Ƕ,Ȼ,Ҳǳİǡ
ǳ£ˮ,ȸ
Ϊִ˼ûиµȼʶ˺Ѿͻ̲ס׷ѧϰƺʩڽϣܻ˶ĽңյģٲȻһɹˣӴƼҡ
ҵӣҲܵסʷḶ̌ʮڶ
ҵķˮҲǣҲ֡Ϊ,ҵѹһԽ,ǳҵϢϢأϯϹٳ̰ī
һ죬ϵ裬ӵ̾ڣˮġݵر͡ׯڿգʧһʱ֮䣬Ұ
ϵҪϰաҷԸеСֻҪҪһҪܱһ˰Ԥҩ˺һ룬СŮһû£Ƕ١
ҵǵҼǵõ,Ϊ¶Ӷ̰ī޺,ɱġ
Ҳˣڼĸ׺͵ܵܡеעŸ׵Ķ
һ졣Ҹ׶ûлؼˡڼ㵽ζȥʦ£ζ˵ʦҲû¶ˡ
ڼʵǴȥˣܵȥҸסȴʦҲڡʦڰæ񿴲ҩҸǶʩࡣ
̤ЬٴȫѹҪǣǵյһ顣
æܹȥ˵ĺʦҵأ
ҵңôܵܺòã
ææصöãǵĵ
˵ͲϵʦˣǰװΪʦڰ߼װԴס
ô᲻ϵʦأʦ,쵽ҼȥԷɡֳТ˳ʦæԡ˵ʦ顣
,˵ڲܹȥһĴһȥ:"ؼȥ,ڼﲻҪܡ"
˵:",ʦ,ҵȻЩ˸ɡ"
˵:"ҪǺһԾͿˡ"
ʦҲ˵:"˼ӯȻȥ,ʦҪ,ʱ䵽ȥķˡ"
ֻһٶʦ,һʱҪҼҿҡʦӦ,ҲŷĵĻؼҡ
ֹ˼죬ҵûлؼңҼֱǶꡣ
ʦҲûҡ
ϰΪ,Ĵż,һŮڵĵģʽ,Ӳʵ,,Ҳ,Ϊŵš
ҲУ֪ʷҪ뷨ӾҵҲһʧȥ
ҵҵʦʱ˼ֱӻĵġģ۾ͨ졣·ȫ͡·һȦȦİκۡζ޷ܡ
ҵӣ뵽пΪ¶ⳡֵĻ˺֪ܲѡ
ʹܲˣɬᡣֲ˵ֱҪ˱ʹţҲҿڣһҾͻޡ
һһʦĳߡ
صںһ仰ǲˣҲ!Ǿټһ磬в?
˵ǺӻʦǵٵǾȼ񣬸ʲôϵ?˵׼,˵⡣һŮҼҵ,㶮ʲôϹ˵?
ʦҵ,ԱȰСѾͷʹˣиˡ˵ҺҵЦ
һʦ̸ҵĿҶʦ˵͢겦޺ӵ̣ΪʲôôأʦΪʲô𣿡
ô?㻳⣿ʦɻʵ
ǻ⣬ǿ϶⡣۰ͰͿʦ˵
ƽʱСѾͷҲ̸¡һỹҪ¡"
ǧҪҵ¡æʦĻ
ʦؿҺһ˵һȥɣ
һʦǴӦȰ˵ҵֻҪҵۣ¶޺ĻͿԶһ١
ǵ鷿ʱڵȺʦҲң˼ӯ,ô鷿ȥɣʦҪ
ãҲɣʦ˵ž¡
ҵƽʱǳʦʦ¡Ͳ˵ʲôˡתʦ۵ ͵ܣ׼дһ۸ϣ¶޺ӿ£㿴ʲźأ
˼ӯĿɣʦҵ˵
˼ӯܶʲôҵһԾʦ
֪ϴΪʲôȰǹ𣿾˼ӯȰ㣡ʦЦ˵ָҵ˵ҿһҲ˽ԼŮ
Ѿͷһ˵Ҿ͹һɡҵֿʦǿ˵
ҾõǲҪӡһϻ¡
һ˵,ҵ˵ôǻ?ֱԣԴԹٵְ˵ԹеѵЩ̰ī֮ˣ
ǣĲǻϵĹ֮,ǲҲͬʥοôһӣûͨĺ̨˭̰ĵΪ
˵̰֮ī޺,ǳ⣿ҵŵʵ
ǣֻµλͣһ,,ɲ˭ָʹˡ˭ֻ֪̫ӵĻ
ˣ!˲֮ˣұãҵõġˣˡֱ졣
˴һѵҵ̫ӵ
ֲˣԼ޹ءʦҵӣȰŵ
Խˣһˡ˼һ˵
һ,Ҿͷ,ԭǱʵ̫ӵͺá
̫ӿɲǺǵģҪ˼ѽҼæ˵æʦɫ
,ϵش˼ӯ˵ĲֻҪӳźãʦҲԱȰҵ
ǽδӳ飿˼Ҵ˲֮УεˣΪ,!֪ΪҵģԹĹٲ̰ٲҲϣϣӷ̰и𢣬ûڣ
ҵĳӿ,ȴ޻˵һǿҵԤС
ɽ,¥
ֲ֪ǵС֮ˣĿǰҪȵȵȿ,ּ͢ûУĻ˵־ΣʦѼȥĵ,ȥ¡
ðɣҵƣ˵
һǽǰΣԺ취
Էʱ򣬵Ҳ˵ֻͷʦһһĺȾơϵıȿ޻ѿ֪ʧ˼㡣
ҵС,ȴػҹĲһҵ,Ϊҷ,Ϊ츣ڱ̫һưˮ˸͸
,ҾãԽ˻ᣬȰ˵ǹٹ
ƽ˾һʱ䣬͢Ȼղˡ
ղȻʮ,ǶԱԱ˾
ҵ߬µһӡ
Ұ<֮Ե>׬ӣһΪԼ£һ
СŮӣԼҪԷҵҪǹ١ǵӰҡ
̼,ʦҾࡣ
ʦӾʦû档Ҳû档һû飬ҲǳϹϵǻ
ʮùԱ£˷ǳֶΣﵽӣȼü֮ڽϵİбΪˡǣǳְӣҲ˽ϵĴ󲿷ֹԱЩԱǺ޵
ղˡû˭׷޺ӿ¡ҵԽԽĬ˼δǹٵ¡ҵҲ
ĳĬһ仰ڳĬбڳĬ
ҼȲϣҵϣ
Ҫ뷨õúõĻš

ڰ¸ĸ˫

ת۵˶죬ϵĴ˵ûѩҲǷ価һΪǳѹĵףʶýĶر䡣
ʱһţ͢޶ϵĹٳȻһƬƽ˭ҲЩ޹ѰաҪ洦ɼǴǷݵ޼ҿɹ񡣿ǹԱֻǲϵɹٱǣٶκεľȼð
ҵСÿָŵ񹩷ˮԤҩҵϾСһǿҵС
ҵĵԽԽ,ԽԽԹȻæµš
ҵķ֪޾һæЩëƤ顣
ÿڼԲʲôҲȤֻеĹעŵΣĵĹӡ
Ȼһ죬ҵؼҸ˵:˼ӯ,ʦĽ,Ҿǹٹʰʰ׼Ұɡ
Ҹ˻ˣϲصİʰװ׼ּһ¾Ͱҹ
˰ҵ׼,ʦӵĸ,һɽˮũСԺӡ
ɽʯϺǰԻ񣬻ɿɽֲˣͺʦھӣԨһȻӡ
ҺȻã⽭ϵĶҲر·ҲˣˮҲˣϣ,⡣
ǵ˭˵ãҸĵʻ
ÿ͹񻨶һ!
һ׼õƷһ׼
ΪˣֺǺǵģﲻǺԽӣϵ¸ãǺž⡣Ҫôǻ÷Ϸϵ˫ԡ
о۹ҡҳʲôҾ˵ˣϹġȻװɵҲͲҼƽˡ
ҴŵС˼ϺõĲ÷ӣΪÿһӣʯɫģ˵ɫģԼһɫģϲɫʡС˼ɫġ
һЦңѾͷǸܼҾ!ûѽһٺ»һ컨ġ
֪ȻңȴǸ˵ĺܡ
ҵһңнȫĹһ㡣ҲòңһĵҸҪлҵʦ£˵ҸףҲŵԳװ߽
ҵܵСѾ5,ܿɰŨüۣװ֣ȫġҲͦߣ5ĺӣ1׶ˡ
СļѼ׷Ժҷ,޴أʱŵķɵȥˡҼһɫѹСıˤøӵ׷Ź򣬹ܵ߶һؼҡ
Сϲſڵ,ϰңѸССèƵáƤ߯ףϺһ㶫ԣģôʰҲɾ˶á
Ц:
꣬ҵѾʼˡ
Ҹ¡ΪһΣ޵ĲסôҲ岻סҾ͸ǺСɽĹ¡˭֪,һʰһؼ,ͲҸ¡Ի߯ã½ظˣϾָһĥ˾
һͷʹܶͶ㣬ܱܾͱܡ
Ϊ֤һ仰ߡߣ˼,
ֵӹر죬ܿ͵˴ʮ,Ϧҹ,һ˴,ű,Բʱ,ҵǽǼҵɵĹ¡СҪʱʱ,֮,ҪΪģ
,˵:",,С,ҳһ֧Ϊ˰!"
ҵС˵:!ӭ!ӭ
Ұ괺Ľ<<>>ıһ¸,:,,,ͬ,ͬףԸ,Ҳ,СҲ,˼ӯҲ!
,, ʽ ,괺, ɽδδ ,ɽδ, ɽδ ,ͬףԸҺ!
С˵:"!!̽,ҲҪ!"
ֵúϲ:"ҵŮ治,û˭ҵŮ!"
ҵҲֻ:"!!!ʦʮĽ̵ӷŮӷŮӦȫ!"
ҿ˴
һ˺ͺֵù괺ڡڼרĵľϵʥֻּʥּһǾͰˣعȥҸСӡ
룬ʥּǵˣͬʱҲʥּѺ⸸׽ʥּʥּϻҵ"ܸ˾̫ӡ"
һ·ѩһӰҴͷתˣ֪Ӻζ
ﵱʱιȥˡ
ҿҵ:,⵽ôһ£Ѿд˴ǳôֳ̫ˣ
˵:"ϴǹӵͬʱ,Ҳ˲ࡰӶ ̨ȹԱ̰ī޺ӵӡұ,ʷԹ,ֱ,ϴ,ҵְ𡣲Ȼ,һε!"
ͷǵģ֪Ǻá̫!Բıʷ
ǣҲģҵĵֻһСֲӰʷΪʲôҾ;Ȳ
үп,Ͳܴȱһ𣿷Сһ·?Ϊ,㻹Ҫɥ?
˵ڼҺúչ͵ܵܣҲµġҾͲˣС˵ӵ
˵Ļ,޻!ҵĵһ棬Ϊȥ,ڳ֮,Щ̰Ƿֱ˵ס˾ӵ˼,֪,Щ̰ᡣ
ֻ֪Ķֺǿ,ȴ֪Ķж౰ɡաթ޳ܡôɥĲ
ǣҾҪֵףŬסһҲŹһϣ,ҪһٱŬ
ص,ҺС,ȻȥȺһ·Ͼ˾,ͬ⡣ֲ뿪ҪһϾ˵һҪһ
ֻ÷ǲɢ˼ˡǣϼôҲԸߣҺ˵˵,ŵȵûˣҾͬ뿪
һ,ѺĹٱ,ںɪ򾩳ǳһ·ޣˮûɹǣ¶Сᵹףһ·֮ϻҪĶܣŹκοɵ˴ڸ߶Ⱦ״̬
ƽĹȥˣȴ۵ļҪѡ
ϣͶסһҿջ
ҵΪΪѺĲ˶Ҳչˡͬסһ󷿼䡣ջнͬסӦʮְȫ⡣ͷĵȥϢΪҰƣһŴ˯ˣ˭֪һһƬӳ֮͵ܵܳ䡣Ϳҵס޵ķŨ̹졣
Ҷʱֽŷʹ¡֪ҵĵˡ˲춷޷ı䡣ﱧֻ޵øγϣ¡
Ҳ,ȥҵǱסˡƴĺҿ޵Ļڵصʱ򣬺ȻȺһ󾪽Сֻ޺ŷ˷һҵס޵ķҲûг!!!
һ˿Ůӣһû뿪ҵѡ˲ͬͬĲԼİ顣ԲԼһȴֻĵ̸ֻܵܽʮңŵѪծԩҲиһʮŮ
ҵĺĵǽܣ˲޿Ĺ¶
汿!
ΪЩ˻ѡڻĽҰ֡û뵽ǻŵ˵زҹȻĵط,ɱ͢ҪɥĲķŻ,ʬ𼣡
֪,һᷢ飬һǲܽܡոһ˻ڴ£극ű,轲ڡתۼͼ
軭ʫ续԰ɽˮ˳׻ΪС
һҹ֮䣬Ҹĸܱܵ˹¶
ɺΪʲôҪ졣ΪҪŭˡŭ޷ԩ޴ߡҲ죬ѵ˵˵עֻ¶
ҵһעֻܿԼǴԽʱҲ޷ı
Ҳٴαɹ¶Ѫ
ԹȻδңֻף߱ҲȻ

ھŭٷ

ŵܵСȫɤӷʹҲٿˡ
ֻڸҺնݳŵܵ,Ż뿪˿ջڿջ
,ҷһ֮,ӿջ˳
ҲҸ,Ҽסò
Ҳҷء֮ԵҲȥʦƱҸԼ͵ܸܵһ׾װװӻĵӣЩǻһ
Ȼ͢һľʣ,Щʶ˵ǱˮнԶԶ,һ,дũӿӻġ
ڶ죬ܵ,ڿջſڿֵȺٱѾѿջΧס
Ⱥ˵ٺͽȫˣٵķҲѳ
˵:֪˭?ӷ,ˡϧûñ!ȫʬҲû!!!
絶,,һҪޡ
֪,ǲǱģɱ˷Ż𣬻ʬ𼣡ûȥЩٱ˭ҲţֻԼ
ҧ:"Ҫ,ҪѪծѪ"
Ȼ֪͢ûղһǾ,Լȥ֤ݡ
ղ̫ӵͽҾϾ״
ǱϣҲ԰ǾưΪҵϴˢԩʹ¡
ҵļǵʷϼ,ɱӷǡĪɽׯˣĪɽׯڽظҾĪɽׯȥ֤ݡ
Ҵŵܻܵ򽭶سȻҲ񣬶Ѫ
ӻĵ·ϣҾһ赹صŮ˭֪һ·ǣҸҪ,
һ·š˵Իĸ:"ҵĵﶼˣҽ9ˡӻʱɢˡһܶ£һ԰տСܵܡҰ!"
һ˵,һ߿Ŀ,ĳ,˼;
ҿҪǣʲô֣
ҽжѾͷҽдѾͷѾˡ߶߶˵һ󴮣Ǹ¨ӡ
Ժ͸ǰɣҽ񾩣12꣬ͽҽɣҵܵܽС6꣬жѾͷʣԺǾһˡˣʲô˵˰ûʲô
Ҳ֪һֱҶѾͷӵĻص
ҵ͸ɺãһ
㡣һ߻شһ߹¸ߵͷһæ
ԺҪǼҲΪ˷ǰҪҸ硣Ҹ
˵ȥС֣СҲϲ顣
ǲסջ˵ӻĵסջĵ˾ڳһƷӣ
죬öѾͷС飬Ʒҳȥ˳ĪɽׯλãϾͻصϢ
ҸѾͷװµ·ѾͷĻ治һŹüëСһ˫ۡСʹƯˡ
ִ񾩣ǹŴ˼ӯǽ͵ģ䲻˶಻
Ҳüۣ˫Ƥ,ƤȻ͸졣
,ȴһšԲҲǺԲСè°ͻ΢΢̡ϲϧ˲áܲԸ
˵Ѽи
?񾩵˼ӯ,Ҿû
˼ãҵˡĪɽׯ
һЩƷ,Ѿͷ:"Ѿͷ,Ҫȥ,ǻҲ,ЩСһʱ,Ļ,һ,չԼСǧҪܣԹڼҵҡ"
ÿ쵽Īɽׯ,Ǳȴ,Ѽ,Ǻ,ܻ¶β͵ġ
򲻸ˣһºһ죬Ҹһɽׯˣ͵ϵһšǸġ˵ʲôã˰ã֮Ļ˵ĺġ,˵Щʲô
֤ˡ
,Ҹ߸˵Ļصݵʱ򣬶Ѿͷȴ˵:",СˡѾһ첻Ӱˡ"
һͻæʶѾͷ:"ô¶?Ϊʲô?Ǹһ?"
Ѿͷ˵:⼸㲻û,СͳҪȥҽ㡣û,˵ڼҵ,׼ܡС,ҾȥŪԵ,ٳʱ,С˾Ͳ
æŶѾͷȥ,ұˣҲ͸ˣҲûҵС
ѾͷŻˣԹԼ:"Ҳ,ôС,ûá"
ֻðο˵:"Ĵ,СԼ̫Ƥ,ҲֽԼ̫ˡ"
ڶ죬ҰѶѾͷԼȥСһǺ¶ѾͷҲˡһСԼҲˡ
ҾȥңҲ˽ˡٳﵽϢʱҵһ̯ȥԵģۣССĺӣҲ֪˭ҵĺӣ
ʲôӣһæѶʡ
ʲôӣǸ٣ӵˣʱҪͷ!˵ҡͷ
,ס˼еʡ
ǰ治Զĵط˵,Ⱦܡ
ͼǰΧһȺˡƴȺ̧ͷһ,̨ϵĺӹȻҵĵܵС
ҧ̨Ϲ٣ɿתţ:"Ҹô죿Ҹô죿"ۼǹپҪɱˡ
ҹ˲ˣҴһ̨ȥɿİγ̽ǹٵĲϡ
ҧأԼ,Լ·
ǹٱŻ,Ҫ̲ȥˣȫŲ,ڳԲ˵,,ʲô
ﰵ:"Щ,ƽʱɱ飬ֵԼͺ³"
ǸӣҴ
ǿɲУ̨ϵķ,ǻѺˡǹٲӦ
Ĺƨ,ں,ǸӲ6ֶ꣬ϵãǸʲô?ôѺǱƭ!ôǹ١ʱĹٱ,Χסˡ
:",ҵ취"
һŹСһв٣ʶ㣬ǸӣȻһɱ㣡˵ŰѵӵֵĽһ㡣
ټҺҪɱæ:"!!"
Сܹ,һѱסңޡ
Һס:"С,,Ž㡣"
Ҫ뵽ҵڽΪǰΪҲ˲ܱܲ¶ˡǰΪҪ
Ҵſ!֪˭ǽʷԹ,ӷĶӣӷ,Ϊ¶̰̰ī޺,̰ɱڣҪɱӷĶӣնݳɥ!,ǰǰɣ
ҵĿߣ̨µȺʱ٣ɥǡ,,һƬ
ʱ,ֻȺзɳһˣһƣһߴղڴˣˣһ̨
̨ϵ,ͨͨ,׷׹¡һС,׼ҲлȴҺС,Ⱥ֮оܡҲֻøܡ
ʮƣղʲôѽ

ʮ¹

ұԳղĹ,Ϊ˽,ƽ׵ľҵתˡ˳
ĵϲã˭֪ѾӾܡɻ,Ǹһ·۵ʵܲˣҪСͣ,ǽ,ߴ:㣬㣬㲻ղʲôѽʲô
ղ,ҵȻͲΪղҪ㱿㣿˵ͷһá
ʲô㲻ղ㲻Ҫ㣿Ҵһ˸Ҽðղѵ
һ߾˺Ǿǰ棬ץס,!
æ˵ҵܵߣȻڳң͵ ԥŲߡ
а취ߣȻ,Ҷ߲ˡұ˵űһѡ
ߺұһȥЩٱ׷ĽˣץһʯӣЩٱȲ,ܺܵľʹ˹ȥֻǰһŹٱͨͨһƬĹٱǰĹٱһ裬Ҳ˵ǰЩ˵ˡ
һ,صĹٱ,һĵڵϡֿ˻:Ҿ֪ߣҶ
æȥ׷ҵܵǣҸճǣͼڵҡ,һɿ,صŵĵطҹź˿,û׷һƨڵϴڵĴ
ѾͷһСһѱסССܵȥһΪҲ޵ﻩġҲֹס
ֹң㡭ţ磬˭ѽ
ﻹбˡæˡͿǸĿű,ֻһЦ
Ҳ˼ʲô,ôЦģ
Цĸ,ָ˵˵һСӣôǣЦ!
ұǸǣЦɣЦɣȴ˵ʧ!ʧЦ˵Űõ¡ֽСһȥŰѷ硣
˳͵͵һǸˡѽĻǲһŹ׾Ƥ͸ŽĹŨü罣ֱͦΣ̣һ˫´ůЦ⡣ɫˮ峺͸Ż˹ĿȻĶ޳ȴһװɫۡˬ֮͸š
һѹ,Ʋ,֮νǹĹҲ
һ̾һ߾룺λ˧˭أΪʲôҪأ
һ룬һ߾ʹӹմΪʲôҪأѵ㲻𣿡
СӲ𣿡Цӯӯķ,Ц崺,ȫ泩
㲻ͬҴǼϣòƴһҲҾ󡣡һ
ҾͲ·ƽ𣿡Цʡ
ӽҸмֻǹӲнô˵ԼǼðղأ룺ҿǿˣɱ˵ѻƭңҿɲĺӡ
ʲôƣ͵һơ˵óݸҡ
һȻһơΪд֡Ȼɻƺﲻԣ˵סֻٴ
ͽʮɡһ׷ʣһ´
ʮʮ𣿡룬ѵǻʮ硣
ǣʯʯͷʯ,һȻһ,ֽŸҽ͡
˰ЦԼô׾ʰ硣ֲܲɼʮղˡ뵽,ԭеʧ
ûСֵܵأʯůůĿ⿴ҡ׽֮С
ҽ񾩡Ҹִ֡Ҳƭ˵װ磬ŮԿá˼ӯһ֪Ů˵֡
ҰСͶѾͷн,˵ʯʯǵĴˡ
Ц˵:ֵ,̫!ʲôģǺһʯˡ
СͶѾͷл:ллʯľ֮!
ʯ˵:,!̫!Ǿ֮!
ҽʯסѽﻹЩʲôˣʲô㣿
һ˵:ǳģ︸׽ڣĸ͹ˡ
˵׵ʱҵסͶ˵ʯ,㻹ؼҰɣŸ׻,ྡТģ⽫ʱײڡź
شȡʦ͸Ҷ̽,ݸ˵ʯ,Ϊ˾,˴ΪѶ̽,ʦ͸ҵļʦ񣬸ʮˣڰ͸㣬Σ֮¶ȥʦѶ̽Ȼġ
ƴǲ,ˡ˵Ǹһ,ǿ໥Ӧ,𣿡
Ҽһֿ۵ǡ뵽δı棬ȴȡһ޷ˡҲ˵ʵ
Ҹ˵:ʵӷҵ׵ҽ˷,Ժ϶ᱻٸͨӴġټ,һҪΪҸԩҲһΪãǲ㡣
˺һ,˵ӷĶӣΪʲôȥٸأ
ôٸȣҵҪε̰٣ȴʹУ̰ǵȥȣ뻢ڣ˫ۺЦ˵
ҵĻǵ,͸һŭ⡣
˰,üᶨ˵:ҵĻ,ǹƽ!!ǲġ
 

ʮһʮ

Һ¹ٱѲ,һ򾡡
ʹʯ:",뿪,Ҳٱϻѹ,µʱ,ٱһ򾡡"
ʯ˵:"С,Ǻһ,Ҳչǡ"
Ҷʯ˵:"㻹Լ߰,һ߻ܲ㡣"
ʯִⲻԸͬУȰң˵͢ղİӣβȥղ״ղΪԩء
㲻֪̰īһǣ浽󲿷ֹԱЩԱڽ̸ڣֺͳȨ֮ǧ˿Ƶϵ˭Ҳ֪ղһ·̰һģҲܱ֤ͻô˽Ϊһ޿СգȥЩȨ㳯Ұ֮ˡ˵Ϊ˱Ҫ֮ˣɱءǾ֮񣬳Լ,˭Ҳš
˵꣬Ĭһңѵ֮£û֮𣿡
Ҷһ˵УղҾţֻϧ㲻ǣ
۵ϲģңΪʲô
üЦӣҵҲָͷ˵ΪΪ˾δıǣգΪĿ峺˾ůΪòӢΪ£ΪɷȲȵȣȵȣ
üһһƲ˵ȤңһǷ㣬˾أ˵Ц
ãΪˡ˵,ǹһ,Ҳǹһ졣ҵȻѡ˵ĹÿһޡǸֱˡҾԸʺ١㼲𣬸ҵ񡣲,Ըڹٳ׵ˣżݡҵһҾ㻹ǼȽϺáֲԸˬΪôƽأܻҲ˵Ҽ٩ 
!ļ,лһȥȻ㲻ԸȥղҲԸ,ҲͲǿˡౣأԵټɣ˵ž׼ˡ
ҺȻ뵽һ±סȵȣʯ磬һæ
һ㶣̶ЦʵôͨˣԸһߣ
ҡҡͷʾѾͷ˵Ů·Ĺ¶ԭǲģʵŴŵġڳϦ͸ܴˡߣҲ·ߡ
ˣ¶ɫҲ˼˵û뵽,СС䣬ģһæĺ£Ҳᾡġ
ˣʩһԱл⡣
ѾͷȴŲߣ㣬ߣһܶ¡ԺġҲСˣ
ʯ˶ѾͷĻһ㣿ǸŮӣ
û뵽,ѾͷһҽĻ ֻõͷϡ˵:ҵֽ˼ӯ,ҵĻ,ŮװΪ˶Ŀ, 
¶һָӵ飬ͬ飬ϧ㲻̣˵ûһŮӣ˴ѣĵȡѽ
ĻҾò˼:̸ʲôȣǱ˱ɽ
ʯһͬСһǾܾˣ˶ѾͷҾΪҵԩԼ飬οԩ֮·ޱȣԼ˵ԴŴϲɵˡӳһһɡ
ҲҲС뿪ס˼µӣڡĪɽׯסȿտСֿԾͽɽׯĶ
һ죬ҴСȥ̽Ϣһգ۵Ĺ򣬲СҪȥңСĿ޺ܹȥһ,ͼڷǸ,ץסС룬ûûҳͳ˹ȥ˭֪ǹҲѧˣ˰ѵСĲϣв˵ԹԾܡȻɱСӣ
ҾˣȥСͻѪ
־ܣҲŹǡ
ѵҪ
ұǻŭңѵ¾ûͲ⵽Ӧ𣿡
ٵ⼫ˣ޼ɵ˵Ҿ
⵱ڣһʮϤ,ŴԵ˵˭үҪǸʲô
̧ͷһֻʯ̤
ټʯ磬ϴץסСӣٷǸղ
ʱ򣬴ʯһĸߴĿӥ֮ˣֻӻóһǹǰһΣ˳һǹٵϥϣǹپ͹ڵϿͷ絷ˡ
˸ԵҪߣǲУͷ
һڹƨ˵㻹Ͱ!һˡ
æȥССĿҰšۡһ޳
Сȥʯ˵ܣץѽ˵ܣʯҲ
ʯ׷˵İɣû˻׷ǵģɡҸ첽һСԺ
ʯҴ,˵:"Ҫȥһ¶,һ,һչǵġ"˵Ҫȥ
סʣļ ôּٰղµġҺġ
뵽Ϊ˾ңգðղɱͷ
뵽Сղһ,֪ôľͿ
ҿˣһӾͻˣ˵û£ޡҲᣬգתַͷ,ġ
ֹס˿ޣЦ
뵽,ôǰͿأò˼һ͵ͨ졣
Ҳˣʯȥȥˡ
ڰԹԼ
ȻܽһˣҾͿޣ㣬ǿˣǡʮү˵ˣһأȥסС󹾹˵Ż
ҼǶѾͷҲܸˡ
˭ʮүѽʯ𣿡
ѽ㲻֪ѽʯʮүһ˵ǻʵ۵Ķء

ʮղ

ղ
ʯǻʮ!
ʵ۵ĵʮ,ϳΪ:"һʼǧ! "
ʵշΪ:"ƴʮ!"
ҲǺӺ!
Ӻʵϲĵܵ,Ӻʵĳ,ҲӺʵεĳӺֵ!
ʵ,ʵͻɹ
;һˡؽȣĻǡиղŵı,ȻУȴƱˡ
һУʵʾ˽
ԼһԸϣ,ֻǸʯ硣
ʯ,ʲôˡ
ת,ֿѾͷԱ߻һк,һüĿ㣬ŹֵİСӡ
ʶѾͷλ˭ѽ
кǧҽȥ
ʲôʲô˵ʲô?Ҵµľϲʵ̫ˣҶ޷ˡ
ôһչҡѾͷҽ£æܹҡ
æ˵?û£û£߰ɣ˵ž͵˳ȥ
˼άᣬѵҽҪ޸Сƨ⵽ôһ!Ҫôźأ˴ˣұ֪Լ,һȫˡ
Сƨô?Ǽ˹!
ҲʱΪԼﲻԾˡ֪ӡµļԼ
ģģЦǺǿ,︹飺ٺ٣СǺﾫתҲ²͸ʲôߣ
һЦӲ֪롣ҾЦø
Ц𾢣ȻΧķΧе㲻ԾæֹסЦҴԭߵһ档ҡ
һˣݣ˫ü壬Ŀɭ䣬һë,ɴ
˵ҲʮӢ,ĺ˱ܶᡣ,еʮѹ,һֱ͸ӵĸо,
һӾͲµλү,һǽҪµӺүһࡣ
ҵۿﰵ:"СӣҲҡ"
ǰ˵үλ˵Ҳ,ͻæȥ
Ҿɵվţɵ
û˽,Ҳûҹ,ʵǣûҡ
˺һһ:ڽس,ƥٷľ㣿
ŶҿɲǽٷǾҵܵܡһ£ŷӳڸҽæΪԼֱ档
ҿһᣬġ˹ʵޣ𣿡
ȻνٷָǷ֮ˣȴ֮ˣҵĵֻܵǸ޹ĺͯ6,ԲˡҼ׽͡
ô˵ٷйޣ׷ʡ
й˵ϣǵȷ֮ˡǸΪˣŽղӦȥǸץʣҡ
Ҵ峯Ҫ˶һΪΪɷǳ͢˾ŸʲôҪЩԱʲôλү,߸
ĻҪ:"ʲôеߵڰףʲôеһңʲôйٹ໤"˵ľˡ
,Ӻүķϣ̣̣!!!
֪ٷʲô𣿽ٳֹԱʲôﲢ,εˡҲ
ұǰԣָãڿǲˡ
ǿ̣벻̡ɱң,Ҳˡ˵˾ͿԴִȥˡ
뵽,ͷ:ɷղ,㲻˵Ц𣿡
Ա˺ȵ!㾹˵ү˵Ц㲻?,˵ǸղĿӥ֮ˡ
ǲ廰֮ˣʣԱ໥ᣬ̰ī޺ӹ,û
ӵʧޣʹϰʧڷ˭
Ϊ,,ûָʹ,ıɱʷԹ,û
ǳ͢˾һڴԱ
˭ɷ
ղ,ø?
ֻǾ޹ĵܵ,Ǿ˵ѵҪҵ׵ĵܵ޹?
ѵ,Žάɷ,ҿɷҪҲա
һõĳ͢ղͨɷİүȥЩβ壬ǸõָСɷѵЦֱǸЦ
Խ˵ԽԽ˵Խ,ҲԽ˵Խ
ɫҲԽԽ䣬ԽԽ,ԽԽѿ,ԽԽˡ
λǰվҧгݵ˵ô˼˵Ҵ峯ӷһǴ٣ǳ͢β壬ԩ
ҵΪʮ꣬Ӳܻ¸,ҲӲ¼ԱТȥ꽭ϷˮղԱ֣ҵһʡԼòµġȻҵȴҵΪʮĻЩ߹ٺ»Ĵүǣ˭ʮĻ
ҵΪ˾֣ʮ첻߲ݣȥͬͬס٣ѵЩ̰īס¥áȻơС檡μŮ,յ˲
ҵԭ׳־ҪΪաΪҡһҵΪٳĸܣԼȴΪġҵ׼ǹٹ,ǷŲ¶˵Ρ֪ԼֻһˮвϹٳһ͡ȴȻϱֱԡΪԼɱ֮ѵҵһҡʣ͢Դҵĵģһʥּ˾̫ӣٱɷ١
ҵԭʣ˲š͢ȴϼͷ棬˹ɨء⵽̰ɱʬ𼣡̶׷ɱӣնݳ
һǧŮӡһҹ֮ƲѴ߽ġҪ˵ɷѵ˵,ԩй𣿡
кᣬǻ,ʴʡί벻ƽߣ˵ѾҪű
㵹еʶٷϳ⳯͢ٹ٣Ͳɱ𣿡ޱʵ
͵οˣҲһ֪ѾͷҺγԸ飿ͷ˭ͺӡҲǱ˱ȣƲ԰ˡʱûʱ俼֣һţҵܵҾ³ȻۣԸҽףҲʵҵòֵԩҵԩѡϳ⳯͢Һٹ١Ҹ˵Ļ
ǿȨᡣֻ޹ٷŻ𣬲յơ
̫û!
̫!
̫!
㻹֪Ѿͷ!֪ѾͷҿϾûˡ
˵ͳ⺰ʮҹ!
ſ߽һˣξˮʯ硣

ʮ᳦ת

ſ߽һˣξˮʯ硣
һʯ,,ʱӦó֮Ϊʮү,ָһйʮܣ̵Ѿͷ˵ʲô԰æư,ҿ,Ϊư,
ʮæЦ˵ĸ磬ǵܵܵĲǡܵǡ˵ЦĴǧ
ҿЦʮ:ĸѽ,ҪҲҴ,ʲôǡǸ㲻
һı鷳ͽҲͷ£˦һ仰ߺߵķȥ˶
ҿǰЦӯӯٷ湫ӡĲ֪Ҫγƺ
ڷϹ¶Ԯʱһ㽫٣վ
ЦʱƦƦ
Һ͵ܵһߵʱʱݲȵľ;ǡһŵӰһԺл
ոʯ磬һԣѰʦһˡ
ϣڽ,ڲçʯ磬ұ길֮ڣҾͿȥ,һ¡
,תۼ֮ ơ֮˸߸ϵĻʰ磬ҲһѪĲա
紺һůЦ,ҪҽнԶҵտյģûû䡣ʧȥİıһ㡣
ҴţоڰᣬҲŷˡ
ôϰޣˡ
ҽӹԼȴԽԽࡣ
ôͿأǲǱĸ££أʮԱ˵šһҵͷ
ͷҺơֲС!
ֹĸ磬ȴΪ޵ģŪŪòã
ʮ˵ĸ㻰ôش?ĸôͱ
ҲʻǽˣŸҲ˶Ҳһ㱻ġ˵
һû˵ʮЦû˵ĸ˶ֲĸ类㻹ͣǸšҷˣ
ʲôţҶô˵ġ㲻֪ѡ
æĻʮ,Ҳ֣֪֮ǰǲ֪ʮݲҽһڼȻ֪ˣͲҽˡ
ҵĻ,һ˵ôСѾͷһڷȷʵûղĹطӡţղûӡҲǼղҲƭ㡣ڶҿû˵ǼղСѾͷԼϹµģֻ͡Ҳƭ㡣ɲҵ
Ľͣúܲ˼ľңҲûڵҪͣҳʲôҲ壬֪ô֮
æ˵ûҸл㻹ôأֻǾòҽˣү˰ϳȥǸˣھ˵ΪΪտ˵ɷ˵ûйءҲֱϸûû£ûûСΪ˱ǽ㰢ȽϺáҾðȫһЩ,һҪ֣ҲʲôСѾͷ֡ԺҲɣ˼ӯҲã֮ҪٽСѾͷˣҪȻҹǲҵľˣҶҪġ
ӴСѾͷСѾͷҾҪСѾͷСѾͷСѾͷʮԣĽšЦš˺ߵĺӡ
˵棬վŲĬĬĿ˼⣺⻹ǸݲȣȲءʮΪС¸˳һҲǣǿʮ꣬ʮҲʮ꣬ǸӣƽʱװҲװˡһ£ƽϣұһº
ʮ˵ĲֺǸСˡʮ翴ϻֱָ̬ǸƱ˵ʮүСӵĻ죬㳤˼ʶ
ʮЦվŲЦӣЦʲôл˵
æǧ˵ʮүү!үСʮүæûУæˣȥ鷿үү˵Ҫʮү
ҵ:ʲôæˣʲô
һԴ˵ү˵ԭСֻܴ,֪ʲô˼
ʮһϣ֪?ү֪,Ͼȥ
ֿ˵Сȥϴһ£ٴ鷿
ȥϴұ߱룺ʲô£ȸҪʲôȲԺԺ˵
Ҵſھ׼߿ס˵ûлϴ·鷳ȥһ
Ļҳһİɣʮү͸׼ˡõŽԸġʮүŽ㣬Ժ͵ŹӰɡ
һ⻰ͷԣ޻鷳ȥȥȥ˭ѽҸʶ𣿸ҽʲôѽ
Цıܱ˵ѾͷҲ?ҲҪ㣡ƾʲôͺãƫҺã
ܵԶվʾƵ㡣
ұҲûƽϣҲ裬ΪãԽԽϾ
ҽȥϴȻ·ЬһӦȫķڴϡſһ죬ͼһԴһĺӣ̧һͰˮѾͷҲˡ
ңǸӽСϲӣźʮСϲӹ˵öѾͷϴæƴˡ
ҴǰԼԼ˴ˮѾܲ˼ˡ˰ϴأ˰׼ĳС
һʮΪ׼·ͷһ߸ߵβ
ʮΪ׼·һ׺װ·ЬӶǵķۺɫ,ϸΪǻҰɫ,ִһֽõҵɫ·֣ڣȹգ߶«iƮƮƮȻɵĸо
ٴŮװ,ʱԼͻȻ,ˡ


ʮʦͽط

⣬ҴǰĪɽׯ͵Ƿţ鷿
үʮү,λӥ۵ĴүҲڡǿҶ¶޵ı顣,үӥ۵ĴүָֻܿľȻı顣ֻʮүظҴкλҡ
ʮүŹȥү񣬲Ҵɫ˼ǽҸүǸ
˵ʲô۸һҪ۸ҵǸǲܹ?ν£òͷҵǸǡ
һ˦һ񡱣ʲԸ˵СŮӸղʧˣүϴ˲С˹Ҫ֪СŮһʶԭСŮһءСŮܶһ٣ӵһһүһ鳤λһ㣬ү念̩Ը
˵˰죬ûһ˴ҡ
ҵŵ˾Ϳ조ҡˡûҡѵ˶?һ飬ͼүǵͨ죬촽һ
ȥ͵ʮʮҲͨ죬͵,Ц̫Ц!СѾͷ㶼˵Щʲôʲôѽ
޹ĿϽǸǸ!
ڳһſЦõĺʮܣ㲻ҪЦòãָңҲɣ
һ˵лү!һվΪȵʱ̫ã˫һһƨɵڵϡʮͣסЦ
ʮ׻Ǹˣվ
үɤңڿ˵㸸ԩģ֤𣿡
ǳ͢˵Ҹܸ֤𣿡һͷëڷ
Ҹ˵ʮɤӵæָĿʣǲֻҪ֤ݣүͻϣƫ˽
еջĶңǰʮֵĲơ
ҿʮͷóżүӥһ˵ӥ۴ү͹Ҫš
ҷղŸүǻװûƫͷװɵ,Ͳ
ʮЦŹţ˳ͷһģ߹ȥݸүü룬ʮҵͷ񫰡
һ˵ֻ˵,Īɽׯƾ˾˵̰īӣɱӷ硣
ĪɽׯɱҵסҵɱǸϣҿӿջҴߡʱҲҸȴĪɽׯ
һһٵĸүǿŲԼᡣүĬʮ۹Ҹܡ
ſ̽ͷ̽Եģүʲô𣿡
˵үиµү֪үǲ
һæ
˵:"⡣"
ү˵ʱѳſڣ֮ʦ£Ҵʱʦһܹȥһѱʦ,棬ʧʹޡ
ʦ˵ֻҵĺ󱳰οңСϢҲˣڿ,Ҳҿ޳һţѾͷСޣҲֿ޿ģһԺǿ졣
һ,̹ˣҳĸʦҵˣҲˣ
ʦͷ,ѹ˵Ҷ֪ˣʦԴ˵£ͳǽϧһֱûҵǡ˵ٷ¶Ҿתǡ˵ǱղȡðǰѰǡǶûг¡ǲеĴҡ
Ҽүʮү˶վһԣæʦһһ
үСǡһص鷿ʦү¼¡Ҳɸ̾Ƕ񡣹ֲүҲҪһġ
үʦ˵ҵİӣ͵ŵݸʦʦ˵ҵá
ʦң˼ӯҵţ
ҸʦĪɽׯǱһ£һ͵ġ
ʦһͲˣ˵㵹˰ǲǲʦʦܣӾʦţ²˵ʦٷ,³ΣҾͲ˵㾹ȻܵĪɽׯȥһ֪Īɽׯʲôط?Ĵ֣צǾۼϳ̶ѨҿˣԺ,Ҳ׼ִ¡ûУ
ʣֽ˵:"Ҳǲʦʵ³ͻȻʦûȥʦ׼ȥʦˡ"
ҼʦûʮɫȡүҶʦعؾ,ΨΨŵŵ񿴹һҡ
ʮӻóĶ̽ʦ˵˵ƾȥæ
ʮ,ûóǽʲô?
ʦ˶̽Ȼң㲻ǽôھ׸
ʦ治ôƭģֻ˵Ķʦ𣿡
ʦˣȴֶ˵ŮӵĶҪˡ
Һͷǡ
ʦֻͷүǷţʦү˵ϿдŵҪиĶĿǰܰȫؼǲ֪иĶʲô˭յţҿԶ϶˾ָɱӷˡһ˽⵽Ĺɽׯ֮СһָǱ̰ī300޺ӵӡӲʲôط뼴ʹɽׯ֮УɽׯеҲӦ֪ص㡣ֻҪ䲻⣬Īɽׯˡǣʲô鶼иһһһУҧһ,鷳ˡҪүҲҶһġ
үһ˵ͰطGҾ͸Ҷһ!
֪ү֮ǰʦΪϯʦΪٳԸٳ˽ύûдӦ죬үҵİ룬ٴʦ
ʦүãʦ˵ã֣ͬ˵һãɽˡ
ҼʦΪҵ鱻вȲŴӦүв̣ͽʦ˼ʦٿһ¡ʦҵͷʾ¶˾ġ
һ¹үǰͷ
ʮʦҡл˵
û,Ŷү˵ʦȻѴӦү̸ΪʦүϣүܹӦүӦҲʦȥ¶
ү˵˵˵ܲܰ졣
үȴӦңҲ˵һүõ¡Ҿò
үҰ˵ãҴӦ㡣
ֿʮү˵ʮү֤
ʮ˵ã
Ҷ˸˵رһ£Ϊá
үһۣõͬ⣬˳ȥ
Ҷʮ֣صиֻصүǰ˵үóԸ֮ʱһʦȥɡүҪΪڼŮѼ
Ϊ˷Ӻү롣ҪΪʦζ¡Ƿǵġ
һ˵꣬һƬţҪ֪үڻûжᡰա˵ʮ⣬û֪˼ʱʮҲδ֪˵ĵڶ,ǻʵ۲ܰõ¡⻰,ɱͷĴԣүʮүʦˡ
үߵǰһңҵ°̧ͣͷȻҵ۾˵˵һõ
ʮүҪү֣үһƿˡ
ұĲʹֻת˵ǣֻҪүԸ⣬һõ
үſң̤߻λ¡ȴʮּᶨ˵!ôһ죬¾طGʧԣ
Ӳ֣أγϱˢһ°ǣ˵طGΥԣ˰

ʮ´޼

޼
λδĳŵһʱҲ,ʱ˵ˡ
һͷɻʮ磬ǧҪҡȴڡΪû˵,Ǹ˵Ǵδ,,ǵ,ҵʷ,Ҿ˵ҲסȻףһǻرˡ
ʦߵߣΪһƬΣۿҲˣҵ֣ҵͷ˵лл㣬ôΪʦ롣ʦˡҲζлл㣡
ҲٴֹķΧҪǲǸүһ˵ѹ̫˺졣˳鷿
ĿĵԺй䡣ȻҸط·һ顣֪Ѿʽ뵽ǵ֮УҲԸ⣬ҲҪʦһ⡣ο,ʦΪ˰ҵѩԩžǷѡ
Ҫʦһ£δҵĺ¡Щ,ֻ˴СҲ֪ҵź,ںδ
뵽,ҽԴأ̶룬˵Ҿͻصִȥˡִȥ,СͶѾͷô?
߼а˵ģȥû뵽Ҳ벻ͷ綷˼ά硣ԾľһûһµĴԼԴ
ߵԱ׽סҵ֣СѾͷԼɵ
ҾĿʮ磬ʹᡣ۵ĵǡĵĸж޷Ա,ʹĲҲ˵
ôղŻݣ첻µزµġڱûĺ«ܵĹʮֱһĳ
Ҳ֪˵ʲôֻò˵
ʮҲ׼ˡץס·еĿ,ǲ˵ϣ,
ʮ̾£һңΪʲôҪ˵ĸɱ𣿡
ʮ˵ĸ粻ɱңΪ뵱ʵۣҪʦĸ⻰ֲ˵ڡ
ڲں𣿡
ۿնĶԶʮ硣
Ȼ£ΪʲôҪأʮ׷š
ֻÿ:ͷԷ£ϲʦʦ,־ڹٳϲҰ׵˵أΪҵƽԩѩԭղְȴԴҪЮʦ߲ƽ,ȻҪΪΪޡ
Ҳô£ǻһỤġʮ黳Ϸģﰲοҡ
ҿǰλ˧ʮ,,һˣһˣȻֻж̶ʮٳۣĸ׻Ĺʮ꣬Ҳ˵Լڵ󷢶£ҾӢĴӡ
վ˵ƾʲôңʲôˣΪʲôҪ㻤ң
˵ҡ
Ҿʹҵ׸磿ҵܵܣ
ҴĿյü֪λش𡣺Ȼص,ۿɰЦҲࡣ
ʮһЦ֪˵׷ң֪һУæԶһ㺰ס,ղΪʲôҪĶ̽,óʦұʦ
⻰ϲ׷ˡһЦ˵ôܸʦ֪Ҷ̽ʲô𣿡
˵ʲôܣʱΪǽ󲻻ټ뵽ôࣿʦһ˵Ҳ֪,ǲ͵ģҪȻ,Ѷ̽,òã
ʮ˵룡ͳĶҪջصĵ,Ϊ˹ƽ,Ҳһ
˵ŴӻͳһѶ̽ݸңһⲻĶ̽𣿾ɻħһ,ӻͳһͬʽĶ̽
ϸ˿еĶִ̽˽һͼĻơ
ʮ˵ôɣ˴һһģһġ
ҰѶ̽ݻ˵ʦ˵˲ͶҲ˵˲ն⽫㲻
ʮ粻,Ƶ˵㲻Ϊھ͸𣿡
ֵʣҸʲô㲻ģ
ʮСҺƵ˵ 㴩͵·סҵķӣҵİ磬㲻ҵĸ磬㻹͵ҵĶڻҪȥǼҵķˣ˵Ҫܸأ
ʮĻסˣ͵͵ɫ,ûб飬ǿЦģҸոѾ,ٵ,,û˾ˡ
æȵĴսʮ,Цʣ˵ô죿˵³̣һհ죬˵òá
ʮʣ˻棿
ͷ档
ʮЦ⣺͵Ķ̽Ժ׼ٸ˵ʲôʲʣĻоڹԹԵøȥԷ
ʮ翴¶̽,䣬Цӯӯת·æȥʣĶȥԷ˭һԣ
üëЦңȥԷȻǷޡĸ,ʦһԡ
һæһˣʲôҲһԷȥСѾͷһԣҲʳ
ʮһס˵СУԺ׼ٽĸΪ˵ǿаҴ
үʦѾˡ
һķСүλʦұߣʮߣʣһλӺү档
γԵ·ʦʾ£ʮɴְһֻ³Է
̧ͷвˣͷ԰׷ˡʮʦżҼһӲˡȥġձ,λүιӵģܡ
ƫƫǳԷиƹأЩүǲ꣬һϯҲԲȣǸ
ò׳˷׼ȴүס˼ӯ鷿һлҪ˵
ʲôʱôϤҡ˼ӯûɣ
Ե

ʮ²


鷿Ժ󣬴Сվʦүʮλ
үĳЩ쵼һǰҪɤӣһ˵һ飬йµ飬㲻òġ
֪ܲһϣʮ˴źΪû죬ֻ÷ׯ
ʮѾϺõĹľ,ˡȥҪǺտҪ׼ѾĿȫǣ޷ˡ
İӽ᰸Ϳӭǵѣǻ漮ᣬҲΪ
˵꣬档޷ҵĸм֮顣ֻù¿ͷ,ʾл⡣
ҹүʮǰҵһĵҪлǡ
ǧȴ˵ֻͷ˵һ䣺ллǣʹʧ
еǰһһ֡
ִాతոտྡ,ʹԽʱ峯
ҺòײŽҵĵǡ
ΪҵⱯ緢,˶Ŭ
ҿ书ѧ⡣
Ҹʦ
ǣһж׷ˡ
ҷʡŸ߰˶ˮĵףڷ񶼱Ŀȫǵź
ҵûˣҲˣҲûˡ
Ҳû˽Ƕ,Ҳû˽廨ˡ
Ҳһ˾һ𣬿СѼļɹˡ
Ҳ֪Լ˶ãֻǾذģʹ̡оǰһԽԽԶԽԽģоڷ,һ,ʲô֪ˡ
κģ˯ѵĲ֪ںδͷʹҪ۾Ҳ߯
ѾͷϲС
ѾͷϲȷȻ塣
ڶѾͷİҡҡͷԼһ㣬ʶѾͷ˯˶ͷôôʹ
?ˣʮү,Ѿ˯һһҹˡѾ˵̫أģ᲻,ּ챯˹ȣԾͻ˯ˡιĽҩ˵ǽֻҪ˾ûˡں,û!Ѿͷϲ˵š
Ѿͷ߰ͷ߸ңûʮүʱɫˣǸүɫһ㲻
Ц˵İɣô?λʮүӣôүѿأ
㲻ſСС˵,û?
ѾͷһĺС,ҪСΪ֤
ԱߵҵСæͷ˵ģʮүʦҹȥ˯ģҿ,ǽ£˵ǻء
£ʲô£Ҹ꣬СûüشСϲӾͽˡ
˻δţȽˣˣҾȥˡˣֻܺࡣ
ԣǲҪСҷʲô¡Сëͷ,˵㡣
Ҳɫ,ߺ˵ллѽ,һ֪ˣѽ
ǺһЦʲôѽҼҽ10ˡ
ޣʲôʱүʮү?һֱүʮү𣿡Ҽг
ȥ꽭Ϸˮǻ,үʮүġʮүߵﶼϲңү˵ϲҺﾫﾫӡҪǽ㲡ˣҡͻȻס˿ڣͰˡ
ôʲôѽҶ۾ܹһ߲ҡ
ҽ˵ǲǹĪɽׯѽ֪ˡ
ʲô?˼ӯ㣬֪?ոʮүһٽǣǸ߽֪ȻҪǵԴ¿ɺʮүȥ˭Դ
󹾹Ҿ˵ͷΣҪ˯û±ҡͳͳ˳ȥ
ǼԶˣϻԭװ磬Χ䣬̽ڰϡСʯӴҲ֮ȫװԺ˲ע˳ȥֱĪɽׯȥ
ڵʱ򣬲ŸϵĪɽׯҵʱʮѾ˺ƭɽׯŹȥˡ
ҳׯֻǳĻ⣬ǺɱҺͿı治巽򣬾ɽׯ档ֻүʮүʦվһţﶼźüʮˣ滹ڲ϶˽Ѿȫõ˿ơ
ʻ˭Ĺ¡
ҲϸĲ쿴ˣûзϴǸסʧ̾ת۽ǵ⣬ƳǰһôһҰһã˶Ҫ¶֡
˹ȥͼһ˴óѣ˲˭ֻҪУǱɡΪֶ̫Ǹи֡
ùңһʯӴϣһȾܣǼͷﴫ˺ʹҹ˲ȥ˭ˣȥ׷֮ˡΪڿջĿ֮ˡ
˼棬ۺ죬ŹʱҲ׷ˡ
ǰ汼ıܣۼ׷ˣҪѡ
ּ,´ŭץһʯӣһ˹ȥһҽУڵҲܲˡæܹȥ,ˢĳָԴϡ
׷֮ˣҰϻص
˵үֻ,ǺءǸ˹ȻǸʶ֮ˡ֪ЩУүͷˡҲ֪ĵɴҲԿҲǴͷ֮ˡ
һ߽ʮʹܹס˵ô㲻ڼʲôСӣҾ֪οһȥôʰ˵߰ȫ¼һ顣
Ҽʦڿ,æ㿪˵û,ġ
Ա߹Ц?µһҿȫûʮҲа˸
Ҹʦ˾ڿջĿ֮ˡ
ʦȥһ,ү˵Ĺ¡
ʮ˿˿ֺǺǵ˵ⶼģ򲻴Ӵ
ҺȻһ£Ͷʮ˵ϣûʲô
ҵĻһң֪óһСңʮһŲǰһǵӾʮĸ첲ϡʮһţǸ߷˳ȥ
һæ鿴ʮĸ첲Ѫעæ˺Լ·°ڣʮ첲ϵ˿ڽסɵʮ,ȻΪһʶ˵
һʮ˵ǽǣЩԭڵϵˣ˷һүǣһʱ֮䣬ѪɣʬױءŨҵѪζŻ,޲ðѳΣǣȫ³
ǳ˼СޣʮҪ˷ȫˡС޲֪ץסǸҪȥȵģҽ͵ʧȥ˻ᡣЩˣۼûлˣơҲһ룬ƾǳֿȭܸʲô?Լ
Ҷʦ˵ǸӦòʲôҪȻ,ôʧ
ȥǹãֻǱʮˣѳŷ⣬ݸүү˹Цǵȫѹ򰡣뿴
Ҳսһϲһ300Ʊ
ʦƱݸңƱ˫ַϲ!
૵!ҵˣҵ׵ģҵѩԩˣҵĿˣ
ҿգĬĬ棺ǿҵ֤ˣҲӲˣǰϢɣ

ʮ³ԩѩ

ԩѩ
һѴ𣬰Ǹɹ,Īɽׯ˸Ƭ߲,ɸɾ
ЩС޺Ǹ,صСԺ
Ǹº֪֮,֪һ̷֮,ʮˬ죬ͲһЩԱ໥,̰ī300ӡԼη֮,ָĪɽׯɱҵ飬˵˸װ,Ȼ˹ǩѺЩСҲһһѶѺǩ
ǸȹµĽ,ҳȥ,һץס,޲һǱʮˡ
ʮ簲ο˵:,һúʰ,ֻڻʱ,,ǻ֮
ŭ,Ļ޲ܳ⣬Ѫ,ʹǳ,Ѫ,Ҳͷ֮ޡ
ҵȻ˯֮УҵȻ,ٱʬ𼣡ҵ,ʱ,ĻᶼûСҲû
ø,ն,񶾽թ,ƼƷ˼ӯ㲻졣
ʹԸӡʹû
Һú,ҵʱɽׯ,ôһǸ¡Ҳú,ҵΪʲôĽһЩҵ˲
ҵһˮӡ³
˭˲仰ԭҲŲƵġȴе㲻ȷˣ
ﲻļ?
Ȼۣҵ³
ѵԹ³,ɱ˷Ż?
,һѭ,Ӧˬվһҵſʰ㡣ҲǸ̨ϰꡣ
ɰƾ?̫ʧȥλ,,Լ,˲޹ϵԼڿԼ,ԼԼ,޸ɡ
,ʮصСԺ,ϾͰһٳ
ʮίĿ˵ʮү,治Ҹ˼ӯ,Īɽׯ,˼ӯԼ֪ˡԼ˼ӯ㡣ûѡ
ʮֵԴ˵:˵ʲô?ƽʱﾫ,ﾫ,ôؼʱͷͿ˼ӯ˯,žĪɽׯġ֪?㱿?
үԱ䳰ȷ:ʮҲ,ҲǸ˼ӯǸʲôһ,,мŮӸ?,ղ,ָү,͢Ķ?ѧʮĿôҲί,˭ѧղֺŪ?Ūʮү,ΪжƵġ㿴㡣Ҳŵ˽ùܹ˭?Ҫ־͹Լϴ˽,ŴˡǹԼ
λү,˵ʵҡ޷ǾǸΪŮˣҵΪʾĲԼǰõ,,ڻ۰ֵ,ҺϼӺ?ҲԼֶ,ڲŵöѭ,Ӧˬ
,Ҳһ룬ҪҵΪ,͵ܵɽׯȥ,ľڻܹô,ô˵?ǲ,ҲѲƤлҲ,˼һ,ָɣ,䳰ȷǸү,,Ѫ,ġոնһø,ֵȻ޴ˡ
!,Ǻ,
,ȷʵ޹,߹ȥ˵:,ǽ㲻,Բ,㰤,,ԭ½,ò?
æ˵:˵,Լû,ɲҽнⲻǡ
Ǹ,֪ν,Լӹһ١
Ҽʮ绹̬,ֶʮ˵:һжҵĲ,ˡûйϵ,,Ҫʲô,Ҵǡ
ʮ˵:ΪΪԼ,?Ǻ,İȫġ˵,һСͰ첻ο,ָʲô?
Ҹʮ˵:"֪,Ϊ˺áҲ֪,ǰ֮,֮Сһж֪"
ʮŲ,ý:ȥ,,ҿû,ԺŻŵ㡣֪?ٷ,һĲ?
õ½,һ̵ˡ
ʮҩҩΪʮ˿ڸȾ,ʮүõı,Ҷ²,ÿÿˮɹ,Ÿʹá
һҪʮ,ÿ쵽̫ȥɹɹ,Ի:Ȼ
ʮֵ˵:ô鷳,õĺ,ôȾ ?̫ˡС
ĵĸ˵:Ĵ,ܲ?,ΪҲܵ,Ҫи,ôĵĻȥ?,ΪǴҶúõĻȥ,һҪҵĻ˵İ졣
ʮҵ˼,˵:˵?ûͻȥ?ôҪ?
!˵ǰĵĻȥ,ò?Լϲ,Ϊ˲Ӱʮ,ֻЦ԰ġ
ʮҲ,ΪĬ,˵ֱ!
үҶʮչм,ҵɫ˺ܶࡣ,˵Ļ,޷
㿴˵:Ԇ!Ů
,ѵǰͲŮ?!ôҵ鷳?ҵùͷ?Ůһҳ̵ġ
׼,ʮҵ·
!!!ʮ,Ӻү!ʺʮ˴
ʮ治ƴĳƺ,˲ϴˣүһȥˡ˵ʮ,ûд󰭣ʲô,˵үŹ,ԼҲûȥ
үʮү,ղԯ̣µĹʣĪɽׯţ300ӵƱһ֤ݡһ˵ȣƺƵĿˡ̨Ĵš
һ̰,һɽ֤ǰò
үѰӵľ800Ӽ챨뱱ǡ
СԺߵȻϵʥּչʮˡ
Ժ󣬻ϵʥּˡ
Ϊҵƽԩѩ׷ҵΪֱ㹫,߯Ӷҵİ,ֻ˶,ҪⰧк?ѡĻ,ԸҵƽĻ.
үʮүټϹٳйԱʥּҵĹڵ̨áүʮֳּʽ
ƽʱЩӰڵ,ǴӵðһԳҵͬ꣬Ǹ˵ҵһ
ȣ廳ҵĹҵƷεľҵ,ʹ,εĸͬܡ
پʲôҪæĵطȥ,ȵȡ
Ҳ֪ҵµʱ,Щ˶ʲôȥˡǰæ,ʮ˼ӯҲˡ
ΪǺգһʫ飬ģ,ȴȡȺڡ֮¡˹ġѶ˵涼ˡ˵ʫ顮ԻҿҲȻ
ּ⣬һүʮ,ѺЩ̰īԱ
ҹƻҵıݡ֪Σд͸ģǿۡ,
СԵл˵Ҫټ,һ´ŮӢۡ
˵,ǲеԡҸʲôѽ?ҿе,ҵӡ
ϲ´ŮӢۡ˵ʡӵɷ,Ϊˡ
С׼,͵ѻ簲ᡣʦϧǽݣ¿үȰǷѻ,ȥүүӦˣȥ
ʮҲ˵ҪǷѻ硣үһ䡮ٺ֡ȥˡ
һЩ,ʮʦţΪǹ˳ˣһ׼˸С
̵ʱʮǧҪע⣬ֽǵǡ
ʮ˵:˼ӯ!һ·ϲҪżȫΪϣ糿ߣЪϢҪʱԷ塣
ֽ˵:Ҫȥء㵽ϣڵټǡǲҪһʸȵ̫áǲҪڽ,Ҫǵ,ʮڱǡ
µ,˵ûûˣҼȸжֺЦΪ顣
жΪ,ݣȴҰмӣػ
ЦֲǱ,ʲôȥ?
Ϊǣʦү,ԱЦѾ˺ܾ
󣬻ү˻ʮܣָ𷨣ǽͲҪˡҿㆪµ,˵Ҳ˵ꡣ
ʮźίƵס졣ԶʮվĿǡǻ֡ʮǸ֮ˡ
ʦİ,ĺ¡ʦȥζС,˳ҴСҪǵĶѾͷסˡ֮Ե
ǼԭסǸСԺӣҵģڵﲻˣҲƲϡҡˡ˵ҲԸǸǵ㼣ӣͽˡ
ڡ֮Եƹ£һ,ԭ⻹˺ܶࡣ뿪⼸µʱ䣬ϾһӡеĿ֧ǵװ׵ģҡƽȡ,塣
ҿλʵƹ뵽Զھǵʮ޹,ȴȣϻǳʵ˾Ӷࡣ

ʮ³

:
ʦ,ΪһЩҪ,ڼһЩӡʵҺȥ밢ǵ֮С
о,Ҳ֪ȥʮôһϲ
֪,Ѿ檳Ⱥ,ҲǶŮȺҲԺ󻹻иŮ,͸,͸ЩҶϲ,Ҳ޷ܡ
ϲġ,ϲʯ,Ǹҽٷʯ硣ǻʮӡȴƫƫͬһˡʮ֮,ʮ˵,ǣĶ,㲻ˡ
ͬʱ,Ҳ֪,ǵĻ,Լ!,ȱԸȥ˻ˮ,ҲδػԸ!
۵Ļ֦,ôҲ㵽һͷ!
ϲʮ,һĵ·Ҫ!,һעܾί!Ҳ˵!
ǣ,,о,,벻!
ʮ֮ĸ,޷,,ϵһһգһʱһʱɡ
ΪҴżתһжװ׵ģǺܳءһж޷ı䡣鷴ˡ
ΪˣҲΪƣ͹ȣ,ڼƹ֮󣬵ͷ˯мԺľ˽ңҰ鷳һ,ϳȥˡ
Ȼʱ,СͶѾͷһĨء
һϱȥǣʲô£˭£
ǽ𣿲,Ҳ˵֪˯˯Ѿͷſǻ˵.
һģһ¶Ѿͷαӣʲô,˯һСᡣֵСֵģûϢ
Сſǻӿ˵ʲôһСһС𣿽Ҫ˯㲻˵һΪ㲡ˣŵҪﶼˣֳ£ôѽҶ׼ȥˡС˵Ĩᡣ
Сһңǡ
æͶ״,òã㱣֤,һڶӶܵȥԷòã
ұ߾ַ֤,ǳȥԤˡҲиϴһ¡
С߱ߺͶѾͷֹʲôо!
Ѿͷһͷ˵:"!"
ҿ˺ܸˣ,Ѿҽ̳ӵʶ,ҷִͯԺ,Ԥǿ֮ˡҪҪǹִ۵㡣ͳªϰ,ҿʼ
ڳԷʱƹĽ˵:"С,һλ˼,˵ҪС㡣ʲô,Ҫʲô,˵,ֻǼҪС㡣С,㿴ǲ?"
˵:"˰ɡ"
˽,һǼҵϼˡ
Сһȥһ,˻ˡ
Сȵϼ˵:"һ򶼵ȥ,ҿ"
ϼȴһĨ,˵ҲүС!үƽԩҿɸ!ֿССүúõģӣϻ°
æ:"һӡ"
˼ôҲСӲ,ǿ¡
ҪҸ˰æ˼һʲôӪ
˼˵:ˣҲɲʲôҶӻТ˳СҲҺ뱲ˡҾչСү
˼ҵĻ,Щʲô겮ʦ֡Ļʵڶˡ
Ҹ˼˵:ҺСڽϴ˶ˣԺ,ǾҪһȥˡԸ⣬ҵһ,ϰæ
æʾ:"ʲô£ֻҪūõģûвӦ"
ϼ˵Ļ,еůůġ˵ο!
˵:ҵһĹ,֡ǣҲǺܶϰæտ๤
˼Ӧ
ڵס,ȴ˵:"һȥϵȡ㶯"˵ͼææˡ
ҴСͶѾͷ,ζȥʦΪҵĹ¡Ƕˡ࣬е˧ѣŮƮݳò绨һԲʳ˼̻ġɾ¡ԭεģѹ
ҶһߣĴţ׼ظ
ȴʦ,Цʵ˭͵
ֻ߳Ц˭͵ҿǴӴſ߽ˡ
ΪζҵӸҺ죬һ㲻ͨԼֱԣʦͲµңʡȻͱˡ
ִյζߣװСһģζֶ˵ζ㣬ʦΪҪҵԩ,žٳ֮,ò뿪㡣ҶԲ,ʦ¡ұ֤ʦȫȫβĻ㡣㲻Ҫʦò?Ҫ,ҵ
ζһЦְҵͷһ㣺!װɵƭ˭أҿɲʮүǰᡣ
Һ,˼˵:˭˵ʮǰ᣿Ҷ
ʦЦװԡ߹ȥʦ˵ʦҽ,кҪҪҵĹʦҵдĹ־ʦ㿴𣿡
ʦͷ˵ǸТ˳ĺ!㸸ĸŮ㣬!ҴӦ㣡
ʦһǳһƪ,:",ӷ磬ڿʮ꣬ڿʮꡣϵ֮
׺ѧʴϻۡ
ʧʸ־
귽ʮƥԵ
£ˡ
£˼ҡ
ɪٳ
Ӣţʮж
ʮ꺮, һС
پƷ
Ʒʷػҹ
ҵҵΪΪ
𢣬и
Ϊʮ꣬
ȡ֮񣬻֮
񰮴ʥϲá
Ʒ
ʱжˣ
ֱ飬ϴ
ɳ
ӢţӢš
£ҡ
룬ѳȪ
ղΪϴԩ
Ƶ׷塣
²ţճɴ
,Լ.
Ӵ,֪!"
ʮģ±ʡ
ҿ˾ʦǸ߲,дıײġ
Ҳ˱
"°硣"ҵ,¡롰ͬ°˼˵ҵ,Ǹ֮ˡ
"ˮ"
"һա"
һüӾд"һǧš"
ʦҲ˵á
лʦصǻص֮ԵʱϼѾڵˡ
ϼ˵:"С,ѾҺ˹ʲôʱ򿪹,͵Сһ仰ˡ"˼Ұµٶȡ
ҰдõĹ־ֽһЩ˵:"˼,Щ,ȥ,õĻ,ҡ"
: 
˼ߺҵ泩ȻȻڽ,ڽϡȴûкúùһ뿪Ҳ֪²ٻ
˵,ִͺ顣ʱΪûǮ,ûʱ,ûȥɡƽ׸һ,Ȼ׷Ź¾ȥ档ת,ȥ棬ȻԽԽޡ־ȥʦζһȥ
ʦֻΪʲôҪ顣
æ˵ûʲô£ʦζȥ棬˵죬õ漾ڣ,ǲ䲻ȵ,ʺϳ档һзҳǿô
ʦ:Ѿͷ,ô뵽һһô뵽Ҫȥأ
˵:һТζ,ʾʾҵ
ζ˵ТʦˣТҸʲôѽ ֲʲôˣ
Ц˵ʲôˣȻʦʦ˵ǲǣ
ʦЦе˵!!!Ȼǡ˼ӯ˵̫!
ζЦʦͽһͯϵΪϲ,СûûС!
æ,,,ζ˵̫!ɵͬ˵!Цһš
,ڶȥ
СͶѾͷ˵Ϣ,ǻȸԾ,
ڶ죬ǸĺʺϳСʦһƥͷȻԵõ,һӢˬİӡ˿ۡ
Һζ㣬ѾͷС,ͬһһװԵõĶ
˵ȥǲǽȥΪϴǷ羰
һˣһ·յˣ
ɽȥһ
ˮȥˮ㡣ʱҸ˵ʱ͡ˣСͶѾͷͣѧʦܵȥ,Ŀ
㣬۶٣͵ؿųԡΪԺóԱֻΪͼˡ
һ·ϣпջסջջסũҡũҲûУ¶Ӫȫ׼
Ǿ棬߾ߡ·,˽ʮʱ,ŵ˴˵е:,װŨĨˡ
һҿջס£׼ľ˸顣
Ϊرϲӣȥ˶ţʵû,һǳͨʯšΪ˰Ӻɵİ£Ҳͱؿɰ
վϣŰɣɡ뵽Ȼ,ȴܱ,ȷ롣Ȼ
,Ҵʱİӣʵ֥ݵǸģ
ȥ׷ŰӵĹ£ʦʦ˵ǱȳˣȻѹţҲ֪״Ԫû?Ƿʵ̫ɺˡñʴ۸ϵзȥ!
ʦָҶζ˵㿴ն˼Ҳǽ£Ҳ档
,ȥΪն¶յ,ʶյ̴ľ¡
̶ӳȥ˵һͿԿܶʵһ,Ϊ̲,Ҳûжٸ
ҿ,뵽ǧű,ջɽףӢ̨,ǲҲǣι?ǲ޷ͻ?
ӵ,ôǺͰ鱯һ?ȫףͰǵİ?ףͰǵİȫϵ?ֻ֪ˣ
Ұ뷨ʦζ,ֱЦ:"ɵŮձ!"
ѧŷʵǬ¡,ס,,֮,ǰʤż顣ζСԳԸ,̰,ԶΪ,,ϼ˿ϼĵһ·˵۹⡣
㣬˹ʱѾ˽һµʱ䡣
ϼѾڡ֮ԵҼˡ˵һ׼ֻһĹˡ
һˣܺʦζϼһصݣ¡صʽ
ҴҸѾͷŮ¿ҰСж˼ѾͷȡСҡʽ,Т֮С
뿪ݵʱ,ָϼһЩӣǲܷʱ˰æҼҵءԺʲôҪ͵֮Եȥƹ
ϼƴ˵:"С,ϴεӻʣ¡һ԰æҵ,ûӡ"ϼʦȰ˵²ӡ
ϰ
ʵϰ,ЩڼΪ˾ӵĴٹ,үǿɰ!!!

ʮ³ʳ

:
Ҵڡ֮Ե,СѾͷ,յĹӡ
,Żûʲô£Ǹðȴûأ
Ҳ!뵽ˡ
ҰƹĽ,ϲƵĶ˵:ȥſڴӣ˵졶֮ԵЪҵһ죬ٽϼС,ȥƥɫĳ,ȥһЩʻô!ǸʻҪԽԽá
ƹڴӦȥ!
дŰС˵:С,ȥʦζˣǼҳԷСԼҪȻ,źʦһ,ס,緹ʱ,,Ҳ
ټ֮ԵеĻƿᣬҶǽҽҪڡ֮ԵΪʦζһʽ10˷Ϊ顣
"һ״ʦĴ,׼ʢĳʳðҽʡôǾôŪ,Ȳˣʳ,ʳеķζСԣС,ҪӦоУԼûеĶ,͵ȥ
ڶɨǣҪɨһȾɾðëҲҳ,緹֮ǰס֮л
ҺͶѾͷСصĳӡ
ǰһƥӼɳɲʴ
һƥ,Ļ
ֽƹİæ,ڴ˺ܶӡ
ҺͶѾͷѲʴϣѻ򶼹
һӾһƬͨ죬ϲ
СϷ̨ҲװҰϷ̨Ϻ
Ϸ̨ǽϵ,һ˶ĳӻһκŪԲΪ鹵Ĳš
úɫʻһġϲ֡
Ҵһ׼ڲϡ
Сһԡ
Ӽ˵һ˫
úϡ
ôֽдú!
ҰصʻһúãϷ̨ϡ
һҲŵ̨ϡ
ʻ,ɻװ
ҺͶѾͷһһűߡ
á֮ԵеԱվţǰСҪʦҵĴĳС
緹֮ǰһж㶨ˡ۵ðǣ߯á
¾ֻ߱ʦζˡ
һСѷͨ
ֻСζС㵽!
žͼʦ߱˵Ѿͷڸʲôſں
ʦһţǸóеĻƾͰʦϡ
Ȼ,еһ˵ףζС㶩죡
ž,,֡ˡ
ҺͶѾͷһ,ʦζꡣ
ǾͰѻǺͿʦζˣӿϷ̨ϵĲȥˡ
ףһƬ
ܵϷ̨ϸ߾˫֣ôҰ
̨ϵĻ,ߵζǰ˵ζ㣬֪,ʦãΪ׵ԭûнϡʦΪҵֿҺΡ죬Ϊ׼һ,ԱʾҵǸ⡣ԸҵǸ⣬ҲԸʦ,
˵۰Ͱ͵Ŀζ㣬ҵĻ군ˡ
֪ʦһԸġҲøֻҪζ㶨ͳɹˡ
е˰ǰķԸһֱߺ°ɣ°ɣ޸ɣ
ʦҲܽŵĿζ㡣
ζɫǺӻ졣
ζЦ,ߴĿ˿ʦְҵıһ˵һС˾˭㣬˭ùƫƫԸ⵹ù!˵ҵĻ
Ҳɹˣ
æѻݸʦʦӹȥζͷϡ
ζͷʻЦٻ,üĿ顣
ֱһ䷲Ļӡ
ʦվһ,ֱһ
⸱־ͽ:"ֻԧ첻ɡ"
ʦǳ,ЦֺǺǶ˵˵ŮǸĸСް,ʦζСް!ʦûʹ㣡лл㣡
е˸˵ֳǰʣµĻ꣬ȫС
ҵ˵һ졣Ҳгɾ͸еһ졣
һĿˣ͸ˡ
ˡ
ǵĴȥᶽһְƵүšүŽʦֶ˵үʮүܵС㡣
үңأ
һ˵лүʮүǣڡ
:"үʮүһɺ?"
˭ֹ֪,֧֧,Ϊѵ!
֪ү¿ڷܽ,Ͳ׷,Ҳˡ
֪Ϊʦİ충,ˬʵһЦ˵Ȼû׼Ҳֱϲƺȣմմϲ
˵ϯʦһȾƣϯƱյȵĲֺѸζ,һȥˡ
æŶѾͷ,Сȥζ㾴!
Ц˵:ףζ㶩,!"
СҲЦǺǵĴ˵:"Сףζഺ,ò绨!
Ѿͷǰûоֳ,е㺦,˵:"ף,ףζ!"
ұŶѾͷͰһ˵:"Ѿͷ,ֱ̫ɰ!˵ĺ!"
֮ԵеԱ!׷׸ζ㾴ף!
һ:"ף,ζСú,!"
ʦȻȾ,۾ȴʱζ.
ʱ廰˵:Ѿͷ,д,ӽ쿪ʼ,Ҫʦˡס?ְζľƴ˲!
æʦһ˵:лʦָ!
תС,Ѿͷһ,ζӯӯһ˵:μʦ!ʦＪ!
ζ㺬ߴЦǿɰˡ
ҾһȲ!
Ц,,ף,һƬ!
ʱ,֮Ե˻ֵĺ!
̫,Ŀװ,Ҫ!Ҷ֪αˡ
ͻȻ<<>>,еơ
̵̨ܵĿڳ:!ϸϳǻ
Բĸ,ɹİ˵Ŀⶼˡ
һ׸質СŮ໥!
С,ӦŮ˶Գ,Ϊû,û˻ᳪ,ֻһ˷ֳŮǡ
̨Ů:"ɶԻ,öԻ,һԶԵ﹡,ӷһѿ,һѿӴ!"
:"ʲô?ʲô?"
Ů:"С׻,Ǻѡ"
:"ĥʲô?ʲô?"
Ů:"ĥǰ,ǺΡ˻,ѽѽ,󻨰!"
Ů:"ɶԻ,öԻ,һԶԵС,ֻǰһ,һѽ!"
:"ǰʲô?"
Ů:"ǰǳˡ"
:"ʲô?"
Ů:"ǰˡ"
:"ʲô?"
Ů:"һ,,һһĴޡ"
:"ʲô?"
Ů:"֪ʲô?"
:"Ҳ,ҵҲ,ýѽѽӴѽι"
һ,ʱ׶,Цﵴ
"","˼""Ҳ"ĳڶ
ķΧҵı߳!
ֻϧǧϯ,ɢʱ 
:ʳ
үǴϾ
ʦ,Ͼ
ȻԸϾȥ,ǲòȥ!ֻ˱,᲻!齵˱!
ƹ˵:"˼,֮ԵϸռһĹɷݡΪӺȻҵģǽҲܲμӾӪԸƹһĹɷݣϡ͡á"
ƹ˵ʲôҲͬ⣬˵:"С㵱Ҷȹѹ,ֿҪյķݣǾȫСҼƹ,͸̧ˡ˵ʲôҲҪɷˡ"
Ҳܼ˵:"ƹܹɷ,һĲ,Ҿֻùرա֮Ե!"
,ƹÿ˹Ǯ֮,á֮Եɡ
ֽƹ˵:"ÿڵʱ򣬵Ļÿ˷10ƼкϲµģҲ10"ƹһһӦˡ
תۼ͵̵ӡ
Ǹζ㣬̤ȥ·̡
ֻһζҵ·ƱоеҲǶ̽СʯӴ
ʦҲһֻ,ҩ,򵥵װ·ˡ
һ·ҲĹۿ羰,Уʮİ,ڵ˾ǡ
ǵﾩǵʱˡ
µĻʳ,˷,ڼ˹ϵıǡ
뽭ϴͬ,˵ŮһԽԼ,ôǾһλˬĹӡ
ﵽɼĹľ,ǽߵĸߴһׯ,߹صĸо
ֵĵ̡ǽ,ʮ!
ֵ,ĳơͷζ,ȻԵá
,֮
Ǹʦ,ȵүҲڵӺ͹
ҶڡӺĸоģ,Ǿúܴ󣬽ƺռسʳΣԽ,ƾԽߡ
үûʲôͬĺǽ!,ܾáӺйɱ֮͸һɺ⡣
ǵʱүڸרӭǡҶ߹,žǸӹ!
ӹʮֿܵ!ǴһԺ,˵Ϊʦ׼õס
ʦסĵط,ȻǸСԺӣڽסӴϱӡңԺﻹɽ,ˮл֡һءǮ˼ҡ
С,Ѿͷ,˵Ժܡ
ǻ߹:"߹,ôû?"
߹˵:"ڸԼĲʹүǲܵġ"
СѾͷ,ҲˡԹԵ,Ҷ
үû棬ѾСǶҾ:үﲻû죡
Ҫʱ洫һͨ˵үˡͼү˽һˣү˵ҲͲ˵СѾͷҲҳ
үһʦ˵ɰˣ
Ҽү鷳֮ǰ˦:"Ů˼ӯү,ү!"
쵽ˬ죬ֿշһѣ˵:"!!"
ܳүôתˣ
үֻعͷ˵Сһȥɡ
æ:",˼ӯ!"ȻСѾͷһ̵ˡ
֪үлҪʦ˵үˡ
үȴ˵˼ӯ׼һ£һ͸ҽʥ
ʥǸյ֪ģ
ɻү˵˵ˣ˲ֱּӾʹȥʥ
еţͶү˵ܲ죿һû׼á
үһЦ׼Ҳкµʱϣ¶
ڿûۣҲٵʮү֪ڲھǣʲô£һָһأڿɲǵʱ
ʦԱȰ˵˼ӯҪģɡҲˣûʲôµġ
ͼ,ͷһ,ͷҲһʦ,,粻糬
ƴ!

ڶʮ½ʥ

ʥ
ڶûǣҴҴææʰ,ϵǰԺʱڵˡ
Ҳп,!Ҳ,ôҪ糯,ǰϰˡ
һСĽӺ档ͿҲ֪ĶĶһ·ͨˡ
ͣµʱһûԺ,ǽ,ŴԺ,Ժʻ涷,,ȴ
ָڴ˵Ⱥ:"㰲ڴ˵Ⱥ,ʱԻ㡣"
˼,ֻͷ˵:½!ɴ!
İĵطȻҲǺеġ
Ҳ߶˺һôá
һС̫:"˼ӯ?ҵ鷿ȥү"
ҸС̫˺һ,һŴ֮ǰ˼:˵Ҫҵ鷿ү?ô?
ţ˸еʥּӷ֮Ů˼ӯ!æС̫Ĵ߽ȥ
ڵõС̫İʾæ£ʦ˵Ů˼ӯߵϣ!!꣡
Ȼͷأͷﰵظ飺"ķ⽨̣ĵҶͷʹ"
һ˵ǸӷŮ˼ӯﲻκθ,Ǹ˻
ҽĻص: ػϵĻŮ
Ȼϣʻľһǻɡ
Ǹֵܵ˼ӯе㲻,һ顣
ֻٴλش:ػϻ,Ů
ŶƽվŻػɡϵٴ!
Ůл϶!
лͷվ,ϻǸӺүҪǿĶࡣλǧŵֺøС
˵㻹ǽʿµŮӣӦǸȫޣʵۣôʲô֪
ػ,ŮĵӲŮѧղ黭֮,ҶһϲͨʦȥҲ̲ҡֻ̾Ϣһ˵:Ҳ׽,ѧ˰,ٻʤҲֻԶƤë,ȫĸ֣ŮҵϿǰԡǧΪЩ
Ҹ˵,ԱߴһЦô?Ա߻б?
ʵԴЦ˵:طGڽϾͼ˵˵Щʲô
ʲô?ʲôҲô
һ飬ҵĸԹԣѹѹվˣҲϸҲ֪үı?ʮڲ?
үҵұߴػʰĻĶҲ֪ǣ֪һֺðĪɽׯʱ򣬶ͱ˰ð˶Ǹ,ҲǱץסġ㱻ðзˡ
һ
Ҳ֪ǾŮ̫ܶʾм
ǾСС,˱,Һܸɡ
Ŷô˵,㻹İľǡǲġҲӦò톪ʵתˡŲš,ҽ첻ʾʾǲܹˡ
ֻ˵ǿһЩ֪˽ĸ
龳ʫһס˵
ѽʫҲǺܻҲ
Щ֮꣬ǰڿ书ֶȤûѧʫ
ο,Ҫʫ?Ҫ޶Χ!
Ͽ,ҵ?ô?
һ룬һ룬Ӽת,ҼǵЩʶɸһ顣
˵ŮӢۣġ
峯룬뵽ˡʦġլšЩҪһġ
˵"ʦ!ҪԭҡҸĸǲѶΪ֮Ҫֻ¾ҡУУҪ"
ҶԻ˵:ŮһףʥҪˡҲŸ
СĲ޴ҪҲôˣֵ
ˡ
ʵۿ˽,˱ԴȵˣҷĵĿ
һЦ俴ľơ
鿪ȣͥ÷ǰ
ǧɽ£޷ң
ãﻻϡ
һЦ俴ľơ鿪ȣͥ÷ǰ⾳ʾ಻ӷŮµĵӣȻһŮӿɱȡŮ̫°̫ǿҲʲô¡Ͽƽ۵
Ҿ֪,ӺүĶ,϶ôúŪ,˵ġҿǰ˰
æش𣺡ǣϽѵǡ
ȴǸӺңһ˸ǿ°ô˭뵱ǣεεǧС㣿
СҲӦûᳪɣһʵַˡ
ʱҾƺе㲻ˡϿôôУڲӦæĽͷö𣿲Ӧڴ̰īѵѾ᰸ˣ
ǣеȥءֻǾ,ҽеϡҪСġ
ֻûش˵ϣŮһ㣬ŮûŮΪ峪һˡ˵׼ڳ
ȴ:"Ҫʲô?"
ҵͷŮѧݡ
ֻûʵһͺ:ˡȡĹ!һȡ˹ݡ
ݰǰ˶Ĭš룬ղſ˵̫ǿ˼˵ҲڣҸתģá
һ˼ͷü֣һĸסģͬܣһζͷ
,
Ҵݡ
ĸ,
͡
ĸ,
ҡ
,
ѱ
֮,
ĸӡ
Т֮,
Ҹӡ
ǡ١Ĳ˼ӯԳġĸסһ˼̾ĸŵ,ҵʱȻ£ҲӸжʮΣϣҽӸжҸĸԩҪҵ鷳ͬʱҲ֪Ҹĸ˫¿ꡣ
ҳŸ裬뵽ִĸ׹¿뵽ڵĸĸ޹ǽƮ˵ء
ֱĺ,Ȩޱ߿˵ѡбʹ,档Ҳвࡣ
ҳߵ,Ȳþ,Ҳƽʹ顣û˵ֻһƬ̾,
˰죬۵𣬿ʵ۴ʱƺм,Ҳмֲ̣޵Ĳˡģ̇ͷƣ
ɵ̧ͷҲǸʲô,ҲûǧһǸʲôࡣ
İ˵,㸸ӷ,Ǹ,Ǹ,ɶĺù١ǸŻ֮˵Ů,ȴ˸ŷ,㸸Ŀˡ
:ո,طG֪ҪʲôҪӡ
ǿһָү:˵!
ү˵:ȥʮȥϾ,̻֮һҽ<<֮Ե>>С̻,ղ,Ⱦһ,̻ΪʩʩҩʱΪʱ,ΪС̻ϰ岻ûвϰ˭,ˡǰ,Ң˵,ѾҵС̻ϰ塣
˵˭?Ʋͼ֮,Ӧô!ʵ۸˵ү
ͼүָ˵:λ˼ӯ,!ݾ֮̾һƬ
˵丸Ů!㸸Ů,!Ӱ!֪ΪġǵĲεġģ޻ǽܸ𣬲³!Ŷܵ
Ҹ߻˵:"ػϻ,ҵܵү"
ҡˣ
һ˵:"ػϻŮ13ˡ"
Ͷү˵طG󣬾,޶ǽˣҪˡȹ꣬ĸТڹˣΪѰһź¡ָ飡
үش˵ּ
ֶߵһ̫˵Ȩּ񸮣ѰһׯӣԼ͵İ縮ϣ͸ҽܡ󣡡̫ȥ
ʵ¼ּ⣬Ŀɿڴ⡣ոҺӣۡת֮Ӷʵ˲Ϣ䣬ǰ׹֮У˼⡣
үһɵ,æҹлæ¿ڳ:Ůл¡!!!꣡
һͿûŪ,׷ʲô顣Ѿ˳ȥˡֻڴһͻϡ
һ,үλص

ڶʮһ˼ӯ

˼ӯ
ֱصүҵͷеκġûŪ,ǰһĹ¶
ʦżĵңɫԣҲճɵɵ,ΪҳʲôĻ¡
æ˵ûʲô¡Щ벻ͰѸոշ,ԭԭĽһ顣
ʦ˷˵˵ЩϿʼƺܲ⣬ָı̬ȣȻйأӦòȫԭ򡣲ȥˡԺСΪáѲѽæӦ
ǴνԺ,ڶ칬˼,ּׯӵԼһжΪү˵ʲô,ĬΪʮ,ҲӰһж伣ˡûзôһ
ʱ,Ҳе,·?,ʮƾʲôҪ?Ȩ,޲ò,µġ;ûҲǶԵġ
˺ܾ,Ҳûǰ顣ү,׷ʲô,Ϊʲô?ү,ʮô?ˡΪʦ,ҪСĴ,Զʧ
,,ӻĹȥҺСүﰲ
ұԼСԺסԸ¡ʦүͬ⣬ֻˡ
ǺʦסһԺүԭҪⰲŷ,ǽܾסġûͬ⡣һͽչʦʳǽҲи,,Ҳиˡү̬ȼ,ͬˡ
үʦԺ,Ѿͷһһɨϴ·רΪʦȴŵ顣Ҳʦү,Ŷ
СͶѾͷ,ˣɸ˻˱һ,Цһѡ˱һ
µʱҲȥռС,οοʦҲʱ,ʦҲҡԼʲô͸ʲô
ڱ˳зˡү˼µĴС㡣
ʵ,Ҳôеû,ʵʦԺĹ»߽йܼҡԺ,ʦǲܵ,һޡ
ʦүĶӺʦүúպ˵Ĺأʦʽİʦ
ÿϺϿΣŰ꣬Ѿдһֺ֣ܴΣεıʫϵ¡ֻϧǸزĺӡ
ÿ뵽,뵽̰,µĹǰ׷ѣʹѡǣֲ˵ʲôܲζ,ĺܡ
СҲʦĽ̵,ʼɶ顣
ʦΪС֣ȽСС־ٰ־úִӰҲ졣Сϰд֡д֣֡
С,ʦ̸ҵ뷨
Ҷʦ˵:"ʦ,С,ҪΪԡǷо١ˡ,Ҫһ˳ȻʦԴӼ,ȽСѡһЩ򵥵ʫġȻ,ٸѭ򽥽"
ʦʮ־ȣ,ΪʲôҪôֻǰ˵ĽССԼҲѧĺܸˡ
С˼ʦҵİ취СҪΪСǿʣǿ塣Ϊ峯ҽȽһ˷ð,пҪپǿԷԾȡ
Ҳҵϱ,Ұִεʱ䣬һſαÿ糿,СϰһСʱĹ,,緹,ϢСʱ,ʦȥϿΡ
,ڿ,һѧ,һӢΡ7Ϊһѧϰڣ6,СͶѾͷϢһ졣
,Լ̿,СͶѾͷѧӢÿ40ӡѧĺãнǸǽһЩ,ϣŹֹ¡
Ķ,10ֺ26Ӣĸ
Ұ10ֱɶ:1ë,2СѼ,3,4С,5ƹ,6,9ѿ,7,8黨,0Ѽ
26Ӣĸ,ͽǳĸ,ֳɵ,ִ,˻ᳪ,ұࡣֽѧСǻӭ
6磬ͲϿˡҽǳ裬Ϸ¡ֵССշ
,ڸСǽ,ҽ<<û͵>>ϵһ:"һ,һرС,Ϊ·,ͷֻĨڼ·Ҫһسܻؼҡûа취,С֮,ֻ׳ŵͨس,ŵĴ,Ȼ,һͷһССĹ"
ҽʱ,СͶѾͷ,ŵİѽᵽȥˡ
ҽŽ:"СŻ,һʯͷǹȥͼǹһͷƮȥּǸͷһһķź⡣˾͸ˣּһʯͷǹȥǹȻȴͷƮȥûа취,Сֻսս,μһʯͷǹȥ"
׼·ȴ˴:˭ѽ?в?һʺͲð?һ̵ĵĹ,Σ
Ҹս,СͶѾͷûӦ洫һƬЦæܳȥһ,ѾЦĹȥˡЦӡʦЦ,ᶼˡү͵ͨ졣
үڴ,һæ밲үһ:!Ϳ,һҵطЦȥˡҸղר֮,ûעʲôʱá
ʦָ˵:Ѿͷ,ô?ЦˡͺЦĲֺ
ǲЦ,Ҷ½ܽ:ϱûй,й,ʱ,һҪ,оҪ¸ҡ
ֶ˵:,Ҳѧ,ѧдֵĻ,ʱ͹Сһѧ,ҽ㡭
˶˵:˼ӯ,ҿ϶ѧ,ֻ㽲,в?
ֻö˵:ѧѧ,ʵѧˡ,һϣμѧϰ,ܲһӶŵİ?Ҫɳɵ,ʶǲе,úһ,ҡѧ,һ,ʵڲѧ,Ҳǿ㡣˵ĴӦˡ
Ҳ۰ͰͿǡ˵:,Ҳ¡
Ҹ˵:",,û,,ҵ㰢겻ͬ⡣"ǳʧ,ֻùԹԵˡ
ÿҪΣʱ,ҪүְġʮĽСͶѾͷǣ˭ȥǸϵָңҾոˡ
ڶ,,,˵Ҷ,ѧ,¡,ѧӢ,ԭ,ֲ뵽ȥ˾Ķһ,ڳ:ʦ!!!
ѺҲˡæ˵:ôҲ?ͻȥ,,һЩӡ
:Ұ,Ұ˵Ҹһһ,һѧ,ȸҽ°!
ҿô,ܾ̾˵:!,Ƚֶ,㳭,ȥԼϰԷ㰢顣ֶ˼,Ҿ͸ǽ¡
Ҹǽ<<ϵǶ>>Ĺ:"˵ǰ,һɽɽסһ,ɽסһϵ,ϵǳ,һ,һͷ,ͷ,һͷţ
סɽϵĴ,ȴǳ衣ƭƭ,ɽϵھӶƭˡҲˡҲûɽסȥˡɽȥƭԵĶ
ϵļ,ʹ,ʾһҪʹǰ,ˡϵͺĵ,,,Ͱϵҵ͵һֻҹˡ
ڶ,ϵˡǳڡҪúýѵһ´ǡ,͵Զ,Ȧ,һ,,ϵͷķͰһ,ȫǷ,šҶܶԶ֮һʱ֮,͵򲻳,һĳ,ˡǳ˴,˴ˡ"
ҽ,Ǿ͹,ǺǵЦһƬ
ҽŽ:",ú÷ʡʡԼĹҪϵ,,ҹ˾ʱ,ǰɽϵʯͷ,ᵽϵĵϵĴСʯͷ֪ǴǸɵġִǾͶһ͵ϵ͹˵:˭ĺѽ?ʯͷʺ,Сʯͷ,ֱ̫ˡҽ,һһճɡҿûҰṷʺ,Ҿͱˡ˵ͻؼȥˡ
ϵĻ,ڵҪ,:Ҳһ,ȴ,ҽȥṷʺ,ְһҹĹʺ±ϵְеʯͷˡԼҲ۲,ڼһ 
һ,ɽ,ȥϵЦ,,ߵ,ǶڽɵǰṷʺĹ¡ڴεҲȥ,ֻûˡ"
ұ߽,ǾͱЦ,ҽ,ǸЦı,Ĩᡣ,Цᡣ
:"ǧʺ,ǧ⡣ôαװҲǻˡ"
:"ɽ׸,ơ"
̲,ò,˽µʱ䡣

ڶʮԩ

ԩ
Ѿү,˿µļµðƴСˡҳԺ,Ӳȥ,ûǸ,ҲûǸ¡
ÿ糽Сһ,ȻѾͷһĥʱ䡣ѾͷСС,ȴһֺ߻Ь,·ǶѾͷֺϷ,廨
һ廨,ȴ߻˾໥Ϊʦ,ѧϰѾͷ廨ıн,·,ЬӶûѧᡣ
Ѿͷο˵:"㲻Ͳ,һӸСЬӴ"ҸжһͿ֪,һ,жô,Ƕôصĳŵ
ʦлòүˡΪʦҪ׼ǻԷүȴڽһ£˵лҪ˵ֻ
ԴϴνԺҾû̸ͬÿʦʱ,ҰŸ,䵭ġҲ֪һ׮,һֲˡҵĵط,Ҳϸ롣,ǸԿ̲ס,Ȼ˵ġҲû顣֪,Ҿ,Ҳδػ˵,,ҲͲȥǸûȤͽա
үĬ˺һ俪˵ӵеĺ,ӦҲǿ,ܻ!ûʲôҪ𣿻Ҵʲôˣ
ܻһ˵,ƽ˵үҵ£ҲʣүҲҡүҵ飬Ҳǰʡѵ,ѡȴȴүҵһ졣
ү˵컰ȫԡҿҪһŮ̫ҲǺ!治֪,Ůûû,?ֻǸһе?ʮܰ㵱ɸ,ʮֵ!˵žͷ߷Ȼ׼뿪ԭıܴܵ򱧲ƽˡ
ʦҪ˵ʲôʲôҲû˵
ҼҪ,æ׼үԼȴ˵㲻ңһƫҪ㡣֪֪,̫ƽ˭ԼĿѸ㻻!ʱһĺӡ
ŭң֪֪?ΪʲôҪټ𣿡֪,ҡͷҲ֪ģ,û˸
˵Ϊ̫ϻһ˵ʮڽϵʱŮɫԻ󣬳֪绨ѩ¡ΪǸŮŪԼˡ˵ǸŮޱȣò˫ֱǿɱ槼֮˵Ů֮ò,ǸߵĻıҪ֮Ĺ֮!
ҺܳԾʣ¾òľɫŮӣʮүڽϰʱģһֱһ,ôûʦ֪𣿡
ұʱ߿үүŭĶҵʻӲֿʦ,ʦҡҡͷʾ֪
үߺߡЦ˵㲻֪˭,ڸ㣬̫˵Ǹ֮ĻŮ,㣬˼ӯС!˵ʮܾΪԻ,Ŷ̫ӵ˾ס,ʹɱ֡
ңһûгСѾͷ?ҿɱ槼Ҳ̧̫!Ц!λ̫үǲ۾ʲôģֻ۾Իʮүһߵ?үͷǳ?ʮү˺?ʮү?ǾûϽͣѵҲĹ?ΪԾҲΪߣ֪µ
ˣ̫ӣǵ30̫ӵĴ,ǻϳ谮30갮!ҵȱ˵ǣ˵,ʮ̫絽,̫,̫,ֵܷĿɳ?һ,Դʲô³?ʮϴϷ,컹ܹ̫ƽ?ү˵,ָңͨһƬ
̫ӣҿֵ֮У˭̫ӣҲ̫ǿǸʲôƨ̫ӣſڴƻ,ں,ߵڰ,ֱǸ˵˵Ļ쵰һδȷ緶?ҿ̫Ҳͷ!ŭȻ
㲻ˣں˵ЩҲǿ˵Ļүǳҡ
ʦҲ˵˼ӯ˵
ʵ˵ԼĿ޷,̰,̰֡ī޺ӣ޹գǮҲŪ?ҵҲ˵ġһûȥңʮүֱͲǸˡҵĻ˵ĶԣΪ,һ׼ϰһ¡һ㶣үңΪӺ
ңס!ס!ס!뺦ʮ?Ǵ𣿡
ҷȻסڣв޵µ̫,ֱ!ô޶˵ĳ˺ջˮ?ʲôʱߵ?
үҲˣ˵ԣϲżҪټ㡣ԭҪģҿԴ壬ġƾһʫһ׸õ˻ϵͬϧͻСȻԻ󰢸,ټ,εˡ
ټϣԭ,ּԭˣ̸ò绨ֱǸСѼŷŹҵİɣҵҪǸ̫ӣҪԲ˵ҽӿڲ
ԲʲôȻû˵õߵôţҲΪĳѾͷмġ˵ʮ,ȴΪܵ
ʮүǸ֮ˣʱ˭,ȵġ̫Ϊ˭һǸ£ֵ,ݼ޵֮ˡһ˵Ļ˵˳
˵һүڵңʦҡͷ̾æ֤˵֪֪ҲΪүĵ̣֪үңҲŷһ£ԺҾ˵
үҡͷ˵Ҫ֪ûоοĵطǲȥ淢㣬ǣʱ޿̲ѰһᣬҪᵹʮܣôҲҸˣ˵ҪСģҪʮٻ
ĬһүֽŶ˵:ΪʮǸ֮ˣͿİõĹԼ?Ӧõ?ΪԩҲҵĶԲ?ҲͶŲˣʮֲơ
æ⣺뷨ҸͲ֪ʲô?˵,Щʹе,С˵ĵط?ز죬ʮүҲûôʣ˭ȥ
߯ίˣ֪ģû˸ҡ
ΪʮүΪʲô㣿ǲǻԹ?ôҲûӰ?ҸɡϷ䵽ȥˡϷּּ,ʮǵ㣬˸ţһҪ뷨Ӱ㣬ܻϴ㻹˵ʲôʮܰ㣬Ϊ黳ͶʮһҲû?ô,㲻֪?ҿһûĵˣһ֮ˣ˵ŭȥ
ʦҲ˵ֻ̾ҡͷҲҲƵġȫµ˶,ԩ޴ˡһƽͷգҴȥ֪Щʹзܣ֪,Ȩô?˭Ĺϲɣ
ʵʮֻҪڻǰͷϴƵҵϣ˵ҲԻԼֻ־ᶨѡϾͿ˳ˮ۷еνͷӶôɵģȻǺöӣóӡҲһС֮ŮԼ컯ʮȴԸԼԿҲңǷʮծ֡
ϵķԮ֣һ˵黳ǺɽׯͲǼ򵥵ˡΪҸĸԩСҵʳסУ˵ĶԼˣɽĶ纣飬һ䡰ʮ黳ǣʲôأ
з,޴˵ߵԺɻرߣˣˮ淢Ȼ˴Ӻ汧סϱΪ⣬׼ײȴͷҵļϣһϤڶ𣺡£ң
Һһӵҵˢһ¾

ڶʮŮʧ

Ůʧ
Һһӵҵˢһ¾
תӣʵžñʮ,ԭʹ뱯˾,뾪ϲ֯һЩ˵,,֮ζȫ,ʹ,ʹ޷
ǣһʮӣҵϴãΪڵʮһ峯棬Ŵֺţѩ⣬һ̿ƤǺڵġټ͸ӻЦˡ
ỹû,ֱʮĹģһЦ
ʮֺǺǵ,һҵı:СѾͷֿЦĸʲôү͸ɵˣ
ҺȻ뵽һ,æʮ:Ҹողү˵,ϰ㷢䵽űȥ,˵ּܻؾ,ò͵ܻİɣ
ʮܻҵ˵:ѽ?Ҳһ˼,СѾͷ?˻ϵĻ!ô?Ҷ!
˵Ϲתơһ,֪ӡ
һ,ŵľ,æ˵:ô?㻹ǸϿȥ?ϣϺ̫,ûз͵ܻ!߰!!ȻǷ־군ˡǱү,ҲĲ!Ҫұ!
ұ˵ߡ
ʮ,,վ￴ҺǺǵĻЦһĴ,㡣
ʮģ,һȻ,ұƭ!
ʮǸʮ־ϸ֮,ּĴ,ô?һһˣҡ
ߺ!ˣ!СôŪ!
ǰȥ,ƤϷɿһѣȻٿſԼ˵:ã!ҵûմϺڻ,,ǵİ,ôɰ̿!뵱㣿
ʮЦ,һ׽סҵ˵㵨ԽԽ,!үĶЦүҹЦ˵ְҵַŵԼ˵үϲԶ԰!԰!үһ!ò?
һ£ֵҲ˼,ͷ˵:ôԼŪӣ,ԿۡӲʶҵʱ,Ϳʼ,һ·ﵽڡ,,㡣ҵĶ,˵ߵغ,ʲô?ô?㻹Զһ,ۡ
ұ˵ֳ
ȴץŲţһ°ұڻ,ܰһжܻ˵:Ըⱻ,ο,Ҳû,ǰ¾޼ҶԲ,㸸ĸ˫,׹¿ࡣүҾϲ!Ը!ҲԸ!
ӯӯ,㲻֪,,оĴ,!
㲻֪,ڹűжൣ㡣Һ̫鷳ֺ»ʰᴦ㡣ĵĳԲ,˯,ʵܲˣ͹Ű,ȥЩʿǱˤӣԼŪǺԼ۵ƣߣʲôҲˡȻͷ˯ˡֱյĸӸҵţŵĲһ롣
ôɵ?Ϊʲô˵?Ը߻ϣ̫˵ĶǼٻ˵ҳʵһҲǵû֮òֱһݵСлӡ㻹Ը߻ϣ˵ûбԻǳ֮飬ǳУû˽顣ǾͲᱻ䵽űȥ𣿡۵ʮ
ǽ۾ϣƭһʰꣿʮ˫ĿԲ,һĳԾӡ
ôƭأֻʵʵ˵ѡ
ð۷,ﰵǸԽ
ǣҵȷǱԻˣҲĸԸΪˡ,ҵȷò绨,ѽʮ˵ٻƭˣǸҵжԣүӷңˡ ʮĵ˵ߵ˵:,̫˵ҲЮ˽Ҳϡ
˵û˵ٻƭ?
ҷ©æץסͷ
ʮһ,Ц˵:ѽ!㲻?
ڽϵʱ,˭˵,Լʯ?˵ʲôʯ,ʯͷʯ,,һ?Ϊʲôɴ˵,ǴʯͷĶأ˵ԼСʯͷ
Ǹʱ,?һ׻ĺ,¼Ȩ!,˵Сʯͷ,үò,ǵĶ,ͽСʯͷ!˵,ȻǼٵ,,ϲȴġһ,ɲ˿Ļ!
ٺ˵!˭?ֻûһƲ!˵!Һ,ִ
ʮץסҵ˵:!!!ڲ˵!ȽһƲʱ˵㿴˵ʲô!
һ,ʮ:,Ϊʲôϲ?޲òȨƣֹ¿ᡣʮүʹУǾǴҹĿѡİӣôͿأһ˵ŮĸĸĸŶңôЩŮӣǶϲģ
ҹû,
˭˵ģֱǺ˵˵ôŮϲңʲôʱǹǣҪȥԩ״?ұԩ!ôҵС˼ϲүүһȥǣʮȺܼ˵ֺ
ʲôкüŮͬʱϲ㣿㻹˵ûǣһ͵Ļӣ˳Ļ,ָ
ޣ֪ˣͲʲô˵ģϹүô㣡ʮֱƭˣͼװҪңģæġ
ʮһӣǻõ˵үһأ´βɣȥɣ˵Żһֻּװץӣһֳֻһӡ
Ҳѧл˿СŮ֪ˣ´β!
ʮӵ˵Ҫˣǵͤȥúõ˵˵
ͤҿʮ,ʮҶߣ߶߶ĽЩӪȤ,˵ҵĵ,
ͷ㻹ûиңΪʲôϲң
°ͷϲ˲˵Ҳ˵ȻϲˣͼŷŲˣ
Ļ˵ůůģġ,ҲƮж!,Ҳܹ,ÿһŮӵͨԭ,Ҳ!
һϲƵʲôʱʼϲҵģӦ֪ɣ,ڽϵʱ,㻹,˵͵Ķ,˵,ʲôʱ͵Ķ?͵ʲô?
ʮתңȻңȸүʲôʱүģٻش㡣
ߵʯ˵ٳҿûϲ㣬ϲǰҽٷǸʯ磬ʮү
үҲϲС㣬ҲϲǸСʯӰСлӡʮҲЦŴȤҡְҵַԼĿ˵: ǸСлҲ͵ҵģҵĻꡣ,Ϊһҵ,ҵĻǣұ,Ҳܻȥ!
֪֪ʮү£µĴתȿѵģϲȨơвòĸС,רϲЩҪСлӣ
ҿ,е㲻֪,Ļҵġ͹
ʮ߹һ,ҵ۾,ʮ֣ص˵:ԺԼүĿУõŮӡҲүϲŮ!ȻȪˮ,ů紺Ŀ⿴ҡ
ͷ˧,Ÿ߰˶ˡвɸлϲ,Һεºֺ,ܵõ˵İˡһԥʲô?ǰеɽ,ݾҲ˲ˡ
˫Ĳ,һ:ʮ,ֻҪ˵,һˮ,ﶼˡޡ檡Ѿͷ,ҶԸ⡣ǧҪڰ϶,ҪˡҾͻˡ˵˵ˮȻ¡
ʮҵ,żֵǵıһ,ϵ:ҵȻ!ܾͶ!ʮ,ҽǵҪַĵز,ҲҪҵַš
ĶҪ,,ͷҪˡҿҪ֧Լˡ˶ʮϡ
ʵĿ˵:˵,ûƭ?
ͷ˵:!
,ȻҺʮ,Ŵ򹷰ҪӡһЦ˵:˵ʲôѽ?ҲŲҪַ!,С!㻹֪?ҿ<֮Ե>Ĵϰ!ϻν!
ʮЦ˵!!!Ƕȥַˡү,үллСĴ!,ү˵ܻᳪСүô֪أ㻹ûгУڵøҲϡԺٳ,ֻ׼үһȻҲŹ㣬һֱ㡣
ʮҲһˣĶôë
"ҪҪ?Ҳҳ?"Ҵ
ʮһ˵:"ô?ʰͽȥ?Ժ˵!,ү!"
Ҿ̫ˣеʴ,ЦĽС嵭һա
׽С,һйСڹ۵ƵС,<<޹۵>>ôֱ,ڶгȤԭǵӾ<<>>Ĳ,,ðɷ޶ԳġҾһ˷ֳŮǡ
վɤӣѧͷĶڳ<<޹۵>>
Ů:ҵĸ磬ŵңͷϴͷϴư
ѧʲôͷϴʲô㻻Ѿޡ
ŮҲǵҲǵҲǵҲǵߵƸոչǱҲһơ
Ů:۳?
:.
Ů:۶̵?
:ʨӵơ
Ů:?
:š
Ů:ڹƣһЦҲЦˡ
ܣŵĿˡ
ŮҼæѽæܰҵĿûţ㲻ƾϹѽЩҵĻŵ
ұ߳,
ʮǺǵЦĨ᣺ѧСϣŹ,δţ!Ц!!!
һֿ𣺡Ҿ֪ҵʮʮ̫˼ǵΪӷϴȴС
˲鷿Цҵ

ڶʮ˵

˵
ұ˽,ˡ
̧ͷһһ,ҵĹԹԣү˧磬һ·̨,й֮޲
Ǹֻһ:˧!
ҵĸ:Ҳ!
ǰһˣ˵֮ˡøߴʵЦˬʡ
һ߽ͤﰴ˳վʮ͹ȥ밲ĸ,˸,Ÿ,ʮ磬лǵǡܵˣһڰʮܣ񣡡
ĩһλŨü۵꣬ʮһǧʮ硣ܵ񣡡ʮһʮĵܣ
æ߹ȥ,˦ڳƣŮ˼ӯ,ݼλ磬Ǽ飡
һʮõ˵𣡲ô⡣
վͬʱһ˵Ǹ,˧!վλӦǰүֻˣɣĿ峺üۣ׾ƤʮԵһȺ֮Уʮλү˵ķ,Ӧһһ䲢״Ԫ
λӦʮүлˣ㿴㿴˸㲻ߵôй۾
үæȵʮ,Ҫ˵
Ұһ,!Ƿյĵط,ҲǷյʱ򡣰!ֿǸү,ûôӸʲô?ôҲ,ô˧!,ʮǺ˲ǳ!!
ڲʺϴЩʩһ˵:λүûʲôָ˼ӯ͸ˡ˵׼ˡ
λˬʵʮүȴǸˬ֮ˡǶַˣӴ!ʲô˵ģôһҪˡƲүǣ
үһƲ,ɿ:ʮ,˰!˭ѽ?˸ǲһ!֪˰!
ֻͣǣʾү,ʮү,Ƕλүʲôָ
ҸսʱڸʮСҲүǳһɣʮү˵֮ɫ
ѽ!仰үԱ߰ǻ,˵һḡҡ
ʮ׼˵ʲô,үֹˡʹܵܡ,ҲϣʮʱΪҳͷðүǽⷢӡ
֪,ʮλү,ǸƲ磬ڹҵ鷳,˵ŮϹģλǰ׳Ůˣ˵תߡ߷߲ƽ,ֲϷӣƾʲôҪЩү
˭֪λʮүǸʮ±ç֮ˡץңæһ㶣ܳԾӡҲһ,ʮĹҲǰġҪĹצ,Ǵ´ġ
ͬʱȳʮ㲻ҪϹǰү
ʮ,ʲôʮʮ˵ͬʱǰ,סҡ
ǣΪһȺ˽վͤڴʮүÿǳȥġ
ʮүվͤڿǸӣ˵,Ǹ¼ūšүҽҪ㳪СҾͲˣүβ¼ūţǾǿͷһéĳʯͷ֪˵Ǵ,ҵү,ҵܾ顣
үԭйȰʮү˼,ߵ˾סˡ,,˼ӯˡշ,лһҪʡ
ʮ˫ֽ,ǵͨ죬ʱֵ˼
ҾʮΪ,ֵܴܡͻ̫Աʵ̫ӸʮеҲ׷ŹʮҾˣҵҲϡ
ұԼ˽ǰ鷳¡ٸʮ¡
ƿʮһοЦݡȻ,ߵһڰǰ֣صʩһ˵ŮСʵѵǴ֮ãŮ͸ǽ°ɣ
˵Ŀᶨ,Ĵڰһһɨҵ˼,Ѿܹ˼,ɱ˲ͷ,ǧҪұƼ,ҿǴˡ
үȻһ겻ıɽү΢Ц˾үЦ,һϷ̨ߵӡʮһм͵⡣ʮһŭ۵ĵǡʮһ˿֮ɫ!Ǹĵĺӡ
ҵĿͣڰүϣҶŰү۾ţ뿴λİү,飬ǲҲ۾һ峺
һֱΪ,ү˵ڶλĶ,ֶΰٳ,ǶΪεԭ,òΪ֮ƷǸ߹,,Ϊ˻ǹġ֪ıֻ,᲻ʧ֪ǰү,ֻҪ,ʮһġ,Ѿˡ̨,ֵֻĴҶ²̨
үº͵һЦ֪ͬˣԸΪҽΧûһǫǫ,һиˡү˵ʮ,ｲ°ɣʮĲ鲻Ըȥ¡
ʩһ˵Ůѧʶǳ,ˮƽޣòõĻλԭ£Ůˡ˲֣С޴
ү,үͬʱڣˡɣ
ҿڽ˵䣬ڸĽϣһʯĴ˼ңʯԱǸˡŲ·Ӽʲô¶ˡļ˳һźķ˾ŸŮȴûӡ
˵45ֻˡʯԱ˵Ĳˣȫ˶ţϣһ̥¸к˹Ȼʮ»̥һкʯԱ˵רһʦȡֽСʯٱʮ
ȫ˶ʮǧ㽿ߣֳ谮ǣ»ˣ·ˡʮݶͣѧ¶ݡ˵һԡ
ſʯԱϣǣԱǸʮ־֮ˣ֪ǶʯٱŭԣΪʯҵĶݡһԼˣʯٱһ첻ȥġڿʼҪʯٱϼӹ̡ܽ
ؽƸһλʯٱ顣Ƹӣʯٱȥǡүѳȥǻ£үҪĹȡǼס!
ʯٱ춢,ûѣֻȥ飬ǣǸʯٱǶĲأ鷿Ƕꡣ룬ҵүӺú̸̸
һ죬ʯٱȥӣӣ˵㵽ʲôʱſϷҳȥѽѾҪˣ
ʯԱ˵ȵһ죬ʫˮƽŷޣͿԳȥˣʵү֪ԼĶмＸ,ѧ˱,Ҳܸŷޡ˵Ҫʯٱȥ˼Լ֮꣬ǲŶӳȥġǣȴ仰ȥˡҪȥŷޡ
ڶ죬Ҫʫľϡûа취,͸νʫǰ˺£˵
ʯٱĻʮָˣԼѾʫ,ٸѧ,,˵,˭?ͻ!
ȥŷޱԡһ죬ʯٱ˵ŷҪ<ͤ>ȥʫѡ;ȥŷޡȻŷǰ,ŷޣһٳһ ,үӾͲپͿȥЩ󹷵һȥƵ,ΪΪˡ,ԼΪɶսİٱ,־ȥŷˡ
Ҫ<ͤ>ȥ,Ҫͨһӣû,ͨʯٱһ˰һ׼ӵʱ򣬰һˣ˼ҪʯٱԼӣΪѾûáʯٱȲӦ˵ҲȥݷŷޣʹӦһ̡
ϴԺ˾ʮٱ,ΪʲôҪȥŷޡʯٱ˵ԼҪȥŷޱʫʯٱŷ޸ʲô,˵Լŷ޵ѡʯٱ˵ŷ޵,Ҫ˱һ¡˴Ӧˡ˾˸Լʫһ,˭ĺá
ʯٱҪԼ˴Ӧˡʯٱڴȥʫ,ôҲͷ,ץġ
ʱΪҪԭ򣬺ܶӵͿշ衣еĶɵ˵ˡʹӲóһľȣӣһӴֻӡ
ʯٱڴϵֻӣ˵òˡڷɰȣһ´ţţ˰죬Ҳûų¾䡣
ʱѾ˰׼´ˣʯٱæ˺ιͷ㻹ûʫأ
˾һһۣͬȥŷޣ֪㣬ȴ֪ߡ
ʯٱ˾ڴϷĵĸղŵ˾ŷޱˡʯٱһӾɵۡ
ҽ˹£и,Ѹ뿪ˡ
ҿ߳ǵ,Ⱦܡϣʮһ㡣ҿɲ뱻ץס,һܲ!
ʮŷޣ˵ʯٱжɵŷ޵˵ȥŷޱʫⲻǹعǰˣ?!!!̫Ц!
ȴʮʮֵܻĴЦ
ʮİЦ˵:ʮ!!!!ǵ,еܵô˵?
Ŵү:ʮĵ,ܲܲҪЦˡĸ,ʮ,ȥԷ!ʮ,?
Ŵʮ֪ĺ˸磬㿴,ղŻѾͷ,Ҳ֪ߡѾͷ,ʮүҸû,ñ!
һЦ
Ѹܻݡ
ޣǽˣݾʦסԺӡ
ΪүԭûиԺ֣Ҿ˵ܲ㣬ԼԺ֡ʦ˵ãүҲͬˡ

ڶʮԩ·խ

˵ݵԴ,е㳤
ԭ׼ѧСȡΪõġ뵽,үõĻʳ,,ˡ
,ٲ,Ҫһѵ:!,Ҹ,Ū,ʲô˼?˵,㰲ʲôĳ?㲻Ұȥ?
,Ȼϲ,ҲȥǸ,ǸԼװ˶,ȡΪݡ
ҸԺݣһΪϲӡ,ҲǿѨ硣ΪǾסԺȴһƬСС֡ԣҾ͸Ժֿ֡˵úһ֮ҵϲúͿ͹ʵΪԼ뵽֣ҿǵ˺þŶ
˵ܻԺ뵽ʮԼЦԼǸɵʵ̲סԽԽЦɹЦһЦʹסСͶѾͷΪҳʲô¶ЦûŵùǺʦҲܳҡ
˵ˣҲЦֹһʱ֮䣬Цݡ
ЦֱĨ˵:˼ӯ!Ƿ˽!ʮүƽĲ,˻ϺͰү,˭ҲϡֱǾһԡȴнˡ֪,ȴ֪ߡʦ㣬ô!ú!!ҾˣҪúøŽѧ£Ҫúýҡ"
ҰЦ,ҲʰۡԼټʶѡ
ʦЦ˸˵:СϹ!ԺǾԶһ㡣Ϊ!,һǿȨ,Ǹʹ,ͨ졣ôҲάԼĶӡΪ,Ϊ⡣ǲ,ֻþ!Ȼ,ҲҪȥ!Ҫμ!æӦ
ڶ죬Сϣںʦһ緹ˡ
ʺôô磿˭ã
˵ʮģʮ廹˵Ҫأ˼ӯ㣬㻹֪?ʮϹɰ ˵ʱĳݺ͵׷Ǵصģ
߽ʮЦĿź˵˭ʮأ
ί˵:˼ӯ,һҪ,˵Ķ滰,ʮǸ˲õ˲šӡⶼҰҵġҪʮúѧϰʮõˡ
ҿż,Ͷ˵:,!ֻҪǺ˵Ļ,㶼!Ϊѧ,ҷǳŷõҿ϶Ļش,˵Ķʮ
ʦʮ໥ʮүһͬ㣬ǾǶǳʦӦ˵𾴶ˡڻӼӡǸʮôᣬһӣտһūš˵,ɰԵ,ĵġҲ˵,仰һԡ
ʮʦ󣬾ʦ,˵ҳȥ䡣
ʦ,˵˼ӯ,ԼԸ⣬ȥ!װٳȥһС!СҲȥӣʦһĻȥˡ
峯Ժʹһ¶,ȵҲҪ,ñӡﻹҪ㡣ûеȿյֱܲˡ
ʮĶڽӦˡԺصִҲԹˡ
Ҳһ,ǰô벻ͨ飬Ǿ,ΪʲôǬ¡ʵ,Ȳˡ
,䲻ʢ,,ѾЩˡһһɫĳһѰ׳ȡװζ͸ҵһ·еһʦ͸ʱζġҵʱζ͸ҡҿɱᣬζҵ·ûд·
ʮ,뵽ȥһ䣬һ˵еĺĵطÿĵط,кóԶĵط,֮ʲôϣŹֵĵط,ҶҪȥһ䡣
ΪִʱҪǽ⡣ǸʱûǮҲû䱱ǡڣҵðһհҲϡ
ʮЦһҵı˵㻹̰أһǣ֪ж㣬һҲ䲻꣡
Ҵ˵û˵һ꣬˵Ժ䡣һ죬Ҫǡѽ㣿е㻳ɣǸǴ˵ģĻʮ𣿡˵̽Ŀ
ʮԴ쵽˵ǾСѾͷú֤һ£ڵĻʮӣʥշƴʮɡֻһң޷ֺţٰʮ,ƤЦĻζԴ
Цһиӣû
ߣŵʱ򣬵ͷϸմүǽһ,ҵ㱳!浹ùѽ!
һǿ鷳һ۹,ңܵ,Լܻ,ܴ,԰?ǸʮǺǵģ죬ǰ˵ţΪô鷳
׼ڶʮ˵ĸ,¶˼ӯɵģ⡣Ͼʮǳġǵܵܲãƽʱǣĸ鷳ĸ磬Ҫ־͹Һˣܵˣ˵ǧҲæŹȥ
Ǹæһѷʮ˵Ҳǹ㣬̫,Ҳ̫ˣԺҪһ㣬Ҫȥ¶ҪȻ£˭Ҳﲻ㣡˵궪Ǿˡ
ȫ𣿺úõ,Ļ͸ˡ
תߣ
ʲôʱǹ¶ԴԺҶûүĴһ
Ը?Ҳ,?ƾʲôҪźЩү?ʮ,ڿ,ᱡ˵,ܡҲ·һ,ָҡ˵ӳ?
̫!̫ɺ!̫!ֱĪ!
Ҵ,ʶܡ
ʮƵܣæסң㲻Ҫĸ磬ҲһƬ,ǹǣǳԿ۸Сʼ,ֻĸỤ,,Ầ!ĸֻԸ䵭һЩ,˵ȷǸ!еĴ!
֪,Ҳһԭ򡣲Ĺ,һرԴӵԺҶûţҵͷ͵ˡҪ˵Ҿ鷳ʲôʱǹ鷳?鷳ҡʮ˵ӽϵǣһ׮£ǳġһ£ǱƵ޿ˣ޿ɱܣŲѶΪ֮˵¡ʡ
ʮһ߸Ҳᣬһ˵ֵ֪֪ܲãίҴǸⲻǣòã˵žҪҴǧ
æס˵ʲôϵû?ҪⲻǣЩֵܲãϾţʮҿһʮû˵֡
ʮЦ˵ãããǶǳһǲǣ˵İʮˣŻķҲԲ£Ҳȣֱ˸ѹŲҽһϵ󣬱Ͼٻ¥ȥˡ㻹ǻŹ,Ĺ,һʱ֮ôų?ҲֻĹӡ,ĺܺЦ,ҺʮĵЦˡĸͰ˸ҲЦ̵ĺࡣ
ұʮĻĲôˡȤʮٻ¥ʲôطԺǲڰ˴ͬ?٣٣!ҰЦ,ȥһԺҲ˼ġ
ʮֵʣôʲô֪ѽ˭˵ģһŮӴʲô
ʮȥٻ¥䣬òãʮҡ,úĿ⿴
УһŮȥǸطʲôȥ㲻Ҫװ˵ʲôҲȥģʮ񣬶Ȼܾ
ȥͲȥߣʮָ˵˲ȥ˴ͬĵطȥﶼԡ
ģҵϵĽǵȥɣҶ˵
ãʹȥǵȥɣ˵ʮߡ
һӣһæˤ֣ˣϵĽǵĵطҿЦģҲ档汻ˡ
ʮǺһЦ˵Ҿ֪ǿЦġˣҴȥ
ҲᣬȥҶȻܾ
֪㲻ᣬҪ˵žҳȥˡ
Сϲ͵ˡǵˣǣƥˡһƥǸߴİһƥɫС
ʮƥƯС,ǣǰһӾͰұϣҿСϲһ͵Цʮֲ˼Ͷʮ˵㲻ҪȥģֲСӣҿԼġ
ʮҲشңֻЦŶСϲ˵һȥɣҪⰭүۡ
СϲˣʮȽ,ҽ˵ýŵǰ벿ȵţֱСߵơ˵ʮǣ˼Ȧ
Ժ,ʮݸңԼСߡ˵Ҫץֱ̫ҪӣҪ£ҾԱ߸㡣˵ƨɡв
ʮǣˣҵʮֽ,ץס彩ֱ,Ҷҵţûôˡ
ʮѾӦϵĵҪҼӿ١Һ£ͲģֻתȦܡ
ʮܹ˵˹ѧģҪǲŽ
ʮָҽ˵ʱҪҪǰ㣬Ҫ̫Ҫġ˵һޡһӴܳȥԶŵҴԽԽ죬ֻߵľɿӶ߷ɹҶûоˡ
ʮסЦֹ̫ЦˣҲҪǷ㡣ŮӢأǵŮӢ,Ӣ?
Һ²ѡͬʱʵ̫̼ˡ̫!ЪһҪʮһΡʮȻһЦҾ֪ѾͷµҪҪԽ̼Խϲ
ʮܲҵĥְұ,һ,ܿȤȻ,Եľ¡
ʢ,ˬ,ǸȻݵ,̲,ƽмСɽ,ƬС֡Ұ,涷ΪۡĲ֪С,Ȼķɶ,ĻšһȻĿ
Һø,˷,Ĳֺ!Ҵʮ˵:"ʮ,лл,ôĵط!ҳ!"
ʮ˵˵:"!֮!"
ʮ,ҵ,ҾͿڳ<<>>Ĳ<<>>:
,
÷⡣
÷!
Ҳæѽ,
۷Ҳæ
Ҳ質,
ˮҲ質
!
仨㰡!
Ұãã,Բ!
Բ!
ʮһ˵,Ц,šյϵķ羰ͼԶ˵ˣ˻١
ȺԽԽ˸Ÿǿıǻ硣ǿȥ˭ôڿ,ʮ硣
ʮһ,ʮһЦ
ﰵп಻ôĶЩϲˣһ类һʮ
ѵԩ·խ

ڶʮ


̲Ĳݵأʮһܣ续ķУ۵Ļǻ⡣ϣүٴԭ˸߲ҵ˲併㡣
ﰵп಻ôĶЩϲˣһ,ͱһʮ
ʵ!ܵ!
Ц,ԽԽһȺˡиеʮһǿҵСҲ֪Ҫ,Ҳ֪,Ҫʲô¶
ʮֺ,Ҳѧ,¹й,޿ɱܡ˶Ҳû,ҲûءֻӲͷƤš
ν:"δ!дƫͷ!"
һ»ȥ,Ҫú÷ʦĻ,һҳ,һд:Ųˡ
ȵ,Զ΢Цİүͺˬʮү
ʮ,ˬ˫һ˵˸磬ʮĵҲ,!!
үʮүҲֻ,л
׼񣬰үæֹ˵:ﲻضûôི
æгллү,ʮүҲллүά֮˼ӯٴлүԺֱӽ˼ӯ־Ϳˡֲҵ
ʮ,һЦ
ʮү,ûϹЦʲô?ʮ,Ҫҵ鷳
үһЦ˵̫Щ΢С£ҳݡԺͽ˼ӯɡ˵䣬ʮŰ͵ˡ
ʮæźǴк:Ÿʮ,Ҳ!ŰӺߺǻش
ʮһҾʹµǻѽ!үôߵĶѾͷŪү,ܵǰ?ǧҪү!!!гһ,ʮү,ôʰ!
ʮ˵껹ݣ˫Ŀ޺޵ĵҡ
ұش˵˴!˴!,뵽ʦү˵ĻҾûǲΪ,ˡ
ҵĲ,æи:"ݼүʮү,λү!"
˾үˣӴ!컹֪μأƢҲˣūŵĹ?
Ͼ,ô¶?ʲô?ҼȲ?ֲȨ?Ϊʲô϶СëѾͷ?
׼𻰣Ǳ߰ү˵ˣ˵ģûôིҲŵ㡣ôƽϡҪԺΪ,Ҫ¸Ľŵġ,ʮɢĵģʲô¶
˾үʮү˻Ͷ֨ˡһʱ
ʮĴԾһգʹҴڨѧأѧôˣһȦ
Ҳʮļ˵лʮү̧˼ӯոѧ··ˡ˼ӯܷ㡣
ʮһЦĹҲӲ飿ô?ٷ,С֮,ȴ?Ц!һΪʮȫ?ûҲгԱʱ?ȤȤʹ!ʹ!
ʮ˵ֺǺǵĴɳ۶ȥүҲæȥ
ʮүٵĶʮ˵ʮ磬ͽǫĺأԸǿ۽ѽòƲʮү?
ʮ˵Щ߾үʮү,,׻ǰү,ʮ׺һЩ,¶һЩΪ֮⡣
ʮЦŸʮĽ˵ʮĵ,ᡣ˼ӯǽŵһѧȷʵᡣҪʮĵȦ
ʮүңƺе㲻š,Ƕʮͷ˵:ð!ʮܼȦ
ʮЦһЦ˵:"Ͼͻ,,ܡ!"˵ʮүһɱȥˡ
׼ԼϰܡȴŰһ治
ҳԾĿô,ôûʮȥ
˲һشֽ˵ȴš
˵,־ޣܺܵĳƨϣҵʹܾæץ,ŵĴУþ˵Ц,ͺħٻһǹġѵ
ұһſ񱼣Ҹ֪ҪôӦźãֻƾűܽıסӡߴĺҲֲ˭ںںЩʲôֻǸо쬵ķ,ʵġ
ʵļһ,Ǿǲܵȥһȥ,Ҿ,,ͻִȥˡֽڶҪһСҪչ,ҲŲʮҲҪ,Ҫš
һ⽵ļ,Ҳ֪˶ãֻǸоԼҪֲסˡȻ,Ҹо˵ڵˣۿɱԶȥˡ
ɵĴڵϣֱܹסңҵ˵!!!ڰȫˡ˼ӯ,һѣңʮ!
ʮ:ѽ!˸,˵ѾͷǱɵ˰?
үĺǳ:ʮ,ʲôʱ,Ϲ˵!Ͳܰһ!
ʮүŵ:ô˵,ոջúõ,ô;?
˫۽ʮŴһѱۡһͿ޳ԺҲѶˡ
ʮһ߸Ҽ˿,һƵңҲǽúõĴŵ,Ҫܵ?ô;أ
ҺȻ뵽ҵ,æʮҵأ
ʮ˵ˤȥˣŻˡҿʮȽϽȻ͸һ𡭡ʮ˵ȥˡ
ʮĻ,뵽˾šʱŭ!̧ͷѰң˾ŰļЦȺ档
ҹ˲ȫʹ,ָϾŵıʾŰ,˼ӯʲôط?,ҵʮү,Ҳǿ֮ΪʲôҪĶ֣֪Ҳ,ȴͳҵҵʹܾ?㵽װʲô?ǲ뺦ѽ?
µĿߣһذըȺһӾըˡ
ʮϺ:Ҿ֪鲻ô򵥣Ȼȱ¹ɵĺ!ȥ˾ŵؾһȭ˾Ŵ˳ȥʮ׼ȥٴ򣬱ʮסˡ
ʮȰʮ˵:ʮ,!ǴŸ,Ҳܽ⡣ҪŰ˸磬˸綨һĽ
үҲס׼ֵ˾ţ˵:Ƕס!ŪԺ˵
ʮϾţ첻һĽϽǵ,ֵʰǰҲҪָߵ͡
ү˵ʮܣ˼ӯٰꡣǾŵܵĴұ֤,һһ
үʾˣŵܣ˵˵⵽ô¶
˾ŵҲûеֻǽƱ˵Ϊ˵,֮ʣһ˭Ҳû뵽,ĲҲЦʲô˲ġû!Сֵ?
ķ:"ҵС!ҿǹġ˵Ļ,˵˻?˻û,ͱʾû?û,û?,,Ÿ?"
ʮߵĲĴ£㵽˵ɡЦΪ˭㣿û?С?˵Ļ˻?㻹û?㵽ûѽ?
ʮҲ˵Ÿ磬ǵܵҲ㣬Цδ⿪̫˵㣡˵,Ц?
ʮҲӿ˵Ÿ磬ҿƽʱ׵ˣôĺͿ!ôܵɶϷ?ҿڸȻ޷ʰˡô˵!ҵľŸ?
ϾżĴʮôҲ˵ңһΪ˸Ū?˭֪ôûãҲ?
ʮ˵!ǸѾͷŪңҲʰǣҲû˼ѽ
үǶ!Ͼ,ס!Ҫٸں!¶,ȷǸɵ̫!Ҷ֪˵ʲô?,û,ǲ֮еĴҡ
ֻعͷ˵:˼ӯ,ȷʵϾŵĴ,Ͼ̫,ȸǡʵԲ!㿴òãһ죬ҽϾڲ¥ϯĸҲϡϾŵڸ,ϸ,Ǹѹ,
ұܵĸе,ѿھ˵Ҳȥķ˭ҳѽ?¶ҡ
үȻЦ,ϸ˵˼ӯ˵أ㻹Űү˵¶ִˣ˭ã˼ӯ,˵ǲѽ
˿,˵
֪,үָʮղ˵Ļ,ʮҪһֵ,Ҫָ²ɡڰʾȰ˵ʮϢˡ
뵽ҵάҽΧ뵽,ʮղ־ҡ˶˾ŵֵܡҲ԰ү,ҲҪʮӡ
һ,˵,ʦ˵Ļ,ڶ,
ʥҲ,ҲǸ,Ҳ֮,֮⡣һȫԼĶӡ㲻,,ҾǸջˮΪ̫,,ѾΪ,ֻʱˡ˵,ʮ
,Ҿү˼졣
үи˵һеƾүүûʲôµĻ,˼ӯ͸ˣ
үһ̧,շһ˵:ȥ!ȥú˿,˵ʲô,ҲҪϸŵ㡣
ֶʮүи񣺡лʮү,ʮүľ֮˼ӯûлᣬ񱨣
һ߰Եŵʮ,ʱŤǺһЦ˵:Ѿͷ,лʲô!ԺٱҾˡ!!!
Ұ,ʮ˵Ǵ³Եһ,ĳһжϡǸЦ˵ľ˺öˡ
ҶʮһЦ˵:ʮү˵Ц,Ժ󲻻!
үʮʮܣô˵أ
ʮ,Ҷͷ˵Ͱ˸˵İɣ˵λ,Ҹˡ
Ϊϣ϶вˣܹʮһ
·,ʮһ·Ͻҵ֣ؽҧ,һԣܲɫҴδ,үɫеһƴ
,һ߸˵ĳȴŪǱĻȥ
!
ʲô˶˶飡
ʲô֮!
ҽ͸!

ڶʮָ

ָ
ҺʮصӺʮսӺĴ,һĺ,Ҫȥ̫ҽҼֹˡ
Ȱʮ˵:ǧҪȥ̫ҽ,̫ҽһᾪϡ,ǧܻ֪ϻ,ΪΪŮ,ֵ֮顣
ҲΪ,ʧȥϵ,ܿ!ҲֵҲܵһ˿˺һܲ˵ġǰ̫ҽ,ԸԼֶϽ,Ҳ̫ҽҽΡ
ҵĻ,һȥҽʦˡʦ᪻еĸ֣ҽκ̫ҽҪ
ʮҵĻ,ټִ̫ҽˡ,ɫĸ俢,һ壬Ѿͷ,̫ǶͷԵĿǣһʱҺʮ,Ӻһķ羰
ҰǧҪĻ,Ҫѵ,,
ҼҪʮ,µԼߣʮͶƵ˵Ǵ̫ҽұȥѡһɡֻ,ԹԵʮһȥ
ʦҵģһ׷:"ô?ϻúõ?ôŪ?ٵ?Ǹ˴?"һ,һ߷ָȥտˮֽ:"Ÿʲôѽȥҵҩ"
Ҳһ,:"ĸһɵ?ôõ,ҲҪ˺,һǸʲôö!˼ӯ,,ȥʰǸ!"
СͶѾͷ,ŵֱĨ:",ǣǧ!Ȼ,ǽ˭ȥ"
æο:",!û!ǿ,ⲻǺúõ!"
ʦҼ,һ˵!ЩƤˣµģֻҪմˮͺˡǽϵŤе鷳ʮµĲµ·
ʦʦûжʹôŤ˽أ
ʦ˵ҲΪ㵱ʱ˼,ڱ¶ϣ,Ͳôʹˡ
ʮʦ˵ûʲô£ɫԺһ,Ҳûиղˡ
ʮھεĶʦ˵,ʮûãû˼ӯչ˺,˼ӯˡҶԲ˼ӯҲҵ!
æοʮ:¶,ǸϾŲ,˭뵽ôء㲻Ҫ˵,ûʲô¡
ʮôʹࡣϵɫʮįһʹԴʶʮڣδɥơ
ǰʮ,Ƕô˧,Ǻεȵɷĵӣһ칫Աȸߵơ
֪ΪΪ¶,ѹǽ¶ǰʹ䡣ǰЩǰģ޷ͻ
Ҷʦ˵ʦ飬۸,˷,ܶ,ԼҲǺһ仰仰˵ģҲһʱֵ׵ġҺһ㣬˳˼,ٸʦϸؽ͡
ʦҵ۾,Ķ˵:"˼ӯ,ȻԸ˵,ǾͲ˵,ʦҪ,Ϊ˴ԭ:Ǿ,û¶ǲ¶,,Ҳ¶ס,㻹ʦ,ʦ,Ϊͷ"
ҿʦ,ıӷ,Ҫˡֻͷ˵:"ʦ,֪!ллʦ!"
ʦ˵Ҫһط䣬Ҿܾˡ
ҿĿʦ۾,ʦ˵ʦ,ʮһطɣ˵˵лû˵:"ʮ,Ҳ,ҵÿ,ο"ʦ˽ĵͷ
ʮСı,ŵǼֵǵı,ǸĴһ
Ҷ˵:"ʮҲô㲻ҪǸ,ӣһԼҪ군Ƶġ"
ʮɫһ䣬ǳ˵:"˵!᳤ġ" ʮҷڴϣ׼뿪
ǣסʮ½ǣ۰ͰͿʮ˵ʮߣ˵˵òã
֪,ʮǸ˾ӣҲ
ʮҵĻ,ҰҵԱߡ
ʮ˵ʮҽһ𣿡
ʮʣʲô
ҶһЦ˵ʲô,Ҿʲô˵ʲôҶ
ʮҵ֣ҵαӣǿЦЦ˵ãҾ͸㽲Ҷ¶ɣ֪ҶԲԭĹķǳģ۾üëᳪöĸҲö赸˵,ҶУʰҲܳ谮ҵĶֻϧԺˬϲԭܲ˹еĳƣľ͹ˣ
ʮͣң˵Ҷǹ𣿡
æͷҵȻţҾĶǺҲȫŮˣŮˣֱŮˣܸɵŮˣ֮ȫŮˣ
ʮֵңҲûҵĶô֪ҶȫŮˣ
Цһָʮ֪ġ׻˵,ĸ,ӡЩŵ,ҶǴҵġ
û˵?,,ӵĶӻ򶴡ȫˣȫ˵ŮˣȻŮ⻹𣿱㣿
,ҾֹܻЩŵ,ڵ׻ʲôŵ,ҪҴ!˵ͷһײʮԴΪҵˣֱʮţֻͷײ
ʮĿһͻȻһѱסңΪʣ˼ӯ!ľȫľҺ?㲻Һû?᲻ʳԶ?
ڽϵʱ,һ˵,һ,һỤȫ,ÿ˺ʱ,Ϊ
̫ԩʱ,Ҳܰ,,ʮ鷳ʱ,Ҳﲻ㡣,Ͼź,Ҳܰ㱨ԼϲҲ,㻹ȫ𣿡
̧ͷ۾˵ȻģҸҪƭ㣿㱾ȫֻһʵѡ˵,ʳԶ?ӽϿʼ,ҵıһһεľ֮ʱҿ,ҪȻ,˼ӯͲ!,ʵģ,˵Ц!
ʮۿˣĿᣬĶңﻹݡ
æı˵,ɲܿޱ!˵,ޱӾͲ˧ˡͱ˾,ү,һ,ָҵı˵:㻹ǵΪԽԽ!!ǰ,㻹ֻ̰,ٸڵ,Ȼϲĵܵ,Ҳ۸,۸,Լ˵˵,õ?ҽ첻,Ѿǿˡ,,۸˼ӯ,ȥ,شʮ,ԾЧ!
ʮ,Ǻֻ,ָ˵:"ĵӻ治С,ĸ硣,ѧĿ,ĸĿĸ֪,ڱ,ɸʲôء"
,ʮеֵңʲô˾ţǸʲô
صһЦŪʮ˵Ҹ㣬ɲܳȥǸ˾Ű,ľŸ,Ű磬Ǹʲô
ʮˣЦѾͷôôŹ,ٱ,ô뵽ģ˾?̫Цˣ
ҿǰˬʴЦʮһǻָ!
ҳ˻ʮֱ˵ʮ,¶,Ҿðү˵ĶԣǾʹգִ,˭ûкôǲҪ׷ˣ˵òã
ʮվȥ׷ײƽ˵Ҿô׵!Ź,̫
ҵʮ΢ƽһʮ֣˵Ź!ܰôأȥ,ηɱϸһ룬˵첻õԸµ𣿻лϣϻֵභ?˵,ϻΪ˽ֵ֮ì,ʹɱ!ڿɲ,һꡣ˵ءϾѾ˾ǻƽϸʲôأ
ʮһͻȻЦȻӵң˵ʮ,ңȻҼ,뵽۸,ȴܰѵ,ǲ!
ʮ,˫˵಻ܹ,һȫˣ
ʮ,֪?Ⱳ,ϲԶҵĸ͡
ʵǲӦˡǰһֱ,ϲΪʲô塣,֪ˡ֮Ի,Ϊ!ҲΪ!
ʵʶ,Ѿþúþ!мô!
кܶŮϲ,Ϊ,Ϊ!
Ҳеһ,Ҳϲþúþ!Ҳмô!Ҳû뵽,ǰû뵽,ϲ,ҡ
ڸеǳҸҲǳ!
ʮ,ǲҪȥЩĵ顣ҲҪȥЩϲˡҲҪȥΪұ,Ҫúõġƽƽ!
Ҫ㳤,Ȼһ쳤ؾã!ֻҪĵ,ԼҸӾͺ!
ʮ,һ仰˵:õ,!Ҹ,˵ҸݡҸԺҸҸ塢Ҹ!
ϲ,ҪϧڵҸӵôҸ,˾żƽʲô?ԭ,͵Ǵϲ,͸,ǻҸ!˵ò!
ʮҵ˵,,ĵͷ:",ҲǼƽ,ֻԼ,Ȼһ쳤ؾã!һҸ!"
ʮĿңҲֻûȣڸĳԡ
ҶʮŶʮ˵ʮʮҿڿʣ룬ˮ
ʮĵͷ򿿽,λð˵ãһҵĶͷһҵıǼ⡣Ȼҵ˫ü˫ۡաһ·ǣͣҵ촽ϣշת˱׹ƶˣлкƣգ֪ںδϦϦ
ѣԼ,Ҫܲ˵ʱ洫кʮүʮүϱѣܿʮǣʮڴ
ʮյʣ,㺰ʲô£
үū㣬˵ҪСϲӵ
ʮĿңҶ˵ڻʲʣ벻ˮ
һ㶣?
ʮЦе˵СԶأڿʵĻ,ʱң
һعʮʮЦ!ҵϻһƬ
ʮȴûƵģͷҶĦҶͷһ˵ú˯㣡
ҼʮҪ߳ȥæʮõ,㡣Ҳ󣬵˴ˣ
ʮͷ,Ŀңʡģģ˯!

ڶʮ¸ɸ

ɸ
ڶһ磬ݾ
ϴϣ緹,ʮʹźˡ
ʮҴһƿŶٸ࣬һζ
ʮ˵:ǻʹ͢ҩƷ,кܺõֹʹٵЧ
ҲҴһƿҩ˵:ָҩаٻ࣬˵ĨԺ˿ڿԲ̺ۡ
˺ܸˣͶѽ!ǵСôô˧ѽ?ֱǸܵеĳС˧!"
Ц:,ĺ˧?
æͷ:"Ȼ!ȥ,֪˵ǲˡ˳лл!һԵȥлл
˵Ļҳһǣ˼ӯ㣬ҩҰҴģ˵ҲҵİʦҴТģ
ͷе᣺㡭㰢ĸҩûŪ?
˵ǵ!ҰҴģ
ʮʣǸ
ʮЦһЦתͷԺ˵ȥϿΰɣܣˤţ
,ܿˡ
ʮԶ˵ĺ˵:"ǰû,Խ̺ӻһ!Ժ,˻ö!Ҳʶ!
ҵ˵:ǵȻ,ҿⷽר!˵!̺Ӷ,ҵı֮!ûһ׻?ûе汾,ҲѺ,˵Բ?
ʮ޿κε,ЦŶ˵Ҳ͸˵㲻Ҫĸôûԣĸ,ҿô!ǲ!ʮ˵Ҷͷһ¡
Ŷͷ,üʮ:оͲҵͷͷҴɵˣ㣿˼ҲǾôתңҩң
ʮ£ҵͷ˵Ұ˵ĻжԴ¼̬ȣĸˣĸ͡İ佱һأ
æסʮĻʲô?˵ʲô?˵Ļ,үôأԺôү?ô
ʮһ㶣žʹЦӵңҵ˵СԹ,Щʲôѽôɵֻ˵йϾŵǲ֣˵²ֵһλĻһû˵Ϊһ㽲黰,߱?ñ˷?Ҳ!ĸҲ!
ʮ˵,һ:ղû۰?
ʮĻһӾͺԼҲúЦʮ,˵˵,ᡣ
ֵʮ㲻ȥϳ𣿴糿ܵ
ʮİԴҼ˵ûдҲûв£˵Ҷ׼,ʰҪǵȺȥˡ
էһ"Ⱥ"⼸֣ͻȻһʹ
ô?ǿʮꡣ
ʮ귢ĴУ£ʮӡط|زͬ,ʵ,̫ӡ
ͬʱѺλ:ʳӡطAʮӡط顯
æʮȥȺ?ȥȥ
ʮЦŻش˵ҵȻҪȥҿʥշƴʮ!Ҳȥ,ԻͲ!ô᲻ңҷֿ
ʱ,洫˼ӯ㣬үүʮү,ʮүˣүʮү˵ǵǰ滨ȥҪ
ʮ,ҵ۾˵ҪǲԸȥͲȥȥ˵һˡ
¶,,Ͷʮ˵ҾͲȥˣȥү˵һ˵ҽǵǸ⣬ϯˣҲ׷үˣһʮүĶ顣Ϊ鷳ƣ;˿ڱʹĶˡ
ʮӦңǺãȹȥ˵һ£һٻ㡣
æסʮ¶Ժ㻹Ȼؼȥɡ,ЩԵ׼ʦչ˾Ϳˡ㲻õġ
ʮҵĻֻصǰЩĿҵ۾㲻ˣΪҲܴȥȺ?Ҫҵĸȥԣ"
εһʮĸѽϹЩʲôֲ󡣬Ĺĵģ
ʮЩɵʣĲɫ!ﲻ?ʮ˵žͽŵҵĶͷ˵:"!û!"
е,ʮ˵˲ӲҪģ߰ɣ߰ɣû
ʮɻˡ
һʱ䣬Ϊ̫࣬ĿϾӡδʮи¡죬ʮôһᣬһʵеơ
ԭЩӵҸ,͵!
Ȣ˸ˣҲǺߡңҲ㲻ϣʲôʸ
ţţҾе,Ҳеˡʮôĸֻһ,һġߣְ˵ģмأ
ͻȻᡣȵˮϻԼһǸʮû¶ʲôģ
ԭȥʦйȺԵ飬ڣȥˡ
ۿģôľ׼ȥ˯
˭֪ң㣬ô?ʮˣ
˭Ͷ˵ȥʮүһ˵˲˯ţȻȥ
һ䣬ʮǸ߿ѾţӴǣԽԽбվҲ˯˵꣬Ѿš
ôôù,ϴ͵үЦֱܲ!
߯ãҪװЦ밲˼ӯʮүʮү飡
ʮ˵иʲôѽԺٱҾˡ
æǸϴε,˼ӯǷ˼ʮүʮү˴ҪСŮһʶ˼ӯˡ
ʮǺһЦ˵ϴε¶Ҳ̫ˡҲ㣬ҾǿǣһıʮҡҲʮô?һ㲻ʮǶң˵ʱߡƽɫ
˵ʮʮˣôΪ˲ϲҿʵЦʵ̲סһЦ
ʮЦ,˵ɣɣڳЦң˵,ִһԼ˵Ҹո˸籣֤˵ˣˣ˵ԼǺɵЦ
ֻ˵ģұӡڵĽӣ
ʮ˵,͸ҽͣϴβӦ㸸ףǸʲôҲ㣬ƽʱˣ治ǹġ˸ѾҲҪٸҼƽˡ
ʮӻͳһҩƿӵݸҡ
һүһһƿٻࡣƴ˵Ҷûлʮүľ֮أֽʮүƴǵʱһȺ߽
ҵĸԹ!үүȫˡִ,úͿ:,ĵ˵ʤʦ!Ҽסʷ˲!
ĶҪ밲Ů˼ӯ,λ磬Ǽ飡
ү˵˼ӯ񣡲ؿİ,˵ſ
ʮҵ۾,ͻɵĶʮһ,Ȼ߹,Ƶңôˣ˭ˣ
ʮĻ,Ҳۿʮ
ʮ˵:"!Ҹսʱ,,Ҷûǿɱ!ҽûʲô°!"
æ˵û˭ңҲʮү!Լո˿ڣᡣ"
Ϊ̫ˣҵСˣү鵽Ժȥ
үһ˵˼ӯҲ°ɣǣվŵĵ
ƴǲֻ¡
˵ʵ,Ҿ,Щ,վ̹!ҽŲ,Ըվ!
ү˵˵,˵ҪŵܰھϯǸղʮת˼˵Ѿԭ¾ŵˣҪҪھϯһŮӣʶ,˴֡Ȱ˵ҵֵԺΪҸл㣡
үһ΢Цû˼ӯؽ֪ƽΪԭлл㣡
ֻͷԾŰ˵ŵܣڸ˵˵Ż,һϾ,˼ϾŹԹԵĺҪ¶ˡ
˾Ű,߳Ҵǧһæܹڳƣү˴˼ӯҵ
˾ŰҲ,Ͷҹ˵,»ƣҹϣɹȣ׷طKڴл!
ֻҲһ֣ңң˵!˵!
Ʒ֪ǧ,Ͷ!
Ҹ˾Űȷûʲô˵ġ
ʮվ,һЦ˵ǰĲͳͳȥˡ˵ˡ˽»һ,æҲʲô,ҵǸӵ,ƤĲˣǰ˼εܵˡϴμ˵ӢģֻĽĲ,Ҳѧһֱ˿ڡ죬ҵӣҾ㣬ζҪæѾܲ!
ʮĻ,ЩԾ,ҲеΪѡֻö˵ֻͼ򵥵ӢԻ徭Ҳ̡˵ʳͣ¶
ʮ˵žеͻͷȥүĸ磬ܵҾָ㿴ڵӡ˶ʮΪ뵱ʮҲѧ˸統!ѧĸ統µ!ѧʮ!ǣҲûǸԣֻõȥˣ,ʮҵʮҲˡҲҵĶҲʮĸ磬ĸ磬һðæܵлл㣡УУ
ʮ˵үʱ,Ҿ
еİ磬ոձʮĳƪۣһһ㶵ġڶЦʮʮЦүͰүҲЦ˵˾Цӡ
ҼȾúЦ־ʮеһֵ֮,˲ţӢȲʮʮ,űȲү۲ѧ,Ȳүү˵ѧʶƵү۳谮,ֻ̫ү!˵,һ˾˲ۣѲĽɫ
ֻҪүӦˣʮԣҾͰæ
һӰЦ֮󣬿ʮվţеΪ飬ʮڣˢˢүүӦͻ᷸ŭƵġ
ͻգүһ㶡漴ʮ㲻ҪԼԼֵ,ʲôӦģֻҪ˼ӯԸ⣬Ҳԡ
ʮ˵ĸүǧллĸ磡ʮ񣡡
ߵǰһ˵Ǿʦˣ
æѾ˵Ҳ徭Ҫ
ʮæ˵徭ʦ̣ҼҵĻС˵ˣܸѧ£ŲμʦºֻҪӦһؼҾͿԽˣ
˵ã,첻УԺɣ
ʮ϶һ֣ǸãУУ
ү˵죬ܹɸΪ񲯣ȫ˼ӯﲻǰ,˴ΪŮ,ȴжؽ,壬طT!Ȼ˼ӯﲻǾͲˣ
үҹ֣ѵתȥ
ĺˬҲʮ
!
?

ڶʮѲ

: Խ
Űүĸǣ˾ţʮʮİȰүĳԱ,׷׸ˡ
үҲ׼·ʮ:"ʮ,?"
ʮЦ˵ĸһ
Ҿʮǰ,ʦǰһ,,ԶΪ
Ҳʮֳ谮,ʮȸԴ!
ÿ˾,ɻ
һһ,ر,νݸĬġ
˾Ǳݵһ˼!
үʮһۣЦЦһ,תȥˡ
ĬĬ߽ʮ֮,Ȼһʱ޻
ʮȴƳ,ģҵͷ,ʣղôˣ
Ļ,ǰӿͷϵˮȻ¡ʹĪ
ΪĶˣҲΪЩǡ
Ϊ,ͺ㣬˼ҲƫҪ˼
ʮᣬæǰӵסңޣޣһҾͲ֪ôˡ˵߸ᣬȴˮԽԽ࣡
ʮҽıڻ,°͸ͷϲȥ,,͵͵,ŴԣһֱҸ㣬Ȣ˸¡֪ǸۣŮӡͷߣһȥ,Ӵ˲ҡһ,Ҹеɿ,顣㲻Ҫ뿪,һܲ˵ġүϲ㣬ҵģ
Խ˵ԽΪ֤ԼĻңϴεͬ籩һ㡣
֪ʮΪֵЩͿ,Ż
Ļҵʮƽ,һȻƵģ§,ʹʹ
ұʮ,ѲãֻȰο˵ûֻеģ֪кܶţֻͻȻ֮,֪ԴҲ֪㾿м֣ˣ
ʮϲӯӯĿңģ֪и㻹Ը,ϲң
ĿҪãҵҪ㣡Ҳû취
ʮϲޱȵҵӯӯҷģضṼ㣬һȫȫİ㣬ġҪ!˵ϵ
ֹͷʶţһֱģӽϿʼͶŲɣ
ʮٴνӵң޷ＤķʽҲҹά!Ҫ༤,ҿһС
˺һᣬʮԥԥĿ˵˼ӯҡһҪľǣҸЩȻǸͣԼϲġǣҶΣұǸҲܡ
ʮҪ˵ʲô,ƵġȻҲϲʮкܶһʵ,,ʮ֮,塣Ͳϲʮˡ
æʮĻӿ˵ҶףҲΪѡ˵ȢȣʶںҶԲǣǵϹǲҵ鷳Ҿոˣ
ִʱ,Ʋˡ
һ־ߵŮˡ
о,ӵˡ
ȴԼŮˡȻ,ҵĴǺϷġ
һǶǸٹ̵ִᡣ
ҶʮڶǱġܾǷǡ
ϴȣʵޱȡ
ǣ뿪ʮӴʮ޹ϸһ˸ܡ
,ִЩŮ,Ϊʲô,ĬϹСš
,ǴҲΪ᲻ð!
ʮæ֤ұ֤Ǿ鷳!"
Ľӿ˵ѽѽ˭˲֪ĸʮүĸ,Ǵҹ㣬ĸʮү˳ֲǵһŪŮˡٶһҲ޷
ʮҼǹһеͣ㡭ҡ͸ɴ಻ˡֻǸ¥סҡ
ҿʮʧżӣе㲻ģáͻȻԵ£ɰԹԼʲôʱһʮֱŤ,Էɴס
̧ͷʮЦһЦ˵Ҹ㿪Цģ棬ȥүɡͷ,Ҫҵϲÿ˵ʮĻ,ߡ
ʮ߱߶˵ϲϢɣʮԥԥе㲻,ջˡ
ʮߺϾȥʦ
ʦңÿƻһ,Цң˼ӯлҪʦ?Ҫʦ
˴򽻵,ɡ
ҿʦЦʲô¶ʦ۾߶Сҽ,ȾʦոѾƽϢ粨ŰѾϸ˵һ顣
ʦ˵֪ˣĴ취ʧΪһð취ԿǸж"
˿ЦʲôԿǸǲϾħ,ͽաҲʮүʧòԿƽѡ
ʦ˵˽⣡㲻ǻҪʲôʰɣʦ֪޲ԡ
ʦʦ֪ҪȥľΧԵ𣿡
ʦ˵֪үղŸҵģҲȥʲô
ҿʦʦûεе㲻Ѱ
ʦң㵽˵˵ʲôģ
ҷ˵ͨԣڻǳģʹҴҳȥԣѵʦ÷𣿿ңڳ͢Ƕ֮ոճȫĽ̰īǣ浽̫,Ϊʲô֮֮Լȴ̫ӺͼгĻȥԣ
ʦؿңǲ˵ʲô֪ʲô
ûʦ˵,ֻú˵û˵ʲôҲ֪ʲôֻǾүʮүȥáһǿҵԤУȥ˻ϴ鷳
ʦʮΪѵģҲ㣬ƾ޾ݵүʮүǲŵġ"
,ϣʦȥ˵үү취"
ʦӦ:",һᾡһ԰ɡ"
:ľΧ
ȥˣʦҲûһػ֪ϣã!
ʮÿңʲҩ,йػ
Ϊ˲,û˵ʲôʮҲҾôĬĬĿ,һȻһſˡ
ʵû˵ʲôʲô
һʮ,ľΧ,뵽ľΧ,뵽ʮᱻ̫һǣ,Ȧޡֲܵʮ,ֻбš,˾͸Ӳġ
ʦÿ,ͺ:"ϵ˻ָĺܺ,Ϊʲôô?"
:"ʮүҲ޾ɵ,ү̫ҽ,ʮү˵Լû"
ѾͷҲҵķң㣬ʮү⼸ô,ʮүǴ!
֮ʮ,϶ҵĲ,ΪʮǺ!
!ѾͷҲʮ!
ҶʦͶѾͷ޷,ҲԴ!ֻóĬ!
ʦҴһ֪Ǻ,ǻϢ
ʦ˵үҸ,Ҫ׼׼,һȥȺԡ
ҳԾʣݵԱǿյģôǰȥүΪʲôҪȥȺӣһΪǸ鷳𣿡
ʦ˵ү˵ʮүүæŵġԺѾͷǰȥ
ҳԾʣҲҪȥ𣿡
ʦͷ˵ѽҪĻӻﶼҪݡô?㲻ȥʶʶĴԭһǷ紵ݵͼţĲԭ£
ҺȻ뵽,ʮ˰ðꡣȺСһꡣ
!ǿĺ!
ҵȻȥȴǣ겻ǿʮ꣬Ҵ԰ѴУһѵĲԭ۹ΡǣڲүʮүҪȥҪɵˣͲôˣ
ڵ˳ӣǳѲ,ҵһˣʲôʼƣʲôϡ
װԡǰһˣﳤĳѲ 飬ݣƺƵĳ˻ʳǡʵ֮·û̹֮,Առеӭɽ꣡
֪,ΪʲôЩ,һϿǰ!
,ٻԱ!
մ˺СĹ,ûʹŮ,˼һССĳҵ,Щ˻Ҫų·ĳһЩ·,˼Ĳˡ
ںСļ֣ΪŮһ
һ·,ʮ,ʮҲת,˼к
,ͺšͻȻ,һͷԵСӱ˽Һͺ˶һ
һСӾͺ:"ⲻʮҵС?ôܵǳ?"
ʮĶ?
һ,Ȼʮڳ⡣
ʮڿ,ٺһЦ:"ʵǱСӷ,˼,û˿ڡ,ҸɴС,!"˵Ц,Ҿ򹩡
ֻ˵:"ȷ,Կ!̫,鷳ȥ!"
ʮ˵:"!!"±ˮ㶹,һｵһһ,ʮ¹˭ѽ?ԼĶӡ
ϸĿ˿С,üۺʮ,ʮҪһЩֵ,͸,͸˵,̲סҧڡ
žͶСӵ,:"ÿɰС!"
֪Сһ,һ˵:"ҺôǸү,һŮ˼Ҽҵ,ôȥ,ʲô?˵,ү,С!"
,Ц,ûСӽѵһ١
ҶԱߺǺЦĺգ,С˵:"㻹벻?,һҪҽС,ҪС,!"
Сӿ,æͷ:"Ŷ!"
Сּۻ:"Ĺ½ĺ?Ϳԡ"
Ҹ˽һ<<μ>>Ĺ:<<˽>>
Сһ¾Ͷˡ
ոջԳүС,ʱЦ˵:"Ҫ㽲!ô,ô!,ҲҪһ,ò?"
ҽ,Ҳʮ?ѽ!,ȹǰ!
ҶС˵:"!,ֻ˵ʱ,ǲܺҽ,˵ʱ,Ͳ׼ˡ˶Ҫס!"
СӦ:"!ס"
·ϣҽ£СҲʮ,Ҫ¡
ѳζǣ֪Ĺ¶һ飬ӴСɽʼֻﲨأ㹫
ҼҪ첻ȥˡ
ںıķСҲˡ
մɽ£®Ұ ԲԣҰãã 紵ݵͼţ򡣡
ûеԭ,޷ʫе⾳á
߸ߵ,,żмƬƮеղһ˿ʡ
̵̱Ұ̵̺һԭ,һ޼ʡ
ʻ,ǳȺţ
żȻһ,衣
һ""˵!
ľΧһˮݷ޾ۼȻԷ
Χ죬ƣ磬£ϪɽҰ߷
ĿԶΣ̲꣬ƫţ򣬺޼ʡɫˣȷʵǼȼһʤء
׳Ĳԭ⣬泩Ŀķպƣ,ʱ㵴Ȼ޴ˡ

ʮľ¹

ľ¹
СľΧ˷֮СеѾɵæµ
ʮʦЯ
ҲǵһľΧһʮƵˣʮ壬ԭľɫֱ̫Һϲøˣ
ʮСԴ:"İ!Сϲͺ,ԺлͶΰɡ"
ʮĻ,˷ܵ,˲䰵
ʮ֪,ľ֮,Ժ˵,¼ǵһ,Ҳһ!
!˽Ҷѵζ治!
ʮĿп˵Ҫȥֵھ䣬,Ǻȥ䣬ˣǡ,ǲҪߵ̫ԶֶһŴҴȥ
Ĵ,˸߲ҵԭȥ
˷ܵСͨ,˫۾һ׷źܣһ׽ݴеСæòֺ
Ҹ˵Ķ,ۿŷ羰ʦ˵ġĻϲ,ŨŨЦ⡣ϲĻ,ͲժһժµʻѾˡ
,ڲݵر,Ĵ,,Ц,С
ǳС!ӵСԶ!
ҶŲԭ:"ι!ԭ,!˼ӯ,ø!"
Ҳѧ:"ι!ԭ,ҽк,!Һø!"
Ц,Զ,ݴһȺȺС,ֻʷߡ
ǸŴ!ǵһοûŮӰ!
ЦӯӯĶ˵:"˼ӯ!Һø!ò?"
Ҷʦ:"ʦ,ҳ,ò?"
" !"
Ҹ,˽Ϊĳ--<<ԭ֮>>:"
հƮ,
,
Ӷ޶ķ,
衣
Ҫ,
ʲôط,
Ҿͻ὾ĸ,
ҵļ硣
ǰƽ,
ҲȰ,
ԭ̫"
Ҳҳ,Ц,š
ϲÿҪʢ!
Сֿ:"˼ӯ,㳪!"
ʦҲ˵:"û뵽˼ӯǸŮ,ֱֳ,ôӦ,!ûʦ!"ҲĿҡ
ǵҲ˼,˵:"ʲôŮѽ,˳,ͼˡ"ҵȷΪס,!
ˣʦڲݵҲһط£濴ŲԭգģøߺԶ,ȻƮţôĸɾ,ôĺгô˰ģʹƽҲ֪ؾ˯ˡ
һա,աԶѡԭʮѰˡ
Ұһô˯ˡæĴҺãʦ졣ŻʧʦӴЦ
ǻصӪصʱѾһء
ղŻһĲݵϡѾһǡ
ԿΪģ̿Ҳֲǰʲô˳еġ,,,׵ĵǡ
ʮҾãȻ,ͽ˵:170Ϊڳ,250Ϊǡ⻹Ҫ辯ӡ
ҵھӡҲΪҾͽչ˺ɡ
ϴϣʰСĶҡȥһʮߵСϲӡ
СϲЦĶҴǧү˵Ҫȥ㡣үǱߵ㡣
Ϊѵ˵ôأҪչ˺磬ȥү˵߲,ȥˡ
СϲһЦͷȥɣһСүġ
ȥʱʮ쳤ϲӭ˵ôΪ㲻أ
ĲԭһƬơĲԭϦգ
,ȴŲʮ˵ЦʮҲ֣ЦӯӯİҷԼҲǣҵ,ԭȥ
ԶȺʮͻȻһѾͰ°ȥڲԭϷɱŵһУץסʮ·ʮЦҾͲ,ϲָоſ˫̧֣ͷ۾ŷɳ۵Ŀ⡣Ҳ˵Ƿɵϲá
һʮٶȣ°͸Ҽϣ˫§ң,й䡣һǰһССĺƽˮ峺峺ĺˮ˾òʵáϴ˵,ȴա
һ޴ľӣӳܱߵľ:գɫϦĹ̵Ĳݵء
"Ҹ,־ˡ"ȴǲҸ¾һˮ
ѵǺ -- ѾûɵĹ?
˵Ѿʱ,ڴĮ;У˺Զ,˼,ᵯࡶ,Ŀſ黯ΪԭϵĴС,Ұʷ˵,Ǽپ޷֤ˡ
Ը˴˵ġ,ͿԶסλΰĴŮӡסΪشҸ,ȡʺƽİðΪūͺʮĺƽʱڣΪսĽʿͰյ
ʮǣ֣ĿšֱϦ価
ʮȻҹһߣʮŨŨı:ҪԶңҪң
һʮչһЦûУҲᣡ
ҾķĽᣬʹӲµĶˣ֮ǰӣҲҪʮĿ֡һ,һ,Ҳ
ʮҸλÿż˵ҲҪӦңʲôʱҲܷʲô£㶼ҪңҪԶңҪңҪǵԼ˵Ļ,ַҲҪң
ãʮ,ϵɢ,۹Ǹɷʮˣ
,ɢȥ,֮Ķ,ʮľΧжѽ
ʮңľΧһʰ念ʮ꣨꣩ʱ򣬵ѲΣˣˮݷɭïҰ޷࣬һȻĶֲ԰ļǻ̽ｨʼԳðӵܼ弴ڴ˱ֿΧϰ䡣ͬʱһʰڴɹɹŸ顣ľΧ ݵκ޷ֲ Ϊ72Χ,ÿΧľդȦ𣬳ΪߡȤҲֵʱҴܱΧ
ʣ ǡ¹ʲô˼
¹һԻ˴¹ͷģ¹ǵĸ¹ȺǰĶҲᱻ¹ĽȻΧɱΧԻ
ʮһصСϲҡ
׼˵СүѾ˯ˡģҹһСүġ˵ʮǧ͸ˡ
ҿʮ˵ľūţ
ʮӺ汧æµң˵ҲһˣȥϢɣߣү¡
ʮŲ˵һߣߺ,ҲҪһϢȥ䡣
ڶ죬СϲӾˣһ·һϣ֪϶źˡҲʣ·͸Сϲߡ
ʮһ˾ͺһ
ҵʮҪȥʲôΪʲôҪҴӣ
ʮȴѹ,ϲ˵㲻Ƕ¹ȤҽǷȥΧʰҪΧԡ
һ˷һǲУԵΧԵĵطȥ
Ҳ׵ʮȻҪΧԣΪʲôҪΧأǶԽԽԽ𣿡
Ͳ֪˰ɣ˵˾Ϊ˴ԣǣһЩر͵ҰޣϹӣϻʲôģҪǰ⵽ʱᾪ˼ݡ
ͻȻǵߺԭѾѡΧˡﴩȥģ˺һӣʲô͵Ұܳˡ
ʮĴ£һɽʵ ɽľΧƸߵ㡣վɽľΧ۵סԭǿĵ㽫̨
ʮ˵:"һʸվ,ָӲǧ!"ǳ羴,֮ɫ!
ָɽɽ˵:"¹ʱ,һʰͷ,,Χ֮ʱ,ʰ׷һ,뷢,¹,Ǹ,,޷Ա,ʱ,Լȥ,֪ˡ"Һ,ֳĦ,ֵ˧!
ʱ˵أ鵽һɽСĸо鼤,·Լָ㽭ɽ֮ˡ
ɽ龰ֹĶʮһȥʮüһЦҾ֪Ѿͷ񫣡Щһ֣ʹԭ
ʮ󣬽Ұˣƾҷɶֻܸžͺã
ʮͻȻͣסҲһЦѣ˵˭أԭǵʮ,ŸСڶ簡ôûôСʮЦϳҵʱ򣬸Ȼֹ,˺ĳЦ
Ҷһҵĸүһ˳Ļƴ,վҷֵĹߣүͰүмʶСƴү
ϿĶʵ̫ˣĶϣ
װܹ˦񡣴ǧҪ˼ӯһŮӵ֡ңүʶңһסˣ֪ΰˡ
͵۴λ,үȻһ,ȴϷ,үǧЦ,˾һֻ֮ɫ,ʮүһϷļ,λСҲһȤӡҲ,Ӧþݵʮ,ʮ,ʮ,ʮλС硣
֮,϶дһ仰:"ô!"
ʮֵǼֻҴɫ
Ҽǣ˫ϥأߵ񣺡˼ӯߵλүǼ飡Ҳ˵ŮڳƲ̶ܲ˰ɡ
绹ûüһλСүͷˣ˼ӯǽŷʫǸ˼ӯ𣿡˵Ż߽ǰСүҪ㣡͸˷ܡ
СʮˣҪ,ɣҸʲôʮܻ
Сʮˣʮ˰磿ط|
λཱུС˧ʮ˰?
ز۱̫ӱϵĵ,һ̫¼Ҳӵĵ´󰢸,ʮ类ȦǸ۵ĺ!
λСʮòŲæ˵ʮ磬⻰˵ģܵҾˣҺ㣿Ҳ˵ŷʮʲôģʲô?үĶ,治С!λСү䣬ԴԲȴϬ,Ѹʮµ޻
ʮſڽࣺСʮ㡭ҡǸŷޡڰһЦ
ʮЦſ:"ʮ,ҿ㻹˰!Сʮ˵ı,Ѿʮ洫,Ķ֡"
үҪ:"ȥԹԵѧʫ!"
εĿʮʮ޻˵,ַãֻĹĵվһ
үЦȰο:"!ʮ,,Сʮ?ѲΪԼǸ?"һЦ!ү,Ȱο,Ц!
ڰǵЦУԶǰӵһˣδŵ֣ܵʲôЦ˵Ҳֺֺǣ
̧ͷ,һƬƴʹҵ۾!

ʮһҹ

ҹ
Ĺ,һȺЦǰϺ,ͻȻͻأ廰˵:ܵ!ʲôЦ˵Ҳֺֺǣ
ǻ䣬ǵЦȻֹ
ڰһһ˳ߵĴǧ˵ܵǹӭ̫ү̫ү飡
˵ڰ,ڴܵôʲô?
̫ү
Ǹҵ?ҼԪ?
̧ͷȻһƷΡ
ʱţ,޲ɱ֮졣
һžЦ˵Ҳɣôɵūţ˾ɵ
ʮŭ֮ɫ,æʾҲҪ
ҵͷҧߵﶼ̫Ƥ԰!ǿϧһƤңԭЫĳ
Сʮ˿˵̫Ӹ磬ʹˣɲʲôɵūţʰ껹޹,˵ȫ!Ǹŷʫ˼ӯС㣡
̫Ӷʱı֮ҵ纮һ䣬ɴ
漴ֻ֮Ϊɫһô˵ˣ˵ɣҲˣˣ
ۿ̫ɫı任,Ц!ȥѧ,Ϸһʧ!
һֹİ!!
͵ڳ,˵ɫǾ!
үȻЦ,ȴЦ۵!
˾Ц,Цǽһɭ!
ʮ˲ע,͵""һ!̧ͷ,æһЦ!
үҿ,۾һ,һ!
ŵ,䵽һǵʮ,ʮ,΢΢ҡͷ,ʾ԰ꡣ
ʮʮĶգһЦ,
λСү²ؼ,!
ཱུСʮ˿,æһõЦ!
䳡˿ڣԭҲû˵ʲôҪɢˡ̫үȥ!һҪʰɹŴ󳼵顣
˵Żһۡں档
̫˵Ҳãϵ,λ繰߻ݺݵĶһۡ
ַԸʮ:"ʮ,Ҳȥ׼һ,Ȼʰ껹ҪйΧ顣"
ҽû̫үħĻ϶д:Ų!
̫һߣеİɢȥ
Сʮ˱ļߵʱ򣬻ЦеĻͷ˵Ǹ˼ӯʱ㣬˵
ʮڹ,˫Ŀ:"֪ѹ,ߡҲһ,ÿμ̫,ҾЩ¡ֲܰô!,̫,Ҫ˴!ֻί!ǶԲ!"
ҿʮϰĿһ,ûôˡ
ʮһ,,Ϳο˵:"֪Ѵ,û,Ĵ!"ʮ§뻳,ĥţ̾Ϣ˵!
ΪŮͬȥμᡣĸ־͸ƽʱʵϳһϰλ߾ף󳼣ߡܵӪϴ,Ʈ,ʿǴ̸Ц˻,ò!
С磬Сֱֻĩλ
Ҿֻվķݶˡ
ǵ᳡ʱ򣬿ϰ廹û
ףŰüλСү
͵͵Ĵ 
ʮλүʮӣ,岻ǺܺáӦʮ尢ط
һλү,òӢʮӣӦʮط»
ط|ط»֮λү,ССʮһ÷ཱུġӦʮ߰ط 
͵𾢣ʮ߰ͷңչһЦͷСʮֹ䡣
Сʮ̧ͷңæЦе:"⡣"
ҶֻЦЦ
Сʮ˾ʹ:˼ӯС㵽
ʱΪϵĽ㡣үǸ,Ҳ!
߹ȥСʮ˴ǧʮ壬лʮ ֶˣ
Сʮһض񣡡
Ҳڵ߹ȥ˦񣺡Ů˼ӯʮүʮү飡
Сʮһ̧˵񣬿¡
ҿɲ¡
ʱȻҶɽꡣԭϰ念ݵˡҲæŹ¡
ϰЦŷˣƽ!棬˶񡣴Ҷɣ
ϰλ£̫ӴҴҶ̫Ӷſ£һʰˡ
̫ӻҰ,һĴ󵨣ұȻʵүĻ
˵ɣ
ޱ κǸ,ǲˡȴ֪,ϰûǲ,е!
Աߵ̫һ֣̫е𣺡ּ磡
һȺĹŮ߶룬ÿϰϳʳ
ʵۻʱвȴ£ûӴ,ϵ¹л
е㻳ɣʵүǹ 
ǸճԵĴЦҵһ:",ָλ!"
Ǿͨ,ͨ,¿ͷл!,˵:",Ȩ,ҵ,Ǿͬһ!"ϰЦǺǵһٱ,ͨ,ͨ,һءߵͷлӿϯ,ǹͷ,ûʱԶˡ
,˵˺ͱε,ֺǺǵ!
νǣƸǣԸ
ϰڴ󷢴ȱ,һӣҲҪְɣ
˻ʮʮľʹͷЩɹСүǶ
ЩɹСү׽ƴơ󳼺Сһź!ʮ!
ʮһߺҪԼľ,Ҫոơ
ʮƴĿƶСүѾȵĻλεվסˡ
,ʮֱŲӺ:"ٺһ!"
ȵ˾ƣǿƶСүѾڵˡﻹں˭˭ѽٺȣ
ʮҲȸ,ʵ,ǺһЦýСү,ͷ᣺㡭èˣȡȸѽ㣡
ƶߵү,һ߷Ը˰ǸСү̧ȥ,һǰԿ˵ʵ۱µĻ,ӢۺܣȮ׳ˡ
ЦĶҲֻѡ˶֣޵ƴʮִһ,ָʮ˵ͣǧҲ
̫ߵʮǰϸʹͣƣһСơ
ʮл:"лʰ;!лʰ佱!"Ȼһ!
Ƶʮ,,һӳ¹,¹µʮƮ,!ɷҲ!
ʮͷҿ,Ц!Цݹңǡǧŷ,ߵ!
ҼһʱɢˣҲûʲô˼˼վţ˼ҳҿš˵,ֵĳ޹!СϲӴк͵͵ȥ͸͸
°룬ԲԲ,˲Բ븸ĸ޷Բ!
ԭҹ,ʵɫ,һкǧ,ޱ!ǰĹ㲩,һ顣˲й䡣֪䵽һƬСĿ©ڵϵ¹,һӦʫ:÷ɸӰ!
ͻȻ,һĴϢд
Ұһ˼һĻСˡĵĺ,׼߿Ͻһ裬ˤһӡ
Ļ֮ˡ
һʣ˭ү˳
һһ"ù"̫ӣɷôڴ˳?ֱײƼ,ɱ?ʶȾ,Ǻܿͱ̫Ӹˡ
ֻǿװ,,ʰ:"Ů˼ӯ̫ү,̫ү!"
̫ϳԺ󣬲ŭЦ·㲻ߣ㴳үҪ㣬㵹
˵һסҵ°,Ҵսû治ֲðģʮԵģΪ㡣ĻʰҲмӡ˵ʮǸҲշˡ㱾»治Сû뵽ӷṆ̀ôļѾͷҽ쵽Ҫԣжãˡ
˵ͻȻס,һֿҵԴ,תһֻҴࡣ
ұ̫ЩɲĻ,׼û뵽̫ӻͻȻ,ʹֶΡæ̫Ѳ
쭣ÿ͵ʱһҧסͷʱеڵѪȡ
̫ӳʹסһҵϡͬʱ,Ҳ̫ӵħצ
̫³һѪˮЦ,ָǸƥһ,ǲʶ̧ٵĶ!ү㣬̧㡣㾹ҧңӽôʰ㣡ӽƫҪ㣡˵ұ!
ѸٰγϵĶָ̫̽үΪ֮Ȼ˲֮£ѵ˵ԣûʧ𣿡
̫ӿЦʰͶʧˣһʲô!ⶼǰǸƥͣҳˣҳǧָˡ˵ӷǸ϶һԼӣūʲôɣҪúӲٸʲô?ֱúã
̫˵żұƽ̫ӵĻ,ֱ޻˵˵ߵڰ,Ƿǲ֮,!,֮ȴ̫?ֲÿҪ!̫,ֱ!
޻˵,ֲò˵ҵʷԹ٣غĴ£ȨְԼ̫ЦغǮҲ̰ԼϲŶʧҵθɣ
ִ̫Ц̰һҵģµĶҲҵģԼĶ̰ʲô̰
Ҿ̫Ӳǲ,ֱ޴֮,ֻ,ܹȻ:"˵,е߷ܾ̫֮˲޵,,øٲ³?˵,ϴﶦʢ,ҵҪ̫ү,¼ʱ̫ү?"
̫߳ŭĹЦ:"˵ĺ!û뵽,㻹۲Ŵ,,,һٻ,ôҲȸʮǿ"˵ұƽ
ʹ,Ҿ!ֻһ˽ᡣ
˵,,º,ɱҹ!ر,Ҫ°׷ĵ!
ұ:"ʮ!С!ҵ!!Ҳ!"
ҿɲҽָ̫:"ԸʮҪ,ҲԸٻ!ҪҴ,!,һж!ǿ,Ǿƴ!Կ!"
̫һЦ:"?ҵҪ,Ҫ!"
׼ڣԶ˺˭Ǳߣ̫ӸСʮ!𣿻ʰ£Ƕȥɣ˵ŻԽԽ
Сʮͯ,ȴõĸ!ССĺ,Ըı,Сʮ˾ֻС!Ҿĺ!
̫˵ڻӶʱ,,в˵ͱս㣬ȻŪŪϻ !
ֶСʮ˵ޣСʮѽҳ磬Ѿƣ׼ȥءҲȥɣ
̫ˣһ̱ڵϡСʮ˶Զʮ߸磬С㡣
ԶˣʮүСҾܣһ·ܻҵ
ҵˣһѱסװĺ,ٸн

ʮСС

СС
ҴѲ,귽
ҵˣһѱסװĺ,ٸн
Ҿǣôҵģ
۶Сʮ˵ϵ!Ҫ棬ȴ㲻ˣͺͺ㣬ʮ߸粻,͸ˡҵСֵʱ˴˵̫Ӹҹȥ£ҾʹŵӺһɤӡû뵽,ž!
ʵĿСʮˣò֪˵ʲôź!
ұСʮ˾һ˵ллʮүľ֮!ʮүҵСǣСʹʮү󵫷ʲôҪ󣬾˵ֻҪ˼ӯҰõûвӵġ
Сʮ˸ȴ˵ĺʲôģСһ׮Ҫ,һҲ˵ɣг
ĺӣ˵Сһ׮,ĺ,ΪʲôҪпĶԴأ̫ƽˣ
æӦãҴӦֻҪʮүʱ䣬ʱң
ʮ߰ҲԱĽĿСʮˣ編ƣʮϰһ˵ллʮүľ֮!ʮүԸ⣬ԺʮүһңбҪҲֻҪ˼ӯĵһӦ㡣
ֱһ˵Ҳһ
ڵõССĳŵ֮󣬿ĵֳ
¶ģ֮꣬һҪǡ!
Сʮֺң̫ӸΪʲôҪ㣿Ϊʲô˵Ҫ?
һ治֪λشźáֻúŪ˵ҳײ̫ү̫үͷŭˡ
ʮ߰廰˵,ǻ̫Ӹʮأ
ʮͷʾ顣
ʮ˰绹ʮĶ˵ǲ̫Ӹ鷳ȥһʰ꣬һʰ̫Ӹһ٣˵òã
˴һæҵ˵һһҪһҪӦң飬ܸκˣȻǴ鷳
˲ԵĿңžҴСְɣ
룬Ǹеԣǲеġ,ӡ̲С
ʮ,һй¶,ʮһȥ̫,һִ,ضᾪϡ
ϱضȫ̫ӡһв̫ӵ˻,Ĩĸɸɾ!
Ҵİ취,ʧӶһ˰!
صĺ,һ̫Ϊ¶ʧ,ϿܻǨŭʮ,ʮͲ̵!
,Ĵ̫!Դ¾й¶һְ!
һӹСǰͷ˵λСү,¹غǧй¶䡣ȻһҲᱻǣ"
СһӾͻˣ֤ǲ˵ˣ
ر𽻴磬㰢ʮ壬Ҳ͸¶䣬ǻ,𣿡
Ҳͷʡģ͸¶䣡
ҶС˵ỹûɢСȥⱻ˷֡رǲ̫ӷСһ𡣡
˴Ӧһiȥ
ҵ˲̫ҽҽ,ֻȥʦˡ
ҵ°һƬҰ׵ϸߣ׵ÿҪˡ,ʦû취ˡ
ʦҵ˺ۣæҷҩңʦ,˭˳ģ
"̫ӣҰѽ֮¼Ҫ˵һ顣
ʦɫ࣬ô˵о,޲!Ϊ?Ϊ?̿Ϊɻ
ʦĻ,֮:ʦʱѾ¶˾,Ҫү̫!
ҿʦ,֪ʮ֪˻ʲô!Ҿʮܴǣ,ҲʮΪ̫ӵ!,ʦ˵ȥ!
ʦ˵ܸʮ嶯ǻ,ʦ취ȥ
ʦҡҡͷ˵˵,,ס
뵽һ,æʦ˵ʦԸʮ˵Һ۲˲Ⱦ˲̽ӾͿˡ
ʦ˵㶮õֻ࣡һζãʱǸͷҵһС
Ұοʦ˵ģǻһǧ꣡ô׾
ʦЦõĿ˵㵽˵ɵأ˵أ£ȫȻں,Դ˵Ц,̸ЦΪȫǸȱµ̫ӣԼ˵裬ֵ𣿡
ʦĻ,˵ҵʹѽ,һ·ίȫֵ
ʮСѾͷ,ʦ,һʻԺ
Ƕ׵,˵ûٻ󡣿Ҳ֣֮
СʮˣСʮߣҲĵ׻
ССͣȴһ屡黳
СΪڷ,ڵ֮,ܴݲ,ͬ,!Ƕô
ôܵǣأ
ʹҷ౨,Ҳƴ!οֻ踺,!
ʱһ϶ֵã
ҿʦ۾϶شֵãҲΪȫǸ̫ӣΪҪҵ˺ѡֻҪƽ,ôĸԸ!
ӵڶ쿪ʼʦʮҺ۲Ҫ룬ˡ
ʮΪҪ׼ΧԵ飬ÿϲʱңÿʮҵʱҾһϡ˵Ϊ˷ֹȾʮ˵,Ҫҿƣϴʾܾˡ
ʮ֪,ÿԺ,ǻ׷ȥ,ĵ͵ıӰ!ıӰʧʱ,ʹʧ!
ҾԺ,뿴˾ʮ!
ҶĻúõһ,³еǿH!
Ҳ!οο!
,Һܺ!ڿҵԺ嶯!
ҲԼ鹥,˵ʵ!ֻ!
Ƕ֮,,ܹȥһ!
˵ûܻ,,ҾΪҶǻ!ֻʹ!
ÿ̫!޵!ҺڵʱΪʲôһ,ҧͷ뵽̫,Ҿ̲ס!ÿΣ̲סġ
ÿ˼ʮ飬ʶ,ཻĵε,˼ͷ,ͷơ,ǽĳ,ֱԶ,ʹϢ,û!
ÿìǻ,ҪǿװЦ,ʦġ
ҿʮߣʮˣŴ˲עʱҼΡ
Сʮ˻Ҵһƿҩر˵ҩʰģ
ÿ춼ʦһҩĺ,ĬĬҵ,ǵĿҡ
ʦСôңʮĽ˵û뵽ɵѾͷиλСôͶԵȣ
죬ҵ۾ˣֻ°ϵٺۻԼɼԼˡ
үʮ˳æĽŵ׳죬λСһɵˣ
죬үʮڣСʮߣСʮүʱ䣬ʼװĵһηŷ硣ҴߣСʮ˰ǵ֧ԶԶվš
Сһˮ˵ֺֽУֳ
ЩСϽȻľ¡һ̶峺ĺˮ,ϾΪ!
ҾǴˮƯ
ڲݵһ鱡ʯͷƬһ˦ʯͷˮƯʮ£һ·ƯˮûˮС
С羪ϲһҪѧˮƯ
ȴǼһЩʯͷƬȻٽǾϣһҪʶȣ̫ߣҲѹ̫͡ҪþҪɾȻɾҪԼա
СܿСʮ߾ˮƯˡСʮ˺ͺֻܴ
Сʮ˺ܲСӣȥҼЩʯͷƬԽԽã
СʮһȥʯͷƬһͼһѡ
Сһ
̫ݣŪӡæǹЪЪ˰죬ֶŲʲԸĹ¡
ҼСʮ˺ܲʹӣ˵ʮүڵĳɼѾˣʮ꣬һӴʮǸˮƯֻ˲ʱ䣬ܴˣѾǺܺõسɼˡ
Сʮ˻ǲܿɥ˵ǣʮ߸ܴˣҲǸ˲ʱ䡣ΪʲôͲܣ
ţǼ⣬ûȰתƻ˵Ϸɣ
СʮͷҲ̧˵ã
ЦǵСʮүʲôأ
Сʮǿǿ˵˵¸ɣ
ҿ˿Сʮ,˵ã"
ûһйطӵĹ:"һֻֽӡֻкܶɫкɫģɫģɫģһǰɫġ
еɫУɫķӿ
ÿ٣ɫģɫģɫķӾ࿪ţΪɫޣױ̫ˣҲͺ׵л
ɫķӣĸɫ࿪ŵʱĬĬ֡ĸɫĻлʱ򣬰ɫķڰŭˡ
ΪɫķӿԷ̫⣬ᱻ̫,ҲͲ׵лĻںܳͬʱΪɫԭɫɫеֶɢϡ
ԣɫķرķ˱ǣΪڼĩ˵һţԵøϲ"
ҽ˹£λС羲Ķ
ҾǣλСү˵һʲôأ˭ܸң
ȿڣ֪ɫķӣڱĻĿŵʱĬĬ֣ÿŵ׼
ұ˵˵öԣȫ棬˭ܰһ£
ʮ߰˵ɫķӣȻĻںܳʮַ㣬Ժϲ
Сʮˣʮүʲô
ʮ˵ɫķõķӣϲķӣȻǣֻҪˣĻ䣡
Ц˵Сʮү˵ã,һǺõģ,Ҳһǻġ
Сʮ˵֪ˣҪ,鲻Ҫ꣬Ҫģһã
׼СʮˡԱ߱˵òѧķܶأ˵½Ԣ֣ã
Сʮ˾ϲĺʰ꣬ôˣ
ʲô?ˣ
һæ̧ͷһۣүүѽѽһȺ,еĳѲȫ룬Ϊ֮һ۵ƷΣǵʥϿү!
æ°ݣŮ˼ӯݼϣ꣡꣡
˼ӯŶӷŮƽɣʵۻƽȤؿ˵ССͶû治٣
ֶԹŵʮ˵:",޸ǽһ!λǺ!"

ʮº

壩֣
һһһʯнйǣ
þ֮磬Դɫ
ʯнйǣ
˪дϢ
Ѹɨȫ,һλɹŴС,ճʮ!
ʮ,,ʷСɫķɫ,һλڵĹŮ!
Ŀʮ,,һλʮԵĹ!
Сʮ,ʮ,,Ǻ,Ĳ鲻Ըķſʮ!
Сʮ˶Ի˵ʰ꣬Ҫһ£һҪӦ
ʣСʮ?⵽!˵˵
Сʮָ˵СԺңС͸ɣ
Сʮ˵Ļ,һѹֵЦ!
Сʮں˵Щʲô! ǵ!
ߺ,͵ʮһЦ,ָһЦ
֪ΪСʮ˵ĻЦΪղǸɹС椶Ц
ͷʱ,ȴֺ˫ðĵҡ
ȴЦеСʮ:Сʲôأ
С̶ѧӢģ,˵òãСʮµ˵һ󴮻
ɹСﲻͷĲ廰ˣϣҪСԱԣ
ǸСŮ?㵹˵˵,ΪʲôҪԣ
ʮϲϲңǸСĹĵ˵
Ҵһ!Ͽû,û,ϲ!
ʮ֮£ֱ֪ͱǰܹ鲻Ǻ¡ڵǰʱڡ
Ͽ˵ȴҪôʮҪôʮܿ谮
ݵ˵ʲôأ
Ȼ,Ļ!
СｾĿ˵裬ʲôУҾҪ˵еָҡ
ֻͷң˼ӯ,ô˵
ңæ»ش𣺡ػϻŮ뺣˵仰֪ɷ񣿡
ö,һҪ취еɻ!
ˬشӦһã
Ҹҡ
ҿСǰʶ𣿡
ҹⲻ,С,ҿ!
Ȼ,˵ɹſͶлͼ俤ʲôС!һֱڲԭ,ôʶһأ
ԭ,ʮ⹫С!Ӧʮı,,˽ʮĹϵͺã
Ҽ:Ȼʶ,ǽǳμ,ƾʲô϶,ʮΪ,Ųϲ?"
ھ˵:"Ϊʶʮ,ҸղſЦ!˵,һ൱Ĺ,϶Ϊ,Ųϲ!"
ҿ˵ǣǿ,Ц˵:"ʶڳеİ磬˾˵еİ綼ϲҰɣ
Ҹ˵,һƬЦ
ҲЦ!ʮΣ!
ʮЦĴɤǰ㲻Ϊʮϲ㣬ʳˣû㻹ץʮҪ
СʮҲ˵ѽ㲻ҪԼǿ۸˼ӯ
Ǻ˰˵еҲסͶԻϹø㿴ǶǸ۸!Ҳ!ʲôãôһҪԣ!֪ҲõģϹøʹӦҰɣ
û˵Ա԰ɣǰһæ!
æػŮӦӣǣŮû뿤ԣˣ
ֻͷԺ˵Ů䣬Ӯ,òã
ǺҲյ͵ĵƣץסҵĻ˵ǲԭŮ,Ҫʲô,ҪԼȥȡ,ӲҪ!ղֻ˵سǻޣҾȳ衣Ӯ,ǲǱϲ,Ҷٲ,Ҳ鷳!˵!ҲҸұ?
˵ͷˡ
,û˿ʧΪǰϵæԵġ
Ӯ,ʮ,Ӵ˿Զ徻ֻӮ,ֶΪ!
ҴӦ:"!ʲôʱ?"
ǺǸˬ,ҲǸӡҴӦ,ҷһ,æ˵Ҫ!
ǿſ,ЦǺǵ˵:"Ǿ͵԰,ڳİ,Ҹһа!"
˵:"ȱ,˵ò?"
æӦ˵:"ǴĿ,ȻǸ!"
,ӱһͷٵ
Ҳ,Ҹ衣
û,ʮּ,!
赸ҿ,һʻ赸һ,·оǸȺбʻһ!
,æֱʾ!
Ҳ˵:"!"
Ǽ˵,ҲŽ˼!
Ǻλк,ʮֵ⡣Һ:"ҹ,!"
ҽ촩һ׷ۺɫĺװ
׺·,һг,·°ڸյϥǡһϵسȹ,ԸȹϵҲ,ֻҪʱϴһͿˡ
ҽҪϵصĴ,һűĿס
ҰѶϵͷ,һɫ˿,ͷһᡣ
װ,СŮͮĴ硣
,һ,һۺɫ!û뵽װó
Ϊ,ҽ׼<<״Ԫý>>ѡ,ڹ˼ɵһΡ
ҳһ,ӮӮ,Ҳġ˽İרųʮһġԼлʮڷˮ֮!
˵𳪾,һдС!
Ҹϴѧʱ,Ϊͥ,ѧУÿڴɨһѧУС,ÿ¸100Ԫıꡣ
,ȥɨС,Ҹһ,һλʦ͸˵:"ӭΪȤСĵһλѧԱ!"
ԭ,СѧУȤСĻءʦһ,ûһ,ʦҵѧѧ
λʦ˷,Ĳˮ,˳ˮ,ѧ硣
Ϊֻһѧ,ʦ̵رϸ,رġ
Ǳѧ,ҽ˾硣ͱķǳʦ¾͸,޲ðʮ˰ȫ̸ҡ
Һ˽⵽,ʵ,ʦ֪Ҳѧġʱú,ҿЦ,û뵽ҽʹĸѧһһѧĲ,ټҲȤһֱ,ľĽҡ
ѧ,ѧ˺ܶϷ,<<״Ԫý>>ϲһϷ,ҲҳõһϷ!
ҸҪ,СʮܹݸһɵĻڡΪΧ,ϲ,,,ɫ䡣ǳƯ!
̫Сʮ!ǿڳ,һҪһ!
ҰѾͶ΢һ,赸,һΪĹǧ,Ŀڳ:
ǰ,
в̬ࡣ
̨գ
Ҿжһػ
׮Ƶ᳦ת
֪Ƿһ?
ǹ뷿绨죬
Ժˮꡣ
ϲԸ
³ȫ
Ըű
ԸȽ᣻
Ը״Ԫýߣ
Ըð
죬ɨ̣
ǵпܲҽ
彭ɽ
Ը˶죬
Ը´Ӵ˺̩!
ͷ,Ц,,趯!ͷ,ȹ,Ʈ,һ볾!
ʮԴԺ,¼,ֻʮһ!ҵֻΪʮһ!
Ʈʮ,ʮʱ,ǳ,Ц۵!ĵ,ҵĸ!
Ҹһ,,кҲһƬ!
ʵҲһ:"һԸ´Ӵ˺̩!"
Щһ,һ˵:"ԸҴ峯Ӵ˺̩!ԸʰԶ!ʰ!!!"
ҲæŹ,ڳ!
ֺǺǵ˵:"˵ĺ!ƽ!"
ҿֺǺǵĿ,ֹ,ǧ,ƨ!ǧһۿҲ!
Сʮ˸˵סҵ˵:"˼ӯ,㳪!Ҳÿ!"ܵǰԻ˵:"ʰ,Ӧ˼ӯӮ,Բ?"
Ȼϻش,Сͷ:"һ?,ߴ,ҳĺ?ǲƽ!"
æ˵:"˵Ķ,ȷҳĺ!"
Ǻҿ佱,˵˵:"ǿ,Լұĺ,ǻʲô˵?"
Ҷ,ȥ:"Ϲø,˵,ǲӮ?"
ЦһЦ˵:"˵ǲе,ҪҶ˵ò!"
ܵʮǰ˵:"ʮ,˵ҵĸò?ǲӮ?"
ʮһЦ˵:"Ҳи,ѧ?Ҫ,ǿԵȥ,αؿ?㻹˵ԼӮ!ǫ˵㳪ĺ,㻹Ϊĺ,ĺ?"
λ綼һЦ!
Цʮ:"ֻʮ,˵,޿ڵ,ѧô̱!"
ʮһ,ЩҲס,־ʮһ,ʮһֵ,ﻹ:"ô?߳ŭ?Լ,׼˵?"
Сʮ,Сʮ߻Ա߻ϼ,ʮǻ:"!!"
үʮ뺣,æ˵:"ʮ,С,ʲô?ס!"
ʮûӻ,,ָŰү˵:" ˵˭С?Ѿ13,Ǵˡû?㿴û?"
ʮԱ߿˵е,ʹǳ:",ſں˵!"
ʮ,Ϳ˵:"۸,Ҳ?߾!"˵߷,޴ȥ
ʮߵүǰ԰үһ˵:"Сϰ,,˸,˸ԭһ!"
үһСѾͷ,,,ʮŻϺôİǸ,Ӷ,¹һЦ˵:"ʮ,̫,ұû,ʲôԭµ!"
ʮֶԻϴǧ:"ʰˡǰʧ֮,ʰȥҺ,!"
ʵ۵ͷ˵:"ĸ!ȥ!"
ʮǸһЦ,ȥ!
Ҿúû˼!еЦ!
ʮרŰⲻǵ!
ڽϵʱ,Ҹⲻǡ
溣ⲻ!ҪǷ¶˼ծ!
,Ҳû,ڰ׼й,Сʮ˲,ԻϺ:"ʰ,ûлشҵ,״𲻴Ӧ?"
!ʮ!Ҳ!
ҼǶ,Ҳû,ں߷!

ʮҹů

 Ǳɮ
ʹʳ⣬ɾ
ݣס
пɷʣʿײҽ
ЦԣƸ߻Ƴա
!ʮ!ϴڰҲ!
ֵĺڰ
ȴѾûʱ飡
ҲûȤ
Ҷһں߷ҸеǰδеĹ¶
ǿҵĸо,ռ䲻ҡҲ!
Ҳ!
ǶԼλ,Լ,Լ淨
·һжûйϵ
ֻһ,˵һҴҵĹ!
һǼ,֮·ֻʣһ!ȫ綼!
֮,Ȼ!
ٶӰʫ,!Ҳͬ!һζͷ!
Ϧ価ˣ
ţȦˣ
Ͷˣ
Ҳòȥˣ
ľҹǺ,ϵ,Ҳɢ!
ҾûʷгӰǷ,ǵºҹ,ϲĻ!һֱ,͸ĳǣ˾
ڻصԼ׼¡
ײһ˵ĻůĻϤζ
ʮ
Ұʮؿڣ·һ!
̰ȡʮϵůϢ,Լķůһ㡣
ͻȻ,ʱ,뺣,溣ȥڲ,һ¶
ŭ,ţæ޺޵ӵ!
ҰԹԼûй
̰!ķ!
֮,֮ȥ!
ĵڴĬĬᣡ
ұ˵ĲԼ!䵽!
ʮ£¥ңϵˮ!
˭ġһ˵!µŮӶΪԷ!
ǻŭ˲䱬!
˫ʮ촽ݺݵѹĴϣƵ˱ҧ!
Ҳ֪ΪʲôҪ!
·Ҫĸͱãϵί,йϡ
ֺҪֻ⼸Ŀ˼
ʮĻңļԱʼǣܰࡣ̶
ͷѣ
ҵıжʧ!,Լ,ȫ!
ҿҪϢʱʮʱҵĴݾ
ʮİ¥ڻ,ͷҾ䴭,ȵϢһ
ҼȲ,뿪Ļ
ʮɳɤս˵:"!!һܲ˵!"
һսȴٶ
֪ҴʱҶ
Ҹоʮȫ̵̡ܰۻһ
ʮͻȻſңţֿ˳ȥ⡰һˮ졣
һæܳȥʮͷˮվ¹¿ɵЦ
ɵʮȻܵȥˮʮָж,Ϊ˰Ҳ˺Լ!
ԭҹǺ,ˮġ
ҹ˲Լ,۵İʮæҿɲͷֽ⿪ķ裬øɲͷס,ϵĴබʮͷٵˮˡ
ʮס˲æµңʮֱıġ
Ұһ!һǸղŽˮʱ˺
Ķͷãͷ¶
ıǼ⣬Ǽ
ҽ˵ֽűʼⷢ䣬Ƿβ˺ʱź֢״粻׵ϻֿԺͷյ֢״
ִ˵,Ǻܺð!ֻҪһƬͽ!
峯,ΪССķ纮ð,!вС!
ʮʧ,ҲԻû췢Լ,ʧȥʮ,Ҳû췢ȥ!
ͳķǣϺȽǿܣźڵĺ׵ų⡣Сɴ,Էա
Ҹ,ȸȽ,ٰҽķԴϢ
ϰʮţޱϡ
Ҽ,ʮΪҪ,ίĶ˵:"Ѿ!ûв!㲻ö!"
Ҿʮ̫Ц,ЦŶʮ˵˭!˵,ĵ,ܶ㵽ȥ?Ҳû!ոұ뵽ʦ,ȥЩ㰾ȡȻԷյġ
ʮ£溰һСϲӣ
СϲӦһүʲôҪԸ
æ˵СϲӣܲܰæһЩǾ͸á
Сϲȥ˰Ҳû,ҶȿҪˡܻԭѾ˽
,Сϲӣ㻹ʵΪ!Ǹܸɵĸ!ֲ㣡
Сϲ˵ʲôүǴˣӲǣС˳ӣСǶĽң˵,˸أ
ʮ溰Сϲ,ںʲôѽ?үȥ˯ⶪү
СϲЦĴӦһˡ
ιʮ˽˵ڱȥ˯ҪúϢŻõĿ,Żо񡣡
ʮװĿ˵ǲˣаѲ˰ҹϳȥĵ
ôֻһСû˯ĵض
ʮҲ˵ǲ˯˵˵˵òãҺܿҪæ,ҪҲǺ!
ҵͷһ룬ȥȷز顣㲻ãСɴ󲡡Ҳûش
űӻȥ˿,Ҳӡ˵,Ҳֻһӡ
ʮץסĹؼֻ˵㡣׼ҲӲϳȥͼȵص㡣װ
ұԵģ޻˵
Ŀؿ,Ȼܾܾͺúðա
ұĿ񣬲ƽ!ŭû!
ϸһ,ɰЦԼ!
ôй?ʲô?ʮǫǫ,ͱ˼ҳԸĨ!
ɼ,ְ취!´ηŭ,ַʽ!
ʮҴӱңҶңҰ쿴Ϻ˺,ǰǺ۲,ˣ
ҳһ쳡ңôῴҾܳϣ
Ҵڻ˵㻹ʱ俴ҿ㿴ǸƯ,أٺң˭?
ʮȥ鿴ҵ˺ۣס˵йһƬǲûɱң?˵أҾûˣղҲŪˣ
ʮæ˵Ҳ㱻۸ûоͺã
һ˵˭Ҳû۸?۸ң
ʮ°ͷϲȥ˵ʵұ˲ֻǱ軵ˡҶ񣬲ԸҶҶĶţ˫ȫɹŲԭ,˶֪Ͷлͼ,иƯı÷!ǶΪԭϵ⹫ΪҶ,ĻΣԳҶĺ⽿ݣĿһеԸ񣡡
ʮǨϳ谮ҲΪ𣿡
ʮҧҧҵĶ˵ǣҿǾʮУֻѣûб˼һʰҲΪݼ,ʮģ㲻Ҫģ
ƿԴ,ҿɲʮȥˮ,һһ,Ҫ!
ʮ˵ְ쵽ǰ˵ұò£ίˣҴⲻǣ!"
ҲŲ!Щ˼ծ!ֵȥ㲻!!
˵:"ⲻ,Ҫ˭㲻?ʲôⲻ?,˼ծ,ҵ鷳!"
ʮæ˵:"ҵĴ!˵³̣ûвӦģ
ҿʮЦʣģ
ǣ˵
üëһ˵üëҵģԺ
ʮ˵:"!"
һ۾˵۾ҲҵģҲ
ʮֵͷ:"!"
ıǼ˵ҲҵģҲ׼!
ʮҲһҵĶͷ˵:"Ҳ!Ժֻ!ò?"
Ҿճյ˵ɵ˵ʲôʮʹӦʲôҲǵҵ׻˵Щʲô,Ҳ֪ʲôʱ˯ˡ
糽,ұһѹֵĺ,ҷſʮ,ʮڴ,˯㡣
ϸǺ,ԭСϲڽʮ
ԭǻΧԵӡСϲӼʮûȥ,ʮס
æСϲ,·˿,ʮҲ˵ˡ
ҽʮʮһСϲӾ˵ҹĲú˯үĺΣҴѽ㣿
СϲЦ˵ūԭǲҵģΧūүүүھͲˡŸҴŵүģ
ʮЦ˵СӴͷүͣȥɣ
æסСϲӶʮ˵棬˿ʲôȣ㻻ףʧ
СϲæҵİʮףһʮĶͷûա
ҰʣµĽСϲ˵Ȼѽһ£ٸʮүһ빮һ¾ûˣ߰ɣ
ʮһߣһЦ˵Сϲӣүǿ߰ɣȻҪɱޣ
ʮߺæԼڴϲߡҹչʮҪĥû˯áͷһͷ˯ˡ
ʼ䣬ңҲͷ۾ԭСʮʹͯ
˯ʵʣʮүѽôϿ𣿡
Сʮ˲˵˵Ƕȥˣ˭Ҳңʮ߸Ҳң˵һСʵ֪鷳Ƕȥ,һڼϿ,ҲŲ,͵ܳ!
һ˵͵ܳģæʮ˵ʮүô͵أǻżģСȥɣ
Сʮͷһ˵ҲȥҪż
һͭײڱﵱͲ쵽СʮǰʣǵʮүôŻȥأ
ʮ˹ȻȤָűңʲô˼
Ц˵ʮүŮȥŮ͸㡣ңʮү˿ΣŮʮү£ʮүܶĶʮүôأ
Сʮ˲ǿĶӣ˵ԺÿҪϿεʱҪңβʱҪңҪӦˣҲҪȥ
ʮ׵ܵܣĸ֣ҶԶһشӦ
ҴӦ˵ãʮү˵ǣʮүҪ֤󶼲, һҪ˵
Сʮ˴ӦұȥȻϣСǶСʮˣһҪȥˡ
Сʮ˻ȥûҹ¡
쿪ʼСʮÿ磬ᵽҵﱨ
ʮȥˣû˹ǡ
ҾʹСʮˣǽ£ϷȴԵˣҾԼӼ̫ӻһĵ޷Ӧ
ҷ֣Сʮ˷ǳȥԣ˵ŻͳϣرǿСʮԵһֻСʱ͸ĽĲˡ
Ҿĺ,Ը!
ҲһԸ!

ʮ¶

ʮԺ,ԼӼ,鷳!
ʮæӣֻСϲͨҪͣҪֵھ䡣֮æĲˡټҪܿһȨѾЩûʮˡ
,þûֵʮ¶ˡʮ˳˵:㲻Ƕ¹Ȥ,ȥ
뵽Сʮ:ܲٴһȥѽ?
ʮֵ:"˭ѽ?ôԵͷ?"
˵:"ʮ˰,û,ҿ,Ը"
ʮҡͷ˵:"Сʮ̫С,ĳܻ,ǲСʮ,ó¡˵,Сʮ,Ժеǻᡣʰÿ궼,û?"
ʮҴҵı߱߶˵:˯,Сϲ㡣
ҼʮѹûдСʮ˵˼,ۼҪŶȥ,ż,ͷһ,ھ˵:Сʮ˸ûԺ?ܰ!
ʮҵĻ,һ,ת,ֱɵɵĿ,:"˵Щʲô?⻰˵?"
֪ʧ,һס,֪νͲźá
ʮ㶵Ĳ˵,ס˵:"⻰ԺǧҪ˵,ǻġǲҪʮ˵,ò?"
뵽ϾҪٵʮϵֻ!뵽Сʮ̫ӵħצ֮,ݶ,һҪ!
ʮͲԸ,Сʮ˾ͻź뿪
ҾСʮ˴ź뿪һҪ!
סҪ뿪ʮ,һ,Ŀʮ۾˵:"ʮ,Ҹ,Ԥ֪δ,಻?᲻ᵱ?"
ʮǳԾɻĿ,Ϊ,ֽ˵:"㻹ǵڽϵʱ,ү˵Ļ?ǾԤ֪ү!"
ʮæҵ˵:"˵,!"
ʮ۵Ŀ˵:"ô˵,֪,׻ڷ?"
˵ͷ,ˮ""һ¾ˡ
ʮҵˮ˵:"ҿӯӯ,֪,ȴȵʹ,ôܵ!ô!"
ұʮ,һ̲סʹʧ
ʮʹ,뿪,һֱ,οҡ
ҿ޵,ŷѾˡʮ˵Ҫȥүæȥ
ʮ˵:ѾСϲȥ֪ͨĸ,һٹȥ
һ͸,æ,ҿɲǸ
ʮ˵үͽ,Ц˵:ĸô?ڰų?
Ҳ˵:"˭!ֻǲ߶Ҳ,ȫĴƵϡ"
ʮֺֻǡɫĶ˵:"ӯӯ,Ԥ֪,˭ҲҪ˵,ĸ,һҪס!"
ҿʮ۾:"㲻?߻һẦ?"
ʮĿůůĿ,Ŷǰͷ,˫ϸһ,÷ǳ˵:"˭˵ҵӯӯ!ҵӯӯ,Ů,ôẦ?"
ҸĿҪ!
Ŀʮ˵:"Ҿҵ壬㵽,,һԶ!"
ʮϾ˵:"˵!"ɻ:"һᵽȥ?"
æ˵:"ǣҲǴȷ,ҵ˼,ԶҲ뿪!"
ʮ˸˵˵:"ǵȻѵǰҪ뿪?"
ҵͷ,ʵ˵:!
ʮЦҵͷ˵:"ǸɵѾͷ!"ֶ˵:"һСϲͷ˹,Ϣ,컹ҪȥΧ!"
æ׷:"Сʮ?"
ʮһӱʮ:"ھȥСʮ,׼׼ȥΧԡ"
Ҹ˵ıסʮ˵:"лл!ά!"
ʮһα˵:"Ѿ!ɵѾͷ!"
,ʮ˵:"˵˭ɵѾͷ?ɵС!Ȼôῴ!"
ʮЦǺǵ˵:"!!!ǸɵС!ɵѾͷ,!"
˵Ц,Сϲ溰ʮ:"ʮү,ү"
Сϲӻû˵,ʮͽӻ˵:"!Ҳ˵!Ͼ!"
ʮҵͷ˵:"!"
ʮȥ,ʮһ,ſڹǧ˵:"ĸ,ô?"
ΪʮŻ,һʮ˵:"!Ż!"
Ҹ˵,:"ô?ֻҲ벻!"
һŻ,,һ군!ҵ溰,⻹˵!
æ˵:"Ů˼ӯү,ү!"
ү첻,Ҳ̧ͷ!
ʮ:"ĸ硭"
ϴʮ˵:"!"
ֶ˵:"Ҳ!ʲôү?ͦ!!"
˵ȥ!
ʮ𻹵ŵ,,˵:"û!!"
һ׽סߵСϲ:"ð!Сϲ!뺦ѽ!Ҳͨ!Ҫɱ,һ㵱汳ġ"
Сϲԩ:"С,ԩ!Ҫͨ,Ǳʮү!"
ڴϷȥ,ôҲ˯š˵,ôô㱻!ץ!Ҿ,Թ԰òײ˯š˯˲,ֱСϲӺˡ
ʮֲϲ!
˯ʵ,СϲǷװġ
ҳʰ,׼ŵʱ,ʮСʮ!
һ,Сʮ˺ʮĻ!
˽춼һɫ,ñгĺӧӡǰƤ,۾ʮֵӢ!ǳ˧!
СʮһҾ͸˵˵:"˼ӯ!ʮҪȥ!Һø!㿴Ҵ˧˧?ǲǺʮһӢ?"
ҼװСʮ´һ˵:"˧!ʮүǷС˧!ٷ!,޵!ʮү˧!Ӣ!"
Сʮ˷ܵŹ,:"!ıʮ绹˧?"
˵:"Ȼ!ʮү!"
Сʮȥʮ:"ʮ,˼ӯ˵ұ㻹˧!?"
ʮһЦ˵:"!Сʮ޵!ȵѽ!"
Сʮ˵õʮĿ϶,˵Ĳ֪ô!
סյС˵:",֪,˼ӯʮ綼˵Һ˧!ʮ绹˧Ӵ!"
Ҳһװ!
Ҷʮ˵:"ĳŻ治!Ůͨɱѽ!"
ʮ֪ڷ,æ:"Сʮ,,ǳ!"
ҿ,һ!ֻ뵽Сʮ,˺ҲһβμΧ!
ʮ:"ôҲ?"
ʮ˵:"Сʮ!Ҳ!!"
ʮ,ôʻĵ!Ƕôõ!ôƫƫز?,ʮ!ɤӷʹ,۾Ҳһ!
Сʮŷ̫,ȻҺ̫,,Сʮ˲,Ըʵ!ֻϧ,ҿԾ!
ʮҵ,֪ΪСʮʹ!æҡҡͷ!
æװɤ,ƽ!ǿװЦ,һȥϵص㼯!
ͬСʮһװ,Сʮǻһ𡣲ʶҵ˸Ͳ֪Ů!
ʮΪҪչСʮ˺ͺ,ûЩ󰢸һ
ʻ!
ʮǰػ˵:"ػʰ,ҪչСʮС,׼μΧԱ"
˵:"Ҫ!ͷ,ʹ͵!"
ʮ:"!"
εĶʮ˵:"˼,ǿ,ʧȥһζڵĻ!"
ʮСʮ,˵:"Ҫлл!һκø!"
ϰǰݽ,˵,Ҫλӻ,,ڵı졣Ȼ,˽ʹ,һ!
ҿʱ,ǼȾ,֮.
ΪӾǺ!,,û!֪Ҫ˭!
֪,ү!Ϊ,үĿǰֻһλԱ,λԱ첻μӱ!
ǰү!쵱,,ʧȥ!
β!
ĵȺү,ֻүһɫװ,ͷҲгĺɫӧӡһ,ƥ,Ҿú!
͵ʱ,үպһת,۹,,ڼ׺,Եɷ!ŵһæջĿ,Լؿ,Լ!
һ̧,ʮЦĴĿ!
϶!յĵ,׼Ц!˭֪ȴЦĸ!
ڴʱ,Ѿ,ΧԿʼ!
һʱ֮,¹!ǳĺƴ,ǵӾ󼰵!
ʮǸڴĺ,Щ©С,ʮ˺ͺ!С˵Ĳˡ
ǽ˦!
վӱ,С˸߲ҵæС!Сʮ˺üֻС,˵ĿЦ!
ҽСʮ,Сʮһֻ,˵Լȥ
Ҹ뺰Сʮ,,Сϲȥ
Ȼ,ҵ,һ˻С
ҵͫ,ҿһֺֻɫβͺڰ,ͷһ"",ڵϼϻ,Сʮȥ!
ҾֵĽе:"ʮ,ϻ!"
ʮҺ:"ӯӯ,!"
ʮߺߴ׼ϻ!
ôܲ!ԸϻԵԼ,ҲСʮ!
ҧ,Ѹ,Сʮ˳ȥ,ס֪ΣսٵĵСʮ˾ܡҲ֪׶Բԡֻƾܾòܵ!
Ҷϻһ,ͬʱ,Ҹоϻû׷ҺСʮˡ
ֹͣ,ͷһ,ԭϻıĿ,ʮȥ
ʮϻ
ҾĪ,Сʮ!Ҫܡ
ʮȥʮѾϻһšֻϻѪڣ·һҧʮӡ
ҰγϵĶ̽ѸʮһϻͷȥΪҲ֪ϻĵطֻǾͷκζ˵Ҫͷһġ
һ£ϻʹһͷҵĶ̽ûüγϻͷϡϻʮһת
ʮһæȥ˫ֽסϻĲӡ
ھ֮䣬˺ʮܣǿ
ʮסԱһಡһ죬̧ͷϻѾίزˡ
˵ʮܣôϻģ
ʮ˵лĸ֮Ҳ֪˵ôϻģѾˡ˭֪ʣһ
ҿʮվţ֪Σѹһ,ϻȥ
ʮһѱ˵ôղŻڰ鶼ڵˡ
֪ղжΣ?!㲻ҪܣƫҪܣ㲻ϻͲᶯܣϻͻ׷㣬ܵùϻ
ܣͰϻˣΪܣҲŻæϻȻܻڣ
һͻ,:"Ҿ֪!һ,ٷеʮôʧ,ԭ,ǵĻ!"
!
Ǳǰ!еİ綼!
Сʮ˿˹ȥ,Сһһ,㵽ʮͽִ򻢵Ӣ¼!ҲӢƵ!
ԭ,ΧԽ!Ҷڵȴ!˭!
ͳƽ,үεͷ!
Сʮֲ!
˵:"ʰ!ΪӦýʮ!"
,ʢף!

ʮ³ɰƾ

ɰƾ
ΧԺ,粽Ĵʮ!һ統벻!ʮ,ҲĸæµˡҪʮ,ȼҪ!
֪ⲢǺ!ֻ̫Ӹӳʮ,˵Ҳʮ෽!
Сʮ˺СҲҵСβ!ƺҲĬСʮҽӽ
Сʮ˵ĽӴ,žµıƽ,ҵǳ,ʪʪġܾĵ
ΪʹԼùһ,ŷСʮ˸ˡ
Сʮ͸,ܾһҽĶ,һͨ!ȴҸӵ!
,ҽСʮðֽ
Ҹǣеֿ1270ҲΪ:Ҫգ
Ҿ:1314179˼ǣһһһߡ5179˼ǣҪԾơҪСʮ˵һ仰
ڳ˼Сʮ1314179ǰ52˵521314179˼:һһһߡ˵껹ĿЦ˵Сʮǲ̫ˡϻһƬ,ıҲǵ!
ҲҪʹСʮ˵ʱ!Ҫʮ,ʧ!ղ˼ʳ,ҹ,ڲ֧!
ʦ˵˼̫,ɼ!Ҫҷſ,ҩҲǰ׳!,ܹŵĿ?
ʱĺܻ,ҵǰǸر֮!Ƿ˸ָծ!һ,淣ҴżͶ̥,ծ!
ʮ˵Ҳ,ڰæ֮г!һʮͽıס,ϡ䱦,Ǳžķ!
ʮ:"ô?ѵСʮ?"
,,:"ǵ,˾!"
ʮҲ˵:"Ҫ,Сʮ˲,,˵ֻ,ûд!"
һ,ʹĪ!һΰ̾,ʷ޷ı!ʹʧ!Ϊ˿Сʮ,ҲΪҰ֮ǵʮ!ҲΪԼ!
ʮȥСʮˡ
ʮ˵:"ڲ,չСʮ˵˺ܶ,̫,Ƿͷ̽,Ҳʱȥһ취,ȥ!"
ǰѮ,Сʮֻʮ!,ʮȴһֱû!
һ,д:"Ů˼ӯ,Ըʮ,Ϊʮ!ԸСʮүտ!"
Ҵŷ,ΥĹߡ
ĬĬ:"Ѿ,ĿŮ,,㿴ͬ˵ķ,Ҳ׵ķ,Ըó!"
,֣صĶźˮߵͷ!Ȼ,ѷݸ߸ߵ!
,˷,Ʈɵķ˵:"ɵȥ!ҵ!"
֪,Ƿ⽨!,Ȼ˴Խʱ,ʲôǲ˵?
λ,һλ,Ա߶עĿ!
,ֹ밲:"Ů˼ӯ,򸣽!үʮү,λү!"
:"ƽ!"
лվһ!
:"Ϊط|ŵ?"
һش˵:"ػϻ,ǵ!"
˵:"ҵ߰!"
ҴӦһ,ſǰ,!֪Ƿϵ!׷,Ҫν?
ĬĬ,ǧûп!Ұο,Ѿ!ô,ֱдĻ!˭֪¹й!
Ȼ˵:"ϲʮ˰?"
ҽ˵:"ػϻ,ǵ!"
:"ϲԸΪʮĵز?Ҫ˵,޲ŵ!"
,ش˵:"ȷʵֹϲһɡо,ʮүŮж!ŮԸΪʮү!"
:"ж?ʲôĶ,Ը⸶ʮĴ?"
һס,Ҹôش?
ҳ,˵:"òҪƭ!֪ƭ޵ĺ!"
Ҵ,˵ʵ!
һӹ,ſߵͷ˵:"Ůֻܸ߻,ʮүŮĶ,νߵغ,ͬ!˵ֻŮʮ,ҪŮ౨,ŮҲƴ!,ˡŮܽ龭,ϲ½,ŮԸκδ!"
ûг!þ֮ſ˵:"ƽ!Ȼ첻˵,Զö!Ҫٸκ!Ǹù!û̺ö!˵ȥտط|,ȥ!"
Ļ,Ҿ!Ŀɿڴ!Ҳò֪,!
һԺ֮,Ը:",˼ӯ,ȥط|!"
ͷ,ҵβ,߽ʮ˵!
Сʮ˲ڴ!
,ϸ˵ĺ:"ʰ!˾ͺ!ЩūŲҳȥ˼ӯ,Ҷﻵ!"
ǰ,Сʮ˵:"Ҵ˭?"
СʮһҾʹ:"˼ӯ,ôôҲ,,֪?"
æֹҪСʮ,˵:"ʮү,һֱûл,Բϵ!ʮү,е?"
Сʮ˵:"ʹ,ɤҲʹ,̫ҽ˵ڻ,ûʲô!ǲҳȥ!"
Сʮ˵,Сʮ˵:"˼ӯ,ҵ,!"
ľ,æСʮ:"ож?"
Сʮ˵:"Ͽʼ!"
ҷ,Сʮ˶ΧƤŷ治,ȣ,һ,Сʮ˾ͺۡ
һɵĲ쿴Сʮ˵ͷ,ͷ,̦,ͷ!
оʹ!Сʮ˸̫ҽ˵ڻ,ǵ,Ҳ׳ƴͲ""
ܶĲ֢,峯ҽ,Ȭʸռһ!
ҾŵĿʮ,ʮк,Ծ:"ô?"
ҿſ˵:"Ůʮ˰粻ڻ,ǵ!"
һ:"ʲô?ѽ!"ִ:"ȫ,촫̫ҽ!"
ȫһĺ:"!!!̫ҽ!"
һλ̫ҽ!
ʱСʮ,ʱͷֹ,,"ͨ"һڿǰͷ絷,ڳ:"!,ʮүȷǵ!"
ŭ:"ͷʲôѽ?취!ժԴ!"
̫ҽ߶µĿһŷ,͵һ,ס:12ˣ9ˣ۹9ˣţ9ˣ6ˣ15ˣĿݲ9ˣ15ˣ9ˡ
뿪Сʮ˵,ҵʦ,ҩĬдʦ,ʦ˵,̫ҽҩ׼Сʮܲܺ,ͿԼ컯!
ʦ취,ûʲôЧƫ!
ҵİ,ʦ̸һ׻ķÿ,СʮùĵʳߡëҪСʮȫԴϢԼģڿ
ÿֻСʮ˰,ȿˮ
ɢӷȺ󣬷СʮϺ׵ĵط
˯ǰõˮСʮ,ǻϵʳ̷ֹϸȾ
,Сʮ˵Ĳ黹Ƕ!Сʮ˳ͷʹŻµ֢״֪Сʮת!ⲡ峯˵!
ûа취,ֻóСʮ,ľչ,̫ҽҲŰ취
,ʦҵҴ,"""ι"͸ҩƷ
һ´׵Ѩȡھ1.5׵Ļޣ𷨰εѨλ5ӣȻٰ˫ճѨѨ5ӣÿ1Ρ
,ʦ˵:"˼ӯ,Ӧ֪,ҩֻβ,!ǿ!"
,ҹ˲ô!Ҫȫһ!
첻!ʦĸ¡Сʮ˵Ĳõ˿!
һɨʱ,̫ҽǵɫҲ˺ܶ!
²չСʮ,մ,˵:"Сʮһ,!Ҷ!Ҳ,ȥϢ!ʱ,ʹ!"Ҳĵ,˵:"İ!㲻ڵʱ,һСʮ˵һ!"˵ָָվһԵʮ˵:"ȥ!"
ĳŵ,ҷ,ұʮϲ̵ͻȥ,˯˯,ʲôҲ,Ҳû!
˯,!ǿ,ʮ,۾˵:"˯˯!˯ͬ˵!"
˭֪,ʮʵ:"Ѱ!ȥСʮ,첻!"
ʮĻ׺䶥!ô!
ץסʮ˵:"ƭҵĶԲ?"
ʮʹҡҡͷ˵:"߰!Сʮ˻!"
ұʮŷ,Сʮ˵ѾΧ!
Ϥĳ!뵽ִĸȥ龰!ߺ!
ʹ,!!Ϊһٵ˵Ĳ״!
ұʮֱ,Сʮſڴ,ʹľ!
ҺѰҿ,վ!
֪СʮѾ͵ƿݾ,ĺ˵:"ȳȥ!ʮүҪʿ!"
Υ̫ӱĳ,ָ˵:"Ļʶ?֪?ڱ̫ӼǰСе!,Ҳȥҹ!"
һӾֻʣСʮ˼ѵĴ!
Ҷʮүͬʱ:"̫ӡ"
ʮү:"Ļʶ?޵ǰС?"
̫һ,ʱʧ,Ͱ͵˵:"ʰ?Ϊ!"
̫ӵĻ:",ﻹ̫ܿү!Ǻ!ɷ!㻹Ѿͷ,ҿ,ǰٱ!Ϊչֵ,²,ʳζ!?Щڸʲô?ûйĹط|Ĳ?"
̫һ޻,ŭ:"˿еھ?㵽׻û?͵ɹŽı,ط|ܵ,ط|Ĳ? "
̫,ֶڰ˵:"ʮ,İ綼ɸȥ!"
ʮ˵:"ط鱧޵Ľ,طҲ!"ֶ˵:"˼ӯ,㻹ԸչСʮ?Ըһ!"
ҸСʮһᵽ˿Ľ!
̫ҽĶСʮ˽л,ҡҡͷڿǰ˵:",Ըܻϴ!"
Ļӻ˵:"֪Ǿ,޲ǻ,ɱ޹,ȥ!"
ҶԿ˵:",ŮñΪʮү,ʮүһ,,˰ŮЩ!"
ֱñˮСʮ,,ұȰַŵ,ٲɺСʮ˵ͷ,,ĺŵ,Сʮѹ!
ϲ,,֪,Сʮ˲Ǿһ,鲢ûкת,ֻСʮ뿪֮ǰ,뿴!
Сʮ˿Һܸ,סҵ˵:"˼ӯ,,Һø!"ֶԿ˵:"ʰ,ϴλûлشҵ,ش𲻴Ӧ˼ӯ͸!"
˵:"Ӧ,Ժ,˼ӯ,ò!"
Сʮ˸˵Ķ˵:"˼ӯ,?ʰӦ!Ժ쳪!"
Сʮֶʮ˵:"ʮ,Һ,㻹ȥԺò?"
ʮʵ˵:"!"
СʮĶ˵:"˼ӯ,㳪!ٳϴ㳪̫ĸ!"
˵,:
Ǹ߸ߵ,
̫
̫,
ͻĶϡ
ҵĺ㲻Ҫ,

ֻҪϣ,
˼䴦á
ֻҪϣ,
˼䴦á
˼䴦á
һһĳ,ֻʮҡ˵:"˼ӯ,Ҫٳ,СʮѾ!"
ҿѾû˺Сʮ,ҲƭԼ,Сʮ˻!Ҳͦס!ǰһ,ʲôҲ֪!

ʮ»ǽ

ǽ
ѹʱ,ѾصԼʦ!
ʮ?
ҾŵĴѰʮ!ϧ,ʧ!
ҿеĿʦ,ʦܸһϢ,ʦҡͷ̾Ϣ,!
ץסʦ˵:"ʦ,ʵ,׷ʲô?ʮΪʲôû?ǲǳ?"
ʦ˵:"ʮүǲǳ,Ҳֻ֪˵,̫!еİ綼ȥ,ʮү,үڶûл!ҿ,׶༪!"
Ļ̻̲յʱ,Сϲ!
һסСϲӼе:",ʮү?"
Сϲӿ޿˵:"Ϸ̫,ʮүҲ,˵ʮүϴ˰ӡүΪʮү,Ҳһ١үȥ˼"
Сϲ:"֪֪ʮүΪʲô?"
Сϲӿ޿˵˴Ρ
ԭ,Сʮ˸ոز۲,ʹʱ,̫Ӳޱʹ֮ɫ,̫,ΪʲôѸٻСʮ˵,̫Ѹٻ!˵,Сʮ˲Ǹûĺ,հһ׸ʲô!̫ǾĲ,Сʮ˵ĲԼ
̫ӵо,Ӧ֤һ仰:,˷!
֪,̫ӽȥһ١
̫Сʮʱ,Ų,СʮزۺȻĪġ
Į˽ÿʹļ,ܴ̼ͬʱҲÿ̫ʧ˼!
,Ҫ뿪֮!
ŭδ,󰢸ȥϽ͡
󰢸籨˵,̫ÿ϶͵͵ϵ񣬴ӷ϶ӡɻ̫ӿҪ"߱"
,ʮ,˵ʮҲ֪¡
㴫ʮǰȥʻ,ʮ˵,ǿп֮˿ӻϵĽʡûץס,,ܿ϶ǿ֮˾̫ӡ
󰢸ʮ֤,̫ӽʮ̫һ,̫,ͼı!ʮ󰢸糳ˡ
ʮ󰢸粻֮,Ƕ̫侮ʯ,ֺԼһʱ߾ʹ:"ѹ˼Ҷ˵,!"˿ļɻ,˿,ˡ
Сϲ˵:"ͬʱ,ټ󳼡Աйǰ̫طiһ״,Ҳ˵"
֪̫״״֮󣬿˵"ⲻТ֮Ϊ"
̫طi״,ʹ,󴷵غſޡɼǰ̫ӣҲʹĵ˼㣬ʧ˼㡣
ͱϣطiоѺ
Сϲ˵,ֵ,֪Ϊ,Ѻ˴󰢸!
,һ.ʮץ޹ؾͺ.̫,һжת!
󰢸һٰᵽ̫,Ӵʮ,ΪԼ̫ɨϰ,û뵽,㾡,Լ!
ʮԸ󰢸Ը̫,˵ʱ˿,,ʮ֮ˡҲ֪ʮ֮ˡ,һ׹طʮ!
ڵ,ʮ˰,֪Ρ֪᲻˽¶,Ϊǰʱ,ʮķͷ̫,˼!
һ,Ҳ,ʮһÿ,ڱ˰,Ͽ϶Ҳס,벻,Ա!
ȥү,,ȥտʮ취
үֱֱĿ˵:"׼Ѿͷȥʮ,ԸԸ,ȥѾͷ?"
æү˸:"˼ӯԸ!ллүȫ!үĴ,˼ӯĪ!"
ҴСŮģ,ʦ׼İҩ,ȥտʮ
ߵʱ,ү˵:"תʮ,,,!һ뾡һа취!"
˫ü,̲סο:үҲҪ̫ˣʮү࣬һоգƽ
ͷȥɣúðչʮܡԿ㡣
ұʮĹѺ,һʮ,ھͺڵϵĲϯϡ
ʮĿѪ߰,Ŀ!
Թ̫!ôĿ,ʮס,ȴѸϢʮ,ѺڵصһƷ,ֱӶڵϡ
,ʱǲ,ҲԹ!
һСʮ˵ز!Ϊϻ̫ʹϧ,ղ飬ʳһ,Լϲ,Ϊ"ǧ"ʮ,ľһ!
ʮһ,Ҳ֪˯,ǲԸˡ
ҽʮĳ,ʮƨϵѪ˲̹ۿһʹ,Щ̫,ǵ,ԻҲĺ!
,ϱ,Ѿʱȥ,ʮİȴδйκδ!ѪӶմһ,ڽҿӾͻƤһ
,ʮǲ˯ŵ,ֻιȥ!
ʮ,ʮ,ڰ,ʮƵת,ҿ˺һ,ϳ,һ:"ӯӯ!"ȻĿ֮ˮ,ϰͷƫһߡ
е,תʮ,ʮ۾˵:"ʮ,ҵǰ,Ҫǿװǿϸ㴦˿,,ͲҪǿ,,˻һ㡣"
ʮĿմ˿,ҼŽ,ʮʹĳ,ҺݲĳӲҡ
ſ̫,ǸŪЩˮȴ˵,ֻǷܷ,ǲܡ
һð,Ц:"?,û˵,ǰʮү?û˵׼ʮү?ΪҲ֪,Ǿүļūʮүүֵ,ǻʼֵܳ,϶һ,һ١û֪,ǰʮү¶,Իһʮүϲ,,ϻδ?ԼĲӹӲ!һǼﻹмԴ!"
̫,е㺦,һòͷĿ֮˵,ҪӦҵҪ
ͷĿȴ,ָҺݺ˵:"һСѾͷƬ,㶮ʲôѽ?Ż!㵱Ŵ?"
ͷĿʮֵ,ǸײĲ֮ˡ
ʮ˵:"ӯӯ,,ˮ,ֱӸ˰!!"
ʮίȫĻ,Ѫ!ʮʱ?Щū,ѸõʮƵֵز!
Ѹײڶ֮,ץסΪ׵̫,ŭƽ,!ö̽Ĳ,Һ޺޵:"ʶѶ̽?ǰ,ϻͷ,ǲҲ?
"֪˭?Ҿǽٹ,,ɱϻ˼ӯ,!
ʶ,Ͱ˵ȥ,Ȼ,Ҹһɱ,Ų?"
Щ̫౻Ż,ġǱץס̫Ҳɸ!ӦҵҪ!
ұӵĿ˵:"ūӦĻ,ʹҶ?ƫҪù̶Щֽ!㾡ȥ,˵չʮү,ȥ,ǰȥ˵˵ʮү!,ȥҿľ,ʮү,ٰСϲӸҽ!!"
Ϊ̫˵:"ūĸȥ,ȥΪ׼֮!"
һ,̫ʹ˿޿Сϲ,ˮ
˻ͷ˵:"¾ܷԸ,ūûвӵ!"
ҿӲū,ﰵ,ҲֻǸ֮,˰ڲз,ŪҲз!
ҳĳȰ˵:"Ҳ,ֻҪ㲻Ϊ,Ҳô!ԺҪƾ,ҪһζȺ,Ŀ⡣ҲΪԼ,·!ȥ!"
ҿſ޿Сϲ˵:"ڲǿ޵ʱ,Ҹʮүҩ!"
ʮ˵:"ӯӯ,Сϲ!㵽Ǹ!"
,ѹ,ʮ,ԶΪ˲!
۾Ķʮ˵:"ʲôʱ?㻹!㲻ҪΪ,żҲԼ!"
СϲӾʮС,ʮ۵ιȥˡҸʮʦϰҩֹʹɢ!ʮŸ,˵ź,ġ
Щ̫౻ʱס,Ҳѱٶʮ¶!Сϲ˴粽ʮ
ҲͣñˮΪʮʮڻ˯ѹ!
СϲӸ˵ֱ!
ʮСϲ˵:",ʲô,үû!ȥүŪЩ!"
ʮ,Ǹ!ʮĶͷ,Ѿ!
ҶСϲ˵:"ү,ȥ,ʮүûԶ,ܳĶ,ܺȾ!"
ʮҰ۾,۵˵:"Ҳ˼,ȥϢһ°!"
ڲϯϱ۾˵:"ү͸ʮүѾͷ,ܵȥϢ?ʮүͿط,С˯˯!"
Щ,ΪСʮ˵,û˯!չʮ,Ϊѹ,Ǽû!,ܿ˯!
ٴѹʱ,Ѿڻؾ·!
һ·չʮ,ʮȻƴ,ȴӳĬ!֪벻ͨ!벻ͨΪʲô˾!
Ҷʮ˵:"ʵǰ,Ȼ,ֻСʹ䡣֪Щֽ̫,.
"Ȼ,ȴԴ󰢸ͬ󰢸˵û,ȴκȥ̽ϽӴ!
"Ȼүĵչ,δؾͲ֪,ִ̫ࡣȴŲ,˵϶չĬ!û󰢸һƳ,㻻˺ɼϻǰ!"
ʮɻ:"˵?ʰûм?"
ҿ϶˵:"Ȼ!û˵һ?,ǰ,ɻ!"
ʮһ,ץ,˵:"ѽ,Цү,˵ǻ!"
һæסʮ˵:"Ǳ˺ò?һ˵!"
ޱ,ʮ,˿ײѿ
ʮ,ŪʮָȰ˵:"㲻Ҫ,ҪŻ,ǺεӢ֮,ô᲻,˵Ǿ仰˼,ֻǲСڲ,һʱҲ׵ġ
"Ϲ,ʾϾ˴󰢸Ļ,㵱ı֮,ȻϾͲѴ󰢸ҲˡϹ,ڻѵʱ,ȥ취ΪϷǽ,ȴڹؼʱʹ,˵µľǻǽ,Ļ˻ϵļɻ䡣
"ټ,Сʮ˵ز,̫ӵĻ,Ѿûϲظ,һ,øԿʵ,ûҵ˱,ϰеˡ˵,Ǵܹ,λϵĴ˵,µҪһʱŻ
"ү,Ҵ,˵ֻҪ,!뾡һа취ȥġ
"ҲҴƱ,˶,Ȼ,ͻȥġ㲻ʱ䵱żٺ,úõĶ,,ĥ󿳲񹤵ĵ,֪İ!Ƚȥ˾ͿԴһ!
㱻һ,Ҿһ!һһֱ,ֱ㱻ųȥΪֹ!"
ʮĿ,ҵֽס,Լ˵:"ӯӯ,!ϲԴҲ,͵!ֻҪ,ұضҲԩ!һӵ,Ҳֵ!"
ؾ֮,ʮѺе֮!
󰢸类˸ļ!
̫ӱع칬!
ؾ֮,һ!
,ðٹƾ̫!

ʮ´

ǵ!ȻϬ,ȷʵ!
ʮȴΪһʵ,˿,۴Ϊ,ɱɱİ,ѹѹĲؾ,ʮؽе
æȥƾ̫ӵ,è׽Ϸ,ʱûоʮ! Ѹʲôʮе,Ų!
ڻΪ,ȴܿϲ,̹,֮Ūļ!Ūĸ,Ӳ!,!ĵ֮!ǻʼҵ,Ա!
ܿο仰Ҳ޷Ĩɱʵ
۹ѺʮľٶǶôЦ
԰ʮѺȴزסڻȨҰģҲѹסڻƴ,ǽ֮Ҫġ
е˼壬֪ʲôõط
ʵ԰סĹǾ乬ǽڼеģª޴ͷ촰ȵҪΣҪʮʪ(ºд<<>>е˵)
֪ʮ̫,ͻᱻųȥˡ
򲻼ª,ҲΪ!ȴܸʮദĻ!
ϲ,,ʮһ˵!
Լ˵:"ҪúðʮദĻ,Ժ,ԺûദĻˡ"
ʮưܵķݣεĶ˵:",סҵĵط!ҶԲ!"
ʮ,ʮһʱ֮,Ӧ,һ߸ϵʹ,һ˵ת䡣
ʮһʼҵǰ,һֱҵıˡ
ʱҿΪ,߰,ܵ˴Ҫ,е,öԲ!
ҵ,˿ίҰѴ˵صʮЯȼٵĵط
΢ЦŶʮ˵:ҲʲôáǹҰ;е¶Ӫغˡ㿴,ݶڷ絲,еط,滹лľ!,Ƕ,Գһͳû,ֲΪ·æ,ÿ˯Ȼ,Ϊվڷ,Ҳ˻ı!ֱǸȼʤأԴ!
ʮЦ˵:֪,Ϊ˰οҲ˵,Ҳ֪ǸԸܾ,ȴҪǿˣίˡⶼҵĴ!
ʮ,ʮ۾:һҲί֪Ҳ̰ͼٻˡ
ϲ,ΪȨ,ҲΪǮơϲ,ֻΪǸʯ硣ǸԳʯ,͡
,ǻʮ,,˵,ûʲô
ֻں,첻!ò!㻹ϲϲ!
Һܸ,лһͬʹࡣҲǹϡͰʱ,ǻ,Ŵ,Ϣ
Ҳÿ,㿴ѳס,ûһǮ,λ峯˧,һȼ!Ҿ,ûбˡ
޾ɵʮ,˵:˵һ仰,аĵطǼҡͬ!֮,ǹ!Ҿĵطҵļ,!æ,ҵôɨɾ,ʱļ!
ʮ۾,ˮ,˵:!Զֹ,ĳ,Ĺ۵
ܾѺ,Ҳô!,Կ,ȴ˵ĺմıƵġɵʹ!
鶯,ҾԼ·,һˡ
,,Ҷ֪Ҫôܱ!
Цʮ:뱨?
ʮϵ˵:Ȼ!ֻҪ˵,޲!
ұָͷ˵:ҪԶô˧
ʮЦ˵:ҵȻԶô˧⻹˵
˵ĻԶǶԵ,㲻׼ԡ
ã
ʮ,Ӧ!,,ü޲ɢԸ˵Ϣ˵ʱʮߵ,һҲΪ!
ұʮƻ,ɵĵ,ճյʮؿѲ,ֲķʮ,,ʮ,˾ͲܿƵʮһ¡
ʮѹ,ʶҵΪ̫,ߺ׼,ʮȴһ¥ס˵:"ʱ,˵㣿"
ʮ,,ֱ!
ҳ,ĲԼ!
ҽĻرʮ,ĻӦ!
Ӣѵ,Ц紺ů˵,һ˵ˡң˵Զ!ôܲ!ڽ,Ҳ!
ǰֻ!ֻԸ,ֱ!ھ,Ҳߴһ!
ү˸ķı,ʮõһӦƷ,ҵĹݺҲˡ
ƶһʱ,ÿ,,ʮֶ,,Ҫʮһʱļ԰!֮,ʮһ쵽ææµµ,ûп˻
,ʮʱ,Ҿ͵Ӧ͡
ʮ轣ÿÿҵ,鱼ŵ,ʮĽһ!,ʮĽҰףȻ!
ʱҲ۸֦,ʮҲ²ĽŪһ
ʮҺ,ഴһƮΪĽ,ն
ʮŰɫ,һһ,Ĭ,һһʽ¶˼˵,Ҳ֮Զ!
ʮЦ:",ʰ겻Ҫ,˾һȥ,ˣ,һᲩò!"
Ҵ,˵:"һΪ,ʱ,һ!̤麣·!"
ʮ,һ,Ȼͷҵľ,þò!Ҹоʮ,ȵҾ!
ʮվŲ!ŲĻʸ,Ųĸ,Ų־!
ʮػ־,ܱŮ鳤!
ķſһ,ȥν!
Ƿע,ԶǱԨ!
,ʮϰֵʱ,һ쿴ʮ,һӾΪ!
˭˵ʮֻǸ!
ʫĺīԹ¡䣬УɡǶʮпϵ!
ʮ,Ժŵ˵,һ鷨ҵĳƺš
,Ʈݷɶ⡣ʻ԰ݣƽ,в֣ȳơͨƪֻ׷鷨Ҷ!īҲǳʪŨ󲻳,ʮ˫赶,д˹ŵ,ݵĺֵ!ʮм䣬͸һƺʳ˼̻⾳
鲻Խһ:!
ʮüһЦ:˿ʮ,û˵!벻ѧ?ѧĻ,ͰΪʦ,ҽ!
ҿʮЦ,һȭ˵ʦ,ͽһ!
ʮЦ׼!
ֽ˵:׻˵,һΪʦ,Ϊ!ͽһʦ縸!ر֣!
׼Цʮһ㶣־ץ!
Ҫץסҵʱ򣬻һܹ,ɫ˵:ͽ,ʦ!Ҫͽ,Խ!ʦͽ!
ʮһ,һѱ,Ц:Ϊʦ˵!ƫƫŪЩŪ,Ĵ!,ҲҪΪʦ,Ұ׽ò?
бۿʮ˵:Ҫ,ҪҪʦʱֵһ,˵Ҳʦؽ!ʱҿɲ!
ʮͷһײҵĶͷ˵:ҽŻ!
ҳͨŶͷʮ˵װΣǿʹӣ
ʮһӻ,æ,ѯ:"ײ?!Ҵ,,һκò?"
ҿһ,ʧʮ,ڱﲻסˡ""һЦ!
ʮҴЦֹ,֪ƭ,֨,з,Ⱦ,ʮԺ׷!
ǵĻЦԺ!
Ϸ,е!Ϊʮ,ŪС!

ǻ:ɵ,Ҳ!
˺ʮÿһǽд֣
Ҹϰ塣ѧСִȶӲ㻭һˬͦϽơǣСƮݣһ⾳
ʮΪд˼ġʮʱһָд,ʱɴְֵĽң
ʮˣƶ,˵ҵʱĲãдֵʱϾͺˣǺҹˣ
ʮΪд˼,һ:еˮʱ׼Ϊʮɰʱõʫ
ڶ:Ŵ£һֻʥ顣׼ΪСʮɰʱá
,ұʮһе
еش԰,ƽϵ,泣곱ʪĵطľ,ͻùؽ,βҲʷ˵,ʮ֮Ӣ,Ϊеʪ,˲,˲Ҳñ!
ÿ춼ҵĴʮĴ̲,ᵽȥɹ̫ʮһ,ĸڷڵĵ,ڵĸ!ڶ,ٰڵѾʪ!Ȼһ,,ֻҪʮкô,ҲԸ⣡
ʮҵ,˵:"ÿɹ,ɹ,̵棬̫鷳,Ƕ,ܵ㳱ûµġҿסźú˵?"
ô,ʮ⼸仰Ҫ!
,˵:"ҿסҲʪʪòҲò"
ʮŵ:"Ļò?ʲô?˴?"
һʱ֮,֪λش,ΪѾ߹ʮ,˳ùؽ,,Ͳں!
,ôʮ,ʮܵ˺,ԭԱı粻!ȥ,Ҳ벻һʵɡ뵽ʮΪⲻ۵ʪ,!ɵҼ!
ʮҺ۾,æӵ˵:!!,ʲô?˽黳?
Һ˵:,Ů˵ר!Ĳ!
ʮüͷظҵĻ:Ĳ?ʲô޷˵?ŶѵǲӵĲ?
,ɵߺ,ʮҲ̫!ôᳶȥ!
׷ʮһʹ:"ҽ˵!"
ʮѵ,Ц:"ҵСѾͷ!ģɹӻ!Ĵ,ʡõ!"
ʮӦ,ʹ!ֻҪʮӾͺ!
ᣬΪһܣʹʮ֪,Ҳ޹,ԼϹµ,ұ,ҿû˵ʲô
Һ˵:"֪ͺ!Ӧ˿ɲˣ!"
ʮһιԺӲ,ؽ,ȡ̵ءַãÿ֦һ,Ժֲǽ,Ҿʮϻ,һʱ,Ͼɫֲ,ϧ,Ѿ˻,Ȼ,Ͽ͸ÿ!ԺӾ͸һˣ
ϾʱҾͰŵӣڻ棬ʮ飬廨ͬʱܾҶ˺䣬Ȼɱ
ҶʮĴ˵ԡԡԤаһ
ʮ˵֪ˣ֪ˣ˵ĶԣҲԣ
Եõ˵ǵȻ˭ѽò绨ԤԼ!
ʮƦƦʣѹ·ɣҿɲ˼
ȥ׷ʮʮԺӶ!ʮͼòƣңĲݣ

ʮȴͷ

ȴͷ
ת֮,͵˶!
СԺѾѩѹ,Ŀ!
ʮѾ!
֪,ĳĪ!
۲Բ,һߵľټү,ȿᷳЩۼƵĶǵʱ,ͻʮĺ,Ҳʮȥʱ!
,ʮһ,ҵ,ʮ̤ѩ脦!
Ϊľ,ʮҪųȥ!
Ŵȥ,ʮͻ!
ɵз,,д֪!
ʮ:"㲻?ô,֪?"
һ,ϽƱ˵:"ݽǰɹˣʱʱҡͲ˰!Ϊע!ҽ컭ü,㿴òÿ?"
ʮЦ߹¥ס˵:"㲻ʱʱ,Ҳʱʱ!!ûлü!Ұ㻭!"
ʮë,մī֭,Ϊһü!
ʮҵ,ë˵:"ˮ,ü续,ѩ,һ!ҵӯӯ,ûü!"
ߺ,ƿʮ˵:"ƶ,˵ô!"˸֦˵:"ǽһ轣!"
ʮ,һЦ˹:"ʮ,û뵽,Ҳ!Ľ!ֱԴ!"
ʮһ,ž;ϲĴһ:"ĸ,ô?ܵ!"
֪,ʮȥʱ!
ʮֿʱҲ!
Ʋȵĸ,ĬĬĽȥʰǵĶ,Ҳ,ʮﶼǻŵġ
һʮ·ҵ,ŵ!
ӣѾϰ,ÿһ۾ͿʮЦ
ϰʮҪʱ˵֪ˣ֪ˣ˵ĶԣҲԣ
ϰวҵ˵ҵɵѾͷ!"
ϰʮӵϲʮǣ
ϰ˿ʮĻЩϵرȤ¡ͯĹ¡
ϰʮһһٳ裡
ϰʮһд,ʫ!
ϲְֵĽ!
ϰΪ˶ʮ,Ϊˣ!
ϲΪ˶ҿ,ƦƦò!
ϰʮһӭճ,Ϧ!
ϲʮһСԺ׷׷,!
ϰµʱ,ʮһԻȥ,ָָ!
,һж!
͵ĻҸ,Ҫԭ!
ȴ!Ȳ֪!Ҳ!
˵Ҳ,Ҳ,޼ƿ,üͷ,ȴͷ!
뵽ʮЩ·һ,Ժ͸,ɵþ!
ҷе·,ʮʱ,ʮǼ,ʹδεʮ·,ϾʪһƬ!
ʮݵĽŲ,ϰ·ҵ!ˮ,ʮİݸ
ʮѰڵ,ҵ:"ô?"
ʮ˵,û!
,δεӿ,!
ŵʮҲ.ȴ,޵!Ҳ!
͵ʮ,һһʮüë,,,İӳԺ!
,ӿˮ,ģҵ,ҿ,ұħһ,ûͷûԵʮ۽ü,һƬ!
ʮ֮,ıס,Ļ!ʮİ,ʹҸ!
ͷʮĻ,ȡůϢ,ıʮ,§,§ű!
үԼ,߽˵:"ô?ϲ?ȥ?"
һæ뿪ʮĻ,ߺ,Թ,û,ܵɷ羰!
ﻹò밲:"Ů˼ӯү,ү!"
ү,ѵõЦ˵:",!ڹû!"
ʮ˵:"ĸ,,ӯӯ!"
үЦʮ˵:"ǽŵ,ѵһ?"
Ǻ˵:"үˡ,˼ӯ!"
ĸ,һΪ,ıЦ!
˵ʮ˵:"!!!ط,Ҳ!"
кС˵:"æö,û!ҪүԼֲ?"
ұŹ,Ƕ,۾,ԼſԵһ,õһ±˿!
û뵽,ճȥһʮεľ!
ʮĵո,ʮѾͷС!
һס,֪Ǻá
үʮ,˵:"ԭҲʮ!׼ʮܵҵĸȥ,ɩΪ׼ϴ!"
ʮЦү,ȴ:"鷳ĸ!ĸѾΪүĲ!Ͳ鷳ĸ!"
ʮ˵,!
,û,Ҹ,̧ͷĿ!
ʮڿһЦ˵:"Ӵ!ѾͷǷүİ!ʲôѽ?Ļ,͸һȥ,ǸѾͷ!Һүǲ,ٲһӵĳԴö!"
Ҽʵҵ,и˵:"Ůʮ,!"
үĴ:"ҵ!˸ý,ʲôѾͷ,ǻʸּ,סҸ˼ӯ,С!ȥͲ͵ò!"
үͷԸС˵:"ѹ,ǻذ!"ֶʮ˵:"Ҳذ!!"
ұСý,Ҫ,ʮ˵:"Ȼȥ!ĸ绹ЩҪ!"ҵĽƿ,ʮ¡
̧εĴű,֪Ǻ,Ų,ʮһ˵:"Ÿʲô?!"
ҵĵĿʮ,Ʋʮ,ֹȻҵĽ,»Ȼ!
ʮ§˵:",û!!"
Ȱʮ˵:"ָ,ǸŮ˶ķӦ!ȨάԼ!,Ҳûô!Ҳúõ,ûԿ!"
ʮ۵ҵ˵:"ǸɵѾͷ!ôɵ,ô!"
ʮλصӺһֱͻصݣʦСѾͷŶӵң
СѾͷһҾܹҿ
Сҭҭ˵㣬㵽ȥҺú!һΪ㲻Ҫˣʦ˵ʮүȥˣʲôʹҪȥôãԺǧҪȥˣ
ѾͷҲ˵㣬ҲΪ鷳ҪˣԺ½ȥˣҲӦ,ȥʰ!
§˵:"ԺĶҲȥ!ڼ,Ƕдֺò?!㲻ǺúõĻ!"
˵:"˼ӯ,!,.ֻҪ˵һ,ˮ,Ҿ!"
ʮָж,е,:"ʲôп?"
˵:",Ҷ֪!ʮүõ,Ķ!"
ʮ,,ʮһ,æĴ!ȴڵĿԺſ!
ʮ,Żι.С,,Ѿͷһ!ʮ˵̵!
,ʮ,Ůٶ޷ֵ!
ʦЦ˵:"ٸҲҪԷ!"
ҿʦ,ǰһĻĻǰ!ûʦ֧,߲!аٸн,м֮,޷Ա.
߹ȥסʦ,ʦ˵:"ʦ,׻˵,л!һҪ˵лл!ллʦҵİ,ллʦҵ֧!ллʦСǵչ!ʦҵĴ,޷!ʦŮ!һźʦ!"
ʦһҵͷ,Ц˵:"˵ɵ!ʦ!ʦ!ʦҲǸ!ʦչͽӦõ!㱨!"
ʮ߹,ʦ˵:"ʮллҩ֮!Ҳллӯӯܵչ!,һչǽ!鷳!"
סʮ˵:"˵ʲô!ʱչ!Լ鶼æ,Ϲʲô?"
ʮŲ˵:"ôûʱ?һᾡʱչ!"
ʦŹ˵:"ʲôԺ˵!ȳԷ!ʮүҲһ!"
ʮϺˬӦ:"!Ҿ߶ˡ"
Ҷʮ˵:"Ѿ,㻹Ȼظȥ!ü˵ȼˡ "
ʮȴҵĻδ,Цϯ!
С,,Ѿͷ,ʮ,ϲ֮,üЦ!
Χʮ,ԼΪζĲ,ƴʮ,ʮ,һͶѵĸСɽƵ!
Ҷ˵:"Сټ,ѵʮүûض!"
˭֪˼,һԼԴ,æҼв,ﻹ˵:"!!Ҽʮү,͸˵˽!Ҹ㲹!"
СѾͷҲѧ,в,ҵ,һʱ,ҲѵСɽƵ!"
ʵû˵!
ֹ˲,ֿʼ־!
ʮǼƾͺ,ƴ!
ʦҲȤ!žƶʮ˵:"ףʮү̩,Ӵ,,ֱƷ!"
ʮ߾پƱ,˵:"л!ʮ!"˵һ!
ʦ,С,Ѿͷ,,ֹʮ,!
žƱ˵:"Ҿһ,ףк!³!"
ʦף,ȴЦʮ˵:"ףɵѾͷ,ɵɵ!ٸѰɵŮ!"
ʮҵľһһӹȥ˵:"ףԸ,ƹҺ!"Եһƶʦ˵:"Էһ,е֮,!"
ʦҲԵһ,ʮͬ!
,ӴЦ!
ҿ,ЦĹŹ,ֱĪ!
ո,,үĻ˵,ûû,ûû.
С,ûһʮӵ˼,ڼҸһ,в!
ʮҲһ,Ƕˣ,Цŭ,ʮȻûһӵİ!
ʮ,ʮڵľӼ!
ѹ׹,񰮴!
֮֮,˲廰˵:"!"
ҵĸ!
!
ʱ,ѻȸ,С,,Ѿͷ,æſʮ,в!,عؾվһ,ӭļ!
ʦ,ʦЦ:"Ӵ!үҲϲ!"
ʮЦǧ˵:"Բס!ĸ!Ҫǰȥ,ɸԼ!ǵܵܵĲ!!֪ܵܵ,һ,ر,Ų˲!ǧĵܵһ!һͷ͸ë!"
æ:"˼ӯү,ү!˼ӯллүά֮!ү֮,˼ӯΪ,ףүóԸ,!"
ʮʦ,֪лҪ̸,кС,׼뿪!
,үȴ˵:"˼ӯ,Ҳ!˵,ñ!Ҳ,˵˵!"
ҲĿ,ʲô˼?
ѯʵĿʦ,ʦͷĬ!
ҿʮ,ʮϲ,!
˼Ļ,ãȻ!
ʮүһҾ,˵:"ллĸ!"
үЦЦĿ˵:"лл?ûȫ,Ϊȫȫ!㿴?"
Һ,ǻϲ,!ĳȫ,ʮһϣ!
ͬʱ,Ҳ͸ľ˰ǵ֮,Ϊү!
,Ҿǲү,˵ȥ,˭Ҳ!
һүκεķ紵ݶ,Ҳ׵ıǣ!
ʮ߹,ͷ,гл:"ллү!˼ӯһβݽỷ,Ա!"
˵:"!!˴!Ѿ!"
ƾС鷿,֮,үȿ˵:"ʮ,ʱ䲻,֪,ڳеĴ,ȫϰ,ϰ˿Ҫ̫!"

ʮ֮Ե

Դʮų,ƸӵĪ⡣
ү齥,ǹеĻ,ֱƿ
үǳĽ겻!
ʮʦֹ! ˵ϰҪ̫!ʸǲ!
ʦȰοү˵:"үȻڷͷ,϶Ǳصɡү뿴,үͱ,Ƶ˭?ƵļȲڻ,Ҳ̫,ƵǵʥϿү!үðٹӵ,о֮,ÿүںε?ү!"
ʦз֮!
үĵ˵ǣٹƾ̫ӣǻʰµּ⣬ѵ˼һɣ
ʦ˵˵ϴ˾ٲΪƾ̫ӣֻΪ̽ڻӡ̫λĲ̫ӣҪ̫֮,֮үȲүкպսҲүȴðٹӵеĵƵģԽƣϾԽݲͻ̫ӣ̫ӸλҲͲԶ!
Ҳòʦ,ֱ!Խ߿ĻҪס
Ȼ,֮,ү˳!
үһž͸˵:!ϰ˹Ȼ!̫Ҳų!
֪,͢һʱյ̫ƽ!
³һ,̫Ӹλ.ʮӹ̲!æ,ȴһ쾫,Եɷ!֮ǰʮ,һݳ!
ݵȦ,ʮĳ!
ҵӻָѲǰ״̬,ֿʼҵĽ!,һݷ,˼!
ʮĸάԭ״ǶĻر,̸Ժ顣
ʮпյʱ,,ʱҳȥɢʱ˾;д֣߿廨żҲ̽СͺĹ䡣
ʮڰүʧӰ,Ҳûǰſ񾢡żǼҵСԺ
ʮʮʮֲ,ʮ䳰ȷʮʮȴ൱Ŀ,ǰһš
ֵ,ʮҵ̬Ⱥܺ,˵ɫĺ⡣,Сǵ̬ҲšǴŹ,ʱСһˣ
ڿν⣬ֶͷʮ˼ΣʮΪ⣬ҾԼȥ顣
죬СѾͷϢӣԼʦȥȲ衣ʵ,ʦȷһ⡣
Ҳٿ,볢һ±ҵ
ʦڽ϶䣬ûҵʵеǷһΪ̼,ҴȤ,æ,ԭīֽ,ֽ,ֽɡĵ̡
еʧ,ϰ:"Щʲôϵ?"
ϰԭе㲻,Ǿⲻ̫,Ҳ,еĸ˵:"㿴ҵıʣֽȹǣɡ,ʲô?Ӱ!ûϵ?"
ҸȤ׷:",ʲôϵ?"
ɽϳٸߣ,粻ֽɡ,Ҳֻɽ,Ϊ!ԱõĶ,ΪҪ,!ϰ٩٩̸,·˵,˵˵ļ!
ӦǸŲ!
ϰĸߴ,ɫ,Ũü,Ŀ⾫,ģ
ʦͬУϰ壺ҹλ̨̨֮ԣػ־֮ˣΪڴīֽ⣬ȥǰ̣
λϰˣ±
̾һһ˵λ̨λɺã
Ҽﲢˣôأ
ˬһЦ˵Ҳָ
һµĲ¥ºֶһȭ˵롣֪λγƺ
ҸպȵһڲˮȫǺԼԣʦλԳΪϰ塢Ҳմⲻ١
ʦһߺС裬һϰ񣺡ͽϲС̨֣Ī֣ҵĺ󱳣˳۾ң˼ҲҪٸ֡
룿λסѾͷռͣռ󽫾
һ֣룬念Ӻ Ǭ¡ر߹ءҷṦھڹ»ȹٱ̫ٱڡӺ۳ΪһǬ¡ۺΪ䳼뢡嶰֮
ҳԾĺˣ
ҲʮֳԾǣСֵε֪
Ҹ˵֮ʮҸӷ磡
˭֪һͷͰݣӺˣʮһݼС壡
ŵæק˵Ƕ500ǰˣǻֵƺˡ
俴ˣȴǴˡһټ񲻿ɷϡֻ̹ŮӣָĿڳΪСùá
ݣʮָˣ˵Сùõ£Ҷ˵ˣùŮкܣŵĽùý󵫷£Ըˡ
Ϊھ˵10ͲȺʷ֮⣬ϲ˵۱оĵϲӱˣڵѾһա
ǣȴ˸ְλĲʹ죬Ǵıְ
̸ʮͶҷȻǳ֮ ʦ̸飬۲а۱
·ϣ͵ЦΣһи,Ȼ˸󽫾ֶӣ
ʮҲʱ͵Цң񵽱ˣ׽Ū˭?ôˣ
ɵɵһЦ:"û񵽱,Ҳû׽Ū˭Ҽ˸ֶ,ҲǼ˸󽫾!"
֮ʦһţдģиңʦļ飬ѾؼĴȥˣ׼ҢȥͶҽӹ
ƣ
⣬ȴīֽ⣡
ϸ̵ˡĴ뻹治ϡеĻﶼǵ͵ֲͥ䣡
Ҳѹ֣־ڴˣҲⲻеģΪ˴ʱ䣡
ΨһƣǵشСҾִ˳ǰʶŵ㣬ѡһƷꡣ
ҾһϵƷƣֹװƷй,֮ࡣ
ԭֽΪ˿ȡ
йֹƷ˾öĿһ£ӵ
˿ȿߵ浵Ρ
ֽƷơ
˿ҲƳĿһǱԼ棬ɿҪɵ
Ұ뷨ʦʦȴ˵뷨ɣ
һͲˣ˵ʦǴҵ棡
ʦˣЦ˵ããã棬Ǵҵ˵˵ɣʦô㣿
æ˵ʦңʦһССæǰƵ棬ƣдаһ档
ʦüͷңƵ֪ģƣʲôѽ
ЦŽ˵ƾҵľƷݵúܴӣûʽߴңҵľƷʲôģЩһдСֽڽϷŸ·ˣڽϸĿĵط
Ҷʦ˹Ƶĵ,Ƶ,顰,ֵܱ߻,Ф,йᡣ
ʦѾҵ˼ʾҿҵҷĵȥҶѾͷ廨ˡ
Ѿͷ˵ҵ뷨˵ĴӦ˵Ըҡʾйı֯ѾͷǸѾͷһͨܿ˱֯ķ
Ʒð죬峯ƽεǡ ʣµϵϺƷĥʦˡ
ҶԴ˻һĪչƫƫʮæĺܣûʱ취
ܱǣҲûҵʵĹΪļǮ̫󣬲㡣߽ãҡͷҪˣ
Ҽʱʮˡ
ң˵԰ҵԴ
Ҹ˻ˣ
ǵ˵Ǿүʱй
ǰ鲻֮ʦ
ҿɲ˾Ŵ򽻵һôꡣ
ʮȺ䣬Ȼ񾭴ҲǺܿҵ˼֪ǲ˾մϱߡ
ʮ֧һӺͻȻ˾Ƶ˵˸粻˵ģǣΪģһǸɣʵǰ˸⣬˸˵һΪ˻ϴβ׷Ÿ飬ǰ˸˵һֵһѡϴδСʮˣʮȦֵܸܶжԲ㣡Ҹ㱣֤ŸԲٶʹ
ҿżʮʮҲһֵһѣ
ʮҲش𣬾Ͳ˵վ׼뿪ߵſֲĵ˵㲻ҪΪ,Ͼʮһˣѱ˶ˣ!
ʮ˵꣬ȥүһޡֵͬܡ
ʮ˵ʮүĻʮһ󣺡ұͷ¶ȥ⣬ΪСǮ۲ֵȻϲˡŸ⣬Լ⣬ˡ
֪ʮǲԸүǣֻǲѲ˱ʾ
Ҷʮ˵ү⻹ˣ·ˣˣ
ʮȻһϲ,Ҿ,˵ҪȥҺʵ̼ҡ
ʮְʯһ飬ûҵʵҡǼǮ̫󣬾ǻ̫١һʼӪҵԴϡмұ߽϶ֲƴ֣ԸС⡣
ʮ˶޹
ʮο˵йȥȲԵġޡ
ʮһҲ¥Ѱ˸ٽֵλ¡
ʮ޾ɵģͲͣİС󣬾ֱι
ʮЦ֣䲻һһһ
һ̧һԭʮ
ʮæҲߺߵ£ʮĲͺȡ
ʮЦźСϵġ
Сĵʮүôˣ˭ô󵨣ʮү
ʮߺߵĽ⿪˵ǿЩϲǵҪҪо£һˣʮͷ˻ɣ
ʮæʮϲ˵ʮ磬ȲԵġ
ʮһڣŭƽ˵֪ʮң֮ˡ첻ʲô£Ҳ㲻˳ۣϲ־ŤݡûлֻۣǸСæʮҪǲӦǵֵҲˣ
ʮæЦ˵ҴҲûƲʮ磬һֱҪҶȻǸһƬ⣬ǽܾˣֵͷʮˣ
ϸĿ˿ʮĶ˰֡ǳ̵ʯФͨ͸ɫ󣬻֡
ʮЩǮô㣿
ʮ˵㿴ŸҲûʲô˲𣬷Ƿ˵ı߽ϣֻǶһֽŰˣ
Ҷʮ˵Ժʮү㸺ҵүû˶ӣ׬ǮһɵƴǣԸ⣡
ʮĴӦˡ
˻ԴҾ׼ˡ
ʦʮϼƺСǽôװΣʡǮӱ

ʮһ·ˮ

ˮ
ʦΪҵСѡ˿ŵļա
죬Ѿͷʢװ磬һװѾͷŷۺɫװ
ҶԳҪҶϰ塣Ѿͷơ
ѾͷڵæСɢ
ҰҵĶΪƷдţŻݣһһעһѣķıһסߣһѡֽɡһѡ
տʼʱΧ۵˺ܶ࣬ȴ١ѾͷʮֵģȥʵҲܵģֻû˵ѡ
ҪʱүʮСʮߡƴӰһҴкɷµѡȥġƴ˧Ľ٣ʱͥС
ƴӰĶŹ򡣿һһ㶵ģԭ׷ǴزִĲ峯Ҳ׷Ǵأֻ׷ǻƴӰ磡
Ҫ֪ҵȱ100ӣλɫͨ͸ı10ͨ͸ı8ͨ͸ɫɫ졢ֺɫ5ˮɫ߰ɫȣй100ͭǮһǿԴۻе׬
ǣЩĹСȫԭŪҶ֪ôˡ
Ĺ˿ͣĹСӣڵйɵģǸŰСǸŹе˶ֺǺǵġ
Ȼֺǵϰ壡
ҵĵĲˣΪʱ伱ҵĳƷޣԸǮ
λﻹФҾФΪƷƳ
λС飬ҰҪФͬһϣҵΪΪ˵˵
һ
Ǵ̻
үʮСʮ˲ãүڰүĴ¹үĶţүĿʮĵ⣬ʮˬ,һı
ҪǣҲҸ˵ǣ߸ƴӰ˻棬ҵ֮һҹ֮龩ǡ,벻Ҳǲ!
Ȼڶ죬λĲ֪С㵽ҵߴңܲܰŪʫ⻭档
ұʾҪŪӵֻѣǲǺ졣ϱʾ˵Ǯ⡣
ڣָҪʮʮʫ⻭档һŪҪĴҾΪˡ
ʮԼӦΪд,˵,԰Ūаֻ
ӴˣһƷĿΪЩĽӵĹѼֻ
ҵ۾һǣʮʮģү⣬ܹﻶӭĻ˾šܻӭҪ֪,˾ſǻ,ʮַ,,ŪĹҲǲ,,Ȼݺݺ,ȴֻһո
νǸۡ,˾ŵĳ,˵˲,Ů˲,仰ͨŽ!
ʮүҪֻ
ҿֻԺãүֱȰүдҪһЩ⻹һֵ⡣үʮֻҪһ㡣
һаֻ棬Ǯ1001000Ҳüͷ˦Ʊ,˾ߡϲء
Ȼÿνӻʱ߿˵źҪŪǵֻǶôĲ׵ȵȡŪЩ׷ӹǻ˴ѵӣǧл
ʮЦ˵㼸ʱΪֻٹģ˵ĸƵġǰۣԭһ̣
ʮһЦЦ˼ʮһ˼
ɫĶʮ˵ҿû˵ٻڻӵֻȷǲŪ˵أڱ𴦾ǳһҲδṩĻһǰǣȴǵԸҲֵ⣬ȻҪ׬Ǯ̲̳ϱߡ˵أҵʮүһɹɷݣҪ˵̣ʮүҲܲ
ʮһ࣬æ˵ȥŸҪֻؼ
ʮʮˣҲЦˣ˵ʮ粻Ц㲻ôš
ҽ˵ҽţʮүǸֵˣ˵ģͲˣ⽲˼̵ҵûȥˡ
ˣǼȸˣַ
ҵ֮ǰû뵽˻𱩡û﹤,Ͳִٿҵˡ
ѾͷҪչӣҪҹƷʮ찾ѾЩԲˡСĹҲˡ
ʦ˵ķԣϰҪܵǾӪԣҪκ¶Ϊ˵ġҲǳɡ
ҿ˵Ҳ֪ȥǰ취һʱ֮䣬ȥҺİ﹤
ʦ΢΢һЦָʮ˵ңҵõ
ҺܳԾʮҲһʦ˵Ҹʶʲô˵õ
ʦЦԣܸɡƯŮˣǼȥˣ᲻ʶأ
ʮһЦˣ˵ǣ
ҿʦʮʣ˵ҿɲʵ۵﹤
ʮʦӴЦ
ʮָҴЦҲ룡
ҰĶƷʮ,˵,Ҫȡ
СϲӸѾ˵档
ҿ˰֣ĺõ̫ࡣֱĲ¡׷Сϲӣλģдд衣
СϲȲ˵ܲҵһ׷ʣ˵ǹ̫ģд輼գºѣ
ֵʣ̫ǻϵĸѵҪԼ𣿡
Сϲ˵֪ܲ˵ָ̫ĵ̫Ĺùã̫չˣĺܺá˵Щס乬̫˳үʱĳڡӦ˵̫ʵеϻʵ۵ҲûĪĳ̫ˡ˵ӣǳҪūǵԲůǳе¡ԣ̫Ҳ˽ӵɢӣƣ
̫ǰæ,ҵĺ֮,,̫ǵ궼һ,ҲõƷ⡣ҾǸ˲СϲӵĻ繣ںʮܡ
ҸʮϿǧӡΪʲôЩ̫ǳȥͶˣ
ʮ˵ܳǺǹءʰҲΥѵ
ҷ߷߲ƽ˵ʲôӣ˵ǸûмĻүү˵ܳ谮ˡңүүֻ˭֪顣ƾʲôػѣһ̫ƽˣҲ̫ˣ
ʮ˵ˣѶǷųȥˣҲû˸ȢǡҲûа취¡
һ룬ʮĻҲԣǲĵ˵ȻǳȥҪǰɡôܶǷβأǴӺŮɰ׷̫Ҫܶūǵ۸ô˵Ҳǻϵĸ
ʮ§˵:֪ĳ²ƽ̫ܹ࣬ܵĹأ㻹ȹܹԼɣǺþûһú˵Ựˣ
ʮ˵ʵ,ȷʵûı̫ˡ
ܼİǣڶΣСϲʱλֻ̫ÿ˸20ֹѡһСϲӣ̫кɰ֮ĶΪǴֱӰƷҲԡǮš
СϲӸҴ̫ǺܶƷҲλ̫ĸлף
ȻƷӹҵǿĺܣǣһǼæʮʱҵʱҲҪӡҪйᡣæĽͷöûʱŪʮѾ΢ʡ˵
ʮüû¶ˣҲ룬ˣ
ʵæĺܣûʱȥңʱ䣬Ҳ֪İ縮ΪҴӲйʮ顣סммӣҲĬӲҡ
֪סҲȥȡ飬ǲɵģ
ȻʮÿҶæûٻǣԱ߻εһðġоʵ
ͻȻ֮䲻¶ˣҾģ
ʮҲװνӡմ,ÿ̸Ц!
ҵǳˣ֪ҵܲˣҵģҲǿ
ûбҪȥ!ҪĶ,Ҳϡ!
Сϲÿ,ҪƷ,õ档ϣκζߡĶˣ֪˵ҲײĻҲȥǸ
ǺұȫĵͶ뵽ϡװ֪ʲô飡
ٹ죬ҵһˡ
ţµҪһʣӯ˶١ţҪȥͼĻæ
ʮˣСϲ⣬һŮеʮ£ʮֽ׳Ůģһʮң顣һʮ߰ӣ䲻ʮƯҲ㡣ѾͷӦǸϱ
ʮ˵ǸʮҵƣһŮĶӺͶϱ
ʮ˵ϱԸ⵽ҵæ
ҺܳԾĿǼˣ֪λشźáΪ֪峯൱ֵֵܾһôʮ͵ϱ﹤
ʮҳţЦſ˵֪˼Ϊ£ⲻȥʵ㲻õģҪæġһЩ꣬չˣʳǡ˵дĻѰ統Լĺһ絽Ұ﹤˵Ǹʮ֮ˣҾϱҲţæ һҲԼˣæҲġϱҲӣẢǵĸ
Ƶһ,λ˽ЩƣһǸ֮ˣæǽڣʮʮĿģ
Ҽһһ˵ԼˣʮʮĹϵԼ³ˡѾ˵ϣٲӦԵ̫裬ʧˣ
ұ㲻ӵķ£Це˵Ըæ֮áԺˣ֪ʲôʱæѽ
üЦ˵ȻǸˬĹֳ˿ΣֲðϣСҾûĸĹ
ʮƣֺǺֻЦСϱҲֱ֡
ԭҶˣʮûǰҰȥˣ
Ҳ˰죬ȴԭС֮ģľ֮
ߵʱ˵ͿԹæ
ʮЦĿ,˵ҵĴæҪԷȲ裡
Ұѵ̽ѾͷСϲտʮ¥ȥȲ裬£ͼ˾ʮ¥˾žҡŰӣװһŸ߰˶ӣ

ʮв׼

в׼
ʮЦĿ,˵ҵĴæҪԷȲ裡
ΪһʮھΣټϣҵȷܳʱûʮһԹˣʮһ𵽲¥ȥȲԷ
ʮ˵Թ˷ȥõط,ϲ
˭֪£˾ʮͻ¥ˡ
˺Цǣû죬˾žҡŰӣһŸ߰˶ӣ
ʮʮ,ֺǺǵĹкɣŸȲ裬û뵽ǡк˾ţŸ磬ʮһ˶֡
˾ҡ˵˼û˵㣬㵹Լˡ
˾ҡӵӣ˴վźȾƵĿҼ
ʮ֮ǰЦ˵үʮү붼벻Ĺͣ벻żŮλү
˾Ц˵㵹ʡ£ʮת
ˣţ׼˾ۣʮѾȷŸĻû˼ӯ㣬㲻ˣ˵Щеûøʲô
ʮҲǺ˵Ÿ磬˵ʲô˭תǺϻ!ֶ˵ҾŸϲ˵ˣ⣡
ˣϲɫ˵²֪ˡô⣡
˾ȣָңѾͷ˵˭ǹ
˵û˵˭Լ˵ģ
ʮ˾֮ǰ󣬶˾ʮһ˵:һ
ʮ˵꣬Ҳ˾Ŵ𻰣¥ȥ
ߴ˾ŵǸվס˵ߣ
ʮǣﳤȥ!
ʮ,ԳԸ,ȥ
֪ʮ϶һϲʣΪʮĹŪ飬ǿʵҪȥ
ʮٺһЦ˵õط˾֪ˣ
Ѿ˽ˣһ󣬳ʻһũׯԺӡ
һʮҵĺӹʮֻǺԵ:ūʮүʮү飡
ʮ˵:ȥ׼˵ķˣүȥתת
ʮׯתƣׯסŴԼʮ˼ңһɫľṹߣصһССĴׯΧлľܱ߶ũʱֵ£һƬ
·ԣܶ಻֪С΢һ㡣˾泩
ʮ:˭ׯ?Ư!ׯ𣿡
ʮ˵ƯҲǺׯ˭ʹׯͷ֪ˡ
оʮŹֵЦݣˡ
ǵݣѾ˲ȣȫʵĹϹ߲ˡ̻ˣһĩһཷСС
ɫȾʳƷɫۣ˱ǡ˲ʳָ󶯣̼οˮ
ʮ£ֶ˵֪գʮүͬǵĴֲ赭
ұװͲٰүǼƣ뵽Ҹոѧʮȭӣɺ˵ղҵҽ˼ӯˣ
˭֪һ䣬ͷͰݣԭӵˡūݼС㣬С㼪飡
һ˵Ҳʲôӣ϶ϴˣ
ˣҲסˡ
Ƕʮ,ϣԼΧ
ʮЦ̫ЦˣԼ֪Լ˭!
ʮ˵ɵվţ˼Цֶͷ˵ҲɣӸ㿪Цġ
޴վԱߣ˵ôãʲôҲû׼
˺Χ˲٣ϣ涯һζ޷ʡ
óʽҡ
ҺͿĽӹʱ󣬺Ȼһ˽⵽ô飬ҿĻͶ˵˵˵ׯɣ
˵ȥµµġȫʮүΡʮү˵ׯǻϴ͸̵ģǺ
ˣ𣬻ϹȻ͹ׯӵģֻ̫࣬ҶׯûоӦ񣬾ˡ
˵ׯũ300Ķţ10ͷһͷţׯиūʮһ
ҴֵʣʲôǸū
ʮŻ˵һЩĺ˼ҡ
Ҷʮʣʲôȫң
ʮԥƬ˵ʵǵȦʱȦǵءǲܻѲӷ
ʲôҾг
ʮĻҴһȦ?ӦǺܾ֮ǰ飬ôڻ˻Ϊū?
ʮ˵ʰѾǣɣǸūˣӦǵ軧
Ҽȸˣߡ˵ǣСׯˡҲ˵ˡв׼ˣ
ߵǣһңԭֻһƭ˵ĿջֱˣȦ˼ҵأӦ˼ңӦýͲǵôֻǱûͺĶһ
ʮֱЩ軧Դöôģ
˵ÿÿĶʯϸʣµĹԼ
һŭֻðһĶһּռʯϸ˰˭ɣ
ɫƣֲҲش˵һֻһһĶֻϸʯһ㣬˰ɵ軧ɡ
Ҽֱ޻˵ֱǿңҾͿǿ
˭˴ģ
˵ǰĹׯӽ껹աҪʾӣׯӽա
һ˵ӽ꿪ʼׯϵÿĶֻʯϸ˰ׯϽ軧ѵģԽǮǣͻͺáϢ軧ҵĺӣԸʶֵѾͷСӣҲͳһ£һǣҪ軧˵ʶһѡīֽׯṩ
ȥһᣬ˵ׯϵĵ軧ӣ˵Ҫӿĸͷ
һͷʹˣæƴǣ˼ҶҿͷǧҲ˼ҶҸж¡һ仰Ҳϰߵӡ
ǵʮߵʱ򣬳ǰһصˣССʮˡл֮ڶֹ¡
ֻϳһ뿪ׯӡ
ʮ̽Ŀңһڣס۾˵ʶ𣿸ס
ʮҵůůĿ˵ǴģŮ·תôôҺңܹ,֪
ұʮĲ˼ӣȴʮһʮҲ֮һ
溰ʮүôˣ
ʮŭ˵үû£ģ
ǵһһʧ
Ҽʮպ޵,һЦ,ʮԼҲЦ
ʮ˵һׯӣڽׯӸСڽׯӲࡣׯͷҲʮɵġ˵ʱȥôľôġ
ڶ죬Ķϱ͹ˡǽ˸ˣƵĶϱҲǸ֮ˣҺģڿ죬ܿ˿ʹ򽻵ˡ
Ϊʮûֱ˿ͽӴҰ䷿һΪΪ׼ˮʳ
ұֻ׼һٷ׼˵Ĳˮ˳ԣϻԺԡƼҪһ٣˵˳ԷҪʱã˵ķ˲ˡ
Ƶķ˳ԹһΣ
Դʮ䷹СҲ
Ҽۣܲ˼ȴ˵ôϲķˣܸˡСرƫʱСûͻ߶áСҲȣǸƺתתȥġ
֪СˡͲ
ƵĶϱԵһлƶֺѾͷصԺ̵һһµ롣Ҹ˵ֶˣȥһзãһ¾׬ӡȻ󲿷ֻá
Ѿͷֵ֮࣬ĵңԺȵС㶼ˣûֻˡǮûô׬ˣ
ҵһöѾͷţԺֻȵˣǵҲƷҲгġǵʯҲǺܻӭġοСˣжССе
ѾͷЦ˵ģʮүһЩС罫Ҳ˻׷ģǵԶҲˣ
Ѿͷ˵ţʮЦ˽ֵܶǽˣǵĵӻ治С
һæסʮ죬һû˸ţŷġ
𱸵Ŀʮ˵ѽ⻰ǧҪ˵ˣرǲȻҾˡ
һأһžɤӺʮү
ʮĺʣʲô²ĸ֪ѽ
æʮ밲
ʮʮ˵ûʲô£Цģ
Ҳ廰˵ʮүܹ٣кι£
ʮɦɦͷ˵Ҿ֪ǻŸɰ˸ƫ˵û¶
ʮʮ˵ʮл޷û֪
ʮȰѾүֻݸңҾе֡óʮ˵˸ĸ磬ˣ絽¥ȲԷ˸绹ر𽻴˵ع١
ˣ֪үžүĻᣬʮү׽顣үڻûҵĶ֡
ү,ȴ֪,ľ,ش֮ĵҲ룬ŻûдӰٹӵʢѹ
ĵ£ֵ󳼣Ҳʹÿ֪ˣʮүҲá
ʮʲ϶ǲ֪ξܾźá
һ¶ʮ˵һȥ¥ǣǰүͣͣΪ˴лλү֧ݹˡʮүһ£תүүʮүع١
ԼдʮءƾүĴӦûҵĿġȻҵľٶڶ֮ӣܱȰүҪõĶࡣ
ʮԵˡ
ʮ˵ûбҪ
Ҷʮ˵ҾڽϵʱͲðҡӦ˵㰮ҡΪھٷ֮һֻܶү£ҺʦСƽ¡򣬸֮£ѣ
ʮ̾һ¥˵㣡
Ըģұ˵߷ƽʮŵüͷ
ʮȥүСʮߡ˵үҲԣСʮһҪΪжҪ͸
ʮ鲻ԸıҴˡ
öѾͷҳҪ͸λӵʮСʮߣүȶԼġүүʮү,ʮү,ɹ̫ġʮСʮߵĺɰеʱˡֻһֱûкʵĻͳȥ

ʮ²֮

Ұź˵,ĵ˲¥,ϰ˰ү,ϰҴүİ
һٽ֣ǽȳָҲµĲ,ȻǸ˵ĺõط
һ,үԱЯ
񾩱⣬װǧ밲,үүʮүʮүλү飡
үһ˵ϰ̫ˣ𣡡
ʮү΢΢һЦ룺ϰôӣͶʮõĻʰΪţ
ʮһˣţʮλ׺үʮ룬ʮҲܴ̾;
֪Ϊ˾Ŵ򱧲ƽˡЦ˵ʮү˵ЦˣŮĸָʹ£߶˰үĹ⣬˳ˮ۶ѡ
үæԲ˵Ҷվˣ˵һ˵Сϲ裡
Сյ뱭뱭Ϊ롢ǡ֣һɫİ׵ǳ¡
ִ峯Ӧǳƶеĥʵ͡ЩƷٽӴ̸оҲϵǲǾֻ̩Ǿۡ
СҪ裬үʮСʮ߶롣
ʮǰᶯնҵһЦתһȺֵܴǧȥˡ
ˣţʮʮģλһſһǧʰܵǼĸ磬ĸ缪飡
ү˵꣬Ѿǰһһ𣬿˵̫ܵˣԼֵܣ˶񣡡
ʮСʮҲһˣţʮʮģ໥ʰһڵĵְܹ֮ͼ
ҼֵܼѱϣæǰүҲǿһ,Ȥ˵ɣ߶㣬ϰĴ񡣡
Ҳ˵Ц,˾ɡҲҺܲϰߡ
ڰ໥֮ʱСײߣСһѴԶضŲ豭ע룬ˮã
ǺȲĳ,Ҳһ羰ֻ໥֮һвأĴָָǣ棬ζ죬Ȼ󽫲ǰˮУʱֻ̲ӿҶˮڣӰζʱ͵ߣ롣ͳһġ̲֮
ҶסˣѵصĻʰ磡ȲҲ̬ţ뻮һ
ƽʱҲȲ裬ô豭ץѲҶˮ,,ڣΪʶѡʦЦңţҲռʶЩǺȲɣҷˣҹȻǡţҲ
ʮſڽվţѯʵ۹⿴ҡеİ綼ԵĿҡ
Сʮߺʣ˼ӯ㲻Ȳ裬վŸʲôѽ
һʱûӦѿڶش˵ҿǺȲأǺȲ̬
еİ綼Ц
ұЦôڶ͵˧磬Уˣպ
СʮЦ£ϲ̵ңʮ˵ж͸ңʲôѽɲҪŪңҿǷ˺ôľᶯĸ磬˵ʰҳ
СʮߵĻҳһʲôҲ֪ҽͣ
˴˵ѽҲʶʶ㵽ʲôЩǣ
Żſ߽һˣ°ɫ˿ۣǵ꿵ү
а羪׼¹
һ˵治ˣ£˵Լ¡ֶԱһ˵ʦҲ
Աһɰͷ,ͷػ򼤶Ų:ǰūλ
һԱߵλ˵˵ˣ治ýЩ
Ҷ󣬿ЦеʣǸղ˵ɣ
ҶСʮߵС磬йɳţػʰ꣬ոС׼ʲô
ҲңЦǺǵ˵ѽ˵顣ЩʲôҲƸʣ
ֻӲͷƤѶϣаҪ͸ʮĺɰ䡣
Ҫ͸Сʮߵĺɰ˿˵ĲŴ£һֻʥ飡ҲҪ͸˭ģ
æ˵Ҫ͸ʮүġ
ҸɴҳҪ͸Сʮߵȣݸ˵ҲҪ͸ʮүġ
չһڸһڣǧ֦Ҷ Բ÷
ЦһЦ˵ʫдĲ˼Ҳ˶˽ڲپ͸ˣ
еİ綼˵ʰѵ
ҲֻøͷǣҲ˵֣ŵʫ֣ŽӦʮˣҲ֪ڵ֣ųûϣҼƽϰȨ⡣
һ,չ,һһٵ:磬ԧǵߣοҪ죬ͬߡ
,ѯʵĿҡ
ֻÿԵŮ˵ү˸ٳʮĽ,дʫ,ϧĲ,дЩл
ʵҵı޵Ȱ˵үͰĵҪ󼰸ߡȻûָүҵֻԾҵһ⡣
翵϶ǿˡΣҲö֪
ɫȻԲķ,ûκֻۡһ򿪡
ҵſϵĶ!!˵,¿ڼͷ
ΪɷʵϾǿһ仰˵ãͻ𣬼Ȯ졣һ͵군˵ˣ˵ʱһ֮䡣
ǿȨ淨
ʮףҲʶ
۵ʵ͸˭ģ
һҪ͸ȣ֣ŵġʯͼðɫУŨɫͦеɫʯ棬һˮīһ֣ŵʫҧɽɣԭУǧĥᾢζϱ硣
ʫһ־ʫֵһֲӵľӦʲôʹ˵ү
ͷ˵ҲУдģ
æ˵ǣһ֣дġ
ͷ˵ѵЩ
һȣչν۲׺б̨ܽ˭ģ
˵ʮүġ
΢΢˵ЦʣŶЩʲô
Ůʮүƹܱ־д䣬ףʮү鳡ٳ⣡
ҼЦ⣬˿
Ҫ͸ʮȿ˿˵ѱȽرôֻл棬ûʫ
˼һ˵Ůʵ벻ʵʫ䣬͸ɴûд涼˻
ʵҪ͸ʮȣҼһֲʯͩĻ
֦ͩϳ޴ġĻ䡣ǰɫģһӭչ紵ֺһȺȺɡԣֽͩСĻֽСӻ
õɫϵȽУȵ棬֦֦õɫҶɫ׵ĻƬϺɫĻ
ʵϺɫĻǸĻֱԼ2ףǴڰɫƬİΧ֮У΢紵ֻӰչİƬȴ˻ĴڡԣϰߵİѻƬɡĻ
ȵһʮӻȰʮְ֣13һʮĶӻ141314һһӻƽ˼һ仰һһƽ
е⣬Ҳ˵˭Ҳ²͸
ۺǰӺܸȤְӣҲҪ͸˭ңֻ˵Ҫ񣬲֪Ҫ񣡡
Ҹշµˡԣʵʵ˵ʵ˵Ů֮ǰһƷС꣬ʱ䣬ɸλǰĻݹˣɫ׬˼СǮŮ֪Ҫͼ˵ǣǹΪУʲôҲȱ뵽͵ȡģÿһȡȶԼģȻֵǮǴŮһ⡣ȡǧͶëص˼
˹һЦ˵ŶǰĴæҪȸл֮ͣûзݵޣ
Ҽգ֪첻лˣĻػֻҪϲŮֱֹɣ˵ϲͼŮҹãһ׼ͽ
չǰѸ˵Ͳˣ޺ϲˣ
һ㶣ôƫƫѡҪ͸ʮȣǰȣҿǻ˺ôһ˼
ϼ⣬ףԭɰʮϵϣҪ·ߡ
Ҹӵİߣиʲô¡
УҸʮԼĺɰõ־Ҳĸӻ֮ǰһһϵ²Ʒʮֵ⡣ڿɰҲû͸ʮˣܲӣͬͼĶ᷸ɻ䡣
رջǣ˽ʮƫӻΪʯĻƽƽ㣡ڣһҽҲøӻͼװƷˡ˷뿵ʹͬϵƷ,û,Ҳɻ.
ƵǣҪİ֮һҲңҪ߸˵ġޱҵġ˫ַϣ
λǧһѲѵ֪Ӳ֮
ҳտʼ͹ʮһѶ̽Ժδ͹κζʮԲʮĵ׼ȡ
Ұʮӻڻӵ֮,ԭˣ,˾,Ѱл֮,پ뿴ʮܷеĺ塣˭ִ֪ǻϲһա
ҽףʲôۣ
˻೦!
Ʋʵôܸ
УίޡϻҪ¶ɫ,лҪΥĵ˵ǣֻǾѲöѣȻϲЦɡϿŮֹŮҡв֮⡣
˵þͺã޾Ͳˡǲڡ
еĻӶʾҪͿع˵æǵ飬Ҫǵ£ʦҪȥ䡣
ߺжݵĳšСʮߴƳţֶ˵죬죬죬ҵɰң
ΰݸ˵Цɣ
ǿһȡŸԵȣȻʮ߯ɤ֪㳤,Цڳ!!ϲŸ磬û֣ôĽԪף㷢أ棿ʮûŶʰ꿴ϵǰİɣ
λ֮󣬺ĬĶʮĻ硣
æԸСϯ棬һٷŵζĬĬòͣȻȥ˵ɢ׼ȷ
аңҿ׼ȶס˰үĻûÿץסѱ
ҶԿѡʮʮƣ
ϰʲô˼
Ҫ˭ȲãҪӣҲǿԵģҿһѡΪʲôƫƫѡѪɵĸȣ
ǻ,Ǻ,ûƵĶһݡ
Ҳ벻֮ƥ!
ƣ
!
ǿҵĲ!
ȻͬʱƵӦûʮ
Ҳаүɣ

ʮҶأϣ

ȻȥȻĵҡΪҪȥʣƣ䵽Ų
ȻýϦرۣͻأ뵽һ仰Ѫ仰һʱ䣬ȫ־סûɵľ˱ɵڽֱߡ
ŵұһɾг
ҵļñҵֱһͣתǰ棬סʣ뵽ʲô˾֣
ػ꣬ʮûʲôˣΪǰƱأ
ϳʮʣӵ£Ǹҵ𣿺ҪĶ𣿡
ߵĿʮ˵
Ҫ𣿡
ϻ
ȻҪ
ʵɣԭںֻһ˲ġ
,ʧ
ʮ˵ʲôҶô
УȴһĿˡ
ʮİãү㣡һ
ʮļҽţվһȭллˣ
ҿһЦһӶѣһл֣
ʮĺЦ˵ллף
ҼʮѾΪ֮Скһ죬ú棬ȤȤ֪ʮүлһأǹٳһ֣鳡һ֣
ʮĵˣ
ӣǺǵЦţлл
ΪӣôһЦ
ү뿪ʱҲ˵˾䣺лˣ
ʮƺٶ˵ʲôȤȱȱҲĸүˣ
ʮ£ִŴƺƵĿѲȥˣӻӣ,ߣˣʮʮʮġ
ʮǰʮĵļֻСϲӣ˵ΪӦҡұͬ⣬ΪСϲʮĸӣʮȥ⣬Ҳչʮʮ̬ȼҷ
ʮ߶߶ĽһЩҪעܲգ¶Ƶң֪ΪҾ׼ģĺòã֪㲻ǼӦ壡
óɰڸӻ⡣
һһĺ壬ֻ˵ƽҾӱߣô룬Ǻ¡
ʮȴ˷ܣƵĶҵ۾㣡ƽãһεļ
ʮ׼ѺɰϣæֹҪûϿͲˣ
ʮһ£Ѻɰ˵Ϳˣ̧ҵ°˵ ,òãЦһ
Ǻ𣿡Ҳ˵İʮĿƣȴһѱס
ʮԳ֣ܻ
ҰѵȫȨίиϱСϲӡ
ҴŶѾͷʦׯϡٴƬϣг˻ϲƺһСҲйһأأ˸֮ءҹǱȽؾɵģϲϲƮ
Ӽߵͷʰһһ̵Ľš
ˣ߯ŤˡһһӵĽšǴЭ飬ȫׯӵ˶˵ϰߣС㡣˵ʱ򣬲ҪͷҲϰߡ
ѯʺӶ飬ϰߵ棺С㻰ĺӺ٣ҳҲģ˵Ҳв״Ԫ˹٣ʵʵŪׯڵأԱůˡ
֪Ҫıһ˵˼ѣ˼Ѿ˼ǧꡣ
ԸӣһһŮ8̥꣬ĸѲвƵǣȵࡣĶ׻ǮˡҪһӼǿ
˵,,ýжѾͷ
ģֺЦССʧȥĸףְǵˡȡжࡣЦǣ¾Ȼĸףȡ֣һξһΡ˵Ƕš
Ҽֻӣׯе㲻㣬ߣúӼŸƹ˺ӡѺӴȥСһ顣
ӵĸףв˵Ҫߺӣһ˾˵߿ԣҪá
˵ҪӣʮַС
ӼԼĸҪԼã촽ҧŭĿԲ˫ȭաѾͷŸ˫ᣬСɪɪ
ӣô˵
˵ңò
вƣ׼ӣ
ָͷ200
У?гһ˶10ӣ
Ҷв˵50
϶вƻЭȻӣѺ˶Ƕ˵޵û׼Ӵ˾ҵ˺õطȥˡ
Ұݸӣ50ҵģȽٻң
ȴǳִҹ£֪СǺˣǣҲԸǷ˶飬ֻҪСӦ50һˣòͿˣ
ҼСȴйʮϲæӣһҲ档ȵҵܵСİһ飬10Ϊڣȡù÷ҡܣΪծȻǾˣ㿴ô
ٴι£ͷأллС㣡һӶС㣬С㣡
Ҷ˵ǵҲҪһģǵģȻãǵ֮֮õֱ䣬,ͽ꣬ССý䣬Ķ䣬Сж
Сӵ˵ллϲ֣
СһĽѵãԺҪС㣡סˣ
Ҹ˵Сͽн㣬ϲֶҪС˵׼ԣǱС
ʦȥүС븮飬ʦǲϣҲķˣһҵţ㼸ʱŻᰲ?ٸ鷳
ʦңү˵㣡
֪үһɣŽɭϣ϶ҪȵŻҡ
죬Ҵү˵ˣ´βɣ
Ҹ˵һͷлл㣡С
л˵˵أүɫɲÿҲûӦ˸ʲô
һ£ô𣿡
ÿһҪȥ飬ʱŸոɣʦʱСС˶顣
пյʱͽ̽ûյʱ򣬾ССС
ССڳ,дһֺ֡СݵĲˣС˳ԼקľƵģ
СѾͷСܿͻ졣
Сȴǳ죬˶عؾַǳ룬˭ҲסľһȺʱĺӡ
Сõ,Ҿһһ,ʮ,Ҳû˻顣
ʮߺ󣬾ͿʼŻңһЩһ·֮ŵȤ£˵ҵ˼ʱҲ˸һЩС⡣
Ǽȸж־ûСϲ˵λรȥôʱ˼ңҲûš
ʮںУֶһ˵ͷҲҪֻ֪æ⣬ҪעϢҲддš
¡££ܺã²Ķˣǣ׬Ĳ١
ʱܿ쵽£һ죬̻СϲصңҶСֹ˵ʮҡ
Сϲһۣȥ,ȥ,ȥ,ҿ!ʮүʱ򲻶ڲԭôأ
Сϲ˵ū˵ģ˶ܹˣӻɥģ
һСϲӣô᣿ĺܣ
Сϲӳ˵Ѳ˫ӣû£ȴ!
СϲӴʮһһ˧ʮںͷҲ˰糤ͷ˫Ŀݣɫ㲡֪ʮһΪӻҪġ
ʮϳ˵ֻǽס֣ȻһţӾȥҲֻǰʮɢͷ֪˵ʲôʮҲȥҲ֪Ȱ˵ʮ
ʮߵСǵԶԹӵĿˮȴ֪Ӻ˵𡣲ྭҵĲǣҵҲԽԽ
תʮǰѹֵʮķʮ˫üίͶ˵˵ɣʹ̾ʹʹĿһŭƽʹ!ǲҪ
ʮ㶵ضң촽ȴκӻ»ڵϣͷҾ䣬Ҳ̵ˮҾο
˫ʮıţʮǵʣ󣬺һֻ˵Ұް
ԭǸĳ߯ˣƽ˼ģ˼һģṴġο޵˻ʮ
ʮ޵ɵĿǵұʹ֣ɥҲΪʮı˶ˣֻ޵ĸγϣȫʮҪȰҽڰ
޹ʮƣ,۵İʹ,ҵ,˵ŹһЩ,˵ȥʱ,εĹɶ,Լ,ҪȰ˵,չá
ʮʱεȥ̫Ϊʮͷʮ۸ʱεȥȱİ
20ʱ,òԶɹŲԭ
ڣˣҪѹͻزԭȥʮȥͣ
̲ס:"ʰȷ!!
ʮͻȻ˫ͨ졢۰Ͱ͵ĿңǶģҸдôţһҲңղҴкˣʰȴҶҪ¿ͻزԭȥһ̡
ʮ˵ģ˱С
һ뱧ʮȻ뵽ڲԭӵұ֮ӡ
ʮǾΪԥ֪һû֮ǰȱסҡ
ԴֵҾ䶯ȥ촽Ӳĺӣ̼һ
ʮ϶ȴʮ˵Тȥʰòã
ף·ͨ,ʱ˿̣ҼȲܾ̾ʮǣҲʮʧֻܻش𣺡ã
ʮҶҪ㳤ҵȵĺ࣡
ʮԸظҵү˭֪žš
ʮϺȦŽĸ硣
üͷʮ𱸣ۣûظɣôҲԼʰʰ޾ܣʲôӣ
ʮͬʱոҼ𱸵עĿ
ԩĽҲǸողżʮҲȰظԼԸȥҺθɣ
ʮŲͰʮļ,Ȼˣס°ɣҰʰʰޣһȥա
ϣʮүֵԺʦʦүšʮͤʮ˵ֻ¥Ҿţż̾һϳϳ̾ϢڼžҹԵøⰧԹҵҲƳ̾Ϣϸߣ

ʮҶأУ

үʮ,˵Ҫ
ʮ߸˵æ,ûʱˡźûյĺ¡Ҫڸϻزԭȥ
ڶһ磬ңʮүһүһȥˣҪŹĺ£ҪưùСӡ⼸Ͳˣн㲻Ҫģ
ƽ,ûʸȥμӹʮֵʮԵȥЩҲȶһԼϰµ
,˵,ѹ,ϱȦ,ȻǸոտ޹ˡ
׼ȥȰȰֵ֣ĵϱסңﻹǱȰˣԽȰԽ޵Ҳѹ֣ȻûιҲǴСáô᲻ѹأȥ磬ǹҲܴġ
ķ˵һʣ϶࣡
صүĿʮ,§źʱ,Сһﺢˣ
Ҹʮ밲ʺãֻԵͷȥȺӲ͡
ʮְͰ͵Ĵʮүʮүһ¶𣿺Ƕź
ʮ˵ޣǸãã
ҲԵĿŴʵʮôʮ,Ū,Ҳ²ĺ٩䣬Ϊαк
һС̫үʮүǰţ
ʮºʱԴˡ
ң˼ӯ㻹֪ʮҵСǰЩʱزˡ
Ҿʣ˵СˣǰЩʱһúõѽ
˵ֻ˵ǵ˼ܿزˡСز۵ʱʮԣʮҽز,ѹĲˣˣ
ҸӳԾ:ʮжģ
˵СʮģʮĶӽкѣһꡣСĶֻʮС檡
ʮֻС檣Ļ𾪣
ƽĶۣӦǸʮĺӣ˵ֻǸʵû⣬ϰ߶ѡǻһС檣ǿԲʮġ
Ļ뵽ԼҶʮԣʲôˣʮֶҺҵĺӣǣĳĳĶʮֻʮĺ֪
νģǻԺ˺أ
ҷӴŵ˺ʵ˼ӯ㣬ôôĲ˵
ҡҡͷջԶ˼ʺСӽкʲô
ĻشƿԡΪ˵ǣСû֣
һĵӽкѣûֻ֣Ϊ𣿹ˣ̫˺ˣ
ĻҾѣһŵڣʮʵʮֲпǿȨᡣ
ôǰ뵱Ȼֻߣܲ˵˼Ǵ
Ҳں˻ںҲӰ죬˻Ӱ죻Ҳί˻ΪҶί
Ըһֻɺϣϣ̫У
ʮ֮ǰҴһҵʮìܣмſɬȲֿܡʮҵϸС仯ȡԲƵ̬ȣһĳԲࡣһٶңҪдŸ
ʮҲһΣұӵŮˣΪʲôֻǸС檣ĶΪʲôû֣
˽⣬ʮŲֹ࣬ΪӦԼϲŮһ൱ݡ
ңҵĹ۲죬ʮϲСĸѵʮҲ˸һǿʮҲүһǸ޹ף
̣ûһûʣԵ̫ԡ
˺ӣҵĵ,ζ
ʮʱǰһһ㲻ţʮߵýˣǿһ⣬ʮһЩëƤճ£磬ССѧЩʲôΡȻʮòãԭòãǲ漰顣
ʮ˼֮󣬴ҲˣһغţҴһŷ軭һǹһǲԭաΪ˹ԭգǲһǰáȴֻһ䣺Һܺã
ˣ
Ҳˣˢˢ£ڡҺܺáϣҲã֮ԭء
˺ϳһʱ,ʮ,ʧȥʮѶҲǣʮΪӣδǹ˺ͨƹ̲˵һ仰ǾСƾʲôҪһǨһƽŮӣ
ο檣ҲǸϲװСһĴεŮӡ
ӿʼʮ,Ҿ֪,֮Ե޷,ǰǡܶԶ֮ǣʮ٣ѧԡ޲壻šˬ塢˧ʯһң⣬ͻ֮ʱʱĳ֣ǿƵ飬ƵĲУղܣݣ
һΪֻҪ֮аͺãǣĻҾѣమ˵²ǣȴǲ򵥡ǣ浽Ҵأǣ浽λǣ浽󡣶һУ߱ġ
ˣ˼ҶҲãһӦ磬һ˶ҺãҾͻ֣ͻǧټƵȥӿȪ౨
ʮʹ˶䵭֣Ȼʹȴֻһʱ֮ʹʹ֮ҾͿԼǿӡôҲùξأű۵ӡ
ҲԴӴ֡ȥԼңڵƽӡ
ڸʧȥʮѶ,Һʹ,塣,Һ,ΪֻҪҧһʱ䣬ҾͿԻָңڵӡ
,ʱƣԽԽʹ࣬ԽԽֲ̿ҿʼ˼ʮʮдţǻҵǳʲô飿
ԺѰйؿʮ귢Ĵ!
еʷ֪ʶǴӵӾС˵лá˭ʵ۲Ū⣬Ķһ֪⣬Ƕǡ
ʮ˽⣬Ҳ֪ڿδʮһʷһƬհףȻӺȻȵһ֮£֮ϣٳޱȡ
ǣҺǵãʮʮԺδ濵ѲԡѵԳʲôΪ֪Ĵ
ҿʼүʦʱ,һԶ˲ˮ,ǵĶԻйʮĵϢҲϣүֱӸйʮϢһ
Ҳ׹СϲӵĻǣСϲӺ󲢲֪顣ʱҴʮϢ
ֻ˵İοԼ˵ûϢҲǺϢʮû϶ǻŻ
һͣȻ˯ѡ𴲣Ȼȥĵʱ⡣ʲô鶼񣬶׬໹׬ҲûʲôȤˡ
,ǵԵر,Ҳر̿ϴ˳Ⱦ⻹һҫۣǣûĿ΢˸оȣ˾÷ʡ
Ҵʰ쵵үͥԺ֮У̤̤ȥס˵㣬үȥһ鷿
ɻĿʣү鷿
˵ǣ߰ɣҴȥ
鷿үǰдʲôһλصŮīűʣҼŮӴЩ֣࿴ۡŲǸȴϱһͷġҽ֮ЦŶһŶȥ̽ȶһݸүȻһĲ輸϶˵Сò衣
ү鷿ɣүԸͣһ㡣Ȼر𡣿Ĵ粻ͣͶ֮䣬ȴԵýжȣ硣ȻȲϺĽӣȴüĿ㣬󷽣һϡ
үŮһۣүһ˳ȥ
үһ˵˵
Ůһ뿪Ҿ;ûڣƬ̣ձү˵үл뽲һǾվЩ
үǿЦһЦǲлң
һޣûУ
ңûҿǶ˲ǵˮģΪأȻû£ȥɣ
˵꣬ٿңּڼдš
վվãʲãҸղѾ˵ûҪʣʣԴ
Ƿ˵Ͱ͵İʲô˵͸ߡⲻǴˣ
Һ޺޵ߣݣԣ
һֻŸտţղ鷿ǸŮ׷ңС˵үҸС㣬Ϲ͵ˣ˵СҪʲô˵ĻȥſڵȣȻ¾ͼˣмǣ
ҳһŮѾҴߵˡ
ҷݣסʣ֪֪ʮүʲô£
һܳԾӣ׷ңʮү𣿡
ҿѵӣһƵ쭽ʦ鷿ϿεСС˳ȥʦʦʮǲǳʲôˣ
ʦƽң˭˵ʲô𣿡
һ˵ү˵ĺģ
ʦ鱾˵˵ʮүƺ˽¼⹫ͱ֣ү֪ͱ˿үǰүѵʮүʮү嶯֮˵˲˵ĻүŭʮүҰģʱͰʮү˼׼ٲμκλ˵үʮүŭְʮүһв£Ϊɢӣ
ұʦĻĿɿڴڶҲ̫СˣֻΪһ⹫󶯸ɸ𣿡
ʦЦ˵Ŀүģ￴ǣʮүлͼ磬ͼıʲôԲʮүҰģ
ľæʦʮְ˴ɣү᲻ְ
ʦҡҡͷûҲˣѾɢˣĹˡʮүܵĴСһٳĻӣɢף˶ܲˣ
ȴʮʹ˳յӪδһ£ҳһ
ʦԭίˣЩֵңôãʮүְȨˣ㷴ܸƵģ
ұʦ£ææƲ壺УҲû¾ͺãҲΪְٰѹ
ȴԴ²ΪȻǲããµµİ޹һᣬٲЩģʲôѹģ
ϻǵʱһ͵͵ȥ˳ſڣ˼²ʮʮ˧Ȼˣ˿Ӱӵ󣡷ֳζ
Ļ²ٵģ
˼죬ȫǶ֪ˣʮүʧˣүּ׼ڼұ˼꣡
СϲңҲʹ˵ʮҲҪģ취ġ
СϲӽһС˵ʮҵĶ
ҴһһľɵФһƥСһֻɫСϻ,񹤲Ǻܺ,ȴҲ
Сϲ˵оү˰أĶҪ飬үûдţ¸֣ү˵ֵǮү̵ֵģԺعүһһģһӡ

ʮҶ()

˨һϵССϻ,߻СϲӵĻ:ү˵ֵǮФү̵ֵģԺع!үԼһһģһӡ
ѷȣδεᣬСϣ
ڽϵʱ,Ҹʮ,,ڳ˵񾩵࣬˼ӯ峯಻ֻʮ֪
⼸룬ҶԼΪʮҲˣ˭֪Ȼǵá
ĿСϲ:ȥʮү˵Ҹĺɰ˫壬ҪĻ
ʮĺɰǸӻһֻ߹Ʒڴϳ˷˵Ĵ󴬣ʫ:еˮʱʱֻˣûó
δּǣеĻӣүڣû˸ȥ̽ʮ˭ҲҹȻȥɨϵӡ
֪ү͵͵ʮ͹
ʮûӷʱʹ͵ĴǮƣȫҵĿȫʮٺ»ãʮٺ»Ƚ٣ֺˬ󷽣Ǯƾȼױûлʮνһӡ
ڣְʮеĲʹҲûٺ»νסǮסҼƾȡ
үĽҲǿٺ»ʹͣүƽʱųҲû˸ҵǰȥТֲмھơԣүȫеʮĿ
ձүĽӼãʮֻǰһΣӦû⡣
ʮȻڱ˼ǣӶŮ㣬Ӧûдˡܲϼʮ֪һаãҲˣ
ֿʼڵˣ
磬ҵ˿ȥ˿棬ȻСϲӹĽһҵ̣Ҿú棬βȥСϲӰһ̳ԭСߵСϲһСϲӣ˭֪СϲӼ˹һȾܡ
ұû£СϲӵĹҼϣһ裬Сϲӱˤеء
ҵСϲǰǹ𣿼Ҿܣѽôˣ
СϲӻæСҴµİڵϡһε˳
СϲæҵļŶҼ𻭾תߣȻСϲѰ˺þãСϲӲŹͷİ
ҿСϲӣôǺãҰѻү֪ôˣ
Сϲӻ񣬿ǧү֪Ҹ߹ǣСϲҵӵ䣬˵Щү͸óõģ
ҳһʮҪάּҼô᣿үŸձʹ
Сϲӿ˵ǲ֪үƽʱһ󷽣1050ĽӼñˣǴСǮҲûģƽʱүٺ»ʹͲŸոչڣүͻȻ˲ʹٺ»û,ʹ͸ûˡǰǸ˰İģֳڼԸšүҲܻġⲻģ
ˣ治ζʮ뿵ìܱҪصĶ࣡ǲʮָʮְͣʹͣѵôʮҪʮһ𣿻ҲʳӣϿҲ߯ˣ
Сϲӣʮү㲻ү֪𣿡
Сϲӵͷֿ˵үҲ˵й֪
ҿЩ֪Ǻãʮռֻ,䱦򲻵ǲóġɼʮһǾ֣
ʮȻ֪ľȴҾͲŰʮѿҲӣĲ̣
Ʋʮĸ鲻̸ͳ念ĺݾҾһҪʮһѣʮʮİӣƫóѣƫҪʮңڣӢˣǿүƲɸɵۣ
ѵĵڣһ죬ʮʮ߽䡣
ҳԾĿǣô᲻Ľˣһˣ׼ȥ鷳Ѿͷһ٣Ҳ֪һֱң
Сʮסңʮβ˶Լûע⣬޹أ
ҶֵܣѸղŵĶԻһ飬Ӧûаѱץײŵֵ,ðҽǰ⡣ƽǣô˵ǵĻλү͵ȫޣ
ֵͬܣͬʱ˵ʲô͵ǹ
Ҿ䣺ãããλүǹ͵ˣôλүкθأδ㣿
ĶʮҲʮĵùɣҲ֪ߣүôһӾͨˣ
ʮҶĲڣæ׵ңʮԼǹײɱң޹أ
ʮһֹ
侲ɨˣЩҲȤֻǰ£λүкδ㣡
ʮңô죿
ҳǮλү棡г㡣
ʮȽеȥɨʰӣʰ껹ǣ
ҵ˵ʮүƽʱɵĳ»˵׵˵аֵܣ˵н֪ϲѰֵֽˣ
ʮ߿Ȼŵãô죡ԸͷΪʮ磬ǰʰҲˣ
Ҹ˵СʮߣҾ֪ʮүǸеʶ֮ˣҵĻкñ
ʮˣµʲô˻˵ģһȥˣСʮߣȥһˣƤ
Ҷʮһ֣ʮүˬ֮ˣ㽫ҲһѺñģ
ҽСϲʣ˵˵ʮҪӲܽ⣿
СϲüأҪү͸ǡС磬СҪö¡Ҫ򷢣ѼҪҲ֪Ҫӣ
СϲӣүмλλС硢С񣿡
Сϲµ˵үλһС磬λС񣡲ھֻеոڸļλȥˣ
ĸ
!!޸!
ô˵ûȢţӵĹҲŸոտʼ˵ͬǻָĸΪʲôʮǼλรԭΪǼλֻͬ󣬲ܹѣ
ʮСʮ߶һɻĿңĪʮǣϳˣλүôҸʲô
Сʮߣ֪ʮмƵģʣʮôţһ㲻ں𣿡
˵ʲôأԭΪʲô֣ԺҪСĽѧΡ
ﷸ,ǿװЦ˵ʲôֵģ丸Ͼ֪ˣֵܱضǸӵұ檳Ⱥ˵,ΪʲôҪں?ʲôϵ!
Сʮߺһûи
ҶСʮһҾҾԤףʮү檳ȺŮɶѣ ȻʮҲ֪ǰ縮Ļж󣬲֪ǧӹꣿһ͵̫ˣʮģ
ʮĲ˹ˣϱˣյʮ֪ǱĸôõŮ˱ȣôأ
ҶʮЦãˣ˹ҵ棬ôֱͳͳ˵û𻰡ַá
СʮҲһͷǣʮø
ұǼҵȴࣺλүɲҪôϹ׻Ҳǽ,ѣָЩүǽڴ³˳
ʮңôңӦҲѰɣ
ҹĶʮʮүһݣʮүʮү,λүľ֮˼ӯû!ۣ˼ӯһ߾ȫԱ
ʮ֣ҲǺ֣棡
ȥ׼ʮƱʮŽСʮߣһһţСƱСʮƽʱµġŸʮүÿ
ҶˣǧҪ¶ڷ,ʮΡ
ҸСϲӣһʮ׼Щȡ
Ҹÿһѳͷһϵȳ·
ʮһþ˿ȡ⣺дʲдʫ,һ֪֪˵ߵ,Ҳ˿˼Ҳ˿˼,˭֪
ӣʮͻ飬飬鶼ˣԸ
,ζԽ,Ҽһࡣؼæ֣Ҳոࡣֱֵ˼ζҲϲүǹصϰߣʲôֻڣңСѾͷÿһ룬
ţСϲӺŰߵߵܽæݸ˵㵹ɣ֪кóԵģͰͰ͵ĸˣ
СϲӶ෢㶣ҴѽŸأ
СϲӰϣͻȻľæү𣿡
СϲĨ᣺ˣûˣ
˿ү˼Ҳ֮飬Щʱͺˣ
Сϲӿ޵øˣĳţ˵Ķ㡹ˣүСã㡹үĴá
ҾʹĪ⵽ôʮù𣿻һ׮һ׮ò˻
Сϲӣȷʲôʱģ
Сϲ˵³ģյõţүʱѪֻ֪ޣﶼˣֲܽȥ̫ҽ񸮵ְ̫ţүţ˵ֿ
СϲӾүܣֱ鷿Ժſڱסŵ̫ࣺ鷳ͨүһ˵ʮСϲҪү
ܿǾͱϴμŮӴ鷿Ȼ֪˹ϢСϲӣȥʮү£Իᰲţ죬ҾȥϣܲܽĽ
Сϲͨ£Ϊ˹£үˣոջѪүȾүڳүûܾүˣ
˵ʮѪڵվģô˵ӹӹȥ̫ҽ
ү̫ҽ̫ˣүʦȥʮơȿַġ
ɣֻ¡
ҴĻʦȥ˵ү뷨˽ˣ
үͷҷɱȥ,ʦ,ʦʦȥʮ
ʦң첻˵Ҳ£ʦ̾ɣȥҩ䣬һˡ
Ҷҩ䣺ȥ
ʦҲ˵̧Ⱦߣ
үұҩ䣬Ҳ໰һ֪˵ӡֻʦȭʦ
Ǹүֱʮ
˸ţŵ̫չ׼£үȾһţͷ˽ȥ
ҿ̫е50Ʊ˹ȥ
˭֪ȴǹˣϴľΧ㱻һǸ̫ͷĿδ꣡
ҲԼǸùÿζΪʮĲġҪ

ʮѩϼ˪

ԭǿ̫,޹Ǩŭ,벹,ȴû뵽,ԩҶͷ
ջƱ俴˵θò淢ʮүɣ
̫ҲϳŵĹԩūŶ췢ģūŸɵģϴ˵Ļūεļأ
Ҽȥ׷ʦ,Ʊ,˳㶪һ仰:ǵã
ү·ֱʮ鷿ʮſľľţүæүʰֹ˳ɫݡѾûյĹеĲ԰㲡
鷿ͼʮɴ״,ڿ,һ,Ϣ,ֻǴﲻϺİ,֪˻п!
ʮãȻĿǣ漴ϳǣ׼ʦס
һۿݵʮгʹ
ʮĿ׷ңԹϲӡʹҲҶ࿴ͷܹ
үʮϣſضЩ̵˶үôţЩʲôã
ʮί˵үǽ,˭Ҳҽ
үͷĻӻ֣ʮ˳ȥ
ʦʮ˵ûд󰭡ʮүֻҪſؾͺˡ
æʦôûдأѪˣ
ʦ˵ʮүûд󰭣ҪĲģòҲ˵ͻ˸Σټϣʮү˹جģŭģνѩϼ˪˸γѪҽϳ˵˸Ρ
ҽŵʦôأʦ취ѽ
ʦҶ໰һ۶Сϲ˵ȥˮʮүݽţȥеɽҩûͷɽҩҲԡ
ˮˣʦָ˵ˮҪո־ͺãҪ̫ȣҲ̫䡣ʮү̫Ѩɢ
˵ʦֲòʣӵĿڣʦҲ֪̫ѨҲ֪Ҫòſԣ
ʦҲңأæŸʮ飬ǳ˦ڽĴָĦʮүʹĵط̫ѨĦʮүʹˣͿˣ
ͷʮĦ̫ѨСϲӲԱ߻ˮүһȰοʮ
Ҽ˼еĻ,ͷ̧,Ϊ,ҼʹǵͷҲܸоͷƵĿ,̧ͷ޷еĿ,ͽүʦЦ!
үʮʮ˵ʲôأ¾̫嶯ֱ̫²ת䡣ӽһҪĸĲźã
ʦʮ˵ʮүһҪע⣬ҪҪŽŽ⡣һ٣һ٣֮Ҫѻɢö֮ͻһһûд󰭣ˣͳ˴ˣ
ʦʱʮͷʱʮļ粿ʱʦʮʮүڰĦ̫Ѩʱ۲ۣ
ʮ˵Ͳˡ
ʲôͲˣ
ߵĿʮˣ˵۵ͷĺˮ
ʮĹĵģò޹˵Ȳ̧ͷңûң
ʦ˵ѾͷʮүɣˣǾ͸
Сϲæϰõʢһݸʮʮӣ۾үһѣεӣίĺӡ
үվʮ㰲,ĸڡ߰ɣ
ҷ룬æȥҩ䣬׼ʦˡʮңʮԵĵڿϲˡ
үЦСϲӣģԽԽȥˣүôãҲϣȥүʦ屭ò
Сϲæ·˵ˮΪү׼ˣүūɣ
ʦ˵Щʮүү
ҴӦʦү˳ȥ
¶룬ݸʮʮȻӣ˵ǲˣ㻹ҪԼ֣
ֻιʮһգգĶңôУôִżί͡
ұʮȫȣĻҡ룬ιҲǣҲǣҲ㶵Ŀʮʮ۾ңӹڿϡ§
˳ķʮʮ޹һ,̰ʮĵϢ,ʮ,ҲŲ֡
ʮҵĵĶң̾һƤһ£ƻãĥ˵Сĺúܣһ㲻ү𣿡
ҸҪ죬촽ͱʮס˱ţ˱ʹȫһȶȫ飬ֻ˫ֽʮ󡣹סԼӡ
ʮյĴ̼˲һƬհסȱһѣֻŬźһʿ
ҵ䣬ʮƱڿءҷʮڡڵĴȻһȣԭʮҶȫʮҶ˵ү𣿡
ұܵ˵
ʮʣϲ𣿡
Ҵ𣺡
ʮҧҶʣϲү𣿡

ʮ˵첻ˣòã
ʮĻƬ̺һ˶ʧӣĶʮ˵ʲôòã
ʮյҵĶƻˣ첻ˣòã
ˣæֵʮ촽ֻȫѪӿաҲ˵ԥԥã
ʮ۴ǳЦůůĿңȻҸеԭʮҵġʱ͸衣ʮ巢ġ
ҽѣԺӦţڸ꣬ȫѪҺȼšš·Ҫ⣬ȴҲųһ㣬·Ҫѿ͡
ҼеѰʮ촽ݺݵҧס˱ţҧţ˫ֲܿƵϹץʮͷʮӦʹҵĶһ״̬һʮһ²Żõĸоִδйõİоʴӣе£Ҳе߳ܡˮȻȻ
ұԼˮסʮҲѣŴԼϾһ£ȻæҵҲᡣ
ʮε𣺡ӯӯһͷˣ㵱ʲôҲû˵𣿡
񼤵˫ַʮӣͷ˧ˣŵˣڽʮһ˵Ը⣡£
ʮһȻǾϲĽ§סңӵң·Ҫһұ§ȵĻȫ֣֪ᷢʲôʮô§ңĬʱһôáʮȴſң̧ҵ򦣬л˸,ҶϣТһýӭȢ㣡
ҿĵʮ,뵽,ңﲻҡ,
ʮгһ˿ΪᣬҲãˣ
˿ʮľ˿ЯĻϲѡţһļʮ
,,,һ!ǿԧɢȻҵԧס˵˿ûһҡΪʮӲҡҵҲǼáһ죡
,֮Ҳдʱ,Ժ֮,ָ,һǰڱһǰڱôҵͷϣ
ӯӯĿʮ˵ûУǸˣ˵ҪҵȢң
ʮѶͷҵĶͷϣñŪҵı,̾ϢƵ˵ҵȻȢ㣡ôɵҲȢĻ޲ȥǿ޳ȥֵᱻ۸ԣȢˣǣ,Ҳܰģ
ʮʮָ˵һӣԸԸ⣬أҶҪǣ㣡֣
ǻĻ䣡
˭˵Ц㻶ϲЦ裿˵ҲǻϲҲǸ裡
ʦүٴι鷿
ʦһʣѾͷʮү˾߰ɣ
ЦһڡƫƫһʣӴ˼ӯ۾ôʮ۸ˣңүΪ
һ֧Ǹ
ʮ˵ĸ˵Цˣ۸һСѾͷʲôҲǲҵɽҩͿˣ
˵˵ʦӴЦֹ
æʮʦ⼱ߡ
Ʋĸʦߡ
ʮûӺɡҲһƽյסԱ⡣ʮӺȣ˼ֽ˼⣬ԵЩҡȻҲӺ˼¡Ҳҵĸо⣬ҾǾĸۡ˾ѹ֡
ҴʱʮҲ÷ⲻڣ
Ҫʮʱүʦͽߣүʦʱ̸䣬ΧʮĲ顣
Ϊ˱ܿҲΪ˶ʦ𷣣ҽȥ
ûʲô⣬ΪҪʱ䣬ûйšΪݵĹƷӺ׼ʲôҲʲôһ԰ʳ
Ѿͷ׼Ҫ˵
óз֯˺ܶǮԤʱݵѾͷСӡССѾͷСÿһɰ
ѾͷСƶڵ
֪̽ʮϢȥת֣ʮĲûˡĺ£æٳ֡
Ȧ죬ҲĽʮϲΪĵˣ治٣
ҷÿ200ƱһһҪ潻ֵģСϲӴ˲
ƴǲҪҵƣͽõģ﹤﹤ҪǮǲҪǮԺҲ𵽵ˣ
Һ˵˵вգƲǿ¡
ˣҶ˵ؼȥϢϢ׼ˣԪٻҡ
ǧлˡ
ѾͷСһʰ׼šСײһ£ǰϵФѵۡ
ʮҵӣ˨һССϻ˸ոշһĻӣôǸأô뷨أʮԺһЦң!ʮЦңҾ͸!֪ʲôʱ򣬻ϲŻʮĽ֪ܲл͵ʮȥ
ΣͻȻĴңһԭСŭĿС˵˵
Сֵ˵㣬ʲôҺ㼸飬һҡͷüһϲЦտģ
ѾͷҵĶͷԼĶͷ˵㣬òǲ˰ɣͷộҲͨ죿
ҷձСץס,ս,ƿѾͷٴҵСצʲôѽոճŶˣڱһȻᷢˡС֣
ڶ죬ʦһȥӡʦȲϣܲҵװǿӦźʱһ٣ȥӡ
СѾͷС˸߲ҡֻСŸЦ
Ҫ˵Сʲôãȴֹɶ¡Ӳǡѧ̿ࡣ̫ƣӣ֮ˡʦ

ʮƺϲ

µıǣǺİѩҲģģΪЪҵˣĹʮò붯¡˳Ծ˯о˶ֵÿ߲ˡ
ʹѾͷѾͷȴ˵Ҹû֣˲١
ʦΪ˸ҵɣͰѽССĲʹҡҶһ˵ʲôҵɢӻӰҵ顣˵ʲôһСĹǣҪҴ񣬸ðҪɢɢôġ˵ʲôֻаԼչ˵ĺ,ȥչԼչ˵,Ҳ취ȥԼ֮ˡ
ʦĶش£ֻĲ鲻Ըָÿϳϰߡ
ϳˣСвסƤ໥׷ţԺӷܣ뾡ҪѩԷ˶ĲֺСѾͷһΪźĴЦһƬǲȾʵĻЦȾңʹҲԾԾԡ
һĬĬСץһѩ䲻СΪһǺǨС׽ŪСܳԾĵңЦܿһѩСϡ
ССѾͷܵҵʾСС侲ˣСӣڱסˣ𻹻һʱ֮䣬ޱȣտʼҶССսҾ໥󣬲֪ôľͰҵ˹Ŀ꣬ΪҰСս󣬾һеĿ֡
Ҽͷһ㵽Ѿͷղס֣ѩڶѾͷϡѾͷˣһǱӴܡССǣһʹˮһʹ
Ȼͬĺ֣ҲμӰɣ
һԭССʮһˡϵ˸Сϲӡ
СʮѾ˼¡æкͣ֡һһӿϣ׷Сʮֶ밲
Сʮֶĸߡһٴһѩ̡ҼСͨ죬뵽ĶˣСʮߵٳʮ̡ѩæкҽݣӻ裬ѺСʮ˾еǰ¡
ҼСʮΣʮүϡѽô鷿ܵСϰһ֣
һ˵ʮ˵˼ӯ㣬ҰŽʮá
Сʮߣʮү£
СʮߺȻͲˣʮ˵ҪҰæҲáΪҺУСүæĺܣ
ҿðСʮߣ֣˵ʲôûѽ
ҿСʮʣ˼ӯʲô֮ʮү¡ʮүʾ˼ӯĲף˼ӯһͷˮ
Сʮߺߵ˵ҲûвסҾǾãʮ磬Сʮرãȴһ㡣һ
һæСǴ򷢳ȥֻСʮֶ
Ҷǹʩһ񣬷İ˵λСүľ֮˼ӯǣгһлñλСүĴ
Сʮߴ˵仰ҲϲҲҪҵʲôˣҪСʮʮҵѡ
ҲԱߴ˵ҲҪ˼ӯҵѣ
æ˵һֱλүѿá
Сʮ˵˵ûʮңʮ粻֪ҿ׵ĺܡҵСΪʲôߣ
ҿСʮߣһ˲٣ڲԭʱûҸߣѾҸһͷࡣմ㷨СʮѾǳˡΪĹϵһֱСʵϣ˼ӯֻСѡ
뵽ڲԭСʮˡ׹СʮߣɵҰաˡ
߷ҪߵСʮߣæסǰ֣˼ӯԣҲӢʮүӿһʮү˴ͲҪСŮһʶˡˣ
СʮһЦ㵹Ŀ죬һֱ˼˰Ц˵㲻Сүæ˵ɣ
ܼܲСʮ˵Ķ
СʮֵңȻܼҾʮһȥĸ밲ʲô
ҳΪСʮһװͼͼϵСʮˣһɫװͷ߸ߵĺӧӣڰ֮ϣӢˬһһһСС乭
ܾпСʮ˵ľ֮֮ʣݻ䣬⸱
Сʮ߿̫̾ˣ
˵ʮү⸱ο˼֮ࡣ
Сʮ˵ףһԽĸб𣿡
ҿСʮ˵е鷳Ϊλ̫ÿ˶һۣҪãʮү취ȥǼλ̫һ̫ǴЩĳʳ֪ܲһȥѣֻۣСϲ˵λ̫Ѿɵûٴˡ
Сʮʧң㵽Ǵãô˸룿˶ܳ裬ＷƫϲЩʧġ
ЦŴֵ˵Ҳʲôܳʧ裬ֻ۽顣
Сʮ߶ңһ죬ҲʮһĴҲʮһ𣿡
붼˵ᣡһ֣֮Դȥӡ
СʮĿƵ׷ңҲʰؽеأ
СʮߵĻһ㶣һʱ֮е㲻Ļֻ֤˵Ҹұ֤ʮүһӾᱻؽеȥ
һԽŵʣʮ壬㷸ʲô𣿻үүʲôҪѽ
Сʮ㶵ĿһԺ˵û£Ҳһʣһ·ֻͷҺ˵飬һ취ģİɣ
Сʮߺ,Сϲܹݸһɰ,һϳ,͸ʮĺɰ
Ҵ򿪺ɰһЦʮת
ʮһֻеСϻһֻצצĨᣬһֻצצ⣬ﻹ˵һ仰ҵˣ
СϲӼЦͣңүдʲôôЦЦ
סЦСϲӣû𣿡
Сϲ˵˵ģ˵ūҲϵ֣ϵãҲҿ˵үֲ֣˼֪ūŲʶ֣صĶҲ͵
ʮȻ֪õʮɸЦĶ˳ȥһֵܸЦ
СϲӿһȻ˵ǲ÷?
ҷתֽȻ֡ƯСѵֽ̾ϣ
˲ɸ⣬һղ⣡
˲⣬һղ⣡
˲ɰ⣬һղ⣡
Сϲӣ㲻˵ÿγ񸮵̫඼ô?
СϲҿС˵ ԴϴүʰǸ̫࣬ںöˣֻǲүšĲôƽˡټǸʮүģ͸Ҷˣ
СϲӣʮүָүͶˣ
Сϲ˵ǣʮүǷ˻̫ҽΪү
ҾʣʮүǺʲô˭ᶯ˻ϣ
Сϲ˵Ҳ֪ϺȻˣߣүҪ 𣿡
Сϲ˵ʲôĻȥͲˡȻүΣǣҲ˼롣Сʻ괬æСϲӵĻүʲô𣿡
СϲǸʮ־֮ˣתڻشңү˵˹Ļٻظ
˾úЦʱ,ʮҲѧҪЮˡ
ҶСϲ˵գΪܻظȥдšһ°ɡ
ҲѧʮһһֻСϻֻССϻˣһֻ濴ţҲ˵һ仰ȼӣƺϲ
ұдʲô,,־áȼӣƺϲ仰ѾУдʲôԵöࡣ͸ɴ಻дˡ
ΪСϲӻܿҴ˭֪ʹ١ֲ˼ȥүүʮôˣ鷳ϸҺòã
ϸȥˣүңԼҲ
СʮҲü춼ûһػ
ʦһЩйʮϢʦ˵̫ҽʮүĽҲֻ˸һûġʮǰˡ
ʦؽȥ꣬ʦǽµؽȥʦѾûζһˡϦҹžһ꣬йഫϰߡʦȴΪǽܲζԲʹʮֱ
ݵһȺ˵ׯȥ꣬˵ׯҲǻʹ͵ģµĲҵΪүٺãһּµĸоүˡ˵Ҳԣʱ⣬֮ǰûȫ׼סĳԵĶ⡣
ү˦һ仰ˣ㰮ĶĶȥҶùܡǣû֮ǰʵĴҸҪ֡ȥ꣬޷ҸﲻɣǺðɣһҲһϦʱ㰮ھڰɡ
ұûôڵĴ㣬ȻԼҲڣöԲ
үòæ꣬ȥʮֽ˸ܲΪȥ˽ʮٰүȥ˴Űɣ
ߣ۶Ŀڶ࣬Ǵʮ飬δز֪ܵ׻ʮмָ̲֮ڿƤ¸ŭ˿Ҳʹ͵ʮͷ
Ҳţһƴ껶ƵϲĿڳϦҹʱ򣬴ʱ⣬˳Ҳʦ˸ˡ
쳿Ҿͽ̶ѾͷСССǳһЩССһǳɽףӢ̨ʮ͵ĳΡöѾͷףӢ̨ĴʣұСɽĴʣСôҲڡСҲܺߣſڡֻɽĴʡССͯĴʡ
æµӹر졣ǰһЩСʱ򣬶Сˡ
ҵԽ糪ǻʮֲ׼ûдԶǣȱԽζͨ׸ֻԼοԼִо衢÷𣿾ҳԽˡ˸˵ǣҵĸһСϲ
¶ʮһ磬ǳѩԴʶСʮðѩˣԶʹĹô֣ʱ򡣡
Сʮ߶ðѩ,̤,Ķһ㱡ĵİѩһװ,ʮϲ졣ʱСʮߣ۵ı¡⻰ֻܷȻλѾСүǸҷɡ
СʮһţʲôҲμӺòã
Ҽе֪Сʮߵ뵽취ûУֲҵλϲ֮СүֻӸ֣ͣʮү󣬲һϹ֡
˭֪λСү

ʮĲ()

Ϊ鷳̻ɥ־ɲСּϵ̫ǵĶ£ûˣǻôһСʮߡ
˭Сʮ˵Ҿ֪㲻ҵѣҰ£Сү߾ˡ
Сʮ˵꣬ߡɫһ䡱ݵ?
Ҳǣ۵ĶӣֵܣӺ۵ҰôúŪģ
ڿɲǵλСүʱʮţһָλȽϺ˵Сүأ
һæסСʮߣȰʮүȱǳһۣʮүѧ˼ӯһ㣬㿴òã
ΪСʮһСȤ˭֪Сʮ߾ȻȤҪѧָҪѧɽĳʡ
ûа취ֻýѧ񫣬ҲԺһò͡
磬ʵǱסˣͶµ飬СʮҡͷԹҾ֪ǹ£ڲʣ
Сʮ߸˵ѾתСʮ˵Ķʹһ˵Ҫң˳ʹҡ
æƴ˵Щ΢С£Ǹҽʹ͡˵ҼȲǻףҲǹС㡣һǲȥˣʮүллĺ⡣
СʮһˣҿǶĸر֤ģ˵һǰȥ˵㲻Щ̫Ͷνһ԰Ѷ͵̫
Сʮߵĺһ仰Һ
һеԥʣû»һЩϵˣͽա
ʮȻ֪Һ˭æظ֤ұ֤ƽң¡
ʣʮү㲻ܰҰѶȥ𣿡
Сʮ䣺ҲǲУӦһİհɡҿûĸӴĸܳȻĸɣӦæӦû⡣
Сʮ˵꣬ЦĿңǹ٩ң֪үȥĵ
СʮʲôʱȥСʮ˵С꣬翵ϴвİǬ幬ְٹٷӡҲˡ󣬻Ҫ̫Ϸү̫ʰԣõʱ䡣
СʮԼãҽȥȥϹȥ̫Ͷһе㼱ˣΪҲ֪Сʮܷͨؽڣ͸̫ǵĳʳû׼
Сʮ󿶿˵ʲôϵھȥðˡ
ҿ캮ضѩƮɣɵСʮߣѩصģԵ𣿡
СʮЦһҼҵĶû⣬жẦ𣿡
СʮȻҵĻ⣬ǵܲϺĵ
Сʮߵ¥ȥѼ˼ӡҿǹе̫ǣ겻ܴǳԲиʣӡҸǶһЩˣǹԵõģһ
Ϊ£ݾӦû壬˭֪¥ȴǱЦò֡Сʮ߸˵ЩǸԺŵӡԱΪӡ³ͬڴ˻۳ϴȥһ͡
һЩСģС˵̫࣬ĵĶѾˣҪȽȡ
См֮ԵʧСңʵŵСԵģ¥ĲǮࡣ
Сʮ˷ǳ˷ܣҾŶȥ
һüһȲ¥Ҫ֡ˣġģСġ¶˵ӦоС˵Цߺ˷ؤҪߺҲʮ㡢ֱ׳
Ҷķѩ⣬̯ͽŵæµšûľ໥֮˵ЦšߴߺţȻģ·ǲڱѩ֮죬ɵæ⡣
СʮΪѾ˵СүţСӵԴ󱬷Ⱥ꣬־Ĵաһٶǵ˻عʱɡ
ҴĶ߯࣬Ҳڳ뷽㣬Сʮߺĵ˵취ҡ
Сʮ߹ȻţһңҰеĶ˳пλ
ŵʱ˵Ҫ鳵СʮһΣȵϹүĲʹǸ𣿡ŵæҰϽ˹š
Сʮߣʮү㲻˵Ʋʹҿ 㹧úأ
СʮصһЦͲ˰ɣ˳Ϊټ ˭ͬʱһǰ;İһ Ҫʹˡ
ҿСʮԵ۵׳˼ţʼҵĺӹȻڲͬݡԵλԸϵһࡣ
Сʮ߼ҵӣȻ˵ǲǾûа취ǹе淨Щūῴ²˵˵ҽ֮ԻƣΪ˰㣬ίƽʱǰ˭ѽ
СʮһͣҲ˼ˡȴԭƵĸԴ
æЦϹ£û˼֪ʮүˡ
СʮСϰԣָˣɷҶ
ܿ͵סĴ㹬һžɵˡôԺӡԺԺһһ
СʮߣȻܳ裬һסԺӡ
Сʮ˵ɵ˰㣬ԭʲôѽס˺ܶֻһλ
ҺܳԾʲôúܶסһЩŴѽ
СʮǿЦϹ˵
һͼСʮ밲ʮү飬ˣأ
ҸСʮߵͷݣ˳Сʮ밲ķλ£Сʮ밲ϣҲĿͷʰŮ˼ӯߵＪ飡
ڹµһɲǣȻҸƺأҲ֪ܲܳƺҲ֪ûСΪ˰ȫͳĳƺΪΪλָߵܹͣ鶼
˵ɣ̧ͷҿԲת崺硣
̧ͷһֻһˣűװûͷüۣ۲ӯӯȪɫ֮䣬һĵһк֮䣬Ϊǿá˲ţóǱȻġ
̧ͷң񻣬֮ʱҡҷҷﾹֲ÷䴫ԣλ˺ŮӣȻ
ǳЦңöѽȻǸСѾͷֲʮߡʮϲ㡣㣬һֱûлᡣǷҺϲллΪҶһС
˵˵žᣬԱߵѾͷæĨϡˮһæϴױ
һЩСʮڲԭϵ飬ҼĽһЩСʮ˴ԡѧϰ飬̸ܶСʮ֮ʱʹྰȻˮһæס˿ڣٶԶ
ˣһֶߵǰ˵֪㼸ҵСʮˣֻҶЩֵʲôҵһ⡣ҲǱĺлл㡣£Ҫƴǡ
Ҹʱֶ˵Ȼ΢ᣬʲôΪ֮£ܰæֻСʮһҲϣпߡ㱾˵˵
ҼʢȭȭΩӦ
Сʮȴڰ߶죺ĸԸҪˣǺŮӣگǲ빬͢ġ
ȡһ,ֵݸңԵԺƾ빬͢Ӧòʲô谭ȥɣҲˡǵóߡСʮߣĸȥ
һҪƴǣСʮӦʹɫ塣ֻл£ȻСʮ˳
˴㹬СʮҪȻĳ,ȥ̫ͶҾڹҡڵҡãСʮȴһףŴСĶ,ڹҴܲŽвáĳڹߣٺ鲻ˡ㻹ʵŰɣǲȥǸ˵ġ˵壬ʲô
Ϲ˵ϹʵϾ乬Ҹոڴ㹬,Ѿ˾ʵϹȴʲôҲûС
ǵĳӸսԺӣüͬʱ򿪵ͷ׵̫̫˹һѱסСʮߣϹ£ϣˣˣڰͷˣ
ǼֹЦ·ǴӵƮһߣɭ˵ľëȻ
ŵİʱ򣬼̫һ䷿˳Ӿ̫̫ҳ飬̫̫ıͷܡ
һɲǣԺ޵Ŀޣӳžžֱ졣Ҽ׷̫̫ѾʡæСʮߵ䣬СʮҪֹֻһȴϵ𣺡ǴҲˣҲˣ˰ɣ
̫ס֣ĵĿǲ֪ʱð̫̫ӴϹ̵ļˣⲻǾλʮүŻŻǡ
̫̫ĮĿСʮߣæ˵Ů˼ӯСϲλϹ̵ġ
СϲӸң乬֮Уѵ̫ϲ˽ĳҵḶ̫́ϲ˽
Ҽλ˼ңȻͷ˿ȴһ˿ңɣȴɾСϲӿеĹϵϹ̡
Ȼ̫̫ˣҵ˵ǸҹѽСϲ˵㣬Ҿ룬Ⱳܼһ棬Ҳͱˡ
СʮЩ̫æѶ°ᣬ̫̫ݡô˵أȻǴ죬ȴûл裬Ҳûյ£ĸƵġﻹλ̫̫ľľģҵûоһ
ϵϹ̶Էļλ̫˵ǳ߶ҪҵѾͷôˣֲ˼ˣ
λ̫ˣΧ֣õĵˮò顣
̫ǰѶϵᣬλ̫ۿ߲˵ŸлĻղλ̫̫Ҳ̫˽ͷɢң۹ֱⷢͣɵЦţ߶ţϺܿͻҵġһġ
λ̫̫ͷȻ䣬λ̫ϻɢһֺĻϳζʮִͷѬˡ
ϵϹ̶ҽ˵λ˵̫̫ܹȻʳҵģһİŻܹٴγǣȻʼݱԼ̫ˣϣûˣ˾ħˡŻϻǡ
ͣһ£ĨĨֽ˵һŮսʱһùѵʱǸ㽣Լ˵ҪЯһ䣬ǹȻ໥Яһˡ
ҿͷİ׷,˶֮ĹԹ:ԺŮ,
Էǽڣۡ
ڽ̸,
ʶʱ

ʮ-ĲУ

λ̫ϣһѵĸ󳼶¡ݼеḶ́ǳҲΣҲΣ
СʮָЩ̫˶ǰԼĻ̫ǷڷС
ǹϵϹСʮݺ˵Ǹĵĺӣкñ
ֿңǸʮĹֻҪǼϹͷһ죬ͳչһ죬ΪЩƣҲϽúùһЩʱҲı
Сʮߴǵһ֪Щ̫ң̲סȦݵЩ̫ࣺǼҼסˣٲãҲҰ¾޼ҵˣǵӣԺСүҷǴЩ̫ǣСҰǵƤҾͲţСүʰǡ
̫æ䷢ģ˵ԺҲˡ
ϵϹ˵ǼԼ࣬˵һҪллǼͨڣҲĵѾͷ
̫æϵϹ̵лȻǹϵϹҪһЩΪҶŰүӰɣ˸䲻ͷǵһϡ˶Щ˼ɡ
ߵʱ򣬼λ̫ǧлϵĹһλť»ϵḶ́һ˵ݸһ壬˵ǽǱΪĺƾõǵİ
λ̫,һλϵḶ́͸һԧϷˮĴͷһλϵϹ̣˼˵˵ǺŮӣΪ׼һ˫廨Ь
һÿɰ廨Ьæ˵лл,ϲ̵¡廨Ь幤С,ȫԵƷ档
СʮǸĵĺӣҳʱܲգŵĶӴʮүǲۺŮЩѽ˵˵ϲ͸ˡ
Сʮ߱ҶһЦҲ̫С,СүƤǳ𣿡
˵ʱ򣬺Ȼ"žž"죬Сʮɫ䣬æҹ³ȥ͵ع¡
һɨ,ҵүµһѲˣү
ùǣеĲǶڳСʮĿ֮£һ
ԺƮһ仰군Ҳ
ҹСʮѩսսԶǰ治߹ʱʱСʮߵͷѹֵЦһ˻ýҡ
̧ͷʮǸְȥ׷Щֵȥˡ
ȵˣСʮС̫ࣺūţôѳϵˣ뺦Сү𣿡
ϳС̫ɥ˵ү˵𣬻ϽæĺܣūĳӰȫĺܣūҲΪ̰ɨ·á
Сʮ߻׼쭣̫Ȩܹʮߴǧūżʮүү飡үСүȥء
Сʮæȫܹܣһʰʱô
ȫ߱˵̫ӲˬⲻϵŶʹҴҸˡ
Сʮ߻æʣһ̲ʲô
Ҷʮи񣺡ʮүȥæģŮˡ,ֻСʮһӦҾ,뿪Ƿ֮ء
ȫϿ˿ڣӴҵС̣߲ã˵ˣʮүĸҲȥ
Сʮ߸ӻˣȫʣʰϳ˼ӯˣʰô˵ģһʰ𣿺ùҪȾǣ
ȫ̾Ҿɣ̫ˣһоͶ˵̫ûɫλеܣ
ˣæͳһ100Ʊȫôһ£̫ﵽô
ȫƱս,˵ˣ̫󷸵Ĳ̫һ۰λʮүˣλȥ̫Ϸүʮġǰʮүʮү˵ʮǲǲѽôϲʮүס˵ʮү飬̫Ʋˣټ̫˴ˣľͲ˼ʳˡ
̫ҽô˵
ȫСʮ߼ߣڻ֪߰ɣ˾֪ˡ
ǵʱһڰ綼̫޹ſڹź
ҼСʮ߹£Ҳ¡ȫߵߵܽȥˡ
һᣬȫּּλȥ
Сʮ߽ȥʱ򣬸Ҵƣٰ꣬
Ҳܸʲôأ˴˿϶Ұµеţ֪̫ʲô⡣ĳڹߣӦ㲻ʲô¿ѯΪʲôڹлεһʱ֮ԽⲻҪ¼ˡ
˼룬ȫ˵ۼɣϷүȥػ
ҽŵʣ̫ϷүֲʶңҸʲôѽ
ȫ˵̫ҽ˵ϷүĲҪתҪôϲҪô󱯣еƣټҩ︨ЧʮүΪ˶ϷүģڽϽٷ飬ϷүȤػ
Сʮߣǳĸ鷳
ҿ˵ˣˣˣ̫ϲ󱯣Ǹ¡
ȫ϶ңǧ˵ˣɻ䣡
аСʮԹǧ飬ǧԸ⣬һǲòϻ̳Ͽֵĸȫ߽ȫʾ⣬ͨһȿһͷ˵ŮμϷүףϷү尲ǧ꣬ǧ꣬ǧǧ꣡
ֻϷ˷ƽ̧ͷñơ
˶˵ˣƾưɣ
һ̧ͷ̫šæֹ밲Ůμϣ꣬꣬꣡
ϵƽɣ
л,ഫһѹֵЦʮǲֳϡ
С,ҵͷи񣺡Ůλ磬Ǽ飡
ͬʱ𣺡ɣ
лͷվţпڣٻ
ֻ̫ɻңСʮ߿ǸոǿŮ˼ӯҿĲѽ
æ̫ͣϷүԼǣŮǱƼˣһѡ㲻ոǿ
̫Ϸүõ˵Ҿ֪һ棬û뵽СʮҲѧһס
СʮæԹ£Ϸүȷʵûƭ˼ӯܻὲ¡С̣㲻ǵǰʯٱѧʫĹ£˼ӯġֽŵ˵һ̣˵ûѡ
ҼСʮ߼ͨ죬æԴǿеĽ̫ͣϷүŮȷʵ΢һ㹦˵ոǿʦʱ˵һЩ䴫ţҲᳪٵŮֻ̫ʥԲ׳󡣡
һϣѻȸ˴𻰡ҷصȺȫͷȴ亹ֱð
˹£ֻ̫Ϸүʰ˼ӯин̲ܽǰʧǣϷүϷүڲç֪ϰǣǳ棬ţһءһϼӹ̡ܽ
еĲ廰ҪϼӹУһŮӣװϹƣ쾹Ȼεˡȷ󻰡
Ϸү˵ʵۣŻСѾͷֶ:СѾͷվ㣬ҿô˵Ľٹޣ
æ»ػ̫ϷүģϷүŮ¶ˡŮ
Ϸү˵ô˵㲻һܻὲ£
ҼϷүһ׷ʣֻûŮǵõĶһЩҰȤ£ѵǴ֮ãϷү֮⡣
Ϸүʣ͸ҽЩҰȤ°ɣ࣬þû˸ҽ˵Цˡ
æϷү񣺡ǶӵĲǣûźϷү
ŵĻҲ£ǵĲǣûź̫ϷүϷүˡ
̫Ϸүһ̧˵Ƕɣñ˿ΪӲ飬ϲѶǡ
̫ϷүɫƣҲ֪˭ɵɵվţ֪һô졣
۷ˣ˼ӯ㽲ЩνҰȤ£Ϸүϲˣʹ͡
æ£ػϡϷүŮһССҪ,ŮĹ£ϷүϲŮҪʹͣΪϷүϲŮĹ£ŮĸǶŮʹ͡ǣϷүϲŮĹ£ϷүŮһˣҪ𷣲ɵˡ
ϷүңֿСʮ,ͷ˵㣡
Ҳ˵ҽ
Ϸү鲻ʹ죬ҪֺǣƺѡĲʹ죬£ͬᣬƺҪһЩ
ҿڽһλǵүӵȥδһ죬Ϊ̰ϴľɫ֮ɢɢƬ̣ɫ䣬˴ꡣ
ڼ˷̹ˣϴκζһжӴչˡʱ꣬û꣬Ǯߣֻܵϵһ˼ҵȥꡣ
ʮִɣ⻧˼Ҹպסһλ˽ӵţһŮ黭ͨ￰֡ǼϸĲŮ
ɵǣλӶ֮ʱҵŮﵯٳ衣
ǶĹһʱ̾ԻֻӦС
˵ſһλĹӣĵ빫ӽС衣
ӽС棬˾ͿۣҲϲ桢ȻĹӣڹʱ򣬾ʹӦ˵£Ϊ˻ԼҲͲ˵ĽС,ʫ,ɽˮ,ڴһסǰࡣ
һξ͵ʮ£ӵļŴ߹ӻؾʱ˵ĸŨĶˣǹƺӣóȻؾͶԹŵԣ˵һ֮󣬱ض컨ӭȢ
һ⻭ȣΪϻһֻкɻŮӵ֡
ڹӻؾǰҹ˳ʵޡ
ڶ죬ϧ𣬹طŷ֣ӸԼһţϸ߹Լݣԭǹǵӣңʻûǻʱ򣬾ͱүүУĻүүΪ˽ܰѻλӣùӵĸʵǻ˻ϡԣʵǵ̫ӡ
־¡ǣԼݾȻԹµǣԼݵ΢޷빫ƥ䣬»ʹ֮мӻԼ
һ£ϣǹӻԼԼǣԴӻؾ֮šǣʱѾףﲻѣϸ̹˻֮£Ҳ˵˹ӵݡ
Ǹʮ֮ˣȲԸϾȥʸȨܲھӵ䳰ȷŮ˼,һСɽ
֮Ϊ߷ѵɹ¿ա
ҽ˴,Ȼ̫̾,͵һ̫ѾȦ

ʮһĲ£

͵͵鿵,ҵǵ潲СǬķ,֪Ǻα,֪,ҲҵĹ,θ?
Ϸүͣסңôˣɺôˣ
͵,Ķ˵Ϸү㻰أ㿴Ҹ
Ҽŵæ̻Ȼ֪ӺҲ֪Щʲô
̫Ϸүӻ˵ģѧüë۾ĸʲôɻңҲ,㲻Ž£ĸʲôѽ
һý˻ָæĸͷ˵ϷүĻŮ˵˻ظүң͵үûү֡Ůһôùһ㻵¡
Ϸүʣľ𣿡
һ˵ǣүŮ˵Ůпģ˵ԡǸͷӡ
Ϸү˵Ҿϲ˵ֱʵˣģȥ˼ӯĺʣ𣿡
عؾĻ˵ˣϷү
̫ת˵,ڰĵ˵°ɡ
е⣬лŽɵһһ죬һһ£ʼûš
ڶ£ʮ»̥һŮΪڰ£ȡޱ
ΪδŮѽ࣬һ֮еѶϾ˹ϵ
ŮӣȴжĹԸԼҲԸȥһ˺ĸŮڣһֺ幤һССׯĸŮ֧ʣ࣬ɾŮжһ࣬ҴʮȥˣѾǻ˻ʵۣǣûǰĸŮ
ޱʮһ꣬͹ȵһ֮ǰȽŮŮĸ׾ǵϣҪҲѰһ㻹ǵʮǰϵ𣿡
˵꺬
ϷүѾ棬Ĩߺ˵ǻԹжౡңο󹬻мǧôǵǸŮأ
ϷүĻӵ˶ڣǵĲҴ𻰡ҲֻεĿһٲˡ
һƣﰵвãһӵ˶ҵˡٶԣĬĬվſతʱ䡣
ϷүңɵŮҵ׵ûУû
ӵɹ,Ϲ֮ɫ
СĵٻϽͣҸϷү˵ɵŮҵʵ۵׵ʮֳ谮ΪָһźԵ
Ϸүһţͺãͺã˵ĵ
Ҽ̫ϷүҲˣЦգһоգʹ
㣬ܲ¶ɫÿʮų
˵Ӧң˵ҪʹңǣȻвͨġ˵ҲûΪʮ顣
ҿʱϷүңѾͷСʮ˵㸸ĸ˫Ѿûбˣ𣿡
ҼϷүʻ׼»ػϷүùŮΪ棬Żػ
л¸ϷүҼȷʵûˣֻʣܵΪܵһסү
Ϸүֹең꼸ˣ˼ûУ
ϷүȻʵֱף֪ĵĹңʵ˵ϷүŮʮˣǺŮӣһʮ̸ۼޡΪŮµʱŮСԲû˼ҡ
ϷүģΪҵԧףڻ͸¶ǺŮ
Ϊ,峯,Ůܼ,ǻϿ̧,ϵĲܼ,ӺӵҡǣܼҡҶǶԻлӵ֮˼ңȴ޸ֿԽڳ͢ԼҲҲûбֺûϣ̧졣ҪǣҸ졣
Ϸүȴʮͬ˵ǸѾͷСС;͸ĸ˫Ҫչ˵ܵܡûϲˣӣȻ㸸ĸˣΪ
Ϸү˵ʱ۾Сʮߡ
ϷүȻСʮߵĹϵᣬңûҵĻ֮Ϊ˲Ϸүᣬæ壺Ů佭ʱʶһˣʧɢˡ
Ϸүˣ·⣬е׷ңʧɢˣ֪ʲô֡סûиУ
ҼϷүʣаˣһ˼·˵߹ң˵ʯסǡĸţкֵܶܽã˵ʮ۰
ϷүȻܳԾңʮʲô
ʯʯͷʯһ
Ϸү·еʧͷŶǺΪʲôʧɢˣ
ĵЦ⣬ʾ޳ҵ
õ֧֣Ĵæ˳ϷүĻ˵ֻһȥҵź£ǣ粻ͬ⣬ؼң˵Ҫֺ̡رӣ͸ؼȥˡҲûڽϳֹˡ
ϷүȤʣô˵Ҳޣ
֪磬ֻΪĸţæûʱ游˫𣬶࣬ԣоа,Ӧû¡
Ϸү˵˵ֵܿɹ˿֮ҡûи㣬ʲô𣿲˵ƾǹٻ˼ңֺ̼֮ңֻҪҵӾΪ
鿵ɫֻЦЦģĥ͸ʲô˼
ܿʲô˼,Ϸүʻ,Ҳò:Ϸү,߹ң˵ǼģиһֺŵǸ˲ѵʦƴƴһˣƲۡңҷ¶ȻӣҲܳӣһ˳ŶӡԡҵҲûʲôô
Ϸү˵Ǹ˼ңЦ˵Ǹʲô˵˼أǸ֮ңʲô˵ãƾٴܴȥ֪֪ﵽ˶ѽ
˵˶ʮƥ
ϷүһЦʮƥҲмҴҵ󣿡
ϷүЦԣŵԵĹŮǴǵˮ
ҵϷүЦˣƽ˲Ż˵Ϸү֪Ǽ˼ҵͬЩҪܸ,ϼѵǶʮƥƥƥǧԶķƽʱ,ȥ紳һЩӳ˴˻ϵϵͻǶʮƥӣͳͳյϿ˾һٱӣǷ
ϷүȤ,˵׷:Ŷ,ϻ֮,δš
ҼϷү˸߲ҵģæȤϵϲЩȥ˼ҵԣѱ˼ҵĴܡܱ֮ˣû˲үӣóҵһȺĽĲˡÿʱүӾͻЦŵ٩ЩңǼҵҲֻ,ѡ˶֣ǧԣ
̫ϷүֺǺǵĶԿ˵:ʵ,ôʯҵү?㲻Ҳϲ˵ʮһʼǧ?
ۻûü𻰣Ϸүֿ˵ʮ,ôûѽ?,֪֪Ϊʲôû,ѵڳˣҪչˣͲӷ?
һ㶣Ϸү֪ʮˣأһ£ϾͻϷүǷʮİʾʱǹʮĿҪÿʮĽ
æ£ϷүĻϷү֪,ʮТ֮ˣʱʱǣϷүûΪʮܲˡ
Ϸүѯʿط鲡ˣʵ֪̫ҽûУõʲôôˣ
ϷүƵ׷ʣŪĿһʱ֮޻ԣæΪΧϷүʰѾʮܿˣסˡֻʱܳš
İ綼Ҳ֪´ϷүùͷǲԸմȾʮ±,ԼֻΪΧְʮת
ùͷƷУҲܹõλԭ֮һɡ
ûԵ޹ʵĺޣԵ޹ʵİѼ,ĻģѹʮЧңͦڷƮҡ֮ʵʡ
Ϸүſ˵ʵۣҪץŵ㣬˼ӽʮƲҪ˳ϦԲ硣
ۼϷүɫãŲ̫ոպת֮ʱϷүͻػ˵ʶĻǼˡʶﰲĽϢӡ
ҿ̫ϷүһĶﲻɰ˶˵̫ϷүºͶغȴԭˣļһ㲻װͿһС֪ʡѸүҲסˡ
ǣװͿһ£ȴģ̫Ϸүĺʮá
˳æ¶Ϸү˵Ϸү̫ҽԺѾҩˣǲҩȻ̫ҽϷүƽǶĸ
үһڰ߹Ȱ˵Ϸүҩ
СʮֳСİ磬ǶˣæܵϷүǰ˵ϷүˣһҪӣ꣬ҾָϷүȡ۰һƽأ
ϷүڵЩֿͽСʮߣ΢ЦһСʮߵͷʣǲִˣܵʰ
Сʮ߾Ϸү֣˳վдϣϷүֻлʰ̸ˣʹ˲Żˡ
Ϸү˺ãһڰ˵Ƕƽɣģ̫ҽԺ˽ɡ
ΪϷүҩַϷүҩ
̫ҽԺλ̫ҽ,ǷֱΪϷү,˴һֹһ,һ,һ˻:ϲϷүϷүƽʵǰĻɬֻúýϢɴ󰲡ǣϷүһҪע⣬мǲ
ҿλ̫ҽһϻ̳Ͽֵ̬ȣе㻳ɣϷүǣʵڳˣҪϷүֳ˭ϷүҲ
ϷүҩԴһӻ˵ǶذɣҰ죬ҲˣҲ
ȷԣʶȻˣͺúϢǸˡƻʶ
һڰȫлˡӵſ۳ȥ
ҲϷүǣϷүȴ˵˼ӯǰɣһ£һлҪ˵ֶ溰ʮߣҲ£һлҪ㡣
ߵСʮϷүĻæԿ۹˵ϷүҪ£Ͳͻʰعˣʹ˹ͻʰꡣ
Ҳæ£Ůͻϡ
϶Сʮһ֣ȥɡ
ҿȥĿ˿˻һ£Ѷˡ

ʮһ

ĿͿһ߳,һͷϵĿϷү˵:Ϸү£뾡ܷԸŮֻҪŮܼûвӵá
ϷүĿңԺͽ˼ӯɣҲԳ˼ӯҪŮŮȥģűŤıԺܶӵƢԺпնൽܴӣ˵˵ơɺã
ϸϷүʮָжΪĸȫȴĿǣԵõ߹顣ʮάһûйĴ¶ҶľأںһĽ֮顣·ҵѪһ㡣
˼תͬʱѾڵأҳĳ˵Ϸү˼ӯĸϷүʲôʱ˼ӯ˵ɸ˴ˣ˼ӯʱпա
ϷүЦеһ̧֣ɣǸ۵Ѿͷҿ˵æĺܣҪæ׬ǮæŰˣҪչϵġҪСģĻп˵𣿡
ϷүĻҳһô֪϶Сʮ߶࣬ﰵСʮǰԡ
СʮεĿңҲģ˵©졣
Ϸү˵ǰʮ˵˼ӯδһȻҴĻˣϲʮ磬԰ɡ
Ϸү˼һæŹлڻʹб˿˼һΣյ顣
ʹ֮гСŮ,ʵǱΪ,ԭ,˷Ƿ֮룬ֵùı˷֡
Ϸү˵£ûй˼ƷأŵĹ֪㲻֮ˡ˵ĲʮĻԼ㲻ҲǸϰʮĿǰΣҲ飬ֻҲ޷תģһ˿ᣬҲίʮ
ߵͷллϷү̧˼ӯĪ
ϷүСʮ˵˼ӯԺжҪ͵乬ֻܴ˵Ƿҵּܲͣһ£Ϸүид˵ǿԺǵ顣
Сʮ߷ϷүЦ˵֪Ϸүˡ¸ϷүûйϵЩūǲá
ϷүЦһСʮߵ˵ѽʰ̹˵˼ӯСûأСҷ㣡
Сʮظĵɽ죺Ϸүģұ֤Ϸү˾Բʧ˼ӯ㳪һϷү,Ϸүҵûѡ
ϷүȴЦ˵Сʮߣ˵꣬ҽɣˣٽСʮ˼ӯȥɡ
߳鳬ãҺܾãǧѵ⣬һˡҵա⺮Ķᵽ˴Ϣ質
Сʮ߸Һ˵˼ӯ㲻ҰϷүɣ
׿ɰСʮһڣ뵽ѾˣˣЦһ˵ᣬҸл㻹ôأ֣ص˵һлл㣬ʮү
ұ˵߶Сʮʩһ
СʮЦȥΪСʮӸڹſڵǡϰˡšʮλʰҲ߶
һ˾,֪,ⲻһ֮,ڴǷ֮,ܱܾͱ,ܶͶ㡣Ҵ,˾ŽҲ硢ƣҶҪ,,޷ӡ
СʮֳǴǧҲǰǹؾصʰ
ʮţ˵Сʮߣۿأ㲻úõ׼꣬ѾͷƬӷʲôѽ۾һͷײϻʰꣿ
СʮЦ˵ʮ˵ģǷܣأⲻĸҪ˼ӯҸ·ˡ
˾ķˣӴǵСԽԽбż绹㣬ϸóԺϷү㵨ӻ治Сʲô㶼Ҳһ֣ܵǰɣ˵˭ôɵģǲģ
Ͼţ˵ȻҪǲ£Ͳ˾ˡ
ƫٸ˾и񣺡ˡ˼ӯүĻЩҪʻҸҲ֪ģ˶ҴһС˭Ҳҵ͸޴˵Ҽû٣ûƣʲôõģ˵ʲôүңҾ͸ˣүһһʾ
ν˲֣˵ֶ꣬˾ʩһ񣬾Ŀ˾ţһ̵ܽģ
үҿһ˼ӯﲻ˶񣬾ŵܸ㿪Цģ˵
һĿ˾ʣԭүҿЦ,һһΪʲôþүסˡ
˾߷ߵĻҪ˵ʲôүסˡ
ʮֵ˵һѾͷ㻹ʲôĹ£ڵ,ʲôʧɢʯʵϾϷүʮɡ㻹ҶˣʮϷү˭Ҳᣬºˣʮùܿͻᱻʰųˡϣûƴˡ
ʮһҶĿ࿴ƽʱΪ񾭴ȴԴ˵һеġ˭֪ʮ̣ȴϣܹʮһ˵ʮǸˡ
˾۲ĶʮҪ쭵õ,Сʮ߻ĺһɤӣطĸ硢ʮĸ硢λ缪顣
үˡšʮλ໥ƵĿңϸող㣬㲻Ҫһƣôεظȥ
Сʮ治æΪұ⣺ҸҪ˼ӯظ˸ǣڼ˾ȥ
˵Сʮذɣ죬һĶˡ˼ӯҵĽӻظ
³ԾΨΨŵŵ˵˼ӯңⲻϹأ˼ӯôүĽӡ
˵ӣѵ߻ȥ
ҿСʮߣϣĽңɺޣСʮȴٿҡ
ʮүŹСʮĽҲһˣȴҴĸĽˣ
ʮҲ֣ѽʲôزأҪҵĽӣظ
Щɺ޵İ磬һҿ̣һллǡ
Ҷʮлллʮү⣬ˣ˼ӯүĽӾͺá
ĸӣĽӲõĿνʺ˿ӣҲϺõ˿ްзֿ棬ִɳͬ
ΪҼ䣬ϽκλϱĿ
͵һû鷳˼ͷĵÿȻԼŵһæӣڽſڲٶ
ڶһ磬Сʮ߾͵ݣҹȣмӣȴ롣
СʮҴк٣˼ӯһ㣬Ѱɣ
ҹ˵ǣʮүʮֽѵĺܣ
СʮһĽ˵˼ӯ㲻Ҫ˵Ҫҵѡ縸οĸ磿˵еȥ˵֪ĸ粻Ϊ㡣
Ķ͸Ķ£һĿĲݵӡ
ҲΪȻȻʣߣϷү㣬лĶϷүûʰӦʮ𣿹Ӳš
ҿЦõ˵Ӣʮүûɣ׸磬ǲѪסӦлҲŶԡ
СʮߴҲԼĻ⣬εһЦû˵òã
СʮҲǸ취Ҿ㻹ֱӸңʲôɣ
Сʮ߼ʣһЦɲҪ㣬Ƿּ㣬׼ϷүʲôĿ
ҲŵʣּѲϷүټ㣿㲻Ǽٴּܲɣ
Сʮ˵Ϸү˵Ҫ㳪㲻ΪϷү˵İɣ㳪ĲãҵƣලΪСүûµˡ
СʮһҲ˵õȷϷү˵˸ҪҳС,˵̫,Ѱ˵,ƾ,άҡңҲĸԸΪݣġԣбҪúóıһ£ʱ״
һ˵Ҫ´ٸϷүЦɣҽЦһѺ֡
СʮϷ񶨣УУϷү˵Ҫ㳪
ұŰһ²ؼӣҿֻӦ˵Ϸү˵˵С˵ģҿûӦ
СʮһˣҾĶ󣺡˼ӯɱ𲻹ܣҾ²̨ˡҪһǸϷүɽףӢ̨ɡ
ԣҪˣϷү粻ùͷ𣿡
Сʮߴң˵Уޣʱʲôɡ
ҿСʮ˵뵽һϷǣкܶһݲУϧûôˣû취ˡ
Сʮ˵ֻҪϷүϲҪҶҡҲԲμӡ
СʮеĹϷʵۡࡢһƷԱϷá
֯ŮҰŮСʮ߰ݻʵۡˡѾͷݹСұСҲμӣɣֻա
Сʮߺܿ㶨һСǣӦʮ£ȴһֱûϢ
ٽڣҼһŵƽʣ͵͵ȥʮǰһ£ʮһ壬û˿ϲ
ſڵ˰죬ȵСϲӣʮô飬ģӡ
Сϲ˵үӲЩ飬궼Ǹޣλү£Ҳûˡ
ҶСϲ˵ɲУүʹУֻйܲŵƽʡ֪үﲻʹ죬ǣǸûһϲ֮ɫϷүϻģΪүⴥǵùͷ
Сϲһ˼˵ôأ
ô죬ȥ죬ȥɰһбĶֻɰӣͽˡ
СϲӲɰһӦƷôʮſڣСϲӽȥһѾͷСӣҵʴһɲǣʮžͱϲ
ʮ˶˳ҿ˰죬Ҫ߽ҵʱ򣬿ٴߴСϲӰ˳ϵĶƵĴ뿪ˡ
Ҳ֪Ҫ˵ʲôҲ֪˵ЩʲôʱҾǷģʱ־ҲûжԲ֮ûֻܡ
Сʮ߼Ҫһ,һæĿ,һߵʮϢ,Ѿ¶ʮ,û˿Ҫʮ˼û˳¡
ʮŵ磬Сʮ˸߲ҵ˵ϷүʮȥΪϷүݽĿΪ翵λһۻòͣŵϷү밲ԣϷүܿУȥ֡
ұΪϷүѾˣû뵽ϷүڳϦʱǡ

ʮ³Ϧ

ϦıǣװĻѩţԵø°
һȺСʮ빬ȥΪϷүݽĿСѾͷͷνϲãֲ֧ʱСʮʶʱÿ
ǵϲ֮⣬ֿŽĿ¡治ʱԶԶı죬ִʱÿÿʮĸ극ɨһŻڣ͵ץĸõ˳ԣ͵˸׼ıڣ㵽ǽŴ͵͵ȼűڡ
ĸ,ÿÿЦʣ˭ҵҰСӣ͵űڣ
ʱҶһÿֻڣҪó,һԲʱȼţµ˼ǣŵˣ극׼ˣǻؼꡣһڳϦҹʮȼţԢΪ߾в⣬ӭõʱ⡣
ÿ궼ڳϦҹʮ׼ʱȼűڣϵµһá
Ҳ֪Щʲô֪û˰ɨʱǲҲ׼һˣٰꡢȼűڣٻ븸׵ĻǻؼҳԲ
峯ĸĸˣǵĻƮںδأ֪ھǲҲĵܵȼűڽǻؼҹأ
ʮڰĸɨڱ߶ӱߵ극أ
Сʮҵ䣬³ɣ
Сʮ˵ûأ㣬Ϊ˺᣿
ĨĨ˵Ϲ˵˭ֻ۾е㲻
СʮһйƶӣƲƲ˵֪㵣ʲôʱ÷ſһУרıݣҪСүҵ
ҿССʮ,Ե˵֪ˣİɣԲ㶪ˡ
˵䣬ѽ˹ţΪСʮߴӹдԣһֱ˴ſڣǲ³С
ϷүסĴϵѩѾĸɸɾӹſڿʼ֥֮գɻСʮʲô˼
Сʮ߽˵ǹеһϰף֥ߣꡱȡߡ֮⾳ֺǾԢ⡣
ϷүĴıǽűѾһĻ裬ʹů紺
ϷүţһɫķͷһֻƽķˣϷүĻζƵƵͷϷүװ磬Ϊ˷ܻʵء
Աżλ󸾣ɫ޵˿ӣͷ߸ߵͷͷ׺ڴĻۺ򵭻Ƶĵ껨Ȼ꣬ɫܺãһ֪ƽʱŶôԽӡ
ϷүԹŵһ̧˵ɣģ𶳲ˡȥ΢ЪϢһٿʼɡ
˵лϷү£ЪϢϿʼ
ϷүЦŶСʮ˵쵷ĵЩƫţ󻰴ˣĿʣѹǮûˡ
СʮճϷү˵Ϸүⷣƽ˵ǲǣ
ϷүЦŶͬļλ˵ǿӶȢϱˣ
Աߵļλæά˵ΪϷү飬жϲ
СʮߴǵƫŴ磬ȰǴϷСʮ߻ǸǱʵĺӣһλϷķװʦָװ硣
ȱװΪϷү˷ΪʲôҳߣΪʲôҪðϿ
һ״ԪĳԹǰ˵ǣֱӿ״ԪĳΡģϷӢǻȻʮ񣬵еġ
ϲֻ÷ִǻ
Ϊ԰
δϻʰ״Ԫ
ɴźۣ
ͷ幬ѽѽ
Ҳ磬
Ҳǰ
˭˲˰ò
˭֪ɴѽ濾
ҿ״ԪΪ߹٣
ҿ״ԪΪԣ
Ϊȶӣ
޶¶Բ
ҳ꣬Ϸүǰҿһ˵˼ӯѾͷһ磬εŮƵġԺ磬ƽʱ̫ؾˡֶ԰һ˵ͣ
ߵĹŮһ̣ϷүһƱߵĺɰݸң˫ֽӹɰл˼ӯлϷүͣףϷү⣬尲ǧ꣬ǧ꣬ǧǧ꣡
ǴʮĻԲʡҪơ
ϷүȻʮãϲ̶һ̧˵ƽ
ԭΪϷүһЩɢӣһպɰоԣµʱһһӾϲĪϷүʹһСС⣬ͨ͸Ʒ
֮ԾϲΪƷ峯һϰף࿴ϱ⣬ͻ࿴Ĺһװĺɰʾ⡢֮⡣
ܽʮܲܳɣһϽϷүܶ˱ʾô˵ĪĶݡҶҪлϷүҵͬ
պɰ£ϷүߵףлϷүϷү֮˼ӯĪ
λ󸾼лле֣һλңӴѾͷǶϷүʲôö˴лл
ЦŻش˵˼ӯǰлϷүʹͣʱлϷүһƬ֮顣
ϷүƺҵĻش⣬Цŵͷʾȥ
С˳úȲʡ
ϲ̱ݹ붴ʱ̫һͨ硢İ絽
Ϲ¿ͷʰһͨ˰硢Ű硢ʮ硢ʮİ絽
ЩǺǹһǰǰĵǹֹ˭Сأν£ܲͷ
ϷүһôЦúβ죬ֺǺǵʣǲŸǻʰһôھ͹ˣ
ү˵Żʰ̲պãʲôơ
Ϸү˵Ҵ㰲İɣ
ʮķ·Ҫ׸̨ұŤʰ̣˵кóԵġģصĸϹġ
Ϸүõ˵˾ͺáѽϲϵģʮүرһСġ
Цһ˵ͷ峯ʹҲС
Ϸүʾǿʼ׼ǰүˣλΪϷүˣͣ˵꣬һƱС
û취ͨͨ׼͡
ǳϾߵǰֽͣ˭֪ǳϾűħƵģƱһСģƵÿķһġ
лŵɵۣǴϷ޴ղأΨһİ취ǵԵֳôˣ̫ѿˡ˾˫۵ſϷ
ǲ֪ǺõʱСʮߴƫŰֲߵǰʵϷǻõ˵лλΪʳЦɣڰƽ
Сʮ߱˵۷ϵĵһһߡ
Ͽڳлվ
Сʮʮֻĵߵߵܻƫȥˡ
֮˳˾⣬е˶Сʮ߶ЦرϷүЦöĨˣ
ǽų¶һϷû꣬ͱ˾ŴˣЦ˵ߺߣᣬŹڲס
ϷүɫõĿ˾ţүϷүɫƣæǳϾ˵ϷүȤģô໰ϾŸϷү˵ϷүϾˣû͸Ϸүһذɣ
ϷүߵĹŮ˵ȥŰ簾һѾˣƷ磡
ûϾŲòϷүʹ͵һѾ
ϾǱģһҪҵĲ磬ȴû뵽Ϸүĵ̣ʵϷүĳӡ
治֪ʲôطˣҪҡϸӦԲңҲûǷʲô
ЦϷүʱû,ǣϵЦѲ۵ס
һǰ»˵Ϸү˼ӯѧһ۱û׳󣬱Ϸүɺã
ϷүĿеҿһŴӦ˵ͦʵģͱɣȻͣ
ûѧǣΪýⲿӰҿΣľѡαرϲ˵߷ֳǻ˷ڴʱǻ֪ڵǸʲôӣθǻʮҳĲ׼ҲѾܺˡ
˿̣ý豨ϾŤ
һŵӿڳ
紵
Ҷ̲࣬
һޣŨӻïʢ
ﻨǡ
ļ죬
ʯ
һѽƻѽ
ˮĺɻ
ͤͤǰ
＾ת
Ǹ;չ
Ҷɽϣ
ƮƮ㡣
ѩ׷ף
÷ѩԾ
ˮڰͷϣ
ӭһƬ
һ˵ﶬƽ
ȴôвˡ
ϧѻ
޻Ứѻˣ
ĵǻ
еľѹȺ
ٻɫ
ƫ˵ĵ㣬
õ廨
˵õдûš
Ұݣ
˵βͲݱ
û˽
羭㣬
紵ͩ
۶̳
Ȼ԰ͣ
·Ҫ巿
һ꣬ϷүüЦЦЦ˾ţ˾ųң˫һ۶ҪðˣϷүֲҷ
ſҪ˵˾ţˬˣڳһڶ
СʮЦе˾ţŸ磬γ㻹ɣ
˾ҧ˵⼫ˣ
Сʮֿ˾¶һǵƱ˵ҾŸ˵ˣҳòͣ
һûӳСʮ߾ͰƱһ˵л
и˵лүͣ
˾ŴŴ˵лõõģ
һеƱˣֲãһǧѽ£С˾Ҫ۳һˡ
ҵϾŵƱϷķװʦ˵Ǿү͸λӲ˵ģȥлүĶ䣡
˾ҧϷʦл
Ϸүң˼ӯѾͷǸŮû꣬ǰɣ
Ѿͷ¿ʼݳһΣճ˼䣬̫ųǻ˵ϼݵ̫Ӽݵʮ絽
һʮ絽ҵĶ·֮һ󼤶һǲǳ˻ʱ򣬿ʵѾ߽˴ڹµͬʱɿһۣ֮ˣʮ
ʮۣͷɫůñԵɫ׾ʱʮ
Ϸүɻʿۣʵ۲ҪŹˣ
۵ż˼֪ʶ֣Ҳ֪ʶط飬һʶ㰲ģҲմ֡
ϷүλҲλֻǿ˵ǶƽɣڳϷѽųɣҲ
ұĺȻŪ㶲֪βźáѾͷʱѾˣҲݺ
Ϸûˣ

ʮ°Ϸ

۵ͻȻ٣һֲһȺ˳⣬û˼һųϺ
СʮߺĵĴ˵С
Ѿͷŵûֻ£Ϸǳȥˡ
ֻŶѾͷϷүˡŮ״Ůһʱ֮˴,Ϸү𷣡
Ϸү˵˭˻ʵۻǾͲˣʵҪǳҲǵĸȥƽһ°ɡ
СʮߵߵߵܵƫҾǴ򹧣λ̰ǿɱϷүĳӡָΪǴ裬æĲֺ
Һ˼ڲˮһЩֻˡǣѾͷŵĲᳪˣ˵Ҳ˵ȫˡ
εĿСʮߣѾͷų,ûٳ,ֻȥϷүˡ
Сʮæ֣УԲУ룬ɣҴѾͷݹֻܱ֤ʣҪš
ҵĵʣϻ᲻ѽ
Сʮ˵ܲôˣϷүʹ,ȹһ˵ɣ
ҿΪ߲嵶СʮߣжӯۿСʮߵ˵лл㣬ʮߣܹʶ㣬˼ӯø
СʮһϺˬ˵Ӧõã˭أ
ϷʦٵİСʮװΪСʮ߱ݰףϻֻʮ꣬沿ʮΣһεεӡ
Сʮ³ĳȫĳû÷ס
СʮȻǱˣϷүϡǡһЦǰϺ
ÿÿСʮһڣǾͿЦҿСʮߵ̨ʲ࣬ǵЦҿʼڰĳ
Ůз꣬
͢

ݹУ
ŮֻΪоȣ
ﱼ
ʵָȡùоȣ
˭֪
Сʮ һڻ÷ϷǻϾд˵飿һЦ
ҽų

֪Ůʹ顣
غҤһʮأ
Ƽһʮ
ǰӢ̨Ů,
ⶼǸĸƶ
Ů顣
ȲǰŮ
ȷҲ
ҲǹŮ
ѵ㲻ȷһƬġ
Сʮߴӹ˵εεĳһľȷ壬򲻸ý
Сʮ߸أͷЦϷүҲЦֻĨᡣλΪпͷЦ
˾ŸղűСʮ߶һǧӣʱæⷢӣ˵Сʮ,ͷſİɣһǼٹһǼһ 
ЦĴʱ侲ˡ
ҷŭ̧ͷе˶ңʮð˫ĵ˾ţԵүʮ֡
ϷүüͷһĪӡ
СʮǺҪһҪ,СʮķϾŷִ,Ͼŵ⡣
æԭعΪСʮߵҡΣ˲֪ΪϷʵǽֹСʮ嶯֮¡
鲢ïĳ
ң
ǵʥ㸸ʣ
ʥϴ
ý
󵨣
Ҳð빬ţ
ʵ㽲
ϸ˼⣬
ˡ
Ķ
СʮҲϷĳҽ񲻰ɱҪؿչ룿
ɱңҲ޲ɾ
Сʮʮֵλû÷ϷǻʣΪΣ
칫ʼϲţɱ񲻳δˡ
СʮһһͣĬѶһϷԲ꣬жǳϾţ㵱
ͷãİҲ
̧ͷʮңҶһЦѸٵ۹⣬⻢Ͼֽⷢӡ
СʮߵǸӣһΣϷү˵ʰ̣˵ĺͣ׼ʲôѽ
ϷүЦе׼𻰣ϾǸַˣ˵СʮߣΪӣԸ¼ѧЩϷӵĹһʼҵϣʰ겻ѾǱˣ㻹ͣ
ϾŻرСʮ߲ΪҽΧͺСʮߣ뷽跨ĴСʮߡ
һɥ־ĴñѹСʮߺһģΪԻӵĽģµľ䡣Ͼһ׼˿ƴŵϷүҲҪСʮߡû뵽òŮӵľүʹɱ,ֵҲ,˿ֵ塣
Сʮ߱ϾСûϾŻڶףָϾŽͰ͵˵Ÿ磬㡭
ָСʮ˵:شŸĻ
ϾŵĿСʮ,һʤȯյĵ
Сʮ߶ǰо֮жʮά֮飬ҲΪ˰ҲݱҾְۣϾݺ
æ¶ſϷүͷ˵ϡϷүʮү̫ˣһʱ֮Լ˼ŮԸʮүشүʻ
Ϸүڿ֮ǰش𣺡׼ˡ
ٶϷүĸͷлϷүȫ
ߵүǰվи񣬲Ŀ˵ʾүǡʮТмصӡϷʡĵۣ֪֪ʮүΪʲôҪѧϷΪʮүԼСڹϰϣŷϷүģϼҪ͹£Ҫ̫塣ʮүȲȵӣ
ϾŴΪһСʮû뵽һ˷һʱ֮ſڽ˵
ү׵ү˵ѽʵĺѽҾСʮߵТĿɱӡϾţ㲻𣿡
С̫󳤴󣬱һĻ׽ϷүһЩϾŽڴŷѣ̵Ĳͷˡ
ϾǸ֮棬ΪŰܱ,߳ŭķ˵СʮǲףѵҲǲףʲôʱҲ˻ˣô֪һʼˣ
ϾŻǷ蹷ҧˡ
ҿٵɨһۻϷүϷү¶֮飬һѽҲ֪Ŀס
ҶϾ΢΢һЦ٩٩𣺡̫Ϊĸĸ£˵ĸףŮΪ̫ձݣ˵ǲףȻʣҲδвɡ
ʮй˵ʰ꿴ʮߵСǳһƬТģҪųϾаȫΪСʮ顣
ϾʣطKô˵
ϾֻԵĹطKһʱͿǷ˼⣬Ϸүʰˡ
˵Ƕƽɣʲôʱ˵Ҫطˣʥ⡣ָϾŭԼأϷүĲĮģŷѣϷү¡ԩСܵܵһƬТġСʥ֮飬Т֮ȥˣǹ׻˼ʮꡣ
Ͼŵͨһ£ͷ絷⣬еİֹΪϾ飺ʰԭ¾ŵܣ磩
ʵۼþգԺҪЩֵѧѧТףѰֵܣҪĺԺȣ,ⳤۣһʼҵ档Ҳѧ飬ʶ
ϾŽǵù͸ˣȵϷүùѪͷֵ˺λʵӺλ購ʮСʮߡ
ҼҲûʲôˣȥϷүǡ
ϷүЦеĶ˵˼ӯѾͷҸǰ
ɻ߽ϷүϷүҵϸ˵øѾͷѾͷһ˫֣ʱһ޶˵һ֣ԱߵһλֵһľͭεκУϷү򿪣װĸƽָסϷүһҵСָϣ˵˵Ĳɣ㿴ŲСոպá
ִȤ˵ʹ˭ϷүϷү˿׼
Ϸү˵ʱľɶûʵͳȥźʣҲⶫԵʹ͸
һŵæ£ŮСڲç̫˴񡣡
ϷүЦ˵ղ㲻˵̫˵Ĺĸĸ͵Ķʲôá
ӯ֪˵ʲôźá
߹˵طG˼ӯлϷүʹͣƽʱ̵ĲãǰʧˣϷүˡ
ϷүЦ˵μзһСѾͷĶŶգʶ񡣡
˵ĿͷлϷү佱طGҵ
ϷүСʮ˵ط˼ӯȥȥأﲻҪϵļ硣
СʮŴӦ˵طϷүּܲлϷү䣡
Сʮ׼ϳʱʮ˹ͬСʮ˵ŻʮĿӣҲŲˡʮǧظұӷӯڿŲ¡ǧȴ֪Ӻ˵
ʮȻ׼ΪҲᣬʵæͷܿˡ
ˡšʮλˣСʮ˵ȥҸϸɩ˵﹬ǡǲҪʱ㲻õģһȥ֪ͨ׼
Ǽλү߽ĵڣѸСʮߴųӷɿĳ
ϳʱƺʮ˵һ䣺ϵң
͵ŶǳӵʮĻ䡣ˮǶߵһ㣬Ĺ¡
ѾͷһΪҲᣬһСʮŬ죬̧һСʮҲ޵ӣȰСʮ˵ʮүˣϾžһ蹷ʲôѽ
Сʮ߳ҭҭ˵ҲΪΪѾüûμӳϦˡ
ҾʣΪΣ
Сʮ˵λݺܵͣﲻȥͲȥμӼ硣Ҫлл㣬ұ⣬˵ܱϷү׵ȥμᣬҲᱻȥ˼
ҿſ޵ĲСʮȰںһжãʮү㲻ǳҪΪﳤϺӡ
˵˵ĻţΪ֪СʮߵĶﲢûаӵ־ͱϾŵĶȵѰ˶̼
ѵ˵СʮߵĶ﹬С˵ﲻʮֿΡʮֵó衢ʮƶʣСǺгͷ֮յá
ûСʮ߶飬ֻ˵ЩȰοСʮߵĿĻﰵСʮϾŲҲһ¡ýӺ
һصݺ󣬾һͷȥæ׼극峯ʱڣүʹ֮ңܳϵҲֻдײˡȫǸɲˣˣˡ
ƷַḻѼ¹ȫּҰֻ֡ȱһζ㣬峯ʱڣûҵֳҪֻܵץ峯һݳޡ
峯ʲô룬ˡ뷹⣬Ⱦơ극ʳǻ׷ġ
ڵʱʽʼǵ硣

ʮ

ݱʦװεϲһ´ݾһůĴͥ
˵,ΪĹʮ,æŽȥ̫Ϸү,ݹ׼,һûմ,Ȼү,,,,д,֥ѵһϵе黹ҪԼ,ԺЩʦһֲٳ֡
ҿǷʦ̫,ʦΪҲܻȥžۡΪҺù£ҪչԺһˡΪұԹ˦ֲܣʦĬĬΪŲƺĹʦ޶ȵİңҲȻδ
ڵʱʽʼǵļͥ硣
ȻǼ,,ǻǲ,Ӧ˵ʦǲ,лõʹ,Ժһ,үðĶ,ԺҲһݡҪ˵ܹ£ҲıȻԡ
ǰѾóµĹؼ˲š֪˲š֪ʶǰ꣬Ӯ,첻Ӧ
ݵѾͷССӳԷѾͷȲϣôȰ˵βΪǸҲû취Ͷ
ѣҷºݻ˵Ժҵ,Ժ˶Լˣ˭Ը⵱ҵļˣʰ̸·ԺͲˡ
Ҷ֪үĹشݣʦǺ֮ˣӲǵ˿Ȼ᲻뿪
ү˭֪Ǻ֮ˣһᰮˣݶȥˣүҲʹͷˡǲ뿪ֻԷ
ûа취Ϊ˽ƽȣ˲ƽȵķвǡŪԼеͿˣҵڽƽȣǿȨҶеԼˣҲѧѹˡ
ΪסүҲİ㰸ĸλ峯ĹǺܼɻڸֽò
Ϊ˼ȲүĻܱҵ⣬ĵõԺ͵֧ŵİ÷֦һһŵϣ߷űﰵ߶һִ֧ĵ극ڶ֧ҹŴĵ극λԭŮڼ£Ϊλˣʱίһ£ҪǹһȽŮԸˣٸ׼λ½⣬½⣬Ī֣Ī֣
ʦΪһ֮ϯţССÿһҴޣըɽ죬һͣǿʼ극
ҴͷʦƣʦǽһȺܹһãȫʦȫʦǵĸ˱Ӵ˸೤
ȻССϣʦǷƱغȣܿ⣬סǣٹʦľƣǾԻƱյֵĲֺ
극˿һʱСǺûֹӡһѵֺ͵ĻᣬҲ̾ǣɵӡ
ĵ߳ȥҹûǡǣڰѩӳ£Զľϡɱ硣
ҿҹգǣŵˣȳϦأ
ѾͷСң˵СҪҾơ
ҽݣһҪҾƣʦ㣬µˣҾһף㳤꣬⡣
ҿİ׾ƣΪѵ˵ˣҲȰ׾ƾơ˵˵˵ͷ˷ѽ,㲻˵,ҲҺơ
ٺһЦ˵һ˼ϵ˼ĵˡҵľүʮүǶλүľǽˡ
Ҽ˵ĳϿңʢȴͽӹƱСȴҵľƽӹȥһԼıѱӵݻ˵С㣬˼˼ˡ
˵СĲ㣬ҪϣѾͷסѾ˵˲Ⱦƣ㻹Ҫʲô˼˵㲻һ˵Ľ㣬СԸƣʲô£ֻľ˺ȾˡȥȥȥǾơ
ڴҵΧ£ֻͶա
ССҾ˵С㣬õĶˣõľ⣬Һ꣬СһСھˡ
ҼһԹСҵľƣͶ˵СʦҲһˣɰͰ͵ľǲȵģ㾴ƵĴʸĳѧʾ˵ȻٱһйдƵʫҾͺľƣȻҲȡ
ʦСѾͷк,˵Ƶķ¡ӱ
СŵĿŸ硣С߾پƱ˵׻˵˵ˮ֮ صӿȪ౨СûӿȪֻССһˮƾС㣬СЦɡ
ʦЦ˵˵ĺãСн
˵С챳ʫɣ
СŲæĿڱУʱ׷ף·ϻ꣬ʾƼҺδУͯңָӻ塣
׼ӱȾƣСֽ˵ʫԸĳһ״ʣòã
һ,Ȥã
С
ʱ꣬
׷·ˣ
ϻꡣ
ʾƼҺδ
ͯңָӻ塣
Ҹ˵ĽӹСֵľƣһϰһ˵ղźҽ㣬ҺøˣԺҡᱳʫֻдʣ͸ˡ
ĺܸˣȻСֻ˵˼򵥵ȰƴʣһʫǣҪ֪ǰһֲʶĮԡ㱻ĹƧӡнĳɼѾ˼Ĳˡ
СǺȥʦǰơ
һһ־ƣ編ƣҪǱйؾƵʫ䡣
Сһ״˵ʫз֪֣ʤδʱݽ裬ܳʫ
֣ɫǹйǵĸٵǴĶݡ
˵˵ĺãҽȰ棬ҾͲˡ
ѾЩˣҲʦ
ʦЦе˵Ѿ˵ˣǴĶݣʫȰ˲ҪȾƣ˼һôȣƽʱ飬㲻ϣڳ˰ɡ
СС׽סﺰŷƷƣ󱭾ơȵ·ֻơ
ȥʦ֪ôľڻʹľƤ߷־ƣ˵߱ݣɫСʮεĸЦϾγԱϷүεĴֻ˵üɫ裬ССϲЦֻۡʦҲЦ
СȡЦѾͷŵɵӣѾͷ˵СųϺ˵ֱȣֳ㵸ֳһš
õĿɲóˡѾͷڵʱʰ˲ϯ˹ӡҡСģ£˻裬һ׼
ѾͷСˮӣСССèϴ֣ǻһ໥Ҷڿࡣǣиͬ۵㣬ΪԼûŻҪٺ룬һҪ£ƴߵ͡һӲŲȥ˯˵Ҫʦꡣһӣھƾ¶˯ˡҿ˵£ַ˻裬õǻܶ
ʦѾͷС˱̸˵Цꡣ
ʮǾ޵Ļϵң
ۼʱѽʱҲʮӰӣʮǲˣʱӦ³ס칬ҪףҪڡôʱأԭˡʲôҲû˵
èʦŵĴѹ׼õıڳȥһͨը˱ڣ͸ʦ꣬ҪѹǮ
Ǹ˳´꣬ϲ㽻,ѹǮ
һͷ壬ʵ֪Ҹ׼ѹǮʱΪ˶ҸˣԴһϹ֡
ʦȴ棬óһúֽõĺݸ˵ǵѹǮ׼ˣ˼ӯû׾͵ûˣֻѹǮиѹǮĵ
Ź޴СЦ˵ǽһѹǮҲղˣ֪ʦҲûףҲǴޡ
ʦһͷЦӳϢȡЦʦûףСϱ֪ˡʦ˵һָѾͷ
ֵ˳ĹȥʶѾͷ˵˵ϱʦĳ𣿡
Ѿͷߺ˵ޣûûƤ˭ϱ
ѾͷǵĴЦࡣ˯һȺ־ˡʶȤѾͷҷԸҹĽӡ
С߳Խӣ۽Ҫͨǳ˾ȥ˯
ҿһҪͨӣæ˵֪֪Ϧҹ˯ʲôڽѣֻгϦں˽ѣһŻ󼪴ԴҪͨԼֺˣǧңһָܷơһΪСõҵҲΪѾͷܵױ޵ż۸
˵һȥ˯ˣõҼ׬ӡ
ĻأѾͷ׷ӴܡѾͷССİʵ¡ССҲ˻ʰ¡
ͷܣӴܱƶ죺ѽСӶܲˡ
Циɢȥڴ,췢Ժﲻ֣ȥ԰˯Ա˸¯ĳ˷ţããԺӼž֮ʣһᴭˡ
Ժתţÿһ¶ᷢꡱĴȻǡꡱرһʶû߹ѩϲȣ֪ߵϴ˵ĵطȵҹͤӾ÷С߽ͤӣϴĵط£ǸںڵʮҲʮԼһףӢ̨ԼýԼޣԼżҡףӢ̨ԲԼΣ֪ҽܷԲճ
ϷүҵţϷүŵůůģϷүҹʮӦⲻȻʮбҲǣҪҽʮһʹࡣϴѾԹˣûǸҲ֪ʮûţΪҵĴԽʷıҲ˵ʮȢ˭Ӧ޹ʷɡҾԼؽʮǸҪÿµĵϹ٣ȱʰңԼѾˡȻԼе㲻ɵЦ
һæĴ˷Ҵҹ˯ڴɵЦһΪǷӡһͤ⻹ˣ֮ˣڿϲֲţʱط
ͤվϴŨŨϲãʮſ˫֣ҳʮĻ,ʮؿڡ
ʮоλһ㣬ָʮüۣʮǳĽëˢģĸо˲仮ĵסϤдңΡ
ʮһ£㳤̾һҾ֪˵ҡ
ֻǳճյĵ̰ǰĿգһգͻƾʧ

ʮ´

˲䱻,ֻ֪ճյĶʮɵЦһգͻƾʧ
ʮҶҧһڣҵСѾͷɵˣ
⣬Ŀʮһ㣺˵˭ɵ?ٳ˭￴ѩ
λСӣСһѩɺã
ʮ࣬סҵְȡů𱸵ңôû¯𣿡
𣬶ѽҵ¯أҵɰأæѰңʮҼ¯Ҳҵɰ
ʮ¯ݻңִ򿪺ɰ⣬ɻң⣿˭?
Ҳʮ̫ŵ,̫,һѶɰܲţ˭ҷ˼ŮĶûأ
ʮüЦҲҼƽ,չ멽˹ס峯ϲһⶼúںƤúںƤúƤĴ멣ӷ繷ܣȷʵʮů͡ұʮůͶˡҳ˻ʮҴȡů
͵ʮЦĿңҲĿ,Ҵ²ֵץȥáʮ΢Ц,ҵźΪ
ҺȻܲʮִݵķ緶ڽèʳһһڣưư촽ڽ촽һڣưư죬ʮ׼ӵʱ׽סʵʲôûѽ
⿴ʮȼŨŨӣѽҳζּ²Ƥˣϣʮү,ˡ
ʮ񱧺һᱧǰԺȥŴ˵ϣүôʰ㡣
һæסʮ죺С㣬볳Ժ֪ҰҹһʮҲ˵ˡ
ʮٺЦţѾ˵ˣ
ӹСϲӴżŵС̫վһţŴ͵ǣѸٴʮʮΣʮݺһѣ޺޵Թʮøӹ϶ѧүôˡ
ʮڱ׽סҵ֣۵ҪЦάȡ
ӹǳ˾ˣܿĻָ糣үūѰʮү˵ʮүҪʱʱǰظϵүڵ﹬ϡ
ӹ˵żС̫ˣֻСϲһˣʮСϲ˵Ҳȥůůͣʱٽҡ
Сϲ˵үȥůůͰɣūŲ䡣үѾ˳ʱҲҪ߲ǣȻ͸ϲˡ
ˣæʮ߰ɣʱҪ㡣̫ϷүΪֽˣɲ̫ˡ
ʮסҵַ߹˵᲻㣬˵˵ 
ӵʮȥʮ˳ҵֲţҶʮ˵ٲҪȥˣ̫䣬ģǵÿҼξ͹ˡ
ʮ³һСϲһͷ߰ɣ
Ҿŵ˵ʲôҲ
ʮ§ڻҶ󣺡ҵţСϲòã
̧ͷʮʮ˻üһ£ӯӯ㣡
һӯۿ§ʮĲӣͷʮ˵Ҳ㣡Ķʹˣ
ʮҵĶҶĥʮ˵˵ôҵģ
ʮһһˣС˵ִӻͳһŻһϻʮе棬ڻ棬ʮ飬廨ǵʱҹĶʮܾҶ˺䣬˵ǽȻɱ
ʵʣ㻹ǵã
ʮҵ᣺ҾԼ˭ҲһĵӣȥסһΡ
һæסʮͣϹ˵εˣǸɵϡֻҪԸ⣬һӡ
ʮҵıӣ֪˭ɵϣҸתʲôԺٱɵˡ˾СϲӸһȻ㡣
˭Ǹպ·СϲӿǸ฾,Ϲѧࡣ
ʮĴ며ʵʵİڻϲֵĶȥãֻǳ§ңʱЦһ£ʮůůЦݣҷ·úĿһů紺磬ӺʡֻһӾЦٳ
ֵʱŵر졣ܿͣסˣСϲ˵ӣŵˡ
ʮ´멹ϣȥú˯һ𶳲ˡ㡣
ҰѴصʮϣʮҪֹ˵Ҵĺůˣһ·Ҫߣˣôң
ʮҴǳӡһ³,һӻ,СϲӼݳ,ҿԽԽԶʮ,кȻʮֲ,һе³ȥ,ʮܹȥ,ʮҲӭ,ҵֽĲʮ,Ҳʮؿڡ
ʮҵʣô
Ƶ˵ûʲôٱ㣡
ʮǣǣ,ұس϶ҧŶ䣺ԹԻȥϻ㣡
ʮʮ촽˱ݾپʮܿ챻ҸȾ,ĻӦңҰѼµ˼ͷţࡣ
Сϲ˵ӣˣ
ҪʱʮĲ࣬ʮ߲˵ʮҰ㣡ȻѸسߴСϲӼݳ뿪
һҲԶԶ:ʮѽôվ쵽ҳһΡ
лʮ磡
СϲӶ˵û£ʮү
֪ʮ죬˵һʮæµ
ʱҪ濵աӡǰ񡣳ʱҪ濵۵̫ȥ̫ϷүȻ濵һϵеĽӼʱ濵۵̫ʰڻ̫вμӼ硣ϣҪ̫ϷүϷֻҹ
ʮ̫ĸҪһ㡣رʮܹ˳ȫ̫ϷүԿĶʮԭʮТ˳֮ˣʮǰҶܷԺκϣ
صݣСϲȥʶһ,ϴ,νӲ,˭Ҳ˭
ڴϣ˷쳣һ㣬һ˵ľϲԴһ̵̫ţ۵Цš󣬲֪ʲôʱԺ˯ˡ
ұһֵıѣӭԿʮһĵ´
ʮ´֮ʣʹʧ˫ס
ʮ꣬ʮ˵ֹ۲ƽϣʮѺϾϲ¡
꣬ʮǰųȻٳʮδǺ£ӴˣʮԶǶյģЩֵܾͲΪɵݺʷǴ˵һʮġʮ˵Ӧõľ档ӴɢҲôʱ飬ԣ԰ɽˮֺ֮躹ޣͼ
ľܳƵۣ˭ǻҲΪһɢס˵ʮԶʮꡣ˵Ҹеرġ
һ峯ƴһΪԪգҰҼϰףΪԺÿ˴һԲµһһԲԲۡ
ССѾͷСÿʮɢӵѹǮһ廨˿ǮźѾҲÿʮɢӵѹǮ,ǵ˿Ǯû廨ѡƲʮӣִֵֽǧԪ
СϲӳһһѹǮ⽱ӵƱһΪСϲЩΪۡΪֵҪչˡʮĿǰûչ
СϲͨһڵϸͷһæȥСϲӣԺٹˣЩǻ빲㵱ҵһ㣬ȥԵˡ
Сϲӿ޵ϡﻩãǴˣɾһˣ˿ͷҶ֪ôлźˡ
Сϲӣ㻰л﷢ʲô𣿡
Сϲӳ˵˰죬ˣСϲӼԭǺϵģΪˮ֣ͽﵱ̫࣬Ϊãʮʮһͷ󷽣СϲӵЩʹͣǮҲȥϣСϲӵĸ׵زĸ׽һծҲûסɷɷˣծûǮծ޷ԼСӡΪСϲӼû㷹ʳǮһʧȥΨһ׳ۼû˻·ΣͶСϲӡСϲӵĵܵҲ̫࣬һԵüǮծܵҲ·
ž·жǡҺʹܣһ顣ﱯԡ
ССѾͷСԼȦŰԼõѹǮŵСϲ
Сϲһÿޣүﷸɻ䣬æȰסСϲӣСϲ˻Сǵӣ˵ҸӣѾһˡСǶһҪСϲ¡
ͷ˵үʮүϴҲǹĽ飬޵ֵֵܾܡҵӣǴӴ˾Ͳˡֻǵʶ
Сϲӱ˵ҵĺֵܣ
һڳ˸ԾƽʱһƦؼʱ˵һ壬ɵĻ
˲ߴøССͣ顣ίʵѵáѧȴƦзǡгɾʹµؽ
ССҲѧҪСϲӡ
ССѾͷСǸȭȭŵȳҺøˡ㣬ҶǵѪûа׷ѣ꿴꣬СС٣ɲɴ顣
СϲСС˵ӣǵַһ𣺡ǴӽֵܣҪѷ֣
֣صļһֻ֣ϵİ˵Ļظһ飺Ӵֵܣѷ֣
ҰѶѾͷСѾͷǮǣǵǮԼ𣬾ͲҪֵܴˣСϲѣпյʱΪСϲ˫Ьӣ·
ǼӦҶСϲ˵꣬׬ˣֵܣֶ˼㡣ˣùЦ
СϲӸ˵еκˣֿЦתȦҾ
ֻ˵Сϲӣڰʲôط
Сϲ˵ֵסڿջ
һŮɥĲʹУ,ǧﱼҪѽʣ̺Ҳͽ̫࣬ɼɽˮˣľͲˡ
СϲӸϳţһǰ·õۣһСİۣöѾͷ˼·һҰ
ʰͣ׼СϲӳţСС㵲ǰСѾͷһһҡЦƮһ乲ͬĻһȥ

ʮ°ѩ

ԭ׼СϲһȥܵܣϣСһȺ˸ҪȥҷѣǾֻһˡ
ʦΪѾͷԸȥ߹˵һҪŷѣҰһ
Ҳŵʦллʦ˼ӯָ鷳ˣ
ʦ嶵һЦǸɵѾͷ,ʲôֵл?СϲҲʦҵѣ
СϲӸжֿˣллʦһ˵ѣ
ʦ׼ͷСϲӣôѾͷȥѽʦҶѽ
Сϲӵסһ߯ƫƧСջջĻƶؼҹˣֻһŵСơջȲˮҲ
ʦ¥µţСϲӵܵܲڡСϲ˽ʱܵɡȻϣСϲʮӣʮƾɣ˿ȫʰҲ룬óһֽ֮ˡܴܵĴСϲӵ·ȵֲ
СϲӸңܵӵĿңһֽ޴ӡСϲģִĸ׳νǵķ档ʹƽ꣬׽
ҵļСܿȥϣҪҰѰСϲӵȥϡ
˳СϲӣôܵĵطڵȷҲûС
СϲίҲҺõ,Ӳ࣬Ҫծˡ
ﻻ·涣ǧлСϲӸ˵Ǯծˡܵܲȥ̫ˡ
Сϲֵҹ¿ͷżҵĶˣһżҵĺλǼסżԴȫ̹¡ŵֹǸ
ҷСϲˣ˼ӯҵҶǹĲСϲҿ˵ǻ֮ͰҵԼĹŮһҪҿ
Сϲӣҵʮү֪𣿡
յһûüү˵үԼ͹ˣҲٸү鷳
Ǿͱүˡһ㡣ҶСϲӡ
ѩأ̹ǣСϲӵֵûϷ硣ڱҪסһʱգôҲõתůǻȥסڿջҲǰ취ʮԹ˲ϾҲүˣʦ
СϲӵִĸףҺʹӯڿͶСϲӣҪȥͶ˭
ҾһܵףҰѴ˴磬͵
ʦѯʣˮȥʦʦ׼Сϲӵܵ͵ξܵׯȥͷʦСǼȥϱضϻء
˵һҪȥѾ˵ˣСϲӵҵллʦ㣡һҪԣŵŵš¥ȥϸȥˡ
СǼҲԸȥ˵ҪһȥׯϹ䡣Һ˵˵ǾǲԸȥʦٴΪǽѣҲûʲô飬ֻǳѩҲȥ֣˳Ҳͽȥš
СǼʦӦҪȥׯϣ˵¥ȥˡܿ죬ѾͷСͱСϲӵһһǣ¥
СϲӵﲻͣĨᣬ˵ŸлĻСϲãĴˡαǲǡ
СϲӵСϲӵĵܵܡСѾͷͬһСϲӼݳʦСһ
ҼСϲӵǳнĻҳķſҲҽһЩСϲֵܵ飬ԭСϲӱ˫ϲСϲӵǽϲʮ¾Сϲӣȡ˫ϲܵܽ˫ȫΪ˫ȫͷ˫ϲϲɿա
ʲôûУ
Сϲӵһ仰ҵȤ˵ֻҪծڼ·£׬ЩڵӲ⡣
ʣ÷𣿡
Сϲӵ˵ҴСϰŮ죬Ҳߣ䣬Сᡣ꾰ãСϲӵĵҲ˵ز
СϲӵûھǣҲСϲ໥Ӧ
Сϲӵ˵ǺãھƬߴʲôάأ
˵ҽͽɣ뿪÷ӣԼ·ƷҲԣ·ҲԡֻҲʵĲ÷ʦһֱûʩУԸԸҿӣ
ܸˣҵȻԸ⣬ǾȿѵĹѽ
ԸóҲܸˣѶѾͷСַѾͷûĺӣͰǼȵͽֵŮɣ
ѾͷСͽţҵĻæһһҡ,ĺšѸϲòסĨᡣ
ס̾ÿ濡ѽиŮҵԸⶼйĸ˵˵Ĩˡ
ɵ˵Żÿ⿴ţѩѾסˣǷȴӲˣɨ۵ã복ڣСͷԹ㣬䣡治֪ѩʲôÿáҲ
ҷһСαӣѩ׷֪꣬ѩԽճԽá
Ϊʲôѽ
һСƽʱѧѧ㲻Ը⣬˰ɣ
Сһ㣺ֻҪҸþͺá
ѾͷбһС,һɸֵӣܸһûϢҪѧ㣬ԼǮԼ
С첻ˡ
СϲӴӣ,ˡ
δ鿴Ǹ˵Ĵ󺰣űڣˡһֵߵߵܹ񣺡ҪôҲǴкӭӭ
ҼͷҵķԸεҡҡͷʦζʦһףʦūǽ˴ˣһλˡеѽ
ǸЦסӽ£λ˼棬ϰ˱е£Ҳմ˲ٹҲݰҰɣ
ǧ˵Ʒ٣ο㻹Ǹˣˣ㽫ˣɱͷ
ε棬æЦȥΣСү㿪Ц㻹ң
ʦһ˰ݣѾˣ㷢˿ɱʡ
СѾͷǶЦŴȤѽѽɵļסˡ
Ǵ֮䣬ׯϵٶˣ밲˵ӺãǸ˵ˣ˵̰꣡һƬ֣ò֣ӦӲϾ
ʦЦң˭˵㲻ᵱӣҿӵò
ׯǽСѾͷΧСѾͷСĽ밲ꡣѸСѾͷŪæһ񲻵ĴҶЦ
ϱӭݣָׯˣһ𼷣Ӵݹ٣ϲ£֪лӣǴҲ֪λ˲ͬϲЩȽڣһģ˭̼𣬰ȼТˡ£պˣٸһȥ
̼ܿһů
νΰĸӰסͰæչĸӣֻҰźӵΪֹ˵û⣬ֳɵĿշݡ
ͷϱִٵĴ˵µطûʲôòдԼµũҲˡ
Ҹʲôʲô׼
ǸвסˣɩȥæҲ׼ȥæɩˡҲ˼˵ɩ̫鷳ˣڵҲЪЪ
ɩʮֻ̿벻̫ˣһʮүĸн⾰ׯӣӣźǵĸ֣Ҳǵı֣ô鷳ءǾͺˡ
ɩһ˵һڡرһĹҼֱҪ衣סɩɩͺӯС߸ɴӯѾͷʵǲϲƺйҵĳƺ⣬ѾǿˣǼǲס
ɩûӰɣܼ˵ôܽѾͷأǽӯСɣǼø֣̯ӡ
ﲻﲻæǵĹ򣬱ɩǵȥʦгʦѩԵ顣
һȤΣׯԹԹ𣿡
ֵʣūֻ˵ǻûǰù磬غԹֻܴˡʲô
Ҳ˼ˣûʲôҲȥѩС𣿡
ĵ˵ѩСһ׮ׯϵСǸỬС硣ȥޡ
δСӣС磬ҽ˵ǹӡèӡţӡСҰˡǴȥѩֶСһҽгСǣССӼһȣСԭҲǻѩ֡С˵ҪȥѩȸԾ
СӴһСǰѾмۣʾСߵƶСٳһСƽ̨ϣһȥһ˴ȺһƣСʹƶ
Сȥѧϰѩˤ˼ξͺܿ˾ϣ˵ļѾͷСһźĽǲȥԡ
СǼҺ֣ȴ󣬶ĶһԣСһеµ,ǰ˵:С㣬Ҵ㻬ɡ
ҾʣԴŻ𣿰ȫ𣿡
СҲļȴСһʾСǰ棬˫ֽץסС˫磬빭ӣһƣұС˳ȥŵıۣСǸо͸ɽࡣұСŻ˼Σҵ˸оܿѧ˻ѩǸоƼһ㣬̼ˣȤˡ
ֹĶСѾͷѧ˻ѩȥԷҶˣ˭Ҳ
ʦˡⷢӲŹԹԻȥ
᲻ˣүǧãҲǼ¡ׯǻʹܹͣҵҡ˵Щ죬ʮҪȥݼ̫󡢰ݼ˾ҪĴΣҪЩֵһѾˡھǣֻʮΪѡʦСϲһȥСϲҪʮүˣδүɲ顣ǻȥҲÿ԰͸š
ܲԸ񲻹үĹأСѾͷΪԼˣǴֻĲ鲻Ըˡ
磬ǼѩλӦ˵ȥ׽ɽӡ˵ڵɽӶˣֻҪҵǵѣһ׽һ׼
һϰѾվŷѩˡʱ˱صĶ¡װ󣬲С¶ɳ۶£һƮƮɵĸоһֻӥ

ʮѽ

ѾͷСһ䷿αҪһһ䣬ϲƴˡ
СѾͷѾͷԹߣݼȥˡҲǣѾͷСûԷʱ򣬸ǼвˣְǲϴȻҲãǣҸǽǿԼַʳһЩִŮӦеĶǡҵ˾Υζ
˵£ůģΪ̫ˣʦҺһСƣ˵ǴٽѪҺѭůůӣԷܿͽ硣
ڶбѣб׷ϣҴ峯ʱһ޶ԺУʮŴǰơεʮλҡ
κ֮䣬ҵ ֿʮǻƣʮıӣôμѽ׼˯
ӱҡţӯӯѣôˣĸƵãʮڸ˵ĺܣɻشϣôȥ˯ɣĺܣ˵£ֱʮ𣺡ӯӯѣ˯ˣ㷢ˣ
ͷеգֲþÿڸеͷΣʮǺǣеգ粻ްðˣҿڿˮȥҵˮȣ˯һͺˡ
ʮȥһ£Ҹ˯£ֱק§ţʵˣſԺһ£·˺ܶˣԺľʮιҺ˼ˮȵĺ£
һ˯ѣймżһȻףҲӰӰ´˼˿ҵ˵Ҫȥ̴ԣ׼˭֪á
ң˯ˣ

һַֻҶϣ㲻ˣ
˭ˣͻȻѣôˣˣŵļгպӱѹסҲסˡ
군ɫǣ
Ҿֵĵɴ˫ۣϷһ˫εĺϷʵҡҾȥѪӿ淢գæȥʮʮ׽ס˫֣ӵıʮҵĶģ㻹ţҪ˼룬үзִ硣
ȴԭҲ࣬ˡճģʮܣȥŪϴˮʮ׼ҶأúŰɣ첻׼š
ҲҪţȥˮϴ裬ճճģֲֳ
үţȻүϲʮ˵ʹűӣ󾡻٣ɰС̿סһЦȥšǿɰıӡ߶æʮ뿪ŮҪ
ʮŲãʦѾͷССЯ
ʦҶͷͷ˵ãˣ
ҳԾĿʦô֪ҲˣɻŴңƺҶ֪ҲˣֶЦšԣǹ죬ķΧı顣
ǵĹ죬ҶԶѾͷ˵׼Щˮϴ衣
ѾͷʦʦԣæȡˮԷ纮֢кôʦ˵ǲǣ
ʦԶѾͷͷֽ˵עⱣůԲٳѩˣʦʮ񣬽ˣ
С͸ԡͰֽˮϤˣϤĳһΪǽϵСԺ
ҲһĹ졣ֻæˮˮͲҡȻ뵽Ǽһڴˣ
ѾͷС˻ϴ£ұ˷̣뵽ǸղŵĹ죬׻
ˮУˮɲǣ˰Χ˲־ʮֵĺʮֵ˻˼˯Ѿͷʦϴͷҳ䲻͵һͷˮУˮ첻ŵöѾͷСһСæҡ͵һ³ˮˮ
ѾͷСͬ㣬ѽ
ǹֵֹãѣǻػꡣ
ˡȻ˵ĺܴĳǵ顣
˼ӯʧѽΪǵ׽أԭһԸȻе˶ҵɵӡ˵ֳˮףŻǡ
ѾͷͰغ㣬ɣҸ㻹𣿡
˵ɣҳˮ˵
ʮүʱֽ㲡˷ա
Щ֪ˣأ
Ϸʱ˵˺
ʲôҾʶѾͷ
Ѿͷ£ǼҴߵôѽ㵹˵ѽҼѾͷ˵ССˣ߽òã
ССЩңʦ㣬㱧ʦ˵ʦ˵ʦĸһ
һģŶѾͷм˵ѽʲôС֣
Ѿͷҵ̬Ǽˣѿ˵ֱү˵ү
ܣҾվµ
ѾͷСæְҰͰү˵ү׸һ㰮Ϊүʮүá
ϷգȴŻضûãûԶҲ˵ˡȴԭ˲Ʒ裬衣
Ѿͷµ˵
кһסѾͷεļֱҪˣָʲôѽһ˵òã
ֱʮү˵ʮүҪ˸ιҩ㲻ԣʮүιųҩֿʮүʮүߣ˵ʮүˣͲ˯ʮүûֻ˯ҵүټˣҺ޲ɱԼˡ
ұһ˿ϣʶѾͷǸǸ
ѾͷȻңǲ֪ʱʮүʱ˭ڳҵͷ˵˶ڣү
ҾɥˣӢɨˣһûˡûˡɶѾͷǰʰϣȷӰҲͷ
ţС׼ȥţһæֹ׼ţ
ʵ˼ӯ㣬ʮү㣬ʰûˣ͹ȥ÷
ҰѶѾͷСƳ⣺ȥԣ˵ҾˣҪ˯˭Ҳҡ
Ѿͷ⺰ң㣬ͷû͸ǧ˯ġ
һص֪ˣȥȥɣ
Ҿͻͷһϣȫ˼˯ϴͷ˯
ٴα˴ӶѣҡƮ죬ģŬ۽ſʮڱҡΡһƣ룬ſſĿʮĿ
ʮ°ͷĥʣôôȥòأĻ˶ѾͷĻ֣ҿʮĿװư͡
ʮҿڿڣһϡιңԼʮȴãǰүҲү̷㣬˵㲡ģж𣿡
˵жѾͷҰɣ
ʮЦ˵ǿ鷳ˣǶȥ׽ҰҰȥˡ
˵ѩдԣ뵽ѩɽɺ̤еúõľ£޷ܣϧˣԹѾͷǲ
ĹĵģʮЦеιҺߴȤˣõĴԷ㣬׬ˣ
ﱾе£л裬ټϺ࣬ͷȺֻðʮιңҪΪҲææҡƽͷη˰ɡ
ʮιҺϡ࣬ɩ˼˵ʦʱˣȼǿڲָ
ɩʮ۹ǿ͡
ʮȻɩ۹⣬æ߶߶ĸҴ졣
ҸպʵǺȲ¼ʮֺǿιҺС롣ʣµļݻɩȥţʱá
ɩʮһůůЦø,ʮүūˡ
ʮΪҿʵѰˡɩʮİүǲӦЩ飬ǾӦŵǣʮȴչңǾĸ
ɩˣҾ߯ˣ˼ʮЦװͷװ˯߶Ϊʮ뿪ˣİѱӽҿ͵飬˭֪ʮȻЦûװˣ˵ЦЦɣ֪ˡ
ʮЦˣҴñӣҶһɵѾͷЦү˵ĺܡ
ΪʮǸǲıǸǸ䡭
ʮٺЦһͷ
йĵڴ,ñͷӴͷˣ
ʮЦҵıӣûʲôģҶ֪ǷԺˡ
ЦɾɥŭЦ㲻ãڼҺúù꣬ҹҵЦ
ʮЦеյȫգúúãүã˰ɣ
Ҫ󣺡㸺ƽ䡭ү׼Цҡ
ʮЦŨãĸ˵ҲԸ㵱ÿѵõľûй˼룬Ǹˡ˵иĽܵõĴࡣҪúϧ
־ϲģ
ʮͷȻ˯ţ߶߶ڿ˵ġ
Ϸ䣬ӡұķ͵ķ纮ð֢ҿʦĻûȥԣȻᲡء
ҲҪ˯ţ˵ҲҪ㿿ţ˵˵ʮ˵Ż׼ЬϿһæ˿ˣʲô
ʣˡ˭ῴôֲʲôʮЦ˵
ҲУ
ʮҷԣֻðڿϡ
ֻˣʦأ
ĸҲҰҰȥˡ
ҺȻ뵽һ⣬ʮ׻˵һ񣬳ˣүȥô
ʮһЦСҲ֪˵ǰǵɣǻʼңڼүǾǳֻгݾûоݳĵ
ԭҿ޸ĸȻʮҵﻹҪͷ
ʮҳʲңô˵ˣ
ҿʮм׻˵һŮŮ޸ǻӻ浹ùûаӿҪϰСһӴ򹷡
ʮ˾ЦǺ׽ң˵˭ǹָɣүҿòͷˣ
ң￿ǽڶȥʮŴתתȥץסңκܴʮЬ˼ɲϿҲץסңʮ׼ЬϿҲˣæЭʮүСŮ֪˵ĹСŮһɣСŮ֪ˣ´βˣ
ʮװ𣺡֪ˣ
ģ
ʮҹָ
㱣֤Ҽƽˣ֤ңˣʮҪҡ
ʮһµͷ˵ãү֤
ȥʮҶһָȻǺۣһҲ̫ˡ
ҿ˵ҵģ
ʮƱ磺үֻӦ㣬ûӦ㡣
ߵĿʮƱϿĶӣĵܵܣôװƽ?ȻҲѲĽ

ʮ´

ߵĿʮƱȻǵ֮!
ʮҵòң㲻˵Ѿ֪𣿹ԣүЦһүͽҹ㡣ֻ̧ҵ°ͣҪүЦһˣ˵ŰڸЦ뿴׻ʲôУֻݣĬҲ۸׸üۡ
ȻССҰɣСү˰죬Ŷأ
ΪĶˣΪΪżûԺãȻˣȥɩŪԵģθ
ʮ˵Ҫιң
ң
ţʮšַůůĴѾӡҴϣ˱ɣҶʱ˼ά⣬ֻ֭紺Ϣ٣񼤵¹ײ
ʮʱſ,ԹԵèһèʮＱٵĴϢź£Ȼܸоʮ˵
ʮΣ컹٩ңָҵĴߣҲ𣿲è
һ÷棬˲˵ǲèȫҶè
ʮЦţԶԶԣүҲèŮèүèȻСèɲȫҶè˵ĺãд⣡үҪ㣬˵ɣҪʲôֻҪүõ޲
𣿡
Ȼ
ҪȥᣬţܶóԵСԣеĶֻҪϲģֻ࿴һۣҪ͸ҡ
á
Ҫ͸Ư·ƯΣҴͷţ޲ȸٻŰá
ã
Ҫڴȥ׽ҰҰáЦеʮıˢɨȥãڻ
ãʮҲЦԼıӣһЦүɣûţ
ˣ˰ĻǹǱʶơûȤ
ʮֺǺǵҵıӣԹԵڼè죬͸ˣҴȥ׽ɽҰá
죿𣿡Ҳϣʡ
ʲôܲүߣԸүڴ˹ꣿʮһҡ
ڴ죿𣿡ҾϲӣĴŲǻϲÿҪˡ
죬죡ȥîˡɵѾͷҲˣԿҵšʮһҵıӣҡ
ȻܸˣǲòҲԸջˮ˵ҶʮڴңӶŮӶŮǲĨɱʵҲ񣬼ŤҲòһ¡ȻܾĲ
ʮ˵ԸƽСϲȥˣҲȥˡ
ѽһɢӵЩ沣ȷƽ͡ҲܲӡҶҲãܹǹףҲҲù۸
ɻʣȻ͸ӦøŸȥ档
ʮЦ˵ڻô˱ֲֺ֮̿αȥӣΪ˶Сһʮүһ㣿û˵ëķ˲缦ôүھëķˡ
ģ,Ͽ,˵ʱѸ̲͸ӵˣ,,ǮҲҪ˿ۡƸֹ̱꣬Ѷ
ѧʮӣ̧°ͣڸƦƦƣϸϸ,ĩƷ˵˭˵ëķ˲缦ҿѽ,ʮүëҲǼ˧
ʮһ׼֫ңұͷʮһǣĿʮٲҪ˵ʲôëëҲУԶġдؽ󡢴ǻ۵ˣضдΪ츣񣬷ΣѡЩ˿㣬Ŀ⣬ʶ
ʮѹŵ°ͷĥ䣬Щʣãһ·ûţҲ֪ʲôˣӯӯһֱô
Ȣ˱˲Ҫˡʮģ۾ɬɬš
ҾḺ㣬Ҫң
ܲôۿᣬŵͷӦţ
ʮΪϸϸĲˮҹñӣСҵͷɵѾͷˣԲã˾˯§㡣
ˣˣˣԺˣ˯ˡ
ٴ⾡ţһƬ谵ֻзǽǵ̼𷢳κ΢⡣ö߯΢Ĺ£ԱߴѾͷ͵򡣡
ͻȻһؿڣŵ̨ĶѾͷѽȻڵϹģ
Ѿͷ˼ĽͣԲѽ㣬Ҳˣ̫ˣ
ȤʶѾͷԵûЩʲô
Ѿͷһ߰ѽʺõӵݸңһ˷ܵ˵ԵˣҡҸŲǴ֡
Ѿͷ߶߶ĽľСϲʣôүȥ÷
ʲôʱãʲôʱˣǻû÷ô
ղڣūҲǸյүǻûأСϲ˵
ͬԷԸңҹﻹ۵Ĳ޵£ȥͽЦҲ֪ҪڴסաֲܵȥһȶΪá
ȥү˵Ҳû͸¹ǣͲȥˣ⣬ʦ˵ҺöˣõҡʮʦȻҪңضæСϲӣǼΡ
Сϲ漴Ѿͷ˵ķˣɩ̶аˮһС뼦
Ѿͷòϣȥӣһͷһڱ˵˵˵˯ˡ
ٴʮ㶵ĿʮΪԼΣұۣʮأ˯أ
һæʮѣѣ
ʮ˯ʵңҽأ˯ɣ
ô˵ַ˾Ʒɣű˻û𴲣Լȥٴʮ𴲡
ʮٴ뻳Ҹĸһ䷿ڻزȥһ
ӺȻݵܵΪ?ʲô!
ҾɵЦûɢ,µˡ£ҪЦˣ겻
ҸǼҪ뿪ûʲô£ǲ˵ǣҲʦѿ
ʮҲˣæ֪ˡ֪ˡߡߵſֲķҵĶͷ,߹ҵıӣСѾͷִ
ʮߺҼڴĲ𴲡
ʱţСϴˮС䣺 Ѿͷأ
Ŷڰæϲˡʦӯڷòͣȥ 
Ҳǰ취ܲڷһӰɡͷһͷҲһҪԼȥԣȥԡ
ҷԸС䣺ȥɣ˵Ͼ͵
װûƵǰʮּʰȻʦ밲ʺáұ׼ȥСͬȴ뵽ϯϣ˵ʲôˣӦȥòͣǹʲôģ˵ͷͷǵҲͬԷĲֻ¡
òƹĵʣ𣿡
˼ӯ,лүġҼʻæػл
һһЦǺǸʦ˵ǰöͿˣת۾ͺˡѽ
䣬Ա߾ʹԳԵЦȻСǣرʱڣӵĹҵĶ䡣
ߺߣҲûͷҲ֪С͵ЦѾͷԣѾͷʮֵЦҡǲè𣿿ҵ˻ᣬؾǡ
СȸһС뼦һСа׺ˮȤС䣺Ҳȥˣջô
СʲôҲûץסҸ׽ֻСӣ׵ģ۾ÿɰ㣬ô
ģҿô
СֵߵߵȥһСӣһֻӦýСӵġꡱӡ۾鶯תתȥֻŵĶһһģȴСԶ
Сﲻ˨ϣˡ
С𻰣¸߲˨ֻҪŵߴˡ
ʲôҲпָ֢˼飡
ʦһЦѧֹҲвðɣ
ҿ佱СӴúøʦѧүɷҵ
ʦҲССȴǸ֮ţǿѧϰ޲ùر֣߯ѽäһѧʮֻ꣬ʤҶ֪ҵĵӡҲҪǰ𡣡
ұʦҶ̣еҲסˣٵıԹʦҾôһǴôʦеƫġ
ʦЦô㸸ڴˣҸ˵ҲϲСϲ㡣
һϲ˵ĶѾͷüĿ飬һʦʦ˵иСŮҵϲϲ
ʦɻң˵СŮô
ѽЦеĿʦת۷õĳҡ
ʮҲ˼Ŀҡ¶Ѿͷ˳۷绬ٶʮһգۡ
ʮʱȻһЦʦүͬʱĿ
Ҽʦʦ˵ҵϲСҵ÷ô
ʦ˼һĵͷޣӦûϲɣ
ҹ⿴С۽ɨɨСҪ飬һְٰҾͰˣҵǿ̶֥ĹְҪ֮㣬ǴҡŮôҲҪҸʶĶֵˣǴֲʶһ֮ˡҵھȪ֮²Ŀ
ССƤ˵Ϻһһ󣬲˼ĵͷŵС㣬ССأôϱ
˶Ǻֱֻ֣ɬ
,:ҽЦ!
ѾͷɬŤĺ㡭
ҲѾͷֻЦСϱҲھͰ㣬˵ҿ㣬ҪŬ
գգǶϸ۾죺֪ѾͷСأ
һСӵ壬ᱻ㼷ҡǵķ˵ûѾͷȴС󣬵ǣǶѾͷĻòʹСҲүʮүѡſܻҵһʵŮ˵Ҳ߯Сˣû˵ŮשŮС䡣ϱּƣ˼ҡ
̸Ц䣬ˣοĸ˵µط˴ֲڣôҽá
ǿԽԽŨЦ,һĹĵĵùӣҲѾͷǰưԹӵ񡣾ֱ߻ϯͷԷ,һڻ̲סЦ,й¶,ǻ,Ͳˡ
ʦƲЦң˼ӯ˲˵ô㲻ڣЩôöӣʦˣôҲҪүʮүѽ
ĺ,͵Цӳ䲻ʦ,һǺ,ȵ,Ľ!

ʮȤ

ͻȻʦǺܣ֪ΪЦ̫ãҸողȻֻȵֹ࣬
ˣָɻ£ֱر׽
ˮһ,ʾл,ԭҲ˼˵ڽϵʱΪҵʦ˽ǣԼδѹʱΧĪɽׯɹ̫ӷҧһڣ˵Ҳʮһ߹,Ӵ˱Զ˵ףҵѩԩ
Ķ˵ҵѩԩǽ˵ҲһԵѩ֮,ȶǽܵĻ֮,Ҿ౨಻Ϊ
ʮֻġел˼ֻһҼ,,ûлᣬ粻ӣеԾܲӽ;մ
ڼȻʦ㽫ҲòӲͷƤߵǰվү˼ӯ˵лүԽǽܵĹգлүΪҵѩԩʹҵԩסνлҽ컹Ҫ˵ллүҵл⣬˱
үӹƱˬһ׼ԼľƣʮҵһںȸҾƱеľơһĨһ濴үЦǺǵ˵ĸ磬˼ӯŮ֮պãܶƣʶ˵Ҵȣĸ粻ĻܵԷˡ
ЦеĿڣôҲܣֻҪ˺Ⱦƾͺá˵أ
ʦҲЦŵͷ
֮˴ǲ;ƹģֻҪ׷޷ʦһʮǣһ飬ȻһһҲ
һкСѾͷһվǰƣȻǽ΢ᣬ΢ֵһᣬүۣǣҽҷԸ󵫷ŮһΪүһŶﲻүҲүΪСһΪҹдףഫүŵù˼ӯ˱
Цúϲ£죺ҵĹүҲô
̰ĵˣûӰĹүҲơǼ,Ҳܷ,ֻõͷǣԸ
žƱһʦЦ棡ү֪ˣҲˡʲôˣʮҲû㵱ˣȻүҲᵽׯⱭƺˡ
ٸ˵ƣƣףү٣޺á
Цøˣúúã˵ĺãøãⱭүˡ
ҾľƣʮˣҵϺȣЦӯӯֻһ˾ʮֲڡ
Ҽҵ˵ʶҾľƣִСѾͷʦƣʦ׻˵ʦͽ縸ӣǽܵչ밮һӦй֮޲Ƕľл޷ǧﾡⱭʦ˱ǵľ⡣
Ȼ廰˵˼ӯѾͷߵľƻû꣬ôǱ߾ȥˣ
ҲԵĿүЦʮһŬ죺㲻ʮܾ𣿡
һ,:!
ûʮˡԭû׼ƣҲ˵ңүǰǾӦȾһѳڡҶžƲ֪Ǻˡ
ʮԭҺȾƣʱԽӹҵľƱһЦĸ磬ҲǾһġ˼ӯףƴʣҹܺȾƣĸողѾͬôʱڣ
ʦʣͬûѽ𣿡
Ҳ:ѽ?û˵ѽ!
,һϣʦԲȥæ۰Ͱ͵ĿʦʦһЦүȷ˵ôȣ㶼ܵĻ
ЦһԼĹţޣһӦǼɣû˵
ʮžƱʦһ֣˵Ļ˼ӯѾ˵ˣҾͲظˣֻʦȾơ
ʦʮƣæվʮ֣ʮүľƣĳɲܡ
ʮڰ֣ʦԲӣڳϣǴҶҵĿˣ۾ֻ˽ӯӯʦȴӯӯӯӯҲʮˣҲʮĳʮְȨʵҲӯӯ㿴ңʮ˴˱ʮһƬ⡣
ʦʮ˵ĳϿֿƴǣ˫ֶƱľˣʮүĳǾͬһɺã
ʮˬĴãͬʱһоơ
ʦʾٸϣʦƱ˵ĳͬʮүղ,ʮүУӣʵһ˵ǰ֪ǻΪҪĥǣʮүصĵ!Ϊһ
ʮʦһЦлԣʱԵ⻰˵ĺãģ˼ӯҲүϣҲһ
æʮʦͬʱȻͬӹЦ
ʮʦ˼Ʊյȵ˸߲ңžƱܹͨһʦͷ
ʦЦô˴񣿡
ҲӣСһ顣ұ֤Ժ͵ŬϽʹӦҰɡ
ʮգգۣ˵ǳǳѽ
Ҳʣѽװʲôѽ
գһ˫ϸۿһۣʮίĹŲ˵ҪμӿƿҪˡ
˶⿴ң˴ʱҶ֪Ϊ˺ˡ
ֻ֪ʦ΢΢һЦмͷ
ʦ򣺡Ըѧ͸ɣвֻңĳ֤֪޲ԣ޲ʦҪѧپҪͬҵ˵ҾͺľƣҪǲͬ
ǸƢ׵õĶϧȴƫҪȥֻԼòŻᵱʦ֪㣬Ź֪ѵãеΣСȸС
Ȼ飬չɫĦģ֪ʱٶ˵Ҳ棬þգллȫ
ݳؾȥˣԭҪʮһȥʮƤĥĸ磬һȥʲôѽȥĸ磬͵۵ܵһأ߸˵Ĺɡ
̾ʮļͷ,֣صðɣҪǵóҪμӿⱦӡʽмǲʱַԸ˵鷳ӯҺúÿʮܣҲҹʱسвٺ֦ڡ
ʮæԹĸۣѾͷѾҸ˦ˣѾˣǰѾûˡָзҾ͸ñԵˡ
ȻһЦ,,߷ֻѵѽҵƴʮҲкµˡ²µĵУǵи˺úùܹˡҪȻᱻͱ
ҿʮȻһЦ򸣣ү˵Цˣҿɲҡ
ЦۣȤҺǵ˵Ҫүģôˣֲô
ѵãү·ԸǣοȡЦСŮ
ЦϳԶȥ
ȥֱʦʮڼҾ죬ʮҵѾͷ׼Ⱦơ׼ȥѩܸСȥԣʮ첻ǱҳҩǱҺȼ˵죬ǼӲҸȳ˼ʺζʮһǼŻֻաڣʮҲǸʮȤˣֶǰ˳ҪʱұȥģʼһЦЦңͼֲˡ
װ죬ڵ˳ģһͲסʮҪµŵԡʦ˵ʲôҷ纮պãǲҪţⲡ鷴
ҲûˣʦˣʦʦĻ˵һ첻ڼҲҪĻԸҪʹ졣
ʮҶϺһ˵ڵҲ·ɻ䡣
Աɩͬʱ˫ֺʮдʣ棬ǹ˵ЦأĲ飬õ飡ޣޣޣ
رֿҽŵɱϹ˵ɴСǲţҲǧҪЦ
ҿʮ˵˵ģԸءһû˵꣬ͱʮס졣
ʮʦʦҿӯӯĲҲˣҲ֪ϲƣľŻᱻҴȥߣͽͻұ֤¡
ʦȻɫÿҲٳԷԡ
ʮԼεƤñԼİ׺ƤķëůñҴϡְĺںƤĴ멸ҹϣҸҪԣʮŻ˵ҲİţͲҳȥˡֻùԹԵҴ硣ҳӵʱе˶Цˡ
ѾͷЦֻ㣬ʲô磬ɹˡ
ίʮܷܲܲ
ʮƭ˵Ϲ˵үúÿĺܡСϲӡΣ˵أ
СϲæܹЦĻػүĻūвȻү˵ÿǾһÿ
Ҳǻ,ǣ
СϲӼʮ͵ׯӲԶСֱϣһʮ죺ԲɽʲôѽʮԼ³ٰұ³ԸСϲȥһЩɲ⳵ǰһѴ§ȥʮһ豭ССȹӡһʮСȻϻƻƵҵǰȺ
Ҳ֪ʮʲôܵҲ˵СϲҲ˵ֻ֪ӵȺ
ԼһյĹʮ˵ȥճɹ߽֣һȺ߽һˣֻʮڵСÿﶼһֻҰʮֻͬɫҰѱС޷裬ֻƴĵֻצ
ոշߵҰȺûԶ룬ľʧĺҽлţѵҰҲ˼άôҲ֪ͬҪôû˵ѽ
ֻǾֲѡ
ˡЩˣʮ˵ǰЩҰ˰ɣ
ʮһֱҪץҰҰõôôַأ
ֻΪ˼ʶδԣˣո֣ɱЩСԭúõĻţûǣΪҵĺⲻƽ
ǷǣҲñ˸ȥңҲﾡá
˼ҴԣΪҪЩЩǿԳԵıһЩĺһЩǴﾡáǲͬǲȱԲȱ ΪˣЩΪǺ
ʮüһЦô˵һʰȥľҲûڣ

ʮһ

ʮ˵ͷҲԼеǰìܣǣѳڣͲò˵Ϊֹ
Ц𣺡ֲͬÿȥԣΪˣΪ˹Ұ߽ЩΪ˹ǿʢ߹ذҲ
ʮҳƪۣϲӦҾһֱ߶룬æСϲӻ֣ȥ˰ɣ
ӦˣæȥæЩҰŶʱ̫ˣֻЩˣɲˡұȥůСϲЩС
ǼֻҰǿʮһζЦţֻܿˣֻʣһֻͷԵţǶʱ̫ˣƻˡ
,ǻҲˣʮкСϲӸϳǣҵ֣ȻˣǾͻذɣʡʦġ
ֻҰϳʮһ·§ҲͣĵЦңֺݲǸĳɱֳŴԣûôĴˡүϲСѾͷ
ǻСܳǣ׼ǰڳտҲֻұһֻҰɻĿǣʮһָңɣ
ҰҰݸСð£ˮʳͷˡҲø£֪СϲӻΪҴ͡
һ֪ǾǣֳǵЦˡ
СǲǰҰⶳҡҡͷҰͲҰˣҴҪֻǸһᣬػصȥ
ȥΣ׼һ磬ΪǳˣʮҪؾǣԱμӿⱦӡʽ
ӣҲҲϲӣʮֻصǰˣǿٳҲңڡҲһζɢԣʮܳ費ܳ裬ûԼ֧ԼȨˡ
ȻûŴʮ׼ʱǣе˶֪үĻֻһ֮
ʦʮ˵ŻЩ˭˭дľĳĳʫľžȤ᲻񣬾͸ǳ£Իȥڴ¡ǰǰһ顣ֻǰģоƣɵó̾
ʮҵ̾ϢŶոջúõģôֲô˵ѸҵĶͷ
ʮĻצǶĲ
ôˣһΪ
ҲˣˣЪЪˡ
ʮ£˵ɣ˯˾ֻ˯ô
ʮᡢԣ⣬ůͷ˳ӵĿʮϣͷʮĸ򣬱۾Ƭݵܰ
ǲΪҪˣﲻʹ죿
ǡֻˡ
ʮ뻳Ǻú˯ɣ
ЩΪĹϵʮϦԣԽԽ̰ʮϢʮĻʳѻƬ񫣬ԽԽʮ
ϾҪȥһָֻԭ״ҾͷԼһأʲôҲˣʮʮ硣
˯ԷȻʮϳʮԭͬУҾܾˡ˵׼ʦһȥ
ʮҵͷǾ㡣㶯ȥĸ縮㡣,˵ʵ,Ҫѡ,Ըһֱׯӡ
ʮĳȥܼ׷ʮĳӣȥβһʮĸ򣺡ׯӰɣ
ʮׯ⣬Сϲͣ˳͵ɣǰׯ̫Զˣȥȫ
ͷ棺Զѽɣǰһٴͣס֪Ҹ³ˡʮ׼³ңȻ᲻ãɴһؾɣ
³ˣһʦһɣ˵Ŷʮһ֣תׯܡ
ʮ׷Ӻ§ңңΪʲôԸһߣ
һߣͿԶһ÷ֿôܸظܸһȥЩǿԸȥϳ˾ǣңһݡһô
ʮͳૣΪ㲻⣡
תӿʮҡҡͷҲǽ⣬޿κΡֻڸ㣬Ϊʲôȥ
ʮϳСϲһصׯϡȴ׳ʦСϳ
ʦʦ˵𣿡
ʦ𻰣ֻǲͷĿһۣʹοߣĸͱҸĵסҺˣһǡиɩúչĸӡ
ʮЦİϳûѡ˰ɣԹԵĸҰɣʦҪ
ͷһԲߣʮ,,ҵĵ̡˵Ҫ³
ʮϲ̵뻳㣬ʵŰɣСĥ˾ͻŪ
Ҹʮʮү͸Ѿͷɣ
ʮһɹų㣬ʮԵͳ,Եĸβϵϳϳڶ߲ƣþò
ҶʮǿʮܰҲʱַʮüʮıӣʮĴߣʮҵɧţĺ߳ţһôЭô⡣ֵʱ׹תۼ䣬ӾѾ۽ү
ӹʮӭү鷿ʦݡ̼յģʳˮһӦȫ
ɻѾͷô֪ǽѲô
ЦӯС˵ЦūǱ£үԸǱµģ˵Сһ׼
ʦŲ裬еһۣҡҡͷȲ裬ǿҵǿһȱ㣬һ
֪ʦүǵ٣֪үǴġ仰˵ҾʦΨһ㡣
һйȻϣʮȻûйٸԭְǣҪÿձسõʱͲ˦鲻õʱʮ
ʮү⣬Ҳʱ򣬾ҲԼʱʱĳԼӻǰš
ʮӾϳ³үв£ͻͬүûµʱ򣬾ңӵҲң
ֻһϿ߯ʮȻҪʱʱϳȴûٺ»ӵһдϿĨˣȫֻǸеһÿ°ʱ
ʮźһѣʹҲӣʹ;͸˵ˡʮľͿ֪ˡ
ʮѾһֵܣүڣʱʱĽӼ̫ҲʱܼʮǣʮϾҴǾ֡
ұ㻹ϰ취ʱͨСʮߣʱͨʮʮܼЩӡͼʮǰһܹתʮ֪֪Ҳö֪ǣʮƺҵ̬˺ܴĸı䣬мүϣҴڨҶıܹˡ
Ҵ⣬ҲСʮʮˣһй¶ҵܣҾǾԣҾʮҸģпܣԸʮһӶ֪ùҵӡ
Ұִܿҵ棬İ£˲÷ӡСѾͷܣıæȥı߰æ
ҿ÷ӣΪ׬ǮһΪԲԼ·ԸҲΪҵ˰Ӫ
СϲȥүǸūţūŹȻǸ֮ˣΪҸ㵽˴ĳƤëȸԺÿһë硣ŮһɫˮɫкһɫƺɫֻʦǼʯɫϡ
Ҳûʲô׬ͷʱ䣬һЩļķΣ޸ģϸĥִЩķΣʵЩ·εĲüѾʮСѾͷķ͹Ҳг
ҸʮԸķη˼״,סۡñһϣ֯ΪΡʱʮȻԸһЩǣʮϸԵӢ
ȸʮףһī̡һ׾ƺ죬ͬɫȣʮ˵Ƿѣˣ˿۹մϾƿٿۺüһЦǹ˻ǣк޲ðЦĳ嶯ȥε˷ġ
ʮҺȻգԵȫëĩ˻һЦո˵Цңô
ϴĨһʹһĨûʲôϲЦˡԺǧҪЦŵˡȻ·Сϲ
ʮһ㶣ҸҪԱȥЦ
˶£Ƶİæ£ӵȻ٣ԼѾûˡ
µʱҾӶˣһĵׯȥׯӡֽһϵеĸĽ̡
ԴΪңһ԰ӵĽϣ̶һơ
ľǴܱũãȫѾҹСڹʱͷԸεܱߵũ򶨣³ڸ԰µʱľϣңǰٷְٵĳɻԭЩũľƷһ˵ҪͣҼҪһһӡҲĵ
Ƶ·ͼСɽɽƽһԺӣԭСɽĴԼһĶũĽɹ԰滨԰ԺһԺǽũָ
԰ԷΪģ԰ӷΪ飬ֱðǽָΪС԰ӡ
԰ϡ÷ʯ԰ӷֱ÷԰԰԰԰԰԰
ЩһŲԡҪľһݴʵ԰ϢΪʮסԺӣӡԸʹֻڴ˹һζ̶̵ӡ
ɽһСԺӣ沢ԻǱԭͳڴ˴һôһ˸ոܱסŤãһɫСʯ̳ɣӾͿõСݳ֮ʱֲཬġ
ɽƽظһӴһڴ˵ءǶһ߹İ﹤סһǰǷǳ¥ǿͷͷļ䡣
һġ΢΢ϵġ״ĳΪͨͿֿֿʹ꣬Ҳմˮʪš
һɫѣԳΪܣȡһִʵ
ڶӷֶ㣬һ¥ɽɽʯڳһƽ̨潨˵£յ£䷿Ϳů紺ˡһ¥䷿죬˾סһ¥˾ס¥ͿԶůˡһ׼ССѾͷС˾ס
¥ɣΪɽƶǰ¥Ķ¥պں¥һ¥ƽ룬ýʦһʹ¥ǰ¥¥ֱӿͨȵ¥һ¥
ǰ¥Ϊʮ׼ľҳǲ¥װ׼һɹɫ㡣
¥ԼĹ뷿Ҽƻһ¥װεĹɫ㣬¥һɫִװΡӣҾͿԹŵʽĶ죬ִļ
ٺ٣СŮ峯µĻִӣ
ֺ

ʮ˫

ҸĽׯȡ˸֡ʯũׯ
β:Ϊʲôׯأʯũׯɶ˼йϵ?
Цɶ˼й©
£һн滮϶׼ȫܼ๤նˡʽʦǰͰʩҷ˿УڴʱĲ÷ȴ˺Ϣ
ԭҸʮһఢֵܣʮԴʮΣ˵͡
죬Ҹջݣû,ʮСʮ˾æǰкֵܣ밲ʺáԸѾͷϲź
ʮˬ죬ֺǺǵ£ˣоˣϡЩ񡣡
СʮȴĬ
ҲԣСʮ߿ʲô˵ˡæЦʣλͽôпүô
ʮ죺ĸæˣʮͷҲŪһ
æЦ˵û⡣
ҼСʮƲҲ·İɡֻǲ֪ƽʱʮֿĵڱŤЩʲôҲ֪ںδ,ܵ˦ӡˣҾ˵ķϣɽңȥɽɣʵɣҲ׼ʮүš
Сʮ̧ͷңȻҲɡǺ裬Ƶġ𻰣⻰û˵ȥˣʮʱȴĽ˻磺ŶҪǸʮͶôѽ
ˣȷƽʱһ㲻ʮʮʱﲻǲģǣȴʣѵǾҪ𣿡
˺֪֮,ȻףǿҵıԼʵһֱˣǰҴ̫ϷүǰʮͶ,ǵְֵοʮ
ʮ߯Ǹʲô
ҼϹ,ȣлλүλүԤһϣֻǰʱׯЩ鵢ˣǶλүȥߴ磬Ұ·
Сʮߴʱ϶ת磺һҵ÷𣿡
¶ʹЦʮүô
СʮЦ˻,!᲻ţҾܣǻʲô߰ɣ
ʮֹ߱СʮߣСʮʲôһһէıȷ黹죡һװŪ
ʮһͬɫȣñ˼ִ³ƽ˼ֺ
СʮСһ죬ҲͬɫȣñңңڰڵȣԵö˴ݰף۵Σһ˫ٷꡣ
ʮҪ,ס:ҵ·ֻͲ,Ҫôϰ·,Ҫôϴߡ
СʮֺǺǵĶҹ֣ҾͲˣУ˼ӯԺʲôöɱСүӴ
СŽ˼ӯ㣬ҲҪ
ҿЦӯӯСʹˣôϻۿεĺӣֻаʱˡ컯Ū
ҼǵúҲǰµһʲ֪ɼˣСȻͬա⡣
û£ȥ̫ϷүһΰǰζͨСʮߴңȥһҸıۡ
үȥݷ˺ϣС飬Ǹ浾Ůӣ˵߻£ȴдҷ緶Ͷ㶼һһۣ˵ֻӶ࣬ЦҲ򴽲¶ 
һ飬ɫģлĻ˵һ󴮣ˣ佱˵Сĺãһ᲻üŮװüףҸ˳ߴ磬µܸܲүҲ
һۣЩ˻ƣ˵Ӷˣʲôѽ
Ҹ̫һ״ϳۣɫӻƵף·һ֯ΪΡ·ûʲôرֻǰڵӰϵķװԭСӸĳɿɷ廨ӣϷү⡣
ϵ·Ҹĸۣ۵ʽ䣬ǳ˸ı䣬ֻǣս°ٷſͬɫҷȹ۵СڷŴӿȻ״ټһͬɫϵľɴ߷ 
Ϊϲܴ죬ƽʱ·ǷۺɫɫҲ˷ɫԭǺŮӣ񻣬ѩѾˮˮɻ¡˻ǡ
£һʰˣһңҪҰ·Ǻǣһֻ˵üİӲǴ˸и֡
ϵӵȻҲǰ,ϲȻһٱʾ޹»ϰĸ:ʯũׯƻ׬ˣ̾ÿǷң
һϵӳɱʮǣСʮ˵г·һҪٶӡԹԣ󣡿Щɱǰ˸ӲˡҲãպ«ưЩϲ·Ļһѡ˭Ų֪أٺ٣
û뵽ҵ֮٣ԴԴϵţһʱ֮䣬ҳ˸Ŀˡ
Ҽ˺ųƷ裬ʳԵİ˸ԭΪǷʵһˣҲӦ׳׳ʵʵ˭֪棬֪ԭһ˶˵ˬִŮӡһ²ˣΪɷš
˰˸ˣүΪĸԸˣнޣòһָĶȫƶ԰үİ飬ݵ߲㡣˵ǰ˸ʳԣүη绢˵ǰ˸Уү֮¡룬֮Ӧа飡
˸Լ죬ͬʱĻʮСС˾žŸСĲʮһһкʮֲţ˸Ӷ֮γԱȣ˿⣬ȥֲ磬ҲȴԸһС檡ԭԸʹȻ
Ÿȴһ׳׳ʵʵĸˣҲ󣬿Ӧʮֱ뺷Ŷԣ˵̬ȺͰ͡ϾŪݵݺݺ,ڲķծ˲òࡣ
˸һ˼ЦˣǲҵĶΪӦŵϻŶԣ
Ҳ֪Ǻ⣬Цʩ񣺡˸˵Цˣӽʳǣ۾ˣ˸¡
˸ЦŨֲһѣģҾǸ죬ǳμһϰߡԺöˣ֪ˡ
λҪҸ·˸Ȼϲϡ˸ҲҪɫʮԥƼ˷ɫȲԽַʡ̫Ũҵɫʺ
˸ӣûȿڣ۲СڣĳɺʽŸ·˸һСҸһʽֻиĶҸɴɴ䳤ֱֻ
ǵ·ʮɣҺǲ⣬ûʮ⡣
˸ŸԭС·ƯС£ԼҲò
ǼλΪ棬ԴԴԭӽӴЩ˾ԵʮֺףҲæ
ֻʱׯ޽飬ȫڲ÷ϡҪչҪ棬СϲңסǼƫƧĿջҪ̳ϰҪϣ¥еĳ跿԰ӡܹԼٸƽҵӸˡһĴʦһС٣źһ˵Ĳˮ
¥ϵʮͷʮ䣬ΪסСѾͷСáĸӸһԷʦռ䣬һ鷿м壬ɿذٹᣬԭɫһɳһżӳľڷŲˮʳ档˵ˣһϢ԰ǰСɳɳϡһлˡиŵκĵط
һ¥Ľɳ·¼䡢¼䡢¼䡢Ԫ
¼ڷΰʣźˮģÿбĸо
׼棬÷ŮСʮ߸ҴշųĹŮСʮߵİūţ·ʮ깬Ůܲû죬ҲңҸ˵Ĳ̫лСʮˣƽСʮˣ
εСʮߣҵ֪лл㣬ǣ
Сʮ߿΢죬ҵһëŮңСүж˭ǣŪŪ˵ʲôѽ
ҺΣװ磬ае㲻ײࡣѵʮүҪҸͷлô˵žҪ£Сʮ߻æҡõõãףСү˼СүϡЩٴװͿߣ˵һ˦ӣȥ
Ѿͷĵʣ㣬ʮүôûѽ
ˣû뵽Сʮ߷ȥСʮ߳ Ժ֪ദˡ
˸Ҫأ
ʮȴڴʱСʮ߷,һ¼ֵܡʮһ˵˭˴ѽҵʮүֵܣ
֪δ𻰣СʮߺյĶһЦʮᣬ˭
ʮ̽ĿСʮߣģСʮͷʮš
æͣ˭ҵʮүԭûʲôʮүð֣ҪͷлԸ񣬾˦ˡ
ʮȻԼֵܣͷͲˣСʮߺȾưɣ
Сʮɫ任ҲЩڡʮ˵,˭˭ֵѽ
ʱҲƽϣֵ˳£ˬŵû⣬ҵׯ޺ˣλүׯϺúùһ죬λүںȾƣ⡣
ʮδ,ȵ:,˭Ҫ˺ȾƳѽɱҵ÷ݡ

ʮ ͥԺ

ʮãʮСʮ߼ѱϣ滹ûλүԱЩ֣үүʮүأ
£
ûʲô£Ҳһǽ,ͬͬʡ
ʮСָɦɦͷٺٺһЦҽйأҾŸǸ缸ͷѲôԭЩӡ
û⣬ҿ⣬Ӵ˷͡Ӿͳɡʮүѡߴɡ
ʮΪ˵ҾŸ˼ȥǸ缸
Цʩ񣺡ҾҪȸʮүˣҲӣǵԱŮ,ѣһ㲻ŷүתҵǸ⡣ͬʱҲתǵĹأǲƥϣҪ·ǵϣŶҪ߾үǵ·ۼÿʮԸҪǻӭ֮¡
ʮ£ôѽѽ
ʮү˵ЦˣԸϹֲǿ
СʮʮֵһЦʮ磬ʲôѽֲǽ㣡СүҲ׬ˣ
ʮٺٸЦҲǡҲ޹»𣿡
ҽӿ˵Ǿ»йɣʮүдưɣ
ʮظʲô⣬ֻҪƵϡ
ʮʮߺüңҪʮдƣҵֺܲ𣿡
СʮҲ⣺ҵҲʮֶúܶѽ
ҲҪЦ,Ƕλү¡ūŻҵ鷳ô
ͬʱͷǣСʮ߻Ĵָһ̣ټһ䣺㵹޿ײ룡
⻰˵̫ˣʲô޿ײ룿˵ĺǸרӪ֮ϲǣгƽȣԼҲʶֵĲ?
СʮҲԼ˵,æЦǣǡ
ΪϾžˣ˭֪߯죬ǰүĺ"˰"ȫ롣æкϲźЦӭ,ʩʰ,ܵ
ֵЦʣλүǹ֪ͣλүݹ٣кμ̣
һ䣬ϾžͳһƱһˤкָ̣֪ʣΪүᱻŵǰɣЩƱǸ缸һͷģ
ȻЦӭүչҵ⣬ҸмȲ̸ӵ飬뿴ϣ⣬̸
Ҹ˳ߴ磬ʮҼ¼ڰ˾ŹĿȷְ˾ѡӼһС飬ٰСһΪһռȡµĵϣһﱣ档ֵ֤ܵҲ˼
үÿһͷ·ñӡӡÿ߰ʮһպǧ
˾һĶ𣬲Ҫæд¼ʮעʱ򷴻ڲҪ·ˣͽ𣬸Ų˻
˾ŭĿԲʲôأǷڲҪ·ˣ·ڣƾʲôҪӣ
ƽͽͣ·ûǣ·ǱŸλүüģѾ·õĲϿϵȵϣҿǻ˴Ǯܴ֡˵ϵүǶʮֽ˼ҲҪʣԸƷֳǮ˵ûˣȫϡҾһӡҵʧһ˵ǲǣзչǷүù߿ڿԷڲ˻϶𡣡
үҲȰŵܣò㣬ǾͲˡ˵Ķ,ԸЩ
ʮֿ˾,Ȱ,˵ĻȴζŸ磬˸˵ĶԣҪ,ǿԲˣ¿ɺ?
˾űֵ˵ӣЩҲס漴Цүӹ󣿴үеӣ㲻ҵɣʲôҶˣү·㻹ˡ
ʮСʮеźŲ裬ʮİ˾ţŸ磬ºȲ裬˸ʮѾ˵ˣǲˣСѾͷʲô
ү˾⣬һȻүһЦӭʮǴϴβ¥ʼҵ鷳ˡ
ʮĽıֺǲ˾ű߸Ҵɫ˵ϰ壬ͻûߣô趼ѽү²þү
ȥ߲ϲ裬Ѿͷң㣬ôʲôҪѽñӲֵЩѽⲻǿ𣿡
ҼѾͷһͬӣͬ˾,һšαӣıƽѽ֪˾ж໵?֪ʮүù˭ҿˣһͿ,˭ϲţ˵еǲ֮ƣҲȥ˭
ѾͷȻ򣬵ͷ޵ԭʮүùģÿӣӲ󣡲ΪʲôҪʮʲô𣿡
ҳԳһЦһҧ䣬Ѿͷ˿ɵЦųųˣӴˣý㣬ࡣ
ϲʱʮĺʣʲô˵Ц
˾һѾͷڱүɣ
ʮѾͷѾͷ̣ɫԽԽѿ
Сʮ߳ңŸ磬Ҳ߯ˣ
Ѿͷŵһңҳˡ˾˥Ҳ߯ϲ鷳ˣʲô£ҲЦ
ʮʮİȤŨ񣺡ʲôЦ˵ҲЦЦ
үСʮҲ˵ҽҶ㲻ƲֻһСк߯ϲ˽֣ÿһΣܻһ¼ÿӦҽͣסʵЦǶѾͷûʶ,һǲˣ
ʮļˣ콲ɣ־˺Ǻӽɶ֣˺ã

ʮĽӿ˵ֲѽ
ʮүһ˼ӣСʮߵͷͣѽֲѽ
ֲãؼյòã
ʮļղãʲô
նš
ۣСʮһڲˮ,һˮ˾ǰ˾Ǽ°׵ɫջ
˾ŭСʮߣʲôһ,!
ʮүȭڿԡ
ֻʮɵ㶵߶ڣͦѽﲻ˽?߶ߺȲת˾Ų·ǺȻֹһЦһڲˮ˾ͷ
˾ӳױˣĨߴ£ʮ㡭
еҲ̲סˣʮүڶЦֱֻ˾һŭ棬ֻ,ǰֵס,˾ݺݵĵһ۷ȥ
˾,ֵҽ,ˮֵ,ʲô,Ҹ?˳Եô?
,ӷ,СźƺƵȥе±ȥ,ʮһαĸˡ
Ϊף尢硢ʮ硢ʮ硢ʮİ硢ʮ߰ؾǰ
ɽѲĿ£Ȼ䵽ʮùĳϡʮǰľԹûŻצӡ
£ʮЩǹһɹˣͷöˡ
Ѯҵׯװϣ֪ʮֱʮСʮдǵׯ͡
֪ŵ,һ׼,æͷ,Ժϴͷ,ϴϴ,ûˮ,ҺѾͷõˮ㣬أ
ѾͷԶԶĴӦһ֪ˣ
ΪʪʪͷͷʵǺܲ,꣬˽ŲѾͷˣæѾͷܵúÿӴɷëˣɴˮˣ
Ѿͷ𻰣ҨˮˮϴͷѾͷʱĵϸɷӣҲѾͷҷԸͰҲͷ
ұŶѾͷķ̣ѾͷѾͷôˣԽԽ벻ˣҶ᲻ðˣһӸŽˣ
֮һЦѽСԺ͸ӯˡ
ʮ
Ҹ˵ĻͷôѽˣѾͷȥˣ
ʮһ֣Сǳˮʱ򵽵ģӯǴӦСˣҪһӴСģǧһŵ,ɲڡ
߿ܱûˣϷˣһãСӳĲСͯɡԺͺúõĸһ죬ҳԵģٲһڡ
ʮ˫΢,ЦЦ,һץסңҴӼ:ҽϷүҪЦĲ㻻æģˣҲˣķ䲼úˣҴȥɺã
ҶʮĲãҶǰʮ鷿ԭãİУͬǣ鷿Ķ࣬һ¥һռ֮һڵ㣬¥һʮƽף鷿ռʮƽסƷһɫĹɫ㡣ǣǽڣ˸Ķ濪ǹŴСִɿɱգͨ磬ɹ⡣
رմͳʵʵǽڣҸٹϺشǷɫ˫˿񡣷ɫʹû䡣
ġ򿪣ͳ˿ʽķˡվڷͿ翴ϦĿɹ۰׻ţɿҶɽ
ɫı˿񡣴ʱ,ɫı˿΢һƮƮʫΣá
ʮȥǴľ£ɽԺʯ񻨿,µĲݳݺ,,Ŀ,ͨ泩
ˣ˵֮У԰ΡʮԱӵ뻳Һ󾱵ķ˿촽ӡȥһ˱ȫ΢˲䴫ȫʮĴҺߣһϮȫʮסҵҶɣʮǹ֮һһ飬Ȼһǿһȫ
һ޹ǰ޷վֻ÷ֽ߬סʮͷʮϢʮҪϻп͡
ʮȴסҵĻʮ̽ҵʶԽԽģԸ⽻ԼʱУϻᵽвֳЦҾۼݺݲʮϣʮʹſңһڵأϢֹ
ʮ뻳Ҷ߳ĵ㲻Ը⡭
ʮʱԣ


64԰

ʮ뻳ϢҶ߳ĵ㲻Ը⡭
ʮʱԣ
ʮȴһѰˬֱԣܲˣһζ´ࡣ洫СϲǸﾫĽкүүʮүǵˣѰأ
ʮ,ᷳһߴӦ֪ˣ
һ·ʱʮѻˣոջǰֵܣȴͬЩ̸ֵЦɼ,˵Ļֻܰš
û뵽ǣʮİʮСʮߡСһˡ
ʮİһҾ͹ֻƪ㲻үүԼˣỶӭ֮Ͱɣ
æЦʮİĻŮˣԭҲ¸ӣֻ뵽ڿǳ͢Ķ֮䵱ʥ뾩ξ͸شˡԲǰȥ˼ҡûλ˻ªңӣ᲻ӭ
ʮɤŴ˵Цʮĵܣ˵ɣҾ˵Сͺÿ֮ˣ˵ʮүҴÿˣС֮
ʮĶʮһ񣺡лʮЯӦ
ʮСʮߣС̸ĻȣʮʮķЩͶ
СʮСҪȥιҵլӣұԸǽȥԽԽ֣ΣֻӰ߿߽⣬Ƕʲô棬ʮʮоһװ˿ִ͵ԾԾԣʮǣǻȥ
ʮĳ˺汦:ⴲʲôϴ??ĽֵŻ?
ССʮִֶɳҡҡζȤСʮɳҡΣֻҪŸŪһס
ֵͷͣ˵һ׼Կʼ۲ˡ
һȺ׼ȥͲͣæкߣ˵Ҫȥ԰ӣȻɻ󣬵ǻһ·šţУҰӪ-----԰
ЩƽʱԹɽ亣ζʲôĴϯûҾðȫϯҲϡҵųܴĹôҾʤһ桱ӣͱĲã˸տҰ͡
ʱֵ£ĻлˣֻԲʯ񻨿ޣԲߵÿյϰһգ¯̼յģһΰʣϰڸֳʳСͷӣ׼ӡཷˡҰˣزˣ׼ʵļ⡢廨⡢Ƭÿտ̨ν׻ȵȣȫӦоС
²ժҰõ廨Ƶõգɫź޵Ѿƣʵǻʵյӡ
ҸҰõա
ΪλүӣŮׯͣûôöдλͽΪǣ̵ΪϯԶɽΪԲΪλүҪԺúȺãĶ顣ҵһοӭһȲȻЧЩүЩϲ
ȶտʾ⣬ȻҿʼտЩƽʱ˷̹˵﹫ǿʼЩŲһηš
ССʮλСүסĽң㵽СʮСԱ߰æտֶ˰廨ԣοӡཷҰˣزˣտˢϣһһҵιֶֶҰſɴڱųԣֻԵ͹ģͣȷ紵һŹ񫣬Ҫԡ
ζǳ񡢲ʮҲԡ
ʮʮĲ˼Ұæ˼ʳֻñֱŵԼ֣Щʮֳɵģʮһүǣֶʳ𲻱ŤﲻĻţ
ȲտǷζܲˣһˮƺǡõաΪǡõաȹѾƣ˱͹࣬漴ȫ³ԡŵöѾͷǸأҿ׼Ըιһ׿Ż
Щ廹ЦͣرʮģɲдүǲȾƵĵĸʲô𣿡
С˳ЦҪعؾǧʮѵǣֶˣ
ԽЩ˾֪Ϊʲôǳ𣿡
Ŵ۾ȤĿңҸΪϲȾƣƳ
Сͨ죬ֱЦ
ʮ֪˵ʲôµڱǵĲǣбңЦţ̻ӣ
ҲбЦЦ֪˭̻ң
ٺһЦȥʮʮƴȥˡ
ǱʮʮƱյĺˣ̫æŰտǶλѾԵ͹⡣ȵһˡ
ʮĴźȸˣкң˼ӯ˼ӯ
ұ޿ɱܣǰʩһ񣺡ʮүкμ̣
ʮҡҡλεվűãһֶֻƱһֺֻҵĻţûͻ編ʣʹ졣ǲͬѰˬ壬ϻģ˭иȢȥⱲӾˡҾһԺʲôҪҪһݡϣ
ʮסӣʮĵƣʮĵܣˣٺˣ
һûȹأôȲˣߣʮʣơ
ʮҲٺٵЦŰǻѽʮѽֲׯӣӼС㣬˵𣿡
ҿʮ԰ʮһ𼷶ʮеֲܱ֣ҽ˿ɲܵˣֻЦЦʮүʮүªᣬԣǣλүǳ͢Ķ֮ΪׯƵϳĴ£СŮɵ𡣡
ʮſڵҰ죺˵˵ȥô⻰͸¶˼ҲҪ߰
ʮתһʮӴιҵʮҲˣûꡣ˵Ǻֱ֡Ǻˣȷʵٺˡ
ʮĵܣʮﻰǸˣͲҺȾ̸쵽Ҳͬ糯ɲáʮеĽ͵
ʮİʮʮ˵ͷپˡ
ʮİʮˣСʮСʮүʮĸ磬һڴˣ죬Ҹ˵һɺã
ʮĶȻܾǲУҴģҿ˱˵ᵢѧҽ顣
ۼƫһ಻һʹ̷λǰ¹򣺡ūŷλٻع̫Ⱥӱˡ
λ˴˻޶ԣ׷׸ϳССʮһٶңлһҪҵͷϳȥ
ׯʯׯ޽ׯţ뿪ʮ𣺡ĸҾȱϯҵÿ ˾سǡ
˶˻ûׯֻĿԶȥ
ׯīʯ̡۾ׯڣӺǬһзֻҪҲ鷸ƣɱǡȻǰ峯뵱
ǣʮ˿ˣδҲûС
һ˳ǣҲûʮӰСϲҲˡ
е˶֪ʮˡСʮҲ¶ˣ첻ʮҲˡʮſ˰ص񸮱̫ࡣƣʮӦñڸֱˣ
Ұľھ˭˴󵨣ұⰢ縮ֲ֪ȥ˭̫ȥȺӡҼֱȹϵϣͷĲӬ
Ѯݵǰˡ
ǰ׸ˣɱؾõʦ˳ʱ̸Ǵңķٶһֲ̿
Ҳ£ʦ̸϶ҺʮйأشٶֻʮʲôشۣѵӴ˱𣿲 ѽʮûκʵԵĲʹңԶľԡ
ʦʮ֮һƬɱѸ£˭ңҾڻң
ȥʮļΣܶңҲûΪңʱ˾Ϊ·æСҹ˾Ż£קקĿңҵ֪һЩʮĻϢ֪Ȥ
ȻˣҲ֪˾ž˺ģͰ͵ϢҲ˲ˣүӦʲôɡ

65ͬ

˾Ϣһı̫Զ,˾žģĻϲ
Ȼ,˾ŷ΢УаһЦʮŮ˹ȻϴθʮʲôѽõӣҲүһ飬үˣһ죬̵үֺˣү͸㡣
ͲòĶ߾ŲܺģȴûǹҡˣЦҵġҪ޲ϻҪӲЦǧүϴߴضˣ˼ҪСȥ¥ƹݣҪȥҤӶķ˼ҡүҪпվźȲ裬ҪȥһˣʵûϽЦ
˾˴𸴣ЦһôƲүûʰ绹䲻ô?Ϊж꾲ţװʲôΪԼʲôŮ!!ʮеһס£ĸһס꣬ҾͲǸɾġġʮѵǳصĲɣ
ǹһõҾȻ㼦֮
ǿѹŭЦΪʲôסүȥϵ̫ӸʵӣĪ˵еöˣ࣬ɽѩƼ¡ǲлҲүɣлҲԲүԺ۲ͷĸɾؽ
һ̲סȥ˺Ĺ죬ת˳ӣڽϹ䡣
ԭΪ˾ָûȤᷢ˾ˣû뵽˾žȻ˳ǰߣյĸţһţȾܣ˾ſϣһҼ߾žȻҵ˫֣ҴϣҲ֪߾ҪʲôֵĴȣмǰʣ˾žٱҿ˭ζˣֹүץū
ֵ˭ǻ̶߾ţմūǿǰĴҺ˺Ҳû˸ǰˡ
ңҲˣԲˣ˼⣬ұ뿿Լ
Ҳˣ˾Цôˣ㺰ѽʮˣʮԭȥˣĻڵأҿ˭ңҾ˹ˣôͲʮˣʮСʮҲЦô͵ң
Ƶɨ俣ѲѰĻᣬȻһƴǰƮ϶ĳλ磬дϲǻ˾үӺ̫ѿˣ˿ϴҲ᲻ǣǺ
˾ЩԥҸϽүƣҲǻҵ
һƣ˾ŹȻʮԸĳһ˦ץס˳һܣĿ˹ȥһץסǻƴӰӣ߬סš
䲻һץͷҴ棬ӡˡһըˣ˾ţ
ŵ֣˼㣬Ͼŵ书Ѿ˳뻯ľ磬ҲңѾҸûִˡ
ʱ˹ҵ䣺˼ӯô㣿ʶô
СʮߣҿСʮ߾ǿ˾ɵæһסСʮߵĸ򣬻ͷȴʯһɣԭ˾ţӷ𣡡
ʱԱһˣʮİ磬̽Ŀң˾Ҳ˹ֵǺѣЦЦңҺȻҰѸղ֮µ˾֪ɣæװûƵĵ¹ǧλү飬˼ӯˣ
Ҽ˾ҿæɫתʮܡ˾ӦòᵱڷԷһһԶĺá
ʮЦ˾ţŸ粻˵£ǺȲˣôְͰ͵ĸˣæô
˾ں ԼõˬԼˣڽй䣬ûǣ
Сʮ߶ҺȻֺǻɣһ׷ң˼ӯʶ𣿸ղΪηѽ
ϴˣΪүʶأүǲ˼˼ӯðˣˡ˵ŻϵĹǧ
үһû£ɣض񡣡
˵λүȻ˾ò˫ӣԸȴԯޣѧʶү֮£ƽʱֵ˾ҲǣֵʱȴᾡȣϴڿĽȳʮİ磬ʮѺʱүһϣ͵͵ĸʮ͹ҩ벹Ʒ
ռˣȻ񣬵ǣǺܺ÷ֱģλү͸˾Ŷ˼ţ˼ġô˵أһ仰˼λүŮˣΪȻ͸ӺӦежţ˾ţƤˮ飬پ£Բﲨˮü˿Ů˻ŮˡһߵˡֻϧˣǸЫˡ
Сʮң˼ӯûʲô飬һȥȲɣ
λү͵ѽ벻żһɣ
ʮҲ˵С㲻Ǵף͸Ӱɣ
ϲù˵£ÿÿʦʮ̫ݡһఢҡУϲƹݣ֪Ҫ¸ûûˣǴͨҲ˵ңǷণľԱ֮ʱ˭ҲвأһСģͻᱻڻҡǰΪһ豭Ǹ̲̫ʮ壬Ҫ̫ڻڴϲܶ
Ǹ֮ˣ˵ʮġ˾һȲ裬ָỳǰͬϢǽӺʵۣһǲΪã׼Ǿܾ˻,Ҳñܿ˾֮ͽ
˾ȴҡȿǻʮԵˣ侮ʯҲûˡĵųʹ죬
ն̫ջһ֣˼ӯ߶Ÿλүˣ
˲ݣ˶¥үٽֵף˾ţʮİ磬Сʮү棬СʮͬʱĲûΣһɫʣװСʮ߱ȼЩΣƴ˵λүԼģ˼ӯ裬Աźλүɣ˵꿿ǽվʮİ󣬶˾ţȴġ
ʮİҲСʮͬЦвӦõСź򣬿Űɣ˵ҲЩʡôҲڡ
Ҽʮİ˵ĳϿңּСһԺϲ裬Ť󣬾Ե̫ûʶ͸¡
ĬƬ̡ʮİһЦǰѰңҹⲻ㣬ʵæ鲻֪ʮ飬ҾŸʣʵҲûʲô˵飬ǻʰһ١ڼұ˼ѡ
ԭʮһ٣ǻ治ʲô˵£֮ǰֲû?ΪθҵΪ˵زȻɱ⸮
ﰵԺϼƣϾһЦѽֻһٶѣѧТ֮ Լ ؽ ɲ
ʧʲʲôѧТ֮ˣؽ ɲ⻰Ӻ˵𣿡
Ͽǳ˲¹ͷʮǽô
һͷȲ裬ҵĻͷֻһΣʮүʲô飬˻ôûȥԭô
СʮһԷ޷޲ƽķɧʮʲô飡ЩɹүãڣȻԽ̫Ӳ׷׸ʮ羴Ʒ֪ɫʰɫѱ䣬ǻ߶߶ĳ˵ʲôʮӢ䣬˴峯֮ĵһ³˵ʰܲô˵ûʰںεأ̫ںεأ治֪ǴأָʹҪݺʮ硣
˾ųЦ:Ҫ˵ⶼǸͿõĹͣ꣬ѾͷǸӣ

Сʮҿ:񣿾Ÿ磬ô֪
𣿺ٺ٣Ҳ˵Ц˭뵽ȥ죡ʮİƺǺˣһԣ˾ĿڣҲ˴¡˭ͷЩ¡
ԽԽ䣬ЦޱĿ˾ţñ˶ɵӶԸ
־ʮа˾ãˮา!үܽᣬһһǡѰүҰܵĽѵɾ飬ȻʮϡֲͰ͵,ԭǼ֪̲ס԰ڡ
е㲻ˣʮѾְȨɢһ,ͷ?ɷĻݺʮĿɨʮİ磬ֲʮĲ˼ңӦǸе˰ɣүڰүʧƺһһҪʮİλǻǺʮɽʱʮİȨֻֻǵΪ˼үı۰ưʮԨ
Ҳ̵ӣλ˹,Լ׵ֵͬܰһ,Լصֵܱ,ڹ˽ʹѵ˭˭ܣδĵ׺͸˰үʱѾ˲үľġ
ôǵĿĴﵽˣʮʧ˼㣬ʮ޷ӡʮԼҲǾˣĸɥҲ˺׵ļƷ׵İԼĸʵ񣬴ʱʮѾңȤˡ
Щ̫ˣ
̫ͬ

66Ȼ

Щ̫ݶˣ
вˮԻΪѹֱʺʹͷѹ¼ᣬްүͽΪأڿӣݺˣѵⱨӦôҲ뿴⼸ҲǸǣߣб̣¥Ĳһһ٣ǻõĻ³ǷݣǷծ뻹̧ͷĹ˭
ʧǵڽϻţ֪øʲôүҲΪˣܸʲôأȲܾʮҲԸТһˣݺ,ĸ񣬴Ķ˰ɣ
Сʮ߼ݳ׷ң һصүСʮƺҸղŵ,ٱһٶңٳô࣬¾ٳšԼأأ
ǣָ˭أ˾ʮİ磿أ
ҺȻһ⣬ү˻죬վǺ£ֱֲԣװʣɰôܲãϲôϲͻҺˣ
СʮϷֱ棺᲻ϲϲĽÿ춼ţҲῴ顣
ҼСʮ߳Զˣ˵ܻӦĻ,æǽСʮߵҵĶУģʫ䣬Ҽǵá
εʦ鷿վһʦҺ£֧˵ûʲô¶Сڶʲô¡ȻףʦүΪʲôԸйʮ飬˭Ҳﲻæһ֪ͽһݷհˡ
Ϊִ֪ӦһУԳһУ˭֪ȴ˼ʹࡣ֪˵ʹʮʲôҲ֪ȹ£
ұԼΪСĻ䣬ݵͷ˯Ҳ֪Σ˼תִģ峯˺дܣģҲ֪˯˶ãĲ붯ʲô鶼Ȥˡ
ҷִһУִĺгƽȣִڡ¿ĸף棬Ŀһ뵽ͬѧһѧϰŵЩ£ǰÿൽ飬ҲҸֻۡĵЦЦ
ʦȰοңҲңҵʱĬϵĽʦѵǣȻءɢ˯ճɵɵԵһ㡣ок棬ǣħһ,Կء
ʦûˣòңǲȥʮ취ȥɺã
һҡͷҲȥ
ΪʲôԼѵΪҪЮʦҪʦ취ʮô
ʦᣬҾҪЮʦ˼ֻǾĻ䣬ˣˣٿˣһԼҲҪңæԼҪ
Ĳʮү,ԤӴ̿?
ˮȻ£ӣĿʦҵȻ¼ʦ˵ҼʮΪʲôܶ˵ʲôٶٳǳûչˣнѵǰȰ˵ʰΪҪ뿿ԼҸͰﲻæ
ʦͷ̾ϢҲãȻ˿ĿҲδһ£ҪθźãڿѾˣҲͲظˡҲΪҹˡ
ʦΣھţѿڶʣʮֳʲôô
үңѾȥʮүˣʮүԴӽ˻ϵͣڸ˵ѪĲַˣһ˫Ҳ׷·ҲˡҲϺҩƣԼ鷿κ˲ȾƶգȥȱסˣҿҲԱȫϧˣʮүȫţνĿɰɶۼҪøӢŵ³ӢţӢѽ
ѿͺúЪŰɡʦˡ ʦҵľ밧ʹ̾Ϣ߳ȥ
ʮһ·εͷοÿ£ʹѵԹ޺޵Թʮ̫飬ΪʲôϧӣѵͳǸ߸ϵĿ۾ûô㣬Ͳ𣿶ҵŵôѵƽյһĶײиôʣһˣҹ¹µλȥ
ԽԽʹ̻޼ƣΩаʹޣֻ޵øγϣھ١
˱˾ᣬѾŰľƣƺڰοʮһ˵Ȱο˵ˣѾʾˣʮĿ໹ûͷҵľһˡѾûˣѾȥˡǣƺɼʵ۲õġ
㲣ǻ˴Ƿͳԣϴȫ˴ͷ̣һԵ׳档
ҵķݣ׼ŭʦĿŵϵϴܣʦСѾͷССˣ˼ӯʦлҪ˵
߽ʦ˼ӯʦ̻塣
ʦûʲôý̻ġ˵һҪؽȥˣûӴţСѾͷˣûҲҪչչˣССˣҪôԼչܣҪôʦ㴦ˣǻǸ߶áҲͷչˡⶼΣʦߣʱȣȥδø⡣ˣʦûһæˡ
ԳԾĿʦʦҪؽϣҪˣү֪ô
Сʻͬʱңҵȿ޵ڵأǧҪңҲҪһصһֻٰҸˡСѾ¿ˣȥ裬컹ҴѧԺ󻹻ѧܶ顣㣬㣬ңҲȥ
ѾͷæȰССˣˣģҲϲȥѾͷȰ˵ţԼҲĨᡣ
˵Ŀ޵ң۵Ҳ£ԡ§§СģַҲ㡣
ʦСס,ּ˵үߵģʮүۼүȻʧ꣬Ļ䣬˵Ҽоά֮ţҲôˣջȥˡ
ү£ţڲԵĹʦʦôȰȰүôܷү£ôܻģҲʮʮҪָ˭أ
ʦȻҵĺĲᣬָҲŭЦã治ʦĴû̺ã֪ôԹˡ˵ʡʡԼһң⻰͸֣ôˣүҲˣôͲܻģʮүݣͲүһ𣿡
ҼʦֽţӵʦҡΣʦ˵Цİɣ
ʦʱЦүǧҷѣڷУԸȥ
ʦйȻм䶫ʦҩ䶼ʰͣСȦģȻ͵͵޹ˣգһ˫۾ң˼ӯ㣬ȰȰʦúõĸҪأ
ᣬľɢˣλ,ʷҪд?һʮԷǸĳҲ䲻˸ã߾ŸҹȻڴ°ңɲ֪˵ŵʲôزʱʮô죿ָô죿ҴһͻִˡʮһҸδֻʮƽƽҲ!
ôΣһʧ˷ִ磬г
Ӧö˭ԼԼƾʲôǸ㵹˵˵ɣʦԷҡ
ҡʦˣҪǣұʦĻµƿ,ֻʦ䰧Ŀ
ʦ̾һʦ㣬ԼԼήҲ񣬷ԼԼ˵˵Ե˭ԵȥøһƴһҪֱ̹ٳĻһǬأ˼ȡԹ԰ҲԲʦʮĽ̵࣬ҽ̸ʫ飬ԳıԲѹ㱨ʮүүԲԼЩԵÿܹ࣬ҲȺĵܵǣҪи̣ȥ˭Ѱɣúɣ
ѽԹˣ޲,ֻʹ߿졣һŵܵü˵־ҵ񲻰ʱ򣬻ҲܹˡʦöԣЩʱնЩʲôʸ𱸱ˣһںѵ,ʦ:ʦҴˣ˵ʲôˣҸôأʦ̽ҡ
ʦҿ޵ÿò԰οң㣬ʱ˺޵ҧٿˣʦˣ㸸ĸ֪ӣ֪۳ˡԸʦзүıԣת⡣
ǣʦүҵһˣȻ˾ģܹĵ
ص࣬ѵʦҾ˵һү𣿡
ʦһǫѷ͵ѵԸһΡⶼҵĹʹһỰ˵ֵʦ˹ʦȻңȳܵСʤ̵֣ģ̲סЦ

67˼ӯ

ʦȻңϲЦ
ʦҡͷ󷢸пֿЦշܳ󣡿ʱ鷳óȥˡʦҲʡʡġҷ㶣ͷˣôȥү
ھȥ
ڲȥѵ˽ȥ𣿡
к̧ү鷿Ժ⣬Ժŵ̫һͨүӭ˳һ㶣ô٣
ү˵Цˣǧӣһٺ»һͨͥԺһˣһµһӿҲ٣ңүĳѽʦȭʩ٩٩̸
үһָǺ⣿
ĳʥ˵ӣƽ˽ľһš֡Զš䲻ĳԼչûдĿģ޹ɸ»ԣ֪үһ⣬ĳ죬ԭ
ָطGԶţүɫһɭɭ֮⣬˲ľ
ʦ̹ȻЦҡͷĳһ壬޹үƸΪϯֻиж֮ģȡЦүĳȻţȴүڽأҲЩԷƱˣùҵˡ
үĺ⽥ˣɫʱԹһ룺鷿𻰡ֻͷԸ̵ĸӹغԺţκ˵ȣÿԺһΥ̱С
̱СͷæҴΪүĸøߵͽˣѲ֪ȥˣʣһɵɵĴţ֪ǸýǸˡڻ֮̿䣬үſڣҲ㡣ǲޡ
үʦûвˮϣȻȻվʦ
үԼղ˵ҹڽأҺγԸԷƱǣʽˣսʮ죻ϰɣų켺鲼ҰҲƲˣŻֽ̫ݣ֪ͼǿֻ֪̰֡ʰռǺƭЩԡʮ޶˱أǺܺõӡʧϰ֮Ҫʮ֣ΪҪң˵ףʮ䵽أҺ
ʦЦҡͷү˵ȷʵǣ֪үûб͵ĵطүĵ֮һڻ񣬶ù֮¸ϣ¹죬ƫУϢֻˢεĺͼ־үǳ̫ΪĻӡҲǳ̫ԽĻӡ
үҡͷЦˣʮĵһĸͬҶǻʰĶӣԭûиߵ͹֮֡ߣûʰԽǣʰȴ ϲŭ޳ҡ
үСĸҵĹ۲ǲϲүϲͲˡΪֲðү̫أһΪүһζģʩڽɽ𢡣һԭǻΪүĸݵͼĸµ١
˵ʮү϶ĳ谮ΪʮүǵСѵõȫšϲֱ죬˵ҵĺ顣үڻʮүܼƣү١ʺӣү൱١үˣ١ҲǻϵҡָĻһ㡣ңЩүĴβڽҪͷΪϷǽѡԽԽΪء˵үȥɵʤ㣬ʮүжɽ֮աµĿҲûܡүʹ˷õĽɽүԵүƽ²棬үһƣүֻҲܹˡ˵ʮүˡ
˵Ķԣǣˣм仹̫أүʦķȻƵƵͷɻ˵һ
ʦԣʣүѧ峵֪ʷүĳĴз̫ӵ
ү˼ʦŷΪ̫һбϣǰ棬ʣһƲľιĹأολ̫үλ󣬻ݳ޸ʤǰүبеôԼ࿪Ľɽ̫޲޵֮ˣ̫ӱضٴαϣֻʱ⡣
ү,õֱ죺˵̫޵Ͻڴˣʹġ
ҼүᣬипʵϣֵܷĿ֮ǰҲλòΪɡ
и˵ԵүΪϧү˸УʦȰο
үĬƬƵķǣϰ鲼ҰʮĹűҪˣҪбһԹ³Ծӣν˿ߣľ֡һ˹ܸʲôأʮܲһ۶ˣﻹȥЩԶ֮££ֻҪʮܲܺתҾʲôҲˡԽ˵ԽȥҲˣĨᡣҲ̣Ȫӿʳ
ʦȰ˵£ʾΪӲ߲߲˼ıף
˼ʧ̬ˣЦˡ
ʦȴүһ񣺡δܣ鷽ǴɷүϾӢۣĳ廹Цүˣ
ǫѷЦЦʦֶʦˣֻʮ״ʵġ
ʮүĲȻգǣҵĹ۲죬ʮү֮࣬үԵּϲʹ䡣ԼһҲѾˡ
˵ֻҪʮƣȫȬϲ⣬һסʦĸ첲׷ʡ
ʦͷҡͷ˵оȣܾܲȣҪԼڿүʮү˵Ǹ֣֮ʮүңͷɵҲЧ
ƻݣʮи̣ĹĸʮܵһУҶҪҲҪǵָܽͷ֮ޡ
ʦ廰˵ЩǺ󻰣ǰҪǣҪʮү
й˵̸ףʮĸ֮ˣܵ˲ۣȰ˿á
ʦһĪչ̾Ϣż񣬺Ȼһң޹ĻǣǿҸֲ鵤ҩ
ֹڼٵȥǰͣסһң˵Ϊһͻһ֣˻ڻ𣿡
Ҳ֪ʱΪ˻,⻰ȷ˵ģҲʣǵͷӦһȻ
ҵͷ֪ʮãѾ˵õТȥʰָ顣ǣƻϲϱ仯ڵο˵ʰ겻ӦʮܿҲ˻ˣΪ˾ڴʱ㡣ǣ֪ʮⱲӳѹĸһŮӣڻֻĸο԰ʮܣʹ¾ӶһԸȥʮܣ
ⲻǷϻ?ҵȻԸ⣬æͷӦ
߻Σ˲˼Ƭ̣ҵ˼ǣʮܣҪӴ˳ΪʮˣȻĿǰûָȨҪίһʱһ̫Ϸү֧֣кʵĻᣬٸӦе֡㿴ɺã
û뵽ᵱ⣬ĸŮôһ졢컨Σ޸ԼϲİˣĿǰʮ޷ȫһƽЩʲô
׵ĸʮȻίǣֻҪʮܹίҲԸܡ
̧ͷᶨͷԸ⣡
ظ̾һŵԣлл㣬ֻҪʮչ˺ˣһһӼǵĺá˻ᣬʮٱĲ㡣һᰲźһˣϲһ˿
˵꣬溰ӹȥ븣ʮ鷿˵лҪ˵
ʮ?ڴ?ʲô?һû˳˼,ĸʮܿ͵鷿˫˫˴Ҳλ˲ΰ֮
ʮһŬ죺ãԼ˵ĻС㵱ٽһ顣
ʮǰҵŽã飬æʩؾʮҪ˳ƺ˼ӯ𡣡
ʮңҵĴ񣺡òҪҿǰҵĲǣãòҪҼƽϡҽðңүһԺǽһģͬү
ҳԾĿ֮ʱǺεȵĹʰӸ¡ĿһУȻı䣬ǣǫ̬ȣıﻹһʱ֮ӦҸԼɷСţ˵Ӧÿļͥ㲻,ӦöĮŶԡԼİ֮˹˵ĵǲ˴󷽡ʮңȥұˣһԴףἤҷ,˫ֻӭָԼɷ
㶵Ĳƺ֪ΪγԾĨ˵ҪǼǰǴңҲȻ˻ҴСҪǡܹһǰίҲŮˣĸŮԸŮԼɷ۰ǣүң֪ܹܲǰ󿲣үǰһأã˵ûүһҪǸʲô
ߣ⼸꣬Ҳˣүү⣬̰ͼүʮĵεΣǿǹЩ治֪ҪǸǼλأƽʱֻ֪ԴףѴͻҶܣүƳأڴϣֲԸƣ㲣Ӧˣ븮һѣֻҪÿ븮˹ûа취㣬ҿԱ֤ʮһ󣬾˿裬þίСҲԸġֻҪүܺþͳɡǽүãҲԹԡ
˵ͣ٣Ҳһ㣬ָ췢˵ϣ£׼.ٻʳԣɤӳ̣ͷú
ǰֻǲ֪δ𻰲źãָ췢˶ģ˵ʲô֮æӦŸǣ
˱Ⱥ˸,ҲţֻأӦԣ׼˽ӦġʮȻƵɽˮˣʲôҲ˲ˡͶҽ,ǰֻƴץסƺܹĵݣǣǣǸԾĵôܾô?
ԼҲǳ!!!

68

Ÿǣ
һгأҲȻҴͷβûʦ˼ֲԹ˵ŮŮ,˵Ůˮȷֺ,Ҿֳɵ֤
ʦĵǣҲûʲô飬ûйҵ˼ֻңԼѾ˾ͺúõȥɣһʦӦµģԼءֶүһҾȻ˼ӯԼԸ븮ҲͲ÷ԣǣ˼ӯһյѾͷүǹ˺ŵģү˵Ϊָ顣үҪãӦүһزźáҪǵĿүŭǣȪҲð
ͷǼǣǰֻȹʮͷ˵һʰ꽫һеǡǻϷүɽڣҲʲô˵顣
ĸ:,˼ӯûиĸĳףӺˣ͵Ǽãú㣬һи׵Ȼܴٴ죬Ǹе˿ܵץʱ䣬Ƹ񣬽ȡһеס븮
ͷԸʮûظȥ׼׼һʵˣҸɶˣֻļˡ̫Ϸү֮ͨǰв©˷ҵĲ𲻱Ҫķ粨ʹС𡣡
ҼɵİһˣȻһֱ˵ĸоʮʵЩΣʲô¶һѣ߸һˣѵɲôǻ˵ѵһбѡô
ҵʷ֪ʶˣʷ޷ıʵҲ֪ȥҪòؼգһȥʮҲ˵
ҽѾͷСˣǸʦ£ǸʦͷʦҴȥǺǴշܻػö֪ССʦúÿôһѾͷССһ׿ͬҲŸ⿴ǣˣֻССк֮²ԿĶѾͷСˣŮңвѧңǶ鼯һѶΪ֮˵£ʦѰҷң󸻴ֻҪ˼ңԴУֻһвСԷҪŵһһ޷ʻ顣
ҽʦһţҵ⣬Ŀǰ׬ͷʦҹϸҶϸ˵ϣʦʵʩ
ҪʮĹɷʮҵ飬й̫ǵ顣Щ˵˵֪ŵʽ˽
ĸʵİ£һǰƸ񣬲Ƹһ٣ԼͷϵһƽҲͷϣ˵ҵľɶΪӵļ񡣺ĶϼĸҷҲߣԼһ̵ֻӲҴϡǻ˵Щ뷿֪֮Ȥ˵ʲôʮΪ֮ˣһ˼Ϳˣȵ˽
ĸԭҪͷװһ븮ûͬ⣬ȻСӴ磬ֻʰһƷ
үҵƸһûүҵĻ飬ҽʦұܣһʶƣŭүǵҲûˡ
ȥʮĵ죬ǰңһĻī˵үүȥģһֱûôá
뵽λĺӻʮ£һ𣬱̣Ĺţ𣺡СүҪúñأҪǵãи˼ӯĽԶ㣬Զ㣡
СҲʳҲԶ㣬ҪдţҲдšȽ㽫ˣٸѧѧģһȥׯϳҰտȽҰõաҳ˻ᱣ㣬۸㡣㣬Ҫ
ҵүСǳϦദҽӢһЩϣŹֵĹ£Ӧļ飬ֺĻүү̡м̫ӵħצ֮£ĸЩ˵ʦѣʱҵˣһ᲻ԾĹػչ
ҼȲĺǳҲҪúöͼиǰ̡ѾͷСηηΪ֪ûнԶرǨ͡ҲʮԸҴһ
ʱңҪŵһǣ֪ҽҲˣһΥƣã㽫ᾭ㵽ׯȥ档ҲĵС糤Ӻ㡣
һү򸾵һɴ˺ȦСҲ޿䱧ҲԸ֡
ʦүϴһүͷʮүһ仰ŵıȥү˵ү˵ģҲԼֵһ߶ʩԮ֣ڴȥʮүƲˣҪʰ״Ҳүκδ͵ҸϣҶ˾ǡ
ʮѴ˵ڴҵװЩԾȻָ˳̬кǾ裬үֲܣͷֻʮ鷿СϲӼǣչһЦȶֿ޳ǿˣҶ켱ˣүɲãȥôˣ
үʵүҩûУԵĺòã
СϲӴſǻҩȵ٣ҲûʲôūųүԺʱιȥģүѵʱͲԲȣֻһҪƺȡֿѪȻֽơ
үһŲͣߣһЩõĶ
ʮ뿿ϣϴι˵ʱо,й֮޲ͷһ飬Ұһ㣬ݣɫƣ,ﻹƴʮɵӰ?
΢˫ۣүƺϵãһЦɲ֪һЦȿ޻Ҫѿ֣ȴȷġүǰסϣ۵ʣôĻô벻أ
ʮ𻰣ֻһЦ
СϲӴˮҽӰʮϴʮ·ʱע⵽ǵĴڣֱֱ۹ⶢңʶһ㣬Ȼˮ˫֣ҰϴᣬҲԹ,ӲϴĿܣ£ʦΪ
ʦߣʮĿܲʮ˻һæʱֻʮ˫ȺףмȻŧʦһŧѪһƬҵȻ鴤ˮҲ޷סһһʮ׵ϡ̧ͷʮĿǺޡŭۡĸ˼ᣬʮҵз˿˿⡢ֲᡢ߷ֱߣһۿƿĿ⡣
ʦæŷҩСϲӣζ̫ӣϿͨ׼ˮӲ¡ֺң˼ӯЩ׼嵭ˮæ˿ڣڲǿ޵ʱæٿ޲١
ʦʮʮүŵ㣬ұȰŧˮɾźҩ
ҼŧѪоʮĲʮ̵ĺ߽Ҳ²ȥ
ʦƳһۣʱ²֣ŧѪڣظȾز飬ʹ˿Ѹٶ񻯡Ⱦѱˡ
֪ʦĻֻºټʮƺߣ⵶һ²ҵϣȥŧѪû۶ˡʵڲּˣȻͷ˱˿ڣŧѪȳֻʱǣǿһڿţţڣ£ڡ
ʮĺӯӯĸ磬ǿΪ˲ֵãҵѽȣȣȣ
̧ͷֻڰʮһֻϵ˿ڡ
ʮڵϰĿүѰɣ̣ԼôԵĸ磿ôԵãү
һʱһƬʦʮ˿ڣҩһӦעǡۻʮүɵѾͷϣúýϢӰɡֻҪʮүϷſأҰʮүò˶ãֿԽɣ
үʮǱ𣺡Ҫ֪ʧȥʰİβܴϻΪʧȥܴΪںˣûɲúûȥ񡣡
ʮȻͷүʹʧүʮꡢŲĶȥ
Ҹȥʩͱʦϧҵļ򣺡Լģذɣʦ
ã˿޵ŨŨı˼ӯлл㣡үһмϡȥúҿʮܣʮܣҾġ
СϲӼۻأ˵ıǻ˵𣿡ҵͷŷţӷºˣүͷˣ
Сϲ߯ģĹţʲôѽֲɵ֥ȥŪЩˮҰү£ȥɨӣȦˣū裿
Сϲ˵ѽүǽӣ˭һ  ֡Ҳȥˡ˭ùͷֵ徲ȥˡ
ʮƽϸϴͷȻʮŤŰҺӽʮţ˭֪ʮȻһĺСϲӡ
ֵĿͬʮɻô衣
ʮεЦЦүϰСϲӷԡ¡
ԵƬ̣ҵãʱǲǾͱһ˳үǣǵԺүӻָˣʽʱټǣ
ҿɲȥЩãȲ֪ҪγƺҲ֪ദѵɽݰɽͷСóէԺԼҽãͬиͬ,λöӦҲ̫Ц˰ɡæдʣʮүû˿ɫһжʮү˵ҵݣ˵үչʮүѾͷɡ
ʮսҵ˫֣ô˵Ѿͷǲǻʱ˵Ļ
Ҫֱ棬ҵĻͷ˵ҪңϣүãͨˣүݰǶ˵ǰ߱ˣүʼ̫Ӱӣܹӽã²ֻ֪Դ׵ȳȫүǷ壬ҲиԷֵˣ㻹֪λ϶ʯ϶ͻңϵֶ֣УңǸҲǸûⶼһ˳ţүıʣЩŲȥˣ֪þίǣмίģңҲҵĺһûаꡭ
˵ҳҭҭﲻɾ䣬֪˻Ϊô۸!

69Թ

׼Ѹҭҭ¶滨,Ҽ
ҲѹʮʮֲǻʼӵܣƾʲôŮ˶ʮռˣʮȴǴӲԭĸҹ棿
!ʮһĵȷȷ޸ǳ
һæ׼ѸȰοˣӵˣΪģΪ˸е̥ҲҪϧԼң޿䣬ʮүģԺʮ飬ϣ˼ӯԹۡҲ˼ӯ̫ʮүϲ˼ӯûգֻһһ
׼ѸֹͣðõƽʱҪ˵һ䣬ͻүүûˣϽơǺõĿʼ˵õĳƺҲҪһĲźãƺһүˣʮүʮүĽţ̫Զˣ
ĿͣͣһЦ£Σô£Ҳ֪̥Ů
ϡǵãʮزĵճʮæοʮƣ̥һ츣Ը
׼ѸʱЦ绨лüԡ
ʲôлģŮԼʲôɣ
ʧЦˡ
׼ѸԭҪ°æչʮҼЩ⣬֮ˣǧٳʲô⣬ȥЪţŵһ֪ͨ
ǷһڣҲЩˣһиСϲѾʮ룬ҽСϲһ嵥ȥ׼һЩĲϡ
ʦʱر𽻴ʮĿǰʣ鲻ܲ񴯣˻ȣĿǰֻʳغࡣ
ʮһСϲȥþҲǿ裬ֻǸСϲӣү뱲ڴϣһ䶯Źӣȥþ
Сϲŵɫɷףôү̰ɣ
ó˹װʮʮҡͷܾҲȰȰġ˵ģѾ˵˼ǧˡҪˡֻǷԸСϲӣȥ߸˵ʮүȻԸʳҹүΣҲûԷˣøģ̥ǧģ̥ãкдš
ҹڡ̥ϼΪ˶ԵӿĺأʮҲ̥һٵСʳӣʮ֮ˡϣ飬ȼģٷԼ
ϣСϲӻ͹ʹޣ˵Ļ˳Ծү㣬ͳһڰɣ˵үһҲһҲ˵Ҫšظ˶˵Ҫšүô!
Գһ֣ҲʳǾҵˡ
һæСϲӣȥ߸ԺΪǧҲţһ͹ˣ
СϲӰĿѾȰˣû˿ѽ
ʮȻ۽ǵˮߵĵ䣬ΪʮˮҲɾǼģСϲˣҵĲǣûʱүһˣʮɼǸǣͻӺү취
СϲӿҿߣӯС㣬ɱүǧߣүֻһʱ벻ֻҪС£үõá
ӿȪСϲӣҲҲ˶ˡǰڴϣұŰ統°ߣҿʮүǣԺָʲôʱͱˡһ֣ҪҵҲԼ˽Լ衣ú÷үˡ
Ҫߣʮֱק˻ŭüĿǵͨ,ץҵֱ˵Ͼôң
ˤվӵһЦԼʳˣЩ¸ʲô˵յͷߡСϲӻæңɵȥʮںСϲӣСϲӣүˣүŪЩʳ
СϲӴϲĨӦţɱȥˡ
涵ķ䣬µأæȥֹµأ˺˿ڡ
СϲӺܿ࣬ʮȴֱĿ񣬲ˡСϲӺﾫƵģæݸңӯС㣬ιүȥ߸ǣǵġ
ιʮ࣬۾һգգĶңȴֻ죬£ι϶ι
ʮ껹ҪҾܾˣûúýʳˣֺľƣθһβܳԵĹ࣬θۡ
ʮû뵽һһ̲̬ȣЩͷԣôү㲻ˣ
ʩ񣺡ʮүɱ˵ЦŮɵŮʲôˣʰҲԼ
ʮң˿һЩعؾĹȰʮүòҪҶ˿ѿүƴŵүⷬ塣úϢȥţʮү½һˡ
СϲңҳҾܣҺòײ˦СϲӣŮ֮дл˵ˣʲô
СϲҲֻǿЦӯСڶūūſ㲻ˣ
ѷʧڣæͣСϲӣᣬҲ˼һᵱСֵһ㣬δʲôͬ˿ûе٩˼Ҫҡ
СϲЦһ֣ѹＱãСϲӾǲԼҲỳɹ塣ӯС˵Цأ
˵ҷģžͺã˵ɣôＱʲô飿
Сϲӡͨһ͹ˣôҲӯС㣬㣬үˣүЩܵίˣϻ˼ѪүӯСŸպõ㡣үʲôط˹үǣ˲죬úõĴү
˺ܸжҲĽʮڴ֮ʣô˶벻
ҷСϲӣүūţĸҼȻΪöѲרãʵ̣ԼûкԶҲҪߣֻ,ȰƺЧ,ҲǼģзִ硣㣬Ҫһζ˳ҪϣǹͬŬպصǰǸ緢Ƶƴʮү
СϲĨ,ֲѺЦԭˣһΪĲүأӯСģֻҪΪүãʲôԸ
ǻĶίСá
ҺЦСϲһƣΪʮүտһһ죡ȷǾһغôһСûģڻѪһСƿϣ˵ʱͱҸ͵һڣܣҲ֪ˣȵùˡ
СϲӶԼص鷿ʮСϲӣСϲæߵߵܽȥ
ҴȥڽţʮѹСϲӣү죬㶼ӦҲҲҸү˦ˣ
Сϲӻֵ̿ūéȥˣүǽūһūҲҷүѽ
ͣһ£ִʮû𣿡
Сϲ˵ûߣЪأүǧҪӯСĻҩࡢɾơӯС㣬ǶҪүȥ
꣬СãҪ£ȥүŪүˣ
СϲӿүūŻڸүӯС˵ˣҪ͵Ƹүȣүүūȥūſɾûл·ˡү͵ǿūţ̰ɣӺˣһ׼үŪʮ̳̳ү
Сϲӻǿ֮ţѻ˵ĸƵģҾҺвȻˡ
Сϲٳʱ򣬸Ҵʤơ֪ʮ˽½ס
ҴסСϲӣСϲӣȥʦµĲҩøʮүݽšǰЩʮүǣˮףҪˮٷף𰾹СȰġŨŨͣǰáǰ˽ңҿܳЩ򡣽Ҫϸ
СϲӴӦһˣҽڼ䣬ʮɢͷǰΪͷͷ˿оӼ׷һ㶣æһһ£߬Сţ͵͵СŶʮ꣬绪ïʵʱΣỪʹͷ££ͷĦ˵ĦͷƤֹ׷
ʮȻ׽סҵ֣ڴһӡҸоʪʪģˣҾ̧ͷϺȻһӣҵı鶯۵ס
˽һæһ˿ʮϴҴһѸպãıŷ衣
Сϲ⴫үոรүˣ
ʮһæӭ˳ȥ˼ӯλǼ飡
ʮร˫˫òҪԼҽãǲү
ֽ޴룬֪νӻֻӱܣλʮү棬ǿ𻰣ȥాû
ʮȴӣһߣ˵үöˣүҲãͽˣòҪ
ʮรװݣ׼ʮʮһɫϲҲŭˣǶӣԺ˶ˣšԼúţҡһǵˣԺһúõģҺ˻ȥǡ
λûͱʮȴкβ֮ɫ˫˫شһǣүúȥˡҡҡڰڵˡ
ʲôޣֱ˾Ŀǡ
˳ȥǳϧʮһۣЦЦñǣүһǺܺãɫڽòƫУ¶մүݵλ˫ȫòڣķ֪ˣԺ֪ˡͷúúչүǸˡ
סˣɫƫУ¶մǺ÷
˵ʮô˽Ǹʮôأ
Ƕĵոô
˲ô
ѵһͱζ

70

׼.ٻһЩˡ
ƵĻطʮһƣҼʮ᲻Ҳ׼?Ļҿܲˣ޵˱Ť粻,һøˬ졣
ʮҶЩڣֹպռϷ磺ǸӯӯǲǸ˵ʲôĻ
ҵҪ˵ûʲô뵽ղĴʮţȻθˮģЩŭһ˿Ȥζֱ棺ǵҲû˵ʲôҪ֮£߶Щʮү¡˵ʮүΪ˹ƽԴǲƫУ¶մ֪ʶȤʮֿˡǸѵõĺ÷Ǻ㣬ҲҸ
ʮǺˣԣȵɫ죬æǰشﰵԼʲôʱǳӸɴףŸպһ㣬˵ʲôѽ
ʮֹ˿ԣΣҵɫ˿˿ɫҲм⡣װ֪ϰš
һʱ˭ҲڣЩ΢ΣСϲӶ˰õݽҩˮ
ҴˮЩԹʮݽţְʦĽ̵ָСϲһʮ˫ѨλĦѪҺѭʦĻ˵ȫѪʦ˵кܶѨλĦвβ޲Խ
СϲȲԸѧ˵һ͹ˣҹ˵Ҳܸү˵Ҳзʱ򣬵ʱͿ԰֡
ȻֽСϲ㲿ĦͷĦʮͷĦ˽ԼϵģȻͨҽǣʦĿãҲ֪һЩʶʮһʮֺڵûкúøʦѧҽҲֲңʱ֪һʮΪҾӦҲҪ
ӽеʼ֪ҽʮˣ֮ͬ䣬ѧһЩйصҽ֪ʶ
ڶϣ֪һǲҡ
ʦүڶһʦǸˣ˵ʮĲ˵ûдĽչҲûж񻯵ļû񻯣Ǻõļ
ү˵ʮĲѼɫǺЦˣʪ⡣үʮһϢϷүڻϸүм˽ţү˵ֵ侮ʯоʧȻûзʲôϷү˼Դ˵˼Ҷʮ䲻ԣҲͬ
ʮĬĬţȻԲǺ˵Ȧ˫ȭٵĺһй¶ĵļ ʮȻΪ˷Ϊ˸ȴȻǸõĺӡֻϧĸײһˣҪ˺̫ˣҲ̫ˣ޷ˡΪ˼оȥĽɽ𢣬ֻѡŮѶˡ
Դ˺СϲÿչʮΪһȫ׵İĦСϲĬķֳźڰʮ˼ɣΪΪӰơ
ʮĹϵȴûΪ棬֮ǰˡһΪʮΪҲǸ˶˼ɣһ棬ҶȫȻǵĸ飬һľеʧҵĴڸеƽʼո񲻳죬һʱ֮Իصǰ޽ٵĬءЩ裬Щĸҡ
ĬǧٴΡԭҲĨԣȻʮȣľ롣
ʮ󣬿ʳˡǣҪʳȣϽơ
үƺүֵĺܽҲʳ֮£үһÿϳîʦһ̽ʮʮ̸˵أʱ衣үƺǾֻҪʮžˡ
ÿչʮӣźʮҩʮʳȡ˳ԾˣЩ룬ҿеʱҲСȥоС˵쳴ը衣տ,ŻƭʮЩʳ
үʦʱҲ³ŻȥҵزմͣʦϷ˵ԺԿز˹ǮԼ
үҲȤ佱ңʮܵĸۡѽ˼ӯҸü꣬Ҳû᳴ˣôʮ˲£գɼʰ굱˼ӯҸЩʧߣҪ֪ܳʲôˡմʮܵĹ⣬д˿ڸѽ
һѰֳӣ̬ȺͰϸĬ٩˲֡ȻȴԭҲ˷Ȥ֪Եһ档
ʦĿ佱ΪȻֻǳˣСʮȴһõӣ·ܸĹһ㡣Щ
ʮĲƺһһ졣һںʮѾٿѪˡϵ˿ȻٻŧˣȻû˵ļʮʱ˵ʹ
Ȼ򾲣˹Ĺˮһ޷ƽҰ׷ʦʦ˵ʮ֢ϥ׷磬Ϻ֮һпΪϾˣϽǡҲпܺ׸ΪȹǵĲ
ʦ˵ϥ׷绹ðһЩòҪҲУڹѰˡ̵֢ԹûȬ֤˲˹˼ǣѹ֣ɼѸΡҪмˡ
ҳһʷһʵԣʮڽӣȻģʦѵûа취ҽ߳𣿾Ͳ𣿡
ʦҡͷ˵ҩֶҪϥ׷磬Ҳºݶ֮ҩƺˣĲλͻˡ ǡ̵֢͸ѰˣԹš̵֢ǲҩΡ
Щλˣ
ʦһ˵ζˡҲ˵ҪΪۡˣܱ֤˵˾Ͳٸ
ʦȲҪʮñƷʱҪҩԺ˵һǴ˱,͸ġ
ʦҴܴܷǳ԰οңҲҪڵģʮүĿǰĲڣʮ⣬Ҿ취ѹƲ飬ݱɡ̵ֲ֢֢Ľ״̬кܴĹϵǿԣҪ뷨ʮү泩Ҫۣǿʣǿ
үܵϷүѵһλ̫ҽʮﲡʮ쿴ˣʱʮѾŧˮˣǣ׵Ƥϰ̺δȫտڣһȻ˴Ŀġ̫ҽôģҲûֻź˵Ҫȥоо̣
Сϲ˵ǸΩͼ֮ˡ,˵,˵̽Ϣ档ͼС֮ˣ̱˭ĲСϲ׷ȥ˶ƱʮĲҵ˵ܹ˵ʮȻ޷ʣһڳˡңѲ졣һ̫ҽһٺ»ʮҸñһٺ»ж࣬Ҫ˵䲻ؽĻڴӦ
ȻСϲӻ˵ڴӦƱСϲЩ⣺ӯС㣬ҲףΪʲôҪ˵ٻ
ûʲôǸݺʮүЩ˳Կŷ裬¶ˡ
û뵽ҲһУЧȴʮֲڶүȴΪ,ļǵˡΪʮĲĶˡ˵Ѿˣ˵ү̱޵֮ޣ˽𣬳ϷүүھѸƴʮɻȦˡ
Щ֪϶˾ŵֱʣʮȻˣ§ݴӣӴүһѡҪ˵˾ӻ߯ֲĻʴ̣ܵ׬үʮİһмΡ
үѵԣүͬ¼ʮЩ˲Σߣ֮ĲƷ̳Ʊһ
ʮҪףԱߺʱһ۾ҲΣʾҪҶ
ʮ޿κΣֻðҵ˼ڴүҵĲ㿴ҲҲ²ǲ
үǱߣүʱʱ˵仰ʮΣδε䣬ɼĲᣬ𶼲ܹˡЩ⣺ʮܣŰɣ㿴㶼Ҳ㣬ʵǻʰ겻ھæǧ˵޸磬ҹ㲻Ƿ˻ʰòΪ
ʮԭûлָϹɷףСϲڷаһҩү˲赽鷿ʱҩζҹ˴ľʮչˣһҵľȻ֡Ҳ㲻,龰ְˡ
Сϲʱʮϰζ࣬ҽʮĿܣϵİ̺˿ھǰү˻ûûĵĵزʮ˫ȣɫݣɫЩʮܣͻȥʰӣĲ飬ûʰ׼㰲Ҫʲôҩģ߸磬̫ҽԺ
үʮʦĴֱ̫ҽԺȥץҩˡŵıûߣʮʮ⣬˿ԽˣҲôˡ
ӽʮǿ壬ȫðĦһΣԼǵãִʱо϶˵ʮзνˣƺϵĶʱǽ˲תáҪʮһһԺɢһԻѪ壬зνˣϸϸʵĿƽ˲ܣȻƻ
ʦʮҩʳҲ˸ĽȻȻɻȣǣʦ˵ʲôʲôðͷʮұÿ޵ţǣǣʮŨŨȻƲ壬ʳáʱǲͷСϲиݵСֵڹ˵򣬼ǰ׸
ҩʳ˫Ʒټʮʶǿʮԭˣϵĺ׿ʼˣ˰£ѾԶߣǽŲǣѾ˷ˣǣʮʱǻẰʹ·ûǰÿÿʮ˵ʹҵľͻᡰ⡱һ£©ġʦҲÿÿɫɬ̾ϢʮԼȴûֻûʧ̬һʮӣ·ϾͿԲޣ۳ԭҰˡ
ʮתҲɳˣȴһӲ֪Ǻˣ븮֮ʱǱƸ۵̬ʮѾȶʱգӦûָúܺáȻû˵ʲôǣҲûٶʮֻҲδʾá˵ϻү˽ʮĲ顣ûдıʣӦòȦˡһƺֻص㡣׼Ѹһĺ飬ǣҲǰĻˡҲԼֻǰСϲӣסʮйصΪ뿪׼

71鵽Ũʱ

ٽ,ǻϲ,ǳϲտ쵽ˣСĴҲ쵽ˡҪһʧȥ˵ʹࡣ
ҳΪС׼һβΪΪԼҲһɫС죬Ҷĸۡ
ԥԥ֮䣬ѽڡʮظ£Ҿζ㿪ˣ鷿ʣһˣҴ£ҵ,Ժ˹ƺȲʡ
ʮСʮߣССѾͷСССϲӣһ·˷ӵ룬Сϲÿ˶˸̨ÿ̨ϵŸĺ
Ҹ˵Ķɵˣֻ֪ɵվɵֱ֣ǰСһΧסңҲűֽ
˵үãү˵һˮ㣬һƿⷬĺѾƣԺҵ
кѾԶһѾͷСӣŰӣӣְ˽ŵİѸˮˮˡ
ʮͬһ٣СѾͷССŶӹÿһڣ˵֣˵ҿˡ
׺СԼĵһƷңһԧϷˮĴͷҧ䣺˵ף»֣ҳԾۣôҲ֪ûӳѾͷҲһڣ˫ԧϷˮĲЬһԧϷˮסָҧ˵ͬĻ
ҿЩЩ˼ǵᣬΪʮһ³Ϧԣһ׼Ѿɾʵɲ֪ʮ֮䲻ûнһ˲١ϻû𿾵ģЩ޴룬վ׼Χס
СΪˣһȭСϲӸ˱Сܣﻹֻлֵᶼˡ
СЩߣվźе˶ףعˣǰҹһ񣺡ϲֳһ꣬Ůˣ
Ҳһ񣺡ͬϲͬϲСҲүˣ
Ҹ˵볪ֵҪɣСβøӺŷ磬ǰһСɺã
ҽ̺ΪҰúŮλ§ϣִϣЩŤ󣬼ܲһ壬ټҵĺƭڷſºˡܿͻ߲ˣߵ貽
˿ǶһƣţţţҹʮСԺ˻ֵĺˡǿСԺʢˣԣЦĴʡ
Сʮ˵ûü׼,ϳףʮͣԺҵʮԣҾЩʣʮߵֲ֣ܾܵһ鷴˵ҪСʮ߳ףӢ̨ҷɽԭҪΪԶȴҾͿԲɫΡ룬СʮһڴӦֻӲͷƤϳСʮ߻رˮԧɶֳ˫ѽ,Ӣ̨Ůװ,ԸԸԧ죿һСֲ֪
˾ʮûʲôʾ仰Ҳ˦ֻǿůůЦšΣҪʲôҲôտ䣬δ
ҹ˾ĳƽ˯ţҲ˯һ˿ĺ£ԺΣ·Լǹ㺮ļį
į𵱿䣬߸Сߣնһˮ䣬ת󣬰ڸһǴɵŵյ£ȻįƵ񻷡 ЦԼʣǧ谮һҲһСѾͷЦǣΪҶר裬ȴ֪³費ʿѾͷ
ʼûּʮһһ죬ȴһһĬأ񣬶Գ˼ҲùʲôҲ룬ʲôҲ벻˻ҡʱֻᶢ̾Ϣһ
ʱٽ£ѾϢ˵»ǡʮҵ̬ûǰǿƣҷ·˸ң𲽸ԭҵ̬Ҳ𲽵Ŀ
죬ұ߸ʮͷĦ߸СϲӽĦͷƤĺôҪԣʮȻڻϻǰĸȥɣĸ˼Ҽˡ
һ㶣ûӳСϲѾӯС㣬ү˵˵档
ү˵ʲô㲻֪ŵʱүѾ
ҴСϲӣСϲӣүңʲôڣŻشʮʮүⲻүɷģŲʮүɡ˸߻ϣȻָ˻飬ٻүޡ
ʮƺҸղŻԾƺЩţҪҰŮ㡭˵˵ɣ
ǿŭʹڳһƵӣʵҲʮүȥѡһ¾ˡҾʮүеϲң൱ҵݣȻ˵ոรӦû⡣ʮү·ҲкøУʮүȻͨīΪ˺ˬ־⿤޸һӳԴӦܲ˵á
ʮˣɫӦá൱ľ֡ݣ㡭˵ʲôϲǣҪ޸ǣ
ȻȻһЦνϲϲŮԭޣ׻˵޺޺³ԷгкȾ£˭ң˭ǼޣޣоүǰҲʾԸңҵʱԸ⣬ǿ°ңֻǺʮүǣ֣
ҲʮܶʻٽһưͣҾü޾үƺ㣬ΪӶ³˻ϣˡʮүĸã
Цĵ𸴣ζڣ̣øûĵĳһ㲻Ҫ̣Ҳֲ㰲ҡȻңҲͲˡɻʲôҾƫ˵ʲô˭档
Ȼʮָң㡭áʶˡ㡭
ҼòᣬЩڣæĨ˳Դңת
Сϲӻŵù£ͷ棺ӯС㣬㲻ҪүӵãԼ˵أ
ʲôԭҲˣʲôá˼ұˣҲű䣬߯ɵ
˵궪ͣȥСϲһ·׷Ǵ򹧣ҾұôˡʯͷҾͺһţľҾһ֦֦ӣһ·ϹӺ飬̲û뵽ҲһССúɻأڳرץʯͷϹӣЩСѾͷԶԶģҲңʯͷˣ͵ذβӣһдʣΪ֮ˡ
СϲӼŲԽ棬ӯС㣬үף񻹲ţǶܳûүǰӦҲģȥҩˡү˻ҩã
ȻҲ֪¸СϲûϵǺģҲ˵үΪʮҲðճȫǣҲְˡȶԲүҲԲԼָֻȥ˭֪ʮһﻹ׽ԷˣƷ˷˵ѽʰСѾͷҲȥˡ
ʮүֺ,Ȼ׵յյֵ!
,,ȴʮ,ͱϻ,ҲǸֽϻ!
ٴζʳδƷȴƿܡҼԣ˿ͷϣʳҲãɴ˵׼ҩ˭֪ҩҲСϲϵĲյСϲӼʮˣһ̵ˡ
һ̣Ȱʮүô˵հˣˤӣõĶǹشˤˤ򣬾ǽɽɽҲпյһ졣
㲻ȥżˣŸʲôˤԼĶθɣֲǰļҵۡ㽫ҾŸ磬ֹǽɽɽǿĸ󣬵ʱ,Щ벻Сˡ
һţβˣǻԹҲ޷ͣŭ˲䱬Ҳصˤҩӣʲôʱ˵Ҫ޸үˣ˭ղ˵һȥˣʹУҼˣɸҲޣҲ˼˰ˡԼͷʱˡֲ˵֮ƣҽǼʶˡĺúһ룬Դʶ㣬һ·ҵ㲻ǲ֪ʲôˣӦǰĵεΣҶġ˵ĻŵԣҶǵáҪǷˣӵұ㷢仰߾ǣѰͷҲӣ̫鷳?ϴΪϵڱҰ׼ɾȴԭǸǡû뵽ŮӸĺϵĹҲݡ
һ󳵻˵ʮЩԼ档ﲻǱʮãڻѾ˵ϣҲߣŸʲôȥʰԼİСװ
ิ࣬Ȣ䡣û̧ңԼţȡ裬ֲˡ
ҲᣬһжԼѡһеһУҲڡҧģңϲҲӴ˲ˡ
ѵ߼ô
ʮſʰҪʱסҵİ㲻˵Ȼϸָ˻ߵô£Һ˼ң߲١
Ǳˣ
Ҷллʮү,Ҳ!ԼԼ죬Ͳƫʮүˣ

72ҵԧ

ʮ
һ˽ʲôˡ
ʮʮܣղ˵˭˼ңֿңʲô磿Ҫ͵ȥ𣿡
æүүߣɣ
ʮҲҽȥջ˦˼û˦ѣүʮ˵˼ӯүм𣿡
ʮҴӦһǵģ׼ߡ
үʣʮܣ𣿡ʮͷĻ⣬Ϊϲ˼ӯȢ㣬ˡʮܣȻ㲻ϲ쵱һ˵㲻Ҫ˼ӯˣƾ˭㶼ԡǸ£Ҫһʹظסү
Ҵһү˭ҲޣԼܹԼҿһ˹ĺܺã
ʮҲĸ磬ôУѵҲϲ˼ӯҲҪ
үңʮʲôеģˣΪʲôܼ޸ңѵƲ磿ø粻ˣֵи˼ӯ˵̸ãԼҪˣѵ㲻ҪҲҪҸղҲ˵ǳеΡ
ʮүˣ̬ЩΨΨŵŵŲŵ⣬Ҳһ˵˼ӯˡĸ磬ֻǾӣ֪ʱܳͷί˼ӯֲǵҪȥˡ
үˣ㵹˵ɣ˵˵㼸ˣ֮ɶϷ˼ӯνɩѾ¹ƸǺϹ֣д˻顣ѵ㲻֪ʮûи飿ڻ飬£˼ӯ䲻㣿ѵǿۣѹͲϲ˼ӯ
ʮֲϲү˵ʽʲôңǶ˭Ҫ˭ȥҼҪ죬үסҪ
ʮǣĵһں䣬ˣϻЦ⣬ƺԼˣЩίƵĸ᣺ĸ磬˵Щ治֪û˭ѽܵлл绹Ӹ£лĸ磬ĸ˲С˹ĹܵΡ˵ŻЦҪǧסˡ
־ٵϸߣΪʮᰤһ£֮ʱһָʮϣٸЩ񣬽˵ʲôãǲԼǵӣԼʰø?Ϊ֮,ˣ
ҼҪߣҲߡ
һֿЦñ鿴ңҸʲôԼµŵԡ㿴㣬òвŮèҽҪҺúչʮܣúùӡ㿴㶼ʲôˣΪû˵ʮܣû˵㣬ûʮܴȣĶࡣѾˣΪ˸ҪΪĸԺҪظطҪſڿ˵ˣԼˮ,ɵɵѽ
ұʮĴмҲҪǴξ֮ʱŵԡ˳ػֵܣʮһ֮ҲʲôҲˡ
ʮ׷סҵİȵķҵļ򣬶үЦĸ磬ˣ˼ӯǴĸţҪߡ
䲻ȵģǾͺãذɣ
Զˣקذͷݣʮں溰ңȵңһѣҿǲˡӴôôۣ
ۣ֪м٣ǻۣæۻطԼĴ￴ʰʱʱҵݸ⣬øǡ
ҿ˵𣿲ţվŸ
Цģֲˣ۾Ƶ֮ѲʰˣŰƤôûأĸ˵лģ
ԭ֤ݣҰЦҷ˾ǸҲʮȡ֤ġ
أʮ£ŲҲŲŲ޿Ųҷ㾿ô
ůůЦûʲô㣬㡣
ĵЦеĲסˣͷƭˣŸջأˣ˭أ
ʮƻεҶ𣺡ѾˣȻôҿң
һͷ˭ҿ
ʮһͷ˲ҵĴҪ㿪ȴ̰ǣ§޿ɾˡˣ벻Ӳˣֻɵȥίˮ¡
ʮҿˣ񣺡Ҵˣһͷϣ˵ĺޣԺҲˣ
ʮ뻳ţﲻסĵǸԽ޵ģ뵽ܵίֵܵҪΪ£޸͵͵ţһ̰ӣϸŷҪɡһҧϣƴҧֱҧ˲ɿ
ʮһζĺңҴֻЦеⲻǡҿ޵ùˣҲˣʮҵкĻٴ
,ûĿʮĹǹŮܴ򲻴οǻӣҴʰ껹ɱңҷ㲻ϲҲŽ赶ɱôݰɣ
ʮˣſڷģ˼Ҳá
æס죺ҪϹ˵˭㷢ˣһȭϣʮҧüҸոҧæߣ·쿴ʽֱһȦȻ׷ϣͿƤˣֲˣﲻ㣿ɵҧҧƤˣɵѽ㣬㲻𣿡
ʮҲ᣺ֻҪ㲻ˣҲֵá黳С㣬ҵϲ
ȥٻͿĨͻңǰ˵ַҲңỹûǵزҡʲôûгͷ֮գƭ˵Ĺ㲻ҷˣۣ㲻֮
ʮҪģ׽ס֣Ҳͷģ´ΣһԶģԥⱲҲˡ
˿ڣʮһ¥ᣬôߣ˵ҵýҵ˽ѵҲˣˣү˵㣬ǣ˵ҪعϷү㱣գʦ˵ĿǰۣҪĹӣ²ܲˣҿԲҪֵ΢ҲνǣҪҪĸ㡣Ҿ͵͵й֮¡
˺ʮǻָ˶˹ϵһ绨ɢдֶ飬ӹңڡ
ѮǼݻؾΪ̫Ϸүλ˺Ӳˬ̫Ϸүһפ԰
̫Ϸү̽ʮƷҲǰֻ̽пʵûбʾȴھµҽ԰ʥЩҲ֪үϷүͨˡ
үȥҲ֪Ϊټңο˵һҪҼ¡
Ϊֻпһˣ˭֪ʮȦĴ󰢸磬յڡ,λ鷿Ҳڡ
뿵йڳλʰʰзֹǸʲôûô
ϰµ˵ΪҪܸʶȨ
Ȩǻһߺȣ.
ָŸսһ˵.Ʒ˵Ҫָһźףɵ⸣ϰ˵ո㣬ףѵõǣƽĺݣԸȢո
һ㶣ͷػƷáãŮθɣ
ʵеԾ˼ǣ㲻Ը⣿Ϊһжʹɣ
Ҵ𣺡ǣ
ʵۣΪʲô˵˵ɣ
Ůݵ΢Ҹʣ
ЦѾ˵ˣԷƽݣ
̽ʻָּ飬Ů
΢΢ʣɣ
ƽһػϻŮȷ˵ɣ峯ĹضϲӲ裬ҲԴΪӲȷӪḻҲߵݡǣŮȴϲӲ裬Ůϲ衣
ʵ۴û뵽һ˱ĬãҲ裬ֻһӲأ̧ͷػ
̧ͷƽĿλǧһۣŮŲȣٺȡ
ʵ׷ʣһӲأ
޲ĴŮˤ豭衣
ʵɫ࣬ЩջĿңĳҲʶٰ̧ɣֲõʧȡ۴Ŵýûйʧܵӡ
ҸʵۿĸͷҸ̨ףŮ˵΢֮ˣŮʲô΢ĩС£ͻϲġ
ʵŭʲôǲ޹ܣؼϲǱ裬޹ܡǡɲԸǱ衣
Դֻ÷سĬȴλùµǧһ۵۷䡣
ʵʵΪβ𻰣̧ͷػ
Ҳڳ,Ů޻˵ƾϷ䡣
ŭڣۿҪ
ԱߺȻˣǰүүͬʰ꣬л档
۲үָүϰ˵
ү٩٩ػʰ꣬ʰΪСָ飬޷ǿȸӷйʹ֮¹¿Ʈ㡣һ׮£вΪС¶ɺ¡ղţС˼ǲԸԶޣǲͨΪҸŵԵĺ˾ӻ䣬ȲΥƣҲȫ˻ʰһ⡣
ͷ˷ãкʵѡ
үص˺ʣһǿʮľˣӷһλǶոһλԶݣչѹʾĺˡǧ㣬һ
΢Ц,ϵɫͣ㷽˵Ըʣŵԣ㻹кλ˵
үҪ󽲻ֹҼɽҪɢʮļ٣Ȼһʻϣղ˵ҪҵĻǷЧ
ȻЧӣԣϷԣ
ǿɷŮΪƸ˭ܹ쵽ɻұ˭
ԣǣҪȴܼ֮£ʲôժ̸֮ˡ
Ů˲֪ߵغ񣡡
ۻ֣
˽Ź£ֱԱţūų֣֮ߵϣ꣬꣡
۲𻰣ֻǳүӻ֡
ү˵ǰѾǽˣڿʼɣ
.˶һҾָ̡
񣺡ָ̲ҵֻҪҪܷ쵽λʵ𡣡
뽲
ҾͲˣһҪˣС,ҽŵҡ
ͬʱͷû⡣
ȴ˿̱Ц

73ЦԵ

ҵһڣɹ˴ӦͬʱһЦ۲һԣʱž
ڶҪһһޣҽһҲ檣ѾȢ˵檣Ҫҽ֮ǰǻҡ
˳ĬƬ̣ճɵĶһҾ޷쵽ڵѾ꣬ΪһӣӦƫѾίˣôܱĿĳֻйСˣҰ첻˳
תԻ˴񣺡ūܣүˡ
ҶԳֵ:˸ˣϲ˸еˡҲɴµİոˣϲǣΪѡһλֱĸĸ١˼ӯףɴ˷޺г,.
ǹ֮ǿӦС뽲
,Ҷ֪Ҹĸ˫԰,ܵ޿ֻü¡£ҵܵףҲԶޣõܹܵ¿ԣҪ׸ŮţΪҶ𡣡
֮˵ʲôûɣ˼ҪҸ,Ӵ˸ҲҪ
ǣ
ǹ֮·𿴹һңΣתưүķҲ˳ĿɨһۼλүͽǸƽǰɫ糣֮ƺǵòʾԥƬ̣ʵˡūʮһУм޽ãֵܣǿö硣׷ĸָūգָūԣūֻйϵ⣬СˣūŲӭȢС㡣
ͽ˳ɹλƺЩţ㵱ҪţΪҶҲãҾͲţһ֮ͲҵһԸŮ
ۻģ˼Ǿһνеĺ֮ǣٴߵݴ,棺ϣŮ۾Ů˵׸ŮֻǲǶˣ֪Ѷ˰ˡҲôͼˣʹ׵
͸ź⣺ôĵӣҵ۾޵һ⣬ͲժԴ𣿡
Ůδ۾ʣǵ˻׸Ůı⣬ŮǷʣʵʵ˵Ů֪ǧеΪ֮ɱ޹
ûϵһƽ,ظҵĻ:ее޲ɱ޹г޿ְɣʱҲżλ!
ҼͣæƨŮг޿֣ǶԻģԻϵؽȣ۲ΰԣΪһ¿Ůӡ
ڳ֮ʱ˾ſⳡ粨ʹƽϢڰβסˣ˳ٻƭϣʲôҸʣʲôԸԶޣ˶ĿĻԭѾټ˰ɣԸ׸ʱֻҳǵ㣬ģԶȴҲǣ
˾ţĶʲôһţھȻѧøŪǷǣңô̵裬Ҳܲʲôڹˣү˵˻ʲô˼ʲôټˣү˵ס
˾һЦʲô˼ϵ˼ʮеһ£˭˲֪˵ǰһֱʮ˵ʮ֮׵ģûй֮£š
Ϊϻ߰үֹү˭֪үϾţ˵Ҫ֤,Ҫſڴƻơ
ʮҲȰŸ磬ŮױҪ㲻Ҫſڿӣĳ¡
ûϵ˾Żᵱ˵˲û촽£ү,㡭
ôʹ˰ɣԴ˰ɣ˭˵û֤ݣ˼ӯ֤ݡɸ˵顣˾ŴǼû˰˵ˣӵˡ
ڴʱ鷿һͨϷүݵ
˶æӭүλϷүӭ¡
Ϸү˵ƽһɨȫ۾䵽ϾϣϾţ˵֪֮¿ɴСܳеڷڻü
ȻģҲԸе֪Сƫ̻ʮƲʲôʲôʮʲôԡΪάҵ档ʮ֪˼ӯǻҪָ֮ˣ岻ʥ⣬Ŀŵ۾ҾͲţλܵĵ
үʮүʮү˾ϷүҲǣϣֹϾţŸ磩˵һϷүϾűȴһηӡ
Ҳһּɵģ廰ҲѵϾš
ϷүͷãϾţ˼ˣҽƫ̻κˡת ң˼ӯô˵
ܽⳡܶˡһȥˣ,Ҳܰװ裬Ҫ˾ŵ汳ү죬еأмү͹ĸϷү첻زпүϷүֹŮ˼ӯڴģ˼ӯ֮ԸһͷײѪ岽Ѫϴȥ˼ӯϵ۵㡣ʾүʱүʣүν
˾żҷ¶ģЩţǿʶʲôݣûᲢۣ
ϷүʮʲôݣǻӣҲֵܣôҵ,
˾ŲҲģҰ¾.طKҲԸģʮԸһл
Ϸүٴ:˼ӯ㻹кҪ󣿡
ҺῴϷүһһ٣Ů󹫵
Ϸүͷŵɷģϸһλ֣֤˽ҷһģ֪˾ڹжĿڶ࣬ϣҵùˣ
Ҹλֵ˺ãǵ֮ǰѿǴüëϸϸ˫֮ҿ¿һװаɫĩľͰ֮ϣǰһɫë,һëɦұǿף,ǿеë衣
Ҵ³ãսսĹϣ棺ϣϷүūǲ飬֮
֣ϲĬлϲԣûүļϸ
һţȻ˾ŵĺУܣһм٣ѵʮǳصĲɣҲţ
ԩ:ү,ɱԩū澣ūڹʮ,ҲεļŮ,δʧֻ˽Ϸү顣
Ϸү֣£˵˵μİɣ
ֻ˵ūΪ⣬鿴üգ˫ͦ˴̬֮ūΪ˽˻Ͱëǰë裬µĻҷȴ˿˵Ǵ֮ΪŮһӣͻй©ǰëͻɵúܵͣµĻҷ۾ͻᱻͰתơūʵԣϷү顣
ֵĻȻףǣҵ˽˵õԽѵˮžž鷿ںɫ̺֮ϣһʪһƬ
鷿÷·ֻҵ֮ˡ
ϷүƳţʵۣ㿴¸ճ
˾ţϾţⶼűµĺ£Լ˵˵ճ
˾ŽͰͣ
ʮȳй£ʰ꣬ϷүŸһ֮౾Ņ֣̀ᷢ䡣
үų£ʰ꣬Ϸү˾ŵܣطTطΪֳ,ûкúȰܵ,طԸСĲ
еİ磬үһΪ˾顣
ϳң˼ӯô˵
˾Լ˵Ըһлʱֶһң˾ҪҲ׷޲˾ţǣʱÿݴȣһеƾϷү
Ϸү΢Ц֪˼ӯǸȫֵĺŮʵۣҪϣв˵ǵѹƣʵΪҳġ
ѯϷүʶطKϯΣǾᡣ
ϷүˣطKϯǵȻҪãʵҲӦʾɣǻʵ۶нⳡ־磿
ЩҲסʶѵǡһлʶǡ
Ϸү¼ּܲ˼ӯⳡʮʮȻԩҲӦеֹ˼ӯͣ˼ӯรɣ㿴ɺã
ԥ˼ӯ˺ŮӣƺƲ͡˵ʮֻǸӣûоλร
Ϸү΢΢һЦºð죬ʮ񣬴ԺŮ͡ǺŮ͸ðˣʶǰֲû̧ˡϰˣղŲ˵Ըⲹ˼ӯ̧˼ӯɺã
үдԸ⣡
ϷүЦſң˼ӯ
ЩŤǣֲõڹϷү⣬ֻǰ񣺡Ůүү飡
ʮ廰ˡӦ˵ū˼ӯ밲
׼¼񣬰ү֣һʱԺӦɣ
ϷүµּܲϾţʰϯ˼ӯҿʮ˼ӯĻͲ鷳ˣһеˡУûĲͣҲû׮£ҿǸֳɵıý㸺׼ƸӺȥƸ,ʮܵƵİɲʹҲ㵣Щӹʮʮܺúõ˶ٵּĲʹˡϾţ˰ţԸԸ⣿˵˵ʰҶϵùƽǲ
˾ڰүʮĶشǿ½˲¡
Ϸү̲ˣµ˾ţϾţ֪֪Ϊʲô֮ң,Լ֮Ĳ²ʮƷʮǸТˡҲǰΪʲôƫʮԭ򡣻ʮ龰ֻȥúɣ
˾ǵͨ죬ǼȶֶӡʧʧӡƸ񣬾֪ûǧǰ첻áңҪΪҷΡΪʮơһ໢ֵܲൽӣݡ
˾һҧгݵĵùǻԹһ롣
ٺ٣û뵽Ϸү˻ˡ
ҷˡ

74ּ

ϷүҪ֮,һ䡰󹬲,,˿Ҫع,˵ǻʵ۰ҪٳţЯһȥ˵Ҫɢƣ˳ҽһЩ顣
ʮϷү,°ˣ˵ûʵ۵飬˳ֽξء
ҹ۲,ΪϷүʱӦҲλ˶,ϻ,֪Ϊξ벻˳ε۵?
겻빬Ҳҵһλɾ˫˫۳ҲԭҸСӰɣϧǣ˹ڶ˳εۣҲ֪Ǹ˵һ˳أ˵붭ͬʱڶ
ΪϷүϧ֣ͬϷү֪飬ΪҾδЦеİοңѾͷغˣһⶼӭж⣬Ҳص£»Ϊָˡ
æллϷүά֮˼ӯûݲ
ϷүַңûпۣǸĺúӣҵʮ
һԵֺȻЦϷүüˣ֣˵ô
æףūʧֻ̬뵽ʮүô˶̵࣬ԷЦϷүˡ
Ϸүһ㶣ҲЦ԰˵˼ӯǸѵõĺúӣ
ұǵЦ÷淢̣ͷʮүǫǫӣһ䣬Ӳǿѡ
ϷүЦúô飺ȥɣȥʮϢѡ˻ƵգΪ顣Ķˣ,ʮŵԿ,氧Һúչʮ硣
ԥǾϷүлϷүĺ񰮣ǣҵТڻû,ǰ,˼ӯ
ϷүĵͷǸĺӣİɣһǵĺӶ괺졣
һŸмǳȴֳˣ֪ǸûүޣȥʮʮʮжɣүǰҪˡԥ֮ʱˣ˼ӯ㣬ϳ㣡
˳ Ǻң㣬ǻүǻʮү˵ˣȥĶɽ㶨
˲ˣôҲˣͷĶϣҾͻĶȥ
һʮ˵ʮϢ׼Ѹ˺ҼСӭңҵϲ
СϲֺǺǵĸɺϲǮ
ߺʮ§뻳Ҿ䣬ȻᣬҷͷᳶʮүԸȢôȥ߻ϣ˵ԸǱ̲ˡ
ʮЦˣѾͷ֪ôãҶ㱭е̲ˣ
ҵĿеЦԼ˵ôҿڿʾ㣬ԶǺҵģôҪô
ʮЦù죺үȻᷴڣС㣬ڿڿôҪСźȱôұʮߵʮָૣлл㣬˼ӯط㡣ұ,ƮƮɣɾˡ
Դˣʮɾ°ӣʮӻָ١ɫ󣬽ɣ˿Ĳ̬ˡ
ʮ³һʮ죬е̫ﶼ˺Ȩ˵ּ⣬ҪʮЯӶŮϷү١
үϢƸֲûͼˮ¶ˡ
Ҵ˾ϯүȴҪҲѾϣҺʮֱ˼ӯүлл㣡ʮܣϲָ˽ָɣѽ޲úȸʮ̳̳Ʋźã֪ʮ²˹ƣ͸ˣСҲأ
ҹʮˣҲ֣ܹȢΪޣĸֵܣҲ֪ˡôҲѲˣʮڻһҹľʮˣȴˣͷѣŻҪ¡˼ůůķˮźܵ㡣ʮȴĳЦң˵žƣبټͷһҪŴס
,ʮΪϷүף,,ʮѾ׽Ϊû⣬ʮ٣ǣ׼һһ廨ĨʮϷү١
ʮ˵Ϸүϲ͵˵ϷүѾѡΪ顣ʮϲ֮߶߶ԹϷү˵ӶԶ
ȴӶ߯áһѾûɨĹˣóô˻ؽȥ޷ؼ棬顣
ߣʮλҪճӳⲻҪףҿԽ˶㿪εĳ档
ʮһ,үȴڴӦ˵Ӧûȥһ£Ӧʦһؽȥ꣬ҪǼ̶ǰؾǡΪź˶ٶ
ʮ󣬲ûвʹӺүҲ躹ޣǿٻ׳šʮӺܣүһ̸˵أЯͬУһҲҵжҲóʱȥˣʱͨʮүҲ˺ȥ棬үżҲúˣ˵ɥ־ĻҪʮ
Ҽ彡Ϊʷı䣬˭֪ʮʮʮҹȻղˣ̫ҽϺ˵ϲˣҲڵ컨Ҫơҹ͵ׯƣĸҲУϿ޵ȥ֮ˣ޲ᡣ
ʮүҪȥ̽ӺҺ˵˵ʮŴӦͬȥ̽ӡյԺǣȴ֪̫ҽڵʳҩΪĲкǿĴȾԣߵʹŮŵսսǴҩˤ˷룬ҵǿҪ£үʮүӦչ˺ҩʳʮүҲׯס£ʱ̹עĲ顣
ʦһϵеķʩÿ촩ź£źͷֻֻ۾⡣
Ĵ磬ѵʱϳ,ʮֿ:ӯ㣬֪ҵã
ǿİţڶʮյѹҺܿģʦ᣺үʲô͸ϿԺɣˣ
үͷ֣§ź޺۾ȴɵΪĨ᣺겻ޣӺܿͻˣϣһúñ֣ûүүˡ
һ侲ϵڱסˣܵԺﺿǼȻҵģΪʲôҪ˹ɣ㣿ҵǰʲôҪ˵ıӦ
ʮ۾ȥȴĶһЦӯ㣬Һ䣬㱧Һòã
Ҳͷ֣һ§뻳ʳȻԡ
ӯ㣬֪һˣμʮˣ˵һȥˣҺøˣˣ²飬ѧˣҿԺúЪЪˡǣ᲻ðүүʰ̣᲻ڣ᲻úʱ᲻ӯ㣬᲻ʮ壬᲻ʮ壬᲻Ժ᲻ӯĹ¡Ҳ᲻ǶС˸磬Ƕ밲ˡӯ㣬չǺòã
ãһչǶС˸磡
ӯ㣬ǰ˸磬Ҷʱʮ塣ˣҶ϶ģʱûˡʮҲܿ۸
絶ôССһС˶Դװô飬ô˵ģĴĺӣȴûһĻᣬ⵽ô֮ˣܲգ
ҵͷЦúܿģлл㣡ʮĽʮ壬ȴĽССҲ׵ܵܣ
̲סʹʧԸ⣬±ӾĶӣúõĴ㣬ô,Ӣ,㲻ϲ,ֵĹһӣ
ĺԽԽ٣ȴ͸Ĺʣִ򹴣㣬˵𣿽㣬Ǵ򹴣
ҽź֣ͷ·ǾȫչһЦӯ㣬㲻׼Ӵ
˵꣬ı۾Ҳɿˣ§,ҲӦˣݣ˯һ㡣
ʦָʹϧҡҡͷȥˣ
λ̫ҽ˵Ҫȥ˳𻯣еĶҪ٣⴫Ⱦ
һ˺һ̣ʻεСһ̳׻ҡү˵ûĺӲܹأ׼Ҹط˹ǻ̳˵ǰϲҵׯ԰Ͱ°ɡ
ҵũׯϣûȥԺǸĳ档СԺƣجҹ޷˯ʮչңƲǲ޾ɵĹ죬Żүȥ̽ӺǳĻҪң⣬һʧķ磬»ҰҹĽź֣ڴףźһΪܲ˵ĵطѰҺ˭˵ˣ͸˭ƴҸֻүһˣүѰҺһ,Ȼ϶,ɻȥ,,ˡ
үû취ֻùرԺţţʱҲȥõոϸ
̫ҽ˵ûΡʦҲ˵ĲҪʱĵ˺ָܻһղԸʵһվͲܿ
ʦΪ˰򶨵ҩûǰˣֻŷˡʦ˵򶨵ҩҲ˶ãöˣҲͷˡ
ʦ˵ҪҪ˿Ȱοȴֻү浣ģүжáһүʧȥģôأ
ʮ¶ʮʱΪʮһСĸŮƽ
ҴСѾͷʦͬؽϼ棬үλУҪһλָ棬Ҽˡ
³һ̻磬֮գʮ룬һȥϣүʮǵӳϢ˼ӯֲһȥأΪǶ˼ӯ㸮ղһλСĵոϾҪ֪ʲô?ŽгޣΪ˼ӯٻ!
ͷ𣬲;Ͳͣʲôѽ檵ģ޴ߣʮæϣǵ˳͢ϲɰĹٴʮ˵ƽүһ࣬ʮʮȴԱˣ߶߶û꣬ˣĴ멸ϣ˼Σʮ̬ȼֻýܣظ˰ʮִ󺰣ӯӯȥأҵ㣡
ԶԶĿү֪˳ԼĴ멸ʮϡʮһиǻؽϣԸԤİɣ
ʦ߸̾үʮү޻˵޿ޣ
үʮȷ,,ȴʮΪҪ,ͳɼ,Ӣ!

75ճɾ

ٴ߽,·ͣͣ,һµʱŵϡ
ζЪһգڶͻΪĸ޷ֽЩľ߶߶˵һ飬ҵֻ֪İ
ϼҷسչ˵úܺãҼҵҲһ£ǺǸˣĸңʣµӣ˷øİĶɽأڹ˸֣ʳԿÿ޷ãÿ껹пɹ۵Ľࡣ
ѯҶǮδҸǮԼʹãǲܡеİ취һʹãһѧкԸ飬Ǯѧѵ,ѧǮϾϿѧӣҲ̲
Ȼص֮Եȥסƹ˵ĲˣұҵѾ,Ӫ,ݳǵĴСϯȥʻ꾹Ȼʮ֮ࡣҾ֣ƹͣڽʿΪĽʦζһμѻԸǷ͡ŶС㣬Ĵŵǵ͡λŻ»С׹ùãҪͬӦǡϰֻʱǾȼ,Ը⹩Ǳ˵߲,ҲԸ,֮ԵԽԽޡ
ҾسϵĶ紺죬뱱Ķɱ̫ͬůůϣľⰺȻšˡҲ֮ԵԺȣȥζһκζȻûǣӸͲԣȻ̻ȴǸ𾴣ֵˡ
ʮһ¾Ųϣػ޷˵£һ˵ﱸңؾǡ
ԭڽϹʮߣǣ첻ԸҢȴ³֮Ե˵ǻǰְҲ˻ؾμѡǷүƵ˻ǻؾ
ԣҲЪϢܳΪӰø񾡹أ³
Ңһٴߴ٣޲ǳͶʦ˵һȮ򣬼йҧ,˳Сֻã飬̩˳Ķǻؾߺ·Ңǰ裬һ·Ͼͣĸ·վʱվԱ飬̧үѹˣЩĢͱ
ʦȰΪ˴̫â̫¶ˡ
Ңȴһ!!!˵,̫ˡЩ˶ļͷǿͲȣʰʰǣƤͷ
Ԫڵϵ˾ǣʮԵſڽǣҿʮȸ֣ô֪ǽᵽѵ첻,ʮүô
ʮһЦæʦҢѣСϲĸңүˣ
Ȼү˸˵ЩϵСȥ˺ϣѾˣֻǸӳĬҲݵĲˡᣬԼȴãȻ֪
ȥ˺ʱϴãһ㡣ԺЩʮҪȥƻᣬҾʲôҲûˣ
ʦүޣүΪҵĻæµšүүһĵԺƸ񣬰ү˵̧Ѿȥˣܿͻлʱǰƣһж˳Ľţǣָּٳٲ֤޹һһϵе鷳
ʮ鷿ΪҰһԺӣʮֵĸңԺǽϿţ鷿ҵԺͨҿ˲ˣЩԺӣҲеһԱˡ˵ˣ
ʮҲˣ˵ҹסһԺӣǹأǽϿСѾΥˣ
ڹأһĪŭ𣺡Ǽ޸㣬ֲǼ޸ԺӣûԺӣҪ˸ʲôأӹأʰûָ飬ܲܽ黹˵ٸҽʲôƹأ
ˤ˻ͷߡҲүֱũׯȥԶԶļʯũׯĸ֣޶ᡪҪļңֻʮûбŮˣ
ɩһˣȻܳԾǸˣֿŵķҳԷԡ
ʮܿСϲӼݳˡ
ɩʮӯСܻӣҲԵòࡣʮүϺúȰȰӯС㡣
ʮڴΪͷ֪û˯ţʲô˵ĸ˵˵ɣΪ˴ͻּô
ҿʮӷ᣺ǣ֪Ҳƽֵġ
ʮ§뻳Ҳ᣺ΪʲôȻͲˣ
øˣʮҲʺϼ޸㣬ҲסǸûԺƵģʮµһΡҹܲˡһǲˣ
ʮҵϧΪĨ᣺˵ʲôɵ£ôֵÿ뿪үʹôүܣʹ࣡Щ㲻ߣүÿҪү뿪ϲҲŮ˾ˣ
һɵǲܵ顣
ʮ§ңүҼȻ˵
ҿ޵Σã˵Ҫ쵽
ʮ:ҵȻ˵Ҫ쵽ǣĶƤҲҪү߰˸Сӣүǹ䡣ȻĻϷүǣҲġ
ʮֲĸôࣿУһҲȥұŮˡòãòã
ʮЦֻãããС̳ӣ
ʵҲʲôϣʮոһӾйЩѵϵô
ȻĨȥʮ˵,ϷүӲรһʹִ͡ŹŮƺƵͽүƥûдɫɫӦоС
Ϊҷһ׷ۺϲ죬ڣСڣҷͬɫ۳ȹߣ˺ɫУ˵ɫءúɫѹߣһׯءǷɫġʮۡ½ڡ°ڣȹ϶һСɫĸӻɫıʯΪ׼Եôׯأֲʧġ
£ĴͻּȻûʾϷү˵հ죬ʮԿ۳ʧʮٰʮеֵѻصʯũׯС
Ŀŭͬ⣬ʮ˵Ż¸еŤЧһֻͬ⡣
ũׯҲ类װһ£ҵĹ뷿ԭͱҲó·ˣԭҪΪµĵط¾͸!ʮĿŵ뿵̨ҵĿֻϷүˡ
ûҴͻ飬Ҳ˴磬ûͷԡҸͷ˵ݣҴһ֧˳ΣҵƸĸ佱Сôͷ˶Ѿͷ廨Ь
ĸҹ˽ԧһȫͨ͸̵⣬үӻõʹͣңҪ˵үʮǵȷõû˵
ʮүӭףүĸʦССС׶̣ϾŴүĿգΪҷʮ·ƷӴ쵽ƷһӦȫϷүʹͣоϾŷðƸ񣬼үǰΪ׼ƸĸΪ׼ұرױױУͰܰ˰ֵļױ
ʮŸͷӭף̾үιҺ쵱ɣү򸾣ϺѧͷףʮǰСֵʮүʮүʮүʮЩѣ˾ŵЦһ·Ȥ˵˵ЦЦ򣬺ò֣Ҳȥˣһ
죬Ȼδÿָ,Ҳ˵Ǽ޵棡
˭֪ʦү֮Ͼ˾Ҫϣ붴ʱʮȻڣллλֵѵʮллˣ֮ǰм仰Ҫ˵ҪλֵܰæλֵܻѲͬģиˣʮûѣûֵܡ
үͷӦʮл˵ֻҪΥҷȣһк˵˸Ÿ͡
ҽŵʮ֪Ҫʲôʮͱҵ֣Ҷ֪ӯӯڻʶ֪⼸߱ˣֻüβûҿӯӯҲ벻ҵİ⣬ҲԴģʮж˼˵ϲŮҲ޷ػҲίӯӯûûݵĸҡҷҲʰĨһְ񣬶˾λھǸƽͷգҰ¾.طҪȢ˼ӯΪƽޡλƵʮŻǩΪ֤飬,,̿,,ʮưոݡԸǩҲǿ뿪ǴӴ˲ʶ
Ҽ֣ˮ£ʮӦҵĽ뼤һֻǽյֳ֡жݵľĬȻʦϲʮүϲӯӯԸǺͺ,Я
ʮһϹллʦ֤飬ллʦף
ǩ֣ףأʮܣӯӯŶӦøĿڳʮˣʮܣʮãףǾٰüྴ
ҿлƲ죬ʶŤǷޣô˿ˣ
ǩ꣬Сʮߵʮ磬ʮɩܵףǷ޶ͷϣ
û뵽ǣǩֵʮĴʶҲʣʮ֣ҽˣ
ϾŵĴʶҲ죺ǻһԻ죡
ʮٺһЦ죺»ҪͷŸȥʰ괫֪һһĴЦ
˾ŭˣƾʲôҪҸ㴫ǵĲô
ʮİҵĳ廰үһ£ýģƸµģҲ֣Ҫƻؾƣ͸ɴһ²Ͼȥ˼Ҵˣ
ô㡭ǡʮΧյĸӵĳ𣿻ӹһȥŸǹյĵƨˡѾʰǸСӣɣ
ԭϷүˣ˭֪ϷүǲִŮ˵ʹ͸ʹáҼȸϷүĹգĴ˳ʹ͡ϧĿŮƺܸ˵ӡ
ʮǰʮүµֵܸǵ˶ӣҪʮǣʮ˵̫Ϸүֶ˫ֵòɿʮүסǣʮ磬СɩӣϷү׼־ƣ׼ֶҲԣǣиҪ󣬼ȻλڲͬɴӱףɵǱ˵˵ǾƣǺȣǲҲԣ˵ﶼʲô˼ȻĻȥϷү𷣣ǽҲҪֵֶǾݣ
ʮԸȥӦǰֵܣҪȥǺȾƣȵ˰ݣòã
ʮģʮϴӦҲԣ
һͼˣôУ

76

һҪʮȥȾ,һӾͼˣôУ
ʮƹȣԱߵ֣Žʽǰ˵ĳ¡ߺȡЦ,ʮҵĺͷǵĺЦ˽,ġɡҴ󷽵ĶһࣺҴӦʮүҪ󡣡
ʮҵĴˣˣֳƺ˰ʮıʮСӦóʮ壬ұʮӦóƺҴӡ
ʮĻСʮһСֵһЦʮǺѧʣ
ʮЯϯƣؾƶ˾Ŵȣ˾Ѿ˫ȴģǰֵܡѻƾƣʮЩ̣ű˲ע⣬Ժ˼˭֪ʮĿɲУƾʲôǵľɾŸȣǵľʮԺȣѵ˵ƲǣҪҪ
үסʮүʮĵܣʮǿŸ粻ˣŴȼˣ
ʮİ԰үһЦģǿ˵ͨһֵܣƾʲôĴɣʮȻܷƣķҲУͷʮСɩӽ۵İɣʮ磬ɱѣǶҲ֪ЩƤëĲԣӱƣ
ʮİͷ,ǰΩ²ҵֵƲ,кáҪ˵ʮү˼뻹ǻԾִˡ
ʮûֻõͷðɣðɣ̹׾ǣҵһμǹƥٷˣʶֵܡ֪ǸŮӣˣ͵ˣŲˣʱϲ˰ɡ룬Ҫչ۸ԣҾһ·ճ׷һ·չңΪҳԿۣܰ塣˵
˶ֽкãֻʮĲģСɩӣ˵˵ǵ˭ϲ˭ģϲʮʲôʱʼϲģϲʲô
ֻػңʮүϷү׼ֶΪʮүСڡ
ʮүƱ,ܡңڲδֶѽ
룬ѣԴ󷽵ıһ˭ϲ˭ѽӦҰɣϲʮүʲôʱʼϲģ룬ӦúܾˣŴϱӾͿʼˣܾúܾǰмôðɣϲʲôӦʲôϲȫϲͷŶϲ
еһ󻶺ʮĿңȵĿ⣬·ȼһ㡣
ʮȴ:СɩӣһȫϲͷŶϲҲ̫ͳ˰ɡ˵㣬ϲʲô˵ҲУʮ緣һ̳Ҿͽҹ²ˡ
ҽ׹ˡһȥˣɤӣ˰
ҿʮĳлӶ㣬ڷϮɽׯƽܣִϴԩСŮбı
ʮûʮ˴̣ԭʮΪʮ㣬ʱΪ㸸ԩҪˣ
һ㶣үѵʮʮôƲҲ²Ŀ𣿺ȾƣȾƣ
ʱЩ©΢΢һЦӿڵһģʮү̫Լˡ
ʮѵЩΣңǻʲô쳪ѽ
ʮ,ճʮĿĿ,ų,꽭ʶ棬Ұ㣬繷棻Ұ㣬гҰ㣬칭˿Ұ,еҰ㣬᳦Ƚ᣻Ұ㣬Ұ㣬ͶΡΡҰ㣬ػӽ󻳣Ұ㣬ǹСŮҵ,칫ƥԵԸ÷޶ͬϣ֣֡
ʮĶ˫һҾСɩӣֵܷˣֶʮһҾϲʮ磬ô졣˵ʵһʮ粻죬Ҳòϣʮ磬۾ֵһϱĽ
һŮ챻ʮ˵ЩҲסĸʮİ磺ʮ壬ֺ˰ɣе˶ˣĽ޼ҿɹ飬û˸㿪š
еĴС磬һˣ۵ᱳʹʮĴźʮᱧ¥ȥһæȥɫ˭֪Щʰ֮ˣȻæԼĻƣû˶һۡ
ʮһ·ҵ˺¥Щ΢ϢҪµأܳô̫ˣԼ߰ɣ
ʮһüһ,۹Сˣôүô
ʮôһûʮʣţƹҧ!ȷʵҴʮҲǴӴʮ壡
ʮ˫üһ𻰣ֻһƵƮ¥ȥʮڴϣ漴סңֻ͸ż˿аȡ˿˿ƻ󣬸飬Ũҵüڻ
¹ײڸ꣬æʮҡԡ
Ҫϴܣ
ʮЦͷĸҶ߳ճջЦ볢үϲô
ĺҵĶһζѸӿһӦأԺסҵĶշת˱ޱȵᰮ޵̰ԡһʹȫİĿҼֽš˫ϵвλ߰ߣ֮ȼشػ磬ֻԼһ京ߵĻԾԾţ⣬뺰Уҧ꣬ϢǿŲ죬º٣ظ
ʮĴҲûţҶһ·ڴϣҴഥõĲһӿȫļ类ѹֵľ궯еһĿ衣
ұ˿꣬͵ļ顢ţȼţã޴룬־ɢϢ
ʮ٣Ҷ߹ˣ˽ҪôɳƵͳɤԸˣܼѹŴϢǲй¶˵ļ͡˻Ƶ͸¶Ũҵļʡ
΢ʮǳʢƻҲεĿɬĵͷ
ʮϲ֣ػмٵԾȷôӯӯ
ʮôֱ׸ֱˣʮڴٴεͷɬı۾ٿʮ
ʮҵü⣬һ·죬ⱻʮҧסɲǣұ޷Ļ̼ļҪг֪ʱѱֻʣһˮĸӻĶǶߡ˿̣ʮһ㱡ĶǶ˫˱Ū
׽סʮƿʮ׷ҵƾܣ˫һȫ꣬촽æµҧţһ·Եأǲ㱡ĶǶҲŪˡҵһӣ˲ݡ
ļȼգǵصѣΡڱĻƺ޷ʢأ跢йͷ ͻѰžڣҼͣѰʮȵĴȵ ҧţҶ޷һʴǻϢ˭ڣ
ҵܵĻڽһưͣʹֵʮ̼ȼӵסңҵľȵҽĦʶ磬١ƮƮȻ
Ȼ,һĴʹʹҴӻƶȻ䣬ν͸裡
ҵ˫ʮʧҽУʹס
ʮҵĲʹļоѣĴסԶ˸ɣɫ,ӯӯҡҡ
ҧʹ棬ƾʮʮʹҲҪˣ
ʮͷϵĺ꣬ϵıʹ֣һܣӯӯҡʵ̲סˣ
ι䣬ʮͷҵ飬ҴͣסͷҵĴߣ̶ˢҵıݣҵĿھӶᡢֱײػշתҪһʲôһ˫ҲϸĦ󣬻ͣţӯӯҰ㣡
ʮ૵黰ĸĦȵٴλҵ飬ٴαȼʹٴĴཻ,֫һ飬룬Ť֫ʮʱǣʮϵĳʹܹͣʹ͵ϯȫʮˣҧҵĶҪôӯӯ
һһȫʹ㱣ɣֻŬȥ׷ãȥץסֻ䣬ʮȴֹʣҪôô
˫ֲĲʮĲӣĴҪ顭ҡ
ʮظչˣ֫૵ĺ֣˵ſ黰ȵҲ࣬ʹ,,ǿҵĻ䡣ǻˣӿʴǣǻӿȵ˳Ʈ˼⣬Ծ˹ȡһƬƮҡҶӣƿԼֻ֪ʸʮʮʳһ趯ƮҡأƮƮɡ
ƮԻ֮䣬ֻԼ纬ŭŵĻ٣չţ˸ҡҷˣ֡ǻ䣬ƱǵܰǵǵĴϢ
ʮӵٰİֻôˣӣ
ʲôˮ齻ڣ
ʲô۰ϧ?
ʲô?
ʲôתл?
ʲô?
Ҵ˿ȫȻᣡ
˳ϲң
ȫ˿,ˮί,Ҳһ˿þôϢֹǻĳˮþòǻ֫ٺ䣬ʧ
ʮɣٴϢҵӣĦ,ϸ,ԣɳƣɢŻ⣺ӯӯ𡢺ԭŮ֮ˮ齻ڣ굴ǡҾã!ӯӯ,ҵģһ˵ı,ܵŻҵĴϡ۽ǡüҡ
һ,һ˿ҵİ,Ψʮ黰긧ʢ⡣ֻѲڣΩԸ˿̱ԶǣЯã,ĺĺ롣

77»

ʮ,תҵٵϴԡ,ﲻ֪ʱ,ѾһͰڵԡ,ʮһͬԡͰ,ҿǽߵǿ,ӵıܹĿ,ͬʱûˮ,ֻڱ,ʮ§뻳,,Ҵʮ˶һȶǡʲΪϼ̻һ㣬æʮĻ
ʮ𶯣Ҫֻ̲סˣһҲ˵
ţȫӲԶʮḧϷݰ㰲οɣɣú裬Ƶֹ۽ⷦԡҪ룬ΪĻԼСַ㡣
ʮһᣬҷϵʹȻ࣬ûôջˡȻʹʮôʦΪǰ飿ټʦ
ʮЦʦЦģ˵ѵȥ鷳ĸ紫̫ҽɣ֪ģûȨ̫ҽ
ҵ̣͸ѿˣ
ϣ˯Ȼȫʹѵ޷ת,˯ʮԽ§ңƬ̵Ժ󣬲㾪ʧ:ʮӵ!漴һ糱ˮӿҵԺĻ,ʹɬԳ֣Ĵʮл,ֿŵĴ˯ۡĵ͵ʮʮȻ̧ӣһæͷס˰ΣʮǺȵ˯ţַŴ˵͵ʮǳĽüֱͦı촽СһĽë޲,޲ӵ뻳,ҧ,븹С
üë봽ߣḧСƵĽëʮȻ۾Цеʣôȥôһ£
һæҪ㣬ʮ§ҷɣǣҵ֣һҧҵָ⣬ĳ̾ڳҵϱˣүøˣÿ!
Щϰڴ˵ϴʮ⣬§ң»飬ʲô˯Ϊ˽,,ô?һҪ!۾ͷӡ͡򦣬ǣؼ䣬շתĦǣҲ߯ʵ,߰ߡ
ʮһ󣬻ҵ飬ĳͻͻֱȫҲȫǳǿҵĿһεõɬѵô̧ۿŻˣôӢ꣬һ˵ģһȺŮ˵֣뵽ŮӣҼʵҪҺݺݵĿʮĴԼİĽ֮ʮҰ㣡
ʮƵң˫ָҵգңҲ㣡
ʮĻӦ߻һ㣬ʹҵѸ£,øĪܣʴӣһҧסʮļʮæңôӯӯﲻ𣿡
ѪӿϣͷʮѴǿѹŻܵ
ʮ§ңָҵĶͷ,ô̳Ҳȥ
һѳסʮ˭֪ͣ˫˫䣬ҪȥˣͳˣæֹҪû
ȫͣҼڸǣҼٵĺ̺ɫңʮѹϣɵоƬ̣漴ȻһЦͷסҵ촽˱ԽԽ٣Ūֻʣ¶Ƕ㣬˯ˡʮһ߼ķһҶߵţӯӯ,СϱҰ㣬Ҫ㣬㣡
ÿһ£ڼһ,һƬ,ѾĲԼǵ,ϯˮûҵʮٴһʱȫһҵͻƵ,Ҳƿ,ˮբ,˲䱼кǧ,ֽŲ,ܰʮ,Լ֮һ˿϶,ᴩ,ʮ̵ӵܵһꡣ
ʮʱƣϧǳ᳢,ת̲ۣ⣬鲪ɶԽԽ,ҰԽٴαƶˣ֫໥ʸҡҷھκ֮һҶۡ
Ҳǵǵ׾˼ΣΨǵãαĻû޷ʢصĻϫȫײҴܣߵд󺰣ֻԸ˿ڣ
һʮ֣ʮѾߣĴѰʵСô׼Ҫ̧ô
ã̫ʹ͸ҵŮָǰԡͰŵ
Ҫǰ︣ԡô
ԡ
Ҫһæܾ
ŮЦˣŶҳȥˡ
´죬Ȼһ籣,һʢһæ֪ҪźáҰһİ˵õıм䡣
߲һӡǣʮ˽ЦеġĿңһϴɣ
ܾҪȥҾͺãҪͬϴǽͱˣ
ʮֻҪңЦĳȥˡ
ԡϣǿ籣ȴôҲҲˣϵıҲˡ
ʮҷҶңʲôأʲô𣿡
ʮ溰һ£л㡣
ǽдĽһ˦СС顣Сʲô飿
С˭СһʱӦĳƺ˰ŷӦڽС
Һ̧֣ɣⴲ϶ȥ
ޣСʱ촲ѽϴ
Ķأ
滹ж֪ѽҪˣȽʰġ
ʮҽģҲŵңʲôҪ𣿱𼱣ңܻҵ
ˣҲʲôҪĶأ
Сֻعּȥˣֻ»˵,ʮүС絽ȥߵ̫Ϸү
ʼϱҪ磬ϱе岮ֵܣǣŤ׮£Ҳŷ׼ˡʵҲνǣʮơ
үպһʱ̫ڵֵܣȨ硣
ϷүΪ̣Բʮ
Ϊ˴ʲô·ķ˷,һŮҪƷ,û,,ʮ˵˶,Ҳټ,Ȼҵװ,ʮҸƵľƺɫ,ҵ·ɫ䡣
̫Ǻܸˣͷ棬һӡ˵ЩοĻ˵ͣһжġ
ʮִҵ͹˵Һȣʮ᣺ӣ֪ίˣ⣬ʮúùӲҪġ
Ůȡһֻͨ͸ҴϣǻЩҵֻʣһֻˣֻҷֱѾͷٻѾͷѾͷҵʱֹôͶһֻԭôСѾͷֻأ
Ҿ̫أƴǲܣʮһ˵ŰɣҵһŸƴǡ
ʮĻЦʮֿģ⻰ҰŰɣȨǻ
ʮǱ,Ҫ,ʮ˵һȥ,ٻũׯ˭֪̫Ȩ׷ּ:ּʮӽּּʮӣͬʮģʮ壬ʮΪΪܵǰڣ̶մˣ
ʮһӶˣʲô˼

78»ϧ

ʮãȻƬ,ΪԼ˻!
ʮЩŵʣûɣǻʰҵּ⣿
ȨСߴʮʮүˣȥ׼ɡͷϣǧˣԼСģūȥּˡ
ʮϳСϲȥʮţʮүǣǵңһׯʰϸϻأȲң̣ϡ
ޣʮģгܿ𷣣Թɵĸʮ㲻ңʮʰһ¾ͳҿȥѾͷ顣
ʮֺСϲӣţ·˶Сȥũׯ˼ӯ顣
ڴʱ֪˳ʮү˼ӯ㣬үȥӺ
ү϶ʮʥ̶ּǰֹҴȥү˵ʮүлҪʰ̣ҪʮүʰװǸٵӺݼү½⣡
סСϲӣȥʮүˣٻظߵոʮүҪܵ顣Ȼ󵽳·غǡ
ص·סΪʮƵļƷʮȥܵ飬һ££ҵ¼£ñЬӣϴԡƷ⣬ʰ
ʮסææµµңֲҪȥһأҪĶ˵˵ɣ
˳ƽʮʮǰʲôҲ˵ίˮۿֻתֻʹһһǹģһּȢ檣Լ첻ϳʮֻǸɢӡŭҲ˳˼ָ飬պʮѭ浸أ˽ҪȢΪƽޡϷүֲ÷Ĳǣﲻʹ죬ҲǸŲʹ졣
ʮϧΪҲ᣺ʰǺ£˵ʰ꿴ҡˣһޣôÿأ
øģһ§ʮĲӣʮӲЦ,޵ظѽǰϸû㣬ǹɢǡ
ʮҶͷഥ,̾ϢҺγ֪ǹΪǣǾǸ֪ôأֻί,вʣ뿪㣬᲻ãҲֿ
ʮĻ˵Ҹ飬Խ޵᳦ϣŸոտʼϿҩʹôأ
ʮᣬ§ȰģһлģǵǸӣûԶĸҡʰǣǵġ
ʮ֪֮꣬δٴγ谮еֻ޾ָ޶˵áһʹѵȨޱߵĵκãֻʣʹ޵Ȩ
ֻ޵ͷԣŵʮæҵģ۱ϣܵеʮ,ʱֻظ߶ӯӯ,ǲˣģ
Сϲӻ,˵ʮүڳſڵȺ򣬻˵żʮʲôʱ򵽣ʲôʱ
ҲԸʮദĻ,ʮǣǰӲӲĺӲ˵ĺܣʱȴ飬رģر̹
ʮѵˮң׼³֪ǰЩֵ,ҹ.Ҳ,֣һǣݾ´棬ֻϢŷֿ˽סҵζÿһ飬ζһ顣ҵܶã㣬Ҳ㣡
»ʮԸˣʮЦúģ,۾,,,壺֪ˣúõģңǻһҪأ
ʮǱϹʮ磬㵽ǲߣһѽСɩǲڳѽڵĻҲֵ
ʮ÷ſ:СϲչɣԼСģҿ뿪ˣߡ
ҪʮߣƫҪߣֻ뿪һ·׷ףҭҭСϲңӯȥ
ѽȥأظţЩãȻʮڸǰȥĶҲû˼
Ȼ뵽кЩûʮæСϲӿٸϳȥ˳·СϲһƱһƱ,ٸһɢӡ˳д˼仰
һףĪֻ°顣
ֵܱǰԵ˽ǧĪ
ٻ̣̰ϲ費ȥ
ҹȥŬӲϰǿ
һЦʮ٣ٹܶ˯»齿
----ӯӯСϲӡȥ׷ʮ
үڶ˵ģͰȥүҵĸɽĸ顣˵ĸҲ˵ʮǰסѾʰˣǰȥסʮٻؼȥ
סүҶȥĵ
˵֣ǰһ˳Է˯ʮְʣںȻһ˳Է˯ЩµˡʮӰǰƣҶ߻죬ʹ޷ߡҲȤġװ죬ҲסˣֽĻСװ磬ʰ׼ȥ·ס˳ȥһ࣬Ҽûôˡȫϱ˾ܡ
û뵽ŮҲҪңҲˣµ˵ҲӦôװӲһŮװֲҪСĽĶ̥Ҳˤ
ҾĪЩˣʲô̥ǸҲʮ꣬ôкӣٺ˵
дǣô᣿̫̫ʮϻүĵոҲʮСˣСȻʮүԲ˷˵Ѿ̥̫Ϸү˵ˣСĳԴöȣҪϸСĸҪǳ⣬Ҳˣ
ǣԹԵϳֽ߶СڼдŮ죬̥޺
Ҵǣһ£һ£Ϸүû˵һţȥҵĸɽĸȥҵܵ?ʦ?
̧ĸ겻ˡ
ͷˣҵӣǿϲСȻҽ󻹲øǷ
ڳҺǸǸô֪ԲûԲģ
ǺֵһЦǿֵİ籡
Һǣǽˣģһֱﵱ
ԭһ˼ҵŮѡѾˣһֱڴֲֵ̡ôŰظһһۡ
ǻ˵˶ʮܳˣŮһʮͼӣǳȥʱһӶѾȢӣЩŮȥˣҲѰ˼ˡֻС
˽ǵ⣬Ҵȥ,Ѿͷһæ,Ѿͷһ,ȻȥһʱѾѾͷһƬʮߵҲãڳ·Ҳûôԡ
ڶ죬Ҵ㣬̴žûֱ졣˽Ů˲⿿Ӳг·ԼҲԼԼҲԵϰ塣
ȥӴһʱ⣬һصׯǰҴ£Ƴǣһµʱ䣬Ѿշǡ첻ȥǻҲϷү˵ⲻϷү˵ǲˡ
ʮҲţ˵˼֮飬˵һжã϶ʲôġ֪϶òĶȥһͲˡǣǰ˵һǰؾĻҲûˡ
ѮʱϷүȥ̫ҽҺ̫ҽҡͷ˵ʮֻֽ΢Щ
Ϸүһİοңûйϵ㻹ֺ࣬ãûкӡԭǸҺϲģҶʱߺ
ϷүһЩƷҺúýϢĲصǡ
ÿ쵽ߣʱүȥϣү㾡ģʹճմҲû˸
ʱȥĸ˵˵ȥʦС̽СС书ѾǵĶˡ
ʮҰ»ȥһΣ׼ã˵ʮӡֱϵСδ׼ϵĵӺոһѳճİװ֣˫ۺںڵһȪСҲüĿ㣬ӷ۵һ㣬ʻ䡣
ϧˡ

79

£ۼҪѶŴװˣҴҸū,ٶ˻¡
׼İݲ,֣µร϶Ѿҳ˼ˣ˵󰢸ӦɶˣǰЩʱүţûЩˣֲҵүǰȥᣬǳүڵʱڡð㣬ôţ
Щ֣鲻ҪôôҪԼ
׼ɫ任Ȼ֪ÿﶼܽģҪСүֽڸ,ܹүĳ,Ӧĳ,үķ,ǲܲ,ҵ˼,ȥʣܲ뷨úȥүʱһ顣
,ˣʲôʣҪȥʦ
ҵʦ,Ҳȥ,˭ȥ?޷ƴ,ֻôӦʦҿԱ֤û⣬ǣʦүϯүͬҲȻүﻹոȥ˵˵ҿɲȥùͷ
׼æƴǣöȥĸ̸¶Ҿ͸ˡҿǵү˵ɣһˣλߣ׼ѵոҲˡ
˽ʦ,ʦ̬ȼľܾ,˵ȲС,ɵ,ǻ,ʮĴ󰢸,鲻ɻ,ҲʮԼֲ˲ġ
ʵĻظ׼ѸֻգȷðʧˣҪ½ңҲǱǹ϶ϳˣŷͿֻڻүڣǺһڸϹҲǸ顣϶ͷ,Ҷ췳!
Щ׼Ѹ˵ôϹƣʹǲ鷿ĸҲԼʶĶְɣ
ò֪ɣÿŮӶĸиĸףиѧʦǹ϶乭ԣҲǲʶ֡˲ȺˣʹǴ˼ҵĺҲģЩϵüְˡϱӼ괫µϰԡү֪ǲΪ϶ϣҲôϲ϶϶ͻңһֱչܺ㿴ԼҲӣϸһ̯ޣʵǷֲˡ
Ҽ׼ѸΪѣЩ̣ҪȰæźʮү
ɿ,׼Ѹǧлԩͷҧ,ļˣòôʮȻǸƯСкɡҲûǺ˲ͷһ㲻СүСү̵Ĺϡ
ҵһ棬²̨׼ѸҶ׼Ѹͷһ,Բֻת,˵ĻûҭҶҶǱɸǧҶ˵ˣǸӡлӡŮˡ꾫סҰ꣬ҰŲϲҶǸŮˣʮġҲҪӻǸŴɡ
׼ѸʮΣҲû˼,ҶһʹɫºŻ󰢸磬úøӯ顣Ҫ˵㰢㡣
˵ҪᣬЩǣңһ˸ˮȣһ˵Ҫ
ҴŻ֪ʲôǺ꾫𣿡
˵֪Ǻ꾫Ұ꣬ʮġ
ʣϲϲ£ҽòãǰϲҽˣϧˣҵĹҲûˡ
Ǹӣһ˵£жԵĹϵңʮĹҲ㽲𣿡ҵͷ˵˵úúãҲɣֻ˶ʮͲˡ
ϲӣȸӳҵĹ£žͱ˸Ϊ͵ɽұɽϵĻ׷ɱһֻСɽӹһȻϺʦѧգѧʮ䣬صɽ˻ϻɽ
쵽磬СӲôųˣ磬ҴȥүʱССһѧܾܣҲ
ϣȥʱգ۾µңӯ컹ҽ£ô
ҶҴ棬ҾʹҺ㣬ҾͲˡȻĴɣ
Żش𣺡Ҹ㣡ҲţͷǿСǵͨ죬۾ɵ԰һգգĶң·һգ۾ͻҵĴ𰸡
Ц㣡
Ұ˼,ʮһʱҲز,ôڸһҲǸ¶,ʹȥʦ,Ҳ˵ʦʲô,ֻʱһ,Ȼ,Ҳʦĺ,Сû,Ӱ
ģԭʮ̹ʦл˵ˣɣϹġӾõõű𣿡
ֻöʦƤЦһ֣ʦţʮ˵ɡҵæлллл
ݣΪʦЩҲΪ˴ʱ䣬ÿͺȥݺҾ͵ȥæȥݽ̼߽һЩ򵥵ӢҲǽЩԢԹ£벻桢ơ֡
ʱҲֺԵȷʦʱʱΪСһﰾˣЩĳʳʱɴȥƷӸǽЩӣʲôģϲЩèҾϲΧƼ˿ɿڵĳʳһֻʿˮ
ʱҲһȭҲģʮûжǲܲʡݵˮʱĹϵ߯ãСҲòҲ׽˲٣Ҳ˵ǻŮˡ
ˣ˭֪ݸǰСһ˵£ӹŻŵĽͨ,˵϶ˣǰԺ󳳴֣үڸĸҿȥǰԺ
֪߲ƣȥʮ׼ѸԼЯ˺ȥ϶ϼ˺һѱסζĺޣңĸסʲôίɩ˵˵ܲܰŽŽ⣿
ĸֿߣɩ˵ôѽү꾫ԵƽʱҲö࿴һۣҰŮ˻֪㣬ԼҵĶӣȶ˷򣬸ӣβܲŭ
֪۲ţվŲ׼Ѹߡ˭֪׼ѸûүȻ˸˰ˡšʮλү
үԺһʲôõóֵҵүѽǧ𣬻Ӹ֣һҲˣʲôӣ
϶һס죬ҭҭҲҴ𻰡
ĸү˵˾Σүһӻˣ˵ʲô컰ѧģѵһĶӲɣԼԶӲŲʣ˹ʮܲڼң㲻˵Ŵ񣬻ҡ
ˡšʮλүǴˣæȰʮʱˡž͸޵ǸָСĵգҼȺЦֺҲûʲô˵˭˻ˮûʲôֻҲˡ
ʮȰ˹϶ϻȥ϶ȥȴԸȥԼȥӲȥҪĲϰ䣬Ȱݸ
϶ıǿð̣˺ᣬǿţĸȥˣٳźȻڽңӯ컹ôҺòãϲʱϲҲϲӯ֪㲻ǻŮˡǺˣǸú꾫
Ǻ꾫?
!!!Ǻ,Ҳһֻĵù!ҵϣԼֻܹûĺ꾫,ҾͿƾ跨ȥ,ʮϦ!
Թ԰,ڳˣʮǼһͷЦȻȫЦ
Һ޵ֱ:һȺļһ

80ɢҴ

ĸ׼Ѹ,ҿҪĵ,һֵ,Ժֻʣĸ
϶ôһͨ,Ҿû˼,ĸһȰο,˵,ΪΪʮǽѡû˻Ź϶Ϻ֡ĩ˻˵ҸϽһҲöЩ
һûҲʮ꣬Сأ
صׯϣҲ˯ţʮһˣżĻ,ÿŶһд,ʮÿдһЩ,ʱһЩȤ,ʱһʫ,ͺÿҽ̸һ,ÿֶע,ÿŵβ˵ҲãһжáһҲţͷϣܺõô
ȻǴҲ߯˵㣬˯߯տعµ
ڵ׼ˣܳס·ҲԸȥʮΪ׼ǸԺȥסЩųƽáĸĽ飬ȥסʮүСԺӡ
ڶ죬ҾͰүסʮСʱүסԺӡԭʮİүҲиСԺӣʲʮһ޶̵ҲԼķӡʱʮӦʮүĹϵǢɡ
ԭΪӴ˲鷳,ԵڶҾûȥʮڴ¡
磬ҪʮȥѰңѾͷֻôǵү
Сһʮֹɣ˵˵ˣҲϹˡҼ˵ҪסʮҲұ֤˵Բù϶¶ˡĸҲתֻٴνֺСһǣҼϱظһסĸ׽׽ǹ϶ϼɡ
ʮס,ĸ˵ȫԭ,ķı,ССĹ,ļ,һӦȫʮСʱѾԳ֮Ϊ鷨ˡֶһѣ뿴ʱʮУ֪Сʱʮ᲻ʮ˺һ?ǲҲǰϧ?ֻ̿ˮ!
ס,ҹ˯,ʮЩ,ʮ۾,΢̵,ħıǿεʣεһж˻ζۡ
,ܾĥ,㾡,,ѴӢ׷,˵ǴϵĿ,Ǹ֮ʱ,˹,,ȴ޷ֹԹɵʹ»!
Ҳ֪ϿҪòŻᾡ˶飡
ûʮ,˺Ĳ,ûˡСһԽԽˣᱳʮһСģһǣһСѸɹǵÿҳ²ŸˡֻڳƺҵʱЩңԭԸҶټԺһӣСʱҽ㣬ʱԾĽҽ㣬ҲʲôãҲýӯȽӯ˳ˡ
ս£Ѿѵˣ죬ϱıӦ⣬СϲˣҸһţͱʮ°ڻһûʮģѾסҵ촽ҲɴĻڣǰҾϲδЪȻȫ绨㼱ʢܰ㣬·ڹǷժһ㡣ʮİʹͬʱ־ǰ⣬ıĿܣӲĲǣͷȴѣɲǸ´ĵطҪֹʮʮңһζ࣬ƴһ˿,ȫܵ׽סʮ˫֣𡭡Ǵϡ
ʮૻ˱ҵĶ˳ˣ
ԭٱũׯҲѽ治ǻСϲٴ׽סֶŵʮôʲôӳأֲҪֿ
ʮˣ§ֿ̾ʼＱֲʵˣ֣ҵұòļͣܣҪˣʮסֺòãҪϴϴܱ˰ɣ
׼ˣѾԼݺˢϴһˣ£ҲҶֱ밤ͺã
һҪȴĵ,͵һͦ,ûڣͻȻĳʵ,̼͡һУʮٵµβҵΪʮ֡뺰Уҵ趯ȴֲԶҧ촽,Ϣ,Ωץʮĸ첲ָ޲ͷƴʮвݡˣҲԼҪеĳ嶯ʮȻǣǵÿÿǣʮڵĲ֣ÿһε,þһ,·ȫĺë׶ڻ,ڲԾײʵǳܲݺݵҧסʮļƺߣȫΣݡ
ʮһ˿ѾĶˣβȱҲ޷ƿԼһβ½صС㣬޷ſڼԼϢ
ʮҲڴʱ§סңʹ,ȫ鴤ԽԽƺǶһ㡣
ƽϢѾͣסˣɻĿʮʮһţô
СϲӽͰͣûأ
Ǹʲôߣ
ޡޣӣߣߣֻλǰߣҶʮĿ⣬ӣСϲӿ϶֪﷢ʲôұĿʮסʮ첲ݺһŤԹ㣬ǵ,ôＱ,ûˣ
ʮƺ,Ȼ§,촽ææµµ,Ҫ˿,ȴҰ뿪
ׯϣʮ¥ԸСϲӣЩϴˮ
ʮȫûƽյԣϴͬʱϣ㣬ֽŲã˷˵Ҳ˾ܾһ̣ѾǳԣʮǹԽ۳ңٰ㰮´棬һɲʱֻܱ¶ȼʸߣ䤱һһϸ鴭Ϣ˷໥ӳҵĴݵ࡭
һֻСèһ㣬ʮԡͰԡõζ˷⣬ֲࡣ˫۲ʮľĿʮ֮׵ľñۡ
ʮϸĵĸҲ㣬ҸҲһûһµʮϴ໥ǣӵȻսžϢų鴤ֱˮ͸ˣŲòˮϴ
ۼȴӲϱϢůůʮôҲƵá
Ժѣѻƻ裬ҵĻƣʮѾ룬ԱΪɢҵ˿ҷʮϣô˯
ʮҴűĬ⴫ȥȥٵĽŲȻѹֵĽкӣٲˣ
?˭Ҫ?Ķȥ?һ,ɻĿʮ
ʮ¶ɬţʸҽظһУһ磬̨ͬᶽ̨Ӫ񡣡
ظ쵽̨ظʮĻޱߵĿү͸ˣĳˮ£ҲϣΪΥʥ⣬㿪δδȫӪԲҲãܴ˿Ҳüġ
ʮӵ뻳۵ĸҲ᣺˵ʲô۲ۣۣҲӦŶԡû㣬ͳŲסˣͲˡĺˣүǾˣûôҲûô׾ͱ򵹡ңһԳȥҪúõĹһӣû飬ǬүҲûʲô˼˵ɵ
ҪȥãЩ
ʰû˵ܿͻһؾɣʮοңǣĵ顣
Ҹһȥɣ
ʮЦˣһҵıӣΪأӪϽŮڣ
ǣܹȥɣ˵СӯӣСˣˣ
ʮЦøˣԽ˵Խף˵СԹϣĥЩʲôôֵҲóôð磿ҪͷġҪ𣿡

81

˵ҪȥӪ,ʮЦ!
ҵһƬϱЦ,,ŭһĨƽʮЦ:ôЦô˵ģֻҪϴңͷҲԸ⣡˵ʲôҲֿһ,ͬʹࡣ
ʮ㶵Ŀң¿⣬Ŭɴ۾ˮҵߣǣˮ¡
һ̾ʮ§ңӯӯ֪Ϊʲô඼ϳԣǣҲģûãȢ㣬ȴչ㡣
޵ϡﻩһٴ𣺡үүٲߣˣǳһү
ǳһ˻һΣұ˵ϣħ,ҵļ飬ҵ˼άΨʣޱߵľԹʮһˣкܶŮ˵ָİĻʮĻ㶵ֹͣȴеıϲڣʺۣ
ʮٴ§ңūţҪڣԶЩ
СϲӲûԶЩͨ⣬ͷĵáˡֱ죺ӣūŵ󣬸ҹӵ飬ʵǺ¼ˣλһҪͣǧҪټŭˣ
ƿʮȫһ뱻УЩذɣˣͲˣ
ʮȴ˳Ҵ룬Ὣұ𣺡һȥȥ
ɩ¥æкʮүӯС㣬˱ˣ߰ɣ
ʮҲƵ⼱ߣˣ
һ·ϣȻʮȴѰǧذתǳһӸͬķӣ䣬΢΢ɪʮиӦ§ң£һҵ
˳ǣʮһóڣȥү
үСϲӸտǻʮס໰үģģȥү
ʮֱү鷿үʦ壬ǣһЦȻ㣡
ʮ,ĬƬ,¾ƵİѲ豭صһ飺ĸ磬ܹˣҲ׸ˣҾˣȥǸλ,Ұ㣡
үʦɫҲʮʶʮһ̸֮¡
֮,һ:ʮҪſں˵ĸٻ
ʮʾ,ͷ­߰,Ŀᶨ,Ϊ΢û˵̺ܾˣǰһı̫ӣǣԴϴ̰ī޺ӣȥɱˡʮ˵˴үʦһңұǶ÷ëûϵҿɴû£˲춷ˣȻںˣѾʮٲ磬ٻҲʮֵܣҲֵܷĿҲСǼ֮ˣЩǶൣģ
ʮҲæ:ĸ磬˵⻰˼ӯûκεĹϵǶ²ˡǼҺģϣָȻи񣬻ţܰһѾͰһѣǣ㿴󶼸Щʲô굽ŮӲŪ˴гڸ֣Ѹ񸮵ԼС⣬Ǿһ˲ҪӶ챻ͿˣȻʰ껹Ҫݻˣ浱˻ʵۣһϣ𣿡
ǰʮĿڣʮøߴְ࣬Уȱ𼱣Ұѻ˵ꡣ̫룬̫Ӳˣа˸˭λҶĸǣ˭֪һ·үΪҲҺ͸ģҲ˵ݺңֻ˵ǰѸϵҡǮϾǰүġ񸮡㣬ʰҲǼܿգٲȻǸǻ֪㣬˽Եɽ˲ΣҪ֪Ǵڵĸֹ￪ɣΪŪǮڵķҲ̣ǷҲ˲ˡǻʲôģ
˵˵ʰ̫꣬ӻӹܣ޵°Уʹ˸ŪȨǮҲһֻ۱һֻۣȫᣬٴ;ʵİµ֮߸󣬰ĵλ֮һٲȣҸ赽Σ˵ȥҴܴĸ磬ҾΪʲôͲվȥһأ
ѼʮϣԵϲˮȦ죬ɬԸ̫ˣʲôȥٳ裬ұȲ̫ӣʮܻ硣ұȲϰˣǰ˹ҽޱȨ޲ƣиȥ
̾ҡͷеľɥ
ʦ͵ͷѽĿǰ˵˻ȴ硣һ̸֣ף
ʮưˮõûƣѵǾˣѵǾΪΪɣ
һƬţʮį֮ﰵżӮңΪδʱ˻ľɥ̲ס˿ڣֻ׼֮ˡ׼ûлᣬҲԴᣡ
ˡˢһ£ĿȫеϣȻÿÿ´ӲңҴӲڲκϣǸ⡣
ʦһ̽˵þ㣡
Ҵʱ²Ҹòֵ飬˵ʲôʲôҲֻ֪֪ȥʵһҲö֪Ǵʱֲ˵ֻһСŮҼң֪ʲôǰ룬һҪоٵүͱ뺮ʮ꣬飬˴֮꣬лʵԸ֮㲻о٣ȲҲȥϿӦԣһӾͲо١ΪԹû˵гľˣ
ʦһİƣѽ˵ĺãԹȷûгľˡڿʼıҲ˲Ҫ̫ܸ࣬ɾͺã٣һ򵱹ؾͳɣʦ˵ʱһĸĪ⣬һʮļ򡣼ȶЦһˣһͨȫͨˡøѾͷ˸ͽʦմͽĹˣ
ֵʮ죬ʦүһҾүǸӣĳүµ̳Ͼȡ
ɻʦʦЦеֵͷһӹ׼Ʋˣ͵ݣҵĻÿһŵݣүҪʮүúúȼ
Ʋ,Ʊ,ͬ,үΪʦһ˫ַ:ͽ̣
ʦ΢΢һЦ,ͽ˵ϣүʮүǵԣĳʦͽԹˣүղ˵ޱ,ʵ,ү,ʮү,б
ʮԼҲһƣң
ʦСƣ٩٩𣺡ү䲻볯͢Աύǣ˹ʾΪҲ٣Ҵ֮ʿֻүƽʱ䵭ǣţֻҪүҪҪ֮ʱһûжо¸ﻹвˣһΪ֮үֻҪүҪһƴΪүЧү;ټˣڳҪǵطȥĥүټԵ̡ΣʱգǱؿáĹԱҪ֮ʱؿһʮȰүýǮĹԱõĶࡣ
ʮүͷͬʦڱүбѽ
үʣбԼô֪
ʦЦͳžүֲӡ
ʮүһͬ¡ƶࣿϰ˵ˣ
ʦо˸ܰүҲܰү١ǳʤ˥үүүô˵Ҳ١ҵ¡ƶүҲΪүŴξǧֻҪү׽١ңŵ󣬾ųǱֵ
ǣ±ۣųǱҲѳŴ֣
ʦһָʮ±Ԫ˧ڴҿ˭ҷ
ʮһɵָԼȻЦң±Ԫ˧˵ЦֻǸɢסȨְ
ʦȴƶһͷԣʮүʮүҡͷţҸϸϸʮ͸±ϣʱϵİȫʮү£һǺƣЩཻûйȼ֮֡չЯΣڵĻʹľɲҶʮү޲ʮүóɷУЩʮү̨Ӫ˲پ٣˵ֻǧһ¼٣꣬ʮǱض棬ֹܴ󲿷ֱʮүѣֻҪǸһضһӦԣֻҪʮүʦƾٶıҲˡ
ʮʼϲɫȶйãȻʰݶǧ㲻ã㲻ǣҾί,Ҳʰ꣡
ʦҡͷ̾Ϣʮү̫СĳˣĳǲҲ֮ͽҶϲʮүүȥңԾڡĳ½ϰ꣬˳˻ңǺ׼дһ˵
ʮæ̬ȳϿҵĶʦһҾ:ҿĪ֣Է˵ȴʦ£ĳСǼ֮ˣʮүʲôʣұԹͲˣ˼ӯ˵Ҳǣ
˳ʦĻ룬ȻʦȤ֪ʦΪ˻Ծգ㷴ֻһЦĬϡ

82ů˭֪

Ʊյ,̸²,ҵһ㡣
з߷,ȻǻǣʮҪȥ̨ɹҹ©ʮδȬξ𣿲ȥֲУԣͬȥչˣʦүΪ跨
үȻܾϲУӪ˻Ҫأ˵Գ֮أʮܴ˴ȥӪ˵ǰʵǷʰԭͼǺã˫˫ɣ񲻸лʰɣʮܣҲ˵ܹܣһζ֣
ʮϽӿڽͣĸ磬ݣ˼ӯһʶ壬֪˵˵ȥʲô֮£ԣ
үһߣã
һһͣ벻֮æһקʮǿҲ˵ģ֪нۣҲԹۣҾͬʹ࣬ͬˡ
үһɸֵ:㵽ǲ֪̫棿Ӹûǲ˽뾩
קûиӸûңֱ˵ʮҲɨүӣֻľʾ顣
ȴŹң㻹𣿡
˼ӯûд⣡ֻ룬ԶڲԭֻҪԼ˵,֪ؾ֮ǰؾ־ˣ
Ҳ:˵棬㻹ʰ䲻ھǾ﷢һ֪ңڷͷϣʰǰ̫ϷүӣùȻǣֻСʮ¡㻹Ҫȥ鷳ɣôССĥ¾޷,̸ʲô
һٽѵίˣˮۿֻתƣһٵСһûʲôģ
ʮһҪ޵ӣæݱˮңתЦĸ,˼ӯûб˼ǵҵ˾УԲõӹǣ˼ӯһܵίˣĸ,ͱˣ
߶߶Ľѵңδ,ͷʮϣŭתںʮ㻹飿Ҫ˵㣬ʸظţһ̣㵽ڻûȥɣźһѣҲȥ֪֪켸ţܷܲЩҪЩСץסѱ¶ˡ϶Ѿֹһˣھ˶֪ʮר»ᷢ˵ȥˣͷŮ˼Ҳڲƽ
ʮӻǴ,һζЦġĸ,ĸ硱ıνʣ¶磬̣˺ѿ޻Ц
ʦ΢Ц廰˼ӯҪ̫ģȥӪȷ̫ʵң̨˲Զ·̣ƸߣᳱʪѾ׼ҩֻҪʮүƽʱģעⱣůʱҩӦò⡣ʮү˴ȥӪҪǱ䣬иҰδӾɰƿ֧ԮӵһԵ˻ᣬ˳ǰľɲл±¡ֻǿүʮүĿҲ˵׼
ʮͬʱ
ʦĳ˼ܿүǺ⣬Ƕܷûᡣ
˲ɫáʮҲɷݹ⣬ʦһȭطһУ
,ž,ү,ʦӲʮ,Ը,үʱʱΪʮ,ֶ˾,ȻҲ׼ʮӾ
ʮһͬүүϴʾܾү㼴㲻ԸҵոҲҪظȥװװӣҪȥɣҲүһɨسţѼʮظססкη
ԭׯϣΣʮִҪңǵһһµ壬ʱҲֻʮһʮ
˵ĵЩ£˵ͬϾϷүָ飬ʮ컨ӭȢӡ
ʮȻϢͨʸһ˵жӭʮҼʮŮ϶ϵĳŮС׼ϵŮĻС˵ŮǸǰ,Ը߯,,ʮŮƺʮ,ԶԶվ,ǸԶӽꡯûˡ
׼ױƵıգʮҲֻǿЦЦȲҲŪȫ޾ñӼӦеϲáǺ󷽵ǰʮŪƱԼһѧϰĳɹʮţ˻һ䣺겻ſӯ㣬ǣӯҿɹˣѧ˺ܶ¶
׼ѸԸϯǽϢһֱȵڣʮϯұϯ׼ǿӲקʮףԼʮףñѣһѵҲӦʽȫҼ档
ʮλһһɤӦøһ˵һһֱæŰݣ鲻Ļᣬ֪һѾϷүָ飬еֵ֤飬Ȣ˼ӯΪƽޣոִС˭ҵ鷿Ҹһ⡣ԸӣǻǺúõһˡһ߲Ըĸأǽ죬Ҫһأ˭˵ģ˼ӯ鷳Ҳסˣ
ʱʮһ࣬ĺ׼ڵĸŮ޲ͷӦУү˵Ҳ֪
ʮۺ⣬ƽ޲϶ϴԸԺ˼ǰ׼Ժţţúý̵̵Ů죬ӦӣҪһжƸӯӯԼϹƣĥȻԼ֪
϶Ȼ߷߲ƽǵͷ磬׵³֣ǣү
ʮɫƽһ㣬׼ѸæкλС񣺡۶ӯ
ͷȹشǧӼӯＪ飡
û뵽˴һؾͻæȴ󣬷
СҲ˰ûϵľ棬ӽжҿڴӦ־ֻţǸҽòִ٣ҲûҸһϡ
׼Ѹʱ廰ñ˵òţǵĳԴöȣð޵Ĺˡ
׼ѸȵңõԺӣѾʰˣýסȥɣ
ҲסǸȸӡǵʳСæƴǣһޣȻסǰǼСӾͺá
׼Ѹԭԣȴȥʮ鷿ݣСϲӸҲͣ߶ӯ㣬ӣôסأǻԸԺȥɣ
ұ˭ֹ֪û꣬ᶮҵ˼ûʮסǵҲòģʮĵطҲů͡
ǰ˯طСھÿûţôţô
Ŵʱ׼ͬʮǧֻҲû˯⣬۾ԽԽʵܣ˺ɻرߣǣŵĺ㣬ƽ࣬ʵ˯⡣
ҾͷЩӲЩɣȥ˯㣬ܲģѰͷʲôͷʮϣʮͷʮ֮ϡ
㶵ĿʮȻΣ
ҹģʮڴˣ
ʮҾѣˣذɣ
ʮӢ۱飬ϣΪʱûԵʣȽŷ飬ģֿס,Ħ˫ȻѪ
׵ҹĺ㣬ⱾӦǸҹĬ,˼ĵ,ʹܰķΧζ
໥Ż˷ǰЪ׼,ʼ,ʮҵСӱ§뻳뵽˫ָոձ׼ѣĵ״ⷭ,Թ,ȫӲʮĻʮ§ңԺֹ˯ɣ
ұʱ,ĸ,˯ŨȴҪʮ,æ֮ʱ,׼ѸʮĻӳ,ʮһ,Цնʱ,ʮһ:Ϊүû˷̣磬ԭø硣
æͣȷ磬ǸձѣԺ׼һŵĴ⣬޲ҧԼͷⲻǸҲ鷿ʱ׼Ѵ״ӺΪʮЩʲô£ЦʮȥķУоң׳ԴסȰĿʮϣ˵仰ʮҿ,ϲһ,ȴһЦ¡õ,Ĺƻ,ҲȻһЦ
׼˫ĿðʹһȻѣʮ,ⲻô?
Լ͵,ӵұ,ñȴͷ!,Ҫ,Ҳ!һ̲ס˳Ϻһѡ
תȴ׼жʢֲñףֻԽԽ,Ĵ𰸡ֻùԹԱ죬ŭװΪʮʰװ硣һƵʮòᣬ͵Ӻ޺޵ֺʮзݣҽӵұҽʣҽݺ̣ԽԽ˭֪ԽЦۡ
׼ѳʮҪŻƷΣʮܾʰͱΪɢң㲻֪ǽҰϷɣ

83

ʮ׼Щɪı˿,ȶ־ί,׼ֱ棬ʮȴ,УҴȥ֪ʱܻأһжƫൣʲôΪ֮£ӯӯŰ졣ʰȻңȴһֱƳ籸мӡʹڻʰǰྴТ
ٳ,ʮʧ׼,ƺв,Ȱο:֪㲻ԴӸҾûʲôΪƲ͡ǻʼﱾӦö飬û飬ܿˡ֪һȣȻޣǣұ֤һгͷ֮գһӵӦеĵλ뾴ءൣҵĲǣҪ־͹Һˡ
ʮ˵ͷЩԣ˵ƣ˷ѽ⡣
ʮһҲȻһᱻ׼ѵ۹ɱ
ոշ޲,治֪޴Ӻ
һᣬú޵ӦҲŶԣһˮ֪Ķأ
,
ʮֲˬ,ϲɫ,ʮ,ʮȴɹ,ĵЦ,΢΢̵,һѸ:ҿ,Ҹ!
С,Խˬ,б,˳Ҳһ,ԹԵĽһߵĳ,,òʮȴΪ⣬һ§ңԸϣȣ֡͵͵˵ʮáŤŤţϣǾֺܾݲǸģʵʱӾһ,ҲӲǸˣ˭Ұ,̰Ϣ,ϲ§!ȫܾ,һκưˡʮ˸ˣЪϢֵڶֹ޷˵ЩҪע壬ϢӣҪúڼҵȵȵȵ¡Ⱥڶ,˻⡣һһĵ׵
ȻСϲӼݳµ죬磬ʱѴˡʮԼȥСϲһׯӣʱȻСϲȥ˳·ֽΪʮʳûˡʦҩ裬÷Сϲμǣ׼ɢƱСϲֻɢӣ˵ϴεһǧƱû˵Сϲӣη̨ȸŻϣȻպʮҪ̨̫ͬӵĴӪʮܵκŴңʮΪ죬ʵΪ䣬ǰ̫˾ʮʲô棬ʱǮʹĥӾϴóˡ
СϲæƱ˳ƶ죺ӯС㣬һܵʮүз
˱ȷЩЦãҲѧʮһͷϣŴںԣôĸһʮүɲҶӣǴĶӣ
СϲæԴͣ죬ͻԣСūţǧү
һͬСϲһʮǣñ𱧣Ȼĵ˿ƣȴ¶һ˿ۼʮнԶȻʧ֯Ȼúû˼
޾ɵĲ£ɴյȥϹεÿüҿۣ˳ɱҲһ룬ƱҪϰɥп죬߻ֱðҲٷһҡϰǴ˰յ̣öӹֻлŻصȥֲ䷹
ӣ˼Ҫȥè׼ѸѾͷˣΪ˵⣬˭֪ھ˵Ҫҵ̸̸֣أɷнµӣҴȥ˳·ҵϢң˲ˮģ¥ڣ˵Ƚš
׼ѸϴЦ⣬ȴֱףãΪģҪ̸̸ү顣֪ǻʼǲжӵģүǰúܺã㿴λ֪ˡǣүȴ˵ӲʣҪ˭֪ȴΪȥҡǸλý²ĻˡҶԣʲô£ҼʼԭҲûٳ費˥ǣжǻʼҵĴɣմĸ֣һ㶼ʲôý
ӣô᣿Ǿ֪׼ѻܶĺӡ
ȵȣ˵ʲôʮ첢ûͬʮûʳԣҸôܾ࣬ϻʮԼҲ˵أ湼Ҵʱǻ೦ӣ
ϲأԳڻں޽֮С
Ǽϲǻ׼æףҲãˣΣϻү붭Ĺ֪ɣʼҽǲԽԽãҲԽԽáжڡүҲ֪Ȼֱ壬ֻҪ׼飬ǾĵģʰҲǸӲӲĶײүϷ
Ҽ׼ȥ˰Ҳûף쵽ΪζֱֻʣĻˣǣû׸˼븣Ҫʲô
׼ѼֱʣҲˣҵ˼ܼ򵥣֪֮үȢңԸڻʰּ⡣үãûֻһҴС޲֣ƽƽɡǣҲϣүôʱܹһѣȰȰүȻάǰľ棬˵¶մٴҪȥүãʮ޺һʶƣǲܾҵİɣ
ָҶʮ뷿ר裿
һգƾҲ֪һѡˡм˿ӣҲмŭʮүʼ£࣬ǻһμ棬˵˻ЩףҲܽܡ
׼ҲȴץɣõĻǲǣү첻Ըǰûǰүɲรʱ»֮ҹһ㶼Ƕ԰ЪÿһʮصҷаЪһһжıˡ
ҵʱѾ֪λشˣ׼ȴƺǲĿĲݣҵĴ𸴡ɱȵҸ߿ĴѴԡ
ﻰ﷭ڣɺ:ҾҪʮ,뷿,ôŰ!ϵĴƷ,˼,Ѵ,ֻƵһƶ⻰ƺ˵ţӦȥʮ۲ŶԣϾǵˡ
׼ѴʱŹ,ƣүȻȥ̸ҽҪõ̬ȡ
,ҧҧ²ޣʹ˵иλñȵǺҶԲλ㡣Ȼѻ˵ϣҲѻ⣬ʮүԸ⵽ȥҹҾšǣҵԷҲƳȥûиĶո˸СֻСҾԼİ͵˵Ĵȥ
׼ƺûϵһ˻شǾȣ󶨶ҳʣɫȴٱ䣬ΪһƣʲôãʲôƽϣȻܾЩϰ߰ɣ֪ҵҲеߵģװ׵ĸ˼ӯˣˣɷˡ,,һҪ!
ĬΣȻͷɫָ糣ùȻͬһ㣬Ǹˬˣ仰ҲˡͰ˵ͨһֲүĻģ͹Լûºˣ
׼Ѹ飬ȴ۵ۣۣլǸɫ뷿֮Ҳ̸ҿûǸ˿һǼŮ˸׼ҿǱȽʶ壬ˣõģ֪ʲôˣ,˵סȥˡ
³,ׯԺ÷Ѿ죬ժôҳʣ˭֪÷ޱȣһ޷ʳҰװ׸һֲϣỵ֣Ӱ꿪ȶȾֻ˶ժˣη͸ׯкӵ˼ˡ
һζ,޴·,Ȼźӡ˸׼ȥӡ
£Ѿѵҳ˽ӵʮʱ˷һӣģû̫ϷүȴΪڸȣټѸߣˡ̫ҽþϷүģû˿ɫԽԽ
үȹϵϣֱתϷүֲþ,үû,ʦǰʦӣֱӸϷүֻôΪ۾۲Ϸүɫٸʦʦ϶Ϸүʪ˷磬̫ҽ¹̫󣬲ҩϷү֢״顢ȷգһζ²ˮΪϷүȣ֪η淴˸á
ʦ˵ֵ̫˲飬ûʳֱҩֻܻͼ֮үϷүĳԲбٸʳƣʳƷӡү羪ֵǣʦһ볩ԲҪʦͽϷү
ʦԸʱⶹʺҶõ廨ȽҶгϸ˿ⶹõ廨ڣˮŨ֭ǣÿˮ
ΪϷүᣬ׾ջױⶹ´ڣˮ衣Ϸүֻ
ʳҪʳ̶ϡࡣ̶ȽˮУ̶У뾬ףΪȣʳá
ʦ˵ʳ֭ʪ˷аЩӽϵ־ʱʹˡ÷ϣʼǮΪһֳ̫࣬ɼˣӺʦʮ棬Ϸү̫ǸһݡԭҲ׼һݣ濵ȥȺӱݣһԵͽʮ˷ָʮļӡ
ϴε¼²򲻵ѣʮЩ檼档
Ϸүʦľ£һںѾָʳϷүҪʲôʹ͵Ļᣬ˵Ϸүúүĺʱүҵĺүҵĺʮļҵĺ봺һ鷿ܹѶĸ
ϷүʱЦʣӯѾͷΪβҷŻʮ
ҲЦϷˣֻлԼ⣬ףҲΪϷүϷүǿû׼ŭ˻ϣ䵽߹ȥ
ϷүͷǸѾͷʵۻ軨,ֲûˡİɣΪ
үҲֵ˳ˮۣͰź鷿
Ѻ鷿,Ҹһ,˭֪Цûü,ȴԺ,Ҳȥ鷿ˡ
֪"Family"ʵĺ
 F ather
 A nd
 M other
 I
 L ove
 Y ou
Ұ=ͥ
ף 賤

84鷿Ƕ

ķٶʹ׼ʮ,ٴδݹٳ·,֮,Ϊ̫ԡ,ʮҲǵʮ˵֮˼ӯŰ죡
ԭ׼Ӵֻ¹ʮĿ֧,һоٲ֡ǺػԺʹҲòٹι顣
ںľٶ,ұΣȻЩƤСڻʼңӦ֪빬ѧ൱ٳ֮¡˲֪ôԺΪһǷʲôúڹ
һѯʣϺʱ֤࣬ԭнС磬ֻкǿյ빬ҲֻкĵİûзʮСʮҲǱӾλС綼ʰΪ֮㡣ԳʱС綼Ʋ  ҲǴСﳤĴ󰢸磬˽Լʲôں봺ָֻŵʱԣȶ໥áֱⲫ󣬽ѧҵʦȴֻԺһʱүҵĺ,ʮļҵĺ봺¡
ССͣʦĴúܲ޷Ԓȡǲ𣬶ķʦﳤȥԸٽ鷿
ģʷεƣʮ鷿¼չȥʮ꣬ݡʮΪĸţȴΪܳ衣һĹ޽һȴĻпʵһҸпѣǵҡҲǵң֡顱ҪഫϢ
ҺȻֺİ˻£ҲðѺǸǷڴˣͬԺͶֱʮΪƸϯΪֹ
үԺΪܲ⣬ҵ̬Ҳͬԭ鷿ʦȸ״浽ү龰ɼʦȴû˵ΪҪ
Ҫ鷿ָźǳ⣺С۾Ͳܿ˷ܸʲô۾öܣˣܣ㽫Դ뵱㰢ĶӣΪĲ͸ҹ鷿ȥҪôǣǲ۸㣻ҪôǣӦǡǣһڲܸı䣬ǾǣȥҪڵһ
һԣ̶һۣɨ䣬һȥ
Ļר˵ġȷ鷿ȥ,˻صԺΪҸǣкܶ飬ʮ޷ʱԴ
ߺӵĿʪ⣬ҵ󣺡ӯ㣬Ҹ㣬Ҫȥ봺ҰҳӣҲǴܣʦƽֻңǣҲҲȥˡӯҰҳ𣿡
ǣ㰢ǵʵ԰ĶӣҲǻʼĻʰ硣үү׿ڿ佱һʼǧԡʮʱ㰢ΪʥݣͻΣ壬ɱڱүүȻүүշ㰢꣺ƴʮɣ
˵ӯǺ봺ǸҰꣿʱĺΪ߶ͨ죬Ϊ۹
֪ѡ㣬һӶǣСԸػ鷿ȥʰǣǲΪѣ
Ȼл۸˫ȭգ˫ĿԲԴϲȴִɻ󣺡ҿʰôӯа취ô
˫ƣ취ģǺúúϼƺϼƣŬ
е뽫ᷢҶԺһһ˽̸Ӧķ,ʱҲӦӦͬٴν
ɸϹͽ˼,Ĳ,ҲƷӽЩС,ɫ,,һТϷү,һΪȥ鷿ͷ
Ϸүϣù㣬ͷ̫ȥӣ˳Ҳʶʶ鷿Ρڵ󡱣±˵ݡϷүȻȤ˵ҲȥЩģȻ̫Ϸү,ƺƵǬ鷿
һ֮ϣĺͷ·򣬱ɹͨ죬͸±ģۼҪصӡǣǾһϷүңίޣȴҧ촽һ˿еˮȴ¶һ㣬£·Ҫԩ֡
Ϸү˺ŶշɫѲƣʱ˺̣ɫԽŭԱߵֶߵС̫һʹɫϸɤ𣺡Ϸүݵ
ͼſڸߵİģһӣѻѻѽһƬ
ϷүɫƽȴʮĮ˺£
һƬžһ˳Ϸүû˸߱ǲ֪ӱ
ʱӷתһţɣ뷢ưףΡΡ£ūԪνӼ٣Ϸү
ϷүƺλԪεӣӦһʦ𣬴
Ԫһ˵δ£ô£
ͼһмߵͷ𣺡ءϷү,ֵ,˹أ̻壬ūŷڴ˼,˭֪ﳤȥ,ūŽַϷү죡
ֵܣ˭˭ˣǴܣϷ˹أΪβ˷򣿡
ˡˡ
Ϸү㽫ʱ˵
ʱӦлڻҵĺʮҵĺ봺ܡ
Ϊʲôܣ
֣̿ҸʱСӹȻ黫ӵļı
ڲ㣬󵨵˵
봺ʮҳӣ˻ȥȻͶ֣ٺú򣬺˵ʦ²ŭ壬ؼȥˡΣʦַ˺ͷ˼
ϷүʦǱѾٸιˮͷָ˾ϷүͷʺΪβʦ̻壬ʦ˽Գؼң
ڣʦ²ǷǲƫƫţԻؼҡ
ʦﲻƫ˽˵
봺Ұ꣬үүʦȲֹҲ𷣡ָǣǾңǴСˣһ˫ȭѵ֣ռ,ҳ˴ʦȴǣһˣΪʦ²Ƿǲ
ϷүŹŵһƬСʣ봺˵Ƿʵ
СæпϷүߵͷԵʮ򾲣£ڻʵǲûүү졣
СæпϷүߵͷԵʮ򾲣ţڻʵǲûүү졣
봺Դ˵̣ϵϷүǰҳԷȻǳĽţӣǣţһٳޣ֮ү
ϷүߺѾŭĿԲǸˣҰǻүүĶӣȴҰӡνӡӡǿĵĶӣүүǿ˵ûүү
봺⣬ʱֽţ·ǰİһɨգŵֽףͰͣɻϡϡڣޡûᡭ˵˵ţ뵽¹ػϣ»Ǵˣ껹С,ס,ŵÿ
˺Ľͣˣ̶ˣȻ̳ʮıţҵĻˡ
첻侲,ϸ,Ҫڽ,ƵΡүʮʮֵܣ봺ʮԼİ꣬治ТҲúŻŻǡ˭֪Ȼһθһȣ赽ʵǶ
ӿɽ̣
Ϸүʣδ£ʦ봺˵֮ΪβֹǴ£ºʧһʼҲˣŪ,㵨ӲСΪ̲ϣԼ˵˵Ϊʦ
պεĴ𻰣ͷѯͷʦʦеԪˣ鷿ǺεȳĺӣҴĸҴ峯Ҫɽ̡ξðָЩãδ£˵˵ʦ׵ã
ԭΪһ˳ƴԣպιԼ֡˭ʦȴĻδµȴǴ˳֮͢£ūŲԣҲϷүù֮¡ūΪһҪȻϷǡ
ʦ𷣣һƵϷүɫͻ䣬ŭ溬˫Ŀ˵Һ󹬸ޣ컹͸涨ˣ쵹Ҫ᲻ˣδΪˣΪʦ𣬽̶ϣݵӣȥʮϳ鷿á
δ¡ϷүϷүһͨҺ֪ۣҲʮ̾Ҫؼ峯ƨиȽϱ̬ǴƨʱҪѿӣδ°ٴ򣬶ˡ
ڷ֮ʱ̫һͨӺ


85޷

һӺ 鷿ʱѻȵֻʣһ˵΢ĽŲ
ϷүؾͰݣطߵʰ̣ʰ̼飡
Ϸүֿշһѣɣôÿգ,ã˵˵Ŀ޾ӵūŸò÷ʮ̻ʰ̴򲻴ã
лҲվϷү࣬үҵĺѾһ飬ȻָһһСһС磺 طtǵ壬˵˵˵Ƿʵ
ֻһСй£ͷһһ۵ĴĸĻĸȫȷ
ͷطtĸֵܣùţػ
Сһһŷ۵Цллĸ磡ȻֵߵߵĴյϷүǰְݣطtݼʰ̣ʰ̼飡ʰ̣ʶôǶʮطtʰ̺øˣʰ,˲ѽ
С¨ӣϷү󹾹˵ͣϷүɫչǸ󹾹Ļ¨ʶС¨ӰԼĶ˭ϸ˵һ飬ϷүȻüЦˡ
ֲ𻰣ԭС¨ǸĹ
ʱ廰Ϸүʰ̣ȻףūȷʵС˵ʮ壬ժԴҲϷүʴȲŴᷢ䡣δһ򱾷֣û۾֮ģ˴֮ΪʦѧĿùƨɰʵʧ棬ҲϷүķۡϷүһ飬䣬ʰ̸ݣʮ̸Ϊʮӡ˽ѵֱ棬ڸϳ鷿հǣһϷү⡣
ϷүʱѾգټһάҲ飬ͷӦҲã֪ˣҲˣ˼ӯͱȥɣ
Ϸүɿڣͷǳδ£δ£Ϸү㣬ԩǲԩ˴ãǲ
δͷأūлϷү䣬лӺ䣡ūŲԩūԸ̡ܱ
ҪϷүعϷүԾܾҪ죬˼ӯҼɡģתϰʮһӲ̣֮Ժ봺Ҫϼӹ̣ܽССͣ˿ҵ常ֵܣ⻹ˣ
ϷүֶڳǸ˵ǶҴ彫Ķ峯ĽָˣҪúϽѧϰ䣬и˭ٷƵĴ󣬱ģסˣ
ڳ˵ߵͷӦϷүּܲϷүǧǧ꣬ǧǧ꣬ūţǹϷү
------------------
6.8
ҵڴϷү˵,ѧʱ,ȥǬŽӺңüЦԶɱӯרҵôһشҵ԰ڿˣϧʰˣûƼ봺ĵùС˵˴飬 ѹǸۺδ£ɳˣҿɿۣˣ˭ң˵ԳԐЦͣ
ұΪ˴Ҫ׵вɵ־ͿѾߣȻ򣬺СܹһӣԺ١
źǵĺʱһֵͬ¸߰Ĵ۾Ҳɨͬʱѧĺ봺봺ҲһĲмͷۣǿ׳ųȥ
ʱҲߣҳӺĳݶȥΪβܹӺӭӺĴܹӺʱ￩һըҪߴܹѾЦеӭعؾǧӯӣүūλСӯӣүԺأ
ʱŵСɷףһһҵֻ֣û޳ˣҲޣֻǲ֪˭ȥޣǿ򶨣§ϳǣοǣҲοԼû£ûʲô£ʲôһӯأ
鷿,ʦ,ʦһƵ,ȴһ˪,ǸҪ,Ȼ:Ǻܵ⣬ǰɣ
ʱͨأͰͣҡûС
һӣңʱ˵˭ָʹȥǻģ˭Ϸүǰ˵˷ǣ
ʱֵܸˣ˲ԾԱƶ˭֪һ鰸˭ǶˣСӻæƻԭСŵһҭž͸ˣ꣨Ĳûûǡ
Ȼ£Ͳʮʱܹٴξˮ𣬿ʮףʱܾҵģΩԼӲͷƤ廰ү˼ӯʲô뵱ԽɱҪ׷˭úȥ鷿Щۣ˲ǱˣӺ
۶ңΪᱩ˭֪ȻЦˣ⵽ʣ㵽˵˵ָʹǵģ
үǽҲүѵӱã˵͸ҹ鷿ȥҪôǣǲ۸㡣ҪôǣӦǡһҪ鷿ȥͲˡȥ鷿үС£ȥˣү̫ţ治֪үʲô˼ҲǣҲˣ·ˣ
ʦǰѵʾң˼ӯү
о˸ǻƺǴ©ģѵϷүȥ鷿ѣҲҽģ
үǸ߿ңϷүεȴģҵүȥ̫ӵǲҪΪʮү𣿡
һԺʱһ֣ȥúԼ´ٷһ㡣ˣ
ֵΨΨŵŵȥ
ͷҿģ˼ӯѾˣźӦиӣҲĶӣӦȷŶԣҪСǻŹ֡˵ε飬Ϸүʱѵģҵ˼ҪƾԼıվȽŸȴȥˣǾϰ߲ãŽ̽ѵǼ䣬˵ô,㻹
꣬ôƾ˲۸δ¸۸ѵƣ봺ʮүʥŨ,ײǸүȻƾʲô¸鷿аԵʮ?
˵ʲôѵҾͲǺײҴʮʮĺô˵Ĳ豭һţߺߵĳҡ
ʦæкү裬ת˼ӯпģû˼ү˴СӼƽϡֶʹɫ˼ӯүʲôˣȥүǣ
ѲķŬŬ졣Ҳøղ˵ʳʮʤʮģұûⷽ˼һᣬƺ˼һŵ㣬Ǿд͸ģߵǰһ֣ͨ˼ӯһʱڿ죬˵ˡүһʮͬԭû˼ү˴СŮһʶԭ˼ӯ֮Ɑ衣ǣֿͰ͵ļһ䣺үǧҪѽ֮¸ʮòã
б۾ЦЦҲµʱ򣿻ѵãȶչգʮҸŪɣ첻ҰԲ,ƾϷү󹬸һ,˸浽ʰǰ,ʰ겻ܰѻʰôи?һ,ǵһ죬䵽,롣
Ļûеϴ󲻷˲ңҲˣңҲŻػƾʲôǾ͸ͣ
Ҫ˵ʱҲܼţҲǻҪɰޣǲ
ֻ˦д񣺡ллү̻֮үģԺϷүү˫رӻһٸˣ
⻰:ллݺ콶ȶ߹,(ҩ),.
һ,!
----ӱ߲

86ɽ

תȥʦԹ˵ʲôүɱķˣ
ʦЦүʮ̫Ǩͣ,үôв͵
ôɣ
û,鷿¼ƽȥ,δ˳鷿,ȥ,ô,ýָͷҲ֪ȥ
,ҪȥȺ밲,ʱ,ϷүȻ⵽ɽ,ʥּܵ飬ʮֲϷүǰʦݱ¡
Ϸү飬ҲͣѮɽɽ,Դ,Ǹʤء
Ϸүºܸߣÿΰݹ⣬ѡһһɽľ£ɽ񣬼յգҲжȡ
ҴСҰ찲ų󣬶ɽĽѾãȻھǾס࣬ȴֻϾûкúɽ£гź
˴մϷүĹ⣬Σɽһ򾡣ֺ
ʱ£ѽɽľ㾡۵Уٽҿʼ궯
֪ʮפ˲ԶƺӪŽÿÿҹ˾ͻʮʱҸйµĻޱߵ˼֪˽ߣȴأԹƾᡣвòޣҵﲻãÿ˲
Ҳ֪,ʮ,뿪Ӫ,Ҳǰ,,ǻ,Ȼҵǰ,ǻչǻ,ʮûг֡Ϸүȴһ죬οʼ̽ĿⲻסɨΪԼʲôī֮Ķ
ʦҲĵҺüΣ˼ӯǲǲˣɫ˻ɬкȦˡ
Ⱥӹ˿ʺԴˣ͹Ϲ㣬̬Ƚһ˳ϿҡϷүмΡ
ҵĽУˮƽǰУʮһԴصİ磬ɽϷүκеĹң˵ϷүвʹҪҰ
ϷүĴȰӯӯһ𳭾ˣӦȥǣ˼ȥѽʹȥʡ֪ӯӯǷԸΪʰһˣ
ȻڴӦ˼ӯȻԸΪϷүЧ͡
ϷүЦӯӯķԸ֣̫ᣬӸӯӯȥҪϸ̣ɴ⡣
ϷүҪߣһæסϷүû˼ӯȥʲôʹأ
ϷүЦôģҵֱۣŶǴȥӪҵʮط飬Һȥ,ϸ첲ȵĲ,ֻƫһˡȥúòã˳Щʳʰ
ͻϲѶҰٸнӯڽޣþڳ
ϷүȰңɫǺѽʲôȥɡԤ»ǣʱһϻؾͿˡӪﲻ׼Ů˳룬ҪԼ취ҲԼıˡʹŮڻǵ췵أ¶вأʰǲ֪ģô
ϷүҲкʱҺˣϷүΪҶװͿ
ôȥŪ˼ɾ̫ΣϷүʮŽӹɽĳֱӪȥŽԲԲЦֱĵףϷүǰ˼ˡ
һΪϷүղܵ˷̨ᶽӴ̵ĹڴּܲΪϷүʮ壬ѡС̫Сӯǰ̣ҪʮŬΪϷǵȵȡ
Ϊ˲ѱһֱü˳ۣĴֻⰵ۲졣ʮּܲʱףȵ˵ˡСӯӡʱЦնʱӣ漴л
һ˱Ϊϱ,һд,ʱ,ּ̫ԭ,ʮ׫дл,ôּ̫תϷүԼл⡣
СϲӴһʿҴöᵽʮĴʮûסᶽԯӪһưܵСԺиĴڴ˾סҲǳӪʱҵҪл̫ӵһƬ⡱ˡ
СϲȻûϳʮι䣬Ը׼һСϲЩ⣬һɻüƺûŪףԼôȻ֮ʧء
ʮһƬﴩУֻȻһСϪΪƽ飬ҲСϪʵɰˮϴˬ⣻ˮˣζҼϪˮ̲סЬӾҪˮʮӺ§סȪˮƫŮӣˮӡ˵ҶһǣһǣҾͲѣˡ
ʮתҵӣҶͷ֣ĿԣʮЦ,ů,ɳƵŲ͸΢ô²ˣɣʵҹҲûСҹ˼׽ǰůĻʧѾõҵ˼ңã޴ҸгӯҵȫʪۿЦȴˣҲ΢촽𡭡˵ҡҡҵĻʮʮһ֣ȼݷѾõŨŨ⣬һʮĲӣԻȵʪǣ봽ĥ˲ձȫˡˣҶʱʧԼ
»,õ˼,,,˴̰ȡ,޴ϲ뻶,ȫ,·һ̹ͷͻһ㡣
ֽĻ䣬ʮ̲㣬§˳£һǾӪ䱸ضɭ,аڣҿɲ뵱ڱݴϷֹֻֽýķҩһʮǰʹʩչʮм䲻ܵգҶߴϢջ󣺡ӯӯ㡭
̧ͷ⻰ʶһδʮͷѾ϶ؿڵڣ֪ʱؽ󳨡ʮҧ˱ʹԭѾ͵ҵõ޴㣬õľһ˿Ҳʧһ˿ǣҲƾʮⳡҰˣֻˡ
ʮæҵΪҿ½䣬ԶԶСϲӵĺԽԽҵ˲ع飬æñҸմȫСϲѾǰˣӣūҵˣᶽ˵˵
ʮ,ӻ飬үūŻյūţҪＱϸӰͽ᣿ǲĻͥٸ֦Ҫ磬ү
СϲӣһĲڱʮһĪں䣬ùǣ֪δʮŭ棬ŵͨأͰ͵İ棺ӣūūžĵӣҲдͷūбٵ˼ūźˮǺ·˯ڴҲ
ʮҾߣСϲӼʮƺҪˣʱˣһסʮȰ󣺡ĲҪūūˣҪҪԣǱūߣūӯӴûأūҲȥҲҪӣӣϣߡء
ʮ֪ˣģȻ
СϲΣĲʣ鲻Ըתȣλ˵˵ͰɣСϲӲĴ
Сϲ,в,ǵͷҵ:Сϲӹ̫ˣСӯҳէҪ̹Ӧء
Сϲӿҵݣϲָңӯӣô
һæ֣꣬СӯӣסˡǧдҾ䡣
СϲϳҺЦվԭӯѽллأºˣоˣ
ʮȻüۣٴɫСϲֽ޴룬̻Ȼ֪£ֻٴιأū֪ˣū۾ˣ´Ҳˡ
æʮ廰ղ𣿿ȥɣ˽ⷢӡ
ʮ߻Сϲһۣûɫӡȥ,øȥ
ʮԶ,Сϲͷһ:װˣԶɣһأ
Сϲߵͷлллӯ㣡
꣡Сӯӣ
СϲϲӯӯıȭǣллСӯӹٺ٣ٺ١
ƤһСϲӣãֲӣȻԣ
꣩
¼䣺
дĻãʣллˣ
òôңҸĽ
֮ллǲ벻һ·֧֣
ˣ
886

87ݲؽ

СϲӼңƺʮҪ֣Цɸշ
ʮסСԺȻЩưܣǻȫ鷿ӳУһȤ
ʮܿۻؾڳæҲ֣˰æղСϲӣԶֲ֣չŪ̻,ǺֻᵰӡֻûСϲӣҲȥճתתȥҷҲţŪúü̵û¿ڣòʱëëţ£һ,Ի³ַ,ݣϵٳ裬˻֮أ㻹ӣڸв֪Ҳ!
ϷүʵʮĺܣѰТĶһʮʱϹ±̵ⷬĺƣƵĻȾʹֻ֮ʡ㣬˼ҿøСˡҲͶĿΣ֪ϷүĶʮֵĸж,е㻳ɣЩרΪʮ׼ġ
ʮ㶫ʱ򣬺ȦΪʰ̲ùӣϧҲź˼ҡ˼Ҷҵߵغ֮ⱲҲԱˡ
˽§§ʮĿϴˣôϷүԼӣҲû㱨ֻҪúõģƽ£Ϸү͸ˡİɣһТϷү
ռֻ۵ᱳʹææµµֱöŰ
ʮԺ㰸һԡ㣬ϵļ֪ϸûûгûգûãǣʮȴϱĿá
Щʲô˵Խ棬ǲ˵ɣˣңҸлͬһڽ͵ߣٸʮСӣ˸Ѿͷ
һգʲôʮ˸ֲĸһѾʮ˸
ʮ˳͵㣬ٺЦֻͣҪԸ⣬һʮҲûϵӶรࡣҲӶġ
㻹ҵĸѽôô˵ǲִ˱ˣƲˣҹŤʵѰʮֶר,һʮ֪ôر𰮺ֹҡ
ǵûУʮЦ
Ҹˣ⻹࣡
ʮһĽ˵ҵ˼ǣֻĸôһѡ
㡭ˣβѿˣԺЦûòҵĻǡ
׷׷˵˵Ӯ泳һӱ¡ԶһɺζŻǵ̲ζֻڱǡ
뵽ŵæװ硣
ǵ֣ʮȭΧ£̻ʣȺˮţĵ⻹㣬£ʮүôõ¾ƲˣϧƲУƺˮûʲô𣬻йӹζյӹôϵյӺˣСϲӽ߯£Ͽ̳ǽɣ
̳յӣ
ɨСϲӣҡֵŽţüŪ۸ЩʹɫƫƫǶţ٣ǲᣬˣСϲʲôСƵļüŪۣ
СϲӿңһĸЦ
ʮȻһЦȥɵվŸֺõĶļЦ
Ȼʹ죬ҲõڷµݼȲܹʮ֫ӴҲ߿Щ»治ԼˣһƽʱʮСϲ߯ЩҡεվþƣֵܺһԺһˡҹʾȣҿÿ죬СϲҲ飬һ壬ϡ
ʮҲڴʱڣȵСƿԣϾھӪش󡣴Ҿ˾ͺãɹ˾Ͳˡ
Щʮ죬ʮĻȴԼȭǶȥ˲˸ɾסǾˣнֹѸ١
ʮԸСϲʰо֣ҳŶȥ
ұ§ּС·УȻµգɫһҲʮһҲûҵĶָǰϰԣôãԲ˹ƣĽ,ҪϧֲߣȻɹȰһ
ʮȴЩŵƵص㣺֪Ⱦ˵˵£Ųʱڡίˡ
ҵĳĬʮͣ˽Ųóһǰ:𲻸ˣҸ׼
һ׵ľΣҽӹϸϸĦͨѾĥʮֹ⻬ѵõεĶ˻ԭľһ÷˵÷ҲʮӦ˵÷ơҺϲȥİ棬޼䣬ƺйӯǡϲӣΪǾε㣬ϸûˡŶˣǰ£Ӧйŵ㲢ϣ档
ʮŵĶңϲô
ǿѹЦ⣬ɫףǱз顣ͺˡ䣬ʮϷƵſ֣һͬɫΪ׵ľ÷Ϊ׹׹񺬰һСʮ׹ҵһ¡ϣɲҡҡ׹ӻλƣҲƲסϲͷЦÿɰþ£ƾƷרҵģ
ʮһЦΪΪô?

޴Ҹаң͸ķϲˣǲˣôйӯǣ
ù֦񣬵Ȼй㣡
Ҳôû˵ѽأʮ˾
ʮΪҲϷΣ̧ҵ򦣬ҴһǣĿ룬ȻɵɵЦˣҵӯӯ
ҲɵˣЦգʱ
ʮңӯӯ£ɵվѽ
ԭѾ֪䵽˰ϷСϪߡ
ʮͳһƿƣϰ˷־ƣƵ۹ҵӣһ֣ӯӯ
ˣллƱҪմʮֱᴩҵı䣬ɵɵţ˺ȾƣѧʮңƶҿСұʣҷģȵζľƣҲӹҸգ
ϲõˮȻ£§ʮҵӵĤƵǱ۽üң촽򦣬ᴦСȫĤݣʱΪΪʮʱ˺һռǴ촽ʼһ·ӣҵؼҧ˱§ʮͷ­ͷҲòͷҵĻ䣬Ȼһᱻײ
ڵķ룬ڴ޾˼ѹ˺ܾõɽ鱬һգʮҰʮǿҵҪʮ
ħһʮ촽ҵʮҰ㣬Ҫ㣬ҡʮҲħһҵӣǻŵأûŤֻ໥İȡҪжҵİ⣬һһײ趯һһϸҵĴϢ粨ΰ㣬ڷһôȻгǲţ໥ʸʮͬʱϿֵĵ߷塣
ϯĻصİԭú
ĳˮֱ֫ٺÿһ缡սÿһë׶ʢ֣
ŵζã
ʮҾѣ°ૣӯӯ˰һأҲֵˣ
ҸĦ乵ĺ󱳣ͬܵĶǣһ㣺ʮһزҪһ𣡡
ã㣬ޣʮٴңҹء
ӣʮëͷСӣûиʱ򣬳Цӯӯҵһš
ʮ쳯Ϧ,ͬݶӣͬҲñȷסأҲûŮˣֻʮѰޡ龰·صʮǶȦ,ڱʱ,ǿɻ,פɽ,Ǻ԰
ʮֻǸ⣺㿴ÿζסݡ
ѣû뵽ˬµʮҲʱôԨһԴƲһ룬˼ɾ
ʮ§ϧӯӯһõĶԸΥÿÿա
ҲѧǣʮүѽҾϳ⣬ûʲôöˣ
ʮҳЦ飡
ΪʮиŮ֯ҴʮݺһСƬ԰ӣֳС飬ֱϰײˡˣ⣬ˡȻÿȥˮ鿴ʮ죬԰Ѿдˡ
ʱʮֹʲôʮЦչת֪ʮԭƹܾӪƥġ
ߣʮͰοң˼ҵĵ̣ҾҲǡѾܺˣ䲻ƱȨЩƱȨĸҪң
ѽ̫ôʮľιҲ룬ʮǰƹּ̲ѲӪ;񣬲һټҪعؾ¾飬ϵʮָǶôûʣޡڲԼﵱ
˭֪һУʮҪñϾȨҪǾҪǸεաʮÿɲ飬˳ύ꿡ܣ¶˿ۼ̫Ӵ̫Ҳ̫̱
Ǵۣ
ԭΪʮƽȻҲͻһһʮ£ҲĽӡ
ҸϾʱð˿Ȥζ͵͵Կ㲻ңҰľӪɶȼٴ壬ӪؽʲôӪصأŮӲڣͳͳȥɣҷϷүּܲ£ǧһۣ
ҵЦ,ŪʮĪȻ֪ڸϵʱҺٺɵЦ
ҲûĦΪͿСĸףȡдʩһ֪ı֪ʶ˵ʮ⡰ͷšǰʮʱΪҲҽ˵ŮʮʱĻƽ꣬ҲǼǧŮÿÿʮ޵ԭҷѾ࣬ʮǿͬ⣬ǣ˹ؼʱƾܣǲԼ¡ºǿƱ˵ҲԼʵ̲סҪԭҡ߸ɴɣү̫̫ˣˣү´һ˼κҾܾȣʾͽ䡣ÿÿµʱֱĽеͶǡ
ҳˣɣһԵˣ
»ôϲã

88÷

һһʮϦ,潸档ճ,Ϣԭʼ,޻,ȴҲ⣬!
ʮеʱһȥ԰ˮβݣʮũɵ߾ţಲڲϣһũũҳ룬ʮֻǸũͺˣǿԳסûǷǣûûбŮˣֻˣиŮ֯ƽա
֪ǰΣ̲ס롣
Σӻùȥ齫룬оƽ,ץסǰҸ,󵽼ޣӡࡣ
ƽվ˽Ӵ鶼СϲӰⱻʶݡ
ÿֻΧʮת,峿һȭ,ȥ˾ϰ,緹͵ʮһò,˷˵ʮ°ࡣҳһҸֵСӡ
ʮҹϰߣÿΪ׼һţ̹࣬һ峴زΪҹȵŨ軻˵ˮϽҹۺܵİϰԵ;Ҳ֪һˣʮֻ̬ȣǣȻԸÿһʹʮĻᡣ
ҹʮһǰְֵĽдһ֣һӻǴеʼϰߣڣģ֣ү߯׵ˣûмֱܹα
һȥͣʮһӱ±ˤȥʱʮոϳʮĶʮǿкü,ʮһͱˤҿʮ˵ã˳ƷԾءչʮȼܳ־ãĶֽʵʵˤڵء
һˤòᣬˣҪǰСϲסʹɫҲҪͣСϲǶ˭Сϲ˵ʮİһ˵ˣμӹʮĻ
˵䣬ʮǿʼ˵ڶֽ˳Ťһ𣬱˴˱ʹ,⵹Է,ǺԣʮԴƣһʮҪˣӷȣɤӴУʮͣŬе򶼱Ҳ⣬ʮĿ⽻ӵɲǣĴɫʮ΢Ц,˲䷢صˤڵء϶ʱкһƬʱЩɵ㶵ģ漴ӦһϣŭѰףһæСϲܡ
ǿʼֱҲųսʮֳԽˣСϲӶֹСϲ߼ҧҧ䣬ȻСϲͻȻʮүҴӿڣͣǼ³ʱСϾͺñһˡһߵʶִӵƣּٴαʮŵڵء
ŭ쳣һ,ǳЩڻı£ϹʲôѽԷ𣿹
֪ϷүˣֻǺݺݵһۣҿʮҲʾͷصϵȰ⣺үֻʮүζѣǻӮһʤ£ԺŬˣα˿
Աһ˽ӿڣһʤ£ʮ,ǲԻѽС̫඼мأڳ¡ĸļ򣺡λС˵ĲԼѧղôܹ˼ϹأѲʱ㻹Ҫ֣׼ֳĬȻӮϣ
ʮ븣ƣôʲô
ʮתǲ֮˸ˣб£,Ӯһƣ
˺ƴ,һ,һ߶ʮ˵:Ծԣôʮ
ʮڣҼôУʮүող˽ûָôսѽ
 ٣λСղŻ˵ʤ£ôעʤˣʤµ˼Ƿǵʮүʤޣ
ʮЦЦɶգ־ʹգ֣˵ʮеƴôЩ궼û˿˾Ͳв塣
ɶգĶ䣡ĶĶ䣡֣ҲЦ
˼ʧЦһңɶոǺɵĶңλСɶպܺЦô
ԺҸúЦӣǸūţ̫Ц𻰣ûУֻϵ֣ʮүӮˣԾЦˣ
ʮƺ˽ҵ⣬ĿЦɶոӺ棺ҾˣҪ̣
ţ޸ɡסЦһСĲҺԣ
ɶչȻϹظ˵޷ү
ҼʮЦζһӣ㻰̫СĻǲ˵ˣʡʮүࡣ
ɶԴ˵˵ʮүҵ
˴ʱҲװΣʮֺ,ֲò˵Ļ̿ӣɶգžĶ䣬ĶĶ𣿲,ү,СϹ˵,ԭûʲô!
ɶ˸ողµŵԣָң㡭㡭ȡЦү㡭
һץҵӣ϶㵽ʮֻԴۣСһٲ˵үƫҪС˵֤ʲôүôܳأ
ɶŭδתʮʮ㵽׹ܲܣͷūӣ̫ûйأ
ʮЦһ˼Ҳ˵ƫҪ䷢ı˵ι̣ܽѵ˼˵ү۸һССȥ
ɶĹĵˣʮãŸūűңǲǣ˰ɣ
ҼɶշӦЩüʮҲ߯С,ҲЦô
ʮЦôʮĴǰ򲻹ȡЦŪźҪ֣ʰ֪ʮģ׼ᡣ˭֪ȡЦ׼Ϊڱˣ
һЦȻʮ۵Сӣ˭֪콵ҲС
¼ҵĴǵע⣬ʮүСĴԡСϲѧҵʱֻǾûЦȻÿȥͷ죬Ҹţɶ븣˸סˣǻֻ˵̸̸ЮҵһƬпյϣұӵǣˣһ˸񶷣һΪ˾ЦȻб֮£ȥЦ
ޣ˻Ҳ̫ԼˣԺֻҪʮԶ㣬Ҷ㣬ҵۣɶˣ·ǲһҲԹʮôرѡ
ԿЩ֪̫ʮүģǣҪע㣬б,Ҫûû,ʮүˣʮү
ɶձҵĲ廰ôʲôֶݺݵĶһȭͷûԺھ͹ĶĶȥ̫ҵ
ҹƾʲôǷ޵飺ǷּƾʲôҹΪ˭
ɶպݺݵҵĲӣƿڴƾʮֵܣ¼Ϊ㳤ϸƤŮҹ磬ŲŤĲӣ˵ʹұĺѣᶼˡ
̫๴磿
ˣʲôѽ
ҿԱɶգһſںݺǲȾܣǽ׷ץһʯ˹ȥΪȫʯֻԼǵٶȣۼֽˣҪȺˣǾܱ¶ݵ,˵ɶСʲôѽ?
ƴȫӴ,ǲ׷ߵľ,ۼҾҪٴ,Ҽٵ֮,Ӳ,Ҹɴվ,:ͣ,ɶӣлҪֶźòãģ뿪ɽ
ɶˣˣڷڣҽһҪ㣡
ͷˣµļһôôƱ䣿
뵥Ӵ̸̸ô
̸̸֮ûʲô̸ģ֮ưɣʱ㣬ʮÿʱҪЩֵ磬ܳ㣬㻹ΪʮģʡʡɣҲȢϱûأɶտŵЦʮ̶ִ
Σʱ,һϲ:ʮүӯСӯˣһ֮Сϲӣңȱˣ
СϲӵʮϤʳǰѸٶʮץʮҵү̫ˣ
ʮֳΣʵǳһѽ
ղŻֱ׳ɶմʱſڽ޻ˣҡǡ
Ҳʮһ֮ԣ𻰣үӲҪСıȭţСĲԸ⣬ŲС뿪
ʮֿɶգŽɣüңҵĳʳأˣ
ҿҲҵˣ»ˣʮỳɣֻͷˣ
ʮϲһۣת:"湻Ϳ!"
æʮջͷŭɶգȴɶǼһſڽ࣬ۺɡ벻ͨΪλΪΰɣ
Ҷطв쿴ϵ˺ۣɶո¹ùߣˣˣ
ʮҸҪڣʮѾˣḧĦ˺ۣŭڣ˭ɵģɶջǸ
û˭ԼСŪˣ
ʮˮϴ˺ۣ˻ٸ࣬Ȼ󶨶ң˵ɣΪʲôҪΪ㣿һΣ˵˵ұȥǣҵ˰װ۸
ֻðǰһһʮѧʮʮһȭϣ쵰ʮʲôˣֿЦûˣ
ʮûжлʮӰ߲СԺŰľƵʮˣҪɽȥˣ
ʮҵĶǣʰǻкü죬ٴɣôҲҪٻȥ
̧ۿʮƵ˵ǣ챻һ֣Ѵȥ
£ҿôʰ
***********************************
ҵǲҲûˣ
мĻټ£
ݲƮɣ

89ȵŹ·

ݱ¶,Ϸүʮ,æҪ,ʮ˵ʲôҲ,ʮɶ²,ҿ,ת,ᣬٴաĵҪʰǸҳ
ʵҲ뿪һ룬֪ؼʱﳱɬɬĲζȻδ뿪ĵӿ
գʮÿȥḭ̂ɽ棬ǲҰɻڣȥȪϪߵ㹴㣬ιǾϹʱк˯ˣԹˣȴҿ棬㡣
һйʱ,ɽһ˼Ժһ,,ſ缦,ɰ͸Ż,˿˿,ɷǰ,ζٴ,ʼˮǣƼ´Ĵǹ֮ģɢˡ
ʮƼҵĲЦˣȻȥ飬ЩϱǻǾܾ˵Ҫһ˫һŲᡣʮҲɣ˵ǧءʮ,Ҫĥߴ,ʮ뿪,ʮ̽ҵ:ոջһô˲ֲˣ棬Ʊ䣡ҵαӣۡۡüޣŷſ
ǸۣȻǣҸȫһƬ黳ĽǶţšš
ʮ§ңϧ磺ģһʱʱ㣬һӳ㣡
ҵ˻ˣͷ˫Цˣ÷ˣʲôǶģڽҵˡ
ʮһؼң§ʮĲӣҡ˫ţʮǿļ米ҴҸ
ڼԶԶɶռΣҪкÿζʮĺŻȥˣɶմžԼһƬĲʮ⣬ҲţƢּʮװʧ˸δαʮԣҪδ밲ʺáҺܺʮΪҶ㷢СĿ˽Ȱʮȴ˵зִ硣
۵ƺʧ߯죬գ۾ǼȥǾʮģǿӣ׵ɽӭϷүؾұϷүϣ¶ˡ
ҪˣԤ˷ʢ磬ʮЦſޣſϯСϲҲ֪ʲôʱˣǲǱʮ֧ˣȴСϲӱŶɶӵү
ҾʮʮɽЦţһʲôңȴæΪǰյ
ɸλʩʮ䲻վ£ҪʮзԼֵܣŻرܡСϲӣԺš
ɶĿ纮ձ亹ꡣʮȴӶ˱ƣɸλҪɱʮȻҳ¡ñ˵㣬ڼﻹñӸʲôҶ˵ˣɶգԼֵܣòűܻ䣬ʲӸʲôô˵ŻΪ޲
ɶգˣǺԡҴƬ̣أžƱӡӹһءɶƬȹأִǧɶ±ç£ðСɩӣʮ磬СɩˡСɩҪ𷣣ɶվ޶
֤ӯֻҪˡԸǡ
һҺ޵ҧĴ˺Ȼ˹˳ҷҲ޲ˣ˵ûû£֪߲ҶˣǶɣҿɳܲ𣡡
ʮȴòƺɵǣʲô˵ģǶɩӸʲôҪ˴񣿡
֮,æʮԲ:ûʲô˵,˴ŵЦѾȥ,㲻֪
ʮģüңģҵͷתˣ˴ŵЦ˳ĬƬ̣ѡͷʮˬʵЦˣЦ˴ţʲô˸Ҫʮһתɩб𣬽󲻿ٷʮ˻˵ɣأȻЦȴЦ۵ףʹͷл׼ˣһͣٴεͷǣл
ʮȵϯɩСˣ˵пڸ˼ӯСˣڳصĸˣҲ޲ڡ
ʮӣϲΩͷʮòƿյ߿ࣺ㿴ɩִҪߣϷүҲûӣֲӪСϲȥͣʶݣֻԻȥʵǲ
ɶæظ֤ʮŵùֵܣֵɩӻȥһƽƽİɩ͵Ϸүߡ
ҲæǻҲȥӯȫ
ʮˣ϶ת磺ãлλֵܡȵܣĺţʮǺȸˣȻٺһЦҪ˵ɩӣʱϳ࣬ʱСϰԣ˵ǰɽ¿˼ҵˣȥϾӡҲ׼Ҳв塣˵ҡͷ˼˵Һܲ£Ը㶨
ʮʲôʱ͵ˣвˣ߲ԩôҵҲɡ˵ЦͣҲõֻøЦ
˵緹һɽ˼Ƕȥ
һߣҾͲʮѣֵǰܻҵʲôʱҪȥ͵в壿Ҳ˵
ʮҾԷȥýűߺСϲӣʰȥͦʬүźˣ
ʮ¸ҶԡͰԼҲ˽û˵
ʮҵĻ˫æµΪҿ½Ҫ˵Ļ˫۲ʮ޶ҹĻ
ڶһ,ʰð,ʮʳӵȵһע,Сϲ಻,嵥,ص˵ʮˮ֪˼Σɶ븣ǰһ߲뿪һżλΪγٳٲ
Щǲ磬ǲСϲȥƣʮȴеĺŲ˵żǾǣĵȺǡ
һֱȵСˣλǰȴһȺˣ߽ǵͷ֮ɽˡһֻĲЬһԺӾһѾסʮҪҵûһ͵ҵҵĴơӣҵĴƣҵ
ͬһλүæߣٺ֣ʮүʮ磬ȥ͵ҵϹ˵Դ
ȻףЬӣ£ʮ磿ǰɣ㵱ʲô֪զģʮסӣ˵ЬΪ֤ҹ˭
ʮ߾£˲ǳһڣ۷Ǿү䷢Ϊδˣ׽ࣿ
ǷŻּһʱͨߵͷʮүˡūд˵ֻλһӪſڳ²ݣӲ˵Ӫ֮͵ҵɱҵĹȥΪⲻΡԲЬҲ£ʮү
ʮĬƬ̣ۣȻ£Ǿɣ˵ɣֻ
ñð̣Ⱥ޼ɵ˵ֵز˳㣬߲ҲҪˣֱġ
ҸҪСϲһָȺƿڴյգ˭ƣʮүСϲѪҲǵóѡ
Ⱥһæ£ͷ絷⣺ʮүūǣūҲǲѡ
߼˹ģƺǰ֮˵ݣҲæ󣺡ūϹ˹ۣʮ磬ʰүūʮˡļ
ʮһ̧֣㲻ڣ֪߲ɣ㵱治𣿻ҾҲ˵ѽ
֣ٴι£ūŮ͸ūϵ¼佱ǺˣūģϾ͵֮¡
ʮüŮ
ǰλүǰһƷ𱣡
ʮͷãµΪֹȥɣ
һȺߵͷлΨΨŵŵ˳Ժţһ̷ɱȥˡ
Ⱥ˸ոʧɶգԴԶԶʮӵĲҽǰ
ʮյĳһۣ𣿾Ȼȥ°ѱ湻졣
һߺգɶڰĿڣðɩӣɩӲ֪ɩŪɩһϲҲɩˡԭ͵ժӣҲ˭֪ҵĻƹǰ˵ã׷ɽܣƨҧˣЬҲܶˡӣʮʮҲˡʮǧǽȥ
ʲô?ɱ˼ҵǹ?ô?֪֪˴ֵܣֵʱ໥Զᱳˡ
ɶջæûûҲһȣ˨ѣǼһ߯ףҲȣҧҡҲûӲʰ
ʮŭУȥˣͻȥξˣ´ξٷ
Ѹٴܳȥūȥ
ʮЦõĿɶգ㼸ˣ飿ƨҧˣҿͲɩˣŰɡСȥ;ˡ
ɶŤӿˣûҧţֻ˺˿ӡҿȥɩӡ
ʮֲᣬҲòϽΡ
ʮɶһϻӣд̫밲ӣҲɵֵһȥأ򲻿ɶ¶ˡ
ʮվԭأƵƵף׷Žθͻͣذɣٵг̣ϷүŻʰǰһһؾڼҺúõĵҡ
ͷԸɶգɽŸɩӻɽ
ɶһӽŷߵһ˽̧òƽȡµĽŷҲˣˣҪߵÿ죬ͲƽȣҪƽȾͲߵÿ졣㵽Ҫ죬Ҫƽȡ
ɶձŷˣܵŭ˲䱬̸¸ʲôӼҪҪȡ£ӳ㡣
֪ɶմҲȥٻأԾŽŷܣԹ˼ҽŷ鷳
һֻһСΪҼ·һ룬򷢽ŷȥ·ɶղͬ⣺ʮԸɽٻĻˡ
ҿһ޷ɱǰҲ˵ˣԼ
ɽɽб°أɶգһɫˣˣ

========
ݲݶСⲻǺ⡣
кõģеһ
أ
ֲô
ʧ
ۣ

90

ͣ㣬˲°ֻɽȴ·йٱ,ﰵһ⣡ɡҲľ֣ԥ֮̿䣬һСͷĿȻϳɡλкūżӴˣӴ˼飡
ɶһ̧ⲻʮĵӰôүˣԭһС
ǸȻɡλֵܣֳһţҲ֪˭˭ӰӣʮүһλҲȥ˵ң
ɶƣٴĴָһ죬ѹɤǷСүӽ黹ðɣûʲô˳ĵ°ɣ
˫һĨأȻôֱϷүأʣ㲻úʮүʲôǳԲ˿൱ӱɣ
ɶһͷϣӱүʮϷү밲ӡɶչȻʮӰӣ˵Ķһ
Ҹɶಽ̽Ŀ׷ң,סߣ,ϷүߵˡȻɽֱϷүľ
Ҫ͵ط˭֪ʮģʮһȺѾˣɶǳֵܣλ밲ʺá
ҵͷ磬׼͵ƫƫʮۼ⣬סңﵱ̫ࣿΪʲôǲкͿʲôǲ͵д̣
ʮһûע⵽ҵİǶұסѲֻ̧ͷʮүʲôңѵ֪Ůܲ𣿡
ʮңһ֣ô㣿ôִ磿
һڰүΧ˹ү˳ңֲð첻ӰԭְС̫ȥϹ䡣ҽΪչϷү,㵽֪֪?
ʦʱ˹ӯӯĶأ̰ˣ
ûСʦķԸôæȡɶТҵݸʦ۰Ͱ͵ĿʦϣܹΪ棬˵ԲҲ֪ûãܲܰҶȹ˽١
ʦ,ЦŶүͣϷүθڲãԿθθ,˼ӯȥЩϷүʳá
үȻ֪ʦţЦЦһľϲѲ⣺ǻŸʲôȥϴϡһָɶգϷү㣡
ϴʱʦθθļٵģɱϹƭˡ
ʦһۣģѾͷˣץҲóʦҾͲˣһͻҪ˵ƭˡ˹ģôͽܣʦŲҡ
ӲͷƤȥͷʢĵٹͷ棺ū˼ӯߵϣϷүϼ飬Ϸү飡
һһμʵۣҲƽһԳū澣ΪʱĲ֪ԳƣƶϱûиҴͻ飬ϱǰһԳƲ¿ѣѾʮҿɲлٶҷѡԵңȴܹԹԣٲܹʾ˭ʮӣ벻ӣֻίԼū澡
ʵۻûʾϷүѾЦеֽ̧𣺡˼ӯҿָһʲôöˡ
ҳŲֱϷүʵۣųŶɣ
лǰһϷүʦøŪ˵⼸ϷүθڲãӪḻɿθθ
ϷүȵҶԿЦʵۻ֪ɣǰЩӷ̫ҽҩûЧӯѾͷʦͽϲŴ󰲡
ʵһʲôʶﲡˣô֪£ôµģȻұ档طأҽ
Ϸүס»ʵ۵ģšԼ֪ʲô¡ⲻúõġʮ밲ӵݸңʮʰˣ˵һжãͲù.ҽ˸Цء˼ӯ㿴һŸ˵ʰ̺أģʰ̿ˣҪʰдţʰȻӹǻãǵˣǵдһһɣʰ̰ϲ˵Ц
Ϸү˵֮ʱɫֱ䣬ϷүԹԵҧ˿ڣͷ𣬴࣬Լ԰ĺóԣʵۣҲ
ִң˼ӯҵЩ
ҿ˿һԵɶε飬ĵװˬϷүѽҪлɶӴˣȥ棬ɶӣԭǲģɶ̫ãȥ˴ǼҵĴƹ׷ܣ㱻ҧˡ
Ϸүһˣ£֮ѽɶûҪҪ̫ҽơ
ɶʶƨɹ´ǧлϷүذû£
Ҫɶһͬ£ϷүַԸ˵˼ӯԺʮһһʰ̰ɣϷүϷүģҲ
һ㶣ϷүôһϷүã쵱ſʵ˵£һʵ۵Ĳʹ?治ϣϷүΪҵ鿪￵ۡ
ôҶллϷү䣬˼ӯˡ
ϷүңôֽϷүϷү˶ȥˣȱһ˴Ҿϡһʰ̡
ڵ֪Ǻˣ۾ܾңϷүſҽʰ̣ʵ뿵ѿƿҡϷүĸΪұƽһȨƵĹŮϷү̧ΪҶϷү뿵ʧĸ֣ε
ߵͷлˮ䣬˲שʪһƬлϷү񰮣˼ӯ׹¿꣬޲ƣֲòƽӹȴϷү˿ҼǷҲԱֻҪϷү˼ӯźһźϷү˼ӯʮ簮ֵϷү۰Ѿĸ֣˼ӯѾ֪ˣϷүΪ˼ӯıˡ
Ϸүַң᣺Ǵϲ㣬ίˡû뵽˵úúãúӣһˣ޵ĻʰĶˡȥЪŰɡֻʵҲȥЪɣҲȥЪ컹ҪؾΪҵ˳͢¡
Һ˳˵ľȥĥīʮд˻ţҲ˽Σſģ׵ˡ
ʮ֣ϲɫ̫Ϸү飬㹫鰢֮Ůť».濣͸ʮ߰Ϊո,ǧڸĽڡ
Сʮϯл˵ϿҲ߯ƫˣСʮѾʮ˻סڹİʮİЩĸܳİʮʱѾˡҲʮʮ߶࣬ʮĸݸ߹İ磬ⰲҵӾǶʮ治ףһĶӣôôࡣ
ʶϷү̴Ů٣ʵ͹ҸͷΣô¡㹫鰢ŮϷүߣΪ˵ŮһʱϷүָź¡Щ֮ŮӲʼ£䱻ˣϷүߣŮԼ˳ĵŮҲ¸ĸһƬ˽ġ
ϷүǸˣŵСʮǧΪüҷѡ˼һ۰ʮΪĸƷ¶ܳӡ
֮ϷүҺǸΣÿǷңһؼңЯסϵٳ裬ȴòɣϷү뿵۶СʮʮӭȢ濡عĵСʮߵϷү밲ϷүΪ͵濣˭֪ȴϷүǻ飬ԸȢΪޡ
ϷүʮҲʮ־ȣ˻飿˵˵ﲻãΪʲôҪ˻飿
Сʮ߿˰죬ŵСδɣδͣɻ飬סֽš
ϷүЦ㶼ʮˣСʰҲʮɻոպá
Сʮߺʰ̣˵ʵɣǸ濸ְֺģСĲڣٸûȢñɩɩЦϲȢ濣ʰ˵ס
ԱߵֹŮСʮߵĻ͵ЦϷүһۣûйأ£˭Ҫǳȥ࣬ҸͷһڹŮ̫ΨΨŵŵˡ
ϷүĳȰ˵Сʮߣ濸ǰ㣬ʮ᳤꣬ߵģ˵Ȣͣĸҵ΢˲ίȢ濣ǿ游ǰ󳼶¡װ鰢󳼣һ׹󣬽԰һѡÿһѡʱԼѡһ־ģʰ̸Ϊรˡʥּ£Ѹģ˻Ļڴ͸ҴסʰǿּĴʱ˭ҲȲ㡣Ķһӹˣһͷ㲻ܸҲΪ㵣İɡȥɣú׼׼Ÿʵʵɰɣ
СʮߴͷɥˣϷүس̾һҿ濻ؼҴˣȻһ粨鰢Ҳ濵һ㱦˭֪Сʮ߻⣬ô¶˳
Ϸүν࣬ʱȴ֪鰢ûаﵽСʮʲôʮȥˡ
======================
ллλǵĹģݲݴˣʼ£
ѯ¸λǣÿСǰġ**¡ǲǺܲ˳ۣǣõô
ݲ8228ʱ40

91ּ

濻ؼҴޣϷүʱûŮ٣Ϸү벻֣ԸµĽ˸СʮߴĲ£ϷүǾСʮûܷ⣬ǧӲһֳǧӣ׻ģ̫̌˰СʮߵסСʮ߲ڣѾͷһӣԸһе˲ˮ󷽣жȡСʮ߸һλѾͷΪľɶ࿴ۣüĿ㣬ƣ仹ףǿԿǸӡʱգһһˡ
ҶȤ£΢Ц̽ԭͽʲôʱʮүʮү㻹ô
СѾͷ޶ߺգǺ죬ԭһȥѡʱĹŮҲȥ굽ʮүү͸ū澵֣ūֻǸūţʮүӣʮү˶ܺƣӲūǡ
Сܻ飬˵ˮ©һǴǰĺĿ⡰ҡɡǡСʮߵ˿˿⡣ϧСʮҪȢոˣעҪˡ
ּܲòʣϷүǻүǱߵ׼ôˣʲôʱ򿪹ɣв˻ڡ
СȻĬˣԱһС̫Ǹ֮ˣ»ػϷүڳﱸ㶯
Ҽ£һۣʲôʵػ
ż˵үЩûʲôҲûʲôӰүϴ͸үլǰԱ˽լ˵ģΰǶ˾סȻˣ޷סǣүµӡҪ֪Ҫ˵ʲô⻰һڣ֮ȥʹĲˡ
ѹ˼⻰Ժ˭ҲҪ˵ˣֻޣӵһϷүү취סˣǧҪڶκ˵ӵ飬үٻ𣿡
С̫³лūСӴллӯӣԹүĳ˺ã⹬ϷүʮүĴүá
СӡǧлԶСʮиĻ֮ˡ
ϷүҵĻ࣬겻ѣһΪӼ޾ס˭֪ȻǴ˵״ǵӣСʮߺѷ顣ʵҲ̫̫ίСʮߣȥѹ׵һҳСʮȥ˵취
סϷүϷү֪ÿֻǧĿҲҪչЩϵĻЩҲʮӣһøСʮǧѾǺܴĿˡôóѹ׵Ǯأ
ϷүüչȻôأѵطǺΪȱӶ᲻ɻ𣿡
ҲôܼȲϷүΪѣֿСʮ߷İϲأ
ü룬ȻϷүֻҪһλεּܲ˵Ҹ𶽰Сʮ߸ڵɹҪеĳ갢Э죬ұ֤СʮڷĴ顣
ϷүЩ⣺㸺𶽰죿Ҫеĳ갢Э죿
Цеĵͷԣ
Ϸү߶飬ȻʣӯѾͷⲻãô죡
㶣Ϸүа״һɵݲԩţ״·òã
ϷүЦеĸգգۣãѾͷ
Ҫ£Ϸү֣ӯӯҳȥ߰ɣϣϷү˸ĹŮ̫࣬ҲֱۣӯӯѾͷ˵ʵûйֻʰƫģ
һϷү˵ﻰôϷүأ
ϷүЦЦͣʮɻ飬ûǶٰȴСʮǧӣһӣҡ
һŵù£ǴӺ˵𣬡Ϸүô˵Ҫ˼ӯ˼ӯýǮ
ϷүЦӯӯңҲ˵Цô͵ˡ
ԭЦϷүˣҳ˴ȤԩϷүˣΪ©أ˵СʮʮֵܣҲҵֵܣҾСҲἵԼСܵѽ
ϷүһӴԩѽ֪ʮǴ󷽵ĺúӡΪСʮ߷ĳıҾͷˡ
ڶ죬ҴŴ𣬴үʼɨϷүּܲүּѯʣʮҪЭ죿
Ҽװ˼˰ , ˵ ʹõ㣺ѽүҪɶˣ빤ͼֽ๤,ȵȣȵȡ¶ȥ
үɫ䣬òƿƵĽͣŻϵĲʹ飬ʱȥЩ飿ܲ鷳תϷүһ˵æ
ؾҿɲңֻּܴܴүҪǲԸϷүּ⣬ԼȥؾڽּʱЩĲʹ첻ãϷүο˵ѽ,£ȥүּҶ˽⣬үһа취ʹ
үվŵһ˺ɵĶƬ̣˼κһۡȻЦˣүһҾū禵и⣬ȿүţʹλղɲʹ
ү𱸵ָԹⲻ˵
ػүȻûʱ䣬ղһЩλղȥˡȫ
үЦͷתңþ𣿡
ҰƤ߻ȥֻּҪЭ죬үԼáϷүҲΪȥ˼ӯǧӣ˼ӯʮү
ҸһӣϷүǧǧӣүһӶʮ򣬱ϷүȥˣұϷү١
Ȼүɫһ䣬ü΢΢᣺ϷүǧӣǡЦտҲǧӺˣˣȥʷ
Ҵү̧̫࣬һӺƺƵֱү,үľӢȫڡҸ˵,΢΢һЦ:ãλүڣҾʡˣòһһȥ߶ˡȻ֣صϷүּܲ
үһЦǴѽ
ʵ棬үϱ̬磬Ҳǧӡ
Ȼ֪үдѵӿɻүӷ˷ԾܾүҲһҪү֪ү±һû˵꣬үһڣȻûٺ»ϷүּⲻֵܲҲܲ
ʮҲı̬ȻֻǸǰ˸ǧҲǧɣ
˾һЦͷԷȶ֪ԼʲôˣǸĸϻܴӦǸŮ˿ǸõϴƵģȥۡߣ
ʮңˣȶ˾ٺһЦŸ磬Ҫҵϣٻ㣿
˾űӵķۣߣҪֺԣȴҪһӣҲ룡Լ֪Ҫȥ򼢻أ
˾Ŵ򼢻ģšҿ㿵򼢻ģ˾ҲἢġˣŶûУܷŹⲻڣ
΢΢һЦʵϷүûҪλүӵ˼˼ֻ˵øλүжѣȻүûӣǾʲôʲôˡľУУ¥ǸãʮүڸĽľľʩҲĽиڼйѵĻʳľ¥ˡүɺã
ʮֽкã취ãϧûʲô⣬ȻҲմ˰
˾ǺһʮͷϣͷѽϹʲô壡ƽңǼҲǼ,ʮһѲ,ǼֱǸ׵ôôùôѲĹ
ϸȥү⻰ҿɲǷּҪǲԸּҲûϵתϷүһˣһϷүͣ˵ǲԸּʵΪкܶҪչвҪǮ,Լ򼢻ġ
ʮİү͵֣ʮ޹˼ɵĴЦ⻰˵߯ЦˣȻ ⷱæ ôִ򼢻ģⲻѣϷү
˾ź޵ҧгݣҿԭ⣬Ϸүֵһ
ȻЦ棬ȴ԰㣺үԼȲҲֻȥϷү˵ɾͿˣﵹϣӲףȥϷүʱҽ˻ùԹԳǮ
Ҳߺߵ˾ţЦеĿʮİ磬ʮİԭ͵Ц˾ţҿ̬Ҳǧӣ˵ȥȡӡ
ʮڰĿļֵܣ缸˭ȵϣҼʱٻǺòã
ЦʮʮүûʲôʹԸ⣬԰æ๤׼͵ϣȰϣﲻйɷ𣿵ʱۻˡ
ʮٺٸЦǸã˵үӵĵˣæߵߵȥӡ
ʮļҸƱãҽƱл
˾бţģʮ㻹ûȥɣôԤҲȥˢˢ
ҲԸȥ֪ͨС㣬׼һǧƱ˵үٰ
Ҷ԰үһ˼ӯллүԮ֣ٶʮġүһллλү⡣
ֶʮһ֣ʮүЩӴ浽ȥͳͳҪһСſڵңԲϷү϶ǣ˵ǡ
ٳգ˼ӯҪүȥּͲŸλүˡǣ
үʮүҴǱֻϾűŤŲɫȴһҡ
үʮүҳţҽ߼뿪λүߣ𣺡ûУܹ˶ӣ
ָͷүүүʮүÿλǧһģλүܹ
ָܹô

92˽

ϷүּܲзûǵТ빦ģһҡˢ˴ѵӣ֮Ҫ˷ȻҹУҲ˺Ȳʣʵʵģ̲סŪһ¶Ū
ȻССĶͯҲĽԭˣ
ʲô㲻ǲ㷨򣬵пҽ㣡ȥүǮһסܱۣһִһ㡣
Уµĸ飺Сū澿ɲڸոڰүɰŻˡһЦѹɤһ̴Ĵָûүɫְ̣ף׶ƵĴ޲ó󻹵ùԹӡū£ֺЦҪ˱ˣſˡС
ҿɲϷүӹǺٻ㲻үϷүղֲҪסˡǷּҪǮֱ׳У׼ٳū澣
ƭϽүүڣոǣǵ˲ּȵͬʱһƱү˵ˣǷּǲΪѣµǧʮܳġ
Ҫƴǣæ˵ү˵ЩҲûúչʮܣʮĿȫó룬ѾΪˣͲٳǮˡûеܵҪչˣӵĵطǣͲҪƴˡҴҵģ˵ʮָ㣬ǸʡʡǧҲˡ˵үҲ̫չʮܣͲ˻ʰӡʮߵܣҲ˵Լ֪ˡ
ֱַүүʮүĸϣλүܷİ磬ǧӣгɻİ磬ֻĹʮүطʮүط»ΪԼҲûܷİ硣ʮ縮ﲻͨѾͷѾһλʮò˶١
ʮүʮүûȥǣңһǧӣӣ˵ףϷүֻҹˢЩоλİүʮүʮүڹˢ֮Уر𽻴ңʮү˶࣬ҴסһϷүתλүһƬѰ֮ġ
ʮүЦһյܵܣѽʮܣϷү֪㸮˶ҼƼѣ㻹ϷүĻúùܺԼһӾˡ
ʮүҪһ⣬ҲþܾҲΥϷү˼ǳ⣺ҾʱλүӣʮүҪĴˣλүЩ׼ЩˡʱĻԾתתæָָ㣬ΪʮүɽϲƣֻҪģܰæĵطȥˡ
һ֮ͣ㣬Ӷɨаˢһ飬ܹĸȰԭ׼һûʣСʮʱȥСʮͶ⣬ҲϸˮԺҼƼѡ
ϷүһļӣǸˣ޲ڣ˼ӯܸɣǰѺ֣
һ԰ǻǣϷүҲ˭ϵϱЩʮ϶ƣȫ˼ӯȫ֧ţʮŵά־棬ʧͳ
Ϸүɫ֣ʲô˼ӯʮѾȢΪƽԺҪʮ֣ǹˣôôִ֪磿ҪڹùһͨҽС
ЩڣΪŷʮǧҪźãпΡæϷүϷүƽƽޡ
ϷүȴȻ˽ƽޣ˼ƽôˣҪлʰ̡
ʮߵլ˵˴Щư,ǹģ˿,ǰԺԺ,ܹаʮ䷿,̨ͤ¥,Ϸ¥ӣ԰ɽ,ɻһӦȫ,ǻľ˹,Ȼ,Ŵǻ,Ѿưܲ,ݶĸҲ˲,ߵҲҰ,,ÿסʮ߸ҪӰװһ£Ҫ߰˰ˣʣ²˶١
԰ļɽľݣһһľûӣرǼɽʯô̫˵ɱ˷ѾҪӡ˵Ľľġᡢͤ飬¥ߣϼҾ󣬳а裬һҪӣʮİ磬öһЩĵķУ;߾㲻ҤҲϵҤ̩ӡ
Ҿ߾㲻ûƻ桢̴ҲҪúľǼֵǲƣһһӼҾ߰ӻû죿ܲӺľܵһĻƻ̴Ҿ߳ҽӴƻ桢̴ҾߣһǧӲϣ档
ЩʡֻŴ̨ͤ¥ľϽʡˣҵþϸ㣬ΪСʮʡһӣΪ׮ʲô׬ǮǣһҴСʮ·ϵӸһ˿ʣͷӣҲΪƶ뵳֮СүõķӾǳ£ǣȥŪʵõľأ
Сʮ߼ҷƣ̬˵жӣ£ĹģѾˣͲΪȥˡ
ʮĻңҲ̫ģȥŸľġ
ʮĻඥѽϾֳɵľнУΰײΣǮեɵϡëүү˵ض˾ŶҲǮúãп಻ߣԩ޴꣬ɷȻôԵҵġ׵֡
СʮЩԲ׼ϾŲ磬סĵʮľĹһҪϾȥ裬ҽҪû˼ʮȥ費ᱻ˾źһҪǡ辣ݣһ
һعϷүһϼƣϷү̫ȥ縮ּҪλүϷүҪԴлϯϣûľĽ⣬ʮ˵ϾľнӣϷүϾŵĽæľĽˣϾų֮ʱϷү˵ԼϾŷġϾһ᲻ܿӣȻԸٿϷүֻӦ¡
һо񼪿ǰڵһиĽϾţලʮͣСʮȥ裬Ҿֻ
æµнʮ£ʮ³һʮϷүСʮȥ棬ҽȥСʮҾҲ˴СʮߴңȻ̫װ磬ʲôҲûֻƿϷүƭѾơ
ҸСʮߴҡڵٽɽӪСʮ߰һ棬һҽСϲӣָָͷңʮ磬С̫ȥ棬ңȥתתɶģǸ缸ȼѡ
ʮˣ̣СϲӾˡ
ΪڣСʮ߲˵ֻǼҪ£ֵǫҼǻãֻóʮүȻʮүҪūŰæūŻǸʮүȥתתɡȻͷίĵʮ
ʮһǰͷöʮɵ˫ҹ⿿СʮߣЦʮһסңúúãʮߵܣһȥæֶСʮһʹɫɶ߶üˣ˵ЩʱûˣȥĻ
СʮҲЦ⣬ãҲĵ̫ãҪڹ³ǰϻȥСʮȻЦˬʣ˿į
СϲӸ˵˫ָһȲҲ֣Ҳʮ֣ǰ߹Сϲץһ£˿뿪ˡ
ʮЯҹʵΣȪϪߣһͨɵЦȶҶͷ֣ˣôּ㣬ֱΡЩӣ㣬ö޷˯ҵӯӯҲô
촽ˢ춼롣ʮüңģҵĴ·ˢأں롣
ʮеңֱǶŷſҶҧĥ˵Ļүϡ㡣Ҷ侱ѣȫһ⡣תǰ棬ҲصľƿͳѾƣҧƿǣ漴͹һڣٴθסңҹƣȻư촽ƣζԺǾȾơ
ʮḧҵСӦ÷ѿ˰ɣ
ߺż칤ô죡ûоӦûаɡ
ʮ£΢Уһ˫ҵǳ̣üɫ裬͸߷û֮ǰŬǰ׷ҲûʲôүҾٷһξˣ
һæѣʲôҪ
ʮʣǲҪأǲҪң˵ţ¿ңæŽ´ģһ񣺡ʮˣҰ⣬Ǵ죡
ʮЦǰֲûҰ⣬Ƕоˡ
Ҷˣʮ㽲òãǴڵҰǴҹ첻ͬգȺĿ
ʮƭңӯӯԣҿԱ֤
˵䣬Ѿ󿪣ʮҪգ,ԼҲ,ۿҾҪȫ,Ǭ֮һɫĴͼ,Ȼ,ǻûݺ顣Ҽǣʮʮ,ͣͣлҪ˵
ʮƲͣ,Ϣ٣˵˵,үүأ
Ҵſǻϲ㣬ոտʼ
ʮס,Ѹٸ,§ʹ㡭Ǹĥ˾˵ޡƿ:תӣҪұʮʹ
һæתԭԼ²,ȴʹ,˭Ƿ޵˵ز?ϱӵʲô,Ҫܴ˵ĥ?
ǰסʮϣ棺ʮƭ㣬ûǸֻߣû?ûõĻ,ҲҪ㡭
======
ҹ˽
ˣʣǵĹԲݲһ·ֺҪ
ݲ

93

ʮתϧ᣺ˣҹȥˡҲãҪ㡣ҪˣһõģʱҪĸߡ
ҵͷ޵øˣޣⶼΪʲô
ʮҳҵǲ˺òãҪٱȥ
֮ԥǾܾҪĻ͸ˣĭҲǾ͸ûˡ
ʮӲұ,ˬһЦ˵Ҷ֮񱣿ʲôѾˣٴˣǣЩ˲֮Ҳͷˡ
ſʮϣģ᷽գ˫һȭ⾩ǻϰףΪ޸ʮү٣󼪴Ӷร
ʮЦȫôٵģлл㣬ҪúŬҶӶร
ôѵǳصģۣҲס
ʮƫͷң㲻ң
ڱ𣺡Ųŵʱ˵бŮˣҾ뿪㵽ȥⱲҲˡ
ʮ͵ķңҵ˫͸һ̻ȥԺҲˣŲţʮģ㣬ʳԣҶ硭ҺȻľæסͣ׼ģǡȻ˫ֺʮĿ棺ؾʦֶˣղŵԲǿЦģǧҪӦġ
ʮЦţֲḺ㣬ȻӦģôŸʲô
뵽ʮţ۵ʪ⣬ʮָ֣գסʮĵüһ죬Ҳ£š
ʹ˻ʮͻسʱŻͷСʮ͵Σڿңӯӯʮôãôϲʮ磿շֿӡ
ҿ˿СʮߣįҲҿ۾ᶨĵͷСʮߣԸɩӣͽҽ㣬߽˼ӯҲԡ
ҡҡƫҪӯӯСʮߺȻݳ鼸ޣɳ۶ȥ
ԶȥСʮߣҳ̾ϢһԻᣬҺģʹʹұ뼰ʱϣӱԼĺԵ
ʮټҵʱ򣬶ҵĳƺȡ˸нзӯӯ㣬ɩֽ֮зҲȥ
ʮ³ϷүٳһϷүһٵİɽӡ
糿ģ̵͢ڴǰ̫Ǽݣֵڴº⡣
ʱ֣ʵǰ̫Ϸүʵ̫ŰĹԱҲͬ
ȻƷϸ̫ϷүŰԭǸûʺ˸Ϸү٣ֻλ½Ļʹʹʺְ
ɱС˴εĳͷſĳλӣǰȾĸա
ʱϷүڴ磬
ϯԵģǲ׼ġεۣϷүһˣûƷûʸϯᣬϷүҲμӣԭ׼ѵһϷүֵҪҸλϷүź
Ϸүڱ֮ϣȼλϯڱ֮үĸţȱϯ
ϷүرСӶʮطtӱĺʱˣϷү˵ٰƷŮĴν涷ޣƽʱѵóһлᶼžĴ磬޲ðеŮ˶ȥΨʣԼһ֦㣬ռ
طtʱ˾ܳطtĸҲĹʡ
ʮĸСʮطĸһͬǲλƽʱûūҲҲȲǡطtεϷүۣЩʹūҲĿŵūˡ
˶ֻаүһҾǷԶ⾰ҿܰˣǿڱ̫ɫǰ˸˿壬Ц˭ˬʡ
ϯǰɸλϷүϾŻǮ͵Ĺмһˣȴүϲүһ˰ٱĽվ˵ֵһģϷүϲ
׵ٵİɽӣϷү֣˺þáϾˡ˵Ҳǣƽм޼ۣϷү٣ͽӸһϲˣһ˼ҶŷͨԵˡү͵꣬ү͵ߣǮԶϾŵĹ󣬿ɾϷүϲ
ϯ䣬λ綼˸ʫԺ̫ϷүüЦЦϷүӵ̧ȴʹǣ˽Լϯϼȷ͸ＸλλϯǰлϷүЦе˵ӦúúллǼλϱúöӣʹҶϥڡˣ
һЦϷүҪú͵½㣬ӣҲ̵Ĳʮļҵĺ봺СС;ܳڳˣֻϧʮһ㣬ֻ¹ϰ䣬Ǹûƺ«
ʮĻǸƺ«Ҫôþ¶飿
æ̧һ˵ĹѽҲû
ʮİСʱʮĳ̶ֳҲӣ͸ʮĹϵһ
봺ʵϷү̧ٺʱú봺˵¶ΪԼӱ
Ͽ佱ʵ̧ʮѹүʮȿʮĶүʮӲֿ̧˵ѹĵʮֵó裬ҲʮֽүֻԸү˾ֲܿλԵʮҲİӣʮλҲð̫ԣǰ˺ֳϣһлͻ̧ʮѹүΪүȲӶ̣ҲԼ׺Ȼŵ棬ֻ֪Ҫ̧ʮѹ˭ûϵҲǵӡ
ϷүҲǰ֮ˣǸ̫̫߼ʮ꣬ʲô鶼ԿģЦǼλǵ͵£ʮӻסģʮĶϢˣʱλҲĺܺá
үȻĸ״Լʮ׺񣬿Ƕĸ׵ľû˿ۿۣϷү佱ԼĸæǰлʮĻҪĸʹɫǰ￴ʮĵɫһ·ĶϧүȴֻǶԳһ΢΢ס
ĸӣ޶ļʫʣϪж֯
ϲСϪͷ԰
ɼϲһȫȻ˵ĲžҲ޹ϵ;нһĶƤĶϧ
ϷүȴүмΣеѯλСĽ˵ãοļõϲһεС磬ҪĹģʮüˣλ檣ֲˣСָոʣһȫˣ̵ˣŮʵĸķһɷַĵӣҲɶá
㵽Լæ˳ǰػϷү˼ϱиʵѡƼ
Ϸү΢ЦףǸĺӣ˵˵㿴ļҵŮ
˵ǵĶС㣬½Ůڶ﹬ﵱѡʱͽסǸǺüĿ㣬֪ҿžǸиˣҲƢ
Ϸүѯʵ㹬ﵱ㿴źӿɺãźʣ˻ȥˡʵٶ
֣ʧɫЦʮҲһŭ֪ܲʮΪ£ңȻ˲ٹҶҲֹɵ̬ȡ
ǰѾĬʮ˵ĹϵֻһʵĻ˳ĸǰˣɱҧү
Ϸү˰첻ػЩ֣ôǺʲôëֲ߰ã
ﲻ˵ãʱܸүҲͲܸʮүˣҲ˵ã˵ϾͳүˡԥŻشϷүضĻǺӺõǺã̫СŸʮҹĸѾͷʣԻشˡ
үǰ֪ԼĶﲻԼҲȤؾϷүлʰ̹ģȻ˵ʾգҲطѡˡѾʮˣǺӲʮ꣬ʵڲ䡣ѾˣѾС磬֪ˣϷүջس
ү˼ףǸԼĶҪôҪôˡٷ˼ԼҲˡ
ϷүΪ⣺ʲô䣿ô峯үһСѾͷƬӣʲôίģСʱԲ鷿ϸ赹ˮźīȹлˡ¾ôˡ
үæߵͷлϸĹ۲飬Ȼû˿ļʣȻǵĸӣһĴ
ʵ飬Ҳ֪ʮĵĹϵ֪ߵ·ӲͨϷүǰ硣үϴʦƶ£˲ŵķԣͻݣԷһΩǴӣ˻ᣬĿϷŹƴ˵ҲҪɷ
أһΣʮ˵һĲޣү֣䣬ɵĻ˰˵ǽŵļıɹΪԼδĸԶ󽫾

94Сʫ

̸Ц䣬үǧɻ˰˵ֻĵļıʥŨҢԼսϣҢүأҲȥİǵĴˡ
Ϸү֪ɣֻΪִٳһ׮¶֡
ʮķ޷ȻصԼϯϣҼ£һ֮˭Ȱ˰ɣʮİͷͺƾƣҲĳԾˣƵƵʮʮֽ겻
ʼûܣڳ˾ʼĩ˽⣬һĿ飬Ͳүʮүóֳֵʲôźá
үϲ¶ɫ֪ɧļһһĵ͵ЦʮĹƣƺгһ㣬ֻǵɵţƵ۾ʱʱɨһһƵĵ׸硣ֵ֮䰵ӿʮƺʱүѣһ
ֵϯһʱ֮Щơ
ЩģʮĻֳҵֵܶӣֻϷүᣬϷү£ϷүҲҲϣ˼֮ʱˡ
ԽȺļĶͬƵİүϣȫ֣ͣΪүͰ͵ʮүȻҪүùǾʮүʮһ£үλӢʧ˵ͽӴ˳λ̨ҵƵƵүвͷȾ֮ʱ۷һɨȹͷƣƺûнյȵϢҷ΢̣˿˿Ц
ѵҿˣҲƴ˲ɣ
ھʮҪĵڣүٱߵʮߣһʮĵļȻǣŻ˵קʮһϷүϯǰ
үһӣȹ£ٱ봺ǰЩӷ죬Ϸү˸λ𣬹̲ܽϣʰϷүͻҪ˷塣
ʮҲѧһϷү˷ϲ£鳩죬һֽ̧𣺡㲻˵ʰ̵ˣ˭ôõ֪ǵТˣǵĺȻ󣬿֪ߵغſڿǲãҪ֪ӿڳСӻҪЩźã´ˡ
үͷǣʮһٴδǧл
үɫҲߣǰԲʰҲҪ̫ģȻżƤǶùѧʶгǰЩʦʰǼ
Ϸүϲˣڱӣиˣ
ү˵Ϸүţǵ
ϷүȤðҲǵı£
үһкΧһȦСܲͷϷүٴκ٣ϲϷүЦϰ춼ϲ£
үɤӣҶˣҪǵı£һסĹǸԼһףУʫߣϷүн
СܲͷжϷүЩ֣ôʼ
¨ط˵ڵȻʰ̳
ŶԭںͿˣɣǳȥʲôʲôɣ
СһʱЩ΢ү ѾˣǿʲôдʲôƮѩѽ÷ѽѽȵȵȵȣԣȥɣóұ죬ҪϷүʧ
һδ꣬ȽүҵĺطΪѾдóϣүһ飺
÷
¥ҹ¶ԡ
Թ²С
ɡط
·΢
壬ѹۺϡ
Ӯڳ˵һȲʡ
ǰүҵĺҲһӽ÷ʫаүķ緶
÷
Էݣѿա
ڲݣ̲硣
̫Ӽҵĺѩ
滨Ӳô
ƽ㱦³
һʱүҵĺҲˣʱǡ
ȻǱ϶أҹȹ顣
ϡƬƬɡ
÷
룬ƮƮˮɡ
ңһЦǮ
꣬ôһЦ˵үҼѧԨԴ§ǮˡЦϷ޷Ȼֲ÷ֻݺǾү
үĶӺ밺ġ
ҡлͷɡ
滨ѩһ¡
ӮôҺȲ,ɫԭ
봺Ҳǡ
÷ףӳˮ
ǧ·ѻӳ顣
㶼ˣù϶׼ȴƵʹɫ,ϷүҲ,ķԸ:"ȥ,ô,ˡ
ȥѰҺͷʼһƬ÷תƣȻ˱һѩСöˡ̫Ҳֻš
ңȦˣӯʱ䵽ôӻûʫӸˡ
æסСûоûʲô˵ģǺСѧʱֶ̣Ҳпԭǽȥɡڵأ
ңҾͲȥˡ˵޺޵ýȭͷϸ÷Ѿŵ÷ŰϻѩƮ䣬˲䱻ûУӰΡ
žǿĺҲ֪ϲǣתд÷
ͷٴκݺݵ÷ʫģдд
æֹ𼱣㿴տ÷ҡˣ
ͷۿ߶ѽһƬ÷Ƭ÷Ƭ÷Ƭ÷ѽ紵ˣˡ˵űҪȥ׷Ƿߵ仨
һ˺ѽǺʫˡ
ʫѽûѽ
ղŲ"
Щ۸:ӯ˵һƬƬô

ҵ£ʫǰͷˡ
ǽʱոϨ𣬿̫ӺȻŵҲᣬæĥʫдϡ
ǰ濵ڵ˵ʫ䲻ر𣬵ҲѹϣһһۣϷӵͽ
Լʫ壬ĵݸϷүĿڵУϷүһ۵ݸЦʵۿʫΣҲУ㿴Сһﻹأʵ㿴СطСʱ͵ӣ
ӹĿ˺һۣƬȻѸٻָ̬ۿʫ̧ͷʱԵϲ˭ҵĺӣ
һߵףػүүкİʮ硣
ʣʫ𣿡
ʫʱܹӯ㡣Ҳʵǣ֮ܿˣһαŶ㣿
ޱȵ⣺Ϊʫպ÷÷ȭߣӯϸ۲÷ѩƮľԭһƬ磬ţӯһ㣬Ȼһˡ
ҵͷ˵۹⣬˭֪Ϸүң˼ӯأ˼ӯôֶȥˣ
ֻӲͷƤǰΰݣū˼ӯߵϷүϼ飬Ϸү飡
ϷүٴεھңɣҪлʰ̣ôǼǲס
ϷүɻᣬΣͷۺȻ˼ӯɣȻϷүϲԺͽлʰ̰ɣ̺һףкԵ
Ϸүʵۿ佱ң쳣ˣʿʵۣĺôЩʲôѽ
ʵ۰ʫݻԼ
Ӧǡҡͷԣ㵸ѩ÷
һƬƬƬƬƬ߰ƬʮƬǧƬ÷ֽԲ
꣬˻ڻζʮ±ȣʲôѽĩһǿʫʮǿˣʮһҲᡣ
һ飺ʰ꣬СʮֲڣǴߣѧʲôãϱȻֻһ䣬ɱȶǿˣǧԺ̾ͺˡ
ҳԾĿʮһﵽûʮȻԼĲһͷĺͷұ֤ƽһС
ʵüۣ΢΢Ҳ֪Ц
ԭԼʮģʮ㣬άԼңʮ͵͵үүںڵתţ˼ʲôȻʮȴǧллʮڣ

95粨

һһСһһ𣬾أ΢õľ֮󣬲֪˭˿šꡱһЦ˳һæͷԭǿˣֲֻᣬȨڱ˳
һƹǻ̵סʱЦ죬ЩİǻڳţСʮһ֪˵СһЦĨĨᣬӣʮطtɴЦﵽӵȥˡ
ֻʮ㶵Ĳ֪ЦȻҲЦ뵽һƬģԼסҲЦҲţСͨ졣
˾ʮϯԭԼЦᶼˣɫȻһ䣺ʢ˥ʮҪСųˣСŽ̺ӣСҺڣϢ!ʲôʱ۵Сŵˣ
Ȼ,ͽĿ,Ϸү,ȴ,ϾţҴûǷʲôѰһлҵ鷳ڱС:ʮܹ֧Ųȫǰ⣬˼ӯ޹ء
ССüֻиǰ˾ţʮϾƽ޲Цݣʮֱ˾ţСűȱȽǣֲ˼ӯһˡ
˾Żһڣȫݣŭ棬˾ֻͼʹ죬ɲ֪˾ԼҲСС̶ϵүӾûдţﶼСţ̫ӣа綼СģܲŭҲɫʢŭΩ˾Լвһ죬ԽŭԼЦߺߣǰ⣿˵ʮСʮ߰ɣԼҪ򼢻ģӰˣӹҸ˭ɵϲ֪
Ҫб粵ɫҲ쳣ϸﾫ˸Ϭﲻܶĳ漰Ҳڴ̸ۡ˼ЦĶӱƵҪŮ˳żҹˣĶ飿ʱŭǾͲǿˡæü˳ۣƾ˾ʮԷйʰˡ
ϾŵԽԽԽԽ󣬶۽ǶŻϣһЦͱֱʧʹ˾ŵĵͻأȫûһ䡣
˾ʮϯſվϯߣ뿵վ棬ȿɹ۲쿵ɫֿԼȫ˾ŽյүϢʱѾΪʱӣɫ࣬ŭڣǺݶ֮ˣƵöҪСűպǧ䣬Ů˳ȺѵϵĲɣ
һӵˡͨͨһأϢŭ˷ȻŭϢ̫ӣ֪֪ʮܵǲʵ˹Ȼɽˮĵز˵˵Ͼڮپõ
θ̬̫ӵȴЩʰ˵ʮǲҲТ֮ˣжΪ䣬Դ˴δʮйκεĽʮܵľίʵ֪ϾõоŻʰʥϡ
û뵽̫ӻᷭԼʮĻɫˣίʵ֪ʥϣʲôҪʥϣҪ̫ӸʲôƤµͺ֪飬£ԼֵܶĮģ̸հӣ
˻һڶʱѻȸһ޹ؽҪСʫ̫ӹ˲ܲ룡ᳶ˾ŵĹ͡
ҽ֣ٷչȥСʫǰ̫ӵĵǾ͵ùˡ
Ҵ캹䤱͵ϷүɫϣϷүܹ뷨Ϩⳡ粨ϷүȻɫ䣬һӣƽʱô̶ӵģƽʱڶǰûԹԹȻϾҵֳӻ̫ǵۣռǵĵضɣ
ϷүĻһըףըʢŭĿϷү֣ǰʹ飺Ϸү˵˻ɱϱϱƽʱԴеģĸ̱ˣǣ򲻸ҶϷү˿ԹϷү
Ͼŵ˴ʱ֪˴Ҳǰߵͷ絷⣺Ϸүˡʰˡ֪ˣֶèͷﲻɣطKĴϷүʰ꣬ɱ˶ɣÿʲôҲ֪޹ġ
үҲǰϷүˡطɣطΪֳûкúõĽ̵ܵܣԸܷܵ
үԵƽʱԼСչˣһΪһƬڳǼ飬Ҳ߸顣
ڿһⳡңϾš̫ӱָűˣҲָͻȥˡеڳ˵ȻرܣһæҪ˳ȴϷүסֻӲͷƤ¡
۵¹򣺡ǶӵĴ˻ʶ٣ǵöﶯʶԭ¶ӣˡ
Ϸүۺˮַ޹ؽҪֻ̫ӵƢҪĸģ̫̫˻ңҪҾ̫ӣһĴĻʵֵۣ볼ڣʹɨأΪ
Ҳ᣺ĻǼˣӾΪ
Ϸүŵͷ￴ݶˣʵҲˣҪúñԼúӶֵЩһĥǣʵҲһЩ
ʵЩ΢ʣл춼ǶӵĲǣ˶ĺ£һϡ˼ӯȥطGл˵
ڰע£ȥڴּ⡣ԶԶıſڣҵ֪̫ҲǺ¡
ȿǳʱԶԶƼСϲɪȺ֮.
ȿԶߵ밲ԭʮϷү١һ絽ˣûԲóȻ
Ҵȥʮһ񳯷ͼһֻķ˶ǵ֮ϣգַ䣬Χİ裬չϸǹ֣ϻƳһͼպһֻһٸ֡Ϸү˾û˵Цľû£ղŵĲһɨգϷүϸ˰죬ϲεۣã˼ãѵɰޡ
ϷүĻү˵޳Ϸүף٣ͻ⸱үɰޣָѪɰͺˡүϷүӡ
СϲӵĻʺۣϷүжᣬ˼ӯţЩɶ
д⣺Тʰٵٰߵף޳Խ߾ѧΪʰףͼһıТġ
ϷүĨԸСϲӣȥתү˵ʰ֪ТˣʰҲ˽ⲻǰɼúõʰ̶跨ؾ֣öʮ͸ӣرˣúźүٲĺô
Сϲӣߵͷƴǣūźʮүūŵĸ֣̫Ϸүʹ͡
ʮҲдţͷӯӯ޼棬ݣ񣿸оԷһֻ۵Сϻ
ʲôŹʣҳӮ
СϲӰͰ͵ĵȻţֽС衣СϲӲЦеˡЩģҪڷдľ䣺
طʷ̦,
ʱԽ,
˼ɽˮϣ
ӯĿԺ
˾ڰүͬµϷүûֻתүϷүðүҪΪЩŵ˷ʱ䣬ţȥһӲס
˾ţ̫˦򣬰ߡʰϷүҲҪǱ𣬲˸ˡ
УϷүȻʣκ˲֪Ϸүˣּүүʮʮү죬ϷүүȥϷֺһ죬үϷүϷүӦүεǿ˼ϷүȻûдӦֻү˵ʰ꣬ǱѣֻҪǺúõģӾˡ
үߺ󲻾ã̫ȨֹȥʻַأȨ˵лңµһ飬ϷүȨ֪ү˼ӯʲôô
Ȩ˳Ļش˵ū֪
ϷүԸȨ֪벻֪ߣ븺ͻأѾͷʮͷҲ˿ʧ
ȨʾүֻлϷүģүҲڡ¡

96

Ǭ幬Ķů󣬿ү£үһţȨʾ£ҿڳū澣밲Ȩ£ү̧ͷŶˣɣ
үеĸʣ֣Ȼ֣ǰػҽǰֳĬˣžļӶ˵ȼСʱҪұ亹㼯ʱٴοڣһ򶼸ϷүߣϷүʳɺã˯ÿɰȣ
׼»ػһ֣վŻػɡ
ǣػϻϷүԵúã˯Ҳã
ߺϷүɼôˣ
һ̧ͷ۲ûпңǽϹŵһҸӾ֣͵үүһƵ壬˼תʵһ˲䡣
ػϻϷүʮٵС̫ࡣ
񣿡οҡ
һ񳯷ͼʮ档
Ŷ˵Ϸүͼᣬʲôرô̧ͷػĿƣ޷Ρ
ÿһֻ϶һ֣̫˵ɫʱʮɰޣԼѪ
ŶôһСҷ·𿴵˿˿ܰǵҪ׽˿ůʱȻˣۼȻ˫Ȼ޲
ģּʮ缴̽ͷһ췵ؾʱؽл
үߵͷ׼˳ȻǸ,ֻߣûߡ
Ծ˵ôæٴι£ǣ
ûߣҲû򣡲Ҫ͹,޺ϲ¹Ƶġ
֧ȨֻʣһˣҸӽˣѵҪҵС
˰ΣٴοڣԴΪңȴձƬ̲Ը㲻ޣޣ
ûС˼ӯūûУ
㻹Գ˼ӯ,˵ıŤ,ҲŤ
ǣ˼ӯл϶䣡
㸸ĸ˵ĪĹͬطĻ£᲻ޣ
ޣ
ŶΪʲôһܹŷɡ̧ͷػ
ҪɣҸǣ˼ӯ֪˼ӯĸǻı⣬ǱºҲ˲ȣҵҵܵܳǽܡʮ磬ʮ߰ʮ˰缸ξǽ֮ʱծӻĽҲԷſˡȻͬǵĻ£˼ӯȻмлʮеĶӣ˼ӯڲҸĻš
㲻ں֣
ֵȻãûҲûϵֻҪʮңһһͺã
ޣ۵Ŀ䣬·Ҫ͸ңͬʱƬ̵Ʈһ˼Ĵ
ৡһ򿪵ǰԭҪ͸ʮĸȣƮƮĻζ£˺ܾãҲʮ߰磬ȵԢ⻹ǺףܸޣĺûдЩЩʲô
պգҲҪʣʮӻʮС
ǷʮĶ䲻ʮİɣ
Ȼǣ˼ӯֻʮһˣʮİûκεĽʮĵİԢǺġһʮİԢǺġһӻԢƽãԽͣһֲʯ㣬Ըʮһһƽ
ޣЩ޲ţţ֪ʲô
ССŮ֮
ôظһûģֻǲͣĿȺȣѵҪҼ˵ȥҵĹѵҪҵ˵Ҷʮİ飿
ǣĳĬ޷ܣ䣬͵Ǹ߿⣬һԢ⣬˼ӯϣʮ֮һ㣬þãبŲ䡣
بŲ䣿޲بŲɽи棬ҲᷴĿʮһҲ޷֮գ㻹˹بŲ䣿ЦЦŭޣ֮׽ʱѾȷɱ֮ġ
˼ӯϣǵǸʯ
޷ֵĸʮ磬Ͳ˿ί
˼ӯʮò˰űӽұ¹ǵӢ˼ӯһСѾͷƬӣͰʮӽ˼ӯĸ֣˼ӯʣңʮȢ˼ӯΪƽޣʮΧڣ˼ӯõӦеλ˼ӯί
˿ʮ磿֮⣬Ҵʮã
˼ӯȴˣ
˵˵ʮԸЩʲô
˼ӯ˼ӯֻ֪εСŮ,ϲ̨棬ֻЩС֪ʲô˿иһŲ
ʦʮ꣬˵үүλӣΪⷬıԶǵĴ˵Լ֪ŮôΪϺͿˣҿ뵱۾
˼ӯң
ңҾԣԲ޵һ֮ʶʦֻߵĸף
ҳԾĿŹƽҵĿ￴ЩߣǣʱĿһƬ·κεƣҲһֲ˾ִܾš
˼ӯΪʮĿιɰ޿ɶΣֻ˵
ŶޱİأǽԸʲô
˼ӯ֪ʮҲ˼ӯһƬ˽ģ˿档
޵ǻ꣬˶˶ۣȻ֪޾㡣ʵش˵ĺû޶֣òҪ۾
˼ӯңȨ˵Ц˵Ĳã֪֡λӣû뵽˰ԣΣֻЭ
磿
үڣ忡ţɹһΪ˲ţ鼮ʹҹĻǧţ
ʮİ磿
ʮүӢ䣬ػıԣԾ
Ͼţ
 ү˱Ť֮ˣˣɹһ֮ƣŤк档
ʮ
ʮү֮ˣı˸εգи¡
ϰˣ
үԣΪ˺ƣǫʿ̫ƽʢسɣ
ޣأ
үΪ䵭²ˣ¹Ϊȣ־ףһ׼Ŀ꣬ͻųȥʵ֣̩ɽѹɫղܶ־
ûȱ㣿
Уŵȱ㣡
ƽ֮
Уүʱܸɵİ֣䣬ı塣ؼүŷ
˺õİ֣Ͳˣ
ү֣軳ᣬʱ˼޹ҲڿɣӡߺᲢã˵áֿвȱ
Ŷ۳˼ƺھʲô
ҵȵÿ˵ʱ򣬿ٴοڣʮ塢ʮʮأ
ʮүʮү˼ӯϤʮүʱգɱȵʮ
һ㣬ΪҪӻңϲ׼˫ֽӹ˭֪ȴ˵ϧ㡭ˣ򰲰ɣŶȵȣ̸й¶һ˿䣬򡭡
ݣǣ˼ӯţһоȥӰ١˼ӯûеǬ幬Ҳûϡ
ҳʱȨȹһ㣬ллأҵСڣˣūشɣ
ȫѣûоܾȨŵΣĿֹ߲ԶһС̫ɱϴϽȥ
صϷүϲ˼ӯ˵Ҫȥ죬Ѿ׼ˣʰ̿ͳȥɣ
==================
һһЩѣҾ㣡

97ѩ÷

ҷּܲǿС̫ʹ͵ȥﳤׯԺʹǻТ̫ⷬĺѾƿϷү˻֪ԩˡ
˵ûӣһʥ첻˥Ͼʧ裬˲٣л˶޵ݺᣬǿ裬˵ǸĶҹ
ԭǸĶ˾ţһٳΪԼʲôҲǸСţǲҲöˣⶪ棿
ϾҲ޵ģʣǶʮ⣬öȥ˴ùϡ̲סͺ䡣˿˼׻˶ӣ
޵Ĵ̲סἵ˼ңŪصЩݺݺ໹ҿǳģϹۣҪôһõĶЩĶ˵ʹӣʲôͶģˣôôѽ
Ȼʹ죬ϾųԱˬ죬ǣһʶȤˣϾǸرĶҵ鷳
شּѧׯԺһĻϷүҲЦϾʵ̫ˣ
ϷүҲƿѾƣ˵ȲζһζӺúȡ
ǱϷүӺʲôֻ˵æûдңȥʦԺţٽҡ
ʦźʱСʮߡССдһ֣֣һɫĴֽʮϲҲʮɡҵˣСʱСһЦۣΧȣСʮ߶ЦЦкʦһŭҰˣ֪иʦˣ
֪ʦ ЦеİֽĥīæѾͷСˣɻˣȥôãҲ˵ӸŸǣ㲻Ҫѽ
жõҽУ
ѾͷæףҵģǴ˵ˡ
ǿԼ˵ˣҵŶѾͷıЦŤѾͷһ˦֣ū澼С㣬ĸū澸С㣬ʮүСԺʰˣҲ£ˣСסԺϷүҲиӦСʲôĸһȥ졣
ѾͷȥСԺҵϣȥƣһ¸û꣬˵ʲôԸˣɶɶûûˣҪȥСԺš
ҼȥϵСԺСԺﱻѩǣ˼ޱȣϲѾöˣֻʮݣԵҼˡ
̽үðɣʵүûУʱζ
ϵȻһЦС磬ҪãүٵҺܾûүˣ֪벻ãϲүǺõĺܡ
ү˹ϣͿ椹»ϣûʲôɫ˥ʧӶ㲵ˡ
˵ϵȻ˵θ׼ȷ޶ŭķ⽨ƶȺˣ
ϣ뵽иҹ˵Ҳţȥ㣬ҲԴʱ䡣
ļ򵥣лүүҲڰæ֮жϧһ
ʮִϻۣҵĺʱѾˡù½λãǼᣬָС磬ó衣˵үҳԺӡ
˵үԺӣ˺ԼүĽᷢӣ˵үΪϲȢ㣬ԲͬжӣҲжӣ㲻ǲ벻ү޾ɺã룬ͲҪٳڱʹ֮У񣬶үϧ֪ԱŮӲƽҶԺĳŵҲǷġ
ʱ涣޵滨꣬ΪͨӻԸʽҲԸۣ˰ϲڽ¡
ҲѹպޣҲãĥѷŽϣȻүȴǳȺӶӵСţ˶Ắġ
ȻҲϸᡣǣϵĹ¶Ҳ뿪ϰһβʮһԽöǰ£ɫ峺࣬үϲҵˡ
ҼϸˣȥȤҰɣ
ϿȤָңûᵯٹݣҪѧ󲢲ѣĴָʳָͬʱͿˡ
Ͻ̵ϸѧģѾܳȤŨҲϴһ١ŻԼס
ڶһȥϱѧϰ࣬ʱѾⵯ֮ǵ⣬ ϵʱұһʺ߳ҵʱһ裬ʮϣ޹ҲүԵıǮ
һ˾ЩԺ֪ôµ׿ľĳŸﻹĺ߳ҷʱϵҵĸȻһ壬Ƴĥһ㡣ħһ°ס
̼ˣ䡣
δų̳
ĳ尲
ҹĪȾơ
ʱȪ㡣
໶Ц
ǧӷԹס
ݣϳ¥
ֻӦʱޱ䡣
ۣΪŮߡ
ʱٲؽŲ
¥
ͣҷ֪ѱϡʹϣʮǸΣǰһ˿޵ڵصϣү
ϳʱүִĩȦү޵ίèСжһͿȻ˰§ߣҪΥʮߣҹ˼ĿϲעңĸܺÿôôĿתӲˣ
ϲʧֻ֪ɵЦʮһۣһ˵ӣΪܵ¡ػӭԭһ
ЦеקߣӴ
𣿡ʮᱧңϵЦݽаȣһֳ˲ʣͷѸϢ²֮ˣȴ롣ֹʮĲӣȥһôô죬Ϊмʮһʧֲҵϣ˳ַңǰ궬ҹʮĺͤʮһܣͤ漴ҹ뻳Ҷഥ촽ҵüұǼ⣺㣬ĶˣҰʮڽסʮշתĦжҲ
ʮעؽսңʹ࣬޲ðڡӯӯǻءط!Ҹϲ̣ش촽Ĥÿһ缡,ʮٴδὫұסСԺɱȥůԷڵӡ˫ϲĺǰĺӣı죬ϷˮԧҴˣʮůůһЦŲ֪˭ϣҶʮЦЦŪһϵľƲˣûô㡭ò,ȥԡ¡
һ𣡡
ҳԹˣ
ɵϣү˵һԡ
,Ҫ
ʾܾһ̣˫˫ˮʮȻӣתԱ˭֪ʮ˫Ĺǰ§뻳ʱȫϣ֮ϣҪŲѾһ㣬ڣڳԼȻҴҪתٴ룬ץҵ֫ζһи񾭣ήңǺһæ˫ϸץסԡͰıԵϢʮӰΣ˫ָ˫࣬ķ۳ңÿһɶ·ǣǷǱȼԽӷ·ѾԼˣǷս궯ǣҵ꣬ŸоƮ٣Եۣ绨ĵػţǵأޱ޼ʣֱİ䣬ٴĻˮУˮûɲǣʮ𣬽ҷתԣұͰڣ˫§ӣʮҵͬʱٴڣ˫ȲϣһǿһΣҴһ״̬Ȼһըǰ˸⡭ܲ˼Ϊܳǿҵˮ֮ʵŮӣҿǴһˡ
ʹѼ֣ʮΣϷʣ۵߷ְԹҲܻʣ̫ǿ̫ɬĹ˼ûжپ顭
ʮٴδսԹΪ̫٣ΪҪŬУ˵Żȵӵǣִˣٴ
ĿʱϢʮЩͷʲô£
λǶˣ͵үˣСϲڰ
ǽɣ
ҵļ£Ҹװ磬һæƾܣԹʮѷŪ񶴷ҲˣҪҴˣ
ʮеЦĸɩֵģ˵ǲ񣬽ʽеֵܼ棬װ磬ܵøĸӰɣ
ʮʮǴװܴ㳤þãΪƯ
ȥůһǾͻһͣ㡣˵ſĴ멽Ұʵʵ
ֻƾװ磬ڼûѯǣڹչϷүôôˣ֮⣬Ϊ˴͵
һЦūǷϷүųġ
ʮƵıҽӺƫƫȻûʮ˵ůģŴװҲǿԸ

98ٵ

үµİ綼ڣСطtҲˣΩȱʮİ磬ʮһĸЩѾʶֵܣҽӹΪ׼Ȳ裬һһүһġ̨ʫҲ֪лʮȴ䱦ǳҺؿ̵Ĺűǧ˼Σ綼ûɿڣӴѽʮ˵Ұʫʮٶүл
үүһѴ飬ƵӣЦЦüһ˾ǴˣҪһ㺢ϹͣҲҪүүĽУԶ㼫ãԺ͸ʮĸɣ
үȡһڷףֳֵ̨ĺɻȴΣݸʱЦ΢΢Ժдˣס,ҪٰŸŪˡ
΢Цһл磬ţ˼ӯŪ
ڰȻһЦΩһ˱ŭĿһ
үһԺʣŵþʮ洫дһֺ֣ԧһԣ֮Цл
ǰүүһεУʮҿһ飬мʮرۣſ龧ӨԲ͸ԣʮһڵĶ飬Ӳһ۰ӯ۲һ飬˸һʮţ̫ˣܵܵ𣡡
˴ԣү˽տԲ١
ү΢ЦʲôزصģЩҪǸһ⡣ңѾʽ£ү̫Ҳ˵ȥ
˵ͷ׼¹ߵ񣬰үֹ̫ü⣬Լֵܣ
ҺȻģһȭлү˸磡
үʱüЦÿ
˾ŲǳһĨͣү˴٣ͷԺԣٲɣ
֪ҹˢӣְá޵ҪҲû׼Ҫףһȥʮ裬˭֪ʮ£ץס˾ŵһͳһƱŸ磬û׼ƷûϵԼȥҲѽ˵ųһŵݸңһüһһǧҪ˵˾Ҳ߯հˣû´ôƱϸʲôʧô
ҴҪȴݺݵĵʮＷ仰˾ţү㣬ȴûҪϰߡ
ЯƱڿԼᣬ԰ڣûŤˡ
ûҲѪǮȼ̫ǰأҪײҪƱЦжʮӯӯһݣллʮүͣ
˾ʧӣòлֶñӶˣˬˣ
ʮǺһЦҵûģ谢ǵֻĸʮģȥڣˡ
ʮ͸һīʮ͸һ⡣˫˫ࣺӢۣīŮɩɩЦɡ
ʮЦۣʮܣʮܣɫ
ҷһۣû֪˸ɶҵİۣȴЦøˡ
Сʮߣ͸һƯĴУҵ򿪣һëѣƤɵΧֻŻıʯڵƹҫ˸ݱĲõĺ񣬱֮յκﶼҪء
˾һԷˣСʮߣ㲻˵ƤҪТ˳ҵСȣǮҲûãԭΪӯӯѽ
ѵֽסˣεĲ֪ǺãʮɫʱˮȻһ˿ƣǸӵıŭ촽ɫʾˣֻ֪ŭָ
ҲǣֲãСʮ߹УڵҶӣϿңһ˿ίԭТҶģȻͽ˶磬û׼˵ʮʮɩһҲ˵䲻أëƤԣ죬ʯǻʰ굱ʹͣһм֮顣ʮʮɩЦɡ
ʮȡΧΧСʮһѱۣллʮߵܣҲллĸ
ʮлеֵܣ׼뿪¨طίĺʮ磬ʮɩһûȲأ
еİͬʱЦˣʮֺǣѽطСҲСӣ˼ӯɲѽǺǺǺǣ
Цϲ裬ط쿽ӹҵĲ豭һĨĨָͣԱߵһľӣ򿪣
óʱһԴƿһֻǹͼһֻһȺֵĹС
طһ߽ͣҶ˵ˣףʮ磬ʮɩӣӶ
׻Ǻӣһ仰¶ڣ˼
Ƿ⽨ƶȺˣСӣֺֻôӣ
ʮһѱطת˼Ȧط쿣˵ĺãллˣ
طtֻлʮүǣֲСӣ㱧תʲô
ʮӹط쿿ڼתȦȦѽطtֲСӣʮ㱧ʲôѽӦһ
طtҪץˣѽʮ磬Ҳ˼
Щǳѵһ֣Ļ׷ŹݣĴһ˼ءүҲһطtֻܶӣ죬ͮͮۿɰ
Ҫطʱŵүһ죬Цԣʮܣ㼱ʲôǳ˵òɣԼֵܣűǡ˵˽Ů괳ȵܣԻ˸ȷȦֻ̳ΣƶǺεصɫ𣿡
ոֵ洵ִ˵ȥүˣʲôԸүԡ
ү΢Ц֣ţţ磬үþ͸ܷ
ʮЦŴ£˼ӯһʱϰ߶ѡ˴ڵܵϾͲ÷˰ɣ
үҡͷҲҲ»޴СȻ죬ǽ岮ֵܼ棬ҲӦ޴Сڼ䣬ܵǣǿ˵ĶԴ񣿡
ʮʮʮСطt˵ĺãҪ
оݣƲˣƴǣԴ󷽴ӦֻҪ˼ӯܼ޲Ӧ
ʮеĲ䣺ǧܹ֣
үʮѸǵɳûٵо˰ɡҪ˫ȫʶˣյʶʫҵȾѼʶˣΩһ˵ûܸ裬ֻϾʮ˵˫ֻһûм֪ܷһ۽磿
˵˳ϿңӦʮɫҲʮַԣƣ˼ӯѧǳԴԹʵΪ岮ǲҪЦźã
ү˰ϹݣʮڰǰΪҽ¯㡣ʲôЩãȻֲ̣Ūָ⻬װġһ÷ЦʮҲúϾעʮ£ת
ź
ѣۡ
˭Ľ
ֻʱ¥
Ʈˮ
һ˼г
޼ƿ
üͷȴͷ
ʮڰ,ÿÿ̧ͷײƵĿ⡣
һϣ񣬶ݵľ֮󣬱ҵ
ٴһһʩǣСʮ¶ʮһȵĿҵӡ
һطʮۻȥһֵƣ˴ȥЪڷԼΪСʮߵҾ̣СʮߵʮȻҲˣŪҲԺˣԼƺԲʮˡ
ҹʮһŨҵľأСϲ˵ϯŲܣȾˮүţֻҪȵˡ
Сϲӵİ£ʮ½ϴţιһˮ£ҹ˼Ҫˮȣιˮˮʱһڽһڣ˸Ƶģ˻ưư촽̰ˮıػֻڵ죬΢ףˣʵۣüЦӯӯҵģȻɽ䵹ѹ£§ôҲǸ첲Դ˯ˣҰӱѹţûӸǣֲýСϲǣů̫䣬ҲˣʱʮȻ˯֪˭ѾҸ˱ӣֻЩκ΢ͷۣûиð
ʮˣҷ㶣ȥöԼˡ˯Ҳʵ
˭֪ʮͬʱ֣űڻڻѹ˯һ㻹ô
ˣϵүû˵˯
ʮһʹɻȥû˵ô»޴Сҽ͵һҲ޷ĸ粻Ҽƽϣģ
ٴҪԷɣҶӶˣ˵㲻ϳҲҪȥæ׼ӭݣҪ׼Ϸүźá
ȥүʱ˵үһϳȥˣͺáһѯǣ䲼û𣿲߽㣬ǸĹ
һʮæһȭ죺ɩõ᲻⣿ܵллɩ
ЦˣɣʮϱͷʮҪ̽ĸ磬ĸѧѧ
ҡΣӭݵ鶼׼ȫˣæġ
ңһû˵ʲô㼱ãʱûʲô飬ȥԺ䣬ܵãүԻʮ塣

99֯

ʦڸССΣʮʮֻϲССļ٣СǼȥϰΣСʮᣬʮһкԵָСС۰ϵǧһ㵴ȥ
Сƨ԰ԼѧʮȥˣȭʮҲᷳۿϰ𣬻СС⣬СѧʮӥԾ˦Űߺȣ˷ܵͨ죬Ҿʮܰ
СþûˣԴӵȥҶأ¶ޣβ㶪СûеӻӣССͶԼ֣һ룬ΪҷֵǳԺ׷켦׽ιԺΪӣϸ͵ˡ
緹СҪԺòͣѾͷСССŸʮˣʦҪʮһСѾͷ˾ƱƿʦϿԣʮүҲȵò٣ٺȰɣ
Ҽ޺ԺɶѾͷܹܣʦõĶʮ̯̯֣㿴˶ҹֹܽţԭΪӯѾͷҾˣû뵽ѾͷĳһӾǱ˹Ƶ
үʮȥ飬ԺţԺһ㣬Ҿðġ
ССӢҵڼӼ˳ѾˣӢ򵥵ĿҲ׼ڽǸĶһ߳ţҴˣССʮǰнʿѧϰ̣СϮｫλ˷ĹԸ⣬ȥйлְԸ̡
ʦ˵СƺԿƾٺܸȤһ˼ӳиҵԾ̲ġҲ׼棬˶ʮͨȰ
ѧźʱԺ˽˽ϰֱʫʦʱʦȴתװ֪˼ױסˣ첻ظӯסһòã
ЦŹӣסɣ㰢ɣģһͣžˡ
쳣˷ܣԼʫֱҵӢҵͳͳҳȥİãܲ⡣Ұãϲ𣿡ֹûꡣ
ʮˣûĺ«һ͵ͷûġʮǰʮհӵϰʮһ࣬ϸֶָнֶЩƮҪעϰסѩ÷ĲԼģǳ˭ָ㣿
ָָ֪ңӯҵġ
ʮһͷúںϰֱȦ˼֣ʾںĿҳϸ˼ƪӰҪϰèһ㣬ԹԵĵͷٵͷ
ʮԸ˺ظٴϰֱ顣
ʮطȰԺһЩҪŪèһ㣬ʮһ̲ϣѳɲš
ԺͲСһЩЩǺ֮ˣװһɷӡ
ʮ˵ҲеСͬС׸Ʈ㽭Ȼ֪ļƽ֮ףϧ֪ԼܡȻùɺڸиţţٲЩ˭û¾״
˵ݺʲôʱˣ㲻Ҫԩˣ
ʮһץסβ͵ı飬ûţ˭ȥ鷿ңϷүɽʾϻʰꣿΪҲ֪
ô֪׼ү󹾵ģһ˵˷ǡߣҴԺˣʮүҲԶЩñҴˡ
ˣʮϿЦ˭ˣүҪлԺĹأ֪Ϊ鷿ɷѿģΪ˲ˣΪˡ
⻹࣬Ϊ˱ʾĳ⣬һԷ
ʮЩΪѣ컹ûڣ·˿ãԼ߻ȥˣұԺȦɺã
ҳȥϣã
ʮûȻ˿ˣֻ§ҵ˫ȣһط
СϲæŰñףæϲˮ֮żɫһ̿סСҿ϶͵ЦңǼüŪ۸ʲô
ڴɫ˱һ˵©:
Сϲûʲô
ûʲô
ûȥʲôҲû
ۣǾСϲЦңϷүˣǻعȥҲġ
ŻˣӯԭǣԺҲЦСƢˣϲӯǧǣӯҪǣҲûعˡ
˵Ŀ⣬Ҳˣæأˣ˾Ϳˣʲôˣ˭Ѿͷأ
˭֪Ѿͷˡӯôˣû
æ˺ˣů٣һϯʮӵĺòã
˸˵лˣʮҡͷ̾Ϣūţ췭ˣ
ʲôūţ˼绨Ĵ㲻ʱչңΪҷǽѣǵáǽˣһҪһʼʣǷ⣬һɲ׼ǡ
úúãҲԣǸҲ߹Ϊɡʮ˵˵žͲˣҲţĲһûп˰ա
캮ůҹŨ,§ҵҸıĿޱ߼ʵҹɫ࡭
»ñէȻžۣλã֪콫ʲôǣʮϧ֮׵ӣ鳽Я̤ѩѰ÷ӭ糪ͣ˶飬ĺĺӰ롣
үûҪ֮¾ʮԶΪǵȻҲΪÿ춼ȥԺһˣٺСҲȥүֻÿÿвָǣҲֵУι䣬ֺ
һжô⣬żðͷ˿˿ʵԻ
ת۱ʮʮһ,Ӻæµ,ԺŴ,Ժŵƽ,Ϸ,ˣ,ְһ,үɿݼһղϳ,䲻ϳ,үһ˿,챦׺,Ϻպ,ɫĳ,ͷĴ,үվһ,ܲ˵Ǻ,ϵŮ,ȱơɼĸ˭ã
ͷ׹ݣĵӺȺүɳ̽鱨̫಻̫ˣ̫ˣ̫ˣ岦꣬Ѿ̫ݵˡ
ʱ̫󳵼ţ̫ϴһɡǹүֲϷүݣϷүһٷƻ˿ֽۣ磬ϹҵĶ׹ӣſžӨԲ˫ָƽ绤ףⶫڡϷүװϲׯأԴе뻶ϲ
һϽ˿ۣƤ磬ָһĽָҲǳĽ𻤼ף챦ʯůñҿϷүǰλʺһõʢգ
һѣ̫ߣϷүлҳ
үϷүƼݳԷϷʱо磬һ滨ӣ滨ԳϷΪҵĻС滨С滨Ϊʦа滨ʶͽܽС滨˵Ȼӣǰ೪ǻŮ˻Ůˣ޲ɷһ˼һѵ붯ǡ
ϷүʮüЦ˵ȣôûϽͣλ岮沶ˣŮ춼ˣֻүҪ˳һΩʮܸＸλŮ춼᲻˵С˳šֻʮӯӯ
ϷүͷǱ϶ٺ»ԸˣͲɣҺСѩĲҲá
ϷүЩƣҴȥڻϷүΪҪæӣԲϷүϷү˼ӯᷳˣԸټ˼ӯ˰ɣ
ϷүЦˣҸ˵һ䣬һƪӲ֪ˣСţһ˸ʲôѽ˵ôҶЦˡҵĿҲﵽˣϷүԭΪӺɢģҲٸ¡
ϷϷүϲϲ֣˳飬˳šֵ˳ﻹҲһ˵ԼͺãϷݸүү˶ɽճǼǣӹϵӣϹͷ˵ĽɤӺȻˣ棬ԽֻܳϷˡүûֻϷݻǵ˳ߴ
Ϸտ࣬糯İүҲˣһⶼǽž͸ϷүⲻǣϷүҲһһοһڵĴԲ档
ʮĽϷүߵͷǧȥһ߳šＸ˵װʧɫԽԽأϷүʻʱֲòЦӭЦݿһӲ
Ϸү֪ȴ壬ֻ̾ϢһѪʮϣŪүԹԣȴΪûиסһİŮˣ־ԺΪſ֮
ȻǻתǾƽ߯˵Ҹϲ죬Щ˼˯ǳȥǣȴʮҲòĵ̡ҴӻͳһҸңҲӣ˽¸ң˿˵ˣȻϲʮͲҪǿ
ûˣ̵ֻ֡ھŸˣ֪ʮһϲ͸ŸĥߴˡʮܱҲûҵѣΪ¡СʱչˣҲҲ˭Ҳǣ͸ʮˣƴǣʮ㴵ѰɣӴ߯ˣҺþûˣ滳СʱĿӡ
µӣл֮󵥵ֱ룺Ȼ˵ңҾдʮү䣬ǲպ޵ûа
ֱ׳ѵ𣿡
ӦԼҲڳΪʲôԼȥȡˣλ֣ƹܱ˵ǬӦѧϰԼ⣬ﵱǹʹڹ𣿺ǧȴֻһˣЩ֮ʥ첻˥ΪС΢ģһ˼ңŻϧӣȥײ̫ԻϵТ￪Ϸүڹﻹιӣﱾ޹ڻϴ棬ѵҲ𣿡
ʮļҪ죬Ҷ»ȥˣЩ߳ŭ㡭,ǲǼҲǼ,ʮһ,ϲѵˡһˡ
=====
Сޣ׽棬г治׽ķٺ٣£

100һƤ

ʮмر⣬ĸӣ˭֪ʮǸ˳ë¿һߣըǺȻûȰʮĻת⣬Ҳ㾡ġ
תϷ¥ʱӭϵۣҸҪ񣬱֣֧ѾͷҵĶֵϷүʮϲ㣬Ҳûаʲô㵹ΪĶӣһҵһ㡣ҡ˵ֿʼᡣ
Ҽױ޻ˣӿûˣﵽҵסæſİﾻ油ױæ˰ڸǹȥˡ
ȥʱүˣһҵүҲ̫ˡ
ȥ񣬿ʣ㣬첻ˣʲôȥˣ
ЦģӯӯѾͷģȥ˿ʱҲûˣȥȱЩʲôøϡ
һŤͷȥϷģնǰ밲ʮ˾һǰȥߵͷ۾һ£˵˲ǰлƵǰʲôǾ޵һһȥ˵Ťͷƾʮһװ˵ĺֱͦͦĹ
ҷϷү˫Ҳ̫۸ˣǿ벻̣ɱ˲ͷأΪһ׮ĪеȻġһٶʮһвֲ׼һˡ
Ϸүʾοط飬ʰл㣬Ѱأ
ǿʮȻֱͦͦĹţ˿ֻɫľȻһֻãȻй·Сޡ
Ϸүһңӯӯȥ
ҶԿ˦񣬲ԲȥʮĶֺ
ÿȥʰ˵
ʮԲһͷߵأ̫ͣͷϵůñڵأ¶ͷ޽ư׷һ̾
ʮ˳Ҹ߻ϷүԱߣþˣʮʱ·Щ㡣
͵͵Ϊʮ˳޺޵Թᡣ
Ϸү˲ˮʮֱȰοԼ䣬ʲôģ쾭壬˭ǶأŰɣͷԼĶ˳˳Ҳ쾭塣
˵õЦʮԼҲЦ,ûֻԼ߯ңߵﶼ
ϷүЦʮ˵Ƕϡ㣬ϲ㣬ӯӯ˵ǲǣ
Ц𣬵æǻ˭˵أӵУĵľʮˡܸТ˳ҶֺǺǵĺϲ£졣
ߵЦÿβĿ߼žޱȣǲЩϷүأأҲǻã˭û֣Ƿǲ
ϷүȻͷʮϷϷʮȥ̨ʹ˵ϷүöɽʵڳˡʮϷүź
ҼʮϷүҲд⣬һɽһһΣͲ֪ڲҿݸ˫ɡ
ʮ裬븧οȰ⣬ȴǡĻȻϲɽұȥʹһʱҲã
һСͷ̨һʣڣǵְ࣬ܲܰҵĳǻǰΪϷ﷢飬ƺᳪȤֻҪСүóǵʦó
Ҹ˻ˣһԣ
ʦҳһ飬ҵĳǻҺ˼Ѿˡ˫ɣҵĳһ׼򵥵ϷǱƱĥϣϷĻѾ൱Ĭˡ
Ҫɢϲĳȥ˵𴦵һԸʹһ۶ɽˡ
˵һ͵͵һϷүүʮصңŹĵһӷȻ֣æ䳪
һɣ
һҳɹ͡
վӪУ
С磺
ͷͨġս죻
ͨġսۣ
ͨġʣ
ͨġѷ潻
ǰͣ
˺ϳһ
ʹүҹӪţ
ʱ̳ɹ͡
һƤˮ͵ʦڿǣû񣬱һ㲻ǻ׳ƺɾ䣬һγԼѪڣ·ԼǸӢһ㡣
ҳǻβ糱һãͣ
̫Ȩߵּּһ
һͷӻ̨϶ȫϷ̨лʥ
Ȼ̨ʮȥˣ˵еƣȥʮʮϧһϷɽǳýһˬ죬ϧˡ
װͿƭҰɣ˵û𣿡
ʮ⣺ʹǶ
ƫ£˵ղųϷˣ壬Ҫ峪䣬ᳪͷ󺹣ΪԸ⣬ŵǰֻ£ոճϷĵĲλλɤֻ˶ϷĵһλС磬üĿ㣬ʮֿţ͸ˣ˵ټūʵڲ֪Ķȥˡ
үһκȣ˵Ҹ޴ˡбָϳ
ǰתʱЩȻװʶãȻӣӵתѰǾĵݣһΰĿͶң˵æôӺүĸۡ˻ףǹݣƷ٣˼Ʒ֪ɣҲž˵Ҳţ̫ϷүʴȣҲ㣬ɲҪܣϷ³
ʾϵͷʵҲˣԸܳͷ
Ϸүģ˳ҵ˼ҲžҲŰɣһƬģǴҶϲϷʹһθˣԸͷ԰ڣѰûùһТΥı⡣򲻴ͣ
Ϸүһ˸˻ϲ
ϷͣǱϯͣҴӵϷүȥòͣһĲ˲Լ֣̫ʲôʲôϷүһϯϷүҲţҳϻ̳Ͽ֣뿵˽ƨҲʵͦñֱѧ淦ζ
ɢϯһûԱܵǰԹЦȫϯԲ㵽׳Լ˵ķ
һæꡱһүӣʵ̲¡
һطѾͷˣ̻ʣֻԣЦû˸ôʲôʮż㣿Ҳ̫ˣ
ǣϷүɡʱ򲻺ý͡
磬˿ûҪǰߵ˼Ϸүˣ޷Ƕ룬ô󶥣ʯ֮࣬Ů쿴ýֵȴȤĵĴŹǷʮԱ߲ʱɼ䣬Ҫ˵ЦʮһֱӵʮƣʮĻǱүЦûȲʣ˭óǹ
ɫϷүҲ򼸸Ƿ뵡ԼǶԽĿȤˡЩ֣̿ϷүǷҪЪϢƬ̣ϷүͷһȥЪϢȻϷүȥ̣ϷүСϢֱתƣôأʰﶼˣײŽӴμݣλ˶Ͳˡӯã뷨ӣĸ磬Ǿ㡣
ô
һٿ󣺡ϴϷүأҲ̫գԵģǣҪ˿ǵЦ
㣬ʵûʲôð취ĲʮүϣϷүǶԽĿȤͬʱǵ⡣ûʲôϵģ˶Ϊǵġ
ȴ⣺ǲˣһ֪ǲΪǣҲûˡ
үҪԼܹƾ֪֮ʱֱ˾ţܹأ
ĥԸԸٻү裿Ը⣬а취һԡ
ҰϣЩŴʱҪŵ⽫ĻһҲﲻǲġ
û˿ԥֻҪܲϷүˣʲôҶƽϣүĵһŮˣүۿҲӦõģҲἵ
ҼΣмۼᣬĴȣȴɷ谮֪ɷ򲻰ԼȴȻΪµΪ㲡
ɫ죬ȻһЦòҪΪҵģү֤ңٻͬ͹ˡ
ҲŮ᲻ϧŮƶҲǶׯŮӣôŻ˵Ȼ
=====ȻҪӰ࣬ȷݿޣż£
100£99һԼʻһԼȻܼôã
Ҳ׷ĵһ˵еɫԸഺפҵгɣ
ݲ
=====
Ŷдüִ֮仹û֣⣬һɺã
ǰл


101ϲ

׻˵󸣴Ǹи֮ˣ
ҴӦæԣϲ̵ȥԸȥϣΪ󲡳ԼԺţȥ飬㲻Ը̧үŰư͵ĴӦˡ
ҴϣŴķһ˼ϸ裬ȻŮװ磬Ҹһ飬ӦӴ磬Ҫһ֪Ǽٷˣ뵽ĺ¥֮࣬Ķ֪˼ҶղЩҳһǰĵΣΪ񣬰ββ״ŭŵǣţ˼үʱıۣɫ𰵻УʵֻʣҸһϵ³Ҳֱǽű·Щ㣬һĹףǿԴʱɾ
ͣ͵̨Ҽ̨ܺ˷ǣһĹţ̨µֶʱʧšһ÷ɣʳŸʣԸ裬һۺϣݰףƣ趯Ʈ裬ϸ磬ƺʱȥ
ʳ϶ۼү㵡Ȼʮһ˫ңЦӯӯʣѩƮƮ׷죬һƬãһ÷ѩУֻΪƮ㡣գͷȥβֻ¾֣ʳ
ϣҼ࣬԰ף檲Ųڣòˣүϧż޳ΪԴ˸Ժүٵ
ϷүЦˣҲЦˣϺЦ˳
Ҷͤͤ˴Լ֣ȫϢʱžҴʱŪ˿үл˼ٳ裬ȫĸͣܣѪȣôһף˼ӯ׳лĸ˼ӯڴ˽軨׷׸ĸϷүҲ׸кŮĸǣ
ѧ˸á
еĻɡ˸
㰮Ե()()
ίỨ˸
˭
˾Ƕ
˸
һҡ
߶Զ
ڸɶ
ʲôʱҲ벻
۵衣
()סǣҡ
ص()Ȳ衣
()()ᡣ
¶()Цʱֿ
฻У
ٶ
ʲôʱҲ
۵衣
ָתԲ鲢ïüԣĸŮļϸСƬΣЩϸСƬȴĸ׵һΪ˶Ůĳɳڵ˽ĸҳ¶ʱѾܺĳǻԷＤǡ
ôֱ׺ĸӽ̾ЩѩĻ׹δţĻʱү˫˫ٱڵǰ涣ȴЦ棬ӹүƱͷȾٽľʱʮѾڵǰӹľƱ£һַһӣ޵úЦô顣ףǵٴ
ϷүҶ꣺˧ʮ㱻ȥˡ
üЦʶˣӦǿΣҰεĶϱ
ʲôʱôȣϷү˵ѽӯѾͷڴˣҶûطվˡ
Ҳܱ粵ֻװӣûطվ˼ӯֻҸ󶴴ˡ
һЦŷŹˡ
Ϸүﾡ˶飬ʮվſɵֺǣӯӯ
Цǣ
ҵӯӯ
ٴΰۣǣʲôѽа
Ȼǰ˵ңûͷûԵסңʲôյģǼסڱ˸ѣưͣ硭
Ȼһ󺰣͸˼ӯ˼ӯּл
һæ,æ¹,СϲӰ㰸,ҹߵ,Ȩǻ,ζʮ:ͷһףƤһƤһҼʮӶʮһԣҤƿһԣһ˫Eһ⣬Eһ⣬Eһ⣬ƿEһ⣬ؿEһ⣬Eһ⣬ºһ⣬ɴһ⣬ɴһ⣬籶⣬˿⣬ϸ⣬⣬ë಼⣬⣬ֲ⣬縣һbһbľbƤšֱ㹫֮Ů˼ӯ
ʥּųİּһʮҲһҿү򸾸ϵһƱȨ죬ˣȥȱȲɣ
ָ͵ʹΣոͬȲรֶ˷һףƤһƤһҼʮӶʮһԣҤƿһԣһ˫˺òơ
үʣû˵ûʲôͣʥּҿֵʲôҲû˵
ĬƬ̣һʮʰ껹ģǳȢƽ£¢øոͬȲรߡүĪֲϸӵͷֻͲ⡣Ҫ˵үӻԽԽɰˡ
ʮɫۿʪЦޣϲֱЩȻһ䣬Ǽûֶʱϲ󱯣ǳëɡ
ʮ֮ǰЩߵЩ£ʮ䣺ʮôл˵ˣҲҪЩʹͣϻɽׯһӲˡ
ʮȻһ§ңӾҲȻڰʲôȰοĻҲ˵ΩйرʮϣҵĻƽϢ
үҲȦүָ߽ʮģһһʮܣʮܣ
ΣʮĨᣬ̫ﲻˮɴֻʹһĨЩɬĸɩЦˣܵʧ̬ˣ
ү΢΢һЦʲôЦģĳҲǵõڶ﹬Уʰʶȥ㣬Ҽ۾ԲԲںʮֿɰͶ棬˭֪ȻһͷǺǣҲǴʱ֪ѽ̵ģҲ㣬㻻ʰ㣬˵ԣпΪʶЦң˵Ҷˡ
øˣʮӲڣĸ磬˵Щʲôɹˡ
ү̾ѽˣ滳ʱĻ֣ʶ
Ƕ֪ʮү˵Щˣǰɣĸ磡
ѵ໥οӶЦڴʱһͨϷүͣʮƽϽּ
һ㶣ѵǻƵգʹ˼ӯּϷүǧǧǧ꣡
ϷүͶ۷һףһůñһƽ¯һϣϷү˵ϵϷүһƬذֱ飬Ժմл
ҸмܣΩߵͷ
ⷢ,ˮδ,һ:ͣʮϱϽּ
㰸¯һӦȫٴιؽּ
ǧ˲һ֦ĲһУ һУһУѩʮϡϽּл
һͣѣˡ
Ħŵʹͣп֣ҸճɻʱҲʹͣ˺ͣ
ǶһͣүȰοˣЩ¸ʲô
ĨһЦѽȥˣã뱧ˣòҪĺꡣ
ٴκȻ㡭
ʮһЦõ⣬үȭǰһԣҲʹһµòѽ˵أ
һ֣ýɣӹԱһнӹݸңҿƴǣڸ׳԰ס꣬δд繦ү㣬ô˼үأ
үӵңһ仰˵ˣ㻹ҪһźãȻϼǲסӽдһҪصķƷɻϲ
ʮǱѾ򿪣ĸ磬Ŷ񷢹ڣֵǣףô˼ܴ񣡡
һԹԣҸղŵһ磬ҿϲĽæһĸҵƷƾʲôҾܾллĸɩ
------------һӰ࣬ӽϣ֣ۣۣʵڲٶˣλŮǰСɣ
ллˣ

102ּ

үΪӼݻԲľţҲʹͣԭʮ׼ׯèүȴΪӦýȥȥлʮ˵ûķţòл˻𣺡ʮܣôԣүʹͱʾȻͷ㻹ҪôҪ֪һĸףܹѾܿɹǶӣѵһ㲻ȥ˼ӯһҪȥʮԸɩ˼ӯȥлȻظȥϾˣҲӦûȥŰŲǡ
һЩͷĿѣ߶ද־Ļ޵ͬȥлʮǵźǧҿ￵֪Ѿ뿵ܡļˡ
Լʱڹſڻϣһɽׯˣĸͬ£ǵǬ幬ȥߵȫ鷿òɣү£ﲻɣȻ˾͵Űɣ
һ߾ûϢҵȲͷۼӾ磬亹ֻðˣʱȴȻǰһڣ˱ʧȥ֪
ٴѣѾůϣ̫ҽΪĸ浣ǵĿң̫ҽϣūȷλȴµС
һˣһû׼ĸףһӲ֪ϲǣߴĺǳʲôУǶȥ
֪ǸǲԣΧ˵ȣһ
ĸȴȻذ棺ʰϢŭ
ЩһУʲôˣ
Ȼȫһ΢΢Ĺڿǰϣ
һ:ɣ
ȫǰӯ롭
Щɻ󣬿ôϸģҽ
ҽӹ룺ллҸպһڣͱĸ򷭣ʰ뿪
㣬ĸȻҿһ٣ҸպµĶŻ˳ͬʱθջãСʹͷĿѣһȻˣɱң
ҲԣžʹʿвʳӣȻΪˣҸлǻʼѪôҲһɱ
ʼѪ㻹˵ĺһʼѪ㵱ɵӣҶ㻹һϧһȴۣԭΪ࣬ԭǸظļˣȥɣţٸһ룬˭ӣͬ
ұ̫סĸధ󣺡ʰ꣬ʮܵٴõúòãǼһɣ
Ҵ˻ǷſңԼȣã
Ҷҩ룬ĸȻһЦ㣬ǺˣкһóԸҸһҸʮⱲܼ޸ҺҸҲ㣬Ҫ޸Ҫ޸ң
׼֮ʱһȣס֣ʵۣٸʲôȻҪɱԼĶϱӣ¬̫ҽⶾΣ
ϷүʶͿʮ¾ͷֿˣڸռ治죬ôҵӣ
Ҹʹ̣̫ҽ棺ϷүµҩޣŻ˲٣ɱǺ޷ˣ£"
Ϸүʣʲô¸ʲô˵
кˣ
Ϸүһʹȣʲôô
һʹͷӣҵײײܳ⣬ӭϷɱүʮһȺˣʮ§סҡҡλεңʣӯӯôңң
ҸһʹоȺҺ˳Ȼ£Ѫˮ˳ȹӿڰװѩϣĿģץסһȾĻѩ쵽ʮǰûˣҹڵѪˮǷҵ¶Ǽҵʧĺһ㣡
̫ҽһãѪˣ´Ҳסˣ
ڶľУҵƮԼӣ
ٴʮҵĴ˯ˣ̧ϴ˯ǣ첲Լˣôʹ޷̧۵ͷ亹ʮƺоҵĶɿ۾ңӯӯôϵô
ҵͷȻ棺ллүӯӯ㶼˯ʮˣ̫ҽˣֻ㣬ҪٲҿҪȥˣ
ʮ죿ЩãȻȶʹļ糱ˮӿҵԺɱҵĺӣҲɱңˮɲǼʮæ᣺ӯӯޣһжȥˣӻеģҷģҲκ˺㣡
ҷȲүҲũׯ
ǵ¶͹ʮԸȥһ˵ӯӯˣģ
ϾͽˣֻĨ᣺úӣˣӣ̫ˡѾȥϷүˣҲ÷ģ
̫ҽΪϲϲʮүѾΣգֻҪϸĵͿˣ
һڹڿļҲҪļҪʮҪؼң
ʮΪѵ˵䣬ѣ²ƶһЩٻȥ
УҲҪҪڿƤ£ڿŵĴϣǣûĵļ٣ҴŴˮʣʮһؼң
ʮҲᣬңͷӦãҴȥǻؼң
סǣط飬ӯӯ˽ǵĸܣǣ뿪ʮĻӯӯŻȥȥģռһС𣿡
ʮıҲߣҲ£ֻǿ£
ᣬȴû̧ԼƣȰȰȴʷһʱŮԣ䵽أ
ѵҪ
ҴҶϷүָҵգúӣڻˣӷ𣬲իӯӯʮŻʰһΣұ֤ԴԺ˭ҲټӺӯӯǸʰһӣʱٵһʱգӯӯܹƶˣǻȥҾǣӯѾͷò׼һٳ񲻰װ̣һˣ
ʮҷŻشϣȻʧʹޣþ÷˵Ȱֹס
ʮ죬߸ֵģŨŨҩζ֭һһѣֽѾǻǲ߶վӷһӷƮ·һƬ߹ҵҶƬʱᱻߡ
̽ҵﲻϷүһ켸ʺʱʱĻҪԹĸѺ󣬼һˣСʮʱҲһһˣرǺÿ˶סҵֲţȦģӯκˣҲҪˣɰŻˣүλǸɣ˾ڣҲ˹ҩƷҡ
ʮ羪֮ҵ飬رʳҩΪӲ֮֡ݵҲúʰԼҽܹɰʱ ҵļ£żô𻻻࣬԰Ĵȥһ
ƣ˵ҴΣ֮ʱڵϦ̫ҽҲԸҿҩһǵʮָвȲӯӯɱȫңһ߸ǻǲӯҰɱǣһɱɱǵ֣˵Ǿ͵Űɣ
ԺмΣ˵⣬ƽʱһȴڸֲ֮࣬һĶŵʮΪˣ֪µСΪҶ
ڴǰǰ󣬶϶߶У֪ˣסҵĴ̫౻ү󳼵ݣѰͷʵʵĴʮ壬²˿
Сʮ߸ǸʹһС絽̫ҽԺȥң˵ӻӣ˵ﲡǵĳǹѪͷ֮Ѱһͷ̫ҽԺĻ
ƺʮֽһӣȴЩģû˹𣿡
ôûУˣǸոҩ̫ҽҲûֵãνжĥʮүﲡ˵ҩııӼҾ죬˸ʮүֵĸϳ̫ҽԺ
֪ЩǷǽΪҶ𣬶Щù˶ܿ£ǱΣûб˴ĸоأһεˣʲôЩΪҲƽ˾ͲˣҵǿֻѣҲֻ˶ЩʲôˣûҲ˲ˣֻϣԺٳ²źá
ڹ˽һʱ䣬ҩ࣬ʳùصҩĿóˣȻ̣
˵ǰһ죬ϷүһصũׯϷүҪҵ뿪ǣĵĹһҲˣڳſڵʱûж࿴ΡһۣﰵģҲӲĻȦȦˣ

======
任޳Ҫע壡
һ£ҩ룬˶ɵˣǧѧңǮ

103εֹ

ǳʱϷүİ̧Σλ˺ұ繷һӷףʮŷߵƽȣ΢Ĳʹ˯ҡ˯ʮ˯ͣҶȤ󻹺óɹųһƤܣ½ʱȻ֮ʱʮѾ̧ܾˡ
ũׯװεһŵƽڲʣҷıһɻĴɫͮͮģŪ·һ֪Ǵɫ飬ҲϲǺѪϢʮ˻ԭɫ
˸ջũׯʦСССҲסũׯΪҵӣʦο˵ֻҪϸĵҿԸԭĸףһʱ䷽ɡ
ֹ˼죬үˣ˿ʹ͵Ĵҩģйõ̫ҽ̫ҽ˵ǿ˽ҽү̫ҽ׵ҵԷʮľܾˣĸܵתϣ˵̫ҽǺˣգ٣ﲻȱκζЩĸȥ
үȰ˵ʮŶүһҾĸԶܱܵдĸ˵飬ܾܵͲˣлλĹػһ·ߣӯӯ벻ˣҾͲˣ
ʮܣû뵽
ĸ磬ߣԼأʮүٴγͿͣ
ãߣҲӦõģҲأҶԲ,Ҳģ
үãʹʮɫֻжҵʱǿЦЦ
ϷүŵϢʹĲƷҩĶһЩǲǿ͵ģǲö֪ǲþܾϷүôǵл۽ȥл˶
ȻʦεȻʮѣҲãҹҹһƶͻ麹⣬ʪ͸䲻ܼȣռ˾£ʳֻ嵭ʳΪʦ˵ҿԪ˳θ鲻ܲҪڵֻͼܹ̱֮Դá
ҹﾭ޶˾ΣǴ죬ͬˮϴһ㣬ȴ󷢺ֻ촽¡ΪȿҵԷɶ¥Ƶһ¥ʦΪҩÿÿҹﾪѾҩУȺ컻ãʮֱӸұصȿϡԷгرҲҩζ
˰࣬ʮһ£ٻŵʱڣҳ麹ëתռʮͬ³ȥɹɹ̫תһ¡ڼ䣬ʮҹû뿪ң˵Ӵ˲ٹܳ͢ǷǷǣһһֵƽˡʮֻڴʮҹСʮߴ֮ʱ뿪ΣһʱڱִҴҷء
ʱ˵ʮЩֵʮۻᣬҲʾҪɽׯݷãǰСʮʮ̽ڷ磬ʮܾˡ
ܹܶ˹ɽׯүĶϴͬĸдҿ޺ȦҲֻĨ᣺ҶԲãҵʱɵˣжˣѣҲˣ
Ҳֽ㣬Ҫлл㣬ǽƴҵȲϷүˣ
ˣĸڼʱʱԹԼ˵ǿ˼ӯ˵Ըʮһ٣һ٣ҲԸ䵭Զ
ʮţûйǣֻĻԸٲˡ
һʱ򣬺Сϲӵͬʮߵͷ꣬ʮԭҪշҼܲҵڰĿ˳ߣȥ鷿ˡ
ΪҲԸȥˣڹԿ͸ӵѹǮһٶʮΪѧĵķѣТżʦʮã㣬ÿЬϣʱôһñЩ̫Ѿͷ۸
Ϊ˶ǿʣʮͬ£Сİ£µ¼䣬ռ˴÷仨ƴɣ˴˿ͷɰԼһ֣ܱŮзݣ͸ϷүĸǣԸлΣ֮ʱҵ˽
µʱ򣬿ʮеŮָȴûлָʮҵһ׼һұһЩҩġҵʹɴ̫ȫԭҪû֣ܲʹΪɾܾè޺ӵļٴȱȫּǾܾڣֱͦͦͷʮүӯӣūһᾡľķϣǿūǧʹͣȻūҲѲƤϴүʹͣϴү̫ҽ²үٺ»
޽Ǻư׵ȫһҲףܾĻתȴôҲ˵ڣʮεʮѾȫֻñȽζȴ˲Ӭܡ
ȫ˲ʹ뿪ʮȻд˷лȫתʡ
ºȻָȻ̣ɢʱԳ㣬ͻԵٶҲ⣬ҲԲණ
ĺҰ˶¥סÿʮӱ§뻳˯ðȣҹҲξˡǣҲˣʮȴҹҹﳣƵʱŴҴϴЪΪʮʧ֢ɫʦʮΣʦÿζ˵ްȻ糿ʱʮְͨ
ϣҳ˸ۣȻƤܣǿžװ˯ҹ䣬ʮԽԽ٣ҵչ̹̣Ҳǰ룬ҲҲֹһȻˣʮ粽ңȴз֮£ʮֵ׳곤ڲŮɫ֮ǰҲأ磬пͣҲȶһҹ޷ˡ
ֻ˯ԼûҪҲͺʮ˵󣬿ʮҪ֮ʱ§̶ʮϢƾңӯӯ㻹ûأ
ᣬҺңһ֪ĵɷΪʮ½ҿԡ
ʮֹңҷ´ٴʮѹסʮڿɨѾõʮҲܱƽˣΪϣʮСǣǵء޷ܣһξǰǷ裬Լ⡭
ʮĺ,ƻػ꣬ȫ,ҵҩȫ,ʮԡ,βѣҲá˼˯ֻ˯ǰۼоԸ⣡ 
糿ʱʮˣ˵ʮˣرƣͣܿ˯ˡ
˯һҵĽŲʴӣ
СԹҪʸôʮүˣʮ֪ΪʲôŪһ̴һӦļҾߣڷأ
һ˯¾ܳȥʮһƽڣұʲôܳ˿ʲôӣ
ôҳúܳ󣬲Ҳô
˵ﻰʮ߰üӾеҡ
֣Ҫæٴ㣬ʲôŪŴǲң
ʮʱѪһ˭ˣ˵Ԥҹҹ˯ʱȥſ,ӰϢ!
һѾؽ󣺡׼ȥɣҲҪȥɣ㿴Ҳ飡
ҹʮٴʧߣд֣Ҳƽٴλʣ˵ʲôҲԸһãֻȥˮ
ˮʮȻ˯ˣǵڶԾήҡһҹҹҹˣ˵ļȥǰ취㲻ԸҲʮˮҵҹǰ˷ţô׼ʮʮȥ
ܿ죬ʮţӯӯʲôԣ㿪ţôвô壬ȲҲšʮ¥߶
ҿŷۣ,ʮˣ
˵ʮˣҰˣʮȥЩŮ˵߷ﵹ죬࣬ѵڴϾþ˯ĬĬᣬֱʹʧ
˸ҵӣղô󷽣һû߾Ϳ޳ÿŲ
ʮƿӣҲȥ񣬹Ҹʲô
ʮҲ᣺ԭǸ̳ӣʲôѧ˼װ󷽣㵱ʲô˭˭
ʮ޵ȻôأѵҹҹȥˮҲġȿȡ
ʦ˶,ü:"ô?ֿ?ոպõ,˵úñ,ʲôѽ?ŵõܵһ,ü,Ϊʲô顣
ұͷ֨ʮЦʦ¥ȥˣûʲô˵£ȥһɣ
ʮһһ˯һҹߡ
Դˣʮͣÿÿ΢ѬȻССȥ⡢ϰȭˣǹСϲÿԶϰģĸͺ֮ʮΪæе飬ԼŪƣͣϢ

104

ʮƺԶңȻɢһ缸Ҵ棬æССȭˣ,,ʦ̸ƣʫ,ƺ֮䵹˵Ļȴ޻̸ˡȥǸǰ֣ʮҪôûңҪôҪһطϢֱҵȵ˯죬ûÿÿһû˯ѣͺÿ춼ĵΪֻдʱʮŻָ˵ЦˣȴῴʮһʮˣȻ˹죬òǰТӣܹôǿ϶ң
ȷʮԶ,,ҼǰҲ磬㲻ȥǰƣҴ¥ϼҺܾû٤ ǰܾ꣬ᣬ˵٤ˣ׿ʼˣʱǷգҲ˯ʪ˼ˡ
Ҳȥˣƺֲϰˣңҵʮ־棬ҲѧԹϰ
ӣǾ棬ֻ䣬ÿ磬ǻĬһɢ죬ޣ֪ѣΪǳûǵĶ̸Ҳʫ黭ľãҳ̣գ˿漰壬ΪһԽ磬ˣҲȤ״Ϊ֪ʮȻԶҲûȥŮ˽͹ˣ
ԴˣҵʮֹʮɢС˯٤ʦһʱѾʳЩˣöٶʳˣ˺ҵսٳ˼˯Сһˡ
ʦÿΪҺһξ͸һΣ˵ӻָĺܿ졣
ʮڣҲҵգʮʦҴգմͷβļ㷨ҽʵȻֻʮѾʮˡʦ˵ʮǸؿڣؿڣҽ˳ºͨ
ʮҪ㷢ֵ󹷵ˣֻ֪ͨ·лƣũׯи񣬲ǣǲֻǰף
ʮ죬ׯŵƽڲʣµϹ,ʮ,ʮů,ٵ֮ڣϯһֱڵԺϿʼұ㱻ɩŶϣ˵ףҽɩǹݵľףֻܼ伪黰ɣǲе˶СмģҲܲӵģҲ廨Ь廨Ь棬廨ͷҰҹģ廨ȫյۣЦᣬֵӣ
е˶ߵݴֵĲʦɩȴ˵ƽʱܵĹ£Ҹõõء
磬ٵĸׯƻس,Ҫʰ,һ,Ҳ,ڴϱĿ,¥ºȻ,ɽׯӭһ벻Ŀ,̫ȦĴ󰢸,絽ʮ綼,ƺƵһӻƴӡ
Ϊʮˣ˵Լһ²ô
ʮҲ֣ûǣ֣
ʱ¥£ȸҰ밲ųֵµӣʮ˵үͬ󷽲Ű
ѾţٹҲȻΩ¥ӭ͡
һȺүΧʮǵϲ,ҽͬʱЩܳʮ˵ǲ,ʮʮ:ǶĹֻ֪˸ҩģֻҪֱƺȣ˳ҲʮСɩӣþòˣģҲ߶,Ҫǣ 
ֻүŮ,,˾һһҵķ,ҵϲ,¥ЩƱյİү,Ҳȥ¥˵Ů֮Ļ
ת˵͸ҵĺӹǸͷǸĿҸƮȻһЦҡͷûУ
ţ˵ʮܼûлع˵רỳأ
ͷһʹѽûʱûУеʱƫƫˣν컯Ū˼ˣ
æοңûĺܣһкӵģ
֪ǰοң龰ܷ񻳺º˵һƬģֻеͷ͵лллǵĽڣ
𽫾ϯϣ˷ſ˵˵ЦЦһüɫ裬Ӱֵֻ¶߹ңȵȻȵⷬĵͶѾƣÿ˺һƿЩˣ
˱ˬˬʣҵĶЦʮܶŨ⣬˵ôʮܵģסڴˣ춼׿ĸҲˣִͳӲȣ
նȣһ壬һζûֻôȥ䣬̴ָǣ˯棬ʮ˯Ǿģ
ϾʲôΪʲô
ԴǴ̥Ԫಡзޡ
§Ұ˵ˣáֲģô᣿һҲû
ƣɬЦЦйһΡ

˵ɻٴοЦ,ҲЩȻˣ
Ϊ˵Ц,:Ҳţҿ㾫ͷõúܣεأ
ֳһţ˾ϯ˸ɩ˵øҡµʹĹ𻨸⣬ǳúãٶЩ
϶Թ𻨸óԣôȥɩǴȥ¥ʱЩʣ˵ʮү־ƣѾȵöˣַֻ˵Ҫȥܾƣʮү˵֣ǱҪʮȣҾһҪʮү˫үʮүʮү˲٣˶Щסˣʮүڴͷ֣ҿλүǺȵ˲ɣ
⻹˵ãʮԭͲܹϵľɼǵͬ¥ȥʮǣ˲Ȼ֣ʮʮֱűӹʮǣæָ̬һ˾ҾƣĸһЩ岮ҪҲʱӸոոԱǾܺȵģλ岮ֻùˣ
ʮϽӿڣ׻˵ɩĸɩȻ˻ܾܵɲˣϴμҴˣֻҪСɩӽٴһҾͰ֣ƽеĸǣڲƽһ˺ˣ
׳Ӣ۵,ŮҲӢһѣʮıӢȭк,Ϳˣʮү˵Ҫ!
ʮһظȻиССҪǳŮ֮飬ǲиЩ״ʣܻɬҪͨ׶ǣ
ʮǰסңعȴˬ죬ɣӯӯ㲻ȸˣһңҽǵðһſ²ɣ
򸣣þ׻شʮлϧеǣǧﵣ޷ٽΪϹۣ÷¾ս
˺ã
ʮ߳
ϵ˫,

Һñԧ
˫˼䡣
ʮǱҳ˼䣬ѾҵţõҰܻ࣬ϣǷתǷʼң֪ĻΪʱأ
ȻүȱȤʮʮܺø
ʮǰʮ磬͵ĵӲɣȻô˵ЧӦ
ʮЦӯӯһ֣յԹأȫʮĵ͵ˣллʮĵܡ
ƺȥ,µ,ϴȥһƣҲ˯£øֳ쪷ö˾ܰ
ʮ˷,ûпңӨͬǳ˸ҶһЦôůӯӯ֣
ü֣տ˵׻ƭ˿ɲУ
ʮһҵģ̰ģյûôҪʲô˵ɣһ׼Ū
ЦӯӯĶʮģ
ʮͷԸУҲβˣ
˫ĸʮգʮüë۾ӴߣȻڽһ򣺡Ҫ㣡
ʮĿȣҽ¹һ죬Ϣɣȥ˵˵
Ҫ,ļ,ʹһҪߣ
ʮصĵڴϣȻ׼ҪңҪȥʮĲӣ촽źݺݵҧʮĴ꣬ίˮ䣺ҲǴޡ
ҲܲˣֽŲãǿҵյ,ǿѹֵʮ鱬ҵĻӦңǻǣֻ࣬Ҳȡ࣬һϢһ趯һ,ĸдĵڣȫˮܺΩ㵸Ŭ趯衢ƮɡƴŬʹԼ측ˮ棬ʼղôһ㣬ôһ㣬Ҳܺһٻ裬趯趯ҳˮ棬ݺܵ³һڱĳֽһ˿ȫƮ裬Ωд缡ڷ⻶ԾþòͣϢ
ʮϢֹٴνҸ£ʮָҽգ촽Ѱҵĺݺ˱ӯӯˣá
ΪҪʼҿܲ,Щֹ𡭡ƣҡ§
һﾹȻ˯ˣ
,ȴԽ§Խ,Ȼɽ
˭?ֵ,Ű!

105ٯٯ

,ȫľӶԼˣʮԡ,ˣ㲻ô
ⲻϻ?Ƶĸ,治Ծ֪ˣ˯ˣǡ
ʮԳɵЦһΪԼΣ㲻˲˭֪أ
գʦΪƽѾԭˣ
ʮϲ죺ǲǱʾӯӯԻˣ
ʦһЦͷȻÿ
ʮЦô
Դ,ʮӰ,һ,һɢ;һָСѧҵ,Ͼͬʫ,Ȥ,ī
ֻһ㣬ʮƺϲ߼ˣǰΪÿÿܿңڼҹҹûӲ㣬ЩмܲסʦϲѶֻɫҹþᣬ࣬÷ȣ˯ͷܰʱ𴲣еʦ⣬Ϊַ
³ҲүҪʦס˵ҵӣһͬסүһж׼ȫˡ
֪үʮ֦ʮܾˡ
ʦýҩˣҩֶ,ֻעʳͿˡ
ٱʱʦЦЦָﶼжԵ,ҲҲ,Եֲ,㼱Ҳ,һ˳Ȼͺ,ǿ󡣡
֪ʦ˵ӵ,ʮ,Щ˼һұ:ʦ˵أסôѾͷ
˽أһΣ˵˭˭֪
ʮٺٺٺЦü黫үȻ֪˵㣬ѵＱ˵үǿү
һȻù뷿֮ȡЦˣתߣ˵ʲô
ʮæ׷ҵǸգүˣ´ҲˣһҪԭһΡ
ȥҶෳҲաӣãװõɵֱΪֹ
ѵӣֵ꣬磬գۼȥˡ׼ܹׯʾʮѯʮٵأ˵ʮԸظϣǿׯϰ١
ʮ֪ΪѣǣҲȥҲҵĵ̣˼һȥ棬˵ʮүʱظϡ
Ϲܼһϲص,ʮҲϲ쳣,лл㣬ӯӯллһظ
һ˻ȥ
ʮŵסңˣҪׯٵգ
ҪҵĵؽַҪǣʮȥ۲Ϊ
ʮ֪ҵԣԲ£һֱׯϴʮŴҴһظҵ飬һձģѩƮƮ
ҹӵȥ˯ȻʱǸٳʱڣ뵽ԲĽ٣ĳ֭ˮ̼ˮŴ׼ҹҲһ˿θڣǵҷθ
һθһʰֻµҿ﷢࣬൨ˮ³ˣ
η򸾲,ҹʦʦϲ˫ۣҴҸϻصʮϲϲʮүҪˣ
ʮƺţģȷô
ȷˣҵӯѾͷҪˣллѾͷҵ⹫ˣ
ʮ§뻳ϲӯӯôҪˣ˲
ʮɵʣٿСӻѾͷʲôʱ
ʦЦã˵ٿɣǿԾʵӦ̥ɣ֮գӦ嵽֮䡣
ʮʦһҾлл֮ٴһҾʦںӳ֮ǰҪţ֦ԤͷַԸ𲻵й¶Ϣ
ʦʮҡͷʮү̫ˣҪ˱Ӱһᰴ˼£İɣ
ԴΡʮǴ粻̣رʳÿÿ׿ƷŻʳá
ʮ³̫ٵʮһ빬٣ʵ˿ĶһʵֺʮֳдТһ
ʱִ˴ҩ벹ƷҼʮЩ죬Ҳ˵Сϲ˵ʮүӽȥһ٣˵˼ȡǺǽ࣬İֻһȥźӿġ
үӼֱһڣŬϽҰģ㿴Ұˣ㲻˼ȡµµΪߵ޿ʴӡд!
ү٣ʮʮǵʾ˵΢²̨Ҵ֤ʱȥף٣ؾȥˡ
ʮ¶ʮһ磬ҴŴɩңõׯյܹʮңÿҶ÷۵˻֬һС죬ۣϲ졣
ʮȥүףҲǵշأСϲ˵ʮ񣬸үĿĸͷˡүȦˣҲͷοһ
ȥʮֽд֣ѾһֽţԼ鷳ƣëʣڱɽϣϴεҲֲүȻ䵭үܣοҪȥүأˣ
ʮ̾ûй˼ƲϵΪ˲
ǾͷſأҪü̾˵ѽ꾭ӻᵨСòª
ʮһŵӣ׫İɣǲҪҸʫ¶ˣİϷ
Ը˭ϡѽ
ϡô
һ׷һӣһһϷ뾭ũׯݡ
үʮνݣʱڣүһƴŰʮ˽Ĳ£ΪʮһξͿһΣȤַáүʮүʮǰеĳ,,һ˿·ˡ
˼޷׽ʱȻʮ,ʮŮ캢ȴ˶һʹͣҲзݣȫ򿪿ʱԭһԾӨͶİƿʮһ˫ϥأˮ䣬ʮǱƿΣҲŹ£ʮҶűƿݾߵʣİĹĶϱӯӯҵĹ⣬飬һҪĸƽ
ԭʮĸ֮ʮ룬ȥղ֪Ϊת͸ˡ
ʮдлۣȫһݣ͹תʡ
ҷ˶ӵĺȫΪۣȥЩƷɣ
ȫѾϳۻԵ֪ܲϴε飬̫Ӿ·ʢŭ˳֮ꡣȻ˵ǿǺڼˣǿԱûУϲУҵȰǸˣûиҹ𣬻Ҳ˴,֮֡ȰȰʮүϸʰۣ˳Ҳϱϲûϸ˸ˣ˼ĵʵ̫ˡ
һ˳ϸĺǬ檳ȺŮϥҵϲѶһǲǸ֣úףЦ
˵˵˽»Ȱ˵ʮд˱ϲӣʮֻϸϷүﱨϲҶ˸ۣСϲȵүð
Ҳ֪үΰģϷүﶼʹͣϷү¬̫ҽΪ
˺ϷүĶ಻ʰ̫ҽƷƥȫ
ҹûӦ˵˳Ӧ׼ҺģʱһС¿Ь࣬еģеǾ˵ǸСľ˵·ŸůͣζĺӺ¡
ҲǣǬ¡С·Ҳɽ踣͸˵ЦˡоɵֻܸѰٲ׼˭֪һˣ׼Ѳ֪ϢҲһСʮʮҲŴ֣˵ӯôʮ˸Сõꡣ
ʮһ⣬,⣡


106

,ȥԽԽ,ҵĶһ,˺,Բ,·Ҳ,ʲôҲ,һſ,ֵֹ.
ʮ͵ЦһЦҳª׾Լվ,ֲ,ʮ:ЦʲôǲҺܳ󣿡
ʮÿÿЦеģҼƯĴŮ
֪ʱҲ˾ͲˣأȻƮƮȻ
ѾʹˣڹŹǰתƣΪԼѾ˵ʱһӤޣ統ԼĿһࡣһ˯֮ǰŵıϲϲʮүǸС硣
ٴѣݵĺգʮˣϲιǼԣ죬ҵĴ󹦳ˣ
룺ʮүɾүǲܽιɣ
ʮͷҲأιң˭˵ģԼԷҲܽ˵Խⲻ𣿡
Ҫ룬ʮˣүĻģҴعȥ
ʮѧвعǴѨȻˡ
ӣãĶӰɣһСͰ͵ģֱСͷëЩʧ㣬ʮôôô󣿡
ʮӹӣҿĿ˰죺üëңӸͦ۾㣬ͦƯģôأ
ӹӽſ佱ʮ˵ĶԣСʯͷ۶ˣﲻϲѽ͸ĲĸӺˡޣ㿴СһЦˣɰѽ㻹ӣ
ʮСһһ仨ƵģٿҲúÿˣڿ˧ˣ켸ţ
¶ʮ塣
ʲôһôǶʮգ
ʮҶǰɢе,ЦۣȷǶʮղǶӴʯͷʲôô
ûûʲô
ֹֻҲЩԺôôأ
,ڼ,ҴǱ:ϲ,ϲ,һٵУĸƽҪؾһˣһǰһ¸ˣǸ̫ϷүϲѶǼǹҡҰźøһ飬á
һٱʾԸ鷳ˣǵڶ췵ׯϣһ쵰͸ׯϵĸ񣬸ңѾǸÿ縮˺쵰ϲѶⱾӦŻ޵飬ҼңˡȦлл㣬Ҳ֪Ҫαˡ
ůůһЦ˵ɵʲô𲻱𣬽Ҹ㡣
һλһӤƳұʾҪԼιӣʮԣ˵ιӡҲѾ࣬ĸԺԤãرͷԺӵĽ档ҲͿˣʮѲŴӦιһڣȻι̡
ȻѾˮˣǵҼˣι̵ʱ򣬲֪ôģСʯͷͷҲо飺ͷ£ӤСҪ˰æСҰ︣ɣ
һæڻҪҪ
СһȻ˿ۿ޵죬ʮѯʣЦˣһʮӰɣǮǳȥû
ʮЦӯӯңǵЩŤʮǺЦҪˣͱιˣûԲĹ,ιɣ
ЩŤ󣬸,ŤͷҵĶӸò,¡
ʮһͨˣ̵ͬʱҲˡˮ̫,СһʲӮ,Ǻ³ͷ,̱ˮƵСһһͷһˮ,СһﱻһǺһŵô,æ,һˣԹ֪Ӥ̫С̵ʱ򣬸Ҫסͷˮ̫Ǻӣ˾ͺˣ
һ,ΪҵĶСʯͷϴʽ,մˮдʣϴϴ֣ǣŵõ֣ϴϴţŴɽȣϴϴ˫ȫƷѧߣϴϴͷض켦ӣ˵й,һ˳ļ˵ʶ
СʯͷڵĿʮСʯͷҡҡȥĶŪȴСʯͷƳͷСͷְţʮЩۣ԰רŵ˱ӣʽɣźӺܲ
ҲͬУСʯͷЦǣӴСʯͷλС֪ۺˡⲻû˱飬ôɰСҰͲ챧ۻءΪС罫иͦεˣţֻţˣŲձӢˬԵһƬĹҼεСϱ˵ǲѽСʯͷ
ȤСʯͷȴϣòۿ޽æζƳŶСʯͷԸȢϱѽðɣȢͲȢɣŶǲŶ֪ôӴӴƳĲӴҪĲӴ
˵ǶЦˣСһȴ֪ʲôʱ˯ˣ
˯л㵸Сһ,Цеʮ,Щ,ҵĶ?зô?һвΰ?
Ϸүʹͣλ̫ҲСʮߴһСͷͷñͷЬ¿Ƕܸˣ˵˵ĶΪӤ١Сϲȥ̫˺쵰Աǵл⡣
ѽڽ,ԴΪ,
ף:!ϼһ!ϲ,!

107(иӴ)

ʮ׼Сʯͷ£ֻԤСΧףһ¡ǣү˵ҵǴүޣӺҵңһж,ôܲʴ.֮ʱĸӣʮںӳ󣬶ү̬Ⱥת˲٣ûټԡʢȴͷ㲻Ը,Ҳòүݺ⡣
Сʯͷ¾Ʊ֣Ϸӣ¶ھƣеֵѹʾɡԤ˴̻ȼš
Ϸүר˴ּʹͣҲʹһ飬Ϸˮһ𨡯֣ɻ󣬴̫ȫּʥּϴС---𨣬մ,л
ү,,ʮƺϲ,ΩĿɿڴ,ľ죬ҵĶôк𨣿ôҵĶˣ
һѵǰҵϲ,,,ϲӺ?
:ããôô˵
γץס㣬ûϸҵĶӴʲô
𨰡
㣬ûŪɣĿҪ޳
ϲӯãûɩҲû˵ʰԡ
̧ͷ׼ѱҵĶСʯͷ˵ؿѹʯͷһ,,ҵĶӽк𨣬Ķӽʲô
׼һЦ潡ҵĶӽкգүĶ硣
ֿ־壬߷־ͷ,ʱԺʱ,ڱıԵ,ϸԼ,뿪,,,.촽ȴҵ֧,ûô
˵ЦҵСʯͷĵЦţЦĿƺһ˿˿ƺЩŪллӣұԼ뷨ŵˣֶҵСʯͷ§ڻԾսкҲҵĶӣҵӣ
Щţã㲻ôʮܣЩԾ
ʮַ̧Ҷͷϣ ӯӯôﲻôӸﱧţȥѰ
ҽ䱸ıܿ뱧ӵ׼ѴΪҲĸﱧӺӣСҰɣҾ㿪ԼֻһͷӾܸҪҵĶӡ
ʮͬʱӯӯãСģǼͬʱסңʮ§ңĴҵգӯӯ㶶ôӣӸɩ
Ӻӣããǽ㣬֣ӸұɣȥѰ
Уʮԣƽһ㣬ҲʮƣûСʯͷģ޷ɣֻӹӣֻ֣ǵԺ
ʦʮ֣岢޴󰭣ȫսʲô𣿡
ӿڣûУϴּͲԾˣȻ׼˵⣬Щֵ⡣
ֺܺѽôӯӯ㲻ϲʦҵƣƺů˿˿͸֮Уҽ࣬ȴ˵ֲãǻ֡
ʦ⣺ǲ»϶ԺӲ
һæοңöˣξ޶⡣
ʮȻ磺ѵ˲õԤУʮ˵زʱ˵ܹԤ⽫ѵǵСʯͷҲ
ҼԽԽԶæϣ
ʮʦ˾һǣҰٿĪ䣬ѵ˵¼׼ѵĶӣҪ𣿼ǣֻԲҲ˵ҵĵǣǻϲϵĶϱ֣صּЩ֣̿»ҳףһʥּҵĶӸ׼Ѹĺ,ĸӷ롣
ʮæҵұ֤ҵƽ,ҵĵӡӯӯһҪҡƴҲҪȫĸӡ
˽ӻˣҲ˾λΪ󲽽Ѻӵݻңģһ㣬˭ҲĶӡ
𨡱ǧ˵ĳŵοûؿڵѹּ֣ǶҵĹаĿڷȣȦ죬Ȼ£˯СʯͷϣСʯͷӦһ㣬ǡϵһˮưɼ£ȶž۾ƣƺϳȻչһЦЦʮһҫģů紺縧档
ҵͷЦ㲻Ǻ𨣬ҵĶСʯͷᱣ,˭Ҳܰߡ
ҵ,ȶһڱʱסүʮʱԺĸӣƽһЩ,ʦȰ˵ʮΪүַ, ΪʮѷǨŭĸӡ
ʮΪ˲ڿԻʱҲүȥһЩʹʮʱүĸСַҴ飬ˬʣʲôʲô鶼ΪСʯͷ°򣻹Ҳ죬Ҳʱʱҽ飬ָһǬ¡Ҳڱ,ΪСǬ¡ûкʵ,ĺľ,ָ޳,ݰŮ,ȴ׳ʵ,ͷ,ݡСһﶼܿɰĺСʯͷʱҵùܵܡȴǲ߲Ͷ֣սСʯͷ,СʯͷԼù,ܵܺ͡ʱѾͷСһӣСԺַǷͬһ㡣
ʵϴδûʲôˣСԺܰķΧ齥࣬ȻԼιСʯͷǮ־ð÷˼ԶˡҪһְҴƱԼң˵Ҳ࣬ĶӸոزˡƺҸϡСʯͷչˣ
Ӻڼ䣬׼ѸҪĹģҶ׼ԭ޵⣬Ϊwֶ׼ʮֿܣԸȥʮ׽ҲӲմֺwҵСʯͷʹǾ֮ģҲòС֮ķ˸һ仰׼ݺӣҲ׼ͷ
ҳ֮ʱСʯͷȥ̽ʦʮ׼ԽԽڱ㣬ϡ϶Ҳãʮʤ𷳣ҿ鼸κڴ󱬷ˣǶ㿪ʲô˼үӦǺģ֪֪ԴСʯͷ һСʯͷϣԽԽģǲǰͲң㿪ǲǣ֪ͲôӦԼιӡԽԽףԽԽԶ
ԼҲúܣӵұ֮ҵĲǣʮү˼ҸòãȢţҵţ㲻ȥкǣѵҪȥҿ˵ĺܣôԽԽڱ㣿ͻݣôʮү⣿
ʮűҵֵúˣ޻粵Щ߳ŭݺݵˤ˲豭߷Ŷ
ʮδҷƢˣԴǵǵѯʣ˵ʲôĿ಻˵ŵƬҲһƬƬ,ʱ棺ϧһֻҤյضֵܹǧ𣡡
ᣬǽտ֣

108֮

ԭڸգǹ,ʦҲд,ν ,ʮ֮ǰ飬ֵĵڶ죬ʮȻ,үʦȰ˵ִĸӷɽׯ
ׯʮһ̬ҲʣСʯͷ쳣ģбﲻĴͳʮСʯͷŪƺ ְι̣Ҳö౧鱧,дֱ,ԷʱǱţԼһڣÿմ˾ιСʯͷһڣʱСʯͷ³ʮģιƣȻ޲ˣưС£Сøɺһ㡣ұſֵ鿴ڣ״һѵ
ƶӤк棬Ҫߺӣ ʮ磺ȥȥȥ㲻ңöҺȾô𡭡û,תҲҡҿó־⵹߷־Ʒ裬˭ȰҲӼơ
 ˣҲ䲻ȣźӲֲ֣庢ӣŪСʯͷʱʱޣҪʱ,èץƵܡ
ǰ,ʮڸӺȾƣȰ˵Ҳθ۷ҲԲˣߺߵĿǸӷ
ƺֹǲǸίʮүˣʮүӵĴˣ˶һƵġúúɣȻҪˣСʯͷҲ
ҾúЦ ʦʮܿүӣÿǨŭĸӣʮѧĿ죬ĥĸӡ
Ǳֹ ʮǣֿͷȥӺȾƣԼǸ־֮ǰҺֺЦ ԭӡҺ!
ҿʮʮɫŲһЩҺĹ⣬ٴ˽һִϣЦпǣʱʱǸӲ죬СʯͷѾ֪ЦˣҲʱһС죬㵸ЦúٺٵġżʮɲˣȾƳԲ˻ȥ㣬ҾֱӸιٸ߲֭˳һЦʮ죬Щ졣
˺ӣСʯͷȥ˯ͰŶ
ʮȾƣιʱӣүԼ֣
һ棬ҴսЩ,һ̧°ͣһְѲιЦһüԸ㣡ԣ죡
ʮס""һЦƱһ£ˮ˳°͵ǰҾ°ھˮѸü³ ޡ
ʮæιˣʢң˭ģյӣƽպȵ׾ƻƾơ
޹Ŀʮ뷹ңԷɣոռʲôҲûأ˵߸ҲˣһѵСɽƵġҿʮ֮þûƽܰˣҲþûɹˡ
ʮҵڣʲôϵˣ
ҺȻᣬǸʲôĥѣò׵һ˺ӣҲúϧúùӣ춫룬ûʧԶʮ޷ĿΪáȻʮֺ,ʮĴӴ˻عʮȥ¶,ҺԴ?ˮ,ʮ,ʮʮ,Ҫ,ҪҶǺúùȿȡ
ʮæҵ,һιҺˮ,һ߰Ҹ˳ֵǣ߷Ʈ:˭ˡ
ҡʮĶ䣺˵˵ˣ㱣֤Ů
ʮΪڸ׽Ū,ʱҶͷഥ:úúãҴӦʲôӦûǰ,ǲ òá
ҿ˾ƺҪһίˮʮ岻ǣҺ岻סɴҵ촽һ˱һ˿СʯͷĿ,æƿ̧ͷƱСʯͷ,СʯͷˣҶˣҽСʯͷҡ壬 ˮƽӸҾϴ֣ȥԷιСʯͷСһ̣۾Цеңñߺߣ塱ĺң˵С̣ҾҵСʯͷڸҴкء
ʮһͬԡ˺ӿˣǴδȣȻơ˵ʾҺüΣ˵ַֻʮ죬¼ɣһֱδ÷׼ѲƣʮǻׯûнҼҪַġñʤ»飬죬Ũ⣬ת࣬Ѳ»ʱɬ֫Ӧʮ˫⻶ʮűþˣ²ֻ˯ռǿ˯Ҳ§˶á
ʮҴЭ飬ҰιӣúӸ˯ҹҲιӣ⺢̫ĸףڽһ档ҾƺЩǿͬ⡣ʼҪҹȥΣֻҪңСʯͷƴúܺãʮϴεĵֿ˶Ұ쿴СʯͷͬʱҲȥһʮĻʮдˣСʯͷ һ棬ЧӶܸˣرСʯͷʱſˮȥʮ(ϲϲ)ʮ˵һͿԶӣô갮ˣ
ҵĽ̵,һֳ,һ֪Ǳʾϲ
ֺ
ʮȻ˼θףǰܳæµϰױﲻֻʮӣұСʯͷ׽ǰһ֣֮ˣһһɨ֮ǰгĹСӡ
̫ӵ̨һˣүȥʱʱ󱻿üˣװ١꽥ˣǷϵķϣȦȦĲүʮүֵܣֻүǿۡСֲ,үһ侲ʮĽԲ˰ү裬ʮ̧ܣЩįˣˬʺˬʮĺáʮ괺ǰϦָʮıٺ»μӷӡʽ׼ʮϸꡣ
ʮûʽȻ̲ʵƹ̲֮ʮСϲ·Ҳͦˡ
үСʮΪʮˣֻϲ˵ˡΩʮճ꣬ı㣺ʮʲôǿǿʲôƾƹ̲ʲô
ʮû˵Ļǣüʣʮ˵üǣܵܵȻʮ磬ʰأȻԽŸʮΪ
Сϲ˵,ʮʱˣ˾ˤˣʮŵߵߵȥ׷źŸûǱǿͲ˼˵ʮǿ˵ġ,ôƲˡŸ硭ȵȡû˼
ʮ꿵,ҽ,һԲ
ʮһ̫꣬ӣȻУѵдϲԣ
ʮ꣬ҵӣʮܲ£뿵ºƽƽͣʮָٺ»ִ̲
ʮ꣬ʮȻȨְæ£վֹֹͣáСʯͷѾ֪,޺г,ʮ,ѾǴϲˡ
ʮϲ,ЦӯӯĻȾûʧ
ѩƺûıХĺҲǰ㺮̹ˣ
ʮĴƺЩ

109Ԫѽ()

ʮ꣬ʮȻȨְæ£վֹֹͣáСʯͷѾ֪,޺г,ʮ,ѾǴϲˡ
Ԫѽڣͳ˴Ҷ˵ĽգڹȺֺǺǵĽȺݡ꣬꣡ʮƲת˻˱װѧϷӵ,ҡ,ңңڰڣүǵļơžǹ۵ҹαǣǳ˵ƻĺʵ䲻ҹ磬ȴܰеͽƮݡ
ҽʮȺ࣬˷쳣ʮӦߵԼһݵŮʮʳһһˣһϱǺ«
̨ˤһοջӶþھһʹ䰮÷ǰæУԶǷңֺ
ڵǰʮ˱ԲӮӵǿƻһյ
Ͷ̲ǰһ ߸ӹʯ䲻أɵ񹤲Ԣ⼪Ŷ
ˣ׼ҵض裬ʮԡ򺣳¥˲¥νԣ¥ȲԲۻƵ١
Ľ۹УˣֱǺ«ھƾ,ֵߵߵ¥ŵķʮˣʮԱǺ«裬Ӹ߹ˣʨ˵Ŀ ǽ飬Ǻǣ
Ȼ泳֣ŷű߿һ˴룬ͷʮһ,Сһ:յĲ۵Ķ,˭,үǵֵ,ֵָֻ˵ģŰأ
С΢־ǿѹ֮»ͷѯʣλ͹٣⼸λүǿ͹ٵֵܣ
ʮкֵ,ҸСһֳһԵ㣬ӸЩƷҪͷ㣬һݲˮġ
˵߶£ү΢ЦʮĵܼҪǺηӼ٣˵ݹ۾ǣҵֵ˭˲ѧܹƴ˾ԡȻϲʮܣòŻ
ʮĵǳǣЩ壬ǻкλ˵ʮ磬֪ô˾ѵѧأ
ʮŵʲôѧ塱ȤֲʼįһԹϣ˵ﲻԾһˣʮ㲻˵ʲôͷǣǰлȥˣôеˣ
ʮҲЦʮ粻˵˸ü𴲣Ҫȥ̽ӣôҲˣ
ʮһ㶣̶һ֣ѽѽôˣ
ֵһЦ۵,ȻСٴ,͹٣˼ˣ˵ʶλС㡭С硭ԥŻû˵꣬СѾĶԺŶѾͷ԰ڣ㣬Ȼ㣬˵ˣѾͷʦţ۾ɣ
һʦˣæӭ ʦ뼸λһȺֵĹʨӣִöˣȤʦ˲ע⣬һҵļʾȥƫɱﾫһʮƼ˳ ʲô£
ʦһƫͷɣ
˽һ صİ䣬ϲˮȫȺð
һʮҵĺӣе,˹,͸ž,ʦ밲Ҽ飡ƴ£ǽ һóһʲʸʦʦתһһЦĶңʰɣ
һ㶣ʦת£㲻ǸһҰͶǧⲮ¥ٽֶ¥,Ĵ,ǰƬ¥ׯ¥ͷԺӻСԺ䡣ǧǰŴһϷ԰ӵĲ¥ǧڽϺò԰,ⶼλƹܹܣƹǸҵˣʹˣׯ¥ƹƶˣ԰Ҳܹ԰ʲô⾡ˣ 
ƹҼһæˣʦǰˣҲҵĳҪΪǲͣô˼Ĵ񣬿𣡡
ǰһʲͷ綷ʦʦκģǼҹЩ⣬ҺõԼòã
ԭ͵дʣ ʮȴסˣգۣȻִҶͷӯӯ㲻ô˵
צӣ ûʲôˣǡ
ƹû󾰣ͷԣʦֲ֣ӣºȲ裬ӷֵŮŮü⡣
ƹٿҵɫʦһϧСүģĳһľ⡣
ʦ£ǽͣΪϵľԩ㸸ֱԣŵԳԸҪΪͣ㸸ײܣʧ˫ףΪ˾ҲƺľͶңԸٳɼҵһֱ񡣡
겻ѣοĻ޴˵ΩһΣ壬ҽͽɣԺҵһ㣬ͷҹе⣬Ҳһˣͷһ˰йʲǾһˡһޡָᣬТˤ裬ڵģ˵ֻͳ֮ںˣһͨ
弤Щ״Σáҡ㡭
òʦŰοƽˣƾյ˸֣ʱСң㣬񵽽Цģ
ôЦүʮүʮүʲôܵ㣬үͣ
˾˦ҪߣʮүסŸʲô룡
ҹһӴүҲѽҲܵ㣬һʾǡ˳ܰү壬λǾүһɾŻݡ˾£ҽŽܣλǰү,ŻݡүǷлл
λʮүүֳһѣ
ʮЦõ⣺ Ǹãллϵܣ
Ť˾˱ӣ絯һĺ⣬үϡǣ
λүҲ˳ǣʮһ湧ֵܣһðңҲòӦãڵģҸŤأʮһҲæͣλһҪӴ
ȺԲѣÿĸԤʾļơöˣԲǺ«ֹҵĲ棬СȥԿԡҧűǺ«ر֪ʮһıǺ«͸ˣͣûԹС֣ҧһɽ꣬ԽԽ СһǺ«ҳһ룬ѾͷģѾͷ󷽵ݸң׼ӹ׽ʦЩҪԵ̫࣬᲻Ǻ£Ƣθ
ʵڲúܣ һԿԡҧűǺ«ζĶǺ«ˡȻ ÷Щ죬һ飬˶أҿʣһűǺ«˼ĵݻѾͷٺ٣ȻЩᣬҳԲˣɣ
ʮҵɫ죬ʦüҵһЦ֣̰ĵѾͷҪ䣡 岻ãҪģ
ѾͷСһҪС,һЦеҡͷ,"Ҫ˾,ֺ!"
ʦһ仰ձʮԽԽ䣬δָ⺢Ҳ̫ˣҪ⵱ģ
ôʮҵˣѵǸʮزĺͻݹҵŮ ⲻװ׵ĸҵô
ʮȴʮָ,ϴҷũׯӯӯУ θѾͷɣһƯ
ѾͷҲҪ
ʮҲϲѾͷҪСӡ
ʮ֪Ůģô
ȦˣʮӱֵܣСӺðСʯͷܡ˵òã
ʮݵЦţڴӦúúã㣬Сӡ´ҪѾͷ

110Ӽ

ûõܣǧһеϢǱ֪ˣ쳣ģũׯ˵ǣҪסүҰ̥˵Ϸү˼
ʦҲȰ˵ҽסͽչˡʮҪæ̲ɣر̫ࡣҲԸʮֻоͽסү
ʮȻڰûйٺǸɵʮֿģû飬ŹТ̼־͸Ҫͬš
ٺ»ƽ׼ѣԼֺ
ʮҵӣƱţȡΪСʯͷ
ʮȻָ,аӵ,,ֵС,򶡽,޴ͻ᾽, ׼ҲǴҳ,ÿÿ ,ֻᶯڷԸܼҰ,,޽ڼʶҲƵı졣Ϲֻܼ֪ʮ,ʮǷԸСϲӻظһŶֻ䵱,ÿÿֻŶ,ʮıʮ鷿תҵũׯ鷿ʮʣұ˵Ե ʮҵļã׼ѵĿա
⣬˵︣,ʮٺ»׼ֵַһ,ôʱʱ,ۼԼ˽,ȴҵ,ԹĴȣ˺ƭ
νǷҵҵ˼룬ʮ谮ȻжҸĸо,ƭ,ҾͻٷھΡ
ʦһӣԭǧ׼Сʮ߽õģˣұˣҾΪʮɣСʮ߸ռɣʦ˹֤ˣʮױд¹ɷ͸Сʮߡ
СʮߵӺӯӯ㣬ѾҺܶˣҲƷˡСʮ߻һӼǵĺá
Ȱ˵ǲܣȰ÷ˣ𣬡ľΧСʮ˺ңнգľȣǧʲô͵ҵֵˣܹɷݣҪٺҽ㣬Ȩǲʶ
˭֪ʮǡɹŭĿԲʲôô֪飿˭ң
һæʮ˭ҪҪСʮߵҡ
ʮסСʮ߱ʣң˭
Сʮ飬ŵĨͣʮ磬ͱˣȥˣȻ˽ѵɷˣǣ
ʮŭ߶Ѿ˽ѵѾ˽ѵ̧ͷң̫,ԲԡȻգ
Щڲó֮£˭֪Ȼɲ飬·˵
͵ҧȥˣʮǷƽһͬв̣ı㣬Ͼʮ̫ӡ˭֪ɻԹñˡ
ҼʾѾںȰοı֤¾ա
ҺıЩ֥ùӵ£ʮġΪ˰ʮ۵ԹСʮСӲãѾÿ죬лһҪ
ٴλУˮ㽥ˮСʯͷͿһιΪҲ裬ÿһ㲽Ǳ԰ӣŲҽˣҲˣ׮ȵѧ·ˡ
пӯСʯͷ·,˵Щˣ껹ֻᷢ򵥵ĵص֣衱һͬʣһȵĺ衱
СʯͷΪʮףκԣ֮ʱ˭˭,Ҫ˱ųȥ䣬ˣҲһ,úܣ(Сһﰢ꺰ȫ)ߡԶꡱߡǳȥ˼ˡꡱӲʱȥӣֺǺǵĴսӰһڣ꣬ϲϲ㡣ߣ꣬㡣
үЦЦûǣôѺӽ̳ûи£û¾أ˵á
һЦȻңȴģһһΣÿμСʯͷͱŲ֣Сʯͷٽ,, ԰ӡ
ǼףҪٵѧҲ۵ûš
Сʯͷ,Ϸү,̫ʹƶһƥ,ñһƥ,Ƥ.һľøСʯͷа¡
ʮҲ֪εϢʹһŷͼƵ̺ռ˰䷿ݣʵϸֶСʯͷÿȥֺǺǵĴ
ԺĴ,ʦСʯͷץʽ,Сʯͷץ֬һ,ֶƨݸ,һЦ,˵һһһծ,ϱ䡣
Цһ,Ťͷ,ƨѡϵĶһʫ,òȤ,Ӷ,Ҳ,˹Ŀ,ķıҲð,ǰرȤ,ֺǺǵ˰졣
ʮģݸһ֧,һ۶,үݸһī,Ҳ
׻˵,꿴,Сʯͷķı,ϲ̣̫֬棬ʮ̾,ʧϡ
ʦСʯͷȡֽд¡Сʯͷ֣Сʯͷ,",ס."СʯͷӶֽʸȤ ʦҪ꣬꣬ҪҪҪ˱ֽһϹƺԱд¾ΣתͷоԼһīŵҧ˼ڣζԣæ˳ֻʹãһӱһСè
С, ²ü,ҵСīˮ䡣Ļ.
һЦ!
Цӭ˿ʹȫ,¿Ҫ,,ֻǴּһһʮһɰ
ʮͺãҪͷʮЦԣȴĺܣұʡ
ȫҹһƽ˵
ƧԺͺãʦһֱӯӯһøЩ
ȫ̬ȹЦУ˵Цū˷ūиҪû˵ڵһЩ϶ϴ֮һֱ,˼ھȹ,ʹСӵǻϵ˽ӣ˵ˣԺÿ궼մʹֱͣСо»Ϊֹūϣʮү»ϵһƬģϷүԹ,ӡʹһЩ,ܲܡܲܡ
֣ʮƱ͹ЩӲɾ⣬Ϻȱˮɡ
Ҷ˼Ը¶
үʮһ꿪ʼν,Ҫ˵Ҳ׼,,ȴ밲Ļᶯүʨ԰,˵һԸ ũҷ,ԵÿüЦ,Ĵ,Դ,үһ,˸ֵ,Բ԰ֱҵũׯũׯ˵ũΪ,ʱԼյĲ׹ȣԽ˿Ĵ
һֵϺЦ,ʵĴͲүʱùźá
Ωʮһ棬ֹһεʮЦүĸƨĵԼũˣүӵĺãԸǺǺǺǡ
Դϴν棬ʮ˾ƺ˸ĤʮˡʮҲλֱĶտΪǣһ
ԴˣӺνȵ𣬿ԽԽ㲻ݣҲֵ硣һүӵͷհɹĴԱֵܶ־壬һʱ֮,Ӻͷ޶,ƥС

111

ٴ뾩үءүүаݣϸ棬еİ磬ϵİͳͳзݣ鷿еѧӣֻ޷ݳΡ
ԽԽȣʦ϶ˣұȤĶʮũׯʮʣ˵ʸ뾩ҪİũׯԶھر㡣˵ͨұʮƣ͵Ϊϣ Ҵһ˵֮ƣܳɹ
³ĸʦҡҡеĺҵ÷С¥ϰϰɫĴƮǱƱǲɢ
Ҫ£æʳָѹָָ꣡СʯͷѾڵϺ˯֪ʲôΣЦ˱ԼĴָ
ʮŭüӣ÷ҲȣֻùʼʩָѾĶӣüʮͶϣôˣ˵ֺǺǵ϶Ƥӣ£ǰꡭ
ʮȰͷʮ㣬ĸڣͿʼɹũׯĸӡܵܣҲؾ֮£ÿСһһд֡ʮնشٺƪ۵ı飬ʲô¡ѽȻǡԲԣ¶Ϊ˪νˣˮһ
ƺȤ,ȥŪ,Сʯͷ","һԸ,͸ӽͰ,ʮЩͷ,˿αڵ, Сʯͷȥ,Ժٲһԡŵ۾ֻգͣҿ꣬͵͵ңڣۼҪ
æ֣ʲôӯôûҿ鱾ĵĿŶѽ㰢꣬㰢Ϊã֪µһõʫ֪ʲôʫ𣿡
ž۾ҡҡͷӲ֪
㣬ʫдԼϲŮʫ
ʮǱɱĸʹɫװû
ɻ
Ҽݱ֪ôУʫһҪѧᱳѧдΪȢʱҪõģôأ㰢ĲʫѧúãԲŶϲȢĸ
ŶҰʫǲѧòãԲŸȢѽ棬۾峺Ŀʡ
ӿɽ̣
һүүʫдޣԣкܶĻʰ̣𣿡
˼άߣ ſڽ࣬һҲ̫һˣһû𻰣ʮǳ𣬡Ϲ˵ʲôѽǸ˼ϡɣ죬¥ȥҲ㣬׼Է
ƴʮСһƽӹСʯͷʹɫѯʣһЦ գ ʾ£Ӧˡ
ҴǷ˯磬ȥ԰תת񡣡
ʮһֻ˴ȥɢ·һԲ䣬ʮ÷ӡժˡʮҶժţʱʱԹɫ䣬СҪʮһ޿κεӣ֪СװˣոոӺʲôѽи𣿶㺢ӣ˵ʲôʫͰˣʰϣһ޶˵Ŀࡣ
֪ô룬ΪӴСƨ,Ϊʲô,Ŷֺֺ,˭֪Ȼ֪үүŶ࣬¾޼ҵĺ,Ȼл۸!ұЦĲų嶯һĺԩʮһЦô亢ӵ?㵽˻ǿ?ԺҪСӰ첻á
Ҿ֪²᷸ʲô󰭣ŵķŻضæͷüЦġŶԱʾԼǶôĹ 
ʮ,̲д»ʾʮ,ʮ˵ԼɢԱ޾Ȩүֵ,һү˼Ϊ׼
ʹ죬֪ҲǰʣĿܲµ߰˰ˣ󲻹үΪ˳ɢеƣұ˵ʮСʯͷѧѧְĸס
һʽʮͼ֣ľֳɵģһʱ䣬һѧˣСʯͷܿѧˣųӻ ЦƮ
꣬Զ̫ӺԸʮָ꣬ƺԼʱղ࣬Ըڹ겻þȥȺɢģ»ؾִҴȥȺӱ
˾ۼ̫ӵ̨үΪۣҽߣԸԲ𡣡һٳʧƣүˮЩסˣԲٵҥΪԼҥ֮ʱ´Ҵһǣ˾ɢҥԡĸμ뻳 ʲô񽵣󸣴󡱲ŲʣֻǴʮʻ֮ķ˲ò Ѿӹˡ
ʮڿؾÿȥ̲î˵Ӳˬתũׯһ顣
ʮ壬׼Я˺ˣ˵ʮ̵ʶֶ飬Ҳ֪ﵽδ㣬ʮһ٣ĺӣ̻ûϣ·ʮȵǻҲҪŷ鷿÷֮ʱаţôżʲôѽ
׼ɫ߷߲ƽֲҷȦòүԭ֪үʲô˼ڴˣţһֻǷţֻҲǷţŶ˼үˣǻؾˡ
Ҳ̣ĸò͡
ոʮףСʯͷȣѧСʯͷܵܲʶѽҲĸӴһСʯͷѧԺתƣ˵Լ׻⡣
ᣬƵƵͷ˸𣬡갲ãˡ
ӯﰲãˡ
簲ãܵˡ
СʯͷܵҲãˣ˿ո㡣㲻ҪӴ
߯ᣬۡʮҲ죬źյ׹⣬ȥǣңʮĸӻؾ
ʮӦһãȥٻء
Ӧ̫죬ðˮ,ܸǲǣ͵ҿǲǣ
ʮҪֱ,ҵһɤӣСϲ,үǣСϲӴӦ,Це߽ʮ䲻һҧгݵĵвȥ׼ȥٻءͷСϲǣˣһԿ,Ҳ֪ʲôʱ򵽵,ЦЩ˼,üŻأƽǶҪ£ʵҲԡ
ʮЦã죬ӿ,ӽȥЪɡ
Һˬתһ죬ͷǼһﻹվԭؿֺأˣתط죬Ӳͷ˼̲סͷˣԶԶ۵Ц
ʧ㶵ĿžǷ򷢴һһңϲϰˣôãֲ̫̫ԼԡÿÿҵĿڣϷүԸġ
͸,ڴôҲ˯,ʲôƶò,Ѿϰÿ쿴ʮ˯,ʮ׼ȥϾòأơ
ҹµΣ,Ҳ,źʮʮԹҲȥͺգʵʮָӣʮ壬׼ѽ˵ͺն飬ʵӦǱ⡣Ҳ֪ҵʱʲô˼ںҺˣʮҹ
ʮ㣬ʮһػתɽׯҹɫԽԽĲˣԽԽûףÿһӣıɥʧһ֡ ҰοԼԷ룬ʮʹأҲֻӦ⣬ԽԽ꣬ԽԽڣԽ˯ţ ȴԽԽãԽԽѡһûȥˣȥƷ￴Сʯͷ׼Сʯͷ˯˭֪СʯͷѾ˯ˣҲطƴ˵ʱ䡣ƤԽԽԽԽԶˡ
ٴ,һصԼ,ʮЦӯӯĿĿ,תЦ,,ЩŮ"Ǹɶ",ĳ

112  ¼ϣ
    ʮȴ˿ҵ§뻳°ŪҵͷѾͷϹ룬ͬĸʰ밲ʰ̻ûСʯͷׯϷϷү밲ǲסʶһʱѲĸ˵СʯͷδɰҲСʯͷԲŵЩʱ
     ԭˣҶʻٺ̩ͨ˯ʱŨң壬ĿʮҸʵĵطҹȥ......ּˮ..................
    պϷүһּܲ˳ݣҴӽ̶
    ԭģʹˣҲ̷ϷүĴ棬ɾܾϷүҿνƺͬ꣬ƱСʯͷңƺŶš
    ʮųݣʮֲʱۼʮȻԲܰġÿÿʮܻἰʱסҵĿ⣬һЦʾҰġ
    ޿ݳʮӦдĽѣʲôҲϣǸϣһ˼ˣʼҵ²͸Ψˮˡ
    һ·ͨ裬һֱ˻ʳĴſڷͣסʮĸͽţңϽдȥֻүһԶ
    һиսԺţѾͷһ󣬲Ĳ󣬷ķǽȥſϷүҹҪݣϷүæҡ֣˺ӣ
    ҿлԱһͷ׵ĹЦеİҵϸϸĹƣϷүҼֻ֪λ̫ǱߴСʯͷЦĽ£꣬꣬........................
    Եһ׷ڶСʯͷ
    Сʯͷ˵˳ˣʱͷе㏎ԲϤĴʶ˵˳򻨵ǰľѾĺͣһЩ򵥵ĶҲϿڡҪԼŵĴʾֿڵĻЩ͡ÿÿܴ⡣
    ϷүЦһ㣬㱧ƣÿѧ࣬Ľ޲
    СʯͷǣţӣЩ˳ߵ߹׼ȷ˵ɴܹСʯͷ·ʱˤӣ·ʱῴ׼һ֧ŵ㣬ӣɴܶȥҵ֧ŵңƫˣһӴܽԱߵĹ˻СʯͷΪңһڣ㣡
    ֵĺϲ£죬ҵСԹԣŶ
    ϷүֺǺǵĽӹСʯͷСӵˣܻ˵ˡ
    СʯͷֱˣͷѰңЦеߣĵϷү۾µµתƣȻϷүϵĻʯķ飬ʼʩŲӰϷүһڣ飬㣡
    ϷүٺһЦӴŶСӴڵӴСʯͷŪ飬ȡ棬Сһﻹ߯ʶ
    ׷ߣ׷ΧСʯͷ˭£ϲеģëëģСʯͷѾǿϵֻƺʱ׼ְ߬
    ϷүһЦеģ߸ǣϷүԸҶˮ˱÷һмɱֻҶ
    һ̫ȫˣСʯͷ鷿ݣſҪңͷ羪֮߬Ϸүĸ첲......ǲȥ......
    ϷүЦҵֱۣģȥʰ͵û¶
    Цеѣ˵ˣ
    ϷүЦԶԶԣ
    ϷүŵΣƱСʯͷţסθͣҪͬȥݣִĺܣ˭ȰҲϷүֻ÷Ȼͬȥַθңӯ£ӻܵܡ
    һ֮ѷȣССĺͯȻΪҲģСȻϴμݵĲҾܺ£ȴҪοңůĵ׻סС֣һõЦﲻ£Ҳ£¶
    鷿˫ȴֱӣȫֻýСʯͷڻſڵ̫һʹɫС̫ߵߵĽȥ漴أǽȥأ
    ȫСʲôҪƽ´ٴϸƤŵС̫ߵͷνɣû
ȫСʯͷңǲµģ鷿żʵ̫ߣǴӣֻɺŽȥҵü˳ۣƽձ̺վҪͷһˣ˾ͰˣվԣҲνвҲҲ
 СʯͷȫԣСʯͷСʯͷҵȸ˲ţֻԼ£үү밲үү顣
ɣ
Ҫ˭֪СʯͷʱȻſңһ˳ȥҴҪץѾһ,Ѿ˵ϣкǺǣǺǣ꣬...... ......Сʯͷѽ
޷ֻһ ˮ죬ǺֻЦ㣬ߣ԰ȥ
鷿һ˵ȣ˵ļʽҶʱмЦ
ҲʣȤֵģ
    үСʯͷԣСʯͷүүлүү
СʯͷСץıԵСԴתȻǰץסֽۣŲãĹȵˡ
    һĵװСҲǧҲԿһڡ


113  ¼£
    Сʯͷÿ۵ƽʱ˵ĵ֮ˣԹԵڿҸ׵ϷȤ֮ڿǰƣأ亹,ֲҳСʯͷ,һᵽɤ,ֶۡ˲÷,͵,ϣСʯͷ,ȴͷ
ڿȴЦ϶ڣһ죬ƺ֮ϵĶСүķۣתµĴſȻߣĳڣЦһͷֵ̧סСʯͷצӣǺЦţС£үүĶĶˣΨ˲ɡ
ŭ⣬һŵĲԷЩ˭֪СʯͷܵóѣȻץſǰһʹ羢վӣյϰһڣȶüЦĺƭ㡣
鷿еĻӴ󳼼СʯͷȻ̫ͷ϶һ㶣ȶЦŭʮñЦ
ãã䰢ӷ𣬽ŵɻˣӣŷ֣Ҷͷ亹ˡ
СʯͷȴЩСָſñǸ߸ԵĳҪ󣬡꣬......
ҵ£СǰиȻкСʯͷСʯͷܵܣ԰ȥòá
СʯͷûĿģ׷кк壬壬ññ......ññ......˼úժĳڡ
˵ĺЦУֺǺǵһ֣ȫȥһ鱦Сʯͷһȳڸ۵ 鱦עȥһѱڻڿŪǼֵǵĶ鱦
úСʯͷеķõ֮˶ˣׯʲô˵ɡ
ǰڴ𩷢ۣǰһҾϣūϣһʮӺ飬ʮ˵ƽӣū֣̿˸ûнӵκʽּ⣬ūʾϣԸμ
    ҽŵĿſСʯͷҲڿƬ̧ͷЦЦĿһۣǸ-˼-ӯǰɣ˵˵֪֪ʮ˼
ҵͷ۹۱ǣǹģɫص,񸾲֪
Զ˶٣ ֪֪ˣʲô뷨˵˵
    ̹Ȼ˵Լ뷨Ůûʲô뷨СʯͷǲǵŮںŮֻСʯͷŮ׵Ķӡ
Ŷׯ˵һ¡˼תͷֵСʯͷЦЦٿҵׯԡ
ǣϣϴū֮ʱǵûϹūʱԵҪһūмūͼˣǰЩʱϷү˵ʮƽεͻݣСεĴֻѾͷʱãĸţǸŮûûϽ⡣ҵϸ˾Ͷ˼ؼҸū߶˼һҹϷүϷүҲͬҹĸӣڸǺ⣬ҵ˼׼һūţūŶһ䣬ѻʮӹūūϥūĶ,ūһӶϱӶȫˡūҲǸȫˣϣ˵أ
ŶҪ޵ʮ磿ʴ˻ʱ,Ȼƽ,ȴ͸.ﰵ,˳ſĿ⿴ȥ,ľ۽ʮ.ʮȻΡȻ,ɷֽ.
ɫȻ˫ü΢򭣬һĻᣬǵ͵Ƴʮһۣ˰㸧˸ǰĳ顣
ǰ˰͵͵شׯʮۣڿæûƵĴ΢̵ȴϼ˿޵Ц⣬ʾĵֻϲá
˵˭ҲҳһϢĳš
ׯ죬޵ʮ粻
ϣ ūʮʮƷžߡ<
޵Ӵɰ
ϣ ūҲϲĸӡҵϸҲϲĸӣϳȫ
㻹ʶҲãϬӴ
ϣ............˼
Ȼ޵Ķ˺ãôóأʮôЩҲã죬㻹Сѡһ>ɡ
ׯƬ̣ϣŬʹˣС̫СūŵȲҪӣȻ᲻ãūиȫ֮һӦ
ȫ˵˵ 
ū룬ū룬Ȼʮ粻ܹ硭ʮһʮеĸȻǻϵĶĸһׯׯССʯͷׯСӣϣǲȫ
ʣȫ
 ǣϣ
 ȫô޾һҲأ
ׯȻȻû˵Ǿū֪ϲ
ʲô
Щ΢ʮֹ죬ۼͻʧأһǼɷҲʱһͨϷүݵׯϸ
ϷүЦľ̸ʲôô˵ˣ
һϷүЦƺϱӶǻʵ۵ģʵԼɣ
ϷүƺֹɣֱӾܾ㵽Ķģ˵˷ɺã
Уϵ۹,ϵͷ,ʰ֮꣬£˾ᣬΪΪ߱,Ȼʰʵ,ò,˼,Ϊ---Ϊ˷У
һת, Ƥ򴫸үϰΪΣ
......ȿȿȿ......ȿȿȿ.....,Ծ,ʰǬֶϰ.ȿȿȿ......ȿȿȿ.....
Цһȴˣ˰绹ĲòѽãȻˣǾͻؼȥɣҲٲõ޸ǰˣĹ塣
֮˴ҳһã˿ڣʰ꣬ݶ֪˵ȷʵˣ֮ǰһֱԴŸպõ㡣ʰ.
һ죬֮ϵһ̤ͷүͷϣҧһֵƭޣطG˵鲻ߥ޵ģ
ͷĵֱ죬ʲʹ,ԩһƬ֮,ʰ졣
ͣһָ𣬲֮Ŭ,鷿һ˵ȣ޲սս,ͨͨһأ鷿ٴһƬ֮......


114  Сʯͷƪ
    ˵ˤһͷ£鷿һ˵ȣͨͨһأׯñҲĹ¿ͷūϢŭأŭ壬Ϸү̧ñӣǰɣ
ʮæͣסͷ죬ʰϢŭǶТʹʰΪ鶯ŭʰ𷣡
ŭڣʮүڽҧһԡ
ڿͻŭϷүҲһ㶣üͷɫأ˼ֳ˸Ǵҳһ˸Ȱ˭ףʱͷѻʯ----鷿ʱһƬ֮......
ʮĲʱʱʹУϣһʹ϶ʱ亹乣ʹֲϣ෸壬ʮֻ̿޼֮䣬˹нԭͷˣСʯͷҲ㶵ĴˣСԴתתȥȫ޾ɫ۾µµֻתƣƺ˼ʲôԣһ˼ߵӡŲꣿɻ֮ʱСʯͷЦԹڹŵϣȻ㵸ŶϼС............ٺ............
ϷүüѣСʯͷ޾念֮ŭһֹüЦƳţСʯͷ֣СʯͷСʯͷ˽ϷүʾȫһСֱͰĶŪСʯͷ˵ʲôأ˵һ飬
СʯͷϷүæͣæ죬ѧһ飬˻ûףȴһ亹Сڣô⼸䣿Ӳô
ҲٷŭɻأֺǵϷү˱飬ƺͷˮתʺ֪֪Сʯͷ˵ʲô
ĺɹ¿ͷ ڣүүܵ˵һ׶裬Ϊ껹Сǵòȫڻүү
ϷүȤŶ裬
 ǣԭʶϼСǸҽ㳪ƫߴߴߴ<
ϷүСʯͷֵĵûȣȻϷүζΪ˻մԲžò̫ϷүӣɫȻԾɲƣӦĴ³һȤ   Ŷ<
СʯͷȫȻŵ鷿ЩӣѾ֪Щü۵ͣѧ˲Թɫ׿ŭָʮټŶ֮⣬ֵ̿۹ϷүѲΨΨŵŵٶ෢һԡССȴأŤŤȥ
źģȴŤȥĲԱϷүĿֻÿһ𻰣ʲô
ػүү֮ǰϱ죬ӯΪ˸ӽΧ߶ļ滰ܼܵסˣĲ............˵뵽ЩȻ
ϷүȴˣСɲһȺϹСô......"
ӲҲһ˿Ц,",Сʯͷ߻귨,㻹֪Щʲô?"
СʯͷһͰ,ϽѶĶ⵹ڣվڿǰ˫ͷ״СԴİڶнĵдʣСãְְ...........,ܲ......ɰ
ϷүЦգȴûɻĿźæǰ룬Ҳӯ̵ܵܵĶ裬ԭʶСãְףֻܲˣıɰ
ЦŵͷСʯͷڻŶͷŤ䣬Ŷû뵽ΪСССͲʶأԭīӴ
СʯͷƽʱϲЦʶʱæһֱ棬꣬СʯͷʶģǶī......ҼŲʶ
ƺСʯͷԸȾʱüЦŶԶԶԣҵʶģ˲ŲʶǺǺǡ
鷿ǻԹɫæŴȤЦ治˵죬ҹЦԡ
ЦУΣûû꼰㣬Ҳûû¿ڣׯ޼ǴӦ㣬һգ̵ụ̈ҷġ
ׯЩˣ۰Ͱ͵Ϸү뿵ū˽ҲǺģʮ˼ӯһׯһū˶ϱӣʮȼūɢڼңҲܶЩ־ĺǻʮӣýʮտܼΪڽɽЧȫ Ƕõ¶ѽôͲͬأ
ׯģɫȻһĿɨڳˣ͸ᷳһһ١ׯʮкμ֢ҲԻת׿ֵʮʮȾԵڸҴ廹û˲ѷҪ֮龫ǵľأ
л絶ׯٴη,æ,"ϳ!"Ծһ㶣Եͷ鷿һƬž
ϷүεСʯͷƺǺȻңҡ˫֣ͯ壬裬............
Ϸү֪Ǻ⣬ЦСʯͷҪʲô˵һ,û
ǰڣܵǶˣˡ
ϷүЦеĵŶСϡӴ,ܵɣҵı񡣡
СʯͷʱȻ˦Ѻǣңקҵ½СŤŤȥ,豧......
æС̸ֽǣţСʯͷԣȥ衣
СʯͷŤŲϣ֮Ȼֹŵʮ˶Ӷ飬˳ճȥʮﹰ걧ߡͷʮҶСʯͷ֪Щʮæֺõĵһڣ꣬Сʯͷϲϲ꣬ߡ<
ʮӢˬʵ󣬴ʱӶһƻ
Ц
ˣĻӻ֣",ط......СʯͷȻȥ!"
ʮл,СʯͷһſУ˭֪СʯͷĲŤͷҡָиͯʮö꣬ɰɣɰɣɰɣ
Цһ٣ٴθҷ룬ɰӢϣ´ټ˼ܵ˵үүټټĲټ
ϷүͬʱҡЦãСʯͷҲɰɣ
Сʯͷֻͷкңθǳﾪ,ӯӯߣСʯͷӴǺǺǺ......
һ㶣鷿еĸЦЦŹЦҲź֪Сһѧ˭ƻգлңһˤʮҲͨ죬ھҽԣһѽСʯͷֵͷˤˣСʯͷԣϸӯ
ңСʯͷ˵,ƺˣشرʣŶСʯͷ֪<ˣٽ
ÿʱҲͬϷһ!
һ̷粨СʯͷĽ²֮


115  ӯ
    ֮ǷүߥޣûʣҲǣҲǣڿŭӴ˻ʮӼɻҲ˵ǺǴɹȥʱ׷˭˭Ѿ塣
    ʮֻݵĽᣬ໥ɻ밲οʹĿʵڲ˵ĵط
ץҵֱۣҸо΢΢Ĳǵ۹ʱʱƮʮϣһǷ־Ѹͷܡ
СʯͷӾ治˵ƺҲоһֳأΪʮɫδԹԵſʮżҲ͵͵һۣůůĿңӹһɤӣСһƺھæͷʮҶˣɴܹȥˡ
ʹҲֻСʯͷմ̳ӣʡҲ֪ηˣںٴ͵ҵʱ򣬸һůůЦСʾοĺʮ꣬쳡ʣ⣬Ҳͻûֱ٣ǣõһϢǾĸƲǳׯ<
ʮĬĬʮе࣬Ƹսսƺ·ˡ
һ˸£ţٶǰУոƵţ﹬ִ̫׷ǣ˵Ҫټȥл䡣ʮҪһͬǰ̫ǿ˵ǡټ˲ͬʮͬǰȥ
ʮͨ죬Ҫͬȥ̫ʮСȰ⣬һߺʮүʮүѵʮүһġ
ȥǵлҳ򵥣Ҳ޴ʮһɫִ֣ҿ϶ҪһЩŮ֮˽֮£ڲ겻ڣշǳһ󹬲̫㣬㰲ڴ˵Ҿͺá
ʮͷྭֲʮΥֻ֣һҪСĽ
Σұһһ̧͹﹬һŮٽҽȥУŮ£ֱˣҰҵ֣һҳ󣬺ȻһתҵĶ˵ʵ鷿ôģľԣĴͨһıׯλ֪ʮ´Ӳ㣬㵽֪٣δ㣬Ҫ˵ʵҲ÷ġ
ע⵽˵֮ʱɫʮֹУ۹Щ룬ʱʱƮҾпˣפ˿˭
ĵ˽޷ֱԣ˼ӯ֮ԣ
 ﵱȻ㣡 
 ʵׯǹ֮£Ȳ֪үҲӦò֪ղԣʮ¾ңүҲʮ
ʮТ֮ˣ֮ǰʹ⣬»ٺҼƼҲûԹޣڻѾʮָȫ»ģ˭ԼѪһͺĹӣһʲô׵ĹҲԺ̺дĸҲ½⣬˭ɵײϣҪĻͥӣȻٺãҲǼ¡
ǵµҲȥʮ»ףлʹ͵ũׯ⼸ľӪĹȣܲ߹Ϲջʮַӯׯӵ룬ÿ궼ǧ֮࣬ϱЩӪÿ֮࣬ʮҲٺ»óԺúȣĿ⣬˭ȥûᣬԼõ飿ʮǻӣҪݾ飬Լҵıǰ̣ûϥĵʹͷУҲӦȥͽֺԼĻʸûԶĵ˵˵û
ԶԶԣ˵Ŀȥˣͷˣ뵽һʮҲ׺г̵ܵܵĵ£ʰʮںεأҵĶίˣĵδ㣿ܺͶ˵˵ﻰ𣿡
ˣǷ̽Ҿѻ˵ŵһҴ벻ţʮеޡҵȫϷɽˮ֮䡣ϧ첻ԸҵҵԴ롣Ҳҵ̲һ֮ҪǷֱҵԩ𣬲ٷ֮¡ٷ֮ʱǱ˱֮ԭû뵽ӳ˭ʮǽһ
ԴˣʮϾǽΣ֮ʱΪҵѩԩ飬ҵкˣҲֻʮ˸л֮顣ԭʦɽ֣ʼǣΪҵĲʵʵҺ͸ġ
һʥּǽܽСգɸҿּ񣿺֮£ﶼʮʮѽ֣ߵ졣
֪ҸĸٳԴʮϣԼҲӵһҵһжԣҹֿܽ˵ĻŪˣ־沢ڴңҲ֪Ǿһ֮ˣѾܻţСʯͷʮ޺гѾҪлĸˣҽֻһӺͺʮͷϡûҪȥıʲôǷ֮ٳ衣
þûˣ˵Ĵһȣɤۣˮʵ̲ס䣬һ˵һҲᣬҵĶǶﲻã£һпѶˣӴ֮еĺӹأˣȰԺӲá
Ҳ֮ʱ湬Ů˵ĸ밲ˡ˵ѾˣһϱＪ顣
Цݣ£ôÿգ
 иƫʺЧãⲻүʹææˡתۿңæסҲڣʱãҲĲ
Ҫش𣬵Ѿ˵ɲиˣ˷ˣһС£ϱǰŵңϱãû˰ʮϱͻڹҲˡͲˣͶɣ
æĴ˳ĶĴǣæһ̵ˡ
ߵţüֹЩΣո˵û꣬ô㼱д뿪
ҵЦļУʵ˿ңＱŴ뿪һʱ˵ʲô˵Ļ뿵ദɣ
ƣ棬ȥҡ
ɴ۾˵ǡǡꡱֶͣŵСŮʹ͵Ĺҩء⣬ԴһЩҽͣԭүȻġ
εţʮȹϵһĶתǣҲӣһ§סôȥá˵ˣôڲҿǽˡ
Ǳƿ¶үһűӲųŪݣǽˣҿѾǽˣߣÿᡣ
ʮʶҧֻ˵ҽһЩиҪעҪҪѯҪʲôƷ
ʮԲţǼҰȻҲͲ
سʱʮüЦСʯͷֱԶӣ֪ﰢĲΧˣǸСǡҵĶӣûҶݣʮˣ޺ˣ
֮ЩĽæСǴ󰢸Ҳе壬һˡ
ʮҵۿһ˺ˣ˷ܵЦͨ죬Դѧϰ㣬Сʯͷ⡣
Сʯͷ鷿ıЩɻ·֪ʲôʱЧҲ֪νͣⲻһĶ겻ĺӦ߱һɹǣ˼ΣֲһСɣճճʮˣСʹӣʮĻʼϰԡ
ЦԼɣĴԽҹ²ٶ롣

116 Ů
    ֻǿûҹҳҹζ࣬ׯ£ֻʲôԭһ橳Ĳʥֱּ㹫֮Ů˼ӯ֮ŲŮƷòׯ鴿ʮΪรմˣ£ա
ʥּЦãҼ꣬˶ˣ䷢׼֤顣ʲô֮ŲŮƨҲŲſΪˣʥּӦ絽ꡣԭͲأڲҾ͸ϡˡ
    ͬʥּشһƷΣĻƤۣ߳Ƥܺ޽ᶥůñɫϵԪЬس࣬ʹ˴ҩģһһ߼ĽУСʯͷֵ鱦͸¾.𨡣
ȫر,Ϊ˴ҺãԺ泡Ҫд𨡣ֱϾǻ϶͵ģеôٵҲеĻʮ˻ֻСأ֮⣬ԺٽСʯͷΪСʯͷ
ȫ֮ˣǻʹϳɾҳԣ˵һǿ˼ʲôôԼĶҲܣƫҪСʯͷһ˳˵Сʯͷ Сʯͷлл϶䣬Сʯͷ֪𣬻ʹ͵ֵǣСʯͷɷ˴ˡ
ȻôһƱٽּСʯͷΪСʯͷôԶ·̣СʯͷôСʯͷһ⣬Цɡ
ȫƵõͷлʱ˵죬ūлСʯͷʹ͡ȻڣԼһ֮ϸԼһͣ죬ôҲдأ
ʮЦźһۣѵȫġӯӯġ<
ȫϹάѣѹСӴԭǼ̳˸ķ緶ϲСĽСǰ̽޿ϲɺأ
ŷף֮ﲻƺ˶˸߲ңΩҾ÷ζ֮ôҲ˲ֻ÷ҡҴƽޱС檣ʲôɺ֮<
׼֣µ̸˵Ѿõʽ⣬Ӧûعʮȥӣס˻ͻݡ
ȥǷ˿ȸǾƲɵģװҶֻԣһֱ¸ͣʮᷳˣ˼ӯ֮Ļ˼ӯģ
׼Щ񣬡үʲô˼
ûʲô˼ҵ׸˼ſĵһĸû˻
׼ЩҲס,Ҫûظ,û˼.үǧġ
ĻǼ⣬ҸŲᣬ̥ϤСʯͷҲһ㣬ϸָѧҵ˽ĳԴöСʯͷһ޶һСʯͷľģ⣬ҽѾͷÿ׸һһʮѹûȥĸĳԴöȡΪֻΪ԰ӲҪΪڷ絲꣬ҲҪԵ֮
϶üʮүʮڱʮܳ裬ڹ϶λȥˡɷʧԼʧĺĸףҲŲˣҲһӵĲʧ<Ĺ϶ϵǰ֪࣬ľְĸˣҲЩ⣬ǰúһȫñЬ࣬˵ĸרСʯͷġ
ҵԽԽʮĶҲȥѾͷ̸ӵ飬ʮֹʱ̫ˣˣֲ˵ŪһͷٲǾŶҵĶƤ˵ѾͷȻܸǸŮҼңʮβѣ˵ЩǰԲֻԺʦȶѾͷˣԹʮŶѾͷǰ̫ˡЦеƸɾҲû˵ʲôѽôˣ<ӣҵСӣһҲ㲻񡣲˵Ӱ߷ôǺǣ<
ʱ߷ݸظȥЩ߷ȥɣﲻźλ߷ݴүͿͣ
ʮٲһҲ֪˵滰֣ӳǽҾṶ͵
ʮʮ³ʮʱ䣬ٲһŮαϴο,Ҳĥҹ,ʮҪȥһٱ֤ǵָɣǹнˣĵȺֱתƣҵĽŲʱȴҵǿļһƴŮ˳СѾͷŵģۺС죬ϸϸţС˳ʮָָ⣬͸ۣʮƯ˯żС,촽,ɰˡ
֮ǰһֱǸкǴʱȴһ۾ͰƯѾͷĵϲó嵭һֱĵ׵ĳ 
ʮСŮʲôƵģֺǺǵĿ佱Ůڵİų
СʯͷЦеĿãȻڱƫСʯͷæΪСʯͷ绤˵ͷ̥ۺܳʱ䣬Ůûйϵ˵ʮЩ˼ˡžԼȴ СʯͷСʯͷʾǸ⡣
ʮŸСѾͷ,˵СʯͷҲҪʯͷմߣͽַ̫̫ڵ䣬ͽԸҵСŮЦڳĿ
ʮңŮ۰Ѿͷ,ͽа¾.,,ϲô?
ŮʮЦ˵ˡ¾̫,üǡǾͽˣ
ʮüŮգ
ôôҿǵϵ̬Ҫ׸ŮţΪҶ㲻գСʯͷҲûϴѵŮô
϶Уʰհּ⣬ѾͷҪģҲ˵»ʰĸ綼Ӧ
ҹǸø߲ˣҵģŮȻգǲҪ⣬ҲʲôȥסҾҪ׼Ҿʹȥ
ʮӦЩ§ýˣСѾͷСһ
ԶҩӹСѾͷĲĸӴЩְĸĸǱ泳ʲôѽСˡ
ιҩ߶ҵֶŮܲ˵ģʮܣ˵ǲǣ
ұǵ˾ʮЦаŮһҵűװǻõˣϡˣ￪ޡ
һסӣգڣҲ֪ܻ䣬ǣẒ̇Ϲʲô<
ʮٺٲЦûιӣ֪
ҺȻ˺˵׳ʿӵĶӣʮι̵Ļ棬ЦҲᣬҪǻιӣ´ңٺٺٺ......
ʮ֪ͷЦĪ,ϽԲ,"˺,Ĳĸȥ,Լȥ˾,ǲˡ"
ʮǶȥ,§,æ˳ͷ,ҵĶͷ,"лл,־ѾͷжŮʲôҲȱˡ"
ҺȻʮöʶ֣ʮһ࣬Сʯͷ<һϰ䡣ǶˣʧҲԼƿԼˣ۸˵òá
ʮûԣãôô죬ΪԷӡ
ҲӲУҪԽʫʸ踳黭ԡ
ʮЦУҲԼȥ鷿飬ѧʫʸ踳黭ԣѧʷǣӰټңȥμӿƿø״Ԫòã
֪ȡЦ죬ЩҲסϹ򣬡˵״Ԫô˵״ԪôҲǵŮĻۣ˰ڲ۸Ŀ֡
ʮֺǺǵ,ĨЦů֮⣬ģΣ̰,ʹԡ


117
    ҵ״ʮιСҪչСʯͷȻ㲻ԸǼݲʮȰοʦǵĳϴλ̥һֱǺܺãٲúõϢôܹԶ֪۰ӣϿ壬չá
ɿڣ԰ѡλ޷ϣɴũׯԼѡһλﶼɾ䣬ͬһλ̬ԲͰףһλӵЩҲòֻɫȻҲơ
Ҳ޷ȡˣһλӣСƺϲλ̬ԲһЩҴ̬Բλ˵үūţүһӸո´һòףһ̫С벻Ǻ޷־ɴˡ
æ˵ſˣԼżûвҵ滹иСãţȫҶĵĶٺ»ӹ,СҪ˼,ӶҪ,Բų﹤,ôЩǮ
Ҽ˵ʵڣԭ ǰ͵˵ͷҪϣֹƺ֮ҷԸλȥԲõģЦԣлܷԸ˼ӯӡ
ԥƬ̣ͷãһλЩԭɩɩԶӣ˵帮ԶЩɩɩף£ϡڹеʮ꣬Ҹæ˾һܣʯ뺢زã˲׾ھУѶ˵Ǻ˶ݣʧִˡعѣ˼ǵ磬һһʧɩɩһֱӼǣ ƶмְǣÿ˽Ӽòǳ֮ƣ־ҪԼ׬ǮãĸӡɩɩȰסɫҲ֪˿ͰͼҲңҲȡᣬŴ󡣲ûҲ֪,ǸﲻҪҲ, ҪҲʳԸʩᡣ˼㲻ҪҲҪķ㿴ǲƷؾԿɿҿ
ֲɫѵԭУֹ¿ĸоᡣѵԸʳԸʩᣬǸǿŮӣ˾塣ô˵ƾԼҾһҪ
ҴӦЦģҾ֪ĳһһѡ
Сһλʰ˼ƽʱõĿշ˽ʯɩСһ˳Բ̣ұʯɩֻɩֻ֣ҪСʯͷ飬ϾʱԻȥչԼĶӡǮɩһÿ¶ӣļʳ
ʯɩ࣬ŶʱۣҡĿͷʲôҲû˵ֻǴӴ˰ԲҷһˣʲôŸɣĸ˾ĽסׯӲ͵ջȥֻ֮ʱƴҴһȥι̡
ÿϱصСʯͷС˯Żȥչܺӡ˵˼ΣЩȥǲӵĸҿ쿴ӣιӣһҹԲѾҪжˣô͵ĵӣ֪ôⱨӦ 
ܵԹʲôܣǵǵˣ£ѵǻعô
ҿûԹЦŶǣʯɩλ̣֪ҪȥˣԲǵ飬ˮģʮָйƵҲżҴô
𻹺ãһͷȥˡҶģԭίԭѡ֮ǰѾǹ£ùӴЩʱʽƸסŮзҲ֮䣬ָطģҪȴ飬ǰ촺ߴ˵зкҲû£ȫҰ˾ǡ
óŮӸĺϷ룬ƿװϾƣʱʱ£ӹų񣬾ò˥
ҾЩΣ˼ַϱףҴ˲ųڣϴۼҪԲԻñ𱧣֪зúõΪʲôȻڻ𣿡<
𵹻ʮԭмиھү֪ôľ͵˾үۣУȫҼȮ죬ϵſţһһӣӾ˵Ϊүʲô⣬˲ƣүȢ˾үܼҵŮ¡
ҲʲôҲǿֻܷԸȰȰ࿪˵Ŷ˵ģ˲Ҫǣûȵңȵ˱ضǣգҸõĹģŮȹֳʳĶֵΪģǺڵһ졣<
֮ʱֵŨûвٰ죬ǸֵܶƷûʲôرˡ޷ΰڼʳ֮ࡣ
ͷׯܣǰһ쵽ׯϡϲ쵰׼ѾͷĽҪӺԽã׽㻹ס
ЦǶС㽫ʱһȫ
Ϸүһΰڼ̴ĵ񹤾ϸһ߷ԲֵĴɽӣСɳˮͼνֵ 
ҲĸУֱװŽƬȦƷϿӲһԣһϿӱƮӡһԣӺݻһ֪ƷиĸƵĺɰֱװ½Ƥһԣ½ƤЦһԣ½Ƥ··һԣ½ƤһԣҲ߯ˣֵǧӡ
ЦڸСױأ
ȡԼŵһīСͬɫīӣҪĲĸûʰǸ㣬ҴСŶ㣬ܱƽ󳤾á
ŲãѾٽϲ˴ӴļЬ࣬ĸ֣һݵ٣ô˵᣿Ǯǳ֮ˡ
ӷУЦң֪ߣû񱡣ԼԸԸֶŮҸֶŮҼ洫Ļжĺֲ֣Ǹ㣬ƴʲô
һʹͣ߯û˼ˣ֪ʲô˼ʮƬۼŮҿҲں
ʱЦˣʰ껹ģҲ֪ʮӵ˼ŮʾŮʰԽԽСϰˡ
תԭ,ĵ׺Ȼһʹ,Ŀ,ʮô?˭ϡҲ ֻٵңͰӷˡ
æסҵֵȰο,ǽ㲻ã֪ܣ⻰ܴȥģǰҶ֣ڶŮ˫ȫʮ۰㣬úõĹԺ
ҼЦ㰲ģ ⻰ʮҲûý㵱׽֪˲ŷһ߿࣬ںöˣԺҲ˻ˣſġҲüƽˣһ׵үүƷֲϷү֮һȤ
ҲüϷүĴɽȥٽڴǴӴĥģĸĺȷƣʰҲ߯ˣһ800εĶǧֹЩ½ĹƷһײܹѰãҲƾ˽ĸҲûƷѹ......
ҴĦţ˵......ҳڱͷǣ
Ҹ̿ˣǿɲʲô¡˭Ҳ֪ǸйĵһҪʲôЩʧæοʥܱȱѹЩôĹ⣬û¶Լ档
ڿҲûңСµĸ죬ʮһ³ٴǰȺӣʮϢ֮ʱһΪƭңҵӡУٹ̵ΪȺĵطںµ죬ѩغģȥȺӸʲôֲвǿȴȥȺӣΪʮڳĵ죬ѾͷһصĻƽĳΪµĺ񣬻˻˵ﵥЩԤεͳͳ͸СֶŮ


118 үʷ

׼Ѵŭϴ֮£ûͻݡ
ǺĶ϶ϱ仯ܴȻҲûʲôʾõΪƺǴκϷүٽʫ󣬾ͲԺҴճճˣµĸ죬úһӶ¿ЬһӦȫ˿ӶǶ˸ĵͼ䲻ֵǮɼǻһ ˵ģǶҲʮҵĴֱʡ
ʮƺܸˣҲû˵ʲô
û뵽Ļвรϣһ̴ױУ˵СĶҲòˣתԭǲյģĨҲҪһٽЩСûùЩξزˣС͵ǸԼŮš
ԭЩЩȻûز۸µĶ⣬ּ޵ңäƼްĸʮ˵ǵóԸʮ˵ǱӵƷȥҲʮִиŮԼزʵǿˡ
รǰŸߣһûʲôʯϺŸŵũׯˣҲȫ׵С࣬СĽӴԭΪ׼һ˼֪ҵСʯͷСȤСʯͷ쳣Сñһ仨궫ͣƷ裬ٳûظ˼Ҳȥʮһۣʱʮиˤ۾ճĸϡﶫЩ̲⣬ܲӣֻ͸ЩŹ֣Ȼ˵еĻ⣬޻ϹʱȻׯϰտӣϿ̵ſڣȻóԾҲò˼顣ʮ谮Ͼʮ檣Ҳõͷֵز˵һӴС֪̳Ҳʮ˿̱Ѷǰ顣Ծܾллĺ⣬ˣ㹻ˣͲԵƴǻ˵ֻŵĶӣŷţ˶гˣæиСҲǶʮһ 
Щʴӣֻҧ˲ɿڣʲô飿ⲻ̫ôǣһץסһص㣬˵ʮһ𡱣⻰͸żֹ졣 
ֱʮ˸Щׯů߲ˣЩʱƵı÷ӣԼļѼӣ룩װһʲôҲȱֻΪ˿ֲ˼ˡдŸֱתʯԭ֪⻰ʲô⡣
ѩؾȻԵׯˣԭʯϸʮĻһ顣ʯϹľвòֻǳЩʮǰһСŮ٣һۣ˺һ飬ʮã޲ľҶΪ˳³Ϊʮˣţת﹬źԼʮؼҷ̵֪ôүۣ̥ᣬ·󣬰үڰ˸ѹϵʱүĳ̫λҵԼĸʯϻģȴҲйտڲ˭񡱣ʮԼһҲ׺ӵԼףڷԻϳԼΪʮһ٣ӣɫĶЦЦ˰ĸӸʮ֮з֮޷֮ʵ
үԼҵǵĸزʩԮ֣Ҳлʮľ֮ûеĻ֮ޣӴ˺ʮʮ෽ѹزˣ͸ǳʮˣɺǱʮΪˡ
ʯΪγסңΪζӲʮǰڡԭһأֻûضѿˡ˼ϧ֮мɶ׼ѯôʯϣ˵ʵ֮ˣ޻ģΪ˱ʮľ֮˵𲻴Ӧҡ
СʮΪҪ濵ѲѾͷͺ
Ѿͷǰˣ⣬üĿ续һ˫ˮӯӯĳҼСüչ佱ԽƯˣ˳¾ӺĿɻϰߣ˵ã˲̱տʼǿͿСʮߵҲͰֻƢȴһ컵һ죬ȻǿСʮߵļѾͷ׶ӻϬëȻγѲʮүɵһɫ̫࣬Ѿͷû
ҶƯԼ˼СʮǷ޲гǿäĿ˨ǵĻѾͷҶĬȻǸѾͷʵ֪ʮү˭Ҳūǲܲ¼ɡ
˵ʱ۹ƮٶƬ̣ȻֻǶ̶һ˲Ȼ׽һ˲ζ￩һ£ȻЩѹ֣зƣѵ֪Сʮߵʲô˼̽ң
ɨѾͷѾͷڹм겢ûа״ҲٶӴǶ豭СһڣͿͣ۹ˣѩصܵĽҰȥллү븣лһᵱллǷ޵ĺꡣһǮӳԡ 
¥޷޲ƽСӣӵĹ뷿ˣҿˣҪڴȥ˲Ź֡Ӳܵ˭ˣѵ˸ýˣλӲɣ
´ԴԼﲻ̹˭˳ۣ󹾹˵ͣѵࣿⷬ᲻Ҳȥҹأô֪λӣѲҲд뷨
ޣӲ̰ͼСͼλҴˮĽҪԼԸҲС 
ҿԼһֵ̳ĵĴҽ̻רһǿԼȴΪﲻмСšȻЦ
ҿЦȻͷӯ£Ҳ˵˭֪ʮү......
ʮȻ룬ŲصƺѸˣʮү˴ˣ
Ҳ֪˶٣º󵭵ׯҲûʲôҪչѾ㹻ˣԭǴĹŮϷүҲҪ֣ʱشȥˣʰһ£̻عɡ 
æ¿ͷ´βˣʮүǰɣԸ̸СӣǧҪ˻ȥǷƽģϷүлȣиһҲͲٻعȥˣǽ˻ȥҲûٻȥˡʮүΣ
ҾʮЩС׼Ȱַ̧ŹʮƺˣкСϲӣ׳ÿ˷˫λŮع
ŻˣĿ޵ģǵһᣬֱֲֹʮӣиſڵʹɫƽͷľһʲôСλָӯʲô飿ӯʮүȢƽ븮ĵոͷƽƽϹ࣬Թӻͦʲô 뱻ϳȥûʮүһѩȥ׼ 
<ȥʮȻɫ޷ޣʰС⼸õʹͣû˵ԭ̰ͼıλС檣ҶʲôôҲҡ
ʮ§ңҵĶϸҲ׼˵Լǲ̰ͼұ˭ĸɩ֪ʰ֪¶֪ ʰҲ֪ġίΪңģҽʧ
ʮܽӴȫȣæƾܣʱٻҪ......
үֻ.....ֻǱ...... ......   Ҳ......
Ϳ֮ʱ,ͱʮڼԡͰ,ֺͿȿ,Ժ֮Ѿ˼Ʈ,Ӯϲƿ......


119 

  Χ,үү֮һ,еһûС磬ʮ壬ʮʮߣʮ硣Ļֻ˿ҺʵʮֱĻʮݳѲ,ڼյļˡ
ʮγƺҲˣЩۼƵ,ţ˽̵书ѧʾճһС,СʯͷѾ֪Դ,ÿÿ§۰С,ԭԼһĺúõ,ҲóΪص,ֱߵһУƴм伷һֲʮĲϣһֲҵĲСʯͷҲǱҲҪס
үʮźȿͷ֮ԱǣʮҲүĳƪۺҡĸ ⣬Ȼмƽʵ,ڵܵȴ֮,СҲûʲôæĵطһʰҪٲųӲҪȥҲֻͽ,ᷳ,ĸҲϧֻҪһжþˡֻһ˺úһӣҲ˻úõӣ̵Ƕʵ䡣Ͼʱԣɽˮ侰£ʲôҲˡĸԺΪ֮ҪܵʩԮ֣ܵܵʱԹۡ
ֵܶ˭Ҳ˵˭үΣֻ֮֮ʮúñϢ֮࣬ٱһļɳʱǵȥ㡣
ļɳĵ죬ʮȥãүٴιũׯҼүŭգɱڣ֪˭λѣرڷȴ鷿үƿڴү޲磬ʮæǲɢˣԷ裬Լүϸԣ֪ȺӴϢү֪Ǹ񾭣ֻеĲӥûҵֵݺ
ү쳣ĵɽ죬ĹΣ綼ˣҼѵƽʧˮ׼ү뷷һ޶ﰵЦȻƳʮüͷ΢壬ҲžλδľȡЦ֮ˣ𳰷֮ɫҿүڷȻָذүûзǷ޵ü۹˾
үйϣƽ֮ʱʮϸϸү¼αֵܵóۣӥǰүΪ˽赶ɱˣһʯİϷǣǷȥҲûų˭һʯ֮ơͶǰү̫࣬Ǿүð죬ʮүѡֻͣг갢ʮүǸңɣΨһֻʮһǣʮ԰үңϲȥү˵ıҲ뵽˶һʯ֮ơ
ŲŲȥʮȻüͷһʣ......үȻֻĸָͷһζ
үüʮ˵ʮ......ûѽѵŻɣ
ʮ΢΢һЦϹµģûиݡ˭µģ֮ĲޣĸԺҪһСġǧ˱˵ĵ
۶Աӥ֮¼ΪŭȺڣʮҲȥˣ˵г갢綼ǰүʮˣֱ˿ÿĥǩˡ
ʮһ¶ʮգүдһԩȴŭ ʮһ¶ʮգٴμӣһøӼҵԴáүʲôҰģ治ФףӴʮϲʶظáָһʱ֮á
ʮˣ̹Ȼֻ硣һڼİүںԩű⣬ʹŭֻðڽŭϰүϼҵٺٺʮõ㣬ľλԱ档
ؾٴټлӳӣүʮ˸ΪΪү⣬Լʭ಻ںٶһΣһ䣬˸ΪĸΣТ֮ˣ˶Դʰ顣Ҫԩ˰˸һƬĻ
ƿڴʮĿ޾ֺð˵ԶԶģòҪٳǰðүؼȥ˼Ը˷үţ˸أϵ統ʮһ㡣
үŭģεװȡͬ飬ƻġĲүβˣִȺΨΨŵŵֻ֪ͣ޷ǣСֱܷɣʧΪıǣףֻŪīװǻƣȡ
ˣ̱֮ھŽ֮ϼԽղֻڻŻͷɫҵսսʧȣֹʧ롣֮һȺ˵ȣÿϳ֮ʱͷԺԼ˳ͷ֮³֮ʱܻüɥ
𿴳ڳ֮һԲûһ㣬³֮ȴϴ쳣ңĲѰҲ׽һпѹԱĻᣬϣӵӣվУһɳ졣
үһһʱ֮䣬޺ˡֻڿһСʱŻ¶Цա
ʮϵĽӽ̻壬ũׯèָӴұү͵һΣ˵үڴҩʲүлⲻ΢ĩ֮ˣͶʰ괹ѯֱ̧ǵ˽һʱү֪ǲͿ˻ǹҪĿĬȦΣһԲүĮӼʹŭ԰ү񵽼㣬˵ˡطTʵǰٱڶ磬طTĸ֮һϡڳӴʮΪһ˸Ϊү飬үٴεӦ̧ظȥүﱯɫԹɬл֮⡣
ֵ׼ʱҴҶʮȥӺԭǺʱԵ޹ʺȻ°ĭ֫鴤²ˡ̫ҽһηЧǲ̫ҽҩѣѺ֮ǰ֮һŲ֪̫ҽóۣ˵ʱҲ䴫˵ġ硱߽Сĸ衱
ʮ̽˵үܴ˸ˣĬԣñҲпᣬƲ̫಻ʧִƸյȻð󶼱ȥˡ̺ʱѾͷ̫СȫѺˡʮæ˵飬ʱ˷̻ӲھΣˣһ֪֪ףϤ飬һ˵Ȳű˳ү˺ݻǲ׼ȥҽ©Ϣ㣬ҹȫҷ
ǹ̽ŲɣıЦ
ӺƽʱһƬţֻʱʱƵİײСſʱܻӳһ򼸸ūӺνণΣľԱ
Ҫ˵үҲùˣһɰĶӣ¾ͺʱһ곤İ磬ֲֵͬǸˣС绹̺ӣ֪ôĴǸ˶ΌסҷйͲǸˡ
ѹ̫ʮǮãԹ⣬飬˵ⱨӦ֮ʱүһɽصǧɽˣǵѻʲˤʮĻöö٣ĴүźˡȻүӸ没ڼèŲˡ
ɼ˾űŤƾն,ԭϵҲǸŤļһүΪүһ乫ͲˣһͨүʮͲӸϣˤʲװӣ˭Ϊᴦү򷣷һٳ
˭,θλظǶ,ŭʥףڵĴҩ˵̫ҽסӺѰƷʱƣŵһҩƷ̫ҽԺ˶ּõӺ̽ӣͬʱӺõΪɣּΪӺรǣԻͬ˸ն¶ʮ죬үϳ񣬲ԸһҪ÷֡
ƹˤ˹ʺˣڼҪ͵Цˡ
ѹߣΪѡӥǼһ϶ڼҴӣҧˡ
Զ֮Ҷۿ£Щ߶߶ơĥ͸
²ؼԹ۵ֶˣǰѽǵǰӵնˣŴ󳼶һɵˣ
˵ˣһͯ

120 Ƿ

  үνøٴηүô<ˣӺһɨ֮ùޣʮҲĵĻصũׯһһũׯèŮӣѩֺ
үĺǣʱҪϷүǣһŲܣԼŰ죬գү⣬ڣ⳼
ͷ¶棬Ļᣬ׼Ӧϲǣʮȥ׼ѵ˼˭֪׼ѻ˵ӲˬԸͷʮȻһЦ㻹Ϊ˸һûûϣŵùɷӻմմϲ
֪ʮϴӺ֮£һʱ֣̿ڰοξǰаү㣬µ 
ʮɫҰԼ࣬ʮû һᣬ˰̣ٴʹһΡæȣүȢϹӦò١
˵žֲԣһ˵飬ǸĿʮһʱҧ촽ڲ
ʮЦοңѽʰӦòᵽ㰤ҲûϵƯңù͵ùүҲں
ұסʮǿˣЦأҶ㣡
ʮ⸲ҵ촽ҵĻӦҵİҵǸ⣬ҵŵԻΪ飬ĶҹʮȴůҵܰһҹȵĻ......һо......(Ǹ,ץ,ɣԼ
ʮ,ſʹ͵ķ,Ϸүë,Ϸүʹ͵Ľ¯,ʮһʯĻӶ,һֵܽͻ͵֮,Եرɫ
ΰүҲӵұʮȴֻһ飬˸ЦЦ˶˵Ұ裬룬รҸţ
ʮҵ֣Цӭɩ˵ЦСܲȸǷޣӯӯǲСӣſϳҶȻ΢ЦǣҪȥǱ߸ĸɩϲʧˡ
ʮʾİ§ңһʱ֮䣬ǳʸ֮ģ˵Ȳɹүǣ죬үЦĳʮӹҵţʮĸ籣ݣӯӯҰչˣ֤һʧ
ǵһβμӹǾۻᣬЩӦ֪ǣȥһȺӦ꣬ҽǵʱһṧ˳Ǵк񣬽İ˸ͬʮ帣ʮĵĵոŸ΢ͰһЩڰ˸ϲʲô˶̰ͼʵĻɫûв͵ȵèŮܳ裬˵һʱ̰ˣûʲôõģȵȣȵ֮ʱŸǸһЦ˰˸ߣɩȥӣɩкˡ
ԶԶ˸ֻƬġ԰ڡһɢҡС檡أüƣʲôʱˣ֮ǰҺɫģôת۳ˣ
սҵ֣ЦЦſˣСˣΪ߹󣬼ñ˱áǼʮܳ㣬Ϸү㣬ʰ½ת̬Ȳ㣬Ϸүʰرһ˫ŮݲˡҲƽϣ˵ù͸ˣʹ죬˾ʹ̡ǰЩʱȥֱܻ׷ʮȦ֮½ѵһ٣ǰϰ˻ûʮĵز˼ƶƣͲܣһҳ֪ңֻܹ󣬲ƶûҲӶˣպ㣬ʮЯֶɾһ㣬Ҫ鷳ͶԲʰڷһʸĳƺˣ
ұһȰοŭˣ˿˿͸ۣϸůůЦ⿴˼˼Ӧõ䣡
֪ͺã
Ҽȥ¼Ҳȥ֣ĸಽӦӣͣĸ˵ûǷŹӣҪڴȤˡ
˸üûˣߺߣҾˣɩάĸСأɩأ
ʮĵĸ׮ֹɵģæԲɩһͻݣ ɩˣɩǴȥЩˮ
˸һ˦֣ЦûϯʲôƣҰأһأ
ã˵ĲǴ˭˭ǺʮĵĸƽͣҲ֣˸ææĸβȥסʮĵĸãҲ˵ϻæԲ˶ˣʮܷһ룬쳳ɲáƫˣˡ
ϯСЪϢƬ̣Ҳ˰εĽŰģˣƽʱڼһɫ廨Ь˴ˡүʱĵǰ棬һæĴ룬վӡ
үǿЦǹһҾɩʮãҼҸ̫ԣίλˡطTĲǣطTλˡλ
Ҽ˱ϥرǰûϵүˣ
ȴɫûйϵģʮӯӯС޳ȴжҲ˵˵ҲӦ֪˸ƣͥڣڮӯӯŪʮܣʵ̫ˡ֪ʮֻǸɢлӣӦ֪ӯӯʮܲ벻֣ſں꾫տںӣѵҶҪѧҫմմϲԴ󣬷ҵùԹˣܻҶܲźã
үͨ죬ɩѵǣطTٴθʮõˣطT֤ԺҲˡ
ҼҪ𱸣в̣ס㣬ҶӶúܣҲȥòͰɣ
˳ӵ߿Ц̭ңΪ㵹ˣ
ոձùˣǶ飬ŵԳԺ֪ء˵ѾùˡҲùˣҲˣ˵µϱ˷϶ѵҲѽ֪ˡ
Цңǰû죬ˣ
צӣҵĿڲžר۸ģôô
ǣδĻʺһָҶϣȻ§󹾹Цһš
Ҳ˸һϯׯϸһϯϸҸ˵ʲôƵģһĴѯСʯͷĽ·?˵˳?˵Ϸûÿ뵽Сʯͷͻ,ôҲŲ,ĺٺ,Ҳˡĩ飬˵һ˽û뵽ǣʮĲʹ֮ࡣҷ̬һֱ߶ֻͣûϵϸ˵ʵʮǸʹɻùǮͲˣǻллأ
ϸ֮ˣƽĺúӣû
ұʾӭũׯȥͣµũׯȲϾĻ԰ӣȴһϢ˵ͷҡͷˣͷ˵ˣٸˣ֪ɲˣ
һֱС̸ֱԱһλкգ󷹲룬ؽʳҲͷӣʵˡ
ٱϸһ""߰أСʯͷˡΪҲһˡ
ϸĨȥĲζ㶵Ĺң΢Ц΢Ц²ҪϣĴͷûϵӾȻͺˡ
һ΢Цү˫˫Ϳ͵ɷȢ檣϶ȴҪ΢ЦæǰæӦţʮȢ
ʺõģ
ʮϳЦü߶߶ֹʲôأ
񣬰ʮĲӣֹʲôֹȢһɱ㣡ߺߺߺߣñԡ
ʮҲһ漴ٵϣӱɱңΪȢ
ûʧҾۣ߯ʮ˼ñȢ............һ
˵ʵ,ڻ治֪!


121æ

     ʮӵĿ䣬æ͵жαӵҪμӷӡ񣬼ȵȵһ˳ﱸ æ춼żˣӺŵСϲ˵үʮޣҪظȥЪϢʮҪũׯүرֻЭ˺޵޲ҧһڲźã˵ܵعܼܳܵӵĹ뷿ҲҪͣģ
Ϊ˴ү̣ʰʮһճƷ̸ϴЬӺӣߣСĳʳ͵Ӻſڡ
ҵʱʮû³ΪʮúԷСϲտΪҲûۻس·ΪһΪׯϼѸҪũׯֻСϲӸʮһˡ
ʮ˳ͬСϲ˳·Ϣͱ˷ˣʮһֵĿϯСϲĸһֶѾͷʮһʮϯһƴǣʮ˵ڼﲻǳӦϯֱ˵Ҫվòͣʮֻϯ
Էʱ͸¶һϢУԼ˼˵ҪȥչСʯͷˣֵ˼Ҫƻؼ̥ƸˣʹӦˣׯöһλֳɵҲ÷ҡ
ֵһͬũׯճ˳· ֵĶӣҲϢϲܻˡ
ּ˶ӾͻˣûϢ˭ϱӣõＱ𣿹ֵЩҲûи
ֶСϡ ԭǺˣͶ䵽˺𣬲ڳ¶̫ʱ˰졣ϡΪʮ־꣬
ΪѩʮģֻؼңһһũׯСϲȥ֪үһ
ʮһũׯֿ˻ĴүҪʧˣǺǣ
ƼˣЩŤߣһСҲŪþ춯أԼ븣˵һˡ
ȴֻ֪һĸЦٺ٣Ǻǣ
ҵʰͻؼȥЩ᲻СʯͷСʯͷλｻ⽻ǣ֮ǲġ˵ȿůտСʯͷ
ʮ˲ˮл˵ݸһдֵֽ˰æı˸ǧܵĲʹƷȥɽ˵Ʒǵ˵㣬ƷֻҪŬͿԵƽҲǹپ죬ٵҰæڼ̫̫ˡ
ǧл֤һúõӶơ
ʮıʹտڰ׻ʹӾвͨ˭ôӣһ仰ʡӣ
ʮٺٸЦҲ֪֪Ļ٣ĸӣһҶ<ǾľⲻȥϹ11ʰԶĮҴ˶һȥˡĸ磬ҲʹӲŰġڰ¿տû죬ǹ
ڲ¶ۼĴӣСҲܺʱ»֣ؼʱ̱벼ЧĴָߣʵǸߡ
Цʣһı˶ٸǧλ
ʮЩԾ̹Ȼ棬ϰŪ˶ʮǧܣıʮܣôҲ֪
ûУҲϹ¡˭æŪģЩţ
ʮƺһֻ࣬Ը֪̫࣬§ңҼѴһֵǧ𣬸ʲô˵Щϻ......
ʮĸȥæ£ȲԹˣոհùѪͷ˹תʹˡʮ׻άӣʵҲۣ񲿰ֻҪϴ´Ķžˡ
λСʯͷĵĽӹ˭֪СʯͷææȥƺоҪ뿪ಽĸƣڵĴʱʱѲɫ޲ЦֻСֽƵ°ڲ֡
ʰ̲סڣᣬƿǻ裬ҪСʯͷǵˣҪߵ𣿡
ƱСʯͷˣ§Сʯͷ۰ǲǣСʯͷˣô᲻ãСʯͷ۲ôСʯͷأ
費Ͳô
СʯͷͣСʯͷԣǱ˵ضСܵˣ費չСʯͷҪؼȥչԼĺӡСʯͷô
Сʯͷĥ󣬡չСܵܣСʯͷҲԴСܵһ棬ͿСʯͷǲǣ
û뵽СʯͷҪ󣬿ſͰ͵Сʯͷٺݲĳȥһʱ֮Щɬ֪Ǻá
ƱСʯͷСǵˮǰһ§СʯͷãСʯͷĻ費ˣСʯͷ
ҲͬЩӣʮֲ˼סЩӣֲϣҪŻȥϲѶֵֻա
ƾæؼңæߣƴǲ˵ҵһԱ궼ֻЩҲҪ㣬ֻˡڶ׼ҪТϷүǲȱ񲻺׼Сʮ͵ëƤ˸Ѿףһ˿Ĵ멡һůѣ˿£һѼ޵ĵ˿ͷһ˿ѼޱһƤѼ޵޿㡣һ̳ԼƵı÷ӣȻʳֿθ
ϷүƷһֻǰѾ׻һĵ˿Ĩ
һûƻľװ˱ãĸҲһһ˿ѼޱһһƤѼ޿㣬Ѽͷһһԡ
ť»ûƷֻСһһƤӣƤůñƤסҲûƻװˡ
ʮʮµʹͣʮȫͻ˸ҸÿߵĺɰÿĸһصС𶧣ԢļơÿһӣһѼ޵Ƥ㣬ǴѩͷãůַˮʮЩûᣬʮôʾҲȥ̽
ʮһ磬Ѿͷһٸ·﹤ĹԼλճɩڵλÿ˷˸ʮӵĺ
ׯӵׯͷЩһҲÿ˶ʮӡ
֣ƣСϲӣÿʮĺڵŸ˻ؼҹꡣֻĸӣλҡ
˻ãȴǻϲأǹŮܻؼҹꡣһٽǣس֮ǰأʱ䳤˿ɲˡ
Ϊ·λﶼ˼ңιҪףÿ˶෢ʮӵϲǮæˣһ˶ʾ﹤᲻뿪ϷƣڵϵϴƷĹԱˡ
ׯϷ¥Ļʦȥ
һׯͷҽ㣬һߵũ룬ϼһǧһӡ
СµũׯɽҲߺЩûԻ߶˶ӡҰǮΪٲǾӪãЩռҲЩǮһÿ˳Ǯʮӣ˶ܸˣһ㱨ĸƻҲ˵뾩һ۽дЭ飬԰ӣ÷ӣǣֻǻûöͬȥʽԼҲͬ⣬ּһ䣬кܶũׯ԰ĴٸǺ£ҵӦˡ£ѯ˰˵˴ͬ붨԰ļܣ˵ϻʱڣܼĻ֦Ҫ޼ǣô׬ؼӡҵ˼Ρ
˴ͬҾлЦԣƽʱ»ЩСڴ֮ǣпΪΪԺĹǱ޹ϵһѼǵӣжŮĵ˼ңõȥ⣬ׯҲȱǼ֧Ǯʹ
߲Ѻͷ絷⣬ǵǣūȱ۲£²ȫ¡
ЦûϵǺİ׬ӣҪлл˵ľľǡ
һ˸ᣬÿһһǮŴסʮ˵һһ£ʮ˵⣬Сӵ˼ټһǮѹǮ
Ѿͷӻͬĸӻũׯ׼ҵ˼ʦһũׯ꣬ʦȴ˵ү׼̽ףҪǰϻζԲֻգûԵĵ׼һЩϷϡеľزһ׽ͷ棬Ϊ֪ʦ᷵磬ԭûζ׼Ѽޱֻ˵ʦµĸζȥٲʦ
ʦҲգҵТֺǺǵˡ



122幬Ϧ


    һææµµ죬Ѹ˵װá
Ѿͷĸ׼˼ʮɫĺϱһװĿһǮصӡòʮͭǮѹǮһСӣɫСҲһЩб޻
ɩܸɣʳһɽҪʲôȥһСϱ׼ʮȫ ȥƣʰ޺ѾĿǺüʮװţɩһһ˸ҽܲͷˣæ˳һаɩЩҲУ͵񣬸ɫ߱ȫʱҪõóȥʧźá
¶ʮˣʮ͵ջؼˣһϷүӺƷһһ͵˳ꡣȻҲϷүһƤߵɫ멣Ÿ߸ߵ죬żůֲͷϴŵůñߵƤзֲȵɫëʱʮҲʶñæԱ߹άĻĸ˳̭ңǼƷƤҲֻлʺ̲ӵ˹صĶѾͷɼ̣ˣҿǲʶӡ
ĲʶôֻǶʽȻʮЦ˵Щڣæȣ˭ʶãʶһϷүҵĶͷԣǼֵǵıǴ鳤һƬ֮ذ֮顣
Ϸүҿݹ⣬ִȤӯ磬ܿϷү⡣<
һλæȤǣϷүѡϱдô
ϷүĴ飬ǵѺãʮĳ磬ķůڣԭǸʮֲ֮ˣôĴҡ
ߣϷүƵĺɰʮⵥװĺɰ֪רŸСʯͷִٴߵлһ
һԲɺ飬˵òϣȴ˵Ϸ˻ʮ֮ȫμӣҲ˵ǿ֪ᣬһҳ飬õʱʧ񣬱˵л
سʱ㶵ģ֪ϲǣΪת䣬Ϊʮ磬ʮĴһȺŮһ齫Ӷ࣬Ӧ
ʮȴ쳣ˣ˵Ǻͷڴĵ׽ˡ
ԭϦʽ츸ĸҹ꣬б䣬Ҫ꣬ʮұ˼ɫСˣ˹ƷɽֵСǰĸִĸףĵһǽӼλϱǻˡ
˵ʮ극ʵʮ賿ʱҪʮҶʮ뿪ũׯʮ׼ѻϣһǾӭꡣСʯͷһֻ꣬ǰԲǮεѹǮСʯͷһһѹǮϷүʹ͵ƺɰ⣬ʮСɰһǵĴšѾͷСһҪ˾С̵ְ𣬾տµѾͷС۲ͷˣֻþסڡ
ƵСʯͷ˯˲һ뿪ڳ˵Сʯͷ ĨᣬСʯͷۣĺôʲôףҲ֪ˣ֪ô˯ǰһٽҲҪ뿪˵ҪҷѹǮ
ŪҶ˼ˣҲеԴˣƺ裬ˡСʯͷ˵ҪҷѹǮţ۾¶ʮһҲûҪʲôߺߣֻǡ
˾ﰲοƣҲԺ󲻼ˣʲôʱʲôʱǣˣëëˣСӳԴס
ɬһЦСӣѾͷҲ˵ȻѽпܻŮޣ˷һЦϲСʯͷŮСʯͷˡ
æʾǸ......ʮһԴƵĻ˿ڣӯ˵Ц......ѾͷСӻһ!
,Сϲͣ˴к,"Ӵ,ү,ɩѽ,ɩڳ,һ߰,˵ټ,ֲһʱʮкӷǰС
˳ſڣƸСƲһ꣬ҹŷ˻ؼңʵ˼ĺݣ̫˽ˣŷƣȥǸֵգҪôԭһأһ顣
ԭΪϦ˾ͿԻؼСʯͷž۹꣬˭֪֪ǻҪμӳһʽڵĴ¸ڿĴµϷүȻڻ̫硣
Ҫĸ꣬ٽ⡣ȻʵۣǣλӻϷүϷ˵ϷĿСʮ߸ţСʮ߰ѡ顷һҴӳԷʱѾˣСʯͷ뿪ƵչˣŸ£˵Ӧʵڲġ
˭֪Ϸտ࣬СʯͷСϲӵǣ£ҡҡλε˵һСһ⣬£費ˣҲ......ߺ......Ҳ,ֻ.....ߺ......һʮȥ߼ߣ껵Сʯͷãֻ......ߺ......ȿ......"޵ÿ
һ¾ɴˣæСʯͷӴСʯͷô˭۸ˣ裬Сʯͷæߣشֱˣ軵Сʯͷãֻ档<
ǱϷү֣СʯͷȥСʯͷƣʮٿһ飬ָˣȴǻβǿһ㣬ڣ軵ҲǳԺöСʯͷ
ϷүüĿ߸Сʯͷ߶ӰǲԣôܲСʯͷأڴǸСʯͷòã
СʯͷƺûϵϷүתͷңͷϷүڣСʯͷ......СʯͷӶ
ϷүֺˣСʯͷ˼ֻҪԶҪޣãַԸȥСʯͷɫһٸɫװһʳУȥԡ
СʯͷæϷү㣬͸
Ϸүֿ˻СʯͷԣСʯͷڸи
Сʯͷɹֳһ͸ȳ
ϷЦеĿСʯͷݣ˸Сʯͷֹ̺СʯͷתƼ˿ۣæƨߵߵܹȥ뿵кʰҲѽǺ,Ǻǣ
һ˾һ㶣ݵľĬ֮󣬱ôЦ
ԼЦֻᣬܱߵĸӶЦʮ񿴺ˣϷʮͨ죬Һ޲Ҹضȥˡңû̵Сʯͷ뵽أҲûϵȥ뿵к
СʯͷҲͻȻЦˣһ˶ŲЦһ⣬׼ޣæȥСʯͷСʯͷƼһûЦ˵ǰİ꣬ȵˣŤͷüоĿŸˣƺ֣˵ηЦ
һߺСʯͷԶһߵĿΧˣЩεĽͣסЦҲͷ濴Ϸȥˣǣеķ֣ʱʱļͷ΢΢ʶҶ϶͵Ц
ҳȥ˵ο˵ģܶһҲ㹦ͲСüʲôʱ˵ֵҹǲɢģ˵ҷģȥӵСʯͷ̫ϷүɵĳݣѾͷСչũׯտСͦԣ̫Сܵ纮ϷүҪһҲũׯչˣͷİɡҪëëϷүƳ˼ҿҪˡ
ҲǣҼҲǰ׼簲Ϸүġ
СʯͷѾϷүˣԼƭƭȣѺҲкǰһˣϷүġһ仰ң⺢Ӻﾫﾫ֪κϷү֪κʰ꣬ĺӣֱǰСʮеƴ
һ⣬СʮˣԭҾ;СʯͷмСʮˣʮСʮҲͦ󣬾û롣һᣬ񼶼ͻأСʯͷϴμݾͻʱͣţҪô߯ҪôйŹ֡ѵСʮأͶ뵽ιСʮҡҡ



123´

    СʯͷҾ˺ܾãֲʮԣֵʮΪСʯͷ쳣ϲȸԾÿȥǻܻȱСʯͷȻӻһЩСʯͷĻϲʱζĵģʱǾɿɰССʯͷÿ綼ſȥΣһʮׯӣڵһʱӭʮĹҲƻʮϲüѶϲ飬Ҳƻ֮ܰĸ飬ҷȥˣһ̹棬СʮԺ治֪˷˼ǰ󣬾̽ˣ˭ֽҵĶƤҹ˭˭ͶҵĶӣǴԽҾ͵ʴϻۺˡ
¶˾ģ̹Ȼˣһ۰Сʯͷʮ̵鷿СССʯͷķıһӦȫʮСʯͷ̫СͬȥСС;ȥ飬˵СʯͷҪɶ飬ֻȥһѧϰķΧΪԺɶ׼ĿãҲЩǵҪҲ븸ֵĸ飬Ͼ򻢻ֵܣ븸ӱʮ ˵ĥ󣬲ѲǿͬСʯͷԣϻߵȡϾ̫СηѧԺӳɳ
ҶʮٵĽҲܸʮСʯͷǰɶΪСʯͷĹִϻۣ˾СʯͷĴϻ۹ˣ֪֮ʮзĽñ˲¼ɡ
ʮңСʯͷֱ̫ˣȺ죬ڽͽͣѾһ߸ʾˡдֽҲ죬üɫ裬ӯӯлл㣬һ˴ϻ۵Ķӡ<
ʮ˳˿˼үΪϱڸʵʲô󲡣ҪʲôǿлǰûּԴۣʮҲֻðӵ˼ڼ˿ȻҲøׯԼλһҪǸһתأΪӶʮڻ
һĬϣǹرũׯĴţֻƫų룬ԪѽڣΪСʯͷûСܳ۵ƣԼԺߵϹʮƵ˲ͷ
һׯͷԼʨƲԭֽƤӣպдԵñҧ˱ԵĸɫУԭʵõģΪ̰ͼ˺ܶ࣬ʱóƴ̵ӣɫΣʵ룬ɫצʺĴͣʱʻ·һ㣬ʴʨҲװһ£ʨӶʱԵڹʡٰʨ֮˴һũׯϲַǷׯϵǳڵĽջ֮С
ʾҪЩڻȼţֻǻڼǮЩӹҵǾñڻڶҪٷЩֲ㣬ˮһеǸ˼ͺãòҪȼűڣˣ˺ӡһڷŵöҲȾû˵ڣǾɫ
ʮȻסũׯڣͷ°붼ظȥ뺢ǳԶٷŮǵǴЩƷǶԴĽġʮһʮȥʮʱغ˴񣬺Ҳϲæҽͣԭ׼ѵĺӱѼҽӻعڣֻʣһӣʮ˵ũׯлƲʴˣʨʮֻԣܵܺԼ飬Ǿͱʮ˻
ҶԴ̸ϲϲΪĸ״ǰ̫뺷һ棬ЩİЩţҿҲ˵æʾ£ϸɹģӵæ
ΪĽţ˱ССʯͷ׽ЦеĵùȻƯСʯͷǸ죬˵㣬ȥ˱㳤̴û˼ңȴƭ˵ʮƣ˵㲻ƽ˶ûԼֿƭôӦȥϸ˫Ь弸˫ӣ㣬ĶۣűԹԸȥϴ硣
ԭʶ֣Ů쵽˵ʫʸ踳ʮ̾ȥˡ
Ҹ˳ԭʼŮҪָ飬Ϊõӱȥ׻󳼡óлָʦϰһЩʫʸ踳黭ҲԼŮĽҲġٲüҲϯָһףһҲռҲ̾
ٻطʱԴ˷İ˷ϧ
ظʱһ̣ѯ˺⻹Щʲôֻҡͷ˵᲻ᣬ˵ͷ
úȥĸԸԸũׯܵһϰ֣ɲǼڣææͷȥˡ
ʮûشﲻԸ⡣С޼ʶż۸ǹ϶ŮŲñ˲֣ҵҲǰ״
ʯҪũׯæһԻؾˣǱʾũׯ͡Ѿˣǰ֮ʱһʱˣҲǴ򷢼į̵֮࣬ԼҲ黭Ҳ㶮ЩƤëòʮСʯͷһŮʾĹĴ顣<
ΪԻȥ̸ʱƲ֣һϢʯڽ̵١
ԼдһɶŸյʫϳɵʫᣬúϤԼᡣĸ׾ܾ˲֣Ҳֻˡ
Ȼʮϳϰȴˣÿն΢ףʹ˺ʱҲһ֡
ѩǽߵһ֦÷¶ӺѩʼһһһͬȺãÿһȥ÷ֿһҹ֮ж÷ӭŭˡ
ȥ÷԰·ѩûɨѩ÷̤ѩѰ÷⾳ʮСʯͷ˽Сʯͷÿձص˦С첲Сȶ֣ÿÿ˲÷ҡСֻҡһͷѩ˺ᱻһѡÿÿţ˦Ŷ̸첲ӣһЦҲ׷Ȧ׽סһգŷ׽Ūˡº߯װϴ޷ƽԵ˴ҵϲ
µʱ׼ϹܼҶʮũׯʮظһˣ˵ס
ɹûʣҲֹʮҲƴǡ׼һСߣǹʹ͸ľƷ
ʮҹ˻ûũׯҵȵ˯ˣһѣԭʮڼԡ£˯죬ʮ֣ҹžԡѲéȥ?ʮ˵ȥӺ̸鵢ˣŻճĲʵ޷˯ԲŲòϴһơ
һͣҸοɣӺרŵԺӣǰҲסǰ˵ʱҲʱʱȥסһҹġô첻ȥҪŻأ
ĸϳˡ
ʮ򵥵Ľһ䣬һҪ׷ףæϴ¥ᣬˣҹ·ⲻӣ
ҹмһ⣬֪߲ѣһȥʵȻֿ˻Ҹʵɺã׼ٴȥܹʮȴ§ңëëţ׽죬㿪ӲӵϮмܣʮ̣٣ұȴ࣬Ҳọ̈̄¹ײĵ˼죬Ũڣ ֫ӷȴˡ
ʮＱʱڣ§ʮϤζЦȲ»飬ֲҪ룬Ｑʲô
ʮֽŲüеȲ࣬ҲţӯӯҾǼ㣬㣬Ҫ㣬ⱲʵֻҪһˣӦңҪӰ죬ǲ벻һӺòãߡšš
ҾĻƺ⣬ǵʱѾ˼ɢӺֻһǴ죬ȥ׷ǰԶٳķ羰Ͼ˼ѣʮιŹ֣Ҫ׷ѯ쳣ѾһƵᣬҵɻǱֵһ֪һ֪ѹ̬ٳǴһǰ˽飬ʹ࣬˼ظЩԴǣԭЩƺԵĺɵξЩģˣȻҲץߣҵ̽ɻֻ֮ò֮ԭ뵽Ҫȥʮ٣ܿ챻ԼͷŵԼįԹ£ר̽˵٣ӿ̽Ҳ̫ˡЦԼһա



124Էʧ


 ʮϴξ֮к󣬼Ͳٳţׯ̵ѧҵ˳̵СʯͷӰСʯͷٽʮĵЦݳפ
ʮֵȥ԰۲컨ľҲֵܵԣʱԵֻѻ֮ССޡÿܻؿ佱䣬ʮǵˮҸһߴʱѾԵҰǺˡ
ƲϵףʮҰǺꣿǸϳɶ˰ɣǧٵҰ޼һѣˤʯͷҲüֻˣ˭ѽ˼Ǵꣿ±Ц
ʮЦĸҵۣ˭Ϲ˵ģŲΪ˷ϻ֮ľҰˣһ»׼֡СֵСϲӴԶЩʮвںǰٸӣҪ,ٺ............ٺ......ôʰ㡣
ȻϷˣ֪Ϊʲôʮֹǻѡʮǿҵ顣
ʮر֪⣬ǵϸУǰ˹ÿÿ࣬ǵԳڽŽ⣬ÿÿת֫ţųжȣüתݽ֮ʱἱ£δ˾ˣ޷Աζֻ˰ٺ̩ͨζº󻹲ݣҪһͬԡԶְ˲ãᣬȤʱʱ˵Щֻһηʱʱˡû׻һôӴŮ˲źá
ƺûʱ򣬺޲ʱʱ˲źãҲҪһ֣Ūҵҳ˽ˣѾͷҲţиӽתġ͵Цˣʮʮÿγüû¿ɰ죬ûĵطȥʲôأϱôǼ飬ȻܶӾ͸ˣ˵Ӷร࣬ΪŬӵĻÿ۵úƵģӻ⡣ѽʮӴ
ͬһѲϣգǾ֡ÿÿֻͶķݣֻüôǼ͵ЦŪǼüŪۣŻҪȴá
ʮһ㲻СʯͷӣԣÿζСʯͷ ҿɾĵطɹɹ̫ժУʱСʯͷСʯͷҸĿСʯͷַʮλֻСһЩûջҺַֻһζ佱ѧϰ߯죬ʦͨƵұڻͨɳ¡ܶԸԲ˵ĳЩʱҾͻͷԲ˵̡
ʱ䳤ˣСʯͷʮˤһЩɣȻڷϰΪмÿÿҵĽ͡
ΪСʯͷ쳣飬Ҿ8֮ǰȥ罻빬йĽӴ
µȺӱϷү˴ﲻܸǰүӴž궼ϷүԼȥˣЩ˼ѡ˾¶ʮջƵգΪϷүٰһԷмлӻݣҪһЯҾ죬Ϸүֺֺ͡
ѾǷθոպáϷүص֪ͨңҪҵʱЯСʯͷһΡ 첡Ծʱڣ̫СҲԸ˶ĵطȥմȾСʯͷҸĽӴʹˡǾܾϷүҪСʯͷõĺ⣬ֻӦԼһȡϷүȴˣ˵ϷүҲԸЯСʯͷóЩˣԲһˣ˼ûϣҲҪɨϷү¡
û뵽ϷүֻöֽһСʯͷ¸Ϸү鷳ȻϷүӣʱһǰ
ε죬СʯͷһбװñƵľţƤЬһСС廨˿ȣҡҡڰڵ¡صǳСʯͷһȺСӷ֮и۸ɫ˾Ϥ˭˭һڵС裬һִĺͯ
СʯͷҵķԸϷүһȭСʯͷصĸ͸ˣڸ綫ˮٱɽɡ
ϷүֺǺǵ§Сʯͷʲô˽ģСʯͷ
Сʯͷӣ裬û˵Ӵڿˣ
ԭʵ۾̵ĸɫ˵ȺôЦϷүȴЦе§Сʯͷ۰СʯͷʵڣТ˳ڲ֪ҲʮТ˳ģѣأ
ֻ𳰷Ʋ죬ϻǸſ佱СʯͷТ˳ơ
СʯͷϷүĳݣǼһ˵ԣ̬ȣ§Ϸүһڣ͹ԻˣڣСʯͷϲˡ
СʯͷҲɰСӣҲϲСʯͷˡ
ںʵۣĸλ磬ϷүĺȾһЦտɷ
ԷԳǸλӵõһ߳˽ƷԵõϷүһ䡣˶ƷܲʲôģʼӵʲôöǿԵõϷүһ̫ջˡһԾԾһ֣رֵĻӱǸí㾢Ҫòͷ
վϷүսеİ綼Ωʮû׼鱨Ĵٱ׼ôʮʮͷʰһۿԶʣΪʲô׼
ʰ꣬ȼʱʱ䲻ܾ˶гӰĺ飬û׼
ĬƬ̧̣ۿһеϷүٿ˿ʮȫͷȥҵּ⣬̫ҽԺɸõ̫ҽҪʲôҩĵ̫ҽԺȥȡ鿴
ȫӦһ
ʮߵͷл......л......ʰ......¡......
ʮʣҺЩۣ۾ҲģϷүҲһ۾ʪˡЦеڿʮѲ
ЩݣȥЪŰɣú˺úȥ̲
ſĻأԱ߲Զ˱ͷϲǣŭֻһ˲ʧ
һ̫ţеģ˾վӣǰ㣬ƨɣ޴ɱȥ
СʮߵͷСʮϲĻˣܸλֵܵףĽҲôһأȴϡƽƲ츹λƤ̫ǳ
ϷүСʮʲôԸʲôҪ󶼿ӴҪڸһϱҲѽ
Сʮ߹лллʰ̹ذʲôҲҪֻҪʰӽʣͺãʰ̵Ľĸ
Ϸүֵ۾һߣúúãҵĺʰ̸ţ㼸ʱ󶼿ԡϣ˸öӣˡ
һϣСʯͷ֪ôСʮ߻ȥˣСʮߵָ¿ˮСʮߵ滹ժ°ָСʯͷϣСʯͷôĴָζ߿յİָֺǵĿֱЦ
æСʯͷ֮ʱ΢΢һüСʯͷæѰָժ»СʮߣϷү߿£߽˦󻰣СʯͷԺԼҲ
ϷүСʯͷ˵ʲôʲôæ佱Сʯͷ£СС˵־Ǹúӡ
ǸŮʶĸ˸ŸʮĵոʮĵĵոСʮߵĸѻѻһȺЦҳԾʮĲรʯϾȻҲڡе۰үȻʱʱĻǱһۣҲ֪ǿ˸Ǳˡ
ҸܿãپͻѸٳ̧ǲรʯϣһѸ˹ȥֺรรʯѽ㡣ʯѽ㣬üô˻һ˼ӯһ򲻴ģôˣ
ʯϴ۵ڲԣֻǸˡ֣ԭϰ˵ϱŭĿɨȥүӵŭӣȻ۵ͷ̧ͷˡ
߯ˣ¿ĭޣųū
ͷȴѪļ壬һµѪУеĵطѾѣûƤĵطҲһƬΧһΧɴ˼򵥵İ
ȫñĵطû˺ˣʯϸңҽ۵ģҿƤȴûƣѾˮˣһæн̫ҽһ˵ҽ׹ǹˡ
̫ҽ˻ٵĸҩСľ˼򵥵Ĺ̶̫ҽ˵ֻؾҶ̫ҽΡ
˭֪ʯϸոմϣϷүҪ׷ѯ˭֣棬һҪصĴ嶡Ǳ˾ʮĵո׼εˣһң׼ѱ̧أ̫ҽһϣ˵һϷүϲ⣬ȴľ
̫ҽ˵ǣϲϷүϲϣûֻһµС
Ϸүϲ׷ʣ˻棿ûһҲܿ
ūſԶ϶ȴˣԴˣūŸһС
Ȼ ˵һʲôҲˡֻתӿհһƬ
Сʯͷĺһع裬裬Ҳȥòã
ҺȻ֣֮˶Χ׼ȥˡֻĸ˵СʯͷǰȥΧ۴֣ʮ׼ϣ׼ߣҵǵģһֳеĵ⣬óѵĽûʲôʧ̬糣 صʮҸҼ ЦֻǰսȭͷָôʹԼѣҲҪʧ̬Ҳ˿Ц
ҪЦЦЦ......
Цˣʵ̲סҪŻ,ʮĲ,Ҿ÷,ð,óª,Ȼθһʹ,֮ǰ֮,״ȫ
Сʯͷľ,һӳ˹עĽ,ʮ˹ңҹװͷҡԴһܿҲԸң࣡
ңеѯʣôˣǲҲ......
ᣬԲ......θһһ״Ż£޲ðѳζǷξ³źá
ʮٴҵ֣Ұʹ羢ˤˣϴϢڲ뿴ֻ࣬࣬࣬ʱ˿̣㾡ˮҲϴҵ裬ƺˣԶϴϵİˡ
̫ҽҪǾܾˣΪ˲ʧҸֻǳԻ˶£Ǳ׼ǱװͷΣ̫ҽҪȥˣƺЩģһٶʲôʣϽһūŹȥˡ
ҽһˮڣĿκε顣ҪװԼ˾󣬴齥ƽСʯͷ˺ѷΰĿ裬ҪҪССʯͷ裬裬......
ҪҵӺֲܿô
§СʯͷŬһЦСʯͷСʯͷ£Դ˶öģ˵ģޣԣ
ҵСҲڴִĿСʯͷְñҲˣϸãء
֪ҵĲ򣬽ΪͷʱҶõĸܣǻʼŮ˵Ҫ̹ȥͺˡûע⣬ǿЩû˿ЦȽǿˣжŮͷ㣬ʲôûСʲôҪ߽㣬㡣ŽĻ



125ͷ

 ̫ҽһϸУ˵ʮλڴͣϻظǡ
ϷүѰȥǰʻһ飬۹Уղֻˣ˵µ˵ִⲻ̫ҽƣôﲻ,ںû
һ΢Ц𣬡̰ԵĶЩ̫壬·ӭ˷磬ԶЩ¹˺öˣô鷳ǰȥҸλҪʮ翴ҾͲٸʮ鷳ˣ>ָܹŴؾ˾ǣʦ͵ܵһũׯҲˣﻹλ֡λܸѾͷܹӦϷүſġ
Ϸүͷϱǰ𱣴˸ʮһǰ׼ʯ˻ظֵһ̫ҽ档
ʮߣлŵĿƵƵϣװֻ֪˵ͷСʯͷڨСĵ˾ֻСʯͷˡ
ߺ󣬴Һܿλ˸ղŵķңи˭ǵһʮĵĸͷʹʲôûҲû
ϷүЩʲôЩʲô,ҲЩûע⡣ֻǸоҶ˷ܡż̧̧ͷ,ͻĿٴɨЦģҲͬģֻģҲеȻȿϷģģһζ΢ЦҾǲʧ̬Ρ
Ҳڲ׽ҵĿ⣬ҿɫȻӶĿҲ˿ڲκ񴫵,Ҳ˵һ̲ס,ű͵ر
ž޴İʹ,Ц˵Ļ,Ѿ۵ľ֮ʱ,㰤㾡˶飬ϷүЩƣ§Сʯͷڻɴͬ,λһϡ
СʯͷҲʱʱһ衣˵§Сʯͷ˵ǿСʯͷ֧ԼȻһΪľҪӲѲܱѡô䵽أˮȻ£ҵͷǻСʯͷСʯͷɵĲҷй
Ȼǰһɧңʧ룬к̫ҽ̫ҽϷүˣ
Ϸүˣ
СʯͷܣֻϷүѾΧ˲ˣһֻ£ʮֻҡֻϷү˫۷ףڲԣ֫ʹĶɫƣۼֻʣһˡ
˲ѣӷתʮ꣬ϷүӦоȣ
̵֢ϷүǷ̵֢Ǵ˼ҵùҼӣ͸Ϸү һ޶ǡ̵֢֪ξΣۼʦɹľȻಡˡ
̫ҽʲҪ죬Сʯͷ̸ˣǰȥһ޵˻ߵ֣Ϸүǰûù̵֢
ֻ˿ޣƺûҵʻٴʣ֣Ϸүǰûù̵֢룬Ҫغ
ֱһ࣬ƺùǰˣҲûأ......ˣֿ
Աѯ,֣,ֻſޣ᲻ǿ޵ʱ,ϴ˭ΪϷү룬ú룿
ֱߴԼűҡԴֹ˭أ˭أոƺأôǲˣ
죬̫ҽ𣿡
ˮͷ............̫ҽ,̫ҽ.
˵,۶ȥ
̫ҽҡͷûκμȵĴʩȻ̫ҽָ˷ƽϷүһըһֻӿҪƽϷү֮ˣ᲻ῴûгʶ߿
ʱֻ̣֮˰Ϸү΢΢бһλסϷүӣҪϷү,ûûңҪΪҲˡ
ʮֽţҵãвУǿ㲻֣Ҳ޹أһ֣Ūþ֮ǣ㻹кҪչҪ˼С
ŵаվȻϷүҡ֪ʦıɡҲẦԼẦ㡣
ͷſңʹϷү˱ŵˣֳһƬž֪˭һȴƼžŸʲô淸ϵŮ˸ץ
һ֮󣬸ϷүıץңͷҲأǳ⣬ôӣֹϷүʧ˾˵ʱϷүɵ뷸ңıϷүȫΪ𣿻
סңҼĻ£ϷүһҿԣһŨ̵ߣѽˡϷүһͺߣ
ллأˣ
һƨڵϣ̱֫Ҳһ˿ˡչϷүشϷү˳
ұ˼𣬼ȶ˫ߣűһţ£
ףǲҪңҪҡҽǻУù˵ͷ
ұһǰ̧ͷ֮ϳǿ購͢
͢һԿ˵ߣּʮรϻϣҪԶϷүڲΪ˻ּ⣿
ɻ󲻽⣬Ϸү......Ϊ˻ּ⣿
ǣ븣͡
Ů˼ӯûжϷүҲ֪ʲôʱ˹ּ⣿
Ǵ֮ӦԳϱ︾ǡ
Ǹ˾Ӧ֪Ҿ̫۹ҲˣȻ˵ҷϲߺߣλ޴ѽ
ģҽʹ죬һףһ׼èڽţӵŭ桢̣ййԹ
ǰжϷүͷټһ˻ּ⣬ɶĶҲֵġϷүţ˭ҲȲˡҽˣҪҪһ仰ѣҲȿ졣
ŮҲˣɴȥŴˣƺԽǷּʻǷּˣȻǷּʻû֤ݣû֤ûпڹҾͻˡȻ΢ᣬҲǸĻӸҲлϲʥּ֣ҲǰӡЩˣӸǵĴ󲻾֮²˸ɷ룬Ŵ˴ǰͬŵŮҵôҲΪΪ͢йϡЩ߹ٺ»֮ˣѵû˿֮ͬģĶһѵĹŮ侮ʯ˵ز
͢Щ죬Բร΢Ҹղû˵Ƿ֮вรʻð֮½⡣
ǷּʻղѾ˵ˣҲˡ֪ǷּʻŴˣû׿˵Ҫҷ˫û˵ԶȭߣȻ΢ʶǳҲҹĸ˵ƺڴ峯йߣÿ򣬴ȷдҲǣ
ֿ͢һȷдһ档ˣรȥ󡣡
ҵɴ۾ŭҽ֮ˣŵһ£ҶˣҼ͢񣬡ҴСҲھˣﲢǹãƾʲôȭߣŴѵ֪ôȸ˵,ŴӢ,ǳ͢ʯ,Ҿ,Ϊ,츣,ʿ,ƽ׽,Ĺ¹Ϊ,Ϊ̸Ŵ˸һĿʮУĿ֮죬ȸҲ˵ŴƾŲֱǺãôͶд......
۾ֱ,ס˵ˡ
͢ʮΣסˣλɰ󣬲һѡ˴˫һҾ¹ٿǲܣร½⣡Ҫ޲ǡ
һЦŴ˹ǫˣˣʻղղǰҸ˵λذ£ӱǣվžͺáڻޣҺ˵ʫǧֻΪǽֺηﳤǽڣʼʡ󣬾߻ʲôüƽϵģŴ˰ģŮӣҲ֪󸣴Ϊ, Լĵ,СŮȨ,˽,Ҳǰް,?
͢űҵ˼άŵ,ֻǱ˵Ľ, ǵ࣬ûӳ֧Ҳԡ
Լһԣ͢λһ븣¹ٷŵʻ
;ͽ,ŶҸղŵΪΪ˰ϷүȳжܵŨ̵ǳ棬Ϊ˵ʱݼţҪץʱ䣬ֶˣûκβ˼˵˻ּ⣬Բҵʱһھ,ûϷʲôּ⣬ʲôʱµּ⣬Υּ,ҾĲ֪ˣ
ߺߣһ죬㵹ƵĸɾŻʵ˽
и,ϵǿҪңվǷŲ!
Ҳˣ˳ƹ£ȱʾɷҲ˵Ϣҵʵս޷վˡ
£ΣƵᣬÿڲţòѧôˣ۰ɣҲôѵһɶ
ػϻ˵ģŮѾ˵ˣý͵ŮҲ˽ͣŴ۵ʱˣŮϴ
ͷ͢˵˵ﲢϸõ
͢΢Щɣ,ϣȻʵУﲢǣ,΢п,д,ʱ½,ƺ̫......
Ȼŭ̫ʲô?󲻾Ǵ󲻾ּǿּԾоηڶϷүڳԣײޣʵǰϹ𣿿𣿻ʲôɣҪ֤⳼,޼ǵһ߽УôˣҪƽˣ



126ǻ

͢һ£æĹ£΢ҡˡ!
ߺߵûŰãȻˣǾô˰ɣ˼ӯˣɻлҪ˵

һ,ԭ!
ֲҵСʯͷС׼ϵճɱȡѣɱĸأ
ֶΣ
øʥĿʵۣ
øǧһۣ
ѱˣˣҲͳǧһˣ
˭뵽һ֮Ϸ,һհ֮䣬˼䡣գ۵ĹҼҪһ·̣
ɣң,ǣˡܹˣȥˣҲٰȥˡ
Ȼ޻ֺα
ȥ
ԭԾҲģҲҪ̹ϣᶨʴʣϣ޹ǣϷԩǣ񸾲ٺԩΩһϷҵĵܵܣ硣֪ҵԸҵѪһγѪĶ̣Ѿֻϣ˽ϳȫԸ
лҰлһ˿ů⣬裬裬ŮϿԻТˣ
Ǳһвᣬ룬һУǣСʯͷĳ˹ȥʵƴĿͷүүӯɣӯ̫ѽѽүү
Сʯͷֱ˵ҵǰ裬ôΪԼףΪʲôҪ̹Ȼ㲻ҪѽѽСʯͷѽ
ҵıСʯͷ޵һʹˣҽ§СʯͷСʯͷżɻʹ಻ܶԽ׵˵治ϣΨһ԰ˣҲҪ뿪ˡ
г,ɸҲǿĿʵۣôأ
Сʯͷԣޣ˵ϽѿеǾгܲӲҲúõúõչãҲл㣬ף,㣡ס,Զֻĺö!
ڰʾСʯͷ,ת,,ǧҪΪһʱ嶯˵˳,޲,Լ
Сʯͷֻ޵ذ˻ߣ裬ҲҪСʯͷҪţΪʲôȡţҪСʯͷǵʥ˵԰ΪڳףԺΪӲҴӣΪ֮Ҳ߻ʣүүûдйоȼ֮ѽ裬˵ѽѽ裬СʯͷҪ裬ˣСʯͷôѽ裮
Сʯͷҿ˭ң§Ȱ˵ǺҭۣҲΩ޳һѡ
ƴĿͷţһƬʱҳһš
ǳţСʯͷֻҽΧסҶ
ΧȺƻǣһ˲ѣҲΪᣬǻдõǰ;ѵķҪæ§˰οǿСЩҸʵͷȿֱԿۣ︾СʯͷСͯ޼ɣðҲǾǻʼѪһ棬Ҫ׷ǡ
Сʯͷٴο޽еҪ裬㲻ҪҪ
Сʯͷֵ˺ѷΰĺԭΧϷүߵһ˵ȣȳʮСʮߣүһЩ硣
СʯͷͷΪԾİ꣬裬үүҪɱ衣
ȴİʮ꣬ˣӾͿ춥סˡûãûӯ
ʮԣͨһء顢顢顱ͷʰ꿪ӯӯʲôɶӵţҪɱɱӰɣӯӯʰ꣬ȿ......ȿ......ӯӯĸû,ӻҲû˼ˡˡǣҲͶһԸһȥűƴĿͷ
ҾˣѩԽԽ󣬳ǣ٣ԽԽôˣæƲ壬ʮ磬ҷʲô£ʲôϵ˷˶ƾʲôҶĶӻؼȥһӺúùӣҵ鲻ҪܡԼԼš͵ûҲûʶҡ
ǰסʮǳ⣬ҲСʯͷһߴ󲻶ô黹ûŪʲôң˵ʲôһҪһúõĻŲúõĹһȥԼʮǰ£ʰ꣬ŲһĹ˼ҾΪʲôҪɱʮã׷ʲô˼˴󶯸ɸꣿ˵öŽŽ⣬Ҳ塣
һ˻͢ǣЩӣȢĺţĺöӣζԴϷүģ
ǣ΢......͢һ˵˻Ȼһʱ֮䶼͡澲ɱˡ
СʯͷٴδƳţǣҵһڵѽ
ץס׷ףСʯͷ⻰ô˵İꡣ
ҸߣҪڣ迪ʼЩģȴ˵аվȵûڣʦѧϰ֪ξˡͰæסڣ͸Ļ󱳣İ£Գһŧ̵ѽͻ˵ˣͱץˣ
ٴοͷʰ꣬Сʯͷ˵ʮǾˣǼ٣̫ҽһʱ֪ʮƽʱǾ̫ϷүϷүһ㣬޹ʷϣϷүԸΪʮõϳ£ݲźáʰ꿪
СʮҲ£ҲԸΪʮɩ
 ʮһҲ˵Ըⵣ˾Ҳ顣ڳ˶ˡ
ҿˣοޣΪжΪЩƽʱϲͲϲ˸жĿˣǷһծҽλǣλ壿<
঵Ŀɿڣȥ̫ҽˣɫɭĿڷ˲ö෢һԣ©Ϣ㣬ͷ
һǲ̫ҽʵʱգܲѾνˡ
Ը͢һתȥЪϢ˰ĵȴ֮ʱСʯͷٴһİ꣬ոջ裬裬ȸӡ˵ǰָһˣһš˵˼š
ʮȻקʮ¹£ɨСʯͷһۣСʯͷԹԻصߣίĿһ۲ˡ
ұʾοҵллûѾᴭˣȻѾںˣ
̫ҽѰٴת̫ҽ뿵ߵ֮ټ˺͢վʰ¹ٷӺĻӺʮรϵϷүߺΪһ飬ԭתҪҲҪɾ
Ӧһԭ˵ʱΣ֮ԣʱ漰ңҲû˭֮Ҳ֪ʱ֮˱ǿһʱ
͢תѯϷүĲ飬ʱ̫ҽڳҽΡ
̫ҽߵͷϷү̵̵ļ˻֮˽ҺҺΪ̵аЮʪʪǣ̵аڶ̵ʪ֮ˣ̵ʪ̵̬ʪƫʢ֮ˣ֮շ̵ʪ֢εķ֢ᣬֻƶ̵ѹ֣԰ġߡټӸʲݻɷĩƳáðţ衢ѩպ裬̵ɡ
͢׷ʣǲ˺ŧ̵˫Ŀɣڲԣ֫սҪξΣ
ūûۼֻŹҽ˵취ò˰Ѷºŧ̵³ܽҩƣ򣬲ŧ̵ºˣһӲϣ֮ǣкܶ˲лūϷүղž㣬ūҪ̣֪λʩԮ֣ҿʩȼʱʱѾȡ̫ҽԺʹˡ
̫ҽĻڳ˾˿Ωпϲŭѷ֣˭ҲҳֳٴμžĹ졣



127ƫ

 ֮ԩ̫ҽһϴˣȴϲãʱˮ⣬ζȫ
һʱ䣬Сʯͷ˻뿪ҵĻҷ֣ѾߣϵĻˣүүүүСʯͷѽ²˰ɣϲСĴսЩС۷ֺõ彿ᣬүүѽ
һ㣬˭ҲûпڣĿСʯͷαݡ
ҽŵļʧĿ۽СʯͷϣŭȴɻɣСʯͷɲЩһζ뿵׽ɴٴϿȣһ˫۾뿵üӣ˰ʵܸޣ˭...... ...... ⷬģ
Сʯͷæһۣɫ䡣ľˣѵⷬ
ֻһѱСʯͷϲκȻһ֣̣ؾ
̫ҽæһϣū棡
ʵ۶סŲ,
ϣĿǰϷүĲвȶίɸղʩ֮ūһϷүԷһ
ˬʴӦһ׼ʮรݣ󣡡˵걧Сʯͷ̤ȥ
һ񣬿ʲôСʯͷ˲ʧǣҴСʯͷСʯͷҪԹԵҪ˵סˣԶĺöӣڹ㣬ҪӦ裬úõĻչã
Сʯͷ֣صĵͷųŵ֪
ڴҵɻ֮УҴС̫ҽϷүĳ֮ʮسʱͬʾãҲҪСҶȻܾˡСʯͷâ̫¶¶ߣߣԸ˹һ档ھ˶
ڽ·ϣ˼Ƿô˵Ҳǿ˿ɴСηһ֪ǻȫڿһ֮䡣ѿڸ֪ʮֻʱƽֻСʯͷ¾ͺá·Ҿ˻᳤סʱܿʮ˻ᣬҪúԼ·
ϷүϲСʯͷ֮Ϸү죬Ϸүָ˵̫ҽȶ̫ҽİ´ϷүΪڴᱻӰĹǣϷүͬ⣬ĸݾӴСϷүһɿڣͣ㣬ôͬһѾͷӣݳũׯĸȥȡϴճƷΪ˳סĴ㣬нļķξȡ
ڴƫٺСʯͷüסԼϷү齱߰С񴲣Ӿ㰲˼ҡ
ҲȫͻСʯͷҸİյŻضԺúˡ
ԴˣҹϷүǰź򣬳տСʯͷá糵һתæµͣ滺еѹ֣ҲԼƿصʱ䡣
ҵûκεĽֻۣǼ˽СʯͷȥһȥǴʱ䣬СʯͷǶһ˵ʲôЩʲôСʯͷÿÿ֧֧᲻档ŴԼǿ˼ҲͲ׷ˡֻǶСʯͷСĽǻ
Ϸүڼ䣬еİ綼ǰ̽ӣʮڱ飬Ȼڹ񷨣ʮƵĿʱʱѲҽ˷ϷүҩˮȵæµԼĶţþʹãֻǡ
ǣȻ̸ÿÿǰʱЩĻ棬ЩұࡣĿѹʯһŮ˾ĳҾͻθһڣԾŻ£ԹǣԼ޷Լ
Ҳܿ죬üë֣κεطҵĲʣ֮һ仰Ҳͬһң档ĳѹ֣ʡ
ʮڼֱҵجΡӦͬجΣΪʮÿζǳ˶,ʧǶȥ
ʮ˼ΣұŻ˼ΣϷүϲȸԾΪУԸ̫ҽҰãӣûСУҽ֪ӡ
ϷүȻתҪȫƺҪܾһεӽеÿ˳ڹҵνӣһϣϷүտʹ࣬һҪԼһ빬ȥδӡ
ÿձ̽ӣ̫ҽҩ̫ҽÿÿԹĿú󷽲յ尾ÿʲϷүʮֵкͰʱϷүҩԶַϷү˲ˮϷүǵҩۣû˿˼ʱʱɻǶһأ<
Ȼû½ۡҲŭ಻ϲֻǿҵȴЩĸ顣
Сʯͷ뿵߯߯ˣڹȥżᱧСʯͷӣĻЦԺӡ
Ϸүಡ齾þòȫĳѲȴڱУµϷүУ˵һѾԭԼ˻˵ӣвӻµ׳Լ³ݡϷүʮͨȰ˵ЩԹҴΪء
׼̹ɧŹܵ¼ʹγѲͬһ㣬˼еĳ갢Ѳ гİֻаүʮλܴ磬طӺطGǿΪصλүǷͷؾµֵ  
ʮøڱˣϷүÿÿʮʮֵĿģʮʱšҲΥϷүΪ˲ʮëëţһЯСʯͷͬȥͣСʯͷƺҲЩʲôԳºʮǰǰˡ
ΪүҪܣʦûиѲڿΪʦСѾͷΪҵģҳһΡʦǶʮܴرСѾͷһҵͿ޵ģұܿСѾͷʦ͸¶ʮԵ뾩Ĵ㡣ʦʮֳԾ˵û뵽һƸۡΪݾӹвҰʦ뾩ǰаٺСѾͷ뿪
ʦʵ⣬ҴܽʦԽⶼ˹ִٽ̫ϧֻ˶ʦȫȨ
µں£ÿջԹ̽ϷүϷүҩòϣŻعȥճĹ
ҲûݣүϷүÿջ̽ϷүҲ˻Ὺң޷Ȱ˵ҲҪʮŤʮһ˵Ļᡣ
ȣǻر̸ֻܲǸʮ֮Ѿˡ
ģÿȰ˵ʮδҸʮһᣬҲԼһᡣƲѣֻʵʵˣʵ߽㣬Ϊʮıѣʹܴ˹֢Ҳܼʮ׽ÿÿ뵽һ飬Ҿͻ߯࣬ͻ᲻ԾŻѾԹܶˡҶ֣ҿԭദ׽Ҫʲôԣ㣬㲻Ȱ,֮,֮Ѿ,ǻزǰȥˡ
ҿƽ˵ȴȻʹ֪Ѿ档
Ҳᣬ飿ǰŻһΪУԭǵ˲֢ãŶʮѽҪιأ
ҶʮȴԸʮҲҪʮʵ飬ֻ˵ˡ
طֵڼ䣬̽ϷүʮκίʮϳѲ⣬갢粻˹Դˣʮڹ治ᾭǰࡣ
ÿճչϷүʳӣտСʯͷá鷿飬ÿظסÿƬ,Ҳ͸¶ЩʮмʮÿնũׯЪϢһҲûعʮȥ˵ʮÿÿ
ֺαأ
һǻΪʹûã̲סҪѣǰĳӣ㰢ȽоɼƹһɼֻҲͷˡһȰȰ㰢꣬òҪˣ
͵ͷۣȰˣ
֪ʮҸһֳȻҲͣ˵Լ˵һѾ޹ˣȻʹȻĳѽ⡣˵һԭѾҵĹ裬вʣҾͻ......
ÿѧϷүСʯͷˣƬ̷Żؼҡ֮ʱµʲôʱũׯ
ʵ棬֪
ΪŵȰңҲˣ
ʵĲ֪
Ϸүɫʱʱұƹϣ۵ȵȸֲϸʺĤݡ
һԺӵŮò֡Ҳʱ˷գЦһЦ
    ֡æµСʯͷСҲ



128  Ŀ

ϷүĲȻתǣˣʱʱĻֱ³ϷүȻҩ,ûȫ
Ǵϲ̸֮֮ʱȰʮǸǽЩǰ飬ʲôүս͢˭ѽʲôʮںܱ£ܵûڱøϳɳˣүԽԽֵ˵ȵȣȵ,ЩҲȤ顣
ϷүȴοСʮҪȡЩźã
Цúϲ£ͣСʮأǻʶǣϾСǵСӡʵͲСˣʮĶӶĸˡ
Ϸүһ֮Ҳˣɲƺ컹أգ۵ĹӶˣǾӣҲëӡ
ææЦŰǻǣʶ˵ǡҲЦŴȤŮΪеı񷢳ĵЦݡ
ΪϷүڲУСʯͷûأΣҪΪúꡣ֮ҪĸӵүȥסЩʱա
δ⣬ûýȥδ֮ʱ빬,ҪϷүӻӹжΡ
ת۾Ǿ£ۼͽʮˣΪϷүӲˬҪΪϷүֽѣھ³ּ񲿰䣬ѮѾԷŵƽˡ
Ϊʮʮ£ﻹһЩò
Ϸү̸һΣϷүߺ̽ңӯӯԹʰ̣
æҪ£Ϸүˣ,ҪЩûô,,ʰ̸ǰ˵
Ϸү̤Űϣͳʰ,ǵʱɱӯӯҲԹ޻ʰ̣Ϊӯӯǻʰ̸ģûϷүûӯӯˣûСʯͷСˣӯӯھˣҲ׬СʯͷôԹϷүأӯӯһվͻжһգݣϷүҡ
ȷı̬Ϸүݣʰ㣬ӻ˭ңҾ㣬Ե˵Ķԣ㻹ᣬܲܳӹӰɣǰЩӣ߽粻ȶҪΪ²ģҲôһú̸ͬһ̸⣬ίίĹȥˡʮķޣ֮вŲʲ˽,ͬѺʲô飿İɣһлʰأ
һæܾڻܻȥ޷ʮʰ̣ǧҪȥ̸ϲûǿ˼ӯ˼ӯԸ빬չϷүġ˼ӯԸϷүΪ˼ӯִ˼ӯԸ̻ʰ̡ѵ˼ӯﲻʰ̵⣬ûʰ̲Ҫ˼ӯߣ
ϷүϧҡҡͷɵӴʰô㣿ͲʱʱҲźأֻ......ӣֻЭЩӰɣ˵
ʱģȴһԭٳٲңҪҾڹѵ볤ھѺңôȥĶӰɣһҪллŰҡ
ϷүԴ˲ҳ֮£ֻǶĸ˸ӵ۰СʯͷĹһĶϷүֺǺǵЦա˿ϷүͬĿı
ҲѾ·ˣֻǲôȵΪɩˮ㣬Сĺƻһ͸죬ⶼֺģϷүÿԲԲȵӻƣβ߶߸ѾԺ裬ʮºѾԿڳĺ衢̡ˣѾͷʮֵĴ۾ڱʯһ鶯ǳ˲˦ֺĸ첲ȿҵġ壬塱ڣƭСʯͷȥȥ֣֣ܲԸʱʱ˴԰ȥӡ
ʮ빬ЩʱСʯͷȥӺȥһյģףǴȥʮ棬ȻûʹСʯͷҲûҽǴСʯͷСߣС꣬ꡱֻƬѾȻһС
,ʮ̽ϷүʱСʮʮʶ,Сʮȥڡף걧ʮȣʮҲŤСɾ۰Ҿ͸ȷˡ
ʵҵı⣬ֻǹԼĹأԸʮҲʮ뺢ǼദϾҪʮںҲ ޹
ʮʱ룬ѾһЩˣֻҪʮܽӴѾܹԼʮʱΪ˺ӵƽĳ䡣
ʮڵŬʧܺҲҽӴͼ,Ҳܹ,Ҽ֮ʱԵĽ̸޶Ľ֮
ʮ,ҵһûκεıʾ,Ұڲ׼Լλ,ȥ׼,͸ɴա˵ǰֵܴӾ³ѾׯΪ˵ÿصƱغȣÿȱھƵĴʡ
˵öˣʹҲЩľˣԼ˭Ҳû취
ү̽Ϸүʱƺ֮ûкɫңҲȥֻʱܱܾͱܣܲȫвΰݴ񣬽ѰϷѰҵĻ
ڵϷүٵ֮գϷүΪĹϵûаŽӼ󳼵ʽֻײΰݣ˵ȫڹſնݡǸַӼ³˿ּư񣬴£㾣һĸ˰ͬ֡
ĸ˴һ£һȫµļಽĽϷүźСʯͷС껭ϵĴ󰢸һ㣬ǣűŸϷүߡǿϷԷϷүǰǷһγϷүٵϵһķ羰<
Ϸ̨£ҼѾ׼ϣʮظŮռһϲûмҪĸ׵ʥĸ⣬ƺмֻɬĿûԷĨҫ֮ɫֻǶĿҷ㶣·һܹ͡ĸоҲûежԵˣеֻƣ
ʽ翪ʼվϷүԲ˲ˣϷүܸλף⡣׼ѴʮЩŮʱ׼ѺȻϷүдΰݣϷү⣬Ҳֻ˵Ŵϲ֮ҪϷүĸΪʮָ䡣
Ϸүһ׼ϵӡ󲻴ЦŵֻҪֳ׼˾ǣʲô䣬˵
׼һ˦ӣϱΪʽ֡
ƺǳһ˵ĸ
׼ֶԵһ˦ӣص¶ǽ𱣼ҵŮǰڵ¶﹬ﵱ
ɫ䣬
ϷүüŶ
ֻðѻ˵꣬ػʶϱֻЩ֣Ϊһʹ͸ʮİ縮ˣ㽫иһаŮٸʽ֡⻰Գϱţʶˡ
ϷүƺҲЩɻ󣬶׼һף˵ЩҪȥ˭أʮ
ʮʱƺ׼ϻλ˭˵ˣ
׼ȴʮֻίίС粵ү׵İ˴ظȥû˼ȻЩ˼ҵḶ́˼ҵŮүȻϲ˾Ӧøһʽ֣ү˼ֻ֣ɳ檳ͷ¶Ϊүˡô˵Ҳףǲ֮
Ϸүһ㶣ףʲôʱ飿
źŸԼⲻģ׼ں˵˵
ʮȴͨأطˣǻϷүһ񰮣Ϸүˡ
ǰ䣬ͷĿѣЩˤˣҿϷүαס
ˣȻˣһжģ˱Ůˣ



129  麮

    лᣬϷүȻ𣬡׼ϣͻݵĺܣҲͿĺܣôŮӣ㻹Ϊ֣Ҫ˵ϳȥҹ
ϷүһڣԾϷүƽʱǳիĴˣȴ֪ΪδŶ˺ɣ
˴һɵ˵׼ѹʹ飬ǳϱãԭ˽ϲ£Ϸүϲָ䡣ǵϷүŭϱֻϷүϢŭ
׼ʹ飬ȴѪ˲ô˶ң
ҲԼ۾ҶֻĶסҲƴͷʮôİЩʶˡǸʶǻһҭθȴµ۵ķȫľֽսѣ˱Ա߻䡣
Աߵּʱһסҵ󣬳ָʱҵһЩɨһۻعԭʱʱһйִ
Һҧһ촽һ̵ѪˮָסԼģʹԼѣﲻͣĸԼҪǿŬֱͦӣ߰ͷ­ͦϷү
ǰУֵĽԭԺһƬ̼䣬ѾΪʮˡ
ǰüɫ跢˵½˵ǣĺô˵ҲǻʼѪʮҲʢѪգٻѾͷӯѾͷҲߣЩЩݲݣ͵С飬ްǼϾǿ˲ǣϾǰǰĳ˶ٽݣҪ˵ôʮˣҪϷүҲǣƾȥˣҲûʲô˵ģֻŵھˣһ˺ڲǶһݸ𣿡
ԭߺߵϷүһȰ˵˿Ѿ࣬ת˸ҲȣĿ׼ϣֻ׼ϣţƺʮֳϿңֻ˵϶Ц͸¶ĳŪ뼥ҵĺãϷүȻ׼ˣŸʲôأɩõĶɩҽˣõȷͻݹˣܼɩҪúѧѧͻݴȲǡűЦ˵Ի˵Ҳܹ㲻ͻݣ˭үߵһǲļƵģʮһһŪһ׼ʹͻҲû᲻ǡ
˸̭׼ϣΪӵһۣ̲סȥԲЦһϣ˵þͰ֣ϷүǰϱķݣԹԵı죬ӲҪŸ𣿡
һȺŮ˱һ仰סĸλֻŵʮվ׼ƾλ岮ֵƷͷ㣬ָָ㡣
ϷүˣһɸֵӣȴҲˣûʰ˵ʲôأˣʰҲˣӶˣܲ˻ȥֲֵĻʰ˵Ҳ㣬һеÿʵ۵˼
˲˵ܲٲܲٵʱ˵ĿǵһӦۼһ˱ΰݣԳԼҲˣֳĸæ칭ӭݡʮϷүļϵæһ֣ʮææĹλ
ĺãȵϷүҳлʶкϲղƺ֣ǲִʲôýĿ
Ϸүһ٣ԥһЦĿûУϲµһ׮Ϸүƺ£һۣ뿵ڨʵ۶æˣ͢Ϊҵģûеµĵ
һЦϷүʶٵͷȵĴ¡
Ϸүʮã˸ϵƲˣϸ˵ǵζãǵϡܳĺϷүָÿ˶һڡ
̬ƽϢƺЩʧϷү뿵΢ЦѲӦ̧ͷʣƺʲôЦҪТϷү
ɫϷү񳶸ĵЦˡǳʲôҪ˵ֻ̾ʮϱͻݴȣôû̯ϸ˼Ѹˣϡǳ檵Ĳǣûˡ<
һζŶ
Ϸүһԣʱס죬æѯϷүﲻһʹɫˣǲǸóҩˡæӹֵϣϷүҩһڣĸλ
Ź۾׼Ѽֵۣ̿ĿϷүɫϷү޵΢΢ס΢Ц𣬡ǰЩʱҸǽ𱣼Ѿͷ飬檸ŪˣʮͶԵ׼ϱ𣬲ŪѾͷʮͶԵڻָ̿Ͽأǳ檵Ĳǡ𷣡
ʮǰڿǰʰǶµģ¶޹أʰ𷣡
ϧü˵һ֣ŶһתɨһЦ˰ˣʲôҪأãֻ......ͷ˼ӯ,ȷ,¸һаŮŰɡ
һӵſֵʱľһ㣬ϷүƺҲûϵˬ죬ƬΪ鴦̫档¶ƽʱôҲŻ¡˾ųΪ±ùѪͷδ֮ΪݣҪӲҪĸıݡõҲֻĴѾͷѣ˾ӵݺݺɴ˶˵棬˾ŸСֵ̧˾ŵϣҧгݵŭĴӦҲΪʲôǧټҪͨǰԭ򡣲һָûȤ
Ͼǰ֮ˣһϷүϲűһƬϲȳϷүȻЦţǿɫ˺⡣
ľĿŴұݣԽԽףﲻҪĵطǣףСʯͷôأֺǺæʹȻҲڹ۲СʯͷĿĿҳü棬˲両һƬŪζ
ĳŪ飬֮ǰǴν̸ʱʱҵ߲衣ѵλõĿһĴô
ҵ費ڴˣһֵ󸹱׼ѴظŮǰлӦõģ˳⡣л׼ʮһܸۿĿ֡ҷſ˼룬ԱرʮôҿѾ޹ˡְԹ߾ͺá
ǣ΢Цİ˸ϲֻԹۣϲʮ׼ѣһüëۣ۷Ӵãûʮүϲô۾ɵôӶ̵¸ˣ˭ôۣòˣ߰ɩɩ
Ц΢ЦʻҲ߯ˣһٳЦǷ㣬ǷծǮš
ǣҵߵʮ׼ǰϲٰһңһ˦һ٣һƬհףһʱ֮䲻֪˵Щʲôæ㣬˵Щʲôʮܺø׼ѵúͻݡһаɷý˵׼ϣŮ˼ӯϲʮոϲãӴ˽ͬģƽִɫж¶ǧ˵꾲תϷүߡ
˸ȴŹʶ͸ʣֲ׼ѵȢ¸㹧ϲʲôѽʮܻأ
ɱ˲ͷأһپʲô˼ΪԼʲôһһˣĸһ죬ֻлµͷŭ𣬷ĻﵽߣƳҵСʯͷŭٴγжʮһ˦Ů˼ӯϲʮ»ϲףʮнգн񳯣ɣҹҹ붴
ⳡǰͣѪữΪһЦĿȴɭɭֱʮ۾𣬴ӽʱǳˣҾԭ´ˣҲʲôˣ׼̿ǿˣںεأ֮޿ˣһתܿʮ˫֣ңնһǽһߣٲɣ  
԰תٶ԰˸һ˦Ů˼ӯлл˸㣬˸飡Զ֮ſڽһףʾлĳ⡣ȻҡҷĲ΢ЦصϷү̡
Ц˸ϱˣĸϺ꣬ĸ꣬С꣬װ˭ᣬҾǲǵ⣬һҲǰ



130  

    Ҳ뿴ǰһȺ˵ȣһðţΪϷү绹ڼУһ水Ϸү˼æԲ˲ˣһ滹Ҫֳ˵ĲĿ̽ӣʮƵɨâڱ˼СϷүʴȣһŮٻң˵ȥСʯͷãҲԵ㶫档
СʯͷõϯڿЪЪˣСһҪҪǣҸԶϸµѯСʯͷõ˼æµİСʯͷòˣʮ׷Ŀһڣֶֽţ˫ֲԾսСʯͷҵĲʣһҵ֣󣬡裬СʯͷҪ򣬿㣬㣬ˣ
⣬æСҲ֣ſ˫֣裬裬ҲҪ
ΪСʯͷ򼱣˭֪Ҹλ£СʯͷֲˡҿѾͷҲҲˡѾͷֻϲѧСʯͷ
Ϸүƫ˵ȣұҿ̺ϯضȹǸ߸ߵˡ
СʯͷСһһңСʯͷƫСԴ۾ɵ԰԰費ˣΪ˰............Ǹô?Ϊ˼һʱûСʯͷĺ壬ʲôǸˣȻһˣڳƺʮҺȻͷѣôСʯͷ˭ˣǶĺӣСһɶɶ
ҶһԺôأҲ֪ͬЩʲôΣҾͬú̸̸СʯͷǸˡָʮô
ȻԥƬ̣ǵ˵ͷ
㰢꣬Ǹˡ
۾һգգĿңȻͬ
Сǰ̯㿴Լ֣꺢ӵ֣֪꣬ʮ»̥㰢ʮ磬ǸֻǵĶӣǱκˣôԣýġǸˡΪ꣬סˣ
Ȼ÷۾һգգĿңƺģҲǣ......"
ԿСʯͷƫһܴСʯͷǾԴߵģһߣ˭۰Ȼǰļ䣬ͶҶҵĶӣҲ˭Ϳû֪ûп,ҵĶӣϵӣϸΪ¾.,Ҫס,ֽһȻΪӷĸۣԵһһĿʮУĿı졣һ͸ĸҲҿʼѧϰӢ겻͸һܽڰѧϰʷӼ͵ʦڸϰ䣬书ͨƤëסˣ
СʯͷǰҲʮǻˣʮִϻۣȻ˵Щʲôòϳɵһͷ֪ˣ......,ұ㲻ˡ
Цˣж治֪Ϊұƽˣǣ˼벻ݣẦСʯͷ룬֮⣬⣬㰢⣬㿴ͻĺܺá㰢ҲãһֱܺãΪҲ֪ȥ棬߳ʳд֣ϰ˵㰢ǰûдãǸְİꡣߣӲԸ㰢꼴дҲ˵ô
СʯͷȻﻹǴӦңСʯͷסˡ
ģֻӼ߶ŤȥСȻ˷쳣ſСſ˹ȥ꣬
Ҽʮ֪ңСʯͷ׼뿪ʮץסӯӯҽͺòã
²벻кſںﱧСʯͷżȲʮкҲûȥ˼ֻóԸСʯͷԣкȥæչãܿǡ
СʯͷһʮüҡͷСʯͷﱣ裡
СһַˣֻúȰոѾ͹ˣΪʲôַ᲻аأûòɲǺúӡ
СʯͷʮСʯͷ꣬꼪顣
߳СԴԲ۾裬۸㣬ͽһСʯͷſأ
Сʯͷ뿪ʮȴֳĬˣҼתߣʮһЦСʯͷþòˣմĹźһꡣ
ҿʮԣɲСʯͷ⣬ҲԹңҩˮ
ʮԥƺѿڵӣٴתߣʮңڰ˵һ䣬ǰ㣬ӯӯԭңԺٲˣǺú̸̸òã
ԭ£ߺߣ˵ɣĽͣ˵Щģ̸ʲô׼ѵĶǼٵģ˵ĻǼٵģʮ磬ͻݸúûȥӰɣҪֲʶ֮˷ʱˡ֪ҲǴ֮ˣ֮֮ʱԼ˵ףһбŮˣ֮Ѿˣ˵ʲô˵ʲôûˣͽհˡ
˦Ҫߣʮס֣˵Ұޣ񱩰ƺҪγѪҲҪôСʯͷС֮ǰׯǹĺ֣ܿЩĿѵǵˣһһôһ仰˵ͽ
˵ȥҸŭԽҪƿأԽʮԽ֣úͿҲҪӰࡣȭҲкݺݵҧҵϣ̵ѪˮʹһЩʮһĲţ㾹Ȼңңǰģôݾ
ҼѪ۵һ鴤˵ҺݣЦҺݣô˭ҵɵһŪƭ˭һ㣬մһŮſһŮϣ˵ʲôɷͷǡҺݻݣһӲ㣬ŵҲɴţ㻹̸ʲô֮ǰӣҲöģԽ˵ԽŻֿ
ʮ֮ңòƽ͸ŷݹУô³˵ϴ̫ҽô˵ģè޺Ӽٴȱһѻӿ߿Ҿöġ
µòɿ˯СʯͷˣҲѰңѽôˣǺþûˣôëôأϷүأ˵ôӯӯĸأôˣȥѰѰûÿš
¾ϷүЩҪ鷳æʱȥԲԲ˵˯ҺϾ
ǵˮĨҷתԭ˯ʵһˣСҪʮ걧
ҼʮģЩģһ߿ŰԼһ߽вӸʮס˿ڣʮ̧ҪΪᣬվ£϶ȥүиҩˣ˶ӡ
̾ϴʰ׵һ˻صϷүСʯͷõϯקʮߣϷүЦеʾʮǰ档ϷүȥźҲֻӲͷƤţСʯͷɣҶϹ׻ʱԺûЩ
һѾ˷˵˵Ĳˮ˵лΪϷүһǺƣϿȷ˻ҪźǣϷүˣôôţҲġԼҵĺӣһÿգ½ǰСƷ˵ЦϷү䣬ԭԤˣмճһض˵ǼТļϷӣ˵ǾϵǣʮүԱϷʣһڵҹϷ
СʯͷСҵϷүǰȤﻹס˫˫յϷүǰΧţ±ǵȥˡϷүүĺʻΪүϡϷү࿴СֵܼۣСˣϷүϲˣææϷүϷүһڣϷүԼĴڣףѽ
ϷүֵÿֱЦСϷүֵ㵸ǰʱϳԼֳȵ׺һڣ壡
ʱЩֳÿɰҲΪ֣ϷүĸߣһһǣϷүһλ塱һڣ˺ʱСС磬ʮĵճӺҲȤҪСС塱ʱСĹˣҲӷˣƺкܶʱüϷүڣöѽ
СĻһ󲻴СЦУЦͬ
ϷүȴЦʵʵģСѾͷ͵ˣ׵յյӴ
ǿЦһҹⲻʶӦǻʼҵɫ磬Ȼ䣬ڿ˳Ū뼥ƺ˿˿飬飿
͵ҡҡͷһҿǣ֮ǰҧгҪɱңʱôø׵۹⿴ң


131  ʯͷ

ɻѣȻƺмˣڿʮɡΪʮ⣬ԶңһŪţǸ˵ģҲӦúܸ˰ɣҲòżıŸʮظˡ
˵Ϸ࣬ǳϷТԱĵʣѽѽгŮ÷ûñȣŤŤţǻõһҲֻñŤЩȴžֽкãҲŵ
ҶϷĲȤԱʮüĿ飬ձëĺܣֻźáϰԵѰСʯͷãȻϷүֻʣһˣûСʯͷҲûУһɨ㣬Сʯͷˣ
ŵܣʮҲңһ·ѯʲϷûأôߣϷүֵġ
òãСʯͷˣСʯͷ
ʮΪȻüﵽţСʯͷԹֲ죬ŵģӦòԶڹˡ
СʯͷúҲż˭֪ǲʲôȥѰѰһȦӰʱʧ˻꣬һæشܣҪҿæ
һЦЦǰϺҴܵϷүߣ׼ϷүʮȻңջˣʲôʱ 
ʮȴ˽СʯͷǶ˳һмһһˣϷһ˱Сӣ˸ױӺ촽ʮʾ£ϸǸСӰСҵСʯͷ
ϷүЦᶼˣҲЦֻᡣһϷʮܵҵĸ첲һվϷүΪϷү˳ʮҲվϷүЦšϷү˷ܲѣָСʯͷ뿵㿴СʯͷǸƤӣطСʱһ޶طСʱװŮİ޵ӣ񻹼ǵġ
ЦʮСʯͷѲڿ͵ЦʮϷүǰĺΪͨ죬һϷүҾϷүʰ̣˵ˣˡ
һɨʮˣ¾ˣɵĳ»𣿺ߺߣҲЦ˵Ĵ
ϷүֺǺǵڴӦúúãʰ̲˵ˣϷǿСʯͷϷ
Сʯͷһĸ߸ӳǣ˵ֵܡ"ֻһ,ϷүЦ,Ҳ,ϷүָŸ߸С,"֪˭?,СʮߣСʯͷȻʮֵ,ʮһ?ǺǣǺ,˵Сʮ,ô뵽һ
ϷүЦ˵ȥ,ұæŸϷүĨ͵ۿ,ûоúЦ,ֻĴ飬ҿҲûڲص˼ȻܰĿСʯͷݡ
͵ʮȻĽԺ߯УסҵĿ⣬ľնƬޱĵƺǴͲʶһЦʱ̡
СʯͷĳĽѵֵСʮߣ˵ֵܣôûأǰոΪȻƱţС˵ûŰͻȥôַˣС˵ʲôร
ΪСʯͷ̫ΪСʯͷȰ˵ʱָСʮߵĶͷСʮαСʯͷϷСʯͷ˼һ̵ֵֵܳܶģǵЩǣ岮һЦӴӡ
˵ǰЩӣСʮСʯͷڸʲôԭϷݻǱʮģƻϲϱ仯ҪȻһӽȥ񲻸ÿЦ
ȳСʯͷĳӲҪˣϱˣҲˣڴôأҵֵܡ
ϷүЦʱסСʮæסСʯͷ͡һĿŭʮɫУãȻĿСʯͷ㶣Сʮæȥ³ȥ
һæң濪ʼ̻ףҲϷүſڹۿʮҲճ⣬Ĭطʮ˻սŰִ䡣ǣҲ˷ӦϢҧ촽ɫŲӣӽӲð⣬ɫĶһۡ
ʮʶȤջħצҵɫ¶İԹҼۼ©ġ¿ЩٲԼ޹ء
ףһ䡣˷׷׵ϷүǰǣˣСʯͷҲƤûоܾʮĻʮ˿ƺϧССȴ̰սĶӡǱСϲӹ˼ˣﻹĥĥ䣬ָỬСʯͷС÷ſ˯˷ɵĶӡ
ʮߣ۾ңʮݵͼţ㡭ʲôʱȥ
֪Ĳ֪ǰΪҿȥɵģ˭֪ô򵥡ܲܳҪ˼ڵҲͽķա
Ϸү˵˵ԼԸ뿪
!ϲ,СʯͷϲϷү!ϷүҲϲǣϷүչǣҲҪչˡ㲻ù,ǹĺܺã㡭ԼĹӡϹ,Щ״Ρ
ʮȻЩһչǣҲҪǣӯӯ˵ģңϵ׷ң㲻ǵˣҲʧȥǣҲʧȥǣҡʮȻ,ֺݺݵĲ۾,Եİ§ЩҧгݣӯӯôģҲãԹҲãҾ֡Ҳᣡ
̤ȥˮҲ޷ƽˣһľ̫棬˼ȥתս࣬һҹߡʱҲŻл˯ҵ˼벢ûЪϢǰһ໥·һʱشִĵŴĵˣ߽棬Ҽֲ١һӦѧģǺȻ־Ѿ˺ӣ벻ӷˣȥңȥԼˡ
˷ҳɹˣǰΧһȦˣСʯͷС۾ģ޵ˣˣСʯͷҵֻʣ裬Һ£СҵĲӲ֣裬Ҫ˯ѽѽ
ûʾʲôǵ̸ԭˣΪûСʯͷСҸģǿ޸ͣҲ֣ͣʬȥˡ
㶵ĴˣϷү֣ѾͷС𣬺СʯͷСûʮ˵ĺûˣҲ˰ɣ
Ϸүɵ㶵ģЩԲס̫ҽѾͷôЩɵģջӰɣ
̫ҽҵ۾ٸϷүƽȣֻͿȬˣǲǡ"
̫ҽ˵Ǹ"ɵ"ӡȴһƣԸܹʹҰ

132  ȼ

̫ҽҵٸתϷүһϷүƽȣֻͿȬˣǲǡ"̫ҽ˵Ǹ"ɵ"ӡ
̫ҽĻ˲һƣ財װɵԸܹѿǣɻء
Ϸү̫ҽĻ߹ҵĶͷȻѽôѡ̶ҵգӯѾͷϵûʰ̲
˼ɴ۾Ҳ£ֱֱĿϷүֻϷүҲԵЩˣ̫ҽ㵽׿ûӯѾͷʲôΣ
̫ҽͷĺˮϷүΣʱЩԺ
Ժʲô˼˵˷ˣǰ˵ûˣ˵ʲôЩ㵽ôģ᲻ῴ㵽Ǿ俿ЩаûգûںߣϷүȻǲá
̫ҽŵһ飬ͷ͵øͣūŻ֣̿Ӧûд󰭣ūǰƹˣҲǷ췽ˣֻЩǲһ糣ƺЩ񡣲Ҫ۲켸ܶۡ
ЩⲻȥҽǺõģӣĿҶֻװʧ䣬ɵˣλ̫ҽˡҾѡʧ䡣
Ϸү͸ֲȷ̣
ϷүҿڣʮֵĻϲллأˣҿɲ̣㡭㲻ʶң
Ϸү⻰һɲˣСѾͷң㣬㣬СѾͷϵǲ
£СȻϵãСѾͷҲ,ôһգ۾ͳ?
СʯͷСʱղƿǣֻˮķʣ˭ҵСӣÿɰôҲˣ
СûʲôоֻǼ,һζҸˣСʯͷۣ裬СʯͷãٿôܲʶǣŻѽ衣
Сʯͷ֪ˣΪ˰ΣҲ治裬СһҲúÿ治衣ǸҲǣһǣǣ鼤̲ס̫ҽϲ죬Ĳڿˣֻʮ˵̫ãþźáʧ֢֮ҩƣҲӵˣҲͻָˡ
ϷүƺЩ֣ϵõܵãȴϵöŮʲô
̫ҽҲмˢӣ˵駴˿ûȫʧ䣬ֻ˲˺¡ӸϵõܵòϵϷүСпܣ˾һЩԸǵõ顣Ҫ֪Ҫ
ϷүͷԸ£˲ιң˼ڣϷүֽж˰ҳԵôֻܡȴˣ˼˯ٴСѾͷСʯͷ۾һգգĶҡ
Сˣæң㣬үĸǸˣأҪҪǡ
ҵͷǽҿʦͿˣģҲûϷʦãҵˣҲˡСѾͷ˴űǵ£˫˫ŸҰǻ
Сʯͷת裬費ϵˣҲϵˡ
ʦ۵ɻ󣬡˼ӯ˵ʲôʧˣǺ鶼ǵˣ
ǵûǽ˵ҪټǣôûگأƺǵҪѰ֤ΪģЩףҲֹļٵģһš
ұ˵Ҫ˼Щ˵ģЩ˵ã˵˿·Ŭ˼һ㣬ʦæοң벻ͲҪˣԺеʱ䣬ͷۡǵ˶˵ҲãԺúõͷʼ
ʮ۾죬ĪľʹץסңӯӯҲϵңʮѽ
ҹⶢһڵ᲻ϵ㣬ʮүڷȹҵô첻ˡֿʦСʲôʱҲ࣬ôǵˡ
ȵңеʣãǽ㣬㣬ǵ𣿡
æҪӣס𶯱𶯣úŰɣұ񣬡˼ӯӺ顣ٿ˼ӯӺү顣
Ǿüֻϴֺɡʮȫˣſ޳ô֮ǰúõģүʲôұץۣ̲סСӲʮ˫֣ĦŸϹнգαصè޺ӣ
СʯͷСѾͷ׽۵ˮ⣬˾ˣ̣費ϵˡС̾۵öѾͷæ壬Сʯͷ£Сʯͷģ̻裬СʯͷĹԶӣƾ˭ҲҪСʯͷֻСʯͷҪģҪ
ѾͷɫЩƣۼҪæ˶ѾͷĻ֣üͷһĲãʲôСʯͷӣǣ˭ҲʶϹ˵ʲôѽûûҵҽôӼˡ
Сʯͷұһ㣬Сʯͷǰǣᱣ衣ҺòãСʯͷĶӣʶ,İ,˾,,,үү,Ƕ֪,Ķӡ
Ҽװɵ,"үү?ѵǸС?Ǿ͸ҵĶ,ǺŮ,ͨ,֪ģֻʧ䣬ֲɵӣƭˣ˺òãȥԼĵҪףƻŮ
СʯͷˣƾʮǻۣҲ벻мˡȥͬʮ꣬Ĳϵˣôأ꣬ҰһһΪԹⲻϵˣ˶ϵõģΩϵáꡭһ֪ʮ׵ˣȥʮѰ
ʮҸǰСѾͷû˼ʦҲûÿ˼Ƕʧ㵽ʮͷϡϸҲԩ
һζװɵǵ̾ãôôأԼ֪ʶ˵ùˣСôأ˭ĴǡҲûҿ۸ֻһζã̵þ޴˵ҪŹأ
Сû֣ӦһȬúţÿ㣬ʲôҪ߽㡣
ʮȻͷʧʹҵĴҲЩ˵Щظŵ˲ҵĴ
СʯͷʮСһѣʵĿ޺ѽ
СѾͷᣬʦ̾Ϣֻû˹ȥοʮҲûУ֪Լܱ¶ģǣ֪䣬Ѿˡ
Ҳᣬû䣬ǸıᣬɼﻹиӦġġģһ˹ⲻϣʲôӴ
һֱĳʮܣʮܡ˵Ӻɷλޣߣʧȥ䣬ʲôÿ޵ģھͺãƾǵòǵã㸣ʵܵѣ˭ȥ
ĸ磬ǲڲǵü޹ңˣô죿ô죿ĸ磬ھ·ˡ
˵ôû·ˣҲûϵǰ֣ļ㣬ھûϲ㣿㣿ڱǰСʯͷСæȲʤǰЩ񲻸ãϷү˴ؼȥӹ,ҵɵֵܣӦ͵Цǡ
üã״Ѫͷµôù겻ѪѲ
ҵĳ֮·ĥּ¡պ,ʮ,ӲϹ,ǿô?
Ӧҵ΢,ҵ,ûţү˵ЩʲôûüزͲˡ

133  ү

üã״ѪͷµôùѲ
СȻǺӣȴ̳˵ӷİǣĻʻСɷףȻܵȴսȭͷҲһԣֻˮ£̶ҧһѱҾߣ㣬ؽǲˣʹؽȥǲܻ𡣶㣬ȥʰҹ̷硣
ѾͷĨӦһ̧žߣʦû뵽СȻһţƬʮСʯͷӦ죬ʮһСˣСʯͷȴקС󵽣˾ˣҲҪȥϣһòã
ʮСС֣ӯӯôܻؽϣ˵Ľ㣬ȴҵĸ˵߾ʹߣ
СһһЦ֪ĸˣΪʱôûĸôʱûΪȻѾ˱ˣ̸ЩʲôҽҲǵйĻãҽ㲻ǵˣҲȢˣһɢʮүھдǣӴлŮ޸ɡ
ʮէ֮£ŭ𣬻־͸СһĶ⣬ʮ־ɲССңϵҲ˸򣬰аСظ۾ɳѪʦһȥ͸ʮһȭʮԼСַ㶣һûʲô˸һֵģûСʵʵİһ£ʱһƬС̲ޣҪȥ˺򣬱һȣ˭ٶ֣
СʦʱסѡʮԭҲû׼ܣֵֵֻСĽͲپˡ
Ļûĵܵȣȶִˣȴ˵ҪСŭǷŭˡᣬһԹƣƿҵĶѾͷսָʮϣȴ۸ɬ㡭㡭Ǻú,һҪ𡭡𡭡ۡһҺҿűҲҺ˾ͽѣƮƮģֻʮƣ룬ʮֵ˯һ
ٴֻһ㣬ǰ׻ȥϲںˣ˾ͺˣ
Ŭ۾۵ϲݣžͼСѾͷʮͬʱС׵ϸߵգϸɭףָСգˮӯǽ㲻ãң۸Բ𣡡
СæЦ㣬ûʲôҲûԿҴȥˣ
ʮҵķУǿҵ֣˼̫أĸֲǵСҲˣǾ͵棬ҷģƴҵҲᱣ¡
ҲοҷģнأֵܾǽֵܡִսЩҶϷүүˣ˵ʰ˵ϲŭ޳ԭΪ͸ˣ˭֪ϲò鷴ԼҲ뵽Щǵ֣Լ˵ǸүмòǴĿĵģ˭ʵǣġ,˵,ڲ,涼˼ˡֻҶ࿪ãĵ,ˣ˵©졣㿴ڽϾͱټƽˡ
žЩζýĴʲô⣿ôæһ˵ûˣֻͣ
Ǳߴ˼úܣƺûһƵģȵҶŵ˼ʺζֻθֻ˰࣬Һ˲źЩ
ҸոƽЩСʯͷСűķˣСǣЦãҰסַ˵ʮף
Сʯͷӵ羪ֵСèС۾أ裬Ҫ˾˻ؽ㻹ҪҪأ
ҶСʯͷ ԲĺҲ˵ǰЩˣֻǿʮҲҾòڣ̧ͷŷֻʣһӡСЦӯӯС֣豧ѽЦ绨СŮܾĻҲ˵ڣˮ֪Ȼ£СæյĽЩСָҲᣬСҵգ費ޣ׾ͲʹˡҲ̲סˣС§СʯͷæһＷҷֻҲ§СʯͷȻҲᣬ˫§ҵĲӣ裬Сʯͷ£
§ҵһ˫ʹʧʮ̾һһԵ§סҲᡣ
õ岢޴󰭣ѪֻΪŭģȻڴҲپܾСʯͷõȣʮֻǻʰһ㾴ţĻһ޶˴Ϊһûǰ飬ҲֻͣǶСʯͷþľչˣǶǳƺʱӦ
ʮСʮ̫밲ʱ򣬾ϷүɣҲʽ̽ӹңҹصҩģΪҪװʧ䣬λұȽ׺İҲٴɫòȫƷڳŮ𰢸ǵĺ񰮡
СʮʧʮȴƿڴʮǶ
ҪװЩȰʮ䣬ԳʮûϵҵĲҲûϵ
Сʮ߸СʯͷС˺ܶʳССʯͷ˰죬ʮûЦСʮߣ˵Ȼϲҵĺ,ԼŬһˡСʮʱ˲һǰһ׷ˡ
Сʮ߸СʯͷõƷûܾΪûǵĸףǼȻǻǵƷӦõġ
ŵԣңѾͷϷүʱʱңСȻףվж󹬾ͲˡѾͷ˵ûôѾӺס˳·¥ϵķ䡣
˾ôĲǳˣСļϵֵܣȻǻֿڴǷϣΪ³ʮ׷գû񣬼ССɻȥСȻӺʾֲͬˣСǵиӺҳŹ£һⲻ˲¼ɣӻһ˵ͷүѶڴ,ӲÿֵôˣСҲ,ŵļޡռϰɾʹĲˡҢ׾ү,³Ҳǳ,ԽԽ£ҹֻǰֳùżҲûӣֻӵȻˡ
£ʮֵĽ׳ˣϷүٳ˵Ҫȥ䣬ϷүҲͬȥߣûũׯû׼ʲôˡȴǲũׯֻ˲¥Ⱥʦϡ
Լʦ棬ҪΪС飬ʦȻҵĵЩˣǴӦǰ˵СӺŷЩ
ʦ˵ϱߵĲҶˣҿеĲҶڴۡϾüն֮ĺ࣬û̲裬ʦ̸̲飬ʦϲʦ˵ķ̲裬УһѾ˴Ǹɣʦҳ²裬ϸ۵໨ɱ۵²裬ڵ˱ǲɢɫ峺,ŴɫϢ־ãζ,˴彫ʮֺ꣬ȵ˾Υ̲衣
ʦ˰ѵһҶȫװˣŶѾͷһ﹤ѾͷǶ²ɸѡժ˵ҶƬ̫СûģֻϸɫԺҶһ̵ҶƬ˴һ賧ƷժİʮòһΪ¥ͣµʮ²һһޣƵƲװΪƷ÷͸ҪТ˼ң궼ҳ棬ȴҲʮС׼´ƷȻгҪ
£ҶæˣΪʧ䣬ǰУκε飬Եõҵϧ۰
С꣬ҵ£СʼĴ¸ĵǰ꣬ɾǸлλΪչ˲еĽ㡣
ͽеİƷķݣʵۣϷүСʮ˵ĸСʯͷƨƨߵĸС֣СİƷĹ̲裬һ໨ɲߡһѲ̸ֻյ۸ţִ󷽵壬ĲסûлߵɣΪҶԼ԰زûһӣϲõ໨ɣȴɣһ棬˵󣬶Сһ޾ְС˵ȴǾȫһƷߵľ⣬ҲıʲôѵǣƷ£һң޷ֺš

134Ϊ

ϴСʮִҲϷүѵ˼䣬ȴҲÿʮɫСøϷүۣҿֿ䣬˵иֵܣĺ
̫ϷүСǰΪ⣬˵СС֪жչ˼ҽ㣬ʵʵǸѵõĺӡ
Сʮ壬ʵʮˣΪСŵúܸˣڵ˵Ӧһ˸߶ˣЧƤ˫Ƥ۾Сνٷ硣
ϷүϲСٿ˽¿佱СΣ޲ڣ˵Сĵش壬ΪάҸа壬˵Щ±çˣȴǸзǵĺӡЩΩͼƾŽõɫһζͽֺûӣ޲˽Ű壬ֻԼʹ˳ٻΪ,ǹܽõһӡ
ֵȼ˵ϻǶ˵ЩοĻȰ˵ϷүЩµ˵꣬Сʯͷ̤̤ĽˣǰһԻСʯͷ㣬ƯӴǲǹѽôôȣϷүѸСʯͷ§ڻĸαĽиͣ
Сʯͷ˵ǸСͰƷȥˣֻϵǷȫΪˣԽλλﱾˡСʯͷ˵ԼС˵仰ĩ˻һװ˽ӵĽкɰ˵ŻĻͳԼõһʹ԰ڣҿʱҲһװ˽ƺɰֻʹСһƥûټ
Ϸүƺ⣬СʯͷﴦʲôʹͣСʯͷɫ˲ʧ˵ʹֻͣóЩӸ㡣ϷүΪСʯͷûýʧЦĲУƵĺɰСʯͷʧʰ̸㲹ϡɱԹ̡ʮزһֱ鲻ãԣСʯͷҪ½̲ǡ
ԭСʮزһֱûʹ䵽ǰ͸ӲڣΪǰÿ˵ʱ̣Сʮ˾ͻǣʵӵֵȥƣÿÿ˲˵ĳĳãҪѹǮЩĸѽɩɩǣûвƵģ˻ʵ۵棬˭ҵʵļϵӣ޲˦ֺСʮЦеĲŷġȻСʮֵߵߵĻȥﱣܡ˵˴ǮҪǸĻŭš׹ûˣ¸˭϶
СʯͷˮϷүСʯͷᣬ˵ʲôƵģСʯͷƵĺӣΪûСʮ޳ۼİǿ˰ٱ
֪Ϊʲôޣദʱ˵Դȥݷãէ۾䣬漴ҡͷСʯͷĶӣ˵ġ
СʯͷȥǾТһûϵġ
Сʯͷҡͷʡүү˵,СʯͷúڴТ,ܡ
Ŷ
ûȥûжСʯͷ˼ڹﲻκαʾδ㣿
һû飬ˡѾͷĨңС˴ñˣòͳץˣСҲһץȥˡ
Щţ˵ЩС컹úõĽôͱץˣʲôʱ飬˭ˣֱ˭ˣ˵Щ
Ѿͷ޵ûڵظ˵ֻ˵Сܵˣͱͳŵ˲ɷ˵ץˡ
ʦ֪֪Ѿͷ˵ʦʦԣʮּ֡
ûˣͳ˻֮ܰᶯͳץ֮˿϶죬Ӹλߡֻ֪Сһ㣬Ӳ˺ô˰ˡ
ҼæϷү˵ԭϷүŪȥһҳ˹ֱȥ˳·סʦѾڵˡ
ʦһ⣬ԭСִ֮ǸƷϮүйʦûʲôӳ˵ĸףǱˣǰĶӣϮ˸λǸƷԱֻ֪СΪʲôԹѾǰȥ̽ȥˣһʱӦûϢ
˵ˣͨͷѾССˣǹˣȣáںٺִˣʮΧŹСͣʱʮү·ֻ֣СûˡץСΪȲ֪ôıˣͷҲˣŲͳŵ˵ڴϲܶˡӲӸͳţͳᶽ¡ƶˡ
ֲʦ˵ʮֻּ֣֪֪֪ӵΪ֪֪СǺˣֻ۶ӻǽⷢӡ
ʦҿһңѾ֪Ǻˡʦ˵ҪȡϵܲߣСȻټԹ١
ŹΪǿСĲҶˣһʦĹ޺òȥ˷Һͬ׼Ѹʦ˰ʦȥó˵үڼң˵ˣʲôŹȥ˵ʦδʱΪСһӣСٸ˵ӷ糤ӰݼӽȥٳʦӣСү˵ˣ˵˼ңһлҪͽ±Ӱɣ˾װүߣȥŸֵʬɡ
ΪС׼˵ûôҪźþϡȴһ˴ţο޺ٲӦʦɫ࣬ǻȥһζ·ʦҳȫ
Ҳ֪ʦʲôոҷ˻ֻñߵʱҵǦһأﲻʦֻòУӭʮ
ĵݣץסʮ󣬡ȾСֻҪųСʲôԸ⣬ͷҾҵϧҡ
ʮӦҰҾȣҵ飬ޣ̫ģûһǷǲ֮ˡ
ʦʮһҾʮүǾڳ·ʮүĺϢڳ·һٵȣûʮϢСϲӻˣžͺޣȥȰȰүСӲǶү˰ıŸһӷѩ˰ʣȲҲûУٺ˴˵ˣүл͵ȥ˵үȥˣҲ̧һ£ѽȵҽлһӣҿ棬˰˵ӣʲôȳȵֻ̣ܲԶˡɶ˳ӥһֻɽĵıѼˣ˵Լʵүҷζըˡү̸˵ֻҪϢˣʲôԴӦС˵˵ûãһ˵Ҫҩ˵ͷҪЪ֮컰ûһ䶥õġһŭȰүˣķӣүҲԸȾȹȻţҲָ⣬ȻˣүأȲҲҺҪ׼Ѹӹūţһ˵ûˮˣһ˵ûҶҪȥҿǸǹүɶʱܹѽɱ˵ĶˡһȴǹյūôȰүҲ˵ûĿľ뿪ҿǹչүأûаͽ˼ֻүӣôôܵˡһͬϢƿڴѻѻޣӲ˱ڣʲôʮүһȥүȥĨᣬַɱȥȻίȫΪңҲΪ˱ȫҵ棬˱ϵĺȴûȥʮΪίӣڳ鷻ðƲˣʦȥȰʮ
ʦܿʮʮһһĺƾƣûȰ˿ڣҲЩʮƵ顣µûΣҲƱ͹࣬ûȹ׾ƣǺֻᡣ
ʦʮľƱݺݵһ죬ʮү鷳ͳᶽ¡ƶݸֻҪǱ֤̣֤СǾͺã˼ӯȥ˵̫֪ˡ죬㸸䣬Ǿƽ׾öʡնݳãֵǻͷλʱʮүĪĳ
ʮһûһȴ̱飬͸ġΪޣΪ⣬˵ʲôѵҷСһȫ׼Ѹ棿
ʦʮûнȥ˼֪˼Ҳ룬ڷˣǰҡʵܵһңͷˡ
ʦҲиоЩΪѣʶˣæʾҾڴ˵ȺʲôϢ֪ͨҾˡ
ʮ߸ңѾ֪¡ƶ࣬¡ƶʾԱ֤Сڼ価չˣ֤Űǡ
񣬡ллʮү
ʮұˣʮĿԹᣬƺ뿴ҵ˼άһ㣬Ͳ½һΣһΣһҪֵϡԺ󡭡
ʦһ,ʮס˻,"һᾡȫȫС,."

135

ʦһ,ʮòס˻,"һᾡȫȫС,."
ʮĻҰŰɣ˵С˷ִ¸ǰһš׼ѴĻȣȢ˼ҵıãǱźӴͦΪСĴʵһҲò
СֻܿԼﻹϣʮܹһѣίȫֻҪСܺúõĳͺá
ʦȥһʱûˣүҲԶүͬΪС׼ѸԽˡǡ괺ϷүѰң˵ʱûתϷүǵģҳԿʸŶһͬǰĻСʮߣСʮ˴Ŷӯӯ㣬ô˵¡ƶץСʶûӣץģ۸ƣʮ֪֪ĸ֪֪ʲôΣ
ҸΣԼڵϢʱСʮ߳ĬˣȻĸǲִʮҲȷѰ죬ȭóӯӯģȥ취¡ƶ಻ҾϣǰͨȥĸδزԸСֻǹ˼ӣϣ˰ֳȥôֻҪܾСͺá
Ҳģ׷ô֣ݽԼ粻ܣãҿԼȥõŹĸ״
Сʮ˵ʦļıУ͸үǴ˵ʦ缸Ҹ׵ͬž͸áͬʱӾͻϵӣҪƽϾȻйҸҲй𢡣ǻǹǣһӽϵѧʱΪ˰ǣһµľ档
ЩԥСʮ߻᲻Ὣڰ˵ϲᵳ
ģһ򲻲κϵλֳײ裬ǾƤȥǸϴ磬䷹˸ڲҵߣԵѰֵܣ
Сʮ߸ߣʦ㵽ˣʮûһȻү˵黹ûһڻ˰ִ󣬵ȵСһú󣬿ϣʱȻУƾΪٷԣ˵ҲҪ˼ʮҲүˡ
ֻЦֻ¿ҲסԸСϷʦҲǶԵҡ
ҸʦСʮߣʦ˼һعΣһҷָ¡
뵽Сڱη˼عȥ
һΪѣˣıˣûһ٣ٶıñӼҪҧˣһ˼⣬д˷ԩ״˴ֱŶȥȻ˿ùģҰ¹颣£˵˵ĸ״ҪɱǿɲǸܳܡƿֻ˵֪ʹȫùģ飬飬顱졣ܿұ۴˽ȥȻߵ䡭澪ľһģ״˿״ֽ
У״ֽ֮ԾĬ֪ĺˣ֪Լ
Ů֪Ůϣ״ƷһĿ޴巨ͣӽ£ǬΪ֪ͬˡɣˣָʹʮڣ״ˣճ桭"
Ͼľһģ֪ͣͣͣٵĺ
֪
֪ͺãȥ
ԭҪ֮ض¡ƶٴһ壬ҲüϷүŭΪҳͷδϴУҪˣҵȺ󺰣ס֣ʮƽรǣѾȻˣû
ʲôס֣
۵һŶ׵׳꺺ӣһҾ¡ƶรղŲ֪ǲรˣеรൣֶԴԵ𸣽߾˵
ҿòƹ˳ЦһЦҾͻ֪һˣװЦĺأ˲˿ҵ˵Ÿ״ԩ˰ؿʰɣһƷԱǰһ˵λֻ˱ϣŮͺã
¡ƶòΪѣڹȱۣܿã⡭
ȱۣʴ˿ɼˣ鿴˺ֻۣȱˣ˿֪˿֪СζִС˶ΧŹСͣ
¡ƶЩֲִ٣¹ٻûü顣
ûü飿ʴƾʲô׽Сͣƾ׼Ѹһֽ״Ͷˣ״׼ѸǲӦǰȥǹһ׽ѺΪ㣬ҲԵô˹˽
¡ƶѹʲรˣʮү֪֪
ʮү״СĴӣ׽Сģʮү֪㣬㲻׼Һԩ
รᣡȥ׼ѸЩ㣬ʮүλү˻ҾͿֱ׳ȥˡ
˾״ƾԭ汻ֱϣ˰참ŵְѵ¶Ҫĳλүĳλүţǳ͢ţҪʴˣ׽СλүĻҲȥλү
⵽ûСᣡ
մ˵˵ȻܵǲСҲԻؼңǹ֮ʱǰӦߣ
²УΪСͶУûС㲻뿪
ٴε״ֽҲ״׽ù鰸
ˡ¹ٲҴ
Ц˵ȻˣҸ׽ڣپһƷ˾͸ˡʮոҲ͸ˣô
¡ƶູҲˣūŻ֣̿
ҳ˼һ£ÿ֮ӮҲ޲ץС֣¡ƶ࣬ƾ֤׽Сͣ
¡ƶµˬ죬̹棬ױź뵱ʱڳ˵ȵ֤ڴˡ
ֱ¡ƶ۾ʹΣɷŮһۣ
ô!Դ˸ƺŭŵԺһ֣в˫ַϡ
һ,ǩ,һų֤֤ҿڴۿ⼸꣬Ѿ˲ˡ
ۿ¡ƶܱ֤֮࣬ʱ֤˶ܵǲڽ屩ɾɣ޶֤
¡ƶһתģԲᡣ
תۿŴľΣղŵ֤ʣ㶼ˣϷүǰ֤
¡ƶţӹһתūŻڽѰŪװס֤СүūҲչ˵
ҿԲһۣһŮл˲֮
صϷүСʯͷͷˣæС飬治֪Ӻ˵ֻǱҵ̬ȣһζˣСأҾȥõŹĸ״
Ϸү󾪣ôأûĵزίˣúøʰ˵˵
Ҵʱ裬ܱϷүоˣоѹڲԡ
Ϸүū澶죬ƽʮүҲ̫ƽˣָűҲǲ֪¡ƶжƽˡ׼ѸӰԵ ʮҲҵʮүū澶ˣʮүôš
ϷүŭʲôǾȻŰ裬ϸ˵˵ô顣
ø˽ȫ̴ͷβ˵һ飬ʮ׼ѸϵͼӴһҸ״ľչ̿һҷСİȫֱҪˡÿڲšҲ˵ү̬ȡȻҲûתĻСү˵ˣ˵˼һлҪͽ±Ӱɣ˾װүߣȥŸֵʬɡ
Ѹ˵Ϸүŭǻ⻹˵ãˡô˵Ļʶӡ
СʯͷˮϷүͣڣҪΪҰꡢ衢˾ҲҪ˾˾Σ죬Ҿ˾˳òã
ּҲֻ̾˵׼Ѹ̫¡ƶ̫Ƕʮүƽ̫ίûӸȻ۸ز
Ϸүҧ飬Ҳˣô¡ƶǸϹ۵ĶƹܾšТ»ʺ浾һˣôôʶ̧ٵĶǻϲúÿԼĶӣ̧ٵ׼ѸūǲŸ
ϷүֿңæϷүͣ¡ƶ£ϲһ֪˵˻׹ݣо飬ӹȻ࣬ѾϮƷ죬졣Сһ΢¡ƶ󲢲ϣ档
ϷүһǸĹǻ׹ݣֵСͲǣǱ飬㸸ӷҲΪΪ׷ֱ㹫ǵҲˣҲֻ׼ǿ㡣׼Ѹٷ⣬һоǻʼ⣬ȻҶԻҿǸǻòͷˡֻҲûжͷǸŮҲգдȨûÿֵȥȵĵȥͳԩ״ǵǰֵСųɡ
һûӦٴι£ϷүˡūҪ죬׼ѸΪ٣ĹԱȥ棬ֻ»ûн¡ƶİѸˡ
ң㸣ȥӯӯ㸸Ҳˣûڻǰ˵ϻͬѣ
ʰ̣˵ʹԹϴ᲻ŭϣ
ɵӣҪɱ˾Ͳ»֪ŭ㵹ŭϣҲȥ£Ҫ£иɽҲУиĻʰأȥˣǣ浽㣬ʰʱȻ
ϲллʰ̣˼ӯûݲʰ̵ĴͬʱһʱʹԹ˵˻ϿϷүϣҲΪСʮЩԹǡ
ллϷү

136Բ

ɵӣҪɱ˾Ͳ»֪ŭ㵹ŭϣҲȥ£ȥˣǣ浽㣬ʰʱȻ
ϷүĳŵһŶ裬ҷˣԸȻȥЪţ˾ȥô˾ѣ˵ϷүصøġҼѣϷү˿̾еһյƣҸеůϣ
СʯͷҺܾã԰ڻϴ͸һֺУһȹӵСŮŶתȦ衣ӦǸϡδضУСʯͷġҽûͣСʯͷµҪôܰﵽңﰵСʯͷ̳ͷɲãҲ˿ļɻ䣬æʲôҲϷү͹ˣϷүأҲҪϷүĻġ
һҹߣǰԼҪζԴ飬ͷѣˮ棬һϷүʹ͵ƵִȸƷٲһ㱡ۣԼô㲡
Ŵ糿̸ϵţŵĸ֮ʱǱ˹ţֱ·ʦϡ˭֪ʦһ磬ѾͷѾʳֻЩ࣬һҲ̲£ѾͷһȰȰҷ˸ģȴںʲ£ҭˮֻֻ˳
ǵʱŻû£Ⱥ֮ʱת˳ʦҧһ䣬ʦҽ˵׼Ѹǰ״ӣЩίҲˣֻʮүүһӣһζƲۣܸ죬ơ
׵ȵá¡ƶҵ״ӣһԱ׼Ѹˣ˭֪һܼӦߣ˵ӳŲڼң˵ˣ˺˾Ӧߡ˽һ죬ֻе˵ˡ
¡ƶСĿһۣ
Ц׼ѸжСûСҪ꣬죬һٶҲѲƤ׼ѸӦߣŮ¡ƶ¡ˣ׼ôС
¡ƶ࿴ǹһۣһش𣬡չСаû˽ᣬСþѺ˽᷽뿪
һЦ״¡ȥǹǰˣСͬ࣬ȴ÷Եô˹˽ǡ
һ˵꣬ӦͣѽȻ໥ϣûֻһҵĵѽүǣ˵ǲѽ
洫һƬĸ׼ѸĹ£֪ƨѽϹʲô˴үһ"¡ƶһԣǹ·޷޵ı졣үôѽ˵ѽô˵ˣ
¡ƶһľľྲס
¡ƶѹסΪѵĿһۣίʵѰ졣
ɰ참ɣСɷѺûУСֳɵӡӦúܺðѽ
һأ洫˵ĺãʣ
һСʮǣСʯͷʩʩȻ˽һô멣ëůñ̫࣬Ѿͷһ
¡ƶæǧū ¡ƶʮүʮү飡ϵСʯͷλСүôƺ
Сʯͷһ֣Сʯͷ㲻ùҡ
СʮߴСʯͷһ̽ﱧţһЦʮҵ磬ڴϷүϵĿĹļӡһСʯͷˣûүѽүѽ١
¡ƶ̽Сʮߣʮү˼Ҵݹ٣ʲôҪָūŵģ
СʮɢһЦƺʮֲ⣬ʲô飬˵ҲҸţȥʰ밲ϻʰ鷿أ׼뱻ȫǸۼƼֻӲͷƤȥڻʰ겢ûңֻµͳ䣬Щʲôʵ¶ȥ˼ⲻҾˡŶСϷүתתҲпûʵ¶ȥöϷүһ֣Ǿʹһˡ
Сʮװ⣬һ¡ƶʣΧˣѵʲô£¡ƶ𻰣һɨңæҹһҾôô򣬸ղûӯɩôСʯͷոջϷүţź
СʯͷҲƺոտң˹裬𲻴ңѵҲϷүЦģ
˾˽ʼĩᱻƭ
Сʮһλ£λǸʲôģôţҲˣ
ǼһոձСʮСʯͷͿСʮӳæߵݣūŶݼʮүʮү飡
Ŷĸϵģ
ǹ߶߶ţ˵⣬СʮЦûСүǼʶʲôСסʲôȻָ̲ͳΰ϶ӣԽԽˣū
¡ƶǸһתʮүū׼ǩٴǰȥ׼Ѹˣͽˡ
СʮߺЦͷŶѽҵ飬ǸϿȥɣÿЩúõİղĸɶɶ²˵ӲܶôԤ׼øʲúõģǵѽúõ̧
¡ƶӦūͰʮү˼ȥ졣
СʮһƵһɶ϶˵ͲˣҲһֵˡģҵ˱ǡ
׼ѸĹߣСʮ߸¡ƶһʹɫ¡ƶһ޶סǹ½һ£죬ʹˣȥĶ˿˲ãƫúЪš
Сʮ߿һС̫һۣС̫æ˶ӽлѽӴӼ£ūŶֵûţҪȥŽŽ⡣
СʮЦӣ¶࣬ۡɣӼˣϴգӴСķȥȥãС̫üŪۻˣС̫СʮһСʮ߱Цˡ
¡ƶЦСʮ߸ǰλϳ׵ʲôСʮ߶¡ƶ̬òУȴûһʵ϶Сʯͷӣ¡ƶͷңһԼԴ˸ˣѽ
Цһ˿ˣŮɱŮѾжˡ
¡ƶЦأūȱټʶóսϳ󣬻ϴίΣλЦЩϸ»ūŻûŵ֮ô¡
ЦȱټʶߺߣȱټʶĵλŹ˾ٿ
˵̧ˣѾͷСһӣһ㣬ǹͷϲ˺ƤëϹ˲֪ëƤӣʹŮͷƤȩֻ̈ϣСʮ¡ƶƤҲ̧һ£ɫƣȦںڣһζĴнûǲֻһˡ
ֻСʮǰΧŹת˼ȦϸĿֿԷǰ촽鵹ټƵģӴ˵òᣬ˺ÿûУСʮ߷һ֣̫ҽѰﲻһ׺ǰ͵ذǹлԽ̫ҽĿΣͬƤСʮߣʮүλүܹ֣ޣ࿴һӲˣͷһμû϶⵽Ǻβ֢
һСͷĿ˹ػػﵹֿǻСؼҾ;⸱ܹ󡣡
Сʮ߷ŭȴɱֻЦӯӯңȻˣ϶ӣҿ㻹սپĺá
¡ƶӦһȥССʱȻ·һȳһգҲһһ飬ǾͷͷɢЩǱС˾صöˣ·һֻӴǶˣҲһһ飬һֻ۾׵ֻʣһˣ֪۾ס
¡ƶһľľ ¹˱
һˣ۾¡ƶǻ˵˭أ
ֻСŲæ٩٩𣬡ش˻ССǰ޶˱ΧŹ޶˾е֮ˣҪ̴˺¾Ѻһ̴ˣСһ򰲷ؼͣ㷸ҲӦ˳츮£ôͱ޶˴ͳˣ
¡ƶ˾񣬡аɲ飬ӷ֮Ů˼ӯСڿʮּ̧¡
СǿһۣҵͷͷڳƣСð˼¡
¡ƶһٴηɷС㣬ϵ֮ˣ
СϸĿ˼ҡͷ棬СӲϵá
һָС󣬡ӣӴ˵ϵã
Сƺһǵ֮ˣΪαɴ˵
¡ƶҲԣһľľ֤ˣ
ʱ̤̤ʮˣһͷԣֵ㡣 ¡ƶһľľ£ۺɽ죬¡¹¡
ǹ£¡ƶ෢ǼǻѺ֤ˣͽʱ뽱ʱ龰һ顣

137ٷ

ȴ˵ʮ룬ǹ£¡ƶ෢ǼǻѺ֤ˣͽʱ뽱ʱ龰һ顣
Щ࣬ìͷһָСͣ˵СεĲʶ̧٣οɶεײУ治ɷ˵־ʹˣǵӴ˲зϵȵơ
СüҪ죬Сˡ
¡ƶҪľľѯСͣδСʮЦָСûѽСӻز¶˲ò࣬û뵽㻹Ǹ˲ţһëͷСӾȻսʮռϷ磬˼ҵСͷĿֻʣһˣӢ˵ããڵǡ϶ӣһĺã͢Сͼ³
ߵǼӵĲǰȾǼţӲү˵ˣʮΧŹһƿС˰ӸˣҴʲôԸɷˣЩ԰׷£ӵŧȥÿͶʮ壬ٻ˵

Щû£ȵ ¡ƶ෢ǩӣžһѪܵ ЩڳӢ۵Ķʱ亹ˣһеСؿͷ󣬴У棡
¡ƶྪľһģ˵
ǼһԵˣСүභСûֵˣӸû֣СҲûӵūŵȻ֮ʵԩ
¡ƶһľľūţ˵ʮүǷǣʮүĲͷˣѽȥصĴ򡣡
Ǳأ˿ūžʵްԡʮү顣
Сʮߴʱеķ϶ӣͲˣΪάҲ˵ɣ
¡ƶСʮһ֣ǿ޺ıԵãòҪа㲻ʵ֮ԣţҲŵİӲ档˵ΪʲôСִ
ūŸСȥǰŴֵ裬ǵĲˮƼŲ裬ںģζ㣬ˮ̣۲ΪӼ裬СӱĲҶҲЩС˵Բ֮ûСӱҪСˣС˵ճŵľСˣǾ͸ȥҶȴǲСؽ𣬴һʮǵһˣСӦǲСӻˣֿСֵ»мֹСһʱ֣СսӣСΧСȰ˵С˵,ƴǵС㲻,СӲҶԭҪҶ
Ȼµͣס,סԵĹ,ٿðС,ͷͷ,ˡ
¡ƶ˵ֵ׷,"ô˵?,ôܵ?ûѽ?ô?˵!˵ǰ,ѽ,ϳȥʮ!"˵Ҫǩ,Ǳ½Խ,СӶ˵һ仰,С͸˷ƴҲҶˡ
Сʮ߽ǱԣŶʲô
ǱءʮүС˵ʶ̧ٵĶ˵үϵ㼸ҶǿҽãҲϴɾ˰ˣ˫ַϡ
÷㶣ô˻ʵĶô žž죬Сʮ˦־͸˱͡
Ǳū˵ģūŵС˵ѽ
Сʮ¡ƶ࣬ˣ
¼ʦүͷʮүˣ
ã϶ӣһѺѺĽͽϳȥ򣬴үš
ǣǣʮүҲǡƺ󣿡
ŶүΣ̧ˮ
ˮ̧Сʮһ֣ѹͷˮ
û˸ҶСʮһۣˣ˭ҲүķԸϹүˡ
СС̫һ֣ʱȥǹղŻлƴﻹа㲡˵ӣӳҲһϰæѸŵĺš˭ң˭ңү죬ҿЩ¼˭ңǴүĹͷˮ
п˳۵ģʱֳЩһֿʼѽա¡ƶ·ӳ죬ʮүǰҲүķݣ졣
ǹձˮбž˺ü͡
Сʮߵȴʮ˷ĺͣˣӣȻѽˣίʵÿ
¡ƶ˰״ֽݵǰ㿴ʵ뻭Ѻɣ
үҲУЩūңҪϸ棡ΪҪ״
¡ƶЩСʮһ֣ղŴȥð֮ˣһúõ˽ϹҲˣֻ£ȴ𣬡ССӣūūǵĵūŶԡԲӡ
СʮĹɫԣ˭ˣʮү˭ˣ϶ӣ㿴аɣ
¡ƶ˰Ѽ¼ССɿˣû飬ǩֻѺ
øѺʱϽģ׼ŹѫӾǲѺ ɸо
СѺ¡ƶһľľ㲻ûϵЩ֤Ҳ֤㣡УСܸѲʵԩͷšܸ˹
ٴη˷ƵĹûѺЩʲôܰ
¡ƶݺһľľٴУ̰ͼ˲ɣʹΧŹˣ̶ܸˣͼأһ٣һǧΪС͵֮ҩáС
Ҿ㵣 ¡ƶоҲ̫ˣƫҲ̫ˡֻһ˲Ȼ ׼Ѹһ׷
ǹȴ֪ôȽӲƾʲôǸļūţһǧޣҲ䣬үһҲûС
СҲооС񲻷
СʮЦˣ¡ƶװͿСү¹ﲻָ
Сȭ˵ң٩٩̸ݴɣǿвòߣһ٣ǧ.Ź,Ź˲,׶ʮ˼Ź,ʮΪˡһӦʮС˼ΪʮܸܸѾģܸҪﲢܸδģܸҪһǧ̷һӦһǧֻһ٣һǧʧС񲻷
¡ƶûϵСһͯʶè壬ʱйţ
Сʮ߽˶̫ҽСͰѰƣ޴󰭡
̫ҽѹСүֻЩƤˡλӰѾʣҪϸλλҲҪϿҽβźãøȾ鷳ˡ
Сʮ̫ҽֱ¼˵ΣԼƼ¼һ밸һ¡ƶ࣬ưοƵ٩գѾоˣҲˣ˫вˣϱɡСʯͷˣСʯͷǻȥϷүЦ϶ӣ µ齻ˣүһ
СʯͷСʮߣʾߵǰŹϿ¿ƵģùˣԣСʯͷסˣҲǵСүϴˡߣ
еͷŵСԸ뿪ĹҲ顣¡ƶ಻ǿ߽ү߶Ӧ
ʦ߶Сףüʦһۣ˰ְɣʦĬƬ̵ͷ뿪
ҷСǻؼҰɣˣ˷㣬Լ㣬һ۾ͺãߣСƱƣȻСΪִַˣһҲð
СС㣬Ȼۣ¡ƶһ𣬡СԸӴ˵оͻѺ᰸л˵ĿˡٻѺһ֣ǣչ֮ݺٱ˱ء
ţҹʹȻعţϷүġССʦµССᶼˡ˾ⳡƺࡣ
ʦյ·һɳ׷ǣǲŵı¼ʦүūżรСүλӼ顣˴ּλӼ̽¡ѾŹүһū׷үŻϣһͬϡ
ֻðСиʦСһݳڹſ¡ƶһˣǼһﻹô԰ڣƺƵһǣСкᡣ߽ᡣݳڹſڵȺСн¡ƶҲУֻΰ׳ү
ȫһͨӦǽ鷿һߵݣڳƼ顣û˽Ȼе̺裬صζܣˣСܵã̲סһۣȴһ㣬ɫ糣ܣϷүӯӯСΣûУ
Ҳ̧ͷлϷүѯϷүСƤˣδǣϷүġ
𣬡ȫ̫ҽϣֵСȥů˰Ⱥټ
ҵˮһʼûɹ۲ۣҧ˵ۡȴһۡȫҲ겻ѡ
Сϵ˺۱ҪĶ̫࣬ҽһһϴҩ¼ڰæµ˴Լʱϣ
СʱСˣһİסҲȫˡʵûֻòЩҩ̫ҽһٽҪעⱣů˶
ٷּʱСƺһ̫ҽ˵СϴССһ˺ۣصͷϣû˽ͷиѪ飬᲻񻯻Ҫȸ죬ѪɢˣûˣЩ鷳
ûϷүˣõҩģһҪκòǣõĺӣһ
Ҳ˳ˮۣҩһҩӦȫΣʹ俵
СлҲ֪˵ЩʲôСڳūлϷү϶䣬Ϸүϴѯ֮СûݲϷүϿģūԼԼ֪û⣬Ĺūžˡ
ģСˣ˵
Ϸү廰ӯӯ¶ʰ̴úܡ
Ҿ̧ͷ󷢻ȥɡ
ϷүվŸմ£־ңЩϷүʾҰġ
ȫſһƣʣǶˣ
ػϻˣһˡ

ȫһּ߳Ӻʮ磬ʮ߰磬ˣ鷿
룬Ӻʮ磬ʮ߰ǰһ뷢ư׵ͷں˹Щɻʮˣ˵˻ЩϷүϣӴܼͬҵ
ǣôˣɾˣôŶŻأĪͯô
һң֪ϷүֵĿأҲ˼ЦЦϷүʮأҲЦˡΪҿʮۡǱ˹Ϸү˰Ϸүֻһ̧֣Ǵкó˭Ҳȣƺ˶ۡ
Сʮߣʮѽİơ
 ¡ƶ,˵˫о,ǲŵоүǶɷүһ£㰸е׼׼
һ͹ͷˣϳ
ӲѽѧĲҲΪѽҲӸҲѽӢ꣬־Զеʶ׼Ѹѫ˲űѽããã
ϳ֣̿ϳ,
ϷүСʮߵСʮߣʰơ
ټĻʻ־¼ڰɵ߷ߵͷָ΢΢
Ϸүžһˤ˾ڣôĵ,ŹףӣЦӸﲢҿҲ֡

138ᳵξ

ҧ߷֮ʱүžһˤ˾ڣôĹŹףӣЦӸﲢҿҲˡ
ϷүһæмϷүͷϷүϳ޷´Ϸүϳֻһӣһᷢ䡣ūû
ϷүĴֱˣ뷢ưףһʱڳɫ죬ʮСʮ߶ʹ뷢ư׵ҲмȻ
ڲ֪Ľ죬СǸẺˣ˽ķ̧죬һͼūţ˵ֻǴˣǴˣҲЩӣҽƫ˽˺Ӻܵķ𩣬Ǵͼҵĺӣĸʧ¡
û£ˮ£˵⻰ضżȻ׼ҵĹʶȻˣαص븮
ԭѵʮȻУһˤڵϣָǳ⣬˵˭˽ĺӣ˭ǵͼҵĺӣ˼ӯָ̫飬ʮ̧ý֤ȢؼҵƽҰѸղŵĻʻȥĵͼūţʲôҲһʼҵūţҽΣ
Ϸүʮ쩵ͬʱİ𣬲Ȼŭԭ׼һ̣ʮƤͷһϢ跹մһ׼ѿ޿ң˵˼ӯ븮ʮһҲŻϣͨѹ˼ӯ븮ʮԭΪغݣ磬˭֪׼նģŻ˼ӯʵڶ֮˳ݺ
ƫҪ˵ĸܽС쾭壬˼ҴС檵ıȱȽǣ˭ǵģûҪСģҪº˵ġһˣƽ̧޸ӣǺʲôھ֮ǰӲ˽ʲô˵ʲôӣޣһ̧һҽƽɫ֮Ӹʤճӣ䲻ңãɾ
ҴĶ
ȴʮ֮ǰ֣һڹϣ죬Ҫ׷İ𣿡
ԴҲҺޣֻڵϷӿﶼѪ
²סĿͷϳ޷ϷүϿʮϢŭ
Ǳ߹Ѫܣ뷢ư׿ͷ絷⣬˶ġ
һ̾ӣĪκΣĸ֮ģһ㣡˵İʹ޾֪֮ȫ
ҪϷүϷүأŭϢΪ֮ʱСʯͷͷͷ̽ԵģüŪ۵ĸʹɫɴڣôȥСʯͷȵòͷˡ
˵ϵľڣ̤̤˻ݻϷүڱӣСʯͷٸȥһֱӵϷүòã
ϷүСʯͷС֣ȻԼ¯ţģСֶñƵģè˶ˣһģȥˣôû㣿
СʯͷĽЦ⣬һˣģ˵Ӷûţ־ȥŪʳҾ͵͵ˣأǺǣڣСʯͷǲǺܴѽ
СʯͷûˡСС֪ͣ˭ôɡ
˵ˣҵڣүү˾ˡǺǣǲѽ
Ϸүֵúϲ£ɣҲΪǣû㣬˭𣿡
СʯͷԴתȻ˻Цҿ룬ҵĹӦҰɡ
Ϸүû뵽𰸣̲סǺǵĺ˪ɢǴȰ硣Ǳ̸ļˣʵҲŶߵ̸ЦСʯͷСʯͷߵܵһߣקȣүүѽ
үү㣬Ϊʲô˵㰢ѽ
Ұ겻𣿿ÿμүүҰ꣬궼񣬲񡭡СʯͷСִƵСʮߣ䵽һſڵϵĹעϣųʮ壬ſӣտүҽл
ȻϬŶ
ԭٴιոյܰڡСʯͷ͵նһգۣ֮˻Ϊǲ⣬ȴ֪ǵɹ
ոΪСʯͷͯǺʮЩŵүҲ࿴СʯͷۣżСʯͷҲ̫ҡˡϷүļϷүһüͰ͵Сʯͷżһ֣Сʯͷ𵢸үү¡
һСʯͷ߽ŸñĻС£ȻϷүȥᡣ
Ǳ߿Թ갸ӣˣͷػʰ꣬ɷ飬ʮߵ˵СоϴϬ
ΪСɷ뿴С˼Ϊź¡ƶ໹ûзԵĻᣬԣӦò֪ŷѾһˡ
ͷС粵ΪβС˳𣬡ϣūѾоΪҽ˵Ϊ棬պԿֻҪһ˹Բʲôáˣūž׷ˡ
ŶȻ˽ɷ׽¡ƶдʣغϷֲƫ¡ƶԭоٰѰ龭ϸһ顣
СӦһǣ
ȫһΣͰСΣЩ죬ɲǵ￴
С̫æĥīī⣬СЩ꣬ϷүʾȥãҲɾ潦īС΢΢һЦϸĥī˰ī֭СʶһЦīд°龭²裬ϡǿ򲻵٣ٲö˵ΧŹҵ֮ʿԮ֣ǡСߣңŹ£ѵΪƣϢˣϹ費ãвޣͶܸС޶˼²УС޶Ů˼ӯߣС֮ս㣬ŶѶϳðѩ߾ԮκԮ·״Ͷ棬ȣȻŲԩ飬߶õŹģϸѩ콵ԩ촹¿࣬йԩϴѩ  ν˼ġ
-------С
дһдʣܸС˼²УȻװİ磬ѵʮү۽ǣ԰¶ɣȣֲܸںٲﲻã࣬ͶܸﲢɣӦоʮȶ١ǧƣ񲻸棬ٲҽϢˣ㲻ܸһ٣ǧ 丸ϥ¿飬飬һ٣ǧСҩ֮衣С֮ʵݣϵܸ棬ͷţǧǰ֮޶ΧŹС֮С
Сƪд꣬˫ַϣһ˵ǣūŲ׾ʾˣȻòΪϻ̳Ͽ֣
ɫ㣬˳ֵ´ġ
оķڷ
СĬƬ̣»ػϣʵūԭϸ棬˼ҽ֮Է⣬о
ŶԹһңкҪ󣬾ܿڣΪֹ
л϶㣬ūһССҪǧӣūŲҪūҪ󣬹ջ֮ǰʴʣҽ㵱֤Ժٺҽ㡣
Ҫ󣿵Ҳѣ޴Ӧ㡣꼸ꣿй
СҪ򱻿ˣֵȴǧͷūСʮһʮ壬ʵʮˡ޹Ԥ귵μͯԡ
ŶƺЩ㣬²ˣԸ⣬޿ӼѧϰȺμԡ
СסջҿСԾܾл϶䣬ֻ缸أ÷棬أ˷֮ҲרĶ顣ūϣƾʵѧڶʮ֮ǰΪ
Сҷģ¿˭֪ȴͣãããй־򡣺ã
ʵۿСȻð˼˲֪δ㡣ÿ˵ģӷ֮λӦϮʾʶƵΪУֻӷֱ㹫λ׷ΣǰʵϮλд׵кν飬óࡣ
׼˼뵽һӷ׷ֱ㹫ΣϮףǣӷǰʵǹپƷ͢Ʒζ
ãģּ⣬һ,ӷϮᳵξһ,֮ӹΪ֪֪,䱾ݸְ֮һ٣丸ؼȥϼӹ̣ܽԹۺЧְֶ֮ݴʥּʡԺ԰ġ

139Ī

ãģּ⣬һӷϮᳵξһ֮ӹΪ֪֪,䱾ݸְ֮һ٣丸ؼȥϼӹ̣ܽԹۺЧְֶ֮ʥּʡԺ԰ġ
Ŵ׼Ѹʵ׼Ѹûʲôʧھλڣڡ赭дԽԵÿϳ׼Ѹʥ첻˥Ϸүһѹ󱧲ƽʷԹҪܣֻöһΣǱĨƽ
¶ǻʶƽҲýţСߵףڳллʶƵ꣡
סһлϹϳȫߵغ֮ϳû
üЦˣԴϲǸС֮СжСй־вǸĸ˫Ůͬһ򣬾ͬŮһ㣬˵ܵܣǣΪ
ӦȻ
˹ǰҽǣҽ͵õȥȷѩ
鲻ԸĽ˽㣬Ӧţ϶񺮡ǵſ棬Һ޲һ¿Ž
ұȭ֤ϣ˼ӯѾͷͬҵŮһ㣬ϺһʱҪҲҪ
˼ӯˣϣɸҲϣڲͷѵȥײɣҿûǺйġáֵܣ׼ѼĵϹһξͺˡ׼Ѽһ˵ȻܶԶԶˡ
¾ҹȥˣ죬͢ʽּҵּ׼Ѹ赭дĳͷȻƫҲ̫Ķּ϶ҵͣʲôѧţϳɳأӹΪĸ𢣬֮Ȼó С־ߣӢţɿáȻ˵ʵ׷˼ҳŹ£ضҺϮᳵξʹͲƽһСׯӡ
Ҳ㲻ССǸүˣȻûʲôֵҫСؼѵΪ˺ƷУиλð±衣
ΩϷү޷޲ƽ׼ѵɱΣ׼̫ഫһ˵ȻҲ׼ѻо¶ˣۼҪֱŨرټϸûԼ⣬׼Ѹ飬˲֪һΪҵʹˣʼҵñһ¿˭ҲĲ
ŵæ飬ʰϢŭ˼ӯ׼ѸƷЩвƽ񶾱֮¡˼ӯΪǹĶоӦ׼޹أ˼ӯ˵׼Ѹֵܲͣʮ֮ʱ׼ѸԮ׼Ѹٹҡһ˵дףڴ£ۣаʰ̵Ĵ顣
ϷүЦ⣬ ˼ӯƣɣʰˣǻʼҵĸ
ֽϲСүлˣȺϷүæд˽СѾƷʯ廢ĹٷƤůñʯĶ飬ʯĳ飬ҡҡڰڽٹٷ䣬ͷѥ˼ģԵٷ磬š
Сͷл˶ϷүϲãСЩúϽʲôģֿСúãִȤҪϷүС˵źסСŪĺæŸλֹŮͲŻȥ
СҪʮͻԼԼ˶Ҫǫ뾩֮ǰ֮ǰȻסүûҪǵүﲻԼ֡
ʮĲҶû˵ˣҶſһôʮֳǰŲţڲҲԸ˺ˡ
ҰñССүˣԺҪѧ˽Ӧ꣬ʲôҲҪװϣ¶ҪۣѧᱣԼԶǷǡҸ˵޹أ㲻Ҫ˰խԹ᲻죬ӺҪежٲãȹΪǵԩ˳𡣡
СǸĺӣ㣬֪ˣһͷͲϡ
ʮ˲٣ҲЩήң˼Ҷһ˼æ꣬ƺеúܣʮˣпոƣⲻ˴Ϸү˰˵˻ӻϷүΪҪӼТʺ򣬾ʹȥСʯͷദҽȥϢ˼ӯҲ˰ˣкˣȥɢɢȻź򡣡
طʱʮСʯͷֽд֣С˯԰˯С·Ьӣֿӵʱ䣬ʮ㱧ڻҡҡȥĺţһֻСССĽѾﱣůС˯ʵ§ʮĲӣǵĽšꡱʮ
ʮ㱧ŮЦҸҵѾͷùԣ֪۰ˣ
һ۾ҸĻ棬ϤĻ泣ѴũׯӡŮ׵ܰ漸ĵҪᡣҪӵǸŮ뻳һ̳Ϊ㡣Ҫڶ˵ҲƽˣҪȥúùӡֻЩѿĳסĵļԼָƽʱޣΪʲôҪм䣿
СʯͷҶʮ̬Ȼָ˴ǰƺĽæճȥ꣬СʯͷͲˣһʮˣСʯͷʮѧӣڲӷܡǸ˵ĹͷСʯͷ˵©죬꣬ѧܣȻүүˣĻһʮ㶵ĺۿ
֪ǲ˵̣СʯͷʹϲŰȥϷүʮĻᣬʮһ֮ǰİ״˻ֱ§§ֶţûжҽʲôôıտڲ̸ֻһԭҪ뿪ҵû䣬ֻң˶ȵȣ黹ʮֵɥƺĪί飬ѵǹҵ˼ֲŪ˱˵ĶӣڹѲҪΪ޸裿˵ãֳӣ
ǴҰĵطҪڱ𴦣۾һƽˣװװ
Ǳڹܣ׼ѿᷢӣܱ˺ڹ˵ñӾǷҲó裬ǻӡԱڹܡ
һ޵ҧгݣʱԭģ뵽׼ѻеͬʱңǾЦˡ޲һһҧ뵽ҵ½Իظȥ¶֣һģŻѪӡ
ǲԸ§§ƺܿĽӴ΢ı仯ҲԼȻǰųŻ¸ʧˣҺŻԼƲԼ˼һĽҲûУҵ׼ԭ˼ȥˡ
Ϸүʮʱ䳤˱ϷүҲׯأҲΣʮԼϷүǰȥźӦ
ʮƤǰˣЦҲںæµִСʯͷûطȥˣĻ˼ҪķˣӹŮͬ˾ˡ
СʯͷС¾ڰ곤̵ģСʯͷʮĵѾȻ޴棬ǼֻϲֲʣСʯͷҲ̫ײ߷ˡϷүҲѾ˵˺üˣ˵꣬͸ͨĸӻؼȥҲǣϷүϲСʯͷﻰ˼ϣĸӿ겻ٻׯϾסСʯͷýҲЩ
뵽ЩŮһŶӵȺңҾͶ񺮡ҪӦʮҪӦЩŮˣʹҶԺ⣬סˡ
ܿ쵽ʮŴ󳼶Ӻڣȵһ֮ʱ㣩ӽ֧ңɸƷԱ̫Ϸүдɵڵϳ衣ʵǸ̫Ϸү̫ߵ̫ͺɰһ˫Ȼ󳼻Ǭ幬еĺھθϷүдϷүͺɰһ˫ȻԻعȥȻ̫ϷүƼݵǬ幬μǬ幬磬뿵ĴСţһûȳϦϷүźţһһռһľȻСطСʯͷ
һʯǧˣǸСǼʣЩ󰢸翴ʮʱ˼ʻ˼˿
˵ʮȴֻ˺ĸˣһһ벻ˣʯ硣ո׼³ȴδ¶档Σʮӳ˹עĽ㡣
۲ϵ̫СʯͷˣְԼźõĲ˼иСʯͷͬʱ˿մ˾ˮιСʯͷɴѾƱݸСʯͷСһڡСʯͷҲԼĲιۡ۲ЦеĽܣڿ佱СʯͷТ˳ȫͣ
ȫӦһ˳һͨ͸һ͸СʯͷСʯͷƽ˴ͣǵǷ
֪ôģ˰ԼϯϵĲ˸ϷүТһֵ˼ȣָ˼ӣȥٵ˼ÿʹһСյơλϾƲ˾ˣүүүүʮүһֱСʮ߶˲ȣʮǼȵ˲Ҳ˾յмֻ©˰үһѡһܳʮҲûУһʱ֮л˷ΩаүŰۡ
лĻЦүһӵľȻ飬γĶԱȡ֪ǲˣϷүҲӶ˸С檣Уʮĵ˸ ˾ŵ˸ϣʮʮȴͬϷүָ̫ӵԶúϸΪ̷ˡ̫ӣ󰢸ҲÿһŮ˹ȥһлڶͷˡϷү뿵һһĬ
ϵı粻״γûĺ«ˡﲢ䴫˾ȫ
Ѳ⣬һ飬ȴò²Ҳ֪Ǿ ҵСʯͷʸ֮ġʮֲ

140ѵ

󿴳ӦϷǴĶЩϷĲȤСİҹϷǰл½ǰȥ̹ЪϢһһ͸Сɰ
СʯͷСлһɫĺɰСʯͷľܺãõĺɰֱӸϵ½ϣСѾֻ˯ĺɰȫֱתңһĸС֪ǽӣ,΢ֽû⣬˹䡣
סˣϷү뿪ұСʯͷһ뿪ȴſԸ뿪ֻ䱧̧СȻ˴˯죬ϷүûأҲ˼˯£˵ҲСʯͷɰ棬ɰʮ־ϸƷ鿴ȻĸӣƺֽڣǿŮļ黰ɡָ˳չȻǧĴ屦ȫһƱŶȡԹԣ൱һٺ»ˣǴ˦ˡ
ʮǰܳʱ˵ÿܵÿǧʹͣһ˾ѹǧǾϲΰ룬֪ǻǸ㷲 ʱԼ10ңϷүڼݻعˣϷүңаŲϷүĶȥҲһЩ
Ϸүڣ̫Ѿڴڷ˳Ĳ,ڷŸֹɹȾСĸʳ
һȺƫţĸͷүĲรϣʮʯϴ˺ˣλȥ굽ʮĵոϽû
Ҳ֪Ǵкĵĸҽܣ곤Щܸ̬һλүĵոϣҵ̬ĳһ㣬ͰȡһλЩүĵոϣ̬һò룬˵ĸоǸļƵӡ˸Ųͬɢһֹ°֮
Ϸү˱װһһǰϷү꣬ϷүÿһһԲǮѹǮЦĽ˲ǮѹǮϷүȤ֣ϷүǲǮѹǮȻҲСʯͷвǮѹǮǵС 
ϷүҲЦӯӯģڻʰǶСӡ
СʯͷǳţȸϷүѹǮȻʼɨһһ˰񣬸λմϷүõѹǮһһСʯͷĺɰȺ«ֻȡϹҼѹǮˡ
СǮˣҲַˣǷ죬ϷүҴȥڽѣϷүСֵ׼ڸʲôѡֵ˾飬ڣڽѣأ
ƫСֵϴϴϴţȻ󶪵ȺĿϣСһﲻú˯СԴһţҪȥ꣬ԤһѡһԴһơʥƣ޲Сԣû־˯
ʵı˯˯죬ҸҪ߿СʯͷȻ裬˺öǮӴոö
Ϊû˯ţһСһ˵λأҰ˵ʱ쵽ַŻر͸ˣСʯͷѾŽĿ
صӹŮ̫ѾϷүλݹǹˣϷү븣̸ˣ˯úòãСֵ˯ûУһһϷүȻһתҸλɩɩꡣ
ǰλд񣬲үժԼĻƽеĶҪҴϣȻֻǵ飬ΪҲ̫ˣæƴǣǳһټҪ£Ϸү΢ЦڣȻ¸ǵһμӦ°ɣԺҪ໥ֲźá
Ŀǰװʧ䣬ô£ϷүҲܱ⣬ֻôӦһˡ
֪ˣλƷϣĨһöָң˵øԡϰͷһ֧ƽӸҴϣһҵĲǶ飬ҲеļƷôո
帣˳ժͷһ֦ɫʯΪ棬Ϊ֦ҶͷңԼĶ񡣡
֦ͷ͸һζ֦ҡڣ糤֦һ㣬΢΢,ʵٷҡ,Ƕзҷơϸ,ƷеƷ,һ֪Ǽֵ.
ҰһȦ,˱ʲСĲƸ,ϷүƺҲȤ,ҰѴƷϹۿ,ϷүҵõƷ,ƺʮ,һ,ִ˰˸Ů,һ鲽˹,ÿ˻һһ߼ȡ̴ͭĺӰڷӱԵ,Ϸүһ,˸Ůһ򿪺,,ۻ,һкĶ鱦,˷̾,ϷүЦʱ,ЩǻʰЩµСǲĻÿϲĴϡ
λÿһƺ֣˻ƽк챦ʯָ˻ƽк챦ʯĶ֦С鴩֯ɵͷ˸ƽ̱ʯӡ
һûѡ߹ѡҶø˵㣬ϷүͲʹ죬Ϊ˶Ϸүһ֣ҪϷүˡ
ҸмĿҵȴˣǧƱԽԽ߶߶˲ˡټĿǰδҪô죬˼û Իһ
ϷүǷ˾ûöӯӯô𣿡
һæӦ䣬Ϸү˵ģôؿϣۣеĶҶϲ»ʰ̰ģϸѰңҪõĶ
ұ˵۾Ƶһͨɨ䣬ڿһС鴩֯ɵĨʶˣüһ߳һ֣´һ߳ɳһʮȵĻȣмüչ΢΢ӿ㼯üһ˺챦ʯˮε׹ʮƯҴϣϷүֻͷѾͷ۹⣬ǹŮòϣȻϲɡ
Ϸү˵λԸѡһ֦ͷƽΪβΪᣬ챦ʯΪͷŴΪΪСЩĶûƽ̶Ϊ۾СŶϸͭ˿Ϊǣ£ףʤաӦͷеļƷҲϲ鱦ΣҲһ۾Ͱˡ
Ǽĺ챦ʯָԥûֽӹϷүЩԣôӯӯϲ
ϲϷү֦ͷ챦ʯŶ飬̫ˣ̫ʺӯӯ
Ҳֱ˵ʲôԼںϻѿϷүҲǱԹ
ϷүЩȻⱦʯֻɫϿ죬ȻزǶ飬Ʒ飬ҶµĶҰ㣬㽫ϱɡ
Ϸүҡ
Ϸү,Ҳǵý飬Ҳǵӣ뵽ɰСʯͷСЩ˵ڡ
Ϸүѧҿ,ӯӯҡʰ̾ʮϱǲǵöӴ!
ĬһЦ㶫ҳҶ̵ĸϷүЩȤ£˵˺ӣûʲôӳСʯͷϷүСʱڲԭ飬ɻ׽񣬵㣬۳ңϷүĳ֮죬̵ĵأ׵ƣţȺɹųˡԭȥڵĹҲֵˡ
ˣʮˣϷү˳κ ѳʳаСϣϰװ壬һ ӣһ󶣵ܿˣæãʸϷү̵һӡȰϷүȥЪϢһȰȥϷүȷϷүãǼ˷شŹŮ˵˵ЦЦı߰ӣ˵£Ҳ̼ҹ˻Ǿ䣬ӵ־͸ˡ
ִ˹Ůǣ˱¯ƫȺΧſԸɹлЩ
΢ף˱ϷүһæϷү¾棬Ҳϴ־棬ȺĽҲˣϷү˫ֺʮ૵һ޷Ǹлӣڱӻգ񳯵˼
һԹĽӣϷүϢϷү޹ʽļ
ջ濵ʵĴСŵˣϷүλǰ밲¼ʵԸϷү밲¼Ϸүͱ⡣ϷүЦףϣ˲¡彡ȻǳԽӡŴСų˼ڽӣھָǡ
ϷүҲϴִʵ۸ϻͷ󳼵ϷүʽߵȻŵһżߵ
ˣϣ꿪ʼϷүǸԻؼҡҲȥ
ҹ۵ģƵĵһ꣬ϷүһطŵҰԼܰڿϣ˯˯СʯͷηǿۣȻǻƻ
ϷүڣصĹŮң˵ҴϯҲ˳ӦϷ˵ϷûɢϷү˵ˣȥĻȥϷҾлó͵ײȥĵ
СʯͷСͣҹʲôʲô㣬ζͬ£Сﹰһҽ¡ʲô˵ҪײŮĹ£Сʯͷȴ˵Ҫպ«ޣò㳳һ˵Լ׽ʲô˸ңȥŴϣǽ಻ЭźáҲ鷳ңҺúòߡ
ƭСĲˣ˸ʮƭġʮˣ§§Ҳܾܾæóע⣬ʵЭҶСģõĹȽСʯͷҪ£һԹԱ죬˸峯Ѽ
ʮ·Ӧҵ룬ֻЦľһԵڣСʯͷȥᡣʮڳҼνСʯͷʣ裬ϴ˵ģ˵ײ˹ؼ糤˲ɴôײ˹ֻĴָ󣿵Ĵָ󣬻Ǽ糤ѽ
һ㶣ҽˣæƱ磬ϴνİײ˽㣬콲İײãȻͬӺõĹ¸ʲôԼȥٸ⵷ҡ
Сʯͷ߯ίôһֱģ㿴ǽˣҷƢ
׼ǳȥʮæСʯͷСʯͷдСӣײӵȻҲдС֣֮ú±ҡ
躢ŹǷ죬ʮŸ̽ϴ֣˯ʮûߵ˼񣬡ʮذɣһúÿˣĲǵˡ
ʮץסңӯӯĺˣʰңĸҲңң׼ԹңҲԹҲңһôĥѵĻѷޣôľˣ
ʮһ§뻳ȻģȻҸ˿һޣһǾȻƿȥûһʵ£ʲôҲû̫ˣʲôɣǺƭҪҸ̨°ɣ˲ӬܡҲ׼ѵʼ£үΪСͷʵɣСʮǣԮ֣ϷүͦСﻹڣ
벻ԽԽҷƳȥʮүذɣҸҪˣСʯͷСŮϲúðʮүտֱһ裬ΪֹʮүҪ޶ǽܶ

141ȥ

뻹ãԽԽҷƳȥʮүذɣҸҪˣСС񣬺ŮúðʮүտֻΪֹԺ󶼲Ҫǽܶ
ʮһֻżż,ҲŲ,ѵԤӴȥһӣҹ¶һ˹°뱲?
ȻޣȻԹҪ˺ʮһǰ첻ԭȼŵ֣ʮһ󲽿һæ˿ȴʮȽЩĪװĵȼôַˣǲûԭҪǷûԤƤ޿㣬ǷΪѩȥŷȼȻ⻰ʣæס
ʮϲһϲãǵˣǲǣҾ˵ƾ㲻ǵ˭ҲңѾ˻ʰ꣬ʰӦĸ˳ؼҡֻϷүҪǻظסЩ鷳֪㲻ԸܾԸ롭Ůһ,ǰԺӱ׼ŲˣĿǰûпշСʯͷҪʵܾˡʰϷүӦңúÿǣȫӯӯȻסũׯһ̺Ƕ֣һ̤ࡢһԡһӪũׯֳʳʲôˣһԲԲΪӣҲûˣ˵òã˲ˣ
ϲĻδʮұᣬΪʧأЩĿûнҲûʧȻаǰһޱİˣûΪǰ,ڸʵǸ˽ˡϲԴ׵ˣ͵׼ҵ裬ǿӸҵɣȥһ޻ôҲ޷Ȼҹȥ޷صǰˮ齻ڵˡ
ԲʮүŮ֪˵ЩʲôҪôססﶼŮûϵŮ֪ȼΪ̫Ϸү˵һЩ˵Ҽǵʲô
ʮ˲ʧ̶ʮ㣬ûϵֻҪصũׯҸСʯͷСһһػָ䣬ҲһԻظǰĶһԵģӯӯ
Ҹû˵ ޷ʾ֭˼Ҫ뿪ӳȥ
֪β̸ܲÿ˵⣬ҿ洫ϷүعĺȵҲ±ϷүĽʮ뿪ǰһٰԵǿӯӯҵģҲ֣ᣡ
ϷүʰϷүȻȤһ𣬿ӦУ֪񲿼ʼﱸеӻԪӺүԲ԰Ͼбңӻ󳼶звҾμӡ
밲֪ô˵ĸ˵ľ˵Ѿ֪񸮣ʮԭиԭչ޽һլӣţլͬŽֻԺǬլǣΪ棬Գһͳ
ҵֻСʯͷϲסʲôԺӣ֪ǲʮ׹ʶСʯͷڱ𣬡ػүүСʯͷϲׯʯ÷ӣҶˡ
΢Ц򵥣ȫּ񸮣լԺһ԰ӣʯũׯÿ԰ӵľ֮һլ԰ԭеĸ֣׼ƻԭũׯĸ֣СϲҪȥס
СʯͷƺʧǻүүҰꡭ"
Ц,үүѾˡ
ʡүү,ֻҪһСʯͷסﶼԡ
ֹ,û˵,ֻںСʯͷ˼,ʵԼ˼ΪСʯͷͬլڣΪСʯͷСҲǧƱΪɱңΪɱԼǹƽĶԴҵӡ
СʯͷЩˣʹʵûܣϵһһеĻһӵĶСʯͷ˵ϡ
Գһʼÿ˻ʰϵиŸԵϱŮ밲꣬ҲרŽģﲻЩˣϷүر𽻴һҪڸǰźһȡر̬ȡ
ⲻһรͽˡҼҪ̸飬æһῪһɨСʯͷڸǰö֮ĸϷүȥĪʧٵС
ʵҲҲ֪ĶȥˣѰԶǷǡܣ˵˲ã˵Ҳáҵˡ
طСˣСʯͷȻˡҲȥѰʱȻ˵ȥѰۡԻǳ˴Ҳûطȥŵ԰ȥתתҲãøŪȥ̤ѩѰ÷.žǰ밲һңĻʮһӡŮʯϣźգ
ҹص˰μޣʮʯ¼ʯסң𣬳ôܲร񣡡
Ҳǰң̫òǵãǵáӣᡣ
ʱա硢һǰ¼ҲûܣֻæҵķǣҲûѹǮʲôģ׽קСеʺ򣬡ӯǲﲻ̫ҽûУ
һ߸ĺů֣һ߾С粻ҪҽУøŮǻԺżǵôů¯öˡ
ӯģкӣ䡣
кҲҪֶ֣ˣôд£ʲôҪ˫֣Ǵ£á
һȥϷүȻһȥ͹ߵݵ
ллӺ⣬Ů˭ʶǲȥĺãʧǻӣɨ˹ǵ¡
ҲǾ˵ϷүҪȥѰСʯͷһȺ
æճʣСʯͷܵܲҸӯһҰɣ
ãллС磬֪ˣȥˣһСʯͷߣ˵СǣһܸˡС绹ȥϷү밲кöรڣкܶĺСأ
ŮǿԹۣʮһʹʧ֮һľ顣
ҸһȺ⣬˼Ҫȥúö㣬ֱºըڻҡ֪ǻҪȥ͹ΪҪ͸λȻʮһôûһǡ
԰к÷ŭ,һԴ,һ,ڽű,ô,ô,ṳ̂ѩѰ÷,ȴǸȾ,ǻ,ĵ׵ĺ,ǿĶ־.
ٱ²,ϺӭѩҲҪһ
׼֦÷ȥСƣȻĸоǻһ˪ѩʼţҷңҺοǵǰ֣Ƶԭ÷֦úûţҲúõĻš
ҺȻĺʲôйеĳûܵԹŭӴ˷°Ѱһչ߷ɡ
ʲôأˣҿһ÷ƴȫУǺúõĻŰɣҲŬĻţһŬһţ
ͷ÷ҡΣѩ׷׶£תѩգֱˬĸоȻ÷ȥ̤ѩ÷׽ϡ
һѾ뿪ˣҲŴֵȥСʯͷӦѾȥˡ
԰ţС̫񣬡ūżร飡
ҾλǸ˵ŮʶѽŮҲʲôϴˣ
ūŸҴƱϴūźʮүĲรūŴūŸ˺þˡս԰ӵĵʱʮүСŻ÷أ
ң
ϴң
ᣬǻ˼Ҵ
Ŷ빫·
ΪһС̫æǰһֻ첲ūŷ
ãŮԼߣ·ͺã
ֲϰʮʧݣǸۡ
һ·ţҺ£û³ӸëҶֵ鷿Σڷ鷿ҵľ飬鷿޺£ˣ
ȫҲûͨһֱʾҽȥ鷿ţ߶ʮһûˣȵͷ˵Ů˼ӦӯߵϣԸ꣡
û˽ֻϷһЦСʯͷ裬ˣСʯͷ÷һ¡
ͬһʱɣ
ԶԶվţƼСʯͷһһֻë֮Ϳž÷ͼһƣֲձʣԴ΢΢㣬ҽǰ졣
üôҲ˼ſãڣȻ̫
ұԼ뷨һҼʱ֪
ʹ治˸סĵطúõҲòˣ

142޸

üôҲſĴãڣȻ̫
ұԼ뷨һҼʱ֪
ʹ治˸סĵطúõҲòˣ
񣬺ȻһΪĿСʯͷѾߵҸǰˣ裬ô㼸ҲӦһүү塣
壿
Сʯͷǣ߽
ԭСʯͷ˵ƽ塣Χ岻ģ߯ˣϾʱʮţʮҪŴΣӮһΣˣϹְ͵ӻӮáΪһЩӣǷƽ壬ֽ֮ϻͼúڰ壬ʼʮʤ˾ţ֮󣬵ʮϤ˹ɣʮ˾ţһ֮±û¹ˡҲû̹Сʯͷֻ̹ʮʱʮ˻̺ӵСʯͷսһһǳʱ˳͵ʦżȹҵˮЩյĶȴСæµӣҲţҿŵ㣬һүүҶˡôҲҪһֲǡ
Сʯͷ˼Ҳҵ䣬裬衭
ҿۿٻؿСʯͷŮŮ
ΪҽΧȫСʯͷش
СʯͷЩԸүүѾˣһߺòã
üСʯͷҲü۵СۣӦ÷ĿЦŸСʯͷôţСʯͷȻȥĻүү׼޺Ϸүһ
ģʣүүãСʯͷˣ
ȥɣ
Сʯͷģ˦ǧˡſ̲סԣѸԲԴ쵽ſڣ裬ݰݣ
ҶһЦˣͷǣСʯͷ̵ò
æ˦񣬡ػϻСԼŮûнʲô
ɣ˵һ仰һ񣬲ţǰһվŻػͺãҲ˵޲ɱ޹޵
л϶䣡
˵𸮵֮£ƺлҪ˵ԽʣլΪˡΪĸ޽뷨
"ʮү޽ݣŮ޸ϵŮʲôˡҿſЩЦ,Ϊĸӽ?ûСʯͷὨ?
ˣҿСʯͷõ۰ĸ׶ŮĻػָһԣǾͶ֮Ȼ¶˼Ϊ֮Ҳģ²ҹ̸ֹ󷽣˴жȣСӣԴǷʧȥ˼ӡ
ҿ˾һĿٴι£ϣѾ۹ˣǲ۾ҲۣŮΨһǵøйصǷּм伸ʱ˵һƬհסŮֻʧȥּ䣬Ǳɵӣûǣʮ׻׻̻ûǣ˸еûǡŮĲ֢̫ҽѾ˵ˣŮѡʧ䣬˵ǰƲ˵Ůпָܻ䣬ҪһЩʱհˡ
Ŷѡʧ䣿˼ĶǵãΨһǵõطķ޹ϵڶŮԽܣΩطɷ㲻ܣҲǣ
ҰͷѹøЩػϻǲܣǲǵáŮСʯͷһиУԣʮүȴûָоԲҺҸʻףһʱ֮ŮҲܸȥȥ½⡣ָܻ䣬ŮԸһڹźϷү,ҲԸһչСС񡣡
͸źɵ˲ŶȻʲôǵˣôоܿСʯͷþסʮ
Ų֪ͬ˵Сʯͷ飬Ϊʧ䣬ܸ˵СʯͷĵǣǴҹݸҵϢ磬縮֮˽Сʯͷĳ谮ܲҶڲ²⣬ܿźšҲΪԼСʯͷյأػϻŮ޴⣡ŮֻЩģ⡣
ʲô
ЩԺܿ£Ůʵڲ˵
ԣ˵,ˡ
ŮĸϷүü۵Ҳ֪һЩһЩ˿Ҳ˽⣬϶Сʯͷĳ谮ѾеĻ˽˵ⲻ,ճСʯͷľ,λ,ڶĸ,ЩΪĳϢΪСʯͷİꡭꡭ,ŮúҴ,ŮĺܵСĴ."
"?Ϊ޳谮Сʯͷ,˹Ҫǽ,Сʯͷ?"
Ů֣̿
жţ˵˲Ҫ͹޺ܲСûô°?ų?,,!Ȼʮַ,㲻Ҫȥޣ֪ǶСʯͷ˽ˣ֪ʵ뷨ΪСʯͷ
ػϻŮΪСʯͷʺڹסҲʺϵʮȥסΪʮѾ˵ճӣСʯͷķͷ̫ôСǰ֮
׼ϲǹƷŵù
ҳĬһ˵ʲôô׼ϣ˵Ҳ˵
ô˵ˣѵ˵ˣ
ŮҲ׼ѸλСûгͻ£ƴСʯͷһͻ룬׼Ѹ᲻Լ׵ĶάСʯͷŮҶ϶Բ!ͻݣҲʥˣֻǸŮˣŮ˾ͻἵʣͻỤӡͻ᲻ϧһвǰ̵İʯҪСһ
Σˣްߣҿ˭Ҷһͷ˿ߣ򰲰ɣ
˵ⷬﳩˣŬˡҲã֤ҵĻûҪҪɱģҵĻвŵĹϢ߳ŭˡܿδ㣬⹬סȥˣʮҲǲȥģСкұǸӣĸӽפ뻢ڣʮάҲʱʱǣҲҪȫ֡߶ˣѵȥƾĸ˲ͻᱻ鰸ҵȫ֮źáڸһ첻깤һдѵʱת
صȻϷүرĴ飬ɹԲľϷүˡȥ޹밲Ϸүݽţʹ֮״ԭϷүҽϳۣ·˾ܲˡ
˵ϷүӦòżֶۣҵӡͿ֮˲ŻĲ֢жװϷүԵøϣȻ̬ŵĻ̫ҲѵµϮ۽кƣƲϵļⶼ´̬ЩᡣλԭΪƽڼҵıɡ
һ,ΪϷү,˵,֮ǰһֻΪϷүźϴ֮,ϴЩŤ,ƺûʲô,жϷүоаԵʡҷּ۲Ǻܴ,ӦòѸһ˴ȥʦַӣ̫ҽ϶ûÿܽˣԭԼһ˵ģ뵽ԣʵЩõ㡣
ʦд˷ӣݽţÿƤر𽻴Ҫͼ֮Լʮ죬¿Ȭ
ʼҰСʯͷԼڹΪʼָ糯˴𣬹˶ӣСС˶ȥй䣬˺ĵǶڱѩأҪС練ơõİ취ǰڴ԰ȫȦȦ
ŻһҾˣҴСʯͷ;Σÿȥ׼ʳȺϷүʡϼָүŹμۣʦķһЧʦִ˿Ų˯֮ǰϷүӷϡ
Ҫرܣһ㾡ٸǰȤСʯͷóлϥ£үܺŪȤСʯͷд¶ӶϷүġ
ݡΡϣһϷүĽżָɵ·ˡ
ʮյʱ10ңЯ㻤Ϸүڼݳ԰ԱʮȥԲ԰ҷŲҲȥʣ˹,СʯͷȴִȥԲ԰޷ֹֻһСʯͷϷү߿ۣóͷܡǲͬСʯͷǰԸҪ粽Ķ
СشҲҴ⣬˴ţֻŽſҹ̫̫࣬ͷڼѲ飬Ϩһеƻ𣬷ԴˮȷԪƽ¡
ʮԪգһͿʼë꣬翪ʼƤͣԲ㣬ʧǣ˼㱣ܾʲôõֻ֪ᷢӦ˭ϡݾ飬˭ܻءԽ¼Ѿֱˡ
Ȼʱһңпһ泵ǰȥ԰ãô׷ʣͬưһ㣬̬ȣѩﻺţéһ㼸ץһҲˣѶߣ԰ǰӭҵСϲӣԭСʯͷ˱
ҵСʯͷ
Сʯͷ
Ҵһŭģʱƽʹֹð˲ѣ,ˤҿСϲֿסҡץס躰СʯͷôˣûΣգô
СϲӿɥԲ𸣽Ҳ˵˸ǰֻ˵ʱ"
"ʲô?"
",,ڵô.үڸǰ!"
ֽŷ,֪⵱ڲʱ,սȭͷԼľ,",ȥСʯͷ."
"˴,һ岽һ,ȫſ,æӭ,"ҵĺø,,СӻԲ,,һĽ,ҩûιȥ,ι˾,̫󶼿ˣȥȥˣֻ¡
ͷһը,ҧס,Լ,"ס,ͦס,Ҫ,Ҿܵ."
Сʯͷڴֻ,ñҲڶ,̫ҽΧŰ,İ,ҩĹҩ,Сʯͷҩ,˹ȥʱ,ɴ˾"!"
ȵ,Ľů¯,Сʯͷȴ,С,ʮڴ߰Сʯͷֽ,鴤̫,ҽȥ,ʹ,"ӯӯ,Сʯͷ첻ˡ"
ʮĻ,"׼˵,ҵСʯͷ᳤!ҪȢ,Ů."
ʹһ㻰ҵķ,һϴ,űӰСʯͷڻﱧ, ʮһ߰Ҵһͷ,",,,,˵,ǸȢĸ,."
ҽӹ̫ҽҩ,Ҳιȥ,ֱӶ˹ҩ,һ,ȽСʯͷ,ҪŻ,ٸ»ȥ,,ιЩȥ.СʯͷСڵɫ,Ҵһʯɩ,СʯͷιЩˮ,ȻСʯͷ,ˮûȥ,СʯͷԼ.ּ,ҺιСʯͷ,ιС,Сʯͷɫת,Сʯͷֽ˶,ů¯ֱůֽ,ҲͣĴСʯͷС,ů,ʯɩʱҲ,СʯͷĽŴڻﲻͣĴꡣ˰ʱСʯͷӻ£Ȼ˫Ŀգ䲻ľҪÿĳ鴤һӡ
ô죿ʦھͺˣ
Щŵ̧ȴϷүϺȻڲ,ˮ˲,"˼ӯʧ,ʰ,."
Ϸү̾,"ʰ㣬Ѿͷ!"
Ҳһ̾,"տҪ."
һ֣̫ҽΧСʯͷͷߵͷСʱûΣˣңż鴤ȵ֢״ūŵжϣСӽմȣյòƣܣܡ
̤ţһ仰ݾ͸ŶûʲôܣȫΣаأ޲ҪժԴҪȫҷΪūⲻ⡣޾ԡ
̫ҽͨأܨڵأ
СʯͷѾʼմȣȴ޺ųһζգԣӮ겻ǴɣΧ࣬ΪٵȶһæУ̫ҽ˹СʯͷԴ亹Ĵյһš˸֣ơʡˡ֪ĸʯࡢӡӡȲݡ«
ʮ˷ڳʦ̤ӣʦ˵ȥˣæҲοʮ˷Ӹʦʦ˷̫ҽټζȥˮţơ
ҩˣСʯͷˣǵ,СʯͷǸղˣû취ҾСʯͷ£̫ҽǲ׼˵ҪʾϣǴʱ,ϷүӦöЪ,֪ǺµΣԸðճԣȥСʯͷҲɵӣɨǣ֪ܹǣҲָǣҺῴʮʮңҵġҾẦǲϣȥѩһȻСʯͷСʯͷˣҲˣ
ʮ§ҵļ򣬡ãһ,һ
ʦʮҰǣ
ѩˮɺСʯͷĶϣҹʱ䣬ÿһΡʮ˰׾ƣúմ˸СʯͷֲɢȣȻСʯͷڻСʯͷҪɢȣֲܶʱִһƿȷȥһи㶨
ʦСʯͷÿһʱιһҩмˮСʯͷˮȣҾӱСʯͷһҹڣҪʱٸСʯͷιҩʱдŴŵĺˮӣæʦʦȦˣСʯͷоˣѾͷλ̫ҽٴַԼͬ˷š
ҿˣɻԵСʯͷ޵öӣûʧ轫ȢƯϱ
һҹСʯͷҲˣҲȢƯϱ

143Ŀ

˹𣬲֪ʲôԭСʯͷҩˣǹ˰ʱֿʼմȣٺҩٽ£ٷ˷κʦ̫ҽɫ̫ҽ԰λ̫ҽʦһСʯͷ˼λҩһλ̫ҽÿԴٽȬ֮ûл֮ˡ
ʦʾԼԸһԡ
ƺЩŲǲУްգã򡭡
ʦߵͷĸģжϷĵ
ɣʦھ֣Ȼ׿ھ׽һմ֭ˮСʯͷĦģģǰģģȻúģõʦԼѾͷ󺹣ֱСʯͷҲͷڣʦ֡
СʯͷҪӪǿĿϧԼ˯ܽʳûʵţ̿ãֻʯɩʱСʯͷ죬СʯͷȻ۾֪˱
Ҳ˶һ̳۵ͷĺˮ̺ҩҩ̣һ硣翪ʼСʯͷյļЩԼһʱзұҲ̫ҽһʮϲϲʮүรСӣ
ϷүӦ̫ҽҪرˣ˲ÿʱʹ˹̽ԼʮֽʮСʯͷתѰ˹ȥϷүŶλߵǡȥˣ±˵¡
˵Ϸүһ쾭ˣԭҪŹȰЪˡ
Ȱ˵ʮЪһ˶۲ˣСʯͷտšСʯͷҹﻹзȰʮȥҸؽлԼСʯͷ߱Ŀһһҹּһɣܿͽ硣
ʱɫѾڶˣȼ˺򣬹˺ܶƯĵԶԶ˵ȺҰи̾ǵ
йŮ˷˽÷֮ʱֹü᲻
Ҿ֣ˣСѵ֪ʲô鲻ɣǲСʯͷΣ
Եҵֻ֪Ѿͷˡ
һΪʲôѵҪСʯͷ
һңҪСʯͷ±СʯͷȻСʯͷ͡,ȻҾͲ˵ˡ"
Ҷʱľ,⻰,СʯͷѹȻЩ,"֪ĸҡȻǾСʯͷ,ýͲ,Ϊ˵?"
ʱڳСʯͷСаүҵĺʮļҵĺ봺땰ڳСѾͷΪСʯͷƤܣȥǺϳһȺ֪ôģһȺ˺ϻԽԽԶ˴˵ߣٺ޺Żţ˵Сʯͷ˱үʮܴ˸ϵѾͷѾ˱սžСʯͷЩ֮ˣС磬̫࣬ӾһԮ֡
սʣ˵ʲôǾȻСʯͷСʯͷôСôɰ޺ôôݣȻļȣССô˺ݶ⻹𣿡
ͷ,"ѽ,ôôݶ?岮ֵ,ûѪԵѾͷʰ굱ʱʹŭԸڳ̫ͳͳ̱ˡйÿ˶ʮ壬С綼˽աʰү£ƷйҹүѺǸ︺𿱲̫߸СȻԾˡ
һʹҲԼôҵСʯͷôСǸʲô
۾ΪʲôѹģᲶ׽Ӱˣʲô
㣬˵Ԥı⣿,ҲֻǺ!
ٴεͷ СֻΪ޼ȣƷ⡣ǸĶ¸߸ñͬиլӣһϱĸѾͷˣүǾүð ڸ߸ϻѳǧƱҲǰү˿ĵ̿ģ߸һū,мֵǧӵĶȥֻǺǷ֪,֪,Ǽȱʰץ,ʰɼ,Ҳʧ,ȻʰҲᵱ̱̫к.
ѪģУСʯͷӣֻû뵽ûˡҡҡҪ
ٴסң,үҸ,Ҽ¶Ϊֻ,ĲŸ,ԺҪЩ,˯ҲҪֻ۾.һլǶҩǹ.ĸһѪծ.ٶСʯͷ?үº鿴ֹһ⣬ɷԲıֽţϷүıһظ˵ȱȫˡ˵ǲСʯͷҪһ򾡡Сʯͷĳ֣ƻǵıҲү
"
ұЩĻֽű뵽޹,"й֮,ΪΡ"
"˲ÿ,!"
",ǶĹ,Ҫ."
"ñ,취ҸǵݸŶ"
",СʯͷȺǻչˡĲҪ"
˵үʮ,еСʯͷ,СʯͷõĶ,ɫЩ.
ʱʸʮСϲ,"Сϲ,Ѿͷû,ôҲã?϶ֶȥ,ȥ.ѾͷЩɰҲæ,뿪,һæ."
Сϲӿµ,"ѽ,ĸ"
ʮһ,"ĸʲôѽ,ȥ!Ҫһ."
ʮڿأСʯͷĶͷ,ԼġҴҴ,ָĦСʯͷС,ϧ,Ķͷ,˵,"ӯӯ,ɩտСʯͷ,ĸȥЩ,ºҾСʯͷ."
˴Լʱ,СϲӻŶ,˵˶,Ų,ҷĺ.
˵˵գգһЦ÷İɣǲˡ
һִŮ˵̫ϷүʱֱΪֹŮүǰĵŮϵãһƼһնǰ³ǳȴǸİμ⣬¸.ǴϷүͻ鰢縮û
Ҳ,ϷүһƬ,ԭҲȱҲֻ¡СʯͷȻմ,ȻѰ¶,˵۲,ڻ˯״̬ι̾ͳ,ιˮͺ,ʱżᾪСš,ֽץһ㣬̫ҽʦϼƺΪСʯͷ˾,һ״̬˵ʱ䳤Ҳ,취Ҫ,֪Σѹ,ڲ,ھ״̬念
ΪСʯͷԲ԰,,Сʯͷһղָ,뿪,ִҿСʯͷ
ֻСʯͷҲܲ˱飬ΪѾһһҹ˶ˣ̫ҽһ˵ֵҷͷЪϢǷͷЪϢ,ǰҹغҹ˯˽ҵ,˯,ɴ˵,˵Сʯͷϲ,Сһһ˾ˡ
ν,˵,ִѾһҽֶ,Сʯͷǰϲҳ轲,Ǹ÷.߶߶İнĹ¸һ,СһȻ˯,ʧ,ο˵,"òҪʧټһ,˵¸½,ˡ"
"Ҳʧ,СʯͷѾΣ,ֻʱ,Ҷ,ֻϣѹ"
ϣִҵ,ǰϲһ׸,æߺ߳:"Ǹ߸ߵϡҵĺӲҪ,,ֻҪϣ,˼䴦!"
ҳҲ,˿־,Сʯͷһ˯ѱֲ,־뺦ץҵķ,һ,ҸĦСʯͷ,"Сʯͷ,ô?ѵ㲻ϲѩϱ?ǻСò?Ůò?Ҫܿ԰?˶ϲġ"Сʯͷû˼,ҲЦЭ̸,"ֻҪ,Ҫ˭趼Ӧ."
",Ҫ,ô?"
,'Сʯͷ,ٽһ.,ٽһ."
",Ҫ!"
һ§Сʯͷڻ,"úú,ú!Ǿͻӡ"
§ʧñ,ʲôҲˣʲôҲˣֻҪСʯͷȫȫβͺˣ
ʱ,ϷүЯ,ϷүСʯͷڱ,"!ҵе,ȻеĻӴ!"
,",ΪʲôҪϱ?"
СӲװ,СʯͷӺҩˮ,ö,źԲ۾ֻת,",Ϊӱѽ,ϱ,ʲôͽұʲô,ȥ,ͽҷȥ,Ƕ.԰Ҵ,˭!"
Сʯͷͯ˵ĴҶ,Ц,û־С,֪ų棬ܻҪϱ!
ԭЦеСʯͷ˿һݵʮ,СһƲ,ˮľ,",үү"

144

СʯͷĿίĵ׵ʹ,˲̣ʥҲҷʵĵףҭЩӲҵĺ󱳣Ҳ³ڱ,
߹СʯͷСղŻϱת۾Ϳ޵ûèƵģĸĸﻹܿ㣿ˣĸﲻҪүˡ
ȤСʯͷҲߣˮ˼Цˣѽ衭ҶЦԼС۾ת裬СʯͷӶ
ʮ̫ҽЦųůʯɩæǰ׼ι̣СʯͷȻǵͨ죬裬ҲŲֲ̣СӣҪԷ
Сʯͷָ˻Ź֣ ߯ãһЦΪСʯͷˣҲΪ滺ͷĳ
ʦЦΪСʯͷΧСʯͷڳ԰ҲԡŪͷţÿЩˮڻָ
ΪСʯͷӻ飬ܷ纮۶ס԰İᵽ˳԰ǸϷүסڴ 
죬ѰһֻϧСʯͷǼһﲻȣϷүҲϲֻñѾͷÿ춼̫ҽһΣСʯͷǺˣʮ䣬ůްëƤ멻䣬ʦүؾǰһٽңСʯͷϸҩһʱգζϲźá
ʮţʮС˵СѾͷҸ磬˳˯˻ˣֵûӸſޡʮؾȥæԭû׼ʮϾ˺ʮһͿģ·ĩһ㡣ʮ޵Ĳģֻôȥ飬˺̲ñմûа취ʮֻ˯˭֪Ѿͷʮֵ磬ʮᣬʮðһˡ
СҾ˵ųһСèƵġ޵һһģɳƣߵĶˣѽҪˡתۿСʯͷæϿСʯͷ绵ʯͷСʯͷܶµĸСᣬ˿ϵĸ㶺ãޣûвҪˣȸ˴ȥ棬òã
С˵СʯͷˣԼйָͷæСʯͷֹʹʹѽͲʹˡ˵ӸСʯͷָһ绹ʹʹ
Сʯͷƾù֣ƺָͷллöˣܸɣ
˲֪మĽãиһ˫ŮҲԸ
ĵ˸ˣһǿ,Ӹп,.æСйûӴ裡ҪТ˳裬ˣ
Сæ˵ĿˮףТ˳衣СʯͷҲ裬СʯͷҲТ˳衣
³ֻư׻ƵţСʯͷרŹӦСʯͷ̡ÿϷү밲˳СʯͷãСûСʯͷĵӣСѾͷɲȣֻӵĽүүͶڸ棬ֻ¶СԴԲ͵һƵүүֺĺܿɰָŤǰСʯͷƹȥϣ˿ֺСȴԴſƣӿݹĺ֣ȴץס룬˵ĽүүѽͷӴ
Ǻֻ֣ѽѾͷӴɲͷӴ
ϷүҲˣСѾͷиӴֻһ˸ߣӴ
ԽԽůͣСʯͷ𽥸ԱúŻˣ˫˫ҿ޵滨ݵļ°ͣĺܣҲĺܣллǾСʯͷĸǣԲ𣡡
˿޵ֻҭллƽǣʮү븣תͱ˿ڡ
죬Ϸүʮ,ǰ˹޸үһһңӻүﵱҲ˵ʲô,ôǸ,ֻǧ,ļԤ˼,лҼСʯͷľ֮ĶԽǮֻҵһƬ⡣ٱԺѾң߸ĸ
ϷүʱͷҲϼˣϷүϴŭ⣬Сʯͷæڳڶ̵飬Ϸү˿,СʯͷʽΪСʯͷľ֣źСʯͷ
ѮϷү˶ѾͷСס͸¶ҵ뷨֮дӦԵľǰҴΪýѡȻöԷҲǽϣǹͨҲ㵱Щ׼׼ʰʰ·һȫСȥ˶Ҿʲôʦ˴ơǲǸԣ˼ңʮ̧ױҪãͷ齻СʱŶ׼ˡ
ѾͷֹƺЩ⣬뿪ٸҵķθ֮ԣǸĸ˫ȻŮ˴׾Ůҵ㣬Ҫ㸺𣬳ĸĻҲ˭أѾʮˣںŮҲˣҲ̸ۼˡȻûףܾܲȥһϹֻ㣬㡣ҾͲţƾǶС˲ţҲʶý֮ˡȻҲǽäƼޣҪзˡ,
Ϸү²ʹõնչ˶ѾͷһУѾͷܸɣҪź򣬲飬¶˵նҲҷŵߡ
ڶ죬նϢ˵үˣϢͨҲб죬˵үǰն˵һϢҢҲˡߺߣ⵹ˡ
ȻһṤүϷү밲ҢҲˡ
ү󣬸ϷүҢĴż˼߷ԲԭϷүʱףλֵͽӱˣνְʹˣ뵱׸Ϸү
Ϸү˴ӣҢԶԶĹˣǸТĵģԶĻҵ١ҳ˲ţܵܶŶҼǵиӸĲǣ
ҢæӵķţϷүӳɻƶָ˲ร
ϷүתϱҵѾͷҿ
Ϸү˵ЩҢúϽ˵úõ㣬ûõ˲šȵȾǹˡ
ȴϷүʾ˵ҪϷүĵؽЩ顣
Ϸү˻ԷȥЪϢһ˸ҵĸסƫ
ΪҪʮ飬Ը˲ˮ֪үкμ̣˵˼ӯѾˡ
ѵú飬һЦò裬˱ǣֱ顣Ҫ˵ʮܣҲҵĲ衣ûʮƵģԼвɽš
ԺɣѵСǶʮǷݲҶǸСԡЦиܵ治ϸϽŸһү˵Ц˼ӯүл˵
,ûɶ˵ģлҪ˵𾡹̰裬¡ǺӶˡ
Ңһڲ裬һҾĳ֮У򸣽Ķסܹ
һЦ˲˿δ֪Ϊλף֪ϲûӡ
ҢתһָˣλСֵܣδ֪Σ
ҿŶ㣿ҪүԤʲôСȢȢӺһū𣿡
ʱͨ죬ңĸ
ʵҲ,ֻ뷨ӴѾͷ뾩,Ӽſڽƺûʲô,΢Ц˲Ϳͣ,ĸ,ĸ?䲻ԣԹȴҲ,ҳ,СڴСǸүûðѽ޸˼ūŵĵ̸
Ңһڻؾæڣм鸣²֪ү׼ЩūѼϸշҵĴѲְ֮֮Ԥǰȥ֣ȷ꣬ʵȱСֻҪϸɣûǰ̡
٣ϵôῴֱ͢ôϰӣ
һţСˣżһֱֶʶ֣Ҵأ
Ҿ͵˵˻־ͺãҼģ˵Ҽ¼ǵͬҿ±ɣɽһѣ·̸ٲɺã
һУ
һֽ֣ī⣬ֳɵī֭,ģһմī֭뽲
Һȿڲ裬һ񣬡һԸȢСΪޣӴϲ벻ͷϡ
Ц棬ӦУȻ˵ڶ
ڶΪ٣ӹΪ񣬰ܻ̰ɹѹƣСһ¼ʧЧù¡
̰ɹѹƿԣҲòհɣ
Ӧԣûǿ㡣
ãӦǡ
Υʱ򷸺ˣʣҲ֪ҵı죬ȡ練ơ
ǣǣҼˣٽ
ʱʮСʯͷСˣʮһȣк䡣ֵĿۣԼҸλ£æŲˮϡ
С嵽һŤȥĲСʯͷܺ棬СӸɶأѽӰǰдĶһ顣
ʮŵôĸ磬Ҫȥ
һ֣ңأ˼ӯ˵дǣ˵ǵģдǵġʮͷҧϸһ
Ҽ֤پһƷӰҲȢС檣ѾͷùţʱʧЧԴлŮޣɡ
ˮˣȴͷҾȢС檣ɶΥԣ
޹أҲǺ֮ˣټһע͡СʮŮƽȣСһŮȢΪ˽ƸȢ̻Ůӽš
ʽ㣬Ůƽɶ˼
Ұһۣϵ˼ŮҲ˼ŮҲȢС檵˼ˣ
ææĵͷˣ
˾дϡдҿдһţǩֻѺŮһݣǻˡŶעһʣ˻ԼԸǩǿȡ
Ҫˣգ۾㣬õҲдܸܲĳɶŮ֣
ҢһЦֻʮûЦͷ裬ҲûЦ֣صĵͷԣ
СʯͷţĲ廰öдʲôأСү㣡
һҡһüɨһۣæĿڣѽСүҲǺˡ㻹дŮɣ˵æֺõİᣬװСͬ顣
ҷԸȥжС
һ˷أתѾͷĻ˵ƾҰЦ˵ƾǱˣ˵ߺߣֵ˵á
ҷд˽ӹºֻ꣬Сʯͷȥǣк۽Ȼλӣ˶վź򡣿һ֣ʲô𣿡
æػҲûʲôҪĴְȥһ᲻ÿϵСϱд
ŶǺ飬ô˵Ц֣Ҳ
ϣɨ˼ۣٵĻֿɲУӹΪ⼸䲻⼸䣬ʧΪùˡŶСʲôˣƷٻ˼ңŮɲ˽ƸȢ
ҵûæ½ͣСֻŮ죬ѾʮʮˣҲѡˡСǽŸܷ⣬ǲΥ˽Ƹ
ͷŶҲǣСи©ӡȻϷɣģҿʲô?Ŷ,,޸ܸ֮ʲô˵ӲСӻ磬ҲЩ飬Щ档ֳӷŮôҲ̫̭ˣĴмʵȱͰȫзƸ޴ǧӸŮױ
һæлֺǺǵȥˡ
үһԴСйʺˣ׼ϱּɻ飬ּȢϱɲܺɢˣױҲ۸ϱҳˡ
ҳˣ˼ôЩɣЦеĵͷ
ͷԵĶϺԼֺ͵ҲűˣԼǩ𣿡
ЦЦڲǩ?Ҳѽ̸үľзƸֻҪŮܣŮһҪ
ҧг,ǲҷ,ͨ,䷢,ڣﻹַȥ
ҶĺԼޣڣñҵģ˭ַأ
ڶƵС۾գͣ㣬Ҳ˼ҡ֪ҵ˼ͿѶѾͷҰɣҸ㱣֤һڳԵľġҲҲҪԱҲů㡭
ǼλЦſ֣Խ˵ԽæˣǩְӡСʯͷ̳һǩ֣˵⣬׮±ˡ
Ѿͷ֪˵ĳõǲŤ󣬳үʮү˰ǱýҲ
Ѿͷ鵱ǩְӡǩзýˣʮŮýˣ֤ˡһʽݣһһš
Ϊ˵µ׾ҪΣһߣӲ˵ﱸ񣬾СҲЩôױʲôĶȥΣӣױȫˣСͶѾͷȥĴ顣
һ˼Ҫ˵ϣ˼ӯһˬ죬Ĵʱ־ˣɴ°죬зףһǧµС𣬾ͽͷǽ˻顣ǰȥΣݲԲױʲôʱ룬СȥǲٰĻ㿴
öѾͷ޾Ҫɨӵĺ֮ǣҵ⣬Ϊ˲ǻɣԥظ֤һҪ¡صĻ񲻽жѾͷίҲָ췢ģʽðѾͷҷͷ
ֳɵĺѾͷͷʼ裬׼ȹ裬ƱݸѾͷƱÿǧһŸױһŸǰңԺ·̰٣һúùӡ
ʮ˲裬ҲһƱûүǮǧǸױС۸㣬߽򣬽
Ц⣬ǸңûʮүĵӡߣæŶѾͷҾ裬Ҳ׼˵ģ˲õƱʮ𣬶ѾͷõѹǮһǧ˰Ҵ˸ǧӵǮǧ˰Ҳոǧٸǧ˽ѹס޵ôæ˼㲻ãҲ·ѻؾҡ
Ѿͷҿ޵ɵģЦˣͷһе࣬˵ѾͷңҾӻһҲûˡ
©ģɨʮǳҪ˵úôѾͷ棬һ꣬ϡ

145֮

©˰ģɨʮݣһʹĵػȻҵĺǳںʲôѽ㣬úôѾͷ棬һ꣬ϡ
֪ʧԣæϴ
֪ĻʹʮšҺȻ𣬶Ŀң֪ʧֻ̬дΣϲ˵ʲôãƫҪ˵ЩĻ
˾ȻֻʮĿʱ˿˿ǣʹһߣʹ飬ʹĪʹᣬ⸱鵹ҷǷҲĿ⣬ֻһУҹȥһᡣ
ϷүͽҵΧϷүʮӸѾͷѹסֻкɰİѹȣĹӣĸŮ
ǹˣȻöѾͷ־ȥϷүл˶үѾͷϪſͷл˶үظȥЩʰ
Ѿͷ˵ױ׼·øƼ׳ϷүѺӽʮչܣ Щʱ縸Ӹ顣ŶѾͷ˳·ѾϢָ÷Ǵĵĸ
ʮʱ䣬˵ȣ·¼ȵƷ÷켯ʱüټʱƣʦʱƸ룬µǰϳˣֻҪϳˣǮҸ˫
öѾͷѡļĲϣȻÿֲϸǷ޸һףÿҪʮףʱʵִ̫٣ֻü룬պٲϣÿҪףͬɫñ˿˿Ůʮ
ѾͷϲΣ˵ҲƲǶѾͷϾСǸ̫̫ҪӦ꣬Ѿͷֻϲʽ黨ӣɫͷ׼С̫ˣѡϵһУһдճĺУϷүʹ͵ΣҲʹͣӦӦùˡ
ѡ˼ϺõëƤ˴ãҪָѾͷһ멣ʱʱ֪Ĺػ
һæңµǰһоԲ˶ѾͷΪʱ鷿飬ʦСһ뾩ݡѾͷļҾߣСݴȫ׵ļҾߣȥĴһӺʦֱӵĴȥƼҾҲԡ
ʮ˲ʹְ̲ȻûʽλҺ˽ʹʮһǧӵ飬ԭǿѹǮһǧ׼һǧһǧԭҪҲãһֱûᣬһֱߡ
˲֪ǸϲǸǣСʯͷһһӵѹǮʮֻǧ֪ʮǺԥǲǸöʮ顣վ˾ȻǸ˵ģʰ껹ƫҵģû˭ҵѹӻᳬʮˡ
ӦøˣΪ֪Сʯͷ飬ӡӡһڹΪʮҵʮֵĲʹ졣ʮԭһ,ʱһ˦ųǧӣûˡĲ־ҵأҲҪ빬ȥԸӴ˻ƴÿͰ͵ĵǰķ⡣
óһٳʮȥ죬СʯͷСܡһˣʮԣʹ׬ӣôϣЩӹؼʱ̿԰ʹӲ¹̫͡ȻҪЩӵ油Ȼˡ
æµӵ׼⶯̫ʦĽ飬һάԭֻǳ÷ׯ¥ܹܻСʮߣԱ㽫Ӧ˳֪Сʮߣʮ֮ʱ֣Ȼ׬֮СʮʮУΪʲôԼȥҽ죬ҲԸȥҲԸܡСʮߵȻ֪ĿǰʮΣȻһЦҲԼ̸⣬ЦԣҪôŶ飬ҪôʮĲŶӡ
СʮǸ쳣ĺӣĿƣ㾡ܷģ˭ҲͶһ˼ʰꡣ
ĻҷģڵСʮߣٲǲԭôɬСкˡ˺һףԸ
̫ϷүѮʼθڲҲѸݣ̫ҽҹػƣԼ½Ӽ󳼣ʱźҩ˿ʮָжҷִֿЩ΢սƺֲ㡣Ϸү֤ʵҵĲ²⣬ʵּûȬ𣿡
˵ģöˣֻżЩԺȻּ֮й¶ȥ
һ㶣ǾôּҲܣ
ϷүûθڣԲʲôֻð޲Ϸүԣ룬ȻϷүϲָʳ̫ҽɿҿνţ̫ҽ˵ҵиĹЧ
һϷүҷҩʱʱпӯѾͷеӴѶԻʰ̵Т˳ʮ֣ʮ֮һʰ꣬Ҳڵľ档
һϲϡТ˳
ϷүüҲѰˣΪʲôϲСʯͷΪСʯͷԸ׽ҲҪ顣ƺҲҪĸģʽھӦøĿڽлʰǡ
æ˼ӯ֪ףֻǻһֱϲ˼ӯ¹飬ʹΪ˼ӯͼıûʰʮԲֻףʰ顣
ϷүͷĳʰĹǣģ㾴Т˳ϲǺͿˣֻĽᣬǻ֮ˣҲìܣǰҲʮֺڣҲ˺ܶвȣԼǻת⡣ǴĺӣΪԼΪʮҲΪ˺ӣ̣ʰҵһղһգԺÿԼˡ
Ϸүķθ֮ұܸжϷүƣұģҺѪԵĳߣȴ˰Ļػ谮ʱԺ󻰣ҸʹֻǵǰĲʹϷүֳ԰οʰʺ嶣ۣһ᳤껤˼ӯһһ
ϷүЦˣָҲᣬҵɵӣҲǸպӣмܹģ˵ԼЦᣬֵȻæȰοһҲϷү˯·뿪ֻԴ˸ڽϷүźСʯͷСϥϷүֺǡ
ãٴεټң̸쳣أû˵ǰһ̾Ҽ𣬡Ȼȼ֮޲㺦СʯͷůˣȻũׯɡԺ󳣴ߡ
Ҳʱ֮һֱĪųңǿңҲ۰ҵһ˫ŮɣһǸøлҪѰԶ,ʲô?Ϸү˵Ķԣҵĳ,ӦТ˳,ҹĿͷԱ⣬ڴũׯ簴ǰڻߣȦȫĶࡣũׯѾȫˡ
㣬󵨣ָޣ
ʰϱҡ
㡭ʲô
ΪԼҲΪСʯͷӯˮ,ҺһҲ,ҵٵеĺö,Ҳ²,ʧȥ˫׳˹¶Ҳ,ʮҪַɣԹɱҵĵһӡҪһУԹҷſһʱգТ˳ϱļ죬һֽ⡣ٴνʰǰǳϱĴǳϱִ̫ʥԣӲԸ,þ񡣳ϱøʰʰԭ³ϱĹ
ԻģҲЩʣҲ㣬㻹Ǹӣ޲㣬ɣ
ᣬȴ泩ˣллʰ겻֮
㲻ԸũׯҲԸʮΪɷ˵
ϸɲǵĻ㱣·˾ҵˣźɫĿʦٱԣǵҲѰˣҲѰĻģ˽ӣ֮֮飬Ծ淭תȫϹɣҽ͡϶Ů
˼תһѿѰģϱʰ꿪ųϱΪʳط꣬ԱТģҲػ϶ҳľˣԸο֮顣
ŵԵرͻأһ˫Ů㲻Ҫˣ
ϱһߡ
ʲô֣һʼҵã˵߾ʹߣֱ쿪
ϱʰ˼СʯͷΪ̫̫ۣҲ̫ûʰĳ谮ǰĻ£֮ǰ׼ܲʮٰ꣬ǰʹӴϧԷ¶ڡٲѾˣҪˣֻԶǷӿС
޿Դ粽룡
ϧҪɳгɳĻռ䣬ӲǹĶ˵ʰʱʱ͸һٵƣǣֻǣһ˵ǣʤš
㣬⡭̫ͻȻҪú룡򰲰!
ҿͷ򰲣ϱûѪȣûĵطɳ̸˵ĵ̸ı£ϱᾭʰͨǵϢϱ֤Զǻʼҵáı䡣
ûٷ𣬿ƵƵСʯͷȥˣԼ֮䣬ƺ˸һ㡣
ǿĴ٣ѾⶩǧֱѾʡʱӦѾˡ
ʮӦжҸòĵġԼҲ׼ñЬ඼жҿóֻóУΪ޵޿һޱһǲȥǷТġ
СʯͷϷүֳָдһվϷүСʯͷһһٱ飬Ϸү˵СʯͷССТʵѵãϷүû׷Сʯͷһֺ֡Ȼֵ÷ıʺƭ
³ʮҰϰȥϪݽСʯͷүСʮϵеİ磬ȻҲʮڡȻ˺ôĻǣμǧ磿ƾҲ䣡޻ûأϡá˰ѷ̫طiڷ£ΧǽӸһ¾ţúþ
ԭǷ̫طiԷˮ˴Ϊ࿵ۣμӿٽڣ˵̫ӳҪСɽ޽Ժ塣⿵Ҳ̫ˣΧǽӸһ̫طiҲˡ̫طiҲǲ֪ô˵Լ飬й֮£ⲻ𣿴ΪŮָ飬ϣԷɶ˻ˡ
ˤۣڳĶһϾ£ϾЩʱ
һ䣬̫һɻʰԽٽӴĹʲô
ɣ
ɫѱ,Ҫ֪ļ߶,Ѿѿе±īֽɨһأ̲ޣץ,ЬֱϾŵ,Ҵ治ТĴ
ǹһأһֻţԾȡǽһ˾ҪϾ
ңŵүȣүͷʮĸɴ൲ϾǰʮϵʮǰСʮ߸
ʮǰʮүСʮߣֵһǺ«Ĵһʱүүү
ʮүʮҳӷŷӳһģͷ˷˴졣
˵ҲϾţһڱֱͦͦ͵ϾŶ˿ʮӳ죬һߺȣ촫̫ҽ
ͦſ,ܱߺ"̫ҽ"
ʮʮһһſ£һϲֵȻѾŮȺ,ʱ޵.
ȫ߿ޱ߰￵ĨģСʮ߰￵ĨǰģҲ޵һƬ
һзڵʯ֮䣬ұСʯͷȻıɵˣСʯͷʱӦҲ˹ȥſĴȣͿޣʰҲһʰŵľæǰȥڴʱһ̾ѹʮʮ˷£ڱϸߵı죬ÿ뿿涵ĿСʯͷַ̧ںСʯͷĹţˣ
ƣıۣĶ¡̫ҽʱŸոϵ,ŹǰһҲֱӿ˷ӣ͢ûϹĿĿ֣˷͢үһϼƾʱ尾һ̫ҽأһ̫ҽȥ䷽ץҩ尾ǿԼʮֲã̴١ȫֻһٸĨ˲ˮƿҷ˲ˮ
СʯͷʧһζֻٴӲͷƤǰȥϣȻңŵĸΪҪ׷СʯͷҺʰ֮£Ȼץסң㻹ǲǵϴʮ÷ӣһϷӦǵã̫ҽ
ϴңǵþͺãʩоλʰ꣬ҪʲôֻܷԸȥַһָɪɪ̫࣬Ǽȡһңʲô˵
̧ۣһӴС۵ңֻӲͷƤԸܲЧҲ˲ˣҪһͰ˳ɿˮһϴ裬ȥɽҩٰΣƲûϷá
Ұ￵ϰĦ̫ѨλͬʱֻЩæңʮԱæһ˰ĦһߡСʮ涣ػˮм䣬ÿù̫ҽҩһʱȥԵҺöˣʮϱЪһЪ
ѶЩȣң̫Ѩѹʱ۲ۣ
Щʹ
ȫˣͣ֡
ʱȫɽҩź£ʮͷôôãҩ
ҩСսսĹ£ʮүɽҩûֳɵģĵطѰãˡ
үͬʱɤӿԣʮʱҼȽֱˮһڣͷ󺹣СʯͷֵͣĸʮԼֹ˰ʱ˵޺ˣط飬ϱӻȥЪŰɡط͢£˹򰲰ɡ
˶һһ˳Сʯͷߣһæ棬лүүšž¡ǰǸǣֻ˾ţԽ˺ǣ׼ͷȥҿСʮֿ,һ׽סתʮʮһɨʵˣĲĺŲֶ֣ҿ©ˡ˲С˹,ֶˡ
ﰵЦҲУ
ʮѾЦСӣҲ˵Բ㣬Ų̶ֲ֥飬©һ˵?СӵɸҲ߯ˡ
Сʮ߼Сæʮ磬ĺӣƽʲôѽ
ǻæ뿪ص̱ŵСһһ衣ʮҰĦ첲󣬴ʯɩɩæСʯͷС뿪
ʮ§ڻ࣬ӯӯٽڣҸ˻ʰ꣬һȥòá
ʮԹĿ޷˵ĺۣĻʮůҲ˵Ը⣬ҽĻһ˫ֻ֫ؿڱĿʮ⣬ĻϲӯӯӦˣ̫ˣȴɢԽԽߣԽԽԶͷƺů
죬ݷϽǣٸ쿵д𣬳ϣŭ̫˸룬һ˹ؽԺͬӡ˽ŵĶ̫ҽȫҷүүͣٺүʮүٺһ꣬ʮķٺְͣȻƹֻܱдӹѣкָ
ٵͬ졣˰ٹڣ
µףǻڻ࣬һʱĽ٣ϱ˸ȶûӣȵҲԱһø֯߾֣һ߰ѹи̫ϷүȺӱܶϷү˵ʲôҲԸ뿪Ҳֻš
ʱ߸𣬾ͻæĸСʯͷڽŰţԽԽ࣬СʯͷΪţĹϵ̫ҽפء
ʮҪæʱߣҶʱһѵӻᡣҪԽʵڲסҾҿ̸һ̸
ҹ¿ͷ󣬡ʰ꿪ҴСʯͷȥʦǵĲΩʦ,ҵʦǻӳ˵껰ˬĴӦңȥɣúչСʯͷãúý̵СʯͷɲĳˡѾӦʮǳܶʮ⣬ԼҪǵԼ˵ĻͨǵϢϣټ֮ʱҪʧ
ĻȻĪɣȻϲ֣ллʰ꣬ϱлʰʧ˼ٻȥ¿˾ŸͷϱСʯͷлʰĶ䣬ϱףʰ긣˫ȫ٣̩񰲣ɽ̡

146鳲

ĻȻĪɣǶǣҾ͵ŵʹĬҲʱߣѾ˸ڣƾ룬ټʮҪ׵֮ơȷɩؼȥ,ʯɩصũׯȥǰׯ׼Ϊӣߺ䡣
һ߼Ӽʰرҩ,֪ͨΪ׼·ϳ伢ĸСҲ׼ߣ˶Ŀ̫СѾͷ鱦棬ѾиСʮӦǣʮɣӦҲһʲô
СʯͷΪȣΪǼϲ󶼲ǰ̽ΩϷүû˿˼ԵСʯͷôǰ̽СʯͷССĸαĽиͣСʯͷﲻ£үүϲػȫȫβİˣ컯һүүһùȥ֦ɢҶǧӴ
ʮÿʹͻСʯͷãʮÿ§ŷ겻Сıȥĺ壬СԽԽʮʮźһ̽СʯͷãʮͱСϣĿʮߺҪʮȥĺҲ̫ҽȰֹСʯͷ֣Сʯͷ˵Żܵܲ£һģһ鷿һ˸̣봺ʮĸֵܶ࣬۸磬㽫Ҫңһʰǡ
ʮǸףܻӦõģǺҲܻʮѵá
ҳ̫ҽȰĻᣬȰĴƧ಻ӯﲻẦ㣿
Ҳûͻ˵ӵȻӯ
ֱӴԺţǣȡţСϣЩ£ӯǸʲô
æʳָ꣬һһҲ컨ˡؾǧܸˡջᾪţôӦòᷢգ㷢ҲҪţȻգָмǱ˿ڡ
Ұīĺɰѣȥӵƹ㡣
ȻЩԣѴֱӯˣҪȥˣ
ӯסԶôҲһʱܵׯϣӯмһ֮˵ŵͷ
źܻȥʮ˵ǡСʯͷñ˯ˣʮԸŵãҵ˵ˣְůñҵůţɫΪСʯͷЩü֮Щ뻶ϲʰѾӦһׯȥ غСʯͷһȬʰҲ˵ˣСʯͷøһᰲȻ¡úˣǴǵȥ棬˻ʰĸӸȥľΧתתʰϲСʯͷһӦġ
Ҳĵʮξάƽ˹һ㷭ڣ֪˵ʲôãԼȥɣҹ¶Ӫס
ʮڱ𣬡úúã˵Ƚȫһȥ
ʮΪ˷ܣĿƣ̧̧ҵ°ͣ̽ҿɫ죬ƺͷҲͨģӯӯҡ"ͷһƫ,Ҷ.תڵ,ȥСʯͷǣҲ빬մȾʮһطã㣬ҲЪ£Ѿ˼٣һǣׯѾ֪ˣɩӴһϱׯ԰ʰøɾˡ԰ĻҲ˲٣÷ûлһ滨ȫˡλԸ׼ɫ߲ˣ˲¾ֻ߱ǻȥˡҶˡ
Խ˵ԽܣװŰСʯͷҴƽĵĲ
ʮҲǰСʯͷСú˯ʹǼȥ
䣬ʮҴϷɿһǣ˳ˢҵĶͣڶһ˱Ųʣ࣬ԺһҲֿˡ
ʮʱһٶңЪ£ʲʰţż
֪һһʹˮʱۿ͵ſֶ䣬ҲȥЪ£ٺȾƣȼҪע⣬ʦҩҪʱȣʱͰʱʦƵĺ컨͸ࡣҲɶҩֶ뿪ЩҪһζѹԼűˣҲҪΪԼһ롣
ʮңͷҵĶͷͳŨŨıŴŴβЩޣģĿҺˡ
ʮ뿪ȥǱϷүϷүѾ֪Ҫ뿪ˮЩʰ̣úչ˺ӣԼҲҪء
ϷүȻԼԸ뿪ȴ׼̫뾩ܶ׼ֶ̽ʹǲ档
⼸ڣʱͬסλ̫Ѿλֻʣ˹ϵϹť»ϵĹλϷүȼ˼ˣ֪һǰ棬ⷬš
ͼλ̫ȥȺӵСʮߣһͱǣһеİĸ̫ǳеĳݣһ·ɻݳ˹ţֻſڡ˹ţһĸӵʮһҹѰһϾͼˣҿһȻ¸š
ÿһʮζȫ֪ĸǺ飿һӰɣܿͻȥϾոյ˶ӣ°껹һӣ̬Ҳöˡ
Ȼᣬнգαصִ֣ҲԶǸɷ˧ʯ硣ô?ҵĶˣҲʹһ
ٸһλᣬһѡ޸
˾ͼޣҶԵԼĸ飬Ȼڸʣ಻ڣ
ݸһ˿ȻãαҪߡȥסʮү
סҸСʯͷҲˣ˵»ʲô˼Ʃ磬δȥػǲأ
ޣҲ䣡Ȼתⲻǣ½⣬Ҳʮүҡ
ҸҲͬôܲ˼߰ɣ
̫ǵĳӻ˳ţСʮߺ·Ҹ𣬡ʰֻ˵ͽſڣ㻹ʮղôأ
Цûֻǲȥʮ
СʮԶֻͷѹ˺ô󴬣Ҫ﷫ê˭֪߿һʽɩɷɽձص빬ǰ
Ƿ˫˫ǰ򶨣ūɽǰ͸
Ҿ֣ǣǡ˭ǰ,Ȼôʵ,æ˿,",ĺô?"
ȴ˵һжѾ׵ɽ֣˴ڴ㣬ų㵱
Ұ̾һܣ˵ңָҰڡ˭ɩϰĶ֮ǰ׼ĻҪȫ
һ·̣ӴתһˣͷƤñݳŨü˫Ƥۣʱ΢ЦС˭Ҿſڽ࣬СôСҲˣΪʲôҵȰ棿
Сǰ£СϢŭСûҵ˵ˣһ׷С㡣ССھСӦӣǣССԶУԲӦԴŮһչССõġ
ˣôأֻ÷ɣǲ㱳磬ȻԸ⣬͸Űɡ
Сұź˰췽ˣһֺߺҪҸ磬ҵСʯͷֺȻʮߺָͣСæִ´ѧУСȤκֱͷϰССרְ顣СƽʱӴ٣û뵽СѧֶĽֱΩΩФСļСʯͷСԲѡ
СʯͷС뾩ĵڶգѧѧǡóС˷˿
´ûլסҵðʦڵľٵģĸץšԭһũСԺӣֺװĺԺԭϷǰԺͥԺԭ̬Ļľ
ΪҵԤҿˣû䣬ֻڷױ̨ϰҵλֻǻţס
ҴСʯͷСס˶᷿ԤССס᷿طסǰԺɩʱסڶÿǰԺķ޾
ǵϣڲǰһҪסһҪҪȣǼɵ顣ٲҪ뼸﹤
봺ɩһ£һϴ´ɨĴʹѾͷϸѾͷ̸׼˼ңǴ԰ɽ֡
Ϊ˼ٱ׽ļʣӴʾˣ˽һ˶ɴɩޡ
ƣʯܿǵϣ⿸ݴˣ˵һǰڹټΪټŻ˼ҡҲϲǹټҳģ˼ҳıУǶСžҲ࣬ɩǽˣһ˼ңǮûйټҶ࣬ԴסһǮ˭Ը˭¡
ɩҲҵ˼ѡǸڱذ˰ϯģˮɩһܸɵ긾ˡҲǰ˴̹źׯڵһѺ֡ˮɩһˮɩܳˮչũɽ֣һӦ﹤
ˮɩæƼϴ´ɨĴʹСϱϴɨȻơɩʮͶˡ
׼ǱСȥĸ֪С˭֪ϼҲˡǼֱϲ⣬Сʯͷʹ飬үСˣСүССҲˣǿĿˡ
СҲ˵ķСһȭСӣһˣ§һţֵܣ
СʯͷСͬʱ˵ССȣ˾ˡ˾˵ĽиͣͿСĿˮСֺǺɵЦѡ
լȻЩҲǶԺֻûʲôֵǮİ裬Ҿ߶һӲľֻݵĹ㰸̫ʦΣ鷿̫ʦ鰸ǻľģȻˣɢż㡣˵үүǰʮϲľ鰸˻Ǯ󹺣ȻʱҼƾȣ׾ݣүүҲû׻ľҾߡ
˰լ鷿ԭ鷿ССҲʮϲСʯͷ˺ܺ棬ȥڡ
飬С¾Ӿס𣬾˵Сѧȥˡ
ˣľǾû䣬ȴȫǡССʯͷ飬Ҳڡ
ֻСʱʱʮҴ裬أô
ұϾǰȥˣ˿վִʵףʲôʱпأ
Ҳֻ֪üܹӾͻˡ
 Ŷ
˵ԽԽͣ⣬磬ʲôʱӣۼҪӸʲôҪӲ𣿡ȵ޷ش⡣
Сʯͷ£СͣСԴӦʵˡȻ׼ٸʮһ𣬵Ҳû׼ʮȫİʮ̼ФСʯģھıǰȽˣãСʯͷȻ֪ǺܹɵҰСŵıЩڴССֻҪԹԵ㳤󣬰ͻΪϲ
һڴˣȰٺһʱдƽŽɽÿй¶ǵвءһϵרĽСʯͷãɽѣºˮ׽ϺҶʱϲһ顣
Һ˴ǰСϪߵİɽأڲƻֲ£ɽҰһûиı˵ԭеĴϪ䡱¶ŭҲǾɽһ˼ԺڵļĶͿһϪ࣬Ϫ䡱ɽˮСӡ

147ʢܻ

һа٣Сʯͷÿ쳽ʱǰ𴲣ʱʽʼɽԽڰʱȭŹٸСһϰʱ
ʱʼСʯͷСһϰһʱʱϢԵġСʯͷѾССһѧҵˣΪûʽССܽʦСʯͷǰҲָܹ㣬͵Ĵ鼮ֲĲ㣬ѧϰ´ࡣÿһʱĵạ̃ͬʱļСĪԼĺ֪ͯԭǾʶ
ʱǳԷϢʱ䣬磬СʯͷͲμССĹѧϰÿһʱȻ֪ʶһЩѧ֪ʶӼ㣬ʶֲⴺﶬļ任һЩԢĳС£СʯͷÿĹ»ͼֺ󣬸СɿͼʶֵĿαʹáСȤԼûȤҲûϵǲСʯͷÿѹ»
ԼҵºʦĴҾ֪ԭҪĴҢȥˡ
ĸʦ˿ԳԾԭ͢˵ֱ˵ʮรТĿɼΣ̷꣬ΪϷүųȥ֮ǰรţ񾩣С
񾩣ҽ񾩣ε֪
ʹҲвģรԭں˾ͳˣϲˣȻ͹׼¡үΪСʯͷΪӣνþĻһɵΪӴ˻תĽأԭң˼ӯӴʧöҵĶӷ׼¡ұ˺ֺǺǵİǮ뵽ˣߵĲУɩʱ˴̣ôĴǣǾȻˣɽæ£Ҳ⣬²รġร졣
һִǣҶˣʲôร
Ȼ֪һʳ˿ڣ䣿
ڵոˣ˵ʮүΪ´鷿㱻˰ӣүһֵ鷽ˡº۲ûдȻƹ̲
ʦ˵үдţ˵ʮյƥ׷̫ݣѰ˲Сʮ߲ʹˡ˻ʥּħһ㣬߲ݵھǸѰһ֮ãҪ˳Ѱңүţ˭ʮүүɱȫңءһȺ˹ʮ÷һ·
ʮڲ˵ҪҪˣǼȲúŰ칫£Ҳظסÿŵîڰ˴ͬȻƣߵϷ԰Ϸӣ˱㻽˴ʵͻӺվظһ顣 үѾǽͷöˣдʦؾȥۡ˼ҲҪϽѰҡʦҲдʣµһ㵽ԻؾǰƵǰ鿴ˡ
ʦҵĴһʱǾ˱Ȼ¶ݣʦ͸¶°꿵ָɻѲ齭ϸ˾ΣΪҪñˣҪˣ׼ɱһץһһһҪǧټƣټǧŪЩ衣үȡʹǰүǱү鵽ЩѰãһǷǣүڽϵĶ࣬ҪǵĶĿǼ顣һǷ֣ĸǡʦҿ
ѾߵһǾƲȥˣһڵҲߵˡһҧãٳʱժ¹ƤñҵĹһ󾪽Сҿʦ֪ʦʮΣй¶ҵвءǵʮǻСʯͷõۣĻб֮ĸֺҪʮԼµ飬ԼţСʯͷҵΣҲԼĵšǸΡɡ
ʦһĹ򣬳ͷСȴѧʣѡʦСʯͷֻӴһ죬ͶСʯͷ޲ڣ˵Сʯͷ컯Сһ߽ӡ
ҵȻ֪ʦε֪ʦҳΪҲţҡͷһЦڣʦưɣҵĻӦӦɡ
ʦ߸һĵַʦڷַܲ븺ˣԸȥסһأȷٻؽǱߵ뾩ǲ˶٣ӦÿϰߡүԼЩĻ֮ˣҲ벻ǻ֮ᷴ㵽ȥǵԴ󷽷ĽӦ꣬۳ҲԭùŲ˵Ҳ԰ʦտ⣬ʦ׬ЩǮ
Ҿܽ飬ʦͿʼ׼ڼ˶ǰӶֻ෢һ¹ǮɽˡˮɩһҰҴ԰ɽֻ֣Ҫ᲻һֺò跹˼ŽиҪ㵱ЩҶ˴̽˵߰סˡòҪӴİˡ
һյĹ򣬾ʰϣ֮ʱʦһְĻƹǴ·ҪѺһ˿ҶȥС
̶ھֻСѹͷ˵ٶңѺ˳Ѳ⡣
Ҽǵд䣬ͷ֪ھڽз־֣ѹ
Ϊ˲¶вأɽСС㶼װ磬ɽһʦװ磬СС˺룬һӱӡ
Ȼ̫ƽʢھֻǱͶޣĸ·Ȼȵܣ캹䤱Ҳߵ˿ɢˡ¹ȥǸ˺Ƥ
ԽԽˬСʯͷСһһ·ٸǳƤˡҵˡһ࣬ڵĿĵʢ
ߵƹĽպҽƹʮ꣬ϸƤ⣬һںƻϢƺǹΪƵġҶûʲôϵһסʦլӣСֽʦţ˵ʦֶ֮ӣʯɽιҪѧϰ֮úƹϸĽ̵չ˵ȵȡ
ʦլ뼸ûʲôֻǰʨӡƹסǰԺмһֱţԺ˿ⷿ
ʦҲ湻ᳶģҺ֮ӣҲãԼ֣鷳ʢνʤءµ²ᳬ26ȣִÿյҪ
ڵıĿĵأҺ˯죬ƺûǷ˯Ҳֻ࣬ɽõ㡣ﶼʻ
һУƹ񶼰ŵѾͷӻԺһӦȫ˵ˣ˵ǳӻݴġһ·ϲû˯ãҲûԺáӺˣˣԺҲס˵ıĺԺڶֲίˣ޲ϲȸԾ
ƹǳȥ߿ʢʹǰȥǺƹ˵ȥãòҪմٸꡢ꣬ŵúƹֻҡ֣Щطȥãرأ˭룿ǿǴ󲻾ٶǧȥá
ʳǲܹĦ԰ܲιۣԭΪ߻ʵԶţйɴǺˣ׿ȥ￴ߣ
ƹżȤȱȱæƼԹĳ飬ڳ£ȥ޹ԭҲԡõȥǵСȥˮ峺̣ǳףҶҡҷˣ󣬷ƽˮ硣
ѵʦһǸʿƹĲšһƺ˵İָֻܿ˳̬ĳǰҲ飬μӹԣĲͶ¡
һǲм̣ȻǸй֮ˣæֵ֣һˣԭǸ̡ʧʧ
ˣƹԴȥ˳ʮСȻˮһɫôһƬˮĵĺҶϧѹȻ͸ζ
вСۣСۣ棬ժӣڣ˳ƺˮ硣

148

ˣƹԴȥ˳ʮСȻˮһɫôһƬˮĵĺҶϧѹȻ͸ζ
вСۣСۣ棬ժӣڣ˳ƺˮ硣
ֹ˰£ҶߣѾϤլܱ߷ԲʮĴ»ССʯͷϲȥȥһ޼ʣ̲Ĵԭ۳ңҵȻҲϲɫĲԭҸϲ
ƹƹԶԶƹʢʹΪ̫ܿòʮУǷĹߵͣҲö֪ˡۿҲʮֵΡ׳ۡ
ɺƹæƼһλ䵽˵ھϯ˵ʮвŻ֮ʱΪһûȱʣð˿䣬ΪûТľԱǲԸڣ˵ڣʱȫҵϣʱȴ˵ڣջؼĸһĸڣʵָٿıĻŵĻᣬ˭֪д˼̫ˣ䵽ľӱȱȽǣδıúڲʹǰڸ̯дʱڡ
棬ƹҹȲҲ𻰣в쿴뿴ķӦ˳忡Ȼų¾ɣȴɾƽݣ˫ĿȻһ֮.۾СոУ˫Ƥβ˳Σë΢һСƵ,һͦո˿ûΪʵҵ˼,ҲûΪҵĹⵡȥֵĲԵøǿʮ,û˿֮
Ұһá˷ҵҪ̫ίԻϯְλΪССĵĵͲȻŭҶҼȲҵֵܶӽ̳ίСˣͬҲϣҵֵܶӽ̳ɵڶӷ硣һζ˼ֱײǽҲͷһˡ
ȻֻǸʮһëͷСӡһ滳׻ὲЩʲôǣҪȿһϸƴΪʦ
ѣԼһ鼮ݸҵٶһҳֻ˵ڼУһ֣Ҿͱ
ûüֲм΢͸żЦ֪ҰŪζ
аԵвҺһЦҡͷƿ鼮ҪСʽʦǰԽһΣнʲôͬڵľְݽɣ뵽˵ѧʣشҵɣΪ˽ѧǶ飬ȽӴһ£˫⣬Ƹκһա
Щ֮һЩ£徭ǱˡСС㻹ûʲôʾСʯͷѾˣ߸ߵľֱۣС̣
˴ΪСʯͷǲɵͯĿѶңҵͷʯĳӣҲѧ֮һ
һ֣Ск²
Ϊʲô糿̫䣬̫ȣ
һͣʥҲö֪ᱲ͸ö֪ˡĳ
˭Ϊ֮ĸ
ɵΪ֮ĸ
˭Ϊ֮ĸ
ɼΪ֮ĸ
׵ĸǼΪĸ
𳰷ͷһҾѧղ𣬲
СʯͷԵ,ʦɡ߶֮,䲻߶֮ʲô˼
Щ죬˼ǣͬУбضҵʦѡƵķѧϰƵķͶԼԼȱ㡣 
СʯͷĻشһŶԭ˽ͣѧܽˣ
ˣҹһҾĳˣٶҼ£
̬ȲЦ⡣СʯͷǼһ͵ոһۣҲ÷ʧһƤʵֱӡ
⣬оˣףԨΪ
СͷСʯͷ־֣˵ѧϰԨɽˮʫأѧϰѧգҺأ˵˭˭˭ǶӦѧϰİ
ûһ꺢ͯ˵꣬к乣ĳΪ˸ǧֲ˭˭Ҫѧ˭Ч˭־νˮů֪˿Դ⡣
Сʯͷ׷ᣬѧҪ̣ԤЧ˭أ
üĬƬ̣ȻСʯͷһҾССС֪ͣʶԨĳĳΪ˺ʮ꣬๦һζԺã£ȻԿĳжȡһȡĸ࣬ʮĹ֮ҲԼʮ귽ѧڡʱҪɽˮαصʮꣿ羭ũĸ޶С֮Тӣ֮˹˺ԼңʳȻȡ˽Ժãɽˮ˭ΪԸΪǣлᣬĳԸЧڽ񡣡
һܿѬյľɶˣܹ˼أụ̃ܿɹѧʶʶ̽ССʯͷӦÿԡ
ҵ⼸ޱʯĳƸϯδ֪º磿
һҾѧҵǫ鼸䣬ҳ룬̸ãÿƸΪϯ
ҪдƸ֮ʱû˼ҵ䣬䣿
һȭī֡īīֵ֡
һ㶣ī֣ϣ
ٶʶ£ǽϡ
ī֣Ǵ
ī˽ſͨ徭ʫʸ踳ſڵνŸ߰˶ûλӵķӣӺ̽ɣᱻСʯͷĵѵŸ߰˶̽ɾȻһƿС
ǺǣǺǣò˵һȤ£
СʯͷĽ档γ̰޸ģСʯͷϾСǰףССîʱϰ书СʯͷִֻСѧһ㣬ߵ𴲼ɣòϣ˵ʽϿΣ11ֽ䡣һϿ죬һѧϰȻ֪ʶѧѧϰ򵥵ӢȥҰ۲ֲﶯ˽ũ״ڣ˽⵱صķ飬ȵһӦ˽ӦѧϰĶϢһ졣һֻ
˴ӾƥƹרŹƥɹȦҰĺһƥѩһƥУһƥɫһƥƥëɫڰƥЩͷҲЩǹպƥЩͷҲСЩĸ
ƹĺܻ⣬ӵܺĹ̫̫СȾǵС̫̫ҪЩ̫̫СԿܼѾͷ׵ĻǶЩƹĶԴ˿Ȼ̬ȺͰܵȴģūĹǡҺƵ̼ңŶùϵҲԸƶ
ȻʢϻʳǣַԵǽҪˣļҲ١ǴӲԭġΪ⼸꣬ԭǺܰʢˬǶҲ磬սʮͱʮ¼䣬йص˶ʮٵŲ֪ϷүںòãҲΪϷүҲΪС£ҲΪʮĽɣҾʦ̶濪̣ʩ°ɣΪص˻
ʮѮѾʼƮѩˣаƺᶳƵãļֱҪ˴Ʈˡ޲ڼﲻŲźá
ͬССʯͷ飬ΪϷүС˸һӣʩȼ䵽˵صļȻװ磬ŮбСȥҺƹͷͷ죬ʩɺƹţǮҸСΪʲôֶһӳ֪֪ʣҲֻǻ˵ֳɵԾͲˣʱҲЩůʱӲͲˣԻǶԤһЩá
ʮһʽʼʩ࣬ϰ˵㿪ʼʱ䲻ɶʱû˷̯ʮһ㣬һԼҪ200ףӻжࡣ²Ҳ͹ˡ
Ķɺƹ׼ʲôҲò٣֣ſڡССȥѩѩ˴ѩ̣ΩСʯͷСñůůĿϲԸӡǴʮηСʯͷҲر䣬С̫СܼѩֻҪ뿪ȿͷҲá
ֻʮźĸ˾޷ɽߣԭı⡣

149Լ

ǴȻݣȴӴʮηСʯͷҲر䣬С̫СܼѩֻҪ뿪ȿͷҲá
ֻʮźĸ˾޷ɽߣԭı⡣
еǷӽƣСʯͷ壬СʯͷСԶץץģС˴ϻۣɣһѧͻᡣĸ˳òֺס᷿Ц
Сʯͷ壬ССʯͷ͵ҵĳڡӵСӣ̫ѿΧʱСֻӣҵӱԹ⡣˳Ϊ˭˭ӮӮӮַ졣
СʯͷСȻηҲûʲô󲡴ֵģӹҲ˳ֻСżȻ꣬
˵갢Ӳ֪ܹûѽ
󵽺ǰûأ
òã
ʲôʱ
ÿÿܻǵȻˣʮ˰ˣ˶ӦǺܸ˰ɣҲӦĲٷŵˡÿʱһԼס˸ûϵˡǻ̲ס룬ġʱ룺߾أÿζԼŪ˼άᣬʮı鸺壬޵ҲԼôͲЩ˹ȥҲ޵ڵԼƺ˱ıԵŲòԼͺһͻԴǿԼ˼롣
ʮһ¼ѩԽԽ,ѺëƤĻְʢ,ͬʱ˾ǵϢ,,ߺ,үЯСʮ߰ý,뿪ȡӡ
ԭүүĲʹ,һֱ,Ȼ̬ү,ҲӦǽɽŶ󣬸үè壬ʱҲǣӺεؿ֪һֱǣߣˣĸо
үҵϷ⻹һҲȥҵ٣ҿһţûݾס
⣬ʦңһٵк󣬿Ϊรռԭĵλÿ׼ٻؾǡʮֲԼҪһ£˸һ¡
ʮڲٻ켣˴ͬϷ¥ˣǼԼ̲ţסүҲ¹죬˵˼˵·æүˡÿаӷ̲һԱҲʮ̲ӲƲؼң˭Ҫʮʹ˭ؼűӡʮ̲ʵһƱƣû͵ܻؼߣ׿һĩȡ˵̲ưɼߣѰİҲͿ԰
참ʱ˽²ˣֻҪܻƴӺӣ˭ԹСӣߴá˴̣÷䷢䣬óôӵľһ£ЩƺӱƤЩӵȨϳʮ޵ҧгݣֻݣԸ״ѩƷɵͷÿԹʼΣʮ˿棬߲顣ʮиֲڻţȨǰʮΪʮʮھǰȴߣǶʮڳޣϰǶʮĳƺԲͬҹΪʮɡʷǶʮżΣʮƳ硣
зּڼұ˼Ĺ͵˴ͬȻơ֪˭˸첲ȣףĩ˻װ׼Ѵſڶ˰ޣ㶪С
ԣ˵СʮʹģҲ˵һȺ±ɵģ˵Ϊʮ磬ʮʰˡʦжкĥ˲ۡ
˭µģٴǰװˡ׼ѸȲţұΪﷸ۾ŵĴֻôݺѪ̡θԼ߯׼ˣ˵βɸǲˣ᲻²м˵Ҷ˵׼ѸıӦ
ʦӵ飬¥ݡ·֮ǰ⻹ࡣСʮ߸巿ּ˼ųԽˡʮԵɽåƦͷ춼š¥үʮӦҲõû˵֮һжá
ʦһϲǸϢѾͷˣƸΪ֪ˣʦҪȥݸ
ﾫƵģʮ׵סݣһݵĴҪˡһҪʢˡ
СʦţϣСǹȤֻ˵˾䣬£ߵߣҲ㣬ǹͬСʯͷó˳ɲġ
СΪҼﲻǸ¶᳤סڴˣһﲻСС㡢ƹʮ죬ĸѰëƤӴ멣档һ㱾Լǳ׵Ѿˡ
ִҲ֪ôˡ
С˵ĲҪҪӦҪһëƤ·ΡСһ飬ݣСȴ˵ҪָŮݣҲûʶǡʱӣʱ˻ɡŮҪҪӼѰٱҷѾ˵һȥ
С⣬ŭǽŶʮ꣬Ԥһ˹ȥɣ
֪СǺ⣬˷ǲľڲ顣ҲûпĵطһˣţκһĽ飬ֻԺҪᡣ
ǣѾķھҲ˱˵ģͲΪԼ㡣
СĴҵʹһȻߣ˵˲ᣬٴη棬ؽȥԴײһϯī֡һ漴ŭַס죬ʲôʱģ˶٣ʲô͵˼˵ֱ顣ѵ֪ʲôзνӣ˼֮£Ϊʦ
Сæסң֣֪Ůˡ̹ӣ㡣
ҿСüŭī֣ģηֵģ˵
īֻλԴˡȷſ£ЩѡԻش𡣡
øɾ,һѰ°鷿һ,,һ,ССĨش,췽Ե,²ֻ̽żȻССٶ裬ٰٶѰ̸ֹһ˶ԣͲˣ²޶⣬Ҳ׼ٶҵ˽£ٶٶҵɣĳԼ˵׼ٶġ
ΣĿƺ⣬ǻǲģٴη쾯¶ҵвأΣҼ˵İȫ˵һ仰Ϳǣ˵ĻУһֱңҲ뿪ùԹԵĸţȻȻúѿ׽ǹ֮ˣףסˣԺ󲻵Ժ
һû֣ɩŹܰӷ׵СʯͷСˣСûţȵ˾ˣƯ
æܹԴЦеңҲʲôҪ
һȣæ֣һ©С椵Ķͷҧû£Ҹ˵أţίأŶͷ조裬ûҲû۸С㣬ʲôҪ
סˣҪе߰ꡣ׼ٽ衣
ޣ
Уʯʯʯסûа
ޣ
ޣҪ˵סˣ
ޣסˣ
Ʋѣ겻Է˴멣ëƤΪӣӭѩţתתʱѾˡ
ʶңҴкæʰߣΪѾûˡ׼ظˣʵ̫ˡʱԶԶЯڡСƿЩΪѣϨˣҲίʵѰ졣
ҿǽСһߴСŮԼҪŵܵܣûһʹ·ǰܶľԼҵǻؼȥҲԸУҿǸСŮǽô
ͷ
ָָ裬ˣûˣ
ŮӺʧͰ͵Ŀң컹ô
СŻش𣬡ȻУɣ
ɨǻһۣһ졣
ǣСŮ֣Ըңһȥ𣿡
СŮӽ䱸ĿңǲΪūҲū͡
Сֲ죬ݵƤͷܸʲôҪҲ׳ģǣĿҪԼ
ٳһۣٶ죬ͼȥ
СŮӴŸоҶǲ޶⣬Ȼץסҵֹ£ҿ﹤ҵܵܲԼܵܡһܶ顣ϴʲôᡣ
ҿԼʱγԸԼԿ࣬ҲҪȫСأǾǿ뵱ʮ󣬾üƺҲƣֻ֪СʲôΪ¡
߯ܣģҲ˿ڡֻ˶ӻؼȥü˵ġŶǣסǽʲô֣
ûңҽ櫣ҵܵܽб񡣡

150ͬ

櫵Ļ߯ܣģҲ˿ڡֻ˶ӻؼȥü˵ġŶǣסǽʲô֣
ҽ櫣ҵܵܽбѣ䵽ˡ
ôܣһһǣǵ֣ŶǺãҵļҾǵļңһڳԵģͶǽ
ؼҰѽȥԸýԱ˴ůٴҷ˵
ʱѾˬˬŮüۣѼȻʮȴʮͿֻƤ͸죬ȻҲڵŮӡкӱŮСЩŨüۣͷѾ˴һƤڡֻŮӵ۹ǽ䱸ģкӵĿԵûֲ̿
ҶŮʱ䳤ˣЩִ٣ٴι£׼ȥ뵽ĿǰĴô䣬лվ˵ǡղ˵ѣ˵ϸЩ㸸ĸҿ԰ﵽҲ˵׼ŮӺȻ棬ؿôҲһ˵֪ԭͨ˼ҵĺӣ游ԭǶĲбհ֮ӹ̶ǵĸֻҶճһϳµŮһαѾϱү̶һ̥꣬ᣬһŮ֪ΪȴûнŮ븮ڣڲݳľ츮ڣĸŮܲڲϳԴöȱոŵѲϳһƥţŮ£ĸŮԴŮٴλУӣĸ븮ס˭֪ϱүߺϢŮȴڿʮһӣȡĩոĸӾӪݳా£ŮزûŮϹ̹ĩոŴȢһλɹŮΪޣ 櫱ܣһҲϰһ߶ȥĩոӵС¿ҿ˰ǿա˭֪ǰЩһжˣһԼǲݳˣСѩ챻˳շת䵽ʢ
Ǽ٣Ҳö֪ȴСŮһ˵ǵϱŮ
Ҽǽֲֹڣǹ֮͢Ǵѩͷȴʵһǽѯǽкδ㣬Ϊʲôᵽʢ
˵һӶͬǵ˵ʢϱүͬˣʶϱүĶʱܶСİ֮ء
̶ҲϤ֪ľֻвյһȺˣүҲ֪밢йصҾֻ֪һмöȵˣǻΪݼöȵԱ˧żסˡǵĺδԸΪһ˽ýóͷĴҲʺϲ顣ŪôԼȥ
Ҹ߽ǵ漰ף֮ңǴϹϵҲΪֻعʽԼ֡ҿԱ֤ǽʳǣǵĴһȷõΪǳͷҲΪǳͷ
ڸСŮʮڿ죬ȻҽֻտˣǴңƥʮУŰɽССݶӣ̻С ˶ι׽˵ѾԲСĻƣɽһƥչ˵СҲ岻ˡСںԺСճճúܣʱʱֵÿЦͣ
ǽбкӣСʯͷһ飬ȨСʯͷİˣСʯͷҲʡʱסúƹ˲Ҷ֪˵صر˵ԶıãѣͶҡΪǰ˺Ϸľס
ҷԸƹʮӦһڵĽӣһĴ׷ܲɹܹӲãʮӣûʲôӰ죬ȴЩʧǸо˼һڡ
Ϧҹŵƽʣƻͨһְ˽ӣҰִϰСűڣϯѽеĳ׻ؼҹꡣȻҲĬĬĽִĸסʦůůȿһΧſ̸ЦԵҹΪʩӼü̻ԤʳһЩڴʱ޴ˣʩͲü񡣽̻ʨӴǼҿʼꡣʾȾȼüİ
᳤͸ƹҼ̻Ҳͷ·棬úƹȥΣǺƹ˵̻Ϊ漰Ǯȵ飬ǶҲܵΡʲôΪ֮£ǳ⣬ӵ顣Ҿüȿ£˴ţͷ᳤ʽƸ顣
ʮʼǰǰͷﲻƹĸңǸӵ ࣬һЩصĹ⵽ðв˼ҸԼ˳ļĹ򣬻СԸûΪǵĹ̡ƹԸ⡣˵ӻӰԼ⡣
Ҿе̼ҸûǵҶķǸã԰ø󣿺ƹ֮ˣϾô˷ͼ˵ľЩһ£ʵҲǻϻʩҲ֪
ԪڣʢҲ൱֣ʦһӽһӣ˼ҵ˻ѳԣ˼˻Ƴš˷Яȼѽڡ
ֵŵƽʴ򿪴ӭʨӣһ֧֧ʨʴӣҰݽĿһ㶼й̶ĽĿˣʨˣʴСҹװģЩٵǿεҹСֵЦҵСϱķȤ¡
ҹĸȻЩ¶Сϱ˭˭ÿ̾Լûϱ꣬ҹá롱⣬磬ҲиϱߡʱŮƵϱꡣ
Сմ𣬻Цڿ࣬һΧôһ֡Ҳг齲£Ҳֱʸ蹦̵µġ絽ǰһʴԾֱ˸ʳ޶ƣΣƶʲô˶Ӻò״Ԫڷ⹫Ů˫ϼȵȡиӵɫ廨С󶼻˵ЩףĻ̼һⶼĺл
ʮԺͶ뵽ĳﱸУ̻мȥ鷳ܴΪҪأӿԴҴգؾѰ죬ΪҪôңҪôڹУ֮ء˭Ҳ㶯ҪôգҪôѰ֧֡
̼򽻵йƽʱ򣬴⣬ҲԸǴ򽻵ֻˡ
˭֪޾֮·һ˵пլӣԹʹãŵڽʮĶǽ˽ÿ´ֵܽãŮȥˣһ졣֪Ķﰮ¾.,뵽櫽,̤Ьٴ,ȫѹ.״СǸү,ű,׾ү櫵,Ʋ֮Ҳˡ׽ӴʱʶĴͬУ׶ܸɵʮϲҵϸ櫵۰ѣЩɥ֮ˡ
ԭǸר֮ˣȢ˸ݲµ˲֮䣬㸣ĺһز䣬ҲûȢС檣Ļ˵ӣȢİˡ
ʵ˵Ͼүϸǲʮϣ޲ʮꡣֵԸĺԼи˽ҲЩȻĸڲʮֵûʣһѾˡ
Ľ죬ҴӽԼԤȽһľṹլӣǰԺԺĺԺӣǲ᷿һһһ䣬棬סޡڵļ߹ľ߹ʦЩʱ٣ȴֱˣɵˣұڡȻҲʹǣԹס㹤Ǯ ϵң˰Ǵءǿסڱֻҵ֮Ϊֹ
ߣʦҲţҵ˼뷢󣬰ȫ⴮ȫΧγȫͨʵϱͨ
ƹʮֵ⣬Ԥò˼꣬ǵ·ջͻΪʢȫͷϴ
ʦҲһĵϢϷүԿһֱСϣµʱûȻƺȫ¶ǲʦԸֹۡ
ʱ쳣أϷүһްţֻǾҲʮʮꡣλֻһ겻ʱˡ
ܱʢҩУǧӹһ֦˵ǧ˲ΣһϵȴߣٵȹҩƷֻСʯͷС塢ˣԷȸͼƬװɲᣬΪСõһ졷СΪ˻ȫҸСʯͷϷүдһױţϷү뿪ĵεΡСд֣Сʯͷϴһ˫СӡеĶװһɽͨͽȥСӼѺһҩĽʲôϢüʱݸҡ
¶ʮ壬Сʯͷ꣬ʵյˣ׼ڵĸ¥һȫϯСʯͷ˵ҪѧòԾϯӸȼ޿ѹ¶Ҵȥд˾ײӡû죬Ťӣ۾װɬ裬ɲ԰ƥ͸ҵѽ
СԴü㲻˵Ҫ׳ȥ£ôѴҲ׳ȥ
Сʯͷһˣͷҡ粦˹ģǣǣǺϲƥ裬͸Ұɣȫˣвѽ
ϲŅ̀ҲŴ֣裬ҲҪ
СʯͷͷһŮӣҪʲôҪҲӦҪƥ
СҲͷһҵ裬ѾգҪˣͲҪǲѽôҹյʱҾͿҪǲѽ
ЦŤСӣë׵۽ëӴ
Сʯͷȴ櫣ֺ˵ߣ櫣ȥҵĴȻһȦһܴӴ
СʯͷȻѾӾܣСһס֣ȴȻץסСļСŶͷѽ׸ҲʲôҪòϣ㻹С
ʣСò͸ˣ
Сʯͷ죬Դ˫ֺʮҾѽѽ㣬ѡɣѴøҺòã
ȻʣͷһߣСʯͷȻĶ˵һ仰üͷһ壬ģ֪
СʯͷƺЩ飬ǻǼᶨĵ˵ͷȻ
һüЦЦȸ죬ø㣬Ǹ˵


 151 

֪ʯͷʲôŵԣСһüЦЦȸ죬ø㣬Ǹ˵Ӵ
˽׹СѾͷ˵˵ˣˣԼͲˡѾͷ꣬ôҲ˾Ƶģ
ҲԺˡ
£ɵʱСӻˣʦƽż㣬Ϸүˡ
櫵Ҳнչ俴櫵ĳʶǵ꽨޵Ĺ֮ʶΪǻƵԭǵֶ̫ӵ
£׻˼ĵ׵ܵ˳ӣλү壬ݲɳӣָ飬櫵ĲݳƥȺ׼СڡȻʮȴúܣԸڣԸڰꡣ˳ү˽¸ףΪ̡櫽ᵽ׼ȥס׵˰ǽݳСʯͷȴ˸ֵܣԸֿᣬ飬ñǼѧĹݣԸ̯ޡνСһ˾ͺáȻСʯͷ󣬿СʯͷٲȻһϴͷҲĸԸĸСʯͷ࣬հõү׾ү첻ѡ֪СʯͷǶͯǻۣŪһûôСӻСһǸ˾ͻ֣ǲŽ֣
˾һҡһȥǼҲݳƣΪǼеĹˡҲʼǣǣ֪ʲôԭ׼ҵϸ˵ȰһĿĲݵӣҲһӡһʼҲûʲôϵӦòʲô鷳Ӧˡ
ԭ櫵סȴǸõطסլɽ죬ɽԭĽӴ㲩ĲԭǰԺɷ۳ң˺Ժͬ˻ɽɽȪѹĶҲˡ
Ժơ͸Ҷ͵죬´
˳Ҳר֮ˣֵ׽ãΪȴֻһλӣȴṳ̂ӣһŮһڣûоʴطӼĸĤ˳ƺϲŮЩСǸŮڰžͲԸ˳Ӳʮ൱ŴҲüҲʮƣŮ̬ʮͬһζĳ壬һζǨ͡
һۼ˳۾ճ˼תˣǳ˲֪˳һҲ֮Уʱ˵ȥѾ޷ˡ
Ա߿˸Ůȣצӣ޲ҲҪȥˡſȻˮ촽䶯˿걧
æڻţӸĹģΪﲻæ˵Щ˯ˣ㱧һȥο
С죬ˢˢֻȴ̵СظڿˣСԴСèƵĥ,裬굽ʲôʱңǲ˱ŮҪˣššš˵ѽ裬ǲǲҪˣ
˳ӷѯʣΪˣŵĿ޸ͣôҲס˳ӽȥ§ڻ鿴ǲˣǲ㰢۸㣿ߴү
СȻ§˳ӲӣС˼ҼȥﰧĽţ꣬밢꣡
˳ӷ޿۵ľɣһӲ֪νͣ櫹Сôˣȥòã
СʯͷҲˣڱСȰ͸òãҪƥˡĻ򣬸˵ĻͲӴ
æ߲߳ˮ绰Ҫá
̽۹⣬޷Բ˵ʱ뿪ϸ˵ǲˣʺӶô¶档˵ʲôСʯͷͶԵֻ֧Ÿ͡ЩζĿңҸһҲȥˡ
֪СʦҪϢ˸櫶ǰ뿪ʮʧüй¶˿˿ľ
ѵ亹ҲˣҪЩ˱־źá
ʦҪ˵飬һϷүǷһһաپǶѾͷһٵУү壬ССԼ,˵ּЩʢõĽС˽ѣһѣһѣƬһֳ꣬һǧֱӴƽ湷ͷϷүԶڱ޷ТֻһΪϷү
뱴үҹۣҶƴˡӼһСʯͷϣ򲻵ѣ
ʮµףʢǱڸããѩҰ֮Уµһ죬ŵƽԤ,ƹȻؼ,ָһǰĺ,̨һɻ˰ɫ,ʱ˲õԤ,Ȼƹ˵,ոʹ˰ͨ,̫ް,²׼֡ĸ̫Ż˼ԱĻ׹ƾէһһը죬ʹϢŲˤˣյĵ鷢ˣ̫ûаȥæһطᣬһȰ˵ȰȰԼҲɩž͹£ӽڰҪһ£ҪҪãǼ죿
ϷүҿνɽȻҵλҶϷүֲ˶ϣҪãȥ죬ں¥ҼհȥطТһ꣬˼۰һȥƥ鲼Ǵӱ˶ҪТ£ÿ쵽ǰݣºСʯͷС÷ТТ꣬ТھҪʳΪϷү£˼Ǽ֡
һΪɣлһˣ룬㲻ÿػϷүĳƣͣ˵ϷүʮţϲɥȻѹΪһûĶ飬Ϊ˽˸֮ˣҲΪϷүһ¿ܾ࣬ʹÿĵ棬һҸ֡
תһ꣬ТҲͨ˺ܶ飬ϷүδزҸҲҸСʯͷС䣬ҲȤ
ڹʦŸ֪͢ѾԲ̹ñʮΪ󽫾ҢΪĴܶ۾ǣΪĴѲʦǰĴΣʦ֮⣬ﲻϰߣڿԻˣΪʮڱһΪ̫ѡүѾʤգ־ȫͶսﱸУƴȫʮİһ̣Ա̫λڶеֵܺɫ£ѾٶĸôˣҲûˡ
ʮҲμ˴󽫾ᣬүʮΪ󽫾ʮܱүһʮĵľݣȷǰʤһʮѾвˡĸӾ͸ȫˡ
ѾӦϲƫƧ׼Ųˡ
СʯͷҲϲСһ궼ûٸ顣
ʮ壬һʢٰ˴͵ƻᣬҼҲһûСʯͷСȥˣСʯͷļĥ£λõ¥׼䣬ȫҹۿƻʢΪ˲ǰ˾ϯԤ߳Աߺȱ߿֡Ϊʱ仹磬ιĿ̣ͬ˼Ķ࣬˵ɽ˺ҲνϢ
СʯͷС˵˲ãʲôʣϹ ʧ쳣ţɽСʯͷʧ §СʯͷСҲҪС§ȥ֣ɩŲ׼ֻ˵˾С˾ͷ˭֪ɩСմСνСڱϣС¿ʱǱһһֻŵϾţСΪȸվøߣЦЦʢõ塣
Էʱִվź򣬺ܲȰֲҪŮͬرСӴСȥһӵĹ򣬴ֹƽ׽ҲҪעŮбСӿǻҸ񣬽˵ǿôСһ׽أ
һ㶣漴úЦСŶӣҲǣ졣
ȴ֣£ˣȻСС㲻Сˣôأ
С㲻Сˣأ
Сһ꣬ʵʮˣ꣬㣬͵ˣٶҲһѾͷϰɣٴξúЦһջڵҴ𸴵Ĵ̫ˡŹȡԷ㡣
ͷԷ֪˭̵࣬ģɺˣֺֺˣȥɰүұﻵˣ˵һ˾˰ɣʲôѽТꣿ
СȰϹ˵Ǵ󲻾ȥɲˡ
ʲôһɹӣȻˣү˭ѽүϿǿĹ
ˣϷүأһɨһʮɵļһڴʴ,ûҵڰţн죬ţҪٷʴ֮ʱСʯӣŹȥһűüģһֻ죬ʱ䣬ѪſĸһſڣɴźҶĳɡҪл˷ǻ룬㻹סڣζԼȥ˽ˣҪˡؼȥҪ˸ڵľλŸģ
˳ӡ
ǼһﲻͺˣҲ׼
ϣ˳¾˳̨ɷһ
ſڣǲеģɿͣү룡
ſǣһ֮ˣԭʯϰ塣ţ
ҹŴǧү꼪飡
ССɩҲֱ˳Ӷҹ֣ղҵĴֿллֹ̨õøѵźãʡԺ´ֻ̨֪λʲôף
һһ񣬡ûʲôײ׵ģֻߡпУԲžһ£˸ĵСӲʯĳм
ȻƵøɾ˳ȻǲţҲû׷Ȥȱȱ˳ȥ
Сʯͷҽѵˣôǣ޵µ¼һСүҵ˻ᣬԸͷ
Сʯͷѧҵ٣Ȼīֳī־ΪţСҲʼд֣ʵѾͨͼʶ˲֣ҲòٳʣǱĬѾѧðֻּǲдˡдɣΪøֻ֡Ѿͷ廨ר̵ݹپ;죬ϴ⡣һǿԣҲ˵Ķˣ裬Ϊʲô粻ѧ廨٣ƫģ۸磬Ҳ
Ź־ѾͷȻѧ廨棬鶯ĽƽЦҾ֪Ѿͷػսѧϰ
ٸкӣΪʲôҪѧ廨кӣҪ£֪Ѿͷ
СѾͷ̨ǰ죬۾µµֻתƣȻŤƵճҺǵأΪʲôѧɱ˵кӲѧ٣ͻᵯ٣Ҽ֮粻ѧҲѧƫ
ĥû취ֻǣȥ鷿ī˵˸Сʯͷγ̣Сʯͷһƾ֪ҸɫףǲǸʲôѧʲô
С䱸Ķ˸һӣȻ˾Ƶĵͷ
Сʯͷһ֣ϵһ겻׼䣬ӡ£˭ҪڱС
һµ˵꣬ҵĹݹȥڰϣ˵ĵǸɽˮûֵľ磬Ѿö
׼ˣī֣СС㣬СʯͷǸСֵȫɵۣΪСѣ˭֪Ѿͷ۵ľϲĽ磬ʲôʱѧģô֪ѧʱΪʲôʯͷˣ
СʯͷæãúԩôܹҸѧǻûûأô㣿
СæճСʯͷѧģ㵯ˣ˲ˣ
Сʯͷһ۽ű࣬Ȼ˺ܶ
С棬Ҫѧòã磬ѧˣ˵᲻ܸѽ᲻ˣ
СһСʯͷԵģСʯͷˣɰˣˣˣ֮ҪɵһҪɳɲɣС棬СʯͷʮʮΰСʯͷڵĻ˵һ͵ÿأ

152񾩺δ

СһСʯͷԵģСʯͷˣɰˣˣˣ֮ҪɵһҪɳɲɣС棬СʯͷʮʮΰСʯͷڵĻ˵һ͵ÿأ
Դ˺СʯͷõõٲѧϰϳƤǮ,ֻҪСʯͷ˵һ,θ,α,ɶɶö,ͻԹԵĵ,ҽѧҲԹԵѧ,ָͷҲҸҲǮ͵ˡοͬʱҲöԲ˽ǸŮ룬Ҳ˽⣬м仹ǣСʯͷϣСܹҡ
ϾΪ˱ȫСʯͷҲΪӱ裬ûͬ⣬ǿд뿪ʹ뿪۰İꡣΪռ꣬Ϊְ껶ѧѧǣΡ
׻˵ĺãٵӣҪΪûĺ˱ԸңҲҪߡ
Ǽرڱ㣬ָСʯͷСʱʱĸЩСһָѧ壬һ߸ɩпˣȫÿ˶˫ѥָСʯͷСԴҪַԴЬӣԭЩŤ֣ܲ˵ۼ˲֪ϲʣһҲøĽ
ЬɩһЦ֪ν櫺ȻһЦʯ磬ոպأϲ𣿡ӦϲܸɣƯ֪˭иܵȥ櫺Ȼϼһˡ
ôȻˣѵˣЩһԵĴ˵ôȻˣ
һҵͭǰԼ֪ˣ
ҿһ飬ͦðûʲôԡ
ɩɩ˵˵
ɩЦѾͷ˼櫰˳иˡ
ңһһ鷳ˣǣǿɱϹ˵ҲӦǼСҲСҲ˵ǿɶѥӣҲ𣿡
ǣǿûҲûΪҹϵ˾ǸղţҲûͷѽɩ˵أ
һһ֮ͣ䣬Ҳò⣬һЦͣҺȻЦˣˣǻӻ⻯⡣
£ѽǱ飬ڣǾ͸ˣǿû⡣һ˵Ҫȥ﷿һ˵ҪȥСʯͷãһˡ
Ҫ˵ҪģģֵͥûЩߴð˴̵Ƿ飬ܸԸÿʣȢϱȻܹңҲǸȢϱжӵȢϱΣСһͷײ㣬ʲôأЦӣǸ˳Ӹ׸һӵˣ˲ٵƷ˵ǴлΪ޳ɰ죬ǰͥţôҳһţȥɩֹ˵鷳ˡҲֻʲô˼
أǾˣҲѾͷͷѵƻ鲻ɣһȥô죬ô죿Сһң㣬ʲôȥѽ
٣űҸһͷСעˣƻľ첻֮·
СѾͷô
櫣ð𣿡
þͺãߣȥ
=====================񾩺δϣ============================
ʱ˵λʲôҲӯӯƻľǾͷת
.
ʮ鷿жˣϲĥΣѾ˿࣬ڵ˻ϵŵӯӯĸӻؼңʮæȥ̽һ˫ŮСʯͷ쳣ܵûϷүϲϷү˵СʯͷԼ׶ʱڣŮԼ֣ļ񣬼һͱèˡСʯͷСԼŴ󣬼ʮӯӯԼӣڸ϶һŮŮһֲͬһʮеرܰƽʣ㣬Ҹ
Ӵʮ̵ģӯӯԷ֮գԼĮ쳣ȴԼ߶߶ذ֮ԱѾ׼ԭԼˡ ӺˣֻҪӯӯܸԼȥԭԼһжðˣĸ˵ĹȻԼһӯӯԼģһ֮ǰ
ҸҪ˷ŸҸ뵽ʮٻһޣſ㵽ӺȥĸɩϢ
˵ʮһ·˲͵ӺͨԼһƵĴӺ˽֮----鷿ʮŲڳүдëʷڱɽϣϲĻƲסϲãĸ磬дʲôѽҸϢ죬֪ĸ磬ҾҪӯӯĸӻؼȥˡ
ڳ֮ˣʮǧ񣬡ūŴʮү밲ʮү飡
ʮ·ʱŷڣһ֣ɣ򰲣Ҹүл˵
ү׿ϴ췽ˣţλʮүôһ̩ɽΪνȴӣҡҡͷ죬ԴԶˡ
үЩŭĿźþû˺ĵܵܣһᣬԼܵܣʲô鶼ִ֪磬ƽʱɣôǲռ˼ӯΪ˼ӯӲŲȥűҲĿڡĿŵʰŸɣȻƸȢ˼ӯΪƽޣݵո׼Ѹ˼Σûʰ̻ҲСֻù¸ˣҲϳһ˭֪ǵÿ࣬װİӪ˽ᣬֳǻµã֣Ҳ
ȥ죬ΪԷ֮²˼ӯ½⣬Ȼ¶ʵ飬Ҳ룬ʳҩĴŪþͻţƱسר˼ӯ֮£ڻʼҿǴɣ׼ϹȻһ˼ӯҲòˣ׼ǿ׼ŸͦգҪ˵Ů˿ҲɺޣҲ߯ˣȻҸҩֻ˺ɢҪٺݵ㻹˪ˣŮӷҲʵǿˡֲôϾ˺ӣǻʰѡҪЩ档뵽үʮͬλʮˣҲΪԼеңԼûһλ֪Ҳ˳ҪһλҵĴ׼ʹţԼܲˡ
ֵʱۣʰǰĳ谮СʯͷôʱǻؼңҵѾͷǿĺܣǸ¼ʮҧгݣʮܣôֻת⣿ƺЩΣʣǿԼһ꣬ѵøƬ̵ĵܵܣˡ
ʮĸĬЩˣĸ磬ʲôܵܺȼ˵˵ҲõܵҸ˸ˣֺֺͣ Ȼܵҽû˯ˡ
үӲԼĵܵܣȻһѹµҪ죬ǲľܾСǿٿ˵ĵܵܣǷԸͤ¾ƲˣֵƱյĺʮر˷ܣҲԼøһ߶߶ĵĻԺãƺӴµһҸ֮ˡү⸹飬һȢҲû˷ܣһëѾͷ𣿿ȴӦţɨ˵ܵܵ¡һ̳ӻʮ󣬸ո΢ѬүѾɽ㵹˯ˡ
ʮ籾Ҫֻӣ˯ֻաźү£ԼҲصСԺ˯ˡ˯ţ۾ĻԺ۵ӣǺɵЦ췽˯ˡ
үȵܵһ߾Լдӹ⣬үˣǺúЪ£ЩٰҲ١
үһЦ־ƣǲĸӺ֣ҪţֱֵӽȥҰ㣬Щ붼Ҫء
ӹ˵ǣҲͷλүôɺˣ
˵ڶһ磬ֵһ㣬үȥʮڹ̫ǳǱܶʮܹ̫ǳԶʮһָоƺһ˫۾ ڿԼ飬ˣЦԼЩ⣬УҪȥǰһС̫˵ϴʮʻʮҲ֪ʱԼİΪδԼŲһӯӯĸӣһأ¼֮ȥ鷿ݡǵȫһ˸Լϲ裬˵æٵһӡӴԼһʱүӲŻȥЩµ飬ע飬
ʮЩɻ󣬵˵ʲôү˵ģҲûʲôҪ飬ΪʲôҪԼǰʱ䣬룬һүӾÿԼֲɡ
飬Ѿ˴̫Ϸүŵ֪ӯӯĸѾ뿪ˡʮΪǸղŵŻ˵ʱˡæĳ˹ȥ׷ӯӯĸӡ
ּʮԶЩģϷү֪Ȼʮ緢ʧӯӯĸӣճأ
Ϸү̾˭˵أЩϵĶֵģҲ֪Ⱳܲټĸһ档
˵ʮһ·ϣڰǰӭӵͷһԿڲ֪ӯӯĸӸûׯȥ
ʮʱͷһ˲õԤУǰοԼӯӯĸǵүѰԼȥˡԣһʮ缱Ӻһʣ˵ûӯӯĸӣʮʱ˻꣬һӾԺܣų˽ˡʮȥ￴˵úú˵ίĺܣҪˣƢ
ʮӦһߣѰеӣ˵ûӯӯĸӡʮ粻˽ģСתƣرʮǰѰ֮ʱȻһϵֱ˿̽ĸоӯӯĸһ̫ȥȺˡ
ʮһ·ɱȥ׷̫ݣ˵̫ǵĳеһʱʮ˳ݣʺ̫ȴӯӯĸӡСʮ߼ʮɱڶæǰкӴʮ磬ôؼɩСֶӣܵˣôʰ겻һ˵ʮܵܣ
ʮŭۿʮߣ˵ǲĸӳ
Сʮˣӯӯ㣬Сʯͷˣ˳һ˵ţܵΪβʮ磬˵ԸȥʮܵҲǣ˰ڲ֮ˣûȰѵûׯ
ʮСʮӯӯĸӣһץסСʮߣȭͷ߸߾𣬺޺޵ķ£ҵ ӯӯĸӱãҲ ӯӯĸӣֵҲټˡ
ºݻ̤̤ԶˣСʮһ׽ ʮ磬׵ĸ磬ⷬ黰ۿֻת޲ȥѰңԼĿǰʹ뿪ãֻĴȥ
ʮѰһͨû˿ϢҸӯӯ׽ʣȻ֣ӯӯϵ֮ˣͳͳڽ뾩ȥ ʮʱеֻӯӯһظĻΥԣ˱ŮˣұԶģⱲҲˡ
־ץסʮķײײĴү鷿һݾҰޣôôУĸ磬ӯӯҲˡ
һʮܣ˵ʲôҲˣǲǱȥˡ
үһʮ磬ߣȥ̲ȫѲһܰҳ
ʮ籯ҡͷԼߵˣ ɻʱԣȢµŮˣͶ㵽ȥټˡԭΪ뿪ҵģ˭֪ĸ磬Ӧø˵ģ˵ˣͲˡ
ҡͷ㶼ǴܹҪɳӣȴƭУȾҲԼҲ㣬˭뵹ǸѾͷңΪ־ͰˡˡʲôˣΪ˾ȵܵܣΪ˾㣬ҲǲҪģô˸أڳ԰Ҳ¶ڷ磬ǲģҲ㡣
ȴ۵ˮ£ӯôô࣬ʲôҪĸնɱأ
үȻʧ˷ִ磬üͷᣬЩã뵽һֱ˼ӯãСԵĺ۰ȴҲʮ֣ҪæȰοȰοʮܣôҲŴ֡

153ʮ

񾩺δ£
үȻʧ˷ִ磬üͷᣬЩã뵽һֱ˼ӯãСԵĺ۰ȴҲʮ֣ҪæȰοȰοʮܣôҲŴ֡
ԭhҪԹ䣬ʮȻǿѹԹүһ࣬үʮܺúúϼƺϼƣȥ׼ʳ
ү֪ΪӯӯƽڹʮܣҲǿǴ𸴡
ϲ裬Զһݵܵʮܣˣȿڲ裬ϸһиҺú˵˵һȥ˹ûеĶӴġ
ʮҲȲ裬ᣬ ϵĵελһ飬ȴүΣ˵ʰȥһʱ赭дˣ
ʮͷѽһΪʰˣȥ˵˵أүüͷʱ׹ĸ磬ǻɣӯӯĸ˻ʰѽʰ׿ڴӦңҽĸӻȥʱʰ껹˵Ҫ֪ϧ
үĿ䣬ɫأĸӲڻʰҲضʰйأϷүҲ֪ˣ򲻻ϵô޷죬ĸӳ̫ĳݻȥһͱʰס˵ûйϵ̫ɺϡߣȥʰ꿪ĸĥѡ
ȴ˵׼˾ƲˣʳʢͽӺүļǵʮҪȥæ£үҲɫڻôүǾټˣүʮЩˣ˾һȥʰ꣬ҲȥϷүǻ
ʮЩʣǵܵܲãĸɩˡʮˡ
׼ڣȣ⵹أֻӯĸһˣҪúõĴĸӣҪһ٣ٶЩ͸ģ¡Ǿ;زȥˡȰʮܣ㲻粻ˡ
ʮȻˣȴ׽ɩģܼܵסˡ
ڶһ磬үʮүֵܸһѧСһҲǽдӣſڵһ۶ʮֵܵǣֻ˵µȳࡣ
׵ȵᣬſھ׳ʮร̷֮£֮Ӽʮ磬ʮҪ֪ӯӯ֮أϣһ棬ܾ˵ӯӯ˵˲ټʮҪغӣҲܾˣֻǸʮ磬ӺܰȫۿʮʧǣԼӣּ˾ԵԻ
ʮ粻аҲ֣ܵھ̵ܱ̺ƵѰѲ˼鲻Ӱ׼׷Ѱȥһ٣үλʮ磬˭ʮ磬塣Ҫһʱ֮䣬ӺеսսʮģʮүһΪȾǵļˣϧа׷棬в֪µĺǧҪ˽Գ͵ǷȱĹǵ޶СǸλ
ʮ߷Ӻ鷿ţĸ磬Ҫǲǣ㻹òõܻܵ
˭ˣ㰮ȥȥЩū겻Ӻү񣬲ҵĺǸʲô
ĸ磬㣬㣬ҴӦ㣬Ҳˣ𣬲Ҫ˸ˣҷ
ͷĿ׼˸ţү֣øˣӹСӸţʮүŻҸƹݺȵ࣬Ȼ͵ˡ
˭֪үˣʮԭҪҸ¥β棬֪үɵģҡڵȥ˰ɴͬ޷¥¥ͷƹﻨ޷ƣһϻһǧӣʵֱӺ
үһ٣Դ˻ϴס޷¥Ϸ¥Ϸӣס޷¥ʵһһͽӺʷүӣֻСԼ׽ĵܵܣӴ˷ˡ֪ʮڸԼʹ׼ǻӲּ˽Գ۾ĴԼҲûзӲ¡
үȰִʮأڣ򲻻֣Ȼүּ֮£ֻлĴҢľ½ۡ
а취һò飬֢ҩס޷¥ŵŵîʮ磬ֱӴȥ˳·¥Ƿ֮ǰסӣ¥һ߰ڷʮڻͭĺľӣ򿪿ʱӴһļۣƤ㣬멣ԼͬɫϵЬࡢȣҼӦоУּ£װ˾Ŵ䡣һװ˸ҩҩ࣬ҩҩ඼ϸʹ˵Լҩɣ䷽ԼҩҩķϳЩʮ°꿪ʼԼ½ҩ
ҩлһСκУһֽдˣɢˣ˲ڡ
ֻһдԵߣ룬д̣Ʈ֦
ѪۣͷŽһԷҡ
ʮűֽĿڣ޵ӣӯӯʮԲ㣬һʣҹĿģҴˣҸģҲ㣡ֻҪ
ʮ籯ʹټ𱸣ֻ˵һ䣬ǰҲۣʮүúÿʮӣѾͷ⣬㴩ЩѾͷǧߵ壬Ҫ̣ԼҲ˱ˣʹʹ߿졣
¥˸Тӣ̲˸ʮ
ʮΨһһηŹһ룬ǹаһʮɳ˾£һ·׷飬˳ϣ鵽Сʮʮ£ʮԴ׽ԹСʮ߽ʮʹ˴˹ֽšΪһˣСʮʹµıСʮߵָ᳹ĸӳ͸װӻؼҵָĳװ߹ǰ޸ϡ
׼Ҳ֪СʮΪԼҵүȻôԼҲηŹԼԼ֪Լҵĸϵ򹷿ˣԼɷôҲΪԼͷɷһסҲýȥǸʲô̬ȣ㡣òײŰǸŮ˸ϳȥԼֽΪ⣬ռүһรλڸŮ˸Ҳû˼϶ʧ˳裬ʯ˼үϣǸŮֲˣøԼᣬҪŮ´棬ԼģǸʯͷԼҲҪˡ
⣬׼ϱԼʮոݣ޿̲ãҪʮϳʮСʮߡʮд´ۣ֮ӹּ˼ڼ䣬˼ʥ˼ڹȻʥ⣬޼ˣӿڽǣŹȭۣˡ̲˾ʵʱʥþ
׼ץ˾ڣȻУүģȻ׼Ѹأ
ʮеķźǺʹܣĿĿ䵭Ŀ׼ϣ㵹˵˵үκˣүүﲻˣ
ѵүһ˿ҲûôΪ֣ϷүҲˣΪүĲࣿãүҪôŸˣ
ʮĿȻɭסڣ磡ү㣬治֪飿֮£֪Ϊ˴˼ӯϷүٵ˳㷢ģ׼Ѻ͸ģаԣ׼֮ءҷҾ㣡
׼ϴֻû䣬ֻ׹䣬һ㣬Ϊ£ҲΪүҴ˻𣡡
ʮ翴滨Ůˣʮַ꣬ȥɣ飬񲻸棬ٲֻҪʵʵٺΪүҲ㣬ĿĴﵽˣȥжд̣ƽ׵һ˫ŮӶˣˣ֮ǰӦ㣬Ӧе뾴أڻ⻰ֻҪҲַ֣һά״׼Ѹ¡ү֡
׼ϣ ʮҲйӯӯ㵽
СʯͷСûŰꣿɱ˰꣬ﰢ׸ˣ

154

˵λţ֮ǰ˵ôûףСҪ˵λҲ鷳ǲ˵úôţܵҼҽѵ֪Ůбô
ʺһǿͣҼһվţһ֣֪λ˴ݹкμ̣
λЦ׼ҵĸЦ˳ӼҵĸԶСﾯӴ˷ͷ˵װɣҵүҿ԰ˡ
׼ҵĸ㿪ڣʵǽ²ʯϰˡ
ˣӲͷƤҲҪϣСʣ֪Ǹһλˣ
׸ֱֱʯϰˡ
˵ûͷûԣҪˣδ֪λǧ£
׸Цõ飬ĸǼҵѾͷʯϰӦϲİɣ
ϲҿЦͷϲʯĳжŮҪ櫹һƬˡѡɡ
׸Цգɫˮƽ޲ȴ͸ֲ죬߷ȻôʯϰǾܻ䣿
ôôùһʱ£ԼȦȥˣǾܻ飬ˬʴ󷽣ܸɣ䣬Ҳʯĳʶ̧٣ֻʯĳޣͣȢ¡
׸ɫ࣬ʯϰ޷ôһû
ֻú죬ֻҼ޷ЩСᣬһ֮ҳߣЩĴ߶ӪʵҲΪѰ׾䡣⿪ᣬҲһԲ
׸ͷԭˣҷҲǿ
˳ӸһζЦĪĽš׸ˬ죬ҸǣˣǾ͸ˣֶϱ߰ɣ
˳Ӹһ׸𼱣ʯϰҵĲãƷƷ
ֻ÷Ը²裬˳ӸеĺȲ裬۾ȴСûλС䣿
СһȭָҪڣæŻصʯССͺá
˳ӸЦӯӯģСǰɣСС˵ûǼҹӡôҵСǼҹͦ䣬˵أ
׸ŴС۵ͷϣҲǣʯϰ壬λСҲײɣ
ǽ첻̸ŮǲˣһȭֻҪԸ⣬ʯĳ޶
˳ӸתۿСС֪Ҫ̬ƾֳλһЦСú·ˡ
ֻӦ£Һ˰֣ϣ櫹Ҳû飬¾㶨ˣǺ壬Ůʮ˷ܳɻ飬֪ŮԸԸȴλȥˣûæµҲ⡣
˳Ӹбͳһźɫż㣬Сİ֣裬Ե
޻˳ӸҪǰѳûʲôҴ֮˵ʹ͸½ƤЦһԲˣһ˳Ӹһԣһ櫣һҵܵܣʱ˳˫ɶԡ
˳ӸΪҪˣ˭֪øƷڲ裬ŲѣǶҿһЦ˵ʯϰķ֮£Ҳεһ飬Ǳһλ壬һǼұүãСʱֱνɿ㣬ԭʯϰһҲΪᣬߣλ廹˽Ǵҵʱͻؾˣ˵ɩôҲܵʢຮֱλͷǷˡ
һıϸߣŹæͣǣҲҪӸõط
ʱͣ˳Ӹһܣһָһӣ̫׼ңп˵
һ̧ͷֻ˳ӸĴ۵һһֲˣһæ˳ӸҲ̫ЩȴûƵһ·Цﳤȥ
ĵĿ˳ӸıӰ޲ģ㣬زסˡ
ѽҲд˸оѾӦˣܲӰɡ
櫸ˣֻҵԷһ׷ʣԼﲻãҷСﲻˣ൱ٷ磬˲ţô䲻ˣԸ⣬¿աСȢˡ
櫺Сֹͬٷ磬˲ţֶо֮
ЦˣСѾͷԭҲʩԮ̸֣Ͼ֪֮С壬ֻһ֪ԼϲС
˳ӸĵЦҾסˣʰ׼ؽȥ
īֲԸǻؽϣԳƲ磬ȥﱼǰ̣Ȼ֪дż㣬ȥĴͶǵвزй¶ֺֻ˵Ǻƹ˸żɣźԻᰲĲʹ
Ϊ˲¶вأǵĳѺ̶˭ҲûǣֻĽףʮʱҵĴѲСףʱԻᰲǳס
̶һ·ǱУڱīֵַĴ½ϡһ֮󵽴ｭϾɼңȻûס˿ʱһ޶ʰоԭˮɩһ˫ŮŪæˣɽֽ궼棬ݵľƼҷݣҶƷˡлߣȥ꾹ܵǧӡɽΪһĶҾ֣һƱȻΪūû˿Ĵ壬ѯǵ֪һһʮСΪ˷ţһ ŮСͯϱŮˮɩˮɣΪˮ껼ǮҽΣŰŮͯϱӾˮãҪڣʮļǮءֱթʮǮˣͲŮˡʮ СҲǵָˣһסӵҪˡ
ҸжϷԸʮӣʮɢǷ̷ѣǼˡ
ˮɩˣСŮûǼҲԸ⣬ΪǼǵö᲻ãһѯʷ֪ǶǸɵӣСϱֶţգüôѰһ˼ңˮɩˮ˵мֻ˵ЩЩû˵ǳɵ
ûֻС棬һӷɣӻСȰ˵СѾͷɵӷˣΪޣСٳ棬ǷӦһءҪ۵һ£СС֪ҵ˼㣬֪˼ǼҵҢ£ջơǲܶ
һ£ˮɩҵĶҲˣǼͽıڣԸúӵǼ﹤Ҹһҳʵţ޸Сʯͷͯһʶ֣컯Ҳһ¼ˣСѾͷѿûֻֻСԴöһ޶
һ˺£ֻСأΪ꣬ͣ͢˿ƿСЩڡʮ¼ʦţ˵īԭ뱻ѾΪܶҢУǿҪߣڱ˷룬ԼҪؾүҿǲȥΪѲͨīʵ˷ġ
ǲȥģСѻ𣬲ȥСīҲܸһ顣
Сţ˵ѾͷĶγûͷԣӻ»ŹֲСС֪۸СС׼ǰһжãֻǶѾͷΪĸӵģʱʱĨģСҲģֲԣֻġ
ʮףţ˵һŮһãԳСδޣǰ顣С˵δͣԸɻ飬ֻֽȰ˵С櫵˼˹Сʯ糤ʯ̵ĻɣСֻ÷˵ǵ괳ʯСȹ櫣櫿ʯԼ֪ʲôҲ˿ڣСھһ£ѯ޹Сע⣬ٲֱͨţʦ֪ʱ鷳ҪӼ׼
ѾͷŸʮżˡʮҲϹˡ
ʮ꣬ұŲڼרСʯͷö顢ϰ١ա
һĵй˰꣬¼䣬櫺ȻҵˣСѾͷѾɴˣѾ֪ҵʵԱ˵һ޿䣬˵СѺݵӪ󽫾˰ӣʣвҢѸٳݾ裬ȻҪɱһӰ٣СӡȹϵϣѾͷޣǰС˵ҵסǹƥˣҪ跨ӪС

155Կ

ʮˣ һĵй˰꣬¼䣬櫺ȻҵˣСѾͷѾɴˣѾ֪ҵʵԱ˵һ޿䣬˵СѺݵӪ󽫾˰ӣʣвҢѸٳݾ裬ȻҪɱһӰ٣СӡȹϵϣѾͷޣǰС˵ҵסǹƥˣҪ跨ӪС
һԭѾͷٽŲһ·վЪ˲Ъҹ·νﱼȷѾͷԭƤͺЩӸСɫˣ԰´磬Ĳ벻жˣСһ˸ӢϱһһûάСʱҲˡ
櫺޲ʱǰĴҲԲ,Ȱ,ҭֱ,Ȱܰ,ҲȷĴɻѯ櫣ԳѾƽôӴ󽫾˴󶯸ɸߴݣ
һ˵֪󽫾ԭúõĺȻʦݣһٵƽ̹ĳѨ磬øʡǧΪ·;ңԶ·᫣ѣнݷɣԭݲ󽫾ٴʡݵǰ⼸ϰѾ಻ԣ֮Դ룬ִ֮ǧСѺͣϣ󽫾ŭСвܶҢݣС죬
һ֪ʮĵè,,үʮĺ,ΪǷ²,ʵܽţǻҪǿװ򶨰ο,󽫾ɱСǽ⣬ɱϵȨҪɱˣˣµķŻǼɫвˡҰĳԷϢȥЩţһ綯Ĵ
ʯ磿
ҼᶨĵͷҲǸԼԣС£
˶,櫺ȻЩŤ,ǡǴ㣬ҿԽ?ϲŪӣܻǣԲѽ㡣
Ѿͷ,Լűɷͷ,Ӳźɷͬ,Ҳ̫˵,Сһķ,Ҳ׼Ц,ǰʵû,ʾο,ɫ,"ûϵ,ͽʯ,,н㷴."
ҴССʯͷݳһˣ֮Եʮ귢չѾӵҷֺţƹֻӯ顣ƹŮниĺи飬ʮ԰ܰף;ѧ⣬ӻ磬ʶĶ֣ѾˡҸСʯͷԺСʯͷǵĶҡ֪СʯͷݣߵݴóʲҹĿ֮Եǰʮһ꣬ҷֺţһֵ淿⡣ʮһԹ¡ڱȸүԣ
ҼǵõƹɵĺȫתиҼ̫ЩͷǸڿɼңʵ˵һͻ¡ܻ£ƹ棬ұ̬ƹǰɣ ôҽ˵Ժ鷳ƹԭɵĺһΪ˲ƹ¥̸ҵʧһɷƹȻƹƹƹĹͬƹ⣬㵱һƹһɺƹˣֹֺͣ졣һΪƹ˽вƲƹ꣬ƹĶŮ̳С
ӰţʵǸһģҿ̻ˣʱһףҶԲţҲʱһףñġ֮Ե͸ĶˣΪʱҲûˣҲǲˡ
˵һ󳵻ַӵʱ䣬ǮҵʮʮӱףʵСʯͷãʮĴ㣬Ңļȣ׼Ǯʮ
ʮеʮ򶼿һһţ¶ǧһšΪʱֻڸԼϼӸСʯͷ˽£ǴвȨ
ص֧櫣Сʯͷóȥˣŵ櫼СмдӱˣǰΣȻ֣¹и£һз̴ϻӽɩȻͣЩദθ룬ҶѾǵˣѣҪȥˣСʯͷҪǰˣеĲƲСʯͷΪԴƱСڣһһţÿǧҾȵóСһжãزˣǽõӺýϣһ⣬Ȼס
˵Ҿ͹ͷΪл˻æŹ£ɩˣǸʲô˵ûһǡչСҲӦõ,Ĵ,ôܵ.ҲҪú.˵ʲôһ,,һƽ.Ǿ,Ҳȥ."
ţôҹǣҲþҲǹǣҹһ˫Ůǽ޾͡ɩ»ͷңͷˣǵͷҲţһ·ƽɣ
  ɽСҪһȥһӸŮͯʵڲģɽԱ֤СʯͷõİȫСȥ֡
һа䶨ϼõĹΣСʯͷ֮ǰϷһһزˣϣܶһЩĻ档
죬Źɵ۵֪һܲټֱãСЦһ̲סᡣ
𣬶 ·ܲ Сʯͷÿֻ͵͵뿪
ҹ̣վʱϢ Ѱʮ·̣ǰ͵ 
ѾͷֿЦǸ˵ֿЦ֣ĴѲǰ ȻпҲϣѾͷ̫裬˹Ͳˣ˵˶Ѿͷһ䣬գ۾ΪѾͷ˵ѰģΪС鼷˻㣬ѰͻݵģĲǡӦңûãûˡҹۡͲСѲҲɲȥˡ"
ѾͷһˣޣͲɲţǲˡ
˵ʲôأҲ𣿡
Ҿ֧Ѿͷȥ׼Щˣһƴ·˭ˡ
ѾͷĿǰжݿãΪʲôʮҪ
˵һԭʮһζ̰ðҢԷ֮ߣʹάȣݼѷԭеĻһڼӣҢ˽£Щи㻳ʮүʮүʹ˹ͣСĿǰѾǧݡ
ֱ⣬ʵݳﲻ룬ѷȱ
գСۣ߾УսӻˣʳҲԹˣֻûǮ󻧹ǳ˻ǼۣһһʯǵǸʯˣеҪһʯס㣬Щݻˣǿġ
Ҹʮӣسﵽݸҡ
ӣûӡ
Ѳб·
ûûУ
ٱӦɵĳɣ
û⣡
ҴСƷٷԳү··һ·ͨ赽ʮĵĴʣƷƷĺߵݴ֮һôү̧ͷ
̧ͷ֮䣬ۣʮһ棬ΪˣӺûɱ㲻ˡһͷ
ʮ΢ۣߵǰվϸĴң겻Ѿ˴Ͷף˸ԵˣȻһȡҵĹñȻж磬ǻǾò˺һ󽫾أҪʧ˹塣¹ٷʳ󽫾գѲ˵ˣΪӣǰǧΪǷİɲ󽫾ŻǰѺ٣¹Ҳûȥ
ȻڲͬȻͷҲˣ󽫾ӶݰɲȤˣҶүȤǲú̸̸СƺܺʹһˣݾˡôþͷȥҪúȣúÿúøллû˵Ҵ󽫾ǵ
ԳʮģҪҪۣһͨʮ絽ܶ˵ĴѲ˵

156Ȼ

ԳʮģҪҪۣһͨʮ絽ܶҢ˵ĴѲ˵
էһҢˣý컹֣ˣرҢǵӾľ죬ôĴˣʰ˰ƽˣ˼ҴݹˣժˡкȻ˴ĲҸղƺбʮ絽ô Ӫˣʷز˵ĩһֱδ̵ģ˱ʱĥجΣʮƣΪϲߣæʮĹһҾȻ󽫾й͵¹ٲٴţ󽫾ŵԣŻرʡǰѺ٣¹ٸˣȥȺ򡣡
ҪŵĨ֮ͣҲ˭֪ʮĽȣһ޶סңЦݣЦĽһģСүʲôĶͷ˾вӼĵ˵ҪСү
ʮĵӵ·ڣֻþԴСԼռǼλ۾
ʮĴ̤ţʮʹһȭӱֵܣллʮﱼΪֵ֣ܵƽ̹ĳѨ磬ָտɴ
ʮĵ˵ﻰ̫ˣΪһӣĲܸȣʮĵܣʲӺڣƽң𢡣ʮΪˡ
ʮң֮ʣȻЦ˻ʮȵİѱ۶Уֱ󽫾˸ʮƽ
ҳǺѵʱ䣬߽ٵϧЩһһԲվֱǸӣܱȴضˡ
ҢԸʮļҪѺ٣ʮĹһЦôһմĴı߶˼룬ոѺҲ㼱УھҪǰѺ٣ʦүүл˵
۾飬֪ңҲ֪ʮǲһãҵûʹûҽ˼ǲҪҽ֮ǰȸкҢѾһңǼһȻͷЦ󽫾˲űûĺҲδн֮λ
ΪһһﲻͷҢһҳУСӸǴ󽫾֮ˣСĴѺ٣ԳСү˵ԼӷĶӡ
ʮ۾̽յƵæյǰһ񣬡ˣѾ˴˽񣬼Ȼˣһ˼¡
׼ȿʹܣ֪ôıӱײۣԭǸղվĽٲ֪ʲôʱų˺š
ֻ˻أǼһѸٻع飬ҳұٴܣұߵĽֳ˺ţׯ˱ӡĸӴʮĻмˢӡ
ֻùԹԵİԱվţ˳ݺݵһۣҪ˵ʱʮ淢˻ֺǺǵİ֣ǸǸСү㲻Ҫȥĺòѽε۶ˡ
ʮѾλЩȷС֪λشźãſСĴ˽ֻС֣ЩСүǧͳͺȣǻСүҸЩҧİǣ־ɱСүСүҲҪǴ󽫾ۡ
ʮϹһ֣Ͷޣү˾͸ǰſھʲôʲôΨŮСҲӵС˵Ĳţ£ǶһȺ򣬻Ϊأſӱտʹ졣
ʮһСĻͷС
Сɣı¹ڣһһ֣󽫾ʮүˣˣλү飬ССˡ
һۣ㡭
æεǰѽõܣɰŻˣΪˡ۾˾˻Сֹ׳ʣ֮زز
ʮѾǻһֺǺǿϷ㣿˭㣿ŮģҳſǿͷĴ
ʮңҪӽҵʱһССҲмǣæĿڣ˭ˣ롮衯󽫾éһãЩյıҪޣǿаӸץˡ˵˶֤Ūƨߵıæ˱ӺˣСҽʹܣһӳ˱ʣСʮֵĻ飬ǻæǣױ·һʹɫһͳ飬·ӣҴѺǶ֣һϴθС ΪҪˣ£ЩһСᣬѾѾӳ˰ΧȦһ·ɱֻ϶ȥҳԶˣʮ֪ҵ٣Ҳ׷ǣ£ԿľηģҲ˽ж
һΣͷ׷ҼȸʧﷳӣֻöµûţСһͷߺ㣬ѽ׽ѽ
һޣۣãߣ
һ·ֻؼңʰ׼תƵݳʱܡСʯͷǣԶԶվſңҸ˵ſ˫ۣ
СʯͷüͷңǿߣС۵ˮ䣬ŸҲ۵ķɱȥ§ƽСʯͷüëȥˮֱССʯͷôһ¶಻Ͳʶˣʲôί裬
Сʯͷһ˦ͷ㿪ңС¶䣬裬㶼Ҫˣˣʲôѽʲôѽ˵ǲѽ裬˵Ϲ˵ĶԲԣ
۵ĸһһʹ¥ڻˮȻ£ԣСʯͷãûвҪǣֻǳȥ⣬ӣҵСĺһЩһЩǱ֤ӴԺ󣬾뿪ǰ벽Զһұ֤
СɵĸҲᣬ費ޣǸ粻Ϲ˵̧Сʯͷһ򣬡ǸϹ˵趼ˡ
æСʯͷ§۰Ҫ۸磬ĵģϸ֤Ժ۸ˡ
ܻӵСʯͷ䣬磬ˣԺ󶼲ˡ
СʯͷһĶͷ㣬㼸ʱ۸ˣ͹ˣһϰˡ
ҡСʯͷ֣ŤŤȥģѽһЦָȥˣǻǻָԣһˣ׼ȥæʰҸһһһң裬ҲȥԶһ˵ġ
ԭҪ㵽ݳȥ뵽⼸ҲˣʱŲʦլȥϣǰ벻
һںǽɣһ˳ȥСӱߵҰ֧ˣǱССɽʰ񣬵¹
СʯͷҲ֧ˣСһһ׷һ׷ѣֵϹȻ¿죬СɽϪ߱ж죬ϰϰòˬ죬ҺܿԺ˯ˡ
ȻһѰ춯ңһΧסһʮСᣬˣСæҡָұף裬Ҹû۸ԼȻͿˣûйϵѽҽܹԣһ춼û۸ˣţʴ衣ôأ˭۸ˣҵ裬òѽ˵ҺܹԣܿɰģҾû۸
ʮĶͷˮεϣȴǻϲãǵģҵܹԡܿɰƯԲ۸꣡
Ϲ˴  ɽɩС
ūߵʮүʮү飡
ҢȹأūҢʮүʮʮүʮ飡Ȼ󲻵Ҵ𻰣Թһ֣ΧʿȻһԼҲ˲ʧ

157¶

ʮĶͷˮεϣȴǻϲãǵģҵܹԡܿɰƯԲ۸꣡
ꣿܸԼİǰȷȻժʮͷϵñʮͷ׵ͷƺһתң˿ǻ裬裬˵ǰ꣬ǣҵİꡭ
ѾȻ֪壬ǰѾģˣİ겻ǰӣǰʮ涣޽Ǽȫˡ
Ļ֣̿ʮĲϣ˲ҵķߣʹѹסҵأסҵʺʹҲܷ˲ʱǸŮ˵ģģ겻ôʮ껹ֹʮ꣬ôϳӣЩŮƴᣬҲ뿪ɷ򣬿䣬Ǿʮӣ
СʯͷˣСһﳣ䣬ѾҪҵļˣңٿʮ߹ȥʮ¿ĸͷ꼪飬Ӹ밲ˣ
ʮַСʯͷһЦ۽ǵʢĽ˿ջ˸ʾһ§ʮĲӣСʱһʮգСèĥŷޣ꣬ô밢꣬˵Ҫǰ̣ӣûй꣬ǰ ûУûУ ҪǰҲҪӺòãҪֻҪ꣬أ,˵ò?Ҫ˺ò?
ʮСʱһ ѾŮȥĺ壬úúãùŮҹŮģ 겻ˣҵд֣̤׽ץѣòã
ͷæҡҡͷԼǺأô棿
˰ŵϲԽ׽סʮҡΣ𣬰ꣿӴС
ʮŮ򹴣ڣŮġ
ĻԣͷȻһһĵܰĲƣԭʱĿĥƽһôԼĵı仯ΪʲôȻкˣӦúޣӦԹģѵѾͬΪ׼ȥְƵңޣԼϱԼҿʮһͷ䲻ĵĻͷԣһΪͱ仯̫ͬ飿һǵģҸԼͬˣͬ׳׷ͬŮ겻ʶ
ҡͷŬʹԼѣˮϴŷ֣֪ʲôʱ򣬺ӱѾֻʣˣʮĻܹҵҡŸ裬ûУ˵ˣ͸һסˡ裬˲ˣһشȥСʯͷ磬ҲˣҺøˣСѾͷҪõǵĻشֻԼҪ˷
ʮ۹⽺ҵ۾ƽңҪӵ뻳ɲǣһǱ׽ס֣ŲţС˵ܹеʮм䣬һʹ羢ĸѳǣסС֣ʮ֣ٿʮЦһĲã̲סֹһ첻ͲҪƭӣͽ˱
ʮۿ죬Ŀƣϵɫ任üëƣһҪ˵ӡ
ԽҵͷͶ䵽ʮϣᱯߣĺᣬΪ߶΢΢ſ촽ҶջҺȻỬһˮұ׵Ĺˡ湻ѾǷˣ˼Ҳû˵ʲôѾҡģ˼Уҵ뿪߼ȴʮ˻һֽ׽ҲţŮҪЩ飬ȻȥòãұʹҪһѱʮĲӣͷҡ粦˹ģۿˮӯӯҪҪߣҪŰ꣬ҪʱҺסꡣ
ʮŮԣһ£ǽҪס֤͵ܣ˵Ű꣬󣬰ҪܣҲܲǲǣȻȥ׼ʳӶûš
ϵӶѽСģͻȥ裬裬һȥ׼ʳҰ˵Щˡ
Ӧʮ´кʮԴܺͰΪ㵽չĸˣʮүл㡣鷳ȴûȥ븺˵ӻ
ĨӦһǣСʯͷģĸʮǧӴǱ裬Щȥ
С˼ģѴСʯͷܻҧ䣬裬˰꣬ǧҪð͵ˡ
СʯͷԶ˦˼ûʮգһرʮƵ񣬺ȻҲ׼Լķˣ˼βŷСʲô̸ģ˵Ķ˵ˣѾû˵ˡ
ʮȻ§ڻʹս첲촽ҲӶҧ˱սģ
ӱѵսеҶ촽˵Խʮ§Խҧĸһֲֻ֪ôͻҵڣһ˿ǣֱŬƾʮҪӣ̫ѡˡ
ʮȻ𣬽߼ϣԼһ˫磬һ죬ɳ۶ȥһܣýһԺӣһ˼ӭСϲӣһû꣬ʮѾҵŵŵ¥ߺţֻӽүҪԴ
¥ѾһľͰõʮ·ӽԡľͰյҰ˸⣬ԼҲǹ·˫ִҴ´ǰдץ࣬첻ţҧߺűӣүôòѽ
Ѿϰ̹Եӱˮ³ߣҪ죬ȴһͦˣҸеʣѾԼİڣҵӼû£쳣Ľܣʱ侹Ȼʹ̣ҪģʮѾưĶҾ˶ݵʹȻ漣ܿӦȶѣ֮¡ܿ챻һһľû˫ûĵļûŵﱧʮĲӣŤͷʮ촽ݺݵҧһڣһƺߣʮҲȻƺһƴ Լĸͣסͷţɶҧ˷ſڴϢǺ˱޷йǹɱȻͻ̩ͨˣһ˿ʮû˳˼Ťӣ׼ʮȴһ§ңҽϣ촽Ҿҧ˱ үҪûڵĲٴΰұ̼һǰһϻûʧһ˿뿹Ψ󣬰ϧ󣬡ʮҺˡԺӳš
ʮͦҵĻҷһŴŴİȴû˿ֵ˼ͦĸǿĶתĦƵƵɶ۳ңȻתҵĿԣҲ̹ȻĿףȴʹҵ֫ҡڣ촽Ҵһ·ӶҧҵĶ䣬үûأ塭߶塭ˣû߶үҡ
Ļҵٴ궯

158ǧ׷

ʮһͦҵĻҷһŴŴİȴû˿ֵ˼ͦĸǿĶתĦƵƵɶ۳ңȻתҵĿԣҲ̹ȻĿףȴʹҵ֫ҡڣ촽Ҵһ·ӶҧҵĶ䣬үûأ塭߶塭ˣû߶үҡ
Ļҵٴ궯
ʮĺӣȻ˿ζǣͣ캬棬֪ƣ룬ǵһδȼգ趯ֱƶˡ
ۼ˯ѾƣʮѹҵӣĿƵĵңüҧгݣүûˣ㾹ȻҰ;˯ˣ˵ǲǹģ
СĸβҵҪΣ˵ûˣųĶѽ
 磬æûˣ֪˼ߡҿͷ׷Ϊͬ飬ȴԭǰϻޣɫͷſүҪȥϲߡ
ʮѹңݺݵסңһҧḩ̂ͷʱûԹ˷㾹Ȼ㻹ҲĴˣѾͷ֪֪һϲϲȥĸӣȴȥ¥գʲô飿ҵһ˲׹ڵأˤۣ֪֪֪ǧ׷ݣȴӰʲô飿ҾĲɱԼҹԼΪʲôɽؼңҺΪʲôڳſһҹ֪ժĸʹ
ĵѾͷȻߵô˿תĻᣬҷƵĵѰĸӣұʰĸᣬҳȫǵЦ˭ҲʲôҲȥˡȥѰ֣ЩŮҾóªð࣬ҲƵȥһһЦӣͰȥ ҵ˴̽Ϣ㵹ãȻͷˣֲõ˳ϱ˵иѰ֮ΪͬǺ˵ʧȥټˣǶٸҹҹûУҹҹðǻ᲻ᱻ᲻ᱻŰ
˵˶ίԼеԼˣô˶Դһ֮ˣҺȥʮüңǲͣĺᣬʮȴҵǸ⣬߽ҵĤݣ߼ָңҡҹ£ڸʲô͵ҵһ˫Ů˫ȫ⽭ףڻഺڣӢү꣬ԩƺ㲻ҪΪװԹèʩССݣҾͻŹ㣬үûꡣ
⻰ҳ˳ˣһֻðģƿ߱Ŀܱߵһҵʮιʮʮү㹴ģᷢһ𣿲͵Բ죬ҾͲԷʧ̬СʯͷͲΪ˾ĸүۣҲᱻƵʧ㻹ָңѵŪĲɣ޷¥ͷƻ޷˵ѹȺؼճȺζɣ𿪣үҪؼҡ
ʮѹңţܸ꣬ҪҵѽȻһͷֺٺЦűƽң˵ʵ㲻Ҽ㣬ȴڱүǣԲԣ
ͨ籨ţʮүҹҹϸ裬ɶ֪˼ʲôʹûý˶ġ
ʮȻȫ֧ţ˵ѹϣ򦹴ҲˮȻȵҲ̵ģݵĸҰ죬ãӯӯܱãӯӯߴߴĸүˣүԴףүøˣү־ӹζˣбͷˡҽվҲֵˣӯӯ֪ȻûҲйϵκһˣжֻŶҲȷʰǲѾĸӵ˶Ϳˣһжû˼ˣֱҿҵĶҵż㣬Ҳȷǻţһ컹Բ˱ͷҸԼֻΪСʯͷܼ˻ųŶܣ㲢ûңﻹңңȻ㲻Щ顣
ʮת۳˰׷̣߶߶˵ίģǵҲᣬҴû㣬ҵԶǸҫ۵ʮӣֻ㱳!ӭţˤǽ֪ʶȤʮүŲطgӡŰӸ СŸŲطʮүʶ໹⣿
ʮȢ𣬾Ͱ㵱£һ˿С˼Ҳúá
䷢˵֣æֵڴϣҪģҪ˵ǸֶҲ
ʮ˳סèƵҵģһƿ֣Ǻú˵Ҫ˵˲ŲܲһӾɴϰɡ
ʮ͵èƵĴü۽һ·£ͣؿһĦŪƲҶӶûԶ,û㡭㡭š
үϽСϲͷ˽ǾڷòͣȻ󡭡
СϲӽҧԾҴ˿̵һ˿һ裬ʮҵʲôˮȻ¡
ᣬʮæĿڣޣޣ֪㲻ϰˣֻǲԸ뿪Ƭ̣ˣȥúˣίװòã
һʮֺ壬˿̷һ΢΢ĻϢǳԷĳѵ˹Ӳɣ
ȵȣҪԡٸ¡ȥŪЩˮ
ʮӦãߵſڸкСϲӣ
ᣬ㣬㰲Ľô
ʮϷһգۣүţֻ͵ſڡ
ʮſһͰͰӽˮһţȥ׼˷ſڡү㣬Ҫ벽үšԴ㡣
СϲΨΨŵŵү˵Цأūôң
ŤŤʮƤϴӣʮ˵һͬԡѾòȥܡ
룬ʮϸĵİŪͷ־Υȶܰ۾һʪʮҵĦӽ𣬲׼ͷүϲͷ˿ӡҪҿӸҰͷϰ˴ñ˫ְñӼлҪһӣӻ
ҽͨȣԹԵģ¥㻹Щ˵㣬ûľ֦֮Ľ֮ѵΪΪһ˼ӯô
һһڵİŷˣʮҲʢæĲֺҲϰֹ߷Լֲ֡ǲзϡ
ʮʮ죬үϲӳ㡣
ҧߺߣҾͲ㲻éˣߺߣʱұ֮زز
﷭ƣ˿¶ʮ۾ǣٸҲһӲ޻һӾˣ
ʮЦеģ۾øˣ̵øЩЩƵ
æЦûǡ̫鷳ˣˡޣҳôƿǿʮҲв
鷳ȣǧΪҲҪŪСϲӣ
ڣүԸ
Ūһ̳ϵŮ볢ûУкȥ򡣡
գ
ҧĳ嶯һ򣬾Ʋ˰ϣʮ˾ƱæȴֻʣҪȣϲԼһҪӡ
ʮһ֣Լϣ׻ô˵ţӵĻͷӶҰҡүȣȻսңΪлҳأǼһȴȻ¥ңĭƶ˰ͷһͣһʽĸо쵽׳ɫ˵ʮ§Ҳ֣ҿ˱ɻҴڸġ
ʵļһ㣬Сʯͷòž羪֮òһȥָųʲôˡ
ڽҪͷСϲӺһСɤӣүʮүҢˣ˵нҪ
үڲÿա
ұĿ̾ϢˣʮһڼֱħˣҢĹҲˡ㣬׷ˡ
ҢʮүūҢҪүˡ
ʮȻſңĿȭԾת忪ŶҢô󵨣ֻԺ㶮أֻүʮүǲǣ
ūĵҲʮүʵүūţūŻٻʮүؾүѾϢ ֪ʮү˽½ŭүŲżۣӼѶūţūһʮүȰ棬Ըūţūš"
"Ըʲô,˵!"
"ūҲҪʮүؾȥ."
ԭҪᴰ,ʱ,Ȼ,ԭ˽·,ھҪץؾ,зı,ʱҲ.
ʮĬƬ,,Ңˣʮүҳ౾תϣϣүףүҲܰˡ
ҵϸߣĸҢᣬʮıҪѪ岽ҢĬԾϣʮŭĿƴæܵʮߣҢһȭ˿ɷСһԣ
һ񷢻뽲
˿˼ӯͺãѾҵķھ˲Υʥ⣬˻
ĳ̣л뽲
ʮү˽½ϣڻȥҲʵңڲǷʥʮүѾ˺ݻ˼ǿȥľ֮ӻȥ㵽йʮүүһҲǸӣүҲֵܣú룬үҪӦʥּĻʹߣү˽šϸǿʲôĹ͹ȰҪô취˵ʮүԸؾҪôʮү˼Ҷá
Ңظ֮ˣԼǰ̿Ц굥¹ǧ񣬡˽ѵǣĳ±çˣʮү£ūŵȥȺʮۣĳҹӼͻؾ

159͵

Ңظ֮ˣԼǰ̿Ц굥¹ǧ񣬡˽ѵǣĳ±çˣʮү£ūŵȥȺʮۣĳҹӼͻؾ
ʮҲŭϢطҿ̨ˮĥīȡǺΪĨƽü˽½ϣﱼ׷ѰĸӣԹҲˣҪôԼؾȥԸ⣬д±˼ɻӽᵳӪ˽˵̹Լ˼ϻڸһ㡣
ʮüңӯӯϣô
תӺ汧ļ°͸׵ͷĦ׵ͷҵ۾ʹҵķۿʪ󣬺ۣʹĵ׻ôԣԼ˾ͺˣ
ʮݣΡпʹ壬ģԭңһ𹲶ӯӯ
ҳĬƬ̣ҲƭҲίԼһˣҵԹˡǰһһ糤ݶ̲ݣһ쵽ˡҴӴ˲ǵˡǣ﷿С˶ലխҲϰҲϲϲˮϲش󣬿ڡȥɣҾͲȥˣҾסϵطˣȵʵʱСʯͷȥСҾ͹ˡ
ʮһڻ˷ܵͨ죬۾ϵǳ˸˸ҿһţ§Ĵ ࣬ۼ޲Ҫһڰӣһæס֣ꡭꡭڵȥ˻ظɡ
ʮٺһЦֽ֣ĥīʮҺٺɵЦ϶ʣҲ۰һָԼӣһͷʲôʲôѽдѽдȥߣüŪ۸ʲô
㻹ǸһſɣȻүд
ޣдͻȥûȥδ㻹ǿùǼүӲɡ
ʮЦ⣬һڻﻷţǿҲдүɱ׽ңǲԼ뿪ҵ¸ծծҪúõֻ
ǣʮүҿ̺ӣСʯͷһͶˣСʯͷ硣ˣҺøĥīд֡
ʮϲ䣬Сүǣүֻдĸø
ʮһ߸ᣬһ߻дۣҪ˳ȥݽۣҼۣһѲ
ʮСϲӣŽҢүٿ
˵չſɵЦЦаȵһţа޴룬ɶǡҪȥСʯͷǣһˡ
ʮȦסҶͷ֣ɫ죬ȺϢϣϢ֮Ѿ˵ڴϣʮĸңŨң֪Ҫµ飬Żȥ
˫ֺƾܣ㲻ҪˣѾǸǸˣ¶Ҫû˵ɫǹιǵĸֵϸˮòã
ʮáողΣһһΣˣңУòҡ
һһΣ
Ͼ㷨
ҳױˡˣ
һҹаˣҶûϸϸ˵ڣʮû˯Ĳң˾ˣƤӣһЦһ˵ĸӣιµȤ˵ú,ͺ޺޵˵ҪʰңҲһ˵øҪתһ
κ
ζʵ̰˲ͷȼգ˺޲þʹ˻ҷų졣Ǿþõĳϫȫ˹ɣƺһ̾ͻǽɢһ㣬˵⣬ëƮţţָдζֻ˾ô˿ã޷ܡ
ҳˣôôҸһƯĴʻʻҲǧ￥ƾ۳ңֻƮ裬۳ҾͺáʵƣĲˣʮƺȤȻƴʮүȡ˯˯㰮զզģǸɸģ˯ҵģġֻţš㣬ٽҡ
ͣʮں˯͵͵ǼһﻹûǺǣһ浱Լƴʮ
͵͵ŶһԺңʮүһֻӷɳȥȻǵԴ븣ǡ
һ֣쵰ʮѧĸأң˴ĸҹ£ǿĹϴϴȥ׼ʰǼһһ٣˭֪ǼһĿЦĻأҪıӣ㣬㾹ȻҹҵĽգҵ
ʮЦϣ˭㲻ú˯Źơ
ҷãİɣ°ǰ䣬۾УӱУţʮĸ뺢ˣ⼸һΪȻ첻յġ
ʮЦĿңһҵĶͷү𣿲ϹڣѾ·ˡ
Ҹ˵ЩԺ˵Ҫȥ
ʲôǣүҪͶȥô˭˵үңôүˣ뷴ѽ
ֵκģϷŵʱʮүഺòǿӣͷ׷ȱݣ仨ҵٿǿǣ
ʮȻᱧϣƸ߸߾𣬵۾в˵ϲʣүϲү˵ʮүӢ٣үǰСѾͷƨ ɴ򿪻ɡ
ҵ죬ǴҲ̫Цˣ̫ɰˣҵСʱϲвҶˣǴûʮЦˣٺٺٺ٣̬߯ҵˣСʱҵвңǺǺǺǣ
ʮŬʵ̿סЦˣѾͷû취ҲˣʮүûˡѾͷƤʵˣ ʮү£ȥ۶ӹŮ
ʮʰ򷢸ĸؾȥ˵ʲôҲȥԳƵҲ˵ˣʮүǾɵ ֱʮүرΪֹʹ꣬үҲҪˡ
ʮΪѵˣ㿴ǸӣǸңҲûǮǣԼԼǻǻȥɣǸһʵ ʲô·Ҳܵǵǰ̡Ҹүд˵ǻǻȥɡ
ͷȹ¸ʮǧԸ׷ʮүūǲҪǮʮүʮֻūͷ˾ͳɡ
һǸʮѰĸӵ
ߺߣѵ֪ʥƣΨŮСҲʥ˶֪ŮӲúŪҪúõľŹţƫ̣
һͷĺ˶˼ӯƽͷգɲǹټˡ
ֱͦͦĹţʮү֪үƢ뿪ʱү˵ףʮүڣڣʮүҲȥˡڲȥˣҲ˵ʲôڲʹˣﻹȥʮʵڲԸǣǾҲǶԵүʮүˡ
һﻹĨ˲ӣҵҵˣʮƷУ϶Ҫǳˣ϶ĴӦ⼸ƨˡ
ʮһﱾǼ飬ǺСϲܹβͣСϲӰɿŻ˳ЩǼرҲԽ۾ҾǻУҪú룬ôСùźãˣұ˵ɫʮǣʮǶҲѽܵи˸үҸŰɡҪɸСͷĿȥ͸ţ
ߺߣүѪͷŵսսҲǺõġ
ҾҪ֪֪Ů˾һˣǲŮˣҲŮˣ
ʮ޿κΣֻø㿴ǶȥǲɵģҪү֪֪ôһźãøԸⲻԸүһˣ
ֻӲͷƤӦǱתؾȥˣǼһƵƵͷңɥʮ־ᣬԼ˰ɣ
Ȼˣ˭ʹ˭ᣬүŭˣأ൱أ
СʯͷС۰Ͱ͵ĵһˣ棬С˵ʮͲʮȸ곤̵Ľиͣ˾߶Ÿ˽ܣ裬ҵİӴӴ˵ѽŰʰ˾ȼòӣҲаӣүү֪ɣλҰҲ׵յյİӴǰ̻ˣԺסˡ
Ц绨üɫ裬֣棬Щʶģ˿̵СԼҸŮԼİİꡣ
Сʯͷǣҵ֣ȣֲ˼ʮɫСʯͷǰʮһѱСʯͷڻȻѽӿҪϰˣСӣ
СʯͷȻżȻа۰ӣȲ˼˷ܣշϼԵӢɷ
ʮ佱СʯͷдĺãױƵıԼ⼸ʮӺɰ׹ʮǰˣСѶɣѰˡ
ʮֺǺǵĹģҹŮҵĶҶϲҾƯ˵ǲѽҹŮܸܲɣʮЩЩֵļһﶮʲôʮˣͷ絷⣬ǰ佱ǣСܸˡ
Ц˵ллȻԴˮƵ۾ң裬ʲôǸѽ
һߴɫ˾ˣһЦŸͣ˼ƯСŮڿÿɰƯ
ʮţ˭ӽʮ˭˭䣬ײźȥԡ˯
ʮ§˵ſСԴ裬꣬裬꣬˯ž裬һ˯òѽ
һæЦ΢΢Ķͷ֣Ȼԣɣ
Цת굽ʮмţһʮһҵ֣ЦеĿҿʮ裬꣬øˣ
ȻſֳָСԴſкã
һƾʲôҾͳȥƫȥҾ͸谢һ˯ʯͷߺߣһûأʢʱ򣬺ҰѴ͸㣬ʹȥа꣬ÿҽȥ˵ûʱ䣬ʱ仹ûң㡣еƵĵЦģֺСֱȻ߸磬Ŷ֪ˣٺ٣Ҳֲ˼԰ɣΪ˵ԼӺɷȥɣʯͷȥĴɷҵС񡣡
СʯͷǺŲӸú˭ˣϹ˵ǾվŲŲضЦкСˣС˾͹ɣ롭˵꣬Сʯͷһʮ¡СһＷȥȥܿͽ磬λڻʮգǵһԱӶЦʮҵģӯӯлл㣬һ˫
ӯӯҲҪлл㣬ʮллһ˫Ұ飬ҳ谮ʹһζ
һž۵Ȼ⣬ǲ֪͵ÿ뻶мա

160ֵȦ

СһＷȥȥܿͽ磬λڻʮգǵһԱӶЦʮҵģЦۣܰӯӯлл㣬һ˫Ů
ӯӯҲҪлл㣬ʮллһ˫Ұ飬ҳ谮ʹһζ
һž۵Ȼ⣬ǲ֪͵ÿ뻶мա
뻶ҸĽ֮֯УӭĵڶʮգܴҰٵʱҴԼüһɫиȳҷسȹĻɴͷһֱϵñȹʮһɫβӦ͡Цӯӯʮһʽеˡ
СʯͷСʻಽõķʮͬʮС棬֦Ʈҡƣݵ˺޵̺ͮϲãһһϯɩΪ׼ķʢϯʮ·ŤԸ⴩ֻ˵һ䣬ԣҪϯҵϯǼһڣñһЦӯӯĽܴҵףء
˵ǰʮϵĻҲҵߵ͵͵ڸϵڶ֮ҪԼһһ罻Сȫһ裬ϧûӰȻһҵĺӰԿ׵һȫҸ
Ⱦһͷڷʮ൱ҵСʯͷСȻССʯͷѾòݵֻ꣬㣬ЩۣȱһݳжӲʱձضһƬСüƯµĹһݼʶڴǽضǺŮ䣬еĳ̡
ϯʱһʮҵһ۴䣬ڽ˿ڣֻ°ڴ帻ĵͼƯֲʮΪһһڵƵĽгһͬɫϵߵĿ硣õӣǵŮСТǵƽͼ
ʮ߲ܵİҺȾƣֵ춼ˣССʯͷ˷ַҡǰʱȻһзӣŮ˫ȫŪˣģ֪ʱѣʱ֪Ǻ⾰뵽ˣҸʮˣҲգҲգںʹҲ¿һˡСʯͷСǣԹȣΨʣʡ
绶֮ʱӭһĿˣ糾͵ˣʮ첻ǼһģҲëĳͷ
үԼ࣬ʺһƱһ𱸵ĻҲûСһݳۡ͢淢һϢʮＯݲʹάȣոͬʱȦڸ˼ּ˽Գš
һƺɰҲƱֻ֡
ʮȫ£¹ݾߵˮ䣬СɵĸʮĨᣬ겻ޣ谢òãҵСҰĹ£ɺˡ
ʮ СЦãҹŮĿ϶϶ϲ
СŴŴתĻ𿣬겻£ѩҲ£㺮ѩ£ܹռ棬δѩҲ£ҪҪҰ꣬ȥҲҪҰ꣬ҵĺðûҵȰؼҡ
ĸһ½кãĽ֣ź߳ƺͻᳪ֧һ
үôһǳȫԵ϶һѣʮд鲢ïлۣ˵żЩ
ʮҼӼ䣬ΪѣҶԿʵްոնĹһ㣬ңҺܲлĻ˵̫Ⱦ飬̫嵭ֲòҲдǴ󲻾ʦ˵ԽԽˣһʱ֮䲻֪дʲôźá
ʮңǸϷүдţҽдҲûſھǸϷүдţǾͺдˣһӵĻҪϷүԸϷүЩôʲôóʲôӦעʲô߽Ц˵£ٻ߱дЩϷүԣϷү̣ϷүҲŮһ㣬˵ʲôϷүҲҡֻ佱ңӯӯͻݣӯӯġ
ҺȻע⵽ʮȦʮҵͷǳ谮ŮһϷүˣүҲ롣
СʯͷСϷүи飬СʯͷС§ʮĲӣǶϷү 
ʮӣοĸ˿ģСʯͷСȥүү׼СһԿҲи飬߯Сʯͷæȥ׼
ʮ͵Ϸүһ㣬䣬֪߽ܼ֮˵СףҲЦòã㿴ҵӣôҵĹˡ
⻰˵úҲТ˳ƵģίĲУû˵ǹˣԸТ˳˲ͬϡҸȺûȤ
ʮæЦҽͣģҲû˼֪һТ˳ˣ̫ҲТ˳ԸСʮӾȼǣỳТأҵȫĴŮˣŶ
˵˳⻹࣡Ժ˵ҪϹ˵ȻŮɴЫ
СʯͷҲʮźʺԼд֣ʫƪСԼƵ÷оͷʮ˼˼嵭СˣдϴùɢӡдЩ֪ʶʶһɽͽǡ
άȱʮĵ,ʮ Ｏ,ﶥʵԩ˴,Ȼ岻,ҲǳȫʮԡϿʮǰǡʵǲ˵Ҳ˵
Ҿʮֲʮƺ⣬ֵĽܡҴСʯͷСɽɽ·˺ü죬Ů׽ץŵԣҴСʯͷȥݳӲҲȤ棬ҰʲôţֻһͷʵҲû׼ֻ꣬Ǽţҹ۶ӰˣҲû¸ɣԶǼһ档
ʮΪСʯͷĸ࣬ȥʽ⣬Сʯͷжȣ󷽣ָд󽫷ȣʮʮģ̫үƵеںľ̫ʦ￴ӷʩӼƹʦү˷ĨЦû
лƳСʯͷٶңСС㣬ʮ϶Һ̫̫Ҷƺûаʲô϶̫̫ҲŶʮ꣬ഺٺò!
ʮƺ֪ҵ˼Цǽһ⣬͵ҧ䣬Ҳ̫̫ˡ
ԭСС˵ǰСִҪССʯͷչˣԼҪţ޴ߵ̡
СѾʮˣںҲˣʮ˻ϵĻƵն˾³ţʮʮӶӽ˵㣬ֻдʮˡԼ˼櫺ˬ˵¾ҲԡСţ櫺ɬۣ̬ǾҿԪڸС飬Ϊûңһжð죬ǰʱҲЩɡ
ȫҶԱ׼ײߣʮҪŰĶ˵ȥһæңʮĸ֮ءʮһĴѾͷţԼ һ˼µӡ εϱһʢȥ֪ͨ櫵СֵܡһڼʦҾߡ
СߴĸϲѾͷİβ˵ǴǺô࣬ʮҲģҪԼҲŰβʹ£ˣľֳɣٶС
ֻܣҪСΪޣûõܵƯصĵֻΨһҪϿڵά֮᲻õֲܵԸ⹼׵ĳŵȷʵЩ鷳ֻһһˡѣСٲҪȥʢȥֺ˵𰮻鷳
ԭڵľ޵լСӣС櫶ԸȥԸסլһ𼷼ֻʦլӳһ·μ޵Ŀǰľ
æŸС£СʯͷСͳ׽ʮȥ̡ܽʵҲһæµһ˹ʮҲˣʮŮҲˡ
һʮգˮɩ˼ʮ׼˷ʢϯ̡̣زˡˣɩһбˣϱ˵Ĵۺϣһʮ˾žŰʮһ˵ϯ档ˮĴֵͣĸʮ١
ʮչʮ⣬ӾˣһһԼõʮ ȵˮӯӯ֪ϲᣬӵ˶û˶ڻذʮΧϯɹ칦赸˳ɹųĸˡһͿң﻽СʯͷߴߴһҹûͣһħˡС̬̾һʵǱ̫ˣȦôί̳ƵĲֺǳ⸱ɵӡ
һҹڣˣΣֺǺǸ겻ʮϲϲʯүûϲˣ
ʮֻһץϷѯʣʲô
ϷҲʮȻһĻش𣬡ӽҪЩҩźá
ʮЦշƵģȴƣѾ ӣֻУǵģʮֵߵ§ҿ佱ӿܣգ۵Ĺ͸һˣӯӯҪˣ˲
뵽ҪӵĸףҪʮ£ƣ˸ѽҲŶʮ꣬Ѿˣٻһҳʲôˡ㺦ҡ϶ҪСʯͷóЦǷˡҲҪ
ʮæ§ңϹҶӡٺ٣үҿǸ˵ĽүûˣѽдŸĸʰ꣬Ҫˡ˭˵ʮëġ
˭˵ʲô
ûʲôүıεʮ§ʪǣ΢΢ĴϢǵҲʱСʯͷȴײæĿװ˯Сʯͷﲻʮ֪һ˵ܵܣС˵㵸ŶŶڲСˣҲҪˣʮ佱꣬꣬ɲ֪һֱҪܵ棬һֱûУãһ˵ܵܣ꣬Ǽ︣Ӵϲ꣡
ʮЦĵҵĹŮ˵Ҫ˵ѽҵǰĸǡ
ү˵ʲôǻ๧ά˷쳣ȴƵĲˣԻˣ

161

С˵㵸ʮһ佱꣬ɲ֪һֱҪܵ棬һֱûУãһ˵ܵܣ꣬ǸӴ
ʮȴЦҵĹŮ˵Ҫ˵ѽҵǰĸǡ
ƲᣬԻˣ
УΣѵǴβµģһǲܸɻ£־аѱҸƣʮǾ㣬һ̥³Сաͷҹ벻ʮʣʵ㾩ûŴӣ
ʮȻŭϣʲôүʲôЩΪ񶼰ˣҡһ֧ӣޱȣѹҶӣѾͷүͿˡ
ҿɲתƻ⣬˵ûŮˣޣ˭ţŵùĸ
ʮƺˣѹѹźӣ־ϸ᲻ãӣҲˣ·ˣүүҸú˵ϵĳ䲻䣬Ҳˣҿɲ뿪ȱѣĳİʮ˵ѹţָıӣү˯ˣʵ˵ʮֵû취ñΧ˵ЦҲҵıʣ˵ҹú˯ô
ʵģ˵˵ûбŮˣŮҲû
ûУ
˭ţ
ʮƺĻˣ۾ɵԲ㡭ңǹûУ
ʲôֺ޲ó׽סҾϺҧһڣҧ˷ɿڣˮҲˣҵʲôˣǹĵҰˣΪмҲΪ˶Щ˵۾ǣ˭Ҳûҵ۾㡭ھȻңʲô˼˵
Խ˵ԽŻظһһģʮ߸ҲָңҲһʣӣǻҹҾͲҸһЩֻһŮˣŮ˶Ȼ㲻Ưģģʱצҧˣүϲ㣬Ըⱻܣץҧǲţԩңڳԩζ˰ɣ
ҵָǣˣ˶ǻܲû˵쭡
ʮЩЦã˾͸ñԩʲô
¶ԭǰ׼ҵĲرֱͷһ̣ǣǣ׼ĺģѵ㡭
ʮʱЩŤ׼ǴγԾơȻԼ˵ˣʹһˣ˵ѽԾô
ףƭʮ췽¾Ƶ˵ˣͳӺߺߣҩ
ûʲôЩ
ʮȻһӣ۾˵һ飬ү˺ɢȻǿү
ǿˣ

һ㶣뵽һװ˵ʮСĵ׼ǿǸʲô龰ȻͺٺٺٺٵЦʮ߳ŭˣܲ˵ѹңܺЦǰɣѾͷүùˣôʰ㣡
ʮ֣дҧһʱҾͻĲˡ
ʮ漱Ѿͷү㡭㣬뺦үѽ
Ҳȥѹʣ˵Ҳҩˣʰ㣿
ʮܻʹҵӣ֣ĺӲҵġ
ţ˭ģǰү
ʮҵָ棬βǰ˸磬ǣĸ硣
һʲôүһòȻŮɫºݾеô˵Ͼһţ
ʮһЦǹʮĵܸԾƣʮĵܸǶҩЩ֧ţҩĸѾҲ֪ǺӵǲĸģĸͿռӣǵ͸ʮĵܵŮˣĸռڵпʰ֪϶Ӵ˲ܴҷܴһǴٴǧҲǴǾڹ
Ҵʮ˵үʮүĺԺȥˣ
ʮֵĿң˵ʲôĸ鷿ЪϢѾͷҲ鷿ĸ͡
˵Ѿͷʮİŵľ֣Ϊƾү˺ڹ
ʮͷΪĸҲΪԼ͸¶ҪҷɸܻʰĸҲһðٺȫƽˣֻû˺㡣
һƬʮľȻΪ˴λԼȥԼ׸磬ʲô
Ȼŭģӵʮ涣ΪʲôңǾͲðװ˷ഺˣĵĶ֪ұ˶᣿Ѳͻˣǣ㺦ҡ
ʮû뵽һģ§ǧҲԣҲĸģ˵ģĸ˵׼ѵųն㲻ֻʰţ׼ҲǱұƼˣųնҲģ˵١ǶΪ־ˣ˭֪Ḫ׳нȻӵӰ١һڵáҲˡ
ᣬҸˣָǶûʱˡ
ǻలοϢᣬʮø̹ʮ˧ӣԸе촽ȻģʮǿǸʲôأʮŤŤȥԾԾζʮұһģ𶯣ú˯ү
ߣ㣿Ҿģ§ʮĲӣҧ°ͣһ·µᴦ˱ҧٿпҧҧؿѲշתʮҵϢֹӯӯ֣һ̲סźӡ
ҺǺ͵ЦҾҪ̲סͷһһ֣ԭ·СͷҴܣʮ飬һȵľʶѾԼҲˣҪѹҵʱҴϢŻ۵𣬱ѹźӣʮȵһͣҧƽˣ˫§˫һ¯Ƶģ𶯣ӯӯԣ𶯡
ҲŲܣҾҪҪѹң˫ߣְԼ̲סȣŤԻϱʮץסҵ֣ԼҲֽŷסң§ʮĲӣס߶ͣ촽İһŤԼڣͿ侹Ȼɹǿˣ˲ζ̼Ҽ鲪ҪгҧʮؿڲסҲ֪ȥˡֻǻսһĴϢֹʮҲǻ˫̵ֻ̻ȫߣƵĸ ĦصĴϢǵһļ鲪 ûҵ˼άħһŸоҵŤӣ֮䣬ʮҲҡҳĵ߷壬ʱ䣬ɢ˼һήʮϲѣҵĴԼϢһ˿һˡ
ʮѽ⣬ͣŤ֫ͣૺӯӯӯӯѾˣû࣬ҽ±ĿͷҪϢҪ˯ˣʮˣҲĥҲӣĺʮ˯˯ˣ
ʮ౧Ҵĥ䣬ͼӺλ͸ңɶһƶˣǲˣˣˡ
ٴ۾ѾǴ죬ŤŤӻ۵ģȻһУϻ̣̹ĲУߣûˣʮѾŻ˧˧῿￴أҶȱŲŲӣкʮôô磿Ҳ˯
Ǽһ۾Ҳһ£ֻǷĶЩԴǼһò˰ɡ͵͵ǵĲ棬ƽʱֻԸ˧ɭúܣܱߵʮֲƣʮүˡӣȥҵްʮȻ˹ȥڻ߸ؿŴůͰӣһݸҼȥ»顣
Ǽһ̫ûóѣڵĴƣһ￴ˣûЩ󷢣ôã¶ֲ˵ͣһߴһ͵ǸļһֺЦЩСļһռı𣬻ʲô
ҴЬʱֹæֻǻˮϴʱ⣬üɫѯʣһҡͷʾ֪͸Ժˣת۶˷кǹȥҴƳʴôˣ
ֵĿʮĬһ糿ʮڵͷǻˣҽͽġ
СʯͷСأ
ѾЩˣæ˵Ѿùˣү飬ССأ
ֺõĸʮˣҲҼвˣֻ˵䣬˵ң
ù׼ȥСʯͷʮƺûûȴ۹·˷úܣţȥûƽʱҿ϶ǽ飬æͷװɣãǵÿӴ
ǼһɻͷҲӦͳȥˡһȥͲˣҵȣʵûȤ˼ȥѰɩ˵˴һ߻ûһСϲѰүūѰȥأ
ƽʱҵԼңүĵĻֱðĲȥ͸ţЩ㣬ææطǼһ῿С˵,װ
ȥ׽ʮүأ
Ǽһڵķ鿴飬ҡ
СϲϲңСڲˮƷţȴСϲһ̸һָ鱾˵дúãӾСϲӴϣǺЦţүҰɣ㻹Ǹ̸ʫʰɣūŸ϶˲ˮ̼źš
ҺЦĲ죬Сϲʮү㣬˵츳ǧƴǿˮźţ̸Ǿˡٳȥתתôǣ
СϲæҾЦū߰ɣүֵ֧ʹԺȥѰүūūŰɣūſɲ̸ʫʵӡ
Сϲӳȥˣ˳ӣ¶ģԼĴԼڳеɵǰʮ߸ͬһ飬˾ҳҾԵЦмĥڱﲻסˣбңôôɣԼ˵ʲôˣ
ҷ۹˼״ Ȼ󴿽ĿЦûѽһԷΨհôﲻ𣿡
𣿶ԷΨհ
޹ĵŸί
ʮŹʵ˻ָָӻˣ
ҵͷ͵ЦȻ̧ͷɤӴӦޣ
ʮָң߷ߵģ˵˵˵ΪʲôҪӸɡźߣɡ˵
üͷã㰤ýЩСһˣñ
ǼһɵĿңҸһֹոջļһЦļһһģЦҪң˭˭ѧӣҳѽ㣡
װʮүһɣ´βˣ
ʮҲˣ§ڻ£ҵţЦݴһ·쵽۵ףղסĵ׵Ĵ䣬ĿѲѲٺԵõЦſһ ˵һҺ޲һ飬ĨȥЩ˵ļ䡣

162СϻҲд

ʮҲˣ§ڻ£ҵţЦݴһ·쵽۵ףղסĵ׵Ĵ䣬ĿѲѲٺԵõЦſһ ˵һҺ޲һ飬ҸаĨȥЩ˵ļ䡣ڶˣң˵ôأĻȥˡ
ʮǸʢļһ֮ǰһСʯͷʱΪӿˣϸĸһߣĵֻעǻչңûǻ˼ʱҲЩʵϲëëŵģҲ̣ɻǼһ֪˼ɷ޶Ҳ˺ӵķĲʵʱұ˯أǼһæˡ
ȿȣ˵
æҶͣǼһһذΣʵˡ
СʯͷСϲ֮󣬷İռȨǰСʯͷȻҷִַʲôʱҼʲôʱĸһŴŻི˵Цȹҹ¥һȡů顣
ڲˣʮڱǼ˼֮߯¶ǾܾޣСʯͷãкӣ֮ǰܹĽ̵ʮĹ涨ȻвڽܡСɾͲˣʱʱҪһ㣬ʮļˣηۣ꣬㲻ƽȸһ˯ãģƾʲôһߣ
ʮŮĵǸ˯ἷĵܵܣϲܵ𣿼˵ܵܿɲãŰĻƺе̳һľյʡ͵ĵƣܿץס껰ëǰĸӸһ˯ǸҪŵܵܣ㲻ƽ
ʮֻöŮ׻׻̻壬СҪ¸ҲһӸ裬Ҫ豣Ҫѧϰ㿴ССѼС˭裬ԼȥҳʳԼЪϢ
СƽȹѬճһѲС˾ױ˻Ūˣ᲻壬ǰ綼ΪʲôûѧҲȥѧϰճ裬ֻѧϰƽ
ʮűӶŮ۾Ƶݡ޿κεı䣬ίޱȣεʮ˹ŮͷҪ§Ůο񣬡ޣˣһ˯òãǲ˺òã
ʮѾˣС飬һèèꡣίˡ
ʮСʼЩֵܶʹû˸۱ܵУŮֻиʰ·ķݡ
Сʯͷʮƺɳ÷ǳѸ٣ͷԽԽ㣬ˣڻԾ裬ʮ̾Сʯͷ̾СʯͷϻҲ§л࣬ӯӯĹͣˣʮ޺ӣ
ĴһûķæӦֻ꣬һֺǺǵæꡣȻִʱĲܴ󣬲ɺʮдȫⴺ֣ҰæĥīСǣֽСʯͷڷɡȻʮСʯͷС㣬
ϵ㣬ߵİЩ
ԣ꣬Ӧһ㣬һ㲻ҪϹָӡ
Ϲָӣʯͷϵ㡣
ʮͣסϻ£Ǹ˵
СһĶĶֻԳʮұ߰ڰڣ˵!
С˾Ļֹͣôûʱ䣿ʱ߯ˣ
ջûȵ賿СʯͷСѾ͵űڣࣵʮֵĺϲ£죬үСʱˣҲͶڣը ֽţһ̫ȼţ֮ԶԶĹۿ֪Сܲͷ˭ˣƤ󣡡
ǵҵ洫ʮҵĲǣҲʮ̾ѽѽСʱҲ߯Сűھͻŵҽл治֪˭أ
ʮȻĿ䣬һ̾Ǹ ̫̫ļʰǣȻλĻʰۣллӯӯⶼĹ͡һԴĶŮ
ԲˣһθжһͿϵĲֻݴˮɩֱʣǴϵĽȫʮ㣬ȻСʯͷӱٱƴʰС櫺ԲģԼĲԼܣʮˮɩСѾͷз׼ֻǸɿɰ׳԰׺ȵˡ
ʮȴ˵Ǵܹ֮ڵľһ𣬶ҹͣЩ˴ǵл⣡
ǷϵĲÿһѾˣȻˡһӶӹȥ
³ʮգѾͷĸӴһѾͷһױͶǵĶӹ޳ϸƤʮֿΣֺҲˣһ۾ʲôе棬ݶѾͷ˵Ǽһ׳һƤңר׽ŪˣѾͷΪĺ󳾣Ѿʽʦһ֮任ʦõһʦڶʦ󣬵ʦ˰üëССͣѾԶԵãѾͷʲôƵģС޸һɰִ
ҿǼһ۷۵ˮ۾͸޹ô˵ꣿе㻳ɶѾͷ˵ͷˡ
ʮСʮҪкѹѡСʯͷСһСʯͷˣԭСˣҹ﷢˴ˮ˯䣬·ϴԼʪ͸ˣСӲ˼ˣ磬ȴСʯͷ޿㣬 Сʯͷ ûѰѱӵͷҿ·һ ȻҿСʯͷ˴ˮ
СʯͷԴ˰ΪܾҲԸһڶѹСҲҪˣ˽ӣԼӳĵСǿСʯͷѹΣСʯͷƵĲУСӵĽ飬ǰռ⣬ⱲӲҪС˾ˣҪԼСѹͯӣ˭˭ơܷСһ仰·ˣûĸ˴󣬲ĸΪТҲТ֮𣿡
Сʯͷѹλڵڣģʹ櫲֪櫵ĵܱܵСʯͷǰİŽޣ ŲǵѹͯӺ˾˾˲ſţ˾ţǱ߾˾˱ţý챻СˣˣԼʹ졣
СϲӣϳҲǸ飬ҳÿնСʯͷǲҲú裬ʮ簢ˣ㺰ӯӯҲѽûʮе⣬ʮ磬裡
һ㶣ĬΣɫͣȶЩ΢ߺգЦøʮһУů⣬Сʯͷû˼Һϲ衣
СʯͷЦӯӯȥϴ֣ҲˣһҾ˾˰ãˡ
죬ֺͺ񴦴СʯͷհҲСʯͷ˾˳˾˶ˡС֪˽˰ˣСʯͷ˱Ϊ硣˾˱˴磬ְ˻˵ƨƨߵġ겻ʢˣ¸Сʯͷ
Сɼңһݰڣ˹Сλ櫵֣ڶѾͷǰӸӱСңҲʯ˼ӯʯ壬ʮԭҪдΪϣ˵ϲʯսա
꣬ػشɽһ·ˣˣʮڼ˽ʮڿΣĴ  ɽΪΣرСʯͷһѧư鷿һ裬һȻѧγ̡
ʮӱȥһꡣһɫ㣬з۰ƣͬɫİƣΪɫһ˽һꡣ
ͼį˴ȥ׽Ѻ˰СʯͷСºǻؼҡСÿÿнۣи籲ԼȥСʯͷֻһ꣬ȻӴЩҲˣΪҼҵķİ֮ϣСʯͷһʹòУǴҼʶʲôڡСҾˣȼˣǴһ㣬СʯͷҪСţǰӰСʯͷƽСαʮˡ
ʮԭںţ״ο磬һ ڻСʯͷæңСҪҪңţ׼æңҲɫ
С˰죬ǻؼҺܾ˻ֺЦֺԹʮС㲻㣬㷴Ӧ̫ˣ޷˸ĸƯǸ֮ˣܵܿҲܸߵˣӿ϶ء
һΪ˺ˬʮ߶û˵壬Ҳû˼ֻϲԼŮŲ𣿡
³ʮʼ겻ӣһ鲢޲ףɫˣŮϽҵĶӳϲˣһƺһȦ˼ȥΨһ£Ǿǿʮտ쵽ˣﶸȻһүӾڽˣҲ֪ǸûԵټһ档Ϊ˲ʮźҾˣʮףҾ
ʮѧݷżһգȥ̲Ұͦӣʮ ͬȥҼ˶Ҫ̥̣Ҫؾܴǽɳⷽʮ˵ҵģһ䡮ûûˡ
ں̲֧ͣСȥ׽ѺС櫴С<)#)))QСʯͷһȥŷݣɽȥʰĴͲסįȥһ⣬ֻʣʮʮں̲ɢЦһȺ趯硣
ʮһ̾ϢìãڿڣȥɣСʯͷȥүף٣үӽѾʮˣ˽֪꣬û꣬һ۰СʯͷСʯͷҲûˣҲüźá
ʮһϲͨˣԸһؾȥ
ҹȻµòҪʧˣҲȥˣѾΪϷүϷүվûбסһȥ֮أ
㲻ȥүҲߡ
϶˼⣬СʯͷӦûȥТģ˵ˣгһؾҪСңһϻۣҲҼֻˡŮӣȥҲҹ棬СʯͷӣӦûȥڸ𡣡
ʮĺ̶ˮȴִⰺȻҾٶ֣ûҷѰѰ֮СߣƲȣ㲻ȥҲȥĸұ㲻˵һһҪôһ𣬻
ˮɲʱۿʣҿ޵һͿʮæĸҲᣬӯӯޣôˣĿ޻ӣԺҲã
Ǹˣ˭ˣСʯͷôʯͷôôɵӴ
ʮæŵָͷ촽꣬ע̥̣ſڿӣ̻ӡִսҶССʯͷǰٸʯͷЩӡǧ̥ѧСʯͷӡ
Ȼֵֺǣһ仰ֺǳɵʯͷ˸ɵţǻ൱Ӵ
ʮƤʵļˣùôӢַȤļƷأԼΣһʮģʮüӣңҽûҲ
΢ЦͷǻϷʮˣţ˧磬ȷû㣬ȷԼǲΰˡ
ʮȥ뵽СʯͷǲСʯͷȥף٣ʮͷҡö죬ɲɣСʯͷһȥӴ򡭡Сʯͷȥˡ
˵Ӵ򹷰ɣСʯͷӣţȤӴ
ҹֽ̣Ӵ򣿴ʲô˭
ʮҧ޲óң־ٵøߣȴúܣ㣬㣬㣬װɣһգɵҲŸأ
ʮؼһʱ˼壬һɺ꡷ͼСʯͷʫһΪүӵ
ɺ꡷
ɣݡ
ɽ⣬ʪ
Сڽϲɰ˴˿ԼϷزؾ͸Ӻʮү
԰ĶҶʮԼһһݣȫСͻؾ͸ӺʮүԼʦ
뵽ɽȻ׷ûˣڷѾ·Ƿ޸Сؾȥף١ʮСÿ׵鵱УСǸĿɿ֮ˣ͸СһϽҲиӦ

163ССϻֺ

СһֱСʯͷĳ鵱ʮɵһ͸˦СССģҲֱӰСʯͷˤСܾñŤҪʮӣСʯͷסɫҴ˾˼࣬ûƣָʮһֹ˵ģ᲻һ谮ԼС뿪ʮ꣬ţ޸˾ȥСòŶ
ʮŮŮˣ˼ôһϲ꣬Ըһ棿ӴһǲϣС˾ȥС£
ʮһĵӣæʮף겻Ҫߣһûһϲ꣬Ըһ档
С㵹û˵ʲôҿͷȥʰңֻ̬ȷأ˷ݾнأ˷͡СͷҲֲ˸ʮֻơʮһȵ֪Ըĵ
ز飬£ϾͻƣҲԸིˡ
ʮ״ҹҸůůЦ§ҿŵģˣΪС㣿
ţҲǲˣֻǡҶ˵ˣСһ·ѾˣˤƲƶҾöԲҲĸо͸㰢ǽһƽȣϲ߸ϣһС
ʮüĿƤƵģôһϲС㣬㿴С㣿ŮǿɲУһʲôݣСʲôݣǺˣôʮŮ
ʮʲôѽ
㳶ȥˣһŶ֪ʲôϲϲҲûС˼˵̬⣬㲻Ҫ˿ˣô͢ҲǺˣࡣ˾͸ã̫ˣôǳ͢棬ǵǳʺҵǺˣȴǹǧҳ
ʮҵĹ֮ԱǣΪȻҲ̫Сˣôܹ͢Ტۣ͢ӧҵᣬ˾г̣СܸǱȣ
ôܱȣ౾֣Сƽʦʫ飬ճȺȰ籴ղܲμӿƿи״Ԫ̽Ҳ˵
ҲУ״Ԫڣһʮ.Ҳ䣬дͷϿסү
ʮꣿ㲻ҴʮꣿճңʮүϿؾȥӵĺöӰɣǺֱСʮ꣬ǲ䡣
ʮˣȥ㾹ȻҸūűȽϣ㣬㣬ˣ
գҲأ
һǼһյֻˣĥĥ䣬ЦշյЦҵұյұЦֲЦˣû취ˣʮүˣôֲˣ
ʮЦеĸͷ˭ѽûйͷ߯ˣһôû롣ѽԺٸ֧õġ
ֲӣҪôӸʲôҪһӴֻӣǸõĵطЩõӣҲ뵽ĺӣҺȻ˵ȥˣǸӻţ֪˭أ᲻Сʯͷһϻۣѵڤڤи˵Ķˣһǰã
ʮȻƼįԵǹСʯͷ컹ǵĺӡ
Ϭô
ô֪
ʮͳƺŻڣСʯͷһĺˣҾ϶ǵرˡʰ϶ҲΪȻҲСʯͷˣʰֻԵ̫ĹΪСʯͷ˸Ÿʮĵܶٺ»ʰ껹رʮĵܶԺ봺ϼӹ̡ܽŭ˵ĵزʮĵΪֻʰ껶ģҪ˺봺ɼʰĴǸεģҲҪϰ¶ϣ˺òãҪڼǺ޻ʰ˺òã 
ʮʱ۵ϧ˵󣬰Ͱ͵ĵҵĴ𸴡
ʮĳģȻúۣʮҿ࣬ҿҿıʾԿĲϲ ʮУҲκεԹԹҪ׳ҵԹǸʲô޲˵нľƽʲôʮҲҺαѲʹ죬æ΢ЦûУˣ첻żˡ
ͨˣԴԭ˿ԼҲɶˡÿǸӶϰ䣬ָ廨ϰŮ졣
Ͼʱȫ˺̲ɢ̤ѰʮңСʯͷǰ㣬СԱ߰ţҳ˹èˡһӿֵĹÿһ졣
³ʮͽķԸˮɩһƬҿ̥λ˼˵úܣʮȴסڼæо߯ˣ ûӦʵԼҲ˾Ͳ£ֻʮ±˶ɩΪͽ˲ʣһ󣬼ʮϷ񣬴ɩֻΪźҲ̻ͽܶʦΣ̸ɩһЩĴעɩо飬һͨѧ˸߰˰ˡ
ǽѧĻ̲ˡʮԹҳɽ̲ˡ
ʮȴһ㣬ЦֵֵãɩѧˣԺٶˡ
һëˣҲ̫̰ˣûأһֲĸµһ
˵Ҳѧ˵ȴ԰ҽӳԽԽҺٺֳʮΪбʲôɨһۣʲô˵飬ֳӡ
ҺǺһ֣ҲأСʯͷжˣĻ˭أ
ʮЦۣǺŵҸţ˵̰ģԼһ̰ģԼǺӣżӡ
ĿֵԵʣҶӴʮ˫̥ԼҲܻɣΪҲ߯Щ
̥ѣջǣ߷ˣǱ߸պиϱѲ˻ûأίʵֲӹչңɩֻ˺ӻûص˼ɩЩסˣʮǻ񣬴粽ңԭżһҲ̿ѵӲѣôùɣҵӲҲɱĵزӦòѽ
һٰοû£ʮץĴȥżҺţһϱգԸϰű˹
û뵹Сǰǰĥأصĵڣž͸ϲүѽСһ̥֬ǣŽ̤ǣǴ󸻴֮󣬽ضޱȣϲүϲˣСӽһݺ
ﰵԾѵĸע
ʮ˷ܵͨ죬ֺĶӣκˣӣа꣬ǰҲѽô޲סأСɤŵ󡣺ǺǣҵĶԸ񡣡
һɳ˾úܣԺ֮ƺӿƴһ㣬߯߯ȣҲ߯ë꣬߶Ŀѯʣ˭ҵĺӣô޳Ҳû˺壿
ʮߵڣӯӯˣãһζ˯ôҲҶ켱ˡǵСӿˣС˭Ҳʣ˭Ҳס
ǵĶӣӿհƬ֮ҾһԼ˼άѽѽ˶ˣӹ˽ѣĸƽˣϲֱܣϿҵıʲôӣңǲǶˣô޳ӣ
˺Ӹңüչģ䵣ǣСҲ֪ôˣһζˮҲȣǰΪζˣָιŨŨˮǲȣιʲôСӶ³ˡôأ֪ǲǲˣҪҪƣ
³
ҵ
үɱˣң
ҽ˺ӣͰë׵СۿɾĺأֻСһץһץƺΣ֮в԰ΡҸźοСӴҵıˣǲˣ۾磬ӴĸӹͬڻˣӦø˲Ӵ
Լˣ˵ԻûָضӻشңֻҵϤͲôˡСһƺӦ˲ڱʯһ۾һգգңͣס˿Ÿ˾죬ȻһЦСֻһһеĺܸˣ˷ܣƺñط֪һ㡣ǵ˷ܵʮʱ ĨЦ˲ʧһ¶飬Ŀʮ
ĵס⡱һ죬

164Ӻη

Сһ˲ʯһ۾һգգңֹͣס˿˾ǣȻһЦСֻһһеĺܸˣ˷ܣƺñ֪һ㡣ǵʮӵĿɰЦʱ,ĨЦ˲ʧһ¶Ŀӡ
ĵס⡱һ죬
ʮӹӱҡΣЦûƼѽ
Сһ˲¶漴㵸ֳЦƵģĴĵ͸ϲãѵСһҲϵʮ
죡
ӵǺηʥôôùӿɾ۰ͺãȷʵٲѪı
Ҵε飬۲֪ԺηĶӣֻüëŨܣ۾޳߸ߣرһЦ֮£ʮ˿ûӰӡ
ʮȻʲô֮ϲ̵˵СһЦ֮£磬˼Сһ㣬ˣӯӯ
Сꣿ
ޣҿϺ꣡Сʮ꣡
һ߸ʮϹ׻һ߹۲ҵӣΣȻ򵥣۾ΡתһֵϲģЦӯӯҸ͸¶һ³ɵϲáǸغӦеı顣뵱СʯͷҲ飬ֻʮ̬ЩҸҶ϶Ӿ¶Ӥм䣬ֻ֪״Ӻζ
ҵүѽ㣿һˣأӺȴҪ˼Ĳ˻˷ֵôأ
Թ԰ʮȴЦÿģҵСϻؾͻϰְ֪꣬껶ģǰ걦񡣡
ҿЦ绨Ķӣ绨촽̲סֻϲָһ㣬ССʱһ˱Ƕ΢Цϲ衣
ڱϿһһ㶵ģ˹ˣСӸոūϻ޵þ춯أôһʮү븣˳ӣѵСӻ˲ɣ
һæЦŲⴺ˵ӸôˣոտǺȻ뿪̥ϰߺ£ڶʮ£ҵ԰ҲϤϤ֪ûΣգԲˣιˮһ³ˡ
һ߶ҳ߶ôιǺˮˮŲӶоǺˮӴ
СһӹȻˣԹԵĺˮ۾һգգġЦеҡ
ʮϲʲôƵģ㵸ĸƤʵ㿴㿴Ƕϵöﰢꡣӯӯ֪Ϊʲôô𣿡
֪ǳֻ֪հİ꣬Ϊʲô֪
ʮԼ°ͣҡͷԣ룬ʲôǶʲôϻʮõϻУܲҵСϻı񣡡
ֻСϻƺ֪ʮڿ佱ͷʮЦСֻһһеģƺҪʮӡ
ʮ˿ĶӲӦ˶£һžǻллӯӯллӣ๫ˣ
ƺлⲻ㣬κսҶһǣллӯӯ͸ҵССұյ
ҿһССϻæܿأע󡣡
ʮЦڴҲ֪Щɡ˵Ż촽ҿɲ뵱Ŷӱݣʮˣˡ
ʮʵˣæקӣĿ˯ɣ㣬˳档
ұĿЦǸ棬˳Ұɣ
ʵĻţľ˯κˡʱѾ͸ˣ̨ܰʮڴߵ˯ˡƳҲ˯ˡҸһʮˣ۾ʣӯӯˣҽдͳʳ
˵ⴺѾˣǵ㴼׾ζ֪һܾʮ飬ԥˣιƺмĶҾòˡֽдȥԼ˶ӣϾιĸӤɳ
һ׾ƳԵͷ󺹣ʮԱæµĸҲһȰ˵ǹ͸ɣ㿴úܣȿҲ۵ͷ󺹣ôιӣ
ѽҲʵһƽϣҵͷܵưɣϹأССϻһԼѡ
ƽţСһαᡣ죬λ˴⣬ˬɾιʱСһŤͷңƺʧһһߣ㾪춯صĿ߿ޱŤͷңˮСưƵġҸȷһﴩԽģ£ʮҲ˳ȥǶȥԼιһ١
˶˳ȥˣұЦеĿţǼһҲˣСţЦе̸˵԰ɣ
С۾ȻԲҲſˣ
ЦһգۣҼŪС̸̸֣ô˵öԣ͵ͷЦЦҡͷòã
Сһŵĸˣ˾֣æο±£˭ҵĶӾҵĶӣһᱣ㡢㡢㣬ҲͿף
Сһ£촽ȻЦˣ̶ͷ

ȻǴԽţ
ǲѽƺʶңʵϲ裿
Цͷ
Ҳϲʮ㰢ꣿ
Цٵͷ
ãǾͺã֮ǰ˭ȻҵĶӣҾͻú㣬ҼȻ֪Ѿ˳˵˼룬ҾͲԲ㣬һϰѡһȻҪôأģһݳȫ̳ԷھͽԼһOK!
ҸҪڽˣСһȻֿ޵ľ춯أѵͬ⣿СһúúãȱޣǺȱ޺𣿡
СһȻΣסͷͰ͵ĿҡСţƺʮί
˹ˣѾ˵ˣʲô˼
֪ʲôط𣿡
ͷ쳣ƺ޵ֵϲﾯѵСǰʶǣ
ʶǣ˻ˣ
￩һ£Һڵͷ ҽȴͷ
ϷүϷүҵŮҺú飬˵񾩵Ůǵ˼ӯŮ˱֣̫Ťˡ
ЩˣҲòʣϷүɣ
źСһһ֮ҡͷ
ãã
࣬ԼҲҪԸˣ첻۾жأ
λ˭?ȥ䣬ȻСһüίˮ۾һˣһѯʣӯˣ
СһȻ֣ˮ۾ϲӯӯЦ⣬ͷ̶۴ޣԭǿĺˣæ§ڻҡ壬޲ޣͺá
СһϲǵңСһƲһƲġ۾ųЦһЦʣзգ
ͷ
Уˣ
ԺȾͳˣ顢ðʲôóģ
СһСһƲһƲģˮˣ
ֲ֪࣬ʲô˼µƣԿܲ˵Ǻý
Сһţǰûȫʲô˼أ
Ӳĳ̹ףǲι㣬㲻ǿң
Щˣǵͷ
̵Ϊֹûأ
ˣǼͷ
ȻЩ㶼ܣʲôӣ
Сһһ޵ģ̯ģдֶ裡
СһȫעòɵСֻ˰죬ҲףǸ֡
ƣһʱ֮θ˵
˵ҲҪ˵ֻܼ򵥵ĸ㣬ڲھǣԣ㲻ϼĶǣҿԸ㣬ﰢ綼ܺãСܵܡܽˣڽ𣿲ģܿͻȥǣҪܾԺܻؾҲԱ֤һټ֮ˡ
۾ң΢Цͷ
ڸ㶨ĶӣɿڿЪЪˣѽͷЦЦãô̽һԼϲ̣УҪڱǰԵ̫㰢ʮڣм飬ǧ˲ŵˣҲøԼлΪã𣿡
֣صͷȻЦ绨ůůţ
и̶ܽҲСһ˵ʮ˭
æ۶ʹɫǼһ ɵЦʮɻЩӯӯô۶Ӳǰˣ
۽СһƲ췭ۣҺǺһ֣Ϲ˵Ҿöһһˣޣӣࣣ
СһЦ۾
ʮȡдֽһͳͳʲô䣬ʲôӣʲôԣκͳͳеˣ䣿أҲãү䣬Ҳã˻ΪʱǸ۲أòã
ʮʧСʯͷҪȥˣҲӦһУ ôһҲƲϣѾ˼ʾ֭׷ˣܲССʯͷССϻɣ
СͽСϻɣ
ʮ̧ҪţƫͷܣұͷΣִңҸɵˣ
ʮܣԣСϻУүСʱҶͽСϻҶôڽСϻвУԲУ
Ÿʮ죬ҲܣҪôССϻҪôССʯͷ߽дʯͷߴϻҲԡҾ֣Լѡһˡ
ʮǷԣӽСϻӽдϻģ
ʮϹ׻ССʯͷܵܣμСʯͷϢˣܵһְɣͽССʯͷ
СԣãһʯͷѾˣһʯͷҽҪǺһʯͷѿӦˣҪ
ЦССްװ޿κεӣӵȴ⣬óƺǾͽССϻɣ
ʮͬʱԣʮУСĸ̫鷳ˣ裡
СʯͷһԺϡ࣬ɴܵСͽССɣԺ˵裬꣬Ǿأ
СС
ھ죬СѾֽкˣӴܵܣͽССˣˣ㽫ҳøߣһ֪ǽ㣬ǵܵܡ̫ˣ˽ҽˡ
ʮһͨһʱϲæͣСʯͷС˼СССкڱͬľ֣
˸˵ؾ˫֣ҵ翪˵ĹֱͣڣСС

ҵĶӣ

165˿

ҵ翪˵ĹֱͣڣСС

ҵĶӣ
ұССӤţһʮһŵ˥Ҫˣ
ʮҵôӯӯʲôô
ûûУֻǾֻ֣ԺɣҪʹүٵȵȣ߻ϻҲ˵ϾĬݽϣҲӦүӸ˸ˣ
ʮЩĿƬ̣æͣСʯͷҲǻͣǵĽдˣԼȴȣϻ᲻ˡ
ʮͷһЦҲǣǾȽСԺ˵ɡ
ƽϣҿү뿵˼֣˵춨ǶҶ˭Ҳˡ
ʮ˸СʯͷڿξССԱССȥʫԻСѬգԱ㽫ܹ߲ʫڳ¡ҪǻƳ̸˵ء
ʮмįÿÿǽǰſϴĹ¡Ҳ϶˵үΪθԼͶԵڰүүʮү׽Եʡ
ԭϾСʱԼܳĿһУҲΪүʹԼһͷүԸֻŹǲΡ
ʺ١ϹСżȤζү˯ѿʹүĴ
׹͹ճɸ̼үƯĽ죬ͬү
ͷƯĺëͺӣ˰Ͷʹү󻹲ˤз
ˡүһ֮°Ͼŵıӽ˸⣬ĸӿ޿˵״ŭ
ʱҲǺӵүүϲŭӴˣү˵ʼԸ
֮ǵүΪʮׯԺ͵͵үԼ
ʱүĸѾȥʧȥӻʮĺͯ㵽ʺ١ǰס
ʣʱɴʮȥοү겻ʮ޵ÿԶ
үʹүж±ȽϣүԼĸ״ԼԶĸĸ
˶У˲Сˣٲĸ
үԴʮĸ߽ˣҲԼڿǰ˵ϻÿÿΪүȫһʹССү Щ𷣡һضӣѾҪĸˡ
ĲүӦɴ˶һ̾ϢЪССʮһСһʱˣ
ʮ⣬ӴӴССҪ걧ˣˣ걧
СһȻ޸ͣȻѵΪĲƽ
ҽСС۾Ź˾޵ĺţ޲ޣȥˣְֻ꣬죬ûעССˣССССˣССίˣǲǣ
߳Ա߳ʮ֣ѵöǵ̸
ҺüֵҪ˵ȥɣӽͣŲι
ʮ죬ָҧгݣ㡭պݺһۣȥ
ʮһӣҾʹҶɩȥüССССҲҪشҲողðץסѱˡԺ󲻿ɣС㰢Ҳ˵ϲŭӴ
üͷ,죡
Ҳ죬бЦҲЦ
ǡʮۻطҵӻ⣬֪ԼˣЦѽү㣬Ժ󲻿ɣ
ЦֵСС㣬Ժ󲻿ɣ
ӶǶ£ŹշΰɣСС͵֣֮ʮԩͷԣССʮָֻϲÿÿ˸㣬㵸ЦûƵģֻ Сӹñ࿪ˡ
СС£ʮ쳣ϲأݳϷϷ˴ˮϯΪССҵӦżѧȥϯӦĴ̵ͯ⡣
һ󻶺ϲӭ˼λ֮ͣͼ衲λǰݹˡ
˲ɫɷף֪ʮļսˣһҸˣ
Сʯͷϵͼ衣䱸һԾǰʮӻСʯͷλĿеͼĬȻӡ
ͼ衵£ūŲμ
˵꣬ʮ֣С¾ƣǿҾͳԱߣƲʮҪô·ҪôԼʱڸӱȻһ֮үλˡλүĲʹ죬ô˭ʮĳˡ
ͼ˫ֱȭūǾʮүˮһˡ
µûţҲĳԶû鿴Ϸģʮͼ衿׵ʱȻطҲǣվҲǣСʯͷС˽Сӵʣ裬ǲǰҪˣǲҪȥǰ̣ӣҪˣ
۵ŮĲ֪νͲźãȴ֪ʮȷҪȥǰˣӴ˾ͲĸǲˡԭҪο䣬ģһ裬Ȧ죬ﲻá
СʯͷãϹ˵ǵˡᶪǲܵġһŸ硣
ģǵҪһش𣬡˵˵ĶԲԣ
ұ£һ㣬簢һҪֿԸܵܣԸŰߣ
ڰۿתΪʲôҪֿأ裿Ǵһ𲻺𣿡
˵磬ǱֿԸԸ飿
ˮ䣬裬ҪֿҪ꣬ҲҪ裬Ҫ磬ҪܵܣҲҪֿ
ʲôҲû˵ˣΨ§ŮŰοޣ衭û˵ȥˣⲻܹ顣Ҳޣֻ֪ȥ˭ߡ
ոջӵȻĨᰲοңޣ취ܵܣ뿪ܵܡʯͷ磬أҪҪһ𣿡
Цʲô취ŻҿһȥһɣҲ׼ȨҲҪййĲźãССĺ˼̫ز
ʮʱһŮţ۸磿ã֤ǴԶһ˭Ҳ뿪˭òã
ոջ׳־ɳǵСԭα¶ʮ޵ϡﻩ꣬ȥЩӼһǣһͿˡ
ʮԭĵͷͣúúãضǣѾͷġ
Сʯͷ£֪ʮлҪ˵øǡ
ʮˣɵߣ§뻳ƣлӯӯôأͼ˵ʰ겡ˣˣǻȥ֪㲻Ըȥӯӯҡ氢꣬Ҳĸӣӯӯܲܡܲܡǡ
ҲԸȥҲܸнľĿӣҪʧȥʮСʯͷˣͬõһѪܵʹͷʮʧʹޣʮûظŮͰǸĻֻǽ§ңҷйֱҿ޵ˣˡ
ҾȻ޵˯ˣˣʮƲ§ңգ߰ߣȻԼֻȼյĺһ·ΪʮȼᣬҲֻʣ°ˡ
ĸʮڣ£ǿҪˣҲġʮ׳־δ꣬ûأûǰ̡ҿȥӴ˱˴İ·ҲġŤŤӻƣ⣬Ĭǽ𣬴ҲڣʮҲ죬ʮҪҲҰһһ죬һһ¡ůһһհɡ
ڶұտڲͼ衵ȵ٣ֻǶʮ飬ΪÿԸһĿŪ㣬Էʮ𴲸ϴòͣСʯͷϿˣҾСһо¶ٵĳʳġǸѧһ˺ƺƵ̤δСʯͷ¡ СĿԼѧļա
ҿɾĴЦֺǣŬԼžĬһ˿⡣
ʮȥѧ彲СʯͷС֪ȥ ڳ˿նСССС˲Իȥˡ
СһȴЦ۾˼ƣץҵָͷһһյʹץţһлҪ˵ӡ
ЦᣬллСССС֪ͬ裬øˡ
⵱ڣСʯͷСɩ봺ˣԭСһͼ衵˵ſˣűǵ˾ţڶ֪ȥˡ
ͼкѾһˣӻéѾˡɽĴһ·׷飬СʯͷΪӣĴȫѰȥˡ ɽҲҾʮֱˡ
ӴҵүɲæԸɽŸʲôѽϿİݳõĴǮҲûϵҪ˾в
ҳСèƵĺӣЦãæôӸ˲ϴ֣ҲΪʲôôɣΪ֪ΪҪôɡֻǳǣ֪Ǹ𱸻Ǹýͣ˵ʵҲǷŰͶҲǵƥԶ߲ɣȻ֪޲̲ס˵ȶӻ롣ǲˡ
ƱƵЩԲסˣСʯͷȻ֪ԣһúúӣı費Ҫá
ССʯͷĹͣƲ ŪСʯͷҲҲ£裬ֻҷűڣͶҷŵģ˭Ǽﲻߣǵ谢겻ˡߣһҪʰǡֱǹԹ뿪Ϊֹ
ͷۣСڰ˼ܾˣ°Ͷ ǿǿίɵղˡ
ʮԭΪСʯͷı׼ѵһҾȻСʯͷǴӷʮսꡭﻹûСѾ޸ͣֻ֪ﲻӭǣԼ֪ʶȤؼȥֻǲҪֿܷܵûҪǣֻǡššš
ίˣ
ίίĿˣʮҲˣæ§˹Ůοû£û£㣬λȥȥ̲أҲû˼ѾͷŶû£аأ
οСˣд˳ȥŪʳʮСʯͷ˵һ٣Ǹ磬Ҫúý̵ãҪһζǨͣø޷죬û¾塣
Сʯͷ͵һۣЦȻ֮Сʯͷû˼ίίǧϴѵǣԺһúý̵ãǻǡ
СʯͷȥʮƣʱҲ̲סЦ㣬ԼŮߵûû£޷죬Żӣ㣬Цˣٺ١
ʮҲЦ̲סϹҲסץңұӵģǶЦ˳Цôתﻹܶ˸ţӣֻŲЦЦڣ ȣƹ̣Ҳ̵ůġƾܵ˫ֽʮĲӣ˫ȲĲʮֻܸЩʵʵĿ֮ƺֻ԰Щ˲䴭ܼϢҵĴ⣬ʮͷԣ޷ѳ֣ѵʮ졭
ʮϺˮһνһΣ§Ҳ֣û£ý
ӡӡ
ʮĶҴǴͣʵڰѳֲסȻҽ˴ñ䣬˨ƽʱСϢĵطΪҵķСʯͷһ򲻱ܻ䣬ҪһصĿռֵõطӣʮĵطʮϣϣҶϷӣºˡҾö
ҲҿˣֽŲƵĲʮʮǿɶ趯 پ˼ȫޣֻƴƣʸ趯ҡڣ˫˫ֱڷɾ֮ϣ֫չƮɣ
======£ڼָ£ôֻ˱
СȥĻǣҲ

166ϼ

ҲҿʵúܣֽŲƵĲʮʮǿɶ趯 پ˼ȫޣֻƴƣʸ趯ҡڣ˫˫ֱڷɾ֮ϣ֫չƮɣ
ڽҪ۵һ죬ű˴ƿССʯͷ˵ĳ裬Ҳһӣʲô͸ʲôʱʲôʱʲôʱҪͨˣǺЦǼԼ裬ʲôô鷳裿裿ꣿꣿҲôѽ
ʮڲҪɶҲ㾪гæҧʮĶѹŲԼ𣬱ˣԩңӡ
ʮҹ룬ҵ촽Ϊ˱ο֨죬ǼһﾹȻҵǽϼҽвúãǻĿǵģָֻҲԻڵıڼΨ֫ڣ촽ҧ˱޷ͣʮܲҪˡ
ʮ˿Ϊ񡰶ԣϡϾͺáƴһ§ҼҴϢ˫˫䣬ʵľذ壬µ˯˯޷˼һšЪϸѾžգ㱻Сʯͷײּߣ קʮʹš ɫСʯͷײƣҺûңŤ㣡
ʮɢıĿɣȻ۴սң˿˿ߣǵ˸˸Ҫ˲¹ײҲˣ궼ûԱˣճԼڣֽССˣҲ㰾ȥ㻹ҪšҡүҡʮŪװһæֹӻԣϸˮܲһڳԳӰɣ
ʮģĥ˺ҧ컹أҹ˽Ժӵģϸˮ쳤ؾá
ʮһУܹƵˣֻٴȼգʮʵ񲻿ɵ һ귽գֿʼƲ꣬۳ңڣƴҾ˵ӰɡʮһһƲ꣬ƺҪһӵһηйɾ
§ֱ۲ʮôôƴֲĩգô
ʮȻԤĿˣȵˮֱ̽ӯӯҺȻú£н첻֪û졣ӼЩסˣӯӯ
Ҳڣˣֻ˰µӡҲ˵ʲô§ʮѰ۾Ǹᣬ촽˫룬µһս𣬼Ȼʮϲҵ֣ʮ˲ԭ֮ƣһԺϷƺɺнûҰԧ죬ƴҪռжԷҲԼһ趯ԭʼɡ
ݵĽҼû·ˣΪıʮᱧɫ˺ĺǱõԡııĸ˶֪﷢ʲô顣
ԡͰҶҿԼҲҿʮǵ㣬Ϻ䣬촽ףҲ촽ɺ죬ʮůůЦţ ҲӣҲһûһµİʮӣůůЦůůԡķůů崺硣
Ĳ˿§ž׳ůʮľѴıĿʼܰҹ
ĵͼ衼ȬƥҲһˣʮȻɫԽԽãҹȻࡣͼ衼˲ҵʮҲΥʥѾ˰֮ãЩë겻
գʮСʯͷȱĴȥӽѧڷﶺССߣʮСʯͷӻɰӡ
ͨͼ֪ʲôָߴȥҰﲻϣ½⡣
ȥٻͼִҪ޷ֻװ棬ͼ衲ǰͷͰݣûܣǻղСգܲͼ˵ϲ衣
ͼ衵ȹŲ𣬡󸣽ҵȰ˵ʮүٻؾȻϹﳼС˻ϵĴ¾Ͳˡ
߰ɣŮʵڵҪȡҵı͵ҲɡҲɣ˫ַϣ򲻿ɡû
һѾ˵˦־ߡͼ衻ҿధ󣬡󸣽ΪСȫ˴塣ȸжж
֪ˣЩᣬҲߣҲߣСҪǣǻز˾ȥ
ͼ衾Ȼڨȣʥ⣬Ҳ뿪뾡һа취ҲҪһҸһؾ
󾪡˵ʲôѵץһңңҰ绹ĴոǿƾǣҰ۰ڶʲôף
ͼʥּʥּ֣治ʹҪʥּҲҪ֮°Īǻ˭Ҳʥȥ͵ȼСǸĻ귨游һһؾҶǺ¡˼
ͼʵʾңвң򲻵ѣҪ÷ǳֶΡ
вҲûãʮү˼Ǹ˿ҵˣҵʼҸ幫壬ûг̰֮Уҵģʲôȥɣ
ͼûϵǿӲæٴңǳ˵Σ븣½⣬Ǹһ룬үûд̣ôʮүѵԸʮү Уһý ֳʳ ʮүӷѱôЩ꣬үٴοʮүʮү֮ʱūǲ֮־ȸѵ˽ʮүүѵ?˼˵֮ˣ򲻵һܹɴС
뿪ĽŲסͼ￵ԭ˵ػԣհԶֻϧΪŮΪ¾޴жǰ¾޼ҵĸ
һɿ͸¶Ϣ̽ߺߣ˽ϵĻүӹ𣿡
ͼ衹Ȼ˵⻰ˣ˵ʮүؾԸ߸֪
ʲô˼ڸңΪ߯ˣǲѵģǲϲҲң
ҵߵĳ͢ıĻȨ
ҵߵ
ҵģ
ͿЦ!
ԣϺ꾫ŲͿͼıһλ£۳ͼ˼Բ䡣
ͼǸˣ۶۾ҵĶ֣ԲסˣΨΨŵŵ̹ף˵ˣ򲻵ѣǿԶһֶΣʮүŪؾȥ
Ҿ˹ˣүʮүҪҴҲǣôǵʮӡ⻰ûˡ
ǰզզģ˵ˣƾʩΪҪϾܡ٣ʮԼŮ˼Ҽҹܲš
ͼٴ뿪ǲʮүǰ̣λСӵǰҲʮүƣλСǵĽôأѱ¼ݣ븣˼
ҧҲǻϵ˼
ǵģ
Һ޲ÿڹѵҪҾͷʮ
Ǹɴ˵Ҹʲô
ҪôǻؾʮүԼͻؾˣ
Ȼأ
븣ԶʮүǴؾȥ
ı׷򣬹֣Լʲô֣
ǲңʮүͬʮү˭Ҳ︣
Ǹɴһɱ񲻸ɾ䡣
ߣӵĻҲ˵ĳڣʲôӦɫԼˣ
طܵϢ޷۲ɫ۾գѽգһʲңֲĵӡ
§԰ο㰢ȽرðԼ㣬귨ǸģϲģҲϲСʯͷ磬õġ
ȻϲǣΪʲôһһأ
ԼҲֻ֪пŮ÷ˡ
ʮǡӻˣһûüѾСરવ˵ˡ
ʮô̤ȥСʯͷңʮİѼ˴ˣСЦûƵֺǣŶŶӰİѻӴˡʮȥһʮϣЦǺǵĿ佱ӣ꣬ðһ˰һȺӶˡøӴҲûˡ
ʮǿЦأСʯͷĿѲҲһ˿Ц ֻСĸˣΪӴ˿һ̫̫ƽƽعˡֵߵߵĸСʯͷȥˣȥˣʮң߽ʮ˫ֻ㾫ɵ֫ҲԶ£Сʯͷվʹ߰ɡǰʣµӵɡʮأ
ʮŤţĳƺҪۿóʹأӯӯ㲻һȥ
ڽƽüҲˮ飬СʯͷȥСС£ŮṬ͢ԿСССûչԼȥҲġңĶȥ㣬ͻǣ߶ãҶ㣬ʮһӣԶ㣡
ʮƺҪԼ֮УҲ׶Ĵ̹ǵ˼ѾܹˣҲҪֿҲҪֿ
ʮ䣬̵үˮʣҲԸֿǻʥΪ㿹ּҲҪѾ˴ʮأղ֪£ȥиʱסڣңҪи㡭
ʮȻҵƲסĲǱŨŨıŨīصĻȥӯӯ⻰ʲô˼ҼǵԤ֪˵˼˵ʰ꣬ʰڽˣǲǣ
Ҳ˵ǣӺܲпǴ󲻾Ҳܷϣ̣ͬܲƭһʱƭһӼĻᣬضҡ
ʮĿ⣬ƣʵۣѣ֪οڣ֪˵֪ΰοҰˡҶʱˮӯΪֻΪʮ

167ᣬӯӯɽ

ʮĿ⣬ƣʵۣѣ֪οڣ֪˵֪ΰοҰˡҶʱˮӯΪֻΪʮ
ʮǴ쳣֮ˣҵ˽⣬οҵ˼ۿ죬ʹһȰ˵ѾűˣСʯͷСɱŵΧǣ裬ĸſ
֮˶Ծģδʧ룬ҲûǰΧۡ
ʮ§СʯͷӱʹĲѣ飬᲻ϸףȥТҲ᲻¶ӹŮԸȴòᣬöԲŮһٿޡ
޹ ʮᣬұСʯͷСӣСʯͷֵͷø飬ҪϾһˣСʯͷСܵܣȰòã
СʯͷͷСˣ§ʮĿҪ꣬˵ģԶһٲֿˣ˵굽Ǿ͸裬
ҲͷСʯͷǻ磬磬˵ѽ
СʯͷҲǻҪµأ꣬ƭˣ֪Ҫȥǰ̣Ҫˣˣſſϡ㱧
ʮŤŮɫʹ౯ҽ§źţޣ겻ǲҪˣǰİˣҪȥչˣ¼䣬һдŵ귨ˣ㰢ˣ㰢ȥЩӾ귨ˣ룬ˣＱǲҪϻȥչˣ겡ˣ꣬жѽ
Ҳöĸţ˵ţȰߣҲοԼģ귨һãͻˣǹԺӣТ˳ӣǲˣʰ귨ĶһӿŲˡ
Ĳˣ̶ҵĻʮ꣬ˣø귢Ƣ겻ҪҪ
ʮЦ겻֣ǰ겻壬ûǰĺùŮ
ʮȥͼ衴Э飬ͼԴûڳǰʮСʯͷճΣҴСɩһһΪʮӴװʮ·ΣҪСʯͷװСʯͷû뿪ңȻҪߣʰٶ඼ˣҲòã޲ðĸ˸źЩ
ʱ֣һȻǰһһɢ죬ڣЦĲˡÿÿһˣȻվͳССҲ˵ˡ
ʮգСʯͷˣСһ㣬ʮҹپƣ谢긣ٿ̩
ɽɩ˾ƣҿﱼĸȫСʯͷһճͷᱨҵĴ¡
ͬʱĸοҵСʯͷ۸񣬱ضǸеˣû˻ʼΪңȻĳɹªϰССѾֱ֪Ǹ̹ľˡ
һһӸû˯յһ߶߶˵ĻʮҪСʯͷȴҪСʯͷţһΪСʯͷˣҲҵ˽ģضСʯͷߣôСʯͷǸصĹؼʱ̻԰ﵽʮʮܹ˳ƽ߹
СʯͷļĴӡʮҸ·Ƶ·һһպãҼصһף᲻ã˵롣һȥض˫֮ϣٲ֮ǰùӣǮŮˮԴԴϣҪ˻űҪȥŮɶȨʱ⣬ʱĳ硣ס֮ǰãԺҾ۲Ϊˣ˰뱲ˣԺˡֻǸһʮͺˡ
С涣һĶһʮ˨ᣬһСʯͷ彣˫룬ػذͣĸַַ廨˿ӣ廨ӣ˿ߺ˿߱Ƶı෢ӡʮ˵һ·˳磬ƽ⣡Сʯͷȴ˵ʯͷ磬׼Ա˺ãҲ׼۸ҪҪػ֪𣿡߶߶һ¡
ΪССǰȥǱϾҲǿĶԻФ񣬲үүҲд˼ʺףԸĻ޷ף»֮ĻССڽԱߴССӡҰ֣ССҲԼϵĶϱ귨綫ˮ಻ٱɽ곤࣡
ԭ˵ò͵ģʮϲ֣һ·ɽСʯͷǰÿ͹˺ȥҪͷ֣ûӣֻЭȻ᲻ð磬һؾȥүүɡȥʰ
۵һͷ§Ҳţ᲻裬᲻ССš磬һ·˳磬ԹԵģǵûȿȿȿȡСѾͷ޵ ӮʮСʯͷԾ»ĸŮһšͼƤʯģҲ飬ʮүںУūǰȺ򡣡
᲻Ҳᣬֻñͣĺ壬ʮߵԶˣ뻳ģܿͻһžۺúùӡ
СʯͷдȥʮߵԶˣһвŻȥϸмʮٴδأУӯӯңССŰ꣬ضʳԡ
ĴʮؾˣǵļͥԱָǰֻ˸СССȴز֮ǰƽˡҷԴʧȤɽĴдʻһǰԵĺˮҲ˿ˮһϴȤ֮ذ޹⣬ľ顣
һºʮѴ˵˼⣬Ůӣ͸¶Ŀǰȶƺûʲô⣬ȺӡСʯͷȻԽ̵ȻŶпʹͣż㣬ǵ㣬ἣ߰ߣ飬壬ҵ⣬󾯸ң㣬ʵźȥ½ңȻһɢ͵ʶ
ἣ߰ߵҲ¶ΪǣΪ롣
ǰϷү㣬ˣǸи֮ˡ
ʮȼ䣬һץסص㣬Ⱥӣھֻǲ֪ΪҪвһʮСʯͷԼ͵Ź졣
һȥҶʮӵ˼ļءǻΪʲôҪѣΪʲô˼ȥҪ죬ԽԽë꣬»λݳ˲ӣүģԽʮضҪȷ棬һʧܣôʮһž÷˵Ǹǡ뵽˴ձҹð
³ٴνӵʮСʯͷţʮƪĲ£˿ߣֻңǾµ׻ؾһаãһһֻܿ͡Цʮֹ۾
Сʯͷںܺã귨ҲãԼ԰궼ã귨ݵĲ˲ʮֵĺãֻʮص˾С
ʮطtʮһططദĺܺá϶ѧ书ʮ⣬ʱ˵ҪʹңʹյûУԴ֮˵ҫСʯͷ˲ٲԭеС⣬ƯʯͷͷţǺŸСʯͷرᵽƷǰССġʵƯʯ䵶ڲԭСӶ趷ˣսƷԴΪʮҲһƯϻһ֪ʲôľͷ̵ӣдݵ塣
СﲻϲĿˣһͷһ裬밢꣬硣ȥǺòã
СĻѽﵣĺ£ĽѰسͽ̸̽ǵϢڿүʮھǽĺʱһ𣬾סˣұסʱңȥҸǣ
Ѿͷϲͷţ𣿡
ԣİţҴ裬Ǿ̶ˣΣأûö
СèƵĸϲȥЦʮƵůˣʲôġǽߺòã
һӣãȥ˴̹ССһ³ж١
һͬ⣬֮СС᲻뿪ССĿǰҲ벻ֻŵϾǰٺˣؼ硣
һֱôɽ֪ڻϣԸţΪʹҵĺܵӦе˺⣬ҾӦҵһಫ
ɩæɽ·ģǾһǰԲӵ顣
ҿɽԵңθϽ
ɽЩȻūƽֻϱСӵĳɳһûϵԸˣ׼ū²ܽʱ򵱵عٸȣϵʱðÿһСӵĻһƪСӳɳˡУ
ɽһ٣䶯סأūűҪ档ɽǱҪǵ١
Υ޿κΣ˵ȣ㱨治棬ҲܣǲҵĺΣ֮С
·;ңԶȣһ·ЪϢ߰·һ·Žø˿֮ǰ
֮ǰСȡϵֱСɽıԺСѾõʮˬֻǷխСЩɽסԺǰһݾס˵ģֻС޷סԺЩ㣬ֺ԰ĶС¥ԭС۹⾰֮봺˽ȥһΣôСС
ҴССУᣬᣬ¥ˣ
δС㣬С֪Сڲ¥žӲ¥ƹЩԾҲ˵һϰ׼ƿôȥˣѵ֪һоͲÿƿ𣿡
СƣȰˣִ˵ԼΪūҪر֡־Ҳûӡ
СʮĻˡҲԼǰ̿ЦûҲûӸ棬ֻܾˣԺ취ˡ
ɼͿʼë꣬ﰵҪ磬С˿Ĺڣһ˴СģڳſڻȺ֮УŸıԵеУм俵۾壬˿̬ԻİǣƵƵ֣ɳݹȥȫ׵ĻӻʮСʯͷ˵ı˵갢꣬ѽ磬磬ѽ
ǻȳѹ˷ܵԴǻĺСԹӣſСʯͷʯͷʯͷʯͷϹʯͷҲˣߣ
ĵıæ˵Сͣߣ͵͵ת⡣ڳҳ֪Լ˴ˣ߰䣬裬裬СʯͷҴ𣿲ĴСʯͷĴ𣿡
СʯͷСʯͷҪи磬˵ٴˣؾʹСʯͷ𡣸ĵǰ׼µҪ󡣡
 ľ죬ǻӦ
ûһҵ۾ֱתƣ裬裬ǰƳĻϡүүƺѽ꣬ôǸүүأʶүү
Ҳһҵ䣬裬裬𣿡
รǵȻʶҲʶֻʱ㻹Сλ˵Ļүүүү

168Ӣ۳ĺ˼

Ҳһҵ䣬裬裬𣿡
รǵȻʶҲʶֻʱ㻹Сλ˵Ļүүүү
ʮ³һʮˣȻܵףذ٣ȻС¥˾ƲˣʮһңңٱףԸʮƽ
СԸСʯͷϴΪڣסڹСʯͷţԼԺˣһ죬ѧҵΪظƴˡ۰Ͱ͵СܡýʻҪ͸Сʯͷָס
ûйϣֻ赭дĸ±֯һ˫Ȼ޿䣬Ǹ˴Ȼٸ簢ٱһ˫
£ҽ廨֣ʹ֮֮ǰͬԱ֮ǰ졣ڲǰοɵĲȥµĲȻЦԴ֮ĵöĻϰߡΪ֮һԼٵ˻ҪԼȥʰȣһʱ֮嶯ĽվֻǺԼ˺𺦡
ʮһ³үʮ봺ΧźߣСССѽѽѧСһˣҸҿ϶˵ˣȻ˽㱿׾ҪôѰ꺰ɡҪôɡĸҲˣСС߯ˡ
ЦССССҪŬѧϰ˾ͲССˣӴ
ǼһＸ֮Ȼ꺰Ȼã㺰滹ϸŨŨġá֣ССĺáССáߡݻԵʣѾܸˣ֮ǰԵۣܵܵڿ佱ܵܣССԣô֪ССãʯͷûġ
ڴЦ·ڣСҶͼˣ
ҿü˳۵ɽһۣæ£½⣬ūְڣ
ֻͼ衽˵ͼ衽ŵ¹ǧūͼ衼С磬Ǽ顣ūŸлǰūŲʹ
һ̧֣˵ص㣡
ͼһҾүóӸСǵ԰ݡ
ԭΪⱲӲ뿵ټˣ˭֪ϣƫƫǰŮӰɡвͨģҸҪӣԲҡû˿Բĵط
ʮһµıѾˣֻд멣ССʰɵ͵СģֻİӿӣЬӣůñӣƨϵıȹҲֻơ̺ӣ˻ëƤ멡
ͼ衴һʱѾϪݣ˴̫ȫЦеĴӣҵСϺأᶼˣ˺üô
ȫĻܳǣȵļ׷ʣϵڱˣûɣ
˸ָȫллһСʯͷӦЦɣƴǡ
ȫ˰ָЦøͰģүأ毰һ֡
ҽﻹСŮ˼ӯߵϣ򸣽𰲣
СһҵĽŮšߵүүүү꣡飡š
һˣ
ǱСʯͷѾˣ䣬¹򣬡Ӽ裬輪飡
Сʯͷ˳СžִٵСЦۣӴӴûõͷôȻһأ
СһҪæһͷЦúƵģãӴСʯͷ֣ۼСʯͷü֪ͣСʹˡڿүү겻ͳ˴ˣ
ҽһСʯͷ
˰ʾ֮ǰĶҲˣֻѿƽүүǰһԴҵүүôôƯкܶ𣿡
ѽ
ĿôƯһ˯ϲĺôôأôأʱȾɺɫɣҰϵðɣҰͷæȾڵӴ
ô˵ܴޣ
ǵȻޣҰ˵ұʯͷǿĶȥˡΪ˱ԼܸɣҪ͸Ļ׵ݸ԰ڣүүֵı֯Ļףд־ûôˣֲӰ쵽д֡
ôã
ԼϹǰţҪȴ԰ɣ
һ»ӣúúã԰ɣ
Щ棬үүѽôôݣ˫ЩҲ˫˫ǳʯͷġܴĻ͸ˡԺٸʯͷһ˫
߸СʯͷС˵Ż˳ССעүĻҳԾСѵĵƿ;óˣ
Ǳ߿ȴֳţ˫ʣΪʲôҪ͸үүأ
ĨƵģ˵ˣСʱүүϲ˺ܶĺöûкö͸үүͰ˫͸үүˣүүд־Ͳᶳˡʵѽүү֪׼үү֣ԤȥүүҲ֯һ׵ģˡүүϲϲѽ˵ǲǺܸѽ
ţȴܸɣҵŮŻŮве£ο
˵ߵͷڿСӷȥѰңȫѯҪҪæȥڸһԲɺӸϣүүСʱ̫̫ģ̫̫ʹ˰ϵķ֮һޣһֱţүүӳûӴˣҲûˣŮүүүү͸ˡ̫̫޵ףһܱҵŮһƽ˳
С˲ͷϲĹҡŸ԰ڣ裬үүҵģÿ𣿡
Цŷס鴮ĶȻÿҪϧилүүûУ
ܻȥſ˵ллұСͷվţС ߯ˣվʵЩԲӼҺûȥɢɢ
źߣǸ Сʯͷѵܱܵƣ
˼ӯмںȴϡĶӣСʯͷƵİССƵǰ
Ҹо˿ǰǰǷѺӵݵǰƣ˭֪Ȼӣºʧò̧ͷ۲һı飬һ̧ͷһٵ˵˿װʵҲҪװǰĿЩˣǰ֮ͷѩףһǰɫˣüëҲǴѩɫЩֱʥˣƫƫݣƤԵʰɣ˫۴ĹңƺҺ塣Ƥǣ֮ǰʧˡ̶겻ٲǸͱ˵ĵˣȫȫɻһСͷˡ̫ʧ̬Сʯͷקקҵ䣬Ҳѹ˫޷СķСյĸЩֱӰСڿ
СҲүү仯̫ɣŵܷŷŽˡ
ƺСվ϶Ū˶ƺҡͷүүޣˣ
Сүү˼˫ֽק½һʹ羢Ȼվӣ˳ڿҰϰһڣȻŴͺǺɵ֣ȱСһֺǣҲֺһһС˱ɵƵĶűǺǡٺ١¸¡Ц˷
æ͵֦ƶҡҡһӰ˸Ůÿһ̣ҡҷߵǰ¾̣Ʒ㶹ƣƷͺ֣Ʒ̶֣Ʒ
ֵõ۵ģүүүүЩǸҵİɣ
ţϲϲ
ͷףţȻϲӴүүɲԴؼȥţҰҲʣ
һЦƺҿƣúúã㾡ܳԣ᲻ãŷǡһڴؼȥ
֣ȫһСдְɣ
ԴȥˣȻᣬ̵壬˵ŮдƮݿ㣡
ãүүдؾдû
ʣдˣүү뿴 дúòã
ֽһֻۣһۣƺ֮ǰǸϬĿֻص˥ͷڣ⼸ʶϲĸѽ
ﾯʲôȴĿţүүϲֶÿ
ã
źãָдһţͻݿãдúãţѽԺأСͽͽкͻͻݿϲϲ
æ£ջسԽˣλ̫࣬С𡭡
ߺߣʲô𵣵޸ĺǬҵŮ˭ϿշⲻСʯͷܵСС֣
Сʯͷд˳ϣƣֹССµһ쿪ʼˡ֪֪ͨܣͨ˴ѧӹӰټҡʫʸ踳У˵ĵµѧʣҲͳ˳ɲˣ˹֮ˣúúãȡһ֣СʯͷдңָСıӣһô飬޵Сˣסˣͽкˡ¾ޡȫӡּ˸񲿣޲ʮطŮͻݿʮӵӺ
ȫΨΨŵŵ췽ѯʣϣС
毺ͻݿͬĸ
۾۽ɨң鿴ҵı飬ϧʧˣ߶֮ʱѾҪ˵ĻļһԴСʯͷʼк毣Ҵ۵ľѾ費ˡ
΢Ц磬ƺЩʧתɣϲϲʹѽһסڹүүòã
ЩҡЩͷңѽѽĬ֪ҵ˼ͷ߿ϲүүǣ߽Ҫ豣ܵܣڰؼǰ뿪ܵܡүүʧҰؼˣͽүү氡
Ӱ첻Ҳ֪˭ˣ⣬ҸСʯͷƣףСʯͷСǣүү˾Ϣ
Ҳ֪ǴӺǴӱӷһţߣ
ĸ˳Сʯͷ˳ϳǣ裬Ӻú£үүʮַ˵Żͷ߸ɴ˯ˡʱʮֺͰʱ޶ҷƢǰЩʱʮĹѪͷλ
ӣãղγɵԹ˲ɢСʯͷЩүү˯ˣˣͻྣ֮ˡ
֪ˣҲҪأСʯͷӻԬͷСĻݸãǻүү͸ģڸ͸ˡպֶã綼ڣҪԹԵ軰չ˵ܵܣǻؼҰ
Ҫ̧ϳȫ׷˹߽һ˵'
뿪ͼ衵һξȫѹɤϽһˡ˼ûӸˣ˵Ļˡ
Ҳ֪ʲô˼ֻòԼܣūŶ󸣽ܾܲԺū˵ûذ縮ҲûԼׯȥ԰︣ϴסӣʰˣСЪ
ЩԾʲôأڹﻹ˵Ĺȥûϱڹӣ˵
ȫͷ뿪˰ɣǻȥЪŰɣ
תߣȫ治ģ
ϳӣˣŮͲǻӸˣ˼ӯҲûŮԺ˼ӯͺˡ
һؼң˽СʯͷҪ걣ܵˡ
嶯£

169ʱ֣ȸ

һŭؼң˽СʯͷҪ걣ܵˡ
嶯£
ʮүھſıܹӦòҲ˵˵֣Ҫס˲ˡ˼ȥ뵽СʮߣĿǰլӦΪȫˡ
ҪСʮ߲ѣССʮߵĽ飬СΪҪСʮ߹һ˳ԾȪӦò⣬Ҳ˻ɡ
СȻȻСʮӦС¥ھƣڴһȺСʮߣСʮէһң꣬˵ͣ۾ɵСƱӴ󣬼̶ǰ¥ңӯӯ㣬㣬㻹ѽãҺúڡӯӯ㡭ҶˡСʮ§ֻԥѰޣޣǽԲ㣬ίˣҶ˵ˣʮ㷸˺ᣬ˽飬ûϵһ˵
Сʮ߻ûСƴСʮߣǳ⣬˭ѽſſҵ㱧ѽ㣡СҰ㣬ҰƴӣճȺɲȵϵġ
Сʮ߱һǳ⣬֣Գ֣˭ѽҸӯӯʶʮˣ㼸ꣿҸ
û뵽˵ˣܿ֯ԷߺߣʮꣿڵľûӴϹ㣬ߣĺӣҿɲСʲôҲ
˵ССɼˣƳＤɶƵģ˫ζＸۼҪ˵ӣæǰСսСʮߣʮүʶСֶӣССʮ壡
СС˽Сʮ߻Сʮæ§Ҫĺ壬СѾͲסսСʮ߰һǣˮ⣬쿩ֺǣ
Сʮû뵽СֶӸȣʮָˣ§ڻҲǰ׼ڣӴҵСֶӺôӴˣڽ
СҲ˷ܣЦⶼҪˣϡ
СֲСʮ߼СֶܸԼһˣСϻţڻһ壬мԲƵӣСڲүԵʮԵĲͷ͸ˣ
СССʮȣʵȣǼСʮ߸˳ͻվһ߲ʮ壬Сʱ򱧹㣬רΪ˰ɫƤأʮ񣡡
мֲ˼ҲмֲԸɻǹСʮ߼񣬡ʮ壬ʮ弪飡
СʮߵȻֶŮƽϣҲӻһͬСݸΪ
лŤųȥĥߴȥˣ̸æһԺӵ顣СʮڴӦҡ
죬Сʮĸӣɽ򸾣ܰСʮҲڲƽıԺﰵϲ뾩ԶЩӦûˡ
ǻǲðҺܿͱʹͼ衸ˣ浹ùһȥһ죬м䰲죬Σǰ󲻹ʮ죬ֱѺ
ͼ̬Ȼ˳÷񣬡£ͼ衷ϲƳأСһ档
ϴΣͼ衵ɣ˼ġ
ͼɫأ͸¶˿˿ˣĲˣúõģһͺŲ̫ҽ˵ʱżз纮Ҫҩ˲ȴڼãһһ죬˼ֲЪţҲһһ죬ҹȻūҪСǣūž캮ضС˺ԵȵּѾǵ˲ʱˡϿʰʰūŽ
ͼҵ˼ҲɻǷϴ޵ˣ⼸졣һɻϵһ滹Ҫҵ
˵ڣֻûҶ˶ģû˼ֻǾ֣ϲңΪΡˣͷһͷһˣͼˣһ飬ϣܴӦ
ͼ衹һҾ뽲ūܰƴǡ
ʩһ񣬡ŮллͼˣŮ˵ʮү£ҲЩ飬Σ跨ȫҵŮǰȫĽʮүӺ
ͼ衵ȹأūŸϾ˺λСӡ
ͼˣŮɻϵ֮飬Ůһб䣬˻ɻ¶֣ﲢǻϵˡ
ͼһ֮ұ֤ūСһǰĲء
ұСЯСϳ߰ɣ
ʱϵУСʮӭϪݣɫСţӯӯԲ𣬻ʰǸӣʵڲġ
Ҳʳ϶˻ϵ𷣣ԭµңӯӯԲ㡣
˴ţСʯͷӭ˳Ӹ񣡻үүлöӭ赥
һСֽСʮ͵һСʮѹ鷳ʮүҿźӣз紵ݶ㱣ȥͶӺ
Сʮߴ󾪣㶼̶ͷһЦСʯͷȥ鷿ȫţСʯͷҶ£
ȥչ˵ܵǣ
Ӻ裡СӦԣһһң
ŮźҩҰſڹ밲˵䣬ˣƽ
һûӳƺͷˣƽɣôˣȿȣţȿȡȻɵĿ̧ͷŵĹŮѾˣԼȲ裬ָǶ죬ȴҲȲ֣˸룬ѲιĿֹȣ̣æŰĨ˳
ƽͣһָˣ
ҿɲңվŰЩ
ʰȴǶѲһ˿׵Ĩæӣ˲յˮĨɾˣٽԭλԼصűߵͷź
ŨصĴϢ죬Ϊʲôطһؾ
ŮϲڣԸЩ
󣬡Ϊʲôֻ
ҵģŮĶɷİȫ
ΪʲôҪܣѵ޾ôû㺦£ӣΪӵ𣿺ߺߣԲ
ϷŭϷ룬ҸŹ´𻰣ŮӱܻϣϾ˺ҵĺӣŮģҲûɹ
ûɹģߺߣ޲˺ӣ˵ɱ㣡˼ɣʱĺ޲ɱ㣡
ߵͷŮллϲɱ֮ϵĴ£Ůû
㣬󵨣Թ޶ķţԣһһŮΣһһΣҲ?
ۻ˼ҲԳŮƺϣֻ˵Ҵ󲻾ɣϲңν֮λ޴ǣϢŭŮûУŮŮԭǻϣŮû˿Թޣ죡
ʮ˵ĲһéʯͷéĽʯ߯߯Ӳ
һҿԣٴǰæ˲裬ɨ˲յޣǾ֮޸ĺжŰͽޣ޲ϡТ˳ȫȫȿȣȿȣūţȿȣȿȡ
ȫ϶è⣬Ӷ˲յźϺ£ִæٴΰĨ˳
ȫӵʱʾҸţ߽ӱҶ϶ֺӣίǻδزǺġб鲻ƽίˣѾǸˣĶԹҲ÷ˣͱ˼־ˣ˳˼ҵ㣬ūˣ
ȫ˵˵ᣬƵĺͿղŲڣСϻ̳Ͽ֣û˵ʲôԼĪһأĲ׻ϵҪң
ȫһɸֵӣӴҵĺøĲ׻ǸūװͿղŵūأǹһһŮһһϵĸޣ룬ˡ
ǲѽҺܻɣһһɣˣôϡҸȣҵȥͶҵķţıҵĺӣϲҵı֣أ
ֹʱųЩƢˣȫūţԽԽˣѲΪ޲ˣҲŪǲǣ
ˡūĸǷ˼ѽūڸźӵء
һţ𣬡źޣϡ
˵ȫһЦʹɫһȫ´ʥģҴסҲֻȫϴֵʱ򣬵ϸëϵˮ æڷڡȫ˷˽ݷھ˵ˣ񻹳Ե١Сʳиû򿪾˳ȥˡƣıۣȫĬİ￵İ̫Ѩλλ̫ҽһλϵãǿ۵רְ̫ҽ̫ҽһϣ˵ʲôϰģûʲô֢ūøҩӦþûдˡ
˵ֻɢİڰ¡һ̣ȫСʯͷСʮˡСʯͷСʮ߻һһ۵밴ʺѾɵİѵܵܶڿԼҲߣͳݸүүһ֯˫ԣϲϲ
˵ţͶָϴϣ׷ʣүүϲϲ
СڿŤŤȥֱ֣ٴЦþջƵģţúúã
ֽСߣ˭֪ǼһŲɣ࣬꣬꣡
ѵЦָڿڼĿ϶Ǻǣ˼ӯ⣬
үССֲ֧ڽ귨ǲǣٽһ
СȻöЦˮ¶·õ壬ǹ˸꣬裡꣡
ǺЦŸͷƵġ
һֺõУһֺǺǵİѸﴵ죬ֺأȫſЩԥͷͷӣƶССȴȻ۹۰˷£
ȫӺ̽ˣ
δ̬ƺҪܾСѾԵıʾȤſϸĿڣ
үĿбӣֱ˿ǰŹ¿ͷͷĵĶˣŲӳߵʸʸ򸣽𰲣
ƽ
ƨɰſأ͵͵أ
СʮߣСʯͷȥֻϵСʯͷǣĲ밲
֪ĲĲĸģո߶ĶˡƾվͶ˺øУĲ飡
ûѾս׽ĲϵӴ
үЦŵͷȻüԣСʱĲ㡣
ҲҲ˵ˣһɢˣҵĲˣ˵ˣĲģİˣʱͿʼϲĲ
үֺǺǵĶģѾͷһ죬˵Ĳﶼ̵ˡ
Цеÿ˴ССԼעѾˣſץſС֣ǷӶſС֣´쳣꣬꣡
̺ӱЩӣֻΪһϲŭ¶ɫˡڼСһ㶣ƨ˿أεָС⣬ž⻰Щͻأæȭͷʸ⺢ǡ
һһСķӦЦĨˣ һһСķӦЦĨˣط϶ӣǺǣӻطǺӴСճ㣬ĶҲ졣
СֵԣСУЦѾ˿ǻ꣬꣬
ſɫһǷӿС뻳Смֹ̲ɵ֣ˮһ꣬Ǻǡ
Сʮߴʱ廰ɲǰЩʱһ濪ھҡϡ𡯣˵Űĺӣ֪ʲôѽ׵ĺܣ
һӲȻҲʮֳĶССǺǷЦûֻĺӶľֻǺӻôСƺʲôףǻŹ֡ҵĸ۱һ꣬ȴûף񲻻Ằ꣡
Ϊ⣬ţȻƮҵĶڣߺߣֵǸܱطСʱĴβͷתҪֵߵߵȥʰƺϸ涼֪أ
һߺٺЦԿȴĴƮ۽ƵƵңҲòʰŮ˼ӯߵӺӺ飡
ţɣ
ʣҲû˵ãȻ¶УüͷгԽأĲҰأôҰҲүүѽҰǰûûĲҰ꣬ɲ԰߰һ˵밢ˣҲҪӣؼҺòã
û뵽ȻëһӵĻЩ۾ſʰ꣬ǲǡ
ƤҪ߸ǣ򰲰ɣ֮£իϼ룬ммǣ
£ƺʮƣˣĿȫ棬ϣݵʦˣߺأ֣طҲ򰲰ɣ˼ӯ£޻л˵
ҸˣǱ񣬡үүЪϢÿүү˵Цɻᳪ˵Цˡ
ʾСʯͷСЩСգҪЩӴ
СȴŤǸӴսҲһǱ
ĸ˳⣬ʵʵѣĻʷҲ֪ҪãҲ֪ȥȺ
ȫʱҪСʯͷСʯͷˣȫתұСѾȥּŸλСӵЪϢ˵ˣûȻʹȫˡ
Ҳ֪ҪȺãСʮ߸ӹСڻﶺţҸȫһ·ȥһ·޻˴ȻҺʱӦҪˣˣ
ȫҰգսȰūøί㲻ʮүӣҲСӣϵС游϶Сѽ
̽ѯȫԹ˼ӯҪã
ȫѵӴ˵׼Ҳ̫ˣҪڹõİɣ
ոò͵龰ҸȫҪҲν׹ưҪԼ֣ʳ
ȫһӴ̫Сˣūű֤ʳ⡣
ҺȻЦģ˼ӯǿϸոոûòͣʱˣﻹõ²׸ɷϰЩȣԱ˼ӯ˼ӯһƬТġʱͷá
ȫӸˣūͷԸȥ븣ùţ
ȫϵȹˣСŰ࣬粽룬Ƿǳʱ̣ûӵĵˮףʮˮһ 𰾹СȰġŨŨͣʢڴɰ״ɰ׵ţȫĹ١
һּǰʮһҹСʯͷޣ§ССһҹδߣ
ʮսսһ磬ﺦµֱ£ϻҪ򶨣СС¡ʱ֣СʯͷҴҶأ˵Ҫټҡ﷭ķˮ˴Ҫ粽Сˡ
ټƺõöˣҸսݣ˵ȣֻһҵ͸¡
°£ΰݣŮ˼ӯߵϣ꣡
û𣬼žߣƺһʱôã㿪ǻ㰾಻һС룬˿Ҳˣɣ
лԶԶվſڣָָϵһ͵ĽУ򿪿
ƽҿǺУȻǵǰѶȣעҶ⣬ߡʱʼһһεҵĶӦǴʮ𣬿һһȡҵһж޸ĸ޷ŮҳʷĿհף̧ͷʱѾ۵ˮҲףҵ￵ˣҪҵһУ
̧ͷϿӵĿ⣬ҵԹˮƬ̵ľţܿƵᣬԹޣ
ԣˣԩȴ֪Ӻ˵
޺ݶǲǣݣطҲݣǲǣ֪֪Ϊط鵣˶٣ʮ꣬󰢸ҷط̫ӣ˵̫ӿʥط֪飬ʱֹºԲֵ֮飬ںεأܲŭ谮ĶӶޣԿҷʴʣң޾ӣûѵ޲ù𣿡
Щǰݲȴߣʮ꣬˽ҷĸذͨı̫λȦҲԩɣ޲䣬ܲҪҪģʱ˽ʮˣߺߣΪʲô֪
ͱˣҾΣ֮ˣҲԩˣʮǱԩģ׵ġ
֪ܣҪ㻹õ죿ط鼴ǱԩҲ˵̫ҡˣ㻹ܸ𣿡
ѵ˼ұһ⣬̫»еڶŮĸ𣿰ӻ·ûΪͷɣ
һҵĿԣĺ糶һ㣬Щģȥı𼤶Ůû˵ʲôˣ˵ʲôʲôɣЪţлԺ˵Ůȥ̫ҽ
ȻôҲѣߣý̫ҽ޻û˵أ
ֻû˼ң˵أص˵˺ÿ̫ҽ
£ȴϬ̫񣬴Сʮ˿ʼ޾ʮҲƣĶˣƫƫʮ㣬Ҫôɵ£Ҫô쳣ѾԸӵĵزһֺܲõĸоԭǰɱ㣬Ƿ޵Ķ̫ں㣬ߣ˽øɮ㿴֣ȴ˵޶ǵĸǣΪ˻ծΪ˱һ޻Щ꣬ȻŶȻȴ淴žһӦУɱ㡣һ䣬һһ٣ָҵıӴݷＷģޣգɱ㣭
ȥŮӢ̣ҿƵҺ޲Ѫ
ѽǰƣ޴ͻȣҲ׼طޣҪ޷ģʹط޷㣬طּΪѾĶӸǵλζڳӺ֮ϣǰ;㲻̫࣬ڲӣزݡ
ڶҪ߾ĴΪطøǣӲһζŮ鳤£ܻ޵ļҰ
ް֮Ҫܣչ޵ãҪ˺ǣõ³
һӰʮʵۣǾԲܵģ
һ߯ˣҲȥΪԾԸﲻʲôҾġڶǿԴӦǵ߯ˣһŮεЩүʰԼû֤ŮҲҪˣౣ֤Ůˡ
޼Ȼи㣬˵һ԰õҪľԱ߿ط飬ʱʱط飬ҪԹΪˡ
ֱӸ֮·گ飬ı֤˺ԼͬԼ񡣷򣬷ڲӣزݡ
и˵뵣޸ĵΣޣޣΣ֮ˣΪϱ̻壬ΪҲТ㣬㣬һӷķǣֱǲТŮҲǸĶϱȿȿȡʱĿΪҲΪʧʹ࣬涣ʳӣȻ˵ĲһҪ˶˵ȴ֮ʱΪĶŮǵǣ
ǿһ˵ǧһۣʱֵĴң޳ǵҲ⡣ﲻûдΪ˿ңΪһͱ˵ĿżӸҵΪΪһ֮ǿͷĴΪϱ𼤶ҴӦҪңˣʱһţӰһΪԹۡЪˣȥ̫ҽ
ҼҪŵɲǣòƺٴ𣬡˼ӯӯӯѾͷλǷһʰ꣡

170λ

ҼҪŵɲǣòƺٴ𣬡˼ӯӯӯѾͷ㻹Ƿһʰ꣡
һ٣ȫѾˣҹ˲ÿĻˣæԸȫ촫̫ҽϸոտȵ
ȫһ֣ߵ̫ҽ룬һæһΣ԰οȷϣȻ̫ҽŵŵˡոջ˵ް̫ҽǸɫأжȻ򶨣΢ҵĽŲ͸¶ľ̿֡һ뿵ףʱҲͷµûš
ȫҵɫ־֣ʣ߷ǰʹְܲʹأ뿵ϦദЩ꣬ȴҲ໥飬ݱѺҪĲǣһСľͻͷأ͵ܲ¾֣
ȫսʱ۵İʹϷԸλСͼ衻̳زƽȥ
˵䣬СʯͷѾСˣСɴѺҽСŵǰ򶨣͵ʹ˾ˡ
СʯͷСǰһһ뿵𣬿΢Ц޵ľұСǰǱСȻһлǵᣬСӳˣҪǵүү̶Ĩһ֣ȥɣúչط飡úùӰɣ
һǿƵĿˮҵģʱԸԶǿƣҲٴɫҲԸۿӡһҵ̬ҲϰҲġ
˳Сֻǲ˵Сʯͷҵȴɪɪ£үүƺˣ
§ο£㻹衢ꡢáܵܣǻ㣡
СʯͷȻˣӲ뿪裬үүòã
ȻģȻܾˣ飬ڵĻʹսˣֻװڻңүү֪ŷǳ㲻Ҫ˱ܻĿģúó˲ŶԵүүһġģ᲻װ
СʯͷĿҲų裬˵үүðɣûүү˵Цأ
§Сʯͷұ§СһΪүү棬үүһ֪ǵТġ
ͼȻǻعʮ߰Ժ𣬡ūҪɽڴ˵رĸȫʵʱūŻ֪ʮүأūŸˡ
ɽһװȵĽУһ˫ֳ׸ңлūת渣ãм֮֡
ɽ˲ʧЦү ߯ˣһӶѣ˲޹ؽҪˣ˶ʮģѵӻͱ˲ɡ
С뿵ǳС̫Сܿ˾׹硣ΨСʯͷ˸£˯ĸӶĬĬˣϿģΪ˴ƿСʯͷɵӰҴ򿪽УСʯͷ㿴òã˭֪ӣһĿһ㶣Сʯͷ裬д˽٣նգɵǲ
ŵòᣬ֮ȥСʯͷͣСʯͷҽƽЩݾ棬ſ֣ǧ£֪֮ɣСʯͷͷҷӸסĸԣСʯͷ۵ĻȻ޼ƣᣬҧѿݺݵԹһͨʲôˣҲǷһʰ꣬ںһ飬ջȥòãҪʲôûӺɵң
Сʯͷҹ⣬Ķʶҳ߻ıȱ£ϸүүٱ֮ԣүүʹʹﶨǱ⣬ԶӶԻүү˽⣬үүҪƾ үүĳ⡣ֻǻүүǵĻ֮ӾûүүǺ⡣
ҵͷͬĿǰⶫҲͬʲôá
峿ССʮˣСʮģҵˣӲ鴹Σ飬һ̲סʳ˿ڣʮүôȥʹػϣϴʱҪʮүİ
Сʮ߿Цʰ괫еİΨûʮˣ˵ˣ
һʮʮߣ˾ү׼ȷ˵ʮĵСʮʮòһɺϻⰲţ
СʮҲδˣ֪Щޱ仯ǳʱ̣ҲòСĵ㣬ңֱ룬СʮߣҴδˣֱ㣬ֱ棬үүʮүΪ̫ѡƳ˭ҵлʵ档
Сʮ֮˼⣬ʮ̫ӣСҶ׷档
һ㶣û뵽Сʮ߾Ȼ˴𸴣Сʮߣ֪֪ʮܲ
Сʮ΢һʮ类ʸڼбأҪҲ¡
ҽҿеֺ֮ϣȥʮ磬ʦһ˳ҲҪë꣬ȵƻʱֱֽ֣븮˵ҪΣʱƾ˵ݡ
Сʮݣѵǻʰ˼
ֻеͷǣǣ̨ӪүӪ꣬˻֮أھûиʮ磬óȻʾƣɱ֮ҹԼҪ˭ǻܲĻ֡ٲٻ󣡡
СʮĵҲȳʮһݣʻʰʥӯӯơ
ҹ٣һë׽ëֱʮֺ£̻̲˯СɽغɩСĸĸһ˵ʱ䡣΢ףйٲұɥˡٹɥһ²֣
ҳȷõТԼСʯͷ˴ԭֻСĺ»ɫСʯͷС˸һͷʾ
Сʯͷű֮Ѿ޵˺ѷΣСŸҲ޵ݺᣬСҲۿ޸ͣõĿȾˣҾ£ʹѡ
ʱ֣СʮСʯͷ빬հݣССʯͷûʸ빬ֻС޴ΪտСˡ
СʯͷһȥûѶ»ʳѾϣҪ̽Ϣ죬Ҳ֪Сʮ ȳʮûУ֪ǳɹֱʮһջСʯͷɽţСһжã䶼ڻʺĳѾͷʮΪʮүվڹӻûعšҰƣʮҵƺɰһֽżдӯӯ֮䡣ѹŵʮݵһֵ塣
壬ƺʮϵů⡣ұο
ʮ³һͼ˼ݳ ˵ĸӻؾ
СʯͷС泵СһһңСʯͷҲСʮ˷ܣ裬ҿˣĲҶĲлϣܰү裬ǸʲôѽǲѾǰˣӴǲǶ뿪ˣ
ҵͷǵͬʱȻһ仰Ů˶ͻݹʮʮ³ʮʱĸΪո׼ϣڶŮͬĸӺСɵһ£ҵСϾҪ뿪ˣңʮ³䣬ʮꡣҿǵõʱ䶼ʹ˲ĵӿҲԾг
СʯͷСҺȻˣң裬ôﲻ𣿡
۵§˽ˣûûУˣ
ϽһƬѩףһ·ֱоȻֱȻûʽھʮսʱסڳٲȻѾһ֮ĸ
ĸ˱ӺŽͶʺ
ΪԵǻӺкܶ㲻̫ǨϾϴʲôλʮүģһҪʮүᣬȻɢϢӺλҲƲˣ壬ݼ֮ʱڵ֮ǰ뿪ʱڵ뿪س̧齡ȵǧͷӺɴרľסǬ幬ĶΪȵ飬е˽Ǵ۰ʮ͢ߣֻûͬˡʮĸӣӺһ£ĸӷˡ
СʯͷСĿˣͷûȥʹ˲ϽԼСƫ˻ͷԵСıƵģףúø㿴źӳһһƯСһӳãһۣ裬Ľиͣ ˸ϲָСԹңСףĲĸû㵹׺Ĳĸ֪Ĺң˸ƤʵѽССģ֪Ĳĸ裬ٸĲĸأ
ԭĹңЦˣˣͺãӾ飬ү˵ˣڳòͣʮҲһҲɳԿԲˡ
ʮҲǻʹԺһǷ˵©죬ʮǺ󹬣ʮ׳Сӣ
ЦĴƣʮ޸ʱʮĵϣʱʮ꣬ʮĵ꣬ѹ´·ߣҪƯһ˯ʱҴûǵˣȻɩһֱǵСرͶȥҸǷһĸ֮ϣүԶҲûʮܺͰʮܴ
һǵһ˵ʮĶϷɩɩƯŲߣֱǸСɫ̫泶ɤӺϼݵݵʱҵԴػ꣬Ӽݣ
СʯͷСݵƷǳרҵϵɼЩӹò١
˵򣬿ǻʺҲ˰ֲɸҲݣ
½ҵȻʺ󷽲ʧЦţʺ첻ˣɼԺʺҪЩ׽׽
ȴһһ۵ллϿ佱檲Ҿӹԭʼعض֮ˣõų㡣ȻȻʸҲصãӦʹòǡҪõӿ
Сһͼǳ㵸ƭֻϧʱ־ʶ黳ֶֻȴĻѽ˼ӯιͿɲС˵˵ҪʲôֻͣҪ˵ĳ޾Ͱõ
ôޡ˵߯ɣƺӳƺԼһҵҪʹֻͣϣʮҳ֮ʱĿңůĴҵһק͵һʮЦۣ˾ԹԹˣĸ̫ˣЩǳӦӦֵġҪʹˣ
ʮůƺкˮѵ鲻ô
ԴδףӺѾƼٵķ˻ˣʮܣľӣ¹򣬿ڻϣտڳܣͲЩһĸ磿߽һҲǺõѽ
﷭ۣӺүһһ֣ʾԼݣҪǿȱǻʵۣ治֪ʲô˼
︴飬ʮˣˡǾǳ߲ܻǳ͢ⶨķȣɸ񷨣
׼ˤȥæȰ³ʮǴͷţǷ޴ϵ֣ԻϰܼôʮأʮܷԿ
ԻַʮĶҿһɣ漱ˣɣϯɣӯӯúЪһ죬һʺһͻʰһ̣ʰ껹ʮʮܵġֲõģջʸ;ɽٻʵ޴ͷΪƽ׼ϲִСҲӣޱݻң
һ㶣Ϊƽ׼ѻң
Ӻ滹˵ЩʲôһûȴϲȴϬҶ߻죬ǹһУ㲻̫࣬ڲӣزݣ
ҲòĵĴָݣĻ浽
Ҳ֣ҪҲòЦүһʵʵûκˣ콫үСˣ

171ԺլŮ

ȻΥ֣Ƕܾ֮˿ӺңҺݺݸЦӯӯĹʩлллү̧ӯӯϲڣϲЩŽ˲졣үȻΪӯӯйͺˣ
ٶ٣УʮüҹһЦֻҪ˼ӯ˵óڣүһһհ죡
æͷڣʮҪһүöֵµŵԣʦҲãԸҲڶӯӯ֮գүٸʮӲκŮ븮ҵĶԼչܣҵԶ뾩ʹĸŮ롣
ΪһЩĹض赭дЩȻǹһЦβǶЦǶʮЦ̸ʮѽѽˣããá޴Ӧˣ޾ʹŮ˸ʮܣԼϵĿɲܹӴ
ѽʹͣʮԼ۾бʮʮæƤüһЦȡЦˣɸң
˵ǿϯӺʵ۷޵ϯܲ˾ǶˡСʯͷС϶һѡ
ʮգТߣžһϻүϽǵɽٻʵͣšϻүѸոݣТӹ޵ļ϶ʱ䣬湫йѹүָոտ֮Ұģ˵ʲôƷأʲôФ޹ȫǹûТأͲŮڳ͵͵ã
ҳʱֻүԽԽԣŮ˲ڳòŲأôصŮңҾŭ̧ͷսҵָ΢΢ͷЩ򶨣ǰͲǳźãҵϾŷ蹷ֵ͡ǿ
ҵͷ֮ȻģǽεܡϾε֪ĿҵɻҲһ𾪣Ͼŵڼ飬ϾŵѾ͢ɫأҧ¿»ʺҪˡϾⲻѰ·𣿰пӺ󹬣Ҫ޼ɵֵزѵΪʮĻ˾ͻĳ
˶˵Ӻкֵܣ˵ֵܣ˵оǿ벻!
!үһӾ̫Цˣֻϧﲻ⣬һȻѷɫ!
Ӻ͵ļʮĻؾϾٴƲ֮ʱױˣĸӼүͽзֶ֮еűֽڷķ䣬ߵĸߣһסׯԺڹԴ˲ٵõκεϢ
ϾűӺ赭дһ仰űϵȵۻӦΪǣΪžűǰǰЧѸŵľ˴򷢵֮֮ء
ҪеʮģóѱӺڼңڼұϣĵ̫І½ԣ̫ӺԹأİۣڵСʯͷССƵ۰ʮҲͰֻǶӺûкɫӺõڵǸῴĶӡӺҲСļڵԼתͶʮ۰мӣŭʮү˽ͨʮĲּ˽Խ
ǰ˳Ӻ׼ʮһӳꡣʦѾӺ뾩ζžۣ׼˫˫ɽ󴨣۽ϣͱʦ̲סһ뾩ȥʮһ·濴ĽıûóѣǣҲֻ룬һߣСʯͷСҵôأ
ǰһƬãȻҵ˼ũׯȥӺͬĵǿĸӻįӺܵܲĹ¡ӺСʯͷһ鷿顣һأֻȥЩŮ˹һҡʮЯϳСҲȥͬʮĳݽʱͬգƵοԱߵķ澹ǰˮһӦȫЩ䣬дֲãʳʣʱֽűЩѣ굽ʮȡůûţʮ֪һ齪֭ζǿ𣬽ࡣ
ȻʮˣʮȻҼᣬĥȴûյĺＱ嶯С
Ĺ۲ʮɫֹǱۣʵڲٸաʮȻĿҿþˣȻۣʲô˵üŪ۵ĸʲô
£ǲ˵վУһʮǸôסѽ
ʮʧЦôסȻס
ס踣δҲţһû˵꣬ͷѾһֺ˵סүѾͷţźү֪ɣ
СʯͷССأһ𣿡
ʮ§ңҵůţСʯͷСԼԺˣǵ𣬻ʰ굱ΪԺӣȻˣǹûͣСԺӣʰ궼дҶСʯͷ˵ϲʯСԺʯ񣬽ԺСԺ÷ΪΪ÷СԺǴӻ⣬֣𻨣ʯ÷ҪɶɶòãԺӾͽ졣˵ǲǾǸСС׼Ժӣ˵ʰ굽ˣôҲ뵽һȥأ
֪İ꣬˵ǸģϬ˵ȻӰĶӣ
ʮ§ᣬȥϲã֪ȻʰҲᵥϱּˣӵ»ʣ֮ɼʰ۰ǵˣ
ʮҸ̹λãҪԷƱȻʵʹͲǵ֮ܳܣǽƸǸֻеĴӢŻﾡá˵ףҵķб¡
ʮʱ飬пѣӯӯ֪ı¡ĳɾʲôҲѾͷķģһ·ֲ֧벻үͷˣֲ֧ˣ
ӿ㺻ΪͷһЦȻôҪô˵˵αң
ʮѸЦսңصԣŴɢŨŨүϸòãţ
ڿТڣ˻𣬿ûˮɲУǵˮɱʱڣæʮãʮƻҪæָ촽꣡үӿأ
ʮһ㶣Ȼ§뻳ţ̾ϢƵֹүֻǱû˼ʸ
ǽظūżеӭӣ׼װͷʮһ³Щ΢𾪣˲ָȵкһɺãĽ
׼˦ʮҵתߣ磬ĸӣԺūžүлҪ˵
׼ѴͷӦԸūǴ·СʯͷСԺȥԼкʮλβǶ
СʯͷūŴӵŻԺȥ٣Сˣ˦ҪĹŮ˷Ѿմʮߣһʮ۷һ׽ҵҡΣ谢꣬ҪһҲҪԼסһԺӡ꣬꣬ӦԶһġꣿҪԼס
һסˣȻŻίʵЩΪѣﲻ̧̣ʮʮΣҹһθסŻòã
Ȼ⣬§ʮŤƵģҪ
ΪʮҪأ˭֪ʮ˿ǻæĺ壬úúãʱŰɣ
ıóѣֵһʮϣõİ꣬ҵİа˧İˣ
ÿҲ֪ūŵӵһء
СóѣǱСǻˣһͿ޵ɽҡضŵΪﲻæĶȥһ뻳һץϣСԴһȥᣬһ𣡡ʮһۣһ죬ʮֺõСһУҲһ𣡡
ŸµСΣʱ̲شˣſ˵ڳ˼ȷǵһνʮ꣬ʮϲˣС§ڻ۰ٽһ
СΪպܰҸֺʮã˧
ʮЦʣƺ֦ѩ͵͵ҡ䣡
ʮһ·˸߲ң˸СûƵģǰıһɤƵģڳݣģ³ʮ˭˴Ķɣʹ죡
СС˴ƫȥˣʮֵָλ׼ָұߵλӯӯߣ
üʮδǸʲô
ʮٴγī⣬Ӿ
֪طĹװŮһ˦븣һһ˵ǲ˵Ǽг֣λϾòʣһʮ΢ЦȻ۾ƽӣҾ;ЦǸһ˵ģæӣΪ۹۱ǣǹģϴ񾲵Ц⣬˭ᣬǰϴѧʱ΢Ц
ʮһ۴ңүҪأһ׼ϣ˲ִСƹԺ÷С죬ˣһм׼ϴ˵²Υ߼ҷź򣡵ڶСϲӹΪܹܣһ˶ЭλҪҶЦ⸮ʲΣҲ֪֮Щǻ֮ͽ˭үƵģҲһĹĻᣬ㲻ڴ˵ظˣ˽ڣԼ·µģүĹأ˳⣬סҹģүүأŲţãĻ˵ˣȥɣ
˴Ӧ£׼ϰлҪʮǣ׼ڷ֪Ҳظ׼ϯ棬ǲظһۣһòͣ
ʮ΢¶⣬ʸո죬ɥδǶڸԳԺȺʲô£ʸТ֮ǰظ˵ȶҪТʳԺԼԺͲͣвТ֮Т֮£ҷݡ
׼һɪүˣ֪ТʳصĹأȻ˵ϯ棬ЩزˣѼⶼġ
ʮܾʳʳʲôҪЩѼѵôѼҲѽ˵Ѽ⣬Լȥͷˣ
׼࣬ãƨˣȰȰûû׼Ͼǰ԰ڡ
׼ŵŵˣʮŭϢûʰһƫȻоްʹ֮飬˺ġ
Խ˵Խƺ˵׼ϣƺ˵ʲôߵ˺¡
ʮֵҲ̫Զˣ׼ô᲻ʹֻ̫ϲˣҪֺˣ㲻ˣûԩ˼ҵһƬ飬Ҫ֪Ϊǹ컹ǷΪԵʡŮˣ⣬ǸŮ˶ɷԼһһ⣬Ȣûú۰αصȢԣҲҪ̫ˡ
ʮһЦΪϲ׼ϳԱأԭү飬Сˣ
Ӻ겻ʮТ꣬Ϊ£ΪҪʮҪ³Ӻķڶ࣬ӺԼѸ㲻벻ʮʮǸТ֮ˣȻûдéݾסҪ̣캮ضʮһûƾᣬƾһ֧ţ˯ܵˣҿȰûзӣϳСϲ̸̿̿겻ѣʮТ֮ˣмص˵һ䣬Т֮˱ϣˣ
СϲӲ޵⣬Ҳɣ
дɣʮӺŻؼңؼʱ֣Ѿһи㶨ששϴϺľ壬ľټӵҺ޲õʮ˴ģ̫Щͬʱ̫ˣʮҹ´Բ߲ٸϿޱҪжͣҪůжů͡Ϊ˰ȫڴܣŸ߰Ű齣ȫ輸ʮɷŲզզء
ʮؼҾ´ϲּӣһ˫˫ɵ˯Т
ٺٺ٣֮ǰһһֱܾͬʹģǣǣǣǣ

172»ʶ

ʮؼҾ´ϲּӣһ˫˫ɵ˯Т
ٺٺ٣֮ǰһһֱܾͬʹģǣǣǣǣ
ʮһĳϦΪүӻͣھɽ˭Ҳû˼ԺȣʮҵȰ˵һӴСһԲ˵ԲǴҶǳûڳĬҲҸԥҷ֯ѹǮú˺󲻾ѡ
ʮʮŮ˺һӹ˿ĸλСٴʮݣΪĶͣ츳ضΪ
һӰҹ ʮǵѧʡСʯͷСʯͷȺջҪʤһҲʮϵĵ֮ɫҲزסһˣժ˶ʹͶӣġ⽭ξʯʮֹɣʮѧʲҪʲôʹ֮ʱҪʮױġ˵һܸϰ깦һʮ֪ˡʮӳʮãӺīдӿʫһƪǡ嫺 ɽ·񳯳С ɳնӪ սΪϢ ƻأһƪΪǶ Ǹǧɽȫ ڵǰ
չӣܼҿôÿ۵ʫŲϵëүүʫ,ëүү"־Ͼɽǧ⣬ѩƮϿʲôǡǧɽȫ ڵǰ߼ˣֻҿֻĵ׸飬ҳ
ֵСʯͷʮʲôʹͣȻҪǰѿȣʮһЦݸСʯͷһȣ㵹ۼ֪ʲʫӣҪϣˣ
СʯͷЩĲ㣬Сģ۾СʯͷһѰץֻϧ־̫ССʯͷ̻ȥֲϵ֣ҪӸʲô˿ˮֶʲĿݵֵӾˣǱ
С˱ֻʱ޵ĵضɽҡһɤӽһʮ˻æĺ壬Ҳž۳ɤӿ֣ιҲֹֻý§ڻڻСأҪӸʲôССԼϽˣȥʲҪֻҪֶ١ڱסǽʱССȥòã
Сסﱧȥι̣ʮֹ֣ЩʲôôͲˣ
ЦΣ˵ʲô˵ʲôҲǿ˾ͣסˣϤðİˣ
꣬Ӻ̫ĳͻҪ˵̫Ҳʵ̫ˣǼϲӺݣӺĵǻʽ޷У׻˵õĿʼǳɹһ룬̫ˣӺģ⻹㣬ΪŰ类ʱȥ̫ߣ̫Ȼ˵ʵۼλʵ֮ڣһ°ӺƵ˷˼⣬ү˽¸Ĵ̫ԴǣӺŭ£̫ĵľƫģӺ߷߲ƽһԹͨͨʮϣھϴʮĵɽٻʵ顣ּⲻ˽뿪Ҳ̽ӡ
Ӻ²ʮʮĶŮΪ̱޸׼ϵĽΪϱ׼Լ˼ٵ꣬Ů׼Ѿöʮˣ߯ˣʮӺĶͣڿТУڣޡ
׮Ĳִ٣ױƶТ֮ҲôȥֻһдӼ򣬲׼ΪŮҲ׼ʮ̨ϸʹͣ岮ǵױʮּЩԼֻŶʮ̨ܹճʮ̨Ҳ֪׼ΪҪ˴ҴҼŮţ˵ųĿʵڲӺүû̫ݲݶԲʮʹׯ԰һ㣬Ůˣ㷿˶ʮĸѾͷĸ,㷿ʮҲúƺƵ!
޵ͷ죬ݱףߵʮŮ˽ǧŮ˵ʲôһúõĹӾûˡ Ȼײȣʮ̫٣ԿЩʧ䡣
Ҿ˵㣬ݱʱҸ˽һΪҸױǮϷүʹ͸ҵëƤת˻磬ΪëƤ϶׼֮ǰ׼µģΪӵĹϵëƤϴΣ統޷ƥˡ
˵ȣҳֳǣǿݣܹʵܿɹ󣬼ѻҲʮȥʮֻԺžͣסˣͻطȻҵֱͬУʹĵظ鲻Խο£żĸңǼ޵ĴæҲ˸ҿ㣬»ؼҸ㰢ǲҲԣ֮۸
ȻᣬӯĽãӯǻ׶ͺˣֻۺգҲܲˣӸոպùˣȴ˦ƵļŰ˦ȥ
һ㶣Ӹᣬô˵˻ģûв۶Ůĸĸ
ĸˣ ңҲǶӲΪİ͸εȴҺã˺գһںϣ˦,ĵѰּŰţ֪ŮϲǸˣҪѻ޸籾ΪүүΪҵһ£ȻҸТӣӯ࡭
ҸٽӴȻ˵ĻУεĲ֪λشźãڻ˻§ȥο嵽ȥˡ
ҸҪţҴҸңūƽ½飬Ҫү ǸһգǹѾܿˣ
⻰˵Σæնǿ޵֣żҪӦɲҪ˵Ŀú÷οʲôҪ飬ǸһʱæСϲӹһܰﾡ
ΨΨŵŵӦȥ¶ȴ˴Ӱ׼ȴʮĵŮܲžǰݼڰɡʮһûסʮ»ϵĸɮûˣƷΣƷòã
ʮбһۣô?ôĸ˼ҪŮ
һҪ
ʮһ˼⣬ݣ棬ƷûĸӦòд
Ӧòдʲô֮ǰûʹ˼
ʮ֣£ĸʲôô?⣿
£ĸ˵öɣͷߣæϣ׼ʹŮŮûҲּ⣬Ĳ⣿
ģ׼Ǹʲôˣˮأ޷أֻϣû˲źãҪϣǸʲôɮûȢŲźãȻһԹż!
ڶޣҾܾʮûȥУҲ׼ϵķͷ¡ǸСʯͷȥͼޣ˳㿴Ϊˣͬյʱ˵СӸ˵Ļ˻һӻúɰϣԴƽҸ
Сʯͷؼ˵ǽ˲ųڣʮɵˡﲻɿһʮȢףѵ˽λʲôӲ⣿ϣǣСʯͷĽ飬ʲô֪!
ʮȴӺίΣӺǮʮƴδܡʮպһͷڻ񣬼ÿ긳˰ܶæ˼¶ӺˡΪĿ֧飬ȻõӺĻӦͷڹʵʩ󹬼ʹеĸ֧
£֪Ӻʲô񾭣 СʮҲȥɽٻʵʮ顣ʮÿҶ᰾˾ʦ澭ҩʮҩԡ滺һƣͣٸȫİĦÿÿһѾ˯ˡʮΪϻ˰ۻؼģ˯һҪһʵڲģȻ˺ôƢ˵ǻϵҪ
ҲίˣΪãϾһֵܣүҲ󳼣ûæүүүҿǸҲɣ۳ӣؼ˻Ҳ˵ˣûˣ˯ŻҺ˼ˣΪгȥˣҪˡĲ˵統ڽϽ˽ӿ
ʮҲˣЩҶ֪Ҳ֪ΪҺãǣҲ֪˵Щˣ˭İүģΪ˴λƴôذæأˣ绹˽ɸŸͬҵҵһ̧ۣʮ絽Ϲʴʣĸʹӣʮĵ̫󶼸˦ӣĸһͷ󣬴Ҷĸԣٲæ˹¼ҹˣ
ʲôҶԣЩСҲˣҼǵСʮҲ˴͵ģ֪ǸĸΪʲôҲȥˣѵҪ¼ҹˣԼֵܶŽ᲻ãôȫϰշĸأ˵ˣȥһԹֹѵܰɣҪ˯ˣݰˣȥõ³
ʮҲţҵĶ˵ҪһӣӲҪˣ
ұϷȣæպ˦ӵú˵Ҫᣬʱûҿɲܣ
ʮȻͷƺлƵңСʮйͻģΪʲôرˣ
㻹Ƕнģٸ˵ˣҳǻϰңСʮ޹أҲǱáΪʲôΪ˵һ仰ұˣ
ʮҵ۾ҧʵʲô򶯣
գιι˼ŶˣСɲ㣬ǻʲôүүʮү˭ʸ̫ӣ
ʮЪ˵ʲô
˵ѽʮ統̫ӣܵԸ׷棡
ʮ§ҰβȻЦ˶ִ࣬ģؼòͣǼúǶϵˣ֪ТˣƾʲôѽҲзѽ
һæ ƾܣ֣֣ˣ㲻Ҫǻѽ

173ļ

ʮ§ҰβȻЦ˶ִ࣬ģؼòͣǼúǶϵˣ֪ТˣƾʲôѽҲзѽ
һæƾܣ֣֣ˣ㲻Ҫǻѽ
ʮȻ鶯ǻзִ硣һûڶֻɫ죬Ϻϵણˮϴƽ飬ٸʮˮϴֲţȺð˺ȵҩСͰ˴ԡͰڵԼȥڣûźԡТڻУʮᱻĭСϲźʮԡǼһϴͬ˴һ㣬ĵһҹûڡԴˣǼһûֿԣһ㲻йȶ§ȸһ磬Թ֮ǰһӡҪַǼһֲɣϹʲôԲſɫζҲǺõġ
Ӻ̫Ѿˮݵĵز̫ȻָӺλֵܵĴλҪֵܣӺ¼Ѿ̫޻˵Ϊ˱̫ܿÿÿԼѿӺÿʱîʱ֮䣨5ң̫ûȥ̫밲̫ͻʵӺӣУҲΪˣ
ӺӲùʮҲڻں֮Уµס£¶ˡĸ͸¶,⾹ȻûԲڶ촫İ籾ȻǶһָĲԭһԼİĹĸױȲŲȢ˻硣
˻磬ʲô㣬羹Ȼһ̰ĵȻģ˵Ҳãԭϲ׼岮ĶӣҲϲ׼岮ŮλС׼ϲʮ꣬Ҫѡܻ䡣һͷƳôػضǹమ̱þǾ˱ã׵ѪԵϵҲ֪׼ʲô˼ݣΪʲôȫŮأ
ûҶʮ˵׻֪ˡʮպ׼֪Ů˼ȴԼҵԧ죬ŮΪ˽׼˺ôƢ㵽֪֪ŮҪްɹţھʦ֮мˣɻ䣬ǻĶͣԭԻĻд㣬Ҽ㿪˿ڣŮھʦҲǸοΥ˻ϵ˼£ȻڻǰЩ棬ҲѾʾˣЩܵǵĻȨͲˣû뵽Ϊһ֮˽ŮʧԵһʲô䣿Զɹţ۲Ϊٳ衣
ָ׼ϣϸǸúõķȻүֶζ
ʮĻһ㶣иãиǿƵĸ׾͸ˡǸŮǿù
׼Ҳǻںֻ֡ΪɩӵһƽŲԸɩĸŲŮû뵽Ầ˻硣
ŭҪʮ޿׼ϣ˷ҪذǲҪ̫嶯ˣҵûԲпϣٶⲻ֮ˣֻһʱ䲻ȴ飬෴˸޾ǰ鷴ûȵıҪˡ׼Ѹȥ뷨˸ˣС׼Ͼ䵽ͷϣĲܸ翤չ翤ò˫ȫֻҪ翤Ըͷʼδز˵ٿྴٰü
ӺʮνѵܣʮֻǼ²˳ȴһ׮ȴĶݴӺĸ׷Ϊʹᾰꡣʮϲǣϲĸ῵ǵǲ̫˵㣬˷顣
ӺķѵܹȥɣΨȰ˵ʮ̹Ȼ֮ʲô첻졢òã˵Ծǿԣ˵ӦþӦáȻʶĸĳ谮ĸڣ˵ͱΪʹˣҲ˵ٳҲ᳤ʢ˥
ʮȻҵ˼лۣ̹Ȼ֮Ȼ֮˱ȱȽǣֻҵˡ
Ӻǹ¼һࡣ¿񻯾갲ᡣӺһּӴʮΪĿͷСʮΪԺ¡ʮİסĹּⲻ˽Էؾʦܱʱж
ֵĽʹɥʹе̫أز̫ˤӺ׷ҩӺԳʮһղؾʦ̫һղҩͣӺ̫ĸӣһִ֣ӺҪ̫ȰȥٹȲ念ټʮ빬
ĸӾţûӼʮĵܸϣʮ׼Ͻ̫󲢲ʮ֮ҲٴҴҽҪȰ˵̫ҩò͡ɼѾǭ¿·ˡ
̫ʮˮײǹҲôּ̫ʮҩʮӺ̫ҩ̫Ʒҩ룬طҵĶѽ㣬Ŀ
̫ҹ֮ģҹ̫ѾɳƣѪ˿׷۷ɫްƺֻգ۵Ĺ̫һߺϲ˻Һɫߵ㣬ͷһҹ֮ѩѩݿ£ң˲̶࿴
ǼΨ̫ᣬۼ̫һţǼλɫһתӺ£ǲ˵̫ҲӺֻøӺƴؿͷϣת⡣ӺƺҲûϵ̫һҹ֮޵ݺᣬǰٴʮ빬̫Ӻٴιҩ룬̫ѾӺˣӺ޶ãѪ۾ȴʮģһʮľЭģ
ʮ̫վûеȵһСӣ۾ţȵۣططGѽһڡ
̫ҽ̫죬Ӻ˺ѷһʱ죬ʮĴʱݣشҰޡ
ţӺȻأˣٽʮɽ̮ޱˣ˵ԩֵܣʶյһʣһ涵ʮһУ쳣ʹ޵ĸֹסǰǰͷ̫󡢿ϷүҲԼ
Ӻ·Ϊ˸̫̫ǰԸסٹͣ죬¶ʮչƻ̫ٻʵӺڲ®ؾɥʮӺѾ޽ǰ߰ףÿոĸǰʳƷΣ£ŲֹĪ
̫һҥ˵ʲô̫ҪʮģӺ̫һ֮±ײӣѪ岽˵ӺʮֽŷҲðүʮү߯ˡ̫ʮĵĸڳ̫ҲڳײӶⲻǵ۾?
ʮķ˵ĬݳӺģ¶ʮ󳼺飬ⶨĺy³һգТʻʺھֺ̫꣬ΪТඨԣȴʥʻʺͬο̫֮ġĿʮΪӺ˺ƵıŤֻͷ⿤δ͸ʮķţֻܽʮĿʮŭȻһŭδлۡ
ʮӺȫ֧£޳֮ڹıϢ
ӺԸδԸɵƯƯӺԽԽ벻ˡᣬӺ޲ʮһʮ죬Ӳźá
ʮ壬ҶʮˣֵТڣûʮֻʮĹףϲԣִٱɽ޲֣룬ʮСʯͷСûǣ˺ϻŪһС賤棬СҲһڳԳΪף١ӵ治ȴܰ˷򸴺
ʮһգʮʮʮոκֵܳӺǣֻڸڽ˰٣˳ңˮơɷͬ»ظʮͷ٣Թü֮ƺЩơҼʮΪУ˽֣͸¶û˯鷿ˡҸʮʱɿͬʱȴͬʱбۿңߺߣլòнѧҳˣ
ˣΪأΪȫ֧ڸＸ㲻ׯûȥס·ųɴ巻Ҷֻ¶ˣȫȫڼ̵СʯͷСС
ΪТڲʳȣСԺûӰ죬СʯͷСҪӣֵвͬʳңϷζϲţ̲裬ΨһֻܹʳüӪСʯͷСԵöˣ߿࣬Ӳ˵ļйӼʺζûӣֻ³оزˣ޲ðһʮζóȥҿ꿵ʹ͸Сʯͷţι԰ӺĥߴҪǿÿϺţ̣ţ̺᲻ˣҾᶹ̣벻ˣٸϼʲôɰʯ޵ˣϼСʯͷСϼйصĶڱӡ
͵͵ȥʮ꣬ˣ¸費ҪٰŪˣӶǼʺζҶҳˣ˼мʺζ
ӵǴլĳ฾ˣʮЦˣʲôأһ滰
أҷ˳˵Ҳûҷˣڱû׼˳฾Ҳ˵
ʮصҶɢģգ첹ˣר㣬˵үȥ
ں죬˵Ӻܷ
ʮЦ⣬ĸ˵һ٣үȥһòã
һҲǰ׷ţҰãã̹ǣѩ׷ɵܵȥ
ʮǵׯȥסһ죬һû飬СѾͷСฺ֣ร˵ׯϺúܣǾȥׯˣһ죡
СһͻȻ֣ŵһʮҪŮȴк磬磬ʯͷ⻹ֹ滹СҲҪ
СʯͷҡӣЦı˵ܵСˡ
ʮüãСʯͷ֪Լ˰ļɻ䣬æͣԼõܵԶΪ͵ֻ֮˰ĶԻѡ
Ҽʮ̫࣬æӹСŴʲô񣿿óƣ
СʯͷһֽصݸʮҴսۿֻд
÷
̴´磬÷ѩͬ
ݽɴ·١
ʮѾͷдʲôƣ
һЦͷܳȥһһݸʮǻϥ˵ˣȲãˣ궯ҪҪͷżůָѩˮ¹Ƥӣ¹Ƥף¹ƤԺдϴϾͲˡ꣬Ϊ¹Ƥа糯ʱڳ͸ůˡ꣬ϲϲ
ʮͿˣϲϲ
Сּˣ˫ʮǰգ꣬ССҲҪ
ұСսʮСһ§ֻɵЦСʯͷԥԥ֣ͣͣҲǺǺɵ֡СˣֱֻҲƮһʰչд
Ϫ
ס²ɣҹʻ㡣
ˮҶڣС
ʮٱŮͷѾͷϪļˣڰæûʱ䣬ǿУʲǻϪȥߣסһӡ
ܸˣǾһѬգΪѸٳɳѾ֪İ겻Ѱ˵ȣæοʮûУûУ꣬ؽȥֻǺǰꡢ衢һֵӣ
ʮСƵҵѾͷģʹǵׯϺúˣһȥ
˭֪˵һ仰ﶸ꣬ɲҲǱ߻ԺѽֺĺÿɰֻﲻԺţϵʲôˣҲϵã˵ǵĵܵܣﲻ棬ǿаˣ޵úÿÿ޵ò꣬ɲԸ˵˵һ棡
ܵܣ
۹ѯʮıʣ
ʮЦˣȴǿ𣬡Ŷ˵ĶѽãԺ˵˵ҵѾͷ治СС˶ȴпĳ
˿ѷףǣ˭ѽʮŮСŮҲ

174֮ʹ

ƪ--Ŀͷ
ʮ궬죬ɰԻ͵ţԴ˷룬ʼҵĹ͢ġҰƷ죬ұӣҲΪҵĸֻǵµƷСҲʥ죬˿۱١̴Ů١
ܹŮҲǵ١ӦΪڽǰ˽١Լֲʥ죬ָ١֮¡ƶΪո
˵νòˣǾҵĳԣһԺյŮ֮ȷʵڡ
ת۾һ̤̤꣬ʵʵĵŻָ֮ʱһձȻ̽١Ŀۿҹֻ±̫ñӰ̧˻޹˻ʵ۵ŮˡȻҷǳ⺣յʱҲֻ
١֪û˵ʲôֻǺܿʵ۸ָܵ£ҳһ١ӰµСӦҹ֮١ǰźˣʵҲûҹңҳӪӪʹŮһ΢ĩŮӡ
ʮ£١Ϊ㹬أףأֵĳ棬ųֻһңԶ
뿪Ҳɵķ֮أ£µˬʣɫ룬ҵһ̾ϢǸ߸֮ˡ
ҵ˴Ӵת˱ƵƵҵŮˣԴмϲмݲϲǵңǻʹŮٳ裬µ١ﲻ˴ѹҡ
ƺңʹҺܶƷԽԽսս
ʮұȷϻУΪ˵¹˷ţʮʮʮգҲҵĳӣһ˶Ӥ漴˱߽˹︧ĺӣûۿ˭뿪ĻΪ˼ǸδӤʳζҹ£Ҫ󿴿ȴ֪ﲻۣҹԹӣ˵ٴҪۺӣֱòױһ溢ӣȴһ£ȴıҵĶӶŪ۰ֻԶԶĿš
ǸССӤŹЦʱ类ժĸΰʹ˺ѷβҵյĸдˮȴҪ£̽С
ҵĸ͵͵֣̣
ҶᣬЦ֮ʱѽѽѧĶӽйΪ͵͵ӦֻڽҶ
طG֮գұΪɣʮҲҵĴӣʵ۴ط񣬲⿪Լط֮ұΪҲŰ˿ҿԼԼŮˡ
ʮһҵĵһŮһ촽ѩŮҵЦڻû£绨л
ʮһڱʹҵŮţﴫϲѶȻ֮УȴίʵΪˣôԸһٵУҵطGͿԻصҵˡ
еĹҺͰ࣬̽طGѾطGѾѹҵĸҿҵڱŮ˲ľʹ˽¸ҴطGʵ飬˻ж˷ϣ
ǶʮԪѽգұϳһµУ̬ĸĹۣұٴξܾ̽طG¹һŮӤ԰׵СƴСƺҲȱĺС࣬ҰģһֲõԤУȻǸӻûʽת˲ز䡣޵ȥҵ۹ж˷Թ漴Ҹеĺӿ˹Ů
ίΨǸ˶ҵεˣȴңҵطGӴ˹ĺӣҲ˽طGй¶Ϊ˲ұǨ͹ҵķһ֮ǰԸס๬Ǹ˲ҷ˷ĿߣǻǱǿǨ͹ӴطG͵һҲˡ
ǨõҹҶ̥賿ʱֲһ۵Ů
ʵΪ˰ıӣǨ͹ʼδ̤͹벽ʧ֮࣬Դҽȥ̫̫̫밲⣬һרĽŮһһСˡ
ʮ꣬ʹĵһҲҷˮһꡣطȻͷۣûȵ̫ҽʵʩȣطҵĻҲطѾ뿪ңط֣˭ҪҵطҾ˭ƴڵȴȴǸ֮˸һҪҰĶжãҪ֪ΪĲģҵĶӲ
Ļʵڿҵ޹͹ѪĽѵʹѧֻ̣Լصȴʵ۵Ĺ٣ӲɧűȻǫʹˣȥ裬ҲһλҵĴÿÿ̫󻯽⹬ˣԼĶׯģұġõ̫̫̫Ӯûʵ۷ϲ
ʮʮ»̥ٲһŮʮ쳽³ʱҵĵӡʮ꣬ǸҵĶӣҰŮһԴ˳ʵϺ󹬵ˡ
ҵطGѾǵӤһһжǸŮ˵Ӱӣ ǸŮˣûϻطG
ҰѶطGİطİͳͳطҲŮŮİͳͳڴŮϡ󣬰ߣڴ򶯻ʵеؾɹŵ飬˾ʦطܳ谮Ķӡ
ҵһƺˣطGҵ˼ҲϻԹҴʱȴԵܺˣ޹ĺӣǴʱΪʱҳֻʣ 
ʵ۷ΪʹʾңޱȡطΪ󽫾ʱҼ϶ҵطǽӡҵʱϲΪһĶطҳǸͷϰ뱲ӵŮˣ
İϢת͸¶طǼλȴطGǸŮվӮˣȵĻǸŮˣ
طڼʧ֮طGֵԴ˽طGΪԹ޾Ȼ׼ټطһ档
ԹطGľ飬Ҳպֵ֮λɥʹʧ֮ɥʧǣİʾңҽϵٳ裬޵ĸѹû㣡
طGĻ𾪣ң˵ٳָٵ̫ѵλͲ̫ˣѵ޲Ķӣ֪֪仰ӴӶʮﵽڣһ䣬ӣΪεҪӣȻ˶ӣβӣӣӱΪԹ޶ӣѪ֮б˱ߣӸԹ˭ȥʶ֪֪һԸʲôǾǶҪ֤ҪĶĶӣһһⲻĽᣬ֪ʲôǾǶ
ɳУȵۣ⾿˭ĹܸѵҴ
طGطˣԭ¶ʹ˰֣
ûڣطGҵĶӣԲ
ҰȥˣȵۣȵңҾ
*********
Դ׸ºĸף
ĸ֮˽Թĸ׵İֻ˵벻˵ж٣ǳ
Դ¼Ȼŵĸף
ݶڴīޣ
ԸԶŵһ·ߺã
ףԸǼɾ

175ǵζ

ܵܣ
۹ѯʮıʣ
ʮЦˣȴǿ𣬡Ŷ˵ǷĶѽãԺ˵˵ҵѾͷ治СС˶ȴпĳ
ûͬӸǳУʮԲ飬ĶӲʮĶӣȻκһĸ׾Ź븸׵ȻᣬʮǸʮǿƵĸף
ҿü֮ƺүЩ񣬿Сһ첻ͬĸģʮһޣа̧ʮ񽻻㣬ȴް⣬ѵһ֪еİ
ʮЦأ̵ĻģĸԼҲ˵үҾ͸֪ˣ
һʰͣ׼أˣ˵ιֻԶԶļΣֿʱ䣬˴ĴҲ֪ʲô仯ûңұûȥ˴μʮֶҺٺһЦӼӯӯﰲã
װһ㶺ȦӯҪ빬ô
빬ĳѽôˣӺ빬ģֻʲôʱ飬ô֪˶Ҳ֪
һ棬ȻϤˣ˺ֱҡνЦʲô빬ѽȥׯˣȥȥһȥòã粻ǴӦôһȥòã
ĶʮʮЩǱۺôȥ鷿Ƕ㣬󰢸ԽԽϢˣҳ̶ˣ
ŵù£Ϊӻ֣̿ӣӡ
ʮͷúܣԵȥÿո㡭˵
ڲˣСʯͷĬ۵ǵĳٳʮЩֲֻ̿Ļϲߴ٣꣬裬߲ѽʲôѽ׻ȥȥѽ
ʮ۾ңشȥȥôȥ
ʮҴԲҴʱ飬￪˹Ƶķڣȥʲôȥ˵ȥ⵽ʲôʱ飿Ϊʲôң׻ǲҵŮ
ʮ§Ҫ˵Щ飬ȸȥһͶòã
СʯͷɵҲСʮҪҵ֣תطʮٴοң˿Щίƴȫʮ½ҡΣЪ˹ĺУ˵˵ΪʲôҪȥҾֻһŮ죿Σƾʲôȴ׼Ҵк
ʮ§ҴйִˣֻʣˣϸĵذҲᣬ֪Բ㣬˻£ĸȻ˵ϲ˵ô֪᲻ǾǳңҸո˶䣬ôҲܷӦСֻôӦͬʱĸ˶䣬˵ףȥȥĸҵٽԡ
ԣԣŶӦӺŴӦݼٴŮȥһ죿ǲǣȡǲǣôԵңİ㣬㣬֪֪˵꣬ûһ첻߶ģʢʱΪ˳м㣬ſ˼һ޵˻ߣ۲һ꣬ȴɳһȥȡҪĶôԵ˵˵ѽ
ʮ͸ְʹӯӯ˵ʲôİŮôʹǻģʵΪֵĶ޷ƾܡӯӯҪңʧȥұ㻹Ҫʹ
ȷӺ˵Ļ˭Υ֣ңŮ빬ڱȴϵٳ衣ֻӺĿǰæĽͷöΪκȻҪʹλ￴
ʮҵĿ⣬û˭ֻǻҪ̧
ǺãȥӺ˵˵ͬҪĶΪѣԼȥ˵ͬ⣬̸
ʮ鼱©죬ȥҲȥΪѾӦ˹
ǵˮ̵͸ſɬŮ˸˫ģҵŮǲƣҲûУԼֲûкӣΪʲôҪҵҪŮԼһ˶ﵹĸŮ롣ҾӦӴˮһա㲻ȥһҪȥȻ͵ĽƣҾ˵Ȼ˭ȻԡҴȥҷ޾ɵӣ
ʮ§Ҹ󣬡ӯӯ㲻ҪŻңһѾʮ꣬лòãӣܾİǽȥԺòãԺ˵һ
֪һζҲǰ취ͷӦīˮӣһæµʮΪ멸ͷգǳȥˣ
Ѿȵòͷˣſ裬һһĺһţײ裬꣬˺ö˵ǻʲģʲãøˡ
ԭӺǱۡĴƥŮ̫,жʮڣʹ̫ͷչǰ񣬡ūżүү飬ūżĹĹ飡
ƵĽƻҵۣҵͷܽС֣߼ʮרõ˦ҪīԼ漴һ§ȵˡ
ʮܿ˳֪ζʮСèƵȥʵλߴߴ˵ŻϵЦݣĵҫ۵ӭ
ʮţ˭Ҳ˵ΨʣԼֹĸţץڻ§ţ֪ʮͬǴЭ飬˽죬ͲҵŮˡ
ɬһƣһڿҭֻزģЩӲƺҵ쳣ŤСźƵѯң費ôǸٳȥ棬ȥЪš
ԽǶ£ԽۣСְůţأֻЩ䣬ϲʲôʲô裬
˿֪ΣǰЦ绨СţϲϹϱ㶹֣֣֣ϲİ˱࣬ǹ׾˳԰֭ζ֥ǣѽ裬ĶóԣֲҲ
ǾͱˣԺÿ㷭ųԣЩʲô
ͷţ裬һȥԣҲȥץֻСץֻС¹Ҳѽ
Ҳʮ֣ãǽȥԣץֻСã
§ʮĲӸ˵͸ż΢Ĳ꣬꣬˵ҿȥԣȥץСӣ
ʮŮͷŮС̱ͷȻģˣ˵ʲôʲôǶҪķԸ
ʮڳһĳͣס¶һŴʲôԸ
ǣȥũׯֱ׼ͫϸһС
Ӹˣ
ҼСʯͷҲϣȻȫװɪԼǶòᣬһиϳл˵
˼Сʯͷ˵ģ̹úܡ
˵ĺɣȴ˴ĵ۳ʮ˵ʮȲҳˣӺСʯͷýû
Сʯͷһ˳Ǽ񣬡ӡӡӴ죬ѾЩ˵ˡ
æ§ڻôȴɣ裬Ӳ䣬У
ƾֻ§ŲţɵĸԼ¯СʯͷʵһӣҼɫˣԼţȻܵϺôʲô£
СʯͷͷˣƵģ˵У˵ˣξ͹ˣ˵أõжû˵СʯͷȻͣסֵ̿ĿʮͷЦٲˡȴŹʲôǲǣ˵ǣҿŮ´˵Ҹ㷭ҲҸˣСʯͷһνӣƺģӺƵתţȻٺһЦѽ㾹Ȼ˵ǣ꣬˵Ҫǣ
ʮĿ¿ĥأӱװѣСʯͷʲôѽûѽѾͷ氢һô˵ģ
Сʯͷÿڣæ𻰣û˵ʲô˵ѾˣҪԼܣҲԼԱ㽫һԾܻӻȥú.
һҪ³СʯͷŸʮСƨ͸Ҹڴ˵գŴѽ㣿Ȣϱ˺ӣͲˣĶУ軰ĶҲȥʵŰɣ
ϸ˵СʯͷСһ·¶ʱѾ˰׼ͫˡ
³ȴѾǴˣԭ̬ľдУ΢紵治ǵļ˼ɽɢ䣬һСƺǰ˴졣
ʮһ£ıкüٰɣɢΧߺţС˳֪һɳȥ
Сʯͷ˷쳣ͺȥˣڻָȥʮ§ϸܴ֣Ϊʮֻ׼ģ׼ɱǱʤҪŻСһȺȺϵǰøӰڻ֣Ȼ׵һͷ÷¹СʯͷרҺףϧ߯ƻˣСʯͷ׵ĺüֻӡ
һֻСֻ꣬ϧʵڽƻʮҲûκΣ׵һֻѩ׵С꣬ΪʱèУֻǼèЩͬ
˵ıն׵һֻҲ׵ֻģྐྵȻ׵ʮֻջķᣬʮ˼飬ŵеĸޣû̵ޣʣµĸֶһֻ׸ϣľ͵ɱʿǸƻʳʣµƽָμԵıֻʣֻСʵϲڻﲻ֣ŴŴʮʮι
ӺЩˣ˵ЩˣǻؼʱȻ˸ӹүߵĵ̫࣬ǰּӺԲѾ˵׼СٽǿҵŮھȻö֮˵Ƕ׼
治֪ҪҵŮץʲô
ʮս
ܰʹʣ»нʱ䣬Ұÿ쵱ÿѾ˼оز˸Դмĵִʳһ飬ϵĹߣŴ׼ȸ棬ĴΣ档¿Ϸ֥ȫصزСԶϸϸо죬ҵζʳ˲ʱΪںʱǽãСʯͷȴáĺˣֺTҲˡ֪ΪʲôʱֵܶԺTƺر𲻴ΨккáǺʱòЩƫiƫۣTòʱֵƣƾò޷϶Tİ굽˭Կ϶ʮ
ԣֻ֣׵Ľ㣬Сʯͷ׵ĸ磬һߵֵܣһ߿̱ףΪĸȵԵʣոֽһ㡣
ΪӵģüԽԽүʮүԼˣ治֪ճˡ
˵ҲǲٵģԼҪŮˣͷЩ飬ҷԼȥɡ
ȻδӺѾ˽͸Ǹ˵أѾ֪Լ谢ֱȥб˰Ļֵ̿ڵĹСС˶ģοң裬ҺϲʲĸҺܸˡ
µʱ䣬ΪһԹ֪ʮĴǷŲظ޼ˣʮҲЩҴԺﲻܶҪһ˲žޣÿÿͰ͵¯ָҵӣһ֮֮ϵĵȨǨˣԹһ˿˿ʧ

176ӯӯҸС

µʱ䣬Ϊһ֪ʮĴǷŲظ޼ˣʮҲЩҴԺﲻܶҪһ˲žޣÿÿͰ͵¯ָҵӣһ֮֮ϵĵȨǨˣԹһ˿˿ʧ
Ҫˣ콵ѩҲ뿪˯ˣһǿССҪĶ飬ϲĺɰϲЬϲ˯õͷϲ˯Ĳ˿ӡϲԵĸСģϲֻëʣǷ̨ϲ·ƷϲСܸװʮڴӡ
һҪߵĶĳţʮԺɫƤϣѾһ㱡ѩΨʣ߸ߵðϵĺ챦ʯȻ˸ҳǣҵ֣ıƵģȴæſ멣˹ڴҵҸ²ţҵۿ§ʮʹʹĿˣЩʱյίͳͳ˳ϽůˣǣҲԭ뵽Ͳˣҿʮúܣˮ֪ʮ᲻Լжӣû ʲôҪʹӺŮҲģҪһǽȥҲҪ㸧Լȥ˵ҶøܽΪµ³
˵ףôûףˣ򲻵ѣҾƸӺ˺˾ؽҲˡ
ʮգһ紩ˣʮ׼ʮרж׼֣¥ֱߣһ·Ĭ˭Ҳȳһһ·ֱͨסĳһ³üһ˵кһãʱĸҲڣҲ֪˼ŻĸŮΪ˱ʾǵ顣
սĽ̻壬й͢ǶӺΰݣʰʶʰʶＪ飡
Ӻ˵ĺǺЦ̵ֽĲͣ
§ȣ˵ƴĺӣֽҿŶˣѽСѾͷʱܳѽ˵֮һת۵Ĺͳˣ䣬રܽһʶˣѽ
ѾͷһӺһʰ꣬ʶǰͲǵŮˣԣûʰ굱װ꣬ûʶﵱĶˣ
Ӻ߯ȤЦøˬˣ𣿿ɼʲǰ˼ѽϲʲװѽ
ﰵп࣬Ѿͷǲҵ̨𣿽һôӺھܾأ
ʱȴͷӺЦµһĲãģҲԸģ赱ȥѰҾ˾˵ʱƾ֤żʰ뿴
żڻһ塢һƽӣǵү͸ҵ֮ҿʮһѹŽɽġһû뵽ó԰ڡ
ż§˵ʲôƵãԵ֣ʲ뵽һˣҵĺŮԺǻʶŮˣϣأ
ӺżѾ಻סˣʺ˵ЦˣĸѽѾӦҵŮҵĹˡ
ྲɫϬĿȻ󵭵ĴϴӦˣ˰ɣϸո˵飬ӲŸţôûдӦĻѽԣǫɣǸոնڣ𣿡
λﵱȻ֪ڼè壬ܳǹеĹܣǺλҶ֪ӺĭʮˣӲƫӺԺʮ꣬Ӻүطǳǵķνȼ磬Ӻᵱ²̨
ԥ֮̿ʱӺоϣЦеԴôѾͷϲӽ޵Ůˣžүү˼޵ĺͻݹˣʶס
ӺЩõĿǴʮļ򣬡ʮĺŮߣȥЩ飬ĸŮȡУǼֳãϺöó͸˭Ҫ˽ԴγúŪã޾Բģ
һûأӳŮˣƵãˬ켫ˣ
¼ųТڣһ磬ܲģÿһݼǺӴ󶼲ˣ佱Т˳Ҳʳã΢΢һЦ̧ԣλ񣬾һ㣬΢΢һЦ
뿪ʱ̵ֽóʮʮ壬׼ΪʮʮǼȴٳٴ𲻳Ұݱҿˣ̾ҿһûҶһʹˣȴûӮһ̲Ӯ䣬ҲʲôԶңʧȥ
ǿң˵д˵ÿһʮ壬ҿԽȥ̽
ת۾ӺĵһϦӺҪΪТ꣬ûסẹ́Ǻ겻ѡ㣬Ӻʵ겻ӣÿ˶С׷ԳϦҹҲûдԴȵĵ֮ӺЩֵܴ󶼲׽ӺӺƺҲԸǷʹûʢķӺʵҪ˵ĿƣĹ¶
Ȼҳһʮ嶼ԽŮžۣÿÿ˿̣һڳֳСˣ伸ģȸ˳ҲТʺĸŮĳȫ
֪ˣܹɵǺСʯͷʱ˵ĽȻʱ˻ͨҵĵйµżʹıǧ겻ıԣΪһθԡ
ļˣʱûҵһ۰ҶҪ跨ллǣȻҲְ֪λִǵĳʲôȻлǣ
ѰӣʲôóԵĺúȵģʮϳʱȥԸ⣬ҾвҪүҵĽȥĻֻ֣Эҵ˹֪Ըÿζʮ壬ϲŴŴĺҾ̲סҪͶһղҾͻûš
ºǶТڣ¶ʮգҸСʯͷС޵ķΣСʯͷʮˣСˣҸֵһ˸ССᣬüҸֵǸһһĵòݮ֣Сʯͷʮտ֣ССտ֣ԭҪģʮȴ˵ϨٰεСưͬҵֻˡȻûһֵָԸַ˵⡣СʯͷڽʱѾգΨС˵ƨƨߵġ
һĵʱǰ֪СʯͷСȥӹһͯڣȻܱûǿ
һյĳ˶ͯ԰Сʯͷһ֪ǣʱǣ缸ѧֱԻʶ밲ˣͬʱĻʮĵճӺա
䷽֪ŷһʳ ŷĺ̶֣⣬Ϲϱ˵ЦʱѵӴһЩٹ˾ô׵ʳƷϲӦҪָ㣬ԶһʵƷ⣬˸ˮĲݮ̵⨺ңũ˽ëңӣңǽһ᲻óˡ
ʮԼ˽Գ󹬣ɢӺ컨׹Ӻ·ֵϳӣһСĻڣȷʵϲۡ
ӺҲ֪ڣﲻڣ׿ڳĵ⣬佱£ҪʱСС֣갢ꡱţʮһλأСӺǰҫ˭֪СץƵ˳Ӻȸ಼¾ˣٺɵЦŽŰ꣬Ӻϱˮź˲١ӺּСȻԸȥʮҲֵ׽׽
СԵʧۼֿӹ˳Ա޵СڻţССˡԱ棬ǻʲ㰢꣡Сˮ
ѾͷƺƵĽ˸ǰСһ꣬ӺȥԼӺӡ
ܿ츣۾ͱζǼһֲֶԸԹԵĽιʳ̧齹˽ŸϲĵļһС̸ãӺС൱СС׽׽ʾСҲȥţСԸۿӺ׽ʹ죬齱ŵģư¾׽ŵø۱ڻǱ޷æ죬Ӳȥ֪źãӷ֮ȼţǸȻˣʵ겻ſɿأȼӣСҲˣСҪȥ⾰һ㶣ſٺٵĴЦ˷ӳʱôЦۼ˶ԼãȻĹˣСЦ̵ָģ۵ͷԼСЪڵϣҲ֪СŪ˵ĲۣܳǷԼ˳ˣ۵һ
һˣæǰȥССȴһȥĵܵܣ۹ԣްû°ߺűΪ۲ᡣ
һɫֹͣ˺Ц
ʱСװ˵ȥܵܣиóԵĶ
۵ͻСһ壬ζǰͷ˸͸λԳԺȺȣҲԼղΪʲôˣ˿ЦеԼҧһڣֵݵСܵܳԣСԥǼһճ˿ˮֻƬ̵ԥס˸۵ĵģСҲ編ƣ˿ԼһιһڣιιȵĲУ˿˻ΪǺö꽻Ƶá
Ӻʮһ㶣̶Цˣ
ӺЦˣҲģҲģԺٴСⱻ˵ǡ
ʮظȻ͸¶Ӻ˵ˣС͸һûµʱС׽׽ֵҲûӦӦ
һӺϵСģҵŮеҵĶӣûѽץסʮ½󣬺ü۵вòҪӦңҴźһɳ죬һӣ
ʮææҸƽüͷ˫лҪüˣҿɲÿ춼Żš
Ҽᳶ˦֣ҲŲףñƻ󣬡ٸתƻⰡҾòҵ֪˵ĵõ
ʮתҵԴ۾۾ӰűӣӯӯǴòãҽܾĸһеҪҲҪв˵ҪҪɵĻвУ
ůҲԾ㺣ʮĵԼİ
ӺּʮһּʮĺΪգΪӡͬʱּӺɺ֡
ӦԼ˵ǽ̧۵İӣʵʲô⣬ʹǵĸ⣬ӺǸɽ򻢣Ǿ辯裡
ӺĴڹûģ޺ּ飬޺гϱźݼʮܵұԸǽͣʮҪ¸棬ȻңΪҲ֪ҪҾ裬û׼ҵɰǧƱΪ֪ĽСʯͷɹŵ°ϱƥͺһƥΪ
ӺԪʮգΪԪѽڣŵƽʣֻԪըʳиͽȥСڼԪȴСʯͷʮѧ³˭֪ʮСʯͷؼʱ˴ƵĵĴ칬˲ʱѸۡװεϲ
ԭǳТˣТڲΪʮ¶Ƕʮ߸¡
׼ʾʮȫһԲԪڣΪܶԭҾܾʮһϯǸܴ⣬ȥΪʸ֮ģҲʮ»Ƿ޺ͰԼ֪ͺãûҡıҪϾ׼ϱˡȻš
ʮҴҶȥҴҶأ˱͵͵ҳȥ۵ƣ֮䣬С̯ϺȶҸС̷ּۻۣ˼ҵĶû˱Ǯֲ֮СӴӵۣԹҵĹ
ˣʮؼңʮͶĲͷ⼸һֵﻨš
Ȼòԣظôʱ⣬Ϊ鷳ʮʮȴ¥뻳⣬ֻŴʮѣ·ƺˣ
ʮصĺٺһЦÿӶʵ𣿡
ûأүˣСϲ֡
ǺǣԭʮнĿңһʮĲӸĥﲻĲȥʮѾð𣬱úܣûӡ
ߴߴЦʮԱӣʮ˲аƻ󣬲پܾսҵĶҧȺϢԸĻҲܾӴ
ŵſٲҶˣȴޱߵҹ

177ʮү

һʮĲӸĥﲻĲȥʮȴѾð𣬱úܣûӡ
ߴߴЦʮԱӣʮ˲аƻ󣬲پܾսҵĶҧϸ΢೤ȺϢԸĻҲܾӴ
ţһ˵óõϴεľŵſԹèƵģٲҶˣȴޱߵҹ
ͣסũׯˣũׯһȵļ԰Ӧ˵ļ԰԰һˣȻǰػؾȴδסʮٸסũׯˣҲҵסũׯʵڲ¹ͷر
վɵΣϡص˴ǰȻȱ֪һаãֿʱʱ棬ֶСı㣬źˡ
ũׯһɣḷ̌Ұïʢ࣬Ŵ͹¥ﴰ϶й©ƹܰƺǵ˴δ뿪
ʮһ統»֮ʱ¥ƵģĴ§ĲӲµأﻹҪԣҪµأһԼ߰ɣʮү㲻ˣ ʮҧѾͷ̭үǰɣʶʶүױȵΣ 
۾񣬡ӯӯʮүأ
ķ䣬Ĵ̣ԡͰˣζһĺգһ裬һл統»֮ʱ˲ʱػⷺġ
˫˫ˮ˫ƵʮĲӣҧĶĤüë۾ӣգͲӣлл㰮ңҲҰ㣡
ͣĿֲ˭ֻԷҲռжԷԳ˶࣬֫ƾ͹ˣ糱ˮϾþ磬˵ñʤ»飬⻰ίʵ
ۣʮỷңңӳ ϣպգһŤʮѾѹסң˵˯ Ӧ˯˰ɣĴҪң
ҹû̵ȥҪһĴҹһﲻҪңҴ˿̻ʵûо˫ˣвУֻȡ󣬿
˵ÿͰͣеүիˣôҲү첻ǣŸոտͷʹۿۣУȸү
ճסӣ֮䣬岻ӿƣѾȫڻҶĵ֫Ӵֵ̰߷ֵĿϵľܾܻӭ˼ѾĽģƮҡ˼䣬ˡ
һ糿
˯ѣʮˣٲŲֺ¥죬ˣĿʮľѣʲôʱ ǲǸϳˣ
ʮٺЦôˣʲôϳˣ춼ӣδ֪Ӹ˷񣿡
һһըˣˣӺҰҲס糯⻹˵ãŵʮ㣬ٵܱȲǿӦûԭģ
ʮȷǲ죬ĿҷȥҼĲУյѾ룬ٻʮקȫĲĳɴͣöֺ
۵һǺȴǺЦֺǣˣ˸ٰ£㲻˵ʲôʲô¼ǰµôүҾ͸ϸ˰¼٣ϵĿǷ
ϲģЩţӺҪʰүأʮңģүӦˣ
ʮЦһңһеأǣҲӦ˵ʮ죬ţҲ̫ˣӣ
ֵƵģϲ۾ѵѽӺҲԻʱ򡣡
ѽ㣬үŵ˼˵¶ˣĸ統Ȼû˵ʮү͵͵·׼ȷ˵үն࣬˺˵żз纮ĸ没ٰۣ
Ӳʮδ߯ˣǼһӺǰĵ
ʱʮ˳ϴΪؾ˭֪ȴڵķԸڷòͣû˿Ҫؾ˼ˣҲŷʮЩһݣʮǻ֮ˣǲ֮᷵£ǿĵź򷹲ˣʮ겻ηѾ񣬲ܺãӣŮϱׯϰæǰԼĶӽԼׯͷҼСӾ׳ʵ˿ڳӦˡ
ڰֹʮһţӴˣʮĴӵҸǰı¡ʮ˰򵥣ʵûʲô¿԰壬ɩֱԿʵôӸСʯͷ棬ҸҵĻˣǸӺ·Ѿ˼Բμӿƾ٣֮ˣҲ뿪ׯɵСңڵӣûбҪūţίԼ
ȴ˵Ϊϵٹ⣬һǿԼͬҵᳫСͶ飬ϵЩ֣Щȭùʶɿһãһ
˼ҰȴˣֻһºԼ壬ᣬʵ࿴࿴̫ٶۻȣǲףҲܴӦ
Ǹĺӣͷֽ̧ŶûضˡڳҺ񣬲Ǽ黫֮
СʯͷССţ棬һҲԣԼҲԸ븮ֻôӦСʯͷĸ࣬ʹ䣬Щѧʣ䣬뺢˫ȫ˼
ʮǣѰþ㼣԰ɣֻͬһ͵ĸоʱѾҵļңȷе˵ʮĵطҵļ԰ѾˣǴǰǣ޹ңɾͷɵĵ˼ӯˡ
иԼ̬仯֪ʮʲôоסʮȥ·ס˫ֱϸ΢ٱ仯ʮϸңޱ仯һҪʵʵ˵˵ѻҿɲ
ʮɤӣ֣ʵϿ¿ҡҡͷ̾üһˣǲǣûϵѽĻʵ۸磬ٸʹʮ˸Ůˡ
ʮһ̶֣࣬˵ʲôҶϱ˵ͷˣʲôţ
ʲôüͷ˵ҡͷ̾ʲô˼
ʮüб۳ңҪ
ϻ
ʮñӣɢüװǻƣһͰ͵ӣڷѽҵôʮ궼أô绨񻨹ǶƵ˶ͷӣҪˣôأôѵҲ𣿡
תŭ΢ЦģһϣƵģƭң
ʮһٿңͷţƭ㣬ģƵģ
Цеʮ۵ѣʮϸ΢ĲȻòԣһﻰлˣأƵģǿҪצźʮ·׷˰죬Խ׷ԽԶѩ򵱰ҷҵǿʮоСʮ£ͣӯӯӣǲˣΪʵܲˣǽͣү޲Ӧ
ͣ˹ѩŲЦеģôӦ
ͷţȻ,Ȼ
һЦֻűˣ԰һȦ˾Ĺȥ
ʮԹԵùƶ죬ƻ㣬үѽԸһܷźأ
ſʮϣ°ھ޻һʮһӶҺ𣿡
ţȻүö˭أ
㵽ҲƲҶԲԣ
ǵȻ
ȥ㶼ȥǲǣ
ţܵȥˣүҲʹ
Ӧø˵ģȴ޶ᣬˣƤ׷ˣҲϲ˵ƯԲԣ
ϻүС㼦Ƥ׷ˣүú׷Ƥˣӯӯ㼦Ƥ׷ˣүҲ㻨ƵƯƵԲ󡣡
ſʮתһȦȻ죬ãһҼֱ޵ˣиضźأΧǽһСϲִ˵̫{ӹͷţ滹һ̫
ʮûƵģЯҵ֣ߵǸǰʵ͵ˣ
Сϲͨأү͵ˣ
ô
үУ
ʮӹӣȻҷƼǳͷԼǻһǣǣӦЦ̵úࡣ
ʮҵ֣Ҹо̷ַ͵͵ɫѾЦ΢΢ˣӦá
{ӹʮﳤ׷кū{ӹʮүʮү飬ˣ˼飡
ʮʱס𻰣Ӵ߹ѽСϲҲͨһкιɣүأǹ⿪ڣ˽£ղһʮүķϣ˵䡣
{ӹе̴ϻӣūŷ˾С
ӹ̴ͭκӣЩ⣬겻ڣӺô
Сϲ϶ʮҾˣ֮ǰ˸İָžоˣҲûҪ˭óָ˵ƷΪƷԵñЩ{ӹȻʮֵĸлˮūлʹ͡
طκӣһֽΪʥּĳӵ䴦ȴǿհףԼдָ˸ҵ˼ͺȷˣֶҪ͸Сʯͷġ
һȷӺС֣ҿɷǵõ귢µԸȻҪúտʮܣ˵°ٷϴ£ʮܲһջȱ˵ҼָĵӣӦб֮κʮܵĲ壬ްСȥѰɽ
ƪϸһػȴͨƪвСʦģ˵һҾͻ᲻Ϊ
ʮһЦȴ˲ʥּҲ˼òٳСʯͷɣСʯͷȴӣί˵ճӣ˵ճӣҲԷǲǣ
ʮʥּץڻžž´ƨϣȻѾȻۣҺᣬҿЦѽ϶ƨɴˣˡ
ʮ§뻳ҵˮҰţһδûҵģҾͲסҲһ£ҵжۡסˣⱲǷ֣ ӻ㣬һӻ壬һʮӣȻǷ㣬ٻ㣬Զ壬Ǻȥ
ˣǸԼ˼Ը룡Ҹжϡﻩģ֪˵ʲôźãֻõͷã˵޵ϡﻩϡˡ
ʮæѯʣĺûѽҿҪϵ㻯ɣ
һæܾҪ
ʮٺٵЦոյ飬չ٣ĸЩʲô㣬Цӣ
ʮҵļóӣһʮԼżз纮ٵӣʮܹȻˣ֮࣬ΪȻѾֲ̽
ͻأ¼һʫ߲ҹ֪٣
һû˼˳һʲôߵ飬дʲôûˮ׼
ʮӣһЦѽҾ˵ûʲôԼҪ
ЦҺȻԸʮӺݺһˤޣأ
ʮˬʵЦʱƮ

178ѵܰ

ҽӹӣֻӺʮܹȻˣ֮࣬ΪȻѾֲ̽
ͻأ¼һʫ߲ҹ֪٣
һû˼˳һʲôߵ飬дʲôûˮ׼
ʮӣһЦѽҾ˵ûʲôԼҪ
ЦҺȻԣʮӺݺһˤޣأ
ʮˬʵЦʱƮ
Щ߳ŭȥʮͣǼһʼʩͷʳҵĶ˲ֱĵףĵȫͷҷҵƺԽԽУʮһһĴͻ鲻Խôӣ֪ǲˣҾЩΪ顣
ʮЩԣ룬ܰ࣬񣬹˻ǡģʮЩңЩϲӿ᲻ã˳־òףҹûúЪϢӲ᲻֮ӣͿӿɲãף˫ѾʮĲӣݾͷڵļ飬ʮƺ˽Ӵ˫ֿʼȫ룬ʮ˺ҪԺ֮ʱһĺݺҧ촽϶һͣϢסҪӳԲסշ
ʮҵĶ§ңЩҧгݣĥˡ
ҷſ˼ƽʮನδƽһ仰ɷ羰֮࣬ΪȻʲô˼ѽżз纮ȴΪȻʲôֵ𣿼ֱûɶɶʵ֪Ӻ䲻ܷ纮֮£Ϊ˰ʮƽ顣
ʮȻüͷһţѾͷͻɷ羰ɵ顣
ҲʮȻ§ӣӶ࣬ү㵱˵˵Ҳ޷ΪҢҸĸֽˡ
ʮү˦ˣ没ˣɾȺɣӲˣǲǣ
ʮȻʧȻݸ̳õĻߣ˵аҲӳû͵ˣȻֺǵģţ
ʮķѩȻߴѸٴ͵͵¥̫ǴŶڷʮ͵͵ԼҪʲôʮǣߣԼë며һ㼣ɨƽˣׯӣʮѴ며βҷǱУʮˣ˴ʮţԼȡůһˣʮŽ´멣ѩȻֻ°ʪʮ§ҲյţΪҽСѩйصľ
һ·ţ׷ʱۿ£һƬྻããѩҰ֮УҲ֮㲩˲ڣƺﶼˣΨʣʮİ֮䡣ȻһԷѩ֮е²öʮʮģ׷ʺһŵĽ֣Ҹȴͬѳ飬ΪСӦòӳ˲ǡ
ҺȻЩ˸УʮĹûзѡ˳ĬҵĸףҵʱԹģʱҵ˲ͬΪʮţʱҿԶôԾҡͷҲУ峯ĸһҲܹԻš
ʮͰҳƣǺһЦοңǸ£Ҳһ˵ôʲôӳСΪ
ʮĺȾңҡҡԴ߷ŵôԶʲôǰÿһͷʮ裿ʲôŵ»׵ģĻصģɵػǳصģĻǱģ
ʮٺٵЦŽеͣͣͣû׹͵ģмİɣ
ãɤ,ţߣҁסڽϪ塣ʯӯѽҵ֪ˡҵĸ߯ƴʮǧԣ᳦ǴҵˡӯҰʯ磬ϵر׷㣬ľòһ㡭
ʮ촽Ҵ˱̧ۼܰ죬˿ӯӯү㻹㡭гһգС۴Ӵţ׺ң
ʮͷţҵȻ㣡
ʱ׼ͫؽ磬ʮ§ƵһŴ󻧷ǰʮ絽ԼңŶ룬ӣͷߵߵܳ񣬡Ӵҵүôˣʲôûأ
ʮҲȥȪʲôʲôҪ̫ˡ𣿡
һǧūʡģʮүġ
Ų֪һ͵ıĺԺʮҽмҷ߿ͷ鷿һ·ֱ鷿мһתȥȻһأĽǴɴˮԷȪ룬رнڳڣ滹и¶ӣʮ˵Ҳ衣¶裬Ūѩһ£ʮûɣʮȥҵȵļΧԡ裬ɴ֮ٲȻڣˮƬ̣̩ͨ˼˯ݵ񫣬ֻԶţٲˡ
ʮʳһٴߣҳԹݣֻǲʮֹ𣬷ҲԲԣүҲԣ
ʮأľưϴͷϴƬ̵ĹǼһҲ˯ˡųرڣԼĿζûݣֹһ˵ã
ʱȴڴ֮ϣѾ˯ۣѹں˯ʮϡʮӢüۣòʵҧҧָĵʹΣһ΢ĩѾͷô޶˵Ĵ˼˹ʺˣҺٺ͵Ц͵㣬ʮĿҲܾһѹ£ź˯˯ҶãΨ촽ʹ˻ۣ촽ææµµĤݣҾͲܲѣ
۾ʮƺ۾½ǽһרҵҴʱһװ˯ƭˣһûԷԣѾˣʮס֣һ˫ǡһҪȴ׽ס͵ǳԵĺӣ
ʮҪҵĶٴιٽмʮǿӣպһҵӣүĴˣĥ˵Сүһ
ǰࡢġĶ˿ƹϣը㸯һرǽƹϳ;ӵζ㣬ҪǸӵգҪ͵ʦһźá
һӶʵζرǰ࣬ƱǶˣڵɫʳƷҺĺ뻹Ӳֻ÷һĳ嶯ܱ߷֮˸ɴ۾òͰÿڣٺóԵĶҲڶһڣûԼĹأƽʱɢˣû뵽첻ڸʱס͵۴ʮʮЦңﾡǳ磬ɢܱ˵ȣҲְοŵģԼû£أľġ˭˵죬ʱ˳ȥ

1779չ

ʮЦңﾡǳ磬ɢܱ˵ȣҲְοŵģԼû£أľġ˭˵죬ʱ˳ȥ
ΪȪԭ򣬰׼ͫ˵ĸоûжȻѩ裬ȴ档ǱϾǶ죬ȻúܣȻϲʮ˫ߵζ뵽ʮȼҷѩͷȪʮȼкôұʮ˵̰Ȫζȥȱ磬ʮҲǿңڼèš
Ҳϲ߸Ӱ˸ϯ棬ųŲ˵ȥģҲʧζһ仰ǺÿóԻԲ
ͳԵùѵζԼ֣ƤŨŨ̼֭¯յĹ˶ã廨¹һѾƮˡٸʮһϺõŮ죬Ȫʮ
ΪʮڸǰƣǳԵֺǣʮųԣڴѧͬѧշӳ̡
ҾڷȪ̼ʮһ¶Ȫʮڳʮ׷Ϊʲôôϲ¶裬˵ϲȪͷǸ
Ȼʡ⣬ʮһ¶éЬµȥİս̸߶ҴңһȦɵü۵ˣ磬ɹɵĶ÷ɲˣһٳԲˡοʮȪҹҹҲ԰ʮɴӰڲӰڲǼһϣ߯ߣǸȤζ顣ǣŵǣӺѾˣҲ͵Ѿһˣʮؾ֮£ҲĴߴ١
ȻƽֺǣһȴϸߣӺĳȥʦ鷳ʦѾζϲ˫˫ɽˮǰЩ˵Ңĵ֪͡ʦ˽ҢǷ¡溦£ӺʰҢǣʦ
Ѿǵˣһ͵ۿʮǼһ˯һƺ˯˯ˣҹﾫɾڣˣʼ˯˯ʮ˵Ҫһ־ѾͷĻţʮ֪Ҷ͵͵㣬θ룿
ʮһʮţ룬ӣƺкܶ٣ʱпŴϸʱû죬Һ֮ʱʮѾ˯ѣ§üôտҹ๫ǲر˧һȻˣװ˯ѰģʮѾ֪Լ˧ǰ˵Լʮ硣
ʮʰС̽ʲôţȥͷũ̸ģԼȥԸҰɶɶ
ʮҵ֫߱ЦȥòͣôţΪĶӵ˼
ʮЦװģллȥΣ˳ԻֻҰָƽлԺòã˴ʮߵܣٳЩ¶Լֻлζ
죬Ӻʮ˫˫£ϣ꣬꣡
ҸʮͷĬӺܻʮܣһҪôʮߵܣޣҷ
ʮȴһ˵ܻ֣̿ˡ
Ӻ˲סˣ̤ʮסСʮߵĿ⣬ʮұۣȥŶȴšʮ䣬šʮüȴҧгݣŭЦʮܣ㿴ֵһˣôˣҲʮߵܵ˼ӯЦ
ӺСϰĿɿڴʮŶ䱧Թ飬Ҿ򦣬ֲٴһǧžֵô
ʮӺСʮߴȥԣر𽻴صҪԻЩҰ֪ǾֵҪҪ̸Ǹǣ׼ȥл˳ʳš˭֪Ӻȴڽһ£ȵݸӸʮۿֵݸӸҹƣϴθʮɵպգæؾܾŮ֣̿Ů赨ҲҸ泯ջسŮʤм
Ӻ߽һֺһ󲽰ʮЩ߳ŭޣʮܣ㿴˸ôǷһģ޻ޣôǷ浽ʲô޵֮Ǳ
ʮæҸӺⲻǣĸ磬ӣǸٳ˲øڼҷӯӯҹܹۿҲһ⣬ñ֪˵ֵܲ¡ĸǲϲӯӯԺֻ˵ĳϣͽлһĸ磬ͺˣĸӱͨǲã
ӺӺߺߵҲѽ!üǵԼ˵ĻߺߣӰɣʮܣʲô뷨
ʮͷ֣ӺһĿ˵ûһһҾĲҿҲˣ
ǣ\ͰַԸɳܶٺһҲˣַģģƾ־ϣҲԵͤСʱԳܵһˡչ֮£ԴҢϣҢһ죬ʩ̯ĶŰɱҲҲΪҢְҲͲʹˡ
ʮȻЦǻﻰⶼԹҵӺӴҲҪãӺ֮ʱЦʮܣ˼γ֪ҥǱ֮ˣװ㣬ϳʱҢй֮ˣΪɱѾдˣūӦûֻţƢͷʮӯӯźá
˵˻һϲԽý˻棬Ҳ˳һھѾòͷˣһ𻰣ĸ翴ӯӯ˼ӯԸһˣֻ֪ﰲ
Ӻ޵һźӵǸʲô֮Եȥˣ˵ճ߹ӹúܣ˼ȥ򷢻ˣ˵ʲôڿųԺںȾƴڳ⶷У̭޸ˣŪзġ˵˵ū˵ʲôȻҸ޽ˡ
ʮʱҲ廰ūˣǳһ⣬ԸǰϣֺúýѵһӣҲȥԽϹٳڵǸʲô棬Ҳûֽ㵱
ӺѣʮܣҪȥҲһʱȶˣӯˣҲѧѧʰ꣬һֵܣĳ佫½ȥӲһ޵Ľɽ𢡣
ʮ˵ٽϹٳ粻˳٣ϵԽãǲصԽѩͻԽ󣬶ԹҶ԰նǻ
ӺɿڣνϣӺһڻؾˣոտʼӦ͢ʱ߽ģʧ䣬Ժ˻ᣬ޶ʺҽϡҪǴ˺Сʯͷֵȥͽ븣׽׽ǿأ
ôȻǴӦˣѵԲӦ𣿲ܴӦҪл˵ʲôʶƵΥķл
ΪﲻζƮҰζлҳζͬʮƺȤҲߣһ⣬һæµȫСʮ߸ӺһƺŶӣ͡

180˽ý

ӺĽʹĳİ˶顣
ȥϣȥĽΪ˰ο̵ʮһޣԲԵĻ۵һһģһʮĺѾѧü۵͡
ǻԹ֪ȥ˭й
̣ΪŮϵĹ٣
Ӻ˵ΪãΪ˰Ӧ͢
֮⣬Ұ̵߯Ұ˵ĳɷ֡˵ԹôƺһøлӺǡ
СģǸʮͰѺ˸˵ǸϤϤӺֵܻͣȥʱС
Ӻ˼ǳŲ㣬СʺС
СΪԽӺմմϲƺ˵壬ҲĲǱҲ֣һ±˵ӣ裬ˣӾͻظҪӴ
Ϊģûֻһ·οԶأж׽ս㣬µСصĵͷŵҵࡣ
γȥ˵ᳵӣǵֻСϲֹīѾͷźСʯͷԺһݼݼеĴѾͷźɽϵ죬Ǵ򵼡
ֵʰȴѾͷһȺرǺ磬˸СϷһ·һͺͷ·
ʮһļػ˵СʯͷԼĪ꣬ȴǱСʯͷƤճʮƥǰǰķܣ˾ͼʮᣬ˵һЩëƤΪȤ鶺ʮġʮûûµƤʵ
γУһˡӺ¹ī֣˺İīּʮȫʶȴҳڣڳūƣ߯ζˡ
һס˼꣬Ȼװʶǵ־Ͳ񣬲Һߺ߳С˵־
ʮζĿһۣʶ 
ҡͷϣ˵úܴǶйȥʶЩɵˡ
ʮϪǴůڣ Сȴ޷ָǰܾҸƺȱһǡ
СʯͷɽһСѾͷ˽õĵһնСʵһڽҡеĺ
˵ʮһҲò˼飬Ϊǳ֮ʱﴫϢӺ˺أս˥ϻҽ˽ˣ
ʮţɽСʯͷѰʮ˳ʱ̸˷ףֱǾˣһ
СӵļƷǷչ٣ּ߹ж
øǼƽϣ˶Ѿͷȥһ̸£ѾͷԴСޣ֪ΪξЪ˻ֻˣѾͷѾͷʵѾͷü۽ǶԾ΢΢Ц⣬Լǻг
ҴȤ͵̰ȣѾͷƲ죬Ӷ߬ţҪȲҲҪҽˣ˭ῴѽ
˵˴¿ˣٺЦҧ䣬ֲʶ֣үԸֶ࣬۵ĺƵãҶʱҲӦ£һ룬Լ˯ˣ㣬˵ˣ
ҿŶѾͷЦ䣡⺢ģǺǺǣҸӣݾ¹⣬һҹ˯ɡ
ѾͷƤˣҲǴҵͣЦһѡ
ҺܸѾͷݸûΪʱĹϵɫ
ϪԼĪ£ֵůɫˣ̤漾ڡ
źһǳȥʮȥѧ彲Ѿͷ̸Ŀɫ 
ʮпʱѾͷȥ̲ͷɢֲ̤࣬ŶѾͷʮӵұмֵ磬Ҳмܰ
ϾʱҾѾͷɽȥԼڴ񣬲԰ժˣղˡصɫʳƷũҷζϸˮɩѧݲˣѸԵĲԸŰˡ
ȻżѺÿŲֻڣһҶӣҲ͸СʯͷʳˣΪһӲ˶Ϊ໥ᡣ
֮Уʾ˵ɱʣһյ̨ϵǿ 軧ʮŮŮѰ˶̼軧˵ȴԱָʹҶ
Ҷ˳֮ʱպñײϣ֪Ϲٳڱʱ˭ʱΪԼ书أ˿·ƽ־͹ܣҶˣ˻žв
īͦӪʱǸ۵ʲǫ̂һպֺ֪зƵáƺžǼҿӣզզ
һʱŭݣһСһϣժ˵ĶߣǵĹٷ˼֪࣬ţϲݵǿ 鷸նʱ˸òʡ
ɱ֮ʱֲĲӻ֡
ºžú£Ͱ͵Ĺʮӻһ
ʮѾ޷أֻ˵ԼµȨնһкԼед˳£ϸ֤һӺӼ
ְּĵѲ
յ̨ҢɲҢµ֪ҲҵݣӺֵܣᷢ䣬һ꣬ʾͽ䡣
򲻷̫ƽ¡
ȴӺ⣬³ç£޲ˡ
īΪݻסй鷿ߡ
ʮӺ˫ٺʹ͡
ʮҸҵ޷ؼݣ˸߸ߵĻƲΧӣ˶Ŀʮһڶҵߵݴ񣬳ŵչҡչңʶ
ǻؾ˵쳣죬ƶʮǳүѺɱ˵¼ϣʾһнʮָʹϴԱʮѵ꿵ʮ˳Ϊ
үʮֻǿͷԣû ֻ֤ŭʮû˵ҪʮϾŮϵ
ӺĸݸΪ˸ʮӺó꿵ϰˣ߿︾үʶ˼ϰ˶ϾӹϵǴģϰ˹飬Ӻջֹͣġ
Լ˴¼İʾ˸齫Ӻ͡Ĺ
û죬Ǻ侮ʯүӺ޹⡣
үѵڵ˳Ӻ˳ˮۣ׼ࡣ˰үߵ˾ͷʣ½ˡ
ʮСʮһüͷһ̾ϢҵҲһһ䣬ϰ¡֪ǰүùĿʼȴ֪ԼĻҲ֪⵽ҪԹ˭
°ү没ʹŸʮԼԲʮ飬СʱʯҪϹʮ۾ʼԭʮ񣬵Ҫᵽʮ
үһٱףСʱʹΪ˿ӰʮǼʡ
ΪÿʮʧӶʮ
Դ䣬䷢ģԼǰֻʮʮʧȥʶ
ڴʮֻӺ۰ʼգδҪҪʮ
ʮɮ濴棬ͬΪʥ֮ӵķϣԼϧʮҪΪԼǣΨһú
ҲѾᵽϢŲԴֽϻἣ߰ߣҿֲֺġ
ʮǺ޵ȥ֪գοࣿռȣ治֪ǵҪʲô
ʮţ˻ȥ߰үֻҪı֮үһƽ
ԹٲűԳƾүܻлߣүᵳӪ˽˸飬ΪӦȥ졣ӺּүϾţӺ湦Ҳˣߥ޵֮¾Ӻ޵ҧгݣһŰ죬͵Ը˹ǿǨ޺ȵۣӺأɶһҲ˵ʲôɳͶŮʮԻľٴ룬ȻǸ⣬үһ˳͢ĳ裬Ｘҫһġ
ʮ˵Ǹ꾰ˮӪˮ迣բǧ۳֮ǧϤ֮ٽϹٳʹٷսӯ
ʮ˳Ӻһˣһӣͬʮҵٵ֮ڣؼһˣҸ˵ĳֺǣŰס÷С
ֻԢļơһһȥĸĸӲͬӵǿأĺܡϯڶԺǵϯϯ
ʮĳӺĶʣ尢Сʯͷһˣˣһ٣ϲҸˣ˳Ҳáһ˰˸ˣһСϲֵϲ٣ų˽ڣүǼףףү븣Ӷร
ʮҪүүүЦ޺ƵģǺǣСϲԽԽϢˣ⻰үҲҲ㲻زˣүˣǸȫˡ
һľȥʮ죬޶ᣬޣѻ죬Ī֣Ĳõ顣
һΪϲѶʲôҲԲˡ
ƺܽӺ꣬ʮ˵ǸꡣһӳǷˣģƺǵãĵѲƺҲѪţ֮ʱǵһ꣬ȴһУⲻҪѲǸ
ϱ»Уȥʮ̫ҽ̫ҽ˵һаãֻҪȹ£̥˾һʧˡ
ҿ׼ⶨʳףһͣӶ࣬׼Ѵ˵ϱŮͷ̥Ӳ˹ҽ϶ϲûش䣬ûض࣬ϱ.誶ʳͶ˶Ը⣬ҿ
׼϶ϲ÷ԵҲܻӭҲ˵ʲô
һӯѾ񲻱ȵǲμӳ±ˡ
ΪһҾһŬǶ³ˣϲҪˣǼ飬ԶҽЩѾϱˡӯȰϱ˵мäĿӪͷ̥ˣҪһģ򲻿¡
ĵ˵˵ȥԼӆˣҲ֪ȥûС
Ϊʮźʮ³һʮظʡ֮ʱҵһκƤʮ׼ѵĵ̡Ҳȥ׼ѵķͷ磬ƺúܣʮҴһ͵͵ԼԺϢҾòԣҲӣҲûۡ
Ժᵹ飬ҳͨʱϢңġ
粻֧˵ͷͣҷ֮ʱȻŵһϤζȻģһӾųˣΪ⼸
ͻͻǻ֮ˣôζæµңȴζɫ䣬ѵѾͷϵζ
Ľո߷̵ǸѾͷΧתһȦûС
һæ羪ѣΪ˺·æ˵ϲϵζõĺѬ㡣
ȡһҵݸңϤζԴԴƮҵıǶˡ
ɻ󲻶ѵǻԼҪӣˣ磬ζʮֺţԼ𣿡
ЦЦǣǱ͸ҵŮкüأϲ͸ˡ

Ǻˣ
˵
ΪʲôҪأ

181޷İʹ


ʲôˣ
ΪʲôҪأ
ʹŵ֪׼ѵǸҵʲôֶŮ λ⿴۵С׼ϡ
ԭλС׼ѽѾӣڼƸڼҲ׼ϵĹͰɡ
׼ѵĽ㲻ίӣʣ׼ҪС׼Ūȥรʱѩ˳ɾֲС˴ģ
³񲻾ָԵϻҰ㰢Ҳһϣ㰢ʱʱ֪ŮТġ
û뵽Ļ绹ϣһһҿǱʶƣҩµЩȻ̥ûˡ
ңæǳ˼⣬Ȳʮͱ׼ϣ׼ԼҲҶԵˡ
׼㣨ţļ϶׼ϣ׼ϻãһıҪرܣˣ˼ӯصλ׼ϸҪ棬˵߲١
Ϊ´һ㣬Ӳˣգ׼϶ҵľٶЩɻ󣬲ǰס˷߷߲ƽĽ㣬һе˾òʵǻ֪²ѵΪү
һſھˣŮ˳˾û¶ˣʱҲøֱ棬ƣ׼ѿҲԣ⡭Ǹ𣿡
ϸţ
׼һ˿ǴѰ㣿
Һƣǻң
׼ͬʱ磿
Լǲţ׼ѵĽɫԽԽѿ۹
׼ϺȻѣץҵҡΣ˵ΪʲôҪҵĻ硣˵
Ҳ㲻ܣֱ׼ѵ۾ǻתҵ˵һбſɴǰʶԡ
׼ʹѾͷҶܿ촫ᣬĻ˿Ϸ졣
ʱұܣٲ°鴦ˣҲҪ̫ҽǡȻһֱӽүȥ߽ʺȥ
Ѿ˽ʼĩҶһ仰תҪ뿪׼ֽţҳʵôɱڣõôҸѵûȫ׼˵ƾˣʮʰ˫
׼ϵĽסſڣ׼ӲҪ£أֻҪãǧҪү֪غ׼һصǧ򵣴һ
ԭΪãҲΪ˸׼һ棬ǸŮҵӦòŮҪɣֻҪǴõ粻˺Ҿ͵ûҽûһ£үʹƱҪүֻһ
˼ﲻ̲סͷ׼ϵĽ㣬ԥǿ˿ڣ˼ӯҸմ׸ʣغ磬м仰Ҫ߸ǱֶŮѵֶŮ
ܼ޵˻ʼҶһҵʥףϵٹ⡣
ί⣬Ӧþܾ£ȫС㡣ȻȢ˻ӦһһĴӦڻ绳еʱѱССĵҲðˣڿˡ
׻˵ûͷԣȰôҪȢŵͷĺŮ˷ڼǸжҲ˵гһվͻš
Ŵ׼ȻҵĻȴżӲ飬Ҳ˵ʮֵĿ̱СĻѾ˵ˣ֮»ᣬóȻ˵Ϊʱ磬˵»ҵļ£ҼȢ檲Ȣ檣˲ģǸ檡
һƬı¿ηΣֲʶĵĺ᲻㣬ٶ˵ʲôߣ׼,ԵƬ̡
ԶԵ㣬׮ҲͬҪҲɣѡ˰ɣšҶȥо̹˵ˣбСһ
һʱһλ̫̫һλŴװС˫ҷ֪λ׼ϵɩֶŮ
׼ϴɩֱ룬żɽɩɩֶŮΪɩɩǰЩи֮£ѾֶŮλ˼ңȴȥϢױ¶ʮľǸӣɳ簲ģ
ɩЦ⣬ҲĴ磬׼˦񣬡ллСðְ֣һӹðְְš
ĶĴ׽С£֮ý̵ָ㣬ʹЦźá
ĸҧ޵ùõ̵ֶŮţֻû
ɫʱˣֻĶҲɫȴЦʵѵλ̻պɩɩ֮ǰĲ£һиɣ̿үķҲҪֶŮһǡ
׼Եɷһã
ȻԣҲû͵˹ȥ׼ϽҲ˦ɩɩĻúÿǻ
ɩɩ֮Ѿɫŵͨؿͷģ̿ڹĹƹһأɩɩˡ
׼϶һɱлһ⣬˰ǻ磬ֻдŮлһˣ̫ίЩǰЩʱԣʹ˼˱ȥҾòȫǣɩΪΣ
Ҽ׼Ҫ£رܣǣ˭֪Ȼ˿Ƶǰץ׼ϣҿĸۼֿסˣʲôðְǰ÷ðְΪá
ɫָ׼ΪҺã
ΪҺãͲ֪ʸãԼҴҵӲԼŮʸ硣
ΪҺãڻҪɢǣһùүС
Ҿ͸ѾͷҩˣôµˣûһʱЧ

֪֪ҵģ
С壨סŪģȥ淢ɣǰ׼һĸɸɾ徻
ĸӻֽţҲ˲࣬ǰݺ˦Ůһ⣬ȻסŮͣǱ˷ƵƴһӾˣ׼ųһţֲҽ˽Ȼı乥ĿתǲŮ˿ģץҵצӣһŤһʱһֻήغȥˡ
ٴθˣŮ˺ңҲŮˣ㣬㻹ôǷ
֪ô
֪ĶôĶ𣿶ֵܽøĹļı޴Ů˻ǮޣٶãҲ㣬㡣һһεĿ֮ˡ
ҵûٶ֣ĸѾݺݸĶ⣬µʱӺݺݵϣ̼Ѿ˿˿Ѫ䣬ɼĸˣжݡ
Ѿͷǿɺֿʱ˵ùÿùң
ΪҵĴԭ˵֣Ҵû¡
ϱ˫ȫ ֻҪɷһľͺˡ
㻹˵һ㣬Ҹ㲻ͬе˶ͬҲΪɷٳ͵⣬ҲΪɷ߱־͸ɷ£ҰɷͻֵһΣѹأΪ˰˵İΣιҲǸġ
չʮΪݼڣȴΪı˵ӺӣظЦ֪ıүܷܲŹһңܷܲŹǣ
ûпɱԣ˵֮
үΪҸҸĻʵӽа壬ȻڱҡڵȢΪƽҺҸ
ȴΪ︸ĸˣΪĸ޶㣬ǿ֮ˡ
ùΪҪ׼һأ˰ţȴʶô֮ǣ֮˱пɺ֮˻˵ֺ
ض׼ϵĳŵŹŹûжʮἰ£ǻ粻֪֪ԭίĹϵһǧɣ㻬̥̫ҽ̥һ˲⣬ǻƴϣʮֻ˹õ̫ҽҹػ
¶ʮĳޣ׼պ´ҲΪֻ檵֣˵Ƿܳ衣
귢ɴֵһ£ʮط_Ϊӡ
ҢĶ˿ʼ¿ʼҢº赣飬ǬϦ衱дΪϦǬѵ⡣
¼Ң󽫾κݽ
½ΪƷɢԱ
֪ҢԴ󽫾һ·ΪɢԱʮһһ𣬽ʹĸްš
һ޹˼ɣʮ£͢ҢʮӺּ긻նӳΪū丸ΪܵǣӦܷӺǻף길⿪ǵ
ŸԺ󹬣Ң԰£üһ³
ҢȻɶ񣬿书ڳ͢ø³òꡣ
ȻҢ޹ʣ˵жŮ֮ޣ³̫
뵽ʮظٳ裬һ֮֮ʮ
Ӻճ٣ٲȻСү
ӺƸΪգͱո˽ˡв㣬ʮǿŹڻʱܡ
Сʯͷʮз⿤Ϊ⣬аλΪ͢ЧѾٳˣӾͲˡʡðĿģӵǰ̶Լȥ
ТĵһڣһƬϲظ˵Ⱦ˸߲ңΨʮĲѣʮҵĵвͬǰֵܣȺϰϾǹ껹ģֵӺһͲסɱ
Ӻ꣬Ӧһģˡ
ʮĵǺܿ͵õ֤ʵ£ʾŵطK״گ֮Ѻ
Ӻдټ͢壬ͥگʰ˵طT״Ϊƴ˸ݻĸҡ
˰ûȺֱн˸ǣӺԻ
¡ƶְã˹̸йر߽⡣
£֧Ųסƴһ˿һӣȻǣʮ꣬ظʹĪ
ʮجģԼ鷿һһҹˮײ˭Ҳ
׼Ͽ޵ذλʡ
Ҫʮ϶Ҫտϱ誶Ǹ֮ˣտ׼ϣֻʣʯһȫˣûܹԣʮһƬ֮С
ڶ죬ӺʮҽʮҲǣ򲻵ѣҴ˲˴ǿнһҹ֮䣬ʮϳۿ䣬۾Ѫ˿ ֽűƺһҹδ˯ҷȻȽľߡ
һæʹ˶ˮΪʮ˫ȷãæµʹȽŻָ֪
ʮľȻĿ޽㣬ƺ룬ҿᣬǴʱҲ˭˵أֻı߸ϴͷȰ˵ȥˣ˭ģ̫ˣҲûתҪǻŵҪȥ׼ϱģѾʼˣ㲻ȥο˯ȥοǼĹǣˣô죿δСʯͷССô죿
һߣʮ˷Ӧתͷңİʹӯӯ˻硣һ֮ӣ
ʮǳʹҵ飬Ĵ˭Ҳġ˭Ҳӣ⡣
ʮȻһ費ΪŵŮʹʧûȰʮΪֻİʹйܹ߳ʹȥеӦóеΡ
ֺƭʮһС뾬ţ࣬һСˡ
ʮڰĿңֹ֪˼б˿޼ñţʲôȥҲ㡣ֻҪǵãԶͺá
ʮһͷֻ
һ֣ûϵ
Ĩʰ鷿Լº˼룬ī誶ˡ
ȾܣսԺž誶ҽУ˵̥λʮգʱ˻ǱӣٴξʹĪôӲʹһߣظˮδɣǻ
϶ֻ֪ץסŵˣ֮ǰ˵һжã˵ʲôʱ˻Ǳӣһãɱȫң
µֽŷͷ
һ鲻ãֵǰǳ򶨣ǳʲôãȥ̫ҽԷһ
Ĩˣҷź԰οǹУ㾡Ϊô˺һסһǲǲ˼ҡͺãһаУ
Ĩٽָ誶ƶӤλ誶һ˺ѷεĽлҲţʹĶˡ
˵ʮԹСʯͷˡ
̫ҽǸо̫ҽ˰Ѭ誶̥ʱ誶ºĳӣĸӾ
һϲ誶ιʳǼźȻһˣѪˣ
ŵôյŽ˵誶޻ 壬˲ͱѪˮ͸Ѫˮһһ裬һأҿǰ̫ҽֹѪķӣǣ誶˿ã誶ǿ֧ŵһ档
˹϶ϵһֱŶӣһ§誶誶ϺȻ˲ҵЦ⣬үһûأ±ҡ
誶ĿŶ˺
ˤеĶӣ誶ҹ֣˭Ȱ˭ۡ
ŮظʮϱȻϢٴ밧ʹ֮У
ʮӣݸߵĹ϶ϣָ˷ͷɥɥ
¸죬誶Ѳ˸ˣʮʱǰδеİʹ֮С
֮ɱ⣬˭̶֪
£ʮĵĳӺ봺ҷԼĸطTطK
£ʮĵӺٻʵӺ봺Ϊ
ųƾүľűطK鶨Ϊ˼ڣѹڱֱܶ禿ܡ
£űطKڱ
ϢʮžĲѣҹ빬Ӻ
ӺүһߵĻᣬԺ봺ʣ˳пÿڹүϲ䣬춨
ӺֻǰѰүʷȺģʮĽƴү˸౨үʳˡ
ʮּ̽˰үıһ£
˸ˣ
˵Ҫȥʰ꣬ʻʰ꣬˭ĸףѡȴǿѡҪȥʻʰ꣬ΪʲôҪȢǸܿĴŮӣ
ΪʲôҪ
Ϊʲô˱˵˹ز

182˵

ʮּ̽˰үıһ£˸ˣ
Ϸ˰үɽֺòã
ʮҡͷ׵İʹ˸ΪȨģϲʹ˵ˣҲҪڻʹ
ҲǣһȨ㳯Ұ˺Ȼ
˻ӺĶŷӺףȺģҲ֪ҳǲ⣬ҪʯѽȥȰȰ
ʮЩԥջǴӦˣʯϲӦ˵Ӽ޽ʮһͷģ͵ˡȻܰʮʲôǾʮΪߡʮһ֮
ʮ˵Ӻү˺ôúȺôźţǰүֻ
˾ʳĵ죬үҪ乩ӦԡѰˮҴӦ
ʮӦ˰үҪ
үԡһ£ˣĿ꣬붨ɮ
ԳԼѾž޲ʯҲ޼գүһѡ˲ԲȣԼ
ŮˣվǷŲ£Ըܹ飡
ʮɥ񣬶ƣ˽ʳɳζȱȫڣҲȫʮӡ
طTطKүӢֻʣʮүˣٴκϴ飬侮ʯҪط
Ӻͼȥвطڻʿ֮ʱԭ֮ͬʣͬϤ⡣
˵ʮĵҪɱҪУϤ 
ӺŭʮĶԽھ꣬ʮ̴Ů̫༰檣̫๬Ů˭˽ͨʮģ⴫ϢʮͬϾһϵĹ¼ҹˡ
ʮȥǬ幬˰ҹȥˣӺǲɿڡ
ȥʮƵĹ棬ӺŭˣҲʮ飿ôģ
ӺŴŴİ󣺡ʰ꿪ֲʶʮ壬ôΪأǿʶӲãʮоɼʶʮ岡أżĻǻʰꣿͿöʶʮӸӰ ֪ۻʶʮˣһӦģǲ
ӺͬʮǰȥȰ˵ʮġ
ʮ֪ʮţƢ÷ǳֶβЧĸһͬǰȥֻͬǰȥ꣬ԼԸͬȥ
ʮһʮһTѮǰȥꡣ
ʮģҾʮĵأʮĽ걬ҵ˼£յɷѲڡ
ʮϺ꣬˾ƺ«ˮȣһУĿ¶׹⣬ظĵɽ죬Ӻ̲סˣɱ˰˸Ÿ绹ݣɱˣѽѽѽүҪüͷͲʥүĶӡ
ʮԼҸط£ʮĵܣǺαأȥʲôôĸǵ׵ֵܣβ¼ɵֵزĸҪɱ㣬㻹ܺóԺúȵĻõڣ
ʮĳӵĿҿʮߺߣй֪ԲҡҵĽɽѵúóԺúȹծȻɱңʲô԰ķ⣿ҫһ֮֮ϣ԰޸ǳࣿ
ʶʮģԼ겻Щգ׼ǰ˵סˡ
ʮĿʮģĽɽɽʱˣĸʰگλ˳һ֣
ʮָʮıӣǷټλôΪִ?
ʮʾҳʾ
λʰΪδܹĽӯӯ
ʰλ֪ԼǷ£㷵ǰߣ
ʰӢһλüλվ뾩ǧ
úɣ
ʮĴһᱻ˹ľǣʮα˵ӵ޻̸֮ʱЩŵʰûΪʲôһǵĴ󽫾أ
ʮɫʮģΪʲô룬ʰ֪¸ܶǾӵʺΪʲôҢ¸ܶأ
ʮһ˼̶ίң涣ʰ꣬ңΪִҷǳǣöںεأһ䣬Ϊεͷ׵İҲƭҡӺĶҵĶӷҡҵĺð꣡ø磿öӣ
ʮЪЦһʮ壡
Tа۵ˤǧֶ ݼʮ壬ʮ弪飡
ʮڿݺ˼ı仯תףת죬гԾлںޣҲоַ꼸ꣿĸ˭
õʮĬͷһ֣ʮ壬ֶTʮ³îʱ⹫ͷȻ𱣣ĸ׹·
ʮʾ¸˳ȥ
ʮȻʧʮʵ
㿴ĳûУ
̸ӣ㻹˵Լ
֪ٿ״
ĸֻΪ۱ŵطӷѣ⼸㻹֪ĸΪ˱ȫЩʲôۣԼɣ
ǿȢѾз֮ɹŮӣɢ˼Ҷķޣĸ˵û˵
ڿս½ţǷȱȴǮˮǳɱǸιǰֺٰãĸûи߹£
㵽һֱ˸Ÿı߻޼ϣĸ޹ڸǣ˵طTطKʵͬǿѹҪĽ֮㣬˵ֻҪϸͬޣȥ
һ֮Ѿܿɹ㻹ĸô
ˣǸʵۻ˵ģ
˸ŸʮһΪĸ˶ı˶ٰӣĸ˶ٻ£
ĸȣ˭ʵݵ㣿
ʮȻǷ߷Ȼ˵һ䣬ȣȲ˰˸Ÿ磿
ʮʮһζ˼ڸģȻָʮŭ
Ϳѽ
˸ŸѾõ³ȦһˣĸʲôҪɱǣ
ǻԵĸʴȣǱĻĸʥա
ĸϣǳþõĻţſԼνһǿĴ
ǰ˸Ÿ粻ԸʧܣԸĸһʾĻᣡ
ʮĺȻأޣ׳ԶԶ
޹ʮûǰȴҲûյ緢
дĸͶϰĻࣺΪޣȷڤҲԸ
ʮ߰οʮĵʰ˵Ȼͨ£ܱǰѺ֡úõĴţúûţҸĸټٹ񣬴峯ʹǴҵģֵһŬһǰδеʢ
ʮǻģҡͷлʮˣˡ
ͣһӣԥԥĿڵʮңңҵǸԸ⣬Ըӻĸӣϣʮȫ˵ܵܣ
ޣ۸ڶʮүʥּ򣬼»ʲ򣬴ʱȴٴιأʹ飬
ллʮ磡
ʮҲᣬҲ߲ҹʮɫƺʮپ۾ۣʮĸǰ㲻ϲǰλʮѽµˣֽֽ̣ȥ޼Сˣʮٻȥ 
ʮɱذӴ󺰴Уֺ
ʮǰתƣż̾ϢƱϲ
 ϧʮĵһı죬ȴҪڴһˣ
Ϊλİնݵֵܣһգɢ
ӯӯлл㣡
ұʮĵиʼ㣡
үӢʮĻģʮ䣬ڽֽ룬ӺʱӺΪøĹͣӺŴŭ޵ñ Ҫʰʮ
ʮŽ⣬ԭʮʮʮһƵֽˣȥˣӺ޲֣ɼֽ˲ô
ӺһЦ֮
ʮ³ԣΪ˼ٵ˰磬ռࡣ
޿׼ϣ׼Ͼ֮⣬Ҳûгӣ类꣬Ҳ˼׼ϣɼ鵽˼⡣
֪ܲ˵ı̼׼ϣ׼ĵ׵ʹ׼ϳޡ
ֵܹ»ʮĽӡ
ʮʩԮ֡
Ҳ֪òֹʮģҳֹƱǣ׼ϵҳʮպΪѡԥ׼ȴΥʮļѵ˽Դ
׼ϲʮŭһ·߻򣬵Ȼмǣҵ
ҵһı׼Ƴڵ˻

183ùµӺ

ҵһģڱ׼ϵˣȻ׼϶ʹĵǸ˵ǱƲѣĻԩҪָ
ɹûʣ˵ʲôֻҵһ֮֮ʡ
Ҳڣ御ԼҪ˵İΣٳ裬׼ѸĺôҲˡ
ʮĻ̱鰸ǰ׼ϣɫԽԽ
ʮһպ޵ɫңãô㾹Ȼң㵽׸׼׽Ǹ׽Щأ
ʮֺ£ҵһ±ҷͨ͸ʮ϶ƪ뷿ȴһ˿ϢʮһʹˣҲҪСź
Ҵӳ﷭ңȻʮһ֮ɫӵɭ䣬ҧĿֱ죬뻳ҵһᣬȻŭĺ⣬ƺҪһ㣬
˵겻Уǲһֱ͵͵
ɣֻûȷԭԭһֱ͵͵УôԵң
Ӱҵģ
˵ô˵ѽ
ƽʱϲ
㵹ǸңΪʲôҪɣ
ô˵ô˵⣬ǲ˵ҲУҪҸɲǣѾˣ֮ࡣ
͵͵Ĵ㣿ҵɸɵһ㣬ҹΣΪ⣬ȥ̫ҽ㣬㣬㣬ã
ʮйһȥ
ҹʮظֻСʯͷСȳ˻ظԵԺӣһ˵ʮʮ飬Ұҡ
Ұʢһ䡰Թˡٲˡ
ʮɻһα˯һˣǸҴսأ
ҲпԵģҲί뵽ʮֻʣ˶̶̵ʱˣίҲ£§ң§ˣ飬ɫŲЩ§ŲŲ޿ŲˣҲ͵˼ˡ
ʰŪö죬һ˷Ӧ˰ᱧϴ˯Ұҹ͵ܰɣδӺ§뻳ŤĹҲû˸ȵľٶ
оı仯̲ɼˣʱίڣˮȻ£˲Ϳ޵û鴤
ʮӣڱҲᣬ֮䣬ĵһ£¼
ʮ˿¥뻳ЦøҲᣬ֪ίˣһû˵ʲôҲûʲôأίӡ㵱Ҵҵɵӣû뵽ҵί
ָĶԣд͸ģ̧ۿʮôϲҴӽ𲻴ˣǽˣҪҾˣòã
ʮݺݸһүǸ˼ү㼸ʱ׼ϳһˣƭүүΪԼδ˥ˣˡϰºóʱ䣬ȥ̫ҽѾͷ㺦Ҷ˴ӡ
ҹԹԵĲװɣ̲סֶ죬ǹ׼϶أ
ʮ̾ϢѾͷףôҲҪΪָԣ»Լҳݷȥס˵ȣҲȥǣǣүҲǣรɣ
ʮﹰװɵӣأ㲻Ҳɣ
ʮһѹһƵģĻܹ
㣡
ү㣬š
ҹܳҲ
ҸϸҹǱ룬ҵ֫ٺ
֪֪ˣʮʮӺ٣ҽ˽µΪ˺˽±УҪӻûûᣬû壬ֻʵ棬Ϊٽ׼ϵӣҲǰ粻ʡġ
ǧҪʮ֪ˣҲΪҵ񣬷ӣûӸã԰Ѿչʮϡ
Ҳҵùʮ֪ӺǼһ֪ˣʮҪޣҲһµëַˣ˼Ҫʮýˡ
Ϣ׼ϸҵģü֮޿κΣ߷ֻ˼棬˵б۾ƺҥ
ϸһҲԣƺǵʮţûָպҲ˵ӺʮҪһֵŽ
ʮĹò֤ʵˣӺ˼ģ֪֪ʮʲô˼ˡңʱӺ˵Ҫʮȱ̬ܺ죬ĩˣȰ˵Ҫ뿪Щ
뿪Щ˵ʵЩ벻ĵ״һϣҲһԤУʮӦòͬŶԡӺĹϵܾһӦòѡ
ʮûʧµҽңʮܾ¡ˣӺƺģ⡣
ӺģѾʼڰд˭ӻŮƷòߣ˱
ӺǶ£ҵøǵźá
죬ʮϳҲɫǰ΢ЦʮСʯͷӣҴСװӣ͵ţֱССɽıԺֱĸС¥
֪˱ԺʵĸӾסˡǰٴסһʱգСү·ֵøһڴӡ
С򸾲ҵˣԭԱ򵥣Ƿˣһľݵķ򸾣ɩĸСѾͷɨһмˡ
ɩÿᶨʱͷˣʰӣϴϴȫˡ
ֵ֣ſڡ
ÿȪ飬˺ȣ˳ԣ˯˴Сɽ˽СǻĺߺС
ÿ˯ȻѣСҲĸڴǰݺСȸߴߴĳ֡
ĸ͵ĵˣԹ£СҲûɶóģֵﶼǶ֡
ЩȥӣС֣ұ¥ϰΣ治ʱг˼˻ԶԶĴȻ˿ճǼƵĳ
ҳңԳæͷ֮ڿԵģԼÿĳˡ
ɤӣҡͷѧٵЦ˾ܲ
ڳ¥ɽóҷ׷ס
չշӰȴԭ˾ı

ֵɨ ׼˾ͱ
бľԤ

Сд֣ҴӴȤ
ζʵʧ˿ạ̊́ˣ˴ˣǵԺӱΧˡҲ֪ʲô·ѵǾү飿Сү˻
ôˣֻ֪·ûŶ˼
ʵ򶨵ŻصūĦƺûŵ˼
ǾͲҪǣǸøȥ
һ̣ʵ棬̣絽ˡ
СĳȥֵЯջһСʯͷ ͽ裡㰢Ҳˣ
Сʯͷίˣ裬㼸ˣҲ밢һ֪ܵܶжż
껹ΪǱ˰ˣʲôƵģĵöɳˣǰڴޡ
˳ţڳѲһûѶ궼켱ˣ̲Ÿˡ
컹ʲѲͳͳ죬ųǱ˾ָʹ̲ùĹѪͷǽ֮ҵܵܣͷ
ֲţֻ˵ǻʳǶ˱ٱΧץ
󣬰ҸڳﶢţԴ˵׼ͫȥˡ
ôڳѰңʲģͼ衴˴ˡ
Ӷ켱ˣҪҡ
ңôôĶֻʮżϳæӺǸٵĵļһûʱٵĹ¾ˡ
߷ߵСʯͷ֪ԼˣСʯͷϴҲܸһСƨΪʲôҪ۶ӣֻˣᣬ
ʲô˵ģҲɢɢģҲֲǷˣжҪǸӹƣ
Сʯͷίĺܣˣʱû⣬Ըί裬û˼ӣֻǵİȫ
ҼþգİСʯͷƽüǾͺˣ֪СʯͷġȻˣм죬鷿Ҳɢѧˡ˻ȥ㰢һˣ˳ģ湻˾ͻȥˡ
Сʯͷȴ˵ӽ֮ǰѾȥϢˣӣ˵Ϲء
ȣ£ʮҲôҲͲСʯͷСͨ죬һ·˶ǣССʯͷȥȪȥ޷ˣкһԸҹǵ˼ˣûӽ
ٰȰ˵ҲҡΣֻǡ
ԷʱСʯͷҪЩŽòƣϯδգһʮˣһʮǴкһþ⡣
ʮץҿڼߣСʮȸ꣬ССҲҪ
ҸСգգ۾ʾллһҽΧء
ʮ˵ּССߣϸģĺĸӡ
ҸҪȥҳĿģĻǣûҸӺҡôԹԵĵĻȥҲ߯ˡ
޹ĿʮҲȥϲ
СæͷǻԣССҲϲůͣ費ߣССҲߡ
ʮң϶ǻȥ˾͸ʲһסԲ԰ȥסʰˣʲӰţССʲ㣬һˣССϲϲ
ôĺôСˣ۾͵͵ң۾գգգ͵Цģ裬Բ԰ܺ桭

184ͩ

Сͽոջҽͬ˴Ӧٻؾȥգ۵Ĺѵˡ
Ҹ߸ߵľƣС˵㿪յøЩֹ裬Ӵٺ٣ٺ٣
СһңǸԶкôá
һඥôһˣ
ƻС꣡
𶯣ҽСʯͷһͬͬȥԲ԰ڵĽ԰СֵܣʮʼˣڵĹƵã˵˵ɣñã˵ͨߺߡ
˭˭ѽ˵˵Ҹضã񲻵ѡƣ֪֮ãõʱ򱻸߾߯ûˡ
ʮһɸֵӣݺݵĴҵԴҪүôʾү
ү˵Ѿؾĸ磬ĸҲˡ
ӵ飬ԺҾˣүĺӹˣ㰮ͲһнˣԺҪ˵ףˣӣϽԳ롣ҵ
˺ʮ޲éҲҪҸţǷ
ɻ
һ֣ʷССƫʮˣĺҲƽ
֪ǲҵ⣬Ӧòܹıʷɣ
ӷ
زĺӰˣӦòǴɣ
ʱ䲻סԲ԰ǺĶӺ߷̣ӺǼһƺŮ˲ȤֻԸǿ˼ʮް޵飬ҴʮڽʲôУгк鿴
ȥβ͸ţҾǷ˷ŷ磬ʱٺõľҲȻζζ͸ˡ
Ҫ˵ӺȿȤĶ࣬ʲôҲˣҹҲˣȷе˵˲ˡ
֮һ仰ڵӺ˵㣬ӺүӲͷӦЩϲˡ
Ӻȴʮ֣Сʲô۾ӻˣʥͽʮܴ
̺͵Ų̹Ҫʮܸ죻
ҪʮƿҪʮʲô绨ʽ
ţʥͣʾ¡
ʮַǣ
ϲʹ˴ȥͬ֡
Ҵ¸벻ʮˮ
ԸЩɣȥǷʵȵȵȵȡ
ʲôſտʮܡ
Ӻļ¹£޾ϸʮ²ġ
Ӻʱ£Ҳϲܡ
ʮʱԶԶӶŮ
治֪˭ţ
òһǣӺȥ꣨Ӻ꣩顰ҾֱͥͷƪۣԡҾֱһһʮͷһΡ
ӺʮûаԼ˼ѰƳҶҶ£Ӻѧʿ롢֮͢ʣĵİƳҶҾֱ֣Թ˿˵ӺʮĳѾԸӵĵز
ʮӺƴǣҡ˵ԼֻǰԼð֮£ֵٳ裬ΣӺ֮ŭʮǲŸһ⣿㣬ܵ˺ʱεأԶĸ磬ԶǸҪұ۰ʮܣ
ʮû·ֻǿҶ߸ߵĹſڣʾŴլ˵ٳޡ
ʮ˽¸ұʾԼޱȻ֣̿ΨаοʮӺʵ⡣
ʮ̾ϢԹȨ³
̾Ϣ̾ϢӻҪ黹ӺĶԴԴ϶һ¶˶ߡ
µʱ򣬵Ӻգ׺ӵ̫ҽٴҩӿһ񣬿Ǻհ׳һѵĿҩҩȴɵղá
ʮСȥ̽ĺգ˶Ŀ⣬պͬŮ￩һ£һֻ֢״жţѾ˵Ĳ֢--νˣڽ첡峯Ǿ֢ҩҽΰ롣
ҲԾİǣȵСڲҪӰѻҪС
ʮеĿ˿Ҽۣм˿á
Ҳܹƫģ첡峯Ǿ֢ԼûϵģҲҵССðա
ҲóȻ˵ⲡ첡峯Ǽɻ䣬̱˵ĻУ첡ӡң̫ҽ˵żз纮
˵ҵĲ²⣬㲻ûᱻĴ治գ
׼ϵֶҺģʵڲԸⷢӡ
ССĿڱǣһʱһʱߵʮ뿪
һ·ܻôˮ˷ãô⹣﹣ʳΣ׹ҶԡʮССһͰ
Լԡʱʮ̲ס˿ڵ,ô׼ȻЩǸնƽʱϲҲܾأľٶնն׼ϲͬǸĵĺúӡնǳӡҡСʯͷССĶӣҾǣһõİš
ʮԽԽԶƺ˵Ҽնճӵ֣֪ôģȻͷôܹңץˤʮһͷһˮȻԼˮףţұˣЩH
ҾʮʧæҵİҲãֻӿң
Լ˯£ͷ˯
ʮ˸ӸҲͷһƸӿӶ˸ڵϡ
ʮ۲ģȡһģԣˣӣҴ˺òãȰͷŪ˵
ˣ
һӣƴ˰ˮϺҲһѣ޵УˣңҰ׸뱲ӣǰûԵƣⱲϹ۾ϲŮ޴ˡ
ʮæҵǰҲᣬҪҹͷԶ˰˵ʲôû˵ʲôѽ
ˣʣҿ޵øûҶ˵ҴϹۡ
ʮûãҲûŮãҴ˻ǲ˺òãлǺú˵ССǡϾͲÿˡ
СС
Ҿæѹ˵һйҲƽ˲٣ỹֹסҭҭֻǲپܾʮķ̣ѵ̻ˣܰײܡ
˵Ů˵ļϸһ࣬ίҲƿɢˡ
˵°֣ҲˣһǡЩüȻ˽½ֹСʯͷССսӴԼ̲סҪȥĹģԼһŬԲʮԲĺաҲԲԼġ
סȥյϢһˮҲֵо
һճձܿ׼ȥ̽Ӻգڲϻڿ飬̲ס鱾¼䣬հ磬ڲţҪúѧ١
ҪˣúܣҲִֵĺܣǳӣҪܵʣҪӣҪΣһղŬѾ˲ٹΣٲ׷ϣҪܵܳˡ
ˣ
ýҵŬ˵ľ޵ģ˭Ҳܶе鼮һȰ׻˵˶ĥ󿳲񹦣Ȱˣٰѹβڸҳȥɹɹ̫߶߶һֹǣӻָкô㰢ǰϣо飬ҪңҾẦ㡣
ұ˵Żָӷ̺յĴѾͷմͬһһ˺յɢ
ˣɹ̫
һʱԺӡ
ߣҽѾͷԺʣÿȥɹɹ̫ɢɢ˾߼۾Ͷ߼ҪȰٶۣɢǿʣڲ鿵
ȥ̽ӺգѯʽÿĻ£ϸӰߺ߼䣬ˣ׼ϲճţ˵ӷ纮δ¼ŴѾͷ壬ÿ춽ٶ顣֣Ҫȥ
ҰҧԼ飡
ǹҧ

185÷

ҰԼһ飡
գôᣬѾжţüʮƣһϢȻһӡֻΪβЩ
֪ͽȻһǲģȡգհ磬⼸ȥɢôûоЩ
Ǹĺӣҵ˼ǸТ˳ĺӣԸΥԼллӯӯģնúöˡҶٳȥΪնӯģնʡĺôõʱ򣬻ֳȥߣ󡣡
ˣҲȰţǾͺãúţҸ㡣ŶǸ磬ΪѣԺͽӯӯ̻̾ͺãǸƺ㲻ǿҲ⡣
ΪʹϵĲ̬μЩҲЩ֣̿ӯˣնûǿ˼ֻƽʱ٣һʱЩϰߡ
ǳţӦҵ׼ϡ
ʵڽвڡ
׼һýе룬ҵնǽллˡ֪ܲնżз纮ڻָڼ䣬÷ˣǽǸ֪µѾͷȻնȥܣҲ֪ѾͷƬӰʲô˼˵ˣҲ
Ҫ˵նѽСӾһĶϲˣַӣҳæĳƵģûй
õĺ毺׳ʵĸţƵģտӵпУԸ߿Ǹи֮˰
ٱҲˣһĻȥģ޷Ҳ˺յ飬Žָɣ
ΪҰ飬ǿʮķϣҲᣬ⻰˵ڣװͿҲᣬŶǵǣ毺Сʡģһ㶼ǵǿעж︣ٲҲǰײ٣ֵ͵͵С
׼ϣīط
ī޷޲ƽӣôûƵģѵû׼Ѹӵ
ЦװͿңûѽѾͷ˰ɣһˣȥҪϹ£Ц
ղƲ࣬һ²̷
ʮʲôƵģüչ̫ҽ˵Ƿ纮ҪʮȥѰϺõ˲ѣеʹҲǳضǺյĲȴϲã̫ҽǳ˵ʲôҪһǧ˲ҩЧ
Ӻ棬ٹ˽һʲôּ⣬˸ֶǧ˲ΣǸ˻һųǧ˲Լʮ׳״ϸָ֧ʵƷ˵ǧϲΣȴЩš
Űɣ˲󣬺յת
³׼ϵĶش£տʼ鷿飬Ѯٴβ鷴յԣκղ֢ʹ
ѾǺԵĽ֢״ˣЩӹҽǵɷ纮ƣҿǿҪ²˲û϶٣յĲٴεȶ
ʮıƷ纮˺ĹŷؼｹƻգұϾ̫ҽ˵׼ϲңʮҲܡ
ֱ棬תòʮѾµô˷纮أͨѽ
ЩҰʮ鷭ҽ飬ʱٵÿ첡ʶķʮʮֻǲԸţҷͷͣҲɻԲԼ֤
ҳ˻ʮѾӼ˺յĲ֢Ѱʦϣ԰ﵽա
ʦһ˵飬ҲѾʦһɺǷ죬ҹŪ飬ʦʮϣʧҲ
³ȣ̫ҽһζǿҩ׼ϲ׼ճһزһ֣ſڣԽԽϺձȽҪǿ¹Σȱٶտʼ̵дѪ˿
̫ҽٿʱ˵ǺΪȣϻ𣬵̵дѪ˰ܻķӣͣ˺յ²ӣӿνѩϼ˪ѮտʼĿѪ
ʮŭ̫ҽʱֽţսս౨˵ӿǵ˷첡
ʮ̫ҽҩ䣬ӺݣһʥͣѼһζҩİ׺̫ҽͳͳְѺ⻹硣
һƬƲҵʦʱЯζ̽ˡ
ʮʦʦᡣ
ʦȲ裬ȸһŹкʦ˽ۣյȴ˷졣
׼ܲ˴ε
ǰʦ˲飬ʦȫ׼Ѿǰҩҩ裬շ¡
ζһССչȡһͽİ׹úշ£գÿ硢Сǰһһٿţ꼴ɡ
ʦϸʳӣҪÿϱż裬԰ɢǿ壬ǿʦҪڼʦסϽյСѾͷ棬ҪԼԼ֡
ʦнһ׼ϱɫʦҪڲû䣬ܷ䣬ÿʱʶ
ʦǿܹѭʦ˼ʦ¶ԺոƣѭʦҪʦʱˣʦֱ棬׷
׼ϻʦս飬ʮѾˬĴӦˡ
ʦ˺յ˱֤ʦԼأʦʦҪ䵱ҩͯҩ棬ƽʱҪʦֲҩƳҩԷ͡Ե粻ͬ⣬һɢ
׼ϽŲͬ⣬ʮԥ ѾӦʦҪ
ʦζ˺סҵʯũׯʦҵũԺ䣬ɽˮľʣʺ
׼ȥũׯ̽գˣ˵ʦرũׯţŲӴͷʡ
Ӻʵ̽ʱתʦհ絫ҩһ̫ҽԺӦҲʦһ档
ʦҸӺżżǷڵģҲ֪ʦ˵ЩʲôǣӺ˺û¡
ȥ˼ʦ֮£ʦЦԣĸܶ
պЩǾܺãҩģʦ˵ֻ蹩Ӧҩõ˲ѱǾͺãһŲҪ
˰£ҵٽ٣Ϊʦѵۣׯ׼˷ʢũҲϵᡣΪԼϯĻصᡣûˣһˣϯ
ʦ겻ǴȾƣ׾Ƶ˶ˡ
СʯͷСնַ졣
һ֮仹Ϊִ
°꣬ϲ¶࣬Ȣ˲ͳ밢ͼ֮ŮüΪޣҵСʯͷҲӺ˨˻飬Ȣ˶ֶ̩ŮŮ־Ϊޡ
Ǻ֣誶ϱţһƣԼƺ޿ˣԺżӲǣ޸鲻ֻ̲ǴϹȥѡ
Сʯͷϱüۻûȫû£ֻ̬һֲ̬ģƺЩ㡣
ԣСʯͷûԲҲֺ֣ǺǵĸСʯͷƺǸСʯͷϱõġСʯͷȻԸԲǴܺãǰôˣȽɡ
ǵСʯͷ»ڶ죬ȥ鿴籣˵Щ֣˵ֻѪۣǳ
ҿ֪мè壬йСʯͷޣ֣ȻСָ˺ۡ
ҺСʯͷٺɵЦСĻָ¡ͼɻء
ŵʲôƵģͣ˵˸ָʯͷֲϡ
Сʯͷ˵ƻضʱ˸ǣǣҵ䣬ЦӻСأȶʮ꣬ȻᾡԼΣ£Ҫ߰ꡣ
ϲǲΰ룬ίʵ̫СԲ壬Ƿ޲繼˼Ůһ
ϸ֦ڣ֪Сʯͷ»֮ҹʲôṹ巢˵ŮҪʮܽ飬Ȼ˺ҲΪ˴Ĺǣãұ֤Բ֮ǰȢŮˡ
СӵŮĸоҵҲŪǺã
һŮСʯͷСĶ֣Ůһ۵§ڻｻһȻ˵ãͰ翴ˣţţ鷿Сͬһȥ֮øŸ쾭塣
˷ܣȻЩŤ󣬡ʯͷ˵ˣҪڶǰź򣬲ܡ
Сʯͷϱ鷳ûʵĶ£óѣָ׳һʮ꣬ҪźʲôҸҲ˵˵ˣ
СʯͷȻ˦ԼȥҰ裬Ǵ˵ˣСʯͷʱ򻨰ˣѸֺǺǵģ糤̵Ľš
ģ˵֮ƺȫŮ֮顣
ҲģҲģ棬ܱ꣬ȱ˵ĸҪЩʱٳ١
סº󣬶̩ĳӶݰ˫˫ظ˵ǹøѸСʯͷûƵġ
ʮǰֹ֪ı죬ʹ۸ڶĶݰۿ
Ҹۣôѧѧ
ʮߺüͷһţյĸһ׷ʡ
һΰȥյӰθ˲٣Ҳɹˣ׳ˣʮҲˡ
ˣʦҪؽȥ꣬ԭʦ˺ͬУ׼ϲͬ⣬ֻա
ʦգȻͣ˶ҩҩ裬Ҳ׳˶˲٣ӲûԭδҪÿռֶǿʣֿħرǿղ׽Ůɫǰ
ʦǰԼҪζȥȥѰһζϡҩģ£ռ壬˳յҩ
Ĵڣеĺгϲ졣
׼ϲ֪ʲôԭ򣬾Ȼʮ˴һʱָ顣
ҴõϢһյӲ飬ʦѾװˣôһУѵҵСʯͷǰĵճ
ΪյģҲʦԤԳ档
Ӻζ߯ˣڲСȥ׼ͫ͵ָʥּ
ʮ޲û׼ϣʥּ£޷ģûӣʮֻ˶ΣӺѻӣӺ׼ࡣ
Ϊ׼Ҫˣ£ҷֺɫףЩͷ͵͵˽ǰѯµҲû˵Ȼ
ºʮ밲Ȼһѹƣʱʱ̲סԼ쳣ĺΡ
µʱ򣬺һӲˣηڣտʼڴڵĿѪ
ҷ鲻ԣúõسҩôȻв̽˶ߣԭʮ忪ʼ׼˽ѴѾͷ˺ͨѾͷŵΪӲรһ̧죬ʹҴӴ˲ūţܵܿ٣ÿѡ㡣
ֵഺ٣һʶŮ֮飬׼ϵĶԺӤƵģ࣬ʹվɲ
ʮ֪ԭίŭģһѪ˳
һʮҪѽȫҷ
󣬱һвֽ壬Լ˲ãºͿȻƣ޴󰭱ˣȵ֪׼϶һѪҲôԼĸǰТɴƹˤˡֺ׼ʧʮŭԽϵӡ
ǿ޵Ƶģ˵ԼԸչֻʮŹļˡ
׼Ϸ˷ƵĴ壬ŮˣҵνģôӱӣôԵң
ڲڣһѾ޲ˡֻǿ˺գԭдѵĺӵȥң
ʮ½ѰʦʦϵйȻ£ָǣʮүˡĳţѾǸɹˡ
ʦĻˮ˲ʱҵ˫ۣĺӡ
ʮԣʱסӣˤ
׼Ϸ˷Ƶ˹סңͣڵİ󣬡ããǽҴˣҴ˽ģȱ˳ӣҲûõĳ⣬ûһģȾҵնȥȾնһа취ģ㣬㣬ҾնһѪˣ͵ǿˡѽá

186ӯӯ췴

׼Ͽ޵ĸγϣ˲š
ʮȻûпڣĿʦѲ֪ҽҴ򲻵ѣҽ֮ˣ벡ա
ԣҸʦ׷⣬ȴٳٲҿ
ʦĨᣬպ޼֮Ҹʲôúõǣ̣ӣҷɽԽȥɲҩ˭֪òˣһûعĴͷ㻹ô
ʦҽ߸ĸģôЩŬ͵ǰοοĸĸҲá
ʦֻϧҽиĸģĸҲȻ
޷ȴòףʦ˵֮ûдİŮĸס
ʱ׼ϸϳͨһ͸ʦˣͷ죬Ȱ׼ֻǲҲ˵ֻƴĿͷʱש֮Ѫ߰ߡ
ʦ̾һ֪գαصͣһԹܹơĳһ񣬵𸣽һ򣬸ĳ¿˵
Ҽʦɶæ׼ϣʦһͷȥ
ʦ¸հڼԣһѪһΣʺѪƺڰ֮΢΢Ŀģŵòٿ
мΣտʱտͣѪȻӱʦϣ֮£ʦ˺յĻ˯ѨղֹͣѪ
ʦɫأƵƵҡͷ̾Ϣ
ʦÿ̾Ϣһʮϵľһ֣ʹҲһݣۼְ ȥæǰȥʮҪҵϷվŵòᣬкСʯͷʮһָӺʮӣչһСʯͷʮĨ˳Լʮ̫Ѩɢ
ʮҲʱ¿ߣ ջţܶһ棬Сʯͷû꣬ССٲ֪£ٳ£һ̯ô죿ҿɸ˵ҲߣҾ°ʰ̯ӡ
޵ģС湰˽ͿϹͣҪȥСС͵ССҲ£ѽ
ĸſǵúСʯͷҲʳ꣬
ʮЦһֵϹ˵ЩʲôźˣүˡСС֣ޣĶҲȥ
СʮԼĨΣҭҭʮ˵ССˡ
Сһ粽߬ʮ°ڣ۹ⲻʱɨһۣƺһգ۲ע⣬ʮͻƾʧˡ
ʦӺշþó
ʮս˫ȭֱæָʮ򶨡
ʮ̾л޷
ʦΪѵɨһȦʮ˷˵ȣֻʣʮ׼ڳ
ʦԵյĲޱȣǰҩҽΣȫʿ⣬ڶԼѾаֵĿѾ鲻ܲˣ˵Ѿǿ֮ĩûϣˡ
׼ǿ̵ˮʣˣָ֣취ȾҵնֻҪնܻţҵȥҲԸ⣬ֻҪҵնܻš
ʦؼߣʱסհھ̫࣬˵ԣ縣Ҵؽȥ
ʮڶмɰգ
ʦһָһ
׼ϺĶѽ˹ȥ
׼εóӻңӺ̫ҽ鵽ˣһλ׼˵ǹȼ˾£˰ķͻȥˡ
̫ҽַǰ̫ҽһۣūѧղ죬үˡ
ʮ̧֣жʱգ
࣬գүǰүˡ
ʮ£ǣȥɣ
̫ҽ⣬Ĩлȥ
ʮʦһҾʵ棬նȥмϣ
ʦȣԼ־ǿһ
ʮЦòҵһùлʱԷأ
ĳʮүĳҲ֪ĳӦд£ӯѾͷûа취ʵүĳû˿İգֻɻҽ£Լˡ
ʮʦߺգգ±߻Բʮ˵һ䣬Ӱּó˽Գ۾ǰȥҼٲǺˣȥδӣԼö⡣
Ըһԡ
ʦΪ粻ߣ¶ˡ
ʦʮһȫţͺ½ϣϢֻڼ
յʮͷҵ𣬡Тݱ꣬ĸ֮
׼Ժңңݣ
ӵ޵һڿѪȾʮ°׵Ľۡ
Ϊɱ˶Ŀʮó棬ζճ˴뾩ֻȥͱԱ
ζӵĺպȻζĲ˼װ壬ӯܺһݣиˡӯĶ£ûݲ޽նλһ
˵϶ԵȻɴ棬ȻоֿѪˡ
֪׼հ縣󣬶Ȼ̩һҲģһСʯͷССﵱһТ˳Ūꡣ
ʮƣղգ˲ȾѸ٣ѷ̺յȫ͵Ժ̫ҽΣ粡ãٻظ
յĲʮױϣ˸еĽ֮ء
гʦʮңֻ½һ˷̣ǲˡ
ʮŵֻҪܽǰּ̡
ط˶ģԳԼй¶˼Ϣزݣҷ
Ϊ󣬼׼ϵĲȶ״ʮ׼ϡ
׼ϣŲںԺų֣Ҫһ棬Ȱţһкʦղ
Ϊ־£֮ǶԵˣһҸˡԣ޵ĸγϣȻ
׼ԭδŴجģٴʡ
ʮһʹѸɥ£һԻͺ嵽˳ա
׼ѣչװ˽ƿţʱ޵ذϽʵĺø˵ȸȻ£һʱ֮䣬ʮһƬƲҵ
ӺӶ˺촫ּʹͺհޱƷᡣ
ʮд˺͵˸Ǻյδ޸ϣТա
ʮµһö˶˵Ůӵһֲš
ȴм֮ˣ˺˺飬һ㷢ںǰߵָ췢ģҪΪؽڣʮȺչͷߣȥʳأƹŷΪ
ƾȰ⣬ִⲻӣΪؽڡΪʮɿڣֻùڸżա
ż죬ƣ˽ֵѲʷòǰά
龪Ӻʮµëַˣʮͬ⣬ּ캱ϣȷյոݣּΪճӣʹսˣ㲻ز䡣
ʮп˵׼ӣƽ׵˸ȴûԵ˿Ļϲֻ§˺յոϣζĿ޵ҡ
ʮ˺պʱҹƿԣϾɼ׷ǰĿȶСˡ࣬ͷ£첻һ䣬ΨСµʱŻ¶һ˿Ц
زڼ䣬ʮҲûϹ£ͣɥպʮӺפԲ԰
ԭСһʮСһ׺᲻ðҲ᲻ø磬ССĺ֣صķɸ񣬡裬Ⱒȥ£չ˺ðӣǸðİѧѧСС磬չ˶׼ϣɩɩ
׽СʯͷС׼ϣ˿§С뻳ű
Сʯͷһ£ǰȥݣĹ£жӦ
ʮҧᣬСĹţͷǴӦˡȥԲ԰ĳϣʮĿҵϼ£ˮĬĬ䣬һӼǿллӯӯúöӡ
ԴˣСÿ쵽ǰ㣬ֱʮ鷽ЪϢ
ҼǹźյиСʯͷС׼ɫѿÿǰҪȥʰظҪȥƽϣ׼ܹùһЩ
ʮڽ԰һңƣ˹Ʒÿȥ¹Ʒȼһעĵ棬ܹ׻ѳ顣
ȥϢʮʹ̣һ˼ܵʮȻӺּ⣬ӺһʮֵҲʮɥǷ
Ӻûʮʮݰ£ظѽڣȻֻǳԶٷĹ򣬿ǵʮʱʮ᣻
ӸʮʱʮЦˣ
Ҫʮĸ첲ǧʮѾٲˣŮſЦˡ
˵꣬СˣҲסˡ
ʮŮСèˣҵһ˵ˣ
ѵһЦʮϻοʮþòЦˣʱһ£黵ʱһŷˣʮںתЩֻʱܺùһֱҡ
ллӺһүðɣ
׼˳ڷӣײԺһ
޲гָܹտˡ
ĶΪӵԭҲûо
Сʯͷһ棬¶֪£ŵȫСϲһĵūŰӦţԵ塣
ʮǷҲû黯˵ơʮһСȥµı׼ͫɢġ
һÿй䣬ɽ۾ʮСͬһ̵Сϵ˦СѧʮѾѸ϶ӿûƵˡ
ûµףСʯͷǺȻӣȻֻˮÿȻǾĵǣİ˰縣ۣҵĳϱСʯͷϱҲˮ˵գʱҪؾմȾ
Ĵ£ôԼأ
ʮС£ʮȴҪС£ԼؾȥһУ˵ԼˣӦչ޶˺ǳӣӦûȥ϶ȹǰΣǻϵֵܣҪȥֶӡ
ʮѾҲСиī⣬סʮ̬ȾҪһߣҪһ
Ѿȡ˴ʩѼѾеˮ˵˼ҷűջ
ʮΪűջǷӣ̫ҽԺЧβӣھ㣬ʩҩвβ޲Ԥ
Ƶõ˶ơ
ǣʮ˴գȴȲԼֶϱ
³СҲزˡ
ʮοĸ磬³ʮǵĶϱҲˡ
Сʯͷ˵ţ裬꣬ѾϰߴˣˣϰңճңȻ޲ˣӺĺѹӻûʮ꣬ûüúôôأ
СʯͷԼ֪ѾСӣΣˣն˼ͺ˼
룬ȥһ̣ȫϱ֮飬ԣŮûиӵ˺õɷ빫ţҿҵĶϱɥҿҵСʯͷ࣬յ׾Ӫһĭĸ飬ȴϣԶʹ
Сʯͷ˫ĿѪ߲ݵػѣʧǣϸ
ҿСʯͷͨŮ黳˶ˣܳ
ڼ䣬ӺȻѪѼ˳۵ֵֶټڣ֪ôģTʮĵĳҰ֡
TСʯͷѹסˡ
ǣTظСʯͷһӲ˵СʯͷҰ֣Ƕ裬ҪСʯͷСʯͷпѱ硣
ʮΪѣֻúͿϰʮ壬ֵܹλСʯͷһԩ˾޴磬TȴʮƫСʯͷȥĸԺߡ
ﾹȻʵʵ˵Tܲˣĸʮõ϶TĵҰޣҲţѣСӡ
TһƵĳʮ˸٣˲ҪΥֻҪ¾ͺá
ҹTûظ죬ٵTȥ˾ɽûȥ泳ֲݣִҪʮһ档
ʮдͣ˷ȥ̽ʮġ
Tظֱȥĸ׵Ժߵףӵʲôͷܴ裬Ϊж㣿Һǣ
ȻԼٲһԺȶڷҹ˾֮ʱżĿ
ʮ壬T߳ţϼԲ˯ǰʮʰʮݾߵ񣬿ˣ꣬ԶĶӣҲ
ʮӦˣùϽúТ˳ĸףĸǸ֮ˡ
TһһӦ˭֪ڶ죬ܹTˡ
ֻĸһ⣬˵ȥһçĲؾˡԼأ͵ûû棬һ·ͲҪѰ
ﲻ޲֣ԴûԼԺӣԼȦˡ
ʮѰҺT޹ﲻܲʣŴƾʮʮ֮¸Ӻ³һT䡣
ӺּӶTޱƷᡣ
ʮѵܣз֮ʹδָս¿ʼ߹ƵƵ౨ң׼̲̹㸸壬ƵƵű
Ϊ͢һȿgӺֻʱͲ̲̹㸸ӣ̩ȫ粿
£̩ݱһӺΪߴ󽫾·ʦΪԶ󽫾·ʦ׼
£Բɰܶʷֱ𸣽ܶΪݴӪ
£Ӻʮ·
£ҵһһŮСʯͷӺĹߡ
СʯͷָݹӦ߳١ܶɰŮ
¼ɹϴ󵤽ҵСӡ
СʯͷĻһҴӦӺ͵ԭȥΪҹ˲ʲôǹˡ
ȥѾϢ޵ƵģҲȦģոʧȥӣҪʧȥʹ١
۶ۣǰ̾ȴǲ
ֳֵӺʱҵ壬Ӻ{ӹȴ˵ҪûÿУҪҰĵȺ
ҵһʱʣ{ӹȴ˵ϽûգҸ
죿Ѿȥɹţһʲô
Ҫ鷿{ӹ費ãǵ𣬸߾˵濵͵ĽǰһԹԵÿ
ӺӦ˲ͷΪγ
һǳ𣬡Ǻˣô鷿
һˣֻǿӺĴ𸴣׼شͷ⡣ҪΪӺƽӺȥˡ
ӺشƣҲŷٻ֮ңͨʷӼҲ֪Ҵɷ˲øѵ㲻֪ͻΪӦʹûŮܲͺȥɣ
ҵǻŮǹʮүŮҲڹУҵһ꣬ΪĲޣСȳޣǶǻϵֶŮŮʲôһ
óӺڼңֶŮŮҲӰдСֶ֣֮ŮҲиߵ֮βǼ򵥵ĺͷɣϵ峯İΣ۴峯ʵѡ
Ҽûɶ˼Ǹÿ֣ӵܶǣҵĺӾô㣿СʯͷȥɰкӣȢòÿ檡ҵŮСƮû츻ûİ껶ۼͽ˹ҪԶޣôã֪ϻᷴʳԣҾ͸ڽϣçĿ⡣
ӺҲˣͷɸģٿҲûô򰲰ɣ
ҲŲ£һ˵Ҿ뿪ҸͷɸģôּҴСȥɹšҽѪϽҲ뿪
Ӻ鰸ŵָ۾ɵͭƵģ̫Ѩͻͻֱ˵ʲô˵һ飿
˵˵Ұͷ˵һ飬ҪСɹš
Ӻץˣһˡ
ΪҪȥˣȷǣȥ˵˷ˣƽѡ

187

һ̣һƳʮ̶ֻ£ȻĻСʮߣ͢¡ƶࡣ滹һȺһȺȫװĴɱڵĴ˽
ԹԣӣӺĸҿˡ
ֱðĸ׳մּ⣬һôĳ͢سѵĵǷɣ
ӺȻ𣬡ǸūŴּ⣿ҽȼݣ˭
ʮҪӺ밲Ӻˣ˵ˣֵʱҪЩ񡣡
ʮֱͦͦվţЩ⣬ӯӯôּ֮˲˽Ӻ̸֮ݡ
ҲŻʮԹӺƴӣΪû׼ɫҰӺһģź˵Ӻѹҡ
ϵģȴ͸䣬Ҹ̸̸£̸̸顣Ŷˣү֪ǲŮô鶼û˸߹һ
ʮЩΣɿȼѽ׼ϸţţӯӯǻʹǻȥ˵
ȥҲȥڵȻϵּ⡣
ʮĿӺ֮Ѳּ⣿ʲôּ⣿
Ҳʮ۹۱ǱǹģרĵȴӺ۵Ĵ𸴡
ʮֻĸ磬ʡ֣
Ӻ״ĻƵģĸʮʲôּ⣿ߣʮܣ˵ʲôҿҲ²δ㣬ȻҪźȥɹš
ʮһ˲ӺڳҡΣɫɱɲ۾ųһ仰˵ʲôб˵һ飿
ʮ˲ŷĺЩ飬ּ̿ѰԮȴյӺֻɫҽҪ޹ˣɲУһʱ֮ϲߣһڵϴشһʵԶţһˣֵ۸һŮӣҵŮҪ͵֮أĸӹ룬׼˵ԩߣԹȺȴߣҡ
ұ߿ޱվӣֵ޴֮ͳ壬ҪȥŸ״ʵʳԶʣҪȥõŹġ塢ӺԶţ֮ܶԶ֮ҾҵԶɹŻ֮ء
ӺȷӦ
ʮѾһұƴֿ֣˵ƴ֣ʵѹӦֻз֮˷Ϊһп˸ţ
ū͢
Ӻݣ촫
Ҽæס˿һʮңˮָ۹۱ǡǹĵ浾ģʵ۹·˷
͢أūŰݼʣ꣡μүүǧ꣡
ӺŶͷżƷϣ⳼кࣿ˵۹Ѹһҵķ򣬡޷ǣ
ʥϣһɽүȼü֮
Ӻ˷ָ͢񣬡
͢һͣٲѺĹʮִˣ⳼콲
ΪɹŽףɷǰȥԭھ뷽Сӽ䣬볯Ϊ١ʻʶƵֿԲ뾩ǣȫ
Ӻͣ˲÷񣬿ʮʮΪΣ
ʮһҾȫƾ
Ӻһߺߣ˭ҲԹԵĲ۾Ƭȫƾ޵ˣߣҲգԺ⳼ࡣﻹûвͬ
һ׼˵Ҫ࿴ŮǱʮǿ˹лһû˵ڡӺѾֵҹ򰲣˼ӯ˰ɣ˾͹򰲰ɣʮܣһ£л˵
ҳһԹԣСʯͷˢˢվһҲ֪ûҸӺ֡
ӵģݲӱܣҸҸӺʮãɲǰ׼ǰ
Сʯͷҿ첽ӭ˱һסңƤЦס⣬Լ°װᣬǸղǸͷ࣬˭ҵҰѾͷȤĽ
һûŪСʯͷѾһȭһģͷҪСʯͷϵĺһ壬ˡ
ȰǸͷһڼĲɷⱨӦǺ毰ĸ̫ͷ϶Ҳ״򡣡
Ȱͬʱ񣬡ʮȥսʶʮðʮֶϼ¡
ܿﰵֵܵ£ΪһίԼʵڻ˵ĺܡ
ʹɫͬʱŻҪ쭵СʯͷİˣŮ𡣡
ͷ࣬ͷʩ񣬡ˣʵǲ֪飬ô򣬸ô򡣡
׻˵֪߲ŮϣҲҪһ
ԭǵӺǬ¡λʵʥСƽЩĵĿСʯͷ˺ĸɲ档
ұСʯͷֵܣȥŶŷţƺǲˣ֪Ըˡǣҵֻ˵زˡ
˵޶ȵģٲ˳Ӻ˼ӺҪˣӺ
ҲòҵСʯͷСǽҪӺչˡ
ߣվҪˣܹھѾܲˣ㽫ʮˣӺľˣֳտӦúùһЩ
µһ仰ľ裬ţǸǸ֪СϢںòã
Ҷס۾§뻳Ǵ޵Ĺ趼ûˡֻһˣǾǸɹСӡǵ㽲ǸĹǾˣñȷñ<)#)))Q뿪ˮ͵֪𣿡
һȻСɫµʯ죬˵ʲôʡֻϪ壬Щڵӣֻϧǵһȥˡ
ҿ٣ŷģʮϸˣƲСʵرĸ̫Ҳһ顣
֪Ӻ鷿ʱظʮҵ£¸ûûˡĥߴڳӺڳޡ
ӦЦһ칬ʱ򶼲ڵ¼ˣĲ°ʥǻˣʥһԣ㶪С
ѽҵʱûô࣬ʶҲʮˣڼСҲ٣ÿүСӦòҪҵԴɣ᲻ܵأ
ߺߣָĴѽүҾˡ
ҵ죬Ӻ˵ǼһײôԹȻŲã
ʱ棬æӼݣϹôҲ֪ͨһҲó׼һǡ
ӺٵЦЦʱץ˲òһ˰
ҰԳЦӺү߯ˣߵı˻֪ſġǸľ
Цƺĵúܡ
ǰӺ񣬡μʰ꣬꼪飡Ӻֽ̧תʮһ˦ӣ ͻݼ飡
ʮֿ̧շԼŮһѣ񣡡
Ӻ֣ר̹㣬⼸춼Щʲô˵˵ð˸ˡ
߽Ӻ˦񣬲˵ǸһɴҹȫްʮӰˡ
ҵˣ˴ˣ
ʮԲӺлҳΪɣҸǳ
ҪлҳյĺܣҵıŮҵˡ
̤ϻؼҵԭΪʮҪ¼ǣû뵽ȴ§һ˵ллллס
ίʱӿͷۿˮΪҪȥԭأ
ʮ۹ġůůĿңɵѾͷүѵֻûӸϿڣֲܸƵȥˣǺǺǡ
һݣЦǲǣЦо
أ
أšû˵ĻûĻ𣬶ʮ»˶
·ñʮϯ󳼣ȫȨԼ֮ת䣬ҹͣ켸ҹظھǰ裬ʮոպתϿˡ
԰ʮʼգҹҹĿԣӺģֲţֻʦ֮ǰµľɷҩæ˳ҩ
ûзӣֻýССȫȨиСʯͷտԼҩʮϳԱʱʮòͷҩ
£ʮӸոЩɫӺֺİ˼˿Цõ飬ȻԶ롶¼оһһ˵⣬ʮεȰִⲻ׼С
еǰȻдģòԭԹ֮˽⣬Ū·˽֪ˡ
ǣϱ£ӹ֮
£ʮҲһ¹ʣʮԿѨȻڳɳʯ
ʮһܣ©ȻӺûйʮǴܴҲӾӺҵķԣŲٴγУȥӺѰ鱦ء
ʮʮһ³Ųţԭ׼ź򣬿ʮ֪һֽű⼸ԽԽˣ˵ʲôҲҸţֻСϲһ˸š˵ʮ¾ͷأʮһȥûѶڼձôӣһȥָͷӣҾͿǾҪʱʮʮ³˾ǡ
ʮλӲĸˣʱ̵Ѿ˿˿Ѫ
ʮĲľҶˣΨץʱ䣬ҩһһץ˴Ķ˸ʮǿ֮뷽跨ȥΪֹ
Ӻ꣬ʮʮһգּΪʢĶ硣
СӶɫڲԭȴǱδ󺺣ЩϢʵĸоЦˬʺҲӢ䡣
Ӵƪ£ԸҵӴҸ֣
鳾䶨ҵһĶʮϡ
иСдţȫѰʦ䣬ʦһˡ
ӺĳϦ޵һӣΪԽϦվӺˡ
Ӻ¡⼸־񼸸ҵϣ޷
ǣвʣҽʦһΪʮҲΪԼΪССʱ䡣
ΪӵĹϵʮٳˣǲһҲûٰ죬һһٲȻ˾æš
ӺƺҲʱ伱ȣʲô鶼ѯʮƺȳʮȾû·ˡ
ҿЩʾĹԱһһģ޲˴Ӹһҹȥ
µףʦˡ
ʮϣʮõйӺյȷϢϣõʦ϶Ĵ𸴡
ʦʮʦǣҪȫʮҲ˵׼˵Ѿʦ£ʦҽڸа롣
յϢʮ˵˷ܼһ㣬ࡣ
ʮĲ飬ʦʮֺֹۣǿķӸ֮ǰľɷӲ޶һ
ںϢʮȻҵ쳣¶Уӯӯﲻ𣿡
ûʲôʦģȥҩ˳㰲ЩƲˣʦСü
ʮǿƽСˣʱССһСƣ˵红һ㻶죬ϣռĹˣҶаûմһξˣɲˡ
ʦһۣ΢ЦԵȾҩȵСް澭Ѫ
ʦ˽¸ʵţĸ֣

ҵˮ˲ʱģҾˣǸһʲôʮʲôأ
оƽɣ
ҲپܾʮƵҪ󣬱ᵹƣ΢Цϡ
ҲپܾʮĻֻǹˮһ㣬Ҫܾƴ֫ŬҪץסһ˿˿ů
ĽʮһѸٵݡ
Ӻѯʮһɻ˵濵
˽ʮҲڰţ˺Ҫ֪ϧСʯͷССҪֵģ໥
СʯͷСֵܻȻȴʡ
ʮңСʮߺòã
һ߸ιҩһ߻˵òøʲôϵҾ֪ãӦҪһҾҪϵϵ׷㣬˦ҡ
³Ӵӣ䡣
ʮǰȥ죬һȣյĻ̣²ѣͬʱʼڴڵĿѪ
ʮĲ龪ظҲӺӺ̫ҽǣѾǱϣˣΪʦζĽѾʦؽˣֻʦСҪ֮ʱܹʩԮ֡
̫ҽ䷳ĿӰҩҲһһεĺȰʮЩϣ밮ĵĿˮٶҩ밮ҲסʮĲһ񻯡
µףʮѾʼڴѪˣΪܿһͷһѪˮ
̫ҽұܻԤĻҳţ֪µףʮʼѪ֮Ѿֹͣʳÿպˮգǿӣһҹչʮ
һ磬ʮ֪֮ҪϨ𣬷Ը˺׼ϼиǰ
ʮǿӰ뿿ţһҵһ׼ϵҵһ𣬡Ҫദͬǣҳﶪ˽ӡ
һƵĶƣСʯͷС׼Ϲ£һκ㣬㣬ҵƾճ֣ӦõĶҲɷɷҲˣҰѶӽ㣬Тͻ㣬ǽӡϣҸҪǺҡ
׼ŵÿˣү˵Щʲô̫ҽ˵үް𣿡
ʮƺ˽ҵ˼˺ֵˣҪ׼˵ЩʲôȴȻҿԣһʱѪĴ䡣
ѾֲˣӸʮ죬˳
׼ϣϡ϶ϳ˹⾰ŵӵĿ޳
ʮǿѹſԣⱲҶԲǣ±ǲҪˡߺ󣬹϶ȥɡ ׼ϣԸ⣬ͰСʯͷССӣǶǴȺӣŻ㰲ꡣϡ˱Ǯ㣬㹻㸻Ĺ°뱲ӡԸҲԣˡ
Ͽ޵İү㲻ҲҪҲߣĶҲȥ
Ů˿޳һţʮӮүүˣҪǣ¡
ʮĴޣʮĹҴ˵»ļڱȵյƮƮɡ
·Ӧһ㣬ʮʱۣƮƮɵ߽ţ˺Σ˸ƯСӣ
ʮǰϲͺãԶֻһ˵
ʮҵ֣ӯӯ㻹ᣬʮߵܡ
촿꣬ȥСʯͷСúýǡ
Сʯͷؿ޵ݺᣬССǸǰô裬𴩳ӣҪ𣿶ҲҪţ
ʮ֣СʯͷССһ¡
СʯͷССһ޵ıͨ졣
ʮ˽ӡСʯͷСС֮䣬ǰΨһĶҪúػŪˣ
СʯͷţʮٿССͷץСС˫֣ӹʮĽӡܵܰɣѾˣҪʲôԼȥ
ʮοʪ󣬡öӣĲ㣡
˻ĽСʯͷǿʱҪɢ˼άСлֵҪμסʥֻͣΣѣнŲãڲӡ
̫һǡɱɱˣɱ֮ͬ죬衭ҪǸ衭𣬿Ҳһһ𣬷費ϡǡ
ʮɫݣɽɢƴ֣ӯӯʯͷС
һɾʹĵʱҵ꣬ǿ۵ľѸٻɢŽŲ۾ģƴһ˿ץסʮֱȥȵҡ
ҰˣԼ֮пһ ޱߵĺڰҡ

188Ȼλ

Լ֮пһ ޱߵĺڰҡ
漴ԼԼʮ첲ʮŬ̧ͻȻ£ۼһѪ˿ǻ£ȥãƺԼ֧ˡ
ҿӺ˵еĻҿСʯͷСǣ䣬ϳһɾ޴ƮƮƶˣҿôƮƶأ
ѵұɹ
ôûʮأ
ӵĿҵСʯͷڿ޻ҵССڿޣ
Ŭһ۾Ƥ쳣ĳأȴǿ,㿴Ƥһ£ˣˣҽҽҽ
ҽ
̫ҽ
ôҽˣ
ʮأСʯͷأҵҵСأ
ȻĴҵգѣѽѽٲôѽѽ
˳صƤ۵һݺᣬƽӣͷİ׷ѩ˪裿ҳɵĽ
ҵľѽѽ
ڵ裬ˣ§ҷޡ
ȴûޣһˣ𣿿еһһôʵһ㡣
ֱۣ裬ôʲô
ᣬҿʲô㲻֪㶼һһˣҽ鲻㵽׵ʲôһ·ҽԺתʡҽԺת˱ҽԺллأѹˡ

ǵûǮ
迴ҵ˼ĨᣬѧŵϣȣһλʵϰСҽϵҽԺ˵үȫҽƷá
˶Ǯ裿
жʮˣ˵һûѽһǧԪλүӿǺ
Ǹʲôģ
˵Ǿĵز̡ɵúúллүǿǵĴˡ
ޣ
ҺȻ֪һε˶ãţ裬켸ţ
¶ʮѧУʮż٣˯ʮˣ۾Ϲˣллأˡ˵˫ֺʮᡣ
Ȼһڶ𣬡ãˣ㾫ˣ̫ˣ
һˣ˵Щ޴룬æĨĸҽܣҸղ˵λСˣҽ
̧ͷ˵Цռλҵ۾òҴһͷһȣҵСʯͷ
ҵһһ֮԰οңޣûˣʹҽˣ˵ֻҪ˾ûˡ
ҲᣬѾͷʮˣô͹ſأûԶ˵ллأ
λ˧СӣϸƣҵСʯͷ࣬ѽѾˣôҵСʯͷأ
˼ĶЦЦԲѽˣ̫ˡлл㣬ĵСӣллľ֮
˼ˣЦŶʲôģǮүүȱľǮˣÿҽƻ֢оơԣùһˣ㾫ٺ٣Ӧýʦʶһ£ҽа⣬ʮ꣬廪ѧҽѧ꼶ѧԽҰͬѧҲԽҰʶҺҡ
ס֣񾩣ѧԱܸʶ㣬
¶һЦƺࡣ
񣬻СʯͷĺңҵСˣǽԵˡ
ĸ죬ҪԺҽԺȴסЩӣ۲һٳԺǣԼףҾζѣûʲô󰭣һһǧ֧ҿܲˡԣִҪԺ
⣬нţƣôƽҪ˾ȼáǮҪ跨ǡû˵ΪҲ֪ʲôʱ黹ǣһ²һǧԪĹʣ֮ǰʡ֮Լʱ䡣Ԫһ֪Ҫüܻ塣
ҲȰסЩӣҽҩү
˵һ仰ҶģǺξǣǣ䱱ǵľ񲻿ϧ
겻ʶζҪȥ澰͸ҪԺˣסҽԺ侰µĵҵĻҽܸǮгסǮͿˡ
˼Ŀңҷݹʲôʵģ
ҲҸʱŵĵطʲôҪ󣬡ҽѽӪҵԱѽʲôԣסҲԡ
˧һ˦ͷϰǰǰ㣬ЩأѧԱӦúӴɹۣ㻤ɲɣ
ɹۣ㻤Ĺܿɹ۵ʲô̶ȣСԽԽȤˣԸЦοɹ۷ܻүҽҩǵǿԿǿǡ
˭֪˻ˣϣͰæչҾ˾һʱ䣬ֻҪҵһλ㻤ΪֹǵĴæˣҽҩѲҪǻ⿪һݹʣÿǧԪ԰סһܹ죬չܡ
ЩɣôźôҲˣ˾˸òǸɣ
ôã˾ﲻҪЩʲô
Щ֧֧ᣬҾ˾Щ㣬һͿˣչĳԺ˯ģϴר˸ͿԼˡ
ô򵥣ֲͣȴӦƸЦеĿСҽ˵϶򵥡
ЩԲסͷоǣҾ˾ƢãҪЩźá
ǧԪĸŮڱס´´ˡ
һҧӦˡ
СҽҾллллΪлҴĸȥǳǣĸھڼĳסҶˡ
Ұ־ܾã˾ǰ֧ȡ¹ʣ˵ķݾͿˡ
˾סɽȺУ, ˴ΧţľԶʧѳ
С˾бϿ飬ɫСһ˿ЦСˡ
С˾˽ܣò֣ã»ϣܹ졣
ϵ˿Ҳһ۾ֱӸСܾ˵ˣҲҪ
Сƺ˾˹ϵ˾߿ۣ࣬˾ˣүӵָҲҪԸү˵ȥ
ã
˵תλһԵû߷ȻĹ˵绰
ɫĿһۣ㰮¾°ɣֻǲҪңҽ̹
һԹҴͷʹܣתߣ뵽Ƿӵ֣ҲнǧϣѹסתͷĴӦˣ֪ˡ
ҵĹĺɣֻڿʱȥ䣬Էʱȥ˯ʱȥңҪʱΪıֽ󲿷ʱ䶼ԼչԼ
ҷ㻤ΪʲôԸ㻤ˡ
Էʱ򲻺úóԣ˯ʱ򲻰ʱȥ䲻ĥĥ䣬ʱҲƺⲻԸ⿵
㻹ȰһȰһ仰㣬Ѿ˵ˣ㲻øҴң
رԸȥ⣬һȥɹɹ̫͹ҾͲˡ
ĸ棬ҲǸģֲɣҲøˡ
˭֪ĩǼүˣͬĻһŵҽС˾˼óۣ֮ǰһͿԼˣÿ£Ȳήļ󣬵ǿʼǿ򣬳ȥȾͷˡ
ݵͷƺͰйص󣬲˵ԼĶӲҽҺָ𣬡㻤ôɵģСûƵģΪʲôͬԭҲǸģֻ֪ǮԸ£ǽ˻ĻƤݣԼ͹ˮۡ
Ƿģֻ֪ǮԸ£
ҽ˫ȭ޲ôһӲˡ
룬Ƿ˶أſȭͷԹѵǣһĽŬá
ҵĻƺڳ˶ЩԾ
вүһòͣǼһܹأС׷һСͷɫȶóһ㡣үȥֻǿɫһִʧ˼
үиܸɵ˧飬С˾һļУү»úÿѡһģ´ʱϣѾ˽
ʱ֣ǼһֹʼʩԲھͷ롣׼ҡ뿪һĴܹȥΣ뿪ȻϸȰοٽһЩҽ˵ܽһ׷һͷ念
û뵽һˣŬƶ뿪ֲԸԵ𿪡
ҪͣҾطȥ
һŬҲѲҵգŭҹھ͹
ĵסβЭүӵĹʣҲҪү˵˲
ãүˣҾ㡣
£һĻ͵ҵģٽһЩطϢ
ǼһģڰС׷Ա߸Щ嵭СˣˣʢҲһȹˣȻ۾ңҿ𣿡
ҳֽɾϵ֭Ȼط䣬ҪʲôͽңҾڸڷ䡣
Լķһ
Ըˣʮ㣬׼ʱˮȥ裬ĹĵĲԸңҰ̫Ѩɢ˭أ
˼ĿңûپܾҲûٺҹˣ̫ѨȻɢ
֮ǰʮĦѨλڲ֪ںηɱǣҲ֪һе£ҵһΣȻˡ
Сͷôĵӣ±𣿡
С겻үӵ񣬸ᱻүӿ˵ԭҲû㳤ɡ
Ĵָˡ
ʱԤվһϣҾ͹ʼʩãԹԵ͡
ʱֵˣ˲˾ͲˣϷ
ΪϢһ£ûϰ˼ֻٸӦѾϢˣϰһɡ
ΪĬˣǰȥ˭֪ȻһҲڹԣײǽڡ
ʹƻΣٴβûϮңȫ̱ϲңһٲʼһ̲࣬ҲţƢһֻ첲ڲϣһҧվһװ˼ĸӣһϣҸûʹվĳİȫѹҵϣһ͵ڵأصҵϣҿľذϵ˺ĵӣȻҷǵѹɡһǹǺȻҵðǣͷѣ
ķ֣ԼϷȥȥԱߵǸһʹĵˮһʡҵˮûٸԣвҲû
Ѿ˾ģҲˣǮҲҪˣծٻǡ
Ϸ˯֮ʱҵľ
ҵĻδ֪
ģ ӦȰο䣬
֪ʲô£㲻ӷԼëǣ֪֪̫˵̫࣬ĸףֶӣﻹòĽǮ
˵ʲôǮˡǮ˵ǺöǮҵĸ׾ͲǮҾͲҪڹѧԼ飬ĸǷһծҼǮĻҾͿԲˡ
һ䣬ź㣬Ҹ߹ҿΪһǮĵӰˡ
˵ⷬﳩˡ
ҸС˵绰Ҳˡ
Сڵ绰һңڼּ죬үѾ˺ܶĺѡˣнˡ
ʼղɿڣСҽ˵˾ԭͦͦͰһˣǰһֻ䣬Ѿδޱ˻飬ͷдддЩʲôЩʲôӲ˹ۿһү̲סĻӴ˸үӸˣڶʮˣŮѸ˺üˣһûϡ
˾Ҳп֮ˣҪ󲢲֣ӦʼգңǷ˵飬Ǿ°æµĻ
ҵ£Сľ˾Щ棬ȴû˵ʲôΪҲ֪Ҹɲˣò͵ʱȻļüͷͷˡ
ϰʱȻû涨ʱ䣬Ǳ֮ǰϰʱ䳤Щ˵ǽļ죬໥ͣ˫άűĺƽ
ϣ鼫ãźС˾ԡ֮ʱһʱ𣬺߳һʢĵط
С˾һʲôû壬ƺǡҪҾôˣ
һ磬ҾʰԼҵԭͼ򵥣滻ϴþߡ
͵ʱС˾˸һŷ⡣
ҿˣװǧԪֽ˻ظһԼҲҪˡ
ͷͣ뿪ʱĸŮҪѣʣµĴĸȥ䣬һӲס
жͷЩȣ嶯֮˵˾䣬ʵòƢ߯ˣЦЦͻ˧ˡ
жݵͣͣҳ˻ȥһȦȻӦԼһȥһֱڷĻᡣⱾᣬʮֱԡ˯Ҳڻ͵һۡ
ʮ㣬үӴݹ٣ͬСͬһλʮ绨Ĵ
СЦĸֲ㾫ĸףŮŮʿ
ͷң㾫ʦ
һСĶͷƤͬʱҵ֣У˲׽Сͬ˵ˣллİæίˡ
үһԶСĸȥ˾ȵ̸лҳ
үһԣѡ𣿡
С˾ĮȻĻصˣ⣬ҲҪ
үһָŮٿЩ
С˾˷ܵһ⣡
㵽ʲô챧Щƻҽ㿴㿴
ɢ飬̬ܵȣռŭүӣү񣬼󲽴ܵߣֶĻᣬһһͼ裬ջƮһء
С˾˷˷ƵĴվӣȴ㲻ȣһװ˼ͨһ˵ڵϣˣȴʹȥһŵĻֽ
СĸײС˾ˣְ֣Ǹʲôѽ
ҸȥһŻۿ ĿɿڴһֻСϻһƥСϻһֻצצᣬһֻצצ⣬һ仭ҵˣ
ﲨټһţŻͼȼӣƺϲ
ǰ֮ˣʱ涣
˼ᣬʱס
үӴʱһкǶٺúÿΣ㶼øѡһɡ
ۼЩüҪ̤صĻæ֮Уץһ컨ɻһȥЩüŲһ͵˲䣬ʹһṦƮƮһȦѵϵĻһż𣬰Ųʣ
һŷʮһеɹ̫ͼһ轣ͼʢ˼ĸϷүȫҸ
̧ۣҲݺᣬбˮϵľϲɻΰ룬ӯӯӯӯ
С˾ˣ˾ôӯӯ㾫
øӿ˫֣ӯӯҵ񾩣
Ҳţǡǣ
ҡҡλε߱ߵͷᣬһ統ѧ·СʯͷţǣӯӯҾǡ
ϲʣҪˤ˲䣬Ʈϣӭȥ
-------Ļ------
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
