صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƽдԽ  ߣ֪ɽ
İ 
޹ʴԽصƽеʱգ㯣룬ջ顣
дǸƽС£ʶ֪మڣֱڶɡ漰ڵĵһ½У579111415 11൱ӵģ֮
޾оŮȷϲ͵ģܷO(_)O~ˣķǳഺʮ֮ഺഺùĳĻ䣬Ҳǿܵġ
ǩ Խʱ  꼾
ǣŷɣ  ǣ¾ѧƽ  Խ

񲡻ǴԽߣ

һԼӦÿԱˡܵǰԼԼģһЩںܾ֣ΪȻԼݼˡݶԼģԸԶļ䡣ûʲôԼһԼȻǾ˸ɱˡ
ҲԼΪʲôΪ˸ϰߣ˸֣֡Сʱûܵ˵ĴզͻȻˣȻں󣬵νˣˡڼϲˣʵڲ֪е˸ڲ֪кˣ
žӣͷҵԼָ̧ͷ־еģеģе㲻ͬȴҲɶҾ˸˸񣬵ΪʲôģȴǴ˸еģأҾúò׺ϲ˸ָҪˡ
ɻشϣ˼Σ۾ο룺ʵһǿҵġ֪Լ˸ѹˣԼв⣬úúԤȻǧٹֵϰҲˡ
䣬ЧӦУĳҾԼӦúúһּˡôֵһּ䰡еȵ׷塭ѧϰĹԺӡഺżŮ˸Ĳʲôأݴĵ۶ԣ˸ʲôʱȽأãʣ󷽣Ȼ˼΢˸񶼻һ㣬ǽӴȺ˸ǽȻͬġ
ǣ뵽һ㣬ͻȻãȻˣΪʲô˸ļʱ02ǰûжϲȻ09ˣ7˸һֱڣȻΪʲô7ǰ˸ļҲڹϲ㣿ҡҪǡ7ǰļ,ȫͬʱϾȻǲͬļ!
һָĪĻ̿ͻȻ併ٵϡһֱûɵġǣ͵ش򿪷ţܵݺݵضڡȻȫסˡ۾ſ02127գͷЩΣò֢ˡκԴ׼ػ˯һȻ˸С˵ԺиһõñȳӷĵĴʻ㣺Խ
ԽζʲôζŲܵ鷢ˡôϿйɣ֣ˣа׳գţйءʴԽԺһһȻԼǵ֢ȽϺá
һ֢ߡҲͣ߶ţȥ׼˯һκĴԺúѡȻһײǽˡ

طУ԰

ûԼȻپһθҪ֪߿⻬¬Ȼ̤ͦڵͨѧδڹǽ죬ȻٴγΪ߶ĸѧʵǺεġ
أȻǵǿƿ˺صƲ㣬˿ɢ˴ӹ͸ĺ䡣ǵģӹҺܱط֣ңŷɣһѾ˵ѧһ׼ıѧ׼ͷת֪±ǨѧȻص˸һʱ
ɪɪ˸ɿݵ֦Ѿʣ޼ҶҶʧȥҶعÿԴ䣬ݻƣţڵļһĹѸɹǵʬ塣
ҶôеؿԼʵΣһʵſϰ˯ûѡ
ҾųεĿԵʱΪԼʵһ񲡣Լǣ֤ʵˣ񲡶ǣֻǵشԽ˶ѣǳĴԽˣȥԣǴӽﵽڡ
ΪڣҲǺõģҿȫµѧϰȥһѧУȻһ־ȤͶĲſΪһҸƥˡ
ֻǣԽȴһ仯ƽе磬ҵĹȥеĹȥʵ̫ȻѾںϣǱ˸ռҪ˼ģʽ˾ֹϵı仯
ź͸һʱһģĸĸǵԸҲİĵطǼ򵥵7´ı仯֮ǰӳпʼҿʼһֲӰǵ˼ʽ
ϰߣĸ߶߶ѧϰʵҲףеԼǲѧϰֻǣ̫Ը϶ѡѾ߶öˣ׼УĸҲȰܷһ£ҪԼƵ̫ĺô
УſڣһһУѧ߽У԰֮ӯأлٻһʱ֮䣬ֻǺԶԶһԹߣԶҲ޷ȥΪǾһ磬ѾԶþ˵ģഺ¡
С壬ôɵվһ䣬е㼱Уе棬籾ҵļ䣬ͻȻ֮䣬־ãʵϤ硣ȻҴûѧУ顣
һֽ˳ɼòģ˧Ĳ߲Ƣҿһƽáӹֵ衣
ıжϣƺϲҡһʮ䣬ʵ㺣̫˵ɣǣڵѧĶȥˡαȻ֮һֵġʵˣ͹˵ʱԣеŮʱǿԳ޵ˣ÷ȶˡ
Ůǲݸѵ壬Ϊ˵ǲģеҪŮģŮҪеģȻһȻˡȻڵ罫ôԽԱܣ۵ĳǸʱ̫Ա֮飬ԲųƬĸ˵ǰҵĸоӦҲдڵĿԵġ
ɵǸأҪٵˣޡ˼άɢ˲䣬ֱǰ˻Һ֣ޡ֣岻ԾؿʼԶ̵ܳٶȡ
𣿳ӦؼȡؾٶҵҲûݼôںϵģһУƾ費֪ңҵľӦ顣
⣬ȻҲ޷Ӧĵط֮һ

תѧ


Ͽε̤ҵǴºŽ޵ŮΡȻͨϵģֺܶףԴڰһЩ߾ºôؿᣬôع񣬱ʲôʲôʦ̫ʲôʲôϴŮһĴˣͬܶĵĴºžͳʵǸԽԽͿİϡ
ȻͻȻ𣬴˵еҲŮģŮޣò˵ǺܷǰεġǰεԸԭʮֱ̬ʱεѧðȻȨУִڷȨڵȻŵиָ˼ǣʵڴʱ˴ĵص㡣ΪǸȽͨѧУСѧȽϾдƳԸڱȽڼԦһĵ䷶ԣԭʮֱ̬ڽˣҾԵıȻҾҲͰ칫ʸʦڵľܲɷֵϵ
ϿˣѧѧڲűεŸƯ°߽˽ҡ2ȷʵǸС֣Ȼȸ0Լ1󣬵˿ڸһСֵʵֱ˵ǰϵС˵ֶβǰʵڽ̫죬Ժ󶼸Ϊвˤڰˢ÷۱Ӱһ£Ҳǰڳ̬ʦΪ׼ĳЩѧôʧ
طŴ󷽵ѧ¼ƻڳ¯ˡǶԲҵ˼Ȼҷɣпղ֪˺δԾܺöҵ˫ģǺ޽ģãȻıʽҵ֮ԶҲѲ伫ˡ
Ȼһڴ˱˼·ʵǲһعʵġǸŮͣýźݺĵӣĴɵԶĻҲǿ˲λġ
Ǹֽ򣬶ôƽ֣ϰ뵽ιС侭ʺ֮һר˧ŮǸԵ顣ҲһһұڳٵûƽͬѧһΪ˵ı龰ġڷУĵһ죨һУٵҾӦö԰εСֶϰΪˡκƤڴǰǲСֶζȻĳͷ
ղСͬѧҵĵΪ˱ڰϵתѧ˧ûòļ֮顣һػҲŷְԱ߹һ˧硣˵ȷʵ˧ġֻ۾һӣһ죬ÿָָֻͷ಻٣һˡ
찡ǰֶһ˧ҮС壡㿴డ˱Ƶĸ飬ʹСĵѹɤţκηֱǸߵģ͸ǿģЧȻǲġҺеңҲԵ̫⡣
Դǻ԰ʼСͬѧͷˣʵǹͬѧⲿഺż硣ԭҾͲ˵ˣʵȻһǺ˵ģǿǵأһǷɮˡ
Ǹ˧ģϸӵģƤܰ׾˵ķΧüëͦͦŨģ֪ܲ࣬ΪͻȻ뵽ʬƬһü۾Ƚϴû۾òƺܺõӣͦģӥǻкܴġ
ˣǻסȽϺáݣ촽˵ĺ촽ԶˣǱأͳһ澵ӿ˿Լ촽ţҲ࣬ҪֺҪ㡣ֱ̫óͦģѾ163ֵİθ߳˴Դˡ
⸱ģˡһС˵˧磬ее¶ӦİɣʵģײУ΢еؿ˭ее¶ͼįǰΣԵñǸ˧¶įˣĽİΰ
˧ڰν֮ҽһֹĶţǺŮĽ֮Ũˣļ֮Ҳʢˡ˲ҲʹŽһԼ֣¾ѧȡԣӲѧղʡ֪޹ӡȺѧԣһӰȻð˹ģôȣʵ̫ˡ
ţΰѳ´˧λðŵҵұߡҺǿҵؿ飬޴˵ʦλ˰ֻƽûСͬѧæҵİȿҶʦĿ顣
κƽ˵ֻλǿŵġ
Һƽػ˵ŶȻðκݡ
СͬѧΪѾе񣬲ᱳϼɫһıĴҿǸ˧һһ棬ʮ־ջ˵ϧԱߡˣʱˣ۵˧Ҫٺöడ
ãŷɣͬ˧ʱָ鱾˵룬ϧ㲻Ϊҵͬ㡣˵һֱԼֺǰܲʵһֱֺѧȡԡϼɣˮһɫ仰ǵ䡱ֲ˳ۣûԢ⣬ѡġ塱ǹζʮ֡
ֻǵʱӦ벻־ͷֵȡģҪӽֺʱֲ˼ˣֻ㳶ںһ㣬Ҷʮ⡣ײʱãؾˣ˾קǾʫ˵ֵҲ˵ССͺܲʶһĻԵ˲ꡣϧʹˣС˵ˣֺʹ࣬һ㶼߱ζҲ߱С˵еĴʡϧĸ̫鷳ҲͽˣֻǲԺؽˡ
ҵҽܣ΢΢һЦĵĸоɵУŤ֪ˣллȻŵذڳ漴¡
ǿѧһͷش¼ڽӶӰҵ˼ʹϵ룬Լ̬ȡȻҾʵλĪתλŵûбȻϵֻݼ佥ںϣȥߴݼĽѰˡ಻˸߻á

Ʀͬͬѧ

תۣһ¹ȥˣôǷˡָоһʵҲΧҲڱúܲһˡΪⲻһ¡Ϊ˲ͣزͬᡣᱻᡣڶ̹ȻᣬԼ·ñ˵ȥɵĸо񾳽֮ǰҶԴʮֲˬżᷴӳŽѰͬѧճΪСҲ˵ʲôʱĿܡ
Դڳɼ˿Լ֤Ĺ˵ԴڿʼÿĿԵشܶ⵫ҵҿҵ˲䣬ͬʱ𣺡С壬ҵӦòϸ˵ĿǰҲͳ˳ĸɫ˧ǵñ޳ҵˡ
ԼðɡְѰ˦ڿϣԽûлֵһأȻߵ̨ɢɢġҸоٶǱȽ˧ģҾÿоչһ£ɫһ㡣ΪԼȱµԾûȾôɣԺָõĶٸĽĽ
˵ÿһ̤ѧУ;ѹ֣ſֲС˵̧ͷĸо޷ݵĸоȫúáѰһܸѹָеͬû츳벻÷ֻʲôҲȻ͸ѹˣ޶ѭȥĺȻǿ˧Щ
ûãͬѧҵȻ̨ܵҵǸ¥ߵĴɷҡ
С壬զôԾأҵˣҲˣҲŹˣ׷ɶˣСͬѧʵʱŤŤģȻ·ĿӣѹжΪЦ
ţղ⣬ٶ˵㡣û˵ʲôֻðӦ
Сͬѧע⵽ҵĲɣ׼ظظðЦӴŷɣ̨͵͵ɶأ󰡣
վƾҿһƦĶӣѧϰɼ䲻ܼˣһ߽һţɣ˾ñ
˵΢Ʀһ㣬и˷һ㣬Ǹ˲Űֻ͵εʣһ²죬ǶôѵõŮķİ
ƫƫ¼ҾȻ˺иԣΪںʦ⡭̫̫̫ûˮ׼!
ƫƫвҲô˻ǺǱʵģҲ֪ôˡ
ĪǾͺǻ԰ôһϸ΢ƾͿռôô̫Υˣ
û˦ΪϿˡȭͷ˵˾䣺û㡭˵
Ϊд˵ĸоúΣҲЩ΢üС˾һۣȻλڵȥ
ȻͬѧѸٵزСĸպõסҵȥ·ǰ˭ҲܽˣΪұѾҪſˡ˵䲻Ӹ˵㣬ͷʵ˵㣬һߵɽƵĸѹ
Сͬѧ¸ҵվ˳Ǳ˼Ұһأ˼һȦʵûʲôԿ
ôˬҰҿɸ㡭ƦӶСͬѧ˵֮ƦǶ֮Ʀ޿κλȥңȻſڣ޷Խľ롣ȻҳԼûѧ޹ľ񣬲ѧϰˣôҾԼӦġޡˡ
ʵĻе죬鲻Խ²ͬѧǲʽ𲻹׼
ǣ޷ֵ˵˾䣺Բֻ5ԪǮ
أ˺ضңȻȻ𣬾ͬѧʵǲͬѧģѰҲúܶ˾ǱǣôķӦ֪ҵ˼ˣʵͦġң˵ôСġ
˵ʲôͬѧüͷҡ
û˵ʲôϿˡҿԽ˲ؼʵϿζˡȻʦٵˣȻûмͬѧصλϣھλаȫУٴҵŵʱ򶼲̫Զ
ŷɣôģͬ־ˣܴһ
ܻǿװ򶨣Լװ޹ԣ޹ؿһۣϿˡ
ˣˣߣߣһˣͬ־ˬת̨߽߳ңŵĺŷȥǶ̫˵㣬ġ
һĪˡҾˡܻؼ·ϣζջ˸ſõ˭ȻҳվǰˡʱڳԻǲԵļѾУȻŲԵʱһĪ߸סˡȻ̧ͷһ׺ݵӣһ£ӸȾˡ
º淴ʡˡΪʱʵĲɵ,ԵĹ۵ռϷ磬ǡóˣǱʶ˳ˮ۰ˣȻûԵû˷ѡԼʱʵ̫嶯ˣֱӾͰ˶಻áûؼҵڶͲҲû˷಻ûôʶѡ
֪ܲˬԼָоʱЩ뷨ΪȫǲƵģ翴Ầ£ޣĵĻЦžͬѧͻ뵽Ҫԣ΢Ϊʲô˵ĪˡҪҺ͵˴򽻵ԶһԿԽĿҲ׼˷ϰġԣôŰɣܹ˶֮;ˡ
صλϣֱ߿տҲĵӣӣǺصʺʹ̫ǲġС¼ȴֻᷢġΪ̫겻ǻìԴʶ鷢֪ˣСĸҲпܷǵеġ
˧ͬǸúѧٵҲˣϿòҵҵƷ֮ÿʦ̾Ϊֹ͵͵һĳɼʹ˱ȥܺôѧвٸʵġ˲ųͨĸУ޹ֺŴкܶࡣ
磬˧翴ܰ׾óڵһŴС5Ȧ400׺ԵޱǷȱĻһŲҰ׵úƲŴ۶һϵúƳɣص촽ܵУҽԺĴҸΪȱճı־ȴԴӴɰݡʮּʡ
ٱ磬˧ѧɼܺãõ춯أΪ֮ҾûпҵдĴ𰸡һȱϸʱжֽ˼·ʦɰѧΡ˷רȻΡѧʦȻǸ˧磬ҵͬ˧жôʮɻ
硭
˧ʵѾɰżпγ̶ʦ𷣡ǽ֮ǰϿεģȱ¼ܴԵϰ༶ձͷԿԳΪ⡣
Ϊˣҵĺ棬ҵߣҵǰͬѧڵһڿϾͿʼѯ便˺¡ҾҺ޹ͬһȻÿģ֪ˣллΪûϿܹʲô£ô֪ΪʲôûϿΣ
ûںûȣûйȣûаԵ̸ֱû˿Ȥʲôûѧ⵽òʹãֻڱԼĸмΪֹ˼ҹĿˮĳֶΡ
ô˵ҿʼ˵һ˧ͬȱϯһ졣ľøоüˣһӸ߸ߣسĬһԾޱѹֵͬҾüˣҾԼ·ӿսʼֱӴԽ˸ĸ￪źʱԽ֮Ҹߺ·ǣʹȻǲƷھвƷʥڣ˽ڡҪʱĲʵںбҪ

Сè¼

ڼҵޱҸõģȻǰĸڵԱߡʵӺܾúܾǰʼԾȡ˵ӳΪҵǸʱյҵ̣ұϾż磬Ȼһ൱õĳ
Դ¶ѧϰȷʵٴᵽѧϰȤζǣһʱȻڼҺѧУѧϰ̶εıҺܷѣڼһعʱʱӦ⣺ڶԡȻȥȥֻܲĵԣԪǮһСʱѺ䰺󣬵¢ҵġ
ϵ࣬һȥͿԺܺõضٶȡabcԺͨƴϰѹķ޼ޣԴвӦνһǿͬʱӦ2ϡ
ʱĲҵ˴ٶͨǲӦġһ仰ȻС˵ߵǻػȤζҺϲǱߵ˺ò״ƴȴҳѰҪֶļٵĸоʳѧֲ߲ѪȴûܳɹĴܸС
ҽҴԹݣһѵ֣İֻΪ˵˵еĲҹ̶֣ʶұʶơ
ʽ໵Խ˲ľǰ첻ܽ⡣ÿζƻڵĶԻ൱ΡȻܺãһܿģĵúǳ졣ϵһᣬʵ
ڣȡֶԻԼ޸£AΪˣBΪԷ

A:˵⼸о䲻ã
B:ܷκ顣
A:Ŷ
B;ʱҪһЩϸ΢ָд
A:Ҳͬ˵˱˱ĲǴǱֵ
ֲԵ޹ʵİҲԵ޹ʵĺޣƶ֮ҲԵ޹ʵĲøоˡ
һССС
B:޷ҿƵ顣
A;˵ԭ򣿶ˣͬС

ȻԷĻ￴ǱȽٵģ֮ԾúܳǾǼֱйͬԡǡ޷ҿƵ顱ֱǶ⴩Խдաд˽Ϊ֣̽ǽȴ⣬Ǽ֣̽ǲſСͷӵһˡ
ҺǿǵŸ߶ãҲòһСʱҪ4ԪǮۻˣ绰ѻ̫šҲøл߶ķãҿԼȻδǺα׷ԵԻԵһοհסߣףףǸʣµǿ޾װι̵ǣҲȲİţ֮Ųǣ̫ҴҵߣȻʼ鱾ȥǾôԽ治˸ɵġ
ܰԼӦǸͨˣӦЩʲôƥľϧҶűҲ˿ƶӵĽ̨ҲûܸıԼٶȣܺ಻ܻꡣֻܽԼͨ˵ʵ
Һܺľ;ˡ죬ȻҲзĸϣҲλųй쾭ϵǵĲίʵ̫󣬶ǲٰиַǳеľ֢״Ӽҵǡ
յԣʱӦ˲ŶԣۺʵĲǾ޴ġǼеʾɣҺҾǱңһֱûиıڶ顭顭ʮ顭׼ʼʮһʱ˵绰ĹеǾ춯أԿȻȻĬĬš
С壬ĵ绰Ҳ˶Ҽҵ绰ÿطһɽӡһȱǣڿ˵绰Ҳ绰绰ݡҾǲ褵ģϾʵںܷ㡣
ι˵һ߼ʮ顣
С壬ܲܳһ£Сӹɡ
ɶ£
ѽ˾֪ˡ¥µ㡣
ݡҶϵ绰¥ȥȻ15ɡ
----------------------------Ҳ˻طֽ ------------------------------
Ҳ֪Сͬѧɶ裬ôҲǴʱڣڼҺúſ˧翴ãȻҳ һ鷳顣ˣʵһССͰҺš˼˺ܾòŷ֣֮˸ƵʵغҳţҲҵľίʵܽңϲڲΪ֪Ľ潻̸رǸ˼ұ˲֪֪СϢʱΪгΪǵǱʣֵúú졣
һ¥ͿСͬѧǿУվ΢֮У˳ĳƮƮȥģﻹŸ壬ڵҹɫУ·߻Ƶĵƹ⣬˼żȻҲɭɭġ
С㱧ɶ߳¥ݿһ̲ס˳ʵ̫ˣǲģˣҲŸ塣
㿴һֻСèŶСϽСܹȻѻĶ§§嵽ʲô
ôᡭСҼһСߵĻǣСֻС͹ˣҪˡ
ո·ϣһҾܹסˡûа취ңСèܿŶ˵ģС˵
˵ģҿֻССһСůĺɫСè䣬ȫЩ˵ģ˵ʱ͵̧ͷ¶һ˫Բģʪ鶯˫۰ؿҡΪ׽ĺһСسϡ
ġèûȦġܶˣȥԵİɣ
С§§Сè˵
ǣߵСȫǮճɣ.ԪһСèԱ߱˺öĴĹ̾̾
Сèĺܶˡе㺦˵ἷһڴڣСèȥ֪һСξ룬Ѿ̽Դһںסǵè϶Ķ˵Ĳ²⣬ǣèڵϣȻССè
ֻСèӵһڣȻеҡҡλεСܵſڵĴӱȥˡȻ˵İСèֵľٶһ֪Ҫʲô׼̾Լè˷˵ʱ漴ֿСèŤŤֺܳһܹȥ
ԼȻˡﶯľɣֱӹϵһֻ޿СĲмСè䣬˭Ҳ۸ȥƽʳòҵҲױȡߵİɣҲһֱʳֶζѡõһ㿪ĳ˰ɣ
ٿСèСĶԶˣϣСèԼжİȫСһֻ˽ŵСè
ΪʲôСèҪأ粻һ·СͻȻʵ
Сè˰ɣߣһЩԭǲˡҲ֪ôش
Ȼ˵һСȦȥʱ򣬿èʳȫɾˣֻ¸ɸɾʪһСˮءСèѾӰ
С壬һȥˡСһ˵
Ҳȥˡ
ǣֵ棬ҽ̵ؿˡ̧ͷѾڵҹգĬĬ˻ȥ
ֻµһ졣֪СèôأӦÿʼúˣϾǲпأ

СС¿


Сè¼ΪżĻ䣬ֻЩˣʱұѧ˻عŴ浾ŮСǱ˲٣ѧϰר˺ܼܶ࣬ǻΪã±ʦúñһӻǵüȥģҲΪĸ˭ֹͣչ
˧ͬڶͼѧˣǾ״̬ѣЩήңƵûɵģÿʦĵض˵һ䣺¾ѧĻȥУҽԺɻ߻ؼϢǧҪǿŰ
Ȼòػش𣺡֪ģʦģû¡Ȼᣬֹհ㡣
ȻĽŮҲ޿ɱ˺üҲϿ˾Ͱʱصλϡҿʼʱ̲ס룬ңˣȻôػصûʲôѾûˡллġ༫䷺ò
ңΪһŽѰͬѧͬȻҲȱεԭǻش𣺡췢һЩ֮飬ͨЩҲоԺЩˡõġ
Ҹоͬͱ˻ôһ÷Ŵ󾵿ԷֵĲͬȻҾδ֪һ뿪 ΪòʻҲûڴʳЩʲôԣȻҲǲ롣ԼѾˣĻоõġҲ˵ͬǱȷͬϤ
һһһ죬ôƽȥֱ¿
¿һһмúоУĵӵϡȻţɺ֯Ůϲȵŵ淽뻹ǱȽ׾ͿԿԽģǷḻʣȰɹͨ¿ĿλǰĩɼŵġҾðɣȻ꼶Ҫ¿ģΪʲô꼶أǸ׷ֹһЩķô
˵й̫࣬һ¿ҾͲˡҲٰ֮ţڵӢӦСĸףŬΪһĿֹܶĸˡ
ŵ㿪ʼģҲ˵˽ҡڽǰŵƫϷֽҵҵλţȻ󱯰ֵطֵ֣Ա߾ȻһƵˡϣͬͬյĲͬʿѧУòƾ;һ˶֡
λͬѧȻѧϰɼ䲻УϿδҵʦϳҵεȻǱǰѧϰĹԱøߵˡû߳˵㣬˼˼ʹϵáȻųвһ࣬˼бµˡ
ǰܿ100ңǵ200200ĵˣԿǲͬġѧĩ˵Ӣʱȫ˯ˣʱʵ̫ˣȫѡ𰸶ûüҡ
ҾǰŪҵġ֪Һº˽ӴƫƫԱߡҪǷǱҪеʱô죿ҵ̬ȻܲܲģȻǻô죿
ڿյģǰƺұ߿ԵĲ֮һץݺݽһСҲߡǿֲġҲ˿ĳ嶯
ϧֹҵĳ嶯ֻεſебǶǦʣһ˳ȹ⿼Ե졣ұһֱôڿԽʱ൱Ҹġÿֻ㲻ͬľӣѧѧ磬ûмͥҵǿѧϰеڴ顣ǣƽһΣҾÿԱҲǲõɼ߸ĸҳʹࡣ
ǦǾֹȻҸһССĳʼ¹ҾޱοͻȻʦò˵ţٺ߳ΪϵʵͽΪʼ޷͵Ϊʲôתֻܹ鹦ϵһšȻȻúܺЦ˵ǦоǦΪʲôʼ˶ϸҲϵˡ
˵ȻʱѾ̫ˣҵ˻ǲ࣬ò಻֮һӡǿģϲȵ㵽΢ٵΪʱһ¿ʶԴ˱ŨȤȷ˵ѧȥԼԵľλˣҲôġ
˼ϵ۵Ľɫźڰ巢겻ֻܹǱȽʵڵġֱֿŹӶѣΪʲôѾ˴Сʱأ850һеͺʦڼžӻλƵ߽˽ҡŽҴԼ6ʣ΢ҡҡͷȻߵ˽̨档
ָһȽŮʦŮ䣬ɻۣ仰ʵŮʦͦʵģһǳɫװǰͦģӺ洫
иԣ˭أתȥͬѧ˫ֲڿ粽ҲĲӣǴţпĿ󺣰㣬ϥλȻЩɫĴֻʵƫӦ˵ǹͭɫġͷģ·Ҳ̫ࡣٿЬӣЬɢЬ
ҳԼ۲һ˳򣬱ҲͲϲ۲ˣ˴ʵںɫʵǺģضĸоġ˧شġֲǽԵĴѧװܲѧģرǼ׿ĸѧ
Ҳһʱ䣬˭ȻתˡŮʦŭȻϲɫ̾ԴйȻһŮ˰
һָҵĿλã޳ֲָܴڣЩ˺ۣ˲ͽþתͷһһ°͡λö˶°ҲŶ˶ܵͳҵĶ䣬ǵҵǸ
С㣬£Ӽǵö߷ţζŨ
õġ֪ˡģҼסˡ֪ΪʲôͻȻСˡģǸʰˡС㡭㲻÷˿ҾСĪȻƦȻܺ£Ȼһ٣ٶǺ˺ܶ࣬ٲвѵľٶˡȻձʵðˡģҿ϶ǲվģվȵġ
ǣͺá۽ӿһֻǩֱʣ£ûˡ
ԼĹıʴһֻԶǦʣƤ֧Ǧʣֻǩֱʣֱ֧ʣ룬óһƤһ֧ǦʣȻתһ£תһ¡ˮûһл֡ĳ˽ȻТƷܷ֮ǰֱ
ݸֽηλϡ⡣
һʼ⣬Ͷ˽ȥΧһУΨûǰѾڷߣþӵһӵߡⶼӰ⡣˳˾ӣ˿ֿ̧У¿ΣͬʱһֱѹŵľƮƮҡҡء
̾ҡҡͷ׼ʱߵڼұߵҵƤҺܿļҵľӣû뿪ӡѾ΢Ҹ߷ϿòƺȻؼ顣
ûӣʦ߹ҰѾӷźãȻҿߵĻǣҲòؾãȻһ㶼ѹסߣ̧߾ַʽԾֱԽ
󣬾߹ѱʺƤңһ仰ղܺãпԾô
ҡšһȻѹȸʧȥˣҳһӿٶȣŰеĶʰʴ
߳ңۿ˿ʵգůĿԲҪ׵ģ֪Щ»ȻУſڿȥʵ⿼Ҳûô鷳

ֵЭ

ڰ£
Ȼǿ첽ţҲ㣬Ȼǿҵ߿ܵµغɹڣɹƤƤǣٴμӿٶȣļ̬ΪСܶȻҪղʰľߵĥ䶯ҵĿУſڵľԶѣԣ˿϶Ѿˡ
һûпУſվŵ˭ʱԶ㿴ܹССҺС壬㣡ˣô˵ظڻǳΪˡǣֻܼܵǰ΢Щ
ССѵĳɼҺһЩ׵ľͬѧԺãӹͬѧĳɼҲˡǰһ̸𿼺дҾͼǰ̸𡣹ȻǵȷͨǵѡͨǶѡһǰѡһֱӻѡοҴûжˡԼʹ϶ѡһȻʸڰٷ֮ʮԾ͸ʺͳѧƶԣۺʵĳЩĲǺܴġ
ſʱͲˡôǰҲԼô˵Ҳǲ̸۵ģȻʵΪĵĿ̸Բ̫ߡԣȻأڽ˼򵥵ĿԸоǿʼһЩҵĶf4ô˧ĳôᰡУ˧ŮĹ鰡·ֵĺÿһϵеݡ
ú𾢡ǲֹݣҲĵᣬ˧Զ˧̶˸λۣȻͻȻһתС壬ԽԽԾˡǸ䣬Сƽͬѧ˵ġ
СƽͬѧȰԶʵĸ˧磬Ϊû˧ģ˧ֻСǣ䳣ѰҸĶĺۼһ·Ѿ֪޹˶ٴΣҲ֪ٴΣŮ򣬲˼뻹ûУҪôѵ»Ҫôʹ뿪ɰΨһֳ仹û߻ħĵطǣڻܷʵ˵ΪʵǽϵģԶûﵽû˫Ŵ£һֻľ硣
һ仰ѾˣôĻѾ˵Ҳʮΰ˴εˣһһһէأЦˡԽԽְðɣвԾˣܳ˯ġ
˵أѧһʼͲԾտʼΪɶ̼ӰڳҲӦôûûлָɣҺС˵ɶ˵ְҲ֪ЩʲôС⻰˵ᣬһһ㶵ġ
һû꣬Сͬ־ֽ˵һܶĻһĹ۲죬ǳ¾ѧµİĪǡ򾰺Ƹױˣ
⻰ܶͣ壬ұ˳ɽϣǺ⻰׹ˣʧصĸо˿ֱֲӺǱԼĿˮǺסˡ
˵Ҳôɣ˵ˣҲӦôĸı䰡˵ԸһӾͱˣȻ˵ûô棬ҲڰСѺɻ󣬵ȻұҲʱʱصģĳҲһķɡ粻أ
Բǡڴ֮:ôܣ
ôˣƽͬ־һȵ֤ݣҪżٵʱ㲻˵ĳЩд飬Ȼʱ͵͵ǣɶӦô
԰пܰѾΪ˺ѡ֮һܾˣСͬѧͬ˵
ûжҺܼһӲʹĺҳʶ˸ӣҾ͹Թȥ
ϻе˵ûԸ񣬲Ҳ֪ܣûżǰŵûΰ˼ĺɡСͬѧֱˡŵûɡ͡˸档ǡŵ͡ʣһ̩ɽѹأһ಻ϷƵġ
ûжһµͿɶมС˷ܾ˳˫Ƶģαأ
ؼǣôһôôȫǵˣĪǸթӦòڰ׵˵Ŷԡһ׾Թ϶˲䣬һȻּĳЩʱ໥ǵĺɣ⻹ڹʱŸĸ׷ʱԼĸ򡣿ôһԭɣЩɻǳĬ˵ʱλΪҪˡ
ŷɣˣҺСﻹһһЭأ
ɣ⻹ҪЭ飿췽ҹ̷ֽһǧһҹǴԽӣʱˣԶԶһǧһҹ֣ȱתҵĸԶԶ췽ҹ̷ģҲ֪ʲôݴʱĸܣͷ죬ҵʲô
ûˣûзӦҪҪӽ쿪ʼҾ͵˰ɣҸϽϡЭˣ֣Ȼ˵Ҳǵõ¼ڿ͹ǴڵģٲϣóеΥԼķգ⳥˵ԶԶЭ飬ô㡣
ŶʵǿԼͷֻҪ˵˵զˣǿԿֻһ͡СͬѧһʹһħҲ֪ôˡ
ȻЩůǵ˵ĿģֿǵҲϰ˵ѣҪ֪ôһɡҪ֪򵥵һ䡰ͻȻҪŬѧϰˡǲܽʲôġкĵˣȻʡΪʲôȻһֱʸˮʯݡǣֳĬˣң·ٶȲ֪ܵӰ졣
ǲ֪ʲôԭҲûдߴңһ·Ĭһֱ͵ĿĵأѧУԶһСݡڵֲͬĳһûҪ˵ЩʲôǳĬôȷʵеΣǣСѺܿظҡʵڲ˵ˣҲ;Ϳˡ
е㲻ԺƵģԼɶ˵ȷʵãõЩ΢֣ܲҺʹػ˾:治֪ô˵ԭ򡣡
仰λͬѧ۾һǿµĽӻ⣬ֲܿС򣬾񹷼ͷпţĳЩڳ˰һʿˮ˵ǡǡ
Сˬʵһ֣˵Ҳνǲģ԰ɣСѣ
Ȼ˶˽ȨСЦһаӣҵ̲סһ
ʵľͻȻҪѧϰˡġͻȻøղžòõδزǺõĻش𷽷ɺ޸ղΪʲôûмʱش𡣶ҡղǾش˵ö಻ʱˡ
ţţɺܲŶСңһͰɣҾԺúŵı顣
ʵݵʱ򣬱ܶҺε˵ȻһССԭġ
ô򵥰ɡǰôҲû̼ܵıĳ̶ŶСٽڳʲô
ôܣ㻹ΪϴֻСèѧϰö˵ģҶ۾˳㿴ܲתƻ⡣
˵Ͳ˵αɣԷԷ绹ҪѧأˣСϽ˻⡣ֻСèȷʵСı˲٣ûôšȻҲûмŵľĴԽ⡣
ͷݳе˿ĸоĽЩӦõĴԽ߰ôôɿ˷أȻǲͬġ

԰ż

ھ
ʱȻʹ࣬һھֻϢʱ䡣һѧУ˵ֻϰ磬ȴҪĲϰȥͻѧ绹ӢѧԼȻǸɼ˺գ˵ҲϿηС˵ӤһԷָϵ
һУԺúȺãĩֻҪѧУûвϰ;ڼԡȻֻ˿İϢʱ䡣ңǼҳǿҪ󣬾ԼϲѧϰҲΪڽҴôҲѧʲôҴӳпʼѾϰһϢӣǺܴ󷽵ذʱ佻˳ȥϰԴȪֹ˴µĵֹҶɵĿΡڼϰ⣬ҲñڲϰðٿɰѧϰĿĿ
ѧϰѾǣˣӶùУڸһҵ˸һƿȪˮܵ벹ϰزԶĹ԰ȥߣ·˳㻨ѼëǮùõ绰˵ԣȥ飬ؼҡ
԰ǴʲôʱʼƱ?ǵСѧʱΪʡǮͬѧǽ԰סˡҺܳʵ˵ԼģͬѧǵˡȻס˵һǻǻҳ֪Ƿǽģʹչ˳ӦеСȣվֻһƱұԻǾü䲻㡣ڣʹ޷ĽҲõĻᱻȥˡʵҲ֤ʵǹ廹õĵطչģ߿ôҪҾþ͸ˡ
԰񣬴Ҷ϶дʯ˰߲Ӱӡһ˱ôСϣҲġ·һֱߵмСߣһ£²ԣü۵ıɫ棬Ǻܷɵʱ̣û˲ٲĲԶĳ
СӣǮ

˵ǣ㣬ǮȻͲˣһ˵

ȻƣϸȥССӰӯԾţӭĵطǺɫһСšϸԼ֫ײҲЩƺߵ춯
һֱǸˣҲǸǵˣЩȥ֡ҲҺЩ鶼ûϷʹҲû뵽һʱѪڹ԰ߣȻ顣
ҲڹȥȥҲﲻæǾôҲ֪˭٣Ҳ֪мˡϸزȻ̫Լߵٽһ㣿ֻҪԼһ㣬Ӧòᱻɣ
ϵŲŲȻСղŶԻֵĵطȥʹСķٶڲϣҲȻ÷õ졣߽٣߱׺ݵԴ㡭ţ´οԲŹ㣡
⻰һֱŵķ˿ʱ׵֣һСҲͼӵʱ⣬ջǾȥѵǸǿôһ״
ӰĽشֿǸ߸ߵģǰ翼ӢΪֱֹߵǸˣбһŻûеõҵֹƺŵİԣ㶵ز֪Щʲô΢һдǱȻһö걹ؿڴ̵İ£˫ֽ滷ǰͷ΢΢͸Ҷļ϶֪ǷĿЩʲôɢ˵
Ҿòַдûɶ˵ȷʵóֹҲעҽҪƵĵ·ġǰƣȻƣ֪ǷҪг٣ڹŴҲעһͥĳԱɣֱǰѲ˵̧ܺͷͷһ
ҪҪת뿪أǰǸЩûתעʱ򡣲ôͬѧкҲȷʵˡǰҿϿ¿ȥûзǰһʲôԾĵط˼ҿ˼⣬˼Ҳһܺõľο˼ѵԣֹ˼ҿԣϸǺܲµΪ
˵˲ϻǹϣҪѸٶһŶԣԥԥܽǺǻô˵ҲԼģʤѾȨñˣԼȴ˵İš
ǵģûҵ۹΢һ㣬ֻԥ̫ãĿվǻ۵һ̶Ȳʱ䣬дڸеĹ۲Ŀ⡣ǾͬѧӦ90ȷΪиﶢԼȻȻת90ȣĿˡ
Ȼ󣬴ȫհס
ô
ղû˵ȥ˶ˣ߽ˣȴܲ۾۾ڿȷʵã֫ٶҲõشѹȸұƽ
ҡҪؼˣټ
վס
δȴת׼£ϵֹϵܾ
ôšüͷңŬϵ°վסȻתҹ۲˸顣
ûУʱؼˣˣ
⻰ıܲԾһת߿ˡطӵ£޷ȷзҲû˼ٶĺ塣˽ס˫֣ҳıӰһ䣺û°ɣ
Ҹо󣬵Ҳֻ
ûлشһܹ¼ŵıӰԽԽԶŵ͸ӰӰԣǸвθУռкƬ
ҸϽת԰һȥƵ·ҲڣԴԽԽңŸղ飬ôŬҲ֮ܰԺȻΧŹ԰ΧǽеߵߵķǸšֻǸŹ߳վܻؼҡǰڳ˴ΪߴΧ԰˴ȦɨΧгվóĽۡ
Ҳ֪ԼΪʲôô¾ˡҲûʲôĴųǲϵİɡ

¿ɼ¯

һ¿ɼӡСͬѧһҲԸϣӦֳٵˡλǺģ뽲̨ԶĴһӵλ¶ܱʦзڵҺͷ۱ڰܽӴˬ뿪ӰΧ
ûа취Ľ47ˣһһλǴطľɻǳٵغȻǲ֪ڸģѾҺСʽȷΪҩɾȵĳٵˡ
ϿһðεĻѧʽʼˡֻ޳Ů洺磬ƮƮ߽˽ҡȻһѾϵԾʦģһ꼶Ծô죬޸ˣóɼʹ˶ȻδӿԵıҪһֵĺɫֲ
еԼÿõɼѾľˣƫƫָеһĲԸ䣬ҲϣܿãȴÿʱҲŽͷֻܰѱһӣӣС˵а
ж˲кõĳɼأ˵̹Ȼ뷨ҲԸסڲôĿԵĳɼˡ۽ǵһ˧ͬɫ緶
Űΰ޸ĳĻѧԾƴһ΢̬ҵԾֵ飬ǶôΥ˵İңңۿԽƴҲһССʧ֮ӿ
Ծڷϣֱӿ˺ķѡ⣬÷ֲߣԼԤ֪ͿƵķΧ֮ڣ۵ģ̸֪ǲһָأ˵˵˰ѳӵţӵˣҰѸ߷ֵҲ˵ùȥġ
õӺȿϵķûмӴĵط¿ġں֮󣬰˵
ͱľӣӼᣬɶʦһǰſҵͬѧԲСֹšվͦĵطû⻰ƵģԴλͬѧ߹Ȼתص̨ϡ
ӯӯ۾ͦɨȫüֵۣͦĺѧϡ漴ֺܲãڰˢϺݺײ˼Σ޴죬ǣȫĿֻصϡ
Ȼؿʼοԣóɼһ̶Ƚرҵͬˣ֣һֱϲĿδˣֳȻܷʡȻңС򣬾Ҳ˳һ
ϣ˺ܶ𲽽ɲгĳʵܲסʱúڰˢӣԼεּ
õʵڲֻΪϿýϺþܴﵽģǸСϢ˲ϣý̨ڶĿŴŨɫʣһֱɯƵĲ΢ЦΪ²ṩ˲ƾ֤
ߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣɰСֽߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣ
緹ܵʳòԶֲĳȾͷͤлվߴߴؿʼСԱڲ̸
С壬οúúŶ
ûôŬôúõͲ˰ɣ
˵ҲǣС⼸ҲŬûÿ죡
֪ˣҺپͿʼŬˡ
С壬˵ҿûп㺮жŬСһô˵ı顣ǸǸҲǸ
㺮ٶϼˣô֪ûŬˣ
˵أҴôε绰֪
ãã˵ˡ㲻ý磬Ҳ̫ô̫ԾСѸת˻⡣
Ͳ֪˰ɣǿûҳ귭־۹ⶫˡСᶨ˸ۣҪˣȻˣ
˵һˣ翪ʼϰͷŶ۵òˣҲˣ緹Ȼֿʼ´Ҵˡ
˵ĩһܺŶС˵
ʲô£Ͽ˵Сߴš
һѪסԺȻҾ͸ŰȥҽԺˡ£￴˭ˣ
ܲްɣС˵
Ȼǣ˵˲˵žѧŶСЦеؽҿܡ
¾ѧʲôֵģ˱һҲһ㣬㲡
֣ǣǺһͷҽԺ߳ŶܼһǼҺǮŶ
·ЬӵӣҲԼԿǼвǮⲻŵСϢЩм
趼ûȥҽԺɻʡҲֲԼȥҽԺҪȥҽԺˡ
һֱ;ú֣ȻһȥҽԺλܼҵ˵үү˲˰
ǿأСͷૣ˫ֺϳʮ֡
˵̫æˣûüǾô˽ۣľЦá
С壡ԲʵæҲԼĺȥҽԺģСѷ
ţ֪ųɣ縸ĸ
˵ҲǡǺܿ˶ֻԼȥҽԺСһֱͬģ⵱ȻǼ¡Ҳڰλ˰
ǺǣɣĸڼҵĺǲٵģܼܶҶûУֻԼԼúչԼøĸġ˵ĺ統ңǵˣ˭֪Ƿأ˲жϵġ
С壡СҪҡ
СѣңҸϽܣô˵ǻеʹ
ҿɲ㣬ԼͰɣС壡СЦվһԡ
СúãС㲻ѣ
ţ̱ͤӵΧµɫסҵ⣬ġݷͳӭഺʱ⡣

ҳ

ѧڵһ¿еģʦ߼ҳǺܶѧڵļƻţҲύܶѧȻҳһЩӵĽ顣ȻҲбЩʲôܵ˵ϵǺܷḻģͲһ
μһֿԺļҳᣬڳɼõѧҳԣǿǸϢڿҳǰҫҫԼĽôɹˣǸ氡ͺԼҵƵġԣûգܶʱҲԸμӲμӡ
ڳɼõļҳһŲʲԸѰȥѵصҳỺУԺͣŻؼҺôúýԼӣĳĳ˼ҳɼãٿ㣿Ҳƿڴ滺Ҳǿŭе
Ǻǣ˼Ҽҳһ״һ뷨ҲйһأȻǳɼãɲõһ㣬󰡣ϤļҳҲȡôԼĺҲúýһءⲻؼҶСʱˣںҰߴߴġڼʵԺ󻹻õġ
ǽ͵˰죬ڻòټȥˣǴ󷽷ߵ輸õ廨ݵˮڣȻ֪ʣ裬˵ЩʲôأЦã
ɲ㿴裬ӻڶˣһͣ˵һںȺ֢
ŷ˵ɶأʲôںȺ֢㵹˵˵費صһۡ
ٺ٣ǻûڵôҰɵɵЦЦƸоɱĿ⣬Ͻ˵ҿʲôҲû˵ҲǸôѽӻԱأ
裬ǼҳȥߣûʲôҪæģҡҡͷʵ
ƿͰɣպüĽͿûˣæջһ䡣

¥µĳһֱ𲻵ģǲòϣĴڸǵ˺ܶ෽㡣ϸڣͻȻʱŸ̾Ϊʲôʱûע⵽أ
ĸΪɼöˣҲû뵽ȻڳɼʱȴûйرֳȻңɼûϵԼԶԵġҲԼķչõÿĳɼʱһʧǣҵļ˰һҲҪƽƽļ˰
˽׼ؼʱСҲ
٣С壬أ
أ
׼ǸûˡˣҸ˵μҳᣬƵļҳûŶ
㻹ע
ѽ˵¾ѧĸҲûġСС˵ĸǶԼŵϣˡҺСѱ뿴¾ѧҳɶӵģϧϧ
ǰ࿪ҳļҳǰѧλģССÿζҪ𻭵ڰ壬ߵñȽܹע⵽λ˭ļҳ
һƺ
˵Щɶأ˼˼Ǳһֱڣòã
ܹŶԹ࣬˰ɣ
Ҳǣɡţ˵ĺð
ǰɡ
ˣ㱻˰ɣҿڼҳһֱЦŶСЦʡ
УҳͣںҰ˵أ
ѽ飬װɣ
˵ˣ˵ˣһȥˡǻҵĽأҾ˾ٱϴװõĽ͡
С

ƿϳ齴ͣҾôһһΣյȥ˵ʼǱ˵ģͺãԼòΨһģԼůһڱˣһǵΪˡ⾰ưҪǸԶԶģҿ϶ֹġ

ȻķֿϢ

˵ѧУΪ˸ϸĸ￪ź󣬾ˮƽϰСżʵĲԲϸеͷһ죬ÿҶ𲽿ʼװý豸ġ
ⶫʼڸһģǸ߶Ǹÿ꼶İװʱ䲻಻һѧڣѧꡣѧУʽôץ԰װýȴӵ꼶ʼΪԱȸ꼶Ҫǿô֡ǣ±ŪԹصǸʦʦǣῴŶý豸һһȴƫƫǵߣӽǵǵȻһССľ룡
Ǻ亶ްװýϢڰװǰһʹˣôãǵȫ֧־ֻΪױǳֹտιһҲûУȻֻѧѧǶ˶ý壬ȴȻֻܲ
ǣÿ뵽꼶żҿķҲʴȵʦʦôӦǵССǱ΢ĿǣҲ벻ˣ͵͵ƻǹ֤ݵַλһһסˣ̬ȼӣصĿѧ
֪ǵõģ˵һŭഺҲڷŭˡÿ뵽ﶼ̲סԼûꡣȻ˵ȱ£Ҳܷṳ̆Ϸ·ˡ
عͷǵİᡣĵģһԿеöýǷһƬӣûע⣬ǽ׿صģСŮɰðСɰô࣬ǳôεҲࡣѡСʱˣδؼѡ仰˸͸
Ƭӿû٣֪ǽڰĵĹˡ϶ǸûļͥʦѱС׸л˹¡͵͵һܣڿ˻ǲ٣ûҲ١ŮϸѡƬӻǲ̫
¿εʱŮص˶ý塣ǵÿͦרעһҲв˵ĻֽͬȻ̬ͬҲûΪѡɨȫһۣ뿴˻ǹ˵ʱˬظ´ΰŷꡣ
⻰ȫһڡô˵ܲᱻʦռȥϿˣǺһҲûȴҾˣ׳һ䣺ѧھҪˡҿԿʼƵˡ
˵꣬ӯת˸ϴˮһȾɻɫ˵ͷҲ漴Ȼѱͦñֱֱأ̤ԼĲ߳˽ңǱһ̬ȡ
˵Լҳ֮ĪࡣСϢûֹͣԵ׵ģ˼ҵĽڶ˵ն濴˺ŮƵġϧʼδ࣬ûһ˵ˡǰαܹͦãͬҪ
Ů˵£˸ɴ䣬ನȴһһͣϢƴҴֿ֪ôһµӡ
¾ѧѡĿƻƣתͷͬһ
·û漴Ҷơ
ҲԣɼôãĿͦ˷ѵģ
˷Ѱ૵һ䣬ȻתͷʣҲôã
ȻͨƲõ˲ѡĿưôѡĿƣеֵؿһۡƽʱҲûжϲĿƵӣ
ûֻʰˡòԵЦЦȻʵأ
Ļ϶ˡ
ŶǣϣȻͬ˵꣬΢΢һЦȻʼʰ׼ؼҡ
ϣɡڻ˾䣬Ȼ󻷹һңָղûƬӵ˻϶ɢˣƾȻûߣǡãͷ֪ڸʲôľͻȻ̧ͷ˸ĿԡЦһЦȻϽתʰ
˳Իںͬ۷ֿС˵С򣬿ʰ
ϡСǻ˻ûпʲô
ʰҵĶתͷСʰһ룬ƺ˶ȴתȥĪأһ
߰ɣС壬ʲôأСѵ̧ͷСȻѾʰˡ
Ȼһ̤˻ؼҵ̡
õһ죬5ȾƬƲʣͮͮأҲη޵ĵⴺĩĳա

ֵѡ

ԶҲ²͸˵ľȴҲû뵽ȫѵľǱʶ˰ɣȻŬȴѧݡֿ죬ǶĵҪѡƵģǣҸӰᶨƵ׼ȵһºֽϣƵѡ£ɴػһĹһɾĹ
ϧʵԸΥһΪ˻һŹʱСȸ˸绰¸ңѵؾջǾѡĿơ˲ʱ겻ܸ塣
֮ģ͹ҽ¥СҲңǾ伤ڻǾԼʺĿ·ߡǺðҲܸĻ˻ڣˡϧãã·һˡ
ǣصУҺƵضڿ˵裬ССһ㶼˼ȻѡĿˣ
֪úڻ˾䣺ŶҪҲĿˣ
ôܣѧƵǺܼģվǰסӵߣǲúÿӣ˭Ȼ˵ôûнԵĻ
ѡĿƾѡĿ£ֲʲô˵¡ȥԸ£ҿˣе㲻ͷػ˻֣ȻҺƵŻȥȥҲ
ǴȲֹ֮ͣ󣬲ŷͷԭѾqqˣֻqqû̫ôڴǰһͼǲסqqqqҲȺ塣Ҳûпȥôһİ˵ľ룬ѼڳûС
ȻһҾǣȻԭʼȷʵѾˡźҾȻûqqڵԵԻټοԼתһ룬ʱqq˵ͲȥңҲôһˣЩȻ
ȻÿζԹ͵ݵͬĵطһֱûпǸ̸֡ʧ񣬾źϧ첻ٸһλᣬ֪ˣһǲΪqqˡ㣬ġ
ţʱϧʼûնһСʱѾȥķ֮ʱ룬漣ڳˡ
ôԻأǸŵ⡣ۿԼ涨ʱҪˣֻӲͷƤ˾䣺ãҶǵϴĵġ޷ҿƵ顯Ǹô
˺ð죬ƶа˰ɣĻڸһ䣺ˡ
˻ļ֮˲ȴֻԼĸо
qqƺҲøˡ
˺öңŷϴԭҴһ仰󣬽һ䣬ҸоʵڴٴҲҡ
ϴģ
ãòֱӻش⣿
ҪֿˣѶѡĿƣķڵƣպи΢е㹲ͬԵ˳Ƕˣ̲ס˵ĸܡ
ҲҪѡơ
ҲǸһİȻǸһģв̫ĸо

Ϊʲô׼أ
ͣұȽڡ
ɼһˡ ǻұݺ𺳵ˣССѸѡĿƶҪ𺳣ƺһڳɳ
еȡ
ûøʲôִ˿̵ĸʱִһ䡰ڻá
ԥ죬óһ䣺ǫ顣
˺һӶ˲֪ˣھӦˣҲˣ10ˡûиqq룬˵˵ˣһqq룬ͨ족ȻҴһ֡
msnһ
ӦòɡҲmsnʵ̫֪

ʱ䵽ˣҪˣǾ´qqİɣ
ãݰݡ

ڴϣ췢飬ҪֿˣԺϲɢҲǸ׼ˡ֪Ժ󾿾ᷢչʲôأĿƺƱϾôزһǸѡͦһˡ
ԺУҽ磬εģȻ˯ǰ˼Щͣظת˯һҲȡǣʤһҹߡ



ѾһˣʱʱСأôڲ棬žžͣϰʮ˿ھ͵ʮҿտտģЩȻϰʦʱǿľð˼綼ԤʾǱȻһʮĽʱԱСŮڷܵȥ飬ڹһӢ¼
ڶԣԸûʪȫһɣѾЧˣȻ˶ЬȻʪǣٲȲˮˣһ뵽ӾҪŻؼҵ飬־ʹ֡
ΪʲôվȻѡϿأ治ôġѾͦˣע˲ϰγٵˣȻȻȻ̤Ҳ죬ҲĿ֮·
֪ԼͲӦþҪûϿλ˷˽ٲϰѡƽһÿҲ10ԪǮѣܼĽڿΣȻҲʮ⣬ҪǸðˣɲôһǮܹ顣
ҽԺķãأ뵽²˲Ҳ֪ǲΪǿаŴĺ硣ȻԼȻˣҲͲҪ˷ʱ⣬ȻɱҲ̫ˣܲġǣԼʵûʪʹ࣬ò̵ʱУʦЩʲô
ߵ¿ΣģܲøϽȥϴˮСϧûгʱ޷ƿأˣѧ֮ǰһϰָʽȥһĻȻԺͷˡ
Ҳ׷ɵΪʲôôڵȳȻڶ̶3ڴǰ۶İ⳵˵ģǲվ̨ôˣ䣬ò׺ɵĿӣۿҪԱûʰõɡʪˡ
ײվ˳ֱܻ˶˽µˮֻһɹϸͻȻôԼʵѾ˰ϧڻ׶ΣһξԼ֪ô꣬ʵڲӦóš
ȴһС52·ڵˣһȺȲس˹ȥҺóͣҼҲҺɡſֱܵſڣңңˣ˳˳
˵Ķ̼ССһعвãһ⳵͸ܵӦеůֱѰҲ֪ΪʲôƫҪΪ˵̼ǷĻᵼЧӦܾǩ鶨顷
죡Щ˸ﶼſڸ滹ôûϳţѵӼʹôˣҿɲվ𽥱ɼıмǵģֻŬ漷
ڣôȥŻһСĵطҲʵڼˣǣֻͣ
ûеطұƽ⣬ôأ!Ȼ⳵ĪôȻȻͣҲʵĵǳ ĽӴǣ޷ƵĸоĲôܣһƮȥʼû䡣ϾǾã˴޴ĳҲǺܲõΪ
Сץҵ·
ɶɶһˣ
Ȼ̧ͷһ۾Ҳˣ
ģϽץסŨŨزͷҺܼץס·
찡ûһʱôţģʵ̫аȫˣǿŻΰεģôڲõ˵ϿˣȻƢ󱩵ˣᰡ䡭֪˼ûеʲôĲζ
ô̫ʱˣҾԼûô뾰˵
ϧҲңԿŴڴ൱ӡɵľ룬һץס·ɣȻΪССץס½ǣǺܰĵվˡ͵ŵˡ
һվվվ˽ˣ䣬ҿǰиյҿסλǸʱҸϽɿ֣һȥȻֱסˣ
ʱʧȥ˼Ǹò׳ֵĿյһۼֿ˺ϵʱҲûע⵽һվˡ
Ȼ󣬵ķ߹ιϸϸƮϣˡǣΪʲôҲ³ˣҲǻվŵ
ڣȷʵԾʵеůͣȻͷҿ˿ôһֻ֣ôһֻ֣ؾ˹
㡭㡭ҡҡ³ʹֳ鲻ͻȻúޡĲóŵġ
ǸƦӻǲҡ
٣ɡаɣ⻰˵ͦʵ޷סԼƢˣ̫Īˣ
ƺȻ򣬰һֱŵɡ˿Ȼҵ͵͵˵˾䣺ߡͦȻģҲͦѹֵģȻҾͲԾûг˻ܵԹһ·Ĭһ·
ȻҺ֪ΪʲôʵһҲûдȻԼСʱ֮վ·ͣ
ǳŵգʲôҲ˵ˣҲĬվšȻһɳ۶ˮĽʰ㡣
Ҳ֪ã֣һճ⳵ͣȻ20ԪǮ˵˾䡰лл㡣ؼҰɡ
Լо˵ؼҡʱЩһĲ̹˼֣Ȼû̹
úϢ롣֪Ϊʲô˵ôһ仰Ȼ˳
ͷ˿վ·߲֪Щʲôƺ˾εҡҡͷһ·ľ۽ӣֻڻˮ·淢ľ޴죬ôɶҲûص˼ҡҡ

Ȼˣ

15
ϣǱ۵ϵůѵġͷģһʱҲûôһ¡·УȴƺѾѡոһأ϶ǵˣֻǣȻҵĸоƺ˺ܶѣϡзôӶûӵļ䡣
˺һԴǲ̫ѣ֫ҲЩңע⵽ɤЩţףԼûܵйðĹԵأջʧˡ
˿ıѾµȻܸذţһȦɫѲ֪ںʱʹеɫʣֻϱĻɫԭʱҲһֱţ֪ʷıȻԣʱصݼȫһͻȻеֲںδ
ҡҡͷᶨһԼȻϴȥѾ9ˡĩѧǷż٣ԶϢӡ
˵ǽҪȥѾۻᣬǰܾ˺һ顣Ǵ˵飬һСм룬ʵȤ
鷿ĵԴ򿪣Źϵwindows98룬ǶشԼ˼ƬðҩȻֵһ׿ˮϽصǰԹá
qqȻҶѾȻߡѾûأԼһܵ˰ɡҪûߣҪڣǴʱ䡣
ãҶڿˡ
á
⼸ڸʲôأƵẓ̲̇ס˼Ҳ֪Ӧð׹˭ϡ
ûʲô
ҸûʲôͻȻЩɺ֪ǲǸðӰ졣
һ𣿡Ȼ˼˯˯Ǽʱ򣬶Էѡ
˵ɡ
ͥҪ𣿡
⣬㶣óָǸأ˹ȥ
ûʡ
Ҳ֪ڲͬ˵ʼǲһİɣ
Ŷãѵľͳкܴ𣿡
ȻǱȻİɣ
Ŷ֪ˡлл
ʲô𣿡
ûֻʡ
˵Ҳǿ˵һ㡣
֪ôЩʲôأ
ϲϰడһɣҲûʲôͻȻðˡ
ͻȻðˣˣ
ô֪
Ҳֻ֮ſܸðɣһСɤۺ˺üˮ֮仰橳
˵Ҳǰ
ҩô
ˡ룬úûʲô˵ģ˾䣺̫ȥϢˡݰݡ
ݰݣúϢ´ġ
˵qqйһ£һЩҳţЩŹ£Ȼ󣬲Ծֵֹľơ
ơôһأе꣬붼ΪͥӰ졣ûҳĸĸ˵ʦЩ棬ǣν̬ȣûбҪɣ
졭·﷭ʣµ15ԪǮ¾ɾɵǮȡ΢Щµ20Ԫ
Ҳȿ󣬰ЩǮɣҪҪõ5Ԫأ
ڵԱţͷˣԽšԵ֮Ӱ˵ĵԹص׼ص˯һܲܰ˷Ĳʱ绰ˡ
ιã˭ʱ򣬵绰ǱûֻɤӵЩ΢ʹЩƣ˵
ǱȻûҲȷš
ιιüιι˺üɤӸɵܣ׼ҵʱ򣬶ڴ
ҡðˣһ϶ҵģΪҵĵ绰ûҵģ
ҰȥˣڲڣܲЩС,־ò̫ԾҰġңƺЩ죬˭أ
䣬һִԺƮƣӦáܰɣ
ǣƣССȻСʣãЩܡ
ҩû
ô֪Ҽҵĺ룿찡ȻҴ绰ңƣֱ˼ˣ⻰ʵּֿ죬ǣ˸΢۵ĺֻܺݺݵؿ˳ץǺЩ˵İ׿ˮݺݵر߿ȱ߹˺ô룬ͣ
û°ɣ绰Ǳе㼱Ҹ
ôҼҵ绰Щ߿ȻȫɤЩһζýӵƵĵ绰Щ졣
ˣ顭Էԥ˺ܾúһû̽˵Դȫ޷顣
Һһ䡰飿ȥԼȻ˲ȫʧȥ˿˵ǱҲǾþûʲôҶԷ˼չֳ˼˸ε
Ҳǣúݡڣ洫Ȼ
ȵȣ

ǣ漴ҷԼ֪˵ʲôֻ૵ز֪ƣôɣͷû衣
û°ɣҪҽԺ
˯һͺáȫʽʶ𻰣һֱ֮޷ع
ֱǱ߲֪ʲôʱҵ˵绰׳˶ãھãԼԿˡ
顭ǸҾȻдˣȥˣʲôһŵһԼյͳȥģ
ַŽȻȫͬűص飬һͬ˿Ρ15ԪǮͻȻϣǰиȥǸո֪һ顣
ҲǸΪ֪ôԾƲʲôֻ֪ŵģ
ԭҵǴ;Ȼԩġ
ԭʵǿԺܴġ
ԭҾȻܹ˼ġ
֪˶õĴֱͷ۵һعŰԼͷҲû¶˯һ
Ȼ󣬽ǳܵĸðҺ컨ѳԪڽˣҲڳɹǿԼôһ顣
Ӵˣμסˣʲô飬ҪȥƸס

߶ʼ

˵ʲôҷ޷޲ƽĻôȻǾƵǸ绰ǿңֻôһ绰Ȼʵ޷Ԥ⵽ҪǱ跢Ҵ绰һֱڣֻҪ뵽裬ͻֽٺĸо
ˣ˵Ѿ˵ģôԼأǣǣ첻ǿѧǲġֻҪǽ쾰Ʋѧǲǻһأ֪ΪԼ龿˶ٹ򣬲ֹûȥ15ԪǮôûȥƻôȻ߷Ļһȫʧصġ
¶ʮգӦδɣߵ༸֣ȻѾеϿգյĳ͵ı߶ˡѧУȻǰѧҪʱϵۻҲǡⶼͨѧУôܹϵı仯
ŬոµɫгԺúøãȴȫ޷ԴҸССǵҲҴҵĳģҵļȱģȴ֪ʵѾкöľˡ
Ҳãһ˼ɣ׸Ծأѧһ൱ͨͬѧʹӭҲֻºʱųкǣ־̫ĸое죬Լڶ졭ûȥϲϰãԭ÷ʱȻ͸÷ȻǿԼĲʹѵ
ʱʱں˼бķϵġȻﳵȥѧУ;ʵǺʱ䡣ֻǣѹͻûʱѧУѾǰˡȻﳵٶȲԾֱͣˡ
Ϊʲô·ôأΪʲôô͵أһ㶼ѧУǿ˿12ӾҪϿεʱ䣬ֻܼѧУгͣȥ
ʷԵһ̣𽥽ӽʱͻȻôáҺ;˾ҪһʷԵˣǶôԵʱ̰ǣ˰̺սܹĴҪȥǩһѵԼЦŸл˼ҵĿûҪ
ЩӲط˽ŲȻ棬һһС壬ôϾҪϿˣȻһرӰңǰԽԽԶ
ܣǲܣһԾ⡣ȻͻȻ뿪ˡȻҪβøɴ㣬ʹЩأôһܰɣǸӹͬѧһǣΪʲôžܲأ
ȻҲþˣϿϾˡѾ̲У԰ţܶҴææӰǣڻǼܲߵУԹԵأεֻм֮ңĽȥ
ȻŴŮѾڽ̨վ׵ˣְҵװϣŮԵᣬаεںһ𣬱һ˵һδ˼֡ôŰˮĺƻ
棡ضʦ˵꣬͵ͷĬĬؿŽż⣬룬̧ͷʦ
ɣϽպڰдλá תͷһۣȻƺ¶һССЦݡƢȻֱˣһνͻȻ˻ˣʱö֪
̧ͷ˿ڰ壬ҵԼλãͬȻǳͬѧλڿĵط棬档
Ŀ꣬һ·С˹ȥҲûע⵽ҳٵ˾
ܽˣ´˧ŵվ΢΢һЦȻº͵˵ѵٵˡ
ǺǡȰӵϣȻã˿ÿտҲӣ洦ƺѧ˭©ֽ飿
ƺһͦƯżֽ۳ķ״ֽӳȡ˳ȻѰŽʽáֽչƽˣ⿴ۣƺ֣
Щ΢ؿдЩʲôףԼֽŶ6㣬ʵ¥ͿѻأɢѧУʵ¥¥иһд˸ָĳ˸ɫʵĸ֡Ӱɫʵʫʵͷζ֮һȱ˵ѧУÿ궼Ҫˢǽڣѧпռд
ҡҡͷλһҲ̫СˣȻûаߣй¶˰ɣϧ֪˭
Ȼ󣬿ʼһιѧڵݡ޺ı˲ٵĸоǵҲ˵Ȼ٣˲ٵĸоҲЩӾ֪˰ɡ
֪СѽٵûأСʲôǵ°κòãʰɡȻ΢ǽɨȫһܣûпƣһȴЩ֡ҲãٸҶһʱɡ
ЩĵŰεĽСͬ˾䣺ٹ
ðɡһðôһ仰еҲûзӦ
ףΪûأ
ˡ
ŶĬĬֻʦҶ
̾˿İְСֽƬ˿ֽžȻͦɾģûմһٸеĻҳ˵ԼѻҳĨȥ˰ɡ
һյֽأ֮ʲôĹأ֪֮ܵЦֻǣͻȻ뵽飬ҲͲԾЦݣεüͷ¿ʼ
Ӧ㿴ƣҲ͸õͷ˰ɣ

ȻǸҵ

磬֪¶˾¸أǲٴγٵȫ༯עӵĿ⣬͸ϵѧУʱУ԰ҲֻٲȻȻӵĽȥһҲûϿεӣЩڹ԰й䣬һУ˻¶̲סζ
ҵʱȷʵ磬ＫտֻڽšڷܵˣϧɼֻеƫϣѧϰķЩɣ
빼õ峿ǣѰһţת̨ȥҵ̨ռһλãԿ̫ԱһôǶŸڰģһʱĽҲǶôģֻҪһ¥ѡ
Ǽģǵҵʱ򣬿ҾͺܲӦˡʹ˴Ҳ㲻˼Խһϰ⣬ӰϿΡ
Ǹʱ̻ءϸתĸǰ͵峿СУ԰Щ볾ĸоҲͲԾˡʱţҲ֪жãԼñվһˡ
ǣȻתȥȻһǰ̧ͷһǾơǸղķΧȻӰңҲʲôȻĵطΪʲôû𣬴ԻǺʵĿհ״
Ϊʲôûȥüܲˬҡ
ôһ΢Ļгڸղ֮ĸоδָȫûзӦ
ûֽüͷˣ˫ֲڿͷ΢ҵͦͣ˿Ӣ˧ģ沿̫˵㡣
ֽȻûзӦ˵ʲôǰôͻȻһ˧磬ڻ֮ء
㣿ֽüͷǵȥˣͼ͵أдԵġ
ʲôֽǸԼڻأǸñԼȻղûʶأҾȻһΰԼεľ֮СȻ˧ȻСС
ƿû˵ǣôͷ˻ΪߣȻǰֻܿؿڡѹȸ̫ǿˣңһ˧ǶȲãüͷ˵ܲվԶһ㣬оرŤ
δ꣬Ȼһô˵ôأ⡭ȥ˧ȻǴϿǺܲĸй١ôˣôЩˡ˦˦ԴŬԼĴԻָ
΢˺˼ȻƺеʧС˵ԭûпѹ֡
Ȼ˵˦ͷĶɵЧǺԵģ٣ڻָ˳̬Ȼ˲һ£Ǹ۳ɶ͵ֽȻǸҵģǰƺΪûпҪҪôܹȥأʱеĻȻ˲ı뷨
ʵҿˡЩԥ˵࣬˵òƷӦѸ٣˵ġ
ǸûأҺһ䣺ҸҪȥ
ǣڵȴǣΪǱ©µġ
©£ҡϿεҪ˵Ļ
ǣѸƹһСܵȥ˳һ䣺Ͽˣʲô£˵
صλϣطͬƺڷأȰԼ˵ɣ
ȻֽǸҵģˣǿ֮˳·ţ¿֮ȥӣôŵ˽춼ڡ
ͻȻЩ٣ţôгѪĸоЩֱһŵֽϡ

ֵͻȻ˿ã̧ͷһЩͺѧʦѾڽ̨վˣ̫̫еơƶǣ̫ͻϴܿԸż͡
񣡡ʦá
ɴĻӦʦ΢Цȫ¡
Ȼ󣬰ѧϣⷭͿʼŪСֽ
ѾغҵСֽűǽСչŬñע⵽
6㣬ʵ¥ͿѻأɢȻ⼸֣ϸ۲죬ÿ֣СȣϿǹһһ
ŷɣ⡣һϸ۲ֽԼĸʱѧʦҵ֡
ʱûʶʦңͬССѺҸϽֽһӣ漴׾ؿԽͬλ̶ڰȥ
ΪʲôȻλΰѧʦǰȥ⣿ΪʲôӡȻͣ˸һѧڣʱ̣Դڳɼ𽥺תԽ󿿣ҵıеĸǣȻСˣ
ŵɨۺڰϵ⣬Ǻܼ򵥵ƽ⣬ǣԭŵĵķŷ֣ľȻѾˡԺѧǧ̫Զ
ܿؽ⣬õվԱ߹ۿʦĿ϶Ȼλȥ뿪̨ʱʦС˵˾䣺Ͽרĵ㡣
ľȻصͷ˾䡰Ȼ˫ŷػصλϡ
ӦˣǣȻԾĽ˼ֽƬ档Ŭ뼯оʶȻԼơֻܼìܵ˼ţĻζʲôȥ벻Ȼ
ȻǴ˵еԼֽܾáԼᡱԼϺܲǡôʲôأǦŪϣͷʱ򣬿˾λõڡȻ󣬷ȻҲҡ
ǣϽˣźڰţӦòİɣӦáǰɣҪأ϶ǵģôأԲܡ϶ܣ
ǣһķôһڿΣֻķһ硣ڿҲûʲôжҳɹķһ죬Ŭû˷֡
֮£ѡ񣬰ºԵֻǣ֪ССĲƽζʲôǲԸȥɣϾܾЩôʱɡôˣ

ίѡ

ҲԼ̫ˣϾѾȥˣҲûκξٶ֤ʵҵĺ˼롣ֻһþҲӦѵʵΣ˵ԸĴɣڶԴɡ
ҶڰҪ󻹼ͣϣεİԼΪʲôεһأ֣֣ȷʵΰӾִȷʵʵа
ˣ͵ǻþˣʵֲС˵ôǧٹֵ顣ίѡپҪʼˣݲˣȥȡȡأɲһˡ
ѧڵĽѧʽ˼ת䣬ɳ¹ʽת˴ͣĸ˻ؽ൱ʱеĳһԳ֮ΪͻƣҲ֪ʲôͻȻˡԵǰίѡ٣ڶˡ
ǵϰʱ赭дһᣬڰȻ󲨣ͬХһϯǣҷ˱𺳵ļ¾ǼžŷӬڶ̶ʱѸתɾİ಻
ڶͬѧԴ˱ֳǿҵĲΣΪ˵ڸտʼʱҲͼһأ칫ڶͬʿĵȰ˵¸üƻͣ˿ͷδִСΪͻȻ־أ仹ûмӶٸ
ǣ˺ԼĻɣ΢΢һЦԻ˾䣺Ǿ֪ˡΪսᡣŶ˵˾䣺ȫ඼Բμӣ۳ɼӺƽʱı֡
ԣϰӿεûˣЩӣǴһֹز֪ЩʲôѧʱǼΧס˾ƣƺǿ
ۿһ£Ƶ˵ͷ鿴̫Լͦ޳ɵģԼȥһ۾ˡΧǼЦúмֿţƼЦǣΪɻ󡣶תȥȻ˲֮Ȼ
ʱҲһĸоӡбֳģɫ߼ɫɫƺҲ𽥳֣Ҳ֪ԼΪʲôͻȻô룬Լı֣òƶЩȤǸΣյźţġңѵе۲ˣ
ô뵽ˣϽסϽסҿɲǺಮأעһı̬ʵһֱΪԼᰡ䲻17꣬˵Ȼȷʵ17ꡭҵھʲôأ̫ˣ
ɹһβԾ漴һƬؾĬø߹ſڵŮ㣬˳̧ͷȷһ£Ȼֺ˽
ɤţŮɤʼңƽСһЩƺ͸¶ֲȻ쿪ʼѡίϣǴҸʵһ£ȷľ˵⻰ﻹǺܰȻȻֽŲ˾䣺ôڿʼɣݽ޼ͶƱ
Ȼ˵ҲûһͬѧȥݽӦúܲļ룬ֻ˵׼˵ľɣûʲôµģ
ţһС˺ݺݵһӣҲԶͻȻһȥԭȺһλɼĵƤӣ˿̣Ѿվֱӣվλʱûж
ҪʲôأƺоҵĿⶼϣһЩӶǿЦ۹ⲻͬЩڵŤһ£ȻѸٴӳóһֽʹȭͷ¶Ƶģׯص̨ȥ
λͬѧãǡЩ̫ٺܿ죬һַֽܿ꣬
ûзִ˾Ȼд츳һѡݽдһҳ룬ӣԴ൱У˾òһֱǴĴһĻڸĵĴ롣ԣͦû˳ЦҲû˹ƣý̨˺ǲվһ£Ȼ˵ллͷɿλȥֻǣ忴ֵֹġ
Ů˿ѾõˣȻ΢Ц˵ԾͬѧݽغܲҿԹһ£
ҿʼֲ֣˿ղݽǸͬѧһϣһµģмֿɰȻתͷ׼һλͬѧݽ
㻹ȥ𣿡ͬͻȻ
Ҫٵһ°ɣ뵽ԼҪ̨ͻȻЩţ൱ңû뵽ôһССľѡԼôţȷʵܲء
ǿͬѧҲμˣԸͬѧҲſˣһһ˽̨ȻڱͬѧµľȾҲηվ̨ȥ˵ѧϰίԱһְλ
˳ؽ꣬ÿζ֮ǰη壬֮غ£֮ηǱȽϳɹȻһͬƶ֮ϣƮƮصλȻһԼı֣ҲҸоܲΪӦûǺϣѧϰίԱϤңԶĹˡ
ɻûȫƽͿͬѧ˫ֲúģضζĲߵ̨ϣ۹һΣƺͣ룬ϣ顭Ȼ󿪿˵һ仰ƣѡίԱž߻λ
ҴؿſտյĽ̨ŬԼǷ顣͸й϶ԣûУȻ϶ԣʺܸߡǣԽԽͿȻ̲סƵλһۣʲôûп壬ֻعͷá
Լ΢Ůﾪ̾ᰡǾƣҲ֪ǲҵĻþ˵лɾ䣬ζʮ㣡
ǰעʼվЩ⣬ֻ취תһ£ͬôȥ
ͬѸٻ˾䣺롣ٶ֮죬ޱ̾
ԣŬԼĺʵΪʲô
ֿͬʼ˳˼þòŻһ䣺ֻʱ롣
дûֱһǣҾо̨ϵݡϧ̨ϵ˲߶ţƵĵݼȲֲܺԣʹ
òװ¿ΣҶϽ޼ͶƱֻ֮εؿŮȻϣϡȻ󣬺鷢ˣȻȥͳݣȻ֪İһָмһ
ԣڳɹתעһϰͬѧɹͳƳݣ֮֮С೤ǰ೤೤Ǹ೤ܵĿȥѧϰίԱΣ֧ŮİĿδЩ֮еġǣӰ˵İίͱ߸ˡЩӣҲһϰƽر˿ûɫͬѧˡ
ϻкܴı仯ҲһѽŮʱȻҲû죬ƺе֮еı飿˿ǷԾʽչˣ
ϰʱѸٹ˽Ҳ˵һϢܺΪѧУ20У죬ǰҪиᣬϣڰɲԴ˳ģµ쵼ӿԽĥϡң꼶һơ
ǣѧ֮ΰίüȷִµʱص㣺10㣬ҡѸȷоͬѧĹûȷʵίԱ׾ٵģԾԵƱȡʤ
ֻǣһֱŬЩʲôңԴ˱ʹĪԣ̸۵ʱһֱĲɣȻԴͳƳ󣬾ûм˵ġ
ܾã⾰ƻҵаݸʲôɫΪŮֱ飬ϣǴġԣֻΪǸϽؼȽϺáڶĽⲽ趼ҵƿأҵ
ǣܾǰһƬãȻɢŨص·ľͷʲôϣܹϽָģںܲ

ۣϣ

ôУ,˵ûʲôʵһֱУͦõģֱӾȥ˶¹񷢴֪ѡʲô鷳һ뵽žһһ׵ش·ҿ˳ۣȥ·еޱʹࡣԣԥ˺ð죬ջǾУȥѧУȻֲϿʱ򻹴УܾûеŤҺãʼѧУҪˣͿİУѧУˡ
һ·Ǿ۾ᣬɬҹʵڲӦôоҲڸƶϷڰԼɹ˻һͦȤζľ⣬ɾ͸ʮ㡣
һ뵽ǵ⣬ʱЩҲͺʮ·ڶŵѾ˺ɫָʾƣȻ㱻۶ĺɫԴĻδʱһʻλŮ̽Դ˾䣺вȻԴҡϴмƣ߰òʱˡ
ЩεؿǳԽԽԶܾý첻Ǻõһ졣ǣȴǼõģܳҵ⣬Ƶ˲٣һ˯ϻºͼˡ
ﳵˣŬԼעһһֿʼ⡣֪ǰﲻϱ仯ȴûһߣɹأҲ붯ȴȥʲôᡣ𵱸ί鷳Ͳô嶯ˡ嶯Ȼħ
һ·ƣڻǻε˽ҡΪԼǰӵӦû̲Ŷԣ֪ίʢԸǳٵ˲ɣЩɻվſڿֱ:ûȷʵûгٵôô룿ƽʱϿΣԴ޲ôˣĳٵǼ!ÿοųٵʮ߽ңҶ̲ס룬СҪǻ񲻻ܾãѡĿƺǷֲģȻû˵ڹ
ɵվǶͻȻðҵ˼ֻǣɵվţ
ҿпȻ̧ͷ¶΢΢һЦ䲻ˮʤݣףԼô뵽ˣŷǽȻͬôͻȻչֵ΢Цȷʵɱͬҵڱ̵ˮ淴ѤùâĿˣȻίԱôֱܻһֻ俴Ƭۣ۾ȫһ˵ﲻԸ뿪Ƶġô
Щؿ򻹰ĿͣϵľƣòҲһЦͬʱ˳㻺̤ңȺΧڽҵڶŵȥ
ž˵һ䣺ٶҿˣίԱǱм΢ЦѾʼƤЩŤˣôᰡҺòײͨģ¿ʼĥЩѶȵ磺ϲң㲻ϲңҶкøУ߻̸ϺøУԼΪ㣬ңң־⡣
Ͳһˡǿ˹ٵĲʳָԼԱ߿ŵĵط˵мϼơ
Ͳһˣ⻰˲亮ŰǳĽңҲһ¡ھԼӦúúÿһԼ˼άˣôͻȻ뵽Щֲˣ
žͬ־ʼ΢ۣһе⣬евζߣӲѲͣб档ȻѧЩȫ°ίĶ˿Ů档
شӱȡƿΪ˽ݵľջ裬ܾģЩ̫Ծ̧ͷһɻ˵ﶼңԿʼ˰ɣôһòͬ۹⿴ңǹķأnƵġǸίԱҪΪȻЩӵؿңûЮ־ƣôؿңŮοΪŮأ
ȻѰؿٻһȦհ߶˾ȻֿƦƦЦݣڳƵġʱЩ󣬺ݺݵһںǱջ裬ǵûбסľջǺסˡ֪᲻ãΪʲôҪ嶯أ
ӴˮҲСĵɣҪ絽ϾͲˡ
⻰ίԱ֮ڣһȴǳԾ֮ڣҡǾ
С壬Сĵ㡣ӹͬѧȻǺģȻܹңһȻѾǹٵһίԱˣţԹţʽֵôľ밮
ڣʼ۰!ò۹⿴ӹȻӹͬѧҵƺ˶٣⻹Ǻº͵ģǣеĸо
ˣûˣˡֹסͬѧϵĶʱо泩ǲ
ûˣӹͬѧЩһ䡣
ߣͬʱֵġ
ûҪƦҰͷĲתͷӹͬѧ˵ûˣ
λǲ̸˵ĵضôע㣡ǺģǺģһɻȽȽֲУӵģ˵Щɶأ
û̸˵ֻǾ֮ˡס˵һ䡣
ûֻѸġӹͬѧŬ򶨵ظ͡
ʼô⿴˾һۣŰ೤ʵ
ˣˣʼˣҰԼλҺãͿʼˡһҪ밡⻹ǰһȫᣬһҪɫ˵Щµİ೤ںǡػһգ˳ʼ⡣
ȿʼ۽Ŀ𣿡
ԣ۽Ŀ̰ɣ
ȷֿÿĿȷٰ˳𣿡
԰ȰѽĿȷ˵ʲô谡а谡Ϸʲôġ

һѺ޾˿ʼ˼ѵۣһͷˮʼĹ̡Уһδ۹ǲͣӣȻУκίʵ˯߲㣬Ҳ˵Ļ˯ֽ˯ѵ״̬ΧһжʣԼ֪Լʵڽȴ־Щ
ŷɣۣҪ˯ͻȻô˵ǱסСƵģ˲ˡӡкǸŮĵȴ俴˾ơ
Ҳۿң˵Щʲôζͦġоô۰ѹȸеģ۾ִôһУɶˣ̫˷Դˡ
û˯ãһСƸĪض˵죬ȥѧϰı˵Եʦˣ
ʶӦִаĿ⼯ˣֻһЦ͵ί̫ˣû˯š
ףҲǰҲŶһ϶ã㿴ҶèˣԾͬѧɣĵչʾͦԵĺȦ
š뿪ӣߵԱߣ·ڴóʣ°ıζ˼ҡ
ллõ˼ԥһ£óһЧСȻʣµĻ
û˼ʱֵĽӴΪϰߣ¶ͦߵģҲЩִֵģֻǣã𹫽ǴΣֵȼҺ֮ܿԺ󡣲ԲýӴذɣ
˾һۣ˳ֵذ˼ŽӰȻͣǣǸ¶¡Ȼû߻ظղŵλϣԱ߲Զ£ȻŴ˵ɣ
Сһ£漴Ӧֿʼ˼ҵۡίԱе۹ʱʱһ۾ͺˡ
˼ǿζĴ̼£ûٴδ˯ˡ

ۣ£

ʱһһ޼ţǣְÿһ붼ϸϸŵķʽҶʱĸоصж⣬磬йһˣʵҲżСʱ
Ŀܵǽˡ˵һĿСƷڶĿǳ͡Ȼʲô͵СƷʲôЩ۵ġپһ㣬ͻЩȱˡڣȺ˾ȻΪһĿ͵Ŀ˳ȥƺʱģֻǣԾʱʵ̫ˡ
ӿտҲмܣǾΥ˵ĸֳܰˣһ㶼볢İЩεֱȻһˣǿЩ۵Ȼ죬ƻɽݺݵͷԼȶļ飬ͻȻǻһǳȱ黳顣
˵տյıƿٴο϶ģֻʣ༫©֮ˮһһӵˮûˣѵһ㶼ͻȻݿ˵ľջ껹ǿԳԵģ̧ͷ΢΢ɨһ£ȻԹԴƿŰɣڳԻá
ίԱǿˣϧҲǸǵ㰵ʾҲܼ֮ͬҲע⵽ɣ̲סֿ˿һʮ֣֪ٹСʱܲע⵽Ե󣿷Ǿҵȴļˡ
ʱǰͻȻ˰˼ǹİ˵ջңȡȲģζѸɢҸӶˡȻ𡭡ת̧ͷž˵лл
ƴʱ΢ЦһңҾľеǲίԱòƵĿⶢҿԭأ
ˣᣬѹӢϡȽ֣Ҳ᣻Զûжݿ˵ĺ׾յĻꡣ
ûУֻǿڿûˮ˶ѡ
ӦĪ⣬﷢ëе㽩ȻһγָоƵĿ⣬ǣٴιһ˵ľ룬ȷʵееܽҪŲԶһ㣬ұߴƺͻȻЩССĵ벱һ׾ĸо
Ȩȡᡣԣӣֱ׳عԹˣ΢Ц΢ЦõԻΡȻĸоʧˡʿˮٴξĺö
λҿʼԺлʳʱͻȻȻͬҺõѼ̵ۡ
ǣ˲Ͱٶ֮죬ľȻнֹʹǾӪҲɳشﵽ
ȷҶ׼Щʲô󣬾̧̧Լ󣬳УȻָָɫĵӱ棬˵һˣóԷˡ
Ƕԣ̬һ쵼ײ㣬ָǱõδ
Ŵ˻˻Ȼ򣬼̶̾ԭôˣҾ˵ΪʲôоԾ˵ԭǶˣ
ҲȻԭǴҶû
ǴҶһ£ǽдʲôɣ೤˵Ȼûй꣬һԼơ
Ե˰ɣ֪ѧУһҲ͹ݣζҲԶίԱ
ʳӰɣζĺܲǲ˰Ծͬѧ塣
ͰɣաÿΧһԼ۽ԼʱأίԱֽεε˵۾һƲסƴͦԵģٿü϶¶˻Ȼ顣
˿ƣЩ΢üͷҲЩЦ˰
ǣҪôãͦ鷳ģһ뵽ôƺƵһ𱼸һ͹ݣȻϲˣλַǳʺ̣ԭܹڶ̶ӽʱӳҾ;ʮʹࡣ
˵꣬۴Щ˱΢⶯ǹ뵽͵⣬ֱʮֳĬֻѧϰίԱΪ߰ؿһۣŮˡ
ǾұҲͦͬģԼʽɱǺһһ뵽ô鷳ȷʵ붯ЩìܣôƫߣϾڵˮƽҲôһٴ͡
˲ͣôҲǿԾͬѧһʵڣǰ˵Լֻ˦һ⣬ʱģܺԼĽ顣ֱֱģ˿ȥã˾͵˰ɣֿԣǣҲĲٻʱˣܾúܷ
ɣЩ㻹Щ飬˺ȥ򵥰ɡͬѧƵ˸ۣû顣
תͷ۾ƣÿóһֻɫģͷĦı־ͷͦġ
Եʲôˣ
˿ǴŹǡˮţ⡱һǣǵأϯ
ֻƾȻôѡһ绰ͷҲ֪ãǡ
ĵȴУɾƿʼۣչͨѸ١ڲٵ룬Ѿϴŵİᰲš˭ȥ˵λسͬѧμӽĿȡһЩϸ͹ܲݵͬѧۺȷ
ͻȻЩƣز©ˡƺǸӡô򵥵һƦ֮˰ɣ
ô˵ǿʼ˰سԷҶܿ죬Ǽȵ˿ʳе̬ȡίԱǸղǻ˹ģҲ˹ĵĵľٶͿԿⳡжôҡ
ҸտʼҲ˹ĵģôҪԹ˼ԼΪŮе󣬿ϧڶ̶̼жϳ֮ϲˮţѾʣֻ࣬˲ٸļڷ֮СǱίԱãļû١
Ŭŷû˿ŮԷеӡͻȻһ˫˵Ŀӣϲˮţ⡣˳ſϿһֻ֣ͭɫģı۰ԼЦ˫ۡ
Ҷʱọ̈ǿװ˵˾䣺ллǷһļļʣ°˸ļ߸ļĬĬţŬҪԼЩҵĸϿ찲ԲĽ
ԣûߴͳȴЦҸӲע˵Ŀ⣬ĶĿĽȷ·𼸺ƺܶܶ಻ͬĿ⼯ҵϣȫٳܡǣɴĴһۣҶڳԷܺãûʲô˵ģ
ҴҰѷĶһգȻƽȵŴ˵˾䣺ȥ㿪ˮȻһһƽƽٶȥĳߣ˿ûעҲ֪˭Ѱˡ
⡭ʲô˼ѵҲ²ٶӦѾ˰ɣ
粻̫߸ߵعϣҾԼҲݷ𱻿ƵġȫһڷȡԼ̫ˣ˵۹ⶼԣôôˣܿճ֪ʶ԰侲Ժһ侲С飬Ϸһʲô

˺ܾúܾõ׼ؽңķһѾװСѾɾˡֻǣһҾúܲ۹ؿҺ;ơ
ʵԼףȫ޷ڡֻĿתղŵλʲôҲҲʲôûио
ǸϽٻСʱһЩƷĲ˰ɡһ˸ղŵλãµ˱Ȼζˮ˼֮󣬾Ƶ˵ûܵ˿Ӱ졣
֮һίʵѵ¶ȹԳΪѵʱ⡣Уû˵һ䣬Ҳʱвͬ۹ӣֻܽܡڰСʱһʱһȻʣ˸Ҽвɶ˵ġֲǸʲô͵飡
ǣһҿʼֱ۲ת䣬õİϽ֯ĶѹˮҿʼȻ֮٣úֱ۾ֱ㶿ǰһഺİίȻԴίʵտͬɹŴԭ

ȴ

죬ǳɫƶڱסգ˵ҲʮˬˡӲӵҶƮƮҡҡһ沨ıۣ˾ġǸֵĺӡǣԸڼԸЩϰ⣬ҲСȥ
ҪȥЩƷģɹԱΪƣԾίԱȽԼҡֱȻ̫ôƳҲҪȥȥԺŴӦǸġֻǵǾ䣺ŮϡȻȻԼǵΧЦݣԼһЩԼǶ˰
гϣĴҿšлɫСǼصҶΧ͵͵رıţʮ㡣ŶɳɳķϰԵؿһֱŵʮ֡
ʮһӵңȻ˲ķӣһʱ䣬Ѱϣ絽˵ζʹþۿҵ˼·ȴҲⲻʱĸоͻȻԼƺʱūȻһֱʱ䶨µı
ĸط˴ʱأʼſгͷϻҶһƬһƬص棬ƺû֦ɺúõصȻʧȥ۾ģƬͣڵϵҶӿʼصһȻȽǰɫȻһƬ̶ֱƽۿ˺ͼƬ
ͻȻһɫɽسͣǰųɲش̴˶Ĥ˲֪ģ˶õߡ
ɫֱͲп޳ȣһųŵأһھܵĽ̤ϸšһ㿴͵ɫ֯ɶϣһɫĵǰ嶯һſгͷ棬ֻǼȻͦеڳǰ
ưطӦţǱ紵Щ΢ҵĺڷȻ͵رΪʱеϣǼӲʵأޱȼʡ
ͦСˬʵЦĳЩµҶԭҰζ
ȻɢؿǰֵӰֻͻȻ뵽ҪǽǴ죬͸ʺӰˡƺΪʱװ־յģضɣֻȴʮıӰҶƮƮĽֵԣ泯Զ֪ǲǸأ
ôˣɵġüȻ̧һֻǰȥȻ΢Щ׳ԸУԸС
ֻǡûоôͺˡ
ȥģأüͷһſԶһҲö
˼أ
˼ءĵ°߷һƬڵҶϣϸϸŨŨζƲӲӵģյļڡ
ǵҶɶɿģ˳ҵĿ⣬мֲм˵
ͦζİҶҶӣȴôҲֻǿţһûиղŵ״̬
ôƺ͵˵ôһ䡣
ȻһĬǣתͷҲڹ۲Ҷ飬һʣӡƺżĽЩ⣬ĿɬԼˣһ꣬ĶؾЩ΢ۡǺܿʧˣֻһ˿ԳǳЦ
ǲҶһһ磬Ȼö֮󣬾ͱˡ֮󣬾Ʒ˸ԣ˹˳ǰ
ôˣͦյģúõﾰôһȾʱչ˱ɫʡ
΢΢ҡͷ˸ȻתãҿƵġ
˵ԸôϷʣ
Ҫô˵Ǿ͵ǰɡƺղеӴģϧص̫ˣôһأı顭
ȻһСĳĬ
쵽ͦ磿ƺǲİЩϰߣ΢΢ԼǰǸȻʵ
һͦ硣ҵ
ôЦЦؿңǸβʮơ
ôбղһĿϣ
ͦ硣˵꣬Ƶ͵͵ЦмıóѵӣȻҾʮĪ
ϼ⿴˿ֵͷ״ôûأ
ûôһ䲻СĻңСˣ׼ôˣ
Ƕгģ
ǵġ
ﲻأ⻰һڣʱһִʤ̵ĸо
ûϵʱԾȽȻʱֹס
Ծû
ûѧڲſʼˮ׼ˣ
ƺǻ˵ġô˴ѧ꣬Ѵʱ䲻൫Ҳǿܹߵġ
Ŷ򶼲ĳѧ
ô֪ôϸֱǹĸо
ƵЦҲˡʱԾӰԶ֣һܵǰ
˼³ٵˡԾ˵ţϻЩ̫Եϸ
û£Ҳûá˵ֿ̧꣬˿ŵʮˡ
ǺǣģǾͺãԾԼĺɵЦ
СŷɵĳȽɣƿԾüͷ΢һ壬漴赭д˵·ԲעͶƵġ
ǡƸ磬ҡԾ˶ʱЩңæ˰֣Ҫܾ
Ҽǵ˵ﳵع˵ġƸӵ˵ǿ϶䡣
ȽŮԾͷ˵
ΪʲôҴŮЩʣԾƵš
Ȼǲ̫⾰Եľ룬ҪȽҲЩѡȻˣǶǱȽϿտУ԰ңǡϲܰߡ˳糵ҲҪģҪȽᡭȷʵŵĳˡ
²СİˡԾ࿵ػش𣬶ƺЩ졣
ǺǣġЩסЦЦ˳飬ȽԾͦȤġ
ǾôˡңȻԾ˵̫͡˿ʱ͵ƮҡĻҶҳԼôʺί
СһԾͣ˵ЩԼϵ飬ЩͦЦģֲҪȻһ⳵ͣǼ֮ң·ߡ
Ȼȳֵһ˫ɫѥӣȻų޳ȣǸչϥǵİȹŴ֯׵ίԱ߳˳ӣ̤߶еӯŵĲ
ǰίԱȷʵʱŤͷ˿ԱߵԾȻЩģټŤͷ򾰺ƣȻЦſңҵͷ˿Լţţп㣬·˶͵İɫףûɶɫ
ûҪô磬Ժô崿·ܵģʱ͸ôᣬαطҪʱϳɣװۡѧϰίԱִôҲôѧٴȥʵƽʱżôҲҲôʱеȥ
߽ˣͬѧǿָʱҲгϣҲڣɫгеôڲžⶫͦгģ
˼ٵˡίԱǸȻһЦϾȻеĻױۼ̲סתͷЦ۾ƣǡҺθɡı顣
ûʲôҲŵأȽ㡭졭ƯԾͬѧǻʱ
лл˻Ƚͦ˵سƿȥƾȻü˵˾䣺̫ڡңƺԼ·񿴼һһ˿˿⣬ܲ
ȽǻʱﱥỨһ˫ˮأֻСè֪ڻòã
ƻע⵽ԼĲԣֲܿ˵˾䣺ȷʵͦƯġ
մ˻ȽЩɬЦЦҲٴסͬѧ
ƣ̾˿˵ȽԾ㡣Сŷɣ
ɣⲻŷɵĳ𣿡
ˣԾЩͷ˵
Ȼע⵽ȽʮֲصһۣεأһһسѾҵгϵԾȥ
ȻҲЩεسе㲻ľȥһ·ƽ

·

AгڳǱÿ춼൱֯һƬæȻҲкܶС꣬ڿƷ֮ͨԿ۵֮һԼ۸ǱȽϵģ۹Щﳬֵĺû˽Ŀĵء
տʼʱ򣬾úƽȵģɽسҲǱһľ룬ȻʵѹûзӳȻ󣬰·ҿԱߵӻ꣬һʱѪҪԵСʳǸζ߲ζʳƷΪСʱϽ֣ʳȴϲ㲺󣬰źܿĵظһСʱһǿҵҪ
ԣƵ·Ȼȴ֮ͣǰһ䣺Ҫˣŭʮĵͺ
޹أҴѧʱгѲ֮ǰãżѧ˾ǿҵҪﳵҪҡгھֹʱ³ղãڶ̶ѵ˸߳ɡ
Ȼտʼ³һ䣺³ڲ֮Ǳ˾ѵĬԲ֪һұԤ£ϰߡԣʮþȵġϧƲĺѣѹΪϰ߾Ҳ˶ĸܡ
û!նػشһʱûΪʲô㡣
Ǹﲻͣ£ƵңȻЩˡ
Ǹ˼̫ļˣܿأҵǷӦˣϧʵѾɡ
ʱԾѾͣȽҲгžƣʵʲôˣôͣˣ
ûʲôгɲе⣬ȥһ¡ָָӻԱߵǼгСӴܿ͸
ӦֻһСɣҿԵȵġίԱž΢Ц
ˣ㡣㵽˶ûȥ
ţûȽ߰ɣǵɽسһͻġô˵Ծǿ֧֣ϵЦݣƺһʼûͣ
⡭
߰ɡ˵꣬Ʊг޳ȥ
ǺðɡίԱҵгϣȻǰ漸·ʮ·ڣҹ֮ʧˡ
ڣ˵ɣôʲôʧڹսǴ󣬾ֻعͷˡ
ʵҪʳЩǸؿѾ΢ƽһЩ˵ʵ
ʲôüģ
ȫͣҪ߼·鷳ҲȷһʵɣȻǽϰǰ֮¡
Ʊغ˼Ȼε˵ȷֻԭ򣿡
˵ǵġ
ͲֱĺŤզ죿ˤ˺гô죿Ǳóȶôôôˣ
ȶˣǵģȻܳȵؿǰŭȻδľˣȻмġ̲סЦЦǡ
ʲôЦģ
ȷûʲôеǵĽɫҺøղҲ
ؿң룬תӻȥǰѶ˵ȻʵѾûǳ嶯ˣȻˣ˷ʱ䣬һҲøƣ֪᲻õأȻƺʳġ̾ˣⶫ̫Ҳûô飬Ǿ˼ɣ˼
̧ͷ˿գʮʣȾ˺ôһƬƲ㣬óҪŬذƿ֪ܲܳɹ
أƮһʣʱͦо룬ڶ
ȻͣˣܰѶ˵ҲûͷǼӿٶȣӻȥ
ʱгϣ泯ӻۣ꣬Ī⡣ǣ߽ʱ򣬴δ֪ߣյ·е㲻Ծˡ
ŵǣҸϽݸһ˼˼˰죬ջǾþǱζıȽϱյĻ¸
Ȼң˫ֲڰû˿ı䶯͵ļ
ҵĵǸɣ
ǿңĬӦûдɣǰӻӣУſڣܾЩ˹ɺ֮УŬѹһֺпԵ뷨
ôˣֻջûסǰ£Ȼ˼·˰أ಻ӡ
ڣˣ˼õУȡһųˣȻֺطŽԱߵСڴ̧֮ͷ˿죬̾˿Ŷ˵ϳɣ
仯˵㣬˼άôġ
Ժ϶ͣ£İɡϳ֮ǰ룬ǸһŵˡԺصĸֲ
Ͳܶྭһ㣿̾˿˳ŷ紫ҵĶߣټԶȥεҲΡ
УԺһע⣡ôǸϿ׷ȥɣ
Ȼ󣬾ƿʼ˿ﳵٶǷɽسԽܣ磬ͦģںû٣ңȻǴζɸ˿߲˵㣬ŨŨﻯҲͣشӴ״СʳƷóΪǺȣڴͦ졣
Ͳܺúˣ紵еɢ˷ĻһЧѡоó仰ӦòƽҪҲǱƽԣҹţűԱȽϺá
ⲻļôôӦô
٣ҲҪץסʲôطƽɣ
ðɣǣʳץסгǽܣô˵ȷʵðȫܶࡣ
ץˣ
λǶͦյġ
Ȼ󣬾һֱͷﳵʱͣ÷ǳ
ƣôһˣܲһ㣿⼱ͣתأʵ̫ҵĳ˳ˡ
Լ˵ˣ
ôҲȲȥ
ԱסǸеСɢ˷УȴصҵԺ
Ǹܽʵջû֡ϰߺôӴ̫ˡ䡭Ǿơ
˵ʲôװ׵ʣеġ

ûʲôˡһС֮ǰ洫ЩƵ
֮ͻȻԼûıҪǰˣʵЩ̲סЦЦ̧ͷƺԱвʶ˾Ȼָ˵Щʲô־ã졭ͦ
Ȼ⳵ٶȵǽһЩǺֿʼޱơǼסǸܣһ·ľʱ׼
ǣСŤͷͣǰʱҾȻֱĳ嶯ҺãֹңҹԹԵأȵأȳȷʵֹˣ˵ˡ󣬲
Ӳ棬ƺЦЦ΢ôץסˣ棬治
˸طëǮгͣźãʽʼ˽յĹƻ

ּۻ

ܿأ߽˵һҵꡣ߰߼ذڷţ²򶼾ЩѡҲǱ׼100һ򣬺üӣҶһ滹бĳʮʣȱС
ϰ壬ôһװһ򣬳Ǯϰʵ
Ǹ22Ԫһϰ̧ͷһۣȻתͷӦһѯʼ۸ˡ⿴ͦõġ
ˣ´ӣϵĻҳȻ˵˾䣺ٿȥ
۸ϰӺ󷽴΢פ㣬ͷҲص׼һҵȥһͷһϰ壬øԼĪر飬ӦĿˡ
ߣһңˣܽľƵֻܼСܹȥھƵߺ棬벽ľ봦
׼ȼңͻȻ˾䡣ڽϣȻ죬գ
ҰɡһֱŲľƣػش
ղôȿۣ
С壬ǲǺо鰡Ծ
ðɣ㡣룬ش
ǡȽأ
?ҡȽͣһ£˵ɡмֳɡ
С壬۰ɣͻȻͣŤͷ˵
Ҳͣ£š
Ѿ·ҽĵû룬վڽֱߵ·ˣЩɣȴ̲סʵǡ᣿
ֻǲóưֲʼߵһҵȥ
ǺǣС壬ǲԾɵЦ˵˾䣬˽ȥ棬ǸһԲȽֻһӰ
ĬţȥҲû˴ˡѵ꣬Ψһȵģ⿳۵飿̧ͷ죬Ȼȫû˿Ƶļ󡣲ûз磬ˬ
Ȼҿʼ˽ѧ̡̬ƽ͵غŮۣ20Ԫ򣬽͵13ԪдضԱȼ۸ԼƷʻɣûϣ;ߡĳλóͬѧ˼ı飬Ҽû¶١
ȻλǺܴݵ߳ҵֹ֪꣬˵Щʲô²Ļĵλԭصˡ
ߣͣ£һ˳ӵǴңԶʱմңԶʱմġ12ԪģˣһҶֻԭƮ¡
ΣǰˣֻǴҶе㰲
һǴӼ۸֮һʼϼӼ۵ġҿͷƵķΧ
С壬㡭ԾͬѧȻͻȻ֮Щ˸С
㼼ɣȥµĥ£ҲͺѵָѲ˹ϵǣôѰõأʧʧ֮䣬ľ񡣰
С壬ղ治ͻȻðһ仰Ťͷһۣüͷ΢壬ģô뵽أ
ʵѣǳһ£ЦЦֳΪʱѵĸо
εýƲΣԴھơ
˷ܵƷż٣Ծ
΢ÿȻȽ
뷢Ĭʮ㣬̲סЦЦȻ󳯵ڶҵȥʼʵʽܽϵĽѧ̡
֮ҵʵ飬ԾȽԽѧԽ˷ܣֱղܣÿȥں΢Բ죬̲סΪЩĬңȻһûǴضɣҲ鷳
Ȼǵҵꡣ
һ൱̵ͨ꣬û˿ɫԲֵںһ𣬶Ψһûܴﵽĵطϡ١ԣҶһҵûʲôøеģЩ̫ϳһʱ֮˵ЩԾҲֻʱصĵСǣίԱͬѧȴһ֮ͶǿҵĺøУǣֻ߽һҵ꣬ľ裬رǣҰŵǸղŽҵİѡ
С꣬ڷŵȻ뵫ҲЩó˵ĸоòһλúշӣģֱģҲģһֱŵĺͰЦݣʹԭӦòС۾ȻҲгһ죬֮ʮֿףƫܾã۾ü۵ģҪҲš
ʲô㿴ҪҵĵطҾͺãտ̤˵꣬αյЦԽˣԵЩαȻ˿ôҲӦõģղһҵ꿴ɹ嵥Ʒ񲻴ԶԱȣϧҾǾò̫Ծ
СˣɵؿܵƷʱƵڶ
ðɡЦһЦȻ׿ָо˵ۣҲôһ㣬Ҳǿҡ٣Ѿˡ
ϰ壬ǮһԾͬѧһȣһⶫʵʶ;֮硣
ְȽϺãԱֹЩ20Ԫһ100ϰ屣Цеıش
ô󣿡Ծ״ӵۺҵԣеƫϡϰ壬ԲǿȥôᣬȻҾЩ
ֲԱ־ֻҪ16ԪҲ100ԱȽһһ
ǣһֵּۻۿʼˡվԱߣĿţҲûȥ۲ﻹûĵ֮˿ȻѾһˣȻҲûоö
ôִһǲȥչﵥϵƷ˼άǱˣˣΣأ
ã10Ԫ10Ԫ!ɽ⻰Ծ˵ġȽĵͷ˵ģҲûܾվһԣǼ˼仰ӿּ۽̶ѡòƴҶǮҵϣŰԪ˯ҵİ!
ͦãбĶҪʱ䣬ǲĥ
߹ȥӿһеµİԪ󳮣̧ͷǸһֱҲøоαգ˸۵ذǮһǸһۼչƽʽóҪݸϰʱ۱룬THͷģ뵽HDͷĳٳԺɽկĺ
ϰЦǮȻַ˺һӣһǮȥðŶ˵˼Ǯƺû10ԪǮ
УԾܻػӦˣͳ10ԪǮ˹ȥϰӹһŰԪ󳮡
һĻǳ죿һֱԼԤˣƺ⾰ڵϿ
ԾǮݸңȻתߡǮվԭδֻųƱûǸۺۣңʼSSTH
С壿ƵأԥҵĶ䣬ǸͷһƮƮȻͷ
ǮҸղŸšҷǮϰ壬˵

Ʒ

ôˣȽɻҲ֮
ҿϰ壬Цݺ͸ղƺûȻֻƺһ˲ĽӲȻݣҲԱҲġ
ôܣСòҪ˵ϰͰɤڲĵ͸죬ƺͣƻţȻѧԣʵͬĻһ
С壬ʲô𣿡ͬʱԾҲ˴˵꣬ɻֻεؿһۣ˵ҸʱСһǣûкۼң벻һTͷSͷ
ϰ壬ҲǵǮԭ⻹ɣȻαǰ·΢̧ͷ
ѽҵϰȻǺͣѾ΢Щңӿٶȡ
ϰ壬⣬Ǽٳɣַڵϼ˵طٵĵٽ̾ԼԼҲͰˣǰѣڴҵģݲʧȻԼϾԸ⡭
˵ʲôأһĲͷĶԱƤ΢ۺ۵ķʽ֣ǳԼЩǣǿЦȻϡ
ҿһԣƲ֪ʱѾߣңƺǸյ
šݸȻ˵Ҳôֱó٣£ӦòǮŶԡ
𣿡Ƚ֪ʱѾ߽ŷۺӿžƣ֡
ʱαѾߵǰ·еؿңȻЦţܾм
Ҫ߰ұαյʱЩֵ΢΢棬ȴЩݵĸо
Ƹ磬ļٵģƿһСԾɻʡ
ϰ壬泮Ǿ͵ûȴŨŨѹȸУӾƴϰѹȥ
ǼٵģȽȵסͣƺȫ޷֮·ǰ磬ԶԶ˸˹
ԲǼٳ˶ˣϰЦûˣŭȱ˵ƣôŵˡ
ȻǼٳҲŸҲһжˡվھԱߣͦаȫУνضϰ˵
Ȿǵţϰ΢һطȻŸϲӬƵĶ˵ߣߣߣҪ⣡
Ϊʱ׼ȴղԣſڿ֡
ǺðɣǴ110ɡأ˵ߴӰóֻ׼
ã򣡡˵˵ϰȴȥ״غݺ˾һ£ҾͲˣǻˣȻ׼ȥ
ֻȻȵģǣƻüͷֳסϰ죬һѰϰ˻ĵءתͷ򾰺Ǿı۰
ô˰Ҹ㣡ϰ嶯׾شӵģʮֶˣѾſԹ۵˵Цֹϧ⶯ݣΪǶǵ衣
ϰվִס죬һһ٣ؽǵǮ
˵꣬ץôӰŤŤȥҲ֡ͻȻмּ߳ĶţʿķɣݣֱǸð˿
ԱƺԽԽˣָָأԼ⣺ָʲôȱˣĪСƭɣĴβǴס˭ƭҲܡ
˵ȴȫҹʧʱ㷳ˣ˲ٰĸо٣ǰ࣬Ӧ
ȻҪվ뾰ƵƿʱͻȻˡķ䱾ֱļǸܡֻĶŵͦȵģƫߵ£ϧûһԴϣ˶
ٲֲƷʱ죬Ҳм泩ͬС̣ſҲôһˡĳλϲȴԴһϲͨһκԼקĵΪ΢Ц
ȻǱαվڹϣһ޼׵֫
һһһһأأѩһɵأûڵϷʲô졣
αգһֱͣգۣȻȻϻ
ƼĹӿβ΢©΢״ǹмĿմһʮֹŤ֮С
ĲԶվˣƺ˵ʲôֻЧǳ֮ã֮嵽óһźɫĳƱݸƣЩ
ûǮϸ˿ȻŵٰǼٵ˺ƬαͷһףƮҡ䣬ϵƵġ
Ȼ󣬿žһܵĮı飬Щزߵǰֽݸң΢΢ĸо
֮ʮָأͬʱܿٵ˽ĶȻһ·ԣίԱûܱľһֱúܳݵܼž⣬ƴʮġ
ʱվڽֱߣŶ127֣ҶЩˣ㵽һʳ۵·̯£С룬ʼ
ЩҪˮ׼ȥʱʵȥˮҪЩʲô
ζĴˮϲģֱӾ˵ˣû˿ԥ
Ƚһھȿɿڿ֪ƷơԾأžƣȥȵˣعͷȽϧʱտ꾰ԶȥıӰתȫûз֡
ϵͦȤģ𼸸ۣȻЩҲؼ
ǻٳôȽͻȻʵ̧ͷһۣɫЩӡ
ˡͷԣһһţȷʵô񫡣
׷㣿˻Ů˵ֱǿֲ
ûаɡ롣΢ͣ˿еǿڷ۳£Ȼ̧ͷƽػش
ԼЩ΢ŭã׺ӷΧ֮ڡ
ҵȷ¿ӣӿóһͽֽеߵպ󣬲Ż𵽡
ߣݺݶһۣܴһӵķۣ˵˾䣺ҲģȻڳһڣᣬô
ֽ˹ȥӹˣƺǿ˵˾䣺̫ˣ
˾ͺá̧ͷܿٶ
õƵݹĴˮƿѾŤˡɻ̧ͷ̫ÿ
˵꣬ߵλϣ£ӴڳǷۼѾһڳһţģģû˸ճʱζ
ԼЩƲ㣬أ̷ЩƤ趯찡ЦǸŬͲóԵķʳ۵ľƣ֪ػظе壿
첻Ӧø˼򵥵ɵġȻΰҲܿɹǲȱٵġȻˣҲδĶǲ׼ͶһʱľĻأ
ʱ仹̫磬˵ɡ
꣬ҸѧУſڷ֣ԼгȻ̶һ죬ȴͦġһ·ƣ˼ңʱ磬ͦ¶ȵġ

ССײ

Ԥ˵ãǣѼ̨¹ȡ˳۰ԴĳĳϲƬͳźȥ۶ʱɹش˸߿ƼƷһ̨Ȼǳ˷ѵǣַ֮չ˱Ȥǰ¹ĳ䡣ֻʱ뵽ѡ
죬ҪչʾйѧУõƬҲǽġȻʱ⣬ңϿֿʼңԶǰʦΣֻԼ泬ǰ⡣ҲͻȻã춼ѧϰҲȤôչ㰮óḻһЩ
ΪҪյУ԰Ϊpptһ֣ԣʮּΪȷһ׵εأ濨ɾƬڼġ֮󣬾Ͱؿˡ
Ȼ·Щ̲סذóľ£ѧУ硣ʱУ԰ףºͣůɫУ԰У⳵֣ԣӹҪյǿҳ嶯һ·ҿ񱼶ȥΪǰżһ˻ͷְۡѰһ˦ٰһãǰȥģ¥¼۶ȥ
ܵһ룬תǴͻȻð˸ˣŬҪɲǹԵȷʵ㣬ǰӽյ̧ؿڣűǳ֮ڵײ۲֣ȫŻĲȵؼ˺˼ŤŤأûˤҲΪӵǣû̫ԶҲǻζѡ
վȺʶֵ̧˿ǳãּȦסֳγɵķʽǳܹӦͻ״һҺðˤŲ£⣬ǲᣬأ
û°ɣͳģԿ죬΢ƽߵ˻һ˱ײˣϤɤһû̧ͷѾ֪ײϵǾˡ
ûʲôײЩ΢۵ļ˳ʵףô絽
û£߽üԴϸ΢޵ʵ
ûʲôˣ˼̫ˡΪ¥㲻ǶôҲӵؼ¥м䲻֪ߵİɣˣҲҵĹʧȵǸܲд
ôŸأ΢ǣü΢棬ɢɢ¥ݷ֣ɨһ飬ԼǱx͸һ
ôô磿شҲҪ˳ģұȽϣȰССɻˡ
Ȼشҵ⡣ֿʼüȻֵָָࣿ
ʱ¥һת׼¥ȥ
Ȼֱסȵȡ
Ҳͣ£˳֣ûԸֻ˵ʲô£
ţһλʶڣҡͷԵغŸȻͿһ˫޼һ֣Ȼ¶һǡ͵΢ЦȥңŲǹԶġм䣬ͣˣΡ
˿̣Ѿ֪ԼʲôоˡԿհףֹͣʧ٣ʵʲôоѾˣǣʶƽΪ֪ϸظоԶĽŲƽһһأˣˣˣ죬ǳнУһֱ̽ҵС
ˡƺʼ
ǣ˾Ȼ⸱Ͱ¥¥
Ȼ죬ӿŵģһֱŬӵģ䣬ĳѧʦȥںڰдʱ˾䲻Ҫűʷʱȫѹŵģģ죬ͣĳЩЦ
ˡѵ׼ȡжΧĲ裬Ȼ󡭡˳ɻءڿ޷¡ңǰС¥ʱֹ飬ǳ˺ȴ顭
ȥУ԰̾˿ڳ˱յȺ֣ѾʪĸоˡȻ¾Ǹߡ
ʱЩȻһõò׼ȷĴֻЩɶѣ뵽ǸӦÿʼˣЩ롣
Ҳûǽ˵һ仰ʱ鷳ȥɣ֪ôǲƽأʲô
š
ȻһĬĬȥȻӦǺƽ̹Ȼأǣ֪̩ɽëһָо벻Χǻ˷ܣмȣû޶õĿ⡣
Ȼĳϻؼ·ϣһŮڻ谵վ̨ƹӵǣǶô̹ȻǶôƽسԼĶﰡ
ϧǸУһСС޷ŴĸУȤԴ֮һĸУûһܹأҪ岻ʱ
ƺԤԼܿˣ֪ĬͱЧ
ˣҪ
ԣںܵڽ棬ų൱ɵʦ粽߽˽ҡƫСͶ֮˵ȷ緶
ͬѧǣ֪ͨһ顣վڽ̨ϣʦе飬˵ѧУʼٰ쾺ѵӭ뷨ͬѧμӡ
ҪǮĳһ͸ʦǳϤʡ
ֻҪ100ԪѡʦЩԥ˵㲻ҪǮȥҲޣǮôһЩȥ˹ҲûˡȻ˵ܻܰЧ᲻ǲμӵ̫٣첻Ҳᶪġ
ѵǿȥμӲμӡѽýͲˡǰμЩʹȥĸҲĸԸġ
ͬѧ¿κʦѾѧϰίԱͳˣ鷳Ըøɴ䡣
ҪμӲɼ㲻֪ͬûԸأ
᲻ͬЦЦأ
ͬ
̶֮ͣ
ûqqţͦЩһġȻҪμӣô˵⣬дǽ;
Сȡһűд˺ݸҡ
˿룬Щĸоûж⣬ֱӷŽ
ѧ΢һЩ˹ʦʼ˽Σͦ򵥵ݣͦȤġ
ǵͷֱϽӢΣʦõҵʦش⣬ȫĭɵڿΡ
ʱţת۵ĽڿξҪˡʱңϻˡΪССѽյĿαȻãֻԼȥ緹Ȼ̶գȴȻҺǻὥнԶȻȻڣֻͻȻýȻѾ統ô޼ˡһ㱡ԷֵĤѾм䣬ʱţ𽥱ô

˶

ʦŸ˵˾¿ΣδɢĳЩѼꤵͬѧȥٶ֮죬ж׷֮ңҲʰϵĶֱ켣ڸӹֻٶԿͬѧ֮У¥¼ȥ
棬ȴ˲·˱Ĩζ̲衣˵̲ȾѧУбŵǼζ࣬ŨζԼݺӵĲ㣬ǲҶԴɬ㣬ǻںһ𣬴ζױȵУԼԲҶڷ׵Ŀ
ڲӱĶζγ˵ġǱ̲裬Ҫ߻ؽңЩ˲УպսʤǰߣߵѧУһһŲ
ʱĺȷӢﱣջСʵĴˡЩ׳ܣѵִڴǲʱǿס˲ڶӱͣȺһЩĳ嶯ְӻ˱ƫϱԴһЩϴڡ
Ĳˮ嵭ζҲǷǳģӦñⱭ̲ҡҡԴϴ΢˵㣬ֱ£ڻΪǰļ̫ңӿٶȥʱֱӰ̲ӵ۲˼ͺˡ
ȻڳԷʱ䣬ﲻʱܹڲ׼伢ȥѧ¥ȥĳЩٽҵˡ廹ͦأʫ֤ɽġƵʵĽŲĽѧ¥ȻҲǺܾܾġ
ҴʱҲǰģûϿʱβʱĦ񶯷֨죬ûһȺ˽ĹҲûʦվ̨߽Ŭ䳬СȪֻǣ߽ſڵ˲䣬֮ط־ƻڽҵĺţͷűʲ֪дЩʲô
һϴע⣬̧ͷң?ʮ֮ȻԼе棬ձ⿾÷ӦԱңûζֻǣͻȻֱ˵ȴؼҵĸо
Ӧﳯоƺû뿪ҵӣ̲סʵԷû
û±ʣϵĶ£վȻ
ǡȺȵ΢ԥ£Ǳǳɫ̲裬ʵ
á˵ùȥܺһڡζļҵģ
һԶеͻһ㡱ʡ
ŶüмֲΪȻ
·мǼҵꡣ
ãԶֺڣ˵
ǲ̫Զ
ССĳĬ֮
Ҫ𣿡ȥԵģ
ͬʱʾ䣬ҸеԼЩ̡Ӧûûкɣֻеȶѡ
ȻǶ̶ĳĬ
á
ûͬʱڵ仰
ǺǣɡоңڣˣӦá԰ɣĿʱӹƣȻػ˼ȦʱϿ
ǺɡƺˣЦ
ȥԷɡ̧ͷһۣȻЦǿЦȻЦúǳܵеζǾͷƤ飬ݷ𿴵һǰƮƮȥֱӡ
û£ǣЦݣҴ̾ش
ôɵؿһۣҲȷʵҵ̲Ѿʣˣͼ˵Ǿ㶫Ӱɡ
áشԡһֻСƵġ⵱ȻֻҸûʵݵ롣Ϊı飬ȫɵģԣȷţȷʵֻǸпյѡ
Ȼ󣬻λõñӵľһ¥ȥûߵúܽе룬ƵģǣҪôѾҪ˾֪ˣһǱУɼã˧磬һǳɼһ·߳߷ͽ½һѧעһʦͬѧŬѧϰĵ䷶ĬĬһ͵ġ
ƽе۾ƣߴ壬һһյϢƺ赲һвȫء
߹ѧʱ˦ȻãУ԰һԵʱԼӦҲ͵͵۲죬вӦأ
ףȥԷһԷͬͬѧЦʡһʱУҲеġ
ڡǣѾԹˡǣ׼ࡣ͡ǣֻе¡ноʱ򣬾Ѿܸɴػشˡ
ŶǺǣԣȻؽˡһԭˣ˵ıЦЦȻѧ¥ȥ
ؿתȥҳſ˵˾䣺߰ɣȻŲӼн
ˣ뿪ɣ飬ȥɣ˭֪ڻ΢ҥ׶Ρֻǣҥ׶Σ˿ԱߵˣĬĬڳȵ£ƺܺá
ոãһԸĺӰֿЦôʣһҽǺø˵ӡԱߵҲһֱȻû˵ٻǾȻҲķΧΡ
ڳ緹ҸóȥĹ䣬ؽ˯˯У԰֮˲ࡣ徻ʺУ԰⣬Ҳʺϡ¡
У԰ţš
ʱһŴϸȻС壬ƽֲﶼ棬η
ҲʱССһе͵ֲֻܹȥվգգϥգֽǶȫľͲſˡ
ֻͬʱҲʱԱ߻һţΪһֱĬĬֻż귢ĳſźܲʱ򣬻ἤҲҲܸӣ˵ȷʵż˵˵
ʱѾ࣬׼չʱ򣬲ŷͷϵñӲˣŸоԼͷϻһñӣɫİñ滹һɫͿ˱־ñ˾ռˣѱٵö
ֻǣʲôʱͷϵأǡһָΧѾ͸м仹ɫͩҶƬ̾ڵĽʱ򣬵ʱúܽȻͻȻͰñӴҵͷϡ
ǿ̣Ϸ̣֪˵ʲôֻǿֱ˵̫ɹˡָñӣ˲ֿһ£ͷ֮󣬲֪˵һ䣺лл
Ҳûʲôش־԰ԼͶ˼̽У԰жСֻǣ˼ЩңʱǶñӣļҲǷ̵ġգ˵ڽͶ뵽ھУ԰֮£ͷжԼñҲˡ
ˣʱ򣬾ҵ־ǵģģֻһȷʵġ
Щ˼̧ͷ΢ЦŵģյЩȻ˵ʱ䡭ûȥϿˣ
šˡ
Ȼһ̤˻ؽҵ·;·;̶̣ȴ޷죬˵Ŀ⣬ջǼѡˡ

еĹ

ȻҹδȻһƬ˸ִԲϡǵСѧʱѡһƪ£濪ͷϺܶգ۾ԲԲ¶ִԱߵĵдţԲµʱ򲻿ܻкܶǡⲻϳϣдĵʱһҪ۲Ҫ
ǶǰأԿ۵ҾͿʼſڴ̨϶տ֪ǲġȻ֣ʵȷʵˡٳһ㣬֪иϡֽٹ۲ǵĹϵˡ
˵ʮ߷֣ҵˣУ԰յƬҲѾѡˡ澹ȻžƵƬҲ̫ʲôʱġƬϵ޳һ΢Ц˫ֲһŲͩûз׷ɵҶӣʱƺûз磬ǣ͸֦Ҷķ϶ϣġֻǣмƫߣұԶʳãֿհ׵ĵ·⣬ܸо˵ʲôʵǶȲ̫á
Ŭһָݱ²Ӧʳõʱ򣬲ͣƶҿŴСģȻȻ󡭡ôʶˡʱҲû⣬ΪҪĿĲֻ㷭˷⴦յʮƬǰ漸ţѾоô岻ģûϸȥˡ
ҸоյûǲģҪӰйӰҪ⣬˭ڸʲôȻʱƶöһЩôƬǲƬˡϧϧôأ
ˣҲûɾıҪҲν
һPPTѾŵˡͻȻͬqqţأǵأԥӣǶشԼֽ˳Ըʱûӿ϶һɶˡ
ѰҺqq룬ʾģҶ֡ɺôϽ˿ԱҶqq룬Ȼͬһˣ
죬ͬһˣ
𾪵ؿ棬ͬһˣ
ԼôεظпζյΪеǶŮеᣬµ˹Ȼҵͬ
¼ǰĵطֿʼ¿Ǹ¡Ǿò˼顣һ꣬ȻǶ˵Ǹ
ǴԼƫ뿪ѧԶʱǶʱ¼ʼڴйصĶԻġ򣬲ǣһּǸ绰ݣqqĵÿЩԼֲ֪̽Ȼ𽥵أƫƣʼ϶ڵؽĹ¡
һֱԵ˳ƽġ
һҾ㲻ѧĸʱæھӪСС⡣СѧһνĹѧУʱȷŨܶͬѧ˼ѧϰվ֪ҫԼʲôĶĩؼҸĸǿʲôĳͣһֱ˭ųȵһϵе顣
ʱ㲻õģҲһˮƽ΢ƫ¡Ӱҵ׬˲㻨ǮȥŬСͬѧ֮Ĳ졣һſεҵмۣ򵥵15Ԫѵ20-30ԪȣҲв˰ҵɡΪģּͨ£ʦҲ׷֡
Уĵطˣǿ˵˸ĸһͨصСѧڿѧĵһ죬Ůߵǽλӡſ˯þѾԺһ̧ͷһŮ¶ЦݣԶһů˽ӽ
ŮӢĵʲôʱ֪ԣĬţԼܴܲûеļҳİĴʧŮˣЩָͷЩ˵˵Ͳ˵ȻתԼλȥ
ȵؿŮбҵıӰͻȻЩĶ
ϣصУóӢֵaͷһֱ·ϸϸؿ²Сķˣ©ˡ賿2˯egyptʣص˼ȫдһҳֽϡȻڶ콻
ʱĵЦݣδ˿϶һԼҪŮŮ
߽ʼ˳еʱǳϵˣôأһ𡣵ǣѧϰɼû»Ϊʦע⡣ŮɼҲһֱǶõģϲһѧϰŮϲİ
ΪǻһֱУѧȥۿԲΣһֱЯ߹ÿһ·̡ǣĸĳѪʱ򣬷ռǣղڳģŮĴͷȻʼԼ
ûзϣֻǳĬܰѾڿҵٹעĸ׾ȻʮΪʲôȻĸϽָ˼ѧϰϣĳɼͺܺõġ
֪ôһȻҲᱻһŮĽţΪļҾ
ٺʼǺ׵ˡڣĸ׶ŮļҳǼǮܰ쵽衣ȻڷֿˡȻŮпɼʧֻһͨĸУ⣬ôͨĳɼǱŪصС
ȻĹ¾ͽû˵Ժˡ
£һСһСεؽܶ£ǲԾЩϸǺ飬ȴ˹ȥңÿζ鲻ԽᵽǸŮԸȥǸΰĹҡظ˺öΣѧᷨͰȻ̤ϰϸǸҡңܶʱ򶼰˵밣йص顣
ҪҪأqqͷȻͬϾֻǸ˵˽ʱԸ˵ҲȻΪֻˣȫȻİ˶ѡóȻظй¶ˣȻҲôɣ
˿qqΪǳٵļˣȻǳòײżסĺ룬ȴǺȥһqqԺ󣬾µqqһлˡżϾqqĹǷġ
Ȼһոµqq¼˳ˣţqqţԥ˺һ롣
뱻׼ˣȻµqqԭqqѾһģһˡ˺룬ԼһЩе顣
¾ѧϺáڸʲôأ
Ϻáϡ
ϣ

ѧϰϵģ
ǡһС֪ǲæŲϡ
Ŷʲô
һЩڰϡ
ϲʣʼϲû˿ɫ

ΪʲôҲĴŹ֮һѾ֪˵Ĵ𰸣⣬ܾãЩϰߣղַǸ£ӡţܾǱֻһϲͬѡ
⡣
ͦȵģ
ǱߺһûѶ
ˣ˵ˣҪ׼˯ˡҲǲ֪˵Щʲô˿½ǵʱ䣬ȻѾʮʮˡ

qq־ƵƬţֻС˶ѡϸţȻһ΢ЦȴʼЩ΢ʹϵЦͲˣʼһ˿˿档
Ƭϱǿģֻǣ̲סϸϣ˵ǾҶĻʱֻǰѼǸƵƬ˶ѡ
ֶƬһؿţֱĸ׺˯ôҲŹصԣ׼һ졣
һˡʱ죬δ»أͻȻϸĸգܵڿĸĸ˼šȻЦҽЩߵߵأͦ˵ġ
Ȼϴ裬˯ǿԼʲôҲҪŽ˯һ졣

ӵ

ʱҴţѾ벻ҪʲôˣΪǰƺѾܹıˣƼ˹׾Թ϶
ԷĴţ𽥵򡣿Ѩ磿ǵôǰ˵ʱǸ˵֮⣬±Ǩ˽Ȼ෴壬ڸǵӵеģΪʵĺ塣
Ǻ˲ɵĺҲ֪Ϊ˵˱˾ԵĳĬЩҥԡҰµķǳаݣڰ߾ʱʼվڴȷʵѾûʲô˼ˣǣµİԻȡ˾еģ»ίʵѸ١ҲҺáԾǴӾȻôЦһ⣬ֲСıҲܼȵѧϰ
һͬŬôİᣬҲҪʼˡûʼԹ۵ļҳѾ˽ңУȰĸסǶǺ˷ܵģϾǵһβμĻԼССᵽѾܹԼ֯ĺӣһ˵ĸоԣʹЦݣţҲмǳǳᡣ
ȽϮӢĸףŮФ˵Ƿǳõһ顣ĸҲˣĸλõ棬ҲЦţŮɵĸп
ܶ඼ص˽ҵ̨ϣⶼס˲٣ȴȻ˼֮Чȥ̨ҵĺҲصѵطӼӼҲͰҵĿռסĵط˺ôһƬյسֻǻΧ˹ӻǡЩӵĺ棬ڷӣԴ۵ģҶԼŵλá
ڰдòɫķ۱дˡУᡪ20043ࡱǰǷ壬ؾصأǲ飬ʲݳһͼǽǷ۱ȴ˹ʵķʽһĵʢŵҵϿչ˿ϿǷǳöһָ׵ҵĻԡ
λҳλʦλͬѧãһλõͳ˰¡
ˬƮ㣬֪Уӭ˹ʵ۵ĳҲӭѧУXX䡣 Ƚţȴ˸еζ쵹չֵ쾡¡
棬ͦ档ÿ˶вİᣬÿ˶һġȫҲû˻ϣʲôԼΪ༶ʷϵˡ
žǸPPT磬ڰί߰ڽ̨ǰ⿴һ飬˲ȻкʵʵĲ࣬һ۵Ȼ졣ȻǲõϰϣܾûЩڣġʱûȫյļ
뵽˽һܣȴûпӰʱPPTմУ԰뵽İ飬ôƽѧУҲгһЩ΢еɾ͵ȥأٴϸܣȷʵûпӰ
ƺ̫áƬʱŬȴЩĮı顣ƬȻһ˵Ƭ󷽵ĸףĶŵĸףԼվмģǸССģཱུģЦһõк
ΪиôҴͯƬ²Ƭе˭³ҪͷݽĿÿ˶ѡһŲ󿴵óԼ˭յñȽϺõƬ
ƵƬͳҲȷʵ಻ͬٸ˵ĸоԶ,ϾǸССкǷǳÿʵġҪ˵жͬҲȷǸģǱȽ׿˭ġ
죡һãóƬһƽý̵԰ί̾˵ۡ
ԣֻƬɨһۣȻ󳶶ǣȴǳһЦ֮䣬ڲ٩˵Ҳģѡ
УôģβδȽ̷ȻԼ٩ԼôҪάѳŵǡ
Ҳ֫˵㡣ЦЦȻ٩ƺԳȴȻеʱ¶ȻҲֻһ˲飬Ȼңƺһֱ۲̫ˣȻǳ˳ǣЦݡ
˿ˮоЩ⣬ʱõƬڼ滺ʱõ˴˵ÿ϶ĿһΧڲ֣Ҳ߶׼ݽĿģСصҲСƶӷС죬ҲвЩʲôСĴ
Ҳʹ󷽷߳ţȥʱ¥սǴƺǾִϣһأбյֻǶǽϣλεģȴӰ˾վһƬطмּȡ
ıͣ£ŷа̣ûеȼһ̻ѾһСأûб䣬ҲûΪܳ䡣
鲻ãСվһʼվûһ񣬶̼ʧȥκϸ΢ķӳ
תЩȣô?
ˮȶˡָָķ򣬼ʵվ˶ˣ
һ˰ɡ˿ָ̣̻֮ң¶һ΢΢ǣȻõߣƺ뵽ʲôͣԱߵͰϰ˽ȥ
Ը˵˵𣿡̧ͷüֻüľۼƺҪǿװ£Ƿǳʧܡ
˶ڣȴû˵һ֣ԥһ̾˿˵վվɣ
ֿ̧˿ãʱ仹磬صá
ǸõӣʹվûյĵطҲЩϾǳǲβ
ǣΪʲôͻȻԱߵƺЩأôҪҪסֻů͵أ뵽ʱ٣ȣڹڳ˶ô˵һ³һҪǲҪ
Ȼһ嶯ľҺֱӵذǣסˣѹղסôңͦȺģأֱֱǰ÷ǳԼĳ嶯Ƿſ׼ջǣܿ챻סˡ
̵ģ֣ģԶ⣿
ߣһ仰ұһɣ
Դʱըˣȷӳʱ򣬾ůģǼиĶеۡ
סˣǰɣԣǱסĸоֻǡôоԽԽأ
ʱ˼ǲ⣬ҲҪҪ̽ǰŶǰ˵⣬ֻɵ룬⵽ʲôأ
кһ˰ɣʱѾʧȥжֻվԭأһ˫۾ڿԶķΧĴţ֪û˻ῴĿ֮ûпˣûп￴ˣĿⲻĵطأӦòᱻҰɣ
鲻ôá˲䣬֪˻ǰˣʲôĵײõĻأƬ֪ΪΣͻȻӿһɽɬϧŬеý˫ַס
һлġҼᶨ˵ҲԼ˱
͵Ӧеɳơ
֮󣬸оеȵó˰ɣڷſˣ΢΢̧ͷϿ˿ɫûиղϡ
ؽ𣿡֪òÿͰͷת˽ҵķ
߰ɡƺ̾˿Ȼ󡭡ǣҵȥ
صϣվ׼ĿͬѧдųŵıĽңбϣһƻõĸоָоʱ֡ͷ˿ǣס֣ƺϡ

һ

Ĵ굽⽫ʱѾԺ̷С֮ǰļ裬ָ˴Ĳ࣬ڣӦЩķꡣǵģֻӦöѡкܶⷢģƽ
ѧϰΣӦһʮѹȴְ궯ĿΣкڵʱΣӦǸĳڲͣ޹˶ڣѧʦһؽ÷ǳ𾢣Ӧѵһѧǵ飬ȻֻżһЩͣȻҲжõڶ㵸ؽ⣬ԣǰͬѧֽһĴǶȻһȴɰС˶Ҳеɵġ
ͬѧǣһϢŴŮΰһ߽ңȲ˵һ仰˵ڵɫһһ죬ﵽⶼһʰУڵѾΣһЩģʼˡ
⻰˵Ѿ˼ϲڲͣشĺðһһʾڵļˡǰ죬Ϣͨͬѧڰϴǵ񽱵ϢȻҶЩ־÷ǳšϾ֮ǰʦһְţֻҪľżһڳߵʱ򶯶ͺˣһҲûгʹȫѧĻܹýǣϿ¿δһֱŰ͵ý⣬ΪҸȼĴȻһƬżлǼ㣬֮࣬Ҳҡ
İᣬǵõһˣŮ൱֮죬þ꣬þ罵˲䡣¡һըˣǵһޡϣûɣļٵģ㲻ƭǰɣ
Ů΢ЦȻǳЦȻԽԽߣԽԽߣҺãûбɿЦ
̧˫ʾⰲȫ͹̰ÿ֮磬ò΢ֹסЦֿʼϸ֡
˵ҪθŮִߴֺܿˡ
΢ָһֲټǰ࣬ȷʵǣһһ仰ֳΣһαһθȣνǰˣǡһһξʹΨһӡ˵Ժ֮С
϶Ϣ֮ͼҿ鱾ǦУƷڷɣòϢȷλƵ壬ҵԴĶûд󰭣Ҳû;ףҲһ
ǣ˴¿κҪףΪ߽ͣŻеıһЩšҲˣڶͦģܾȻôģҲǺиоҲϲμ۲йءֻǣԱߵͬҲǳϢҲûʲôжȻһֱʼձֵ΢ЦĻ
ƺһֱû뵽ҾҲûһҲ˳ȻɡȻϵ˺ʵе˺ţԼǾµһİ˵ĹҲûʲôֻͬżͬЩʱźز飬ȻΪԼԭֿһҲֻܰииţ¶Ҳע⣬Ѹתƹע㣬ֻǣҲûжע⵽
һַʽ֣ӳԶӰǣ䲻֪᲻Ƕʱ۸ãֻǣᳯǸߣھڵʼǲ֪ġ
ʱ̲ס뵽ԼȻֲ֪뵽ơʲôҳΪһԼ״̬չȥδʲôӣ˽Щ£δĿ־壬ǴӲ֪Եɵ֮󣬸ˣòʱʱ˼Щڶûж۵顣
ÿһҵ˼ύ֯һԽ⿪Ľᣬ˿ͷҲҲβֻм飬Ҳֻܷ˼һнȥȻһǺõģҲһǻģ÷ܶԵʱҲӦ÷һ£ɣԲڡлССĲƽûбҪ£ÿ˷ʱϾҪ˷ģһ˳ڹҲҵȻҲ
ƻȥˡǿгԼ˼ơƶʦڿĭɣ˿ӾҪ¿ˡǽϣŴʪأ껹ƺû˰ɣϸȥ־úƮԼò֪ǲеɳɳԵһһεˮűԵ´ϵҲʵڷֲ׻ûС
ʱǺܿģһתۣˡȻܶ˶ذʰøɸɾ׼ҵӣǴҾȻܷʦ˵ˡ¿Ρֵ֮ˡ֮ͦнĵظźʦˣȻǲģоңڵأʦһ˵࣬ࡣͿ첽߳ңҴҵء
Ȼ󣬴ҿʦ뿪ıӰһЦЩŵģʼǰôӡ
֮ڰί֯£ȫ඼аСʱԤǼ꣬ȫ࣬û©κһˡ͹˵˵Ը൱еϵġȻҲȥǶΪίǲܾܾơǺоˣѧС˼䣬Ҷͣߵƫû˿Ҳһͬôһ·ǲ̫ϰߣߵֿܷĲ·æ˵ݰݡ͹,·ֲ죬·˺þãƻؼҡ
žӻ켣ŮȺУǴΪίӦһǷνилһġҲԽơƴۣʮ֮Ըȴòһһ뿪ڵλáǣٰεңί֮ʱѾû˿λ˾ƵǸΨһĿȱ
£αϣֱߵҽԾȵÿƺΪе㲻˼顣ţŷԱ˵˼仰ֻãŴЦЦҲûи˽˿ɻֻǣ̶̲֮󣬷ԱһɫӰαסذԼٱ͵ĸʡ
Ϊףǰһλ񽱣һȫУΨһһһһúøɱһڸɣеㆪµİ೤վٱǴҲվٱһڸ
ǽɫҺ壬ģֵֹζһһͨ촽ﵽ⣬ͨ䵽θ֮Сͬʱ˿ϵŮѾ˴뱭ˣȽʮأֿԼ֮һûȵĲʹ۾һգ˹˾͹ȥ
Լһģãû϶ãѣֻڻûкȴҶµʱҲΪ˲Ŀظ£һֱһڵơơ
һûɶоֻǾһ϶ȲϣҲûоζֻһɹζرûжģζͲΪʲôÿξ۲ʹҶҪȲ٣Ȱ׿ˮ׿ˮֱ¹֪࣬ǲǽδ30ơƶѾԳֳ50̬ˡ
ʱ׻ûбտΪͣҲûʲôԵǣ׼ѡʳĵĵطȥ֮ǰ˱һ䣺ϲԵʲô
ΪҪȾƣˡ㡱ֵģͬŮŵ˲ٲŮǰίλ˵ӲȴɳԽ޵ľƾΪŮкܣн
ӣվڶĲƷǰšϲ͵ģõ㣿ԣӦȴ࿪ʼͣȶȽϻ㡣ǣߵ˸ѡţз⡢ţ⡢Źǡ衢⡢ȵˣеءȶ˹ȥٻأֱǸװ߹ȥأ
ԥʱһֻһѷŲ˵ˡһһôˣ
ѡȤƷ֡ЦŶ˵
Ա߻ѡԵĵˣƺоʱʱĿ⡣
ǲȾƣһ£ӦƵô
˵أ
ô֪ һӣѡš
ëǺѼɡҵһξֿһʳĶʱԱ
ϲֶ˶٣ֻתͷȥֲˡ

򲻺գëǡһУÿܲټһУӦù˰ɣ
̾ͺá
ٴζס˼ǣӽģԤУֿʼˡ
˲ЩʵģֵģЩӱȴЩڴ
ѼѪɡ飬һеشӼϰѼѪеЩأеˡ
Ҳˡһ仰ţоͺá
Ŷ
̧ͷͿʾԼܳˣҪܶҪҪأǡûôϾЩе㲻ġڵڶӲʱڻ̧ͷһۡ
һֱЦһֱЦȻҲ֪Ϊʲô϶һֱȷʵá
õز˹ȥûûߵزʡ
ð!죬黹졭ƺҵ鶼졭Ա߲ʱĿƶȴûиදͬѧЦú졭
㲻ȻȥֶֻһˡûҪվ˰ɣ
в˾ͺáĳԴЦش
ֵ￴ȥ֪ʱװصһһµĿյһֻˡ
ûɶʱõģȻҲֻܼܺǿزˡЩ޺޵ؿһۣЦίʵеۡαڴǰԽԽԣ⣡
ǡʲô취أĵ̾˿ƺе㷺ζεأв˰ɣ

뵥ϣ

λطʱȻֿտգȻ㣬־Щϰߣƺһ˵ĸоȻĥôãһջûУƫƫŵĶǳḻָһʱȷʵȥѡԵˣֶصӣͲ˵ˡԵĶԱȣҷⲻϰߣǿЧһáҲ֪ǲ׼صҲҶ˵ĸо̫ˣСһֹڶϣȫ涼ǣ
ʱʱЩյΪ󲿷 ΪίǱȻ˵ĸԸҪȾȥһȦģµЩôȾƽʱҲܰġҲ΢ʱЩԾûţЩƽǱģ˶ãǱߵ½λˣֻƣǾͻ޴ˡ
ʱûоʲôˣȻ˻̧ͷ˺üۣɫ죬漴ֵͷΪӼս
ֻǣҲǸλģңȴھԱߣЩŤ˼Ҳû˵ʲôҾ͸˵ʲôˡԱߵѾܹȥĶȥ֮󣬲ֳųģҲͦ׾͵ȥ
ŲԶһʣµͷϹϱԲģӻͦ˵ģɫǣأͰվȥһһڡģƤѾִˣóԣΪˣŴŴЩճҪأһȥſſأֱ꣬ϹϵҲûУĻаִŴĺóԾ
һڱ㲻ڶڣǼͣڿ͵Ͽռִ֪ǳ»˷ѵ
ԾͱˡԱߵ˵ôһ仰ҰţѾѼ
ûлػֻǰʣһڽȱڵըŵ˰״ɵװСԲȱڴŴճһ𣬻ŵӡ档
Ƿ͵Ѽ΢Ще㲻ģܾЩƫ
ˣմߵһЩЩȵʡ
ţʱζáֶһƬëǣԲһҲС
ᣬֻǾ̵úÿ졣ʵûҲûʲôͼȥΣشһѪ˿ţⶼˣζȻ͸ĺóԣңҲû˼˵ţҪȫģʲô߷죬ƶֻ֮Ҫյ˻򣬲ȫζġֻǣЩȵնѡ
ﶫ࣬¶ֱȽϸߡţֶһѼڶûаѻôСĹЩƣ¶ͦߵġ
ţԼҲ԰룬տҲģЩӵؿˣúһ˸ӣ˵ñһ죬ƺεһ
ţȳɡȻƺǵȻģǲ˵Ƶģǣϸϸ򣬷·һЩڴ
ѱӼ˺һѼУȻеˣǻǸоһ΢ȣ֪ǲԼ۸оأ׿ͷŬγ棬ЩأԼûѶζóԶˡ
ıȽϺóԡЦЦȻëǣոպõĻҲǴֱҧϵġ治ëǵĻյģûԹ춼ǲ׳ԵģûõţһôϡȻЩ꣬ûѧҩݹô󶼲ҧëҲЧǱϾáңҲȱʵζ
ҪȻʾ䣬ֶһЩѾ˵ࡣ
㲻ȥǺȾƣһƬëǣĺһ»䶶˶Լӿٶȣͬʱʵ
ǻ
˵꣬һ˴˹ĻǺȵġ˵Ⱦ˾һ㶼ͦãҲ֪ǲġ
ӴƸ磬ڻˣȾƣףǵ˵һ˸հ⻰˵ֽ꣬˵ԣԣղűĵطȥûȾƣӦԷ
áҲҲһܿ¶ǣһƿơƺܿȥ˳һ롣
¾Ʊ˵ȳԵ㶫ӣһȥ
Ȼ¶˽⣬Цݣת˻ȥ˺ȾơֺأԵγĶԱȡ
Ȼ߹ȥˣǿ˺üͺܺ˵ı˵Щʲô֮
ٺٺ١Ц˺һԼĺҲЩɬ֮˲ٲԤС
ȥһ䡣֪ΪΣǾƺӦøԼҪʲôĵһֵĸо
šӦ©װѸմӹҨһЩԵķŽԼ͵ȵ

뵥£

һϴּ䣬һ磬һǽã˴ӷ֮ĸоȻֻϵġ
žӣԼͮͮأ֪ѪҺµģΪղšӦöаɡšˮͷ˵ˮԼģˮ΢˵Ϻ̵ģ·ҪƤƵģ¶ȡ
ףŷɣŲϴֹͣһСһԵĮұߴ
ŤͷȥǰһɼŮΪЩ߰࣬ΪЩԶżڰ칫ʱкͬ⣬ǱǰǰϤٶѡ
˵;ڡ?λŮͬѧߵ˵ȽϰĵطԵЩֱﲻǺ棬ſ϶΢Ĳм
Ҳ˵ֻ˵ʼ磬״֪ǵ϶ôؿ϶ζʲôҷ·ѻɹ־ñ궴Ҳͦ˵ʵۺ绷ԤƲĽ۶ѣԼ˼ңھָоЩƺᷢı䡭
ŶԼŰɣҲ˵ȥſڴͣ£ң˵˾䣺ģѧϰҪȥ
ԶıӰЩЦұΪһˣͨѧϰȡԶǰ̵ģҲͬѧϰҪĹ۵㣬ֻҪֻʣѧϰֻʲô˼أġ˰ֻǣҪҪǼ¹滮δѧϰأԳһ£
˦˦ͷЩȻĵð˼֪֡ǲǸ˲ͨʲô;ƺһ㣬ҲȥֻأǾЩڻȥҲӦúЩˡ
صλϣȻѾˡίصλϣˣҲˣͣɱܴװơƵı뱭֮ײɵƳ졣
վԶҵλѾסˣ֪߲߹ȥȫҪĵĵطǰ˼ͱˣԱסĵطֿճҸպÿͨķֻǣճĵطֱˣѽڿǰѧϰίԱأǲǸ
ȻΪŮǲģ˶ǳ֧֡
ҲȾưǰһֱܾЧơƾӦˡ
ѽû£ơƲ˵ģ߽ˣһƳγεơƱݵҵǰǱƣģЩɫӿǾЩ˵ġ
Ҳ˵ùһںȵףȻѱӵҲ͵ڵϡ
˲ԵԱЩкõҶǰǸŮƽʵ
˵Ůתʡ
ǿձӱùȥܿ챻˵ڶ
ŬԽЩˣ˿ڸʲô뿪λ·վţҲһȺΧŹơ
Ȼ󣬵ڶܿ¶ǣţſձʣ׼ɣ
ô½ԣףᣬղŶƣңûǰί
½ԣעĸָǣסˣ˵Һ;ưɣ
ûղžѾ!Աߵشġ
ΪʲôȥһϴּԼ£ͱˣϢеԴ£ڸأԾͰѵƽס˾ͺˡ˺ͻȻˣˣһɡᱻĬϰɣӦòע⵽ɣ
ûжƣҺӦÿͨ˰ɣŮ˵ǰ䣬ֶЩʵ
УǴͳŮЩͷûӦ֮ʸϽ˵ֹ
ͳ
;ˣѣ͸öŮ˵Ƶضն˵
Ĭղ˵ƳˣǣΪѾŮˣѵҶ̸ĶҲǴûй׷󣬰ԣ˱ֵú⣬˵׷ˣ
ҡŷɡơھͷһЭô
ǰǵıƲӲӵҺ壬۵ֱա
Ѿˣʣµͺáʱ߹ˣϢԡˡҲԡʲôأЦЦǰοͬİɣһҡ֣еǴﵽĿĺģЩԵõЦݡ
ΧͬѧʼˣǳһŶ߸βͬѧע˹ǳ߻۵ҵϣ͵ģںϳһεεΧס԰ﱻ˲ι۵ĺӣȫģоϸСĺë˵亹ȵõĽ
ʣµİƿܿףµһƿˣҲܿˡ
ȻǴҵĻǻ̧ͷЩͬѧΪ˷ܻ߱ʲôԭŤЩӡɵķһȺӶԼ⣬ΪԼӦġ
ֱסˣůģʵģмģֲڵ֣ƵָͷҵĴŵĸо̧ͷžƣûзı飬ҲʵģЦЦͦõأûŤЩЦŵŤġ
û˵ЩʲôֻǱŻصλ֮ҵȥȾˡеۣȻ½ΧϢˡղƺ˵һ仰Ѿˡ
ζʲôأǰݷɿسʧֿ˿װԼͦϲԵĶѵҾô뵥ˣɫȻɿֻţǳء



ҷԼܹʱӦЩӳ٣һֱ۲ʱ飬о۲ͺktvУktvĻؼҡ췢Ĵ󲿷鶼ܹٷӦķΧֱһ뵽ҾڸضȥٰѷϣǿԸһˣԲֻ񣬲ֻǰͷɳɶã
һܹϲԼһ㷴Ӧǵô绰Ȱ¸СѣȻְСϣһȦһȦһȦңıֵЩ֮ĺֻ΢ЩңҲֻǸտʼϢ𺳶ѡֻǣǵӦ𺳡
һܹϲطСҵĸܣû˵һЩΥҵʱĻǸһɡ죬ҷʵҲûвĸңѡĵ·ͬҲʲôӰ졣٣ѡĿƺ󣬸Ժܶˣٲôˡ٣ûк飬ʲôֽߴߴ
ȻһĻʱ̣ܶ䣬СѺСȥһ۾еҪԼҪǲͣ룬֮ͬǰһ˯ҲͰˣζε۲͵ҹˡ۾еǳĴŵʵܾʲôɫܶ޷ôһ
۾ߣһֻ50ȣһֻ100ȣ100ȵ۴˵ɢ⡣ɢʲô˵Ͽһյ·ƣῴɺüĹЧ۾ұĸ鲻Ըһƶϴˣȫ»5󣬹ͳ˹ؼҡ
˵˺ܶܶݣͦĵûйͣھϣȻӦúҵӦйأΪһֱܷա
ʵҲ˵ǷգǣôͻȻ֮䣬оڱѾǸһԶˣеܾã̫ˣ׼ûáָͷҲѧһ¶ѡȻоѾܾúܾˡ
죡ʱô񣡸Ͻץʼ¿ѹֿһ飬棬ϸϸءһ˼·ôֿʼǸˣ¿ѹⲢѧ֪ʶѣϵǰݳۺ壬һϹϵͼ򵥲ˡҲѣֻǣһһֻⷢҪ΢˼һ£鲻Խطɣһɣ˼ͲܿƵҷˡ
ڲݸֽϻдȥ;ȻżȻƮĻ棬Ժôûм̽һܿסԼ˼룬Ȼڽ׵ֽ𽥳ͣٲԽܵԾϣϣ
һҺ÷ֵÿ죬ûֱӷȡ۾۾˲ɾ֬Ƭô벻ܴ󣬷ڰ壬ֻǿ˵ʱˣǣϵСߵ㣬ͱϵĺͷСϻͦɾأûпСҲûôʲôȻƤɫףҲ׿ʲôͣˣ
±ʮӿԾҪˣ˻࣬Ϊҵ˳ɼһֵʰ׼뿪һԾûѧĩβ16Ƶĺλ38ô֪أ˦˦ͷô뵽ȥˣѡҲȷģҴһ飬Ҳӣӿˬͦгɾ͸Сʱ䲻ˣȽ˰ɣ
ڿҪʱԾˣоһûнƺ̧ͷ̨߿˹ΧѾе㸡ˣⲻ򵥣ķɡ
࿼ʦ忴һҵľӣûвҺܺͰЦЦˣڽ̨ԱߵڳҵǸƤСȥ
ֲһؼҡǳ˳ĳ˳ﳵﳵǸС򣬷˵ҪٰѼø˲ŸһԣҲ룬ô֪Ҽˡֱûģһ·ðΪʲôҪ뵽ˣ̿ˮΪڸɣֻҵǲС
٣һȺǿҪʲôǣǳҪϷʱ򣬾û˳ˮ֪ۡǲҵķӦʱ̫˵㣿СƺܴҺܹŵĸоǣ־ñͺܽţһ˵İɣô߿һ㶼ҵķ񡭡ûСҲԲܷ飡Բܣ뵽ЩԼƽ
ϾǺܰģĽȻоӷȥ죬ô͵ķΧʺϼǳʺϡ
ʮҵѾȱ¶ˣǹâǴڵġ̤ңǺɫģ̫еѪȣɫȴҪЩ˴ԲڿСûиϣŽǰŵĻһȥʱ̵ľ¡Ȼ⣬Ǹ˴ͷŶɫϵģ޳Ҳˣķ
ӦǸо˳̧ͷִӿȻ߹
һӦߣӿΧһ£бˣٵسǳȣԼ˶͵ǣҪܵ뷨Բʵֻķ첽߹ȥΪģſڣôҲױʦ
ڿˣоѹʲôͷŵ棬һ˫˶Ьоܴ󣬺ܰ˶Ьǳ

ˣϣЬԸϲ˼ҵƣʽɫǴСԶԶ磬ей̧ͷˣޱأ촽еּͷۿûʲôȤĶ
պãƫת˵ǶȴֻɫСڿٵƶѽŷŵǰֹж
̧ͷ˵ЩƵڶٴ̧ͷ϶˵ˣüͲǸղŲģˡ
ȥ֮󣬵Ҳ죬ȥգҲ졣ԸλŲһ¿ξͳ嵽ССѵĽſڵţһȥԷ극ǽҴţֱҪϿˣٻصֱ¡ѧǷɿܵͣȡ˳ͱߡ
ԣȷʵڶ㡣ȻҪô?ѹû뵽ôô
塱¿˽ƶܿ죬ͻкܶ˴ӽӿ˰ɣ
Ա߱˵֮£ұȽϺڴ֮ͥ£ͱվŲ̸ۻ⣬ִҶƶγһСӣô۵أܡؼǡԣҪ˵ĻʲôѡACߴʲôһ⣬ҪǱ,ôءˡ
߰ɡԼһ̾Ϣ֮ǣֱǣסˡ
ͻȻԼܱŤҲԼڱŤɶڶǣֺôǺܵˣȻˣҲϰˡôǲǼҾͿѧ˵Ƕ̬ܵˣ죬뷨䡭ȫƤֲ̫ˣδ



ԵüžʱУ԰ͻȻ÷Ҳ֪Ͽε꼶ʲôܡҲԭͺ궯ĸ궯ζѡҲɵ׻жΡ
Ҿãܲʱ򡣱òײԼ΢һֿʼЩƽҺ͸ղ˲ĻЩ֪ͬΪΣĿǰΪֹÿֱ澰ƣûгֹǳѵĶ֡ѵҵС𣿵ֲٿˣҾȻǸͦעϸڵˣôΪʲôڲֱ˿ĵطǣ֣ԼȻܾأ
ktv質ȷʵζͳԵɤŽ滺ĸоǳʣһ΢ĵأءֻǡΪѡĸأ
ٴοɱķ֣鲻ǿĥģ¾һΡԼΪʲôҪִأԱߵƵˣ̾˿̲סʵܲ߿һ㣿
һʲôʱؼңͨŵǸˣһͦʵࣿҪ𣿶ң·ٶȻԭǴĻи
ǲͣķ򣬱ԶǸ⣬еɻʵȥ?
׼úģ赭дػһ䣬أе죬ƽ͡
ҡûдúġǣô˵ó?һ۾֪ѾȥսޡʵսսҲͦذɣˣֽ׶Σʺϡ
˵˵ѹȸУЩŭ΢й¶һ
ô֪Ҫ˵ʲôأ
ô˵ˣǺͱĵͦôôһǰͳĬˣٴĦˣĻСֲȣĻȻ֮?
Һ˭ĵòˣеĪãͦƽ͵أҲ֪ΪʲôǺƽˣһ㶼ղſԳĸо
·ٶȿֱҳôһأƵһȥֻܱСˡ
أ
˵Ҫ㡣ָҷһ
Ҳû˵Ҫô찡ЩεطнٶȻͦģǣֻٴ꣺
ǣûɶãֻ˦֣ͣ౻յЩ۵֣Ī˭ңǲ֪ôôǱӴô
˴Ѿ뿪ѧ¥еĵطˣת߹ȥͨѧУĺ԰ģǸõطʯ̨ʯΣʺȲ裬̸ԣȻʺ̸Ϊпܱסڣǻڴ·ϣֻѧؼҵķ෴·ϣ˲ࡣǣҲܻ˵ġ
ңҪߵ˼Ƨ֮಻ðҪΪĻ֫ͻΪСһҶôԿȻڵĿԻ˵ǵġǣΪһüߵɣӦҲǹ˵İɣ
Ųߵң촽ȻԲ˵ͦ±˿ģôˣ
УҪǣ֣ԹǣҸߣҲԹԸˣͿòˣɶµģȻЩϲ˿ȻѱòˣҲˡ
쵽ҿεʡ
ɫӵؿһۣ˵ҡ
飬е㱧Թе㲻е㡭ɰ
һǷˡ
ұ㡣ҿ϶ظ
Ϊʲôǳصһۡ
Ϊʲô˵ܹΪʲôε˵̾һ
ǻط˵ͻȻð仰Щ֡
ͦõġƶˣҲǺܶ࣬ͣҲҪ㡣
ʱѧʦ׼ԽͻȻʵףŷɣأ
ֵһ
Ŷûʲô۹Ǯ⡣죡ɶɡԼһ
ǮȻʦеɻ󣬺ɵؿ˾ƺһۡ
Ͼۻᣬ˵Ǯԣ׼Ҹطúüһ£ˡҿʦ۾˵֪ɣܲɻء٣ұֵӦûǺ̹Ȼ?
զʦ۾ʵ
Ӧû!ЦЦ϶ػش𣬶û˵ѧʦҲ⡣
õõٷ֣ҵĻشѧʦЦЦºͣúһ
140Ӧûɡҳһ£ԥ˵
ŬˡѧʦˣЦЦȸղŸ˵㣬Ȼ׼Ŀĵȥǰ˳һ䣺ͦӵģط۰ɣ
ѧʦеһԶˣôѧʦûأ㷲أ˾һۣ˵߰ɣȥȡ
˵꣬ұתͣȥһԲβں󣬼·
Ҳ֪һ仰Դûת
㲻֪ʲô
Ϊʲôҡ˵ģǣ񰡣Ӧôôͦϸڻԭô
ű˵̸ˡ̾һβ˵ôһ仰
ǱǰֵȻĿ϶
У׷ңгϣͣ£վãʡ
дҡҴӦˡü˵
ʱҲ֪ôشˣתͣߡôоأ̫ˣ
ðɣûУˡ׷סң˵
ǣҸӲ֪˵ʲôˡ
ơĬһغ

ܸܲҵʱ䣿Щ΢ʡʱеѸ٣Ȼ֪Ӧ׷ԼľٶǲôȷԼӦȥ̸ȻԼڵʲô
ҪãƺԣôҾͿԷ˵ˣ
ǣأô֪
һ¿ԲӦòɣ
̫ˣһͷСʱ䳤ȡ
죡ộģһҲ졭ǣʱ̵ԭʮ֮һ
̫˵ɣǳԥԼĲ
ܳˡӹɵĿ϶
ðɡǣҲֻЭˡ
ôһʼŮˡ
ΪǸʱ俼ҪҪŮѡ
ٴͣ£ı顭
ȾôɡҼЭôӦӦҲûʲôɣ
ϦϼһƬ޵أ޵Щ

˼

죬֮˵һת˲ţ˵һ֮ķչҲ΢糾ʮСʱڷҵǰһȥʱ⣬ʣµҲ͸ˡǣΪ̣ܶ޷һЩ飬ǵͶ뵽ȥʱֳֳһģ
УһֽһŰֽ׵ûۣҲӰ±ɿհסֻڣİѱɫּռˣµּ
ʱУҲͣддҪԼͷ塣һֱЩʵ̫ķʱ;䣬ʱơ
һˣΪ˴ѧңӦһ˼΢˵㣬Ȼ۵ѧӣģȽϼ򵥡ȻеңӦһӵѧഺż䣬㻨ա
ôΪߵۺ壬Ը񵽵أȡƽֵ?
ҵΪֹ𣿲̫ϡ
ЩطأܶطıΪ²
پ㣿
òԭ򣿲ۺϵԸ񣿲ȫǡӦɡ
ΪβìܵĽۣΪϰߡڴ飬Լ뷽ʽ
ʲôķʽǵĴ顣
Ƿ
ǣͻȻԼֿʼһᡣ±ʣ̫Ѩ˿ڰ׿ˮζȻؿð죬ʣֽдʴ
Ҿʲôģ£ȷ
Ϊʲôĸоδ޷աʱ̫ɬ̫زۣˡ
ֻ𣿻鷳ܶܶ鷳
㣿ʦҳͬѧδѧϰ
ԸЩһ
Ը⣬Ϊ̫˷ԼľͶ벻һܹջ񣬻пܵõ˺
Ը⣬ĬĬ֮ǰ
Ը⣬ôԼδѧϰȻ󿼵ôѧһֱƽȥ
Ը⣬ôԼδѧϰƽ㣬⡣
⣬ǵһֽдµݡ¹£գصţ˸ĸҪţȻůĻƹ⣬һһ⣬ԼһϣȷֽЩۼ
Ը⣬ôԼδҹһֱ˼⡣ƾֱٵأǸӲȷĺ̫ڲɶԵδһĺ¡δ֪ϾҪԵ飬֮ңŸĺ¡
Ϊʲôô£һֱЩңʲôֻǵǷͶ𣿺͡ͻȻй𣿻ǣΪһֱȱأǰΪʲôûȥԹأڡ׼
˼˯ҹεԼһֱܣи׷ǣ֪ʲôֻ֪׷ϣкܲõĺ
ڶ죬ĿĿصңȿһӡڲš治ͣţȥһλ㱵ĸоͻȻܵס˵ĸףȡů
극ص鷿ţ룬ȡʣհ׵ֽһд˼ݡ
ݣڣйصۡôǱʶΪŵ
УأΪǸå뵽죬ЩЦ֪㲻һİƫٺûеõ㹻ůǰתеԼĺܶʱ򲻾ķֵĻ档ٺΪƽʱĽӴҲʵӦǸ˰ɣȻżͦһЩʱ򰮿ЦǣʱҰʦҵʱܰ˵һ٩
ܵ˵ھǲкɣӦǵġ
Ը⣬ǲԸأҹһֱ˼ǣԸ⣬ЩʲôѡǷǾ
ڵһһŸһЩ룬д½ĵһ仰
Ը⣬Ҫʲô
ҪʲôŴ⽥¶ҹɫգС
عͷ˼
ѧϰ
ѧϰϵ⣬ôӦò⡣е֪ʶʰúܿ죬ѾϰˣҲʼѧϰˡ࣬ⷢչļƻʵ١
ϵ⣬ô
ʦͼҳķԣδ״ӰѧϰͲ⡣
ѧϰɼδô⡣˼̫磬ЩӦýԺ
ôʲôôʱ벻ǣ±ʡ
򿪵ԣãȻ棬ͻȻƬ㿪Ծߵģµ΢ЦʱԺи˺ܶܶ໭棬ȥ̵ļƬΣƽʱѧУæҵϸС飬ҲˡӿһܰҸĸо
ȻôǷѾ׼׼٣̬ϣ
Ӧã׼ɡ
ôҪΰԼδȻͶȥôһж¸԰ɡ
⣬ǵڶĽۡ
죬һ˵Ⱥ䣬УǣߵŮŮãҲûʲôáһǣ֣һ߱еĽ䣬ţҲһҸ
صңֽϣٴο϶дһ䣺׼ˡ
ʱڽΪʲôҪֽҲõѧУأǽţȻѾˣҲͱˡֽţȻǰɫɾģʲô
˿ûңȻѾˣңѾԹˡ
λϻûˡϿεʱڵģһ¡ͿʼԾˣʦִֵۣҿ÷ǳá
һ㣬ܲáΪʱ˼ţһЩ⣬εķֿܻܸߡߴʤҲ׵䲻·˵ԼͶ뵽֮вӰɼҺѧУҲһ㣬ҪҲѡֻǣǱȼƻǰˡ
һֱȲ˵ġϧ
ҵ˺һֽٴӱʴóһֱֻʣڵīˮ飺쿪ʼͬ·ﳵɡ
ߵλϣЩҵ棬룬ֽıʴУȻ
ӽ𣬷ſеǣͶ뵽ⳡаɡôʵбˣҲ



˵ǹ죬ȷʵǸõҲ֪ǸûϻǸϧôҲ̫ӰӡңƺҪˣȴǲòţϾԼˡļת۾͹죬ûüúƷζһ·żٵζûˡ
ңһҲɣȫϷżٱȲżٸ۵ı׼Ĵ㣬첻ɱ׷ϣһΪΰĿɳԷչһͬϣһȻҵԼָġǡ
ǼžİӰ˵ϰѧʼҲжʮӵʱˡһ·ϣǾĬġ⾲ĬҲͨʵ鷢չġ
һ죬ΪԻһε飬ǰټһ⣬ʱŵΧԣ˵˸ͨ͸˷ˮò̵ֻģǷֵʱЦ˵Ǿ䣺һôţ
ڶ죬ݾƵǾ䰵ʾ̾ʵ̫У˷ˮԴǣ֮ͣٵʱ䣬еĻЧȻǲģȻһ䣺бҪô𣿡Ϊսᡣ
졭
졭

죬ǳĬҲʵܲģһ·ȿԸҹɫʱ̣··ƻɫĹâȾƬ6µĿůĻɫʱ۶죬ΪĵطܲĶǵơ
˵գǺгģȻ·ż佻̸Ǿ൱ȻġԴˣҷǳ⣬żԱߵˣҵĸоҲͦڵġֻǣգڿҪ·ʱͻȻ˵аû
Ŵ˻Ҵ󾪡ǰȻû̸찲ţǶôõһⰡɴİţȤһϵе飬ңȻû뵽дӺڶչֻˣ׼п۸ֻⶼˡ
аˡޱź飬һش
ȫĳ֨һͣ
ӦǡۿͣҲϽͣתأ
ҲС΢ԥһ£սгͷýŵŵػź󣬻ص
пܣһпաǱ飬ϸ۲죬Щ΢仯ѣ磬΢һ㣬仯Щ磬ʧǣԥ˵һ仰
ǣɣ΢һеɵȴƵĿ϶ǣҵĵô
ԣǰϣҿʼҵԾһŨŨĺȦȻèǳˣԴˣһǺοġ𣬼ҳڹ֮󣬶ɼ׼ȷĻ֪ȴڹ֮ǰʦ˵ΪùѧһûиĹ죬ֲٷյźҶìܾܺáΪһֱ֪ȸҵĳɼǳɵĹأǵȵҳȻ֪ɼһ£
ջ͸¶һ㣬Щӡʵ˵ѧУѧĳɼôһǹѣȻ˸꼶ڰˣǰԾʮеš֪ǿ̣ﱯϲӣݡǻ˼ҷɵⰡ
뵽˴ʶӿﳵٶȣԼԼϰ˵뻹߷ӣѾˡҿΪĵڿǰһٶûзӳΪĸӸеƵĳӷ㶡
˶ˣﳵǷйһЩеƣͣұߣƺûһȱӦӦ㿪ʵ󣬽еӣȻûзӦ
ڶͬʻպ׼ȵĹ涨ȴߴǰΪ˾̵ûйҵ𲽼ĳ
ǣûзӦʲôôأңû죬Ҳ۵صģǰ˶壬Ҳܱ˾̬
Ϊ˱ٴαϣȻȻߣǣļ򣬸ʵʲôأ
ڣһİھ֮ϵ˻Ǳ΢еãȻ
յͦͨɫT׵˶·ûţпһǳ⡣ԼһͨɫĳTҲһ˶·Ҳţпһ
Ȧعע⵽ֻɫƫӻɫιɵȦ
Ŷ˯߲㡣ܹ˭һʱģֿԣԵһ˿ʵ档
⼸졭æֱңеüʡ֮У۰ɣӦûôŲŶԡ룬Ҳͦĵġ
ðɡ˵ͣͦ˷ʱģ䣬յôһһŮǻеĽ紦ͣţʱתͷɨۡо̫
Ӧһ󣬾ƻ׼Ķ
ˣǽȥĶȻԤ˽ҪһͬУһֱ֪Ҫȥ
԰ɣ̧ͷ˿գе㲻϶˵
԰ɻ˶ˣȥ԰ô겻ĳ¾ʩ˵ĵط
Щȷ漴ᶨԼ΢ȭ뵽ʲôȭĿʣǣȥ
?֪ΪѾ滮ˣеʱģǽ˵ȥ԰ɡܾûȥˡ
áһۣȷʲôȻ˵˾䣺Ҳܾûȥˡ
֪ˡЦЦһۣȻ˵߰ɡ
һ֮󡭡
⼸æЩʲôأ˴Ǻ·ڣͣƾͱɫ֮ͻȻʵֵЩ֣Ͼǹ죬еࡣ
ҲûʲôҼҴĴȦٺССȥ˽֡ûˡ񱨸һͦģĴе࣬ͷ׵ġ
Ȼֹͣ˽ĴԵĽֵĪ͸ôĴǳ˵ģδĳһĵ·֮Ƕˣι̵С磬۵أһξ͵õĴһ¾Ǳӡ
óʱԱðһ仰
ϸҵˣ
˵ĸҵ
ʲôأﳵʱרĵ㡣΢΢ʵгûôȫġ
áȻƶô˵ˣӦȽϺáܹǹģϸ˵㡣
ǰϸҵˣǣղӦʵľ⣿ǳüûжӡļ䣬ôһƵĻ
ɡҲϣȫҵ˶ѡ
ӦһȻûкҾԵصȴĽӭһССʧ䡣
ǡƵʳֵôĸʲˣ
ƣ
΢΢̧ߵеǹ⣬Ҳеʶغ
ϻش
κ
֪
ҲǣͦĪġǣǼĬһ·ͻȻҺɡЬˣô꼣ģûгΪȤҲ뱻ĳ
ƣɡûԱȽ̤ˣͻȻʵ
ˡ֮Ϊû׼ظһʱˡ
ǾͺáҲõıˣ˿ˣҲﳵؼңɡҲûãˣˣһˡܵʱܾܣǴӳﱻôûɶ˲ؼҳˮ衣
ˣֿʼİõظȻȷʵֻǣԼĳԼﳵƵʣٶȸոպá

԰ſ

Ȼѣʱʮ߷ӵڣȻ˿תΪʵƣ԰Ʊѹѹȫͷһѷ伷¯ȡů΢Զһ㣬Լͷǵöһģ
ˣ࣡ͣźг󣬿ǰȺ϶䣬Ⱥ̲ס˸̾
쳤٣Ҷ档
ȻˬģΪﳵ˶Щ⣬˫֣ʱסͷֲɢȣģƫƫڻǣһͦܵģҲ֪ǲܡ
ֳ죬ԱߵȻҵͼȴϿҵΪȻ˵һ䣺˶࣬ɢ
ǣͦġҲûеҪɢĵزɣֲǹ֣עױɢԱߵ˻ڲڡοֲСˣɢ
ֲȣ˼̲סʵ¶ȱһš
ͦõġ˵ͬʱоֱŶԣõòããʲôأ

žػص˸ղֻһƳƱȻҳһţңģСģֵģݵģߵģģ̬˶УһȫƣŬ漷ţţмѵĸо
ǣ˭ȥƱеԶľ̽Ѱһǰľƺʵ
պƲͬǿ˷ģȻǿԺȵذǿȺġ
ȥбһۣΪ뷨Դˮı顣
롣ҿûΪҲƫҪжôôԷԼź
Ҳ֪һжҵϵӣôô˾ЩĵԴϴܵĸо
㻹ʣвʵ
ȻҪʡרơЦ
ߣʲôʱ˵Ҷˬڴұƽ͵̬ȻҲûʲô˲̬ƽ͵ģԣں侲ǣԴƺǺĸоһγˡ
йġ
ܰɣһȫû
͡ʾЦúЩŪ˵ĸо
ֵͣؿһۣʲôϵ
㣬ңƽһǴΡʾƺǵҪҰѹؼ֤ݸһ
ڴдһ飬ȷʵû©֮㰡ֻҡҡͷ
˾ˣ϶˵ġνı飬УǿҵĿ϶ɫʡìܣ
˵ڲǵãݺɣ
̾һЦۣҪһ㵱ʱ˵ģ
ˡҲһԶͣ˵Ժٵݣʱָյ٩Ҿ۲ʧ̬һǻѼͣгֿʼȷһʱҲͻһ仰
ô۵ˣתƽɣ֪˵ʲôֻܰѻȥ
ôܣƱȻȥ㣬У˿̣ҸоƦ̬֣ǳ۵ЦݣĩˣתƱȥһ䣺Ȼ˯߲㣬Ըƫƻġ
˵ǳ߹ȥӣﵽ˸о͸֡ǸӣˣüƽϣпĪغõʱ
ҲԼＷȫ̸ϷȣҲûдֱĶȻעнյġ޻ǣһԪǮһѶ
ԱôСԵģԳܱɵվãӣǱģȥɵûʱ䡣ЩС̯Ҳͼ·֮ңӦòᱻҲšǣ⶯Ҳ˹ȥ
ǸǵĸͣġСʱ򣬿ű˿԰ת̵ָͣﰡһĵطôһƷöɵģĽԼһȥֻЩСʲôĶʵʧ͸
ҪҪȥһ£ˣǶˣһữѾϲˣһֱеźûеõǶ˵תʱֽ̯ţСȫûбҪİɣ
żСﲦָ룬ͣԼҪĵطʧӣСʱ򡣿̯С˵ҪޣҲ㣬òáĺͰģһʱ֮䣬šƺĺܾûе԰ˣѧϰΧؼҾ͵Ϸžͻͬͯһһ㶪ʧô
תͷһİСӵļ򣬻˺ܵ˵ЩʲôȻֿһЦݣŵ⡣
ôˣƱˬƣ԰ľ¾Ʊ棬·ͼֻǣһֻʼ·ﲻŤ
ȻƱõǰ˻Σʵ
֮еġˣղǸѣǣ־ò̫
СԺԼİɣ
С͵ӦȻ֣ɡ
ʲô
Ǯ
Ǻǣǳأһִֻ·˳ŵģɫǮȻҵģݸʱ˵´Сĵ㣬𿴵ô񡣡
õġ棬һֱ̫ע⣬ľ飬δǹϽѧġЩطֲЩղǮʲôʱпֻ֪ܵǣ⻰еȫ̲סһ£ȫƲסеҪµĸо
лңЦʡ
ôл
Ů˰ɣɫһжҾýɶ£
ȻԤв̫ãôߵҪ󲻸ɣ
Ŷ˵
֪ͺá
㲻˵ô֪Щ㲻ɣȻʱÿ˵һ㶼Ҫզ죿
ƣ
üҡ
զôḡ
ḡӵİɣ񣿡
еȻʵ˵ḡֹӣǣǸ񡱰ѽתˣ˵˲췴Ӧе̲ס̾˿˯߲ǲãԺ˵ʲôҲҪ֤˯ߡ
Ҳϴöඣ˵꣬ЦЦǣҵƱȥ
㱾ûϴϴһ򲹱ڡƵ˵
Ҿֵ۰
Ȼһڣ־ͱս˵㣬Ȼ䣺ֹۡ

ƾղƱٶȣҲϴµһСӡ԰ɣôֵãôأұԶԣ˵ֻ˰ôһһ־Ͳˣ
Сʵͦİɣ΢е
ͦġǣҲ΢ش
ԣղΥĵİɣȻ
еɡ
ֻе㣿
ðɣΥġ
ԡ
ʲô
˿ŶӼƱСȻƱﲻŶӣȴǲòŶӵġҶдģ˲ŶӣԼȥɵñǴҶţԼţǾǰ׳ˡ
оҶһͦȺĶһ£ֺܿʧˡǡ촽϶ʱأһӦǵͷ
漴Ͻתͷ˾һۣ˿̣֣ƱһһεģԣҴ
ƺЦӦҴˡҰѸղǸо࣬ҲվˡǣԾʼ£ȣ̣ˮϴһ
ֻǻþ϶ġһΣҶԼ˵

԰

԰У̸ɽ˺ȻܴԶۣܻһûеط½ŵĴ߽ˣŻ֣ᷢſǶʢ˴˲ֹһΣ֮䣬ȥǲײ˵ģȻʩǰǳġ
뵽ı˵۵ĵʿ԰Ϊο໹ˣԱȵǳΪҪѧŴķ߱ڣû˿취ֻ԰˿ٶ࣬ҲﲻֲΣǴҪȥ˻ڲѹĵطܻŶӺܾöѰˡ
Щ룬ǣֹͣһ˲䣬Ժָ˸ղηεĸо䡭̲סߵĶ䣬ܾұߵķǳغ̣ŤͷԱߵˣͷת˻ղžǲǡþأ
СԺ˵ʲôЦڶ𣬵ûʵ˵õǿ϶Ĵ𰸣ʲôǷ񶨵ģضˣң˵ʵֻҶ˵ʲôֻ̫ûзӦһнпܡΨһûпܵģֱʳ
Ժ̲סһۡ
ţûԺǺܶණҲŶѡǶѧУĳЩΪܽ᣿Ӷˣ߰أҲʵͦģټ֡˵ղǲ֪ɶʱֵС͵
ȥʲô⣬ʵ
ʲôȻ˳ҵıעˣ΢ЦеҪ˼ںԵ⡣
֪Ҫȿ˱ȽٰɣЩԥ
ֲȥŶƱĸɶƳһۣЩΪȻ
ܻ˷ʱɣȻʱģǣǰɽ˺еĸоУô񣬳ҪһЩУָԼһ£Ȼöˡ
˻ģʱľ͸ֵˡƿŵʩǰĶ˵
Ҳǡҵͷǲ֪ôʲôʼʲôʼ
ɽɡ˵꣬ЩЦ֪ǲǴ
ϲǶͦʱֲô㡣ҲȷʵȽϺˡ
ǱȽϴ̼ȥ
ðɡǣ̼á
ÿ԰Ҫģñ˼еúû˼һ㶼ˣ³ʧصȽϹ죬յģģҲ֪ôԼʱಡ˻ȽԳܰɡѧű˽һΣҪȤ㣬ǣʼվɵģٺûˡ
ȥƱȥšָָԶСԵĵط˵

߹ȥӿģǿǵ׿ڸɣ͵úˮ֮᲻׽֮鷳ҲͲòסˡ
תŶӵĵطסߣǣֻҪһ۹ȥͿõһһƱƶӰ
վһŮȻʮ³죬ǻǴͦˬأһӹҶ䣬ǲҪ˵ģȴƫҪҿԡԱ߻վһŮ𲻴Ӧһͬġ
һֱžָָ㣬ͣЦƺ뾰ֽ˵㣿ʲôأŶԶԶһֻǣЦеۡȻһ˵漴ĵ˾Ƶļϣֱ̧߳ĽǶȣۣʲôҡͷҡͷȻžͲܿǱȥˡ
ƻͷƺ˵ʲôӦû仰ô̵ʱתˡǣŮСһ£ȻһŮٴתü֮ǳǳΪŶӴĲͷ
Ȼ󣬿߽˵ңչüͷԼе㻶ζʵôˣ
ʱ֮ңмþλ͡
˶٣ô߹أ̧߽ͷһԼһЦ˵ǱɵվҲûɶ˼
Ϊ׼СԵҡƿ۸ղվĵط˵
û𻰣Ů廰ʵ˧磬Ůѣ
šһͷûתȥزˣȻֽʵǮˣ
ǡô뵽ɣ
ô?û˵꣬ͻȻ뵽ʲôЦĪǣ˵۾ʾ⡣
Ůˣ֪֮ûмûȤվԱС˵Щʲô˵ʲôûע⵽˶ࣿ
ŶôΪüʵµԭҲǲܳϵģ
бģ
ʱ洫˳֮£תͷȥԭиĻͦ࣬ȾŻɫͷúӲλһСȴͦɵڱʾԵģвڱλ֮¡
ǻͷӱһνǺ񱻳еûӣݺݿΧ͵ˣֺɨλɵӣ˲䣬ְܶˣֻǸɵӻƶšȻ󣬻ëзǳˬǸɵһѣһ䣺ӽҪӣҪզˣޣ
˼ûеȻҲеˣ˦ڵϣ˾䣺ҽ컹治βëֵ̬Ʒٷչ
ôˣߣ׼ۺչƵͻȻڶ
ףˣ
ҲǣҲǴڲ̫Զˣңƶٶʵͦġ
·ƽһûжַˡ
ûСԼͦ³ѸеĮΧȺڵģȻż̫ã˵ʲôҪֻֻͷһۣȻž˵߰ɡ
ǣŶ˹ɽڴ
ģеܴ򡣡Ȼе㲻뿴ӣͻȻ˵
ô֪Ǳ仰ˡ
£˵⻰ʱˣЦõģȴҲ̫Эĸо
˵˺󣬻һ̲סңţ
ûСоˡղЦݲ̫ƥ䣬ֲе㲻Ծ
ôģɻͻȻƺǻɣֽʣǰ򣿡
ûˡؾػشе㲻ĸо
ȻǾͿʼ˹ɽ֮á;УΧǼУֱߵҾò˼飬ȻֳĬǳƽȣȥѰҾͯתľһо
㶼ûʲôо󣬾ʵ
˵ɶоҲûɶо?
Ҳǣȷûд̼ʲôôЩģȻԡ
ɴ࣬ȹɣ룬ЦЦȻ˿һķȥ

ǣһ·ֶֻסһ˺дȥֻûܿȤģѵζҵʵѾˣȻˣǣһĦ֡תٶ˻˯ΨһƱ˵Ϊǳģջ˴棬Ȼڱ˼ùϷǳ쿪İ׳Ϸ
Ȼ߿ոӵĸоǲģĦ֣ûҵ̫ȤĵطȥɽһɽСȥ֮ǰд˼֣ǳ̨ķ緶뵽Ŷεģǿе㾽Ӳö˵
ǣǱЩСϷȤȥ˸ղŲмһ˵Ĵ򰡣󰡣ȦһСϷһȦҲǲˡ

ӵż

磬ˣһʱпܴȻ½иɢǶΣҲȵģȽС㣬е㵣ǣǰˣҵ˶ı飬һֱее
԰еĿϵ»Һ;ˣҲֻ֣һһҪɵĺֱ׳ռλá֮Ҫֱ׳ʵĻе飬Ͼô࣬ҲãͿ׼Ǹߣкܶ࿴ͦȱʳĲˣҲࡣ
Լֲܷʳԭǿ˵ġΪһ꣬Ҳǰ˵Ľ̻壬ԣֻһСǱ㶯ִǰ߰档
ӵûеȷԱΪ̫æˣǸ䣬Ȼ߲ǺױӡźüԱӹм߹ҲǺβôһġ
ǿ˶ֵġ֪˸ղǲǺΣӦòɣȥŶԵȥˣȻ࣬ǱúáҲûʲôԸĵط
ֻǣŶӻ֮һֱЩĬƺͻȻò̫áղƺ󷽿˺üۣҲתˣĸ߰ĺӳײͶѣԱ¸ࡣȻǸ˹꣬Ҳͦзζģ˹ģҲȫȻ˹ģҲ˵Ȩİ
ôͻȻˣӦòǼҵܰʲôдɣ磬ôһˣҲûпжôİѵе⣿
תͷȥۣе죬𣿲ҶԼ˵ĳ鲻̫óҲֻƬʮǰƬˣ㹻һλͱ׼ӺչĿȫˡ
תͷȥˣûʲôġһǰĿ֣һڣȻеѹֵ˵
Ŷˣ֮ôٵԭǣϳ˿ϵ»ĶбһЩʳС԰ϣζԣŻе㲻ڡ
ʲôԸ˵𣿶֪Ҳûʲôɣı飬ȻغǺȿֵľٶЩ΢ìܣһҲûʲôӡ
û˵ֻ𺺱۾һڣǣһ֮һûˡ
αбĿһڣЩܾ˰ɣʱӰ쵽˼룬仯ȻദʱҲѣǣǲܵʱʱ䡣Ȼڲأǰûгɹ֪ûС
׽Ķ£ֺһڿ֣ȻңڻڣˣǸ֮ǰ΢΢̧̧򦣬е㲻мӣҰ֡ͣһ£ٲѪԵ֡
˵꣬ҲαǱ֣
ŶӦʱ֪˵ʲôáǰƺǲ̫ϸ˵ġ˫۾ƽؿңƺ˵ʲôûŨҵĺ⣬ƽı档
˿ڿ֣֯һԣҲֻ˵һ֣ͣǲ֪˵Щʲô
ûʲôҪü¿֣ϵλ
ڿƵ£ÿ˵뷨ǲһġټͥѵĻ³ˣ֮Ĳܴôһأ
ȥк𣿡
ûбҪ̧ͷһۣȻƲ⣬ֻЩ޷ƵĽ
뿪ܾˣȻǿװŲںȷǣԼı־ԺͱϣĲкܴĳ롣һļͥŵĸףĸûҳᣬæŶԸԭ𣿲̫ƶôæڹԭˣ
ǰɡصᵭȻ¿ɿɵӡ
蹤æԥһ£ˡ֪ǲĸΪæ˺ɳ⡣
⻰Щ͵Цˣɫӵؿһۣûз񶨣Ҳûп϶ʲô
ôӣǶĸ׵ĲǵΪ𣿲ֻ֪ǣ׵ļͥ
ǻȥ˰ɡ¿֣ȫ۵ӡ
šǣʰʣµҵʳ
ͷɡֹҵľٶ̧ͷ۾Ǽ˵ķӣ͵꣬һѣ˺ܶ࣬Щ˵ˣǸߣλҲռסˣǸղһ
ֹͣʰְѰϣȥͷÿŅ̀ͷ˹漴ʲôҲûпһļ̸Цһ㶯ûС
찵أƲصԳһƫںɫңѹѹأƺǺܽܽվڸ¥¥ܹĸо
ҪˣǸϽأӦҲû˰ɣֵ֮ĸ߰飬ʱЩܣɬһˮһĶӿһɣеʵģӴ˵ˮͷﱼӿˮ
С˼춼òôáߵſڵʱһֱĬľ˵һ仰
˫ģʵģдּ̧֣ͷЦ˵ɶأܾû԰ˣʵͦġ
СʱǱ˵ҪҴġͷ԰ƽ˵棬лĸƺеģǺԼӦеİɣ
֣ȴ֪Լ˵ʲôһֺ̣ԼоЩôڲ֪ô죬˵Щʲô֪ǵϧҲ֪ôֳȻο֪ôο
´Σȥĵطɣ˰죬˵ôһ仰٣ᴥɣ
šӦǼĬͣгķȥ֣ûôȺ

Ƽ

ﳵ;ʼһþڶţΪˮʵڣʱԼ뾰ƵļҲԶ˰ɡѧУҼҪ٣ֻÿҪһȦҿ쵽˲ƻȥ
ˣһε˱Ǽϣصأأֲȥˮָеʪģɾ
ȡ´ǰҼұܰɡ
գǿˣǸµü֮ǰϵ¥¡Щʪ󣬵ûбʪ͸еˮĹЧǳҽѡ˴ɡЧ󣬾֮ͣߵԪſǵһ£з磬ѹڵꡣǡãһ·꿪ʼñȽϴġ
ֻʪףȻˬĵӺ;ҰʪñȽҵеĶԱȡе㲻˼ղż꣬ߵùڽ˵㣬ϷǳůͣаȫУڻǳʵ֪㲻ӲġӦûûе̶ֳȰɡ
ڶ¥ļţɫƫɫ䵭ɫҷ򵥣û˿װΣܹٵֲҲûС
ûй۲죬ƺèСͼʪŵľƵһ䣺!㳯èеĵطȥ,˹ش
˹ȥƴһһֻ÷ʷֵèʪĺɫëΪʲô߰شϡ
èûá
ֻèܳԣСĸ!󶼲ȥûãָ׼ͻȻ뵽ʲô˿ڡ
Сģģ
šèȥ߽˵èʱͦģҿʱιЩڵʳˡ
èղڡ
èáĪһҼҾͰҴܣưèڳӳȡһè˺ڵϡǵһԵķèſڵ̻ʵس
ͦġèڳĵϳԵýζģͦȤġǳ÷˵㣬ͦɰġèȻһþУҲè÷ֵԪ֮һ
šèɶʱԶģͶ̥ġ߳ѳè档ֵؿ͵궫ͻȥӱĵطܳȥ
˾ͻߣ
ţһֱڱ˼شˣʹˡͨҶιһȥ˱Ƚ϶࣬ûԵ̫ˡˣȥɣĸðˡƿҽšΪʲôè˻뵽أ
ˣʪ˵㣬û¡вййŮһң뵽ͻȻԼû˼͸ΪЩ嶯ˣмְûڡ
Ǵһͷ꣬ͻȻЩǸ˵Ǽûˡ
ûʲôһ͸˵ģ
Ǻðɣȥ衣ңȿӡ
ˣȲ軹ǺȿˮͻȻתʵ
ɡϲȰ׿ˮܾúܣϲֲҶζ
á
Ӧߵˮԣ˱ŵ輸ϣ߿ˡҲûȥ򿪵ӣⷭ˼̨ûȤġڿĲá
룬輸֮ʲôûУһġӹϳ˵ӣҲʲôûУǷ˼һЩƷǽҲûйκεװ򵥵Щյװ޺ûûסķһļҾѾ׼ƣСƷԺӡ
´⣬Ȼܴžôһֱ졣ϰߴļؼңܾеµġ
һƱˣһ׸ˬ·ϴˬ˳Сңȴ㶡
ͦġЩؿŲϴԡľƣͷʪأˮмԸСĪ뵽׽𼧡ĸĸʣаǧ졭ǰǳһĵĹ˵ﵽ񼶱ʲô
šһס̫˵
һˣأڣʱղᵽĸ׵ĲмЩ⡣
ҲǺ¼ͥסͦõġػش𣬻ǲϴ裬õˣûԲм漴輸ΨһǱˮһڡ
ŶĬĬؿЩĽıת˲ţֻǰǸĵšĸĸΪʲôôΣǣӦûʵĺʱɡٶ˽һЩˣܻ֪ģؽӴ磬Ҫ̫ˡǱˮͻȻ֮ȴˡ
ƺСһ?
СˣҺˡ
𣿻ǣ㵣һô̧ͷ͸һ۴磬ȻЦЩ
е㡣˵ûСģǿЦңһš˵ѰɣҾ֪ӣ¶һʵ顣
ġûôչһ壬Ȼбɳ￴˵
ֻе㲻ϰߡûȥļһܣǿһۿĴ
ţܳʵϲƼЦţɳûࡣ
ǡʲôʱ߰ΪɳϣЩʵ
СЩ򳵻ȥɡ⿴۴⣬Ȼͷҵ
ҵĳЩµƶƶԶаȫУǣûжֻ̫Ŀ˵㡣ңһֱٿء
ҸȥˡôŰɣ˾ִ٣ʧЦʵأָˡ
һ뵽ô
򳵰С
Ŷ˼··ˣһֱأѹ޷˼
ʱһƬЦң˸ŵ̨˵ҿӡװˡоžƵĿۼ֮£ΨһǸˮˡҺõϵʱӳ˹ֲ˼£һֱǿԼעڵ
׼úÿѵļɶӰԼ״̬ЩϷʵ̧ͷžơŶһкü֮ңģû߹Цһ²
ЩԥؿͨһۣջվȻˣҲòιһ±˵ļңʹİˡοǾơǣҲΪǾưԲԥô
һֱСĽĽܿһӵĲ֣ȷʵСһ߰˰ɡһסĺ塣̫˵㡣
鷿ͦģǣûһֱſţһҲͰˣżôÿһ뵽ⷿˣ;Żȥȫûе׶ԣĽҲûôȥҲʹһ£ͦҵģװ̻ҵ̻ҸסӦ˵ĻͼػصȥˡȽаȫС
ǻصˣҺһղȻȥ䷿ӣʵʲôûпȥһֱԱ˵һһأʣҲ֪ԼֵԡҲûж٩ʲô֮Ǻֻܿصˡ
ŸղŵƬӣŷݵǡҪİ˵һͥƬӣӡġŤͷ˿ƸߴУϽңֻһ̨
С˵ƽʱô侲һˣôֵܱôô󰡣㿴ȥҵĲڣ˳
룬ȷʵǷǳǳıֻ֡ǣǰһĿˣôһӡ󣬾ǾãЩ¡ʲôɶ񣬲Щ˻ŵġ
ǵѼҶŮǱҲôŵģЩε̧ͷԱСɳŵľƣΣ˵˾䣺ϰߡ
ǲϰߣɶϰߵģֲ㣡𰸣ҲЩƣת˵㰵Ը˵ĸо붫˰ɣ
ûУֻſˡŵط
⻹Լˣ˫ֽԺ󣬿ңҪЦЦء
ҡˡѹסԼĪ죬ͨͨ˵Ҫ侲ҲҪġ죡ɶûô侲
ˣӣӣ
ǣֱ뿪ؼңҲ֪󿴵Ǹʲô磬Ҳ潲ʲôǿżϤůİ裬Һݺݵһ

Ŀ

ǵãôһۡһǲ۴ĸ򿴣ңġʵϣʵпǷֿġΪά۹ȥģԾǲǷֿģάʱУô˽۾ͺпǳˡ
ʱε˽һƬãȻ漴ʦںڰϻһС˶棬ȡСΣڶάƽռ䣬ĴǽûԽǸάĹ۵ֻҪڰһߣͳˡǣ˽Ծʮ档
֮ͻȻ֮뵽ôһ飬ΪҾãھάάһת䡣
һɼһ㣬ܸʮҪܸ࣬˰ҲҪķӵˣǰǰ⣬ʹ׷ûһ˶츳Դܶûҵķֵġ
֪ǰտʼ֪ҾȻҪһǧˡҲҹ־λΰίԱû˱һǧͰҵˣϽ˲Ÿҡô˵أֱӵΪҵʲãӦöμε˶ǸܺõĻᡣ
Ҳ˵ͬʱе˼Ķķɣö˵ʱǿԶ˵ģҲһܾͺõøɸɾĸðֻһҩҺû䡣
ʵ̫ǷȱˡСƬ̣˾ڵѣο״̫ʧˮ׼ˡȻ֮ûȥƼ²ι۵ģÿ̬;ԡʹԼѣûܴԽɳȥ磬Ǻô˼ľ鰡ͨѧԴ÷ǳ˳ֵŪ
ҲãԼиռ䣬´ΣӦÿ֮ĬǱȸտʼ˺ܶܶ࣬һʱĽгЧġǣˣʱǱֻĺá
СԺ߰ɣưɨλ̨һǺ߽Ҷ˵
ʱҵȻ۵ʽˣʰӡ
ôû׼ðѵ׼ҪҸʰˣ󣬲ſʼľӱӸ飬߹Щε
ʱֻʣˡ챾ӦģΪʱһ룬˴˰춼ӦߣϣҰ˾һͦ򵥣˳ȥ
ȻԷ޿ֱ̣ӰҵĴɨȻǱѸӵˡм䣬ͬȻȰΣѹˣʲôʱġ
Ϊû˶٣Ҿʽʼһʰظҵˡ⵼±¥ȥ˻ľƶˣλϣһѾ˺ܾõӡ
ˣʱˣȾ˰ɣ˽Һĵһ仰
⻰Ҳ֪˶ˣˣҾȻûпʼ֡
ˡʱЩǸվ뵽Ѿˣǵҵġο绹뵽ϰĵڶܣѾ˰ĿˣҶĩˡ
Ūģ߽ŵıʣüʵ
Ӧǰɡ
ȥԷͱˡҲû֪
Һǲڰ壬ǰضŪɾ̧ͷ˿ѧʦ߰ĺڰ壬˵
ǻŸʲôϽ
ǣ̵ߵ̨ϣڰˢʼ
ˣȥʰȥǿŽŲǵ֣ȽɣŴ˺һľƸɴ˶˵
Ŷáһ죬գʱ̣ʵЩز붯ֻǴԹԵؿҵͿʼѡ
߻λϣǽҪľ⣬ʣһ룬ֱϵıȻ󣬱⸱ģ
ֵֻٶǺܿģһװڴĶװڴˡڴǷŸҵȵģҲͼҪĿαԼʴѡ
߶ˣҵ֮һˣˣࡣңڴԹгͷϣҲͦɵġ·һС΢鷳㣬ȷϵ֮ⶫֻ¥ؼҰˡ
߰ɣȥԷ㿴㣬Ѿһˣ㻹пأ绹ϢϢˣڽѧ¥ϣžţЩЦڱǰеϲװᣬֻڣƹһڡ
ѵһЦеԹɫʵľƣʱĺܿɰ
ԺһҲҪУ˶٣޿κε
У֪ˣҵĳ٣ʵͦģݰ̲סǣһֱ
һС·ղȫ¶ͦģѾ紵ˡȻͦãҲʾʵȥЩ֦ѾʼԵľͺп£
ме㼼ƵĿ͡
ѧУģЩȫ˽⣬˽ΪѧУúõĲᱻĻİ˵ĸо
ǡİеͬѧ
ĳͬѧ˭أŬԴһİģǸ׳׳ģеֵģȫǸôǸ˵ĸо
ͦļ׼Ҹʱһȥϼ̸棬ôһŵļ
áʱҲȥˡȻѾҪչ飬Ҳʱ𲽽ӴȦˡת
ôͻȻ뵽ȥ㲻ǲȤȻװƽܸоĸˡ
Ȥ£ͻȻ˵˵仰Щ΢죬뿴ʲôӦ
û˵ʲôҪЦݲ̫ɹ
Σڿ˵ʱҽȥ
ӦȥɣΪ𣿵е¿СЦ
Ҳǡͬʱҵ֣һЩ
Ҫܲ𣿡鲻֪ɲԽͲأ
УҪ֣ƺܼᶨشССϣȻ˵̫׸ðˣá
ûаһҲһΣΰɡ
ࣿһҲѵһΣ
ÿ궼ðô󲡡ƺǴʲôطֻۣǲ֪ʵûС
˭˵ģҪֽڡҲ𣿡ͣüҡ
ģԱ߼ලţҸҲܣ
֪ͺá
ȻѧУŶǼҷȥԷѧУܶʱġζ̸ϼѣǲģҽٶҲ죬ҪġʱΪõʵѡĹؼġ

Ƴɳһ

ǵã꣬꣬¼ҲáΪĸְص㷢˱仯ɼԶЩΪ˹ı˼ҡΪ׾ӪС˾òɫ˵ǮڲٽԼȥָ֧׵Ĺ˾ˣɴ˾ɼ¼ķӣ¥ĵ23㣬Ұǳ㣬ϲվش¿緢ְְֵĳûлؼҡ
죬Ѿڼˣǵøƣӻصװջĸ׵İοʱͻȻ˵Ϣ˾ӵһкüʮĿ
ȻǸױסĸײͣǣ˶زѣ˼ǿĸ۽ǵˮȻ̫˷ܵĸĸ߲ԶиٶһʺϿӲ˻СС˶ԱɻȴҲ˷ܵؿŸĸıݣԼø˵˼£ȻԼʮǶûκθ֪Լпֺ͸ĸȥˣܾúܾǰһ
һֱԼĸĸΪÿθĸؼң׶԰СѿˣܻĽض˵ƣְֳú˧Ŷ򡰾ƣƯŶǶǵʱϲͯʦҲʱ̸˵ֲþƳǰ۵أ裬治һԶÿԱˣܾúԺԺ
ʱڷѧûþͱְӻؼˡÿ֮ǰ˷ܣ˵ҫضʦС˵ټȻʦܰǸʱ̸߸ĸ˵ͦƤأͦòģЦ˵ģĸҲԼͷЦ
ЩǸ׿˾ǰˡԴӸ״˹Լ˹˾һоͿʼССĸı䡣úææû׶԰ӹԼСѺʦʵƣְôûˡǺԺ˵ְֹæûʱҡ
ȻΪһ뿪ѧУСѵĴ𽥶ΪʱҲǺææģ°Լʱʼ£ҲΪʲôЩƯòĸСѿԼĸߵʱ᲻ġܾ֮ѧһǾǡį
һһ㰵̫ڶ淿ӵı󲻼ˣܺ£Ŷˣ軹ûԼô졣ǴԼ˵йġԣϲţȻʦ˵Ǵģһ
ֻһţסţԸ뿪ְ˵Ϊ⹫˯ˣ˴ˣһֱһ̫µʼǲ׹µʲôģ֪ˣΧСѶ߹ˣ׶԰ʱĸо
֪ʲôǴ飬Ҳ֪жô顣ÿθŰְȥŶ˵ѽˣźúÿȻŻסԼȹȹȥЦ˵ŵĹﳤˣˣŻöóԵģ£費ģΪ˵ӺҪѧǿϲš
ȻãÿܻģȻʱְ֪趼ææҪ׬ǮúúõģǮܶܶ顣ϲǰʱͰְһڶöö࣬ңԼһ뿪ѧУģͬ飬ǰͰְֿؤʱ˵ҪͬĵǸͬ顣
׽ӵ̵ϣĸ׶Ը˵þûСӳȥˣõǮǸĩǴȥ԰ɣΪԼʱ򳤵ССģ˵ԼֻС󣬾ͰԼСˡȻС
Ա˺ܸˣΪѾþûȥ԰ˣǲ԰ЩʲôˡûôڴҪȥ԰档ǣܾúܾ֮ףжʧж
ܣΪ׶԰ܵļ٣ڼеӻԱ߹ĩ壬⼸ְһֱ˵ĩͿȥˣͿõǱǮˣһֱܼ磬ְֻصˣӣˤӣžžϣ죬ܺ£Ҳˡְ˵ˣһжˡ
֪ΪʲôˣǸĩûȥ԰˺þúþˣŰְתľǸ߸ߵתԲȦ򣬴ݣԿϵ»ööĶһֱ룬С԰ЩģóԵģ׼Űְ趼ȥǣûȥɡ
֮ĴӣᵽһССԼСڷ̨ϣ̨Ǳ˸Χ˵ģзûм죬Լ͵ҲǺܾ֪֮ǸͬΪԱ⣬ҪϰΥԼ
ǽġϰûиĸߵҪְˡȻÿ춼ޣŶ§ԼޣǻҪοԼ˵ﲻޣְܿͻġǣϰˣҲŰְܿԼģҪȥ԰档кöö඼û棬ööҲûгԡ
ϣ𽥱һ׼庢ӣ죬װ׵ƣԶûи¥ԼǰסУԿ̫ôɽģҲ䡣ǽ͵ժ˵ӣºȥҰŬ򿪿û飬ȻûеġһеһжãʱţְʲôʱԼȻȥ԰

Ƴɳ

֪УѾСѧ꼶ˡһ̰ĺӣܻҵΪÿ춼ĵġĳѪҵһСǻؼҺ󣬿Ѿƣôķ紵ǸС龭ȥĳˮһЦúòúòãΪһЩ죬ҲЦһԲΣԲӱǳȥĶʯ֮ͿʼʦĿΣؼǰһһɲõҵ
жûмְأʼţǽϵӰְ迴뿪֮ĵڶ쿪ʼ𣬹һ컭һŤŤԲīˮʦҵϻĹһİȫУһ쿿ְԼ»Լʱ䣬ǦϸϸͿˣһ۹ȥͿԿ
ǣûз֣ɫ֮ľԽԽȻؼҵһǻһԲȦ˵ԲԲԲȦÿϣҲȻһжٸطûлԲȦȻżְ˼죬ûиΪʲô͵͵޹֮ǺСúܿĵػؼҡ
ǣһظѾ֪ԼŰְ軹Ѿϰֻߵ£ǴΣظѾɹúڳ̼СҰСӣҪسѧˣ˲˰
Ͱְ費ֿ𣿡Ϊ˺þˣſְۿеЩЩʵ
Զֿˡȥϵˮ΢ŵ̾ͬеۿ
ˣǾ仰ĻþòԸЩɿݵ岻ͬģСѧſëǮһ޻ǣůůذסԼ
ţͻȻ뵽ţڲ̵شĻСʣ裬һ𣿡
˶٣Ȼ˵ְֺŬźһġ
⣬ĵѽĻȻС˻аְְֱ֡һѰ軳˳еʦѵǵʱ㶼ôˣϲ裡
˵ʲôأԼ·ŰְԹֲʱӡ
˵ʲôѽ!ǵıأְְͷϣСʱһڶˣҪˣȻܸ˰ְѾϲˣɻװϲӡ
죬һˣȻǺԸȥģֲòȥֻѾˡֻ򣬿ԽԽУţԼҪ뿪ѧУˣ⼸֪ʲôǱζͻȻЩɬЩʧ䡣
ȻȥѧУʦˣǱǸһֱͬѧЩĽƯŵģݺܾҪʦġְڴģʮСǸͬѧġ
Ȱʦİװ֣óģɫƵʦȶѵĸ΢Цְʦ˺ܾã;ȥСͬѧǲסĵ绰ͼͥסַ
ŻǲԸ뿪ЩʧԼ⡣ҲЩ뿪أöõļ䡣ǱȽȻԸͰְһÿȥѼ棬ǵİְд˵ʱЩĽҲȥȻְӴǡңְ˵ˣԺʱŵġ
ĿͳʻС֮࣬ģǹδͰְһҸһû档
ͨСѧڶ꼶ڿѧܵʱȥġк岻ͬĽˮƽ̫Ӧң󣬲ŷְְ軹ǺææܹʱȥؼƺѾǵļˡ
ְֻڿ˾һµϿĹ˾Ѵǵ˹ְҵǱȼģСʱҪæʱԼҲʱԼһЩõϰߡ
ְ֪æˣȻЩϰѧϰû˵ǲģûиͬѧСʱЦũĩʱѾһڳǻˣڰϵѧϰҲˣõѧĽһЩ尢Լʱ򣬰ְǫ˵Լһѧѣֻзְְʵܸ˵ġ
ֻǣһһεİң˺ܶࡣ
ǿķˣС԰Ķ¥һԼðְԽԽԼŬˣ֪ǲΪԼǲĵĽѾϰ˲ǲģŬѧϰøõĳɼȥְע⣬绪޸ѧȽǧԪǮĺ
˵ԼҪͰְһȥ棬ܶζһؼҾɳ˯ţҲҲһ䲻˵ӡԼ̣Ǽҵӵ㹤ѧһ˶ûлԵԸ
ǮԼʱϲսģͣҸԼǰְѡ͵ġ
Сѧ꼶ڣű͵ҽԺǿȥġ
Դ꼶°ѧʱĳûʱȥţԼţԼһȥ˲˳֮󣬰ְȥűͲƵĴָˡǣֻԼʱȥš
᲻Լôƣ꼶ϰڹСʱӣͬԼȥְ߰ʱ򣬰ְֵıеԼ֮⡣Ϊְ趼Ӧúһˣǰְ־ȻüͷʹŬҪֳ˵ӣѾҪʮ֪ǲǿӦе̬赱ʱЩˡ
ЩʧΪǸĸ˵ı֡
ֻǣ֮󣬰ְ֮պЩ仯оǲõı仯֪ײ
ֱϣڿˮ˰ְ跿Լŵʱʮһ룬ܲ῿ŰְſԱߵǶǽְ˵˼ֱңǱͺæˣһӶչ˲ʱչˡ
ûְֲֻܶ࣬ͷ˵һŵĻʱԴֱ졣֪Ϊʲôְֻô룡
ܽʵģӵ㹤ÿһεļ˾񣬶ĲҲǺܺóԵġְ֪ǴҪչˣҪܷչˡֲʱ͵͵ֻ̾ǿʱͰЦݡ
һѣְʱڼңžôķûпյԼ£ʱȥͬѧһҹ·ؼҡտʼֵͲͬѧò˼ò˵Լһ˻ؼңųҹ·ζΧģȻֵͲǻɫĹֻһղԶģԶӰӻԼ˼룬ֱľսܻ˼ҡͲ˲Żؼˡ
ʱ佥ƣ̾ĴԽԽ࣬ЩʱԼְֲֹ֪ϲ˵ܴΪ۵ؾɣһЩϰߵȵȡϲְҲϲ
ֱˣŲȥҽԺҽԺ˷ǮʱǱԼͬȥҽԺ

Ƴɳ

ڰˣΰʹԭ˽㲣ҲʱΪʹϵΪѶ͵͵ҩµȥǰ죬ȻȥѧУҲûϿΡ£֮ϣǸϤİ˴Ӵǰʧˡ˭ʱǵùԼǷԺôůżһע⣬ֻһԾѡ
Ϊһֱ㷲ţһѧҽԺܣǵȵˣ֧˯ˣŻĻصյļСټĿռȴֻŵһƬƵĹҲûСĸװȥ˵Сһֲòڲϵĵ绰дҴ뿪
ڻˣߵʱڽûһЩ͵ĸоȻ룬ΪŸҲΪЩֻʵԤͻȻ޷ӦҽԺĸһβΣ֪ͨ飬ֻǵĸԸһֱµϵʱûмŵһ档
ְڶŵģ˳ǩµĳͬѹ洺Ŭñ˵ػˣĸںԼûϧһʱ⡣Թţȥµͬİ·ҵ鵽˭ҪǶԸĸУʵֱ档
ߺѾнԶһദʱˡһڼҼģӵ㹤̣ĸһʱգͬһʱġһһգÿѧϰţԲĳɼСѧҵˡ
СѧõʵĹȡһĳСٺõĳУҲһԭȽϷѣͨиνѧ
֪ǴʲôʱʼûκѧϰЩ˴һЩ״˵ѧϰտʼɼ»ʱʦԴ˲²ԭ򣬲˺ܶѧϰҪԼĴ˼ѧϰϡ
ǣѧϰʲôã
ĳѧؼҵ;УԵϷڼˣ̲סͣ˽ŲȻеԣҲ磬ΧǼžģܶʱ쿪úܴҲɢǹįĺ䡣ֵӡȻСĽǲ곣۵ĵطûܵйеĿٲ˽ȥ
ĺ֣С۵ģɳƵģͳɤ߸ߵ͵ʹճȼ첥ųĺˣһ
վԣŷϷˣǻͷɥŭĻ򼤶󺰴УȻ˵ʲôȻúˡ
ѧһվ˺ü죬ÿ춼ԼͦȺ˲뿪ֻǻǲʤڼȴٶȡ
ԼҲ󣬱۲ͬͬѧһȥһѣŷ֣ԭͱһվԱ߸Լһ˵Ĺ¶𽥵أϲطУҲֻǷѧ棬ȻʱӳǾڿɿصķΧڵġ
󣬺ǼͬѧϤˣѧ˳̣Ӧ˵ϰ̡˶ʱϲ̣ǰŶкʵԽҲͰ˵ĸо̵˶ΪԼСȻһˣŵζɫģһͲӰԼһůУеŴԼĸоָоͬϲ
ţӿҲһҸڽ˺ܶ࣬ȴٵĵط֮ϣ౻Ʋ۵ĵطЩȥĿ֡
𽥵ı仯УտʼĸеѧУʦҲԼ̸ۺðĻϣܳأҲԷЩϲϵǣֻ֣Ϊܵĵߺ󣬲ŻᲦʱ䣬Ҳʱ常ĸǷƣǷ˶ԵòЩֻǣԽԽ״ﵽˡ
ҲǶ״ľɣ𽥷ԼֻǣĺܶʱȴԼġȻҲżԼЩ飻ȻҲڿǴܵʱЩΪȻֻǣѾˣֺα뿪·ԼѡģӦȥ
֪ԭʲôԼĶ䣿ǸĸսȱٵĽڴӾϿʼĳ죿Լϵʱˡ
˵ԼԴѾˣ֪ǲƭԼȻΪʲôָܾı֮ɢ֮Ѱ
տʼĸ׵õĸȨ٣ȸŸ׺ãôΪġȴ֪ĸ׺Ǹµѣڽɷһ֮м便жôΡ
λʿһֱϲȻտʼĸǰװӺܲҿ϶úôӡ˽⣬ҲΪĸûôԼһЩᵽ𽥳ˡѵĸ׶ȻôĸףҲʼͷ˭֪أ
ĸ׿ʼԼǸ׸еڵ׿һ˰Լ׸뷨ʱһһ¶ӣͷԺܿɰģҲôԼЩʱ̾ϢΪʲôµɣأ
ĽһסǸЦòķǼ䷿ӵʱµġǣһ䲻СķӣʲôǹͬһҽʦճѧϰѽһǸʦ
ٺ취ǸʦˣҲǶÿԼȡȡǮЭ飬ƽʱšʲôأΪʲôҪֱԸֽأ
ֻǣһ˻ص˼įȦҹ˻ؼҵ˵ʱ򣬲ŷԭʵҲǲġԼԶ鱾ϵ֪ʶ֪
ֱ棬ʶһЩˣѧŷ֡û˻ԶԱ˺õģѪԵϵǣǵҲкܶ಻ТŮôޣޣЩж̫Ũˣֵá
ʵһҲûʲôõġҵƣԼΣǿŵĴЦСʱĸ׵΢ЦʲôûУ

ʧ˳

˿ʮķ֣ٳϴԼʮˣ볡ʱĽӴǳûйɵġ顢顢顱ʱǿʱȱɡ
̫ʱЩڹâҵز˻˰£ϧϾѾʮµˣ¶ȷʵûԸȥ¶֮£ҲֻǾůأЩ⡣
һȦûпƵӰӣΪЩ΢ʧôһСʱҲȥ˶󺹣ôʱ侹ȻûڣЩϡ
һ۲һ£ȷʵûпƣֻװ˾һĳشӣſȥеҪһֻˣһֱûоȱ˸ֻʲôģȴʱֻĸоǣڲŸ߶粻˵أҪðһʲôأٿǿǰɡ
бСӻǸɫǵϾɹõ绰طǸ׵СľϣµĺۼֵЩƧǻߵͲʱ򣬵绰һˡ
Щ̧ͷһۣһǰһСͷǰȾ˺ɫЩɫͻЩС˻ͲưһЦȻǸģеؿǸģˣôЩضûг˾úܷθˣ
ﻹйõ绰أ̾ƽʱע⣬Ҳֻ֪УֻֻҪһ
߽С꣬ϰڿӣо˽ˣ̧ͷһּĿŵ˵ϣֻ˵˾䣺ҪʲôҡϰǸˣΪʱһȥҲϤˡ
Ȼųŵĸʳ෱࣬ȴûһԼµĳ嶯еƵؿűҴ绰ǸȱȵˣϣܿꡣǱƺþû˽ӣҶˣĵвһȥһһֵذ£绰̲еĸо
һֻ룬ĬĬţת߼һŵʳڣⲣ֮ϷŵǸƷоͦӡȻӡУҵĲզۺЩࡣ
ϰ壬ɡ
ϣϰѸٵòǩһʱתͷ۵ӣ»׼СƵġ
Ǹеĵĵ绰ͨˣڵһ仰ǣϴңСš
ˡ׼ȥϰѿݸңҲ֪ͻʲôͣŵĹһȥͷһԪϰ壬ϰְǮһ˦ֽſȥˡǲĸоʵҲΪϤˣſôġ
ϴɶʱǾ۾۰ԭѧУſ׼ĳ˱սİССҧһڿûжپȻԵζζȷʵզ
֪ϴѾܾûгˣҶˣСֿ̬֮ͣǸСܡоʵЩЦĸо档
֪绰Ǳ˵ʲôСŰ˼󣬱˵绰˸ʤƣСһ
ëǮϰ޿κεۼƼ˵
ˣСһöһԪӲڲϣһֺۣˣ˧˳ȥ
һСë߳ߣߵ绰˻Ͳȵġ
ذ֣ϵĸоô죬ʺĳطʺ˶ô
ղûãǱ߱ˣһ˵̵Ĳͷʲô°
ûʲô¡ղ˭绰Ǳ߾ĵأҲ֪ʲôط
СȻбҪô
ǱС˼䣬ԱߣŮ
Ķ
ڰ޵ԡ㲻ӦûϿ𣿡
޵ԣ
װһϵͳѣܿꡣûڽң
ģӿˡֲȥˣĺԳ⣬ѶȲ󣬶ᣬûʲô˼ڲǿԼ˯˷ʱˡ뿪ʱͬһ£ҵӿƺЩϡ
ҵӿʷȷʵǲģѧͳƳôҲӹôҲص︺ҵһڿΣߵֲֻһ
ѧУſڣ
Ŷŵġݷݷӻꡯ̧ͷȷһ£Ȼصǵ绰߱ҳе㳤绰ľϣ̽Сӣҡҡ׹ķա
ڲٳԱߵµһϵ
Ŷðɡһˣˣݣ˵꣬ϹҶߣѻѿëǮڡ
µ绰ʱ䣬45룬ٶ˵䣬۸һΪԼûʹ󻯶̾˿Լûе˵ֵģȻ󣬸ϰëһë⵽ٳȥ
Ȼϴ򣬲ʮӵʱ䣬ûΪǴٸı䡣˿òСȽԶǳԸشӿڴžڵϱȻֱȥԲ̫ãͻȻԼеѸ١
ʵãҪ˿ŸоܲˣӲӲزҲǡǼ顣ʲôʱأѧУһȦĶûУɴ·ѵ˳ԼȻôѧϰˣ
ҡҡͷžӽϮ˳ƶΪᶨƵ˯˹ȥȻȷʵܲ
Уоǰƺ˵㣬ã˯øˡ΢ضԴоָ˵㣬ּ׼˯ˡƺ˵ĸоƵۣ˯üΰ֮Ǽľ
񡭡ʲôܵ촽ȥˣĵĸоǳӰɣ֮䣬ǿԼۣȴһԼ֮ܽʱתʱڣײξʵӦΰɣ۾Լһ£ǰ׾룬ȷʵиңҺƽؿңҲ
ղˣûѵĴȫ˼Ͱ˳ȥ֮ѪҺųѭͻȻˣҸղţʲô
ƽ·ı飬վֱӵĳûлش𣬾Ǿö΢һ㲻̫Эӣ·ƺ񣬴ţܣղҲ˴촽촽Ӵ
ĬȻ˽أܲ˼׷ʣֻǿղǲڵġ˸յұ˯ˣȻ˿ҵ̣Աˮ¶ȣҲ̫յġҲġ
˯˲֪õģеۣͷҲ֪Ʈľӣԭֱ۵¡׼վǰֱֻӾͰ̧ۣСɫļϣҲԳɫ
վˣŻڲٳǱ߻ڴ򣬴÷ǳоòСƽ״ʵͲܲ˰ɣ
ӦһԣղӦȷʵǷ˵ġۿ˿Աˣе£ʲôɶûõġ
ǺãȻؼ˰ɣ۱Ųĵ㡣
Ӧ
ûлףͷŸſڴͣȥ˵ϼȻٶҲбӰˮ·Ϻںڵ˳ģԱ߲Զһ΢е㳤ͷӰӣҵӰӵİ
ǰǰⲻǳǡֻĽӴѣǡĪߵȭͷŲ治Ӧǳǰ

ԤԼ

⼸գһֱ˼һ⣬һǳεǻһ첻⡣Ͼȷ¼ڹȥǸռʵڵģĳЩʷΪؽ޸ġֻǣֲӦջǾǳôԲһأ
ǸǣǰĳǣܴڹģѱģСʱˣʱΪû˿о׳ĽӴĵȷȷҵĳǣڱֶԡҪԣַʽ֤ȻѾС֤˺ܶˡ
ҪȴֻһĲȻԴ˻ĪĴʽҪǲڵģȴ޷ӼȥǸ磬֮ʱ̶̼䣬ȴھϣǵӿ˳
ҹǼԲϰλû£ҵѾˡЩû塣ظ֪ʶ㹹ɵƵ⣬ĿܶֻҪԼƤȥġ
ŮһЩȻ·۱ʣϺϵķ۱ʻң˵˾䣺ʱԼţϣְܾ֮󣬴ʱеóһĿеʱ־Ķְѽ̨ԱߵǸӰᵽ˽̨֮󣬾ԹԵؿܱ߷κС¡
һδ󵨵ķȨ֮ŷһС̨ӣȻӣֵôߵظӴ˵㡣ǰǣûиоٶûˣҪûҪûգҪЧûЧ޲Ʒ˷ǳް
ٴδԼţҪʲôʱѳǽȥǧ飬鲻ͬûԼõļ֮СˣȥҲûа취ıˡתͷ۾ƣͷڿʲôûм뵽ΧĴ֮УͻȻû˵ѧĸоǣ͵˾Ӹôǣ
žžž̨֮ϣڰˢ뽲ȽϸӲ񶯷ˡ̫ˣԣŮǺڰˢǴõ˲ʱЧǲһָֻ˸ղŵģ
һ֮Ůվεɨȫһ˵ԾһɣСİѱʦˣ˵꣬¼ͷоǱ顣ͻȻԼþöûоԼҰεĽֶδˡŬ룬룬Ȼܾûйעˡ
ѵһҪռ˾󲿷ֵעĻͷ۾ƣ˸Ŀԡ
棬üһôˡӡ
뵽ҪȦܣȻˡ
Ȼյ˾ƵĶݡָָʱ䣬ָָȽˬɾûж˵ü˵ߴٵζ
ΪʲôüĿ飬ˣ˿ʱ䣬ٹӾҪ¿ˣҲӦʰˡǣתͷʼʰʵҵ̧ͷ˿Ȼ淭־Ůһ㶼ڱȲгҪӵİ༶֮УҪȻ֮̾˿ĬĬѶʰ
塱¿Ȼвˣʽ¿εı־ȴȻ뿪ҵĵ˳ʱĻվڡ
λϣȹ֮΢յ˵ͬͬ뷨ҲλϣѾϰԵˡȻÿζԴ΢ʣϰˡԣҲλϣӣһִαϣһַڿһĿϣһҪĥõӡ
ãӹ伱½ˣͬתͷ˾һֻۣתЦŶ˵˾䣺ټͱſȥֻԴɬǻĵ
СѾˡߵһ𣬾ض˵˵Сζ
ڰɣǴζбһۣҲǿͬȥıӰһ㣬Ҳûʲôˡ
ֻԤ롣ҵ֣ͼȥ
Ҫ𣿡⻰˵ҺҪзƵġ
Ȼشͦ϶ء
ֲֻ룬ȷʵûʲô׷ľٶ
ֻҲҵġն˵꣬ȻҼٳȥ
ٳʱ΢̣ԶԶȥɢֻӰӡ˾Ѿ˲ʮˣû˵ѽԭ͵͵С̸֣м仹ǵô࣡
һοʱǷǳؿ۾Ƶģ˵Цëëأ֮ﵽߵߵ㡣Ȼֽͨˮ׼xϲ֮δȫ̩Ȼֲ֮¶״̬
С˫̤ܽĲٳееӲĴʮָпֻϣ˶㵽Ҳ졣
ʲô£ǰҲһһŮϰ·ǳٶȣҵµĶͦ
ÿ춼ѧϰ𣿡ĬĬʵ
˵ʲôܲͻȻԵ޹ɣ
ЩؼҲƽ˦˸⣬Ƕҵ˸Ļش
׼һۣÿζԵޱȿĲٳ˿ɲֿ͵͵ȦܲÿһȦƶظţֱҺ䤱ꡣ
ȥʶˡ⻰˵úԥȻкκԥأȥʶô
Ѿۻ᣿
ǿǰɡ̧ͷǰȻ˵
Ҳȥʶˣʱ̫ˣͼҲ˵ȥġ
11ǰȥġƼԥ˵ٵʱ䡣
11㣿ڸ˵е˵Ѿ۲Ͳ֪Ƿ˵ȥӦÿ׼ɣǵǸƺйôһľۻᣬǵȷ׼˵ġ
Ӧû⡣һЩȷػص
Ǿ˵ˣƺ˿ղеڷ˲١
Ȼˣ͵ȥײף
ǾͿʼܰɡõҵĿ϶󣬾ָֻһıȽϿ϶ŵ
ͲһȦҸڴӦ֮ǰҪ󡣻ں󣬲ſʼڸղԼôûƼ㣬̫˷Դ!ȻºڣֱȱӦ´һע⣡
͵ʰɣŮˣƿЦһֻֻڿл˵s͵
֣Ӧòᰡĸոպãֲȥ׷ŹǼӵġ
ûУúʡ¹֮£Щǣ
ˣˣȦϽҺûؼϢת˳ܵķ˵
ʼɡ
ܲܲĶֿʼˡܵһȦһȦʱ⣬ƣ͡תƶƣעķʽǿʼɢ˼άǣΪʲôÿ˼άһԲȦͷ뵽ƣյ㻹뵽ơмȻŬķ룬Ȼˡ
⣿֮ʵҲѾʼϰˡ˳Ȼϲ߰

Ƶĺ

գ˳ĥϰûǰϴα׼ͬԾȵı飬ȻҲܲһִ˼޵ĿСӿѧʣҪӵôɣʦ֣Ҫӵڣ±ʦ֣ҲҪʱ˺͵
ȻŲϰӿǲҪ̫ѧʵģֻҪԵǵǮѡ˵ģûģʱҲһѡ
ҪȥӴƵ˰ƺѧУڵģȻҲרҸʱȥ˵ۣȺ֣ôѻʲôأ
һﳵ˱·ãҲʮӵӣһҾưǰͣûưɵЩ㶵ؿǸ:ƽ
е㲻ŵؿ۾ơ
ģĲһġҵıЩţ²⵽ҵ뷨ľЦţԴĿЦã̲ס©һããҪѺϵίʵһ㡣
߽ȥֹȻɫٽ棬иһȺ˾ҩһh˼Դڳʱʱ̣һλȽϳǰŮݡܰһҫĿ˵ǶôѪڡЩ˴ֱϱ̴С˰̶ûиоơ
˵һֱҲưɵɡ
˽ȥŷ֣˵ģ֮еĳԶ
ưûѤõĵƹ⣬û֣ϸĸеɫǽϹķ羰ƬţũˣϼСţˮȺѼҲȫǵ͵ɫװƾɵģɫģµĲɣ
ôѡư࣬ƫ߽ҲֻŤͷԴȿ۱תԼĻ⡣
ϰܲǣҵֱһ䴦ȥеģЩʲôϷ˺üƿƣƺơƵĸо
죿
ҺܶϧЩӳټɡƵǰЩпܶʲôأ
߽ˣƻûʼк˿ˣվиӰ㣬ƤƫڣľګʵǸֱľƵģֶһ룬ǾԱ߶һңֱ׼ֵĶȻǼĶҲͻأ
ɩӺãԭɣͺƸһ𳤴ġںƸװģᣬСʱǿǡ
˵ʲôأĻû˵꣬ͱƴˣǲģǴЦ⣬ˬʵģȻ󱨸ԵŴ˵ļ˵ԭСһʵﻵأ
֮ĵԭֱµɩ㿴㿴Ƹ⸱ӣΪ⡰ɩӡֺȻЩ˼
ûָǸӺԼߣе˵ǸɧСӽжеġ
жУҼصУܰҵһУѧ˭Ҳ˭֡еΪпʼ˥ˣüûгʡ״ԪˣеΪе̫Ȥˣ⺣սǴ˵
УǸĸУȻҲһֱûжȥ˼ΪʲôأͬѧڵİˣһУڱͬδЩ⺣п£͵͵ӵļ䣬һǼԺƮ
ͻȻĻ˼ЦŴкȻԭɷǳԾذԼλƵԱߣԱҺ;һ
ʱưӡġи̶ģ˸ëϯŮе࣬˲֪Щɡ
Ƹ磬Ǹ˿Ǻþû۹ˣæˣװԭɲ£㿪ڱԹ,ȻڵһƿơƵƺǰֿǰտյģʵɩӺȾƲ
ҡҡͷ
ʱ˷ԱҪƿѩ̡ԱǱ־Եɫװǰ˶컨ͷϵľñڸǲסҸһĴӣĺк⡣ⴴ⣬治ֻǣܾӪ𣿿Զֻˣ̲סЩɡ
ԭɡٺ١Цּ˵˵˵æ˽ǲǸ÷ư
ԭӣͲغף˵䣬ֱǰƿƣ˹˾ͺȥ
ҲǰľƣҲЪֱࡣ濴ʱҲ˺š
֮󣬴ҿʼ졣оҲģ˺ܶԼǰȤ¡ֻǣԭʵͦģ仰Ϳ԰˶֣Ҳ԰˵ģһ
ܾȵ֪˾СʱũסһҰӣɽ͵ףȵһУĳκԭȥһѼ棬ǡǸʱ˼Ĺûϵס˴ζ񱼡ǡñԭܿһԭɵĽױҧһڡҺǼ˵ĶѸ٣һûȫҧȥֻǳ˵Ѫûʲô󰭡ûȥȮҲûеÿȮԭڿĳЩͲ﷢ı֣ƺ˲Ц
£˲뵽ǸֻҪұ족ЦԭЦܶʱǴģߵ˾ݹһĻ
˵֮󣬾ֱԭɱźһƿƺƣжӡʵͦʺģҲˡȻ󲿷ʱԭｲСʱ뾰һĹ£ҲԼĹ۵㡣ûôżܸоҵ
ڶƺҲǿˣɼƺЩòбȽĵڱʣò˲Ů֪;ϵģо뾰ԭɵͯʱûнӡ
ԭɣڶְߣ֮ƵĳɼӲ磬ڶѾڿʼѰ˼ȥƴˡóʵЩĲġҲǣûĻ׬ǮֻҪϳԿ࣬Ըදԣήٵġ
֪ʱ䶼Ѿŵˡ˼ÿ˺Ⱦƶƿֻ̬˾Ȼ֮ѣûȲ˶١Ҳ֪ƵĵǶƿҷǳ档
ص·ϣһЩ⣬֪ʵ;ǳУѣΪĳαúѧƫƫֲԸʾ˳·һѣһȥ𽥳Ϊѵġ
壬Ǹ֪࣬һҹ˾ϰ壬ͦõġưɲΪǮֻΪ˼סǶο̹ĵ¡жʱסھƼҸڣܹڸ¥ụʶľ棬ֻΪĳЩ࣬Ӳ㡣ÿţȴһСëͷһǷϳţƫƫֻͦòҲĪԼСھЩġҲ˺ʦ縸̵Ƶһӡ
죬֪һ㾰Ƶĳɳ£ǹٳָĸȽ϶ķѾ˵šλʱƵܻЩ䡣λ壬оǺܾ𾴵һˡǣôĸӴĸоͬǲһġĸĸôһأʱѾˡȻļ޾ˣ

˶ϣһ

һһļ󽥽ǵҶӹڿյ֦ͷ÷·һƮȻ¡ЩôսҶӣȻϹ˹УЩôǿأ
ÿĳܶҲˣߣȫûиоǧȻۣˮ·쳣˶йָҪĶǲҵģһĽۡ
˽еġ˶ԱٳСÿ˶ᶼ׸裬ǵѭʽϤ˻ϰӴǽԽڣֱ˶˵ꡣͻȻ֮ΪʲôĸѧУͳһӵȥٶһ£ŷֱȻĪ֣עĵλ
ٳʱ˻࣬ߵʮƽʱϰҪʱ˼ӣٵǳңѵҲҪҽһѧУȻðԤʱ
䣿ߴ͵͵һ֡
ûСͣһ£һۣôͷ綼ڵˣĿ䰡
ôղе㷢ʣ׼סҲô㷨ͱαչʾԼĿ
𣿰𣬱𣬲䣡ϽֹĶĹԱһҲ̨Ͽѧӵġ˵ˣﶳȻ춼ˣٴٴ㣬ӿɱȶˡ
û±ô٣Ƶͣ¶ȷһȻü΢˳ҵ׵
Ϊ¶ˡۿЩŽ˵滹бů£䲻š
װȻ񣬵ȷʵǲ۲۵ףﻹǼӺů͵ģΪ˶ֲһֱ˶⣬ˣ鷳ȥˣǱֲԵĴ
Ǿͺá˵Ҳ˵ɣҵֿʼüͷȥĳɸСͷ
¶棬ȻȽԼӦҲǡΣüͷһ壬ǲ̫
󣬾ȴûȥܸԼյ¶ȣֻǷ֣һ
ˣƣ緹ûͻȻƽʱٵżǳϡ絽쵽ʱȱ׼ʱԣ磬Խͺпû͵ġ
ûشʱϣеͺ
ղô˵ߣȥͳˡЩԹԼĴġ
ˣһ㲻̧͡ͷԶĲٳȣתͷЦ˵
УͶԳθá˵һ״ϣ־ˣһͶͨҲɶ
һʲô˵꣬˵һ㲻͡ʱԼӦʵ̫ס
֪ɡҲûע⵽ҵô⣬·ͣ¡
˵ѧУʳţ̼Բ˶ϲ䣬ȻҾûãǹ̵ţ̣Ҷͦġңˮ󼦵ţţŲҭסˡ
һǿȻƵͦã󿴵óʲô
ˣȥɡȻЩԸ⣬ǾȥУС̵ˡ
šش𣬾ͱȸղȻˡ
ʵǲģӪֵôߣԼҲ㡣һӣˮӾͺáڰ·ϣͻȻ̲סҪ˵˵ĺá
߲ϲеࡣԭڴѧһң֮⣬ͶԵһԷտʼֵĿ⿴ļϲ󼦵ӣǸһǾ֤ľ䰡
ˡеЦҵĶ䡣
˵͵ô⻹ǰìܡҵģ
ǰϲŪʵһֱôϲǼ˺üꡣе㻳еȻ
ţǸҪλõˣ
šϲ󼦵ҳˡأżֲ׾ļȣʶսֲͦڵ֡
ȥġҾͼǵһ˫ϵ֣ȫޣЩ˼ؿһۣÿ˶ô̵ӡġ
Ҳȥ˰Ƹ̾漴ȥ˸˵ˣ˵ƺİɣ
̵־ͦģȻģоһͻϺþá
ǺǣҲİԭǻŴ˵ҵ֤ԼĻȷ
Զòã˳鱻е֣ʧˡ
ŶԺűȽһºˡԴЦżҵľٶ찡ܶʱͦô
ЩȽϺáֵӣǾЩã
ҾðϻҪеűȽϽ⻰Ҳûɶǣֲһ䣺ͺöˣǳѰζ
ôŤͷһۡ⻰ǳḻˣҪҲ²⡣ȻԼ᳤һ㣬ȥˡˣΧ5-7֮䣬仯
ˣ⻰̽ʽİ档
ûУáȻ˵
ģôõġû˼Ա߽͵
ϲζӵֱӺԵղ˵ÿһ仰ûб˼ֲڵҪĿģûоıҪ
㡣ҪͣҪɳҪɣҪ͡ҵָһֵһֵ
㣿ִӼ˸ȫҪ󣬴˻ܲ
νƿңƺܾøղŵĽͻûʲôЧ׼˵СŹǼĺѿģ㲻ҪȥѧЩ˰
㡰һ۾ӵڶϸζţ̣ǸνֿʼνҪɿġʱҵĿպͣɿ
û˵Ҫѡɿɴдţ̣˵ˡ
Ȼȥ
ĿһеʡƵĸоһɢӰ١УſڵѾ뵽ˡͥСһʡ
ȻоУ԰ķΧв֮пһЩڵѧУҲͲǺܶǰĴ֮ˡ羰ƣÿһĽУССصѧУϢҲȥʵ֮Ǵڵġ
ŵһУмѧУûйϡص㡱ְص㣬ʡص㣬Ҽص㣬ȥЩͷ֮⣬Ͳ֪ûʲôνûеѧУˡѧУշҲݣߣǮͦյģ֪пɶɼˡ
ŵСʳֱӵ˺вõܵţ̸ңֹ֮䣬ѣȴʲôԾн
ӹţ̺һڣе㲻ڵ˵ţûɣ
ʲôģüЦʡ
ûоͺáҵע֮Уһвܣһڣֿ˿Уſֵľ˵ǽȥɡʱˡ
ǣѧУȥǹ㲥ڵԵġιιƮУ԰ʱĲˡ

˶ϣ

һĳĳĳעưԣͣȵ͸㲥Ѹռ˲ٳÿһ䣬ñרĿǰ߱ңͻȻˡǶĤš֣͡񶯵е㷢ۡ
С˭ô飿Ȼ˰࣬ڹлǿСѺСûаԼĿưһԱܵˡ
Ǹһģʲôأ롭С̽ͷۣعͷüص
湻뺷ģһģǡл
С壬λҪˣ쿴һֱעڲϵСشҺСۣǳشߴٵңˡ
ˣŮҲǸһģСһģ˵
湻ɫġСεεΣʮһ
ϯ̨һۣǺԣǸûŮɡұԣǰ˶ᶼ๱׵͸ʾԼȰ༯ġߣڱңеԼע
С壡ˣ㿴λҾȻСѸϽָ˴ҵı˵
ŶǾڱӦúúÿġԶ񡭡е㲻̫ˣӦۻ˰ɣֻǣĿ⻹񣬻ǳ
۹ⶢŸˣתϣʾ⡣
ͣƿ˿Աߺš͡ˣӦ
ãΧ˶ֱžƵּ͡ǣźһ䣬ƣ͡沨ҺǺѪڵĸУһ͵ر࣬ź̫ڡ
ʱ˲1.5׵ĸ߶ȡڿʼûãҲֻ̭һ˵ʱ
Сܵǰһᣬ͹ȥˣǳ䣬ɵϷ
С壬⶯ɾǲһžվŲڵ棬߸ߵأһʣСִ˴˵㿴ղǸǸֱûȣ
!ǣ֮ǰǸǳ΢ͨһ㣬Ҳڰѱ˵ɣ˵˺üˣСķ񰡣
СôôעղǸֵؿһۡ
Сǹעеģ뵽ǰάˡСԱ߲
άСãƺˮƽһ㣬ƺС˵ǸϰŪǸ
ţеġСѶݵض㿪СĹݻش
֮УСһ΢죬̧ʵѵҲ֮䣬Сͱ˾Ȼ˼װ֪£
Сѣ׼˵ǳǳɴסСѵ죬ڶֵ쾡¡
˵ɶأ׼ЦСһʱ򣬾е㵭Įڶ
û˵ʲôͬʱֻСľֵֹùһ㣬˵
ŶղڿʲôأҲشе㲻ʵ
ղţһۣʲôղţ
ߵʱ򡣡̫
ֻǾŮеġЦе㲻ڵذַŽ˿㶵
ŶӦȻ˵Ҽűˡ
ãϽȥɣûжӣﻹûĿȪˮʵʲ
ˮһŤͿˣ˿˵ҹȥˣ
ģῴģעдĸӰɻǡֵе֡
ӴС壬λճ˰Сһ͵Цʵ̫ˣȻŶõʱ䰡Ҷ˰̩ɽϷˡϰⶫ
ãûƺȷʵû
ûаɣճһģҺС򲻾һ𣿡Сѵóע̸ϲЩҲԺרעú͵ʱҲẰ䣬ȽͶ롣
ûУ¿μûһ緹зѧһؼҡҼ϶¿ζڸҵоһ
ˣ޻û̸С˻֣һúϷ׼ھԡźš
ûСҲͦɻġȻŮѾˣѾ뿪Уޡ
˵ҪŶСһԿʼ̽Ϣǻ;һжܾûһ˵ӣȻƽʱǲʱӴġ
ɣģԴȥҵϢòôͨˡ
Ǻǣܣ˵˵ΪæЩûŶСЦܽ
ϣİɡҳɼҲû½˿죬˴Ǻð
ˣˣֵˣ쿴СѴ󲿷ʱ䶼עϵĺôǣֵ˾ͶԹעĿ⡣
ʱҲ1.55ĸ߶ȡҲвټš
ϴ˭ھÿ幫ֵļӷһξͲҺһˡǡĪп
һ1.82У¼СһԴ
ף꼶һôãͦе졣˵ɼͲֻû뵽ͦ˵ġ
һȷڳţȻܣһκɵԾˡ뿴˧ıԾʽе㰧Թ
ǣϧϴȥˣֵָ㿴СѼעһСϣ΢ȽעıĿûؼʱ̣ҲûôĿתصȴ⿪ϲߵĵأ
ӦʻǷǳãֲþϲá
֮СָָǸʵ̫˶͵С˵ŵֵˣ
Ӳ̫ߣԼ1.76ңȽϰ׾űȽϽ·Щ⣬ӣģеӡĸоһ¼䣬ѹ֣ҲһĽĶ۹ѧУ˧֮һŮֲϵš
ϴûμӱɣһҲǺ׾˹ȥû˿ǣΪʲô뵽أǡ
˰ɣǿǰɶٲμӵģСһؿҡ
ѧϰѧˡĬȻǰЩǵסòļҲûôҲ͸ӵˡ
ǣģӳɼզôˣ˵СҲˣһѡ
־¾ɡΣһ仰
ʱһϲ̫ϤˣǲŴӱİӽͬѧɣɶأһʱ벻ǸɼͣƽʱȽϳĬԵҵļ˵ŷɣڽҵ㡣
ףң˭⻰е֡ңñӦòǰϵİɣҽȦֲ㣬һߵǳ⣬ǻ˭أ
Ҳʶλͬѧҡҡͷˣ治ǰϵġⷶΧҲ̫˰ɣȫ޴Ʋ˭
Ŷ֪ˡ˻վʣʲô𣿡
ûʲôҡҡͷȻ߿ˡ
С壬˭㰡Сʵ
֪֡Ī
ҪȥС룬Ҳûд𰸡
˭֪ҲҪȥ鷳ֱô˵ȥƺõĸоңҪϰٲҪ¥ݡеңԶ
ȥҲСҲ֪˭͵֪С˿ѧ¥ʾͬ⡣
Ҳ̫ãϾ֪Ͳ֪ǲһġ
ôࡣȥȥȥͲȥԥСѲһ仰
ǣȥɡԼͺá˺һջǾòȥá

˶ᣨ

뿪˲ٳʱ˺ü֣һɼϣеĽ궼һٳСķΧ֮ڡǰĴ¥żӰ˶ʵ֮֮⣬ίʵ
վڽѧ¥ǲ룬߽ˣȻ̵ȷǱԶǣĻͲֹ̡û뵽ʱ䣬Ȼе˽ļǣй󵨵İһԶϲЦŭˣҲļζ
һһ¥˶Ь¥֮ϣĵͳ죬¥֮ƮżҲ˹򼱲¥ˣ콻֮ʣҲͻȻӦݰЩ㷵İ
˼һ·˭ңҲûҵ𰸡ҲֻܵԼߵˣȥˡ!鷳ڰŲôҪڽҡˣ٣ЩֲΪࡣǣʱڵʵ˷ǳܵİ
ȥԶԶ˼ˣΪΣ֮÷ƺƷζкܴҵĽң˻ȥ˸ڰҺİ༶ƣȷǰαλĵطȷҵĽҡ
ܲҰɣһ£ͣ½Ųתȥ͵ɢ˲ɣ
ʱһվס
Ȼһֹתؿףͷ
СŮͷһЦ˹ﻹһֻ̣ƮһựƵϣһɢˡ
ǣֳֻܸ꣡ĸ֣
ӴСˣٰ̣ʣһСڶϣýˡ
ʶ㣿϶Ǵ˵еĴڨа롣
绰أ֮ҿһֱţһƺƫ࣬еӡ
Ŷ㣡ȻˣǸ绰ˣ
ιСǿ椶ʶһŸ߹ȻȻذִСǿϣʡͻȻ֮䣬֪ʲôʲôĻ졣ǷƵҵͷĿӣһҺ˧ӡ
ǰСǿǼ϶ֳȥɫ֮䣬е㲻
С椶ɶǸ̵еҲ˦СǿĶֱʣ΢һȦָֺס
椵ģСǿǻһۣȻתͷЦʵŮɶأ
ͻȻǰмֻ
ƽػش
أǽġǳƵŮͻȻ𣬾ȻǰһȻ󣬳ǰһһͷЩɿݷƵͷȴװӣе԰ס
ĲŮָָҰĽңʵ
Ľңǿŵģҵ˵ͷ
ʶŷɲ⣬Զ׼͸¶ͬһϢŮķӦҼͷ
ǺãһģպõȵġŮģʾеģҴȥҲݲҾܾظ˽ȥ
ģ¡£߽ζĽңǸСǿͻȻ˵СǿСǿʱˣ룬̲סԼһӦûбֳ
ЩˣƺҵˣҲʶΪʲôأʯ֮䣬뵽˾ơѵΪô
˵˵ŷɰɣŮһƨ֮ϣ˵֮䣬ֲ˵Ϳˡ˵󷢴ȱζ
棬ԭŮġݣе
ǡ?
£˵ʲô˵!ŮһҵĻƺ쵼ߣ
˵Щʲôǳעأ½ƺȽųȻ֣̾Ȼһ㶼¡ܲǣڰϣĿ֮˵ԭɣ
㣡֪ʲô˵ʲôŮĲͷذеֱڿ
ŷɳɼܺáڵĳɼȾӰǰףһౣϴǸǳӡ÷ǳɹ
ţŮĽ˫ֻǰ߸ߵظҡ
ܰѧϰϿ¿ζʱ䡣
ı˵ϻŮһڿˮڵϣңҵ
Ըͦġ룬ǱӴͬѧӦӵġ
ôŮͻȻʵ
ðɣе㲻̫ȷĳ࣬ȻԼżûſǸŮ˲Կ䲻ǣˮⶫͷҪԶġ
ô÷еͱˡ⣬ֵҺú˼һ¡ô÷أ
ͷ㿴СŮŵãһشˣСǿԱͻȻ廰
Ҫ죡Ǵͷ˵ػСǿһ䡣
ڵͷоͼֲǷĶԳͼ񡣰ϺŵͷҲûɿѭ
ˣˣˣСǿǾ仰ЩЧġǴͷȷʧ˿ʵ£ӵﻹдŵµζ
ʱﵽͻȻһֱĬһŮʵ
ӢϴΡ62֡ѵʲô΢һشҺԼϲŸܣҲ飬ȻС˵
ਣȻһļһһŮģӦǸһ仰û˵Ů˵ġмζŨ
ǣһͬĶƺǸǳؤչ˴һӸµ˵ġڰɣѧˣ
ȻһΪչָָͺЦǳȺˣƺܼеľζɣȻҴȫţЩͨЧԲѣζ
ҡ˲΢һ㣬͵ʵЩˣܵҵĿʲôʾ۲죬вգȻ鶼ûд̽þôððʧʧˣôһӣռҡ̣Ҳ̫
߰ɣ߰ɣǸŷɶȻղСӲ˰ɣ
⻰תȥЩûңԼԼģ໰һس֣˵㾰Ƶ֡żȻʱģ
Ȼ꼰ˡƺǳ㣬ֱӹûô꼰Ǻð
ҡҡͷߵ¥û˼¥ĬĬұƶǽˣһһ»ΡһӰַͣɱݺײʵӦǽӵƺܽţ֪ܲ˻ңȱȫԵĽӴ
ƺ˵ر˺һˣŷſң߿ʵû°ɣ˹֮¼Ӧڲķ롣
û¶ЦЦȻƽأʵ֪Ҫ
Ӧȷ˺һż˵СǿСҹ˵ġ
˵ʲôǣ¥ȥҲǣˡ
Ӧһ󣬰ûм˵
ôˣɶ˵ģ˵꣬ͻȻ뵽Ҳûõӣܽô죿
ˣ
ûҵֺģż˵׼Ⱥˣǲ⡣ǳ꾡ĲͣԼԲµ֡
Ͱ;ˣ㣬Ƚϲͻ
ûôŰɣͣҡ
ûء˭֪ע㲻ͬǾ;˺ܶ󡣲ַ֪ʽأֱ˻Ȩأ
漴һ·ཻϢ߻زٳȥںӦòȥˡ

Ԫ֮ʼ

ʲôʱʼأѧУڼﲻΣ;üȶԲѧֶԲҳ˼ȫͳһļڰţÿζֱѧõıԹӢǡԪ̶ļҲҪһߣãֻһ졣
յгͰźˣСС˵٩˺һҲ޷Ǿȥ۾۶ѣԭɣԼԭɵŮѡҲã뵽ѧУҪ뵽ԼԭڵСһֱȥγЩ£Ȼ֪飬ͲҪȥָûȤˡֻǣһһ̲סи֡
꣬ЩʲôأҡҡͷŬ˶ⶬպ紵ýӲָƼȥʱ磬˵ң컹㲻ϴ軹ڴ˯ҹʱ䣬Ʋ賿һɡʱ죬Ժһ۱ɴòˡӦڳɼȥˣƽʱֱֵúʲôĸ⡣׼ѳȥ۵ģҲùҡɡ
Сܵͦϵģȥ˭Ҫ󱻵Ǽǣǿ̻廹ǲģˮţҪӪ콭԰ֵķƫƫм꿴еҬֲֻСأмֲЭ´Ҳʦó
˾ҵƺţܿžԶˡƼⶫǷ㡣˼¥ݣ˴˵һм˿ϲġˣ
Ŀڴݸ˵ʥԪտ֣
ʥڷĩȻвͬѧӿȥ㳡μһЩˣЩòƾҲôȤҲͬƽһȥˡһ·˵ݣֵð죬ڴ·ͳһӣȻɿ˵˾䣺Ԫ֡ͻȻԼӦǺЩʲô
룬ʥ˶۵÷ƫƫǰֵöԴ˲Ϊ⣬û˿ͷȻҲûбֳνȷҲԣŻʥﵱԪ͡ΪԪżٲнӴôΪʲôʥٸأ󡭡
ڶԪһʱͦˣȻǺԡȻǵ˶ЩãѾһֵͣáҲ㿪İɡ
Ȼͼ򾲣͵ȥǳٶò˼ݸǰ룬ûܰʵϣ֮ǲָӵͣǰ¥档ΨһģȣԾߣ¾һվԭز֪ʲô顣
ôǵһͶѣ治˳֡˰첻֪ѡʲô˼λҪȤãѡԱĺ϶Ͽܰ͵飬Ҳ֪᲻ǳ˵㡣ˣԼûȥоܻż
ĬĬ¥ݣתǴ˲׷ûб𿪣á㲻ϲҲ֪ˡ
Һܸˡ׷ץסҵֲţֲ˵ʲôֻܼĲؿǰҲ֪ʲô顣
ֱſڣЬʱƬ̣ڶ˵˾䣺Һϲ
ðɣûпллҲû˵ûɶġϲ־ҲͻȻ޷䷢ȡǸղű紵˰ĳ̬ӦɣϾ,ҲȵҪðһ
ȿӡ̧ܹͷһˡʱ΢ϣΪ̫ʱ̫̣û
áϢһ¡ȥˮŲʼƶĿĵΪľƹ񴦡
Ӵ˿šֻ߹ȥȰ¿ءת֮ʱϸ洩һطɫëT桭濴һеţп㡣веţпֻǣ忴ֻ뵽һʡ
ϵĲ̵ĲҶԽϿĴǡһâǰת룬ΪƺǻʧܵġôԿôءۣ룬Ƕˡֻһţ̣ӦǶ˰ɡ
ˣǴſ˵âˣʶأʿˮ
緹ûžƿŶ̤еزȽôְ࣬Ѳõ˵
Сģ̣⾯һСټҲֻȵһǹȵأðĲˮֻǣҲذűӵֶãˮ˳ңˮеԣû̵Һ;Ƶֻ֣мûиڵĲҪƫ뷽ܵ·ϲ䡣һ䣬·һ㲻ϸ;Էֵӡӣˡ
û°ɣҴҵأ󲽾ߵǰѱȡߣһţסҵֿ
û¡ܺã˴С⣬˳ع鳣̬پǰɫɲֱ͡㶿ǹͭɫ˫ּԼ˫֣ûʲôɿС˵Ӿ簡ظղ֣
û¾ͺá˿ԭЩļȴЩüղɶأôСģ
ŶԭŮʲôӡ۾˵ϹʵҲѡ
𣿡ĳüЩš
緹ûǲǶٻشǾֻתƻˡǣ赭дʵ
ûü⻰شá˿ı飬
Լ˶ϼһ䣬ͰʣûȻ󣬾ͬش󣬾ÿ·׼һݣѧУͶ
ãҲûԡʲôŪͰɣ˵ţѸȥ
ʲôûСûôУƸں͵͵˵һ䡣ǲ˼źûȤо
ӴıһơƣʲôûС
ơ˭װأƿװģȫơơòײŴлָ
ˣֻǸЦ
ԭʲôʱ򵽣ȻʲôҲûУǾֻܳԱˡ
ŻҪʮӰɡƿ˿ɫĻе˵ǿǿŷģͦµģе͵ӱۺ壬ˮġ˵㣬ҶԿŷ͵ı۲˺ܾãû֡
˳·ɣ
鷿ﻹмƿ˿ңЩԥ˵ԥƺû
ŶպãõûԵˡ˵ţ鷿ȥ
ǣûͱסˡȻ˵ȥͺãȿӰɣ
ܲ鷿ʲôɣɻؿһۣҲ߹ȥ㷵ؿ׼ȥ
ֻ˵㡭ָʾеˣЩڵ˵˳
Ŷ!ص˵ͷȻתҰʰɣ⻰ʵģԲڴ϶شѧУĿҸɾˣвʱ򣬻ЩҵĶ
áȻܼᶨؾܾˣȻߵм鷿ȥպұ߶ͨһˡ
Ȼе˵һȻҿǾˡֻǸɾһȾӴ忴ȥҲء鷿ӦҲҲȥ
£㿴ʲôûе׺ҲݵĴݸҺָϽ鷿ȥʰȥˣⷴԼӺ浽һ龰ֻǣ˺Ųˮ͸ɴ࿴ˡ
ȥ̽죬ҲûʲôеζҲĬĬ롣

ؽչ

һ磬ɽɫʿѷ֣ĦײȻҲܱյĿռԵ쳣ӡ԰ǾİťȻˡ˫ֻܿĵӻͳı乤졣û鷿ʲô
Ҫ˳ⶫͺˡխȣѾĲˮ΢΢һڣԿࡣǧⶫԶôпѧԶ˳˳ˣʲô翴ӡ
׼ң׼Ѿʱ߹ȥǵšվأɳϼӺأǰǴεŮǿٱƽĽŲһʱ֮䣬Ծ
ҡˡ󷽵˳ֵþǱȽϿ죬һǸ⡣
ͦһۣ˵ص߾ͷڳһһŮӰ
ףɩӣƸ磬Ƕˣֱ̫˼§Ա߸ӵʵŮԭɵϿɿ˿˼ģĸ֣Ҳ͵ͬû
λŮӳ󷽣бȽԵĻױۼͻȻ뵽żϿģѪѩӰñèֲһϷĶûȣֱ׷ֲƬд̼õĽɫ֮ܰڴ֮ϡǺǿ󰡣
ȻŮĻױɻ˵ۻûôڲͬľأٻģȻ΢Ũһ㣬ų˵ƫء
ǰԭŮѣСۡԱߵظ֪
ƸãɩӺá»۽ŴкȻܻԭɵ
΢ЦŴкһͬţûԼ̬ӦˡӦǿ˰ɣǣһأȻûãҲȥ赹ˮġƴӱơƳ档ģǱơƣŶ쬵ġ
˵ɳϣҸ˵ģƾһ̤ذԱߡɳǺܿģųƵ˵ҲذٹĴӣһҲֻǣԱһԶһơƣһһڵغţתͷơ
ơƣǲ裬మòͬһˮԭѭġӦòе̶⣬һ¼ˮĲ裬ȻɬҲ㹻嵭
Ƹ磬ĸɶ»ûкúôϼԭȲ˵
ƲҡҲȻֻǶ̶̲顣ٶҳʶȨתƵҵǣҲ֪ʲôģֻܿʵСۣ׼ʲôһμͺܣǲϰߡ
װģ˵ɣ»˼ԭûоһ̲סȻһҺ;Ƶľ룬Ҳʮֲӣ̫Զ˵Ȼ˾Ͳһֻˣý˵š
齫ɣԭС濿˵
𣿡ԣִҼʵ룬Ӧü˼ְɣȻм仹幫ֵӡ
ͷû˵òԼ˵ȴһҲֵþһԶھڵ£ܻ䡣Ҳûɶñܻģֻǡ죬ٿҲûʲôɣ
Ȼڻ磬ʲôԴתתתʳ棬ѹȻֻˡ
пϵ»ɡƺҲֿһ㣬ԣӴ΢ȽϽһЩм϶״̬
Ŷϵ»֬ըʳƷʳƷܾòˣȻζԼʵͦϲġ
ôԣѵһ򵥵ġŶ˲Ը
ԪڣЩʳƷأ˵ǰɣԭɽ§¥Ůѣ˵
ģװģ»תһȦ֮Щεε˵
װġƺǿԼֵļƤǾ˵ſʼ£˵Һ;Ƶദ̫ˣɻ󣬲ܾȣüҪϰΪ̬ȣǧҪ
˵ôɲҲˣֻǣ
ˣ˵ǰɣСݣԭɷǳڳ»ݶʵ΢΢˼Ʒ˿ССƮһ¡
»һ㲻ˣһ׼뿪ԭɵĶκԭһ㶼˼Ů뷨һѰǣ»۾ô˳ƾԭɻ￿ˡӦҿ˰ɣʵǷЧɣԭƵЦݡ
ǵС
˼ȥwcȼۣȾ˵꣬ضĻȻԾĶȥ
񣬺Ԥദ龰̫һиʲôأĸ˿ŵྐྵӺȲ죿Լˡ˴õļգһκεطҲȴðɣ
ٳȥѾֲɳмˣ˶ȣһɳϣ˿ɢޱȡٿԭǶԶֽˡСԭɵĴϣԭɵŵŷ֣ȻǶ죬ŮǶȹճġ˿ԭϣ˫ȳƵ¶ôԸжˡ
ؾͿԭСˣ˵ûеС˧˵ʵһ˵ɶڶ¶ˣʵǸ˾ѵǹ˼һŮԭŮ۹Ⱑ۹⣬ǲ˼鰡
ǣĶأȻһŵĵ˵ɳȥԲ̫áǾû¶ٿλұȽʵغͬƶһ£ǰͬŮѶܵǰȻ̫ðɣ
ģ߹ȥǿװϰΪһƫӲʵأеԣţп㣬Ҳܸܵ˵£ůֻǣյѽ¶˵¶ȣҪȡůˡ
Ȼ󣬾˳§סҵеͻȻһ£Ӳһ£ȻоȦøˣɴѧǳ»Ҳ濿ܺãе㽩ӲĲˡ
۳ûУ˶ģ΢Цʵ΢Цõ沿飬ڸһС
ûءûôɣľػش
û뿪ĹǣƸĲţԭЦһıʵ˲ʵˣסһ㡣Ȼûо巢ﲻʵƾ⻰ҲԲǸʵ˸˵ģ
𣿡ԭһʵȻվǱˮȥ˵ˮȵˮҲû϶١ֻǻʱֱþȥһ㣬ȻŲˮšȻƵֲôԣ§ҵļ磬ǶԶҲҺ֮ǰ̫о˵㡣Ҳֻˡ
˳ʲôԵ⡣ȻԭɵĻʱʱĵ٩ԴôߵĶȻĳɹֵȶʧߡһֱ̲סﰵԸ
֮ӸղԲ˼ԭص٩ȫνҸоԼӦίʵǿ˰죬ǧٴΣڰĹؼȷˣԼ֣ʳ
⣬ǾġȻտʼһǾ䣺ɴೢҵպˡֱӾ뵽ơƣ÷ǳšԭɵӣƺƻеյġĽ˶֣ÿһֲˡ㲻ģСۣҲ³ԭɵԮѡ



ˣгվڲгԱߵĽֵϣЩع۲ΧһС
ʮӣִ֯һۣ滮ͦģҹҲõоͦġڵͨڷֲ£÷÷ţһ۾סȫע
ǰƴһ·ʶ;תֱתѡ˴һСС֮γɵĳüһģһӣһ˹ֱӾ·ˡֱ·Ҳʵҵ
ôڼҸΪأЦǰľ£Щˡ
ǣզǺƸĵ̶ԭɷǳĵرʾͬ
ҲǣȻҾΧûŪ˲ᡣԼϲһȻֻԼΪķԲһĵΣҲֻǸ˰öѡ
ǣһ飬ԼԼҪŪĲˡͷгԼŷö۱Ʒ˵ֿ֮§С²ϣҶע
ΪȻվһѾоĿ߻ƣ߹ֻתͷ۲۵ˣûҡͷģ֪ȻԼҴ󷽷ˣҲҴ󷽷ؿȻһûֳǶԱýܵ⻹ʲôֵעĵط
ףСҺС۾Ƚȥ˰˵꣬žգһЦſСۣͣһԵгϣƵȥ
СڡôƺҲûƺҲֻƺҲʱˡյǲͺͺˣ̵Ļ̵ģҲҲУԾʱ˰ɡ
ҲȥֵˣƲſڡ
ðɡһȦΧʱû̫˵ĵطȻҪ
гռܴһһеأзǳ룬ǰ濿ڵĶ߲ˣ̸ɫʤڴ󲿷ֶģϲһˮģԵǿز֪ٵˮ֣ǻǺġ
˺ö߽֮࣡󣬾ƿǰľ󣬸̾
䣿ܾûˣ
šŻڵʱġʱ߰ģҶѲӷڵϣЩ棬أŵǸɽҩָ֮ɽҩΪ֣һѾϴɾģһֻġ˵ģпϴš
ҲͦãɾˡŰλ˵ѾҵԺЩˣĸĸ׵ò⣬ʲôһ֪ǲģҲǲֱֻʼںʵʱԼ˵ǣɶʱ򰡣ǸɴҸǿʵʱֱˣ
ҲǡоˣûصĲҶˡƿ˿ʪˮ˵ˮЩ΢Ţ֪ǵϵˮôģҲ֪ǵôֵġ
ӣҲ˲геʵоЩͳ棬ŪһȾŲԶһλ˵긾ŮǺʪ߲ˮһЩˮԽ˴ש̨ڵϣܵϾԶģ
׼ʲôˣ֪ÿβ˵ĸһžϰԵתƻûϵҪʲôʱҼһ£ǣÿᵽһ˲䣬ܻ̲ס
һ᳴زˡЦЦǰزˣ˵
Ҳᡭز˷ǳףͣˣӵϣȻڻ͵ϵµζ⡭ǲ᲻ģȻ׳ƫϣҲ̫ףζô,ƷȽҪ
Ҳһˡһѹ㣬ŵֺòˣСʱϲԣǿǿ˵ģССԺ˵
ѹ㣿Ūƺûô˵
ȻŪΪʲôҾشʵ̫϶
ôģеȤûԹĶһǿҵ̽ģӼȵȡ
е鷳гߣżҪͣǰվһг˵ͨ
ȰͷҲ²⣬Ӧùͷζġ
šܲԣǰǳðװֵܲƽûгԲƣϧһͻȻм伯ˣһβһĶ
ܲΨһ뵽ģǰгһһȻһӣպմˮԵķ
ѡԳܲ˿ͣг߹ȥһ泤ԱȽСܲݸϰ壬۸񶼲ʡ
ģһϰ̨ܲһ˼۸Щ˵СǼġ
ƤϰӹһʮԪʵ
áưע޷棬һһϸϸģǳۡ
ⶫǽģʣʲôģ׼ûϰҲǸģһưͿڶԼƷм򵥹档
Ǯһھ׼ʼѡʱҸϽʵⶫڷƷӣҵӡʱΣⶫ۸񲻱ˡ
е󣬰˿һϰ屨еԥ
ô󣿡ò߿һõĲλ
СҲҪƷʣ⼾гۣ󣡡ϰ𼸸ݵǰЦǺǵؽ͵
ҿûûۣҲ׳ɫؿΪ˳ۣԣȷ
ܱ˵˼ϰŵʵףʲôʱ򻻱ˣ
û취Ҳ׬ëǮ⣬ٱ˾ͿˣƽӹҵݹȥļƷ·Ż֮ͬС
򲻣ưǸװܲĿڴгͷϣɫɽسɫĿڴ滹ǸܲмֶԱЧԵˡ
ɡ߲˿ûжپ飬ҲͼëǮһĲ𣬻ÿ죬Ȼгɾ͸У˷ʱ䣬ͦ鷳ż躰ȥˣҲսپ͵ˡ
ˡǣһ޷Ҳͱҵгͷˣܲͬһߣûпǵƽ⡣
뿪еֵϰ̯λǰյϰһ仰ﻹͦٿġ˵ġϰƺҲʲôݣҲģŹȥˣҰ붮Ρ
˵ɶ˼̲֮סһ뿪̯λͿʼЩе㻡ȵĳˡ
¡ƶңգգ۾Ц
Ȼҷ־й˳ɿ򡣿ɶ˳۶򣬼Ȳ⣬Ҳ˵ʳ⣬һ׼򡣺òֹչгͷѾϴЩϴЩһװϴػ綼УŪɶܿǳɫѡӡ
ЩΪʲôҪϴˡ͹һȦǲ߸ĴӣɽĶɫȾǷ㰡
ԼõĵȴʱѾһСʱ࣬ûпԭӣȻгҲûֵʮӣſԭɵ߲⻹һϴװ·ңɫһʽסҺ;ƶԴ˷ǳԭɵһ˵˾䣺طǸõط
桭Ǹõط

֮

صƼϴ⿪صĻĶڿŴ㣬ȻԭǺòײֹͣĸ̾ȷļ
ѲгհѾ˵˲ĴεĻˡ
˶߲ˣٻԺο˵ûظǶôѵõ鰡ԭɾ˿в˵Ǿˣ۷ģཷ˿콷һΪɫ׺ĶٿЩԭʼĶ⻹ǡ֪˵ԼɵˣûпȥȫҪ׼Ķˡ
űȽ塣Ǿƿͷ׵ĲΨһܽᡣ
ֻǣƶ˳һܲ˿һ㣬һ뷬ѵļƻŶУǰ޷ҲȻǻϵģţϵĲλø̾ûȥĵζƷɸɾȥ֮ǰѬ˵ߣɿ³ĺۼһǶԾƵձֻ̬ȡ
С۱׼һ׼һģǱԭɸϵ鷿ȥĻ˵Ǹȥ֣ô۵Ū˶಻á˵˻ʱץסС۵ȥСϳΪԼܰæЩ΢Ǹ⣬ЩССĸ档
ѵԭ˵ḡȻǱ״ʶԭǷ˵Ļ򣬺ʼСг롣
Ǹȥ鷿һۣ࣬Լе¼ζ˰죬Աߴڵҳһ޲ҳĿ¼ȻΪɱûпڴ˵ʣֻ˺ⶫʲôΪڣȻ˳ȥ˶ŵԲ֪׼ʲô
صϴһеʴĵǺܾûùˡ
ƽʱʲôߵԱߣϴӣͦͬ仰
һ㶼ҲȥԵ㡣ȻŬǺųΪֵĵϲһЩʴߵս
Ϊѡ档۲һ΢¯ϴ̻˫ŵı䣬ִͦġ
Ŷÿζˡʦĺţһֱͦġ˵ۣЩص˵ͷ
ܲˣҪȰ޷Ūˣ˵ţưѲ˰ؾطźãŵһλá
ܲڲ˰м䣬Ƹղǵõ̬ҲЩշе㲻ġרҵԱֻҪоУ÷ӦòҪؼԼ˳֡Ȼе㵨սľҲӦ֮󣬿ʼ޷ˡ
һ߸̧𣬺ݺȥܲ룬ΪµλòԣһһССǰ˲˰塣
㡭Сĵϴˣ߿УЩֲǱ飬в˵ӣ
û£ղǾûУеˣ˾ͺáȥǰַܲ˻ǳ϶˵𵶿ʼдǸֻǣʱԷз⡣СҲۣзԲ˿ģпģҼǵ˵Ҫܲ˿
ȷҪ˿ЩСؿѵõЩƫߵвˣ¿ˮʵ
š𣿡ɻؿңͣڰ롣
˿ġǿ߶1.5׵Բܲ˵
ôУεЦЦµʵǰӦûù˵в!˲䣬е򣬲˭ˣӦǲõģ°Ըָеˡ
ղűֵã᲻˿ʱһоֱԼ̵ӡԼЩ򵥰ɣ
߹ȥ˵һ£ȻһЩҲǴСģô˿ⶫǲгɹģңûгʱϰĻᡣҲ˳㣬ÿ轲ķʽһ¾Ƶõʦĸо治俴ϾͰսķɾ͸кܴ󰡣
һʱ䣬˵ڲ˰ϵˮͷû˵
ãˡƻ˲ɻ󣬵뵽϶ղڲгϰ͵÷͵ˡ
÷ʾܹȥţ򿪴ŵǼ֦߸ߵ÷Ұ֡
һֲﶼûУӻԱ߻һģһҸߵĻƿյأ⻨ǲġ
ŶҲˣûôں߹Ȼŵ˵ɫ÷Ũŵ㡣󣬿򻨵ϰСĵز÷Աߵǽע
ף˻ԭɺС۹Ҳ壬Щسˡ
㰡Сۿԭɣһ˿
÷ȻǺģ֦ɳֵҲǺлеġ
ϰ÷˻ƿһ⻨ͲɣȻӹǮֿ䣬ָſͷĸϴ˵иߵԿ϶ÿ
ǣʱ϶ȥչ⣬ʱһҪ˵㰡ͬص˵ͷĿϰ뿪ߡ
Ƹ磬ɩӻͻݰŶԭɿǼ֦÷û뵽Ͷ㶫ӸоͲһˣ
˺ˣȥǵϷɣͻݣﲻϲ
ӴƸ磬㿴ɩӲ˼ˣ໣ԭɱЦһĽֻ֮С۰Ťһ⣬Ȼ仯־ٶû뾰Ϸ˵ǺЧģʹǿңȻԣǵûгֹʹõеźؿСۡ
Ʒζ˵仰߽Լͻһʵ̬ͻݣҸоǼͥõģԼôŽҲҵСɵˣԲϲԼϡðɣ˵ƶԴҲ⣬ԭǴʵҲûôԼҲĲ⡣ֻǣԼٶǾӼңʵԴе㲻̫ġˣ
һС֮󣬾˽𵶿ʼ˿ٶȱȸղԿ죬оóǲϴˣȻϴ⣬ȺԵ˵ĴŪҲѹԼΪ飬˶û˵
ȻþվǰԼָеˡ
һӣȻҲѪҲ˿ڼѪľԣмֺ¡Ѫ˿ڡ
дûϵѪðȻ࣬ҲĽ˼֡
ûҪţС˿ڣһͲѪˡưָͷˮͷ˳壬Ц
ȥ򴴿ʱЦһѱסȻͷ𣺡ţû¶
ѪˣЩشָ
ǰŪÿӸûµġо飬ġƸҵıһֳ˹ƻȻұΪĺ¶Щ겻ġ
ôˣ˭ѪˣԭЩе˶䡣
û£ֻǲĻˡƷſңǣסҵ֣Ȼһػ˻ֶԭ˵
Ŷҿԭ߽ۣȻҰοɩӣģС˿ڼͺˡǰɽҲǾЩʯͷʲôĻ˿ӣҲûʲô
ƬɣȻǶΪûʲô־ֿ˿ȷֻǣһ뵽˿ڿܵ˷簡ʲôģﻹǺûס
˷ã˺ʱǾԱȺƸڵĸоꡣԭɵڶƮǿ˶䡣
Ҳûǰһ±ȽϺáСԱҲһ
ұʾ֧֣ͱʾԣûôأġ㿴ѾûѪˡģֻС˼
Լǿҵķ£ûκΰԴ֮ĲˣҲ͸ɴҸˡᶨؾܾҪͷС߽ʵжʾ֧֣ԭҲ˽˾һڿЩơʱǣҪ°æ



صѾ˵ˣϰ趼ûлؼҡܵ˵죬Ǳǵ˿ڸӰġȻǶŬҲȥ£ǲĵӣձȻǱ˴õ˶֮󣬲΢
ǲԼСֻһ뵽ǰҲΪС˿ûںȾ˷粡ţ;ԼļֻǺȷġԼв˺ûе֣ΪÿζȫעСأԶЩܺ¡żеˣҲǱϰǿԴȥȻһмϰְġ
ϰ⣬˲ʧҵĳɼȻǲģԭҶҪúܶࡣЩС˵лķѧϰӲΣڶֲˣ˼·֪ʶҲյòˣͲˡ
ǣƵĳɼȴ̫ԶˡһֱûȥЩǽ쿴ԭɺŮѵദ뵽ȴ˼άϵĲ졣ͬĻܻ˲ͬ˼άģʽȻܲӰΪѣΪٺõĹϵҲиԵһľģһЩ죬˻ͬ
Լû濴̬ĿǰоľҲûУиоʼеŬѧϰˣЧ̫ԡΪûȫͶ뵽ѧϰУȻҲΪȫͶ㲢̫ܡϾѾϰڵˣ춼ԾѧУѾǺܲˣҪʰѧϰ鲻һ򵥵顣
ûдľ顣ϣԺԼѧУ̫Զ˵̫ϲŮ̫ǿɵģǵġȻѧУܾδĳɾͣǺõѧУܻиϸߵ㣬׻óɹңȻУҲͬʱҡ
ôͻȻˣҡҡͷ˼ʱԼĹϵﵽûأ򿪵ԣ˲󡣶̶ܳȺ͸Ľڳ̶ûбȻϵӽ쿴ԭɺͳ»۵ദΪȻųȻϵͣʱܹԼΪͬķչֳϹɵĹ
ǵʲôʱܹѸĸ˵ֳɼɣԣǰĵһ⣬𽥼˽°ĳɳ͸ڶԸзԼõİš
ߣԼʵȰѧϰķܽˣԱʱֱʹãԽԼʱ䣿ѧϰ棬ͶʱͻõĳЧǳɱģͶ룬οƾԲǸ
㿪qq̽¾ѧλŮӵˡȻ˲ѧϰ飬룬ƺѧϰ̫ġ̸ȻǺܺķѾġ
ϣqqɫͷʾúԡ˺qqϡÿҿƵʱ䲢࣬ҲĵѧУܡЩʱظòôĴٶЩϣǺģΪǰ˼һٻظȻʵ̸۵ûʲôӪ
ڵԺаãʱᵽһЩҲ̫ҲŬȥ˽һܿϧȫûȤԼȥѾˡôһԵˣԺԵԽԽܷ㰡ԽʡǮ˽뵽㣬ܾЩЦ
㣬ǽŬѧϰһɣѧϰwordдýˡ
ֻ۲ȷϢȥõ죬ȵ绰ȫˣԼʱģҲĸպôʱ⡣
ѾˣҪˣΪüܶˣáǱߵĻشԵһŹġʱ򣬸տʼĻػһ֮ǾͲ᳤ˡƶӦʲôɡ
ôôСأСһЩӦǲеֵģǾ̸֮
ΪѡеʱЩС£ͲС˵ˡǱߵʳָǿŴָڼô򣬻᲻ƣأ
Сÿв˶ָᷢеģֻЩѾЩڵȴûҪʲôǱָų仰
һûзԣǵȴˡ
Ժһѵġܿ췢Ϣ̲סЦЦ
ֺ˵ɡҪϿˣȥҵˣЩϢ֪ǱˣǱߵָͷôи˶㸴ҲõȺõò˵
ţ֪еºͱۣ˯ģ̫ܳʵĻشǳáֻڲʺ˭ʲôʱ򣬲Ȼһʰˡ
ʮһġôûظˡ˵꣬һӣǱ߹ȻûзϢҲ͹صqq
ӷûˮվ浹˱׿ˮˮζҪ͵ĲζȥѹƱȽϺð
Щģ뿴飬ͬqqڣƲȥ鷳ôҸʲôأͻȻһڼһеȡôƺѾܳʱһˣҲһֱôµͻȻ֮Щۡ
ҹ׺˼밡绰˼ز˼ŷӦǾƵֻ롣ú쵫ٲԴϵǴ򵥵ͬѧϵҲͲڸĸڼҵʱ򲦴򣬺ʲôʱѪĵ绰͵͵Ȼ֪ûзҲǺܲ㰡ȥ꼶ǰ20ǲǿҪȥֻˣڻ꼶40ҵӣ30ȥҪӦҲͬɣ
ȥоһǸ׶εԲͬѶȵĿʱɼĲˡʵҪҲżһСľͬҺûиӵΪͣЩƫ뿼50ƫƫʱܵ40Ŀǡ
ŵʱ򣬽˸С㱨ĺģҲ˳һЩ̽˳һЩ²֮ۡĽڶ࣬ݽģǹؼعҵ绰ٴε磬qqͬqqѾˡ
ˣþòˡֲˣŸʱȵˮǳ⡣Ȼ˵9Ժˮ۴ʲôģˮʱ͸úȣαذԼŪôġ
þòˡܿأǱ߻ָˣȽаɣҸղ׼ʲôأƺмӹڴѧϰ⡣Ǹӳɼ½ˣΪ澰ѧϰƻĲο
ô˳ȴòÿαȻؿͷ
һɡأȻǳʽһƺԷ鲢ѡ
ʲô𣿸о鲻̫á
еɡһжûʲôı䡣ûʲôı䣿ûнչ
㣬ȥ𣿡˵ȥԣһΧŴһСʱ콥˲뿪
ûҲͦõġƺ˵ûкӴ
׼żȥԹһ£
ͦƽģܺá֪ģӱܵΪˣûֵ̽ıҪҪԻҪӳ̬ÿԼǰ̸۹ˡ
أ룬תòأǣҪһ£
ңҲڰϵ˻ͦȤġ
Ȥ˭
ǰܶʱڵͬͻ뵽Һʱ顣ң⻹ǡ
ס
Ǻǡе£ϣ˳ȥɡ
֮˳ȥ
Ҳ̸Ϻ˳ɡ˻ͦвġȻǴڵģ⻰ֻ˺
档֪Ĳʲôأ
죿
ǰܶ෽档ڲŸտʼһжûб
е档
ܶɡԸ棬ӦûҪĥϵġ
Ը񣿡
ǣΪԳɼԸĺ⡣ãܿʶ㣬ŬѻתҪ֪ĵطԸ⣬ֻҪǲͬˣһڲгĵطĥĥϣҪЩܰѶԷ˵ȫĥˣгˡһ̣׼ġ
ʰѧϰȤ⣬鲻̫ࡣͬԼʶȥвŻıġ˵ڵʶԣҿƽʱǱĬȥӰôȥӰأǸ⣬ֵúú˼

ӵԳ

ԣ˿Σ˼ҵֲҲ붯Ҳ˯ۣʵ˵Ǻġھڴϲ˯ȫޣͷǸϿĦֻҲﶯҲ
ֻˣһ°ȡֵؿֿɫǣǵc300ȻģֳͨΪֻˣָİťһһ3Ļʾ˳ص˵ͷˣ˺һ̰߶ԼŪʮΣ˫ЩˣԸ뿪ůıˡ
ʱָλʮһʮִ磬ţߵȴļŲżϵţ̳ʲôأƺû˯ϰߵģ˵ǴСžͲ˯ϰˡ
˯ȻǺõģ˯ôҧһڼ۷۵ģĵɬɬأһ̵ţ̣ˣ˳ʳ£ůųθ
˯ò磬գ֪æЩʲôƺǵģѵʵѧϰڿͼðɣʵͦ쿪ġһЩҵС˵УĸڿͲɫ԰׵İ
ţ̣ߵһͨĵԱߡɽࡷȻǿʱˢǮȽӴֻ֣һжýˣ·𿴼˺ܶܶʩ𽥳֣һƬֵĺ
ǣû֮󣬵ͻȻһӢַռĻľ󲿷ֿռ䡣ǲ˰ɣǰһĻޱϤÿϵͳýҪʱͻֶ˵ǲˣ°װϵͳܽ
Ȼתڹ﷭ȥ죬ڵóһ:һû׼˸ߵĶǰλ˵ԵôȻСڲ翴Ӵ̨࣬ðչǷǳټġңӲ̶ջû׼װϵͳ̣Ҳġ
enterɹҲ˳½˲棬˿٣ڻǿԽõġþͺãж١ȵ󼸵ţֿ̣ʼ´һϷ־Ը2
һ˳ȥ˹棬СǣŮȻЩû޸ȻûôսҲҪѶһЩЩˣҲڵǰ붯ͻȻֻƻĥһŻȥԼ±⡣
ιҴܹȥҲûʾ˭ץͰ˽
٣С壬ֻòһСġȥѡأͦأܾжôƯλôʣ֪Ҷôϰŵǣǵñһ࣬˵ʲôҲĦҾ͵ѡϲϲҪɣǡ
ãش˳ȥҵ㶫һԼĶӡ
ȥôǱС򼤶Ҳ֪ôͻȻô¸߰
ڣϵıһʮҹţȥƺ˵㡣
СǱ͵ͷӡ
ʲô
ʵҲûʲô΢ƽ˵㣬ƺ飿˲䣬ԼǳаԵۣűյʣʣѡһأ
ôСǺѰɣɶ˵ģ
ˣֻҪǮҴˡ˵꣬Ǳߵ飬һ㶼йذɣܲţ⿴ŷӦǸõѡ
˲ˣ绰Ҳ𣬿ѵˣⲻо
ŷɳ£˼룬ͨСҵĵ绰
ιáС
°̣С򡣡
С򰡣ȥˣٴ绰ɡڰɣôܵˣٶȤ
õģٴ̰ݰݡ
˵绰ͻȻ֮ýҲôˡ˸ҵ뵡һʰس˺üˡ
극߻鷿ֳʣǲǸ˵ˣ̣ͣͣ;һȥ̴ϡȻ98İװʽңָӾͳˡ
ǣһСʱ֣ҲòϣǽġԲƺ̫˵ֱӰԵ£ǳǳá
һϷЩأ̲סü˾Ƶĵ绰
ܶǷĵ绰Ž˭űе㲻ͷƺ˯֮зѡ
ҡҪҪ˵绰˯أģҲ
ȵȡ˵꣬Ǳû
һ֮󣬵绰±𣺡СôҴ绰ˣ
˯ȻãǣղСĺҪѹһ¡
ǣ˵Ӳ˯û𴲡ǱߵͦġǸ
ôô˯ôʲԣǽ𣿻ǣ磿
˸СʱˡôСͦгɾ͸еģԵúɣܸˡ
ʲôСŶ
ʵáҰæģѡȻ滹һġ˵Ǹ壬ûȥ֪һˣǸɹʿɡ
Ȼ˵ˣ⻹ûеõСûô뵽Ҵ绰ˡ
ŶԲˣwindows98ϵͳûȻǴ绰ʼԭ
Сϸҡ˵꣬ͷµ绰ˣûҽ⻰⡣ƽջû̫ӻе㼱ǣʵû˯ѣﻹȽƮȻ
ҵأǿӺأڸ˽֮һҵȷʵûȤʡ
ϵġ°Ӵ桷ں¡صǳ˵һָ֥ŵʣôҲǸˣԼҪǲΣඣ
棬벧ۣ׼ѹ׷˵ⷨ£ҲΪʲôҪһȥɣ˵ľˣҲϷɡ˵ԱڲܴʲôǶȿŮӵϢСʱΪʲôһֱû֣еͦ˧Ʒζ
ңбյůůʱ򣬼ĵ绰ˣҿ쵽·ˣðɡ
·ڣ¥£ÿηֱ·ڣ߽ߣǲ֪סַô
ɻѸ·ڸȥٶȣǿгԴšЩ䣬ȻȲñĴѩͷףĿܼ磬ҲǻὩֽŵģ䣬ƺûдﳵ
˶ˣ߽һ·ܲﳵЩȣڶֳĸоȻ෴
ûҪôϵģŵûá˵ţƴӰóһ̣ģװ
Ӧûɡᵽʱ绰㡣xpǻװģ΢ģӦòɣ
ȻΪҼСƬ̵飬Ȼɴ࣬ȷǾܾˡȻֻվɪɪ֮УСһ⼸յĽͷֵˡѺĿصУ˴֪̽ҼҵľλòˡӦ֪İɣӦðɡ



ʵ˵ȻǸ߹Լû뵽windows98İװxpôֱ࣬ص˸ļһءʹϿװ̣رס绰ָ˷СʱԱԼŪ˫ϵͳ98ģһԭвһǰװһ벻ܽȥſʱѡЩЦܡ
˸ĸͬ⣬㣬뾰λԸֵ޵ԡԻУȻǰԵԵľͨķʽнͣ磺ĵٶȿһٸ֣ϴǸPPTæ޸ģƳԼװԡʵģ鹹Ϣһ𣬹ԴӦܹ뷨ССͣǸԸ֣һнû⡣Ȼ̽ĳҺӶжã˸̾˳һӽǰ;
˵ؼ˯ԥžܾҼ룬Ȼϣڱʵã绰ﶼ̾Ϣ֮󣬵ˬĴӦˡ
ˣˣˡÿͦһˣɳϿӣ˯ûһõӾȤ˿ԼţǺ룬ȥš
˯ˣţ־ƺеάԱķ緶˸ģװ˵ӵķΰȷǳרҵ
ûУء·˹ƱŪЩҵķˣʵҪġ
Ǻǣҽȥ˵ţҲ֪жҵͷ
ܰǸЬ׻ǻЬأ˵˵Ƿһ˫ЬЬףϾû̫Щ
ŶôãΪСԴˡ˵ţѰŵЬ棬ͳĵʾ˰
ãԴȻĴǹСģŮԱҲһϵܱĳЩ˹ûá˵ţȥԵ˵ǰȻأ
ţЩﶼûСǰҡҡͷӹ˵˾䣺ⶫᡣ
ǵģЩˣˣװЩʲôôأȻĹĵģѵǵӣûҪôɣԺǲõΪ
֪ˡ˵ţѰŻЬϣ˵ȴҲιһأֱӱأСץʱŶ͸ղſ˼ٶȣ浣˶ЩŪء
˷ܼˣƲһۣ˵Ȳι۰ɡ
֣أڴѩﶳϰĸоȫ¶ůůң̲סһ¡Ȼȡ֣תסҵļһָֻҼǲŻ˲õĺɫ÷˵ҼǸ񻨶Ҫˡ
ͲԼȥ֦ôˣȻҪòˡֲǳɶӪһЩˮã
Ҳǣɶʱڸѡ֦ÿģҲһ!Ҷߵ૵
ͲԼȥ˵ţָż·ķ˵ңǼҰģǶ鷿ҰһҲȨˡ
ⶫȽó˵ţȥʱЩ΢ůȻѲˡ
λáվſڣſͨĴ봲ЩЦ˵
ţ˰ɣȥ޵˰ɣ⡭ʵѡġĳϰֺȥ֣ü㴲ƷˣúܿɰӦûϲ˻ȴˣڶѾСˣǴĸ߶ѧҲҪ˳ѾϲȽϳʽʱȻȻˣҲֻˡ
ûء˵ţһѾ̤ҵңͷȥͷϣʲôûСҵķϰѡıȽͯĶ̫˼˿⣬һɸɸɾأҲչֶҵ磬Ҳˡ
߰ɣȥŪԡû룬˳ң֮Щʧ䡣
ôˣʲôͻȻ͵ˣ
ûʲôȻŬװһûı飬ҲģǣҲֻǱѡɨۼ򵥵ңյĴͷ񡭡յĴͷ
ҪȥˣŵͷˡЩȻı仯漴͵
Ҫȥˣˣͣɻʵ
ⶫȤϲŪģⶫ09ҲûùֻӢĽõġ
ǺǡϲԣЦЦ
ͨһ㲻ǹȥҾϲˡƵ˵ôǵһյѵһǸܲĶôڼﲻңϸ۲죬;úܲˬ
ã´ע⡣
鷿£һ̵Ĳ˼ǵ˰ѧУҲҲӦϰΪ֣κξȴһ֮֮е޿κװ
ʲô޿κεģֲʰҵˣͲÿ־òöøҵ鼰ÿˡңʵͣϣûԽǽһ
û뵽Ƕеơ˻˵꣬˸װϵͳĻҲ˺úù۲ǰװʲô
Ϊֱọ́ȴǰҼҵԵԴˣȻѻ˿ԴڶΣǲֹΪֹҲЧ״
ǸأǿԵġ
Ӳû⡣ǣҿ˻ڣ尡һĶϣǺģҳһֱȫļҡ
ҳô࣡䣬Ǵ֪ʲôģġ
ţǴŵİóһСˢӣ׼ˢʱ򣬶˵˾䣺
һ棬ҪһȥӰɣ
ȷʵûʲôÿģͬſȥȻһ飺֭裬ȣ׿ˮ׼ʲô
ɡѾʼҳľƻص
裬̲裬裬ϲֻ̲裬Ӧƫ̲ɡȻƽʱƺơʤȲ衣ơư
ɡ̧ͷؿһۣôɶа
ЦȻתȥ׼ˮȥһԴڣиĵͼûеĳϾ볢Եҡ
˻ˮɨҳڽССˢɨţһᴵţգмֿɰʱط꣬Ƭģ֪ǲҲıأ
Ƕòڵĸĸһ˳ɳĻ̲סЩȻԼԲ³ܶ࣬Ҳϣܰж˵
̧ͷһۣɵվʲôˮϰ°װϵͳٽ㡣
áӦͷҳӻȤɣ
Ҿþû뿪ͣʵûʲôÿİɣÿЦЦɴƵһԣæַԼֲ̫ɾںɫƤ˵ָӡеεЦЦ
Ա߿ˡЩᡣ
áӦֽһڣȻ¶Ͷ빤
ԵղǶԲȻĶˮҲһָоȻڵӻԱ߲ܵõģǵǰӦҲܰɣ



Ҽҵʱűһи㶨Ǿޣʵû뵽뵽ôࡣȻĹ̫ãΪʹò̫࣬ҲֻܹͣÿηŹ̽ȥҪøϸ˿߶ѡѾʲôʱԹһأȴסˣǹ͵İھͷһñֽ߲µĹ
Ϊȫµģ̫˼ؽû¹ԭǿҪǰʱģԼĲˣûȥһ¡
װϵͳʱ䱾Ҳ磬װһЩó󣬾ͼӰóһϷϲǹ࣬ս࣬ҲŮϲ࣬࣬ǳࡣۻ֮ʣ赭д˵˾䣺ͦϲϷģͶȥɡ
ȻǰϷ඼Ѿˣ۹ʱ쾯ȵȣǽ֮ǰһֱǿѹŵĸжӾñġӦǸ˲ŶԣӯҲ˵ùȥֻǣɬҲ֪˵ʲôǺá
룬ǿҹȻǸжʧȥˣ鲻ԽסһڣȻֻաƽˣžӦǺˣǳǳһֱϴ
ڶˣɴ໹ǳ߰ɣװʱ˵绰ѯչŻһʱ䣬Ҳߡʱҳȥˮڿӵĵ绰
˰ɡȥЩҪʰŶ׼뿪ľͣһСص
õģղǵ绰ϣλĵͬѧԷġ֪ǷΪԭأ
ңѾѲˣ˷ݵģۿЩԥҪܾ˵ڣһѻ˵ˣǿĸ֡
ⲻðɣóЩҡֻǣ֪ڵʲôأ
ûɶõģ൱ڼҳˣպΣûôõĻŶ٩˵ţ濪ŵ
һû׼ҲЩε˵
ɶҪ׼ģͬѧڼҳһٶѡ˵ţȥɲˣüǵעֵˡ
裬ˣ˵İϵĵǿˣơЬԷŵĺüڴģҲֹ˷ˡ
̺áҵĽܣԾ˵
ţ鷳ˣһԶٷɣҲ֪ϲԵʲô˵㣬һ°ɣ˵Ȼ󡭡ϴ𣬵ݸҡ
ϴ˰ɣӹϴҰǰ룬ƺòػشˣţлл̡
ֲ㣡úͬѧС֪Ҹ׵ЦؿһۣȻеϴõϡҹżѧΪʱ򣬼ʹٶأֻҪһùȥͲԸꡣ
ƴˣֵûǷǳģֲգ׼æһ㣬˵Ҳõɣ̡
Ȼλǲ˼þλС˶ֵģǿǵܴ˵Ļԣͬʱ¹ҪȰİԸһȽٵϴ
Ȼ󣬷ǳѵõãҸϳ˳Ƕ˲Ұæϴ˵ĳŵҪ֪Һϰ濴ӣԼæͣΪҪֹܺгչǣæϴ˺ͷϴ룬м䣬ҺϰֱȻѡһǣּ״̬Ѳˡ
ֻǣʱȴǰҴţһֱļ尾ųﻩˮŸͦеŵľƣҲ֪Щʲô֪ǲҲˣ˾ͶŵӿţʹֳȤҲûл̨Ķ
ȻʵԶٷǴĥģҲѹָտʼҪԥžܾˡã̲סž鵽ǻȥ԰ɣ
Ƶͷá
ˣʱ΢ùһЩңϰֻ֮ҲܲΪϰֺزͣʾƵ顣ƴӦûϰʱȻ״϶һֱ׷ʸͣ
Ҷ̫費ʱ˵˲ԳԿȫΧſתΪչֳӦԷʽҲʱм廰֣һ㰡һģȻ͵˵˵ϰֻҲеġ
СĲ˺ܺóԡ˵⻰ʱ򣬺ܸп
ʱɫѰΪ˼ͬѧݣң˱æǾԺġԣԥظųˡ
ǣģٶֺòȻ֪ڸпҲ֪пԵζҲ̫˵ʲôá
ǺǡܾûˡԵͦŵġƵĿͣ·ϡ·ƹȻǰԶУһС㷶ΧڣֻһڣƵĵƹ⣬սԱߵСƺ
ǹȥɣָָƺԱߵ޽С͵Ҳֻ֪Ƕʩ˵Щ꣬ʩǶ˲٣ҲԻ˲١
š
ЩʩмųΣһϢõġʱȻɫЩһЩ˺ӵ
ǣܰ뵽ԼСʱҲǵġ˼ؿŲԶЦĺӣӦһ󣬼˵ֻʱ̫죬һҲ̫ˡ
仯
šѵ㲻Χ仯ܿôŤͷҵ
ȷǳ졣䣬һڴ˴˯ѣʲôˡ
ףΪ˵أԸв졣
Ϊʲôһֱڱ仯ôҲҪԱ仯۹⿴硣
ΪΧ仯û󡣡˵˻ʱЩơ
˭˵ģôҰΡΧ֪˶ˡбһۣԴĲΪȻ
˵Ҳ˼μңȷ仯ܶࡣЩͬظ͵
Сһ֡˵סʡ
ɶֵģȻȻ̫ԸҲԶ׼壬ڴġ
ÿκһ鶼ͦõġЦ˵һֻŬͷࡣ
ţֵͦġ˵ ŬֻǳֵָһĿģһĲڡ
ʧܣʧܡˣɴְִֻסϡ
ǺǡˣˡҰһְֻýģЩЦس֣ĴҼϣֽ˵죬лл㡣
˵Щģ̲סԼˣʵ˵ʲô
ûʲôЦЦ
˵ǡлл˲ʱˣһҪŪˮʯ
š
ʲôлģе㲻̫˵ʡ̫ˡܲǡνܰůǱѾõġȿȡ粻ÿǱС˵ġ
ܾûйĸˡƶԶ˫۽಻
ԣůҵܰΧƣһ⻮˺ڰһ˴ءл,ʱ,ԭջһƴ,ȴ졭ԾԱ
ˣЦˣ˵ġҵԴ˵
ʵҲͦġȻ˼ȡ
ˣȻ˵ˣҲʺˣ˶ΣɻؿҺ󣬼˵ΪɶһǶ
һΪֲˡûԤеĳĬܴ𰡣˰һı飬һЦ⿴ҡ
֣
ʱ䣬㲻ò׼ÿζؿ,ͰѻⶸȻһתǱ˴ĸ鰡ô!ǰ滹ǿϷʵֱѧң쵱質ˡ
ôԣ󾪣
ҿǳԣƿ϶
Ŷԭôʧܡƺ¶һ֪ʵʲôı顣
ʧܵڣǵС˼һ֪ܲ
ðɡɶ֪ˣ̾˿ҹȻܲɹ
гɼ
֪㻹棡ŭ֪Щʲôˣֱ
̫ˣеѡ˻˵Щܡ
!Ҹ㣡ֻҪԸѧʲôѵģ
벻ˣȻˣǳЦ
˵ɡңϴ֣һһ١

꣬صѾ˳һСʱˡǵʱе㳤þƴȥ˵ľߣִܳɹʱ仨ѹ⡣
Ȼŵ٩ǣֺγǳŪǰԼͦ͸ģȿ϶ԼںֽԼôںˣǽչ꣬衣Ҳˡ

԰е

ԳдֻԼһŵ㣬ȷ˾ͬĽ󣬵ڶͿʼϡŲľʵ˼⣬׵ѵ׼ССһˮƽǣΪǵĺٸĿ
֮ΪǣΪУԷˮ׼ͿԵĳɼвȣǰΪһп׵жм롣
ɻ󣬷֪ǰҲȷǿŸСֶȥԵģԭ֮һ޷Ϊ˵Ҳǣһ˹״̬ѧѧϰҲûᣬҲòͨʹɼԼӦеˮƽʹ֮üҳǿ׽һ㡣
ȻԵַˮ׼Ը߳ҵĹأ䲻ΪѾпʼڳɼˡǵģֻȫ濪ȫλֿԣȻϽСҲΪȫԼʵԵǰҲûʲôͬ
ȻʵҲܾƭԵġΪˣԼһڹʧ̲סоһ統ĩԹ꼶ʮȴʵܵʮļƫƺעһǲܰռƻúǰС
ȻȻԸֻΪԼԤĴܣΪ̫޷Լĳɼڽ磬ֻʽҵĸһ䡣
θΪڣһܡʵҲԳΪԼ̶Ϊʦ·оԺܺŪ֪ԱҲ̫ɣѺصֱ԰ʯһӣȻһſһܵģ
ЩҶǸøе˲ŶԣһԣִҼϣʵο״Ц⣬ŶҲ赲
ԶŪΪȤɣĬ룬ݺ̾˿ӣ֣̲סһۣ˵
ûУĸҰȻԺģǲͲˣͨѶȵϰ⣬һ޹״
ϵùˣô;Ůˣõഺ˷⡭̧ͷ۱գָпùϰ
ҺڣҵĻۣݺݿңǳ׶ӡ
ãϾװ׺ݰɣһƭӣ˸˻Ҫ˰ǮģÿһսԣԶȥƬþ㤡
ûأǱô׺ݣѵıݰ˵꣬һȸȴ͵ĻŲ״
ðɡı˸Ī⣬ױƭҶסҲǶˮ׼ˡݣԼôõϽȴûж߼ֵЩƵĸоһɨաղűиʱÿһҳʶľûѹĻҲӰ
ԣͲ꿴滹־ѧУѧӢˣһûĵòˡпһʶĵʾȻӯ·磬о˵
Щˣôѣܾöûôˡòϣҵվֱ֣Ӿ֪鲻̹ԭⵥ飬϶ûȿɷԭ򡣺ðɣƺһķͶſĪϵ
治ýһٶǱķ濴˺ü룬Ĳʵ˵ҷ̫ˡ
𣿡һſһַۣ˼ҳЦʵð
ãɣôǿҲӢŶӢһֱֵڶĿǱȽϺõġ˵ԵģӢҪãмԶδ˿һֻǱɣֵԤ
šȷãʶʡһ˵
Ҿãʵܶʱ򿴼Ů׷ʵԭģڷǳǵľٶȻܿסⷬ嶯
ʵɣСɤɫſ棬˻޼׵˵˼ãΪβССƬ̣
ѽûհɣԣҲòվ̽ȥ˿ʼˣȻѺö˶˵Ļ˵˹ⰻȻ
ûա¶ȷǳǣϽջׯصԼĽۣˣˣ
ҲҲֻǡĹֹ˲ǳڶҡһָƫ˵
Ч治קˡΧ˼ѧŸŴⲽһʱѪסĹֹоԻΪĹĲֶŬѪǰҳ˰ĵԣǱϧҪĳԾؽܲųɡ
ǣʦ̵зҵͷЦ
ʵо仰ͷɶϣѪͲܶһΰҵͷŪò֪ɶˣѾޱȵȻˡˣҲϰΪˡ֪뿪ѧУǱصѹ֣ǼϢ̫࣬˷ˣҲͳˡ
˵ʵⷢʵܲġƳҲ̫ע⣬״ȡҲŴӰСӣȻ´һ
ǺðɣʵҲⶥⷢ͵ܡʦȫһۣתʰԲʯϡ΢һ£ǱһġңΧûбˣϽ۽Ĵɨһۣȷûбˡ
ѡüãṩԼ˵ǰǷʱ򣬵εܽġ⼸յ֤ȷܾȷϳƫĹƾǲһ
Ը⣿ǹȺںܾܿĤݴʦ׵ˣ˵ŰԸ´װ
ʱһŬͷϵԼӰ˶͡˵ǰһ죬ʾӻ
ô᣿Ҫź˵дɵƷչ˳ѵģ߹ӸңҪͷʵ顣ˣһͷ̷΢һᣬҲͲˡʵŪ£Ҳܿ۵ġ
СԺ϶˵
ȴѧˣ϶ҪġǴŮβ׷Ǹбҵ֮
ͦ˵ġƺǸ㶨ˣĳ˵뿪˱˵ͷȻ󻷱סҡ
Ϊʲô˳ͦů͵ġ
ٺãҲǶδţӲУǳ
Ϊͦģʱһ鷳˵ͷڲˡڱعš
һɣͦϲġԼȷûмˣǺĸˡλ治һɣ
ϣɡǣҪҪȥ
԰һһƵխջصһͷְסĻ԰ṩ綯ֻ̤СȤѡǰ30ԪһСʱ߱10Ԫ١
ڼˣȻǶӺеˣȻղгһЩСӡ
ӶˣԵĴϳԺˣ𣬷ſңЩεعԭͲͦıӡ
ԡУ´αұӣ⡣˶ӣ˵֮ģô
С߰ɣ
okѶȫһӣ˦ſԵȥ
ʳΪ죬Ŷӿûȥٿϲ̫ˡغð



˵иϵ֮ܵ߸൱λһûĤ£ȨԼպյĿԺеÿ۾ɨⱾķ棬һɲĸо
ǰûǻԵȥһҲͰˣһʱ嶯ˣŷⶫǵİǳ߶ѣҲԼ߲ʣǵҪĲʸúһһûɶ뷨һҲû˻˵ʲôֻҪԼԸ⣬
ȻҷǳԸ⡣ҲҵоˡǰʮʮҳˣоǳۼԼּһҳʮʣһ󼤵̧ͷ׼Ȼ֮һʱȴűҵ㶡ǶĿ˼ģ
ʲôأֻ˵֪κηעǰӶ£̧ͷʵ
˵˶Ů˵Ӱǲر󣿡һ£ƻʵ
֪˶ɡö룬ֱش漴ɻôͻȻˣŮˣ䲻ðɣ³ֻǣ֪⣬Ե˭
𣿡֮૷ʣֽξֲԸˡ
ôȷʲô˰ɣ飬üͷ΢壬ȥƽĳ嶯ü⼸һֱͦģҲͽ⣬ֻһˣҵҲûֵؼҴԼĵ֮࣬˭ôţ
ôˣվߵԱߵλ£֣ʵ
Ƴһ£ʳָָ֮ǦʶĲٿ²ͣתȦһתͷ,üͷ죬ˡ
է⻰ȻһĸףǸεĸףһŮˣ׷ҸûǣԼӵĳɳ˺ܲԸţĸǴڵġ˵æµĹĺͳʱ뾰ƲĽӴĸ٣ɺӲĸͷ
赭д˵Щõ٩ԭһԼϣ;ܲģȦкһȦֲ˼ĳҺܳǿţϷ˼䣬ǿûеΪʲôҪ
뿪ôõҲûĹӣ˸˵ĸ绰ĴֻĴΡúֵʱ˳Żͣپ˵˳ġδûпֻȴǿԼȥں
㣿
ҡ˶٣ƻԵصңˣ
⶯ͦӼҵġǵľ룬֮ĸң
ǰ̾˿һǴŹǣ滹вٲˡ
Ҳ𣿡ĸ׵Ǹˣѵˣ
һеġܡ˰죬֪ôݣֻμ򵥲䣺֮ǰǸܲһ
ǡȻ󣿡軻ѣȻͻһֱΣѵ˵¹ҪѸһϣǺߡ
Ȼ󰡣˲ٶɡԳЦЦ
죿ԣĸ׵Ǹδûеãþܹ΢ƽĺĳЩʱ䡣
ǰƷ±ʣԱߵϺһڣ˵ţû뵽ջͦǢġ
ǢաղΪʲô˵ʱҪЩ̣ԼķӦʧǢ졭һǢأ
Ǣ
Ǻǡţ˵˺ܶĸܣҾȻƽˡҾ͵ݸֽȰޡ˵ŵƺԼԴ˸еǳ˼顣
ûšԲֳ嶯ˣαװƽʵʵĸײ̫֪ôһԼĺӣȥıᣬһƽԴԼĺӣڷԸӵ˺⴦ʽͲ˵ˡԭ£ƱȻ˵ԭˡķƳ
˵ϣҰȥһסƵŵӵζƺ˵⻰ܲкʵʡ죡˵⻰ǲ̫ļ˵㣿
Ȼ󣿡ѷսңңиƣҲôɡ
ȻҾܾˡ˵ַ꣬ſҵ֣ΪһֻñʣһֻӺˮһڡ
Ŷǳûô׵ؾ˦ܵĴˣһеûĵظž˰ɣ
㲻˵ʲôӦһֺʲô˵ʵЩ֣ƺŵʲô
Ц˵˵ʲôȻĵ׵ìܣȴѱ˾ӣΪʲôܾ
ʵЩĶɣһ˵ӣʼ̫յˣĸףô˵ԣǿĺһġֻǣڻкܶ಻ʵЩоѹֵúƽղȥ룬Ŭȥӣܲ˺Ҳûȥ䡣
һϰˡŵֽˣûʶ
ƣıӡ
ӣƵͷۣβŵ͵Ц
Цˣ˵ġҪסοһ£֮ͥ£־þֹ̫ȻԵס졣
СǣӦԴģҸסˣǺðɣűɡ
ڡ
ϣûġƵͷҵıϣеɳơ
֪ͻȻ֣òײŽߡ䣬˸֮󣬵һ˵ʱ򣬸ԼĵìܡԣϰҹֻˣǲΣ
ҵֻе֣˻ʲô绰¼ûˡǸ绰ֱӹػˣұΪһҲͼˣͻȻǸûӦͨ˼Ӿͱҵĵ绰
Σо̬ƺõˣԱߣȷһ£ƣ˵绰˵ϰߡ
ŵ˯ˡǿ϶䡣
˵ʲôأĿ֣Ǹָԭֽһţݺݵ˵˵绰˵Ұһ־ٶҲ֪ݵúòãһֱΪԼû츳ġ
ǺǡװġסҵֻЦ΢ɨȥ˸ղŵһЩ
Ǹ֣еƵһˮͺ˿ڣȻӦǱˮţ
ô֪ƿе㷢ңıӣȻϰߺ˿ڣЦ˵ӡ
һûڣȻ֪Ծס죬͸ղǲһʹšȻıһƫȵĶˣģȻһ˲ջͺأ
еˣˣЦ˵
ǳ˵һ䡰ᣡʼ˵վղǱȥǿŸֻӵŬƽ˵Ҽˡ̫ˣǶԴ˸еᣬֲ֪ʲô;𾪣Σ֣˼ЩоˣֻЩúܿ죬޷ƽ
ˣһѰұסҶ˵
ûСƵػش𣬻Ǿøоֵֹġ
ˣ˵˵ҪҪסȥתƻ⣡
ȥȥɶ£
һˮ壬ôˣ컮űǵĴˮһȦһȦĲƣ˷ȺZĶԻ㽲˳Ϊ˵ָˣͳˣǵùʱԻ˵꣬Ʋ˵Ҽǵи˺շ롣ִĽƣҰҶһ㡣֮ϲؿʼչ⣬֤ʵ֪ⷽʶҪһЩ
ÿˡ֮ûأǻɷǺЩĵݲðôǵ¿ʿ棬Ȼãַĩޣûڽֹþˡ
ãáεطſңһɣһ̵ȥһ䣺wcһ£Ͽҵȥ
ƺˡžӣͨ죬Ŭ˵ԭεˮĴգˮǳ񣬱Щ֪ô˼ĴˣҲƽˡ
ĸˣĸģģ⵹һ¡ٿҲ֧ĸףǰǣĸǵ벻ʲôǵӦÿƾֱܵɣ鱨Ὠɡ
òˣӦóȥˣ˲䣬ЩӡʵӦִԣԼ·ñ˵ȥɣûˣҲûʲôûʲôģ

Ϧҹ

ǧƻҲһƬ극ǾͶȥ齫ˣΧųսԱʣࡣڵӻǰŵСһƫ࣬ҲǱ߿졣ͷǿһģȻѲǰͷүү̴齫ֺţƽʱͰ⣬ȥƵд輼ɣӮӮ֮䣬ÿն̹ͦġ
үүǸģķޣʵж֧֡˶仰һеģҲʹϱǳ˼ҵϲģϲŮʤӡ
ⱲպŮƽŮ֪㲻ŮͬȰ죿˵ǸʱʿȻҲǽʮˣŮˣ˺Щȴûһ˵ϲôƫƫǶͦݵġ
үүСӣǷǳûа취ģֻܳ˵䱻Լ߻ˣѧʲôѧ˼Ҹ㵥˺Щ꣬Ҳ𽥺¶ˡҲֻҪԼÿľͺãٶҲˣж︣ÿؼԲľۻʱ߶ѡ
齫ֵýڳӣܴǵ죬ӣڵģҹաٴΪתǺþڳܣҲֻܵóƴ˰Ǯôİ˭ֲԼĲ·һϵ֥ƤС£Ҳˣ
󲮼ҵڴ׼ѧGRETOEFLͦõģѾдˡͦһˣһֱڹѲˣǳ˵ѧУÿζǷܶĿˡҲһֱǼйأĿһֱͦеȨеӣȻڣûôǿҵһǿƣҲѾˡ
ǽԽԽԶһһ˰ԺĻô٣ÿҪ׻ˣǲǸðջúļ䣿ҪǵúССʱҺͶŷ͸ȥͦĵģȻֻļ䡣
˵λŷͣƾֲ֪˶ΪԼ˴˵еĸգ֪֪ǸɽկͣӦöôҫ۰Ȼȴһ㶼ҫۣպúͬˣһֱӰ¡
һС磬ųУһ㷺ôǺԭжһ˲š
ǰб׷£ҺŷͶ˻̩ȻԼƽӹò˵Ǹ漣ȻҴѧôеǰŷôɾͥǰľ裬һԻӡ
һŷԭΧʵͦģԭǿãٸпóȥƱ꣬ôϰμֹİȥˮʱһۣպϰֺʲôģƸղžƺȵò١
ʱһ䣬˵˲٣оһǳȡˣأʵҲͦģ״ǳ⣬Զĺܶ೤Զ滮һѪڣԳΪҷܶĿꡣһߥھͿʼ׼ҺǼһǮǴҶһ־ԶҲ˵þڵĽʧܵӣʧܣôɹʿϻԾء
ڣ̨ʽյɽᶨվڽ֪ƣĲͨͷЩ˸С¶̨¶Ŀܿͷ˯⣬ȻĸоȻȽ䡣
¥µĽֵյѼ̣ͽƵ·һԾطůĻƹ⡣ʮԲ֪ƽô
ĸһܵųֿ£ھȥһļңûбģһű˵ЭǷζѾʼͻֻҾãĸ׻кܳһ·Ҫߡ˵ôǸĸСˡȻƱֵò̫Ըüɴĵô治˵
Ҳܱһ˹úáһͦģڵů͡׼߽ȥʱϵĵ绰е绰ۣʾĺ벻ǾƵģ˲ʧ
ι壬ڸأǱСྐྵӵԼӵı
ڴ󲮼ֻеɺŬԼֳ
ġ¥ŰС򳤳̾˿˳ҧӷԿԵİ
ߴ绰߳ԶӲͦе𣿡룬ܲһŶִһУҲŬ˾仰չԼ顣
УҸ˵
Ȼ󣬳ϵģȻʼˣͣ˵Ĺ꾭Żڰ޷˸ʲôģʼ˷ҵֻѡ¶ȱȺò˶٣Ȼûдŷ磬վҲͦġ
˺һо׼¼ƶ˾ҵʱ̲ס˸ڹҶ˵绰ʱֽģͨʱ䣬ʮķʮ룬ǳʵԼҲͦĵģǿ˵绰ѣĲɵسôá
ݣȻů˺ܶࡣһ֣ﴺڷԱɽСƷ֣ĲĲСƷûʲôӡ󣬲ͦõġǱʲôأֻǺ輰Ǹһأȥĵطأ绰ʣæţЩٴҹӦò˯ɣƽʱҲûô˯ϿβҲټ
СƷݵ֣ɵ⣬ͨõֵȴࡣȻ죬ִƻ⡣ȻΧŹڹĲתĶ˼Ҳûһ˵ˣֻô˻⻹ûгԶеƣ͡
СƷǸνҽ٩ΪʲôȻôأֻİֻؾС֣úƬЩЭ
վ̲סС¶̨ȥһʱͻȻˣֻûƮɣѱҼ˵绰ûȥ绰ͷ˭ܾӦ
ι绰ĿĵأźŲܺãֻܱܱǱ˵ЩʲôҲǶ϶ƶ̲סﰵԼ뿪Ѿܾúܾˣ֪Ϊˡ
ü𣿡ڣڿ쵽¶̨źŷǳˣ绰ͷΪͳԵɤȻȿյůЧѡ
ˡźźˣҲͲüˣѵ绰ڶߣǵͨ¶̨ȥ
󲮼ҺǱΪ˵Ц⣬ǽǳ
áأÿι˵صתһҲûʲôͬͻȻ֮ǰͻȻһ˿ЦܡͲ֪ô뵽ȥģΪơ
һɡѾؼˡ仰̫ƽֱƫڲ⣿͸ղŵǾ仰ìܡ
ô죿
һȥҹУˣ׼ؼˡĸӦϣСסһɣôӦǾܾˣ
ôסһ
СҽȥѾ˺òãðɣҳϣĴӦһԽһĹϵϾҲһˡ
ҲǡŶ̶һܣܹȥ꣬չǺܷԾġ
ˣղ˭绰أǱߣһᣬʽһ㡣
Сˣһ˻ѵС¼ˣպô绰ռߣǶô׵鰡ڣһֻͷ
Ȼּ˽оλƵģŪʮ־̽Էյ˼У򵥵һ£ŪĶิӵģִ˲ƣ
˵绰ȻһСʱˡ˵绰ּվ˻׼ߣȻŷԼֽŶЩˡջĲưϲֽ绰ࡱġ



죬ѧУҪʼˡòƷصҵҲܾѾ󣬷ͬ͵ȥʵ롣ҷżٲԼһмͣ죬ǿԼܿҵˡԼ϶ʮƪĵĳɼǳԺ
ݾд˵ʱڣһҵʵָ̾Ҳͦ̾ȻĶһƪ©дˣڹ˼ලŵҶԣɵ൱Բ
ڲ˷Լĳɹղϰ˵Լ׼ȥи࿼һô¶ϰΪҴ˷ǮĻ˵ǮȥȺǸطǿ
ôʣҸеһɼʽǳԣŻеĺˬţϧȥҲûҳĵգֻ뵽һ:֣Ӯ˶Ǯ⣬ϰǿԴһСĶת˼䣬÷ǳˬصһۣ͵ЦУŭΪҾôû°
δ䣬ǸӡһʹòݺݵϴһȭʶԼʧӣɤɫҪʵȥҲ㣬㲻ܰѧУɼˡ
ѹû˵ʵȥǴһӰ죬μסͦսԡ˵׼Եʱǽһذ絽ӢﻹӢȻĿȷһ˳㿴ܼܲӢɼҲǲġ
ʵȥҲڣģ֣Ҿȥڸ߷ո߻رоͦǰ;ģ˵꣬Ͻȥ
ϰżɳ𾢶ǼޣȻӮǲЩΨһ֪07У˵һֻɶ׬ǮϰʱڿδΣʱǵøҪ˾ͳˡ˵׬ϲǮҲЩ㻨ǮţʱС׬һЩҲǲġ
˵Ȼϰ־ȥǲϰ˷Դ൱֧ȥѧģܾöѧûȻѧϰӱһҪüǧĴ󣬵ЩǮҲӰ첻˼ճֻҪԸ⣬ο⻹ǹѧϰģԸȫ֧֡ᵽܻĲηͻʱԵ˷
ԼȻǾѧУѧѾ岻ԼˮƽҲͲˣѹⶼ󲿷ֻǽ⿪ģȻżʧ󣬵Կԣõֵķֳȥ⣬Ѿˡǿɲ֪һûзȫʵԣսǣԼȥμӿԣѧϰˡ
գϰΪԼԶԻ׬ˣȥμ¶ĲϰȥˮƯǮ˼֣ǳƳѧУĩϰߣȻƽʱ׼һԼݳΧΣΪԼϿܲȥ֮Ĳ
ⲻͬʱ򣬿ͬһĸоǻͬ
ڿִһȥ鷿򿪵ԣ׼۹ʱ2ɵȥǣʹࡣһ˵˺öսҡ𺳵ģǿСũһǽѱΧǣ˵ŪȤζû뵽һֱԼ޵ΧǻáǳԼᴴ˼άˡ̾
ĵԣؼֻ̫˵ˡ͹˵绰Ҳ֪Ρ
ƣضŵĻǱߵĵ绰Ѿ˽һֻֻ㿪Ϸ
СϢˣǱߵҲɢޱȡ
𴲺һˡǼϰȥˣѩ˸񣬵ɽùʪأյЧã˯ò̫á
ǣģ
˵ǳǼ̫ˤѩȻǵһˣǼȻͣڣٶȿԶˤӣԶˤӣһעԶˤӵķ롣
ô˵ȥüˣѰƬǱߵ͵Цţ֪뵽Щʲô
˭˵ˣһ궥ȥһΣȥҵĸо´ζˣԼˤðǳĻѩ龰Ѱ
УⶫѣǵСȥô˻סһѣŨŨЦ⣬ͨ绰չ¶һš
ӴǸְ˵ûȥѩǳǷ⡣ϧǰҲ֣ǰãӡ
˵ŶǱߣ΢
ðɣûȥĸ֣ҪҪϽ׼μӶ˻ᰡ֪֮ļϽΪȥ
ϧҵ츳̫ˣѾûȥ˶ǱˡȻǹ֮ʧʧãƾָ벻ΪҲѰǱߣñȳû
ãš˵ţ˼ǿʼµսۣǶͷ
дһ˵ʵġûȻͣҳûнϷһĶùȻǲеġͲ֪ôʱֵͦһĶõģȻʱǼ򵥵顣
ǣʵʵ˵ʵ˵ˣզȻҲʱЩóǾȫҪֲ֮ĸ顣
զųȥЩˣ˸mp3ѧ㣿
˭ܰˣ㣬mp3ȤûעⶫڴС۸ֹ󣬼ﻹиcdڣ˷ѡ
衣ΡѾǵһε˵ˡرÿ˵Ķʱ򣬾ϣСʱȤģڵѾôȤˡ
Ŷթ˶ٺûƺĸСнչȥѡˡǷԼĶѾٸȤˣҲͦеÿζв𡣲֪ûдܸУ
һ̨ĿǰܴﵽõĵԺһ̨ʼǱԣеƷࡣЩ˷֪ܵٶ۸ߡҲͦݵģҲ˵ǿʼˣָ㣬軹ЩŶð͵̶ˣͻȻ֮䣬ͦ򵥵ġ
֮󣬼ҵọ́ջ񡣲Ǹĵ绰qqõеˣңֻϹ󣬴ʱ˱ĿľqqϽģֻǲͨ绰ˣ
Ƭ˰죬ѡ˰ķ羰չȥԷǳǿҺաұصԸκζԷɣһСĻ˵ԼյĹȥ
ȻԷǿҪˤʱϰ͵ĵ˲գȻɣǵߡһһ뻬ѩǰһڻѩں󣬶Ƭܵȥ𣿻˵Լҵ϶ô뱣ǵģȤǿ˵ıȽϳ죬ġ
qq治ͣӵ֣Ǿõ绰ãжңͦġҲɶʱ峪ȻǺҲζġǣĬĬš

ٵ

糿Ժ𴲣͸صĴȥЩ΢ĳɫ΢ҹɫδ˾ʱӦû硣µӱϵӫⰴťɫıϺɫΪԼˡҪ˵ˣ
ȷƫԣʵʱ俴˰ɣٶȰӫⰴťûֵȷʾߵʮˡŵ˺üΣţʱȷѾˡٲʮ죬Լ˶յ糿첻͸ʱ仹ĳʶжϡ
˹ϴŻһֻ˿ÿնѵ壬ŵõģûʧ󣬿ԼΪʲôûأ̲סٿ˿ֻϵʱ䣬ߵʮ֣ûж࿴һСʱһοʱĻȷԼûп֮㲻Ӱǳٵôߵ룬˸ĸţĸ˯ʵҺ֮󣬺ƽش˵裬ˣ϶ٵˡ
ҪȥȻ˯ŨоĸŬҪ𴲣·ҵĴӦǡҪ
ˣû¶Ͻش˯Ҳͱһ£и׼
Ŷ·СģˣԽԽģȻֺܿɻȥ˯ȥˡǻмſʼϰ࣬һ£˯ʮ㣬ǲ뿪ѵġ
תһ㿴˿ߵʮ˷֣עǳٵһӵ飬һ㵽һ㵽ʲôأ;̤ʵ̫ߵеɵʱ⣬ȥǣĸȻͬ⣬ôǸڵڶ˿οʼ֮ǰϵѧУȥɡ
ѧУʱ䰲ǰ˵ʼϿΣ˵ʮ嵽˵ʮϢʱִõġڻ磬ﳵȥѧУٶȿĻȻֻöʮӡгһһ󣬶ңˣȫ
ԣԼԳȥѧУʼˮ׼󼦵ˡȻĻȼյȻ⺮Ķ峿ҲԵøϸ춯ҹжʱԶҲӰɣ
ͻȻ֮䣬ֻ糿Щ͵ԼȻڼϣҡҡͷϽȥһ鱾֮ڰ˳ɣƣһʹ绰಻ǸϿôڶôɣ
ιСҲȱŽҺܿ͵˵꣬һش𣬴ҴҾ͹ҵˡ
㶵طֻҲˣ
ʦĳȫܰ˵ÿٵһڿαûҵİûʵҲǾһȥˣҵû͵ʦѣʦķӳŮھһߡȻԽĩԽˮƣٺУҵһ㿨ñȽϸ񣬴ͨͦԾءǣôԾûϰĲϰ׶ΣҪһڿ¿ξͳδҵǲʵġ˯Ϳˣ
ˮȻδڣԼɼŬѹӹʹð¿ݼǱͨеʾָ˭绰أܲᰤŸ֪ͨҵ˰ɣ²޵绰̫˷ʱˣ׶Ρ
ˣ̵Ҳòȡʱ䣬·Ҳóˡ֪ȵȵ
Ҳ͹˶ʮӣȸǻ˲١һһı仯䣬һֱ۲Ҳжôԣһʱ֮ǰͷˡ
ţֹӵˡٶ绰˹ȥͨ˰죬û˽ӡƣѾ·ˣû˵һ絽ѧУ֪ûбҵøأûеĻҲǸһ
ѧУͣ˳¿λʮӡǸĥһȻĻźܿȥ˼ʹʦҲչԼֶΪٵڵ̬ȣȥأûףղŻýǹȡϲһ̣Ըղű紵ֲԼġ
ãһ·߹ȥûпϤʦڽѧ¥¥ݴ˵¿𣬲ȥʱͦҵģûʦڽҡŮȻල߰æ֯ҵ
⻷˽һȦûơͨԣǺдڸеģӦòҶʱʶ壬ǰҲĿܡ˵ڽ֮Ͼղͨ绰ֵôУп𴲺˶ѧУ֮ûš
ЦţһЩͬѧкûб仯λͬͷ顣վһСͬƺھ쵽˲ԣЩ΢̧ͷһۣȻվ˵Ϊˡ
˯ͷ˶ѡͻȻʱĹSARSıȻⶫڽȽУʼֺͷ˽һЩõı仯ʵܵӰ첢ȫ¶ֻŵʱ򣬿˶ѡԶˣдǳˡӡĲǼָ֮λĹߡȻһЩ鰮£۱ϲҲܴġ
ҲǣһȱΡͬЦЦеɻؿŻȥŵҡ
û취㲡˼ҲΪܼ־͵ü֡˵ţѰ˹ȥͬ΢֮м䡣
лȻϽҿƴҵȥ˳Źսһλѧƴҵ
ҴææأϿμӺ󣬲λϡͬȻŬһ顣
ʲôأȻϿˣģȻֺأ½½бͬѧڱ¥ѧ칫ңǱȽϷ㰡
ڱʡ;ϣͬȻ͡
ʣΣǳСᣬҲиɣ
ţ˼ġ˵ţŵڣ̧ͷЦЦƺƽòЦԴͬ
׼ͬɱսѣԣǿģĿĵģͬΪı
Ӧðɡͬг˳죬ؿˣӦеΡʲôأۺ뿼
׼ȥĶأʵ۾λûˡ
ӢɡºյĳֻмȴԴ˵ǱǿҪ޷ԵԭӢƺѧعǮȼѧأǽ㶼ûǹȥӢȻ֧Ҳûɶ⣬ܾ֧ȽСһЩѡ
ޡպã׼и͡˵óϡﻹв٣ģеɣҺͿͿĶǦʣԲǿš
Ҳ׼ͬЩؿһۣҲԴȡ
ûУԼˮƽѡЦŻش𣬺ԼΪǱȽݳˣôԼֲȻǴˮƯˡҺϰһʱѱ¶ļƻ֧ˡٴο˾һۣûˡ
ƺĸںʦ۲ΧʵһֱǱȽϸͬԿҵĶʾ
ô᣿ĸѧУ̲סüû˵
̫Ҽˡ˵꣬ǸһЦͷɡ
õġͷҳǶϢͬϸշԼһЩš
ΪʲôҲ֪أ

̨ϵ

̼ŨůЩƵĿǵ˯ȾһƬˣڻϣڿζѡ
һ̧ͷ۽ǵ⻮ţֿǰţȻտҲʦҲԵм˴ߵ¡ʦһˣǸߵĴʦǵڼ̧ͷſˣֻ֪еȫ޷ҵעʹþȫ
Ҳûʲô˵ġ֪ʲôȾƻؽ˾ͿɣֲûܾشĿǰΪֹʵУܻشĶشˣشҲҵ𰸻شˡ磬֪԰һƬдƵĻʲôˣҲˣٴξȻ֪ˮɻ
ǸɲǱǲŵġˮɲӦóˮеʲôбˮɵеģˮģ⻨滹ˮ֣ȻӦҲˮҡӣҲв̫Զ˰ɣ
ģССɵĻʵڳϣ˵նϵģҲֻˣңʵŵòǿ
ƺðɣ
⡭⡭Զֱſȥʵ⣬΢Щ
ͬ飬΢΢̾˿ʵ
㿴ˣܡ
á鿴ȽϲרġԣȻŵˡȻƺ;ƴһ𣬱ʾȻòרĻͦģżеĵʳЦ
˼ǱȽ֡ע⣬ע⡭ЩǸػص˵ЩʲôʵҲû̫ԣ˵ʱ˳ſһۣǰŶˣȻŸ
ûʲô⡣Ͳŵ̾ޣȻͬٴ鿴°߷ڳҳϺ߲ж
̾ҲдȾԡ٣ԼˣҲ̲ס̾˿٣Ҳ뿪ڿˣڰ칫Ҿ˵ôãʦͲϿ?Уһ㶼ԸѧϿεô䣬ѾǸ߶ˡ
֪һɻܿͻᱻ⿪ǣǣ̲ס롣Ϊʲôûǰ˵赽ѧУ飬ɶ˺һ󣬶һģͬɡӣǲ̫еԭ򰡣
ʹԶǦʣһûȣ˵ϡͷʣ˳ٴſȥƺƺҪ߽ˣһֻӰſڣѾȻǾƣڷؽˡ
ͬǰƶһ㣬ռ΢Щˣҡ߽ңҲò˼ԣ΢΢һЦգգۣ黹Ȼ趼ѧУˣҹӦǹѧϰǰԴԹ࣬˵赭дҲڲסġģǣоҲܲ
ڵѧٵҲûٵˡһ仰ð죬ûӦ˭˳ķȥŷ֣ԭʦλ𾴵ʦƫݲ̫ԶɶһƵı飬죬ǳԴҩˣ
Ǿ仰û˿Чʦ۾ֱӾƣ˵Ҳɣðɣ˵Ǻ̬ܳķƵûгԴҩǽͻȻעٵ£Ƚȱձԡ
ƺҲЩ֣ʦδ価ʮغ棡ˣվſλм䴦
ǳʮ֮￴ȥ߶м䣬һ˯ͬѧһͻȻֱӣЩãȻҿ˿ȣò˵ЩЦ
ʦе飬ղűŵλúڵλе㲻ͬӦҵ롣ͷõΪ۵֮ٳֶ̬ؽȥúڰˢúڰ塣֮ƬµҲǲܲʣ˵ż˻ش⣬ŵģûʣͳơ
Ѿٰˡʲôأһʯǧˣ˯ûˣĶ˵أҵ
ʵްɼҷǵʦֿʼġʵ޵ӦǷ𣬲ǵɣ
֪ƻ˽ңҲĪ飬Ҳίʵ֡
¿ԶӦ˰ģʶ¿ˡʱ졣ʻûء
ͬվ뿪λȻҲϽߵһ䣺ߣ̨ȥҲԹԵ˹ȥ
̨ϣǵĿƿڽҵţֵͬɴ˱ԺƺչƿϰĿڴС׬ѡÿһλͬӵиߵۣίԱСͬѧ񣬶ѧɵû
磬ٵˡʵĿã󷽾ʹǵϤģЦⲻɢů͵Ļ
ңע⹫Ӱ졣֣
ðɡ㱾˱һ£漴̨ϣң΢Ц˧ʳɫҲϲ˧ʵΪȻǰһֱ˧ͦյġ
׼˵˵ղŸȥˣҲѧΧһָֻ棬Եܲɾ⣬ǳʡ
һѾƹִҵļϵ
ǺðɣͲ˵ˡθڣòҲ֪ûɶ顣
˵˵ûаɣһסң뵽һʱͻȻڽΧȻӦѸٵģûһϽ˳ٺ֢
Ǿ˵£ԵźƵ̾¿˿̨û˾ǳá
֮޾ҴǰѧϰɼչѧϰϵĿɷչռ⡣һ˵ĿɫʵĻʵ
տˣǽأ㿴һѵѧĶڰɡ
ǡһϰ˵ͦġϣɶأҶ˵ţ̼˶ϵĩңĸо
ûǱϿ£ٴ¿ϣıû˵¼ӵķ緶ôˡӦÿ˾ϰ˱㲻ôΪǸӾأ
ףĳ˲ϲڼ֣һֻ֣ҵͷ֮ϣַƺеΣաҶЯӾӸһŽ̲ģֻұˡ
ûڼǹϵġϽץסµ֣ı䷽뱾˶ͷһִס䷴ƣĵܡ
ϣЩϰ˵оȻͦǱġ֣Ǻ֣һͷĶ̷ת۾ѷչˡޣᰡ
ʦڼҳǰ˵ǱɶֵġȻȻǷǳǱģӦҲǺǱģŸպá
ôΪͷͣúܽܽʺڽҵ̨Ӧеľ롣׼룬̨͵رˡ
һĲֹңԷҲǣһ׼ӿƿӵġȻ󣬶Է˱ͼǿƿӷؽңţмæµһ䣺ԲǼ
û׼ʲô˭ˣ
ˣտһۣ
ʵʽչʱŲࡣĳƽ˦´˻

Ҹĵʵģڣһͨ롣

ѡ

ĩΪƵգȻܾͿʼǸ͵ʲôֱֻҲûжֹۡƷȻǸܺõѡ磬ѾôõõΧҪʮ尡ֽ۵ĻǧֽףǣԸֽȵȶǺܳĶǣЩ̫ˣûʵ壬ڱĳ˼һҹϷˡ
ѵ飿Ǹö󣬼۸񲻹󣬶Ҳҵ⡣ҪѡһȤûеҲǼ׵顣־ҾͲȥˡ
ƣʲôҪĲȻôȷʵ̫ΪԼӦòǻ۵Դ룬ֱӵӦҲûʲôɣ
ô벻Ͷ񰡣˿ڿ̧֣ͷԳ֣ǳ֣Ҳϲ
ͶУӼؿһۣͷ
ѵǣֱ˵Ҫʲôͽˣ԰ɣƷ¿ӣЩֵζĵط
ˣе㷲ӦòڰɣҺôô죬ûйҲпͰɣģССѣԼն򷢵ġ
С֣ؾ㣬ʱòһĶͿŰɣ˵꣬ͷԷֻǣΪۺϢܾƺƺڰЦҿ˰ɣ
ԸҸŷ򲻣⡭˭֪Ҫô⣿һͷأֲǲܡ
׼ѶģУʣ࣬ɴ¿ӣֺһڿ֣Խ
СЩɡΧС˵Ӿ磬ֱʵģȷʵû
Ŷ˭˵и󿿣ֳϣͦܽѹȸкǿ
и£ȥˣûʲôǸεġ⼸ȥʵһ۲ĳֽˣҪԵһ䣺̫˰ɣû˼ңǿ˺ü˵ġ
ղҲЦɣ΢΢ǣ̾ϵ˸ղֵζı飬͵Цϲʲô֪ʱװԴﵽĿġ
ףˣһǲذ㶶ѵһ£ҡͷһ֪ӣ·ҩɾȡ
⼸죬ˬɣﻹʣµķȻ⶯̫СˣͰһţʣٶҲˣ˷Ѿ˷ѡ
á㶼ûá⻰΢΢˵ָ
۵ֽǵʱ㲻һ˵ҲͳˣȻǣôŪĲģǲģίʵۡݰÿдһһ仰ǵÿɶС˵ǺܸжġΪʲôвͨˣ
ǺǡЦһĪ⣬˭֪ʲô
ʱΪ˱ʾԼһЩ⣬ȸǮȻ֣ȴaaֹƽƶ˲
εذԪݸңһǴӰһԪǮ
ȻȻϡм䣬ʲôҲûзϰ⣬ץʱ뾡ߵķ֡Ȼر㣬ҲԸ㿼Ҽ˵ķҲóҪ󲻸ߣ600־ͳɡ
ϣqqҳһ߶˷ʱеڣһֲ˼ڸļȥìءֿǵııԽԽˣȾҲʼ͸ûٱȾĳУҲ΢һŵķΧԣҿ͸ֱʵʶ϶û׼
٣þòһͬqqʾߵϢϽסһҪ׳Ȼο治ףȻֹƷⷽʽϾɣӹŴЧķզƾʱ޿̱ʾ˶Ĳмһأѽ⣡
䣬޷Լ飬·𿴼ʤϣǰ׼ʼֱѯʡǽµľ飬Ʋиߵĳɹʰ
ˣյЩȻ°ǰһ̣ڳʱ⣬ЩϢͺĸоѧ˼ѧˣѧУҲһȻųԼȥ
ôͻȻ뵽⣿棬ѳԼʵϵģ֣ǽչؼԡ
һҪˣʼղ֪ʲôáǱҲ֪˭Ϊһqqڷǳغ̸۱ʵľ顭
ͦҪ˰ɣѵüЩѵеģ
ȫȷˣ˵ˣӰɣˡ֪ŮûͷǳжŻаɣŮѾͻֻᣬٶʱҲĸԸ
˵ʵ̫ϸ񣿲ԡʵ׼ʱģȻܾú˷ʱ䣬ĸԸû˱ȵģֻϧſ˸ͷͱܾ̾˶ѡ뵽˴еơ
õġ롣žͷϢ1000ֻֽףԸ˵ԸԳ档
ǣϢĵһۣʧ֮ġһھ߲ͨĵ·ѵǸŮҲֻ⼸ˣȻò˵ĺ۸ʮֻˡ
ͦģ̫鷳ˡ
ǰ˺ܾãÿֽ涼д֡ұҲ׼Ƶġ̣ͬԼ˱ң
ֽϵݿ϶ǳ壡⣬𣿡ʱҪǻ⻹ǵÿסֻ⣬öԷⷢɢԼıͱһˡ
СȥӱҰ͡յԼġŮ˱ȻǸĸоͻˣ򵥰ʱһɵֻᷬѳš

ò˵ûܿס˵˵žͳԶˣ˼ƵҪʱ֪ԼûһõĹͲӦһץסĹؼֽظʺţһŬ뻹ʲôʺϾƵġ
̸Ҹоʧܡصαװqq˰żƵqqˣû֪ͨһԡ˵ҪȥԷؼһȽţʱ̫⣬ô¶ˡ
С鷿ȱɫ㱨˵
Ǿ˵ѡֲӵʾǳˡȻǸŷ򣬵׶ˡ֮ǰһЩСС˲ҷˡ
鷿鷿ɫ̧ͷԱ˲µⶫзΧҺ鷿ǽϵˮīɽˮǺܴģͬйŵζֻǣ꿴顣񣬳˿ѧ֮Ϳ˹һЩģһ㣡
˿ɣˣ쵽ҼɣȥңЩӣֲһڼңֹؼӡ
Щʲôˣֱ仰
裬壬ûˡ
ɣҳ֮£õر죬ϧǱ
û£ҰԭӻҲϡԡֱӰѴ˵㿼ǵˣȻǺܲð
һǺûͬˡϾĸ׻ǱȽϺģΪˣǳڴأεһʵŮڱܡ

գϣ

һ·ļڼִﾰҵСſʱѾȴ˲٣ԽյߣȴٶȾԽ죬˺иơ֮ҵˡôã緹ĻͿߣȻмҳȻֻԴһĳˣǵɫ˾λ˵ѹͻЩͬ
һһŲгӵתʵѾʾõʱʮһ뵽ѾòԶˡˣϾ˵˿Ȼ֮ŬˣŮ켣вŻڡ
ֻ΢ϣúѸ٣ڷǳ̵ʱʶԼ쿪ԾƵԸԣ뼸ȥҲͲˡȷһȺͬѧ˵ǺģֻǣֻǣСǰмǰòſһֲ˵ĳ
ٶȼתȥˡ˿һСϸ㹻Źۣջѡ˷ǳζͣǺҲԡʵʱͳȥɣû֤ݱʱڰɣ
ֻˣóһǾƵġȻʮһ༸֣ʵòŴ߰ɣ
ѾСˣϾ͵ڣһ˵ֶ˵ʲô
Ǿͺá˶òˡǱߣֵͦģڿӡ
Ѿһˣôô
Ƕһˡ㣬㡣
ҴҹҵѾߵˣҲûʲôֵġŬǰ˷ܾѪڣ·ǽн磬һ͵¥¡
żӶӦĵ绰룬Ȼ֪ġǵ֪úáºмһű㱻ˡȥڣƿֱӿɳϣһУܾ֮˵Ӱ
ˡƸմӳ̲ڲϣȻ󲽾͸ϵҵǰǳ񣬶˵տָ֡Ͻǿ黹ɢǴŹǣ硣
ôζɣ΢¶ڴʵŵš
ͦģģɫЩƫƺ˵㣬ζǲġ
һġԣƷɵЦЦ
ٺ٣ɩŷɣ쵽ÿ簡Ʋ˵꣬ɳϵԭŸңεСԱߣмп϶
ˣСӣע˼ٿ㣡治֪ôݵС۵ġԭɿƺлҪ˵ƴϵ÷ǳʱԭֻתִСۼ죺ãĵҲʲôһþòԸֿĳ
ŲָָۣŵʵûȥٹǻһԲԹʲôԭɡղŵͷ΢ЦˣҲǴкˡ
Ҳԣȷ˵ͦƯģҺϲ˵ţǿֳҲע⣬ݺͷ£ųȵؾ鷿ȥһ￴ıӰ֪Լͷ׺ʱεˣҲϡ
ֻǣƻûһȴȻȻ͸¶ְҵŮԹеĸɴ˹СӣҽܽλСŮô
ŤͷһŮЦЦ˵۲ζ
ͬѧŷɡͣ£תĸ׼򵥽ܵ
̺áòʺãλΧȹŮﾹȻ˿֮Уº͵ô
ãСͬѧĸٶ΢Ц˫Ĵɷ
ˣ裬ȷŶȥˡ߹˵ֶ꣬˵㣬ﶼС
ͷĸʾ⣬ԭȥȴûȥ񣬿ɺĸ׽ʲôҲ㶢ſԺŬ͵ԳԽޣҲڲһ֮ﴫЩͿˣ
漴ĸӦȥˣƲҲȥˡעӱԭЦ
ûɨ߿ӱ߳ˮַŵ˵ϡղƺഺżţⲿȴͦϤġԵ磬ֻðע˲輸ϡ
ԭԲЦ˼ҿɹܡƻ׼ҧһڣһ˿˵ĳ
ɩӣδкθ밡ǲ׼úñֱ֣õøУ˵ţһŴӡ
СۣΣûоԱʵܷԭɣȴƹ
еС۵ԭһָָۣС棺עΪԭϰԵСԼˡ
ڳ¸ɶȻô˵ȴһЩ
ˣ˵ˡԭ׼͵͵͸¶ϢκξѾȥһ仰ǣС׼˵ʲôˣ
˵꣬˳ɳıϰ뿿
Ȼ˵Ǹеģóԭɷǳٽ˳Ǹһûܼģӡ
ʲô˵ģƴѻûüڵƻ˹ȥһֻ˵
̶ھŵȱڵƻǳҲǣҲǡģеζԭɵġ
룬ôûҧĵطҧһڣŻϣ˵˾䣺ȥ鷿ñ鿴ʡÿѾֻҧһСڵԭɽЩġ
㡣ǸҧڵƻһЦ
˳ñһֱĬĬͻȻڵ
УˬӦ漴Ҿ鷿ߡų֣⡣΢΢Ťͷ۽߸պÿڳſڣû˳в̫˵в¹ʱ
˳νˡôƾͲעע⣿ôղŵĽͬѧţԭҲ뷨ô۾ĬĬţ֪òʡ

գ£

֮ϣɫḻƽÿ˿Ըˣ˲Сÿһ˿ͦ˵ģֻǣίʵ˵ķ޷ƬԶ㣬мֻҵһ̳Ĳˣٶ͵͵ضڼıֻ¶Сӡ
ʵܲʱˣûٳһֻܵȵˣ˶ĻˣߵġĬĬţֻΪԼȲæעЩ˵ʳϡЩ˴úۣɫ㶼УͲƷζˡһ
棬Ƶĸ׺˲ŸոѵΧȹỊ̇ȻһװȴŮԶеа׹Ǿеְҵʣɡ⣬ֱҳɳĿ갡ż񣬾ż
ƺܵҹ۲Ŀ⣬΢΢ЦЦȻ˵ҶҪ԰ɣ
˵꣬ԱߵľһӾǰXXXXϡ̿ˣ΢΢һЦȴղЩͬǺչüͷƺ¶Ļ
ԣŵһʳľƿ˿ңˣʾš
ٿ꣬׼ղſϰķţ⣬Сļһ׽˳㣬ٿλ塣
ˣģ㼫˧ϴι԰￴ľ֣Ҫ΢ͨһЩҲٳѣȴ˿ѷɫġȻôԵλߵϢѧô͸¶ŵζ²һš
ۻķţ΢･ɢ㡣
óԡȫǰģǼټһ黹ǳԱǸҲܺóԵѾ
ǣ⼸ģ⼸ǡȻһһָŲ˳ԺδպãǵţǰģңҵĻͦ˵أ˵䣬׷Լġ
ⲻǶͻݵ𣿼ֱǳãó䲻֪뷿Ӧе֮ôϰզԸأҲͰˣȻƶˣֱ̫ô
ᵽ³ǵǴŹǣ̽еľʲôСӣʱ￴ȥӸ߸ߴһٰˣʮһȻΪⳤýʵ֣ҿһǳˣȻСӣ˼
ʵģ˴󷴲СίʵҸסˣֱӺǣƲˡƲڵĺʲôأҲǶݺݿһۣȻεС衣
Ȼ˻ֻһ֣񰡣뵽һʫ£ΪʲôҵﳣˮΪҶƬذ
ʵе˼ģֹһˡֱӱ𾪣Ǳ֮ġ͵ЦȻ˽ΪǱɵҪԭ򣬲ҲϾܾ룬硭û磬ﲻֵܱ磬Ȼ֪롣
̻СӰԭ΢֪һ㣬֪ƽʱǿԴղŸȥˣѵΪʵǵ㶫ò̫֮ʧȾϺõʳ
ԭɣö˵ţһ˫ֳȥٶҲġ
ԭʱ죬һڷ̧ͷգָָָָԼĺͣذأԼǶôƴӡ
ԭɣٵ֡ԭԱߵǳĵһԭɵԴ
ȻԭɷȻת͵ؿ׷쭵ϣΪ͵ʴסŶԣ͵˵ģҲʴ˲ٶѡ
һĻǳϲ磬ǰɫһӿʱ֮ίʵ䡣
;ƶһۣԷЦ⣬ѵһ
СǼæԭɵıΪ˿̣ԭɻڿȣղţֻһڣǲ˰
ˮȿȣˮԭؿڼѵ
ʱѾһ뼦ǰֹСȥˮΪյݹȥĲͽֽ
˹˺ܿ꣬мˮҺѾλˣ˳ⳡСѣȻĵδ⡣
ȥ˲ԭɺȵʱɿȥ֪ⶫ̫Ķ࣬ǶƺеʲôʾԭɶࡣϾܺĳ̶˵ԭɲࡣ
˺ð죬ٷ¿ʼѾƫˡǹ˾ľ׼ҺһֱӶԭɵǸøղŻһҪÿģԭֻνˣ˼ǰɫúüһ¡
ɴҶûʳ֪ζͻȻֵ֮ڵмϵûܸղǻӰʳ¼ӰģŮ֮УСۺ;ĸ׵ı֣ҲֻġԼǺܲģֵúúзԺ̩Ȼʳ֮ΰ󾳽硣
󣬳˰˷ֱҲò֮ϵʳŵ·ѣֻΪ˲ó֮ǸСյƷĿࡣ˿ûпǹǷΪƵķݶͣȷһַǳеķ徫
ǣûе⣬Ǵһ죬֮Ͼǲиˣϡܹǳʱɫ
췶Χܿ㣬ŰSARSߣƵʱĸ׽ǶȰ棬ƵĳɳʱԼԭɰ棬ĸĳЩȤ¼ǸеȤµȵȡܶ࣬Ҿ⣬в֪⻹⡣Ȼ;ĳЩ⣬Щ̸Ҳûֹ˵Ȼĸ׷ˣʱм˿Ȼ͸ӼᶨĳУǣ
һСС۲ߣǸϽ˵ˡΪʼվãҺ;Ƶ¹ϵܶƺ͸ȻоģӴһࡣ
ΪʱѰڹ۲ʱעʱ̸۵ĻʱĸҲȱ˰աԵʱѾˡ뵽˺ܾõĵ뵽֮ʢͣҲҲĶѡһʵںܼѡ
ҺԼ׳ֵ͡ʱʱɢϢӵζأģɿڵĵĸо˲ʱˡ
Թؿ˾һۣһЦǲȼ۽
еĴӪ谵ĻԾԡʮ˸˴˽쿪ʼѾ߱ӵеȨһҸ˸е顣
ƴ˵һԸϣÿ˶Ҹ̬ȷǳȱϣǵԭɹı˵˾䣺Ƹ磬
ؿһۣ˵ʲôҪģִ˵ڶԸϣƽ

ǣڿԸȻӺһҪ׼˵ھͱü˫ס֮ˡ
ǸоǴ˳ʤ̣泩У¾еĻþȻ𾰺ԸʱǼСһ㣬ƺԱ߻һʵһǸǷΣǴһ˵ġ
;ĸףһԾţƺʲôû˵ң۲ʱѾǳ군֮ˡ
ܵ˴ҵǴΪڸշǵͼ֮ʱŵܵ鷿Ű˶ǡȵ϶һһ͵ģЩԵáǺҵģǰʣĵǳ̵Ūҵϡ
ҺãԵأ˿ԻĳЩ˷ǳͬһЩڴ֮ͥ¡ǿ̣ƱֳΪһӦеǣɹסҵ·ҶԴˣм㣬ͷ

δ֪

ڣƺһţؽңŹ룬ƣ
糿Ӣʦڵһڿ˽ȫ༯Ļ
ǺοôôãһңӢʦͰԾϺݺһ˦һ졣
һ⣬ûӢʦ˵ųɼĳЩɼǰ̽Ϣ˵ʦһ仰û꣬һ˽һ죬ֱӰѵͷϰҸŵã͵һᣬĲ֪ʲô
¾ѧɶ¶ˣŽ̨һŭʦѹɤʵ
ﱾϣΪͻ飬ܹ
֪ͬʱѾ飬ҲֱֱʦһĪǸŮʦһΪ˳ɼǰѧɮµ˻˯ڿ˼Ĺʷ
ŶĪǣϷɶ´̼ˣȻֿǲҲ̶õĳɼһӵĻӦòڰֲѣҽŴαǰͦô
ûٶԻҶӢʦʮӣŽͣôʱرְ治һ׵顣
Ȼ󣬴ҶСӢʦüͷӢƴȥӡҲϳӦǰÿƴԾϿģԽԼʱ䡣ÿһʼͺڲͬ
˲䣬еȻˡƵĿ֣һգʦȨȫ൱ˣˡ
ɨȫһۣ󲿷ֶ㷲ֻСֿƺνҲֹйоصģôҶûʦĲ֮ģҲǣջԺ𱬵ר˵߶෱࣬ɼġ
õԾۣɼУֻһʮûʦֵôͬľӲ֮Ҳˣۣһ֡
ѵ˶ûãͬЩɻˣȻûӽӲ뵽ʲô
ӦòڰɡǰͬѧȻɼһ㵫ȶ
զǰͬѧתľɻʡԾϣԼǾʮ֡ҲΧ֡
ûѾȷˡ
Ҳû㰡ǰ˹ȻʦıݡòһǰӢʦб츳
Ҳǡǰ˵ͬžӣҲһɻתҺͬԾϵķ̾ôֿô߰
˵ţͰҵľӳˡ
۵ԽԽ󣬿ҶòԾˡʦһࡣ
ʦźڰˢĺڰ壬ҰһЩЦǲǺְ
Ȼ󣬶סһȺ˵ȥ
˽ڡͬһۣȻ
˽ڡʦѾεЦ⣬Ѹղһֱϰ´˿
ӦĲֻͬҲ˴ˡ˽ڡĴ𰸡
Ȼ󣬴ʦĿ϶Уˡֶû뵽ʦȻˡȻһѣ֮ʱͿʼеˡ
ʹǣϢ޷ȷ׼ȷԡЩĳЩƴĻȥ˰칫ȷд£ЩҲȥˣȴʦĪټ֮УķǳʹࡣҾΰ칫ңֻһġֻ˵Щ˵̬̫Ͽˣûǣһȥȥ
͹뵽òװ磬һڽѧ¥ô˶һԵЦ˱ŪȤ·Լϣߣ
Ȼ˵㶫ζ̫ء棬κǡǿġղŵݸ֮ǰװģһ㡣ݣоͦܵġ
ţһֱӺȥȻеڶڡüһһˡȻһﻹʣƿĿȪˮܿ͹ˡ
˽ڣһִҵļϣһƿҡҡ
Ǻǣżһβ˷Ϊܹʲô
ΪʲôڵıмΣգޱ飬ֻǶҿ
ǲǸøأľսĿΣ˵һĽᣬںδ
ҪʲôԤиˣëȻת˶ĵطܡ˴У԰˶Ա֮£٣ΨԶ
ܼ򵥡ۿžѾ¶Ц⣬ĸоѾҸסˣȫûа취ע⣬ΧЩʲôֻܿԽԽԽԽ
Ǻϡ
촽
ǡ
ģǰ׵ģ̫ǺģΧ̵ģ˶ܽģ·ˮģˡǡ
Χ·ģֹһͣ½ŲĲֹһˣȻתߵĲֹһֹһ
ͷߣװûɶһߣܵһϼѡû˵ңһʱ֮ʵڲ֪ô졣
νĲŬ˰죬ĨĨͣڿڵ
ǿ˵˱˻ԵĻش
ôصҵأԽԽ죬һ˱̶ֹƵں档Ȼ󿴼һŵӡ
Ѿȫȱеĺģġһ棬ˡŷĸ֣ŷǸͨİɫŷ⣬ֽŵͦģС3ԪǮֻмŵ֡
ΪʲôԺţ͵Ĳһֱ˶ӦҵԺûӦʲô
е¿ȥһСŷӦһƪ飬һƪİʽ顣ɿԹֽûһ䲻飬ָܹӰؿ꣬Ѿܳܵļˡ
дд鲻ͨԵ˿ȥݣ⻹ҵһյֽ飬еֵȴûټظоңνӵ˵ıףȻͨţԼת۾ɾˣ˵ⲻź
զϲأŻ߽Ǹˣˡ
ղڿʲô߽ˣͬϣֱַֻ濴ʵ
顣ʵһֵƷʣĳЩѡ
ҿ֣˿ݾܾ
Ūˡһյġصݸֻǿǲ֪ǷҵĴԵЩĴ
˲뵽ڴ֮ͥ£Ȼ£Ȼ˺٣Ȼʱ䲢ðɣȥˣҪ¸ԡ
¸ԵΪǡſ棬ϣʵϣҪҲܲڵϵʱ̡
˭дö֪ʲôüģû룬ƽ֮˵津첢󣬵ʱû˵ĽңҲŵġ
һΡſϣƵǿŬԼ롣
ȷǸģֽȥ˿
һְֻŷݸʵ֤һС
ǺáҾźˡùŷ⣬˵
ֱ֮ԼΪûʲôˣŷһԼĿ
Ǹ˫ֽ滷ǰǽڵ
Ҳң
Ǻãһ͵ֹһҪš
á
˯ˡҡ

ǣſϣܿƵ뵽ղ˶Ա֮ǰ֮Σ㵽ж˿ˣмûʦûˡ
ʵ󷽵˵ֵضΣζҲʱûѡãǳá

һ̸

SARSĹ㷺ԽԽǿҵӰ쵽СȻ꣬ûҵֻ֣߳һֱһ𽥿Ĵ˵šǣصʱµңְ֪ͼеһ
ʹûʲô£ҲһߣȥżԼ⣬ЧӦ㽶Ƥ۵ĴĳͻȻ˼ȷҲʼǿҹעSARSصϢֻǣڶûоļ䣬Ҳʵ޷жϣûб仯
ԽԽŵķΧþƽʱЩţɫмָӡ
׼ȥֲ԰չǡûƺѾܾ˵ӡ÷ǳʵŰ赽ߣм仹ץʱҵҹѵҡھͻѵļ齫ȥͬͬȥһԳǣϧջǷѡ
Χڵǰ棬ȴŰװž롷ûϷֻΪֲ̫˵ԶڿһֲС˵ȻŴ򿪽棬ɫ˲͸ǿҵʾ˯ž˳ЦʽļУϵػصȥˡ
óָֻ뵽졣һ磬һѧ󱻽н칫ҡ
Ǹʦ֪ͨһ¿ξȥ칫ңԴˣò졣Ȼ΢вӦûڰ֮УֻǵȼߵĻеʢѡ
;УͨˣüȻ¼Ѿˣʦʱû֪ͨҳĻʵӦȷˣѴ¸ϰ˵ˣʦǹصĹ۵һЩûô׽鷳
칫ڣŴŮͷ޸ҵҵˣڸɵĻ̾Ƶ˵ˣ֪Ϊʲô𣿡
֪һǰŮʦ׼ĳ˵Щʲôӣִ𰸱ȽϺá
Ǻã°ɡδָָԱ߲Զĵ˵
ŮǺϸĵأ뵽˸ұ˽˴İ칫ңҲֻһڡ
;Ƶ鴫ñȽϿŮһ˵
ֲȽϿǰҲӦãմʹҵԭΪ̫ˡ
ʲô뷨𣿡ܾãŴŮ˵Сأһ㶼ʦץһԶʹҪɢķ
еͣһСʦʾ£Ž˵ӦȥھͿʼˣɼһֱԲûӰѧϰ
ǵѧϰҲġĳɼһֱȶƵĳɼҲ˲٣ܺáǡŮͣƺ֯ԡ
ɴ˴ȷ˱¼ݡӦòѾǹڼΪ淶⡣һʧǧźް֪ˡӲǿġʧ̫߰ʧˣ
ͻСܶʱ׳嶯£಻Ҫĺң㻹ǸŮӣӦעⱣԼɣ⻰Ů˵øСˡ
ֻǣǾ仰ʻȻʵúܽǣ˷ǳЩЦõصͷ΢΢˿ֽŽΪʵܽϣ˲֤Լǿ͹۵ģʵģһΧӦǷҪġ
˲Сʱ˫Щʳ£ƽؽ˱̸ŮΪǱȽ϶µģû֪ͨҳĴ㣬Ҳѹһ֪ͨͷǾãҸڰ跢֮ǰ˵ˣӦû᷽ࡣ٣ǲԼһ󰸶Ĵǣ̸вýС
صңϷδĺзƿǽ棬ͷ˼
ˣ̤ңתͷȷϣż󲽾ߵǰ
öԶԶϵײͣǳרĵ꣬ζǳǼλ΢һ㡣
Ů˵ЩʲôеȲ
˵˺ܶܶ໰Ҫ̫סҪɾͺܼˣסЦ⣬֪Щü죬ȴ֪ÿ˴ŵǳ˼òƲ̫ȻҵľֹжϳĶǲҪ⸱ģġ
ȳԷɡӣ°ڷźñľƵĲͺУűı˵
ҡͷ͵Ц£ûע⵽ŴԵ˿Ǻζġ
ϧʱ˵ûͱͨģˡ
ʲôջûûڣͻȻ΢Ϸʡ
Сջܴ󡣡Ų˷ģػش
㿪Сˣ֣ԸĶƫƫաȻǲͬġ
ǰҾƥšۿԼĲ˱˺ܶ࣬Ҳ͸ɴֱӴ֣ҲͦϲĲˡ
ɣΪֻǹϵعȰѡһҺӣʵŵġȻ֮ǰͬʦʵ󣬷ӰѧϰǶԸ͵ΨҳӺܶࡣ
Ų㡣ҲӦÿȥ칫ҺȱˮˡҲܵľ꣬ſϷĿ˵
ҿûǴ˫ӼȻͬҽս
ڻǱȽһͬʵġսǣҴȫʤΪˣο
˵Ůģ롣ƺָ
ŶΪʲôϰҸͦ͸ģ⻰Լ˵ûˮƽֲһ˵ңû¸ӻ
ΪŮŮˡ˵꣬Цˡ
Ǹǳ۵Цݣҷǳƣȴ޿κΡûֹ֪ǲǿҸʱ򿪿
Ϊˣѧȥ칫ңлؼҡ޿κΣֱ˵Լֵ̫ˡ
뵽˴̲סͦĵġ
һ˽ںڶõϡд÷ǳݲݿۣʮ졣Ȼ⣬ѧֵŸ˵˾䡰ϸҲɣɿˡ
Ϊ֪Ⲣ滰ȥŪһݡڶ죬õһȻ෴ģͣʱ֪ҵֿνΪ㡣˵ЩʵʵĻǣЩ׾ܰ׵㽹
С壬һɵЦɶأһһأղŻϷ˳
ףˣǲĵһҪɢȥŽô
ǺǣϷ⣬û취òСǸе˵
Ӵԭһְ˺ð졣
ȥȻ֪Ҳȥô˵ʱһԸһ˽ġ
磬ǾǺˡǾƵӴᵽϷʱĵ˵ˣϷ
ɶǲࣿˣ
ˣҴ绰ȥȻҪ棬ʱܻǱҪô
֪˿̣ǱʲôԴˣҺܺ档
绰ͨͬʱû˽ӣҲֻˣȻԸźʵȤǺܶġ

ֲ԰

ڵˡûͣȣѾȲϽ⽼µĿһֽѵĸоȻ
šȥѵ˰ɣŲԶС̯΢˿ĸо
û뵽Ű˵ĳͼǸģȻʱûܴﵽǰһ͵üȥһıͳ̶ȣҲȷʵԶˡֺǣԭΪվڹβΪ΢ЩҲʱʹԡ
Һֲ԰ǱȽϿվ㡣վʱڵõһλȻǰлᣬǱһǲ¾͵óǰ߻ãźò׵ֵĶֱôóȥһμᶨѡǰλ
λõòҲһ־硣
ƱĶȴжصӡиͶʹһ顣ȻҵİҲᣬ汻Ե֮ƵİԶԶġ
רϡٵ·ȴѡڴƺӪ⴦Χбֲ԰˾ӪȨĵ꣬ṩˮεȣ䲻٣ΪطҲ֡
Ҳ裬ҪΣȻһʺϵĵطʱѾʮһˣȻ緹΢˵㣬ҲʱˡóһƵĶڷϣһЦ
ûֲ԰Ҹʯʯ£ЩطһζЩ֮£ʪÿһڣþٰ泩ֻǣͻȻ֮ϵµĳӣҸһԸﳤʱȥ
һ뵽ղʺëë棬ͻȻ֦ϵʰʯϣǸо죡ɫޣϸ۲컹ϸϸëϡŤ壬ȫڷ顣
ȻûмУҲˡǻŵĶѾƸһȻӵϼһ֦׾һԣһ뵽ʱµûٴȥ
Ƶͦ£ȻְǸӼ˻̾Ǹߵװ˵ǱЩרԳӡ
ҶϢҲţǿ֧Լ취ǳӵĸߵȥԼãӪʣĳҲԶĵط˻֮ҳĬˡʵ˷ϰȻŬأÿһλᣬϸ۲ǵĳ࣬ԼӦЧǳԡԣӻȥģǳв
ܵŵҪһʱƽﻹչë˶ټϿǵûˮ֮Ƿľĳġ
öˡʢҪһ㡣
ҼҸÿⶼܺõһҷʳ۵ձͻȻеۡһģžһ֮һһֻŵѪѱһˡ
ǵڼֻˣưѲ򲻾õĻ¶ˮݹƵЦ⡣ʵڲӲһҧٰ˿ڣǵ˸Ǻҡ˴¶ˮֻþȥһƿ
ЦôͲҧ㣿ƵĨȻһα鼰ȫǻ¶ˮ̱ǵζֻǣһζɢˣָñѪˡ˵⻨¶ˮǲƷЧ̫ˡ
ΪӹҵݹȥĻ¶ˮźãһСˤϡ
ֻģݺҧһըִձţóԣ
ĸҰһҲҲҪ⻨¶ˮҿܵġƵԴҪ͵ζ
ڳԵĶһƬ±ţȥˣ
СҪԵǸָǻʣı죬ôô鷳鲻鷳ûаɣȻһ·ϣ֪ʲôҲ֪ʲôպóƽˡ
ǣǸõıȥ
ߣƿǿԸ
ҳ˼ڵǸ˵ͷ
ͲӶİذ׼ҧĵطıظһ˹ȥ
ӡڣſȪˮܿ㶨֤ԼĻԳġ
Ȼ彡
ᡣĭһЦԴ޷ղţǴ
̫Χ¶ȣǷʱ֣ǽ޷ſ˯ֻһȫͿ¶ˮȥ˯һ׼ҧ˾Ϊ󣬸е룬Ҷ赲⡣˰죬ҵһλã˱ͷ˯ȥھƣ̨ʼǱԣбõأ㹻һʱˡ
Сӵ˵ġܿѹ߹ȥż·һСӾͽ磬ˣ԰ȡ˰ɣ
ˣƶС˵䣬űЩǸ߹
ûС˯òˡҡҡͷЩؿǼСʣǷݹˣ
ţָһϵŵ˵š
˳ȥи֦ιţ紵ҡȲ
ȻڼӵĴߴУƲ÷ǳ¾Ͱѷõ֣ΪߣشԼ״ֱӾǳǵһ󻶺
ղ˴绰СӺܿԶŷȥˣͻȻ˯ŵʱֻ
šһС¡ЦЦǻЩȷ
ҵͷٶʡ
ֻǣ֮ҽӵһ绰绰ԭɴġ
ɩӣ̴ܰ绰ûͷһ仰ұĪ
ûаôˣ
ţûʲôһС¶ѣû¡˵ִ꣬ҴҹҵˣҶһ
ͷˮŵ绰ġһ˵ǡһС¡ˡ
ƣʵ˵˵׷ɶ¶ˣһΧܹ⣬֪ܲɴ˿ͷʳ֪ĶֱңЩӦǼһ˼ġ䣬Ҳעʱʱĳ˼ΪҲע⣬ƫƫмע⵽ˣֻǵSARS⣬Ϊ˵ӹݻš
ٵʱڼλ塣ԸͦˬأҿһЩɣˡϾǱߵ֪ģ˵Щͷ飬Щõļ䡣ǶμȼյеĿһΪᡣǣԼɽʳҲ֪Ƕӣ˵ǰ㣬ֻȤ
ûʲô¡İɡ¶Ƶģ΢ȭͷ϶˵
ԭ˵绰ˡ£˵꣬ץ˰ѹӿ
нؿĹУƿڵһ仰ǿǣҾܾˡ
ͣ£ЩɬЦЦȥĴǡǰĴǵġ
䲻࣬ԡ
ֻǣֲ꣬Ծʼ˹ӡ
ûʲô룿Ұһ仰˵ĵרģ̲סʵ
СõĻ㲻ա죬ֻ뵽ôһ仰
ƺ仰ҿ˵ĻķΧڣסˡ
ôû᲻ãɵ϶ҡҡͷٿһӣ˵ôˣ㵹ã泹׾ܾˣ
û˵ҺһȥʹӦˡƵ͵͵˵ЩЩԸìԾ
Ŷ֧ȥò׿һ½ȫļͥΧˣʵϧ
ȥҵһС˵ţץԶʹӡ
ûһС
ҵļҺѶҲһ䣬˵쳣ᶨ
ֻǷǼҡǼҡԭɣܲһӲֿɣֲǶϱ
ءҶθǺġע˵
ţ˵Ҳǡô죿ȻԴʵתˣû뵽㡣
ԣҲȥٴμ˵
ƣҪΪҰɣɵʵžе졣
˵أƺҿˣڵı鲻̫
֪ܿ϶ʱ򣬻ǲҪ˵󻰰ɡعá
֪Ƶش
ŶѵǣЩȷ
Է֣϶Ҳ϶ص˵ͷȻҲʼྐྵˡ
ȻҵԴӲˡֻ󲿷ԭΪңǲǣ̫Ϸˣ
ƣϲĵ㣿ƺû˼ôˡԼϲĵ㣿˵жϲأ
֪ϲϲˡСҾ㣬һֱϲңҿ˰죬ֽӵôһ⣬Щˡһ仰˵ذ
ŶȻؼҰɣ˿ҲĵˣؼҲ㣬Ҳʱˡ
㻹ûŵſʼʰң
ǿֵĲǿŵġ˻ڣĳɫ˲á
룬һ仰ĿǰΪֹҶǳ⣬ʱûı뷨
ԥһ£ٲһ䣺ϲ㡣
Ȼʼʰƺ̫⣬ɫ͡ѡĻǸⰡ
գ˿ιʵ

С

ԼҲìܵѡ֮УȰ˵ıѡҲͳһ򵥵顣Ȼ˵ԼѧҲܰĴѧҪѧ
磬ӦµᣬڹڿԹúķãܼʹĹﲻңӡڹڣۼͥܲԼѪͳڰΪᣬһоͲһˡ
ȥˣѣǲ㹻ǿʹһҶڰޣͬҪЩ⡣ֻʱ򣬻İڲԶĵطܿԻ֧ԮʱԼҪȥԡȫµĻΧ죬̸ĳʶҾȫ̸֪ıӦ֪ĶΪӢİ޷ȥԹؾͲùǵһ
ȥˣչǰδǲǾĺãȻζſԽܸǰص֪ʶԿԼ۽磬ԼڹڣԺҲͬԡڹ׷ľڹڣͬҲɹһЩ
֣Ȼŵ˾ƣ˼ٵʱ̲סЩҪȴˡҪȥĴǣ˼ҪȥҾҪ1000иһ嶼ûе˷ѵ׼˼ԵһӢʽӢһʽӢĲ𡣶ѾѮˣµʱ䲻ˡ
Ÿðãǰûд򿪵ĵԣƬʱʼվЦãڣѾһˡѾЦúܿˣǣڲ֪Լĸԭȥʱ
뵽ҸһҪĸߣҲȥʱƬ̺Ծ΢Цܴ͵Ǵڹɫǳ仯ϸ۲ȴһɫˮ
ĳξһ̵ſڣƽƷӺݣԼеĻƽĶͱȻýõ÷ǳм죬̲סͣ½ϸϸ˿ʵ£Ʒķ緶Ʒ̾ⶫ۸߰ʱ˵ϲԺǮȥ档Լɷ羰˵Ǹ̫ˣԶˮƷλҾǺ濴һ¶ѡȻЩ˽⣬;ˮƷλҲǲƷλ顣
ԼǼ֮ĳ죬ȴͻȻõһͦƯˮ֮֮ϲ͸ж
?Ҵ󷽴ϣΪĸ֪ԼƲЩֻ÷Լõȡʱżϲ֮У顣òϣԼľôһһ㱻ˡ
뵽ЩȻȫ֧ܲԼʱ¶Ľ벻һУۡҲ֪Һĸ飬ǲǱ׼ɬ顣ȱҲֻΪ룬ȥѧΪѣһڳɳеĺˣӦɵӲ顣ԣһָ궼Χ֮ڡ
ȻȥѧɡʵҹĻòģȻΪҪȥиأֻҪȥҰѧ汾ҲСһȦȻعǲǶõôϰ軹ǰҫҫԼҹŮڹӴѧ飬ã
Ȼһҵ׬СǮĴΣóԳԣ棬ҪøĸҲÿģҸ
ѧǼ顣ôˣѱһӣܵ
ףϰһؼҾͰ鷿ѵóϰһȵؿҾȻڵɳϡ
Ϣһ¡һͨҿϡ˵꣬Ȼз͵ı׼ڣǽһӯ񻣬ԣȻе⣬˵㣬ûоƵļȻƵļأӲ˵㡣
ϢãϢáڽҶô˻ؼһһֱ飬ǸöϢϰǿҵ֧ߣϵЦȴ͵һᡣ
ѾҪȥѧ͵뿪ꡣԶԶĵطǣĵʱûǵİ˵ʱûǵĹܲǵչˣС𽥳תۣҪ뿪Լ·ȥˡǣӦȥôԶĵط
šûпڣֻӦһĬĬԼ飬ǿסͻ˸С
ףôˣĸ׺ܿоҵĲԾЩĵʵˣ
ûͻȻ¡ס裬Ųš
ûʲôúµġ߿þˣԸҵıοš
ŲҪ˷ʱ䣡ǰϰֺһֱͷԸֻΪһõĴѧ˷һĹǼܲ顣
ûѹ󰡣Ҳ룬ǼҺӾǸһһ꿼òͲ˵ˣʧߣŶްϰҲҵı˵š
û£û£Ͳɣ߿ֲΨһĳ·룬Ͻ֧ϰֵ̬ȡ
ǣ˵ҺһƵġ⻰⣬ĸĶ?Ҳ̫Զ˰ɣ
УǼұˣ϶úãϰ˵꣬ӭķԣѹ𣿱Ҫ£òãأɶ
ϰǰ䣬죬뷢һ䣬֣صصͷû߿ɶǼұҪȥμӶǸţ
ŰһһģЦޡҸļͥҪͼһԣһúĸȥܹ뵽ԼĶһֲĳɳָһƬ裬ĸʵĻǺܰġǼֻ꣬һʱɱ˰ɣܹĺܺá
û¶֣裬ҿɲԿǳظŸĸİͻȻãûʲô˵ġ
ôͻȻ뵽ˣϰֵʡ
ŷͻȻ뵽ģǱȥи˵˾ͿġǺӾͿһʲôEĶǰ϶˺ܾò˼˵ϰֵɻΪȻϰһۣת˵뿼ǾͿ¡ҹ֧㡣
ûôţ裬ҾѡҹҾȫÿѧˡ
ôУ˻ҪųɣҺЩ̫˽⣬ԼˣȻ˵Ǹ취ͳɡǮֻóʮ򣬻ðѹƱ˲ųɡģֻҪˣ󲮶ǽˣֵܣ׵ġʵڲУ԰·׷ˡտʼϰ˵ûе㼤棬˵üͷͽ
֪ˣ֡ʲô֪أȿи˳ɼ˵ɡȥĴǣÿҪǮأϴأ飬Ҫٺϼƺϼƣһлǵи˵ɡ٣ָߵĻҲ͸İ˼һ㣬Ӣͨô
УҪΪùˣͶʿɱʲôƱ涼!ǻǮҲģǲϰҵĻ˻˵
ǵȻҲ˭һ״ů
ǣҺֵŮģüһЦ
ͰһȻŻص鷿ӽ쿪ʼ͵øͶ빥иˡǵΪ˺ÿķӴˣת˼Ż׵ǲ



AУ԰ڿиоͦġûðֿȥȫΪƷҪȥµɵôСʱҳͣϾǻЩѹġ
һ·ϣŵĲͣðܾһֱԱ߿һ뵽ôŻһοԻᣬΪ˿ԼôѪҹɼҳ㷹˯ʱ䲻ʱƼ¼Ũ費֪˶٣ĩҲٺ;Ƴȥȫڼдؼǣñ֤ҵΪ׼˿ԣϰ˿ѧУɼĸĸ˿ʧ
Ȼм丸ĸҷһ˵ǷѧУҵԼʦ˵ȥֻǣֹˡȻϿδôԳɼҲûʦҲһֱһֻ۱һֻۡ
̶̵һ£ʮһɱ׼ˡȦҲԣϻױƵġܼǲס
ʱ䣬Ǻǣȹ˲٣ӣʣһ˵ȥҪĲοϡ緹ȫֱȽϹұȽϺóԵġзɡҲôŬΪ˭
ȻǵóϣΪԼΪ٣Ͼ˰֮⣬ǰ;档
ֻǣĵȴɼ˿Լô˵Ŀ˼⣬оǼԼˡ
ٹһܶѣǾͻϳİˡѾ˵˵ʱȥÿһһԶܡ
⼸󷽵ظܣԻѯˣÿؼұĽȣҲǾѰæ׼õĶѡ
廹ǱȽеģæģĸ׺ѳΪ̸ع塣ǸϵúܼһǿǸȥʱ䣬һ뾡뿪SARSŰĹȡ˵˵ıԣֻƵʲô׼úܿ죬ǱҪѧУҲϵˡ
һжòˣֻʣʱĵ
м䣬ȥ׵ļң̸׷ӵĴ⡣ʱΪ˵׼ǷӵĹƣ͵΢ѵ˼ˡ˵߸Ҫĸ׳ʱ𾪵ı飬Цúܸп
˵ʱƽض˵󣬺úñصʱ׳ĬˣƺЩˮ⡣Ҫ߽ĸ׵ĳʱתͷվڶ¥̨ϣһ̣׻˻ֻ֣ǵ˵ͷȻͽ복ᣬĸ뿪ˡ
棬ײʱ˵绰̸ϼҲûǲױϾ޶ԣѾûǺˡ
죬˵ͻȻԼ˻Ԫ֮ǰû£Ҳ֪ôڣ¸Ǹ֮䡣
˾Ƶ˵ˡȻǮࡱ⼸֣ۺ죬ƵթһٴͣʵҲȥʤ͵˺ܶ൰⣬ȻԱ˵ôȥĳɸӡ뱾ݣôԾôԣﶼ¡
ҺýΪԵ̫ţûʲôڶӷǳտֻǣңԭɣˣѵһַ̫ͬˡĴͲһ69Ԫ͡ȻƽʱһǮˣǽٺ岻ͬ69ԪǸˣֱǳ롣
ǳݵأϲ͵ǰˣҺһ˳׾ơ۸ǲȻ򣬾ƷǳƵظϽǮƱԼǮжǮˣȻúݺݵһ١
ϴǽðƿƸ꣡ƲŵԭһѽûľƴӷԱ˹ϺݺһţľƿӲֱӾͼ͵ذˡ
ԭԱߣС۸ϽѾ˹ûƾѾеƾиĶѴ˿̻ǺúôƿľƸŪûˡ
ѽװأûôˤģϹģ˵ţֳ䲻Ѿƶ˹ȥ³زװ
λʿúơƵıСƣ濴ͬҺС۱ѩ̿һģ
ϴ󣬻ƱûȻһȳԵθ֮龡˶ʱҶŲˡΪǵԻر⣬һɲԿǣ˻ģȫǻˡ
֪ʮġԼв˵ֶ˶٣˵
죿ʱ䣬һ˵ЦӰԻԾգʱ֮䣬
ô죿ԾŵȻ
̧ͷң죬û˵ʲô
ԣ磬죬죬ֻʣˣ
͵أץǱ͸أе΢Сðѩֱ̣һڡ̼ؿڣأǺҲסͿȡ
û°ɣߣǾЩţЩżϣһֻʵ֣һһнǡôĴֻǶã
ȡȡû¡͵͵Ĩȳ󣬲ֱӻش
СҡưѲˮݵǰȴ֪˵Щʲô
ûˣҼ԰ɡӹһɣ˶ңվЩǸص
ǺǡԭɸЦؾƱ˵ȻϴͿˣףϴһ·˳磡˵꣬һں꣬۹˦˦ӣʾԼһڸˡշ¾ƱһԼţԼһ
˵꣬ȻĬĴңЩЦˡֻҲ졣
վƱ˵ЩʲôûĲ͵չ֮Уŵ㡣
Ҷվ˱ӣңֹ㶵رŻ㱻ع
Żеѩ̣ͻȻмϣеҺֽƣơҲáǣ꣬Ҳ̼Щ̼ζ
һİ׾̯̯ϣÿ˲žƵľϡƽ죬Ȼ磬ǶµĿӦǲ顣׾ƺȻȴζ
ȻơƵǳ
պȰհ׾ƵǣԾŨ̫˵еһֱ֮ûζѺȡȻûζֺѺأ
ҵһȥҲȱζֺƿͱˡһƿµģĥŸôûֱ֣˹ȥ
ȡҡҡͷ˿ͨڡ
ơƲˡְһƿµûȣҲϾͱˡ
ٲҲǾơңȻ˵ҪϳؼҵġưѾƶԭɺȻת˵ֻһ꣬Сࡣ
ҵͷھƵ·ϣʹŲǿǳɹˡ
ȥ䡣еʵ̧ͷ˾һۣȻԱȥ
һ̾ϢڱȻǿţֱ䣬ᾲ䡣û뵽ôˣȻǲܿƺԼᡣ

йط

գǾ͵ÿʼˡۿſѧڼȴٳûܰ˼ԸˡԴӺ͸ĸҪĿ꣬Ҳ׼иĸҲʵʵȥһЩˣЩʶ
иЩңҪЩԣһҪٷãǶȥ˽һУõϢ棬ҲоƸĴ󲿷ֶĴѧصϡֻǣⲿ֣棬ȴޡ
̾˿еıʡܷ갡⣬ңڶǶ¥Ĵש棬λεĹâ㲻ϴۣȴģһƬ
ƣһ뿪ġ
ת۶ѣȻѾˣ˵ʮ졣ʮˣʮһĽβ˫˫ɡ
ſϣǩֱڿհ׵ıһҺ·С̵ʱƷǷһ㣬ʵĿġ
ĺġĵʲô᲻ȤѾܾССѲεˣҲ֪ڸʲôͷΡɫ˵ģɫûˣ
˼ŨŰ겻ΨһĵӦŮҲǺġǣƬЦôãһˬ˺յƬʵھķһЦþ͸ƵģûǷǮ
˫գͷûСʱһþ÷ȫڿɺã¶ƫ٣ôֻǼŲðżȻġ
˵ǵȻҪǱյĹֻǷ羰ûˣôôôҲôˣ̾ʼֽһȻửһҲǿԵİɣ
ֻǣôҿ׶԰ʻ׼ͨͼأ
绰ֱҪô¶һôСʱ˶ӰɣŲŵʱ򣬲ȻѾԽ绰ˣüǮһӣָϽҵҺûûнͨҺð
ʲôʱ߰һŷȥһԪǮûˡ
Щ۵ÿŶŷеı־˷ͳɹֻǻضŵĻߣ
ȻȻǻصĶţϣԳ˵⡣
Ͳ֪绰޺޵ؿţɾǲɾһ⡣
ѡʵǲԵģĺϸչ涨ִУڣڵˣˡ
ˣʱǰӶʮĵʮ֣ص㣬԰һǡЩˣ̾
͸÷ˡһʯͷҪˮƯںҲֻмȦˮԶ޺ۡ
ֲǿˣ⸱ӣܡסҵ֣ȻڿлһСߣʯͷˮȻֱӳȥ
Ǻܶ᲻ˡ˵ţָͷһһû˰ŴɨˣҪԼˣȫԼˣԳ˻ûǮˣĩûͳԷˡ
ͣôҾһͶżԩͷЦţְסüȥ
ôõĶҪһʱòˣǶôҵ顣ûеԵôԹؿ˵
ǣ쿪ʼͿյĻİˡкܶز򲻵ѵ㲻볢⣿ѹƻƵ˵
ܳԣǱһԵģ˼άܵǿӰ졣ǣ⣿ֻһһĴ󣬻ͷԺÿɰȻԣңǰĴزèһô
˵ζǱߴͦģǱƵʱţ϶ûкģ˵м顣
ⰡûԹˣһ뵽ĶüԾ
ҪǾˣһìܣЦ
𡭡֣ڵøԥҪǲҪԣǽ飬Ķھ˼ģأָ𣺡۸ң
Ȼ˻ǰ˵Ը˵Ҳ˼˵ʱίʵ˵Ȼ;Ȼһ֡֡
Сûݺİɣ㶣ȻЦ÷ǳ˵
ʱ׼˵Щʲôֲʱ˵ϸղǾ仰ģ
ûɶ÷ϵġССģССģ˵˾䣬Ļôǰ˵׳ǺһкǧͲӰҲܶģ
ǰֻССģССһĻǿ֡ȣΪʲôǾ仰ղͻȻ˵ˣ⣬ƽʱ̫಻챬ˡǲ
붯֡ĺ룬ǣǰЦúִӡȻǰÿ뷨ʱ򣬶ܿƺܿƵأѹˣΣһۣϴȥõȭͷ
оǳáеԣֲۣȻõùþǷǳõİӣңֹǣȥҲ˵֮󣬹Ϸɾƫź״Ħˣͦġ
Ȼ˻ɱġԸٴһԿЦ?ڹˣҪ뻨Ǯ档
ǺãǮˡƲƴ֣˵
Ʒڣ۸һʱ벻ԼҪʲôηεֵĻᡣ
ǿ̫ϧˣôõĲƷϣܸϽСε
һЦ˳ʵڸоݵúܱ棬ɾ˿رŤ
Ȼǣ֣߱˹԰ȥÿһ䡣ֱ뿪԰
뿪԰̤һθ·̡ҼҸҪֿʱᣬ뱻֮Χƣ˼Ҫ
Ҫ£
1.ȤĶǵʼĻҲ
2.׬Ǯҵʱȥ硣
3.˰Ҳöϵǲֻ绰Խ׳ۼƼλߣܴͬ
˵꣬ƴϣôϵ㣿
QQģٲãMSNܳ˰ɣ
ǣĬȻҽҪ
κΣ˰죬ֻ뵽һյƬǰϤһ°ĴǵķŹ⡣ֻҪ羰ĸ֣ǿ
ǣڣֻ羰ոô졣о仰˵úãɻ˿̣⵽ˡ

qqϵĽ

ڣ͵ݹˡһ⾹ȻѹļԵQQֵĺüϢ˭ôɵɵȣȴĸоԶδ֪ȷԻ̻̲ġ
Ȼ˶ӰһıֹᴩʼգӿˣȻʮʮ롣ôٶô죿ѵQQļٶȱúܿˣȻЩǹؼؼǣȻȫǷ羰գ
Щˣ޷޵ؼæַ͹ȥǰʵ˿ء
ˣôɣǱߵĻػԲҵ⡣
ȷյģռŪҵģм䣬мֲơ
ȻյġһǸ»㿴ƬĽǶȶебô⣿
ûСǳ⣬Ȼ˵
ôò̫񰡣ѵյ̫ˣ㵱רӰƬˣ˻뵽Էһᡣ
Ϊյһ⣬ҲЩгյĺۼԣȻ̬ȡ
Ҳǡðɣô֤ɿأǱߴ仰ôȻΪһɶŭٲҲеˬɣȻȫ
ô֤
ô֤ѵ֮˵ӵĳ˵ƬⲻԴȻЩɡ
ѵô֤׼ô֤
ǵȻˡ⻰濴˳۰ҲֻǱѣ
ƣʵ˵͵Цһ£ó˻˹ȥȦӲǼ飬֤ʵ룬ԽԽ䡣
ûУȻҸо仰ʵ۾˵ϹǿҵԤС
ҵĻɣղŵķӦ̫̬ˡ⣬ֻǵһɣϣܼþա
ѽȻҼСˣ
İɣȻϣӦ֪һƫҪÿ˵ĳƻʵʩʧܡ
ţǵڶ仰в䣺ֻĶѡ
ڻûб˼ҾҿԲñˣһӦȫͶ뵽߿׼ˣӦǼǳҸõ顣ϣ΢۾ĻţȻм˵룬Щ飬Ǿвġ
ЦЦС档㿴ҲŵＸ죬Ȼ׼ȥ򹤴ǮˡǱߣϽֵĻҲᣬĩβֻɰĴߵ׵Ǹͦɰģһá
ģҲڿЦҲ֤ȻЦġ׼õĺֲֶóߣ
ϸϽˡȫģˣ
˱֮ղļ˶ٵĶʵ޷ţЩʲô
ɣ˴ļȻǶӰʽȻҲ֪ԼǷ׼ȷ
һƬŻƬһʼ˱⣬һƽ˵º͵ͳԣңɿ顣
·ɻյī㿴ͦɣȻţǣһ뿪ɻζѺ͹кܴ𣬴˿ѾܵѾˡ
žƵĽ˵ȻεͼƬͼƬͣʱӳˣǣȴûѰĸоǷ羰ҲνˣѾ㹻ˣ֪һ·ĸܣȿƬﲻֽ֪Ӳƶá
û뵽ȻַΪνҪ󲻹ǸЦѡ
ȦҵóϣԼʵ⼸ܾЩʲôżͣҶŷ֣ԼֻǴ֪ѾˡȻֻǶݵķֱ𣬵ǣǰ޷ĩǼڼĲȻͬ
üΣ嶯ذ˵绰Ǳ߲Űĵ绰룬ڽ֮ͨǼ۸߰Ĺʵ绰һѸٵؽõҵıԹӵ绰ô죬ǿɶ
ÿһͼƬĽ˵ĵ׶ճǸ޳Ӱһȫ¶ʵʵƫƫһ˫֣ȴӡ
Ȼ󡭡ȻҾúȡǰµ죬ʢңǱߣ˵˷Ӧţѩ·ߣѩѩ׵ģããһƬȻиº͵̫գƺֲκá
ƣСıðˡƬиֵľôһ仰ʱߵʱȻԼ֪Ǳߵ෴ȴû̫ĸƬ˶źʵ·ѩɼ֪жôĲͬ
û£أƺܵõǱǸ˵ں
ˣ¿˲֪гģ
ô˵ءСС磬֪ܷ̽
˵ɣš̫óͨĻظʱ䣬һ㣿
ܵ˵һǱȽģǡ
ʲôܿĻظ
֯һԣô͵ЦϣԷһһ˼·ߣ;ˡȻΪӦúܴ
Ϊòġһָü̵ʱ򣬶仰֪Ƿ˲ȷ
ܵ˵һǾòġȿȣԻǣ춼û˵ʲôǸ˰
㻹⡣һСһûػʱһ䣺Ķˣ
ʵƣ˵ģҺġ
СϣܸϽ˵ˣҺýԭҸղ˵滰ĳ˾Ȼţźðĳжǵ£ϵԽȻ
ǺðɡҾ˵ˡһ£ȻŰѺдϣʵǣŪ̫ˣ̫ҵˣһƤЦôǷǳ
죬Ǳڻһ仰Сںܵɣ
ʵܸж㲻֪۾ʵǺġʵźǣûһƬ
С´αЦ
ֻҪԺ׼׽ŪңӦþͲˡ
ȻӵԭװƬǹúӣСв𡣸оƺ˵ðɡ
ӻɢҲ߼ʣȫ˺٩٩ǽһذֱ˳緹ĵˣǱߵ˵˾䣺ȥˣټҲŷ֣ԼĶӺöûйǲõΪȥصĺ֢ŶӣϽ䱼ȥϣеʱһ¶ӡ
棬ȷʵкϵġûȳ˫

С

һڹ԰֪ߡһСʯȥˮһȦһȦһԶĳϣһһ˽棬ˬ磬ĩѵõһƬ
źһأÿһ뿪߹ȥ£ؿǰ޲ϵˮ档һڴںߵˮԣŲҡҡȥ
ٰԶƶ۲Ĳ̵ĺˮ΢΢ţ̫ãһˮ
ǰ죬ϣС
׼ʲôʱ򿼿SATŷĸȻʡ
SATɻ裬˲û
Һȥʹˣ㲻и׼ȥĻÿSATСңŹԼڴ
ҪSATԭϰҪȥˡҲǣһֱû˵ԼҪȥûõͬ˼ϰ֮ǰҲ֪ԼҪʱҲͻûи˵ȥ˼
ʹˣи625ѾǺܸߵķˣʱٰSATã˵뵽õѧУȫѧ㿿£Ц˵иҲȷܹó֣ӦҲǿǸţˡ
˵û裬ҪǲȥвУҪ˵ڸϽ˵˰ɣٲ˵ֲ֪ϵʲôʱˡ
ȥĶЩʣϰһֱĬĬŷǶ͵͵ţ磬ڿٶԼˡ
еȥĴǡЩԼ뷨ŬֵòȣֻǾеѵӡ
ĴǣҺֿһǺҪĲиĿ԰ɣ׼ٿһ
˼SAT򵥣ȥֻÿ˼Ϳˡ
ŶҺֿԿһ²ǱǣȥôŪϤоӦ׵Ҿ˵ṩĽѧ࣬˵ǲǮ㶼ܶĬһ̧ͷһۣɻش
ҳԵʳ֪ζϰһ˺ܾãոңȻȥǰĴǣҲ֧֡ĴǺôѧûô࣬Ҫ͵õģȻûģȥҲûá
ҲͰˣԼصң뵽ˣϰԥԭ򣺽ѧ
ﲢǼǮ˼ң־˦ʮһӻѡܵõѧİĴǣȻõѧĻѹϺܶࡣͷԽԽ󣬵ʱծԼֵܵģ͸ѹ
뵽ĸѾô֧ҳ׷룬ҷ߿ڴСϣӸ߿óɼƴѧйҳжôѵáȷԼ߿ֲͣȫ׼ԺͲȥ׼ɼҲȻвġɺԼѰѵĸ߿һɶˡ
οҵĸȫӵĳɼȫǿ̿ģҸҪʼ׼ʱǶ˵ѵķ֧ȥΪܶκź
ĸ׳˵źǵ̫˴ѧûǮϣȻ˴רҲʼźȻʱЦ˵ȥ˾ϰҲż¶ȴ˵ࡣ
ףȤǻȥԺһѧУȴΪﷴԣܣ˲ǵѧУ
ֻҪ룬ĸ֧ҵԭɣǣô˽ôΪ˾ƣѡȥİĴǣøĸϳصĸѾˣô
ҪҪȥĴǣĿʼìˡ
qqϣ;죬ÿ˵ֲ˵ֻܺʹġ֪Խ࣬ȴ㱾ãǵȷӦһ磬ĿǰұǲӦȥġ
ⰺȻŬ˷ԹأҲֻһůһУһ˷̬ܵȱͦûѡйѧм䣬Ľǻ뵱Ļʱֱ˵ơȻżһЩӵˣЩŭһﲻľ仰ñƿԡ
ȻŸտʼһѾ·ϡ
أ
죬ʦҽе칫ңĳ˵ĴѧôϵġȻƳˣǼͥأ¾ѧȫ׼˼ѧϰǼҲز˵顣ңСҲͨͨ˼ңǲһ
ʦҺúÿǣȰѸ߿ˣȥ顣ǲҳϾǸԿ۽磬ǣҵøʵ
ʵʵʲôĸȻ֧еľԼһһʱͷúò׹ʵս⣬ǲ̫ˣ
ȥĴǣҵʲôأ
ɿϺõĴѧÿ껨ѴԼһҡҲܹͬҵĳɼΪҲܹͨ;δ
ֻǣô죿
ҴӦѧ͵ĴǣȻһѧϰȻԼԶ顣ڹѧԶ꣬Ҫμ֣
įʱǴһСģͻһ·ңкܴܡֻһ꣬ѾҪķˡֻڣӦʱڣûô࣬ȻҪ׼ѧһ꣬æãûʱ̸ܼį
Ҳθ飬һҸδǰһϲңҲϲˣδΪأȡĭǰƬ裺ĵεյıóѵ
ҾڹѧһУһƬѾʼɢ뵽ۡԸּһӲ飬ȥžһˮ䣬ˮУһ˺ۼǷԲȦҲӰ١
ֻ˼йص飬׼ͬɼٻҪеϵġţˣ8 ˼˵һж踺ˣȥȥˡԣڼ䣬ڹ⣬ʽѧ죬ҲڣҲˡ˵Ӱ˵׼ǸΪ߿汸ս
֮䣬¹ȥˣͬȻȴûжΪ˵ȳˣ߻ʵԶ븸ĸƿأȻȥŬȡǸң֪Ůһֱȫѧϰϣڳɼһһĺã˵廪˵ϿһӦǲ⡣
ֻǵʱûϵƻȥޣҲͷǳпĳ飬Ҳϣܹʵ֡
ǣȻмָø˶ٸͷĸ鲻䣬ҲУα֤ǸҲǸοʱǰ仯̫ˡ
Һ;ƣ
ӦǲῼйİɣĽѧߣֻйѧһܣܻѧϰġοǺͼһҲ˺ܾõ
ˣδֲ֪һһɣ
Ĵǡ׼ķ𣿼ʽޣĸ૵Ǿ仰ΪʲôϲأȻΪûǣˡ
ΪʲôҪȥĴǣվڸĸĽǶȣѧУͷûĺãҲΧûϤ
θǣֻΪŮʱڵȥŬȥȻǶ໨ܶܶǮ
ֻܲȥô׼ЩʲôãѧУӢ￼ԳɼǸ˲٣ǣջҲǸˣûиࡣ
죬һ߹·ߣţһ塣ʵ룬Ͼвģʱˣ룬ڣҵҪôѡ

֪

ص˼ͼѵľҾ׼ѧУ쿪ʼصֻԣȫ׼SAT
ȷ仰ɵe-mailһ߷ȥ
ҹ9㣬ɳϣ迿ϰֿ磬½Ʒǽζϰ㿴ű־ⷭš
ȻߣڹϸõĴѧȽϺáϤĻĽѧʽطԺвѣӦһ磬ռѾⲻȥˣԺ󺣹껹ΪһֱϤйĸ
裬ҾˣĶŸĸ˵ȻȥĴǺźǷҲǳᣬֻǣȻˣ;˰ɡ
ףôֲˣϾȥǣ˳Աߡ
ϸ룬ùֲܿ¼ܶӣӣҲйܴԼӦԲԣҲǱȽʺϵˡ
ҲǰûЩ˵˵ɰɣҡҡͷִҵ˵ů΢ֲڡ
ģ̇ͷ裬ȴЩɳڵϣŵصǡ
뵽ǮˣҺֲ˵û¶ġֲǸǮ΢һ㣬ûʲôġǰӶˣԺٿԭ
Ҫڷҵ֣˵Һֻϣ׼ȥֻҪSATҲˣͲǮˡֻǰ뽱Ҳ͹ˡңҺֺöѶ֪׼ϣܴͻȻȥˣǺûӣĺܲҺҲǿϾδҪԼѡֻǾ㴴ѡǣһȥˣ
ǰʲô£ϰڱȫ֧أǲʦ˵ʲôˣţһˬ˵ţת˷뵽һܵԭ
ʦ˵ҪҸʵðѸ߿˵õʱͷգͲˡ룬Ҳȷʵʵ˵ˣȻҪԭֻǣĵױϾжε顣
ʦ϶ҼұڵĺôѧǺ棡Ҹ㣬һ겻ȥϿΣϰҲܿõĴѧϰǱ飬Ű!ǺôѧͺõĴѧеĲ಻νɣ
֪Ҫҵȸ߿ٿSATɣ߿ҲˣĴѧҲˣ뵽ѧУҴһͿȥˣ󡣡׼иôѪδǱһҪȥ⿴һ˼ĺ᲻áȥõȫȥҲͦõġȻǰޣٺ;ƵĲ಻Խɣֻǡ֮䣬δеȻ׵Ժڲʱ
ףţĽ鲻ҵĻϰ΢룬ǳ
ǣݴ˵߿׼룬ǻ˷һʱ˷ѵöϧһĥ
Ҳǡһʱͦģϰֵ˵ͷȻҵҪģϰ⻰еԥ
ǣڲ׼ʱϺ˰ɣ93ˣĲ12Ѯô11¾͵ðSATˣҵʱ䣬üȻΪи߷֣GREĴʻ鶼󲿷ˣôSATûõĻüҲ֪жѡ
ӦеŬһУҺȥѧУ٣ڼȫ׼Ϊ治װ˷һ꣬òã׼߿ȻؿЩǸţȻҵ۾ﱥġ
ðɣһԡԭ븴ȴʼղͬΪ˷һ̫㣬ʱ˺ܾãҲϿˡܹʡһʱ䣬ƴΣӺÿֻ˯5СʱʱȫŬôҲɰɣ
پһϸ֣̽ǣվ¯ˡ
֪ǷڵǰϣڰɡͽҲп̷ִеȨ
һһߵռϰϡԽ˽SATԽǾ·סҵǣǿǽˣ͹Ӧûǿܲõͷְɣ
˭֪أȥоɡг嵥صϣͷƤһ顣
𽥳ڸ־齻ʱҵֻˡ
ô£绰˾侲ԴƵ
׼ԥһżѻش
ôͻȻô侲ơ
ʵͻȻġȥĴǣֻѧ𣬼Ǯûôࡣԥţ˵˿ڣ֪ôӦȻ֮ǰܶΣˣȴȻ
˶ˣĬһʵ
һ˰ɡʦҲ׼ģȫİѸ߿ãƴһ£ܲȡĽѧУʵҲڹˡ
ǡǼѧУûٶȳĬһǱʮֳȡ
ʱûɡSATˣɼ֪˾ͺѯ˾һ̽֡ʱ֪ܽܲüԣ𣬾ȫ׼ˡ
֪ˡͣһ£ԥ˵ܲܡ
ܲʲôһ仰˵úģûôͦ
ûʲôЩͳ
Բ𡭡ʳˣԭʱƻٺҲվϲϱ仯
û£⡣Ҫʼ׼ˣû΢һҲ˾úһЩ
ûءռϡ׼ȥаˡУҲȥ˺öΣҲͦϲģ飬Գʽģ⡣뵽ɬӿҺãܿס
ʲôҪҵģ˵һԼŪ̫ˡƵֱЩˡ
ţ֪ˡ֪ˣǲǲŵоѹ֣Ҳᡣ嶯ҾȥˡǣֹҡһУѾ͸ĸƻˣҾٸı䡣
ҪѧУϽҡ˼룬Ƶ
šǲζţпҲأʱӿϣȻûôվ룬뵽󣬽۲Լϣġ
ҪԼ̫ѹҪʵЩǱߣƼ̡
š
Ĭá
治Ĵͦõġ
Բ仰ˮʱ̲סĬĬ
ֻ֪ʡǱߣƵԵЩȻǵңĸǾһƬۡ
Բ𡣡Ǹ⣬վִֻ
С֪úѧϰǧע塣
֪ġ⼸ɣһЩ
ͦõġ·ˣ͵þ͸ˡҵһͱĹȻʲߣϤΧĻа
ǾͺáѾԽԽ뵱صЩֻš
ˣ˵ˣϽ׼ȥɣҵϢ˫ĬΣƿͷ˳
ơ׼ҲЩԥţҪʣǲǻССϣ
Ҳ֪ĸ֣ؿڶʱըеͻĲʧѵܸҵķȥŬ𣿻˵룬̫˽ˣ
ŶӦɬʧ˵ǾɣҼռˡ
ţҹˡ
áǣ֮Ǳ߻ûйҶϡ
ʱƺȻڡ
ţףصͷȻƿ˲ֺࡣԵҪ԰֪ԼھлʲôģпЦ
ˣ
Ұɡ
ûҶϣЩӰ˵⣬˵˺ðΣĥŹҶˡ
ֻĬĬĻʾʱ䣬ЩãȻѡȫµĵ·ȫδ֪ʲôĽž޴Ĳȷе£ת˲ŬսȭͷôţԲˣ



ƺֻҪʵʲô֮Ժ۵ãÿ˯֮ǰԺҲֻӢ治һ˹ġ£˵˵̵Ҳ̡˵ӣ꣬ǲ˵ĥÿ˯Сʱʱȫ׸˱սSATѾԶöǲסķſڶٴܵˡҺòҪֻ֣ҪһϮ˯£߱ÿ䣬ȻҲû¡
٣һжˡ
Offerˣ2ȫһ뽱һʲôûСȻõǸȫǰ30ĶޱȣȴֻܿŶѡ࣬ԺС˵˵ԼȻõѧУofferȻôҫҲǲõġ
ˣSATķȻһЩ񽱣ȻȽȫľõoffer֮Сû뵽ȫ뵽ˡ˽ΪѡĹϵֱȻϵѧġ
˵Ǻûǰ;רҵʱȻȻѡˡҲ޷˵ΪʲôֻǳȤҲ˵ľηҪȥ̽һĸԴ˰˼⣬ȻҾʵʱɣȥѧڡеоɹԸѧʱҲһҸ顣
ϧ뽱ûнѧѧУҶ۲ûȫĻͺˡ֪㲻Ĳ
Ͼ°뽱ҲͦǰѧУΪ˹˹Ĵй˶ԣУ൱ԸıġǣԼȥѧܲøĸǮ˵ԼĵǮӣжô
ҺûѡĴǡ뵽֪õûУ
൱ġҪĿ󣬶˵ϽҲSATٶ֮죬ĿࡣɴˣòˣÿܸԱѧϰչԼ
ò˵һݡΪÿ˯6СʱѾǺܲ˵ˣȻԲʱ3Сʱÿ˯߼ŵˡǺ׳ġǣֲԸֻע彡֪飬ĸô
SAT绰ʷʱǿ̣ǲġôϣܹȵֽʳɼǰһʱҲܶ׼ʱ䲻ˣΪʡʮĲѯѣƻ˶ˡĿԻǺܿ˵ġɼʱһϲȻеķָߣҲˡȥ󲿷ѧУֶǴ´ġοԼȻרҵ
ں͸ĸһһ֮绰֪ͨ˾ơΪʱͬûԸ˵ˣȥҲͦĵġ˴Ӳ˵󻰣ջ׻ԼûˣǱȻСңԼ˵ˣҪȥȡѧҪҪһЩѧڴԷѵѧǺܻӭģͬļѧڣȻҲл¼ȡġһ㣬δɡοƼźǿǿۺ졣
֪֮ͨССѣоǶʱ򣬴ҶһƬףǵ͡ǣذ˼һˣ˭֪СլŮкøСլŮƺ«ʵΪСĻʺһЩҲǣеøжѡ֮ôСɶжûС
˵ں٣Ǳ߼ڵѾˡקȥϿΣڼҲ֪ЩʲôȻæҲûȥѧУϿΣҲڼĵý;ƱԹ˰ɣҲ˵ʲôģֻϲ˵Щ
ڣҲǶѡһˡȵƵofferõ֣ͿվˡҲ⼸顣
ھ˳ʵ˷֮󣬿м˲ϰߡ֮ǰûõofferʱ㷲ѣ˯ʱجξѡ֮ʱҲǲþǱʲôǺȴ۾һֱл˯ȥһ̶ǳʵġ뵽绰ȥѧУǱɧţǵñҵЩµӣ;ЩЦ
֪Ƶofferʲôʱ֣ܵ治һ쵽ڵģ֪Ц죬Ҳ֪ʲô飬˵úأǳɡ
ͬͬ־ܹȥˡĽҪԼӲܾһŮ²Ҳ̫ȫҳȥΣ˿̲ȻӦҲĳɽˮ֮˰ɣ
İûɶģûɶÿġѵҪǰĿѵࣿǵˣҲ˷ǮʱҲǿȥӦѡ
Ѿɳϣ˫̵ϸߣԼңȥ˼ÿһ붼ߵֻڹʱ䡣
ֻ鷿
ڣѧУѾʼˣԼֲȥȥҲûɶ˼ֲμӸ߿ˣȥ˻۵ģ뵽ƲڣԼ׼SAT֮ǰȥѧУϿǶʱ䣬ȻкüסɰŻˡӼֱ˴!
Ȼֻͣ룬һ붯Ժйһȷ˾ƾͲˣҲͻضˡȻ󣬻ûֹֻͣ춯ˢһ£ɳ˼绰пʲô顣
µ£ԴķӦҲǺġ뵽ӦǴ绰֪ͨЩѧУ¼ȡɵʱѾųѡˡ
϶ġȻھͶǽٶ֮䣬Ŭ񣬲֪ô߿£
û룬绰
Ȼʹ¾ģһԵ˫ʹ£͵鷿ȥ
ڸأôòӵ绰Ǳߵǳա
ղ䣬ֻ鷿۾˵Ϲǳûͷ˵Աߵ
Ŷ˵ءǱߣ첻أǣȷϣõ˺ͬofferԣס棬һֻֿʼꡣ
˵ɣ绰ġأ˵
ףҴ绰ˣм٬
ûءĳ˽Ǻæôʱ绰һӭأô˸ĹǷ֪Լ⼸ͷˡ绰ĥҲûʲô˳򷢵ʱ䣬ͦõġ
СҪҪ¥Ц󣬾˵
¥йȫʳˣҪо֡Ҳû룬ǻش֮
ʵԱ¥²Զ߲ˣæõ㶫ԷЦ⡣
ƣûЦɣͻȻˣŬסеĳ嶯޷Ƶеʵ
˵أڹʩţɣҲ͸ż졣
죡һ˯أȵȣϻ˵ţֻ˵ȥ
£·Ͻȥ
˼ţһɺ֮ȴ˿ûнͱڼȿܵ顣
Ѹ˵ȥԶԶأһϤڳϣҵķԱߣ˺öණ
УԾؼ˽Ų۾ҪȷϣǸණڳϲܲˣֱֱҼˣǾƣ
һɲʵĸоȻ̧ͷ˿գģŤͷ˿ԱߣٴοˣֽˣģǾƣ
һȻżֻ̻̲ǿۣȻԽԽ죬ȴܽĵطͣ˽Ų
ôͻȻˣ΢Цʵ֣߽ˣȴͻȻƽˡ̧ͷϸϸһĻȣֽܿ촽Ŀҵشƺм֡У
֮üֻǰұסýϧصˡ
һ̣΢΢һҲΧֻסò˵Ҳ˺ܶ࣬ٻǿһˡůĻǽǰĴ죬Щš
ֻǣƺǰ⡣ûõʱ䣬̧ҵͷ׾ƽʲôòϣһǺ볢һġѾ׼ѧˣӦò˰ɣ
һʱĶ;ƵԴȥֻǣƺеƵϣ
ҪҪǣھЩס˲䣬ȻҵԺƮֻǣһɨô
˼͵ȱסң
⣬ô
κԴ˼ά𽥿ʼңֻийٻβعš



УůͶ
ҼңưѶطһţģ֮ǰĸп
㲻ĶЩɣղڵϣղҲ±˳־Ͱˣ˵ţֱɳȥûһ˴֮
ţȫĳСǵÿʼĵİһ·϶Ц͵èôŵߵģô
ˮʲôԼ㡣ֽˮǶԼɳһӣȻţҲûҪ߶߶ʲôļ飬ñطֻ˲Ļ롣
ͲõѧУofferˣЦ߹ǺȻһװ˴ˮֽ죡
Цӣɶܲܣ϶ſѵ촽رˣ˵ǹǱȽ׵ģ֪ϻж𣿳嶯ħ㼤ˣܵٵĵطȥĵطԼʲôʱôˣ˻ϰЦ
뵽ղһ·߻ŽǸ춯صĲϷЩڡ񿴼ϤھӾˣǰתͷ࿴ۡǵʱӦٶ˵û뵽ٿþڵһģ
˷װðɣʵԼҲûôŰ塣ǡ˿С¼Ǵ¼أʵȥƱ֤ʵһ¡
λֵĪرߣվǿŻԴӣҲܲ²ʲôǴ˿仰еϽ͡ʵ֪ĵװҪ˵
ǴõģȻҪֵֵ⣬ǾึͶɣҲܴӻùңû·ȻҲǻؼһˣҲɸ㶨ȻһֻʵĿڴһܲҪȥ᲻ö⡣
ܣЦҷϸղΪèĲ룬ǸĻǡ
֪֪ҶˣûûεӣǾûֹ̹ͣ
ô᣿ѣĸߴ󡭡
òӢϵóþԲʣ԰ɣĻ޿κε֮ȫȻ˵Ըʲôˡ
ƺǫصͷֲ֮һ䣺ԣöȫӦõģ
ڰĴûãƤôͱôˣӣ÷޿κΡ
û취ҪƱǮƻסҵļ̾
ˣô뵽ģĻشͻȻ뵽м֣ۡһŶǸӴֲЩƤɫҲȷּ˲١ҲӳЩǣҲЩ
ҸҲϽųȥ£׼ܵˣȵ߰·ݣ˭֪ᷢʲô£в§סҵԴЩ
ֻʵĳͻڲôתֱھ֣󿴿Ƥ׺񲻺
ĳЩ˵ĵҲ˲١ֱֱңһ°֪ͣڴʲô⡣
ãѴѧˣһжðЦۣԶܾмֲ⡣
˵ҽǲǿԶƺ̫С˵Ǳ׿ˮһڣЩЦ
⣬û
ԷӦòǵԶ߰ɣԱĿڴȻëƷȻĳԵġζǺܲġ
ڸĸǰϻԼȥЩɲýͰɣЩȻΪʲôôණҲáϰҪ֪
ܸɴص˵ͷƣԽԽˣ
У˵Ƿʣ̬ʵһİõӡ
ˣҪʵǺǿģ˵˳ǽôҲ򲻴ƺⷽŬȻӮ˵ġΪ˲䣬Ǿͺ֮ɣϰ
ԼԼ֪һۣ˿ĵˣ˫ֲڰ̧ǰЦԵõˣ̾߰ɣȥˡ
ˣôˣ֮о棬Ҳֽվ
ǡɶ飿˵ԭ򣬾ͼЦһ
ǺǡղƼЦ߹ҵǣס
ĸ֣Ұǰ԰԰ڣղǾ仰ûаʾߣǱʶʲôİɣ
û⡣ƵͷֱӦǣҸղűȻǶ˰ɣ
ɵض࿴ۣûҵƷ۵֤ݣĥŽŪЩɶſȥ
ٴҹɫļ磬룬ֻˡ
Ϊزˡֻǽ͵ڿ￴˵ӡΨһڳǶ̶̼ӣΪ۷Ѻͼͻˮ⡣Ȼֲָϵλá
ϵĲɫͦõġŵֵʱ򣬾˺üȦĴڳ͹ңΪҼۺɫĻΧȹֱԼ·̽Ӵ
ΪֹҲûմ϶աңɫë£ҲȷʵȴΧȹ˳۶ˣǿϧһϺõĻ⣬ôûˡ
ףЩģһ仰̧ͷŲſи޳Ӱææ»ԼϹ΢Щ壬ָӾȵʵˣ
ȻˣȻʲô
ѡػǵѼѾ󹦸ˣҲƮƮһ䣬൱Ȼ
ѣ߿ģֻСѡ
̺ãӦʱ򣬾ƶѸٵضһ˳ƽȾСǼ˸·΢ʱ˵Ҹš
ⲻϻ޵ԵǸôЩȻؿң˵ϴγԷôôԾأ
áɫӵؿ˿ңֿ˿ƣãֿϵĲˣſʵ㡭ϿΣ
ŶġƷ룬Ц÷ǳ׼͡װɡЦΪԼǸÿʻֹۻɰˣ
ǵİɡָɳص
ǣƹԹԵʵġ󹷣ͣڶεβֺͣ˰شȥ
һԴĦҼ辿Ǻ̬ȵʱһſЩʰһ£Уźá
ȻǺұôӦⲻǷԭҲֻ΢ŵ̬ʼĥЩôˡ
ղ֮Էſڣ⣬ԡЩڴȷŵȻָɣ
󷽷ڴȥ⣺Щİɣʵ̫ˡ
䣬׼̽´ӵٶҲͱˡ΢΢̧ͷһۣƮƮʸСΪԼо˵ʱº͵صȰЩŵɣ
ȻºͣǣԣǲҪ̫ΥغáȻһ㡭ʵӦǲڵġתЦ䵭ˡ
ϽѸٵظ㶨һУΪؾȻѵЩ˵ֱ׷̸ֱݡ
ȥߵʱڱұҲ֪ʣǾϸ
ϧû룬ֿˣȥȵɡյӰʮ
ʮǰƮλҵֻۣĬĬţʵʲô
㡣ҲơưɡȰɣǰȻǶ˵ģʵľơ
еԥػصһһ㲻ȡ
ǣ̲סǳﲻһˡЦǸĪ⣬֪˾ƵĻûСȻǴ˵£һ¥ȥ
ʱѾǾİĴǵķˡԱߺЦţʱӦ䡣
һҪǸղűЩʲô費˵ʹžʣ
ǣû˼Ҳȷϵ̫˵ϣ豻㶨ˣϰйصҲͲˡ
ԣϰֻؼңһ仰ţһˡ
ڶ仰ףֳˣ
仰ţ㿪Цİɣ

Ĳʮһ仰㶨ϰֵһĻ⡣
Եϰó׾ƹˣԷʱżǳεļɧһжá
;Ƶʱϰֻּ͵¥¡ҪʱģʮӲҪȥΪ˵ϻ˶࣬ȫ
͵͵Ц߾ƣһ䣺ټת¥ȥƻؼһܵһЩڵˣãӺǰ;Ҳܹ
һУáͦá

⣩۵

ͷϣƵ죬γû˿ʣ£ƺڲӿɲǱ̶ΪܽƣԼҲ߽˲ŷ֣ԭǸ˺ԶԶ
뵽ڻкܳʱ䣬;ҪתΣԼӦúú˯һǡǣһģ޷Ƶ뵽ڼµС
ǺǣͣԹģֲԼȥΣΪӴ󣬸ּ˶볢ԡһìܵС뵽Ƶ
Ů˰ɣЦᣬǿ϶ǸŮɣԱŮӣֿʼ˵ߴߴأСڲǰǰأľýҲԼǰżȽϻã˵ȤĻʱǺأԼûз֡
ţܺá֪⼸»᲻˺ܶࣿǼ¿иʱ򣬿ôƴǲᣬֻе鶼ˣ΢һ㣬ɽһݵüˡţƵü΢ϣ΢Բһ㰡
ҸиѣңλعѶҲˡԱǸŮ̲ס̾
˵Цˡˣ΢ЦҡҡͷĦԿ׿ۡԿ׿ۣɫƳɣоУͦʺġȻԼҪġСǲҪһ²Żᶯһ
˵ʵŮЩ˵ΪƵ̬ȡʲôأ̬䵭ΪԼ˵Ļأ
ŶٶЦЦֱ¶ǸرŮĵĻǰĶ־˯ˡ
˵꣬۾ԼСԼʲôģͽŮüͷЩؿǰкŭݺסһ
ʲôģأܾ棬пĻⲻСķ񡣼᣿뵽СޣеϽҡҡͷҲСеľٶпܰ˵߹仰װ˶ͻؼ˰ɣ
ǿɲɣһҪЩȫȥԶٷĸʶһԼ
С˻᲻أҲûʲô˾ʻʲôĶش𡣾Ǳƽʱܶ࣬С΢ཻԾɰСˡ
Сӣ⼸ѧУˣоﶸȻһתĸѧУ顣
šӹɵģСĲ϶ĳȥˣԼҲøϽźá
⼸ѧУͨƾ׼ĲϺʵ̫˵ɣĸ׿ǼѧУĽܣʼЩ
ȥЩѧ𲻾Ͳˣ⿿ɳϣǰױĸסϤĵرվǰͬˡ
ΪǸŮĸ׳Ĭãʵ
šǰɡ
ҶԲ㡣ĸ׳̾һΡ
ǣɶأȥһжȥˡԼԸѡѧУֺûйϵ࡭̫뷨ɡʱһһ֮жûиԼҲͲожԼˡ
ɹˣżǾãһڼҲȻСһȻǸˡ
Сӡ󣬲ѧУ
һ죬һڼҳ̣֪Ӧδ򷢡һСƣѹˣҲû˺ܶ¡
ĵ̳ЩСɻʱˡ
ʵһǳ˼顣Ϊ֮ǰûκԤԼʱЩڴǸĸеһͻȻ뵽Լ
ǽͨˣ֪Ǹݡ
ҲûʲôҪݵġ
ǩֵʱ򣬿ĵһŷɡļһ֣ԻЩ죬벻˭
ǰ£Ϊ޷ļһӦûôһ
ֲ֮澹ȻһͨĻƤŷ⡣
ȻţҲͦ˼ġ
Щȡֽ˲֪Լղжʧˡ
ôڵֽһ㲻õġ
һݡپȤ
鰡ܾöûյˡһյģֻȺӴò˼С̫õĸסżһɡ˭뵽ÿأ
ݲݿţȴһŪȻʧЦֻһⰵţҲòҪκδ𸴡
ȻдкأֻǡԼһ£ĵľٶ
ϸ룬ǰһͦСұŮӡƺǻ͵İɣôȷʵҲȤǺܴҲһЦ֮ǷӽͲڣôҲҲˡ
źҺãСûҪ󿴹ҿģµӡȻҪ鵱ڣǾɡϾԼɰŸˣȻһݵͷȷ̫ʵҺҪ֮ڣȻԼǲý͵ġ
ѧʱ򣬿иŮɵɵվſڣֲЩȽѧȴҪϿˣվУſڡҲûôעģ˶Уߵʱиվеۣ࿴һ۶ѡɣи
ܶ֡ƺһ·ĬĬ˰죬ˣǷݵˡԭǸŮǸоӡеһӡУƺǸЩõŮӰɣղǸеƸеˣɲ
ֹԼʲô¶أ
ˣһʱ⣬̨ϣġӡ֣ȻֹһΡԼôֲаô
ԼǸ˰ɡô磬ͬͬյ˿ɲ١ԼûôྫЩȻԼľͺá˭ϲ˭Լأ
ɻȻƲϷ޼ɵطţûκε赲ôʹ졣ȵطУŴһ㲻ľ£Զ
ףû˯ŰŮģƲۿ⣬Щ˷ܵͳˡ
ǲЩΪоأѾͦ䵭ˣŮĶû֣˵̫ã뵽СʱͿԿСˣ̫ˣ˵̬΢һЩ
ƿǰŮһۣü򴽣һ
˼ˣʵЩšûлؼˣЩ¡ŮЩԳ˵֮ǰ߼ԲǺǿֹʲôأ
ٴתڿŴ⡣ƺưСԸϲɻʱĳеͼպͺҹвͬ⡣ǰ٣ҲûЩδɻ˿ҲǸ߿ոӵƽͼòϸˣҲͻҳһЩô
չϲĬĬԼôһ·ԼҲˡ
˵ԼΣżְĻǸڵŮˣһֱԼӵĲƲƵġȥ׼ֽʵǸԼһɣǵѡ
ϣûԼ׻ò졣ʵԼıϾġǸĸ׽ãײǰ¶Сӣڸ׺ʦǰҲƷѧŵĺӡ
죬ͻȻ˵Ժֱת˰ɣҲͦ۵ġһּĴο֮ȥ绰Ƕĸӵ䳰ȷ
ڹСǸ⡣Ҳŷ֣иŵĸоܲ䣬Ǹ˲һ˵ҲҪһھԼ˽ų⳵ԶߣһеʱҪҸ˵ĸо
գһж˺ܶࡣ뵽Ƕʱ䣬һ˵Ĺ¶ҲЩ־塣Сһȥ޷뵽ᷢʲôˣıͦģǣкõѡǰ˵һСĲᱻ˸׷֣淢ˣ鷳ˡ
õİ취ȻǰһΣնҡɽңҾɽȥҲʲô˵顣ǣСǾ̫ԥˡô˲˵׼治Ǽ׵顣ңȻѧУûԼòٵʦϢ֪˭״źá
ʱ̲סԼǷյ顣ȻΪʲôԼĴûϲ֮飿ԼԴ˺ţ
ţȻһŮϲЩڵֽôԼҲͬģֽдֽӦ㹻ʾˡɣŮӵ˼ӦǺϸµôȻþ˵Ӧûʲô󰭰ɣ
ǣɫûӰվȵģǽеĴﶼˣҲ˲٣ûˣҲá˺ܾãɣãûп
ֻǣ̽ʱ򣬿ãȻӣ˵Լĵʲôо
ʱãֻԼ´ˣֻߣͲڡȻʵںѽСĺܶΪ䣬ܶʱ򣬶ֵͦͦġֻǣÿݼģҲδǺ߲Żѡķʽ
ԻϿβʱҲûΣĳɼȴǰ˺ܶࡣΧмСǰǿ֣Ҳʱʱƺǰ˲١Щ˵ܽᡣ
ʹЩˣСԭʲôӡЩձһ㡣Ҳ֪ΪʲôͻȻ仯ôࡣǷЩ仯ԼŻὥȤİɣҲŻᣬϲ
ϲĴϲ棬ϲĺߣϲԺΪˣΪֳζĲϲϽ̣ҲΪˣжϺȺ֮ʱŻӴ˵磬ֻ²С˺
ΧϸСУ˯١ٴ۵ʱ򣬾ͻСֽһЩ˰ɣԺУšҪǣСЩ͸ˡţʽ硣

⣩Ȥ

ĳ԰ףʮ֮˾š
ΪһѾ꣬Ҳǳǿ׳ĽˣӦӵлȨ磬ǰŵҴţСңڻ·
ʵⲢʲô˵飬䣬˺ü֮СͷҲص߻ңֻں桭ȣԣҾһϸĳӣ濴Ժϸ
ÿ仯̫󣬿Ǹһ£СȥסУģԴŷǿӲҪʵһɵϵóǱ޴Ǳ׼ִˡһֻŹɣŷզɿСԼأ
Һã˿ڲã˵С˵ѧУᡣԣһЩССĹ¡
Action1
磬ʱѽ
ǽʲôСͷҲת½ǵʱʵ¾ƾڰ벽֮⡣ֻ˵ͬ־ˮ׼ſɳŪԡ
˴ʱʵڿռɽڲõСС
ˣͬĿתʮָڼԾţйɵĻ
ûءȫӢϢСЩͷһ
ţŻ΢Сϣ䶯һֳ°ͣһֲꡣ
СĬ죬̾˿ɡǿ֮⣬ԡ
ԣеıʼǱСԱߣʵȵĵ΢
СѾ΢㷢СԱ˫С΢졣
СתһƿǰĿε
ǺǣʲôûءۼС׼͵һȻѻûȵСʵСûͳʲô
вˡžƿ˰ΣСڿڣ
ƿŻǿСЩΪ۵رǰæӦСԼһֱǿÿʲôؽͣʲô롣Ҳûܶ໨ʲôʱʳ֮ϡϸȻ˳µĵˣԼջŹϰˣȻСܲϰˡЩأٴ§סС塣
ٽһ£ǰѻãŪ˼һ,ƾ취ǳС
šС΢΢ЦˣȫɿھƵĻ
ǣԵţţһѹͰ˰Ⱑʲôġô߲ˡ
ҹСȫһһζȣڶ죬أ˹
ط־ƾȻԼ硣
ڣĳλͬ־ƽ׹ɰ
ôô磿עӹľƣתͷʿڳſڵ˶ʵȻ󣬷ھĳЩ¼󣬼˿Գŵ·ŻֵСȻǴ˯³ֵġ
⣬⡭ĳλŬѰҰ죬ͷһƬѩ׵ļɹ͡ޣλͬ־Ŀתյǲ̫˾ӵĵط˽̿ˮڣȻЩСС˷ܣȴǱߡԼǵãС˯ȹʵۣ
ƣС
ţ̾Ϣһ̧ͷСȻԼĿ֪޾ʱϲ
СĵˡСչһЦ֡漴ת뿪
ȥĶĳλڱɵʡ峿ĳ˵׽ñʱԵͼ֡
ѶغáС󷽷ش
ͽĳߡСҪĴ󷽷жã
ʳ겻ãСĴߴ£ĸԸ⡣Сϴˡ
ɴ˿ɹ֮òʳʳǺεȼȡ
ֻУŮˣֹЧߣʮ㣬һо׼ˡ
˴ԼӣСİ壬ҲûʲôţȻȷЦָԺʳĻвҲǲܵ顣ԣԺ󣬲ڡ
ǣС弤У,¹ˡ
һк͹ûʲôͬͷÿԽΪԶװãԱĶˡ
֮һ
ǳԲˡУЦ
Աûܳһһ֪Сͬ־ȻԸΪ򿪸ղžйصȼղŵĶչйĳЩʱԲĴηš
ЩӦԼԶҲ²
֮Ȼ˲֮евͣȻˡ
ʼСΪʲôʧʱƵ֮£ͻȻ˵ѧ飬Ȼ֪ԭ򣬾ûҪ̫ˡ
Ϊ֮ǰû𣿡ֻ뵽ϿԳԵвˣһû뵽
ǣ
Aciont2
ڿԼıʼǱӴ򿪣СڿĿδ֪
ͻȻС
ôˣɻʡ
ûоߣС΢ȭͷ̶ſüʵ
Ӧаɣҡ䲻֪СҪʲôãĳλȽһԲʣֱҶȥҲ
ҵߵĳ˻ҪѾߵݹȥСڵߡ˵žǽڴȥ
Сܴ̼ˣƿ۵ӣƺʱûʲôԱİɣ㲻ϰֻǲ߶ѡĳ󣬵ȥ
160.5cmϸһһۣڿ϶ۡӡȣӦ1cmӣСȻ1cmԼȻûʲôо
С̾һùߣһԲֻصɳϡ
ôˣƸϽȥ˱СԼǰλãƺǳôһӡӦø˲Ŷ԰ɣ
ƣ˵ʲô취߲Сʡ
ûаɡǰ˶üͷ΢Ժ֮һԴ߸Ь
Сǲ죬˼ǰκȻͷðɣʹ߸Ь
֮󣬾ϰ죬Ҳûʲôͷˮ߻ңһҹС˸߸ЬӡȾӶࡣ
գȥЬߴ7˫Ȼ֮ղഩ
ٹһգѧСһ˫߸Ь˴Լ߳ԼߡŮˣȻǴ߸ЬƯȻСʵŮңԼٴεĴɴ˰죬ֻɰԼ̫Ӻ͸ǿӲ㣡ǣҲԻָᡣô˵ĳλʿѾˡ
磬˰첻Сڳڰ죬̲ס绰һСĶ
ơҽʹ绰ǱǽرԹѵȻӦȫ֮飬ȴݱȽ𺳣ȫˡ
Ķʵ
Ȼ󣬸ϽСȥ
ԶԶС·Щˣĸӽ֪ŤǷءҲЩŭŤ˻߸ЬŤҲ֪绰ԼȥӣԼôţȻһƬ
΢ŭܵСߣǿѹв΢ʣôˣ
߸Ьۡί֣ʱһɢʣ۶ѡҪ֪С޵òġ
ɡ
ȻС˾ƿʵĺ󱳡
ȻôЬˣ·ϣ֮
ĳֻͷƺ󱳣ƺܶ˼
ҪҪ̫ơ
Ҫ֪ѡһʳСֱ׳
ǵ˵ҪӻǱɣǰ֮΢СܻشӦ
ڹ⣬йˡСشøӵʮ㡣
ĳ˳ĬҮҮűȽϺá
Ȼһ·ͻȻʵС컹У΢Ρ
бҰġ֮ޱȼᶨش
ĳ̾һڣԼϣˡӴѵõİ
ǣٶȡǣܵߴ١ǣμ١
Action3
ҹУɳϣиִͬӢһѧУͼݡ
С忴档
ƾ񲻼С
Σƿʵеġ
СһۣǾ½˵Ļ
ƽЩơ
һͬȥͼݽ顣Ϊ಻ͬص죬ֻ÷ֿжԼҵıȥСʱԶԶһСԱߣ⡣ܵͣǿͼݵİ
˷ܣСɫ΢塣
ͻȻСԼЦ绨ǱΪˬʱáԱˣǸȻСЦĶԼۣ֮ζŨ
СǸǰֳСЦЦ˵һ䡣ӵɫơ
һֻƱţ߹ȥС§ڻ
СȻԼƿˣ
ƴŭŭԲСֻ۹⽻ս룬ûСʾ뿪죬Сˡ
Сءġ֣ɶ˵ҲԣԼȷʵĳЩҲҪش𡣾ǣЦҲûţûб飬е˵ġ
ʶԼ˴һ·ϵǸð죬Ӧϲ˵İɣЩԹ
ȻС˵ˣˣٵǸˡʱܲͷ
ڣСԼԱȽ䵭ûһм˵ľ룬ԼǿҪġ
ʵûʲôǲСĺСǰս뿪ʱ򣬾ֻԱ˼˵Ƥӣ
Ȼֻ
ȭͷڻû˲䣬ëëģСԼ񲻶ԣֲܿģоȭͷȥˣء
ǣֻǰһ仰LaynҲǻˡ
߷߲ƽֺȴŻҲվСߡֻС״ֲСѧɶ״LaynѿɲáҡͷʲôģװʿԼĶˣã
УС˵ǸЦ۵ģ٣ܾòֵ໰ǿ̲ӿ֣Ʊ˷ŭСί
С飬Ѩ۱ٺĺ֢
ﲻЦɫ״
ûССش𡣳һɶզ죿
𣿡Сüʡ
!˦ղϸڻ䣬նش
ŶǺðɡš˵ţСҡͷ
ʲôƸϽ˹ȥС
ȻĳûвȻʲôûˡСװģ
ȻΧ벻⣬˽˽챯ҾԴͷԼ̫ˣȻԼȷ嶯ЩСܾ˼ĩbarbecueѡ
Ƭ̣ȭͷûֻ͹ȥ׳ֻ֣ѱ
պλMatthew  CusackɿӵʼȫУ
ˣھ֮£ʮ֮˾šʱСڼʽ߲ͣƫ͵ġ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ