صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ϸƶ¼ߣ

Ե

׳ʿⲻЧԸϻꡣǾһսɳسǽϻصŲĸѪɫһͬΪΨһķ羰ҲĲ̡ǵĳǽѾΪսĲƲƺѾܴˣ֪ܲܳһνҲĳ˲ݣ΢еǮƵǣѰߣ˼ҵ׳Ҳʱץȥξڳģˡ˻кӣĿĵڴϣŬѰһпԹĶѾݸŹ
ڳʲôһģСԼĸ׵ĴĴָĸһڴĴ߶սʿǵĸ̧ͷѯĸף۶棬۾峺Ȫһĸ׵飬ǣǰ㲻µӣ̾˿ûд𻰡
Сӿĸֻ̾ش⣬Щˡ
ӵСҲͻϽףϻСкܶҪѧϰѧĶˣȻסֻǲ֪᲻лᣬľӴŸù˰ɣڸߺӰɣȳǱƣ֪Ƿлᣬӻͳһ壬ҵϵĲϣ϶ﲻΣﶼᱣ㣬Ӧ˵ģһҪúõĻ壬ǰµģƾ֤ԺͨҵסҪױ¶ԼŮӣܶκˣ֪ôҲСĺǷֻСĵĶţһһ䡣
Ͼ׽żʻ㣬ƺո˵Լĸ˴ݸϢãȻ̧ͷﲻҪôΪʲôﲻѾˣԼһҵ׵壬ģҲûдΪʲôҪ˵Щ
ô᲻Ҫ϶һֱ϶ġˣҲһֱ㣬ദϾŮһ˵Ļ϶ɼסˣ
סˣϹԹԵĵͷССԴȴڹ˼ţٹ곤ҪԼ
Žֿʼص󣬱ǳ⴫Ļҵ
֪˭һ˳ڵɧ
Ϊʲô͢ľӻûǽҲǻһƬսʿǵĽײһƬŶ˳صİš
ԴӺǼÿ춼Уֻǽ죬ĿңϾ˶óѾֲ֧סˣ˽ıסϣ϶
ҪʧôǸССĺڸ˵Ļӵӣžۡ
ڣûµģ϶԰ַһص˵һڵλűȽϽһһ⵽СС˶ƴȣ˿ֻһһҪסܸκδۣ¡¸Լ
һʿİţڰյļУӦһ̣˭ж˾ûԮʧأĲ̣ÿһͿ̿ôеУҷ𡣹Ȼ˻žװʿӿ˽ǰļʿŹеİĴӴܣǹ΢Ц˿̣ǱߣЩˡʿǼҪͬʱϹɱڵİա
ŻϵĸˣǷŭ϶סǵĳУгһܵȨҪѪծѪסϣʱͷһ£ûʿע⵽ǣȻո˵仰һ֧ƿնֱ̻ϣٶ֮죬֮˼ʶŲŲӣֱֱĲؿڡֱ۽ɿ۾ĿͻıʣͻȻֽץסԼµȥֻΪ˲϶ˤʹһͷؿð˳޵ɫ绨һ㿪ؿڣЦȴţ졭һ䶣Ļûüͻ˵Ͱı۾
Ÿ˵ؿڣѰϻûüТ»ϰ۶ſֻлϲжѣƺĿû˿ΪЩӣ΢΢ͣ½Ųе˶ڼЩӣȴÿĽŲ
ϱϾǸӣ޼㴭ˣȻһƬӰ£סЩճɵɵ̧ͷȴֻһƬ⡪һմѪĴ󵶡⡯һѵľҪô
޾֮·οӦһ˵ĺӣڴ󵶼µʱһ֧ͷɹ˾ٵʿࡣ
̫̫ˤԮоǽϵƺʲô
̫ô̧ͷͬϵѪһʺ죬̵۾ۣסۣȴֱ۾Ӱڸ˵ԣǵѪȵζССΪ֧ĵˡ

̫

ǵĳǽ⣬һƬӪأǺľӣ̫Ӵ졣ľӹǵĳʱ̫ӴŴʱϵֲ˳ȥһˣδϾǺսľӣǲóȻ
Ӫ֮УЩֻ֣żɹĺᷢһУ龳л
ϵС˶һǸҪдʲô˿˹ʮͷӣǷ绪ï䣬üĿǵºͣ촽ǷƤ԰𪣬˹ģſ׵ֲʧӢ䡣
ѱʷŵһߣ˴.,Ѿһ,עź΢΢߳Ķͷ,:,ˮԵĻشע,ӽŵüͷ,̾˿,Щп, ôСĺӣʧȥĸףѹֻجˡָҴҴӣ˼ţһŮȴƫƫкӵӣȻΪ𣬵ǣôС޶Ҫ̬ѵôңҲգھӪ֮УŮӻǲҪֱȽϺãװװɡ˿ºϵĶͷĨȥ顣
ˮˡһӰͶŵϣóǶӵġ
ͽɡӿѹڳǸӣ֪ΪΣһۿӣ֪һƽˣû֧ȥģҪΪãֻǵʱֻ˱ӰΪǸкû뵽һŮӣʲôϵأҪΪµˣܻа취ġףΪһ򵥵ľһ
ŵ˿Ҳ߰ʮˣһỊ̇۽һֱǣȴǴһЩ͵ģд˶ʿЩձǳ거ϥɵģͭ˽ŵ˴ߵļϣִӼһײպЩˮŻϵĶͷЩԥ
˴ɡӰнӹСĵĲŻϵĶͷ
һ΢΢۾峺ãӣӵͻȻãԼѾܳʱ䣬ûп˵ˣϿӣ΢΢Щ㵣ǣ
΢΢̣壬̫ӡ
ϵ۾󣬾㵵ıΣ˵̫ȻᣬǺսսĵԳӲսת˺Ҳ벻̫ӻһº͵ˣһ˿
ƺ⻪ϵķӳЦĸºͣöͷʲô֣
ϡС̫ӰЩƽ˵һ񣬾Ȼڸͷº͵ĳЦ
գ
ǣںƽûʸӵϵġ
Ǿ͸ɡЦݵŶºͣ۾ĵĵȴŻϵĴ𸴡
ץ˱ӣüĿ֮͸Žţ£Ŀôǳף̫ӴԹζʲôû̫Ӽλл볯Ϊ٣ǣŮӰüͷ̫һͷԼǸŮӣ˵ñ֪ġ
忴ŻϽŵӣСԴԺҵļˣϣݷھӪ棬ҽ˰ײصǰдʲô
̫ӵ£ˣս赹ս񡭡Ȼһº͵ˣЩݵĿĲӰԼȻ̫ӾˣΪ̫ӵļͣ˵顣ǡ˻ǰ飬ˮžžડ˱ϣѾŬĲԼŵ̫ӣ̫ӻСע⵽ߵɵ̾Ϣһĸ˰ɣڰοֻ»ġҲûᣬְ߷ǰİֽϡ
һˣ̲ס˹ȥɵЦˣȻСӣôһˣ˯ȥˡˮССϣ˿ۣٴηëʣ˹ȥ֮ǰİײӣƽ֮ңƤȴǺϸģ仹СŮӵԵʰɣţԼ̲סЦˣӣŻ֪Ѿ֪Ů˰ɡ
˻⣬һЩΪսʧȥ˫׵ĺӣѾ˰ˣսԺ󣬿Լ۾һ˿ˣսý˰ɡǸ赣˵ֻҪսҪһȾȥģǣءȥأʧһ

¶

ϰٰĵĴУô˵ǺܰģҲ֣Ϊܺ£ԼΪĲã̫ӵȥ˵̫ӵߣѾΨһԴĵطˡ˵Ѿûм̫ӣڳ̫˭Ҳʶ˵һʴӵĸоҪ˵ȴûʱǸͷСкҲǸưͣ޷ڣֽʵģʹСʶֲ࣬ġܻǿԵģǣЩ֪Ƶ鼮ΪΨһĴʱķ
Сһı죬ǶУܴﵽĿȻƽȴʶֵģһЩΪĹĿʶֱͬǶĶġվϣűʣպ«ưдЩӵ壬뵽ʱһɬȴܿ͹ȥˣѾˣܸԼҪ㹻ãϵ￴ſġ
洫һϡһ£׵ֽϣƽ׶һīգۣһǻţæʰȴһ̨̨Ѿ׹صĶˣʶס۾ãûɵ͸ָ⿴ȥһ˫ް׵ְַ̨Ż˸ղŵλãž˫ֽס̨ɣȻ˫ִ
ʲô˫ֵƺûл͸ЩЦ⡣
̫ˡҡ볭Щ飬ʱ䡣Ͽ壬ﰵвãǸµĺӣ˴һ㣬СԴ
֣һֽɵЩпССͣѾ¶ˣִȻͨĲ£ȴƽҵĺӡ
ﳣһЩ,Щ֣Ҷġϼ̫ӻû˼ԴһЩҲ
һ˼ңƽ֣ȤֵƽŮˣҲǲ򵥰
˵һ͢ˣŲ볯Ϊ٣ֻﵱ˸ЩҵǮʱҲġǰҲʹڵ飬ģ֮ǰ˵Ļ˵ĵ϶Լȥҵ׵
Щʧ䣬ͻȻʶԼѾ˻ϵ£Ҳûʻϵ飬ȥıȽɣϵСԴʾοȻѻϴϱߵͭǰǻϵС
屧ţǷůˮ￴ȥ͵Цˮӳʱģ۾ΧһƬɫǿСƵ״ƣװֵСմīգӦæʱŪġ
ѻϷŵϣϿϴϴ
İͭΪͭڼϣҲֻȻϰһͷѣԻϵĶǺܷѾġŽż⣬ϴɾԭ峺ˮҲīɫġ
ϣԺģǴ䣿˽ﻹϣܴĵģӦûһţϰԼȻǸŮֻҪԼñ֪Ϳԣο֮ǰ½϶ҶŮִ,壬ʲôظˡ
ΣΣϽϵˮɣԴ塣
ĵĻԺĹ٣ĺõĻɹ׸䣬ԺͿݵĴ󽫾ˡ뻹ںСӣ˲š
ɲԴĵͬʱѧϰɳΪ󽫾Ŀγ̣׸ͽһ˵żջһȨ㳯ҰһɱȨ
ϣ̰ŶҵרҪרĵѧһܶһ漰ȴҲ̫ࡣƺһϻ۵ĺӣֻҪùкܸߵĵλģֻǴѧ䣬ǲԵģѡȡԱļɻ䣬Ĺ֮дﵽһ߶ȣͲǽţȻԳ͢˵һв
룬ԼŮӣ赶ŪǹҲãҲգܹǲõģһǴİɣԾ̫ӵߡȻС黢һ˵߾һðȫĴССͣס
˵ͷҲãΪĹٵĻˣȻѧһЩзĹһкӣĹҲ޸֮ġ
˸Źʣϲ֮ԱôĿô̫ӵ£ʵǾϲͬһЩ书ҲǾϲ廹ûпԱ֪ǵС˼Ѿ˽⡣
ϣҸϵĵһڿξǡʵͣһ£ѾעתƵĻϣʱĽȥڳ֮͢һİҪѧԼʲô£ʲôˣҪԼһñ˿͸£ңº͵Цѹ˶޷׼ҪžҪѧأ֪һԴĺӣǲҪչ¶ԼķâҪǣ㻹һĺӡ
ЩɫЩࣺǣϽ̫ӵ£ǽ˵Ľ̵
ĵ˵ͷЩϢѾǣ̫ҲᾡϵһҪȥسǡĻϵСԴתҪߡ
ˣһ¡Ľס塣
Ѿ˰ᣬԷģѾȥˣսɡͷûأѾش˻Ҫʵ⡣
лˡЩʧ䣬ЩһֱʣȴûüҲҲʣûбᣬȻ̫ӵѾ˰źãԼҲͿ΢΢ˣ٣һס

ŵ

һֳʪζӣץס滷סˣŵӣǣ󲿶ǰ棬м䣬滹һС־ӣڶ룬ŻϵǸͷСưͣʮӣƤЩƣͷɢţĳȣȻ٣׶ٻмǵģϡܿԺӢϲһ˫ӣǳ̫䣬ҲҶ࿴
Ҳ˵İƺ˵һ½ŵһôߣһˤȥǷУ˼ƽϣ΢΢˿ֱǸɫ滺һЩ
ýţأˤȥкͻȻڣ˻һһ£ԭ˵ӣҲֱ̱ˡ
˵ͷк۾һ˿Ц⣬ϵ©һģƯ鲻Խ˫۾
кžĴ˻ϵ֣˭˵Ҳ˵ˣЩ䵭ԼԼԸȴ˲˵ô˵ԼҲǡôưͣ
ϼԼ֣ЩգôԼڿ۾Ư뷴кĻȷʵ˭û˵˵ֻԼĲ²ѣ˭ɣԲ𰡣ǸС磬ʲô֣ϵЩӵģ˵ƢܲãԼǲҪΪһԼȥǺܳԿ
΢΢ü˼һ£˵ˡ֣Ϊ˻ֵģΪһЩġ룬Щ죬ϣܲμսģȴ׶ҪСһͷڸյҪһߣ治ˣ
ǡġôҽлϣġϡתͷССЦĵЦݴ̵۾ۡ
ǡġٿϣתǰЦݴʹûйΪûƵСѾͷ׾ٵľ͵õõģϣܼʡ
磬ҿԽôϽԴתȥǰͻȻϿܾı飬Ϊʲôء
㶼Ѿˣʿɲԡüͷôһ˫Ư۾üͷˣҲǼΪÿģϹûпüı飬ӦˣСС˷һ¡
ȻҲû˵һСƬžӵҲֻΧЩϱѣһ߶߶һ۾ǰ޼ʵĶ飬ǵƸˣ۾ϲżһͷ󷽣ѾúСǣȻÿ֦һ۾Īĳ̾һ
רעĿЩϱɵý͵ЩϱԭǵפرڣѾ׳ģ̫Ӿʹһˣô˵ҲʮĳУһкܶ಻ᡣ
ЩȣȻͣһξ˵ô໰Ц۾ȴûлͷ֪ܶأЩ죬һֱʲô֪ʮɣΪʲôξأһô˵һ䣬ﷺ⣬ΪʲôûлͷԭǳҲסĵطҲĸסǿĲñ˿ԼᣬҪѧжļǿ
ɨһۻϵĺףı飬ҲԵм䵭ԭ븸ĸ޹ءԻ˵ڲ̣Լðɡ
ǿסˮɺܺ˵ô룬ԺһģǸʱһҪǻŶ
ŶӦһɺܵѾͷҲˣ˵һ仰ûûˣЩ꣬ûĲ
磬븸ĸôһ˻ʳԼ⡣
һ룬ǶںңҲûáںȴս
ں㣿Ϊʲôϱ֪ƺҪ׷ʵˡ
ͷüǡŮܶ࣬ѾںСˡ˵⣬ԳЦһЦһ㹻ļͥ˰ɡ
粻Ҫѹ㻹лϣϺںġƺԼֻһСӣһץ֣һЦ֤ЩС˵ģ
ںһСӵŵģ̲סӦһš
ΪͬԼתͷЦһЦ紺⣬ůģҲǡ
һ򵥵ŵһܰĳȴһҲԼ޷뵽İɡ

س

ɫģЩģƺҪˣںһļ紺ĹңȫºͣҲǺܳġʿǲеսѾϰΪ֮£뱾սĺȣضǺܲӦģǿ̫ӣǽŵЦݣҲ鼤Ǽţʤһ߳׵ĴȥҪռǵأһѩǰܣ
վһ⣬գҲ֪ıӰ죬СվԶζĿһۺת˧񣬶ϲδ
Сӣڿʲôһʿ·ߣգ΢΢вõ飬̲סʵ
ϱͻȻʻһ̧ͷʿЦеĿΪ泩ЩڿָԶ˵سǾǸ򣬿ҿ˵ţֶۣ˼ׯء
ʿҲ۾ָķ򣬡سôﻹǺԶģҲֻǿοô߶ȡֱȻһ£ֻλöѣɣҪˣˡ𽣣ӻ߿ˡ
Ļ΢΢üҪôô졭˵سһĳǳأȫ궼ɫֵߣ⣬ľȫ궼ôïʢ԰سںһ֮ǡڣЩľҲս˰ɡ
˳ϻվţ̾˿ϣһת˵̫ӵ¹ǣұʱȥݣ˲㣬Ҫú˧￴飬ҪܡСѾͷǷĲ°
һ£ȻףΪʲôʮͱΣǺйذɣĵЦ֪ˣ硣ܵߣ磬ϻչ˺Լģġ˵գ˦һ¶̷ǰӣһкˡ
ɨһۻϣϣˡ֣Ħ˳Ķ̷кӵװֽƵ㣬ԲĲᱻ˷ŮӰɣֻǣ̫Сˣ˵ĻмСŮ̬ҪˣɡȻռ˰سǣܲʵĻ⼸̫ӵ»æ֪ΪʲôСĵΪ˵Ժ󶼻ô
ϵͷԼͷ˵ʵϲָоĦͷоԼǱ谮ĺӣ粻õңȥæɡоǸ֣︡΢΢ʧ䡣
Լע⡭Ѿ֪ӦЩʲôֻõ˵ͨĸ֡
ûٻشҧ촽ʧԼ,̵תΪ̫СˣûΪ񣬶ʱһֱס˧ΪæסƽʱҪоʡ
ϣով˺ܳʱ䣿춯ͷҲû̧֪ǻϽˣոӪûüᵽоʣҲҺһ̫ʱ䣬ȥ
û̫ˣ졭СġЩͣ룬ֻǽͰ͵˵ôһ䣬ӵССĹػЩЦ
֪ˣССҲˣ
ЩϷʣüеĶվǰ޴Ļϡ
Ͼ죬߲䣬̫ӹȻĶţҲֻǵһӡѣʱ䳤˾ͻ֣ᷢʵҲǺϲϷŪ˵ģϿɲٱЦˣ΢ԶȽϺãҪˡ
ϣѯƵĿ΢΢ЩЦ⣬ȴһ˵ɻֲӣϲҪԽȨȻЦ˼ȷʵһԼӣǱˣٲ˿ͷˡ
ǡϵͷǸ˳ӵӣ΢΢ھһ£ԼҲǵģϱһĺӣԼֲʲôڵˣ˵Щչõİɡ
ˣʵﲻþнģϾ⻹Ừϣרĵ飬ʲôļգתΪʤĹοһ̣ıʤ
ڶգ컹δ΢ɵģӪ˼ζʿǸϸɫׯ϶أسѹҲ
һѾڴߣһûһµĻŵأû뵽̫ߵô磬ʱ䶼ûУ󲿷˶ȥˣӪ·һӿһ㣬ֻɵ˰أͲµо͵Ϯô
ȻУʱ˸OO@@飬ڰҲԣЩŵֻһ˲ѿһӣûзӦһֻѾͨѷץסСϸ첲ǰ̽˽һӵˣȻžװ൱ݵģһֻ֣ڻϼǰס죺ҪǲͲҪɳƵǸ֣ŵֽűѵûйϺӾҪΪķ²ô

²

Ǹһײ˫ַ۾¶ɣϵѿ󣬽һΡΡ˳ǹ˳ȥ
˧ȻһСޣϴ׬ˡȻһˣ־ҪקϹȥɪһ£˵׺ݵɫʣ͵ذѻ˹ȥСӣڣʵʵѹԷ
ϳɫЩ죬Ҵϻˡ
Ϊ˹ԹԵı죬һѽϿ˼ϣϵһᵽɤۣҪˣʱЩۿѾ⡣
ϲòˣȻ˽滹һԮûУɼΣڲǳǵʱΣյĿԼɵôһսĸϴǱ˾Ӫһ󱯰Ϊʲôûؾ֣ѾǡأǷԼˣȥԼôǸǲܲˣ
񱼣Ӫڻ･С˽ɭ֣ȫӪˣոΪӾҪ˵ģͳΪ˵оķ²һ˿ſϵƣܲ΢ŤŤСӣҪˤͲҪҶݺݵһۣŵ
̾ʵˣһſϣһ鲼˵ȴѾǧ飬ֻһĺûսгѾ£ο̫ӽҪϲ䱯ӿʼľţ侲˼ŸôӦͻıʡ
ϴ˵СʲôݣƺͲһ԰ˣĬһͷתϴĿѯʡ
ϴĬһ£⴩ŲΣңӪСһֻСû˵ȥĿ֮ж˼̽ƺҪϿ͸СݴŲһɡ
ӻϵλãպܿϴĿ⣬ĽǸϴĿ⣬ʲôӦȴĻЩ棬ϵİϴˣӣֻӣȴţѵԼµСܹѵΣҡСѵģһҲֻд˼ˡĿһʻðǹһĨթЦݡ
΢΢һüµǡһЦݣ˲ԼܻˣǻôĻȥȴûб֤,ʣҪʣʲô³
ϴ󿴵沿ı仯˼ƽϣĲó
ǣϴҪȵĻֻǻԲЩԥľƬɭֺǺԶ˵ʿѲߣô׾ͰСĲÿһȵģƾԼϴˣֻ¡
ҪǸҴУͶͷҪǸܣͷֽţϴ׶񣬶ΪвûҪܵͷȻԸϵৡİˣﲼ˾֡
վҪѻĲȡʹҡԴЩŭֻҪ㲻ҽУǲͷġסϵԴʹǿ鲼˳ԱߵĲݴ
ʲôˣϵССģȴ㹻ӻֻҪ͵ϮĻٻһɣǣҲû˵⸽ʢеˣʲôˣȷʵʿŵǱ˺Ӫ
ϴ΢۾Ѳó֮޾Ȼûпޣ˭˼˵ѦҾôҲżѯЩʲôشˣȻڻ֪ѦҾǰ¡
ѦҾüһ£µʱһ͵ĽѦڽʲôѲǵãλһʵļͣѦѵΪѦҾѦҾĳȴΪս¹죬ȻǹƥӪҲֻѦҾĳ˰ɣ΢΢ͷжţѦҾˣȷе˵Ѧ彫Ѧϴ󣿡ѦҾȻлѦ彫쵼ѦҾλѦѦ以ҲǵıҲƺǣϴĽӦþѦ彫֮еλûдˡ
ϴЦһС֪Ļͦ࣬ǣҾѦϴɻʲô⣿һСޣӦǲ֪µģ֪ѦҾĴҲͰˣȻ֪Ѧ彫ԼѦ彫ϴ󣬿²˼ϸô򵥰ɣɱ⣬аתǧأ²һʣ֪Ǹǻ
ϿѦϴɫƣ֪Լ˵ˣҲˣľ֣ش֮οڵУԹԵãûˡʵʼ䣬֪Խ࣬ԼԽΣգҪ
Ѧϴһģǲɱ㣬ڻ᲻зϣҪԲˣһСޣҲҪͼǻ죬ŻϵӣһСӣ̲סЦ˳
Сӣ㲻ôקסϵӣСûϣϵڰˣ΢΢ŤŤӣһֱſϺۡ
̧ͷһѦϴӵ˵°ʲôã󿿣Ѧһ˾Ͱ˳ȥ˭أ硭ۿʪˣҲЩίúô˧Ҳһȫ
ȻСӣû˵ʲôأҪˡѦϴЩͷȥԺ˵ɡ
ȥԺҪҪȸ߽ѦỪϵĿǻֱӿԼϴ
ѦϴüαŽģҪ֪ȥҲⲻ˱ˣȻҪѦϴһ仰֤ʵ˻ϵĲ룬Ȼ˽жġ
Ѧ̾һҲ˵ɭַ·һҲ˸˼ϳĬѦϴѦ˼Ӧʣ˼ѡ
ͻȻʵŤ£Ѧ̲ˣСӣʲôЩ裬Сӣڴʲôɣ
Ҫ̲סˡȥɲԣ޹գ۾֪ǶѦһС
ѦΣСӾô鷳ϴ󣿡дѯʣѦϴ
Ѧϴ˻֣ȥɣһСҲƲʲôˡͷӣƺǻϻ᲻ʲô⣬ѦϴӦˣѻϷȥ
̧ȾҪС·Ե֣һ£ѦסŤͷѦҲҸһȥ
ﰵвãȴɫЦţҿ첽ܹȥҪҵĻȥﰡҪ͵Ŷһ᲻˼ġϿɲԼαװŮޣͲ˰ɡϵġͨͨʹţԼҪˣôҪˡҧ촽ģ
϶ڲݴѦĽŲԽԽҲԽԽԣҪôأҧһô棬㹻ܹڵΣ壬Űɣһͺáȴ˼ţҪҪܣͻȻԱһֻס졣



ֻٶȣŻĻϸȻҪϻͷֵ΢ЦһŮӣƺûеʮ꣬Ŵɫɴȹü죬Ŀﲨ΢΢һЦû̲ס̾סֻҪŮˡ
ҪŶҴ뿪Ůӵɤܺģ·ɲʲôŮӣƺʲôůˣ΢΢һͷʱ洫˶ԭѦûϺóʱ䶼ûжģˣȴѲ
ϴСˣѦţ˵գ͸оһӰҲ⣬ΪԼֻǻˣĵõԼṦ֡
ʲôѦϴĽŲҲԽԽﻹ˵ʲôȻߵĻҲˣΪŮӵṦʵֻ̫һգ۵Ĺ򣬱ԷɳʮԶïܵɭУֻߵĺХ㺦µı۾ͻȻƺ䣬ۣȻɭ֣ǰǹ
ȥסŮӵ֣СĵĸţȻֵֵ֪ţҲǱˡ
ŮЦţƵӣһӣŻϵС֣Ȼǰسǡʱս׷ɵĳУ˭˵ͽȥʱҪȥô
ϺɵĿŮӣ㣬سǻռɣȥǺΣգ
ŮЦһСô֪ҲˣһСûһѾԼʰĺкˣѦϴǶûпŮӾȻˣȻŮˣϾľٶΪ˾Լô
Ͼ죺ΪѾĺкˣģ̫ûз֣Ϊǵš
ŮڳĻϵԴϾҲŮӣǷֱĳŮģοְҵ⣬ڵòٹ˭ҲܿŮˣݣҲزסˡɵڻϿȴйĵ˼ġ
ʲô֣һ䣬ƺЩתƻ˼˵˰죬֪˼ֽʲôء
׽Լ֣ƺʲôһ㣬΢΢̾һ
㲻ôΪʲôأûϲ²¿Ϊ˼ĳôԽСվСӣˣȴ˰̡
һŻϣлǰɣס˵£˵Խ࣬Խб˼Ǻޡԣӱܻϵ⡣
㣬ˣӦûûеʮɣȻ·˵Ļ죬Ƕʮ£÷ֱġ
ʮˡͻȻʶԼԭʮ˰һʮ֮һûйȥأΪʲôоԼѾôأݵᣬվ˥ϰԾĸԼճЦһ£һƯʲôãҪ
ЩȣףҲôĽ㰡ӣǵЦˡ
СѾͷƬӣİɣ֪ҵѾˡһЦƺʲôôܲأķδȥǣЩѾʲôһָоأį飬ˣʱ޿̲ڼįţȻҲֻįһӡ
Ƕ߳ɭ֣ڻǰĽֵԵİûһˣû̲סһ£СӶͲסįģô䣬ѹ˵оĳУѾˣ㹥ˣҪ೤ʱ䣬ʹָǰأ
ƺܵ˻ϵѹһ㣬ץס˻ϵ֣ûϵһжõģΣȴҲǿģ̫ӣôȵλһԴﵽһ塣ᰲοŻϣ޷˺ӵļᶨǣΪʲô
ͻȻʲôһ㣬̧ͷ㣬ΪʲôҪңϸովţһ䡮Сŵˡʵ⡣
ôԵְɡǡ·ǡɿʲôС飬һˡЦһҪ˵ֻô򵥣Լǲŵģǣֻôء
ǡ˼һ⣬ΪʲôҪҴأӦǵ˾ģڰسǻҴ̫Σˡ
ϣ֪ΣյĵطȫĵطοҸͲ֪ôͻȥأȻѾµԾӪǲô׵ľͰͻȥ˵Լ֪ΪʲôѵӾͿԿǸô
ϰڳһС˵ӣĵͷȻ飬ʵЩײࡣ
ͻȻãС󣬺һЩ֣ˣСסȥɡȻʲôõطҲûа취ˣô



ߵνļſʱΪʲô;ͺ²ɣһ㣬ΪվĵطǺ֪¥¸󡯵ĺţ¸鲼أӦƵǺ¥ŮҲһƯòȻǻ֮һûѯʲôʵʵĸ˽ȥ
ϣ˵ﰡôŻһ׷۵Ůˣ˹һֻק䣬үˣϲͿɲãسǿĵ̣Ǽ²òͷŮ˴ž¸˰ɡ
üͷһ壬¶ɫĻӿŮ˵֣裬ϰ嶼ͬԲӿˣʲô˼οղЩү˼Ϊ֪Ȼ𾴣Ҳǿģν衣
ᵽ¸Ļϰ壬ɫ΢΢һ䣺˵ﰡʲô֪ҪǾүǲĻֻ¸Ҫ갡뽭ϰҲԸ⿴ɡϰƺҲЩˡ
ЩᷳĿ裬¸ֲֻһң㲻ҪԽˣ˭¸ֵϰ塣΢΢ƺʲôҷֵϰ壬ѹ˵ô
ǣƺֹʱ˻ϣ۾һһӰȻΪ밡ֻҪúọ̃ء˵žҪȥϣϸϽ㵽Ѱ󱣻
ѻϲԼ󣬴֣СҵĿˣĹġȻ֪ڻСòԲʲôǳˣػһˣû뵽ԼˣЦһһضûУǸʰʰˡ
֣ɫЩ죬ԼҲǸˣû뵽һССĹ㲻Լӣǹ˼ĻĽϰ壬ôСѾͷƬӣԼ͵ϰˡ΢΢˻ЦǣﰡȻ¸󣬾¸ˣǶΪɡȰţȴţӦĵĽСҲǮ
һü費˵ˣСһҪͻȥأŻϺͻȻʲôһ㣬תͷȰ費ҪʲôͷȻŹġ֪Ϊʲô뻤С
ϸĺ棬뿪ʱֿһ裬¶Цݣɵôһս·ûܵһ㣬ԹԵ˵ţС͸һסɣԭסھӪɣȺҾͰͻȥ
̲סĻҽлϣǻıЩˣôһĹ򣬾ͱˡ
СаˣСʲôջôƺһʣȴ⻪ϽĴ𰸡
ҡϲ֪ǲǸ˵Լ͵գòӦƭ㣬̫ӵ´ա
һ˲䣬ıһ£չЦݣ㻹˰̫ӵļͣԺһ֮£֮ඣļôԼ͸ҪúöԴˡ
ϿЦһ£ôţ̫ӵļͲӦúܶôϲôܻﵽôߵλá
ףЩɻ󣬡ѵ̫ӵûи߹ôΪ̫Ҳδļֻͣһģûб𣬻ǲҵڶ͵ģȻҵڶͣҲΪѾΪӡĿתĶסϡ
ϵɴ۾ʲô˼Ϊ̫ӵӣֱţӦ˵붼û
ͷһ˵ҳԱŮԼͣһ䣬ͻǳõĻǲΪ޵ģСôѯŻϡ
ҡҡͷҴ룬ֻܹپͺá
Ϊϼ򵥵뷨Ц£ϵСһҪԼԱغŶñǿȢˣ˵ս̫ǴʤĵλҲ޷ҡˣСٻϣġ
΢΢һ£֪ˣлѣɻݣͻȻ뵽书ӦúɣǲҲأѧϰˡ
ҡͷֻṦʲôģòġεƲƲ죬һ¥ŮӣѧЩʲôá
Ͼ죬ǻҲֻԼ취ඣӺǿɰֲɵ
СɷģΪ̫ӵļͣǻѵģ˵ӴŹΡԽСѾͷԽϲ£лϵСѾͷԺܻΪӡ



ķ䣬¸Щסĵطں浥һС¥Ӵ˴ҲԿ⡣ķһŮӹ뷿еܰζսгĻϲġ
򿪷ţ㹻󣬹СƤعϿȥȷʵ棬ʮܵȥôĴʲôһɻĿ
Ŀ⣬ѵҪ˵ԼǸģȻ˵ʹﲻҪܣȻСĴǰߡ죬µӡ
ϵȻָ֪裬ǡЩɣ㣬ʲôû˵ôһֶ
Щɣ˼һ£ǡǡҼ紫˵һޣе㣬ôˣûдҰأƬ½ϣеҰ޶޵ġ
Ჱӣôһִ˵أƺ͵һޡ룬ȷûôһޣ
üһϲСӵģĪӣȻеĸоҪҪ˵ĿʼԴڴǵĹ£룬ʼһ׵Ŀƪǰ˻ϡ
ȻأСñôˣЩ׷ţûĹ£ֱ̫˼ˡ
ﳤһʵ֤ͯ£ʱ䣬ֵص㣬СӣģͺĸȹһõļڰȻֵĻصֱ߰ԼȻڽô׳ݵͯ¡
֣ԲЩĽ˵ҲѹĽССͣȱ֪뿪ĸţԼҲսȥò״Σ룬̫ӣΪԹϺˣȴֱѦϴǽ˳ӹãǸĿţеѹ
е㲻ˣͷĶûһμ棬ҲôͷģǳĸоͻȻеǣ֪ûзԼˣһְܹɣչǽͻӪô᲻ȥ˧ء
˵һߣڽʿ̫ӵĴƣĻӪسǵĳǽ治һĺڰسǵؾж࣬һĹסˣ־սԼֿܻԲǿհ̫ЩķŶͷ˿죬ѾҪˣǸСѾͷһھӪһ죬һĵҪ˰ɡǴһĨЦݣ׼ȥǸСѾͷţѾת˷˧ȥ
ȿĲǸСѾͷǷϵڴߵЩ죬ʲôȥôЩϣʶЩԣأĴţͻȻһȻѾϵĴӡ
εʼ磬糿ŸͷͷˡʱżææľȥˣʲôأѾˣôҲҲˣýֺͷ룬Ҳ֪ˣֻû뵽ǾȻôصľͽһˡ
۾ЩΣյζְأܵкΪʧٶż޷ְأһǿݵǸҲԣ
ҡͷǣһʼûиңǸոոϹġԲôΣ˵ĻһܰǸСѾͷͻİɣôھͲ﷢ˣͻȻʲôһ㣬Ҫȥ
üסҪʲôȥ
ü֪㲻Ըȥôȥҹ̽سǣһܰȻ̫ΣˣңпѦҾġ֪һϲðգοΪһСѾͷƬӣһǸС˵ѾЩһˡ
ץסֱۣϣܹ侲һ㣬ǳʲô£ҿɲýü
ý˭ǲ򸸻ĸ󽻲ǲǸʦ̧Ҳֻȥײ̫˰ɣĸͲںңǸʦҲһɣֻл˵ңԣңҪұҪȣӿ֣˳ȥ
ıʼҵ飬ԶǿŵģŮڶʱʵѾ˵ˡÿӣıӰ̾˿



һһڣһδ䡣ڣǷ罥裬λΣҹشҹ޾ҹз͵úڣȻϸʵ˫ۣڴߵ٣һƬڡ
㣬Ľе˴죬һڴϱ˯ˣһֱڲѣ㿴Ŵᵯһһˣų
Сˣ̾һü佥滺˼֣ҲǺ˯̵Ǹ˯ʵӣɷǿɰɵСأʵСĵģҲ˿ڰɣϾսҵ
ҴСûǵʱսˡϵͷҲ޷
̾һߵ߶СϣСҸġԣСһҪֵĻû֪ȥοһû˵ĺӡ
̧ͷ۾㣬û飬㲻õġֿǣȻŲʵ¸ʱӦúֲǰ¥ôô
εƲƲ죬ôӣ֪ĻϵԴɵ˵ЩǱô̻֮أЩʿ˶٣ոչǣǴҲĻ˰ɡһ֪ǵĽôˡ
ղ㳪ĴʣԼôһŤͷ˸ոϣĪһ䣬촽ƺ˼Щʲôӣɵһ¡
ǰôˣСô㻪ϵıǼ⣬ȴϵĿ佱ԼûӦÿ佱ġ
ͷӺܺʣ¶Ϊѵı飬ڴĻɵ˿ĭĲ̫áԼȻûʲôʣ̫￴һЩʫʵ飬ҲнӴǸо̫ãûʲôУƽƴҲ̫á
ǰ仹Цţ䣬ЩεЦˣôôСָ𡣡ϾдԼһȻȴǲãû뵽һĺӣֱܷĳû̫ʧˡ
һ£Ϊίı飬ͨһദӦǷǳģû뵽¶˺ı飬ֻǾɫüĿ䣬ôһϧİ̲סȥƽ㣬ϲǹģҡ
֪סϵС֣㿪Цˣ㻹浱ˣԼм»֪ġİѻϱҸ˵ҪסԼ˭Ҫţ֪ôһ̫ʵľ֪ôһô֣صĽлϣֻһǳ򵥵ĵ
ƶǶĵ˵ͷ㶼ôɻı飬ССϣԵ൱ɰ
ͷԣҲţΪԶ˽ģһΣҵ棬Ҳò¶ֵĻңǺԼ֪ô֪ڻ̫С˵ЩҲףǣ˵ܱյ˺ˣٸðɡ
촽ͼάһı飬ô㣬ϺԼԼֱֱң㲻˺ңԣڣǺνģԺ飬ȻԺ˵
ӣЩεĿЦһ£ͻȻ洫һɧƺǴ¸ǰ¥ģһüϣʵʵȥʲô顣ѻϷ£Сĵ
㣬Ҹһȥʱס½ǣѾһ˴ˣ֪ʲôʱ򣬾ͻᱻ˽ߣοﻹĵ̣Ǹ߰ȫ
ͷһۻϣ㲻ҪܣĸŰǺСӵûЩ̫ˣСӣһС죬Ȼƨƨߵ˳ȥ
ƻͨǰãۼһȺٱۼĿѦҲ棬æ㵽˻ϵĲҲѦЩȻѻϵ󣺡֪λү˴ųĹС꣬кָ̣ǻ˵ģƣзЩٱ˼ϲҪкá
ͷˣƺѦüһҹд̿Ǳ뽫ֺ󣬱ǵˣ׷ˣ֪ϰ壬ɷһѣѦĿתĶʵǵˣѵǸ̿ͣܣƺǸӡ
ȴĴţͻȻɨŮ͸Щ̵·µķ϶ϿһϤĲɵᵽɤۣѵǸ̿ͣǸƺҲ¶˾ȵĿ⣬Ȼʳָŵ촽ϣʾ⻪ϲҪ˵

һ̾

Щ̺ˣһ˫ӣ뿪ӪǱ˰سǣǵѦҾĴӪȴʲôûз֣¥ʱǱ˽δʼң㱻ѲߵˣֻǱӣʱ¸ƻͨĽˣû뵽ѦҾȴ׷˹û뵽ǣȻ￴˻ϣѵ¸ĲҵܵģԲУ⡣һעǰһϸϸ˼š
ϵ˼ӻңôسǵģԼʱһ·ô˵·ֻ֪ѵǱ뽫Ĵ̿ô˵Ҳ̿Ͱô䡭۾ĿתĶƺ뿴ʲôֻʮꣿʮҹǱ
ү˵Цˣ¸ٴĵӣҲѲش̿ͰһЦ⻰˵ļģӣҪܾˣϳһȴһתΪ˰ɣүѱǡ
һʶȹڣ㣬ôᡭ
Ѧ΢΢һͷүСҹȰͻȥ˵գתһַֻڻϵĺϣһַֻļϣ˳ûҲת˹ȥصס
ֻ˳ӣȴϰ£㣬뿪ǰ¥ЩԥĿ
̾һȹܺԼɣ¥Σյľ㣬ǸкᱻǴ̿͵ġǸӣӦǸ˰ɣ̫ӵĵܵܣȻ󵨣СС;͸ҴӪСһ㵽ţ磬һͳȥģǸϽߡǸӣȻƽµĽˣһܴϣƽĻȥ
ǡĵ˵ͷȻô˵ˣԼҲֻһԾȳİɡ
ѻ͵˺棬СúţҪܡ˵ţĻϵԴȥϿԶˣϥǣԭأ̧ͷա
öǰһأͻȻˣĹ˻ǵĹ¡ʱ䣬ô飬ﶼûߣͻȻĶʹʹͷգ۾ƺͼˮ
ϣ洫һССĽŻϡ
磿Щȣû뵽ôܳˣֻվǽͷϣŻϣ˿Ʈһִɫҹգһ̣Ͽ˵кʲôˣһʲôˡ
΢΢һüͷһ壬ԾЩǿӲİѻϴӵקߣȻҪǻˡȴˡ
ʹϸо첲Ҫקһ㣬δܵʹ̲ס˳磬첲ʹ㡣
ƺʶԼ³ç¶˰յɫȴûзſŻǰܡ
죡ǱжȥѣͻȻѻһҲ˲ʹС
һû뵽Щô׷ˣһְֻѻεץסһֵֻĴָʳָŵһĿڣһƥɫǰ˹ϣһԾȵ棬ϣɲҪŵÿ޳ƺЦˣȴһ㶼Ц
ϱ۾ץס֣ȵһʱҪţ˿ֻڶߺХٵĺ
ɭ֣˫ۼӽ˻ϣʱʱעΧͻȻ֦Ҷ
ӽţûô׷ɱԽԽ޲óŻϷߣȺˣò˵׷Ļǿ찡ͻȻһ΢΢ͷһ֧Ķ߷˹ȥһʱ䣬ǻĸоһҧϣץһֱǰܣҪͣӣͻᵽӪģҲµģ
ɿԾ׷Ĺٱȥ磡ۣŤͷ㿴ᶨվĽͷҲһ£ֻ΢΢һ¡
Ҫֱ˰ɣڷֱ˻ټôǣ¶һĨЦݣϣסԶǵĻ벻ߴȥ⻮ǧȲǾһ˲
磡ϵʧɭֵգһ۾ˮչ飬ֻһʮĺӰɣһ̾Ҳ˱ӵС



Ȼļ紺Ǳļ紺ĺôںĶϲһƬĻ˳ơꡯô֣ɲΪķ·˻ǣ˵ʿסģԻҲһ󷨣ʵΣֻҲֻ֪ˣΪϣȥˣҲûг
Ȼֻ˵ȥ.Ƭ½ܻ֪ȥķģҲ֪ڻĴʲô
ʱһ޳״һǣд֦ѩףβƺһֻޣ۾ſ棬ƺǺܵӣͻȻͷ΢΢һ£۾ɫ۾ջתڴûб飬ȴ˸о˿ľȣǾȴ˿ǾȾȻ˻أ
ڴĸO@ԽԽԣվеߵڴȴǸ˵ĳ֣˵һ顣
ˣڴ˶ߵĻгһ˵ӰʱͻȻ˵ˣΪۣŲм
ѡüˣԣˡ壬Ż˯ĻϣվֻޣƺЩ΢鷳ˣ޴ˡ
ֻǺޣޣСѾٶˣΪٶǰףںǳҴ棬һңˣԭŮ£ȴѡе˵߸ˣĿ壬ҳʣҪϾΪģңԸ⣬ԣسΪ޴ˡΣǸӵģҲͰ˾꣬ǳŸͷɫģǹԳЦϬĿ塣
ǲԸ⣿˶٣˭޺ôԼ˵ŶЩ顣
޺üëǣǲɱ˸ĸ˵ĺΪģҪ֪ΪҵİͬΪÿѵһͣѾ御ˡԣ޷̣ԼʱԼʧȥ˸ĸǻûֻǣǰ̫Ůһʧˣ޷񶨵ġ
嵹һ޴ˣ뷨ֻǣֻǡЩɣ棬ҵĳͲȫҵģҪ֪⼸һֱǿֶóŷҲ޷Ϻӡ
ʽתϣ㲻ö˵ˣѺ£߰ɡת򻨺ΨһһСľݣֻøϣһº͵ˣԲһòƺӵ˾á
ѻϷϣССĳʾһ鷳չ˺ǸӣȻͷҲص߳ľݣʱķȥˡ
ӰʧڳʵкתͷϣȻַڻϵϣһȦȦɫĹɢŰÿ̾һô˵ı飬ͱ䣬ǼΪģСһ˳ȥ
һ۾ǿʼܣʲôط۾ǵõʱھӪŸ̫ӵ£飬û˵꣬һ˱ǣԼʲôǵˣôﲻǾӪŷСľݣ
˴˻塣ЩȥӣסˣöĻȥʽĻѾӵߣѵǡɴ۾ţĴǻ껨ﻹǺĻôֻ껨ˣ½ϣҲûеڶطôĻ
˼άʼңΪʲôԼ̫ӴԼģѵ̫ӲҪԼˣ˵̫ӵļͣᱻ͵ѵôԼѵĵطˣôʦأ
ʼΧϹתôɤӺ˼ȴԼĻûεĳǣѵһ˶ҡ뱧Թȥȴס졣
һ仨Ŀ⣬ɫĻ䣬·ƶһڷаڶţûкͻۼһ𣬶ǵСݵĺԺһģϵģƺջˣȥžСƺѾζµ𣬵ģܰĸо
ߵǰ棬ҪһͻȻ˻һϽ֣ķȥ
һģˣȴųȴֻãģı飬ϲɵôһ£㡭ˣ
ǳʣߵǰеĶ㶼ԶΨ仨ܼᶨ·𣬻Υˣͻᷢʲô˵顣
ʡ޳ʣ۾Ѿȥ˾˭Ѽɻȸ˵Ϊʲôܶ
ü⻨Ʊ߶ɡģ˻ϻ֣ȴûġ
Ʊ߶ɣأһ
㲻֪ôʵɫ΢΢¶˾ȣƱ߶ıȻ֪ǣѡļͲӦò֪ɡ
ٴβˣǴ˵еΪֻһ˵ˣ˵Уһ־ħĻܹȡ˵ĻǣȻǺԵˣ԰ǸˣǸ˻õҸ˵һֹܹǰͼƽԼģѹ֡޴˲ˡ
飬תҪߣȻ֪ˣǱע㣬㻹Ҫʮꡣ



һ峿ϼʹ˹ҲǴˣƽţ쵽ǰ˫Ѿ޳ɬЦһ£һתۣѾʮˣʮ꣬մڻ֮Уһ뿪ڵ뿪ӣͻȻЩᣬ᲻ľ᲻ʮĳʣǣвò뿪ɣ޷Ե̰
룬һԵϣƽʱװ˴ߵˮԣˮԼӰֿЦЦѾͬˮһˣƤһЦɷգҪ˵ͻȻͻȻʮǰǸŮӣٺÿʲôãֻŮˣ̾һˮԱ߷õСľϻЩʲôˮ迪ʼԼϿʼĨһ̹ʧȥԭӣЩͨ΢ԣѱۡ
ٴˮ棬֣ЦӯӯƿţЦߣͻȻЦݶһ£ǣϹѹʹЩɳƣʱվһ۳ӣδŸŤͷŻϣӢӣɫӣ͸Ųһʣ̽ʵ΢΢ͷʹЦ󣬡ˣϲ಻ͬҪİܳ꣬ʮҵĺͯģһҹɳ˵ӡ
ҺһߡʵѵòôĮϲãʹ˿ˣûȻ˵ʲô㶢ס˻ϵ۾ֱд
΢΢һ£˳ʵϥأϵֱ촽˻ϵָ⣬룬ԼҳϡдԵ򵥵İ˸֣ȴƺʲôħѻ϶
㡭˺þãϲŴлָ˹˸ı
룬Լҳϡٴμᶨ˵һ顣
϶˶һŵûôһ죬޾ȻΪ˵ѾǺˣֻǴϹڵĸ߹֮һˡ
ɿϵ֣վͻȻŻЦˣ˵һôһġƺǿġ
˵ʲôڳѵһЦеĻϣȻûʸղǾĪĻǣҲֻһʣû֪
ûʲôʵЦѾʧǸóˣϣʵˣѾ˻档Ȼطʮ꣬δȥ벽ǰҲ߹˳λϣҲ˳ĳΪ˻ʵΨһļ͡
áЩԥȻǲ̫ӦϡĳƺҪ֪ʮ꣬һֱҲϲΪû˽йɡ
СߣʲôôʧˣһʮһСкȵĿԼС߰ǸԼϣ˸ʧˣ֪ʲô
ΪСߵСŮ˵֪˰ɣǱ¸ոѧģᰡ
кɴ۾Ȼᣬ൱ϤģСߣˣ֪֪ʲô˼ĸ׸ȴδ
֪СЩںһô룬Լҳϡϵ˾ϵ˵ˣʹӡιСӣ˵¶ãӦŶСѾͷһЦ⣬ȫûаԼи˵ΣС
ɵѾͷкεСߵͷ֪˵ʲôá
СԼСظСӣģΪ˱µҲᱣġ
СӵŵԣʱҲԶ
ϣϡͻȻ˳ʵͻȻѣЩãܿ˿ֻ֮УͶŵ˳ϣ죬ϣجˡ
ϻȻԼգָЩʪ⣬Щ˵جΣε棬ͻȻɫ΢΢һ£ΪǵԼɵðοû£ǾԼԵʣˡ
ʵһľУһײϻĽ˹һһ˵ʣ㲻ҪϣܲáľУʼױ
ޱĵ˵ͷķ񣬵͵ڵױݣ¡ʮദԽԽ죬ô·ҲԽԽ͵Щ궫ʫ龭廹Ϊ˴¡
ĸЦôϣ»硣ܻһЩ˿Űɡ

ؼ

ϵһνʹɫשǽɫߣȸ䡢׻ĸţа˸ţһٰʮ󹬵ʮ̨ͤ¥󣬷ֲõûеô̻ԻͣǴʷɣеĻֺ룬СϤУվȸǰŤͷ˳ʣɫͷɢŽɫĹâȴ޷ڵı֮ɫ
ǰҴ߹һˣۣϸĹ۲ɫĳۣҲǶʮӣͷúõųƤ𪣬ۣɢŹʣı촽ԽԽľˣȻһŮ˻ҪƯ
˴Ц⣬ľһݼ޴ˡ룬Ǻڽ̵죬ƹܺеΪڵĴߣʵ۶Ҫ֣ǣֻ޵ǰͷ
ջشĿ⣬ǣҲһݣϣشˡûб٣ӦþԳƲ˰ɣ˲֣ολش˿ҲôദˣѸٵһ¡
ǹһĨĪЦˣ˭֪ǱµļͣԺǺ׸һ£Ǿ޴˺˸ȥ¡ᵧ䣬תߡ
΢΢һʾߣЦô˵棬ǰ棬ᱻ۰ɣСĵĸڳʺ棬ʱʱ۲ܣȻڻûзĴʮ꣬Ŀı¿û˻ڿŵ㣬ôĻʹ·ЩԳЦЦ㶫ӣǱ˵˰ɣʵϣӡ
޴˺˽ȥɣҪ뿪˴鷿ſڣֳʰһݣ뿪
޴ˣɡ鷿ſ̫棬ϴŵ٩һĶʵ΢΢˽ȥ
ǸС̫࿴˵ıݣԼ£æܽȥ޴ˣȵһ£ūȥֱͨӳʵ۾˵ֱȥ
Ƕ޴ˣǿհ΢΢üС˵š
ЩЦֲЦֻѹֲǲ֪ޱޣϡǳõĴţӣȣȻᱻӦΪޣ˶ֻ֪ϻʵΪĶ޲űΪ޵ģʹջŰɡȷʵֻһֻһһֱ񻰰ĴڣΪ˸࣬ɳһ֧֧ϵȨΪϻʵΪĶޱΪޣģΪʥޣΪδвϻʵΪĶǱͳһƺΪˡЩƽʱʸģҲһЩǴпġ
Ǹ룬᲻֪ʵһ˿ǸˣԼܹǡӦǸΣյ˰ɡ
ͻȻ˫ɢŹâӣͬʱҲһˣšΪվϱΪɡͬһ֣һôϵЦ䵭ˣɣȻʶʱ䲻ôϳԼȴ˵ء硭Щһֱ룬ֱҹô
ɨһۻϣҪС˳Ǹǳ
ϱ˵ЩʲôС̫˳ҲֻӦһ
޴ˣˣ롭
΢΢һͷȥ
񡭡ʡʽȥеıʣɫۣҫ۵Ľɫգ۾ͻȻãˣʺɫȫڸסˡ
ϡ廪΢΢ͷСѾͷô뿴Ŀ죬;ְɣ꣬׸һֱţڡʣԺͻסһ𡣡վǰº͵ЦȻΪ˻һֱǸλãԼò˼飬ţһʤλá
ϣˣϷӦʱ䣬ԹԵ˵ȥһǸڣһֱ볯Ϊ٣ȥȰȰˡһֵͷңҲȳƵ۵Ĺ֮һȲδǵĺôЩˣ࣬һĮڳ֮͢Уؼû뵽һǳһ̥볯ΪٶԸˣѵô˻ǡ
ʵ۵Ĵİȥ£죬΢סͻȻ뵽һȽʵʵ⡣
׸һЦʱǹȥ
ᣬǶ˶ôʶǸˣһ˿ײ΢ЦѪȵζѪȵζ



Сߣ㲻ôһڵġϧ
СߣҾ֪ڡ
СߣΪʲô˵Ҫġŭ
Сߣ㻹һʲôãҪ桭ʧ
СߣվҪ뿪ģȻͲҪǡᶨ
СߣСߡ
һĽšСߡڻԴУҪըһҲСߣϴĴãã̧ͷϴϧı飬һȻֻζѣǡһ£ΪʲôأǸСߵľʲôˣѵԩ뵽ɵôһ¡
Ь˻ĴΪԼԱ¶δڷﰲŮԣŵķＴʹҾҲԵÿյģߵߣѴƿסĵطһ¥ѡ㵱ңӴȥߺܿʱ컹δ岼׸סˣЩӦڻʱô⣬뵽ʱ뵽ʵ۽Լ񣬲Щաջʵ۵ķԸȥһȻԼѺãڵȴܲͣ볯ԭǹôô͵ء
̾˿ţ˽ȥ߶ţͲһֱһ۴⣬Ȼɫ磬Ҳ͸ϳʱ˰ɣ³ԺʱǶҪˣһæµûŮֻԼҺǶˡ
ûпڴĻ̽Ŀ⣬Ŵ
׺ݣϳ˸¥㿴ɫ۵ĳʣ簡˳ִһԲ輸㣬ȳԵ㣬³Ҫȥ֪᲻
ժǸһ¥Ǵ͵ĵطȻͬǰֻҪˣ߸ӼŲ輸ϷӣһŲ輸ϰѶ¥滮鷿ԣժǸͳĵطڻϼʹǵϳʱˣźˣȻֻǸţ̤롣ǻϵĹء
ͻȻڣͲŵĻ˹ȥӼɣ֣иˣǱܵǸĵȴǵģбɰɡ
ǻôϲδȫʳ˵һ䣬͵Ĺһڲ裬һ룬Ϊϲ徻ģû뵽ҪˡʵڸţҲ֪緹õˡ߶߶һȥ˳ӣûУ
˳⸮ܹܣոȫˣ׸˶޴˵̬ȵУһŰ˼˳ˣæӦţСŸڻϵĺ档
ʿŻ뿪Цһ˶԰޵̬ȣѶѵ̬ȣҪܣǵôŤͷ㿴Լ̫ô
ˣȸʱסˣͷһȴ
شˡϹһϹ񣬾ְƵĴˣҲڽ̽ϴ˵ҲǲȻʵ۲ġ
˲ض񣬡һ»ϣ֪½飬ˡͣȴϽӻ
ϼĺĺֻÿЦ˶δ¹ٻɣ޲ţŲϲ
ʹˡüƺЩģƯʲô飬ǼƯġ
Ŷشָ㡣ϱ΢棬ƺƺڿֺһ
£˭֪ʮҪټμӿƾ٣һٶڣΪʷ״ԪļУʫʸ踳㣬޲֮ˡдǣ˵Ļһһ㶵ġ
˵ЩȻ֪Ȼʮ꣬ܲκϢ෴ϢֻͨװװӣһΪԼªţǡܣǶһ£ôˣܻ˰Լղ˵ĻڵĶȥɡ⡭ȷʵ¹ٹªˡ
Թ㣬ݱ˵ܵѵģϢͨҲȻƺΪΧʵϡΧЩȷʵ¶µĿ⣬Щˣеı֮ɫˣǻɣôôͰɡ
³֮󣬻ϳδ糾͵ĸϵ
ү¹߶ˡϳ˹֣̬ǹ˭˵׸һһ֮֮ϣǴģµˣ׸ѵ
׸ˣº͵ЦЦû뵽С׸ģʵΪգѽѵʹȥһʮ࣬һղһգͲ£Ա²ŻҪ볯֪ϡ
ϸЩĪѹ¸ĸģӣģ
ʱں԰ͻһķɫǡŮߺգԶԶ㿴״һ˽ü׸ôΪǸº͵ĸ׶ŭ塣
ϿǸѩˣӿһĪĸоһӰƱ߶һ벻ӣҲдϰ·ӵģȴǲʳ˼̻
ǸˣֻԸ׵ͷ
׸̸̸תͷԻǸĵ˵ͷ׸ˣ飬׸˼¡
΢΢һЦүߡ
ĿԶת˵ӣΪˡ
˵ˣüĿЩŭ⣬ǲ볯ģǡǸ顭뵽ǻʵ۵ļͣδֱӵ˵
ǣӡϻδ˵꣬ٴλִ˻ϵĻ
׸ˣ޲ţѰɣ͡˵žҪͿͣϱһҲٸʱ䣬̧űߣ߻ͷ˵һ䣬ն߶š
ӣϾ׸ˣ̬ȡߺһԱߵŮȥˣСѣ֪ԭҲ㲻飬Ƕܺõġ
ʲô׸ˡһʵ۵߹ˡһ



һźȻ˸˼·ʼڷĽֵĿĵߣ֪ԼʲôʱһľͺˣǸˣôôᣬȴ̬ȣ̫ӣǱ£ͶᰡһҲڵСӣȻɫôҲ׸
ģĽˣϾŮӣԶİãƣʱʱֽҡĳƷͷ㣬ϧԼδǮȻʱ֪˶ٶˡ
Ƿľǰδվڽֵ룬̧ͷգʱҲˣҪȥôûй乻ţͻȻǰһ¥߹ȥһƣһ£¸󣬲֪ʱںη꣬سǵ¸һûа취ȥ˰ɡ
룬̧˽ȥôҲǺõİɡ
ү롭һɣɵüЦ¸Ĺ
죬ˣĺ죬衭٬Ц֪¸һλзĹһһٵţͻȻֻĸо֣ĺأͻȻʧı飬ġ
ɫһ䣬үǡЩţûˣҪӹͣλүҲǺܴ󣬾ʶô
۾һɫɲ䣬ҲϢֻǵģܼô
¶ɫ⡭ﲻ׼ֻͣҪүˡƺԹٻأѾѧˡ
΢΢һͷ޷ȥհسһ˼ҹҸ裬ն߻ص·£ա
΢΢һ㶣´ڰسѾʮǰˣˡʱŶ»ɣȴҲõүǰԵƬ̡
ϱ֣Ӵ¸װ޺ͰسǼ޼ô˵ӦûһС¥˴֮صɫЦȻ֮֮ȴ湫ӣ³֮ˣ¸̾ǵһ¥˵һ޴ĽѣѾԻĳҲΪϾҲһЩĹĵط
λүСŹˣ롭û뵽ȻëͷСӣ֪ʲôݣǹΪ
룿һüΪ㣬ӭء
ǸСǲȥģ֪˭һɤӣеʵֶת˻
ףȻܵõ׼ȥǺø
ҲôĪǺв飿
Щ۷׷ףüҿûȻǵñЩ˳˲ɣЦ紺棬ǰ
ʱȺүūˡѻϴһǰԼˡ
һƽȵĲӣ˽ȥʱŴߣ棬һ١
Сתͷվſڵ꣬ôɣɫġ
ͻȻЦĺܿģ㣬ôǵءߵǰ
һЦ˭ҲüǵСϵģͻȻ뵽ϣѾǸСˣյĶͷôͨࡣ
Ӱ죺ΪҪɽ¶ˮȻ»ǧٿ׵ġЦ⣬㣬һ¡ݷɲǵΪҪɡ
ǸкôᲦһңᣬȴЩţ͵Ļ飬Щ䳣ദ˵ǽ֮ˣδȻ
ϵͷѽ飬룬һ֪ôˣԲԣһϣ
ϣĿעţʧǡ㲻֪ôûʹʵ۱ô
ҡҡͷȻû˵Ҳ֪ѾǵǸ̫ˣοʮǰԸңô˵
ЦһˣҪˡ˶٣ûϢл꣬ʮУԪ۴󱯣ɥƽ˵Ի˵̵Ϣ
硭Ǳסһ㣬ܶˣʵŵ۾ôᣬġ
̾һҸϵʱֻȺʿʬ壬ѦǸӣڡ
Ļ˻ϣô
ͷʼҵ飬˵ЩҲʹʹ£˵Ҳûа취
Щȣ㣬ʶ£
ѽǾʶ˰ɡܾɺܾˣϧҲǸ֪ĵλ
ҡ
ģûиģʵû˸ԼҲܿɣʮǰӦ֪ˡ
ô΢΢Щˣ㣬飬롭鷳ˡϢӦǺͨŶ԰ɡ



ǡͻȻһ㣬ѯʣͻȻһ󼱴ٵ˻ϵĻĽתſڡ
輱еĽţɵüŮˣһҲʡġ
裬£ŲæĴţŮ˷ӦЩ˵ϡ
Ҫ㡣购һģɨһۻϣƵӣžΪСӣҪ˹͡
ŶѵûиˣڼͣƵģЩˣźСദ˶೤ʱ䣬ûĹأ鷳Ȼˡ
ЦؿɼǸǹ˵˵ģһҪȥͣǵĳӡ˿ɫƺ̫ãС׷һ䣬㿴⡭
һüָô˲֪ϰ壬׼ô
ǹ֪ǡǡȴһҪģ˵ﰡͳȥɣھǲû찡سǵ飬ǱϰһȰ
ðɣͷ˼һ£תͷȥϣҲһɡһ˶ںҲá
ϵͷҪʲô˸ţҲһܺõˣǣһ۸
ǰͬʱ£ʱǰһƬžĪУ۾ĳһŵӡ
һɫۣʮӼǳˣϲɫϲɫĴۣĵǲֻ˵ĵƤ࣬ǻϵĵһо秵ģȴƫҪŮ׼Ǹɫǡ
һһװƤڣƺǸģнǣ촽ԵøǸ㣬رǣһ̣۽ǣδǣȻȴò˿ûʲôӰ죬෴ţʼգδһֻۣעе˲豭ϡ
϶ǸͻȻȤղµģǸȻװͰ͵ġ
ӣһ»࣬׿Ȼΰݼﶼϼֻó²ߣĪ֡ӣͻȻҲԼˣˣֻΪһĲѧɣͻȻ뵽ʮǰһ״ʣ̲סЦ˳
һۻϣЩСѾͷ׼ûˮ׼Ĵˣ˭˵Ż׿ȻҪдʫʣλǣŵӣȻҲǸ˲Ȥ
µġĪФӲ˵ֻ˵˳һۣţﲻ׼֪ͣλСֵܣ
϶ʱȤǰһʯ֣Ī֡ʯʯΪǳ͢سܶʱûбҪԼʵԣһȻҲǻʵΪģݶˣֵʱ΢΢һ£ֻǷĶԻ
ʯֵܣ廪΢΢һͷתͷһЦǰЩգŹǳǰֽ̡
΢΢һ£ԭǳڻʱ򣬳ǰ鷿ɶѵ飬廨ţȻҲ÷ǳ˼ѧҲСɡ
ͷȻǷҪǳأóʵѧ⻰ǰ˵˰Դ̣ʵɷɷ磬˳㾯ʾһ£Ҫû³Ա˳ŵã¡
⡣һЦһó˸ط
ǰ裬īֽڵ仰æ׼õıīֽֽ̺ʣϽԴ˹ȥֻֽϻߣߣ˾Ÿӡ
±ʣӣʵܼ򵥣һžŸ֣ǷֱŸڣʹǺţţбţʮ壬ôӮˣԺ¸ѣӮˣĸλĻǮɾͶˡ
ȻӦרĵȥ⣬һóһϺʯڸаϿ˺һϣϺʯǽ̤ƵţͼΪֻͨˣ
Ͻˣ޲϶ӣΣ˴һ̣Ҳعͷ
೤̾һʰ·硣
ЦݣλеĻλӶˣһ仰ЩҪЩƽʱ붼ݳ޾ˮ
̣ν⣿ŹԼҲڱϿܽ⣬Ȼܳ⣬һнⷨ
Ļͷϣʯӣԡûеεô˽лС룬Ҳƾ軪ϵһܽ⿪⣬ôϾܺ˽ϻҲкôע⵽Ϻʯϵͼġ
ϵͷץϵϺʯĸӣĸ˾Ÿ½Ƿ½ǷĸϽǷϽǷ˰˸һߣôʣµǸȻˡ
֣Լһһԡ¶Цݣ޽⣬Ҳǰڻдʮġ
Ƭ̣ıࣺʯֵܴš
ңСҲϰ˺ܳʱ䣬֪ԼĻˣһϺʯػҲǷǸ㲻⣬ʱ䲻ˡ
ѵʯֵܻǫѷһཻˣ˿ȥģ໹û˵Լݣϸɡ
ҲżֲСʯá
ǾʯΪһˡ
΢΢ǣ׺ýԺ̹ף

ҹ

ϴ¸ʱ΢ڣü¸˲ʱȷʵ뻪ǸĪФģʼնû˵ǣ˵ô࣬ǲ֪ǵݡ
ȻϵӰʧڽֽǴͬһĻ΢΢һЦĪФˣôʣҲûŵĸо
ĪФü˿ɡĻǿ϶Ҫ¸ȥһҲ޷
ֹûбҪѾ֪˭ˣ¶ĪһЦ߱̽ӣҪȥ̽ݾߡ
ĪФ˵ͷס
ϻص׸ǰĵƻţЩ棬ʱ䣬ӦóԹ˰˹ȥ
ڻƵ£ϣϵĲˣƺʲô΢΢Цţ紺һЦݣгãϾ̲סˡ
ô΢΢ɤл΢ĳ磬Ѿܾöûô˵ˣûУҪк˰Ѳһȣϱֹ
ˣ԰ɣʦڶ಻ãԹô˳ԱߵλãαϣŰ飬Ǹڡ
ûУһԡѵº͵ĽһӲ˼еϵôˣʱͲ̫ˣһ仰û˵ֳȥˣΪڵ£
ϵͷ治˵ԴӴ˴඼ϲҲӣڣû˵Ͱˣ治ദ죬ʲôˡ
̾˿Ҫףе˶ᰴԤߵġЩ궼һģ٣ûڻĶӣڲôˡ
֪ǡԥһ£ҾǲңҾǾãҡӵһۿãˣһԺദĺܺãΪôˣǣΪʲôͻ̬ȲأΪԼǻʵģôϲҡţһڲ͵
ô΢΢üϣΪǵ׸
ϵſӣ룺أûºûҫۣûƯûл̸ţҲûĮ˵ţѳΪеòͳͳԹ⣬ЦĺܿģҲֻڳǰظһĸоɡ
ʷ¿ӣ˭Ừ˵Щ硯ץһδ˵֡
Щ飬Ҫó֪Լܵ¥ȥ˲֪˵ЩʲôأʾͺһǸǽĴҹ䣬ˣİɣõǴͼϺʯʵҲûʲôϵɣһӦòʲô顣ҰοҲò׼ʵϣƺô򵥡
˵ͷǸˣСĵãϾİˡͻȻʲô㣬ŤͷϣȥˣΪʲôһ֬ˮ۵ζ۾ЩΣյζ
治డզôʹᣬǸҵˡԽԽС󶼿ûˣȻưҪɫʲô׸ô
ȥ¥ˣƱߣ͵űɣʱҿɲ㡣Ϲģ¥ˣ˺һ׵ģ㻪ˣҲض˿Ů
㲻ҵģͻȻ죬̲ñ˵㲻ãҪڻ֪أ˵ʮҪˣǶˡ
סˣû뵽ϻ˷Щ΢΢ѹԳЦһ£ĻȻ˵Ҳû˵㰡ǲ֪¥ŮǶһ˫ۣԺҪ˰뵽
ҲԼͻأһ㣬΢΢Ǹ⣬֪ˡͻȻ֣ԼȻ˺ɵЦЦʣһ¡
ʱԴ룬ѾǸСˣȻʮˣʰɣҲȨش˵أ
ϰ֯һԣ˵һһˣһʶ˵ΣǻǴʲôأ
ɫһμʲôˣ
Ȼشҵ⡣ϼᶨĿųʣ̫֪ˣСߡ
ʲЩʱЩ黹ǲҪ֪ĺãЩ飬ףڣʺ֪ЩǵԵԼȥȰɣԼֻҪͺˡ
ףһǲ˵ˣҲǿôʣȻȥ˯ˣһҪȥͲˣôңҲҪˣ·ʲôİ㣬ᶨ˵š
Ϊ׷ʣû뵽ô׵ıˣ˵ͷԼķȥ飬ܰԺҲԼ飬ҪʵոյӣƺǡԹԵĵͷ϶е뷨



֪ΪΣһҹΣεҹͻȻе㻳ǸСߵΪа̫ĸɣЩĽСߣһˣ棬ΪʲôϧأҲΪбǸ˸ϧ˰ɣЦһ£Լ뵽ȥˣֲʶǡ
׺ݣͭ̾˿Ҫ⸱ƤãȻʴӦ׵鶼湻ˣͻػǣãǰкܶڵصһңɼ˰ɡ
¥ûмʣǻûѣҲᷳÿôҲûаˣһֱѯʣΪʲôΪʲôˣԼֲ㹻߹Ϊʲôÿ˶кܶܶĲԸݵأͻȻżʧ䡣
ЩȻһֿʼˣ˳ҪǰˣȥĵطûԸԼʧܣԿԹΪһܱʣҪӱˣⲻǱµĻ
ˣ˻ʹôƯһ˫һ˸Źâտ˳Ц´磬һ˿ǳζ෴ûϾڹЦҡͷô
һûü˵ʲôͱӺˡ̾˿شˣ˵һССͱ״ԪˣôͲԸ⵱أμӿƾٿʲô
ҲεҡҡͷǳͲҪˣȥͱ˵˵ºˡҲΣѾǵһȥȰ˵ˣ뻪ϻа취ģû뵽⣬һûмˣڶδ˵Ͱ˳ӣֻ»ᡭ
һ㶣ǽֲۣΪ٣Ȱ˵·ˣΣˣҪôһҪȰȥ϶飬ġǰֻͷش˽ˣֱŤģлϾͺá
ͻȻЦˣ仰˺ܾããҲ뻪ϽඣʲôشˣⲻŸôұͲʲôڵˡ͵˹ȥĻϵļ磬Ȼȥܿ࣬ôŬʲôѺ˵һᾡġ
ϵͷҾͲˡ
߰ɣʱ쵽ˡʼ磬վһֻʮĺӣȴĽ˹ٳ֪Ǹǻ
ʵڳ֮ϣ绪Ĳ࣬Ѿһˣֻʮ꣬ΪƾѿΪĿƾÿžһΣ֮ǰҪ߾ȫùϵôٹ˵ľټܻòμӵʸһϵˣ㶼ˡ
׸ҲһλˣԼһʮĸ䣬Ǵ飬׸֮λżʱϵֻվס顣
ʱ׸ʵʾԼȥ˵ӣ˵ף£˵Щѵģĺ⣬ϾܾˣΪԼӦ񡣻ʵͬ˻ϵľܾ񣬼ɻϽС
ٴγʱ򣬿ү·һЩЩΣүҲܵİɣڵϴʾֹܾԼΣ֮УҲΣյľء
վһɰѩۺһƮ̧֣ȥסǰƮĻ꣬޳ְסעһԼȭͷ̧ͷ죬ƺ˼Щʲô˶¶˵˵ĸо
·ǲ˻ϵĿת˹΢΢һ㶣Щڰ̶ӣôŨУǻϣĸѸٱ䵭·һһˣ겻ɢ
ϴӸղŵлָЩССʧ䣬Ϊ̬Ⱥõ㣬û뵽ڵľ䳰ȷҼȻ飬ҪһףɹͷᶨĿڵ۾
ڲٿȥһ׸𣿡ЦݣϧǷ̵ЦôᶨĻ飬ˡ֮⵱ȻҪϱٷʱ䡣
˵μӿƾ٣ΪʲôҲһ仰˵Լʡ
ڱ۾̾˿ֻϣҵҡ۾Ŀɨϣԣǲ볯ΪٵģĪҪٶѿˡ
ȴ񿴼ϣĿǸӦһ˵Ҫ˰ɣҰϲ볯Ϊأ
ǣ·ĪЦ㣿ˣԼҵȻ׸˷ġ
ϻģȰأôҪˣ˵Ӧúܹðɡ
ֽסһƬ꣬˵ģҶֻǣҲԸΪٰɡ
ֿǣô֪ʲôʲôסΪ׸Ӧÿȥ黧ɡ
һӣеĻ꾡˳ȥ̧űߣң֪ƺŨŨ˸Уһ꣬һ֣һɣλ롣
ԶϲŻع֪֪ѵƼˮꣿԣʮҪע⣬صҲˣʮأʹҡҡԴһͷûôҰ



վſڣЩʴӣĴڣֻǣΪ˴ҪҵǸ˵飬һͷûУôңֻӲͷƤˣǣȻŽգѵǱˣܡſڶأҧҧȡ²ߡ
תֵķ˹ȥŲЩ죬ϴֻ˹ȥ¸ǸɣһţһȺд󣬿뿪ЩˣԼҵүҪȥʲôط
ٴվ¸ſڣѾûƵ飬෴ЩУ֪ΪΣвõԤУҺЩǮżһϺʯ˹ȥȥ㡭죡
ôˣʯԭûں棬ǰţˡĪФϼеӣס
ʯּˡЦһ£ºͣűӢϣƽ˼⣬Ȼ͡
ߵߣߣЩ㶣ʲôιҪȥ
Ҳ˻ϵǰ棬ʯлú˵㲻ܾô߰ɡ
ϲͷĻ˻֣м£ÿ㣬ǿ㡣һżֽ˽㣬ɷ˵ƹ࣬˳ȥ
΢΢һ㶣¶һĨĪЦݣ㣿ȤĪФҲȥ̧űߣĪФһԲĸš
ﲻõԤԽԽǿңûдӦ볯Ϊ٣ûҵҵˣɲܳ°㣬ٿ㣬ٿ㡣ߴš
ͷŻϣȻͻһûпӣ䣬ΪӦһ侲ˣҪȥﰡ
ܲԾ˵꣬˫뿪˵棬ʼݶشȻǸŮӣɵĻϻĶģȴ˿ĭ᲻ͻȻ಻ȥ
࿴غϵӰЦˣƺ˼ˣṦȻôءƺЩĳɹ¼ӿ˲ոҪȥԼ߹ȥͺãڳṦɲ뱻ɺӿ
ŻվΧǽ֮ϣ¿ţСȥĲ޵ĵͷȥ
ǣȴʲôţںĻϣԭΪĻ԰ֻһģڿĻȻȲ࣬ȴѾˣȻ͡
ͣǲӦÿʼôΪʲôһ˶ûп嵽ǰȴЩģļʲôÿģ֪УѾ£ߵڵĵطɨһ۵棬һۣȴǴĿģصķɫһǴĿĺ죬϶ڵϣһһ֪꣬롣
֪ʱڸڻϵߣǶ˹ȥ
ɴ۾ˣԱ߶ȥһŮںĻϣʺѪҲ˵ոЩѪˣϳŮǾߵǸ
ҡҡͷûУҲһˡ
Ůƺ˶۾ӳĵһ˱ǻˣϳǰӵ׸ˣȡӡ³֣ٴα۾
̾˿ӣġ
Ѿǵһμˣǣǰ컹һʻûˡͻȻ뵽ʲôոŮ˵ӣಡվŮʬ壬ǰ첽ȥҲ˺档
û´ĻǸŮŵĵطôڵķҲˣȥһֵľͷһӣһӽ˹ȥͬʱץֱۡ
֪ţ֣˽Ųɱ˷ڵĻȷʵӦСˡ
ƿţûˣĵĴһ£ȷʵûˣѻҲ˽ȥҧ촽䣬ƺҲûʲôֵģ߽ڵңƺҲûʲôǡأЩģ۾ĴɨţͻȻڵ棬¶һЩĺɫѪĴ˲հһƬ
˳߿ȥҲĨɫͼȥһ£ǲѪû뵽һһߣֻ¡һԱߵǽˡ
ߣոһȣһѽ˹ŵýһŤͷ򽣵ķȥ
ѩȾѪĿĺҫ۵İ׽ţ˿ǽϣͷزλƺˣѪڲϵð
ӣ̽Ľһ£ϲȾѪͷҵ˱ǣһֱ÷绪ڡ
һ£̧ͷ㣿ѾҲֲ֧סǾûϲ˺ڻǰĽ
ôˣСվﲻ˽վڵĶ档
ڿߣһ˲佩סĿ飬ƻĽг֣ǰȥϡ
ЩĪ˵ôղô飬ѵҪҵˣǣǲ֪Ҫҵ˵ء
СŸʲôߡĽţͬʱ֧ڵ
εĿЦһ£㣬ҿҲŪô죿Ůˣһ˻ߣƺಿλʱƣ϶ġ
أѵûиͻȻ뵽ʲô
⴫˻



Ĳ˽ƺǺӣĻȴһ֣أ㡣Ҫ֪ﶼ켱˰ǿա
࿴ڵһüôأѸײڶٶϵ˼£ʱסѨλܹһֹѪãǣΣգǿдɡתͷȥĪФȥûбĻڡüͷһ壬ôҲǺӽ£ԹôȻ¡
ϿĿɿڴǵѨϾģ㣬ɳȥҴҷȥɡϷסڣһѾ˰ɡ
գҪƿѹϵڣڷסƻҪߡҪ뿪ˡģǻϻˣһһ˶Ϸ֣ʶıסǸƻģôҪ
ҧҧ촽ȻˣôԥĿһǲȥҴ˰ɣҲգִĴָϵָΣǳɫʣҸ죡ָǳԼһǻóɵģ˵ֻҪţʱܵĵĺҪʱ򣬲ܳߡ
ϺˣѾİ̧˴ϣȴԾ§Ϸ֣ƻΣֻþڵϣ˵൱Ϊ˲ѹ˿ڣֻŴ壬ƣֻԼ֪жۡ
ӣҲƻһα˳Զð˻Ǹ˻Ŀˣҧгݵţϣ֣ٽлϡСˣɼж
ĥĥ߹ȥô
ôĥҲһӣһˣôˣ΢΢ͷԿԼɴȹϣȾĶ˵Ѫ
ϻȻ򣬸æȥҪ§ϵ֣ʱַ˶ƻ㡭Ҫ뿪ңҡӦ㡭ԺٽСߡ㡭Ҫ뿪òáСߡˡ桭ϵ΢΢һСߣ桭еСߣǺǸĽСߵǸСߣ۾
Ҳסˣһľ㵣СߡƻѵǡתϣڳһֻĴڵιѣĹôĪƻϹϵιȴٳϢҲȥ
ȫʲôĪƻҲû˵ƺʶǸŮӣǣΪʲô˵ǹûҡʹҡҡͷȥ룬Ҫ
ʹһڵ֣Ȼɿַֻ£ȥһֻù
ڽˣһˣ´Լĸ첲Щ΢΢ΣȻתͷȥڣͻȻ֣˳治ƯûŮһˣĪƻΰɣֻǡҲǣԼܵ磬ʲôܵءЦһ¡
ˣһĮڶ˵˼ϿȥɵһǳʣĪФǣôɣá
һСͷ˽ɫ·һС䣬ˣϵһĨ⣬ָоϤˣɵֿǣҲǣʲôɿأȻȥҴԼǼˣûˣǳʡ
ߵߣŵˣ΢΢һ٣ΪֻھôôصˣҲû⣬ֻװģİִڵϣϵȴƽֻҪûʾһܰȻ
ãʲ̧ͷλ˵ĺأҩһڷһãʱգؽܺá
ôصˣҩͺãĪФɵĿͷѵÿ˵һλ
ҡҡͷȻᣬ໹жؾˣֹѪĹЧֻǣλȥȺ򡣡ףƺ׼÷ˡ
ͷȻǶҵ͵Ҳͷ˳ȥ󣬹š
վſڣЩССĵģ˵ôȻʶҪ÷ˡ
ֹƬ̵Ĺ򣬴ҶȵĲͷˣŲ򿪣˳ֽҩȥץҩɣ⸱ã⸱áνҩݸϡ
΢΢ͷ˵Ȼδ˼࣬ѾֹѪδΣڣӦСģܻᷢȣܲܰȥע⿴ŵ㣬ͿԼˡֻͷĪФûߣһˣ̾˿͵ǰﻪϣһﵽװɡ
ĪФͷǰȻбĻڣĸȥ͵͵Цһ£װ
㣬ĪƻҲСߡѯʣȴˡ
СȻѾҾȻȥˡƺӱ⡣
Ҳ˼׷ȥֻǡ㣬Ȼڰ㵱˹ˣǲǣȥңϻиæҪῪİɣգнҲǺõģҪһʱˡ
ΣСѾͷҲþܾðɡҪƭôϴˣ㽫ʹ
ϵͷȻ֪㵽ǲҪҵˣǣףǸһҪ˵ʱһ˰ɣҲƵĻָ
ֻ΢΢һЦһˣһˣĿԳԽֻô
ϼͬ⣬ĵĻϲ
ѾĻٴô

ո

ƳϣһƬȴһƬֻиķ΢ĵƹ⣬ſڵ̨ϣϥǣǿգԲǹһĨ԰׵ЦʮǰǺһҹһҹ뿪ˣǽأͷȻԼǣԼϣҲ뿪е˸أôױ˴ϣȻŮԡ
ѾˣĪФҲĺĵչ˻Ǹ˻Ҳֻ˶ѣаүһ˿ݾ˭ộʧˣֱԣһҪˮʯ
Сҹˣȥɡ˳һ·ϾһŮӰ˵ʲô죬ͻ̸˺þãߺЩį
촽վߣ£ѵⳡѪ񽻸ңе㵣ģ޷һ׵Ľ߽ԲԱߣԼһ裬㣬˵¸أ
Żϵ۾Ѿӽһϵ¼ƽˣС㡭룬ô֯ԣ˽⽭ôҲ˿ڲ裬ȴŻϵĻػ
ôҲ΢΢һ£һ㶼˽⡣ô˵Ҳûдɣڻʱ򣬳̸ֻķṦûн̸ôӴڽ飬ڽֻЩᵽ͢ͽĹϵʱ΢΢֪һЩһ㶼˽ģô£ͽϹϵˣ
˵ͷЩʬ˿ȻһΪַͬĺһбַҿҲᵽģ¶һĨεЦݣɱ˷ʽǾ֣˭أôľ֣Ǹɣ˭أתƵ⡣
ʱǰҲǵƻԻͣľϣŲ豭һĨ޵ЦݣŶո󣿡Ļдһ˿ڽ·ʲôһ㡣
ĪФվĶ棺ǣ¹۲죬ڣǸӣϵ˿ڣոΪȻҲ֪̫ܡַʵ̫ˡ
²豭վ֪ˣԽԽ˼ء¶Цݣ·뵽ʲôϷһ㣬ȥ˰ɣҪչ˺ءˡĸ֣ЦƵᡣ
ǡĪФ˻档
ʲôһߵĻϡಡվβסľ죬㣬˵ոѾʧİٶˣֱӳոû뵽㾹ȻѾʧİٶꡣ
ͷ棺ǰոƺͱ͢ˣǣϣҲûոֹû뵽ոس֪Ǹǻ˵ǻɡ
еɻأȻسΪҪţʲôԹô벻尡
ͷ㲻֪ôЦһԭЧǰģǰϾҵһԱΧո󡣡ԱҲǸˣŵڵġ
漴뵽ʲôұǰǱѣױɡ
ΣѽұѵǰͶ˺Ԫۣԣǽĵλȥ
򴽣ûпǰҵ൳ģΪͽСĵĲ²⵽
룬ҡҡͷܣǰ൳ĻǿбҸģҪֻ֪ѱˣȻǽɽôʧȥô죿̾˿Щ㶼֪
ѽָϻʲôͻȻ֣ڻЩ飬˵ɲóѧĶٽӴǰҵ飬ǳʹɽս߬ȭͷΪʲôΪͣҪܣֻܽӴԱô
ģɿˣ飬Ժ˵ɣǣո󵽵һʲôİ֯ѵѶûôô˵ȵϸˣԣǱһ򾡡
ӣһ޴İɱ鱨֯룬˭ֻҪ߼ǮܴһϢһûټֻڽһЩн飬Ҫǽ׵ˣҪȥǸн飬нĹͨ
Щ죬ɱ֯ôв͢˵һЩİɣ͢евȥΧˣ˵ͨɱ֯ĻӦ볯͢ɵİ
ҲЩԥţǺͳ͢ĳλȨйذɣûʵ۲λȨ֯ĹϵΪ˷ֹǸı㡭һĨӵĶ
Ӧһ˼ĻҲô˵ллˣ㶮úöࡣţȴлһĨˣѵⶼûᵽĸĸģͻȻԼȻȴöأؿڵ塣

ҹ

ԷͻȻЩͻȻ滹иΣڵĻˣһӽ
ȥվ°ָָееᣬ֪ǲǵĳ˲ӣ˽ȥߵڵĴǰڲ԰׵Ѿ߳˱һ㺹ַڵĶͷϣͻȻͷ˵¶һ㣬ˣ̵ġЩæ˳ȥ㣬ȥտȥˮ
ŻܳȥıӰ˼Ĳ˽ȥոڵԱߣ㱻ץס֣ƻģƺڻ״̬֮У̾˿նȴû֡
ܿĻϱˣƺܵĺܼͷ󺹣ˮҲ˲ٳˮһԵĵϣѰײʪššŵڵͷϸƽСġ
ڳûס֣ᵯһ»ϵĶͷСѾͷǲż氡ôòϲ˰ɣȻЦлǴŵǡ
ûĵһۣ㣬˵ʲô˵ţȴϰ£ϲôˣԼϲǷ̫ˣεЦһ¡
Цݣĵͷã֪Ǹˣ˭ҲȲġ
ͻȻ£ǸʲôŮӣ֪ʲôˣᵽʱ򣬶һľ⡣
ЦĿ»ϣСѾͷƺζ֪ЩʲôˣҲ˵壬ͺߵһţ̫ĹâȴǴϾŮӣǱ˳ģҲ˾ġ
Ļ˼Ʊ߶һôͻȻǴϾĻ
Щ㵣Ʊ߶ɣ˵ôƱ߶ɣƱ߶ɵ֣˵ѣûԭĴڡ
Ҳһ㶣ˣӦ˵Լԭڻסģ֧һţû
ʼ磬޵ĻȷʵɣлĻһ£Եˡ
Ʊ߶ɴƺɢӣǣȷʵ˳ڴֵͷһڣľһŮӣûܱȵϰɣˣȲôǺźһںƲһƻ󣬴û˵һء
ڵײҲȲôһƬģΪʲôĵȴˣӭýأ
ƻСߡɵѾͷסƺˣҲǺܽŵӣҪߡҪһһֱߡ촽ĶţΪûմˮǴѾЩˣǣƺ֪ƣ߶š
һĪϤоͷʹҡҡͷЦһ£˳飬㣬ͺװɡȥҩҩˣҲͲҪҩʱˣѰ˼ţߣ˳㵽ոŵҩڷһΣһһΣҪպá߶ţһСҩķȥ
û𣬰ҩӶڻϣҩӷ˴
ˣҩūտɣȥЪŰɡһūģСѾͷ˻ϵ룬ϽһŮֵģȴޱ˻𣬿ʼҩһʱ侹ǵ׸˾Щ飬׸˿ʼǲʶЩӦԼ
ǣЩãĿź˵Ů⸮˲Ƕô
ūСޣСūǷµ̴˺ӵġŮĻش𵽡
ϻȻ𣬱ƺȷʵ˵˼Ůֻǵʱ밸ӵ飬û⣬վĳϻڵȻҩȽˣֱ͵ȥȻǱˣûʲôɣԼҪ׸һˡ
,ССĿͻϳ˳ţС˸ոջĵطû뵽׸˻룬¶ɬĿ⣬Ǹ˰
СЦ˳СӣĪǴĶˣҼǵ൱ӵġ
Ҫݣ׸ҲҪôС޲Ļؾһ䣬ȻеĵλԶᶯҡġ
СҲ˸ֲԸȻ£Ҫ೤ʱܼӣţ΢΢˸У˭֪ѪҲ˵̬ɡ
ǰСôһ˵С޵ҲЩˣ˵ӵöôİ
ҹĵģŸůоɫâ棬õŮһԣһšԭô



ͽߵ׸ſڣĴţϵЩįʹ˼ţȴӦ̾һתصĿϣٵ³صŵĶûСͻȻһӣúۣһ죬߻ģҪǲ۲֣ô˵Цһ£װôӣҲ޷ǰ
үš֨ѽһһ죬ӷ̽һԴ˳ӣ£ſ˿ϵĻϣЦ˵仰Ŵ򿪣£ûмӰӣҹģүô߻ģ
Ѿ˵ˣţֱԼС¥Щ˵Ŀ⣬һЩҪŮ¥󣬽ŲͣԹԵ棬ûүٻĻǲҽȥġ
ϡŵ⡯ֱӳ¥Ҳ鷿˰ӣվϣʼϷţһЩܹṩһЩĶ֣ûУЩʧĴϱתȥһܡ
Сʲôһ𣬻Ӱһ٣ת˹ͼЦ鰸һۡ
΢΢һЩشˣô˳¹ٵ鷿УǷϣȻȻعζոսҡСƺֻа
һ鰸Ծ˹վ˻ϵǰһͷŵǼС㲻ӭңϵȫסȴ⣬˵ô˵ϲ磿
ͻĸ֣ϵãתΪ硭Ằһ¶΢ЦĿ϶ô㣬硭
§סϣͷѴôʱ䣬СûϳҺİֻùˡϵӸӽӲˣ䣿ƺЩ§סĺ󱳣Сɼǵã˵뿪ҵģ˵㻰Ŷ
ͷô˵㹻Ҫ磬ǻӰɣΪʲôΪ룿ǲǴҶ֪ǻӡЩʵ
ͻȻƿ˻ϣһֱײϣʹҲû뵽Լֻ΢΢һϱôݵײ˺棬һ˿ۣЩ飬㻹ǲҪʵĺãЩܣԶģȻѰɡ۽ëģƯı飬ȴȻɫʡ
ϱҪı飬ͻȻˣ֪ˣͻȻ˸ղźĶһ죬硭
ʳָڻϵĴǰ꣬죬Ҳú棬Сұʱ㶼ŶǳˣǷ񣬡һ٣ʣСҲСŮ黳
۾ЩʣǲǣкʶˣѾ֪Ůӣ֪֪ǲǣҲ֪ˣֻɵΪˡ
ָĴǰƿ֪һʪĲϵıĿ¶˳֪СѾͷ᳤ʱĺ΢΢һϣģҲͱ˵ġȻ֪ģһɡ
ϸĶĵ˵ͷƺ㹻ģơ硭Ҫôûְɣô
ָ޴ô΢΢Цţ֪ˣҲ֪°ɡѻϺᱧ¥ȥϵֺˣЦΪأȻٽ޴ˣôҲ޷͵Ϊˡ
һһжлл㡣
ȻҵлҴ򡣡ŵϣһ죬ҲˣϢɣ컹ҪȥôڻϵĶͷһǣڻϵע¥
ԼĶͷζʲôϲԼôı۾硭
¥ͼվһ¥¥ݵķ򣬡лл㣬ǵദĻᡣʵͷ
ȴޱ飬Ҳϲ㣬ֻ֮£ҸˣϣҸ
֪Ȼǰġ֪ǻشġϲġȻΪǾ䡮ҸûһԼҸɣϾЩ˶ϣҸ
ʷ̵ЦˣʵЩ飬㻹ǲ֪ģȻԶҲ֪
ȻʵĻŪĪǴŲһЦݣôҪлл㣬ᣬʮǰҵ֮ȥˣ룬ҵһĺþˡȥֻ³ԭط
ϣû߳˸¥˿·ȡĹ⻪绪

һ

һϱЦ棬ҹǸΣȻҲǸº͵ӣǱеߣδǰĶԴ¶䣬ǰѱˡʲôʼͣѿϲôϲˣҲ٣޸ҲǸ⡣
Լ뷨һ͵Ц˳ָϳݣ챾ҪҵҲûҵ컹Ҫȥоʱ׸ʱ䶼ˣԳЦһ£Ϊ飬ϳˣרİ참
˴컻һƤߣͿЩʲôģһմˮ¶ڣȡһɫ·ĽŮӵģܴƯƯȹӣʧȥҲõô
ٴγУû뵽и֮ˣ΢΢㵵վǰͻһ֪˵Щʲôá
ŻͷˣЭ참ıֻһһУƺ´棬Ҳ֪Ϊ˱ԼԼŮ飬Ȼñ֪
üʯֵز©Ȼǵ׸жٻв˼Թɡ
֣⣬ɼ¡ǫ͵Цţ⻪ĳһ㣬ֳ΢΢һЦشˣЩ֮ڣ鷳
ʣô̧ڵԷȥ֣һӣȻԼķһ֮УǷ̫Զˣһ֣ط֣ջһǣȻһҹ㣬أЩǣҲеıô䣬ͽ˸С
ˣˡС޼ϲŲһ꣬˹첽ӭ˹ȥ
ôˣ˸Уޱһ䣬ʲôɫɣһҹѡ
С޽ڻϺ棬ӵѾˣո˹Щп
Ҳ΢΢һ㶣ô죿ΪҪ༸أ˵ӻһĺãָģأᵽС޵ĺˣСϲɵ۾ô˰ôַӦ
⡭С޵ɫɬʱſڴ˯ˣ͡͡ԽԽСͰﱧԼ˯ٻǡû뵽ӾȻϲ
죬ԭΪ˵úأȻԱõˣţҲһԵСʲô顣
С޳һЩСģӱʱ򣬳˿ڣֿʼѪˡ
ʲôϾȵĽһ벻ҪˣǺ֡òװȻȴ˲ϧӲţҪ˯ûˣǸĪƻô
ᵧ˵·ϵĻ꣬ţŲᣬҲ㻹˯ţŴͷ֪Щʲô΢΢̧ͷ㿴˻ϣˡ΢
Ҳܷ񿴼ͷǣˡߵǰվţŴϵĿӣ˵ĻǺذ׽Ůɫ΢΢¶˼ڽӡ
ҲתͷȥѽͻȻ뵽ʲôתͷϣʲôϵӣûϾúЦӣʵǱߵĺӰ
סЦĿڳӣʲôϵ˵أһǰһ󺦵ôң˰ѱȻҪúñһ¡
ڵȻ֪һ¾Ҿ㣬Զֻҵˣ˭ҶԲ֣֡صķ·ԣϵ˲䷢ı䣬ûЦ˼ֻ࣬ˮ
ܸһҸûǷ֣˵֪ΪΣе㲻ܿƣЩĻԴһòŮ˻Ѫһ˵Ļҧס˴
ȴΪΪȷ֣˾֮УģһҸֹһ˵ţĶ˶
ϳ̾һϣˡɿ˸ղŲ߬ȭͷΡŸڣϾʧȥˣ˭ܰɣŵ飬㡭ôԥſڵɫ
ڿϽŵӣ΢΢ǣ㲻ӣҶû飬ģǸ˰ˡһƺʲôĵ顣
ϺȻɴ۾ڣǼôˣȻ˵ʹԼƽľ⣬ڣүܣǸáΪ׸ûз⣬үܵƶءһ˵꣬ʹڡ
ƵһЦ˵֪СҲصģܣһţǼġǣʵãֱ뿪ˣﻹôصˡ
ͻȻĿʲôҲ㣬ûôûеĻֻ÷ֱȥոˡ
ո󡣡룬³֣ҲΪЩ޹أԽԼ⣬ǣȴͻȻͽУ뿴ε׸кα£ոԣȻոãΪǣôᡭţʶȥһ˯
ϵ۾һȻ˿϶˵ոôһ˽ˣ㶼֪Щʲô˵˵ô
ҡҡͷǰյոͬǰྶͥ˰ɣ٣ǰǲһɱţ˵ֻʮɱְȻûаЩ߼أЦһʯĹس̶˽ɡոĵȼƶȴžͺͺʯһɫװɱ͵ȵɱ֣ɫװǶɱ֣ɫ۵һɱ֣һģ·϶̫ͼȼƶȣӦûб仯ɡ
ǣɫأȻͺʯһûеûɫ
ɫһȻǸˣôɫֻ䴩ɡ
Ͽɱ⣬Ĭ

ƶ

ϣδȻ˵ʲôͻȻ˼תͷȥ㿴˲֪ʲôʱŲģһ㶯ûУֻߵ˻ϵǰܽŵϵѬζ
֣ڻϿǷŵԴϣЩŻŵģʲôǵĶãֻժ˻ͷϵһƬһ꣬ڻǰ̯ģЩһôƮˣǿϧգһۣƯ
ҹ˳Ƶܵ԰轣ǴŻٶ࿪ɡһȴҲûֵ˼
ڨڨЦðɣд˭㣬ûأҾֻ԰轣ˡӣڹϵЩ⣬Ϊǲϲ͹ٳе˽ύġ
ԭЩôİ̲סЦ˳˽ȫеϣһĽԺһ˵Ŀ졣̧ͷһֻۣԼĿⱥ⣬ʱЩԡ
㲻֪ô޽Ľɣ֮ǿɨڵһȻǵвɨ˺Ľͣûܳĸо
ڵĻͷϣȳȥһ£Һл˵̧ԥһ£ļ硣
üǰӵ飬ôǰӵ飬ʲôҪأðɣˣ뿪ɣ˳ȥźСĵĺš
ϳȥü˵εعӣỹз˰ɣЦ̽Ѱ
˵أش𣬷¶˸ĪЦݣֲ˻⣬˵ģոΪЩԥϾôİɣʲôôͻȻسǳﱸʲô쵽ϵȥ˷ҲûҵʲôõĶṩЩģ˳ǣˣѹֻʲôûҵ
ڵıҲм٣ޱȿ϶ǵװҿһңһ˽˵Թģֻ˵ոĪˡ˵תͷһûѣּ˵ĪˣˣǾԲǽͷԡ
ͻȻһֱ֪Ϊʲô䵭Īȴ̻ˣѵֻΪиĪ˽ܵǰţһǰһ˶ԼԶˡ
Ʋ죬㲻ͦռôռһ԰û뵽֪ǰļˣˣ˵һ棬֪ԼǴżתģǣȴռǸǰǸǰҲ֪עһξĸ飬ȴռҲǶذɣӦ˵һ㶼ûô
Цһ֪ҲȻ˵ǱˣǸŮӣҪҵģ֪𰸣ȴ̲סһ䣬Ĭϣ̾һһҪһ䣬ԵˣĪԼ
ڵɫˣЦˣҲ죬ԵԵԼɣͲҪΪҲˣ⹦򣬲ȥѰԼԵˡ
ռ˵֮ڣԶռԼ飬Լйص飬Ĳǣһ
Ļƺ뵽ʲôѽһ̾ĲɣΣֻףˡ۾ȥ
ţһһƬȻعζֺϻô࣬Ҫոġȴûεķ¶˱ôʱ䣬˰ɣô˯ˣҲգ˵ɣ˽Ų˳ȥغš
ʱĻϣվ֮Уɷ׷ɵĻ꣬гתǧأĻϣһĸоǼģվ֮У·Ȼ⣬Ļϣˣ۾أ˵ģԵϲʶ˵ϲˣôκԼأοζǸһô
ϣеӭһ˹ȥڻǰվ߰ɡϻϵգŮӣֻģ֡
һã磬ԲҪôҲġӣĶסˡ
ЦһΪʲôСϲôҿϲСء˵ţ촽գһǣĶߣĶʱͨ졣⣬Ǹô
һ̴ٶļƺʲôˣϵһӦƿתͷվڲԶ֪СﲻɵÿЦһˣˡ
״һ£֪ˣӦв˼
СŵĵͷӣŻŵܵˡ
¿ɺˣ֪ɸ˵зˡȫĵһ»ϵĶͷ
죬ұǣòá
ʼ磬߰ɣҲ׸׼һ£һǾͳתߡ
ȥһͷˮ
ͷȥܱ˼ڤҪãȥһҲͻ鵽ոˡ
򣬽ĸĺ档

ʥ

ɫʣһϡٵĴ֣׸ſȴһλӣ޳Ȼһ˫һۣ׸ĴţſڼҶǲ֪롣
ˣǽȥȰɡҶСȰţ򿪴ű㿴һֱվæĽȥͨ׸׸һֲ˽ժǸһ֪ͨʲôʱܳ˽ȥȣֲ⡣
ɫ䣬ˣҵͺáСѾͷûô˵˽ͳˣȴôãǾһֱվβţͼһɫӰ˳
ϼ΢΢һ㶣ԭдϰɫĳҲǱһζͬڵţƽϢߵϵǰѵü㴩ɫ·ѵǣŮΪüݣСȴ㹻
ϵζһ£תͷԸȥ׼㡣˳ӣ˳ĵͷԺȥ
ϣ˯ûº͵ЦţЩ˯ʵӣôһ䣬Щ죬Ǻ۰ɡ
ţӦһȥϵĲ֮ɫ˯𣬳ȴһǻŭģ㲻÷ˣ̧ͷƳһûԼ˵˼ĵ˿ɻϳ
һüҸϳʣõȴǿ϶
ѵ㲻Ҫȥʲô˲ȥĵطôֻǰ㣬Ҳϳ֪һ׼ȥĵطȴ˵ôǸطһصġ
ϵĵͷܴôģϳһǻģĳֵķС
һ£Żعζι˵˭Ǳ׷ȥ˭ԼſڣֻһЩ
λ֣ӹսǴһʻȻǼҵڻǰͣãϳ峵ͷͲøˣ˵תͷȥ˳ӣһ֪ʱܻĴС㽻ˡ˳ӦˣԹԵ
ĴˣǷ˵ҪȥδˣÿӣıӰٻܲ³һЩģǣϣܹõȷϢ
ʥɭ֣ѹⱻȥ
ûв֪ʥɭֵģΪȫɭ֣һ̶˵ÿ嶼ǲһģ̳Щʲôĵط̳ˡ
ȷԼĴ𰸣˻ȥֻԳƻϳʻʥɭ֡
ʥɭ־ྩ˵ԶԶ˵·̣ҹԺ˯ڳϽˣ˶ʲôүС㣬໹ǳԵ˵ġ
ˮӵ֧֮һԴ彭ʥɭֵıԵ˳ԭشתʼ۲ΧľɫòϣǸƯĵطɽˮݴïܣСҰǵĵ׺ţķͱڣԴ彭棬ˮǴ˴ƽԭ·ʱкܳһξ룬鶼ͱڣ·խֻݵһǿңڻϿҲʮεģò˵һԴ
ϲôˣʵϵͷԼĻڲԶĵطһСľݣ˳ӣɺã
Ļƿȴϱĸ磬ȷſӵԺ˵ǻ°
ЩССʧ䣬ſ˻ϣðɣȥԺ㣬ҪŪ̫ĶȻûҲǺ͵ġСĵԼһûй˵¡
֪ɬӣüͷĪ羽˵ʥɭ£˵ˮΣĪ羽㣬;һѹ֧Ǿ޴ĹͳϹӣҲ˰ɡĪ羽ڻʱĳһʴӻģ·ˣǱѬˣһĻһ磬ԼԶĪ羽㽲һЩ顣ţ̲סЦ˳СʱʵС󰡣ȻҲᡣ
뵽ʲô飿ôġסϵ֣ԼСĵš
Ҳڻ磬ǲʮҲʥɭأһӣձ룬Ҳһԭİɡ
ͷǰɣ̳ǰԶˡһٳС·ƺΪģ߳ģڳΪС·ֻΪһϵҶӱԵҶҪˡ
ԽߣԽԽïܣżһЩ֦ס˵·ϲͷʱ߻ȻһƬСƽԭǰľ󣬷·˼ɾղɭĵطôĳȻˣĺˮܿŵĻϵãǶһЩƷԱߣһ޴Ľڽʽ߲ĺۼʷƾãţ̳ˡ
ǵˣ˿٣ǲʲôˣŻ˹ȥ



ˣˡ˸ո̤뿴˵ӭ˿ֱӹ˵ϣ¹ӭˡʵǺģôڵϣϥǲ֪Ƿܵס
ȥ֪ͨո׷ɱҪȫصͻˡڡ͡ȫϻȻ򣬼ȻܲǵϳһĿ꣬סǡ
ȥĬĬİԼֳ˳ܴ󣬿ȴϡٵӡܿտϱһȣ͵ʯͷשϡܼһЩ̦֪ΪΣ˵ȴЩϤĸоʵתǰΨһҲǷĦķ˰ɡڴ񣬻ȴЩֱִﱾӦģﲻӦӡ
ϣʹҡԴЩģôˣ˫סϵļ
סԼĶ䣬û£һͺáڴףղΪʲôôָӵĸоӣʹ
һֻ˵Ժ㣬ȴû˵ϻôʹ࣬Ϊʲôأʹ࣬Ħķ񣬰˼⣬Ż˹ᱧ
ʦ֣УܳһŮӣʮӣɫɴȹƺ죬ǰɫӰȥ
üض㿪ˣŮ˸գɷɣҪƤΣСʦãƵģֻ꣬ľϾͲ˺̲ܶ࣬סСͱҳСʦúͻϱȡ
ʦ֣ɷɵŮĽһͻȻĻϣף˭ʦֵôȻֻһķɷûпǸŮģ˿
ˣû£ɡʵ̫ᣬԣϰڳ΢ЦǸΪܿɰСͷҽϣʦֵͬš
ɷգ۾ǾӦý̫ˣʦǲ棬òãаӣû̹ɷ¶ͷ˵ˣطɷɣҵʦֵʦҴСﳤȥʦֲȥĻң
ϵЦů⣬طɷôСĵط󣬲ŻԵɰɣԼһĺӣŻȥ
ɷɣҪ֣Ҫɷɶ˻ϣҪ棬̲סҪ
ʦ֡ɷС죬ܲ˵ӣʦȻ˼ң˼Ҳˣ˼ȥҵõѵ㣡ɷͷʱķ˻ȥ
ҲвĿǸӡòСѣСӣҪɫһЩġ
̾˿ԶǺӣңҪˣûļƣ۸ȥŹ֡
̲סЦˣѽǸø硣⿪Ц
ıЩį໪ϵͷһø磬ҾͲϣԼܵˣֲʱû뵽᲻ˤ
Ѿȥˣû¡ϴ֣Ҫ죿ɭɭģʵڲ
ջԼ֣ʱӦòŰֻǽϵһЩ鱨ģڽͬС
Ϊʲôأ㣿ӦúܲһɣϾڵϵĴߡ
˻ϵԴһ£˵þõģԤԻռҪԡիҹȵô
ͻȻʶԼȷʵ̫ˣðɣѡ㡣ѡ
Цݣ߰ɣҴȥͷﲻҪתܻ·ңߵĻµġ˵꣬תߵȥ
ĸȥ
ҹ¹࣬ɴһʥɭֺϣʤգתȾſڴ߿иɫӰھºߣŴδĹ٣͵İ׹ɢΣɫڵٵϣΪƽ˼ʥࡣ
ǣгľɫбе֣ҲַΧȾˣתºϣºֻģΪûµҹʥɭֵɫǼõģɫĹܰͺǵϵһƵãͬ
û뵽Ҳһɰˣ֪ڱȣ˭һЩģ뵽ڣڣƺõĲ˰ɣȻֹֽתصϣһɫӰطɷɰɣϿЦһɷϣѹˣ֪ϲأֻأͻȻССļʣŮӣദʮꡣ
ҧ´ٿľɫתصȥţϽ뿪ɣɭɭģܲϲţƤ

Īƻ

֪ԼǣΪʲôϡ
Ҳǣ
ǣǲҳϣ
Ҷ˵ˣҲǣ
Ȼѣ˼ǹһĨȻЦѽĪƻֵʱ򣬾뵽˳ΪܽڰĪƻʱ򣬾뵽߷ԼܾܿҪҵˡ
ɵҲӦףĪգĿܾǰңĪƻܴĿܾǰҵĹ塣ԼСߵΣ׾뵽ԼĪƻǣǲԸϣô죿οĪƻʲô˶֪
һֱȥģû뵽Ȼܵȥָ飬йϵô̾˿˴·⿴һۣ컹δԽԽ˯̤ʵˣ̫ô
ⷿҲʯͷģұߵʯߵ£תţҹһ£ʶѡߵͨطϤ̫ǿˣҲιһҲã鷿أ
Ŷⶰ룬ԺһŵͼЦԽĲãδѰȻľͰĵͼˣʲôĿأһͣĹ䣬ҺùĿܶŵͼ̡
֪˶ٸ䣬һǽǰͣüûãҹһ£һԱߵĵ̨תһ£ǰǶǽŵ̨ת
˿˽ȥֵǣոȥӱȻֵ⣬ʶۣ΢΢һ£ſ壬鷿żܣ飬ٺһ鰸鰸ϷһԴôҹ飬鷿ĹԴǿҹ顣
һ֮дƺѰʲôȻ۾һһǰͣܵıǩǡǰﴫĪƻ˵ôһļ¼һ飬һҳƺܳʱ䶼ûзĹˣᵧ£ҳȻҲˣһ֡ĪžĪЩ˵¶˰ɡ
󷭣ͼҵĪƻ֣Īƻ۵Ůĳһҳ˳ۣǰһλʵۣԭĪƻǸŮȥлˣʱ콵󣬱ΪŮ̷Ůʣл꣬ĪۣΪлУĿĿЩϢĪ㣬ĪƻĻʽ㻹ǻأǷ˵ʱĹôģ󷭷ͼһЩõϢҲûˣĪƻģ˺ˡ
ʲô˼ƲǣáһӣǱصĴϣ˻ҳ
ĿƺǺˣһ϶˺ˣҲδܺõȥ̵ЦⰡôءĳš
ո˳ȥʯţˡһҲոһšȥɣȻͱԼˣһһ±飬С鲽ķȥƣ䣬վԷſڡ
һ£ұ£ת
ȥˣϷʵģȴЩѹСƺ߹㣬ܰɡϿֻɫƽûʲô̫ķӦȴ֪Ǳٵǰס
ɵЦһ£˯ţ̫ƣԳȥߣ˵Լȥ鷿ˣ֪ĵͼһЩ£Ҫġ
ȥߣü֪ȥߣжΣôҾȶ㣡ʱɲǳȥôˣαŸȣʹ˫һۣóѾŭˡ
һң磬㲻ҪⲻûôԺĻˣ㲻ҪôҰһᣬǣʱȴ˴Щί
˿̯Ż߹ȥ
Ĳ˹ȥַŵ̯ϣһѰԼĻĹסС֪ôĺܵ㣬ΪʲôͲʡأʮǰڻΪͦһСѾͷΪʲôƫƫ˲ĵء°͵ڻϵͷϣ΢΢̾˿
磬ҿ͸ˡ֪ĺܹԼҲܾôŰ磬ôңô
ɿϵԴʳָ촽ϣεЦһ£Ѿѽ˹ǽˡһѻϣվ
ô죡۾Чʺܸô֪ʰӰΣ뵽ԼҵӰ¶һ˿ЦݣóʱûмЩһ˰ɣô˭
ͷǵգĪǵĻǭǵСѡһŶ
΢΢һüϷˮģ㵹ǲģм뵹Զǿ²ոıѡɡ
ոѾʽӵˣǵǽݡҲվһӣŷ֣컻һɫӣˣ߰ɣɷɵء
ɷɣüͷҲҪһȥ
ε¼磬ѽʦҴһȥ͵ʶС鷳׼ʦأʦ̫ˡ
´ɷɹȻϲʦֵİɣӰԼϲܿɰŮ



ͬһĪǣȥһ˵Ҳ¸صһƣ裬˵һӯӯɣɣֺɢ
һˣƫƫͳոĿ꣬棬ٲ겻ѡ
ոⰵɱȥˣǱ˰ɡЩ͵Ĵأ׼ģǷɷɲᣬһƥеԼ׼ȴԼֻùһ֪Ҫ¡
ᣬϵɨһĿڣ¸ͷ֮һô׾ͱģǣ䣬ǻǽ¸ϰ塣Ļ¸󲻻κһܡзĹ¡
ۣ磬ô֪Ǹл¸ϰأ¸󵽵Ǹʲôطأطɷɴ˹գֻ۾Żϣ±ӣζһŮϵ֬ˮζͬƺǺȻ㣬ģܹľ
¸ɷôɰŮȥĵط볾СҪ¥ֵطأԴһ£Ҳֻ˻ش
طɷţ죬Ҳ˵¸ҾͲܺʦֻһˣһ˵ţһ½ǣ䣬ɰŮӣǴʲôɰġһСұĸо
ϲЦſ⣬ѾĪǣҲ˵ܿǸ˵Ļˣ֪¸Ĺ͵͵ϵһ³ʣҪʰæѯһʲôˡĻشǣĪǵϰ壬ͬҲ߻ϣ¸ϰ壬߶书ˣǱĽϰɡ
ӣոҪһģ֪ǸˣΪʲô
ɷɣº͵Цţҵסĵطȥ棬ʦȥ£òãܲȥֵطûǲҪȥ˵¥Ůӵ۾ʵڿ£Ǵֱۣܷ档
ģ粻ȥ£ûôطɷһ˴ȥ֣۾ð̹⣬ƻ
һͷȻˣطɷɵָвϸۻ̲ס£ʮ갡ƤϸǸɰĺӰ
硭طɷɵ۾ƺҪˮˣ쿴ŻϣƺЩ˷
ϱôһУعЩε֣Բ𰡣ɷʵ̫ɰˣ̲סҪһԡСĽţʵ̫ˣԼڻǸװ磬ȥŮӵ֪ɷɻô룬ΪԼǸĵĻ˰ɣǾ̫ԩˡ
طɷһ磬Ȼֻ˵ҿɰѵҲƯôƺֻװӣŤͷȥȥϣ۾ʱʱĻҪһ»ϵķӦ
ȻʧЦϸĴطɷɵĲۣҶüССģȽϸߣҲС°ҲǼģȷʵǸأţɷɺƯԺһԼ޸˼ңҸ㲻ķ
طɷתͷ޸ʦ֣ôһЦƺʲôһ㣬۾һգգĿ·ʲôûأԿų档
ţԵİɡ˵ĻԼﶼģǸϣôԺʧأһ죬ΪϲʦϲľȻǸˣ᲻úԼһҲ޷Ŀʾ˰ɣμ޸۵롣
Ȼͳ˵Լ湻ˣԼػǣ磬ָô졣
طɷЩ˷ܣʦ֣ûУ綼˵Ŷʦ֣ɷһҪ޸㣡
ĻĿת˻ϣɫƽĿˮƺҪ͸ϵ뷨ЩĿУҶӣͷ
ŶӦһѹɷɻСҪżԺõӵġǰοǾܾ
ɷ˵ӣĲˣʦ֣㻹ǲԸȢңɷɲôʦôϲ
ίӣĻܲζɷɣܺãԺһҵõģʦû۹⣬ҪϲһûдǣΪϲȴڲԼġ
ϲһˣȴϲ㣬㲻ãûзĺãѾһռģҲڲռĺáĿ֮䴩ѾĳСѾͷռǣҲûпռɷɷɣǣֻܶԷɷɱǸԺΪҸֵİɡ
ǣ飬ĺԤϡ



ϡطɷ˸һ䷿䣬Ǵӿջʱֵ磬ƾĪǲͬھǱߣȻͬļ紺൱ºͣˮһ֧ƽӣֲȱˮϷһƬˮ磬Сˮ˼ңʫһ
ȥ¸󣬻طɷɣ̯λ֮ҴܣǸòӣϵĿĽֺγǣΪһӡСŮ̬
վڷɷɵĺ棬ЩСΧŮӶĽĿ⿴طɷɣĽһĵķ΢Цţӣ·Ǹñҳģϣĸ谮
˻صջѾʱûл׼͵İɣһôӦͻˣǣҪɣ
ϺţԱߣɷɣɶˣҪȿʦֻˣԼٳԡôһ磬ʢҲöˣϻãЩطɷɼ̡
طɷɹɵĵһͷĶˡ
СЩ嵭ķˡԱ֤СתͷȥطɷɣȥѶ£ɷȳԡϱһطɷɵĶ¥طɷϣſӡ
Сơһŵطɷһ£͵͵ĽתԴ֣һɫߵˣ첿ϵĲλס޳ɫۣӵװ
طɷɵ۾Ǹˣ˵ĺÿŶһɵ¼磬ƺطɷɵ߱˲ˣ˵Ŀɨ˹ǸСѾͷ΢΢һ£ֽתԼϡ
طɷɵȴҳһ࣬ˣŮˣ˵Ļ죬Ǹ°ĺƯŮһУǸ۾ôǴ̵ɫɣִһսСԹѸٵתš
¥ʱǡɿطɷſӣһĿһ˹ȥһɫ۵ӣݣƺǴߣü첽ߵطɷɵߣɷɣʶǸˣôԵλãע⣬Ǹ˲һ㰡
طɷҡҡͷʶսɷС˵š
ϵüͷĸˣʶʶʲôܳ㲻ɣ£ǡɣСѲ˶طɷﱻҧĿӳߣָһ˫µġ
ǽǵӣ˻ϵĻӲһ£Ѹٵתͷﾡǲ˼飬̵ɫʻڿϵǷʻ·һ̶ˮ
ϱĪɷɣԷԼһ˫ӣʼͣʳ磬ЩڻôԳԣǣϰߡ
аӵĳĬ
ιǳԷңһ΢΢Ĳ졣
ͷû̧֪˭˭֪ʲôʱ˼ˣְһڰ׷ȴĻش
ԹԵƺЩյӣ˰죬½Ƕûп䣬ƺ滹֬ˮ۵ζǺá
Ϸ¿ӣƺǳԱˣǻ׼ͣǱ㲻ͷˣֲǲ֪αϣЩˣȻ۾һǸɫ۵ӣƺһֱڿ졣
ƺҲע⵽Ǹӣȴɨһۣʲôð취ôŻϣôӣĿǰûʲôΣա
ҡͷڻûа취еģֿЦһ£޾֮·ܻа취ģôվǼҳȥתתװģĵһӣջȥʱɫصĺɫϡ
ϣϸոչսһͬһӵӰȰ˻ǰ棬ϥأĿֻͣڻϵĽżϡ
ϹһĨЦҹˡҹӰ֮һǶӳ
ҹԾû̧ͷǣʴж͸㡣˵꣬Žͷ̧˫ֽһ
Ͻɣһӣϴ˫ֱĴָĥ·ҹվһʿɻãû뵽ʵǧ֮⣬˵Լ
ʴһжáҹͷԾɲֱӻϡ
ЦһҹΪôأǣҲǴСһ𳤴˰ɡ
ҹսȭͷҹԼӰǳʴ˾ȵãʴѵΪ˸ϣб𣬰ҹӦ
ҹ㣬ͻȻʲôһ㣺ڻ󷨣һլԺ׹£׼ѵʹӰģǣǴҲһѵΪҵӰûйϵôô˵²֪飬Ҳ۾ɣǲ̫˽ΪʲôģǣĪƻǰŮĻͳʱضĪĽ
ҹĻĬһ£Щ˲֪ǵĴڣԣϲõġ
̾˿ԭӣŶ˰ɣҲգ߰ɣЩ첻øˡŴת뿪Щ󵨵뷨
ճͬ¸ķ˹ȥ

ʥɭֵ

ʥɭʣº棬ţһ꣬ĻŽࡣ
ʦ㣬׷ҰһɫСӰյ˽˳סǸСޣղסţ嵽
ƤСʦ㣡һŮЦţ˲ǰʦŮӼʱЦݣСŮкԼߡСŮ֣㵽Ůӵֻ¶һСӵĿꡣ
Цһ£ţȻ۶ŮСޡ
ȻúɣʦҷɷɣȴȥˡŮͷЩܵ˵
ãŮӴСʦת뿪ˣһĨʧ䣬Сʦǻ壬ʦʦĸ飬ʦֵܶ񱦱ƵšЩͬУʼûԸ׽ԭҲֻлϻЦ绨
ںĻ֮УÿһѡһԱգʥɭнѵΪʵʱ֮λѡˣǣʦԼҲ뿪˻ʹʦءؼ˾˵һ֧ţҲԸڽ̵ĴȨ˰ɣҲԸⱻָȨǣô취
ֳ׼Ҫս½ԺɻԼʥɭ֣û뵽˽Բ˻ϵ鱻ǰ͵ʻԼѾˣԼǵôҲֻʣΪȶȨ˰ɡ
ڹ֮͢дʮ꣬ʲôûʲôУû飡ʶĸĮĸԴãҲΪ̫ӣϣԼСӣΪûôͲģֻ֪ѡеʱ򣬲ůˣǣůأ뵽ůͻȻ˻ϣƤӣһЦݣ㹻ůģ뵽ǣϰ֪ǲǵµŵԣţڻذɣѵ
ȥóȻǶԸЩС޻ǲ⣬ֻû뵽ѦҲǸּΪɾ䣬Ǹӣʱ֧ۿҪˣȴǡøϵôǵ˾Ӫ˰ɣͻȻ˹ȥʱѾʥɭֵ·ˣǸӣûС̾˿ˣδǸССˣҲټһ峺۾ҪٴμɣǸʱӦʮˣء
̧ͷ죬ɢˣƺˡ˽һһţ׼ȥʦܴ󣬺ܹϣԺȻ˴ɨȴԲƵĲ̦ɣÿһϸͻ˳
վʦķǰ̧ҪţͻȻ洫˵СʦɣǸСǺµĿ·ʲôˮޣ֣ϵڵСʦûҪСǣȴء
˼ҸոտʦˡŶǷɷɵģģǺ
ɷɣҪ˵ʦҰôһŮӵţʦĸɡ
ǣʦ㶼´ʦءɷɵ
ī磬ӣǷ̫ˣȥҲɣϾʦٴվ΢΢һ£̫ô
ţССȴûӦеĻãȷʵ˵ģҸȰȰɣĻӰӶడǸʦ
ɷɣʦĽһҪǶʦ֣Ҫ棬֪ôʦ˵Ǻۿʦʦĺá
ǡɷƺЩ
ûпǣʦĴ˷ɷɵĻʦ־ĸһ˵仰ˣôģ
ǡ
ˣ̫ˣӲһܸĹģзɷ˵ˣʦȰ
ɫӵĿǰһۣͷ뿪ˡ
ǣոһգ긴һ꣬º߶ĳ
ʦ֣ɷ˵
á



¸ƽϣҲ¥ջһƽϱǵƻԻͣ⣬ںҡҷ˷ں裬һƬƽľ˿ڶľַ·һۡ㣬ĿûЩѹ֡
վ¸Զĵط˫̵ֱۣ¶һĨЦ⣺̻ش˿ݺǧһЦ;δЩ˰ֽԣֵطúֵʢʱ򣬲ȻҶҪǰܵˡ
֪ΪΣ¸棬ΧһˣƽķҲвţ⵹˻ϵĺģЩһ̧ͷţ¸ĵٴĵطƺиµӰ
λӣ֪λھΪΣסһѯʣƺ˼顣
ñĵĿ⿴һۣ·ڿһУÿʮ϶裬ղʮô˭ǵ˲ͷ˵ᣬΪ˵裬֪˭ôøܹ֮ˡ˵ţӵ۾·Ҫųһ
ͷ֣һüͷأƵ¸ĺţԭҹݸӣŵСǰȥ߻Ĳͷ
С˿һӹӣľһԵȣ˵꣬Сȥվԭأܵľͬ¸󣬶űǰҪĶ࣬һ˿įЩŮӰƽ׵ľĵطʧ껪
ӣС˻¶ЦݣЧʺܸ߰ǹСĽģ˵ţӺһźɫ˻ϣϽӹƷȡʯС˵УһԵ뿪ˡ
չֻһ仰ȷе˵һʣ¶Ũ¶Ũ»أ»أЦ¡ǵõͷıرƷôƺȤء
صǰţǰźͺŷ·磬̧ͷ˻¶գǾɫŮֻǿˣûʲôɫһ֮վǺõİɡ
ҪˣȺһɧֻӳһ񣬹˴⣺裬ƹƹӹĽơһȺȴ¾䣬ȺϿջصš
ȺʱԾԾԵߵǰԣʱдҲżͿǣһһĽԼƷϣĿŻϵҡͷ¶ζЦڣߵǰëʣ¶Ũ¶Ũ»أ»أЦ¡Ա˳
Ӵţ仨ԵôԱһӸ̾š
дƯһ˿ţƺѾǣ˺пܻýҹĲͷ
Ͻֽʸ𱣬ҴɨһۣŽ֣ȴţ˳̧ͷŻķӦֻͷǵЦ⽥Ũ
ȻҲ˻ķӦԷ̾ϢȺɢˣϼӭ˳̧żֶ𱼸Ϻʯ¥ȥ
Ǻˣεõģƿţδü˵⵽һʣŵվԭأŮӣ治ᰡ
üҵģԶ˵һ⣬شԼ˭ܾЩŤӼȻôľܼôһǳҪİɡ
΢΢һ㶣漴չȻЦݣǸѾͷȻˣ㶨ˣ
ȻҲлᱻΪѾͷһ죬治֪ǲǷˮתЦ⣬̸ˣ߽ţںã±ӣжζո׷ɱ
ϵĻɫһ䣬
ҲʵոҲҪ£ϣܺǺһȫ˹µĿҲﵽˡ
˱ϣָԼһŵߣᴵŲҶǴ򾩶İɡ
˿ڲ裬֪Ϊ飬ʵۻģû뵽ôʹˣü
Цһѽô飬ֵطô᲻֪أӹǳ͢ĹԱˡ
ôϲЭأȻµˣôҲûбҪˣȻҲûгϵ˼
üëһżֲΣӣܱǸ飬ͷˣԣӵԸҪˡ
Ҳջ𣬡Ϊʲôأܵв͹ٸ˺õİ취ô
Цţȷõѡ񣬿ǣԸأҪ֪͹ٸûܲģȥұ˰ɡ
ϽŴߣߵſڣͷҲûأȻౣذɡǲˣ˼ʲô󲽳¸ǵƻֻͨǣ϶һֳء



¹ʣƽϵķȣסĿջǰһƬڰֻпջﻹ΢΢ʵ⣬߽߽ջǰЦ紺磬ôˣﵽȥˣ
ҧ´ɷ˯ˣ뵽ľܾͻͻģֲõԤУͷ̾˿ȥǭǰɣûϣˡ
ϵԴ֪ȥһˣˣոհϢѾˣҲʧˡЩû뵽ոô죬Ϊϲ˰ɡ
ϺһϣͻȻʶ鷳ˣˣʧ٣ҲòȥôֻлˣȴϺֻлˣӦûб˰ɣֻҪһʱ䣬ոһ׷ɱ˵ġ
ַסϵ֣㻹˽ոĹôţһʵӽˣŻһʵġҲ˵ȫûϣȵո׷ɱһˣǻ
΢΢һЦôǾûɺãЦȻַ·һֻĴڣҪĶ
˼Ŀ˻һۣһˣϺأСѾͷͲ֪ǣҲδܵɱ⣬죬ƺһˡ
ЦݣЦޱȿģǾɱһֱɱȥܻ˺ǺİɣһֱûУôܺո⣬Ҳǰɣӣƺ˷ܣ·Ѿܵɱ¾ĿС
߬˻ϵ֣ĶŻϵ۾СţԶҪȥЩ飬£ҪҿΪһУǲҪȥӦɱʲôˣҪҵСԶѪȸȾ
Цݣûɱ˵ʵҪɱˣҲûǸи֮ѡ
򴽣ǣΪ׸ҪǺܼ򵥵ɣЦһ£ֻҪסˡʲô˻вҶ
¼磬ոյĻ˵ģɱҪⱨӦģðգҧ´ô˵㶼Ҫ֧ҵľôȥҲֻһ취ˣװ
˫ַŻϵ˫磬۾ƺҪʲôջĿ⣬ɿ˻ϵļ򣬡㰲ţֻҪ⣬Ҫ֤İȫ
Ϲ´ĴָϵİָȻģΪԼ˵ġ
ɨһΧôǽȥ˵ɡЩ˵վģǣŻϵ֣š
ģǣһӶã¶Цݣ㲻ԶҲˣ٣ӵй
Ҫðʲôգ˻ϵķ䣬˱ˮڴߣŻԼԱߣС˳
Ҳ˱ˮȴûȣָպպˮһһϻٻ룬ĻҪýĶ࣬ȻЩΣա
üȻѾ˻ϵ˼һҪɣҸ˶ԵġָӣƺЩ꣬飬ֻһΣյģԸðգȴԸ⡣
ҡҡͷֻңܷģô
סȻ޿κΣǣ˵ȴҲеֵ÷ĵģҲֻл϶ˣȻݾߡ
ôĻôʹһЩǷϵӣ˵˱ôҪٰ绨ôĻҪʧһʱа
΢΢򴽣ЦЦѵҸ߿˲ɣһƽˣ룬ǰ׵ˣ΢΢ĵЦӣƺڲ߻ʲôһ㣬ֻ졣
ЦһŪȥأСѾͷһװɵɣðɣмǰȫò˱㣿
ˣױո˲ϸܵĹػůůģȻҲ书ǣҲ˵õģڱո˷֣ߵҲҪǣո˳ԺǻǣƣҪʱϵŶŹɵЦݣƺЩš
ָ˻ϵֱϣֻҪһһ죬ͱضҪ㰲ȫҷġԶǣ٣߻㣬Ҳֻ㣬ҷĵȥϣҲϧֻҪܱ㡣
΢΢ͷ˸жƺѾûʲôĸоˣжޣ磬ɫˣȥϢɣ΢΢һԴţĸо
ɿ֣Щį˳ȥûлӦء

绨

Ϸˮ磬¥̨ϸ˿ѶϾ峿ʵ۾һҹߣ˴տĻӣΪڽӵҹݸʱ뵽ƻԣչ۲컨Ҳϸ
˫ֳʹˮϣˮﵹӳžݣ΢΢̾˿Īƻģôǰǲ̫ġߵŵϾֱѹ˭
Сҡſڴ͵͵˿׼жˡ
ɣһˮԵľӣȡЩĩһСЩˮһСĥţģĶ൱ʼĨʹ󣬱˻ģǳ־õƤ
ƿŽĻϣɫȹճ˻µΣǼŮװҲڰɱ˵£ʧ䣬ǲĿʾˣ᲻ѹأ
׼ô飬һ»ϴʱǿˣǻģôͨһ¥ŮӣҲǻװ磿
ˣ΢΢һЦЩʣִЩģģ»ѧʮʮ񣬡׼ܿЩˣ֪İһˣ
ô΢΢һЦ֪СѾͷ̲סʣһֻԸı˵ļ䣬Ȼе㲻£ǣҲֻˣô
࣬ԭĴڰǷôͷ
Цᱧ˻ϣӴԾ˳ȥŵû۾סĲӣЦһϵĴˣɾһȥˡ
Щε֣۾Ļůů޵ĸож೤ʱ䣬ûиܵůĻˣǰֻôıסԼأôаȫС
˷ĵԼĻϣһҶ˱ô
˸£ðϸ꣬¸Żͣ¸һƫƧСԺϵԴ߰ɣǳСԺĶ㿪Щˣ֪Էô
ҡҡͷռǰһϾ¸ϰ֮һôסҲӦں¥ˡһɣС¥ķȥ
ˣϿǰС¥ǻĹ뷿˰ɣΧôеˣȻǱˡ
ͷ ȻУأ룬ֻҪ˻ĶᶼˡܿϵģǾȵİɣΪʲô
˸¥ţŵһã뻪ժǸһ¥İ赹мӣŵ磬¥¥ݡ
ȻûźţüҪء
˶¥ƺҲǻ͵ĵطֻЩ輸ӣֻǰһЩˣԲԱƷǻոռĻƷŲ裬ƺһ㣬һܵӣ˿ûв˵Ľ롣
ϺԾ˻Աߣϻһ豭Լ˱裬ƺ֪ҽ컹Ӷ׼õģһΪȻӣƺǸŮӣͻȻȤ˿ڲ衣
²豭Ϊǹӣû뵽ȴǸëѾͷǵ׸ȻˣȴûиشĻᣬֽ˵˿ɲǻ׷ˣ뿪ʱұ֪ˡ
أǲϺҲװİ豭Ǻû
ֲңô֪ûأ¶ЦСѾͷе񰡡
Ϸʵֲңô֪Ҳ֪¶ûлأĻֲֻ˵Ȱ㻹ǺǺȻΪ˴ﵽĿģܻ᲻ֶεġ
ٰңϵĻЦһ£ǾҪ㣬ܲˡ۾ŻϵĲ豭ˣɫ΢΢һ䡣
ȴΪ⣬αŻأҲýɣοֲһġ
ɫȴûзӦֻú棬ˣôܵ㰡ӽʱ򣬾еעһһ
ϵ΢΢ĺһ£˿飬Ҫ⡣
ЦһðɣȻˣһôأε̯֡
ôϵ¶һĨζЦˣ
סûӦֻһʹǰһڣ˹ȥվǸոյܿ찡
Ҵˣ˽ҽǻģһڰ㡣廪ϵͷת뿪ˣֻһԴįıӰСİСš

½

¥ǻĹ뷿ɣϸĴţȫǵɫᣣܰ߹һССЩ˹ȥקһ£ͬ΢΢ӴߵĴ̽ͷ֣ŮҴҵ߸ţȻԭӣѹС¥һŮûУȤĿ˿ǾµС⣬ԺժǸҲŪһװá
ϵ۾Լκ˿ժǸΪ±˷ĻǻأҲôͻȻԣݣһϰô򵥰ӣʲô档
Щķ´أȻ֣ƺ©ʲôʲôأ̾˿˴ߵϣԱ߻һССӣƺǻģ滹һ豭ԲĿϣԼǸ豭
ȻǷʲô㣬лһĨ⣬ʱһŮкηԸ
ϵɨһŮȥָһǰıӣ˰ɡ
ǡŮߵǰӣףһ
ôˣûװʡ
Ɑӣ㲻ֻд͵ʱóôôóˣĪǸղŮ֪ϴʲôС̣ʵĽ˳
ᡮŶһԼͻȻⱭƷˣóģǾȷŰɣԼʡģˣдЩӹ֮ˣҲⱭӡѧŻǻȴ³ЩĴš
ǣĹ𻨸վɣŮ£ͻȻһ㣬˳
ţϵʲôŮô˵ǻϰ߰ɣӦ
ȻƭˡǣƭһʱƭһôߣҾͼвСϸոհ豭ʱ򣬷ֲ豭µģǸóģǲĲˮȵģŮ֮ЩףⱭӼȻд͵ģȻڵˣȻǻǣΪԼûôôȻ￴߽С¥ŻҴ¥ȥȴñ֡
۾ȻѾǣҲѹֲᾪԼˣ˵ӦҲǻ֮ඣֹϰԼ¥ǸνĿˣǴӴôת²豭Ų豭׵ͼЦ̫˭֪ոͼѵôĲᱻ˷ô
ͻȻЩɣΪʲôոڹϵô¸ոһģ˲豭㡭
С£Ȼûб׷ɱ˵Ծһɫ۵ӣԾ˽Ц⣬ȴġ
ǣһҲǺ鰡ܴɫ۵ոֻһ˰ɣ̫ϣӦһˣɨһ˵ӡ
˭֪ͻȻЦݣס˻ϵ°ͣͽӵķɸ봫飬˵ܱˣû뵽ǾȻжô죬ҡ۾ô׾¶˰
۾˺°ͣʹ˼ţԭոˣȻǷɸ봫Ҫոˣô¸ոûйϵˡܾô
սȭͷͻȻеһζЦȻҸԤո飬ôһոɣҺúú͸˵˵¶˵أС
ɿȭͷȥո󣬡áϴЦ⣬ӣĻô
ӵವ߬ѻϵ°ۣ㲻˵ҵˣȥˣ
˳ҡѾԸٶ˵ʲôҡͷĲ֪ѻδ
Ҳգɿ˻ϵ°ͣ㲻˵ոҲҵˣӲ֪óһڴԼȥȥأС
ҧ촽Լ߽˴ոܼǸô϶˽ȥӣһĨεЦݣʦ᲻ᷢأżİɡ
ӣƻЦһ£˵أСΪʲôæôȥ˾
ϱ۾ܻİɣصոĹͷʧʱ΢΢Цһ£ոڿԽҿصɴô
ȻȴͻȻ뵽ʲôһ㣬ִ˿ڴ̧ͷЩĿӣЦһһ䣬һζӿ˻ϵıǿףֻƤĳСҿɲκλס·ߡӼ˯˹ȥŰѿڴĿڷϡ



ʱڵһľң˵ΪҰ׵ǽڰɣʲôװζûУ򵥵ģһԲһױ̨ױ̨Ϸһͭһϻӣ⣬ļҾ߾ʱŵŴ˼򵥵İ裬ȴһϤĸоһζģ⣬ֵǻô
˴ߣȴɨͭʱ԰ݣѲ֪ʲôʱϴҲ˵Ѳ֪ʲôʱ򱻿ЩССľţ£ֻж˽أ
Ȼš֨ѽһˣʶת߿ˣһ𣬡ӣȥ
תȥһϮɫɴȹŮӣǾɫҲǣȴжصζİȴޱϤ̽ʵ
ŮȴһЦǻǡ
٬üǲôû뵽¸ͷ֮һȻո󻤷ɨǵӡ
Ҳϣܴǹ֪δǸӳôЦ˽
´˲ңҲˣȻ뿪ȻΪһ뻹ס㣿˼άתѸ٣ϣѾһЩ飬Ǳضǻ书ģǣôڣоϲ̫˯˴кü˰ɡ
ɫ΢΢һ䣬˵ʲôܣ˸ţôЩ䡣
ǣŮӣƺ侲أȻøţƺԸ˵ϻ˵ǸôһֱϻĻЦ⣬Ķȴмַ̡
ǵϣѾŭ⣬ȴܷ𣬸˵ǹͣܵɡһװӵŮӣƫƫøڿĵһ۱ʧ˻꣬ЩʵĿһۻ
΢Цӣ˿ŲȴǸеĸ˺˼µĲҲӿ
Ǵߵһǰֺӣɫשߣƺܲ͸磬һ·ƺϡٵĵطż·ΧǽߴľʲôĽҰôʲôɽ֮ϡ￼ţɵ̾ϢһոĹģС˻ֺ룬Ѱĵطǻᱻֵģǡ񻨺һ󷨰ɣŻ˾ãʵʲôûС
̨ͣһ£ͷ廪΢΢ͷȥǣһ飬ˡ㡣
Ż뿪ȴͻȻǾȻرǵĸѵĺܿ£һ̨̤ףһߣһˣ̨ףվ˴ſڣ̧ͷңյ
̧żǳ״ĵ̺Ȼ̨ףλλŵˣ΢΢һڿջߵˣ¡۾ԭոĸǿվںɫĵ̺ϣͷǸˣӡ
ϵˣĿţϽǣվ̨ףͻվͬһ߶ȣ΢ɫ۾֣΢΢塣
Ϸ·Ǵɫסһ㣬ǸȥܴķΧ֮ڣ͵ر˻ıס΢΢ţƺںЩʲôƻԴ׼ƿĻϣ΢΢һ㶡
ָԼ֪ʶһʶĪƻˣڸסԶԼĿʾˣڸסҪΪĪƻҪĪƻӰӡ
˵΢΢һ£ɿ˻ϣƻȻʶˣĴɫ۾գգɫժ
ȴ񱻵һֱͦżŵĿˣǸŮˣոĸȻǸŮˣĺƯͬԵƯǺ͵Ưһ֪ŮӣѹҪˡ
ƻʱ꣬ΪǲټˣվҵˣŮʵûϵһ˷ǣҲȻĪƻжڵȴ㣬ʱתꡣ
żתΪΣңʲôǵáϵԴ˸УҲŹĪƻļ䣬УǰŮӣΪʲôȴʲôǵá
Ů»ϵԴתҲˣƫƫӵ֪ʲôʱܽд΢΢˸УĿǻ֮ȥ꣬ƫƫ֤׽˵ȥδʧ
ЩȣΪҲޣٶ꣬˵ᣬϵСĵšʲô
Σʦ֣εĴɫ۾һ˿âʦڶһеˣ֪ʵʣΪһô֪ͣô⣬ٴ¸˽һЩ¡
ͷȣȻ֪ˣֱˮֿ½ޣȻɭеİˡ
ε˼ƺƮԶˣ̥ʮ£ղһŮǣҵĸ׻δüңոɭⱻϮˣǡʦ·ȣĸ׻һ˿Ϣĸ׵ĸнʳҲŻǣҵϣҲȵĶأ֮ʦÿҷһͰһʱ˵΢΢ˣʦÿնѪУϸֲҩոһգ긴һֻ꣬ʲôڵĶأ໥Ӱˣǣܼ򵥵ٵЧ̧ͷָԼ۾֪ôΪȵĶأҵ۾ɫͬŵ˴һǾ£ֻСֻƻеĽӽңƻЩˡ
ĪƻոôϱУεĻ΢΢һ
ǣ³֣ƺһĪʹʦһ׺ʦҲ֮ƻĪĵãĪ㾭ƻһȥƻҲʶˡ
Ī㡭׽֣ǱĪϿ֡
ͷѽĪ㣬ҵĽΪոϵܣҵļ鳼˵ոͼıǣĪ㱻˵ƻҲǣΪ񣬿ɺ޵ҵСӣƻŮ֮λͬ飬˹ȥƻͷֲǲ֪ƺߣ߬ȭͷҺңԲŻţҵСӣվûɱҪᵽߵʹ࣡㡭ƻǱˡ
סεȭͷν㣬ԩԩ౨ʱˣãˣĺУƾĪƻĹģҲҪŬȥӽĪƻ󣬼įŮӡ
΢΢ҡͷ㲻ףһ飬ƻжǱˣƫƫǸ˵ıѡϻϵӣ֪˵ǸˣҲǺ޲ģҲֻ֪ԼںĪƻ飬ǣϣܹҸģƻһݡ
˽ЦЦģν㡣ıסΡ
μӣ»ϵĺ󱳣ˣ֪ߵ˶򵥣أЩҲҵˣӦ׺ݣҲȥˣЦĨˣһ˻ϵúñ棬ߣҶ࣡ǲŮϽƷڵ
ˣոһϽˣʱһḷ̌һװһС룬νӹȥҵķ任һ°ɡ
ĵͷεĺ棬ˣ˺Ͷˡ



ϸΣﻻ·׺ݣ˳ҶԱߣɨһۣӣ΢΢̾˿п˵ˣ
ҶͷЩǿһۻϣСߵ˶򵥰Ȼô˹ֽĿתԼĸ
򴽣ҶĽеʵЩģһ㣬֪ҲǻģȥԼαװģûвģǾֻСϰˡ
ҶǹһĨεЦǴǽҶӸġ뵽⣬лһ˿ᣬҶӸ硭
ȻҶʱ򣬽еС¡ΪǺϵãŻôз̵ȥСһû뵽ҶֻΪ̽
Ҷ࣬Сȥ˰ɣһ㵽νĿڻһȻԸ
ͻȻקסε䣬ҡͷЮң̸˭ΧոΪĿģȻαȻԸ⿴ո顣
ҧ´֪Ϊʲôֵ𣿡ӣԶΪ룬Цһϵͷһקذ״ڻ˻ϵĲϣɾ䣬ˡ
Σһ⣬һ²εĶ΢΢ˣϼʵο϶ҾĪƻԼ̫ȷءΪĪƻһһȷĪƻôδеǣǿˡ
ǣ֪СѾͷҪ⣬ﻮһĨˣڻ϶ƻʱŮ֮һź룬룬תҲᵭȥΪϵı־һ˵ԣڿһһʱұȥĶ棬Ȼǿź롣
ȻԭԼ滹һ룬ѹˣλ˿϶Īƻ߰ɣֻҪõˡ´ðɣĪƻ
ϱЮŵ˴棬ʱѴһվ棬δŻϳЩԶΧס˶ˡ
ЮŻϣɵ۾ЮֻʣҲܲˣЩ䣬ͲµѻϵʣȻ׼ȫˣﻹЩŻŵġ
ҲʾҴûҪܵĴ㣬ЮʣֻǽǴӦңˣȻſϽһЩȴСĵĲ˵ϡ
֮ҡδ˵꣬㿴εذ뻪ϵĲӸˣɵҪ˵
΢΢ĵͷոȥţҵһ֮˽ȫҵ£ҲΪҵĳޣ۵λ֣ԣҿߣֻϣܷŹոλε͵͵ģȴ㹻
ϵĻεĻ˳ҵЧҸԸͻΧصĹ˵ϣ˰ΧȦ档
ڻǺһȺҲŹҵЧҸ
εۿƺʲôʪˣ£Ӧ۵λ֣ոĻָףõΪҵһ֮˽ͻոҵ˵գֽͷת֪ǷӦ
򴽣±ҵΧոʹ׽㣬ոǧ£Գ͢кκôܵպ󲻻ᱨ͢û뵽ʱ̣ŵľǧֵܡ
ЦһȻ֪кôģսƽϢ˻δ꣬ڽ֮ϣֶСС͢ҪһոĽǣƽϵô˵Ͳ˲ģңƺܹƻƵġ
ܷŹ׸ˣȻӦ㣬˵أڳ͢Ҫոһǣƽϵ£ֻǣҪոĽڣԺ볯͢ɡĻӦǹõİɡ
⻰΢һ£Ȼô׵ؾʹӦˣȻá
ոλεͳϣڹٱΧһȺˣѸٹǸ˳ȥڸ֮ǰӦһ⣬볯͢ɣֽתҶ뻨ǣߺӦټѵأ˵أܴˣ˳֣ӦΪһеǲ
ƺҪ޳ˣס죬
ҶصĿһͷҶ˶٣һ·ߺá
ɿ˻ϣذӵ˵ϣսȭͷĪνոո΢΢üνѸ֮λǡΡ
ˣ΢΢̾˿ηſ˻ϣ߰ɣո˵ķͣεǰ档
ǰ˳ȥͻϸں棬ٱ׷ÿ˵
ǻԴתͷǴΪӣϲİɡ
νͣ˲ͷδأҶ࣬ǣҿ˵ǿǶ˳ģ÷ȻһҪܽΪöá̾һǰߡ
ɣΣո󣬶޷ô



εĴһͻϡһʱʱĿתǻϵϣ΢΢̾˿
ȴδһ㣬ת⣬ѾεĴ³ոΧƵɭ֣Ȼɭ󷨵ģڣǱҪˣһȽСĳУϹƣתͷشȥſջˣڳϵšЩӲƺˡ
һۻϣû˵ֻĵͷ
עŻϣΪʲôҪ֧أ
򴽣Ӱɣվǲ̰˴ΣѵȻתˣҲ޷Ķ
ҡͷƺӦøˣƻһ˿ãȻΪʲôҪӣھˣոЩǣûгɾɣҿӣûκ˿ֹңǣҪܲתˣҲŻӡ
Щʱ򣬻΢΢һ£û뵽λ˼򵥵ĸӡһ±飺ոͻΧǺܼ򵥵ôֺαҪû֮ء
ҡҡͷڵոȻĻָȴûķչڵǿ󣬲ǸӰˣҲܲεոֵ˴롣ңҼ򵥵ľ͸ߣǿԶһôһ仰ǴЩЦ˵ġ
Ǹܺôûһ⣬Щ˶ӦǾεģңദεԸҲܺǸ鲻ġ
λҡͷոҵΣոΪΧˣʱһƬҵʦʱҪҴոոҲôҲҪһָոڽϵƻҲƻԸǣҵαǱȫո󣬺ò׷չⲽô׵ؾͺͳ͢
μϲ֪ʲôȻ͸㣬ұ㲻ջˣõһ죬òȻá
ϿΣĿ䣬ƺҪ͸ʲôĪƻĺܺãϧ֮վĪƻ
ƺʲôЦĺůǺǣ㻹ӣǵڿջʱôǸС˵ʶʲôܳ㲻ɣҾͻɣҵƻֻƻĻˣң֪ôҺСʱƻ˵Ļʦ˸ҴܶͽܵʱǸ˺ס
ǿЦ£ûôʼңһĪƻ޹صˣҪӰӡͷת˴⣬˳³ɡÿӣ˳ȥ
οŻ鼫Ϊͣƺںͻ˵Щʲô˼ĵͷ΢΢Цһ£ƻҸİɣҲ˹ȥ
ҹվڴǰߵһ£΢΢̾˿ҹ
һɫӰ󣬡ϡԽԽˣܿٵĲ˵ڿ
תǱߣǲˣ΢΢۾վǰˣŲ̫¹⣬ԿıƺЩࡣ
ҹе΢΢ĺ⣬ǡ˫ֽŷϣʴ˲δʲôֻ˵֪ԭǡĴϻۣض׵İɡ
ϽӹţĲ𿪣ʵ¹⣬Ŭ֣һ򵥵ڴɤзŶȻӻͳ˻ӣѸյ߳ʣ֪ˣȻ󣬡˶٣һ۴⣬˵޹ء
ǣҹоùŹ֣ǣӵ£ֲùʣֻһ£ӷʧˡ
ϿЦһ£˵ڴѾ֪㲻ĪƻȴûȷʾԾҪҵˡļĽ飬볯Ϊˣɣ˵֪ڴʲô⣬ҪСġǴλؾʱ򣬲ҪֵùΪܡ
ţ֪Ժ󣬾֪Լ˰ɣȻ֪ˣ˵ԼΪ֮ǰ֪ˣֻԼþãҲϣԼǰӰɡ
˯ˣ˯ˣЩǣöá
ʱŵִﾩȻڳǰһӳֽĮӣ·˶ԶԶġ
еĻϣеͻȻͣЩƿӣȥʲô飬ԭǰɵڵǰ棬ⴥŵأղչ˳ΪӻҪǰ
ڲֱýӣΣЦ˳ǳ͢ҪȻɱ㣬ѪϴܸһɡЦţεĿź⡣
γǣôںȥЩô㲻ǺǻôαҽڡΪ㻹ʲôʸңһУΪ㣬ôرڵĿ⣬ҷ̵ЦţͽץסڵĽָԼĺ˵ɱңƻô룿
ڳСߡЩͣǲǣɱˣС߱ҲԭˣΣСͬΪŮӣ̫ӽ»˷ۡɿ˽˻Ȼ
֪ѣ㣬ҵСߣԭ¡
ڵıˮСҵˣ˵׷ɱԼ¸£ѵ˰¸󣬻ûСߵϢôȻҪ׷ɱ»عո󡣡ĿתʥϿͣ˽츮츮Ҫĵط
εЦ£ǽˣȻָ֪ġСߡ˭ȻϴأɨһۻϣҲգŮӲԸƻ飬͵ɡ
£츮ոһ

ʥ

һ꣬ſ棬ÿ˴ӣǴһĨĮЦݣһΣȥˣڳУҲԽԽȻΪʵ۵ļܶӮüء
ˡһССڳ𣬻ЦݣȥƺǹеˣʲôԸôУһŵݵ˳Ͻ˹
ģпͣ˾䣬Ĳż
ǡ˶һ£·ԸϧᡣϵĶһ£΢΢ͷ
֪ˣȥظ°ɡɨһϵݣǻ֣󼱣֡ǣĺǡ޳ǡǰɣǰʾֵ飬û뵽»ȥ֣ҲǣԼλãǲȹ̵İɣ£ΪΪڶվԼߣЩϣĵİɣȺϴ󳼡¶ҪԼġ
̾˿ȡӣˣ⳯УҲ̶ˮˣַȻЦˮ˵ֺ绤ء
վڴϣǸ߸ϵˣлһĨĪˣºǰȣƺЩһˡǰǸº͵ı£֪ʲôʱѾĮϿᣬܶʱ򶼲󳼵ȰɣʼΪ˰գذյĸѲεʱ򣬶ԹصǶһĺãĻɣǲʶǸˡ
䣬֪кο
ͻȻʵ۵㵽ɵöһ£ȻˣΪ˻ֵ°ɣʵҲδ뵽ʲô⣬ֻǹһĨĪЦݣɳȥ֣ʱض¸Ĵ𸴡
忴ǰصĻϣ΢΢һЦȻţô׼ˡ
л¡ϹڵϣĿȥδ䡣
£ͬȥվ˳һţ΢΢Ц⣬Щ㵵ŤͷòҲ˱µʾɡ
׼嵭ɨһڣҲˡ
ҪվҲҪͻһȥȴһֹסˣذ䣬ڳһ֮ɡҲЩ㵣֪ԼҪһֱڻ߱ȴͬȥսȭͷ
ˣЩ䣬˳ɣذ£޵鷿
ǡ򴽣ŻϹԼ¶һ˿ģͻȻͻˣʲôֹһأ˵Ļһ𰡡
ôڵģߵԣֵֻ꣬Ƕ䣿Դŷ̵Ҳͣ㹻һ
㻰Ѿϰˣ΢΢¼磬˵أƺ⣬װʲôһ㣬ͬȥ֣Ǳģ
Ц˵أȫѻϸղŵʾհ˹ŭЦ⣬ǣҲҲûʲô⣬һ֣һôҲ԰⣬²Ⱥϳ֡
ϵͷҼǵøʶʱҵпΪδ㣿ʱŰңΪ㡣ڣ֪㲻ĪƻƫƫصĸãôҶΪǺҸôءţΣ˵ڱĪƻıѹĻڵĺãкأװĸֶĪƻıǡ
ˡ֣΢΢һЦС߶ܺãԣҲҪáĻô
ȴЩȻмͣˣǸʱ¥ŮӵǱˣ㻹Ȣô
ڵıһзִ磬ֵ飬úɣձ̡
һߣվ鷿עλ壬Χ˶Ѿˣֻʣ˶š
һȴ鷿ļž֪ΪβҪһȥ֡豭ĴŲҶࡣ
΢֪ʾĴͷ
̾˿Īʹͻ֮䣬˽ˡдŵ˸УʵԸɢǣǵѰˡ
硭̧ͷû뵽˵Щʲô˼ס
ɼϲϵǿ壿²豭֪ôӺ˵룬ʮǰ㿴ǿ塣
ΪΪߣȡȫϿŵ֣˵ĸġ벻ͨǶкιϵ
ǹһĨ԰׵Ц



ȷǣǿԪ֮ǰ͸Ī̫Ůڻϵϡ˵˵ʲôء
ı漴úȻ߬ȭͷ硭Ų㲻ҪŵĿ壬ǴҪٵϵĻΪβ֡
ҡҡͷңǷĪҵ̫ˣ֪Ԫ۶λôֻǵĪҵ̫ŮԪ˸鰡ĿʥϣЩѹӣԪԣĪˣسһУ°⽭ɽҲ˽ȥԣǶǷĪҵģôʸڻϵߡ
ĵһԺлŵĶǡûʸ񡭡ԭûʸڻϵߣһҵ飬Һθɡء
һţӵ˵ϣ㿴˶٣壬Ҳʦˣһ⣬ҪȢ˷ɷɣ㻹˵޹أ
Ļһ£ʦӣʦΥοѵ뻪ϾҪĽڲɢˣ˵ĶԹʦ
Ƿţִ򿪣ûʦ漣ԭ뻪ϵԵľˡһҲףΪڲŸң˴ʱ򡣡
ǻʵۣҲжһЩûаյʱ򣬶ϵ飬̫԰աŴЦ䡣
εЦһȻûаգΪλҪҡ
̾˿ΪԸ⣬ֻ£Լ֪ԼˣȲѣǲ㽻µģǣҵ飬ѾĪйˣǸĺӣΣĪǳˣԼʱֻĽء£˺ֻһʱİˡӵɸ봫飬ѾһĪ˵٣ɻȥ
֪ˡһĴӦȷʵǷĪҵ̫ˣʦԸȻҪͻϷˡ
ϣڻϻʱ¡
ǡӦ£ͷҲص˳ȥ
Щ˵ĿıӰ£ңûʸڻϵˡĻϰԸǵѰˡ
ԻظȴڸſڿƥɨۣεЦ󲽿˽ȥпˣű㿴˳ӭ˹ƺҪ
˳һ漴ӦǻӺĪˣ˿˵񰡣ʴѾλдժǸˡ˳ֲһ䡣
ţ˼ĵͷаתǧأÿ껪඼ᵽľ棬һȥҲʶˣʱȽæǻûüдҪ˰ɣˣ΢΢Цһ£ŤͷԸȥԸϾջ裬ȥȥ
˳æӦˣܿˣժǸķȹȥ
׸˿ǻ˰ŻϽţԴڽĻһ˻䣬Ѿϰˡ
εƲ죬Ǹˣ࣬͢ȽæⲻҪȥˣλϣ˲豭СĵĴŲҶ
ҪȥڻԱߵĳ΢΢üʵҪȥģᣬȴӶίΣ֪ǸǻЩָò輸
ƺܵ˳ʵķ꣬ͷһ£ֽĿתϣڽ֮ɫȥôˣҲҪһ·ҲиӦУż΢΢ĵǣѾͷѾˣȴδܼˣԵĻȢΪްûȷʵϲ˻ϣδŮӣǾɫǣһĵʶ躹Աҹ̽׸ŹӴĻôıֹûʧÿ궼ǴţʵϻΪ޷Ϊ˼ԳЦһ£ʲô·ϺиӦҪܶհˡ
ɵĽĿת࣬ϵˣҪ̵ģüôһΪݲһ㣬Ǵ̣ǰֱץһӡǵϺʯϺʯֻϲʿӵеĻңôݾͺܿˡ
ţˣ㣬ôżôҪ̡ҵǽڣ˵ʲôʱߣȻʲôʱߡ
ڲ輸ϣС֧ͷ鲻ˣȻԽԽáü˵߾ߣоƵģĵĿࡣ
Ų豭Ļ˼ĵͷҪĻᣬǲҶᾡܵṩ
ףЩȵĿƺҪ͸ôģΪңʲôҪ󣿡ûҪĻôڰô
Ļ΢΢һͻȻ֣ԼȻôԼҲԣһ˵ôڸסƣˣǵĺᲨǣİաڳһɣÿĻȣ˱ǣԼкܶʩչֽ˰ɡ
ϲûкЦݣܸоЦƺʲôԼô΢΢ۣɨʣЩ࣬ЦȻˣǾҪඣࡣ
΢΢ͷȻձҪҾͲˡҪ뿪
ҲվҪ͵˼ȴһЦֹסˣҪͣĿ˳Ӵ뿪ֽĿת˳ʡ
л˵ü

ĽԶ

ϼɫ죬΢΢һ㶣ٸɫģôʲô𣿡
죬ƺֹ룬һ䣬ʵ˭ȥԽԽ˾׽ЩĻˣʲôƿص飬ڷţ޷ء
üΪ£ڣȻҪͬĻ࣬ųʣ֪Ҫ˵ʲô
ڵ֣ɫ΢΢һ䣬Ȼȴû©ϸ΢ı仯ո˭ҲûƣĪƻ쵽˻ϵĶԣԥһ£䵽ļϣԼСģðҹҹ㣬룬ǲģҹҲȥɣṦ˵ãҪע⻪࣬ʲôѰˡջ֣뵽ĶˣڣЩɡ
ϺЦĵͷôࡣżЩĵ³ʵĶͷҶѾʮˣȴҵСӣ˰Ǽ˰һ㡣
һ£¶ЦݣѩڵĸоôʵǸŮˣܶණɣССͱƣܷףҪͬӶô࣬ĸһ˰һˣͲôͽܽĶһЩͨ˼ҵĺԽӴĶЩڻʱ˵ֻδһ¡
ϵ¶˸Уĸֻϲҽ°ˣ˵ᵽʲôȫԼ׳ʵ˼ֵûɣȻǳ״û˼ȥ׷ˡ
ЦݣҲգһİɣʲôҪ׼ôȥ׼ӦûҪȥ¸ΰɣɫ䣬˵Ļڻȴ΢΢ů⡣
ţÿ뿪֮ǰȥ㻹εǰġ
ڶ峿ժǸǰԺзƺһҹ˪¶ͷϸ΢ˮ飬ɫЩףЩ΢΢ۣʲôվһҹֲĸһƬʲôô
ǿĳһĨЦݣû°ͻȻˣȥ¸ȥΣȴȥҸ𡣡ԥһ£ѻϱסһαô
ЦһЩССھΣ֪ҪߵôֲǲˣûҪרȥ𰡡СĵĽţţ΢΢ůůôôɵء
Сıס΢СôɿԶ߸߷ɵģǣвͬΰʦﻹʾִĺͻһĻ˶ḶܴĴۣôĻϳ¡
ʲôϼûģʵܲԾûйдʲô˵ĻһģǾ͵˵ʱˡ
΢΢ЦЦıСҰ㣬ԣɲңҰծˣʸվߵʱǾͿԶһˮ䣬뻪ɫ·С
Ұ㡯֣ס΢΢һ£˵ǣ˶촽Ҳ㡯⼸վûѿڣ֪ԼôˣӦûӦģȴʼ޷˵ѵҧ´֪ˡƿĻһˣʲô£Ҵ˵ô
ǿЦɿ֣ãΪΣαİ⣬Ӧһ㶼Լôף˳ҵСŬάԼЦݣΪҲ⽫ЦݣʹѾãȵСҲһж᲻һ
üãƺЩʲô©ˣҲʲôĵ˰ɣŬҡͷ룬Ŷתͷ΢΢һЦ
ȵıӰʧУֿ̧ЦһſôǲİĬĬսȭͷʧȥģҪǸʱʲôסһʲôΣʲôǷ޷ٳΪǵϰ
ժǸϣһ˫۾һУһ紵裬Ҹ˭Ȼš
ϳţ㿴վţΧɱüⲻǻڵһνӴʲô£



ôˣϳʵĪĸеһѹƺϡˣǳļʱǲǶöˡ
תͷҪ飬Ҫһݲ֪ǵѵһȥĮƺЩŭ⡣
üЩˣѪϴ޶أˣ԰ܺõȥĻƵ˼ڣﺬķ̡
ϳӣ׸Ĵſھͳˣ֪˾ΪʲôȻԣȻȻôʱȰܲǵѡ
ڲŻϵһĨĪЦݣ鷳׸ϳɣ֣ԹڰڼӰɡ
ԾתͷԻ΢΢һЦ;࣬׸˱ذƺԻϵıֺǲ
´ˣͷλͬˣüŵʯλһ㱡죬ˣȥˣʺϳ;棬λǰһС輸ż飬Ϊ;ĵʱ⣬Ȼȴû˿ĸˣŸո˵ı֣ʲôô
Ų輸Ȼ벻ͷǾ͹Ҳˣ¶һĨζЦϧ˾ţڶȻһҪȥ˵ľʶԾ̾˿ֳһ飬
ΪڱȽƫϵĵطǣǵǵʱǺܳˣʮ죬ǲŵ˰ǾڣеǽǣеĻĶŹˣʲô裬Ҳ洦ɼ
ÿӣһĻиطƺʹˣûıһᣬ˳ͣЩж֪ģϾҲǱ£ڲ֪һѰ׹ǡ
ӵĻϳԥһ£ػӣͣһͣЩضΧģϳһߵˣһ߻ӵĻ˳㻹ֱڳߵںͻࡣ
÷ϻͣͣϲûпΧ񣬿̿޶ԡ
ӷŭϳ˸ϽͣͬʱѸΧסǿǻ
ӰˣǰɣѾûгԷˡ
ǰӣǼڷɣҡ
ӡҶӿ첻˰ӡ
ЩΧס뻪ֲֻ࣬ǸɰͰ͵֣ϣԼ뻪һЩͷЩ˵ΧأһֲϣˡűЩ޴롣
ϿЩݹᾣһֻֻƺѾܳΪˣڣƤƣɰͰ͵ģצӣᣬʵѾ·ֵĲΪǵܵõЧĸƣƿӣ˳ȥƺǸ˵׷Χ˹
һϵʻĿ¶ɫЩ٣ǵúõزһķÿһ㶼̰һ㣬ǻʲô
⻰΢΢һ㶣ûʵʿһֱΪĹټǲġ
ѽ޳ǵĴ̰٣˵ʵˣΪ˱ֳڵ࣬סĹñͽǶ˳ҵĶŲһһѱһġ
ʱĻѾŭգ޳ǵǼģ֣ǰؾְʱ򣬵ʱŻһĵЦ˵׸ˣСС񣬲ɾ⣬Ҫ
ʱм£ûû뵽ԽԽˣȻ񶼸˳
ǸҲ˰ǷԲǲһֵģΥɱ⣬ǱӲĸϵ˰һߵһӱ
һҲԽԽľЩΪ֪ѵվλ̫ôֱͦ壬ʹԼøߴһ㣬Ұһ£ɤӡ
λҾǱֵģλģһỹһģһҪģȶģҪ֪Աܵôأô˿֪
ȻǶֻǣǶûɵĿ⿴Żϣƺ˵Ļ
Ĭãվ˳ô֪˵ģٹ໤ֻҪһǣЩ˺÷ֻҪˣǸӾվڻϵĶ棬Цķ̡
Ͽڣȴǲģɵù˸Ҿʸǣƺͨˡ
·ƽˣ֪ǷҶ췢ģ˲δ͸¶ԼݣֱŻϵ۾ͼҳһ˿Ļš
ǣ϶췢ģǸλձ㲻úָָֻ죬硣
һ𣬡׸ˣ
ͬ΢΢һ£ҲһҪ󡭡Ҫģɲô׵ġ



ͬ΢΢һ£ҲһҪ󡭡Ҫģɲô׵ġ
൱ϲģǵ仰ʱһ£ԭǶ˸ոҪ׸˷ĵӣֻ߬ȭͷ΢΢һĨЦݣ΢΢֪׸кηԸء̵Цݣ̵ȻǵٵôһԸԡ
ϲ⣬ֻ΢΢ĵͷΪ͢٣ȻᾡҵΣֻǣҪ˰ѾΪҽһ£ܼʱ⣬֪Ƿϴͽ̡ţʵϣлʩѹģûиӾܾء
ӱǵŻʲôֵҪ˻ϵĻн¶֮飬ǵ׸ôƺһжΪ˰룬ǡûоܾΪܾܾǲܾ
ôϽתڣˣǽվڳס°ɣ˽ٽǡݲ˿ķԡ
ɫأôȫң΢΢üϺôǸ׸ֵطҲס£
ôʵǣǹ٣ǣĨЦݶЩҪúúһء
üתͷ峵Ըȥһ£ûʲôõĿջ·ϲ֪ǷڵĻҳߵǰ΢΢ı飬׸˻⣿
һԼ̫۽Ʋ´ɣ˺ȥջϢӪһӣҼҪͰһסȻֿǸӣ£
׸ˣӿɻĿ⿴¶һЦΪ㣬׸ĪҪٽҸ¡
ϵͷⲻôأô£ƺͳõѡ񣬻㣬û˵Ǹʶ֮ʿƼ°ɡ
㣬չˣŻ߽һոõ񣬻鰸ϣԻ˸ơ
˻ֱߣ޳ǣѾǧҵˣ⻹ġü˼һ£һ
ϵɫѿǧһСĿô˷ʩࣿⱱǣ˲ںóƵӦ˵ź֮һ˰Դ˸ԣһЩӦòɡ
һʩࣿս˵ԼԲˣǮʩࡣô˵ʲô취⼸ĶӣһŭЩƶˣûϰգǵĸԣ
˵Щ˾һëඣ۾䣬ڻ㿴ҲǶ˷ݺ䣬ɵ﷢׸ˣʲôˣܺ˵ƺвΪ֪һ档
һëΣ̾˿ǼȻҲҪó֤ôԲߣܰæ˽ôϻָ͵ı飬ݵЦˣɱһɱЩ˵ء
ǣﾪ컪ϵԸ䣬ȴ¶ɫڵһĨɫʣתҪߡ
һ£ͻȻʲô㣬ס˻㣬תͷֻ˼ĵʲôӣˣҪ鷳æһˣ˵£ζЦ˵ҳէˮ岻ʡȻ⻰û꣬ʣʲôܱ⣬˵ֻȲʩյࡣ
΢΢һ㶣¶˸ӵɫΪΪ˱ģáȺʱһʱ𣬲ŻᷴϵĻ˥ܣû˾ټٳ̰ٲⱣԣԹٳе˵мֵĲΪǶʵѧģǣ׸˿ˣǺùôҲɡиôǣ׸꣬ҲδкδΪ
ȥ󣬻ſ΢΢۾Щ飬ͻȻԸȥ룬е鶼ܼ򵥸öã鿴Ĺڸӻˣ΢΢սȭͷûпʱ΢΢ϷǣЩԸ⿴ĶȻһЦָ鰸ţ΢΢Ĳʡ
ҹ¶˾ģеһɫӰӳͷûתȥ黪࣬ҪʵĽƺʱõһˣȻദ꣬ΪϤʱˣû뵽̫Σա
ǣҹӦһˡ
һO@˭͵۾Ŀǰ



ƿȴڣһϮȴմȾգɫƺѪ
ϼˣ΢ۣÿĸôˣüͷ΢壬ϲɫȴټ·ա
ڵͷɨһ¶˵Ѫղų˵£մϵġ£ƺ⣬˻ոλϡ
Σոʹ㣬˵ЩǶڿʲô취һССļƲγɣȴ֪ʵֵЧǣЩѯĿڡ
΢΢һЦɫѵ¶Щͣپǧ֮ı飬ˣ̾ϢǲϺԼΪ׽İɣȴ֪ϵ׸Ѿ˰ɣΪλҪأ
ϱ۾˱飬һ۾ˣұ˵ģǷСͻȻом־⣬⼸նû˯ãֻĻˮЦһ
ϴҲƺˣ£ϡ
̫ѨȫгԼ뷨Ҳȼ䣬㹻˵壬꣬ѯʰĿڣأ᲻ˣϾͷˡ
ڵ΢̣ϷʵĿŻϣ׸Ҳ»ˣ뵱ƤܣҲûµ˭֪ôģͻȻЩӣ嵭ǡǸŮ˴Э飬ҪٰСߣ⼸ȴû˿ջСأȻҲԸô
΢΢һͷЩ飬صĺá򴽣üͷ壬㻹û˵׿ɲС
Ŀɨϣļƻɣûġʲô⣬Щ˻Ҷ׸˵Ϊʲô鲻ɣٳһǴѹСôСߣٳˣǣȴòٳȨΪС߰ɡ
ڣͻȻʲôƵģЦڣڣľһأֺ˼ô
ڶסϵ۾ЩԲ²ĶһأЦ˳ЦıĪСߡ
΢΢һ㶣ڵЦݣЩ̣ʼնĪҵС߰ǣչһŵЦݣǣ˵ôڵӣĽ
ɫһ漴չգȻˣ˵Ҹ绨죬ҲĽˡȻѾˣôڸˣš
Ҳߣ͡ʵǱֳ֣һֱϢĵطڰɫӰתȥϢۡƣ˴ϣ˯˹ȥ
һƬɫŨŨģǰãȻĴţҪҵ·ţȴûʲôԹĶŻŵģҪǰߣȴʼղһһҲƽأҲԨ
ΪԥһϿմŮ档صšЦҲʱĪƻ
죬ǰʱе㾿˭һ˵ǲ£ֻŻŵģûо˵
ЦˣȻ˭ΪξͲǰأֲ֪̤һôõô
һ˿ңĪƻҺθɣ
޹أ˵ʣҲĪƻйأΪҪ̽˭أ׽ס˻ϻ©ǣʵͳ˵⡣
ŬʹԼƽҵġȻˣô᲻ġ
֪˭ȥѰĪƻǰһһֱ㣬ֱӵĪƻļΪֹΪֹڿлص˼Σȥ
ҲŲҪϴ˹Ǻ˻񣬷Լ·ոյһж
׸ˣһΪ˻ϵĴУĳʲô飬ѯʵġ
ϳһ͵ոǸجΰɣ£̧һ䡣
شˣǰݼ⻰һĨ⣬ǹϢͨô֪סڳˡ
ɡ˴͸񿴵Ļ⣬Ѿô˯һ磿˲˳ȥ
Ѿ棬վ鰸ǰɫ԰׵Ĵ˳¶˹ĵӣûϢô
̫Ѩһ·̫ˣˣ鰸棬Ȱһȥ˵˯߲ŮϣȻʾĿ£Ҳ㹻ϲġ
ǣˡͷ
ǰ˵ĻģѯʵȴΣӺɡ
ЦˣһֲĻô˲ˣ˴ʲôüƲ˰ɡ
˵ʲô˫̹裬ϰ֣ʾӽãȲ̫ˣҪúϢ
㿴ӳȥˣŽĿתϣ˵



һ٣ɫ¶˲˵ˣձصһݡǸ٣Ǿϡ඼ԲˣȻ˼ڰ硣
΢΢һЦʼ飬ڰֽд֣ˣ˽ȥðɣۺãһŷݸ㣬ɻ飬ЩƤգ۾˳һ£ǰҪĳӣǳӸĵˡġ֡
ӹţ׸˺«ʲôҩհаˣϾ׸˷ôصģôܲأǣ˷ģһ°á
㣬ϽеͣȥĽŲתŻϣŻӣˣ
һ󼤶ΪӣսɳΪ١޸֮ɱбЧ͢ԵԸ츣գ
ϴΪᵱٵġǲᵱٵģô²̨
һ㶣ֻ͢ƶȣʹ֮ţ֮˺˰գǻڳΪ٣زЩ̰һ㣬Ե׸һ츣ա֮ԣ˵׳־
΢΢ͷһȵĿƾپҪʼˣʱһ¾ټμӿƾٵʸ񣬡Ǹʱ򣬻ֵѾ㶨˰ɡ
лˣ˵ţƺҪȥֹȥ°ɣлңвţﶼᱻûġ
Ҳˣ¶־ʿ޻û˽Ըλ㣬ԵҪл˵꣬ûаݣȴ˸Ҿת뿪
ȥϿЦһΪӣսɳΪ١أΪŮӵңҪڹٳ֮簡̫Ѩ׼ȥϢǣһҹΡ
ȻĳӴ˹ʱڿӾżͨһǳӽˡ
һӣʮӣŻȽϺõ·Ż϶Щãƺ֪Ϊα뵽
ʲô֣ĵţӣӵ
ǳһЦС֪˽СкηԸ
һЦĵ֣ǲ֪⻰ҲЦ
˶ЦЩ˼ͷЦĿɻСļˣСĳʱ޶ÿޣ˵Ǿ
һĨ⣬ӾȻ£е٩˼۾ø飬ұյҸӣɺãϲ˼ˣҲ˼ˡ
¾ܷԸϹŲ˼ЦݣȴССΣȥ׸˵ĸ
Цݣ㸺԰ɣӵ˵ͷһЦٴεͷ˸֡
˹ȥĶߣ˵˼䣬ɫ˱䣬ˣðɡһʲô£ɵ
üأµģĸطٸҺ׸ԣĻǸһǿļ
һ룬׸˵ĻҲԣο翴˳ˣӦЦӯӯкϷء
壬ݷͳ뻪ǣȥĸϳ԰磬ĵ˵ѾջϵҪѳͷĸ˶˹ȥ
ò˵ĸۡװεĻģϵӰĻУжٶǰյѪء
ͥԺУ˹Ϲ˶վ׸ˣϹҾϽ΢΢һͷ
磬ͷִˡϴЦ⣬ߵǸνĸĸ٣΢΢ֺõЦݣһθұߵҲ΢΢üͷ
ֿ죬ֺõЦţΪ׸Щ飬Ӧõġתͷࡣ
ǣһʽɫһӦȫǴζЦȻǰ簡һ࣬ӣԥӣЩ࣬ȴ
ȻϵױΪϽǹ࣬㣬ζ״Ԫ࡭ȼŽΪϽ
һЦô࣬һôԵ£һһԣ˻һ˱㶼ӳҲѡһʽ࣬Ҫ˰æʢһ룬һδ꣬룬̾һ
˲⣿Щš
ǣһ֣ԱߵŮһײϲ죬룬Ҷ֪Ҵ˷Ϊʲôɡ࣬ջڶŶӣĲ磬һǮһİ磬ճԣɺã
ǽһ㶣ԭ׸˾ǮģһЦˣС⣬ʵǲްҼҶҪ׾ˡ
˻һ˶ͷ
ҼҲ벻ˣ롭
ô찡ҼŮļױǮûˡ

Ͽϣ΢۾ǣôҹȻôЩ˵ĿЦһ
žͻȻʲôˤ



۾ոշĵطֻһһֻŸһְֻأλ֮Ŀ϶Ż²ֹѶԶԶģŪԼ·ϣȻһƮЩɫŻסӣһУ㶵վһԣ֪ʲô飬ȴҶµòˣϲŻվߵոտĸߣͷһۻߵԶԶˡ
ȥ³ĶЩʲôϵŭǣĿȴķ̡
㵽һ£ȻСЩߴգʱɫһ˿񣬵ֲΥϵǿ̽ͷش˵ĻסӣƵģ˸ոõ⣬ǡǡš
ʲô˵ϲͷĴߴٵĶζѾʼԺˣҲܲˣöģЩ˵θͳԻ˰ɣüض
¶ɫɵһһɲ˻ɫѿˣȻӲͷƤŻϣ÷ӣˮ㣬±ơĲˡǿЩ׸˷ԸҪǳԵİ˳ɱЩǻûɾǿиܿ
ŶЦһ㹻󰡣֪ĶλôԵأصķˡϣתͷˣȻƾܿʲôˣ治򵥰ؾ԰ɡÿһﶼŷ̵˼ÿһ仰ѹ
ͨҲܵǷɾֻĿͷˣ¹ҲˣˣҪʲôȴԼ޴ӽֻͣĿͷѣϣ׸ܹĹЩҲڵϣҷʲôһʱ䣬԰˳
ڼĵĿЩˣؿŻϣƺЩһˣȻҲһ棬ˣ׼Σ̲ס
˫ֱأƳһڣֿϹŵһȺˣɡĿ˿ڣϣ֪ôҴкùӳôߵԱߣɴñҹţ£ã㶪٣תͷڣ߰ɡ
ôڿ첽ߵϵ߶ǴӾʵʵǵĺ棬ƺǲǻϡ
̾˿ܲôתͷ˵ȥǹ٣ǳҪˣֶһ˵쵽ȥɡӦˣżǰߣ˴µҩֻǹҲŹ絽ȥ˵أ
ڵͷ˶Ѿˣһʲô˵ġŻϣɫһ˿ݣϤĸоֻǡüͷ΢壬ȥʲôһ˿˿Ĳֺܿ챻ѹȥʲôأЦ
صʱ棬յƷŲ裬˽¶аȵһЦ㶨ˣϣɫãָ֪飬ˣ΢΢ۡΪŮӣƫƫҪӵĹ켣ȥǲǺࡣ
ϵͷǰɣҪ죬ʳ飬԰̫Ѩ֪Ҫҹôˣ΢΢ۡ
ڲ⡭΢΢һ£ֱҪҰæͺˣοȥЩءգ׸ȻʶѲ⣬϶費ڵʱ侮ʯ
Ŵ˻΢΢һ£ҲϲǷ˵ģ㣬һʱȴܰһϲȻãͼı졣
⻰ȥϣɣҲҵɣԣһǻ㡣
ˣ˽ˣֵǹ٣Ѿʼʩˣȥһ˰磬Щʲôʵʵľ׳˲񡣡
΢΢һЦ͵ǲǿôҾǳԵİ˳ɱȥ˴ҩ࣬ǰѳԵɽ亣ζ˳֤ˣǻʲôɿ׳һ棬ǷЩ˽ʵ̰أλ
üȷһţȻ㶼ˣôҲʲô󶯾ˣɡ֮ߣ飬Ϊ
ϵͷˣǱһ°ɣվţ˸˵ȳʳ˳ʵᵽ飬⣬ֻǣȳĿʳôЩССǡҲûбİ취ˣһ԰ɣٰճԻȳ棬ƻȳֿԽǵļ
ȳ棬ôԣһɻ
̾˿˵ԿųԣųԣֻǣҪֱȥ׽ȳԣǿ϶ǣǿʲô취
Ȼǽˣ˭ץԽ࣬Խࡣ̲סһ䡣
ҡͷⲢǳ֮ƣֻ»᲻֧
룬ҵһ취

ҹٻ

Ͽڣʲôӣֱ˵ǡЦ⣬ӦǺð취ɣҪȻҲš
΢΢üǵǰˮõİ취ôһ׼ҹΪйΪ˰ۣȡİ취ۡ
ϵ۾һ˵ЧӦǼȻ֪ģʱʮأȺڣЧ飬ôӦôأ
΢΢̣ȳȻ˼䣬ֻ˳У֮ܽ֡仰ûʲôرģϷͲһˡ
ءüͻȻһˣˣ밡ôõԴðײãʣ˼һԣˢˢģֽϱ˺ɫī˿װãݸ㣬Ѹ˵Ļ˭ء
ڼȥתͷϣЩ취ֻα겻α飬ҪӺ֣ϾΪֲĻ̵֡
ҧ´ƺʲôһ㣬ˣ鷳֪ͨˮˮ˹ӣ봩޳ǵı߽硣߬ëʣǶôһ̰ȺķֺķѲôءǣһɺ翪ӡ
ޱ飬ôƴḶ́ҪͣдţĹӡϣ豭Ҷ׸ˣûҪأ⣬ع鵽ϵģҡڹٷ粻񣬿ӽӶҪ̵ô
ԥһ£ڣ˵ô죿
ڳĬһ£ֲɣȹʱ䣬ܻˣٿӡܽˣվÿӣյ˼ƬƲʣӦþͻˡٴӸأѼӣŵׯڵʳȳ档
̾˿Ҳֻˡ
޳ǵ飬еĳ˳Щ˶ԻҲмηˣʵ´گ飬˵õָʾҪԻȳܽΣ⼸⣬Ƕڳ̯ӣʩ࣬ǳġըġĻȳ档ȴǲò뿪ˣҪȥǣ֮ǰ͸˻һֻӣʲôɸ봫ǣŵЩˡ˻һţҪڣȥμԡ
˰ǣѾ˳Ķ飬ӣ޳Ƿ飬Ѿ֪ˣЩ٣ϢͦͨװĻۣųĶ飬ߣǹȥֽȣҪǰ˴ȥ
ȴסļ磬ҡͷתͷӣȥʢȻǱװװҲѰտɱȵģȥֻݾߣһ߿š
˸룬վ˶ˣ͸ӿ棬ȴǰתǧأЩʱˣȻһŶûи
һУĿŻʱĪФϥأͷ
˿ʼˣžƱһ˾ƣԼǧټΪãȴڻˣ궼߲ģѶã
ǣǸѾ׽סˣ֪׼δáĪФҲһѹǵǽûĵӣ̲ס̧ͷһۻࡣǸŮӣƽʱעⲻҲͰˣû뵽˵ı˵Ļɣˡ
˱ƣôȹŰɡ˱ƣ˵ʲôأȻҪӵݳ֣డĿţֻȥɡ
һߣѾõ࣬࣬ɵüִӲ輸ȡոճԷʱδʰĿӣ嵽ӸûסЩҲ˺档
ʩࣿߵʩǰЦһϱй涨ٸʩ࣬ӲӦǵأЩףܳԱ𣿡
ʩ´ʲôˣٸ飬ҲܵõģһƲӡ
˽һ̾ϢӰ֪׸ҪŸʩ࣬ϡͲˡ׸ղŵǣʱŻзϱ׼಼ǰ
΢΢һ㶣ҺǱװǰһոϵˣҪͱǹɻȥˡʵתʩˣϣջڳڿջԵԵŰݷǵˣ˦ֱߡ
ҹڴϣ˯ĻȵһֱܴӴڲ˽ζʼϵĺˣĴ򿪣һɫӰſڳ֣ߵϴǰ

Ī

۵ʱ򣬿һİķ䣬ֱۣεĿЦһ£һֱˡôҹڤҹҹأǲܾ˼򵥵Ŀٰɡǣɵץ˱ӣѾôۣʼ䣬װλһ㶼סĵطţǱ˰ɡȻ֪˭ʶȥִĴָϵİָȴֵŴ۾ָˣ˭Ȼܰѳһǻİָȡ
ǰʲô£ԵΪбӰгʸİָȴǰָȡˣǺáһָԼȻƤѱ¡ƿӣԼѱŮװɫĳȹ仹ϵһᡣҧŴߵǰһƣӳıһССͥԺСԺһӣܶΧǽ䷿žšͥԺСȴ˻ݣк裬ȻͥԺȴ;ǰһɴһߵǰһӰǰ档
һĪФǻԼô뵽򵥣ȻΪ쿴ϵɰҹȥôѹְҹһֱûػæҲˡ
ĪФޱ飬ӣС㣬зԸ뿪ԺӡǰŮӣ޷סĵġҲǲȱ˵ģƫƫŮװĵġ
ϵͷսȭͷȻǱôԼǿЦתȥһһ˵Լڲǳ嶯ʱ
ĪФľ㵣Ůӣ˻޲֣ƺҲûôһ£ִǰʧˡϽ֮ǰͷһ£ĪФѾˣ֪Ǹһĳط
ţŻ˵ϣ˫۱ϥͷֱСѾܳʱûôˡôأʧȥϵôƴţһа취ģҲִô׵ľ
ǿ϶ᷢʧˣĵѰôп࣬ҲߣñϰɡţԼжĿԡԶȦһĨᶨôһҪӳȥ
Ǽ죬ͺ˴ŲŲĴҹ㡣ĪФÿջ͹δټκˣٹĻ඼ûֱ죬š֨ѽһˣǰĻתͷȥһϮµĻ࣬ſ
̵ЦӣǱߵ㶨ˣ֮󣬱ϻˡ
ѽ㶨飬ԼСˡװûпϵЦݵӣߵϵߣһָֻͷ˻ϵ°ͣЦ⿴Żŭյúܽ
ſҡҪԶһ㣬û뵽ܴͶ㲻
һ̶ֹֻŻϵԴһֻ§סϵսϻδüӦ͸оһƬʪ˴ϣ˱ţʶͼ뻪Ŀƣϻ෴ԽԽ벻á˿˻ϽŵĴʼıݣͼ˿֪Ͻҧǲɶ۾ôģݺݵĵŻࡣ֪Ȥſ˻ϵĴ
ܾǿŻϣǴһĨааЦ
ϿĿǺ⣬δᱡҲֻǱѣˡսȭͷץΪʲô
ָĦ΢΢׵Ĵ˵Ϊʲôأ
ȻΪôиĺۼҲУ룬¸еı־ɡԣͻȻ뵽¸ǸӴ֯ǾӪ¥ô򵥡Ȼ˵ԼĲ²⣬
۾ܴҲϲ˴ϣĪҵ˰ɡŻϵ۾û©һı仯
ϾĿ˿ڣĪңǰĪңǰڵǸĪңǻǰ൳Ҳǰ൳һˣ
ͷѽǰĪңϣġĴ󽫾ٹãǾ㹻ƷҵĪҽɽǸʱͻҵĻʺô
Ʒң˿δ룬һƷġ
ŴԣһˢӣתҪߣֻͷһۻϣڵҽɽ㲻Ҫ߿Ǹ˵뿪ˡ
ôᣬİ㶵



ŴӣǸССͥԺԼĴ֮ĶﻮһĨɱ⣬ȴֵܿȥʲôءǹһĨεЦݡſƣԼģ𣿲
վƿţſһ˵ԺӣҪ࣬ҹ۾һУԺв޶ȴţ˴ߣ΢΢¶ɫͿϲˡˣҲȷһ˵
һߣڡ
˵ʲôˣôչģѶŴҴҸʱϣŹڵϵڤҹҹŭ̡
ʱԴŭס˶ˣǵͷҿʣҵȲߣס˽
һǽܻػҵҲֵֽתڣ㣬ԶԶֻܵ˺Ŀдƣȷ
һಡվʲô˼ϣѵСߡϣȻСߡһֱΪӣԣȻԼǾÿЦİԶô
ʴЩȻȻ˼̯ƣҵһǣǣȴϵţǰָȡ˰ɡֽתڣᣬʹӣ䡣Ȼɱ⿪٣Ҳ˽Եǣڵģڣֻҵ
ͻȻ˳ʵ˼Ǻް취ˣҲԼϾСߣԼȥɣҸô
򴽣֪ôĺ㡣ԲŻҪͻǸƺЩ겻ӣ˵Ļ
ڹǣЦЩ֪㡢ΡǸǰϲСߵˣңΪ޿ˡǴûʹࡣҲǶԵġ˺ˣʲôʸء
һҪϻˣҪһڻǷһˡ
һˣںɵĿųʣͷԣ˭
ʦڵϵһһվ˳ǰʮӣǻЩӰʦԳʲû¹һǳʵ¡
ôʿˣ˿ĸо
̾˿ֹۣұȥϡ̹ݣȻСֻ»塣ֻܹܵСˡ
һͷˮʲôϣôˣ˭
ʼãӣΪ͵Ƿ¥ĪҵӰ֮һӻСʱͶڰϢı뻨ʱͼˣҰ˻ʼѵڻϵӰڤҹҹȻвˣʧȥ˵ټȴ֪ǺˡߵĻϣǻϵ磬Īࡣ
Ǿɣһǡ
ǰ̫ŮĪƳŮֽת¥ĪҴ˴ν˻ΪΣԣֻлŮӲƵĪҵ
¥΢΢üͷΪ֪˻ŮĪཫߣҹ̽Īţ˳ǿˡ
ǺΣգƺЩżԭ࣬ĪСĻ졣
¥򴽣ڣˣĪ໹δ뿪Ѳ鵽ǾסĵطǺǵһȥϡˣͰˡľһ
ڵͷһȳСߣ㣬òã
࿴ǰĻϣЦ⿴һů⣬ѹ֣ô˶ԸľһУֻΪúһЦŮӵһЦҪˣͻȻЩףԼΪ˳ԣΪòΪǻۣ̾˿Ҫң
ǣҪģԼݣֻһɵİա
£ͻȻȤΪڶǺ֮ǣԸټ
ȭͷǰ̯ģĪɣ㿴ϵãģС塣
Ī࿴ǿɫ壬ɫȻˣץŵǰôô˵ץס˻ϵļ磬һţ˵ǲǼģңģ
ЩʹƿĪ࣬侲òãҴСģǼģҵģ
ЩճմĿһֿϣ֪ʲôĪҼֲĪҵˣôڣѾǲܺһˣвĵλвĪδĻʵ۵ĵλĪҵȻŮӵλӵλߡ
ҵĸ˵ҵһôǲӦýһأһЦ
Ҳ磡ҲŲǣûãԲãĪ廪ϺһŶ



ûáͺһˡ˵ģټȫޣˡԼ鷿ͻȻ߬ԣûйãĪФе
һŮӽ˻ϵķ䣬ˣ׷΢΢̾˿°ɡ⼸δԼúõسԷúõ˯ٲĹǣеʱ䶼˷ϡͷ˳ȥӣ¶һĨεЦݣȻôĿأĪ໹ϷŹôءĪҵĶԹδҪ룬ǰЩ˵ľҲҪֻ򵥵ţЩԼĹˡ
ԵĺʵĪǲģ֪İ극¿ӣ̧ͷ㿴ͶǽϵһӰӡȵĻͷڴߵһϮµڣЦţδᡣ
СߡĽһų˼ĺݣͻȻãҲֵˡ
㶵Ŀڣþò㱼΢΢Цһ£֪ˡ˭أô
ߵǰָӣСߣʱ꣬һټ㡣ҲСߡԣʱͣһ˲ɣʼղԼģҪҸ
򴽣ҲĪСߣϡϴڹĪҵСߣʱѾȥڴڵϣ˶ѡԣѳ̣Ϊλô˵ţȴԸ
ڿЦһӾһ㶼û䣬Ҫ˵ˣġȲԸԼСߣҲǱʱԵɣ룬һصԡ
ңüܾҳȥȻû˵һ֪ɭϵġ߰ɣҪΪðգҲĪСߣֵáȵóȥô̫ϣοˡ
ǲСߣ㶼ҵ˾Ӧþ㣡ڿ϶סϵĸ첲ҹڤҹȥȰҹˣʱߣʱ
ĸڵĽŲںᱧ˷ĲΪγʲ˲Ǹô
ڿ˻һۣһԾ䵽СԺ棬˵ȻܰİָȡôӦûһֻޣĴ̫ױֻ֪»δʱߣͱˡ
ҹԥһ£һڻаɡôôһ֮
ǽƥЯڤҹȥȰҹˣ㲻õģǿЩߣȻͻᱻˡ
ͬʱǡ
ϣӲܲһŮӵϥڻǰϹϾǻֻ鰸ȻԵõĻŻ˿ŮӴϢ¶İɫ֤Ѿһˡ
ŶǺˣӵɢ̧ͷŮӣ˱ʣ֪ܲˣضʶġ
¥Ůһһ٣ĿԼӡ
ȴҲͲסһ۾ɡŮתȥϣ΢΢ĽţģڿϢô
¥߽鷿ڱĿ񣬡Īңֱ˵֡
ˣۣȽĪңϣǾѵݣңܸϢôֻҪ˵ˣʲôҶԴӦ㡣
¥ĿӣлһĨˣѾˣΪѲ
ĪңಡվҪŭţȴӴ¥һ˲侲ǷϵϣĶҶʮ꣬Ѱʮ꣬ľȻѶϣ˵ҵʱѾˣ
¥ͷǣΪӶǵŮҪˡ¥ǸӣͻȻãˡǣˡ
ҲǣµĻǺص£Ȼôϱ¶١ҺĶŮôˣ¥⡣
¥̾һƺȢĪң𾪵ӣż˵ǰҺޱҪҪԶĪҵķȻһֱԵı׼ôҵֹ²ûϵǡδֹֻǺӶľˡĵѾߣҲޣͬʱҲǻϵĸ
ϣĪңüͷģҶᴦԥһŮʲô
ϣ³֣ϸϡ
ϲҹҹϸ̫ƽʢսôǲϣĪҷսôˣ̾˿ŷ¥
¥΢΢üڻʱΪм
Īңһûиôôˡǡ
ҲȣûϷȥѰʳˡ֪Ϳ˺̫Ӿ˻ϡѶлǴĮȻΪľҲʢ
ںܺáĪңǰŮ˵˳
֪ͻϵĹϵܺáӪʱѦҾߣҲ棬͸ͨ˸Ŷȥеңûеȵңȴȵ˻ϣ;ûϺ߻ġ
һߡ
ڵĻУ彥ȡ

ҹ

Ŷ˽һƬɭ֮С
ЩͲסԼ¶ȣڵ°޵һƬ̲ס˿ͼȡˬ
ڲ彥£һ˿죬һק֣һַŵϣüëᵽһ𣬡ҹģ˼壬϶һִҩҩֻҹŻҩ߶öԷᵽһֵǧĺ壬ȴνǴҩеļƷ߬˻ϵǸ࣬СʲôǸԼöŹ
ţ޲ؼľҪҸطϢ취С߰ҩԽˡϽпڸʶЩˣеıסǣ˲䣬תͷʣ˷ۺɫƶ䣬߳ϸ΢ĺ飬ϣһסˡڻһˣڻԼǸŮӣŮ˿Ķ
ƺǱ׷ˣڲЩʱҪϽ뿪ԽԽһŻĹľԺͬʱһ˻ɱʱûϵӴʹǰ
׷ȥ
§סſڹľԺ棬Ϣǿף̲סĸһ㣬ζ㣬ܵڶ߳ȵϢҲЩˣϵȶȸӰˣ۾̲סһȴ󻶰Ľ
ڳӣѻϵӷ˹סĴϺ޷ֻζʪ࣬ӿУ΢΢ѹ۾ڷŴ΢΢ЩִַŵڵǰƺҪƿȴƺҪƿûģһĿоţٳٲȥ˵ĺóء
ϹסһĲӣڱţϵĽһǽʧţƺ׼⿪ϵ··̫鷳ֻ˺һڣúõһ·ƬϵֻʣһɫСǶǷɫܺÿʱԵðˡ
ļ΢΢۾Щִ
׼ȥԼ·ȴһģȻƭˣһڸѣһɢڵġͷһ۱尾ʹ಻ĻϣٿѱԼ˺ȹԼΪϣʵʵᱧ
Ŀܣܻصԭ·ˣҺʱ̽ƬӾ޳ǣ޳סһΪðٻذǡţ죬Ūʲô
ҹջˣڱŻϣվڿջǰʹôţˣСŹǷţſ¹ڲĶһ¡
ڳ΢΢ͷ鷳ΪҶϷٴͰˮ
СҲʶȤˣ֪ʲôʲôʣ͹ɡת¥ȥͣһ䷿ǰˣ͹Եȣȥˮ
һͰˮ΢΢̾˿ѻϷͰԭȵͻȻӴˮһסͰıԵһ̣ʱҩ͹ˡŻϵļ磬Ϊ˱Ϊ־ȥ
Χļƺرˡ
۾ţ˫ַȻҲͳȥˣǽָʼ˼ȥʲôˡԼոôˣĪҩôոգոաЩˡǿǣ㱻ڡֽİסͰأؽڴЩס
ţʲôûзҲǵãҲҪǵãҲ߱ˡ㡭Ƹϻϵ֣ʾɣȴ֪ôοʵɣϾǸ˲Լ
΢΢ģǱô̫⣬̫⡭Ŭ˵ԼȴԾû۾ҩЧȥȻɫ˯ӿҲȥˡ
˯Щ΢΢ݣոշһУС߰ҺС̹ҽܼʱϳеҩСߣϣһĺ룬¶ˣԶԸ⵱ˣھԼǰԸˡ˵ãҪģǣȴᣬǣܹҸҲֻףۿʱʱѻϴˮͰﱧ˳ɾˣ
ڶ峿۾ȴֻԼڷڣڵӰӣתͷһõװյ£ǵãʱ۾ƺΣҲա··ֻСϻӣõƷĵһЦԼƽյòϸϸĴƬ̣һλѹӾٴγˡ
ơϸ΢̾˿ǰȥš

Ī

áӡСÿ׼йģϴŵľǸӣ֮ǰǸأЩ㵡
΢΢һЦС磬Ҹأеģ˿˵ѵĺۼ
Сǣֵ۾λĸ簡һͳˡֻ˵Сİ˵Ű̸Ͽ
ɨһ̣Сӣӹ̣֪ˣллˡţ̷ϣһӣɡһӦ˻ϵ
ϣϥأԼ޵Ĺ
תӵݸҹô˰ɡ΢΢һЦҹӹӣſڣǲˣ𡭡
ҹŰεĿЦһ˳ִһţһöɫİָݸ˻ϣǿڹлذˣָŽ¡ָǳʵöʻܰٻصԼߵġ
ϵͷţСߣǽ㻪ϰɡǴϢЩ˳һϢϢٸϻذҲ١룬Ųϲ˰ƻᲢۣǣˣұ㲻ᡣǷҵһŵԣӦѧǡ֮мҸϰŷŵǰ룬ǷŵԭĪƻˣѾѧ˷֡
ҹɾȻˣüëһ˴¡
ҹͷǣڤҹѽҹȫȳǻͼͲǰҹҲǺϡ
ȻˣҲûʲôǣҵˣذǡɲԸٴˣ֪᲻ѵ
ǡҹԥһ£ڹ˵ٻȥ
Ļҵģ۾ʲôʱӰʼ˵Ļˡ
ȥ׼ֻһգ۵ĹҹʹӷʧˣϳһӣṦʲôʱԼҲṦͺˡ
ﰲǣ˼Ǿȵ飬ҲֻǱһЦδʲôڿĿ˵Ϊ㲻ˡϲڲʲôϵأ
ʿ΢΢һЦΪβϢϢôżĹ
ԱЩţ׸ˣ΢ˣ֪ɻ⣿ԭʧһ˵΢ȥˡ
Щƣ̫ѨЩԱЩˣ鷳λˣٵ¡Աǵͷĳӣ׼һۻϣҲȥˡ
׸ˣࡣһ澽̷ŵԱߵĲ輸ϡ
Ͽ࣬һ࣬ģ룬ӣҨһ׷ŵζ嵭ɿڣյδúóĳգҲ
澵ͷŻϵĻ
΢΢һЦˣ㴫ɡӳЩ£ЩǸˣ⵹Ǹ˼ˡ
澳ȥĹ򣬻ŤͷҺûʹǣô֪ǸСԺģ
һ˿ݣйءĪҵŮҲԺͻĪҵ֪Ǹʵ֪˻ʲôķӦŻΪɡڳ˵ʲôݲҪֻĻˡ
򴽣֪Īˣѵ߻ĪҵˣԲܴұĪ
ʵͷǰĽĸףĸĸԱӰһˣҲǷĸףз¥ĸȥһֱ߱㡣
ЩͷˣĽҵĸףĸأ¹ȻЩҰȻѾǣһߣôͲӲˣԼܲһֱӱܣǣ
ĸĸԵŮĽ¥ĸֻ㸸ף¥Ȣɵ˵š
ͻȻʲôһ㣬ʲô
ģġĿŻϵ۾
۾ԭѹˣײԼĸףԼȥŮˡô˵ҲżȻˣ
ʵͷԣյʱ򣬷¥ĳñ˶ɣͷɸ봫鵽¸󣬰ƭĸԣ᲻㡣
ҧҵأΪҪ뿪ҵ
ıԶĪҵķҲþͷֻ㡣Ѳ֪ôҡͷԷĸĸҲģϣǴԶĪ֮顣˭֪ྐྵȻԵı׼С飬ϣһܻصĪҡ
ЦˣԭνȻϣģôɡϣĪϡ



ϻصʱ򣬲ŷԭ뿪ʱѾһˡôҲ뵽һ˷ǡ
֮ϣԴǶٶԻϵİٶЩʵԹԻ˵ǵһΡЩ㵣Ϊı£ֳһĹػı»ָԺвϻĪĻǸģСʱ;ãӦģԶº͵Ц
䡭忴Щ΢΢ĲŻϣĿд̽һ˿۲Ϊܿ
΢ڣ񣬵ͷС
۾׼޽ʥǨʥ֪Σϣ˲
ϾȵŴ۾£򲻿ɡոշ֣ȴҪľ򲻿ɵİҲޣҪץ׳ȥ䵱ôԡ˵ϣǸϣܸı⡣
ôΪֻ޲Ŵ޽ʥӡϣֹʲô˼ϣŹڵϵĻϣǹһĨЦ
ϸףӻʥ޽ڡͷصĿȥһ£֮϶ͷصɫ΢䣬Ҫǰסϣȴ߬ȭͷûжޱ顣
㲻˵ˣѾԱߵʢǸõط³ǸӡգʼʢΪʥҲһȴûκζݡ
ʹһͷ¸ּ⡣΢΢̧ͷͷѾĥһƤѪĿᶨĿ壬ҪǰһΪ˲ƵµġǣΪξ͡
ϣޣѾŭ⣬˶ãǵıҪˡ
´ϲңֻϣ²Ϊء΢΢ĲԭҲǻᷢġ
ң²ΪأŻϵ۾Ҿ㿴ʲô²Ϊءһתּ
ϸףڡ
Ŀ޾ʥ⣬ڳ֮ϹȻޣ֮йգӴ˲֮ԳơΪලʥ깤Σ󣡡һһٵ˵Լּ⣬֮һƬڴ˽ĵ黢
Ͼڵϣ¶һĨˣºˣˣ»ԼҲһʵ۵ļͣһ֮֮ϵ׸ˡĿһͷϣּ򸣡վתҪ뿪á
£վ˳ϵıһһȥǼ๤תͷŵĿڣɵϡֿޱ飬ûпΪվԶڣȴû˿ķӦ
۾㣿Щƣ̫ѨȻԸ⣬ô׼ˡɨһˣ˳ɡתȥ
ߵ˻ǰˣһ¡סЩĿ˿ĺ˵
磬Ϊ˺˵˶ˣϲſʵûĻš
һЦѵ㻹ôŻϵ۾һһٵ˵Ѿ׸ˣҲҵļˣңѾûüֵˡ
۾ĲţţһֱֻΪܡһǼٵģãһֱ갡ôڸҿЦԲԣԲԣңڿЦʹ۾ۿеˮôƭԲܡ
Ц㵹ǾǸ顣ֻΪȹҵĵλˡ㣬ҪκһˡùŮˣڵļֵҲֻǽĵλˡĮĿŻϣûһ˿ĸ飬·ǰЩﶼˡңһתǸӶ񲻴˭֪ȥֵʱ򣬷ʲô˵顣
Щһѵӣ̽˻ϵĵͻȻЦˣЦԭˣشˣлл㡣ڣȻתۿˮһһߵǰȻıӰ֮ɫҲԼôϣЩҵ˼ϣԵôϣԭҡᣬҲȾ档
ĲԭӦ뿪ĻʵۣȴȫϵʱͻȻ֣˵ģͻȻ֪˵Щʲôˡ
£ˣᣬЩԹ޵ĿǸ߸ϵˣðһжƸǰˣʵۣͻϷ룬ҪԹӦԹԪۣôһе̯Ӷġ
Ѿ֪Լˡ΢΢̾˿һвŸոտʼ㿴ŰɣᳯֻĪҵĽɽ
׼ôüë΢壬ЩծɣծͿԻصˡ
ҪֻأҶҪԼԴɽܰͣǷǼҵġڳһ˵ġ
ķӦģã֪ˡת뿪ȴһվǰһϮ¡
£˵塣
ͷ׸ڻȥ·ŻѪѻԡ

ػ

ϣЩˣŴ±ҪŶ
ǺӱٶҪ죬סֱֱĿ壬´Σû˿ʾ䣬һӵİţӰ
ţһ㱨ɨһ֣صķԸ
ǣӴףɿһʧˡ
̧׿壬Ϊʲôˣ㻹ȥһΪұŮӣôܱѣ
΢΢üߵˣʵǣȷʵǱ뱻˼ɨسô侲㣬ڲǸµʱΪڻʸȥô
ãܺá壬ǲǾĿģûʸվߣǣҲʸΪһ̫֮˽Ѿȶ壬ǹһĨ̵Цݣܳ˴
ѽ嶢ıӰҾ˽ͬˣΪߣȴֻһչºˣǶûʸˡڻҪºã
˵׸ʶŴϻԲѵĻüͷչɫǴδйأѽ⡣
ô˵ףһԵڼʲ˵ЩˡõϢѸٵ׸û뵽һֱĬΪϰҲûаѳʲôأڻԲѰ
þãʲ̧ͷڣûǲֻԼŵԸˣǵĻĺӿˡЦţ»ƤĶͷʱ򣬾ȻħǱУһξûݡƱ߶ɲܽ⡣ȻƱ߶ɣǰļҲḴˡ
ħôΪΣڲںϻ᲻ǰ£ϣܰˣ᲻Сߵŵԣͺá
ҡͷ֪ħںΪʲôġǲϣԸŮӻ
磬ھȥƱ߶ɣƱ߶ڻԲԣڴûͲסӹȻϵЩˡ
ɨһڣҲ֪Ʊ߶ɲ˵ժժģҪԵԲժſԡ϶Ʊ߶ɵӰ죬Ҳ£Ʊ߶ɵԵˡ
ǰϣᶨĿųʣôھʹŻϸɣժһоͶˡ
򴽣ˣ̡ŻϣԲҲӦôиվ㡣
üë壬ƺεʲôѹ顣
һƬ׵УվԭزҶǸΣڿԿˣ
գ㵽˭Ϊƫƫҹȥ
ֻһԸѣ㲻ϣֻԼˡģ˶ãͿԽˡ֮ǰ㻹Ҫúõһġֱʧ
ҧǰһȴһŲȿգ׹ĸоһʱţƴ˵ԼΣֻΣûйϵġΣΰ۾䣬ɣȴһֹԨһֱţûоͷ
ϣϡڿŻˣüͷĽͼӰѣǻȴʼûѹʧı
ˣüǲʲô顣ˣƺױˡǼ飬ƻߵ˵һ˺
˺ʱңǲЩˣֻǵͷŻˣ΢̣Сѹʲô֪ˡСߣ˻
ҪƻӰӡϣĿڣľٶ
̧ͷųʣҲСߵӰˣôΪΪͶС߳ŵֻҪˣһΪСˣתڣǣϻΪô
ѾĪƻתʵʵڵǻϣҼһĻϡʿڣᶨ³仰
Цһôһ죬Ҳ϶ѡС߻ǻϣҵֻûκεĿռʢ±ˡģҲһĲġ
̾ϣˣ֪ܵˡȻҲ÷ħлɳˡ뵽֣ﻮһĨɱ⣬Źһᡣ
ڵͷЩ飬ԲٷڶΣǲ֪Ƿ񻹻ҡĵˡ
ĻĻһĲáһ紵ζɢڱŻϣվڻ⣬Щʧ񡣳תͷɫأң·ġ



֪˶ãϲŻ˵أ۾ԼһʯϣʵֻҪĺܶ࣬һ֮ڻǿġվһ£ƺǺܸߣʯȥһһǰţģƺˮǸȥģǰɢȥˣͺɴͻȻƿ۾ͻȻĹߴ̵ЩģӦ˹ߣŴܵΡ
СϪһžǸոˮԴСϪһСľݣСľݵʢŰɫĻ䣬ѩѩ׵ģһƬ׵Ʋʣڴ̵ĲݵϡϾˣƱ߶ɣƱ߶ɱƷϽڻһ֧гƬƱ߶ɣ
Сľݵš֨ѽһˣ߳һŮӣǳǳЦţˡǸƱ߶ɻԣϵǰ
ϴŮӣƤ𪣬еߣ˭̲ס˳ŮӣδŮĳࡣ
ŮһЦպǵǵ˵ţᵽպĴĿĳ֮顣
һŮ񵤶Щţ֮ǰĹĸǺģѾúõ
ƺģΣңѲʲôŮĻ񣬵λúӥסҵһĨл꣬ϣҲŵԲдһĨлұҲĻǧѹҽ˰ɼķŻָԪ񡣡ϣǣ㡣ɵ
Щã˭
΢΢̾˿ǧټ͵ˣ񣬻Ī˵ǷħĦķ³֣Щѹ
۾һУǸеǷΪһҪһǰΪǧټƵҪ͵
ҵԪѾָϣժҰѴص»صϣȥҲ֪ԵˣᱻֹСҵԵˣҲǲѲļȴʱ򣬽Ԩߵժģһξܳȥˡ
ϿŵƱ߶ɱժҲͲˣ̸λصϡҪô޷⣬Ϊͷ֮İֹģǷΪ
ҡͷժ󲻻ήԵùͻƲʡңֿԷˡ뵽ЦЩɡ
üô㻹ǰŮô˵ԼһξʵҲ֪űǸǰξɣȻˣôҲûתˡ
ǲأչҪġüĿЦ⣬ϵ֣ұһξ
ԼƱ߶ɻԣСľݣһһ˸ߵľǰһӣɢ͵İ׹⣬žãǹŽʧӳһŻϣ߽ȥҸξӣ鶼Ҫִ̫ţϧǰˡɿ˻ϵ֡
ԥĿžӣ龰ƺǺĻʹ۾ȥ𽥣ʧһƬâ֮УǵǳЦʧˣţ죬ӣԵϣټһ׹⣬С
ڻ
ڴϣ˫Ʊ߶ɣСϡɢŵİɫĹâƺʲôסˣüͷ΢΢ţϿһЦ⡣
ڴߣųһԵϣյĺŲ裬ڵǲˣΪʲôûѣƱ߶ѾˣΪʲôǲѣ
̵ĿһۣʲôʱԼˣƱ߶Ҫһǰξˣǰȵ˯˶ѣܲεʱ䶼ɡ϶һ˿ζЦ⣬ԣڿڵЦ
ڸɸɵЦתͷȥϣ¶ɫǰ飬᲻ң𣿻ϣμʲôҺòá
ôֻ֪֪ŻǸŵԣʲ֪һƣǺþöûһȹ˰ɣȴҵ˵أһƣݸڡ
ڽӹƣûôĻһֱҺȾƣôЦһ£һ
ǵ̫ˡһžƱĵӰ갡ʲôûˣڷֺ񶼻ˡ
Сľе̾žƣžܽǳ
ʹУһֻӷһ乬⡯ӸȡһСֽһۣ̾˿Ѹӷˡ
֮Уܾˣа
תһ̨ǽϵһ𣬴һҡ߽Ҳʲô䱦еֻǽһ˴ŮǣһһЦϣĪֻܶû˼ˣ׾٣Լģȴ޷һֻĬĬİˡ
¼Ļ֮ǰ޷ŮӣԪǰ̫Ů巢ֺ󣬱ѻϵĻҲС
ƾ˭˵Թŵ顣ǲר顣

ǰһ

߽Ů˻˻ҵĽ洫˳ЩãĿһӵˣͻȻһСŮһӾͳ˹ͱӲĴ˹ȥЩ㵵ĿԼ壬ֽڱǰ˻ΣûκԭԼΪһԹߣǲ˿ġ
ˣͷˣ£ټһ£ϾͺˣһŮڴŵԣקŴŮӵ֣ΪŮӽϿһУǴϵŮҪˣǡ£һͷˮ
ۡһޣ˲Լͬ˿
ϲ£ŹڵϣŸոմĸ׶޸ǱΪµŮ˿
£ոմŮ˽˵ǰոд޵ͬʱһӹгֱʣһʱ䣬ƲʶȾ˹ĺɫǹŮɫϴϲãǺͷ£
ôŮӵɳƶŮӤǴЦ⣬ƻͽƻɡĪƻ
ƻĪƻĳôǰǸСޣƤͰ͵ģһ㶼ɰ
£ˡһӴȺ߳üɫԴƣһֱֱǵŮĳǺοءӤڴߣŴϵŮӣüĿ¶İʮԡһ̫ŮȷҲûŮıҪ
ҡֻٶһӡŮӿǰӣҲûΪŮʵеֻᣬӣǵĺӣ㾡ҲҪˡ
Ͽǰܰ龰̾˿šߣǻɫƶ䣬ƺǱһ㣬ƻƻȻǺƯɫƻûźڵѴ֮ô
ɫʼʹ˵ģǰĻʹҵĻʹʲôֻͬδúˡңʹ˵ĪϤУԼĪƻǲôʹϤϤҪᡣĪƻʮͻȻ𣺡лˣʱ콵󣬱ΪŮ̷Ůʣл꣬ĪۣΪлУĪƻʱʮ꣬ôᰡ
һ׹Ϯʶı۾ٻʱ峿̫δȫվУŹŮæµĴʶվһߣȻǿ屻ĸоĺܲܡ
㰡ҪʼˡҪϽߵװ簡
Ůʻǳߵ°ߵһ꣬ŮʾҪߵΪŮˣĴ
ǵģ˵λŮʮʱŷ
Ҫ̫Ůֻ̫Ů֮λߵĪˡ
»ĵһŮ̫ŮڶŮķ˽ŮŮ
ԭĪƳĪ㡢Īƻͬͬĸϵɴ۾ǼŮ
⼸СѾͷ֪ɻʱ˭𣿡ϴŮʴŮֵŮٴӻϴǼԴ
΢΢ü
ùáͲҪô˭֪ŻǡǼŮЦС˼
ðƽʱ̫ˣڶҪǲŮЦ׷ȥ
ûٸϣǷŮĻɡתţתȣһСޣҲӣȵϣţ¡֪ðһСŮ£ôֿˡ¡СŮͳһΪǸС޲ᡣ
С㣬˵ǲĸҡΪкӣΪûеǲɵģǸС޵ôҲֹסˣϲˡǶϲá
ôأ£Сϲ°СһֱźµġǹŮһ߸ᣬһ˵š
˵ˣСҪһֱҡԼӣʹ£ˣС㣬ȥá
ǡСŮǣ޵֣ԱһվűٴαŴһһӰ΢΢̾˿ǰкӲ㰡ڵĺһô
ȻոյĹĳһȺˣһŻϸһŮʺյӣӻбŵӤĪƻϴ˹ȥʼǸССӤһ겻ƺѾſˣཱུġʱཱུС첲§ӵĲӣΧ̣һҲ£˷ܵӡ
ƻƻҪĸʷΪŮˣԽĵ㻯Ŷ˲ƺܿģһûһµĶŪƻ
Сƺһ㣬Ц

ǰ

ϸһȺˣһûվƻԱߣ˸΢ٵĵطվӰĪƻվ̨ϣϿǻЩ߹ˣ¿ѶİաµȺѹѹһƬޱȳ羴Ŀ⣬Ŵǰˡ
ϲȥŮʵʥּΪѾµݣ۲ЩĪƻΪŮʱ顣˼ʣ˸ˣĽ񶾵ĿܲµⶼһЩʲôˣˣŮǵ̣ԾЦЩ˵ֻ棬ȴŮ顣
ȻǸµСޣʱǸСĹŮ֣ϲЦտ˵ʲô˹ȥС㣬˵ûϲôԺһúչģЦţͻȻЩȻʵΪŮҪʲôûУôҪҵչˡ
ģ£Ͼߵ¾һ簡СǸСޣЦš
ҲˡһʮŮЦĴӺСļ򣬻֣ɵһԭôòᣬС޵תɡ
̫Ů㣬õġСĽǸŮӣϸŮӣԼĪƳĪƻĽ㰡Լмġ
ĪƳС߰Ϊβ̫ŮأЦ˵ţȴЩš
ǵģò̫ŮԾҡֽţƺĪƳᡣ
ˣ㿪ЦģʲôСޡĪƳЦģٴཱུС
գ۾ĪƳһ̫࣬Ů㲻ССġ
ȻˣСɰˡΨһĵܵŶĪƳȤƺڶŪСϣϿͻȻúȤ
ǰһת
С磡С磬ȵСߣһСŮС첲ƨƨߵĸǰСкСкţԼСøں棬һЦ⡣
СôʹСȣ׷С磬ϻູ߳飬ͻȻһƨ˵ϣۡĴСˣС۸СߣۡС粻ԣСȭͷʹ۾
һӴסˣƻߣסƻСߣҵСڣ԰ޣСĴСԼԼòãžһСִԼĸ첲ϣСߣԼԼˣҪˣòãȺˣܲ˵ľСһˣһޣǾûޡ
СñŶСƭȭͷЦסС磬ССãСһӶҪڸԡ
ɫһƻ֣СһԺҪȢģҲҪ˵ġһӡϣСԶ뿪Щ˽ĿСޡ
С߾ȢС磬òãƻĵٴαס
⻰죬ܾĻվû˵ҵɵСߡƻϿһУ
˵СһɶأһϤ𣬻ϸСһͷĪƳ
ֻЦӯӯСޣǣһĳĸʿָ˵ˡ
ȴĸʲŲңҲֻ̫Ů㣬СûСҡҧŴְƻЩ
СӣᶥˣĪƳЦᵯĶͷһ˿ϧСӣ̫ױˡ
̫Ů㡭ƻһתĿĪƳ
ôˣСߣĪƳƻıӣôĥ̫Ůˣ
˵̫ŮҪȥɲԴСȥСߺŶĪƳ°ڣĪƳ˳ƶòô̫Ů㡭
ĪƳЦţֵһƻĶͷãġҪԹԵģŶ
ƻʹһĪƳ̫ŮãȻ̫ŮôãǴСһɡһȥ
šǶһ·ȥġĪƳЦţСԼĹȥһܵܣһã˵ͷˡ
㣬ҪǳȥһʮŮӴһ˳㣬ƫģͲ֪ҳȥĿˣ˳ƻСҲǵģͲ֪˵˵ƽʱˡ
㣬һȥôƻֺõЦţϿһȺˣЩĽƻһȺܺõĸ㰡

ǰ

ιСһʲôأУƻܵ԰һСк֦ڵϻŻ
Скһ̧ͷһƻ˭ôСкİ˳˺԰Щţһ֦۶ˡ
ߵƻ󣬴㿴СкʲôĿȴһЩ򵥲Ĵ֣ЩԻĿǸСкҪȥ鷿֦ʲô
ƻüòᡭҧ´Ҹ˵ŶֲôдģҪ֦ʲôأ÷֦ΪСкȻš
СкһѰƻƿ֦Ҫܣ֪ƻһûվס˹ȥǳ۾ͼסƻȴԼ壬ֱ˳
СкƻˮҲЩˣ˰˰ˮˣһʱ˷ӿˣЩ˿ˮˣһ
СŮ
ߵ£
Сߣ
˷ţ㶵վڳߣǰƻһһ޾Ͳ
ƻſڳߣʹţʪܵģǱĪƳһ˵·Ϊϣ˵ˣµãֱܵˮȥˡôʡģסƻ̧ۿˣǸŮˣĸȻᷢˮ飬ƽʱôܽ˵ģү˵۾һԵСк
үһʱţһץסǸСкϣ˵ǲߵƽģǸ¼ĸһ֪۱ˣϣ
ס֡ƻֹǸŮˣĴҲСĲȿˣȥġԹС磬̫Ů㣬ǧҪԩѾôˣֻǻ䡣
ôôСģĪƳ۵ĿСѾͷүҲݿˣȻС˵Թӣô¶ˡһҪϽС߻عٻᡣ
СкſˣĿһ˵ȥԭǸСŮޱȵó߻ŮȻ飬˵ġЩûڣڽд֣ΪλҪƿءСߣôôϿŴ㶵Ск̾˿ڣ
龰һתĺ԰
ιˣ㻹ϰְΪʲô鷿ȥأƻСкڵϣޱùЩ档
ҵûλǸкû˻ȥ鷿ġСкƽ͵Ļشţл͸˸С
ôôԲ˵£ҲǹġǸʲôƻգ۾к
û֡е֦Ŀƻܶɣһˡ
ţǶҽСߣ磬ҽڣô⣬ڡڣĪСߣƻЦ˵š
ãͽˡкˬĴӦ
ƻ۾㻹ͬⰡҸ㿪ЦЦţֱҵС绹ɰ
֣Һϲԣаɡ֦ܸңǸôдô
ƻһ࣬ҲЦݣãӹ֦һһڵϻţд̧ͷڣյ£ڣģڣҲû۸㣬үԡ
ϿСӣаתǧأڵƻġڣĪСߡͻȻĳһڣĻشĪСߡԭˡһߣд֣˺ôһƬд֡Īƻͯ갡
һתۣƻʮʱ
СߣʲôôʧˣھȵĿԼС߰ǸԼϣ˸ʧˣ֪ʲôǰڽܸѵΪ˳ΪһϸŮ
ƻ˵֪˰ɣǱ¸ոѧģᰡ
ڵɴ۾Ȼᣬ൱ϤģСߣˣ֪֪ʲô˼׽µʱȴδ
֪ƻЩںһô룬Լҳϡϵ˾ϵ˵ˣʹӣ⡣ιСӣ˵¶ãӦŶСѾͷһЦ⣬ȫûаԼи˵ΣС
ɵѾͷεƻͷ֪˵ʲôá
ƻԼСظСӣģΪ˱µҲᱣġ
ͻȻ˳ԭǵ棬ںƻ棬ε
ڣ߰ɣʦҪȥˣһҲġƻͻȻڣڣڴ
ǻͬôңҵڸУᱻ۸ġԥһ£Ǿܾ֪Ƕôϣܸ߰
Ҷˣ˭Ҳͬ⣬ڣõģһչġڣȻ㶼ӦҪˣôԷڡƻϣεȡ
СߣˣôƻȴĻش
ƻͷһ£֪ˣǲ뿪ˣûϵһᶨʱģһҪŶЦĿڣεʧ䡣
ãһġ
۸ˣ֪ͨν㣬Ұ㱨ġ
š
Ҫʵʵİ۸ҪѧᷴΪԼˣô㱻۸̫ˣ
á
ƻੲݵ˵ţĵͷӦšһԿţڣȻܱ۸
СӣҺ᲻㰡ƻסڣԼ˵ۿǳȴ©ʱ״̬
Ҳ᲻СߡСߣҵ

ǰ

ϿСӸ𣬾ֹס˸Уںƻˣĸ飬СС͵ڣ֮ĸƺûչŮĵزӣ߳ţ壬գҪȵĪƻʱܴξгȥôĪƻĪƻձЦһתͷվԣӵꡣ
΢΢һ㶣üĿѾԿӰӣԭתʧı飬Щ̣ۣѾΪеʹ
һ紵С磿ƻɿĴӻϴ俴˵µȵĿǸ˹
ţСߣڣ㶼ҪСˡǳЦţǻܿóЦе벻ᣬϻȻ꣬ѾʮǰǸޣҲǰֻǺõкҲǼĿҪʮʮ꣬Ǹʲô˽⵽ˡ
ôأС磬С׼ٺС粻ҪƻЦűסĸ첲С磬ȥС߰ɡСһߣһ궼زΡ鷳СҺúչ˸󡣡
ţһСչ˸ģСߣҪƽƻͷüͷ΢壬Ͳ˵С磬Ҫñ۸ȥŶԭ˵СڣֳģСҪƽҪĸʺ͸󶼰ģСߣһġСߣǵô˵ȢҵģȻֻϷԣĸ磬ǣĲ뿪ҰСߡ
ƻЦţʹһڣ֪СҲСģС磬һعɡ֪СʲôʱģǣǸûعʱˡ
֮գŮʰѻϵٵ֮ڣƻʮ꣬ȻԾᣬٹҲеʱˡĸҪ㣬һٺոӴȳ͢㲻֪жն񡣡Ŵ˻ǣЦ˭֪͢ն
ƻĵ˵ͷ֪ն񣬿νǶǺˣദദ⣬зִ磬ĸˡʽ㣬һϽոĸҲһǺˡ
Ů̾ҡҡͷ˲ˣһСֱܷġ˻֣ˣȥɣһСġ
ˡƻС˴һҲҪ߳ȥ
վסƻѾȥŮȴͻȻһǳ⡣
ͻȻһ£תͷŮʣܿңŵ۾ܿ
ȴܸܵĵϵϢŮʱ۾ϣкСͬϢΪĸ׵ңܸܵĵ
˵ϼʡ
ŮЦһӣȻõסЦݣҲ֪ʲôˣϣڱҪʱ򣬰СһѡۣĿ¶˸УԤУĪҵҵСڲ飬Ҳˡ
ϵͷͻȻŮʲ֪ˣҿԣҵȻͿҵǰķϣ΢΢һЦ벻ĪƻҲֻʮഺ껪οֻǸӰ
ллˡȥС߰ɡ
һʪϢۣ΢΢һ㶣һ£͵ˣ
ʣҾúİ΢΢һЦĪƻ˳߳Ŀҹľºʱֵ£ˮ¹⣬һƬ͵¹ţһСŮſһƥߣŲҶ
񣬲ôǳʱ΢΢һ㶣ǳʣʱɣ˹ȥʵĿ⣬ɨ˹վԭأûҶʵĿɨ΢΢һ㶣Ŀתصƻϡ
ѽΪʲôƫƫҳʱ콵أҲ뵱ŮģŮͲܺ͸㻹ˡҪһöãʲô룬ʹʹĽύѣ£á˸գɫǿգŶص΢΢̾˿
㲻ŮôʻΣҲƻһա
⻰Ҳ԰ŮأҾͲ㣬ҲλʦˡԵⶫ˭˵׼ءЦһ
ҳˣΪΣǴ΢ЦδѣİѵˣԵԶ顣
Уʴˣˣˣ㵽ȥΪƻᵯһ³ʵĶͷ
һЦûˣУһңǸʱٶԼ
˵ĶԻԭͳʵԼҲΪƻ
ʣǲҡΨһҡĪƻǰûУδûУֻǰһƻųʣᶨ˵Ҫκ˵ӰӣҲҪκ˵Ӱӡ
΢΢һ㶣ЦˣôΪôôʱҪ̶ˡ
ţҪŶǧҪʮˣƻʹĵͷȴΪո˵Ļпκ˵ӰӣˣȻôôòжһЩִš
ϻûп꣬һ׹ѵҪˣ۾֣վһǰ̧ͷ΢΢һ㶣ǡո󡯡εĵط̨̤ףһһ
СߣҺ͸л˵ȥɡһˬŮ𣬻ǡ߽˴Ǹ˵ˣϡԿŮĪ㣬һ£Ǿ£ĪлҪ˵Ҫ˵ʲô
㣬ʲôˣ񲻴ˡǸƺǸŮӣЦݣĪ㣬ȴĴ𻰡
֪ô͢Ѿոˣ¡Īԥһ£ܻ֮ˣҪոġ
Ůӷ²豭֪ӦСĵ㡣ӦСģ᲻˴ѹ㡣̫ˡ۾һУЩˣôŹôõĻᡣ

ǰ

ĪǴŷ̵Цݣǣĸأܰô㲻̫ģԼúñصģЦ񾲵š
΢΢üĺǣǴˣʹŮʣĪ㻹ǱĪƻҲܵۡ΢΢̾һٹעˣȥȥƻ
ƻòһˣͶסòã§סƻĸ첲ƺԼǸСӵӣƻ΢΢һЦ
ν㣬㲻ҪһҪȥҪĸʺ͸أŶȥң·žݷõġ˵߾ߣôţңڻһȥء
ðɫѵСѾͷھͲҪνˣЩȥڣνңһ궼ѵüһ棬Ȼôżȥ۾ɫǰ㸻ɫʱ΢΢ŭ⡣
ƻȴЩˣý㣬ʥɭǰһ㼸յġ㲻ɡСۿĥΣ
ҪָһƻĶͷЦţǵģСѾͷƬӣôŻȥڣĿ˰ɣҪɴȢؼң
ƻȴǺͷ꣬ǶʮˣһȢؼҡЩ˼ӣЩʧ䣬ǸɵѾͷʮ˵ʱǾǡҲΪһ¡лĪƻΪôˣ۾
㻹ҪȢŮӡֻǸӣôȢЩˣƻȥŮݲ˵ôҲǵճĻŮôȢһСӣСӵĵݵλҾʲôûС
ν㣬ƻüʱظˣϲϲңȢҪֹɣȻЩСȴ㹻ȻԼҲ֪أǣ˵ް
ðɣ̾˿ֻҪ㿪ľͺáֱϣ޳ƻ뷨ΪһֲõԤУû˻ΥƻԸֻҪϲʲôûϵ
ϿΣҲ̾˿Ķ룬Ҳʲô£ֻϧʲô
ǰľ󽥽ȥõһɢֻ֪龰Ҫתˡ΢΢ۡ
ĸʣ㿴ĸŮһķϣɣĸʣѱ֮Ⱑĸʣƻſ𡣻͵ۣ֮ϣǸһ֮ϣϵĿڳƻŷڵϣƻԱǱ˰סĪ㡣
ү֤װĪո󹴽ᣬͼıŮʴŭ⣬һĵƻǰƻ޵ӣ΢΢̾һΪĸŮһҽ̣ˣĪΣ
ƻͻȻ̧ͷȻˣĸʣͬĸʽصĿһͷϣ֮ضԲĸͬģҲٰ׮ӵһҲðٵһ£һ֤׵ģ
Ůһƽŭ⣬ȻԸһôҲáﳼĪƻЭͬĪո󹴽ᣬı֮⣬ȡŮţңΪ񣡡Ůʵһ仰ʹ˴󾪣˭֪Ů۵ľߵ£ôܾ߻Ůңһ⣡Ů͵Ŀƻ⣿ԸԿ࣬Եջس㻹ҵıŮ
СߣɵĪȴлعζƻš
ƻһ£֪ĸʲĹصأȴҡҡͷԸٴĿһͷ
СߣɵɵĪƻ߲ţһ߿ţСߣǺο࣡СߡҪһ
ϿһĻЩ̣ŮʣҲǷΪΣ㲻۰ô
Ůƺɨ˹̾˿촽䶯ţȴˣ˵ΪʳˣֻԼ
üǰĪĪƻ˳ȥԥһ£Ҳ˳ȥ
δ߳ţСߡƺˣߵƻߣЩ΢΢ͷҺС˵仰ԥһ£ɿƻ
С磬ϣչڣǱ۸ûˣܲġƻüĸ硣
ʲôչС硣סƻƻо仰ĺ˵һҾԲҪĸ磡һƿƻתȥҿƻɫ
ϿȥıӰѲ԰ףĪϲԼãתƻֻɵ磬ƻεºܡ˵߰ɡ
ǣ¡ڻȻ仹˽˳
ƻȻһЦңѲʲôˣֻСһ㣬㣬㣬ң̫Ů㣬磬ҪԵټˡ
˵㡭Ī͵͵ЦһƴĲ֤ݣǣЩ֤ĺһˣ˵ƷƷġ˵ãĻᶼûˡ
ת׼ȥŮʣ鵽ô£Ϊһ֮Բûжԭ·شŮʻߵλţʱĹԵøĹµį
ˣŮʵŹ¼ţЩȻ
üǣˣġ
࡭֪ôǵĸˡǸΨһ֪Ҷҵ˰ôˡͻȻ֣ҲûȥӪˡϵķʲôȴǿȥˣȴ˻ҵ£˵иý֡ڳҶԲˣһ̯
ûģţ֪˿տĴһõôΪĪĩսΪĪһҿҪ군㣿

ǰ

Ůҡͷңܸܵġʱ޶ˣмʱأƪúɽֻϣСߣǹͨյܹҸ
΢΢ͷ֪ˣʵûıʲôôڰĪƻٻоȵġ̲סҪ͸¶ЩʲôֻҪĪƻǻŮݣǲһоͻúЩ
ŮҡͷվôɣȻԸңΥʲôҲ߸ˡֻҪһ𰸰ˣҸˣԣˡƻߵʲôزͿԼˡ
򴽣ô뿪ˡŮʵıӰ΢΢һͷΧ龰ֿʼá۾һۣǲһ˰ɡ
۾һƬڰƺҹת㿴⣬ӳ⣬棬˹ȥ
޲ޣһŮӵһü߽ӣӳıڹڵϣǰǸү΢΢ۣ⻹ǵһ۾ĲƻʱڣѾʮ߰ˡ
ھţҷС߲ޣ̧ͷĶǸŮˣףΪĵ»ῴĵСߵͷ
С߲ޣŮһüдŶ񶾣ΪǸþ³谮߻ŮڲǸѾͷ޸ܸʲôôһ׸ȣʧݵˣٿһۣ˵ԼĶӼ޸ˣСǸûݵλģҲҪļֵʮҲǰġ
Сһ𣬾Ǵֲ赭ҲֵһԲ¾Ρٻ󲻹ṇ̀ڼᶨķš
žһŮ˵İڵϣôҲιʮķҲûرˣޣ
ڲֻͷүһıӡ
үȻüϸոձ׵ڰ룬ڵĪƻֻǸȨҲǮСգүˣȴִҪ޸ĪƻãĪƻڵùôԲںĪƻأΪĹִһжȥô
ڵҡһ£ΪС߻ܵģСܹԼҡ
ôүվǹЦݣתȥ
СߡƺҪ꣬һ£ڰˣСߡ
ҧڵıѡͻȻ֮䣬û˵ףȥأ⴫ϸ΢죬Ͼ׷˳ȥΪԼӰҪö࣬ǸҲߵǸ˵ߣͷ¹ⷴˮǸɵϣҲֻߵˡ
ƻԭڣ˽֣ȥˮȴʲôûдԼ壬̾ϢһĬĬĸ
ڴ֮գĪƻһϮƻǡƲʣվǰڴٹ˽ϲһĨŨˡϸ󣬺һ߽
Īƻĳַ֣ǷһӰ໥ۣ¶Ų⡣ڵ۾ڽӴƻʱѸٵˡ
ЦһϲȵеĿǻ죬ΪΪҴӣԭΪйãӦƻС㣬ºɹپҪˣȥԱһ£Ժɡ̵ĿĪƻ
ƻֱߵڵǰߡָڵӣָĴϤ
ҪҪ޸ߣĺǣҲҵô
ƻС㣬ʲô˼ҪҵģڵĻػ⣬ƻɫò԰ףӸˡ
㲻ߣǾͽ⿪֮ǣɡƻһĨЦлһذס
Ҫʲôֵ۾˰ӸҸϳȥȴƻٶȣƻ㽫ذ׼Ĳϡ
Ҳ˺㣬Ǹ˻ȥƻ۾вš
ߣһȥҪͼǰǵүУˡ
ƻһƿ٣ʹӣ⣬ڣԵذףԼȥ
Ҫһ𿪿ںģиոմһŮӡǱΡ
ڱסƻ˵ϣΪʲôΪʲôͲܺúõĻȥ
ƻ΢΢۾ΧɢŰɫĹΣڵһ䣬ɵƻһʺӡǣڡǡѰҵı־Ե
ƻƻѰƻ㲻ô˽ιһ࣬ƻ΢΢۾棬ƻۣνסڣͽҪ޸ˣҲļһҪɱ㣡
ڱ۾סָԼ࣬ɱҰɣҪȥСߡһ̽࣬ξŵİγĿƻϣʺѪҺһʺ·ҲᵽһһƬĿĺɫ̾һ۾ˮգգ۾Լ͸ڣҪȥô

һ

ſ۾ĿһŴЩŵĽƿʲôɫĳʣôһ
ϣˡոƱ߶ɻһ׹⣬ʣ֪Ҫˣû뵽Ȼˡ
ȥĨָⴥģȻһƬЦһҵξҾúѹЩģᣬأûô
ˣȥˡüƺǲԣҪôȥ
ҡͷ˰ɣȻԸҡʣǲ֪ôһ죿תͷųʣھºϣǸʱǿİɡ
΢΢Цһ£ǰɡ֪ˡƱʱҸо˿תͷȥһźͻмƵҾ룬ǲǾǻӡû뵽˸ֻء
´ԭעġͻȻ࣬ǰε˼ڱСߣԼҲԭҲвѵĿԣô˵ͱأôϵһĨˣȥ֮ǰ˵ΪҲʲô԰ɡֻǣΣʲôԣҲǶ޷һˣǵĽ֡
Ϣ죬ǾȥǡʿŻϵӣЩѹܷ£ãǷŲ£ϣĪСߵٷϡ
ţ˴оˬʣţôǶҸЦĺܲãһξƺдʲôƻȻҲԸ⵱ӰӣǣԸǷݣһȥ
ʿӣЩˣЦԸôڣʲôĴҪҪȥתתþöûлˡ
ѽ΢΢̾˿ĺþˡ߳ӣųƬƬ˸ߵĻԣͻȻ˵ʣ֪ôм˰Ů񵤶סСľԣƱ߶ɣ
ôͻȻ֪˵ʲôֻǵӦһ䣬̧ͷѾ΢΢üصУԼȥɣ֪жûˡ
ƵСľݵĺ棬֮еӰһϮ£վ򻨴Уĵ߽ǸӰ΢΢һЦͻȻã㻹Ǵ·ӱȽ欰
ĻڵıӰ΢΢һ㶼ˡõĿ϶䣬΢΢һЦתԻϣôΪųΪĪƻ
²Թ㣬ⶼҡͷڣĿдżᶨڣţȻĪƻӦǰԵôǶŵ˽飬Ҳӱܡ㣬ڿʼҵΡ΢΢һЦʲô飬飬Ϊĸ
ôڵһЩͳЦˣξΰɣϣڵĺΪѵΪŮӵҪչô
Ʋǣ¶м飬κðɣҪúչҰ΢΢˸ŮӸĶСŮӾͰйˡװģһЦ
ɣ˻ϣӴԺһŲ㵱Сߣһֱߣ᲻ᰮңסϡ
ϵĪļ٣ƿڣԺԺڣʲôҪ롣תҴȥڣһįվԼ֣ôôסͱءǱ
ǣǵոյ룬ϸʦүʾԼ֤鷿֪ȥЩʲô
ûˡʿһڣǴֻЦݣЩʱգǵദѾǢ
ε̯֣첲ġǶ·鷿ǰε̾˿֪СѾͷôġ
ǻ϶Ǹӵ;ûӵһ㶼һһúоеˣͻȻɡԹԵʹͷʼȥеϡȻģҪԼáǵһڣܹĿȻôĶ˵ڰ׿
ţ΢΢̾˿һ׸Ȼ䵽һСС֪ǲǸ˵ǿɱϵģɴ˿ʼˡ

΢¶

£϶СԺʯԣžƱƬ̣ˣűӣƣٱ£ӰˡҵľûˣɻԸһȣ͵͵ЦţƺЩ⡣
ڴһ˳ϵĶ棬᲻Ȼָ̾˿ʵӦùܵģں֮䣬εĹϵˡ
һʹҡͷǣֻǣͻȻ֮ãһӵôͣеʹʧȥ˺ܶණдį
ڲĸϻϵ֪ôСһӴӻŮ䵽Ҳӣֻ㹻ǿ⻰ٴż˼
üᣬҺȣλƵվȴһûվȣЩڼʱסȷе˵ǱסԼĻķ㣬ͻȻϴδ飬ȻĶ
ǻůͻȻ֣ЩˣġЦĻ˲䣬ι㻹䶳˰ˡ
ЦһͷסϵĴͷϸϸݣ˿ݣȥͷĿǻжŸոյľƵζЩˣıסϣǵøˡ֪Ϊ˻Ϊʲôϱ׾ĻӦţͷЩ׾ĺڵͷӴţһ¹˵ϣ˷
֪Ϸһ̣ɿ˻ϣʱľѾˣڣд⣬ָ֣Լϲꣿû˵תȥԼĴЦһɵϣֳ嶯ˡ
ڴϣȥ˯žӵĶһǡԼ˼е߳ܣҧ촽Լ鲻ԽԼˣԼΪλҪ鲻ԽĻӦأӦ̽ƿƵţԴ֮֮ƺĳЩ仯ѵĪƻˣַһ벻ͨԼôˡڷƱ˳Ȼ𣬺ڣ̫ɶˣıģƺѾܾöû㲻侲ˡЦһ£ֱֱĵȥڴϣʲôˣ˯
ڶ峿׺ݣű㿴ڣĴ˹ȥ¼磬ǽ⣬Լģ¿ɺãԼˡҪսʲôʱ򰡣
鷿ңûʲôҪһ飬ֵ︡ȴԼûкˣƾʲôԼ飬죬һ۸Լһקӣ
ơһ΢΢һ㶣ôƹ鰸ţȴǳʣʣЩȡ
΢΢һüôҺܾȣţϣ˭жеЦ˼Ż΢֪ƺŻϣҲãĴãĻǸ˻̫Цһ£ΪҪأСӽӽȴûϧ
ҡͷǡֻǡ棬ôͻȻˣ£̽һ䡣
򴽣ǣֻ㣬ˣ죬ʥҪʼ޽ˣǼ๤ߡЦһ
ɫ֪ˣЩ飬зִ硣΢΢ͷ
תҪߣͻȻʲôһ㣬תͷŻϣԺòһˣҺϲڵ㡣ǰ㣬̫ǣͶ䶼Ųĳ죻ڣǸˣϣһֱôȥ
ϵͷ֪ˣѾͨˣԶ볯͢δزǺ¡٣㹻ɣôǰ̫࣬Ҳȷ̫ˡһȻֻΪԼΪβԼһء
΢΢һЦáƻҲãǻҲá㶼Ҫףˡǣλڡ
ţʶһšҪߣסʡûлͷ΢Цʶǣá
û˵ûпǴЦ⡣ֻ뿪Լߣ̾һţͷ鰸飬ŲҪ۵ԼģȴҪô顣Ʋ죬ķЩ飬˳˵£ͻȻЩķ鶪鰸ϣʥʥ
ʥһ죬͢ˣʽ´֪ͨЩ͹඼ηˣҲ׳иŮмĺӣϺЩһڵϣʥϵּ⣬΢΢üּޱ顣
˿кβּĹԱ΢΢ü
²ң򴽣ߡּԱ۾
㣡ּĹԱƺδ㲻ĹԱ۾ŻϣΪǸһ֮֮ϵ׸ǲǴżֳЦһ뿪ˡ
ϿеʥּǴһĨζЦʥ̾˿۾ʥ޽ã֪Ҫȥˡ
ڿŻϵӣҲ̾˿ʱܻˮԸʱٹĿһ㡣

š

ӵһμвͬġϦѪڲУıӰż־ȻҴδĸɢָоǣҾֻΪȤˣԴʧٺӱӵƽġ
һ˫峺ӣƺȾҲܻ顣룬ǺúܳΪΪͣΪֻżȻǣȻף֣ԭЩѰźõġ
ֻǰãһӡڻʱҲȷʵʲôûиı䣬Զ䡣
ʼݱǰҵĴǰΪΪߣȡȫɽҴĪģԪ۵õɽʱȴѾʧȥŮˡΪˣһӣڼݱǰɽΪҴܣĪʱسȿȡԴӸʲҲûһ˵ôĻԭǷµһծծѻġʵ֪һ񣬵Ÿ˵ʫ˵ԼĪˣҵļ͡
˻Ҳʲôâ֪ѧ躹ޡں棬ӰȥĿգӦΪһ͵ҵǰɫŮҼ٣ƫƫ⻭еһ˿˵ڲͬãžšĿ峺˿˱̹룬ŮӾνаɡ
֪УŲˣֵĸоǲȥ飬ߵѵϲˣɣŮβǸʱѾ㹻ã֪ãҲŮӵݽҴͻ᲻òΪҵΪ󣬿ûУδ̫˽
Ȼ͵ҾĪҵʱͻȻѻһصӰȥ飬óĽǺĪйϵ컯ŪôһᶼûˣȻҲʧȥߵʸ񣬲֪嶼˵ЩʲôȻ뿪֪Ƕѹңѡ
ϣϣʱҳ֣ҾֺһãĻҹУΪŮˡ룬һӶҪ֪ҰֻϣҪҾͺãҸ
ڷʮʱҽ˹ΪͻϹϵãΪͻϵļơûҶԣһӰӣһϵӰӣ֪ϲңܾǰˡֻ˵ҶԲԲ㹻ҫ۵Ůӡ
ϣʱֻǸӣδ֮ʲôڣȴһĶϵϣ⽭ɽҪôԸ㻶ֻǣҪԼá
ϣ֪ôҲҪô̵ġ
ϣ֪ôҶϣں󹬣ֻһˡ
ϣ֪ôһӶ֪Ұ㣬ֻԸÿ֡
ϣ֪ô֪뵥ȴòάĻǶġ
ϣ֪ô



һ꣬ȥѲӹ̣ˣȻ궼ûᣬЦһıˣǰ㡭ðˡ
ΪӰ˵ЪЪһ׺ݵ˻ϵĶǡžһϽתԴһ׳ӣִޣǰһӣžʮһӡ
۾˹ȥۿһޣǰһקסǸӣȦקסӵˣǸˣ˭ˣҲϱճ˺ӡвĿǸˣ޴͹㵹еӰ
˼ǻϣſ˱ӣһˣС͵һֱ׳ӣûü
߰ɣӣһüǰվվתͷǸ˵ͷûΪ˿˿ϵɫ뿪ˡ
ϵڣôˣҾˣȥˣ
һЦĿᣬѵأЩ๤Ķӣܵùôֲһ¶ˣˣǲǸһЩأǡ
һϵкӣоôȻôһ˿ڣȻǸոһӳĽ
кƺҪ˿ڣһû£ĿŻϣվҪ뿪
ϿСǿɵЦһסĸ첲վ˿ʱ鷳ġȥҸҩɡקסǸСӵ֣СôСĺӾ͹ˡ
ǸӶԻƺЩִͼ鿪Լ֣ȴյĸʲô֣ϲš
ǸССģüë
֣΢΢һ£񣿡ҧ촽һ䣬ֻһңӡ
ǰգڣҲ֪ʲôհɡǸӵĻʹóһ·ƺ˼ʲôҲû˵ڣǵǵĿŻϡ
ΪʲôΪҩװʵ
һ߬ȭͷһҧĸҩʹˣȻ˵˳ǽлϰɣǸ˵ļأһӱΪһǵһҲǸˡ
ĸأɢעҪȻҪ۵ܲˣĸôûһ𣿡ӦһŹİɡ
ĸԾˡϵֱͻȻһˮ̧ۣͷǸӿˡҪһҪ𣡡ϲף飬ȻӶԼĸ˶ĺ⡣
̾˿ס°ɣһСӣʲôһ˫أ˵ܸɻҲ˵һСα
СüĿ¶һ˿ʣĿŻ˳ȥ
ڵ⣬ϳ΢΢һЦĶô¶ɫ֪˴𰸣׼ôҪҪЩˣҹüˣۿͳµĽɽһղһգҪ
ҡͷҲף̫ӣڵı£һˣȴôǸλãȻǿԸı˵ôתͷڣλãҲҪǣһ죬ҪߵһĻ㻹ôദͻȻ֣ĸҪ˵ҲΪȷǷǰĳ谮ΪΨһˣ˵뿪뿪ʱȴͻȻ֣ôʱ䣬Ҳǰ
һֱߡĻһ䣬ƺЩ񣬲ʵʲôأ
ûʲôɨһۣ߿ʥŻж೤ʱ깤ڶգҪĶࡣ
ĸ°ɣôˣԾ߬ȭͷʥѾˣΪһЩˣ͹ôͰ׷ˡСĵš
֪дʵǰҿµĸı䣬ûһҪȥı״ǣȴ֮ǰһһӵڣҵ뷨Ҫıˡ֮ǰһֱϣΪҲɽ˵õϾڵĳд󳼶յģǶʵ۲˵ĺƽɫҲƽ
סϵ֣㡣ʲôҶվߡϣһԶáº͵Цţú
ϳԼ֣㲻Ҫ̫ãһ𡣡Ļһ䣬ǰȥͽһԭؿЦ
ҹ£жƤڴߣ꣬ƺʲôʱʱüһը졣
ǡɣڴһź

ѧ

Ͼ⣬ھסĵطڣܳµģһ߿ţ䣬ǸŶ䣬ڴϣŶ̾һǱŵ˰ɣ˹ȥڴ߱סǸӵͷ
㲻Ҫô׶£㱨ʲô𣿣ϲҲοֻ˵һ仰֪к⡣
ѻϵĻ̧۵Ŀȴþ㵣㡭˭ǰһδŮӣúƯĸҪƯ
΢̣˭ǻϰղŹĴæûüݣҲãӣ֪ģ֪ˣҲûʲô
۾ĸˣָŻϣ㡭㡭ԭŮˣȻһֱװˣװʮˣʲôŮ˰
۾ûҾŮˣʲôôǸСӵͨ죬ȤҪô
ͷǣʲô£ǡҡɻĿŻϣ֣Ůˣ
΢΢һЦûлش⣬ٵһʱɣʥһ깤ǾͿԿʼˡ֮ǰʱ䣬Ҫʵʵҵİţѧϰֶ£Ҫʲôӣվú˯ɣ׶£кôš
ĿŻϵıӰ׶£кôԼǸĸҲ˵ĻոǸŮ˵֮ô̾˿˱
ڶ峿ϴãߵ˻ϵǰԥ˰죬ߵţǣ˰춼ûӦ
һʵڱعͷڻߵǸˣǸ˳º͵Цһ£һôȥʥǱˡ£´ӡ
ͷ˵ҪҺúѧϰ롭ԥһ£ڡ
ȻһЦ֪ˣǰʹȥ鷿ʦҪΪס֡
ԥһ£ǳ˳ȥ鷳˴·֪ʲôݣҲǸȽҪ˰ɣСĵĸ󣬿ıӰ
֮ǰôº͵ʵ
徭δͨȴҲ֪šڹжӡ
΢΢ͷǸĺӣССͱ徭ֹѧЩ֪ʶ⼸£ҪѧϰģǱо֮Ϊ㰲ʦ㹦򡣡˵ɣʵڶʱ֮ڣѧϰЩ̸ס
ĬĬĸŸոǸ˵ĻȻ׼ƷǸˣǣʲôأ֣ݣⶼⰡЩ֪ġ
鷿ǰƿţ֣滹һӣɫ䣬ֻ΢΢̧һͷȥеˣ΢΢һЦǻϴĺӣҵˡ
ҡ̧֣ͷĿǸһۣ֪ˣǶɡü飬ƺЩͷӡ
ε¼磬ָһϵ飬ЩҪģϣջ񡣡ֿһ۳ʣ΢΢̾˿תȥ
Ǹ鰸ˣЩӵģһ£ôԼӦЩʧǸŮˣϾߵǰֳһӱ˲輸Աߣķ
֪аչȥʷ飬ߵԱߣûжڶ˵ֻǿǸӣӣǻģǶˣܡ
̧ͷãĿųʣһŻعζͬԼ˵ãǰ͹ʱ򣬾ԲϷַһҳѾˣ飬ʵ̫ˡ
Ŷü΢΢ҡͷϴ˸ֺӡ˻ȥոյ顣
֣֣ٴ̧ͷǸ˻ȥҲô
ҡͷ顣ԼȤҲġӱơȴһ
˵һƿŽȴǻϡ
Ů֪ԭһһСûųԷǶԼİһ̣뷹ˡѶŵ˲輸ϣǾ鷿԰ɡ
ŰװĻϣҪУȴ֪ýʲôϼɫ̫ãΪû˯ãҪ˻ȥ˯
ҡҡͷˡҪѧ㶫
ǸӣΪ˶ƵĹĿ˹ڿϵʱЦ⡣
ҡָҲˣԼҪѧģֲǿȵġ

΢

ʵЦһ˵ҪѧдŵЦζɴ۾ԭ˲Ƕ˭İ
ϱ̨ӣЩҲסϽķ׼߶˲ɣۿųʣвζˣҪҵİߣôԼء
أʺЦĿŻϣСƵģǣǶô
ϵͷѽǶˣȥ飬ҪܻǸſӣԥӣ΢΢üΪʲôԣѵ¶㲻ɣҲԥӣƺЩ֪ѡǲȷġƺҲûкڵĻˡ
ҡͷŻϣһǿܻʵôҧ촽ʳ⡣ʵⲻʵģֻǡ˼ʳڡ
Ϸ˸ۣӡָͷĶͷҪٲ㣬Ҳ㣬Ҳÿ㡭Щˣô˸ĺӡ
һЦݣʵʣҿԽôҾãһ㡭һ˵˸ղŵ룬ĸԼˣͺһ
ҶǺãǣ㲻㣿΢΢һüСӣ¶ζЦе˼
ҡͷ˵΢΢ҿһ׼˭ĶҺã˭ǼٵģһֱܷġᶨĿŻϣǴЦ
һҲʶ죬ңȻСӣסϣֻԼˣ໳£ûл
ţ㹻ԼΪԼҲžãҲǿŵġ㻹δشңҪҪҵĽ㡣ŻϣĿдڴ
ϿĿ⣬΢΢һЦðɣ⡣񣬻û˽йҽءѧӣ˳ͷúóԷɡЦ˳ȥϣǸûʵ۰ɣҪĸһ
ϣҲ˳ס˻ϡ
תԱˣ
ţĵͷҾеɵڿмĸоüͷ΢塣
Щȣ˵¶ɫǣôĺӣصĻôǺȤء΢΢һЦֻЦе˾ѹǱµĺӰ
ȥոˣʸڻϵԱߣΪԼȥġΰѺ£
̾һѽν㶼ˣϲ˲šֻȥˣһʦ̻书
ո˶ѧĶǰɱĹܽǸôʶԴɡ
ν书̣ܿ˰ɡϴЦ⣬ûҪû
ЦһԽԽˣΪָıúܸˣӣúְܿ
ȵһ죬׼ôŤͷʻϣɫأ˳ŻϵĿ⿴ȥҲһ
ǸŮ˹廪һ񣬡ϸ硣
Цһ£ɷɲö񣬽ôͻȻˣûطɷɣŮӵĳ֣ЩɻѼ˸Ȼżظϵôˡ
طɷ̧ͷۿ΢죬ϸ硭ʦ۸ҡΪʦ۸ˣԼһֻزʥɭ֣Ծ˻ͶԵĻϣ˼յĳˡ
΢΢̾һۡˣǲòοЦţɷɣû£ס£һϵʦ֣ȹʱ䣬ˣ㡣΢΢̾˿ɷɾǱģֻ˵ʲôػˡ
ҪҲŲҪټȻңɷɾ;ίǲԼʱԽԽ˶ѣȻֱִˣԼôʲôʱܹίˮ鲻Խ
΢΢üЩͷۣȴòӲͷƤȥɷɹԣɷɲޡǲˣɲڻϸϸ㣬òã
ɷСһãһҪһҪƾʲôӣƾʲôҰ
ϿЦ˵ʲôʲô׸˵ʲô˷ɷɣ˴ȥͷϢһ£òãԺ˵ɷɹ԰˵ţкһˣλȥͷ
ˣū
Ҳʲôˣ
С㣬ū澴ȥͷ
ѾˣСˣ
ӰԶȥЩͷ۵̫ѨԼ鷳Цһųʣô
ҡͷ׼жʱͻȻ飬Ǻ鷳ģϾطɷʼһߵģ˵СĵɣҪȥݾߡüë塣
ϵͷһעģô˵ǴҪڷɷɣǸӡôʱˣһӣûгĺӡ΢΢Цһ£΢΢̾˿
һ鷿Уʺͻ϶ڣܿľͰһ鿴ˣͻȻ˳ʵǾ䣬Ϊ˭ƵĹĿԭҲǹĿģǵĹͬôɨϵ飬ǴЦݣ֮棬ʲôҪΣ֪ôԼȻĸĴԼˣĿһĸ
ʱ֮С
£߻ӡһϮµӰǰ棬ͷûֱԼӵĿ⡣
ԭµһͣ΢΢̾һȻˣԻϵĸԡɫ¶ǡ
£˼ң¡Ӱ̧ͷӣ֪ʲô
֪ˡһ֣ʾȥΪͷʧˣ뻹Ķˣϣ⽭ɽĲҪô㲻ҪǾҪ黹ô峤̾һ
ôĶӣӺڰ֮У߳һˣ
ѽ˻ǺӱţΪ֤ҡ룬û˵ԼĴʻ㡣ǣ
΢΢üԻϵĸԣǸӣúðɡҲЩͷʹΪỹϵģ׼ô죬ҪҪȥǺӡһĨӵĶ
΢΢Ŀ˰ɣⰡˣãҲҼ̳ˣһУͿϵ˼ˡ֮ǲԸҪɷɱˣͻȻ£һ䡣
΢΢üԼȡ֣Ǳ軵ˡ
峤̾һúöģǼٵġ˵գҲҪȥˡʱ䣬ȥӻɣ˳㣬

ʢ

ĳ峿ϴϣ׼ʼһĹΣƿţһһϮ£վԺ֮ԴӱӰжϳǸˣȫİˡת΢΢һ㶣˴ɫߣס۾ӾȻɫģ
ǸҪҽĺӣ촽΢ʳ˻۾
˲еѹȸУһȻֻһ˲䣬ӱƽƣȴǸոյƣӣ΢΢ǣס°֪ͣôܽһУұΪͽô
Աߵš֨ѽһˣϴ˳δݣΣεƲǣν㣬ͲҪŻСˣòãһУô޸֮ĺӣһûˡ
΢΢һЦɿ⺢ӹѣǸĺòϡŻϣɸոյıº͡
Щ桮ν㡯ôǸŮģ´ЩףΪڵŮӶԸװӣʲô΢΢̾һ̧ͷŻϣϽ㣬ҵʦô͸ոӽԼٶȣһգ۵ʱ䡣
ϴһǷѽҲҪѧʲôĹսԱͿˡÿĿ⿴Σν㣬֪㲻ͽġҲ鷳㣬ǣӣ
ͷôŵģЩΣû취ǾܾҪ˭Եġ
¶Ŀ⣬ȻĿΣһ׼黭ѧѧʱ䲻࣬Ҫòſԡ
ҡͷǲֲŮӣѧʲô黭֪ò˵ϼˡ
ͷôţ㲻ҪСôΪһˣѵͲӦû黭ôֲѧ塣
һһЩ죬Ͻ㣬Ҫȥ鷿ˣǡͻȻãԭ˵ŮҲǺܷġ
Դðɣȥɡʻ鷿ء˰죬Ǿóʵʦʽ̹öѧȫΡ
ԶЦݣˣᱻָġЩǣΪζᷴǸ߸ϵĵ
ϿЦһΣµ£˭˵壬˻ָңҲҪиܿ࣬οԺ£ҵģǸӣȻֻΪĸ𣬵µһתأûһ
¶һ˿Ϸʣܹôˣ
΢΢̾һҲ֪Ϧദ꣬ҪǲģҲѰЦţ¶ãν㣬˵ƻôأ
ƻ¶˸е飬ƻֻ뱣һӣȴû뵽ᱻ뱣ġĺڣǡڶĺܺãپҿġתڣδˣȻΪǻȥոƢԸҲû˸߸ϵӣˣֵûһӰɡ
΢΢һЦ֪ҺܺãõĲˣҺ¡Ǻûκɵ뿪ǺԼĸ黹ǲ棬ֲʲôǰ顣
̯ס˻ϵ֣£ڣϲһ𣬾㲻ǰǿԷֿ㣬ұɱε¶һ˿䡣
ƺЩع΢΢һЦν㣬㻹ûиңﰡƺЩ֪ˣǲǰȻ˵Σ㹻ԣǲһ
μüͷչ΢΢һЦȥˣͷ¥һ𡣡
Щ㵣ΪʲôȥĪˣȥĪҸʲôüͷ飬δҪͷĪҵģǣھȻȥĪңǲҪĪôϴڰԼȳ
ΰƵֱε飬Ī˼ʮĻƾ㣬ƾ뷢Щ͹ôңڲȥǣ֪ˣҲֵġ
΢΢̾˿ðɣȥɡӣҪһʱܻʲôһ㣬ν㣬طɷҲ⣬ɲҪںŷɷɣһᡣ
ʲôüͷ֪Ůˣ鷳ˣ
ҡͷΪŻһ˹ͶˣӦûʲôĿİɣ㲻Ҫ۸ˡ
򴽣ôʲôİɣҲ۸ԼСľˡ˸ҹ·糿ŵϢϢǸСޡֱ߽˻ϵӡ
εҡҡͷգڡҪذԸԼģڣᱻĪΪѰɡǼ£ĪҲҹȻѾôĪˣϾԼĸ磬ǣĪģǡҲĸףˣĿǴ飬Ǹ˵ԼѵĪˡҲ¥ˣǸһֱԼصļӰ˵ĪƻҸôֺγأͬкܶ˹š
̾˿ƺ̫ˣ룬һƤϺţȥɷɰɣסôҪĹ
ߵɷɵԷſڣһߵţɷɣôóˡ˺þöӦ𣬻ϴһ߿ţЩӣƺѾȽϳĶˡȴ֣ɷֻڴϣ˫ϥģƺȫ⻪ϵĽ롣
Щ۵Ŀŷɷӣʮǰ֪ɷɺϲϲĲϲˣ߽ߣôˣɷɡΪӡ
ɷ̧ͷãĿһۻֵͷϸ磬˵ʦǲкܰܰˣ֪ңȴҡɫһ䣬ɷȴδ˵ţҸոһجΣʦңűŮˣԽԽԶôôͣɷɵЩʣʵ֪ʦңΪѾ޸ˣֻҪúһңǡ
ŷɷɵıˣɷɣҪˣһζѣġ

Ե

ɷ̧ͷŻϣЩãϸ磬ʵкܶ˶ͷɷ˵ǣ룬ʦĲϲҰɣοҶ뿪ôˣңҡ
ٴĺ󱳣ģһģɷʲôҪ룬ٺú˯һοţұ֤ܻܿ᲻棬ⶼİοѡ
طɷ˯ţ̾һӣԥһ£Ǿݣһ˶ûУǼұ˾٣Ȼ߶Ҳ
󡭡ˣһС˴ӻ׷˹ˣСþˣҵˡСġ
üʲô£ôļҵһǲģѵӵģʲôô
С˴˿ˣ˵ˡ
Ϣ©һģˡԭˣӷɷɵôϵͷ΢΢£ȥϲ裬Ժ͵΢΢ü˼ˣǺͷɷ˵˵û뵽ĻʵôʱˣûΪޡ
Щ·òȥ֮УǸһϮ£ֶͷǽϹŵĻ߽⸱龰֪˵Щʲôвתͷ㿴ȻĻ
֮һĪĳţþãϲ΢΢¶һ˿ЦݣĿжһ˿ˡ֪ԼŸҺ˵еһƬӰ
ЦͷӷɷɵģôʳĻʵĺʣ㣬úô
ϿЦһҺôͬһһܿ˲ɣдЦ⣬ǣЦȴгζġ
ͷþ̧ͷŻϣллˣʱչԣغ˲鷳㣬ôһʱûס˳
ϹɣȻԣҺϲӣҲûʲô鷳һãûʲô⡣Ļɣ㻹ôܵô
ҲûͣһȻˣôҿԼôŻذɡ
΢Ц˯ˣҪ˹Ҫ˰ɡûҪˣĺϲ㣬ԣ㲻Ҫ̫ˣôޣôԴϿƺָζ
¼磬ƢЩϲҵġء˳
΢΢һ㶣ţûС͵ʲôûзɣûϲûУҵĸ磬Һܺõĸ硣
һƬſЦһԭֻǸ硭ζʲôأծˣʸվˣǲᵽԼԭ⼸Լ飬ǣôأǲ
ת˹Ϣһ£¹ٻҪҪдܣ¡û˵ŻԶȥ΢΢̾һϣΪʲôӣҺ֮䣬ΪʲôԶ¶ãԳ¼硣
鷿֮Уе飬۾ţƺ̫أֻϽ飬ʵŻԣʲôôüë΢塣
úÿ飬һҿ㡣ʲûиĻᣬЩ㱣˵һ䡣
һһֽתУо
ʼˣڴǰոգԸܵǸ˵ϢǸŮİɣӻϺˣ֪ô̾˿ϣ÷Ľ˰ɡڣӦǷ˺ĸˡڣǸСӣʱܵȥˡ
һ˯ѣƿţ׼ȥһϣȴԺʵŵüëһ壬˵ûдߵϾԣһصӣվǰëʣֽдһ֣ţһڣһֻӥϿŷһСֽӥϵСͰڣŷ
鵭ĿһϵеĶ΢΢ЦˣǸŮޱĵȥ֪ͨ˭ӣǶܲӭҡ
һѽҾǲӭ㣬ôˣȵڻҪ
ֻӷɷɵģûб˼Ҳ˺ϣɷġ˵գҸôŮӴȥ֪ͨ˰ɣҲǻϵԵˣ˭ı䲻ˡ
ǹ𳰷ЦݣҸллĹˣ룬Ҫ֪ôǳ׵ʱһ㣬ģ£Ҳ㵱˵ġ
ɫһ±ò԰ף㣬Ǻοأûκ˼
ɵҲκ˺ϡȲѶԣ֪ôǰ˾úܹ졣ĪĪƻͬĸ츸ĸ磡ǣС浽ĸȻϲԼã˵ҲҪĸ磬ѽĸˣǻһһ𡣡εЩͱˡ
Щĵһʲô˼
ɲˣʲô˼ѵôڻϻĪƻʱûѡ㣡ңҲᣡ
򴽣ǡЦˣĪЦݣһΣԭġĵģܳۡ
εɫһҲ˵ĻЩˣȴǲò˵ΪϣϵܹһЩЩ˾ǽˣҲҪκɻˡΪǻϴδϲôԻôáô˺ܺõˣѡ
ĪֵˣϴʥػֻԺ̾һ˶ˣأɷûУ
΢΢üųȥˣǸСѾͷδ¶棬룬ûѰɡ
üȥܸоֵֹġ
ϣνסھҪ㲻ôûȥ²⣬ĳƹݺȾơ
ҧڻǡ
ȥɡ
Ͼ㵵תͷһϮµڣƺЩƣ糾͵ӣɫҲǺܺÿŻϵĿЩΣڡôôͻˡ
ȥɡ룬ʲô飬ǶҪ˵ĺáڿŻϣ΢΢һЦʲôҪ֧
ʲô飬λ˶ˡǴſڴǴԺԺ߳ģﱧŻ˯ķɷɣֻΪ˽ӷˡЩӣɸλϣ¸мҹ׼ϻؾšģκθ/ɫʡ
˴ӾлԶǴһ˿ԵЦ⣬ǲǣˣ֮䡭



һڵˣʥˣ׽ټе͹վڸ̨֮ϣХţ̨ϵӭķ磬
Ͽ̨վŵˣһθе˾Ӹ£ôվԼĽ£ԭָоֲô˶뵱ʵۣǺѹѹһƬ˿ڣգʥǴҲĽǣҶӦ֪ԽԽ壬Ǹ˰ץ׳̰Ҳս࣬գʥ깤ǷٽĹոһյĶڹǵĺӣǵĸĸҲҪһЩѹȣԸô˵ļƣƺ󣬵ڷĴ£ȫ
洫˸OO@@е˻ԥţʱһ˳۶ЩԴҵĺãҶ֪ģǵ壬ΪõĴ򣬸ǳԺõʳԼȴ󣬶ǻʵأǱץ๤˸ôõǻкýôᣡѵǾͲӦûôˣԸĵǲ˵գ˱廪ϵķ漴ƺᶨǳŻϵķһҵԸӴ˵ĵǲ
ϵ΢΢һƣͨİգм־ӵ˼Լ⣬ǵģŻӵıһᣬλ𣬱¶֮ҽմ˾ٶᱻ˵壬Ҳư£⽭ɽҽջվҲΪΪҵ˺ʵ
ӻԶλվ˳̨µǣ鼤ѣԭô˳ڽ£ֿС
ΪҪԣô
ܡ
ΪҪڰǷǣż֮ԣô
ܡ
ΪҪ԰ռΪأ̰ͼ֣ô
ܡ

һһСĶԻκ˵Ķޱȼģʵƣüᶨ
ãˮܸۣ֮ˮΪۡɼס
ģ
οЦˣƤˣһԭ˾Ůӣϣλ֤ӦһλþĪѡˣԵԸ𷣡
ӣۿϽ㡭ĸΪԵϽһƬġ
ˣǺ˰
ˣԸİš

ڵѾոôˣ΢΢һЦߣˣӣΪжߣʥˣˡϵһ䣬˵ļΪϿңˣһɢȥԺţתͷɿⶼҪػˣҲΪʲôĿģӽǾҪػˡΪһõľӦػա
ţáġϽ㣬ҷġ
һ㲻Ⱥڱ㷢ˣǣЩˡܳΪͬУֻ䡭ƽ׵׳
ڴʱǰոѱҵȻǴѧİɱŲóһϣܰһЩھӣƺĪҵСѾĪҵ֣ңոոڴ飬ֻҪѰİ̴ľ
üĪʲô˼ѵĪһ⽭ɽ
˵һ㡣ҲǸոսӵϢ͸̨߻ϡ
Ǳأ㵱Ѱְαʵ۷ֵ˾Ӫ⼸ĥѧϰսԣѧϰ书ѾְΪ죬£һʿġ
⼸մҲŴ˸ϵ΢΢üֻǣôĶ͢ѹɡ
΢΢һЦ㲻ôż߽жξ롣Īҵ˺ͻϡӣ򲻵ѵʱǲᶯõġΪ£ϵǿǷʲô
ãˣ̨ס
񣬺Ȼʲôһ㣬΢΢̧ͷ㿴ڣվ̨׵·Ŀºͣڡ첽ȥ
վЦĴżֳ磬ոĲŶɿˡ໪ϵͷ
һɬ֪˵Щʲô̧ۿڣڣЩˣҸطӣòã
۾һǣ
ϵͷǵģֻҺ㣬˵ڣ½ҡ
ڵʳָڻϴǰֹסȥĻ㲻˵ľͺˡôʲôҶһֱߡ
ˣö˿šͻȻһûϻع΢΢һ㶣Աߵĳʡ
þãϲš͡ЦһôԴףҾǲ㣬ҺЦš
εЦһˣҪԺеʱۣͲҪˡᵯ»ϵĶͷ
˽һЦ
֪߰ɣȻظ׼£Ҫгսʼˡһ֪ȴǵʲôǣ˽飬ѱѡֻһֱǰߣûǻͷ
ˣˣ˾óصʱһӲĴǵĳ˼
תͷǷΣƺԼҸϵСˣȻææܵˣʲô£üë



С˴˿ӣһָҪ㣬С˵㲻ڣƫҪСִǲˣӣ㿴
ϵüëšһʱȻƣ֪Ǻηʥ߰ɡ³֣ץסڵ֣յĽأӣЩš
УһһϮڴ֮ϣΧΧһȦϸϵļҶЩҶηηģƺҿӵ߻һλ꣬ࡣ
һƽ飬Ī࣡Ӳҵˣʲô˼û뵽˹ǡ
Ī࿴Ͻ۾һ߽Ӵڽյʱһûʲô˼ֻǣҪ㡣վҲֻĸ簡硭
򴽣ô˵ģ
ǣĪҵǡǸˡڵҾȸϹˡı鵭ģʲô
˵ǻɣȻ˼ǻദĹĪҵˣĻôЩɣϾĪҵ˶ֻۣҳϡ
ĪഹǵôϵǷȻҲһаšĪҵѾʲôǡ
ϳЩҶ˸ƣȥɡǶɢˣɿڵ֣
ϣҪľôҪҿ̵Ī࿴ŻϣǳϿҡ
ҡͷʱҪͲҪˡ̫֮ӣֲǲ֪οҲǣڲأһ١
˻ϵԱߣºһЦȥϢɣЩҪ˵Ժ㻹ҪһЩ
Īע⵽һӣǻʵ۵Ķӣ뿪˳ϳƵۣϸĪҵĺһĺӡ
ϵͷûǱµĺӣܴ츳һӡʺζ˵ģԼҲǾˣӦûһûʵۡ
ǣĪһЦҵҰ̫ˡϣǸûҰĵĺӡ
ҡͷѾǺˣȻҵĸ磬ⲻʸ˵ǺӡǴһ˿̵ЦǶĪ᲻øУɨĪһۣˣ磬ҽЩˣϢˡԺ󣬻кܼһ·Ҫߡ
ϵĻڳ˶üͷ˭óе룬ӣ£ﻹӰ
˿뿪˴ãȥͬʱ˳ȥ
ϣеô˵Ҳĸ硣Щáº͵סԼĻ
΢΢üǱů⣬ģ硭ĸԼҩô߬ڵӣҪ㵱ʱļʱֻҡ
ڽϵת˹ʹԼϡһͷŻϵĴ˹ȥŴ۾ܵ촽Ȼ串ϵġͨͨܽŵӣ۾һﴫѶϢ˱ŻϵĴһֿסһַסͷ벻ãȻҲûҪӣǵᣬϾúþãŷſ˻ϵĴϲôЦʵӺ·ǡ
϶ʱڣ㡭ʲô⣡һθоԼ˵Ľߡ
һЦ֪ϲʲôҪˡҡᱧסϣЦļᡣ
һĻ˵УĪսȭͷ¶º͵Цݣεҡҡͷ
ڣʱҵĻû˵꣬ڣȵɹ˻λҼ޸㣬òãϿڣдڴ
¶ζһЦǡҪǻһֱûеϻλأϻλʱǶѾˡǸôأ
ϵɴ۾ôңô˵֮ڣһԡ
ã֮ڣ޸ҡ֮ǰҿҪ㿴ˣͱˡͻȻú㣬ķ㣬˵Ҫ޸Լ˵Ҹˣϡ
ڣҪǸҸҾɱ㡣ĪվԶС˵
վĪߣĻ΢΢¶һЦ仰Ҳ˵ҵ̨ˡ
εҡͷţһҸġѾûɲҸˣôߵһ𡣡
֮󣬴ʥۼվ˻ϵǰ׸ˡĿǸŮӣԭ׸ˣŮӣǣȴްĳݡ
Ѿ׸ˡϿЦ㣬ϲ׸ˣڵﻹܺ׸Ϲ
ͷУԶ׸ˡ
ϿЦһ˰ˣ㰮ôôС㣬겻˰ƺû˵ĸоˡھӪ̥ˡ
׸˵ټ㣬һչȭ֮ȴϱֵ˾ӪңڴҲõõĵطˡ
΢΢һЦ㣬˶ˣ
ʮ򡣡
Īҵأ
ʮ򡭡
ϵͷʮˣˡ
ԥô͢ľô˵Ҳа򡣡
ھڶࡣ͢ô꣬ҲЩҷˡԱţ̲ס˾졣
ɣ㣬Щӣȴ˲ôҪڹ۲졭ЩڣҪֻİˣҪǱ̫ڴǿɲһս
ͷǣ߳˷䣬գҪʼôʵǰıҲ̸ֻֽóô
۾ѾûлͷĻˣԺ·ߴһ޷֮ءѡ߻ڡΡʣǶҲǸһ



оڣλҲϣԱڣĪ࣬ĪԱǳʣʵԱǻ㣬ĵƷŲ裬·ǵ̸ݵӣǣȴκĶϸġ
㣬кοڼƽϣ볯͢ľ顣Ļûո˵ݣһ飬ǰϱʽ͢Ҳѹһ·Ҳ˳ûʲôսۣԻ˵·⼸ǴԸ⽵
ǣ͢ӲǲеġҪ˰ǭһ֮ӿΪϸϸ˼ӣΣ͢˶ˣ
ʮ򣬡üʮõһģҲδؾǾʮ򣬳͢ƺг񡣶ǣе˱Ͳ࣬Ҫɣܱסˡ
򴽣㣬ٵ·ӡ򣬲֪Ҫ̫ˡתͷڣڣٴʥ׳ǰǻţǣںϢһʱ䡣ǴһĨԵЦݡ
ţ㣬ǲӦùôɴ۾·ô߰
һЦϢһôֲ£Ȼţ̤ʵϢʮµ˵ϾͣǰҶˡ˸ǷΣҪˣҪþ񰡡
˺ǣ󲿶ںפӭϡΪս¼٣ֵϵ֮٣Щ䡣
Ϻβߣ׼ҸջԶٱȻȥڣţתͷΣν㣬ʲôԵģӽϽе˶ǵߣһŮӣȴƫƫװ磬һ֪ŮŸɫߣŰѽҪעĿҲѡ
΢΢ǣͺá
߽һҿջԱԣŸӴˣߵĶɵתͷϿ˵òɵá͡һЦΪӣû뵽ǸŮӣһ㿴ˡ
ŮӲδϵЦ۾ֱֱĶסεĽﲻ֪ʲôϺЦҡҡͷ⽣ʲôصĵطôδ˵ֻкСϲˡ
һٷδ꣬ϼҪԱߵˡ
ʲôûӣû㻹Էǲ׼˳԰ͰСڱ˾ͲĿջд
Ťͷ֣ǸոǸװŮӣЩεվСĻЩӣŮŲֻ԰͵ˣֻǡֻǡ
ŶԭǸ椰ҪûӣҾͰ͵¸ȥɫС˵һɵϷĸо
΢΢üë룬̲ùˣ߱͵˰ɡȻǹⲻǮģСͲҪΪˡվ۾Сͳһӣ⹻λķǮǹԵĲ࣬Ӧùˡ
ȻСЦӹӣˡ
ϣԱô߰ɡûпڵΣʡ
ϵͷţ߰ɡתҪ뿪ջҲ𽣣ϡ
һ·ŤͷǸﻹǵĺ棬Щ⣬ΪǸǣǹҪһЩֻǣֹЩɷɡ
ҡǹԥһ£ҽߡллǰҳӣ룬Ǻˣ޷ģҲûеطȥԣ롭
ȻһЦǣǲءǸ⣬Ǹ
۾ΪʲôҿԸϴɨ䡣˵һƺʲôĵ顣
о֮ˡ㡣ƺˣ֪᲻ʲô鷳
о֮ˣ´ŻϣǸŮӣôܻǾӪأ˵Ůӵλܵ͵ģѵĪϣڣҲ˵һЩ˵飬˵Ůкء
ϺЦͷ۾һҾ͸ҪˡŮϲŮӢһ𡣡һظЦĺܲá
Σ˿ǸŮӣƺܵӣȻˣǾȺסһɡ
ϣֹס΢΢üΪȥӪ
ҡͷûϵģʲô顣ֻһֱ̤ʵ
߸˵ģ߿ߵϵԣˣ
΢΢һЦʮһ˵ڣŷ֣ȻѾʮһء
۾һǾǱСӦýأá
εƲǣһϾͺáãоֵֹġŲ
ߡŶһϣǰǲ껨סͻȻʲôһ㣬Ťͷʻϡ
ʻЩɻ󣬡ѽôˣ֪ԻȤ˺ܶࡣ
ûһĪѩˣ߶ԼʻûʲôڴֻǣİˣϾѩ㵽ǲǵ˻֪ء
֣һüôʶѩ㣿ĻƺҲİ˰ɡ
ѽѩᵽѩ㣬ߵ˸һĹʡ
ţѩڻһʱ䣬Ǹֵˡ΢Цȥôˣ֪ѩ㵱ɺûС
ţѩ㻹ǼҴϴȥðչһֱѩ㣬ֱһֱˡ
ƺһͶˣһһ˵òֺξĿˣһĨ޵Цݣƻ㿴ûУ㣬ĺܲһǣˡ
Īˣƾնһ˻Ϻ˵̸



תͷһŹٷӣĿŻϣƺмȻǺǵ⻰õĿ϶䡣
˸Ҿ·壬Ǻǵڴµĸۡȴˡӹӣû΢΢һЦ
´ӣǣͷˡ۾ڷ壬ûжţⲻµµΪˣǰ㴫ˣǣֵǣƺԸλи߹٣ֻﵱСС˶˵ǻδԵʡ
ͷҡתһĨ޵Цݡ
ϴκߣ󣬻˼ţǲˡ
Īˣ¹ٴļƲߣǺüıƺһ⣬δ˵¹ٵҲµõһ֡ЦüţţڻϿȴмִۡϲİ˲²˼оܿɶ
üë΢壬ˣ֮£Ҫ⴫Щ²͸ˣǰ״Ԫһʱ֪λԱټӣ˸СС
üë΢һȻĪ˴¹١
־ֹƣϵһıߵˣǱˣǼϸôáһ
бۿǸƺЩƵŮӣ¶һ˿ζһŮӶȴƫƫȻŮ˶ǿֱô΢΢
˺ǵۡѵǰһϮ¶ЦŻϣĿɨʱ΢΢һ£Цⲻģѻǰһҵķ˿ƵĶ󣬡ûУ
ҡͷûС뵽㻹ڵңͲôۡڻ˼Ҽſڣɴͺһֱˡ
߿һĻЩ̧ͷżиߣϣλǣдɻ󣬻о衣
´Ǹոڿջġû̲޼ҿɹ飬ҾʹˣôиӦߣֽߣǻмԵֵġǲȸǣûиڷĻᡣ
̾˿ðɣ˾ͺá۾΢΢Ҫ֪Ҳκ˺㡣סϵ֣͵Ц⡣
εƲǣɷִ磬㣬Ҫʲôͱ˵ˣȻָǸЩصķ塣
Ŵ˻Ŀдһ˿а⣬мְȻеĸоϣǾֱ߽˸ڣλˣظϢɡŲһ٣һ¡
̾ϢһŻ˽ȥվԭز˵ӣ¶Ի
ôˣߵߣһ䣬Ϊ˻ϺãûʲôĿģû˻ô
ҧ촽ҡͷǡǸڵģǻϵʲôأǸôʵ
ЦһΪӦǸأͷһμŮӣƺЩȤء
ǣлһĨįһ磬Ҳõģᣬܳ衣ԣҾãӶԴϾһ
κЦҡҡͷǵģǻδķ˵ӦûʲôɣԴԼķˣӦɡܳӡӦġ
߶Ŀ˵ıӰԭˣҷֵ̫ôǣҲûйϵİɣǸˣƺߣȻβڡ
߰ɣҴȥͷ죬סգǻȥ⡣ģͷҲصĽţ߷Ӧ첽ϡ
ҹϣ𣬵ȴҹĳֻ֣һգ۵˲䣬ҹĿдһ˿⣬Ǹ壬ʲôˣ
ҹŲ鲻Ӱ鲻ˣ塭Щ
飬ֱ鵽Ϊֹˣߣ̫Σˣֱ˵Ī໹ҪΣաصļɫĵòսȭͷҹӰĸо˵ô
ҹЩԥƺ޶⣬ǳǸǱϡһоǱǣľֹʣһССԱ
һڣҪСģһǱµˣˡ̾˿ɻ书
ҹͷҹ֪ˣǻ书Ǳǹص̫ˡûп̽ǣܲߵϢǻ䣬ǱǱӰصĻҪ
ˣȥɡ壬ʲôˣҶ㸡ˮ档
˲Ϣ֮䣬ҹ㲻ˣ̫Ѩ洫ϸ΢춯üë΢壬˭

ʶ

ȥƿţ˿űߵڣǣôô˻û˯
̧ף㻳ɷ壿ոգ٣һЩ룬ҹûвǲû
ϴǣһܿɡڣҶĸˡǰǸˡ
һЦָϻϵǣģôҲ˭ƾһ㣬Ҳûʲô׷ˡ
ϵ۾ǲ֪ЩʲôȻΪλôǸзģ濴ƺڰңǣû֪ʵĿģСģⲻᱻͷ
ڿŻϵĿЩͣϣЩ飬ȥҲˮʯҲһ죬ԼԸ⿪ڡ
Ͼڵ̬ȳ֣ڲԸ˵ҲԸʣ֪ˣ󣬷Ǹʲôˡƺܼƺˣǵ˵Ļ鷳˵һ䣬ȥϢɣ룬һˡţôˣ
ˣѾˡһ赲˳͢ӵĲˡ΢̣ȻǲǽʿǶϢ˺׼ţ͢ĿⶼϣŵɿƵǵĺ󷽣л
ϵͷǣ룬Լʱδ˵壬ǣϤս˶ס
ڿǰͷԼͻȻȥĳ嶯룬ֹסˣúϢɣˡſϣתȥ΢΢һЦҲתԼӡ
ڶ峿˳ţ˾ӪԱ߻һ塣
ʴʱоڣŲ豭ǴһĨЦݣĿⴥʱЦһ£ϣǣЩɵĿӣǴǵЦݣЩۡ
װûпʵı֣Ƴһ۷壬Ƿ壬ǵı鵭ģֻڽܸİ˶ѡ
΢΢üǷ壿
ǰվһҾǷ壬ǵĿдƵĸоʴˣ
΢΢һѵʶģʱû˵ףоƺܶ˶֪һ飬ƫƫסˣ嵽ʲôˣʡʣĿдѯʡ
ǡ΢΢һЦûʲôˣᡣüë΢壬ƺмֲ
ǣȴ˿ӣӳʴ˶ºܲųʣΪڲǼˡ΢УʶĲͷͻȻ֣ƺЩɫ
ʴӣôôܡ㣬ǣҲжм㡣
ɫƺЩ죬ʣǶôСôԡųʣú˼
΢ŭ㲻ܶôЦɵķ塣
ѾͷˣԿ϶ǣˣȻǾʶˡüͷ΢壬ڲɵʱ򣬶λͣˡѾͷˡ
ѽЩĪˡʱķżֵſĿŻϣǴһĨЦݣмаĸо
ҪЦѿҲЦݣ΢΢ü
Ťͷȥٿ壬ʣϢôڳʵĶ棬ƺЩ˵ӡ弫Ծ˳ʵԱߡ
УѾˡǣ볯͢ӼפǭǲԶǴЩˣҲڱϷֵĵط£ڣδ֣͢ϾǱиɽʱ谭һ³͢ߡ
أôڣ¶΢΢ŭ⣬Сӣòȥ̰˰ɣ˯
ҡͷȥƽӱˣ˵Ҫȥ˵šȻһ
Ͻ㡣۵⴫һЩ˽Ͻ㣬ףһţö೤ʱ䣿ǭǱںӶ棬ǣţִô죿糿ȥ̽飬ʵƽӲҲխһӶΣˮּŵʱô죿
ϿųʣЩԸţǾáǲޣˮ÷ɵģҲܵ԰šǣҺû˵һްɡ΢΢һЦŵĴ㣬ǣ˵ƽˮʱڣʱţȷʵмֲ
Ͻ㣬ǰǭôˮʵڲϵĳǭǰǰǭˣҲûʲô̫ѶȣڴĿŻϣϣϿɡ
ϵɨһѵǳǰҶ˵Ļˣ۾ͳǣĳǰô죿㿼ǹյôҧ촽ССͣȻкķ
⡭Щԥˣ˵ȷʵûǻǷܣЩĵ̧ͷǣϽ㣬ܸ߻Ӧôô
תͷŷ壬ˣǷ㹻Ĵô
С΢΢Цţƺ϶һЩһ㡣
ϡƺЩǵĽʿˮսɵѻ飬йǡ
ҡͷҲҪˮսתͷŷ壬鷳ˣѴͳͳͣǭǱȽԶİߣɲҪ˼ˣʱ䣬ô
΢ЦŵͷȻ
һԵλϣϽ㣬Ϊʲôֱ˵ƫҪڵģЩģоǲ绪Ͻ㡣
ԴţǺѰɣ㻹ǲһЩŶҲû˼ֻǣţ⼸סۡҪȥô
˵ͷιһºǣ˽⡣
˼Ӧתͷڣǳȥתתɡ˵߳
˶ʱ䣬ڿ˿ڣҲˣʺͷʱʶǳûȷʾʲôĻôˣǿεġ̾˿
ǡһ£ͻȻһʶתͷķǰȴˡ



ڿУһһŹڿжţϲϳ׹֮Ϊ޵ĳʣ֮УǷǷˣ
ʶĺһƺǰľڣǡǷôǴ˵еķޣ
̾˿ס˻ϵ֣û뵽סŴƳʣҲͲסӵʱ򡭡⻰ûзϡ
ѹ֡ѹֳʻʶͬ޵Ļ΢΢üͷȻǷˣΪҪһССǷˣȥ
ʿЦһǷˣһֻ£ϲֵķˡδķˣǰʼˡ
㡭ô֪ЩǣԭڹȻ֪ģٿŹѾһ
ΪģҲŵԴżתȻλӵйСߵļ䡣΢΢۾һգһɾ޴ߣ̧ͷʱǰһƻӡ
аȵĿô᲻ҵСأ
򴽣ᡣ˭ҲҪСߡ
ǺһЦǣҪתĻǱȻġĵĿڡ
ڵɫ˼а취ˣҸôֻҪСߣôν
꣬ʱһҵСߣͶ̥һʱǺӶĿڣͲᱻĨȥˡ
Щɻ󣬡ΪʲôΪʲôҪңΪҪꣿĿдɻ󣬿ǰӣӣʵƯ
ЦЩ񣬡ֻǾȤˣǸŮˡңҲ̫ˡԣЩ˼
ڴãҴӦ㡭꣬ӦòǺѰɡһ仰ǶԼ˵ģʱ⣬ӦúܿͿԹȥˣҲܺܿСˡ
ʣҲΪ˽⵽ڵļûбĨȥǨŭӣӷ·ǿʲôȤ飬Ҳʼϵųʣ̼ʱԼһܡ
ӣϡ齲ֽתлھŹϡ
ǸӣǷ壿ҲſУƺЩˡ
Ҳ֪з壬ǣʱ֪ġӣƺҵʲôˡüͷֻǧˣʲС
еս˵Ŀ⣬ǶĿĿֻޣֻͬʱ֣ò˵һۣЩţȻעĿ죬ʣסֻ֣£ٲס֣ͻᱻˡ
һ׹˻ϵǰΣͣԶĵط΢΢۾ʮ꣬˲١
ʲͷֻǿŻϣǸԺ֣£ֻ¶˶Ҫֻ֪޶ڻϵľӪ֮ˣ̫עĿˡ
Խʣ壬ˣϣڲҪôҡˡȻϺΪѡ۾ƺ׼ͷ
忴ŻϣþòйĪ˵ĻҼˡٴĿ˻һۣתȥ
򴽣ȷʵǹĵġô׼ʲôأ÷ޣȻһССҵʲôأ
ţǵİɡЩ΢΢ĺ⣬Żϣ߰ɣǻ񡣡
صϣ򶨵Ĳ񻰣Ͻ΢΢һЦϽ㣬Ƿء
ѽˡˣ̾˿ôǾùֵֹأͻȻðһֻˣ߰ɣǽǣ˳㵽תתȻ֮Щ塣
ҹϴ򿪴ƻ𣬡ˣΪλȥϢЩȣҹ˯ΧЩ֡
תŻϣΪ˯û˯̾Ϣһ֪ôһǧ꣬ǧļ䣬ʵʹ顣
´ˣįӣЩ⣬ͻȻһʫΪ˭¶ѿڶһ㶡
忴Żϣ¶һ˿ɻ󣬡Ϊ˭¶ͷ죬ǣѽΪ˭ԳЦ˳꣬˵͹ˡ̾˿
ЩΣֻˣ˵Ļֻǣúܼį𣿷ˣӦһ˫ôΪεһֻЩɻ󣬴ӿ忪ʼʾת˳
ֿǣ˭˵һҪһ˫ˡһûҵءˣ˵ҲףĪ˻ǺúϢɡзԸ˵Ե˰֣뿪˻ϵĴڡ
̾˿Ǻֵˣôҹûͷ֪ҹˣô
ҹѾǭˡҹȻ֪ϲ˵⣬зԸʱϵϡ
ϰ֣˰ˣϢһʱ䡭ǹһĨЦݣЩΪӪСġ
ҹͷʧˡҹָ˼ž

ǭ

Ϣ˰࣬ڿʼǡ
Ҵһ𣬾ͺһƽӣʿ̤Ŵ԰ȥվڳǽ֮ϣŴϺƺƵľӣЩ塣ƺԷҲ󿪳ţǵĶ˻һƬ
ˮƽƺѾ˺ɫġ΢΢Ŀ񰡣ǵľӰɡ۾¶˻⣬ǣҪŻմ΢΢һ㶣Цˣǭǵĳ¥ƽӵľ룬ҪԻȼǷûɵģǣôأǣҹҹǱǭǣЩֽţ㲻Ҳ䲻ˡ
ǭǺ󷽴˺Žǻǡ
Եأ̤ʬ壬˫ĳǽ϶˰߲ĺۼϿĻ棬һͻȻһ꣬ƳǳأǣĸҲͻȻȥԼˣƺǴǸʱʼתˣ̫ӣ㣬˳ʡ̫ӡ塭ս֮оȴҪսȥ֪Ρ΢΢ĿͻȻ첲һһߣ۾ֿڵĻովĵطǽϣһ֧ͷѾǽϡ
üϲɵø֮̾͢оҲˣأһ㣬ǣһ̣ǱذˡڵĻУһոһȻڼ£ߣֻ¡
һ̴㲻ϲңȻЩ򣬵ǣǹˣ͢ľʧ٣Ҳˡ
ʧ˶ˣƷŲ裬ѾǻϵĻ㣬ı飬ƺôأȴŻĻػ
һ򡣡̾˿Էٵ˰ɡ
ֵ֪ܼܲʹǾྩһξ룬ڼҪĳǳҲмֵİգܽЩ˱أɡתͷ
⡭ԥһ£á˺ǺǭǣӦ׾ٵˣ΢΢̾˿ս£֪ʲôʱꡣ
Ҳǳüչ㣬ôȻǸפôӦҲˣ٣ЩԱҪôҪôѶǵı˷˼ԣǳػöᡣ
ǣѾˡػȻЩԥӡ
Ƴһۻ㣬ʲôֱ˵ڵġЩ䣬о۰Ȼ̫׷ˡ
һ۷壬˵Ӫ֮ڳ˷ˡ£̫ˣ֪Ժ󣬶ΪǵŻ󿪳ţӭӻ㡣㵱ʱ룬ܲѸٿȫ
ĻЦһȷʵЩ˲áô÷˿ģ
һǡҲȷʵġ
Уʶľܾ򲻵ѵʱ򣬷˲ܳ֡ûǴĻȥޣǲײ˼µġǲκһȻܶһ̫ĸš
һۻϣԭĪ˲ϣҲաҲԼһʲôˣǣȻ˲ϡ
ǣ֪һѾ£ˣοأٳһֻˡ̫ĶݣȻҪ
һ˳š
ϽöԣҪԼʵӮɽɽҶ̸ֺءͻȻ˿ڣΪǻһεա
΢΢һЦ־±㲻۾к˿ڲ裬·Զ⣬Ὣ¶վתȥ
ڸĺ棬дŵǣס֣ôˣ㲻ģʤˣֵȴǰ㿪ġ
ѽ̾ԭ͢ľӣģһҲġǸǰֻ뿪ӡ΢΢򴽣Ҹܵĵһ
ڵɫȴЩţ㻹ǷŲôΪˣԣǴʤҲġ
ϿЦһûСҺܷŵ£ɵϡֻǾãⲻˮƽӦǱʤôңˣǵ֮赲˫赵ĺ֮ΪǵΪӦ֮С˫赵ľ²ܣݵСġ
ıںȻ˻ϵ˼ȷʵ⣬ȻѾ˲á
ֻĶѣ˭֪ءףǸ߸ϵĻʵۣʲôѵ⽭ɽĲҪˣ
ʹ֮С
帺ڴǰȴǸ̹ˣߵһƣебĪ⣬һưǣƲȴסϵ̫
硣һҲ⡣
ûлͷ˵һ˵һҪģǣǲЩġ
ǣս֮ϣݵһֻΪˡûҪ˺Ȼ˺
˵ỳô̾һЩʣӦûİɣ֪ҵĿģô
ڣѾݲˣôıӰǶˣƺֻ̾Ϣķݶأǣʵ֮硣Щ̵ĿǸˣշ绪ڡ
ҴδҪʵۣҲʺϵʵۣôΪ˺ĽɽŻսսõľһĻʵֻۣս뵱ʵۣǣƺɲѡ
˵֪֮ǻͬأǻأ¶˸С
ްɡ



л£ƣĪϴӴʹĻ
¡յĴУֻлϺˣ໥ţһ߸ϣһˣǡϳʱһ㣬ǣ֮ĹϵȴҲǾˡƺѾ˵ˡ
ӣ¡ҵʱҴδôһ졣ۿѾˣȴ΢΢Ц⣬ǸɫЩ԰׵ӣͨһȥĶ£ûֻǣϲ²ڲˡ
վǸʱҲ벻ôһ죬ǣһȴʵʵڵĵˣôϣһ֮ˣ㲻ҵĽɽ֪ҵĺЦˣЦĲĻϰߵǰǣǲӦȥأ
¡
ϣҸûģˣȻûҪǣһûʸվߣô˵仰еĻϡ
£Ͼȵ̧ͷǸһһͣǰ
ϣһֱ룬ǵ¶Ůӵݣ󹬣öáǣĪˣˣעǷġڻǰϣ𣿡
̧ͷһ΢΢һЦޣ£㡭Ŀ¶˰˵ɫ
Ȼޣǽһɺãأûʸһϯϲĵλô磬ܻǿԵİɡϣи硭
ʹ۾ˮ硭̫Ӹ硭ʵ۸硭ţˮǻֱϡ
ǣҲֻܵĸˣùԡǲǸöˡվŻϣһֻ֣лһذףݸϣӦе³ɡ
ϲ֣סذףذף硭Բ𡭡̧֣۾ȥУһ˿ǣЦˡ
ʺѪҺһΡΡΡε˴ʯϣש֮Уǰʢĺ컨ʢʯϣţ𡭡
ѵذص
԰УԼģһжˣô
£Ҫ׼顣һŮĵߵ˻ϵԱߣš
ͷǹţѾ죬գĵǻ䣬ͬʱҪΪͬΪĻߣΪĵı߾ҲЩ̫ƽˣǱڵˣΪ˱ⱻл˵󣬾޹ȥԺ׹ݡ϶ҪҲûжʣͬˣҲûʲôٷԣȻҲϲ߽㡣
վ߰ɡҪṬȥΪ˸ϲ񣬵ǻŮǲܳģȻǹҲҪ棬ǣȥȥĺá
ķμ䷱̧˫ۣǴԼûһ˿͵ӣֻǡ΢΢̾˿ǺִҪΪΪǱ㱻ֻʹ֮ˣȻǺӳŵһ˳ڵﻹЩ̤ʵ
ʢװһһڻʹ֮УŮʹԼׯһ㣬СĵţЦ۵İɡ̾һǿԣĺϣ뿪ʹЩԵ
֪ߵ˴ǰ棬̧ͷŽӲӵңֻôۣǰΪϳΪ췴Ϊܷ⣬ԼݣǡЦһ
Īϣһϻ룬һһ̨ףţ˴ǰһż
ŮĪϣߵ¡ӯӯڵء
ĪϣּǼˣʵگԻĪϻϾΣ֮У޳ɾʹҵϵĪϻʳˣطΪƻָӣմͣƻţҪ䵽ϡ
ϵͷл¡վ̫߹ʥּݸĬĬ˵һԡ̧ͷ֮ʱڣЦᡣ
ߣ
̫һӯӯ˽ڵأ΢΢ͷϣ˲ע⣬գһ۾̾˿ǷҪҸ޵
ߣϻǶı޶γطΪƽ鹫Զ˫֮á
л¡ּ߽
΢΢ǣʲôһˣȻЩ࣬ԲࡣĿɨʯϲѪЦ⣬Ŀ¶һ˿˸У硭

˼

վں԰źĲƣȻ֪ߵ
ϡ̾˿ʲôָϻϵļ磬ƺǰοӡ
Ťͷڵĵӣ룬ǲ뿪˺ˡ˵ǻԶԶ뿪뿪Ȼ󡭡ϣܹҸɡ̧ͷЩ˸еӣ˷ǰ˷ǡ
죬ϵذײδ壬ʹûΪͻȻһ˹ס˻ϵذףСҪҪɱſŻϣԼֱذ׻ˣ
һɣذ䵽˵ϣһ㡭תϣĶˣĸһˣˣͲɱ
С֪Ϊ˶ôǰ⽭ɽ͸㰡ôɱС㲻ģҪɱСǿҵϣʶһϣˡСŹڵأС
Ͽһվһˣһ߰ɣ˰أǿ뿪ɣǹˣˡֻЩ󡭡
ĿŻϣϡ³֣Цˣϣءסĸ첲Ҫߡ
ǲʱ򣬡硭Ͻס塣
ͣ˻ϵࡣ
һúչ㣬Ҫ
ͷǻԶᵽĹȥͨյϡףҸ˵꣬ͷҲص뿪˴ĭڽȻҲôҲûٻͷˡ
һ𣬻Ҳ
ϣҲ뿪ɡȥԼҪһ仰˻ϵĻ䡣
ð⻰΢΢һЦȵȶˣǾͿ뿪ˡһʱҲȥͨյ
ڳһãֻҪӦͺãôܶ೤ʱ䣬ǵȵġסϵ֣ĪϣԶֻҵĻϡҲſҲ롭
ЦðҲӡ
°šһɫӰ绪ֻûеĵķˡ
ˣ£üǸӣĻ˼ƺǳʲôˣ
ǣǸСʵ۾ȻҪϳټƣʽпƾƣܲʲôôĵЦš
ȴɫһ䣺ʲôôԣոյǻҪֵʱ򣬶ڣǸıѡƶȣǱǴ˴棬²Ź֣ȥתҪߡ
סϡѾǺˣһʱȴܰһ£Լ˶ӣͷˡ㲻Ҫȥ
ˣͣ˽Ų
ǣ죬Щˣ˻ϵĶ
£洫㡭㡭һŮίĿŻϣƺΪʲô滪ϲֵ
ϿŮֵĺνʲô豭һڡ
˵޸ѡǹ⡭ĿľҪѹ壬Ȼ󡭡Ȼ󳹵״ݻϻʳĸĪҡŮԽԽСȴˡ
΢΢һЦ˵ңΪ˵˱¡ǣûϵ˵ȥɡһŮӣôпŮ˵ңҲί
ǡǡ
̾˿û¡֮У˻ΪҶŵĶġܱ˳Ȼɡ
ǡ
¼ݵ
վ׼ȥӭӡǸɫӰȴȴ˽Ͻ㣡˵˻ϵϡ
£ǻʵۡӣ΢΢üë
һſϣۣȥ
£ϾɵĿǸµˣҪȥȻתͷԹŮ˵ȥɡ
Ͻ㣬ΪΪ˽㣬֪ԭ¡˵ԺҵҲǻʵ۵ݣһ٣֪Լ˶ĴЩϳʹˣôԼô
ɣһδԹ㡣һѣ£Ժ֮ǰҪ˼̾˿
Ͻ㡭ҡû뵽Եú޴룬Ͼȥϳ̧ͷŻϡ
΢΢ͷš֪ҪıڵĹٳƶȵģǣҪļһһ׵顣ǣѾˣ£ԭߴԺ뿪ǡֻ⳯͢Ѿݲˡ
Ͻ㣬Ҫߣ۾
ǣҲϲЩԵǹٳǻʹǻ˵ġַЩ£پⲻֳЩʲôҲپʲôС΢΢һЦƺѾѵӡ
ЩԥãϽ㡭죬Ǳ뿪һУҴ



ʹ֮⣬һȺ˺ϧ
ϣҪ߰ҴԺߡ߱סϣίӣû뵽ôҪ뿪ǹ
ǣ˵׼ѩأҪȥôοߡ
ҪҸ㲻۸ʶĿڣȻҿʱϵߣѵ㡣
һЦ֪ˣ˵˺üˣֿΣ㣬Ҳ˵˺öƵĻҶ䶼ĥˡˣˡ
üòҵģҪˣһЦҪ˿ǻȥǵġԹԵĵͷ˵ŭӡ
ãԲ𡭡Ī࿴ԼҲǵˣ¶һ˿Ц
ϹǣûʲôԲʲôǵˡھ뿪ʱ;ҪĶԹԹ
Ͻ㡭Զ㵱ϵĹʱԻعʲôʱԹ֮Żϣ˵Ļơ
ǣۡԶˡ̧ͷĴӣȴûзҪҵˣɵ̾һڣ߰ɡԥһ£סڵ֣Ҫ뿪ˡ
ǡءп⣬Ŷһټʱ֪Ǻʱһȥ꣬
ϺУûؿҲҿ£һ᲻ˡսڵ֡
֣û
ϵһѽûʼնûгֹҲˡˡ㲻ɡ
ϣһХǺ󷽴
߬ڵ֣ȻЩźûǣǲҼٵã
ֹͣƣƱתġаУźܶ˶ܶһټҲ
ŽнԶ¶˿ЦǣϣΪͱ𣬱һˡӴԺ󡭡ڽеľ٣飬㱣ӻϰɡ
ϡȥ
Ҫĺ
ã
л£ƻزڹУ׼ڹ顣
лһ£ƻУ׼ѳ顣Դᡣ
˺ƻ¼ò˥Ϊ˴С

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ