صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ  

ֻҪǣҵ
ߣݲɭ
1
һ

µĺݣƮϸ꣬䳹ǡ
ѾĿĵ˴죬ɫˡ·ߵڳҶҶӰббϸ裬ʱʱһƬڵϡٴͼѼ޵˿ɢԡ㣬ȵõϵҶɳɳ졣Ҷļڣζ¡Ĵ޵ᴥǵȴôεͷӡξе䣬ʶع£ڴֻײһȡûֻǼѼµģγŵʱװڿڴڵȼѼѵĵ绰ͻȻ绰ǸˣһܡҵºƵĵ绰ͨˡ
ιº𣿡
ǣλ
Ρп𣿡
ºԥһ£С
ڹɽ԰ſڵ㡣
ӽվĵطɽ԰ʮӲ̣˸䣬˰׵̣ɽ԰ȥ
ҹĻƮϸĺߣȻûһ¡վڹ԰ſڣǸûСֻǼƬϼºƣ§Цáע˫ССôεθʼڣ룬һЩƬθۡտյθִŵĥһϣͷЩΡѼ뿪Ѿˣֻ˱ʣµһɲ˱Ѽѻû绰ӦѾﰺ˰ɣ˵һ͸绰ģǲǲǲǷˣˣǲǳĬǳܡģҪйֻһ赭дĵǸǻصǰʱʱҲ磬ɳӰҪŭԽԽûġ

Σһͳѽνлصҹһվǰˣţп㣬ɫװһѺɫɡԼһЩҲ׳һЩúܺÿôɺޡ
վֱӣʵºƣ
ºƵͷ
顱һȭڳºϡ
ºܣһûҵأºţǰһȭڽθ
ʲôû˵Ĭشžҹɳɳȭͷ䵽Էϵ
顱ºһȭѽδڵϡûˡ
ºƿһۣ˵٣ǶȥҰɣȴɣʪˣȥ·ɡû
ºƿ˽ӣѧУ˵˾䡰ɡŰɣгˡ

ºƻصᣬ׵ҡҺûΡͷʪ·һӣû˵㣬ΰɡѧν̲Ű꣬ѧֻһſΡƽͼݣĽ׼׼ʵΣе˱˿еһСֿ򵥡ֱһ죬Ѽѡ
ͼʦëݴϢʱ˿Ա߳أ˷˫ĺܲһ֪˶ܲȱȺºƿһòҲ̶ãעǡˮҪȣ۾ȴûƿˡϳŮҰɫ˶װĶ̷ںڵ۾ĿתؿССĹ΢΢СӣССͺܷ°е⣬þµŮº֪Ҫ˶ˡ25ĳºѾйnˡ˭ô˧أºе⡣ؿʼ׽ҪŮ
ڨԼ죬ɢûǾͳ޻̸ѡѼѵĹ˾ѧУżһѧУʳóԷȻϾԱߵʯһ۶ݶΡȻأǣˣˣ͵ˡҵ־״̬3¡
һ죬ѼѶ˵Ǳ͵ˣǰƬĸ˽Ρ
Σ
Ϲ
ޣºƵĴͣһҸɵġʵϣѼѾˡȡǱ͵ˡȡ
֪㲻ˡǲһˣҰ
ޡ˵ʲôأ
ˣ֪иĽŶҪСˣŮ˷ܿµġ
ޡ
ºƳسĬѼѽһЩε£ĬĬ֪ʲôСܡСޡ
󣬼Ѽ˵ټתˡ֣ûš

塭绰º绰
ιλ
ιãҽԺĻʿʣʶ𣿡
šʶܣӦʶˡ
ˣڼңѻǼˣ
ºûش𣬴׾ͳС
ºƴȥҽԺ·ϣ˼Ѽѵֻӵ绰Ǹոմ绰Сʿºֻ֪Ѽѵֻemailַô죿ȵҽԺ˵ɡ֪ѼѾﰺˡ

ºƸϵҽԺѾ10ˣҽΡ绰Сʿе㲻˼˵Բҽֻ绰Ҳã֪ôͲǶȥˡʲôˣǩֵ𣿡
ţǡʶǩʲô֣
˵úأҪ֫ҵļ𣿡
ֻҡºҲûùֻ1999ĺݣⶫձ顣Ū˰죬ҵһ绰һ衱ĵ绰Ǹ;绰ʲôأôˣ˼ˡһҡĵ绰ºƲ˹ȥû
º̾˵ǸҲһҵӡҪǩ𣿡
ãſԡСʿʧҡҡͷûϵҽѾˣ˵úأܵˡ
û°ɣºе
֪ȵȰɣٹСʱܳˡ㵽ſȥȰɣҴȥСʿѳºƴſڡ
ºŷĴݲСѧģʵ˲٣ٹܶСûĻһ뵽Щڽͷëô˧˰ԼҲڶ˱˧ˡºţȴôšɽ԰ſڵƹܰϸɣòⲻеĴҴҴѾóºƸеԼļʣҲ᲻ôºЦһ£治һȭ͵ˡЦݺܿڳºʧôܳܵĴӵıѣĲȱºƲȥ뽭Ѿܺͼܵʹ࣬ʼⲽ
顱ſˣʿƳһ
Σμһʿ
ºƼæȥء
ȸȥЩҪ졣
ְҵϰߣʿƳƵúܿ졣ºƴҴҸŵ˲ǰѽΰᵽϡ
ʿѽεｻºƣȥһЩһѾ͸
ºưصŵڴߡȻ˯ţеԵúƽºüŨչֱͦıԱ촽мˣ԰׵ۡ˽עóºе죬Ŀӽƿޱбб¡һΣǱߵİȡºƾֵֹֹĸоӿתȥεֻٴ绰ңôˣѼӦڼ˰ɣû˽ӵ绰ֻء֡һûˡºֻܷŬֿʼΣԼϲ

                  2
ֿǼƬŭذ˺龰ȴУ֮ȥѼѹ§֣ѼҪתѼѴ˯˵˾䡰ң˴˯ɳϡѾʼˣҪҪԭˣˡ飬ʺ䳰ȷǡڣ˵ˣΣҪﰺһʱ䡣
ʲô˼һ֮㲻̫˽ˣҸʲô͵ʱû뵽ңҲòø˵ô󺰣Ⱦʧ
Ҳ㳳ܡѼ˵ϷŲ
ɳշת࣬뵽ѼҪ뿪̲ס
糿ȥϰ࣬մҪߣѼѴӷܳס·ı˵˾䡰ءܻط㶣ˡ
Ｗˣǡе㲻ԽԽšͻȻ󱻵絽һУͣѵؼ³˿ӵµĳһܡ
ܵſڣ·Ѿʪ͸ѼѸţһɫ䡣
ѼѣҪ𣿡ʣ
šѼѵͷ
Ϊʲôңе㹣ʡ
㲻˵
Ҫȥã
ɡ
Ѽѣӵİ㲻ܾˣǻûͺأۿת̫ˣһ
źˣҲܲȥҵ˾͸绰
ͼѼȥ⳵˾ĲĿסǣҪԼ̵ˮǽεġɿѼѣƽۣС°ͣҡҡͷ˵ôôģ˵뿪ҵģ𣿡˵ĻҪϵֻܶưˣ֪Լʵ޴ҡҡͷһסĴᡢΡȫӨˮۿԼķʽй
Ѽѹ˰죬ԽԽԶ׷׷ķɻȴܲˣȺۣؿŷɻԽԽԶûˣҲò԰ס

۾ǰ׵ģ׵컨塢׵ǽ׵ġӡ˲һûбĸо޷ǡ
Σ
ҵʹӦٶۣŬĿ۽ĵطſɺ޵ûбĻŵֻôˣ
˳ºƾԵƽҽлʿ˴ͷ塣
ʿ˿۲ֹۣʹҩºעҺƿ˾ͽóºƾεȣѪ͸Ͽ
ע⵽ȣбŵȺе֡ʹ޷Ҳֻºƣ鷳ӣ
ºƵ˵ġҿ۾
ضóºð
Ҫ֪ġº룬һƿǣŲɴ¶˳ڴϵĲġˡ£û뵽ȿôô֣
οˣؿʣµشȣԼ۾۾ͻĴһƬհסŷ
ºƸǺñӣǽϾؿҴ
ûʱΪԼˣϵʹܿΨһ鵽о뵽ĶšüͷŵĴѳºƸøֹʹҩˡ
ºȥʻʿҪ˸һԱӣ˰뱭ˮе̣һҩɣڽζ˵ºסεĺ󱳺Ͳӣббţιһҩιһˮ
ºط½Σ˵ûҵѼѣٰң𣿡
󱻴̵ˣһ£ҪҪųºƣ۵׵ʹ;һš
ºԼԼ⽭εԸ˵ͷʣҪ㸸ĸ𣿡
ҡҡͷĸѾˣǰ׵ѪͻȻ뿪ĸײԸ뿪ףסڼ硪һСǡϪºĸǵСﰲȻǸС29ꡣ
ֹʹҩýθоЩ۾ҧԼʱʱؽʹϳʶʹ̵Ҫ˯ߣԺһ
糿Ӵбһýγˡþûˣ·ݵĺݣµ˳ͷξɤӺܸɣͷϷʣˮȥãʹ޷̧߸첲ɥطˡûбˣһӤӤôһֱĸоиߣİҲԣֻҪǼѼѣⱲӶüѼѿȱġª塣
ºˡ˯һ˯ᱳʹһˡλ˯ţܵһЩճƷºƷ¶Ž˵ˣҸ㵹ˮȡðԼһ˸´ɱϴּϴϴ˵ˮˮƿ£ˮѾˣεıιˮοһۣһ飬еףûڹɽ԰ſôÿҲûôɺˡ
ҪҪС㣿ºʣεͷڴɱ˷Сܵý򲻳ţһ㣬Ҳһ¡ƻƵĵ٩˳سˡ
ºСذｭβϵˡְĶϴɾ룬ȥƿˮϴˢκӡæ꣬緹ˡºַŽΣι࣬һι꣬ѾᵽҪչˣ֪ҡ
κϣԾͳԣȾͺȣûЪ˹ĺУûĿ֣˵ֻõͷҡͷӦˡԵôƽֻüͷûչԴءº֪ϵʹֱĥ
ºҽñҩｭֹʹҽ˵û£ͺˡ˶̵סϹлʲôɢһעˡְҵľóºõĻܽʹˡºֻڴǰͣ˵˵ڱи㣬ں׬ǮֻҪʱ˵ҪְʿҪȡϽʦϸڡԼûʲô˵ģһ˵ˣֲ˵£ƿ˵죩˵ʲôأǵϲ𣿡 βϲ𣿡ûзӦˣŮ٩٩̸Сʱıһ㶼òϡʼձ۾޷Ӧº۾һתа취ˣ߲ɲǰģʮ֮ҪϲӲôУ֪ϸжЩϸۿأ㽲ϸɡǳºƶ϶νһѧ

                  3
ʹȥˣʹ⣬οббذɰˡŵľʱ䣬ζڴϣ컨ϵ֩ºȥѧУϿεʱ˳㵽ͼݽһЩնС˵һпգ͸ζ顣
סһ򲡽֫ˣʮ꣬ûûҹߡлʿҽϰ顢Ůźæת
Ƕô׻Ĳ˰ɳºԸһ㡢һ㣬һĬĬܵóºƿܡҹ˾ʱ򣬳ºƻεɤ﷢ģˡʱģصĿʱºƻεͷ˵ûˣûˣءʱλᰲ˯ȥʱһ۳ºƼ˯ÿΣºƶῴŽ˯˲ŻصϽ˯

ºȥϿ֮ǰڷĽ˵ȥϿˣʲô¾лʿһ¿ξͻ
㲻Ҫˡޱ˵۾ȻǸ֩
ºû˵ʲôˡܸˡ˵˾䲻Ҫ߼Ѽѣû˵ڿˣ˵ʲô
ʮºƻصһƻοһۣû˵Ƭֿ̣һۣ˵ҳɣֻã
ºƳ극˽εԿףҵַгˡõ룺οʼָˣ
ºưѳõֻݸΣδ򿪷ͷߡûӣˡν绰ǼѼѡ
Σ㵽ȥˣôҲҾҪˣóĽǡ
ô˵ôˣ
ɡƽ˵
绰ͷĬһ㻹ǲԭңΡ
ҡ˱ˡα򶨣۾ȴʪˡ
Ŷãһ˵ɡ㲻ùңʲôʲôɡѼе˵Ͱѵ绰ˡ
̲סѾἣ߰ߵͷϡ
ºû߹ڴǰｭβᣬס֣Ĭºûиζ顣

ƽηĴºƶ顣ҽָʾÿһһؽ˶
һ극ºӡڡͻȻһ˵ôߣ㲻ǷʲôǷˣԺҪġºĽεͷȥϴϴˡºƴûԼǷΣ֪Ѽѽˣʹ֪ҲûҪΪԼԼΪϾǼѼѵΣġºԼҲƣȻûΣҹҹʲôѧ׷ɡйƷ½ôɹˣˡºƴԸ룬ԸԼգһֱԼһ㣬ѼѺֻǼѼѸѣûУӲ뽫ºΪԼ˺֪֪ܿͰ˦ˡ
ϴ꣬ºʽʲô飬Ͽ֮ǰȥͼݽ衣
ҲҪʲô飡㲻Ҫˣ㲻ҪװˣҺ㣡ı䲻˵ģγԺûô˵
֪Ϣˡºưѽηƽñӣ𱸿αˡ
κ޳ºƿŪԼ壬ڲֳʼֱͣͷ󺹣ƣҲҪˣһһظԼ
ԱߴλĲѾ˯ţϰһֱڿΡ۵ڴϴ߹һˮʱºļ䣬ûư͡˵첻֪еģǺδʣˣǸСʲô˰Ǹɣ̵ÿð㿴ϲضСİʲô鰡úˣôôأߣҿ϶һڷ㡣һôأ㸸ĸأɲˣ㲻֪һ˶۰ʺϴϴǣһæϻ˯ãͷҲǸƢˣʲô˳ġʱҲ벻ֿ˼ʮ꣬᲻ġ߶߶˵ţţҲ̫ںû˻ش˵һˣͳſ˯ȥˡҲϢ
Ѿˣʶؿ˿ſڣºƻ᲻ϣٿԼȥԼ塢ϴͷԼϲĸĦ˹ºƳڲſʱ֪ԼʧˣЩͼԼ޳ºơԼҪºƵŬЧΪºƵĳ֣ġ
ֻ

                  1
ڶ 

ҽԺסʮ졣⼸˼ҵеǮκͼѼ붼ͣѼѻúܶ࣬˵ԸǮװഺҲԸǮ޲ꡣԸ⿴ȾͷԸ⿴ϣഺ֮ǰһ£Ʈºȥڴ̵ɢڻҶˣڽƵҶϲ࡭ЦգֻҪһٻԥظȥ
κͼѼѵСǽġøĸԼĻ׹ԢĵزССľңҪѼһܰļҡ
¥ûеݣºȰѽα¥ٰΰȥһûסˣҾ߶˱һҡºƴ򿪵ӻһңӡȥһˮѼ򵥴ɨһ£λϸɾĴͱף˸̸Լ˯æָ꣬εһˮԿ׳ȥˡ
߶ÿһѼѡѳºڵϵĴ׼ͷŵ˼ѼϵζѼѴˮ뵭ϴˮζýԡΰѴͱ׵룬ŵóºϴǡżÿһͼѼѵ
ºһѶʱ䲻ˣʼܼ򵥨DDѵ档˷ѵ棬ɰ桢˿棬ġδǷȥس⼸档ºżʳô㳴˻
ϴ룬ºƷһԡˮѾһûϴˡºưｭ¿㣬ԡεһԼĲȱ壬ªªýβֱӣСһֺµغҲҪϴ裡ºͷ˵뿴ͱ۾ϴҲǵһŽΣѾûеһҽԺζʱֲĸоֻϧºëｭϴһ飬Ϳԡ¶شһ飬ϴһ飬ˮɾȻԡĴϣɣ·ˡº˵ѽαϣƵ輸ߣˮʼĦ˹10㣬ºƱϴĦһ˵ȣȻ˯Լȥϴ衢顢Σ12㣬Ľ˯ҹżҪȥºƻᱧȥºڼװ˵֣ҹȥºȴҪѻûСˤӡ
ÿ糿㣬ξˡºԭܰ˯ûεʱ˯˾ŵӣĩ˯磬ӵһ˯ҽԺҲûбȽº𴲾͵¥͡緹ˡϿΡ顢ɨ顢Σżȥʵһʵ顣æµ򵥡ºƾúܳʵɡذ˻ңܾûˡ
βϳţºƾ̨ϴ磬Լȥ£㡣ÿȥżιһѼѲϲ㣬˵ǲʺĹ˵Ļ͵ҲϲǣڸϲһĽ㣬ȥ֪ʲôЩ룬ЩЩЩģЩһε̾Ϣϡ

ҪԷˣһԵǰĶû͵ʲôºƿеԲµ棬ʮǷѵ棬ºƶеˡ
ûΣºƾȥЩˣЩóԵġཷһ㡣ɱ㲻⣬ʵζɱüˣɱ꣬ºƻϸһࡣʵǲù۵ģҲûΡûôˣºŬôģûһѧϰֻżŲ㣬˳͵һ㣬ԣܻϸʵڲࡣҪһ£ºƵ˵ͣŽȥ𣬺ҪŽºȥ˵㽪ɣˣճˣû£һ£ãζˣºֻܲͣذ㷭ȥȥŵ㽴ͰɣͿ϶ҪŵģºƵ˵㽴ͣ²ٵһ㣬˽εظ죬ӵˮӦ˰ɣºƹصһཷ׶ˣºɸ㶨
ºƶ߳ʱ򣬽Цؿģû뵽ЦôˣºƵһοЦҪ֪ЦºͲЩˣ
ûôˡѾڳſڿ˰ˡ
ûˣܳԵĺ㰡ºưӷŵϣسʢ
οһںĶκʾ㣬ֻǳºƸո˵ĻˡѼѡѼ˵ԸΪһյ㣬ҲһµĽ㣬ңҼ׳ҡѼҪΪһ㣬ǧڳº롣
ʼԷܾûԵ׷ˣγһڡãǿ㷹糿ԣҲࡣֳһཷ̲ס٩ºƣٷŵ棬ཷˡºƱܵ⣬ཷ͵¹һᣬͺܴؼһˮԷȫ
ûϵʧʲôǳƾºƵ̣ǴҪǽЦˣһȡЦºƺܸˣ˷ܵ˵ͣ
ôô໰γ˿ڽ㣬ʵ
ǰ˵ΪЩ˵ΪáºƵЦЦ˵㲻ҵһúܳɹ𣿡
ԼҪ󻹲һĵ͡
ҵĳɹڲζһСưͿ˿ڡԺǲǲɵһˣºưſϣԴŽΡ
η룬עƬ̣˵лл㣡
ϲõЦڳºţЦҲ൱ÿġ
÷ཷ󼦵Ը⡣

                  2
ڿϳˣѾ졣
ºȥ¥
һ¥סԺǽǾޱѾˣѼϲǾޱÿ·ﶼҪսȥʹһš
ͣһ°ɣתͷʳºơºͣ㽭ο
ѼϲǾޱϲûή͵ĻЩƮϵĻдʫ̲סҪ˵ѼѣĶǼѼѡ
Ŷû뵽дʫ
ûдֻ˵˵ѡдʫʱ䣬϶ѳȥˡζǾޱ񣬷·𿴵ѼѳƤЦȻӻ˵Ҹȥ裬һѼѺܶ࣬ͷȥȲ衢衢衣ϲڼҿ飬ǿ
ָһʢĻ΢΢һǣ۾ƺںͼѼѵҸʱƺЩ㯡ЩĶòųºƵġŽδϵǳЦºͻȻĳ嶯ͷѳºһŽΣغܿ졣ٿͻȴԽԽˡ
ĲɵŽ꣬ʦμͷ귢Ľ¡˧óºƲֱӡγºЦЦº֪ԼˣЦûҪҲҪĻꡣºҲˣΪʲôԼ޷˵سеչ˽εΡǻ׷棬ûиеԸԼһ׷ǹʵˡΨһԭǣһۿΣͱˣĸоһֱʡڣèèͻȻˣʵֲ
Žεг˵ˣߡ
¥оȫһˡˣȥϴ裬ȥϲδоʲôףȴһֱֻסΣһֻԿ׿ţе㴭
۲ۣڳºƶʡ
ºƾȵģ˵ʲôѽ׳ֻأѽαݣɳã˱ˮ˸ң˵ӰɣʮӾˡ˵¥˺Ρηɳϣͽȥˡ
Լϣſڿºϴˡ
⼸ԽԽˡ˵ϼѼˡ
ѼѻڵŮӻĲˣƯŮ
Ѽúܺóأֻǲ
ºЦһǿ϶ˡ
ĩ³
ƽأ
ƽԡѼӦܶ࣬ûʱûʱһ
ǺлԵķºƲ˿תͷΡ
ܺõʱͻȻҳԡβ˵ˣЩʱ⡣Ѽܺõʱֹԣ§Ĳ׸ͣ˯ϲ˵Ұ㣬ˣ
ѼôôöûؼңºתͷĻ䡣
ڷ
ֲãº룺ʧһҪȥðʡ
ɡγغһѼѣĶۡ
׳˿λǷŽͣºƾýе䣬ʱذӼѼص
ָºƲһ˳꣬Ҳˡ
ԹϴˡºƱšĽΣһڳºʱ˳ϴּ䣬šڴë̺һ׸ɾ·ߣߵ̨봵磬һ˿綼ûУݵ죬ȵ˷衣ºƽݴ򿪵ֱϵĺȴûƽ궯ϴˣºưϣһûˮ飬·ȻϣԼȥϴ衣ºƿˮ壬ҪˮǮˮ˼ĺ档Լǳˣδǿҵؿһˣ׽̵ˮڶҲ²ס£ҲŽΣ̫ѨͿ˵;
ڿ顣ºƵ鷿˱飬ȴһҲ飬ƿ֣һꡣ
Ҫ𣿡ʽΡ
Ҫҵ𣿡
ϲȲѽô˵ºƴȲ裬ΪҲȣҶĶţ
ֵڶ񡣡
ºƴ򿪹ţɽë⡢ݴʲô裿ʡ
ɡѼϲζгھϪϪˮеĸо
ˣδһһڣ;ζʲôʱģô֪
ºƿԽˡ;ԣ㿴鿴ˣصؼӵġºЦ˵ʲôúȵģҺһڰɣùεıӣһڡе̣Ĵȫһģûʲôζ㣬ʺ˺ȡ
ǺŲ裬졣
Ѽǽεĳ꽭δģѼѴһͼݿ־Ѽ棬żһƳ۾Ʋˡ֪ԼôˡѼѲĲ֪룬̧ͷ΢Цϲɵɵ˧˧кˡżѼ߱麼ݵɽ³ѸһСдġӡҰüѼȸԾýγƷ裬£ź㣬˵ΰķ軰׵Ĳм¤꿴䣬ĵĻгźۣһ𻨣С÷ڸߣεˣ÷ڵгȺͲɽȪȥ˵ȪѼ˵ɽˣɽڽ飬ִŵغУѼѴӦ޸ѧҵǽˡѼѲҪСԼСһΪΪκԭسֻҪһ񣬾ͿýĸԸΪκ飬ҲԹԵصؼңȵҹ
ºǵĹ£ʼе޼Ѽѡ޽ζһԽġֻнֵؽɵ˲ŻΪѼѺһذŶԷѼѻΣⰮκһϷºƲ˵ơʵ塢֪֪ûʲôϵֻҪԼľУ뵱ԼҲѼԵߵ˻ᡣ
ô˧ôĲ̸һºƾе㲻˼飬оͺŮֽͿƬһ͸ŮǣһͺŮϴֵƽط֣ƽģÿᳬꡣֱǹ
ĸãʦҲá˵ѧʱ̸ѵŮǺŮ
ŶºҪˡظĴˣѱѤʵഺ׽˺ڰ׵ѼѴһ͸˵ǸŮˣ
ǰѣǸʶ֮ŷֵġ
Ǹ۲۵ĻŮˣºЦ
ϲں˵ºͷĸ׵Ȩ
ԱҲĻˣ
βĳЦһ˵ҷǸȤˣͻƷ衢ȿ֡㣬ֻëƹв˶Ǵ飬ֻΣ㣬ûŵ㡣
ֻ֪һͳԱиŮ§§ʲôʲôҶҲϲġºƲΪȻ˵ʲô鰡˻ǽ˰¡
ˣѼѲŲϲ㡣ô˵ġ
ǰѣ湻ˣ˵㣬ȻԥҷˡºưοΣͷҪˣȥˡʲôɡ緹ԶǼ嵰߰ϡ
һ쵽ųԣǴ
Ҫڿ࣬
Ͱ
ˣôѵ㣡ºƱΣŵϣϻȭͷеԳ֣ȭͷڽȭ˳ˣڽȱߣ˵ʮˣҰ㰴ĦɡϧظŽϵ˺ۣĬĬ˵Σչɣ 

                  3
ˣºһڿֱ׳زȥʵˣ鸺˶¶Ѿ΢ǡͼݽһΣ˼ŵȥǲ
磬Ǵŵڿβϲյ˵ϲʿºôҲоʲôʣϲҲˡǱ߿ģųºƵļڡͻȻ˵ˣ۾⡣Ů·ϣǣ˶ת뿪ºץס̲סЦ
ҴûˣûʮˣС̫ЦˣºЦöеۣҪ㻹ǴУ
Ҳÿô׵Ķе
ףⲻǱ𣿡ºƲΪȻؼ٩֮ԱɫСѣҲԼذ
޷ºƵĻϰߡ̸Щֻܵͷ˵
ºƿŽξȵӣֿ˼ģĺܿɰºƺȥֻһ½εͷˣѺúӴˣº˵ŹصӣȻɵվ˶˶ֽšºƾɥطԼȻ˵ӣ˿ûյ硣ڽǰһСй¶˼ðһʲôԣͰˣȻ飬ֻ½βܽܣ飬뿪Σû˽εӰýι¿꣬š
ôȥ棿λָˣҳº˵
ôȵҳȥʲôºЦü
ҡǲеظ
ֹе㣡
Բɨˡ
Բ𣿿㿴һǸⶼûУºƶڽǰ
ЦЦ˵һ͵͵ˣҿɹܲ㣡
ֲɫ񣬶ЩûرȺãֻǲôټ֡绹˽輸Ƭ㿴ɣºվٶŽοԼԽεЦû˿ֿ
ɣν顣
ʲô壿
塢壬Ҫ·ҲУҪȵ¥һл
ôҸ·壿ɡ
δӵӹóһ塣ǳӺ磬һķϣº̣еסˣҲϲ壬ɣº̡
ˣˣСĶ㻹ô𾢣
СӷƢඡЦе
ºƵĿ򶨵ϵӣʣƽ˭壿
ѼѰ
˭Ӯöࣿ

ɣ
áҰ裬Ӯˡ
ºƺǺЦŰ
Ĳȥ̫ɽˣǺȵġʡ
ȥ𣿡
ڼҿ飬ȥʲôģҡ
Ҳ򡣡
ȥɣ֪ºƲһڼ
ðûʲôˣһȥɡ

ºŽߵſڣͻȻ˽
ʦܾûˣ㲻סѧУ𣿡˵Ǹ˲ʲôӡŮ
סѼҡ
λǣǸŮŽΣе졣
ѡһȥõ㶫½ʦæɡºƵͷнεһ£¥ȥˡ
λ½ʦûҪȥæ˼γòЦЦ
ʦסҰ
εͷ
ûסᣬһΪ̸ͬء
û˵½ʦ˵Уѣѧʱѧɲģͬ¡ȥʱҰݷһ¡
ޡ
ںʶ𣿡
š
Ǻ𣿡
ǡ
½ʦЩʲôºܳˡ
߰ɡΣ½ʦ˵˾ټͳٳȥ
ǰ𣿡ºڽǰȥ
ѧֻƹ򡣡
ǱͶɣºͶһݸΡ
ͶһҲˡǸ½ʦ˼Ŷ˵
ɡ
ôо飬ѵ
ºƺٺٵЦأûŮﲨ
аѼѰ
˼Ѽأ
ûС
ܣһٺٵЦ

                  4
Ƶվеع 
һȵĺԽ˽¡ºƽεɢһƬɻںפ㡣һЩľ׮ʱˮϢ
ָһֻɫˮ˵Ÿ
Ÿ
ЩɫǳŸԼѼѽǺŸ
ѼͦһܵõСΧС
˵ʲô񣿡
Ҳ֪
㲻о𣿡
šҿûѧЩȷе˵оϸֻϸ淢£ŲʲôģĶ
ǸģĶץһģĶҪˣЦָźԳº˵Զһֻˮӹ棬ץһ㡣
ȡЦңºһ½εͷ̲סЦһСʯͷ˦ȥʯͷ˼£ŷɼֻͣľ׮ϵˮ
ббںϣΪͿһĨ糺졣յķź㣬ᴵŵʹˡɻ΢ҡҷƤˮںҶϴһСĻ䵽һȺС㡭
ºƼʯͷˮƯ͵͵ŽΡôԼѡ˺ݣ̾ˮˡ⣬ģֻÿͽʫɢξ
ţ֪¥¥
ǵ¥¥ɣ˵
ŶҡûôǮµˡº֧ţԽԽ͡
ȥ򼸸ӳ԰ɣʡûȥˡϽ飬֪Ϊʲôºôණԡ

ĬĬŰӣ¡
ºƴûԼôʧܹһ򲻰ǮϣԼƶɵЩܺԼƶŮһ𡣵ǣ֪жôԸýʧ֪жôɥ
صѾˣϴڿӡ
شϪο˳ºһ˵
Ϊʲôºƽ
ҪѧԼչԼġ
ںҲ԰Ҳôż
ҪȥġҪѼѡ
ȥһô
ҿסҼڸ̯ܿԼ
Уº޷ĺͷ˰ڸС̯ʲôӡ
ΪʲôУܶ˶ô
ڲͦõ𣿡
ҲǷ̫࣬ûġ
ҲҪ㻹סˣҿɲסȥˮûУ
һ׬Ǯ˻ҪʲôʱǮ򷿽鰡
ٺ٣ǵǮˣ˻٣һ˻ࡣºεЦЦ˵ҴûҪ顣
̸ʲôеϲºʼ̬ȡ
ϲǰÿŮҶϲģֻǶꡣ
ôˣΪˣͥŻ᲻Ż᲻г
ôôһ϶ϺˣºƷֽôŽΣɰеЦҸɣо֣һصĶƵġ밮ӣؾͿʼڣطڵ߷ʱΪ𣬼ʱƽûˣܿ뿴ּطһµʱ䡣ŷҶطʢʱġɯʿǶ꣬ҸҴǻԼ֡
ѵֻм𣿡βŲĺ
Ȼǡºӽε۾ϣǣԸͽֻжݵԵֻ֣ҪµһҲŲǣΪѾоԼĲͬԸΪηеĶʱ䡢İá롢
ʲôѽӣºƵýеԻ
¡ºջ
Ѽ𣿡Сʡ
ôᣡƯҲܴҡֵڶҾͲˡ
κһΪѼѲֵ
ʵҲȥɽ԰ġ֪ô£ģǺ棬һȥˡº̾ҲȥͺˣҲǸʱ
⡣
ǰס
ºߵǰҪˣĲסȥܿġ͵ⷿסˡ
ûγͼѼѵСͼѼѵȥ

ˣʹ˼ʱʱĥ˳ºȫȫչ˺飬ӲѰºЦݸȾŽΣоɡ
ȵ̫ŴأҵϢ⼤˲£ʼˡزĵı仯㲣ûƵĻˣˡ˸еˣʵĸѹõˬ
ºĽһһˡʱΰ׺ͽøºƣĽ㶼ˡ
ûúչǡ
Ķ˲磬ֻں͵ڹ¶
̫˲Ľºưѽ㵹Ͱ
ҪͰ̧ͷųºƣܺúչΪʲôҪȥأ
Ϊ˸ɢģ
û˵Ҫǡ
ûģԺҲˣºĹĵġ
ڶ죬ºưһɫĳաξ˵ҲûбȺݵİ׾ո崿Ļˡ
ºưѻڵӻԱߣ֦ȸβ֦ͣϿ˰ɫСջ׵ôô塣ΧŻֿţºôȻûؼҡ
ôŪģô󣡡
ġôŪûҺ׳𣿡ºƵذŪһ¸첲
İ÷ͩɣ
ðҲʶͩ
ֲ԰ңҶ׳۵ˡ
ºƶ㵽鷿õԣȥ˽һ·ͩʲô

                  5
ĩºƽ鵽ֲ԰תת
ֲ԰˺ܶࡣݵϣƣǱ죬ڶӢڽǡֲ˺ܶ࣬żһɢҶС·ϡ
ָͩһ˵
º¡ܴ֣˺ϱܻȦסںܴһƺɫҶһ紵Ҷ׷䣬µ졣
ôʿȥɣ
ҪҪҾ͸ڡºƿŽε۾ʡʵô棬ýβ˵Ҫ
ҶӶˣҲҪǵǱȥɣ
߹һüצʣ͸Ҷڰ߲ĻƲݵϡ̧ͷε죬ĺ졣
Ҷӣ죬Ļ硣˵
ҿѪ
ܸô˵ɫʣôͲأ
Ҹ߽һǵºЦŶԽ˵ôѧأҿӦѧġʷʲôģȻڽ̨ϽʼǲΤĶӡТׯûи˽ͨ
ʷʦ͸ǽЩ
ѧģʷʦʲôˡº˵ҺϲʷΣʷҾãȢôţ˵ҪȢʮŮҪŸ˵
׬ǵǮֻŸеһɣ
û˸Ĭǽ𣿡
ûС˸Ҫ߽һǵǳǳЦţųºơ
ô峺۾ɽϵĺóº˺
ôˣʣˣ
ºεҡҡͷжˡ
ֲ԰й䡣º˵żѼϲɫҶϲۻɫ̵ĽӣӡļѼϲʲôϲ˵ԼˣϲεЦݣϲ˼۾ϲ˯ӣϲƻεһһġϲϲƬ̵ǡ

̫ԽԽ䵭س£ܿ죬Ǿæµ׼ӭϲĴˡ
ºƴ绰ؼ˵ȥˡԱţùⲻȥ绰ζ˵㻹ǻȥɣҿչԼġ
Ҳȥ˺ܶ࣬ȥҲá
ĿչԼġ㿴ڳϴҪæǶԼ𣿶첻ϴһˡ
ô֪֪ÿԵĶôѽ
ԼҲ󰡣ֻھͲԶˡ
УԲȥһСĳô죿ºƺܽţΪԼܸɡȫҪ֪𣿡
ҿԳԷ氡
ҲҪˮġ
ҿԡ
˵ˣҲȥºƴϽεĻҲͦõģϰ߶ñʡ˵ϲƯŮ˵ƯŮסŮѱֻ˵Ưһʲôѽ
֪㰡ҲĬԼӻģȴ˼ҿס
ٺ٣ĸ˵ԼӲأºЦúܰأϲʲôŮ
Ѽġ
˵ġ
šõġġ۾ģ°ͼģССģġε۾е롣
ǼѼѣ
Ҿϲֻϲһˡεͷ˵
ɵϣºһ
ʶңѼ𣿡̧ͷ
ᣡºƺܿ϶ûش룺һ㣡϶ġ

ʮǳԹԴ˼ĵ绰Ϳʼ绰ˣºȥӡ
Σ֣
ºסͲݸΣǼѼѡ˵
ô˵Ҵòʱ𣿡
ǣҡ֣еš
֧֧ʲôѼѵеʧǻû飬Ϲ绰ʺһְɣ
Ѽѣ𣿡
áոո绰е㷳˵˵ûվˡ
пգץͲ¼ѼѰѵ绰ˡ
ԽԽˣҽͿʼңû취ֻܹҵ绰
Ѽѣ裬ҪЩġ
֪еʧ䡣
𣿡Ѽˣʺ»ݰݣ
ζ˵ѼѾͰѵ绰ˡŻͲϣ᲻÷¡
ˣˣºùͲϣе绰أǿӰɡ
εͷĬţº˵ʲôͻȻ̧ͷųºƣ۾Щʪ˵û˵ôôأôͲ˵һأ
ûµģѼôƯܶΧתأֻеˡ
ҡҡͷҪˣҪҡӦҪοģȴˡ
Ը⣬Լǻġ
ӣôչôģֻΪ׸ֻ޷ס֪Щ֦ϿήĻΪǳª֪˵Ӧʢʱ㣬һĨļ䣬ǲ֪԰طԼݰܡô룿Ŀ϶ôһªĹɷ򡣡
㲻ǣ˵Լº۵ذѽ§ڻḧı
޷ΰڳºƻ
ºŽεͷ°ͺ촽ᴥǣ֪ΰοֻνεؿڡ
ƽ̧ͷαϣ˵֪𣬼ѼѴС͹غܿࡣְָ꣬һŮˣ迪ʼȾƣƢúܻʹһ͸棬첻ؼң˸СѣС̫ˡ˸ʶ˵ڶѣǸѧŰĶ顣ϴѧְ־ܾѧѣ˵Ѿʮ꣬һѧѺѶݴյġʶԺҾͷҪܿ࣬Ҫʳˡ
ûܿ࣬ܿˡº֪̾ѼѻôӵĹȥôҵͯꡣһʱѼѸĵġǲԼ
ũ1999һ죬αżѼǰǵı˯һҹ

                  1
 

ȥÿڼҿ飬һ˶һʱûʺԼĹְŶʯ󺣣żܵõһίľܾβΣҲʧ
ºÿϰ࣬ϵء˿⣬ѧÿش˵ܲϰһԶ塣
ҹҹǱĬܡº֪ϲʲôϲʲô裬ϲʲô飬˼ѼѵʱһĬĬעӡ֪ºϲʲôӣϲĸǣʱ򣬺һȿ֣˻򻶺ֻʱºƻͻȻĬͻȻýĥ͸
2001ʥڸչѼѻˣһк绰Σ˵סڹ˾ĹԢԼʱȥְɡ
Ԫһգºƺͽδ򳵵ָͬеĻгºƵͬ½ʦºưѽα³½ʦȥν˸ļ֫ɫװϳºƵƤЬӢˬκμŮȻĶ
ѼѾſˡźɫ˶װͷֱֱġƮƮڼϡεļѼѣȻôˣֻͷˣˡ
ôˣѼѿǣʡ
ǰﳵˤģˡδ𣬿۾
ŶѼûʲôݸһֽЭ飬ȿһ£ûǾͽȥ
νӹЭ飬յе㷢
Эܼ򵥣ѼʲôҪ
ѼѣӸɣеطס˵
ҲҪҪʼҪǰĶĶ飬㶼ӵˡпһȥġ
ˣýεĶڲ
ܿˣѼѸ˵ݰݣ뿪ʼնûйעһŽεˣڡ
½ʦѼѵһ۾λεġºƵѡ˭ˡ֪ʲô֪סĶϰࡣĹš½ʦŽºƵȵĵطߣ˼ֳºôһ
һ·ϣһԲºҲʣ˳Ĭš⳵½ʦѧУºл½ʦȥ
صң̲סˡסºƵ·ţ·Լ۾ϣһؿ޳
ºͷ֪˵ʲô
һͻȻſºƵ·ҡ¹һһżѼѵ·
֪˵ǰĶҪˡһɫİ޳ȹԸĳº˵ǽѼѵϲ
ºƾüѼûʲôԣֻ˷һ㡣ȥľȥɣ˵ЩʲôãʲôãʲôãµôԼÿĵɡ
ºƣһġΪʲôǿôȴΰһɫȹϣ˵ﶼһЩʱ⣬벻καĶ
Ϊ㰮̫ˡΣʱġ׵Ļȴº˵ɣҰߡºưѽεļ֫ˡƤĥúģ۵ŽηƤʣ𣿡
ҡҡͷѹûע⵽ȡ
Ժ󲻴ˣº˵
εͷһֱԸ֫֫顣

ĵӳƶ죬ºڳ鷿ӲӣˡºȥţѼѺһкվ⡣
ô㣿Ѽе⡣
˭Ŵ鷿˼ѼѣѼҲտյĿȡ
תѼѲºƽݣ˼׸ϡѼѿŽΣҪȥȣֵûм֡
ΪʲôƭңѼʡ
û˵Ҳҿ
ѼŽε˵ΣΣΪʲôң
Ѽůůȫ̧ͷעŶԷѼסε֣ʣʲôˣ

ʲôʱ򣿡
졣
Ѽʹر۾ѽ§ʣԹ𣿡
ҡҡͷסѼѡǾԵ໥ӵš
Ƭ̣ǷֿѼѿ˿ºƣʡչ𣿡ע⵽׼һ͡
ǡ
лл㣡
лңҲΪġºƲԼԼѼѵǿҵ⡣
ѼûºƵĲѺãԽ˵ߡ˳μҵĻ񡣡ӿڴóϲڽ
οվſڲ֪ĽкĶҪˡ
PeterѼкǸкδPeterѼνܣȻ÷PeterܽΡ
ãPeteròĸδк
һ£ã˵뼷΢ЦЦ
Ѽѵ鷿˼飬ݸPeterʽΣʲô𣿡
ҡҡͷû˵
Ѿˣº˵޼Ѽѵᡣ
ԲΡѼŽΣε˵ʵڲ֪ô죬һж˵̫⣬̫ͻȻˡ
ûϵԼѼ˵ͦõġ㿴ºңҹúܿġüѼѹǵĻҲȥˡҡ󷽱㡣ףҸ
ãллѼ˵ΣˣԺ㡣
ټĿȥ
ͣº˵˾䣬š
ηϲġ䡱͡PeterȻ񡣳ºùϲ˵ҪˣͰӽͰûзԣֻĬĬš
һϣû˵һ仰ºôڣºֻܷŬĬʮ㣬һϴ˯
º˯ţڵŲпϲô죬εγѪѼѱֳٵÿ飻뽭˵񡭡ܣ۽Σ޼Ѽýļ尾
šºһѹֲסĹʴӽκдȥ
α۾Ѵʪͷ
º̾˿һַֻŽεļ磬һָֻͷ֪һ˳ܡ
۾ºƣ
ºưͷϣ촽ĦͷҪˣҪˣº૵ɣ֪ô£촽ס촽
εĴԶʱһƬհף˳˾ܾһɳºԽԽºƸŽεͷ塭ҡ־һһصϣеţƳºơº뿪ĴؿԻ۾Ұ㣬Ұ㣡Ҫܾңº˴رסΣǡεúܿ죬ӿûһ彥˷ӦºƸоˣ֪Լ֪ꡣԽԽңΧԽԽ󡭡ζ͸ܺ£ĸоǸóºƺΪƿºƣתͷº߸ͷıãζûжһºһñӣصϣ֪ʲô϶ǳеĻ

                  2
糿㣬˭ûѣǸҡ㯡ҶŵΡֱ峿ĵһյϣβŶһĸ첲۾һºƾˣϽ
ˣｭ·ڴϡ
δ·û˵
ºƴ·ѵٰ̾ƽݣϡе㽩Ӳ
ˣȥϴɣҳȥ͡ºŹ¥ȥˣΰȶºƻÿ糿ȥؼҡ
緹ɣºưװڷϣε붹кγ緹Լȥϴˢκӣϲ糿κӣϲϹΡ
ͷºƴڳ԰ӣڣһ۽Σڣٿһۡܽţ½β˵˵ԼԸĻ
һºƶصŽ˵ЩʲôЩʲôһʲôʲôֻǲ˵
ϳºڵϷȥ޷˯һ춼û˵ӦЩʲôǸˣ԰κзƷζº֪ε뷨ᷴУԸԡºڽδߣ쵽αס֡۾ĿӣºƿʲôʲôֱˡΡºỽΣĴνûƿ
αųºţº§ͷһҹºû˯̡
գºưѵɹɹŻعϣҲҪˡ

û죬ѼѴ绰ʿɲΡιµ绰͵ȥҼ֫ºưǷߵĹšºƣæһ¡
Ҳãºе
ºơ
˵òˣϴĥ𣿡ºƴ˵
βشĿ⿴ųºơºתسһ³ºƵ½ǣִŵؿ
º̾˿ӣѼ֫СĵذｭװϣĿȣӣЬӡ
ѼѺܿ쵽ˡºƵ鷿׵磬ڿ
ķֿ飬һ
ºưϸ˵ʲô黰һȥεһ裬ΰѲƵѼǱߣֻȥһȻ׵硣
ִһºƸоı仯۾͵͵Ѽе㼤οѼѰϣסѼѵļͷºƾͷеΣķɻӶرײûӾgame overˡºû˼ٴϷߵҶѵӹŪ졣
ѼվһͷԽ˵Σһȥˣ㡣Ϣ
áطſ֡
ºƸſȥţѼ˵˾䡰ˡ¥ˡ
οѾϵţʧش۾ºתߵߣ°ȡ¼֫ôʱ䲻ƤûԵĺףºĥƤýһ㡣
ºơοŶڵϵĳºƣֹ
ţº̧ͷ
ûʲôҡҡͷҧһ촽ѵԼԼѼѵİȻôǿңⱲӶᰮżѼѣҪʲô룿
º֪˵ʲôԸ˵Ѽ֫õ䣬ǷŻԭ
𣿡ڷſ˵
ºƿһۣѼ֫ڹ·Ĺ֪ΣЩѹ⡰ѹͼǰġѹѾͬƺһ˿𱸡𱸽ΣҲ֪Լû
ºƣιߵĳº˵á
Ϊʲô
ӦĻҸùӡ
Ļ𣿡ºƿŽ˵ֻҪϲģ˻ŮˡҾϲ㣡ҲҪŮҲҪ
бˡ
ºߵǰ˵ΣЩϰʱûиĵЩһʱ޷ǡûϵʱǽ⣬𣿡Ŀ͵ؿŽΣҰɣΣңڽζϸĶգĴ
ε־һڻػӦһ¡һ£óºϲرסǡʴǵسţֱºҲ֧ŲסԼŵ塣ؿŽΣ˵ϴɣ

ʮߺţѼѽˡ죬ڴ߿һꡣ

                  3
ܳºϲϲѼѻͷСƬ̡Ǻ۵ĵ£ļѼŷ޵ļš½顢۵Ĵ»гºƳĲˡѼѵĳֲýᡣºƶԼѼѵĵ࣬Ը⿴ЦЦĵЦЦݲΪţЦģֻҪοģԸκ飡
һ죬Ѽ˻塣ºƲ֪λửԼԼửѼˡδСѧֱϸУ̫˲ŷĸΪ˼ϵͶ˼ϵһֱûʽùʣֻżϡʼǱͿʣǼѼѡ
𻭱ʵĵһǼѼѡѼ˫֣ȥƮҶһĵһ죬εһע⵽ڴҶģһξζôСַԼؿڣŪķ˿һأεεĺ촽һ¡ĳǣѡ
ºʱγȥдֲ԰ӰСȺյ̵Ÿ׵̵ϸĺۡλºƿ죬̧̧ܣû˵ʱºƻͼڽһڣ붼ζ㿪ססĵطֲ԰ܽյҪʮӣһ·飬ºƽŲɡ죬ûиеһ˿ƣǽǲϳš
λֻǲѼȴô룬ʱʱ߼װŵѵƷȥżһȻֻһٿǮѾýκܿġ
ºƲٶԼѼѺüԣĽҵĿܸ꣬м¿ʼˡĬΪΪΪǳºǰˣΪǣʲô뽭ΣȿĸܡǣۣºһӶˡ

ʵǹúܿ죬תҪˡºƴ绰ؼ˵ˡе
ûؼˣﻹûҺ֣
裬߲ºѾĸΣ˵ԼҪչ
Ѿһ˶ûˣҲûѣ
и˾ˣͺܴˣֲںݡ
Դһ轨顣
⡭󷽱㣬˵ɣ
˵绰º룬αϣ˵Σһؼҹɣ
ðɣ
Ҳ֪ôĸ˵ǵ£ǳ֪ģǿʶһ¡
Ҫǵʶ˺Ůˣٴȥɣ
ûҪ˵ġºеѹŽε۾˵ǵĹϵʱ𣿡
αе㲻ڣûֻǡÿ˲ӦҪ𣿡
Ҫ𣿡
ûС
ΪʲôҪ
Ҳһε˵
ǲһ㲻ںңȴ㵱ҵºһֱŽε۾ζŲҿ
һȥɣºε֣Ҫ˭ؼңǿ϶㡣
ҡǿǡ
ÿˣ͵ȥλҵõôĵĵΣô׳ѽҿԱȥγأºƱΣڿתȦϣ󣺡ȥɣ

ºƱµĹʣȫĻˡԵظл⼸ʦ˲ٹʣñŽȥ𳵣ʵڲýǸ
ºƽаǴӻؼҡһ˶ڰӣӣְֶûϴܹӭӡ
ӣˣˣմ۵Ӷط׵˵ЪЪɣ
裡֣ºȵ§ס裬ܽΣǽΡ
ãòشк
ãЦſΣÿĺӰ
ˡ
Ͻ˵ӣͰԼҰɣþ̸½ȥԼϲˡ
ΧСεΡ裬ôûнţ衣
Ƥæߡ
ǵºƵķ䣬߽ο˯ڽǰķǻؼȥסº˵ô죬ǱȥˣҴ̾Сѵ׹ǽϡ
ºưѽƵ䣬ףʣ۲ۣҪҪϢһ£
Ҳۣأ
۰ھϴûע⣬ڽαһ£ȻĺزºưѶڽϣ
裬˵㺼زºƶڳˮ˵
⺢ӣôֺǺǵ߳
̣ĿɣٰСҡźۡݻˡΰһһø衣
ôʲôѽЦؽӹڲ輸ϣݻɰСҶһǸ˿𣿡װ͸ƿݻˣ֡
裬Ǹġº˵
ôÿĶ˿ϧˡ迴ƿҡҡͷ룺ôƬСҶӣ˹˭ѽ˳Զ
˿ϰֵСɿͽĺ׾ա
һźݵزݵɫˮȣڡ

                  4
Ķɲݡᡢʹ¼ƬСѩ˿С꣬Եعμ硪ʮȵشݲŴϵ飬ѩ˽ףñĻӵŴأôȤ
ǣȻûȥβԸȥȥǵһغú֪Ҫѳº۳ʲôӡ˹ʹȥתһȦȱ䣬ٳˡԸÿºưְ塣ºʱ壬ʱС棬ʱ䣬ɻ˵
ũʮţ׼һˣһΧ͡ºƳſɿڵķˣɵøпҸôóԵĶ
ϿȢϱһҸ費Źκһ顣
ǵȢͻݵģҪȢģźºЦſ㡣
źúܿأȢԣЦؼһ̼š
ҵ˷ǵȥݣ˵Ůࡣô꣬Ҳûһװ
裬ڵǣ˵ƯŮãƯֲϲô죿º˵
ƯŮҲǶãͦõģҪңҸģû˸ƨ
ţ̫ףܲˡºƳҡҡͷ͵һۡ
㶪һۣŮᣬбһ£ʡ߶
ҿҸɣ̫ˣ׼˳Եģ˵תͷʽΣǲǣ
ҡ֪˵룺Ѽ㲻أǺᡣ
ûж󣿡ʡ
šûС
ǰ𣿡
εͷ
꼸ˣ
ʮ
ȺƶѽһΪʮأеԾοȥһ㶼ʮˡǻۣûʣûвɣ
裡ɳôȥְأº˵
⺢ӣʡ
˴˻顢ĸü˸⡢ø绻
ԹСؼˣʮҪ̼ȥȻؼ׼׼
ºҪȥϴ룬ϳֻÿκͰְ塣ְµúܿģһϣһ̡
˯֮ǰºưѷŷˣǼһС졣º˵ǰҺҰ壬һûӮôӮôأ
ٺ٣Լ˼˵Ц
ôԲºҧһ½εĶ䣬˵ɲôң
ҪǴ±ƭ
ºסε죬˵εʱͲ˵

꣬໥šһæšº裬˵Ҫ³һٷԡĨһһ£ʱʱſ¶вááķְִһû뵽ûӱôܸɣ۵Ŷӵͷ˵ƶĻȢϱɣҲչ㡣֪ܸζʲôԹѶӽе
ƶҪ˽չһмˣʱ̸󰡣Թ
裬λϲչ˵ģֻǸ飬ϰϰ࣬档
ˣϲҪæأ
ΪۼҲ㣬ںݣԼġ
һҪźɣٷʢ͡
ԼҲҪԵֻǶһ桢һ㷹ѡ
ҲûԸ޸ģ
ΪҵĹҪ𣿡
ƶ֪ĳãܵΪԼŵ㡣˵עעΧҪкʵĹͰһôÿ϶ԸҪġ
áºӦţ룺裬Բ𣡶Ҫʧˡ

                  మ1
 మ

³ţγºƻصݡ
Ѽȼٻ֪ǻˣ䷹ԣϲԳº㡣
յ磬̫սκͼѼѱߺȲ죬ºڳ׼緹ѼͻȻ뿴ӣɳңһףңһƿһңƿһۣƿ󻬼
ѼЦſΣһˣ
ʲôûᡣ
Ѽָָɳϵƿӡ
ε̺ˣ豭ȲԼľȡϣɳϲ࣬˰󻬼Żȥ
Ѽͷû׷ʣ򿪵ӿĵսĿ
Թ緹Ѽϰȥˡ
ºƷֽе㲻ģôˡ
ôǶŻȥĹĵ˵
ʲô
ôĶŻȥƿӳºְɳϡ
ˣʲôϵ
ʲôϵº赭д̬ýθڣڼѼҳǸзϣǸ̬
̬ºҲˣһֱôΪ𣿡ֱӽε۾
û˵º˵еڡңֻת˵
ºưƿӷŻط䣬ڴϷҧԼֱƽ޷֮ܽĹϵεÿһǣÿһθע顣ξȻΪǡ̬
һ磬˭Ҳ˭
ҲĬĬسԡųºƴڴڵسŰ׷еۣһ˷ڳººƿҲһ˷η¿ӣתԼºƽһ㡣ºƷ¿ӣεգ˵Σô룬ĺġ
Բ𣡡˵Ҳģֻе㲻ܽԼ
ûϵһ㡣ºεգ֪ĲֻҴҵġҸһ𣬲ΪΪҰ㣡
οº¶
Ұҵĸ㣬Ҫ𣿡ºٿһ㣺ɣҪɣţĴ
γһ£סǳǳģǳǳġ
ºƱ۾ܣǽεһȻҪģޱۡ
һϣǶ໥š

ѼûΣеѼѿ϶ǾģԸˡΪ˷յʱ򣬼ѼѴ绰ˣ˵Peterˣ
δϼ֫߳ºƼѼҪɲȥһϺ«
Ȼԣº˵ҴȥҲ˵οֻһ˰ԵĶأºƳˡ
Ѽˣһ󴺷硣ôߵ
ºƲڼңʡ
ȥˡ˵æ𣿡
æúأѼԼ˱裬˵ߵһˣڲݵϣϧ̫࣬һȺȺĳ£̫ɷ羰
ܳºȥдˣҪҪһĻ
ðѼѸŽε鷿
һ۵Ļ죬ƬССĻڿƮ裬СŮĳѰǵĹޣڣ޷˵Ĳݵءҷţȴһֻء
Ѽ̾оڵ黭ǰ顣˰ڽζ棬ʣܺãǲǣ
εͷ
ҺöˡѼѰַϣǲǸܲӣ
ǡС˵ܺãһʱ䣬Һ֣ܿҲǡ
㲻ңҺܸм
ѼѣԸΪκ顣
Ҳ𣿡
εͷ
ǾҰɣѼŽΡ
ε˵غܿ죬˼ҹĿɰǣģٴƷ۵ĴʱʱϰٴγΪʵһ˿ԼҵĴᣬֱһû
ɫѽºŴߡʶ̧ͷ¥ĴߡˡһֻһΣߵһĻ˻磬޷˼֪Լô߻ؼҵģôţôĳôҲ֪Լô뷹Թġ
ѼѸоղԣϿ극ˡ
ºƣôξֵֹġ
ôˣôˣºƿ˵ôˣ
ôʣе顣
ôǵڴ飿ǵҿ
ҡΰյر۾֪ԼˡԲ𣡡۾ӵؿųºƣ˵
Բ𣿶ԲõĻͲߵⲽòŶ鷿͵ˣ
ҡ
ʲôǲ㰮鲻ԽҲˣºƺݺݵذõһˤɳϡ
ºƣҪˣ𣿡ο
ҪѵûܹʹΪʥˣ˵Ͳˣ
β֪
ûȨѹ𣿡ºָԼĿʣֻЩƬ޷֡죬ʲôҸˣǻͷϴأڼɵһؼңΪڼӰ࣬ǵģҴϣ
Ҫ˵ˣҪ˵ˣҡͷųºơ
𣿺ãҲ˵ˡºſߣţתԽ˵һˣ̰ġ˽Ķ⣬һԣģҲǵģºơ顱һţˡ
һţ֪ºȥҲ֪᲻ٻţţԿ׿ŵ˶Ϳˣʲôˣʲô벻ˣûȥڽΪʱһһȥºƻûοʱӵһȦһȦתʱƹʮλãһ³
º·Ϲ䡣ôȫĸεĶԴġߵһĻУĥ񾭣֫Ŀĵţ֪ߵǾɢֲ԰С·ϣţſڡµҹ紵ɢŭƽһ㡣óֻһʱ䣬ʮˣºƳһôˣһڼأδһ˴ڼ·𿴵ܡ
ºƿţκ۾
ˣεе۾һСʪˡ
šºƿŽĵеۣ뱧סοԼˣϴ˯ɡ˵
šӦ
ºưϴּ䡣
ôʪˣηֳºƻʪ͸ˡ
ҳȥܲˡº˵ϴּŵ
ϴ꣬ºưϣú·˵˯ɣȥϴˡ
θоºƵ䵭ſͷϣϱӣ̲סµ
ºϴ裬ɵߣӸϡ֪λû˯ţ֪ڿޡº밲οǻݺİ˻װ˯ȴʹ

                  మ2
Ӿع˭Ǽ£˭˵һ仰ºе㺦£°⼸ĸԽԽ֪ҪҪԭԸԭǾزȴеķˣĬĬؿųºƵһһ䵭ýѹ᲻κ顣
һ磬ºȥѧУϿΣͻȻ뻭һºƵФ񣬻õЦݣѾüûºƵЦˡʼֽϻλһһţһһţɥطԼ۾ôġһŻֽͻȻƲסԼºƵЦģɣ֣дӴûЦݣղ⣬֪Լһֱûٻȥ
ºƿţһֽصؿޡæ߹ȥ
ôˣʣùͰ͵ֽ
뻭һĻЦĻ̧ͷôҲá
ºƿһᣬþͱˣԿңʲô
뿴Ц
Ц㿴ºεͷһȿ޻ѿЦݡ
Ÿģ𣿡˵뿪ĵ£ЦһЦҺܿͻá
Ҫˣվ㿴𣿡
뻭˵ˣҿó
ºͻȻޣ۵̾һѽ§ΣҲߵģҡ⼸죬鲻ãˣԲ𣬶Բ𣡡
ҲãġαסºƣôͷҶԣԭң
ԭˡҲãҪ̫ࡣºĶͷ
ΰѳºƱĸˣؿؿڡ
ǲԽԽ̰ˣ֪ĸ飬˵ЩġºƸı˵Σԭ𣿡
ûÿ˶ϣԼڰΨһģ̇ͷºƣ֪⼸һ¡û㣬κˡκ£˵ûˡ
ΣºƵͷ
ǽرŶԷǣȵÿڻˡĴûøо˴˵İǿҡ

콥Ѿʺϳţº̫ɽʱƽεֲ԰ɢ
һзİֲ԰Ȫĳߴ硣ر߳˼βµɫβϦԵӽˮһƬҰۣǳǳĳˮӳ³Ӱ΢ϸҶɳɳ趯ˮ涼ˡǵƮż⣬ɫġСС⻨׺ڱˮҶ䡣˯ûпƬҶˮ棬ˮҡҶʱһȺҷϷƤڰǳˮ׷𡭡
ºƶڳر߿㣬һСʯͷˡһӵ룬ŵһȺĴɢοľٶһ黺ļơºվǰͷעǿŶԷĿɽ仺ʵȪİӵǡ
˰벻ҪȥݣӺϣ졢̵Ĳݡ̵ˮǻȵ̫΢磬ĵĻ㡢Ĳζıûȣ
ǵᣬңͶ롭Զһ˫𾪺ͼʶа۾˸šûע⣬ע⵽Ҳ⣬ʱ˿̣ǲӭκβгĶš

磬ºпΣţǿһֽ
ʲôʡ
º߳ȥһۣ˵ûʲôСģҰˡŰɣº˺ֽһţˣüǺűдšִֺͬںڵ֡
ߵ¥£ºƷִ¥Ҳֽдţ302ֽͬ˺һֽһӽ䡣ºƾֽ˺ܿЦϵİܰõĶ֮ΨһõĶ˾Ȼͼˡºһ㶼ں˻ô֪ͬλ⡣ǰºƵģһֱ޷һİ¡
һȥˡºư¥ʱ¥ϸһ飬ȷû˶ű¥гȥǰ¥ϵ̫̫һ긾ŮͷӶԼзϡͬġȻºưѽŲԶһ㡣۽ΣԣȻسΪⳡ۵ص͹Ŀꡣ˻ߵ¥һתͿһŴ۵İֽдţ302飬Ҫ
οֽͨ졣
ºһ絽ǰֽ˺飬ӵ
ºƱ¥ְκͲ˰ȥߣͷ֪ΰο
ƣתºƣʣѧУ֪ͬ𣿡
ûȥ칫ҡ
ǻô㰡۵ظ
Ҳ±֪ں˵ʲôºסε֣˵ֻңʲô¡ֻ㡭
Ҳ¡ڼ˵ʲôҲ˵Ѿ˵Լһ˲ɳܡ
Σºս֣¶Цݡ
εĿͣ˵ƣΪˡģô࣬ʯˮˡ
ӶЦһ֣˴˼ȡԷϵ
ԹˣǼѼѡεװļ֫ѼһֽһжԳº˵˷Ǽſڵġ
ºƽӹһаȫףֽдţ벻Ҫɢֽ̲˺ͰȫһӽͰ
ôˣ͵ĶҪѼбһۡ
ǲã
ãҪˣѼѻЦſ
ģҿɲΪԼ˽˺Ұˡ˵ʵѼѣ󲻺ڣ
̣ôʱȥڣѼѶһ٣˵ֻǾöԲҵԣͲᷢԹøڣ֡
㻹𣿡
Ѿˣôʣƺе㲻ʡѼɳϣԴºƣôң
㣿ЦºƵ̧°ͣ˵ˣң
ðɣðɣɰСƺƣҲģаˣ𣿡
ôᣡ㲻и𷢰ˣм˧أ
ⶼ֪㻹ͦҵѼЦ˵ôſڷֶ
ʲôγˡ
һаȫסº˵ţ衣ݸѼһ˵Щĵֽ
ǡˣѼʡ
ºƵͷ
Ѽߣס֣˵ΣЩν˵ЩʲôνĻమӦأûʲôԡ
ѼѣѾͨˣ±˵ʲô˵Ŀתºƣºע
ںͺãЩСȥɣǺȲ衣Ѽ˵
ΧŲ輸Ȳ죬Ҳ⡣ֻǶ֪Զûôе˶νģºƵĸĸ֪˻ô˭ҲԸȥ롣

                  మ3
Ҹĥ˵Ķ־ºԸ¡΢ԸڴϲһĩҲԸ¶طܶʵҵ޾ԺȤϸųβ֨֨еС󡣳º˼οⶼûõֳеһЩ񣬹æµˡеĲⲻģֻҪؼһεЦݣɢл£綬ѩ۵ؼţؼ䣬·ֻ
һ磬ôôůº˵ôõڼˣȥѧУݵɹ̫ɣ㲻뿴ġȹٻ졷ȥ衣ºƵͼݽ飬һƬ޺ɵĲݵأýǶȥ칫ҴӡϽϵͻ
ůůп飬ͻȻ˽
Σûϴɣôһ½ʦ
½ʦá⼸ٵÿ½ʦˡ
ʦأ
ȥ칫е¡
ŶȥԼ˰ɣ˵ϵŮˣ½ʦʡ
ҡ֪
û˵ǸŮӿƯˣһʦ칫ܣǰü춼ĸŮֵܵסѽڣȵøʲôһˣ½ʦĵ˵š
û˵Ŀһһŵɨϵ֡
ǰѧУ㡭½ʦ˵ҥԲˡ
½ʦβ˵͸뿪ˡ
һһظǶݣȴԼôҲһչˡһù¶޺Ա˺ܾãºƲŻ
Բôãͬ˻㿴˶ˣºƿ˿飺ôѶİɣ
šӦһ˳ºһۣ˸߲ңɷ
ºһ飬µʯϿ
ݣѾݻƣԶջõЦݡԡ£ľ㵭ƮƬɢĲݵϡ˿ĵϷ˶־ضӢеؿС˵裬ķҡβ½ʦ˵ЩͻﻹǴյƽ͵͵ºƣȴֹһô죿֪Լܷһγܰ˵ıѡºƿļ򣬺ţᶨ񣬲õЦݡʹģҲԸװֻ֪ºߣ۵ӵǡʲôûһɫ𣿽Լܣ֪Լģβ֪ԼʲôǼҵķӦ϶ƽһĻĻԺ·ֿѼ뿪б˳ºˤŶһ˴ϡ
ºƷķ˵ˡ
һ죬ζ䡣ºھòǡˡô򵥡
ΣôˣһϣºڿĽΣѾע⽭κܾˣ춼ûзһҳ
ҡеˡ
Ҫƭҡºÿ飬֡
ҡеͷΡ
£ºƿŽε۾
ûСҡҡͷЦһ£Цݺǿ
Σ۾ѡ˵ɣʲô£
ҡ˵˯ˡ
㲻ңºƲŹΣΣദҪ̹ϣҲϣԳκ飡㲻һˣң
ðųºƣºƿᶨ֣Э
ƣᰮϱ𣿡ηֿ
ºҡҡͷֵΪʲôôʡôˣǲòã㻳ҵĸ飿
ǡֻǺ˼롣
ΣǶƸУиж϶òã˵ɣһģ
ƣܺãûôã趼ûôǨҡͻȻԼɵôװһģԼȻҳϣǰЩˡ̹Ȼˡ
ºע⵽αı仯˿׷ԭίθ
˵˵ºߵ˵޺޵˾䣺ģ
ôңº𱸽Σһ˺˼룬Ϊһҥ԰װģ
ҡ¡
ʲôºƲס
ݡ
Σºվ۵رסô룡
ƣԲһֱһݶԼѼѵĹػ㲻ƽûҪȫȫңҪϲˣϲɡҪҾˣҲʧȥ㡣
ΣºƱŽεͷԼ˵Ҳô룡ίԼֻһˣôѽ§ؿڣ˵ΣҪô˽֪ҲǵġѼΪںԲϧңʧȥ㶼֪ôȥôҺΪأ
Բ𣬶Բ𣡡οڳºؿϸ
ҪЩ˵ˡºƸͷĶͷԸƻɣ
εͷ
οһƻºɳϣ°Ϳ
ôңʡÿϣγƻʱ򣬳ºǿ
ºЦŲ˵
꣬º˵֪ƻӺԸС
ɫƻˣһ䡣
ºߵǰĴȻ촽˵ÿ϶ƻңҽ첻Źˣɷ˵ѽαңյ谵ıڵơ
ºظŽΣü΢յ˫ۺѹֵĴϢóºƷ񣬳º֪ԼⱲעҪΪȼ飬ȼرסΣ̰˵Ĵ

ºƵ½ʦ칫ң
½ʦԴһ𣿡 ºޱʡ
ʲô£½ʦҲǰô顣
ΪʲôԽ˵Щ
˵ʲôļѡ
ľͿ˵𣿡ºʡ
û˵˵ġ
ǷǣҴҥԣе㲻װɣ
ҥֹߣҳǻۣҲʲôе˼˵𣿡
ҲϣٴʲôϢº˵
Ҳֲܱ֤ĵߣܱ֤ÿ˵Ըʵ֡
ºƲŵؿǰŮˣôؿ˵֪̱ġºͻȻʲôɻؿ½ʦʣǲϲ͵ģϲ˼ֽ
½ʦ˸νƣ¶һĲмҿûЩȺáϲ¶Щ飬ñɱε֪ࡣ
㲻̫ܵ𣿡º֪Щ˭ˡ
ϵҪ˹ܡ
Ҿ㣬Ҫ£뽭Զ㣡º߬ȭͷ
ٺ٣ҷһЩ͵Υ׵飬ôԹأ
ºƾԼ챬ըˣ֪ˣû˶񶾵黹ֱ׳дǡ۽硣˵ҲپȥСȥɣѼѵĻҡҡͷ뿪

                  1
 

2007꣬ºõһǮΪ꣬ʼյϸоæˣϿΡʵ顢дټͼÿ춼ҪæԹпɳϢһ¡οۣﲻæﲻΡ

Ѽѵѿ˼仭ȣ˵εĻԷһЩǶһѼѿĺؽκͳºͼȣ˳ιһ¡ѼѵѽJacky񼣬κĳġԲʿ㣬ϱۻһСʹ໥к֮ǴңһһؿδĻԽεĻΪͣͻͶѼųºƵ濴˻ŽγˣظνܻչĻһЩƷһЩѵġʱԽ˵Ը⣬԰еĻҿȥáμ棬Ҷ죬˳ºơ֪ΪʲôºƴĵײϲJacky񼣬ҲΪȴųҲΪйȴȡ˸֣ҲΪ̫¶˶ģ֪
ûãݷýΣһɫİٺϡΣе죬տյĿȿôͻأһμ潭װ˼֫ġһõЦβС¶ľȡѻݸŵĳºƣ˵ڸ棬˳̫ͻɣ
ᣬûлƿºƴ
ûлƿӳºùŽ˵ҷһ𣿡
΢ЦĿԴı顣
ߵϴּ䣬ῪˮͰˮӣѰٺϷ档ûˮˣԽ˵
ЦŨ
һҾȻԹûʻӣЦųҡҡͷ
βϲժҲϲժµĻЩ뿪ĻҲ˾ôºûô뷨ǰҲǾͻŮģֻǣֻŮյķӦ⻨ˡ
ι˽μªĹҡ鷿ºûʵ飬鷿д¡
û뵽鷿ԳĻԳأ˵ΣҿƷɣ
ΰѻõ˿졣һСʱǣ˽εĻ˵´ҴЩƬ㿴һдʱתƣ˲Ƭ
ʱСŰ˸ɫεĻƿӴ˽κͳºƼܻƮʻķҷһɫĻǵķ϶ȹһڡ

ʧһ¡ºưԸˣϣԺҲûĴšû˶ãִ绰˵ȥתһȦЩƬҪ»չһܣпտȥºƵʵæһʵ¼Խ˵û£Դȥ
糿ºò˷ڼȥѧУˡؼԣԳº˵ʵܼ򵥣ĵ֮ǰܻؼңϿȥꡣ
ͰѲϴкãȵºƻûؼҡ϶鷳ˡºæµӰеۡÿѧУһ½Ρȿˮ͵׼żһؼңóһµءκԼ޷ΪֵΪʲôأôû𣿡룺Сĵ㲻԰ɣ⣬ν𳴲ˡȻеȻе㲻㣬˳һ
ºƿŽݣ롣ô£ϵķʡ
ģ㳢΢ЦŰŵϡ
ô£һǸӰչôҪ𣿡ºƺδ
޹ؿųºƣ˵
ºֺ𣺡ҸʲôҸ˵ٱˣΪʲô£
εͷ˵ίºƴûô
ºʢ뷹һΡ˸Գŷ˵극ºưѽεתԼ˵ԺҪˣ𣿡
ͷ
ߵ㻹ûȥɡ
Ҳȥˡ˵ºæһ磬϶ˡ
˵䶼𣿡ºº͵һ˿졣 
οһۣί߿ˡ
ºƵĿŽν鷿˱ڿĲȥ𣿡ºʡ
ȥû̧ͷ
ºʰ굽ϴ롣ϴ꣬򿪵ɳϡ
һᣬԳº˵ƣûб˼ֻǲ̫ࡣ
º֪ˣûڵúܡߵߣͷ˵Բ
ûϵֻҪ׾С࣬ۡ
ΣºƽرסԼôԼô
ųºƵıûϵ

죬绰ʽûȥչ
˼ûա˵
ûϵ뿴ҿ԰Ƭõȥ˵
һƬˣºȥѧУζڼҡƬ񼽲ÿƬĹ¡
ºƽʱڿһϵɳĮƻƬרĵؿºˣԼΪʲôôϲJacky񼣡ε񡪡ôרעôֿȣԣֻԼôŽΣôԣºкͽ׼ˣȻֻ˵ġ
ºƵĵ⣬ظˣԽ˵´ҴЩӡĵƬ
ϵĻһһҳºȥѧУʱݷáδصƬĻд顣ǶǺܸԵˣͬȤѧźܸߵԺͼһɸεƵ˿˿ʿƺ⡣չ˽εҰҲĻɡγڶԻĴ̽УûԴºƵĲ򵥵ЩΪⶼɹѹɵġ
ºƲϲǸͻأĺڻƿϲĻעʱͻµģʼֻ㡣ϲοĵƬд顣İὭεĿ֣֪ܿġÿζº˵ĵĻ⣬ûûˡÿĻһζ˷ܵΧųº˵ƣҲǺûã㿴ҶԼˣÿμѼǶҪΧһÿγºʱ򣬽ζǲǹ˳ûϵһжõġº۾εЦЦ˵ѵҪ߽ΣֻڼʣĲŻͳɾͣʡģ 

                  2
ڣһꡣ
µЩʲôԽβǰˡع۲ǵľٶº񡢹ϸĵչ˺ͲССԽԽ
ʮϣνӵ绰ܿģ˽СʱºɳϿŵüͷ촽ôԵذĲչʾϡ
ƣ񼣬Ҹݸꡣιϵ绰˵
šºƵӦһӣһ϶䡣
ⲻǳԴʲô迴Ķˡ
ְڣβҲֻܽͣһԵؿӡ
ֱŤˣ룺һֱȥȻ֡
ҵǣڶϣˡºưｭμ൹ˮˢϴ迴һȶ˶ѣû鶼𣿲֪ϵʲô취ס˶ӣôĸԸţأһֱΪϵŮˮȻߵû뵽ϵ˲ǻˮ
ǻغǰһ죬ºƳºһţ衢ְ־ɫصվǰ
Σһ仰Ҫʵشҡ迪ڡ
̣ʲô£
ͺƶǲǡֹϵ֡˵ġͬͬ˾ŰΪܲ˵
ǡǡηϣغˣǡ˵ñӻᡣ
ƭ̡
ġǡԽԽᡣ
ðɣǲǣƶסһǲʡҪӣҪ㣬֪һǼҺƶСԶ־ҪѧңҪԺʿȴϴ˲赹ˮ˼ҿѧҶҪʳһڿϲŻгɾ͵ģңסһ𣬻ᱻᣬͬ¡ѧǰô̧ͷһֱŽΣƱˡ
β̧ͷҲ˵
ҪΪãͷɣ󣺡Թһ㣬һ㡣
ԡ
ͨͨ衢ְֹڽǰ
壡̣λŵò֪Ǻá
ӦǰɣֻһӰ룬ſǻһ㲻ӦҾͲļơ
ӣ㣬ǿھϲ㡣ԴǵİְֿˣǴһӵǮȥɣְֵݹһ׼õİԪңȣӦ߰
ҲҪθ޴롣壬̣ǿҡҴӦǾǡ˼ֻӦǡ
˼˿ִҪǮΣִⲻҪʱˣʹ˸ɫְָϽǮõǰΣҪߺƶεͷ
ºƽݣһɡ

صݣºƷָǰһˣ仯þˡóºؼ˵ϲ¥СĿͣ˰Ѽ¼ܻ˿ģÿ·ÿܲĵطøɸɾذҲϵģºôϵģ˵ºΪʲô˵̫ࡣóºܵǡֱóĬºǷ£һҲӡºƲ׷ʣ⡰¡йأʳԼܡ
һֱ²˾ġ᲻óºƣ᲻ߣ᲻ģȴԶƿ顣ǼҴʱԽԽҲųºˡ
һΣξȻȥɢºƻûζˣ϶ȥˣ롣һ뵽бôرŽΣɱˡһֱվڴڵǻڿŽ߹ºٶȳ¥ɲǸĳëٱ¥
鷳ˣԼºξ¥ߡ
ΰȥ֪Ȥ뿪ˡ
𣿡ºʡ
áεش
˱𣿡
Ҳܳȥ԰ҵԿˣŷƽ˵ţƽؿųºơ
ºƿŽε۾ô峺۾ĿųºעӰѳºڻ˵ĻѳºƵȼڣȴƽˮʧȴ˲óºƺ¡
ΣºƲΪʲô˵ڽϣҳ𰸡
ת뿪޷ȥôʹ࣬ô᲻֪ʱ䵭Զһĥô죿˭ܸô죿
ºƿŽεıӰһ߽׼͡ôҲĽζš
ºҹҹ§Ž˯һβˣֿ־̵ռ壬ÿһָͷÿһ缡

                  3
ºû˼ʵ飬磬ʰһʵҾ뿪ˡ·гȥ˽ΰԵз
ֲڼңºееĲɵ׼Ѽˡ
ҳԵķ𣿡Ѽʡ
ûҲø԰ºû˵ȿӰɣһͺá
λûºڴߵһᣬ绰ֻиţηģ˵ϲؼҳԷˡºһʧ䣬ʢ˷Ѽѣ˵԰ɣˡ
ǲǱˣôõĲˣѼѺ
º˼ڷͲˡ
ºƣôóԣôѽѼʡ
ó𣿡ºƵ˵˲ˡ
ѼЦһ˵˳ףֻȥԸѣûôذɣ
㲻׵ġº˵û˭
ô֪ûУѼһ޹˵ô޸أ
㰮𣿰ΪʲôҪϴΪʲôĵʱ뿪Ϊʲô֪󻹲̵μĻô˺һֱ㵱䰮ӣºƶ˶ٽ˵㰮PeterйĿףأߵкһһػôܣ
ҰǣҲΪκ˷ҵҵĿ֡Ѽεؾһ졣
ҿΪηһУ
ҲţѼ̧һüƵؿųºƣֻǸ˶˵أɲֱܷ׳һ㣬оȻҲûУû𣿽ҵҲԻҪ׬ǮøãѵȻҲҪֵ㣬·һΪΪ꣬ȴԵȡεȻҲܲ桪Ҿ㰮ãѵ㻹Ҫ˺֪ǾԲܷģٰ֪ٺ٣ٵǾ͸ûඣ
˵㸸װɣºʡ
ҺΧʮ顣Ѽѵ¶į
Ѽѣ˲ģ˺֮䣬кܶõĶֵϧ
ѼɻؿųºƣǰҺͶϵģôڱøСŮһ
ºüܲΪǰʶΡ˵
¶ѣӶϴˣ
Ѽѣ㲻ףΪûǸˣǸԸΪһеˣǸʹɳԨ΢Цˡº˵ţ
ڸҽͯţѼѲΪȻ˵ҸոջǸüͷʳ֪ζأ
ʹ໹ֵۣΪغ򡣡º˵꣬վȥȽΣֳ
ѼºƵȵŵ㣬κӰ¥¡º¥ѽαؼҼѼѾ͸ˡ
ºƳ˱Σʣ۲ۣ
ۡܣᶼˣԭΪºƻڿᳯû뵽ȷôһ۲ۣ豭һƬƯСҶӣҿºƵ۾
ºƾؿʱǵͷŲ豭ҶСںȲ裬һס˾ˣºô᲻֪أ
ºƵĿý޷οҪôĥĥԼأɣ룬ôҲ˵ת˵ȥϴ衣
Ұ㡣ºƵôᣬýεĵγѪ
ϴ裬ηԼ״ˣϳԵĶɾһ֮θʼӵطڣܵڴ϶ȥҸôܵȴôҲҲΣȻʼӡºҪȥҽԺ˵ûֵҽԺºֻȥҩЩŵɳǺͲҺΡҹ˼ΣһζˣûһºҲ۵Ȧںڵġ
ºһ˵࣬æϵҪϿεİ༶ѧɲ֪ͨȡϸΡȻ¥˵СϺͽġصңѾˡõ𣿡ºڴߣʣԶ𣿡
εͷ˰ࡣ
һ磬ûӣֻǻûϲҪºƱȥ磬ֳ˵ࡣ磬칫Ҵ绰Ҫº׼һݲϣ˵żҪºdawn˱׼дѧУдı桢ı񡣳ºƴһ̬Ȼʮҳ޷Щϵʦоġʿ˶ʿ֮ͳơʵϵݡµݶУݿйӦúܷ㣬֪ΪʲôǵһһظЩĹǲ˰˵Ǯյ̫ˣ̫ˣϷûˣŪЩڣЩ⿴ˣǺ迴걨ֽ컹ǻġºһͻȻƵһϴּ䴫嵽ϴּһεڵϡ
ô£ôңǲҲºּλǵһˤΣڴϣϸһûˣŷ鷿Ҫȥͽҡº˵УԺٺǸëȥԶˣԻ˶չ𣿡
չǲǺܷϣչ𣿡εʡ
Ҳ˼½ҡºȥ鷿˳ְδû
ºڰѱˣһʱ䣬롣ҿΡ۾ڴϣ촽ɸɵģͷϵˮġ
Σȵˮɣ
Ҳʡ
Ҳȵ㣬촽ˣ
˵˲Ҫ
ڸҶ𣿶ҲģºˣŽεıˮﵹ
Ǻˮҵؿ
Բ𣬶Բ𣡡º۵ı
õǸҡôܶ˵أֿôңʳǣʲôȨ˵
Σô˵ĻºƵһ¡
׬ǮңҲӦø𣿸ԾҪԣȾҪȣҪҳȥͳȥҪϴϴҪ׾ףҪȨԼ𣿡
ΣºƵ
βŵԼ˵λҲסˣô˵ĻôԼ˵˺ģˣα۾룬Լôһԡ˽أΪ̫Ǩ̫𣿿ǣ˲̵Ҫĺƣעӵİĳ裬עҪһˣڼįĳҹ
Բ𣡡۾һ黬䡣
ûϵºƱסӡΣôڽζʣſǻ
ҡҡͷ𡣡ˮ˵
ºιˮ§һǰһһֻﶼտյġ㣬ºưһ£ֳࡣ
ԹºȥһʵҡʵԲϸôҴææ꣬гһظϻؼҡµףȻ䣬ºƻصңϵ·ȴʪ͸
ЬӣҿΣƺѾ˯šºһ촽˯ӡ
Ժúгϣֹ֧Ρ۾һ۵
ˣºʣ¶Цݡ
˯һ죬˯ˡǳǳЦһ£ֲһ˿αſЦݣץס˳ºƵġôůô
ºƸءءα۾·صǰҲ˽سĬţǣ٣ֻΪһһ㲻ᡣ
Ҿܾ㣬ڻôأ૵Լ
Ծܾңһһֱߣľܾһ𣿡ºƸ𰸡
ɵ
ǰҲãʶ֮Ӻˡ
οųºƲѪ˿۾ƣḧͷаͷˡ˵ʮ갡룬ºĻҪΪãͷɣԹһ㣬һ㡣ǵģǸ÷ˣʮ꣬кܳ·ҪߣҪˣΣζԼ˵ؿʵʵһ£¶ĵһǡ
Ŀôˣæ𣿡ʣӰºƵоչ֪ǶҪ
˳ҰͷʵȻͣ죿º˵ĩǿԳȥúһ죬ȻڴϺúûһ죡º¶ЦȻҲЦúܲá
αһᣬҪϲæΡ
ҹڽٰĵȴͳºɵɵڴйȥˡ

                  4
ºƳ嵭Сˣһķγ˰ͳԲˡº̻ʵذʣµķȫԹ⣬࣬θͿյˡο֪ô¿˵ӡ
ϣº§Ž˯¡һֻŽεĦ
ٲ˵Ҫˣϵʲôʱ򣿡Լ
ƣǷְɣ
ͻȻֹͣΪʲôºûѹʲô
Ҳȥ
ʲôˣһֱܿ𣿡
ɡ
˵Ҫ𣿡ºƼѵѹԼĺͼֻҪ㣬Ҫʲôɣ߱ʲô
ҡҪ
Ҫʲô̫ǲǣºڴϣӽΡ
Ҫµѡµƺȥ
ΪǲǣºƾԼıˡ
βºΪĬϡ
ΪҪ𣿡ºѹֲסˣӣ˭Ҫ㣡ºƱԼĻסˣԼڲԡԲ𣡡˵
˵ûӣԼ˶ģô꣬Ϊˡ
Ҳ˼ºƼð
ʲô˼νҲҪˣ
ҪģҪģºƳ󺰡
ҪˣҲ͡
ҪģºƱסκݺݵǣξҧ촽УºƳ˽ε˯㡣һ֫岻ȫˣһߴǿ׳ִڷ״̬˽סûκηصġͻȻúֻܱñļ΢ĵֿ衢ίʹ޷ʱһˮ۽ǹ䡣
ºͻȻˣؿŽεҲĬĬʣذáڣȥûУºƵĺ﷢һͳġµһĸʧȥ̰ɿ뿪ε壬ϴּ䣬š쵰ݺݵشԼĶ⣬ֺľ˲ŷŹԼºƿž׳ªЦǵѪ߳ϴּ䡣
ڴϣ컨塣ºƷ·ֿǰǸʹĽΡ򵽴ߣס֣˵Բ𣡡
һֻĵ˵˾䣺йˣ𣿡
йºƵıݺݵšһ£תȥһˮεذϡ
οˡ꣡ˣδûᣡողΪԼҪˡ΢ǿԹŲСĵᣬһˡֻ˵ûϵֻ뱧οվʲôҲû
߰ɡ۾˵
Ҫңһߵģ졣º˵£ʲôһ
ûֳºƵֶ
ºɵߣű¥ס굽塣§һҹ
ҹҪȥ͸ʱºƽر˽һ£ε˴
ȥ緹γ緹ֳȥѼеĴȡһˮɡ쳦͹ͷǮǷǮĳôʳְѼɨһ飬Ȼ󵽳극˸˼·վǰ
ˣϡºȨˣ嵭㣬㻹ûȫָ
β˵
ǮڳгԵġºƽ˵Ҫ´ֻ
λû˵
ºƿŵͷĬĽΣʱһһʣ˵͸תţش򿪣عϡһţǸ
¶ԶûнԤôǿҡŹϵһ˲䣬һǿҵĻУĻˣоˡػָ֮ǿҵֻ

쾹ȻȻȻ£Ƕļڡ
ºڽεϸżƬҶϡºƾͽļڣºʶԼۣǽȭôСӣݣôأЦԣԼġޡºƾԽԽأͷԽԽʹ˼ͣߵΥſڡͳԿף֪̫СԿ̫˺ü岻ȥò״ţº߽ݣһͷԵҳĴϡ

ѼѿһĲǺںڵȦ㲵ֺĸоǸոոţҪǰ˵ǲǻš
ôˣʡ
ûлش
ºأ
ˡ
ˣӣҲ֪ˡʲô˼ʲôʱ?Ѽѽʡ
졣
Ϊʲô
Ĭ
Էû
ҡͷ
Ѽѵ˿˸档
γ˼档
ȥòãͻȻԼѼ˵ĳºơ
ȻΪʲô绰أ
Ҵ绰һġ
ߵģѼʣΪʲô
á
Ϊʲôô룿ѼѲ⣺ǲһֱúܿģҸ𣿡
Ĭ
ʲôˣ
Ĭ
ðɣҰȥ֪ǲǶá
ѼѸҪߣˣվųºͽ㡣
˭Ѽʡ
ºס𣿡ʡ
ŶǰǡѼתԽ˵ҳºơ
οͽ㡣̣㣡ơᵽȥסˡ
ˣ谵Ըˣ֪Ͳˡ˺üε绰ǳºƽӵģΪҪʳԡ̲סŽܺˣҪ԰ѶӴߡǾͲˣ˵
ټ˵㲵飬ﲻֻ̣ͷ˼ۡ
ټ
Ѽ¥ºƽڴ绰û˽ӡ
̣ҪȥѧУǸһȥɣѼ˵
֪ƶס𣿡ʡ
֪Ѽ˵ϳɣ
ѼѰǴºſڣţûӦִºֻֻ죬û˽ӡˣѼ룬ܲſվŰɣҳһ֤һ壬ſˡ

ºƾú䣬θܣͷ۵ÿҪѿˡǲҪˣ룬ɣ˾ͲôˡͷҲۣҲЩĵĹΪⷳգΪϸڷգΪǸëա˾ҲˣǸЦϧ䱿ˣǸĻŲĵˣ֪ôˣëúչܻһӻΪһӳڼ𣿡УҲҪº120ˡеѵҪʽΣڲû˵ǣǲġΣˣԭңĲ뿪㣡º롣㱼䣬ںڰ
ºŮߣ衢ͼѼѡ
ƶˣ
衣ºƽ裬еơ
Ͻˮȡ
裬Ҫˡºƺˮɺã˵
ɵӣ˵ʲôء
裬ҰˣҵĹǻ
Ҫ˵˵׳أҽ˵ûµģ׶ѡ˵
Ѽѣûм
ѼѵͷҸոȥǶˡ
ôչ𣿡
šУPeterȥˡ
أû𣿡
ڡѼ˵
Ѽѣ˵ǲǱӦƻҸȴڣҪˡ
ӦҲӦñϡѼ˵
ġ᲻˺ºƿЦˣΪʲôԶǱ˺ޡһΪͺݲ㰮Ǹˡ
ôˣѼʡ
ϲˡºƵƲסӿѼѣҺܣҺܣ忪ʼ
ƶôҽҽżؽҽ
ҽһ£˵עⲡҪ̫
ҽû׻˵
ŶûϵӦǱġѾͿҩܿͻõġҽ˵ˡ
ƶ˭ģ˭ôѽۣ̲סҪʡ
Լ˺ǳͷ
ƶûջɣôǺأ
裡º΢תһͷ۾øģһֱңڸ˵ɡϲΣⱲֻҪһˣҲ˽顣Բ裡
ӣ㲻Ҫ˵費飬㲻ҪżңҵʵĹ
裬ֻϲΣֻҪˣ˻Ůˡ
ƶ㲻˵ϲĶ⣬ǲҸõģ
ҪҪȥȥһȥºҪ´
Ҫ֣谴סºƣǸͬģ
裬ҰġһֱҲŲߣֻǲĸߡڣΪ˱ˣҪˡ˵ºƾͿʼޣºܿյȫͨ죬۾
ҽ˿Ҫòּ̫һƿҩ
ϣº½ιԷڲˡ
ٳԵɣ費Ϸ
ºҡҡͷ
Ǿʳأǲ뼱裿
裬ҲʳֻǳԲ¡ºƵ
ܳȥ࣬ǿȳºƺ°롣һġ
ѼߣºƽסѼѣ˵𣿡
ǵˡѼ˵ôû˵أÿ춼˵Ҫһ޸𣿡롣
˵
ҲЩ𣿡
Ѽѣʲôԭ㣬Ϊ㡣˵ԭ𣿡
ʲôˣ
϶ˣңңº˵Ի˵ֿޡ
һˣôô᣿Ѽ룬Ͻǡǰ˿ˣᣬС£һޣƤ
һҽԺͿһ³ܣŮڿޣкں塣ģôˣ̫ɿ飬Լ̫Į迪ʼΪְֿޣͿʼˡ

                  5
죬ºƾطա˵Ů˶ôΪޡ˯һسĬ۵ܵܣüȥºƣסˡҲ۶ӣؼʱһ㶼ĲټˡѼܲգǲϲᡣôŶԷΪʲôǵ÷ֿأмΥ飬Ϊʲô
ٲǺͺãҪ֪˭ܰøһЩѼ̼һ̫̫
º飬ŲĶӣһ㱻ݻ١ŮһۣĬˡ
ҪȥҽΣѼ˵ˣPeter͹
ѼѸPeter绰ѽ͵ҽԺϣ
𣿡ʡ
ŹأѼ˵÷ԲˡҪʲô˼ɣˣҲ֪ʲô
̾˿

PeterŽοºƣڴͣ¡ĬĬضӣ֪˭ȵһᣬ˭ȥԽԽ࣬Ǿ໥ţ໥ᡣҲ֪˭˭һ㣬ƬһȡԷİ⣬Ҳֿ
һеĿֱֱضŽΡξ﷢ţһ³ºƣֹĿ˵ľٶºƻعȻֻ۾ǡģЩôѵ֪ҪرݺݵؿPeterPeter΢Ц̧һ̧°ͣ˸Ǿ˸ҿֶݺݵصһ۽㣬Цһͷ棬棡Ⱳӿǵһο˽ǰֶ񡭡Сؿ裬ûذһۣǳѧˣҲûеôġºһ̧ۣſ߽ļѼѣ룬㻹иˣ֪óһռ䡣ѼεЦЦҲ뿴ʵܲǵᣡ
ºֿΣĿͣȴ͸һ˿Σһȥϲ˭ҲܣҿԸ
죡ˣ˵ĻûϢĻһֻЩŮӶ˵ѽѣװ˧ǣҪΪˣŮת⣬ˮתܻ
ֻϲ㣡βɱ˵Ŀ⣬ظ߳ºơ
㲻ϲ𣿡ºе⡣
Ҳϲϲë˵ƣҲϲ˵ġ
ʲô費Ҷʲô
㣡΢Цſºơ
ЦºܲˡôˣһûУͰѽαϴˣ

ºҽԺִҪؼҡѼѺPeterǻؼҺ͸ˡºƱڴϢڴ߶ǵӲһ飬ɾֻ࣬ͷһŴʵŮˡ
壬ȥˣչǼ죬Ⱥƶһٻذɡ
裬㲻Ǻƶôסһʱ䣿Ůʡ
۲Ϊ
裬һ˻ȥ𣿡
Ůһۣʮ߱ϱߵʱ㻹֪Ķأ
ĸŮһ·ҵгˣһ·˵Ļ
ԹͽùϢ
ֻʣˣǽһ𡣳ºƱΣڴϣԿһЩǾӵڴǡ
ΣԲԭҺ𣿡
ţ
졭ϣҡ
Ҳ㡣
Σôã
´ξûôˡ
´ˣԲᣡ
㡣
ΣԸΪʲô𣿡
ʲô
ΪʲôҪ˵֣
ҡԲ˵𣿡
ԣӦһ¡ºؿŽε۾
ʲô£
Զֿˣ𣿡
ãԶֿ
Σûװ֫
ΪʲôҪװ
Ѽڰ
Ŷˣ
ºƸ˵§Σǲģϰ߶ˣ

ΣҰ㣡
֪
֪
ǰ˵ܶˡ
ģºƲҪˡΪشǡҰ㡱ҲӦûǡҲǡˣˣˣƽЩסε֣һĶͷ˵ûϵһӲ˵ҲûϵֻҪǣҵ֡

ڶһ磬ˡ
㣬ôˣºʡ
סչ㡣
أ
ȥˡ
Ϊʲô
Ϊʲô㲻˳£кγ緹˵Ǳʹˣ˼뱣أһʱתӦһʱͺˣ֧ǡ
㣬ãºڽһڣŰ
С˵ͲϣһСܵܳŶ֧ǣɲΪá
ŶǻΪʲô
Ϊγʵ̫ÿˣôƯˣеŮģԺôץס˵˵ŵݸһ
ɫºƵ档
ɫù㣡ЦȥºƵıӣŮͨԡ
Цſ֣룺ͦİְ裬ô̳
ͻȻºƣ˵߽㣬ΪʲôҪƶأǲ۰Ƶģ
֪ôش𣬳º˵ˣʲôҰҷ֣ǰŸѽ
Ҫһ̣ǽˣشºƣ翴ˣ̸ô̸û˵Ҳ֪ˡ
Σºץסη֣ѽȦסʵôң˵Ҫһֵôһأ
ҡӦ費˵ġ
ʲôʱ򣿡
ꡭҡ
Σһôãº۵ظң̫ٶˣôû뵽أͳë
ȥˣҪˣ𣿡˵
áӦңԺ󲻹ʲô¶Ҫ˵һ壬ʲô궼Ӧһȥԣǲǣºƽסε֡
εͷ
һϹж룺ػƱǮֳֵ溫ɲеĿģ
Թ緹PeterӳºȥҽԺҺѧʱ䡣ºһȵؿǰֻ˵áķ˾ȻôѶ顣Peterʼ磬˵˾䣺ԡֻǣº۾û֮˸еԼ䣬ƺ
磬κͳºڼоPeter飬ˣһõ塣Ȼº֪ζû˼񼿴ε൱黳ӹõ壬°һ̧бۿ񼣬һЦݣ˵ǼβϲˣͻҲûã
൱ݵػһ΢Ц룺ʮ죬ֻһŮˣǲgayһ۾֪ʲôϵֲ
ڽһԴͽʮӾ͸ˡ͵͵ضԳº˵ϲҪ취ߣһʲôãºưһۣ㵱Ұ׳հû˵ϲԸ̣
סһڣȳºȫͻرˡ

ºƵʵָ񼻹ʱݷãεֱᡣҸ2008ʱ򣬽绰ƶؼҹ꣬Σ

                  β
β

ݵþˣҶһƬһƬʱ򣬿ֿʼƮ޵㡣µѾģƤķ͵Ͼһˡ
ùͷëزºϵĺˣҷȥʵҡ˵
Ϊϸо˼ѧˡ
ʲôϣ
Ҫúڣ
Ŷ
һʱ䣬ÿſ⣬ڣ׬Ǯ׬Ǯһеݵķӣһ
Ŷˡأˣ
룡ֻòôˡææµµһˡʱˣˣǮˣȴûˡ
ǺǣǮΰ硣
ҿ϶òţɣºЦȥӽθ֫ѡôôҼǵǰЩġ
Ѳ;
⡮;һ·컷Ⱑһ߰ɣºƵֲʵ
û˵Ҫ𣿡
û
û뵽˵ĻǼСưѽ
˵ĻˣôࣿľˡºסΣ˵
ڴɬҪ㿪һҵˣȴе飬ŲԸȥ
һǻȵǡ񼡣
ѼˡƽPeterȵţ˰ҩ˯ź¥ȥˡﰺһƵ
ŶºѼȥﰺˣPeterҲȥǵġ
ȥˣûPeter谴Peter˼Ǻˡ˵˵绰
˭ʡ
º§ŽΣĶΣ˱̫ѹתĻ
۾û˵ѼѣⲻҪ̲Ӱʢʻ𣿻ɷ㰮ˣ۾º΢Цû¡
º㽭ڴߣһƬ̡Ҷһһػ磬꣬±Ǩɡ
𣿡
룡
ѹ𣿡
šתºƣס֣ûϵֻҪǣҵ֡

                  
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ  