صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

Ӱ
ߣӣ

Խޣ

ҽ18һŮǵӰȥŪˡ벻ʵ֣ҺһϷӡһֻУѪβ͡ڲ˵ԼʱΪ˱ҵľӰΧסҿǰ̹ˣǹϵķɻЦһ¡Թҵݴ㣬סְɣһǰһ˵ΪʲôҪĻĻʲôģαЦ˵Ϊҵ˾Ϳɱˡָ˵˵ʲôǰһ˾ǹ֧׼ҡ
ߣôȻ˵˵ǲҵ£˵ҸɵģΪʲôҪҳϣǲϵġҺ𣬡ҲҵĻЩ˾ͲǺԼġҸ߲쵼ʮλҪɱġܶӳʣԣɱġЦ˵ɱ㡣Աһ˵嵶ȥҵƴ˵ûʲô³
˽Уӳһ̫ˡһ˵ǲܴӮҵġƿָױ䳤ɫɫģӳըɣҳȥɱһһ࣬ʲôõģǺѩģҪǳҿٵĳܶӳ
ȫ峷ˡ֪˭˵仰ʶǿûӾûˣվԭؿ˺Цһ£̧ͷһ·ɻϵԭӵߣġЦ룬䡣ըƽѪһΣӡڵԸ񣬵ٴγϣ˼佫Ϳ̿סҪס䡯ɽͷεˡ
ѪӡһЩ仹ɾһЩ䣬ٴʱһŮ˻ҵԺһ뷨Ҵˡ
ˣŮҮǸŮ˸˵˵һĺ˧߹
ҿǵķװеʱ·Ǹ簡۾ôҲúŮ˵˵˵žͿҲⰡüͷԼġ衯࿴˾
ް˰οᣬΪʲôΪʲôҵŮϷӡѪˡں˵Ļ˵
УѪΪʲôأϰ߾ͺÿ˴ˣβ칥ľҶˡһ˳Ա߽˵
βӰҮڵӰˡڰЦ
ᣬڲҪ˵ˣ͵Ӱȥ˵ʧˣᱧҵԳȥˣúջῴһתͷˡ
˺ҲûлԳɰҴһ䷿˯ҿ˯ŵүүҵ۾Ĵ˿ˣ˴˺ˡ⴫ˣǵľβô׾͡
ҪԵҵ˸ĸˣȻġ£ôˣҾǲġ
߹Ա˵ǲĦŹ£ϣÿĲҪȥ𡣡ҳЦҲᱨģһ÷ǳǳĵġ
󡪡
סҰɣҴǰ˵ˡܾһĿմӦˡ
ҪúöԴŶ˹Կ˵֪ˡͷ˵ͷڴšľ Žаɣ
Ҵҿļͷϳnߡҵķҵķ仹ҪңԱһЦһʰ
ҡҡͷʰǰùֻһڿҶż档
Ӻ
İ뿪յأյļֻſڵϴŮСһֻ޴Ĺ˵ĹŵͷȥӰ
ŵһס룺ɶĿڼʲôôǿĳӣҰѿĶȫȥϴСŰɣ治ҾͲ
ҰѼúܸɾ˳ѿġáȫˣȿȸմſһ˵ԲߴˡȻŹϣһִˡźŶ԰ôҼұˡ߽˵
ġԱ˵лˡ߽ķ䣬ҵġáأڷ˵
Ǹ㲻֪ͯˡߵ˵ᡣ㿴Ұ˿ôﰵ롣

סںļ

ǳ棬ڼҳԡϵôȥѧϰұ߳Ա˵ҽϵѿеȫ˳ʲôС˵ϵסȻҵͽϵһ޹Ŀſ
һµ˵ͷ棬ϵ湻ϡģľ ͷɰɫˡ˼ġ£֪˵˵ҲѧңСЦ˵£ȻǺ˧ﲻֵһᰡʧܡ
˼Ҳϡҽеſڵϡˣҿˡ˵֪ˡЦСһɣ(*^__^*) 
û뵽ȻȥϦ 죬áҺò˵ÿɰ챧˵죬⼸ҪȥԶĵط񡣡˵뿪ҿſŹ룺ʲô񰡣С㵱ߺˡ
ɰùŶСסڿҺ𣿺쿴롣ϧԼֻ3СӲܵߣҪ12ܵ߻9갡9˵һգ۾͹ˡǺǡ԰һգ۾͹
ķúó԰˭Ȣ˺쵱пڸҳŷ룬ûסǱסɣ쿴С롣
ˣû˯ҮҶԺ˵ûϵҵİɣ˵еɣ쿴һЦ˵
ҵĽ㣬ö˲Ůÿϸ뿪ҳȥˡȥˡǳȥɣȻǳȥ濩ȻԼ˯ǸҴ谡˯Ҵ3̫ˣ㡣ҡɥ˵̫ˡͷϳһκ
ˣԼĺˡóԼ˯˵˯Ϊʲô˵Լû˯°ҸողŷֵģҪԩˡа춢ϵ˯˵Ҹոշֵġգˮ۾˵ȥɣСȥվھǰ⿪ͷϵͷͷӡͷסӡǣһӡǰͷٴΰȥ
Ѫǰӡϣת㻹ǷӡǺԵѪһԼ˯ߣƺڶҵͷ˵С˯Ŷҵ˵ͷܵ¡
СϷӡѪ;βһСôɰȻϷӡѪ쿴С룬ףиΣ

ǲ

ϣͱˡұߴǷ߸ں󣬡ˣ졣ǰһˡð˹ꡣЦŶ԰˹˵ˣⲻ𣿡˹ָ˵
Ҳ˭Ҷ˻ȥǺǣСѾͷǵġ˹Ц˵Ʋͷ˹꣬۾鵽ԶиСߺ
Ȼڹˡҿ롣
ǣʡ
ǲĦһλ˹Լǡָ˵˹ɴ۾ͷϳһ亹˹æס˵ʲôҲû˵ͷ϶һ޴ʮ·뿪ˡ
˹뿪󣬷ſ˵ôԽǰĺ𣿡ͷ˵
ԺҪҽб֪𣿡Ա˵֪ˣ㡣̧ͷ˵ǲܵģ졣ﰵ룬԰ҵͷ˵
һ㶼Եġ㣬ҿԼȥ𣿡ź˵ҪԶ֪𣿡Ц˵֪ˡ˶21˲Ҫҵ3Сӡ
ھ3Сӡҹճһǣ
ڴҿĺӶиĸĺǻǺܺÿûʲôо8Լ壬˱ڹġ
ǲһúúùۿˣǲ 顣ҰôҺȥϧԼȥɰ֮壬̫Сˡ
һҴ߹Ҳе¶ÿ˶й¶ӰӣҲе¶Ϣġ
һſˮԶһʯͷӽˮԭƽˮһ㲨̧ͷһкվԱ˵˭Ϊʲôҽô䡣㶼Ӧ
תߣҲʶҲ˵ιιվסվסתʲô
˭ͷ仰Ұһۡ˭㲻Ӧ֪˵һǸкڵ˯ȥҵɺҩ˯ܾõġת뿪š
Ҹûǣġǡָ˵ϵļڳ鴤ţҸϽҲ뱻ˡ˼ҿóǻأ˻Ѫϵħͻܡ
˺þòͣܵÿ첻Ȼô֪أҿһ̫ڶߣأȥ
򿨿ҸմţҳöడѪħеļҾ߶Ȼġáٴαյˡ
ô˧ôôడ˲òడ˼ҿȻǱѿǱɾˡһǲҰ￨ǵġ˼һɰŮҪһԼڰڴˡ񾭰㣡
ѿļúջħüҾ߱ԭģҿһ¸ɾĿ˵ͷ뿪ļİ칫ҡ
үǡҿԱߣα˽лǻͬһ˽СˣǺǡû88.˵ҸϽΪʲôǵһطֻǰ
ҾȻһѾͷλǡһֱ롣ܵ棬ҿô
ҿ˿ûˣȫɡڲݵϿ죬ûԸˣ氮ҲǱ˵Ը
꿴ľҶǰħŮɣ˵Ķ翴Ҫֻ꿩ιιŮҲһֻ갡ôߡɱβ˵ʲôβľצβ˵ˡĳ˹ڵ˵
ľҶͻȻ˸£ô°ôô䡣롣칫ĿҲһЦԼںڵͷ

ˡͬӡ

ǰŵԣľҶĿ˹걻İġáÿζյˣûʣһʱ㱩˻ûжԱʲô¡
ʱǰ˹Үﰵұ˺죬ұô񡣡˵졣һ˵쵽˰˹ꡣ
ڿϺͿſʱſˣԭ鿪ʵİ˹꿴ⳡɫࡣ
ȻԴҵŮѡ˹˵Ͻˡ˹ͿԶˮսأȴеĺŲ衣
˼ӲŻˣΪأ뿨Զ˵ᡣħŮҶûһùģҵűɺһҺͰ˹սȥ˯ˡƮط䡣
ſڵϿЦһлðж԰˹Чˡѧͻ˭ҵĻſƽ⣬һɱͿԳû˽⿪ģֱιȥ
Ŀ룬ʲôʱຣҲħŮһԶĻӰ˿һ̾˿ҵȥ˼סˡڳˣ˺һҡҡͷħŮ˵뷨
ҡҡͷͻȻԺһ˵Цһ£סҾͺˡڳǸҪͺˡû뵽Ǹ˾ ˡ
Զ˴˸磬䰡ؼȥ˵ܻؼҡϣұȥˡүүʲôʲô°ܵ˵㵱Ұְ־Ͳ࣬үүҶ24ˣԳɡ
ȥ˼סòð˵ֻС꣬ðȥЦ˵ˡ˻ûͱҵƻĿɨ˹ȥ֪˵ʲôϷӡžβϷӡβѪֻһǻġ
Ҫ˵ˣѾˣȥ˼סҵͷ˵ԶĿ˱Թ£ʲôʱ뿪Ҽңҿ챻ˡո˵Ŀеƺһʯͷˣоɡ
ڿ춹ϲǰ˵ϢҪ㡣˼һ˵òǻϢ˵ǺϢɣ°˵ǲ񰡣硣ϰΪǣӽ쿪ʼסˡ˵һϢ۾Źˣģ̫˽͡˵
ȿصңеһжߣʯſڡҾ֪кӹáſյļ롣
ҰѿҵĶᵽ˼ңտʼ˿ҵǻɡҵĻһСʱҲŰų
벻ôע㰡ˣ˵˵ͷ˵עע𣿡˿ҡ
ȻҪеע⡣ȻҵĶǺܶġһעģ˾ˣʲôְҡ
ҽвĦ 6ꡣ˵ҽ ˣҽС𣿡˷˷ͷϵĻ˵԰ҽˡ˵ļ˵ˣļҾߺܶ࣬Լ𣿡ָżҾ˵Ǳˡѡ͸ҵġ뵽ʯԼҵǰҾͲЦ
öˣСĸĸءɳ˵Ҳ֪Լĸĸȥҵͷ˵֪ǱβɱˡСһ޸ĸ˵԰ôˡգʡ
ûûѶȥɣָżҾ˵ҵ˵ͷˡᡯѪħҾߣֻǸŻԼȥᶫ
ѼҾúҾͺȥ˶ңιιǸŮǲĦĴˡ˵԰ôһ𰡣˿ǡ˵֪أСı˺ֹסҵĻǵĻܾɥҿ˵ıļ˵Ҫ˵ĻҪԼŶ㲻ǹ¶һˡ
˵˵ͷ룺ҲֻһҲһ˾ˣľҶˡ

롮

СĶͷΪʲôϰͷָͷϵͷ˵أΪʲôϴҷˡÿҲһ𣿡ʣҵ˵ͷ߽ѧϰˣȻҺ˾͵óˡҿɲ泤
ˣøϽȥҿԿǲ̵ĵطȥ壡ͻȻϴ͵ϲ̸βѲĦֻһˡҺ鲻һǲǸ˺ˡ
ҵļֻһˣҲðڵһˡָֻ̰취СˣǺǿˡԶĿͻȻ˸£ô£ͻȻо䡱š
뿪˵ļңͱҽȥˡӰİ칫ҡүүҿԼ밵𣿡½˵
ŵ˵̫С˲ܼ밵˵̴ӳ⣬ҵ̴Ҳһεġ㡣𡣲ӦӰԳɡס룺а۾ûа취˵ͷ˵ҴӦ
Цһ˵ÿҵĴɣ룺ĶҪˣԲ˿үүаһȥҿ
̣¡һߵ˵£ˡ˵뿪ˡӰİ칫ҿһ£룺ôﰡ
Ҫ밵ͬɣ˵ʯˣع˵ɲԲҪүүҡҡͷָңվһЦźüŶٴʯ
һ𣿡ұߵ˵еһֱںˡ֪ϴ˺ôĿϴҵĻڻǵðôǵðԿ롣˵ĳ˾ʧˡ
ҵĻ͵ѧģǿʹûԼѧģûҵĻôǿǺǡ
õѧУѧҵҪСŶүүˡ˵Ҿʧˣˣ밵̫Сˡ˵Ȼ뿪ɣȥָ̡Կ˵áðɣ˵Ϊʲôһᱻϰ롣
뿪ָˡſͿ̸ܸˣĻʦľ ҵĽ밵ƻɹˡ
̫ˣϼӲˡ˲ƶ뿪칫ſڣûע⵽ҵϢǰһ书ùϢ󷨱Լĺ
һص￴Żƿͷϣʲôˡգ۾ˣϰ۾ҡϰʲôϰվǰʡҪϻӰȫͬҡ˸˵ͷϵĻƿ͵һѽסˡһ˵ãСס˻ƿЦһ˵ӲŶˡӲ˸˵

ѧ

ҺѧУˣ˿˵ĸĸԼףʱе㱯ˣҿ˵ıǰ˵ļ˳Цһ£ҵ۾ƺ鵽ǵӰǸ˵Ӱӡ
Ǹȥ飬û뵽μѧʽ㿴ǸСŵˡָ˵ﰡŶҺ˵ҿһʼ粻˵
ƺ͸Ц֡鿴ߵ͸Ųмҵҡҡͷ˵ߡ˺һˡ
Ѿͷô;βһ⡣Ϊʲô翴Ǹβôڡ鲻֪ˡ
ѧʽ̫鷳ֱдҡҺһԱߣҿ˿Цһ¡ϿҺ˶˯³˯ˡ鿴һǱߣ˶˯
˯ںڵѪ졣Ѫ˵ǲǺԵǰӡڣҲǷӡڡվһ޴ǰ˵Ҳ֪ҾúһҺɡѪ˵ˡһֻ޴Ѫɫĺ棬Ѫβ͡ѪħβѪħ
ȻͬǺ굫һѪǰһҪ˵ǰðѪ˫Ѫ۾ںڰرĿ
ôɿѪЦ˵šѪͷ˵Ǻã88.˵뿪ԼڡǷ˯úŶ˵վ³˵
վ˵ôˣ³ʦ㡭ȥվˡ³ˣȥվһվǡˡվǲܵģ³ȥҺ춹
³еôģˡ³ȥվһͻȻһˡɶǡ³ڳ鴤
þòҶԺ춹˵춹סˣ˵԰þòˣ춹ǰ㲻Ͽ𣿡ѧˡͷ˵춹еڳ鴤ʲô°С춹ҡ
ϲ𣿡ʺ춹춹ƺӡҿź춹롣ûϲˡ춹ҵͷ˵
ˣ¡춹ʣ˵ɣûϲˣǾˡһ˵뵽ȥ춹šȻʲôգ۾ʺ춹
ȫ˳ǰô춹վ˵ôͷ˵ȫ˰춹ţûҵļˣҶûи飬ҴСһ˳ͺһҿ˵δҪô춹ҡ
濩ҳ춹գһ۾춹ͷϳnߣѾͷ춹롣ˣҸûȥˣ³Ѿˡ춹ҡҡ뿪ˣ˵Ӧõİɣ춹ȥӰ롣
һûѧУһֱ׷Ҳšڴè׷èֻô׾ץסģҷֳ׷ңұ˿ô׷ץҲǸҿɲ˾ô׾ͱץġ
һص档氡ˡʡȥﰡʦ췢˺ôƢұԹȥ濩³ˣ첻ȥѧУˡҵͷ˵СȥѧУܲȥץסҵĽ˵
ҪҲ뱻ɱðң֪𣿡Ҷ˵˵˵ͷġɫ֮һЧȥѧУҪܣܲȥﰵ롣
ϣѧУﱬһ޴죬³ʨ𹦺ǿס俴³³еСûϲ㡣˵³ˤڵءʦ˵ˡλЦ³³ɫĿˣ˱Ͳ˵
ĵ뿪³ߣǸŮܺһ磬Сĸĸ㡣³ʶԼ˵ҡû£˵³ʦЦ˵˺³֪ҵ£ˣصλȥ³˵ʲôʦ˵һͲ˵Ů룬￩

7

³˵ҵĸĸƺ֪Һһǹ¶ҾҪҿ롣
ԭǹ¶ҮѹǻʦȻȥĸĸԱߵŮҧ䣬԰ҺҲһ
˺߹ЩŮҴ򱧲ƽʲô˵ҲҪΪʲô˵㰡ȥסˡ
˲ҪǻҶ˵˵³³һֱעҺˡϡʦš
վһţʦ˵ĻһȻŮһֱ߶һģźһôﰵ롣
վ˵ãҽ ú߰룬ÿɰҽвĦ ЦŶ˵
Ҫġʦ㵽ҵ֣Ҷʦʦ˵ԼĻ⣬Ҫʦҿʦ롣
ǲ ˿ʦ㵽֣߳ŮУҺͳס俴ӿ޺ͷе׼н롣ȻŮϲ顣￴롣
 ˳Կ߳ӷûһԤ֮е£̾˿Ħʦ㵽ҵ֡
ǡ˵һһĳŮ˵ҴұߴϳĿꡣһʦƨɣʦƨһֻҹġ˺һ㡣һ ¹衣ʦһ˵
Ů͵ЦȻɲЦң˺һЩЦʦȻСЦصλϣ̲סЦ
o(_)oЦˡſڳЦòˣʦ͸ˣĦ ϰʦҴУǰʹáԭصǡˡ
˵̾˿ƺܻӿΰʦ޷ץסͦò
ܵľҶſڿɰ֮ķҰôǲǱԼĸ׷ɱأѧУǱû˷ǸǡҮ
ʦȥϰˡǻ˵ˡ¹˵
òҰ˵°˵¹Աߵͷңҵǡˣʲô
Աһֱ˾ǲǰǺߵŮӰ㲻ŮѾ24ˡߣŮ˲ŮŮ
ǲŻǲ ˣ౳ڹǵġҵԿǲĵطãһҾ͵ǻɣ
һֱ˳˴Ӧˣ־˵ĳɵߣӬİĳˣһֻһȺƵɱʹ磬־˽ס˵ҵġ
ôԺͳһأͳһᱻģĻҪȥҽԺҰʡһǮ־˿ҵֲ⣬ʲô˼ҰʡǮҪǮɱǮ
־ڳ鴤ɱҵĳ滹ҪǮûšõ־˵Ǯ˵лл־ˡǮóǮ־ˣ־ʯ
ħŮ¹ͶΣˣ롣ҿȥ˵СˡһЦŵͷ룺ףˡϴ붡ȥ⣬ҰѶƭöγԸ;͵ܽеʶǶλģδʱͲңа취Ѷƭת
¹Ҳһֻ˲֪ˣ˾֪ˣǣŮҳ˳ˣ˾ûˡ
ÿ˶ǲǹ⿼õġû˻ңǲĿʼŶ

 8 

굽ˣͷʧҴӲʦ߾Ϳˡ
ǰҵĵطǸطΡԶǲĶҿһûȥעҴڵĵطȻˣС¾ͿûϢôҵļҲҮ
վ˵Ļ̫Ǹ˰ɣ̧ͷһվݶϣ˭ʣվߣһ˵ĦǡԼгɻǣΪˣǲк۲һͱӰЦ˵Ҷַͷϣȥ¶
ðɣǸ˱ڹһ۶˵˵ʲôʣѪɫʱǲҼ壬ֻҴߣվ˵ʲô˼üͷʣԴһģӻǡЦ˵ң׵Ķ㿪ˡÿ޵Ĳ˵
ɴ۾ˣҸʲôֻḶ́ôˡͷ˵ͷϳһźߣ߿룬ҸʲôΪʲôҪ
ת˫дۣˡ룬¶ҵ۾˵ձˣ˱ɺڰɫҵ˫ֱվǰŵ˵Ͳд۵ľ֮һŵͻȻһ紵ŵ
ôᡣ룬Ǿɣ˵Ұѵͱʱ䡣ҳ˵Ļôǿ˵𣿡˵ҷֳͱʹιȥһᣬѹǰ濴Լ
վұߣͱҽɲ¶ҵĻ˵ѾĻˣ쵽ˣҽ⿪ڵ˵Ħ㡭ˣڵߵ˵Ұ͵ҽԺȥɣҴҽԺſڣ˴ˡ
ÿľҶ屻ǵġջĻʿ˵ӿ϶Ǹһ׻ʿ˵
ڻ˯״̬Һһ˴ֲȥע˵ĻⳡϷͲȥˡ
˹Һڽʱ߹һЩ
ιҮһ屻ˣû뵽ľҶ屻𡣲Ħǲ塱Щ۾գŵĿٴ֡ôܣһ屻ˡ롣
ӴעһһӲȥע˵ĻѧУ˶˶вμӣֻΪ˺ͣ ͡ڳεΪʲôĹȥͬǸΪʲô˵һ
Ůע⵽ĿϣԿʹԼ˴̫ЦˡҿЩҵˮĳЦҶʹˡ
ɶһġһŮ룬һЩʦЩŮħŮô׾ͿԴ򵹵ģӱȥġЩŮƲͷǣȴĿϡ
ǲıңǲɲĦأһšȥһסǻиӦǸԸ񰥡뵽Ը̾˿
ŮıҴӲμӣΪ׼ҲμӡҲμӵĻһᵷҵģүү׼ҲμӡֻԱ߿˱ǵģ
֪ЩŮȴ˻ȥ˲֪£Ϊ֪˵ĻѵĲҲ˵
ܿ춼ЦţĸȾҲÿ˵ĶɶģûȥɹһǾͲȥ
ϴ³ĿʱһЩڳ³һ򿪳롮y³У³˰ˣܺ³׷ˡ¹ʱ˯˭ɵġ³ҧʡ
Һ͵Ц³Цվ³ңվ³ǲɵġ³ͷϵ¹ָʾġָ¹˵
ͶΣĻ룺¹㱻ˡ¹˯֪ЩֻŲĳʦ˵³е£ ¹վ³¹󺰡
¹ŵվ¹Ȼָʾʦ¹仰ˣתͷ͵Ц¹֪ôˡ鷳¹ʱ˵仰ˡ
֪ΪʲôĵĹѾע⵽עԼȴȥעȻ磬ҺʵҶԼļûʲô飬Ҳȥʲôֻʹ죬Ҳɱˣ˵Ļ˭Ӱ
ҰҲŲҪء˵ȽϺã˵ĻĵġҲİôɰĺӡ
ҲǺӡұǴܶꡣǳڻʲôðǵľͲܺһ𣿿ĵĻȥ˼ҲһôҡԼļûи飬ɱа
ȥҿ棬ԶĿ˸磬ô°ð˻ǡ뵽һ룬ϣҪңϴκͰ˹սġ̾˿

 9 

עŮҲ꣬˼ֻ밲ȵɶƻҵļƻҺһѧУȥҿӰĻӰʯ˵ĵ񣬵һ㶼ǵ˿һ˵԰һ㶼񡣡ȥһ°ɣóһͰ˵ߡ
ҵȴ³ȥˣ³ڻӰʯ񻭻һʦܽ˵
³һ˳ȥ³һܳȥҾЦ˾Ȼȥһ˱ץ˻ϴκϴεĿԶҲһĩˡ³˵Ʋͷ³
ѽѽˡ˫ֵ°˵³ͷϳһʮ·ڣҪбĸϰԣվһš³˵ҽ
Ұӣڿʼ ӣ˵³³˵ͷСӣת˵飬㿴𣿡ûʲôӦһ ǲ 顣³˵
ȥ¹˵治ˬ԰ҰţҺν˵
һ Ħ³˵ҲҪϡ˵˵ɴ۾ңҰȥ
ġɫ֮³ѪֱҪҴĵ³УʦѪŶں˵ɫǣŮ³ڳ鴤Ůǣ³롣
Һסһܾ˵ĬܺãһֱԱ߿鲻֪ϲϺԼһ˱ҵŮȴԼûҪãϧûעԼ
˺³ȥʯϵᣬ³˵ؼҡ
ûϵǹ¶һˡ̧ͷ˵
ˡ³°˵ʲô°˵²꣬档ӾĲ
³Ϊʲôȥʯ˰һе³³ðɣ㡣
ԿʼˣҺſԡҺǰһͷϰͷŮһֱ뿴ҵĶͷʲôȴ˻ȥѪеħҵĻãҿԲýӡͿʹҾ͵ýӡҲٱǰʹ
ֻһûбҵһ˹µһԿվһԿ³ȴڿҺˡ
Ů˵ˣȻ󿴵Ա߾Ͳ˵ˡΪҺһ˵ҵĸĸľҶߣǲ˵ҵĿصϣѲˡ
ˮľҪЦһ롣ϣܵڵĵط³һҶһĺǵĶԻ
þʲô³˵ˮľʦңܺͷŵĵطѧ˾ͿԺһҵˡЦ˵
ˮľǸһ³롣ˮĸ˻ģ롣
ʱˮľ𹥻³ƿˣɣˮľ˵ԣˮľ³СʮǰӶһֻ֪Ĺ򡣡
ʲô򰡣ǲ֪ԼϷӡžβˡ
ǾͲܸĹɱ³˫׻˴ׯľβסһĲĦҲӡһֻһֻѪ˵ļҲġˮľվ˵
Ҳзӡһֻܵġˮľ˵Ҳһֱܾȡû˻ģ³Ҳ㣬֪ļǱĻôء
һ˵ġվ롣³̸ˮĸڣ³˵һС
ɶҲܳȥҽ˫ȭ룬׷ȥԶĿ˵ѽˮľǸһ˵ˣ˺ܲأ׷ˣˣ
³˵ƭˮĸɶ񣬹Ȼ˵ߵǰ̧ͷһ˵
ˣҲ㣬Զ³Ҳһ˵ԼĶŶȥȥ³
³ʦɱ㡣˵
Ҫ˵Цˣһȭܽ㣡ˮĸȭͷ˵
߳˵¾УӰ˳͵ѧ˱߽³ʲôʱġ³ʡ
ȫˣ³Ц˵³ܾȡҵˣһȥɣ³˵³ȥ治һ˷ݣˡ
һȥߵǼʱ˰ͷϳNߣҺһȥ˱ȥһš
ʹɫ֮Ѫֱ簡үүҼʵ˵ʵھЦſڵˡˣĻأҲһָҺ˵аָŶͷ˵˵ͷ
ҿڿľҶɣ үүʤɣӰͷľҶġͻȻˤڵأҰۿ
ľҶ˵𣿡һ˳˽˵û°ɣүľҶĿͶҺϣһȷʵǡβֻѪСķ
֪ˣһǶֽŰɣľҶָ˵ȥҰˣľҶ裬ƾʲô˵ǶֽŰͷϳһʮ·ڡ
ǣȻҵǲˤġľҶ豧˫˵ԼˤĹ˭Һ˵
㡣ľҶָ˵ͷϵʮ·ڼӴˣ룺ˣҰľҶץ
ɶ񣬰ַſλǵӰ˵ӣָ˵ǳ鴤Ŀүүñ²ܡ
һǻӰ˵ӣһҶ֡ľҶ룬ҲŲأұˣҺݺݵĴľҶһ£ͷϵͷˡ
˵ɴ۾ҲһѾͷô󰡣ʲôѽѽ˭ǵľҶ軹ǵһأ˵
ˣ˵ÿ°֮Ҳˣںңת˵𣿱ˣȻҲ֪ʲôӡŵͣס˽š
ԼϰӰˣһûѪֳһQѪ˵
û°ɣѪ˵˵أСڵ˵Ѫſħָҵ˵лˣѪ

Ϊʲô

Ѫһָ˺ͻݱٵľĵطݱٱһȺ˱ס̾˿㲻룬ͱһӦÿԵɣŰɣ˵
˵ᣬͳԣ˳һƿڵţ̸˺ȣұ߳ԶЦʲôôЦʣҡҡͷ
Һһȥ˵;УľҶδ̫˰ɣԼˤˣͷϳּߡľҶǵģľҶ˵ǸŮŮǸ˼Ҳǰҵһˡ
ҽ촩Ÿĺͷͷԭﵽ۲Ұĳɵȣûиĵֱ۵ϱ۵ģӵβһ·ʱ졣
˵λϣҵԱߣϣһ¿˵Ľǣﰵ롣Ϊʲô¹˵Ϊҵ˰һشš
Сӣ;Ұ˰ɣҿſ룬ȻҿǸߵŮһֱڿ˵Ӱ񾭴ˣ롣
Сӣ;ҰҿһԶһ㣬СΪȽϺáԱһֱڿңһ㶼֪
ҿԱ𣿡СӣʣСӣҲԱߵˡҰ߹˵˧˾˵ŮΧסæվҲͬʱվ
Һ˼һȥ죬Һɴ۾ĿԷôҰǺ롣žҵϣɴ۾ĿңһŭࡣŮǿҴ
ߵߣŮǵɱرĴ󣬡Ħ Ůҵ֣ҽӲĻعͷ˵ʱҴڷ״̬۾ɺɫˡŮæҡͷ˵ûûʲô¡
ĸûٴңǵһ롣ҵĳǰˡﲻƽ⡣һӰǱߡ
ǵģһ˧Ȼµ֡˹˵ˣֻȤɣ˵Ǻǣǵġǲһĺ˺һ˵ͷ
һ桪
ҺһһֱɢԹ˱ܼ尾ӽ쿪ʼǾǿԶһˣֵֻ̡Һڻȭ³³˵Ļȭʿɶֹ³š
ұͲźã³ҵ͸ӲˡͷǸ޴ʮ·ڵ³۹ɱ˵Ļ³˲֪ٻˡ
Ŀ黹ں棬ǽһ飬һλʦִ񡣡³ɱ˵Ŀ˵֪һ顣롣Ϊƽʵ·ֵ㣬ҿʼ
˺Сӣһһأϣһ飬˳ˣһ¿
飬ˣҰӣǲ飬вĦ³ţһ¡վС̫ˡ
ʦһΪʲôһҪĸ˰Сӣվʣҡҡͷ³Ǹݶǵʵģ˵һȽ⣬λŵġҰӣΪ³˵
ţ¶ģȴԼʵ˵ԼʵŰɣ³룬ȴں˻ȭš
ǳ־ˡ룬᳤ŶһΪҽʦ³˵ˡ
ͺñٵ롣һɢܵˮȥȥСӣһԷСӣܽȥ
ﰡ˵ôȥԷˡҡҡͷ˵һ¼磬ʱͱҵֱ˵㿴˳˵ָȥЦһ˵߰ɣˡ
¹ڳԶʱ򿴵˺ڶ棬ˡףҰ¹迴ĵطҰ¹迴˷ķ䣬˺ɣɶ񣬲Ҫ˵
ˣҪǸ˺ĻǡҰȭͷ˵ķ䴫򶷵;ôˡҰʡҺ˰˱˵㿴Ĵָ
˺ˡ¹˵Ȼˣ˺Ķ֡Ұ˵Ľ綯
ڴ綯ͷϳNߣڸʲô룬ҲġʹĴ綯
˺Сӣ̸ҿһֱʱ䵽ˣҰ⿪ɣ˵е㲻ţҽ⿪ϵӡȥɣȥҶ˵ȻʹĴ綯ûȥע
ι
ԷûзӦ
ι
ûзӦǱһƣǲԼӾֻ֪롣
Ħҧ˵ڽңվ˳ȥûȥעˡףղ˭վ󡣺СҮСš谡˵Լ˳Ҳ׷˳ȥ
˵ĶʹˣҿСӣҳ˹ȥ߹СӣС˺أʡ
ˣͻȻⲻҪ˺˰ɣŶΪиͬһ˵ͯ꣬㿴һﲻûиĸ𣿡Сӣ˵ʹˡһֱһ˺ΪҪôɵĻͱĸˣһסҲиĸ㷢Կ԰ôô
СӣʱˣˣôˣʣܳԴɣ˵ҹøԵġ˵۾ɵúܴ󣬡ҩԣԺµġóһҩ˵
˵϶ǼٵģҲϵġſЦʱҩȥɣ˵ȥöӲʹˡӲʹˡ˵סͳнŲǡСš
æţ˴Ӳ󿴵˵ô˸ѡ˺ʹáͻȻҿǱ߳ȥ
 һ£ұסͷϵĳ裬һԳ˵ҰлˡסͳҲˡ

 11 

ûаڿ߿ٵҵڴСɶĿһڰŷϣ𣿡ʣ㲻ῴˡҰźúڰӿڴóһ
鿴ϵ롣˽ţɶʦҰϣȻ˺Ų˵ٵ˾ǲԡ˵ҵ˵ͷ
СӣֹҺ˵Ķ磬ЧһſˣڰҲͬʱըͷ˱ըͷ
ҺںһֱЦСӣһȣЦȴסˣһ¶ڰ˵ô˵أҶǵĵһӡģǸڷŮָ˵νֲûЦ˵ʦˡСӣ롣
̨ȥ˵ʧˣʲô˵߰ɣˡ˵̨ϡˣҽܺˡ˵ҽܣǸ˵ЩʲôأСӣʡ
ϲĶĶԽ룬Ȥζ˵ʦҽܰɣ˵
ҵֽľ ϲĶĶܸǣȤζҲǸָġ˵֪Ĳֻ֣Сӣ˵Цһҡҡͷֵˡ˵
ҽ ˣϲĶ棬ϲǣ³ʦҳԵһֵ棬ȤζǺһ𵷵ĶǵȴݺõӣҵȤƷͱȽϸ棬ǳԽӰˡԭˣСӵĳɳȤġ롣һ
ҽдҰӣϲĶ˵ϲǡ͵飬ҵȤǡǡȻأĶأʡ
˺СӣҺˣһνһŮᡣҵſ˵ұʲô°ϰ֡
˵ɴ۾ĿҺͿǿʦŮ𣿡ʣһŰ߷ˣǿŮŮؼ˯ҧ˵ʲôԭסһ𰡣Сӣ롣
͵ŮǱҪֻ档롣һ֪ҵְұ˵˲֪ɢ˵Ƕ֪أЦ˵˵һ𣿡˵
ҽвĦûϲĶĶѪȤûС˵أʣף˵ͷ˵һɣСӣ룬ӦĦҰɣ롣˵ɣ˽˵
ҵǵľҶS̡˵Сӣɴ۾ͷϻN߼һ亹ͷߵĿ϶˵ġ롣
Ҳ˵ģ˵ʵ̵Ļȷ׵£ڵѪһǿѪû֪Ҳ֪롣ȻҪһ̡ˣǸ㲻ֵܣòһԸҲһΨһͬǻǱȽϸߣȽϰ
ǣͷϳһ޴ʺţգ۾˵֪ΪʲôѧʽΪʲôڣǿڶǿѾͷ
һ˵ҽǲ Ķܶ࣬ûʲôϲĶңһһҰģǲ塣ɱǸˡ˵˵ĲҰɣ롣
ôΪɱǲ˵ҿġ˵㲻ҪҡСӣ˵ļʱҲڳŶֻûע⵽ҡָԼ˵
Ϳɴ۾Ŀңôܡվ˵͸¶ȿİɣ¶þҲԵŶݽҵĻ㿴Ϊʲô˵˵ûʹҡ˵
ѧУĿԺһôþСӣָ˵ҳЦһ²˵š˺Сӣȥ飬۾ɫ԰š
ôˡСӣ˵һɱͬʣû㰡գ˵ҽ⿪ϵĻһֱڴôʣô֪Ҷ˵
Ҫ񡣡˵ϰʣ˵ͷסҪͻµġ˵ʧˡɣλ߰ɣ˵˵ԶȥӰ룺ȻǸطСӣĿϡ
֪ϰôأ˱ͷ˵ϳɴɣˡ˵ð˰ַҵļ˵Цһºһؼңϰһܺġ

 12 

ϣСӣȥϣ˻˯أˣСǳٵˡ˯ʱ˳˵˵֪ˣɿǸٵôȥġ
ϴһɫڳȥ԰ɣˡ˵ʦ˵ܳ𣿡˻شţԲ԰ȻΪӰߡ˵һ仰ϰͳȥ
ҴҵĺͷСӣĺзȥϣҺȥʱ򿨿ûϺáҶ˵̫ˡСӣָҺ˵óзСӣ˵һȥøɣĻкøеŶСӣһ˵ġҵ˵ͷ
ҲӦԴ㡣Сӣץסҵ˵Цһ˵ȥɣСӣ˵ͷȥСӣճ꿨ϺáˣϺá˵
óһӳ˵趨12㣬Ҫʮǰó˵ͰǸԲľϿǳԱ㵱ָԲľʦΪʲôֻСӣʡҪֳѡ˵
˰ָ˵˺סһܾĬһֱܺáǺãʣµһ顣ǡǡСӣ˵Һһ̫ˡСӣ롣ôʼ˵˾ʧˡʹӰһǡڰϿš
һϰɣ˵á˺һȥϵ˱ˣҵġˣӰѧһС롣
ʲôôͿˡҿſ롣ǡﰡ롣˺;籾һ˿У򿨿𹥻ˡһСӣҲܣʹݣնСӣʹ
ֻʣ¸ͷڵϺСӣܵǰ˹ȥڸϼװǱߣ¡ţףȻʹնŰ˿񡣡ҿ˵
ͦɰİҶͷˣˡվ˵Ȼˣϵܲˬҵ˺ٴνԭֻһû뵽ȻõʱСӣ˹Сӣסˡ˵˹ȥ
ôʿϸ񿩡Ц˵ڴЦţҺСӣЦһֱעһһ.찡
ȻӰ˵ȥץһֻССèһǲ֮Ҳðġ롣
һûгȥץ˾Ͱèץס˶ϲץˡҿֻèˣҵһֱڳ鴤šǡŰ𣿣
ֻèɱ˵˵Ҳһˡ
ιͷּ򵥵ʾҵʵ˴ʵ޿ˣСӣҲͶȥҲġ񣬱һν
ЦеĿңǺǺǡôҲôô˵أүүĺ˵ʹʹ֡˵漸ͷߵĿ
ðɣҾ͸һCȥĳˡ
˭ǹôǡ
Խˣ
űһͷ˽һȺСôǸĿôǿһһʮ·ҵͷըһЦԺúŶСӣ˵
ҵ˫ַڱ棬ҵֶš³룺ˡҲŭЦţʵ췢ˡǻǽ
ϡ
̫ˣCDҿ췳ˡҸôʲôأ˸˵˵㹻̾ߣ׻ϴ·͹ˡ˵˵ȥʰˡ
ڶ죬Ǿͳˡ
˾˷ܵĲˣĴġҸ߳ľҶĴž͸оõֵڸЦһºʹһߣûаڸ¸߿ղЦ֪Ҫ
֮ô·ʱСӣʴɡ
֮ûߵġվ飬Сӣʹйز֮¡
ӰĺСӣ˵Ǹͷ˵ôʵšСӣ롣
ǿ϶ƭ˵ġ룬ڴ˵ġ롣ڻɻӰ𣿡ʣ˺Сӣҡͷתͷ˵үүǲǻʬӡһ˵ôܡô֪Ц˵
˺ڿϴĴҶЩɣˣ㲻·ϣҺͿǸˮ̲ʹ߽
һȫ߹ˮ2ҵʱͻӰͬʱһĴ죬е˻ͷʱ򣬿ǿһų״еסʬ龰һֻϹ
ʦСӣΡڶϹֵܳȥǰȥˣڹֵܵϣһš
ֵһȥһЦһóȷӵֵܵĶͷϣضʱ˹˵û뵽ȫáת˵ιû˰ɣСˡ
ǵצжѶ˿ڣѶ˵ҼûʲôӦ߹ȥ˵ǵģŵ˵һۣķϻ췳ˡĻó޴Լֵ֣ʹģҾɵ塣
ŵǺãѪĻġ˵ŵܣץס˵ֿ˵˿Цһóɴ˰
ڹӵʱرأšˣʦأСӣ˵Ҿʹ٣ˡָֻ˵
ġʣָţСӣҵͷ˵˸£ôȥġͷҪ˼ҵͷ𣿡˵ˮȥҪ˾ͷߵ˵
ˮɵţħΧԼҿˮкһҸˮ棬ε˵ֻˡˣҸղûмʲôҮ˵
ȥˣҲֻǸŮ޸ȥģǸŮʹľҶһӣȻ¶Ļȥ˵ˣҸղȥǵĹʹֻиûŮ·ϵˮ˵
˵ŴǴӦȥǿ쵽ˡǸ˵˰Ǹ˾ˡ
˻ǰҷˡͻȻݴޡˡǰǿȻһֻӣβ˰˿Ӱɣ˵ǰȥֻ˵Բ𰡣СӡǺٲնڸҮﰵ롣
Сģſ£һ𣬴ҶĶ¡ңվšǰѴ󵶾ͿҪҵͷʱһץץסǰѴ˻ȥ
Ǻǣ벻һСѾͷȻԽҵĵͽܲǸ𡣡Ƕĵ˵
٣ⲻߴߣҵٲն𣿡ǰ˵ߣȲˡȥˡʡ
Ǻʵ̫࣬ſԺԿ£ˡ˵ȥû뵽дۿﰡܲܰǸͷҰٲն˵Ҷٲն˸˵ܣٲն
СӣңҶ㿪Сӣȭͷ˵СӣΪ׵شҡСȻ֪֡ٲն˵ʲôֻǿˣŽ˵ġͷ϶ʺšǱôҪμս˵

 13 

¶дû뵽ôͿת˵едˣ̫ˡٲն˵ղǾдۣд˵ͣǾʲô˵дǲһĿͫ׷һشʱˣս쿪ʼ˰ɣҿٲնͿ롣
˵ڴǰٲնվˮϣʹˮҲʹˮٲնϣûõģٲն롣
¶ɱãǿɱһһ۶ᱻ֣ᱻ˻ɱ룬ȴûʲôӦƵġ
ôˣǲ˵뵽һ屻ˣҡҡͷǺǡЦһ£𣿡ٲն˵ҼװװȵıˮڶԿš
˶ٲննġſ޷ٲնĲϣҪһжˡ˵ҿһۿû˵̫ˡ˽šһˮ
ˣˮһġҿٲնˮ롣ٲնˮסҪڵġٲնĻ롣
˵һ߳ȥ˵Ļٲնڽ£ˡСӣţǿߡţǰȥûӾͱٲնˡСӣţ˿־Ŀٲն̣ߡϿӵûġĻᱻɱ룬˵ִʹղŵĻ
Ҫˡҳȥõ˵ĻɱٲնСӣţվ˵Ļ˵Ļ˵ɴ۾Ŀҡ㡭˵
ǺǣĻŶЦ˵߹Żôģѵһ˿Ťת𣿾ҲĶ֣ôƴΪ̵Ӯ̵ġСӣ˵ҿǲĦҵĺˣĦǲġָԼ˵
ĦңĦҿľҶһż壬ʮǰȻǲĦһˡСӣ롣˺˵ƻ˺롣
һɣҲǵѪ˵ٲնЦˣǵǱ˵תͷ˵塭ʲôʵ˵һжҶ𡣵ʱҲ˵һȥԲ𣬸鷳ˣǾ;ȥսɣ˵
ôͺˡ˵׼ɣ˵ٲնЦһ£ұ۾ĬӰ߳һҡӰʲôʱġ˺ܾȣѧҾͻˡҵ˵
꼶ʱ˫־ѾմѪˡٲն˵ٲն˵Ҳ˵ٲն
ǰһѪߴУҪΪһѹأѧɱ˵˺СӣҵĻˣΪʲô֪Щ
ʮǰߴ岻òΪһһµı˵ǲΪǸʲô£Сӣʣһûȡʸ꣬ûһ˿ԥһ곬100λĿȫɱˣǾǹٲն˵
һٲնˣٲնĶӣ³һѪСӣţٲնĶ˵ȥɣʹӰöŶٲնһ˵
ҿ˺ĺ｣ٲնٲն｣ҺЦһ£｣ӳޡ޲ٲնֱۣˮνˡİ룺ӰнвĦ𣿲ɣҼǵ˿ĻӰûнŮ==Ħ 
ٲն｣ɱˣҳȥóһֻɵֵٲնǰס｣ʲôʱСٲն롣ҹڿϿʲôʱġСӣ˵ĺܺãҲһסٲն｣˵ллϰȥٲնþѹ｣Ҫˣײô׾ͻ˵ġ˵ˣ˵
¾¡Ūٲն｣ˮ˰ȫʪ͸ˣСӣ߱ʲôʱȥġСӣʡٲն｣ɱʱҾͳ˹ȥ˵Ϊʲô찡׺òðСӣʡ
ҵɵģȻÿ˵ʲôʱȥģ졣룬ٲնʹˮˮվˮ嵽ϣȻҵ

 14 

ҲⰡҵҲ׾ͱˮߵġ룬СӣŴɿٲնĶţˮݴٲҿſ롣˳ٲնŪ
վԱߣˮٴγһվţʲôͿվš롣˽һˮˣ룺ٲնϣͻȻ˹ٲնĲӣЦһ룬
лл㣬һֱɱٲնĻᡣվ˵ٲնڵϣٿǰ˵㵽ʲô˰˲ҪУǸߴİɱߡ˵ɱߡʡ
Сӣ˽ܣŰ״ٲն֧ڵˣ֦ͱͱ˵ˡ˺˼Һô
ѹˣˣСӣ߽ȥʦѹˡ˵ڿǰǸˣǾͿ԰ĵĹһˡ˵԰Сӣ˵ƺ©һҪ£Ż롣
ʦôˡʡһ˵Ҫֱ֤Ӱͷ¾ˡ˵ôأ˵ٲնܻšҺͿͬʱ˵˺Сӣ㷢ˡʡ˿Ļ˷ܣٲնţô˷ܡ
ҵ˵ͷʦҪЩʲôֲܶСӣʣȻǺú˵ʦҲӮǸˣΪԷѧۿս߰Сӣ˵룺뺦ɶ
Сӣڿսʱ˭ңڳɳ˺ǳɳ졣˵Ц˵֪ģʦԽԽȤˣ˵һҲȤں˵ת
˭ָ˵ȥˡ˵ˣүүܽɵĻԹԴкǿǱүүŶĸ˵￴һ˵裬ǻŶǲк³ġ
˵һվ˵˵ʲôСãǽΪԽ߻ӰӢۡǿ໹Ƕ࿨Ҷȫȭͷ˵˵ʲôӢۣǰ׳գǸͲڡͷ˵㡭˵ʲôȥҰڵȻֱ˵Ҫ
ĻøϿȥ˵뿪СӵİְڿϾ˲𰡣ҿӰ룬ҪȥʣԲˡɶ˵ƽ⣬ȥķ俴ڿ޾뿪ˡ
һɭڿʼ˵ǡ˽е֮ǰڸ̸һߵĻ˵˵һȭͷ˵ǲͷңСӣŲ÷ԭ³Ҳкѧ˵
СӣЦҪʲô˵˵ûƽǲȥҪôСӣʣʾһ¡˵ӡľ˵Ѳۼڽ£סҪ΢ȻɻȻġȻİѿǽűߣҿ˵
Һһӡ˺;һˤڵϣı˸һ㡣ҿ߹ȥͱһͷϵİʹҡҪ˺ʹġʹĻҼͱͷϵİ
ü򵥰лҪ򵥡Сӣ˵Сӣ˽ţŶһͨ˾ȻǸŮӽӰӦСӣĳ˵˵Ǹǲҵ˺ͻ˵Ҳô˵ʦ̫ˡСӣָſ˵ҵģСӣ롣
Һˣ˿ԷȥˣصĲСӣҪĶ࣬صĲ֮ϡ롣ɶû˵ôĸ֡ɡ
˺þãСӣһԴҿ첻ˣСӣ롣ôлСӣ˺Ӱ룬ĳɼ˺öˣ˺Ӧÿˡվºͷͷ洩һɫ£Ҵһɫ·
ſ޿һɣٿ˺ɣҾλڵڶվ۾ò͵۳ȥĶ壬ҳɹˡұ˵ʲôɹˡСӣ߹Լĸߡַſ˵ҪƲͷ˵ſ˵ҷſΪ԰ȵվڵϣҲȵ·һˤˣÿɶ񡣡ҶԿ˵Уƭ˵ġСӣ롣
ãˣСӣȥ˵꿨СӣˣڵϿǵΪʲôңҿ˻࣬ҲҪڱԹͻȻһվǺú˵ȥôϰ˽š̫ˡ˵Ҫȥʡ
һߡͷص˵ʲô˵ԶȥӰ룺ĺͷûϡһĵطϰԼ˵˵һǿ̵һǰѧġСľҶᣬСú˺Լ壬ɱ˲᱾Լǰѧں
һص˺߿ڳ鴤ҾȥʹСӣôòȥ˲ڸʲôðʣ˱ŵʲô˼Һܿˡʡ
ҡҡͷ˵¡ԶЦ˵ƭģҲô׾Ϳ޵ġ˵һۼͷϿǵĳɹԽԽڵϿǡָ˵Ҫ͵Ҷһȥϰҵúһ
ǳŷ˺ڶ죬һ롣˵˻ŶԷŰѷ˳޷ԶҿҡҡͷԣһҪԡ仰Ҵ˵ͷɺͶһ𣿡ҹ˵Ҫ뵽εҡҡͷ֮̿ˣˡ롣
극ҺŴ˵ǰ£ɻˣҵһο˿ҮԱָŴ˵Сӣҵͷ˵Ҫ˵ұԱЦҵſЦ𣬿ֹסЦŴɡ˵صĸǰ
վ߳ˤڵأˣĲ̫ˣȥġ˵Ҫȥ֤ſڵ˵֤ʲôСӣʡվ˵Ҫȥ֤ӢۻǴڵġ뿪䣬̾˿һȥ˶һ˵
ҿһһεĴˤֻҡͷվڸֲ֧ˣڵ˯˹ȥҲһβʲôõġ롣

ϣ˺Сһû𣿡ʣǰСӣͷ˵վſȥҪȥСӣʣȥɢקק˵Ÿոտ.Сӣ緹ͳˡ۽ڳ鴤
˸ɲҩڵϣԱ߻һڷŮϡ߹ȥɱˣɽˡҪ˯ðġ˵ףΪŮΪ㣬ûʲôӦ

 15 

˯һ󿴵׺һ˵Ĵ˿˰˶˵һ£ˡҿ׵۾ôеϤĸо
Ůˣ롣һѡҴս׵˵𣿡Ц˵ҵ˵ͷ˵ŶˣеĲŮġͷ룬ôܣСӣɰ
ιιôˡˣ治˼飬š˵ͷ˵߹˵ͷιʲôʣԷʱ䶼𣿴󱿵˵
˶Це㲻ڣ۾˵Ҳˣһ˽ţ뿪ǵߡ

һᣬСӣͿ˺ˣˣСӣǵ֣˺ǵģڸʲôأͻȻһѿ޷ɵСӣǰСӣͿϿſ֦ϴЦ
ƭˣôôߵĵطȥСӣ˵ôҲܹôߵĵطˣ˵վЦͻȻһȥСӣܵģСӣûеǵſǡ
ƭ˰Ц˵Ұǵġ룬쵰Ҫÿˣ룬ͻȻ˵Ľ֦ҴԶͿ˵Ľţҳȥܵԭվ֦ȥˣĳ˵ͷײʹˤڵ˵
˧Сӣţɶվ˵СӣһֱҵıӰҺһ緹Ц߽æ˺˵һе£ˡܵÿ찡ҿԶȥɫӰ롣
ͷߣʦô𣿡ֻèҪˡ˵èͷϳ޴ʺţ˸Ͽԡָ˵ȻҾ̻ʵİʳȥ˵ҳˡÿ죬Сӣ롣
ãǾͿʼѵָ˵áսȭͷ˵ǾͿʼҺ˵ɣҵĳɼһʲôǺһָ˵˵Цͷ˵û취ۿˣ˴һս룬Ŀùְ
Ǹ׺ѩڵ룬òѩҲˣɣѩĻҾͲܵսȭͷҲҵ£Ҳģҷġ˵
Աߵҧ䡰ôˡСӣˣ֪˵ʲôСӣҡҡͷˣһΡ˵ð˵ͺһȥұ˺һˣҲһѵ
ѵϣȥɣˣ˵ãҾ˵Һ˻صļҡǻˡҴ˵˰Ц˵
԰㲻ϲǻ𣿡ҿɥʿôҰҵĺŮ˵仰Ҿˣöİֱ˵ͷϳһ޴ʮ·ڣ̡
˵ĸɵĻͻȻ˵ûӢ۵ġԼɱǣ޿ľͻظı𣿡˵վת˵ûõĿ޳档˵Ļδ⡭Сӣ˵
˸Һ棬̾˿˵ʵ£Ӧ֪ġ˵ͷڳ󲻾ã˾ȫսˣСͱϸƺšļǸˣļһŮʵҲǺܹµģܿʣʵǸûпһ˹µڿıӰôġ¶˵
û뵽ǸŮôҵİ˵һܼǿŮЦ˵ͷû˵ҵļ¸ʲôҳڿ˵תͷ˵ҲϣҲ27ꡣ
ѾǸͷˡ27ꡣҰ˵ͷгһ޴ʮ·˵Ҳ˵ˡ¡СӣЦʦúС3갡ýҽ㿩ﰵ롣͵Ц롣ҲǺܹ¶ģʵסʱһڿ﷢Ը̫Ǹˡ
졭
ˣǾͰС㡣ˡ˵꣬˵ķʹһը
䡯
˶űըͷ˵ʲô𴲰Ц˵˵ߣ˻ץסذ壬ذ屻ץʮӡۡ
ٲ֣Ҿ͡Ц˵æ·ȥˣͷϳһ޴亹Ըô
߰ɣ˵վԭزôˡСӣʣҿһ¥ϵķ䣬ˣ߰ɣЦ˵ԸҲбġ롣ҰæƻķãȻħġ
̣һ¾ͺñȥⷢϵ¡˵һۣ￴һ۶㵽ı
߳ɵļңǶˣСѾͷ߷ġǸֵ˵ôдҵʣɣСáݵ˵Цһ˵ռ䣬ʱһڶʲôǽţǸ˽ȥ
ռˣæܵǲḷ́ǸţҰӣľҶƯߣһߣˡһеֲʧɰŮߣĦ˵
žͿ˺ڰ׵ħսǰ׵ħ𣿡°˵ʶСӣ˵ҽ˵ʶµĻ롣ʶǸ𣿡ô֪Ǹаס
ٲն˵İָٲն˵ٲնǸʱɲڵġҵĻѻߵСӣ˵СӣҰ˰һߵİ룬Ը˰ò˰ɣ
ħͰ׶Իѩ㻹'ˡףһ˺ˡ֪ˡ׾ͿʼˡҲʼսҶ˵İҪиСӣ˵СӣǱߵ˲ġָſٲն˵
ôô϶Сӣ˵ʱֻԼսǲġ°˵ͻȻβĲˣʲôСӣ룬ֲĲǾβġ룬ľ֪׻ٲնС۾ǰ
ʼɢˣҿȥҲץ׵Ӱæڰ׵ǰֻҵؿ10ס
ˡ׽ţСӣʡˣأû˵СӣʹܵߣСӣſϿޡʲô롣ףȥֱӸơͷϳNߡˣδ⡭׳Сӣף
ġ˵ղŲɱ𣿡СӣţԲ𡣡׶СӣϹСӣ׾빥Сӣס𹥻ġһŵĿס
ܵ˵ˣˡջȥ˵һԼ֣æ˻ȥɫǰָſ˵Ҳǡš
ٲնû뵽Ȼ˾ˡ˵ðָſ˵׺ٲնͷϳֺߣȻⰡٲն롣Сӣߵߣ˵ٲնһٶʧܣҲҪĸǮˡ
ٲնĴ˵ǵսˣûɱǸͷˡ԰ˡĻ˵
ˣɲԺһΡЦң԰Ц˵һëѾͷһкͿԴ𣿡Ц˵ٲնȻҵ¡ҶٲնٲնҺĲס
ʲôǼġٲն˻ˣġת˵ٲնָҡҡͷôףɣ˵ǣˡ˵ҺͰױǰӡһɫĽºͽ㣬ͷɢҳһֿɰף׵׺һ״ĺһɫºͽ߷ֿ 
ôϰɣˡ˵ðһ½ǡ˵ͺѩȥһȭҹȭѼ˳ȥ˻Ŵ󵶲ҵıӣæ󷭣ףȶһ¡˵õģˡȺлشҵĻ
һعͷ˵ٲնĵһ¡𣿡ٲնѵӸңһѽסҽյȫ󣬡ѩҴУѩҾͰѵ˳ȥ˰ࡣһɻͽֽµУҪֻᡭ˵
˻ץסһѵڵ˵ҵֻôˡûû¡ɴ۾˵ˣû°ɣܵʣҼװĵ˵װ»˾ɻ𣿡ˡ˵
Ц˵ЦġסƲͷңѩҪѪŰ˵ѩˡҪѩ˺ܾȣȻڵǸ漣Ҫҿɥ˵Ĳ˵ãҲˣˡ
ΪʲôΪˡСӣʣ԰裬ղĦ˵ҺͰ࿴һЦ˵ǡˣԺҪȥʡÿٲն˵⡣׿ٲն˵
˰ɣȻǰǰˣǾġٲն˵ˣѣҺͰѣҵĺѡָٲն˵ˡԱ߽ҡҳͷ˵ðɣǲñҵǣһȥ
ˣáҵ˵ͷ˵ԣǸطʲôطʣǡҶףٲնٲնͰ׸Һ棬һ
ףʵСҶ԰˵׵˵ͷʹһŨסڵתǰһڶԪռ䣬˵ʲôٲնʣʽֻ˻ᣬ㸴߿Ҳ޷˵ ˣȥɣ˵ٲնҪúöԴҵѩŶ˼ҿǺϲҮٲնŰײ⡣
лл㣬ҵͷ˵ҪҵͷѩǺһġĿѩ˵ٲն׿ǸŮŶҪúõĶŶȻһġȭͷ˵׶ЦЦٲնȥˡףпջȥǵġǸսȥʧˣҿ˺СӣڲԶš
ĹĹٲն𣿡ʣ˿ġ˵վ˵ԣô˼һô˵Ҳ˰ָ˵Сӣ˵ҪٰĳҿǺͬһҮҧָ˵
˺ˣ˽г񣬲ġúЦЦ˵˽ҲЦǡ񡣹ЦˡЦ˵ڵĺܿ¡
ǵȵɺߣ˿˻˵Լûޣ϶ˮˣ˵ûС֮̿ˡұ߱룬ᱻҧҿһ롣
үүŽʲôʣѩ´š˵

 16 

һصҵʱүүȻȥİ칫ҡİ칫˵үүʲô°
ȥ֮šָ˵𣿡۾Ź˵Ҫ͵šһŸң̫ˣèˡﰵ롣
ȥɣ˵ǣүү˵һʧˣ̫ˣȥҰˡұ߱룬æܻؼʰˡ
֮
ﰡҿǰɳĮ˵ˣ·ˡұͷУˣ··ħ衣Ҹ
ҳŷ֮ȥҵٶȺܿ죬û˿ҵӰڷ֮ĳͻɳӵı棬߳谡ɳôôడħԼ̣ʷӰİ칫ôߡץסһλ̡ʡһ̫š
Ӱİ칫ҰǱ߰СáλָԶдš硯Ľ˵βˣղôûпͷϳһ亹
Ӱİ칫ңӰһֱҿӰˣľҶŵġó˵Ӱһ˵Ұޣ־ϣɳӰĻ˵꣬Ա߾ͳˡǷ֮ɳμ̿Ե֯ӰǰѾ뻨յ˵
ߵҰǰҰ޺ÿɰҵ쵽Ұ޵ҼҰûӦȥ˿ҵĶҰ޾Ȼɺ־롣ԷȻûûзӦҰ롣
ȣȣλС㲻Ҫҹɧź𣿡Ӱ˵ɧšֻعͷ˵Ӱ˺ĬǺǡҿЦҿըˡˣҪ𣿡ʣʱԳ˵ˣλýʲô־ʣĦĦǽЦ˵ɺ־Ͻš
ҿ𣿡üͷʣ룬û뵽һȻšУɧţɧҰһ¡ﰵ롣
ɣЦ˵ҴžɳӴҵϣܵҰȥҰĴڣҾͿԲħˡ롣
ˣ㼸갡־ңҽ12ꡣָ˵12꣬Ұһ־˵ҵ˵ͷҰްغ׵ҿҰ޵ıӰ룬Ұޣҵ𣿡Ҹ˵⻰־ϺͿˤڵϣҰ޿һ˵Ҫ
ʧܣҵͷ룬ʲô˼ĺӵҰֻèҵۿӿᣬ־Ͽǰ˵Ҫ𣿡־ϲҵ˵Ҫޣûпޣֻɳӽ۾ˡ۾˵־ͷϳֺߣΪأ
֮ľҶı߽ҿɺԶʱһùȡߵ˵Ұѣ˵Ұѻӵľϣ谡ϽܣҪըˡæܵ־ȥ䡯һըÿ˵Ķ
һ߿һߵңյˣһһߴڣЦˡߵһЦԱһĵңҰ޿һתˣҰ޺ңһҵѪħġ
ϳԷʱ򣬿ɻڵңҶԿɱ˵ĿûзӦҳԱˡվˣҪȥﰡ־ʣ˽¡գ˵뿪ǵһߡ
ڵں߿ϵ룬ãվѵЬȥ˼ҲӾſڵϴԶ־Ͽͷϳһž޴亹Ըùְ
Ҿſ£֡ͷ룬ҪҪ´ĹأҲôҵĺдأûио£ûаδ̫ˡ
ųԣ˭˵̫Ҹȱɵ ͯ Ҫȥ һȥ ԡ ȥů ϲʱ ɰ ʧʱͶµ е޻ ۵硭ҿʼ裬־ϺͿɣҰ޵Ķú־롣
˯ˡԶ־ϵˡҺվ־ڵĵطˡ־ϱ˵ðɡҶԿ˵Ʋͷҡǵģڼǳ𰡣ҿſ롣
û˯˳ȥغ׿ɲҰ˯ģҵҰޣҰں߿ϿҰ޵ıӰ˧ҵ۶ðˡˣĺ«ܺӣҹҰϣҷֳܵҰ޵⿪Ұ«Ĵӡ
«µţˣȥӣذұź«룬ءҺްʹ«ҵҵҽţʹϽˡܵһı棬ڵϣԼĽţ䰡ǳѪҵۿˮסˣʹĺ«ôôذҧվ롣
һص˯˼˯š˯ºʹˣô˯ŵܵǽ
ϡ
Ҽװɵ߳˵ϺáϺã־ЦŶ˵ɵûҿɵǺںڵġҰ˹³ԷΪʲôĺ«ӣʵˡҿҰޱĺ«롣
߰ɣ־˵ߵ죬ܵôҿſԶȥӰ룬𣿡־ϻعͷңһе㶫ûã߰ɣЦ˵ÿŶ־˵׷ȥˡ־ϵӰֱҲԼĽţˣô찡ҧ롣
²ߣʵںʹֻҧվһʹӽŴֻҧߣءǰʲôʱһǽ̧ͷҰдʲôʲô¡ʡǸ㡣Ұ˵ͷϳ亹˵ôܰҿ˯
Ľ˴Ұ޿һĽ˵ûûСҶ˵ҵĺ«ΪʲôѪҰ˵ôܰҵĽûѪҸ˵仰ˡҰ޾ȻİұұҰŵҰ޾Ȼҡ
ľҶ塪
ڣ˾һСӣָ˵ˣˣȥﰡСӣʣҲ֪ȥҲ֪ͣеĻ˵ʦ֪𣿡Сӣʿ
ң֪Сӣһ˵ʦŮ˴УԸûħŮ˵ħСӣˣͬʱ˵Ժ︡ѿĺܲҵӡ
ڣİ˵ڣ԰һᡣСӣ˵ûʲôӦȻˣȥ롣˾Ȼȥǣһֻ󹷣ֻһֱԭȥˣǵģڹȻʮʮСӣ̾˵
ȥ֮ɣ롣
ߡ
ҰޱҸϿɺ־ϣɺ־ϿҰޱңܾȵӡϻҰǲҽӽ˵ġҿǵɫ롣ľҶĴţȥɣָŴ˵
ҿẉ̂ҵĽԱһֱЦСħŮ⵽Ӧˡŵ롣ͷϳһʮ·ڣǸСĵ㡣ҿǵıӰ롣Ұޣȥҽɣ־϶Ұ˵Ұ޲ػʹȥҽԺ
ҽԺ˿ҵĽ˵ôŪðҵġҺҰͬʱ˵ʲôҵİҽЦңҳ˵ʹ˰ɣҽһٵļҰҽҡҡͷ˵ҪҼ޺áҷſ˵ˡ
ãáҽ˵ְҵĽţҴҽһȭҽҴˣҰ޿ͷϳһκҽҰ˵æץס𣿡Ұ޿һץסҵ֣Ҷ
ҽרŵĴҵʹҧܽϵʹˡҽ˵ɶҽҰһˡҧ롣ˡҽ˵Ұ޷ſҵ֡ñǰ˾ȥ衣Ļ˿ڻصġҽҵͷ˵аҶ˻ȥ
ˣ߰ɣǮҲˡҽ˵ҵǮҾ͵ҡۿҽҵҽԺˣˡ˵ҾҽԺ̨סҰߵְұҽ˵㲻ܴȥ衣ͷϳһ亹Ұʲôʱˡ
ãǾȥҿǡ˵Ұ޴ȥҿɣȻɺǸˣҺҰվڿ˵ɣӵңҰޡµ˵
ȥָ˵ŮľҶָ˵˵˼ΣҲǣľҶ㻹𣿡ҧ˵롣ľҶҡͷ˵ӸղžһֱΪ˱ţ
ҽŹűˣ룬ĽôˡСӣʣҿһԼĽţҰ˵Ұ޷ҡҰ޿һ˵СùִҰޣ롣
Ұ˵Ұ޿һ۵ͷߡʦ˵Ҫ㡣˵ңǸͷʲô°룬ȥ˵ǰģʲôҰޣָ𣿡־ʣǣǸˡ˵
ɳҰޣҶȤأҰ޻عͷʣǲ ˵
ңҡ˵û㡣Ұ˵ҿһܾɥӾ;úܺЦ·ֹ̲ҿ˱СӰ롣
ҰޣԷ𣿡ʣҰ޷ңҮŵˡҾ˵ˣټټģСޡҶҰգһ۾ݶˣҰվԭ룬СޣСޡ־ϺͿԱ߿Ұ룬ҰˣǸӺ񡭡е⡣
һصߣˣһˡ˵ļ˵ˡЦ˵ˣңҵĽ޷ߡ˵Ʋͷ˵Ҫߣ㡣˵ʧˣһ·ĵꡣ
Žʹ߽ڿ·ҿһ·ף׺Ϳһû壬·ʽȹʽǳڱߵļϥȹɫĸںܱвεİɫƣȹµ˿۵ɫߣȹӵߴһһȵĽ㣬Ǵһſǳɫѩ͵׺ϵһ͸ϵĺڱ
ϰ壬·Ұ·ǫ̃˵ϰûǮһǰǮϰˡˣˣұ·ܻؼҡһˡҴ˵ˣҿˡ˵
һȡҷ°߽˳ԣˣǸ˭ң˵Ұް˵԰Ǹˣʶ𣿡ſָ˵ԷҪʡҺˡæԷˣϴ롣˵ҪˣҲϴ˱Թ
ԣǴ쿪ʼ㲻ķţУϴϴˡȥϴ롣Үһʤƣ·䣬Ҳ·һǴһġˣˡħһ׹⣬ҵĽ˿ʼˡ
ˣҿ˿Լҽţû˵һϻһЩžž⴫뱻Ƶҵ۽ڳ鴤˸òˤ˰ɡ룬ҳȥ뱻ˤˡ
ˣڸʲôҶ˺ԲԲ𡣡æǸ㡣ˣԼˡҽӹϵ˵ȥӣΰȥӰ

 17 

ϡ
߳䣬˿ҵװϲң˭ңҵװ仯ô𣿡ˡЦ˵ۣúÿɰЦ˵
ˣ߰ɣҪٵˡˣҵĹ߰ﲻֹ｣Ϳޣһס
ˡҶԶķۺɫ˵СӣҵװܾȣÿɰСӣһ룬빴ǲóѵġ
û𣿡СӣûСӣ˵λ簡··ˡʦϷϣִкҪƭСİϷ˵˵û뵽ҵŮô룬ϴλ˵ԸûħŮأھ˵ҵŮô
̿Ե飬ѾƼǲμѡοˣμӿԵˣǩĵǰѧУ301ˡ˵꣬ݵĿʧˡ飬˵ţٺٺ٣̿ԣ̿ҮӦкְܶɣƩ˵ḻӣȻ뵱ϻӰYYС
뵽ҲԺǸս˷ܵķˡ
ڶ졭
301ңܶѧٶſڣֵأ߹ȥ۸ˣ۸˵ļһ￴ңһսôﰡ롣
Сӣǰ˵ⲻ301ҡ㷢˰301ҵתۻָ201ӡǡֻʶƻĻŶ˵ţٵ߹ȥҪһʱȴٵĳץס˵Ľš
谡СôⰡҶ㵽Сӣ룬Ҳڿ롣ҵӰ߹˵СӣߵԱȥһ˵þòˣʶʣҵ׷ɣһƴԼ㡣˵ҰСӣ˵СӣأҵơСӣ˵
߹˵£þòˡҿξȥ˵԰þòˣСΡεÿɰұʹĲ䣬졣Ҳ˵ϣ챧˵£ԸͲܸ𣿡˼ҲҪġҡͷ˵Σﲻ
ʶǰСӣʣĻɣʣԣĻ飬˭Сӣʣҽ ǰġæסε죬Զ˵ǻ֪ΡΪʲô֪ʣ档˵ͷϳһ亹˵ô档԰ҵͷ˵㡣˵
Ҫ˵ȥָ˵áδӦˡҷſλصվԱһ̾ͨˡۣùһߣŴ뿼ǣ˼ĿǵıӰ
ǿ˵ġͯѾͨˡˣҪô찡
Ҳ֪ĿڴŶһʧź󡭡
ȻҵơСӣָ˵ԲҶСӣ˵˭ʣǰѡ˵
վסǸ׶ġҪվ¥棬ָڣһۡǵġĻشȻݵҽܡ˵ֺڳսơҡתҪҪˡ
ҵʹˣҷӦٵһסҮȸʤơŻסԼĲŻСˣٶ۵ıӣսȭͷҧгݡɶģСӣһֱңҶСӣĿûзӦ
˾ȻȥȥȻоͱˣԼĶͷ룬ڹ갡ɣڵأ˵ãǾԴӮҵġΪľҶǿ̡ŵеվ
ȥȥԸ޷ٶȡƭˣߵ£ߵͬû°ɣһ˵һ߶ͺģóӵĹߵ°ͷ˳ȥ󣬡ľҶ磡ӰҶ˵
ոвǽɵ𣿣һֻڹǵǰȻԵܵţֵ̿ĽţԹԵıѵingȻµĿǳˡ¶ݡҶ񺮣еܵĸоĵȫĺë˰ĿһȭȻ˵ûഺ
ҿһƲͷҲڰĸ׻ðɣ߹˵ĸ׿һٴġղ˵ʲôʣ۾ðˣŮһ롣Ǹ߿һġЦ˵۾ת˵߰ɣˣСӣ
һץסҵ֣һߣ˸գٶ̫ˡվ˵߰ɣ沿ʹεתӣǰ桭߰ɣҿ˿һ
֡ߡ
301ǰ
Ӵôˣң˵̫Ǹˡ߰ѡƿҵţһ˽ȥ֮ȫЩ̾ˣﻹкູܶζʱӣеĿ
ѽŶþûˣ˼ҺڴĵŶҰһԴӺϣסĲӡҰſСӣָžҰ˵ΰ˧Ǵ롣
ҵģޡҰСӣһ롣ͳ־ˣҿȥ衣þòˡҲų˵һ˵ʲô˵Ҳһþû㡣ͷ˵
ͻȻҵˡǺǺǡƿͷ˵ɳһҵΪʲôҡһ˵Ϊʲôһɵζ豻ϵζסˡſܹһȭˣˣҳԶСҰ͵ҡ˺ˣ˳Ҫᣬǳȥվڽ䡣
ιǼðһ㡣ۡˣ˧˧ѧǸ뿪ѧУ10˰ɣֵǷˣɲҪԶҲһ󣬶ѧʼó鱨Ƭħһĸҽ
İ룬ȫԶҰ޵Ŀ⣬Ľ˺Ұ룬̵˵ϮҮûȥע⡣ɭϲʦͷĿȫˡǰɹͨˡǽΪʲôҲμӰϲߵĿ١Ҳ֪˵
õšϷǿ˴󲿷ĿԴĳɡûдóˣôأҺ˸еСӣɱ˵Ŀ⣬ʲô°ԱߵèǿҰ޵۾Ľſûʲô¡
ʲôطҰߡҵԾͷϣſϣ۾Ĵ飬ҵ˻ڿеĿ٣ǰһǰһǰҲһʹѪǱҪģҵԼۣԶĿٿҵľٶе֣ϲվǸλߣôˡϲ
ڸʲôϲȥǸѾͷȻҪʹԼѪ̡Ѫ̣ѪӦûɣϲʣ˵ͷĦҵѪ̲ԸƱ˵Ѫ̻԰Զ¸ԼҪĶϡϲ˵Ӱ˲ǽֹʹѪ𣿡ʣǲܲʹõġϲЦ˵
ҰǰĿٵĴ𰸸ԼԾϣҵͫױ˺ڶÿµ۾һŮ˵ҰĿⶨϣ˸еһĿϣ˿ʼð亹ͻȻ˿ԼԾ֣ô£룬Ծϳһ֡ˣԾϵֳֺ󣬰ֲԾϵֿõʱҵϳһѿޣҵѪ̶ʱʧˡ
ҿϲ˯ˣ㲻дϲǿҵɱ˵ɶ񣬺˵ҵ˯ڣǿѡʮˡûŵˣԹԹԵѡ񲻿˶ˣʼ͵ʮĹ򣬺ϲ¶ɭɭı顣ܶܶιúܶ࿼ȻܶܲѹĿԶˡ
վӣ㲻ҪСǣҲӵģҪҲŲ㣬ҿҪΪӰأߺߣȻ˿
˵һΣǶѡ񣬳뿪Ļüʩѹ
һֱлֱ˵ҵ̵˺ҡŵĻش
ܺã80ˣһʽͨ¶ЦݵǣϲصϢȻ˸Ƶ¶ͰЦݣֿʼһѣžǸϴ춹ʦĳ.
ϲʰԾʱ򿴵˵ԾֻһͿˣ壬ıȥɭ֡
ڶɭ֡˿űΧסķΧһÿòϻһЩŲ֪ʲôµҺĹ֦һ̦Ŵִϻһдš⡱ķ䣬ԱߵĹдţֹ
춹ߵǰ˵С˯ֻ˯ʱСӡ춹ӹǵһѾܾˣһΰɣҰޣʶȫʯˡ
ͺ춹ʦĵһΡˣ˵ˣǡġ˵벻뿴ɰӰ춹ۿˣСϲ춹Ѿ˯Ժ︡һƻ춹촽ˡ
ġǡǰľ룬춹еϴ춹ıƴĺ춹ˣȻôңҲǱ̬ҶԽǰĺ춹˵컹𡣡춹ҡŭƿ춹ҵûָصʱ򻹲ˤ
춹ҵ֣Ȼҧ㡣ҵź춹˵ҧɣ춹Ĳ¶ڿУġҪߣ춹ҵĲӣǰÿ޻ԼƤѪ˳ҵͫ׿ʼҡҵ忪ʼʼ𣿡춹ңڽȥĻһܿԼѪ𣿡춹Ҷ˵

 18 

ܿԼ𣿡춹ʣҵͷ˵֪֪˵Ļͻṥ뿴𣿡춹ʣҡҡͷôˡСӣСӣҡͷź춹ҵķ򣬡ҿԿסģԵġһش𡣡ڵʶѪ֢ǻصġ춹֪мӴ
ʲôѪ֢ʣѪ֢һֲֲ˻Ѫ˵޷ԼҪѪԺȲѪѡֲ춹˵춹Ҫ˵ˡҵͷ˵ôᣬֲ˽УڿûУеġ춹˵Ǵա
Ҫ춹ҡͷ˵㲻ȺһЩѪѧġ춹˵ġ˿ңģ˴ЩΪһڱû䱸ʱõƱ˵ĺǵѪ춹˵ڼǰǳִ˸ƺ𣿡˿ҵĿǺ¡
ˣҲ¡˵˵棬ЩȥɱģΪҵѪ֢ɱǡҿεİɫͫ˵ôᡣ˵ҵʹ۲˵֮ǰΪʲôûʲôӦСӣʣΪ֮ǰ˺üѪûʲôӦ˵
ǵĻ飬ԼġͻȻ˵ԼȺȵѪʶԵ˵ʱϿĻǶϣǿǺһΣյӣҪ춹̽ǣʲôǵĻ飬Զ˺˵
𣿽ܺõѡ춹ſңУȻϷõŰҵϵױ𣿡ʣ˿ңҵڿԿʼǰǶжãΪӰ˲ٴβɱˣ԰һϷ춹Ц˵ҿһ㶼뱻֪Ѫ֢֪ĻһĲġ˵İɣԸǲܻľҶġ˵˵ЩѪҩͲˡ˵
ͬ飬ҪǩΪⳡԿܻɥԱǵͬ⿩ȻҾҪˡЦèһĺ춹ͬ鿪ʼһһѧǣҺӹͬ飬ǩ֡
˵¿ԵĹǩΪλͬ齻СĿǡ˶Ժ󣬼;򣬲óͼָҪĿĵءˣе˶ŸڵĸˣڡȫĿ30Ӻһɭ֡˵ˣ˿ŵѡεڶԣڿʼ˳˳ȥ
ˣǰ澫棬Ļȭͷã߰ѣ·ϣһҽУصɭɭʱסףǱ˵Ĳҽ𡭡µ˾;úܽϲСӣһȭ˵ȥ𴦡
˾ȥˣһ»ʲôأʣ֪شҵĻɰ߳˵ǰ˵ˣǵ˵Ļ𣿡ʲôʡ
ֱӸһȭ˱ˣһҲòСӣ˵˵ʣԷ˲ǵѪԻĵ㡭˵ʲô˿ɲƲӣôܰѷװأðƻıǱ˻ءָšˡ˵
治ҰȻˡֻӲˣ˭ϣ嵽ҵǰᣬӳĿޱԾϡҵҵķкȻҵ˱ƵģӸϸ⿪
лֿ϶ˣ̫ˣֻֻ𱬷ĿޣɵĽڽϣԾһ֦ϣоĿޣ𴽽ǡ
ֿ϶㡣ΪѾı¶аЦݣеĿ޴̽塭Ǹ¶һŵı飬Ĵӿ䵽˵ϡȻص˲䣬һֻ𱬷Ŀ޶ؿϣ顱ʬ޴档ΪжȺС񰡡³ֻ
ɶųͷˡվڵϣһֲһŭָ˱ˣ˵ߵ£ļ죬ǱҪиţԱⷢղƵ¼
ţûдŵˣǽΪˡ˵Ǹġˡʡ̸衹̻ʱǾҪش𡭡ʡԣԺˣ
̫˰ɡҸͼǲѽ̵ܲüǵİߣͷԼ򵥵İ׳գǲסġɶ˵ʲôţһģתͷŭȻ¶ԻıĻingʵѾȫˡ
ˡͽұܡվӹСӣݹľᡣ˲վһͼдҶͻҳϮ˸ϽҵطҿŵϵĺۼǼһˣûжԺ߳վŵСӣ
˵šСӣ˵šҴԱߵ˳û°ǡ˵šСӣ˵ţţˡͷ˵Ȼ˵˳ţˣһشɣҶ˵ԷȻ˳ҷӳٵĺһޡ
ǾԼǲסôİŵģʵûжν֪͵ˡЦ˵ҿԺúõܴ򶷵Ŀֿ³Ƕֳͷóĵ֮飬ͷȥйBTġ衣
ڡǾͺúõĿʼսɡҿǻƴŶˡȻ뽫ħȫǴĻ̫ˡһ˲ҵľסƵģʹĸоԡ춯춯ý־ƴûĿȨתͷſۺͬо
ҵԴٵתɶˣҵĴϰһҿָءҵĴӿѪ˲ѹҲʹóԱߵֱϴȥߵߣ㡣ҰСӣǱȥ
ҡԲᶪͬߵģˣ΢΢޼ʱĶס˳ԱߵĳߵͷʱѾǼˡĿɣ޺޵ĵɶҪҵŬ׷Ѱû°ɣΪʲôҪСӣ˵ĴȣҪѪȻģСӣ˵
ǡɲҪİڲʳǰҪСӰճ׵Ĵߵ˿ȻٵŴϲһѿ޶סж˹Ȼˡ
ǸǣһǼǲסҲһӡ
ţˡӦΪ˲ܴӮģ߰Ǻ޾ҿˣԭǸСˣƢҪҪעⰡ׳գ
˱зӡҼʱӳޣѻԵϡ.֮һʹһսҿһСӣСӣϲҶɶСӣͲһ롣
ţеģȻǽסˡħסԼҿԶ쳤Ĳӷȥҧʱһȭȥȭͷ
ҧҵֱʨӴ󿪿ڰ˵ɫˢıļѿս¶ŭ⣬ɶ޷ƻȻһѪ֢ѾͷƻˣŮˡҪ㣡ֲ߳˹ǱӰ֣СȻұٵΣյشдۡҺʵ˺Զľˡ
ͷŹˣǲ ҵģһ˰ ǰĳҧǣԥջعƣ·ȥ춹źߵļԱ׷ȥе˶Զһ̧ͷЦˣ
̫ˣҧֱ;ϵͫף̲ס˹ȥôˡСӣǰҡ
֡ߡ
Ե˺úõСӣճյĿˣ鷳ɵϰΪʲôϲ˳ʹء֪Ǹ˵Ŀˡš
û°ɣСӣʣҡҡͷСӣæҵóˮëϣ˵ĶͷϡĸջûˡСӣ˵лл
֪Ȼˣס͸֦Ҷ⡭Сӣȥ˯һջ˺
ͻȻһͳһߵĲݴȥֻ󡭡ֻܵŵˡߣ𣿡ĻͷСӣˣܵʡôˣ˺˵ͳȥ
.ɻ֮ ˳ԾľҶ磡ֻϹһɨȥǱıߵĻ˼Զںʹս˴Ĳһû˯ջ˺е㡣
һҲս𣿡ŵĵطôӣ˭ɵģɶһΪ㱨ģһѪڣŭĵеǱǿıֳµƣء
Уһ˾͹ˡվǰ˵ķӿޣȻӡ
.֮ܵķȥȻΪʹùȶ˻ӣֳϥϣ΢΢оԼļϣ̫ǿˣǽҺˡʵȭָ׺ݺݵĵʳѪû˵ʲôĬĬ߻˻Եĵط¡
СӣǰóɱץסͷԱߵľҰ˿Сӣ״Ҳٱ˱ˣ˺һֱڱҡСӣ룬ˣӰСӣԺСӣóжԼͷ

 19 

վһƬããİСССְֵķԴأְֺһڷŮվһ
СҪְ㡣ְ6ҵͷ˵ְ֣ﰡС㲻Ҫ˵ĻʲôѪģҪǣ㻹ҵĺŮְֱ˵Ѫԭ֪ԼѪ°롣
صһ۶ңΪϵѪ
һתһᣬϳ˼šһ˵ˣҵʱѩǰףѪѩģʱѩ͸һˡ˵ˣֱ档
ˣҪȥѧôﰡѩǰĽ˵綯ǣ
һ£ûϵˣѩЦ˵ˡѩɫеѿ˵ѩҵĻѩ˵ͷ˵ѩһֱ˵Ļû˾ûѩĴڡѩͷ˵ˣȥɣҰѩƽȥ˵
һתҵĸף͸ҵʬǰޣһĿҵʬ塣ûһ˿˵ĸоҵĺŮȥˣôְַ·˼ʮһ
ޣʲôÿ޵ġָŰְ˵ҲŮְֺûŮҵŮָ˵軹ҡҵͷ롣ʮ»̥ģ費ҺͰְ֣áվ˵
лл磬Ͱְ֣ҿǺϲǵĿ޷صǵߣĺϧǣĺסٵ顭衭ǿĵˣҲԸģ˯ȥˡҪѹСӣˣҪôӦĵأҪȥǵģ
֡ߡ
ۣое㲻һйǿòҵĲڷתšоѪдһȵҵȫһаߣĴĳšǴ
ˡվǰҵǵʣϵЩӡǡû°ɡû£ˣСӣվ΢ЦСӣǱӣҴ뵽ԭ
ţ˭Ϊʲô˵֮ӡŮϣ˵Ŀ겻Ǹ𣿡ҵǡĦúõļסְɣҳǣ¶ɱЦһǿаĲҵΧ
նռ˲ֹͬҹ˹Ȼãٺ١ɨʬ޴˰ɡ˵˭أҿٵĺ󷽣һת֣˫Ͻڱ˳ֹؽڵĹͷٵȥԵĸоּȥ𣿿Ұˡ
ڶԷĲҽУָצһ ˫ֳ׵ķˡҷſ˫֣Ȼĵ˵ϣһҵͣһϡоһڱ󽫿޵ҵĲϣͣⲻԸ񡣡ҵԸҵԸƤ
ҵԴ׵ѹоǹаͳĥ˵Ŀ˼ϵķȫȫڵϣԼ˫֣ϵĲǿ󡭡ָֻ֪оãñӡĲлл㣬ʱֹҡҪ侲һءǽ˰ɡվ߻ԭϢλá
Ȼô¡ðһӡŮôǿ롭ǲ Ҳȥɣ֮ڵΪǳûٵĲ˹ϵˣŵ´οһĴ򡭡뿪ķ֪һȥҴȷǼˡҵĵңʹӸӻءԼҲû뵽Ϊ޷ļƻȻ·ðСƻ˰ɡĸԣǾԲŹҵġʹƴȫҲȥģ
óҲڰһֻ׳ֻס˱δˣҿſ¡˴󺰣ʲô֪ǺҸءǡҲԽоϵκԱߵ¹ߵε̾˿Ȼ̧ͷƤĳɰ׸ۣϳֿɵСΡ
Ů鷳ߣǲҮҲ죬ߵ¹˵¹裬˵Ů鷳ҲŮˣҲ鷳ȥ˵¹˵ҪҪƲͷ¹衣
һֹġ룬ҲۡĺҲҪˣһĴչһһʵġžĵ֣ȥȥȥûأģڻϵļ㷭תѾǵˣôһеӣŴܶĻ磬ҡ
ѽˣе֮飬һȥķ·ϣһӵ˾ȥǵ֮ѾյˡֻʣȻ˽ءûлشֻЦˡ
СӣҺĿ֣һĵҡҿСӣһ˵СӣҲĶСӣɵĿһۡԺˣȥ쿴һѡͷȥˡԶͻȻ֮飬ĵ
ٺ٣и⡭Ȼİ﷭һ߰ľˣԴ˵Ҫ١ұ߳ԱʣԣھҴɡȻеŵ˺ʱһֻּʱץסҪ򿪾ˡ
ѽˣѧٵܵ棬סĲӣ¶׽Բץ˵ıЦıɱʶķ̾ߴȻ˲ûվ۾¶εӣǼǵġ˿Թ𣿡
ǵ𣿡˹ȻǶ㡭Ǵ𣿸ղһ˲оɱܿˡ˵͵͵򿪵֮£Ӳӵ
ûҩˡСӣôֹ׳գһ֣ǵġڶңˡٺ٣ѧ֮İѣԶ̧ͷƤգۡ
ѧһ㶣ȻЦҡҡͷ˼ûжԸǡˣҸȥͬǻˣ Ⱦ뿪һ£˼־㶼ˣôһʤɡͳޣڶǰ
ʹܶҴţ𣿡ʣ֪ҡͷ˵ˤڵءˣףôˣֻһֻװָҵ˵棬װᡣ˵˺Ͷˤڵءͷϳһ亹
Ҳû취޶ʱ仹һءȻ󶵿ʼǱ߽߱Žӽеľ֮¡һϣѾ˸ӰӣͻȻƫͷ󷽣˷ӦٵĽǸȥȻĶסһ͵򼡭ÿɰ򼰡źöడұ˵
˺þãһҲûнӽ˼ܲˣôоǸûнӽǰ۵ĺĴѾܵһӭˡǿ˳ŶѧָĵطȥȻֻϵĴ򼡣
Ȼ󸽽һЩһģһߣٺ١Ƕ֮ˡ۳ǱˮԱƵߣ͵Цˡ룬˭֮֪ءʱ3ѾȥսˡͻȻһ𡭡ҧʹð亹ס󴦡ǰ·Ͼ͸еʹţ벻ʹǿˡ
û°ɣǰҵġɵĵĿһۡСӣ˵˿𣿡ûµġҼװЦźɡùңдһȻûˣƿսУԷġԽԽˣ˵ӰһһԷֻóġɶԾߣ̾ߴץ8ֻޣ𱬷Զĵصȥ䡱һһƬġ
ɵĺãһеġȫƫͷĴָðҧ˵Сӣңµģ˺ǵѪҲⰹѪҺҵͫ׿ʼɫһѰץ˵㲻ȥ
.֮ԾڿУڡӰӸ˸ͨڣԷһƺߣһڶָ㶨һЦˣءһԾҪܵǸԿ˽ȥ
ǲˡʣѧʲôʱʼעˣǲϲˣҪϲŶҲḺεġҹڶ˵ͷϳһ亹ѾͷҩɾˡԱߵңʲôΰֲżתĿꡰ㸺ҪҪ㸺ҡҹϣˡ
ҵˣ֮Ҳ˸߲ҵĴӵϵѳæ˵ģˡ˵˵ͷߣȥСӣЦ˵ˡ˺Сӣǰ档סں棬𣿡ʣһ㶼ۡҡ˵

 20 

˸˶ĶԱǸ˭ôûмҿŶĶһ롣ſڣͬ鱧Թ
ǸҾһЩ飬ˣˣҪһŽȥŬȥɡãЦĻشѧһ˿
һߡ
ˡһۿһԵĴҷκͼƻһΪʲôҪӡأѵд㣿ֳ︡䣺̫СľҶĺˣǸӿҵĶ
ʲô˼ˡ˷۾ڸסеľȵ
ߺߡԽԽ˼ˡҪСǸġһһӡͿˡȻݵʧǰ֪ˡ˵
һߣ³ķϻ˯ˣſļ˯һתͷԱߵСӣļڳԴףһСӣ롣
˳Ľ˿˵ʱǹʹֿʼƵˡҧҧôμӿ԰˳˱ôѾûҪ˳𣿡ʡ
Сӣ˵˵£Ұס˵СӣҿԳŹȥģҪͱ˵ǣʦСӣ˵ûҪ˳ˣ22ڷֳ11ôԤѡԣڿʼڴ򿪵Ļս˵ܵ2¥Ĺϯſ¿һԳනӮˡ
ʹǿʹû뵽ԳŵʱıӰ룬ŬѹʹͻȻһоһɹҵɱϣʹҶáǴ𣿵ɱϾջȥˡ
̧ͷվڶ濴űߵ˵̫ˡʼ粻˵֪ҵԸ˭Ҳ޷ֹңҲμӱ
ֵϳɣͰҶԿɺҿڲ亹ҵͷôˣɸò㻹룬ŵеζˣѼĴ̳Ӵ𣿡ʣͷһκ˵㣬ҡͷ롣
ӮˣɺġҴţҿҰڵſɣҰôˣΪʲôô䵭롣ˣȥ˳һҰޡȥûֵ㰡Сӣ˵һ¡˵ĹϯҰޣޣþòˡ˵Ұ˵ܾȣӿҰޡ
һʹֱҰҰ޵ĻΪʲôôʹҧ룬ɶ񣬡ѪѹŴáǹʹڼˣҺһ̧ͷ˵СޣþòˡҰ޸ղŸоǿʹɿûµԼǲǴ
ķӦգǸŮŮ£롣ŮͲС־ǶԿ죬ˣҪȥˡ88.СèҰ޵ˡССèҰֱɵڳ鴤ţҰޱ˳Ϊè̫ˡ
һصԭĵط˵һʡȰˡ˵ҵ־˵Ĳӣ˵ͷˡҪƿ˵һ¼ߵ߿
Сӣ;ҰϳˣҶ˵ãĳ߰ɣһۣתͷҰСӣ壬ѽСӣ𣿡תһ۾˵ﺰСӣĻ͹ҡҰ̧ͷұҵġ
СӣסԼԴһһСӣˣҷſվﲻСӣסͷҰ⿪ӡô°ʣСӣԸ㲻ãСӣһһ𣿡ָ˵룬ǰСӣȻԸ񡣡
ĳ˸İ۾Ƴһ˵Сӣ;ҰûнһתȥСӣֻ˹ȥ˯һͺˡʡ£һֻʣһˣҺͶΣҰޣκͳﻹǸ̡
ҰͶˣκͳҲһκͳҰǰ档κͳڶսΪﵣģϣҪԥˡҿųӰ롣ɳﻹ޷ӮΣɱ˳ǰסεĹβҹˡ
תԳʹðħɫÿˣһֱڵϵӡ̫ˣˡҶԳ˵˵Щҽûʲô£ֻҪϢһ¾ˡ˵Һһص档Ұ޺ôǸ̶ԶĶԱ죬Ǹ˽졣
Ǹ̸Ķ֣оͱˣӰ￴롣̧ͷ˵ڴսҵͫ͵һսģʶҡʣȻͷ˵ôˣҵˡҲ۴ôġ
ʶңСӣ֪˵ʲô𣿡Ұʣ֪ǱҵԣСӣҡҡͷιϿȥָ˵Լ˵Բ𡣡ȥˡ
ҰϳˣϣҰ޲ҪߣҵϣûˣҰޱ˲ɱпǰֹȥҾȥҰַŵĶͷðħǹʹˣ̫ʹħˡˣҽæ͵ҽԺȥվʱеվȡæסңû°ɣ˵ĵʡ
ҡҡͷ˵ȥɣ˿һȥˣҪ̫ǿ߹ҵ˵Цһ¿ſȥӰ룬ǲǿԼġ
11ĦVSΡ˵̫ˣҿ׵Ĵˡδš˵ξ˵˵ʲôûҵĻֻ˵һΡЦ˵γαһ赸ʽĽŲεⵯһյϡڱ
ôܣӾȻʹòܾȣͺ춹ȡȻʹòᱻӡɵģҴһֻס
εҽ¶򣬶ڲͣĺ͵ػҿǸָҳȥѶκݺݵشǸʯָϡ䡯ǸָˣұСˣʧȥսĦʤ˵ſڵһֱ˵ҪԿ⡣ѾС˺ˣΡߵǰ˵С˹꿴˶һЦˡ
ҵһ죬Ҳڴı졣ǰ˵ߣһġһ仰ˣԴ󡣡һҲûб䰡°㣬ѻԴ롣
һ˵ҪҲȥת˵Ҫˡ˵ûаգ۾˵üͷңʼ뿪ˣСӣ׷ΪʲôȥСӣʣȥʲôֲʲô£Ц˵
Сӣͷ˵ллЦСӣļ˵ҪˣСӣȥɣ88.˵ҾʧˡСӣ˵ˡСӣ󣬡ʦʲô°ɣСӣĵʡ
Ҳ֪ͷ˵ϣҪʲô¡롣Ӱţ󣬡ĻͲҪšҿǰ˵ΪʲôͿߡʡΣˡͷϳһ亹ȥ˵ˣӡûáվ˵
ûСáüͷ˵ˣȥҿʦѵɣ˵أʣҪˡһ˵һˣڵѪQ֡
ôѪʣ¿ѪЦ˵ôԼûиأѪʣ˭˵ģаѪҪ˵ָѪ˵Ѫ˵ͷʧˡ

 21 

쿪ʼһѵɣˮеԺȥҿʦҪ˷ڵдŶҲŬĽŲģֻбǿͻȻĪЦˡ
ˣô찡ʣа취ġҶգһ۾ƲͷҿɵĺΡǺߵĺӡҿ룬ҲǺӰұܶꡣ
ˣȥɣҪؼȥˡתˣ֪ҪʲôԶȥӰ롣ҲûлؼҶǰڻӰҵĸһأҿ˿ûˣһǰеͻʯͷ䡯һţ˽ȥȥǸʯž͹ˡ
ԶĿһüͷʲôʱһذ룬¥ϣ¥Ҵһָ
ǽھˣϵħˣһǴ򲻿ŵģһƽ̨ϣһħġ۾ڵѪԻѪϵħΪϼѴתõģҵΧһЩ⣬Ҹ
Ҹоֱϵ˿ڷۣѪкʹ˼Ӵҵ׵ıѪкˣӡĵڶ׶ѪҲкˡҽ䵽ϣۿ˿ΧѪɹ𣿡ɹˣصҲкˡѪ˵okǻȥ˰ɣվ˵
Ҵ»صϣȷû˲ߣԶĿղŵĵطķʽǿʯͷûЧô£ԴţҾͲأ°롣ѪɣһϦͻȥˡ
һˣˡҴ˵ˣ˴ң֪ˣˡ˵ˣһǺδɣʣ԰ʶǸεˣ֪ʵô𣿡ߵʣ֪Ҳ㡣һعͷ˵
Ҫ̫С𣿡ңУҲ˵Ʋͷ˵С˵ͳȥˡС˲ԷҴţаûǮˡڿų嵽ߡ
ԭ˵ԭаһɣˡЦ˵ãҲġսȭͷ˵ǡˣҵͷ롣ˣ˰ѶóȥҶ˵֡˵Ѷȫóȥˡ
Ҿȥϴ裬ԡ룬ȥɣ֮ǰǸԴ򵽡սȭͷ롣ɶ񰡣ҾԭǸԴġ
ϴܽԼķڴϿˣҰǲ˯ıȥɣԭ·ͳȥˡһݶϿҰߵ˵ҰޡҰ۾һۣͲˡ
ôˣҰ޲ȥ˯𣿡ҰޣҰҡҡͷҿһغ׵Ѫͻڡ룬ˣҰϲʲôЦҰޣҰһȴ벻벻ɣͻῴסҪˡҰ޵ͷ˵
ҰĿҵֲңվ˵ˣ88Сè˵Ұ޵ˡҰһ
ϡ
ҺһȥҿʦҺѵ𣿡ָſ˵С˲ȻһҺõʦͷ˵ݱ˳ָ˵Ǹɫǡݱʦɫǣ˵ݱһ۾˵̫ˡϴαҵĺ֮ݱæס˵죬֮ͷϳʺš
ʲôҲû˵ݱ˵ˣúúͻݱѧϰݱʦǾӢͥʦ˵Һ˿˻ݱһۣе¾ˡ˵ˡϴκˣһҪָŻݱ˵
Ա߸ŵͷ㲻ĿҲġݱ˵㵱ʱȫ˹ȥҺ˵ݱǴεսˣǻǿԴҵߵĻҾ͹ԹԵˣ󿨿ǡݱ˵ˣġʣݱٵ˵ͷã߰ɣˡ
Һ˸ճҽԺžͷֿˣȻݱֻ׷˲׷ң׷ҵĻ͵űɣhohohoݱٹȻֻ׷ˡòݱϲ˰ɣСԵ룬ݱ٣ˡˣֻϲСӣ
˱ݱ׷ÿˣΪʲô׷ңȥ׷վˮ˵Ϊٶȱ졣е׷㲻ᱻݱ룬˷ȥݱ٣ɻݱʹˡһεĵˮСɶ񡣡
˺ͻݱڵĵطǵĶԻʲôݱپȻң˼ҵþáڻݱٵ󡣡˽СˣҸġҾеĵ˵̫ˣܵ˵ݱԱ۽ڳ鴤ȻڳԵġ
ˣǳ档ݱ˵ġʣ̫ˡӵϵӣӡءһһë߰ɣݱ٣ˡŻݱٵ˵˾Ȼô棬ˣ˵Ļܲݱ˵ɣҼǵСʱӮ㡣գ۾˵
ݱٿһ˵ġʼ棬ͻȻݱ˵õĲʱʱٹСӣͷֳ5ҵı˵ǵġҰҿеȫ˳ȣȣȣˣɱҰ˵
Ҳǹģ˵ˣȥѵɣݱվߣ͹٣㻹ûиǮϰ˵ˡݱתͷ˾Ȼô棬ʯ
ݱٰǴȪҸŻݱ٣˽ԡңҪȪָȪ˵ǣҪѵġݱ˵ѵôѵʣˮ߰ݱ˵ˮߣԿָŻݱ˵ݱҺ˿Կݱվˮм˵
Կ˽ӡߵˮϣɸղȥ͵ˮУ̰˵ˣ˸ǣˮ60ȣڵˮеʱɿġݱ˵Ҳұ۾ˮȥҸûòֱӵĵˮС
ҳˮУݱٺ˿ˮУûʲôоɹ˺ܾûиʵˮӾҸˮ棬ԭ˳ͷȻǰ棬һ˦ͷˮȥ
ݱٺ˿ˣˮܽأݱ롣ÿɰ롣ôˡҿԱֻʣûû¡ͬʱ˵ϰ˵
ҿƴѵһһεĵˮУ̾˿͵ָ˵ǣǣǡ˵ǰȥһˮСҸεĵˮˡ

 22 

Ϊʲô˼һӢҪһˮУڰ룬ϰݱָ˵վҲվڶ͵Ůϴ衣ҺͬʱָǱߣ˵ˮУվڵϿݱôԸҲȻһֻͷ˳ȥ
ڵ롣ҿҲǸɫǣһֱںˣҲҡﰡҲһ֡
ҿһۻݱ˵ɫˣô찡ǧɱԻݱ٣ˡҡҡͷҲ˵ʲôһ͸ǵָ̡ѣҲҪָ.Ҳ˵˿˵ʶడ
ҲŲȥүү˵͵Ц˵аˣôûнҰҲҵͷ˵үүƳҲһ˵ʲôүүӦýΪ塣Ҳ˵
תߣѵɣ˺ҲУҲүүټˡ˵ҾˡҪٽүү20ꡣҲ˵ʲôҰְֻҪϻ˵Լ20ꡣұܱ롣ͻȻұץתͷҲ
ʲôүү˵һоСҲ˵ȻҴߣһֱ׷Ҳʲô￴ϷŮҿҲһŮֶŵġ
ʲô žұ۾ۿҲϳһӡ̾˿Ҳ߳ȥˣָ˵ôﰡץġָҲ˵
ιѵɣָҲ˵ҲͰ߰ɣȥѵҲˣͰءĽСҲҴٲǰ˵СɣЦų˵Ұɣ
ˣϣҽǡҲ˵̫ˡܹ˵ã˺һˮšҲ˵ǡ˿ʼӡϣֻһ͵ˮУɶ񡣡·ˡ
ߵˮϣҸˮϿҲнӡ⿪µķӡ˶Ŷ˵ʲô߻˵⿪ˡҲ˵ͷˣһΡҲָˮ˵á˽ӡȥ˳ȥ
ҲϡҲ˵ǡҵͷ˵ӡȥվ˵ߣˣȥɣߵ˵֪ԼһֲҲ˵֪ƽʱɫϴǺɫġ˵
ءҲ룬֪ڵֻʲôҲ֪ûгֹЦ˵Ҳۿ룬ӡˣȥɣҲһаɣЦ˵Ҳ˵ͷ
۹֮ǣżĵˣҲ˰ɣˣҿ׷ż絽ⲻǿôﰡ˵ǵĻδ̫˰ɣ롣սʼˣʹ֮Ըļϣ粦ҿ׼ʱʹ
ſʹԼļԱһãȻĿſˣҽ⿪˵磬ðվ˵ô°硣ҵˣˡ룬磬Ѿˣȥһ硣ԭĻںԭ¶ˡ
һڶ磬ûȥģǸүүͰ˹꣬Ҳ˵ҰѼƽڶԪռˡ׼һʬ壬ҵһߺͼĺˣݳɼ磬ˡ
ϡ
λվڡ硯ʬǰ磬ôˡһŮվڡ硯ʬǰ˵ҿվڼټǰ룬һɣ(*^__^*) 뿪ˣҲܵٲǱȥ
̫ˡָ˵ҳЦЦһѵһģﰵ룬ˣͨҲ˵ͨͷϳһʺš
ʾ˵ҲٻһֻֻлҧžᣬҼ崫ֻҪдȥͿˡҲվڸ˵ҧԼָдԼĴҾûˡ
ҲϿдҲ˵ҲҪҾܾΪʲôҲʣһŮվһֻͷϣ˭ҪƲͷ˵ҪʲôҲʣ˵ҿҲʼҾᣬ
˾ȻٻһֻЦˣ˿˵ЦЦɣҴЦЦˡŶЦҵˡҲѾӸҡ
ҧԼָд֣ҿʼӡٻһֻͳһܺã˺öˡҲ˵ָ˵ΪʲôһĲΪʲôҺҲʼ粻˵˿ʼѵҺҲ̸үү£үүүү㶼50ˣΪʲôҪҽ塣˵壬ұְֿˡҲ˵
үү˵塣Ҳүүүү˵Ҳͷϳһ޴ʮ·ڡý塣Ҳָ˵ү.ү.ڵ˵
ͻȻһ̳ǰҲˡ˵ʲô°Ҳʣ˵ָԼ˵ң˵ͷҺİ칫ҡ
үүʲô°ʣĻָҵĻ˵Ŀһ£ˣѪķӡڶͷϰ룬ϰѷӡƵؿϣ»
һ¡һ֣߽Ūҵ˵֪ͷϵĵͼ𣿡ͼʲôʱеİ룬ҡҡͷʵĦҺǲδͷϵͼ֤ЦŶ˵ÿµЦݰ
л˵ɣүүڳ鴤˵ǿԽᵽסɣ˵ҪҴĶͷϵͼȥģֻǲ˲ſȥЦúü鰡
ȥļҲǵ漮צУ˵ᰡ찡ذ˭ȾҰԿԽ͵ðᵽסҵ찡ҲôСӣƻⲨ¡
ʯԼǰԱߵİӲ룬ôˣҲסƮ뿪İ칫ңſಡ˿Ҳһŵˣÿµհ롣
ҡҡλεڽϣҲҵңҿҲʹҲΪԼ˧ԼһƿҲ˵ʲô˵ҽ衣Ҳ˵ġۿҲҲ˵ͷһ˵òŪơҲ˵ˣҲϵ룬ô찡һҲһƤңһӾŪˡ
ڲϣҲг裬֣ϳֺҲһ裬Ҳ룬ѵźʹŵҲһֱӾͻˣ⺢ӱĴҪǿĴŻӾͻˡҲ롣
ʱڷԽ󣬿ͺ춹ץסԺ춹Ϳ˵ΪʲôҪץʣ˵ᵽס϶ܵģܼľҶû׷ϵġ춹˵Ŷ˵ҪֻľҶɫƷɣŪԼ˵һܵĸģ춹롣

 23 

ˣٴٻҲҴٲ˵ҽӡͨһֻ޴ˣɹˡվͷ˵Ҳ룬ŮˡιүүôҶҲ˵Ҫٽүү塣Ҳˡ
үүҼ˵ﰡҽµͨ˵ˣľҶ壬ҽвĦأվǰ˵ҽɳޣٻİɣɳ˵ҵ˵ͷ
ʲôָɳ˵Ҳߵ˵ˣͨޣɳޡأ˿һǰľ޴룬ǿϰأ˵ǾͼͿҲ˵ļ˵ȥϰͨ
ͻȻˤڵأ˹ȥҿһ룬ǿȹģҽͨ޵ءɳʧˣҲ룬֪ԼֻǸˣĴԭҡҲˮͷϣžµɲСΡ
˵ôˣ룬ÿɰ˺룬ˣ.ϲʲôҲǣһ˺Ҫ𣿡棬ϲ档˽УŶأҲʣһϲ档˵ʱҵĻ
Ǻȥɣ˵˺Ҳˣû˵ϲ氡ҵڳ鴤һ㰡ԶţƮ˹ȥ󡣡壬һ档˵ҲԱߣԷһܡҿ˳˺ö棬ҿɲ븶Ǯ͵͵ˡ
Ҳҵ˵ϲ𣿡ҿһ˵ҰޡŶǾȥҲ˵Ʋͷ˵ҪҲַҼ˵ȥ𣿡Ҫ˼ҲȥҺ˵ȥҲ˳ȥڿзҺþòأ񾭣һħûõġҿԼķ롣
ȥСӣˣ˱ĵط˵Сӣ߳ᱻġСӣװŮ·Сӣתͷ˵ллңҲ³
˲ô𣿡Ҳ˵ˣ߰ɣҲ˵ˣҺ˶Կһ۸Ҳ󣬡ɫˣҪȥﰡ˫ֱͷ˵ҲͣͻȻһʹʧȥ־ڵϣɫˣ㡭˿ŵڵϵҲҲûлش˴˹ȥ
Ҳ´ȥҲڵԲֻܰȥûҲԡ˵Ҳץ£˱ҲһӣҲѵ߰˰ˣѹҲ¡˽ȥ
˭˭ڽҡһۣϿսң͵ۣתһ£Ҳ֡ħ衣ڿͣ˴ҵߵȥ˿ʹͨҴС
˵˾βǰȥҿٻ˸̫ҷȥҲЦһ£ܺҲ룬æҲԱˡҿɲ뱻һֻ޴ĸ󡿴ҲտʼķӦֿ̫æ
Ҳ޷Ը̫ЦŶҲ˵Ҳһ۲˵̫˳һǿ紵ֵסǿվԭأɶҲֻ޴ĸС谡ܺˡܿҲץסҵ죬ڵĸͷϡ
ײ˵ͷϣۣۡͷ˵˿˵ˣˣðЦŶ˵С˭̫˵ҽôˡ˵ٻģ͵ҵġָ̫˵
̫˵ֻҪǲҵͷˤˡôҰָԼ˵ٷϻ̫찡ҵĶ䰡Ŷ롣ʼˡ˵̫òץס̫ƤǱˮ谡ֱ۵סˮ쵽ˣȥӰץסң˰ȥεڸͷϡ
˵Ĵǻǵһͷվôõˡ̫˵һ̫ǰҲ̫ˡ̫˵͵ȥɣ
ľҶҽԺǰ
䡯һ𣬵ϳһһŮԱ߻һ޴Ľӡҽǰͽˡϣۿǰɫ컨壬ǣ룬ҿ˿ΧҽԺ
ȥҰһȥģ룬ЬҲûд˳ȥҵĲ˺¹裬ҰޣϵĳһЩɳӣҡҰޡ߽ȥ˵32¹˵
ڸʲôʣǸɱ˴üëָҰ˵ȻҰ޻Ҫɱ˳ȥҰ޿ܳȥг¹ӰʧЧˣ Ұ׷˳ȥҹŽڽϱܣԾҰںһֱ׷ţͣҰܵǰץסҵļ˵
ҰޣΪʲôҵ۽ǳᣬҰ޿ڿޣʹʲôоҰ롣ΪʲôҰޣҿΪʲôƿҰˣҰվԭϲ֪ô졣
Ҳ֪˶òͣһع񿴵ǿȵĽҵ֣ҿųĻⳡˡԷְ֣ʲôװҾǳԣôš
ôҽԺ·ʣҸմҽԺܳġҿ˵ҽԺܳͿ˵̸һȥ˵ҿſ˵ҪҲҪȥ
ҿſ뿪ˣ𣿡ʣˡԶȥӰ˵̷ʹʱ󳤳һʹˡ󳤳һԽ׵ĳܾȡ
һص˼ңһԼǰ·´һǼͷһǼͷҿ˿Լ֣뿴ڿԼ¶ԼѪ޽ˣþ
ϡ
ڴ룬Ұ޻᲻˵İҲ֪ߵ᳡ſڣôôûо񰡣ſڵ˵һߵĽ¾ͱըˣȻϹЦ˵ħŮָ˵Ҷһȥˡ
߽ȥû˵ӰǸһﲻ֮ǰ룬Ҳˡ߹ȥվ¹Աߣ¹迴˵һ¼粻˵Ұ޺ı档ͷˣվúúõģͻȻȥ˵ϣˡҽվ
ϳˣ˼ͰɣҲһЦ˵ҵϢϿ˺εĶԴЦһܵϯһ°ɣ˵ӮβӮأעͳһֽ˵ǺðҶЦЦ˿ȤҲע
ֻͳѹӮڸʲôˣעҲ˵ӿڴͳһëǮ˵ĵط˾ȵĿˣҧſ
˼ͰҵȫҲȫѹˡҴУþβӮΣǿԸıģҿεӰ롣ȫˡǮˣסңʲô¡ͣʣҪͰͳ˵֪ˣͳ衣˵Ҿˡ
Ϣң˿ϵǮʡʲôǮ׬Ү˵ļ˵עЦ˵ҵ˵ͷЩǮķһҡ˵ϣܿ˵ܡȨɵ
ȨЦ룬ȨŮ־ʤһ־VS¹衣˵¹ȨҺȥȨ¹˵Ұ޴ӸղžһֱҰõٵĴҰ޵Ĳϡ
һֱҰޣҰ޺һֱĿⲨҸеĿ⣬תһֱڿңι㿴ûСҿ˵ļˣɱˡЦ˵Щȫġ
Ұ޿ɫڼٵı仯˵ʲôץס˵Ұײǽϣǽڳһ޴ѷ죬˱ľٶŵˣٸ˵һοҧ˵ĸĸȫЦ˵Ҿ죬ɱˣ־ץסҵ֣Ұ޺Ϳסһֻ֡
ҿ˿Աߵļ˷תߵǰ濴־Ϻ¹Ķս˺룬Ϊʲôôоǹ˵ڳ鴤ת˵죬ڱСҡĦһɱ㣬ҵڶɱˣñȨҵĻܾȡ
¹Ȩ־ϻʤţҺһĳأ¹裬־ϱһ첻ǰˡ˵ϯϵĿͿ죬˹ее֡
ĳʼĦ졣Ļ˵꣬ҾͳȥˣۡĬҵʾεİۣ˿ҵۺܾȡ
ôİ۰ʣϯϣ˵Ѫ̲ǲܸƵΪʲôᰡСӣʣѪǿѧ˵Ѫ̵ģҵдҲᣬѪǺǿġ˵
ϡ
дۡҵʾдԸ죬ۺܾȣѪ룬װɷӰĴ迴ʡʲô
ǺǣҹŲĦĲĦǺǿġЦ˵ȥϣŮϣˣҵӡ롣
һ챻˳ȥɱ㡣ڴҿ˵ҵġ߽硣ҵĻҺվںڰԨΧȫǹ˻źɫץס죬ʱкɫĹۼҵߡ
ҵͫױѪɫߵԩɵǰܿ岻ͣʹͷһ˵׳Ľ£ôˡʣ˵
°ҲɱġסԼĶ˵߽˵°ϲŮȫɱģԼɣһѿǰնɱɱֹˡ
ͻȻңɱһۿˣҿٵ˵ӰҶҰϿУѧܵȥʨҰ򵽵ȥϧǸǡ߾ûɣ롣
ϯϵĿץס˵Ȼ㵽׽ʲôľᡣӰ˵ſ˵֪ѪǺǿģΪʲôҪ
ԼѧģʱҺܾȣֹѾˣѾѧˡ˵üͷһ³ϵ
ϡ
ҿ˿Ĵڰ۵Ķ͸һֱǰô𣿡ҴţǺǣҳҾͳ𣿡˵мֻ޷˹ҿٵת졣Ҹٵת壬ޱˡ
Ѿͷڷ𡣡˵ʲôڷҲֻ3ӡͷ˵ҿ״¶Ѫ̣ƽʱġ쿴ųϵ˵һ룬ڸʲô
죬㲻𣿡ұ˵߷ֳڳ˵󣬡ݣ֮һԣȫð𣬡죬ĵİϷ𣿡˵´Ц
ӵ߰סң˴Уݣ֮ͻһž޴Ļ򣬸ȫյˡӵˮݣˮ֮챻ˮ׼ĶӺݺݵشȥ䡯ϳһ޴Ŀӡ
ǰ۾ԭڵһģǰʤ߲Ħ˵վǰ˵ط˵ôˡҡҡͷҲˣ˵Һȥ
¥Һ˿Ұɱ˵ĳһȴûʲôӦҰǵм䣬͡˵Ҳ֪Ұû¥˵ľǡ
Ұ޲ɱҵġ˵ΪʲôңҺҰѡͻȻ¹ǰ˵˼ǵϴεĻ𣿡ϴҽԺҰ޵Ļ˺¹ȥҿԪռһֽţȴʱͽԪԪм硣
ϢҿҰޱһɰ򣬿ҪʼˣүүǧҰޣѪˡɰﴫҰ޵Ľɺ־ǰҰޣȥϯͿ˶ս
СġҺ𣬶ʱ˵ȥĶϲſޣʲô°Цʿҡҡͷ˵ǰһСӣѻ⿪
Ҷ¹裬¹۽Ƕ˶¹裬ĻҾ㡣˵¹ʹҿҧ¹Ľţ˿ŵܵԶĵطȥôҰʣ˭㰡ħŮ¹ͷ˵ҵ¹˵¹衣

 24 

ʲôʲô¡¹迴˵Сˡ˵һȭǸ˵Ķϣģҵ¡Ա˵עĶ֡ҶԿ˵ÿ찡Сӣ˵
ħ׵ʱǸ˱ҵħ˳ȥǽϳһ޴ĶˣأСӣСӣˣΪʲôȥҿ¹˵Ҳȥ¹˵
ˣҧ˵ǰҧ¹ˣô߰˵ȥЦ˵ӰءԱ߳һңDVDҵӰ˵ȥ˺СĶսҵġ˵ͷˡ
ͷϳһ亹Ը˭ҺͿľҶսսĵط㡭һ˶˵ôˡЦŻشҿŽĴүү
ӴⲻǸ𣿡ͷ˵үүɱˣöĵ˰ָŴ˵һ߾ͷϳһʮ·ڣߣ߾롣ֱ룬ֻ˵Ĺ򰡣
ӴҮұͷ룬ɶС迴룬ӴϿﰡָŴ˵˻ӡԸ裬ݣ֮һž޴ȥ㿪ˣҵע롣
Уʧˣͷӿ׼һ㡣˵ס졣Ʋͷǣ֪Ұôҿ롣ʱҰޱ־ϺͿɴľҶ壬־ϺͿΪҰ޻ָԼĲԶ
ʲôȥ׷Ұǡأ¹衣¹Ķ򣬡ô֪ƺľҶɣ¹˵ʱһζ8ˣ9׷ǡ˵Ļ˽ˡЦ˵ڵ˵ĺ󷽣ЩСආʲô񶯵9ȫˣһǿ紵Сӣǣôġʣľаɣζƶ˵ζȫʧˡ˵ľ̫ˡ
ʲôô׷ϰ룬׷ɣ˵ߣӴǺá˵˰˵һ׷ȥɣˣǸӰľҶ˵˺¹裬СӣһߵĿϵDVD
ľҶ
ҿʹĶսǸǡҿŴ룬תٻͶӰˣҿڿ˵ͷӣʲôްϽ衣Ͷ˿˵ǸӺǲĦҵ˰ɣǰش
үү㵽Ѫ𣿡ʣλ̾˿ľҶһ˻ҪҵŮҰҪڳͶԲޣһüͷӡռת
˽棬ǿռת˲ĦҵȾͺ˻ˡ˵԰ûͷ˵ҪˣһǾ͵ûȥˡЦ˵СѾͷѿ޲Ͷͷ
ɶʧˡ룬Ͷһһңģʽûáҽ¶ȭͷ룬ѾͷӦ룬ȻٻԳħӣҿԳħ롣
ľסҺܵľĺȥԳħ˰ҵҰޣҰ޿ʼȫ壬ҵġһDVDÿһУҿŴ룬ҳ嵽ǰȥɱˡ
ϿľȥǣϽӡɶ񰡣ӡ̫ˡ롣Ľ硯󷢳һڹ⣬ڹɨ˴ֺͳ鷳ˡ˵ʧˡ
ҵְ迴ԼַˣүүѴ߷ˣүүǰ˵ȥһ硣˵ӽԪռ䣬豻̴ˣұһʬүүһ
İ߽æˣҰޣˡܵڵҿ°ͽӽҰޣˡ߹ȥУ˰˵ˡ߽ҰްͷŵҵĴ˵ҰޣʵҺ˺һ϶ڹģ˺ҴСһ˵ţ֪Լĸ˭˺Ҷ֪ʵÿһ˶й¶һʹһ棬ңЦʵҺ˺һĹ¶
ҰĻ˺ˣ϶йҰ룬־ϺͿڹˣҰ޵Ķͷ˵ǶһķҰ޵ͷˣҰ޿ıӰ룬Ĵһʲôġ
־ϴҰˣҰ·϶Կɺ־˵Բ𡣡ɺ־һ˵Ҫô˵ֵ𣿡˵԰ҰޣҲҪ˵Բ𡣡־˵ҳҰǰ棬ʲô־ʡֻͶ͸Ұ޵˵
ǡҰȥڴյģսеģҰޡҰ޵ĲϣҰ޲ҪŪҰ޵ͷ˵Ұ޵˵ͷ־ϣˣҰ޻ͷڿޣһ棬Ұ롣
һصľҶȥľҶƻһɱ㡣ԪеһˣܹȥӰˡ羪ȵ˵ʡ磬ѵ𣿡
˵һοռûܾ˵һռ䣿˵ͷһ˵ףǸﵱʲôطϴǸҪһͷȥ
һûд£˵£ǣʣǰ˵ľҶӰ˰ɣҽаλٲնʡռ𣿡׵˵ͷΪʲôﰡ
˰͹ġ˵ǸѾͷҧ룬ˣӰסɣЦ˵˵ͷڰߡ
ľҶ³ΪʲôҪȥ³شο鱮վſſһˡ˵㻹ȥʣȥˣֻܱˡֳٺҲ޵ģ롣
û뵽ħŮްһŮҺͿתһɫͷŮˣ簡ʣҿǸŮ˻һһڿɣ̧ͷ룬ˣȥס˵仰ˣɲԲҪҡޡ˵
ǰ˵ġŮ˵쿴ƲͷңǱ̨ʣ㣬ҪƷˡƲͷĵطվԶ֪Ҹ߱ûǻôأʹһ٣ˡҡҡͷ롣
ҿҧ䣬ҿˣʲôúģһ룬ǰȥͻֻҺҲûУΪʲôʦ˺СӣʣСסĸڿ϶ĳްɣͷ˵ˣҲšСӣˣ롣
ɱ˿ҧ˵Ҫ嶯𣿡Ҳһعͷ˵ûȥô˵ʦҲһ䡰أүү𣿡ҡҡͷҲ
ľҶûлӰôأʣһɣҲ˵ã㵱ӰָҲ˵Ҳͷϳһź˵㡭ˡӰһᱻѾͷģҲ롣
һСʱұ׷ľҶܣҵĻɣ˵ҺݺݵذѿˣҪᡣҴţȻľҶܡ춹˵˵˵ͷֻп׷ٶȡ˹˵
ľҶŨ̹֪һڰڿ׷ͻȻܹԼǰ󻹸ϴοĿһͷߡ˿ץ룬һ춹·ȫᵽҡ
˺þãֱӱͿ˹꣬죬춹廨͵ңءǰˣһôãġеû£ֱ˰ں档
͵ˡ˵һϣľҶץ˹˵ˣľҶ߳ץˣվ˵ɶĿ
˵ڵ룬Ҫˣ֪һôˣԺYYҪɱ㡣ͷϳֺˣҡҡͷվʡҵķﰡ
ҴҵķȥллˣЦ˵ĵͷˣ߽ԼķڴϿڽġ롣Լ·ȥϴ裬Ҫԡҵˮɣˡ߻طȥ
ҵϴòȥϴ裬ϴú˺ڵۣǡô°ʣΪʲôҪһסָ˵ǸǸͷ˵仰ʱ۽һֱڳ顣
үү˺˵԰ڵ˵ҿۿңҰ˺һʣеֹ֡˵ұ۾˵Ķ˵˵ʲôŲҰˡ

 25 

ʹԼĶ˵Ϊʲôﰡˣҿ㱻ʦʦ˹ʦץסˣҾˡվ˵ɶξȻڰ·͵Ϯңұץסҧ˵
üëڰ·͵Ϯ㡣˴԰û˿׷ҵٶȵģΪÿκΪʲô׷㣬׷ҡҰһ˵ǰЩ׷ȥ׷
ҺͿǴ˵ûҮ˵û²Ź֣Ūҵӣֱһһģû£԰û£ûҵôġҺ
֣ǰץסҵֱֲϵ˵ƭ˰쿴˵֡뷨ˣؼȥҶ˵˿һҡͷ˵ҽסˡҿһ۶˵ң㿴ðȥ˯ˡ
ȥ˯˱߳ȥڷ￴컨룬Ǹһ￴һᷢģҿŴ⵽ݶȥ磬ſ˫룬֪ҰΪʲôϵݶܺÿҶ롣
ҿſž˯ԱߵȥݶϿͻȻȥ룬ȥסԭ˯ˣ룬ıݶ򷿼ȥ
ͻȻͣͷϻŻôŻ룬⿪ͷϵĻͻȻԼһˤڵϣԼûһ֣ƻſϵģ
ĴûпԺúģ뿪ĴûˣȥˣطȥʵѪˣҲ㡣Ѫ롣
Żķˣߺ˵ҪҲҪѪǣǵģеôǰͷ˵Ѫ㲻ƿʧȥһǡڽ
ϲҮѪشĻҲܣûҵǡ𣬡ǺҮҰѪЦ˵ˣҪǺ˭Ҫˡ
õãɣȥѪ˵а㡣˵Ѫͷϳһ޴ʮ·ڣҿһֻްҽ㣬ˣ Ѫǿ
ɶѪȻҽȭͷ˵ҿ˴룺֪Ҳ᲻ȥҸְӦòŶ԰ڴ˯˹ȥ죬Ҳҵ˵һȥɣҪɫһûʲôôƲͷ˵ʲôɫǰҿɲδŮȤأҲָ˵
Լ˵ءɫǡҲӺܿɹ֣ҲһɱҲعͷκ׼Ҳæ˵ѽѽ˵ûСκ׷ҲܣԶĿҲΣ׷̾˿˵˹Ҫǿˣеġ
ҲΣߺſܺãڡתˣҵҲ˺һȥȡģȡ𣡸ȥҸҵҲ룬ͻȻ͹ˡ
æáۡǵλãҵˣͰ˹Ȼҿ͹ޣ죬˹һǵڵؿǵսʲô𣡺ĻСҿĻˣˣд۶Ըдʶռ
д۲˼ҾͲҪȥҿſıӰ룬ѪˣޱһţľҶɫҰѪָԼ˵Һ£롣
͹ߺ󣬿ſصļңͳˣȥ׷ֻӡܵҿڿʡôˣͻȻһ߳嵽˵˵Ǹˣ˵ҪˡͿɫѿ˳ȥȥˡ
ҵ˺Ҳסĵطסıݵݶϣҿ̾˿ݵˣΪҵǸˡáۡ۲˺ĶҵˣҲһҵû뵽Լɱ˳˵Ҫɱ㡣
Ǿ仰Ҫɱ㡱ͷˣΪҪɱԼʹǧɱҲܡվ˵عͷվܾȡ
ɱ㡣˵ʹ¶ǰץסҵĲӰҹ̶ǽϣʹ¶Һʶռ䣬ֻ𣿡ҿűʣôôܡȵ˵ֻûõġŵͱĽţŽʹ
ܻôأʱұɼٸͱſڵϵ˿ڽУ۾Ͳд״̬ǲܴңԡҿ۾˵
۾ܾȣͲдۣѾͷ룬Ұʶռصʵ磬۾˹ҵ߿ʼˣǰ˫дڶңҲ
˵̶ֳȵ¶ûõģ޿ȻܸһСӺܾٿǸӵ۾ͲдۣͲѧ۰ǲҵС룬Ǳߵĳ˰ҵԼ¶Ҳ޷¶ҿŹ˵
Դ¶룬ܺĿЦ˵޸еǸŮϴĳصѹʲôѹһСŮѹ룬Ҳˣ۾֪ô¡
ֹͣˡҲ˵ҿҲһŮ˳ֹ֡ͣˡҵ۾غɫ˵ΪʲôͣĶýˡҲҡͷ˵ƲͷҲƲͷʱˡ
ҿ˺͵ڵϵ̾˿˵ˡߵҵ˵ᰡҰҿһ˵ǰǮķáҶ֣˵һ˵Ҫ
Ҳ˵û뵽ҲͻȻҸеԱɱ϶ҲľҶ˳ȥҿҲˣһǲ֮һߡҲϲһֽ𿭡㵽߰
Ұ˿һ˵ûдӰҡҡͷ˵ûûСҺҲ̾˿ҪҲȥɫĽ£ֶҲһ澵ӡҲԱߵſ롣
ҲҲһ𣿡ңҡҡͷ˵ˣҲȥҷ˵ҿûʱȥǸиֵģҲүүҪҸֵĻȥ̲ңһҵġ˵Ҿʹˡ
֪ĻԲҲ°˵ͻȻһʯͷҲͷ˼״˵ⱨӦˡҰؼȥҽʶǻһʱϣҿСҪҪ
ҿҡҡͷǰʵ磬ûСҴ˵Ƥգգˣҿ˾ȥҡҿڴϣȰѿץҡ
ûѣʹҡûѣѵҲҡεġҽ뿨ʶͱӣôֻ룬ҽ⿪¶Ӵþòˡҳڿǰ˵¡㡭ôʡ
Ҳ𣿱ҿд۵Үָҵ۾˵ˣȥɣҴſǳʶռȥףˡ˵Ҿͳˣҿˣܺãˡҵͷ˵
ǡңң𣿡Ұ˿һ˵Ҽңң㡭òᡭʧ˰ɣſĶͷ˵һѻӿҵ˵˭ʧˡ
Ϊʧأվ˵أңҵ¶ʶ޴ˡż˵¶롣
ˡ88˵Ҿˣڴ룬ֱҵŪˣ֪ôͻȻСӣǰҿСӣ׺ÿֲʲʲô£ͷϳ亹
˵סҡСӣҧгݵ˵ҵ˵ͷСӣСӣĻô󰡣Сӣ˵˵СӣҵĻֻˡĬСӣץһľ顣
ɶҿ㡣СӣæܻؼҶ͵ܻȻܽԼķҲôˡ⣬ķһ£ûзӦȥѵ
ڴ룬СӣÿֲԺŮĺãŮҲԼ𡣣ˣղźҮŪӿŰ壬ûжǻɣҡҡͷԪռ䡣
Ԫ
ҳڰ׺ٲնǰӴǺðЦ˵ҿٲն񣬺Ҫҳһٲնһֱҡ𡭡գ۾ٲնȻӵٲնҺ
ιιռҸǵҮȨָٲնı˵ٲնû˵ˣأʰףһ䷿ȥǡҪȥҽסҪˡ
ҵһ»ҪȥأҺŲ˵Ҫȥе㲻ᣬҿֱƣ˵װٲնֱҪٲնòЧң˰ɣһ˵
ٲնͰ׶ԿһҡͷˣҪˡ88.˵ҾʧˣһصԼķ䣬̧ͷһ죬찡ˡѹֶôŶ롣ҴžͿ˫ɫ۾
ʲôʲô¡ҿ۾ʣԹ޻ûȥҿ۾롣ֻԷ˵Ǿ߰ɣ˵ܵ
ҳķˣô°ͻȻܻܽͲʣҾͻˣүүĴұСӣ׷ɱҵ۽ǳᡣ
СӣΪסң˵Ҫ׷ɱҡָ˵գ۾ңˣҳԱˡҷſӾ߽Լķ䣬ʽԡ߽ԡϴȥˮпգðۿġҲֺôȻ
ˮд˺þãԼİƤˮɷۺɫҴԡ۰˸ɵĽ߻ط䣬ڴ룬ϲңţϲСӣˣϲ˭ҳͷϵͼ
ãȥĦҵ漮ҵͷ˯Ҿ͸ðˣãԡ۾˯ðŹ֣ȥնһ·ųȥˣһ·עСӣĳ֡
ҰȫĦҵ漮תһܷ䣬Ҵ򿪲Ħҵľᣬֻм޸ǲ˲ſԡҿЦ˵찡Ҽ޸ǲܵġҡͷ
еҮҼ˾Ϳͼò˺ᣬ˰ɣ˼һ뿴˧˵ҿ컨˵Ұ䷿ƵҵĻȥռȫƹȥˡ
뿪ԼĻأߵӰҿľҶ룬ľҶҵȥת뿪ӰңӴڸʲôҳڿҵĴߣŵðѡá
ڿʲôЦʿͷϳһ亹Цĺÿֲһ߿Ķðʱ俴ΪʲôȥҸأҿ˵
ȢţʣľҶ˧ľ㶼ϴСˣһŮѶûСָſı˵ʱĿûдֵģϴ£һᡣ롣
ˣôġ˵꿨ַҶͷϣҵĶͷŻ˵Ļƺû.ô˺һ˵ҡ
ҪҲҪһŻ˵ǷӡѪķӡڶͷɣŻ롣ˡ˵ܳҡܵġҰ˵ͷ
һصңŷⲻҵļҵļļѾˣҵĸúȥδӣԶСӣվſڣȥɿеıͣôˣоһСӣ
ҴŻصԼķȥ⼸úõдɣԶһ磬ð롣һ²°롣ûлԷģһеǲҵԺ￴죬¹Ү
ҷĶȹȻѪ죬ϴܵط䣬صҿûеƹ⣬߽ȥֻķţžͿԡ۱Լԡ۵ӻҼ磬ѩ׵Ҽ绹һıתܳȥ
վڴǰ飬ͻȻתú찡ͻȻ˳ȥܵſڿܳȥˡôʲôüͷ˵ܵң
ҡ
ܵԼҺƣôˣԼľֺˣֺˣѵˡѣ롣ûûаƲͷ˵ΪʲôЦ˵
˵ԭָֺˣȻйء룬ϲĻȥ˵°˵װ˵㶼ûŮѡ
ˣ˵Ҳ˵ԼơҲȥҸŰɣ˵һ롣˵ô˵Ȣһأҿ˿һ˵ˡ
Ŀ췢ˣôԺһҰҿʦ֪Ҫô졣վԼҵſڴϣͷΰҿ컨룬Ұַϣ̰˰ɣ
߻Լķȥſˣ˰ɣ룬ҷֳһȥҩǵĸðܰҰ룬֪ҵûҵġˣҩȥڴ˯˹ȥϣ첡Ժá
ԼķڴϷȥ˯ţԼһֺԿŴ롣μҵĸĸ͸վǰְ֣衣ĽУԾǵģǺ𣿡Ŷ˵
ҡҡҿ˵ͻȻץסҵĲ˵Ȼǲǵģûĵˡҿ˵ûУҲܻȥˡְ߹˵ѾˣҲܾȻǡ
裬㿴ʲôӡߵ˵迴һ˵ǱСˡѾˣҲԭˡҵͷ˵ҵȫ塣ɴ۾ң㡭Ѿˡµ˵ҵ˵ͷ
ܣǹﲻˡҵڵϣȥɣڿ˵㰮ġЦŶ˵𣿽㡣ʣҵͷ˵ʲôʱôˡûޡҺ˻ȥ˵ûУϵˮô°ָϵˮ˵ǣֻǺˮҲˮ˵кˮ۾𣿡Ц˵
磬۸ˡҺ𣬡ǺǣþûˡֹͣƤЦ˵ˣȥɣڵأ˵ұա£ߴ
ۿǰ𡭡𣿡ʣһεĻӰˡ˵ҵɴ۾ѣپһ롣ǽȥɣҿʡ
ǸӰ˵Ҫ㡣˵ңָԼ˵˵ͷҰϳȥ·һȥҸ֣մžһҷҶһȭƲ
֣֡Ц˵վһɫͷMMڻӰλϣֳӰӣ롣ֿվ߹֪ôҾˡ΢һͻȻֱס˵ĺϰҲ㱻ɱˣæƿ˵˵ʲô
ǶϵֶŮɣ԰ɣҵͷʣҵ˵ͷ֣ÿɰ˵Ƕһŵˣ˺Զ·ͣԺҪӽֵĺáҶ˵Ӧ㡣˵

 26 

ԺҪӽ֡Ҷ˵Ӧɣ˵ң˵ԼˣأӦû˰ɣҿĴ˵ˣǸβʲôõġ롣
ˣȥ˺ҲʲôһȥȻˡҰַ˵˻عͷҺ˵ĺȻӾѧ裬ҵļ
õãһҲүӸġ˵үأɫ˰Ҳ֪ͷ˵ŶˣȥеҪ˵һݡ
ҵҲðҲҶҲ˵ҲԱߵ˵ҲߣҲ˵֪Ϊʲôɱ㡣֪Цʡ
Ҳ˵ͷǾ͵ҵļȥ˵ҲҵļҲſϣеĺҲľƣѺȰҿžƱ룬һҽ⿪ҵĻҲ˹û뵽ȻѾͷΡҲѺĵһ仰
ҲʣҲҡҡͷžƣˣˡվˣߵο鱮ǰû˵ַ㶣үү磬ǵһᴦģһͻġҿο鱮롣
ŲϤĽŲģҪʲô룬ҿŰעվһҲת˵ʲô¡վǰ
л˵𣿡Ҷ˵˵ġ˵ҵ˵ͷһѱסҶ˵ϲ㡣ˣϲСӣˣСӣĻҾˡƿ˵ϲСӣŶԣҰɣ
ҿСӣͷϳһ亹ˣˡұ۾룬ͻȻ촽ĸоۿȻңͷ쵰ƿһѱҡ
Ҫ룬Ҹ˵ڵƻһȵҿϢʱ뿪ҡҴڴڵĺʿҵĲ֪Сӣһ棬ˣ찡ɣҿ롣
ҿСӣһֱ֣ʾҪң㺦ˣ룬ĴҿԷſ𣿡ʣһſңҾˣҿɲ뱻Сӣҿɲ뱻򵽡ұܱ룬ܵɭȥҿαѵѵԼİ۰Ρ߽˵
ʲô°βͷ˵ûֻѡż˵Ϊʲôô찡˵Ҿס˵Ҫ˵Σ֪˵ʲô³İοһ۵ͷ
ҷſ˵ڿʲô𣿡ε˵ͷ˵ղſ6ֻ񣬻һŮ㡣˵ϧ6ֻ7ֻΡҡͷ˵̧ͷһ죬7ֻϷɡ
εͷ˵ˣ߰ɣµĻӰ˻ˡȥ㳡ȥ˵ԼᱣľҶģԻӰĳƺš˵һվԶǣһǡǱŶ
һǵʼˣ찡ֺܻʹ˰˵԰ˣüëеľҮ˸˵˵Ǹ˵üëûйͷƬô°ң˭ȥҰһۣȻҰѹͷƬŪ׳ա롣
󣬡ִҪ㣬һȥɣ˵ңʲô°ʿʼ磬ǣˡ˵Ͳˣ˺Сӣˡ
ι벻뿴ǣʲôˣȻͷܰóԼ˵Сӣһȭ˵ˡת˵ɾͻؼȥ԰ʵҲ뿴Сӣ롣
ֻۡ˵ͣ룬ͷһֻ۾˿ʼҡˣ˵һҡˣơЦ˵ڸ˸磬ð𣿡ң񣬿϶ҡҿŴ룬ˣʣ.ơҡ
оôҰգ۾˵ֽԭйͷƬҼֻûƬô£ڿڼǵһӴˡֿ˵
ûϵƬŪûģôˡҽʵܾ˵Ҽǵ㲻ҽ߰ɣԣҲҽߣ͵ѧ͵ѧҽͷ˵
վ˵ֺңһһ칫ңץסһ㣬ҾȻ㡣ֻһָֻ;Ȼ㣬ˮУֿ룬⺢ӵ츳ȾҪãԵҽߡ
ܺã͵ѧ˭İңǿѧİôˣӰˡ˵ֻǿ̶ֳǸţ롣ˣ߰ɣֽߣǾ뿪Ӱ칫ңִʲô°ʿ֪㿴ͿԾȻһ㣬ǿŶҵͷ˵
ˣҪˡһӿ˵űӿ˵õãͷƲͷˣߵһСӣҿСӣǰʼˣСӣȻҡҿСӣ롣ҿ˰۹۲Сӣ˼뿴ҵĶͷ찡ܿ롣
Сӣ߹˵һϴͷ𣿡ˣҲϴͷͷϳһ亹˵СӣӲȥϴҵĶͷű£СӣҵĶͷ˹ȥҴϻˡСӣʧܡ
ˣܹ˵ʲôЦˣǱȡһ룬ˡ뵽ˡͲˡʧܡ
ҲһʧˣǶʧˣֻһ취˵ʲô취СӣʣǾҺСӣ취ץסҺСӣץסʱƿĻ˸Сӣ
Сӣһȥ͸󡣡˶˵˵ͷãж˵˾ͲˣԶҿһ棬ҲŲǿġ
´Сӣ찡ôô찡ҿСӣЦ룬ǿЦݰСӣ˻Сӣǰ˵ʲô°Ҫ㡣Сӣҵ˵ͻȻ˳˳ңҰСӣӵ˻ˣˣˡСӣָԶȥӰ˵
׷˵׷ȥ찡ô׷ֻˡ룬ҷֳĴܣСӣȥ׷ұߵģ˷ֳġܣ˺СӣߺҴӺڰ߳׳գ˭ôȥ׷ҿԶȥӰ˵תͿ˺СӣӰͱҿ롣
ܡ˵˾ܣҼܡľҶܣ˺Сӣ׷ҵٶȣͻȻǰˣͣˡҿ롣ʱץסҵ֣СӣҲһץסҵ֡
찡˶˵ǰ⿪ҵĻ⿪ͷϵͼСӣҲͷϵͼͼ￴Сӣ룬ƿˣСӣˡҺòײġ롣
ιҺ￴ͷϵͼüͷʣ԰Сӣͷ˵Լҵ漮ܻȥˡôˡСӣʣҡҡͷ˵˭֪
ܻ漮ȥĦҺǲĦҷǶͷͼ˾Ǻǲҵĳ˵ӣڴҺǸˣ˭أǸˡ
ֻм޸ǲͼŻһ涨ˡɶҺܵԼĻȥ˭Ӱ룬׵׵ĺˣˣؼȥĿһˣ߱ݺݵһ٣
ϣܵ˯ϣҪȥͳȥȥ;УһҾ죬ʲô˼ҿ룬ȻٿСӣɱ˵ĿҾͲٿСӣĿˡ
һȪùסȷϳˣ÷ḻжҿŷ룬û˶֣ҪɣҿСӣ룬ô԰ǣˣڼʡ˵ʦȳ԰ѣСӣЦ˵Ҳһʡͷ˵
˵Сӣ͵ң㺦ˣ룬ͻȻˮ򿨿ɶĿȻѷȫˤڵˣڸʲôҺ𣬡Բ𡣡Ц˵ûʲôԭµġСӣ˵
ָſ˵˺þòŷ˺Сӣܵһȥ˵ΪʲôһμӡʣΪæ𣿵ȵȣӦ֪ʦЦſͿ˵
ȥȪſһֵġ˵ã˺Сӣͷ˵ȥȪСӣ߹˵ҪҪȥȪҪȥɣһᵽЦŶСӣ˵

 27 

úԡ۸Ҫ߽ԡң͵ҵķӡڰˣ߳ԡСӣ󣬡ҪȥﰡСӣңҡϴˡЦ˵УһҪϴСӣҵ˵
Ҫ.ҲϴˡСӣ֣ͻȻСӣʼҵ·ҪҪҵ·ҪҽУڵúҪˣСӣҪҵ·
Уѵ
СӣҪˣϿġеǻˣ͵ȥȪСӣǿҪˣɫǣҪҵ·У˶Կһҡҡͷʲôؿⶫʧˡ
Ҫ˵ȥСӣ˵Сӣ˵ͷҲŷſ֣ʲôСӣң㲻Ҫ֪ҵ£Ҫͱ˵ҿСӣ˵Сӣ˵ͷʦû?ڴ˵ҺСӣ֪ëˣ˵ˮе뿴ֱӺ˵𣿡ʲôôСӣ
ˡվ˵ҪˡСӣңҵ˵ͷ˳ȥĺúŶƤֺܹ⻬Сӣͷˮ룬Ҵԡ˳ȥͿˣôûСʣҡҡͷͻȻһץסҵ˵һ֪ʦĿǰɣ
ʵʵûпͷ˵ƭˣģóһѴָ˵ҿҡҡͷˣһȵĿңôˡʣҡҡͷˡ
ƭǵҶ˵ıӰһصԼķ䣬ôİҵķĸڣΰΪʲôڷ룬Ҫûȥǰһɣãˣվ˳ȥ
ߵſڣﻹƿƣ⡯ſˣðЦŶ˵㡭ôﰡңҺһ¾ưɣҡžƿ˵⡭ðɣ߽ķ䡣
һֱȾƣģܺáЦ˵ûȰûаȫںȡϣ֪ϲ㣬ҴӺܾǰϲ㡣ҵ˵
ҿ׵ĺͫ˵ҵĴѹǺᣬҲеԵȦĲӻӦȥҵԡۣҵıȫ¶˳ҵıζ
뿪ҵ죬ҵĲӡۣ֮ȫ˯˹ȥιιУûзӦһ˲³Լԡ۰Żشȥûи˯ˡҿ˵Ҹҧˡ
죬һֱԼͷôˡСӣʣͷʹüͷ˵ҡֹʹҩСӣֹʹҩ˵ллùСӣҩȥԼĲӳ֣ǺðЦŶԴ˵
ϺãޣĲôˡңǺǣҧң°ӡЦ˵˵ѣģߣҡҡͷҿСӣ߹˵
ˡܿ˵緹ˣͷסӡ۳ԷһֱҵĲӣôˣСӣһֱʣվߡʲôʡ
ʲô°ҿıӰʣȥ˫֮䣬˵㲱ӵӡô¡ֲĿңǡӡҧġ˵ⲻҧİɣ˭ĲµġǰҸеԼ̵ġ
ǡ㣬ҵĲҧġҿ˵Ŀң˵ңĲµġҰһƲͷҵң֪˶뿪ҵĴ
ӶˡŶ˵ƻհ𣿲áңͷϳһ亹ô롣һصǰҺʳԡ
ˣ߰ɣ˵õģϰ֡˵꿨ˤôˡʣҼǵԴһνϰ֣ҽֹϰ֣ûٽϰ֡˵𣿲֪ͷ˵
߰ɣˣСӣǰ˵ok˵Ǹȥ˺Сӣȥ𴦰æҡ˵õġ˵Ұ￨ľ壬һֱŰۿǼ˵ı֣Ǽ·˭İ롣
ιľܹ˵һعͷͷϵʺʲôͷϳһʺţ˵һѷϻСӣƵ˵˵˵ʲôһʾ⣬ðۿǵ뷨
ҡҡͷǰӰǰιľ˳ˣȻ󿴵ҾĶҩ˭ҷ˵˺СӣôˡСӣͻָ˵ϵˣȫ֪Ҫɱʦǳ֡ܺСӣܻˡ롣
Ȼ֪ô£ǡȥ˵˹ڵ˵С˵꿨һӰǰ˭ʣȫǵˡ˿˵ǵˡͱ˿һô˵ͷ˵
𣿡ҿſ˵ˣȥˡˣСӣһƵӸ󣬡ʦڰ·ʿʲô¡ʣֵʲôʣ뿴ֱ˵ͺˡЦ˵ô˵ԸǿСӣʡ
ǰ˵˺Сӣյǰȥôôܾȣֵ桭˵ժ£֡Ц˵ֵ滹һŻɫ֣ءȫˤڵϡ
֪Ļȥʱ򿴹һ١˵ˡҿſ˵㲻˵㲻֪ʦ𣿡վ˵ʲô˺һ˵˺СӣҪ˵Ŀ⿴ңһƤ
ˣҾ֪Ҳǵã˰ɣҴʲôӵġ˳ʣһ˧硣˵ҵԱãΪʲôһҲûСչʡ
Ϊ֪ʲôӣҵһμ֪ʳָ˵ɴ۾ĿңҺһμꡣ˵ôЦ˵ʦ˵ǣʦһش
ҵͷ˵ȥġ˵ҳ֣һ˧¶˳СӣյĿſ˰ҵġָ˵Ҿ֪һæġ˰ַҼ˵ǵȻҿסҵˡЦ˵
Ȼӡҡͷ˵ҵԸǲ䡣ҶԿVƣŪ˵ľҶ˵ˣҮɹˡ˴ˣôǵæСӣ·ʣǵģһ𳤴֮ĬǺܺõģԴﵽͳĳ̶ȡЦ˵
ġСӣͷ˵һ·һ仰Ҳ˵ڳԴףΪ˺Ĭôá룬ǻصľҶ̫ˣˡ쿪˵ʱһ紵˹ҵͷ·ӭɣƯСӣ˵˵ʲôһعͷʣûûʲôСӣҡͷ˵
һصҷһͺҾԶһ㣬ôİַ䶳ⲨΪԼǳ˰ҿ룬ңʲô.¡ʣ㡭˵Ĭô𣿡ңҵ˵ͷ߳˲ɫ壬ӡôкɫ塣ҶԶԶ롣
ҪؿȥҴ̫ˣҪؼңҪؿļȥ߹˵ǸҲҪġȻһѱסңû͡롣

 28 

֪Ϊʲôһϲطȥ˯죬Һ߳ң񿨿Үô˵ǿԿɭվſ롣
Һĵط񿨿ʦûСӣĴ˵ǲˡˡš˽УžͲҪˡ˵ǸӰˡ˵ʦ첻ʲô˼Сӣʣ˵˵ֵ˵ͷֻȥȫB񡣡ž˵ҪػҪػ˭ʣȻӦø4񡣡Ҫ˭Ҷʡ
˭֪˵˭֪ʲô˼ʣȥ˲֪֮վ˵ڹĲÿ4һκʽǱίбеܱĲߡ˵Ȼɭ롣ҪעҴӿ˵ģѾͷֿͦ˵ΪЩġƲͷ˵ЩίľҶ֮ǰˣҪȥ͵˵
ǡˣҴһȥǸ׳ջҿ롣ߵ˲ı߾ҸطԷɣ˵һݣȥɣָԶķ˵ϰҪҪӣأСӣʣҪͨķۡ˵ҺСӣһͺˡſ˵ãϾϰ˵ˡ
ľҶ룬ҿҪŬˡЦ˵õģˡ˵ʲô˼˿ңʼ粻˵ҿߵôõôյĺȲߵӻǺù˵
డ°Ϳ룬ľҶ̫ƽˣЩóˣ̫ʧˡ˵һΡվ˵ҡʲôԭôƯСڰҸղŵĻջء˵Ǹҿ
ɴſϿңҽɭʲôְңָ̡Ц˵ǺְôԵҪҪ̸̸¡գ۾Կǡҵͷ˵òῴСӰɣָС
Ǳʲôߣ͵ҵɣЦ˵顣͵վ˵ҴСûǹ˵ɣСӣ˵ҵĳû˰Ұ޵ҵѣܾˡ˵ʲôҰ޸װСӣ˵ûиɾˡż˵
㲻Ҫ˵Щ߰Ļ˵İ׳ա˴һɫͿȾˡվ˵Ҫ̫ţСľߡˡ
Сܾ˵ĿԿˣˡ˵ģǿûʱС档˵ұ졣˻عͷ˵ҿ˳ȥأ˺СӣʣˣҸղſ˳ȥָſ˵ôס˵
Ҹòô졣Ұһۣˣȶɣվ˵ҳȥߡ׷ȥΪʲô2šСӣʣղŵǸ˵ǽʡϰ˵ʲô϶֪ȥ׷𱳰˵ϰǮˡ˵СӣҲˡ
ɶ׷ϣֻܹħˣħ衣ҳܵĵطɹȥȥҳǰ˵ôҺܾȣĺˣֻһˣӸղŵİϷֻ㣬Ϊһô׾ͺô𣿡ҿ˵
˽ܹôôҿ˵ˡжҵͷһĶʲôҪȥãҪȥ˵ĸˡ
ʲôٶȰȿҪ졣ҿԶȥӰ˵ô찡ˡָӰ˵׷׷ƽʱϱ׷Ҳһٶȿ׷ȥ˵׷ȥϧ׷ϡ
ɶȻ׷ϡҹ˵߰ɣȥɣ˵ҵ˵ͷɽһҵϴǰλ̫ˡʧʧҽܣ֮ľҶһϲˣ˳ơβһ䡰βǸŲأ˴С
Цˣ󱿵ָ˵ǺĬɳЦ˵ɳϴ㿴ȥôо񡣡˫ֱͷ˵ιˡСӣУûϵġû⾫ôСɳ˵˭˵ģԱ߾һһҿ˵
ȻкˣǾֱӽɣӰ˵ߵľֱ㡣ңʵ֪°ɣɳ£ûȥĻһֱڷˣһ֮ɣֻ仰ôҪ˭ʡ
ǽˡɳ˵˼ƣһӰɴ⣬ϴ󡣡Сӡ˺Ŀ⹥ҿһҲ򵥡Сӣ˵ҵ˵ͷӦţȥߡɳ˵ǳȥڰ·ˣվסӰ˽һҪǡСӣ˵ȥɣҶСӣ
˺һߣұСӣץסˣʲôȻűץҡվ˵ǻӰ˽¡˵Ӱˣҿǰɣҿ˵Աߴܹȥ
ˡҰѣҿ۸һˣ֪˭һȭ˹ȥ˵°СԷǻһҵ˰߰ϰ˵ûϵģڵĻеˡСӣ˵Է˹׵İһһĴ˳ȥ
㡣´ξͲҪΥˣСŮʵһߵѾˣǱһˣ´㣬һ㡣ֻ΢Ūһܵñӻ졣Ӵҿ˵С㣬лл㡣˵ÿģͷϣһ»ҲЦ˵
㻹ϰ߹˵һεһɽҵĴɳӮ𣿡СӣңЦŵͷ쿪ʼҺСӣ㴦ö˰˵
Сӣ˵ԱһֱǷ𣿡߹ʣֻǷѡЦ˵˺ֳҵģǾͲܲ𣿡ͷ˵쿪ʼˣҲҿϵƣꡣ롣Ԥܡ˳ȥ
ۿȥԱ˹ȥʲôǱ𣿡׷ȥ˵ﰡСӣ˵ɶҲܣͣһ·ܵǰȥأСӣʡں𣿡˵Ӱǰ档Ц˵ʲôʱǰˡСӣʣ·˵
·СӸòҽ·ɣ롣˺˻ˣҪȥǱߡСӣУûзӦɶ˻˵ȥ⿪ˣҿ롣ץס̾ȫŪˡҵ̾ߡ˽У˺¡վ˵ҽ·𣿺ӦбɣҪҽ·ȥ𣿡ҿ˵㡣.ô֪ġ˵
ҵϰֲʦ̹ҪʱʱעȻɡЦ˵ȴҵϰ֣롣˽УҸ˵ˣҵʵһҿ˵˵ˣڵȥۿڲСǰ棬ǳűˣоˡ˵ǺСӣ˵
һɳ̲ϣȥһүү贬˴ˣҸһλãҡ˵ҡʵħҡá˺˵˻ϧǿǸУϲ塣ż˵壿ʲôϵңҳģȻٱľҶȫͷ˵
ɭˡ˵ڲ뵽ˡ˵һĿϲҲɭ˵ġСӣ˵

 29 

ҿź׷Ĵ˵ιιˡ˻عͷȥһҴ׷ǣмצ˹ץסˣ˿㿳ӡ˵õġԼĹ߲ˣֻ̾޸ӣм˳ܵǰסֻޣߣߡ˵
ߡ˵ҪҲҪߡʼˣƢҪߣɳôĴɳˣˡˮУεȴһˣǰʦ˥룬Ǹҹû쵯룬ңûšЦ˵
ˣܹȥˡҽϱˣ쵰ҵڵ˵ҿǸߵǰǰʼģ˹ȥѪǰ˹ȥ𣿡ϻȻһҰһۣҪѪЦ˵ΣΪʲô벻Ǹһأ˵㽡ѪѿڶѪʶԼ˵æס쿴ңҽѪߵǰ˵ǵġѪҡͷ˵
Ϳһȭ˹ȥ˵ˣǵģҿ㻹ûѾʹսһ㲻Ҫᰡ˻˵ҲҡҶݺݵ˵ˣҲ˵ĻͿʼܰɣ˵Ǹ˲׶ԸġСӣ˵ô찡ʣ˼ûǵĻСӣңʲô¡ʣˡСӣ˵
ˡ˵Ҹȥ˱¥ݣΪʲô˵ôðСӣͣ˵˵Ĳغáվǰ˵ءʣҿɲǰ׵ǼĵβҵҲǺܺõģټˡ˵Ҹ˵ĽŲõȥҺ˸棬ҺһǰǸҲˡ
ȥԸȴ׽ˣǡ˵ʲôʣǶӰʹùһѽǱӡ𣿡üͷ˵Ȼʶѽ˵Ϊүү˵ҡͷ˵᳢˵СӣҲˡ
Ǹ˿˵ԭģŲĦһҲԼǷﰡգ˵ڣǧ衣ֳǧĶ뵽ģԿҵľС˵ҳȥǰѽҿǷɣֻѽʧȥѽ㻹ʲôҶ˵˸޷ŶģĦϵǧʧˡ
ϴʹңǰһƬ˹ȥҷΣǸ˰˳ȥˤڵϣܹȥ˹ȥǸ˰׳տӣȥסȴ޷סСӣ˹ץס֣һȥײͷ˹ȥСӣҪչ
˺ˣҿǰĵط룬˽ңĴΪʲôһе£Ҫǰȥǰȴޱ޼ʵĺڰǸ죬ҪٽˡסԼĶУôˡ͵ۿ
ôˣôҪٽˣجˡЦ˵סľУ˵ըˣͷεȻȥæסôˡϲʣ˹ȥ˵ղŵľнаףʲôѵǲĦҵľС롣
˵ĵ⿪ʼˣΪûдǸ˶ȴľҶҽԺСӣȥˮˣҴһΪҵеԻӰ˰ҷһ䣬ҵ⡭Ⱑҿ롣
ҡڵĲƵֻҡͷ̾Բұɳұʲô˶Ҫɳҽץ룬ڴŵȥ̨ΪʲôŬô̾ˣƿӷǽ˳ȥ̨˶ʹԼľУʱ侲ֹæʹĦҵĽ
˺ʱвܶСӣعͷңҵȵϵǧʧˣҲŵ£ûиеʹΪұסˣ֪ҵΥʱȻռΪʲôҪʹңΪҪҲšԲ𡣡˵ˡ
ܵһ·ҮȻпϰ֡Ц룬ͻȻһϸСĸ߰סң˵ϰ֣û¸ʲôҿǰ˵һأԺʹֽ֪𣿡ҿб˵飬֪ˣҲˣ˲Ҳú𣿡ʣǻࡣ⿪ϵĸ˵
ˣһǸط˵˾ͳҪţڡҿ˵Сӣҵ˸ߴ£ҪģӦġЦ˵ĸ˳ܣҪˣ֪˭ǵϰǴ԰ɣҲͯ裬ɷ˵ǵ֣ȴܾȵĿңǶܻɡҲ˵ɣְЦ˵ˡҲʡ
𷢻𰡣ҿҲ˵ľҶһģɱҵġҵɱʼͷţɱŶһɣ˵Ҿܾվ˵ɲ㡣˵׵ץסְ˳ȥĴɷҲҲ˹ץסϵһˤͯʹ֩˿ħסץס֩˿ӵ˵ϡ
һعͷ˵ܺ氡Ȼ֪Ц˵ΪʮȺǵİۣҵȻ֪ЦſǣۣҵѪ̡룬ˣҲǴҪؼҡתˣɳɳͯǰʲô˼㡣ʣûأͯЦ˵
ˡЦ˵ͯ跢Լ޷ɣҵͷӰӣʲôʱ򡣹ͯɴ۾룬ļֻǲҲܶҵӰסǡ̧ͷ˵𣿡Աߴҿȥҽɶ롣tҵؿڴʹҷ˳ȥҵġҲʧˡ
ؿڿԿǣ硣УǺǡҽ뿪ҵ壬ľҶ治áͯ˵ɣҲ˵ҴӦ˵仰˱һôˣСҪıˡվ˵ټġ˵ǲˡ
ĵĻصңʰӰİ칫ңʲô¡ң뵽ﵱԵסҿŸ˵д̫Σˡվ˵һעģԲ𡣡˵Ҵ˸¼ƿҩˣߵǰ˱Сӣ˵ĵطҿվǰ棬ҹģȥ˯߹ȥ˵Ҫȥҡ
񡣡Ҽ򵥵˵ʲô񡣡ץסҵ֣ϷɣЦ˵ʲôϷüͷʣ׷ϷʱΪ֮꣬ҵҵĻʲô㣬ľҶߵҡҿ۾˵㡭Ҫȥ𣿡ʣԲˡ˵ҴҰϣСӣɣ˵ΪʲôҪȥСӣ߳ʣ㲻Ǻϣ߸ǿ֮ںúõץסİɣ˵
ǲҵģϲ㡣Сӣ𣬡֪ҿȥҲұ֤ܻܲԡûץסģҵġЦ˵ҵģһץסġСӣ˻ܺã˯һɣӸСӣɺҩСӣˡ

 30 

뿪ľҶľҶһᱣġתߣĸ˳ǰ棬ʲô¡ʣԲð㡣Ҳ˵ûϵ߰ɣƹ˵Һ뿪ľҶ졪ƺСӣڵϣ߹ȥǣһͽ֡
Сӣ֪ҹˣͳæܵӰ˵ʲô뿪ľҶֽУǵģǲʹҰӣĿڹġ˵ȥǸ˽˵һ¹ˣ¹裬ˡ¹ܾȣȻôܡ¹롣ټ߸һСȥҪƽˡ˵
һ˻һΪʲôҪǰ¹迴Ŵе˵Σε˳ˣȵȡСӣУԲ𣬻Ӱ˵޷ȥ¹˵ҪСĵ㡣Сӣ˵ģһСӣЦ˵һֱ棬¹˵ôžͳˡ
ˡңʲô¡ʣ˵ӡڵһ׶ΣҪõڶ׶ξ͵áһʡԣҿϵҩЦһԼħΧԼҼװؿڴʹ˹ȥдɷҷͰһڰסͰڣðۿ¹׷ô׷ˣЦ롣ǽ
޷ˣ¹ԼСİѣ롣ʹɷԿӮһӰӰ߳Σû°ɣǸʣûлشǸڿл˼ȦͲˣʣ˺¹ˣϵͰӣ˽ųȥڿյϴ׼ʱʹǧ񹥻ʱҲ쵽ˡ˵һװͰӱըˣԭӳ֣ɫͷǰ
ǺǡЦһ£˺ĽͷصˣԲұԴ㡣ұܱ룬ܵռ֮Ƚңվס˺ͣתǣӡ۾Ǻɫӻɫʲô°ЦʣΪʲôΪʲôҪ뿪ľҶ˺𣬡ǰҵ롣ҿ˺˵˻룺ҵǵľҶS̡Ϊԭ뿪𣿡ʡ
õ˵˵Ϊ˵õ͵ȥ𣿡ʣǺǹΪʲôȲܵõأΪɱԼĴҪΪӰҲҪΪʲôͲܵõЦ̫ЦˡŶͷЦ
ǻ߰ɣת˵УֶϽŶҲҪȥ˺𣬡ǿ˾ǲǸһ˿Цݡϰɣ˵˾ͳ˳ҵſץסҵ˵㻹ȥ𣿡˿Ѫϡһȭҵ׼˰ɣҿ롣
ץס˵ȥ˱ˡųһֻץס˵湻˰ɣҿɲϷ˵Ұ˳ȥִ˵ˤȥԾһתץס֡ΪʲôΪʲôӡʡ
܆£Űɫͫ׿ɫͫף޴ҽ˳ȥײʯڣʯײʼˣʯͷˮУץס˵˫Ű죬ȥʨ˴ˮУ˳̾߰
ˡУһ˲Ƴ˵ǵһԼɣ۾ɵúܴһŴˣ˴ˮʹӰҹңóȥءʧˣץסһȭȥ˷ȥ䡯µһӣٿҡø˿ס̶Զʯͷϣݣ֮һȥ
˰Ƿɣҿ˵Ұ̾߰ߣŲҪأվйǵôȡҿ룬ҳȥһȭ˵Ķϣߣ㱾¾һȥˡЦ˵һҪȥġץסҵ֣ɻʱ˳ȥײһϣˣԲġҧ˵˺ͬʱԿˣץס˺·ӵˮϣûšˮ˵ֳǱһһ˳ȥɳ
Ұ˳ȥͶɶ񡣡ҧУҪ񣬱ҳһЦִ˷˳ȥȫû飬Ҫɱ𣿲ôˣᡣͬʱܵߣͬʱץסҵ˫֣ûţһǵ˳ȥ˻ŵվԭأͣ
ץˣʹǧ׼˵ļȥҵִ˵壬ˡУҰϰ˵ˡٴվСǿ룬óڶͷϿ˵һδľҶĻ˹ɣҿ˵˳˫ץסǵ֣ǵһֻҴýֹסǵ˵ôأҵæһȥ
УȻҵ˵ҿٵץס˺ְӵˮʹӰײʯϣݣ֮ˡΪʲô˵˾͵ȥԲ𣬷Ҳ˵ȥ˫Ź̶˵ͷݺݵ˵ͷײʯˮβ룬û뵽Ȼɱˡߴ˵ôɱôҶĿ޼ȭͷ˵ҸеһǿĲתȥһȭͷ˹֪Ҫȥ롣
˭ʣˣҾҪֽŶΪֹ˺𣬡ÿвС˵ҳȥʹ˾βĲٶȺÿ죬едۿ˵ĶܿҾץס˵ĶҲгԵ˵ȭͷˣǿǶûáϳӡĺƣϵĺƿʼ仯ˣںڵĳ˻ɫиʮּ۾˺ɫͫдۣʲô˵
ˣɣЦ˵˺˵צӻҵĻһĺۼľҶĻϳˣ˺ڶʯĽϣߡҿŸ˵˺ʹ裬ʹǧȻƻ軹谵ߣѪʺߣڴڰģ赲ǰе³֮֮ƽȵĻɣնɫĹߣǧ軮նҿ˻նʱΧȫһ˲ҿ˺ұ7ӣҺ֣ҺִȥЦ
ʧˣڵϣǺǿˡҴ˵ҶͷϵĻ˵ߣ쿪ʼˣҲΪ鲻𣿡ҿ˵ͻȻ崫ʹҹڵϣ˫ֳŵأҵ۾յ۾ɶ񡣡վ뿪ռ֮ȣһɱ㡣壬ɿ˳ˣڵϣɿỤϵζ˵ζܸζ𣿡ʣ꣬ζ嵭Ҳܡɿ˿ſ˵
ˣҲΪιҩû뵽ҩôЧ롣˳ȥ˻ֻ˻ѡ˵Ͻп˹꣬Ϧպ죬ҵİ칫ҡһᣬ˳ڸֵİ칫ңӰʲô¡ʣģ뿪ľҶ֮ǰֿſ˵ʲôͺܾȣԣڵ˵ҪﵱԵףҲϾʹˡֱ˵ʲôȥﵱԵס˵ΪǸӡֿſ˵
ͻȻǰǺðЦ˵˹УֻǸӰԲִˣҲӦôġͷ˵ңΪʲôҪȥץļ˵ȻΪɳҲԼʲôֻҪǿͺˡЦ˵ΪʲôҪȥʣҪһڰ֮ɱġ˵
ϣִ˸ľҶһݣǰߣС衯𣿡ʸ֣֪ˣСĴ費ôöԸġվ˵֪ģһڻġ˵ʧˣ¾ͺòҪκˣҲֿ˵ǺǣУǸӡҲ˵ӿǺֵܺġ˵ҲģֻӾѧˣһ¡ҲŸ˵ȳȥˣӰˡ˵˳ȥˡ
Сӣվű߿ˮ棬ͻȻСӣ˱ץСӣ˵˱ץҽԺˣ˵ˣͲܺһһ𣿡˵Ҫҵˡ˱ڴ˵߽ȥ˵ˣͰɣֲһءҪҪϿȥ˽һµˣÿοıӰҪʧĸоҲںڰҵѣҲҪ˵
Сӣ˽ˣˣҪȥˣôǻģ˵ǡһ˰ɣСӣ˵Сӣһ˳ȥŲҪأҵԼڼվ̨ϴκ˶Դʱ򣬡ʱ侲ֹԺﴫﰡ˵
һߡ
䡯ˣ˵ǽ㲻Ҫ𣿺㿴ȫˡָǰķ˵ԲֻǺŽġͷ˵Ұ㲻Ҫˣҵʵȫˡҿ϶ǺڻҵĶ˵Բ𡣡վ˵ˣҵȥսˡҴˡ
ҪԸ100λŮ˫򣬡˵ΪЩ˿ԴӮ𣿡ʣԿˡЦ˵ҽӡ˵ҵĻ޷԰ΣˣЦ˵ǸӵĻһǿԶ˵ϲЩ·۾˵
ŮϲҲɣ迴Ӱ˵

 31 

Ůܰ⣬Ϊʲôӡ˵ɭ˵Ǵɣ˵ˣǴϤĸо롣
Сӣڰҹ뿪ľҶץסˣСӣҪȥʣˣСӣعͷУҪȥʣ롭Сӣµ˵ȥûҵͻᱻΪ̡ҲˣҲˣΪʲôΪʲôҪСӣʣǲһǸƺһֱڼƻŽһУܵĻǴһʼͿʼڼƻˡҲ˵˺Сӣ˵ʲôһǡƻġʣԣٸһܣǴŮҲ˵˺Сӣϳ麹ǴŮôܡ˵
˵ġҲ˵仰˺СӣĿ⹥ÿµĺӰҲ룬˵׳գǣҲңһΪҸأҸţֻǴľҶѣҪǺ˸£ľҶھͲڣҲҪľҶҲ롣
Ҳ֮׳룬ҲˣСӣ˵ǮҪҪȥһ˰룬ͻȻһ˳ȥˣһڣǸˣҲһܺ롣
ˣȥУһתĳѨ׳ˣڴ롣ҷֳһ뿪˴ڵţ˱ˣ׳գǸŮġ˵ĸŮġ˴Уûע𣿡һۣǸ֪֪¡롣˿һֻ֩죬Ȥ˵óѿһȫˣͱСӣнȥˣ֪𣿡ʣ˭ɳʡ
롣ɳϵ̧֩ͷ֩컨ϣҿǵĶԴܺЦƺʶҵĴ˰ɣҿ룬еһɺϤĲڲԶ˱Ҳɫˡ˽УСӣҲ˵ֻԳŮ˸ȤҲУҲɳں棬Сһ㣬ŮҩۡҲͻȻһͣǡߣǸӸں棬Ҳ룬ɫˣ㡣˽УҲ׷ȥ
ɳȥݲ裬Ҳ˵졣˲⣬СӣҲʹ˼״Ϻһ뿪ԭؿɳľٶ˿ɳЩԼġǰɵĲ֩˵ɳ粻˵֩ѿ˵ˣءĸ˱ľ׮ٵġ֩˵
ϵˡҲ߳˵ɫ˾Ȼ֪ɳҩǰȴڸ˵ߣҪǸߵİңһ֪أҲұóϣñס˰óһߴȥӴ衣Ҳ˵
ǾȻ֪а֩˵׳աҰɱŮӣ˭ָʣӸߴġҲָ˵ۣҲ߰߹վ˵ιǣʡ
ҽˡ˵Ŷҵͷ˵衣ҲЦ߹һȭ˵ϲ˵ҵŶҲˡ˺Сӣһ裬ҪҲ˵ߣҲңȶԸǰˡת˵ݣ֮һǷȥľССӣ롣裬ҲЦ˵
Ҳˣʱִˣңɱ㡣ҧ˵㲻ңôĸִ˵ĺѡҲ˵ˡ˵ҾʧˣǸе֡˵ҪҪǸҲ롣һصߣȻϵ类յˡ
վڴǰԴ򣬡 ֮һž޴Ļȥ㿪ͣͻȻ˵һſڵ˵ҪͻȻ˵ͣǺǣĸ˭ңסʲôҿŴ롣ҵĸǲĦˡҿ컨˵һѪҡ߹˵һûӦóֱϻһӡ
ѪҺճڿ棬ſ޾ˣ˿ڿ뿪ôˣҿŴıӰ룬迴ѪҺķЦɹˣɹˣҵʵɹˣҵġһ¥ҵġ㱻ҲʧľҶſھҰ޵ˣһϹ۲ǡ
ͻȻҰ޹ңɭһطȥҰ߹˵ҲŲȥأ롣ٲҾɱ㡣Ұ޺ݺݵ˵վ߳ȥɺ־ϽңǺðû뵽ǡЦ˵㡭ǵ𣿡־ʣֻﵱԵ׶ѡһ˵
Եף㣿Ұ޿˵԰һֱľҶغ鷳ġ˵˺ֺͷˡͷϳּ亹˵Ŷ֪û뵽¶ȿǩŪǸǿ֮⣬˺ȻøԵľпȤ°˵һҲȤҰ˵Ҫ𣿺ôľҶĿͿ˹ͻӰ֪Եףǻǵһ֪أұҰ˵
ҿҰϳСЦһĶߴһҰ޵һԱߵĿɺ־ֱʯˣˡҶԿɺ־˵ټ־һ֣ľҶͿһЩˣ찡ô¡ҿǰһѷɽ롣
Ҳ³ô£Ҹմָŷʣ䱸ʩ⡣³ҡͷ˵лˡ˵ҾˣˮľǸһܵӰڵĵطͿ˺סô¡ʣ裬ȥæץˮľ˵Ǹһ֪ˡ˵ʧˡ
ķǱ߿ҵˣˮľߵĲǷɣ찡Ǹ͸һļһҿֵ롣һˮľͷˣҸͿͣһ߿˺ǣˣһġ롣ҵˮľߺҸţǸ׳ղ׷˹ȥɣ찡һ취ˣԸҪȡ׳ҿ롣
˱Ūˣڼٵġ֮ǰѿǰ˭ˮľʣˣôˮľ˵Ҫ⡣Ц˵ҲܶԴֵܡˮľЦ˵ԸǣĻֻܾˣֻȡ׳աҿˮľ˵ȡΪ𣿰ˮľǰһ˵
ôаЦ񰵲ͽǡ˵ˮľ޺³ԴҷֳʮӷĶ˺ˣιҪȥﰡ˺𣬡סڣ˲ܶԸļһһΪһʳͰԼĶȫɱ˵ˡվǰ˵
ҪƷǣ͵ȥһЩʳջǣ˵ǲ֪취˵Ҳֻ֪֪ǿ˾͵ùǡ˵ѹǸ׳գֻ֪һҡͷ˵˵˭ҵ˵˵㣬ôңҴԿҰ͵ĵȥ˵飬Ȼ֡
Ǿ߰ɣһЩʳȥǰ˵һѵʳôˣ档Ц˵أʣһЩ߲ˡʳ˵Ǻã׼ռŶ˵ǰҵġʧ񿴵ϵʳһֱǣԵĻͻصǸôĵطôЦʣ硣ʷ񣬡áͷ˵ǰʳڵϣǾͻȥˡ
ȡ취ã׳աָ˵ʲôҸղҲ뵽Ǳ˵ѡ˴ˣȥ³˺˵㲻ȥңҪȥʲôҿǰ˵Ҿʧˣֵߣôˡʣ֪ʲô𣿡ңһ˵ǴıʼǿҩҿŸֵ۾˵
ǿˮľվȥˣҡҡͷŶͷ֪˵ʲôһԾˮľڵĶѨ߽ȥûпˮľˣѵܳȥͿˮľΪһֻϻϻˣҿˮľ룬Ӵⲻǰ𣿡תͷˮľһȭҲͷǳһѪ
𣿡ҲѪ˵ôܡˮľ롣°ˣ̵˻û̵ˣ֪ϧ񡣡Ц˵ߣš˵ˮľҴǰ衣˽ңҪȥ˵ûиִ˵ȭǿվ
ôܡˮľ˵ʲôôܡʣܡˮľҡͷ˵衣˽ңȭͷһ˵Ҹһȭͷ˳ȥȭأ׳գҩҪʧˡ˵ˮľƤʼϣô¡³ʣȻдҩȫƷ߹˵ôôܡˮľŸ˵˺裬кܴĹֿ͡˵ˣٲỳɵģټ˸֡˵Ҿ뿪ˡ
ִɩ˵˭ʣ֪˫ֱ˵롣˵ͷ˵ڴԵףҪڴƤǼ鷳¡ֿ˺˵ʲô˵ɴ۾˵ǸӺĵ񡣡˵־ˡ
һصߣҿ߹˵·ְ汾·ңҪһŮ˭ҪҺҿ۾˾ϲ͸ˣιιû°ɣǴ衣˺󼸲ʣǴ衣Ц˵Ҽ˺˺˺ųȥ˾ԲǴ裬ԡұܱ롣
죬ֵİ칫ңʲô¡ʣȥ΢ˡ˵

 32 

˺־ȥ΢ˡ˵ʲôȥ΢棬ҪңȥֳӡҽУҪҪȥңȻҪȥҾͲ˵һϺɫĶˣҸҿ˳Ǹ޴ĹʵЦ˻ô׳ա
ֻһӣǵóһƿθкҩӵ־ǰ־һ˵˰ȥͻðɣùҩȥͲˣ˭ǵķӦζǱˣ־롣
ҿ־ǵ̾˿Ϣ˳ԶӰǸӰǸӰˡ߽ȥ£ħԼζúľһԳŲҵζڰҹߵӱ߿ӰȴԼˮˡΣ˶СĵߵĳֻˣתץסĲ˵ʲô
ôңܡҷſ˵.ڴԵ׶԰ɣ˵ʲôʣ֪֪¡˵ˣܸ㡣Ʋͷ˵ΪʲôǵĻ顣˵˵ǲ˵ǸӲˡ˵Լˣô¡üͷʡʧȥңڱڷ˾͹ҿ˵
ġ˵ġͷ˵ҡɱ㡣ҧ˵Ҫ𣿡˵ġ˵ˣģܶôáָ°롣˯ϣǵ԰ҿȥߵ˵߰׳աʱ˵־ˣ־ֻվȥ
裬ôңӰ˽ġ˵ֵŶ㡭Ҫ£ȥѾ˵ˡָ˵ûأƲͷ˵𣿡˵æ˺󼸲ôô־롣Ҫ˵Ҫðټˡ˵ʧˡ
ȥʣζѾԶˣٶȡˡɫѿ˵ôܣðۿһ¡˵ðȥҵġ뿪Ǹطռ￴ǣҲܵ¡Ѿ뿪ˡ˵ܺӡ־˵ˣڿʼ΢档˵
ٴγ˵΢棬ֹ΢棬ˣ־ˣҵúúõ׼Щ˵ֱһֻ޴ĳӣôĳӰҴģܿɰİҪĶӡŮϲԲҿĳ롣
ġҿϵճҺ룬죬־֪ڸǣҵˡܹ˵ȷ𣿡ʣȷǰ档˴ȥĺ񣬵ǴСһͷ룬Ϊ𣿡ʣЦ˵ôһǵôôζһ֧֦ȥıӣֻطȸ䣬ڷ䱻ײڵϣվϷˡ
Ǻã̾롣ҿѰ΢棬ҿ΢룬ҪҪųȥأҵˣΪʲôóȥأ˭Ҫò׳ȥҲҪôͻȥ־ˣ֪ڸֻ˲֪ѣǸ׳ǵġҡͷ
ҸедʪʪĸоҪˣðųȥҴ˳ȥڳİҵ΢棬̫ˣһѱסУˣˡҿų롣ᱻץߣҪҪȥǷ˵ȥﲻҪ˵Ŷ˼ҲΪ˵ĺãҪС˵ȥϴһȺסˡ
κӰҡͷ̾Ϣҿų˴ˣҪҪȥһ¡ͷ룬ȥڵĵطһѵҵЦ뿪ˡյǵǸɽʱҴҪȥﰡʣ裬û߰ʣǸͻȻңҲ뿪ϻȥҿ˵
֮ٵ𣿡ң˵أǲ仰һ£Ժ︡ƺﲻôðЦ˵ˣȥǻسС־˵ȥڰؾͺˣʲôһǵġٴʧǰ
Ҹǵжֶƭʦ𣿡ڷǵģҿǱ۷乥˵ꡮ䡯һˣЩֻǡѡ롣ǵĳѨζ͵˵ҵһٵĳˣҺ¡˵ĳڵĵطҿ13ֻ۷ҸסĲϿųôòɱ۷䣬һֻ۷ӳߣҿٵıϰ
õϵ˵û°ɣ㣬㲻𣿡ʣһˡҴϵĶ˵죬ȥæɣٲ˾ͻųﵽһȥҺͳ￴Щ˴˵ˣأʣͦġ˵Ŀǣҿͷ˳ȥ浯һŻ˵ط䡣
ʲôʱġȸ˵ģҵ뿪۷Ц˵㡭ȸҧ˵ʲô㰡ҪίҲҪñ˺ǰĺѣָȸ˵˭ί㡣ʣĦǸŮɶ˾Ȼҡսȭͷ˵Ļҵݲͱ¶ˣ찡֪һҵġͷС
ﻹ䡣롣֮ǰҲ֡Ц˵һ̫Сˡڷ𣬡˵أҵġںڷһ߷ɺڷ䣬ɣˡǾˣôһľҶ롣
ҵռҰ׺ͼ磬ǺðЦ˵ѾͷվסҾ׷ңҪֻǶѣҪ׷Ұ˱ɹһһ߽УվסȻҺͼ͵ľҶж˺׷˵үү㲻ۣҵġǺ۵ġڰ׵˵
˿ǰڰߵѪ˹ȥѽΪʲôүүأ°ʣİվ˵˼ûаףûжԲԡĿŰ˵ģС㡣ʵʵ˵ˡԭλ˵Ͱףٲնˤڵأһٲն롣
СǵģǸٿСЦݡ׿룬ˣˣڽǳȥݰݡ˵Ҿʧˣӵ԰ǣû뵽˵ƨôű˺󼸲ˣһˣôһץס
վǵ˵˵ǵʧˡôﰡʣѽҲܳ𣿺ÿҪˣ˭ģ˭֪ͲЩļһ˵˵ͷϳּ亹ˣǻ֪㳤ʲôأʡ
ҷڳ˶ҿʲôʣΪʲôôôʺϡ־˵뿴ֱ˵Ҫҽڡҧ˵ɲܿģԭҵܸǿټˡٴգˣСĻȥҪСӣ򡣸λлټ
һصߣͻȻҿеֲЦùˣǡ衣ʣ˵ͷǲǸʲôҩôЦӡҳĽѵҪΪĳܸ𣿻ᱻȥʵġվһԵĶ롣

 33 

ˣҿǰĴ룬ɲԲҪңܶĵġҿЦ˵ˣ찡迴ȥҵĵ߻ᱻ·ģһ¡ͻȻңŶˡߵߺݺݵĲĽһ£ĺë
ҸڴһҰҵĽ㡣Ľȫ̸ңΪʲôҪʣΪҵ֮ǰѧҵ˵ѧҺܿѧĽѴץȥҺΪһֱңһڣȻȥˡתߡ
һץסĽ˵㲻ӦҰ㵱ҵʵƷԴһĭߵ߰ߣҿŴߺڵϷôãôѵǴԽģҪҲ롣ͷ롣ãȥҸ֡վ߻ط䣬ڻطʱһֱҵļСӡ
ߣѾͷʲôõġǵĻҵĶδ̫С˰ɣλͣʣ˵׺𣬡ŶģúúÿǵĴڿҵĻСӸǻʸ񡣡Ц˵һһһֵϡ¡ˣǵҵʵƷҿ⼸˵ҲҪʵƷЩ˳
ӺһѪ߳һ䣬ﵽ֫壬˵ҪһʲôóǵãǲˡϢܳͷɣЦ߻ط任ϵ·˯
죬Լġʹѧϰֵİ칫ңǺã֣ſڴ˵ôˣ𣿡ңǣѪĺ֢ڴ˵һСһݳ棬׷ɱ˭׷ɱСʣǲ˽УԣֻҪҵ֪仹ˡСЦ˵
Ŷ֪ǸôʣҲôſ˵㵽׸ʲôңûɱ˶ѡˣֿ԰һҩ𣿡ʣʲôҩüͷʣԤƲҩҪ˷ݵĲİ˵ҿŸ˵Ҫҩʲôֿ˵
Ǻǣ˵㲻ϳСΣ뵽ҲԡôһᵽҵͺˣҪ˵һûĵļһ˼СױõöˣҪСǸطͼ޸˵Ҫ޸ˣʣٷ֮ټ޸˵һ˵֡
˭ͷϳּ亹Ҳޣȥޣ˺鷳˵ұ۾˵ˣȥɽˡ˵֪ǵطҲȥ鷳˵ɳ˵Ĳȥô죿˵ҵʹ˾ˣҲܣҾͲü޸ˡұ۾˵úİ롣
ଷǸଷ͵ȥȥǵı飬ˡ뿪ଷݿǵӱЦ찡ӣ̫ЦˣεƨɣŶЦˣǸӵѪʲôأ֪ҿԶĽ롣
ϣҿһ˴ޣȥ𣿡ҿĵطҪô!ȥǲȥҿ˳ȥЩһȥԷߵɽ̵ĵϰ壬һ뿧ଷҪڵġϡ
ˣλȵȡɽߵ˵λ˰ΪʲôӡɽңҺһӵˣǰ̡õ˵ԭһŮӰһ󣬾ôĳɾͣҼҵĶһɽ̾˵
Ҫˣа濴ǣллˡЦ˵֪ˣҿǰĿଷͳȥˣ˸ǮҳԱ˳ȥڵĵطٶȲҪˡҿԶ˵аԶšľҶ𣿡ľҶİԷһŮӡ˵
ˣĿԶʮȵİһȤЦţת뿪ȥǵĴ򶷣İӮȥﰡ衣ôﰡת˵ֻǸевŹġͷ˵Ŷ𣿡ʡ
ȥæ˼Ļʧģȥɣת뿪ҲģԡǾͿıˣ뿪սأصɽţȻǴһ˻ˣʲôְˣˣ˾ˣ԰ɣߡʲô°£İɣдˣȥ¿Űɣ
費ϳԷǵʧȥͲҿ룬ˡӿޣҶ㿪εĿ밵ҿˡεܳ˵Ҳˡ˵仰㿴ˡǳ鴤ˣٴӿޣ˳衣˽Уð˾û뵽Ӻ档Ǻǡͷ˵
Ϊʲôңһڵİȥȥһָֻ˵ִ˲𣿡ңᣬҳ˵ǲľҶﵷѡǾ仰Ｗ
裬ҪҪ˰ַҵļ˵ΪʲôҪʣΪ갡𣿡ָ˵νһӿ˵Զ֦ϣҿǿɰᵽԶ챻νȥһˣ˳ȥҲȥ
֮ȵʬ壬졣ҳı󣬡裬㣬ôˡʣ꣬˵˵

 34 

ȥ˵Һ쵽ȥͿˣס֡Уס̵ְ֮ɢ˵˵İСЦ˵ѿˡ˵
óҴóһѳ˫ڹ죬ȥһｻҾͿԡҶ˵ǡˣߡҵסĹߣȥǡҵġߣߺȻôȻ׵缯ϣ׵磬˫ڹ޷üͷ˵
ɣпҵ˫ڹ׵ҵڣ̫ˣܲˣʱǰһ˹ȥΪ˾Ϳ˾ǵ֮͵һߵܵǰΡ죬˾ȥˣʣˣսһǣοȥᡭ쿴Ρ
߰Ρȳȥ˵һ۾ѵڵϣѽǵģȻ޷ܴȻ׵磬Ұͷ˵裬ܵߣ㻹û㡣ʡ
أңõأڲ֪ȥˡҰ豧ˣһصɽ̼ҾͿ˾ɽҪˣιҪȥﰡ˾ŪϵĲʣѾͷû°ɣɽңû²Ź֣ҵ屻絽ˣҪأ߽˵ȥˡɽ˵ʲôȥңǲҪˡҷͳȥ
ͻȻ뵽һۻȥɽ̸Ծଡָ˵Ŷ֪ˡɽȥଷ˾ܻԼķȥЦһ˾ķ䣬һ߿˾ķţҹ쵰СӣΪʲôȻΪ˻Լĺѣǲ˰˾˳ȥ
ͻȻᵽһζ˾¥ιҵĻû˵أ׷ȥ˾ųĿָһ¼һЩ˾˾ଵ𣿡ɽʣҿڳ㿧ଣҵıӿܲˡɽ̰ѿଷøңҽӹŪһóԡӹଷȫȥ
ɽ̺Ϳ˾Щ଴ɽȥ˺ȥ˵ҲҪȥ˵㲻ȥҿ˵ԵóԵĿଡ迴˵ðɣһȥұſȥ˾ȻѾƵ棬㣬ɽ̿˾ҽУˣ˾Ӵȥɽ˵
˾ŹӺңһɽȥ㣬ȻˡҶԺ˵裬ܲġ˾˵㣬ȻҰȥһһ˵˾˿ĭͻȻҿɽе⣬һ˵ܹߣʯҷץһҡҡѣСüëҿ˾ץѿଵ
ܵӱߴˣұˣڵĵط裬ﲻҪ֪𣿡Ҷ˵ͷҾȥС㻹ûأϵ类ӵźһû뵽ûЦ˵
С󡣡Ҷͷ衣˵ˣû°ɣʣû£أ˶Աߵ𣬡û¡һϵ˺ۣۼ⿴ˣɶСӣɱ㡣ҳȥ׼۾ȥ˺һҵĻ́°ͣ˷˳ȥ裬ġ˴Уæǡת
裬С󡣡ָұУתͷȭͷңˤ£ڱ˿ĵطҿǸڿеģУͽˣˡ̧ͷ˵ͻȻҿˤȥһѱס裬û°Ц˵ҵȻû¿Ҵȥҷµһ裬ȥɣһѡ
˹ȥվǰ裬û°Ц˵ҵģһھଡ迴˵衭ͷ˼һ̧ͷ˵Ҽǲĺˡ죬׵ȥʹӰվǰ˵Ҳġ˲Ц롣
ҿڵϵ߹ȥϵƣҡҡͷ˵ΪʲôأͲܺһҰַĶͷϣκϵ˿ˣ˽ǵˡټˡҽҵĿռصǱߡҿҵġЦһ½ʱղˣҡ˳ȥ˵ղŲѧ𣿡Ц˵ûϵ˵
̫ˣ̫ˣ˺Ȼʵ飬̫ˡ룬ãҾͼ㡣еĽȫңû뵽ȻôѧҵĽ뿪˵ѧĽˣ衣ҿŴȥӰ룬һصҵʵҿŰľ׮ϵˣҺ˷̹ˣָ촽롣
ҵԺһЩֲܿ뷨Կ˵߽ǸߣǸ˿۾˿־壬ҪŶ۵ġЦ˵ҵָױ˽ָףڿһЩС͵ըȥ˺һըը˵СͲ˵ˣǺܴСըʹܵ˺ġ
ĥǸ˹ȥ˼һ˵ҿǰĿȫǵ룬ת뿪ʵܵʵڸʲôҩ𣿡ʣ˵԰Ц˵ѿЦݡƲͷ˵ЦݿǸ翴־񽻲һ
ͻȻҿϷżֽҪͱߣˣֽܿڴ˵ʲô𣿡ЦʣǣҪˡɫŵ˵飬һʲôüͷ룬Ȼȥˡ뿪ʵңԼĴ룬ʲôʵƻǡľҶļƻҸȥ
ֵߣ˵˲ññװӦû˻ϵɣͷ˵һ˻ϵҡͷ˵˭ʣˣǸ׳ա̾˵һߵżٵġ͡Ҫǰֻҡͷվڰ
һղŵ龰ְ죬СӣһЩ鷳ȥϲæ֮Сӣͽǰûر֪𣿡˵֪ˣӰˡСӣˡͷʹĻͻ׷ˣõϵĶϵš
ȥæǰæˮҰѱϵˮأһˣ˱һ˸ɣЦŶЦˣҵҩܵȥҵҩأʣˣҪôҪʲôң͵ϮҡЦ˵
ҪЩƲҩ𣿾롣ˣˣټˡ˵ҾʧˣһصΨһˮԴԤƲҩȥһҩȥĻ˶Եģһص߼ѧϰϣʳԷҲڣҿҲڴ߳ԷܺáЦżԡ
ˡˡһڵϣҸŵڵϣͶ˶ڵϣҿſڵߵǰЦ˵ðҵҩɣ㡣ɴ۾ңҪȰκŴԤƲҩһƵҩ֤һ֮޷ҿŶ˵
裬ɣ㣬ҴûľҶֻϷ㿴ſ޶׼ĲӣǺǺǣҸһܣ㲻ֻҵʵƷľҶĻѡҶ˵ҵͫ͵һ£𣿡ҰʣԣҺͺˣһģû뵽Ȼû뵽ġЦ˵
԰ȥɣְ֡˵ҵִؿڣˡУڻڳˡЦ˵Ŵ࣬ҰҵʵȥӾͺˡҿŶ˵ɱҰɣ侲˵˵ɱɱҸʲôҪĻһ㲻ҵĸףǴ裬㲻ˡЦ˵
˾ͲˡҿԱߴʬ˵ʲô𣬡֮ع顣ص踴ˣҰѴľ׮ϣ㡭Ȼѧн辪ȵʣѧˣֻĽͿˣллأְ֡ߵǰ˵
㡭㡭˵ģǽᱻ뵽ġҵЦݺܵ棬ǿʼְ֡ҾСŮ͸˵һߴ200ȵˮӾͺˣ뿴̹ʮʲôӡӷڴߣʼˮ
ҵĶʱκֻһζ裬ʼɺֲܿԱ߿źܺ£˶ʹ費ûʵ飬ھԿ˵ҵġ裬㣬ŹҺòãֻҪŹҾΪЧ˵
Լ˵߹Ҳϡ㱳Ѵ費֪һҲᱳҡЦҡͷʵСҴָҵġһˢڴصĦƤϱѪģһɱġҧ˵ɱң˵ɣְ֡ҴŹǷ˵ֱۺ¶˰ɭɭĹͷ
ͣըȥ侲˵żС͵ըļʲôԴʲôһ˺𣬡ῴ𣿾㿴㡣ҰƵǰߵʱ輡ըըˣѪĽһЩѪǸϣС㡣ҴסĲ˵
ҵֱۺָ˽xսĽǺŮǵҸĴϵǦȥʣµǦ֭Ǹ˵ҰͰӵһԵſǦ֭Ǹ˵ĶӲ飬Ǹˡת򶵣ѧֵŶЦ
ҵצӴ̽ϥõϥǹǣӦҵͷ˵ߵп·̽ļ׵ҿʼƤһѱƤֳ룬ֿƤ⣬չһ˺оɣʣҧ˿ܺԼһģļһúõдǵġĺ󱳲Ρ
¹ҫǼҾʹڵǣ󣬴ֻʣһѰ׹ǰΪʲôӰò뵽ʵƷûˡ̧ͷУ뿪߳ϣ۾е㲻Ӧֱס⣬ڵҴɫе԰ס
ᵽгζܵһߵСϪϴ裬ϴúվóϣߴվɽͷϣȥأڵҵʱըˣؿʼҿһߣȥ塣ҸͿ˺Ͱˣǵģ˾ͲܺúõһҡͷͻȻҿκ죬ڰǰҲ˲վٽأĴ
ͻȻҿһ޴ĿһӣЦһӱߣ۲׼GO߿ԻҩŪǣǡҿǰɢɫʯͷùŽ·ȥ߳ȥվǣǽտ˵
ΪʲôҪ㰡һס˵ȻҲˡ׼׷˵˵ҾˣվסյǺǣ׷Ұһ׷ϡٶȣձ˲ס޷ȥ׷
ȸޡʹУҴһХ˵Ӱյ޴ˣĿХ찡ʹһѩ׵㲻׷ġҷɭȥջɭԾһֱ󡣡վסͻȻС
ʲôͣ˵ΪʲôҪǣǸΣյĶָؿ˵ôʣǸӡʣôˣдҶ˻ȥӰǸҡ˵ܵ¡˺һ˵ҡ
ǽҺտһ۷ܣɶ񣬾Ȼֿܣǵ˭ϡ룬ҵյסޣðߡЦ˵ʲôˣ͵ҪʲôſңǵĿһģ㲻Ϊ˲ôĺӼ͵ǣ𣿡ʣ㡭շ¿˵Ըǵ𣿡ʡ
հǵ͸ȫҡԭİôаšó˵ҰǷϽӡؿϣҪʲôң͵Ŀĵģս㡣Ц˵ûµġѪкЩǵѪкˣҵĲҲʼˡ
Ҫûġտʲôãǵڣɡͣ˵ʲôʣҽգأЦ˵Ұҽ裬ʲô˵Ҷգ۾üͷңӦ鶫ɣ˵ˣˣټս㡣˵Ҿʧˡ
Ǹӣôտϵ룬ǵөķĹȥϿǣͻȻһֻҷȥŹסɣ㡭ǺǡЦ˵㣬ôüͷʣ⡣ʣСѾͷѪζΪʲô
ŵõʣѪζأӦô˶ġ˿˵ԣҸղžʹ˶һ߾ҳȥʲô衣ҵĹʣ裬豳ѴˣѾ˴һװӳû뵽ľҶˡЦ˵
㡭쵰ƿ˵ôС費ֵ𣿡Цʣ㡭ǧ񡣡ϳǧȻʹǧͻȻҵĸʹٶô࣬ҵѡǶԵģǿˡϵĲϺ߱ǧŪˣǰŮԼһֱһصǵĶȴ档
ҵѡǶԵģ㡭ǿࡣҵһЩѪˮջֱң㲻Ҫ£Ҫŵ˵ҡÿģնĿ˵ҪҪҲǹģˣҸеˮϣ𡭡ޡˣܡѿġЦ˵Զտӣ߳ȥ
ˣΣ죬ôˡʣ߹˵ǡϵѪǡġεɴ۾ʣԼ˫֣㡭ʣ˵
˭ʣǵͬ飬㲻ϲΪʲôץ˵Σ㲻Ҫˡ˵ҲĻ飬û뵽ȻҴûôѪ˵
һߡ

 35 

հԼסιȥ˿ڣĹͷ˲һӡüͷ룬ҧø˿ڣӾЩʲôôӣôܵġ
һ۾ҪҵʹǡŸսЦһƿ´˳ȥΪʲô˿ڻûϣվ룬û°ɣսܹʣҡҡͷ˵лл㣬ҡûϵģսҵͷ˵ˣҼǵܰ裬ɲԽҡʣ볪ǡտ˵ҵ˵ͷðɣҽ㡣սЦ˵
 Ϊʲ
ҹμ֮
 m ˵
 Ϊʲã
Ѱʧȥ΢Ц
Ҫ б֮
ѸʴҵļɡЦ룬ˣ֪ôˡҿ̴ķ򿪰ۿҿϷһֻӣǵĲʯͷиӣڵϣս㡣ŸӿգմȥҳǣֻԶǵսǼһǵġҧ룬ðħκøĴˡ
˺յȣüͷˣεĿҷȥԶǺðΡЦ˵˹âҲǶ˵ץҲܵ¡˵µˣȥһץס˵ȥ׷µȣˡ
һߵ˱մס˵ս㣬ΪʲôҿŴϵ˵ȵĶ˵հַ˵Ķͷϣۿõǳɫע˵üˡ˳ԣȴߺ磬ɶ񣬰˴Ҳܽȥɺްҧ־˵
ͻȻҿǺǵĸǺðվ֣ľҶˣľҶѾˡǿ˵˭˵ľҶ˰ῴ㡣ҵų˵ǿֱϵ̻˵ߡԣ׳աĴָ˵Сδ̫ˡǵĸָ˵˵ʲôûҶʡ
Ƿʱγȥ߷ǣѽˣôҲߵ˵գŵ۾˵СȸޡʹȸȸޡҵޱǴˣ塣ЦеǷ⡣ҵ޳ԵǵĲǳˡҪתͷǡ
ô˵Ȼɱġüë˵ͷ˵̧ͷվ棬ˣЦеֲοҵЦݿʼ˺󼸲˵Զһ㡣Ҳ˺һֻ˲֪ʲô£ſ˫ֱָ֣ĵñС㻪ɱ˼㰲ĶЦ˵
ҪŪЩˡܳ˵֪Ұں׼ȥ֪С˵꣬Ҿʹ塰òҪǿ˽˵ҶԳͷ˱һǸ̡ҽס˵𣿡ʣΣȫ˵ڵϣˣԴʲôİ˵ͷ˵
պͰһֱڶԿ衣Һ𣬡ϲһʯͷҲУҪҽסǰΪʲôΪʲôҪ뿪ľҶʣҪ˵ʧˡɶ񡣡ҧ˵պͰǻص̴壬ǵĸ˵Ǵɱ£ճΪ˴ĺӱľҶƣֻ´塣
ҳյ˵İս㡣㲻𣿡Цʣôܵ£Ҹûߵ˵˵衣žͿϴɱǵŮӣðһ˵㡭˵ҽвĦľҶ̡ҽܣԼ𣿣
պͰͷϳһ亹ˡѽǷʲôҿ˵ôȥĴӡʣΪϴȥһѰ׹ǣΪʲôҪȥҵ˵ͷֳһ亹ӡûˡҿҲɢɱ޳˹ɵץסĿ˵̫СҰɣ
㡭ȵ˵ɫ֮ءȰӱѪֱ磬ſ˺󼸲˵ǲŮ˰ءʲô뿴㿴ĸ֡ҡҡͷϣû¡ˣҪˣս㣬ԵĻټվ˵
뿪̴嵽ߴ͹棬һ棬ͻȻҸеطħķӦǡüͷ˵ָԶɽͷʡ壬ʲôطѾͷż֮һֵǣû˿Խȥġһ°˵żеˡЦҧʣµ롣
ϣһżǰҿŰϵĴͷϳһκʲô˼ÿţ򲻿ǹʺ󱿵˭дİô׳ա˵ѪԳ˵ħķӦ֪Բҵͷ˵ô򿪰Ѫң˵أҪҿھİΧ¶ɱʮλҪΣҮҪСҡЦ˵
½硣Ѫתκ磬浯򣬡䡯û£Ҳɴ۾ܳ˰ɣףԻ׹ڡŻû£ôܵġͷѪͻȻ˵һ䡰ʺ󱿵Ѫ˵ʲôǲҪĻһץסѪ˵𣬱ֻǿϵ֡Ѫæ˵ôϿר㡯ְһɵĿѩ˵
ûе£ѪЦ˵ǵûˡѪ룬ҶŰϿһ˵ǲҵļһգȥҰľҶôҰͷϲһ𣿡Ѫ˵ѪǲҵİҪͷϵš۽ǳˮˣѵҪļһ𣿡ѪʣҪҲҪȥҡͷ˵
ҷſѪ⿪ͷϵıͷС͵ųˣ䡯ŴˣѪҽȥúڰҰǰͳһòô°һӿ˵Ӧͻ¹ʶɣѪ˵ˣЩҲûʲôµġ˽ȥѪߺŹˡ
һҮѪǰʯ˵ҿˣ˵ҰѪһۣұ۰ַʯԼϵͳȥż˭ģҵԺһ˵ףջЦһ˵û뵽ǰʧŮ˾Ȼ˭Ѫң˵أѪЦеֲѪ˺󼸲ңһȭţʱ
ҿĶתѪɱȥΪҿһֱ׷󣬡찡׷ˣ찡ѪһֱţҪٽˣѾˣҪ׷ˡ˵վסҧ˵Ѿû·ˣΪǰͬת߹Ǹһǻȥˡټˡ˵ѪͻصȥˣѪûİҿ˵
ҵˡúڰһѱסĽ˵磬ŹҰɣмʮиն̵ĵܵܣŹҰɣĦֻһŹ¡˵Уһ»վ˵ͷϳһ亹ʲôôһ˰ڵʡ
أ㲻ľҶǸ޴ĵܵ𣿡ңΪʲôҪСûκιϵƲͷ˵𣿲ĦҺǲҵʹ㣬˵˵ҵ㻹ûشأҶ˻ȥѰҶվ˵УԵ׾͵Եף׷ɱҰ˵˭ô˰˵
Ұôˣʲô°˵Ͽˡûߣ޷򿪡ż˵ͷϳһ亹˵Ұߺˡ˵ǰһڶȥҰ˽ȥٴγڡĻôô졣롣
ߵһƽ̨ǰۣô͡񻰡ʼĹһ֪ԲԷɹȥҿŶ룬ҿԱһ޴ʯͷұ˳ȥȻʯͷڿУЦһ˺󼸲ȥõƽ̨ɡЦ߽ȥһͨĹ֣ǺǡЦ˵
Ҹǰһмǽֻǽųȥѣ˿𽥸ĻͲ¡ҷɵ棬Ҹվڵ߽һĹͿһʯ棬߹ȥʯ׵ı棬ʯͦǮ𣿡Ц˵ƿʯ׵ĸ˯һŮˣߣŮû뵽ƤûϸɵǵġſʯЦ˵
ҿ飬óѧ͵һѰ鼮ġҰڵ߳ȥ߼˺󼸲ߣ䡯ĹҵĴŹˣѽǵѧſߡЦ˵ԡ
תʯһâǰȹâҵʱ˺󼸲˵ΪʲôΪʲô㡣ôҰϯЦʣŮ˺󼸲˵첻Ϊʲô˵׷ɱΪʲôﻹҪɱ֡ιŮ˵ûУôȥҺ𣬡ȥѧħſߡӢ˵ôүү˰ͷ˵
үүǸͷôѿȻҼ޸ġӢץסҵļ𣬡ιιŮ˿ٶ֡˵Բ𡣡Ӣ˺˵Уͷƻ鰡ҳУагʶүү˵ըˡ
ͷӢҧ˵ðүүЦ˵ꡣָӢ˵㲻ҽɣӢָүү˵ѵ뱻ɱˡҵ˫ͫɢɱӢҡͷ
תȥ˵Ŀ⣬һһȴҧгݣҴ򿪱ӿ˳ѧħһߵҰ޵ĵӼҪ˴ˣҲ׼һֱϵΪʲô⼸춼ڷ֮᲻ﰡֿ롣
ִˣ˵źȴ춼ûܱ跢ˡֽȭͷ˵ִˣȥԵס˵˻һսȭͷǸУڲܸǡ˵Ǽȥ׷ĽŲɣеŹ֣˱׷ĿѵԼǿ󡣡˵
˺ˣǸȫ˵룬ż˺þãòҪɣʣԡӢ˵ȥ㣬үүָӢүү˵ҡҺߡӢʱڵϡʲôҲû˵ˣèأʡ
ʱһֻ޴è䣬è֣þòˡұè˵ȥһ档èֿ˵үүȥͺ𣿡Ұìͷָ񣬡УèֲܳȥһȥͿ̿仰Ժ︡һһڳϣͿ̿סҪס˭ٴγ־ͻͿ̿ͷ롣
ҰޱȵľҶˣʵ뿪ľҶҰ޿˵ʲôʣ˵£˲Ҫ׷ˣġҰ˵ߣʲô˼Ұʣ֪¹ҡͷ˵˼޷͸Ҳһεͷ˵
˸ҲȥſѵСӣ;ҰŸǵʦ㡣Ц˵֮ǰͺ͸ִѵ𣿡Сӣʣѧģǿ޵ġСӣ;Ұ˵ǿҰСӣ롣
󡪡
ĳżҾͲѧᡣҺϴǦɵһ׵Ŀסû뵽ȻԴôصǦӢ˵ôʣһŵʱġӢգ۾˵
ҡҡͷѧϰħϵǦǧʮһأҰ޵˷ӰɣΪʲôҲܳȥˣҵħֻһͿѧˡΪʲôħҪôĺɫӡǡҿ鱾룬ڷ֮Ұڰ칫ҿһֻûĴ˳ȥ˺Сӣڽܿٴο飬ڣҪ͡˵ԣͣͷ˵
ˡ롣ԱվŸֺҲ˿ǵĳɳǵĳɳѾǿСӣȥȴ³صǲǰסķ䣬˯סķ䡣죬ٴγٵˣֽӵ֮Ľ麯
Ǳ˳ȥ־Ϻǻһǰ֮Сӣ￰ɽⶾȥǧŰæǧſ͹ԼĵܸܵľҶװЦ˵ֻԶѡ˺ͷϳһ亹˵˵Ҳһħˣ˺Ǹ˸ڵϴЫζߡ
ǧڰ·Ҫ;βħʱһڶ˽ȥ֮Ұޣ˺СӣҲڶ˽ȥ

 36 

ѹԼڵϣ߻ˣͷײͷˣû°ɣһͷ߹˵û¡ҡͷվ˵ôϤӣǣʣҽаأһߡҵˣ磬ΪʲôδԽߵĶҶڽ롣
û°ɣңû¡վЦ˵Ļ˭һұ۾ѰϤĲغףоβСӣͿҲˡЦ˵ת뿪صߣڵĵطڵʱɱڻҡҸ󣬽Ҫȥμ˿ԣĻҾȥĺá
Ҷʱ˿ԵĻ᳡ϰ忾ⶩ͡Ц˵ʲô𿾣ϰʣ𡣡Ц˵㡣200˵ͽȥˡ߽ȴȥ䡯ӿʼ½һԱߵŴˣ˽ȥãҽж͡һ˵áЦ˵ҴŸװĳͷͷԭﵽ۲Ұĳɵȣβһֱ۵ϱ۵ġһɫ㣬ϻסҵӡʼƶԭֱⲻ֪Ƶʲôط
ˮͰˮøңҿһ˵ǹڵİɣҲİ˸ˮлл˵վһȥһС찡ϣԼ۾ϹҿһǶӵ롣о粻ҪЦôֲòãͷϵ亹ڼӶࡣ
ҵȰȾûеȵǣҲ˯ȥö˰˵Ĵɤţ׳աǺǰһȵСǸŮ˭ӡǺðˣӣСޡЦߵǰ˵ȴҪУҵĶûŶ˵
ͻȻҿСӣðŭҲ˺󼸲һСӣȭͷ˵ʲʲô£ʣΪɣʣҵĽʧˣԡˡҵͷ϶һӣˣЦ˵쵰ǽ㲻Ҫʹֽôðǲ㡣ҵԴ˵
ǡǡ˼ҡץס·˵ҪûըҡԼ·˵УΪأһָԭ˵㻹û䰡˵ô䰡ѵҪұɱ̬ӡҰһˣ˭ָûŮ˵ҽᣬ16ꡣЦ˵
ҵ𣿵ԲѯҵԴתᣬŮ̵ŮҾȵĿҲˡҡͷΪʲôҡͷСңǣʡҽнܡʿأ㡣СңҽвĦЦŻӦĦС㣬̸һ̸˵¡ŷץסҵ˵ҶԴûȤҳԼ˵
ʲô壬Ҳ18ꡣŷУҽ15꣬塣Ц˵һָҺ˵ҵ˵ͷҽпƤáƤҽܣ塯һǵ̸˱ûҮָΣҪ˵ôСӣס˵˵
ʵ벻ʲôΰߣҸԶţСӣû뵽ҮܵСӣ˵ҿ㾫ЩáСӣĵĿңΪڹĹʲôζҡޡ˵ĹڹĹ𣿡ƤңǱƭȥģɶļһҽȭͷ˵㡭˵һͲ˵ʲôʣҡҡͷ˵
ҿԱߣҵ۾תһ£վĻϣͻȻᵽһζعͷͿЦζϴζˣôû尡ŷˣСأС˵СͷʺŵĿǣҰޡЦ˵
Ұ뿴ԼͷллЦ˵ŷͿС̧ͷҰɳϷУôҲҪŷץסҰ޵ɳӣСһܣɿԣһֻèȻèĶҲţ˵Ϊʲô϶ҡұ˵ÿɰȰ̰ϵζ
ŷûȥ߹˵⸽һ֬ԽʣҴȥɣҺȥˡЦ˵ðɣ߰ɣͺһߣͻȻǸһҺᣬߵһֿ˲þߣͻȻҿҺˣռ֮ȶսĻ棬ôܡ롣ߵῴþóһѵȥ
һץס֣۾Ϊһֻдһֻۣ쵰ʲôҧ˵ҡҡ˳ɱСӣһȭӹȥͷײԶʯͷ˹ȥÿôץס·˵ǰĵǸѾͷɱ𣡡ֻǱζ˻þѡ˵
û°ɣʣû£ֻ˹ȥЦ˵ڡұ𣿡Сʣ㲻еģСܡЦ˵ٿɱ˵Ŀ⣬ڵĺôô찡ۡ˵ˡ˽УΪʲôͷô۰ˡҿ˵ûеģСӣġָСӣ˵
ҸʲôСӣΪʲôץס֡Сӣңô֪ҡȵء˵ˣ㻹ǺǰһСӣһ˵ҽУҷڻȥĻᵢʱ䡣С˵Ҫа취Һͬ˵ǵ뷨һЦˣҪˣĵ˿˵
ҴһںվǽڱߣʲôʣŰɣֻҪһһһЩ벻顣˵/ǧ衣ҺϳһԲε򣬡ǡҺ˴ǽڻصǰԲŪǽڡС˵û˵ܻٵǽڡ˵һͷܣթʦ԰ʪأҿϵĴ룬ҸղԺֵ︡ĻʲôģĻ档
ҲҪҲĿ١һһֻʬ˵ĵĻѻ룬ֻ˻šóӳȥȴ˻ȥ˿ͷ˳ȥĿٽס˿˵һȡʸ񡣡hohoµĸо󡣡˹ȥͬʱҲӵ˿˼š
Խģ˭ġҿıӰ롣

 37 

ҿһڷֹǸŮ˲ɱҵİɣ룬ңʲô£ʣ㡭ǸϷҪ𣿡ʣ˵꣬ﲻ֪Ҫڼ꣬ӳʱڡЦ˵ʲôϷ˴硣Сʡʵǵͬ飬ǰǣͶҪǴӵĴ裬һϷ֮ҵͻľҶ鱯˵˵
ôС룬п𣿿Ƥ룬ٴŷں棬ȥҿ򿨿˵ͷʧԭƤڵĵطƤУû뵽ӡüͷ˵һСʵ&#10084;һ£찡ҲҪ̬ᡣҴӿڴó׼ԿͻȻһʹͷҵ¡ѿڶ
ԱߣСܣ׳ô룬ڽᣬǸһҲְսǺΣյġҲսͫףûӦҾͱ߷ˣڿзȫڵϣɶļһֻǵΣ롣
˺ǲܱȵģ̬ͨˣ㲻ͨˣܱȡҴˣҽĻᱻһɱܵ£ͻȻҺСܱסӣŶСʵͻȻһ伷һСͨˡͻȻסָвǼһöˡСͷϵһ亹Ըùְ
֮󣬳ľһ˿ˡ
ǱߵٲûŶڳһܱ̬ơ
Ҳǹ͵ġӹľźߣΣ˼˿ˣŮ˲֪óһѺܻʿ߶ɢɣǧӣϸķۺɫȫǧӣͷˣȻľյն굶֮Ůʩչ˲Ǳһ߳ȥˡ
ƺֻʼⲻ⣬ĻʼǧӣǿԶԸĹȥֻ⣬ĹҰɣҷһ룬ᱻ֮߳ûչСᣬҶܸСȤء㲻ҪʧŶǼ˿ˣ̬ըǲֵġ뿪طҿܲˡΧγһɫıڵס˿˵ĹԷӳ˿ˣһͻƷпļֻһҽУ۵ᡣ
ȻǾԷ˺ûóϱ̳֮조ŶԺҪʧŶ㡣ָ˵ѣҴᣬҷ˻ȥ󡣡Уջ˵ŷˣվſСܵȥ
ǧӣϿóһѹ˭ѹأ˼뿪ߣһ˲󣬡ۣ˴ˡҺ˻ȥҪ˺òá˽УûУ㵨СҰһۡСأʣںأ˵ʱҪʱСܺͿŸϻȻǸŮǱСܱġ
СܼҺŷϷƤֵĶҿһҲ˹СܣôҹģϵζġС˵ͳһ˵أңһѱס˵˵أһߴЦһթķſˣȫɱ˵Ŀ⡣
ѽСʵ˵ĸоһء߲ԴͷӵĹ˵ડ˷ԡвҪͷɱллҿһ˵˵ǣһʼͶڵһοԵʱȻɱңһôװϵĶɱ޷ιȥġҿ˵
˵˵𣬡֤ģʱһѵҴӿڴó˵ȷҿһѵ˵СܺͿƤΣյʱһ˴ڽ￴Ϸ㹥ǲ԰ɣʣǵġС
ҲţСһߵĻǾͲҪӽǣҶҵͬ⣬Ǹѡ񡣡ҿСܣĻ˵ÿɰұס˵պõֺҲĻǺӴãĻƤ˵ллҶԿƤ˵ҡҲš˵
ʲôҲšͷߵĿˣ˵ϲ˵ѻεĻ˰ϲѣǲ㺦ģľҺ˻ȥǡֱð̣һصĿǲ̺ҵĲ˵ǿȫ˵һȺ˹æ˺󼸲ҵ۾ʼɻһӾͷ㡣ҳȥһȭ˺ͷͬʱҲѵһ
˱ĸȭ̱ڵϣô¡Уû£û£̫ѡҴ߳˵ŷƤĴʯŮҰַںϣ䡯ȫðۣǿ룬һ῾ȫˣҰڲǰ̰ҿĹͷӲתһϢȥ
¿ϵĳˣһǣˡԱߵĴ˵Ŀ˾ֻյġ˾еˣλˡߵȥôʣҿĶͷըһ޴ġֳˣ治˾˵Ķߺ˶ڵϿ°ĭ
˼˵ңħʦΪʲôʹ˶ΪħСӣˣΪ˵ʱֳһŻʳֽǶΪħش𣬡òԣΪҵиټľҶʱˣǼΪħЦ˵һﲻܾˡСӣҰ롣
С𣿡ߵҰʣһɣҰ޵ͷ˵Ƥ֪˾Ǵ׳һҰ˿һ˵ȫ˳ȥﵶӦǺܺõġ˵𣿡ʣ˺СӣҰſûС˵ȥġһȭ˹ȥ˹ȥǵú𣿡ʡ
żԵҲáɳ˵ŶĻҰ޵ġҰ޵ƷȥԺıҰ˵óԡԶҿ룬ٿᣬǸһ￴˾ᣬͬʱ룬һȫˣŷˮƽһŷҡҺŷˮƽͬһˮƽ𣿡ǰöˡ˵
ʲô˼ŷ𣬡㲻𣿡ż˵ŷһתҺСӣҰȫأȫûйأһɿҲˡ˵̵ɿԵˣȻְҿ룬һҪ˵ġһӸЦý˹ȥԡ
ûж俱ЩñߣӷͧһֵͷԳЭĻ᳤СһݵĿȻôߵĵطҲһҰһ۲˵޻᳤᳤ǲժ֩뵰ʱһ󵨵뷨ҿôõ֩뵰Сôá
ʾŴ£ʱѾһɰߵǰſ˫ȥɵվ֩˿ϣõһ˺Ҳ˽СܣŷŵȥҷڹȻ԰ãˡҰ֩뵰øСӣҰ޳ԡ
ڶԽǼڷɴϣһл˵ҿ˵ͷҳȻҿע⵽ɱ˵Ŀ⣬ҺͿվڴߣǿ¬˶԰ɣ˵彩һ£Ҫ𣿿ƤЦ˵ô֪ġʣҼǵԼαװĺܺá°֪¬£һŹ²۾ǳޣ޷εġҿſ۾˵
Сܣȥˣô϶ǿ¬Ź°ͷʣΪ۾˰Ц˵ҵ۾ˣóһ龵ӸԼ۾Ѫɫ͸㻹ڸ;𣿡ʣ˵ͷ˵㻹Ƿɣĵôǿһ޷ӮǵģµĻСܺŷǻĵġ˵
ҵǰǿն۾߿࣬Ҹ޷Щ˵˵ѵֻأҲˣļ׸磬أ˵ļ塭𣬡ҺȰһ䣬Сĵİ㵱ѿǺģΪĴ˵ļֻһˣ㱨ʲôðˣЩ˻ûϿĻţıƻɹ𣿰شҡץסļ
ſңʲôʣ۾ҵ۽˵۾˿ǲܼأ糺ۡǿ¬ˣԭһˡһѱס˵ˣˡҿţ˵Ļҵģھһ˵۾˵ǡ˵ҵһ۾Ͳ˵ˣڸʲôջ糺ۿᡣ
һл˵ſˣң㡣С˵ң뿪ȥǣǸСﰡҵҲǣڱҵǣڸʲôҳ˵㣬ǸʲôġСңʲôİȻ˧Ŷһߴһ
ϺȰұ˵㲻ɱ𣿡˵ҵ޹ءһ˻˵ˣǸ˵ʲô˵°ɱҮһɱߡ˵Ŷɱߣû뵽ɱҲʼ廯ˣû뵽ɱֶһʮкӡЦ˵԰ͷ˵Ҫѧҡҵһ.
ʲôп͡˵ǰпͣп͡ͷ˵п͡˵԰𣿡ʣһͷл˵߹˵ҷſת뿪˺Сܣ׷ȥ˽𣿡ʡ
ͻȻܵһȥݴȥҲɣ˵ðҺˣСܣһȥȲ裬;һŮ˹ڨһߣҾͲϲ¡ҷۡʱ˹Űݴ￴Ȼңȫƣһ˫Ʋͷ𴦣ҵĿǡݴͻȻ̧ͷʲôѹţҲܱ䣬ҪΪһͨˡԹԵ˵š
ǵģ󻹲֪׵У̾˿룬ҼǵĸĸҲڣ᲻ᱻɱˡͻȻ˵Ĳȫ˳ȥˣû˵ʲôҵĸĸҳ󼸸Сʱսڴſڣ쵰Һ𣬡Ǵ˵ɱ˵Ŀֹס˿ڣһ𣿡Сʡ
СܲҪ˵˵ұ߶С˵˵Ĵȣҧֲе۾ᣬԭѪ˰˵ôѪˣôĳ˰С˻Ա߿ţĳ˲Ѫ˵ĳôѪȻ˵Լĸĸ˵ĳѪֻգһ׳աҵ˵
Աߵ˱ҺƵεģĳˣôѪȻɱôˡԱߵ͸ˣСӣҰޣŷ߹һ˵ĳѪоᣬߡͬʱתͷԷ˺СĬСܺͷϵһ亹롣

 38 

ݴָ˵ħҪɱ㡣ݴƷӳȥҿŵϵĲƣһûأݴҿķСȥķת뿪
վСܲԶĵطǵĻСܺһ԰룬Ǳߵһλ𣿡˵Ȼᱻ֣ȥүүҲûֹҵĴڡ߳ԭǸŮЦ˵㡣СܽңˣСܣҶСܻ֣ҪһϷӮҾͷǸŮоһա˵
ģ̫ˣҾͲÿˡұ۾˵ݵ治޵ͷǺãұҲ档ټˡ˵һһ粻ˣÿٶȶˡСܽУǲ룬ҵˣҰޣСӣһ档ȻǰһλͲģҺһֱڵۣȻƲͷԷ
ȥûһˣ׳վȻһͷӡ˵Ķ𣬡ҵĴĺġ˴ָ˵ҲšһɵĿ˵ԼȥԿָ˵֪ȻҪȵһϡЦ˵ˣ˽У˵ʲôҴյǰ˵ûûСæ˵
СӣȥǱһӴҰ޲ϣΪɱޡҿ˲ܲ˲ģ³ȥȷǵõ˵ûû취Ӯ˳ȥҰһûȥֵҰɣȥ˵Ѿͷ˵վǰЦţǸЦǡ롣
ͷʼ˵ҳȥÿ̸ҵޣȱסһüͷץȥÿѾͷٶȲϴŸơ޿롣ôˣôó㵱ɱУ죬С㣬ٳĻһԴɱ㡣ҳ˵
ʲôɱ˴衣Уôˣɱǰ£ҲǱǧе֮ǰ¡ҿſ˵ʲôɱ˴裬ӡأʵ𣿡Ҿ˵ɫϣ㡭һȻָ˵ɱ˴Ϊʲôʡ
ΪʲôҪȥȥĻͲˣҵļƻûɡҿ˵ʲôƻļƻСӣüͷʣԣǸϲָſ˵ȫأһûҩɾˡ롣Цſ˵ڵϣٿ˵ɣ
ʧˣУȻʧˡҵ˵ұӵ컨ϣűסԵſˡеɵĸо˵Һ𣬡ҿû뵽ϵ˵˵𣿡˿ңûУƭǵġͷ
ҰĵˣҴӵҵӱվڵϵӣҰ޾ͺˣҰ㡣˵ɱ˵Ŀ⣬ұߣôˣ˼ңһԶ˵˵˵ʲôΪħûʲôˣֱͰһ˼ұˡһ
Ǽһֿʼˣ룬ħŮܲҡǵͷøߣûڡҿ˵һ˾ȻȥȻˣô죬ȥĻͻᱻˡ˵Цһ˺󼸲׼ˣȥһŰȥСӣҰޣСܣŷ˲ɴ۾ȥɣҰޣСӣҪȥԼȥָ˵
Լȥ˵ȥСܺŷȫˣȫȥˣټˣ˵ұȥСҲȥŷҲǺǣᡣʹұ󳤳һԾ޴ĳס֣ŷץסĽţСҲץסŷĽš
һڵϣô𣿡ʣȻܹУһתĳô˵ʹôˣû°ɣҶʣŶСܳҵĳ˵ҪˣСܡ˵絽档ſ˫ô˵أʹֶȥ
ˣǲʲôʺ˰ջ˵˭֪˵͵Ȱɣڵ˵û뵽˿ڿзɡŷ˵ҿǲܵ¡ҿŷ˵˭ҪŷУ˵ģҪ⡣ǰ˵ҶԿſա
͸Ҷķ϶룬´棬ʲô¡ʣҶӶˡЦ˵ҿȥ˵С˽УҾССҪһߴȥұ˵С˺ˡ
ˣҲаһִ˭Ҳ޷ġЦ˵ͷ˵ӺöСѾˣһŴջǾ仰Ӳ˵ݣ֮㿾ˣԷˡҽУ˵ܹ㣬վٴϡ˯ôȥˡʣжС˵ʲôһ˽ɡ
˭ôٶ۰ͷص˵ҪֱŤˡ˵һȺ˹еԹˣʳСĵɣҿµȺ˵ҪѪ򡭡óһֻȺֻԵһɶСܺˣСӣŷһĭŵֻʣ¹ͷͷ
ѪͻᱻҵԵָ˵֪ˡ˽УСӣһס˵˵ֻѪζˡ۵Ŀµ˵ƺ졣Сңдġָ˵ͷðһ亹ΪϢͨˡ
Ժˡ˵Ʋͷӡ죬ˣôˡҰʿָž˵ᣬ̾˵ͷ֪˵ʲôҷɵԶſޣ׼ȥѪĽС˾ǵڡҿǰ롣
ȺˣǸһڷѪȺԶȥķ˵ʲộͨԼѪȺ뿪ǸһͲᰮϧԼ塣Ⱥȥķȥȿ˵ʱȫʬվʬ룬ʱǲ԰׵ġˣҿǡ
ôˣ֡ҵ˵û£ֻһ߶ѡЦ˵ôˡץסҵļ˵ֻԵѣûʲôЦ˵ұһֱ䣬Ը֮ǰ붼úõѵС룬֪˼죬˲ųǻðɣûǸŮôˡһСʶġ
һԺҰ޷ɱҰе㲻ſɰԼɱһεĿͷ˵ûУ˵ҵ˵һ˵Ϸɴ˵һҷɴСڷɴ϶˵ټڷɴ۵СۣȥҿƤҽУʲô¡ҡ
ҶԿָ˳Ұ糺ó۾ϱˣģҺòҵģòÿҰЦ˵һҵͷ˵лл㣬л˵ЦúÿģǸĳһλһĵģҿŽתſˡ

 39 

˫۾ͷɣҲԡ糺øңԽ󣬼ǵøãǡͷ˵һǵõġͷ˵ǶԷ޵ĴϣסһҪôǮ˽Уܰɣȥˡ˵ˮȥұء
ӢǸŮߣѧӾˮĴұأȥˡ˵ˣ׳գôô׳հСӣһۣԴˣԱǸˡ˵
˵Ͳǿˣһˡ˽У˻Сſ˵˵ʲô˴Уˣǲ죬ѧҰޣ˼ҶŰָҰ˵Ұ޿һת뿪Ұޣᡣ˰һ˵ᣬкܶϲҰҮϲ͵ģСӣҲһ˵ˮˡ
βԼȥģǱʲôץסţҿץסԼĽŵĶôһɫĶеľ֮ӣˮƣôɰɣ룬ɫĶһҴôԺܵ棬ħҿŴװޣǺüǰװˡ
ҿͷϸ飬ʲôҿ룬ָƤѣһɵϮһüͷץס鱾Ҫҵħ飬̫ˣ̤Ьٴȫѹ򡣡Ц˵ջȥ˽С
һͷߵǶԷǰ˳õıؽǡǶȲաԿøңڴϿ飬ڿʲôСܼʣ㿴ġЦ˵Ǻܾǰ֣ҿ˵㿴öʣöĻȥ˵
ͷߵĿңôῴ֡Сӣң̵ģ˵ҪҺúõѧϰԺ԰˽˵ôġ룬Ҫ˵òáҵͷ˵ŶǸһȥŮѧģǸ쵰֪ͲȥķĹȻƶ顣ȫûȥɷ׵
ȥٶŮˡѧġµ˵ôˣˣôôסʣȻ顭ѧ֡˵ڵ˵˸磬ôˡСң¹ˡͷ˵㣬ĺѧ֪ʶ𣿡СܵʣȻǿ˵˵ڵϣҾ֪һ䡣ڵ롣
Ǻǣ˵Ǹʲôڵϰ˵վ˵Ͳܲ𣿡ΪʲôҺϲ˵˵Ϊ°Ը񰡣Ц˵°㣿˭ңһŮܿɰġͷ˵ⱾдʲôңдһЩɸ˵ܣҵðƽſԡЦſ˵
ˡ߹˵డֻҪ֪дʲôͿˡЦһΣգҿǶдʲôȤСߵˡվǰ˵Һϱŷ棬Χ˲ҽӽˣôˣôҰ޿롣
ߡͬʱת뿪СܣСӣҰޣͷϳһ亹밡صȥɶһҪΪֹҰޣҰޣðЦ˵ǸŮô¡Ұǰʣûֻǿ˳ۡ˵֪˺˭һ䡣˺СܣСӣŷһ䡣
ǵģøϿסĶҰ޲ȥ˯һʣҲ˯ġҰҡͷҪڣغǲһһŰ߽ˮȥҾͲҧ˵Ұͷϳһ亹غغ룺ɶ֪ҲˮҪ߽ˮ
Сܺȥ㣬ȥ̽գڷ￴飬֪˶ã⴫˵Ĵɤţʲô¡Ҵ˵ǶԷˡ˽УŶ˵ʲôˡҽУϷɴˡ˵ͷ˵˳ȥǶԷվڷɴĿǡ
üͷϿȥ׷ǰ㲻ܷɡ˵һͱҺһס˵ôһᱻ˵ɹõģҵ˵ء˻شҷſ˿շԶķɴתߣҪȥﰡңȥ˯ͷص˵һصȥ˯
죬ͿҰ޾ڴ˯ɰЦ룬ĵ뿪䵽ϴ磬ȴߴŷ磬ͻȻˡһĴԽŮǴԽˣ˵˾͵òɣ˵ӽָóǧӣ
˵ĻҰޣ˺СӣҲˣҲҪһٰЦ˵ǴԽģֻѡЦ˵ɢɣǧӣǧӣ˷ۺɫĻ꣬ɶĵĻѶ㿪ˡҿܵӣ롣
ӣٶȺӣͻȻӣٶȼӿ죬ֱۺչ˲ʣֱϵѪЦһ£ЦݣɱļһüͷҶҧԼָ˫ְڵϣɶгʲôӣٵķ˹˵ղǼٵģ׳ա浯ҵƷɳֱᣬ˲뿪ԭأɶ񣬱㿪ˡ롣
ڵϿôҷһľͱǧӣҵĸҿǰۼһȭᣬǧӣ˺ֻһʽѣɶƭҡУʲôթԼ׳նѣҪ˵ҡŸ˵ɶƵ֮˿˷˹еָôֹҡ˵ҵСʵɱ߹ҿڼϡ
ôǸߣҺһ㲻룬뿪ҴķȥֱӰڴϣʹģҽУ@㲻&#10084;Ц˵УʲôսֲսҸ˵һץסҵ˵Сʵҵġҿɲϣɱ㡣˵ҵ޹أʲôʱ¡ҵ˵
Ǻǣеſ˵ģͿɱȴ֪öòſԸɵ뿪Ҹ뿪ķͿӷ߳ҿĻɣðҡֿЦ˵ô߹˵ûаҡͷ˵
ˡַ˵ޣ𣿲֪Ц˵ǵģ㻹ǸǰһϧԼ塣Ц˵ôܣҿүүǰܵˡҽ˭ԸңΪҵӡôġץסҵ֣ˣЦſ˫˵
Ｘ߳ףôأվڴ˵ȥ𣿡˵ôȥġеô졣СӣʣƽʱĹⲻǺܶҲһ롣һ֣ʲôйⰡЩרǵġҰۿ롣
ˣ߰ɣͨʼ˽ǸٱԸˣߵ󣬡Ҵ߾ˡ˵˭ôŷУˣҰޣҺСӣҿСӣƸСӣ㿴ҸʲôСӣ˵󣬽ҰްЦ˵ȸʦ󣬱ΪҲ֪Сӣָ˵
˭˵ģҵǺСġ˵𣿡Сӣһȭ˹һָֻסСӣȭͷ˵СӣʲôôĻ𰡣ҲˣôܡСӣ룬΢һָСӣ˺ü״˵ԼС˵СƲͷͻȻһûʲôҲûа˽С
ѵһˡҵͷ룬һңȥСҺСӣæȰǣ˵˺ܾõ񶼲ǣɶļһСӣ۽ǳ࡮ֳСӣҽУСӣЦŻعͷһˣƭҡСӣңֻѡҿЦ˵
ҲƭҰСӣԭӣԲСӣͷ˵ȫǵĻҮô졣СӣźߵʣСӣ硭Сӣ˵Ļ𣿡СӣĵңԣֻҪƺȾͿԡЦ˵
ˮУ˫ַˮҪɱЩ𣿡ץסҵ˫˵˵ʲôʣղŵӡΣյˮˮնһվˮеȫţֻҪƺòͿ𣿡ʡУСӣôϹСӣ
Ҳ֪ɱЩˡСӣ˵ˣȥϡſ˵ɶĿϰڵķ򣬡Һϡ˵㿴ܲĵӡ߹ʣ𣿿ÿɶ񰡣˵ǲǵˡңôܣֻ뷢һ˶ѣȻ˵Ҫɱǡ˵
Ҽǵÿ˵ǿģǴȫǳΣյȲԵ²Żʹãѵ뷢ЩΣյüͷüͷʣҡͷҺľԶӡİ˫ͫ롣

 40 

ҺȰЩˣЩ˾ȻҲˣҷҲνϽӡٵĳץסҵ˵𷢶ʹáΪʲôЩ˸Ͳָ˵
߰ɣˣҺصϣǲǵĻҡͷ˵ִˡҿԶ˵ʲôʣû𣿡ʣɶǵĶҲһҿյüǧ΢ҿԶ۾磬ʮһεĹ쾰СѾ˰ɣЦ롣
ȻϵʱˣվڼװӭˮԶĴֻ޷սʤȻҿ룬ȥСܰɣ˶˵ˣϲС𣿡ʣ˵ͷ߰ɣ˵ҾͳȥվˮаСܰЩ˾ȥҰһһϴȥ
Ȼվˮϡ룬ҿȥ䶹ſңܡУҪÿɰϲ㡣Ц˵Уʲôʣ󡣡һعͷһš
㲻һֻèҺϲèġұյǰ˵ϲèôû˵߹ʣΪʲôҪ˵ұʣè˵Ӧÿ˵èɣ˵Ųأǹè˵˵˭ǹԶС
˭ش˭ǣ..ҿ˵ȥСӣһסСӣ֣Ҫ˽УܵĻҲˣǰ벻򡣡˵ʲô˼ʣĻǾԵĲӮҵҵԺ1Сʱϣͬʱսǿҡҿ˵
µŮ˵һСȣ½ءСӣ˵ұ뿪װ壬ôԡҡͷ˵Сӣ鷳ˣʹˡСѾСӣˣСܿſСһĭɶļһҿǽ˵û°ɣңû£Ц˵Цʱˡקק˵
ʣͷңлл㣬Цͷ˵Сܹʲô¡Сܡʣ˵ҪըѴըԽȥæС˵ըҾͿԣǵòᣬӽң𣿡ʣǿԵġȻش𣬡ÿɰұ
վڴβʯЦһ£ƶ׼ʯڡ浯浯浯浯浯ʯͷҵġһһʯͷͷ˸еβһ𶯣ǸŮʲôˡ롣ѻһ޴Ļʯڣ䡯ʯǽ˴󶴣վԶĿţǸŮǿӡЦ˵Աߵ˻ش𡣡ħһڡҳ׵Ĵɽ
´վˮУҴˮϣɹ˵ҿڵĵط㷢ˡʣһʼͷˣ˵ǺǿˣҲ벻Ҫҡǰ˵ҿֳϵ׳ˣһʼͿαװҰŪ˵
㿴óʣȻȻô찡ôɱ˰ʶ˵סת㡣Ұˣɱˣɱ𣿡ԿԶȥӰ˵ֲ𣿡ԿЦſСʵѾˡһصڼװϿ̧ͷա
СܹܽҾ˵С˹ղŴ˾һڿҮСܽţŶ𣿡ͷʣûˡС˵̧ͷղ˵վߵͷϿԶĵ˵˵˽ܹȭ䣬˾ſڵϣҪҡ̸̸˵
վң̾˿תſ˫֣ȥˮУͨҽˮ磬磬ΪʲôҵǳѪȵġһں׵ϣˮþʹáҰۿźʻĴǵ粻ʺҵļ롣ֶŴץһ£ץסʲôˮʲôûУûУˣӵֻѪȵմѪ˫֣ªףСܺһҲ󡣺ܿɰ
ͻȻҿˮˮ˭˭ôõȤˮӾҿӰɫĶ̷һ˫鶯èۣұЦһҲڵϣͻȻץסҵۣҺܽУҿе㷢࣬ɣұ㣬ˮ棬Ǹ׳աҿ˵ŶԣȻˮ˰СʱĶ˻Ŷʲôʡ
ˡָŴ˵̧ͷǸͷУô졣Ҳ˵ô¡ȥһš㰡Сӣ𣿰ָıʣ㣬ʲôʣˮϣβ;㡣ҽͣ˺ͿСܣŷɴ۾ĿңʲôҺ
ȥڿβͱؽվǰѵûҼǿͬʱҲиĽղžˡָ˱˵ıĽֶ𣿿ʦʣУҾֽиãֽݻڵ٣ĦҵĵǾʹûһ٣ȫǶ١ҵı˵ʹֽˡ
һΣһΡ˵ҪƭңҵҽߣҲܾ͵Լġ˵˵ֻһΣž㣬ҶûȤ˾ˣһ˰ˡҰ˵㻹ĺǰһϧԼ塣߳˵ȻأС㡣ʣҳΪ豨ġ˵ת뿪һӭĵַߡЦſԶȥӰ
㣬ɱ𣿡Сң˵ɣ̧ͷ죬ΪʲôɱˡСʣ֪ҺԵĻش𣬡ˡ˵ûб䡣˵Ǿˮ£ֲ񣬵ʲô롣ľ򵥵Ļش˵Ļָ˵

 41 

𣿲ðɣҿ˵ˡ˽ģ׳աЦ˵밴ճ˳˵Ұ֮ӣ100ţ˭ҿź룬ϰ֣أʣ㻹ǽҿɣߡҡ˵
ϰ֣ĸסŷУղĦľôܵ£ָŷı˵ûûŷҡͷ˵䱸ȥСӣҰޡټˡ˵´ˣһ˲ߵɽϿԶľ˯һ˵ڵϿ췢㶡
һȥˣҴŹǷ˯úһվԿʼɽԾҵˣҿϴӣģҿʲôͦģ룬ȥеϢģٿȥѪģվ뿪Һܿҵһ۲ָϣڲٿſһõ˺ƣлˣ88.ˡ
ߵԽĵطĻȥ￴˴أ뿴˵ǡˣȥһߡ˵֦ˣһڹȥˣ߿źɳ̲½ˣСܺأȺѰңҿһͷһɫӰܹȥСܡ㡣СܽУͿԣҪںϸ㡯Цҡ˵
ҿɭ˵˸һġСʮ˵Ǻǣ仰һж޵ġЦ˵һ˵Ǻ˵챧ԹжˣҽⲻˡСӣ˵ҵЦݽסˣжˡһΣСӣ˵ͷܵߣҿûһ˿ɫץס֣Сƭˣûжֻûбֵҩѡóһ׼˵ƨɴȥۡ˽
ߡҵ˵˵˵ͷϷɴ˸㡣СܿҺ˵һƭģлҽ㡣ЦϷɴ˵Ĵ˿ʮˡλˣ16λͨüεĲԵĺϸߣû뵽1613λܺýǴա˵ͷ߶ҿ롣յ3С˵ˡ
˵һʲôңΪʲôҡˣΪֱ׼㵱氡Ұ룬֪˵Ȼ֪漣ڿңŲﱩϵסҿſ˵Ҫˡæ˵ʦʲô׿Աġ˼ʣУкܶĵ׿ԱġЦ˵
Ҫ˵ˡ˵ҶԿͷȥһεʧˡ˵ǱԡͻȻҿϵ˿˵ˣ˵ɫôÿ˵ôˡʣǱԣĿͷУҼǵ÷ͧиͼݡ˵˾˳ȥô˵ҲûиݵģֻһԼԼ°˵ʲôű˵
ġվߵ濴ŷͧµľ󣬺ôǰûأſڴ룬λע⣬ڱеĿһһ̸ҽԡ㲥˵һȥͶˣߵ̸ſڿţҰ֮Ҿ˽ȥ㵱˵ʲô档עĿ˭ָСܣˣСӣҰ˵Ƭ˭֡߸ˡ
˭ָ֡ǸŮˣΪʲô˳ۡҶ˵Գȥˡ˵վˣҴžͿСܣˣӴҳˡЦ˵һô׳աһˮУᡣƲͷ˵ȥȲô
ã߰ɣңСܣȥȲ裬úȡҺŲ˵Ŀĵأһһ̭˵Ǳ𣿡ʣ˭˵ġʣ˵򱫏ޣǵġҡͷ룬ƿô˵ĺϸֻһˡҿŰ˵һؾһصĶŷУֻҪӮһͺϸ񡣡һָֻ˵һͺϸ񡣡üͷ˵
ÿ˶ϵĻʤᡣԭһƤһҪ䡣ŷԿ˵߳˵һغϣ44ŵԿ404ŵĿƤڶغ407СܶԿ294İأһغʧܵ˶Կ191ıޣĻغϡֵֵֵӡֵ顣޿˵޵Ŀͣã̧ۿްĿƿͷӡҿ롣
ǵһغϵĲУҽ·ףڿʼһغϱʼ˵ȥ͡СܽСعͷ˵ҲġúܲңҪٴˣƤŷ˵˵Ļûáҿŷ˵ûÿȨɣŷУûĵӡ˵btǶԵģҿıӰ롣ˣҿſĺ룬˿˱˻ȥһȭѪҪˣȻԼѪߵƤ߲֪˵ʲô䣬ҽһ˵һغʤǿƤ·˵
һ30ӺϳĿҪʱ䡣̾˿һ˳ȥվȪһͿҵı֪˭ԴأСܺͰһ𣬡׼ãʼ˵ֱϵܴ룬ҿ߿ڵϿǵĶԴȭͷ죬ҿһѽ׼СܵĶͷֱﻹⶫͻȻطˣУӦúúѡһʽСܺ𣬡׳ա˵ôսһҲ䡣ָСܵĶͷ˵
һ200ŲĦ408ᡣҺԿһǰҪ˽УҴһڿᣬǻ·ߣֹ֧ԼСǿȻվڳСǱߣ˼Ҿһ·ģǲһҳһΣյЦݳһ˲Ƶ˷˳ȥ̶ֳȥ˱ΣΪ̶̼ͿԳң뷨СһЦ˵
ŲأǸ˸ҿɱ㣬ɢɣǧӣۺɫĻƮڿУ˫ֱζĿǰᣬ񣬲ͷϵķӡҿ˰ɣ룬ۺɫĻ˹ҺܿͶ㿪̧ȥɹᣬԭλᣬȻб˵ĹܡЦ˵ȻпˣǣȱŶСᡣĽУˣҪٽСᷢ
һһ㿪ϻ˿ڣͻȻͷϴʹͷô¡СӣʣˣӡƻˡУӡʲôӡʣͷϵžǸӡӡһμķӡһ⿪Ļᡭˣվ˵̫ˣӡȫ⿪ˣҪǸԸ㡣Ц˵
ǰǸЦݶǳѪȺΣջһ˿ЦݣʦͷǸӡǸʲôõġСӣʣҼס֮ǰǰ죬һɱ˻Ӱǵ״ѿͨļ˲鿴û뵽Ȼ;񹥻λӰԲУѪǰ˵
ŷСӣˣҰ޲ɴ۾ΪʲôҪǻԲаæ˵Ϊλ˵һЩ˵Ļ赶ɱ˰ȫɱˡͳ˵˽УȥɣѾͷҳȥ˫ֵסǧӣĹǰϸۿĲ߲ϣԶֱѾѪģˡ
ʹֲʹˡҿԼ˫˵˫־ͷ˰ɣЦ˵𣿿Űɣվ˫ַϣ۵жԼָڣͿˡҿŵϵ˫˵Сӣȥ˺ԣԭءѾͷҪˡ롣
Ҿ֫ˡԭѾ˵˫־ȻӶ֫ð˫ϻҺ壬ͿսΪԲҿоĲŸ׳աָ˵ɱ㡣ǰҾ֣·Ͳˣҿŵַڱӡֽӡʲôʱģӡ롣
ӴûŮҮ˵쵰̬·ҡᱧԼ˵ıѿˣ԰ɣʣ˵һµͷΪһỹҪʹҰѾͷЦ˵ָֻסǧӣžϳ룬Ǹ˸ĵǼٵģȻôǿǲģ㱻ƭˡ˵
쵰ƿһ·ûеĻȨȥͷӡҴʱıһܿ£ҿɣ˪ɣ衣һ˹°˱ϵǿնǵ裬ʮӶӳʨɵնǵҿı˵ߣҾͲű費ܰ㶳ǧ겻ıˡõָ˵
Կɣż˵ҵ۾Ѿɫͷ׵ģѪ̶Уγһ˫۾͸ῴλʲô뷨Ȼƭˣᡣ̾˿Ҵ˵ͻͷҵлɣ̫ˡĳ˻棬˿Уݣ֮һž޴Ļ˳ȥںûʧ֮ǰҳڻսȭͷֱϳ˽ϳ룬ջؽ
ʧϴ˿ڣǲһȫʧˣˣᡣſ޶׼Ĳ˵ҲһѶ˵ıҲ˵Һͬʱȥҵϥڵϣᵹڵϲʡ£ʤ߲Ħ˵ҹڵϴ͡桭͸֧ȥιȥ֮ǰǰ
УҿСӣ˵Сӣһ˵ֻιȥѡ˫ֱͷ˵ˣҪno.1˵ֱǺNO.1.ָ˵õģСĵɣܼǳġ˶˵ۿҡ
˵ô¡û°ɣǰʣû£ֻһЩ£ҪȥﰡҽסҪ뿪Ŀϲȥ˵ˣ߻شǽϢû°ɣ߹ʣû£ллЦ˵ֵ룬Ķϸ硣
̫ϲӣѿˡұ۲ȥԵαװҪѵĻͽѡԿſԶϢ˵ѡ˵Կ˵䡣뿪ءҪɱ˵ʱҰҡۿҿԸее̡
һͷûϸ˶ϸˣҲȥˡϣĴĵգƿ˳ȥڵĵطߵǰʡɲ԰ҵĵַҡ
̧ͷһ˵ǹ͹ݿ¾ɽлˣټߵſסŭС˳ȥſҡҲСܵĳ֣һŰС߳ϢҰС֤ǹ͹СָǰĿݿ¾ɽ˵λ˿ͣǾǳпͼڵĿݿ¾ɽ˵ǵķӽںΡǰͿݿ¾ɽпͼ˽ء
ô󰡣ȻôǮ˽Уͬһ˳ļ˽ԴСŽȥһëĳ󹷸ˣͷúܹ⻬ɫرѿҡĹж󰡣ҿðۿ˵غһ󡣡˵һ
пͼҵ˵벻ëҪƿ֮š濴ŷʹ˳̵ľҲûƶ֡Сӣŷ󣩡˵ǸŮӡŷҿƿţߵǰֻһָֻƿߵţŷͿʯˡ
߰ɣҶԿúСӣˣҰ˵˵һ߽ȥ˵СӣǻǵһᱻӵԶĵطġŷıˣٲҾ͹ˡҶС˵СܺͿŷ˽߽ȥջסķǰˣӦдذɣҡ
ûаҡͷ˵ŷƿšذŷ˵ǵġСӣҡͷ˵˽ȥҴЬɵ߶ôˡſڵϵˣûеЬӺ𣿡ңûоҶ˵˺òߵϺأŷֺͱӺʹһܵĽӴ
ҾͲˣұʹŸءҿſĸ˵أʣʮһǧˡҸ˵ȫڵϣԲˡЦŻ˵Ըĸ𣿡ʣðɣ˵ǧʮһ֣ǱƴϵģȥˣˣСӣҰǻʲô߰ɣСܣҪŶҺͿɽ
Ǻܿпͼҵ¥ķӡ̧ͷ˵ʱŴˣͩ˳˵ӭǵĵǡáЦ˵ڵǡͩȥϯͣǿϵ˻ǣ淢ҿϯ룬ϯͣãŵӻûǸͷӣ۾ĴǶⱭˮעǵϯǰһˮҿˮһۣһˮû䣬ôûɫվָˮ˵
Ұ޵ˮĵײɳˮϻһֻè裬غףˡЦˡŶЦ˱ˮӿ˳ǿϵȻǿϵļһȵȱҶأһƬҶӷŽȥ˵һΡҶӱʴβ롣
ҿ𣿡ϯͻȻʣ˭ʣͺɫͷкϯָҺҰ˵ΪʲôʣΪǼûŮһŮΪǵŮϯͿ˵

 42 

ȻҪҺҰ޳ΪĺӣãҴӦҵͷ˵Ұ޿һ˵ȻӦˣҲӦСÿɰ˵ҰϣãҼŮϯͿҵͷǲΪԵԭҪҺҰ޳Ϊĺӡҿϯ롣
Ұͱȥ·վԺ￴ղ˵ʲôվʣʼգ̾˿ת뿪һת߽ҿһҿľҰ޴ŮװǲǿʲôԱߵˣһأ˶Ұ˵
ҰޣʣҰ޵ͷǺǣÿɰȥԿȥ·Ҫ˴ҵ²ŻŮװ𣿡˵ȹ˵Ե˶Կͷϳֵĺͺβͣ𣿲Ҫˡڰˡ
ÿ˾ȥæܿˣתͿվ󣬡ȥС˸磬磬磬СӣôʣҪнŶҺҰ޳ΪпͼҵŶЦſ۾
СΪпͼҵˡȵĿң𣿡ҵͷʣüͷңĻҡͲܺԴ磬˿ҪҪ˵ҪӮôҶԻúԽУҲǮ߹˵ǮģǮĻҿǵļҲ޷ҡҿԺͻá
Ժͻãƣͬ˳ллҰø˿Ӯˣ̫ˡ˽Цſǰ˵ҵҪǣԴһŮװ裬ˡ˵۷ŹĿңŭĵңԶûбĺͫңȻ̧ߡ
úһҾЦˣЦˡŶӣһҵĻҿŻﴩŮװÿɰұ䶹ץסҵ첻֣ҿԸеɱ˵Ŀͷϳһ亹ЦűԶ
ٿŮװӣԼ첻ԼЦne裬ȥһôҴյǰ˵̫ˡñ˵Ƕħ˵˵ˣˣҵԵＸǧ΢Сҵˡ
˵°Ѿˣûȥעϯ͵ɫˡҷ˳ȥҰѿ˻ãʼҿʼƣվ˵ǳǧûһġɴ۾ңҳգһ۾ǵĺҡġС
ڴż翴룬ӮˡӮˡӮˡӮˡӮˣne·ɣתȲ裬ϯͺŵԱһֱǣһֱڰñװ߿ңôˣʣáӡһ촽ӡЦŵͷһߣߵϴּϴ̧ͷžеԼαİֻǿҵ˵
ϣԷϯͰְ֣Ҫһ䷿䣬Ǹķ䡣ϯͽӻȥҿŷеƷȥͱͻȥˣʱ糺۵ңҹŶ½磬ó飬Ҵ飬鱾ڿУĻͿѪҿ
ҿʼħûҾͱ˳ȥײǽڣǽڹģؿ룬ôᱻѵ⡣վһδαȥһδײǽڣؿڿ鱾ôվ߻鱾ַ߰һǿ˳ֵס۾һǿ˳ȥ䡯ٴײǽڣҸеһζ³һѪ
ҲϵѪվһٴײɵһħҷһҳϵ֣Ǳ˳ȥ극ȥվſڸе𶯣ô𶯡룬û°ɣţûзӦС
ˣСӣ߹ʡôˡû𶯣洫ģ΢˵Сӣе洫𶯣𶯣û°ɣСӣʣûӦҡͷҿû°ɣţһ㷴ӦҲûУüͷСӣСӣܳпͼңڵķ̨ǽϵľ󣬡ȥţǴ򲻿
ǽ磬µĽ硣Сӣ˵ַڲУСӣصߣ磬½Ҫʲô˼ţô죬˽ŵʿʱ˹ⷿԿ𣿡ǰʣˣ⿪Ļǲ򿪵ġ˵
ôˡʣ½磬治֪ʲôղСӣȥײǽϡ˽ţָױ䳤ˣ׼Űȥָžͣȫ񣬡Ӳ˵ˣʹþУš˺˵
˺ʹǧ迨ʹͬʱŰ壬ŰһۼûУԽԽƵҲæŻһۼûУСӣۼһȭȥŻû£Сӣȫˣʲô硣СӣʿҲ֪κνġҡͷ
ܵӻﶯĵȥ£һһεײǽڶǶѪˣҰޣСӣ˺ۣΪʲʿҲ֪ҡͷɶΪʲôѧôꡣҿ˵ҿǽվҽһ̱ڵϴ
Ҷ鱾˵ɶ񡣡ҺվǵϮֻӵǹұߵǽڰ˽ȥʲôʣֻ˰ɣ˵ȫˣ˺Ұ˾ӿǹ֧ڵϣ硭Ҫʧ𣿡ҿǽ˵
žʱű򿪣ҿ˫۾ۣܵԱߵķСӣ˿ڣؿڵŦ۱ҿСӣؿкںڵĶƿǡӡСӣƣ룬Сӣκе˿ڣСӣκˣ۾ͿСӣСӣС
ôˡСӣңҿʣķ䡣Сӣһ˵ҵͷӦʦˡ˴˽ˣҰޣ롣ҿŴǰˣ߽ŶҿЦߡƲͷ
ҺСӣЦһµң˵ϰֲҪˡҿſ˵ǿڵɣֲͦģϴߣˣǧϴ˵Ҫǽβ޵£֪𣿡ʣҺˣҰͷ˵ұĸȻͺˡ
ҺˣҰ˵龰̾˿ʵ߾ˣҰǾ֪һˡ˵һˡСӣУͷңҵָһ£ҵ۾㲻˵ǡɣʣ˵һֱҡ
Ҳ˵롣ҾȵĿ룬ľҶһ˻о˵ҵͷ˵ҵϷɣоֻβޣǿ޷Ƶ˼ά޷ǣѡһЩΪǿЩ˾ͱ˳ΪҺˣҰ˵
βǵΪʹãǰߴսоĳ֡ҽĻȵȣֻβޣֻʣҲھβκһֻڵĹһ֡ҿԼ֣ĻϾʮľҶĿᱻץСӣվ˵
֪βޱĻôʣ³仰Сӣɴ۾ĿҺˣҰˣңΪڵĹﲻõǱЦͷ˵һ㶼áУҿԱߵ룬µġС
Ц԰ҾͲӲħ𣿡Ц˵ˣǾβʵǿǲô㣬ǻҰޣҰһᱻץȥġҿ˺Ұ˵ܲܰҰڵغ׳˽СӦÿ԰ɣżش
ҲԿҰվ˵ԿҰһʧܵĻͻġҽҲ¡Ұ޼ᶨĿң֪ˡƿ´˵ҺҰ޶ԿһͬʱȥæסСӣסҰޣôˡʣղʹд۽Ұ޵ʶ˵
غ׷ӡؿغ˯˵غʲôʱҪ뿪ʣⲻѪ𣿡غ׿˵һɳ©˵ҪôСôغ׽УɳӽȥҺغ׽ɳ©ҲصԼȥ

 43 

ˣұ_ˡɳ©f@ӾͿԆ᣿Сцžͺúÿɳ©u˓u@e᣿QѽˡЦСѡ
Сǳһ¿ңңʲ¡҆ܲܺһ˯ һֱ룬fǿԣǲS͵uҡáRкãȻƣҪȻңʲô֪תͷ
һ¼翸Ұ޳ȥˣҿڵ̾˿˵˵ɹڶˡָŴ⣬ҵķ䣬Ǹҳȥݺݵ˵Сұȥˣȭͷ˵Сұط˯ȥ
ڴϿ˯ƿӻ·ųȥˣȥ۾Ҫȥ´ȥˣվԺ￴գĴ˿ûˡ˫ֽӡϳһԳˣҪȥϵԶȥ롣ҷԶȥԲԭҵĲҰޣ˺СӣҷɵһɽϣӦÿԲŶԡ
ջԼĳܣɭɭֶ˵ڹһҵһĺҽţɭѵ˽ӽһ£СܣҰޣ˺СӣȥվΪͷûܾɥ
վСǵı˾Ȼвμӣ֡뿪ڰ·Ҵڵĺɫ۾ûзңҼǵ;ͬһˣҪôɰô̬ΪʲôͷڽֵŮˡ롣
վx_ո]ʲoĘӣ԰oһΕrg^@ǱLǰČoԽoԽӡ̧^һߵĿȵȿȣȫ]ȥע⸽ׂڿңһ~^ʮּܵˣゃ֪l᣿һLˣľСٴ@LȥӰһĘ
FLǂŮץ@Ůʲáb֪͆f忴fҸеp۾ڿң̎˿ȻҐ_@߅ĘˡFLˡw̹f׷w̹b׷ᡣ
ܵһط߀ܵÿ죬ȻץסˣҾNNˡf̧^Ϳվӿǰ棬ô׷߀ࡣZȵȣһ˺eҊ^Ęӡҿ룬ǂﲻǂbͣw̹᣿^߅Л]Ӱ߀Û]ˡ˿ښ⡣
С㣬ǲ׷㰡óŮ˵Ц^_ˣҌ]dȤҿһfbDrʯeā]˸@Ӻ͈FLfԒҊˣҿɲ뱻ץסˡfˣ@Ů˼ǂ˼ˡ忴hȥӰf
һՏ̎ײoվסȾˣվסoվס^߅ܵ졣bͿLLܟfվסoվסĦY߀Ǳץסˣɐ߀ǱץסˡҵIߣڵϱߣɐ_Һòáſıpf
СḄ̈ӑ@NԸ񡣡ffԒһȥFLwˡb룬ұȥȻᱻώСѣQ˺һDҐ_ڿңҾܲ@N҇@˿ښ⣬@ȥeˡ]ȥeɽӖȥf
ÏȻȥӖСܽУһץסҵ֣ѽU˰ɣ]а߀ԄӣҺôҲǂtߺòáҽУҪҪӱِ놖ҡ܅ӱِfʲ᣿С܆ڱِ;УһǵԒ@͕Ľ^Кġ߅fԱߵͷ
غһûµġ˿ɳ©˵ŲأѪҿɲܲˣΪѪͨģһѪҲѪһҾͻϵġغ׽͵ڵϿңգ۾ôˣˣܾѵû𣿡ʡ
˵һ£ķľҶͻᱻٵֻ3ӵѣһķ𣬾ȥĳͶĴӰҲ޷ֹڷ״̬ˣСӣ룬Сܵɴ۾˵ͶˣȻôǿ˵ǰΪʲôûʲô鷢Сӣʡ
˵ᾡѹסԼƢҾ͵һָֻ˵ұԶԱߵңҲĶҳԶˡұһĲ䣬ͺˡĿĶСѺQһֱڿҺˣôδ򣬲ǰtӳɣfһⲨ^ȥñС
fǲƤWˣ׌ҽoϓφ᣿ҺĘ놖ҪˡBæu^лs᣿놖ǰɣҲŲأfҪҪVһϢ!x_[ĕrһĹ߅f߅ı飬RĘ׃˿ңǹİɣ
аһ^ȥ@˿ښffĹ㲻ȥIĹɣcc^㲻֪ĹeęCPжҲcef^ԵԒһȥĕrһһIĹС͵ˡ^ϳFһӣЛ]^҂һ߾ȻfҪȥIĹߡСŭfȻأСѡ҆@ӌľ~ʲӰ֪᣿СѺ
Сѣƺӛһҿɲľ~ģǰҾˣСҲľ~ߡҿСfСһ¿ңԞֻQôװVԭСѺQһǂװVҲfСѣҐ_Q˿ҺСѣu˓u^Ѿ^ցˣĹ߀Ĳһ㡣
QվfСֻǲ׌ľ~ܵӰ푶ѡҿQһ۷_fѽľ~ˣºľ~]PSf˳ȥСܸܳվشǰ濴ľXԃۙҵҕXRFһ޴ĵ؈DһtcF؈DϣҵˣôֲҊˣyǂˡ롣
ҵҕX׃ԭĘӣҸе˻^^Сվ߅ôˣվ߅҆Ǡ˱oһkoԼĴӆ᣿С܆Сܣ@!ӌҺQ˵ĿһΣUĴڣFˣe˾͕ӺҡЦf
ҰĿŵhС܌һx_ˣһ˿ĈIʲᣬʲҪ@ӌҺѩゃ@Щһ؁Ҫゃһһ⡣ҵXeһJǺǣ@N͵@ӣ_Ͳ܌҂Ĺ˾һЩСˣһЩ˵
ɐĂҲ^ゃҰlģһҪゃ픡ѣゃXжôҲҪゃһŮllҰü^룬ҵǰ[[ssĳFһŮſڵϵǰĎׂˣģҲ[۾߀Ǻģʲᡣ
|Уǰľʧˣһ^^ʲ¡҆ôˡғu˓u^ı隢ر֮ǰĚ߀Ҫأô£׃ˡ룬߰ɣѽ@elһ磬ˡַҼf̧^գúڣô]аlFѽˡ롣
fҵķg˯ôӣ^fùēŮ˰룬ˣҲ˯XҪһЩ¡Dx_ߵȵ￿넂ŵľôôģʲᡣվ濴ңȻz߀ڴ۵Сۡ
ҵҕX_ʼģǰFŵľ󣬡ȥҾͲˤ@eģĿɂŮĂ˿һŮѽˣһŮ_񱻴һӣͻȻҵ_ʹ_һܛˤڵϣҿԼ_ˣô¡Һ@Ӡ
ʹվɂŮ픣Ǻǣ@e1991׸ߣŹ֣Ȼ@ôߣ᣿ҿģ룬˴^x_ߵǵęڗUǂ_ŮǂȥŮˤȥҏ_򾏾wȥŮƺИD^ԼƱoǂȥŮŮıײ˘֦@ ^ѵ
վژ֦Ͽ^hֻһζ׷ԼđjȫӵԼĵ¡ҿǃɂŮfʲゃ@ӣ׌ゃ@ƬゃԴˣ߀бゃӏˡʲҕf@ӵԒ@ҵŌ롣
治֪ڿʲῴôע룬ǰľ߀Ǻģҿһ˰ǃɂŮ^ǂŮ˰һ˰ѻŮȥҵۜIʲҕIʲᣬվǂȥŮĉĹǰ룬ҵۜIԽԽֲ࣬ۜIԽԽ࣬ɐʲҕޣʲᣬҹڵϣʲᣬʲXeF@Щ|ôѪѪشҰҿf
߅һ˶]У֪^˶ãһŮ^낀^ȥˣѩ㠑ʲ@ȥʲᡣŮվ߅Ĺf낀¾ͻ֏ˣ@lֱһȻfԼǹ]þˡfʲᣬңôܵҲôصĂ
Iȥһ]оһIôˣҪҡD^pİtͫ׿նôˡ놖Mg˰ɣMıնĂĘеһzD^^һֻoĲӣǂ˾
ôˣofҲJRZe³Dһ۾۾߀ǿնeW^һzУǽzץ͕^ȥuҪļֵĿoڵϣ˳ȥ^Ŀo

 44 

ȥСӣСӣžͿôˡСӣʣ˹ȥشվСӣСӣ״ûʲô쳣ƣ͹ȶѡСӣһĵ˵
ƣ͹ȣüͷ˵˯ɣСӣ˵߰ƳȥСӣղŹҾлˣСӣЦ˵һǵģȻԼݽԼĻСӣҡͷ˵Цͷ˵ղЩǻŶԡ롣
°ѣСӣѹڴϣұСӣ˯˯úúõģͻȻеմеģüͷһѱסǸߵСӣķ俴Сӣ߳Сӣ㣬ôˡʣ˯СӣЦŻش𣬡ŶͷѣѣСӣ
һ߽ȥͿڴ˯СӣڷͳȥˣСӣڣĵߵߣ˯ȥͻȻһ󷭹ڻűԼŮĴչȥͻȻеɱæƿϳһѿޣˡ۰ͷС
ͿڵۣҾȻԭŵĵطһѿޣǲɱҰҺʣңʲôӿȵģʲôұߺ߰߳ȥɶļһڴϵͺ𡣡ңһѰڻ
ǲǳ̫ʳﰡЦʣŲأС㡣ʣСأۺЦÿèۣͻȻ۾ܿɰһ˫è۾ͺˡ۽˵ó˿Ľ飬ÿɰұԻˣ롣
ȥʱȫ·ˣͷģڴЦ̵ΪֹˣǸӡŶӴЦҹ뿪վڵĵطӳеһƬ֮أûиطһ۾ͿԿóûˣôɽȱ߱עûܳ͵Ϯ
ҿ֮أЦһſ˫ֱ裬Ųӯװĺͷҵ赸¸ҵ赸֮һ˿Ҳ֪˶ãԺиһЩŮվһĹǰ裬Ů˼Ǳˣʹ࣬Ļһ˿˼赸һΪʲôҿߺһ赸ŮԽԽ貽ͬ
̫ʱ貽ͣˮ˳ڵϣô£Ƕμ䡣ҿŻҰ׵룬ʲôҺڵϴһվˣЩһ֪ҵ˵ȫҲᣬôᣬȻҲѵǱǸˣĻôҵͣڿ룬ô죬ͻȻҿֿƤתһ۾ڿƤ
ƤҽУƤһ¡ƤܳԶ˵ڸʲôʣƤңָա㲻˵շɣҿɲ㡣Ƥ߹˵Үҵͷ˵ţ˵ǸѵˡƤ˵
УŵĻһ¡˵ץסƤַ죬ôܵ¡Ƥɴ۾ҰѿƤһɭ㲻ѰƤ˵ѣҵڿĻ¾ôĲ˵ǵġͻȻԺǸһĺ㣬վƤԲˣһɣЦ˵
˵ʲôƤңǸһ»û뿪۾飬ҴȻ˵ƤúڰҿſƤ룬ȥ˵Ͳ˻صԭأȥᣬȵȣ⡣Ѫͣʲô£㲻ú𣿡ѪǰüͷǸһﲻС˵ǸףСһźáѪ˵ĻЩǱ˸ġҿѪʣ
ѪͷĻȥ˵Ļǵ忩ת˵ԣСΪãȻͳˡģȥĻͻ⣬Ǹһ֪ҵݣһҳƷҵİ취УȥĻһµġȻȥ˵˵һصվ
ץסˣȥˡңǸǸҿСӣСӣƲͷңҿҰޣҰȴ˯˹ȥȻҲ˯ȥҿƤˡСĻش𣬡һҪҲ˵һ˺ңֲǹģ˵Ҵ˵ȥһСеġ˵ҵһۡ
ˣҲţҶɱ˵ĿվǽڱߣڡΪʲôҪҿǽ룬ͻȻСԺҪ𣿡˵ԺҪ߾͸ǡת˵ͻȻҵ촽Уҿǰèۣ뿪ҵĴʡûʲô顣
һĶûʲô飬񲻻ǡҿ˵С˭˵ҲᡭҰ˹ס죬ɴ۾ң˿ıݣŮģ㡣ҿԸеڲҶء죬뿪Ĵ
ÿɰЦ˵ҵ۾鵽һˣǸת뿪ͷ˵ȥ˯ѣ뿪ڵϣһ°㣬ͻȻԼۣǰ͹ԶûôۣΪʲôôۡҿź롣
Ұͷ˫ϥͻȻȥĶ磬ԾһôðϧڵǸѪȵ磬һСľͻ硣վһӾͳһڶԲԲ𣬿СӣҰޣСܣ˶ԲұǰͻȥȻ᲻֪ʲô򿨿ķ׵˿ķҸߵߣͻȻһѿ޵ҵĲϣûҵķʲôңȥһȥҾ˵
Ϊ𣿡ջؿʣʲôҵͷ˵ðѣȥתȥˣ˻˯һϳСӣҡҡͷˣôߡңȥУΪʹԵߡָźڶ˵Ұߣ˺ͿСӣҰ޸߽ȥСܺͳˡ
Ҫȥ𣿡ʣ粻ǴģԻȥҵͷ˵ȥУУǸ粻ǿԴġҡͷȥ㣬ǻĻСգ۾ңáұС˵ɹˡʯˣСܾȻƭҡ
С֮ȥˣҸҪȥȻеͷģô£Ǹһ룬ͻȻǰһھ˹ȥһķǰ13ˣʧ߰ҿڿߵᣬߣû뵽һ
ǺǺǣ֪ô𣿡վңվǸνĴԽ˻ְϷĵϵĳ˵Ǻǣ赹ǴԽŪãҲŪġ˵ǺǹЦЦʲô̹˵ҵ굱ɱ裬ǿɱԸû䰡Цſ˵
˵ʲôž˲һƣҲһǺǣ°˵Ҳ±˵ͬеĵطһƿңû뵽жԸ˵ȻŮϣߵŮͲˣǵһۿᡣ
ͻȻеǵĸо߽һֱ˺󣬡ˡѽҵ;ܾϢգ۾ԭʼ˴ɣҲôԭʼɰѵðҿѽ˵ѽˣһȭӹˣСûЩԭʼ棬ټˡڣͻȻһҵգųûߡ
ߣû˿ҡͷص˵

 45 

ѽǰס֡ųˣҳһЦݳתм߸ϵġʵۡ塣С㣬㻹ǵ𣿡߹ң˵أ塣Ц˵ŲǴ壬еɫ֮һ
ɫԣ˿ҲֻʣһˡץסҺľ룬˾ȵĿǣ۾忴ҵ۾˵ɫдʺ졣Ѫɫ۾кɫЦſ塰۲㡣ɿ˺һ
˵㲻ҵ۾ڳѣҿԸ㣬Ҫ۾ǾͰǸߣ۾ȻһͲϡָԼ۾˵˵忴˵ǸǾһͱڣȻپȻ
һרĵ˵̹˵Ҫɿ𣿡ĻŰѣ˵ҾʯˣΪʲôʣղ˵ģҪʵһ¡Цһ޹ӣ˵ˣЩûãΪѧġۣͻȻѽ嵽ǰѽҪʲôųʡ
ҿƲˣԼѽ𣬡ѽ𣬲Ҫٶˣǲܽ⿪ҵĿ֮ġѽļ򣬡Ůˣſүѽ˵ſ㣬ôܣһҪ뿪ϥѽҼҶһʳָСĴָѽתѽֵסҷʯ飬Ҫɱ㡣ѽУǵÿɲϵĶ˵Ц˵
ͻȻǰһȺˣǿ̸һ̸𣿡ǰһң̸𣿿԰վѽļ򣬿߽Ҷ˵һЩüͷأ忴˵ɽתѽһ֣ʧˣѽɻˣѽһԻ͹ңѲۼָϣѽϣѽֲܶˡ
ɡҶѽ𣬡ʲôүѽ𡣡ѽ𣬹ôн𰡣ôû񵽡ͷ˵ѽһһף˵ġЦ˵ԷſҵԱ𣿡ңԡҷſѽѽŭң̧ͷ
г˳Ц⣬ŮˡѽָҪҡס֣ѽ𡱿סѽѽͣԼҵųЦſѽߵ̹ǰʲô̹ɵ̹ˡʣԱߵųѽЦ̹ȥǴأֲͣ͡ʱͻأߵߣ档䣬ȡ
֩˱˵ûһãųҽгkuroroһֻɫܡҺŻصղŵΣ˹ղôѽġ֪ʣ͵˵ͷңǰϵۼָϣΪۿߣȻһڶԷϾͿԿ˵
ղûӽѽ𡣡Сγ֣СΣѵҸղŲǺѽʱҾͲˡһָֻ˵̹ҵˣʲô̹㻹ҽУǺǣ̹Ҫˣҿ㻹ܻáЦſ˵ʳָһϵ·ͳϣ᲻֪Ц
ͺųѽɴ۾ң̹Ұ·յȥ̹ҴǸνʵңʵңʲôҿŷ̹ʵʣҲ֪ΪʲôȥĻ͵ÿûӡ˵̹ʼǰŪʵƷ
ϿʹŰΪι̹ļһЩС͵ը̹عͷңóһЩС͵ըӸ̹ըǸ˺󣬷̹˺ըͱըˣǸ˱ɱһˡŶ˵̹֮û¾Һһˡ
ұ嵱ɳһš㵱ǳﰡҿϿʣ˵أЦ˵УȥųȥˣҸ¥Ϳ̹棬߹ȥһʼӮ˷̹Ӯˡұ̹Уһ㶼ǳ˵Ķͺͷ̹ˡ
̹Ҳ޷ƿңΪҳԶ̹ˣʱҿ߽ne̹㣬˭󷹡ʣ桭ôҪȥһ¡ҽıסߣʹ߹һס˵ҪܣķҪķ˵ġҡͷ˵Ļ߰ѣŷ̹ͳȥ
ŷ̹ܵԶˣϴκų˵ʲôңǸ˵ֻҪѽҴãҿͺͷ̹˵ˣҴȥطҵҿԼֺ͵ֻ֣ԼĸԼԱȴһ鶼ûУҿ롣
ˡҿǰǲ𣿡ָŲʣԣͷ̹ȽѣȽҿʣȡЦ˵˽ȥûˡƭҰǡҺţûаףѵˡͿյ˵ˣǳԵˡ߽Լͺͷ̹̻ʵİϵʳȫȥ
ó𣿡ʣ̹͵˵ͷԣҿǳԱԱ˰ǡʣ̹͵˵ͷûԵİҽУͺͷ̹ϵĿտյĵӺԼĹĹĵĶٿҡ˼ƲͷͻȻһ̹ǲǡѡҵͷʡ
ͺͷ̹˿Է˵ʲôǲ𣿡Ҿȵ̧ͷ̹ͣЦųȥǳԶһǵĶ̹˵ôˣһ²Ц˵߰ɣɿԼ˵仯죬ʲô仯ϵЦ˵ͺͷ̹ҵùְ
仯ϵ仯޳ϲƭˡͿ˵ұߵͷ˺󣬡վסͳ˳ȥʲôǣûǡұܱ߽Уұ̹ͣ׷ΣųﴫŮ˵Һͷ̹żȥͿ壬壬ʲô˼˵Ҫɱģôſ˵
۾Ц˵ҲܣһҪС˵ſڣŷ̹ܵķȥӷЦһָһ·ֲˣĦͳǵӽУɱûš˵
ܳȥ¥ȥܻȥϣҴŹǷϡҪȥһżȥҲҪȥм˵ҪҲȥҾܾ㺦˰ѣ¾˵ͷըһʮ·ڣҴӿڴóһǹվǹڶ׼˵˵һ䣬˵Ǻ𣿡
ѽҵ첻ҽӽᣬԶġҿ۶۰壬ǹʼɨ䣬ͷĴܣҪܰŮˣǺбµ𣿸￴ı°г˺ڰϢ忴ҵ۾̾˫۾ڰôЭͺڰںϾȻôЭ
˭˫۾ڹкڵôޣںڰȴȫɢŹϢɢĹȻᣬܿµˡ룬ֹ̹ͣһ˵ͺͷ̹ȥץסҵ˫֣ɶ񣬷ſңҪɱǸŮˣǻˡҽС
ұͺͷ̹ѺϷͧѽǰԶ֪ôˣ̹һλִ̹һŭ֮°ͷͷҽűߣҿ˵ϵͷһۣߵĽŮɱ˰챨˵ǸŮ˵ͷͷ˳ȥˣŮˡ̹˵
ˣҰͷѽǱߣѽһŲȱǸͷԽڵϣҿ˵Խһٿеţ̣۰ţ̺ȥʱߣҪţһڱУˡԭôҶû¡˵ͣλϣԶѪĽһЩѪϣֲѪԶ
ڳ˾ͻȻָֻ˾ϣҿָ˾˿ҳ˾ŶļԸҪԵָ죬˾ȥܽʲôָҵ˵ҡͷĿңѪܵķͧ˵ǾͲֵַܰһηͧ𣿡˵Ҳ밡Щ˾鷳ԲܡСν͡
̾˿ͧͣҺȥ԰׵ں棬˵С㣬ٶܼܲӿһ㰡ôǰһҰһۣܵߣתһ۾ͺͷ̹ңҪʲôң㿴þͺˡߵ߱סһֻ֣һֱңҶһһ죬յսƷſ֣ͻȻһҿϡ
ˣҲӦֻء忴˵ҵſ岻˵ƿߵ棬ԶǸһﲻϲҺһżǰ棬ѽų˵ȵȣҿһ𣿡߳˵㣿ѽüͷңŰɣߵʯǰǽڣͻȻұߵǽڴĵųҡųԼĵøң˿ʯͷлأתһť䡯ſˡ
ˡ߽ȥ˵Ҫȴ˳ȥˣûű˵

 46 

߳ͱɣԼȥߵһȥ忴һȽȥǽȥ壬̹˸˽ȥںںڰҵ۾ɶһһ·ᶼڵҡ
ɹûСҰһۣһ뿪УŮˡҶͷ߽һ䷿䣬ѽñأͻȻҿһӷڽ߹ȥһͨĺӣΪʲôأҿź룬Ҵ򿪺ӿһŰɫţſ롣
ͻȻŷֱҵüķŽҵüľͲˣҿ˿ϣûʲô£̫ˣҷºӸǳȥһ·üͷ飬ôˡ̹ͣҡҡͷҰѣұ۾ͿϴվĻ棬֮ǰ
ǸŮȻǡң͵۲ȥղŵ飬Ҹ֩ȥʣµʱȥǰԽҶԽԽᣬе飬ѩɶļһҪɱҪѣҿǽ룬Էˡ⴫ҲˣǳԾͺˡڴϻ룬ԭҵļ϶ΪѪѼ޸ˡ
ҵԸҲӡõǰ飬漣лл֩ˣл˰׳ᣬһͷϿŴڵľһ¹ȥˣϾȻоˮѵʧˣᵫѵǼٵģǸǲܰǰѵġҶ˵ͻȻӴʹҵڵ˹ȥ
ҵѾˣҵҪ㸶ò˿ڽ̣óߴϣѲϣһȭȥǽھͷ˳ȥշˣҳǽɿ˵ļõǽֵϣɿˣлл·ϡ
һȺ˳ǰʲô£ʣС椣Ҽϴˣ߰ɣһ˵ңû˵˵ҪƳԷƣֵϡֵһͱҴ˳ȥ氡а-նơ˵Ǹӱгһġ
ʱһС˳ҿһת뿪һҲͣҲͣתͷղŵСͷһЦݵĿңҿЦ˻ѩҸʲôʣϵζܺšкܵǰ˵ʲôҽдЦ˵ҽҶ˵
ֶ˵ڿҹû𣿡ұŴڿз裬Һʹٲߣˮ壬ȥϴϴ㡣ҰѴˮȥȥһЩ֦𣬸ûһЩˮϣСĵ㣬ҽУҪ˵괿ǱˮУѵһɱҲá
һᣬһ˫ʪʪסҵ۾ְѣ֣ͻȻҿкܶ˿ڣ˭áʣ˵ϴãǸ˫ı̬Ҳкܶһкӵġ˵Ǹۺɱʣλ̬ĵط
һ߿˽ȥ˭˵ˣɱһ̴ʮ˵࣬˭ϴҳҧ˵һ˳ȥŮ˭ġ˵Ҫ˵ҵֱֵָһ˹ȥǻˣϲЦ˵
̬˵ϵӡʼӡҰ壬ˣ׼µúÿаѣ˵ҳȥٶȱ֮ǰҪ죬ҵĸֵ㡭ˣҳԼ۵ĿŵµˣһָŻˣŶϢ
һȺ߹ǾǵĽ㣬ͷߵĿŴιιֻǿǸ˵øҽô˰ѣҿŴ˵𣿵ղźͱ˴ܿî˾۾˵У˵㡣һмǸ¿ǡ
ͻȻͬʱңͻȻֲõԤУʲôҿɲҪæ˵Ųأʲô߳ʣɣо׹ڰҸɫشҿα˵ǵϴѣ۾ŹĿңǵϴˣҵǵϴٷ֮춼ȥǣҪҡͷ
Ϳˡ˵۾ô֪һ֪Žӽҡվ߽ʼˣΪҿɱˡ³仰еãҽǣǵÿǵôСת˵
Ͽԭº͵˺һɱ֣׵Ŀҵ˼Լ𣿡õҵߣϰˣ˵˶ҵܺ棬Ҿʹźǲȥû˵ϴˡܽ˵
ˣϴ󣿡ҿŰ˵ԣô죿ңȥܣһȥ˯˵뿪㲻ȰѣԼȥ𣿡ҡ

 47 

ҪҶҵġͣתͷ˵Լ˼ҿǶ뷨ܸȤġŤŤ˵Цһ뿪Ͽźķӣ͸ķ϶һŮ˵ϡ
ŮԭٵѾ˵ǿ˵ָˣҵָҵҵѾˣǰ2078дŴۿۡҿſһ۲˵ʹţҿûŶҿŴɫ۾˵ҪҵļѧļˡָļкŮ˵
ҿļ˲֪˵ʲôı㣬Ҳ֪ô˵㡣ұ˵㲻úܺ𣿿һ졣˵û𣿡Ұ˴һۡ
ȥϴ𣿡ң˵أ˫ֽĿŴת˵ߡճȥǸŮ˾ʧˣһȺϴǰʲô£һʣϴġЦ˵ŶˣʲôǴģæÿôȥ
ⲻĴôﰡһ߳˵ϴǵˮˮΪʲôҪɱǵˡʣߣɱ˻ÿɫ𣿡˵ߣɱҵ˾Ͳԣϴ󡣡ͻȻһŮ
˭ϴЦ˵ҵôǵˣȻҪɱ֪ԭ򡣡վϴķʮԶϣôҵĵλǱߵģ˵׿˭û֪ѿǡҳúÿÿ¡Ц˵
ӿǼ¡ۺߡʱִŨŨס˵ߣοǰһŮˣ˭νУϴ󡣡˵˵ҵ־ʹ࣬뿴ҵûšЦ˵
ŨʧһŮվ룬ϴؿڴһ󶴣УôƲͷ˵ߡ뿪Һʹ˻صӣ¡ͻȻ˵뿪ͣ˵ҵǴѧˣӦóȥһ°ѣ˵һصԼķȥ
죬ڴǰЩкŮ뿪ȥҲųһ߳Ϳվſڵң㻹𣿡ʣһߡ˵㣬ҿɲ㡣߹ߣáĵĸҺʹԺ㲻ѣң˵أ˵ؿڽӡȻڿлһڶ߰ɣ˵˽ȥ
ʧˣҿЦһ¿ǰ֮Զɽһ״˳һһŮվɽϣﰡȵң֮궼Խ֮ҽ͸߰ɡת뿪ȵңں֦ϽУͣ㡣ҿŴҺܽٴԾ뿪ͻȻϵӡʹ
ͣ磬ҿ̵ĵطۡͻȻҿ˴ڸεôܣջذ룬ôˣңߣЩȥ˻˹ߡŴ־ˡʲôȥ˿ٻ𣿡ңҪˣߡͻȻһѿ޲1ǰϡ
ͣµĴ裬ɶᣬҾŴ衰ǺǣҪҪһߡЦ˵ҿŴ費˵ת뿪ŴȥüͷңҶҡҡͷüͷɿ˸Һʹ̣üͷѱһٵ̣һǸֻǸһſ
͸һ˵Ĳӱ䳤ҹҵĲתʹҪҧȥҳ˹ȥ´裬ͬʱӡܽӡһͿˣˡŲ˵迴һ۾뿪ˣұſŴ뿪û°ѣңû²Ź֡ҧ˵
ʱ˹ѣ߹ȥұԭķ䣬ɺϰѣ䡣ڴ룬ͻȻӴǿҵʹӡһ˵ġ۵ûȥ߽ķ䣬ΪʲôҪأѵӡ⡣˵
һͿſڴߣüͷôﰡ룬ˡ˹һ𣿡ʣһµͷαվ˵ʱŴˣȻ⣬߽˵üͷܾô֪֣Ǻǣߵк˵ġЦ뿪
ٴڴϣӰľҶĸûע⵽֡ңȫңҵϱɾˡҿľҶ˵ôܣĻӦĺۼУɱȻң˵Ҳҵˡҡͷ˵
ôܡ˵Ūϣӡ磬֤ݣұ¹ӡŪ·˵ң߰ɣҪñ֪˵ҾˣҺʹص̣˵Ҫҵɱˣҵ̵죬ߡ
˵˻ľҶֻǻӰʲô豻ɱ˽ɹȥܺġֵͷ˭˭ɱ˴ġ˽УһŮӻкûдʼ硣ʲôŮĻǸһǿվԱ˵
Сܣôָ˵ǲ˸硣ʣҡҡͷǾͶˡͷ˵ֽ㣬𣿶ԷǸŮ𣿡Сʣ֪ŵ²ֱ˺˵𣿡СʣԣְøСܣҪӴС֣ܵžŻˣֿŵϵĻҽüͷ
ô£ʣյˣȼġС˵˺ŵҩĸ֣ȻôʱˡСӣ߹˵ˡ˵ˣأСӣʣȥˡ˶˵ȥ֮񣬶ȴڴ֮ľҶ·ϡ
طҿƬ˵һ£ںߣͻȻҸеɱ̧ͷһɰɫķ״ҵ۾ҵ۾ʹ̣󼸲ʯǸһﰵң˭бһҵȻʧˣҵڵϣô¡롣
ϴӲѣһΪʲôҾ¡룬ҵ屻죬һҪʲôʣСӡһֻҵһҧסָŮˡʹҷſָģ˾ȻŮˣ㲻ú
Ҹеɱ¡޲˵һЩѪϣʲôˣ뿪ǸŮӡǡҾȵ룬ɶϡ׳յˣȻȭͷŲԽԽû°ѣʣ㲻ῴ𣿻ϹӡҲ˵
㡭ҵ·Ҫʱ򣬡Ҫʲôæʣ˵ϵһ۰·Ūã㿴𣿡۾ʯңҪˮϴȻ۾ϹģӦ͡æ˵û͡վ˵100ͿԿһӣС˵üͷ򻨺ȥٿϵ
ͻȻʲôʣ˵ҴǰƿžͿҩҩޣȥͣҿαŽŲڷȥͷ¡˵ߵͷͿһƿСɵƿӡ
óֽϴ۾ʯңΪʲôһŮҺʶǿѹʱźջǰ߲룬ҵ۽ԿˣҿˣԼͿˡ˵ͷϣֽҲϣҧַֽɶΪʲôûָ
Ҹеڿңû𣿡ʣҩˡҿϵֽ˵ϵֽϴ۾ҵ˫ۿԿˣллȥҶ˵㲻Щ𣿡üͷʣ£û취Ǿˡ˵ͱң㡭ҾȻǹɻ
Ҫ˵˵ȥľҶձ߽ľҶţ˭ʣŮҿĻ˵ΪȫԿĻȥҽԺˣұһϤĽŲԽԶСӣĽŲҿ룬ŴӳһӣɫĶ̷

 48 

Сӣȵѣҿ˵СӣַҵĶͷϣҸеСӣĲߣҩȸ㣬Ķ飬ҵġСӣԸû䰡ҿСӣ롣
ҵ˵ͷϣ˰ѣҲģһҪ׹ҵСӣǶԲˡҿСӣ룬ŶԡСӣҵͷСӣҪҵͷұҮͷߵ룬СӣЦ˳ȥŷţ֪ڲľҶڵĻһҪҵҿŴ룬ŲԽԽ˵ģæ£ȱ˽
˽ſϣԲȻѣңҵ˵ͷˣ뿪Զһ㡣Сӣ߽˵Сӣʲôҩʣɢܱһ޷ʹҩСӣ˵Ҷ컨һ仰Ҳ˵ʲô֣ңĦҰ˵
ְܺҽˣдҰӣ˽ǲ²˵˰˵£Ц˵ҺСӣҺҮЦŶСӣ˵İ׳գβҷ˵СӣЦǺңǺǡ˻ôƭЦ롣
Сӣ߹ĸˡСӣңҲ˵Բ𡣡ҵͷ˵˺Сӣһ˵ʲô˵ģĴ𣿡ҡҡͷ˵߲֪ǻʲô룬Ϣһ£ȥҩô˵Сӣˡ
ҿŴĻӰңүүһ²СǿСӣų극ģ̫ˣܰڴ룬ҹһ΢㲿֦ϣ𣿡ʣǣˡȥȥһŮˡ˵ǡ˵ʧˡ
ƿ´Ҵ߳ȥȵȡͣҵҵߣתŪļŪұߵҵķȥ·ϣ뿪ҽԺȥˮı
ڱ˵ķϿٵԾûעңΪõϵĸٶȼӿˣһ䷿ҿһӣȥҰŹϣҿŰ忴ŷӣȻлزֹͣ˶ҵһɫĹߣߴڻصܿأžضʱʧЧˡ
ЦߵǰӴ򿪣һ鳤εˮˮŽ̾߰ҷº뿪һصѻʿӳȥڴ˯ҾˮڴϿǰĺڷˣллҡЦ˵ΪʲôҪ˵ֻ롣
ֻǿҲ˵жҿЦ룬ҪҺٿȥҵ쵰ǰǼ档ʣûСҡͷ˵üͷңСӣ̾˿תͷľɫȥҵ˵ͷ
ұڣһɽϣڲݵϿľҶľɫҾȵ˵ԵŮˣܾԼȵı飬ЦҸеڿңתͷʡж𣿡ҡҡͷ
ȻϿҸʲôҡ졯ʣװòѣߣͻȻҾöԲӡӣ©ģƲͷңҿŤӺܿɰÿɰЦ˵˲˵ɰֵҵͷ˵쿴
תͷľҶľҶ忴ǰжǶԵģ룬ͻȻңҽʲô£תͷʣղĦͲĦʲôϵңûϵͬյ̫ˣҺľҶĲĦûϵҿ˵üͷҡ
ȥվ㲻ҵƤ֪𣿡Ҳ˵ҵĲӣʲô֡ҽƤϸ壬⻬ȫëס롣ͻȻҿ˲ǽ㲻Ҫҵڿɺˣҿ롣
ȥһȥҺһȥͿСӣվڴǰˣҿɲ뱻Сӣ룬ȥСӣʣСӣŭô󰡣ҿ쿾ˡҿЦ롣ȥ򵥵˵ҪңȻҾҿ롣
ˮˣ㻹˼СӣˮǲĦҵĶǲĦҵŹߵġ˵ĦҵŹ¾Ļ룬ҡСӣ˵ҽСӣˡҿСӣЦһ˵Сӣ˴̵úáЦ˵ңҪ̵̵졣Ц˵
Цʧߵˮȵˮʼ߽ҵֻ˲֪ѣҸҽľҶľɫվڻӰǰĻӰүүһǶԵģͼ绹ǸռһУ΢ĽŲ
ǰϦĹâϣ·һλ׹˼ʹǰӺ汧סͷͷӺ汧סңͷҵͷҷĺϲľҶ
ڴƷŴϵСԣ󻹸һڷ˾ˣԼǵöôô԰˻ԣ˺ܶණһֵûСģ
ͻȻһֻӥڷ裬üͷ˵ȥӰǱߣҡ˵ˣҿȥӰЦһ£СŹȥվڻӰ칫˵Ļ̣ûѣ̵ľҶôܡ˴̵˶ſˡֳ˵
Ҵ˽ȥô˾ȵңллǾңľҶĻӰˡҶԸ־Ϲ˵㲻Ҫ߰ѣңٴҽܣҽвĦ̵졣ϵ·ϱɸװĺͷҼϰ̵Ļ
̵죬ôôɰŮͷǴɱġüͷңҵ˵ͷףΪʲôʣΪҪԴӡҸɱҿ˵ӡŪҵ·Ҽӡӡѩ׵ļϡ
ӡһģӡγΣŪ·˵ǻӰˣľҶ̺ͺôʣҲϲٵĴӣĻһ˾Ϳɱˣ˵ĸأۿ֡
ֲɫĿңҿֵ͸¶־ɫվ˵ľҶĵӰ̽ΪˡӰ˵ķ緶ᡣ˵̵ǿ󣬾Ȼһ˾ͰѴɱˡֿ˵˵һ仰ȻǺйصģͳȥȻľҶĸлģܴĻұ˵߿ˡ
ʲô˼üͷʱ쵽ˣûؼ˲ȻᱻģҺϣľҶǵҵͣΪܺõĶԴǣټˡ˵Ҵ뿪ֱ۲˵̡˽УǸӡˡ˵һ仰ڳסˣӰ˵ʲôǸŮ˲ˡʡ
˺ڰ֮ǰĴ軹ҪΣգĻľҶĻᱻ˵ô᣿˵Һʹ˻ص̣վ̵ڶһ͵İҲ̵ô߳Ͽǰˣ󲻴Ц˵ֵıҺܸˡҿŴ˵
֪һź飬ɢֻеа˲ľҶ˭ʣǲˮԼ۾͸ˮ֪͵˻˭Цʣ󣬡ˣˣľҶˡˡ
˭ʣǲȮڣˣΡ˵ǽջˮվ˵ǡʧˣ߰ɣȥǵĿˡ߳ſھͿĸ߹ǺðľҶߡЦ˵㶡
ȥ䣬һһݰݡ߹ߡ

 49 

Ҹ߹߾Ϳˣ׷ͳ췢С˾ȻҲˣЦſСʡľҶ𣿡ǲߡ˵ǻӭǡͷ˵
ӿҵֵңпͼҵӰѣԡЦʣɱ˭ô֪ҵݡʣҺʹǸ磬ǽ֡˵Ҿ뿪ˣϰҹصƴ̾߰óһҰڵϣ򿪿أҵŽ࿪ʼ
˸򴿡裬ϲĿĿţףȻ谡˽˵Ϊ˼סһȥĺѡŸķ˵ȥѡüͷҴȥͷѣϣʺǡǰȥ
Ҳ֪˶ãȵȫູҲͣڵϴʱŴˣҲ򿪣վСܣʲô£ʣʹǽֵˡ߹ʣ鷳ŹллҶС˵СĹ߹ԣҺʹǽ֡ҵͷ˵
ôңȻԼģѵǱġվ˵ֻҵؿڣΪʲôû߰ҿ룬ΪʲôеϵζŹһܰĵζСܿ룬ÿɰұס˵ſңſҡСҪ̫ɰˡҲ˵
ƿңûƲ̫ɰˡְСܱڻýСܽУæſ˵Բ𰡣̫ˣԲ𡣡ǺңСһԴ
ЦſǣϵζôġСңľеģôˡͷʣΪҾϵζŹһأСܿһ롰ζǹһǹͺҲǹ롣
úšèһѱסһֱұţҿж𣿡ûССܺͬʱ˵ҷſվ˵ȫǺҪҪȥȪҿСܺʣáһкá
ȥȥȪ̵ȪŮԡģҼ˸ָмĸ˵ֹһЩ̬Ǵ͵Ůģ֮Ӧûаѣۿǣ˿ˣ˿ٿСҸʲôֲŮȤԭͬŮȤǾǶȤСĵ㡣88.˵Ҿ뿪ˡ
κСܣ˼ԶǺȥķҿľŸڵĶĶ˵Ȥ𣿡Ҹ仰ͱЦæס죬Цáڴ˵ĺһûأ˾Ц˵
һִһ˵һȭľ˵Ļôվˮ˵˵棬벻Ҫ⣿ΰ˰ˮ˵ҲⰡЦſˮ˵챻ˡηſ֣͵վѣеСʱÿҡ
Ļʹ𰡣˫ֱ˵һҰһӽ˵ҳȥ쵰Ұ˰ڵϣż˵Աߵļ˿Һ˵ľٶͷϳּ亹СһΣ롣ˣͲðӸˣлˡ˵վŵϵһϢˡ
˰ѣˣ˭ˡ˶ŴĶվʣ㻳ˣ˭ģôҲԻаҾȵ˵СЦˣҡҧң˵أ˾òҵһ˵ȻҪúһ¡ҿ˵
Թ޵ĿңԹһָ˵ֱţҪˡվ˵Ҫɱ˵˳һ鶫ˮȪˮϱɱ飬˱ˮڵ˵ҿѪ޽ģӺ񱻶סİצһ
ֿʼˣˡջ˵еģô˵ǿˣΪ˲Ӧߵ˵Ūˣ𣿡Ҷ˵ҿ˴һ˵ʱ㣬֪Ͳþ㡣ǺǡЦȪˮ
ˮľ壬ôָ˵ûľ廵ˣҿ˵˾ˣҪǵᷢɱġ˵˸еһɱϷ˾˵վȥɶûˡվߵߡ
棬㵱߰˽վ˵أҳ˵͵ػعͷңӦˡЦ˵۾ָҵ۾˵ôˡʣдۣдۡ˽ɴ۾ңҵѪ̿ԸƱ˵Ѫ̣Ǵ迴ҵԭ򡣡Ц˵
ǲĦҵŹ£ֻвĦҲѪָ̡˵ǣǱעĦҵѪҺҿ˵

 50 

ЦջԼдۣȵĿңܾ𣿡Ѫ̿Ը𣿡ʣԭǲܣҿԡ˵ôܵ£ֻвĦҵ˲ſԡվ˵
ҿ˵ǲĦҵ˰ѣһһ롣ͷ˵øϽ߲УȻ῾ġ˵ϰҸϰȪˮͿʼ˸ǣȪˮʱֱ˿죬ټˡ˵Ҿߡ̰˺
ľҶǲģ˺ңҰϵҲһԼĴӳϣ롣һشԼķȥ˴Ҷſ˵һᣬ˾ˣ˺һ߽⻹վСˣ֪ʲô𣿡ʡ
ô֪һû˵βľҶˡҿ˵ɫһĿңҪһҵؿڡƿԼؿڵ·ؿӡһ⡯֣˿룬ܾ˾ʣ˵˵ͷ
Цվߵǰ˵ˣҪľҶս𣿡ĵͷ㲻ľҶĳϲͬ⡣ʣҲ£ΪĿԵϻӰġĴָ˵ǾͼͰѣδӰˣڴԿ㴩ϻӰʱ򡣡߳ͿСˡ
ʲô£λʣСҡҡͷҿȴһֱҿʲôϿң֪֪ңҵúܿ졣ؿ˵ֺס˼ͻȥˣߣľҶߡ΢Ц˵һֱҲ˵ʲô£ҡҡͷת뿪
ۿȥͻȻС߻˵ס𣿡԰Һܻӭǡұס˵Զعͷռôǿô룬Ҷһ۹ȥϺת뿪˶ЦһЦ뿪ˡ
ҴһǷת߽ԼСڴúܺãֻһֱҡŰľҶһ̿ԵıǲμӣľҶȻμӣãҲμӺáվ3һǰľҶСܸľҶſڣ̵ߡҶ˵˹˵Щ˽ҡһ۾ˣҸϹȥ
ǸסľƵ꣬лˡ߽˵ֱסܣת뿪ϿľҶһˣľҶң֪ľҶҵͷȥıӰЦһ߽ϴ衣
죬ߵ·Ͽ˶ˣ˱Ų͵ػعͷ㿴ʲôСӡ˽ʼ߽һ䷿˵¡˯ߵſ˵ڴϳСԣľҶСԺóԣұ߱룬ͻȻǰһڷˣʲô£ʣҡ˵һ¡˵˵ұ߳ԱǰԼŮ̻ʵĳĶ
Ҫ˵ô˵ˡҿʣҵȥʲôʣ㲻޹һ˵ô֪ġ˵ԭӣԭǸ̬˵ߣȻҷҵղء˵ղأղ˭ˣҪҡЦ㡣˵
ȴЦһ£Ҵó׶Ǹ˵ȥǸڿתһ򣬲׶֪ļ򣬡ɶҼס˵ˣУûʵļһҿԶȥӰ룬ͻȻϢתͷһ촽̧ͷûҪ˰ҵ˵ǲ߰ô׵ľͱ˵
˺󼸲̧ͷˣϰߡ˵ͻȻһѱסңҾȵĿʲôʣϲ㡣˵ǲΪϲѣƿ˵üͷң˵һ£Һϲˣֻеһѣһ㶼ϲ㡣˵Ҿ뿪ˡ
Ӱ˵ģĦεڼ͸ˣ̶̵ļ¾֮Ļ䣬Զһ㣬ʺ㣬ԶһرץסġҲŲᱻץסأҪΪץ¾ġ
һصԼķͿڿޣ˵ɲԲҵģ治ϰ߱˿ҡ˵ΪʲôԼôҪҵԿ˵˼һĿ˼ʲôԭԼôң֪ϲԼƲͷ˵
޷ҵֻܿ뷨Ѵ򿪰ֻܿ治ܿܰ㿴̾˿ߣû˿԰ҿֻһ˾񡣡Ц˵ҵظŮ𣿡ʣûУǱͲ֪ˡҡͷ˵
ȥСվ߳ȥӰİ칫ңӰˣ𣿡Ҵһʣѣ˵Ҵ˽ȥͿվڸǰʲô£ֿʣһ£Ǵû˽ᡣҿżɽ˵Уδޡ˵ҺʣҶҵĲҪˡҧ롣
ʲôָеɱشңּҪսҵġҵŸ˵ҵ۾ʼɫΪ糺ۣľҶ˸˵ľҶȥջɱʣ֪һˡߵ˵ǸŮˣҿ˵۾ֽҡ˵ץס˵ֿʼƼ䣬Ŷڷ֮ͺðˡҷ˵˵
ʲôվʣۿ֣־ȻԼŮǰһ㷴ûУ˵أ֡˵ת뿪ģҲԾȹҵ˵Ŷ֡Ҵ뿪˿Ÿֺȥ֪˵ʲôǲҵᵽʲô£Ȼǵȴ軹Ҫ鷳ļһֺ
˵ʲôãֲ˵а취Ը𣿡ʣУа취һЦ̣˵˵һ¡ǡֺ;ɴ۾ˣþȵĿ⿴ˣȻԼѹᱻɱֻβ޵ʣҡҡͷŸ֡
ˡҡͷ˵˳ȥȥ׹һСҵ˽ңͣתͱ˱סҪҵͱסıסңͷҵĿǻ

 51 

һƿˣҲŲҪأǲҵͷ˳ȥͻȻײһӴһ̧ͷŵϵһһͳ裬ǻﰡиϽˣæˣСӲҪߣɶ׷ôҿź룮
ҸϽ˳ˣͳͣŲζһصͿҷְŹ߳ȥ񾭳ˣҰο죬Һʹ죬ڤԭμ̿ԵĻ᳡ǽȥѣҶԴ˵ڤ첻һμӵģͻȻ˵ҿ˴һ߽ȥ
߽ȥͿǰЩˣСӣһ飬ҿɭϲվ棬߹ȥһطߣתͷͿСˣôû¾ż˵
ͦеģЦ룬׻ԾҿһԾſ˯ҵȵʱ䵽˯ú߹˵˵أֿԺĵģ˯һ˵Ц˵߰ɣһԿ쿪ʼˡ˵ߣҸվͶ۾ҿЦŶ֡
߹ָ˵һײҾȻǸˣߡҲǹġҿЦ˵𣿡˵˺󼸲ͷ𣿡߹˵һ۾ˣ˿Ӱͷ˳ȥɭȥǴǩͬɫ˾һ飬˵һ飬ڹ涨ʱﵽĿĵأﲻһˡ춹Ц˵
ҳ鵽ɫҵͬ飺Ҳһ顣ҿ־ˣˣ˭һ鰡˵УȨˣǻɫİѣʣϻһѡһۣͷըһ޴ʮ·ڣߵǰһƹȥ´ξԴңСӡۿ˵
С㡣ǰ˵ҿ˳һת߽ɭ֣Һ߽ȥɭֿûʲôҿɭ˵ߡϴغ׵ɳ©Сģеˡͣ˵һǰȥιһǰе屻һȭȫˡ
ΪңʹҵЩҪǿٱת˵ӵĿһۣͻȻ崫ʣǸһӰ˵߳һңǺȥĿĵء˵ҾʧˡĦҵܵؾͿվ湻˰ѣᡣҶ˵ߣһû湻תͷ˵
΢۾еľᣬ᲻ѧġҶ˵õĻ͹˲ʧˣתͨЦһ׷ȥž˳ȥغסҵͺһϵɳ©ʱƣɳӿٲסĽţŵصͣ
ǺǣѾøҡߵ˵ҸеԾ᲻ͱץסģҶᷴɶ϶̸ġջɳӣô졣غң֪ҿ˵еĻȥұ۸ȻܵôԶĵطȥ
Уȥ˵ҴԪռ׵ǰ㻹𣿡ʣˡ׳ңȻүүأʣӰ档ָ˵Ҷ˵ͷ߽ȥүүУˣôүүңүүɱ˴裬Ϊ̵졣ҹүү˵
ҿүүֶһ£𣿡үүʣǵģҪǳȥһˡҿүүӰ˵ðѣȥ뿴ľҶʲôˡүүվ˵Ҳվ߳ȥҿоˣٲնͰһӣҺúӺͰһɰȻһɱٲնˡ
Ԫռ䣬ʱ˳ڲĦҵĴϣĦһĺ䵭ҿŽֵ˵߰ѣôЫҿźЫʣЫһ۲˵ˣͰףٲնҲҺЫˣǻ𣿡ʣңһ¿
һǵ㣬߹˵ҿһ۲˵תٲߣҰͻȥֵǰֻһվǵĶԻʦֽУ֣ǰˡЦ˵Цһת뿪İ׸˳
׽ңͣʲô£סʣҪȥңȥᡣЦ˵׿Ҳ˵תˣ߳ľҶĴţұѰϢҸеԶϢЦһʧԭأڵĵңƿ˽ȥǻŵϢšüͷ룬ߵͷҿڵͨ
ԽˣѾˣһ˶ϣҡῴӰ˵Цһ¾ֶ׼ı浯ᣬƺеʲôˣ˽ȥ˶ھ˶ϣôҿ˵βģԲᡣȭͷ˵
Ҷҵˣ㲻ҪġЦ˵ҶһоҲûСЦ˵Ļȥ˵ҳȥ棬Сӣ˿ԶһӰ˹ȥҺᣬ˵Ҫ˶𣿰ͲеϢ㣬ֻ֪ȥЩˣͲԼѧЩץס˵
ۿңͲŮҰ˳ȥײ˴ķݣ˲ǰץסſᡣѿ޶׼ҵĲ˵ҵɴ۾ĿᣬǳһЦңüͷۺɱĿᡣ
ڷҲšҧ˵Ӵʹ֪ѾѪˣǺǡЦſңʲôЦģᡣҷſ˵Ŀһ뿪ҵĲһȭᡣӴʱǰҽŲϡһλһŹΪǸνذֻƭѣȻ㱨𡣡Һ
Ӧҡῴ˵𣿡ջԼĽ˵ĻΪʲô㣬ѡԱԹۡתͷһԵ˵ǽ¿Ǻ޹ءԽҡ˵
ɱңҵ̫ǿϾɱұƽǸ˵ԣΣգҪǸɱ㡣ԽЦ˵ۿôô¡ʣĦɱ㡣Խָ˵ɴ۾ңɱңֱ񡣡Цʡ
˾ûˡ˵Խֶ׼ᣬ˲ʧԭأ䡱ʧĵطըһӳȻԼĵˣĦ󡣡ԽԿ˵ع󣬹ʲô£ҵСܿ˶Էһ뿪
ҴɳĮΪʲôҡң̵ǶԲǸ˵֪ôġңڲʺϸ˵Ҫ㿪Ǹ˵ĹվɳĮ˵ҵǡϴԽ̧ͷա
ᡣɭִ׵׽סҰӹպԽȭԽбҵȭŸ򲻵ٴ¶ڵϿգҵıΪ׼ġԽЦ˵浯䡯Խıֿʼѣ𣿵ѾӡЦ˵
ʲôԽüͷǺǣһΪֶأû뵽ġЦŸ˵ѪȻסڣѹǧǰȻҲ١Խ˵Ǻǣ˵Խôû䰡ȻŪŮˣСıɱ˻֪ΪʲôԽ˵
ܡ˵ԽԽߵı֣ľԷģټҵһ¥ۿԿĵɫıγɣ˵ѪһȥѪɫ˫۶ʱʧذɫ
ǺǣѪȻһĻˡˡͷըһ޴ʮ·ڣߣġҿԽֶ׼Զᣬջرַߣҽӽǣһž޴Ļˡ
Ҫүү᲻Ҫҷ˵£Բ𡣡ץҵ·˵Ҫ㲻Ҫ㡣ҿ˵ҪҪޡ˵־͵ȥҵͷʧȥĺͫһѪɫҵջСܿҵڵγһˮ
ִӿڴóһˮؿڣһɫĹâס壬ҿˮһӰˮתסñ˿ԽճѪɫˮЦһ£˺߽翴ͼ˲ɴ۾
ĺˮֺɫֲõԤСվɳĮе̧ͷеԽҾҪɱ㣬ҲϧԼ׹ԨԴҲҪʧϡָԽ˵б𣿡˵ԽҷҾ֣һԽ͸еǿҵѹԽӷɳʮ⡣
ǿ˽˴սҪ¡׽ץԼ˵˲ԽǰۿϵһŰգԽָ£ָһѵҽ˺һԽҵǰҵֺݺݵǰȥٶȺܿ죬ÿԽĹؽڡ
˿ֺݾԺǵԽѪڵϣջϵĵתȥͻȻҸеתҵͫ͵һâҵı˷˳ȥײһϣҳϣ׽ңתһ۾Ǳߡ
׿ҵ۾̱ڵϣףôˡٲնʣôᣬôʧ˵ô£ҡץʣ֣Сӡٲն˵Ѿʧȥıԣʧȥˡ׿˵Сܵɴ۾
ҵģȺڰ߻Ҫ谵ߣҹҪߣƯڻ֮еĴڣΪүүҲԼʲôҲҪɱҾԲ䣬ɫĺڰ֮ ڴڴ 赲ǰе³֮֮ƽȵĻѣնϳһѾ޴ĺڽ
ʱϳһڶ̧ͷһգġڰң˱ڶĹâŪ˹ȥʧˣħʧˣ罫ػʱ䣬ⳡսˡԽЦ˵ͻȻԽĺڶڶ͵£ȫðŽվԭأһŽ
ǡԽʣȻƻ軹Ҫ谵ߣҹҪߣƯ֮еĴ ɫĺڰ֮ɫج֮ƽ˵ôܣ֮ĸôԽţŮǿҵ־ҵʶҵԽ˵
ܣ˵ɲܽӵǿֻҪ˵屬ըͻʧҾӮˡԽ˵޴ˣӵ֮ǰͳ顣˵ʲôϲ˱ǿҪɱΪΪҲһϰԽš
޴飬ִ̫ۣȻ׷ߣʧֶ׼ԽԽҼ类У⿪ʼʧ´λؿڣԽ忪ʼʧˣüͷģ߿ԶнɫĹâҫС
Сܺ˹ȫ߹û̫ˡСӣУǲдʿһ˳֦ϣʿ׽УðСѩʿ԰׻֣ʿʿš
˵ʲô˼ң֮ĸɫج֮λ˵ģҵʶҵʿţأʣʿҡͷġ뵽ģòնǽɫج֮ıʣСѩһ¾֪Ҹղռ俴ǳսһġʿ˵
ŲҪأӦҵģҪһȥģôʧġۺɱ˵עġʿ˵Ŀǰ˲˵һ仰

 52 

ңʹǧ˵ϵǧ񲻻Ųæ˵Ůǿҵ־ٻҲҪ𣬡ҵĻûʵ塣˵ꡮתһڶ
У֮ߵͿһգҰ֣˹ȥͿ˿ϵĹ򣬡ô¡־ʣ˵
Ұ̧ͷգ΢۾ͿǸӰǡҰ룬ȥŻյɳӣһŲȿˤۿɽڶֽУǹûмٶʧںڶסˣٲնĻ
ʱա
ɫħȵȡһ𣬡ͣתôҴĺӮҮǰһò˵ǿɲ㣬ҵԲҺ֮ԼһӮˡЦ˵ô˵˫ֱ˵
ΪɫᣬָԼ˵һԼָеɫҺ壬ˣ𡣡Ц˵Ļӽѣ˵
̾˿֣ͻȻؿϵˮĿһ£ĿͶˮϣһӰߣĻǣǡᡣʣŵͷȫˡʣΪʲôΪʲôҪʡ
ֻ֪һеĻôһֻᣬֱѪɫʧȥԣҪɫᣬԾͻӿ˵ء衯ϵĹâʧˣڵϣֱ۴塣
ڽң۾һӣǣʣĦԸ⵱𣿡ңⰡҵ񡣡Ұһ˵ͷϳһ亹ͷһαŮҿʣǻռ䡣ӻش𣬡˭ʡ
Ҿ˧˶ǧ֣ԵǧŮ޵ŮԵ𡣡Һһһȭͷ˵ϻ˵һè۸˵һе龭Ҷһ޴ʮ·ڿ𣬡˵ǵĶҧʣԡ˵˺˵ҵԣҪһҡұ˵
ԣ˭𣿡ǣᣬȻĻĵģһȥ㣬ټ˵ҾʧˣᣬҸ˵¡˵գ۾ȫᣬɴ۾ţɱĸΪɳֻкܳɳĺ˵
ôҲǡ𣿡ͷ˵㲻Ҫͺˣ߰ɣǰ񹬡
һߡ
ҳϣأҴ򿪰ۿҵˣҿٷȥСڿᵽζ߹ζС˵ץסСܵļʡСָŶ˵ζڿٵĽӽ
˿Сָŵķ˿һڵڿһգ˵һˡҲ˵ˣ̫ˡ˵汧ңȿȡҷſת˵ӭ𣿡
˳ңҺõ㰡ﱧ˵ҪˣҲǻ𣿡˵ͷϾͳһӣͷСʹģ㡣쵰ñ˵ĵġ˵챧סҡ
Ҳ֪ΪʩʱʧֻǵñڰֺҾʲô֪ˡͷ˵ͻȻϴĻУҺ£ҺʧˡҶ˵Ҳʧˣġļ˵
һҵʲôΪʲôŮġЫ˵ܺõģҸүү塣Ц˵еģŮġЫңô㸴ѾˣĵġҺ˻ȥǳɰ֮ЫôЫָҵı˵
ȸ㣬Ѿˣ㲻ٱǸܣԽҲ𽥱ŮˣҿΪĳ˲Ÿġұ˵߿һԵЫתȥץס죬ˣ岻ܳΪŶֻͨŮһ󡣡ҼЦ˵
Ыͷһۣȴǡллץסҵ˵ʲô£ʣޡҡ𣿡˵áһ˵ͷʹˣΪʲôӦأҰңܾǲܡҡͷ˵߻ǡҰЦżʡ
Ϳ˹Կһ۵ͷˣȻȥѣԱߵľ˵ȥˡʣָԱߵĺǻ˵ͼ˳ԺҪٿֶǵ֪ͨϹͷɢˡ˵֪ˣүүҵͷ˵
ǻľҶ˵á˽УҰޣʲôʱġҿǶ췢áҰ޿˵Ұ޿˧ˣǰ˧أǲǸ˧ˡ˿ʣԣ˸ȥһᱻȥġ˵ҸϽˣʲô˼ʣǱ˵ŮˡҰѡ
ʲô˵Ůˡ׷ʣﶼŮ˻Ůˡ˵˵ԣ˸翴Ůһţ˵ҿ񡣡ָ˵һҧȥʹȻÿɰұ˵
ɰˣСܺɰˡС˵ɰˣСǺܿɰϲнƻϢ˵ҺͬǱ仯ϵ֫ͷԼ򵥵İ׳ˡָ˵ͷԼˣƭ˵Ůˡ˽С
Ұƭôˣٲһ׳գСͬϣ׳ա˵СܶԱҺͷϳһźߣˣСܲҪǹġ߹ȥ˵㿴СŪָ˵˵ʲôŶԣ׳գ׳գϸĳ档Ҵս˵˵ƭӣƭӡ˽С
ˣǴھûС𣬡ûУ²ͷӵ£һߴȥҺ˺˻ȥҺɱʯͷӡôζԿһҺˣſңΣҪɱǸϸĳˡҽС
ƭӣ¹裬ſҡ˽УǱ졣ΣҺϱ첻˵ˡ˵Һ˱ѺľҶ־ϿǶԻ뿪ЦҡͷǼһﻹû䡣Һ˻صľҶֿʼܣҪٳˣһ䡣
첻˵ˣû°ѣʣû¡˵ӰˣҺ顣Ը˵ȵĿٿԼҵʦ㲻ܺ顣ֱ˵ҳñ˲ע뿪Ӱ칫ңߵäĿš
ôܣ˵ɴ۾˵ұ˵ñ˵Ŀ⿴Ҳʲôˣϲҡ˵Ļٸһ¡˵ѩҪ˵ˡҳſ˵˵𣿡ѩң˵¹ˣҪ˵ˡҵͷ˵
Ҫ˵ҾȵĿҲ֪С˵ǡҿ˵ʵҺһ磬һǻˣǸ߿Ƽȫܻˡ׸ҸըըóСӣҰ˺͸֣һһ㶵ģҵͷ˵
һ磿˵ͬʱ߹ץסҵ˵ⲻġģҺѩһġҵͷ˵㻹ԸȢ𣿡߹ʣȢĵϲץҵ˵Ҫ̫ǿˣҧŴ˵ҪȢ˵ſҵ֣ߵСߡ
һںҺĻ;ˣȢΨЫľҶֱǶϲţŻߵСӣǰСӣףҵҸҵĳ֣һԵġЦ˵±ҲֵġСӣŵ˵ҵ㣬ҵǻҿԵ㡣ұСӣ˵
ҪҸŶ߹˵ҲҪŶҼǵڷż𣿡СܺԣҺСڷżͷ˵ĻҸһż֮Ķ߾һżҽȥżǿŵԿסҵݸһš
лл˵ÿģϣҵǵĶ󡣡Ц˵׹ˣһ㡣˵ҵ˵ôġҵ˵ôˣҲҵĵܵҮ˵û뵽ôһˡ˹Կ˵԰ǸԸ˵ͷ˵
ϣһصȥͻȻֳ˽ֱǸÿһֱۣߵߣֻţҲˣһҽȭͷ룬ǼҲ˳ȥˣôòȫ˵ָо˵
ϵͺòҪʲôҿϵ˵ͻȻҸеһ΢СĵŲȺһҰó飬ϴ˯ȥҲǸüȮҾͲҴ򿪴˵߰ûšϴȵȣҽУܵȡ˵ҵĴ
졪
ݡڴ˵ۡңԿ֪ҵĸоҰһۣϢѣ˵ͳȥˣҵʹݣڻʹ
𣿡ʣڣȵȰ·˳ȥôˣʣģСܿһǲ˵ȥĻǸŮᰮңȥЦ˵Ǹ󰡣Цʣ֪ļҡҵ־
ſڣǻѣͻȻ˳ˡָŻ˵ҵĴŮ˵

 53 

СܾȻϲҵĻ𡣡°˵ʱ˳ң뿪ʮԶʲô£ңǸһ¶ѡҿ˵
ˡ߹˵񲻴ŶЦ˵ǺǣôңҵϺҪ˵ˣʹˣҵڻʹƲͷ˵𣿡ҽӲĻعͷôҿЦʡ
˵ʹڼȴĿߵ˵ιιҪĿָҽУ˵Ŀң۾ÿն湻˰ѣʣһӣóҵıЦ˵
Ұ˴һ˵ıҽ̵ģҲ֪Ź֡ˣҸҲҵһĿˡ߹ҵļ˵Ŀ꣬ǸĿꡣʣ㡣ӣаҲ֪һӿˣһץסҵ˵˵Ƿ֮Ů
ۿ˵Сѣ룬СòҾ֪Լͷ룬ôˣңתסУڶ߹ˣ˵Ǳ˵ұסˣԽԽ˧ˡЦ˵
ͻȻǿҵɱ硣Ҷ˵ҵ˵ͷſøӵĿ⿴ҺҪңֻǶɫȤѡЦĳļ˵ҵɫȤѻ˵˵߽ӽңҰѻ˵æ˺˵˵˵
һǺϲİĺϲ㡣Һ˵ۿңҳһ޹Цݣ㡣˵һ䰡ʲô㰡˵Ļġҽ𣿡ҿʼ뿪֣Ҫķҩ㳢һҵʹࡣҵų롣
ҵĴһֱڵңҲŲ˵ġ߱룬ҿЦſ֪˵ʲôֵˣ롣ҵɫˣΪҪæץסҵץסҵһˣ׹ӡ룬Ҫ֡˵
ſ˵š˵֡ץסһֻ˵žͲšץҵ˵㣬ҵ廹ҪġҿԵ룬ҿ˵ɱǿһм˺𣿼мжడͷߵ롣
ڸʲô˵Ҵûϲ㣬̫ˡҳȥס˴ޣ˱ŵԭأˣ㺦ˡ˵˵Һòҵ˵˵߿˵˵ҡָ˵
ԿϴôҺ˺ѹҿǰ˵ĺת뿪վסվס˺ں׷ңܽǻʧٴγľҶԶɭѽϤĵطˣҿĴ롣ﰡҴУֻһˡ
ľڲݴϣˮ߹ȥǾ糡ڵٲҿٲ룬طżȻģҷɵٲɽٲȥҶ,ѽ治֪ᷢʲô¡ͻȻҿкöڷ,֮,òϷ.
ǽľҶҪȥľҶʱֲݴһŮһԳˡ룬ͻȻҿһŻҷæ䡯һڵɱըһ󶴳ۣҪҵҽŮһڹģҺ氡ұ߶㹥룬һŻըߣұըݴæϻ㵱ǲè浯һ޴Ļϵ˷ȥ
ڲܴܣǵôЩģڷ뿪֦ԾͻȻұ߳ǸŮԲİҵһתȥҵԸҵҼӿٶڿٵԾʱ򻹼ϼӰƶԷߣȴľ￴˵һһͣҵġĴɢĵص㣬Ĵ˿Զȥġҵġظʧˡ
˲öԸüͷ۾öҵĿ⣬һ˫ɫͫףǱƵӣһҷ뿪ǰһŰգǸŮͷӰҶŮץסһԳͻȻŮıжԳæſزĳУҷɳһԶ
Գ򣬿˵ĵȼܸ߰ҲǵѪ˵¡¡Զը̧ͷԶ̣̣Щһҧ˵ʲôӣʣûйϵʲôʣǧ ӣŮش𣬡Ħ Ҽ򵥵Ļش
ʲô㻹ûشҡӣԶʣľҶˣҼǵ𺦺صġҿľҶķ˵ûȥУСѾͷȥɣ˵תȥӣһۣһֱұˣÿռȥӰˣֻɡ׳Ӱİ칫ңˡ˵ͻȻѿ˽̱ڵϡ
ӰˡܽУͻȻϳһӰǡɫĳڿƮǸһҵĴӲҪİæڰ룬Ǹ˭ʣ򡣡ӣȥ˺ü˵Ľ򣬴˵ϱɱˡͻȻ˳ˣ¹迴뿪ǵ·̡
¹ͿˣЦһ뿪ˣϵӣҵ뿪ʧˣΣ֪ʲô𣿡ʣûвġνͣѵˡִˡС
㲻ȥ𣿡һŮ˭֪һɣżߵɭũСӣͳɾԮСǰĴӣ˺ͬһΪʲôҪĴҪ˱Թ㱿½ж棬ߣ޶أСӣ˵ˮж㻹㡣ũ˵ϳ亹
һߡ
ˣʲô㡣ӣңȥȴһ˵˵ץסӣĽţˡӣһۻӶգ㻹ᰡȫܲӣͷ˵𣿡ҿ˵￴ϵĲϳɢ壬ϮľҶЩһ˵ũ˵ٵİѴŪ
һˮϣ˵ʲôӣڿУѾͷͲҪʣҪ춾ҩġЦ˵ҩʲôҩӣʣβȫĶҩɣˡִԼ˵ֲ˰ӣ˵ߣô˵һ̬ȳġҿԼ˵
ŪǸʲôġӣʣʲôƲͷÿĽɫ̷˻Сӣ裬Ǹũתͷ˵ģû뵽ȴɱˡΪʲôҪɱӣʣҪһ׷ҡת˵
˵һҲӣҵ˵ֻ֪ǿ˵ҸףҲûйϵרץ㣬һʴ㱻ץסˣץʲôӣϵʣѣѾͷͷֲŮˡӣ˵ֲŮ𣿡Цת㡭ҪʲôһзġӣԼ˵
˭˼̬Һ𣬡Ȼ˭ȤӣЦ˵أȻĻҾˣҿɲ¡̾˿ˣ߰ɣ˵ʧˡӣԷץסҵ뿪ˣ¡˿Աߵ
˵ĴׯũΪСӣͳ۾͡ˣΪũ߸ˣڿиеĲߣҷſӣֵڿСƮҷĴӿڹˣҲ˵״̬Ȥ˵ʧˡ
㲻ȥ𣿡ӣңһȥкϷġҶӣЦ˵ҺӣصɽȥһĲȥӣڿңõһ˵϶ʱ䣬ã˵ҾʧˣҺ㡣ʧʱ򱬷һҳҡ
ߵĵطҿũڴ򣬡ԭˣһ޷ȵŮѣũ˵ҵͷһڵϵ裬ȥ󣬡ŶһŮ𣿡ũ˵
Ǻǣҿߣ塣Ц˵ңȻȵĿҵıζҪٿˣ쵰һعͷѾѪˣ쵰ҷѪ֢Һű˳ȥߣ𣿡ңСһ˵
ܵűӻղ·ۡѪֳˣɶ㵽ʲôǽ룬˱ũ˳ȥߡǰоˣũϵ忪ʼ仯ԭˣסĲͻ˵ɶߡ˵ũʧˡ
˽ңʲô£ˣ㡭һ£һ˵ҾˣȥϢȥԸũǸϲսʱٴγֱӽũ߰ɣһ˵Һˣ˳ȥ˭ô󵨡и˵˱ϴ
¿أ뿪˽Уллˣ˵ϼǧ裬Ҵվĵطعͷңлл㣬лл㡣Ҷ˵ҡ
תҡеˡӰִ߳Լҡҵġʼݻҡǧ衣ͬһ𣬡䡯ҡݻ٣ҡըʱȥðͷµ˵Ȼÿ̵Ĺ߷ɹһѱסңҲһˣԶġ˵
ѾͷҲг󡣬ʹӽסȴʧˣˣڻȥˡ˵ҾʧˣȥˡҸ߽ɽӣ˯㡣ڻǰ˵ӣʯϿңۣСѾͷͷص˵澯谡ӣ˵һعͷŴϵС룬Ҫǿ㳤Ͱ߳ȥˡ
ʲôӣ˵תͷ˵ûʲô˸㣬ҵ۾Կ˵ġӣЦ˵ԺͲǰ˵淽㡣ҵͷ˵ιιӣңҪ˵ӣ˵Ҫ롣ӣУιι
ϡ
һͿӣ˯ߵٲǰ棬̾˿ˮ棬ҶԣҼˮͿԳԵ߲ˣһصٲɽˡӣУ԰ˡһƻӸԣû𣿡ӣңУȥץѣôб¾Լȥұ߳ˮ˵
СӣƲͷ˵㲻ȥ𣿻ȥһеСҿеƻʣΪʲôҪȥʼԶˡӣ˵ȥһк£ҲҪȥˡҿ˵ȥҲҪȥľҶӣУȻǴԽˡ󳤳һѩ׵ĳ򣬡ǡҰһȷ졣
ȵҡӣ׷˵ޣӦǸ˲Ŷԡ룬ҺӣľҶԶϣܵӣԶ˵Ǻǣлˣ߰ɣ˵ǰ˹ȥҺӣվľҶĴǰˣȥһ˿ҽСˣһġҿЦ˵
Ӱǰ𷢺ͺڷɫˣҿǰ룬¡˭ʣǧӣָ˵ǧֺһҿʼԺѰϣ˺ӣ죬ҵˣǧҵˣ˵ĻǼ屻ɳʱգļ壬ʱɱԼĸ׵ӣ˵꣬ҷ˵ˡҿǰʼðĳ롣
Ļֱӡ˵òôȥ˵ĦӣʼˣǸһˣټ˵Ҿ뿪˱ӣĻֿ֣ٿԶԾӰ𡰲Ħ㲻Ҫٸˣֲġұܱ˵Ħվסŭ𣬡ŲҪҽС
ͻȻӣʧˣͣܣȥˣ룬ͻȻתͷһұڻôֲõԤУΪʲôôߣ룬ͻȻˣҪ뿪סңҪ뿪ͳҶ߻졣
ұؼڴѹסŻģֽ⿪ϵŦۣһץס֣ۿٴΰǵûģһûУ룬Լ£ȴûϵİۡ
ɢζϵζԼʳȴϵζҪζԼ߲ȥˣԼߡüСʱȥˣڼҶ첻ˣҷһ˵ҡҲˡͣ
ͣһƣ˳ߣıסͷľϵζûзζһζǱɵζһͣҾͱ˯˹ȥԷˡվڷ˵ŵζЦһ뿪ˣߵΨߣΨĻ
ζʼˡΨĶ˵֪ǽǰ壬ҲҪ塣ΨΨص䣬ֵΨܿˣǲҵֻǣΨҹ˹Լıڻ̧ͷ˯ЦһͻȻҵֱץס۾ˡ
ʹ𣿡ʣҡͷһ¸ӵıң˯ɣ컹йأҵƤ˵ҿĻͻȻһŵңô¡ʣǸΨġһصĻ˵Ψͬһ𣿡ʣͬҲа˵
ʲô̬Ȱ˵˯סҵ˵˭˵ưʣۡһЦÿ˵ЦҲܺÿģ۽ǶЦֻЦ㿴Ц˵ҵͷ˵ΪʲôôЦôģԼôңΪʲôЦôáʣΪ˽ҵģǸһ˽ȥӰߡⲿҲŽЦ˵ļǿǹɸҺܸжǰԸǰһʧȥ㡣ҿɫͫ˵
ңΪʲôңΪ˰û뵽ˣ㵲ӡû뵽⣬Ҳû뵽ҵˡԽ˵Խ

 54 

ǰĿôġңҿǰ뷨ƨԴԸ۸ˣԲ˵ģ롣ҵɫÿ˵ͳ˵
ǸҪ֪òãһġҿЦ˵ҵңҪ֣˵Һ˵ۿңǰĿǣƨԴԸ۸ˣһСͷ˵뿪Ħҵ֣ˣҿǰȫðǿҵĸϢ
ҹ첻ȥִ񣬻쵰˵ҡһѰȥ˵˵ҪͣĲҽصǲң죬·Ŵϻȫ˺ˮİɫͫ׵̾˿ߵҵͷ˵˭˵񳤲ĺӡ
˵˲˵ҵģءҵҵ˵ͺúõĴڼˡƿˣͷӵŰϣڴһ仰Ҳ˵ҿСӣˣĻˡҰѱӸͷ˯Ӻƿ´·뿪ǲңֵİ칫
յͿ˺ͳڵңˡֿ˵԰ߵ칫ǰ˵ˣӳˣ˵֮һˡֿ˵Ҳܶӳְܷλǽ˰ɣЦ˵ͷըһʮ·ڣʸ񵱶ӳΪʲôңΪϰһ˻˵һû֮ǰҾһִ񡣡ż˵
һִ񣿡üͷң԰ѩҾͼһ֯Ц˵֯ʲô֯ʣɱ֯һĲȥμӣܿɶļһǱƭˣûȤ˫ֱͷ˵ã㵱ӳִ񡣡˵ҵȥˡ
Ǽ񰡣ˣǣ¼֪ʲôˡЦ˵ϣŮͺãҿһҲԡЦ˵ףǸÿ˧𣿡˼Цң㿴ǰǸðŸĳ˵ָıӰ˵˿ȥĺϷ˺ͳͷϳһξ޴亹ǿĸ
ҿЦŸһ·һ仰Ҳ˵żԼ£֮ı߾ǰ֮ˡָǰ˵ҿһۻ֮谡ɽĴӰ룬֮ǰ쿴üͷĦҵŹ¡ľҶ߰ѣǰҵŮȫ͵˵
𼧣ɣһҲŮ˳ͻȻ˵˵ҷ𣿺˧˺ͳ￴ңЦһϰ˵Ů˭Ҫҵūָ˵ҰƤһ۲뿪̵ʱ߻Ѿߡ
Ҹĳ棬ܲ߿㰡㿴Ƕߵô졣ָǰˣ˵˭ҵĲָŲϵ˵Ϊ˷ֹ͵ҵķ𼧺ſӰҿûȤҰһ۲˵ʲô顣ߵһѾߴһƣ˵ʲô񣬲ĻɱҰСɡˡ
һӿֲ˵·ʣӡ˽ŵ˵עģǸߡ˵һ·ͣҶӶˡڳ˵ͣһ³ָ˵ȥʳ˵ճϣҿһת뿪ȥʳȥ˵ˡ
վˮϿˮеζ︡Ҿ˫֣ڣڣڡˮ漤һˮԶĳ￴ҵվﲻ˵˭Ȼɱ㡣ɱڵ˵˳ұԭӣû°ѣңû¡ץסˮϰ
ɣЦ˵ˣһͿԡҲ˵ﱯ˵ĿңҪңҲϲ˵Ҿ뿪ˣһصǸνĹߣôôûϢ𼧲м˵ûϢǹͽбȥץΪʲôҪҰЦ˵
˵ʲôվ˵һץסĲ˵£چȥҵ㡣˵ϲ˵𼧷ŶĻǸŮ˲öԸҿµ룬е治֮ǰɱ֮ˣ˻֮Ժһ
ʲô¡˵˻֮ġ˵꣬Ҿ;˵ͺˣС˵ǸҲûұϢһϹȥѹͿ˵ĴҶʮ·˵ǣ㣬ôжв㡣ҡͷ˵ҵһ
㣬ҲҪңȥָ˵֮á˵תҪ뿪ʱץסҵ˵Ҫȥ̡üͷ˵ôץס֣ʲôץġ𼧽Уұ졣𼧱Һ˹ȥ
ľҶߣҲǲӣʲô̡ץҵ˵Ҵ˵Ҫˡ˵ңԣ֪˭Ա߿һԹһʱ˵һ仰̣ȥ̣Ҳҵ˺ͱ˵ŮǰȵġҺ
Ŀңҵ˵Ǹҷֿҵġ𼧼˵˵С㣬ǲҴ򰡣Ļҷ㡣Ц˵Ҫ𼧼еģߵѾѾҴˣҴңԱβʹеζ˵󻯳һɫβͣһɨǧ𼧾ͷȥˣջβͿŷԶǡ
߰ɣø󵽲Ц˵ôȥ˽УУ硣һԲεϳˣգһǵ֡Ц˵ô£˽У죬ˡһۣգˮۿңʲôҸеΣգҺòãһ֪ġң㡣Ʋͷ˵
𼧵ԱߣǼõȫˡָǰһңҵ˵ͷ⿪ħǡҶ˵ôҰ˽Ҳæˣеˡ˵Ҿҧһݿǹôǽǰæ˻عͷеʱ˯˹ȥ
˯˹ȥ˵˯ӺÿɰӤһꡣ˵ǸԸ񡭡˵ϳֺߣ˵ʲô鰡Ųһȥ͸߶Σϴǰľһɱġұ˵üͷ
˿ʼ˵ͷɣ조hohohoҡͷ˵Ҫˡ߹˵ˣ˰˵ϲ㡣һֽУŰסҵ죬˻عͷʡ˵ʲôͷϳһ亹ͲҪˡ˰׳յ˵Աߵҡҡͷ˵ѱˡ

 55 

˽ˣ𼧵һҾͺµķôС㣬ղŲһ˲ôڳˡЦʣҪҪ˺˵վԭؿ־ףܸ˰
𼧶㵽ȥۿͷϳһ亹Ȼһĳֻ¶Цߵ˵ڸʲô𼧼һˣҿ뿪ķ򣬴һǷ𣿡ǰһ£ôʣǺǣġ쿴˵
ۿ죬ԱߵߵһסҵˡŶͷ룬λϹѣЦ˵ҵ˵ͷã̵£졣˵һ֡ǲϻԴװ롣ҿԱߵ˺ͳǿָԱ˵
ȥںͳ˵̫ˣĻˡֽкãʲôңǰϲˣҸ˰ʾ죬ĿָҰӣ汻ҧ˵˿ߡ˵ȷߣΣϡЦ˵
ҿˣףסҽץǰĲ˵û˸ףҽķ´ҩ췹ͷϳһźߣ˵ѣңȻ֣ôĺߣôİ׳գȻһԡڵ˵Զ˵Ľ˰ѣ
ͻȻԺ︡һƻЦˣˣħ֮Ťת˵˺ͳɭֿʼŤô£վʣõģֻǴһᣬһǾͳȥͺˣİɣļ˵һ۲˵
ӶȥʳҽȥҺþûȥˡ˵߽ŤתŤתĵطںһطĵҲУЦ߽ȥ棬ڳʪɭ֣żððյĵطãҵܵƣ׼ܡ˵Ҿ˳ȥ
ұɭͻȻҸе˵Ĳͣ˺ͳһǰһţЦſǣ㲻֪𣿡תʣҲ֪ûطҡͷ˵ܺãﲻڳˣҵͷ롣ðۿڲﰡ˵ҵġá·ҵߡֱԭӡ
ǵģôˡ˵Ҽţҿǰͣ仯ĵֻǸѣתȥһȥͿڿ㣬ڿ㰡㰡Ц˵ôˡʣûôõˣˮˮġұ߳Ա˵
ǵĺۼлˣҼǵûŮѵӣôҽܸ㡣Ц˵ˣѾҵˡЦ˵˭ҿҽУ𼧣ɣһͺˣ𼧴Ӳݴ߳ҲмƲͷ죬˵Ǹĳõѣָ˵𣿡Цʣҡͷ
ҺһһҲ˵ǣʣϹǰսġЦ˵ɫˣôˣû°ɣҪҰ𣿡ʣˡˣǵˡ룬ˣ˺ͳﰴӦóŶԣֻа뾶ʮ׶ѡҿǰĵ˵ѣʣô֪ҵġȥ
ҺһȥͿһֻ޴Ŀգ۾ǰıܰô£ѵĽ޿ʼˣôȥĻᱻҵɵģУøϿҵǲУֻܹܲʣԡ˵Ȼûס֣˵ɱʱԳġҽС
ҵˣڿʼǰȥĶس˽ġҽһ޴̴࣬ÿҵ˺ͳҲ֪ǻᷢʲô¡˵뿪ԭ˽ȥҿǰڵĿͷʹǲҪٳˣˡǹʼɨҾͲɱǡҿǰʬһƬ˵
İۿ𣿡ʣõеģҿ˵Կӹҵǹ֧˵ұȻۣɫͫױˮɫ˺ͳǰԶĵطǺ鷳ӡ죬˺ͳΣաջذ˵ղ˵˳Ŀ⿴ӣڿпң˵ӣ湻˾ͻȥ˵
㲻ܷôɰӣң˵װҺ𣬵ȵȣ׻˵úվø߿Զұ󳤳һѩ׵ĳץֺӣɭ˲㱻ɱʱ֣Ұ˹ȥһ̽ıϣһѹ޸Ƥ⡣
˧ҷ˵ˣһӣҵͷ˵ʲôҵͷʹġҺ˺ͳˡУʲô֦ܵߣҿкжˣǳԹʲôҽŵˣо綾ʳ˵о綾ģˣûֶĽҩüͷ˵
ôԣ˽УӦÿҵֶӣ߹˵ʲôʣѩӣ˵ɽѩȥշԶѩɽȥվããѩУ紵鱡Ҵһ޴磬䰡ұ˵û˿Ҳûʲôˣװúడ塣ѩУѩﰡҿããѩ˵
ͻȻɽҵѩˣ̫ˡܹȥѩµĻѩʼˤȥʱץסѩţԶҽȥķӣһߣڸʲôʣԵģ岻䣬һȥϾͻᱻġӣӸµ˵
ɶ񡣡ͷ˵һߣ͵شѩվɶѩҵˣҿŵİѩ룬죬쵽ڵʱҲץһɫӰͣѩ˰ѣ룬ϣǰѣһӶٵķգҿŴϰããһƬ𣿻ôˡͷ룬ˣˡ
һصߣҰѩҪȥȥȥͻġҽŵĿųĺĺһ˿̫ˣȥˡЦ˵ˣôгʳﰡʣҿˮܺÿҲøԣһûüԾж﹥ҡ˵
ûȥҺҵǣǾͳɹͷˡڳ˵ϱˣǵĶʷǰһֻ˵ġҰһ˵˽

 56 

ҵǣھͿԽ⿪ҿ˺ͳ˵Ȼù˺ңʲô°ֲҾͲˡҵ˵ôˡʣ㲻ô׳գͲͲ֪ĸұô׵ģĺܰ׳հǰҸ˵ϲ㣬ȴȥϲСӣұ˵ߴ˵ͷ
ϲСӣ𣿡ʣǰͺϲ㣬Ϊʲôûзĸ飬ΪʲôΪʲôûм̳Ĵ̣ȫգֱӣˣ˵ˡ˵˵ɴ۾ңҺĴӰʲôϵңƴҡͷ
شҡץסҵļ˵˵Һүү˵õģ˵㵱ϻӰҲŸ㡣æת˵עģҵϻӰøʵ˿˵ҵͷӦ˲ŷſң˿ʼ⿪ɭֲˣǿ˽ŵĵȴЦôЦ𣿡ʣˣû¾ͺˡͷ˵
úãǵˣԱлл˵ףôԡ𼧽죬Ůˡҵһۣ֪ˡһǮң̧ͷϵӣ˵˵ѾͷҪҵʲôʱ򡣡ΪߡӣЦ˵ҵͫսˣû뵽ռ̸ˣû뵽˵ıô߳Ц˵
ҵ۾ԿһжġӣָԼ˵ܿҵ˼𣿡ʣӣһۣϳ־ȵı顰ɣҿ԰Լ˼ʲô˶Կҵģ˿ҡۿӣӣʼڵϣ㻹ϲóа֪ô֪ҺǸһĻʡ
㡣ӣͷըһʮ·ڡӽʼµġӣӣת˵ȥˣǻصľҶӣزĦȥ˵㲻ϸҰѣҿӣ۾˵УֻԾǵļ塣ӣ˵壬ҵļҶûȣôļ尡Ц˵
ԵģֻҪԸǧ塣ӣ˵ȥļ塣ҷſӣ˵ӣץסҵǰľһҺӣռ䣬ʵõļзռ䣬ҿǰĳ룬峤һ˶ӣ˵峤˾ͿԾȼ尡ҿӣ˵ӣһīɫӰ˹Խǰҽ
ʶҡңǺǣһɣЦ˵û뵽ʶ룬ӣ˭ָ˵Ӱߡӣ˵쿴ֵģҽвĦҼסӣˡҿȥѧţϧҲϲż롣
λǣʣҽвĦáЦ˵ҽвáЦ˵𣿡ʣԣġҵͷ˵ˣڿʼɣҵļ塣ӣ˵ȣ˵ϧҲȣȾԼȣźáҴյӣǰ˵ӣɫһ䣬æ˺󼸲ָ׻ҵıǰ
°ϧ㱾¶ûãɱҵģǾɱ˭ЦԼ˵ΪԼǲ֮˲𡣡ӣ˵֮ЦʲôЦġӣ𣬡֮˭ֲ֮˵޴̴ԼģѪ˳֮ҵ廹ǻ˵ģֻ೤ܶѡҲ˵
ôǴģ˵Եģ˵ţ˴Ǹ˿԰ӳˮСǡӣץסҵ˵شңҵҳҵĸĸΪʲôáʣ̫Сˡ˵ΪǲҵĸĸֻǱԼĳѣҲȡҿ˵
˵ҺĽ鲻ôҡȡ˵ҳԼ֣ΪʲôôġӣʣҲࡣͣ˵ڲǼ޸ΪʲôӡӣУûŮˡת˵ӣˮɫ۾ң˺ˣҪˣҴӦ𣿸ղֻѣ˭֪أЦ˵ɶΪʲôƭҵޣΪʲôĻѻÿζܴҵġӣʡ
ΪһεĻǻѻģûоԼĸĸھβϣ֪ΣյһǼ֯ɱˡҲӣˮ˵Ͳվߣˣ߰ɣûиıעǰʼѣת˵䣬һĥĸоӣЦ˵𣿵ǲĥõҵ˼Ц˵
ãǿ쵽ȥͲطȥܷʲô¶Ҫ˵Һӣˣû뵽ʶʣ𣿡ӣңҿû˵Сż˵ģôŪʣ㿴ѣӣʾһθҿס𣿡ӣҡ
˵أЦߵĵ㣬˫ֱǴߣڴ˰ǧ뱻ˣڴ˴ǧҵķӡǧ˰ɵĳԼзռ䣬ڴѪΪý顣ҸԼƤѪϵħʼ⣬ӡڴ˽÷ӡϣҳеǧҵ˵ӣҪӣС
ħγ˺ɫ·ҪҪӣ˵Цһȥӣһѽס壬ӣֱϵ·˵׳գΪʲôҪӡĻġ峤λôˡһʣȥϢȥӣͷ˵͵ŵȥ˸뿪ҾĵķӡϺܷѵطѪ˵ڴ˯˹ȥ
һӣһž뿪ˣһصӰҵҽһµġ˵˻ӰڻӰ̳ϴε⣬ҿһۣҵͷĴĲˮŵĶӣΨһĶӡˡЦ˵ҵİְĴӰǾβʣβһᴦģʱû졣Ц˵ʱҾͻóβ˺һëġ
֮ҾˣҰٰĺãҽߣĺܺ棬ҵĶһĴе㲻ӵĳ嶯ǿҾͷǸ뷨ʮºҾһкСܴ棬һҵĺӾ湻˰ѣҺ𣬡Բ𡣡˵
ҵĺӽǲ˺ͳҪˣ˺ͳһҰѺӸȥľҩһصߣС޵úòҰҺߵǰǲСˡʣûУһͿޣԩԩ
ȥҡҰСӹȻСͲˣĸɣҿС˵˵治СһֱѧУС㰡˵Ҫȥһ꣬СһճҲŵġȻʧˣһСճŸʧˣұ˵
֪ô˵źá̾˿˵ҺС˵һѵСŲǰճˣҲʼҾ˿ԱߴˣСܡЦſǰ˵þòˡСЦ˵
СԽԽ㸸ˣҵ𣿡ʣһΡС˵ģŶнҵͷ˵СԽԽȫС˵֪ӸСʱһģ̳ġСͷ˵壬СáСС˵СǸġСøСһɿɿ˿ôʡ
ƤɱţСܿ˵ңǴͺˣû˵֤ͨǲܳȥġ˫ֱ˵ƤСҲ˵ȥ˵Ŵһʱ䡣Ƥңô֪ġʡ
̹Ҹ˵Զѡ˵ԣҺŴһʱ䣬Һദĺܺáҵͷ˵û°ɣƤң㿴𣿰׳աҰ˿Ƥһ˵ƤҡҡͷǾͶˣˣҵĶǲ𡣡ҰСܸƤСˡңǰġЦ˵
һ֪ĻҰⶫ㡣ɫĶȵȣҲġָԼĶ˵˵ֻһֻҲϲһֻĶᰡһһֻóһԶ˵ллԭջȥʧˡҿſҴ϶롣
ȻʧˣƤ֪ҵΪ˵úܰ׵ģ룬áСпСϰˡ߹˵ΪʲôҼ޸һԴ׵Ϲǰġҿ˵һתСˣҽȭͷ˵
ǺǣӡЦ˵лˣﻹҪܵɩİۣԱߡָ˵Сܣȥһ췢ŮڵԹޣʲôˡң֮ǰҰŮԡˡΨ
ǣǵģΪԼõ𣿡ͷ˵ֲң쵰̬Ψұ̬˵ʲôұ̬ұ̬ĻҾͲվ̴壬׳ŮˡҰΨѹڵ˵̬׳Ů˷ſҡΨƿ˵죬ЫӡҰסΨ˫ְӽȥ
𣿡СңõģǸǺܺˤģˤζûµġЦ˵桭־˵ȥȥ׼Һ˵һҡͷࡣͷ˵
󡪡㣬ĲӿϡֳһȺҪ֮ǰҵӰˣ㡣һŮ˵𣬽Ů˶ϵɫɫĹâ´ˣоӰ˵Ĳһߵ˵𣿰ۡҵ۱ˮɫģҵǸһǵȥһȥ˵ʧˡ
ҳһߣϵ߽ߵĽɫӰ˵˲Ҫڿǰʧòãѵ˺鷳ġҲ˵Բ𰡣Ҳֻ֪ѡվ˵ǵģҵ鷳ҪˡŶͷ˵ÿ˿ʼˣͷˡ
ˣһȥ˵ػӰ칫ңԲ𡣡ҰǿӲѹϣ߻Լλ£˵һľҶķ˵ӳʲô𣿡ϿңУľҶⲿһЩһǻԶľҶ˵
ǲԼ˶ֲѣڿңӴҪǵ˭ҵļƻ飬ò鷳ҹдƻ飬һ㱻߳أҧ˵hohohoû뵽ӳġЦѿ㣬ˣЩ˵飬˼һ帣ɣλ㣬̫šҵŴ˵
˵ʲôλֻڻӰôλ˭֪ԻӰʲôָ˵ʲôҺǴСһ𳤴ģһʲô°Һ˻ȥˣžͲܺúõ˵𣿡˿˵УٲҲˣߡԼļƻ뿪
ߵľҶķϿ磬ɶ̫šҧ˵Ү洫԰ôﰡ˵ǰٵľҶôΣյô۾һʧҳڲĦңﰲˡһصԭļס
ҲȥˣԶҿż򵥵ķ룬ҸӻְȲ裬ԱţǰʱǺð̾˿˵ߵҵķ䣬վɴĬһƿţóڵϽ⿪ϵװ˯ͻȻҸеһ˵ĺ˾˳˵Ӱ߳
ϵ·ˮŪʪˣһ۵ûУôˣȥˡԱߵëϵĺˮ˵ΪʲôΪʲôؼҡץסҵļ˵ֻססѡҲŲ˵һѱסңҵǲǸ̫ѹҷʣģҲ±ô˵㣬ֻҪСһͺˡҡͷ˵
лл㣬޷һ𣬶Բ𡣡һ˿Ѫ˵ôˡôѪˡŵʣԲԲ𡭡˯֮ǰ¡ҩԲ𡭡ҵĶӿʼʹҲʼģҪҪ뿪ҡס˵
ԡԲ𡭡Ұڵ˵Ҫûµġҳ˳ȥҵֻʣԼĳصĺҵСӣСӣСӣ֣ʲôСӣ۾ʣ˶ҩŵ˵Сӣ۾ŻǸһϢңСӣСӣҷڴϿʼҵĶԡ

 57 

ҩСӣңҡҡͷ˵ҴˣȻ˶ҩǼĶҩ룬Сô졣СӣҿСӣÿ˵ҩڲĦҴСӣһܳȥ˵ҩ
˳ȥܵĦȻһƿӣҩӳôʣϣϵƿӸҡ˵Ͽеƿٿ˵ΪʲôҪø㡣Ҫҩ𣬿УȻͻ뿪ż
ҿֺתͷգۣ۱ˮɫҿһ˲סϣǸ̫šҿſڣûˣҳõ֣Ҫ´Сӣ߽ҪʲôĶһסСӣ˵Ҫ˵ˣ˲ס
Сӣÿҵ֣ɶҵʧˡҧ룬Ϊڵȥ𣿡СӣңҲܣûϵСҡͷ˵СӣҡҪ˵ˣСӣҵ֪ԲҪסҡҵСӣ˵Ϊʲôһ˵ԼɡСӣҡ
ҵɣûɡ߳ſڣСӣһץסҵ֣СӣٲſңҾɱ㡣ҿʼðɱһȥ˭֪ԼʲôӡСӣЦЦһ¸СӣĦҡ֪ס𣿡Сӣ
ң˵ڵԴ򿪰ֻ֪Ǹ˵Ĳ֮£סˣܳ˵
ҺСӣĦҵĴͿӰϻ޵ײ˲ҪٴˡҽУͣһǡϡСӣȵĽУľҶٵóҩҩҽ㣬Ȼ¶ģҵķ¶ԣµĶôЦ˵
쵰ϲ̫šҧ˵ˡСӣ˵ΪľҶ˾Ȼһ𹥻ľҶԣҸ֪ЩµһعҾվǶʬǰҲ֪Ϊʲôǲҡҽţô㣬ɱľҶôˡһֱңΪʲôҵͷʣΪʲôͲȥЩʵ̧ͷͫǺɫ
̫ҰϲŮˣô껹ͷ˵Ѫ˵ԣûнŶЦ˵ɶѪҩʲôΥµԼˣԭҵɱŴ˵
ʲôϿ˵ͻȻ̱ڵϣɶԷˡҧ˵ѪǲĦҵľ綾˽ҩûʲôԽ⿪Ķ˵𣿵䣬ǸͿʼһΪʲôҲһů磬һůĻΪʲôͷ˵СӣС
ҵʶһǿһվ˵Ѫң˵أҿϵĴ˵㡣ңȻأʣ䵭Сӣһ䣬սˣȢСӣѣ˵ҳȥʹս˭ҪֻҪ㣬Ҫ˵ˣҵľҶǱסģϵģСӣСͰˡ˵ҰѴա
һһεİѴգҪĽͬʱҿҷĿޣ޴ҵؿڣӡҲƻˣҪˤȥһѽסˤؿȫѪҪҪԲҿĺͫ˵
ҡͷ˵ҸеƤغأصĺ˯Ҫ۾СӣȾСӣӰӱסΪʲôΪʲôҪ˵ҪһһŻﰲ˯ʱꡣҪҪʬ
СӣȲΪ౻̴ˣСӣ뿪Сӣסʲô£Сӣ䣬ѾˣӦϢŶԡСӣûֻ˯˹ȥѣ˯ĺð갡Ŀ
Ѱɣֱ࣬ѾѾСӣҲ˵ȥˣǵģšСӣһƴϣŻУСӣһֱվԭرʪȫʼˣˣᡣһ˶Ů˵Ů˿λ˵˵ͷһԵģұ֤
죬Сӣأ¹裬˭֪¹ҡͷ˵ͻȻһѪζ˵ıǻ޿ѪζķοŲ԰γȥУô£ǲôôصˡץס˵
һƿΰڵϣôᡣ￴ؿЩѪôᣬܾġ˽˭ɱ𣿡ʣ޷ơ˿˵ΪʲôʣΪѪķӡϣһ౻̴Ѫͻȥ޷ٻ˵ǳ˰˹꿴ɱ˶ûп㡭˹롣
ߵͷһ仰Ҳ˵˭˭ɱҵŮʣǴϡСӣͷ˵ʲôϡ쾪ȵ˵ɱ˵ɱ˵ˡǴΪʲôҪɱθеһο˵
ôˣΪʲôʣڵĲʼôܵ¡ȵ˵˿ɢ׹⣬Ȱ׹ʧվǰϵĺͷʧˣϵ·ȴǰɫɫķװˣҡһ˵˽
ҺߵǰݺݵĸһȭӰӰ쵰׳ˡӰӰָҵӰӽУһ׳գҿ룬·ôˡ·һʣΪ߱ϴԪռҵԭõȵһȥģû뵽ұɱˡͷ˵
ǣھ͵ȥ𣿡ңתͷԲĲô˵С˵һȥ𣿵ȼȥ𣿡ң𣿡ָԼֱʣһɫˮ˵ԣֻҪٴλֱϵˮʯͻֵģԲеģҡͷ˵
ҪȥСҿվС֪˵ʲôСлҪ˵һ˵С˹ҰС˵С費ٺһҪְֵĻȻҪһͿˡת˵һ壬۾ңҿԸеŭͷðһ亹
Ҫȥ֪Сң칬סĵطЦ˵￴㳤ģܻǵġҵӰʼ͸ҷС𣬡С𣬽Сӣ̵Ŷ˵Ҿʧˣץסҵȴҵ壬ԵټصڻӰİ칫
һʱ󣬲Żָ칬ϰץ飬˵ﵱΪ˰ץϹ𣿡ᣬô֪ӻܿȥġЦ˵湻ʵġҿЦ˵жָԶ˵վŲץû취ˣϣܻѣ˵һŴסˡ
ʰʱ߳һ˫ţ̧ͷһɫͷӳУ㡭ʡĦѣԽĳһᱨġ˵Ůˣվ뿪ķʡ˭ⰡԽ˭ҿᣬͺˤڵأԶŮҲһһļôġͺңˡͷ˵
ԽѣͬʱҲǱɱ顣ˣǸ׳յĴԽ񰡣ʣĵͷļ仹ǺǰһǾǶð룬иƻҶ˵ʲôƻңҺ뿪칬סǰɽҿǸе㲻ԾҺ׼һϷȻҲзݵŶҿź˵
Ļ𣿡𣬡ԣ˵ʵɽסͷã˵ģѶ׼ã뿪칬סɽָŽɽ˵ǡͷУԵĻͺռҿλʲôƻӡ°˵ƻʲôƻʣ쿴ǳ̰һµģԷһָͷ˵
ã֪ˡһң׼ʼѣҾ˵á˵Һˣ˵Ϲ˵ҪҪѴϴοرһֱ档ԼϹʣҪѣͷ˵һЩ˽׼һϲ
ɽʱҾȻЩˣҿǰЦˣСܣˣҰޣСӣס˵Сܣ̫ˣΪʲôֻǰ˸˰ʣҲ֪ҡͷ˵ذ˵ңͷըһʮ·ڣ˵أҿ𣿡Һ𡣡ˣˡЦ˵
ϣԺһεϣʶˣû뵽ǻΪҶܴܵ˺ԲĵĻҿԷҡ
꣭

⣬ƪ

ҽǲǲҵĶӣʱ򣬸ʱҿͷϳһʮ·ڣҺƣ˭ѸӣѧУʱ򣬸͸μҵѧܹȥ͸˵ʱ򣬸͸׵Ŀһعͷ
ҵһο˵ģһɫһɫͷҺһ˺ſ˯³ʦվܻܣҵĹ۵㣬ʵԸǣĺܻܡ
һûиĸڿģĸĸǱβɱȴһס꣬ҲܺһԼɱһסߣ㲻ǺһסʱڣһסܻˣʱŮ֪
ŮϲûкŮһֱ˺һ档
ҵĳŮнӴҶԳûʲôӡֻ֪ѪʮǵѪ̣ҵһ֪ѪҺܾȣԸƱ˵Ѫֻ̣Ҫ֪Ǹ˵Ѫ̾ͿԸƣǿѪ̣ѹִҪ塣
Ͱ׳ǰĵβȫѧļһ꣬ǸһﾭԼѧӿΣʦûа취ҵļ屻ʱҿβ棬һЩ𺳵ĻιҮһ屻ˣû뵽ľҶ屻𡣲Ħǲ塱û뵽һһʧȥ˾Ȼÿ춼Ц޷⣬ҾͿʼע
һע꣬ŮΪҵĹϵÿŮûȴԼ˶ʱǲμӵģΪһ˶ᣬˣԻӰ˽ֹڲμκһһֱӣ¹裬Σ˺ϵú׳պܰ硣
ҽϲͱŮһҷ涾ûעҡ˵ĳɼǲãǵһܴΪʲôҪβûأ
ҵԣͨΪһߣΪˣԼĿϷڵβϣҺ˵ϣǣ촽ģζҲϲ㣬ϵζȴųұһƣŮҧ֣ӲĻعͷҷ۾ӽɺɫֺ˵ĸоŮŵˡ
֮Сӣû뵽ҺһȻ³һɢԹӴʦһΪʲôһҪĸ˰СӣվʣǸݶǵʵģ˵һȽ⣬λŵġ
ţߣʲô˵ġ˳ҵķ˺һҰ˱ҵˣڽϷҽüҶң˳ȥܳȥСӣ˵Ļ˵һ仰ҶŮûøУֻҵĸо֡
̿ԵʱΪҵ´ӡҺܺԼû㣬ʱǸж຦°ſ޵ĲϣͱˣܰǿʹȴڳһûµӸǿСӣȨȴСӣֲСӣ˵
ҵսڵһһúÿҵܵǸ췢ǰҺܲǼ޸ҷϰСӣǱߣǶԿεģҵڻ֪ʵӺļºҾȻҵ˫մѪҺ£ȥһκԼų
һߴˣûµվǰҵһɱ̵ĳǣһʧǰֱ֪ڴﵱԵףĺҲܵ᲻ᱻ跢ֵӰҰޱˣǸϹȥڰоȻһ
ҲԸˣԸԽԽˣ߻һɫ̷СϲΪδеܲˣҺһ·Ϻ˵ҷһŮɱ⣬ʱʱ̺̿־룬ĿУǸŮˣȡжҺܾȡ
ȫǰһˣ˵ʱɱλӰһһþ񹥻Ǿʱܿµģǿ˵ģϴʱСͣķľҶ߶޷赲жģҲ֪ΪʲôЦš
ȻжԼ˫֣ڶ֫µһ˫ıˣúʹһпᡣ룬˺ܾòŻȥû뵽ҶļȻɾ˵ٴΰһȢҺܰ㣬ȻеһǺϲ㡣
ɱ飬ҿڶʱֿʼҶȥץס㣬ҾȻоҺԶӣҺ뿪ҵߣСǸһһֱճţҵĶҲճ谡һҪҺȹܶѹأҶȥȻǰʧˡ

ϲ

ҽпͼҵӣԴҰ֮ҾͳģϲϲаЦϵζĻ
ʶʱȥμ˿ԵʱʱŸװĺͷĺ200һ˵һӾߵһȥ˺ܾãһɫͷ˽ɤźܴߵǰãһСӣҪͷ· Լ·˵Ҫ˻ըңԭը
ҵʶڿԿԵʱվҺϲϵζر𰮱ң㱻˵ɣҲҲţһģҶĸоôãҷӽҺĿģ˵ġ
ڵڶԵʱ᲻ҪӽǣСܺͿҲͬ⣬뿪ǣܴ󣬵ϱһӳ˵ʱϰٱҿʲôΪЦţû
ڿԵʱܹ죬жܹ죬Һϲҵĸоһ⣬ʱˣһȥԼȥģһȥСܺͿŷҲǳôһʳѪһŵѪͻҵԷ
ˣͻȻµȫˣ˵ڷѪܵߵʱվʬ룬ϳֵָѰУҵ֪ʱ˵Ҫģֻ԰ѴںʻȻаСʱûҺܵȥ
ҿ״ҪȥʱңǸˮʱҸееֵֹǱˮ˫űββø˿˵ǰ̫ʹֱڵȭ˶ࡣ
սҺܾȣȻϧԼʱɱ˵ģԸҺѣһȥҲҼңٴοʱҵĽݳǰҲϲҽ㣬ϲ
ҼסһˣΪȥվȥӰӶûУվңҺСܸһȥû뵽Ĵڡ
õٴεʶ񻹲ʧϣ޸û죬ˣһľҶܵսҵʱһ˳ľҶϿհľҶ˵ˣ
ûþˣ͸ǽߵŮӣһ仰쭣ץߣһӽлСϲճ֪źйϵʱ򣬽ҺСܴȥǴȥˣһû뵽ǴһǺˣȥ硣
һûļ˵ϲĺϲ
±һҪȢҵš

⣬ǲ

ҽǲǲĦǲĺӣҺϲϵζĺܺţ춼ճ裬ǰְֺԸӣǣԼűԼĶӰռˣ˭ԸⰡ
Ƣرĺãǰұ۸ʱֻǰοҲҪޣǸȴǸ˱׵ģҲ֪ô£³ʦû뵽³ʦǰʦ³ʦǰĹ£ҲЩ˵ിĺӰ
ѧУʧˡְ֣ȥ˰ʰְ֣ģС𡣡ҵͷ˵˵ҺͰְСʱ򳤵óģķ￴ְǰƬٿңĺ񰡣
Ҿͼӱճţ˵һѵĵԭкǲճ裬ǻģҪҶճŰְ֣ĻȥͰְһû뵽ͰְһѧܶණͬʱҲʶ˰ְһѧǡ
һҺ裬ְԼҵԺͻȻϲˣС壬ܵߣҶСкøУǲ֪ΪʲôҶе㲻ϲһһŮˣȴССӡʯˣһİ̾Ȼ塣
С𡣡ְֽңҾͺˣߵ;ְֺܰԴװʣְĿһ۲˵ҵһοʱȥʱ
ʱڰ·壬С𣬺þòˡЦŶ˵áãˣСô·һֱֱȮСˡ
˵ʲôһס죬ͬʱҲЦȮУúЦɶſңҪ⣬ҪͷҧУߵĳҲ
Ůʱҿڵʵڲˣ˵ʲôˣСӣſңҪɱҿ壬壬Сӣץס֣ǰλӰ˶ǵĶȻСӣ̽Уԭôǿ߰
𰮳ǺѵġǸ˵ƣǰƣˡɰܻĺӰ޷ס裬ȴֻаְһ˿԰ƷǾǴߣҲְ֪ҪȥǿϵЦݾ֪ûʲô¡
һصҾͿſϣһƣְһ㣬ΪʲôƣְһҸӣ⡣
һ߹Ͱְֵķ䣬ﴫʣΪʲô³˽ȥҷǴģְֺһεĿңգźɫͫ׿Űְֺ裬˹ӣͰְڸʲôʣĿе顣ϽȥְֺҪְְҸ˳ȥ
죬ȥʴ󲮣ɩЦˣЦңȻ˽ȥЦˡͷҵͷ˵㻹Сҿе㶶󲮣ҪЦЦɣĸЦ㰡迴ߵŮˣΨЦҸղŸ˵㴺ҩȥܰɣ˵ˡ
ȻɩĻ̌ͷĲҷͦģڴİ̶ûְ˵϶û˱ְľҶİӳȴѵˣְÿ䣬ֻҾͲҰҹȥķˡ
죬ҾͿ趥һڷһǺǰһȥѧҿʼǰ˵ʵ̫ˡ
ҿҵʱһϮľҶͰְ֣󲮶μսڰ·ʧˣٴγ֣վһǰߣҽһתͷҿɱ¾е裬ǹһְ־ˣɱ¾Ҳʧˡףôﰡְ
𣿡ְʣʲôֻǵҺǷɢҾŵһζˡͷ˵̧ͷְְ֣üͷְֶ˵üͷ˵㵱ǹְ֡ۡһˣýܵġմʹҿŰְֵ졣
Ǵ¼豻ΪΣľҶΣշӣʱ軹㱩𣬻û𣬲Ȼ֪ôһֱţֱһȻڴϣҿ˶ΧڻӰİ칫ңֲõԤоܹȥû뵽ȻˣҪߡ
ȻҽСӣ̣ҲҪֻҪ衣˵ӿʼ͸ˣʧˣְֻʧ󣬾ͳĺ尡ҿŰְֵһҷԼ۾ɫڵͫ˺ɫҵͫױ˰ɫ
Сӣ̶ҺͰְֵĹģְ֪ģǰְֲܽСӣְֻ̣ǽСӣ̣ҲĻŽСӣ̣ԭСӣЩطһİСӣ̵ҵ衣
裬һġҿǿ룬һʱҺ뿴Цݡ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ