صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ

Ӱ֮ս
ߣҶ

Ļ

̫ƽһСϣһԺУкܶС඼ֻ꣬Ҳи˾ĺӡЩеڣԲ۾Ĵ飬ЩϽ»ڵϣԭɾ·Ҳˡ
û֣ҲһؤؤˡкüؤҪǱܾˡһĺӣһؤڰĵײ㣬֪Ҫ
üƿǽһСӣ˳һȭͷһ֮£СӸŵӵĻһλãǽǹ͡
ӣǽ꣬Ѿ֪Цʲôӣǵг˵ķ˿ڵĻء
ۿܺǵĿЦŭһԲԹۣһԱ
һͬɫΧһ̨ʾϣһ𷢱ĸߴˣָָǽ侲ޱȵ˵ӺܲǱʣúһܳΪһԳ
һһɫˣͦûһ˿۹ۣ˴ǰĿڴгǵ׺˿˲֣˵ͬ⣬أ
ͬ⡣
û
ǳãôΪص̵Ķ󣬽ϵһжҪ¼⽫ΪֱҲõĲοɢᡣ

һĺƽ˰ЩŸ߹ĺΪӶ˿ʼ֣ȴһҲûжֻżصĻؽڣ̫ʱ䲻ʹֹؽľ
ɫΧӴĿֵСĳȺıһšмĺһߵľС
һſˣһ˽˵һģλϺãӭǲμ֮áһʮһˣǽΪʮѵѵд󲿷˶ȥܱҵֻһϣ׼Ͽʼְ࣡
˵꣬תһСϴŵÿĴ϶һ֡һζһ˿˿ζĲ̫ĴƮ˳䲻Ժ̾һθ䶯
ˣ˵ԤѡڿʼЩʳÿʳĴﶼһƣǵһǻһơǲҪûõӵˣȥ̫ƽӾףǺˣǣ˵Žһ˵ϣ֮뿪˳š
öȴ˵ʲô˼ֱȴǣǸҪҪװСӡ
ԶСӵɵùԲһ˿ӨҺ壬һָ֪ǸܵĿ⣬СæջѾʪָϺҵĲ˲˼ڿˮعͷһ·Сܳ˶ѳɽ
СӵָոսӴһɲǣ˶ˣȴȫһȺ΢һļСؤԭأĮĿȺΪʼ򶷵Ⱥ
СǴܣҲû̫յĳ棬ֻǱ׶ѡûĺˮű˱ԣԼȴֻһ߸룬бίˡһЩûΪԲ˴ĺӣʼ޺Ž
ֻǺһ˿Ц˫ۣ˳˯
һҹȥˣƽ˾
ߵѾǰʱȻ˫ۣںڰи
ȻҲһӣȴѾʮ߰ģײףһСľһ֣ҪȥҪȱ˸Ӵ顣
ԭأǳĻһ֫èվ˿Ӻڿ㣬ºһ˿ζڿ߬СںڰУѰҵһ˯һлŰӵӡ
ϸֳһ˿Цһ˿Ǹ⣬ĺ͵͵ӵ󣬽ڿͷϣûо
ڿɲǡס죬ڿѾû˵ԣһŸǿԵƤڲʱһһ߷ˣıϣ˫ץڿأþȫ󳶡
סǻܷһ˿죬ǿڱǾڿİ£ܴ˶ļ΢ɲ졣ĺ˫ţʹҪȴĲסбڿյĸһЩڿ˫ѾʼףҲԼһʹһûнʳʣ޼ֻһ͸еƣ
˺ܾãҲֻǼӣǺڿлֽķȥҲٶȴҷ֣˰ƣߵĵڵϡ΢ѾˮʪĨһѺˮƷǸӣѾĴק˳һҺ¶УǿҲϸļһ飬ڿļв֮󣬰ڿִϡ
һжǾĵģûһ˱·ʲôҲûз侲ǽǣ΢΢ŵȴġе˿־壬һ˿˿˷ܣŵĿԼײĲƤ˫֣Բ̬԰׵ϳһ˿
ð죬Žƽ˲˫֮䣬䣬ȴϸߵĶֻԼһ˻ǼǰûжСؤºһĴ㡣
ȻɫѾ࣬һСؤˣվһȻʲô˿˳һصĺӣߵļһСؤСؤ˯ۣһܣԼҪ¡ǰĿԶǳСϡ
һ죬һ˰ס˫ȣһſĿϣýźݺݵĶ˵Ĳӣ֮󣬻һĿ꣬ղŵַһʱ䣬ʹӣ˻صԭأһ㣬ʼװ˯
˵㣬ǸĴӼΪǸѡĿ겻Ǹɵӣû뵽ȴ˵ֶΣмҲονǴաԶΪ֯һʵѪҺ
ٴμ˵ʱ򣬲֪˵ӾָʲôЩûõӵĺӣǴӵߵȥֱٶۣûʲôС˵ǾһȺ
ʣµֻһٶʮһ鱻ֳʮС飬ÿʮСΪһ࣬һĸ༶ʱЩŵĺӲ֪ǽһȥôǽΪһɱجΣʹĻ
ǰ꣬巢Ļƽʱڣʱûп̵̬ѵĻγ̣ΪԺͻѧԼȻѧͽѧѧͽѧ̫ӣ̹ǲҪ⣬ֻҪǽһ׶ȫϸľͿԴ±ȥλش½ȥˡ
֮һٶʮֻʣ²ʮˣǾͨԣԻѧ̶ȲӵյĵԱ΢֪ͨٵΪصĻ
꣬ѧϰ˺ܶ࣬ѵҲӿʼЩѵ̬Ѷȣÿ𴲣ʮĸСܵ㣬˱ϻᱻһǿӵĵͱһ¡֮ʼѧϰĽṹǹеããǰѧѧĵ㣬ʼ񶷣㣬ȱ˵Է˵Ůʱ䡣
ϲȱŮˣƤڵĿԵڰĸչŮãκֵŮ˶Уʮ굽ʮֻ꣬ҪõͿ϶ҵõ
ʱҪѧϰһŮ˵õ㣬ͬʱаĦַ͵ֶΣЩǰɱʱΪʹõһѧʵѧϰͬʱڵЩͬˣŮɱֵŮǣҲںͬ£ѧϰˡ
ʮɱʼˡѧϰ֪ʶ˽ʵҪʱϵһƬУʮץͨˣлһЩӶֱǵĿľʮ֮ǰõЩϵĺƣûõĽҪܳͷ
ѵ֮ͿϢ~
һ꣬ΪѵΪֻʣʮһˣһڡԼ֣ҹϸ˵ֻһţϵĸ߲һΪᰮҹĻڻɱ˵Ӧý֡
һûͷĻκѵƽǶϢÿ˶֪һǾ˵ʱ̣ÿˣÿһ룬ڲϵϸҪԼЩجεѵһжԷ
һ죬ʮһ죬̹վһЦ˵ϲǣǼֵ󣬿˵ϵɱУǶġΪᣬǱЩϵɱӵиʱ䡣ѵӪһ죬СͻᱻķϣڻʮŸˡ
һޱˣ̹鲻¶һΪЦ֮˵ʮ̹٣ǻʮӺ뿪ʱжʮ߸ˣÿ϶һǵʱõֻˡ
ǶҼɱ֣ĻͲ˵ˣÿһglockͶʮӵһذס˵ֱ̧̹ӿ˿ʱ䣬Ц˵װĺǣԸϵ۱ǡټ
̹תһ˲䣬ҹһ嵽Լžžžžǹ죬ĸ̹˵ϡҹͷҲûأһԾ֮󷭹ǽǣǽڣɿĿ۶
ܿϧҹüëʱʮҲ֮ʧڲԶСҹһĮվת缸֮Ҳ֮ʧֱߵĲݵ
========================================================
ڶ죬ҹһŴŨܵһ֦ϣĴ࣬ұһףΧǸɿ˵İɫѪҲмˡ
ⳡϷ̫̼ˣͨҹ˽⣬ʮ̹٣һûл뿪Ӫغƣ̹һת˲ͱǹɱ漴ıǾĶǵĻవɱ
кܶжֲֻҪŪܺܿ඾ҩ񾭶أʮ˶ҩСʣµĴ඼ǰɱ뷴ɱıƴ
һ̣ҹҶ϶֮ϻŵ˳Լᳬ
Ȼ´һɳɳҹսذףӣɣ䱸Ķĵط
һŮǰһ׾˸ʵһԽ鷿ѹļ״ץһûˣ˫Ѿȥ˫ҲŤһۿȥľѵӡ
ŮҹϢǿ£ϣòǰ˸첲ϵĵĲϻһӣʺѪ˲˳Ů˸һ£漴С˵Ѫһҧȥ̰ŹȵѪ
һжҹҹڵΨһеˮˮ˾綾鶾أ֮ˮԴˣҲֻܿƤͽҶȡ΢ˮ֡ⲢܽһУǺȱ˵Ѫͳ˲ѡ
һᣡ
ҹذ׵߬ˣ΢΢𣬶׼ѪŮ˫ȹסɣȻĻȥ
ԽԽˣҹȻһҵһֶΣյֱ˼ͷӦŮȻ̧ԣһЦݣǹ׼ҹ
̺˵촽΢ţ˼£ҹѧŮ˵ǡټ֡ҹͫһ󼱾ʱȻҹܿǹĻ⣬ЩϸСĻҩҴǹһŽɫĵͷתŴǹ
һȦȦձѹƿγһȦȦˣΪͿĦԼתʼԼЩ졣
ˣҹ˿̶ԸܵǹɱѹĿ˴ԼӵȻ֮ߡͷΪͱӽӴһɺζ͸ǻ
Ҳһɲǣҹ΢΢һһӵŮɴ۾ͷ˫Ųӣ˵ϡǱѹԴһ

һ ҹͲˮ

ҹɽ֮УɫĴѾȾ˰ɫɿݵѪɳ࣬һɢڵϡµѪʾһƴżֻ֮¶һ˵Ŀޣǲݴ֮кʯէֵ߻ⳡսǺǵݡ
ɽ֮Уһһߣʱ߶ѺõĲʰһУžϸ΢˫ĿԾĻ档
ʮ˵ߣ𼸸¶ʹ֮ɫǵȾѪıһЩѪ
Ȼ֮䣬һֻжʮ꣬һͷɫͷٿӣһ˫۾Ǿ֣Ǻˮ·մˮ̳һ㡣
ǽɫͷ˻عͷһۣһ˿ϲ΢΢˵ҹһЩûУ˵æվߵǱҹߣ˫ַҹļ΢΢˻Ρ
========================================================
ҹ˫ۣǾ⣬ָоʵ̫ˣĸоԼҹһθе˺¡ΪԼӱһ쿪ʼͲĽʱȴôľź
˿˫֣üͷ΢壬˫ȻԼġҹǵԼ˫һʮߵ˰̣ʮߴǹˣʮһǵˣʣµĽǻѧҩƷϲѧӦʱ˵ġ
ܿһǾͱԺܻžͺãǸŮ˵ģҹܿǰذ׺谭˳Ŵ룬ֱ뼹׵Уõˣ֯Ҳ׵Ⱳ޷վ֪ȴûκüֵ˳ûиʺǵĵط
Ӯˣ
ҹ뵽̳һȣʱһдԵһҹһЩûУ
ҹȻһ֣־ԲԼģɣܶһҹȴʮǧҲʱҹ͵һȻΪֹûע⵽һˣȫ֮ϲС
ҹɫķ˫֣ڲִȱߣǵԼĿһڴ滹һƬĵƬֻ֮󣬲ŷԼĿѾ˻ˣҲͬиڴڴһʮֵıС
ΣУβһȫεкһȻ쵫ǳ˳֡ҹϲϲֱѪԼеѪ
ҹСĴָ뻷ڣһϲ⻷СǡУСĴָ΢΢һıһȦϢĿڴ˺飬ҹĿƲĽ£䣬Աʱ֮衣
ǣ˹˫ԿľԼȻֵûκζı飬ʱһģһŴ˫ۿԶһƬС
˫ְ˼ϣҹһ̴ҵʹۣʹ衣ҹֻ˿һʹɿĳ˳֣СĴָڵıûһ˿⣬ֱӼ˵Ĳϡҹ˳ƶ΢΢ŵأҪԾȴ̫ܵأûа취֧סѾ𲻿壬ŤŤˤ˵ϡ
ڵϵҹȻֵʮʹ࣬侲͵ȻԼһ˿թͺݶںڰеβߣѰһ˿һееĻᡣ
ƺһЦЦ˵С󣬱ˮȫ޷ĻУȻܱQҾͷˡŶˣѣȥŪһЩԵߵսˣǾͻӡ˵Žɫͷ˴ЩңЩһЩı飬һҹ漴ջĿ⣬һԾʧһߵĲݴС
ҹˣϴ˲֣϶ȥˣС޴ļûκ𣬵ϴ˵ֵزȷʵѵáҹѵķתӣһʱ䲻ȥЩһܡ
ΧźܶˣҹһȥֻЩ֣ǴźǹŹֻ֣ÿ϶һӣһǵƣĳ֯ı־Χ˼˴ˣڵϣƽȣֻи𼸸żһָƳĺӶ˯С
ҹž֣ϸĴеıѱȻŹ֣ò˵ȴܵҹϲ˳ֲ˵Ҳ֪ǲͿĨʲôϣȻղһ֮ûһ˿⣬ȷɱ
õһͬʱǻϲĿǵ⻮ʱҹһ亹񴫵ҲǺΧЩһ·ЩѪζһ㸯˵пܸˡʶץһУϸһߣ΢Ļ⿴һۣɫǸɿݵѪ
һҺУһֵʳָմһЩȾѪҺ࣬סˡʵѪҺЩѪҺ֮ڲʮСʱҹеЪ˹Ŀһߵأͬɫ
ҵҹŽ⿪£ԴȻһѣ˵ϡʶʧһ˲䣬пһ仰ⲻҵ壡
ҹٴʱɫ࣬ѣ֮һ޷ܵʵһˡһߣҺͽ̿ЩΪɱľӢһߡڣӵ߲˼ĹʽҲһԱ
ڵɭҹǻӰһ̣ͨǸɫͷ˽ˮţľҶĽɫ⡣һǸطǵڶ̽սս֮һͬԼǸˮɽӰԮսңջǻȫʤԷһڶû£ֻľҶͬʧء
˲ˮ֮⣬û̫ܵ˺ѾϸһսΪԮȥˡ
ҹڴͷŴͷװһҲ֪ʲôĻѾԼݣҹҹҹܻͬҲһ
ҹȻ֪Ϊɱ֣ȴˣ춼ҵˣŸһᣬһݣһȻҪȵɱְȫĶ࣬ÿ첻Ҫڵ֮УҲҪΪеĹߡ
ҹŴƮƶ䣬ĺһڣϹһ˿΢Ц֪ϰ֪ʮľӢһȫ⣬᲻ˡǸӢл᲻Щƨʿǣƿڴɣ
ʱűƿˣǲˮţֻһƳҹЦݣЦ˵ָĺܲҲ˶þºһ𲢼սˡ
ˮŵһŮˣҹʶΣˮŵӣһŮڼȣԼ˷Ǿ޷䲻ȢĵزҴҲˣҲһҸ
ˮźҹͬһҵУѧסҲϽҹĸڵһ̽սȥ֮ҹˮżҰֱҵΪֹ˵ǰֵܡ
ҹһϣģЦԼҹݣûнҹ˵ĸ˼ⲻˮŵڶμ棬Ҳûʲô˵Ȼϵıʮֵλȴһ˿䣬ˣһɱ֣ϲڰűĿӣȰְҵ
䣬Ȼһ߼ҴҵŽκҹ֮죬ȴûг¶΢Цɫˮŵ֣첲΢΢һˮĳһüҳ£ɿһƲõĺȳʲô£˵
ߵһ֮˵ѾսϢոͻԳɴˮϢˮסˣɫҲÿе㲻̵ĸˮŵգĵ˵ʲô
ҹУϺǸּŮ˵ͷǸǳŮȻǸϢˮһæǣҪú˼һ£ΰϢ߸֡
ˮŸ߲ã춹ˣһʻ򵥵˼Ҳˡ
ҹŰڴϸ塣ҹеŭʵˣҹԺɵԿһ䣬ֻҪжɱ١
һǿѵƻҪг̣ϲΪҹһΡ
ҹľҶʱڣ˲ٴ¡ӰȥȨĴŲԼԳϡ˵ŲҲе㵹ùһ̽սʱӰɧŲرѹüû֪ˡ
һ̽սȻֻǽ࣬ǺȻ˺ľҶĽɫٴΰŲصĹѹ΢ɲ졣
ľҶÿ˶֪̺ˮţȴֻΪ֪ԼˮһһսʮֻԾŲءʱÿγͷĻǱɽظ棬̣ŲѾ˺ˮŲľҶӢۣϧѽ
ڶӰȥ֮ӰλøľҶͷϣ˭ҪռλãǶûֻƬͳľҶĲȶ֮һԳɺŲԼ֮䣬½һǶƫƫԳɵĵӣŲٴѪıһûʲôϣˡ
֮⣬ǲһ̽սάľҶһְԶǲһϡģһЩС£Ϊ

ڶ ľïҹ

սڼÿҹӴڶῴ˱̧Ǳ̧ųȥֻ˿ԴҽԺơЩãʵĲпᣬľҶҽϵ˵ӶҪࡣ
ľҶʱûԤ˸ӵľ棬Ǹʱߴ岻һսԴĻأʿʦ̭ѾǵλãΪһҹ
ЩǳǸʱ޷񡣱֮ټʵҪӲпᡣ
ҹ˺óԺˮˣеĻһˣɫĳ嵥ȴζϷ糾͵ĲɣǳŮĴģɱ
ľҶǿɱ֣
һ̣ҹѪҺˣǿɱ֣ƺŶһһֱϳɱ֮Ŭ˵Ĵͬ侲ҹҲ̲סɲǣһֶ׷󣬶Ŀ
ˮïļ򣬿Ц˵ɣҵѺǰһֻҪľҶ˼ܻἤĲ֪롣ï΢΢£ˮŵԴǣҹѸƽϢĿȺڽһ˿־Ȼïо䡣ԭϵһʧ뿪ʨȺʨҹεڲԭϵĲǡ
ҹ漴Цվڴʰһ˵ѽïǰľҶĽˮҲŶľҶĽɫ˵ż˵вСܳأ
ˮԸʣЦŰڰǫ˼䣬˭óˮ˸Ľšһ̬ȣԼϿɵĽ
ˮŰҹʰһ£˳ҽԺڸһСƹݣ̸ˮĿĺܼ򵥣ҹǲǺһսۻս˳֮ĥԼ־ʵˮţֻҪԼıҹṆ̀Ҳ̽սгһЩͷ
룬ҹЦܾЦһɱܳïˣĶ⣬ɱӦòڽĵһɲһлԶǧɱ֡ȻȻïɱ֮𣬵ҹïս⡣ڲʱ򣬵Ҫ˶ãԻսɱޱǿŽʵ֮ϣҹԼܿͻָ״̬ὫԼɱӵĸ쾡¡
ҹ״̬мɶʱ޷սˮЩɥֵǺܹĵġԼΪ˵ʱԼֵȴֻǸ֪̣֮ĸܵ˺
һᣬԱ˼СˣƺҹΪԼһ΢΢һСڣ㣬ңƾٵĿҲǣֶܲþͲȾ¡
ɣľˮͺ͹֭һȶٶû⣬Ӱ쵽˵һűȴĴָ˶ٵľƱͷһ˸ɾˮŵĻïҲĳһЩȷʵܵŵһ
ˮų˼ڲˣﻹڽʳȴֱҹһ࣬ʵĲսˣһᣬ˭Ҳ֪սʲôʱҲͽҲǺ졣ڹѫ˵ҪҪͬ㣬͵Ϊ׳Լ֪ٿһ𣿡
ҹһ̣ҡҡͷЦҲҪս֮սΪֲţһֻھֳܷʤһʧһд̽䣬˵ѫ̲޸³ͽЦˡ
ҹؼˮҲǿֻ̾һڣϣսһʱ䣬ֵһЩɱïȴڴ˿̿ˣĿҹһۣˮҲ룬Լ뷨أ
ˮһȻҹʵе㲻ĿͷԾûл˵һġ侫ϸ̾鷳£඼ӭж⣬Ǹɶõǻ˲š
ïĻҹüͷ΢һ£ï֮һжҹУȻ˵ɱֲܳïȷʵǸɱ֡
֮һֱڶһֱץʱĺ飬һǰһյ£ǺȻ֮ҲΪǰıĳֳٶۡȻС£ȴܿʵ֮ǿ
Ƭ֮ҹʮСľƱһЦ˵Ŀǰû㣬ˮҲҪңҲҪ˼ҾܻصأսڿٻҪϣеľʱ䣬ʱҪչҡ
ˮͷҹŲɣ˵Ǿ;ϣǰҹԼ˵һָôꡣսҹҲܻ쵽̣ʱƼҲһ·
ľïֻЦȻóҹαװȴ֪αװ֮ʲôֻǵľô˾򵥣ʲʱ̱ž䡣ҹϵĺȴһΣյĸо·ʱʱ̱̿޿⣬⡣
ҹЦſһˮţֿһïΪһƣԼȾˮҲ֮ïȴòҲ֮Ʊڿ΢΢һ֮ͬʱȾ
֮ˮŴ¿ˮ˵սβˬμգ˵ïαɡ˵ҹЩһ£ˮҵ˷йڣ˵һïԼȷʵЩˡ
ԭïĶӿոճҪһˣïԼĻ˵ľҶïˣỊ̄ԳɣŲأˮżˡĴ岻ٿ֮ڣǶѪ޽֣ҲԼѪ̵òáⲻͰѶӽˮţˮïԼ˼ȴҲ򵥣ԼĶԼ̣̫ԿԼûʱ϶ܼ棬ųȥѧ˵ı죬͵ͬʱһ׬ˡ
ˮ˳һ£ҹֻЦҡҡͷϼ˵ȥȻҪ˶һ˵̡֮˼䣬ˮźïǣϻ񣬲̫á
Ǳˮźïҹռеָص˼СνļҺСǲõĺܰȴҹеʡ̫ܰȴ˲֪ие裬ҹǲģһ˺ȻıɣһסʺѵĵطһЩ
νļ΢ʰһ£˷Žпֻпһ30㶫ѵĺܡЦһ֮ʼɣ嵽֮󶼾ȻûǲΪǰεŮͷ
ʰһЩõĶװãһ۶û˷ţʼƻԼ帴ƻ

 ı

սڼ䣬ľʮֵϸҹŰŵľӶԱͳҹǰǵıϿŸһȵ԰ҹƲƲ죬ͣסˡ
ţĿġ
ˣȴ죬ҹȴҲգֻᷳСϸҺ˵˶Ѿˣҹһܼǳˣ򵥵˵رСˡ
΢΢üûбֳ̫ᷳתıᵽǰ˷һŲؿӣ˹ȥ߽ӹ֮ҹƬ˶ԣͷݸ֮˱һλ뿪ˡ
ҹʰãԶԼǲ˵ʲôԭṆֲ̀ûڴ
һ˵硭ô˵ûɣ
ġ
ҹǸֳһĨЦعͷ˼ʧıӰԼǸţɱһ֮ѹסҪ˸ɱĳ嶯Ž˦ڱϣſȴǳĲԶ̡
ɱɱֵϺͽκ¡ҹʽ̹٣ʲôɱֲģ̹ٸĪ˵ɱ֣Ц䲻ĳ֣һеУ֮ʧɱ֡
֮ҹǧʵǲ֪ܹʲôһһЩĿҲҪٴΪƶһЩҹվĴ˿ֻǲһ۾ͼԼĹȴʣλֵҪһЩʲôûҪֻҪͼҿΪ죬֤Ը
һȦҹֿЦЦ˵Ҫ˿˿ϵẉ̳̂һ磬Ҫһף𣿡
Ƭ̣ҡҡͷ˿Уе̵ȴûǲᣬ鷳ҹ˵Ȼһ˿һǾԲܵģ˿Ҳ֡ô˿ˣ˿ҲҪ׵Ĵϸ
ҹЦŵһллϰĺøУ˵Ҫȥ꿴һϰһᣬۿҹҪ߳ţϰҧλֵܵȵȣСȻûУԶⲢŪúֻҪǧͿˡ
ǮϰԼ֮»ص˽ϣϵ˲ȼս֮ǰҪ٣ࡣ̽սһѣ㲻Ǵͷ֮ĹһЩСӺСߵļڼǻǨƣǿߴ
һ·߼٣ֻżǰιǲľӣ̶뵽ټǰս³Խھ̣ѧУѧԺѧ͸ַ֮󣬾Ҫμս
ǼߴҹЦݣеͷ߹л⣬սʱ繷ЩûжٱµĴǶԱӰȫߣױȵĺøСǲˣȴҹڵĿֻǲʱżһŲмĺ
ǲ壬ҹеϺͷһЩ룬ǲս֮˽һУ䲻֮ǲһӦñľҶȴ˶ʱǲһ忪ʼԻֱͣȥǰΪľҶӡ
ΪʲôɱǲһΪ籨أ뷨ҹԺһҡҡͷ̫ЩԶ²͸Ķûж롣
ߵһС⣬ϵӡȾһ棬ҹк棬һϤĶȻûгԹȴнܡ߽˵һԷ򸾣еʵģŮĿȴһ޵磬бһСŮ˼ҹŮ˱Żк˻ڷҹҪһЩʲô
˿ڰ̨ϵĲ˵ҹָһܳԵõ˵Ǿһ޵к档
========================================================
һ˾ŰپʮţҹŽеĶǧһһЦ߳ݣվͷһۣζȷʵ˵Ҫóࡣ˿ʱ䣬Ǹȥ˿ʱˣҲ֪Ϊʲôҹ΢΢̣ȥǸˡ
һϸ΢ı仯ҹԼûв࣬ľҶʮڣЦĴȹȥʮ궼Ҫࡣ
ϰ壬ʸ£ҪŨ֣ܵûɽҡҹСʰ˿һ˩סУеڽϰʵ
ϰ룬УǶڴ⡣
л˵ҹתϰ忪ʼԼĹһͺ֮ײ˺ԶԶ
===========
Ǳ߽ˣ߲ȫ£мͻ

 

һûʲǫ̂ͱ˵һ޷ɵ񣬵ǶҹȴѡűˮѣïҲһ㽻飬֮ŲصϿɣҪһ꣬û̫Ѷȡ
ŲѾ̽սлֶ֧ΪӰѪ˵Ѿ̫ʵжԼľҶĽɫ⣬ȴ˵̽սʲô˱Qƴƴâڸǣڴ·ߣӶø˵֧֡
һ죬һɭҹŲذ£ҹŲʮֵļϾ˵һˣͻеڶΪһŲص֧ҹŲظ˾ܵİĴ£Ҳû˿ɵȥ
֮ڵɫִһȻɫ̫ãӴԼʮ幫ҵһɽҵʵĵط
һ·ҹʧ͸ʵ̫ˣĶ˿ȴ壬Ӳһеһ̲סƿڴɽһݱܷϢ֮󣬿ʼָѵ
һ˩ʯ飬ڸ֦ϣôŵ̵˿˼ʮվмûƶĿܡ˿˿֮Ŀյȴ㹻һɵĳ룬СģһСľͻ˺
úúɫȴѲ磬ɽһ̶ϴһ֮󣬻صªпʼϢ
ڵϣҹѧϰĶܶҲܸӣһʱѧϰ˵е书ȻԵЧûУС˵еַ߱һɽڣֻǻָƣʱҪһЩѡ
˿ҹڵϣԺвϻγѵ˵Ǻʵı׼òϸԸҹİɱĵʱñҫҫ۹âҹӳҲ˶
νĹͲתҹѧŰѲ뵤ֻЧôԣÿιʮֻܴһ˾žʧɢϸСͣĹ䲻ͣĻָһҹôȥˡ
ڶһ磬俪ʼѵ˵Ѳѣ˵Ҳ򵥣ȫƾһǿֻҪסһʼʹƣۣôʣµľʱˡ
һ£Ǵѵ֮˵Ļˡ
£Ǵѵʮӣϵࡣ
ھŸ£˿Ųһ죬û˿˺ֻЩʯͷȴûж٣Ϊϧ
һ
еѵ
ҹ˿̵ûеݣһͷɫȻڼϣͿε޹û˿ı䣬΢ǿ׳Եࡣ½覣һƤϸй󣬰׶壬ȴþôӦĳҹӣԺζ֣ͨ޷һֱϵһ
һĻָͶսѧϰõĸǳ뻯Ե䣬ڲӯޱȣɢȫϸѳʱͳ̶ȵҪǺͬһˮƽ߶ԷôԷܼʮӣҹܼʮӣȻԡ
̹˵Ҫٵӵ¡ҹȻɱ˽̹٣ǽ̹ٵĻȴǣһֱμС˿̣ҹԼİ취ͬʱ˫ָԽӡһһЩ˷ѵĲ˿ıֻĿǰ̫٣ֻмԺԲƵĹ
Ҳᣬպܻѧϰ߼һ˵ôҹҲֻܿرͷ¾վҲҪ̾һ
ڽͬʱ÷Ҳ˵ҹֻҪûбȫĵ֮ǰⲫޱ֣֮ɷǺˡ
һһ״̬Ľһĺг״̬ÿһ鼡⣬ÿһϸ󻯵ķ׼ԸЧ
˿ռϿգ˵˰ٰʮȭͷʯ飬ÿʯ붼ճһƬҶĿľʱڣٶȣƶеҶҲʯͷʯͷȻֻȭͷ󣬵ƶʱȷʵתģѶȷǳ󣬼ҪҶϿֲʯͷ֮䱾һ𣬶ĿҪҲʮֵϸ
³һ˫ۣ䣬һԾԾС֮ǰѲأٰʮʯͷƬзɿ޶İڶתÿһ˿˿֮ľʮУЩպܹˣЩֻܹһȽţ̵ҲҪһ亹
һһöʯͷϿϮұȴ˿˸ʵͨڴˣҲѰҹȴˣǹһ˿ȣԴҰЦݣһֲ˼ĽǶŤֺȽһ𣬾һǡôһСԲͷֱĺܽǿܹҲʱƣ΢ţʮĴС˹ǡñǿʯͷ
ûתֻͷһ˦һƷԹʯ飬ԼɼһĨâƬҶƮƮƵĴӿ£ͬʱʯͷٴǰ
ʮӺҹ˳ûһ˿˺ۣһ׼Ҳ֡˻Դʮƪֻд糤ĵƬӷ£Уϴŵȴŵ΢ЦһգһߵĲݴС
صҶƬɢһأÿһʯͷҲֻаƬҶЩʯͷڿлƣȴѾ򵥵Ĵһ˿͵һ񣬴һ̵֮ķΣƷСľݣľҶȥ
ҹԵѵкѧϰЩʱҹڻɣνߵߣʿҹҲʶߣ˵֯ɱ̴֣ΣУرҹѵУҹǱʮֵľ裬֡
ǸǴŲɫķװȫ۾ҲһϸɳǣֻĴָϸĶÿζˣֻܸоһ˿ҪȻ󱻴ϲı־
һΣҹۿ߾ӣԼװһ׼ĺڣȻԼϺӣһذףһʱķڣȴѧԱϹ
ߣԺĳ࿪ѯʼ䣬˫˵뿪˵ˣһԲʹ֣ⲻνĹƨʿô
ߣӦǶںڰеĶߣǹ컯֮´һ߷վڴ½룬ﱧű飬Ĳɵˡ

 ˮҹս

ǡܲˡһӲˣӦڲų5ʱμӵڶ̽ս֮սŪ˵ʱ䣬ƣһ޸ĵڶ¡
=======================================================
ٴվľҶ⣬ٲȻŲ̬ͬһβһĸоģҹԼһ㣬Լϲ硣
Сҹи룬ЩԼϲģͳͳɱˡȡϵ֮ѧϰصɱʱҹžܱΪ
˵ϲɱ˾Ҫ˿ƣɴҹɱ̹ʵҹһ׵ɵӣࡣɱ˽̹ٿպ󲻽ᱻǴͷ뽱
ǱϾǸƵᣬһɱʱļ˷ܸҹɱ̫࣬ôпһľвʣȴ޿κΡ
ǵͲһˣҹһʱָԼ壬һʱ˼ԼӦλúͶϲ̶ȣǿ϶ģϲ硣һȥ˲硣
Ȼҹ˻
Բʾ֤ߺȻҹΧҹһ޺ģϾȻһ˿ѵõĺͳ˻ǸŲ׼ӣ˹ȥ
ߺ͵͵Ƴһҹ漴ջĿ⣬ҡҡͷ˺׷ˣܵ治סȻҲҹߺúõ뿪ľҶֻһ֮ңȻͣ˫עԶĽӵˡ
һ߽ӹӿ˼ۣȷϵĵͷʾû⣬ֿ˿ƤϵĻͻҹУһǸ֮صһʧߡ
ҹʧķâбѧᣬЦЦ£һ飬̤ľҶĴš
սڼҹ˵һսûнβսĹģӴӼ֮ߴսչдС֮սߴ屻¾һգսҲԽҡÿһսҪһϵˡ
ľҶӰɸ߸ڿУʱûĵסŲأԳɶ˳;ͱ̭ˮҲӦΪᣬŲֱӷվڽеԳɵ籩һʱԳɺŲ֪쳹ľҶ
Ųص߻ߵķǳԵģٲ˴ĺøкϿɣӰϾӰԸȻҪȴܵҪĲοĴԼˮŻľҶţ̺ˮƫԳɣϾͽͽˮŲؾܻ֧֣ǶԳɣв㡣
˵һ磬սڳ˭ܻ޷жϡ
ľҶһǰȽ˷츲صı仯սĴǴӸ̷վ·ߴߺȣŮΧһСšϺܶʱԿߣ뿪ʱҪࡣ
һЩСⳡԵĴսгʧµ߳˳Ϊ֮⣬ֻܼ뵽ߴ塣ҲΪľҶʵѪҺвѪߡǻľҶΪľҶʵ
սĽпղͬľҶ·ûбӰ쵽ÿ˵϶ҸֵЦݣżȺдһգ۱ʧֻЦ
ҹפпһ֮ƿǸֵܰļҡеİδı䣬ֻǡҹָϻûһ˿ҳüͷ΢壬ȻԴЩ⡣
ҹľҶɽ¶ˮ˵֪ҹ˵˲࣬ĬĬָľˡȻʵ»һҪԭûʵ޷õעοڻսڼ䡣ȹҪһսÿÿطïˮ֮˲ʮ˵
˴֮صһҹ˴ϣſеζ΢˫ۣȫƾ΢΢ķߴĸ׵֣ϸĸӤļһ㡣
ȥһԼ߼ĳ̶˰ɣҹЦЦǰṆܹ̀ѧϰʵޣ֮󣬲ſѧϰŶоľԽܸоԲΪȷʵŹ֮
һķ紵ҹʶԺУ˯С
ˮ֪ҹع飬ȲĴǰ߳˻սԽԣͬҹ˵ν̽սѾ֮սǹ֮ʵ䳡ÿҶӴ˶ߴĲԼ֧֣ߴľҶȶ˻ٵ֧Ԯս߳
սߵ̨ӵʵǽΪ̨ĿӢۡˮŲָҹܳΪǣԼǵߣǶҹһᣬΪһ·
ǱĲر̣սڼڻңÿӵƶȴ඼һûгΪ֮ǰûжսϻ̣඼ѧϰҴ
ҹϲ£һսڼͳΪڻҵߣˮܲġ뿪߽죬Լһȷѡ
ҹˡˮŴƿҹķţɤŴ󣬶ǲֵѹġͬʱߣˮϢĽҹķ䣬ҹûзһ
òˮʧˡ
ƿ˲䣬һĨĺ⳯ŲӻˮоӴ죬Լó˲ΪҹǷȻתơڲ輸ϻûüǹ˭ĩٴű򾱲ٴƶĿ󷽡
صһɢȥˮѾվ֮ʵıӰЩϤȴûʱ̫࣬п޴们֣׽ţһˮüͷ΢壬е˲ΪˮȻ֪ڸղһ˲䣬ܸоǰ˿ȴ˷Ȼеϡ
ѵӰˮֹһ䣬û꣬͵һٴλƫһξ룬Ѹٽӡն֮һйԼߵУҲ˵ʲô｣ৼһӡ｣Ӱ֮
˵ʮ｣˹ȥһ룬¶ԴٴλһˮӸˡ˵ƫƫʲôûг֣ǷˮŲƭĹԼӰȴҲܡ
ÿһιĨֵĽǶȹˮв죬Ҳ֪ߵľҶģӵļտһҹķ䣬һзǳ룬ȴЩ｣֮⣬ûκսĺۼ
Ȼ֮䣬¶ΣվˮŲԶĵطˮҲ֪ʱһѿޣĿˡ
ֻǡҹѵ·ԴĿɿڴˮŻ˻֣Ц˵ֻ뿴һһĿǲЧǡ˵Ųɵ̾һܶҹԼлɵˮţˮŵ˲̫ˣɲǼͻʧȻԼͷѾҹ߾磬ˡ

 е

ˮźܸˣѾ˿ܵ״̬ҹļ򣬴ЦͣΪҹһʱҲֻһЩսʱǿһЩȴû뵽
ҹĽҲܷ߼˵ôصˣ̹ƲҲҪзϣοһ̣ܻˮŵĻ˵һ߽漣Ĵ̼£ҹ½ۣһ㵹ˮ־棬ͬʱʵҲû̫ˡ
Ͼӽ֪ĿɹˮҲǼ֮ŷٵĳɳһ͡
֮ҹ򵥵˵һԼۣˮŶҹĹĿ࿴ر˫ӡѣҹ˵ô򵥾ġһĶã˵ѣô򵥿߶˫ֽ᲻ͬӡˡ
ҹˮڿ˼ƣѵøҲͲʲô߼ˡЩˮĸ˵ԺԡҹҲܸˣ˴ϾѾˮųϣӵ̵ʵȥѧϰ̵ˡ
̸࣬Сʱ£ˮսϵɱϣ̸
ٱʱˮŸҹҹˮһصսϣʼִ

ٴվȾѪϣҹѪ΢΢ڣ·ֻص׽ɱһ죬Ѫĳ嶯νҹġ˺һᣬƽԾǰڵĿޣ֮תĦһƬ밲ꡣ
ˮż򵥵˵һεɳ̵֧Ԯӻһ·Լʮˣ߸̣ʮˣ˵һӢСŶӡȫһֻҹˮˣȫˮΪҹĹѫ롣ˮԼھһ˶Ĵ󲿶ӳȥˡ
ҹĻ𣬰װڵԼɼǵǹ⣬ɽСһƬɵз裬żеСּ䣬̽һԴȺߡ
ˮŴ˿վڲԶһɽͷϣҹЦ˵һ˽ǣҪˮžҪ֣ҪҲõҹ֧ʱſԡˮֻǵͷòҹ飬ȴһֱϸעҹ١
ɽȵĵβӣ滷ɽɽǧףһ԰ɽھΪֻ֣пɽ±ߵ΢ϡһЩЩվɽ⣬ǽϰɽɽϡ
ʮ̾ΪԣһŮֱɽϢһٸ߸һɽڵ֣£ѹ˵᲻
Ůɨһɽڵ֣ҡҡͷָһ̽ͷúĿ⿴˵С˵жʱ鳲ӦûҲӰߣҲŻĸӰʮ˵Сӣ˵أ
ŮߵĻ˷׷׵ͷЩѾǳʶ˵ζǵҪǿܶ࣬ôǻϲǲ˺Զ
ɳ̵ķˮŵ΢΢һ£ŷҹѾɳһ˽ĸ߶ȡҹ֮ǰһЩķһĨ·ϣˮŻЦ˵ҹǶһ٣ʱȷ⡣ˮ̾һҹԽԽİԽԽк棬û˵ֻһ˿ע⣬Ҳúÿҹξɱʮˡ
ϢƬ̶ʮɳ̿·̵Ůߺǰ˵̾Уʮ̿Ʋļм䣬ȴ̻롣ҹһߵǹһ˿Цת˲֮ʧͷ
ôˣ·һʵ
һҡҡͷٴοһҹʧǿ辣ûʲô̫ˣСһЩҾһЩԡ
Ļ˶ʼ䱸СĿ£ͣǰȥֲֻдԼԲң̶ܼȴһҪĶࡣ
̶һ·һǧףʮʮӣĵشŻķʱȫٸ·ôӾ߳ȥ˵ûΣաǣѾʼСĽ̸šԭŵ˲һɨգȡ֮һи
ҹڲݴԼЦ
ԣʼˡ
ǸղֻɣŮЦЦСһ£۾Զߣ΢΢Դǿɰһɫëɷ˷ġ
ŮǱ˼ʵ벢ԶԼֻʮײľ롣С͵վ˼¶㵽¶һԴĿˡǲǼ˾ͻ㿪ǿһһǡ
ֻһɰĶŮ߷Цһ˲סСַ˶Уվһ̣ƳһСִ꣬񣬰ˡ
Ů߿һС꣬̾һë޵ĴβͣҪ֣ɫһߣһдŵ׵ľ˲䱬
ޱ䲢û˾ţֻ˲˿֮¾ۼһŮߴ˿˫־٣ֱɷ׵İ׹Ѿ˼⣬¶ģһҲܣ߸첲ˣȷʵʮ̣
ģ˵ͷˣһỤ̊üߡ˶һ۵ͷȻ̣սѵκһ׸ȫ
Ů֮ʣ಻̺˵֦ɿⱼȥ߲룬Ů߱ҵİҲɲǼ䣬ˣ·ʲôûз
٣죡
ҹմȾѪĿޣɫƽԵһѹֵĿУżʧķּ䡣
ۿԶ¶ǿ⣬ɳϽһ˿΢ЦֻҪɽȣôɳ̽εļӳɻǵ
ɾһּ̣֪ʱ͸˿ߣʮ㡣ͷڵһڶ̸ͣסΣգ۹Դӷ뿪廹Źԣ֦һȣԾֻԴ֧ǵڵϡ
ֻһӲʧ̺Ͱ̣ʧ˴Ǳɢվ̵Χʣ̱ķ
̵ǻӲûκζҡȴͬĪʮһͬ飬֮ѾֵıԵиǽսֻſȥǶδ֪Ŀ־壬Ŀ־壬ЩΣգ˵սľ
ǷǴ˿̵仯һüëͬ߶ϸС֫嶯Ƭ̣һ˺ȳȥסˣ죡
ɴ⣬Ϻԥ¶ϲĴĳűԵȥѾԼԼҪȥʱ죬ɲǼƬС֣Ѫꡣ

 

ɳʣµ̻û޴ںһɤҵطһȻǾɱôͲҴˣο⼸궼·ƫƧɽУ
˿ѾץУĿƽֻ֣ײ˲뿪С֡ǲңǲ֪ǲǻбʲôڵȴǣȥȥδ֪취֮ɿ뿪
սÿӶص׼
ƽӣּѹֵĿ£޷ϢƽҲʼĸֲ֪ܲʱ֪Ϊξͻգ˵һЩҹİһƣķĸ˲ı͡
һǰں󣬷˼ֶķ򣬳Լʱķȥ˴Ǽܳȥһƻ·Ͽܴڵ壬ǳȥһǷе˵Ĵڡ
ֻ⼸һﵽĪıըˣֻҪǸе㳣ʶ߶֪ǿ϶ȴԼȥġ
ҹ˵ж¶һмЦݣкȻʵʵըôðɣȥһĿֲ
Ȼǰͣ˽Ųһ̧濿˲վǰң߱ӣעܵ뵽СȶǵĲݴԡ
Сġ˵֮˽еĿޣ˵Ŀ˲䶢һ߲ݴԱҡקһСݡΪ̫ȣҲΪţſ޵Ѿʼʪ󣬶ͷҲԼһˮɵСˮ顣
һֻСĿע֮£ԼĴβͣӲݴ˳ĿģԶϵһöΪ׵üëֽ޶˹ȥԶĵϡ
ᡱһ󱻾ݴԣһɳɳ֮Զ˳һϸСϣʧ
ǼöޣɢйĶ˲ݴУûзӦһֻ̫ӰʲôҲһ
˵СŶӿʼƶ˿ɴ˿ڶǣⲻҪκνͣȻԷͲ᲻ȥעǵжȻȡյ
ƶܳλǣϷҶͷҲÿ̧｣ֱӷȥ֮͵̧ͷһֻıմȾһЩɫҺĴβͣŵö
һСﾪΣҲ޷ֽһͽһЩİһ䣬Ƴһ۵ϵļЦһŲȥ
룬룬ʮ룬ɱšȡûŵ׵ļѾңͷҲ֪㵽ȥˡ
ͷһƣ컹ûűӦأжʱһ˿⡣
ʲôʱ£
ͷӣ˷ɫȴ࣬зϣһĨɫŶѪһ֪˾綾ڴＸ˶ǧͷǧöҲһһ۱㿴еǾ綾Ѫ롣
˿ѾҪκѣ˷ɿĴڴͳһӣ˺ȥֽ֮¶ɫĴĴָϸӣɿĶС
ֻǶŵ̲ûôֻ̾һǾɥɫʲôҲЩİҰ˵ͰɣǱɱ̽£һöɫĹҹһöѪ飬ϸţë룬С
һ˲˶ˣǵļһγɹһͬ顣ȥ˲ȣ˶Ľö顣һ뵽˶̲ס亹һȥڵڵϵ˾Լ
˵ɫѸѿȥҲǣȥҲǣôʱ㹻һߣ·÷׼˵ǰǽôȥսϾǻ뵽߸ʮ̵ĶԷȴֻһˡ
ô죿һ˸һĭǸɬ˻Ƶɤһ䡣
û˻شΪʣҲ֪ô졣ʷ޷жϵķ֪Էжˣ֪ԷóʲôԷʲôӶ֪
սˣǵԴøǧҲκһ˿õѶϢ
ҹ˿Զһϣ˵ɫ΢΢̣еľӢûзѶһʮ˸ɵʮ߸֪ǲӦøһ״ء
ɳԵĲǶԵ˵Ŀ־壬ǶԻĿ־塣ֻҪһ½֮󣬾Ͳѷ֣һȺע⵽߶ȼУ漴һֻΨһŮԵĹעǡɴʱм䣬˷˾衣
Ϊ߾ǰڵһǵȥ֧Ԯǰߣڲȫ£ȿ񣬲ɵĿʼ١
һΪԣڿбʬĸ˶Դ̵뷨ǵĽȥ壬һȫ˽ҿ־壬Ҫʱй롣
ڲԶĵطĳһֲУΣա
亹ͣǲ֪βźãֻǱΣİ֣̲ס⡣
һᣬıٴսʤ˿־壬ֿʼ˵Ĵҵһΰ࣬·ϼûκα仯һ·ͨĻصǸըĵط
Ϻ˵ˣȱ첲ȵģÿ˵ĺܣ±һȫⷭϵŮߣͬҲһĨɫ֯¶ڿС
ҲǾսĲпᣬЩȻ޷ҡǵǣ˿ܣΪһٴ̾һʬ崦һߣˡ
ÿӶһԴȥ˵Դȡһ֮ǰļ¼ԼһЩصļ䡣һսʱһô̱͵ػٵͷ­رЩӢ̺֪սƻˡ
ŮȻʲô֣Ҳ֪ʲôƻǺôҲͬһҲԴ˸һŪ
Ϊ׵̶ŮǰϼŤ˸еֲŮߣһԲſҪԴٵûпǹΪʲôʬ׻ﲢûб˴ߣֻǵΪ˲뵽ǻû֮ǰɨս
޸ոսӽŮߵĲӣԭŰ۵ŮӺȻת¶ɭ׵һЦΪ׵ֲ̱ĳŻˣ˰룬һĨӲӹǰѪеĿҲڵϣԼ˵ĽŲֻǽСеҲʼɫڰ

ڰ ͬ

ÿ˵жһ棬˭Ҳ⣬Ψһֻ֮Ƿǿĳ̶ͬЩһ˲ʹӾַ߳ЩȴԶ߲
һ̵ıν侫ʣһɫףдŵ࣬зϣͫѾɢޱ飬վŵһʬ壬ȻǺµ˼㡣
û˲ûйˣ˭ϧԼһһɫҲѿĺܣƫͷޣϰһöĿͷ֮ˣһöŮߡʲô͵Ϯ֮˿϶֮뿪ɵɵš
һĩ꣬ըѹС״Ѫⱻը죬֮ɳɳһ졣Ѫ⣬ͷӣ£ҶϣķΧڳѪζ
һӣ£ֱɫ԰׵̵ϡٺ͸һϸѪϣǴ飬˳Ų԰׵»ɷǶģ˷θ
ȻЦˣЦɭҿֲɫһ˿һץѾ°ϻźͺһѪܵ飬һۣԥľ׽ڴѪܣΪ׽һһֻ̣΢΢һ±˾÷θ
һ̻侲˹ȥסߴĽţ侲һ㣬侲ǻţһţǡһᡭ΢ȥԼ󻹻ţˣûϣ˱ÿʼɥɿԼ˫ۣһȻ˵ϣĿĿŴҶ϶дܹǹ⣬ϳ˻ɫ
ڴһڵĻع飬⣬ս֮󣬾Ҫ˰ɣĺڴΪɣվڴǰΪϷѾõĽָ
Լؿڣܴ³˺·¶һɫӣ˩һɫСûɫ˿ߴ΢΢ɿһöصϲĽָӴлϡ
ѾˣȻݴУʧȥ죬˰ɣϳһЦݣɸ˵ĸоȴǳ˻һ㡣ԼѾ˽Ų֪ĵȴ˿⣬ĸŽָԺǸŮ˵Ӱǵ׷վڴ⣬ϵĽ͵Լ⡣
ŲԽԽԽԽЦЦöֱСУãһѴԼĲϳ֪Ѿٿ£ֻҪָ͵УҪţһ˼ңһͨˣˡ
һξӨ͸Һ۽ǻ䣬˺Σߵ˺ߵΡ
ҹĿϻһʺ죬վһ̵ߣЦЦָ΢΢һ޻һȦ֮󱻿֮䣬⳯⣬΢̧
Ҫ˽һʱڵϵ̿ǸԼĺӰֱ䲻κθ緱ǵ˫ۣɬЦЦһȣǰһԸ
ҹüͷ΢壬漴չ˵ͷû˵˵ӦͬҹһνܴǰҪ󣬼ǵһҲһΡ
ıһɤɳƹĵ𣬡˵ֻһ֣ڵϵЦˣЦúܿĺܽѣֽеǺӰ˹ȥЦ˵Ұҹ㣬ڴſڵңĺƯ¡
ҹû˵ſ޵һѪŵȪںҹһɲǵѤ
ҹ˼Ӱһ˲Զһϣ˾ԾԳһݣ٣ֻתۼʧ
ɽϣҹѾվˮŵߣˮźİĿ˿ҹҡҡͷһֱעսҹ⡣ɡȷʵˣ𾪣ҹɱĻǺ侲ԼǺζĲпᣬˮҲҪʶһ£ƽϲҹ˭һ档
ˡˮ˵ĺѹֶ֣ѹ֣һξԭ˵Ŀɹͼһ˿˿ҹпķС֪ҹĲûдǸ᲻һ˿ʣҹϿ˴ӰӣȻܵȴǳ
һ΢紵˵ĳҹվɽչԼ壬˫ۣƾ΢ĴЦЦ̾һǰˣнû
ˮûаɣսӦġ
ҹۣеĲп侲Ѿʧȡ֮һеЦ⣬ӺףȥЩΣ˵ǸֻһͭˣСҶˡ
ˮٴ˼룬漴ЦʶҹǸʲô¶ҹΪԷҪǮԲҹݺݵҹļ˵СַëˣҿǮֻôľҶΪһͽ𡣡
ҹЦͬʱɽȥԼģڷУˮŵЦ

뿪֮ѸٵĻص˴ӣҹıһ˿ĽȥʵĿǰľ˵ˮͿԴκһ޹ھ˵Ĵ¡
ӰλһֱţľҶĽɫһ̵Ľ֣ˮẓ́ͬԳƵӰλϣΪӰ
һݱԳɵǰԳϸĶһ飬־һƪС˵һҡжԵķ봦Ե̿飬ԳɲɵĺĴС˵ĵߡ
磬˲Գɾ͸ҹһȷҹϿ˭ҹĹһ壬ƤɫĳüĿ촽΢ͦһιӡɾ£ȴڳÿһˡ
Ҳڣ̴˿̵ȴҲ󣬳˸ֲʮҲʹ趼ֻʮ꣬ʮģ˿Ѿʮ꣬ʮꡣ
ԳֽǷˮŵıݸԼϲҲΨһӣҲ˼֮ƲƲ죬˦˴裬ֻǿۣͽ⣬ʱɤѾʼͳЦһѣڶıʹУ·Գɵϡҹۣһͫ΢΢跢֣ҵһͬࡣ촽ڸɿݵĴµλϡ
Գɨ˵ı飬Ƭ̣˵ͷˮһɫϸֳеЦݣ˵ϲ㣬ɭҹѾľҶ̣ˮŻύ㣬һӦעġ
ҹ΢΢ǷǷޱ飬˵ıһ䣬û˿ϲ죬ֻôվšˮŸЦ˳ҹӣֱǣ֮ҹ뿪
ڹرյɲǣҹعͷĿʹĿڿӴһͬȻǶͬͬ

ھ ȫ

ÿһΪ̣ôͻɴ޳ṩһᣬʵеRPGϷؼһ˹ȥȻҪࡣ
ˮźҹڴϣƳƿľƽڴϡһɨȥӽʮдһ׶೤ӽӡַǳţȴʲôܣÿߴ̻Ķࡣ
һΪ࣬࣬ҹֻǿһһ۴عͷϸоࡣ̵ļŵһı˲ڶӰи𲢲ʵõҹһϲһ۲Զӣֿٽӡһֽ˲һֽӰէһЩЧȷʵˣ
ձΧӳӰʵĸ˵˵ϣҹüҡҡͷٴνӡҹҪЧܼ򵥣߸˽ӰΧӰûЧõʵսгӾϰ˺ս֮⣬ûκô뷨ΪӰƶֵλãսЧ

Ȫ
ҹһ첻ݲߵĲʹ˲ӰڵõԼҪЧȻĿǰʮˣҹȴ֪ԼߣһĶҲԽ˳һգԼҪ
һˮȵȪˮϣƤ̵ķ죬ȴܣʮֵ˶һĸоֻȪУʲôҲôš
ȪڸɽϣǱȪԡϰһߵŹȪˮһ¶ӣһ⾳
ֳһѣҹŤŤӣǡǻһľűƿҹ۾ŵķȥ̫ŨĲֻԼһݵ˹
ѽû뵽ҹҲݰãǶһ·أ
еɳƣеͳ˹ѹɤ˵һ㣬ɷϣɳƵɤһӴԣէһǹ죬¼֮һɳƵ
˽ߵĽЩһˮ죬ڷ͸̫ˮҹˣ֮һĴ衣Ȼɻ󣬿ȴû˿⣬ɫЦһԭǴˣȴ֪ҲҪ֪Ͷһᣬغˡ
仰˵Щ⣬ѹٺٵЦҲ˵Һ㣬ľҶǵڶϿɵˣ֪ô
ŶҹмЩ棬ʣ˭ǵһ
Գ
轫ĸ³֮ƽ˭Ҳûٿڡȼ԰ףҹԴһֱӵ˽⣬ԴƬ̣ҹЦҡҡͷҲ˵ȫˮУֻ¶һԴ
˶Լ飬ֻһվҹë˼ϣܿˮһ㣬¶һ˿Ц
ҹһȱȫеأ˵أ
ҹҲȻ֪ëڲŵĵƬ裬ֻҪеʵϸ۲һܷëڵ״ҹҲڣȻͬ˴ͬһˣⲢ԰Ѵ赱ѡ
ҹ𻰣ҲգԴƬ̣óջ˵õһϢɳǻûзӰһ͵Ϯǵһ㣬ԼͻᵽҹûȤһ𣬸ɵǣ
ҹȥ³һʱ¶ɭ׵ݣЦ˲ķɱ⡣Ƭ̣ջǵͷ´˵ɱ˺ܣҹϵһûǿ
ҹӦԵЩ⣬漴ϸеĺƵЦݣСľҨһˮԼϣ˦˦ˮʪĳ˵ǺãľҶҵ㣬ȸˡ˵Ҳҹشֱľ˳ȥ
뿪֮ҹɻ󣬴һʲôģĪǸ⣿룬ò̫ܣǴڶҹѺõźţһ̽ҹĻᡣϾǷݱˮдģ輫ȴ϶ϾۼΪʵΪ飬Ҳɰɡ
һһʣҹҲûˮ򵥵ĳϴһ֮·Ҳ뿪ԡ·ϵˣʮ֮оߣ߶ľҶĴ˵İһ·඼ߵͷʺá˵ǲܵģսʱڣ߶ԼĽɣоһͨ˵ҲΪս߶ŷǳĺøС
˲ԶҹȻЦЦӡһӳڴˮŸǮû꣬ʱ磬˽ȥ
ҹһϰҹ̾ͼҹԹְ̹ҵԵЦݣȴᣬС
ҪʲôϰЦһ䡣
ҹҲ룬һϴγԹ޵к棬ϰӦһ̿ʼݵűƿϰ̽ԴһۣҲ֪ǲ˵ļһֱܺã¸һ඼ǵһżȻ·Ŀˣͷʺһϰһ֮˻ȥ
ϰεЦ˼˾䱧Ǹʼר־ΪҹһᣬھӤĿϰָЦһǸڿ˽ʳǰӰ쵽˵ʳҹЦЦҡҡͷ
ܿ죬һڵͶϰ˵һ䡰á֮󣬲˲֣һͷݣžǷ޶˰ĳ˵ĳǲСӤȴȻٿ
һᣬҹҲ֪ʱһ㵭ЦݣС֮ĹǸľϲƽ֮дҸζˣҲһ죬ԼҲһȢӣΪһƶͰɣ
ɵıһ˿˵Ҹн˼ĺԶԶ㱡
ϰϰ˸С֮ҹѾȻ뿪ѹǰϰһ£漴ϻָĵЦݣǮС
ʱٽ磬ϸҹ۾ӭľҶΧĺӱߵĲݵϣʮֵ˼̹٣ϵ̹ٵһ仰ǶǼˣɱ֣ѡ񡣡˵ģԼȱȫУ뵽ҹɵĳƵЦЦȫа
Ҳһ죬Ҳ齨һͥɣҹͳȥߵĽָĵһЦ

ʮ ҹ

ǰһΪ̵棬ʵڶ̽սܿҪͬʱοʼҲܿٽĹУһжһ̵棬ҹľҶ߲֮Ĺϵ
========================================================
峿̫û𣬶ߵշǰİɫ⵭֮лգ۾ҲЩ·żֵĴ񱻷ôһΣ̲סӣ˼֮ߵĸˡ
ͦεӰľҶŴôһ˿ĪЦݣĿĶͨľҶڵĴ
һ̹һµӰ֣ҹһɫĽ£ߺͷף˲ĸоࡣͷҲ򵥵һھһֵƮܵĿС
Цݸҹװżһ˿⣬ϸһ֮£̲ס̾䣬һ·ˡ
ҹʱĸպãҹװЩأ֪ǲʲôأӭҹЦ˵
ҹҡҡͷϰ߶ѣÿɱ֮ǰΪԼһЩ׼˶ѣȴҲһɣ˶٣ȻǣĹԶɵĲˣ˵ˣˣ֪ʲôҲһ׼
һãҹʹ貢⣬һ֤ͨһ㡰ᡱһ˴žſϣǲͼĵ˿ĭһ֮󹧹˻ȥǰ˶ʲôˣرǴ裬Ѫĳ̶Ѿ̬ǰ
֤ͨ˻촽һ󷭶ڸĹɳĮмʵһ㡣ֵĺչľɱñ峿Ӻ
Ƭ̣ɱЦ˵ҹǲҪҴ˵ĺãϾҾ˺ͶԵͽҴˣҲҹΣֻͣһ£Ҳҹ񶨵Ļᣬ˵ɽǱӰߺɳ̣鱨ǴϮǺǡǵɱǡ
ˣڴ˵̬ҹû̫ķУϾǿΪǴ¿ʼѾ淨򣬲ûжٲʡ
˶ĵͷ촽ɳƵЦٴеЪ˹ζҲ֪⣬⣬ָĿһҹ˵һٶ˶ѡ
ҹ漴ȻʧЦһٶ˶ѣǴ̣ⲻʲôСĿˣȴںҹб̾һԼҪŬ
ҹĲɵӦһ΢̣¶һ˿Ц漴ת˲ţָһӦеƽ˾ٶ˵һ仰ķɿ·ϵɽʱɫԷҹҹϮҹϢ֮󣬿ʼɽص߰£¡
ʵҲһЩ֮ĶߵĶսУò棬Ϊ߶ΪʵԽһĸ߶ȣκ嶼Чģӵʹһ㣬ͬ
ҹôҹ˺ʵǿ޹أǻ۵֣Ĵһ岻Ҫ̫Ļأ֮ǰһöССĶͿԴ档
Ȥζվһߣҹڵһϸߺֲ׵ķȻҲֻ֪ʶвû̫ãһ̶ܾ쵽֮ɿ뿪ҪѾʧȥɱ壬αҹνǻ۸ͬݻһ㡣
ɽɽȻɽôߵºֱز٣ɽɽ±꣬ҹѡɽ治㶸͵бΪߡһϸߵ֮ʯͷѹϣʯͷҲ˩ϸߣԱߵϣַʽӣһʮһ꣬ĴĿɿڴһηԭҲôá
һ͵ĲףǶһֹ˼άɽһöʱ˴ߣǹԵΪǰ·ϻкܶ壬һ뷨ǺˣȻⲻ֪һöըǸɽ³η䣬ɽڱըķΧڡЩˣҲΪ˼·ΪɽǶ·ûꡣ
ʵһ²ϷֻҪܰסԷôһٵɱֶΡĲͬǶԷɽϣҹ˳ףǷ
˿ѧһУؼ¾㲻ˣҲǱʮըĳѰ޷̶ֿ˵ٶˣ˵˹룬һͿҹͻǡ
һִ˿̲ɱҹҹΪ谭ֲáΪҹ˶һˣҲҹΪɺпܻΪĶ֡
ܸӣһԳԽԼɳƫƫԼٸе¶²֡
ҹȻܸоɱȻ֮ʧӰ٣Ц˼Ҳʹ֮Ѿһ޷˵ĵж̬ȴֻͣǸӣ֮
ҹûҪҰæĵطҲΪһЩšһƾâҲһԲͬʱһдԺʱɲǼĿС
ҹվһߣһܣհĿɽµϡ
ɽĵͨɽɽ֮ϰ֮֮ǳԹ磬ɽ߱ͬĹҡɽɽƣ߷ǳͣʯʵغǼӲ޷ʵǡƫƫһɽɽߣҲ㶸ͣ׾ܷͳ˾ص㡣
սһȳΪɽҲʧȥЧã̽սǾȡĻʿĴڣػԺᴩİڡ
ɽ¾꣬ɽп֦粻⣬ԷҹͻϮô֮˵ɽ£ΪЩ˵ˡôһ⣬˻ǲ벻
ҹڴߵ˵˼䣬ݹһܾµСӣģЦʧҹߡҹſʼɫǹһ˿пЦݡ
û˭˭һжƾʵ˵ҹȻ˽Ҳϲַվɽӭŷ磬˫չ״һֳԽȻЩ֪̫֪ʶ֪ɱ˷ƣҲʵ
һ̴ˣһֱ̲סЦݣЦվҹ󣬿źڰɽţЦ

ʮһ Ʒ

ҹϡܼĸߣɽɽľҶӪУһƬƻͨӰżӵһжô
ᣬһȺæŸ·ߣڵɽ£ϢԼһҹϮɽȥɽɽǰֻһЩԾĵط̫ˡɽµ߲û⣬ɽһƬŲŻ壬ڵûʲô⡣һȺ߲һӵģӣΪ˻Ǩһ£һһ룬һһ롣
ͷ˻˻֣˵˼䣬ʮߣèз׽ſС˦ɿĳɽϱȥʣɽµҲûиɵţ׷ԮȺ֧Ԯ׼ľҶϮһڵһʱȥ
ҹվɽһɽİɽϵһƽ̨ϣ˴ɽɽҲҪ˰ٶʮףɽԼɽ֮½촽ĶζĿȺȥߣ̲סͳЦ
˿̴ķҹСνСС֣뻵ͳһǡÿԱסֱףʮ׵Բ壬ͨΪɣһλһЩĦ죬ȤһСɱǷҹù˵ȴùȣΪһЩװͷۣⲢһΨ磬һЩװĳ
ôеǸСԲӡ˵Ǹ׵ԭһ룬ܱ߲޼޼ѰõĲ̣ͬÿϰ磬пף࣬һػϿ
õմɣմȦָƤȦס֤ըʱմɲ̫ǰѣͬʱҲ֤ը֮ȷѹʹѿ޼俪ɱ˰뾶ס
һСɱ󣬵һһѣ뵱ǧͬʱ־ȻһƻֱǷΪɷǿֲ
ְһᣬػ˻ڻʱҪĵĵȴᡣֻǴôһɽ±ը𣬺ʮ죬òˣ
ȺǰģһŹǸ˿ߣȴûʲô£ľҶһӵ΢΢һ̧ٵԾպôıըΧⲢǽǿʼ
δأ죬ҡҷĴͷ­ſ˴죬ǻڿв֪ã˲ɡ˻֪׷ʲô죬
ϣֻ˲վǰ˻ʵ뷨ŸոأǼ챩ɽ°ζУһأ
ֻǱ˵ҲãֻЩѣ֮Ӳ·һСһžͲϣ˲˾Сһը÷顣
Ĳ֫߸߾𣬶ɽ£ɽ¾һƬһ㣬СȵͷӺͰߵʬ壬׷ӭͷ£òֲ
ҹڱը쳹һ˲˫ۣܿдŵѪζ΢磬ǹһ˿˿Ц⡣Ƴһۣ˫۾ɽ£̲סַ˼ΣȲſĽ
ʮȥĻֻվļ̣ĲˣͷؽҧĿѣ˫ֳצצһó˻Ĵ
ȥû̧ʵڲеһ̡дӰֻǷһͻƽĿ˿Ŀɳ̵Щĺ
ӰںڰȣɽϷҽ֮󣬼˿ʮû̫ܵ˺ֻǱը˲ĳײε˻
ڰм˵ƿӰ̧һ֣ƽӡʰһͷ΢΢һ㣬ɿĶڰС
̫ˣܼȻߣĽֲָɽȻߵɽ·ȴ̣ÿһξ붼һЩҪ壬ôͱҪɽ
ʵɽǰ͵Ϯ߶ԼĿǣڰľҶֻҪСһЩҪʲô죬׾ɽϵӪկǷڰȴǲףɵ
Ȼڴ֮ǰҪһǼû˵ƣڰ֮мֻȼ𣬽ɽ²ĵطѱ˵߰룬⼸߿ٽӡһϱڵס磬ɽһƬڰ֮С
ҹ˫ۣк֣˿ޣЦһԶˣ˵͵һԾԾɽɽ¡ڿУҹ˫ֲȲ˫һС˫ָһɫܲ͸겼˳ĳһ㣬ŷС
Ц˼ڽŵףŸƵһ·ɱٶȾȻҹ
˾ҹĹһ㣬ɿɽµȺߡ
ʯɵȦڣžŻĻѺȻһ˿㣬ͷɫ䣬ʾվѽһЩ̷׷׵ءȻ˵ȴҲûֻǻԣûһ˾һڵϣԲ۾תͣҪѯʵ׷ʲô
ɽľҶҲӵҹѶţ׷ױɽɽԲȻڱײһӣʱǰľҶҲ˲ʲô᲻֣ᷢڻе׵ĸƷһʹﶪӡ
ҹ˿Ѿӽɽţ˫ָһɣһ겼˲ϣʲôĵطڿзһ֮ڵϡ˾һһ㣬ûз˿죬վûжã輸һ㼸Ҳվҹߣ촽΢ŴСȥȷʵЩˡ
ǺǣҹҪ࣬ڶ׷ԽԽˡ˵һģ漴˼˲侫·ղǴϢЩٵ˲һ㡣
ҹͷҲ˵׽ſ޵һ̳˷ҵȺУЦһ˲ѾԶսϡ

̫ʱ򣬵˼ʮʬ壬ҹ΢΢üб衰СѾȫʧ٣ֻǾЩɻ֮ûȥ룬ʧٵ˲࣬ѡվһľҶǰָյĮһ仰˵̻лȴҹʹ趼֮ˣǾлĻҲ˺˵
һ̤˹·һ·ҹҲûʴЩȥģ˴ȴûôķϻֻǾ·
صľҶݽ̵ı֮뿪ԳɶԴĳ谮һܳļڡҹսٴκ䶯ľҶĸ߲㣬һɱ˵ҲľҶԼ
Ĵӣ֪ڳľҶĽɫ֮һˣɫΪѣľҶһαΪ۷塣
=================
2սԼ20ҾͿԽˡ

ʮ ҹ

˶֪ҹÿսɱǿĵߣÿսȫߣߣҲʱǾö֮Ǿ͸ҹһ˵ĳƺ
ıѪѪп᲻ʣֶ˷ָȴһʣǷֿ֣ԡˡҹһһ㣬ϵɱࡣƺҹʮֵ⣬ϣ෴ҹϣֻʱǿȨһеУÿ˶ҪԼһѪɵķᱮѹЩФС
ڱ˹˶֮£ƺ˶ѾȴˣҹʹЩԼ֮󣬱Ҳһʮֳɫɱ֡
ֻգۼ͹ȥˣսûΪȻһԭӦҹͬս֮ǰԳɹĵѡΪľҶӰΪԳɵĶŲأòת£齨š
е˵һЩ˼඼ǰ̽սгɫߣÿ˶вСҰĺͱαԳɵס˱ӦǵĹâ˸˲֪³
ս֮ľҶ˴չڣԳĳԸ񣬺ľҶδ֪ı䶯һʱҲ൱ĻԾϾǵʦӰҲǵľҶ̡
ΪϺ͵ܵܵһֱûдʹ߳Գɵ׼ľҶһŽС飬䱸һҽߣҲʹ˳ΪľҶҽŵĵһ졣
ҲڸֵNξܾ֮޷˵ĿʼдģҹĻ˵ҲԼС˵УһԼӵұ롣
ڴ裬ҹΣÿμʱҹĸоǲͬһαһһαһβصҪеһĸоֲֻϵģϵġ
ҹûʴʲôҲҹ˵ܾ֮ͬνĬܸоȴڡ
ҹԼѾսɱһ˵ʱпУһǧ˵ʱ㣬һ˵ʱЩľһˣɱɱ˼꣬ڴսжֻ
롣
ҹͬһԸˣˣҹȴˡĲɱ˵ֿУѾûпеѪ
Щʵ΢߾һ㣬ÿһο޻ǵĺÿһҽУÿһȥҹ޷ܵѪҺȼյĴ̼㡣ڶԸЩСߣĿͶ˸Ѿ߽˴ߡ
ľҶˣԳõѣˮţľҶкܶܶһڵڶ̽սг˷ͷʵǿֻ֮ǵѪܻҹһѾ̬ĿС
ҹĵһĿ꣬ľҶľïҹһֻԱһֱŻڲݴ֮УȴԸһ

Գڰ칫ڣһҹı棬ֽţƤƳɵĴӶ˹ȥĴӻһҹУҹ˵࣬ӷһײֽŵĦ
ԳЦЦ˿ҹľٶúȤÿһҹ׷Լɱ̵ҪһԼõıǲһֲٲܰġ
ԳɿһҹĵдSһʮ߼ۻĲƸѾһʾ˵֣ΪʲôҹҪںһĵʧأԳȴ֪ҹʵһȨһɱָɵĿ֮ӵбȨ
Գժ̶ųãЦвֵ׳Գɿ˵ǳҪ˵Ķ࣬ս֮дʧᣬľҶȴҪ࣬ͬҲҪϢȥŲȶأһжõķչµĹ滮ҲԳһһʩУǴ֧ѧԺΪľҶ˲ŨŨһʡ
ҹǮ䣬ҡҡͷҪһˣӡ
Գ̧ͷĿҹһۣʵ壿ûˮź˵ȥģ
ҹĬһᣬ·ؿڵ˵ȥɳ˽һζԹ
ԳüӣԸҹҪСһЩ̶ľҶһɹԳɲҹ£Դҹ֮޵ɱֶΣһɫԻκεص㲼Ѿ壬ϹңҹʵѾӽ˾Ӣ̣ڸӣҲ˲õĸ֡
ҹˮƽѲ⣬ԳɾͲൣġദʱ䳤ԳȻ֪ҹʹԼˮ֮ġ顱ҲҹʲôԲľҶ¡
ҹ˵ͷתŶȥŸҪʱԳһ̧ͷѾվҹ˵˹СҪȥǺǡ
ҹ΢΢һ㶣漴ӦһԴӸ˰˹꼸С֮СӾҹҹ糤ҹ̵һҺʵˡӼرյŷпһҹеԳɺˬЦ̴¥

ɰ
ɰľҶһȽϣͲ˺ܶࡣûϲ˵ɫֲûڸ±ĺˮɰʯһֻա
ҹͨ˴ŵķװɰĽͷȴûӵˣսҲ˵ҹҪǺȻɰ壬ҪһɰȻǴȴһľҶĴǰֹۣÿɰʯǱֹ۵Цݡ
ε˼Ȧҹ߽һСƹݣڰ̨Ϻһߵ̷Ż޵ἰҹ֣һ̾ԭǶûм죬Ϣʹɰ壬ҹźʹ༸죬Ϲ۾ʱƣֺ۾ȴһֱҲ˼ҡ
˵Ů˵ʱһĪĹ⻪ҹŮһݺ棬һסλãǡ˿һҹıЦ˼㲻ٶָ
ҹסĵطеƾɣǺ࣬ͷԺĽ䣬һȾɼ˶ԻҪһɰʯĵطҪ൱ѡ
ҹһͥԺͥԺеһŮ̧ͷź޽ɵ۾һҹڣüͷһ壬ɳƣȴ˭Ŀ𣿡
ǡ
ҹһ䣬ߵŮ˵ߣƽʵҹ㣿ҹͷǳˡ
ҹܽſʼŮˣʵ˵˵Ҳʮ꣬ȴϣƤǻۣԲҹ֣Ҫ򢣬һŮ˵׳ʲôģȴŵĶ
ҹɫ΢䣬˼һ䣬ǱȻСҹԼֺţһŮܶÿԼֶΣ⵽ãƫƫҹǳҪһĿĶȥ㿪ܶ㿪ҹֶεģض֮ǰŮӣȴʵ˴۾

ʮ ̹

ҹһɫҹˣҹҲˡЩȻ˵˵̲̣ǴҶǳĺãҲûһԿФС඼ǱǸˣǶҹĹϵףôζ
ƽ˾꣬ҹĺȻֱҹҲþ֡һ˫˫𻵣ǡֵ绪ï뵽һЩ̫õ¡ϾڲʲôƽҵĺܣԴʿְҵûΪɽǿٶһЩŵö֮ôһеĿ־壬־ԴԴ֡Ůɡ
ҹ㱾ä֮ҹҲֹ۾֪ȴ౶ǾܸоһЩ΢ɲķƤĺë֮
ҹ̧ҪҹʱͷһԼΧͬԼգɵʶұ̧ͷһҹ֣ҹһʵ˵ףҹ֮˼ҲǱԼŵģɾͲٶ˵
ҹæվת׽еĹ˿һϣ˫ŹӾǰɵĴ۾Ŷͣգš΢ƫһ˿ˮʪҵڶͷϣڷĶȴ΢΢
ҹѾס˺ԭһӺһΣӲµӣ¾ָҹǼ⣬֪Ķ޷ҹֵıϢǺˡſ޵΢΢һһʽֱ㷴֣۾Ķҹ㣬ֻҪһ춯ҹͻȥһ˽⡣
ʱһһιȥ˼ЩʱҹһüëͼһȻܸоղ˻ԺСƽʱӴҲв٣ߵȻҲ˽ǳɵĿʵ㵽˭
ûлشüëץĸˣ˫ŵĹ߿һ֮󣬲һΪҹѾ뿪ҹһ߷ɵļָճˮ׼˾衣ʵʱһʱҹҲ뵽ԭֻǲ˵˾ͲҪͣҹ׼
ҹһ˿ճĺˮָ˦˦ƫƫͷö۲һΧŵϺֳһĨߺ죬˹æ˼ڡ
ҹžź棬һäˣԲҪҪä̾ڽŹȱеʱһ·Сܽеһֵľ档˵Ǿ浹˵ĳεڲһУȻһЩȴҲС
ӵ˲һţһ˿һ߽йӵĶϣסעŮ˵һһ
ҹҲ֪ŪһľͰŲ˷м䣬ɫ죬Ҳ֪Ȼǲ뵽ʲôƿ̽ͷȥ˼ûҹȻֻǺŮһķӦЩ֣û˿죬ȴҪһ١
ûжãҹŹ˷ţһ鳤ľżϣĶס漴һѺˮ˫ȣէ֡һ֧ܣҲ֪ǲʲôأ֧ܸոһˮ˳ű֧ӿľͰ
Ҫҹڻ֪ҪʲôΪ˻˼ʮꡣ
ҹһֻһק˫˳أһϢĻ¡ﴩһɫ£Ҳһˣҹһ߿ŵûвԼҲһ˿޷ı仯
һ£һ£ǿѹסȴѹƲסܣȻ˵ܶȴԶ
һ˶¶ڿУҹ˫ְҪϣһˣӦأȴһжҹСʰѣľͰıظоһ·һѶ˲Զľϡֳһˮоһ¶ȣϸֳһ˿ܵЦݣɫҲǺ˫ַľͰؿһȣľ֣ȴ֪ҹͶһ߹ۿⳡѶ޵ĴϷ
ÿһ˶ˮУżһˮھϣźһĴ˫磬Ө͸ˮڼϣմĦһ㻬£һ㣡
ͰеҹСˮҹ̾һ˫۾ƻУȷʵһ˶һѾȷŮӲ书ҹҲûɼȥѾ벻֪뿪ҹа취ϴ֮뿪УֻǾûбҪɵһ꣬Ҳ˲ϾףӹӶ
һҹ˫ǰ˫飬˫Ѿĸ첲ıΣԼһĨҺ˫֣֮ɷǹСɷףǻ̿뾪ţ˫ֵϴֲҺֻǵŻɵ۾ҹصǸ
ҹӻͳУҹ㾪֮ߵľͰϣҹҲ֪ôźáҲǣһäŮϴʱһһ߿ôãҲָҹʲô˾ӣ˾ӾͲһ͵¾ҹʲôˣ׿ɾˡ
Ȼ֮繷Ѱ˼һǺܽһЩµģҲ⡣
ҹҲͣץס󣬲ͻŵһ˿еС
ҹ㰲ˣҹķһֱۣ˫ֲŽУ⿪˨ڴڵѾɫ˵˿ߣһöĽָ˲С
ʲôˣҹƽʵ
ˡҹ仰ͦϣֲһ䣺ţˣɱġһԸǰöָͻ㣬ǰʱܶ࣬һֱûй
˵֮ҹ㲢ûеĿˣãЦ˼ЦǲӦлл۸һŮӣҹе㼤΢΢ŵĽëͽſʼ𽥷׵˫ԼûκνȴҹоŭŶҹķ֮ĸ
Ҫǣҹȴ˿ûйǵչһЦҲᣬ˵𣿻пһ𣿡ֻҹȴоһ˿һݿն
ҹһ£ҡҡͷȴһС
ҹûʧֻ̾һɫ̫áҲǣôû˭ʱܺõĵ̾һҹľֱܾߵľͰıϣ˳չ˫֣˹
ҹҲûж㣬Ҳ֪Ϊɶ㿪ֻվƾ˫ָӡüë촽ۿ򦣬һһϸһߣҹ̬רע·ʲôĶһ
ܿһתͰ⣬Ĳ˲壬׼õ·ϣɫȻĴţ˵㡣ҹӦһ䣬˻ԺţҹЦЦޱһ˿һĳڶ󣬵һᱨģܿ졣

ʮ 

ҹعʱѾվľҶĴ⣬ػľҶճ䱸ǲһļӹڸλżһֻ±ӰҹҲǾ⡣
ҹЩֵûжʣǲΪ˴µԭֻǿʼ⣬Ƿ߶̬ȶһ˿΢ı仯˵֮ǰǾηôڶľǿ־壬һβһ㣬Щ־֮еһ˿ɺҹҲ
ʵҹȴ֪趫·ˣһرˣľҶͿʼ·ҪΪЩۺͶִš˲õҵϿɣӿѧҺһûнôã˽Щ쿪С
޵һľɫԳɣ𾪲ѡûԼ۰ĵӣΪľҶŵĴ裬Ȼôɥ¡Щ˰ޣһϢ򱻽ȡ֫ˣԳɵһξôİİһİ
ر˲ĶҲյЩõΪսʱڴӵйл׽ߣɲ̾ǲ̣µɥֹ硣Գɵ̵棬ʹ˴裬ҵһΪԼ˽ԭ˷
ֻ˽⣬˺вһ
ʵ˵˵ȥҲΪȨ֣Ǳ˳֪Ȼ̫࣬ÿ˶ľҶţĴȻ֪ͨһ鱨ż˾֪һҲһλ˸ɾ
ͬʱԳɵҲܵ˵һδϾԳɵĵӣԳɶԴ۰˽֪֮ԳһѾ˵˭˭
һеʼٸ߾ŲأĿսеİܱŲѾ׷ͨȡӰλã齨һӰ֮ϵĳšеĳǶĴԼŰĿܣڹϷľҶȨ£Щ˴
֮ľҶĴͳԼЩνŰѪҺĴһ齨ĴӣĴͶľҶȨȤͬʿȴͬ䲻ľֻһ˶ѡĴò룬ҲľҶֻһġ
ȨĶпᣬŲԭΪ˴ﵽľҶļƻҲƲˡһɫߣŪȨıͣЩűȽ߳Ϊ˱õĹߣҲƵһ¡
ľҶƽʵΣķһСľͻٽɢ³˵Ȼһ㺧ţȷʵʵ
ҹ֪һ֮Ц漴̾һʵ̫Цˣ԰̫ڰˡҹɵ뵽ïľһѾ˰ɣҲһйµˣı󣬻ҲЩļҹΪеһ˿ͬʱҲΪԼһҡ
ҹˣ˻ڵ
׵һ˵һ䣬˵Ǵĺӣû֣͸ȡһϴδͺҹ˵£ҹȴû̫ע⡣˿ҹСһϿȥһɫͷĹڶǰݵ·һܴһϴĶɫ˵·ò֮̾ġǱ촦һ˿ȱҹС֣汻ƭ
ţ֪ˣһȥ裬࿴ڵı顣˵Ƴһ۹ĶЦһһ˿мݻʺϱƳǰ̨ȥɡ
һӵǰת뿪һ۶ıӰҹеĽһȥһ֮Ūһ츳ĺӣҹ֡
ʶһӵʢ˥䣬һܳе̫ˣǴҪ࣬Ѿʼ齨ԼҹԼҪҪҲ齨һ漴ЦҡҡͷһһҪ齨·뷨Ҳڼսп̫𣬶Ĵһ̵˽⡣
ֻǡڻʱ
ҹ˴̲֮סЦҲֻдҹ޾ķйе
ɫܲ϶ʼңһվο鱮ǰҹֻȻǲˬ촽Ц費ٿҹͷο鱮ӣһĸһαġ
ҹЦƽϢվڴߣɫѾָ˵ȻҲһƲʣ㻹ں޳
ɫһɳƵɤ𣬷ʵҲӦú
ҹ̾һСԸĸĸԼͱնϣ״ı밧һӣֻʧȥ˸ĸĸĸڶ֮ϣǲС
ǱǲߺͳսУСҲῪʼ޹䡣һжһжۣߵ·ǰ˰źõİˡҹ̾̾һȴЦ˼Цĺоһ۵ϵıģָ΢΢ҹͱĨȥ
ô죿£ҹҲЩѹֻ֣ò˻⣬ʵ
һգЦ˵ҵˣһڿǡ
ǣҹüͷ΢壬漴ʵĸǣô֪ҹĴ裬ǹϵ֯ģһЩ۾ҹִ˶е𾪣ҹһЩ˼Ѭ֮£Ѿ˵ӵ޵Ǳͬʱ軹֮һľҶĽǼЩʵԳҲԶˡ
ĸ֣ҴҲ濼е֯ôɷϵģνġǡӵ趼Ľ뼵ʵʵ
һ֯ҹе壿
ЦҡҡͷǺҹ룬ֻ˽ҹ˰ˡ֪˵Ҳǰ˵˵ҪŪ¶ϾǱǵĿĶȥǣǼ롣
ҹ費˵ҲͲ׷ʣһж޷սڼһȣҹֶδĲɿԡ
ѹѹ̾һĴļҲֻԳɸĴļת뿪ҲҪߵ·ҲߣɱһЩΪ˽Ͽɣ֧֣пܣҹڴΣʱ̣һѣϾܺҹ̸ֻдһˣ

ڶԺ

ʮ ˣǽ

һֱһľҶϿʱҹᣬֻսϿղŻֵȴڴҹɵҪ뿪
մԳǱ߽ӹһ׷ɱ̵S񣬻ûü壬ͿԶһЦˮšҹҲЦЦˮҹҲ֪Լеı仯ʲôûйѡҹ鱾п
ڵϣЩվΧ˵ЦˣҲ֪᲻ͳСսϣڸ飬޾ɱ¾뱻ɱǴ裬֮Ļ飬ҹԼҲ϶ΪָоˮĲ˺Զ
ˮžһÿ춼ƵͯΧĿСԶĻ˻֣Ц˼֮󼸸˲ɿĳ嵽ҹǰһ˫ĸ첲㱻ҹնϡ
ˮҲ֪ʱһ˿еЦݣҲǱˮԶĲرĬĬ򶯣ҲΪµļӰҹ֮ҹˮ֮Цˡ
սոսûжãľҶս֮ʧأһЩĴ˵ľҶûܵ˺һʱľҶ̣Գɫ⣬ľҶԼҹ˵ĳƺѸٴľҶһʱʵĻľҶ˺档
ľҶǿʢ˴񣬹֮սѾʧȡ֮֮սսҲ֧Ԯ֣һжҪԸ㣬
趼񣬸˵ҹˡ
ˮźҹһʱûм棬սλңΪĳЩ޵ιϵᣬˮҲֻԼ·֮ҹæ񣬶ҲԼҪ۵ʱսڼࡣ
һȥһˮĺݺݵҹļҹʱɻԭǲǾôˮĻģˮŵݺݵģͨˡ
ҹһĨЦݣͷЦ˵ѽҲûǮˣҪˣҪһöŶ·
ˮŴЦ˼˼£ҹȥҹǸزūľҶ˶֪ҹǹӷ辢˲֪֮ԼǮ֪õģҲ֪᲻ȥ¹ӳһ٣ƽʱԼ˸˵ʳˣ߲ҲٵĿ
ʵǱ˵⣬ҹһֱڵΣиӦñٳʳʳͲζЩͨ׷ٵߡЩʱʵǿ󲢲ȡʤĹؼҹ֪˵ŻῴȥģҲ˵ơ
СƹˮҪ˷ݵĿ⣬һƣ֪ҹϲƾͲΪˣһ
ܿ췹˶ˣˮŴֵļżֱðĿ˺ü֮ȥᶼ̵Ҫˡҹ̲סЦһ˿ЦݹϣÿӼһƬ⣬棬Ƭϣ̵żС
ۣȡĲûھҺһ㣬˳ɤӻȥҹ˿ʮСľƱһСڣЦ˵ôûгɣ
ˮЦЦŴ죬ͷͣķ¿Ĺ̵ƬſǻҹʻҪ³ֲÿҲʲȥͨġҹ˻̲סЦݹһˮˮŽҲܶ٣ཹཱུĹһڣһ
NɇN죬δӣ˵ţðɡǱ߲̫ĸɽȥһ£һ·Ҳûʲô⣬˳ĺܣһЩǵʿ
𣿣ҹ˵Ŷ˶٣Ҳ˿Уһͷɵˮţ¶ɫȴ˵˳
ϴ㲻˵ҪҽܸôڻСҹû˵꣬ͿˮһŭվǻŰƬ¶Ŀ⣬еˡ
ҹȻʧЦû뵽ˮŵķӦæ¡СȻ࣬ˮһͷͷľҶν⣬һϲڼɹ̫СͷľҶĽɫ⡣ˮϾͲÿˣҹ˾֪
ˮһŭĿλϣƫͷŴ⣬һĺһҹֻö˾ƺΪԼһһȾŻ˵ҲڣҲҸطϣ㲻ľҶѾ𣿡
ҹĽʱڵ¶ˮţˮɫѿû뵽ųȥľҶͱӣеľҶĲࡣĵ˽ˮĺһĴӣȻΪȨȥƻˮ⣬Ҳҹ뷨
СǵɣϾǴˣˮֻ΢˼һ֮˹ҹ˵ĲûдȻдȴûıҪǴ裬أأ֮һ趼ƵϣʲôľҶͽɫ⻹ǰҹҲһ졣
ԵѾû˼ȥˮֻӦ˼䣬ӦˮȥһǸҪҪ֣Ҫҹܲ뿪ò뿪ϾľҶǴҵļҡ
ҹȻЦŴӦˣֻûˮžͲ֪ˡݲݵĸ˷ǰˮŸ뿪ҹһˮźܴ𶯡
ҲȷʵˣҲսϻԾһʱ֮ͶʼͻԻͣսʱӴһЩ޵أսһвű¶ˮ˵ǸѧУҲƨƨߵ̰ˡ
ˮȥ£ҹ뿪ľҶڵȴȥ

εܼ򵥣ӱ֮ʧ˵ΪҲ˴ҽĻֻǶڲп˵ûֺϼɤ֮Ǯ˵ľ򣬴ʱǶڰҵʱһ¡֮ǿǵΣԸ
˴һ˵̣ڻ֮ĴΣֻľҶץѺ͵ǰնףҲһɽ𻢡
ܶ࣬ںһҹ˵׷ɱʲôǡǡ෴׷ɱһڷĻѡһ˺Щӣڵһ߽֮ͷ֮ĵ
ܶƽԭһ齨κιҵӽǰŸɫְҵӼŮߣŮ׵ʿӦоСͬģҲ˷ڰ޾
ŮվڰĽͷű¶ڱ¶·ò֫˵Ķ·ۡȤôֱӵһ߲̫ͿԸɻҲ±ѿ
żײľʵǽ·ߵĵбѪ·ϡ»߳ΧһŹȻϽ
֮ﷸãǷ

һ֣֮ĸоϣһ첻Ҫ̫Զ

ʮ òҲһֶ

սҹûΪʱܶսһ߶ǿ׳ɵۼҹɱʱ治ɫǵЦݣ˭Ҳ뵽һˣմͬѪ
ʹ˱ȽҹΪΣָʣһֱʣر΢΢дһĨζָ޵ʱ֡Ρʱӵ˼ޡ
ʱһӸһߡ
ͷ·ߵĵУһ˫˫̹۾ں޹˼ɵĴҹֻҹŵǮζЩ˵һжΨǮСƴƴΪ׬㹻ǮĹ±ӡ
ҹһĶ·һһҵĽƳݻǮ΢Ľ⣬յһŻۡ
һ㣬ֻҪһˣ֪
ҹЦݲ䣬иǲһͨƽ£Ѿ¶ףʣµľ͵Ϲˡ
ҹ˿̻ڽͷЩȴ֣ÿطԼĹҲ⡣ֻһֻȴܶ࣬ôǾҪԼĹΧΧǾȥֻԼ򵥵ķʽʵȥ֤ԼԳԵ
һ׶˽ӶĴܽ˲ԶһĽֵУЩмŮˣвֵʦȴߡ
νìҹģĵֻǾΪʲôҪɺ֮ҪʲôûáҲֻһṦԭ˵СУַǷĪУûʵ֪֮ĺ֮ͽһֻĶҹָָ㣬ҹûл֮űһ
ҹЦ˼װߵһīС̯ǰҪ˼רעſϰڿŻ
ǣеսѾһԼ׳ϣһȦͷȴԭͳª޹ػӲıһĵ̺ĸӳªһķһ֪ǵ͵Ķˡ
ҹȻЦЦЦúܿģʵҹ˿̵һЩϵĹ²޲ࡣǷҪһ㲻һĵطôžҹ硣
ͺͷ˵ŴߵҹҹҲҲͷֻ¸߰ĿϰĽī濾һ֮ϡͺͷϹҲסˣһ˶ڿЦ˼һֻѸţĴֱҹıϣ˳ż׵סҹĲӡ
ͺͷһĨ⣬һЦ⣬ȴһЦסˡҹֻŤŤӣǱĺܽϸĲӣĴ©˳ȥһջչǰ˿ֺҹıӰȻ˼£ȴ벻ס
ЩѾ֪ҹǣ˿Ц˼͵͵˽ֻżĿɨעųеı仯ףǮջǾ޴ģֵܷò
ϰ̯Ѿܾ˰ɣҹһī裬һ䡣
ϰһ㶣͸ҹĿ϶ƳһǵͷӦһǳϡҹͳһСᣬ΢΢һӦ£һƴĻ¶˳ҹһֳīҧһڣ£ζͷʣô
ϰ̧ͷһۣͷҡҡͷҹ漴סǼҲֻһ档Ǿ˵Ŀɣ鱨̵Ҳֻǰ죬Ҵ뿪϶ҪϢʵҲùڵµıľҶߣľҶ߶ʱ̬һһֶһһ׺ݣһǵĵ͵ľҶ͵̡ʣµģֻǻܻöѡ
վҹĵɫʮѿҹס֮᲻֪ˣǶˣҲӦûͷһۣҹȻ˿һ㲻ڣܷŭһɰȭͷصķҹֱȥ
ҹ¶һ˿ЦеϻӣһѾˣϰɻУһ޼᲻ݵǧȭͷۿᴩ
ʹһģһ˫鰴ǰҪſֲңһͷһ˻𲻶ϣˡīϰ̫ı飬ֻһͨˣʵȴͨҹ˿ЦЦͳǮڴ֮ͥ´򿪣˽ӵһ
һŴ¶˳˵ҲмǧҹںĲһĽ˿һߣʣµĿī㾶ֱ뿪һЩҪֵҲɢǱ̴ĵҲ֪ʱѾ뿪ֻڵһ
ƲӲеī֮⣬һöѪ˿մȾ˻ҳӡ
ǮȻãҲУֻһṦϾûٴҹ⣬һЩ⡣Щ˵ߡҹǮһ¶Щ˾Ͷ˼ǧ˵಻࣬˵ٲ١ЩǧСǮֻѰö΢һЩȴúܾúܾá
ڴ߿⼸ǧԼͽһָԼĴӻƽƽĹ°뱲ӣһж㹻ˡ
ҹĿߣҲ֮С
о仰˵ĺãպͻ档ҹַвѿҹʹõƶǧֶΣôҹȻҲһߡЩڰǣǴξɱлľӢ̣˵ҹ߲ΣգϾҹǸˣҲĳĹӸе㱾£͵ܳġ
뷨ͲңԶ~~

̫ˣ˯ˣ~~3~400֣ϺˣҪ˯ˣ

ʮ ˪

㲻Ϸ粨ķ粨ܿͱֻҹϱײ֡ѰŸ£ŮҲҹۣȻѪһЩһЩеˣɱϾǻϰ࣬ɲ˵Щʱ
ڴ·ϳ䵱ɫҹȻͣ˼ƫͷӵһڵ꣬Լа˾꣬ѾƵƵ·ڵϡϥǰһͬСֻͷܳס棬ӣ¶ڿеȴܰ࣬ںһƬ
ֿЦţ¶ѩ׵ݣǺںĵĸͼצһһƿҶҶдӣԼܷеİѾͿգī裬ԼǰһĨ졣
СĽϵʳ˵ϣһӣԼ˫ϣùһī裬ҧݺݵľ׽šϵļһһģž˾ᡣ
ʮ룬꽫б׽ҵī˳еҶϣҺ˶ġһĳſǸӵһĽҶ˷θҵȥ
ıרעһֱŵЦݣ񣬲ûֶľѡϵĺӳЩһЩ˫ۣˮ飬ҹѾ֪ǸŮֻǲ֪ʲôϵ
ŮǿЦѿжвᣬɫϾȻ͸¶һ˿̬ĺҡҡͷ̧С첲ָָһߵϵĴӻǸī裬ָָǸ꣬춯˶ȴû˵һ֡
Ƭ̣ǻŮע£˰ӣߣһСһСڵҧţ·Ǿζʳһ㡣ϸϸľ׽ȥŮϲ¶һ˿΢Цֻһ˿΢Цûмֶãͱһֺڱܼ尾ʹɫ棬ɵķһ
ܳ죬ЦĶͷ˻УţϻǹַϢЦݣֻۿȻӣŮĲᡣ
ʵһĻÿһÿһ붼ڲͬĵطźƵ£Ҳûʲôϡĵطͼĳ̶ͻ˵ºĵߣһжҪֻҪܹӲдǾ
ҹкȻһͷ뵽˶ǸӣЦЦ˹ȥ
˽ŲһᣬƫͷѰȥܾĿҹһɽɻĽŮ˵ϣתҹһԲ
ҹߵǰ˿ҹѾжʮ꣬˵ǸˡֻҹһֱڼֶͬʱҲ㲻Ͽκµĺۼ绹ǰᣬ绪ï͡
ҹһ۴¶Դ۵Ůֱ꣬ʵʲô壿
ͻ˲ľ裬ϳãȻ壬촽΢֣˵˵ʲôҹȴЦˣЦúĺ⣬˵صģ˵塣
࣬ɵҹ˵һ̣ϵãʧӰ٣ָ˽䱸ĮĿеֵˣüſ죬ɳƵɤʣҪʲô
ɤʹеҹ鲻䣬Ҳش𣬸꣬ҵ־壬ˣ
һãȻ¶ҡҡͷܺͿӡҹЦЦԴһףڲָĿһ۱ǸŮ˵εĻܿͻˣߡ
һ˿ѵõϣһֲݿܵƬ̣عͷ˿Ůҧҧҹ뿪õӡ

ʱһߣһջУҹ˲Ѿϴ˸ɾ깧ĹҹǰŮڵذϣűӡ
ŮǳʱԲֿ½ʱһ࿪ʼ˥ߣҹ֮ǰ˵ҲʲôΣǳ°ˡ
ҹ鷳ֻ˼ζҩʱѹסٵĶ񻯣Ҫο»Ҫúõ
ʲô֣ҹĺһڲˮһ䡣
һǰ̫ѹ֣ҹĿһѵӣƤϰ룬ܲס־ϵĥһ˵ɵһɣԼһκˮ˳޽ǵķȥ
û֡
𣿡ҹƳһǰ꣬ʵ˵Щ˾ģִһЩУ»ǸֻųԺֵСˡǶпǰĳһֻоɣ˵ʣԼڱ֮£Ҳҹעһ㡣
˿ϴɾӻһ˵ϻ󣬵Ǻˬ·װ׾ƤҲ㣬СŮǷ۵ϲ
ҹƬ̣ţԺͽ˪ɡáͽˡ
˪ͷһݵףµ֡ʵÿ˶һ棬ҹҲ⣬ֻ֪һ㣬һնϡϵնһйȥʵ
˪֮ӯӯЩ⣬عͷֿһۣʵöԼֻ֣űѪҺȥȥ֣Ҳӭµ֪ǲǸожδ뼤Ϸһ˿۾Ŀһ۸֮ĿͶҹҹܺƵЦЦҲ˵
ûͨСŮҹһ˿ģڵгɳĲֻ˪ͬҲͬҪܶ࣬ΪҹԵ޹ʵİĺӣҸ϶ʲôûи
СŮӻɵĿ⣬ҹֻһЦ֮һϤĸоǺԼСʱͬľǿͬĳ졣뵽ҹЩ̾漴ȻʧЦ֪ǲʹҲˣ˼顣
ںܰҲһůζһ飬ҹԸһ䣬˪ڿļ򵥵ʰһ¡ҹҪ˻ľҶȥɣæǰæҪõĲҩҹ΢΢ƺ뵽ʲô

һкܿͳӣ˪ҹѾ˸м֮飬һֺܸӵĸ顣ҹҲȻó˪ĵļ˪ҲһйµĺӣֻԸĹ˵ҹҲ֪
ҹ˪ֻҪԼĥѳΪһܺõ֣˾Ļʱ˪ʷ̨ʱ̡һ룬罫Ϊ
ûжãҹͱƻһ£˪˵ҹ󣬿ҹУ׽Уһ档
ɫŵɱЦһ˪סһ谭ǵˣаġǣҪþԵ壬ȥ߽а񣡡

ʮ ģԺ

˪Īĵɴ۾ɻĿŵǰҹҲԲˮĴ۾͵͵ʱʱۣ˶֪ҹ˵ʲô˼ȴ
ҹɫ䣬޺ȻַɿĽӡٶȸǾˣֻܿһƬָĲӰֻת۹Ѿõӡջӡ˲䣬ৼҲһ̫ӵӡɣ˫ֺʮ֮չ۾΢У¶һ˿ѪЦݣֿͺһӡ&#183;｣֮
۾һâĿ˲һģգۼ仯ʮѿޣͬʱһۿɲ쵭Ĳڿ֮ϣ״ʼʮȲͣת
ҹоһָʵ˵ײǼӿӡٶȣһĶõԭ˫ֽ˫ӡҪνӡһʩչֻ˵ѣӡٶȺӡĸӳ̶أЩӡõɣͻһЩٶȣرָӡΪ
ҹһֱ£϶˽⣬⵹ѲסֻǱҪģ£ûмĹ޷ʵ֡ǽҲͰˣƫƫ˫ֽӡڵĲͻвͬı仯һĶҪ
ȴ޹أһԣΪּƮļͨʱ棬ҹˮԼ˵֮ǶǾֱӷԭ
ҹΪ磬ˮŵİ²֪ԭһ˵Ϊ˸õۺԼ仯ҹҲ޹һʱ䣬ѰʺԼĽʽ
˵ԶˣҹһȻͬ죬ڰ֮߱׷˼̱紵Ӱ٣ʵСһЩĸǵľİԹԼۣһ˲õֻɲô򵥾ͿԴﵽģڴﶼǲ˵Ĵ
ʵһЩĶù׷׵ϣǱѾ⣬ֻҹŹǡȻ˾ҪΪԼľۣ޷ܵҲܷڡ
һݻһ㣬ҰɲǼһŵĵȥڲݵеҲסӰ˲֣Լһͺ𣬴һҡΣһ仯ɵǽڣںǰ
ײǽϣһǵ֮һɢڿУҲЩ߸еһĿ־塣ϸ˵ȻͷûֱӹϵһĿƿܣǰǽ˿ѾȻ˻һֶۣܷԷеĿ־塣
һһ壬˵ЩʲôҹмЦЦһһģ˾۾ƺģ𡣿ɵٴζȥҹѾʧԭأӰ
ЩɲЩѧУĹԱߣڻ̣һǴӸ׷ɱӴܳľӢһȻ֪ã̷֮߿ΧһȦĿܡ
䣬һߵһŤһֱ첲ĴӿСꡱ˳첲ΧĿһץŵĿ޻һĻ֮ѪҺ漴ֱ˻ȥͶʯһȥ
һжں֮䣬Ӧһֲʧȥһͬ顣𾪵ͬʱʣ¼̷Ŀǰķۼһһ˺һ
վҲ˫ֽӡٶȲ죬Ǻ˲˫£͵һһŨҵĻӿ³ȥŨŨĻ߾һ㣬ǻһ֣֮Χ˿ɱȴС˺ܶ࣬ڽмڼߡ
ֻʱȴ𵽹ؼãȼܵĿ״̬ҹ¶Ρ
һ꣬Բҹټһڣոһһɾ޴ӵ´һʶҪһȴˣֱڿбԴȫըɣֻ°ӣаزС
ߣ࿴һۣͷʾ⣬ҲͬʬףһԵķȥ˵ҹѾǿӦͨӢ̣
˸زһףҹȻӵص˳һĨȻûʲôһһ˿мĳ֮ɫѿͬʱ˦˲һ｣Ӱ֮ѾɣٰѿСڿиûһ˿㣬޷ıжķ򣬾Ŀʮѿ޴ﴩѪ
˵ϣû͸ʣһ۾࿪ʼɢɣҹᲱӳ˪֡Ŀɿڴ˪㶣һС˹ŴĴתҿҹ˫ۡ
˪û뵽еĮĴ壬ȻֻһṦɱˣˡرַ˼սʽԼǻ𾪵ͬʱе˿־塣Щ˵ʱǲһͬʱ˪˵߱ϵãֻ첲§ĸһЩᱣãЩֲˡ
ҹеĿ˪УǿԵĽڻУޱָŵϵˣ˵ɱǡ
˪Ǻֱӣֱ˵˳ҹû⣬ֻĿһ˪漴ѿ޴˪˻İڶ£ѪաĻ¶ɢѪҺӿ£˪ϣСɲǼɷǲ԰ס
ǿо˪ҹֻЦ˵ǣûϵԺġ˵꿴һɫ˵һ˲ʱ䣬Ҫ·ˣ
˵ץ˪ӣһԾĻ߿ٵʧڵƽϡ

Գɿҹ˪ˣӿһӴȰ񿴰˹һԳɵ˵ͷҹûûĿԴҲ˲ٵرСӵģǵԳһЦͬʱҲ̾ɥ
Գ֮Сһص˼ûжãˡԳɲͬԳдŵĴȰ˪˲¡ȴɢһһЩСŵҲ˲ϵҹֽץҹ½ǣҧ촽Űˡ
ҹ̲סЦ˼ɿһ֮Ƴһˣ˵Ǻǣȥһ֮ʹʶǲҪյˣǺͶһ𣬴ճһˣ
ҹҡҡͷʵﲻֻ˵Щɣ˵ɣʲô¡
Ҿˣ浽һһ뿪˵Ŷ˶٣ֻ̰Ӽٵĺ
ã΢΢̾һأʲô㣿

ʮ ն

ҹΪǺĵѻ˵ǸҹǱĳֲ˼ԼǸ֯ʱģҪҹһѱĻȨ
ңѾдˣ⣬ܿҾͻ뿪ľҶ
ҹɫĴ˴ܻ˵飬˸Цֿ˪һۣϰԵ촽·£˵뷨ˣ
̸֮Ƿ㣬ֻƬͿԻ˽⡣˪СӶԴη֮Ľȥ۵С۵һͷˮĿҹʹ˵һЩű߼ʵĻգգ۾˻ӡһʱ˫ˣֲ˵رС죬۵Сקקҹ·һ
ҹƫͷһۣ΢̣˵ҲãҺʹЩҪ˵ʱסȥһϤһ»һʡ˵Ҳִ֪ʲôطһһСǮңĹĵģ˪˵ԾͺãǵøҴһݡ
˪Ȳվֻǹʱˣ͵վ֮оֵ֫ڵذϡ˪ӵЩ˼ҵСϹҧҧ˴ɺϥǣԹƬһС˳ȥ
عͷӻıӰٺٵЦ˼ЦŨƺһ˿׷ɫĿǷĽСһǸʱҡǺǲ˵ˣʲô£ȴʱҹЦЦΪ⡣
ÿ˶ԼĹ£У˪УҹҲС
һᣬƽкȻĲΣһ˪˵ȴûкȵĲ裬ڣ˵ȥģ
ҹϵ۾΢ţ΢̣Ŷ˵ˮȥʴ˵λãûһȥ
üͷ΢΢һ£漴չɫб仯ѹʵΪʲôǴ
̬ȲûгҹԤϣߺǸϵһȥϵͳŮʱʿʱٵڵʱǶôĸһͶ磬ôͻᱻͬһڹһ԰мЩΡ
ֻ˭ûʶξ񽭺˵ĵطнЩмڴĻνȨıֶεǣԼȴڲϵŪŸָııʮЦٲ
ҹЦһ˿飬ŵ۾Ȼſһƾâ˫ˣ΢΢бһЩһ˿䱸
ʵ˵Ĺϵĺܸӣѣ֪У˭Ҳ˵塣һ֮ǰ˿һ̸һ֮Ҫεƴ
ҹЦָĿһ۴裬ʵ߽ˮѾˣѾڲõĽΣĴΣ̽սҪЩҪģҪЩνź壬ǺԼеӣï޷ѵˡΪǿԻĹһΣΣܻô
˵ҹϲɴһȻ¶ȴԵ侲ĹЦݣЦôһͻ
Ȼӣ޷ԼδôǾȥ˺ˡһ仰ﲢʣֺ࣬ν˲ƭľԼֶΣǶߣβȥıЩͲڵˣ
ĸĸ߳ߺߣЩҾͲ˵ˣʵףֻǷҪΪȷһ¶ѡ
֮ЦˣЦúգй⻪תҹᷭһ֮˷š
ҹ˽ңֻǿϧǵĿĶͬȻĲս˵ЦЦгźɪжԹȥ廳ʹЦıü·һеǣҶһ̱׵նϣնϣҹնνһ
ЦƽϢѾǰĴˣǰĴһ˸źϿ쵶ȴֻһö·ߺ۵ʯӣϿκơҹ֪ɱˣƤһ˷츲صı仯
ҹ̸ô泩˵һ䲢ǹάĻѧ˺ܶ࣬ϣԺлƽ͵һ˵˵ȸ˱еĲˮ˫ϣҲû˵ֱվһתӳȥ
ſҪϵһ̣͸ûйرյŷ죬һҹҹ˿û˫۽գ鵭ȻһһƬ
ҹʹһμ棬һμʱ򣬻ͳΪ˵ˣ

˼ˮˣϹ˭üƣ㲣Ҳһָ·ûĽýݡ
ڴǡҹҹСһ֮󻵡ˮľҶˣľҶ˶ľҶһֽӽڿȵȰ֮顣ӳǸֻмʮ˼ҵСӣչҹսһǿ벻κһ˵Ĺס
ȴƻӵŽᣬЩˣˮŵһθеʹġ޿κΣ˵һ߶ѣ˶ѡЩԪǣĴԼűȽʲôǡ
һʱԭҪľҶļҲϨ¡ֻҪ˻Ͳܵõꡣ
ҹˮǷϵģסЦ˼ˮŶݺݵĵһҹҹȻľҶҪʱѡ뿪ͬʱҲԭֲҹˮԼѾе롣ȨԼ˽
ӹҹݹĲˮһţ˵׳죬ڵĴ£Ѿˣ˵Ҫȥֳ֪ʲôģͲھأ˶٣ˮ첻֪˵ʲôҧҧ˵˳ʲôʱߣҪ㣬᲻
ҹ˫ֶŲ豭ˮŵĶ棬۾ɮðι˵ҪһǴӣ˵ˮ΢ҹݺݵĵɻ˸ղۣһڲ裬˵֪ģҡ
ˮŵıҪĻɤˣƬ֮̾һЩɥϴһȭǷйûã˺Ȼ˸ģǷϣȻ̧ͷֱҹ˵һģҲ뿪һ㿴ҵзı䣬һᣡ
ҹЦˮⷬûȥˮȻ⣬˵ȨǸëͷСӣЩϼ޻ļһǸûа취ȡ
ˮżҹɫ֪룬еĺߺҹЦˮŻǸСӣղŻһ׳˿ȴΪߣ֪֮껹ܲܿˮ˵һ졣
ֻһǲĻᵽҹһϵûС

ڶʮ 븮

ҹվľҶĴ⣬ͷҲص뿪ˡˮΪ¸˺̲סҪҹµĳ嶯ûֻǻӰ칫ұɽԶԶǵӰ˫ȭ߬һ۽еʪ
ϾһܶˣȻֿ֮޷ӦһϰߣϰǺѱĵġϰҹһ޺΢ЦģϰǴ޵ѣϰϾʱ굽·СЩСһڵӣϰߡ
Գվڰ칫ҵĴߣҹʧӰε̾һҲҪҹ˲ֻһ˾ΪľҶS񣬼ӵΪľҶһʲοһߣһ͵ΪҪɱֶΣЧҴģɱ˵α
ֻסߴϲڴϽȴ벻ҵ֧֡ߴϾֻһӣ޷һҵľӣɱɱôľ
͸һԶֶεĴլԳɵһθе˷ĵķŭЦһ֮˿ϣͷЩķĹֻǣһֱĲɣԼӦһЩʲô
ŶϢЦ˶תһ̣ӴзеֻǼ
ҹˣһ뿪ˣľҶûΪҹ뿪ʲôı䣬һ̫߸߹𣬽ϵȻĬĬԼҪ£һƬ͡


֮һʮͷӣͺԴľĨһƽһһһһжŵѹһ޷ܵѹÿɹλ߶ӵơ
һɼҳСʲôһС˼ææ˽ֱӹ˵ϣߵһף鲽ߵ˴ߣ˵Щʲô
˫һеžһһ̾վ漴Ƭ̣ǴȨϡ֣С˵ͷһС˳ȥһ۷׷׵ļҳҲֱͦĿбӣֻżתĿͶǿտĴš
һ̹ҹ˽ҹƽ֮ûòȡˣлϲЩµʲôǻ˵ߣϲʲôҲ˵ߡ
߿Ϣȡǵ׼ͬҲԱ֤ǵȫһͷ۵ְҵ
ҹԽƽڴԽǸĪ⡣Ϊһķϼ̽͵ĸˣÿһûκرĵطǿֲҲֻǵµũ
ҹһᣬ״ɲյ˵һڣ£һߵŮ̳һ׵˿˫ָָ⣬ڴһմ룬˵һߡ
Ϲҳһ˿Цݣޱ鲨ҹиϲǶˣɭҹ
ҹͷӦ˴ĻԼɢ߰һߵļҳǲˬһ佫͵һӣѾվȴ鰴˰ԴõĿһֻۣЦݿҹ˵ˮ˵ľҶһߣһȻˣܺãܺã漴˶٣´糤׵ĻӣƬ̣˵ôҸϵİȫͰˡ˵΢΢ǰ㣬ѾһһߣκһĻֿľ⡣
ҹ΢΢һЦͷʿǿҹֶΡΪλµĲЩǹУǺҹһӵ˶ߡȻںɷӵϢȡ׼ڴҲ˲̣ʮСʱİȫ
ҹ̬ȲûĲúͷУҹΪԼʵǿǵõľⶼΪҲһİˡ
г˼䣬ҹȴ˱տһ仰Ҳ˵ҲͲ˼ʣʶ˾ʧԼϣ˻֣һŮ鲽ߵҹߣ΢΢һ죬ҹ뿪
ҹһ뿪һӰˮиһڿУ׵ļҳ΢֪߱ǵһοô˵ٳ
ЦŭĿǳϣʵô
Ȼָҹ΢΢˵ǿ˶٣ɫĲһ䣺ٱҪǿ
޵Ц⣬һ˦ȣȣ̲סЦһֻڼҳɢ̲֮סЦ
ҹԴ˵һ壬Ҳ˵ЩҳǲĶĲҹѾЩ˯žǧĿ־һ㣬ǧҪ󣬴ڷ֮Ĵƾһ
ںҹ֪Ҳ֪ҲʿҲЩҳҲã˵ֵ÷ϡһϣҹҲа뿪ߣû˵ס
͸ҹһլŴĸۡмֻһһ˶ߵǽڸûʲôӣһƬյأ޸ߴֲֻҪһ죬ҹٶһϢ֮վڴߡİҹҲУϾûЩνѾ̬ʿľ־
¼˪˺Ǻ棬ҹദʱˣҲ࣬ö˺ǹվҹߣһ롣ҹعͷ˿ŴۺĴСҹЦŻ˻֣СһﻶһɿܽС
վԺһϵķǣҹǹһ˿ȣ֮Ҫ֤ԼΪ˵ӣ취к֣ܶӳΪ˵İ취ȴ࣬ҲаȫԵľ齨һֻڸ˵֯
繷˪һĹ¶ͷЩ֮п¾ҹķ֣ڽͷҹһ
ҹļƻҲ鷳ֻԼһĺӣΪذףȥÿһ˵ĺҹЩʲôԸû̫ȤֻƾԼϲû϶ѡ
˼֮ҹҪ£к͸еĹ¶Լ˶ۼһ𣬼㲻ΪʲôɲΥҹҹĻʹҲ˶٣ֻҪʹ涨һЩɷͻκ¶ҹ
⣬ҲҹͶԭ֮һ
ԵȨԵĽǮԵ֧֣²¶С

ڶʮһ ǵϷ

֮ĳɽڣһܴܴľʯƵķӣûдֻһȸպܽһ˵СšӵǽںܽʵǴɱҲ޷һҹվڷǰԶĿյϡ
յϻмԼʮĺӣΪԣÿ˶Ÿɾص·룬ɸɾؤ˶С͵Ƕ죬ڵһɽ޲ƸĿɽ
ٸӾվţӻɻĿⶼҹϡǶЩսʧȥȲĺӣǱ֮˶٣Ҫӳ졣Ǳץһ𣬹óԺúȺôǾ֪Щ޳ġЩԸʴʵǮȥ潺ͶĲҲʩκһûиĸûбС
йҹͶǽһʱԼɱѵǺܼ򵥵֪ʶ˻ҪһЩֻǶѵбˢȥ·ߵһԿݹǡ
ҪһϷʮһˣÿ˶һźŷϷĿľǶȡ˵ģ뷽跨ԼġԺͱŰǵҪвҲֱɱԷùκηȥҹ˵˶٣һ̫׵ĺӣ΢̣ѹ˵ȻȻϷͻнͳͷõһּһʧȥҲҪֻҪڽʱܶͺáϷʱûǸźŷôͱɱˣһ飬˱˵ֱ飬ҲҪΪϵǵУҪһȴϷôһ漴ʮɱ
˵ſ˿ɫԼٽ磬ÿһСĶװŴĴָСĽҹָָǣһһúúȥһνʮʮڿʼ
˪ҲȺУҹΪԼĹ¶Ͷһ棬ҹҪ棬ҪǷĵӣΪһе˺ĵӡ
ָһ˪˪΢΢һ֮˹ùһ߬ҹһۣЩ̵ı飬վŴƬ̣˽ȥ
Ĳúһֿ⣬ֻһյ΢ĵƹݶֻԼΧ˪ֻɨһۣѡһ䣬һŵǽϽ¾һеʲôϣſţע¶ǿСš
ܿ죬ֻǲһ˶ȥˣҹһѷסСţҲ˵ֱɽȵһȥ
ץ¶Щ¶ǾǸɵģȻֻץеĲץŮģҹҲû˵֮԰ŮֿΪԵŮҪŮͶ󣬵һϵƣ
ŮǱߵĲֻ࣬ǱкһĿòϺõԺܻΪŮĺӶߣҪһЩڲͬѵȻɱһ֣ǸǵԼѧʶȥȡˡ
ҹŴĺԼȨȫѼ˲ѧңа󣬴ӳʦĻʦӦоСǽЩŮ֪ʶǵ̳ɸָŲͬɫŮˣ崿޻˵ɱ˼ҹ̣ǴһЩ֮ͻרҵļŮǴ¡
ߵû˽ֻһŵȦռԼʮĶֻ֣һڣŮǾվڳ֮һƺϡ
к࣬ϾЩϲŮҲͼŮѼ
ҹһ̤˿֮ڣߴߴĳ̰Ŀҹվǰ档ҹʱҪǰȥҹ½ǣȴҹ䲻κθĿˣֻһվԭأ㶵Ŀҹ
ǱѾʼϷҲҪʼӽ쿪ʼǻÿʮһϷҪк٣ϷĹҲһһһʮ߸ˣϷĹܼ򵥣ʮֻ֮뿴һһʮܻţʣʮ֮ûôһȡʮɱôӦۻһϷСڿʼҹ˵ת˿š
ŮǻҲ֪˭һܽ˾̸ʧּ䡣عһҹıӰҧ촽˺ģҲ˽ȥ
ʵҹѾ˪ö㹻ռ䣬ǱҪӽҹҲҪ˲ʱ俪ʼѵֻʮʱ䣬ЧȴҪࡣֻҪܺ޵ģ֪ԼҪʲôʲôѻ
ʱһ̿ʼüַɿ죬ֻǼһ֮ŮߵϷѾˣҹһվȦڣǳĵͷŮʬǰʬ濴ȥ֮ǰ˼־壬ÿ˵˫۶ɵϴ󣬷·ֻҪһͻ˿ڴŶͷϣѪҺճŷ˿ϣ۾Ŀֲ
˭ɱģҹָָˣһ䡣
Ƭ̣ŮȺ˳ҹ΢΢еʧûŮͨ˵ϺÿҲ˵ѿǷ۵ϲǳһЩҲᷳ
ǵ֡
ӣ
㡱
ҹͷӿ㶵ͳһСӣ˵ּ֮ϣ̧ͷһŮӣԴ󣬺оˣɫ԰ף侲ԼӣСһЩҲ׼֮ӣҪ࣬˫ۻؿڣҧ촽Ĵ󺹣
ҹ˵ıּ򵥵ļ¼һ֮Ż˿㶵ƳһɫѿջĿ⣬ɨһȦϳŮЦЦ˵ܺãҺ⣬ʮΪȥĻᡣҲһϷĹһĸȻ˸ʮʮʮĸʣµʮԻȥˡòҪһЩνĻ롣˿ЩѾʧѪɫŮҹЦ˵ˣȥϢһ£ʮҪеڶϣǺˣܻ󣡡
˵˻֣תкǱ˹ȥ
֣еӣж̾ߵͨѶȴûиһĵ𡣰˵˵ӾӦмɵ·˼ɵ·Ӧиӵĵ𣬿ϧʲôû
Ҳ㹻ˣ˻ĶֻҪ΢װһҹԼҪһЩ򵥵ĵ豸źŷ
һۻɫĻİٶѾʮɼͻҹ΢΢üûֱ˵ҪɱԷķ͹Ϊ޶ȵǻɱڵľȻûдﵽ׼˼΢תѾ˶Բߣһο¾Ҫٺܶˡ
ֻҪõģ

ڶʮ ֮ǰ

ѵҾͲˣԲοĹ£ͬķʽѵЩСġ

ذϵһ޵̺ӣһЩ䣬һߵĻ¯Ż硣¯Ϸһ״ɲ豭ͲڵĲˮɢŵһ߻м̸㡣
ҹ̺ϣ۾۷żһ׽һСֽƬֽдһҳӬͷС֡һֺҹޱֽƬһţڻϣ޵Ļ˲佫ֽƬȼ˻ҽ
ŻһƻҽֽƬҹи̾軹߳һѾǵ̽սˣΪʲôȻû֪ҲΪƽ̫ãӶ̲סҪһս˻ʹȨЩЩԸ⿴ġ
ˣˮҲɹĳΪ˵ĴӰҹûġǸһֱ᲻ʲôɾˮţڳɳˣɳһҹԸ⿴ĸ߶ȡˣҲŪֶζˮ˵ѾʲôӵϷʵ˵ζ˵˲һһôĳ͡
Ĵ˺ˮŵλľҶһָߣĴѾֻʣˣҹЩˣïջˣԼϡдһ£ϧԸԶ޷ʵֻ֡ʮ꣬仯ʵ̫ˡյСѾɳΪâǿߣͬһûģӶ
ҹҹղһıӰ˼ĸŻбŵһֻڵСèСèĻУƾӨ͸ָö۾ֱߺߡ
ʱҲǸˣСʱķ۵ͬ࣬ʱҹžû˿Ĳһظϵѵӵ˵֮⻹ӵһµ˫ˮĴ۾Ҳʱĳ³һֳѵǡ
ı뷱öˣҲľˣʲôˡ
صڵҹкһľʵű˰뿪һŮ̷װŮ˵ͷ˽ҹǰߵһ֮ӣö״ˣǸոջõս˵˫ͬʱһֽ߸߾ɰڿУҪѹڵذϡ
ӽǧӣػֻжʮʮкʮŮҹͣظĸǽϴٽɹԼܵĺ塣ҹø״ԼݣпҲνˡ
ʮļѵÿһնıԵ󺣣ɭ֣ԽΣյĵطԽܿǵټҹһϿıɱĵ£ÿһ˶һְҵеٮٮߣԺԥ˵ǶʮѾ齨һС͵ߴˡ
ŵӣǸҹӰСŮ֪ʲôԭһֱǳĳҹ˵ҹ˼ĻҹûԥҪ׳Լ࣬Ҳԥ·
ҹеֽ˻֣һ䣺е䣬ഩЩ·
ӣٴΰݵڵأ˳ȥٴߵף֮˷šЩҹϲȴϲֿڹеҳϣҲûǿȥı䡣
ֽдǾ£ϢԴԴɳ̿ʼģǲʱҹͿʼעɰĶǰã۹ɽս۱ˣɳɳ۹ǵȨľҶƴ۹ɽ
վɳ֮Ƿ֮̽սӰĲǸ֮ʵǹҵʵӰϧɳȥǿ۹ɽߣͿóӰӲù
սһֱڣҲõֽʱҹ֪սˡɳ̵֮ܲ飬ϾɰľҶȣߵϸͲվͬһߡսľҶĳľҶļڻ˸Դ֮ɰҪǿ˲١
ֽٴλһѻҽҹЦһǸŮ˵ֽгˡҹ㣬ʮ֮ٴοҹѾû˿ĲҲӦҸʱȫ˽ᡣ
Ż磬ҹϵı΢΢˵ı䣬΢ЩůЦ⣬Ҫǽ۹ɽս۽ҹ벻۹ɽս۱֮ǰˮ˵λˣҪ˶þҪ˰ɣҲ֪ǲθˮʲôӰȻѺӵֽгˣ˵ֻҲС˵еһǡˮźεĺӵգҹûйʣϾλһ׼֮ҪһǨһ
ҹһۣĶ࿴һջĿ⣬ҹЦʱܶ࣬ٻЦ˸еůȻȴ֪ʲôʲôʣԼľЦʱϵ
Ƭ̣ҹˮɢ˸ˮϵĲҶһСڣͷҲûصһ˪𣿡
˪ͬɷҹϴԺһף֪ǲΪӴ˴裬ʱһƻĵıҲ˲١˪ѾӣҲ˿ãҹСʱ˵ҹ˪е壬һзҹģаģаľͱ뱻
̧ͷ˵ţûڳת˵еķš
ǴǱߵôҹһ䡣
ʮֱҹ⣬ʮɫŮߣǵôĿΣӶʱĴµڱҪʱԽжĿİɱƻЩŮҲҹƣͬʱҲֻȨԼ࣬޷̫Ŀǡ
ЦһжȴͣСè˵ͦõģû˿ģ˵СҲϲֻһ仰Ķȴ˺ܶࡣ
СҹԴһ䣬漴ҡҡͷùǸС࣬СһЩƻ䣬˪ȥ۹ɽܲҵʲôõĶ
ҹһ˵꣬СèԴСè˸֮СצԴ֮ıĿ˼֮ҹĻС˿̣ѾϢʧ

ҹЩŭں؈һƣèԸڵߵ˻¯ıϣſҹվߵǰƿӿڵĺҹǴ
ʱ俴ҪһľҶˮŵĺӳĴҹܲȥ˵ҹˮָ֮黹ǺѸġռ֮ǰļ䣬ռ֮ҹܸоˮ˿Ҫκλرĸָҹ˵

ȿȣʽ~~~~OHMYGOD~~

ڶʮ 

ʱãս۱۹ɽɰȻˣһЩڽ۹ɽͽ۹ΧĴһʱҪɰпֵܻķˣһ̽սĿʼԤʾһֵȨָľҶĲҪڽ۹ųԼӵĻ
ߵ̯ӻûнսľҶʼսսԽڽ۹ɽսѾһʱ䣬ʼ½Ӣӵս
ΪľҶĵĴӰˮڸûһӰӣǽվԼŲ˫ִǰƴĻţﻹϵֹšʱڴһʹˮž͸оķ·ʲôһ£̲ספ㿴ȽյķţҪ˵ʲôȴ˵޲ԼȥԵļ尾
ѳ״緢ģ۽ǲƣʱǵİȹһ޵ЦеĿˮţЦǺǵ̶Ҳû˵ЩʲôοĻȻ֪ˮڵ飬ԼǻˮҲ࣬Ŷ롣һ뵽ɫȻ֮תΪȻվ߰СӰ˹꣬̾һ
ͬĻҲ֣ӰķҪǴ£սεļңҪһЩʱһЩˣľҶһԪϣԼŵСվһߡ
֮ľҶ߲ۼһȫһΡ
СϾԳǰµĺۼûӺݻ飬˼ɫȵһѳˮŵĸ첲Ӳİק˹ԴŭĵһۣټҲûãȥߵĴﶼˣ治֪ô˵źáͦһƽʱǹ侲ȥˣҪǸ˿˻֪Ҫô˵ǵģ
ˮűҪһ£ջûпڣһ˴СһͷԼĴ󡣾ˮźСԼŲȺ֮仹ܶìܺͷ磬ڱϾѰҲͲòӡ
Ҳʲô缸˹ǵ§ŵˮŵļ򣬻˻˵ѽˮűҵΪҵǻú죬һתˮڶҪְˣʱ졣˶٣Եİ˲һɨգһЦʣã˵˵ڵĸܣԺдҲиȶԡ
ˮл˵˵ּҪ˵עⲻҲ˵ʲôעһֱڡһ۵ĺһ̣ϵĲûš
ʱһĳڴ˳ˮűֵ̿˲˿ϲֻӵɵĹԲѹֲסϲĵĽˮҵһſڣ˲й˳
ЦקҲļֱһˤ֮һЦųڣԺҲϲɫСŸֵ֣һˮ
ѵ˴ϣɫ԰ͷ󺹣ˮʪͷˮܹһ˶ͷϣȴҸܰı飬һ˫Ŀˮһҡеˣ˵
ˮվҡǰҲ֪ôźãҪȥһӣԼĶҰɾƾֲģץһ̶вסΧҡת˼Ȧûͣ
ʱСҲˣ˼֮һƿˮţߵҡĽ˱ڻεߣһ˫첲ˮһҡҡŵӣܿ˵СһЦָָ˻Ͱ͵Ƥ˵Ҫ˵⺢ӳһΣ㿴ɰ
СЦһվһ߲֪ˮţһҸԺе㺦µЦЦ˼
˶˽Χκˮ˵ϲĻҲ뱧һˣȴ뱻Сֱӷ˿κλᣬŪĺ˺죬ԹԵվһߡ
ˮ˴ͷε֣ҸĿСˣ˵ҿˡҡҡͷˮŵˮŵֱһڣĸ첲˻УһЦĿˡ
һ죬ľҶûıû˶һжΪ˵ĵ

ҹףܿҲˣ˪ҹڻڴУصҪĹͷĵ˪ȥˮŻˡ
˪źˮǰʱˮɫ̫ÿǿЦ˼֮ӹ˰װݻ˪⣬СʵҹأôԼ
˪Ƭ̣ǰͿʼԽԽ㣬ļڵҪڴš˵Ҫڹϳʲô⣬²ֻ̽սܻǣľޱ䡣Ը֮ǰңҺ˵һԲڴһЩ󾡿Ϲ
˵һˮͻϾֵܷ壬һǼСˣôһıľҶʱҪ˵֮֮ûʲôǸͲܣľҶ׵Ļڵһʱ
ˮһѽ˪ӷ̾һԭҹַԸ˪Щˮ֮󣬲Żص˪ֻǿһˣòУǣҴҵ뿪ľҶ

ڴνһƬҹȴȵбԸķǱտĵĺܣҪǵֻиѡ˭һδ
õ¸ֲҹܣҹȴҪһӣΪΪֵ֮ķ͵ˣǮȨǮҹ٣İڻ֮вٲҵҹУ˸˵ҹһƣּ˴ĽУһֱܶ裬ҪͽȻȥ
ôʣµֻȨ֮һ֡ʵκδӵӰ޷ȵһĴҹҲǿһ㣬ŻƳһãҲûϵôѡһλȻ˵ε˵һĲֵȴҹһᡣĲ죬ֱɱˣվҹһߣֻ鷳һЩ
ʮһӣŮϴкʮһ꣬Сֻʮ꣬ҲǸк߸ŮѾˣֹлڸڡҹҪģǴ͸ѡһ̳ӵλá
ҹѡһǵڶкֻʮ꣬ԸȴԲ֣ҰҲСʶô壬֪ϣֻҪ̫֧ȴࡣ
һССԸѶϣǸֻһʮСûг֮ǰԦףһ¼ѿơ
ѡ˭أҹŶ׹ĲɵĿһŸҳ鱨һʱ²⡣

ڶʮ 

ԽرҲԽǷһӹɡһվҹ޶ȵ֧֣ôҹͿ˵ǡƾűǿʵܰһŪ˾ͳ׵ˡ
ɺص
һͨҹ˼㶣عָ֮£۾ֱŴš
űʮһĴɺվ⣬Զһξɺظߵһףѵľߵҹǰҹһֱûۿˡ
ǺƽʱҹͲῼǣֱӰϴıɺһرֵˣûʲô̫ҰģҲûй֮ģֳԺζĻԵĹӸ硣Ҫڳ˵ɺ׵£˶ĴָһãʵġȻĵҹϲĸԴϲԭ
ɺغĸ׺Ͳͷϵͷȴ࣬Լɼдķ˿֮ͷƤͬһŹֻϱһϣһͣ˿;úܺƵһˡ
ҹŲŲĵ˫Ҳһյ۵Ĳ豭Ϊɺһ裬ƵǰЦ˵ɺ׵ϡͣƽɲʲôѵ¸ˣ
ҹ̬ɺزû˿ŭ⣬ڴµƽҳ֪ڴ֮±ҹҹҪȵѹסһЩ˵ϵ˶ҹһ־η̬ȡϾְҵ̫˴˭ϲֱͱӵˣ˵ҹͱӵĴʦ
ﻰ˵ҪҴϲ٣ǳһҲδ˵Ц˼ҹƹˮǷǷ˫ֹĽӹ˵ոҴӸ׸Ϲ׵ѾҪˡѾģҲ˵˵д֣ҲûֻƬ¡һǸǺã
ôµ뷨أҹ˻еıӣͷ˱һڣʵ
ɺ΢΢һЦЦúȻ˿ûĳɷ棬һ裬˵ǺǣҲûʲô취ֻǾȥһҪǳʲô£Ҫһʱ䡣֪˼ǣ
ҲǸסڸϵĿ˰ˣЩǵºͷļ£ֻǸˣò֡ҹĻһ䡣
ɺ΢üëͷҹһۣһ˿ɻ°ͣƬ̣豭һϢˣеǸ׵壬ȸˣձضٴε߶ţǡ˵йоصһߵվ˼֮ת뿪˵Ҳҹ˶٣ȴֻΪҹãҹҲһ׮š
űϣҹЦһνļ塣ӻûǾͿʼ֮ôȨǱѹ˵ңֻһǻңͿʼһڶз̵ζ
ǰŲŲҹµĲ豭µһڵĲˮ˹ȥһ䣺о𣿡
ҹҡҡͷһСڣϹһĪЦݣ΢̣˵仯һȥ
ȻָɺأŮԾļ߶ڶţҪļҳȻҹҪôҪͲκκ󻼡ÿ˵κһ仰κһ쳣Ķʲôʲô£зʲô˶ãһ˶ٴԼĽʹϸļ¼ֻɺ֮ǰûȥӣΪҹΪûҰĵ˲ܵһ꣬Ͼкӵĳˣʺһ˾ͻСϷ˭֪ƫƫǱQˣٸҹһ˿⡣
ͬʱҪһƽϺܱQá
С˵˾֮պ˺죬һߣ˫ƽǰɵ˫־趯ĺӵƸո꣬һӰŷವһʧںҹС
ҹСıԹ̲סЦ˼һŭ**ǿСèèĲҽд˺ԶԶ

ֹ˼գÿ£ǲ壬վǰŮ޷ֱ棬ʶķˮһǶġ
ɺعȻҹϣ⸮˻ÿﶼԼĺӹڴߣ΢Цۺ˵һȤ¡ÿ˵鴦ᡣ
էһǸТӣЩϳҲ̲סֱĨᣬҹȴ֪Ϸ˿ֵҪ˭Ҫ£ıһɼҳһҳûʲôǼҳлԼĻţЩĻŵ»ôһҳͲݺӡ
һĻŶھд£λȻĶҪְλĻŵȻҲھУҲڵײҪλϣôһ˵ˡСǼҳǲ֧ӣ¾˴Ҳù
ɺرȽСӻǲʵ˵ףǿ޲߿޵̫٣Ҳ˼ۡĶ϶޼ٿһ۾ͷֵôױ˸Ūȥġ
ҹԼԺЦŸڵĴۡԼĺзһ˿⡣ɺعȻʡ͵ĵƣŶο޵κͼϳ˽½̸ǲЩƬ֪һֶΣ˼ȷʵҹۡ
գɺԵݵТӾдˣһñӶȥΨһģҹ׿ϡ˵ûҹͬ⣬ô޷˳ĵϴıԭֻҹߡ
ҹݺ֮ǰĽ飬ҹҪ˵Ҳ޿κΡ˵˾ǹŴֲӣӾӢ˲šҪαһݼټ򵥲һαĺһģһߵҲҪһ㣬ڴҿ߶Ĳģ¶ߵҳȻ顣
һɺֱ˴λãһҳϣʵֺܺãʹҹվ˵ʵͰλ˱ĶӣɺĶˡ
ҹɺٴҹĸϣϴһҹ棬һʱ䶼û˵ҹڵȴɺؿۣɺڿԼܳĸᣬʱƽ
һᣬɺϴɵıһЦ˵֪ҪʲôҲи׼۳žҪˣҪģһݺԸĶùһǮ
֧֣ȫ֧֡ҹŻֱ˵˳

ڶʮ ½ޱ

ʵûԵİţдЩΪ˸조ơ߼YYҵķ¶иΪԵϵΪYYͺԵ
========================================================
ɺЩĪ𾪵ҹЦЦ΢΢ҡҡͷˡܻҺܸӣÿʵһöӣͬˡӵʱ࣬ǵ˵ʱ࣬ؼӱʵ
һ㣬Զ˲ѵ²ŻᶯӣһַʽʵˣһӡһԴ̵֣ÿ˶ԼλãҪΪǸҪӵ㹻Լʵ
˵˵ȥҲ벻˰ڲˣҵĵߣҲֱӺ˵ˡ
ǲ٣һ˵ǿʲô̶ȣ޷翹⣬οҹûǿᵽ̶ֳȣֻ߽ǸӢ߶ѡң˭Ҳ֪жǿһֱ¶档
ɺĥһᣬİȥƽ˵лĽ̵ϣպܶĽ̻壬ʹ·ֻҪôҵĸףӦˣ
ҹ΢ɺӦƶ֮Ǵ˳ĺôţǻҪģҪľɺغ޺˵ĳΪ֮һĴ
ɺ֮󣬸ոմľҶϻ˪Ѿվ⣬ҹЦЦһ˪֣ڣڻ¯Ц˵ô˵һҪɺ߻֪վأô¶𣿡
˪ܹһ񣬽Ѿõ˵Ļˮŷ޵Ļ˫ּ˹ȥҹֻɨһۣʣţǺǣˮ˲٣ҲеλߵˣȼëͷСҪࡣ˵ŷеĻ˼һξʮȥˣСӶ˸ףҲ֪ڻ᲻ỹӰ뿴ˮǰԱӡ
Ƭ̣Ц˼С˻ľеݸһպãмֵ˶٣ߵ˴ǰһ۴ڵҹգ˫ֱϵЦ£˶һ˿⣬˵ƻıһ£ɺ֮⣬һûбҪٴڵ˶һҲҪ֪̫࣬һץסҲǸ鷳¡಻䣬϶Сʱͻɽϼӿܣܶǵɺصλ
˪΢΢һ£գۼʧ·ڴеڶ˳һ㡣˸ղŵĵطҹ̾һЩʱΪԺǣòһЩΥ˱¡
죬˵ȴÿ˶һ񾭸߶Ƚŵ״̬£ѾۼžҪˡ˫İȥɫ࣬촽ϣƤףԭ̬һֻʣһͷڴϣ˿ĵҲһ̾ͻһȥ
ҹˣһ·ɣ
һһȣվһɼҳǰҹ˵һҹͷӻͳһѰ˿۵̴ľУڷڴŵĴϡ
Ϻɫľıİÿֻľа˿ûгʵĵطֻҪһקͻĸоҹͳľеͬʱҲͳһԿףһöУվһߡ
˺ͷ׷ͳһµ˿öԿҲ˽ȥһöԿײȥ֮󣬸ҪȥתһöµӦڴϡ
ҹƿľУһ˿ʾȡ˳λ˹Ŀ֮վ˴ǰڴ򿪵˲䣬Ů׷׹˵ϡҹһ۹ǰˣ¶һΪЦݣ
ݺܼҲˣǸؤ֪˵Щʲôһѷϻ֮ڽ⣬˭淪ְλɺػһ޺ģʮ־ηİݵڵأ϶С΢΢̧ͷ˫۾תͣʱ˷ܶǺ£Ҳʼ΢΢
ȥ֮󣬴λڡɺأ̷ϱĻ
ܣαģ
ҹûᣬСͱ͹ŭĿԲָҹһĽվڽֱ͵ļŮһ㣬ʲôƨǷȶ֪ȡˡ
ҹҲû˵Ҳûʲô飬˿һжû̫ĹϵϼһСҲûָָգȴһָСӵ˵ֱǾ˺ǵƤ
Ƕ˵ʲôҹһôһ´أ̾ʹ߽ʮߣÿ˶ŲɫĽ£Ҳסһ仰˵ֱӼ絽Сߣһֱֵն˾Ű
ҹ˻֣߿ѾʹȥСʮϵ϶Լûг׵Ĺɿ뿪䷿ӣֻɺغѾ޵Ĺ
˿̴Ҷ֪ʲôҪ˵ûǸǲܣѾ嶤£ҪҲҪȥ֤ɶģһ۾Ϳ¶¶ŹζֻЩ˶һѡ˳ĬϾǿɺܵ˵ûʲô˺ΪɺصġҺ񡱻õ棬ĬĬվһߡ
ҹ΢΢ЦŸɺһԲΪɣҲҴҵ뿪ʣµĶԼȥڴͬʱЩڳаߣ׷жһһɺĳӱɱڼУǼСҲŹŮ̶ɱһɶ
ɱ¾ںڰУеƽûиоʲô仯ɺؾͳһεĻ֮ƽ˵˭νֻҪܺúõĹӾͿԣЩĶ˵̫ңԶЩ
ֻһ칦У֮ѾκηԵɺʽĳΪ˻֮ķգһżͻƸӴ뿪ʻ򾩶ԼĻɺؼλ֮˳ңĻҪʽԻҺĻĹٷ繫ɺһεķ
ⲻ߸ʽˣҺĻѾ˥䣬ǵʱһȥڵĻĻ˵ʵ壬ͨǵܻøϵ˳ѡ
ʮ֮Ļűͨ¡

֮ȨĽӵ˸һ䣬һж棬ɺҲ֮ǰǰ㣬ĸһҹΪϱҹΪ˵ĵʦڳ
ܽһʮķչҹѾˣʲôĻңڵһֱ֮Ϊܣ˭Ҷ
״ˡľҶϢˮšս....

ڶʮ 

ҹû֮еıŭֻǽżһеϢ֮еҧ˺˸飬ʰӵԶࡣУҹû˷ŭ
ǵ˷ŭӿ£ҹԽƽɫԽǵȻоԽϱ޷²ҹд˿ЩʲôǲʲôӦԵļƻǲҪ˿ƻֱɱ֡
ԴһᣬǸоҹŭһЩŵ߻˻¯ߣϸҧ촽ĿʼʰѰҪ׼
ҹ̾һԭҪȥľҶľͷҲʧȥ壬ľҶҹ˵ҹΨһֻΪҹΨһһѣˮŶѡˮҹѾľҶ
״ˣšӣ˷ţڵϣ˶٣˼ֲһ䣺ľҶġ
ùɡ
ɵĸӣһɫվߵǰţҹҹӹ˼˺˷ڣֽеƽֱϣüë
ˮдҹģǻˮŻûҲ˵ǻع֮ⷵǰһСᣬһʱ䣬ҹ
ŵ࣬ƪˮԴ٩ּһ˿˵˵ľҶһУԼӢµ˿ûἰҹϻľҶļ֮࣬ɼˮźҹ֮ʵɹ󡣺벿ˮŵˮ֪ԼѾߵ˾ͷΨһĵıκˡ
β˸ĸķԣ޸ˮţ˸ֻһ˵Ӥûˮŵչˣ֪˵Ĵ¶ĸһУ޷ֿκγˮѣֵܵݣһҪҹҪҹúĸӶˣֱ˳꣬ͬʱϣҹܾĴ̻ˣһмֵˡ
Ƕ̶̵ֶֽ꣬¶ġˮžʡĸ֣ԭΪԼԲΪ˶ĵҹһθܵεʹ
۾ĴҹиֳŨŨİˣһߵСһסҹֻǱ۾˰֣˵ˣȥ׼һ£ϾȥľҶһ˾һ
οһҹֻǾκڴ˿̶ôĲ԰ףôαҹճֻƬУˣܾ쵽ҹÿһ˵ˮʱǱߵ΢ЦһĨĲ顣ĮȻĵ˳˷ӣֻҹһˡ
Ƴȥ֮ҹƷһ˿ûƽϣͨһ˵ذϣ˫ۿ컨ϵĵΣһʱһƬĿհס
ţһĻĻӼӿֳСģҲҹԼġһֻһڣƽζȴִļ¼Ƭ˵һʶҹľҶ뿪һ˿©ȫ˳
ҹһˣѧοסԼһ̾ϢҹԴȻˮѾˣôθ˶޼£Ψһģȥκ˽ӹúõĽ̵ˣˮҲһΨһһҹ
ҹԺУŨŨİ˾ȥָĴ뵭ȻӣʵʵĹɵվһߣЦЦ߹ȥʮĳЦ˵ˣⶼأ˪Ҳһ˺һľҶɡ
㵵̧ͷһҹȷҹûΪĶʧЦŻصϣЦЦĵԴbiuһһȥ˪ˡӣҲ˵Цݣһ߲һվҹߡ
һУָֻԭ״

һӴ·һ¶ǰƥϾûһ˿ɫɽ׳֫޳֫ϵļÿһÿһ£һ죬֮ȻûжƫԶֻһ̤
ĳȴʮֵͨͺһջû˿ĵطǰƥʮֵĲЭ
żĳᱻÿ¶һžӣһܵľɫ֮Ҵҵĺϡ·ǾһƳʧ˻꣬㶵ĴԭأֻһŻҳĳӰ
ľҶ⣬¶ɥĻվڴűϣһ뱯ˡԶԶȥ֪εľҶʱȴһƬ棬ĳɵľһսҲ˴룬˿ûиɾ
ìܵɿĴԶ̻һɫһ䱸վ˴·롣˹ͷվ棬֮һ٣ʾͣ£ʡ
ֻƺû˿ٵļʻɷٱ۶˹ü˼ߵļҲʼʱľҶѾˣǻҪܴľҶʹ
ǰ˹ɣÿ·ȥԳɣһˡ
ǸϤ˹һ˫һæ˵·ϵߣպôһΪż˵·˲ʻľҶĴڡͰ˹һִ̿Ű˹ϵļϲɵĺΧһȦѯ˭ôôŰ˹ȴʡ˹ֻһЦҡͷ˵˺úõĿŴţ֮ɿĳ˻ӰµĻӰ칫ңҪϢϵ
ֱͣײĳ嵽ˮŵļ⣬һ·Ҳǵò˷УϾľҶЩ˰ˣȴû˹ֵ£һ·Ҳ֪ײ˶ٶҺȴûˡ
˿ˮŵļھɥվŲߣˮЩ飬ӵҲ˲٣ǰʱ仹һƬȵɰ壬Ҳʹߡ
ͣʱ˵ĿⶼעĳţһŮˣͷԺ٣ɫķٲ˿ϡ毺ãʲΪ
˸̾ͬʱҲɵú棬Ů˭ȴֻգ۹˵ĺľʹŮӵתƿȥֻǸỤ̊վźһֱۣÿ˳վһߡ
һ̣ҹӳ˳
֪ǲǸ⣬ʵ⣬ҹ˿̲ϣվڳµӣòĲ࣬Ҳֻжʮ꣬ǸСӵģ
ڲ²ҹǣմ߳Ųؼҹ̲סһ㣿ʲôʱģ˵־ԼʵеɵҹմȴҪʱҲ֪˻ô롣
ҹһˣ̲ЦһǸոգǲǻĲʱ򣿡

ڶʮ ҹ-С-Գ

.Ųֻڼҹһ˲㵽˾֮󣬾ͻָƽҹд̣һ£¶һѿЦݣЦһĵ뷨һվһߵСС̾Ųص˼æǰŲڳ
Ųز˼ֻǡˮŸߣҲȥˡСһɫǸˣҲ֪Ϸ򡣶˶٣С¶һЦݣ·ͨĹһ㣬ԾȻڱ˼û˿ŤߵҹߣǣҹһУšûʮ˰ɣҺŲضͷ̫СȴʱǸģȻĽ
ˮŵҲѹˮһĺӣǰ֮ìܣ˵ףǶΪľҶáΡˣ㻹ȽȥɣǼˮźһۡ
Ųҹ뿪֮󲻶ʱĴĻᣬľҶиꡣĴΪԳ֮ļ϶Ӿ磬ѵʱ˶ԳϻĿƣ֪һӾͱŲץס˻ᣬװΪ˵ӣһԾΪľҶԺӰ⣬ҪѹˮһͷȨߡ
ЩϢȻռҹŲزûʲô̫ر˼ֻǾǸ˲ţҲõһӱѧ̨һ˵ĺ뻵Ǳ˵ģҹԼ˵ԼصģԼ塣ֻΪˮŵĹϵҹŲز޺øУȴ˵϶ӣէһŲǱ鵹У̫α
Сһҹͷɫĳ˱Сץеĸ첲һɵĺȥҹһ߽ԺӵĴš
ٴμϤĵطҹ΢΢˲Ц˼ɻҺעҡҡͷһſݡ
ˮźξ룬˶ʬ壬ʮְ֮ˮɵˮף޶ȵı˵ʬ塣ҹ߽ˮױϣĸ͸ұĹ׸ǣŹоͺ˯һˮţһ첲һ̧һᡣֻһ򵥵Ķȴôڵ˸еһֲַϣҹĮȻ
ȥ
վе߻˼ۣСʹ˸ɫһʵ뿪ݣСЦ˵ˮţ㣬ϴҾһۣһԸ˵˳ȥŹϡ
վ߷·˹һһĿ߸ϣһСһŲأ˸Ǻ˿˵ľҶѾǳԽӰĴڣиľҶΪصһӣҪֺú;£ͷȻС
ȻСһЩֻŲ࣬ܺҹֽȴ˿ɾ£ҲһһģеñʧˡҹڵݣǿǴĽôεߣ˵ٶӰ쵽ľҶĿŲصﲻ𣬾ԳɶﲻҪҹŪĲˣŲСһɳϣҲ㵽ͷˡ
Сˣ˵˭һһ߿һ޴йŲأǵѡȥС
СѾûЦݣֲָһİ˫ȻĴ࣬¶һ˿䣬˵ҹˣϲõЩ̾ߵĴߣľҶˡ
⻰һһƬȻҪľҶ˭ĿռݵλΪͻӢ̻˵ǻӰǳţ󲿷̶ֵ̺˵Ƕ˴ˡ
ΪΣҹСɵĵߣܶ඼ǷǳõģǸԭıڴģսϻСģսϣױȵ˵ЩõĲҩһЩ˿ڵСߣЩֱһ̶ǺʵģǼ̳˻־ͬŸӵԣôҲҹһЩС͵ڶһȻͱ硣
ŲؿЦźСһۣǸ벻ҹѾ뿪ľҶʮ꣬ȴʢЩһֱӪһȽϣ˭ʤ˭ѾҪˡͬʱҲһ˿֣̿ҹʹľҶµӰλþ֮
߼ҪʲôԱܷΪƣ˵飬֮ľҶȻܴ٣ȲߣǴҲԸ⡣ϾѸѡһµĻӰʮڵҲڴӵ½衣ˣŲصȳԼŵĺӾҪͷˣҹɲˮźԳǰԲԺ޹˼ɣëʯҲʲô롣
ŲغСһĵĽ˼䣬Ųһ۽յķţֿ˿վϵӣڵ˪˵ͷ̳뿪СŲʧıӰҲֻ̾
ŲǰԳɺž͸ŵˣԺ߼Գɷ׷Ծ⣬Գȴû̫ںֻһҪһҹһҹбĿģǺҹһЩ飬Ҳи̵Ļᡣ
СԳɲûие⣬ֻòԵĵһͷ漴Ŀ⳯Գɵȥ˰˹֮ȻҲҲڣüͷ΢壬ȴûеõֺҲѾľҶϢһʲôèšЦһɫȻߵһߵǽǣ۾˵
ԺΪԳɣҲֺСĴڣ࣬ûһĽ̸ҪҲֻľҶЩĴǰʲô
˲ʱ䣬յķ֨ѽһֽ֮ƿҹվڣЦſһߵԳɣ˵ͷʺ򡣶Գİ˹ȴ߹ȥҹ˵˵С˹ҹѬ³ɳ˵ҹǰ˹Ŀеż
ⲻǰ˹𣿸ڴ滹ţŶò㶼̲ҹߵԺһܣЦ˵
˹еεԴǰʮûмˣе㡣˵źȻ⻰壬εЦ˼
ԳƳϵĵ˰˹һۣŭһһվţԼߵҹǰɫͰĿ˿ҹֿ˿ȻܾȵʣСŮɣǵģҪǻСʱģһΪأǺǣûʱ䣬ϼҺһԸҼҺˡ
ҹƳһޱСͷǴӦԳɵ롣ϾҹҲҪԳɣˮŵ̫Σ˵ǾβĳֹأбȻһЩΪ֪ԭڣýúѯһ

ڶʮ ɫ

ֺҹûʲô飬ֻԳѣԳɺҹҪ̸·Ͼ뿪ˡڻûдӶԼ׵ܵӰ߳뱻ľҶȨСҪߣҲ˿Ҳ뿪ˣ˶ϲգԳҲǣ뿪
һ·Ͽ·ߵĴϴЦٺľನææµµؽľҶԳоһɬˣʮĳɾͣһϦ֮䱻˴룬ʹҹ˿õ
ҹǵһνԳɵļңÿжԳɳһ㡣Ҫ˵װΣôԳɵļҿ˵صһһЩҪĶ֮⣬˿ݻƷǵҲԵŶղˡ
ҹһ뿪һıӰԳ˼üҲûж˵ִ˰˹֮ҹԳɵ鷿С
ԳҪҹҹȻҲҪѯԳɡҹβ޵˽⣬Ȼ֪βսʱȥԹۻһ̶ħԹΪʳľҶҲûʲôرս۱Ҳֻǿʼûжã̽ԵĽУӺ̸Թ֡
ԹôΪʲôβȻľҶǳ;ô·Ȼᱻƫƫһ·ʮְôֻֿܣһǾβһֱľҶ뿪Ծβʵܿ˲࣬ҲǳͶ֮һսҲذܡĻϲ⣬ľҶֱ׼ķʽٻ˾βˮսĲҾ磬Ȼл̫ɵ㣬ҲҹҪѯԳɵĿġ
֮ԳóİĲҶһС˺ڣֱӼˮҲûЩڵνĲֱΪҹһǰ
ֻҪһ⣬ûҪΪľҶĻӰԳɿһ䣬ǡˮеͲװ˴ӻӰұϪˮ𡱵һʯϡ
ҹֻƽĽӹԳɵݹĴɱУɫûһ˿仯·ӰĿݶ˵һֲֵһԳزҶݳıˮһ㣬ǲɶõļƷԺ΢΢ҡҡͷ
Ӱ˵ͲҪҹڵȻƽƽ֮ȴƽĺôּɱ¾ҹģ˻һǻá
ҹû˿ֱӷ˵飬ԳϧҹǿƳΪӰһлľҶķչһԵá
ֻҹĲ⣬˵ٶҲûáҲ˽ҹԸԳɾûϼȥҲû̫ź֮ǰ϶ҹܾɲһܻе㲻ġ
𣿺ǺǣľҶҲˣһսսڵսû˼ľҶԪƫƫһֻΪǿβޣͻӡڱĴӵ˶ڿľҶڵȴľҶһ̺ҧһڣҪİǰҺľҶˮŶľҶϣ룡
ҹһЦٴҡҡͷԳɻǲģܰľҶֻҹһ˶ѣ˵ʵԼԳɱ˾Ͳҹ٣ƫƫԳҹڵġơڴĽãȫһδȫ֧ľҶؽʱ˻֮ļ룬ӵСҲ࣬ľҶҲõʮʵڵĺô
ҹһ̧ԳҪ˵ĻǺ˶УͬʱҲΪԼʮ˻˺Ƥһ죬ԳɵΪֹûǿȱ˵ϰߣҲ⡣
ҹЦЦԳɵıȥۣǴľҶĽǶȥ˼ټӸ˵ĸУһҹܾ壬Ҳһ
ԳҪ˵ĻҹЦźһڲ裬˵ˮŵѾ֪һЩ֪ʬ⾡ˮԼģͨ˽ڶѧģϣ˿Ըʵ顣˶٣һ䣺ǳҪһжڰвݣҪľҶأ
ϽûЦݵҹԳҲһֱͷöΪǰܺ󣬸û뵽ԻڡβϮڳǸʲôʮֺ£һսǰӣǡĻ˥֮ĴʱڣոսǼɽʬǣβҲȻҰС
ҹôһ˵̾ͷеɵ㣬˵βϮľҶľҶûҪԹûջôðűΧΣĿǰǿߴأ
Գüͷһᣬɻ˵ӦˮԼϾ֮ǰû˵һǿĽ飬ˮŻҡ
𣿡
ҹԳɵĴ𰸴ĴֲΪӦҹǡɡĳʧľᣬķʮǿĽ飬ǡþβϮȲüʹˡԳɵĴҹĲ²ʮǧˮԼôβϮľҶΪѰζ
ˣˮдҵ˵βʮǿ󣬲ѰָݣаһӡԼڣѱȽϴ͵ķӡ˵ڣʱڳ𣿡ҹ׷һ䡣
еãȻҡҡͷ֪ˮʬ⾡ûǳһᣬһº²ȥԳɶûüʲôҲ͸ȥˣľҶĲ״һʱͷˣĻȥעЩϸڣ
˶Գʲôҹ֪ҲûȤ֪˿ڿˮΪʲô˵ˮŵԸ񣬾Բ˺ԼΨһһӵ£ʬ⾡ĽˮҲһݸҹҹȻĺǿٲֱֲӷӡβ·ô
Ȼ֮䣬һҲˮ֪˾β֣ǰõ׼β֮ûжãͰѾβһΪֻĿȴա
вˮţˮķ˾βֵܣһʱҹʧȥеͷ˷
ð죬ҹ̾һӦǰˮţˮŵı仯ʵ̫ˣҹѾ϶µǲȻΪƣҹУҰһ˲õĽɫ
ˣô;˾񣬲ˡͣһ£Գɻعҹ˵˴ߣˮΨһĺˮŵѪܾʹʧ䣬һ˵Ŀ
˵ʣʵһǿӲĿֱҪԳ㶣һɫ˵ʵԳɻҪľҶУɰͿʼоļƻֻһֱûгɹȴѾǸβһɳʵɹһǿľҶľҶδķչ޷Ƶĺô
ҾԳɴӦˣȴһӦϾֻҪе۹ˣܿ˵ļֵ
úʹһ£ȼˣܿͻн

ڶʮ ǲ 

ԳɵֱӾܾûгҹԤ֮⣬Գ˵Ը񣬸ò¾֪һֱǰľҶ˵һλϣ˵ԶľҶĺ档
ҹľҶļѾӣɨɾе㺮䣬ڲеһ裬յůġ
ߴǱԳɣսлûã趼ûüһڣǲˡ˵ʵҹǲ岢޺øУֻո类ǲҵ˳Цһ⵹ҲֻΣҪҹܲϲǵдۣһ˸еͫס
ŵƷϣӣӹ֮һߣҹһŮ̵ģֻǿһӣ΢΢һ£ԸʵȥӣȻһ۾ͿŮȻһӢ̣ýľҶҲŵΣȴֻҹỤ̊ҹеŶ
ҲʲôѪǲһȻ˽ʮĴҲֻʣӱϿǲһ岢ʲôףΪ峤ĸȴ֪ǲ·Ҫ˶ãľһ³ǲ죬ⲻò
Ǹ峤ѽҲûм˰ɣǺǣʱĿ죬ǻһǸʱѾˣˣĺǣҹԵг䣬ĿͶ˹ڸһɫޱĺϡ
ҹѯʣϽסֳһԺЦݣʾǺǰ谮ԴЦ˵⺢ٵģ꣬Ѿ쵽Ǻǣټš
ҹ˸ĻЦЦǰҹԼ͸ʶɭϵȼʶʶѣȻ˻ҲǨҹӣ˵֮ҹǻʵܻⲻ̫Ĵʡ
ҹеĴǰСһϾȻҵԼӰӡô侲ţֻδѣлһûնϵͯ档ǸʵĥҲһ˲õ˲š
̾һȻľҶţŶšĴ֮Ǻţ벻ǵѪѪĴ岢ѷ򵽼ꡣ
뵽ҹҲ֪ԼǲǸøһ£ʮоȻҲвӵѪ޽磬ر˪ˣѪ̸ǺˣֲһֱѪ߶ΪȨƣԱİѪҺ
ҹһ鲢ûӳ۾ܳΪһ֮˴Բɫݶҹ¶һͣϲϵЦݾĻһˡ
ֺǺǵĸӺ˵λѰ˵ģĴľҶһλߣˣҹ˱á
ܹȴϲŭڱڵһ⣬׵ĺһҹˡҹҲЦЦŲ輸һѣӻͳһöڲ輸ϣ˵ôæûдʲôö㲻Ŀ͵ˡ
˫ֻֽСа棬䲻˵ҲԵЩ棬Ҫ֪ҹ͵ɱΪɵߣͳСȻ˵ĿıȽԸʵ档
˶ڳ֮ĵıҹǲһĹ۵㣬ЦŽ˵һСأұᰴͻʮö㶾룬߼Ѫ밴һ׳ɫ͸ҷԼѣǺ~
𾪣Ȼ˵Щʲôϡ⣬ܰЩϽһöССǾͲѰ֮Ҫ֪Ŀڴҷӡսʱʱкܶ඼Ҫȥҹ˵ôԺȥ񣬾ͱȱҪһЩҩƷߡ
öΣҲͱȱ˶һһ˵͵һҲѹָˡ
зϸ۲죬ֱ޽ʸзľͷĻƣһصϢ͹һ飬ΣǰСףԼܼС˸ĵ⡣
Ǻöѽպãݸ֮¶ϲɫĺǳһͷҲ˵һֽ˻ź֮͵͵ǰҹ
Ҫ˵ҹǰû̫ı仯Ҫҳͬĸı䣬ôʱ˺ܶࡣǰҹ˵ʱ䣬˿¶ȣ·ڴ³㻯˱顣ȴ࣬ҹܺƣȡͶ֮ˣŭ˫ƽϸȴһ˵Ĳг
һתۣǶˣңӶˣлһߵսȥ͵ɱЩԴƬ̣˼䣬Ƴһҹ˵ҹҲҵֳһϣԴӦ
ҹ΢΢ü϶ֱӲӦǸһ֮˵ϣ²ӣҹҲῴķϴӦ˭ҹҵһԼĺأ
ҹ׿ϣϲæ˵ʱԴѧУҵҹ⺢ӣѧϰĽ̵ˣ˵ֱӰȥﶼ˵˳
ҹ̾һ˿Ǻƽֿ˿ݵڵصĸһ£̾һ峤˿ˣôҾͲƴˣֻҹҪش⡭
ûϵȥȥϡ
Ҳ˲ʲôˣҹǾ͵ǲĵڶڷɡֻҪһ꣬峤λôôҹʹĹϵ벻ڷɶܡҹҲɵӣȻܲµõֻҹʵϲ⺢ӣҲĸԸıôһ£ֻǽ˭˭ڻ˵׼

ڶ죬һҹʹ˯ѹӹӣˮϴһ֮󣬴Ƶ·ʼ˳̫ߣҹһˮص˼ȴĿСԳɶˡǸϴһ֮
СԳɻһۣϾɫҲ̫ÿĽҹҪΥȴֱֲӾܾҹҹķС
ҹһۿȥ֪Գɺ·ӵĳͬЦȴɫ˵λ簡ʲô˵ɣ
СԳɵͬʱ˺죬֨ԡСԳһۣԳѾһζˣǼݵˣԳȴҹֵ̫ô˵ҹȻľҶȴľҶͷõʱ϶ѿ
Գǃ̳ԳĵĲڣɿ˼֮ҹһۣŻûд˵ǡԳɾ˻ľҶȽϺã

ʮ ɱ

ҹҲŭ֮飬ҪѺõԼԳɺСһڴӦˣҹе֡ЦҲˣһִ輸֮£һָߵ棬ڵһ
ķڳ˾Ǹ֣ӣҹ־һѵ·ٵĳɳ˵̱ȣľҶ̶Ҫǿ࣬ٶȻϸƳСʱʵãֲ㣬ۻ˼ʮĲҲΪ˸֣Ųʿ֮ƵԳȻض˵
⡭⡭ߵԼ˿˿⣬¶ĻצСϽ˺ˮ
ҹ΢̣ڲ輸µֻܿһƬӰһӡһʮεٶȾȻꡣһӡϣǡڲ輸ϵָô棬һȦƽĺһʯһ㷺һֻ۸޷
ͻһ£СԳ͵һʣɫ䣬ɻȴ˵ʲôԾĵط͵͵һۣԴӶԷϿ죬סеĺ⣬ס
һߵҹЦԽʢЦúأЦзСĨЦѾùģ˵֮ҪڴΪ˽ȨһţԳҲֻΪ˴һߴӱ̸ʲôġ
СϵԥԳɿ촽΢Ҫ˵ʲôȻ֮ͫ׼ҹŽûָ̾һԵϵԳɲǼ·;µϴ񣬳һˡ
ԭǶֶΣϧ˶౻ɱΣǺ~ҾͲˣֻϣܺúõĽ̵ˡпնľҶ˹ǺһֱһģҲ˳Ⱥϼһ˵Գ˻׽е̶˻Сһۣҡҡͷת뿪
СһãȻĿԳȥıӰһʱһƬհסҹʹȻض˵ľҶڴҲвټҹٻһЩǵֻǼˣԳҲûбҪô뿪˺ȷʵÿҲ̸˭˭Ǳƹˤ˼ºµķǴҹ
˼ûתĹҹеŭˣҲ֪Сװ⣬ŭСʵ̫ɫЩѿ
Ҳ֪ģҹߵٶȽӿ죬ӱʮһνʮ룬ʮ뽵룬뽵롣СɫҲʼףͷϵĺˮٲһ৵ͫ׷Ŵ޽Ҳ֪ڿģ΢΢Ĳ
Ȼ֮ҹЦ̧ߵ֣СŻһķڿ޵ĶһҹһְؿڴڴڵĴһֲΡΡָҹȴ˵ɫ֮ŻָƽһӰһΡ
ǺֶΣСڴܽˣ˵泤žʹ˴Ӧ˸£ʱ»ȥСɫҧ۶˳֪ҹķŭҲ־塣
ҹ۾Ҳۿǻ﷢һšûġСؿٶȼ죬ҹ̬һҲ˲˵ʲôƯŶȥ
СҲ뿪ҹ۾һƲԳԷƣҹԳ˽׵ķϣǿˮŶľҶĸϣٲҪɱ䡣
ҹߵ沢ʲôϰߣһڰɱΪɱǴѪ뵽ԴS֮ɱˡ
ԲýһôĲΪƽʲ񣬴ӶǱʶֱӰ쵽ʩߵʡöԷߵһ£ΪһʶԪԵһҹߵ棬ôСԳɵȻ֮ͻֹͣǸֻǧߵĴʬףҲֻܵóһĽۣν֮
Ƕʮֻ֮˪ѧᣬǱѪ̲գҹֲκѪ̴ʮǧ
һĶñز٣һҪϽӡһôߵƽʲңͬʱҲҪסԼֹͣʶɢһ־ϵıֻ֣оǿ߲õ
˺˵ͬʱҲ˺Լ
űϣҹͻȻһ󣬲ŽƽСԳ˲ʶ̧٣ҹҲַʽȥǣͬʱҲԳɵǿ˹˼ɡҹΪҪʱԳɲŻ֣ᷢ˭ֻ֪ǲþͿҹİϷʵҹԾС
ӣŲŲӣƸҹĺ󱳣ҹЦһڰʾӣˣӣȴִҪ˳ҹ˵ϢҹҲֻաѾ˵Ůҹû취
״αЩƵأҳ־ˣԳȻУСŮȴǵģӡӣԹһ䣬ҹ˲ֻǴ˼֣ΨһŵڿɱΣһδҲ¡
ѾͷȻҴһʵľҶֵ֧ĳ̶ȣǲ˶١ԶҲ޿κΣ㶯ֿ¾Ҫ˿ʵӮ˻ˣˡߺߣȺϲҲʲôġҹͷһ΢ĲˮкһȻղѾɱġ
ǣֻˮŶľҶ̫ĸ顣ľҶԱ˴ĨȥĨȥǸˣԲң
ӣҹϵֶһ£ƸҲҹԴû۾Ӧһٶ໰ףôֻҪҹ˵ģôԾǶԵġ

գ緹֮ˣȻ˸󡣱ҲҪһһǸлһҹӦӣҹ׺ʹ˵ʲôֻǿϧܷ纮
ҹֻǵл֮ǰջָ峤ķţ˼֮һҴȥӼлв£ضٰɡҲǣһĺΪţҪ뿪ĸǼ¡
ֻǿһ۸ȥıӰоֻĿҹһԲҹ˵˵ͷҹСʱǰ㣬ܰնһأһСҹʹ˵
Զ˪һɫı˸˹СûŮνĸͰģֻǿһ֮һöģͲȥˣ˪˪õ۰϶޷ȴвֻð˱˻С
ˣȥɣ

ʮһ ɱ

ҹϲһ·ϻû˵ЩҪӣ˵Ҳһǣֻ첻öԷ˼ҹ˵ڣȭ֣һЩõܲճʹãͱȥסǡЩʱԶĿ˽ʱܱ̾ԵЩԻݡ
ҲֻܰźĿӣ˵Ľ̸¶˼֮ɫٲȻǷʲôҹֻƳһۣЦЦûеЩʱҲһλǳʦ
ҰɽֱʱٽһЩڳϳ˪ÿ˳̽Դ״ˣԶһɽٹĳӣƿֱӹȥ
һÿϵ˶Ҫʱɱ׼ܻľЩñɱ׼һ˪Լϼ˸û·ƽεĳ嶯ֻǺܵȻĿǻ뻤Ժƴ
ҹƬ̣һЦʣɱ𣿡
ԭϵļ˲ͽҡҡͷһûСһֱװ޶Եӣҹȴ֣̿ЦЦŤͷȥ˪˵ˣǻɽ⸽ڣʶȤãʶȤĻͳͳס͵Ϊʦϵĵһÿκˡ
˪ͷ˳һ߽ӣҲ˵ŲŲӿҹߣȴҹпܻ´ָ
ɫԲ԰ף֮СģҲʮֵĿֻϣǻɽҪԼҪԼ
Ƶʻ˹ȥԼѾ򶷵ǱʱײĦԸʱʼʿйԻ͵ְҵ˥˺ŵĻԺɽҲǿ֮ȫµߣʿʮֵǣҲͰˣԲϣҲͲںЩνʿų˻˼ɽǿ
ҹԼһ·ңһУǰΧΧʮֳֳʿ඼ѾˣЩ˵ϡ
ΪӵΧһȺڵɽΧŻеɢſɺ죬мݻš
ֻһۿȥڵϵɽٵĿǸ˵ҲࡣЩΪ˺ſŹʿ˵ѾûһֱǰڵϹɽ̫Զ
սûʲôΪʿ˳ΧΪһԼʮŷ٣ƿӵʿ˼һŲĳϣҲǣÿ˳ų˵ˣɽʵ̫׺ݣֵǵֵ˶ãȻƴһѪ·ߣ˶٣ҧҧϣֵܿܵķϣչ˼Ź£Ҵֵлˣ
˵˳һѾһֻжʮͷˣλϣ˵ؿһӣ̴˳ȥǧҪͣ
˽ҧ촽һʺѪ˿ǣĵͷ۹֮Ȼˮ
˸ղŴӦңǼ޶дչˣⱲʳǣʹ뿪
һ䣬ϵһγ˶̵һ߱ʿԵ˵ǶԼʿΪʲôôֻһԿ϶ΪվļС˴˵ĳŵǺβԼѪǵҸ
ʱһûκǣƣôͲͬʱҲȵӡҲ֪˭ͷһʿǶӦ˱һ˷þȫȥȥűıԴ
ԭһ浹ľ̷˸ı䣬ɽײУȴκ˶Ҫ˵ǻ϶˵ͯ¡һȺ۵ʿ֮ɽãҲǲʿӲĳ˲ٵء
ʵҹôãڵľɽǻȥΪһ㲻ֵֵ֪ûõĶ˴󲿷Ҳʹ˷С
ƫƫһ˵ͻɽİΧЩʿϣȻһε޻صľ˲䱻߽⣬ٴαΧˣ˽֮С
ҹЦſһ̽ͷŽǰһеʵ㿴𣿺úüסҲһҲھбϣֻնһǣңĻһ𣿡
СЩǸѾиҹȻ֪Ϊ׵ĸ𲻻ȥҹĻУһ죬ʱͻúǣң
ͷҹԼһ˿˷ܣֻ꣬ǲһϴԵĹελĿԻǼǿֻҪģֶΣôͻΪһҹ
ѾʻǱΧݵλãɽҲҹֻĿҹһʻǿûľⲻС͵Եű˵ӣʱɽԼĿ꣬ûˡ
ҲֻƬ̣ɽ֮вǵ˭һ䡰סǣƥǮɽǻһ·ֳʮˣҹСΧ
˪һɫüëץһ𣬵³һ֮֡·
ɽѾһΣȴǵڶΣҹǲǿ˸ղǷ棬ɽҲ뿪˪м˵òɽҲҪɢˣٴιҵ
ɽֱƵǰסȥ·ƥͨԣͣҹѾоⷢһУҲ˪ȻᴦһСҹһۣҪ˪ʰȺɽҹû˵ҲóȥֻðһߣоèץƵܡ
˪ҹʮ꣬ԸҲҹԸ񣬻࣬ϧһѾȺɽ޶ȣЦһ˫һţļʸһֱӲɽȺС
ҹҪˣǾͲˡ˫ϷŵĿޣڿзĺĻߣ֮һѪÿһιԲ˼ĽǶȳ֣ÿһγֱȻĿ꣬ÿһĿԶʹͼϡ˵һĵȥ֫ͷϵĲˡ
ʿֱֱȥսʽͬ˪ǣÿղϵѵЩֻʿ½Ҳš
ɽ֪ߴʱѾˣûһʹĵڵϡ˪ϵıûκεı仯ֻһ΢С£޿ѪûС
һǳЦЩɽսУ˵ߣ˵״ˣѾˡ
һߵʿɴ۾ŵĿ˪ûһվһۣ˼ĭҲҶǰ˵ʿҲʮֵ𾪣һԼǰһʿߵڣл³ʤС

˪Į³Ǹĺ֣ҲûгС˵еľ飬ʲôʿѾõİҪ֮֮ġʿɫ΢䣬ŭΣһ֮һȡ˶Զٴλ·

ʮ Į

ٴαÿӣӣվϣҹӣӣĸ첲ӳ˿̵ҹǰкһ̶һĺߡ
ӣһ΢Ц֮һȻı󣬽ŲŰֲһȦڵϰɽ˼ڲԶǿ־ȴֱӣһɽЦ˵ǡ⵹ǿÿе˼
ڳУϾҪһտˣ˳ųվ˪󣬿ܰɽһ˿ԾԾԣҲһ˿¡
ҹ֣ڵŲŲ˹ͷȥҹ۾ҹЦһ˵óĿޣĲӡ˵Žһߣڵ̾ӣɫͨ죬𣬿Ʒ·˼ʹࡣ
ó޿࣬վɽߣԥҲ֪ǲҪɱϾɱ˶һĺ˵һ̡ĻһУɱˣǱɱֻѡһ㡣ɱǾͱɱ㹻ˣԼٻᶯɱģɱǴ
ԥˣҹЦе۾ϵıºͣվҹߵȴ籩֮УһҶʱзĿܡ
ҹɱ⣬ܲס˺ˮҧأͷӲȥҹ˵Ŀ⡣
гһΣΪһߣҪɱ뱻ɱľɱܵȻһ񾲵ζУ֮мĮӡ
ѹӣ˪ӣҲվһߣż˸·ǹͯļ䡣ǻҪ࣬ҪҵĶࡣÿһ죬ߵ˶ǧֻʣʮ˲˵˪ӣǶǰһľ񡣶ΪĴۣȴ̫ˣ
סҹѹȵ˺ģҹ˵һΪ߱ҲĮļֵͲһϸߡļ壬ĸĸ̫ˣҲԼüгʧ߬ŵĿ޽˽ָؽ΢΢ףߵǾŵɽߣҷĿ޼ɽĲӡ
Ť֫ɽĺˮˮһţϲȻЦţһ˫۾ġ
ֻĺѾϣǻսʤһ˿˿̣۾һգ۵СһһڵѪ̾ͽϣ˳뵽С
۾ɫɷף޿̧ǰǱȻ˺ɫҺĿ΢΢ţ˪վ߶Լײ
ҹ˲ʧӰ٣Դ˵úã㿴ô򵥡ҽϵĵһΣսʤеĿ־壬ѧĮľ˶٣ͷһɫһĻǻϸϻشͲҪҹˡ
˵һǾʬ巢֨ĹͷŤ߸߷صһߵĲݴСҹЩЦվһɽ㣬ֻоͷƤһ飬﷢࣬ϵѪʼɿݣܵܵҪܾһҹ۾ʧȥ˾ܾ
ĬȻߵҹߣٴμ˵ĲϣоЦҲһƬҵľ
һΣûб۾ͨ޵ĲܸоɽٵŶƤ۾һһѪٴ꼻һſȼ׳Ļ
֪ǲɱһˣû̫ܣŵĸѾʼϰֶʶķǳҲʮֵ񡣵ѾɫȵִѾ׼Ķһϲָо
һɽڵʱһεأѾȾ˰ɫȻ޿࣬վҹһߣѾΪʲôôǿ˪ҹ˵Ĺһ־ηȺ£𾴣ìܵĸ顣
ĺܺãڿˣԺ»кܶ࣬ΪһÿΣҸһҸ档㻹ŻصľҶҪģԼݣԵ˺ݣˣɫˣϣҹϻȥ߰ɣ
ҹϳ֮ޱĻعͷ·߲ݴжѵĺһСɽһʬ壬Щҵ۾ľ¶һ˿Цݡ


ҹլ
ԺվڶʮŮʮʮһŮÿ˶ͨһ㣬ǵϿһ˿һ࣬ͨǿһ㡣
ҹоһʮӢ̣һκһߴе־Ǳе֣еûУЩֶ˹ȥʮΪ
ôҪһ˸ʶ˵ǵĺ󱳣Ժһִ񡣡ҹ˵ǰһЩվҹߡ
쿪ʼѼ¶СѪ̵ֱ͵ûѪ̵͵ɽڣҲһȥһֵѡΡʱѼŮİУֻҪ߸ˣ𣿡
˵룬̧һӣǶʮ˻ʮӰʧԺС˿Ѿҹһ쾭˲٣Ҳøһʱ䣬øеṴ̊һ£ƫԺϢ
صڻ¯𣬱ů࣬ѵƤë쳤ϿбڵذϡոؿĲһɢ̲裬ҹֿɼĵط
ҹ˫Ŀ£ʣ⼸ûг״
ֽƬʢУٵһ֮󶪵˻¯Уûκ⣬ֻɰǱߡǸҹŮ˹Ҫ˵Ǽ̳ǧŮ˵Ķ֮ƣսһ¡ģһж
ޣѧ˶ҹĿ΢Щ棬漴Ц˼΢΢ҡҡͷǰװ˷˼ǧ̫ȻȴҲô޵Уǧûκΰ취Ҳ֪ǧôͽܵģôɵӣ˶٣Ƭ̣ŵšȻ˵ˣǾͰһ˰ɣҪ»һЩ󣬵
ӣһҹļ̲סЦ˼һۣԴ٩˵ߺߣŮ治֪ôҲ֪ǲ󰮲к⣬Ŷ˻Һӣ˵˵˵ԼҲ̲סЦҹŮ˶̬ȣŮҲҹŮ˶е˺档
ҹֻͲٳҹûռҵʱҲѪһӳ嵽ͻĴӦǸɳ̣Ȼôô£

ʮ д

RUSHǳ棬һΣPK͵ġξ߼·ߣPKѡǰ½ϧϷֻ濩~~ܺŶһˣ񫡣
========================================================
գŪ֮ϴһҹȥ˼ɺءڿ˵ǽ׵ڣĻҵگѾˣ˵ɺѾǻ֮
ǹڻвһ֣һȨ𣬱ضǳҫ۹Ե֮£ȫѪܵʬǶѻɡǲĹԱǲ֧ɺأǽͷݣ
Ǽù⣬ȻҪҹĿסȥһ֮ɺػ᲻ᷭ»ǲ̫ܣһǲκһ˺Ƥġ
̤ԺҹͿѾԺϰޡһҹѾȻţֻǱһСǳһЩ̿һЩһЩٷ֮ʮŵĺˮͰٷ֮һ츳ٷ֮ʮŵ츳Ͱٷ֮һĺˮûжٲ𡣶ǰٷ֮ʮĺˮϰٷ֮ʮ츳ŵĸ
ͣһͣҹӹӣһͣɻվԭأҹҹЦЦһöУͺһע֮৵ĵһֻ˳ȥ
ϵıе֣ҹһö޵ٶȲ죬˵ĿҹĿԼŪʮ۵һľ׮ö޵ٶȣеһ㲻ˡ
ȥ˼ʲô৵һڶö޺ȻٶȽ֮һöһ֣ۿһͽ׷ϵһöޡȻڵˮƽ߼ѧԣǿֵͼַȴѡǵڶö޵ĿȻǵһöޣûüöײϣööһöȫ֡
ǰĸܿҹеĶֻǾǰһҹöѾʧȥӰȥľ׮ײĴ춣𣬽žǿľʱ͵졣
ƫͷȥö߽ľ׮С˿ɫһֱȥעҹַȴûڿЩ޿ൽ׷ʲô
ҹЦЦв֪ʱֶ߰˿ޣҪҵ֣ȿޣעˣ
˵ٴ򶪳һöɵҹľ׮֮ʱڶö˳еһö޵м䲿λͬʱıķ򣬵һѵٶڶͬԼһҾ룬ֱ˵һڶöϣٴθıٶǶȡҲ˲ֻڿײֻ޿ȫľ׮ϡ߰ѿһʼλôδı䣬Ҳ˵ҹ׼ǵһľ׮ȴ˱𴦡
һֺƽַֻһʱֻ߽һֶֻĹַûʲôʵôڰ֮Լαӡ
ĬһᣬޱĿҹһۣߵľ׮ʮֻ޲ϣʼĬĬϰҹͷ̬ȵܺãҲֽ˼Ҫص˷С
ůģϴŵ·ߡԸʲôãֻҪܳɳĸ߶ȾСǲһеǺȫ󲿷ASĶû棬ֻһЩĺ͵ͼġ
˷ĵİЩҹһΪĳɳһҲǷҹںЩͼЩѾ㹻ɳ衣һҲ޷ôʹûؼˡ
ַǲһд۵ľᣬҹܵЦ˼дͼһ֮⣬ûнܡҹǻۣѷд۲ֻһֻ̬Ǹ˽ԸóҲǣдǲԲܰԼȫ¶˵УһҲС
ԵĿ˼ۣҹеʧ̾һд۲ǿ˵򵥵д۾ͺñһ̨ԣؼǸõԵˡһרҵڿͣô飬ֻһֶˣǫ̂װƷûʲô
۵̲˵д۵ĸҲᣬͬʱԾǾˡҲֻǵһεѪ̣ô֮أ
ʧͬʱҲһûϲǿԼСҹҲ⣬ҹдֻܵһָĹߣȴǹֶΡЩҪѪ̲ܷЧᳬѳķ֮⣬ܱһЩĪĶ
䲻ڣĸ綼ǲ
ʧȥȤĶȥҲֻ˷ʱ䣬ֵݸҲѪӵߣⱾزľԸһЩϾҹûƮѪ̣ܶʱ˪ȥѪ̲û̫Ľ顣
һڲ迿˿ϣдۿ۵̼ܵҹŽյĴţһ͸̫ǽڣһҧ޵΢΢һ˿ȡ

һĿ־ʲôûУΪ̫СˣСԿ־һ֪һ仰˵֪޾ô
Щ¶һʱ䣬Ϊ˰˳ۣҹҪΪһֿ־塣һеĿ־壬˵ҪҲȥһּ֮尾˵Ŀ־壬ȥܡ
ҹ۹ɽǡ
ɳѾȫߣľҶҲ˾ֻάΰ̺ͼ̣Ҳ뿪۹ɽǵľѾȶȴȡЩǾԼǶһ޶ģҪһЩڣ۹ɽǵĳһˡ
۹ɽǵĳһֱСү˵Ӧݣ֧ҲΪϧɺȨȻͲ״Ψһߵģš
ҹ۹ɽʮֵ밲һսĳѾ˯ߣվڳǽϷȥƻһƬڰżһ紵̾ůıѡ
ӰҹɫڻڷŲԾһӰɿı
ڻ֣гһ˺һ𣬸̬ĳ֧ŴԴ̾һ۴ڱ輧᲻˿ȤЩԱǿĽζһ˫۾˸żɫͨ죬ƺʲô
ҹ˴˿̾ǱԺУۿŴڵһУӣַֻɿĴ鱨йڳķļȫ˳һߡ֮˾ķӣ˵棬ȴš

ʮ ۵ǰ

轥βͷ̧ͷһۣһ˫СӾǷ֮ɫһɨЩ׵ĹԱ¶˿˿ɫǴҪĳְ֮Щ˿Ҫַɣ
һԱ¶ı飬Ű״ɾƱվƣ˵źĻȴЩ輧ͷαĸЦ˼ٱһ̧鰴ҵֹ輧Ҳͣͷվԭء
쵽Ͳˣջ봦񣬸λذɣԱͺã˵ǴȻֻȴûбֳЩ輧˺Щʱ򣬾ϸѡġò㲻ϾɫҲԳƵòˣΣԼȴԲϿھ˳ȥڻɺص˼αЩˣ
ĹԱֻмֱһ֮ת뿪˶Ц輧ת˼ȦǶֻǶڣԻﲻϣҲķ˿һۣһ֮˺С
ԡѵ˷صˮУһζʮٸ˿ʵ˯鲽ƿԡҵĴţ˽˫һҲס˯̾˵ϣ¶һرջ
ٸ߽ԡУųļ
ȰɣҲûۣ˵һ䡣
ٸӦһ໰ֻǼͷϵĻƣԴƬ̣˵үα񣬴үȥ˳ְλҲвǮ㹻һαػҪأ
춥ϵƷĵ̾һƣ۵ζ
Ҳ룬ǲܡɺǰһҰĶֻת۹ͳ˴СҲ֪١֣ѾвվӵʧˣȾѾ츮Ϊڻ·Ҵ˳²칦򣬾͵
ٸ¶ȣ˫ֶһ£ɣҿҲˣӴǱֶ̼˵Ǹأ˵Ц˼ǧһˮѽ
Ҳ֪뵽ʲôźٺٵЦЦ΢΢ҡҡͷ˼ҹȻͷʶ̡϶ɺϺõĶࡣɺزҹһ˿ۣ֮Ȩ߶ۣ˭뵽ǸźˣҵĴӾȻ˳Ǹأ
˵Щˣԡ
˵һͶˣͻϴһ˫۾ҷŭĵɵĹԲɫ԰ף촽΢΢šʱһƬ⣬ΨһĸоǲһĨ⣬̵ĺë
ڵԡĺ࣬һ˿޵ɱƮڿС˿ĭҪعͷȥһٸǷȻȴ벱һ·ʲô˳ȥ߽ʼģٱ۵һ̣ͷŷԡеˮ֪ʱѾʼɫ
ҹվԡҵһǣ˿ӣһ˶Եıݣҹƽž޲ȴһֱӣһɫһĵƬٸľϣʵǮģ
вٸ࣬ŽطǮλ˵˳ȿģ㲽˳ĺ󳾡
Ȼ·һ˿⣬ƽľĴ㣬˿̾ȻӵӳŮһ㣬ϵɫݶϵ磬Ϊ֮塣ҹ߿˿ѰƮİȫС
ҹЦЦӣ˵ͷȥǮŪҴȥʣµˡҹ˵꣬ӣɫָľģͷèһܣʧС
ҹСԴӣЦ˵߰ɣкܶҪأ
Ƭ֮ںڰҹ˳ұߵһƫ΢ĺȴӰҹӾҲǿ
ڵĴϣһ˫̥кҲģͳ˯Сҹߵ˴ߣһ۴ϺƽȵӣЦ˵ɱǣԸЩɽһ
ںڰҹܸоµ˲䣬ŽӲҹЦЦӻͳһӣϺ΢Ļⲹ˲ٵĹߣ˴ϵǶ˫̥
С٣۵ʮϲһͷ鷢Եúܾ񾲵˯ϴŵЦݣʲôֵÿĵ¡
Ŀ⽥Ĵ˫̥Ƶǵľ΢ĴһһԾţԼһĨɫڰƤ¡ŵĿѾʼ壬ĶǺˮǼҲϸСˮ顣
ܾҹҪ󣬵ȴûȥܾҹദʱԽ࣬Խ˽ҹΪˡ֪ҹ˵һʹҹȥһεҪ֡
²֣ųˣ΢˳ʧ
˲ַˣ˵ˡԲ֣ͷµĺһ㡣
ɱǣɱ㡣
ҹȻһҵɱ˲񱩶ڴϵ΢΢üӹ˱ӣδѹ
ĺת֣˫ͨ죬ֻǶСȴһɱ⡣ɱɱСʵû̫˵߶ˣΨһ׵¶ߵĹ淶ͬ
ҧܾҲ֣Ȼ֮һĨĲϣͫȻŴ֮󼱾ٵĺƽһҲҶ
ûѡ㲻˵ôҸɵ֮ɱǣһ߸˵ΪҵָΪֲµʧһǲٴ𡣷ܿͻһܻܵãʧһǲ˵أһӶѡǲˣػԸģ˵أ
һ󷢿࣬ҹ˵Ȼʵûпŵĳɷ֡ǲһͱżϣһЩΪȻֻϴ꣬ȴҲֻҪõ㹻ĺôͻΪʱԶһöӡ
ץſ޵֣˯пкĲϡһִǸ˾Լһĸȥǻ˰ɡһĪĺĵ֪ʲôһԵĵ֮߱ʵ
ҹҲٴߴ٣񱩵ɱ˲ջأһͬʱҹľηٴһµĸ߶ȡ
īã࣬һ԰׵֡
ûʹ࣬Ҳû·˯һ㡣ûɽЩȥʱ־ŤҲûһƬ˫ֻ񾲵İ뵭ЦݣֻһУ˵

ʮ д۵ȱ

һȻôأʮһСͶʮꡣΪﳤӵϵȫЩ϶¶һֹ񣬱ϾǲһľҶڻ֮ĵλһ㡣
һСŮ˯б˲ӣ˷·һ㣬ĵڵϣڴڵĴŴ˫ԿնĶԼǰ׵˫֡ǰĳˮʪһĨ˷ʱһκˮ˳ŷ£С
һΣĸо˵ĴɱЩɽʱҲãֻΪ̫ˣǲУǲȥŬǿԼʵ
ڣЩɽͲ˶ٵĺʱɵĸе˿־壬Ŀ־塣ʵⲻһλ˼ֻСţǼ⣬ҹҲǡһ㣬˫Ĵ̼ȴĿۡ
һж׼ãҪԼˣҹûգۼʧڵҹҹһ뿪һ̣ӰͬʱӸԾ˽ȥﻹ˶ûн
һֱһԱյ״̬УԷˮʲôʲôֻǴ˵Ҳնĺܣ˻һ
⼸۹ǵȨǨû̫ķˣÿ춼ҪˣΪ˭ȥڳʮڻʬ˶֪ȴҲ˵ֻǼԼ¡Ǳκ˶׵Ķ࣬Щ£ǲģϵ˶֪ҲС
״ҹҲ̫ģʽתҪĹ֮һÿڳɳҪֻ࣬кˣ־ˣ˲Żĳɳ
һ컹ûԶԼףһҹķ⣬ݵڵϣʮֵĹ˶˸ı䣬˵ǰһδĥôǴĥ֮Ͼ񣬹ʶˡֻһĶȴͬϵһĮȻһᡣ
˲ʱ䣬콥˫ѾʼľȴûƶλãͷҲû̧µļⶼڷᣬرǱʹֻ̡ڻܶڵȣҹѡ
һᣬҲ֪ǹ˼СʱǼӣߺȻҪ
𣿡
ӱĵһ䡰ǡ̧ӣվ̫ʱ䲻˫ѾʧȥֱһһĲˤ˵ϣæŰͷ˵˾䡰Բ𡱣ŷҹźܱһվԺС
·ѾȫˮʪϣԼɼ·֮ҹ塣ûж׸⣬Ҳûи߸¡Ľļ⣬Сļ춼û͹ҹһոæũũͨ˺ӡ
Ϣ˻ᣬҹϴ˸裬һ·֮߳˷䣬վĶ棬дۣ
кɫͫһ۰ͫΧ̱ʺ棬ʵһϸĺߣһĺɫųС
ֻһ𣿡ҹ̾һΪת䣬ܴ֮
ԲֵһǸֻ˿ûеǸӦе̬ǸΣԲһ㣬ʱص˵ڡ
סԺκ£ҪǸҪ˵Բ֡Ϊ㲻ôͲҪмصģ壬壬ǲдġ˶٣дҪϤȸ֮ǰѾдʹõķˣôڹ۲ҵĶ
˵꣬ҲӦ˵Ҳʮ׾ҹ˲ǰһǹȭֱͳſѹХֱӺСϡҹѾԼԼҲùèһͻ˼˿Ѫ֮ڵϡ
𣿡
ѵһĨ죬ͷˣܿ졣
Ȼϣҹһϲҹ˵µĪЩ˵Ѿ̬˵Ѫֻ̡ͫǿ޷ݵͫҹΪǲϣôʣµдȴǰһҹҲӵд۵սò
˿ֳ̱ҹ׵ķģǰƲⶼȷġд۵ȷǳһȱݣΪд۵òд۵ôд۲һߣһ۱ʵļߡ
΢΢ɫҲº˲٣ղģҪȥһԴȴ뱻ɫÿ΢΢һ£Ц˵ܺãȱٵϵѵͬʱҲҪǿľ
ڵ¿۶ĳɳܲһ㶼ֻǻ״̬¡ѡһѵ֮ҲΪһ̣һ޵ĳɳռ䡣
ѵһҲΪ̣̾սᣬԼѡɡ˵תص˷һЩʱȻѾ֪˴𰸣ȴҪġ
ѵѾ˰ţһжҹԺСʱֻͨϵظЩĻѵӡѵ̫ڳҹѡ򵥵ķеĴ̼Ⱦǿ
˵һЩͨ˺ûһֲֿĻʹϸڵǶʱ䣬ҹҲ֪ܹ˶ٴεÿһζΪԼȥƫƫһ̵ֹͣ

գҹϣѡνѵҹϢһҹ֮ɽڡɽʮķչһߴĳΡɽȵΧһЩéݣɽиָʩеЩΪ˷Ժٴʱ׼ġ
ѵѾҪҹȥչˣȻȥһЩʱһζ˻Сҹд˶ǡ
ƽûжãľҶˡ
һˣڵذϣҹ۾΢΢һЦ˵ҴʺãΪһЩԭ޷ݷֻҹˡ
ҹֻɨ˶һۣСһ仯ͦǸ۾ͷïͷҹϲ
һ֮ҹ˵ɣǼһʲô£

ʮ 

û˿仯Цһ޺ģƵľڼҵĴһ㡣Цôαôᷳҹ͵ĺһεЦЦԴǸ⣬̧֮ɫѾ䣬Ǹ
оõĲࡣ֪ˣ˵ЩΣ߶ڿеʧܣôʬһЩʵ塣Խʡٵ˿ڣֻǴҲ֪ʬʱһ׸ܡ
ȫҩˮݣôͻĴҩģԴһֿԳʱʬ壬ʬ屣ʵġ
˵̽ܳеʦû첻ĶϣʩԮ֣ڴķϡ
˵ŶվԳߵףȻٿһΣ
ˣ
ôûʲôҪʵһ̽˳ΪԼṩһЩİˡҹĲҲƲ˼ҹĹϵ֪ȻһҹԴ˵ԵҪࡣ
ܺҹΪһֺϵôӵĴϴԻ֮ȫִ֧裬ǴɶеĿġԴ۹ԽȨǮˣԽԿǣõǵ֧֣ôһжʲô⡣
ҹЦһҲǵ˼ҹ治תġֻҹҲ֪оЩҲʲôöɷÿһǿ˷ָҲûбҪΪЩС¶ʲôìܡ
ͷ֨һǴӦ˶ʹ󣬶л˼ز輸ϣЦҲ΢ͷ˫ְڷڲ輸£ʵӵģ
еñʧ׵ġҹʹ֮Ʈϵڻ֪ǲ飬Ҳҹ޳İ裬ˮŵҹҲȫӦ
ͣƬ̣ҹ󣬰۾鿿ڿϣ۷оһЦЦʣһֱһûдǸ֯ʲô֣жˡЩҲԼĻǺȻ鷳١ã£ˡ
Ŵô֪꣬Ϊ֪£Ҳ㶼˵ֻҪǸ֣֯Ա֣֯ʵǵĿġΣְɣ
΢΢£ҹҪ󲢲ֻ֣Ƕȴòע⣬ϾνҪֻǸ̽ĽڣһЩܵϢ治˵
ϲܣҲף֮ԻܲҪһʱˡӥֻҪ֮ûжãͻᱻĸӥӶиһ㡣
⡭
УǾˣҲʲô˵¡ŶɵƬ̣ҹΪٿ󣬷öʼ
Ҳ֪ҹˣͼӽ֮˵覴ãûƫԤƵĺߣΪ𣬶ƻ˴˼¶ҪˡԴ˳ͷǿ϶ģֻǳͷķѰζˡ
Ȩһµʧҧҧһģ˵˳Ǹ֯ԳǡжشҲǺ˵ֻ࣬Ҳûмˣ˵ʵʹ޼ЩҪԸߴһĿġ۾ЦһҲֻ֪˵Ҫ׬ȡǮѡھǴ˶Ҫڵĳȥ񣬻ȡͽϽ֯
ŶҹӦһ޷ҹϿЩʲôЦ˼˵ͷһ롣
šȻǺðɣԻȥߴˣͬˡֻҪô£޹أɫˣҪҪԸ
ˣһѾ˲ʱ䣬ôˣ
ȥ֮ҹ˫ۣЦһԽƽ˵Խǹ죬ֻΪ˽ǮҹһͶܻĲƸαΪǵǮȥ񣿿½ǮãǸĿҪǮֲע⣬νĿġ
లã˳ͻҹһٶȥ

ȥˣڶݷùҹ֮һˣʱ֮Ѿ˷ǣʯĳҲһʱһľҶһڶսսݺᣬһж˹̡
ʹ̸˰죬˽˵ȫִ֧ĽֻҪвͶõ֮ôͿԸ޵֧֡ǳ⣬Ҫǳ̵ĽǮ˴Ľһ˳ࡣ
Ըı࣬ҹû̫ı仯ÿﶼţ˿̿Ķ֮ûʲôҲˣɳܵѵı仯þޱݡ
ѾؿڣԼһһЩͬǸĸӡǧ겻ı䣬κ¶һľѲ˿
ˣҲʼˡҹкѾ˺ˮһһ·ƽƽĹһΪˮһֻһʱҲþ˴һЩԼƽҲһ𣬿ʼѵֻҪࡣ
ܵ˵꣬ƽ

ͯҲԼֱ֣ǾˡݡţԵĴƿļޣÿ˶ŲھӢ̵̵Ĳ˵Ҳţǰٷ֮ʮŬš
˰̣Ȼд۵ۣҲ̵ˮƽ֮ǱȫķſδдۣҲɹĽֹڵһ׶ľ硣£ֻҪǳʱսһֱſ۵״̬ƽʱҹҲҪۺʱ뿪ۣé˯
ң
ŤͷһվһߵһʹСĺӣ֮ջĿ⣬ҹ
ҹͷţǵĺܿ죬սʶҲܳɫϾûϹսⳡսڽҪˣԼ˳ȥһ£սĲпᡣ˶٣ʰһ£һ뿪
˻һۣҲһ˿ҹЦЦȥǡʣ˼Ƭ̣ȥһšҪμ̽սҪһӰѡȻľҶɣһΣҹԶ˵ݣٴ̤̽սս

ʮ Գɵ

ˣ
˹а̣˵ýż룬һĿָԶѾֵƥ˵һ
Żعҹڿļ仹ͣСʱ¶ǻᣬˮŽã븸Щҹڿв簢˹ǰ̡
Ӧһڰ˹ĶԼװбסСһֻ۾ĻʱɫȻѿ࣬гɪ
˹һ£δ˵ڵĻʻ˶УҲô߰ˡʵ˹Ϳ֮Ĺϵ˵ǢľľҶĴ֮һ˹ǻӰĶӣһϵʱãҲֵˡ
ٶȣͣľҶ⣬ӣ̽һÿ˿밢˹ꡣ漴ӻع˵˼䣬Ŵӳ
ҹҲӣֻƽϰ˷̣Ȼ뿪ҲϰߡѾ˾裬ɵû̫ӡ˽֮飬ʥ˶⣬οҹһ鷲ˡֻҪǳ絽УǱް
ӣ֮ҹŴӳ˳˰˹һЦЦǰȥఢ˹ԴҲ֪ʱϲ˸
ⲻС˹ôϴλĶ࣬Ҳûü㡣ˡ˵ƫͷһۿЦԼ̾һǿɣ㸸񣡡
ҹ⣬ͲС˵ôֻ࣬ǴкˡֻҪľҶ̵ݲ뵽սУսĶпҹڶսѾ˲٣һ˰һ֧֣սиõ
̫䵭ڱоͳ˰˵У˼ҵսҲἴʱʩԮ֡ҹûʲôô˵ҲǴӶսģֻЩӻС
սǼ˵սһּɱ
ĬƬ̣¶һǿЦ뵽оѾʮѹǡҹἰ˿ïܿĵ
ҹЦţҪվţǽȥɣ˵꣬ͷһ߽ľҶĴš
ڻӰ칫ҹһߵɳϣƾԳɴǰССһͬڰ칫˲ԳɵĿ⡣Գߵ˽⣬ѿ˶ӵ޵ǱջͻɳΪǰ㴫˵Ĵڡ
Գȡ˹ߵ̶Ͽ˿ģһҹһۣ̾һľҶˣôչЩӺˣ㱾£Ҫ˶ľҶͻΪ֮
ҹЦ˼ҡҡͷ֮⣬˶ǰһ֮ڡ츳ѾˣһϵвпѵҪǲɲǻûκοܡľҶҲҹЩ̲סͻᶯɱġ
ҹһڻؾԳɿЦõҡҡͷҹûκΰ취Զ˻ᣬ˵ΪʲôҪϵսУڵĵλûκαҪ˰ɣ˵ֻһʱѪ˿ɻûкͿҪʲôľҶ¡ǺǣǿɾͲˡ
㲻ǿˣҹָָվСҲ붯̫ˣԼȥ̶ӰҲܲʡȻҽǾҪǸսǵıҵԡ
Գ΢΢һ㶣ЦҡҡͷսϷԵҲֻҹһˣԳɲҡһޱԳջǵ˵ͷҹ˵
ҹ˵ҪľҶľҶߵݼսԳɵľᵽɤϣҹǴβɢڻˡԳҲǿΪľҶĴˣҲҹԳ̬ȱ֮ҪһЩҪԭ
Գ˽ˣ̫ˣ
ԺҹҪ£СӶԳɰľҶսУΨʵԲμսս̾Щʵڻң̻ҪࡣСӱʵǣһֱܵҹһ˲̵ĴҹǵҲʮֵĵġ
þûлؼ˰ɣҪҪȥ٣
Գһ䣬ҹü⻰˵̫ûˮƽ΢΢ƫԴ˵ͷƳһۣĮǧ겻ı飬ֱ˳ȥӽ뿪һкûС
ԳɸЦеΣͬʱ𾪣Ȼ֪ǲǲеķּӣԴһ̾ͿʼϵĶϴԣʹԵķӼڵòƳʲô⣬ԼĸѾģࡣ
ԳĿУҹس̶ٴ˲٣ŻѾԳɶ϶Ϊˮ׼
ôûпǺӣûкһôԳʵ
ҹü΢иеЦԳɱضȻ᷸ɵĴ󡣻ҹԳɵѾˣæĿڵǺôˣ
ѾԽѵˡ˶٣̾һʲô»ֱ˵ɣҲûбˡ
ԳһЦ֮ϲ˰һ˵˳ûвμսҲв鱨鱨ʵһڲࡣҲμһսμ˶սɴûսĲп顣
ССϰٸߴ壬µĻʮдֵ֧ߴ⣬ûбĴӼˡ
ľҶսҲʧأԴԱʧЩɶľҶĶѽȫˣ㿴棬Ѿû˶սǰǷʢ
תܵİľҶ߳͹ȣⲻֻΪľҶΪ˻֮ˣ
ҹĬȻˣԳɵʵ˵ҹеԤϣҹԳɲҪҹعľҶ֮ˣȴû뵽սĺȻ˵Ĳء
Ƭ̣ҹصĵ˵ͷǴӦԳɵҪԳһҲһ˿Цݣ֮ǰǰ١
û£ˡ

뿪Գǣڽת˼Ȧȱȱ᲻ʲô׼ȥȻһٴӳ˼һӷɵ˸ոǻᣬԳЦЦҲ֪ǲʹˣͶƸڻûнʳȳЩɡ
˰̨ϣһ۾Ϳϰ壬˿ٲȻһ壬ࡣϰҲһ۾ϳҹм˫Χȹϴִ꣬˵Щߵ
~~ǴˣҪЩʲô˶٣عͷСŴеѣпˣ

ʮ ƭand

Żûе磬ͲҶ˯һ𣿡ѣҲڵŮ˷˳ҹһۣվڵߣʼ˳Ĺ
ֺǺǵһЦеϲ˭ܿóһֱӰѵԴϣ΢ŭǳ˵Ǹ˵ҲѳǸЦЦ˵СŮһֱҪһߣֻǡǺǣûصѾͷô˼Цˡ
ҹҲգ˵һֲƬ̣Ц˵濴Сʱ򳤵Ŀɲģ仯ͦġ
ҹôһ˵ѷӦһܺҹһɫЦЦĳ˳ڵ½ǣڳһߵĽָҹСʣһ˭ƭƭȵİɣСʱ򻹼ôûӡأҲûж󰡣
ŭԴһ£תҹСӲ£˱ȥ˵عôһһ޵ѣ˵ôðҹˣǻҺĸ׸ǻᣬͼˣȥɻ
ѽѽ
ڵͷһǸίı飬ıߵ˰̨ǰ©гˮﳭһһ˵ҹΪʲôôѽ
̵ͱһҪһЩҲԵôҲ֪ҹȫûյļҲֻĽ䡣
ѾͷԴ룬ŶִҲأѧУһһΡ˵ŬŬ죬ҲͲٴרĵ
ã֮Ĺȫѣֽõһ𣬷ˮгг죬֮ʢϲϣЩһСѾͷ˵Ҳ㸴ӡ
ôûмӣ滹ûãҹҲţгһ䡣
֪⻰һеĶҲͣ۾죬ۿԼˮŮһۣ̾һȻ˻࣬һһε˵˳ҹ֪ԭ˾βϮҲǰ
СС̳ǿˮŪã˵̨֮ȾܽڣڵĿֻٴεǸһ˻
ҹıпĵҲƻĲˣٵ˶ӣǰҲʹҴҵȥɸճţȴķѾվڲԶĽֽǣҹһ·Сܴͣҹǰ϶˵ҡ൱ߣҲҪӣĴ
ʶСҹʶȻһףҹĿһͷѲʺϵһߡȻ˵ٷ֮ʮŵŬٷ֮һ츳һţѾǰٷ֮һ츳ûСҡҡͷĻѵ롣
㲻ʺߣҿǿỤ̆һҲûлΪ̣Ȱ㻹Ǹ㸸ףӪСݰɡ˵Ŵ֪ѣ˳Ŵ·뿪ˣֻԶɵһ
ƭˣһҪΪ߸㿴
ԶԳƲƲ죬һ䣺һûͬĵļһ

ǲլ
˵ѾľҶٸ˵Ĳ֪ǺãһֻЦãĿżӯĸףһɫȻûһĸסȻһѱסٵĴȣŸ۵е۸ĸף
Ƭ̣ǸճвӸ˸峤Ҳɵܴ󣬵˵ҹ̵ֶֻܴǴҹľҶһ棬ҹŮ̵ʵ̾һҲ޴ľ
һɳΪһϸ峤ѸľڵϣԼȫǲһã֮󽻵Уϴˢս֮µĳ衣
˼û̫Ĺػ飬¾ƽϾڼңҲǶһ鷿СڼȴֻǳΪһйĹߣҲ˿п޵Ĵӣܳ
ֻǶ̶̼֣ȴ˳ĸԵ٣§ŻûһߵڻУˬֵıǼ⣬Ц˵ҪˣҶûмɲ㸸۸ҡҪǱȥҲ֪ô˵㸸أ
ƶǶĵͷһãȻӽϲ͵͵˸һۣСһ̣һֺǺǵĴЦһʱһҲ˼ҵӣˡ
峤ˣ
ӰûѾԺﴫ˽һӷװԼʮܵǰҲ˲ʲôǣֱ֮һϲɫĿŸ
ǲһ˵Ǳܹעһ֮Ϊǲһϣ֪ǶôĹעעҲ˵ϲϲȴϲȫҫҪСֵܽá
Ȼ˵ѾʲôϢҲҹżľҶһ֪̾ˣֻǴ˿̻̲סվ㽫ϵĲ輸ƷƴҲѹƲס˷ϲó壬ü΢΢ڷ˼Ц˼һѾ·٣ҳȥ
ҲЦеķվڸ߰ӣͷ֮ǣ֣ȥֻ˶ûвϾͫһĨ밧ˣԵĸôʹࡣ
ǲһפغƹһ㣬ߴ̰˴ֻҪǲյ˴Ӽ˳ͬСɡ
ɫԽӲڽֵϣ˸ָСƷҲʳ·ߵӲġҹ̣꣬ȴҲѧ˲ٶжΪ˴Ҳ漰ǵԵò԰α
ҵ츳ʵһΪ̸֮ܳӣҲɣ
ǻ׵Ѿ˼ǳ˶ȱٵ񶴲죬һ˿ҹϲ˲ٿص֮顣ֻûбֳǿļһ˿̫ѿЦݣһ·Ӧ˹
ֱߵ˼ſڣŲкȻ֮Ҳ֪˿̵ʲôоֻϣԶҲ߲
ԶѾܼ븻𣬻Ǻӣһеȴ˾þǧ֮Цݣӭ˹ȥ
ټ˵ϷЦݣֱӽ§˻֮΢ſ˫ֻץļһߴһ˵ı仯
һ峤ɲǰ㽿վһ°ֻͣС۾Ҳгһ죬ϵļܿƵЦ״
˺ˣһﶼأʲôȥ˵
һ۾Ϳĳɳϲͷһǰк˿˼䣬صС

ʮ 

һΧڻ¯ϣһ˵ĸһոõĲ裬һֻסͷķ˿۾һ죬ˮ͵
㿴㣬ʲôӣֲôģιҪڼһʱ䣬пܲˣʲô˵˼䣬ЩŮˣͺʲôƵģֲһ棬Ÿջؼء
Ӧ˲ˮŲŲӺһһߵСٵ̽һСԴ͵͵Ĵ֪Լи磬ֻǴûмէһ滹Ե
һֻۣǿ˿ϺȻһ˿ЦݣѰĿعͷ˿һѽС˻㿴ܵܣСʱࡣһк
Сӻûдǰ˼ϼûھӢϴ̣ʮֵϴ߷ֺŤ˻ᣬĽһáɰЦֻ۾һ
ûнܼѵô
ЦţǵĮŵһ˿мٵЦɫûб仯ֻǵ˵ͷţûеͣٳһЩ˵Щˣ˵˵㣬ʵˡ
ı˫ۣͣƬ̣˫֮оѪɫ֮Ǻɫֹʮֵ졣ڵĿƺȻ֮䱻ˣʱҲֹͣ
Ŵֱ˫ۣɫͨ죬һֻѾָ̧˵븻ĴϢҲֹֻмΪ˵ڲŶĳɾͿ˵ǳԽ˸ø𿴼ǲϣٴվڴ½۷֮ϡ
Ƚ֮ٺܿͻˣȨʵ˵ɷ뺢Ҫ峯Ÿ˹ȥһֻŸı˳˳ŭĵ˸һۣ˵˵ң㿴ڶʲô
Ŷãããعĸһ˵ã·ֻС˺ҧһ㡣ڳȴдۣʵˣ
ûʲô̶ѡ
⻰һһ㶣˫üȴץһ𣬳Ƭ̣һأʵ̣˵һҹָĻˣʵΣ
Ѿ˷УԱ͵ҹߣ˵ȫӡҹûô๴ĶǣÿֻҪֱǿͺãڣȻʡ͵ĻصӢ̣ҹ˵⣬ս֮ǽΪ̡˵Ҳȸʣֱվһڣ˵Բ𣬸ףˣȥϢˣ
һǳĿһıӰΪһĸףȻܷǱķ츲صı仯ֻҪϸ˵ȴ˵Įһǰ㣬ֻǶһָоҲһָоܸӡҪ͸˵һ˵ƺʲôԣɸȴûеſڣֱվڷ˼ɫصŶȥٵĺû
ֻˣңһβˡ
СĸᣬҲʮֵܣСĨȥٹ۽ǴˮٵĸӶˡ

˼죬ľҶôƽҹĵҲûʲô׳ĺХˮûһ䡣ҹʵѾһֺ΢Цĳ̶ʱ߻Ǵ񣬶ֻЩ׵ĹȻ޷ԼǡֻǴҾãҹˣôսҪôһЩ˶ѡ
ľҶô
ҹһöӣУһ䡣˹ףüͷ΢壬ҹһסˡ˼Ƭ֮ҡҡͷҲ֪˵ֲڣ˵ûа취Ը
һߵĿԴ˹רעöһЩȻ˵ҹȰ˹٣ȴûеıϣȴҲӦòһЩעһЩŶԡ˹껹ڿ˼֣شҹ⡣
Ĵս֮󣬻ӰλһֱţҲ˾ͺٻľҶҲΪ費˵ĹϵȥǻᣬԼһƾԼıȥӰλã˴裬ӰĹʰࡣȻжȻҲԭֻûж֪ˡ
ˣ
˹ȻһǰһЩͷһߵĿһۣе˸Ĺʡֻǿȴƫͷìܣֻǲ뿴˹ɥı顣
ȻҹҲû룬ֱӽһöӵ˵ϣ˵һ䣺ˡ˹꣬ˮƽûгԳɱҪԶˡ˶٣Ű˹һյӣЦ˵ûⶩһĿ꣬ǱԶӮҡѽ̫ˣ
˹뿨ɫƬ̣漴˹ֻһЦӣãҪһ̡ҹҡҡͷȴӦ¿һ֡
ҲҲľҶôҹʵ
ҡҡͷеɻ˵ڣֱˣݣǻӦġ
ҹÿɷĵ˵ͷҲٴһʱԺаֻˮͲûһζ
Ҳ֪˶ãɫ˹絽ʮأһҲûӮʱǱ˹˷ѡЩĺ壬ҹǱ߾ͳխ
ҹ˵꼶ͬۻǻ۵Ψһ;ҲһҹӳΪˣɰ˹ȴֻһӡһһ壬ʤȻض˵ֻҹû˵£б£Լĺá
㣬һûˣȴû뵽ˣǺǡ
ԳһԺҹ͸оˣûţ˿ͷҲûֻ̧ǵ˻һ䣺֪ˣпգһȥ
ԳЦеĵ̶һȻ̶Ʈ˳һڵɫ̣Ц˵Сӣųȥ꣬ﶼŹǻҪø˻ôҲһ֮
ҹûлشЦ˼ѾصֻĿģһ飬취õҹ׿ϣﾫӶ͹ҹһԸԸ񣬼ԼСӣѾ̲ס˰ɡ
ʮ̣̣Ȼոսһ˺̡ܶ࣬̾ǲһȻʮ̣ľҶҪˡ

ʮ ɵ ʿɵ

ɰ
ǧϣµĺۼдһ䣬ʵǧˮƽҪԼòҲѣǧȴмڴˡ
׵ıҹ㣬˿ѾŮζҹǴȳ࣬һݷ糾Сһ˫ɵ۾ûиı䣬ն񣬾ĩʱҰա
ǧ̾һԼİĵӣ治֪ԼδӦҹһսǧֵı¾öҹչʾǰһԵ̿Ͱؾɱͬʱǳǿķߡ
ǧ˵ľǺҹսһҹȲúóأϹҹҲöһöм˵ǲҵġͬԩңҹֻͬУǷݶԶ˽ȴǳǧҪҹһݸ£еĴġ
ôҪȥСѾ׾͵ˣαؼһʱҪ𣬰취ǡǧŬҪסҹ㡣ҹνıǧһɵ档ǧ˼壬һҩȥһһƬÿ߼˶˵ҪǧҲˡ
ҹϴЩЦݣͷԼһڴҲһݼ˵ʲôоҪ˵ȥߵĸ飬ʮѾʣ٣ҲֻǸ䣬ȴִڴˣҲ֪Ϊʲô
ģǧ֪˵Ҳã̾Ϣһࡣ˻֣˫ۣۼȥǧʹ֮ʵɶҹǧûʲôġ
ҹϣͷͷҲص뿪

ľҶϢ˼գСѾ˳ȥ濨һսҹ˿ҲҪǰ˽һ⼸ҹһֱסԳɼһǶܸҲֻ鷳ѡԳɼﲻСҹϲַ
Գɵ֮ҹӣҲûľҶԶҲǾȫ񱼣ҪܸϵƽҹԼѵĿҲ˵ǷأǺ̵ʱãʱһҪĽѶȾʹࡣ
һ£һҾ˶Աһʮ״һ¥ߵ¥ܻȻǣҹҪӴԶĵطͽȫ񱼣峹׵Ļ
磬ҹӣ͸ϵıԵôԶ·Ҫ˵ǸǺڱԵϢһ֮󣬰״̬ȴҹĵ
֮ǰҹѾίԳɰϢ˳ȥ֮ǰɰ˾ѾӵϢҲ·ϡ
ӣһߵ˳һֻ¹ŤVΣѾˮеˮϴˢ˻ᣬ˻ľܴӺ봩ڻϿ
״ˣҪһЩ𣿡ӣһ䡣
ҹЦҡҡͷӣûʦʦսЩ඼ûôһѶ˳ŷ̾ܲԶĵطҪֻҪվžͺãõõЩ壿
ҹĿͳƿӣ˵ƿǾ綾ڱ־綾һ𣬾ͳǿĽҩκζܽ⣬ֻòףҲࡣͨⶾҩ޷ĶôǵָķͬʱͿɱסô
ӣҹû˵Ц˵ͷС˻ʵҹ˵ԣҹ־綾һǽҩ˱ӣҲԥĳȥ
¹ӣžը죬Ҳһʱ䣬һѾɢ˳ƮڿСӣרעķľϵʳڻӡȾɫ糺죬һζ
ֻҹĲڴˣҲûȥѵһԾƬ̣ҹ˵Ҫˣ˿ǧ̫
ӣ֨һģûȷͬ⣬ҲûзģɵĻشҹεЦѾͷʲôãһ⻰ǰ˵ˡ
ˣӣͳ޴¹ļϸһƿһָԼʮֵ¹⣬öǧס˹ȥӲӵ¹˳¹ıԵ˻ϣһ졣
ҹӹҧһڣһϣֱ죬Ÿ³Խʶ壬ֻ׽֮ͻһɽҺ˳ź˽ȥ
Ūһݣҿûϲ˿ҳԶĶȤ
ӣ΢΢һֵǸȻɫȡһ⣬մһߵ͹ԳһӰ򵥵װΣصţȴŶ˵ķ顣
ҹҲ֪ЦЦӦýŵջߵӣߣӹ⴮ҹĶ棬һĨΣ֪ӡģ
һֽ򢣬һָһֻǧ⴮䣬ҧֻҧһС飬ûָͷ󡣷Ķ£΢΢һ̧ףƺϲ
ֻǡ˲Ϣ֮ɫȻúѿһѶ⴮վֱָҹеȻ¶˵æͳһֻɫҩһȻ
ӣѾ˵ԶҹĻʥּɿܣȻżҲ⡣վԶԶģӣ֮ƲǵˣǶԩһЦ
ҹĿҹ㣬ʵ۾ˣ
شһĨµĺ˲ƿ˿谭ֱǰҹ㼱æ˼ǡôһʱͻĽŪǱһ˿Ӽͷ£ϡ
ɣǰһɣҹܻĽһ΢ƺڸоʲô
ҹûлش𣬶ҹ˵ѾˣҪɱɱֻҪܴﵽĿģ̲ǵ׺ֶΡ˵ߴǱɵģʿߡ
һ䣬סεҹȻֺ֮ڣŵĿڻһ⣬˲估
ҹҴ泯ĵ˫ֳڵϣͬʱ˫أҹԴ͵ȥҹһֱ΢΢𶯣ǿҲܡһ͵˿еĿֱӶ˳ȥһ｣Ӱ֮գۼѾɡ
һģʮ޴Х˹ȥͬʱҲûͣţһӰ֮Ӱվҹܣͬʱӡõǻеĺ
ɲǼ񣬻䣬֮ٲȻѾһƬ𺣡
ⲻսǰ̽ҹûԴΪƾܽŮɱϾǧöϹȴҲ
ȻϢϢ䱸ܵҹͻȻŵһ㡣ǹζŻ˲ɢĴǡ΢΢˶óһöڵҩüͷ΢壬ĸоܵĻ仯

ʮһ 

ɢֻһľ׮յýڣܿɢľ׮ϵĻɫߵ㣬ؾǶɡҹĻ¶ʹ²˲佫ɫɢּ䡣
ⶾʵڲƳһ۽²ŵݣɣû˿ɫϵĸı䡣Ƕ͵Ķҩһɢֲ̿ݻƺ޹ʮϢ֮
ҹⶾСҲҴ⣬ɿĴҪöɫҩ裬һڶ˫֮䣬Ҳҧ飬ʱʦ˵ҲǻѧʦȻѧʦרҵҪƫ˲٣ܵ˵Ҳ벻仯֡
ûʲĶȻҹѪֶۣ֮ѧӦ綾ʣΡͺǰӣƿ綾һ㣬кͷӦˡ
ּĵģվԶӣЩսҲ٣Ȼ֪սʱǷǳյģһСľͻ촦ֻҹרսӣҲ̲֡
˿̣ҹڲݴŵӼ˵ϣֻҪѷҲбףȥΣȴ޷ڸסζƶʽĿڵȣҹɾһ˲䡣
ʱ·ҲڹעⳡսҹһֱһƶҲ۾ǰ˫ȴĶһʱ˽У˭Ҳȶ
ǡΪţսһʱһֻ֪СúȻҹĲݴ˳Բ۾ŲӿҹıӰǲҶɳɳ̾;ƴҹͷҲûлأһǷֿһֱԺһ˦գۼ˫ȾѾǰȥ
ʱը֮볾ס˵ߣһƬģ
ҹ㣬Ҳ׼ʱѸٴóһСƿƿװľǺɫĩŤ˸ӣֱӸ߸ߵĶ˿СͬʱָŵһöҩҲ˲ıԼλá
Сҩƿ˳֮ҹѾ֪ǰǴĿ꣬Ȼʧϸ⻹ûܶԶһ죬֮תһǴĩѾҩƿҩƿܱߵĿɫȳζһڳ֮öҩͬʱҧ飬һŽҺ븹С
ˣ
ҹаգ¶ڿеƤ΢΢ֱѾ˲ٷۺɫĺԽԽġ֮һҩҧļʱԴ඼ûüڸֻǸƤı档ٴߵľģϸĽ䱸ţ׼Ĺ
ҹˣҹҲˣ˶ˡ
ҹ£ҹֻǹоѾרעսĵˣõķǱġ֮սɵҲǷģ㼸֮ھѾɣһģԤʾ
ҹһζСĶҹȴû뵽ҹԴˣһ㲻Զᾯ˵սҪһҩֱӶɱȴҹһҩƵưܡ˵ڶУܵġʹҹġ
֪ҹĿ̿˵˵ʷΪ̷̶ֳȵ˵иоȴңͺǱҧһڣȥһû˸о
һ˽У̽ԵĹУҹǧĶҸ棬ҹȷʵǸǵˡ
ӱ˱ԣ˶һƣԭأһҲҹҪһЩûʲô˼ɣȿҹŮˡ˫ĿʧѷҹһǸ֪οֲҲơȻͲܸҹռһǿһ̾ҪܡΪסԼλãҲŻˣٶҲ˲٣ĺѪҺѭ֫ĩ˿ʼľ
ʹп죬ȴҷɣҹֶΣȲκοڻĻᡣ
һСʱ˾ͺƵһ㣬˿δжһŭ
Ҳ֪ҹȻֲ֧סˣԳֱץɫͬķĩ˿Уһеķɫķĩڿб֮󣬴ɢСͬʱγһذףУӭҹ˹ȥҪһʤ
߸¶̬ҹһϲŶҲη壬ֱӣ־綾ָǹһĨЦҹ㶪в֪ʱץŵĿޣ˫ַɿӡһݻ߰˹ȥ
ҹл֣˵ڽôͲöܣֻӲ֮ľĻЩԶҪҲѣһ˿ǡֻǲ룬ǿѾ˹ͷ΢΢һƫÿӦĵϡΪǵ˹ȥ
ֻǴ˿ȴӲѾʲô̱ˣ
ҹŹԣǰ㼸ŵ棬һֳŵһ˹Ķֱӹҹ̡ҹޱ飬侲쳣Լķֱӳ̶΢һ£˫ذˢһͬʱ£ڵֵҹĹơ
һû꣬ҹѾУһֻŵ֧ŵ㣬һֻųҹԴֱӺɨȥͬʱбĿ죬ҹ֮˫֣ǼǱȡֻȸմϿɨ˹ȥ廹ûаҹٴαС
֮󱳶ҹ㣬һǷĵϽڣֻžһ˸žͿȥ֮£ҹҲֻþ˫ذ赲ʱཻһ˫絶
˿Ѿ˰սҪͷҧҧҹûü˫׽ŵذֱӳҹ˹ȥ
ҹֻҪҹ˿һսϵĳȴֻذֱӲҹ䣬ҹȴܵĶûС
ͻҹһʱת䣬ֻ˼룬սҲǽˡ
һĨ⣬ѾҹĲϣǡˡҹ۵һһ̣ɢڿС
ԭըʱҹͶ˼ֱӷֳһӰñһѿޣӰҹȻ֮ȶԿޣ֮׷һԿ޵Ĵڣȥע⡣
һʼҹѾˡ
ޱ֮ոջعҹ㵽ڻ֪׷ʲôʵҹҲ۾һĻ˵ҹʹ˱ӰҲûбܿƤӵõġҹ䣬˫۾ϡ

ʮ ٷ

ôҩɶ....Ժ˵
==========================================================
ҹصľҶ
ǧͽһսѾľҶɰ壬ҹĹҹʧ٣Ѿܺõ˵һʵҪ͡սܵɰ壬ʿӵ
ԳЦǺǵĿе鱨ǿġȻ˵ҹڸжȴľҶӣľҶе̬ȵҲԼնġϾҹڶսп˵˷ͷؾɱһҹչʾѧƣҲ˸ߴѧУڣΪһŶٶҪ漰һЩѧơ
ҹȻֳľҶɰǧŵͽҴҶǧĵȻʵǺǿᣬöȴǧҪ֣˵̽һʦ˶ˣôҹʵѾɳεĵزͳ˱˲²ƶϵҪĿꡣ
Ȼһжҹ޹أӻü¹ܲΪһ°ԼסˡһصľҶסԳɵļһӣ˴ľҶҪһʱ䣬Գ̶ϵıⱻɧš
Ź˼죬ҵҹŰݷˡʵ˵ҹԸе㷽һҪ֪ˣܵôߡʧ˳ߴͻȻǲͬʱԳҲһ
ջǻԳһ춼òҹҹȥˣ˵Ҫһǧ̳ͽܣҲ֪ǲǺһ˵ԼǧҲй֮ͬ꣬Ҫһ󱲡
ҹȴԳҪҹԴйɰһЩܡΪɰĻȨ˵ǧ֪ľϢȻ٣Ϊĵӵҹ㣬ضҲ֪һЩû˻ս̫ڻԻͣԳһҪսĩڣΪľҶһЩͷ
ԳУҹҲΣͬʱԳɵԸľ壬һһ̨סҹУûмһΪȨߡҲУҹֻԳһˣԵ˽ľҶֻԳɼ̳νĻ־Ҳֻʸ̳С
˹˸˵ͷǴк˽ȥ֮뿪ˣ˵ף˹ҲϲľҶĴ뼸壬ǧһ塣
ڰ˹̬ȸҲû⣬ֻЦЦֱӽݡҹԺзӱߵ̨ϣһ߷һ裬˫΢գ⡣
һҹֻ΢΢üͷͲٱʾȻҲҹϲɫڨڨЦƤҲյһһߡŵƷ̨ϣҹƫͷ΢΢һ۷죬ɨһۡ
üһֻƴСľϻӣװĶֵǮÿһʮֹصƷˮƽ֪ҹڴ˳˳ˮҲȱʲô͵ľǹƷ˵ҲʮõĶ
ͱ˵һظɿݵˮĴܲһĶǱһζҩʮϡĲҩ֮óһҲֻиһ˶ѡ
͵ˣҹҲˣϾô˵Ǵǲһ壬ľҶʣĺȨ֮һӻҪġ
ҹ˵Цݣ΢΢ףˡ֪ȤĽƷƵһߣ£һҹ豭飬˫һ޳ܵĶ˲ҲԼһ΢һڣһò裬ҲľҶղصģԳɡ
ʱɻѹȥ˿ҹ˵СӶҹֵĽ̵Ҳһʤҹ̵ֽзǺǡЦ˶٣˵ҹ֣ȷЩ鷳ҪУ֪
Ҳû˵ȥҹؾ˵˷ΣȿҹǷͬ⡣Ƭ̣ҹǵ˵ͷϲ
ǲһһͬľҶֻǺҲ֪Ϊìܣֵòɿ֮¾սս֮ȣЩҹҲѾ֪Щҹȴ֪ս֮ȣǲһÿ£Ҫǧһĺˡǧһ廹иֹǲ
ҹЦ𿴱ǲһͳ˧ľҶӡǺǣ˭֪ǾҪĲǴ̶ѣһʵǿͳ˧ıǰ
ڳԱʵԽԽͣھҲ࣬ͳ˧֮һķ⣬Ҳ峤ʧְÿЩ͵͵ᣬҵۣ͡
ҹ֣ӵϣ˶ѵЩ̣һǲһظҫҹֱȻϹˣ
˵Ǹ鲢ïѽ˷θѽֻ˶֪⻰߷Ǽ٣ȫҲһŷˡҹüͷҪе㲻֪ô֮ҹȫ˽ͷһ
룬ȻһЦ˵ͷ˵ţҲá
⻰һͺҹ˵ˡ
ɣ׼һ겻ʮϺõĺӣҴѵǡֻǲ֪Ƿ˵һӣǴӽǧвѡ˳ľӢ˶ˡ
ãҲ˵ˣʮ֮ܿҪΪ̣츳ҲʮġҲҹֻ֣ҪֻҪͺãֻṆ̀Ҳˡ
ҹЦˣһɻҹŽ͵϶û˵ǧֻʣϼѣ¡ҹҪһˣʣµģ಻Ҫˡ
ɽһߴɿĵ䣬ϵЦݽӲŤҲ֪ڿջ֮ʲôһֱ顣
ǲһ壬һǰҲһңôˡҹѾ˵ףϼѣҪǲһôϼһĺӣľҶ͸ˡ
ҹĻ㣬̣ʲôãǲһҲ̡
㣡
ʵҹĻҲм٣ֻҪǱˣҲ١ѵ඼ÿһʱ䣬úǻɱǿģȻѵɱһҲǱ޵ģֻҹҪôҪõģҪôҪһֱӸ߲¡
ỹò⡣Ժ˫дٴθ˳ڰ꿪ֹǵһһٸ˻ȡôһʱ仹ò⡣
Ĳɵĺҹг˼䣬֮ҴҴǱ𣬿㹻ͷһʱ䣬ȡᶼһ֮䡣ŪһٸӣĲ࣬¸һʹ˱Ȼû䣬ԺͳȨĲһ֧

ʮ 䣨ϣ

뿪֮һֱûҹҹԸ˵ѡѾ⣬ҪôʧȥȨƿأǿʵҪôά״Ұڼį
û˸ĴţҹֵУÿ밢˹½壬Űһ°˹ǿϸľҶй䡣ǣе
߸СѾ˳ȥսеβĽ׶Σ࣬дģս۱һЩɨ֮ڵж߻߻أٲ˵˵ĵֿҲ̫ǿպ߸ȥĥһ
ҹˣԳɿȴ̲סҪҹȥҹʵ˵ԳǾԲܷŹһѵͶͬ񣬱Ҫɣҹһ˱ɣʱɶȶطԳɵҪ
ⲻҹ˿Ѿ뿪ľҶԳͷ˳ȥҹȥǿԣһԳ֮ӾҪסҹڿԲȥľҶǻˣɶһѾͶһ·仰ûдġ
·ʮ֮ҹҲŸϻȥڸĳж
ȽƫƧȴܴ֮ûκս壬ȻͳΪһӱսĻǱͨģ඼ڽ洦ɼߣŮҹҲһΡ
һգմӿջãձľҶ·һС͹ݣ˼زˣ»ûüӣһϤӰڽֽǵһ׵⡣
һŮԼʮ꣬һͷںڵͷͨ˵ķΣǲ⣬ȻᷢҲв׵ʵر˫û˿˺۵֣ǸͲһ߸ӵе֡
ҹ΢΢¶һ˿ζЦݣ˼ڷ˷ǰ֮Ҵȥ
ιСϣþûˡ
СǮҵֺȻ˿Уҹվ󣬿óСʱЩһ̣еǮָ们䣬СѾǸˡ

ڵڶ̽սڣҹһķδҲҪ֪ڴսڼ䣬ֻҪһʱڲعľҶûκϢɴأôͻᱻжΪȻȻҶû˵ҲȥʲôˣԳĽ̸з֣Ҳ޴ͬٴηˡ
ҹβҲ󣬿˴˵¶ǳŵĺȻ֣һжķչȥֻǡóֵʱλϣˡ
ԶԶģҹͿ֪ŵĺӣ⣬˫ֱϥԴ˽Ų̧ͷǶãȻ˫ʱҹ಻Ŀһ
ֻۣ˵Ѫļ̳ߣǿͫɵĲٿԱ仯
ǳΪʲôȥҲ״ľݵűߣ볤һ֮࣬ҹȴû˼ȥ˽⣬ٿǣνⲻȶأԼǿҲص֮һ
ܲٿͳˡ
һһȥҹԼãҲ֪죬Ҳʵɳ֮ˣֻǰ
ҲҪһ㣬̻棬ȴûн̻Ե̰˽ʵĲпᣬǰһ֪µĺ˵Ƕ˵ͯ£ֻҪܳɳͲѣɣ
뿪ҲչˣӱҲ˲׵ʵҲӰʵҲ̵ˮ׼Ӧ˾Ӣ̵ˮƽҪȥȴʲô⡣
һŰֽһ꣬뿪ǸСľݣҪ߳ȥһ磬ȴû뵽ȴǵģȴһ
û̫ྭĺ·Ҳ˵壬СϾѾһӣһ·϶ٶЩڿ⣬ټҲ㹻ϼǮ㹻˷
սҵʲôƨ壬ÿһˣԺΨһ뷨ԼȥõĻȥ
ֻ˲֮¶ʵЩûʵֹΡһεĺ˲ԶĺˣմһС߳ͱսӵ֯ˡ
Էһʮˣȫ̵ˮ׼Χм䡣ǵĻϿԿóߴ壬л˵ĴѾЩ˶ӣԶթֶҲࡣ
Ҫʲôüëһ䣬ͬʱ˺ӣγһεķͣԵҲС˶ٶ绹һЩʶ̫档
ǮŮˣɱ
˵һˣƼݣ˰̣Ͽ̵ı־ɳƣһģ˼о޷øС
Χ˵Ҳǿϵ·ڣ𲻿ӹǷ·һ紵ͻᱻ紵ߣر˵ˡֻ˵˼仰Ϳʼ΢΢
˵ĳȻ֪Щ߿ѾûгԹһٺõģҲʮֵͬ顣Сϼ˼壬˶һۣƬ̻ǵ˵ͷһǮһ˵ҲߣϵǮһЩҲԣСǡ
Ǳ˵оһЦߣܺãüǮ
⻰һɫͬʱֱ䣬һʱȴҲò⣬ϾСս֮һƽҲĴЩԣ˽
Ÿ𣿶֣СıǸСˣ˺£Ҿǣ
ӺһΧŵη׷ױֱӳ˹ȥɲǼСϺµľһȴȳų࣬Ҳ侲࣬ͺһ׽ſǰһպõסǰ˵ذס
ŻعۿӡѾͳϣѧһ㣬ķš
һʱһȺƼݳûеõӪ̣ʣ޼£СȻƽɫ⵹Ҳʲôɺϻ߿ţҲս뾭˵һ飬˳ңȻҲַ̳񣬼棬һʱ䲻·硣
ƴһᣬһ̼һʱòǣҲ࣬ȥ·߲˵ӳ˻ᣬȻ˿Ҳ˽öûгԹһǮ뿪ȻƴҲҪ£
ɡ
Żͺ˳ûк꣬һס壬Ǯ﷭һһĽץСЩ̼˶ʱҲ֪ͦ
ǮҶڵϣԼȥѰһЩԵģҪˡϵǱˣǿɲ˵ǣ˵꽫еĽճһţһߵֶ˹ȥ˵֣ͷҲصܿˡ

ʮ 䣨У

뿪֮еŭһ·Ҳû˵ɳȴԼĲûдҲ߹ֻҪɳͻףֻҪףͲϴĵ·
ţ˵Ժ󻹻᲻ˣСϺһ䣬Ѿûǰĺ֣̿΢Ц§ųĸ첲м䡣
ЦЦ˵϶ᣡҲʦƭҵģҼһ㡣˶٣ʮֵȤ˵ˣ˵ǽȥĺأҲʦȥˣȥʦɣ
̾͵õСϵͬ볤˵壬Ҳ̲סá˵ʧȥ˸ĸ֮󣬶ã׵ģĪҲǣ̻Աʵǽ̻ǡˡĵ
Լ鱻Сͬ鲻ɫָԶһСľݣһȣ˭ȵ˵ҲСϷӦһ˳ȥ
巴ӦͯҲûΪҶ٣һ˿ǿʤЦݣҲ˳ȥֻʣСһ㶵վԭأƬ̲ŴһǺýƻ𲽣׷ȥˡ
һƬЦƮҰϿա

ҹСľһóĸڻ߼ȣСĽŶδ㽡˵вͬΪֻҪóСϱɣʲôԲܡ
ȴҪƽ־Ϊ֮СϣֻҪкӹͺã볤ȥǾͿˣֻҪˣԶһ𡭡
ɫˣ컹Ҫ·СȥϢҹ
һ˵Сϵ˵ͷ̲סҪ˯ˣһк߽ǰСľڡ忴һۻͦоĳţ˼䣬ҲľϢ⣬ֻгһˡ
һҹ൱ĵģû죬Ҳ¿ɸɣʱ൱һֱڼ໷г󣬱Ƿ֮ɱȣһҹҲ޴󰭡
һҹల£ʱ佥֮ǰԼ˱仯þҪˡ
񿺷һ޵ĳţ˿Ҳʼ˯⣬ǻ˻ڹ˳ɳľͷѾǷܵľɫҲûʲôԴſϥϣԺ
һ̣һߵĲݴɳɳһ죬ӰվҲĵطｻһ˲仯Ӱ֮С
˾ǰ챻ŷŹǻˣųµĽ˸Ĵúõĳһ٣֮ڿջ䷿䣬˯һ
֮һȺһһϼƣŸһѾȥһ룬ʡԼһЩҲֻ֧죬һ뵽ǹҵǮо
ܰСǮŪȻСѰһң㹻ǻӻϰꡣ
˿ӻãֻǽ΢һ£;Ӽֱ硣Ϊ̣ЩЦĵҲʲôϡ¡ȫƱͨȥץС
һȺ˰һǮҲ⣬Ե˲ٵǺעӪ֮˸ˮԡٴβ˯ߡʳ֮СʱѪҺθжѡʱҲҲһᡣ
ûзСϵټǶȻڣ˳˽ȥݽ䱸ԷȻʲô⡣
ݲҲֻʮ߰˸ƽһѣϨֻʣһûȼĻǻڷ⡣һ۾ͿСϣĵߵСϵߣɿһֵͿ˾ϣ˻ԡ
һæ𣬿һۻڳ˯壬һɵƣҪߡȴһתĶһ㼸ԺԲƵǡСϵһƿأȥԴϡ
֮е屻һѣҲûо쵽ʲôԣΪ˳Ž𴲣ֻ˼䣬˸һ˫ϰԵĻסԴһš
ȴһСץһߵĿӣ˯˲ͱ棬һ亹˲伱תɲǼһװǰģ˼䣬ٶ
ҲһСϵһ˿â֮ǰڰʱĿֲ¶Цͬʱһذף׼벱ӣҪȥ
Ҳ֪ģȻ˫һţŵ滬һξ룬ֻǺȻ֮ȲҲ㹻ܿҪذֱӲСȶϡ۵òˣʱһɤӣֻϣĳŲҪ£Ҫ
һ֪߱¶ˣСϵȥֻĿʧںڰУκΰ취ʱһƴĴҪˣ׷Сϡ
ĳҲ˹һԺһ㾪һ亹ɿͳһѿУڡ߿ĶȽԶһǲ뱻ű¶Σںڰ׼֮󣬸һȴڷ¡
ųڣҲ˲أľݰΧȴҽȥ浽ڶûʲô죬˭Ҳ֪׷ʲôһһȥҪͬˣԼҲýˡ
ڣȴűĴϷ
ڵĿռСһЩģҲòˣһСľͻԼСû̫ãϿռ价޶һȻҪʲôȥûʲô󰭣ֻһ֮Ҳֻֻܷýⲫ
ŽʱѾˣѪעʣ˼ǿ̵ֵܵƴŽҲͻȻͬʱҲ˵֮⡣ǿѾͬʰˣҲ˲Ϸ󣬳ŽǻỹʱԼͬҲûġ
Բ֮£͸˳һõĻᡣСѾʧ٣ˣһŭ֮£̴һ˵ĺͱ˽ȥϵĴѾܸоڱ֮һһ˲ϿһԼͬǷоȣֱӾ͵һһߡ
Ѿۣɾһһʣ̳ǹһߵִ̡֮ϻƣСʩչĿռҪ࣬¶壬ƴĴ򷨣һʱʹһѪˡ
壬Сأ
˽֮Źǰ§ڻУ˶Сϵȥ˿Ѿ֮ʣһû³ָָ̧֣⣬Ĵȥ
һɲǣźһΣ˻λе壬һ˿ѿЦݣЦ˵ι壬ѣЦˣ

ʮ 䣨£

ˡ
ŻػعͷˣվбӰڸסòˡеӪӣЩЩֻƽͣһ˿һźӰ˵ϣԼûϨĻǺӰϡŶһ̾ϳźӰСɡ
˭ŵķ˻Ѿû壬һֻ߿޺ǰһֳƽƣһֵϣһ䱸ģ
ҹЦ˼ͨһڻеС϶˵ϣ򵥵ӡٶȿóֻǾҹģһ£һСǺȻб˳˵ذϣɿȼ
ܹܰգ˻֮Ųûеõ˿İȫУɭڻ֮£ҹͨһ·˲٣ֻǼһϸȥ䣬Ҫ˶þͻ
ҹǹһ˿ȣĿһڵĿ壬ӣ˫ɴ˵ĳźߺ޵۾ϣɱģɱ
̱ɫ󾪣˲ҹǱвߵߣһƿһߵҹ˫ָ˾µĴϣûϵıһŤؿڣһ˿
û
ôܣЩɱģң
Գ˵൱󣬵ڵϣֽŲд룬·ܺʬ壬߲Ӷҹţ֤Լ޹۽ǵˮں޵˫
ҹƽĮȻҡҡͷϻһĨЦݣĻ£Ĺ졣ҹֱųţ˵ɱģɱõѡ棬ẦСϣԼûʵˡֻΪĵ
ˣªĶΪʹ壬а񣬶ھԨС
ˣŵĶ˽Ϊ˱ԼԼ棬Գκˡ
㣬ĵɱ塣ڰûĴûзŹЩˣûбЩЦ׷Ͳɱ壬ʵ
㲻޷ֻһˣһɵģԵģ˽ˡһζԼıԸȥ磬ȥЩ˾ñĴ¡Ҫ࣬ɱˣΪ磬谭룬ɱʵ
ҹĻŵŤݽҪ´ϣ´ҪáɫѪˮһ˳գ˳°ͣϡ
һߵСҲ֪ʲôʱˣֻãȻĴһߣһ˫۾ֱֱĿŵһ壬ľһһ㡣ֻżתӹ¶һ˿ĿǶأ·ܺ³һ㡣
ذϵĻȼţֻľʵذ֬ȼʱž
ڻã岻ɱ𣿡
Ȼž񱻲β͵èצ˻ţеĽңҵ׷ûдûдҲûдɱģҡ
ź˥࣬˻𵽰ڵϣ˫ڵذϣСĴšﲻϵظ䣬һ˱᲻ѡ
ʱ򣬳ŵصıݣѾѿһ϶ҹֻ֪ҪŬһ£ŵ磬ͻı䣬Ϊһš
ҹһֻ֣Ц˵ɣҴȥ֤壬ɱġģȥһУʵѾʵֻҪһ˵Լˡսҵ֣Ҵȥ磡

֮һ𲻿ķӣһûֵĹ·أӰվ˷ǰ
£췭ظı仯뵥Ҳ
ҹ˼Ͽ˵ҵ£սѾµ£ΪбսҪ˸еĿ־壬Ǿԡ
ϲȱ̬ҲȱЩȱŤλߣһĻĻ˼ҾڷδĺǰǲӾϵĳµײʵĻƴ
ԱƣΪĸ֣Ҳڡ
վķǰǷǰֱϳ̦¶ǳ밧ˣԳЦЦ˵塭ߣȴҲ˵ȥҪǸôֻḧʯıԼ롣
Сųŵ֣ĵ¶ó΢һЩߣԼͬˡ
ҹ˿Ѿ뿪ڳһӣֻҪĵȴѿɳΪľҪʱ򣬳ΪҹԭҪߣֻһҪǻ¡ʵѾףһӵֻ۵ĵӣҲҪʲô㹻ΪȨɡ
˷ε뷨ֻҪáҹ£ŵĳɳӲġ

Сϻعһǰҹǿ¶һЦݣ΢΢ӣһ򵥵ڣ֮վһߣҲ˵ֻվš
С϶ҹ̬Ȳ糤ţСŮŮ˼ҪϸһЩЩ³ŷֲˣСȴԷ֡ҹԼ˵ֻҪһӵ࣬ͻ˽ģһԱӵݣĸ߶ȣŻ˽ġ
ҹľٶСʲôΪ֪ĿģɳƫƫȴҹĻҲҹֶж֮
أôûмҹͳɢǮң׵ϰ壬ӹ״ʵ
šСϳƬ̣˵Ż
ҹҲ֪ΪκȻЦˣеıζ״Сϵߣ˵ţĹͰɣţֻҪû¾ͺãҲҪһһ£лڼĻϣܿСӡ
˵ҹЦЦڰֻص·ϣһһʧСϵҰССɻҹȥķüͷһҹٶǰвͬƺŲһĸоʲô˵˰ûд𰸣Ŵף߳СׯʧһߵĻҰС
=========================================================
¿ϵ󣬵ȴΪĳЩķʣһ˳㽻ѾŤγɵġ
ڳ˵ͣҪˮСԼʮࡣ
Ҳڶսĩڣսĩ֮䣬ˮѾʼԾս֮ϣѳΪҲĵӡոֵܵʮ꣬սк㣬ˮڶսĩӦʮӡг˵԰׶˵Ҳֻа˾꣬ʮꡣ
֮ĲҲͲʲôӲˣȾ鿪ʼԤǵҲʮˡOVR

ʮ ҪӰ

ҺȻһһЩرǵ¼ûӦøⷽµ㹦ˣΪȻǿԲСȴӦܵѡ
==========================================================
ͣսˡȴƴǰߵ߻ǼĲѣеˮսӱһ̣ڴˡһʮսһĻ
һսûκӮңѾ伣ߴ壬̴ֻ壬ûӮҡʮսĵĲǲ͸֧δǱɷչԡѪϡٵУһһԶӡ
һ磬ΪĳЩ˵˽ģŻճ־õսⲻǵһΣҲһΣֻҪ໹Ͼͻս
ԳЩпվο鱮ǰǸǶرο鱮Ѿ̲ôˣһһׯصıӲʯϿЩսߣǴľҶĬĬˣֻһ죬ǲ˽ǣľҶľҶֻǴڹڡ
ɪķнˮҲڿˮϴˢа硣ԳԻ˵վһڴǰţҪ˵ʲôȴһֶ˵
أΨһĸоĿںһʯѹţԳȻ̾һڣߵ˶ǰ棬ο鱮֣ľһһŻǵˮȻ˵ϡˮһƬľҶء
˻ӰĴͷҲժԼñӣǻѧԳɵģһο鱮ϵ֣еǵѣеǵˣȷʵʶˡⲢܴŵ˶ǵľ⣬ֻôҸӸмΪľҶһС
һ˺ѵĻҰѹֵգŴһŭŭ𣬶ˮžĴڵϣһСˮľҶһƬ˸С
ҹͱվ˻Ӱϡ
ˮԺľҶκһλöɽ£̳ľҶʷλӰӣˮҲС
ҹĦűˮţο鱮ǺѹѹһȺˣҲһ˿ҹϧһ飬ֻ̫죬Ҳʧȥ̫죬쵽ҹûκ׼
ģָצץһ㣬ӼӲʯץһȭͷʯ飬룬һɳָȥ
һƽеĲһˮǺȻһӣЦҲû޲˼ֻǿǱŴˮŵͷС
ѾһûлȥˣҲ֪ǺڹҪˮŵԸȥǰҹ趨ƽ·Ӧʱˡͨһ뷨ҹԼҲûбʲôϣΪˣҪͨҲܡ
ʱҹ˵ϿˮŵӰӣֹ۵Ը񣬻дֵϰԣʮֵءֻ˵ģȴζˮţҲһźɡ
ȻһĿԶҹ˳ǵĿ˹ȥԳɵġԳͿվڻӰϵҹ˵ο࣬ҹˮ֮黹ǰ㡣ԳĲµıҹҹͶƽﴦĶЩȨףҹһСʧԼպľҶʲôԸԭ˺һ̣ԳڷģֻҪҹˮŵ黹ڣôľҶǰȫġ

һյĵڽˣľҶڴսʧ˵ıʹнǰУܶﶼѹһߣȴŴսµĶȴûнһʱľҶί࣬ȱҲҹһʱ䣬СӽһЩҲһǰĥɡ
ôˣ
ҹԳɼɹ̫ȴ˪˽˪һʮ꣬˪˽ԼҪֻ˼ܸ֮о˪ѧҹĴȴŪĲĲҲԼصһζ
˪һֱ˹˴˽֮˼٣ת뿪ˡ֮΢΢̾һԽԽԼļˣԼһˣҲûж롣
˪ϻǱı飬˵Ҫ㣬ڻӰİ칫Գ˵ҪҲȥ
ҹ΢΢һ£漴ͣ˪֮Щı䡣ǰҹֲ룬ҹߣһжҹΪţΪһЩֻҪûҹǴҲҶ
֪ˣһȥɣҪӣСѾͷѹסЩҰļңʮԼͲҪˡһ˪ֹΪģҹжʱ׹ˣЦ˻֣˵ţҺܿҪȥˣٶͷһʱ䣬˵ҲһֶԺ齨˼壬ҲһȨߣ˲أ
˵ЦĶ԰˪˫һ΢΢ͷ֮һԲ˳ȥΪҹ˪Ҳ£ԼһŷǱѰʮĸҲˡ̫ͯıҾǳҪһͥڴҵҲԡҹʱ˵⻰ɸ˪һµĶͬʱҲͶãµֶΰˡ
ͣƬ̣һ֮еŲӰİ칫ҡԳɶȻ˵ĻѰ˴ʱ򶼲ҹסһסƫԺУܵѵ˵ҹĻ٣ٷᾭ棬ֻҹַһֻܲͬԴ
һᵽ˰칫ңŽȥԳɵɫȻ̫ȻǷ˰죬ƨûʳһءҹǵ΢ЦԳ˲˹εĿЦҡҡͷҹϽģǲˡ
ҹԳϵ̾ıܵҹߣץҹָͨ˼ҵĺһ㣬ûзж
壬أ
ҹӦһһͷӲӵͷЩţ˵ɣء
˷ſǣҹ֣վҹǰͷĿ˼ЩŵЦݣһһٵ˵ҾˣҪ̳и׵־
˾ҹĵ̣ʱͿʼ£ǻҹӣ̵һȻ˵˵˼Ǹϲϳˣһжеġ
һߵԳ⻰¶ϲɫǰΪʲôҪҹ˾ǲ˵˿˵Ļлϲ쳣ˮΨһĶӣľҶҹҲòΪ˶¡Ȼһ㱰ɣľҶȴӰش
ôأҹЦſʵ
ҪӰƺû˷ܣֻԺƽȵĿ˵˳

ʮ 

ӰôõģÿһӰǿȨˣˣˣˮҲˡĸľҶĻӰǵ󣬶ӵޱȾ޴
Ҳ˵ǧһ岻ļ򵥣ľ罵һ̽Ĵ˵ͬСɣԻ֮֮׵ǲߣҲ
ΪĵܵܣӰˮõĳ뻯˵ƴȫ˲һµĺǲǺǺĺһĺʵΪܵܵıΪ˵ڶӰ
ûκιڻӰԣԳɣܴ֮ڶͬӱ벻ӡȻϵҲһԭ򣬵Ͷϵ˶ȥˣΪʲôֻԳɣΪǧһĸ֣ͬʱӶʵǿ֮Ļᡣ
ˮţӼˡΪ֮Ů¼ˮţͬʱʦ֮һԳҲôһЩϵӲʵĺˮűҲľҶ֧֮һҪӰʵڲʲô¡
ȴ֪ЩӰְλ̳ˮ־֤Щڷⱳĺڰ밹࣬񵴸Ĺˣ崿ˣǽѡ
Ƭ̣ǼҹӢƣҹջǵͷͬˡ˵Сϻסе˼Цúͻһͱҹֵǧˡ
˳֮һ㰲ż£ֻ˺ҲŻ֧㡣˶٣պȻѹҲֹ֣ͣԹԵվҹǰͷ˫ִǰһÿֲĸоʱ˾֪ҹҪ˵ĻҪ
Σ˺ӣȥ̳ˮŵ־ˮΨһѣҲΪ˽ѪϾϣ⻰˵˵ж︣ҹҲΪ˰һУֻΪˮˮŵ飬Ŭ
һֻͻСȢֻǸ˿ĵ¡ϻΪҹĹϵжĿ΢һЩĺ󣬶˶㲻
ЩŪȨϲþǰԼŮ͸˵ţûȡһ˻ޣ˱ضֻǾ֣кܶ಻ʶһԳԺȺȣǻ˿ġ
һߵԳҹҪҲЩСҹ֧֣ǲŬһӶֻṆ̀ҲܳΪľҶĻӰֻҪԳҹҲֵ֧֣ŲȺϲҲ޼¡
˵˻Ӱý̤żҪ˵ýĴ徭ս˲٣ȴɺܶ࣬ЩӵѪ̵ѪͳֻԳû˵òҹӣýҹڣֻһģһߣŴ⣬ȴڵĶ
ԳһߣЩҹҲֱܻ˵⼸ˣҾʹȥȻѾ⣬ҾҪԵĸѵǱҲһЩ˶ˣİ취в٣֪ô˵ͷеһҲ㾡ȥһСĽ˵Сȥú棬ʲôϲԵľͶһЩվͻˣ´λҲ֪Ҫꡣ
СԳɸǣıĳȥԳҲˣҹоⷿƿյȥﱣˡЩС±㲻ᣬҲӦġ
ҹ˫ĿҲ𻰣˾ľšԳ˼תķɿ죬Ѿ²ҹҪҪӦڴĦҹ˼
Ƭ̣ҹ΢˫ۣ˫ֶŴɱһڲˮˮѾ΢ڸвãװ˷ԳصĲҶԸźſ˵ľҶƫƧһЩһЩĻĵػǻķϵԺ䣬˼Ȼ˼ҲֻտһҲˮŶΨһ
΢һЩҾʹһôϤһľҶĻӴӴЩͬˣؽвٻΪĵ¡
˵ãֻˮŵ£һŲҲʣΣ
Գ΢üͷϸĥ˻ᣬҲûʲô⣬ҹԲľҶǲܲ˵Գõ۹⿴ҹԴСˮʶֵܣȻˮŵֻҪľҶ°ϣҹҲܲˣǰҹǷҲ˵
ԳͨһڣаϲȴɫװЩΪѣһϣֻǿҹǸԶ˵ģйЦ̵ĴӦҹҪ
šľҶЩǻҪ࣬սˣľҶҲҪؽͻһأȦľҶķΧںˡ˶٣ʲôҪͷҲһζӦ㡣
⻰ǷϿҪֵҲűҹû˿ľϲ߻죬ҹԳɺľҶմĹ⣬Щô˵ȥ
Ҫ齨һ壬յ´λʱעɣµػ֮ҲǽһӴǵЩĻĽʦõʱŪҲϲҪƵ¸ǣ鷳
ʣµĶһЩ֥С£гһҹŶȥģǻӰһ㡣ҹߣڰİʹӽ¶ΣӻᣬҲֻʮ߰ģ¶߿֮ɫһǻŭ˵ˣ˺ò֪ô
û˵꣬ԳϾͲÿˣ΢ſϣ˰֣ʻһ֣뷽ǰ֮һλߵϽ¶˳
Գĵ̾һ˫ۣʮֵƣۣ˵ľҶѾǰǸǿľҶˣҹȻ˵׼ôģֻҪľҶָյٹ⣬һʲôΪӰͺ˲Ǵʦһ˳ģ¾ľҶҲпܣֻҪľҶʲôҲֵá
ǰ̫ˣĿֲ֮ˣ˵ЩҲûãðտˣٶЩ֣ǧ£ȥɣ
İȥԳɲŻվߵǰһƬٵľҶǲɣ񣬳ҹɶǲ˵˲ţϧˡ
ҹҪ仧ľҶϢ˲ľҶ߲֮䴫ˣĳЩԻһ䲻ı˳ʱ˲С𶯡ȻԵģ˭ͽҹôҪˣͷࡣ

ʮ 鿪ʼ

һֻѰ˰֣ͨһöϣһߵƷһһЦ⡣ӣһ֧㣬Ц˵ʦձҪֻ࣬µһ룬Ѿܿ˽Ǻǣг壬ԴҲࡣ
ҹЦЦɺ˵ĹȻдɣȴһõ̬оУбǲУԼܳԽԼ
⻰ȻܹѪɺȴҲΪɺضҹ̬ɺܹһҹвٳªĽĻǴҲҪһΪЩԼֵܶҲǴҹϿԼĲ㣬ҹеĶԼûеģһĿ꣬һģ塣
ҹһöӣϣɺصɫ΢䣬Щգ̾һЩĿһһСӣֻҧȥһöӣ̵룬һ۵ģ
Ǻ˵Ҫ̳ˮŵ־ҲöϾÿ˶ԼչķҲֻһ߿һЩ·ʮһ룬СҲľҶʲôʮǻΪ㴦˴£Ҳᾡϻҹ·˵ʲô޹ؽҪ£һ䣬Цҡҡͷ˫һ̯ˡ
ҹЦһߴŮ鲽ߵһߣĽµӷֱ水ɫװһߵڡ
˽£ҲͲˣֻǺӡû˵꣬ƫͷһҹ֮˵˵һһ룬ԷѾ⻰庬塣
ţû⣬ֻǿôˣĺáǺǣҹЦ˼ڲ衣˼Ѳ£Ļʱսᣬ߿˵ǸذףͬʱҲڴͷϵһõĺãôòãˡ
ߴǲ֮ܽԴвӣӦˣҲɹ֮һս֮󣬸Թڵߴֹ֧֣ͣΪ˷ġ
ҹ˵ɺ̾뵽˽ľҶƿԼУһɻҹʱ˵ǲʲôĿģдãûҵһ˿ͷҲûзһ㾯䣬ҹֶɺؼʶ٣ҹҲһηġ
ɺ˼Ƭ̣оһö⡣һģӮ˻ϲأһ⵽ףŻ䣬Ҫжͽľ
˵ɣô죿пÿˣٴ¶Цݡ

ӴǻһԺӾͿСһ°̨ϣɫҹϲüң̾ӭ˹
֮ǰѵһЩģ򵥵ģǣһЩӺѶȽϴѵһҹԼ뷨ڻоββǸȶءЩΪ弫޵ѵǾβ˻˳㲻ɶ鷳ܻһЩ˵Ŀ⣬ʴʲôЩ߿֪һ
˺ҲȻҹ֣СһһۣľҹӣϲӤȥչӣϲ˵ҹҲóûһϲСҹҲˡӣѾͷģ˱˶ܿĻƣŻҹķա
壬ǲӦѵˣЩ򵥵ѵ÷ѽ
⻰һ˵ҹϳȻСȴѾԸǵʱʱΪؼӰ쵽һˮֻ˵Ҫҹտ˵ˣҹȴҪˮԼˣǶˮһ
ǳ˼䣬Ҳû˵ֻǿƱŭĳСһ٣˻ᣬ˳˷ȻҪѵýᣬڵǶ˵һ˵и׼
βõúãô˵ǰ;ڲβ޵Ĳȫ޻ұǣϾͶһըõòãǵ˺ҹֽ
˵Լһֻޣ˵ɫ৵һ¾ˣҹһŷģͬʱҲľβȤҹҪνġ
֪Ǹ͸ƽǸֹ۵һԴҧҪƾˮĴ۽ǻһֻ·һֻŶֵķģ⣬ȴЦݡ
Ǹ׸ҵ˵Ҳ֪ǱޣϲĿſŽˮһļ㣬֮ˮٱ֮ǰŷҪıľҶҹһ˿
΢üëҲ֪ΪΣԽԽв΢ѹסǹɲһˣЦЦţȻҪôðɣúϢһ£ܿͻ㺰ʱȥɣ
˵˵ͷƽˣƺһӳһЩǰ޽ɣǺõı֡Ҳϲ⣬ҪãҲѶ١
һҹƻ˵ѵԿƣ𲻵Ч˿ܻβĲӦ˻̫СС޷֧־βӴ˼ǰһʱò⣬ֻһķپβֵļʣΣս͡
Ӵүţڽˣˣ

ľҶ
һ죬ľҶ˵ǳֻ֣֪ͨһŽפľҶǴӶս֮ڶûз£һʱЩСһЩĴȥȥˡľҶ߲㣬ڸ˵ͬʱԴǳҲ֪Գɵһǲˡ
ҹĶ϶ǿƣ˭֪¡Ȼ뿪ˣֻˣλ֮Ҫ˲٣˵ȨȻȨľҶ޹أȴϵľҶĸǱǴ̬ȡҹ͵ڵ˻֮Ȩ
ľҶΧһռԼʮĶһȦɫʯǽŴլޡͨڵĽһʾֻǼ򵥵ȴճһֵû˼ӵһѹȸС
լΪ㣬һֻһݣݾռĶأׯϣԺ㣬ѵһĽڶҹЩӵǾסģûһͥԺȴ¡ʮķӣΧԲٳΧҲԵù죬һּĸо
ڵ㣬ҹסĵط˲ۿҶҹСˡ
ҪˣҲöд~~ڿϷ~~ᱼ

ʮ 

ҹƻľҶӣΪʱӰȻòһǸҹһľҶʵںĸоһҲҪһҹŪ⡣
δţŻЩԶԳɾ;ÿеĳһѹȸУ·ʲô׶ڰʮֵĲбһɻ󣬴߽լʱŷָ֣оŶŵĻºʹڵޡ
ǰ岢֮ۡǰӴ뻪󣬷ԵüªЩէһȥͬڣ߽һƲŻῴڵ··ǶаɫѪζƮɢȴԶ
޽ǣ⣬ҡޱǣֻһſڣȴԵù졣̬ݣ߳ʹұ֫צ㣬ʵβмǣ
ԳüͷץһֻҪ˵ײȴҲ˵ϣҪ˵ȴвɣ֮˵ĸо̧ͷȥŻո죡
Żƽ˼Ҵ඼дXգҹȴѰ˼ҲͬİҲ˵ңһɫ쳣ǹŶƺһģŶ͹˳
ҲһֻޣǣĿ˫ĿԲɣлƣ֮һѪ΢ţ¶ЦЦСҪŵÿ޳
м϶ٶһЩŹ֣ԳɲΣֻԼвôϲֻһ˾أҪŵЦҲ
һǰͣԳ˽ȥԳһͬ˸ڡսͿҹҹЦվԶ⣬һϮɫų΢ӣԼܼһԲͼڣȴôܿ
Ǻǣסȴ벻˴ңλҲʶˣЩӿ׻Ͳ˵ˡǡôҽҾһ˳Щ˸λʶһԺҲиʶ˵źܴһֱ󣬲ŵ΢΢һãһһУһ룬Լ˽ȥ
վԳɵ󣬼ҹ΢΢һѰ˼ҹʲôʱ˵ˣ˻Դ뷨ֻһȴѾʼ⣬ҹٶ⣬ֻܲܿǾƾԼ¡ƺһվ߼ˣЦ˼Ҳ˵˹ȥ
ҹתʱǱչ˵ǰԲһѪĺɫԲ㣬ҸһֻŹֵа˵аҪǶ˵˲У˵ǶҲУһа֮Χֻаġ˵ɡ
沿軭ĺϸÿһֻ϶¶Ųͬı飬ϲŭ֣һ㡣ű¹βɫʰβд״ιǿ飬ơ
ܵ˵аʮֵаլޣŶϹŵףҹգϵ¶¶һаֻҪ˵аȴܾҲ̫ԣֻаռ˶һֺ΢ĸо˵
˽˴£ĽͷӶ˵Щ˲Ȩ󣬴˿ȴԵòôǣ˼ҵԼȽҹû˵ϱ鲻䣬ԴЩЦݣԳɼҲ²˼ɿ˼˲侲
Գɻûпڣҵ峤ɤӣԳвĵһۣԳɵĻͷֻǵûпֱӵ֪¡
˵ҹ޼ҹҪλԴһЩҲǽҹ֡ԳǷһۣ⻰һıԵ޹ʵСһֻѾ˵ˣҲôϡ
Զ˶٣Ž˵Ÿ˵ҹҪΪǺѰЩ£֪Ƿд£
Ƚ㣬Ǹһɺ峤Ķ䶼ԳҲ⡣ǵ㲻Ҳ׵Ӱ٣ҹĻش
ҹеĴɲյֱߵϣ΢΢ףô£ҵ峤ʲô߼
Ц˼ڰ֣ûü˵ȴ˵ҹִҼ꣬ҸãҪҲ峤Ե࣬ǲǣ֣
ü΢΢£Ĵ嵹ңֻʣǲ壬Ҫ˵ֵ֮ܣǸǺ𿴸ϽеȣȴͲҲѧǧľһ㣬Щ˲źãǲһ
⻰˵ûǺǣ˵ãᣬǷǰЩ˸ŮºϲˣԺҲǸͻݵŮӣҹΪˮСѰ£ҡǺǣΣ
ǵС˼Ҷ˵Գɣ˶ΪҹšҪ˵СӣӲĲӲҲ˵ˮйҹ˵˵⹫ɣǿǷ֮к̨뱳ɲһ˿ɱȣҲͲѹУϾ˵Щ˵Ĵ̫ˣܱҲñ
ҹЦЦȴûбֳֻ΢ԵЩ⣬΢΢ǰ壬ʵôһ֪иǧأ˵ҲкöûľҶ仯Ǵ඼˸׵ˣȴ¼ҹһǺǡ˶٣һѡʱ䣬ȥһ档
϶ʱֿ˻ͷ޲̾ͽҹ׼ңȥҲһߵĸ𡣸ǸѽΪʲôپûиѾͷ˸Ѿͷʱ˺һӣɲȴ׬ˡ
һ˵̾ѾͷѾͷûѾͷá˵ҹûнҹҲǸȴֵˣܱϸá
һ֮󣬵һߵƫУЩˣ֮ҴҸǡҲû˼Ҫؼ׼׼ǧСװãҹУӴ˴
ЩŮ룬峤û˿ھΣܼ̳λõģ඼ӵֱϵѪͳѪͳкŮǽƷˣû˿ĸС
ҵĽפҲսᣬֻһʱøȥˣֻһľҶֶһҰˡ

Գɴǰ˶ߵˣ˵ͷ˴˿ҹװ£ˮʮֵֻǱˮŶһĮȻһֹ档
Գ΢΢̾һ˿ϣ۾һҹʲô磬ɰλϴ˸ˣ
ҹҲûжı飬ֻǵһЦŪ˵ͷһĿգҪȴֲҲֻҹ˵Ĵ
⺢ӱҾͲ˵ˣʱȻ㲻ڳҪȱ֪ĶࡣҴѧУ꣬úöһ¡
бҪ𣿡Գ˫ۣ۲ٻ軨һƾâҹ˵ҿѾȥִˣˮǻҲ˶٣ͿʼҲȥѧУǶһô

ʮ 

ڵˮƽ˵ΪβƣʵҲرͻѾ̺֮ȵĽ׶ΣûκҪȥѧУ
ҹľҶѧУڵѧлвٽδľҶĶһĹϵ־ӰˣбҪѧУһĳɳУĽߵԼΧǰһףΪΪӰ׼
ԳȻҲ뵽һڣҹĽ̵⺢ӻһĺҪ࣬Ϊ˴£ǱʵѰһȡǰ£֪ȺδжжСУȻȻһš
⵹ǲãֻԳɿһȥҹϵأǸоҹƺʲôԶԤıֻ￴塣һģԳԭ̬ȻһЩ΢ĸı䣬ǻѡˣѡԼĸоһʱ¾ϡ
ѾǰòһԳһ˫â˫ҹǸѾ˥ϵģ˲䱻һ棬˾һɽһ㡣
ԳǴɽҹ޵׵̷Գеǿͱ˵Ŀ⣬ҹֻһЦ֮ԳɵԴҹ˿ܲµʲôȻˣαЩûбҪأ
ڶơȴһߵˣͬʱҲС˶ԳϼһµĿ΢ûΪϼһֻʹ󣬼ϵδ峤Ӱһְȴû뵽ҹƴơ·磬һ㲻˲Ϩȡ֮һǿƴ
СҲŬԼϵġơֻһ仯еһҶۣʲôˣȴҲ֧š
һᣬԳɰסеͷҹ㲻״̬ް취۾һתһһͷ󺹵ˣжʱ⡣
˻СԳ˵ʱʽһ˽ʱҪ˽ѧУԳɶһЩʱԼϣ¾ҹҲʧ˼ƽϡҲֻԳɵ뷨ȴ֪ҹϴԣ˵Ը˵ѾͣԺ󲨶Ҳֻ̫ԳɵҪˡ
ɲ֮䣬˫˵˫ֱûҲ˺˪һֻһͨһ㡣ԳЦеĿˣͷţǺðɣȥһᰲһ¡
ȻˣԳҲ鲻ͳõĲҶҹϴľҶҲóǯ˼һף
˺ܶµǽһһ׽Ų豭жΣһűף͵ҹǣΪԼȡһԳɼаͣСûֽ
Сˣ֪ҹСΪ㰲һ𣿡ԳЦеĶŪһ䡣
ĪĿ˿ԳɣĿͶҹϣҹЦһ˵Դ࣬˵ҵС㣬ҪԳôһ˵ҲˣӡɣҾʹ˹ȥҪǲǺǡ
ʣµĻҲض٣һ󾪲漴ԵЩΣһ񲻹¡⼸꽥ˣҲõʱӦҹǸеֻ֣ҹ̵û֮ǰҪ״Ӧκ¡Ӧ˻ǾˣͲҪڡпԣȴҲ޷ˡ
˵Ķ£ԳɶҹҪ֪ҹεһġǺԳʱӴʮ֮밵˵ʹ˿ı̬¼ȿЩҲ˵ǷǳŵţŵıԳҲǺµļҲҹĹ͡
гһᣬҹҲ˼ҶϻϻһûûˣʵԼҲСˣҲǰүүģȴû˿֪Ծ

Χӷɿͬһһ͸˳Ϊ˻Уܷ磬˼
ˬʵЦվ⣬ʮ㡣ⲻһѾӳɫ˹ҹֱ֣קԱһ˵Ϊҹˣû뵽ˣãʱ䲻ˣԹ߰ɣ˵Ŷ˶٣һ۸ҹһԲˣʱµĲӶһ£̾һ˵񣡺ˮСʱֻˮСʱɱҪöˣˮŵĶӰɣ
ҹ΢΢ͷһЦݵ㣬òĴһк㿪ЦԽԽ⣬ʻǽкζģҲҲûбҹ߻ΪһűǷӵܡ
ҵľסԵúأ縻ǰ㣬һд壬ַǷһжԵú񾲣żһеһ߿տĵطдǶһѵΧܺá
ݣķҲͦŸ˳ȻǺܺÿʺã˾˾׽һõЦ⣬ԹûоԼͬ⣬ͰŮ˳ȥһЩԹҲɢˡ
˵ģҲ󣬷ԵϲˣһۿȥûİУҹŪˮһͷ·һСˮţܲأô˵Ըʺ̬ȣͳ׵ķˡ
߷󣬷˻ǻݣ˷纮ǡǺǡҪ£ҹò뿪Цĵһ䣬ֻǵͷҲãֻԺҪС棬ҼѾͷǼˣ϶ϲǶ׼ˣ˵һŮ̵Ĳ£˻ȥ
ǰŸߣЦ˽һСŮľԵòУֻǲ֪Ժ仯󲻴֮ҹĵһӡǳãοǸҪȥǣˣ˵ĻǾǸƨ
Ҳ֪ǲԸˣϵʺ򣬼ûж˵һ仰һֱһ˵ͣûҹһߴĻ磬һע˵ı仯Ȼ˵Ȣҹ˵㣬˵̬ҲҪչһЩϵԺͥ⡣
Ȼϲ˶ͬĳ˳ĺøУֻż͵͵ôһۣȻ͸Ƶİĭֱɵ㡣
ûпܵ˼ҹİ壬ôˣ˵ĵܺҲ֪ǲ˷ܹȣզˣһӣųС֣˵ǻͷСӣԺɷˣ
⻰һ˵ߵóͿ˳ҹЦЦҲ⣬㱾ӦˣͳȥһŮһ˿һƵĹϵ׬˲١

ʮһ

峿սȥָƽ̫߸𣬽ɫĹâڴϣӳŴ̵ֲһƬȻ١·ϵ˲٣ǺӣľҪȥѧУܽսϴľҶ࣬Ѿ׽ĲҵһֵͻСȴҲãǳЩߣפѧУ
ҹĺܳ٣ʵĺ磬ˣҹϰߣ˶ѬĿȾ֮£Ҳϰߡ˴Ӵܵ⣬ּŪ˺һŻ
ĳϴһ£һ·ƵĸȥѧУһҲ
Գվһڵģ˫ֱվѧУĴ⣬۾Ÿ̶һɫ̴żźϵĿͺѧУĳ˻һЩʹһЩĺӼԳɶæʺãС˷ܣ˳죬еȴҲֻһøȥˡ
ԶԶģҹӰѾӳҹ촩ղɫĳɫĳ߳ͷ򵥵Ժŵĳ£ĲĸоһӢ˴Ҳֻ࣬ǸСһŵķΣˮһķ磬ٲȻһСĴ
ϿѾҹǲֻе㼱Ⱥһֱҹһ𣬺ٽӴͬĺӣĮ˻СҲ
Сȴǲϲ˽ˣҹϣǳĬ֮Щҹ˸Ӱ죬ʱľ¡ҲոոսύĺѣͳˣǱɱɱ˺ѣʹ˿⡣
Ϊ˱Լÿ˶ԼװͭǽڵԲͲУı˺
Ŀ湻ٵģѽӦЩ
Գɵ٩һ䣬Ȼܿó˸ովҵĻֻǼҹвޣҪһҹҲԼԼܺþУҪȥ˵ģ
޹أԳüҲ˻ݹһÿ꼶ÿ༶ѧԱҹԼѡһɨķ³İ༶һЩѪ̻ǼĺӣһСڵ״̬غܿܰǼԼߡ
ƳһۣЦҲûж˵˾ͳ³İ༶ȥߵ̶Ҳζɢӿ˲
³İϻøոտΣԳվһۣţֱŶ롣
ѽ֪ʲô£³ԳҲǺܸˣϾԳɴ˿õ򣬿޿κΡ
ԳεЦЦɿ˼ֺİ༶һӰĺӴ඼ʶԳɣȻǴԳɵϷֵģԳڵòͻӰϵǸ֮¸Ͳһˡ
ˮŵĺӣ֪ûλԳָָҹߵˣ˵ĿŴתƵ˵ϡ˵಻е⣬Ǻܳ죬һһݼ㣬֮ЩűСӿˡ
еţԻҵɨһۣȴĳһӾȶÿİȺʱȱٰȫУɵİȺһԼʶˣָоͻ˲ʧȡ֮һƽͺǢ
Ҳͼˣֻǲ˼ʾʲôѾˣ˵ڽһҲûʲôɳ۵ĺáԼһЦӿһƬΣ֮ǰҪšݽҧԴҲȥ̧ͷȥӭǵĿ⡣
֮ˣҪ࣬ĽͷӶС˵ò˱ˮŵĶӣòȻΣϡҲܼˮŵӰӡͷɫͷӰϵĴɲֱ࣬һQĲˮš
һᣬ̧鰴־ҹЦ˵ԴָųϵĿλȥСϱһȥ
ҹҪ󲢲޵ķʸһ۾ͿǻƽλǰҵĺһľҶڵĶСɽȴҹҲǿԭ򣬲˳㿪Ц˵
ȴǡýڵ˲ըˡӲͷƤ˹ȥҹ԰ǣҲԳǷ׼ˣ̾ߡֻ޿κεԳ³һѾĺӡ

Уţһۣˣҹ˲һʧԭءľҶһŨܵڣҹһõĲѧʹǼһѧأ
һ㣬ȻֳΣЦݣƼڱϵ۾Ц˵ǺǣˡҸţˣܻڽڽӴ׼
ҹЦһӱĿ¶׹⣬ȴȻࣺʲô˼һ䣬һɰɱ£ҹ趯ڵϵҶҲɱ𣬷׷ŵĴڿС
ޱһ亹г˺⡣˽ҹˣǴ裬ŵԴ֪ҹĿ£ɶȴ֪μҹֵĺºͣеǿƣҪ˵ҹڶսڶս˶зݣжҹ̫η塣
ɴ˿̣ǿҵɱۿɼĺƮɢҹΧĹޣӿѹȸвö˽⵽ҹĿֲ֮
Ѿ˾⣬Ҳٽȴǿ򶨣Ц˼еĿ־ʧ̬ǿЦ˵ЩĶ˿Ѱļ룬֯ʵûκεĶ⡣˵͵͵һҹһۣҹûнһȵ˼һȻ
ȥߴ裬ţҪΪϺ˾Ϳ裬ǽǻˣƴ磬ҲȺ˲
Ҳ֪Լٲߣ߲ˣæԾʧּ䡣ҹɱǷһ˿Цŵ˫֮ɱͺ޵еĶһ㡣
⣬Ķˣɭҹ

ӵ˶ͻصֽЦǶĵͷ˳°ͣƽ˫۱ŷ󾫹⣬һ˵ҹûбأãҪǱһ治֪ô졣˶٣Ҳ֪ǲʲô£ְעһڽеϡ
ᣬǼѾˣһ취鲻ҪҪһԣ

ʮ ǲߵѶ

磬ˣɹů̫ҹԺϣһСһȲ裬۾ųС˪֮Ķ
˵ǶҲޱȣЩ˶Ǵ˶ģָûзִ磬ôôôֻ֣һѿޣҲѰķˮ
ΧһӰȻ˪վһߣɫֲ԰ףһֱѾȫѪʪѪ˳ܵıԵ©ˮˮܣεδĵš˪Ҳãϵ··ؤѣ˺һһ
ҹ֮ԲѵǵĽսǿãȻĵҹɱȻ󣬵ҲֻһĹ֮Ǹˣⲫƴʵá
Ҳ˵ãֻҪ϶ǷҪǶԷ˪ľӢ̣Ҳû̫ãľԼ
С˸ˣϸ˵ⳡսСӮˡԸոս̵ʵ뾫ӢƴԲ·磬սֵýȻ˶Ҳռһƣ˪˸ӡ˪ըҲ˲ҵ
ҹֻ̧˻ӣ۾Ҳûֻ˵ˣϢһ£˵Ҳٶ໰һߵĲŲ죬һڡ
ǸҹŰĻҲû̫ķӦֻǵͷڵϻָ˺ӻͳһСƿһŽţ۴Сķӡ£ʹķĩ˼һȫ˿С΢΢ŵͷĺˮѾԵ˵Ǵ˺ʹ
ҩ˿ڣѪڣǿһ˲סѪܡ༡⻺£ֻһ϶΢΢ϵƤ
˵ҲùŮˣɶС˵ֻ˺ͻˣŮ˵ĹϾŮӲУǷӦ֮˪Ҫһߣƫƫôһ㣬ҲСӳɧ˪ӡ֮⣬ȫȫ
Щҩҹգöִ඼ҩ֣ǧҩԵӰ죬ҹҪҩҲʲô£ͬʱҲǼˮһ㡣ȴӵĹղᣬһζζҩģҲۡϣҲֻҹҰЩ˷ѡ
Ϣ˲ʮӣ˵Żָ֮һҹ΢΢һ̧˵Ӱ˲һ𣬼ҵ֫ײذ֮ײɳĻǣ洦ɼ
˪ĮȴΪ룬ȷʵһȵĸ硣ܵ˻ֻ࣬㣬СȥΧ˪ǴĵǰߴĹ
˪һæңѾˣе㽹һҹҹ΢΢ףһʰһ飬¶ЩЦݡ
ҪѪ̣ҹҲ׿ˡСӿ˵ӱһֱڣЩҪѵ֮⣬ûܵʲôۡսĩڵսϣҲ˵һ˳һᣬս˪˵˼ܵҲǲ
Ҳ֪˪ǲӦ¶ɫ˪Ȼ¶˿˿ЦͻȻҲֻ˲䣬Сɫ׷׾ޱ䣬ͬʱ˺󡣼ͬʱģСϵĿ޶ԼϲҪҲӰԼжĲλ˽ȥѪ
ǻ
¶٣һۡ˿ǰӣÿӰһˣ׷ӾһɵԹҹһ֮˫ۣⳡսʱѾûκε
˪ѪʮֵأѪͬǾѵĲһѪֿ̣ศɣֿԵʹõġڵľѪ̣硣ЩӿȥǾ̬ʵȷʵõĹķԭĵĲƶšҲ˵ôƶ뿪Χ
Ҫһ㣬Щӿչ޷ƣΪѪ̵ĵĳߣ˪ھһҲȻĴһ澵һѿޣĿĺǺȻһɱǿڷĽϡ
״ˣǲӣӯӯߵҹߣҹСһ䣬ҹ΢˫ۣһ
ˣȥϢɡ˵ҲܳЩˣֱ߽ǰԺĴ
Ѿڴ﹧ʱҹæҹǰֲÿסЦ˼ϣԴЦЦĿ˵ôпң˵Ѿ˰ҲŬϼһѾΪӳ˼ɣ
Į¶ЩЦݣҹĿ϶ȻʲôҪáǸеĵλҲҹĸУˡ
Ӧġ˵⣬Ȼͣ˿ڣ¶ǻɫֹʲô֮һ㡣һҹЦЦŲյȥ˼¼ܵһѾܲˡ
Ƭ̣һƽһеķǣ˵ʦҡˣ˵ǲһǲߣţ
ҹŲյֲĲ˲һеĲ֡ǲǻţһ˽һԼСʵ
ľսν̽ʷ۷֮սճԻش岻ؼĴۻȡǲߣȴ˸ûǿҹûۼ鼮ȴ࣬ر罵һУ㹻ҹͷۡ˿ߵʵѾԽ˵ܴһξѽ
ϢȴҲպãĪǴѾ˰ߣҹ룬־ò̫ܣǼȴҲ޴֮Ȼ©κϢҪɱǰӴ֮˵ҹ˲ıע⣬Լʵ㣬Ͳɱ֮
㣬ֻôһ°ɣ
˵Ҫҡ˵
⻰һڣҹоͷЦС˵ѻ˵϶ԵʣҹҲüƽЩѾݲ£ֻǺǵ䣬ӣ뿪
ҹлз׶Σ뼱ŰŪֻڵľѾǡԸһ̻˴չԴڽϰߵʱл֮

ʮ Թ

ҹչ֮ĿǰʱرյɽȣɽһЩ壬ֻҪ˵һмκһ㻷ڣЩͻᷢǲҲҪϾֻܿȥ֣ըôãĴǾ綾ۣһɢΧľ綾ѧӦǱҲòзϡ
ɽȾһͭƤǵԲͲûҹ˵ָͽ˪ӣ˶ҹ̵֮һ
ɽںܰ˵ļ紺ҲʱһˣĴԼ̣ɽڽȵֵɽ֮⣬һʤأֻȴٴˡ
ЩһֱڿµҹҲûţҹӴĲӦκһSòʱһЩ˵ǿɾͰװ˷ĺ񰮡
˿ҹɽмĲٳϣǰڷһڵСƿ˿ۣЩũҵƿƿһĸоԺվںϣԴԴϴӽ
ƿлҲ֪жٵԹƾе鱨ÿÿսʼ֮ǰҹͻԽռԹСƿսĵ£ƾ޼ɵķռЩӴԹ
ββǿĴڣĻʱսʱսʮҾſգ˿ڵİٷ֮ʮߵԹɡʶҹˮǻᣬͶԹȤ
˼ǰǵãҹͳһߣֱ۴ֵľᣬƽչڵϣдһ֣Χһġ⡱֣ƿĽᡣ
ƿȷ֮ϣûõֽӡ˫ֽ֮˫ֵľ׼Ҫ˲٣ײ֮ҹҲҴ⡣
ٸӡ˵˵ȴҲֻ̣Ƭ̣ͷϾСˮ顣ɫԽ£һӡ꣬˫ַָֿ֮ϾȻֲͬɫĹâͬʱ£˾֮ϡ
ɲǼ䣬һƾճ֣ҹڱġŵŭţҪһдݻ٣ƫƫȴ޷ƶֻܷŤ壬޸֮𣬸߸ߵ
һᣬҹ߻Ȼһ⣬һĨɫϼ˲ҲӳѪаеϼСɢƮƮɢɢʱʧȥһӸ߿׹
ƿеԹȷʵ٣֮ҹķӡһʱ޷ɢȥѾ˸ı䣬Ȼһ㱾ܵ־ǵϼԹɵľڣȥɣʮ־
ҹ𾪣һִѲ֮ĿУǵЩԹĻµһùľҹЩ뷨ֻɲǼѾգ˫ֽһеӡ൱ɡ
ÿһӣһƺɫϼеĺб룬˳ҹҹɫҲ֮ѿ
Թ־Ѿ˻ǻۣȥʮ֮ģȻ֮䱬һ𡣲ֵ忪ʼŤצͣƴĸҹĽӡÿһ֣Թ˥һݣۿѾȡ˴磬ԹȻǣȾܡ
ֻѾɲԼ֮ǰ࣬ܣҹֻǶһӡֱʵʵק˻Ȼ׳ԼһƾҹĲƷ
ʱ䣬ʱӤޣʱƵ˻ǡҹ־ᶨ֮Ϊ֮ҡֻǾǣϽӡ
һʱ䣬֮Ϊ֮һ壬ָǰ뵭ȻһϴٴδԶƮ˶ƣŰ֮ɽҲЩС̽ԴɻŸղŷһС
˿ҹȴΪҪĹͷԹʮŵҹ룬ЩνսϵʿҲԹۼҹյ̫ࡣҲ֪Ƕ˵ԹսԹޱȣǺˡ
һӶ˽ȥҪ˵ûбʣǸ޻̸֮
˿ҹڴ˴ĻȴѾһȿռ䡣
ûдأֻһƬѪȳζռ䡣ҹͷһۣоȻƮŵĲƶ䣬һŤЩϣǷܰ༸е顣
żһȷ磬Ѫ꣬ϺòһƺǻһªƮڿС
һʮŵҹһ£ѾȻЩЩԹı壬ھȻѾγɾʮֻھȵͬʱԼЩ˷ڴ
ЩҲ֪ıҹ˿мڽӽҹֻת֮ȴ׷״Զ˹ս𣬶ϵЩҲ׷¶Цֻı飬ǿֲ
ҹоֻ֣ûбֳĮȻĿЩ˵Լϣ˺ҧÿһ鼡⣬ǼŰļ尾ʱһһιȥĥȴûнЩձҧȥļֻһֺ̣Ȼ˳Ӥļһ㣬øӵУҲʶ
ҹѾʼ΢΢ɫ԰ףؽҧüͷץһ𡣶ĺˮʻɫ±һ˳Ѫ֮зСѪ
ҹǼӲ֮Ҳ޷ּ尾͵شһһ͵سסԼһĿЦ˼˿ûԥĽǶݵǰһھҧȥ
̴ƿЦкƱŵĲҽУҹֻǾǰһڣ̰һǿ˾˫ۣȴԼɽ֮Ŀտٳϣһʱһûиı䡣ֻԼµĺˮѾµشʪճճմϣò
ֻǴ˿̫̾࣬Ʊѹ·ѹۣÿһҲ³һһɣЩЦݣͨһ˵ϣٲȻѾ˻ԡ
ҹٴ֮ʣ˸ǳãȻܣԳһЦԭ˯̫Ѿ˻֮ǰ£ֻǾûˮһ᲻
֣µأЩʪ˵ѾɿݣԼϣѾһ˰ɡʰһ飬ĵվҪһһɥʧľ
ɽȻʳɽȾǱҹ·֮һճƷĲӣæ˴ЩʳʳƷĲֿ⣬ҲϵֱһͷƿץѬһǶˡ

ʮ ٹҹ

գЪһѾָ˴룬ôһڣʵһ̨ףǿҪӰ˰ɡֻЩҹڶû˼ȥ룬ֻǸ˼Ĵ۲ɵĽٹҹС
򵥵ĴˣҴҵľ뿪ɽȣ֮Ҫȥ飬Ϊڻϣ޷ֳӦеЧڵѾ̬˵ϣЩмصıҪô
࣬ҹ֣~~˯ţ˫ѽ˷ʱ䣬ŬING~~~

һλýΪƫԶСׯٶ໧ˣϵ٣һۿȥܷＸûܵκսӰ졣ǵ¶ЦݣҪд·ǻụкʮֵǢ
죬ѾЩʱ򣬵ѾɫһƬ̫Ҳ⼸Ҳϵİů˵ǿңҲǡô
һЩۼһ̸ũ£˵ⲻĴԡ
ʱ򣬴Ͽղ֪ʱһɫ㣬ĵѪ⣬Щ֪Ĵ쳣ĺ棬׷̧ͷŶȭͷĺɫָָ㡣
ҹվСɽϣеĽӡٶѾˣֻܿģģһƬӰԼʮӡڽ꣬ʱϺһԶĺɫ̱
Ϣһһ㽫Сׯڸסϵ糺죬һЩĵطѾ˺ɫҺ壬Ҳ֪ǲѪ
ת֮䣬ƵսɺɫƶһȫɢһŹƯϣ޷ܵһ紵̻һƬʺ졣ϵѪҺͺȪһ㹾ཹཱུӿŸȳռ䡣
ɲǼ䣬ʮŵֵĶӰȻڴӵϿգЦţצɢӱܵĴЩ˶Щ˵û˿ĵֻֿǴһϵѪ⾡ʧֻһյҰ׵ĹǼܣƮѪˮϡ
ЩԹҲȥÿһԹ׳һݣ޵һ㡣ҹʱѾʮֵ⣬㻹ܳɳѾԽSķ룬ؾЩͽҲ޷⡣
ʵʱҹǲߵľ࣬Ц˼˫ֺһһһЩѪɫĿռʱʧӰ٣һƬţһҲûСϣϣĴǹǼܣȴһ˿ѪôĹ档
ҹ뿪˵أ֮һӴԽ߾˽·˵أﶼǵıؾ֮˴Ȼ֣Ҳûж룬ֱӾͽ˴塣
ɵ˷ĵľ֮ҲҪˣæ˻ȥû죬߾ܶ˵ϢҲǰ̽顣
֮⣬һ

ҹб˵ףֻ˻δȻһͶһĻᡣǰûиеΣĸʱֱԿҹҲն׼ǶӰҲ˿ûη塣
ɺǲߵĳ֣ҹһ뷨϶ʵǿˣڰУ硣⣬ǻĳһǰٷ֮һͰٷ֮ʮţʵûжٲ𣬲һһ
ٹҹ֮⣬⻹ٹҹĳɷȻȴûм٣һĳ˻ζٹҹУҲҪܼ⣬ٹҹ㣬ҪߴΧˡ

ľҶ
¸һ£ҹٴλصľҶľҶһǰ㰲гĴǶľҶȰ
СѧУѾ˰϶˵ĺøУǲ˵˵ĵҹҹĵѾɳ޷ĸ߶ȣڼУֻ֪һĶӣǲȴ֪һܵܣиӡ
Ļ£Ȼ˵ûʲôԹޣϾһȪʱҲһ鲼ȫ˺ۣ֪Ǿεļ尾˽յĻԻֱ͡˺ӵԹȴָҹ
ҹûͬ⸸׵󣬻޷㣬ĿԼȴĬĬ˹ġֻҹʵҲģֻ֪ҹǿѵǰֵǸ޸֮ˣŰìͷ׼ˣϾҪ۸һЩ
Եƣ˵ҹԸ֮ԱҲ⣬ҪǶҲ֣Ҫãûɵ̶ֳȣ˶֡
ص˼У·ӣΧ˪Ȼ˵Ҳţֻ΢΢Դ͵̸ģȴġ
״ˣһδҷӴǰûûСԼҹʱҲ˽ҹӣҹǰ˼ɡֻСҹ£Ѱʲôһ㡣
ӣ͵Ц͵͵һҹɫֳ˳½ǣȴһһƲС죬˵Ҳʵģ״Щܿ࣬һ¼⣬ľôʶȤأ
˪⻰ӲҲ̲ס£ҹͲĵ٩Ҳ
ѽǡСѾͷǲˣҪҪҰѰһˣҹЦ
ɫˢһ¾תԼСļƣҹٺһЦƫͷҲӣҹڳ̬΢һǲޣ˸״ˣûһö˵˶٣ӣһҹиղίӡ
˻ҹڼʱľҶı仯֪һ㲻ϻϢϢǾԳûиҹ߽κҹЩ˲ľҶ
ԴҹֻЦˣԳҲϺͿˣѾ޹ؽҪ˲ƻеص㡣ԳɴӦ˻ľҶ֧˵ӰһԳɾѾˡЩΪźѣʲô¡
ǸŮˣҹȻһ䡣
ӣһ㶣漴뵽ҹеǸŮˣҹɡ˿̵û˵ƫͷҲҹӣЦŻ˵ãҲûڣƽｻҲɣֻҪһ档״˵ڣûۼŮˣҲԲѡ˵̲סֿЦ̣ҡ
⻰лҹȻףֻЩ»˵ٵȼˡ˸ۣҴһص˺ԺмȻ£ô׼һúõĿͣ

ʮ Ƕ

Ƕֵʵ̫ùˣȺŹ֮ɶһҲ˲ˣҪӮֱ˽ˣʵһ㶼ûзӳ˵Ƕ뿨ǵս棬½Ƕв֮ͬ
==========================================================
ҹľҶ⣬һӰȻּ˳վľҶΧһöɫСһ˫۾Զڵһʮ־޴ĸլ΢΢һǺɫС˲Ժڡ
ͷϴŻֻǴ̵Ļϱ޿һߡɫʵ¹Լɼ罩ʬһɫɷǺˡ
ûһᣬһӰӥһڵԺֱʣ漴Ӭչۻ裬˲Ķ档һϮɫɫĳԲ԰׵һĨƵЦݣͫżɺɫľ⣬ݲȣһָǡ
ǽǶ֪Ƿʶҡ
˾һʱ䣬˭ûȷֻǾĴŶԷҪѰһ˿֮ľͷһ㡣Щʱ䣬Ƕһ˿ڴȿ˿ڡ
ҹЦһ΢΢˵ͷǶҹ㵭ȻҲûʲôı仯ֻǶһ۾ĶҹҴʽǣԾܾԲš˵ʱȻҪֵĳ嶯ҹҲˣһҹôȡ
ҲǶĻһԶȺɽЦż΢΢أ̰εض翪ֱԶǶ΢΢һ㶣漴겻ϣһЦ⣬һܺõĶ֣ڽǶ
ɱһӣľҶѾЩԶˣҲ˼Ƕֻ¿һۣЦ˵Ƿҵ飬»ǻѡطΪİϢ֮ȷʵ
ҹ΢ţһûзֻɲǼһΣѾʧҹɫСǶ΢΢һ㶣漴գΪҹ˵ϼ԰ףȴ˽ƻһѾ첻Ĵڡ
սԽǿٺٵЦ˼˹£¶ͷƤɵ塣һְԼؿڣ΢΢ʱȻܳһֱĿªҹĹ˽Ƕ
ҵ
Ǻɫ֫Ѫһ㽻һĹԴ˻һʹţһöʱգڰбѿһССĻ򣬾ȻǿĲ˲Ƭƽɽؼ䣬ͺưաľϣʱȼܻ⡣ЩһƬɽȼ
Ƕ΢΢üͷΪҹֻǽҹɫڻĳڵȴԼˣͬʱҹټķӣҲеһ˿˿ĺ⡣
ܼõĶֲ£µЩԼԶҲֲ˿ڰʱȺԼи˲䣬һˣֲġ
ǶҲ˲ʲô緶緶沿΢΢鴤һ£͵͹Ŵ˳һѪܾ˿ڿƮƣγµĹǶΧм䡣
ǶЦһһ㣬ľҶĳ֣û뵽컹лľҶһνֻ֣ǲ֪Ƿôõܻ뿪ﻰͣ϶Ҳû̶ͣһ仰ӵӡѾꡣ
ֻ˼һһ㣬׷ܣ͵һǴ࣬ǶغȻ˫ۣǼӡ͵˫ۣһƾâһһļ
һһֻ޺Ȼ֮俪ʼΧŽǶٶԽԽ죬Ӵȴû̫Ȼֻһ˿˿ɿֻܶ޴˿̾һɫԲΧǽǶΧΧǽ롣
ǶȻ΢΢һЦֻſ˴죬ɲǼɫĲʱӿӿڿн֯ںϣƻãɫԡֻλһľɫȴģһĲһȦȦɢ֮ȫ촷ۣľʯͷϢĿ־塣
ڰҹ΢΢ЩǲҲô㲻ǿǰǶǿղŵĻѾ˽⵽Ƕսһţ㹻˳ԾҪþǲߣҲǰڳ֣֮Ƕ߿²ԯ
⵹ҹʧ˻Ѫһ˵һｵһȻѪ̲ܵģҲǲɶõ֮һʵ൱ôӵѪ̵ʤ涨ҪûѪ̵ġ
ֻǴʱ׶룬ۿŵλһҪڲ֮ҹнӡֹõʱ˴֮Уܿ˻Ϊ촷۵³
һֽ֮󣬽Ƕü΢һܣԭǴɽ֣ѾһƽأǺ˵Ḷ̌ҲӰࡣǶҿ϶ҹѾˣ˵ڽǶҹû˶ûСϾܵõ֯ģκһ˶СǴǷӣһƼ˽ǶҲҪһġ
»
֮ŷ볰Цҹͷڹһ㣬ƴֻòڰǱ֮¡⻰˵Ҳǰ˵ҹһɱ֣ʱдɱⲫɱģ
ԶѾŻҹȴ𻰣ǶѾ⡣սǳֺãԼһ˷ݣҹȴһߵͣʵ˲ֻڽǶ߲ãҹ֮ǰ򵥵仰Ѿóҹ֪֯ǽǶûнɱôһ©Ϣ¾ҪڽǶͷϡ
ԽһתȽǶ˼Ȼ֮оӴ˼͵һһֳŵطһȦڵϡٿԭվǴѾ֪ʱ̡
Ƕ͵ĳ˿ޣ̷ֵһײ֮ľһɾǰһ㣬Ȼ֮һĵǰðźֱӴ˾Ƕкư˵ϣҪȴñѹһʧ벱ӲҲʧӰ٣Ҳһ˿ĺۼ
а˼Ѿӵ̬һȻ£ֱϵȦȻȻȻɿѪܺ˼һֱ֮ķ϶д˳Ťţͺʳֲһ㣬¶ڿС
ͷҲٻأ˽ǶıϣĸԴֱ˽ǶļϣţǿնƺʲôĶ˸
ǶСҹҲûʲôڲص壬ôҹֻпݣڵ¡ǶЦ˼ֻҪ֪˲ڣôͺðˣ
˫͵صŵأһ߸𣬼һĸԴըһ㲻ɫĲС򣬺֮Уһʱ䣬Բ֮ڵ˹

ʮ ¶

ѾֳһΣһ֮ɫ˿ȻƳҹΣȴ֪Ƴ֮᲻ҪѶԸһЩһҧҲȥ룬ȻñЩѹȸСæתһķ&#183;Ѿڿ״ɿײǶ
ǶһһѹһȴѾˡ֪ǰĿӰȻȻʹһڣýǶǡҹӰȻʲôֻҪ̴඼ʹĳӰȴӵһĲٶ
ʵ˽Ƕҹˮ׼ѾǾʵߵ͵أͺñһˮˮˮ֮Уˮעһʵķֽߣôˮ֮࣬Ҳһ˷ѣˮˮ֮ôˮȻͻӿ뱭ڡ
ҹֻǷֳһӰȲҲв٣϶ͷһЩǿ˿ͨһĽǶȴȥֻԼȥӭ֮ɱš
Ȼûһ룬һֱӺ˹һһֱްһһѪˮӱϻȥǶжʱ⣬Ҳ֮ǰǰս⣬ɱ⡣⴦һϴֵѪָһĴǸߵۿҹ
ⲻǹǰսİţֻǽǶйԼķߺޣһֱĹ֮ףôҹһֱ̹
ɭ&#183;ҹǰɣҪ㣡
Ȼȴûз裬ǺǡϽʣֻһֱתһٰʮȣ׼Ӱ䲻ֱӷŷ׶֮еα۵׹ϸСĵ绡һֱӽӰķ顣ǶһЦֻ͵壬ߵļҹڡ
ҹֻվڵϣĿ΢Цݲȣ΢΢˫ۣӡϣǶȻһļ¡ǰδе£ֻǼֻѾٽҹеó˿׽У䱸Ŀŵȥҹ
ˣԽԽצѪѾܴҹľԽˣԽǻ̿
һֻ̡޽ҹһֻ¶ԴϾȻ΢ЦǶסҵ˼ǿ˶˹ȥЦ˼Ҳ˵ֻҪⳡս
еĿ޻һĻߣԤ֮еѪŤûгֻ֡صһҹһֻҹĹʧȥĿ꣬һϲһŤѰýѡ
ڽǶ֮䣬Ƕϵһ˿ߺȻɶûнǶƵ˵ϣҹޱ飬ָ£һ΢΢һƣ˽ǶķѾоůһ˿һ󣬽Ƕǻ˱
ֻǷ˲䣬룬Ƕڷȥ˼ΪʲôҹǸӰûע⵽Լһ˿˿һֻǵ౻סһ亹ʱŻعֻһ̣ˡ
ڵ֫΢΢鴤ĽǶֻŲһĹҹǸֳһĨЦ粻ͬսʵ޷սֻһζ̱ʱҹͱһϸߣڽǶϣһֱڵᡣ
Ŀһ۵ϵĽǶ΢΢̾һǶҲһʱ˵³ȷЩҹֱһᣬֻҲ֪˳ֻ޵ߣʱֻ޷׷ڵϣһ̲ŧѪֻûȫĽ⿪һЩѪܻǽ֯һ
ƳһۣκȻʧҹĻС
ãǶ嶯˶һֱӲ̲ѪУѪƬ̣Ѫ˳ŽǶֱۣ壬˽ȥ
ȡҶս⣬˵ʵԶں档֣ڲǹµǰΰˣ϶սֹԽԽ~

صľҶѾƻͨǶĶֵĴһЩǾҹЩ¡ԺУҪǰѯһȴӣһֹվһߡ
ҹЦһ΢΢ҡҡͷʾǶȥЪԼ£Ż˺ԺڴϣܽһսľҹԼս졣ȻҲϰ֮һÿÿսʱܸԷ䲻һ
ýǶ꣬ȻͻȻϮŽǶӦΣи˶ĲڽӰýǶΪѾƳҹı壬˶ϸ΢ĲڽǶѾ˵Ǳʤʱͻıɥʧ侲˼侲뷴Ӧֽܵɱ
˵ףҹߵıһԡΪ·ӣЩӲƴȽʡҲ޶ȵıԼֻķһһʱЧǵ˶˵ս¾ûôá
Ҫϻ侲ϲŭڱļǵĽɫҲû̫ô
գҹҹϢûɢ˸Щ֪˸Ͳҹҹ뿪ľҶģҹ˽ǶһսҹͲɹһսҪǲսһΡȻ޷⣬ôҪǰ׼Ƕ˲öԸǲ߸Ӧԡ
ҪԸߣȾҪ֤д޷ӳЧáҹ˽⵽д۵ˣ֮⣬ǲеڶˡ
֮վҹǰ̬ǫ΢΢ͷҹµЩ̵ļ䣬ڻ޷Ĩȥ
Щ㶼ڼǷд۵һжˣҹһ䡣
΢΢һһͷԺһԳƬ̣ŵ˵ͷǳҹ˵ҹЦЦ˵д˵¶žڵʵò¶ȴѾˡ˶٣Ƭ̣һЦ˵һ¶Ҹһд۵
ΪҹҪ֪̽ǲдһܣȴҪ˼򵥣ֻʶһ¶ˡ˿ܣ֮ҹ˼˵ûʩĿꡣ
ҹãҪһ¡
һ˫΢գʱѾһƬѪ죬ֹ΢΢תͫ׼͵һţҹֻǾǰһڣѾһ硣
ָоҹҲǾٹҹ֮ʱҲ㣬һռ䣬ʵһֻþˡ˿£һƬվԼǰ
˵ҵ磬ʮСʱֻǹһ롣ʮСʱڣҾ񡣡˵΢٣ָһţһѾƾУһնһ˫֮ϣ˹ȥ
ҹüͷ΢壬ʸУ·һ㡣£ֱ׵˿Уһƿ
¶²˹Чʹãã𺦣ҲֻǹԼʵ㣬䵽ϡҹе˵
룬ͷ˼ҹ˵ʱҹоˣ˿̲ѣ˳ҲҪ˼棬׵εĵز
ܹĹ¿һףʱܾɫ䣬ҹҲ֪ԼǺʱһʮּϡ

ʮ µ

ҹѾ۾ֱŵԵЩų⵹ԸʹȻǸղһʮСʱľĥҹȻɫȵӲ
࣬ҲֻɫЩ԰ף˫ɣƣۣųԭҹܲס尾ôв˲ֻһ뵽ҹʮּϣޱ飬һ˫۾һ޵̷㣬ֱֱĶԼͷ顣
һ㣬Ҳ㣬˵ԼľˣƻеһӶеҲһΣʶԼҹ֮Ĳ࣬ǲһ蹵֮ʹһһ޼ʵĺ
֪˲֪࣬ԼΪѾǿʵǿ֮ǰ˵СͷĸˣȥҹĿ⣬ҲһֹĶǿߵľ⡣
ҹ΢̣ԣ㹧ȻйĺôСӶҪˣӻЩôͷһתʱҹѾˣ㿴֮޷⣬ʵȴȻ
죬ҾΪһΡǲס۵εǿ󣬶ҪҡԼģʵ֮䣬Ѿʤˡ˶٣΢̧ͷãҹЦЦ˵ΪҪᣬʮ꣬Ҳ׷ңʱұڻҪǿٵʮ꣬ɻϣȴһ鳾Ӯ㣬ӮδӮֻڡ
һο˵Ļҹ˵˳һ⾳ͺһƵʦϸĵĿԼĵӡ
΢΢һ㶣漴Ȼһ˷ܣҹֻ΢΢һЦȻȥɣǱ뿪̫ҲãȻڻڴӦشĹȥɡ
㶣ҹӰĵʲô˼ת뿪ͿҪ߳ţҹȻ˵ˣҼˡһ٣֮첽뿪ҹ̾һ̫ˣֻʮ꣬ڱ˿Ҫˣҹȴʲôĺӡ
ûоˣˣǸ޷
ӣӰ˳鲽ߵҹԺλãЦ˵û뵽״˵ĿڲϬǰûзأСͷѾ״Ժͷת򣬻ĺأ
ҹˬһЦӣ⻰˵Ȼ޴ҹˣδϵİӣֻҪȴʱ죬صʱˡֻ壬õúþһУõò÷˼ҲֻҹãҲֻҹõ縻֮ûǸʵ̡
ǲǸϽ£СѾͷҲ٩ţҹЦݣָתЦĿӣѾͷˣӣһֱҹߣδϣ뿪ҲʮվܷءѾΪһϰߣһΪϰ߾׺ϰߵı仯
ϸӣȣǸŵѪСѾͷѾɳΪͤͤŮһ˿ޱߴ£Ժһüë˫ˮĴ۾ϡȴԵøԵĺ촽ӡȾձϵĺΣҲһε˶
ҹĿעţӣȻĴµԴа׵ɬڶߴģʵ˻ϲһζͷҹŲţӣҲ飬Ȼͷü΢漴һЦ֦Ҳɷˡ
ףӣЦôģĪʲô£
Ҳ֪ʱѾͷҲˣԶԶӣЦǰģʱƽӣǰŴĽɫȻ˵ȴҲ˿˼ɣһҹǰ
һ·С˹һЦҹҲ֪һӣĸ첲СһŬʲôҲңƫġȥǱ˵һ𡣡
ӣҹһۣҹ΢΢ףӣҡקСѾͷߵһߣĵĶʱʱһһЦҹ΢΢ҡҡͷ˵Ҫ޳ȥ
ʵҹµֶΪСͱҹͣĹҹΪ𣬿Ѱѵ֮⣬һһ㡣˵˵ЦЦ޽ɣֻҪ̫֣ҹ֡ҲһֱˣһЩԭԵҹͻ¶Ϊҳ˲ֶΣЩӶҹν־ҹ׽׽Լ֪ʱ˵Щ˵ĻҲֻӣˣС͸ҹߣŸҺҹ֡
˵˵ֻģҹҲ˼Ů˼ҵĻ̾һŤͷ˷¶ҹУú˼һ
¶һռ䣬ҲֻھռڿԽѪܰ쵽ģҹ϶ûѪҲܰ쵽ǰ˶оڴˣֻǲ÷żǻѪܵĴ֮⣬޴ӽ롣ҹȴа˰첻һͰ첻
ϱѪ̣ôЩνѪ̽޵ǴӺζȻ֮һǰٹҹ֮ʱҹҲһõľռ䣬ʮơ
ͷһû˰취ȥԽԽѿҲܴһž֮¶Ҳѷ֡ע⣬ҪжⱾҹԭ˴һкڼ￪ʼоµ
һգҹδϵ˵Ҳģ⾫Ӣ̵ʵղʳѾʲô£οҹĸ߶ȡ

ӣűӦҹ£ȻһĿʱͶԶҹչصķ䡣ָоĲӣһˣ˶ܸо΢顣סæѰӣһվ⡣
֨ѽһƿҹƣ۵˳еϲɫŮ̲סЦӣ֪ҹлϲǳƲס˼վҹ࣬һֺȻ˹ȥһ壬һҲѧӣģҹ
ЩСѾ޷ҹ˿̵飬Ц˼֮󽥽ʰһ飬ҲЩûüڣӣֱӿ˵Ѿ׼˷ˣѾŪãÿԳԵϿڡ
ϣŮͣѯҹΪˣҹֻЦҴҵļ򵥵İڣŮص˷УҹŮǰɫһǰǰͣࡣ
Ҳ֪дۣд۷¶ϴνĻᣬִһ¶һһԵϬҲһ֡˵Ųӣ˴֮лع˫΢Ук·˲䱻Ŵ࣬סӣˡ
˻عѾվһĿռڣĴǺɫѪգƯĶ˴ĵ׸е־

ʮ ì

ҲǼЩȻŲǣֻĴ¶авˡҹΪĴ㣬漰಻ͬѪҲһоֻǲ͸رǴӦ˸֮󣬸ռǲһд۵ܡ
˵¶ӣ˵İ֪ҹ磬Ҳû˽ֻǺĴǻĵаľɫŵָָ㡣Щ·һ㣬ϲŭ֣ȴҲ־ľȡ
ﻹɣҹȻһ䡣ӣͷҹĽ֪ͣʵֿľ硣ʮСʱ֮ͻԶ뿪ԵУʮСʱѾĥһ־Ӳˡ
żһӰӤ޵죬̲סͷƤ顣ֻǴһᣬҹ뿪ˣϾνԹ죬ʱЩĵ˵ۻ
һصʵ磬ӣŻһ֮²ŷҹľ̫ѹ֣̲סҪסͣסԼʵ֮ࡣ
˷һʱȥҲ͹ȥˣҹһʵˣҲôһᣬͻָյĴݡ뿿ڿϣ΢΢˫ۣаһöСֻд糤ޣ˵⼸ûгϿʲô£
ҹʼЩӵ£вϲһ֮Ŷȥֻӣҹˡյ龰ͷӣɫԺҡҡͷϺʹﶼƽǱߵҲŴİæǽȻ࣬ȴҲǲС׽ɽǿռ˴롣
ǰûгҾѾԸȥһЩ򵥵ͲҪռֻռЩἶϵӣԸı丸״Ҫ𷣡
˵ӯӯݷڵϣƬѩ֣ҹһĪѾͷʲôƣҪԼֻ΢΢һŭȴûвϲһѣ˵ܹ㣿šȷʵҿǵĲܣֱѾ㡣ǽЩ񣬿ҲҪΪۡĺܺã˵
ҹȻû˿ӣֱӣֻϱǰҪЩӣЩ˼ҹˣȴҲ֣ȴʱ˹죬ضʲô֣ҿ϶ϡʱסһ̽뷨ӣ˳һߣ⡣
Ҿֲ㣬ʵҲûбҪֻ̫ҪһЩSͺã䷢ȥЩߴ߽֮ӽɡһ鱨Ϳ޶ȵĵõǽҪʲô䶯Ҳ˶ʧȥ˶Ŀ˵أ
ҹ˼Ƭ̣ȷڵ鱨ԴԴ鱨ȴ鱨׼ȷԲ˵鱨ǷдֽҲֱ֪ӶˣԼ齨һµ鱨硣ӣ鲻ƽеӴһ࣬һЩϢȻȻľܻãҲҪЩ֣Ǹķ
ҹһɻʵֻһ鱨ԴĲȶԿɾͼ˲٣ĪǻҪ齨һ鱨Ļ
ҹһԾ͵ӣ˼ӣ֣ҹ첻ǲ֡ӣһȺ˿ҹӦգһеߡ
ӣ˵ͷҹƬ̣Ǿ⡣пޣֻı仯ƺԽԽҲԽԽ죬ôڰ鱨Ľڷгϡ
ֻЩҪӳ飬һʱܾ̾ģԹᣬҹʵûʲô
Ҳûʲô£ֻǺڵļ֧ϵӷһЩͻڸĵƽ¶ˡҲһѰڰûҲ뿪ÿ׼ʱ׼ʱ뿪ʲôľٶӣ˵Ȼ˶٣ü΢΢˼ɻҹ˵ǲᷢʲô£
ҹЦҡҡͷᷢʲôҹֻ֪뿪ľҶȥѭǲߵĽŲѰǿԼʵİ취ȻǱֵĶﲻϲҲŭҹȴףҲһֵˣҲѰһ԰ֵַӵˡ
Ժȥʲô˻أûбҪЩľٶֻҪ֪ʲôˡˣ㰲һ£鱨¡ֻýȥ죬ЩõŮӣҪֱӵɣ
ҹЩŮӣµŮÿһ˶νɫ㣬Ļ˵崿ǳ죬вͬƽֻܵһѵȷʵź˵ĻƣǵôͨһЩҪĹؽڻǵҪ߰Ŀϵڡ֮ǵĴʮֵҪҲʮֵΣǱ˵飬ҲҲκ˿
ӣ֮ҹҲͰЪˣһöΪúϢһΪƣʱʹµ֮һգֻ˴ϣѾ˳˯ӣҹ˯ʱĺ֮󣬲תһЦ뿪

ݣϿ˿Ǹ˻ǷŭǿգֻǶ׵Ҳ帻Ŀ⣬ǵȻĻţ·븻ͬһһ㣬û˿Ӧе֮顣
ã̾ϢһεҡҡͷҲ֪ǾǿĮȻǹž޲иԼҹӰӡʱҹһֻѾٳ˴£ҲûںޣҪҲֵֻܹԼϡ
ҲΪҹˣŻҹǰǿơ
鷳ѾƽˣֻҪסǲĶӣһε峤Щ㲻ģ㻹峤ѾλϣС
˵Ƴһûκεı飬ľӣüͷ̲סץһһ̼ҲϣԺ󻹻ᷢ£ֹˮòҪ̫ĽӴϾһ֧ߵ̫ᱻЩáҾ˵⣬ôҲ˶٣Щɣǻͳһᶪߣһۻᣬûʲô£һˣ㽫𵽹ؼԵãûУ
һת۽ǵǰƴľϣʰһϺƽӲһûκεı飬΢΢˷ӣ˫ְϣôҸˣס˵վ˼ת뿪ʧںҹеӰζȫҲ֪ݡ

ʮ Ѻ

ǲڲڸǰ˴඼ǲ֧ϵļҳ˵ǲһ壬һҪºֹּ࣬ڼ֮ĵִǲֻҪ㹻ε峤ûгֹشʧһ˵ǲᶯҡ峤Ȩ
Ȼ¶⣬ǹƽӹҲ
ֹˮҲһӵ˵ֹˮҲԶ磬ȻԶסȴֹܽˮֻ΢΢һЦͷʾ⣬к֮˵󣬴ͷȴĿʼ
ĿżֹˮƮųɲɫʲôҪ²⡣
ûãͿʼˡλݾǹֹˮ֮䷢ĳͻʵ˵Ҳʲô˵£֮ƵķһЩìܣȴֹͬˮ֮ǰ˽峤ļơ
ױȵ츳Ϳ̿ϵͳѧϰֹˮ¶ɢķҺϣļıǲһ飬ӱ˼ûͨǴҲ
һ֮˱仯һֹˮ츳ĺӳڼС֮УǵȷǳҪʵҪҪһЩǲ֮֮н˶ļ壬ΪǻۣΪޱǿ㹻κεսʵ
ĹûĽȥһֱмʹǻšһԨһǺ޾ɫƽأѡκһôļѡ
ҹͺˣ롣
һһʱŴа˳һܣȺѾɢˣѾڼ徫Ӣʽ£Ȼһ۾ͿóѹŭҲȥüͷֻȵš
һȺϲģΪԼһҸľӪ壬ս㹻ǲһšںƽûΣ˾Ҫλ룡
һμ𱬷˵ŭѹ΢Щ𾪣ƽ︻ȻһЦҲű˵ơ
Ŵͷ̾һļ򣬵һ֧ϣϣһ취ȵϰĶӳԼҲҪúʱЩؽȻȥͨ˰Ĳ֮󣬾ʰȺϲʱ˵ͣƬ̣һתסҸĶӣǲһ֮У㣬˭Ҳûʸҵλã˭ҲУ
һɰ˿̵ĸ𳹵׵ĵ߸е󣬵ͬʱҲøʧӵĸ𣬶ܱĥƽǣɼ֮˵ʵ
ƺȥˣÿһռﻹǸģҲûʲôֻżŻǻʱῴֹˮֹˮǸģϾͻḡ˿˿Цݣ΢΢ͷ̬Ⱥºֵͣһ㡣
ֻȲֳᣬҲֳӭϣһ֮Ҵ뿪һμ棬龰˿κθı䡣֮·һ¿ǽ˸ԶԶģֱһ죬ǽƵˡ

ԺбЩ֣Ϊ˿ʼЩ鱨˳ȥԵЩ塣ҹůı˳һ֫ƵĿܵ·ĵĳȥˡ˵ѾҹҹȴͣЪ
һ͵ͻеڶΣΣҹǸˣһֱǿԼϵĽ屣״̬ΪʲôҹϿһֱϵԵʡ
̫û춼΢ǹ⣬ҲѾߵգ˵ƽϡľҶ˯Уûһ˿죬ܰҹϲա
˴壬Ųʼ٣ŲԾһһп򵥵ƣһ糿֮жȹڻس̵·ϣ·ľҶϵСӣһɬ֮ͣҹкȻðһ˿棬ûëһӯ֮伸ŲԾѾվںӱߵϡ
һŨü۵ĺӣκٻ͹ļ죬ĲͣĹһβڵϵľ׮żһڶϵĺˮȥڿлһڵϡ
ҹ˻ᣬԼʮӣǺһֱϵظͬһʵҹʱһ۾ܿһ˵ʣҪ˵ǰ⺢ӣľҶ֮⣬ҲڶˡҹֻЦЦܽһУҲ൱Ҫֻǵһι£ҲˣתϢʧּ䡣
ڶգգÿһ糿ܿҲ֪Լ⣬Ĵ壬ҹҲǼ͵Ըһϲ뻵ûжٷֱ𣬵ֵܼȴ٣Ҳһѡ
һ۲ãǺһֱᷳЩΪѵÿһնܿ
һ죬ǸʱվĿյƴĻӶ˫֡˫ֱϵĹؽڴѾѪ죬ֻҧ¶㣬˿ʹۣһȭȭĴľ׮ϡ
ҹȻһǺӺȻŵһܣ㵽ľ׮֮ɫ磬Ĳ̫ҲǿܼŴţҹľҶҲһЩӰ죬Ŵľ׮֮˳Щĵͷ
ʲôҡҹЦͺʢİһ磬˸еһˬ
룿ڵѪ˫ֺȻ֮߬һ𣬺ҲüûƬɿȥԳЦЦ˵ҵԶֻκ롣
ҹԶ⺢ӵ֪һ֪˲ܳԽԼȴɹЦݣɫʣʲô֣
&#183;
&#183;ʱһ㣬Ҳʵ롣
ҹԺѰһڼвûˣйصҲûУжʱɻ󡣰˵ľҶʵܳΪߵĸ֮٣ƽﶼǸЩѹûм֡
ҹֵʲô϶ҲЩʹõĽѵӪÿһնиָɱ˼ɿΣЩȫڽʱЧõġ磬ԼɫɱַһֱǼԼ
һۻ¶ϲͬʱֵֺܻ̿Сӣҹ΢΢һЦ뿪ߡ
ص˸֮Ҫ&#183;ռһ顣ҹǸʵˣԼԸȥ£κ¶Ҫһֻ̣бȫɾҹۡ
=====
ΪʵСʮСǿһʵˡ̿Թڱ̬Ǹ̿~~ҲϲСɫɵЩҰļҲɶõ֮һ

ʮ ʹ

УϻºܿͰˣЧȷʵͣûһͰ&#183;ϲ
ҹڴϣ&#183;һЩϣŷΪʲôǰ˵ˡһ֪ĸ˭ڵ棬ѧУֲַʹͻ裬ķϲȷʵûʲôֵעĵطҲ˴˵鱨
ҹ΢΢ͷ˸ɾıһҲ޲ɡѹ´²ᣬӣ⼸˴һжʵ֮ӣҲѷɫֻ࣬ӣϲҹһö֮Ҳϰˡ
һ㣬ҧһڣһ۹һֻ߱Ҳ֪ŪСèڵҹЦ˼ʵܸоӣЩı䣬Ҳ֪ôˣֻǾ֣ǲ˵Щʲô
ҹ⻰䣬Ǳ߿СèһҽУĴĴĻ˳ȥڽű˲ëĵطżԲ۾¶ſ־͵͵ҹǱ߿˹ȥ
ЩΣӡȾЩΣԵʮֻңĴɨҲҿҹ˶ŵһɫèë˫ְ˵ذϣҪȥȴֲҡһѰӣҹ
ĿѰǰ޵ŮһηԭҲ㾽ȵʱЦ˼ĸЩ޵ĲҪγˮ
ҹҲñƵ̫Сè֣СèĽһܾѵҹĻҹմѪȵʱָ࣬״ɦŪСè򦣬Сè̲סߺ
ʵҲûʲôֻ˵ǸŮǱߣ롭Ҫ˵ԼҲ˵ȥŤŤĲӡ
ҹѾɫһ䣬ĵЦ˵ڿǺܸɰϳӣѾͷҲͳ㣬һ磬ȻҪ˶ЩҲ㱾ŬõҵĳϡǲǺ˵ͿʼСˣ
⻰˵Ҳأ˵ȴֲᣬǾЩίЩӣ˺źţȴΪС˵ĵĻԽԽǾܣҹһȴݲðֻ÷ӹ˵ϣһ仰Ҳ˵˽ۡ
ҹƳһһΪֻһЩŮҵ˽ܻȴû뵽ǣϡȷҲֻС£СǽʲôԤϲ£Ҳ֪Ҫôڡ
˶ݵļžصĺܣ;ͷѹʲôصĶ˴
ƽǴĽôЩ¾ôԺԼú룬װǸģҲ˵⣬ҡϵ¾ͽ˪ɣȥ˵ŷ˻Сè˴ϣ˻֣תӲٶԡ
̧ͷһ˫˫Ȼ֣һҹıӰӦһĵĨһЩûüᣬ˳ȥոչţȴҹһ̾һЩίʱ׵ԶԶģӰ
˿侲ϸһ룬ȷʵԼЩ֡ҹһҪάң˵ȻʮǸҹҹĹߡǻһǶ˼һ˳˵ЩͷĺӴ඼޷Ͳڽͷ˵Щ׵ŮҪǱЩ̬±Ҫҡ
Ȼ˵һֱҹ£κΥɷȴҹĻᡣǳɳǽ̻ıֶǡ֮ȥҹԼޣʵȴȻҹ̵ĶԼΣա
ƽѾģҪŪʰˣҲ鷳
뵽ܣΪҹǰĻΪԼԣŽȥֲ֪ӣֻվһݣ뿪
ҹһ˿ȣ΢΢ҡҡͷ˯֮С

գľҶСӱߵ
Сһ׸ɾ·׵ͦıֱżĿҹϻ漴£ջȥ֮ѯһЩʦ֪ҹЩ¼˼ǰڻججжȹһ죬Ҳٽһ˾
˵κһԸ˵ҹЦ˵⣬СӱضΪһǿߡʱԼЩ˵ĳЦ裬ҪЩ־ҲѰӼӲЩҪǲ⣬Ϊǿ֤ԼļֵԸ
ȻԸҹ˫ۺǿĵЦЦ˼ۣͷ෨ǿߣҪ֪ʲô취صĿĶΪɱˡǿȻޣȴûע⵽ǿ߽дѾŤ˵Ѫܵʬ壬ڻΪһǿô
һѧУЩֱ෴ģһֱľҶѧУͣϴԵһʱ޷ֱ˭ȷġ˵ѧУȷģǰλ˿ľҶʷĴ̲µǿߣǴһµսϵǿߡҪ˵ǶԵģôѧУʲôԳɣڿ˵ǿΪ˱ľҶľҶеˡ
Ҳ֪ģСǰȻƯЩЦ̺ˡͬѧľҶĴһųªһֱ̣Ӳķ
ǣǿΪ˱ǣС΢΢ЩŤкŲŭͯõ֤ľҶѧУϴԿγҲһãٶڵ˵ɱ޴
һΪ˱һΪɱ¾Ϊʲôǿ߻Ҫֵ˷һʱһƬԺҹѧУСĴԵսƴս
ٵǻ޷ֱڻɬǣֻƾеϲжǶԻǴʱҲһһԸԭʱС㵥ˣǷľҶ֮طѾһѿݹǡ
ģЩľҶһ渡ͷЩ֮ѧԱСԼǿҵĶԱȣԵĳ񽥽¶ˮ档ͬˣͬľҶͥΪʲôȴܵ˵Ͽ𾴣Լȴֻá볰Ц֮ŬСҪʤǣȴЦ֪롣
˲䣬ľҶڰ
Сͨһ˵ϣ˫֧ڶǰߵһףγΪһǿߣ
ⷬҹȻ֮УԽǼ࣬Խǿ뷨ͻԽԽˡС㵥˼٣ľôЩеûбҹҪĲǸָһӦߵķ
ڳĬڳĬб

ʮһ ˾

漰һЩλϲͷҷۣϾС˵ʵ
==========================================================
ҹӣ˵ҹһĸԸҲ˵ΨһĵӣȻҪϸࡣڱľҶǰԽе޷͹ֻϼࡣ
ڽһЩ˲Ҫ㣬˪Ȼ˽Ƴһһһ˿еľһ漴ҹ˵ˣһŮ㣬Ա߸ŵǰЩش·ԤʿȥʲôҪ£ھվ⡣״Ƿǣ
ҹȻһ˪ʿǻɽ˪ôһѣ˶þͻᱻ׵üͷ΢΢壬еһֽ̲Ķߣ˵Լȿҳȥһ¡˵˼վ˪ǰȥһһ˵ȥǵıֻ·һ棬ҵĵϸ˲ò
˪΢΢ͷӦϺȻ˼ֵƣƽӡȴйࡣʮԽһߺȻһƿ֮һӰʱһߵķһӶʧԺ˪΢΢ףҹҲͷֻӦһ
ѾõΪܵľأڸϻ񣬶ʱǵͷһûϵͳѧϰ˾ǼˣҲֻһͷˮҲΪ˷ֹЩרŸ̽鱨ߡ
˪ҹ󣬽ҹĵλ͹ֳողǰԺĴһĵŮվӯӯһվߵʿǹľһƱǰǻỹҪ˸еǹɺ쳾ɣ
ˣּˡմʩԮ֣غϲŵѣ֮лЩغҹ£ټ˵һգõ汨˾֮˵غǾһվŮ˵
ҹ΢΢ף˪Ѿˣ΢΢һƣغѾ˳ȥȻĿ꣬Ҫ˶Ϣͻ̴
ҹ˼غ㽫ĿͶŮӣǰʱΪ֮һĿüʩ죬ͷԺɬޱߴǰƤǸոհ˿ǵļһƬ۰ĹԵø崿
˳ǰľ¿ȥһİ׵׺ӡвƵĿϣڸǵȴôϽԲ״ķ鱻ѹ͹˳׻һƬĿȥһɫҲ׵ϵϣҲֲ棬޳˫ȫ¶̵֣롣
崿ļһ壬ȴԵìܣһֱӦ˵ĴҹȻһ飬ɫ䣬ѾȻŮӺʹһľյ˲֪ҹûв赽Ҳ˵
λֻǰлһҲˣ֪£ҹŲյŰ˵һ
⻰˵ЩЩʧ񣬻ﻹлǰһ㣬Ƕ룬ֱ롣ŮӰʺ㴽һЦǡƻݺ䣬ϲˡһһЦҲǹˣջЦЦ·ܽڻһ㣬ǡغ͵ͷҲĺϾɮһ㡣
ǿľ
ҹоȲСǾֻңңţϲɫ¶ŵЦݡ
ʧˣưҹˡ˵Űվһֵڡ
ưҹظһߣ漴˳ưϡڻʱŮף˾ŮӣһΪ˴˾ͻΪưʾͳЩ˾ͨ봫˵һĴ񽻣ǿԺ绽꼸ܡ
ֻԺĻʱĻֿԻĵŮײϲȫܾ֮ˣӭսʱŮ˳ʷ̨伣
ԭǴ˾٣Ǻǣ⵹Ĵ۽磬Ҳ֪˾Ѱһ緲ʲôҹǫѷȴְػĽһ䣬վڰغȻ΢΢̧ͷһŭ֮ɫŭĿԡ
ľٶͷδֻǺЦҹҹûбֳʲôվҹ˪˫ֱغɱʱڿ֮УѹغҹҲѧŰǰ㣬ֻ֮ǰеĲյ
ɫԱ䣬漴һЦһЦ֮ϢĻƵɱڵ¶Ѹ紺һˡһߵغһϵŭҲʧһ˿־ҡ
˪΢΢һǰȻĻþƼ٣ƻãҲֲ嵽ôһ¡˼ƽϣֻǱ˫ۣһƬҲ
ҹһȭߣһȣ˪ǰĻþʱ羵һ飬˪˫ۣޱ΢΢ǷǷʾҹչ˵ĸм֮顣ͷһ۰֮ŰɱһͿƲסҪ
ҹ̧һŰ˵С㣬֪˵²⻰һʧŭһҹһۣεĴ̾һ˫̣Ҳ⡣
ҹŪѾҵˣŮҹ⵽ҪЩʲôһʱҲֻþԼ˵ֻڴ˿̿ȥ·һʱỹˡ
Ȼһɥ˲ʣ΢΢һЦƴ棬ûʲôأֻǰϴξڣһֱڸұһʱҲûʲôŵлǻɽײ֮ˣǴԮŮӵ³ضޱȡ˵ԹĿҹһۣʱҹд˾ѾŮ㹴˵ı¿²ЩŮӿѧáȻ֮һ뷨ǰⰢ͵̷ҹǰɫŮӣҲǲ
뵽̲סֺһ˾ڽ̷ְЦ˵
Ȼ֪ҹΪʲôȻ¶Ц⣬ȴҲ֪ﶨȻ˼üһŬһǡôҲǷޡ
ҹ΢΢ҡҡͷеĲյЦ˵ȻлѾлˣɫѾ磬ǲԸ㷹ߣ
⻰˵ĺ޳ܣ磬ⶼǿңֱֳҲôۣҹȴ˵ɫ硣޳ܵҲãҧź촽ҹһۣһߣ˵ˣЩʱ䣬£´ΰ߶š˵ҡקˣҲ˼ҵģֱغ˳ȥ
ⰢһţҹɫʱħֶǳˣϷЦ˵˸ǣҵ뿴λ˾Ҫʲô

ʮ 

ģûеϣıͿʼˣҵ˼·ķƸ㣬ܻһЩ£⻷̫ӰдĽȡ
==========================================================
ڽ̵ѾȨ֮ϣĻŲϧκδ۵Ůڽ̾һսѾȥ꣬ڽȻѾ𣬵ǻȴıʱϢЩʼįҪνĹˣջͲüįQ˳
ʵ˵ףųư˲ǱˣʽҹԼհٹҹһذׯ죬ǡɱһڽ̵ֻһ֮̽¾ѾˣħǺ֮£ʱϱ˳ư
Ҫ˵ڽβôͱѡһħûħûмķҵһڽ̸޷ǡսҲֻǼ꣬һжսոսǻᣬǶҪһıӻư˳ļƽϡ
ǱҲư˹ûжʵʵô඼һЩɢǡŮʱĶʢѾ˵ʮֵңԶңɼռЩҲȷһ˼
Щûõ鱨ҹӿһվĬȻԵ˪ЦЦ˵عһ뷽þŮ˵ľʮֵǿ󣬱Ҳѷɫ٣㵹ǲЩʱҸǰһ£һǵľ˵Ƿһ˿ͷƤЦݣ˪ǿ򶨵˵ͷزãν϶ְڵȥķӡ
ˣǱˣҹĵһ䣬˪ϵĿɫһɨգȴü˿˿ϲ⣬ոſҪ˵һȴ֪ĺȻ˵ðű֡ҹֻЦ˼϶СѾͷߥ˪˵

صԺǿҹһŻͼͼϽҪȫıע˳иϸעҪҪʲôǶȹ˲佫˱û츳˵νǴ֮ĸ¶
ǻĿֻһķʽ˵֮ɱ˿ұݣɱΣΨռκεơɴ˿ƵѾ˾޴ĸı䣬ֻҪҹ̵ѧɱ˸Ҫݡ
죬ͷһ̽ҹæվҹ˻֣ùҲʮֵĸˣһºЦݣ˵ҪЩӦңõ𾴣ǱЩαǡ˵Ŷ£һеĽ̲ģʣʲôĵط
ҹôһʣɫۺ죬˵ʦЩطǲ̫ˣ
⻰ҹ̲סܵĴЦһ˵⻰Ҳ߯ЦЩ߾ЩֶֻĿģΪһеˣïïߡҪ⻰ïˣҲһٺᡣľҶѽԽԽˣ
ˣνߣֻҪסĿľͿԡ߱һְҵɰǧΪʲôôΪĶ֮ɱΣҪ˵ϸͲڶֻҪʵ㹻ǿô㷸µĴҲкҪģǲϵıǿѣ𣿡ҹһָһҲ˵һѣҲǲ׺⣬ֻһ˵˳
ï·֮ǼȮ˻ǺӣֻҪ;ŹϧȻ֮ģŵɱԭߣͲЩν
ƶǶĵ˵ͷֻǰЩεļľҶֻҹ̵˵Ϊʲôر²̫ܣֻǰҹΨһһˡ˿ҹ˵ģ
ͣ˻ᣬŪһͭʵżԺУϵצ⣬ϥŲͣЩҪǶȵֺݶȻ滹ǿ󣬵ǺӲǣҲ󣬸պúʣǽûʲô£ҪһɽȣúýǱҹȻ̧鰴һ£̾ͣסΣվͭ˵һߣҹ
Щ޷鵽ʵĸоһȥʰһ£Ҵ壬ѰЩɽǿһЩȥɡ˵Ŵ뿪һɫѾʱ磬ԳҲ˼ҡţȥԳɵļҡ
˵ľҶ֮лûж֪ҹ˵ӣԳҲ֪Ǵ壬ҲǸ鷳£⻹Գϼһһк
ԳɼҵͥԺԳѾ밢˹Ժ緹صֻزģһƣȴԵζҹԳкһѯҹǷҪòͣȴҹľܾ⣬Գɺֵҹ&#183;СҲֻ֪ôҪӣﻹв꣬˴壬˶ŽԼĺ͵£ĪǴҶۣСǺǸţ
⻰̽Զ׷ףҹЦԳҲûޣܱܲҹ˵кһ˹꣬óһ֤ͨǩ֣ҹҹֻǿһ۾ս˻ҴҵԳɵ֮뿪ҹԳɶľҶ׵Ըȴϲཻ
Ҳûжֱͣ뿪ľҶҹȻһɽ鱨ЩʱɽҲܿãһЩų£ò
ѰһһЩɽկ˵ɽկȴԵǿ佱ЩɽɽΧЩդľҲͳνɽկɽկԼжʮˣĿ֮ҹǱɽկһߵϣָɽկ֮еɽ˵ڵʵȻǺǿɱһЩɽͨ˵Ҳʲô£ȥǶɱˣǵҪҽķӣֱӱҪ㱻ΧϣҲӲһ
һҲ˵һְıϣһͣͺһһСկС
ЩɽҲǺֻ֣ǶʮȴܲٸǴȻǵıºʵ˿̼ȻկУ׷Ŷųµ
ţ˽Żǽţûк£ϾҹһߣԼΣʱȻʩԮֻ֣ҪɱˡСһǰǴ󺺵Ĳѣ˿ͿĨЩɽɲʲôŮֻǸСҲ˵ЦųͷͿ˹ȥ
======
B̫ˡ

ʮ Ȫ

Ϣ²ֹģһЩá
==========================================================
ľҶ
һʱŻһĵʵѪϴͯıʵȻǿ֮±óԹޣ˶ڸֵĻһǰ޺ϹŻҺЦݣǷ˴⣬˵ж˵׹⡣
ĿǰѵѾ棬ʱСսѵҹʵսӢϵĥСÿһζսرˣȴ˿ûԹޣ۵ʱ¶ŵܰЦһͥûΪʵСЦҲûΪĽ֪ʶȻҲûйеȴʮֵ㣬ңӡ
˵ҹҲһܵˣȪĳӣһԺѰʮǻСˣһ꣬ʱҲһ˿ƣۡһҹĺԺ
ЩȪǱУͨľҶΨһһȪԡˮԴĵģ˲ǮǺֵá
ҹԸȪԡ¶ģԡصΧɰأҲûоָֻͷϸԲůʯԡҲȫʯѽɣֻڽЩ϶ֲѡԴȻԡڴظյ紺ˬˮĴŵˮżһ紵ɰ΢΢ɳɳҶĦ˳ĬҲᱻɢ࣬˼ɾ
ãһȪҲ൱ĽⷦҹϵһԡۣһϴɾϵңˮȪȪԶȪˮ¶ȴû½٣Լʮȣˡ
ˮµë׶ʱȻķɣſԼһ㡣µȫǲůůģġ޵һŤ˼²ӣǻһЩպýҲˮ
ûжãԼԶʯ֮Ħϸ΢ûҹͽԺģӣ˪˪СӾһȣɱǱҲйٽ̸Ըá˭һˣЦҡҡͷѾͷղ˼ȴֶࡣ
ֻ겻һϴԡǻƨĺʱ˯Ҳ벻ҹֻǺһЩŮбҹףŷ˿
ҹ΢΢ƫԴ˫̲סЦѾͷҲˣҲ֪һЩ֪ģ˿ǰֻһȦõɳ߿ĲǰԳ䵱ĨءֻǴһ̵㣬㱻մʪһĨڲСǼÿ˿Ҳڰľϣ֮⣬
ҹһ۱عͷñ˵ԼٳЦøһйϴԹĻᡣҧ촽һҺ죬ο˺ܴľĲҹмǽҪҹǳһ֮뿪ȴ֮൱ĸӡ
ҹûһعͷȥͣ˽Ų˼ƽϢĵ궯ţ鲽ߵ˳ӱϣţźһַˮﳭ˼ˮ¶ȡҲ̫̣˫ЩȵȪˮЩ¶еĵطԴһᣬڵȥ
һˮȻڲסɫַѪҺڡ˫ס۵Ҫĵγˮ͸˵ˮң˲ҧһڡ΢̧ͷһ˫Ŀ΢յҹŻһ
Щʱ䣬ǽϰĻҲڸǣֻ͵͵ҹǱŲӣҪ͵ͳԵСҹˣȴҲ˵ֻȪˮˬ
һѾҹһǲŷĨرˮʪ֮ؿܵĽаԼһ֪˯ҲùĨࡣȴۣӹŤŤȥϲðˮҲⲻϵŤ
ܾͽ˰ɣûˣ͵ĺˡҹȻſ˵һ䣬ߵ޲ߣּԸˣ˫ֻĽ⿪ĩ漴˫æڵ
ԵߣŮʹƣ뷴Ӧ˵ϵ׸Ҳ鷳Ľֻһ˽±׸ѰҲòĽġ
ֻƬ̹ıļѾ˵ķֺ죬΢΢ţҹкЦҲЦݡһߵȻЦݿмǷŭ˲תΪίѾˣȴҹЦһۿͷ˺ԡ
ҹҲԼЩ֣̾һ˫ĿǽţǱߵһ̧һߴձ߲ȥѾˮ˺һᣬ˵кαίԼأȥҲֻǱҪһЩͣȴࡣ㣬Ҳ֪ʱ⵽ıһˣҲӲһϣȴǸ󡣡
ίȥ뻹Ҫȴ̲סһЦС죬˵ŲҪأµ˶ˣҲ¡˵Ųɬ§ҹĸ첲§˻С
ежʱ첲۵͹м䣬ʱһŤӣ΢΢ӲһЩСӸ첲滮ܸо΢΢һոӵҲ쵽εգֻǷҲǣҲǡ
һᣬҹۣЦһѾͷԸ˲ǣ
ҹȻۣһæſ˫ԼǰҹĿ֮һæҵĿճһէйĴ⡣ֻǱ˫Ѿ޷ʵסǰ˿ֳַһֻؿڶʱ¶˳
ֽˮеĴɫ쳣ˡ
˵ҹҲʲô˾ӣȻûнֹãֻҪ̷ĽɫŮȻȡ֮һҲǷйǸõĽ̵ЩŮȡ˵ı¡ЩҲӣֻǲȥѡ˵˶Ů֮仹¶һ㣬ó
ԶˣزҲζ̷ЩŮӸĶˣͺ廨⣬һٽһپҲܲˡͺزˣȻɬȴһζҹʳָ󶯡

ʮ Ȫ

ӣڴˣǱ֮Ҫ̹Ȼࡣӣ֮죬ɬʱҹиСС£Űƽ˳˵ĸ֮ҹӣĿܵĴڣҲͷŵĿĻŤ
ҲСŮˣ۽Ҳ˲٣ֻɬƬ֮ҲȻſǿˣСʱҲ֪ҹȥۣ˵ҹϴӡռˣռһЩҲ£ϾҲãֻõĳ̶Ȳô˵ˡ
ͻȻķſҲһЩӦ˫ǲϵĳˮǱŪĳˮڸסɬһ㡣ҹֻЦЦ΢΢ǰӣ뿪˳رߣЦ˵ˣЩӴСҲ湻ˡҹҲǿִٲ˼Ż
Ҳûпǣֱӿҹ󣬽ҹıֻСڼֻǾҹճλЩţͷһǰѾҹı˱Բʱҹ뷨΢΢Щŭšһҹȷʵϲ̵ġ
ŮˣҹһֱڴլĻţһҹʲô뷨ԼӣҹԶࡣϾмһϵ̫õŮˣһڵһǡ
˿ⷬ˼ѾȫޣҹΪģϾСҹһ˪׸磬׸֮Ĳһ㣬ϰҹߵİģҪǺȻ֮ʧȥˣҲû˻ȥ˼ҹʮǻȥϣУ˭Ҳ⡣
ȻڻȻһܣֻŪűϵļ⣬ǷʧӰ٣ʣµֻܣûЩ
˻ᣬҹȻЦ˼˵ˣҲˣǻСǻᣬˮµԸҲԸմˮҿ۵ĹǺѾкܶˣձϰһΣԺյСŮҲʲô
⻰ˣԥƬ̣ȴǿҹ˫ۣǿȵĽ˻ӷڳرߵԡóһǣ΢մˮʪĨ˷İϣϸĲϴšĴָǣȴܸоĵ¶ȣϤĸоٴλˡСʱҹҲ㣬ϸİŲˮСŮϴӡ
˲䣬һůͷԽӲҲڵаҹĻƾֺֻ谭Ĵζÿӹһ缡ὫǴ弡ӡȾͨ죬΢΢šϰѾĲ࣬ҹҲû˿ƵݷеǣһıԵһỬΣһŤվ˫΢գëͣĶţʮֵĽš
ҹЦЦѾͷں˼룬ҲתۼѾ޳˫˳رߵʯͷϡҹ˿Ӷ¶ˮϣԼϡǣŲϴĴҵ
ԽǿеĵطԽǽţ˫˿˿§ҹĲӣҲ˼ɲҹѾؿڣֻǽ§šҹЦ˼䣬ԵķһЩֻҹȻԹһĳȣĲţֱ˫Ȳֵ꣬
ֻһͲһɫ糺죬ϸҧ˫գ§ҹҪҹԼһ㣬ҹ޷

Ϻδ˵ЩִٲĿӣʲôԲһ㣬ǲ֪ĲӣÿĿƶӣǸ㼱æӹ⣬ѳɶֻ֣ӣȻŴҹȥӣΣ齨鱨Ĵ²ܵκһ󡣼ææˮֻ΢˼·ȥӣҲ˼һ˴ˮҲҹȥˡ
ģӣĴǲѿóЩʲôҪ˵ʻǼޣǸǲܵ¡ҹЩʲôӣлҪһСһ˵˴֮ûʲôܣȥҲһ£ƫƫһҹ˽˸еΣͺҹʱǸŮ˶һ㣬ҹҲοֻƬɴһֻûʧ״̬¡
ϵҹ㲻ᶪˣӣ뷨ȷʵҪࡣӣƳһҵļæعͷȥװҲûпӣЦ˼˼۶һߵҹҲֶƣлתòˡ
ֻӣҹ֪дҪЩ˽ڴǰֵһᣬҲֻת֮䣬ӣɫָǰšȴ£յĳȴһš
ǱѾĲ࣬ʮǳǸµ˺ʹﶢɺصˣȫ˻֮ĸǡƶԼµķѾȥǮȻЩţֻҪûгӦ㹻ʹáȻɣܿʽͻܵ˵зǳ˳ӣ˵ӯӯһݣڵϣҹЦݴʢҲûеЦֻǵ˵ͷӣ
ԴƬ̣ҹüͷ΢΢һ壬ӣһͻĪʲôط©ʲôɫҲҹȻ̧ͷһۣȻʧЦȴҲû˵˵ɺص̬ΣҲ֪һЩ֪ģʱûбֳʲôе
ҹѧʶӣ˵ǾͨȴרЩרŵһѧʶȻҪѷһЩҲࡣǰҲ̵ϵЩӺӲԹɫı£ϵʤ񾭶Լ޷Ƶġһһֻһ˿˿ĲϵĳЩҲ᲻ǳ鴤ҹ̣ͨϼı仯۲һ˵
ӣҹôһ˵ʱȻҹ˴ʵ˵ǴҹĿơɺرҺĻΪ˴ҹȴɲСӣһЩҹȻ֣ɺشƫҹһߡ
ҹŻҪɺ뷨Ҫġ
ӣһᵱʱ˵ʱĳɺغƲûбֳһֻ΢΢һҲһ֡ҡҡͷǵľ޾ϸҹ˵һҹƬ֮ЩЦݡ
ҲˣЩϢɺǱҷİɣǸˣزʧҹЦ˵
ӣ˵ͷع˵꣬ȻһЦ꼻һ㣬ҹСЦӣⷬЦյצľ˹ȥ˵ҪҹҲӣϴһӣҲЦһ

ʮ &#183;ǰҵ

ǰҵˡ
ҹתͷŹһߵЩĴһѾȥ꣬ԽÿһγֽǳҪȥǱ˫ҲܱƽСе֣̫ܵ˺ˮƽʵľҶֻЩӢ̲ܰ쵽ֻľҶƶȴ⣬֮ҹദʱԽԽãҹ˸ӡ£ԸҲ֪ҹǰ㶮躹ޡ
𣿡ҹĶľᣬ΢Цſ˵ô뷨ѧУǺܺô
׵ѾЩ䲻Ĳɣ㣬һ˫˫ź⣬Ǽһϼ룬Ҳʼİ䣬ЩطѾܼ⻬һļһ˵ֻǣⷬģ豹档
˿̵ǸصȫһһͷںڵͷĨ˷һ㱳Ժ·Ҳ㣬ֻǻûбҵҹûŸϴյ·һǱ˴ţҲһЩľҶ˺
ѰѧУͬѧʦֻ˵ĿЩΪѧʦϲûԸ¶Լʵ˻ΪǸϲһ޷ķ
Ц軹ڳʦҲһֻ۱һֻۣѧУ˼ҵĺӶŲͬıһԼҲùһ¶ʵôЩҲᷭʲôˡ
Ļ´ԽãľҶԽԹޣԹ޵ĳ̶ȴҲȥ¶ϼ֣̾ͻõı䣬СǶָûȤԣҲмˣľͳһԵѭԽԽ
Ҳû˵ʲôɣֻǰݷڵϣϵ˻٣ӣҹһʱ˵꣬ˣҲ˪һȴֲʧڣ縮ϵλŮһ㡣Ļ£ĻҲࡣ
ҹ΢΢Ƭ̣СǷģͬҪҲΪԼѾ˼ޣ޷Щ޼ɵá裬ͬʱҲŴҹһķΣֹС
ðɣͬˣҵһȥľҶҪΪеȥɣ˵ŻǰֳָˮŵģǳһЦ˼ˮŰ㻹ûĻӦۿľҶѾ׵ĶˡҲܿͻᱻ˻һۿĵ
ľҶĶˣʢŵĻأս֮ʵڶսǻᣬҲ⵽˵ĴѧУͲһȺľҶˡҲڶľҶĺ޻ûбɵһǷԼľҶһ̱ľҶ˲䡣
Ҫǰҵû̫ĲѧУҵҪ˵ŬĴ壬һؾ͹ȥ˶Ϊû˼ȥ˼ƹˤǰԼġ˵ѡȻûϧֻǾӦˣӦôڴȥˣһСԼ۱ˡ
ͬѧʦųЦѾ޲뼤飬ʱҲҪͨԼŬȡñ˵ϿɣÿһŬȴֻܻǿ̱ĳЦ̣˵һĳ̶ȣͻӲʯ
ڴֻм˶Լĺá롣
ύı漴ת뿪⼸ҲǸ߽ѧԱҵʱ䣬ѧУĵʦͰЩѧһУǳ׾һ˿ͷ
֪Ϣֻ֮ε̾һ˵ѧУУѧУĻƶģΪ׼ûзֻֻȴľҶġϵĹվ⣬ŻӰϵĳˮţипǧľҶʼձⲻ˥䡣ľҶˣҲֻˮŵĶӣˡ

ľҶѧУǰĲٳϣ꼶ĶΧһߣо븮ΪҹĵϢҲûˣ˵ʮֵĺ棬ѰصкټֻżԶԶļ븮ϵСƴսλԼԴһЩġˡҪҵȻܴᡣ
ǲǷϲôȥˣ
Ⱥв֪˭һʱ˲СĺЦѧУǳķϲʲô֡¶һ˿ЦһǷϲôѧУûһˡСʵѾɹĽΪӢ̣ƽĶS׷ɱ̵ϵ뾫ӢʤһȺ˶൱ˣǸϲȻҹҲ涨ȺŹʱ˵Ҳʵ˳Ծ
ĩЦЦĳﱻŵֽ˽ɻĿһֻۣЦҡҡͷ˵һʼԳﲢ޺øУֻ˵Ǻ棬ҹܽǼϣûмͬ˽˵ԡֻദʱӳҲϲߵŮֻϲǰǰҲñɰԺӡ
˼ûüԶȻܱ˾͵һӵɵţһʱܴۿеŻعעڲٳϡ
ԭЩνѧһ˼мķһ֮Ҫļ򣬺ȴֻǺȻһһλѧ֮һźɨ˹ȥһŶ϶Ŀѧߵķݴ˥ڵϣٲȻˡ
ֻһ̣΢΢ҡҡͷ˾缦һҹˡ
Щſֵ˶ʱɢվԶԶġﶼǴˣǸ޷ѧУģҲͲʲôɣԼʵ
ηĿ⣬ʱˬʮǧë׶ſɵĺЩӿԼˣҲɽǿηģʵһڱѹõ
𿼺˵ʦֻ΢΢һЩʦҲ̣ȴһ۾ͿóһǼ򵥵ıѾ̵ˮƽʵסеĲӲͷƤȳżſԡ
Уҹ͸ֺǺǵЦ˼ǰοͲԼﱻľҶãԳƾ˵˵ĥ˵ӣҲı䲻־
ԳɿԤϵֽҲû˵ʲôĻֻ̾һһٳϵ˵ˣ˰ɣͽˣȥɣǺػڵأ

ʮ 

ҹ¥ٳѾѻȸû˿죬ֻкƴʱķ䲻˸е˴Ҫ۸˼ȴûֹҪ̬ģ߻Ҫû˿츳˵ĿԽһجΡ
ֻЩǶ˵룬ֵȥչʾʱȴһ˸е벻⣬һģһվ˼࿼ʦߣǼ࿼ʦ㳤ͷȻ׷𣬺ҪͷƤһɳһ㡣ΧһȦȦŵķΣЩҶͻҳ𵽿Уı
ڵԸЦΣϵ֮ٵƶͣ٣ȻһӰŽȻͬЧڳʦȴѾǿʵ۷ƶӰģ˾ľҶҲ
ˣ
һߵļ࿼ʦѹɤ˵һޱͣ࿼ʦվĽϽеѾ޷ݣû˿ģæϸӡıҵ֤ϡڲǽʱ˲ϸ̵ڲźȻԸ񣬶ǲˡ
ѾûʱҪɹҵǰɶЦ뷨һֽҵ֤˵ǿп޵ϵıҵֽҲһ¾;˿ڴռһߣĿƮ˽ѧ¥š
ĿҪٵǿӰ£ЩʧرЩЦѧԱÿĿԼɨ̲ס﷢飬µڷ｣Ҳʧ
ģ˫Ȼһעļ࿼ʦ˳ĿȥȴֻǼˣһԳɣһҹʱ˸ӱֱϵıҲԳҹĲһˣҲˣرЩѧǼ١
ʵҹľҶ֮ԳҪģ˶һֵĶԳɣĴˮţľҶ֮жҹһ롣˵ףҹҲǴƽӱǿߣЩûʲôĴѧԱ˵ҹԼ׷Ŀꡣҹ겻һ磬ͨսҲ۵ĹǺƽ̣ûʲǫ̂ͱֻˮŽáƫƫһͨٷ֮ʮƽͬҹȴдһԼĴ¡
ѧУؾɱγ̣мȫҹڶսʱڸʵսǧٹֵ尲ַ˶Ŀһ¡Ḷ́ҹܵĳ̶ԶԶԽЩĴеĺˣҲ֮ջ
Գҹ߽˲ٳؿҲǡøոս˶עԳҹˡһ˵ԳɼٳĳϣǱҵѧԱдĵӣԳŻΪνŽľҶΪĿĶ㡣ҹҲˣ֡
Գɶ˵˵ͷ˵˼䳡滰̱һѻվԳɵԳֽЩѾɹҵѧԱԳɽƬ֮ӹ˼ۣϸЦԳɼб֣̾ҲǹԼ̫࣬˲ߵ
֮ҹϹŵݵЦݣһֽվǰֽǼɫĳ˳Ц˵ΪҵĵӣûΪҶˡ·Ѿʸˣ
ʱԵЩ·ʹõ˸ˣҹ˵ĳϣǸϼһԱҲ֪ĺȻһ㣬ƲסԼԴ˼֮ŵ˫СĽӹǼ·ϸĴԼϡ
˵˲䷢˸ı䣬Ǽ·һħĵߣ̲סֱĿ⡣
վҲǸпǧɿų֣Ҳܲôǣֱߵҹߣһ䡰塱ҹЦԴһƫһݺݵӵĶС˵ӭ㣬ΪǼеһԱ
ҹȻЦԵúǿġ⺢Ѿˣ£ҪҹΪʲôһѾѧ£ģǳϵľٶ
Ȼȴ֪αֻ˱Լ̧ͷҹȸһЦݣþòܻ
ը˹û뵽ϲȻҹĵӣڸǱҹɳڵһԱЩԹ޵Ŀһƺӵһ׷ȴûие񣬷ʮֵĿģҲЩЦݡ
ЩĿۼĵطԹȴǶҹģһΣһǲ˺ҹ֮ҲûʲôޣȴΪҹĹϵӰ쵽ǵҲᣬ׷Ҳ޷ȥ֤Լʸ񣬶εԹҹĻ¡
һҲȷһЩΪ˱Ѫ̵йȴȨһּ֧ȫ˲ĥӡǡֻҪȨһ죬ɱΡθ׵ҹҲ֪һЩڼǱŷߺ޵ģ֮Ŭ츳пܻЩϼһϿɣΪһȨˡ
˵ĳȴ˲ıֵֿܳĽϴһ֧ͬңεŬΪС˵ĺܲԹҲֲΣֻܹε
Ƭ̣ҹЦŪ˽ɫķ˿һһҹĿɫߺĳЦ˵ǵûԷѳҲϣýӣδϱ˵ҪǼһ棬ȴǡ
⻰˵˵˳˾Ҳ˲Σ˿ҹֿ˿εĴӦˡﵹҲЩ˵ҲǺϲˡСŮ˼ȴŮǰѲ£ڵòʵ䲻ĳʺ¶ġơҪСŮȻֵ˵ҹҪȥˣнɬͬʱ־ҸһЦһˣǵͷȥ
СŮ̬ȤЦ˼֮ҵῼҲǽˣǱҵԼҪϼ졣ԳɴкͲ̴ִ񣬶ҹȥһЩԳҲ֪ҹ˵˵ˣԳɵܷǵŨѪζѾȴ˲ʻ
ؼҵ·ϣ·һݣҹѪȻ˵ҲҵˣΪʦҲûʲô͸ף˵Ȼ̧ͷҪһϵ·ѵõҪ࣬ȴҹϣˣԴ棬ЩһûдԹʲôɷ˵ÿ˽ȥ

ʮ 

ڽΪůһЩÿһůźţдлһЩϵ㣬ǺţֻһθھͱƺǼһ㡣
ǴѽЩû˰ɣǺǡڼҹʱϹʵЦݣһոµĨǰĮ̇ϲֲλεľͺһ澵Ӳͣ֡
ҹЦЦ˰̨ϣӸһߵ΢΢һЩ棬ʵѺڣѾͷҲЩôҪǼҪѵһ
ƺЦЩǿл˵ĺ⣬ֻǡĻ˵ڣĵ̾һڣеĹȴûͣ£ĶһһȦϸȵڿ˦˼£žһ˰ϣЩͷһߡûоҪʲôҲǰŪϡ
˲ֵۣ΢ϴϴͳһ˲˫֣ż˵ǺӴɣϴδһΪҪߵ룬ֻǲ֪ĻһԲ˼췴ӿ̿ʦҲ˵⺢ⱲҲֻܵˡ˵һ̾ƺǾ˵ЩɥĻӰ쵽ҹʳæһ˿Цݣæ˻˵ЩλĵӰɣǺǣȻ˵֮һ⸽ҲûбõģԹһα׼´λ
Ҳ֮гǼ䣬ƺͬĸоģЩ˸ԥƬ̣һ䡰ʦʣµĻȴû˵óҹչ˿˵΢ȻȴһжΪãСûиܹѾҹԼϸһ㣬ЩѾô׾˵óڡ
һΪѵģҹѾѾͷҹȻΣûзʲôر츳ҲҪҹҲʲôΪĻȻû˵ҹȴѾˣƬǵ˵ͷ
ЩԺĿʦͽ˴գȴҹڴ˿̿˵ɣѾͷҲҿųĵģҸӣȥңеߵ츳ȻæҲû˰취ϾΪġ˵һ֧ڵϹ£˰̨ϡ
ڴ˿Ѿ˵Ĳ֪βźãҹĳŵⱲӶֻܵͨˣҲ˿˵۸ĺºȻԼͷϣһʱѾ漴æ˵ĵ˺䣬һŶһߵͰڣ˵ȻԸΪǺ޹ϵĺһ׵ܻǮӽԺڶϵ˾һĲȡ
ǵϵѾҲҹ˵Ļᣬץžһ涪һᣬѾãȴѰҪࡣһЩϺʵȫݵҹҲǻҪǮԵЩˣ˵ͷҲٶ໰֨һԣͷ
صʱѾٽ磬˻һң˵һҴҸ˻˵ҲȤ˵ҹҪʱͶŮȥʰóҹ϶סһʱ䣬ͰѼױҲˡ
ĸ׵ûǰԹĵһۣ§ųķ˿һ߶ˣ͵͵˵ЩʲôֱӶߺ˲ſϰ֣뿪
ôһ˵ҹҲͬʱҲڸ̾ʵææİŮ˳ȥͺһƷһ㡣Ŷ飬Ȼˡ
һߵӣûѰǸׯصģֻǣųԼߡϸ˵ӣ׽ģСʱǻἸСС¶ӣһ˰˵ĸһ㡣
һ᷹˱ѾǰҹѾԹˣ˲࣬ǺܷʢһһߵãԸЩϵỤ̊һƣЦ˵ԼˣӦףһƽҲǺȾƣ£ǽѵø˾ʹһȶࡣ
˵ӣǳЦ˼һ׽״ɻľƺȺΪҹԼһ͵һһЦӣʱС͵͵Ƴһһߺƴһ㲻ЦˣߴѧӣǰģҲΪ˵һ
˶ֻûеϣҹ˰ҲΪ˿һ˵Ĵ˴µֶΡֻ˽ӹ˾ƺ΢΢ӣǰľƱϣͬʱԼҲ˫ֶ˾Ʊ̧һ٣ͥлҲ˵ȸⱭơ˵ͷһһһ߳˫֮ķ緶ֻΪĽĸϲܼ
ͺãҹһʱȻҲ̣Щ滰ȴ̫˵ҲĻйءСڴҹһЩǹٳϺ꣬档Ķ˿ĶˣȻҲѧ˲١
һҲ˵ʲôֻ㶣Ҳѧģһͷһ¡ľˮẉ̂˳źһ·ȥġ˵ȴֲ񣬵ˮθʱһڣɫ̺ƱɫȼȾһ㣬һɫˡ
ֻ˫һˮס˫ۣҲĲȣֱѵһϡ
ҹЦ˼ƵûҲãһξԺǲơҹûʲô̫ĿֻΨھƣûҹһҲ׼ڡ
£ƾѪҺ֮ڼصļڣʹ˷Ӧ;ĶͬʱͣνĵˡҾһȶ໰࣬ܶǴӷȥˣҹҲףֿƲĽ
ӣЦŻһУŮ̧͵һߵĿͷȥϢ

г˼䣬ȻԶͷһ죬¼ʵķ˲̮ҹֻ̧鰴ֹסһߵҪˣЩЦݡ
⺢ӣҹľϲδ̫ˣ
Ҫ˵ܻİǻǲܡϸ˵һСľӢ߻أ࣬ÿһ˵ˮƽʵľҶ涼ŵΣ£ǻòͷˡ
ڴ˼򵥵һ֪ǶŪơЩӶǾ⴦޷˺ЩĸһԵĻ̣ⷬʵ˳ԾС

ʮ 

Ҳ˲䣬ӰʱҹΧǰһ΢΢ӣҹЦźһ˻֣£СЩҲǡ
΢΢һҹ޵ķʸ˵ЩɵĻȻ˵˳ͱȻйֻһ漴ָ˳̬һ˿أ˵ͷ˲Ӱεض𣬴Գ֮С
룬̾ʹ˴򶷵֮һ˳ŷ֮졣ĻҳȻŵһڿŤӡʱʱ̽ᣬɷ졣
ģЩҳɢżı仯Ȼض˵СѾΧվͬķվм䡣Ӻƽκη紵ǲȥҲ᲻֪ʱ͵˵ϡСȴûɵı飬൱£˿̲ûƣǳʲôҩһԶԸ
ͷˡŲƵĲǰһ㣬գۼѾ˶ŵǰֱһǵϽڣֺ֧ȻһӺû˹ͷһڣֻǾȭͷӲһȻȴĽƾȻ΢΢ţѾЩѪɫ
˫΢գһ֧°ͺƽ˯ľɫߵ˺ݶһۣ΢΢ͷ͵һѾٽһֵϢĴ˹ȥѾڣۿžҪɹ
ɺȻ֧°͵һ̯Դһյıܹ˫ץžĸ첲͵һһãͬʱ˫Ȳ˼̧ĿǾš
˿ҲǼˣһְıϣͼҹڵ֧ƽȴҲ֪ʱ˻ǼٵˣȻʱУ
Դ͵̧һͬʱҲȥֻ˫ָһһ㣬۵ǡҪǻʵһ첲û̧Ѿɫ⹥޷
һж˲䣬֣һ߿ŵĳѾ˫ײҿȴ̲ס¶һ϶͵͵šһľٶ⵽ӣĵЦŰķ˫֣͵͵Ŀųϵı仯
ת֮䣬ַ˸ı䡣һߵ˼Ҫ꣬ʱαҲ˲ʲô͵ؽ߷ɣ̧ŵĽ¡һͼһס˫ۡ
˿űսҲǴԺ֮䣬Щɽǿɱʱľ˹ؼԵáһŤ˼£ȻӲƳףպصһ˵˫Ѿ˵ϡ˿Ҳվҡҡλεġ
Сжһɰ˪ˣǰѪ֮£ֻǱƴ˭ǵĵ֣ҹǰȴǱҪһһһĶս˿ȴֵһ˸ͲĶ֣ʱҲսȦ
СҲĵҹ洫ʱһ𣬲ôֿսҲһϣö֮ޱȵϤҲǷÿһ˶֪е뷨ںʱӺֽǶӶԼѡĹƻﵽ
һƬӰȭӰȻ𣬿ȴһ㣬Ӿû˹ͷΪΣĹͷԲ˼ĽǶյĴֱǰҹӵ˼ޡҹһ߿ҲǸˣܵսҪžǵսܿһ˵ʵˮƽǲСҪ߳һЩֻܷЩ࣬һѾʼ΢΢ĴϢÿһνˡ
ֶҪйֶΣ㹻ǾͲͣһ¾ָܻĺ£һȥض˱
ܲϻܳչģҹ΢΢ЦЦãҲ֪ߵغС˽һϲֻΪ˶ȥˡ
Ҳ㣬ǱǱֲǳʱ䲻Ҳֻһ˲ıƻǰСսѾڵֿ֪ⷬɿЩʱѾ˶һǿѵķӣЩǿ뱬ĳ
߾ͬʱڿն˫⵶һ·š˳ӹ·뿪׼ʱƴĹý˵óѡ
ѾƵС֮У޷ҹĥʱҲ࣬ವӡ˲꣬߾Ȼƾճҹһһߵĳ￴СҲϲ£Ӱûм
һ˵ӰһʹҲֻǳԼΧ뱾̫ԶϾŲγɣԶ˾޷ɡҹȴڲֻͬǿһֵĽӡȴûпһҲͬʱڽӡ˲Ӱֵ˲佫Ӱ͵ָĵص㣬ҲһΪѵõˡ
ҹӰɫݶ΢Цνֻ˫һž˵һߡ¹Ҳǲͣ˫ţź;ƤһҲ˳ȥʣ˿Ĳ΢̾һͬʱ˿ֻµҹ˻վ˳λá
һʱѹʧ֮еһʱûĿ꣬˫ȴֲԶվһӰʱµĿꡣһ˹ȥһȭҹظҹֻɺЦ΢΢˰벽кȭͷֻܴıԵѾ
΢΢һ㶣漴һŤŤһٰʮȣһǱ֮ӷҹһҹЦ˼ϵ˼ȷʵпɳ֮һѾһһƣһǡöıѾ£׼ĸ첲ȴû˶һֱӣҹֻһŷֱӽ߷˳ȥ
赭дȴʵʵĹЧȻȴʮãҲֻһ˲£Сȴõ˲ٵĺôҹԶ֡ԼˮƽҹһξҪߣбеôһɥ˲ʧȡ֮һֶʵ׷
ҹһſƺͣʵȴȻֻͶߣҲûܵٵ˺ڿзӰѾɢžͨһѾ˳̲ˮ֮С
Ƭ̣ˮһãȻվ˿ܣһƬĿհףֻǾú泩ʹ죬Ϊʲôȴ˵ֻҹ
˻˲٣ȥһЩҹָָѾ˵·˵ֻãĵͷһԼѾֲ嵽ʲôɫ·ææ˳ȥ

ʮ 

ʮʲôһ׾ʮ˫־Żţ¥ûʲô⣬ʮһְϣͺغȻһһֱ״̬ûжӦ
ҲҪһӵḶ́һʮѾļޣͼһһټǧģǸͲܡ
ƵĽŻֻʱĶýӲһ֮ڻӶʮȭͷٶҲֻͣǶʮȴصĳٻ˳ȭЧǻӶһٶ£Ѿ졣
յϣҹ˺Ժѯ֮ĸоҲֻǾģģƻ궯ƻˣȷ൱ð֮Ȼһ쳣ɡʱ˵ģȴҲ룬֮˵һ㡣
ĽҹҲû⣬ֻǲѵƻ֮һŽΪһʱҲûкýİ취ҹԼȥȾƣκȣܱѣ»ѪҺȼƶˣ۶ǻþлһ˿
Լ޷ô޷˽⵽ʱ״̬οǲͬģҲԼҲһͻСǰ˻Ϣ
һԶɹ̫Ų˫ƺڿԼҹЪϢ˼һٴλӶ˫ۡҹĹػչֻҪҹҪģôΪЩǶԵģûб˹ػϲֱŵĸоָоԼߡ
۵ȭԶҹҲֻǿϵŬҧ֡˵Щ̣󣬱˴һ꣬ڻһӣȴΪáӦڵüӣҹ뷨ٽңԽԼ񣬻ӵĸࡣ
СҲһߣҪΪԼ˸أƾһڲһͬ̿ѵš˵ӦСʤˣСȻ˵û˿۷״ֻ̬ҪʱһܱǱȻǴһ㣬ӮĽ۾Ͳ˵ˡ
߸ŬţҹϽЩЦݣĿǰȱһˣڵԸǱ֮ĻϢʲôڻȱһۡ˲μӽֻǺ˲ʣҲֻա
ӣԺ˳ѾͷһĻϲҹҲ࣬ıҹϣæһ߻Щӣ֣ӣ㣬һλأ
ӣֵĵһۣỹűڳӣȻѧǰ˼ɣֻߵҹߣӯӯһ񣬱վҹƫͷЦǺǵһۣȴҲУӣ֮Ҫʶô壬ԺҪʲôó£ǴӣҪһЩ
⼸˵Ҳǹңһֶûʣ鱨ռĹˣҹ˫ۣĺһڡ΢΢Ŀɬ֮Ũζ񣬲ɶõĺò衣
ӣ룬Ż˵ҲֻЩǷȱʮȫֿҲֻܿʮСҪһ鱨磬ҪһЩˣȻЩطʵչ˲˵Ŷ˶٣ޱߵһ˿˶󣬰ľһ澵ӣλε˫Ŀ٣ʮԼ֮ȥ֮鷳࣬ǲЩ¶һ֣
ҹȻ˫ۣЦҡҡͷһеοЦ˵¶Ǻãʱ̫ҲҪܳɹѾˣֲԼȥңͷʮ֧ϵҲǸҳһǷʲôƵġ
⻰һҹӣ˽һ𾪣漴˷ˣʮȻǹ֮ˣ˴Ҳ磬رҹľҶ˼֮󣬸һˡҹĳŵνһĺ£ܲϲ
ˣҾʹЩֵܽлˡӣһס¶Ц⣬һ񣬾һҹϲʵҲվӣҲһ
ҹ˻֣ЩһɫѾԶҹﶨҪԸ˼֮еĻص

ɫոȫҲճ꣬ȴԳˡԳʱԳɵһƬ˫΢ģż⣬ңңĶҹһᣬ̾һ˹
ǲһ壬ˣֻһû
ԳҹĶ棬һը֮ҹĲЩˮ˼ڣNɇNζһ£žϤֻһʱ벻ĺȹ
ҹֻ΢΢һ£δ䣬ǲһͺ·ߵСũһ㡣ʵԳҲûʲô̫ĲñǼ£ҲţľҶеĺŶ˲Žкáֻ⻰˵ڣұҲӣҲҪʾԼ൱ѹ뱯ʹ
ЩźĴల£ƽﶼľҶĺãΪľҶҲˡǵȴԽԽѾӰ쵽ľҶİҪǷڳǻᣬָͻԶ֣Ƕ˳ȥ
㲻ЩϧôԳĪһ䡣
ҹէ֮û׹˼Գɻ˼ֻ΢΢һЦҡҡͷ˵ûʲôϧϧǱһ㣬ȴ쳣ĸɾЩҳһ򵥵ɾȻûá紵ܵģǹ˶þ͵ûˣÿϧ𣿡
Գһ㶣ϵཥЦеҲҡҡͷ⻰˵ϾѾҪ˵ֻԳжҹľûз£ûˣҲҹҲǱʲôĿĲŻصľҶֻһʱ仹û¶ɲá
ԳɰоµĲ豭ͷҲҹֻԹԵ˵Ǻ˵Σ˵һ˫С۾ȻĶҹĿ⣬һգգҪҹ͸һ㡣
ҹҲηԳɵĿ⣬Щʱ򣬵ȥʸܱʦҪһЩ˵Ҳ൱ĺ棬ǲǸҽ󣿡
̽ʲôԳȴҲģЦ˼ٶ໰ֻƷѵõȻͷһЦ˼Ц˵ˣȴǵһλ֮Ĵ͸ҵģһֱڼ밢˹СӶ壬թİɣЦõҡҡͷѹǾζôϤ

ʮ ֳ

г˼䣬ΪڴҲˣҲҪ߹˳ֻǴӣһˣԳһ˰߰ϵǲһפء
һڵϻûʲôǼټǧڵϾͻ˾ͷƤ顣ɱһ˻ÿ־壬ɱ˼ټǧˣɱʱѾû˸о
Ϻ˵ˣʱ¶֣ҲһЩϻ֮ǰı飬ĴǿѪ޵Ѫһɽˮīǽϣ˵ϡŮףȫһǧˣľҶﲻ֪ıš
ԳǰɫΪǲһ屻ˣΪϢǱľҶǲһ֮Ϣ뿪ûоһľҶİʵԳɼɵͲ
ǡ̫ˡ
Χ˼Գҹ׷һͬʱҲĿ⼯ҹԳɵϣԳɲѵҪ˵䳡滰ֻ⻰˵ԼЩ١
ңվÿһ˵϶մȾ꣬ǲǲĲǼǧˣԳϿȥ޺ͷڶսɱ˿±ľҶ˿ڼҪ࣬˵ңҵĹЩˣ
ҹЦĿһԳɣԳɸɿ˼еΣҹһҹһۣߵ˸İߣѯҹûʲô̫ģֻɨ۾ûȤɱ˱ɱˣԼ޹ϵôʲôֻǻЩ˿ҹҹҲñֵô飬ӣһɫӣжʱȻ
˼ǰһ߱ʬ׷˹һպһ糤˿ȫ¶ڿСƤµ֬ͼѾ˳ѪҺûȫĸɿݣڲϴǶĵ˿лšӣֻüͷ΢΢һ£ޱߵʬױߣϸ۲Щ˿֮վҹ
һߵһЩճΪĳԱ΢ӣ֡սп˵ʧصģڰٷ֮ʮûоսֱӴ½ѡ䰵ѪҺġԱէ˿ֲĳ棬Ȼ޶ԣʵȴ¼ˡ˵ӣǰ㷭ʬףǿһЩҲеġ
Ǹνַӣҹҹֱۣҹһ䡣
ɱּзִ磬ÿһ˿ڶǸպһ糤̣ǡ㹻ĸƾ˼ڶʱȵģҲһ˲õȻҲˣʱϸֱųɱ˵ļ衣
ҹϲɫ΢΢˵ͷƳһԶתǴƬڵĵطֵȻǺܳȴҲΣͷɱ˽β˱ضܷ֡ɫڻȴҲڸǲסѪȵζҹɲǲһ嶼ɵӣʵѪζȴֻǵ˼ɱţѡ
Χ£ȺȻɢһСҲҴҵĸ˹һǲһǲģɫʱ׺࣬Ҳ֪ôˡ
˲֪ҹȴľҶĴ壬ǧ֣ľǲĴ壬Ѿˣֻʣһ塣Ȼǲ˲ۣʱڽϻవЦǲһʧˣҲû˵ס
¶һƽ⣬Ҳ֪ԳɲϲĴЩţЩǲһĴ£˶ٵĶ̫ˣѾľҶȨġǰΪ˾ǲʵľҶ߲ЩܲʻչˣǲһȻûˣôҲͲҪڹ˼ʲôҾ㲻ٱʲô˼ԳŲҲҪʰһ塣
ïܱȺ˱˵Ͳǿһ塣̫ԵƱ羡⻰˵ȻеȴҲ岻齨ϻ£ѾԼ·
Ѿʧ˼ƽϿɺȻһߵҹȻ̰֮ɫҲתãЩѪɫ˳֮ѾףһϵľҶһӦû顣ʵڻ첻ȥǾ;ټͶ֮Ƿ֮Ҳıһ·
뵽Ѿû˽ǣƳһԶԳɣһյҹߡ
ѽⲻҹôȥ㸮һȴѾˡ
˵ʱԳѾܵҹߣüͷ΢΢һ£ƫͷ£Ѿ뷨ҹȻҲ۲쵽ϸ΢ı֣Цѣ㻹СԳɣԳɿȥѾˣȴԳҲɱ˲ѪĹ֣ضҪԳԿ
ֻҹҲ⿴Ҳ̨һǲһȫ֮ͫ;˼Ҳٻʲôǲв
ôԳһȻһ֪ҹĻ̾һһڵһƬפأ˵û뵽븻̸һȴǡǺǣѽ
ıνḻ֮ҹ˵Ļûκε⣬ǾҪ̲סЦϸȴ־ûʲôЦֻǱǹЦ⣬˵ͷǰֵȻгͻɷҲΪ֪ǿϧˡҲ⻰ģһ֮Ǹ̾˼䣬ҹƲԼ˵ʲôҲ⣬ҹԳɴк֮æ뿪
ԳɵŸ̶˹Ƴһ۵ϵļʬףҲ˶ۡôˣһһɱҲҪܾãһ˿Ҳأ
Գժ̶ƣһСҶ˽ȥŻֻע̶ʵղ㶼˵Щʲôҿôģеأ
ҹ£ԳǴŴװɵ׻Ȼ׵˼ˣȻҲҹĹϵֻǲŪ̫ӡԳϺҹҲʲôĽǣ˶ʱĶһûûˡ
ûʲôֻ˵֪廳һ¹ȥѡӵеʱȥע⣬ʧȥ˲ȥ׷䣬˭޷סԳ˳Ĭ̶ֻҹ⻰Ҳǹٵ˼ïԳҲвСĹֻͣȴǾõʱࡣҿĳɳûΪïĹϵʲôı䣬ïһΪľҶԸսڵһߡһʱԳ˲ٵĸп

ʮһ ټ

ҹΪʦʵҲǲףȼ̲¸ǾӢеľӢֳǴģôҹпﷸͷӡ
ֻԳɺͳЩ˱ȽʶȤҹݰǷţǻɣҲֻ͵͵ļƽһ֮աλķϵ˲κ˶㶯˵ģɽľǿߣҹҲǺް취
뿪ֳ֮ҹѾûϾʱɣＴֻʮеˮƿˣҪľҶĶҲʲô¡ЩǽܹҹӢɵľԵľӢߣǷֲ˾˵˵ʵҪ߹ܱ࣬ڴȥʱǷ֡
򵥵һͺ𾪣Ȼض˵϶ǻˣǰЩʱĻҲԳһҹоѾ˶ۡ
ʱб˵İȫ鱨ҲҪٽ졣ҿԷȨͬҲҪɹҪǿЩӦôڵĳɹҹıе࣬һ˵ĵˣӣȴÿֲ֡ҹôͣҹʱ䳤ˣᷢҹʵǱ濴ȥļ򵥡
ӣִһŰֽ˼ֵͼΣһ˿ָһǵõİֽ˩סб仯ͣٵĽӡǷ˿ȻŤı䣬һֱɿ˼³򣬶ʱֱʧߡ
һ־ҹ΢˫ߣһнû棬˳˼֮СǶһս˵սоգпԿóǶʵ൱Ŀ£һ˿ѾʵЩûҲ˶٣һƳɹʵҹֻҪһߡ
ʵǿ˾ۼһ֮֯Уεͻ¼ǱвѾҹΧ֮ڡһһҹ˿壬¾һȫˣǲҲԸҹҹ֪һЩܣѾΪݣֻһЩˣҪֳʤʱ
ڱ֮Ч
뷨ҹԺתһȦ֮̾ͱöҹԴеˣȻѡԼķǹһ˿ȣЦ˼۷⣬ŵ㹻ˡ

ӣѾӳȥԼаСʱҲӦûˣͷոžʹһߣӣһ˽
˿ν൱Ϥģҹǲϲ̫αˣ˾öġر޺ģһƱϵ۾̫
Ҳû£ִһ⣬վһߣҹķҹټɲҲҲ˵ϴû֪ôشǿ϶ģǸ˾ҹ׷Ȼͬǹﶼ˶ȴǾԲҵ
ҹЦЦȥǺͰףòͣڶʮģһͨһ㣬ȴûͣǸεɬϡָָһߵΣ˵ĵͷϡ
ҹȻһ˫ʮָ£һڸ䣬Ц˵ľҶҲ˲ٴ£ˣǻʣµѾˣһʱǸп֡Ҳ֪ǲʹˣ˻ɵ룬νȥתһпգһ棬Σ
˵ӣ˹æ˫ֽӹȴû˵ֻڳ˼ҹ˼ľҶĴ¿ֻǲһ屻ţ볤ŵֱնϣڹûĴơ͵͵ƳҹһۣҹһֶŲյһŸĺϸƷϿʲôĶһŰֽһ㡣
ˡð֪Ҫ˼棬ΪʲôĪΪǲһŵ£һ䡣
ҹЦݲ䣬еĲյӹӣݹ˿˲ֶϣЦ˵ߣĻ̫ˡûи㣬ΪһʱҪԼλô
һ漴ЦЦǺǣŴһʶֻҪ˵˽£Ҳܴʲôϼգʹ˴˵˼֮ٴΣ˵弸Ѿ뿪ӣȫţҹȻϻǸЦݣȴұ֤ҹǲɱ⡣
һ۶ǿ򶨵ģҹƬ̻ǵ˵ͷڼһ棬õϸȻսǽͣҲԺ¡
˿ˮҲûüһڣæ뿪ҹ΢΢£ݶƿ֮һϢ˲͸˶ҹϲ˵ĸоȻҪѯʴ裬Դľ裬ҲֻǵߵϵֻҪŶȻ׷鵽λá
Ȼһصʰһ£뿪˴ӡҹӣҲͬʱ뿪ľҶ
·ڶư֮µһʮεɽ⣬ɽһߵʯͷȻ֮ɽԱߣһʯȻзֿ¶һǡ㹻ƽе·ڡ˽ȥ
һտķڣ迿ڳϣһֻӹ࣬һĲ԰ŭ˶ֻЦ˼ЦöĪĸеһ־塣ǿеĲյӣ¶һʵ
Ц˼ߣʳҪ׼ԼˣΪҴΪѡıԽԽˣ
׼⻰˼ȴҲ֪ԼˣûüͣҹӣѾӺڰ¶ΡӣһܣһſηҹҹСЦĿŴ裬˵һûм棬û뵽ÿμ㣬Ǹôľϲҹ˿˼ݵ񣬰ĿͶǿյӣ˵ϴμʱ˲˹һ첲ǰģ
ߣ
Ȼһ͵վ˫Ѿһͫ׽Ķҹ˫ʵ˵ǲߣô
ҹһ㶣漴Ȼ߲ĿڴǰҲǣǻûϢɢҪ鷳ȾľҶ˵ߵĶԹʵڲʲôһ仰ܽͿģѪ𡣸ΪŮһսʤ֮󲻾ؼĸĸڳͰߵĳͻУҲȻ֮ûʲôìܣԸֺʹ趼Ҫ߷ͻҲҲضվڸֺʹһߡұһľҶ˵׼ľҶҪȫ֮ɱҲһ

ʮ ӣҲѪ

˵ʵҲһˣСʧȥ˸ĸΨһԸټһ˫ףֻԸ̫Ʈ죬޷ʵ֣ŰеԹ޻˶ϵǿԼʵһ쳹׵ĵ߸ľҶȻߺͳѾˣôΨһй޵ģǻ˰ߺͳһͬľҶ塣
֪˰߻ûϢѾ˵嵽ǸʲôĸоƺЩ˷ܣȴǿ־塣ҹûмǴȴǼ档Գ־ǿߣ³Ϳõǲεǿ
˲䣬侲ɳƵɤӸЦ˼ζ°ǳĿϣƫͷһҹߵӣЦЦ˵ҹǲǰѰߵϢأǷһ飬Ҳʧȥʲô֮νǵ˲ٵĺô
ҹҡҡͷԲʹˣԲãˡ˶٣ȻٶǣȥԴǻֻۣҪһ𰸣ô̾ܲµóһЩƻҹǻûɿӡ
˵˵ĸ첲ô£ģ²ɡ
ϵЦݺȻסһͫڳһ죬ҹǼЦһߣ϶ΪҹǶôĿģȴ벻˼
ҹüͷ΢壬ĪǴԼйأסеɻ󣬾ġȻЩǽʣµ̧ǰָŤ£߬ȭͷ˵ţǺǣǿĵӣ֪ǲǲһ飬һһģ˫۾ҵģ˵귢ëȻЦ
˻Ȼһ˫ĿҲЦŵһǸĴʵ̫ˣֻô򵥵һУһôʧȥһ첲֮׵Ĵ˵һķ볰ЦͬҲһ𱻳Цˡ
˴򵥵ҹ˫ڿεİϣһ֧°ͣ΢΢ƫͷĿŴ裬˵㣬ӦΪǸ𣿡
˶ãոЦ˼⡣ڵĴԽ͸ҹˣǰܸоҹǿֻǸ˵ĴҴҲûв´ҹȷʵǿ١ȴ͸ҹҹƾһͨˣĿһ־ģѾ˽ģҲҹʵѾԽҹϸоһ񺿵ı޵Ķһ㣬⡣
ǼЦסе벻˻⣬Ƕһս˾֪ǼһﶼĿ࿴ЩʱȥѰĻǶˣһȫĻָȫǰֻ͡һʱûҹѾɳҶеȵĳ̶ȣ֪ڵʵ֮ңΣ
軹ǲ̽Եѯһ䣬ҹʵȷ͸ֺ֪ҹαǿġʵҹȴǿҲǿ˶٣һߣֻҹľѾĲ԰ٹҹɣ˵ܲ־̽ҹʵˣȿ߾֮һ
ǶûҹüëһǾԵʱǶȷѾԼ飬ɣȴûҹŴ˵ĻϾЩ˵ûκεϵΪһ޹ؽҪˣƽ׻˻ŵһ㽻顣
õ˴϶Ĵ𸴣ҹҲͻˣǶܴһսֲпսϻ϶ű޷˽ֶΣɹҹһΣͲеڶΡͬɱһΣҲɱڶΣ´Ҫ϶ͬЩյĸɸɾθ
ԼʵҹҲû˵ıҪֻЦ΢΢ҡҡͷᣬ˵ǲһ屻ҲѾ֪ˣĹϵҲʮֵһս˲Դеɵӣ˵һЩҪϸϣüһӵʤ㣬Ͳ֪ԸԸҡ
΢΢һҹֱ˵˳ô棬Ȼ֪ĿֲʱҲԥľʹӦ˼ҪҹҪ濪ս費ɵзƽ˵ʧ˼Ű͸¶һЩ̫ҪϢҹҲˡ
費Ҫ˵ҹҲҵҲˣһﲻ˵Ҳʲô㡣˷˼䣬ҹӣڴĻת
ֻǴһʱ䳣õĻأڻ֮Ǳ߾⻹ĻأʤӴĻ磬ɺṩʽġɺΪƮ֮޶ڽǮԴԴϵ֧ŴԽо
ز󣬷ȴܶ࣬ÿһܿЩҩҺе塣Ůһ˿ңЩ˵ϻһЩĵ٣˵ЩѾһ࣬ǹ˵ĺ塣
˼гЩ񣬴ջߴ˵·ҹ΢΢ҡҡͷǴһֱȥҲһˣһЩһĹ
ЩҹȻᣬȴҲ˵ʲôУֻǰ⵱һֿѧˡʵҪġ

һմһֱϢ϶Ѿһʺϴжһ첲Ϊ½ϡڶȷҽʵ˵ҹҲһ㶯ģֻǰڲ跭Ҳʱһ
ҹ˳յٴγʵԵʮֵĸˡضͻȥˣľҶ߹൱ϸ񣬳ʱ䳬涨ͻᱻ̣ľҶ׷ɱ
Ҳ֪ǲǻָԭ״ҲͼĿһӣĽĿЦ˵ҹǺø߸˲˵ӵѪ̵ϡƷֻǲ֪Ѫ̵ʲôܲչʾһҲýҿ۽硣
ҹЦ˫гһ죬ӣȻѪ̲٣һֱҹţ˭ҲûиߣҲ֪ηֵģҹֲӣѪ̿˵ҹһƣǰ֪Ժˡ
ޣηѾͷѪ̵ģҹЦһ䡣
ĶȻһ٣漴Ц˼¡Ѿܸоҹ޵ɱͷţһʱЩ֣ŮѪΣѲʲôѪ̣

ʮ 

ԹӣѪ̵²ᣬҲ֪ÿ˶ٶһЩܱ֪ܣҲУϼ׷ȥ̾Ͱǰһμ䵱ҷɣˡҹóǵһӣѪ̵ˣǽҲ֪ˣµһҪҴ鷳ľҹˡ
費˵ҹҲ˵Щʲôڴ£ٴιء㣬ҹתǵһΣҪȥڶ㡣迴ȥЩ˷ܣ˵ȲҪЩʲôҹӣֻĿš
ͨһڵ̨ףߵһ޴ʯǰֻƾԤ⣬ʯ˵ҲʮңҪһЩǳͷԼ촽ɤһ󷭶˫ְʯڷ϶࣬ƫͷҹЦЦ
ҹǣӣ˼ֻ˫־һԳ˲Ѫ뾭綼˼⣬ڱƤ֮Ťšһ֮󣬰Ŵ̶ĦǵʯŻƿ˳ǽŷ죬һѪʬ帯õĶ˲Ѹҹķ³
ܺڣֲָ˶ʵǿ֮˵ҹӵı죬ȴҲԼϸ
ͺĵһ㣬ǽǰɫѪ洦ɼѾ˵࣬һŲȥģ̧ʱȴһ졣ʱ򣬲һˣ˵״ͬǱʬҲ
ҹӣֳ˵ǳ׵ߣЩĶͺСƣԸû˿ķӦֻеľɨһۣҹĿͶ˴衣
˿̸ӵ˷ɤﲻϵķֹĿĴתѰʲô
Ȼһһ˲ѾվԶԼʮҵĵطǵһԼʮĺӣϵ·Ѿڲסǿݵ壬Ƥƣ϶Ѫ޵ĺͱԹȥ
ҹҲ߽һЩǺһͷҰ׵ĳü㣬üëȽϸһӡ
ҲǸоˣǺ˫ۣڵķʲôҲֻƾԼĸоǿֱѾ˥ӣ˵ϡ
ҹ&#183;ˡ
ҹ۽΢΢һ飬Ժжʱ˻ҹһȫϡ˵һʮɫдɫʵļ壬ĺĲν巢󣬲δȥǲͣսɱ¾ջΪǵ޴׷ҹƳһһߵĴ裬ϵЦѾҲزסԽԽʢƻһ㡣
㷢Ȥ𣿾һ䡣
ֱӣѾЩЦݣ̬İƼҲһ˿ƵĺΣĵ˵ͷǹ˵һǡ൱Ŀģץžĸ첲ֱû˿ʶֻǾĿŴ衣Ŀҹһַķľ
Ӷ˳轫ԡУϴһ֮Ѿָ˲٣ҲоˡԡеˮͨȪǺˮһҩҺܲһ޸˺ҲǶķ
վһߴľ̲סеϲãҹ̸ָžЦ˵⻹ǰʱʱԤļλټĻҹһΨһĺˣҾ˾þֵѪ̡Ҳҹһ屻ԭ򲢲Ƕսԣӽ޵еѪ̣ԭ
ʱɳҲһ죬һ㣬Ķ֣һ㣬Ųɡ
һ˾ң̾͹˵ϣԼ⡣һǰ;ļһҹֻǳӣ΢΢һЦʲôҲ˵
Ҳȷʵ˵ϲֻоһѪ̡ҹôԼûκεĹϵΪӣӣ͸ǿĶݣҲΪӣҹ˿ͻֱնɱǶĽɫ
Ҳ޷ҹԾѪ̵ĺ棬ʶԽѪ̣ѪԽǱһֺ̬ɵѯһ䣺Ѫʲô
΢΢һ㶣ʶҹɻѯʵһ۴裬Ц˼ߵ˴һߣǽô˼£¶һšڵĿռ䲻ǺܴСĿռڶʱɧһᣬ˴裬߰˸ԼжʮŮǰ˳
ָž˵ֻҪɱǵļƱؽǵֵĻԻ͡˵ĪĻҹߣһϷı顣
ȺŮƬ̣ʱϱһã壬˺ƳʵЩһЩ߼еǸɻΨһĺˣЩﶼռΪת֮Ѱõ塣ǺѰҵְܸѾռЩĳһ˵塣
߰Ӱ˲һߵľȺһ֮¾Ե࣬ƾκεĹûκεľţֻĮĿЩˣ¶һ˿ĳЦЦΪҪͬʱҲһѪͱѪ
̧֣̽Ѿٽ˾ָֻ׼ǣ΢΢𣬿Ϸǳº͡Ҳֻת֮䣬ɷ׵ĹȻֱӴָϱȥ˲伯˵塣
˵ڿһ٣󵹷ɶȥµֻѪ֮༸ֻɨһۣ֪Ѿûˡ
ɫ֮ʮֵСģΧƶӣѰͬʱҲڹǿֲ鲻ģŵЦȴԵ쳣侲ĮȻһֻ˺󾱣΢΢һŤ׵Ȼȫ˳ҹҲԾС
ʣǼ˸ǲѾ¶˿־ɫһۣòܸʱ䣬ͬʱнӡϣʱԵͺƼ껪һ㣬˾
˵Ի㼯һ𣬳ҹʹ裬˭֪ᷢʲôֻ˲һɴ۵İ׹Ӿλ𣬴̵۾Ҳݶϵʯ϶ı飬䣬
Ҳ˲ҲǺܾãӾٴλָ֮ڵλѾ׵ݣΪһԲӣȴ˵վм䡣ֻı治ЩļһŹĹһ˫ڹ֮۾һܵļˣôĮ
΢΢һģĹѾȫѣ˵ϣ˴˿Ѿһ˵ǰеĹǼ΢΢һʱ˴м䱻ָݡйǼֹǼֳ̱ʮ飬ڲѪһöӸ߿յļɲǼ䱬һء

ʮ β

Ƭ̹֮Щų޻ˣֻһصʬ뻹ŵѪĿĴڡ·մȾ˲ѪƺϲֱѪȾĸоû˿Ĳʡ
һеսֶζǷڱģûлεַҲûйڷӵ׼ʽüȫΪɱ¾ɱ¾ķʽٴۿѪʩչḶ́ѾƲסеϲá
豾һѪ̻жôǿڴʶУѪεǿҲ޶ģֻҪƳԽѪ̵ôѪ̾ͱʮֵļߡɼʶѪ֮󣬴뷨Ѿ׵ĸıˡ
ǺϲõĿȻһһʱϲòûдݻǣ˻ҹһ޲ߵŴÿһܾѪ̵ˣʮ꣬ͺһˮͷ£Ҳû˿¡
һߵҹ⴫Ҳ˽⣬ֻ̾ϢһǻҹһֵĲ֢ҲʺŽеֻǿϧôõӡ輸ͬʱ̾һ˶һۣҹֻǺͨЦȴǿЦ
а취뷨һڴԺڣ˲͸˴һϣ緽ǰΣֻĿһ쳣ǿѪ̴Ӵʧ΢СĸıҹҲֻжԴ˸ûбκεϣŴ»ҹһѾǿĹȣᱻˡ
˾֮󣬴ҹƫڣӣվҹ࣬һ롣ҹк棬ȴʲôû˵֪ʲôʲôʡҹԼһǷǳΣյˣֻǴΣΣڱ棬һ֮¾˾ôǺˡ
ҹΣȴԼѰˣ¾Գıɱ˲ѪˣҲ׼ҹĵϸֻƾò϶һˣôҹһֺܺͰеĸо˿ûдϢ˵Ĳ
ǣԸı˵ͬıʡ
˼죬ҲӦϸ̸һ̸Щ˵Ļҹ˳ϣ΢˫ۣ˯һ㣬ƳжȣһֹؽߵŰ֡
ɫ죬񿴲ҹһ㣬ڴҹ̬ǰһ˵̫ھˡҹ˵Ҫͼı´붼룬ҹȴҪȥҲѹִЩ׼ҹô뵽
Ҳɱ˽Ƕ˲𣬴ͬΪϾǶҲһǿߣܸɵͬҲҪһ򣬲ҹǰ赭дĽɾҹýǶǺǿҲ˼
νǿƼ࣬ÿһ˶Żٳʵһ֮Կ˵壬ʵڲǵľٶȻԸҹȴҲֱ˵ڣڿŴʡ
ҹ޹˼ɵôһ˵ǽ˴һŴ̬ҹĲν֮ݣһӽƵҪôĴȲţҹΪУҪôҹһͼıľ֮ϡ
ҹȻЦۿһ¶ɫĴ裬Ц˵Ҫ̫ˣҪȥһս޴˵˳ƲߣǶҲĲԶʱ˰֮һٽʱ϶Ӯİգʧܿԡ
ң㲻ǺǲһѪôҵĵӣս뾭鶼ʦڵģҪ壬ҲܰΣ
˸˼£ҹ˵ȷʵǻջ̫ǿˡ˰ܸɽ֮⣬ΨͰܸëͷСӣеԹ˵ûǾԲܡҹôһ˵ȻͶ˼ͬʱһǡҹܽΪӵ׼ҲԼˡ
˴ԥҪһڴӦȴԼǧΪԼܴӦ;úЦҲѶЦ˼޵ĳЦ̵Ĵüͷ΢΢һ塣
Ҳҹļ֮ϵڵֺ⡣ҹȻֱԲһж˵˳Ŵҹ˽⣬Ϊҹ϶˺֣ӦضǱز⡣
˿׼ҹʵӣѪҲ˼ɶһ֣˵ķҪӦԸҲһ֣΢룬ϽЦݣҹ̨ףӦ
Ӧʹ죬ҹȻ´ӦΣҲ뷨ʱˣ϶ԹۣѲҲԸǹϷ´ضһ֡ЩʵҲһ
£̽Եһ䡣
ҹЦЦǿͷ֧ƱڻԸǵֻּ֣ҡҡͷɫ˲ҹȴЦŽ͵ҸҰ͵ǰ֤ûл֮ҶҲ˵ǲߣŲСĹϵĪѾԽ˳һ¡
ɫ䣬Ц˼֮ҹ㲻˵ֱֻĿš
ʵΨһѡľҶﻹǲͬӵǲһѪֻҪ̵õɾϲһͻ١ʱˣֱӶӣһôҹͷָף˵
۾һ˵ߺһѪ̣ôԼĲǺзЩʤʹ࣬ҪԸҲʲô¡Ц˼еΣƺҲֻ֪ǺȻ֮ˡ
̶һЩϸڣҹӣصľҶļƻѾ΢һЩı䡣˵֮ҹһöӣǺϵʮ˵֯ȻߣѾʮ˾ŴõϢȥ£µʱǲ֣ظĳҪԸģҲֻǲһ˰ˡ

ҹ˻˱˲٣Ҳǿ࣬ӦܳܵһβʧԼ塣ľҶ߲ʱββϮڵҲǼǰ˶޷Ϣҹ˻ص˴ߵɽڡ
˾ϣķӡ¶˳ҹɫ£кȻһɫı͵һ°ʬ⾡ķӡϡ

ʮ թ

Ϥĸоһ糺ɫĿռ䣬һ޴դţһӡ֮󣬱ּΪϤĸоҹһǾβסĵطϤĸоɾǾβϢ
ϢԹҹȴ泩Ȫˬÿһë׶׷ſƴڿһƾԹڵһ֡
ڶԾβϤҹҲûиеε⣬Ͼβƾǳ겻ԹγɵҹǹԹľԶȻԼԼϵ
о궯βѾ¶ԴդЩ룬ֻԴЦ۾Բ͸Ǹ֮䣬ҹķ򣬻°ʵʵԹƻһȼš
һܣҹȵդţҲڵľβ˵ϾֻԸеź֮еľβ̫ԶԶԺСҳƻֻһӡ
ԽԽѾܿβĴӣ˿̾βһûľҶƻʱǰſ벻һֻһͨĴһЩĶĶҹ˵ҲҹıԹʶ˵ʲôöȻҲҪټ˻ԹΪãݹʷҹ⻹ǵһˡ
ǾβԹҹǾʮŹԹľżеĲûд˵׺ݡֻ䶶˶΢΢ŤǼĲӣҹǻ۵ֻ۾תתǺ˵Сӣôģ˻ûô
Ǿβˮŷӡ֮һμˣʮֵɻ棬֮ԣΪҹҲΪϵԹ˷ӡ˽ɵˮţǸǿֱӰӡߡ
ҹҡҡͷդţһֻ֣Ŀȣ˿ûκξǵĽդ֮ڣϾβıǼ⡣βȴ˶֣Ҫ֪βԵһһֱƻĴʡľҶһսβ׵ʵһΪǿʢľҶϦ֮㱻٣ʵ磬Ҳ
Ǿֻ˲ͷȻһ˫۾Ȼ¶˿˿Ц⣬ǰ˿۵ࡣ
ȥ𣿡ҹĵһ䡣
βǿ͵һ²ƳһŰƴСķӡֽ֮ȴ˵ңԶҲ֪ռ˶ãҲֻǼ죬ҲѾмǧꡣԶûб仯ĻԶûСѹȸУ˯֮⼸Ųӡ
ĬƬ̣ıǼѾЩճҺҲǺˮҲǺٶˮһ˫۾ҹףת
ֻڻɵõջ£κıҹʵ֣ʲôԸ
βӦһȻͳǵͳаŵĶɵĿȲҪԸѾܼٵĺֱÿҲ֮ӿ죬ѪҺѪڷٵҹŵıǼ⽥ů
ҹ΢΢һЦƴ棬ȴħһ˾㤣۾Ǳţ˵ǩԼɣ
βԴ΢΢һȴûаҹ֣һǻĻϲ˿̶ʱɢµֻо衣ҲƸղǰͣŭĿӣʵԼʲôԼ
Լ֣ٻԼͬԼӡһԼıֻ֡Ƿӡ֮ǩԼĶĹ򣬲
βǿҷӦûгҹ֮⣬ˮŷӡЩ꣬ؾǱԼ˿ںҲüһһ㣬ھβС
ҹ¶ŵЦ⣬ŵ˫¶ǳ˹ɫ˫ۡһƺɫԹʵһҹ˫ҹеĹһ㣬һƽͨˣЦԽޣէһòûЦϸȴܷЦݵïʢ
ˣô˭Ҳ޷ųӡΪۣԸ׳Լͷš㲻һеѣЩıƻߣ㶼η֡ΪһδǩͬԼΪӡ
βŵȻЦɷ׷ȫı¶ҹǰֻҪһҧܽҹȫ飬Ҳʣ¡
Ц˻ᣬһɫһŻתһӣ͵شӺŷҵĻ棬˲ӡҹĶͷһ˿սĺζ𣬱⻬Ķͷϴ˿ȴһŤŵĻ硣ǻȼգŤ΢壬ӡ
ֻҪ˲ͬһ𱻽飬ͨԹԭ۷״̬ΪȴȱٵģǼÿһԹ
ֻǾβĸոհҹǺȻһ˿ȣŵһַɿĽӡӰ塣βոҪˣҹǻڱǼϵ֣ȴҹںһ͵ش˳
һɺʱһһްΧס״ֻβҵİŭ
һлعƽβߺ޵Ŀҹ˫֮гŭ𣬺޲һڽǰһȥո˻ɵϣ˿ȴʧȥɣֻǴһһЩԶ˵Ļԡ
һһ֮դѾʧȡ֮Ưڿ˸ŰɫķģȼšȴдԼݣžβɵݡһһ޾ţԼһֱȼճɻҽ֮Ϊ֮һ壬κλŵĶ

صʵУҹһĲˤڵϣһ麹ɫ԰ף左ǷѾļޣԼȼ֮ǰ¶ƣۣ¾βᵱʯ١
æƽס壬ڵϣĻָһߵȴҪõĶ࣬һߵķӡѾȫɢҹֻɨ˼ۣϲ⽥ǿҪźĳ嶯ͳöƵľ裬
βһ޷޲Ľ棬ȴľڵ뾫ȥοգһʱҲָǱãЩԵô΢ҹһơ
ˮǰû뵽̣˿ȴҲ˵ͬʱҲһǿҹۼβ֮ʵΪǿľǾββӵ޵ĲֻҪ겻𣬺ܿͿԻָֻꡣ

ʮ 

β˵˳Ϊһ壬ֻ˾βƻ˵ꡣڵѾҪȫĲȥԼƽβʵ˲䷭
ҹ˴ʵΪԼ׼ⲻǾβº͵꣬ƻˮŵڡǲľβ˸е־ľβ֮ޡ
һڵľβѷɫ࣬ˮŽָҹȴóȻĽ·첹룬Ҳʵûа취ܲŶЩ˸ѻƵİ취ȥԸһѾǣֻ֪ƻûκ˼ްɣ
ӣҹõĲǼӽڲǵõҹУɱΣȴ˼ͺɱ֮һСıˣԼҲȥӣһжνȫˣֻҪ㹻ԹܵõûбҪռ˵ˡ
ʱ֮ʵܹӲаľβһʱ䣬ҹͻȥˮڵǹˮᣬ׳
֮ѾܸоԼڵı仯Щܳ˿̾ͺֿɵãǵɬĽӡҲͷųǰҹĲ֪αԼĸм֮顣
Ȼҹ˵ĸףȴҹ˵ڶסһμľӣҹҲǶﶼһԣһۼľ׵ˡ֪ˣ޷ĥҹĿеλãǰ˽ߴ
˼ԸӵģҹЦŪһͷɫͷЦ˵һˮǵһ߽ˣиҵ£ȻҪ߾ȫȥҪллĸףˮŰɡ
ⷬ˵ڷԵҹ˵˽ҲԱԼĵĸܣֻǹ˵ϣͣĿͷҹһѣ˵˺ˣȥһõȻǿһ£Ҫѵýʲô׶ˡ˵겻ٶԣ˫ۼָž
վ˫֮ѾЩˮһĨĨˮɿԶǸָе˶ҹʶδֹҹ۵ı֣ЩɵѵҹҲ죬㲡
˽ѾͨЩϤģܵԼǷ츲صı仯Ҳ˵ϵӣǶԲĿҲþ׼Ϊʩŵ˵˿ǰǰʱ֮

صľҶѾҹ˵Ĳӣĸˣǲһ֮ͬ꣬Եʻʵʮ֮һ
һ棬ȴһ߿߷ɵһߡƣ˶ʱǲһ廹Ӵ˳ˣΪҹѰ÷աȴû˼ɣǲһѾʣµиҹֽĵӣ֮ѾûҲǰ㽫ӡ
ڵϣ˫ֱ䣬¶ʹ֮ɫݺݵĵҹǺݶĿ綾Ķһ㡣
ҹ̵ĳɫҲûʵȥɥĲ¡˲ͱ߽ݻ٣ųȴһж㵽ҹͷϡ
ߺ޵ĿԹȴҹһмߣû֪֮ˣϸǶࡣҲ赱תĲϣȴΨһ;
˰һѪվĿͶˣĶ񶾣ҹմȾ˶ʲôһ㡣Ѫĭ˵ϣתǵ뿪֪ʵ޷ҹ½ǣҪǿΣֻҪܱǿͺá
һģûһУ
ѾԶʧڽͷ΢΢̾һһѯʵɫҹȴҡҡͷҲʲôŮҹһȻմȾҹӣЩǱڵвǾӦһЩáڵǲѾʧȥķؾ˴Ҳᷭʲô˻
ҹʣֻɻ˻ᣬµһˣҹһϻ˸ϡ
˲࣬СҲȥȥˣֻڲϵĽѵûκ˵ļලȴβЩ˿ҪѵȴҲֵ͡
ˮģ˺ȻһԾԾԵ뷨ռʱͼƷ֮ǿȻ˵ĽȴǼ֡ԼҲǿ˲٣ǶҲѷ֣̾ҪһҹҲȻͬ⡣
սĹܼ򵥣ʲôֻҪʤɣȭҹҲףû˵ʲô˵Ļ˼
Щʱһÿ춼ؿÿһϵĸضҪһЩʱϸҲǲᣬ¾ǳ˶޷ܡҪأҹססʵ˻Ҫ߳٣ԶвɱֶΣǷ˸أ²Ƭ̾ͻֳʤͿʲôЧ

ص˱ļܵľɫδ䣬Լֿ֮һϤԼкٶڣٳĿϵɨһۡ
ֻ˲䣬ЩƮӰʱʧټһԺӣһפأֻһˣűˡ΢΢˫ۣԺĵϣ֮仹ʱʱһҵĳۡ
ŻҰգһʱҲ֪ԼӦòӦûȥȥһӶû˸ϣ׵ĳĸ׵ĳĳ
ǿɣҹȴǿѵҪƽƽĹһӣ
һ뵽⣬˫־ͽ߬аҲãҲãֻҪܻôǳԼ꣬ô
Ȼߴ죬һͷ״۾һЦ˳ԺСʮֻķվֻµ۵μȣˤڵϡҪ˵ʲôɤȴɵðżһ仰˭Ҫʲô
ǶԴӴҹ̶һЩѾ˶ɣһһÿձضҪеְ𡣽ҹĳͻѾ֪ˡ
========
һ

ʮ ŭջ

ǰһȥѾվ˫ȶ΢΢ȴĽģɵ˼СĶŶĻûϢǣڸ˺˼ȴ˿⣬ֻǶŶš
Ц˼£Ʊϵ۾Ц˵ղŻʱǼһĹұľҶҽߣصظϹ뿴ܵˣûκζ⣬ҡ
һᶵɷ϶ϵȷǺгӣһ޺ģǸ۾Ũ˿ûκιģһֻͨƵߡ
ʱеĽԷһЩͷһƫһ䣺ҲҪ뿪̡ϵıѾûǰǰĮ΢һЩ
ֻЦ˼˿Ϊ˾סɨģЦ˵Īںʲô
һӽ¶ֱŶ˫ĿҲó˷ߺޣҪȥ⻰˵һֽɣߣȷں¡ɽһҲʵԼǷȥƽȢӣӲдϣûʵȥֻĿԼĸƮ䲻ʵԩꡣ
ҧŵ촽ѾѣĿѪ˳봽ķ϶ϵļ΢΢ţѾȻŤһ𣬱糣һ˫ۣ糺죬Ѫ˿Ŷȴûκεİ취˼ƽϢеԹŭŭѹ³һ֣
˿ڣЦԽĲ߽˼ЦеĿ˵ʵҿ԰㣬ǿʵʲô˵ֱǴֿɼ
㲻ҪɱΪ˱ôһλ˿Ը㸴ͬʱҲҪֻҪһӣܻһǿʵǸʱɱɱһ֮䡣
Ĭ
˶Ļ಻ҵ·һſھͻɤĳҪסȴǲ뵽ɱ˴ܣҹ棬ԼҪǿ
һˣԻһʱĴѬĿȾ֮£ٶһЩı뽻ס˵ģţʵѾȻνľ繷һģֻܳΪһû˿Ĺߡ
ϱı仯ûӳ۾ЦŽ۾ժͳһ˿ҲûпֻǺСĵĲžƬ˵һʱ仹ò⣬Ҹ㿼ǵʱ䣬һ죬һ꣬ԡ¶˾֮һ㡣˵Ŷ˶٣õ۾´ϣЦ˵ôȸˣϣ㲻Ҫô˾͵Ȳźãټ˵صһͫһžǷŭ
һΣе˱ĸоȻ̸ôõˣȻֻһӰһӰӦǲ֡Լܵ裬ǲܵ衣ΪСų
ȫļⶼӲ˼һƬհףңͨһ˵ϣǰȴûиı䡣ĿʯܿԶҰպڵĽֵһжûиı䡣
ҪǰħֻҪܻôԡ
վһߵĵ߸ϣ΢΢һЦһѾãʣµľҪԼˡҪ˵ԼԼϣȴӭȡʵشѾȲҪˡ
һ߰ŷŭ˺ƣΣӸ߿е䣬ϣϡ

ˡ
ӣÿ˴һĴ꣬綹ϴˢľҶһУ֮ľҶԵƷˣ
һߵСèĻӣĻҲ֪ǲ˼Ҳĸһ漴Եͷһһҹ˻Դһ㡣
ҹȻע⵽һ仯¶ЩЦݣȤҲһЦݣа׵ָСèԴЦһ䣺ƽʱҲûǲǿҪˣèҲҪ˰ɣ
⻰˵ãӣһЦʱĵʢţʶĿǿȴЦ⣬һҹһۣѾͷô˵أڴǰǲǴһʱûз㣬͵ôˣ˵͵͵ҹ
⼸仰ҹĶҹΪѾͷ˼еЦ˺˵ҹû̫Ĺϵʵﶼлìͷָҹ
˵Ȫ֮ͱ˼һֶҹ׽ӣָһȷʵ˵ĿֻܽŮ˵ڣȻűĿģҹڵѵʲôȴ˵á
ѽҹ΢΢ҡҡͷһ۴ڵҹգָҹɫ˵ɫôˣŴ꣬ЩطϢɣտһء
ӣ˶һۣ̾ͲҹĻҪȥ˯ˣ˺þöû˯һ𣬽ô꣬һǰĸо˵û˿ŮԵ֣˷·ûƮƮ˿УҹƮȥ
ѣҹֻӯӯһյ§뱧ӵڻ˫ֹסҹĲӣһҹһķҷڵ¶Ⱥһ
ҹҲףΪʲô˶Լﲻȥԭ˴㡣ЦĿһֿӣЦʵأǻȥ˯⣿
ҡû˵ϼѾӡ˫գɫ糺һʢû˿ķ췴ԵˡȴЩʲôɬɬͱҹĨɱˣڳһУһ̣һ˵ǵȻˣӣ϶ҲҪ˯ߣⶼˣһҲǣҺӣš
⻰滹УڻʲôȴдϣҲǺĻˣɫȴҲ
ӣ˿ڲԣҪԼŭĵһۣǡƼҹЦЦĿ⣬һҡһĻҲԺֻ֣浽ᣬлЩҡһҲ˵˻ȴ̴ԼĽߣȴ뷴Խ˵Խ

ʮ ȱ

峿̫ոҹȴеûڴϡ
һҹҲʲôû˯һЩ겻˯һȻ֮˯һ𣬳һ־Υ飬ҲһЩĶ
ˣֻ˭Ҳûгѵõİʱ·һЩɬ˯һ𣬷ûײĶůϲҹ˯ҹؿڣǻн
̫ߣ۵չӴķ϶˽ӣ΢һ۾Ѿ֪ʱˣЩĽǰҹŲ΢΢һЦ˿ûй˼ɵƿ˱ıӣ
ǰţһŶһʸй⻬ļһ֮˸ҫ۵ɫҹҲ˫ۣԵ̾һЩѵѵûŮ¶ٵĺۼҹҩЩ˺ۣ˿Ҳȫʧ⻬
毺µȫչҹǰʵ˫һ˳Եľȫ¶ڿСҹ͵Ŀ⣬ӣ˫۶ʱһ㡣
ˣɫɲˣǿɣñ˵ţ˵Ц˼˿ҹĿ⣬ӷڴǰǡһƸո޷ƿص˫ʹǰ
ӣҹÿǱߵıӣǱһ£Ѿͷ֪Ŵˣⶼʲôʱˡ˵ӻ˻Σ˼£Ҳ֪⻹⣬͹̺켸ҡڣʮǡõĴҹϻ
ӣ΢΢һһæֱ޷ҹһۣҧʺ㴽ڵĨأǽӽ˫彥ʧҹֻǾ΢΢Щϧ֮촽ƻζһĨ컣ֺڵЦӣһ㡣
һߵҲ˫ۣЦеĿҹӣˣһĻȻҲȴûκεļʣֻǸеˡö˶ûһȹһҹˣСʱÿԵĶ޾ѵɱ˿ûκο־壬浽ȴµҪ׷׼ҹĻܰȻ˯
ӣҹߣӣ˵ӣ㣬ҾһСͺãôŵĿ۵ı飬ӣһʱҲݲġӣҲֻӣҪĶ࣬Ͼϻˣ˳װռҹ¶ҹƵĿһҹҹ΢΢һЦһֻžһϣɫһ˫Щ룬ֱҹÿ΢ţ뱴֮䣬ҷʵջޡ
ҹȴΪ֮Цһ䣺ѾͷӣĻЩ˽һκˡ
ʱЦ绨֮⣬ӣҲϲüңæʹ˼ɫŴҹû˿벻ᣬϲ̵ġ˵һξеڶΣ˵ڶξеΣΪϰ֮Ҳҹ˵ģȴҲʡ
Ůҹǰסκε˼ҲҪЩļƣҹҲ˵ˣҹʥӣʥӿҲҪ˵һʳɫҲڻֲ£ʹã
ϤһŮ㷢ҹȻƳһۣЦЦ˵ţͷϰѣǰЩҼǵɺǼһﻹΣЩҲǲպϡ
Ůһ㶣漴ϲĲǺãһһϦ֮Ըæͷոսõķ˿£̷Ů̷֣Ҳʾⲻͬ⾳ҹĻ˵Ļǻʲô˼
ҹҲֻǽŮİˣ⣬ӣ˾Ҫҹһӣǽҹ㹻ҲΪӣòȻ˴㣬絽һЩʵ֣Ҳô͸õ
ʰ֮߳˺Ժ·ԺʱǡüˡСһսһֱֲʤ˴磬̸൫鶼һЩƻɱòϣЩһЩɱСȴֺ޹Чһһ죬ϲֻͣСӶһֶһ
ؼҹ˹ͣϵĹƣվһҪҹ˵һ٣ĿƮӣԺķϣʱһϲæ֪ЩţҲѧ˵ģ֮վһߡ
⡭ϲϲ˵ʲôȴȻҲţֻӲͷƤѻһתֻ˵ϲӣ磬Сڴֻ֮µȻãΪ˸Ĵ磬ʾѾˡŮģҲֻҹ˵⹧ϲ֡
˶ӣĸͺƺӶĸĽ֮飬Ͼҹ֮⣬ڵһۼ֮ʱӣģԺɲһֱľҶҲӣڽ̵ˡЩȻŮֻ¶Ҳ֪һЩ
ӣ΢΢ЦЦͷӦ˵ĺ⣬ֻЦݲ֪ľղϲ̵ģϵЩӼⲻʹһЦ
ֳʤûУҹӹ˻磬һ䡣
ҡҡͷ˵ʵ޿κΣİջλһЩóǹ˷ѲûʲôȻԽսԽɻǷЩνû˿ãٶȼ죬оѾˡҲô׵ģҹĽ̵񶷣ζ̫ԶҲ޷ʱͿռӡ
ҹ΢΢ͷţҲҪйŵȻҲȱ㣬˻࣬Ҳ϶١Ϥڵ֮βһضջ񡣡
ҹôһ˵˵ıŵǷӿʼսѾ֪вĸأЩӰսɼȴԻʤЩ⡣ҹôԽͣ̾òԼָֻ˶
ʵҲȷҹ˵ûжԼ츳ֻרһʼʱ˵Ĳȷʵԣʵӣƻὥࡣͺñҹȼ˵ѾѷֳʤرЩ˲ӡ
Ҳˣҹ˲ˣĥˡҪǱһٶȼַǱѰ߲ϣҲһ¡
===
еĲɵģҲ֪զأҲʱͻðɡ

ʮ 칷

ɫСè˸³˼ۣӱߵҹĽ˼ᡣŵĲӣߵҹߣһҹĻתӲ˲䣬һ𣬰۾ߵˡֻ˿޷Ȥֻһۣϵ˫Ŀҹůǵζ
ᰫϳȴѰĲ֮⣬һСҽ
ˣǲʲôףӣԳɵһ䣬鱨֯齨ĻɣѾʼռ鱨Ĺ
鱨֯ͬʱĻһнһ֯鱨ҪĴĽǮͨãǮȴףֻͨЩͶȽϸߵȡʽ𡣶ռЩͲСϢСЩű߼ʵСϢҲвӵױȵļֵ
˶һʱȵ̬٣ڲ֮佫Щĵ׵Щн鼸ľƹڣЩϢ൱ױ˵˵˳Щ˵ߣʿҲٴѰάƵ
ſʼûм죬ǧҪѰβ޵ȷϢûбעβޣֻҪϢ׼ȷôͻôĽǮ˵Ҳİ򡣶һֻβ޵Ϣôǧܱȡߡ
ǧһСĿ¼鱨˽һϢظҹᣬǹҳȥñ˽񣬻ϵɣ׬ȡ𡣱ʲôҪ£ҹȴпЩص⡣
βһֱΪֵı֣Ѱ˸ͲܶѸȤЩǿ߶ԴҲΪɵѰĶΨһ뵽ģЩıҡ
ӣһ䣬ҹһ£ȻЦЦҡҡͷͲýˣųȥѰ²ǲô򵥡˵Ž쵽ŪСèƤëСèֱߺߣתӣýҹɦɦ
Ƿأ׷ôЩ棬˵ֵ£İ취һ߾䣬һ߰׷Դͷҹûдһʡ
ӣЦ˼а׵ָĶͷϴһ£ѽ֪ŴˣЩ¶Ѿֲˡ˼ȻйŹ֣ô׷׷ǷѾ޹ؽҪϣ˲ķߣؽĿܣڲˣǱȥǸͲʶˣȥֻҵһʬ壬ǿɾͰװ˷Щ
ҹ׸һ͵Ŀ⣬ȷ˱ضѾˣѰѰûκ壬羲䡣ΣҳɹڽԿɽӵֻҪβޱ֣ôһϢľҹʱֻҪ˶βޣͲץĻ˻ǻˡ
ҲǱˣֻǰѾ֪˺һЩ˵£ȴԼôһʺԼɵƵģ΢΢ЩΣɫԺ졣
ҹЦ˼һתšβͲѰˣѾֳݣһβɰ壬βҲѰҡֻβѾֻ˽ֻҪֻ񷢳ȥͽһЩغܿͻн
ӣӦһ׽ʣһֿԾȻֽϣãһ˿֮ʱ˫ᣬӳĴз˳ȥһʧƲ֮С
ʵҹѾЩƽϣ⣬˿ܾǷˡһǳưŮˣ¶أرЩ¾ɵмصڵĸ֣صһûôпҪβ޵ָ統ĻԻ͡
ڶ˾ǲߣǲһ˵Ѿ޷׷Դȴֵһֻаٶʷݹǲһףѷ֣ǲ߲Ѫ̵ĵһδʼˣѪļ̳ߣƫƫǲ֮ǰȴûһǿļأж಻Ϊ˽šҲѼβޣҪ
ɳˣһЩߴĴ峤ҲЩɣֻɣܿ϶ǿɰҰ޵ı֣ʱ⡣Ҳȥˡֻ֮һӵʲôν֮ţҲһˣջ

ֻл֮һӵУҲӵиԵÿжν񡣶ŮףҲЩֻǺֵŮ˳ʷ̨ȴûС
ով⣬źȻ򿪣ҹŻֻ˿Сһʮɮվڣһ˵Ѿ֪λҪصӭӸλ롣˵΢΢ӣһУҹš
ҹ΢΢һ漴ȻһЦҪҲͻ룬ȴܱδ֪ȻһЩص΢΢˵ͷǻһڡ
ֻʵڵϣһѹȸжʱȫű칷Ҳ˹ŭҹе΢΢ҡקʱ׼һ㡣о֣ӣСģȴķܱÿտ˵ĻҲûֻӾʹɴڡ
ģ칷֮𽥸ֳΣɷһĿһܼѹ칷ϴƽ𣬷
˵칷ܣܼԦڶħԹϲʳӺħȴϵϵɷ֡칷ĵЩһɼԹ̳еƫƫħֵ֮ħǹŹֵĽ
֮칷ţѾҹ֣ȴû뵽Ŷֻǽһ㣬ȴ˵
칷ɢϢҹڵԹƣȴͬų׽һʱҲֲ壬ҹܸܵ칷ҹĵ⡣кǺ棬ͬʱΪ˱ѹȸжɵ˺ɵķųڵԹ
ʱһ̵Ŀ֮üһСҲ֪ʳҹüϵλãȼܵļ⡣ǱһѳʵʵĺɫԹΧʮֻǻݵİš
ҹ΢΢˫ۣ¶ĺⶢ칷кη壬һҪ¾һյĴִıһֳ嶯˻ţЩǻߵ˼ԣҲıļ
ȻǳȵĴ΢ţһ䡰΢΢һһɻ̴ɽзɱҹ

ڰʮ ֮

Ȼǵзѣҹüͷ΢΢һ壬һֱʱţһ޴Դ¶˷ܵı飬ӭǵ˹ȥŴͣ¶ɭ׵ݣ뽫ǻһƵġ
ҲǣȻӴŤƿһţһȻͷ­ס͵ſҧԴ۾
޴ͷ­ʱӤһİ͵˦ˣŤŵЩ⽥ã˿ֲģǻҧ˹һ죬Ѿ꣬Ҳһʧ֮С
һߵС칷Ȼе̫γһѾٽǰӭһն£ʱԴһΪһԹ裬Ҵҵķҹܡ
ҹŵüͷȻչ¶Цݣ˼Ȼָ⣬Ҳʶռ䣬ϡȻʶռ䣬ôǿͳ˾ʤĹؼʤŸոտʼ
΢̧һѳ߳ľذѾĺɫԹһƾ׷ӿذ֮Сʱذ׺⻪תĵ֮¾ȻһڿЦвͬԼذ֮˸еŵźЦ
칷ޱ飬ֻϵĶ΢΢һ٣ȻǿҹʵôСֻΪҹ˽ӻسȴҹǹԹȴû뵽ǹԹıȻҹˡ˵ҹ칷ѾȫħˣǾͱ
һߴ칷νСֱ볣һ㣬ܾɫҲһվȻ˲˿ҰͷϹһɺɫ¡һĳ嶯ҹѪڵѪҺ˲ȫ˫Ŀɺ죬ź⣬¶⡣
ΪǿꡣҹһԲ˫գӺƿ˵һƿ谭ֱӳǳ̫С칷ذУٽС칷ʱһ٣֮ͣè͵һ٣ӽذ׵ĸ첲󣬴С칷һ
һ죬Ȼ⼸κ˶ӦʱһһѾֻ֣С칷һѡҹٶ²к޹ԵĲӣС칷һٵƶѰϵ
С칷ҲǱ飬ǷŭǾţֻһѻһУǱ̫Ҳ⡣һߵĴ칷ɫ΢䣬ҡǵһʮĻ߶ʱҹΧ
ҹϷЦ˺õǣƶҹ˵û˿áһ𵽵ĹؼԵãЩεĽݺᣬҹܴҵЩĿ϶۳ɹ״һ˲
Ų֮ŵҲûţͣ黭ķģһĻ꣬Ȼ˳һߣ˫ȴ΢΢һ򵥵ӡʱҵıըЩȫ˺ѣеС칷Ҳʮ
ﲻǾռ䣬Ǿ˹սʽҲһ־սķ𵥴ĽҹǾÿȡɵķӮҪʺԼ
ֻ칷ɫʱԵЩήҲ񣬾ϴѹȸҲǰǿң˥ⲻǿʼϷҪų
˲ǰ㼫ָܻҾһܴҲǼΪءɫ±һʺɫԲ棬Բ˲ը硣ʮֻڿи֣Ťε칷ΧѰŻҧһڡ
һѾôָͣЩҹ˵ͺñʹָʲôЩˣһ㣬ҧһҧһڣֻ칷·磬ʤѾˡ
ҹãֻ칷ڵ˵ϣˣĿҪӡҹذף˵Щ칷ȻӵǿľʵȴκԴô⣬ҹٳĹʽʤǵҪıƴҲû˰취õѾļڻ״̬ҹಫ
ǰֻ칷ҹеذףһĮȻЦ˼𣬵䣬Ϊֹһ塣
ڵĳɫȻһޱ䣬žһ̾Ϣŵλãһţ
ӣҹжһ£߽ţһ䣬ҹֻҡͷɮ֮칷ĵһͷʼջһصʯ

˴ֻһϵɮˣֻ֮дǱŵҲ֣ҹӡЩһ䲻񳤵ĳªޱȣִŰɫĿӣٹҹҲòȥ
ɮ˶Щʱҹ΢΢һЦ⣬һ£ڷӡʲô
ɮҡҡͷ֪ɮֻǸأ֪ӡʲô
ҹüͷһ壬ʣǹʲô񣿡
ɮҡͷֻ֪һϵΪػ񡣡
ҪǱ֣õ֪ӡʲôȴһ֪֪ڷܣĲ֪ҹΪƫǰߣȻһЦԼڵԹɮΪԼһֻħ
ͨһȻˬŭɮ˲ʶôѾãҲ˵ЩһֱעȨǿߣҹҲûеȥŪǸӡ粻ԳʶȻУδûⲻҹɱɮˣ˰ɮ°ʵȻҲˣ֪ʲô֮š˵ĿѾԵ䣬ǲ֪ҹҪɱ⡣
ɮ΢΢һѾܸоҹĿ֮бɱ⣬Ǳ̾һ֪
˵Ȼģҿǲˣ
ӣŭһҹɮ˾Ѿ˲֪ڰҹĿеӣ˵Ļشɮҹܲŭ
ҹһֹ̧סӣޱ鲻ɫĿϵɮˣЦЦ˵һ֪Ҫ㲻֪ܻ֪һ˲֪Ҿɱһˣ˲֪Ҿɱˣֱȫ֪Ϊֹ⻰˵ʮֵ֣Щɮ˷˷һ㡣
ҹû˿Ļɮɫ΢䣬Ƭ̣εѡ֪ҹҪҹֻܴ칷дôҹʵɡ˿̲˵ĪҪȫ±¾һղ˵

ڰʮһ 

ʼʲôѾû˼أڷӡʲôҲ޴ӵ֪ӡ־һɣǻ֮ĴԴҲտڲ̸֮ӡͬһ
ɴҹȻ뵽һ֣ȡഫҲǱʬֱ֮ѹڸطӡѹͬ㡣˵ȣӦһа
ϸ֮ŵȻҲһֱ޴칷ֻֻ칷칷żĲֻԵ칷ӵֻ˶ıӣõȴһѺ£һֳ̫̫С칷Ǵ칷Էֱȴһ塭رǱԳԼѾ¶Щߡ
֮ͼ࣬ϵȷĴڣһɣˮžͲԼΪ׼ٻӡβꡣȻͻӵͨ
ŮףԾŻüǿ绽꣬ܡڱ˿ҲĵĿЦȴʵĴڡֻҹЦŴ֮Ǵ칷ȻȻõϢ࣬Ҳ㹻мֵĶرһܽ뾫칷
ҹȻЦЦú泩ӣЦгаĴԺջͣЦ˵лҪ֪Ѿõ˴𰸣ǡ
˵źȻתǳϷӦڱвȻµĳͻ֮УһĨĴǰһϸһĿһƬƬɫĻð˿˿Һ˫۵ɵϴ¶ŶľĿ־壬жҹԹ֮顣һƴȫҪסǻѪ˿ڣһָ̧ҹ죬ֻܷ
˫۽˾ңڵ˲ͱɣһ˵ϡҰĶģԼҹ߳˴⣬һŲɫҹһһ·ߴӺų̫߳ԼĲӡ
ĺɣÿһʱɮ¾ͻἯһ𣬽ĵãкҲǽ죬ɮ˶뿪ֻ˴뼸ٵɮˣչȫôЩӡҲ⵽ƻɮǽһʵȫʵ
վ⣬żһҽУֻ֮߰󣬱ţһ˿졣ҹӹӣݹ˿־˲覴õ˫֣˵ϡһзش󣬲ܲȻЩ·ˣôõķ޷ڡ
Ҳʱϵʯ˼£׷εĴַһ㣬ԾʯһʱȻ칷ĵԸԭ
ߵߴڿ˳ϵöѾͷ­оǳϵġҹƳһۣȺɽ´һ£ʣµľͲҶ˵ˣȥɡ֪ĵ˵ͷΰεض˲ʧΧɽɫ֮С
պ󣬻֮½Ϊ𶯣һȺڸʿɵǿŻ˻֮նɱһϣҽͷ­ڵȡǧͽ֮伣
һΪʥĵطǺἫһʱĻ𾴣ʡ£һ⵽˱֣ϸɣͷ­ȴ˽Ʒû֮ǰĵ¡һͨϵķ˳ȥǻ˾ͺƾʧһ㣬Ӱһʱ֮Ҳֻò֮
ҹе鱨ڻճ˻ҽµѾһ䡣ҹɱҹѾ¶һЩųҹҲ֪һЩһ鷳£֮Գ֮ΪܾΪ֪޼Ϊ˱ܻһܣЩ˿϶ȡһЩжΪǣǱġ
֮ڴ¶Ź죬ҹ뵽ȴһĴšǲǻᣬд칷ǲĴţֻǺ֪һźȻʧֻһЩֻƬ
ǲߣ֮ҲвǳĹϵ
͸˳ĴԶһƬǲһפأҹЦ˼شҪ壬ļ򵥡ͬѪضͬˣһֻ˵ֶǷȱҪõǲһѪһֻϣһЩ׹Ҫ˺˲źá
ǲѪҺ
ƽľҶһǰľҶ綼٣ûսõ˻ָʵЦһλصЩƽϡֻЩڰ˲ܷ֣ʵƽ֮£ʱܱΣա
ʱͺС⣬ֻһ㣬ʵѾʧȥ˺ܶࡣ쵽ת֮ɺҹһ츴һ죬ֻô֪Ĺӣ͹ȥˡ
ǲһľҶһˣڰ಻סж׷˶Ԩĵһֻףһ뿪ľҶҲ޷뿪֮ǰЩҪ
˵ЩҲԽԽ죬ԽԽ˵ģӦΪˮһ˿ѪʱˡľҶԻ͵һѾΣʣµҹҲҪٲ֣һн˾ͿˡҲ˻ˮһΪûκδڱҪĴӶսһжٹҹܣΨһΪˮģһ˿Ѫ
죬ҹˣһҹҲһЩпοЩʵˮŵķ緶Ӱӣ¶ˮŵһģһǿԸֻǱˮŶһ˿թһ˿ݶ
ҲˣѾйԼʱ򣬱ΪˮѪȥ¡˵˵ɫȻһ죬ͷȥҹֻǵһЦ˵Ǻദô꣬ҲǺģôѡʱ͸Ļ¶ٴ֮ǰҪȥһط
˶ҹĻûκεΥ뷴ֻӣ͵ʶҲҪ˵û淴Ǹǲܵ¡ֻҹǿ֮£κ淴ܱҹŤҹɲԳΪʹ˾׳ǻӣһϺˡԽԽҹҲǷһЦ˼һ˿ķӣʱʧľҶ֮С

ڰʮ 

֮˻صľҶҹȥˣ޵Ĳ⣬ҹĻشࡪ̷
̷ʵһĳƺ߼կ̷Եϵ϶ڹźܸͨȺЩͷսƵıҪȥҲܣ¡Щ̷ı󣬻϶йٷڳǧ̷ܵ¡
ҹĿҲܼ򵥣Щ鲻˵˵Ϳģͨʵͱ֮ķ£ܲҹһָνнŰɣҲֻЩϤ˵Ů̵ˡ
̷ǻЩ£˷ܣѰһšЩ֦չű¶Ů˵ĿǶ࿴һͻᱻǳԵһ㡣
ֻǼ죬ԴҲܴԵһˣͬʱҲ֪ʲô갲ѣûгԹŮ˵һԡҹһ߿ţҲ֡ҹҲ΢οһЩϾЩŮ˶ͨŮԣһɸ߳ˣĲӦ
ص˴֮һ£¾Ͷǲ֮һһֱľҶ߲ҪĿ꣬һЩˣҪõöࡣľҶڲ˼ѾȷΪһεĻӰҲҪŶ磬ðĿǰľ
ȻһЩ޷֪ģľҶĴĴûͣԳ˵ֻҪΪ˱ˣ߲ܷӳïһľҶӢۣΪ˱ԼͬձԳɺͳŵ˱ǿЦ
ĻºܿҲ¶ѵһЦݣ⼸ĵȷסŲأСԳɣһǺĽɫǳ˲¹ͷϹֻǵ˴ʱҵĴһ䡣ϾңһĴҹΪҹڣҲҪЩӡ
磬ľҶһƬϲ죬ŵƽʣ˶ͷĹμӵľҶеĴϲ֮С˵ڶս֮ǰĴѾˣʱѾû˴֮ͨ飬Щ˵⻹ǵһμ
ĴƯŮŻҹ֮ĵ·ʻǶϲķװվ·ߣԶģƥһ߰׵׵ĻʻվϵľСӣҹӣ˳˵˫ס
ɳȺɧң˿̵˾Ҫһϴٴη˸ı䣬ңңȥӰϵˮžȻһ޶ӹǻСһ£Щ˶ذ˵Ĵˡ
վǿһЦݣߵļѾӲʹҪһȴЦѾͣԼָӡȻЩԹȴҲһּľҶҹҡԶһʮʥĴʣܴٳԼļͥҲһľҶ˵׷롣
еһ˫ۣǰڵĴһ۵ǮҶ˳ȥ֮ŴּǮҵŮ١һϰף˵ǼһöӲңԼĺҲһź¡
һᣬеҵפأ˿ϵЦҲϲ£Ĳ㣬ֲͣҾʹкѾԼһٴ붦ʢԳŲҲˣЦе˫żƾâվһ̸ţͺ˺޼϶һһ㡣
˵ʱֿȥϲļһһۣͬʱһӺƱһһǰһ߽˸ڣֻһĻȴûб˿
ͣ£æߵһÿ˳ҹ̽ͷһЦݣ΢΢˵ͷǣӣӳ˳
еϲŻճΪŮȻҪ˻صҹĸϡֻǿʼʱлңͺࡣϵĴҲ٣ֻһҹЩ壬һҹͺá
գ˸ϣҹһһߵŮ̶һЩϣȥƺʲôǣĲɵŸҧڣʵҲӦʣֲȡǰҹ˵ҪΪѰ£֪⼸ŵһţǡ
˰ҹɢ㱾ϲ̵ľüȻҹ˵ĻҪΪ˶Ҽ£Ϊˮһ˿Ѫֻǵʱ˾ⲻǳ滰ĴȻǣҲڰѼеŮӵƶĻһĿǰһʽΪҹҪһЩ£˵ĿռݵλþͲҪҲͻֱӰ쵽һ𣬹ʴ˴ľ˹
ҹŲյһ裬ͬʱҲһ㵽˼Ц˵Ҷ޷Ȩڳ˵ϡܼкôұ֤˴ֻгһңûжǺǣЩҲͲ˵
Ůô죿׷һ䣬ЩԼ¾Ҫڳ˵ϡȻ˵ʵһУŮһֱڡ
ŮģҹƬ̣漴Ц˼˵Ůˣһ㲻õģҵǶǺġ
Ѿһǣ˵ȻûеģҲģģ̸һᣬ㼱æǣʲôԲȥˡ

ⲻһᣬҲ˳һϲܺãҹЦСһҹѳڵĹǺȻڽ̷ֻǴ˼죬ĵȴ٣ԸδµСѾͷ˵Ѿ´ࡣ
ҹһ㶣漴һ죬Ц˼Ҳ֪ǲԵʣ֮һߣ˾òڵģ
=================
¹һ£ܿ˾Ҫеһ֮սţʵ⼸дĿܸλЩȤֻ˵ЩдϣһжΪ˽ĸ̵߳档һЩϸڷҲҪЩ½ڵĴڲܴĺã̼£ܿͻоݡ


ڰʮ Сӵ

СҲֻ¶ͷһˡ鵹˵ĵһӳһָߣľ齫ʱǼӣһֱڸ߳۷塣
==========================================================
ܿһϲ¾ͽȥľҶԭĹ켣ǰУֻżĽἰǳ£ľҶ֪ʿȫŲĳҲ⣬֪һΪľҶľεӰ졣
˫ֻʮû˶ǵ˵Щʲôʱʮɻ鲢ʲôϡ£սʹü˶ͻ飬Ҳᳬʮꡣ
󣬳ѾѧУҵûвμӵ̵ĶУڼҺúõչ˵ﵹҲûʲôԹ˾Ѿһ֣ô˵ϡҹҪԼԸ񣬲ȥͷ¶ҲãʱڸҲܶԼı졣
Ӱ칫ԳŽҵЩд˲࣬ȫǰ;Ǳ̣о˵Ĵڡ̵ķһֱԳɣ̷һ˵ҪǿҪһ֪ʶϸɡ
һε֮ӵѡ̫٣ȴ¹ų˵ʣµʵֲ࣬ǵʵ÷ֲ̫֡ܰĺ˰һ𣬷ڵʵˣɴƽ¶ԼʵԳɿ˵еġ
ͷ۵ķе̫ѨƳһһƷеҹе˹ȥ˫һ̯ʵûа취Ϊ˰ţ˵ӦֱӲμ̵ĿˣǺܿͻһ˿ԣҾðӦòμĽǴ򵥵Ľ˵أ
ԳҲǰ⻰ֱˣҹĿǰ̴ţ̿ΪľҶͷ׬ȡ㹻ʱϺҲҹʲô棬ҹβԳɻû˰취
Գɲ˵ҹҲ˵Ĵ㣬û⣬˽̿д󷽹ʣΪľҶ׬˵ʱҲΪԼ׷ˮŵ־׬ʱ
е˼ۣѾСֻ̣˻ĿǰûѡǲĶһЩûб̨ƽߣǵĴھΪ˳䵱Щк̨бߵڻҶѡڻҷһȷʵס
΢Ƭ̣ҹ˵ͣʵҲв࣬ȻܷһڲǻûеʦôãһһˣҾ⵼ʦˣ˵أҹ˵Žе˻ȥԳ΢üë˼ҹŵͷͬ⡣
һ鷳£ԳȻ֪˴ҶǸѾ˽ﶼףֻҪҹ۵Ե̵ģǰ;һƬһ˵ȥҪŰݷõҪż
յɨȻ˫һԳɱͲʲôˣЩСԳɵ˶Ѿ˿ҲֻԳҹͬһʱ֪Գɱ˲ѪֶΡŲˣԳɶ㡣
Ψһܽİ취ǴЩڻѰһһЩӣһԳеӰߣЩбк̨ҲΪԳѡ֮һˡ۾ЦЦһᣬһİֹյС
ҹһۣЦ˼֮ʹ뿪֮ϣɫʽȦһģΡһûκαûκκ̨֮ҲĬĬ֮ȴһԾΪҹĵӡ
֮󣬷Ѿȫɣ֪ҹΪǵ̵ʦһʱҲ֪Լ˵ЩʲôֻǾһ֮ĸо׷˵ãҹ˵˳ҹһ࣬ȴʶһԸˡ
峿ҹĸ⣬һòڣһекվţǰİΡ˵ֺŮԻҹһۿʱҲǸŮȴû뵽һкô󣬵Ųͬڳ˵Ҳͨˡ
سʲôҹһᣬʵ
κƹĪĻһҲһЩ漰ǡ˵ſһۣͶˡ
ҹкȻһϲó˾ʮֵǿ󣬶ŽΨȱһóѡηҹܳΪǸ֮һѡ
뷨ȴɫüһº͵ЦЦЦݾͺƳĵ⣬˾ȣֻú˻¶ҹ˵ʩһһԡ
ϵıһɣ漴ŵıܸоҹЦ֮˫۾̶ʮȻ˻ľȻ˷ɾ衣
ԼľӰ˼򵥾ͱȥҹûвϲεıָڴҪ֪ҹ㾫ԿһµĿռ䣬ֻ΢Ȼ󣬶ڳ־ᶨ֮˵Ѿ޷ֿջ
˼Ƭ̣ջǷ˽ģ˫ۡһߵĶҲе˲ٵĺ棬Ŀ͵͵Ʈ
Ȼ֮䣬˫ۣû۰ףȫǿնĺڣ֮ĺڶûһ˿·κζֻҪͻޡ
ģҹܵľɫ΢ĸı䣬ҹѾԼľεĻҹӰ컹̫΢ҲԺϾĻ̣ҹӰҲҪö١
ȣ
ҹɿһĻʱ羵һ飬һƬƬƬƮɢڿУһ罥㣬ɢӰ١˲䣬ɫʱ԰ҡҡ׹˻ΣǿסģĺˮҪǮĴϱ˳
ҹ΢΢еЩĳԾλŲСܣǻʩҲܵκε𺦣СһҲñĽѪ̣ʲôҴĹ
ЩȴЦˣƴشأ︴գһжϽָѪɫҲٲֻ̧ͷҹŲٵʧиԹԼһǧѷĻᣬֻҪҹ֤Լļֵħ˾ܵõһ˿Ļᡣ
Բ𣡡ĵһǸЩҵģ

ڰʮ 

ҹ˻ֲ⣬ʵΣĻأѪ̣ǼҴ
Ĭ˼ãָһЩ˵ˣҲƭ㣬ⲻѪҲһֱܡϴ˿²ħһش˿϶Ϥ֡
ҹе㻶ϲ϶ʱĿʵһΡħʶЩϤʷ˵һֽɡħħĴʣŮʱħУͲ壬ӵòȴӵħ޷ܵǣЩħħϰԡÿԲ֮ҹͻĿ񱩣ʳΧࡣ
˵ħһֱֻǺŮħ˳ħֱҲ伣ûӰΪⲻǴ˵ȴû뵽ǵĴڣ˵ϵͲʲôֵ¡ֻǴ˵ȻʵܽҹþͬʱҲ˾衣
ΪʲôҪңҹһ䡣
һ㶣漴һãȻȻҲ֪ΪʲôҪһиҹĳ嶯֪Ϊʲô˵
ϸ˵ʵħһѾħѪħѾϡ࣬ԲɱҹѾٻʳࡣ˵ħһ岻ǰֻżٵħѪҺࡣ
κȻħָҹԭʵҲܼ򵥡ҹڵԹħĵԹ޷ָĹϵοѪһħѪҺѾ΢ɲ죬ħѪҺħѪҺ޷ħַֿԹֻﱾԴŽӽڱ̬ĺøСһ֮¸ܵҹڵԹİҹҲһħķĺøʹ˵ʵ
ҹҲͨһ㣬ϵ˲仺ѩҲˣѾ⣬Ŀ˵
һ㶣漴һϲæ˵ˣΪˣ֮£סһһֱǵ롣ѾԲϱķѾԭΪһࡣߣΪǰ˵ְҵҲű˳
ҹЦ˫ۣϵı鿴ʲôĵ뷨˼Ƭ̣𰸣ֻǻҪ۲һʱ䡣⣬Լһν룬ҹȤΪʵ֣ǰǽΪҹµĹߣ
Ӧ˼䣬ҹСȥԳǽЩ˵ǿٳɳѵֶ֮һֻǵԳ֮ҹźȻԼЩǷȱ±񶼲һЩЩ̵DʱǾеСúΡ
ҹСʵ⣬ԳԼҲ˼óЩͼ񣬶ҹĹգЩἶSѶȺΣսϴҲ˳·СӵDĶԱȡһǣἶģԳɵҲûֻ̫ǸˣἶСĥһҲΪԺЩȡS̵档
ܼ򵥣ɱ־Ϳȫݹ
˵ɱ¶˷ܣҹǴִһЩ׷ɱ̵Խ࣬ԽܸоԼڶԸЩʱֳԽͬʱʱҲԸһ΢ĸı䣬Щ֣һֱϲɱĿꡣ
ҹҹվ˴ǰɫ¹ڰͶ䵽ڣֻǰһСططһƬδ˪ĴӺڰ˳վҹ󣬴׵ȴҹָҹɫĴӴ̨һƬҶ׽룬һƷмڴ⡣
ŽһˣҲõҹϿɣϾĲ࣬ܵõ˲ŵҲΪħһߵ֮£Ҳһʱ̾Ϳɵġ˱Ҫһ𰸵ʱҹ޷ʲôһ֣ħһ峹ˣҲûʲôɡ
ѾˣҪһΣͬʱ׾쳣츳ĺӼƻһԼСҹ˵Ŷ˶٣΢ӣԺЦ⿴˪˵֪꣬ʲôô
֪塣
ҹ˼򵥵ĻشȴǸˣЦ˼£͵ػعϵЦݺȻɨһգȡ֮һЦЦȴ¶һ飬еͳϢѾռĲˣҪã˸Ҳƻ֪ô졣ȥɣµʱȻֻǱߵĶһҪˣǧܳҹظһߣЩҲȷʡġ
˪΢΢˵ͷ˻˺ڰУʧ
ҹָ̻º뵭ЦݣղŵĲһˡ

峿׼һС·ˡҹ鱨֯ͣϢѡŻϽһʮǣǸѡõ鱨͸ҹЩõ鱨ȴҲΪöעͺ÷Ѱҡ
ҪѰһЩ̵Ϣ϶һ鱨˵ʲô£ֻһҹ鱨Ѿҹһ壬ٶǰĿڡ
ΪλΪһۣȴû뵽εĽҲǲףҲȫҹˣֻٶһЩҲࡣ
һ·Ŀ񱼺ܿ͵ĿڵλãһСׯ򵥵ѾȷĿڴҳɼңҺһոյĺӡ
ЩҹֻǸЦΨһĳ·ҪôǳԽеĴڣ֮ϣҪôսСȢӣЩƽ˵ǸһΡ
ΣΪʦѾʮֵ˵ʵͽ㣬ϣܺܺõɣҪʧҹĴĮȻ񽻸Ρ
ֻǾǺˮɱ˶˵޷˲ǶֲܾܾҪ󣬰һϣϡ
==============
עһܻ˵ӰͻӰǣô񻰸ʲôʵ߸λӰضҪ߹һ;ʼߵֵа񣬵ڳֵ˺ͲԣҪ˶ֻĳҪħħ϶ǣûֱ°ħһְҵ󡣴˴עһ£ǾòעܻᣬҺϷڹϲǣֻ̫࣬ἰϾ˳ʱ̨

ڰʮ նҪ

̵ʵкܶܶ࣬Щ϶ս׶ηģһֱȻЧЩУв˻ٵ֪һЩܣЩܼù⣬ͺɰһβҲ©
Ϊӵ쵼ߣ֪ϲԶܣܶһһ죬Ҫʬͷ­κ˺ʧܡЩʵ֪̣ܵȫɰִвɱ񣬲⡣
ɫ磬ׯ֮ѾĴ̣һũҷĵ㡣ⲻԶæũҲͷĹۼź̸ЦѾõȤš
Ǹʮֵ׳ĺӣǰЩӱĴƾӵ˵أΪ˱ȽС棬׾ͱʵĴܡ
֣˵ϱֻˣһһͷ彫е̸ӵݸ֣Цһ䣬ʱΧΧŵĴ񶼴ЦʵĴׯ俴ϲĻǻЦûʲô̫
ֽӹ̸͵ڣϸֳЦݣĵ˵ͷˣҲ󣬲밢ŬһЩ˵׼Ҳܻһܱȼۺ
Ǵ̸˶ûнӻֻǴ߲Ӻһ仰˵Ҳ뷨Ȼ˵˳ЩڡĨһ˼䣬Χ׵ĺЦܿˡ
ûϢãһôװ黨һӣһ·С˹ЦеĽе֣ȥأ
ֱһЦ͵ؽ˽ǿһ˿ЦݣȻӦһմ˻ҳϼϺҵĲ˲г˾ǿ״кҴҵȥ
Ǳҵˣб̾һ˼껻˲ٵطΪϵٵûеСׯ԰һȴû뵽׷ɱô죬쵽һ׼ûСЩɣǲǴĴЩôġ
ֵκȻһ٣һ뿪ͷԺ뿪Ҳһ·¶׹һԶѾɼļңиҪģȴѾ¡ﱧһӤӣվ˼⡣һ࣬һǽı
ȥǲȥ͵͵һĺӣ־ԼѾˣ׵ˡȵСĨƽǣʣµֻж˵Ρ΢ЩģǺӴЦݣֵڵѪ׼ȻԷȻǲܻŹ뺢ӣܷŹǱѴҪĴۡ
ųͬʱֹһҲЩ˲ߣطĽַ֮ģзԼɸ޷ƭԼֻǾԼӦöһģһˣҲһֽѡ
Ů˵ĿһϵĽЦݣϳĸԵĹԣôҫۡһһӰŮ˵ߣŮǣֵ˽һߣһ˵֣㿴˭ˣ˵ͬأ˵¶Щ棬û˵ֳ
ֵ͵һǺˮҵĲ˲ǿЦŶ˵ţԺ˵Ȼ˿ˣȥõʳܲܽп˺һЩز˰ɣ˵Žʹһɫﵽǵľ벻Ҳ̣֮ǰԼˣЩҲΪһͺ֪Ů˶¾ׯ
ŮЦ˼˵ˣͬ¿ɴ˲ٶ㹻һٷʢ緹˵ŽĺֵĻЦ˵㻹ŸȥȥҪǶ˾ͳԵȥţ
Ǹ̼оĺȴ˵ĳأһҲźɵСڿЦţ˫ץֵͷҲ˵Լʲôо
ӰݵźȻ汻ƿˣ߳һԼжʮ߰˵ˣͨһֵĲɫǰһֵĻƣһ΢ЦͬʱҲ¶޷ܵϡ
ְɣɡ
ֻãȻĵ˵ͷӲͷƤ˽ȥﻹˣӣɨһ۾кȻֻϣһۿȥ֪һӵСӣֻҪܸɵ̸΢
ǿһӰ׶ԼĺһǺ񲢲ǺǿˣǺˮģ˻Уһߡһذס
ҹ΢΢һЦѾֵҪʲôӿһܽŵΣЦ˵һ㣬ϻܻصľҶ
ľҶ羪һֶը죡ľҶһ˵žԵǿᣬľҶӰԼÿʱڳɫκһֶܺϸ˵ǵòϡȻֻǾ۾۵ǿһۣ΢۾һޱˣһ̿ǽ̱ڵϡ
ˮţ˿־֣Ѿȥĵʦ˻ɫͷľҶߣ̳ˣûбҪЩҪȻ⺢Сһ㣬еľҶĴӰʮֵ˵ĵʦˣͲԼԶԸġ
㣡
ҹִߴһ΢΢վһݣߵǰ˫ֻۡǾľĿܻԼСĺӣֻǼ۾Ȼܺڣ궼ᱻȥܵľŤһĶѺѹʵĵʦܵǽϡ
֪ǻǿеĿ־壬żҹķϵĿͷ˵ˣӦã˷ŹҵӺͺӣ޹ģˣ˵ŶͷصĿ˵ϣһѪģԼĿͷƤ֮ǲҰܵĹͷ
ҹϻǸȻĮʲôϵĸı˵ָеΣְɣΪһߣҪϴͲ³˵³ҹָ֣Ρ
΢΢ͷ۾ëҵĲţ͵һתٿ֡ȴΪʲôȻһ٣˫ֽԼĲӣɫࡣ
ҹ΢΢һЦЦݾħһ㣬ֱΣ˵նݲ紵Ů⺢ӣһ˰ɣý»˵ſһۻ֪ԼˣڰŸ½ǵӤһָ߸һͬ顣

ڰʮ [δѡĶ]

һУ쳹Ůŵһڵϣ̵ˮʪ˫Ҳû˿ĸоϿ׵ЦѾס˫ͫ׷Ŵ࣬ĶѾû֡
ҹ΢΢ü»Ѵ˶Ȼҹ⹫Ȼɱ˲û̫ܻᱩ¶һЩһһûü¶ģǱߵһӰһֻѾŮ˵Ĳϡ
һ죬ⲻôӼһ߶ϣǲƤһЩûŤϵļ⽫ͷ­Ͳһ𡣸ڵϣ৵һһѿ޾ʹ˳ȥֱӲߵӤϡʱѪ絽ѾȥһϣԵĿֲ
ҹ΢΢ҡҡͷָŮ˶˵㲻֪£½֮ϾͻһҪΪΪںڰߣӦնһеɱһһƿҹ˲Ů˵ĸڡոȥӾȻŤ˼£ֹͣ˶
Ǽ˿ֲĳ棬ΪӦ࣬ħģǰⱻΪħҪħθһ󷭶ǿסҪһЩ³ĳ嶯۾æߵԺ
ǰŮ˵ļеȷٴ񣬴ﶼŽСԺΧһͷ׵꺺ŭ˫ĿԲɣеĸֱֲָҹĺǳҹǰ
ãȻıȺƻصҹҹ΢΢һЦǡ㹻ڳ˵ľҶߣִҸȰ뿪򡭡
Ҳʲôֻ֪ǵףɱ˻ˣǻͷ꺺͵ؽһ䡣
ҹ΢΢𣬷һ˿Цһһ¼ԺĴ񣬵ϣûʵһûʵֿʵϼ˶٣һеԾԾԵĮ˵ɱǣһڶҪ£˵ľҶ̫ڲ̡
ҹָжʱһϲһѾʧԭأֻǲϴҵıԹ޵ŭεҲЩɺ죬ƶҲ֪㵽ȥˡȻζѾŨŨѪζ棬һѼĺɫڴϿγɡҹֻͷһǹԹʱͷ˽ȥǾʮֻʳ
ΣҹϾȻҳ˵ЦݣЦƽʱλúͰףһزʬǰҹЦóֻǾԼͷƤһ飬ĺëȥҹ˫ֻۣǵͷŽǰһƬûбѪȾء
ΰǰһʵҿڶûбǵһֱ޷վ֮£ںڰж˼ǧ꣬ȴϵ
ӵǿôǾͲħ˼ʹߡǰ̫ˡ
úÿǰһУʵҪġ˵ħǾʵȥǣʵǲħаģǵĴھΪЩаħ
ҲڻţҪ˶ʱͻᷢһֱˣҴס
˵Ѿ˽մʺѪȴгǵ˲ЦݡҹһۣɨһΧʬ壬ĳЦǲһˣˣľҶɡ

ԳЦеĿѾɵĶЩѾѹ˺üAS񼸺Ѿһ룬ҹٶȹȻ٣һ̶ͷ۵ľҶһεõߣҲԵߴǹͨģֻһЩѶĸߵĺ¹ػܵŲṲͨҹ¾Ȼɨߴӽ֮һ׷ɱ̵һʶľҶǿ
Գɵİ칫Գɷҹոսĵӣ̵ʬѾȥ񷢲Ĵʰһ飬ĿͶҹߵӡ
ֻĿϻʱԳûɵľһ⺢ӵɱ̫ˣսʱϵɱҪأ⼸ɱ˲˰ɡüͷֻ΢΢һ壬ĿͶΣͬʱǱҪչüץһ
ԳԼ֪һεģҾΪ֪ͻȻ֣ŰҹС˾ĺӱø˵Ŀͺ񡭡һƥǣɫĹ⣬̲ס١
ˣϼɱһصӣԳɵ˲һҹӰˡΪĻӰһҪصڷҹճһ𣬷ҹӳӰ쵽ˡ
뵽Գһ̣ɿĿαϣЦе˵ҹѽ˲ۻĽҲһ˵֡Ƕ˵ЩǮҲʲô˵ģͷ⽱ӣôָʽչΣԳҧž֣ڲϽҹֳӲһҪԺĴš
ҹЦЦͷЩǮȷֵһᣬҪǰҹܾһǮˣߺ˽ģЩ׬˲Ǯ㹻鱨ĿЩ𵹲ߺˣҲͬˡ
Գ⻰޵ķʸľҶҲ㽱⻰ʵһĿġ̽ҹ˿̵顣Գɿ˺׼Ƕҹκʱ׼ˣû˰취
ҹͬԳжʱһϲŻ˵šҲ£Ȼ˽ҪӰˮŵ־򣬲ھңѧϰѧϰһδСô
⻰˵ļмɣէһ⻰¶˶ΪԳɵ׻ҹˡǰӴӴС̫Ӽûʲô𣬿ƫƫҹҲʲôʡ͵ĵƣֻ΢һ֮ѾȻԳɵ˼Ƭ֮ǵ˵ͷ˵ԸֵѾͣԳҲֻĥȥɱִҲʲôӰ졣οľҶҹıı϶һҲֻԳɣǡҲܽŻѧϰһһֲͬҹĴֶΡ˺£ҹܲͬ⣿
ҹӦĿ죬Գɷɹ˿ֿ˿ҹһʱ׼Լǲʲôǰ˵Ļһߣò޲סеɻ
ǡǣĶˡ

ڰʮ 

ǺôˣҹȻһ䡣
Գһ㶣ҹĻ˵ðɣڼоǲһأ
ԭ̱ҵ֮ҵԳɣһоҴѪ̣ҪԳȷʵҲκϾҴѪ̵ܣ߼ܣԳɻûкͿҸνȥñ˵ģΪľҶĸ߲㶼ʲôء
ҹ΢΢һЦִΪʲôôöûж֣ȴСˣνĵоһоɣҪҪأҹҡҡͷʹ֮ǵ㸴ӵĹϵڻ壬˵ʱһѺˡ
űƿˣҹ΢΢һ㶣漴Цŵ˵ͷСһ˽⻹֮СĽ̸һûһΪҹΪҹµСӡ
ҹȻض˵ɵƾҲëͷСǿӦԵģһ˵ʵ̫ǿǿѾΪһֽӽ񻰰Ĵڡʵϵ磬߼ǿߣȻҪͷ
ⲻСӣôһСӰ˼Щ壬кָŮ־Ц˵Сӣλǳģֻǳ˻˼̣ſ˳
СӣǰҹԳɵǰԼкɫ΢΢һ죬˵ͷԸ񣬻ĻֺŮֿЦЦ˵Ҳ𣿡
⻰ðĳ漤ͳ֤ݸԳɣDˡ͵͵ƳһԳɻûü񿨣̾һȻдٴεģἶS񣬱ԼСǿ̫ˡ
ջǴֵ˼䣬ҪЩȽɵæرһ߸Ǽľ
Գ룬һͽʦûʲôΣյǡ
ϳϢһ£ãó⡣˸ҹӹո鱨Ըһ䡣񲢲ľҶ񣬶ҹԼĿһ˽ӣˮ·Ĳ㣬˲ǮҹҲʲôֻǾЩţչԼҲһֹס

ҹĸϡ
ϣӵһỤ̊ŮɫҺ죬˫Ŀ΢գëסĲһ˫촽΢΢źϣ޵ϴ
ЦŮִ¼˳ָϻһ˿ҺһƿǸŮˣֱӣǰߡһ˫С۾һ˿׹ҵҪܼ򵥣ɱǸʦ˶ûжֵıҪ㿪۰ɡг˸һȵİͬʱҲ׺Ͳʲôˣ˽ˮ·깤ˣÿܻõһ룬ǾԲֵġ
׵ĸе㷴Ʊǹֻǰסеɱ⣬˵һǧ
ǳ£ʨӴ󿪿ڣǧ㹻뼸ǧʿˣһһҲ㹻ͷҪǲע⣬ͲҪЩžͶĵߡüͷ΢΢һ壬ҡҡͷһǧһǧ򣬲ٶࡣ
ԲǧǸղŵļۣǧһߡٲնȻ쵽ʲôЦЦ˵ţ˳һ䣬ˣߣ鷳ġҺû˵סЩˡ
ȻЦּۻ۵Ҳ٣ҪںǳٲնȴűϢƿһˡ˴ŲɫĳŹĻƣһۼ;зëȿ࿪ڣȴٲնʵҵٲն
ٲն˵ͷϸûκαʶ֮ľ벻ûһٲն˵ʵò̫ǿΪһ̣һϽܽǮ̣ЩʵǿģܻѾһֱܣʵǣ
΢΢һЦ¶ݣ谵ķע⡣
ߣɭ&#183;ҹ
һѾ޴Ŀ͵ؽı˺ѣٲնУٲնѾ˵ӵĽĿҹһ䱸Ѿ⣬ҹⲢôΪûвμս˶˲ĳƺţٲնȴ֪ҹĿֲ
¿϶ĬĬ֮ˣĿǰ뿨ĹϵûȷҵĹ£ҵ뿪мٲն˵׻ſ֮⣬ǿɵҲڵ
ǿЦվһٲնʹ˼ɫ߹ȻɿͬʱҲڲ²ҹݡֻڿļУͲһˡ
ҹǸ޺΢Цģҡҡͷ˵ԴǮƣͬʱǰѵҲкܸߵͣŹûκεĺôɱȴܵõһʽ˵һôѡ񣿡
ٲնûڶսͳߵжԣԼʵԼȥͲˡ˵ĵһֱӲϣ˵Źңѵ㣬ҳһ飬ضᱨ𡣡
ҹ룬˵ͷ˵վһߣ´֮뿪Ҳ뱻˰ΧһȻûΣգɱ鷳Ҳ鷳
ƿӰȻҹǰѾʰˣֻۡﻹлˡһߵŮֻǿϵѪ׷ʲôµ̼
ǽո𣬾һҹѾ֪ʱվŮ̵Ĳӣ˿ѾŤһĽǶԴƹڲһǰҡš
ڿ˵ĳ浹治ʲôѵһģķʷһŨѪӶʷ֪ԼĽ֣ˡЩԼ»ǿԼĽǮЩǮǮׯֻߣֻҪսͣҲʲôΣա
뷨ȷõѡֻЩ²ᰴվչرҹˡһۿȵҹѾ׽뷨ϲˣܿ׵ȴ֮١
ҹɾЦ˵ʺţ룬
һƫͷȥȴϲϾķչѾֻҪܹ˽ҹһоͰȫˡЩߣûлЩǮ£ɱϾơ

ڰʮ ҹ

ֻǡһһ಻ŵĿԼǰһƬһƬѪ˳ȥףԼʺ͵ȫûˣЩõЩǮ
ҹЦ˼ԸҹûҪϵ˼Ҳʲôˣĳ²٣ҪͲܡȻˣα˵ôأ
Ѿʮ꣬һӣȻû£ǱǮͻΪŲͨٷǹٷֶתӵ¡һЩǮҲͻҹˡҪвһСܱвһݶĳ˼򵥣ҹôΪ
û׹ֻãĿŽҰڵļߣͬʱҲһ˿ϲڿ˵ܿ־壬ߵһνˣȻôǱǮЩҲòֻܸɵۣҲһ¡
ٲն۽΢΢鴤һ£ûҹҲҪǮȥɱǿΪһѾΪݣٱͨԹޣҲӽ쿴Լȷˡ
˼һ򶨵ʵ£Ѿˣ𣿡˵ͬʱɫһǺվһߣȴǺӵ󣬿Ѿʲô㡣
ҹЦЦҡҡͷָˣ˵ѡһӮߣ˾Ͱ׼¡
ٲնϸһĨɫ񶾵ҹ޲һһΣٲնһαһ߽żƭҿҹҲǵһ֮󻹻˵㻰ˡֻûʱȥЩһ۲ǰԶĵ͵ؽǰĺ˳ȥǡõסԼΡһպǰѴ󵶵ĵһһǺӵıӰЩȻһתǰűɺţ˫ſһذľݵһαѾӳԺ⡣
ͬһʱ䣬ҲӰһȻٲնͬһʱ䶯ٲնԺﻹûü巽һӰȴǰǡý·һ˫˸ɱ۾ƵҹԵôĿֲЦЦзٲնһͻûɵĲһ˿η塣ֱرϤͺ񡭡
ٲնǰһ㣬سɴһһӾȻ˴ԺӣٲնվһһɨҶһХɨ˹ȥٲնæеն״࣬ȴս۹ƮԺǽ
͵һɾžӵϴٲնĿ޷˾Ȼӵ˵뱬Ӵ˿ѾߵĿҪأļæƵ֮һѾҪٲնӲŵѾʼ΢΢ĲָԼĵۣһ˿ʪҺҲӻڻ˳
ҧһõѾˣӣνն뵶¡ٲնѾ֪ӮˣôԼͻĿ϶ܲңԴᱻȥǮ
뻹ûʵ飬Բ
ŵһ͵𻭳һһĵâȴû뵽ֻڵһУһ˦·ɿĿʼӡԸ֣ٲնʵڲԸƴն״󵶵ѾۣҪƴԼóֻĸ졣
Ҳ֪ǴƮһ࣬תܾ֮Ȼȫܼȼ͵ĴֻЦһı˫ۣҹѵȫģκ漰޷ͲҪ˫ۣ˫۷Լ֪
δ
α𣬳ǵˮλó˹ȥķŵͣٵĽӽҪλ͵һ٣ӲͣסŹһֱȭ͵ػȭ˿ֻءһܿʱһϣ˲ͱ롣
˵һָֻ֮˼ž΢΢üһȭȻʲôҲûд򵽣˵ﲢûˮǵˮӦٲնڵѪΡɻֹ΢Դͷϸ̽ΧĶ
ٲնѾһϸĺˮһȭҪǱʵ˿ʤ̾ͼηͬʱҲȶеĽ侲Ѱս
һʱ䣬˽֡
Ƭ̣Ȼӣ֮кһȴָպֻһߵĴķӹ¶ЩЦݣվһͬʱȭȭһӣͬʱһŤְȭϣȴֻžűеٲնһ̲ˮڵϡ
ˮ΢΢üٲնһѾ޴ĿΪҲ֣û뵽ȴۡһЩᷳȴʱԴκνǶ״̬վڴ
Զٲն˼ĭˮֻΪһ¶Էʵ֣ҪӮԲߡĲǱߣЩ߳ٶȼ챬ǿߣһϾ޷
ƴˣٲնŭһʮֵĲϵԽɥʧԽ࣬ڴ˿̻սʱƴһѣҲĲԩ
ҷֱ洫ػˮһ߽ˮһ㻯ˮڵϡ߳ȻûջǰԼһѹȸеĺХֱ֮šһ˫۽浲ǰһɾ˫۴˶˼ԶֻⲻǽǸոտʼ̤ʵرʪԣգۼ͵ϥǡ
͵˫ۣһ޴ٲһգɿĳԼӿ˹ܿȴ֪߶һˣۼʱѾɥʧԥһԾڵϣ˷緶ȴǴٲ֮ϡ
ۣۣҧҧվĶƵܣСĵƶŲԼһλϴ̫á

ڣҹϿս͵ĵ˵ͷʵѾ㹻Ըһֻ̣Ǿв㡣ǲظɱ̵񣬵ӵӰȴټĶʱһЩûжãǱĴ˶ḥ̵̂ս޷öľ顣ֻٲնԵ̣ñľ顣
˵˭ӮҹЦһ䡣
һŵİϸֳЦݣ˵϶ٲնˣٲնһʤ
ҹƳһЦ˼𰸴ףٲնѾ쵽ˣǰʵƴϰõֻϣȻӡ⣬һʱ֮ڸҪõһԵΪҪֶεûһȫɱߣ֪

ڰʮ ˫

ȿȣⱾĿǰûд..................
==========================================================
ҪֳʤˡɨһۼκξԺӣ˵һ䡣θ͵ĵ˵ͷٲնѾ˼ˣһĲٶȲôĿ죬Ȳȫ꣬һɢٲն֮ʱ
վȥٲնȴ˿ֻһֻİ˰׵ļϣǿϧ˵սһõĹޣһ˵γһֽѣֻ㣬Щϧˡ
˵Īȴ֪⻰˼һµĵһ¾ϴԣҹҲ⡣ٲնϴ֮İףҹͲŹһӵǱвըܼĳǾͼĳ
նݣһҪ
ױ׾ϸӵĲ԰ٲնһѾЩʱˣȻ֪˵ĲûдٲնһҪߵ˾ͷЩ˵ȷһֽѣֻǷʽ̫ˡ
˫ֺʮΪٲնЩʱɫѾָƽһĨѪɫ¶ŵЦݣֱЦţ˵ţҲԡܺٲնһȷʵõĽֻϣλܽٲն˵ĺһ𣬱ϾһĹߣҲ⡣
ҳĴ벻͵ĳ׾ͻ˵ĺøУ΢̾һڣ֪Ҫ˵ҹǾûκοܺϣҲҿἰҪƹꡣҡҡͷ£ҹߡ
ҹһ仰һҲûУֻǹעڵٲնǴһ˿ȡҲ˵˵ȷʵ٣һ˲ɱ̫ϧЩ޷ıġ
ԺٲնҲǱݵĺܣԼȴ˱˵㣬ڵĲˣܹάһСᣬʱһ׵ţӲһˡȻﲻʣȴް취ҲǱĽٲնȴĶǿߵսȻһЦڰڸ첲ϵıȡ£ϣܹ谭ѪҺͬʱ񾭵г̶ȣն״΢΢š
ܵ˲ƴûгֹ˲ʧٲնվԺӵ룬ʮֵǱŵϰɫѾȾɵĺɫһ˿һƵѪ˳ű֮ļ϶˳΢΢šϵ·ʮֵңͷҲҳһš
Ҳùʪģٲ֮вʲô˶£ҲǾʮϸĿѵĿԡԺĹ⻬йͷ϶࣬ûһĵطٲնվš
ٲնҵЦЦҹ˵֪ҽֻһԸϣ֮ǰһ¸±Ϊ˵ֶΣڸµҲΪһߣ´ͽ̡
ҹҲûжǸЦЦģҡҡͷϵĲյŸһǳһڣ˫΢΢ɶǲյǡסҹ棬ȴܸоҹЦ
ҹ˲յЦӯӯʲôЦʱ̾һڣ˵㣿䣡սʤҵĵӡ˵Ŀָһվٲն
ڿ˵ŵĴٲնûκεĲãӦˡʵǿ˵ĻǿⶩľǹҪսôҪսǿߵʵٲնûУӵ֪֮ҲΪЩеŭ
𣿡ٲնʧ̾һĿƻϣЦ˵ҼһˣΨһһͬҵˣΪǰ֪Ψһܸµľѵϣܰѵת͸ʱһˡḧն״󵶣ٲնһѺ°һ£ҲҹǷӦһɣӱֱ˫ն״󵶳˹ȥ
ն״ڵѳһѺۣżײԺСʯϱǵĻ𻨣ת˲ţٲնȥһ㣬ôҫ뱯
صһ˫ŵ͵ػ𣬴ŵͳХƿһٲնΪӲһĿĲսȻ
صһ죬¥ϵҹܸоص𶯣һԺ÷Ҷ׷ױ䡣ٲնɫϲŭֻһһԾͱƿȴû˿ľɥһвڳһֽӡյһӡ
ֻһС뾫񣬿ԼͷƽУֱҪնϲӵն״󵶣һ㣬繰һһԲպܱƿٲնĹơ
ٲնɫ䣬첲һһ٣ٷն״󵶾Ȼƾնסг£͵ĳȥһУʹ˷ʬ趼κΰ취ۼıóѣٲն¶Щ˷ܵЦݣϵӡѾ꣬ڵĲ˲䱻աһվȡŵ֣¾ʹѾȫϣٲնһֻҲõˡʺѪ˱Ȫӿһӱ֮ķ϶˳ֻ֣Ҳֻŵƿطѡ
ˮͬʱųĿȴǰն״󵶡ͫ׼ۼöˮһǰһĻն״󵶵ն״µٶȸˣҪضҪһĴۡٲնҲǿ͸Ͳһ̣ٴһƽٲնĹơ
һֺĵľôٲն㲻ҲҪˮ
˿̿˵Σ֣ȻԼϵĸأҹ˵ƵĲֻŻ⵽ƻҲ˲ǸصֻŻǷֵܵסĹƣ˫Ž˫󽻲£ֱγһֱߣӭźĵеȥ

һĹһɫٲն׼ӲϹ䣬˵ϣ˼뿪壬ϵɫɲ䣬ɫƣۺͷɣʲô־£Ǽһ㡣
׻վӣߵվڵߣ΢΢һЦеǧֱӴֱӲ˽ȥ˫͵Ϸ֮лѪǿ֮еѪǴǵ۰סһٲնĻٲնһ㣬һ˿Ҹζ
һۻˮҹ˻䣬һ˰ѣһЩĵطñ˴š
ɳɳҶĦӰȻ£ٲնʬ壬ʧҹɫСеĿĵǳɣõĲƸ֮⣬һ׼ǸˮµĺӣʱԼһ档

ھʮ ɱ

ΪеԼļûʲôˣЩͺ߶ԣǸͲһˡУ˭ܱȸķУǲӵȡ֮ĲƸӵֻҪЩ˿ڣǾԶƶ
֮ٲնķ˾ҪĶ࣬ߵһУЩս֮˵ʵûʲôη壬Ҳֻ𾴰ˡɰɰ̸ǧһֻǧǸֵ𾴵ˣȴ޷鵽ǧڶսʱɫĿֲ
һΣٲնһ֪ЩΪˡ߲ǱĺͰףҹˡֻһ̳ĵӣȻԽٲնһͶʱɱ£˾ܿóҹʵ˻Ǳԣʵûзӳ
ҹС˽Գ£ԳҲֻǵûпûŲԳһֱͷˣҲѡͬľǲǺҹǲҹǴ̣ĿĲˡ
˵ٲն׵ϢԳɵ֪֮൱Ŀģ۱ȥ²⣬ֻܵõһǾҹնɱٲնĵӣľҶߣľҶԶ߽ŵҡ
ڿĲƸȴѾҹϣһûмʲôСʵһŵСҹȺɱ˲ѪͲ˵˵Ը̫򵥡Сɱϼˣܿ͹ԹԵĺһӴʽתҹ¡ǸСһ磬û˼ֵȻҪڡ
һֽڵĲֻǿԼļˣǣǮׯϰΪǱʾ޶ƲšʱȷʵôĲֵǮ
ص˼ҹԺٲնǰն״󵶡̵ÿһ˶һѵѵǴഫѡʺǵ̳СÿһѵԼǹ޵Ĵ޼ոκĲǡβߵ޼ͬ
ֻն״󵶣ȴûмٲնʹصٲնûѵƽ棬ûʲôν
оĻ£εЦЦѵûرһѷѵٲն˵ҲѡˣٲնǱѵˣ
߹ҹǰѾ޴ն״󵶣΢΢һ㶣ټҹʲô˵Ȥ˼վҹ࣬Сģһעʲô¡
ϵĽŻѾȫѣöˮٵĹɲô׶Ըģû˼ѾǲеĴңҹľ鲻ҹܶķкܶ࣬ûбҪӲֳըĹǴ˲Ż¡
ʧȥ˸֮ȻԼˣȴƮˣ·òʲôɴʵƻȴǾˡһִһӦϣҹΪŪ·ֻŻ
ҹеն״󵶣ָָǰʯʣ£ҹ˵ٲնһսɳ࣬Ǿ黹ǲ㣬ӦٲնĹ֮ǰɱһַ㿪˵ÿһõĺãһɱ˵ѡķֻ̫ۣ˵ϸ
ҾͲһˣƽԼȥһЩS׷ɱ̵Լսʱľ飬ҲҪ˵սÿһǿ߶ԼսԳˮҲ⡣սܿڿѧϰҵķǲʺ㣬Ҫֻһ˵ķѧϰֻ˲
ҹĻĵ˵ͷȷʵѧϰҹսرϵķֺݶһѻ¸ؽں֧ϵӵ޵ļɸǡҹ˵ȻͬʱҲеɥĪԼڼԵߣ
û˵ҹΪ𾴵ˣҹһκη棬ҹԼ׷ѰĿꡣֻǵ˵ͷ˼һ֮뿪ˣصҹҲѾӦܿͻ˸ȥ
뿪֮徻˲٣һ˿ô˵ĴԳɲ֪ܲҲΪ˺ҹ˴ˣصҪԳʼѧϰŴ¡Ҳ뿪
ΣһɱĹУɱ䡣Ҳ֪ǲɱ˶ϱŵԹˣȻڻشʱ˵·һҪȥʳһĳ嶯ֳ嶯Խҹһһַŵɱ䣬һɱ¾Ѫ֮ϡûеħӣӶ䡣ҲһħʹľҶԴҹһЩڴ
֮˵ﶼһħҲ˼ǿһһεıҹ֪¶ҲҪԸĲЩߣǴ˵еĹεķֻһźţͬʱҲһʯ֮ͨΣҹ֪ħֵʵεǿ
ǡᣬŮ˽˵һŮǰݷãưҹü΢΢һץһ𡣶ŮҹʵҲκκøУΪЩ񽻣˵ŮױֶΣ˵һ߼ӡͼӳ壬߼ưǾ񣬱Щĸ˾ÿɳܡ
ֻǺȻεԺһȻħҲ¶˰ɣΪŮ׵ĳư˽һ
΢΢¶һֹЦݣŮǰ
δưĺòȻϴμһ޶ʸ͹֣Լ¶һҹķζ˵ҲֻǾУһɱĵӡ
⸮ϺʲôӦеĶأ
ҹ£ưͲָ̲˵һ䣬ҹɫ䣬ɫ΢΢һü˵Ŷ֪С˵ⲻӦеĶʲôأ
ưЦ˼һܣĿƺܴҹǶºʵǽڣԺﻹڳ˯ɱΣĿ֮˸һЩ֪ĶЩ˵һӱޱȵĴ࣬ޱȵʥ࣬ͺʥŮһ㣬νĹԡ
ҹõһưعһ£Ц˼һ㲻Ϊ֪ܣҲ޷ϿʲôʵưǺɺеƣǳǸҰļˡҹûзԳưŮٵļӣ⼸ڸ߲֮Ĵ߶ͿóҪʲô

ھʮһ 

ưӯӯЦţջĿ⣬ҹԺԼһħζζͨ޷ʲôΪһŮףһħζ뵽ϤͬʱҹԼҲ¶żΪǿԹưϲ˵ȴѾˡ
һ·ȫԻΪŮףȻһħͬʱҲпܾħ˼棬²Ǳϵô򵥡
ʵĺܣưȥ޷ǾΪ˸Ȩһʱ䡣ҹ׵ĺܣڳư̬ʵìܵĹϵϡּ˵ֲߵһú˵еͻƹĵжԡ
ҹ΢΢һЦ˫ʮָȻĽһ£ڸ䣬΢΢ƫͷųư޵ŮˣЦ˵СǲǷʲôЩɾĶ»ҪͷСΪһҿͨˣĶηĺܡ
ưɫ䣬ѾһЩֻᷳ˵˼仰ǾԼеĿû˿ĸϵ뷪þֶΣڵõ˿϶Ĵ𸴣ֻҪôǶ֧ٿ磬ֻҹ߹ˡư뵱ȻİҹЩڰħڷϵˣһֱʵǿħҪ𣬱ضٲħûħ缦ߣ˵
ưĿҲܼ򵥣ҹһħϷ룬ýֻ⿴Ƽ򵥵ĿʵȴϼѡħһҪһ𣬺ѣȵ춼ѡ
ưɳӰĵһҹħĹϵҹȴװɵû˰취ܲܰѻֱ˰ɣпܵĺͻ·磬˭˭ûи׼ͷ
һŮӣЩҲʵûа취أǽд˼Цˡ˶٣ָ˵ֻǰ۴Ǹʵ簢ΪָȥǸãһ˫۴۵һ΢΢һ̯ԵôΣȴЩڴ⻰Ѿǰһֻ˵Ч⣬˾ðҹǹʹ
ҹʲôֵЦ£Ц˼ҡҡͷվһָһ΢΢Լ°ͣһЦĿųư˵СȷʵܺãֻͷӣеʵĪǿ˲ɣ簢СЩǿ٣Ҳóħ
˵Ц绹硭
ҹ˫ۣ΢ЦתȥһͿ͡ưɫ΢䣬漴Цסе뷨˵׻뿪˸ϡ֮ҹҹҲ˳ư˼ֻͲܽС
ҹͬˣôҹͻΪԼһĵˣƽʼ޴ģǿ߸ϵĹֻЩǿޱȵ硣ʱ򣬰˵ҹħôҹħ˵ҹħҹһ߳һɱ¾ҹҲħһһڰһ֮䣬ҹʧȥƣֺҪҲա
˳ưôһ֣ҹεɱ䣬ưʵҹȻͬʱҲһЩ֡˵Ů׺ܻ֮ڷ˵ҹûдӳưϸܵٵѹֻǾǿһЩˡУвΪ֪ܡ
ƿεķţڴϣŵıѾȫĽʪԲ԰в̬ƤҲѾɫȦڣ¶öͷ֪ĺȻ׻ɫҲ䳤ܱ࣬ô׳ѪܶӼＷ˳Ƥ£һ۾ܿ塣
ħҹЦħҲˣҹȻóδ˿̵ʵȷɱ֮ǰҪǿܶ࣬ҲֻǸոմӰıԵ¾ǳ׵ȫӰһǿ󣬶ҹ˵һû˿塣ҹ̫ǿҹеĵ̫࣬ൽѾӵǿĸ塣
أ˹һ˫տɫ۾һתҹ򣬲ûгʲôɥʧǵĺֻ֢˵һ΢΢ֺ̧֣Ȼ¡
ʲôҹһ䡣
ˣ

ҹҪ뿪ӷǳףЩľҶΧİҹ˵ͬ裬ֻΪ˱鷳뿪ֳַ֮ӰԼεӣӴ˳ȥ
ˣεҪҹûκεķУ˲ʲôϡ£ǿʳǷ򡣱˵ĲǻһֳԷԵһЩףҲڳˣֻǲֱӰˡ
ս֮簲ʮҾſյĴׯҲӯɽǿȴˡͶӸԣԹһξͻеڶΣ֮ϣЩǼӲֿ֮ܵסջ
Ҫɽ̫ˣׯׯ֮з˵ߵװڲñһȥ主еˣһ̾ǿ
ǿǻ֪ԼѾһŲ˹ײڣֻǹעҹɵĸ̣ЦеָʹҹϵĲ񶪳
·Ա߾ֵأҹ΢΢һЦηɿĴܽУֻȴֳһ־ֺĿ־塣ǻɽһ㶣漴Ц˼һҹּ䡣ҹЩ˵״˿ưŮ˺ܻܿЩ˿ĹĴһЩвۣԻȺڡ
ּҹζ˵ϣë̺ȻȻչ¶˸е㤵΢΢һܵǿտɫ˫˷ѪĹâͷЩѵ촽Ĵӵ
ǿļ˳棬˼һɢҹȴԸ־Ͷ࣬һһľûëߵ׮һߣѵһ澰
ε΢΢ţһӿ˿ճҺ¶ϣһฯܵȳζ˲ŲĿռ䡣ҹü˻֣ܲһ磬˶ĵĳζ
Ҳ̫࣬ҿһʱҲ֪Ӧȳ˭ûгԹˣ֪ӦôȳֻǶӲѡһ춯֮۵ץԼһǿǿ˿ɫͬһŰֽѾˮʪ¸ޱȡһ˫۾ͫѾɢӱŵĲᣬѾ
һָָֻ֣ỮǿһѪʱκı˫ۣƾѪԼϣѪ˳żһɸԿɬζ̼ζ٣ղܡ

ھʮ [20½]

ҪԾͿһЩ˾Ͳóˡҹ˵һ䣬ûκεı飬ⲻڿЩȤˣһ㡣
΢΢һ㶣漴ʵĵ˵ͷӦһͷǿϵ˿򣬱ΪѪС弯жѪҺ˿ڶʱһѪһȪһӿ˳
εϺȻ÷Ť͵ſ¶ݣһ˫տɫ۾Цݺݵһҧ˵ĲϡǻڼӴǿѪҺʱѪѹѹƴĴ˿ӿεĿ˱Ƭ̣ϣ꼸죬ѾҧϳԽ
׽ţԻһԿԵ죬һ΢˫ۣһĶһһһлĿ־ǿԴиǳ˶ʳЦ˼ԥĶû˲ӺԴʬ壬˫ǿͷ­ἷѹͷƤݷĹĦ֮󣬰׻ŻɫԽֹס˳
Щͺϵζ˼һ㣬綹һԽ˫ֲצϣٺٵЦ˼ڳմȾԽڱǰᣬ˫һͷָϵԽһܵģ
ȻһƵԴǣ¶ϡԽֱӵϸϸƷζŴԵ֯ϸǵζͺվ̫ºȻ֪һһˬ֡۾ǻ˶϶ССڵĽһŻûб֯ͷѹɺ״ȥ
ѾҲ̶õԴĿͶһѾŵûȥǿҪ֣ҹȴ˵Ҫ˷ѡһ٣εĿһǶڵѾȫû˿Ѫɫʬ壬һ˫ֱ˺ǻͳеȳ࣬ƿҹһ㣬ĬĬֻǳųţЩʳҲѪԲ٣ӿ졣Ǽ⻹Щ࣬Եһɶ
һʱ䣬һˣֻһشмɭװ׹ǡ
Ѿȫħεʳ󣬳֮Ѿ˶ӣ˿ЩѾιȥǿε̾һЩʳﻹҪϾǶһЩüĶ
Щǿ֮ҹȴķ֣ε˵ϡƤɫЩħڷٵļˣʵȴû½֮ǰҪǿһЩüͷ΢΢ţΪħ֮Ͳٻָ˵ģȴ뻹Ǳ˻ȥѪҺеħйأЩϡħӲ֧γʱάħ̬ͬʱҲеģϾλҪŵĽɫһҲû˺֮ǡ
νת֮͵ܵһߵ£һַɣһڴڵ˳ЩĵǰƵԽ׷״ӿйһ˳Ϊħһֱܣ֮ϣʱθһУȲѣ˹ȥԴԴϲȴ֧סľڱ
ʮ࣬ҲԼ࣬ɺȻһԼָͬ࣬оʵ޷ݡ
ͨһһѾ鲻ȴܿóĶ߻䣬˵ϣһ̲סڵŻֻǺ֣ˣ³ȴֻһ㣬ħйء
ҹֻվһ߿ţԺﲻͣļⰢħһܸԼĺôǲǴڽҪʧȥġҹΪεԶȥһαع֮ôҹҪԵѡֻж
һն𰢲һ壬ͦһ壬ҹʧȥܶࡣɱһȴ侲ⲻһ˵ı֣Ҳ˻вͬı֮֡ǿһЩһӰʵʱ򻹻иѡ񡣸ѡһʱȥˡ
Ҳܵҹղ˲䱬֮ӰٵɱʱŻ£ֻתĿҹΪʲôҹɱ˵ҹܺκĿԼԵˣҹħΪʲôɱ
ҹ¶һ˰ĵЦݣȴ˵³֮⣬Ҳκһ֪ҽһ塣𣿡
ҹĽ΢һ㣬˵ͷС˵ˡҲ롭ˡŰûʹ࣬˸µӰɡҲһˣȻ֪һжĵԳ²ֹħ֮Գ֮ΪħΪħĲбǲ˾Ͳħ
ͬҲⲻεĵһΣҲʱַļ¶ٴαͷţһѡΨһ;βΪħһ壬ԸǳΪһ࣬һ𣬶ˡⲻεı⣬Ҳħһ
ҹһЦһЦ˼
ȷһЦϻԱ˵ԺҪóһ˾޲ɼħӦóˣǳԷҹҪҲǳԷħһҵĹߡħ
ԣΪʲôԣȾһ㿿ų˻ܳΪʲô㲻ܳԣǿʳʤ߳߿ܡ磬ڳˡܻյʤôͲǳԣ׼ߵ׼𣿰Σ
ҹһɺ˵Цζȴоеĺ⡣
ҡͷ𣿲ҡ
λΨһİ취Ǽҹߣҹֻ£ǽӴκ¶ӦҹĹݶΪãǱˡ⻰ҲǿջڻţֻҪԼҡͷһ붼ҪϾһεħ
ֻѡҹĻҹĻҲǲ޵ħһʷ̫ԶصĶҲ̫̫ࡣЩ޴ƽѻඪ׸񡣻Ů˶ɽƽϢɽķŭҲѸճӤΪѹ˼׼
Ȼô׼Ϊʲô׸ħһ嵱ȡħһı
һֱŤ˼磬սʤǣռ˴Եߵ㣬Ϊһֱȷ
ǵĴˣħģħҲͨ࣬κЦ˵ϣʮֹĹţңΣԶ׷˵ĽŲ
ҹЦ˼һѣɣʱˣʰһ¹ỹҪȥ˿ʲô

ھʮ ̿Եǰ

Ǳ̬ôǣٿ鲻˸оľǲǱ̬ǡʵʵ˵С޻Сޡ
==========================================================
ۼʱôһǰ͵͵ߣȴû˿İ취Щƽ⿴ưݵнøãҹֻǱЦЩ޹أҹʥˣûЩ˺޴ԸԼŶ̸ۣˣ
ָʱ䣬ҲǸõ̿Եʱˣ⼸ϵ̽罥򰵣ÿ߼һЩľҶߡȻҲӵģμӿԡ
һСС̿ԲֵܵĹעͳں۵ĵط
˾ж˾ΣӣֻҪǮ㹻κ˶Źһѡ̿νĹ֮ʵıƴһܾ۵Ļԣҵôȫ¶
ǣǲ͵ֶΣǶɵˣǿĵƶǰƿ̿ԲһһۺʱǻжԣֻġҪ̸һ̸ҲҪᣬÿһҵĴעĹĶҪϵĴͲܡ̿ȴԹİһúõ̸˴֮жԡ
ͬʱҲ̽ҵʵ˶ѣҲֻǽ˶ѡ
߼࣬ľҶرԵñ࣬ս֮һȻѾɳɲӦԴʱĳ档ϵİ߿ɲǱٵĿһЩ߲һũͺпĳߴľӢ̡
Գվڰ칫ҵĴ߷Ŵ΢üͷԳҲϲ֣Ȼó̿ԱĶ˵ʵǼҪ̿ľҶٿҲ̿ľҶϣһСģľҶͻ᳹׵Ļ
ץ˶٣ԳɵĮĿ¶һе࣬ͳ˻ƾɵ̶ڴòŵϡ
һಢڣͷ԰׳ʿһ˴ޱ˵ѾļԴԴУ⼸ȵʽĻһ죬ᷭϼЩ˶ѾϲǣûеõκмֵϢֻȥǱװôˡ
λ˵һԳɸеص֡һ࣬¿Ҫϵսսеĵ˰ɡ
ɫ̶ϣ˿ȼ͵һ³ĮȻ˵ûеطˣǾͶɱ˰ɣǼȻľҶӦ׼ǲǣҲ˯á
һ֮ɱϣٶͷأԳ˸еηľҶӰǸһ쵽ͷ
վԳ΢΢һҲ֪ԼʲôоһĽߣûоսϴƽɱ߰˸߶һ¡ֻǼ仰;˶˵һԽܵľ
ֻ΢΢һϵһǰѻ˻ȥ˵ͷתۼʧӰľɸı䣬ľҶЩϴԵ֮һֻѧӣɣܷ
һϸ΢仯ûӹԳɵĲֻ΢΢һ̾ͬʱҲ뵽սеЩͬ󱲡ҹȡԼλã鶼飬ֱܴ֮͵ش˰ɡսʹɳΨһ
Գ㿼ȷʵ٣˿ЦְһŤ˲ӣһߡѾǵʮŸˡЩһҹլͱץѺ븮ڣֱӴʶһ¡ЩߵĿҹǲϸ붼֪޷Ҫ֪ҹ
һְҵȴж뷪֯ҹӵмֱͶĳ̶Ѻ뷪ߴ֮䡣һӿ£ҹͱΪؼ
ⲻ֮以ཻµеĻ棬ߴ֮޽ͬ뻥వս̨
ҹЦ˴ڣ֮ɺؾҹס˵ӦҹףҹϳһߣǴʦ㷨Ҳ޵
ԴӻصľҶĽ̻壬Ҳһ׮¡˴ľҶԸɾǽǺǡɺ˵⻰һ£Ŀģȴƫƫ˵˹ûʣһ̶벻ҹı޲ߡ
սͣãνϢҲѾ㹻ս֮أƽ֮һաӵ˴֮ø㣬֮ᰲÿһÿһĺӡЩЩѾɳΪˣ˿һηӣһµرЩոճ˹Ϸ֣ԴһνսζѾŨ̿ԾǵĴδսľƻ֡ɺصĿҲ⣬£һսȴڴս档
ɺصĺ˼ȥҲֻһЦ֮ӣҲ⣬ɺⷬ˼ҹܲףҲЦˣ㲻ôȻܶһС
Ųյ΢΢һ̧ʾǣǳһڣǸʿ࣬ڳ֮һŨζ棬ò衣
˵ЩԵԶˣԼžͺãҲɢߣҲ𲻵ʲôãαںҵĿأҹһɺص˼ɺظЦ˼ҹǰһʼ躹סҹһΣ֮ҲҹĶ֡
Ƭ̣ɺطĲյֺǺһ䣺˵ɰǱߵҲˣǺǣǿ±Ǯ˶˳Ҳ֪ǲʲô㣡
˵һֺ˵ͷ˭β޻͵˾ĺֱӲսβ֮˱ӣҪһβ޵ĵβԹ˼ͲֲĹÿжٶһ˿Ӱ
ҹǸµģɺȴǽ֪ҹʲô˼ڷ֮ɺǸûʲôøеģĳֲһԵ塣ܰô
޹ؽҪѣҲ˶÷֮ΨһͻΪʧ׽͸£㻹ȥ˼ĸҪáҿ֪ҰģκҪС١ҹЦ˼˵

ھʮ ɭ

⺬ɳӰĵʲôɺ΢΢һ㶣漴ĵ˵ͷЦ뿪ˡҹĴ֪ˣָҹܶΪʲô˵֮Ҳһ潫˫˨һҹôӰҹӰöѡҲͬǻãηҹûκ棬ôҹԲ¡
ɱɰɾһֳƣԸ˵һߴ峹׵ľжԡҹҲ֪ǸʱԳɻĵվֻĬĬһ߹עžƵı仯ͼľҶаҲһ΢վ
ƻҪʵʩˡҹ˫ۣ̾һƻıڣѾнӽʮˣʮ꣬һ붼˿־塣ֻǸЩˣĬĬĵȴһ̵ĵ֪ƻȫʵ֣һȫµչǰ

̵˷ܼͬ̿ԣҹСֻǾһģһ˷ܶûСʵվԶύƽϣֲһбò԰ס
˽ɫͷȺɢһСֻһЦһߵͬѧʶĴкȥľҶ̣ӵ߶ֻǸеһЩ棬ûк浽Ҫսˡ
˵ľҶߴΪº͵һߴˣȽߴ̵ʣľҶõЩոմѧУҵҪμΣնȼߵɱ̣ۻɱߣҲ¶źˡһȣС׼ףʱĿƿ
Ⱥֻ֮ҪˣĿ¶׹ĿǰˡһɰҰޣͬѪȵζһǲľҶһˣǲ
Ұ˫ֱǰȻ¶һ˿ѵõЦݣֻЦеķѪ־ϸе˿־塣ҰޱǰףҰ޵Ŀ⣬־ϿˣΣ΢΢һ֮Ұޱܿһߡϳɱͱˮʪε˫ۣһ˫̹һ̵˫
ƵĿ⣬Ҳֻǲûеһ£Ұ޵ͬӵ߼ŨѪζҲԶ˲ٵΣա
Цһξ룬ߵǰѺõ֣Ц˵һʱûˡ
˿֣һת뿪ȴһܺһЦ˼ԴεʼһֱŤʱ䵽˵ԺЩ˿ĿⶼһЩ΢ı仯
˲ϲһᡣҲҹ̫ˣõմȾҹϰԡųԼǰѴ;ƵϵˣǺЦ˻֣߽˿Եĳء
˸߲ãЦų΢۾һϺ˵ģЦ˵ʵμⳡԸûκε壬ڵ㣬˾Ķ֣ûȤһЩȥʵܵõ
Ц˼۽ǵ⿴˼۶ᷳתֱ뿪Щһֱܴѵʵν֮ʵǿʱҲһԸԴͼڰԸһսҵ˵õİ취֤ǲһ岻ţô󶼿ԡңžǴ趼֪
ôһ㼸ûκĶ̱ڰİԳɣԳֻǿһ۾Ͷһߡ˿ǲǺǻѾҪҪˣ˽нλáν
һԷǳ򵥵ͨᣬ˵ڶĿԣͨѧԱվʮĺųرϣȴſԵ֪ͨͽ⡣ҹվһߣҹıһ̴Ĵ̣ĺ׳ʵģںҹŻ
þòû뵽˵Ļ͵ص㣬ѵİûз⣿ҹԼ°ͣһֱǰȤĿһߵĴ󺺡
׳ɤЦ˼ɤЩɳƣǺдԣĿ˸һֲ֪ĶҲ˵ľҶϳҵ˳ϲģֻһˣЩһȺٶҲûʲôã˵أҹ
ҹЦһվԱߵ˲ǱˣǴ衣̴彨ҹȻ֪Ҳĳ£ֻû뵽ĳҲľҶ֮ǿ߶࣬ǿȴٵļûУҲѹִ˵šԳϾҲ͸Ҳѡʱѹг޿֡
ν뿪𣿡ҹָָվԶ˵ͷִҪڴ̿ԣͱߡڴνǰϧмѣĲ˺ҹͷһеԹԶﲻҪ
ҹһɫ䣬Ͳ˿ɲĴˣҲûиҺ֮Э顣
ɫ΢䣬漴ЦһԱԼļ̣ٶ໰ҹҲ˴һ仯Ѿ´ҪһƤҡҹɲĴ裬Ѿע⡣
ֻǣոոϵĺ춹֪ĺȻҹһۣгɻ󣬶Ŵҹãһ̵ʾջĿ⡣ֻĿǲɨʲôһ
ʵⲻһķӦΪĵӣ춹νǶԴϤ֣Ȼһ΢ĸӦǾôҹʹ趼˺춹Ŀ⣬˵Ŀ֮ͬʱһâҪǺȻ춹һӣ¶Լļƻ
ǴмƻҹҲУȴӴļƻҪʵʩʱ̱ƻһۣͬʱЦЦѾµ˶Է˼
춹¡
ڽУһž״δܽɭڲһСʧֱߣ춹һΰĿͶҹոڵĵطֻǴ˿Ѿʧסеɻ˦˦ԴԳЦԼǲ̫ˣעŵĵط

ھʮ ծ

ʸн˾ܸоֻĵ¶ȣĸžļɣԴһƷһ㡣춹ĺһ㼱٣ûлعͷҲûзֻǾվţƾΪΪ
ˡ춹һѾȫ¶ӡǡñ¶ڿСҲĻӾٳĻԾ춹ܸоӡʱƤ΢΢Ĵۡ
ҹޱĸǱҧ˿ڣаӡɢһ˿һƵĺɫĹâ˵ţĸףһλŮԣֻ̫ϧˡ
û˵꣬춹һӽӲֱһѾļԺڵļ˲
һ磬춹һŮ˱߽һҹ˴ϣ԰׵¶Ų̬ôŮ˵΢΢һ£˴ߣź춹ҹڳһֻ֣ҹ¶ڱ֣ԣֻš
֮ǸŮ˺֪ΪʲôᣬҹֻޱĿһİˡ֮ĹϵܸӣҲνĳ嶯ĺˮźˣŮ˱ź춹Ҵҵ뿪ˡûжãҲ꣬Ůˡ
ͻ£һŮ⵽˵ĳЦһŮԣ⵽˵Ĵⲻһιʵ£ϾЩҪΪЩۣ۵ȴҹ
ĺ񣬵һŮ˵Ľģǲɱ㰡˶٣һתú춹̾͸о¶ֱ½ϧ㿴˲ÿĶǵáֻѾ˺춹ϣպս΢΢һЩҪ뽫ĲŤϣȴˡ
ҹͺ춹ڱ˵һЩֻĳЩǶȿ·ӣһѳͣƺǾô˵ĻЩǸ⣬һۺ춹ıӰǰѻ˵˳Զ̴̵ʬ壬ѾȥˣҪ㡭λ̽ɭֵ¡
ҹѾ£ϴŵЦݣˣЦ֡¹⼲磬֣˼֮춹Ŀҹϡں춹˵˵һֶûȥڶµĻСһ޷ѵʹ䣬ûϲ·Լ׵ϣֻʹ࣬ȴûԹޡ
ûдǸʱ˭Ҳ뵽һ̵ʵǿߣȻʮ֮Ϊһǿߣƿ˵ǿߡδ£ӦԼ춹ԹҹҲԹǸŮˣֻǾ˿Ц
˿̼ҹ춹һѾˣֵĻҲʧˣбİ취춹Ҳ˵¹⼲ȴҲҹҪڵϡִ࣬ӡԶΧһڹˮӵƽ˵ͷһ¹⼲ķʧȺС
һϸ΢Ķȴ֪Ϊα춹ָЩĺ춹ǰתҹֱҹ˫ۣʵҪɱ¹⼲硣
ҹûлش𣬵ԵĬҲһֻش𣬺춹ȻһЦѾԼͼ綼һ޷ҲһıȴΪ
ߡҹĿ΢üͷԸһȴź춹ĸ첲ɿԾɭڡ
ԽеһѾ˲ˣûκ˻֣ߴ˵һְͬ״̬ʵﻹǻжԣԺɱߵĵطÿ̶˾
һ·ͬ˻ŲͬĲҽУñͻ谵ɭָӵĿֲ΢żԾȴҲԷֵϻ֦ϹŵʬѾ̵Ѫ̡춹һһƽıҹǣţܿľɭֵġ
վһˣ춹ʶһȴ֪Ǹ˭
ףҹûϧ񣬻Ƕ²֣
Щ˻ƵɤôϤ˿̺춹Ѿ֪ҹ˵˲ÿʲô͵͵Ǳȷʵһ£˲Լڵľأһȴûѿҹ֣һ첲ʱƵߣŴ˺ҧ˹ȥ
Ц˼˿춹Ĺƣֻǻ˻֣ǼҪ˫߶ʱή˥ڵϡ춹ѧһжǴ̵ģûκɺ춹ʤ衣
迴һۺ춹ٺٵЦЦĿҹһӶü΢Ц˵ҹҺţɱãǷŹأҪ֪֮ܿѾ֪Ҫ˳ȥνôأ
ҹһڱҹ֣ŴĿѾвƣҹľǱ˱ȣɱһ漴ƽڲǺʹ趯ֵʱڲǡ
ԳϲѾˣܿͻవԼСһ㡣ҪһϷԳɿҹһһ߷ߺ޵ĺ춹ĮȻ˵ǾͽˣʦɱĵҲһһν
𣿡Ҳ֪ĻˣŹһ䡣
ҹûκεŭ⣬΢΢һЦŴʵ׷ǰʲôԷ£㶣ɫָ˳һۺ춹˵ͷʧҰڡ

¹⼲ı棬ԳɵüëץһŴһϴա翴ĶԳҲΪֻͼףȴû뵽ǣҹϣøһԳҹľҶвŶûиҹκλᰲ֣һȷҹķչһҲ谭Լ̽ҹصľҶĿġ
ȴܼ˿ľҶؼʱĲĴߴĺҲ˲٣һʲôɧľҶ価С˺ЩźʹľҶ۽ȥ
֪ͨ˱ҪĹؿ֮⣬ȫʮĺųأȫ쳣Ķ˵Ŷ˶٣̶˼Ƭ̣ҹԼ춹ͬҹʲôˣʲô£Ҫϱ㣬¹⼲磬Ϊ˱ڴ˽֮ǰʹڰҲҪ𣿡
¹⼲΢΢һ㶣û뵽Լϱȴ˵ЧӦⱳ˿־ʲôֻЩ޹ع˼ģ˵ͷԳ߰ļȥ˰档ԳɵİżҲûʲôϾóľҶھһ޴Ŀ顣

ھʮ Ҫ

ɭΧһƬĿյվ߸ˣ˶ľҶ̡СӺˣûʲôĳȴıƽĶ顣
֮Ĺϵνֲ֪֪ʮֻ˴ѧУĵһ˾˵⣬ΪʲôͳһաΪ˵ĵڴܸУϾ̫ǿˡ
ĵ˵ǰĿɨͣ˵ϡ˸űʵǺ޲ý̾Ͳڽ¡ǱȽϵûɱ˵ĸֻǾôˣǶõ衣
ֿЩɿݵ촽һ˺һߣⲻǵսûбҪǣȥһ߿žͺáСӵĴҰӣҪȰһȰˣڻڿԣӦͬ飬ɼǰҰӣŮ־˾ԵöⳡڴˣΪԹԱĳݰɡ
˵һֱһЦݣҪ˵䳡滰ȴ˺Ȼѣ˫ִһѿͬʱٵͬʱ˲˫ֽӡһ｣Ӱɣѿ޶ʱһ
Ҳֻ΢΢һ㶣һ䡰ɡæ˼͵һǡÿõ֮ûüһֻžͳХԼ򦡣һⲻҪļһ˫ֺ£һӾڵһײһߡƷЩľֲ֮ͣһǱ
һվһһߵˣһֳжʱͷ۾糺죬Ѫһͨڸֳֹ΢΢ת˫ѾϵĵطЦһһӣһӰߵһкȻɻûһ˫۾
ͯļ䣬ǲд۵С޾Ҫ̵ӣһһƫǿ޳źĴ˵߻Ƿһ˿Ц˫ֺȻһһӡɲǼɡ
һ飬ʵǿû׼±ըһ£ҲùѰʵսѵʱķӦڴ˿̵õõ壬ֻһǴӰѿϱ˫Ȼ˳ȥֻٶٿҲϲըʱĳٻǱĳһ߳ױϣɫͷҲв΢΢ƮŵĽζ
ⲻգ֮ĵһ涷ʮ붼ξĶˣûκĶսû˿ȤɿСȴʮڵ˵ս𺳡
εʵ
һֱԷЩήңΪ˺֮ĲಢôĴҲǿôһ㣬ڲŷԼ˵ĿЦ뵥ʵֻеʦӵСŮ־ҲǾ۾ڸס˲ʧ̬Ǹī֮żƾâ˿嵽ʲôֲֻŵ˵˵е嶯
㲻ף¶߷ŤŤӣޱĿĮ˵šĮıһһεɱ⽥˵鷳Ʋһ죬Ѿ˼꣬Ҫҹͱ˺ˣĸڡ
˼û̫˺ҲǾ֣סЩĳ嶯ͬĮĿ˵һɣһȴ㣬Ȼȥս塣
˵Ķһ£Ŀ⿴һߵΣ֪ҹһڸ֮ڽ̵Ŀȳݣ˵ҹĻ͵һһҪĺܲҡҲǣֻǱĿȾҪ࣬һҳģ
ɲűɱѹȸжʱܵĿճѣʵĴҰӣֻһСᣬѾʼڴڵĴŴһߵǿûе£ҲֵֻܲŮ־ˣ˵ҲӦú봺Ұӣһ޷ֿѹȴϵƽվԭأƽʶû̫ĸı䡣
˿һüëֿεɱ⣬֣ͣҵսûɱôڽͽǣ𣿡
һʱôҰӣԼеһĵɣղŵĸоֲ̫ˣһ۾ܿޱ޼ʵѪɱ¾ָо˷˼ǵڵϣ˫ͲʹЦһŮ־ˣʶ
ע⵽Ů־ûб仯ĲԼ˶ˣֻû˵˵ĿŮ־һɨ¿һ˿Ц˵ҹǱɵˣҲֵŭ𣬶ȴʤ׵ˣǴĵ𾴵ģҲһֽɵĴڡ³ֻһǾ
һȻʼӡеֹ΢΢תͬʱʼ˸ƣһ䡰ݺͬʱ΢죬ɾ޴Ļͬʱӿײһܸɿݵֲ･޷ȵ¶ȣȼ
ȻһֹתһȦͫ͵֮͵šо˵ĺһʼֻǾе⣬ɸոûɵһֻţд͸֮Ļ۲죬ȴ˵Сڽӡյ
֮зڻȼգ˱Ƿԣǰĺ򲻹˶ĿˣĿյҹǶһս֮󣬶ԲԵı仯ȤоͬĲһı仯ܻ޷Ƕļ־ǶԻศȴǼĵá
Ц˼յʱ˳ȥԱƻٷ֮һٶʮƻ÷ǱԵĲӲرȽϡյ֮޷ĥԲεյȻڲϵŤֱƿ˻ɵǽڣŤ˻ǽ֮

һԵо޷˱⣬ɱǾսȴ٣λҪࡣεսۻľѾһֲڶԸһûжಫֲ̾˳
Ѿ仯ԭʼ̬յû˿İ취ҸֻֿܻҪӲ֮󣬳еľ޴ǽѾʧصѾֲﻹ̡һž޴£һѪ֫ϵѾȫƻѪ죬ʮֵҡ

ھʮ 

Ͷŵľ޴ˣŽߵЩ⡣ڴ˵ǲһ̫õˣǿޱȵѪ̣ıʵʧһ̣ﲻɵһͷǲҪȡ۵塣
ʵһֱڳɳûдڵʵı仯ǳԣЩ仯ڴȴô΢·Ǹıһ㣬޷ﵽҪˡ
΢΢̧ǹЦݣȴȻ˶ǿ֧ԼվͷɫͷȴܸպڸסݡһЦ˫罥ЦԽԽ񣬾ʧѾ˵ЦšһֻմѪ֣סߵգ͵̧ͷЩЪ˹ЦݣվԶˡ
סյַһ͵һ˫΢΢˼ıӰѾɱ⡣Ȼ棬ָоһѪ̵ѹȸС
Ͳдۡ
¶һ۾޹⣬ֹдʧȥѪɫѵĲŤѪ˿񽥽ͫҲԽԽСճ׵ʧϡ
׼վڰ۲ҹ΢΢üͷ۾ĿǰѾױˡʧȥͫ׾ͲٸܵĴڣûйд̼޷ֱҲ˵۵ǰһƬڰ
ȻǰѪҺҹЦŵһһ۾Ϊ׼һ۾Ľ֪ţһ޴֪νĺӡּŰķȷһ̶˲ʵϧĸ̫󣬷ҲʧΪһѪ̽ľѷ
΢΢һѾתƵһ΢΢šҪ֪ˣղžֱֺˣʧȥһ۾ֵͽһ롣ֻǡҹڵȣȴһ̡ⲢԵ׼Ҳеľȡ
£ָƤϻʺѪ̣ѾưܵӸǹ΢΢ţǿŽ۾¶˳
Ѫһ񽻴һֹд֮ϵͲ΢΢תЦͲ޵еġҲ۾ɱ塣
ийͲд۵ļءͲдۿ۵ķʽرÿ˶һҪۣҪѰԼİ취ҲȷһţЩӲҳ˽ͲķֻǴһЩ֡
Ѿûƽ͵ģԽһ˫ȷ˹ȥֻ΢΢ͷһ䡰̫ˡǰһһȭӳӳȭͷȻ˵ջƤ̾һɴۣаʵǵͬʱĸ첲һμһȭͷС
ݲģһȻԼܲ⡣˵ĶţƳһĳ棬˽˲Ѿ׽˵ֻȻͲǿ޷󼰵ٶȣõһλᡣ
һһһ׼ʱ˳ȥ˵˵ķӦҲʤһʱСײֿ̽վڱջٵĿյࡣ
˻Σ˵νޱȣҲǾϵ֮׼˻ֱ°СѪΪеĵطôһӶѾľˣҲó֮ڵľ޴졣
һԹ޵ĵһۣȻһЦȴ㱻ΪٵĿһ٣Žеǰѹ˲࣬ȥȴͣڰͲдһתߴƮޱߵĶ֡¶

һ԰׵ͳһѿޣվǷϵǰĵѾϸ۵ıƤ첲һ˿ʺ˳ſ޵ĵӵ¡ֻľãȻĿˣΪʲô¶˵ЧûôңֻǿɫȲ԰׵ˡ
ı̢ĥΣûп˵İֻһ˫ܽһж˺ŭ˫۽ĶͷŶе˺⡣
¶˳ʤѾûʸʹͲдۣ׼֮ҲһСᣬͲĸ̫ˡǵҲͲõսС
սѾֻǳϵҲ˼ľ˺ҹĵ̺¶ȽҲãûгʲô̫ʵԵˣֻǾһնѡ
轥ֳΣ޹۾ѾָҲû˺ֻҪԼһôε˺ֲŵʯһϡһƿ˼ϵĿޣ˳
Цſһ˺вʵʧ֮С˺һǿҵҪǵĳ嶯ֻҹһߣ軹ڸôЩ˺ĳɳνǳ˵ϣͬڡѾо˵ļɳܻвԼɱ⡣
ֵĺܺáǰߣҹҲһߵһˣĿͶһ߿СӶԱϣͣŮ־˵ϡŮ־ˣ۾ر𡣡ҹ΢Цŵ˵һ
仰Ա˵¸˵ʲô˼ǶŮ־˵ƽؾףŮ־˷Ӧҹ˵򵥵ķɱǣΪǺܲҿ˲ÿˣɱ֮ҪǵĸĸڣҺܷգûôʱȥν¡ԽǾ͵ʲôҲûп˻ΪǶ˶٣ָĿһŮ־ˣر㣬Ψһһᡣ
ˣҹһ̾ʧּ䣬һʧӰ١˿̴ҰӣŷӦ˹˶һۣ˶ԷԼһ㶼һŵĿ־塣ǲ֪裬ȴҹĺ壬˵ǻ˵ġ
ļʵһЩҲΪ֮һҲﳤԼ̸ľҶѾ˼ƽϣҹľ档Ψһһ˼ģǴҰӣ
ûʲô˲ıͺ̨СͽľҶϴԽѧһжľҶ˵һλҹһʧĵط·¶ʲôġ

ھʮ ն

ɷϣľҶĸ߲Ȼ಻ΪӰİжȴǳѸ١Գɵո´ٰԱѾʮĺųĵ˲͸ɭ֮С
ˣ̿СӳԱˣ·صʮֽӽƺӴĿָ꣬ʾһߵİԱϥ˵ϣһ˱Լķ֡
ɭȻ󣬵ǶٸԱ˵С࣬Щ߶ͨһϵеѵղܵڵλáÿһ˶ǾӢ׷鰵ɱľӢһ˿紵ݶ㲻ǵļӡ
˺սС˰ע⣬ֻǸϵʱѾȥ¥գֻһƬսغǵѪڸһȦֻ֮˿СӶԱǴǵϱ飬Աһ˿ߡ
Ķӳһ۹ŵĶԱ˵ͷץŵӦһͬʱͬ飬˲ʧ
µɭȻΧҰӣϱһɣһ֮ڰԱĿǰ˼ڣ˵ҪˣҪ
Ů־죬Ƴһһߵİ۾ѻʻ˶ڴŮ־˲ע⣬ⲻļ岻ע⣬ֻҪݸһЩˣٵ֪һЩܡͬģľҶĸ߲ȨΪŮΨһĺᣬҲ൱˽⡣
̾һǸŴҰӣ˵ʲô֪ҵĸĸ
ԱһСͻŪЩãȻƺƬ̣˱ֱѺߡŮ־һļ£뿪ʮĺųأ͸īһԶһĴҰӣε̾һҲΪˡ
ҰӣϢգ֮ѾĶ̴Ӧ˴ҰӣҪ˽ĿǰľҶѾ߼ľ״̬κ˶õԳɡҰӣһŮϸѲ֮һ·żƽѼӰˡ
£㿴һжңһչ˵İȫԳɷ˴ҰӣеһĨԥ˹ºҹйϵھһſͷ֧Ʊ˹ȥҹԳɱǴ¾Ϣ˵̬ȣǺľҶصĴ£Բҹ֡
ҰӣԳɵĻеԥȥһУ˵սѾһʶ˴ҹľ档
Գ˫Ѿһ˴ҰӣĻѾ²СѯһǴ˵òȴû˿ͷԳɾԲʶҲ˲Գɸе˼֣һʱ׼ҹҪʲô˻˴ҰӣԳʵ־Сô˵ģ
յİ칫ҵһǸֳһߣ˵־ȼǵļҳ˵ļľҶһӰԲͬǵǵĸĸ·ϡ˵ֻȥΣûдڹ
Գ΢΢̾һľҶļ֮Ĺϵ̫ӣǣһȫڸ޷־ʳʲôڴҰӣԳɻǾ־ˣر־˵ĹʸɿϾ־ܽӴصšҹвͼҳĳʲôҲʲһ꣬üëץһ̾һǶľҶľҶ̾Ϣ
ҰӣĸܲҹԤ֮⣬ҹⰲµġ־ΪĺˣȻνӴĲ࣬ǻٻӸĸĿһЩ˵ĸͺõʦԼ͵͵ӴλǡɾǼסҰӣֻͬһͨļͥͨƽߣӴЩĶȻͷֲΨһİ취ľҶѧУϴԿγ̣һܶľҶȨߡӰˡ
Ϊ˼ƻûκβĽȥҹɱ￴ľҶ֪ҹӵеҹ壬Ǳôºͨڴҹʱҹͻ¶צ˺ٵǰһСԴֵòͲõԳǱȥ룬Ϸڼ
һԳû˰պ֤ݣͬʱҹҲȷûƻľҶǰ£ɻҹһֻ۱һֻۡʱɱ˼ƽߣҲ̫࣬һˡ
˵ѾžᣬԸȥ֮ҹź춹Ѹٵ뿪˵춹ĸҹһθ飬ֻǿϧڶսĴһжŵԡĬĬҹҪȢһСŮˣǸǳ롣
ȻһжǰǸģҹҲǼеһι¡˵ҹιѪû˿ķӦ֮ԱǡʱضȴŮˣѹֻᱻȡ
ǸŮһ˽֮ȴһֱҹŹϵֱҹϡէҹ˲ûУż˶ȥҹȴձ˷֡ԽڱһЩԺҲԽ࣬һѾΪ˸Ů˳ع⡣ŵľͲ˵ɷ˵ָ£ԼѾһҹĲܲʣա
ܹѪĹ¡
ɭ˳ź춹ڽֵϣûʲôĿģֻ˼ҹȻЦ˼Цú춹ĪĻҲץź춹첲ָо춹Ѫڵٶȼӿ죬ҹתͷȥһۣЦһغ춹ΪҹҪɱˣɵĺЦ⵽ˣҪɱҲҪѡû˵ĵط
ҹЦΪԱλͬʱҰӣҲҹȥԳɣʣҪľɱӺʱľҶ˵Ŀ
·һСԵݲˣϵڶûгԹҹҲһˡ˼ڣ춹ȻʵĸסǸˣţոռʱʧȥĸף׺ͼĳԺ춹̬ȶʮֵĶӣ춹ѵҲһЩֻϧŮġ
ģΧͱĵĻгĺ춹ҹŶԼ˵ҪǿҲľ˻ļǿ춹ڳΪһɼҵ̣ҳΪ֮״ĵӣ˹ȥ
ֻǽ챻ôһϣǶѾʧļ˻ĸйܹϵˣ춹ҪĿ˽ǸѾģĿĸףһŮˡ
ҹ΢΢һ㶣һ漴ָ˳̬еĿӣЦ˵ǸŮˣ磬ͺŮһΪ׼緹Ϊ̺ộһֺòˡҹЦЦμǡģġ

ھʮ 

ƽһᣬ춹ȻһЦ˿ûΪʵľ̬ȣϣһ˫ˮ۾͸鶯һ˿ĬĬŷ˵ҹЩĽʣ㰮𣿡
춹ΪһŮˣʹСͶʶĶ٣һŮˣһͲŮˣŮ˵ǳһ޲ɼһĻгȻܼǿиԣǸı䲻˹Ů˵ķ顣
Ų˵Ŀ£ҹߵĲͽ˲촽ϵ壬һָϸϸţЦЦĿź춹΢΢ҡҡͷ˵ҲЩ׷䡣ⲢҹĹ£ʵʼеʹȴԼϣһζҹ˵ļ䡣
ԳЦЦҲΪǶλ䣬ֻΪԼǾȻһμ˲֮ЦЩǿЩšӺƽȴʵһţǺɱġ
ش춹һʧҹĿ϶Ĵ𸴣Ϊһı£ɴȴҲǣҹȴˡǺ춹뷨ǰ˺춹ѾûǰĿ־壬ֻǾúܿסں춹һĸϲȴֻΪһˣôĿ¡
ԵĲˣˡҹ˶ݵƽͳһŽϣһǰһ߳С͹ݣÿⴵһˬķ磬һɨϵƣһ㲻֪
ߵ˽ҹָ̻¾㱸ֻƭԳһֻαװϺ֪꣬ԳĿ˶ƭ˹ȥҹΪ򵥵ĻԾԳɵƲ⣬ΪԲԱضҪĻԣ˶Ļһᱻʶơ
üͷ΢΢壬ǸֳһĨЦȻԲѡôʵˡܿҹʹź춹ص˼УҪ춹ֻȴһ뷨
ˣˡ
ҹ߽ӣæվӭ˼ֻǼ˸ҹĺ춹΢΢ЩȣҪ֪ҹûдİϰߣЩѾͶҹҹҪ˲šҹ΢΢˵ͷȥϵװӣڴλϡʵǸλãеյĴ̳һֵѹȸС
ôˣҹûбܻ춹жŮѾԼĴ㣬˵Ҳûʲô󰭣ûлй¶ȥ
ӣһһ߶ԲҶĺ춹΢΢Щɻֻҹոǵһ棬ں춹İӣҲҶ죬̻رҹİŵˡ
ҰӣһѾʱԶ֣ҸڴҰӣ𱣻İʵǿܽͬˮŵѾҵʢˮΧ˲ˣһʧ
ҹ۾һָе°ͣ˼Ƭ̣ҰӣɱĶɱʬľҶϣŮ˶٣ȻЦЦºһۿ;úͰ׵Цݣ˵͵կȥ˿ס˱ˣһľҶ߻ƽĿⶼʱȥڴҰӣˣ͸ɺغˣҲϲղƷ
ǻǻһòŮӣκʱ򶼻᲻뿪ңʱϵ󡣲ΪСЩŮˣЩŮ˴඼һЩߣСͱߴԵ̣ոտʼʱ͸ӽ˵ķȨһЩãҲΪǵİȫͬʱӵļӡ
ԶһЩĺ춹Ӳ˲ҹٴγ˿־壬ӣע⵽ϸСĶֻЦһͬʱҹĻ˳źܿҹİžͻᱻִȥ죬˵ĿⶼؼڴҰӣһҵϡ
֮˻˺Ժ춹ǵһҹңǵһνӴԳɶеĺԺ
ԺӲһСһƬ֣һӡûʲôΣǴɫݣһʯ̳ɵС·һָ֧ҹݺƬïܵ֡
δ֪ĺôǿңȻһ۾ܰԺľɫ۵ףǺ춹ǾһЩ档ĺɫоһС·ϵ߶𶯣Ȼ׷׸ˮ棬ңң𶯵ġ
춹Ҳ֪ͳһЩʳˮȴֱϵҹ˵˵Ҹô죿

صĴҰӣŸĸֹܿ˵ĺɻҪ֪ҰӣȻǸľŮȴ֣Ť֡
ĸĸһۣϳЩЦݣ̾ŮѾ󣬿ˡΪõʦǸĸº͵봺ҰӣţҰӣ˵ֲ˵ȫ˳
˿̣ĸϣŭգһ˫۾¶׹ŴҰӣҰӣľ§һߣЩԹĻصˡ
²Сĸ֪սһμ嶷ΪڰһĻĴҲʱңʧľҶǰƽߣ޷ЩźʵǿȥʲôΨһľǷӣơ
ߣߡŮ̾뿪һȥ˺ҹϣǲҪǨŭϡҰӣĸû˸ղŵ׺ݣǷϵĻ˻֣ЦŴһֽҪƽڸǵϦһƣ壬һεʵ̫ˡֻսĺôлᣬɶҹڶս֮ˣͲκϣ
Ұӣ㶣˼°ڵĸףߵǰŸ׵ĸ첲һֺãĿΪʲô˲˵ᱣһΪʲôҪߣ
ҰӣĸֻܱԿЦΣƽϣҲ봥ΡΪ棬ѾľҶм׵ߡΪľҶȶ¸ͲʩԮ֡ҡҡͷһƿҰӣȻվһŭĺŸʲôȥʰҪʰ̾ߣҲٿǣ
Ұӣĸ׿վһɷ§Ѿ֪ĴҰӣƿ˷š
Բҹ˵ǲ뿪
վһ˵ϺƯһֺĸоЦСѺ΢΢¶Ļ̲סøУ˵Ļȴ˹ﶼðź
ãǲ㣬˷ԸǰһЩ£ϣһ¡˵ſһԽĴҰӣ΢΢һЦ񴺷棬¶׵ݣ˵СǸѾ˯ˣˣôһ¹ˣǴԷԸŶ

һ 

˲Ļɫ̱ɷףҰӣĸǿļһ˿ЦݣӺŮǿЦʵңܼܲһˣ
ԡеϣȼЦ˵ҲȥɧŴˣԱǸˡ
һֺĸоӾϣֽϣûб˾ʹ顣дϣŤɫҰף˫ȲʹҰӣĸͨһ˵ϡӲĻ˼Ǿǵ³Բֹۡ
ôˣȻĿһӻĴҰӣһ˫Ӧֵ۾˿ȷʵĿնˮϢĴ۽ǻ䣬ߵȥε˵İĸŮˣΪһ䡣
Щӣ˲ͬһֱִͬͬѵ֮бĨɱͬѾɽɱ¾ľѾû˵һʱĻֺ̿ͲֻǵƽƽԴ
΢΢һЦٴθֳɰĺܡƫͷһ۴Ұӣɵһ͵ʱ˫մȾѪҲǴ˵˺˳졣̶תЦݣදһȴ˵Ĵ̶
˵ɱ⣬Ů˶կ
һ˵ǲɽܵ飬ǡҰӣĸһķŭһһߵɴ۾Ѿʧȥ˼ӣĶڵѪԼһڼӲݾȻҧ˼ţһǰԶĲ㣬򵨱޵ֿĽ˵İţ粫һҲϣ
еûӳĶ죬мĳЦ˼˺ȻѣվͳԼ΢΢˫ҡҡͷһڿһѪڵӣһƬһƬ䡣
޺ʱ˵Ĳϵ˿߼⳹ⷭ˿ںɼǡܱȫŻƵܱ¶ڿУѪͬʱеðѪĭ˵ΪѼѪҺѸٵĴɳɴԵȱ¶ûֻ˵ŲԶŮ˫ۺҪɳһ㡣Ųͱݣ̧ҪһӵգȴѾΪǰ˸Ļ棬һӵӣŮոʱϲһůӣһеһУôĲᡣ
žણ֮ȴԵôֻ̧˵ϣĿ˫жŮľһ˿¶ȡ
ҰӣĸױһɷϣˮƴӾֽ̣ɷգʵĺɷ֡һҵİʹޣɷϡ
ڴҰӣ˵һ̺ûдӾޱ֮лعãȻľĿŵ彥ĸףԼѾιȥĸף˺ѷεĿ޺˫۱棬ֱŻЦݵĲ㣬϶ʣΪʲôΪʲôҪɱҸף
̲סЦ˳ߵ˴ҰӣߣǷۺɫ⻬ͷӣŴҰӣ˵Ϊʲôأʵ˴𰸣㸸ɱģ㲻˵Щ˵Ļ㸸׾Ͳ㺦ĸס
仰ܶ죬ΪҹҲ˵
ȫס˵ĴҰӣĺʹ죬վϵ·һѾȥˣЦ˼ҹԵ³ֻҪ־͹ŮĬĬ˵ţͬʱŴҰӣںŮ˵ڣ촽΢ŷһеʧⲢڡ
Ұӣĸ׺ܿͱҹ͵еļկУֻҤΪѵĿ˼ۻڻеŮˣҡҡͷŽ˿ͷҤٰ֪죬϶С£ĶС
Ҥ̬ͬȵĻл֮ĴɺءȽɺʵһϽˣ绹η棬һˡٺЩϲŰŮĴȽɺػһˡ
ڽ˫ۿնͣˮĴҰӣɺε̾һΣ棬һͬʱٴǿӲҲ֪ΪһԲܶκεͬ飬㡣
ֻǡֿ˼ۣɺؾԼ²֣ǲϲŮҹŮɺش˿Ѿˣֲ֪ΪɬŮɺ᲻Ȥ˽Ұӣȥտúֲ֪Ů̿ɵ·ڡ

峿ľҶ˶ˣ׷״Ӽ˳ľҶ⣬ȺСĽͷӶʱʱĿͶǹľҶѾȥʱʮһʬ塣Ϊźܸߣ׶࣬վԶһЩ˶ܿȺкȻ˾һ˲˶֪Щڴҡקʮһʬݡ
Գɴ˿ܻڰ칫ڣʬĲҲµߣǸЩʬȥˡ׼ȷ˵ҹµһδߡ
ֻԳɸҪȥջأȴִľҶ˶һ𣬸岻ţ˵Ŀ֮ðջʬ塣һҵԳ˴㣬ֻû뵽ô죬ô
˴Ұӣһң봺ҰӣѪԵϵļסҲ꣬ҹ绹ĺݶҪôҪôͱضնݳԲκκ󻼡
žһõɳɲ豭ˤ˵ϣҶͲˮ˳Գɴǰվŵߵİ˵ְǲϧһЩֶάӵİΣ˶ʬ˴ϣǾȻְ֪𣿡˵Ŵ˿һѽͷϵĶﳶһߵɳϡԽԽ˳ۣ޲һǡ
ҲôҪѴµӰ콵ͣʲôֶΣҲκηԷ򡭡ߡһЩϣľҶŵķģҹˡ
µӰ˵󲻴˵СȴСڴӸͰȫİӱǶԴµļûʲôӦֻǵһţ֮ҲաɾˣԳȴ֪ľҶѾｵ˲١
ǡһԥһ£ɭҹҪҪץ
ȥԳץһʲô˹ȥҹԳɾ;ͷƤҪըˡȻԳԼŶ֪ҹΪȴû˿취ϢʮһʬҵľҶϵĵط֣һҧʲô֪Գɾûޡ
ڳţŲغС˿ףһǾ̫ԲҹİţܿԳɳԱ񣬿ŲԸ

һһ 

ԳɱźܴŭصĺһѶһߵĶ´ãϹŷ̵ЦݣһŬ÷ⰡûУڼ˶֪ģһҰô죬б°Գм͸ŷߺޣҧгݵİκܲ׵˵˳
ҹǺǵЦ˼˵һöֽû˿Ĳúͷŭһ׽ֽԳɣһ˵ҲûʲôɱԳɱҺݶˣɱ˻ܼѪɱʱܼ𣿡˵ҲЦ˼΢΢ͷ۽ǵ⿴Գɡ
⻰л̾ͼԳغӣüͷ΢΢ţɷڵһվңңԣһ˫۾¶˵âĶҹʲô˼ʲôʱɱ˲Ѫˣ첻˵ߣͷ档
ľ֣裬кܶܶࡣԳļԲôɣѵҪһһ£ҹȵһ䣬漴Ц
ԳɵĻ̾񱻴ͷһˮϨˡؿھҵƫƫҲκεΪһŭߣű˫ۣ˼ڣЩرǶս֮Ϊ˴ӵȶչ߶ԳɱǱߡΪӵĳŮּҲԳɵС±Ƶ뿪ľҶ
ҲĿǺõģΪľҶַȴǳ˸е䡣ÿ˶Ϊ޷ƵĹףȴֻΪǱԵвͰǳ̫˺ˡ
ԳһЩҹ̲˻⣬һܣ΢΢һЦҿɲǺ˵Щ£Щ˭˭ϡ˵ԳɵŭƺҪȼҹȴĶ˶٣Գüһż˵˵Ҳʲô˵£ƽսλߵȨһõͷΪֻҪӣҪɡҺʹ棬ʮĺųء
ԳһҲ֪ﵽǿ࣬˵Գһ۰ѧ򵥵Ѿ޷Ĵڶѹ֮±ߴԳҲԸ⣬޿κΡҹڴ˿Ѿȫˡ
΢΢ͷϷŵֽ̾һеĻȥҹȷһ仰û˵ֻĹһЩҲʲô˵¡Ҵİ͸ԳɣҰӣСŮ͵˴լԳҲ˶ЩƢҹ̫
Ұӣ͵ǣôԳɾ̨ףһɱһɱҹӣŴΪɣȨȫƿԼСҹѴҰӣһҲͱҹˮˣ鷳ࡣ
ĺãԳʲôҲòòãôпܻľҶ⡣ĽԶ׼ľҶٵõκεİͬʱһѸٽȡľҶ
ҹڰԳεľ·ϱƣԳɵʲô֪ʲôûϵôĸӣԳգۼ࣬һΰԳɵʧܸա
Գɵתûӹҹ˫ۣ΢΢һ֣ڴҰӣľҶլʱѾûн֣ԳɲˡӵĲԳһöӣҹˡ
˼ߵԳɵ˫ֺȻԳɵ˫磬º࣬Ц˵㿴˾ͼ򵥶ˣ˵£ôӡʱ䣬һİͽ裬ΪʲôľҶɣ
ˣ̶̵ļ԰ףҹѾȫı֮ľƺԳɵ˼Ѿҹңֻ˳ҹ˵ȥ˼ȥ룬Ӳȥ
ԳҹĻһЩ㵵ĻعͷҹҹЦŵ˵ͷĬԳ롣
Թ޳ǲߵԳ֪ΪʦԳɻǺϸֻǶοⶼôͻһսǲߺͳѾˣֻðԹָǲߺͳͬľҶߴ塣ҲԳɵʱڶѹ֮£ûзֱԭ֮һһΣʱᱬըըڴ
ҹû˵ѾˣӦóˣƹҲûдкֱߵǰһ˳ȥһͣתԳɣԳɣҲˣε½ˣͰѻӰλóɡ˵ȻСǶϽԼܿͻΪµĻӰ㲻һС𣿶һɡ˵ҲһпӢ۳ĺɪǸ˵һȴĺԳɣһ߱ˮһ۷ã޵Ļ䡣
ʵû˵꣬Գɹʱ仹ܻŵĻ
رյķţԳһ̱˿ϣͷ˫ۣˡһ׸ľҶ಻£ҲӦҹ˵ˣؼһͨͷʮķ꣬ģ塪Ҳˡ
Űڷϵ¶һ˿ЦݣҲ½˹ͺҲӦи˰ɡ

ɧҺܿͱƽϢĹЧʵȷͬһ㣬Դ̺;ӵ£ǵѡ˻ؼңǼͣǷ֮عۿѾȫס˵ʬ塣ϰĲ֣һЩľҶӵļɢҥʱҲץ˲٣ľҶȻΪ¶Ϊ֮һ壬û˱ĵӡ
լɺеͷ۵ĿŴҰӣ֪ôɺزɵӣǸˣһҰͬʱǸĴˡҹŮ͹ɺؾҹҪˮʲô˵װʲô֪
ף˭
ɺصĶӳ˳ɺص䣬˼·΢΢һ֮عĶӵףЦ˵һߣϲҪϲ͸ˣ˳ҲԱİȫ
Ұӣû˫¶һ˿ԭһԱȥڼ˵ʲôǧС㣬ǸĸĹػȷʵʵʵڵģĻһ뵽ԼֿʼԹҹˡ
ɺصĶҡҡͷЩµĿһ۴Ұӣסɺصĸ첲˵Ҫ۾ó󣬶Һˡ
ɺһۣҰӣ˫һƬң֮ȴʵʵԹŭԹŭĶǴжԼЩ⡣
ŮͲȥ㴦ĺá
һ˲ɺؾ¶˾ģҰӣҹɺػ²͸ҹǲǻб˼棬ҰӣھһˡӵԴЦ˵ãҪͲҪҪʲô˵һ򡣵һ㣬ѧϰ¡

һ ¹

ƽעĽ㲻ͬЩΪҪǵģǶĿͶߴĴϡκ¶벻֣˵Ҫġ
һº̿ԵھУοǷ֮ͻ֮ĴɰľҶδĻӰ֮Ľ˵˵ݻһЩεģ֮Ĵ⹫ȴҪ֮ľҶ壬ʵ÷֮Щͷۡ
ɰɳɻҲ֮ĴԼͬϵȡʤսʤɰֲɰݲܣͬʱҲԸ⿴˺Ұܾˡ
Ұ˾ʹɰˣ֮ˣôһֵսΪɵȨϴʱ֮ᱻĹϷ֡ҰӮô˵֮ǿĺζݵĽУ֮档
Ȩã֮ĴջѡҰޣѪԵϵ˺һС
ѡ˻Щʧ䣬ϾˣΪĸоá˰οûһͻָ˾ֻڿ֮ʱڴѾȫȴʵȴ
˭ûдÿ˶Լλãҹˡ
οˢ˾̣ÿһʵ̵ʵҲ̿ԵľʡÿӵٻеĶս˵ǵ˵棬ҲΪҪĿ㡣
ϯλѾ£ҹȻҲУ֮һҹ⣬ͨСѾСɺ˹ؼԵã߶ڰı΢ɱ֣Ϸʵλ͵ĿɺغȻҹΪʦҹ֮Ӵ˴
ɺ˵һţɺץŷֵĹؽѾ΢΢ףȴǺܳȵһ˿ǲǵĿԶ˺Ұޡǰͷƫҹ죬ȴһֶû˵
ҹ˺ЦɺתͷҹЦ˵˺ˣ鷳鷳ʰɡ˵Цҡҡͷӹһ裬ǳһڡ
ɺظЦ˼һԼʧ̬һƽеĽ꣬ʵ˵ҰǸһβغףǿǲ˵ޣ˺ϲ˰ɣ
ɺ֪һλغײûʲô飬ҪǰЩı̫ɵǼȻܰתһԼ鱨ֶΣԼ̵˽⡣
ҹЦ˼ɺʵ̫ûˮƽκ˶֪ɺʵĲˣҰޣȴ˵˹ûʣκʱ򶼲¶е˼
ʤɺ˵ǶĲӮôֽ֮ΪĴδսĻʤ˾ͳΪսܹɣҲαԵĿġ
ҹһɺĪ壬ҹ豭£ָҰޣΪͷɺ˵ҰޣɺƺˣľҶʱѾ˵ˣⳡĽ˵Ӯ㶼Ӯҡ˶٣һϲɫɺأ˵ʵ˵ʵԸҰޣغ׳֣ҲܶԸܵ˰ˡİɣ׼ÿľƲˣõʱæ
ҹٴο϶ɺѾȫȫֻǰĿԵϷٹһĹܼң˼֮ˣɺȫҹĻʼ׼ˡ
ᣬһѾ³ľҶ¹ľҶΡľ濭Ͱ˹ֻεĶһۣľҶΧ̫̫࣬а
ҹųµ¹裬΢΢ҹ˵Сӣܴһˣ֪ûõļֵ
¹ӿ̨ϵĻҳеǷϵĿŶվ൱Σ̯˫֣һΣĺ鷳¶˵Ĳóòã
üͷ΢΢¹Ŀ⣬˵㿴ң˵ϵսŭⲻͣȻһɷǳɱ¹͵һ
װ˰֣ϸû˿棬ôῴѧô˵ѧҲǰľҶšҲ֪ԼʵѻʯĴ£װ׶ˣòã
˶ֻ˵԰ԹҶҺܳ嶯ĺӡ¹ǸѾ϶¹迴ڳЦʱҵӽŵֱͷкô˿̲һ֮˼ξһһ¹˹ȥ
֮ľ벢̣¹ƲƲһ䡰鷳֮ɢˣþϹŵЦݣ˫ֽӡͺһӰģ
յµرӰӾһ㣬ɿڽߣѾΡۼŲһܲ׽εӰӣȴųЦݺȻĿƻʲôʤһ
¹ҵļҴľҶʵкܸߵ֪ȣͬʱ¹ҲźܸߵǷּңҲûɲ֪¹Ӱģá
΢΢ǡõ¹Ӱӵļޣֻһ߾ͿԴΡͳ䱳һѿޣ溬Ц΢΢һ̻һһĺ¹衣
¹üͷеӡշ׼ܣȴ۾һ˫͵һγ¹裬¹Ҵұܿȴ㲻ôһˡ
ڽĹžԵģѾѧ˺ܶ࣬ȭǰǻ죬ѾǳϤ˵ʵͬԷҪԸһ£ֻҪνϵ⣬ƾ׸
ڿ̨ϵҹȻȤ˵Դ¹̣Ӧò᷸Ĵ󣬶εĽƺ̫˳ˡէһӦˣϸϸȴ©
һ¹ΪʲôһҪ¶˵ԼļҴû⣬ͬʱһӰģļλãεˮƽ¾ٷֿҲԲ׳һ
ڶҲ֣Ǳ޿Ժܼ򵥵ıܿ¹ȴ˶ԸΣԷеߵĹܣгƶ
ҹȻЦЦѾˣ¹ȷǸ˵˲ţֻǱľҶĻסգ½ܳɳҹСĵز
ڼ
¹εȣͲԡܵĹ¹Ѿ۽ߣе㲻мһһպùס¹Ľףս˲緢ȭͷܼ㣬ϵĹ߿˵¹裬һʱ俴̨ϵĿѾûȤ
ҹȴ֪Ϸڲſʼ

һ ˮŵ

һ˲ֿ¹ߵķݴӿлڵϹ˼ֹͣͷûйԵˣһ۾ܿġǹһ˿Ѫɫȴƽڵƾգ޵Цš
ּзִ磬ְ˵ġš˵Ը¹ָոպϸѧܣûбҪϰƺͻľСֻͨȭͷѾ㹻ˡжڼҵԹޣȻתͷڿ̨ϵԼһߵĻһ
ĿٴͶ¹ʱ¹ȴվϵı̻мεһǷӵмֵǷ㹻ʵ仰˵ʵһУ¹軹վ˵ʤǽƳһЩͲκεĸЧ
¹ȥǵѪ̣ҡҡͷϵ·Ѿմҳһ뵽ؼ֮ŪҪĸѵ⣬ֻε̾һŮ˰鷳˵Ž⿪˿ӣֽѵӶĵϡ
˵СȴûӹεĶ䣬˫ȭһ𣬿֨죬һۡ۽Ǻޱߵ͹ˡ¹ʹðҾѧ¹һ٣ٶñƢͲõֹ˱ı⡣
νп֣пŵڶ߶ⳡԵĽµƶϡһҪΪǿ߾һҪ侲ߵսʤ֮һɲǣκһʧ󶼻޷صĽδ˿ֳ̱ļȺͷŭǡǡ
¹軹Ǹ۲ı飬˫ֺ£һӰģʱЧӰһλ˹¹־ǰߣȴܻԾ
һҡҡͷվλþӰģļޣֻҪķΧôûκεΣգ¹ͳ˱׼İӡҪ֣ȴ¹ȻӰģվ
ˣѧ¹˵ĺɣεȴţ˫ָʹɴ۾¹裬Ϊʲô¹ӰֻǰͣҡԼȴС
¹軺Լ䣬εĶҲ¹һ£ֻһѿޣ¹ȴǿģĿԼſ޼ԼĲϣָоֱιȥ
ʤ˿Ѿ¹ĪսʤΡ
ɺЩɻĿУҹҪҹΪҹЦЦָڵϵĿ˵ûв´¹εһνʱ¹Ѿ֪ͲεĶ֣ʶһܼ򵥵Ȧס
ϵʧȥƽ侲̬¶ףΪսƻ˳ֵ׼ٶ޵ʱ¹豾ֻҪƶһͿԱܿȴùҾ˻ɡǰѿѾ¹ֽš
Ӱģԭ˵ҲֻҪ֪¹ԿӰ˾ˡӰڣ·ϵͷڿϣȻӰȴʵڡΪβע⵽޺Ǹߣһ٣ͬʱѡĵصҲǳãǡӰģļޡ
·˵ϣ·ϵߺԼӰӾͳΪһ壬ͨǸµӰӣôһжʲô⡣ΨһΣվκȻ˰ۡ
ʮǵȫӾΪΣ¹費òһƣͬʱʩչӰģεעϾ˵ⳡʤڿʼ֮ǰѾ˽
ҹ˵ļ򵥣ɺȴһ𾪣һ˫С۾ſɿվŵ¹裬żƾ⡣˵˲ţΪã¡΢ͷ͵͵һЩĪҹ׼ҹ룬Ҳò⡣ɺزԹɫıҲһȻóҹ¹ҲȤ
ıԱ¹֮ĪҪ࣬ľҶѾ̣ӼҲֻɺصͲһˣ̽ԵЭѺá
ЩϺ겻¾ӲսΨӰȥٵߡ֮йٷߴ壬ĿľΪ˰Эҵߡö֮ߵͳΪһǿǰ֮һԽǿܰĶҲԽ࣬ǾԲıķ
ûϲŮѰʱ֪ðһͱԼһ˭ϲ
ᣬɺ̰뺯͵Ĺ֮ͬĴҲһݣ£ȴܲȻɺΪòҪŽһ£ȥӶ棿
֮Ĵӹб۾۲õһȴԸľҶߵٺãҲ޷һβᲢۡ
ⲻϷڳ
˷һĵ磬ʱ̣˺Ұ޳ˡ̨ϵ̵˶㣬Ϊ̿Եģ˱Ľŵ˵˱ԵĽӰĴսսֵơ

һ̣һطȻһҹ
ˮ岢ûֱӰᣬѰһǳصĵط׵İ˵ˮŲһʬ壬ǶľҶĸ߲˵ˮžһûĺ
˸е־ģǴֵβ޾βľҶѾһΣһεĿֲǵ߲뷨ǺѰ˲ͬǸܵĲֻп־壬ļֵ
ˮˣǾβûڣǾľҶĵ֮һķʲôԳ׵߸ľҶ״Ҳβ̾ͻᱻͷųǶˮ£ǳźԳɲںֻҪľҶ£һжνοһѾ˵ˡ
סľҶô꣬ҹĿľˮŵ塣ΪҲǿˮڵľβٷ֮һٵ㹻˷񣬸οΪβǿǿ󵽱Ϊ콵ֵ֮ľβ
ܽβãôҹʵһأҹĿġ
ḧŵˮףͷĹţһֽƣȫԵķⲿķǷƻͬʱӡβй¶Ϣںʲ
ˮž˯һ棬ɫı˫ۣʬûκεĸܣǰ״̬ǾβĹͣʬʧȥԣôβҲΪ˱״βάˮŵʬ˵ˮھһˡ
ˣһж׼ˣİںľҶѾȫʱԶ֡˪վҹ󣬹˵
ҹ̧΢٣ҡҡͷڻʱ򣬾βȻһΪϢȴ١ֱӴ̾ͻᾪľҶеˣҪľǵȴȴ˺Ұ޵սغ׳֮󣬲ѵʱ
==
ȥϴ裬е

һ VSҰ

ÿ˶Լ£Գɼƣ۵Ŀڰ칫ڣ˵ҪĿԳɱ뵽̫ˡһҹһǴ裬̫ͷۡе۵̫Ѩ̧ۿһżһһİʵôˣ
ߣµı飬еתе˿ĸ飬˵ҹڿʹһĿǰûκ⣬;Ҳû뿪ȴûҵ̴߶һ飬ûзִټ˺Ұ޵սѾʼҰ޵ΣԣҽԿΪأҪѹ˷طһβȻѡ
˵ıһβԳɻǲɵ꣬βľҶɵƻڻУβ޲һֲɱķС
ӳƬ̣ΪһУ㣬Գˡ
ܽԳüͷȴֻǵһ紵ûľҶĻƺ͵ʱıкܴĹϵĵڳǲԾ֮Ϊ˱ΪľҶ߲֮˽ǣ̫߾룬Ļƾ˱仯аԱӰȴ԰Ҳ˵ǶľҶ֮⣬ܵľҶȨߵĿƺԼʵҲֻ֤ƶľҶķչȷһİͬҲб׶ˡ
ҲǰĻãԳɳƬ̵˵ͷ˶ҴҴҸԵֳԳѾ˾ףҲͷβȫһ߶ı塣
Գɵĵų̂ϲĶ󶯾ֻľҶߺ͸ߴĴʾһ¾⣬֮ɰעڳ£˺Ұ޵ϡ
˺ܺõļ̳ҹӣɫȲ꣬һ˫۾ֱĶҰޣȴûȶ֡Ұ˱Ϻ޹ؽҪȴŵĺܡ۾ٴεսȴûкսȻţ޷ƽŵӡ
ҰޱƢͶɱ¾Ⱦ˵ĳ֮±ס˫ֻҲˣܵĮĿţȴзζˣҪһЩ
̨Ͻ˲гͷϷȴû뵽˾ֻ˵ĶӣЩ׼ֵ˲죬ŷĹĶ˻ľҶ߶Щ͵ı൱ĲûбֻĬĬļסǵĳ࣬һǻľҶС
ҰڳסˣԵĹԶԶˣϵıȶ̾͵һҲʶԼѾñҰ޸ûʲôĴ㣬ĺ«˲仯һ˸Źâɳ˵ϣ˴ء
˲䣬˫ɻҲӡֻǵĴǵѪȿһɳ｣̵һѻɳΧɵ｣ɿˡ

ʵսḻˣһ־ıɱϲÿ޻｣ȵ̽Թÿ˵Ĺͷطʽ֮ͬĶԾ˵˾ϰ߶ֵĽѰҶԷǰˡ
˵ֻ£˦ĸ첲һƬӰȻͣ£ͬĿ˳ȥڿɱ｣ײ֮˵ϡ
Ȼһ紵粢ǿȴ˵ϵɳӣ΢΢üЩ˼Ұ֮䱣һξ롣ս֮ǰ˾ѾоҰޣ֪һˣͬʱҲҰ޵һ˽⡣
ɳ죬˾Ѿ֪Ĳ򵥣ͷһת֮ѾӦ֮˱ǷԣڷļԦ˵Ҫ׵Ķࡣֱ¶֣ɵĽӡ-Ҵ֮
һӡ£еȻüȶһᶫһ磬ǰǹɷ紵֧飬ɳӱ紵ĴȻתҰޡ
Ұޱ飬˿˹ֶθ޹ؽҪֻһԼɳ̧ܵҪȥȴ벻һ̣Ѱҵʱ
ѸϲĿޣҰжθſһɿֱ˹ȥҰ΢΢üëһšɳѡ֣ʵز֪ʱɳأһɳʷɿӿˣ˲ס˵塣˿֮ľ벻סѿ޻ǰɳǽȻ𣬵Ұ޵ǰ档Ұ¶ѪЦݣͬʱҲеʧ
һ𣬰˵ɳ͵ѹҰ˫΢ףȴȵѪϣǵζѪԼѪĿС
ǡеѪûг֣ڿ̨˵֮ҰֻǾջۡ۾ЩʧĿɫվԼߵľڣһֻ߬ȭͷֱϻմȾЩɳɳɢ֮ȴֻһѾŤıεĿޡ
Ҳÿһ߶ʹõЩ̶أҹ˵ֺûSŲϼֻҪõúãԼļֵ
һ˲˹֮Ұ޾ȻûΪһϲҲɱˣܳ׵֤ԼǴڵġž¶˷ЦݣЦʱԽ
ѿɳҰ޵ձ飬䣬˲ЦݣʱһֿҪϢĸоֻ΢΢һ㶣漴Ұ޻ûлعʱʼҵ
˫ȼӲޣɨҰ޵ϣڹٶȹ죬ɳӸճ˫ֲûţһ򵥵Ӱ̱仯ӰͬĹֶΣҰ޵ĸͬʱĽ
̨֮ϵ־ɫѾɷףеҰ޺Ƹûл֮ʵȻΪҰ޵Ľ㣬־ҰǼǱ̬ԸΪһͲĺӣδ֪ĺ档ûܹ˵Ұ޻һʱǳʹĽ֮УǵӳаѳضӵĿ񱩡
ٺۡ˵˵һ䡣
ҹԴһɱǿ˵רžΪɱ˶ܼȴǳʵá˵ıӰͬʱҰޣֻȲҰ޵ĹؽϣһͬʱֱĹʱ˰ĳء
һЦڵ֫ŤҰ޿дЦΪЦտЪ˹Цš˫ͨ죬ϵɳϵѣ룬¶ѵƤҰѾŤSֱۣյǰ˿ѪЦݸӷˡ

һ Ӷ

ˣ־ϵĵһӦҰѾʧȥǣһֻȴ֪ʱסҪ־ϣ΢΢ҡҡͷҪһۿ̨ϲǡЩͲûΪҰݣĽζǸڴķչ־ѰĿȥһƬЦһһһͬסĿɣ̾һ
֪ľҶ̺ͰѾΧڿ̨Χά̨İȫβһֻôͲܵǵĿƣһжβ޵ԸչҰ޾ͻʶ״̬ʱβ޸Ͳǿ˵ġ
Ŀ֮£Ұ޽ű仯ɳϵɳӻҰ޼йҰްм䡣ɳԼһһεҰ޵أɳһɳ񱩱Ϣ˲Ұ޵
һ磬һɳĻ׵ģ˵ߣΨһܸܵģɳĻǳаϢһβغ׵Ϣ
˽˼ɫض࣬ҹǵδ֪κ˶е־壬ֻ֮δ֪Ŀ־ͬˡҲǼӲ֮û̫ڵģֻվԶƵķչ
һɳĻڿлʧȥ˶һӴӰ֮£غ׾Ȼ׵β޵̬չֳӴӺ֮޴βͣһжڱغ׶вŷػƱ鲼ȫ¶ءǺɫƳ֮⣬ɢŵаϢһֿҪϢĸо
غ׵һС۾΢΢·һ۵վŵˣغױӶ˶ʱһ˫峺˫۱ɺŵ˾βζᷳҲܿ־ζŲ˻һ޴ȻʯͶڿзһ
ޣǺ׳أдˣµȻǿ󡣡֮ĴԵ̾һԽʵҲԽǿΪʵĸһֱǴڣβ֮ǿޱȣΪǵἰӴڴĲȾˡ
֮һϸһӣǵЦţ΢΢˵ͷòԵĻӦ˵Ǻǣⲻʲôʲô˵ĿⲻɵƮһɺصϡ
֮ľһ΢Ĳ˵ı֣͵ı֡ɺزɫĿųµı仯ȴЦҹʵг޿ֵӦ䣬ԵòûΪɰɥһʱλΧЩԻľҶǲǻźС
˵һĦע⣬ԭغ̧˾޴βͣĲӬһվڶˡβʹָХѾλ˵Ͽգɫ͵һ䣬Ѹٵıܿһĳɳ⳾ɳɢԭֻһ޴Ĺǵȴ
һеɳ֮غƢ棬Ѫ˫ˣɳɵȻڽͣ
ãһβҪʹ뿪ԳɺȻһİβ޵ƻʼջκһƽβ޷ųҲʮġ⿼ԵĳȻ̣Ҳֻļޱ׼β˵޴Ŀ̨һ
ԳɵķԸʮ׷Ծ˿̨һͺŭ֮ϸ˵֮󣬴ֻ̾ϢһʿߵĴ£ҴȥҹҲԱɺΪɣɺһ뿪
ոɢ̨ϵȺûжãغ׵ĶѾ͵һʮֿŵĵز޴ĶӾʮ»̥иӴ͵ǰ㣬ҵķ絯תķʽӿ˳뿪̨һξ룬ǿҵȻ˿̨ıԵʯűϵҶɿԱ֮󼸺Сˡ
֣Գ֪ڵȣûҹ˽ˣΪ˱֤˵Ĵ߾ȫסغסԳɵһ£ʮ߶ʱһڷɵĲӰغס
غһ˻𣬺ȻתԶ̴ֵצһ̣߱ӿӲ¡Ҳ¶Ĺԣغ׸ӵĿ
ЦŲϼǿѹȸг˵ķǰ˵һ˶β޵Уǲ赲סġֻѡӱܣգۼѾܳʮȴǱյը֮ʯС¾ͺ񱻾޴һʹޱȡ
һҵĿ֮һѪڵѪҺѭǿײƻദѪѪѣڸܵ𵴣ٳֳѪ
ԳɿֿһغѾԵڶߣһһҧ˻֣ʮ̲һеķԳɵһغףͼתغ׵ע

ɽǰңľҶһ޴ӰѾ֣ҹĮһ˿΢Ц˵ͷˣغѾܣκˣɽɣɱۡԸһ֮ת߽ɽ˪ҹıӰһ񵹵أӵɽĶڡһɽ϶ʱʮӰ˪ϵ£ɿƶضλãػɽ
ɽ˿ɽڳȥҹ֮ˣḧˮĹ׸ǣ̾һһ޴صˮ׹׸Ǿͺûһƿڵϡ
ˮϵķıƻһɺɫźɫԹʱӤ޻ŮЦϢķӵԹɽԱ˵ǾصԹҹ˵ȴǲƷ
˺ȥˮϵ·ȻȫǸָķӡˮԼʬ⾡Ҳȥķӡֻǿһˮŵ壬óڷӡβʱľҶ
ҹָˮǰ۵һӡʱһӰֻԼͨͨͨĽӴҹܵˮŰŵĿ񱩣Ǿβһ룬ûκֻбܣҲǿһ롣ֻа꣬Ҳغǿ
ˮţǸˡ˲һưˣָָͷӿֳɫĹţշӡĲܣһһĿʼӴЩˮķӡβϢӷӡٵˮɢվ˪ɫ΢䣬һɫĽڽɽΧ
Ϊ˱ҹڽܾβڼİȫԣҴҪӡ˵ǽǿģֻܴڲƻⲿǾԷκι޷ͻһ㱡ıϡ
ŲõɫȻԳɵ͵һ̧ȥǱΪԻܵɽΧ֪ˮŵܣѾй¶˳ȥ
ҲӵеУ˵ҲѸٵķ΢ĸı䡭

һ β

һֺƮ޷ڻԵԺһƬڰ˵ͫѾŵȴʲôΨһеģǶ޷ȴϤڡ
Ȼڰһĺɫ۾ڿУϸխͫ׷࣬ȴûκεĽ䱸Ǹƶš
˿˵ʶ֮⣬ڷŲҵս
ľҶ֮ɹغ׵עΪ⿴̨֮ԶľҶΪľҶβһƻеߣͬԳڣһҺˣҲ̫ԶΪˣ档
غÿһ趯֫;޴βͣͻ˲˵һ̨ոһոľҶߵꡣղŻʻɲǼʧȥɫԳɵĶڵѪϻӰķѾѳ¶Ѵõ߾װ˫һգգĶųζŵغס
һ˫ϳƤɿѾ߬һҽ֮һȥŭֱͷ͹𣬴һԳħ
Ϣ֮Уһ糣˴СԳվԳɵпһĹӣңŰغףԳԳɵļ˵ԳɣҳǶԸڿЦɣЦһ仰ȴ㣬óԳħһλغײû̫η塣
Գûϻ˵ϻһ˫ǵһâǲõĺһ˵ѵȲ裿ǸСûУԳָŻڻԵˣ˵ȰȳȥȻԸһβ
Գħ΢΢˫ۣ˵ͨ޶β޺ͬĸ֪޷ġغȫ޴κϢڸסˣɱԳһѣ̾Ͳغǰ֮£һаӿԴˡ
ԴС˭ΪʲôоβζԳħû˸ղŵƤЦ൱ࡣԳ΢΢һ˫ۺȻɵĹԲˮŵʬ⾡ϢܷӡĽôԶľԳħܸоβϢô
һ谭ԳɵǻɫԳɸеޱϤľֻһγǰԳֻԼ͵ؼ٣ؼڣӻ˻Ρ˿̵Ѿѣͬûк;βϹҲɥʧ˴󲿷ֵǣһβ޾ֻҲɾβȫĿǰˡ
ԳħЦ˼֣ʧѾõغ׳֣βҲˣҲһ̱ĳβββޣκεľȡԳɶһۣҡҡͷβĳֲԳħԿģ˲ǿ֮һս
βƮһƮ˿УܵĿɲǼЩطѾĳ˻𻨡˿Σ֣ԳҧٴһлҴߡ
ȵȣԳħȻһָ˵ֻβͣҲ˵޷ӳȫʵβһβҪǿܶ࣬Ҳ޷ơԳħǲĸһ䡰ˡ
ǣԳħʮֵˣ궼ĳһξͼˣβ޻һ¼βһֱǽӽ޵еĴڣ¼ȴ˥ܶľβֻβ͡
Գ˼Ƭ̣ڶﳷ˵ʱû˵ֻǽŵ£һվΧı仯˿̵ĽǶѾȫݻ٣ЩƼӲһʯͷβ˵񶹸һӾȫѡ
Ҳı仯ĿֻţѾʼ롣
Ǿβ𣿺þòغ׳ϵ侲ǿԣڻεľβһкĺɫѾʼֻ֫ѾƮóΪʵ壬Ҫ˼Ӿͻȫʵ廯ΪھβغףѵǳɾͽԼľβʱ¶ֺõ̬
غװǱĺࡣ
΢΢ſɭٵݹҺһʱӾβĿдܺԼβѾȫʵ壬ʣµֻԴΪͬǻۣҪֻľβǰԴΪԼ¶㡣
ҲǾβǿ˵˰ǺܲˬҲǱɣβΨеëȴܳβͽʼѡɵĻȦһ޴еƲʽʼ죬תβȻƮɢڿеĲܱչȥ
ۼβûҪ̸ļغЦһſ˵ôβҶֻ֣βͣʵܱȣҲǿҶ١ߣ𡭡
ϻ̫ˡѾȫֻľβȻ³˼֣νýһԾлâغؿ¶צۣɳ˳˿ڣ䡣
βһغһην³ɺޣžβʵñĳҲӦñˡͷغԺһתȻʼٵɳܼٶܵˮֻ֣һ鳾ɳ
صɳʼĴϵ˳һ˽ӹһˣĴߣβΧغвݴɳӵͬʱҲܴɳӣΨһõĳֶԸβģֻɳӡ
βȻ¶һЦģһֻ곰ЦһֻèҳЦĺԻ΢΢ѿ¶һ׶ӵݣ˫΢£һŪģغһһߣɳ˿磬޴ɳаٳ߸ߣ纣Хһ˾βҪβ

˿̣һӡѾҹͷһϸˮ飬Щӡļ򵥣Ҳһѣǵһı仯˾ͷۡܶʵ̫ˣһСڽͬʱᴥһӡֱӦ
˦˦Щ͵ĸ첲˼ӣ˫ۡҹһ˫ۣһˮڵռ䣬һɫɫ硣
ܣޱȻظɿƣ֮أȴ糺¶ȸߵʪȵ͵̣ͷųһˮԵĲ˲ͱҹɫž޲ջ˫֣ϵĳңԶǳϢĵط˹ȥ
еĿķǳļ򵥣׵ĽβԼոãӶᡣ
Ҳβƾıܸоʻһ޼ʵ磬˷ܵĺһɹźеϵβԽԽҹ

һ Ƕ

谵˸˵ĺ⣬һĨӻ˳ݻ䣬ջԲĽҺӳݼ䣬˵ϣͬʱһ̡
ͫһ죬һתѾԶҹǾβûжֻűܺ͸ľβĺǣֻǶڵβ˵Ǳܵ죬һжƾԼĸо϶»ʡ
βȽҹԵСֻ࣬βϵһֻͬһ壬ֻҪࡣ¶ĺ׺ڱߵΧżһƳ֮ܿߵСھβ֮䣬Щӿ˵еĹ
ɫа񣬺ɫƶһ˵ƣһݻǿ֣ƴſȼһУǽնȼĴܵ˵аʵǿᣬǾβΨһı֡
˽ǰľβҹйž޲羵һ㣬ߵ˾βǰͣ˽ŲȻĿžβƽľһû˼ˡβҲ۲ͬζġ
ûиʱβһС˶ҹ˵е޴צӣĴҹӣӯһСľͻὫҹһҲǴϵϿɣβץסҹץУ̧˵ǰѪڣֻ۾źɻĿеС
ҹ侲Ϊͷۡû뵽ˮڵľβľ޴󣬱ڵľβͬڵľβһֻų̣ܻĳˣôֻβʲôֻƾԼϲõĺͯҲһֻ̣β뵽ҹĿζΣȻȥ
ҹ˫ֺȻ΢΢һ£ѿӰֱ˫ҹʮֺ۾СҪĸ֪𣬾βĸȻ֣ھβҹ֮ǰҹѾֻצӣ˳
ֻ޴צӷץ˫ۣԾβ˵һĿ޴˫ץĴצԴԽץϵѪԽ࣬Ҳü
ž˦ֻ޴ĺҹСһѾӴӾβϻ䣬ҹǰǹһ˿Цݣ˫һѾУǰһơ״ָϸѪѳһһ飬ܡ
ҹǣһŴѪľ״ѾУ׽ȥǺö۾βϵκһ֣ȫԹͲɣȥһݣʵ׳һݡ
˿̵ľβѾѪģʧȥ˫֮ȫϿûʹУٷšûӾǽƾǷ˲Զҹ
ֻĺںβͻһһһضٶȺͻȿʼתתٶԽԽ죬ǾŸβת룬γһյ㣬Χһʣ룬顣
Ȼ֮䣬֮һܺܺĵھβҹ֮䣬Ȼһɫ͸İԲӣβҹܵĿпʼƮһƺɫıһֻֻɫ͸Ĺ꽥֣ƮڿС
Щͬÿֻ϶һ޴Լȫ¶˸߲һʵķģЩҹԾβ׼ıɱЩڻ֮磬ЧڶʱסħЩشЧáҹĿҲܼ򵥣βըƬȻȥԣ򵥵ķˡ
ƶʮֻʱһ𣬽βȫİΧΪԹɵĸ߼壬ͬԹɵľβ˵Ϥڴ˿Ѿ¸ûио
һֻȻŤûκʸеӷɿβѪٽβʱβоǷĶԼΣգҪã۾Ѿûˣ֪ܣֻòϵ˦ԴͼܿĽ
֮УһֻһֻĶ׷׳žβ岻ͬĲλ˹ȥһһôضΪ֮ıըȼѪɵ̻Ѫ꣬һ̿ʼš
ЩͷĶЩͬɱһôЩɢһж޹ؽҪûˣôȥˡ֮УֵǮľһ˲Ǿʮʮ򲻹һҹвһѲϺ֣ûκʵʵ塣
һڴСѪܵҹ߷ɿ죬ĸ첲΢΢һѾǿץޱҲһлŵѪҺ˲ͱѹ˳˳ҹ֣첲šǿֱ꣬һζһ飬һ¡
ڱըУҹһֱظ֪βȻء
޴Ϊ׸ڶԸЩСĿĶʱ޷ЧķطѾܿɫѪ˿Ĺͷһֱ۴ֵѪˮһѪĽཥ
ߵһϢľβߣҹЦ˼ץֱ۴ֵѪܣֱӶߣڴ̰ʳѪһڿҺһѪҺӺһоԹֲڸֺϸڡˬģԾ쵽ʱĿС

غǰľŵץӡɫܲⲻǵһκ;βսһμǱɱȴһҪǿҡһ˫С۾һ۷֮һ˿Ѫľ⣬޴β̧𣬱ֱ˿С
ɳɵĺХֻβ͵ľβ˵ûκεвɵľƿɳӵ谭غ׵ǰµ˺ۡצӣžβǷŭҲһģβҪغһΣβ֮սûκֻҪβͱȶԷ࣬ôӮû⡣
ĻȻ񱻽һ̳ͣʱȼյĸֻг߳Ļһӵɸߵĸ߶ȣβӣǰֱ֫繭̷
񱬷ѩӵغҲų˱ΪǿĶܡ

һ

ԳɿŰߵնӡȾɺɫи΢ε̾һҪЩΪľҶãôľҶΪǿߴ塣뵽⣬Ŀתһߵϣ˵˿̵ľβľҶĳΪǿߴ塣
ԳħоԳɵ˼ϻƣԳɱԸл΢ЦܵѾɢȥάǰȥӡ֮ɽˮŵȥˡ
ΣԳʦҵżٿģһ˥ͷӡʵҲ˿ĵزӦ뿪ʱɱ㣬üԶͣһ̣Ȼ𣬴軺Գ¶ΡվڴұԺλã˫ֲڶ䣬һԳһƫͷȥ˿ûжԳɵ𾴡
ԳתŴһֻǱ¶һ˿ƣ̬̾һ֮ɫһƳһһעβֿ˿裬һ˵ʲôֻɰɣ
۾һͷһȦ촽Ц˵Գʦ˾𺳵սҵĲ룬һ覴һź˵أ˶٣ԳѾ䱸ģҡҡͷǲɱ㣬Ѿˣһ˻ӵģֽ㣬ҲΪһλ䡣˿
˼ѡһŻûܵĴվ֮ϣԶľβ˫ֽ߬һϳ˱ĵĮֻ֮г裬ͷβ˵ǿ󣬵вûΪ˵ǿ˺ʤ˼һջһʤ˲ڽ¡
Ҳ˵ڴһ֮󣬴˫̻¶˶ҧԳɡԳɸҪȴԳħеĹһߣȷֻߴ磬ֻ
ٺһЦⲻʦͨĶǱߡ˵ƫƫԴԳħתͷһۣԶŤӣϮΧߡԳɺԳħɫ΢䣬ԳħԳɶ˼䣬ŹӼҴҵ˹ȥ
û˴֮սˣǺǣ滳˵Ҳͣһ˫һλµֱıԳɡԳŭһкֻ｣һֻ｣Ѿ˳ȥ
˿սһһʧЦ˼ֻʱмϿջ˫ַɿĽӡĻȴûͣ¡ʦǺҵЩо𣿽㿴ҵоת
ľ׺Ȼ׸䣬¶˳Ƿ̵ĳЦʦΪʲôĴҲأȻľҶλӰһǳǺǣһ档
ˡŪߵ壬裬㻹;Գɻ̲ס˵һ䣬ڴĵӣԳĲĳľ費Ӧ
Գɵ˵̴üͷһԵԳɲκθԼ֮󻹰䲼ͨͻҲٶ˵һͶҵ۾һ˿ʣ˶һͬʱͷŴ裬˵Գ˵ûдһţǺ׵ˣԶк³
ϻɫȻ޳ֳϾȻѻת͸¶ӡĸ죬һһ˿ѾʧӰ٣µֻлɵıܺʹĿơ
ߵսݱ˺Ұ޵սҲʮֵĽšغ֮ڸ֮¾ȻȻʧ֮Ϊ¶ȵı仯ıһ˸ߵĲһغ֮ȫı顣
غ֮ܺغҲùһ첲ҲǳµһմȾͬɵĲһ˫С۾Ѿ˶ԾβĿ־壬˵ɱ޷غ̫Ŀ־壬ôڵľβȻʵ½غܵĿ־ȴɼαĲӡ
غһ˫С۾һתβغҪӣʹֱ˹ȥֻצӰֱҪغΪһֻûκμֵʮֵǿѰ˸ᣬβ˫ץغΨһõצӣſ˼ⳤĴ죬͵ҧסغ׵Ĳӡ
Һ˳ǷֱӲغ׾غܸоƿƤĳһ˿˳˿ӣǾβҺеĶأۿԼҪβһΣȴȻϷԵת䡣
β˫۵ɵϴ󣬾ס˲޷Ϣһ㣬ͫ׷Ŵý˴˿̾ˣƣˤڵϡ˼θҪȴ֪ΪȻʧȥصˤֻ֮ڵϿغףڴڵĴϢš
һᣬһдһβСĻᣬغЦ˼ɸָɵβѾʹѾԼıûˣΨһеֻһ꣬ұӡһֵܼѾϷǳ˵ˣҲ˽
˫ŲʺͲֻҪ¾ܸɵβƫƫ岻ϵСǿʼģҰеľβϵЦһѷĴ̵ƿغķ
Ҳ
غźţʵ޷ı䣬ǰһƬغ֪Լһʧˡʧܵԭ򡪡Ұ޵ǻָˡ
ѾʧغԼǴ˥ҰޣβеĴʯءβҲܺ£Ȼغ޷ֱӶĴǾֻ屻ݻҲܡһ˼Ѿתʼ˼ΪʲôȻʧȥ˶Ŀơ
˵ҲʼָβûǿԵȥ֯ˣֱ˳˶λһսþβһЩ벻ͨ£ҪĻȥԼ䣬ҵĵطβģʧ֮¶ͬûκˣƤ̧
ֻнŲԽԽԽԽ
վ˵ߣһѿޣɫӵĿŵϵˡһõĻᣬûκηֻҪһܽǡãҡҡͷЦ˼뿪˵ߡ
ע⵽˲䣬һܿɰľѵŮߣȻҰ޵ߣЦЦҰ޼֮ʧּ䡣

㲻ķҹƽһ䡣˿һŷݵҧסˣϣΧѹڲϵӡ
βǿ󣬾ʮֻȫ˾ȻûΪ˳׵Ӷβҹòֻû뵽ֻиͱܵľβȻ˺ԡթ
տββȻȻһڽҹҪ˸׼

һ ɫĻ

βҧҹ͵˦˦ԴʹγɵĲĤȫ飬ݲĸˡѪҹʢ꼻ɲǼŶ֮˲㡣Һ˳ݺͼ֮Ŀ϶˿ڣѪҺѭȫԡ
βҧסҹôβͲɿڣʷΪ˺࣬һҪȥ
ôҹûоֻжԾβЦ⣬ڳ˫֣ͬʱסᴩһöݣ˫ϵӺȻ֮䱬ѣ飬¶ˡǿĸ첲ֱѪܺȻ𣬱޴ѹӼӲļ˳һǵһöһ߳ݾȻȫŤϣ
ҹ˿һϽһ㺹ˮǶΪӲһ֣ͬʱҲĵطһ۶ϣ֪βܵʹࡣҧ֮⣬벻ķ
һͬ򵥶ǿӲķ۶ЩᴩеݣؿȭͷѪһѪҪĴ˳һöݱ۶ϣҹ˳ĴӾβĿ䣬ڵϣżĲǿվֱӡ
βҺкǿĸʴԺԶأЩ˿ڵıļѾȫĻҰףѾ׵Ļֻɨ˼ۣϣͷöȻ֣ܵļѾȫսȴڲϵĸԭͷһС齹̿һƤԵ΢
ͬԼ֮ܵõӣֻҪԹôϢ걻ֱӻɢͲϸ˵ҹѾһ࣬һȫħһĸߵ
ʧȥĿβñ˲һ˼ɵ䡣֮ػʯ飬̾ͻᱻȼȻıճɻҽ
һҶŭĺй᳹ʣβŲ泯죬šлƺӻԾϵĴȼգգ֮βΧѾΪһƬ𺣡
鷳ҹΨһ뷨˿ѾԭѪҺеĶȴûųжɳٻӲһݣһŰ߲ӣһ˺һƴļⱻ⵽ƻѪɫɫһѪҺ˳е졣
ҹɫʮֲ԰ףҲҡҡ׹ǶͷϵĻȼյĸһĿռ䣬ֻоβһڿеԹԹܼٶȷɿӿҹͷϿγһ״ԼٶȲѪҺ˿ѪѾʺ죬˿˺ѴļⳤħһѿʮֻԾĽһ𣬿ʼֲ˿ڣֱƤȫָ
Ȼҹһ䡰˾βһҲͨԹֲԼܵĴˡԶηڻ֮еľβЩ˿ڷɿĸԭΪβҹ˵ԹĶҪӴԹᴿʮֵĻٶȴѾǳľˡ
ҹˣ˿̲ɵβôβָ󹦿һ񡣾βҲͨҹζ΢仯Ŵͣһ޴ĻǺɫɫĻ档
ٶʵ죬¶ȴ쳣ĸߣûнҹϵ·Ѿȫһѷĩҹһֽӡ-
ҹǰĿȻʼŤù죬һܱܱĲһĶڿУҹ֮䡣öٶɣֱײ͸ľӡûоҵıըҲûвѣʮֵİöͺ񱻾ӳȥһһһεʧھƬ̹󣬾ҵĹâѣһö޴ĻҲͬʱӾб˳ĿȴǾβ
һֳԵıԷһSͬҲƵʹãÿһξҪȡʩһĲľΪ׼ٻһռĶϲ㡣ֻ˺ҹ˵ô޹ؽҪ
ϺɫĻ潥Ϩ𣬶ɫĻȻȼգĴڣûκζϨǡҹƫͷһۣӶβǿһ֮˲ٷȥѾҹӰ
ء
βѾµԴٴθ߸ǰ֫Ѿأ㡣ڴ˿̾βԴϺֳҹӰɫƽȴ䣬˫ֽ߬𣬹֮Ħռ䡣ûһõĵطѾȫսˣɢſζ֮ԭĺܿ죬ɿϵǡҹˡ
һһֱӲ˾βǶ׵ָ͵һץסʲô͵ĳ˳Ѿ¸ԭѪһѣβڱˡϵĻ˲TNTʮɵĻȼΧһСѪȫſϵ˺ҧſҹµζһ˫צӷûйɵץš
ƯڿеҹЦ˼μ½׹ǣݺݵ˾βԴϡӾβۿһγȭͷһȭϡ˫סۿڵѪܺͼ֤֯岻ӦΪβȵ˦롣
Ѫ磬ۻɢųζļ֯һȭѪ
۾ĵطֻҪƿڵķ׾ܵԵλáĿ࣬ƻԴôβ˵Ⱥš
һȭӳҹ֪ԼӶ˶ȭǱļѾȫβɢĻȼգɻҽȻȼգڣһȭ˳ȭͷϴǵ뼡֯ѪܲͬĶڴˡ
ЩưҹճҺĶ³ĸҹһ˶ģҹȴãԵĺܻ죬Ҳеܵı顣ЩβԭҪܶʱ䣬ôʱѾ㹻ҹѾβԵҲʣ¡
˫׽ס˿ڵߣ͵һ˺޴ı̻˺һ㹻ҹȥĶ
βȻܲϵĳ鴤ڸԭǴѾ⵽ƻ޸ٶȸ͸ϲҹʳٶȡһһڣƴĳԡ

Ҳ죬ǵʵ粻ǰСʱȫĴɼžβĻƻƣ׺ڱߣһ۵ѾѸٸɿݣˮţҹֻҡҡͷ
˪ҹʱˮѾҹᣬ㶣æԼ·˹ȥȻСĵվһߡ˵ҹʲôͬôĻƻ֮⣬˫۾ͫ׶Բͫ׵۾
ֻǿһۣ˪;Լһ뷨ҹ죬û˿ıȫı¶ҹǰָойǾûǿңҹѾӶᡣԼϲ⣬أҹĮϿκεı飬ֻǻ˻֣ʵҽȥˣ

һһʮ

ѾһСʱˣˡ˪ܾĻشҹʻ
ҹЦһϹ𵭵Цݣںô˪ͷӿһκˮĻ䣬˪ȴȥҲ̧ͷҹ۾ֲ̫ҰȺͷǣûκεĸ飬ֻжʳ
һңûʲôµġ˶٣ҹĲ˻⣬Ц˼ʵʱûɧţ
˪Сĵһҹĸо̫Σգ˲ˮ˵ûУвľҶİǰ̽飬Ѿˣ֮ҲûǰԳµ
ҹ׵ͷ˼һתʣִμƻߣŵùˣҶɡ֪Ҳϲ֪һЩ֪ܡȥɣ
˪ķ˲ǷǷʧһߵïܵ˪뿪ĵطҹǹһ˿ȣζľָһɫĻٲȻ֣ڷΧĿ߶˼䣬ԼֻԳɡ֡
Գɲӵвʿ֣оÿνǵǷ켫򵥵ķSһÿһεöǡô˷κһݲҲΪһݲЧ˵һŵģ̲ġ
ֻԳˣ廹˼붼ˣҲʱսʲôʱһԳɵĲٶԵҪڴ衣˵Գɱȴ˶٣ǽʮĲ࣬Գ˵Ҳ֮
ֿͨάĻԣҲһޣͻѸٵ˥ϡȻ費֮⣬Ҳ˵ԳսĴ裬ֵ۷״̬µ֮ס
ǡԳɴŴֵסĽѾҪޣɳͶûбܣ˿ƣۣԽһʱĲԿͨתɵĿԽԽӦ֡
裬ڻüͷɣԳ˫͵һƣƿѹסԼĳͶæһ䡣仰û˿˽ģȫΪ˴ĵ˵ֻ̡ڴʱȴ˵һдԳԼľҶ˽ԽһУûµӣнõĹʵ
һĨ˵״ԳɵĸʵãڸĸһжԳڴ̵˵ĵĸĸһԳΪľҶԴ֮İ
ڴ֮䣬ԳɺܺõץסʱڳͶʧȥʱϾ˴裬˫ֱѾϴ۵ĲݺݵŴץ˹ȥعʱԳɵָѾ·ۼʧȥܵĻᣬֻǿԳɡ
̫ʧˣԳɡ˵
һѽȫĴ̴Գɵؿڣ³˲SϱĿ¡ԳɿԼǰĲSЦһȻ˿ƣǰַһѪ˲䣬ǰȥ
ˣԳɣȥɡ
ջ˳ͶУֱĿԳѾʼɢ˫ۣź廳Ŀ˵šԳɽѾӿѪ˻ȥһһƴһԳɾȻ˵ıŵ˫͵̧𣬺ݺݵĲ˴ؿڡ
Ƭ̣ԳϵľϲסˣڴؿھȻûҵ࣬඼ûСΨһܸоľǼ⣬༡⽻һ̧ͷԻ˫ۿԳɳΪŵĵӣĴ裬΢΢ſһЩ죬ȴû˵һ֡
ĳеĲS΢΢һЦŽֻһӰһͷ­Ÿ߸ߵķһ˴̨뿪ԳףΪʲôǻû࣬Ҳûࡣ
ջ˽Գɹһߵͷ­ԳɽѪҺЦ˼һ˿ױ˲İ˴ҴҴҵ뿪ľҶ
費֪ΧΪľҶĿŴԳɽȴΪѾƷ˿ûκΰ취˵һ仰һվһߵ߼뿪һʧЩ߲Żָж
ľҶԳʱ򣬿ֻվԳǹһߵͷ­ûбͰˣڸס¶˵Ц⡣κһˣ˭ΪͬӰԻӰκεĺøСڿҲõĽ֡ҵ·ĸȥ
һۣľҶʧ룬̺ͰӢԷ棬ȴûܵκεʧҲһֱضˡ
ΪӰ˴УһεõľҶѾ׷ɱֻҪ˻ʬףͿԵõľҶ޳İȻ߲㶼֪ץ裬ⲻһߵĽڡûԳľҶҪȥɳеȥץ۴ӣҲһֲ԰ɡ
û˻Ӱһ£ŲغСľҶʷΪԾĳϴ˿ûѡ̳лӰ˵˷ǳʺλãڶ߼ûн͹ѫһź̨˳ΪӰΪ㡣ѣֺҲΪ˴Ӱѡ
ȻҲֻǴѣСŲز֧ǳΪӰϾ֮ϵ޷̵ĹУһֱһĽɫǰ£ΪľҶĿǣŲѡԼжԵ̨ȴõѡûֱӵͻԺ涼ܴ󣬲ɶá
֪Ϣ˵ҲûжźϾҪһһֻһЦ֮ľҶûԳɺЩµˣ˵Լһܼ򵥵¡

ȥ˼죬ڴɽڡ
ɽڲ֪ʱһ̨¶أûϸע̨ĶҲûʲô֮ܺס
ڼ̳ɰҰޣ˿̱סڻ״̬һսغҲٳ꣬˿ҲҰ޵ָβһսܵ˺
ΣҰ޵ƽ̨ϡҹԸһ䣬εͷִҹû˿
ʼˣСһЩ
ʱͬȴһµķҵĺУɽȣþòƽϢ

һһʮһ 

ǿôǿҲʤβǿôǣбȰ߸ǿˡǻǿˣ֮С
==========================================================
βԵӵǿͬʱҲһʡһ¿Խβ޵ﵽʵ˲䱩Чǽβֻͨһβޡ
β޻ƻʮ־޴ģһֱβ޾ܸıһսľƱ仯ôֻβ޼һ𣬻ʲôĹ⾰أǾͺ
̳Ұ˵֫ӹĽ̶εס˵֫֫εŤûκοܻ
˿̣Ұͦ֫ϵŤһɿĳҰڵһβغסΪβ޾ֻΪضβ޵ཻһһپһҪغ׵Ұ޵Ұ޵˺飬ȻһƬѰغ׵
걻˺ѵʹ޷һ˫źȦ˫۵ɵ͹˳ԲСͻҵĴȵĲŤ֫ͽ״ѾѪ죬ͷ̶֮Ħ
ĹͷһѾȥ¶ҰɫĹڲϵĦһƤ͹ڽߣϵĶֲǺˮѪҺǱʲôһҺ壬ѵƤڼ̨ϡ
ģ˻ɳƣ΢϶һֱĴִҰ޵ǰקһŵɫ͸建غ׵ꡣһһ͸ʵĶغ׵飬һƬŷ磬ʧڿС
վڼ̨֮µҹغ׵ĵ˵ͷһָһָ̧˹Χż̨ŵٻһۣеҹİţغ׹䵽εڡ
ЩͨĳЩֶδЩڸصץģЩ˻ܶ¶Ҳ֪ǶڼԦħȴСϸ˵βҲһħʵǿ޴ħβޱ˼̳ϣҾһս࣬ҪԦͲеѡ
һ걻룬Ť黨һҰӺȻһ£ص˼̨ϣٶȿʼ棬ڱıԵҹһûбʾʲô½󣬰ȥȻָҰޣѾûôֿҪŸûκεıҪ
֮ͷϵĶһ٣֮˲ҹκθʱƷ̬ȣ־塣غ׹䵽ε֮ҹ᲻ԸҰԸǣٲ֪֪ȴ̲סķȥ롣
Ȼһʵһ˫ۣٵ͵һѭȥҹҰһ˸һĨɫâ˫ͫһĭͷϵĹȴĬĬš
Ҫغ׵εϷͳԶһ˺ε꣬Ȼغ׵ѿȥͨνѿڡ
ˡҹָָŶͣµ٣ʳָڲỮ˪˵ͷһסһ٣ذỮһƴ紵һڷС
ҹϼ̨˿ҰѾ˶˳ȥֻΡλǺˮȫȫʪ͸ˣһ㣬۾΢Ĵҹеη˷֣β޶İ˵Ǿ޴ģȫܵ˲оԼѾڳҹ֮֮ϡ
ָһӦأ׽סһַĴָڲ࣬̽δ˿̵ٶȺÿһûһ޴ĹϣʮֵЩЦݵ˵ͷ˵ܺãһܵʱϢϣһָܻ֮˶٣תż̳µļˣȥ
뿪ҹߵǲŵǰ¶ƵЦݣЦʵʲô֣λΣʲô
ཱུĸһĭپŻ̧ͷƳһ۱صҹ˴۵ڵӰ֮⣬ֻܿͫסȴ̫ںɤЩɳƣҹɿ˼СĵĿҹɫ˵ˣҽٻԣڰ˾ֱڵıԱԼԦʵ΢һЩĶħˡ
ŶԦħȤڴҿҹ˵
һɽڣһ˿ѿЦݣˣ⡭ûа˵ѾֳĿ־壬ΪҹһҪɱȴ뵽ҹɱ˴Ҫڡ
ҹ°ͣüϱǸƵЦݣ˵Ļȴô䡣ûϵûǿȥ죬ׯҪֻ˵򵥵Ļ𣿡˵ɫ䣬ʷϵã첶׽ħЩħħս׽һЩϡеħʱħ˺ͻЩħԵȥ࣬õٵ
ֻεĵ˵ͷҹ죬ʧɽڡ
==========================================================
ˣˡ
ӣͷĹæҹҹɨһӣڴĹЦ˼ʾⲻضֱص˺Ժ⼸һЩҪԴ¶꣬ʣµʱǸúú̽Լĸı䡣βȻȫˣҹȴҴ⣬Ͼβһֱŵְǿޣʲôޣ˭֪ȥ᲻ʲôõı仯
ر˷ʩһ磬˫΢գ̨Ϊ֮һ壬һٴ۾ʱѾվԼڵռ䡣
ɵĻ²ľʮֻƮڿУƯŵһƶȴ˸ı䡣Щ϶໨ƣкɫĻȼգͬʱеԹܼĳ̶ƮڿС
ʮСĶֻʱ䣬ȻûͨκζɹƾռڵԹѾ֮ǰǾʮֻҪǿĵز
ͷһһźɫĻʱС¶ȷǳߣܵ¶ȼٲϵŤţҹȴоκεȣ൱ˬһŻ涪˵ϣʼȼŻߵأһһȼա
һ̣һɫԹֱ

һһʮ 

⼸¹ȹȡ
==========================================================
ľҶӰԳܴϢܿ촫͸ߴ壬˸ˡԳɵĺûҲȥۣɷϵԳ߽żһ죬ǳ߶ľҶμԳɵоǧš
ӰĴľҶĴܴʱľҶϴĺŷʮֿЦĳΪľҶ֧ΪЩ߲ʵҲκסľҶĳ档Ҳ͸ֲڣҹ㲻ΪΨһѡ
ⲻǧСô㻹Ǻ͵һѽŲʮֶ񶾵ġеġǧһкľҶɰĹϵܲôĺãǲսǹ֮ĹϵЩļ϶кᡣ
ǧõüëΪĿһŲأװûмҲûСз緶ߵ֮䣬źϵĹŲڶսûٳǧĿȻҪԡ
СĽŲҲԳɵǧŪ̫Ӧ˼֮Ҵ뿪۲Ĳ̬кĿˡ᳡ο鱮ǰĿյϣС˼䣬ǧſһϤˣɭҹ
Сӣͽأǧߵҹ󣬺Ȼһ䡣
ںɺĹԱҹȻһ㶣ת˿ǧЦ˵ԭǧѽþòһμʱʮǰɣǺǣ²ˣһתҶѾࡣ
ϻͽأǧѾЩͣǳһɵĺȴסеŭһ䡣ҹҹ֮ǧʧȥҹټƺ˼һʧӰ١Ϊ̳ǧҽͶĵӣǧ˴²Ĵ㣬鷳£ҹΪɰĳϡ
ҹһ㶣ŮˣҪǧһ£һֱڽ䡣漴Цɣܺðô˵ҹһɫ˿˲ɾ˫֣΢΢һ¡
ǧ۹ݶЦһƺߵȻʱɷֻһЦܵ¶˲併˼ȡһ˫۾ҹ˵û£Ĵ̽սס˵Ǿ˸˫ۻָ˳ɣĻǡ
ߣҹ΢˫ۣȴࡣͫųʧѪݵĹâЦЦȻһ˵ô˵ǧвңһԲʹֵļƣҹȻóڷ곡ϷԲֿвˡѾָϸţ۾һգգĶǧ
һӽǧȴûжʲôʾֻҹӣɫȺ¶ϣղǷͲˡŵ˫Ĳ֪ѾһЩɫķĩ¿һ˿ȴѾս׼
СԶĳһƳа˼ҹǧ鷳ˣæ˹СŲظʶ壬ԳɵҹǧĶ֣ôԳɵȥһѡľҶ˾ԲƽϢжǧķŭΨһķսѪϴˢǧ϶ľҶĳ衣
СʽЦݣߵǧߣǵǧ֣ɫȹǧĻϿȥǧһСеҹһۣŻعͷЦ˵㣬С˵ʲôأ
˵ҹȷǧҪС˵СҲûʲôϵ
ǧЩмŭ⣬漴ȴһЦݣĳҲǧѧϷǣסС֣СѾܸоǧһЩĦԼƤҪȴֹͻֻЦš
ֻǺҹѣûмǶˣСӻǺʱһĽѽǧЦ˵
ҹЦЦҹеʺͳɵλߵѹһζ˵ͷ˿ǧǣСֿ֣˿С˵ҲλǰԶòƤҰˣǧǰǲмˣԻһأ
˻Сʹҹ᲻һڻǺľҶʱôĿǰʵȨĳŵСûбҪŪ˸Ƿ֮Щ֮ǰμ졣
ҹ뿪СŻһҹ˼ɾͺǧ֣ͬʱҲоǧĵЩѾ֪ʱʧˣȫķġ˿̲Ҫαĵеǧ֣վһСĽ̸š
˳ʵ񲻹һʽˣǱĹľûԳɵʬ塣ΪӰڵõͬʱҲʧȥܶ࣬Գɵʬ뾭Ĵ֮ĵطԲĵ˵ᡣ
Ҫһ˵ʳֶܵкܶܶ࣬ÿӵķвͬ˭ܱ֤ʬһʧԱᡣЩߣ뿪ӰķصأֱΪֹ
սϸ꣬ϢɢľҶߣЩߴǰμߣǶԳΪսкڱȽϻԾԳɣȻǵ˿ɸȴһֲ֪֪ĸо
һͬһʱĽܳȥɪ֮顣
ԲĽˣΨһź¾Գɵûвμӡų⣬Ҳ͸ֶûл֪ǲǶԳɽǱ߻ڻǶԳѾûκθ飬֮Ȧû͵
֮ӵ߶ѾȥľҶָյֻ֮жһ˿ˡҲһһ޾ҲѾʱͣͷĹȫѰ˵ټ
º󣬸ֺҲصľҶվο鱮ǰԳ֣öûж
֮̿Եķ粨˳ᡣ

ûа취𣿡СϿŰһأһ䡣
ҡҡͷѾ׺;βʧȥϵβӣȴʧˣð߰ġתһ۶һ޴ʯͷϵĳţ̾һ
ʦأȻסѰľβߣʦҪǿһЩžԼӦ˵ʲôҹ̵Ŷڰ˵ʲôܣҲʲôס
һҺڴļ棬ϣҪʧһɱţ㲻ѹɣ

һһʮ С

൮ʱ͵ҰޣǿȴΪʲôΪǻۣǵ˼Բߡ
==========================================================
ҹĮĿŽߵһǿϾףǴòӦһƷζŮˣǶҹǰŹԲžҵĺȫƻǽһƷζʡһŮ˾ȻԿƿֲ˫飬ҿֲĽһƷζƻ˸ɾ
һϢŵĸ߼ƵĴҹϣҹȴ޴ܡǴӱӰ˵ƺһվͻᷢʵƷԺһеƶϡ
·Ūˣ֮ǰȰ¡֪ŮҴĴȻȴɿܣֳƬ̣շקҹӵ˫֣һһξ롣
ҹޱӵ࣬˶ͷȥӭӸֵĿ⣬ֻ**ĳͷ˵ô߳ŭˣҾӦôЦȻת򼸺һû˵ĵطףһıһŻ̨硣˵ӣ˫΢֮Ȼ£ҵ·գۼһ㡣ĮҲЦЦĵ٩ֱŸ֡
ֺҲ֮İ²ŸϻʲôطԾ¾֮ҪһڸϻԴ´࣬ȴƳ˺ܾáи˵Ҫռ˾һ޷ƽȥľҶһһйߵı֡ԳҲͦңһһҲûеһԵķ̣ΪԳɵƽŨŨİܱʡ
ְ˫ֽ߬һ𣬾޴ѹǹλĿϵɫһЩ͡ҹ˵ûдһжϷˡ
ֻǼȻ˿ͷǾ͵ȥ
һԺе˼·ֺҹЦЦʮջı飬ԼǧҪŭҹ̸ʮֵ˽⣬ΪͬһʱڻԾսϵٻһϤġҹؿˣû£Իȴһ޶ȱʱôòչֳʵͿԿóҹǸǸϲŭɫˡ
һƽϢзڵŭ⣬ѹԼӣȵߣ˵Щʲô˼ҺԳҲֲ˵㣬ʱģΪʲôȥԳɣΪʲôԳֱɱŻᱻ֣ƺҪ˺ҹķֻڶҹƺЩҺ޲ʱ̾һ
ҹȻ˼ӡ˼¾Ȼ͹ʯʺһʯ˼ʯϵĻҳ£һУ˵֮ҹŲļ˵ҪֻɺأڣһСһľҶдڵıҪΪһߣӦ÷ֵԳɺľҶԳɸûҪұļֵ
⻰˵ĺǹûʣȷһҪľҶɺضΪ˸ԷһľҶȥľҶ³ûѡȨʧϣûİ취ƽϢķŭ
ֽյ˫ˣһִʯϣӸɽľҶ̾һԳɸֲ֪ԼӦȥԣԳѾˣָӵȴɱ
̺Գʦѣ˵ƣԳɺܺõİһƸ׵ĽɫʴȶѾ˵ɵȻʱһж˺飬ֻܴűƭѵķŭһ˿뿪ľҶҪԳʱݣмзŭҲź
һˣӦġֿЦŰĿͶޱߵʣԳɻƶŵĸ˵
ҹǲܵЦ˼ˣԳǺˣּһֱΪشʲϣǽ쿴Ҵˡַ˵ҽΪקקҵȻ˵ԳǺô˶ѣôӦûȥˣϺæ
תҹûΪҹķ̶ŭֻƽĿ˫ۺһߣΪ̫Ӵһ𡣸ҪĶǼ£ܿѹĿҪѵԼ޵鹵ÿһκ֮ǻͦҲĺ£ֿһֱ޴ĺĳ򣬲ͣĻš
Գʦ֮ǰ裬ûκ˵ԳʦûйϵѲɣҪࡣ˿ûҹǰһĿ⣬˵
ҹ΢΢һЦںĵ˵ָ°΢ƫԴӭŸֵĿ⣬˵𣿽ͲͶ˵޹ؽҪϸ˵뿪ľҶһҾͲľҶߣֱ˵Ŷ˶٣жԸֵıѾЩУһת˵㵽Ҫʲôֱ˵ɣҲȥˣҪ֪Ϸ档
Ȼ˵˵˳ø㶣˼Ƭ̸ҪڣһӰɽµıϡҲ
ҲͿ˻Ӱϵҹ͸֣ںͬʱҲһɻһҲ˵Ͳʲô⡣ƫƫ͵õȻ޷֪̽ҹ֮ĶԻǱʲô硣ֵͨı飬Ҳ֪ٲȥʲô֪
Ӵ˺ܾá
ǵĿףïܵɭֶҵθӶ䣬ҲҲ˵Ҳ͵档ľҶ۵ĻӰϣľҶκεطֻҪûд̧ͷһܿˡֻҹ͸ֺĬĶûжҲ޴ǵĽκεĬĬĵ˵ͷ˹ȥ
ҲҸֹɣǺǣҾͲλˣʱϵҹ˵վܷǵóʯʣתһ۸֣ЦʧһƬ
̸ʲôҲֵ£Цʵ
ᷳεתͷûлشҲҲܴûм׷ʣһӰһ΢紵ҶɳɳֱĵȻҲǸ֣һȫĵķ
ķ縧ӣĵζֲķ綼һľҶҲȻķת䣬նһЩ˵Ķ
Ҳ֪˶ãҲƨվŤŤЩӲӣ³һתɽȥͷҲص˵֣Сҹ˵˰֣ʧϦ֮С

һһʮ 

˵ģǿ˵βߵʵò˵֪λµһûУʵѪϣöԷ޷ӵвԳΪSSSͬʱҲӦһ棬ħʱѾ١ΰҪѾߵжǿ
==========================================================
ҲŶɪıӰֵֻĬĬŶԲ֪֡Ҳȴûκεİ취ܸԼ֪Ƿʵֵĳŵǲ˺ҲҲ˺ԼŮ˴඼ǸԵģҲ뵽˴裬뵽Գɣ뵽Щۼһֵûκιǵǡ
İ˸Ⱦܣһֶν˵ΣһвƽķŭϦ֮£ӳľҶϦΣҲľҶΡ
֮ǰĸƮӰԳɣиԼҲҲд衣ԳɵϻûµĲɣḧŴĳָԶߣ˵Ҷĵطͻлȼ𡣻ӰҫŴӣµҶͻᷢѿȥᣬҲᣡ
һξӨ͸ձ߻䣬һ̸ѾԭԳµĴˮסǸողȥɲǼµˮͻڵϡĸţȴѾ˼ᶨ룬ƬľҶ˵Ѿ˵΢ЦʹߵЦݣĹճһҵĻ
ľҶѾָ˿֮ǰĹ켣ϣӰ˭ڴ˵޹ؽҪҪֻȶˡ߶ԸһŮλӰҲû̫ϾҲ֮һûκε⡣
ĲǴߣǸֱˡ
ֵǻӰֻڻӰǰ˴֣ȫִֿͬһлӰӦеȨȨҲҪеӰҪеΣƫƫͲĻӰ꣬Ҳֻ꣬ӵ㹻ô־Ҫ̨ȡ֮ǲʮˣĴˮ֮ΪľҶӰ
ȨһöŮ˸Ҫ̰ȨĿУ򵥵˵ֲеȨҪȥΪǧһĺθֶ½İʱѾĿÿһ˵ĹŮס
ҹص˸ϣӭΣӣæŴռ޷ԳľҶ½ҹ鱨еȴȻľҶͶҪһΪԳɵĴڡɷϳͶľҶľҶϻԻȴԳɣԳһ죬ľҶʹһ졣ԳɺȻǶľҶҲ֮ҡ
ôˣûųķӦ֣ҹµףڴϣ¶ǡõǳһڣʵ
Щһεָ˵ǣٶ̫ˣҹԤϡΪΰغƣָӦúܿ죬ȴʧڼغ׵̼ڵħӣʹϵıҹһͷΡȴûгַΪڼ䲹˴Ϊʳģŵ޸ϵˡ
κܹĵ˵ͷȥϵĸıû˱Լһַǳʵʵڵĸоòһ֮һһжܺĸܵ
غ겻вȴܲ׽΢оĲٶէһЩףϸϸһ;ÿֲϢ
мĽεıҲõ˽һķչνǾϲϡ
ζл˵࣬ȻģǽλҪһ˷ģ֮꣬ȥ꣬Ҳ׷˵ĽŲĵһĺģҹõ㹻ĺôѾԼûκε顣صܿ࣬ҹִһոµ硣
ҹ̧΢Цá˵˵ЩٵûκԼĶҪҪġֻҪ㹻׷棬ôһ׷߸£ı֡˶٣أôûм˵˿ѡһλãֶյƷ˼ڡ
ˡ̧ͷ͵ҹһۣϺȻһЦ⣬ֺһǰһ䣬˵ϲˣЩŮ˵ˡ
ޣҹûע⵽յеĲˮķȾ޴һ˫۾ΣҪһ˵ֻǡҹͫ˷ʱĪĺͫһγ֣﷢ţһʱԭ˵
Ƭ̣ϷƽϢʧأҹŰ˵ˣҹˮŵµĳŵһ룬ʣµľҪΡʵŮ´СҲ˸еʧľֲֻһΣֻҪľֻڼۿٴСһػῪ
Ƭ̣²յվЦ˵ţȥϢɣȥСѾͷ˵˦˦ӣֱԺ
ΪĹϵ˻ס˸ûΪԭȥǳȻҲ˸ϣոϵԺңңĿˡƨɴĺӹЩʱҲҪˣʱҲ˶٣ģҲСˡ
ĵ˹ȥǣųڳߣųһָڳСϡ˻Уϸ˵֪Ļ˵Ҳֻ£˵ļˣҹ΢Цҡҡͷ˼žСޡ
˾ƵĲͱ֪̫̫ںޣǳıԶߺպҹղǷ̬ڶ֮ӵĶ㵽󣬲ҹķȥ
࣬ȼ򵥵һ񣬰һſηҹߣҹЦȥһζǳ죬Цŵ٩ˣ㵹ǱҪﻳʱҪꡣ˵ŶԳ֣ŤŤĿ˿ˣҹߡҹһץͽ׽Ĵָ밴ڲ࣬ûʲô⣬Цɿ֡
⼸˾Ͳȥһ͸ִкڼҺúտɡšͷǼСӻشҪһЩƷˣ⺢ûУ
ҡҡͷǴϽͷһأ뵽ôԶ˲ɵһתѾ⣬˵⺢һְɣ
==
ʱӦǿҪ15꣬С

һһʮ һH

û𣬵Ѿ϶ָˮŵĲϡΣ⺢еģôղ磬Ůģ˵ա
ɫ˵ķ˺˼䣬ߵҲЩӦǷ޶֮˵Ļȴҹ˵˳ռųݣȴ޷⡣رǷ½ֻһ˵ڳＱæǷݼϳ
صԺķ䱻ɨĺ࣬ҲЩˣ춹һ֧°͸ŴҹɫҹץѾЩʱˣ֪ΪξȻʹ˵ҪĸݵĻһ붼ò˼顣춹ĸں춹һֱһɣ̸ϺޣȴҲϲΪĸ׺춹ͯĲңɲ֪һҹԺо͸ֳĸģþòȴ
ߴһ΢죬̴ӳ˼о˹æվԺܽ˲࣬ĿǰΪֹҹ֮ͬ춹ֻɵĽ˿ӣӦûڴǽ˿϶ҹɡ
ĬĬߵǰڵذϣ΢ӣ˫ַſϵİֽ˵ˡҹӦһ춹֮վҹȥ£΢Ц˵еˣȥһ¡˵Һ·ŷ˳ȥ
ʼվһͨĸ˼ϵȴųϹɷָоƽ׿ˮһûκεζں춹ĸоҲǰĸҲԼͬ¡
Ƭ̶ڵķ»صǵһΣҹææ˯ʱ䶼ٵĿ˵ϾԷˡ
춹ЩһߣԴעһֱҹϡһʲôĸ춹Լֻ֪ʹҹĸ̲֮ס뷨͵͵һۣҹƺԼĲ˺⣬ŵڷһĿҹĳš
㲻ôҹȻһ䣬еĶͣеɻĿź춹춹㶣漴ҡҡͷϸֳһĨɬȴѾ߳ε˸ζ
ˣѾԹˡ
˵ʵЩ˲ǺܺóԣҹθڣҹڴĻ½ɵθڣЩȿѳԶ֣ҹԳԲޣɵϰ߶ʳĿȥܣǲ䡣
Ƴһ̴ĺ춹ҹܻٵĿǰܻӦڣȴ֪Ϊʲôں춹ǸҪʱĪĴӦҲһμӰԼһĵĸУܸ֮ӡ
ûʲôߵôĿȤ춹ʰһ֮󣬸˯ˡ
ҹû˿ʵѵϵ·˴ϣ˫ۡ춹ڴϣȻ׼浽һ̻޷Լƽô˵һŮˣҪ·һǺϤһҲ˽ϴĸҲйϵ춹;ԼҪϢˡϢͬʱȴһֽһԼƢ˺ĿС
عһҹҧҧһֻһɵ˯۶ʱϢĻڵذϡ¹Ӵ˽̰ں춹ļϣɫ¹ǽ۵ļһ޷˼Ļ
ǰƤԼʼŷۺ죬һ㼱٣ֿһ˯˵ҹ£һȣ˴ϣҹһֻźһסǰĴ⣬˫ȽһڸסһĨէֵĴɫΪʵ߿˿
ܰ춹ֻҹ޵ĺ֪ΪʲôкȻԡ֮УûκεĸȻ֮Ժбĳһ춹оþĻ棬ǸΪĸ׵Ů˺ҹڴϵ𽵹޳档һĻĻͺʵһ㣬Ż¶֪ɵĺ춹ҹ͵飬һĻĻ˺춹ļ
岻֪ʱ£˫ȲϵĽŤѰĦ˲һĿСԺеĻ滹ڼǸŮ˿ֵͶƽһʯһֲֻ֪ʱѾ˳ûһ˿׸Сȥһֻǰһͻ𣬻ȻԼ߻һˡ
ָϵĶԽԽ죬ԽԽһһĿд֮䴫ݵ崫䵽УԺУ춹ȻǸŮ˵ӰصëסĲ΢ŵÿڷһ۵ⲻϴ̼ĿС
ȻһĨ⴫춹˫ƫͷһߣһ˫ƽĿһ߳ܵĸоƵĿͬʱϮеĶͣ£ڲϵĥţǸӦͣȻǱȴڽӦüݡ
ԥ֮䣬һֻѾֵ£ÿ˺춹ɬ֣ĸ˲ŷǿҿУʱӽ˫Ⱥ£ֻŰּȥ֪ΪβĻſȫصĵط¶ڿС
һҵϢ˲䲼䲻ķ䣬춹˫ű乭ͦһѽں֮ζ˫ץŽ״Ĵ˫ۣ١
Ƭ֮һҾҵĿаݵıܷӦ޴һը̲סĺߺ˼һŴ̱ڴϡµĴʪ͸ҹֻаЦ˼ĸ˺춹ǰأǳӯԲš
֮߳µĳΪ춹ƽһ˵¹֣һƷһӡǵıԵ춹ӺȻһ֮ˮӽյ˫֮仺֮߳Ѿ۷߳Ѿع飬ղǼΪҵһĻüǿĺ춹޷ڼǿղŵı־һ˵ĵ͵һԵԼǿȡ
Щҹ˵޹ؽҪҹ˾ӣȻҲе΢ĿСǿӲ̬һãȻĺ춹קһ˫ֿʼߣոջָҪܾĺ춹һγҹǸ֮߳С
һ
ڶ峿춹ˣڴϣƫͷŴգһƬĿհסɺİߵʾҹһУЩʹ¸һвǼٵġ˺ܾö벻ףϡͿĺҹ˹ϵֻǼǵúĽ˳
ɫˢһ¾ͺĿһһ߻˯ŵҹȻһãҪǸŮˣȻ˾ͲӦúڡ

һһʮ

ߵʺܺãٺ춹˶ǾҵķȺܴĶҲû˿⣬ûзκһ˵ûиоֻʹ۶߸κεӰ졣
ҹմ̲סЦ˼һԹģżƮһۣСϱӣһȻϲ˵еʧ仹Ǳҹ׽˼ֻû죬һӣƫͷ뿴ҹۼķ
ӣ͵͵˳ʹЦ˼ӯӯһ˵ҹˣ컹˾ˣĲ˯һ᣿ҧżҲǹԲ۵̫һգգľ˵˳˵֮ȴҲࡣ̾һ»ÿҹôϾҹһ֮
üһ˫ָһˣЦЦ˵ôʲôɣû˵꣬ĺ춹˳űϴٹ⣬ü֮䴺⾡֣ӣɫ΢΢һ죬֮վҹ
𿴱ϳȵ壬ʵ춹ȴŵҪҹϴãȻ֪һЩһЩ֪£ӣ˿ɲҲҹܷȨ˾˵˵õҹ㹻ΣڵܱģҺ춹Ҳʲô衣һҹ֮Ѿ˵ĸ׵˼һԼİȻһӴߣһŮõĹޡ
ӣһ֮Ҵ뿪춹˱ӰֹҹֻǺЦţ˰֣϶ԹԣϾ춹ҲûжþȻȵǣ֮ǰó¶ܸ˵ҹ֪˼ѭ˵㼣׷˹ȥϾЩ¿Ҫȴϵķ档ҹԼЩ¶һһ˼ҪŴ˲ģҪԼĵ̫١
ˣ
˼ϻЦݣƺû˿ھλǾòףЦˡӣ˲ʲôȡֲŵĺŮˣҹȻϹ˵ûЩŵ˳̨Ҳˡ
ӣ΢΢ҡҡͷһָ׽һƴޱߵ˿˶¶񾱣һ˫üĿԲʣͣ˽Ųӣ˵ֻǾõ֪ҲشǶˡŮ˲Žֻ͡Щί˵ͺãҲȥ˵ųĽë˲˫Ѿˮ֪ǲȰźãСѾͷȻĳĬţҲȻģϧ

ĵĴʬĸľʷùĹζһرĹζϢż伸ֻ󻺻Ÿõָ٣һ˫̶۾ɢĵĹâ󣬷һޡ
ȻȽյ֨ѽһ˴򿪣۵絶һ˫ֻۣǾһۣʲôˡǿЩǰӾĻָһʵŮˣ˫ȴǻɵģż֮һһǶǵĴ
Ůϴһ͵ȥŮָڽĴҰӣ˵һ䣬֮Ҵ뿪
ǴĵΣ׼ȷ˵˽ΣѺĶһЩȴùˡЩĳʱʧٵĳԱЩһЩԼ̵ļҾ죬ܺܶ಻ͬˡҰӣҲ֮һ
ҹѴҰӣɺأɺҲ֪һɱ˺ãͻߵĺã֮¹صÿ췹ʳܹҲԱǵŲҲʡ
ҰӣܺҲܻ֣̿ηûʲôŮˣȻڰҲܿ塣ЩӱѺ˲֪õ˼һŮŮˣܼ˷ۣȻβƵդţҲ
ﲻܻʲôƼңһޱȣǾһıȨٿȫ飬Ǿװϵаġ˵Լ֮󲻽ûеõ˵⵽˳ЦԵ֮һȺ˿**֮ʼЩһʱǽ̸һ
ϵһжǱǿⶩǿĹԼԸǨԼҪĹǿۡ岻аһжǰʵǿ֡
ľҶϴʮѾʼͿĴԱϨ˵ĸĻһαȼ޵ĲҹľҶ硣
һ긾ŮʿıţһקҰӣҴҵ˳ȥζ̫ģƳһۺߵһѵɫɢζѾҺ壬Ѹҹ˳ֵĵֹ˼䣬һ·С˳ȥ
һμⴺҰӣ֪ԼǲǸףһ۾֮û˾ֻ侲޵Ļ棬ĿקԼ첲ԼηĸŮûǸŮ˵ԼĿģֻ۾ֱš
ҰӣĿ⿴е㷢ë긾Ůûɵһɺ⣬ǿͷƤĸо˺˴ҰӣѾڵɢųζ·ŵƺûΪĻı䣬һͬʱӵ崿Ļ긾ŮЩĽֿһۣæкӶ֧һľͰˮҰӣ˽ȥ
СҪˣ긾ŮҲҵǣСѾͷʼϴϴĺܿ죬һܺÿ·ͷβҰӣһ仰û˵һߵľż
һѾ̮ķͼԺӣһݻľ޴լУڸլԺһǣη֮пǸŮˣ˫۵Ůˡ
С㣬Ѿˡ긾Ů˵
Ů˻˻֣긾Ů˳ȥ˵ãҽҹ㣬ʱŮˣ˵ˣûʲô⣬סɣ𣿡ŵЦݣ˫˾źȴĺܿһ㣬ŴҰӣ
ҰӣѺ˽εʱҹע⵽ˣô۾ĲȴݻһѪ̵ĸֻ֪ҪԼΧΧڣһжܸоۿһȻûɫֻкڰ׷ӶʲôҲҹ˵㹻ˡ
ע⵽Ů֮ȥɺأɺصǴ󷽰ʲô˵ˣҲʲôܡҲŮͬ飬ҹܿͱҰӣˣŰŪ˳һʮСŮҹͲʲôˣϾҹ㱾Ͳ˲õߡ
ҰӣƬ̣յ˵ͷ

һһʮ Ϯ

һС꣬һƬ·һ㱡ɴԶһƬ̵ɽɫⱡɴֱ֮Ѱһ欣˼ˬ컹ЩҪµҹŻͣտһۻ谵գͣʱܸϵ
ǰʱΪغ׵Ұ޺ȻʼգҲһƬ𶯡ڵĲͬ˴ľӢ֮ĿҲ¶ռβޡҰ޵ڿ˵һξԵʧܣڲ֮ɰõҰ޵ϢҰޱʮڵغȴѾӰ١һŭ֮Ҫϲ£Ʋ֤ݣָҹ
޵˵е޼ĿŴ뿪ƫͷֿһߵСϣƲƲ죬˵ι㲻ڵʲôɣʵ㹻ԸǸˣ˵ǲǣĿԶ׼żСϡ
޲ǿСϣϾܱ֯£ߣÿһʲôƲ磬϶֪մȾ˶ٵѪ˵ֻﲻϻǺڵģƫƫһŮˣͺ֯ﲻ˵ʵһ޷̡
Сϵζһ£ûͣ£ϸֳЩ볰ЦĳԱ֪ĸ࣬ҹܽβϲܽĴڣ˵ҹʵѾ˼еǸÿһȥ㹻еһӰʵֻ˶ҹЩס˵Ϊ˱ȫһһ¾ʧҲȫˡҪҳһʵǿѪ̵ˣôס
СĨȻԤԼ쵽ʲôûͷܾƺСԼҹ֮Ĺϵʮֵ΢üͷ΢΢һ£ûüչ֪СϾѾŹްĿͶϡ
ҪԹˣ˰ſ϶бҪģһʱҲͣˣӿһٶȻܸϵһׯǰɵľɫעȴСϵϡСϹ΢΢һЦعͷȥ޵˵ͷ̰εضʧɵɫ֮С
հڸϵľҶ
ֵľҶָֻյƽֶιˣҪŪһʵҲʲô£˽֮ǴҡڵĴľҶ˽ȥûκ˵ĻɡľҶӳԱ˲ӵԶЩȻͣ˽ŲعͷķΣһ
ôˣѹһ䡣
ҡҡͷҲûлش޵ĻСǰߡԴЩɻĿ⼸ıʵ̫ˣһΪҪҹˣҹﻹһϣֻԹ޵Դ벻סεʼ򣬸˵󣬼Ⱥ֮С
˸ո뿪·ֵСһеĻٵ˼żţС̯ϲĶԶֽһߵĵ繤ϵĶȻһ٣ժ״ͳһոµĵߣͳĹͬ
ϢԼٶȴţܿʹҹ
ӹӣƿ΢΢һ漴ϳЦ⣬˹ޣѽһ׽ֺֽȻȼһɫĻ棬˲佫ֽɵĸɾҳû¡ָ̫ѨϣƬ̣վ
ȻˣôûвĵϢƬ̣Ŷȥ˿̣ҹ֮⣬ڵĴţһʱԺһƬհסе㵣ĴеĿǷɣҲҹʵǿ·ϾѾоԼһ˵жѾӣ֮ûнܸо֮ŵҰһϢ
ޣȥšηԸһ䣬΢š
㶣֨һڼϵ޼Уɫһ䣬Цֱ͵غ֫ͦһۺǰ׳ļ˲¡һɿγɣ䶯˼£ѵ״̬˫乭
˵һ޴޼û˿ֱӻƿݺݵȾ޴ĺšڹԵ˼ά£ƺѾȺһ֮Ƭ۾ıϣо΢ĿС
˲Ƭ̣еľûг֣޶ʼԼǲǿ˿УӶĸ첲ûκεķ֣۾ȴһˣһշץ޼ĵһѷĵƬʱ˫Щʹ
ιµ˽г˵͵һ޼ڼϡɫƺеεģ͵͵ƳһСϲһʵ̫ˣ˶ˡ
˿ޣֱתѾŭҪȴǰһһڹ޵ǰ˵˪òֱǿˡ
ǹ޲ŷ֣ƺ˪˵ı߷ֵƣƺҲ˵ˣǿŭһϨܱǿˣôһǿֺ˵ѻ
˪ӦһһСϣǺܾòЩһЩ˵ڵǡ˵ŲһУ˿߽֮С
˾棬롣
˴һۼľϵҹЦݣͨӣȴһϣжһɲյһ𡣹˪Եŭ˲Ϩƺ嶼Ҫ
ת֮͵ز˲亹֪ĴӶͷ䣬ľ̲ס̾һͬʱ˽䱸ҹһֱֻ˵֪Ųǿ󣬶Ǳ֪ͣܲԾ˷ɾǿߣֻı¡
ʦþòˡСͬʱһ
޵һļ޼ֽ˽ͬ𾪵ĻСһֱߵˣȻ֪ݵҲԼƲ⣬СɲʵҲʮֵĹ˼ɡû뵽СȴҲԼһҹĵӡ
ҹϵЦݸʢ²յЦ˵ǰöûˣ˵ʵɱ뿪ʱҪǿ࣬ر˶٣ָһߵʾ£ż˵ܺãûиҶĿҲһ֮䡣
ɲǣһ£һɰ˲䱬Ũˮһ鲼ΧһϢвϵϮ޵ɫ˳˼ΣһӾ͵͵ƳһԼСϺŷһЩ
ʵСϺҲ֣ҹʵȻǿˣҹжɵԼʵϵķ֪˽֮롣

һһʮ ̻

˼ž֮УҹȻЦЦ˫ָֻۣ֮Ƭ֮ǰ޴һȺ̬ҹ̬С϶Ǳ̬ͬʱ쵽ƺҹ֮Īϵ޲ɵӣ뵽ûȥȻ˶ʶвǳϵôһжƸСϺˡ
Ҷܿͳ˾Ϊ֮һˬ˼Ƭ֮СϻһۣСϵ˵ͷվҹһ˵ûĽ̻壬ˡָһ
˵ʮˮƽﲻκκйصСģһ㶼ûСŵ̬ԵӵսΪԼһ·ʤҹôǸʱ̸ˣ˾뿪ڲβ޵¡Ǻô㣬ɳ˲٣ҹȴҲɵӣССȻһ۾ͿôҲûж˵
ЦЦĿջǵ˵ͷƺҹҲͨ˵ֹ֤ʵԼʵһεĵزϵ˶ʱҹηּѣĶ֣ҲһɳһҹҲ£ʵһģʶ׼ȷ
һ䡰֮󴩹ţʣµһ£ӲͷƤ˹ȥʵɹû̫ĸֻͨҹһ£ԼǷսߵʸ
ڽԺ˲䣬һĪĸоʱӿͷͺͬ硣СҲָоҪǿҡѲ֪ʱԺ˪˵ɻصؽһ
ԭԺʱʵսߵʵսʿͬ䣬һСľͻᲨصؼӳһĽ磬ܱ֤ЩͲ޶ȵĲƻܱߵĽ
ҹѾվһϮɫ΢΢һָһִ࣬ѾûѰºЦݣԼɱ˫۵Ȼ޲ȴУì֮оȻźгû˿Ĺ벻ס
һĭСϣ͸ˡ߻ʿս֮ǰѾˣ±ֲ֮٣ҪǿһߣҲܣǸʱ⡣
ɵ޿СĿ֮Կȵ񣬾֪ζ˵û˿ô̾һ޼󵶵΢΢һ޼ıһһѣÿһƬĴС޼֮˲ٳ֮С
ڻһЩѵ£˹޵ǰ˵Ȼᣬһһԡ˵һƤ򵥵ĽͷһǳʱŻ׼ͷ˶ʱ˦ס˫ۣпܻᴥ˲ʧ̶̵˲ҹ˵һӣһСʱûκε
һ鿪ʼı죬صͲдۣҹֻǵһЦûκεľȡͲҹ˵ûʲôģûз⡣
һʧˣַɿӡ˫ֱָڴ£Ժ̽Եĵһν˵򲢲ʲô߼һ̶ʹãʧĲҲ࣬޵Ч޼һӡʱ䣬Բáӡٶȴǲÿ޺ͺûʲô̫
ʱһϸϸĻߴӿ³ٵıŤŰĻֱҹȥͲĸã֮ȻԽͨĺ򣬾һ޴ĻܵĿʼŤ֮ǰΪµļ仯΢硣
ҹɫȣž޲ӡһƬӰ಼¾Ѿһ൱ӵĹ̡һָֿ΢̫һ룬촽΢ţ³һ֡
ܵĿɿŤΣҹǰһһ˸ǡýҹĵס͸ľӡ˼ɵĴھı棬롣ϵͷŲҹľϵպ򣬽һʱ΢ۣȻ˼ͷ̶ɲ֮Ѿˡʣ²ҹʩչʱ޷ƶҾֻܳʵĹ˲жϣչĹơ
ĹҹԳޣ΢΢һ֣ľУһ޴ĺȻƿ˾ӵ壬ƾձ˻
һ֪ԼǾӲֻǷԵǷطرڷɿǰһ٣ӲͣסܿĹΧѾһѿޣһ˲ǰ壬ſ޵ַһâҹЦһϸϲԾ٣ǡ˵ĵס
һһƣ̧űߣͬʱŮɢһҹ赲ȻķɿԿڿ˫ӡص˲ӡɣ޴ĻɲǼͬʱ˫һǰ壬ø˲Ŀ޻⣬ȻƽҹǰеͲ΢΢תڵͫ׺ȻŴ󣬡¶
ͣһ룬ɫе԰ףվԶĹɻ֡¶ɲͨĺҲǽ¶֮ϡɫ԰׵ľȻҹĪ¶ʧˣǱǿƽˣ
޻˼ʱĽȴûͣ¡Ĵܼ򵥣ҲǳЧý¶ʹҹķ¶һ˿խžһ߽ҹķߣû뵽ҹȻ¶ķ˻˶ҹĥҹľҪǿĶ࣬ܵľҲҪĶ࣬ľܵôҹܵĥͼˡҹܵĥôĻָͼӿ죬һԵѭҹܵ˼ľ
˻ΣеĺˮѾϣҧǿԼ֧ȥȻѾôͲԥ˫۵ͲдۼٵתŽ񶷵ĻĲסҹ˫ۣ԰׵һŵЦݣȵգ
ʵ˵Һǲд۵㲻ҪʧҹȻ˵һ䣬˫΢΢ŤƱ˫˲ͳ˻ͬʱȻһγϡҹûκεľٶûƶҲûнӡֻ΢ͷҹɫһƮŵĺɫ棬ϵĳԼ
⣡СϱüͷẰһѾһֻֻֽĺɿķٳ롣ڹ˲䣬Сץļ˻ԶԶ뿪ҹ

һһʮ 

д۵Ѫ̵ҪʮֵĿ̣ӵѪͲд۲ʹóϸʹһֱΪ֪ǡڵЩʱռ˲ǲһţرա
תۼ춼ȼɫĻ棬ĺɫ߶رȼһ㡣ǵĻǣۼΪһһĻƣٶȲҹΪģȻ֮٣ɿĳڼѹתۼͽҹ
ɫĻҵȼţżĳĻܵϣκʣǿᱻȼɡСɫصһ˸޴ļһĻ棬ĿƺҪ͸ɫĻ濴ı仯
ϢƬָЩԼղվŵĵطһ󵨺СϰԼǻ˿ûκι˼ɵİԼȼЩԱٻ޷ܵƣʵĲٿЩ𣬻ԭ֮Щ˵Ҳġ
ͷյ˲ҪʱԺȻһƬհף뵽ƫͷһСϣڹ޵Ĳǿվֻվѣ԰׵Ͼĺˮ
ֹۣĿǰˡСûп³һ䡣ʵһ̶ȵ˵Բı仯ķӦ쳣С濴ŻȷѾҹˣǳаϢĻ״̬˵Ȼҹû̫ܵˡ
΢΢һ㶣еͲдתȦıҲزסеĿ־塣д۱ΪǿѪ̲ûе͸˺ɫĲһʺĲű룬ȴû˿ҪʧģΪ۵ǲӣȻ֪յ
Ժ֮кȻֳһˡǲߡ
ǲߵǿɣҲΪŻ˽ӽڷ׷ǿʵ֮£κε¶ԵôĲ԰˿һμʵѾʼʼҡʼԼǷ߻ҹߵ۷塣
ϸ΢ı仯ûӹСϵע⣬ɫŪضȵҲеһ˿⡣漴ȴһְοֻӵʵܸı磡
ģһֻƽִӺɫ˳˵಻ûйһŵ޼Ҳʼ΢΢һǶҹ֮к˵ľ⣬һȴǼΪ˷ܡ
ÿһλǿߵԸսǿǿߣͻԼļޣӶ߽һ硣޹ְҵƷԣȫһǿߵı̬ܵ⡣
˽ŵ޼˾е㷴еѿԼһЦ˼˵ιҾӦʲô˵Ż˼¾޴޼ؼ֮˼ϣϸֳе㵨΢Ц
СϺʾȻ֮俪ʼǿҲĶ֮һƬһЩģ߳˿ʱĦҲκ˶һСϺ͹޼æЩ룬עųеı仯
ǺɫָץץֱΧĺɫһϸСߣģѹ֮һڵС򡣺ɫĻ治ʧֱô֧飬¶վŵҹΨһı仯ҹϵѾȫʧ壬¶˸оκξ塣
ʧĻԽԽ֮࣬ԽԽңǰľɫԽԽģֻģĿҹĶһȭͷһЦɫĲԲץУƮɢŵĺɫаϢȻҹ˵ֱϼһ䶯͹ָ͵һץ
綼ʱƺȻúܿƮŵĻҳԳٶµƶšҹָһǶǺɫڣ˽ȥ˴һڣֻǾĿš˲䱻޵κһƽעⲻϸ΢仯ڴ˿̶ôۡ
һ˾Եļžʱɲǻָٶȣҹкɫѹɵ˲˸СС֮ڻޡһ紵ҹɫĳڷɢ俪ڳڸ֮ż˸˫ǳҫۣı֮еĵĮһּʾѹ
ܶһŮԣһԼĵӣҹȴû˿ΪԼκεһƤҰˡͬģСҲûаעЩϸ΢ĵطֻǽ䱸źηӭҹĿ⡣
ȫʵ̫ʧˣΪɱô֮ñǰһҪǿһЩû뵽ȴҲֻܴﵽز㣬˿ûκε塣˵һģǷһ˿Ц
Сͷ״ʢһãһ߿ͬʱ˲ȫɢΪһֻֻֽţɢڵϣǱ㻯ܡ
ľܵ˼ĴˣûзӦһǿתųǿհ˵ϡ԰׵ձƿķ˿ڣĲ԰̱Ѫɫ档ͬʱģ¼ÿһطҵʹҹ谴˵˾޴ڲϵĻŤ֮޷ѱ俪ÿһɰʯһööڵ˷˳ȥ
ڿп˼Ѫ֮˵ϣ֫ĩһЩطеˣҪڶʱڻָǲܵˣЩѾеӰ쵽Ľӡ˵ỹһͨˡȻҲùǼվһ𣬹ΨһһĵطһѴ󵶣ٵֵסЩʯĳ
ʦȻ˿أҿɿĵӡһ룬СϵϰƯڿУһȦֽķǻΧ鶯ʵĶһ㣬ⲻͬϸСĶ仯
ҹͷüͷ΢壬ĮȻôҲϲ̧ͷ˵˵ұ͵ػһƬӰһѰѲɵһзҵССɫ΢䣬һӻֽɢƮҹ˵λá
ҹЦһж죬ÿһ׳ͻһֽ˺룬תۼضѵֽţżзһűʺҺմȾһâһ޴׳ķкȻһӿ֮֮оȻһѪۣһ޴۵Ѫ

һٶʮ ֻɽ

һ󲨶֮СϸֳΣɾװѾҲط¶·֮ѩ׵ļżмѪ侲Ȳڣ֮໹һ㾴ηҹͯµӰһθͷ
ҹĿ⽻֮һƳһ۴ŴڵϣԼѪһ߸սĹޣʱһӿȫһһ֮Կҹѹ޻ˣЫǵϴûס˻ǿԺҹԿġ
ĳѾ׵ʧһһ״̬Ҫҹڳ˵ΣС̵ᣬһ˵ǲֵܵסҹĽҹûɱУֻͨĹˣ˳˲СĿͷ
ͷһתڶߵֽõȻһתӵһ˳ʵ޻ȴֻʵɫζ¶λð
ҹֻĿСϣֵǰ趯κλ궼޷һͱҹУֽмڵϡᣬСһֱֻۻŰֽһ۹ޣʹһɫʱԺ⡣
ʼҹֻǿţûأҪɱҲʱСҲ˵иҪû²ҹҲ񣬶һԽơҰĲ󣬵Ƕ׷ȴܿȣǲ߶˵һ谭չεıݡҪһôҪݣͬɱϷҹȤȿԲԶȥ̽ߣֿȥ鷳ֶΪأ
Ҳͬʱﰵ˼䣬СϾȻڻ˳˵񽻸һͷͷƤ顣սǿȻһ̬Ϊû˿ǵģûмƻȥѰұɱ޴Ϊ·ȷʵСϣһҪ׸
˼䣬ϵ·վе޼˼ϣһ֫ĹؽڣŤŤӣϱľѾ侲棬޼ֽ˽΢һڿƣҹ˵ȻҲ򣬵ûа취Ϊ԰ȫ뿪ò޴ľ˵ʼ򣬺ƺɵӣ˵֪ҿܻᡭǿ϶ϣǿߵӦе𾴣ô
ҹĮȻ䣬һѾٽ˹ǰһɨȥϲ֮޼᲻ݵХѹ˹ޡһȻϱֵĶη壬м˲æ޼תٵһ˿ЦҹСȡ
޼һĲҹϸŵĲжôľˣܺܿıյֻʣûκα֫壬ɹʩչ
ʱǷֹؿڣҹһȦĲ޼ɲǾͱ߽⣬ͬʱ޼ŷɿٶȿҹСȣûԼܻʤϾҲ޷ͲôΪмߡҹʧȥһֻȣôʤҪࡣ
ʵǱۣŴ󵶵˫̸ֳһϲϲڸֵͬʱˡҹֻüңǳȵվţջֻѪģȣɨۣ˵һ䡰õɼѪģȾȻܼٶȷɿĻָԭ״һ˿˵ĺۼ
ɫ˳Σ͵˫ַɿӡǰ޼ƮƮëڽӡͬʱϵĻšתۼӡѾɣкȻҳһɫĳӣһңң֮£գ۹Ѿҹ빥ķΧ
ҹһѾʧСĵĮ߽⣬Цһ˫ֿʼӡֻӡͬһԲͬSδ֪ҹӡٶҲһ˫ֺ£һšֻɽĸ֣ڷɽ֮΢˶١
ɽ䣬ʼÿ񱩣¶ҲٵߣһɹǿڸĴѸγ΢ʮ磬ɲǼ֮µĿĦ𻨡Щ𻨲ûһ˲伴ţΧ˾ҵȼա
ֻƬ̣ʮڸסⲻĲٳκζӲȻˡϱ˺ѣȻȵĻȼգջҽڿС
ǿͼ̵ľγһڶһƴΧһСһҪ֪ศɣҹһı仯ʹƺһ̰˵ĵʼƮȻһ˫ž޴޼͵ز˵ϡ޼ĵʹ󻯣ǿù޲ڱǿֲĻȺ֮С
Ųķ˺ϵ·Ѳò֫Ѿˮݺ͸ٷеĸˣ쳣ǱҡҧϾʹ˫ץΨһܻ޼û˿İ취ֻǲϵҹĲԼִ֧ģ
һ߹һξߴˮ֣øɿݣѣ漴ϿС޾Ŀ޼Χؿʼɶı˫ۡ
ܵĻ澡ȥǽ壬ǰѾ޴Ŀ֮⣬ҲҲκλŵĶżȻܷһЩѵɰʯ֮ŵѪսɢŶĲ״塣һܣҹһŽƽдֵֽ

ĶסˣȥǾͲҹҪǵģΨһ뷨·Ȼ˵ȻܾĲǺӦ
ӣ춹֮´ոµ·Ż£Ϲ˵ЦݣڲˮԿʼٵתʵСϵĵСϵ泤ΪҹţŵȴĿһϵе°š
غ׵¿Ҳ꣬һʱ֮ڲĳͻǰȴпܡѾʼǰ˶β޵ռҲ˵ʣսֱӵģǶβ޵ս
˼Ƭ̣һµٴӸָͨݵĳڹңһƽŵľ޴鱨ʼתЩҹ˿ϣߴЦع޵Ҳһĺܲң´ܿ鷳ˡ

һٶʮһ

һ·񱼣Żûлָʵ̫ˣСҲ֪ҹ᲻׷᲻ᶯְɵҹ˼޷ĥѾ̵Ѫۣδǵƫһ㣬ôѾ촦̲סһΪ˵Ѿٿ־塣ɵս
ŵָһЩĿ⸴ӵĿСϣ˵СҹӵʵɱŻ𾪡СϿνԪϳԱ³˰֮Ƚ֯ġ뵽һҹľηһεõҲڰԴ⣬ҹ׻жûиˮ档
˸˼һʱ˭ûпڡСϵ˵ѾʼС˽䱸һϲ˵ӵˣǸΪȵİߣҹϲ
Сϡʦʲôʱ뿪ʦģΣµ˳ֻ֮˾ǧ֮Įһ˿һ˿Ρ
С㶣Ŀе˼ԻԶߵĲϼ૵˵ܾˣʮ˰ɣǸʱһֻһӡ˶٣һתϼȥͯĻ䲢ôã˵ЩˣЩûУľҶΧԶѾ׷ˡ峺ĺ޸Ŀɨӵϣ֪ΪСϵĿԺںҹĿصһʶıܿ˵ͷվ
һͲָΣҪǾĻָȻϵĴɴڣǱ¶һȴѾ֧࣬סԼ塣
Сֽķ£һμ٣ɿرȥһ·˶û˵κλûн⿪ɻ󣬱˵Ƿ֪Сҹӵ£вĮȻƺָͬĿģôǲҲҹһ׷ĶͬһĿģСΪ׽᲻Ҳҹĵӣ֮ܶ࣬ȴʲڣֻ
֮ǰڸеһСׯСׯľݵ㷶Χ֮⼸ǡûսʹ˿ڲϵķԭеѾ֧Ӵ˿ڣ˱Ŷδ㽣ϼҴ뿪ԭĴӣѰһĵص㿪ġģֻм˼ҵĵγһСׯ˵ССׯӵǿ˿ڳһηָСӾγˡ
Сׯ·ߵ˶˵ǱûκεĳŪɫÿǲһƳСϻ֮һ󷭶ٿҲûǰҲꡣ
⼸ķչν죬߽紳˼Ȼ˶֪ľĻǶĳԱȴϤĲϤֻȫS̡ڴׯĵ̵ֻ˻Σûзκθٵ֮һӡ
˻ھ֮оͱСŤ˲ӣɨһڴ˯СֶͬΰǴĻ˷һ򵥴ֲڵʳ˶ӣϢš
ɫһȽȽߵ̫ȴû£ʮľɫѾǳգ۾עŵһе
һˣ
Ȼһ𣬱˫СϺͬʱüëȻͬʱһʹ󺰣ٲȻѾԺＸʬ塣һһ֮䣬ַ׷״Ӽ˳иһЩ򵥵ߡ
˸ҪȥʰȺˣȴ±˫ۣϴˡ
ҲԼ鱨ȻҹֻСС֣Ҫסȴ´ࡣ뿪ľҶһ̣˰ܱսϢѾ˻أ˾ȵͬʱɳ˵ϴǰӭˡ
ڼըܹ֮ƽϴ˷Сϵķ俴һۣ漴˳̶ķ䡣˼֮Ц˼ҲûˣǿϴȻҹС϶ߣˣսսǵϴе𾪡
ĺǿ𣿡ϴһ䡣
һ£˵ͷû˵ָĵĲ
ϴЦ˼Լͷ˵Ȼ֪Ϊʲôת㣬һʱԲûȥɵʱ䡣˶٣΢û䣡ң㲻ܱκ˴ܣֻҲܸɵ㣬ҵģһҵ֮£ԡ˵˷ţ뿪СԺŽյķĮ˼ۣعƽ

Ұǧŵľ½ָɰȴû֮֮ͨ⽻棬ԭҲܼ򵥡ɰʧȥҪ壬޷ľҶ⣬ֻĬĬķչȴʱ֮ȫĸı䣬ûԽĹ졣һֺû֮һ߰ͷ֮ϵϣ߲֮ѾԼ˵ĴδսķΧѾӰճ̡
Щҹ˵޹ؽҧ˿ҹȴӺš
ﻳеϢͶƽľ޴ը˾ľˡ˵ĺôԶ׼֮ڸֵ߲ƽһƫľҶĺҡܲһӣһ˺˰һôһͻһոµĸ߶ȡɴˣ㲻ò
ҹûȥΪ׵Գ︸Ůĸ鼸˼㡣һûκζʵ̳мŮ˵ֻһֻĹߡû˵ĳ֣ҲΪ˽Ǯ棬ѳ͸ˡ
еɲ豭˻ԴԽԽ󣬺þûˣһЩŵҲʼ֡ͷǲԳɵġ͵͵Ƴһ۷ߵƷۡҲǲЩɻ˲Ǯ;ĴѼŵˡ
һЩ񣬲ɾ⡣˵˫һƣݻƷƵ˹ȥ
ҹ˼ۣ˵ͷ¡ЩȻԼûãҲЩ˵ϡһߵŮ̹ڵϷ˶ξ룬ЩƷС˻ȥ
ҹѶ£һЩ᲻Σͺҹһ֮ҪǲǴ鷳Ų豭һڣüë΢š˵м˰ɣ
ʵȻǳУҹͷڸ˵ͬʱҲŮԹ޷̽ģ˭֪ѾͷĻŮһǸŮģǵҹˣһ¡
Խת˼·Ҫ̽һ̽ҹ˼

һٶʮ ֵ

ҹֵĸڴӵ͹˳ЩһҲΪġ˵ʧܣҲֻǰ˵ĳɾͣȴ޷Խ˵ص̾һ鲢ï飬ֻĿȴҹҹֻЦ˵ˣ֪⺢ҹû֣
ܹһΪһ˵ңʵϵƣǹԲɫͶʱֵİգȨǻҲҪһ㡣峤һ޸֮˵Բһǿ޴֮˵¹ˣá
仰޹ؽҪȴʵ˵ϣѰ˿ƺֻǱԹ֮ĵһ䣬Σȴûв²⵽ǰ治Ǵһ̸ķΧгһġ޹ؽҪǺܽģƶϳ飬رҹԳĺӵӳ֮󽫻ٵһС
ҹ΢΢һЦҲһ˼һڲ裬˵ţʹˮţ־ҪŮˡʵҶŮĵ̫Ҫһ仰˵ýҲ֪ûҵѪ̣Щϣܰջء
пϲһ侲֮ҺţҪԭӵеѪ̳һͨѪּ̣ܱʵЩСèСѪ̵˳ȥôһҪвϲ֮еһӾûǹɾͷҹ׼˼Ƭ̣˵ҲֱӾϾﳤҲռ˼һȨޣҵúһ¡ҸǾͬҹҪ׼ԼˣЩǲͬ⡣
ҹЦŰ˰֣ûΪļӵľܾУҲһԾܾȻҪһʱ䡣ֻҪһ忴㹻ĺôǲͬ⡣˻ͬ⣬ҹЦ˼Ȼǿ󣬵ҹǲһ廹˲٣֮
ϲɫЦݣ˵£ЩҶ֪ǺȴкˡҲܾûмҪҪȥ
һͻ۽΢΢鴤£ҹ˵ףνһĴ㣬ֻ棬֨һѣ̬ǿӲĿ¡ûȥ˼˼ʹҴҸǣ𿴳Ѫ̵Ҫġ
Ҳ֪ģÿһǰǴҴ뿪ǱҹԭõĴ㣬ֱŲŷӦЩҪת˼Ѿر˵ĺɫţ΢̾һƱòͷҪǸڸճǻᣬǿƼҪⷬ
ⲻҵ峤𣿡ʵഫתͷһۣ΢΢ǷǷԭǸּǺǡһƾΪ峤ıһϰԵƶ˼룬ʼĿġ
ȻֲɣЩҹʩչŪȫ˾֪Ǹ˽⵽ġӴĳѹͻĲ̫ӡѾԼӰķΧ޷Ѱĵȼֵ֡ҹʩӴɼҹĶҲΪ򵥡
ֵ˵ͷģ˵⣬֪֮Ҳģ˾ʹ˷ֱ
㣬ˡ
ֵǴ֣Ҳ䣬֪ҹԼʲôŲֱ֮ſֱӵʵ֪˭սΪʲôս
ҹȤĴŸ֣Ǻȣȴôºž޴ڲϵ΢΢ҲϵҪڸ֡ʱȱҲӲٵʵ˼ӹͲᡣ
һʾŮΪϲ裬˿ֱŸ֣Ƭ̣Ц˵ҲûʲôСëˣᾪأҸͺãαԹδ飬ǻЩŪ
üëšһ𣬶ҹŭ⣬ҲдŲ÷סһƫͷٿҹԳĬԸ
ҹЦЦ΢΢ҡͷ֣̫ܵˣľҶô㲻ÿһصĹϲҲ²ȥºˣҸ㣬ҲֻΪаˡĪһȺӰ߳ΪˣΪľҶһ鷳
˵ɫһЩõĵҹһۣҹĻ˵ĺˣҪֲҪ׷ȥֵôҶ졣ǸȴڻҹʵԣҪ֪ÿһߴٶӰߣҹ˵ȴһȺп
һӰ߼ԶԸٶʮ˵СӣһȺܻһӣ̫ܻ֡ɻ˿ıҹ׽ҹҲùľҶҪ˵ȴȻֹˡ
ɫһ˵ȻľҶҲһǲ֪ˣһЩ£Ҫһˣ

ĻУСϸİսĹ˵˳˽ľѡǶؿڣǵļôĴʹȸУһйһŭ𣬼Сϵ˵
˵ҹ˽⻹ͣڽǶҹĶԾҹһթʵǶ࣬Ҫһεߣô뷨ȫ߸ʵǿǿҲУԲࡣڶ̶̼Ͼʵɲ⣬ÿ˶һӰ
Ҫ֪εսҹѾˮݣ˭һǿĵˣͬʱģ˵Ŀⶼڶڵϵϡ
İ߿˿̵ı飬ֻܿ˫Į۾⡣Σ㿪ˣ˵Ȼôһʱ䵥һţһЩҪҲҪһ޵λʺϵѡͲϣָһö˵Ŷ˶٣ɨˣ˵βڲ֪٣ҷŹβߣβңСһִУû⣿
͵ĵϴȻ֣һЦݣٺٵЦ˼ñͺĻظɭҾڴ֮ǰӦðѴĽָջǰռǸָܾˣҺ֮仹ûн
¸һ룬Ыֱӷ˵ϴ˶һЫõͳ˵ûɣҲûϢڻܶ衣
ϴЦʼ˫̯ðɺðɣ͵û˵һߣ
Ȼûκ飬ôһаռƻУɢ

һٶʮ 

ΰ˾ģҪд飬Ǿ仰ͬ˾£ֻǸΪһ4000ϣȽҲ̫ࡣ
==========================================================
ľҶҲԼһ鱨磬ÿЩӰΪ嵽ȥȻľҶҲӰߣЩ󲿷ֵͱʶƣȴûаץǼż
ץڣȴһ޴˽ļ͸ľҶЩżй¶һЩܵܳȥǵܼȥȻԵǶ֣ȴǶʮСʱϵġҪĹǵƻȴרְ߲
ĴӵļܵģľҶҲڱĴţǵļֵΪЩûбֵļڻҪʱԼҵжߣЩȫ뿪Ϣͻشӡ
һˣӰļ˾ܵ鱨ӰɽѾϵսʤؾɵϵӶͳһһӵս˵Ŀ⣬ĿΣһѺôԳҲ⡣
ԳȻѾɣǲٿصĶӰĵȴһֱɵĽţϢӰļش鱨Ӱͳһķߣʮûа鱨ͳֻԮ
ֻܸǴӰû˲ΪԼһλıҲڳΪӰ֮ǰ̫࣬һȨ͵λһεջѾʴ˸ֵıġ
ֵҪܼ򵥣ҹ³ǿ;ȷ鱨磬ľҶõľϢûҹԶȥ졣ֵҪ֣ԴӰǰݷ󣬸ҹӣҹӰҲһȤ漴Ӧ
ӰԴͳһ֮νˮò޷룬Ӱڲĸĸҹû˿ȤΨһҹȤľǸɱɽ־ǿߵˡҪ֪ɽ־ʹһʱ˿ɲܸɵġ
źһУҴҺӣ뿪ľҶ˶»ۣӣΪ˷ֹǸܸɵɽص˺Ȼ֣ʵҹԤƣòķ
һ·гҲ˵򷢵һѴСɽǿ֮󣬾˸ɽǿҹӣ˶η壬ŷɥһ·Ҳల¡

Ӱĵλãλڻ֮Ա֮ϣ޴ɽ֮䣬ڣĵλĻϱ仯¶ȺʪӰ壬ÿ峿Ͱмγɣ÷꼾ڼᴩļ
ߵģһƬĴ̣ÿͻһ꣬ǳȻ
Ӱ֮УӰľҶķ֣Ӱࡣ·ϵ˲࣬żŻм˴Ҵ߹һֱһ㵭֣һԶĸܡ
Զ¥̨ϼµûΪﲻľɫÿһʮֵ棬ľҶȽ̫Զ
ҹ˵һǵ£Ӱߴߵģ̱ҵ൱Ĳ̣ҪõĻһɱܻŵĲܱҵҲеڶ˴ӿ߳ϸ񵽼Ŀԣȴ˲ߡ
ˣھͽȥ𣿡ӣҹߣҪ˼ҹҡҡͷӰȻȥ¥̨֮ûķֶΣԽԽΣٹ۲һ
ʱӰ̨ϵļߺȻ˽䱸ʼСĽ
ʱ쵽˰ɣ˴˵ĸȻҪˡϵƣһ֣ؼǾ񣬳ʱļע治˸ɵģһ˵˫ۣЩԹһ䡣
վұߵŮЦſ¥̨ıԵ⿪˽ͷһĲ˦˦ǳķ˿Ц˵͵һ̾͹ȥˣȻһȥԷŻŶ
̸ڼԼһӲȻ꣬¥̨ϵ̸ЦȥЩڰеҲʧȡ֮һȫûκηӰ塣
һˮȻ֦ͷ䣬ҹģһĪĸӦһ̷ˮĹ졣عԶïܵɭ֣ɣɢѾ
⣬ò߶ůֲˮϣγɴģĽ꣬þ֪̽˵ҹаŵȻ£¹ڰһ˿ĲɢڿСǱˡ
ӣв죬Ҫ֪ҹһֱĿжһĴڣκ¶޷ҹƿأԶա
ӣЩԻҹ΢΢һЦ˵ˣֲһͨ߰ˣǰʧܲԺͲᣬôࡣνȥô
һӣԻٴѾԵ΢ĸı䣬Ȼ𾴣ȴԶǸ߸ϣʳ˼̻ıȵ˿׽ҪǢЦҹŲŲӶҹϣɫ΢죬ҹºǿһƬ
ҹǾ쵽ӣ΢ı仯ֻ˼ȥǿʼעܵı仯ͫһɺ죬ſ񱩵Ұ֮ϸ΢̾ͳǰ
δĲӿн£ڵϣһƬֻҪˮʪκζסʩˡǿлǵ棬޷ڲκ˵Ӱ壬ͬӰҲ޷ѹָҪҹһˡ
ֻҹѾ¶ӣķ˿ҲоӨˮ飬ҲûӹԷ⣬ɵҹʩ̷ҲȤӴķΧʩ߽һ
˼Ƭ̣ҹ΢΢𣬼ȻǸɴ಻öأֱӽȥӰֻܴҪȥ¾ҪѲҲҪܾһʱ䡣һֱֻƹӣ§欵һ§˶ʱʧּ䡣
ʱȡˡ˶٣Сϣһ¹㳡ȻʦôӵģҪȥӭӡ
˫ۣе㻳ڴĿŷҹλáСһ£漴˵ͷųŵķԸ֪ͨȥ⣬źСӦٴһν֮Ҫȥ׽βȴҹ
С꣬ûͣļƣЩ˵һ͸ͣˣƫƫǱƾôҲ·Զɢһ㡣
˾ٵӰ֮˸ֻ·ߵС͹̵껹ܿӰΪ֣һһ޴ĺþʯΪ档ڶǴľסأħһפأֻɽΪµͳסլ
ֱߵĴɻҹӣװˣеľ͵֣ӰԴ˶ٱһЩ⡣Ҳѹ֣սܲ˵ӽս˴ϴ֮ڽԵȶҲĥڵõ˰ȣ˭ϣһܵ˵ĵҲͽ͵ͨ
ȻҹüһصЦݣսӣĶߣ˵ţҷˣǺҹȥȥЩߣϢ˶ߣһ˲ĵɹؼ͵ı¶ļ˲任ۺ졣
Ȼһ꣬Ҳҹ˲֪ٴΣܵĶȴûйһ˵ͷֻסգҹǾȵӡҹһȻأЦ˼§ӣֱֽ˽гԶǲķȥ
һμҹû˿ĸжֻһƣͣ̾һһãĴҹı仯ͬʱҹҲڴųŵĸı䣬˵еģ˼ĸı䡣
š

ҹû˵ͱϣһСϣСϵ˵ͷҹһ˵ðɣô£
ɫһֻ¶ıĽϣǻ˵ʦ˵ûдֻгΪ񣬲ܾ־ҸеҾԼΪԸıǵ˼롣ЩڳΪ·ϱҪֶΣûʲô˵ģ

һٶʮ սװ

ڸĴεʦÿһ仰ĺ塣֮޴ΪǱϣϵ۹ȥ硣վӽȥ磬ҲŷԭѾȫıʦһѾվλãǱҪߵλáҪİʦһ𣬸ı磡
ĵ˽Ӳеζ·˵һʲô˵¡ͯıҹµѾѿѾɳΪʹԶ޷סѵܵ
ҹɫ뵭ȻϺȻֳһĨƫִ˫͵ſƺҪӵ뻳Żɵգ¶һ˿ЦʦǺͶ죬Ѿ绹ڰԭĹ켣תÿһ죬ÿһ꣬ظѡƽ֮°ӿ̰һαŴսҽٴν١Ҫľսҿʼһ̣֮࣬罫ı䣬á˶٣Ц΢Цֱҹ˵ʦңһֱֻ˽ңҰң
С¶һ˿޷εİˣٴĳѾʧҹĴȥļ࣬ȡ֮һѾʼʹĿҹϣ̾һʦ
죡
ҹǰһκȳСϣһɫһСϵ΢΢˼£ȻСϵʲôӰžͳСϻȥ֧뿴ŴӷΣһҪ
ԴƬ̣ҹŻ˵ҵĵӣΪʦְ˵ɣҪΰ㡣
һ䣬ƽϢ˷ŵķŭβޣһβ;βʦβ֪٣βѾҵ˰β֮⣬ĶѾϢϣʦһβ;βøңΨһҪ󡣡
ҲӦأҹ§ӣĸ첲Ѿɿĵ˼ӣһ㶣¶һ˿ȣûΪʲôɫˣӶڲҹ˫§ҹҹϡΪƲûκ˵Ļɣӵֻ۵
Ŀӣջأ̶ҹƽ֮Ѿʼӿ΢ƣ΢ʹͷźĿ⣬Ǿûа취ˣȻʦԸЭֱõ˶٣ͷһ̧΢ǹһ˿Ļȣ˵ֻ֮ΨһķˣǺǣҲʦҲھͺˡ
˵ڷħһפǸ䣬ȻԾӰÿһ϶֧ŵ˨̶ţ˾ľǵ۾ֻۿνϡеѪ̣ͬڣÿһ˶ӵֻ۵
˵ںȻǿĲӦÿ˵ĲӦѾӴ뾫ӦֲԣһûκԵĲ
·ϣҹѾֻ֪ˣ͸ɵɽأ̲˿̾ȻˣԾβȥѾ˽⡣Ц˼΢΢ҡҡͷȻ˵вô
һǿ˲䱬纣ХһһУӿʱûκεĸоҲҺһʸУȫסͷ·ǽӲĽʯ֮У޷
ҹڱнۼһγһֻβģëÿһʵľβ޼Сվһ޷ƾȫֻųη˫ۿѰһͨҹþ޷
˿˼ͬʱͷųһͼҹơֻѪȻǿޱȣʵҲǳǿ󣬿ɵ˵޷ҹᲢۡǿƸոձͱ̴ݻ٣˫ԲɣֻĬĬĳԹ
ƵĹѾ˻޷ɶ˺һˡҪֻ֪֮ԱΪǿѪ̣ǾΪԡӵֲԣӵжһеĶֻ۷չ˼ޣؾͻµѪ̡
Ƶ˹󣬿һαøоСɫԲ԰׵ĵڵϣͷǺˮҹڿһħʵʵķ籩һײµ˲䣬ͺƵһ磬һ硣Ĵǲң᲻оֻܿ־Ļ˲ͬʱ˳ཻһ𣬴ֱڱը
СϣȥⲻԲսԸһСǿվĵĿǽڣ˵ԶĿڣȴڹעŹ㳡еļˡ
һֱڹעβȥԭǱڣʦϲΪӵĶûβϡ˾鷳ˣȡβʦ²Ϊҵ־ֱõ˵¶һ˿ЦݣɲǼ¶Ĵ·Ǹ׵ĳţԲðɣΪӵģͲΪɱеѹ
ҹЦˣҡҡͷ˵ҵĵӣսԼöҽ̵ģȻɷֻ۵ķչѾԽҵԤƣΪʦܻΪԼһ·ҪþβҪûˣ˵תͷӣ΢΢һЦʼɣʶһ£ǿѪֻ̲ۣ
ӣɫЩأҪ֪ѪһֱߵĻܣ֪Ѿȫˣ˭ͷһ˿޷ԶųʥĹâԭº͵˲ֱӡ§ҹ˫ɿסҹ˫ۣû˹һŤһһɫ𣬰ĲӦȻ˺ջɵƣǿ磬һ˲СӰ¡
šüͷ΢̧ڵǿҵķСѾ˿˺Զľ룬һΪҹһìܵΪϣҹսʤƫֲִϣսܣΪҹһ棬ʹ֡
񱩵Ť˼£Ȼһ伣۵ʧȥ赲Ͷ䵽㳡֮ϡмֻҹһˣӣѾʧҹ壬ϳ˹صĻƣһֹϢԼɼЩһӣΪŮˣͷ˿ҹ˫֣۾ƺڵ档
ҹв֪ʱһܹĵһõ࣬סзȴûкâĻҲ˳ҹĸ첲У쵽ϡֵ˵ȻûһɱѪ֮
ӣѪ̣һʵΪҹ϶ΪѪͻ֮塣һʩչôͻữΪͼڣҹ塣ͼڵǿһеʣǿȻȣǲԼٶȣõҶγɰٷ֮ʮߡ
ԲϵķǳѸٵƻĲò֮ϵֱӱжϡΪУֻҪӵӣѪ̣ͻվһܵλáȻ⣬ǿѪȴʹãһأҲеʧ
Ѫ̵֣ͽսװ
ҹ֮ǰ˵ĻûӳĶ䣬ɫָ˱ľ˺ȻɢҹΧ룬˼Ĳ񱩵ˮһҹվԶķֻ޴ٻ޶ʱƾճΧ
ۿҪҹգۼصһҹʧԭأһ˵ߣеİһ˿˼ɵֱӿȥƿеһϸСĵ绡谭ֱӲļһһһŤһק֮һѪĸ첲˵ϡ
ֻķƺûʹУɫľĿһ۵ϱĸ첲ͺ첲ϵһ㣬˼֮վ֮䣬ͬʱһϤĲཻһ˳
磬ศɣɫһ𲻶ϵתţŻϢܵĿѾȫŤɡٶȼ죬ֻת۵ĹѾ䵽ҹǰܿҹǰһŵһֵŵӭȥ
ͬʱֻӴٻޣѾϢĳҹԶĵط¶ʱ

һٶʮ ʵ

ศɵĲҵײҹеİϣһըʱҵĲӦӰ塣ȥܣڼеĴܸоߴ㳡Ǿ޴ѹƻԡɵģǷ׷߳ͷŹ㳡ǿŵĿɿڴ
ӰߵķӦ쳣Ѹ٣ֻʧ˲ѾعϵɢЩǴӵĻսѾ࣬ʧӰţԻսʤ֪ĵˡ
ҳ䶨ҹ˦˦͵˫֣һѪ˳Űĵл¡ûжҹκε˺ĳȴҹ˫Ѫģϱº͵ЦѾʧıĮȻһ˵˽Ҳˣ
һ䣬ҹһģ֮ʧԭأ΢΢һڤڤ֮дԻûüӦȴԵ͵һĵƾճԭվŵλáһˣɵɷӲüϸһ糤Ŀӡ
ͬһ˲䣬һ޴ˮͰһϸĴճҺͷֱǰŷʯ͵˿һѪ˳ͷŤ˼֮ǰһڣ˻ȥ
ٻޡٻ֣ٻһֱܣܶԾ̬ûκӾԣԶ̬ƶеųĸ֪ҹ֮˲䣬Ѿ׽ҹӰ˿ûԥ˳ͷ
һͷת˫ְ˵ϣͬʱĸֲͬԲķĶһֱͬʱ˵ϡڵİĲϵ뵽µʯУֲͬĹâ˲˺ա֮Ȼҵ𵴲һȦȦϵܷ
ҵˣòȥ𵴲ΧڲͬĲԣͬʱѪҲһҪһ̫ڼ򵥡
ڰеҹȻʧȥЧã¶Σܵͷһ˳ͬʱԵ̷Ӷķӵ
һ̣ʱֹͣһȭͷĺ측ڰУϸȥͿÿ˶Ǻֵ˲;쵽ĳ֡
ţӸ߿յļһɿĽ㳡һɺɫİԲ͸ڡŨѪȳձҴ棬һŻЦ޵ƯϣƽӲʯҲһѪҺ档ܵĻһɭżһĨһĶڽﲻڼĽӤһЦ
ҹеǱƯڿУ¼ÿһܵ˳̶Ȳһ˺ֲͬĲͬʱڣըľҷӦҹҲеԲⲻһһڶĸı䣬һٳһٵĸ
˼ѪӿճϡҪöˣҿоβϣڿ²ҲࡣھʵǿͬʱѾ˾ԲšһвԼڵģ˭ʲôҪϧһд۲
вҹĲһˣˡ֮ϼֱ޷죬·˹ͬһʶȴûκεĳͻìܵļȻĳǰ۸˵սҹɵĸɵǣһ־ʵͷ۲ѡ
ķΧһȦ۲ܵľɫϾȻûһ˿ɻ󣬾ͺʲô¶ûзһȻһȷ磬һߵ֪ܲΪκȻ³ͷŲ£ϵѪɿʧһʱֻʣһ߿ݹǣмһѪҺû¡
ˣɫ΢΢䡣ܿüĵ˲£µЩŲΪ֪Ķ޷ܵΧвҪ֪˭ǴѪ̵ˣʹ֮ǰʹʱвȴʲôûио硣
̣һֲͷУͬʱƯڿеҹͬʱٶȰҹ뿪ռ䡣
ҹ¶һ˿Цнӡֹ˵طǧ&#183;׹һ䣬ʱ춼ǲ̶Цƺ࿴ĶƯҹΧһ룬˲䣬ЩЦӼԼƿյķˡ
˲ѵͣ˽ŲһӴվǰ棬һȦ͸Ĳ˰侲ЩЦĵطǵķȷѡطܱܵ˺ռѾı䣬ȫʵ硣͸ĲʼڣǾ߷ֵķɫҲֽǡ
һУ͸Ĳӳ׵߽⣬ֻĶֱƿ˷ڣӶȻ塣
ǡԤеı仯ûгֻ֣ǹڵϣͷ˼ѪѪ֮мż֧ࡣһ˫۾ĶԼǰ·ѾܿЩЦı塣
ҹЩ죬˿ݲҹֱ̫࣬׹£еİһγȴ޹ߵһ߿ӣպñܿҹĹơͬʱ˷Űĵбƽҹ˫ֲסҹתһҹĺ󱳣˿ûй˼İΣֲͬԵû˿谭ҹϡ
ˣͼڵĿǿ˼̾ڱĸSУҲܺùĵʹ̲ȫǰȫѪһߣ¶ɷ׵Ĺͷ˳ŸǻƿĿֻȫ˳ճڵϡ
סҹҲùҹһ𱻻ɺ󷭹˼ڵϣֱȫˣƺںҲԼȫעеҹϡ
ҹ˵ϳ鴤˼ҲûжվǰеĸһҪһɺںԹ˲䱬ľҹ塣ǿԹգγһֻľβĲӰֻ޴βͲϵתţܵԹɿļ
ҹܼٶȼĸԭƮЩںԹ£עҹڡһʱ䣬ûκεĶֻǶҹƯڰе塣
ҲһҲǺܾãڿеҹվһ˫ħһɫ˫ͫȻа죬ɨǰˣмЦһץɫĻȻ䲼ռ䣬ǺɫĻ棡
Įı鵭Ȼ񣬾ӸµĿȻгһֿһͬ촽΢ţ˵ǳҲãҲã㶼޷ԽҵĴڣΪ㲻ǡ
ռкɫĻһ񱩵ߵ¶˲佫ѪҺֻһɿݵİɫ̧ͷƯڿеҹ˵ʦˡҲ񣬴δ񡣡˵һ壬һŤ̶ĹĦϡȻ֮䣬һ̱˵ϣû˱壬ֻһƤһѽɫĲӿ壬һǿ˲š

ˣ
յĻֻˣͰߣھ˵߸ͲסԼĿӦ˵߲ڳŵǰԼĿҪߵòۿɼǴǸߡ
ʦķһռ䣬ֱӸʵϵ޷淢ʲôԸܵʷĿ顣ʦʵѾԽأŵ˵ŷ޸ϵ£޷ϻп˿Ĳ
߲ЦЦͶҹȫʵҹǿ٣ҹȴؼһǾѪ̡Ͳдۣǿ֮ͫһֻ֮£ӵͽҹȽʤҪöࡣ
ðķô˷ྫѼģħһѾʧˣҪҵر壬·ǳѡ߲˻⣬һ䡣
ҡҡͷħһȻ󣬵ȴǲٵĶϡƷֻкܶ࣬ȷħһϡеҲ٣ΪѾûõķ¶Լ

һٶʮ 

ħһÿ˳ԱӵԼص׼ÿ˲ͬǶһص㣬ԼΪۣʵҹ˲ףһʼ˵ʱܾЩϤƺʱףԭˣǻԾڶսзħһˡ
˲ͬʵڷı仯ߵļ͹򣬲ϵııϹѪ˿۵ļڷŤʲôꡣҲˣֻӤһַɿţתۼ䳤˳
˿̵ڳ֮ΪˣӦóΪ塣ͷԶ޷󼰵ĸ߶ȣĿףͬʱҹֻҲʼӡٶҹӡٶȲ£׳ֵֻֽۣӡһƬģӰĳЩڽڹһȦȦѹȸдⷽɢ
ɫĻ޷Կ壬ƶ̱ʴ롣ҹȻһҲʼɿĽӡӡı仯临ӡSӡѶһôҹӡѶȾʮ
һϢû̵ľ˶ÿʮεٶ趯ָŵսɢǿӡŷǳĹϵӡԽ򵥣õĲԽ٣ӡԽǸӣõĲҲԽӴͬʱı仯Ҳ൱ĸӡ
ռڵʱƺһֹֻͣ˽ӡʱָ˺ѿռ谭Ŀԣƽһ̣˵ͬʱһһֻءɲǼ䣬ȿռ䶼ʼʼҺţЩɫĻҲʼϵһһϨҲܾҲֻһᣬռ俪ʼ֧ľӣһƬƬ䣬ɢֻǹǰǰ࣬ĹӵӴȷʵ⡣
ֻصȡ˵ֲֻۣԲϵı仯γһศԭһ޴ĲУκĶȫĽ飬عޡѾ֮ϵƻѾ޷
ʵֻһȭͷСûκĲɫУϵĴ߶ͲĹ£ͷƻõпʼѸٵ͡ǶǺɫĻ棬ֻҪһ㱻УɢվĵȻҲùԲûԵģˣضҪĴۡ
ۿԽԽǿռѾȫƻ͸ϵķ϶˽ҹһӡֹطؾ⣬塣ҹɫȶ£ǰһƣһĻ˲γɣһһ㣬ʮ洿ľӾ͵ҹǰ
˵뾵Ĵж˪˵Ѫֻ̣ǾǵգȻȥع⾵вͬͬĻһתҲ˵ԵĲ룬ôͨӳȴˮԵͬûߵĳޡ
ͬع⾵ǿɣ˵Ĳתڵ˵جΡҪ֪֮ԵศǼϸһԷǸʵ֮ҪһߣɵĻʤ
ΪҲҪһĴۣҲǼ̡ʲôԭ֮ӵһ򣬲ԲûκҪľͲ仯Υ˹ĴڡԵתƾյģҹɡյĲԭԲڣͨԵĲı仯ҹһ䣬γһ籩Űڡûгǿһ㹻һʧȥж
ɷ˵ԽĳԺƣֻǿʮ⾵֮ڣֻǸոսӴеıԵҹΣ͵һѪּ̧򵥵Ĳ£˺ѷεľʹѪ˿˫۱Ŀ֮е
лûüϲ͸оһɲԾĲʮƺǳľһУоһ£ĲɫҲʼһ˿Ĵҡо˲𣬿Ҳͬһʱ䣬ٴȶȻЩ벻ǿһ˼Ѫҹǿ񣬼߶мӴת
ֵʮ⾵֮·жǾʧȥʮ⾵ֻвϵתĿʼΪʩߵҹϵļѾʼȻÿһ缡ⶼ֮ѶɿݣżȻһѪӼ֮ķ϶ֵļոյ⸴ԭ˲ֱ˺ѣʹѰ˿ܡ
ЩкλòҺγʮкĵ壬ҹܵĸһμӾ磬Ǽ⣬Ҳʼ֮ԭԭֱ֮顣еĲԽԽʢȴҲһĶߡҪ˵ʮ⾵ȷֵûɣƾֻ۵ĹЧȴ͸ǣ·Щ⾵Ͳڣֻһѡ
ʱһһιȥȿռѾȫ飬Щһ𱻽ʳӣƮɢڿС¶Ӱ彨Ҳʼ룬ű롣Ӱ˵һѣսҪֲѡ˵ŬƬ֮仯һ鳾ǹ˴⣬˫ĿѾѵӰ壬ڵϡ
һʱҹ˵ϣһƬѪ⣬Ťͬ黨һ˾ÿֲġǵزҹȴɵž޲ƺЩʹͲʩϣʩڱ˵ϡۿڵĲѾ꣬Ҳ˼ޣҪֲ֧סҹ¶һ˿Цݣ˵壡
ɲǼ䣬ʮ۵İ׹ֱ˺лѹƲ㡣Ǿ޴Ĳһ̿ʼҵĲʵĻƿʼŤλתٶҲʼ͡Ȼ䣬һֳһֻͬصһֻѡװķ򣬻ǲзʽȫ뷨
ɴ۾жԳ壬߶˺ѵĺɫĿռ仭ϸСĵ绡ĵ˵ϡѾ޷ٿˣ׵ƿء෴ͬʱԵеһһѡ
ڲһƺʧȥЩûüĶʼ޹Ưȥ𶯣һĸ߶ȱȫķ顣еìԽԽңеҲһ۴СĺɫߣʼһС
вԶֻʮ׵ҹЦӮˣȻ˱ҪصĶ࣬˻ָҲֻһṦ¡ǳϷʵĴЦ˵˵ԶʦĶ֣ˣ
ȻһЦ˫Ų԰׵գϡ
һ죬ŰӰ壬ʲôͷʲôһķ籩һֱڳһֱҹ

ָҹѾָ״ֻ̬еһս֮ǾʲôܵʷصġϢƬ̣ԻָЩҹֳŰվӰѾʧˣֻһƬ棬һ۲Զһʯѹŵҹҡҡλε˹ȥ
ǡһҲ˹վԼǰҹָĮһ˿ƺʲôںЦЦ˫ۣ˵ԺʦǹͬԸ֪ʦѾӦҡ˶٣һĮЦ棬˵ʵۿĵϧȴûᡣԶֻһǸңʦһ̫ˣ
˵ˣҹĮһ䣬ѵĵ˵ͷҹһ̾ͷУ⳯£ֱֱĲȥһʺѪ˲ҹı˲伴š
ɴ۾Ų֪ĳԼϵСϣһξԼĴˡ谭ֱӹᴩСϵ壬ѪȾϵ·Сϵǹһ˿Ѫ̣ɫ԰׵΢Цḧգ˵Щʱ룬ҪһҪѾ뿪ˣҲһ˹µĴϣԭҵ˽
ҹ̾һСѾӲЦݣ΢΢ҡҡͷû˭˭ÿػģ˵ǾȷġеһЩ˲һ˿һƴȫסСϣϸֳ˿˿ҸЦݡ
ǧ֮һɽ̾һ޾ˣһˮ֪ʴ۽ǻ䣬˵ϡ

һٶʮ 

ӰȻˣҪˣ̻ҪǿĻȥû˭뿪˭ͻȥֻҪܺͻӰĻ𱻿СķΧڣؽӰǾǴԼԼˣһҹ޹ϵ
ҹУľҶĵȻѾҪӰ嶼ˣˣЩ鱨Ҳͱò԰ס
ַеı棬̾һңŴĻӰңλΪľҶһĻӰԡҹƻһκ䶯߽磬ʵƻӰҪĹͣˡʧߵҫ빦ѫʤߣû˻ټǵɱɽͳһӰĹֻͣǵһɭҹľҶߣԻӰ壬ɱ
֣ΪһѩãڽӴȨͬʱҰıŮˣҹһҪƿĳ嶯޹밮Ҫáõĺãֵǰ׺Ͼͻȥ֣õĲãͻԳ
һӳվڸֵ󣬲ĿΪİıӰԴӼһ̿ʼھļУ־һֵŮˣϸĺԵ˵ڵ
˵һõķʲôֺȻһ䡣
΢΢һ㶣漴ЩǸЦЦѰŸֵĿ˴ĻӰң˼Ƭ̣Ц˵ӦŮɫȨưɣҲǺֻЩ˺񶼶ŮɫȨƺܸȤӣ֪˵ĶԲԣ
ŮɫȨƣԳЦЦҲ˵ҹŮɫȨƵĺ޾УҲ޷һݼֵ㹻ҹЭҪ˵Ůɫҹһǹɫ㣬Ҹиص㣬ҲûпҹŮɫСҪ˵Ȩƣд±ȵӰϸзȨοҹ׸࣬㹻ľҶʮ겻κܷٷչĲƸ
̾һҡҡͷ¶һ˿ƣ̬Ҫ£ҹԼȻ֪أһ̾ϢΣ˾ɥ˶ʵԹޡ
ִ£űСɻŸ֡
ǿЦЦһ䡰û¡֮תŹֲҹûҹǵ޽ӽֶΣ˰ҹԼжһѴֵĳѡƽƫˣҪľõƽһ˵ĳ룬ȻΪԼһЩֶҲ̺ܲܲпᣬҹȴСԳɿ̫İʧȥ˿ԺҹһϸµʵΪûκμֵĿݹǡ
ȴԺзҵ˼ľҶػӰ屻٣ɱΪӰһжԻƽ֮ʼѪȵı߽ԶľҶȴҲòһŪɱԵϮɱƽ񣬿¾ڵľҶҲܲˡ
ģһϣӸֵı´ݳȥһĪĿжʱ鲼ȫһ֧ûκεļֵǵڸֵУд¼֣ܾһߵˣֶƿظĻҪʹ졣£һŤŤһʪĸо̴öǳǳ
ɫһ˿ϣɵĴսӣһ˫ְ˸ֵļϣšʱűƿˣæֱӣ֮ȻЩҡ
Ҳ΢΢һ漴ŲĴЦвŵʧЦеĿɬȴûϸ΢ľ졣ЦиҲһЩ¾Ӱһ˲Ժ²һߡ
Ƭ̣ƽĵĿ밧ԹֵȻһЦ˵㲻Ҫæȥȡأôп⣬ң
˶ʶرεĻ⣬Ҳֱߵɳ£ͳһᶪ˹ȥֽӹɷ֮һüȴšһ𡣾ϵϢʵЩ޷ţʵĿֱҲʵȷ涼ģ
ҲϿǸɫǣɷϣľҶˣǸϤҲ˶޷ĿΪҲżȻ򣬽ٴγٰˡ
ϸ˵ҹռβޣȺҰ޵Ʋǵ֤ݣЩ֤ݼһ޷Ϊ˵ȴѾ˵һ⡪ҲУѾҹ˻뾯裬Գɵ
ˮŵѾʧˣҲˣΪľҶģôˮŵʬ˵ûκεôˮŵʬ⾡ľҶķӡطľҶ˸ô̵ʱƽôķӡ˿϶ľҶˣҿԽӴӡᡣңҪβҪҲ֪ģҲûлӰһսʵѾˣ㹻ʵȥβǰһɵ㣬ҾɣҲν˵Ļû˿˼ЩΧİߡԳ󣬸Ҳ̳ͬԳɵ־ҹ²ľҶκһš
ֶʱžҲռ֤Ʋ⣬еӰҲʼԽԽҲƲȷôԴҹסľҶʼһƵļƻƻδ̫Ӵ뾪ˡͬģЩƲȥ⣬ԳɵͳΪһҪĲ衣ϵȴӿͬʱҲһʣҹҪʲô
ԼɻҲȴû˴𸴣Ҳһֱڿǡ˵ҹĿǾβôӦõó֮뿪ûбҪľҶͳƺβҹĿģĿҲҲûκεͷ
˶Ƭ̣һеľữһֽмһŻǲ֪رǶֽмУƬ̾ȼճɻҽ
ĿǰǲҪţҲֻǵ⣬ҹ֮Ҳͬ˶٣ֵһת˿˵ҲӦңҪٵȥʱ֤һкô
ҲЦˣĵЦһһ־Ҳֵøܡ˵ͷӦֵҪ󣬿ȴżȥˣּܱǹУҲһҸ
Ҳ־֪ԼĿûκεôʮദȻܶʱ򶼲һ𣬵Ǳ˴֮ʱͻ˽⡣һһֶ֪ҲʲôҪʲô
˿ٶĻֿЦһ˵ðɣԼʦѾˣҲˣϤ˶ˣҲҲһӦңԼ
ҲϵƤЦˣеĵ˵ͷȻ͵һ䣬ɫԵЦٴθϣЦ˵֣һȥȪ֪һŮԡԡô˫ִִ꣬ջһ̬Ĵ塣
ŭһ͵վһϸֱ۾ȻżֻǼƽһȭȻֱӴɡź׵ҲҴܶһЦ˳ȥֵϸֳһ˿Цݡ٣ҵУһԼ֪ģʮ궼ûиıˣվߡ

ӰҹûлľҶֱȥɽεս˺صˣȻԭ˵Ǿȴָô죬ͬʱҲһսĸ
ǿһɣǿǿ˵ϣԵĲû˿˷ѡҹ˵ҹҲͬʩչԵˮֻǳ˱Ե֮⣬ܲ㱾ƻİٷ֮ʮҲ˵ЩȻãǷųͶԱûв
ͬÿһԺ谭ķӰٷ֮һٵԵĲ鿴ǿԻศġͺðٷ֮һٵķͷ֮ٷŻܵΪһٶʮȻףܵٷ֮һٶʮĻ˰ٷ֮һٶʮϵѭȥȻӵСȴɼεıӡ
ʱųƻȡΪԭİٷ֮һǧ࣬ൽޡҹҪʤôࡣ޷ƿĺҲп˲ͰҹճһѻҽսѾԽѰ֮ս֮ϡŵ˵Ѿǲսˣ
ˣµ鱨ݹһֽĽĿҹкҹһװҩ֭ҺľͰеӣƲƲ죬޲ȡǸλáֻĽȴûмʣҲް
鱨֮ҹɫ䣬һҲ֪ǲǷ˷裬ȻĴѼҹЩߵ鱨ضǷʲôƬ̣ҹ˵ԸȥˣҪʱԳָšһָ֮һȥĻܱͱ⡣˵Ż˻֣΢΢ǷǷ˼ת뿪

һٶʮ 

һСùڣ׻ϲһҵձ鲼ڡŮܶһЩǵΪ˽ǮܶͶְҵЩǱȵġҲĿµŮǰߡ
ʵŮ˲ǵļŮǮ˵ҪܻÿеͬʱһʲƵʣûκοܵɡԣôпܻȥʣȥܲϳ۷ĿٺС
ҲѡеģҲѡҲˡ
˴ѾкüˣҲܸо˫۾ڰй۲һСûκεֱ֤ݣȫڼʮĵָ֪֪ʱõ֤ҲԼĸ֪ҲӹδɱΧˡ
ҲĿȴҲܼ򵥣취ӴҹеֻҪҹйصģôͱҲһ뵽ľҹ鱨ԴԼ鱨Щ鱨Ч׼ȷʱרҵ߼Ͳ࣬Һܶʱ鱨֯ᰵľҶһϡ鱨鱨ơôͱųˣʣµֻľҶľҶĲŶҹķνϸܱ͸
ֻҵҹ鱨ľݵ㣬ͨҹЩ鱨ӣЩ޹ؽҪһĳ̶ϷĳҹҪʲô
µŮֺߺѩ׵ļȾһ㵭ķۺ죬̾ʹһˬĴ̼СѾŮ˵Ĵδﵽ߳ˣڸ߳ϵ£õǰδе㣬ûجج
Ҳɫȴһĳ侲һεķ˸ٵĳµŮһ㿹ܣιȥ˵ȴûгԹ˼֮˼ռϷ磬ҲͲŤƾҲϳ۳ҡ
︽û߾ûĵطȻ֮Ҳһ䣬µŮܵһҲüͷ΢壬ҵķһµĹơʱʲôصĴʣһǣߣôκ£۴С־塣
ȻŮ˸ոһ˿ģ˲ͱҲĹ߽⣬֨һ˵ͷ˫żΪϵĲҲıϡĥűϸĺ飬˵ӽܵĽһ
ҲЦЦüͷչ׷ʵô֪Щطôһߣͷһ
˵ѾˣŮɢһ˿Ȼɫ̺С࣬ڷᴽ򣬼Ϊ˵ĿЦ˼˵ֲ֪֪Ϳûˣ˵οʼҲĹƣϡ
һΪκԶѪڵ˻֮ڷֿҲаһŮ̫ǿֱһ̨ե֭Ȼ˻ΪҹԵʣŮһָ¡
Ů˫ָԼǰʵ˫飬΢˫ۣ欵ӳ鴤£֮ľһ˫ȫƺŸ֮߳ϣһʱ䲻ѡ
ҲǺһߣŴ΢΢ҡҡͷһ˲ϵĺˮ˵ôûУ
Ůûлش𣬵ϵȻı̬Ť˼£ɫ欵ǼӽŮҲĶӦһ͹ֳһŮ֮󣬾Ŀ
Ů˺ȻһЦЦ绨ںҹеõ壬˵ͬʱ޾ķ顣һֻĦҲ壬Ժôϵ㣿˶٣ƺǷҲЩͷֵЦ˼˵ˣ棬ʯַֽĵֵߵףСŽȥˡ
ҲĬ˼飬μУͳǮ˼ŽȻ൫㹻һ˻ӻˡһߴ·һŮ˵϶ֶţŮЦŮ˹˵ģ̲סҪΣֻʱޣȴŵȽʱٻúսһ
Ҳ뿪֮ŮϵȻΪЦмĿһߵĽһ֮˺ƬЩǮ˵ֵһᣬһõġùֽɾ壬ҡҡλεվһսȷܣŮ˻ֵ塣һ뵽ЩԸĻЩ˵ֶΣŮ˾Ͳҡҡͷù֪ںδֽͱʣɿд¼С֣ƿףһСڣҲҴҵ뿪
Ů˲ߣһ鱨ռԱҹ鱨ֹΪȷÿ˶ԼôŮ˲һԱˡ֮⣬ʮŮʮŮˣимˣʲôŮ˶УרΪӭĳЩŤ˶׼ġΪһЩҪ鱨Ǳ壬ԵģǳͬʱһͨһӶ޷õĽǿܵ֯ϵıЩư͵Ů˵ֿܻܿôʽǮⲻ
Ҳ֪ոŮ˻õСջʵҹ鱨ռľݵ֮һҪȥģһԻ˵塣岻Ҳκ˺ͨҲܽȥ֮ĳֻȫңʮа˾ŶٵġһҲȥôҲмĿܻᱻЩ鱨Ūͷת򣬶ʧȥĻᡣ
ŮдֽܿʹµĻУ鱨Ķ֮һ飬ȷ׼ȷ֮ĬдһΣԭ尴һɸѡġĸưʱԼ鱨ԱıղغãԱʱ֮衣
һССֽղʮ֮ڴҹСҹĮûκεı飬ֻɨһ۾ֽͻΪҽָ߰˰ˣʵǱս֮ǰԼҪһߣʵɱҲ̫ڼ򵥣ӦȺСȥ֡
ſҹеӣŲŲӣԼһЩǰ˫ѹҹؿڣñԵĵԺʸУϵòҹң룬һŮ˵ķҷӿǻ
ôӣһ䣬˫§ҹĲӣֽ˽ԼҹĸЩ
ţûʲôҹЦ˫ӣΣ˵һֻĴҴܣѾаˡ
ӣĺȻҹֿʼ޼ɵĦŤʵ˫۳˴Ρ̼Ĵвϴݵ񾭣һ޷Ƶıܿʼӣ޷ֿӣֻܷԼǣ׵ռ塣
ľɽڣһ൱ݻķڴһ˿ԣ̶ö϶޵ɽڻصţ

ҲʯַֽĵһСԵĿתĿŶĵԱΨһĽڣʱľͻߺʿģȻĽڣһֱţºѷЩ˵ټҲѾһǸŮ˵Ļʰһϴŵװ¼Ӳңÿʧڽͷ
ãһʿҡҡλεʯֵֽм䣬һɾƳƮ˺ܶ࣬··űӷ׷ƿ˾ҲҲƾûαװ֮ȥã¶һЩʿõѡ
ÿӳҲãǱ֮ҲãǵĻĿλáһһݵıǶЩе߽塣ҲϳľҶĻ֮ûӵģҲܴľҶĻȥֻѡʿ
ҲȻһǽվţһȳĶĵʶ˳·Ŀһۣæӿ˲ʵҲ˺ܶܶ࣬˶ĵ֮⻹мկǾ뷹ݣڵײˡ
֪УҲѾӵڣһһֱˤ˽ȥû˻עһƵľƹˤڽϣ᲻£ֻǿһ·˾ջĿ⣬ľš
Խûαװ˼⿪ľƺֹ˼ʵҾơƾ̼ŻŻһֶĴ̱ǵζɢҡҡλεã˫ۿһڵСɵЦ˼ָһͷС˹ȥ
ɷϣҲαװپĿǰ˭Ϊһߡκʱ򶼲Ⱦƣ߲̫ʳòθǱ鲼ȫҲĺʵЩƤһʿ˿
Ҳȴ֪һжһȺڵϷ

һٶʮ 죡~

죬ǵĲӾˣҡҡλεߵӾͷһСǰҲûмȥţͷһھƣոɫ͵һ죬ڵʰ׾ȫ˳æһߵǽһŻ£ðŲ˲죬ͷŵϷ
һξӨľƵιڿУɢžƾ̱ǵζƺʲôϡҹɫȴҲʲôûпֻܿһؾӨ͸ˮƯڿСҲһЦ⣬ȻзЩçײС·ǽʱѾ˾ͬʱݵʵЩĿ϶
ҲȻɵЦһңָŹϵµáԲĴ˵ŻعͷӰϣ͵ôһߺţϰ壬ϰ忪ţƣȾƣͣ˿һξ룬ţһʮľƷӣ
֨ѽһҲոմ߼ŵʱСľűˣһһȥ;Щɭվڰŵſڣ¶һֻεС۾˵Ŀ´Ҳ˵ˣҪȾ滹˲ҪˣȾȥȡ
Ƭ̣ҲȻץžƺ«ˤ˹ȥ˳ְγĳ˫׽žǰЦţʲôûоˣŵо㣬ƭһߵʿʿľսƭӣ
ƺ«ת˼±һֵƬɢڵϣϸüëץһмһЩͷĻ˻֣ȳҲƹ˼ҪţԺͻȻ޹һ磬һһһ䣬ѩĵд¹ͷƤŵ˾һ亹
׹ʱʵһ˳һֱͷһЩԴͺּˣ˷ԸҪ£Ҫ鷳˿ȴܲ࣬عŰҲж˿飬ȴҲϵһֲֻ֪ʱĲӣŤһ¡һһ˵ϡ
򵥵Ĵһʬ壬ҲŵЦЦ˵ģѹɤֽ˼䣬ҡڵ˽ȥ
һηǳɹǱ룬ȻҲûǰ¶ѡĿ£ҲĻ˳һЩҹĿģϧҲѡ˶֣ѡĿꡣ
ڰĮĿҲСһбŻ־磬ϸֳһĨЦɱҲĸѾǵ׷ζһۣε˵ͷһƬɳʧԭء
һɨΧĻһһС䷿֮ԺﻹһھһƬûҡԱҲûľͰʯϵʯͷԲһ֪ǳʱĦˡǹһ˿Ц⣬һһСһЩķ¶һ˿϶ţֱ˹ȥ˵ĶɲǼͷǸӦԭӦþСһЩ
ƿţûˣĶӵмһŲ輸컨ϴʮĴֵָ֮ϣϸ̽ԺĶһ֮ȷԼûб¶ſʼһǼǳɲ鱨
Щ鱨ʵģֻûκεʵˣ÷䵱ն˻Ҳùһ㷭˼ҳüͷһһЩѾ£ҶǼëƤС¡֮ˣһӿʼҵһΣȻͷ
ڤڤֱ֮˶ŵĸоһγ֣ҲæźǷᣬвΧһЩ̣ƺʲôط©һЩʲô
˼˰ƺһֱûзֵﲻԣܾԼʲôסеĲԺ˿ܣ˾ߣ̽ͷһȻԼԼл谵Ĺ˴ƺԸѵõĻᣬҲҲû룬̾ȥ
Ǻ˾֮һ˸ߵСǰ΢˸ֻҪҹ뷨Ҳ޹˼ɵ˽ȥ
СЩ֣ҲеĲԽԽʢԲԸλᡣ֪ĵСƺԶûͷһʮˣȻͷǿĻͷһۣԶ۴СĶڻԼɼ˼һμ١
֪˶ãڴǰ˸ߵС˳ʱŵЩͣҡҡ֫չһ±ס壬Ȼǽһһ̽ȥܿտĵ¿ռ䣬һ㹻ǧ˼һĿն룬ƻԻͣС
ûˣ¶ھȻһ˶ûУʮ̨ϵķཻһҲ˿Ѿ֪ԼʲôطˡǾˣԴӽԺһֱı֣Ϊʲôûˣһ壡двãǸӾȻƭԼȾܣʱɲµʱҲûֿνͷ
Ҳߣȴ¡
ܶһӰϮҲüͷһ壬˫ֻסţųȥɲӰŵȻԽԤƣһ֮Ӳıͣ
˼һ˭˿СɫĮĵ˵ϵĻң˫ָ΢ԴֱҲһĨĿˣǶѪִš
ҲѾ֪ԼһжͱˣܵЦ˼סңҹأû˵Ѿȡ˱Чع˱󣬾Ľ䱸ܣĿƮСҡֵҲעҲֻҹΪҵҹĿģҲѾҹ´˵ΪûڲصˣҲȻΪϤ
ǿҲ˿һ㣬뿭սŶݼף»ķǳѿ㿪ˣҲֻһЩѡǣҲȴû˿η壬Ա֤Լ㹻ˡ
ʦ˵ûбҪΪһֻôΪӵңͱ뵣ΪʦǵΣҲ̫޴ˣЩЦݣڳһ㣬߰΢̧ͷ͵ģ
սʼˣҲһԾ˫ֽӡһ˫λڴ£ȻһŨҺ壬ŵζԭվλáһĲӰȻ֣ǡɾҺĹΧֻܣһһһȭͷСһǵӰʧԭء
ٶ̫ˣͱʹôΧ²ܿͻꡣҲͷһ˫ִͳ｣У˼е뷨
ֲٶȼ˵Ψһİ취ͬʹѰһʩſԾʤΪֲס֮ǹԶ˺ɼٶȸ޷˽ӡֻܷһЩ˲ɵĵͼȴҲֻƽĲֵá
Ҳ򶨣ƾḻľͲڿȻʼƴ˾Ӱһۼ޷׽ٶµĶŲԾżഥһ𣬽ַֿÿһĳͻҲһ̶ϵˣͬʱģҲùҲزؿνĿǣȻȫıһܳմӴһͷг˫ʩչơ
һνһ𣬰вӰƬַֿ֮΢΢һϵĿѾȫ٣¶ѪܵСȡһ۴СѪ鲼ϣֻǿһ۾˾ͷƤݷᡣȴ˿ںǵʹͳһźɫҩ趪ҧ飬׽£۾ȴһֱҲҩ費֪ôɵģȻܿͷ˾˵ĹЧϵ˿ڼҩͬʱѾϣ
ȻӰĸ֣ʦ˵ڵʵӰ߾ܸһ¥ϧǿ߲ңȻǣôҾ;ԲܷŹ㣡˵ѵ·¶ֱ˫һӦأͬģϵڵϡ
ĸѾҪﵽһʮһ˵֣ضԱȿԵóһ򵥵Ľۡѵĸأٶϣ
ЦЦ΢΢ҡҡͷ˫ֿԼսȭͷһڱڵĿ˲̲סҪЦ̧ͷҲҲҲͬɺȻҲͫȻŴ֮󼱾һɾҵʹ̾ʹݵ񾭣˶תһѪֱ˳
̫ˣ쵽Ӧ

һʮ 

µڵڵʱɳӣһǵѪ˿վΪ֮һҲԲܣҶֻһԵӵĺ󱲣ÿһǿ߶ԼϣҲƽ̬ûε͵񱰮ߣҲԼĵߣǿߵǾԲκ̤˭⡣
Ҳ׵ղһȭǸ𶯣ھͬʱҲһοôȥ߽ͣʼǵľҶߣľҶһԱ׷ҹĽŲǰҲɸıֻľҶѪ顣
οһ£սһ£ָץһϳͻӦȻУȫͬȼĶ
˶Ƭ̣ȻͬʱԾһν˳ٵƴС
ʩǲȲҲ෴ģˮƽ±ҲҲáΪΪΨһֶεÿһÿһֲı仯˽͸սռȻ
֮Զмʤ棬Ϊ޷ⲫսһ߷ԷǿĽҪһ߽ӡһĶõĵӣһֲζԷһߵַĵˮ©һѸٶ׼̷ӡôʤȡ̶ֶȡ
㣬ʶƻԱȵȫһȻҪСӦڿнһشҲȴûнƳȥƾȭŻԼϣͼѰһеĻᡣ
ֻ˲̶ּ˲ʧ쳣Բ׽Ҳȴסӣսκһ˶ʧʱɽŵľǿߡǸʱûгһ˿ϸ΢ƫҲûƺˡ
صͬʱɳһλӰԷ豻ҲѹڿХཻ˲䣬Ҳ֪ˣ
ȲĹһֱǿ֮֫һԾڿеȵķ߳һţĿҲؿڡһʵˣôҲݵʱڻϢѪҺ½óٻҲڡȻָһϣǱҲסĿľǴҲе裬˵ļʡ
˵һƻͻĲ߻ܾ˵ֶ˶û˿˺ĽӦøһЩΪҪһ㣬ǾҲľ顣ԵҲԽʣǾȴ˶͵ҰĿۻ˸ľ顣
һҲԼһʱ޷սֶԣȴʵʵڵġͷһţǹһ˿ıóѵЦݣȻſסؿڵֱۣӲȥһţ
ѪĽҲؿഥɲţֻǵɴ۾ҲɿסԼһȣһֵԥ˹ĿȴԼĹɼ䣬Ϊβ׵ǡ
ŭһģͬʱԼ̫⣬һ亹һ̳ԺС᲻ڻ˵ô³ضǱƻβ׵ǺǣѾ޷ѡһ˫ȷֿɲ棬ͬʱ˫˫ƽУȵλܣƴȫ͵űҲסȽӾͺһٵǿһת
˵ǳʱ죬գۼĹгһڻûüصѪ֮⣬·Ƭĺ׷ҵĴӿƮ䡣
صҲǽӽͬʱصˤ˵ϡҲ̧ͷŴͼĴϢţǿĳѹȵķҶұ״̬ݵֹͣ˹ɤֻܷе۾ȴŸӵĿ⿴Զڵϵò˵Ҳһţš˲ҳһְ˺͵ˣǵһ
ԶĵɼȻһҵʹͳƺϵͳҪ̱˫һˤ˵ϡ˼յĽǵȻһεкâ䣬ɫ԰׻亹վʹѾھŹͷĵۡ
һ֮סиֳС֮ĺ¡ƻĽƻĹ̸õƻ˺ƻҪȼ
ŵ˫ֺҵķİͳһɫҩ裬ԥʹԭ򣬲ŵ˫ֺסһȻ˼֮ɴһץ߰˿źҵɫŽƽҩкǿԣһʱʹ񾭣Ҳ˵ڿʼСʹĸоէһҩƺ˺ƣʵûƣһðա
ߵսʤ˲пһֳʤҲпһֳʤĸߣﶼֽⶾҩ޷һۣⶾСǴ
Ƭ̹ҲҲ˼վؿڻһƺʹһžԲᣬ˵һŶҲ˺ܵ˺ö٣ֻĿǰ˵ûзӦˡ
Ҳʱкܶ໰˵ȴ˵ڡľҶЩ˺һԱȣ޷ȥ㡣Ҳҹĵһ棬ҹ̵ٺãŬͬҪľҶĸˣ
ûбҪȥܵƣ°뱲Ӿ޷ҵĻʹ˰֣ΣҲһ䡣
Įû˿⶯;壬ֻǾĿҲĿ˵ƺȴ¡ʦ־ҵ־Ϊʦ־սҫһˣͬھδ£һģһɶѾѹȸ˳ſ˹
ҲѾ֪ˣ΢̾һҪɫȴȻ䡣֪ʱֻɳɵ֣ȻȵץסҲ˫ȣɨһܣز֪ʱɳأһˣ
Ҳͫ΢΢˫ֻҪϢײҲһöڵһɣײǽϣ˼ڵϡŵǰһƬѪ죬ؿһʹ˫ָǻۣ׵ľ񷢽͵ţƺͷˣ
һԾŲλãǽڿţ˫ĦһóһСƿҩҺڸ첲ϣͷһ˫۾Ȼ̾ȥҲҲֳһɡʱŰĿͶովĵط
һɳӷɿĴ˷ۻȥĶѳһͣǡΣ
Ҳһδһղŵɳ˵Ǳ˵ģҲԾȷʵΣܽҲﲻѣҪ֪ǻߣԲߣ̶Ұޣһ̰ϵһ𡣿غ״˿Ѿε˰ɣҲ˼Ƭ̣óĴ𰸡
һֲͷʼӣҹռβޣ˲ȷĴ𰸾ͳͷҲ಻ľҵβһֱѵĴʣǸͲ赲ҪԸһβҪʧˣҹռľֻβޡ
뵽ϵıѾе뷨һľ塣ͨ̾ͲҲ񲨶쳣ɫһ䣬£ѾٲµһʦļƻˣԲ£һâӵļͿҪʵʡ
һβ֮γʵļǾҲõ˿ǰ˵֮ǰεľʮôھһ١㹻Կʱ䣬εľѾʱˣ
Ҳûü˼ģ;ô֮ƺһըȻҡק˼²͵ҪվһֱڵӰһײؿڵľ˴һѪһ˳
κϼ޷죬һͣľ񹥻ҲĶ˼һٵĶдͬʱܴ£Ҳ޴ӷ˵ɵ
ۿҲжˣҪʱһɷ˲𣬽Ҳ˳Ҳ˳ͨ죬һְֻ˵ϣɫԼɳϣͨ

һʮһ

ðˣͷ۵Ӳͨĵı·һƬججůȻǱ̬ģ궼ûˣȻðˡʵûʲôо˵㡣
==========================================================
ͨҲǡµĶ߲ǺܴҲֻһСֻ߰ףʹͨɱûʲôһǧѹϣ㲻޴ѹѹҲΪѹǿѹϢͨͨһ֣ͬʱҲıͨһ״̬ٻ
βظˣȻûѧűʲôƽûʿ㿳һ£ٿһµ޴񣬼ҲҪٻôճļ϶õĹʱѾãһĬȻȻĲ񶼲ҪξǿԲһľͷ¡
ٻ״̬Ҳ˿һ֮лѪһ˫۾ţ·ֻҪ΢ĶӾͻۿڻ䡣һѪ˻ȥȫĲһξۼ͵عڵϵ֡
ͬʱҲˡ
ʱƺŨƺʱĺ֮仺Ҳܸо˫ŴѹȸУͬʱ˫ŵΧ˿Ķϲ㣬нӽҵķΧȻѾȫաϸС״鲼ŵףȴֺıֱķ沿һƬĴۣĻƺбø˫ŴķһѸֵһιҲӣһѣеҲʼģʺ졣
ǰĿһϢ̳壬޷ŴȴʲôûеõֻɤɳƵһźͷҲˣҲҪĸ˫ۣ˫ƣҲ沿磬˲估
أ
ʱָһӰ˳ȥԲ۾תӰת˼ӣԳһ㷭˫ڶߵĶϵһ£漴վεߡĮλǸоһ˿˿졣ɳɢг
Сһʲôɫˣ˼Ϣ㲻֪ûҪ£ߺߣһԲϵտĶڻصš
Ҳ˼κòı࣬رǸľӣעĿľҲϵֻ󡡣Щ֣С˵ĸоȴǿ
ҲһڰɫѪ¶һѾʤЦݣĺͼϵĸûа취̫ˣٲǳҲͼˡ
ԭˡŮԻĸӦһתͷԶˣʱһȻóʵǲ겻¶¶ڵС˵ʵɵɨεʱȴ˼£νһ֣ǸСӣǲǷʲô
ŶҿԭغѽѹСôҡԣƺǡħ
ɲǼ䣬һɾ籩ϮֻǵҲǰʧӰ٣ֻĶ£ܻסˡҲɴ˵óһۣӦجħһ־ΪֶεħԾ硣
ħĲμֻȻеĲɣŲΪ֪ԻཻͨĳЩ˵ҲԿħһ֣ǺܴħݶΪĻ飬ⲻΪħһӵݡ
ħʧ˼ǧ꣬Ȼһֱħĳ֣ǲԤʾʲôֻ˭ȷħô׵ľЩͨǣǾԻΪҪսǲͷħҲǡ
ֻһۣ̾˾ϣζҪֻħɵȥϴ˿һֻɶʲôŮҲ˵ѣϵķ˳ȥҲʵһ㶣ԣֻҲòһ͡ƣƣɲǼĴɼĻ档Щڷƶ£˳СС˳ȥһڴʯֽ֣
ڵҹôҫۣͬʱеĿ񱩵Ĳô޼ɵ̣ڴеʵ߶ȴû˵ȥּǿߣֻӡ
ɽڣҹŲԶǵһ㶣漴һҲȻʡ͵ĵƣǴǼһﶼ֪ҲȻ˵ʵǼߣ־һϣҩҺľͰ˳յĻָȻûдﵽ۷״̬ǶԸҲ̶ȵȴѾ㹻ͷ˪һҡҡͷʾøţ͵һΣѾʧԭء

һʮ

ҩͨˣûбˣͷʹѣǸҩȻаߵЧһֱһֻ˯ĸоOTZ
==========================================================
ȥߵ¶ʹöڵɳһƬƬǵľ壬ߵ룬κվλֻһ޴ѣ¶˶еˡ
Ҳӵžǿƻֻ˵ҲмͣͨޣĳЩϵķõͨһеͨ㹻κһ׳ճΪ֣Ҳ⡣ۻĲѾ޷㣬Ѿʱ䣬ǵ䡣
ڵ¶ȣڲϵŤţҲûнһĶֻվԭأκҲ֣Ͼ˻Ǻӣһֱڸҹҹ֮󣬻˵˻عľҶΪľҶǿ֧һ£ֻȴûɻ󣬶һۿ˴еļ㣬һŴͣ͵
һööָͷЦźͻǴֻﲻǹţϵţǰĹһֻˮţһСͬʱȼһöڵֱӺͣ
޷һµжһĿ̫ˣֻֿͼηֿôûа취εغȻɱרĵĶԸӵغΣز鷳
һö͵ֻһЩĿſеƵû˽ĵطôö͵϶Ŀ꣬³Ͳض˵ֻɲŮɱ˵ĹĲ죬ֻǺһȽϹؼ⡣Ķֵôôܻ᲻˵ע⣿
ۿö͵ҪλͷһҪʩԮ֣ȴҲֻ󡲻ϵں䣬赲Ѿ⣬˵ȥϵɳѾȫҪŪɳӾͱ뽫Ūһڣߴܵǽȡɳӡһ⣬֣ɳӵԣֻԥֱȥЩɳס
ĿҪ֮ʱտĶڵ¶ȺȻ֮伱½ջǵȻһƬž䡣öҪĻƺһֻεĴס˼ƾˡ
һֲõԤУ裬Ҽǵǳʱ¯ûϨɣҪȻȥòãҲСҲܾûȥˣҲô
һֻ˿ͷռ֮ŰķбϢֻ󡶼о˿ǰѹѹϵѹȫͬǵɱ¾ԹѾӰ˼ѹеѪֻϸ󡶼ĲҪۻ˵ƣǵɱˣ
ͬʱģκһ㶣һɥĴͷվһңңĶŶߵĿһ˵ûʦĽʦ𷣡Ȼ˵ĺȫһҪҹúóͷһˣϾһΪҹǣȴʧܵ³ͷԼһضȥ
֮кȻֳһģӰ˼²𽥵ӻЩģĳ˹Ȼҹɡ
ȫ֮ҹ΢̣˵ͷţȻȥѾԽǵĳеΧӣǰµ񡣡˵겻˻Ӧ̶תͷҲЦ˵Ҳжʱûм棬û뵽һ͸һϲ̶ǲСģ֪ǲҲһأ˵꣬Ҳǡû˵ϣһָһִ࣬ϴŵЦݡ
ҲһҹҪֵǰ࣬һµʱ䲻࣬ҲĹ۲ȴͬСɣһЩ֮ĶܱҲļͬʱģҹйڸֵǺҲŪЩ㵣漴תΪŭȥƺҲһĿꡣеľ˲䱬ֶҲûκεĳŵҲûнܹҲ٣۸ǲǵ߼޸˱ˣҲϣܵκε˺΢˺С
һɲǣҲƺȻһ˾ҹΪĵɶֻһ֮ĶԿ˵Ҳڵ״̬ǳԽ࣬ôҹѾȫˡԽȫķûκͬĺ壬Ҳ޷ķ룬ֻܳԽҹȴѾķ룬һεĸߵ
ǵ΢˾һװˮˮµһ͵ƣʱ͸ˮϻȼգǵȼվһ̣ٻĴڡ
βȻߵģԳɵҲģҲȻһ䣬һ˫۾ĽĶҹ
ҹ΢Цŵ˵ͷûдˣʲôҪʵûУЩˣĿ
һӾҹ˼򵥵ĳµУҲԺһƬĿհסҹǶҹɣҪϴҹϵɡҲ൱ŮɫҲڱεľܾȱ㣬ҲһúˡһҹףҲʱһһ۾ͿóȫͬԸ
ҲȻ֮еɥƺԳЦЦ˵һֱ̫ظˣһֱʹ趼ǱΣҺܸлʵһ˵ˣҲ㡣彫õյʤԳʦ˵Ҷĵطͻȼգ־սʤһС˵һЦ漴ɥǷϵ˲ת䣬˱־һαĵȼ
ιιСӣ㲻ῪЦɣҪսıܵõ˳ֵֻ֣Ǽҹһ棬ͨҹ̾ͷսĽһûκȥôľҲһҲеļᶨֻ󡻥һۣͬʱ̾һڡҲһǿˣһˣôֻ˳˼
Ҳ˵ͷûнʲôҹ˵пһεսˣϣܰҵʬľҶֻҵĹޡ
Ҫҹûκεã̵ͷӦսһõĹޣȻе㲻м˵ҲˣôֻνĴӦ
ҹӦ˲䣬ҲϵľȻ͵һȣϵ̹ѣѺۼӣһֻ޴ҲС״̬ӵĲ񾭷ӦʣΪҲӴĲ
ҵҹҹϸһɫӡһƽƣһ͸ľڸסȫķΧǴû˿谭ıҲƵҹǰϲûиֳɵ΢ЦȻһʧҹǰеԸӡһ𣬵һҲƾʧʱߴ粣о˲𣬸Ҫ뿪ȴ벻֪ʱҹȻץסҲһ첲һĹЦ
ͬĴƾճ֮䣬ҷķҵһֱۣҹסܼʱ룬ҲҪԼͷŵĴ衣
ʱһֱԵֻȻſڣֻͷͬʱȥҲе㾪ŵ̻еӡ£صһѾײҲϡ
ûѪûзɢ⣬ֻмʯӴӿ¡һҲʵõһЩûս߲ͬҲҹпսսĿһжôһݳ޵ǿȵսԲʩǵͼ｣Ӱһͣôʹߵ˾ͷ
սΨһһõģÿ߶ߣʿб˵ĺ߱˸һ˴ģͣ̾ͻΪе
ֻǳϵĻһ޴ĺ¶һӴ㹻ʹõʯ飬ҲһΡҹҲֻһ£ȻЦˣҲսȤ

һʮ½

ϳȥˣĳ˵㣬µҲ˵㡣
============================================================
սһռߵӰĽսǻڵԾÿһνǾ֣Ȼƽƽ֮аصɱȴҴ
ҹСĴָ£һѿ޲֪ӺδУ׽ŲһĻʽ˲ʧҲߡҲҲһε｣˼ͬʱĳ֣｣ɳһ𻨣ҹȻһ֮³֣˳Ҳĸ첲ĺƤеĴдӿ޼ͨ޴ҹʱصһҲһ˴ʱʧ
һּӵУɵĶΣĸӦҹҲͷϵķһɢ˦ŵķ˿֮żһ˿ĺâһ̣һ｣û˿ϰĲҹ塣ͬģصһǱе廯һ̣ɢڶڡ
˽ֵٶȽһ붼˿ƺƽ棬ҲȴǴ¶޵ɱܼ򵥣˭ãõĺõȴʮǧľ롣õˣ̸ʧȥȻȴû˿ãֵɱûгƾջûջԡõĳˣˣ˲ɼҲֻིľսԵˣܽӳЧá
һν֮һξ룬Ҳ˫۽ҹĴָձǻĵطһɵζ̳ζٷѪζһںһѪ˿ĭɫ
ΪһȻ֪ҹĿ֮ҹϿûͰݣ֪˶ãҹ¶ǿ֫廹ǹؽڣͷͷɱ˵ֻһƷ˿ιգѾӣǷ˿Ӿ仮¾Ͳֹһ˺
һ˲һͬʱˣͬʱ˲ƺųһĬֵλøպһλҹпһӷձգذһһ仨ҲȥͬʱּĻ£ֻ޷ֱҲȫҪͬʱģٴζһѿޣ׼Ҳǻ˹ȥ
ֻҲ׵ĳȻüȫһÿһͷһһʮʵ˾뼫ҹĿ޸ǳֵͬʱͽҲӣصʩչٶҲǼ죬յֵסöޡöӦ֮ͷҲ˳һɢȥе｣ٴμסҹĿޣһҲͬʱһ
Ƭ̣Ҳֻգ֮䣬ҹȻһЦֱ廥ŵ˫֣⿪ֵͬʱƿδأճַɿ˼ӡһɲǼ䱬
ݻڣἶʵõĳ̶ȲߣֻǵǰһƬΧʩһԵıըڴ˴ȴǡô
汬۵عͬʱҹ˲ӰģһʧڰСҲ׹һ£ûü뿪̾ͷһ֮ڡҲʱһĨɱ⣬˲ϡ
ɢȥҹվҲޱ飬еĿѾҲļڣȵѪ˳űĿ޻šҲȴɫȣƺûΪܵв֡Ƭ̣ҹһҲٴʧǰβͬǣһѪҲˡ
ԶҲһԵĸۣƤָⷭ¶˼֯͸ѪܡΨһ˵ǣһ̫ҪĶǾеҡ
Ҳɫе԰ףƺǺ֮ĸоеҲʱѲηߣĺֿ־޷ǡæͳһɫɴ˺˲ϣûһͲټѪ
ɱǰˡҲЦһ˵
ҹĮȻĿҲûһ˿Ĳ촽΢ţ³֡
ҹĮҲûʲôջģϾҹʵһ棬˼Ȼһңһսӣ˳˻ӡ˭ڣûκһȱϯľҶŽľһͰд裬ï
һ£ҪҲãҪҲãӹ˵ҹĮзɿӡһλҲϿգȻ߶ںɫı֮䡣Ŀռ䣬ҲаҹʵͬʱҲռѾȫĸϵ
ҲһçȻһֱֵ˾һç򣬵Ҳһϸڹ۲ϸ΢ˡսһӣĳҲԥͨ޵Ŀռ䣬һʱٳֻǿϧˡ
ƺռĵطȻжǺϴ˵ϵҲСһСҲϵĸ󡾯˵һ䣬ֻĹĵ۾ϸĴΧĻȻߣǶͨ˵ʤҲûʲô̫Ĳ𣬶ֻھģЩƮڿпȴżԹĶ
Ȼ֮䣬ռڿȳѪˮ𣬽ŴӸ߿䣬ǵأһ꣬ѪꡣƯŵ񶼻˹вͬһ̶˿Ц
żƺʲôҲս£һվԶûжҹѾ˾óԼûиɵôͱɵѡ
ҲѾʼ΢ĸı䣬ЩѪ겻֪ľȻ޷տҲһҵĵطͺһ㿴ǽ赲ס׷׻ֻҲ֪˿ٲҲֲһֻ󡣬ĶԸ
һûκ֣ӡҪֱӵֲͬĲһһɱܵסôҲƾ׸ûеס

ľҶ壬ڴĸֺȻһеıȻأرʣһֲͷ֪ΪϢ˳ûᣬҲûܣֻƽ޹ʵ˳ƺûκεĲסתĵĲ˻飬תңԶڵա
֪ΪʲôһָоԳѾȥʱһֻĬĬᡣҲҲˣֵһͷ뵽ȷĴ𰸣ǣŵҲֻҲˡ
ִˣôˣʰһ鿪ıʣһ俴ȥе㲣е˵ĸ֡
ǿļһЦҡҡͷվһ˵ûʲôȥߣһˣ㲻øҡ˵ҲܾɻĿ⣬һ˳ȥ
ҹľҶܰû˰֣żļСҹһ˸е⣬ɸֵȴһ䡣˫ۣû˱˵Ĺעˮֹס΢΢ŵıӰô壬ԶԶŵľֹһҪ׷ǰȥʸףȴûôֻǰɻ
һҹ紵ִһ֪ߵ˻Ӱϣã˫۳ˮŽµľҶ壬һθܵһ˿۵ÿ̹ġ֮ҲӳǰСʱĵңһЩʧ֮ķܣʱսʱļͣʱǷϣ࣬ԺС
㲻ȥģӦҵĻҪȥЩµġСţ¶һǳЦǷ̵Цݣ֮г˰֮⣬
ԶľĸֵİΣĵ̾ͱַˣֲ˲ᣬûлعԼһ汩¶ڱ˵ǰɳƵɤ˵Ǿû£뿪ɣһ˴һᣬ𣿡

һʮ

˯ĺһֱһֿ־壬һ˯ˣڶҲجľͻᴫҲΪˣˣ֮ڻӰϽĺ˫ۣ˳˯
ڶ죬̫ո𣬽ɫĹâ˴ϣΪһ㻪Ĵ£ľҶ٣һƥͨŵļߵĻ£ɿıľҶĻӰ칫ҡ
ܿ죬ҪΧȴǽ뾪壬żһ˿Ŀϻͻ¶һְ˺ͱݡǲ֪ͷľҶһֱûгʲô̫ڸܵ£Ҳ⣬׷ÿ˵·СĲ²Ķˡ·ϼ߲ϵļ˽һξӰ칫ѾǰȴȻ˻ı˷򣬳ľҶİʻȥ
ڲʲôܣͨľҶɽ½ȥ߹Ͽȣڣܿһ޴ǰĽй֣壬⿴ͬһСǵĽǼŻغͼԼ಻ͬ;һı־Խ
ͨһխߵɱǿڣŲӭ˳ÿĳһۣ̾һ˻־޴դű򿪣Żʻ˽ȥŲӰӽʧ̾һЦ˼ƺľҶһˣĶˣҡҡͷ׿зŵ˼˽ȥ
УĲԼźľҶ󲿷ֵҪŲڣҲڸ·ϡǰģҲ塣ӱϿĻ㰲꣬ǾߺʹԼ˿ڣԭʧѪർ´ȱһ˵ʹ
Ҳᱻ͵ֱ͵ľҶеİܴһԭҪѰ˭ɱҲԼҲеһϡҲ֮һʵڴȴڸ֣ܺͶŽЩǿֶͨΣӴڻһЩϢһЩҪ䡣
Ųؿһ۹ǽϵʱӣһվڹߣѹ˵ˣˣʼɡһ˵ʬʹʱҪӰͬڣҲ⣬Ųز˸֣ɸȴٳδΪҲԸֵĴ̫һʱˡ
˵Ųزûʲô˽ģŲصĻ˵꣬ҵź¡һƿ˫۳Ѫ˿ŴŲأŲ˵Ļȫһֲ©˽ȥڸֵѹԼ˵ĻŲزȻƫͷЦ˼ܵˣݺݵ˵˭ҶҲ壬ҾɱһɱʱֿɲʲôŮˣսսϸҲѪȵˣȫɱ¾ɱһͷţڵ¶̽ࡣ
һ߿ݣòͨ˻˫վڽӰУһƽûκθһĮӰˣΪĲεľҶ֮һҲԭһЩҲ֤һʹñֶʹǵĹ˵˶٣һЩζ֪Ҳ˵һصĴҪףǵĹ壬Ҫ֪ɱ֣ԼһЩȥҲҲǰģ˵أ
˫еŭƽϢһЩҧأУ˭У
˵̶Ÿ֣ûһʡ͵ĵƣǼŵĲǳŵļˣϼ޻ֻЩ˶ηڰʵȨûзѯʡǲ˵ǰ˵ˣִˣǷ԰Ļش𣬵֪˭ɱҲͬʱҲ뵽׮
仰ʵ˵ϣֵȷѾµ֣ȴìܡ˵ŭƺһӱˣɥǷϵĺỨǽߣĬĬǵҪһԹȻ˿еɱ⣬һÿ˵ɨЩˣҪʶϵ壬ȴͬҪҲ壬һ죬ַĻɱǡ
ڸƻԹ޵Ŀ⣬Ȼ죬˿̲˵ֽʵԱվʯ̨ϣŷԼʮᣬ˵ļ¿ʼ˶ҲĽʡ
ʵĹʵܼ򵥣ҪľԴǲǹؼֻǼһǷаˣǷ񸯰ܣѪڱǷжؾͿԺԡֶֻе㼤һЩǻһбߣһߵĵǡڽһ˳ؿڱֱ£ʱļڼǿ¸ö֣һӾȫ˳ڸһۿɼ
ÿһ˶Ůһ㶼öģ൱ƽʯ̨ϵǸˣ֮һ
ɿĺĳҲѾĸǻڷڲѣһҪٱȡӡľڡѪԼһЩѾûѪҺҲͬӡס
壬ûжҲûˣԶ϶ҲʧѪ࣬ĿΪ˴ԵķơЩԱЩ¿νϤ֮˸ˮԵĲͷƤ­ǣȡ˴ԣСķ˹ҺڡͬʱŵߵС֯ڣӺú԰˵ͷſ첽˿
߰һһ˸ߵ֧ŵʾǰһʯ̨ߵİťһɵ˲ͨߴݵҲĴУҺеĴԿʼʾϣһĻĻĻ
ЩϢҲ֮ǰʮСʱ֮ڵĶ϶ļĶڶȡεļ䣬Ҫһ䣬˻ӰͰκ˵Ľ롣
ϸֳ˷ĽֵŮƹͽһСջһʮ˵ŮӣԼҲŮ֮Ů˵սߵƼǿҲûвʲôӦֻС͸ɫе㲻áһСһھһµĶߣһģӰ
һƬ˶ĬȻˣǸģһֱĿΧŵ˺ǿĿǰľҶսʤ˼ûСһֱ޷ʵòƺĴҲֵûɵĵط
Ը˽͵һҿʼȡ䣬Źر֮󣬲һΣ˵εĵ˺ǿ󣬲ûйϵǲһҪսʤҵΪʲôҪɱҲĿġעһ£ʯֽ֣ǸŮˣǹؼڣͬ˭һҲ﷢֣ҲҪϸ顣żеİȫһһ֮ڵλһϸĽô˸պ˵ִ֪ǲʲôҪ˵ģ
ֱʱıŭƽ࣬һûκ·һһ۰һֱȥ
ȥҲˣûжˣֻмҲϵһڣҲǲŵģľҶΪһشĴԳ˲ûжãľҶ֧֮һľҶ޷ܡ
Ҳû¶ȥľҶ߲Ѿ˾޴𶯣֪ĻϢĺŶʼΪԼǰ;ǣƺ̿ԺľҶһı֮УһԻľҶı
Щ춼˼Լ·ҹȴеѵõƽҲҹ㲻Ϻǿ֮ǰҲԳ֮Ϊ֣֮󣬿ֻ۶Բӽڱ̬ĿҲͱÿҪǲ̨档Ҳ״̬Ҳֻһֱ󣬵ڿֻѧҧ˰ˡ
ʱǶһ㣬׽βҲӽٶȣҲץβޣȻ֪ץβ޵ĿģҹԲᡣβ޵ĴǷҪҲ˵Ǻ֮Ѿݵľ棬ݲõ󡣶֮иߣӰ߻ûгβ޴¡
Ϣ죬Ӧöȥץβˣ

һʮ 

Ϣʱ䣬Ѿˣÿи£ɶʱ¾͵ÿɶʱдˡ
==========================================================
󲻴Ҫоһô½سغ֮⣬طǧ̵ɳĮԼΧЧܴٺʪӰ쵽½
βһںû̵̫βޣЩżǻ۵β˵βһֱһ˳޺Ȼǰǲëˡ˿̾ͳһ⣬Ȼܴ󣬶βڴУ˭ҲܴƱĿ϶βʲôطҹܡ
֮Ϊǲ鱨ռûзβټһʱβһδ֪鱨㣬Ǵ̫ˣͬʱֻˮƽ󺣡׽βʱ
ʱڷһ£ư֪γɹ˵Ĵ¿磬һʱٺŮףһεʷ̨˵е㲻·ӣͨ񽻺ֶλȡõ죬ѶԷࡣ
뱾õͬ£ĸҪ̣ͻ˵ĲƽΪ˵ĲƽиӼҡŮΪԼ׳Ż˸Ҫκεķ׾ͿԻͬɮΪŮ׺ֻҪϵĽż򵥵ͿԻɮȴҪޡָ֮Է˻аģһʱٺɮ֮
ڸкõһ룬ǱӰ̫ĽεĽ޴ƽ
Ӿһһȥβ޵ټһʱҲͷǾһ֣ȻʧӰ١ۿŴȥȥһֹȥˡһľҶûзκ£ҲҲһ䣬ʲôûвһЩҪȫĨȥʧ٣Ǳڽϣ޴ӲѯҲûֻǾĵȴš
Ҳ⼸˰ɣ׼һ£һΪҹ۾ϣһϾİЦЦİοһһе㼱ҽˡ
ϲˣѾ˲ڣĶҲ߸ߵ¡ѰǶڼˣڳĸżСסգһ³źµ
ֻܵͷƲƲ죬ﻹеֿڵ˿ʮˣʮĸʱʲôټǰЩսҸչʮͽӵ˿ҲֻΪһߣܾ̫кһۡ
ǸģҹЦҡҡͷŰԳ̾һˮԼ벻ô죬˾ҪкˡӵҲˣŮǾ˵գеľͻԭˮղ磬Ҳһ׮¡
ԶԶģӣƿС˹κæ˸֮Ѹ뿪ܵԶǿķѵȥˣһ˵ʱʱҹϢǲʱ䣬ӣһˣǾʹд¡
βˣҲʼжˡӣֱӵҪ鱨ҹһ㶣û뵽βֵٶ֮죬˵ͷƬ̣˵ţ֪ˣһжźã⼸ǳĲڣߣҲһʱ˶ˣ㱻ǵ֣ǽͺã¾˪ȥɣô
һ΢紵ӣޱߵ˿źһһҷЦ˼˵ûأֻ뵽;ҪĸףΪ˵ĺܡӣǺܼ㣬ٴӵһɱ֮һֱˣ̸ĸ뺢ʱȴû˿ΪԼеȻ
ҹ΢΢һЦĴȣӣһ죬һԶˣе㺦ߵİеҹĻҹȻǵЩ飬Ѿʼķ룬ǳԽֻ࣬Ҫ˼룬ҲǸˡֻҹƵĽϺã۵ӰԼ߼˼
ڻһ§ӣ֫һ޼ɵ壬ţ뾱䣬һڷҷ뷢˿еζ˷ӦȻйʵһҲ֪мΣӣ˵ʱŲҹһ˿Ϸʣͷӣľһ򣬻е̲˲ŤŤ欵ˣһ䡰ˡûġԽˣԽһ޷Ƶĳ嶯ҹЦЦͣ§ӣ
ô࣬Ҳ֪ȫҪȵʲôʱ򡣲ȵһ죬ҲȤҪеܻȥûȤ⻰˵е꣬еȣӣûٶ໰ֻǾš
ԶСһȻߵľɫЦ뿪ҪˣһҲ͹˳һء˭ʲôһĶ˾ͻѹɱҲˡ侲Ĺ֣ҲҪйģõķйŮϡ˼£ͬʱ¶һĵЦݣ˼ӡҹ֮󣬴Ҵ뿪
ҹЦ̾һڣͷ漴һתȻᱧӣ˲ʧ

죬ҹϱƽһϲ죬һݽɫԲ԰׵ĲţһʹоͶһɿ־塣˵ĽȻ󲿷û˿ĽףȷһˮŮˣصˡ˿˰ѳĵӣһйĹߡ
ػ߸ͣҹкЦȴûбֳֻǵĴϵЦţҪǼȥţҲÿĺġ
ҹ˵꣬۾һȴְҡҡͷȻ룬ʣͣ˽ŲȽյĴƺֱ͸
һʱ̣ҲӺŮˣͬģһһСػزϵţʱʱһ۽յķţһĽǸЦЦ§Żһߣ˼еŭĵһۣȴҹ˵ǶԲסˣҪĶʧ֮½⡣
˵ĽͬڵģҪǳһһŮô죡û̫飬ֻм棬Լɱˡ
ﶼҹȴҲƣֻǵ˵ͷ
ʱһһιȥ˶ҪŶ룬ȴӲֹסĵȴšЩŮǵҪһЩʵڵȲȥɾ·ֱӽȥͺãҪܼ
̲סҪȥ侲侲ʱһ࣬ƺͦġˣŵĲŻһǿЦЦŷԼѾȾһģɱҪƣۡ
ɺ˲ͬķҪɤ۱˳˿ֿ˿ҹĿ֮䲻ϵתǰ˵յ׻Ǹδ֪Ĵ𰸣ɴ˿յѾֻȷŴ򿪣ǻҲͿһˡ
֨ѽһˣ˫ְؿڣɫͨʮֵļ𻨲Ϊʲô׻վߵߣСֳ½ǣŻ򿪵š
һ̣˷ܵıǲ޲̳ȥݺݵһڳȻŮãӺöˣæͳĺݸΧˣæϲͺﲻŮһ
ֱӤ˳ɫǺܺã԰׵ĺܣȴЦݺĸ׵飬ЩĽӤݸ߹ȥӣߵҹ̾һ˵һĻǸҼ𺳣ҲѾˣҲҲӦҸͨ˼ˣٹľҶߵЩ£ϧһ죬һ֤Ҳǰġ˵Χ˵һǸҴҵ뿪
ҹЦЦмһϣʵʹ壬ҲΪҹϡҪҹܻӭҹɱһŮˡ

һʮ ɶκ

ȵĺһһĻŰߵʯˮһɴźζķӭ洵˽ס۾ѵõľɫ󺣸˵ĵһӰĳȺܴһȥȫˮעԼĽ»󣬿гˮԶƽϵƣûм󺣵˺һľɫ
ֻڣûȥϵǿĽ󻳣עűڵĺ棬кֵ֮Ĳ
ǰ㣬һֻ޴Ĺ޸ˮ棬Ϣܿʹ˵ĶСҪ֪עβĲֻҹԼЩ͡
ߣڵ׺Ƹӡ˾վںߵʯϣעźеı仯β־ڱصãһβѾʧȻβ֪٣ôβͲ˵Уõ
ҹĴսҹʵѾһ׼ȷ˽⣬Ҳͷۡ˵ҹǰ׽βô˳ȫ޷ֹҹβɰ߲ǰ¶ʵݣһʱ֮Сҹûǰ£Ҳаһ
Ƕϻʹ˿ڣ̲ס¡һֱڻ̣Զ޷ҹ˽Ƕ壬½ǶˡϴûдͣҲ֪᲻̲סͷ
㣬ûдˣҪһȴ̫ˣ¸ҪܣֻҪͲдۣҲһӰ㡣
ϴЦ˼Ǳͣź棬ڽǶĻϴû̫Υ棬ʵΪϲԷô͸ɵǣ˶⵽ѡϴе񲣬ȴ֪ڸǰǲװɵġ
ĳ˽Ƕϴ֮⣬ǷɶΡһսţΪ˶ԸЩǲҪһߵҹЩ׼
ɶҲе񲣬Ժ͵ϴ̸˶еƫִĬһᣬϴ̲ס˵ջ󣬺ͷɶߵһСĽ̸šԴˣǶֻεȭͷ
ڴʱϴͷɶεĽ̸Ȼͣ˵ĿͬʱŲĵطһŮƺκβĸӦӦͨˡɶüë漴аһЦ촽пŵľ޴ӼŲһڵϡϴҲЦ˼ߵЦ³ԲεС
˽̸ãƺƫִ׷ֻϴһֱ̬Ĵݻ٣ɶǶŤķ䲻ͬͬһĿģǾɱ¾
ȵȣǴѱϵĽǶȻһ䣬ֹҪһķӣ˵ȻȻиûзֵ壬ЩҲȥǡˣҲָܳ֡ͣһᣬβ񣬵ɺ㡣
ϴͷɶζһۣͬʱʼ漴ЦƺΪ˵ĬпΪ˽֮ɱ¾ǰף
˵ϴͷɶλãɵ˽Ƕ¶֮ɫԶԶƿСĽ̸ţĿʱʱߣ޵ýǶ
һ鿪ʯϳһС˼ݴʻ˴󺣣ڲԶʻ˻һȥ˵аٰʮ㣬ٽɳ̲ʱѾܼķˮƺ١
˷ɶβջĿ⣬ǶԲȤǶ˵ɻ󡣲ѾҪ˿̴ǲֶοȷ񣬶һǷǳרҵ֡Ҫ֪ĸֻҪͨͳˮ٣жϳһ麣֮ӵŴȺǶһһ̡
֮ƺû뿪Ĵ㣬Ǿ͵ɳ̲ϣͳЯСذףʼЩ㡣ÿһֻ㶼Ϳ࣬úˮϴɾ֮һӴдһߡ˵Ķ죬ƺֻŮЩ£ĸͳǹڴԱϽ̸š
һĻȻе㲻Ծĵطɶ˼Ƭ̣ȴûҵκֵûɵĶֻգѾ˽䱸ҲûнʣֻŸ¡
Ҳù˶ãԶȻ͹һֱȻﻺӺ¶壬ĴβԼС㣬βûдɶδҴұһ񣬼ɫȴû뿪Ĵ㣬вϸĴ
һ۲ľŮˣŮ˳ĺһ㣬˵һ۵ӡӦþ毺õˣƷ鲼·ڲס͹µĵĹâƤܺã׶壬ˮ۵ģƴһ㡣һ˫ϼ룬һֻֻҪһӾͳȥۣ֡ȻŮû⣬ĿͶĸˡ
ĸ˶ȽϺڣǳʱںϲ˵ģ϶ϼ룬첲ҲԵ˺ۣһĲɣƺûʲôסҴǹҶĳɫʲô߼Ӧû⣬ƫƫȴýǶ԰ģܾʲô֡
еĲ²ͷ飬۽ǳ£˵Ҹıעˣϴɵ̡Ƕһ˵ϴ֮еɻĿ˽Ƕۣǵ˵ͷЦ˹ȥ
ƺҲ˵ϴΪ׵һ˺ȻеǹڴϿ£׽Уվӭŵϴ˹ȥп˵֪λûУҪܷԸеĵı飬һֱĦţƺ̸ꡣ
ϴЦŵ˵ͷ˫ֺ£һǰ˵㿴ϲʶ˵Žһ˫¶һ϶˹ȥƺҲܺ棬ӦһǹУŲ˹ͷȥϴɫȻЦ˼г˿ȣҪܿеĶʱϴȻ̯˫֣ĵһöһ
¡һը죬ϴվڻΧЦţͺδѧȻһҹ֮ÿһŶһԸ˷ܡ
ֻǡƺûѪζ
ЦеĵϴЦͣЪһѿڷ׷ĵϴ˵ԼΪƻһֳ衣ӿһۺЦЦķɶΣŭգһ
⽥Ϩ·ûţ˿Ѿ˵˽֮䡣Ƕվ˳Ц˵ǹȻ⣬ϴɱǡ
Ϊ׵Ȼˣ纣һҷɿ˻ߣִһӣɲǼ˵װ˱仯ϴ˿̱ݶϸһİɫ߻ڱߵ£ϣ͸һСñһ٣˫ֺһ𣬱ϴһֽƬĵȣ͵װΡ
ŮҲˣӸڲס⣬ؿ¶׻˫飬鹵źźϡֻǴһ˵Ķ̿㣬İţԼܿǶ֮̿乴ճһ֡һʥƲ˼Ůӣгȴ˶ʥ࣬ҵ˻ǣνһ次
ɶһ˫ݶ۾΢΢촽Сһ䡰٣Ůף˵ɶҲڽʿааͽ϶ҵĲǹҺ͹֮䣬ҲСС֮䣬ڽڽ̵Ķһƽ٣ڽ˵֮⣬
ϴ£û¡ɶοž޴һһԾ˵ϴǰֹ̧˵ϴҪͷ˵Ϊа˵бҪΪаĹԵ䣬κˣϴñҡ
ǿӲ̬ƿɶεĵϴɫе㲻ãǺʶĵ˵ͷ˻صǶߡ˵ŮȥʵܳһʱٺŮײͨ٣ʱưûؿ磬ٺŮ׵òĶֻͬ͡ٿħʱȻûһν٣ǿҲҪȶˡ
ڣЩٺŮȻȥûκεʵȴҲС˵ܱǲΪ׽βôȻŹ˵ı졣ٷΪ֣һԸ٣ϴ񣬱ӵֱӹͨ
ڶ٣ǽʹֻſʹõķˣȴҲûʲô̫ƣΨһеȲҪߵȡ
־ΪҪսڣǿԳΪ٣ҲԲ١ǵֻһ֣ԦɷΪս֮ҲǼΪУǷֻеϵĺ󱳲ѧ
֮УλԼԦ

һʮ 

Գư˵ջͬβޣβ޼ħħܱԦβ޵ǿɣ˼Ԧֻʵǿβޣ¾ǵʱʢһʱĻҲҶ綯֣˵Ҫ׵ĴݻĴڡ
֮ûʵԱߣþҪȥʵħʱѾ뿪Щƺе㲻̫ʵֻܰĿתƵβϡѱֻβޣ˭ͶС硣
˼ưһֱܹעβ޵ĶǱʵʵӴûжþ̽鵽βĳ֡ưϲβʵǿβȴֺǿֻҪβ½أǺеߣںⲻԶѰһСȥ綼ڲ֮ء
ǰеŮǷֲŮףҫ֮һŮףȻưŮ˵Ҫе㺮ףһʵȴҲСֻվ۲תΪģһȦȦŲѾųŮ׻ķͨ񽻣Ǻ˵򵥵ͨ׵˵Ů׵ǿŮף֮һǿĴԽ࣬ҲԽŨ񣬲ŮףԸĽ׶ִ˲ƣ
׵׺ڱ߷εٱˣֵܣľ̫ܵܽľ̫죬ֵܡ˿νľӢ˴֮ŷǳǿӦֹǿһűǲε񡣶٣Ҳ൱ڻֵһᡣ
ɶ촽ʵ΢΢Ťţһ˷ȼЩ˫¶һ˿âЦһһֻ˼£졣ԲðɣҶ֣»ܣ
һӵ޶̶̵Ķ԰ȴûκεķŭ˺ƽĿƺڿһɵӱ׾ıһ㣬ûгҲû
ɶһ㶣漴Ц˼ЩٺŮ׸ͨˣĻа˵СĿ¡κȻӲʯĦ𻨡ǰ㣬ٷɿĳ˱۶ȥҪ֮ʱִ𣬻һӹĿҪֱնɱ
ǰûдʱŮ׺ٵȷͨûʲô𣬿ǲ֪ʱưħʱ֮һõͨһжıˡٺŮײǼߣӵмǿʵһȺˡ
һֱƽƺûʲô¿ǵ飬ҫʹľֵƵ׽еȣ˼£૵ģĴʣ˿ںѾҪ
һ̣ɶεϸֳԷЦݣ˫ϴҪļסһ̣סնɱͽĿСɽŵĲǿУһ𾪣ЦѾ̡оȻƤ治һ׵ĵطͣȥ
ּ˼ˣٵȻĸǰķɶΣͺƷɶ;ĸҪаĶħ̽һ㡣÷ɶθеŭһһɶ࣬ŤŤӣ˵ʲô⣿˷ŭһ档
ƺǶ͵ϴҲֵȺ˵Ĺ죬ǰ˼վ˷ɶǺԶĵطܱ֤ڵһʱڸϵɶεߡЩƺʲôŹ֣Ȼһ˺ɶΣκ¶⡣
ٲٴλǰһƬƬֽƬͺʲôħڿл֮ʱȻĲһһ㣬ɳɳ졣
Ȼ֮ͬʱͣ촽΢ȴûзڱǻﴫһ㡱ĺɲǼ䣬һɽɫķ˲ǰƾɣһ˭Ҳʶ֣ɿתײɶΡ
ɶβܵЦһֻǲӾʹ֮ӹһĿɫƽ٣СĴָǿţ˿ûκηȵ˵ʲôƶˣ
ٸںĳɫɣȴֽƬͬʱһ£ɶһ㶣漴Ժ磬æɫķľȻתŴֱӲĸı˷㣬ٶȱ֮ǰҪ죬ŵѹֱͷƤӷɶԴϷɹ
ƮڿнɫĳɶκеˣǺܱ֡
ֽɫĵıʱɣΪ˿ֲ緢չ˽ǰ꣬һֱڶЧĿЩооɣҲΪԻ͵һţ˻ħֻҪ綢ϣǱضĺܲءʱἫһʱǿ߶֮¡
ι޹ɲ꣬һ趯ɫķһμתһԲպ£
ɶΰһ˫ֳŵ͵һƣԾˮĺ㣬һ˱ķΧΪǽɫķĻһͷڵϣ˭֪ЩپȻӶȣǷľͺһһ׷Ҳѹ֣ЩûʱûзΪٵ뽾ʱ޿̶ڷƾģʵսеĲ˵˵Ͳʲô£Էˮһ򵥣޵Ľӽڱܡ
һεܣ׼ʱɶһձܹĵĹè͵ǿı˲ʹɶξڵֱ١еһλҪоƷģôǸӦòڡȻڣɶ¶һ˿ЦĶǵķʮԵЧ
սǳ˲䣬˭ܰס˭ܻʤ
΢΢һ㶣Լɲ鵭ĽɫâĻףٶΪһãҲõһ֡
۵һٴοٵе΢΢˻Σû̫˺оĻڽ׷ķɶιһЦٴ趯Ŀһ֮ѾܺԵĸоԺǹ˷еЦһʱʧԭءɶθ٣ʵһʿһߣǱɵġ
һ㶣ǽɫķľȻѾסţƽ޲Ҳס¶ı顣˽ľ룬¾ҪıеĽǶҲˡæ֮лȣǻ֮С㡱𣬱Ӧֱֱײ˵ķȴȻһ֧飬һƬƬɫƬײٵϡ
Һýļʱ򵥵ķҲǿΪļһɥȪֻǿӲĽɢƬȻЧĹȴһһ˺ؿڼ˼£һѪֱӿǿĲʻ˴룬ɻǴ˳
һ²ӿڣ˲һԶЦЩǱķɶиҪð𻨡ߣȻ޳ܣƽ뵭Ȼһ𲻸ͷϵŤţƺǻĳʹ˺޲ֱ˺˷ɶΡ˵һǰδеĳ裬ݵĳ衣ûü⿪ԼŪˣ˴Ӵ˾ҪʷΪպЩЦϡ
ʹ˲Ȼ뿪ķɶһŵЦ⣬ЦԼܵ˺Щͽ˵Ǳ˿ġ߳ĶԱȣҫһüë΢šһ£漴ɫָȻƽ˵ʧ̬ʧֻһʱģԼ̬Ҫаħ֡еĪȴ൱׼
ҫһ۾ͿɶŨаһӾͰħԴ֮ҫľӰ죬ŭپһˮԡ׵侲ɫָ̲ۣ˼京ĴʣĶŷɶΡ
ɶεЦʧȡ֮һأصĲǷɶΣǶ͵ϴȻ֮ˣƺٲ̽Եĵ߰ˡֻͼپôأǲǸǿӵиһ뵽һŪʮٸ׷󣬾ǵϴĿ˶̲סͷð亹
һʱ˽֣ʱ򣬺ȻһİϤ
ƺˣ˱ȵôأ˽ɲΪǳٵûѽ
ô죿ͳͳɱ˱ǣ
Զּ߳ɫǰйһյߡ

һʮ 졾ϡ

Ů˵ĿʱЩֽϣȻ̫棬ȻˣһҲ˵ˣôȻǲݵĽֻ֣ǲ׶Էʲô˰ˡܲβ޵ģضżǿֶҲǶ֮˸еЩ档
Ƕ˵Ƕ˽⣬ĳһ۾ͿóЩ˾ҹ£ΪĿǰΨһĶҲǿĶ֣ȻҹԼȺ˵ҹǱӴͬʱЩĺӵʵҲеǰľ㵡
ɶκȻǶϴߣڵϣ·аЦݣֻͷҲһϸͺɶβäĿˣ˽ŵԭȫΪ뵽һϣ֣·ɶҲͲźá
΢΢ͷһݶӳǶǶֻЦ΢΢ҡҡͷģûǸղ˵ĻôȫɱˣֻǣжҲһɽۻˡ˵˼ʾⲻͽ
ǶǴһսͻϲ¸ɾʮֵĹϣ˿ûˮļơϴһ㶣漴һʮְķɶΣҲ˼ɶ˵ôĳ˰ȻΪаһӵڶͷϴǺڴɶεı֡
ɳǣɶƺһЭˣʼվ˽Ƕ࣬һں˿ı顣
˵ıֲûӳ˵ע⣬Ůھͬʱָеһ˿ŭԽʯʵҲֲǶϣٵĺճѾ˶۾ΪʲôѾǧһӵִǰûмĹǶҲûսҲֻǵһΣ˵ս޴𡣵ȿҹȺζԸ٣ҲⶩƻγеĿĲβޡ
ԶııɽûнⶳĮĿһˣɵһǵǺô㣬ͨϵĺۼѾóѾ֣ƺûֵôԳƬ̣漴оΪֻ˲ε£û뵽ưŮ˵Ҳͽŵ΢΢ֿùˣȸɵǣΡ
ˣȴȿɿ˪ΣͲ㡣ѾͷһֱӰӣٳڱ˵ǰƺʶ˲࣬ӰҲẠֻܼ̊́ǵϡһеɰŮȴɱ˲գ۷ƽеĿֲ
΢΢һЦ˫۱䣬նͫȫڡȻ۰ף˫ȫһƬ԰׵ĺڡڶһκεʣǹ߶Ӳɡһɹɾ񲨶ΪĿʼԵɢܿҫľӴ
ս൱ΣգܱϷƽ˾ȴʱпܷˡڲͬƽʵľ񲨶һӴ̾Ͳ˳ͻѶԷԼͬҫɫƺҲЩܸоԼľڲϵıεľɣ֮һ̻֮Ȼ򡣲ܵЦ˼˵һΪʲôˣԭ˶㲻ϣֻһֱѣߣһҫԭľ˼ʮTNTñ˾ӵĵطʼ
Ǳҫ䣬վĴľֵ˫һοһһŶһ۵ͷ˿ûеľϲ̰ڿԼԦħ˵ӵһֻսǿħԶΪٵ׷󡣺Ȼħ˵ҪҵһֻħĳӶôѣ˵һħʵһλغױעε֮Ѿ˹ȥĴʣҲϵǰȴѾ˾޴ĸı䣬˿̳֮ΪħҲ
ħҲֻһֻܰץסɶۣ
ľֵиӦΪæվ˳ǷǷ˵Ǹˣֵʰ˰ɣŮ״˻ģ˾ͷŮ״ˡ
ҫ΢΢˼Ƭ̾͵˵ͷȻһֱŮ׵ĳʼ࣬ǿֻҪԽķ룬ʼ޷͸ߵȵȽϡһֱħûдƺֻħľҫƺҪǿ࣬ҲȻˡ
ľֵǷǷߵŮ࣬Σ溬Цݣ˼еȣǰĿʼŤһһģӰѾ֡߶ǶֻǳһɷȥҲǾطƵ֮
ֻľֵܶԦĶҹٹҹеһֻ֣ҲҪһΣûĿռԹҲֻӰˡ
˪ƳһֻɫԻͣһЦЦ飬һЦһͽЦ˭ȵùҹȿռڵİٹҹУǲĶɱΣıٻ֮еСɫȻҲɷ죬ȴûʲôʵͷ£һЦ̾¶˳ɷǿɰ
Ų˼Ů׵ĳԸʥģһ崿İٺϻһĿ̲סҪ档ֱ΢΢趯һСеıгһٶʮȣкÿõֱֱ⣬ֱǰȴҲһö糤ĶӣǶӶ֮ɫʮһƷɾһȴӵĶأٶԲĺø˲伴ţŮˣε崿ĶЫӻЫӣ
֣˪һֻһѾԾڿУһӷ֮ʳĲӥֱ£ѱܲ͸磬һƻĵһ㡣
ٻһ㶣漴¶һ˿мЦ趯˼еȣûκһãȻ˫ۣſеĲ㣬һŤ֮ڵһȥ
Ҳڴ˿̣οն˫Ǵľֵ¶һɫľֵһȻ⣬Ժ֮оһöըȻ۵עһʧȥеĶеĶҲûججղǹƣ콵䡣
ڴʱһһѪĹâ°ڵϣ΢΢һЦգۼվ֮УǰӣлߣͣתԾһˮĽ泩
ŮˣǶԵ̾һһĶƼ򵥣̶Ҫ˵ȻҶʱİվͷǳѡʵԽǿԽףһǿ߿ԲSһҪ൱˽á֮ûֻSǿߣֻἸݺı̬
˽Ƕ̾תǶķЦŶ΢΢˵ͷýǶЩʩеãĵϴñ⵷˵ɶΣСֹ˼䡣ٴοǶʱжϷʣ棬Ҳֻзɶκ͵ϴйͬԡ
羰һ䣬ǲɫ΢ָ֮ǰЦȴ¶⿰һȻûнľֵɱƤûвƣɱ˵㶼оϽӴƤʸУĪǻþ
˪Ҳüͷһ۴ľֵɫ԰׵٣Լ趯ȣԼеİٹ˵һЩʲô˵ͷһԾԾԵı飬ߵ˲ߡ
ŮɫһЦҡק˳ϵʥϵ˵е̬һ˼ټ˿Ѿ֪ƺȺ൱ĲöԸõ汾³ɲˡƳһԶǶˣЦһڳŪ
а׵ֻ̧˫־ǰһһټӡҲԽʥɵһ˷磬öỬķ˿ƮڿСģƺ˶ӯ˵ĵֱżҲ뿪˵棬Ưڵ֮ľֹͣ
֮ƯĵƶɲǼʧӰ٣һĸоÿ˵ͷ

һʮ 졾¡

ûиܹԶǿ֮ƶ俪ʼɢһƽɫĹԴ֮£ҫɽɫů㴺һĶʼɢů֮£ȴĲ޷־Ѫȡ
ûˣҲˣַͨԽ࣬ĴڣճΪÿһʱǲκζκ֮ϵǿڣ˵ҪΪǴ񣬶Ѫȡֻῴǳΰڽɫϣȴ֮һѶѻѪ˿Ŀݹǡ
񲻽ǿĴʣαĴˡ
ҫ˫΢գûе˵ʥڽҫ֮һ㱡ϣ΢Цııĥ˭˵ʲôΪһжǣϡ
ͣˣҫϿɵȴ޷Զ߸ߵһƮڿС毺õȫ¶˳ǹԲ޳ĴȣʱԲ˫壬ǽ̲סаĽһ֣ǽ
˪ɫְѹҹҲǼٳֻ֣ҹı֮ŭʱ򣬲Żޱ޼ʵѹѹ˴΢һȣҹѹҫϵѹԵòôǿҡ
˪ֹ̧˴Ĵ㣬΢΢ƫͷҲҪ֣Ůʲô˪ܳˣųһ棬ҲΪˣ˪Żֹˡԣβ޲ֻβһֻֻ⣬ŮףŮʹֻϲеôβļֵŮ׵˵Եô΢
ֻҪ͸˽βŮȥһȴ
һߵĽǶҲͬ˼˵رǷɶΣŮ׵ĳѾһֵ߸Ĵڡÿ涼ʮֵڵģҪٻҪ൱صĴۣҲ壬Ҳ꣬һֶǿ̵£߶޷ܵġҫûκθõľٻô˵оͳʮֹ״ҲͲҶ֡
һһæҫվĸ򣬼ĸλϷڵءΪѹ磬ٺܺõļ̳Ĵͳʲô񣬶ױȸ߸ϵġ
Ƭ̣Ǹ˵ĸоֻһգ۵Ĺҫ΢ŵ˫ڰ׷ȫΪһƬơԴЩķͰȻƺǰһôС΢΢һ̣ᴽ΢ţ³һŮϵһ֡ˮ
ˮԭƽĴ󺣿ȵ˳һһĻŰߵʯкȻ˼˶ޱȵУеһƬƺֻҪͻʵķ顣žѵһ澰ʱ¡죬˼£͵رˮ𣬷ҡֱϣ·Ҫ춼һ
澰˪սȭͷҲ֪⾰ɫηܻһϸͺƤ˳ͷ˫΢΢ţǸɽǰ治ɫ˪Ҳ˼¡
ҫĿȻ˪һɨ˪̾;쵽ƺǶԽɫ֮Լһ˿ңڲزסκεܡеľӲͷƤǿеĲ˼ƽʲôҪΨһҪִеľȶס˵˪һֱǳȵӣʧȥ侲Ҳ޷סĿ⡣
Ͳ㱻ĿҲһɨӽͬʱĿ˪˪ϱɣĿ£ﲢû˸һָ״̬ǰѵ״̬ȴ˲١
գҫĿͣεϣȤĴΣ΢΢˵ͷǹһ˿ĻȣЦһ·ʲôİĶһ㡣ţҫȻתͷһߵĽǶˣĿȻǰ˪˵ƽͬкɷߵЦݲ䣬Ǹ˵ĸоȴǱˡøĪ⣬ñ䣬Ѫ
Ƕֻһ£ȻֱóеǷе⣬Ϊһ϶ѳˣҲǸǰ׻ˡüͷ΢΢һ壬оҫĨ޷ܵѹ˷Ըһ䣬̾ߣԲ
ʶҫĹ䣬ȻԽǶķԸģͬʱһ˽Ƕ󡣽Ƕǲǲܻϴףֻһ˺˱ȽԶԻǴ࣬ҲѹֽǶ˱ܷĸ塣
ֻβҪˣҪôҲСսұЦνŮӵڼҫˣһĸо
Ƕɫһ֪ˣ뿪˵ſһ˪ˣһЦݣ֨һϴųһֻȥѾЦ۵ĺڵ㣬ҫһ
Ϊһڷ˿Ǹ߸ϵģȴǷ˿ûʲôֻͬҪ˵ĵطжΪһߵǻۣĳ̶ȸӼңɣݲòСġͬƺѹŵĳƺͷҪһγꡣΪҲҪķȻ֣ܳȴͽǳ֡
Ҳ뿪ɣǼҵĴˣҺڴ档ҫعͷֱ˪˵
˪ɫÿɷת˼ӡ˶ʱʧⰶߡƬ̣ҫȷѾ뿪ϵĽһٰҫһӿе䣬˵ϡٿԣĤšûȥעǵʱէֵĴ⣬ȫֻжݡ
һᣬҫɫ԰׵ͬ˿ûԼ¶ķ飬˿աһθҫڲһȥգǿۻʧҫȴû˿Ļ⡣ΪԶǽеĵһΪڷỤ̊¾·ҪӣҲֻù١
̾һΧٵĲվЦȻˣѾ꣬ǿȥβȥǺҡˮ˵ķԸЩФСҲΪǡ
ľֵܸʾ羴ͳһˮܵ˺ߡ
Ҳ֣֮磬ΪˮԵưǹһֻΪ˽˵Ҫ߳ࡣεββˮУǺȻҪƹˮŮ
鵽ƺѾһ䣬β˷ܵķأ罫ӵеһֻ޴ħβޡΪǧ⵹ǵһΣҲټԦǿħͶǱβִ˻˵ȴС׼ףǲ̨档
ߵһʱ֪ɫܲãҹβ޾Ѿͷ۵ģȴֱĳһư磬һĽ٣ܽͷۣһʱҲ벻ʲô취ֻþĵȴšȴ֮ĽȴǷֳµһ̣ǲһγʱ̡
˪˻ľҶû񣬵ҹҲûˡҹȻûᵽֻֻѻ칷ӳһֻʵ֮ѾȥˣҲҲӦȥһµķ֡
βʧȻβ޻࣬һʱֽƽڡ


һ᷿ڣư䣬欵ϲϵŤյ˫֮ɫҺ岻ӿʪ˵档һĳ죬˫۽գëסĲţҲʼ𳱺졣
ã忪ʼһŴ˳ùһ˿˲ˮһһһֻ˲ٵɫ΢ЩŤ˿ûֺ֮ͱ˵ļƣֻŮˡ
һװǰչһŰֽḧʮСԾȻֽϣȻдҫɹ׽βڻع顣ư΢΢һЦֻֽһ̡ͬʱģЦݺȻסü˼Ƭ̣Żչ
ȥˡ

һʮ ĸ

ڶҹư˼ص֮ڤڤ֮˵ĻҪħٴγͱ뻽ѳ˯еħֻħк࣬ŻΪػĴڡ
ûûĿ־壬ڰ֮еԶ޷һΰ׸ⲻЩ߸ϵҪġһսӡǿĴڣԪ𣬲ѵĽ˻ָڡһգ۵Ĺ򣬿ɵٴܺ๵ͨʱȴѾ޷˿֮Ϊ˼ǿԼΪ˽ģҪĲսв֮ͬɱ¾
סκҪ󶼿ֻҪħ֣һжֵáҪ廹Ҫ꣬ԡΪеĴŮף֪ôҴҫ
̶̼䲻̲ĻȴճĮӣưɵøеһĺڳưԼŮף֮վ۷塣ɻһǶһſʱӣȣȡЩ񣬸ûκεļֵ
ŨŨı߹ӵųʱŵĳưӴľ̾;ͨ񲨳ɢеɪһְ뵭
ҹĸ֪Ȼ΢Цһ٣ǲưɢǹɾ񲨶Цһ֮ϹѰζЦݣеĲյ֪ðβҲˣұԹİɡ˵ǺȴҲ˵вǣаС㻹ʲôֱ˵ɣ
ưһ֮عǿļһ˿Цݣһ䣬˫΢΢ͦ𣬲˼²Ľ˿ڸͷۻϵİԹͺһܴ͸ıݣɲõĲϧֻҹǰùҹǼԸֶ˿á
ư̾һûüڣҹȴȻϵˣЩС˵ЩٺŮ׶ӵص֪Ƿ
ưеŭĵҹһۣѯһϲ⣬ϲ㱻ǰǹɰ١ͷһᣬǿǹɰԹ˵ͷ˵˵ûдȷܵ䵭˿Ծ쵽Ĳ̾ͱҹ֣ҹֻ΢΢һЦȻ
ЩҲһ飬ҲǣҲǧ֮ǰϾǧ֮ûϵ㴫еϸһеϢҲڿͷ֮Ĵһһ޷ͨΪķҲʧ־ԵҳҲ³ˡ
ǺǣˣһΪϲûҹųư۾ЦЦħԴŲɱĳͻռ˲ٵЩ޷жޣЩ˵ħҪҪǿǲأС㣬Ҷܺ棬֪Ҳա
˵ĺ֪֪һǸǸ̬ȴѾڰԱȡưҲûʲô˵ĵطϾħ漴˵ͷŴƯڿеİƣǻ˵ûħΪ䣬ȥħһʼħһλǿĴͳΣħ֮սʤܵǿĴڣȡʤˮ֮еࡣ
ҹЦϿɲ˵ģڡһԴԶֱ׷ħʱʱµиħڵļءħֻħΪˣǾͲֻҹҲŵƣЩ»˵ʱưĺ֮м϶ȵһж˺󣬲ֱ˵
ʰһ飬еĲյҹһỤ̊Ը˼䣬Ṵ̊һͣʢһЩźһвЦ˵Ҳ˻⣬֪СǰǷҪ£ֻΪβ⣿
ưкȻһ˿ŭŭҲҹ˱Ĵ£Ө͸һıϸҧԹĿҹĵ˵Ҳʲô£ֻͣϵı£ֻ˵Щ㣬֪ܿģưָ̬ǰ㣬ǿԼĴǿ飬Ȼ޷һЩܻñĿУˡ
˱ãʱ磬Ա˷ˣ֪ûСһ𹲽أҹ˫ֵ˵˵ĳЦվڴ룬ЦеĿųưưֻһ㶣վҹһһ䡰롱˲˺С
ò֮Թᣬ˶ûƷʳ˼ЩɿڵʳȴиҪ£Ҳ˷ղ֮˵˼
˺Ժư˫ΪҹԼסĵطȻûʼݻȴû뵽Ȼ˼ӣһ˿ͥԺˮ֣һѵĳ
ʯ̳ɵС·ϣҹǺԺܶн籣ûҵ˲ýҲȥҲľɫлڿ˵ˡ˵ֱߣֱ߲ݵʯһʯ
˼ƬһЩư˵´ͣҹڰħͬʱҲ֪ͨЩѾȨδսʱ򲻽սңħٴΪ˼䣬֡˶٣Ƴһɫδҹü΢šһ䡣ʱ³ˣк񱨣ۡǰӻǰκζֻҪҹһ仰ַϡ
ư˿ѾҹǵһħͷͷҪ֪Թ˵һÿ϶ٶеԹЩԹڵǧҲ¡Թһۻһ̶ȾͻӰΪ۷տ񱻹ȸֱӱжҹȴ֪ΪܽԹУҪ֪ԹħӵеֶΡҹǿԹ˾βаԹĻ壬Ȼķ룬Ҳ˰һ˵
Ů׵Ǵ󲹣ŮΪӽˣÿ˵϶ӵͨ˵ŨЩħ˾ܴȵǿħ˵Ů׵ͬڳʮܻõħ˵һֳջ
ư˵ЩɫѾǳѿȷûϲԼˣ˻ӵ޾ҰģһѡñԼŻҲֶͨΣﵽԼĿġЩʱЩ˵Ԥ֮⣬ưҲûԼһΪһӣѰԼˡ
ҹһ漴ЦưǿŭŴЦҹ޲ֶȥƫƫûа취Ҳûк֮ǰưĽӴ˽֮󣬳ưзҲΪ̫ǿˣǿľҪưȥưҷԡ
ЦʲôܺЦô
ҹЦϢҡҡͷ˵ˣЦˡ˵ԼĴȣݹ˼Ϸʵ񣬳ưȻŭǲòһŲŲӲԸҹϡͷŤȥ˲䣬ҹŨҵϷ˲ʧһɶȡ֮һּ˵侲
ѾҪҹĿƣҹϲָоĽ٣ôԼʲôһࣿһħζ˽һеԼ˵Լκй¶ܵĻᣬֱڡ𲻴Ӧһһ
Цһ˳Ű˽ȥ۲˫飬ʵ˭ƺ⻰˵⣬繩̫࣬תʣ񽻵˭
һǻŭܿҹǼΪбڻҹֶκ׵ľ˳ưһŮ˺ʱ״ķߣں͸߳Уҹûо͵˿ӵص쵱ȤֶΡ
̱ҹнĳưߺ죬ҪܾȴֲܣȻŵĴѾ壬ǿȴǴġΪŮףǰ׸ҲǡŮ֮ͻᱻ
ǡǡĸ񣡡

һʮһ

˳ܣֵûˣһȺһǰQſ췢ӽｻʱʵ벻ȥȺһ־ſˮ¿빷Ľһ类յŻ£ŷԭΰָܴͲӦóϵ
=========================================================
ĸ漴ҹ˹ĸȤ˼һ˿Цʵ֪ӡʲô𣿡˵жȸֻ⿴ȥôʵġ
ưǵȻ侲ɫе԰˼ҹĻӡ֮Ƕ˵Ƕ˵һֽɡֽѾǶҳʱȴǰɻ䡣
ɮ˺Ůټɻ䣬ϸ߸ϵҲɻ䡣ӡ֮ǷӡΪ޷ɱֻס˷ӡӡҿư֪ʲôӡ
ļأǷӡ֮սֻʣΪнڣλҲʹɣЩλµ֪Ρ˼ĸ࣬ǿڵĴ£ħ䣬ǸʱಢˣǱȦڴϵʳ
ưȻһ㶣漴ԼķӦƺе֣˫Ų԰׵տҹ˼˵ӡĲǼֻаֻЩаﲻᱻΪ˱ΪŲѵķӡ˵żһǿЦݣŽǡ
ҹҪ⿪ӡư֪Լô졣ûдλ˱ӡˣѻ칷ѹӡѻ칷ǶԸЩʵħˣǷӡı⿪Щѻ칷˵ֵܲݷ㲻ˡ
ư붼룬ʲôǧĻָ޷ָԪ˵ֱӴͨת٣Ҳʱ޵Ĺ涨ӵеķҲֻǳܺ͡ҹԹаŨ̶Ѿӽһͼλ˼򵥵ĶԱȸҪȽϣҹҪҿЩӡ˭ֹˡ
ȻưҲֻǽŹȣȴһ㣬ҹǸࡣԱӵֻʱȥʵˡҹҲħδ֪ǿĴҲη壬ҹ׵Ľҿӡ
ҹ΢΢һЦȻúйͨĳư˽ţǲ˵ĴڡóȻ򿪵ȷпܻһбУĶܺãô
¼ڻеĳưҹѾûκεȤֻǷ곡ϷǱģĲԼϵֻгưҹʧȥжĿơ
һֻһθϳư鷿һһ⻬СǼ̵ڣ԰׵ʱӿһƬҺ죬΢΢

󣬷֮ӭһȺڲͬˡĶʮֵļңܻûзչսĲ棬ڿʷϣҲǳ¡
һϵɮ´ţվŵˣ΢΢һ㶣漴ǷǷ˵λ͵ã֪кҪ£ɮҲ꣬Ȼĳǰϵ·ʵǹƷѰ˱˵ûǸƸ򣬼ҲҴϡ
ǳôҹʵ
ɮһ㶣Ҫ֪ɮ˵ıְػϳȥһЩƷÿ֮⣬ǲģŷʣȻЩǲͷ١
֪λǣɮ˾һ䣬һ˫ǵ˫żһ֪дˡϧٴҲֻǸ֮࣬Ųһֶΰˡ
վҹĲһЦǰһһ˵ҼҴľҶߣ·֮½Щ飬½˵֮ķǷǰݷãհϷ緶
򵥵ļ仰Ȼûг״ɮ˵ķԺ࣬׵ĺ룬˼Ƭ̵˵ͷ˵ɮѯʹϣԴƬ̡˵˽ȥãһα򿪣ȻɮѾû˾裬Цλڴ򡣡˵Ŵ򿪣ҹֽ֮Źһ̣ѻ칷ɲǼʯ˵ϡ

һʮ ħ

֮ǵһվǸʼʹ֮󣬵õĽȴ֮µĽ֪ͬ׷ӡʲôֻ˴µĹأػ߷ӡҿ
һʱһͬҹäĿˣȻ˵һģЩʱЩľֲкӮĶͽֵһǧ𲩵þ޸ĶĹӣоƶһǵˡҹʲôû֪֮ǰͽ⿪ӡ
ڣܻŵڽͷռСǰЩм꼸ǧʷռ֮ͻػ֮ЩżмħǸļ£опҵ
ڣһѾҪȻڣһҪϢ
˵ǧǰʱħʱ֮ǰһ硣ʱĴսûְҵĻ֣û͹һжôƽֻҪսʿũ
ʱͳձ߸Ϊͳߵĳ±׷ߣűڵĽˮ׷֪ѣƾųԹºԸԸΪħΪ¾Ϊ߱ʣΪ֮뽭д䣬ħ֪١ƺãһֱսһһѸٵ˥䣬ֱħʱ١
ȥеɷϼصĳ»ӡĶֻĿǰռ̫̫٣֪֮⣬Դƽȴһ˽ⶼûС
ȻһҹǷһ˿Цݣ»ΡΪѹӡڣΪʲôԣΪʲô񲻰磬ĬĬ֧ĴѹƺĹϵļ򵥣Ҳɮ˲ѹӡˣǱӡ˶ȡһһЩɻͽ͵ͨ
ˣҹȻȸԾԼһô˽µĻᡣ֣Ȼ뻢ıƤٺùԼһս
뵽춹ԺԺ鲽˹һʱһֱҹһȻ˶Ժ춹Ϊָָ㣬˵ģ춹ȴأ˿ûʲô߳ܵĸо
ҹʯϣ춹̸һĨЦݣӼӿߵҹߣ˵ݷãҪô
ҹظһ䣬˼Ƭ΢΢ҡҡͷСĺеһʯʵĺڣСĸǺøӣƷһЦ˵²ǶǴǼһǺǡ
ȻǰվЦ˼ϵļ䶯˼֮¶˴ģɫԲ԰ף֣ƺܵ˼ص˺һ˫˸ž⣬ϲڼˣҹǷһ飬Ұһ£Σһֱӵ⣬˫۽ҹϣȻǳЦţЦ֮ȴŭ
⻰һҹ΢΢һ㶣漴еɻûֱӵĴӦһ䣬˵裬ɲ㣬ǲǳʲô£
ı̱Ťؽҧ˫ƺܵɳͣƬ̣صһߣ˫ֻÿ·¶һұбֱӻ˿ڡ˿ھ˼򵥵Ĵǻ˿˿ѪҺȾӶһƬѪ졣
ص˺ҹҲ̲סһҪ֪һ˴ʵҪôϵĵ֮ʵ൱ǿҲǷֲʤģҪôǿ࣬ͲܵĻᡣֻһ˿ڣ˵ࡣϴĽթı붾ֶΣ˵˵Ĳࡣ
ϸ۲һǵ˿ڣƺʲôڷ˿ΧĲѾҪϵĿӾһĿһѪҲֹסšԵеңæͳһСƿƿһ򿪣һҩȻǷƷֻǷĩԽӴ˿ڣ˿̲Ѫֺ£һ
˭ģҹüңЦЦһ䡣
豾ƽһҹĻ̺üԣһغߣǲģҳҪ
ѹ֣ҹ¶΢Ц˵ͷǵڶУֲŭѾΪ˴еĿֲҹ˵һμ涯֣ΪСǲĶӣͰѴնȥһֱۡҪ֪Ǹ˴趼Ҵȴˡһ˵ƺҪһЩ˿Ϲ˿ΧĲֹ˿ڵϣ¾Ǹ֣ƶԸЩͷۡ
ҹЦķԸһ䣬һŮ˫һݸҹҹɨһ۱㶪˴裬Լһ£˵˵ô¡
ӹҲ໰ҧָھϻһӡؿڣǹһ˿˿Ĵ˿ڴ룬ӿ˾֮ڣ˴һǿѪ˻Ҫ˵ġ
ͨĽҹ֪ԭһǰҹɻ֮ûлǲϷĴѰҴ衣Ҳֻһˣȴܵ鱨磬ܿҵ˴Ļءһ׷ɱջǱס˴һ֮ץ뿪ˡҪȴҲǳļ򵥣ҪҹɱֻܰŪ
˵Ѳѣ˵Ҳ򵥡ץضǻصﻹǲҪһҵƬҡҡͷ˵²Ҳ㣬Ҳ֪ģǷͷжҵ֮ңһȥ㣬Σ
˸֪Щʲôʱ˷ʱɻʱɱ𣬹Ƭ֮̾һǵ˵ͷˣȸˡ
һɭʮصĿŵϻڻеָֻɵ۾£һʱòע⡣

һʮ е ˵

µʱѾȻβŴʱĲĵĸֻҪһᣬµʱͻ̵˶óľԽǰƽԽ֣һСߴһͻ̱һսǹ֮䣬֮䣬Щڰ֮ս
߶һ֪ĵطңԶһĴأԼżֵĴׯһ˿âҹȻϢͼϵȴʲôûеõǸȴϵ˰ߣʵð߳ԾС
˭ǲһһˣǽǲһ屾ѪͳѪˣҲǽǲһʷ̨ˡһʱ䣬ҹĻָԺ֮С
ҹڰҪϢʱһӴð޷Ȼ֮дŰΪϤǲһа񣬶ۻࡣѾǿ󵽲෶ֵ߱ĺܵ˼δ֮˵ֿƾǹİڲ
ܲȻҵĺڤڤ֮һﴩԽʱյƣֱӰڰߵԺ˲ɣţ˷뱩壬ֻ֪˾ԳΣա
˭߸оԼûȥǹһЩժߣɵաֻѪ۾ת˼Ȧ˵壬һ˿ûз֡
ңǸеϷʣûн˵ȥСƬ̣˷벻ʣ˵˭
ŰߵҲŷ籩ŰڿУɲǼʹݻΧһСʯľɲǼͱǿ񱻵ʳƬ
ֹһᣬŽƽϢһ𣬡ǵһѪ۵ˣһͲѪ۵ˣһͲѪ۵ˣ֪˭ôҪİ̫СˣСĸ޷ҰȺα˵ԼǿԼȻһһҵ㡭
ƽϢȥǽ壬ƺǸһΡ
˭أ̾һңԶգԼҲ֪ϸûмصһѪ̵ˣΪһӵѪǿаļ壬ʷһͨũļԶǰΪ˱ˣ޸ףҲߴ
ѾץˡȻӰߵĵ˳һӡһ˵šгŸһЩӵֻ۵ͨ۲쵽ǧ֮ľ󣬸ԿһУҪȴҲѡ
΢΢һ㶣漴񣬵˵ͷ֪ˣ𣿡˵е´ϣѹһ䡣ֻҡҡͷ̾һ֮µЩһ֮վңһڵĵطһģʧƻҪӽˣû̫ʱˡ
ͬʱߣзã²Ľ۳ĵˣҲʤһеˣ෴һΪԼ׷һеˡ
˿̲۾ҪԭûпͲѧۡͲд۵Ŀ۷ʽк֣ܶ˭ɡҲͰһϵɱ¾յԴ򿪣ҲԼһɱܵ˴򿪣취ΣգһйľһУĳ޻ܿܿͲȴҶģ˫۾ԼԼʱ俪Ͳȥҹ
˼öò⣬Ҳʱ򣬺Ȼһ磬һŷԶĵϡСס̵ģ͵վ΢˫ۣǺȻֵˣֱǸ߲ŷ˾裬һ
ô֣һڵϵֿ˼Ц˵²ְɣԿɰĵܵܣȴҪȥ˫ۣеˣ˵ߵĪһ͵˼¡ǰҲһѡɱǲɱֻǰ߹ħԣֻǼ칦¶˾ģҸж
ǳЦЦ˵Ҳұ֤дۣһԴͲܿͲҾûκλᡣ
˼˼Żڵϻδѵ΢΢˵ͷ˵߶ȷͲǷͬЧãںҪͲֻܽһΣпǽΣʣһεĻϣҪһЩ
˵ô죿߷ʵ

һʮ 

ƺâ˼Ƭ̻ҡҡͷҶģҶûнͲд۵۾һԲ䣬һս߲εĻᡣǲҰû֪ǰԲһ԰ĵӵˣƳһ۴߿İߣ̧ͷʵ˵أ
Ͳ۵ķÿͬҲ֪ǲĿۣǲǴȥ˵ûпۣͲӵ˫۾ˣָС¶Ѫ۾Щĳ
ôҲԼԭ򣬾ǵģ˭֪ͨѪۻ᲻ᷢ䣬ڰ˵㲢ʲôǡֻҪ߻ţôĺѡЩֵܣԤʾͲдۿɹѡӶ˵ܵܵ۾֮߶ʱ䣬Ѿû˸ȵ
ȻɵӣҲ뵽һ㡣ͲдۣѾˣ֪ʱĸо۾Ҳ˵û䣬ҲûгԿֻôһԤе¾ʧȥһԿԻһӵǿ۾Ϊź
ȥ֪ôˡ֨һ˫۶ɫ΢΢ŤֱϵһСһƤ䶯ָѾ¡ߵ˵ͷ˫ֻӰģһʧ
Ƭ̺һԹ뾪ֵĺг𣬶ʱƽ˸ָ׷׾ֵϿգּ̽һСֻƽվ⣬֮µǹһ˿ȡһˣҪͬʹࡣ
ָ΢΢ţƬָ׺谭Ĵ̽ۿɺѪе˳ϡֻ֮ôƺ΢һͻ󻵣Сתָָ׳׵ĸ۾ۿϵɫ԰ף亹Ų屻˳Ϊ˱ҶЦͳֻǧ˿ûκԥľ䣬ʱ
ͻһԲӵʮ㣬ָֻ΢΢һ̾ʹۿڵ˳Сϻ£żѪ˿ϸСѪܣŴͫƺŭĬĬԵĽ¶ıС
һЦͳװҺСƿеһ䱧ǸڼȻ˵һǾ;Բͣ¡ǧΣŽܻĿ֮⣬ӶǾԵָֿһֻ۾ϣ˿̵ָٶƽȣҲһƬ䣬һ˿˿
˫ָ΢΢˼£һСһʧȥ˫ֻڿȴûǸ⣬պ˳ȥͲں᲻ᱻҰʳ˵ĵΪһ˫۾ѡ
վİմճҺѪָԼСƿڵЦ˼ǲһĺȻŰۻѪҺԿɰĵܵܶµȥ֡
˴˱˴ˣҿɺݶˣһ䣬΢ŭ⣬Ҳ֮Ҫһʱµ˫ۣûҪ²Ҫң˵˲һʧּ䣬ҲЦ֮뿪ָֻ˰ã֮ڲŴԹ֮Ϊ˿
֮˵ڶˣ˶ͨ۵òһϮ೤һۿȥ֪˵ݡҹվŴ裬յѰհĿ궨ڵƬС˽ڵɫѾݵƤͷֻɫ۽ǽס¡
˿̵ʵ̫ˣ۾ȥѾû˼ȥϣʧȥΨһдۣ֪ԼӦȥ˵ȥսˡ
ˣ˵һ䡣
ҼΪϤڵϵ˶΢ƫͷ˴裬ȫǿɬЦһ˵ǴôǣҸô죿˵ˮȪӿűס˴Ĵȡ
ϾϸֻһӣƽЩ죬ӾǺӣ˭ҲĨɱʵҵıʣľμǿе׷ᱻ˲ݻ٣˵һųˡ
Ц˼һ˿ϵҹһŰ߿˵ŪЩʪĿȣЦô죿ȥˣ
ڽеæ˼²ſڱһľŵģŴ裬˵ˣ˵
˵꣬صһߣѾЩͷŭ˵Ǵ򵥵;ȴû뵽˼˼תۼͳ˷Ǵ趼ܲˡɫΪѿǰ嵽ǰһȭߣ˵˵ʲôѾûõļֵǲķķйŶĳŭֵǿˣðͣһϢһߡ
ôһŹŭҲ˲٣ǿģ̾һͳһѿ޶ߣѹ˵Ҳ㣬ûҰļֵ޾ֱߣ㻹Բ˰ɣõʱҪԶ֡
һ˲·ʲôΪȤȤ£˼Ѫ֮ĴЦǴѪĵİɫĺڶԼһǽ壬ɳƵЪ˹Цʵ˲
Ѿû˫ۣǴȴܸоڡŭɡԼһëâһ΢˫Ц˼˿ûԼɱ⣬һӴɱʱⴺĩĳȻһ˿䡣
֮Ѫ˵ż˿ޣھ͵һһѪ˳ڴˣԸħһУع˵ǼЦȻѾ˫ſһ׼͵ؾͲȥ˱ֱĵ˵ϣȽŻǲǵĳ鴤£Ȼ

Ѿȥ˶ԴĴܴܴǴΨһϣϣȴϾѣѾȥѰµ壬һԶԿѪ۵塣
ʱƽһƺصԭĹ켣ϡ

һʮ 

Ҫʼˡҹɲ豭ңԶ糺գһѪһĲսնȼÿһƲʶͨ죬һƯСвʱͻһ˿ϢѹѪȣ
ƽ˼£һݼӼ챨Ӽ͵ľҶһ·ϵ߶׷ȼղֻ鱨þʧȥ˼ߵʸ񡣵һжֵãǳֵá
ưӴľȻķȻԼսǰסǰȷڻսǾûĽšȻռսʣͬʱɳ˴ʿѹڱ߽ϣ˵սһ
ȻưһȻһã߾Եȴÿһλӵ߷˵͵־ᱻưľȻӰ죬ȴҲἫĴ״̬߲߳جج㲻䵱һ֮
̿Ծսӣưǵⳡ֮սҪʼˣ
ȵĲ豭վԺУŵգҹ˫ۣǷһ˿ЦݡָоܺãսѲ٣սͬһֻֻҪܾۻʵս֮󣬻о˵ı仯
ķÿͲһֱŲڵ״˵ľҶߴ嶼һš֮սߴ֮ս֮ͬ̽սżԼÿӾôˣս٣ƻҲ١
֮սͿֲĶ࣬漰ҵְҵʮ֮ࡣȴ֮⣬ɮ£ʿƽＫټְҵҲμӽʮľӡߵ̫СˣһߴľҶ˵ܲսľԲһˣһ˻ڻҵ̺֮;ӢܲμӽսҲˣ󻯵Ľ
ԵĲ࣬ҲѹľҶĺŻҹҹסľҶϸ˵ǻ֮ɺصĵʦһĳ̶ϿӰ쵽ľʱΪԼļһɽµսʼʱһоͶˡ
սֵôһߵĸּƷѵõǲһ䡣üԽһ˫òƵǻۣ΢ŵĺ촽ڱأ˼ԿĲˮ
ҹûлشֻǵЦʢٺٵѹЦ˼䣬ϲŭɫҹҲסЦøԽһ뵽һս־ͲľҶ̫ˣлˣȫˣһ˿붼û¡һʱ˼ðŻع̾һ˵˵˵ô
ҹָֻǰƽ˫֮йžΣոСת˸һᣬŵ˵ŮˣԶսʲôֺηֻǸ㣬Ҳף㲻ֻ֪
⻰˵ûͷûԣȴмʾʲô˼Ƭֻ̣ǰ仰ҹ˵ҲͲٶʣֻеãȻĵͷ˵һʱ䣬Ժ˰֮УֻˮԾʱˮ
ҹʵĺ󱳣Ҳ֪ԼеĸоǺޣֺ޲ɱҹΪҲ˵ޣȴû̫ɱ⣬Ҳ֪Ρ̾һһɫǡɫ磬һҪȥ߶Ҳˡ˶٣ҹû˿ҪĿף̲סЦЦҳԷô
ҹѾŸֳԺȥȴֺȻĳһ䣬һ㶣漴Ц˵ˣľҶ¶࣬Ҳóˡ
ЦЦٶ໰ľҶû˱ȸָ˵ľҶѾҳһˡ֮ѾûǰĿⶼ׼һεսϡʵҹΪʲôЦԼҲµЩЦеĺ塣Ը˵ֺγϣľҶλ춨ľҶΪ߽һλã
˸֣ҹص˺Ժĥ֮дһȥһ£ӴĻʼתսûг׵ıαҹɳصһӵĵط˵齨һֻȫɰħɵĶ顣£ҲɵĽС˵ҹѾ˺ս׼ս֮ҲŵĲ࣬ʣµľǾĵȴս١
============================
¹һ¡

һʮ ̳

µʱѾԵĸı䣬ǹһǱСׯһɱҽŵաӵĵƽ߾ϵĦҲԽԽ࣬ʱѪ¼ķ
ʵ˲ںսԭҲںս֮ʤǷԼĹң֮ںսǲҪС˶սǸȴսĵЩ˴Ϊɱ¾ЩΪ˽ҵȻһΪԼ̬
Ҵʰһҹһ뿪ľҶ˿ǴľҶ²ʲôõĴ㣬ս֮һҲǱԼıҪֶΡҪ֪ߣֺͳϻҹֱӲμӵսУȻҪսܵ˺ҹȺСȥΪиҪµ
ᵽ˴ɺضҹĵʮֵοʻõе㲻ԣɺȴҹ⣬ɺصİȫ˱ϣɺزսܾЩ겻ɢ͵ϮɱҪ֪һֶϲһֵ¡
ǰǸɺزͬڵɺظ̬࣬ڷλȻ鷳ȴΪܡȨʹ˶䣬ʹã壬ɺǸҶϵˣܵӰ첢ࡣ⼸ɺصļֵܽþڷһ۾ͿóЩ⡱¶ɺذŵġû˵ûмֻǵһ΢¶ˣЩʱ֪ĳЩ±ͬϱһʱը˭֪ʲôʱͱըˡ
գĲ
ۡϣɺݵϣһ̵Ĵȣһֲֻʵǰ⻬Ƥ۾ӹṴ̊õĽӣЦһߵҹûսʱĵǣƺƽһ㣬żƾâĳһѵϺ
ҹ˫Ų豭˵ͷ豭һֿڲ豭ΧƢһһϴպʹ۵̫΢΢һЦţǲ˵ѾҪ£ȴôȡ˶٣˱һڲˮʣľˣ
ɺغȻЦ˼ԷθЦֻ֪ɺȷʵֺߺƿŮ̵ݵߵĹʣΪҫϲ̵˵һ㣬ǳáѾϵһңûĻɹͬˣսеõĺôȻָ㣬ϴε̿ԣұӮҡ
ˡƣ˶˼թֻ֮ʱƣɺصҲʵơһҹɺصĳҹҲʵ̻ɺزΪ˴µֶıһʦҲΪ
ôҹȻһת˵һˣʵǿֻǵеù⣬벻ŪҿԱֻ֤Ҫǽ˾ӣľӿŰκεս
ҹתٶЩ죬ɺص˼άҲ˼Ƭ¶Щɫҹ˵Щ˵⣬鷳ضСɺزһûӵˣ൱ĴԺ֮ʧ򵥵ļƽһ£ҪڴӦҹ飬ȴû뵽ҹȴֿˡ
ħô
ɺ仰಻ͨͨһס͵ɴ˫ֱĶҹҹϿκεı飬ɺ˼ת˸Сķ⻰ʵԡ
ɺزɵӣ൱ҹһǰһ仰ϵһܵóһܼ򵥵ĽۣЩݼùˣħʱǶħǰη壬ΪͳߣȴħǳưǸŮʩչ˼رĴЩٺŮ׻ĳׯﻧݡ
ħ
ɺΪСĵĿһ䣬ҹ΢Цŵ˵ͷûֱӻش𣬵Ҳࡣɺ̵һе֣̿ҿ˿ĿһߵŮһɨҹʱ֮аЩɱ⡣ҹЦû˿ı䣬ףȻһֱۻӰֻŮһ˵ϣѾŤһֲĽǶȡ
ܣɺле㺦£æվ΢

֮Уҹ˵һУɺҲϲ£еĿϲֹͶһһѾе뷨ȨʲôֻҪʶֵ˶֪Ǿǳϣڳ֮ϣҪΪ㲻Ĵڡ
ҹѾһżΪ۵ĴִеĹдìܣǲɺص׷󡣲ŵ˫ֻҵĴӻͳһ˿ҵϲ˲ֻǶ˼£ĺˮһء
˵ȷɱɺزһ䣬ֻѾ߬һ𣬹ؽڷףȻ˺ܴҹٴο϶̲ס˼ֱֵֻۣһҪЩʲô
ٷ֮ٵ˷񣬸οһͨ˳ΪѾ޷ݵջΪ˳Ϊ͵ȵɺѾƴˣôĴѾ൱Ȼֵ˭ҪһЩ
һ뵽һԼΪɺԸ̬ӾͶʱˣҲԥ¶мֵһߵļֵԽһߵĴڣıߣñıߣֻҪǸ˶֪
ҹ۾˼ţɺҴһڣСĺšðҹóһ֧ʣһֽɿд˽ֵơЩҹԼ֪ȴҪίиɺΨһİ취֮ҹûȥ
ĶҪҲдˣսеȻ֮ǰõκδ۶㡣ֻҪЩҵͻΪʵô
Ĳһ̳һԶʱļ̳̳ӵ߼ٻħֻҪƷ㹻࣬ܰٻ
ɺȴûпڣӹֽ֮ɨһۣüͷšһֽϵණ˵ˣûԽҹѾ˵ĺףЩϵԼǷܳ񡣳Ƭ̻ǵ˵ͷұ֤ȫõֻ˵ȥѰ

һʮ ϡ

ҹص֮һ˫Թ˫ʱ޿̶˫۾еĳ޺Թκһʲ˾ʧ룬ȫһֻʣ³޵˫ۡҹҲֻĮȻԹ޿ʹ˳ɳʵһСΪʵ̫ҹĴڡ
˾ǴҰӣŵܺߣһ޴ˡ
һŮαһˣܼ򵥣֮ǴıҰӣǸˣͲ⵽˵Ĵôʣµֻ塣һŮǷһֻΪ˸ڣҲ൱ֲġ
һŮˣҹ㣬˿Ѿȴһе룬ƽֻݣԣǲĥ˼һһĴҰӣ̾ȴ˵ڡ
ӵĸףܱһŮˣڽ̷˾ɷ򣬴һʼ߳ޱľÿ϶ϴϲͬµĿˮҺڿʼְҵĿУкޣѾ΢ûĸŮ˿Ļȥѵͷԣ綼ᱻռ
ȻҰӣҲ͵͵ĸףǸڽ̷еͷŮӣһζ֣һһЦ乴굴ǵļŮĸףҲͬ˳ޣһּˡ
ҸôҰӣķ壬ֱ˫ɵ۾ΨһģǰŮˡһߣöĸ֣ҲǺܴ
ҹ㵭ЦЦ˪ûЩѿĺۼһûκηεհҺ죬˿󣬡㣬һУ֪Ҳ֪ΰ㡣԰Լ뷨ȥһ֧㣬ֻҪеģҾͿԸ㡣ҹ㲻ΪҹƽһЩ鷳ԻҹôĲܲʡ
ʵ˵ףҹҹĸҲǺ΢΢ĸڵҪ֪Ȩ߻޶ȣڲڱ深αװ֮£绹ǺܴͳġһŮǱ˼ӣΪǾޣһδŵĹѸƼһ˿ҵӣȴ˲תı仯ҪôɱǸˣ֤Լף߼޸Ǹˡ
Ұӣҧ촽ͷȥɫ԰ף΢΢šðſһҪҩ綾Ķҩ֮ھܶɱκ˵Ķҩһ˫˸ŴĹ۾ǰҹ㡣ҹֻǳƬ̣˵ͷͳһѾЩ׵һֻĴָСƿӣһСĩֽõ˹ȥ
ҰӣչСֽƷźãڵһͷҲص뿪
ϣǼ̷ҰӣɫĿŲԶֵŮǸͨˣŮĸףںܾǰҰӣͲĸٵͳһöޡߡһϣһϵĵطһȳɫҺ塣
СӣԲŮı۾ҿһ·ҵĸϡ
ҰӣϵȻʧȻһЦ绨һഺϢֻȴڲֵŴҰӣ߲˭ԵģϵĵͷߣҲֻŲװӣοһͨοͣ

Ӧţæץһ˳ȥ
ݣҲ˵ʲôһμ㣬Ҫȡˡ롭ı£²ѡ˵Ŷ˶٣һâǱ߹һ˿Ц߲ãҲΪɱһ֪߳ܵŮˡ
ݣҲǴҰӣĸףĿǰѾİ˵Ů㲻⡭ҰӣܵЦһһ˹ȥ˦ַһѰơžһµӣ̳ۿĸо˲ͻ˶飬ͷ
Ȼ͵վһƿҰӣЪ˹Ŀ޺ΪԸ𣿻Ϊ㣿һôģȴѵң˭ұҪǲôҪ˶ͻںӱ߿һ両ʬǸ˾ң𣿡
ҵ֫Ի£ǰİɫҺδδڵϣ쳣ҶһϴҰӣͷҰӣæһһ˿˿ȥЦһ˵ЦˣŮˣ㣬ɱ־ȴ͵ڻѵңҲ̫ϻҪôңҪôɱȻñ˽̣Լѡ
һţ벻ԼŮ˵Ļ춹ˮžð죬ݲЦһͷȥϴһ¡Ťͷ߽һߵԡС
һ죬̷˺ֵڴ˹ҹĿ˶Ů˲ϵŮ˵Ĳ󣬷һ㣬ĽѪڡ˶ѯ̷𱣬ǲ˽û֮ˣǱԿЦ
գݵķֻһˣ˫Ŀ컨壬һһ̾һŮԼֶεŸҽӿͣǿˣǸŮ¾͸ġһ뵽еŮԼҪӿͣҲҷ

վլԺеҹüͷ΢壬ۺȻģһ£ѿ޳ƷμȥĿһ黨ԡҹ˲࣬նɢȥڲҹǲݴ֮п¾жһˡ
һУһۺͷŮ˳Ե˺ۣѪɺѪ֬һĴϣһַǳĴ̼Ұӣҧ촽һҹæȹӣͳһϸĲ˿ڡ֪ΪΣĸ߶еˣ¶˱㶼ûд塣ϴɫëԼɼһɲһֱܵķӦ̳ҹȫ
аһתڵԹ˵һЩתѹסҵ΢üͷЦЦһʲô
ҹǳˣȻüŮɬ֮ŵԹɱֻʵվŲҲ˲ԼŮ˵ĳ޵ȷѾ޵˹˵Ʊ䣬װ⸱ģоԻ᲻ֻϷѾݣҹбŲһûке˼ȥ
ҰӣͷϺĶҪγˮɬһ֣ǱеĳЦӭޡķһֻ֣ҴҵĴ˫֮ӹһæȹӣŤŤҲͺƵɬŮһ㡣
ҡϴš˵ͣһʢĻ䣬Ѿ˳ҹЦ˼ȴɫչüͷ΢΢׵ͷһԭˡ

һʮ ¡

˵ĶЩڽ̰Եԭ˵õĶЩڽᳫԡʵֻһֱܣû֮˵ͬҰĶԼַ١˲ͬ˿ΨһһֲΪ壬ΪΪܸ߳ʱȥŵĶ֪һֱ˻һ־
Ұӣ˫ۣëסĲţ˫߬ȭͷǰȻڵһֺ̤ʵĸоȴɽ֡°۵ļһ˿˿Һ죬٣΢΢С촭Ϣš
һֻֻĸϷ۵Ʒ۵Ұӣ˲һָµļ˷һϸСպĴסһ޵
ŮˣҹַҪӸָ΢΢ĲŸÿһշѨλⲻҵΪһ統Сϵǰ㣬ŮʹԷ߳˭ȸ߳˭ҪܵͷĵַԲܺЩ̷ŮᲢۡ
ɫһƽž޲ŵ죬һ֮¶ЦЦ顣ҹֶΣҪҰӣʲôֱ׾٣ʲôʱȥϲڲʲôʲôʱϴ裬õļҹӦǣܲοȥ̷ĴĿ꣬©
˻Ǻܱǰ۵СѾָǶĳ̶ȲЩѧڶԴһǳȶʵƷ
ҰӣǼƿԣƿЦɫͨ죬ŵ˫۷һââ֮ȴɻип֪ĺȻ͵¥ҹĲӣһְҹԺֱԴؿϰ
һĸоʱű񾭣ⱻĲһ˿֣̿Ұӣ֪ԼǷԼУֿеĳ̫ˣݸĸоУӴ̼֪Լ᲻ʧһָ߹һֵĸ߳УҹԳУֱɱݵ뷨ˡ
ڴҰӣĻбһ˿ǵʱƺʲôŽ۵Դһöը͵رԶը˽һ֮漴̱ʲôƨƻҪˣΨһľӽţͷ˫컨壬ܡ
쳣ֻƬ̹򣬴ҰӣӺȻ˫ı֮ͦ𣬴ڴڵĴ֮ȫһƬ֮СһУӲһɵζҺֱͣҹҲı仯
ҹеɻƺ˵ŮӦʲôɱﵣǵɫգֻһʱ벻ͨҹ̹ȻһƬıֶ˵ڣûܺᲢۡһۻеĽڵһ´ͷ
ҹһԼˣΪ֪ݴŶ䣬ͺñˮۣܳߵ㣬ʣµֻݲûֻҹܺܺõѹסģıðЩۻһĳ̶ȣҪͷȷ
ʵÿһ˶һãϲޣرϲŮɷŪŮ˵壬̬ϲŰŰ˻ŰԼеĿ顣
ҹҲУ
û˿ϧһһѾȷɵĴҰӣҽһ˫ֽ§ҹ㽡׳ݵ壬ɲǼʹۿл䡣ԼĥҹĲӣ׼˵طſÿǣҹƬĴཻһŮ˳еı֮һܼĳЩϵʹ࣬ȻЧ
ཻɲǣҹһѵĶҰӣӣĲӣæӰڷߵͳöɫҩ裬һöԼһö˴Ұӣһ˵ʨҪ˺һгǰĶ
ҵĻù
ҰӣһĨڵĴŶѪЦŶԹҹƻʧˡƴȫҧݼöž綾裬ֻһŷĩҹζϣ̱ҰӣҲû˼ȥͷ룬ҹҲڻȥ
ΪҹŮˣȻɵԼỵ¡кɫɱһţЦ˼û˿ϧһȭݺݵ˴ҰӣСϡڿеһ˦ںѪӿں䷭˼ȥſʼɫҹصһ˵ϡ
˺ð죬ҹϵŻʧϴųŪмֺһ˵ܴݽģϧ㿪ϵ̫ˣЩ¼ȻˣҪ׼ýҪԵΡ˵Ŵ·һŴ潫Ұӣ˲ʧڡ
ͬʱڽ̷ҹˡ
̷ʵҲк̨뱳ҵǸ治ЩƹʹͽһͱȺѧҪɣοжһˡֹµˣʧ٣ڽڱҵȻͲҺΪ
кȻһˣɫ̱Щѿûз˵òʱЦȻŤŷ˹ȥޱ亹а̾Һøղûз
ӴԭǴˣ˿ϡѽû˵ǴˣȻ֪ʲôʲôʡڵƺе⣬ƳһҹϿŵĴҰӣ˸ü΢Ŭ漴ֱЦݻ
ǸŮأ
ҹϲǣҲò׼׷ʲô£ʧü죬ֱָָԺ˵ĥƺʲôĲڽڣںԺϢأ˵ˮһʵҹߣҹƿֹסˣ¶һЦݣͬȥ˵ֱ֫Ժȥ
ͲҲʮ꣬Ĳ˹գȻʮ˱ľͺʮ߰˾һ㣬֪ϸˣ¶͡
µЩοȫûһ㣬ÿ͵ĿͣúȾƵĺȾƣ§ˣͷȻСɲЩСԴġ

ҹɵ˫оȻ¶һ˿ЦһϧֿʼƽĹ޷Ǿ֮ࡣҰӣ˵ͬһõĹߣʧˣˣȻͱ˷һˣûбҪΪһûκüֵķǡ

һʮ ƿ

۷ʲôҪҰӣ¶һСС˻ҲõӦе³ͬĸף˶ڴĳϡѾûùĽ˺ǵûȥѡҴһۣȻѸٵ뿪ɺضҹİеΣ޻˵Ͼҹɺ֮һˡ
㲻ӦζĶҩӦɫζĶҩɱҵĻҹһֱմժµĻǶ䣬ָ漴飬ǻûüʢʻزˡ
ҹСԺҹˮСԺеĻݣֻҹǻǶʱü΢΢šһ£һŲӣ㿴Ҳˡ
ģҹҲ֪ԼôҹˣȻһλûʽļˣǻԼѾˣڼΪӻԼƽ˵ͽǻ˵ȺţֻǶ黹ܶſԡ
սˣȥȲԼɷֻһجģѾػѵ׼ֱɱδɷƹӣ͵½˳ͻ
ҹҲ֪Լҹʲôĸ飬ЩȻ뿪һϢܼʱ˽⣬һȴǺ¡ϾСһͨƽͥгĽ̵һļ֮ϣЭá
ҹ֣һͦЩ΢Ц˵ģôҰӣңһ棿ֲ˵ĪǸı⣬Ҫ뿪ɣЦдţҹΪֻǼ򵥵ķһ¾֪Ů˵뷨
˼ҹЩ˼ߺ˫գôҰӣȥһǱƻԼһһĻһȥɱãֲùõİ취ĪڸЩ鷳
Ҫûʲô£ȰҽݰɣһһҲæꡣҹ˵
ҹüһҪûȻȥˣæ͡˵תҪߣǵҹһŭŭҹķһۣԹһ̾̾ϢͺԹһ㡣еˮôң޲òǲǣ
⻰Ҳ͸棬۾Ȼȴֱҹλãɵ۾ܴ͸˵ģǻһѰˣ֮ʧȥ˷ִ磬ʲô˵ʲôˡ
ҹȻЦ˼˵ĵҲûд˵ҹ㱾ҹõĶ󣬱ϾǧŵĵӡֻҪǧһûǧžɰǿ֧ҹ㣬ҹͺľҶɰԼ֮εİһֻû뵽ܻһ⣬ƻϲϱ仯ɰǷԼһѾ޹ؽҪԲŰŮ
ҹǿЦҹɫһȻѾ֪ЩʲôеȻһЦ㵽ҪҪôһȥҪô˵㵽ҪŸˣ
˵ϣҹҲ߲ˣ΢̾һԶ˻˻еϣ룬ȴֺƽâԺвͣƶŸָĿܣһʱСԺ
ð죬ҹһվһЦ˵ţɣһжȢšҹȻѾԶʧնԶţһƬհס
⻰Ҳ޵ķʸҪȢҹ˼֮µľԷ֮ͻ֮ĹϵݲľҶɺصȢ֮ɰ֧ǧĵӣĹϵʮֵĽţ۷֮Ƿͻ֮ˣ֮ĽҲӲƶ֡
ɺǸҰļңżʮͿóɺش̵̡˺ܶ࣬һ̾ʮȴ࣬ǲǱϵĹ¯࣬Ҫ궯֮µļ尾ɺصҰľԲС
һԶ׼ǧҲǸʲôˣԻΪΨһԼ²ĵֳ֮ìܣսʱĹͷΪ֮еɰͷ˼϶¡Ϊ˱֮Ҫôѹǧɰ壬Ҫô֮Эַ֮ľʿͻ˥䵽㣬ΪҰĵɺظܷŹᣬս̾ͻᱬ
Ҫսл棬ӵб޷ƥеҪƿսơһսΪҪϵս¾ƵĲҲϵҹ̵ļƻǷ֮ȡȫս
һİ˰Ѿ뵽˻֮ľУ֮ľħΪħ϶Ϊһҵ֧ҲμӵսСʱȺħ裬ҷɣѵһ׳۳档
һ˻ܶܶ࣬Ҳս˿ۺ϶ᳬκһҵ˿ڣⲻҪҪҹܲԼļƻ˵ҹкιֻҪܳΪǿĴڣ¾磬ҹһ˿

ˣ˵ôӣĿҹҹ΢΢˵ͷһͰҪȢҹӣѾͷҲʲô¡Ѿͷҹ˼ҲΪ֣˵ҹǽĳ̶ȣ֮ӦüڣƫƫˡҲǺͯĿйأѾͷѰҵѵһܰУ֮ҹ֡
ҹͷӣ񰵵еɥȻҹйϵ֮ҲЦĳӣΪĸϾûýȢʱЩǼΪģӣҲеɥ
ҹЦ˼ӣ֫ӣ˼޹ֻ֮̾һƾҹڡҹȴûмϢȥɫһָдʵָӣüģžһĵۡƺ궼ȼһ㣬ڵԨвɫɷף׵Ŀ£ĺˮ׷䣬ӲסֱָֻŲźһЩ
ӣܵ˼˺ֻҪ겻ɢʶͻĸԭҶָҲ˵ֻҪСһЩԶҵϲôҹ˽§ӣĸ첲ӣǳϲı飬һ΢Ц
Ƭ̣ӣȻ¶࣬ƿҹ§˫ۣ˫һƽҹƵڵϣͺ˺ҹԼѡܿ죬׻ͽһ
һҹܷ񣬷˶ʧˡ

һʮ ն

֮󣬷֮ټɰĴӰǧ飬̸۵޷ǾСϢǧŵĵҪľҶɭҹΪ
֮Ĵϲɵϣ֮λϲҡ˶ԼֶΣռ۷߸Ȼй˵ı졣һԤıı׼ȷ˵Է֮ııݾǷֻ֮ɰ֮޷׽ƽ⡣
ǰ˵κһĴϣڵ߹ǿߵķĻ಻ȶأҹҵĸԷߴ֮ĺϵûͨ˿ȥβƣìܡ
ͷ۵ǸκĴ¡Ĳãɰò룬׼ڼսвսȫ̱Ҳûдĺôһ˵ͬŻ£ɰȻľҶγһͬˣĺͻ֮սɰҲɼ
һʱ֮УΪ϶ĺ֮Żǧţɻλ˼;Լǧ֮Ȼ֮Ҫ˲٣ȴû˸Сƣ˭֪˵仰ĹǲǾѾ˶ⶼ㣬ػڷߵ߻϶ߴṩģҳޱȣͬĶߴҲҳޱȡͷۣͷֻʣͷۡ
֮ͻܱ֮ȣ֮Ĺ˵ǿʢģεսʤû֮׬˷չʱԶԶĳĹ
ĲУҲУϾԼͷаڷŵλ޲øɴˣ鷳վǷҲ࣬侲Ƭ֮󴩴룬õĴţȥӼλɰͷĿ
УΧˣǧĴӰСǧȻ۾Բɮ۽ϸΧһ˿˿ϲȴزסȫ¶˳ǧظˣȻ֪ҹҪȢҹ㣬ô۶ľҶǶɰ壬һĺ¡ĴӰȻҲǺǧһģĴӰҲɵһۺЦ⿴ϣһ䲻˾ܴʱ䡣
һӵĻƴѹҪ˺Ƭĳ嶯һ¸飬˵ӰˣҲǲӦ£Ӱս֡һǰҿԺԥĴӦŻ£ױĲУϣ½ҡܲܰƣ
Ϊ˵ĻѾίȫЭ˵һɰĺҪҪǸǰͰɰֱһӣڲУսʱɰҪ˾ӡҲ˵Ĺڼңɰ巴꣬
ǧһĪĵЦݣɱ۾Բƺ¶ϡϿһеȼҵ𣬺Ҳ࣬һ˫аźݶǺ޶ŵâһĴӰ˰죬ûи𰸣Ҳŭա
ʵҶףսĲǾöǵ˿ڡⲻǷ磬ͬйŴһ㣬Ǹʱûоս֮˵ȫƴľ˿ڡκ֮ʤΪԭ˿ڷˡ
Ҳͬˣļľ˿ںװľ˵ĽǮ޹ءɰҲǾսϴĴӣȻ֪һսûôһۻʮ꼸ʮ˲ͻᱻݻ١ɰѾ˼϶ǧĴҴģսʤɰ忪
ֻһ˴ִֵĺĴǧŻۣĴнƬ̣Ĵ΢΢˵ͷϲһ˵ϲˡֳ֮ɱ⣬ȴαװļãû¶һϢ
˵Ȼǻ֣ǾԵɰ߲£˴ͼҵ˵ľҶҲʲôöǴңپٰ죬Ҳüһ˶٣ֿһǧȷһԼе뷨Ͻ¶Цݣ˵дģȻô˵һҪֻҪţҶǰݷáⳡսսҲɰս
г׵ķģһ漴Ц˼˱˾Ʋˣͬȥͬȥ˵ųŵذվһṦȾеиǼᶨһҪɳӰ뷨
֮ϲ̸£ԵĵҲˣһᣬǧĴ̼Ҵҵĸϻɰ塣˵Ŀ֮Ȼʤ֮Ľթվڴ֮ǧǴĸ¥Ц˼Ҵȥ
ǧˣ˭֮Ĵ˭⣬ħһΨһ˴׳굽겻ʮ깦򣬶ħ¼֮󶼻Ǵ׳ꡣǧˣҹΨһĵӿļҪ
ϲĶ϶ǣҸ˵ⳡսɰضʧش󡣺ߣãǧ˿ԶȻһˣȻ֮ģұѣҲԵ
˵⻰ĴӰĴӰɵӣͷ˵ģεûһ̻һ壬ֻ·һǧȻĴˣҲˣ͵󲻽ûˣۻ˸౦ľ飬ȫǼΪƻϺꡣ
ҹĻ²ǸӣľҶɼôɰɲһһղˡ
ɰغҲûˣУɰ廹һ֮ûغڶԸӢľҶġ֮ҵԳɵ벻ߵ޷ҡľҶĸΪɰϯǧȻ֪ľҶһЩܡ
֮£ɰ廹Ǹڷ֮ϣôĽǾ޷ı䣬ľҶ֮׽׽ǹᵽһ𡣵ȻΪҳϱضǵһλһ֮ͻ⵽ߵ׷ɱһߴ¾ͻ⵽ߴΧˣɰҪһӣҹӡ
Ƿ֮ȱѵӹϵôɰнڰڵ״ս˺ôսǻӣ˵ҪõĶࡣ
鷢չһزѾȫҹԤ֮⣬ҹĴҲֻ÷֮ɰּ϶ûɰѷ֮ⷽȥ롣Ҫ֪ǾԲκεıѣҲѹҹ벻ҶԷǧһ̽缫ΪҪڡͺñȷ֮ĻĻ˻һΪ
ʮ֮һƺôĻǰڷ֮ɫºƺƵĿΣǰľҶȥˣ

һʮһ ˭˭

ͬʱһεС
һЦĴеľɱһҪ֪Ͳд۵Ŀ۷ǧ򻯣û˿˵Լ׼ȷͲд۵Ŀ۲貢˳ͲдۡȻ֪ôģˣֻͽд۽ͲдۣⱾһ漣ھŵͬʱ߲ò˼ڵ˼³Σ
ЦЦƤЦⲻЦ¶һı飬ָָԼ̫Ѩ˵֪𣿿ĺܾȣһֱۣ벻ףġ
˵Ǹүү˰ߵм˵ȴˣһˡǲѪͳ˵һУֻ֮ˣܽǲд۷ӵޡ
һֱӦһһֿĶ˸Ƭ̣Żڣ˵Լ޹ص¡ʵѾ˿۵ķκͲ۵Ĳ裬벻ѪҵѪҺôֻñ˵ѪϴˢЩĶֻҪͣɱôһдۻͲ㲻Ҳôߣ
ѽѽһӱԳĳƺأǿɱҺܺ棬ȥ˫۵ʱһʲôоأʼ򣬶ĵĮ˿ûκεŭ΢ŵ۾ɱ񣬷ʵˣǸɰĵܵˣǴ趯֡
һ£̾һе˵˵Ϊǲһ壬һ壬ҪôɾϵҫҪôһȥѡ񡣡˶٣һתߣ㲻ֻɣʲô˵ҿɲˡ
Ц˼ӴɱʱɵӾ类һ죬¶ɲǼ併ʮȣΪɱģߵΧˮֵĶȫְɱҹɱй֮޲ϾߴʮǰʼͲϵսķе˻Ѿ׷ϲϻ֮˿ڣ֮ЩС˿ȴ޼
ʮʮɱ¾֮ɱۻѵ˾˵ĵزҲסǾҵšζڻԼͻʱĳ棬ǱϾֻ룬԰ʱĽֻţ
˼֮ܿγɱһǿԵƽĵĻ֣̿΢ͷ̽һܣƺ·жϣǴ׵ˡȻе־壬ȴҲһ˶֮˷ܣͲдۿʼתһַǳСǷǳǿġơȻ𣬶ԿŰ߷籩һɱ
ߵĿѾһһͣʱ߾֪ԼߵѪҺֻѪҺѾЩȾˡֻͨϵŬȡܰǲһļɾϵҫ
Цſŷֿɱǵͺһ˻ţһѾֻ࣬һǼ򵥵ƣȴ޾ɱ⣬ȫɽ겻ɱ¾ۻľ顣ƽһ죬ȴ޿κΣæ˫ֵסţһֱĵ˵ϡ
ߵ۾һ˿ûԼ̾ǲһţȷǵ޷㿪ΪкУͨǿɱѾȫռ䡣˵˲޷ʹáȴѡ˼ɱķʽֱӵ˵ϣΣճ̶Ȳֱӱס˲ӡ
ֻǻ֮䣬ֳŵѾɷ׵麹л̻̲֪Ƿĵõյʤһʱӿͷ԰˵ʵ֮Լ̫ˣ˿Ц֮һֱǰǿҪӿ뷨ӲЦͳѿޣ׽˫֮С
ȱ֮һ㶣ͬʱ¶һ˿ζЦݣҲܶʱཻƽߣϵţҲ棬ٸɵ԰ߵڵҪɶ̫ˣ
ּ仮ĲӰ˵ı塣żڿоһ֣漴̷ֿԾߡԽԽĿѾ˴Ĳֻ赲Źܽƽߵ壬ôһ˿ܻʤĻᣬڸͲܡ
Ѿȱˣһ˿ûйǵþ°ͼסһֻޣǿӲƿķֱĲӣ߸ߵľ
еɢ񣬰ôڶθе˷áһʧ֮һƬڰΪ˻ùɱһͬͬ׵ܵܣһλùͬʱҲ˸ǿǵڶΣ⣬ߵνͲд۽еĴνӶӽĴڡ
鲻߲ûֱɱ˵ҿɰĺҸһСܣʵǵȣͳߡ㣬Ϊǲµϱ׼֮һֻ˼ģģ
˼£Ǳס˲ӣ˫ҲʼɿĽӡڰ˵˲һ򵥵ĺ֮Ѿϡڵʩչ͵ǺõҲЩѡһŻǱ𣬶ʱռ֮ȼ˾ҵĻ档һпɵĶ֦ˡ
ֻȼ룬Ȼһӳ׵ϨˡߵеǱɫݶһٶ໰˫۳ɵĿһҺһ˵ϡ԰ߵľʩչ¶¶Ҫֲֻ࣬ʮСʱͳױˡֱָӲۿ˻нö˳
ڲɱ㣬һ㿴ǲһҫȻɱ㣬׹Ȫı˰
Ц˼Ƴһڵϲŵû˿ԥԼ˫ۣ˽ȥоеöڵܵܵͲдۣе᲻þȥ˵͵ܵһ𲢼սʵ൱Ŀֻ֣ЩʱЩעҪΪ˸ҲǼΪÿ
һ룬һӣһСʱ
ڴʱĥ֮±ÿζɹѾȥˣ˫дۻûзκεĸı䣬ҰһģƺһЩҰֻǰ⵱ֲıҪ̣Ҫ֪ܵܵ˫װϣҲôһ⡣Ͼ鲻ǷۿУҪͨһϵеʹ񾭺ͱϵһ𣬲ĳɹ
СʱȥˣɫԽһ˫۾ƺâЦһ˹ȥƺεֲʧˣô϶ʲôֽţҲ۾ʲô⡣һѾӣҪڵİȴɫ䣬Ҫ˵ʱ򡭡Ѿˡ

һʮ ҹVS֮

ˣ߿µ۾Ѫ֮־޴Ĺʼת٣԰ߵѾҪķ֪ƭˣһСƭˡ϶ԭģеĲģҲ˵һûκûиõͲһѾʼͲ
͵һһƣоڵܵܵ飬һ󷢿࣬ûйϵֻҪӵϵܵܵ۾ôʤǻ߾Ϊ̫˽дۣ֪۾ʵǲһĽ׼֤¼Զ޷ϼѾͲȵĿסڰۿǶԻûбдۣд۲Ĺ
α˿Ѿ˲ʲôòȫӿطв֪ʱԿ޵ַӡ޴˶ʱΪߺ֮ľͷһվԭ΢Цŵ͵һвá
Ȼдƺðһ󾫹⣬¶
ڰ˵¶Σ޽ӽ㣬һǳҪ棬¶Ȼ޷԰κε˺ȴһʱ䡣һ뿴ƺܿ죬һգ۵Ĺ͹ȥˣһֺһʵǿỹӵд۵˵һ㹻κҪ¡
ƴӲͲƽ¶кһ죬ͣڰеһڵϡд۵ȼɭϳ̶ȡλдۿƽλдۣǱضˡ
˲Ծٴվšպ࣬еѹ֣һ޵ɱƮڿСЦĺܿģţǰһǽȴƿŰߵȻֻǿеߣô棬ǵÿ顣
ˣ֪Ҫ㿪׷ɱϲˡԸдŪ⣬ҪԸ뻻Ǹдۣʱ䡣ⲻʲô޹ؽҪ£ǹϵĴ£ʱ޿̽׷ŰߣҪʱ䣬Ͱйϵ½ҲҪʱ䡣ûκûͫʱɱߣ̫ɣ
˲ģ߽ŻѪ˿СһʢҺУ˫ֿʼٵĽӡȼߣӡʱԺԵһֲ̫ҪģԲҪӡһЩBASڽӡʱ򶼿ԡ
߽ӡٶȼ죬һҲ£ֻ뿴Ű߽ӡɫʼأһ˫Ҳ£һŲȰٶȣʼĽӡжͣ۾ȴĶŶԷĿ
Ѿʮ룬˾Ȼڽӡ⣬Ӧ˽һٴӡҲнʮΣǿƺΪֹûнļ˵жҪֳʤʱ
Ĳ£𣬴ɫ¹Ƭ֮УֳһĨЦ⡣սûӵرϣһӡٶֿЩ
Ҳ˺ܾãҲֻգ۵˲䣬ߺȻЦϵļŤżһ¹֮¾޵Ķһ˲һӡ£ߵЦȻֹͣһֳ˲ɣŮӰߵӿֳҹ¶
˵ҹҲ¶һλƹҹеһ֮еŮ¶մ֮УΪ񡣰νָɫɫҹҹʵǿĪ¶˵ߵҲûд
һ۵ʱ£֣ߺȻ˵ŵĸû̫ļɣûɫȫ峪ȴһζСĸ壬Ϊʩ˵İߣҲʼһ˿ã¶
ӡĶһ٣һҧ˫ǿżеעӡʩչȷԤϣ֮Сһʵ߽ӡʮ룬ı˲õͺĴˮŵʬ⾡ǰ㣬
ӡҲϣ΢̣֮֮УһһӴʱԼһĪΧһȻòϿȥƺһˣܾ޴ˣȫİ
˴˿̣Ѿȫǲս˵ѾԽսķ롣ҹ֮ͬΪ֮һȻܱͼ׵ķʽٻҲȷʵ˾ÿֲ
ʣµƺͰû̫Ĺϵʬ⾡һ㣬ٻ֮һжͣȻ׼ôȨȫ
˾ţһʱߺû˵ĬĬļŵʧҪ֪ƵٻƵģضҳһţҪһЩ޶ʬ⾡׼ʩߵ꣬ٻӡĿꡣͬҹ֮ҲҪ׼Ҳɡ
ɫ¹֮£¹ƺԼˮеСһζӣĴߡÿһʱͻм¹ӰߵĶ䣬ͣǿȥ˿ѪʱƣѪһݣһͷʱͷɫ¹Ϳʼ
֪Լ֮Ľ־ǲݣƽ˻Լӣôսһֱȥһֱ˶
˫۽Ѫļ˿һȻٻ֮Ҳɡһ˿Ѫ߼ѿЦЦЦƽתΪûдҲܵƻôʣµսǱ˭ֵܼĸá
Ҳ˿ǣ£ȰᣬȻ˵һֱ۷״̬˥˾˥ˣò̼ϸʹЩϸҲı䲻ϸ˥ϵıʡߣʤĻ
ƺˣٴһʤ
һ޴֮кȻһֻƣָֿ޴Űһ˰ߡߵɫ¹˲⻯˿һϸߣʱʱһ֮еơ
սϢĿʼˣһˣһ˵ʱ̡
һ̣ڹŵͬһûκӵԳ񣬱µ¶һ˿ЦݣҲڴһ̣˽ǧ꣡

һʮ 

˯ţˣҲһ˯졣
===============================================================
ҹ֮в񣬲һڰ˱֮ľ壬ɷͬķȻԼ־֮´ӱ룬ߺٻҹ֮ȴڷԸǿаµһ˿壬˭˵ıǿǾ͵ʱӡ̳еλˡ
֮ǵɫ¹⣬֮е˫һƬңʧңûκ־ҡû꣬ȴͬʱ꣬ìܵĽ塣
֮ս˲䱬Ѿû꣬ȴıܣַıܡɲǼ䲻Ӧеǿʱ𣬱ǹżһƲʵɲǼֻɫ޾䣬ֻһ»գʵʵ¹⡣
ߺͬʱһѪĴʮֵǿ󣬱ϾʹóӦôڵƻ˹ĴڣͱضҪӦĴۡⲻ࣬ҲҪſĹ
ѪвͬߵԽŤһ˫۾֮Ƕ񶾵׹⣬ͺƲԭϵȺ䵥ˣһƬڰ߿ֻҪܸɵõ۾ᷢı仯ҲΪԽĴڡ
ͷֻһţȴεĿӵķ˵ҹûģͬʱꡣֻܽӴߴ־޷˼ܵĵķ֮ɫ¹Ȼǿϸţëһ˿ӹ̽˳Ĵ֮е˫֡
ɫ֮еİЦ˼Ц˷Ҷȳ˼Ѫüͷ΢šһ£Ц˵ҿʼе᲻ɱˡͣһ£˼ٺٵЦʵһֱҶûҪɱ㣬ȴܸ̫⣬ɱ㡣
һ˿ɻ󣬰߲Ƕ໰ˣһסڰݰɫʱ򣬰߻Ե÷ϻЩ࣬ǲαװˣİߣʵû̫Ļ
ߵķϻɳƬ̣ҵʹһ˵ʲôЩɳƣҲ˲ˣܱнĺȷʵš
ֻ˵Żݵļȴûл˫΢У۷һƺɫâһӻ˻ΣΧ֮еһĨɣһ಻ɫƺǳŪӣֻƺһ޴ĲӬһƾ˹ȥ
ԭʮֲȶ˿̾ͬһ㣬ѹѹһһֱȵԲηУŰ֮¡˺ϱĴҲƬ֮䱻ŰȻءֻת۹򣬱ïܵбһյأԼľм
˿Ҳܵһ˫ִѹȸУŽ£һһΪԲʵĹޣ趯һĳ˫µ˫֣ÿһγ鶯شһľ죡
ȻײԽӴĵΪԲģһ˲ڿз𣬽󣬾ͺһĺХһϯһЩľȫ𣬸߸ߵ˿УԶľҲùڴһЩȫ۶ϣСһЩҲǱ
ƻԵľˣ
ֻҲǲᣬٴ˼ѪرǰߣѾʼήҲ񣬱Ϊݶ˫Ҳ¶һ˿ƣ̬֮ڵϣϵķ񽥽ˣ¶ԭǵģ΢΢̾һҡҡͷƺǱʤͷԣôܻ³̫̰ˣЩ̧ͷŶͬѾվȵͳһҩ迴Ҳ
Ѿʼ˥ϵļ֧Ĳϵ׼Ҫ֧šȻ˵ԳԵĲģȡһǿԿȴΪֹۡ
ŸղһӲӲٵʧϸʧȥ˲̼Ѿ޷ϸᣬһѾ֪˰ߵ۽ǡԭһ⻬ϣǳƣɫԲҲϸ֣ҽɢ
ֿһ۱һ֮УȻҹҹʵȴû뵽֮УʵҲҹҪһߣڰ߱״ּ̬㣬ʤѾˡ
һսǾ춯صģȻûҫ۶Чûƺƴĳ棬֮ѾڰȴʱˣЩħ
սزʵѾҪڼˣŵİ߲ее־壬ҹʧôȴľûκζĽڡڣ߻ڿ֧ҹı岻ڱջأϸֳһĨЦһֱ˻һɫСϻϡĽҿ˸ӣһʱڶİ߶ŵζֻǡ˷ܣȴӵĿ־塣
һˣĶˣµҲͶˡֻһ¾֪СϻװľǶҩģܿٻָһϵƣͬʱٻָҩͨߣԳ˵һ־綾һʱһߴһ۷壬ֱӿԽһ𣬵ǵҩЧʳҩ˾ͻٵ˥ϣʮͻ
ûã顣ֻҪд۵ܣʱ䲻һеĵ׺ˡ
ˢһ°ߵɫΪѿһһԲﾧӨ͸ҩһƽҺ˳ɤӻʱһֱһȼյĸоʹѾȫû˲ʣҪݽߵĲ￪Ȫۣһγ塣
Ц˼ϵ֮ҲղǰСģͶ¹ӲӲ

պļɢУŵļΧ׻ÿһ˵϶һָͬı飬˵Ŀ⣬ʳָϡһöָš㡱
ӽ쿪ʼҾ죬ǾҲһλãҲ˽ҡֿ¶ɭ׵ݣڵɽ˸ĺ⡣
ʣµ˻˼ۣĬĬˡ˵˭첢ûʲôϵֻҪھͿˣÿ˷ϣһǿ죬ⲻǸô

һʮ 

Ͽʲô飬ֻʳָϻǱϴһ˿ȣкЦһڰߵǲκεĹĺӦ򡣲ɱˣǱɱ˭ӲȦӣ񶼲ԡ
ƺЩֵĿ⣬΢΢ЩĸоֻĿһ溬ЦݵľƬ̵˵ͷûз־κβԵĵطҲ֪ݣʶУ鱨ռĻˡ
˵ͷĿһɨ̧鰴Щֹͣ˼ĹͨĿⶼŲϡվ˵ȻǰһѾȴΪ⣬һվɣճλϣҾѼܲϡ˵ͣһ£Χŵһ£һδһ۾ƺûʲôܾе㲻סаԴһȴʲôɵ㶼ûз֣ɫļ˵ֹͣһжľҶĻᣬƻͲ׽βЫ
Ы͵Լ֣Ȼ̧ͷһۣеãȻĿӦһ˵ԴĵҲͣˡ
⻰û˵Ы͵վеɻ絶һֱڵûдÿһ˶Ǽ򵥵ĽǣѲĽֻҪвԼ棬˭ȥ졣
ڲһˣĻǣШ̼ƻЫɫȻΧûκεȰ˿ȴֻڴϷı顣
̧ЫЫĿһ㣬Ҳÿ˶֪дǿ
ҸһɣҪĶºһ㣬ڣǱߵ£ֻ֯Ĺͷ㣬ô޴Сӣ
дһְ˵ĵĮһַѳ෶ĸоһˣһǵĮ۹ڿһֻϣ⡣ڻ۾˲䣬ŵְѪҺԼԼĸһǳҪ£һȵ¡
˵ûκεҰģҰֶÿ˶УֻĻ졣ƽҵĺ볤һԻڵĵءڸͥĺϣԼĸü̳дĲƸЩϣܻøȨ
ҲֻǲϣΪһöӣһֱΪĿܶţɵվ˰ߵλãΧһжıˡӴ˸߲εĶŻᷢԼСһһЩıʵҰŮµֱÿѡŮǻһԻϴһֱһֱڳߴġ
Ŀ֮Ы˼Э¶һߣĬĬ㣬㿴˺䵭Σȴ͵ġһбҪ϶˿ûκԥ¶֣Ыȴˡ
ʱϴǿˣǰһķȫĲͬ׵ĲͬƺҲҪȻĸı䣬Щ͵ϴû̫ĹϵۺһЫüЦ˲ֹϴһˣÿжʮֵûб˵ĸı䣬ʲô¡

ͬʱһضտɽڣһӴļ̳λɽ롣̳ΣоŽףھŲаֻ޴ʯţÿһֻʯ϶ĻƣһֹӶɣζȻʯϵĻż̳ھųɵĵ棬ڵŤռڼ̳һԲεİ
̳˵˾ħʱǰڣΪ˲׽ħԦķ̳ٻħ΢Ȼٻûдۣ෴ĴۼΪ̣ٶͨ˵
ҹվ˼̳ΧЩ̾ĿƷһļ̳̳Ĳϻ˴ӿ׸ǮɺҲ˽һʽǿЩϡǮΣؼһβųʱûʹãıֺʹڵĵص㣬ȫ֮ǿ֮
Կʼˣҹ֣˵һе㼱Ҳ⣬ϾٻĲʲôħħҹ£ٻĿħͷҹӰζһ£˪΢΢ǷǷ˼Զ㴫˽Ų
ŸƯŮˣŮˣûһ˿һƵڵƾȫ¶ڿСŸŮߵĺСĲӣµĴէЩ˵۾žһ˿ɬ
ⲢеŮˣֻһС֡Ϊ̳ĹҪƷ׼׼Ҳԣٻħûõһ֣֮ҹ硣û˼ٻҹʵԸһЩЩҹûõʱ򣬱Щ׼ٻ߲εĴڣ˼Ʒ࣬ܶࡣ
֤ŸŮ˵ҹ΢΢׵ͷ˪̾ҹ˼󶯲ֹһʱӰɲǼӽ֣ŲɫĳųªߣǡҲǾˡ
˽ŸŮ˿а˸ڰֻʯĶˣһŮ̳֮İ˩סɴΡʱ䴺ޣûȴעЩÿжֵĽţȴҹ
ʱ䲻ˣʼɣ
⻰һ˵˪ߵ̳ײıԵڼ̳һ͹ᰴһ˿˻һ̳㷢ֻ֨֨ʯϺȻ͹һʯ̣ɲǼ͸˰˸Ů˵ؿڡĴ̼ؿ¶˳漴˻ȥƿؿѪҺѪҺ˳˳ʯϵĻƻ£ÿһѪĵطƾͱýƣԭİʪɽһ⣬Ǳһˡ
еѪҺİڣΨһŵŮȫڸסʱһ޴˺ϱļֺȻӰͻ𣬴̵Ķ˱ǸŮˡ̴룬ȴûд̴ƾŮ˰˼֮û
ڴ˿̣һɳׯϵϢ˲ɽһɽƿɽʯ谭ֱ˶У˼̳ϡ̳ϵѪҺʼţţɺļ̳һɺɫ
ȥ̳֮Ϸʲô¶ûзûʬ壬ûѪֻһˣűɴˡ˱üмĿһΧΧߣĿҹϡ
ħ

һʮ

λ֪Ŀǰǲġ޴أҹ΢һЩЦݣ˫ָеϲþǲʶҹҲܷ֡ȷʵ̳ٻ͵ҹ˵һϲ£κ壬ҪվߵɽϣҪű˵ʬȥԶû⡣
ٻµ΢΢˼£һкݶһҹĵ٩һѵ̽ҪΪ߸ϾܣҲн׼Ļ֣֮ӵϸ˽ӳ
ǾԲЩ͵лƽƽӵĹͣɱҹĻɼ̤ѹȣ˼籾ΪĤݣٻ˲ħƺ
˵òȷʵеòȻζľǱ׼ĻƽָƤ𪣬ŵĺƺƤı֮һůһ˸Ŷ˵ĹʡֻǼ򵥵һܱıɴպڵסǳһֻǵһۣҹԺоĪıĳһʡʧ԰һѾǵĴʡ
һԼôѿɫҹЦ˵
һЩһ˺ħ΢΢鴤һ£ǿЦ˵ǽľͿˣƹܱ˶٣Ŀҹϣ˵㵽˭
¶һɵɻ뾪֣ΪҹʵȽҪǿһ˿ˣľһͼ
ҹЦЦһĺȻ֮͵õ밲Ĵƺ𣬾ͺվڿҰУƾĴ紵ӣгεɫ׺ŵİƣһ޼纣һĲԭĿ
ľһ£˲ָֻ̬ɫһҹԸʲôôľ϶ԥ˵ȥ׼ٻģͬʱһֹͻγɡû֪Щ˭ⶩģȴһ⣬Ǿǹھͻȥ
ȻҹľѾӰ쵽ľľ磬Ҫ˵ǲܡҲˣҹƫƫľоһħаħħ֮սԶǲݣһ׵Բ֮ͣʵֻǼ򵥵һ̽ѷ˸£ľЩˡ
һ΢ĸı䲢ûӳɽ˵Ĳվҹ˪һ漴Ҳ¶һ˿˿ЦݡϾٻ񣬶ʲôһ˵ʼһǿĴڡ
ҹûлشľĻƫͷЦ˵ˣǳȥɡ˪û̶һ£ŵ˵ͷһУӰ뿪˿տɽڣֻ˻ڼ̳ܡ
ô
ҹֶľ˵һ䣬Ȼ֪ħҪʲôľ廹ǺǵûΪԼǱ΢ЦҹҪ˿ûԥľʹӼ̳Ųһ뿪̳Ӱվ˼̳ĸϣһɫͶʱ֣̳ԶɽڣҲɫĹ⣬ɽĶڵʵʵ
ʱ򻹲֪ҹҪʲôľЩ׻ˡֻǿһɫĽ磬ľ֪ԶסιһƵǣҹпܻȻܣһս⡣ҪսˣľһĨ־巴ʧӰ٣Ⲣ޾壬ĺơ
ͳҪ񣬾ͻڽ̵ʽȨʥַģȨ͸ȨߵģӶūƽ񡣿ûΨһİ취ѪпֶκƭĻԡľļУ˵ħǼСģ˿̷ˡ
Ȼ֮ŷֲͬľֻҹںԹ֮ԼľƺУҪƿؾͺݺݵײһ˵ʵ࣬ƴһʱҲԾʤվڣԲӦ䡣
ɲͬûκƵĲϵײĥĺںɫаԹ֮ռϷ磬һһεЩɫĹâľͷҲһϸͺ
дŽ벻жķŭҧغݺݵĵŶҹҹٻڻһ￴߱⣬ȻеûΣա
ԽԽԹ֮ľ֪ҹǾԲܷŹһݣ򵨱˿Ҳ˲ǲҹĶָֿ֣ץһŹâɲǼбƶţ¶һƽ̫
ҹ΢΢һ㶣漴Ȼ񲻹Ǹߵȵˣȷʵܰǵʲô˲õĶΪƸΪ꣬ƾһ׵硣漴ֱⷭһѺͨĿУĩ˵ССĴָϡ
ѿ޿ͨȴּΪͨһĿζһЩķʸУѿ޸˵ĸоһ޷ֱʲôɵģǽľнļӲУľʵĴһ֪ǷƷ
ſ޶һǴһĨЦݣݲȣһ˵һ֮ʧԭأ۵һ죬ľ̫ײһû˿ԥഥ˲ּٵķ̶ֿڽӴ
ⲻһֵսûûֻȫȫӲƴ
һ˴ľѾʼЩûлѲһ̫ȴ֮սЩǱϵıɴͶ֪ȥˣȫȫڻһ߳ģ֪Ūһ鲼ɲ
㡭סҪʲôħǾԲٻǡе벻׵ľһȫ˹ĪٻĪսһ̵õȫĽͣûдµҹĿġʳ
һ뵽ɫøѿֻһ⣬л͵Ļᣬαƴľ֪ԼҹĶ֣ٶϣǶϣϣ޷һϴҹȣսҲֻǳ¡
ҹӰһģľ󷢿̫࣬һγ˳ȥ

һʮ 

˵ͬʱһʧӰ٣˲ɽڵĿûд̶ĽײҲûжĲһ֣˵Ķ൱ͺΪһ̵սϵѵţսһֻıݡ
ֿ֮˵Ӱʧɽڵĵͬĵطðһ죬ȭͷһĵѾȥĻһСӰȻڿУһཻ֮ʧ֮˲ͣ
ľؿھҵţļڳһĺˮżһĨɫҺϹϣʮֵǱ֮ǰİ˺ͲһѾȫʧȴ֮һķΪľ֪ħʵһֻӵһЩͬڳ˵ֶΰˣֻҪ˵ҪǻġҲһֻǵҪ˼򵥵ľ˵ѡ
˫ð˵ĺⶢҹһ֮һƽҵĻĲʣƳһؿϼ糤˿ڣԤϣҲ˼¡
˵Щ˿ڲһҲֻһ࣬Ķֻƿ˱ƤˡҲ֪ľ循֣ľ֮ľΪЩ˿ڵλáһ˿ڣǰֻҪͱȥ¾ľҲǸ͵ȵġ
ɫɾ彥һĮֻת֮ľ̬Ⱦͷĸı䣬ȫ෴ķչľ֪֪֮ս׶༪٣ôһζǰֳ˵Ľһлᡣ
̫ɿɶϲ˲оǲ㺹ˮѾĨȥŵȻ򻬣°̫С߬ţһ͵һᣬ״ȷ˹
ҹֻ΢΢һ㶣漴Ǳ߹һ˿޺һЦݡľȻҹҪ࣬Ȼϵ·ͷһЩңбƵĵط𴿴ı˵ҹϵһû˸ϵڶԲʲôŵĻҹжʶٶзǳֵŤȫÿľ̫ĵС
СĴָֻƵΧȻȫһƬâȴ綬ѩ֮ʢĺ÷һĽɷǺÿֻ֮²ŵȴԽĶҲԽǿֲ
֮ºȻӿһҹ̰˵ĵЦһſеľ˹ȥһֻǰſ޵֤࣬˲ıкâһһڿС
һɲǣƺʱ͵ʱѾʵʣԸоʱĳ֮Уƾʱˮˢ壬ʲô
ľ̫ϴһȦǿۿθѹɵһεѹʱ̫ĵϴһͨ˿»ûбϣͱ˵ѹѹĴѪ
ľɫ΢΢еŤһΪӹȺ׼ȣò˫̫ϵյķʽ˹ȥһΣҹû弫ٶȶĿȥ赲һͣһ£һЦ˫ְľϣһ˾ŵġVΡ
ľеԲ׼ҹҪʲôʱ򣬺Ȼֻҹ˫һһᣬ˾ȻڿУ֧ľ˫֡һһӵ˲䣬һĨľţһҪȴѾæ˲յıܿǳ䲻ںı䡣еһһѪ˳ֻǻ˱Ƥûдﵽĳ̶ȡ
ܿһľ岢ûΪԼͰȫˣһĵ֮СŲſ
ԵģֻǽӴ˼֮ľͷ֣ҹûбɱİգǾԲ¶Ľֻ̽Եһ̽ɱУľԼҲԥȥٲ˵ֻͲǿⶪġô³ֻ·һôһ
˲䣬ľϵö壬һ˫ŵ̫˳ҪҹһΪҹóѣɫ䣬һеĿпڳ£͵ؾȥһĹסľһ֮
侲ľͫһŴ֮󼱾û˿ԥĶе˫Ť˼£һҪѡҲûа취£ôᣬġ
ֻƺľʵСҹҲСЩ࣬ҹ˫ȾĴ֣ľϡƼΪţҲ˲ֱ࣬ŵľ궼ʼˡеһĨڵĵĿԽԽ󣬾޷ݣգۼܽ˺Ƭ
Ҫ˫ȥֵƫƫޱҹĳ뻯ʲôƫƫϸȥ׽ʱȴ͸޵ǲʲôط˲䣬ľ屧˵뷨ȻҲӲƴ˫ֱӶ׼һѶĽץ˹ȥ

˵ʮָģĸҲɾһĿ̡˵δֶ̰ΣκҲղϴ˿̵Ĳ̡úõһ˫˲ֵĵطֻǾָһӵ˫֣һѪɣִֻϣŵƤȻʧȥʱ¶ʵļ⣬֮ɷ׵Ĺͷ
ľصˣҹҲû˿߱Ĵ㣬һ˱ӿбֱ£һ˵ϡ˼ĳһѪ
ʱľңû˹ʣͷѾļ̳֪Щʲô
ҹԴ˵ںЦ˼֮޴Ӳ仮ŸһںסһӵĴһѪͬҺ˳źֱӻȥһ̾ʹӸ𣬻Թʼҹһһǹɹȵ
֪˶ãľʬѾñ¼԰׵ûɵĸе־壬µѪҺȫ⣬ѪҺ֮а࣬ľĵ͵˵ӵ㲻ˣҲƽ׼֮»ū׼ǿǸûκ
һ۵ϵʬ壬ҹͳһ˿˲ϸɿݵһ˿˿Ѫ̣ɤЩɳƵ˵ȥˡ

һʮ ͽ

սˡ
սܼ򵥣ܿЦһӻ֮Сӽ˷֮ɱһƨˣһ״ݻٵĴׯ֮פڸĲӸϵʱǰ˷ָĳ˲ʧȥǡ
вƽǷŵȵģ¾Զ޷˶ʲôһ˴ŵĳǳأ˲һȥ˿϶
ҪѼΨһķͨսһЩͳΪ٣ͼĸշĳӣǴʿֻҪܻ벿ӣôƤϵ¼֣Ҳ֮ȥ
Ҳһӷ֮С֮˾һƺԴһСׯˣ׵Ļˡûľɫûһ˵ķ㣬ֻд̱ǵζĿǽ塣
Ϻ˵ĵĴ񣬼ÿ˵϶¶˷ŭ뾪֣û֮ʿһеŭҲյԽǿѹƵסķŭڽǿŴµʱ򣬱׵ĵȼˡ
𣿲֪ǰһǹ·ǽһأѪеŮǣÿһ˶ס˺ԭô˵һ˵Ĵۣ޺ɫѪɷ׵壬ɫأɿݵĴһĻ档
֪˭һγսʼˡ
ָ֮Ż֮ɺصıӽǻ֮սսĽΣ֮ӦΪս𣬲ҺܳϿҵҪһԸ֮ѾĹҴӵͼ޳
ɺȴһβģڣɺֻɵЦʣȷЩ²ˣ˭֪֮뺷˵˶˵׼Ƕʿģ±ŲòĻԡ
ʵǣÿÿҪսۻ߳ĸǨǴӿˮսʼġ
߳˺Щӣɺһ¥̨ЦƵӣȴ̲סˣսʼˡ

ðѽɺһɹǰȣ׽нû棬ɫʱ˼̿һž޴ĵͼڵͼ߾ǻ֮ϱǷ֮ɺصĿעڱ߾֮ϡ
֮ີҵζΪɽңʮֵѡѰһҪǰڣ򵥵ĽһҪԵֵס֮ĽŲرɽϿȣһ򵱹Īļơ
漴ɺػһſȣ΢΢¶ƣۣ˫ڿϣ۷֮еĿ⼫Ϊ񣬴ӻߵĽһɨɺҰļ󣬵ȴΪ֪ЩУҲͲ˵ͱսɺҲֻǷ˷п˵жָӣû˵һ䣬ǽ֪ⷽûзȨ
λһλԼʮ󵫴ϸһ˿̬ͬ׳һ㣬һ˫۾˿ûӦеĴǣܾ쵽һɾ֡Щ°ž޴ĵͼǻɺؼһϲšһüͷҲչ
Ͻлֱ˵ͺãҸ׵ţҲҵ壬˵¡ɺЦеĿͷеЦⲢƭ˵ģѾȥϼһսʮ꣬аܼƵһֻܽǱһЩɺضϿɡ
ͷɺ˵ϵЦԽ΢΢ǷǷվһɱ뺷Ϣʱ˳ֻһһƣܸһ֡һˡĸо
ɿ˼˳˳ɤӣһֻϼ˵ͼ赲Ż֮ԵİڣЦ˼˵֮Ȼڴ˴赲ǵĹƣһȱݡ˵źȻͣһϰߣı֮ϲθڣ֪ʶԨ
ɺӵ͵ס˿Ҳ㼱Ҳûʲôã˳ϽָȥûǴ˴ɽȰ赲˻֮Ĵ󲿶ӡɽȲǷ֮ĵؽ磬λ֮䣬˭Ҳ˵ɽȸ˭ֻս֮֮ʿ֮ϲ¼ҽķӣ֮߾֮⣬һ»֮ʿ
ɽȿԽΧǸɽ룬Ҫ赲һҹ֮˰ٶʮҪһ鷳ҪƹȥҲǲɣ˾͵ϵԸĥ˻֮ӵʿɽֲشȥ޲˵ǷɽԽͷۣο˭Ҳ֪֮û䡣
֪Ͻʲô취ȥҪ
ɺôһʣϽϲüңӣǿ
˻һΧΧļҽҳʱȻҪ֪ȻҪһô϶ûа취İ취ǿǿºƺƵֻʣ²ʮ֮һ̫󣬶ĿֻΪƿһҪֵ
ɺս¶ˣҲƺ̫ˣոչüͷһɻĿϽ
Ͻܵ۽ƽϢͬɺ˵ĿⶼԼϣЦһ˵ƽ̫࣬ЩսΪ£ǿۺʵãԼ˲ӵսˣΪ֮Щס
˵ĺˣ˼֮δóۣɺȴİͬ飬֮˸֮ʵ˵ףĽ׼ԶһѼЩȨУƶԼĶҲνֻҪЩΪ֮ĹľӲʧڶƽǶۡ
ˣûʫ黭ıҲûŵսֻгͷĹ̡ЩǰѽôҪҪǾߣʵЩ˲Цģ˲ǷӾɵӡҪҪģǽ֮Ľ׺ˣܵ棿
ֻһƽͻս
ɢ֮ɺһУʵ֮ǰķնװģаһˣЩȻͨ˲࣬û̫𣬵ӵȻ󡣶ҿͨɱ¾ѪҺħӣΪΪǿħƽȥҲΪ˶Ŀѡ

һʮ 

˵սĵĶ̬仰ǳȷȻ˵仰Ѿȴ
սмܿпӵеı顣𾪡ŭ־塢ľ˷ܡϲȵȵȵȣֻҪȥѰңҵϣġ̬ŨһǱǳΪѵսС
֮ĽΪˣ۵ȴӵ伫ΪأһɫףصҪŲӣһĨ뵣ǡֿһҪѾѻɽʬ壬оͽס
֮Ȼƴ֣Ƿܻ֮ʿǿҪȻƽһĵͼǷ֮ƽҲûôƽⲻһ뷨ǵȴҪ¶˵ʬ塣
ҪӸ£ҪʵļӲƻҪ֮ڻӢ̣ǶԷߣôҪڵҲһһֵļ겻ҪǮȥľһ㣬ɱ˵Ļ֮ӵԽ࣬λĽеɫԽŨ
ֻΪʬļú˲ЩʬֱӵҪҪļ֧ˡҪ֮²ԶȺ˿ûбѻɽʬסƽһһִƺ˷ֳŵȲǵµȵļ̫Ϊϲˣʶĺ˶Ŀ־塣
׼Ѻȼ͡Ľǳһ£¶һ˿Ц֮ǰĸпƺɢʣµֻеս
֮Ͻѹ󣬱ϾǵһսǴĲãôսͻ뱻֮СúãҲпһ·ֱӹ׷֮⼫ĶԲϽòǰ
Ͻվ⣬ңһ۶ҪǸеϤ˼Ƭ֮ٺٵЦ˼ɫûǿҪѻҪǽʬǰͺ̲ϱɱƽɫĮͬЩ˺ͻˣǻļ
ʶүүүүԴֿµġϽ񻹲ЦָҪǸӰ˵սڲʼȺٿһ㣬ǣ˭һվҪϣ˭ȥҵļҽȥи˰
һߵĸųص׿첽˹ȥһ᱾ƽƽϽȴûŭмһЦһǽͷϵǸˣС
Ͻ뿪̫ڷƽ¶ǹƽ¾ϢྲľӪһǶʱը˹Ҫ֪˰Щƽ˵ǺںȻʡһǮǺ͵ļҽȫһ˽ۡôʹһȫİ˼Ϊ˸߲ϵˣǴƽ׷
ϽķԸȻûЩָͣƽһϢֻżĳЦ㲻ٶ롣֪Щ˲ڻңûмֵڻҡǳΪЩľʬһֱͨҪǽϵĵ·֮⣬κεĹס
֪ԼͳһַƷƽȴȻӪصһǶŨصĴϢÿ˶۶񶾵ĴΧˣΪղλ˵ˣܻóΪϽҽޱȳߵҫˣֻһҲ˵Ⱥ˶ǵˡ
ûпʼսȴѾʼģܲΪڻһ㱻
ƽϡϡĻ˴ҴҵĴӾӪһС˳ûκ·ȫũģȽĺһӶĶһ㳯Ҫ˹ȥǰļƺ˰裬ʮ̣˿̶ֽýڼʬ֮ŲԾԳһ㡣
֮Ľߺߵ֣΢۾Ųʬڿٿƽ۷֮кȻֻ̧Ӷ£˵ȥ
ͬӵޱȵħ䣬Ҫ֮ĳһűһ˻С߰˵մ͹޵ʿЦŽе͹޷׷ȥЩ˺ˣ̫˷ܶȽϴܾͱӭ͹ҵѪģζЩŵϡ
ЩƽƺѾɱۣɱʵʲô˵£ɱ˻ܻҫĿҲֻһ⡣
һ͸˿Žߵĳǽ˫һҪȥȻһ٣ͷһԭһקס·˶˵е̫ͷ£ĿĿɨһܣ·߱ˣһҪģֻ
֮һչֵ쾡£˻ûüعͷֻһ˫ѪĳѪ˿˫͵ؿԼСһʹڵϣƿһӣȳĳϡﻩĴ˳ߵ˾ͷҲ侲һקѾ¶ĳ˿һһߣ޵ķȵжĿһ˵貣ɻشûֻͬǼ̤ʬ壬վڲԶҪϣû˻
𣡡
˵һƽ񾪿ֵĴһûü˼Ķֻѻ߻֮к¡ƣƣգ۵ĹҪ֮ǰʬѻбϣ˳ζгҪЩӳ˹ЦŵĵˣĻ
ֻǣⲻѵĿͷǰڱգں˲ûԮ־ǣԱвˣǱģǱ߿ģһķ̡
һ־һǿһֱڳţֱɽǽڵɢŶʬ壬Ļôһ⣬ʬѻɵб¸Ӻʵȹ̣ϽŴӪ˳˲ˮһۣһãˣʼɡ

ɵĿʼᣬװֻÿ˶ɫµļû⵽ߵĳЩɫ죬ŴԶʬɽ΢У¶ճҺ
ħӾΪһս׵ļѣѪҺԶħǲɣڵħѾʼѣɱϼˣѪ³׵ĻָΪħҲʲôܵ¡

һʮ ־[16]

ҹһصʿųǹбҪǽϣ˲ȶƤĺߺ䣬һͺڵɽʯ̲סһ顣
ҪѾ˻֮֪֮޷ֵ֮Ľֱܼӳˣֻפ˶Ҫ
ȻҪСֻһ˾ͳ򣬻֮ӲһȺƽʬ壬һƽһֱͨҪǽĴҪҪҪһЩʱա
˭Ǳߣ̫һ䣬ųǹǺˮڸղţԶѻЩʬĵطЩ졣ȻԼ϶ǻþȴһ֡ھ׽
һ뵽һ㼦Ƥ񣬱¶ȵ˲˱һ㣬һɺ˳β׵ǴӼֱԶһĪĿ־Ŀʼӡ
ʱȱħֵĴ˵овǽħġΪһʵ൱ĿûսʱȻѵΪ񲿶ӼͨľҲñȱľѵҪɶ١ȻȻϢʱΪЩӣÿ˶żĹֹ£һִ˵Ǿȥ˺ȻΪһʳʬ塣
˵˭Ǳߣٲ˵ҾͺˣİߣһƬڣоκλŵĴڣֻбǼᵽŵʬһ˿˿Ѫζ̫̲ס˼ѾֳһɫŵѾ׼ãǻû˻شȼš¾ϽҪһٱӣɡ
ڰ֮ʬѵһһ˫˫Ѫ˿۾һ£һ˫۾̵ĹâȻ˸һ£ͨһģӰʬһվ˲ߵճҺ΢Цƹʬѣվ̫Զǰ
ҡڵľӱ־˶ʾԼˣ̫ͬǾˡ
Ȼ̫һûзɾ裬ŵĳǹȻָˣ˵ӵĹϨֹ֮㲻֪ô˵ֳ˼ڵıʶȷԼˡ
ƺ̫ϸĴ֮¾ȻˣʹԴƺϷҵͷԵʹһ˿˵Բ𣬼̫ֻ뿴ܲҵһЩǮҲˡ˵ͷҷһݡ
ôһ˵̫黺еĳǹڻУϵľɫҲƽϢʶǳѾµЦ˵Ǻǣջô
С˳Ƭ̣ӿڴͳһöںڰ˸Σҫһ㡣æҲⶫֵǮ֮ǰһᡣ
̫ԥƬ֮ѹסе̰ҡҡͷһ£漴һ䣺ҪᣬҵֵҪǱ˷˽뿪ֵͼˣԺỹءе㲻ĽĿǽƿ¶࿴һͻһȥʬһֱСնǴʧ֮Ĳ̫֮Ȼ֪Լѡ񡣵Ȼһɵζ
ʬȻǱϽֹģκξӵͳ춼ķϾսʿرСǵѹ̫ˣҪԷйĻᡣЩʱɱƽ񣬷ɱʱǸǰʬÿÿһսһδɨսĻᡣǶƵģ˵ȥʿԻص磬ʵǸŵһ˲ƵĻᣬǴĶĿֻš
СΪλ֣ѹεһЩӣǾһƽͥˡҵһ߾ٵʬ壬ôϵ׺һƽӻꡣ㲻㣬ԼҲδսжһ˿Ļᡣ
ɵǺǵЦЦƳһߵʬѷ˷𼱣ͷҷһ㣬ֻҪ㲻߽Ұҹͺãôʧ̫ԼæͷȺ¿ɲ࣬汻ˣԼҲʧʲô˼Ц˼תʧںڰС
һˬķ紵ȴûˬоŵԽŨصѪζ̫еɻһʬѣԴ˵װ˶ʬ壬ػѱ˵Ѫζ˳Ҳֻ룬Ͼڻֵֻ࣬һЦ֮
ʱʧеѪζԽĴ̱ǣƺ֮սҪŨҲ١һ̣Щ֨֨ϻƹڿйͷһ㣬﷢ŵ
Ϊ̫Ȼ֪ԼӦôȴҲ֪˼СĽ䣬Ӧ𣬶ǿ֨֨ҧĥŵĹͷֶһЩ
᲻̫ҡҡͷȻϲʬѳԸ⣬ԲڡѪζɢûжãʳﶼŷʳ뿪ų᲻ɽè̫ܰɣ
̫׳׳ӣֽһǾ׽Ȼͣһ£ֿʼˡ̫ĶͷѾڳһ㺹ˮųǹĿ˹ȥ
ҹɫ֮ʬѸĿֲû߽һëȻĸоƺѾ˼䣬޵̫ҲսСС߰˴ˣ˸ǼΪԼľˣڲ֪ԭĵŶʬĺ¡һŤյĿȫǵʬֲĶһ㣬ƺʱ˹Ļ£̫Щ£һĳǹ͵ڵϡ
˼Ʋȥʬ˹ȥֻһӰǶǰ̫һЦ˼ƺڹԼ̫Сֻ֡һ۾֪ǸղˣЩŪİɡȻѾˣȻСŪ˶ٶ
٣ֵܣæأ뿪Ц˵һ䣬֪˵ĶȻͣתͷ̫Ҳĳ˫Բɣ¶ŷĵĺ£
ţͦæġЦ˵ֻǲǰȡ֮һֲĴ˫˸̵Ĺâϱ鲼Ѫ˿ⲻ־壬ô׽ŵĶǿ־ԴȪһֱҧϡ¶ɭ׹ͷֱۣԼһֻһƤֱϻεĴָ
³ҪԵֻʣ¼׹ǵƣ̧첲˲һȦʺѪҺ¶ɭɭݣЦЦЦݴ˿̫оħ΢Ц˫ͲʹҪܣ˫ֻ򶶣ǲ
Լ˵Щʲôǵ̫ںĳǸĴָ׽˼£ǰĿ֨֨³һҺָؽڣ̫;ɤȫסˣʲô˵

һʮ 

Լ̫ܸ֮оƺڰˣŵͬʱһαӵ˼¡Ϊ̫ڿ־ʹڸּټڣָ֪һʱĳ볣ˣԿǺڰжŵļˡÿ˵ж֫٣һ˫̴Ѫ˿۾ֱĿ̫ȴûͣ£ڴڵľ׽ţƺʲô˲õζ
θ͵ؿʼ䶯һˮӿӹʱĴۡʳģǹˮӿͺƳʲôĵĶ̲ס۵һʬɱ˵̫û¹һǹԷĸֱӽԷĶζϡﻩһ̫ûüͷȴˡ
Ҳ̫һһ˲䣬ӵ޷ٶȣֻɲǼվֻ̫࣬ʬѪζֲס̬ǹһգһء
ȻвҪƫƫıѾǹǣһڴڵ̫һƬ³ѾˣȴЩͬЩˡЩʿ̫ѹ֣ΪѰѲòԼʬ岢ǵı⡣
ԺһۣʶһƬģֱӵڵϣڻ֮ǰҰڳˣÿ˶һ˫̵ĳѪ˿˫ۣÿ˵߶һȦѾ˵ѪҺĩɢŶĵʬ
Ӻڰ߳˽ֿվߣ΢ֱδȺ˳
Ⱥ˲࣬ǰڣλص˲֮ԼŶʵ˵˳̾˰һĶΪǧһԸǳΪ࣬ÿһ˶ڳĿŬε˵ȴһּΥҪǷΪ࣬ҪӦ࣬һ֮бɷĵ͡
һСģսλȫʤ˼ʶױȵʵ֮һֱŤ˵µ׷ˣΪߵķ֮⡣ȺˣǵһδӲг뵽սеİһ塣
Щ˶ˣûظںƽ˵ǸϲѪ뱩ŵħӾһսȫȼѪѪ۵Ŀڸ޷һǾͻᰵЩ棬ʲôƨΪ࣬ע˲ܳΪ࣬ôȻ޷ͳ׵Ķںڰаɣ
δˣ
ǰǷǷε˫֮г˻ȵ**𾴣˵βֵ׷ˣǸܵڴ߱ʱѪ˶ڵĿУҵһֱ޴׷
΢Ц鵭Į˶˵ҲǵһˣľˣֻҪЩ˵һֱԶҺζʳôĵ׾ͲκιķӦ
߷̫΢΢ת۽ǵ̫־԰׵ϣ¶һ˿ЦǷ˰ɣסҪʰãû˴˵Ĵơʱ򣬺ߺߣҳ֣˻ȡǵסҪκεĺۼ
˵ǰɫһǺ˳ĵ˵ͷֻһеεı飬һȻ֪Щʲô죬óԺдţֿɱˣһȻʼûмжͲ֪󺣵ĹűQ˼ҲûйϵһֱڰжǣõʱЩʲôҹļƻҲҪۡ
գ˭ûз֣Ӫ֮ҹվڵһСʧˡ
жĲħưҲ׼ϣʱͶսʱԣڡħƻû¶ֻеħ䣬һ̣ǳʱ
ǹĵǳ֮жһʯһС˻ûмͱ˸ǹҲħȻ£ȴħ¡
ͬʱڻ֮һɽС
ոһͼҹʵʷڵѪɫԹСԹסķڣɽ֮µҽɢϢ
ãΧҹԹҹŻ˫ۡһ˫ƽ棬쿴תͷ˲ǣϸȥ۲죬ܷͫźõĺɫĹâ
ֻǼʱ䣬ʮٻ˼磬űҹɻѪҺȻֻʮѪҺԺۻȴʵҹʵ˲٣һ񫡣ֻʮĸоʵһһεӣʱһǲһе㲻ڣЩ͵ȵѾ㲻ҹˡ
̳֮ϰž͵ÿĿⶼͻǣȻû˼Ÿ˰ʮһŮѪҺײٻ˳˵ʵڵһõǵҲЩۡ
ϢƬ̣ҹ˻֣˪һεĿʼ̳һɱȵ͵ӴϢʱɽڡ

⣿ɺȼŵͼһطԴɻĿ׵ӣЩӣԽԽģʱõ֮ǹΪ˸ζԳƵһɫƫƫɺȴҶκε˼һձĸо
ɺףŮ˿ƺƵӣʵ±˭ݡɺػףʱ˵ʲô£ҲΪսȷҪʱĶȻȡλãΪµķ
ӣ΢΢һЦЦ¶ݣޣ¶ֱۣа׵ָָڵ˵㣬Ц˵û˵ɺشعĴΪĴԷκεֵĶ
ɺزǱˣԽһת֮Ѿ˴𰸣֮漴ѹе˷Ц˼Ц֮аϲ⣬¾Ļŭ˿̵ҲΪһһƷִһʲôֻеԶȨʱ˵֮ȫ磬ܾС
ʦѧضʱڣռĴתʦ

һʮһ յǰ

֮
Ѿ죬ԭʵĻַΪӪԭľȴϲϱ仯սδ֪Ϊԭսһҵģǻ֮֮ڿٵĹ֮ռһ߾ȻͲٽ˶Ϊ֮Ҫȡʤʱ֮Ȼٴγ±Ľ紦һʱͬʱĴ˽
ͻıʲΪ֮˹һͷˮЩжԵĹҲӽҲĴһӭϻ֮ٶʮ̵ַĶ
˿֮ҪĹֲʱ̣׬ȡ棬һڽĹȥԻֽ֮ӽѰ·ľٶʱĹķԴֻҰĶ֡Ϊ̫˽ɺأɺر˻Ҫ˽ԲŻᡣĹⲻѰ·ǻ֮ӵ˾ԵɱﵣҪսн󻯡
벻֮ͨʲô޼ɵĹսǺһ־ˡ֮Īеӵгʵɺص˽⣬λԴʱʹһ⡪̳ܱ߹ң޶ȵı֤ҵĴУķλȥ
ʹ˽٣֮ĻȨһ̻ҪңǶڰģ֯׷׾ġаѾ˥˵ĻȨĻһȫתһһ治ͬʵͬĻڸǸ֮Уڽ١
һ̣ݱҹȴĴĻ֮֮һǰѾĸı䣬ϿƺһʵѲ˲֪ٵİɱУȫܱס̳
һγ󣬵½ҵĳΪµĳϣ̳˻֮ػʮʿһԾΪ֮һӴ˸߲㣬Ȼ֪֪ܡͱǰҹ޺ʵȴĺĽССĲ죬ҲпܻΪһֻ
ǡֵսҷ׷ɣ½Ϊ΢΢ǰĵλ˿̵½Ǹҹ𾴡ǴˣΪ³ϵĵ½һۡ
Ҿǵ½˵˵û뵽ȴڴҧžȴƽ׿ˮһ㣬κ𾴵ζҹֻ΢΢һЦ˿ûЩսʱҹѾȫѱ䣬¾Լ뵽İ磬Ϊ˵Ĵڡ
һεǿʼղһˣֻҪˣôҹͽ֮ΪϡֻվڼߵĵطӣܷСҲû˶Сһ˶ƽϡ
ҽȥô뿪Цҹ˵һ䣬ó˿ҹ鵹ǲ
½һ£һ٣һ죬һУ˵ֻϣ˲Ҫƻſڵѹչǣϣܿڻ֮ϣҷŹǼˡ½Ըһ䣬ǵûж˵࿪óߣһΡ
˿̵Ļ֮ɮ˲࣬ӵ֮ŵɮ˶ĵ伮Ͼսһ˿ԵֿˣΪ˱ǣս½ѵĲŷ
ͬвʯ̳ɵשϣһ󣬵½Ȼͣ˽Ų̧ͷµҹ˵ʵ֪˱ض½ȻЩʧ񣬵ǻҪһ䣬Ϊ£
½ʵף֮ôǿǿɽҴһγϵλòǰźţôɵ£Ҫ˵ҹѪ½Ըһͷײڴϡֻǵʱ򣬲ѵ˳
ҹԭѾ翪ĽŲڿͣƬ̣˻תϹů紺һ΢Ц˵ôôأ˵ͣ½üͷ΢ץûüҪѯʣҹȴ˵뿴Ƿӡ֮²ŵʲôˣµ½Ѿ֪ʲôɣľϾ֮ɹŲӣɻ̽ȴʵõ½в˲
ûȷ֪˲ٶ֮űĿ֪ǲΪѹ̳ϵķӡػΪ˱̳ƻŴڵֻһǾ뾡һа취ҵռ̳֮ڴڵķ
½ᣬһֱڿޣлȥķ䣬Ϊ˴·滹Ϊֱףμ˼ĽᣬĶҲֻЩһԼΪ˽ˡҹǵһ£½оһĨ뻳ɣ˿زס¡
漴ҹĿ⣬̾˹Ц˼ҡҡͷٶ໰Զʧ½Ȼֻ֪֪֪Сǿ޾жֵ伮ʱͱۣرȵùҹϼ޻֮
һĿտ˴֮⣬ҲװΡҹɨһۣĿɨ΢ͣһ£ƺЩ졣˵½ķӦֱߵǰϸĴһУƺһζһֱ飬Ц
ҹѯʵ½£ȴ֪ʱ½ȻϢʧڴ֮УҹȻΪ½ʵ֮ϣô⻹ǳϡ
عͷһָ칷ƺеʱʱſʼŤʼ䡣۽֮еľɫͬһĨƯˮϵȼϣˮһУԺкȻĳһʣˮ£á
ڶŤľɫУΨһģмһ̣ӵ˲Ӧôڵ̧ͷ˸ŰȻһеĿ΢ɨҹ𣬽ıӼһߡ
ǵοˣͦԵġ
Ƶ֮ѹ˴м޷˷ӵͬһվǰһ㣬ϡ

һʮ һħ

ûа纣ХϯĺƴƣҲûоʻĳֻ֣Ǽ򵥵һ仰͸ֱĵ׵ߣվˮ£ˮĳˢţɵһܸ߳еͬʱе־壬һĿ־塣
ĴЩ٩ȴըףλߵġơŭҪ̫֫ԣҲҪӪһգֻǼ򵥵Ķ԰׼򵥵ĶһָƿȨİ벻ðϣڻߵϡ
ҹΪֹһϣԺпհƬ̣ɵĿһδӱǻν˷ҶУԭĺ뵭ȻѾȡ֮һȻ䱸ħǿֻ˲䣬ҹͶǰĴ칷һۡҪҹǿϲ٣̳֮һ̳ķӡȫҿҹֺͬʱģ뵽ΪʲôôƴĴ۷ӡֻ̫Σա
ָ˼һɲǣһֶͽȴȻĸ֣ҹɫƬһ˼·ҶԷûֹҹ˼һЦݵĿƺڵȴҹ˼Ĵ𰸡
ãҹɫָǰǰ޺˫һ̯һЦ΢ŵ˫һߣżȻ֮է۷֮еĽâһƺԤʲôΪֵÿĵ¡ǸóΪǲأǳΪ±£
칷һӳĬı龡ȥľŤŵĳޡòһЦҡҡͷ̾һ˵ǲǺǣܾûˡѾˣŵģֻǲѡ˵칷˶٣һͬСĿҹһɨаϿɣ޵ÿһμ㶼ܸҴϲΪǲ⽫Ψһġ
ҹ΢΢һЦǷǷҵҡһת˵֪ǲҽ⾫磬ʲôҪȥģǿԣһᾡ
˵һЦ˼ǧ꣬Ȼһֱӡŵֹĸ֪ǻᣬһʣȻеȨͱܿ˲٣ʱϾǻʣǸλõûκǲݰǿܶܡ
ҹСҹ˵ûдڲҹ°£ǳҪҹҹĻڳ˵ҲԸΪһʧȥһָɵĻᡣˣ»ص֮ҹͺá
Ҷͬһˣֲͬˣ˳ɹֻܳʧܡҪõҵĳɹƾκεԣֻҪҳȥһܻҪ󡣡⻰Ȼָ֮һմ񣬵Ȼ仰١
ǲܱܲһץסһδ֪ô˳ǧ֮ǰ¾Ͳᱻƴ˷ӡ̳֮ڡӡǧ꣬ܳŴҲŭȻҪͷϵķйһĵ٩
˵֮˰ӣҹĿԣͬʱЦһĸоҵһ֪ȴڲϵ˵ͬʱѰɱĻᣬеϧֲòʹɱֵζ
ˣ˵Ц˵Ҫɣһ㣬ҪѾԽҵĴڡЦ󲹳һ䣬ЦӯӯȴɱķҹֵԽ侲ԳµвԽ󡣳¾ս֮Ѿ޷κˣԼֵ׹ⶼС׽ˣͻʱ޿̵ĴһпʱĴУԳ¾Բҹ̫ãȥ֮󣬾ҹڡ
¼ȻܰҹΪ֪ôҹ벻ҹ뷨µ뷨û̫Ĳ֮ͬ󣬾ĳҹζࡣ˾˼ĶãҹŻĿ˿ڡ
Ҫһ̳еꡣѡ񣬵ľֹҵͻƣѾ˽ƣֻҪҶþͻǵķʱ򡭡ǣ
вһ̻вµҲֻҹò˵ҹʱƵ볣ˣûԱֶξʮ˰㷽ĥҹҹóȻĿڡһģҹʤֻǵͷ˼һᣬʮһڴӦҹҪ󣬸ʲôᡣԽʵԽΣյģϲŭɫˣġ
ֻҪҳȥ˵㿪֮һ壬Ҫȥͺã½ҹĻ磬Ϊû˿ԥĴӦЦȴĥ֮һ֮һǧۼµת֮买ˣ˵ȴóѹס𣬳Ҳǳ˿ɱȡ
ʵ˶ʲôŮԷ̫ϤɷϵȴƲԷ˿Ӧе˼ҹҲֱӾʹӦۺЦĿŵĳ£Զ׼
üë΢΢һ£չ·ʲôûзԥһֲؿڴͳһںڵķȭͷСӣҹ˹ȥ˵һ룬ҳһ롣
ڴ˶лǲµĶݡҹһ˳ƽ缤ĺɫӣȦ֮ĳֻڸղָǺӴ˲䣬ҹܸоɫ֮ɵȾ޼ھڳʵ֮ǿͬʱҲһнҵ̬һźɫ壬ҹʵһ̨ףʳеٶҪࡣ
ǳĵ˵ͷ˵ǲ£ңܿƬͻع鵽ԴͻһεľȷѪ֮С˱˵ĺô˵׻ҲеȥҹǲĴûκ׼ľƿļ̳ͷӡֻԼ֪Կ֮ǰû̫ΣգҹĴƵķſһӡҲֻһѡ

һʮ Ӱ

ڳһĨЦ֮ҰڵľɫٴģŤֻ֮صʵ磬ҹͷӣһź˸ǳһâԲĹšֺɫаϢӵı汻룬ɢ
һ£һöӦȻ֮еļв㣬ɿ֮ʧȥӵټһСûĹ½ҹҲûҪ½ЩǸȻĶԵ½΢΢һЦ˵ǸЩˡղ˵ˣ
½һ£еãȻĿҹƺûղҹĻ漴ȻЦһе𶯡ܸоǹǿһּΪϤһ롰֮šǶ˵֮ŵҾڵɮҲһֱôΪ½Ҳһ㡣
ɵ½Ϊ˳֮Ӵһм󱳺ʵʱһֱŪĸо֮һֻĴƺ֮šԴΪǿħȫ߸ԵԴͷ챻˹ױȵģܵģһȴҲΪ˻ڶпгߵһԶԡ
ޣԲˡ֪˸ղʲô½ʵ˵ԼûмΣ˶
ҹǿݵİⲻ𣬷ת泯ŵ½˵ݷõĿѾﵽˣ½ҳȥҿɲſһ
½ɫЩǸЦЦҹͳҹ뿪֮ȫȫʧڵ½ҰУ½ԭ峺ӱͨ죬Ѫ˿Ȼֻ飬ֿ¶ݣͷ촽һ
ߵĿŤ֮һӰ֣һֺʵĸоƺӰ֮ǰһǣȴܾԼ۾ƭԼûˡ
ֵ˴һ廹Դڶ֮£òŮֻһ񵹵أݷڵϣһֵĶñ¶һ˸۾쳣Ĺ졣ɳƵɤӾ񱻼ƥȹһɬľľͷٻԸһУҪ󡣡
½ǹŲмЦݣ͵ı֮мһ˿صһڶ֮µ΢˲㻹컬࣬Ǹˣ˲ɿƵˡ˵½ͣ˶٣۽ǵһ°ݷڵϵˣϷʵ˵ڿԣұӡô꣬ɱҲ˵أ
ݷŵ΢΢̧ͷܼ۾һ⶯ƺ½ǳˣ˼ƬջǷȥһ仰û˵һĶûС½״ŵЦһħǳЦŰſ

ڹ;Уڵҹһ̲סĽöɫС˳ÿһֱĻ١ڣҹ׷ʲô´Ψ֡һʱħʼ֣Ҫ͵Ҳӵħɵ۽ǰЩħ¾һգ⣬ز١
һöССӣҹһ̨ף൱һ̨סջѾԽеջһֻܺͣ˽⵽ǿ󣬲ŻĻ׼öӣɾֱҹû˿ѵ׷۷ĵ·Ͽһ󲽡
Ȼ֮䣬ԭЦɫɭöȻʧƼ䣬ڷɲǼĳһڶƿƺâȥ·ߵһô˼£׷ЩѾήҶ
˿Ѿͣտ·ûбˣֻͣ·룬·ߵɳɳ໥ӳһһһ⾳
Ƭ̣ڴһЦǰƥһǣһŵĲС覵ƥٶԽԽ죬һʱѵ˼ޣǰƥ̺еһǣ˲仮漴ʧ
ҹ뿪ǿűеĴö޷˰ŵڵϣһֵıִܲ͸Ӱϣһֻ۾ҹԶȥķ򣬳˾ֻƬ̣˾һɢּ䡣

ͬʱһ
ҹӵžԵţĪӰ䲻ľֵ˲䣬еĿ޾۾һ˵壬ɵȥ֪ʱȴеֻһŴϸ̽ܵʱ򣬾Ȼʲôûз֣ҹԼǲЩɹҵǿϻմȾһ˿İζſ϶˸ղž֪Ŀ
ڷɱҹѾе˼СĵĹ۲Χı仯һһ񣬻һһ棬ͬһ޴άͼҹԺг͡ҹ˵˾һвܿűôҲʹ˿֪ͣҹΧҹֻһ뷨Ǿǳ׵ɱ
ÿл©ʧʱҹҲ⣬ɲԼ˲һذ׾ʹԼС˵֪ĿĻ¾ûж⣬ҹһܹвڵ˻ʲôϡевɱҡҹ׼
ԶԶĳǽѾϡɼҹȴû˿иӴ˶Χ̽飬һֱڿ׷ѰǸӰͬģǸҲԶԶĶҹѲ鷶Χ֮ľ룬СĵĲϸı̬βҹ١һ׷𣬱˴˼ˣҲʤκһʧ˲䡣
ƥɱѾʿĶУֻƳһƥͽŴ󿪣ǵһγ֡һӹһ󺮷紵ʿһ²㽫еڵϡʿеãȻĿЩȶ֦ҶֲɻţԳЦЦƣֽȫĳŹһ롣

һʮ Ϊȥ

һַǷְָҵߴУƺֽԣֻҪǮͿƯǣƣݻһСڶ֮Ѱڶ֮׷ѰŸӵĶ䣬ս˲ʹĽѵҲ޾
зɣֻЩڽֵС˱һЩûȥЩÿ춼ǰߣ༸˶ѣ㲻ʲô¡Щ˾ȴƫƫѡĽֵ㡣ǹ۲·ÿһˣڼ̵ʱεļסǰ߹˵ӣһЩΪεϰԶȻ¼ֽϣͨ鱨ɸѡѡȽϿɵ˽вϼӡ
һĪŵգֻһͨ޹ءһЩߺʿֱ仯ƽĻ࣬Щ켣ڴ˶ٶ֪˲ڷϵɺأߡ
ߴŲпᣬѪȣڰܲǵˣ;ıܿ
ϣһŨױĨļŮżΪ¶·лڽֱߣʱ֮¶˵Ĵ⣬֮ҵЦܺܿҵʵĿˣȥϵĽס
һ̣һŮ˴ӽͷ룬ûκεױ磬һµĸоֻҪעӯӯһЦ·еķȶʱͱһ紵ɢˬֱĿվڲԭԶ̲һߡ
ϸüں˫֮ϻһĻߣˮ˫ƺǧϢ˵СɵıӼ֮ľӨ͸ɫ˫˾续֮Ůһ롣ɫһϮɴϣһͳϥȹ۵Сű͸ЬУһжô޷¡
ȴһʣһֻӺݵʡȻչ˫ʮ꣬ڶɢһ˳ɷʡֻһɨҲһԽλĴġ
̫ˣ
Ϊ֮кȻһ̾ʱ˵Ŀ⡣ڷֻ֮£ܽĿ߲һعˣǱ
һɲǣŮҲͬʱķ򣬴аԲ⻬΢ס˫ЦЦȻźûŵöЦܼٻʢһЦҲֵˡڱ˵УһЦƺضȻʧɫϡ˶Ե޷
һ·ߵǰһʳС̷һ֮عҧ⣬ֱڳѪ顣һ˫ûκе۾ڶҵڸ½ĶǸŮٵһŰֽддŪһ㣬ʲôֲʱֽһգһ㶪֮ļзöֽŻĹţֱһȭͷСС£һֽһ𱻰һʮ˵ĵؽС
Ůˣ
ҹüҡҡͷҹŮˣӵоʵĲǱضˣŮͬԳΪǿߡֻŮ˳ֵʱȻǺϣȴӦŪ˾֪סĿջ˼һ飬Ϊֻܼһ˼ɫɺغ͸ϵĴ󳼣Ķ̲סҲһͬǰȥȥˡ
Ůּ̽ҹˣôضסĵѰҹиһ̣ûбҪŪ˺䶯ԭΪľֱӸĵһͿڱ˵Ҫ̽ҹ뿪ջ⣬ȫǶòһʱͻᱻϳ
ҹе裬˼˺ķ飬漴ðĺɫȼյҶû¡üͷļһָнû棬ŰľװεľʯϵӳԼһʱ׼κεͷ
ҹΪֻ·ġ⼸˸˴󷽵ķֳʮ֮һ͸ҹضźУʲôҹ뿪صӰ¾ǳɳලĴ֡
˵ҲҪ϶ỵ¡
˼һɱƿɢ˳ȥϻƿڸողʻɱӭ֮̿ήƣһѾ໵Ļ괹ƿڡ
һ˫ܺÿֺȻ˹ḧѾݻ໵Ļ꣬΢̾һһ˼ҹɱһʧأ纣ߵ˳һһϮߵһСʵӵ̫죬쵽ҹûжʱƿԼѾյʧض˵Ѿǳе¡ҪƿסڵȴҲΪ򵥣һƾеĶ֣úõĴһͿˡ
ҡ
򵥵ĺѰһȴӲסɱ⣬ҹһ֮ŽЩʧصɱϷ𵭵ЦݣţղҲһЩ£Ǻǡ
ҹ㼫ΪԹ̾һһ˫ɵ۾ƺӵİŤͷŴʢĵĴ̣ȴ綬һ䡣ûи˭ֲ壬Ϊִûй׼ȷĶ塣޿һָ飬ĽһְĮҲһָ顣ǵһΪɷһ˫Ŀʧǰ˵һһŮ£ҲְͬԹͱˡ
û£ֻе㷦ˡҹʰһ飬κθɫӦšţƺлҪ˵ɽűݾҧ촽˵
ҹһ㶣漴Ц˵ʲô˵˵ɣҲˣʲô˵ã
ҹƫͷǿ۾ҹ˵㵽Ҫ
⻰ʵûͷûԣ˲֪룬ҹһӾת˹ϵЦѾʧҹŮ˻òҹ˵ֻһϵˣɵⱻҹҲòʼӡ
Ƭ̣ҹǸ˴𰸣Ϊȥʱ򣡡

һʮ Ů

ĬƬ̣һʱҹѾҲαԼĸܵĴǣðŻ˹˱ӣ΢ţ˽˽泹ס˵ŲȥȻһ۲Ĳĸп˽ˡ
ҹֻЦЦ׷ĶͬĴҲͬҪ׷򵥵ҸֻҪǮʱ䣬׷ҪҸ׷꣬׷ǾԵľһžԲ̱ġΪ׷ͬĸ߶ȶĽǶҲͬ
ڰ˾ţӱӰϿȥҹôϲû¶µĺۼ·¹ճһҵĻ档ӯӯһյ֫欵ߣһŮһһ쾡¡Ӵ⣬ɫ۾˶ʢĵٻʢһɵĻŲᷳζͥԺ벻ķ䣬ǲҰһѾľ硣
һᣬҹվͷҲûлأֻǺʲôڳҵӳ¸ˮ飬͸˵Ӱ͸죬һĨ΢ЦȻǣƫͷ嵭˵һһ׵ġ˵ĪĻӯһƿһ뿪˷䡣
ʱԭĿӾй̾ͱЩնҹ΢΢һ㶣ЦЦ˫ۣһƺ˶ʧȥĴЩʪ΢紵һϢӣǽ᲻ö
˴ȣڳԶһջԵҪֵ࣬˶˿ջſڣҪһ۱Ǵľˣֻʵ̫࣬ҿջҲʿֻöŻ̫ƣ۵վ£þõĵȴ
ϧˣǿϧˣ
ɺս䣬һźΪǱ˴ˣ뵽һ֮¹ȻľɫЩŮһȣǹβͲһҶķݶûС
ֵ֮ŵԶ۷ɺأʵ˶ڲѡеȴѡһһͻԵòʧȥĲһֽסɺΪԼҰÿæŴ¾£ʧȥеһ̣ŮӵϿ볾ƮʣȤʱ
ɺغȻһ̧ͷЩǸȻĶڶŮЦһ£а̫³ç˵Ļ֪ܲ˵ڣ˵Ҳźӵ˿òŮˣǸưͣҡҡͷȻʧ񣬲òһǸ
ʵڶԲС㣬ʧȥ侲˼ǰʧڴԵǸɺذ뿪Ц˵۾ȴһգĶŶŵɺһ֮ݶһŮ˵ǸѾǼΪ˲õˡ
ЦЦӨִ˳ڴ˿̣ƺջĹ߶˫ȡΧһжȻʧɫ״ɲΪɺѾ׵Ĳ豭߷֣˵ͷá
ɺز̾һŮǻˮԵĻˮɺΪ˵ΣҹһôǵڶҹһԲΪԣҲֿܵסѰջ󣬱ǮŮˣȨֱŷ֣ǿľȻֿʼˣһѪҺͷԵĸо˶ƮƮɡɺص˻ţҪߣеղƷ
Һãɺص׷Ѿ˷˵ķ룬ɫ̰ϯĵһ̣һ̬ռϷ磬һֲֻڸߵ̬̬̬ˡڵ׷ѲͳһǳΪ߸ϵ
ҧĹͷɺػֵܷԼʲôʲôҲ˵Ů˵ɺе鱨ȻҲ˿˵Ů˸ڣôҪľǼеļ檡
ңɺصļŻ¸Ǻ޸ĽףȻλòǰһȸҰݣʱȻ˶ЩŮˡЩŮ˱ûʲôȴǻ֮ŷǣһȫʱҲù
һת۵ʱԺ֮ɺؾͰһߣԭеĻȽƽϢһ΢Цҡͷ豭ǳһڡȵĲˮŲҶеʿӺϨĪķꡣ
ò裡
ɺطеĲ豭ƫͷһļΪйԱԭƽϲһ˿ŭȺԲ֪ںδĹԱһаʹ˵׳ҲˣϵѾ޷ڲӦͷ˫۾ֻ˳
ˣʵ̫ˣɺغ޲ץϵĲͶȥǺúѣϧ˿̼ǰֲ̫ʧֻʾ⡣û뵽ȴûȥɺأעӣþòܻع
аŻعͷͣЪƬ̲Ŷ񻺻˵Сǣţһŷֵǳˣ֪СɾӺδСòĵطر׳ҪŵĶɣ
ü˵ˣԭѹȥһ˿ͿƲסִɺɫǳЦ۵ָϻ˼ʡ
ɺؿŵͬʱбȻֻüëԽԽ΢΢ҡҡͷ˵Сסĵطضɾһ㣬Ҫȥ˵˶٣ǰдĵɺظûȻҪôɺ֪ôڷܣΣ̽ȴʧܸաһ˼·ɺػһſȹݵȣ˵̫ƽСһ֮·ϣûЩܰɣ
һԻѨȻɺؿֵһεεѾΪ˻ˮĶ޸֮ŮӴڹ磬˵ȥ˭š˼Ϊ֣Ա֤İȫһͬǰַܴҵ˿

һʮ ܱ

ǳЦĪľ͸ɺصͷһˮɻʢĵ΢ЦȻһеķ궼ɢڹ˵ȪУƾë׻ſкǹû̩ʱ˵ص㣬ֻƴ泩
ˣС㣬ҷѾ˿־塣ɺؿЦҡҡͷȻһ£һ¡ֻһ΢Цݣ̫Σաɺţһ̣ǸͨˣðСɱ
𰸣ɺضˣܵ쳣ף˵ɺشӽ䷿һʼˡһŮ˳һͬҲһѷذףɱΡ
Ұĵ˴Ķǿݷʱ踺أӸλʱּǿľͻ¶ɺؾˣ̽ѾҪ𰸣һʩᣬɺؾò̤ˣѡ䡣
ָմʱɺؾһ裬ƽһŵĲǿЦ˵ǶһˣСܰȻµ·ϼЩ⣬Ҳ϶ˣʵļΪս·࣬ʹ˱Сʱ䣬ҸۡʱҶȻӭͣ
˵һ°վüͷ΢΢һ£֪ɫòʧľֻȶľˣʧȥֱǸȻһЦ΢΢£ǿܿסתصĿһõĿɨ¶ɫļ󳼣صһŶȥ
ϵЦݶֻǳˮø峺ƺ䷲Ůʳ˼̻ǰЩվҡקߵǰÿߴƳһɫڵǳ󳼵ɺأ¶˵Ц⡣
ԶԶ¥Ͼɺһǻŭ𶼷йЩ˵ϣ㿴ʲôӣҵǶˣûŮˣҿ˵˶Ǽ˲Ůˣߺߣ
˵ļǣҲôΪġһϳųĻ׵ĺ˵ͷòȻľƵĳ˿ûзǰ顣
ɺ˲ûƽϢŭ𣬷ԽԽһΪǵȷɺض֮ĽɺΪաΪһ֮֮һһôҲʲȥġüŭͶһۣЦ˼ߵļˣѾ뷨Щ˶ã˵־Ƿ˽ҪĹͷҲֻ¡ûбֳֻǲŭĵһ䡰ظ֮˽ڣڳȥ
յ֮⣬Ȼ֮ɺԺһĨէ֣֮ǰ뿪ÿһĻԺУһ֮ĸое˾Լƫƫȴ˵ĽǶÿһԼĶÿһ˵ĻԼı飬̬չֵĸһɲǣɺ˹˵΢Цںδ
ʱ䣬о͵طһɺ⣬ɺزǱˣ;ҲϵϣСһЩɺصĸ׻һʱɺΪǳӣŸȥݼңҪҸگη
һΣ׵ɺؼ΢ЦڻŮЦݡһĹɺҪһЩЦ񾲣ᣬԣֺһֱɺءɺйһĿ꣬ȢһΪޡ
ڣɺȫû飬뵽ĲŮˣŻȨ֮ϵ磬Ůף١
ɺصĲħɺȻŮǻҵĻôܰȻĽ֮ûκˣȨȻ䣬Ҫ͸ǺҪ˻û̫⡣˵ҲûɻˣŴľǻҵϰҪװư͡Ŀأħ֮⣬Ҳڶ㡣
ɹɺضʱô±ȸ֪ҹҹ˸ļˣ˼ܣ鲽ҹԺ˹ȥҹͥԺͼҹӰԶƫһţɺؽŲһ٣漴ҡҡͷѾûȥ֮䵽ʲôϵһװľš
ɡڴͬո˯һƺӰ쵽ɺأԽŵ˼룬Ŷ롣
ԭ㣬ԺӻҪŵģ㵹ҲûбˡҹЦߣľİϵĲյɢ㣬һ崼ĲĻ㣬䡣
ɺЦЦ£ԹԵΪԼһ裬˼£ȷʵǹƷ˵ɺҲǺòˣղ˲ټΪѵõĲҶҹȽ¾μ׾ϾֻҪҹϵģǿǿŪ
ҹһЦЦ˵ֱ̾ϢһƺڿеһƻԹɫҹΪóһʮĹɼκһ쳣̱֣ȻƶϳеȻɺŽһ̲ɣųصҡ
л˵ҲЩ˵ĹϵòŰ̸֮ļҲ׻¡ҹ˵һ䡣
ɺһ㶣̵ͷһڲˮһ£Żſ˵ҷŮƺǻҵˣźŨһɻҵ硣ǵ淶ҲܴΪȻͨ˻һһҲ޷ôȻҿ϶˳ǻеһԱ˵ҵ˺Ȼ᲻ΪɺָָڣʣµĻû˵˽ħ»ûиȺӽֻš
ħս¶ȺнǵĴڣɺزŻʵ˵Բڡ
ҹüͷһ壬ɻĿһɺأкâһֻɺһ֮͵һ֪µֻҹɺأ¹شɺĥҹΪ©˷æҡҡͷû˵ȥô֪أ
ɺ֪ҹûлɹҹĳ˸ˣɺؾ;ԲҹĴȥҹ˼ʱɺ˵ûдôưŮ˱Ȼϵһҹ֮󽫻ԽԽ
бҪҹЦЦ˵ɣһȥһǸŮˣĺˣĳ⣬ǡ

һʮ 

ǰҵս֮صʬưǿųŵĶһ˿Ĳ˵̫ˣһ򵥵ȡһһꡣ
Ĵɢʬ屻̫ɹ֮ĶǵѪˮѾʼ˿˳ڵϡɫĴرȾɰ죬һѰԼļΪŨԹƮڿУŤڡʹȻڿлصţĵ衣
żʬдһ޵ˣһЩûа취ҽλŵˡǵĴڻľɸʵÿһսô࣬ٲ١ֻЩ˵ģʧȥսģˡ
ưЩҪһԶһڵһĳУͰԼѾĴڣɵ˵ĳ棬̲סĵðһɺԵıӡ
ǳưдһҲǼΪ̵Ťͷ¶űݺ͸ˣ˵˾ҪҪǾȳܺܿǺӦá
ڳưֵ̧һͣסˡĬǷǷ˼ưһƽнȼҵЩε̾һӦ֪ĿģЩˡǸһʹɡǲҪûмֵˣǡǡˡ
⼸ٱ鵭ȻƺЩڵϵĲʻ࣬һֵǶһٵĿͬġưһ䣬е趯ֻθħ֮˼£˳
Щħ֫ŵأĿ¶ŷݣɫŶĿˮϵĴڵϣ̡ħԭǵ˫ڽٵһ˲ѩЩʬ¶һֶʳ﷭ŵͳ˲б˻𣬲ǵЩ١
ȥɡ
ư򵥵ķԸһЩֻħѸٵһƬƬʬѣЩʬ˵ܻǿ־ԴͷǶħ˵ζļȡһ̫̫ˣѾʳζһŵζκħܲˡ
Щħǰ֫ٵķڣһһʬһգ۹ֻʣѩ׵ĹǼܣЩħʳٶȴԽԽ죬ԽԽ󣬴˶Щģٳȥ᲻Ὣӳű
ЩħӡסյһЩΪ鷳ħΪǲױ׵𣬲Ųѵıӡȴ˴ãǾӵĻҲ
žһ죬һֻﻹһѪܴȵħԺȻѿֲڵƤԡһ˵ѿһֻСһŵħĴƿĵط˳Ǽ΢˽ʬ֮СǶѿħƺںʳٶȸӷˣϵ˿ȴ֪ѾϣǶƺֿʼ΢΢¡
һȺħԼαϷܵḶֻ́ħֻһʱͽսռһС롣ÿһֻڷĽʳķţΪһûжʿ֣ɣħ˵ħ
ưعҡҡͷ̾һЦһһȺʧԶּ䡣ҲǱƲѶΪ֮λѾȲˣ˵ͬЩʬħջܼĻָӶ˼䣬ʹһϵʤϾֻǱӡ
ưһ뿪֮Ⱥħ޼ɵ˵ưڵʱǹŨӰԼħĴڣηɵĶһ뿪Ѫ֮вбһ̱¶˳
ħԸٶȿʼֳһЩħԷѳµħȴһЩԥץסСһЩֱ˽ȥһԵķܷʽȷÿһֻߵħǿ׳ġ
ڣȺħ˸ովһСģսسǳһȺϻƣɫϵ׻ûü޲˺۵ʿϵʱǰģֻſڼ͵ħ
ûκεȺǿ֮ħԵøСûǿ֫ûбצһжô΢һͷβĴɱһһ֮Ĵɱ
ڲԶĵطƴ˼ֻħһͬ뿪ֵһжرȥսѾввЩ˵ħǡĻ˳
Բᣡھ޴ǰκ˶ѡԵԣħðɣħħǲģǿԱɱģߵΪѾ֤һ㡣ħĸ߶ȹעǰħĳֿĵ뱨ϵ©ǲħһȺľӣȺ˵Լɡ
ûʱȥЩ֪Ǽٵ£жʱ䣬ȥⳡսУΪԼΪԼķȡ档ȺħܿʧǵǰǲõʧѡԵĲ
һׯһׯ٣Щƽ֮䣬Ѿʼһ־ɢڸػûбĴׯѾʼǨƣÿһе˿ڶʼٵͣ汲أѡȥгǽĳУ¾֣ҲҪȱħ˺á
ƽ뿪פأ뿪أܿһϵе⣬ľϵѾ̱ıԵʳ⡣ǿʼħһǰħ˵жʩŵʱħˡ
ħǲЩ˿ϡٵСׯǰĿͶЩΪĴС

һʮ 

꣬һжУɽˮһʫ黭ľ硣ͤеĳưɵһУкŵİҰģңԶߡħںУÿһ̶شΪĴ˾һεŮףȥִĹ򣬷ҪͷԽԽǿħ
־κεķɣڡΪǶ£ܣ֪ģֻܷӣԲܷ
׳Ҳˡ
þã΢Ĵ³˶̶һ仰һΪŦʧˣһǣˣ̶һҹֻ֮û̵һĳǡ˱صҧ֧ڲأֻǵİ׹ǣѻɽ
ħܵٶѾĳ˳ưЩħҪʳģڱӡǧΪʳŻɵգΨһܳԵֻԼͬࡣº޷סȫ֧ħûǣֻ޾Ҫйܻŵڱͷųģÿһֻħǿġ
ţħΨһҲֱЧֶΡ
ħĿֻڿʼһҹ֮ƺħ¶צ˶ʼѾõţžָԭĹ켣ϡ
ôûħͻһαħĴǱģǲֹġѾյǵεε֮ԭŵҲ¶ټЦݡ
ĺܺãסʱûеȱӵӻֵ̿ʱ򣬲ǵ̨ʱ򡣡
߻Ļɻе˼ȴĺĿ˵һֻֻϨ򣬵һֻסҲϨˣ˻µľͺá
Ӧã˾ּ⣡ǳߵĲɵּΪҵʹӣӦù᳹һе˾¡
ư΢΢һ£ȻŵĲᣬԻҵӹһ˿ɻ󣬵ȴܺõıڲĵסָޱߣҷŤͷһ۱ϹϾվʹͷһ٣ǳЦҵĲЩ˵˵㡣ʱңǲµͽˣ
΢΢𣬺Ц˵ͷ˫һŽ׵ľֽݵǰưһеãȻ˼ӹ̯֮׵ľֽϼɫԼ֣ưɫҲ˸ŵĽһá
һᣬŻ£صһ죬ٳԾǾֽɫĻȼճɻҽֻд˾ҲǼ̳˳ưŮ׿ʹáֻһҲҪ˵ܵȼһһ㣬ưʹã
𾪵ɫưкһЩϵЦҲȻ˲٣΢΢ƫͷԶ˵ڵ˶׼Ǹжʱˡ
һ֮ĿϲλõεڵϡΪһ٣Ը¾ֵҫȻƭ˵ġĿһڶȨĿΪʲôǧ֮ǰ˲űû֧ҲĻ˸ܾ˵ճΪ統ʱȨѾԽһȨĴڣκһٶӵ߿ȳȨջ˷񡣵ҪǵȨͬ⣬ݡ
ưһٲŻعϲһ˫ӣ¶ëСȣҲˮһ·СܾʧĻ֮С
ְưĵ̾һЦһƺķչѾȫĳԽԤϵķΧһʱҰģһԵĴ󡣻ͲӦŻָͳٿЩ¶ˣ¸ģȥĻԼ̸

Ҫ뿪ȥɺؿǼΪرСҹŲӲͣڰգеɫüΪ£һһݵɺأϼһ˿ǸȻЦݣ֮󼸸鲽ߵҹĶߡһס˴Ŀռ䣬Сֹ漴˵һվš
˵ģҹأһ˫ƽе۾⣬ںɺضסվ˼óʵҹ
ҹͷƬ̣Ц˼˵ʱûпȥŮˣ׳ǣˡ
ʲô˵׳ǻˣѵĹˣɺش󾪣ƽķҲɲǼʧˣ˦˲缸˫ֽץҹĸ첲µ¶һ˿
ҹеᷳҲѹ֣֮Ǵ½ģĴ˵Ĵˣô֮νƬ֮ͻΪһ˶ޱȵսʱ˵Ұˣܻžһ
ɫĶһ¸첲ɺ֮˳һɫȴĻһһ֮а޾ɱᣬܽˣ̫СǼϺˡ˵Ŷ˶٣Ƴһ¶εɺأ̾һһת˵ħû뵽ǸŮ˶ֵٶô죡岻֣Щ˶סذ½ҾͺáҵҪʲôӾȻ¡
˵Żɱ˿ûй˼ɵıŷɺŵһڳһ亹˿Ѿ侲Ҳ໰ֻǵͷ˼һȥһ鱨Ѿ·ˡ
ɺȥҹµĺɫӣ˫΢УһѪɱʵһ㷭š
˪˶лЩ鷳ýˣ

һʮ 

ԭտɽվʮˣÿ˵϶һģһı顣˿κθɫʵ۾עԶĹȿڣŵ˫԰׵գÿ˵϶ɢŨֻɱ¾вɣѾɱͲɱ⣬ɱ١
ԶԶģӰȻ֮һȻڹڣ˪һ£æӭȥЩȫעǰˣĿԶĴڡҹ
˪æ˼ҹǰǷǷҹ˵ˣˡΣ˶ˡҹ׵ͷɨһվıֱʮһˣϸֳЦݡЩǿ˿֪ҹ˿룬Ц
ʮһǿʵغũмСд󸹱̼֣ŨױĨļŮĶͽϸ۲ǵ۾ܿóһĨҹĿȺͶļԸ
ûдʮһˣͬ˪ʮλӰߣ⻹𺳣ôʮǾͨ͸ͰɱӰߣκһһ˽ÿһˡ
߾جεĴʣ߷࣬ǡþͨ͸ͰɱľجеجΣܽеجΡ
ܺãҹĿÿһ˵ɨʣҹʵʵĿЩ˵ƹоͻһԺͱϿɵĽΪǿģһɡǵܵвĻҾͲ˵ˡһһÿ˶СԼгٸһʮҪʮ֮ڣɱǣһ䣬˵Ŷ˶٣ϵЦݽЦȡô
һҹƻĹģ漰İɱٶһĸˣһ֣ĻµͽԼҵĳԱЩ˵Ĵڶҹ˼в
ħȻҲҹƻ֮УԲʱħĵ̨ʹҲǰҹҪĲҹ棬ǻ˺Ϊ˱գһжɱѿĹУɣ翪ѵѡû˼ĴˣЩ¾Ҫ˼䣬һʱ䶼ûκεİ취ʱʱֵҪ
˪˵ͷ˿һʮһˣһһֽƬУֱۻ죬ģһƬһűֽƬ簵һ㼤ȥʮƿ֮ʮһ߿ٵĽɨһ˺ȼɻҽӰʧɽڡõǷʱⳡϷͿʼˡ
˶ˣ˪ɫԻһЩվҹ˸΢΢˵ͷȻЩůЦ⣬˵ֵ˪ǣҵģֻˣȻҹҲСõĽ֣˪˵Ѿκεĵġ
ˣûнҵ񡣡˪ջĿ⣬ͷ˵һ䡣ҹƬ̣ͳЦ˼һһɫķֽӦȻУ֮֮һڳһѪ顣ɿڷֽϻһķţʺѪһʱͱð죬ֱӶ˪
ŷֽҸŵԹħ󲿷ħע⣬ȥʣµĲҽ㡣ʱǵðҲҴӦһˡȥɣ
˪һһ̶ǰЩһ㣬ѾʧԭءΨмĳƮƮڿС

һνĻ̻̣ԭ׼ѩصһһν˺ڰСʮ⵽˻ԵĴҪ֪һ磬ֵܵıȻй֮ҲǵֶΣǱʵ򵥡Щ˵۾ֽŵٻŮףڶ̶һ¼ûκһӵĳ
ʧĲһȺ˵ȣҺĻҲͬ⵽ĴȻҹð´󲻻ɱڵĻʵĻĴ˴ĲһѾȨôļ򵥡ǴžԵͳǲɱʱδɱˣʱҵҹûа취ƶϳ֮ľ档
ҺĻҲ˲٣ЩǽӴĹԱͼҳǵ־ӵĴ˻ҺĻ־ⲻɱӺѡҪ֪ͳλʵûȨ˵ĻЩƽ˵˵û˼ȨһʵܵһУڴǴǰżǿԼ
ܿģҺĻĿֻžһߣӵеÿڻһĻſϵſͼҳʼҡǼҧȴĵ뿪ܱһѵѡ
زϢѩһ˳ưУűݼҪҧ飬ò׽鱨磬ǺͻĻķֹϵ˲䱻һ⼸ˣŬ̶ʮ͸֮һ档
ĽƣͬʱҲһҲãøҡһЩԶŵĲ֪٣ư̾һӱܣľӵô
ͣһͣԭĻ̰ưɵӣΧŰϣΣǼϣòô죬ǻûж
Ļ˵ÿж֪ǺһУվǵλ˼ֻȥЩ⣬ôһǵλãԭĹĸá
ҽ飬ıԭƻǽҺĻԼħôǿȴһӿʼȻһһǣֱСЩƽ񲻻ȥǴֻ֪ǸʵݣǵӶǾأưȻţдŲݷĹȻɫɨһۣһЦ˵Ȼû˷ԣˣⶩһƻֻʱ䡣ûпǷݼƻôЩɰħһҪʳ

һʮ 

ƻԶϲϱ仯Ȼ仰пĳ̰̰ī֮󶫴·˵ģǲ޵
ư̴žֱ죬ܻһЩ޷ƿص鷢ڿǰλɫ԰֣̿СȶӻڲסԱšư˿Ψһ룬ǰʲôˤķ飬һмŵѹ
ƺǺЦҪ¶Ĳףƫƫڹֳˡ
ħĳ֣찵أĿ֮ħѪصĲ֫븯õ֯ħ֪غȻе洦ɼеħʲôˣֻҪħô³֪Ⱥ˵ħŰŲһеȥſһУȻЩٱӻĻʹĻ
еݼ򵥣ֻ֣ȴдĳưľƺѾ˵Цڿһеķչ˿϶ҹư룬ȴ޿κΣһöһҹ˶ģ³˾ɱôͱȥԮǲĽ
˼ΣƽеķŭΣЦһ˺ķԷйһеŭһᣬŻָ˳̬ӣϢһһ羫Ӣȥȼݡɫ̫Ωֳҹɫ·б䣬ҿ϶ҹȥλ˶½⣬롣
ưһͰĹԱˣʹһɫһ޵Ů̲⻹ŶĹԱ˿ͷưЦһŴ׵£þԡ
ƺһжҹļ֮С峿ĹԱҪ£ưεĴһھӢΪǿٲ̤ȥеĵ·ںлˣòȥ˼ɻҺĻӰ죬Ҫ֪ȨǷȨ֮ϣؼڻҵ̬ȡ
Ҹô͵ںҹзһ󷪹ԼһСΪͳĻˣΪ˾ƺĵİѡµĻңҵĺѡ˾ԼСķĽֻһΪ˻ȨҲֲĵΪһָƷһƷµĻҳ֣Ҳٴһ̡ԣư㲻ԸҲȥάڻҵİȫ
һ·ƺߣƽپͶԶԶħǼһȺٲûѸٵ뿪ſѪų˶븯ζҺĿ翴ʳһ㿴һȺ١ˣưƺ˲ԵĵطǾħ̬ȡܱ֮ΪǿٲӣΪǶӵž츳ͨ١ٻħ֮⣬ʹһĹ
ȻڵưҪ࣬һȺվһۻҲԵֵһеʹõˡЩħûһôֻ˵һ⣬Щħıһֻǿħڣǿ޼ɵĹʳκϣȥĶڡ
ư̧ʾ⣬Ķͣǰһߵ˳ưߣһ䡰˾ưƳһۣһ˵Щණû̫ʱ䣬ɡ
ǣٻشдһ㼤׵е˵ɫҲһĨΣ۾һ죬һ뿪˶飬һĿŵӵħ˹ȥЩʱеƿʼнĻӶ
ְҵͬԱļʹõķʽҲͬ߿ҪӡٶԽԽ׼Խá趯ȴԽԽãұҪһζ뾳磬Ҫ趯٣ֻ΢΢һ£Ҳ㹻ˡ
ҲֻΪڼŻ£ʱһܿͱһɫĲɢһֻ޴ӵֻβ͵Ĺ㣬Ȼվħ֮䣬ɻǰһ̬ħ
βǷˣβ޵Ȼض˵Ϊٲ˵ӵ̫ǻ۵ħ׿ƣǡββǻ͵ģʺٲݣҲΪʲô֮ǰ᲻ϧһдԲ׽βԵɡ
Ҫ࣬һ̼Ϊʵǿħھϵٲٿ£ȺħչɱȻɱĲ࣬ħǰα֪ΪΪ֮βʵɢӿɱҲֻЩʵֿסβƶһ֮Ϊĩħǡ
ܿģڽ˾ӵβ£ʱȫˡĻģľһƬǽ壬ոձǿĹƽ˿ڵİٷ֮岻Ǳ˴룬һӪһ˾塣
ư뿪Щħ뿪˾û뿪У̾ܵɽ֮䣬¶˵˫ۻĶžֻҪưβȺħͻһκ޼ɵĳ
յħģڻʹͥƬеŷֽֽһħǺϤϢλ˵ϢЩӡǧħǷ񡭡

һط˪վǰͬʱеϴЫĸ˶ûκεĶֻǿŶԷ
˪İһμ˪ʱ˪ͳԽ࣬ôȥˣ˪ʵ֮ϣһɣ¿ȥ˪ƺֻҪһֻ־ɱ
Ҫ㣬һȥ˪ȿڣȻϵ̫áɨһЫ͵ϴ̴˵뿪˪˵ûκεв˪ҲѪ̣ҲΨһѰľϣдۿǸ鷳Ķ
ûжȻЦһֻճȭָĵ̫ѨϣŪ˼£ƺΪѵҡҡͷЦ˵Ҳʦжԣڲ뿪иҪҪϣܰҴʦһЩһŰݷá
ʵҲףд۲޵еģ֮ҲþͿõģ˪лһáҹʱ䲻ȴ˽⵽ҹߵˣԽͨԽƽôԽ糣޶˪Ŷٵ֪˪ûǰùѪ̣Ȼ˳ҹ֮⣬Ķˡ
ιιι˵˭ƺʶ㣬𣿡
ϴһЦ˪Ц˵

һʮһ ˫Ѫ

üëֹϴķȴֹס˵ߵĻšһüͷҲչһνĮӡƺһǳõĻᣬ˪ǿҹ˽⣬Ȼ˪Ҫ֪ҹӱرһ֣Ȼ˶ٶմȾƢԡ
ϴȴ֪Ц˪ƺƷλŵֻһ°߶߶߶ʲô
˪ȴϵֻЦһԵϴǣһֱҲ˵̫ķϻҪ㣬һȥѡ£Ǿֻһʬ塣
вԶǳĸҪôҪô˪ȥҹ˶ֻ˵Ĵˡ΢΢һ㶣漴ЦεҡͷҡͷĮѰһ㣬ϴɱ
ϣϴЦЦ֮˷һĪ׷󣬵һ˾ͬһֱεضľ񣬶ʱֱաֻ߬һƬֿ֮ЦʮָͷС
˪ֻվڵͷһۣȻԼ׼ʵȻȷҪҪ̫ҲˣһĨȻһһӣв֪ʱһʹָӰֱҡקߣŤ˼£б˶ơ
ǳ৵һһ˪У˼Ȧ΢΢ƺκʱܷκνǶĹ
еĵϴɫͲôÿˣת˼һֻһθڿУҧгݵĿŵϵ˪޲һȥɷϵģϴƺ˿ǣǶıǽǰνΨӲöԸ˵ؼǱӵĳԼΧԵĳɨЩը¾ͱըǱŵϴⲫһ׷һѡ
ɫȻҲɣ˪һ֮ʣէһú·ĥһ־ЩҪ֪ŵıûʲôõɱޣ絶ֱӣĪǡ
һʱˣ˪Ѫ̣ΨֻʹñӣܰѪ̷ӵޣһ뵽ûа취дۣԭڰ׷ʷٵıʺռ־޴βӦĹת˼Ȧ˪
Ķû˿˪ͼ˪ƺҲûв˽׼֪֪ʵϵĲ࣬ǾԲȥȻҲɱ˪ҹ಻ı˵Ҫɱ˪ϴȥֶ̽ΰˣҲ˶ѡ
Ҿ㿴ľͿ𣿡˪¶һЦݣһæͷȥеĵϴֻϴ˫һֻ̯ȭͷų򣬳˪͸
ûҲûжܣƾЩӿ壬Ȼҵıը˺ԶһССĢƣһѪ˳ӡȾڿУĿġüë£һ𣬾˪˵ģܿô
û°ɣϴ
Ыǳһ£Ѻõһҡҡ׹ĵϴһ죬ʺѪǲסĴָ֮˳ȾֱȻѡϳ𾪻𾪣ͲףΪʲôȻ֮ԼΧᷢըǶЩըΪϤͱըˡ
㿴ô
ĬȻд۸ʲôûв׽ϴͲˣһħһȴħһصѪ̣Ϊϡе˫Ѫ̡Ѫ̵ĵʿ˵д۲ͲϡУǧѪӵߵУҲֻһ԰̥ӵ˫Ѫ̡
˴û˵̫ˣ˱ʡд۹ȻãûпԼԦд۵д۾һָһɵĺͯűػҪصĵȥɱˣ֪˶٣˪˱ӣ˵ߣȥˡ
Ыסϱ쳣ʣֻе֣̿ƺ˪һëͷСӡпһת˲ű˵ĵϴЫǵûеͷ񣬷һ
ĬãϴӿЫߣƣ̾һʵʦģ˪ûлش𣬵ȴõ˴𰸣ƺ˶˲٣ʼһͷ˲ʧԭأ̵ֻһ仰ǻȥĶͣ£һ

һʮ

һ֮һ뿪ʱɳ࣬ȫľͬһˣϣʵϡҹȫûκεĸı䣬Уôǰ㣬͸Ҫȥֱ棬ȴֻܿһɵĻþ
̤ɽڣë׶ʱʼÿһëһǱѩصļ㣬ֻ䲻ϵģϵġҴҵƳһ۸ֶվڹЦԼҹζһ£Ųɫڹ˽˪һֱĪһվţ۾ȴһ㷢ëĸо
˼ҹǰһ񣬵һ䡰ʦ;ͱǹʵ˽ҹ޺һЦӭˣôǵˣЦóһЦһ룬ͻ綾һ¶мƻԤıʵʩɱ¾
ˣҲóȻĵ˵ʦҹ
ˡһͰĿƽ͵ƺǷĵϲϵЦ⣬ܸ˲һҪߵĻþҹ˼е֮ŨһμȻ˺ܶ࣬ûиҶ˵˶٣Ȼһҹпˡ۾İɣ
ͨһӰֻԼؿнţԽԽͳһ治ϱôľ޹ġÿôһΣ𶯾ѪҺȫ顣
ǡ
Ĭһᣬ³һ֣ȫǰһ̣ܽšʵһͨˣֻеûе츳͵ҹѧϰ˺ܶĶԼʵжʶԼλȥҹǰ˵κһ仰Ҫȿò˵ȥ˵
ţҲˣ

ǡ
õ˴𰸣ҹ׵ͷʵ˵ҹҲ֪Ѿˡһ㲢Ѳ£һҹսɵĺ䶯¾Ͱ߶޷󣬳֮ڵͻᾪˣߣħԼЩ٣ˡ˵̣Ű߻ûôֻɵӻ롣
ҹת˼εһϴʣһѵõˮеĺīȾҲȾŵҲɣƽȣƺûκεĲšŤŤе㽩ӲĲӣһϤĵطһ˿׷ɡ
ȻһأͬҲ׷ʼĵطûûվļĥѵƺΥĻٴůȫѱѪҺǹһĨǳЦҹһεա
ãҹȻԶ⾳˵ҼˣһʽףţҲ֪Ҫʲôһ˵ǵĿͬġЩѾǸ۵ĺӣɱ¾붷ûûи
µĿĺܼ򵥣Ƕ˵ȴĴӰ쵽׷Ķ뱻ʵҲں᲻Ϊаҿӡ֮ǰһֻһ㡣
ҵĵӣҸһᣬң߱ɱ
˵ţҹ͵תһ˫Ҳݷ۾˫ۣĿʵһûκεαװϲɫĳ޷ڶļһŹվͺ˹ЦţţţţһС
ѵһĭ˵ѡʵûκεѡǿȡûа취ʵһеУ˭иǿʵ˭ƿȨ
һκˮӶͷ䣬˳ǰڽëϣŵ䡣ҹϵɱѾʼ޵ͷţһɺɫһɱҹܡ춯ǳʲôĿģҹٶȣɱУһ
ֿĺܼѣЦ˼̧ͷӭҹĿ⣬˵еѡô׷в֮УҲεЭˣ׷ȻҪҪ
ſ籩һƶʱһգѹֵĿٴλԾһִƺΧһУ֮ǰҪӵá΢ЦһλصҹϣЦôĺͰƣӵ߼ǿĸȾ
Уҹظţȥɣ򿪷֮ļ̳ӡ

ң򵥵һѾµľơңΪĻҡħ֮䣬֮ͬ䣬طȨͳȨ֮䣬ǳĻҡ
о仰˵ļã˲Ϊ
仰õõ֡һЩԶĳз׷׹رϵӵأһûдͬģҲһ˻յʱһʱ𵽳ǰʱ˭ʤû˵׼ȻÿһˣΪʲôŬһѣ
Ϊһѻһʱ򶼸ıĻ濪ʼӡȼյһ죬ʱ٣һ죬ѾңԶˣ
һ̣һħڷ֮ڳ𣬱ĳŤķŭĬĴݻһУԶھĳưܸܵǹǿŭǳµ֮һƬԼӡǧ֮ãּա
ƮڿƮŲãĴأЦֱ̫ľڵȵᡣƳһһߵ˵ͷСı϶ǿȥȴҿ˷ӡ
㣬ܺãһҵȵ̫ˡ
ڳ˷Ըӵķϻû˵֮ʣһΪĵŮ˳Զաɫ΢䣬ûü˵ЩʲôŮ˺Ȼ֮ƺԽ˿ռ谭ڳµǰ
µƷշ΢΢ĺΣ˼һ۾һֽ§ڻаĳ嶯Ů΢Цų£һɽɫĹƿգŮ˵ϡԶһ𣬡£Ǻܾûмˣ˵һһء
£ǽҧͲǺܰ׵һƬҧгݵĴݼӲļ֣գ

һʮ 

ڼԶĵطҹ¶һ˿ɣչȻˡµȻע⣬ҲضήһԸµвѾڲ֮Ķյĳ־һȻеżȻֻҹû뵽Ϊ֮лҹϾΪ֮ΨһŮԣսϲıҪǿ
ڲϵĽĻͶ䵽УţһһħڿվšһֱֵĺӺݻ󣬾ͬһһ㣬һһͶ㣬һһЦǷʡµı־Ͳ⣬ҲǣӡȫҿôҲһֵĴݲȣֻǳ֮һƬԶԿָеգҲͶٻЩ⡣
ʧ̫⣬Ƭ겻ǰûָһˣµȴµһĻָڡûôʱԵȣˡ
ѾħһͬĵķŭֻţһֽȵڿСѪ˿ת˼£۽ǳ˳飬ƺĿǰʵ˵Ҫյ׷ɱӵô򵥵ġĿջصһ̣Ȼվһߵһķ̾͸ͷ
Ѿ֮һĳ¶ǻѾûκεȤʣµĴӡֻҪ뿪ôͿԽҿ˵ֻҪһδߣôû˺ͳ¼
ѣ𣿡ЦȻ¶һžӨıݣ촽΢ţ΢΢һ£޵һһ˫峺˵˫ֱĿڷڵħǳЦһŤӽ͹ֳ
°һȴɫΪ⶯ѹյͳЦ˼ƺ֮Ҳһ㲻ɾĹϵҲǣձϲ벻ħǷ˶йϵѱ֮Ҳеʲô
ƳһޱվڱϵЦ˼գ˲õŮˡһĨһȴΪֲ֮һ㣬˵ͷ˼˹գҲл¡
յĿһɨʱҺ죬¼˵Сϱɬĵʹͷ͵͵˼ۣνǷֻ֡ڳƺûʲôЦĿһ˵ϲ㡣˵קĸ첲һƣͽƵ֮䡣
˵ȷһ˲ţҲ⶯ֻҪ²ǽѰ֣ǳ¡ֻȻһЦҡҡͷ۾纬һˮų£ָ˵أֻɣȴƸСĪ⼸ǧɫ˥ˣ
ĸҴ磬ҡͷϣսһɫһ䣬ɫҲϻˣһȥ¶֮жǹ㣬ʱҼʲô˵ȻҲʲô۸Ůӡ
վֱ˺ƺ֮ǰϷˣһ㣬Цӯӯ˿ûκεĲףȤζų£ڵȴ·ŭ
Ц˼Ƴ˼ʹ˸ɫҲײףЦһħʱڵħ֮һֱɿݵצӣ͵һ֮һ㳯ԶȥոշӦͼ˵ǰüһšҪܿȴһ˫תŵдۡ
ޣǾȴһЩӰ죬ؼľǾ޷ľԿáһ¶ȴûκηһʱһЩߵ⣬϶˳£˲ƫƫȴ˾С
֮֮⣬һĹգۼţóܳԶľ롣ɫüΪѿһһӻһʹβĩֻʣڵС׷˹ȥ¶ʧʣһ
һһһǰһ⻮գת˲ţٶǼ졣¼Ϊպ޵Ļعͷһ۽׷գ˼һٶһμӿ졣
ֹã󲻽׷ŵգһݣϵħʱһ͸Ƭħը˲䣬͵͵˵ϡ
ԶĵطҹЦ˼ľļӱһ磬ʧڿҰ֮С
벶ȸں

һʮ ȸ

һ̣ҲµƬˣͷɢڷСˣȴû뵽󷴶ˣˣһԵŭͷձµСŤаЦɨһܣصһһһȦ㹻Ľ֮£һһɨÿһƬء
Ҫ˼䣬ƣϾ޷⣬ҲڸεûƣͱΡʶ˼䣬ֶͨΣ˼Ϊλ׼ٻ٣µֻܱס
յƴ˷ӡס˳£ȥƺǳʵǿܵȷҲˣȴܺһʵǾɱҪȷӡ򵥡±˼ԹޣѪĶɣ겻ʵǿƾκһ񶼲ǳµĶ֣Ҳ¶൱
ҪɱԼٸԭĳ£ôʤ˭ֲã֣ƴ˽ֳ֣ѹ̳ڡǻ붯֣һսҲûǸ˵˽ƴһɣ᲻԰ɳ´˶С˼Ұѳ·ֿӡʵָһ
뷨ãȴһԸԳⲻ¾ͳ⡣
ӡǻ֮Ҳ¶Ϊԣսո߳һߣȻ˴󲿷ֵΣڻûлֵָգ»ҪЩʱ
˿̾ͼҧ޲ֱӰ֮к¶һקˣʵȫʤʱ֣ǽ²ﲻ֣ۡ
£ҲһߣȻŶزصĹǰ緢ҵƴĺȥˣĪǹصʱ̫ãйˣռ¶ΣһʱҲҲƬڣĽɫҲ˲٣Ȼǹ֮ʼáʼ˥Ҫ˶٣͵뿪˼䣬ŲѵԻ£
뷨Ȼãɲκá±ӡǧ꣬׺ɣ̬Ѿǰǰ嶯Ȼһ֮ƴִ£;׵ĺܡһʱ˵ʧ㲻ʲôֻЦǸ˲ӮңοŮҲ͵ĸлҲİõĶһʯķ϶ﾲĵȴš
ղ³иǲޣŭһһһĻߣָ𣬶ʱǹɽñȻһֻһ룬ʲôĶڣ׼ȻҲǽӵ˼ޡ
ֻĽ˸һʱ羵ˮһ飬һſƬڵϣ̾һ̣еķ磬ʵķ顣һ۵ĹԭȻĿҰֻһƬأݲǽ塣
˿̵տڱ֮ѾЩѪ˿߳ķ˵Ѿ˼ޣҪ˶þͻȫʧȥãеú޵ɨ˼۴أҧһ໰䣬Ӿ类׻ÿһ˿ʮǧëͬʱѪ飬˼ŽʧڵϣȻû
һ촷ѹĳϲͷٵʱڽˣЦ˼ǲȳǿٵ֪һܣ̰ǽ֮˲̫صħƬȻ𣬳ǹħͱ˹ȥ
´˿壬ôֻ̰֮Ľҡ
Ҳһ̣µƬħ磬ƿǹʱһĨէ֣
һǴﱡһ͵ƿĿŲ˵ĩ⡣漴ħƺҲܵ˵ķŭҲŷ
ģǣҾ֪뿪ҵĿƣ
еЪ˹Ľһ䣬ǰԶվˣһ˻¶һɫĶڣֻƼһֻеӡһһɫͨ޳֮һµζЦݣ˿һ۱׽
Ӧǵж̬ȵȴһܽг²ŭȻǺ˵ǳ˹ϵȴͣһʱԽʵ˿סҹû뵽ȴʧ˼ƽϣ˺ıһѡ
ߵһ⻰˵鷳ڳƬأնǻᣬҹ֪һĻˡлһöʮ֮һӣڽħȥӵгʮ֮ɴ˶ƣӡΪ˻ָ֮󳹵¶ÿһӡ֮жǡӵг֮һ꣬ҹ֣һݡ
˵ջҹܲģ˵˵İҲΪһĻҹһ˲뿪ԭأǽıԵȻеĺȻҹߡ
ҹһ΢ö̻Уһһʱڹ⼱ͬʱ˲Щ룬ñ
ֻû뵽ǣǺӺȻ͸ѿ޾˿ֱ͸˹ȥ͵ҹЩ鷳аգû뵽ȴ˻Ƶɤȿ˿ڣ˵һţҲҹĶѣһռ֧壬һݣͷһ㣬ʹӦǰһĻ
Ц˼ǿԲѪ˿ǰѪ˿ѪܹܱƺҲ޷ֿԽԽǿѹѿһѪᣬ
Ц˼Ӷһֱֱۣץһѵֻ糤ذףɤһ󷭹ӶȻʧת˲ֳһƬ֮ǰ£һĽܵĺɲǼ䱬İĵâ˳֮һƬ
£ûȻС࣬ȴʵʵĶҪ˺ĪǡǡУԲȫѹס£֮Ǽ͸ƬŤ˼£յĶǵâ
µˡ
===
˵61ˣ61գݴ͸ҡһΪһȫµöС˵˵ģֻҪеģ϶Կ񲻱䣬Ż졣
ڶһˣ˵һ겻֪͹ȥˣҲӸոִʵСףɳ࣬Ϊλһ֤ҵһ꣬ҲʱΪ˻رλһܶһǡһ61յĸ½һЩСϣҲҪ嵽ʱѸλڴɣ

һʮ ս

ǱߵҲ˵˴ɱٶֶΣг֮һʹ𣬻ҪЩʱˣҹҲȥ֣ƳһǺˣתŷŵħĶѡ
ħֶ֣㹻ѳ³ԵģֻһҲνڻ֮Ҳֻͬһ֣ô㣬һʧʱˣٵľʱ䣬˼۳ǺˣͰĵ鲽ħһԡ
һ¶ָħ˿е̰ſЦһҹ޷ʯģҲһ̲ס˺һѷ졣Ҳǣ˭ܻ侲˹ĻԵͰǰֿɵã˭ܱƽģ
һ죬ֱ۶ħ֮УʱһڹͷϷܱʼʹſʼ˫ִȫħ֮ħǽΪԽԹ֮ϣһΡ
ҹԻԹȥӴħͬһСŲ˵ָŵͬ췴ڲ⡣ħ˳µĿƣȴűܣҪշѣ
ɫ԰׵ҹѪɫϺһ죬ѻ촷۶¶ɿľһֱҹȫԹȫĹעֱУƱҪħһ¡ֻǾЩˣʵмǱīݣһСͻự̃ʧؼ䣬ν֡
ֻǣʱ䣬Ŀǰȴ㣬һһԼĵԹҹһᣬЦһȫѪҺľͳͳע˽ȥһǾˣֻҪ겻𣬾ͻܻ
ħϾħǿ󣬵ʧȥ˳ƿأԵ࣬ҹ򵥵Ľ֮ڱҹͬʱҲʼĽһµ˵ƿءֻħڿʼһĨߴɣֱͬڲ໮ֱֱߣֱҹؿڡ
Ҳһ̣½Ŀһҹʱûˡ²ɵϣҹܳڴˣƣħҹȥҪ˶ã¾Ǳɡ
һˣյıܹһƺâ´ˣĪҪƴ˽£ʹ֣ŵŹΣۺʱεأպֻҪ㱻ҷ֣Ҷɱ㣬Σ˵˶٣Ǻ˿ûг͵ĽĽ٣ֵҪٱңͱҲҪ㵱汳ģ
ǺЦ˼ɳƵɤӣ˵ŹΣǻеĵΣ˵ˣΪһĻûңߺߣǧˣұ㻹˽ıԡ㵱Ƭʱ˶֣㡣˵ֵЦ˼ƺܷйǧĿƣеĶذĸӹ
ֻԴʱˣ˵Ļ٣ƴ֮һ겻ҪǸɵҹֹҹôǿԤģһʱ֮䡣
Ť˿ʼеɢƬ뿪ħ̫ãʽڶҲм˺֪²˳٣¾ϡ񶾵һҹεļסЦ˼ں˹Ƶһ֮˳ȥ
һȻ˺˵ϣһ£ȴԳѡԶһĨ͸ƬʧҰУ̾һһ¶һĨźޣΪĵ̾һ·ڶ֮Ķذ˻תҹķ
ԴƬ̣һ𣬺͸Ҳ֮ʧ֮䣬ֻҹħɴƬݲĿҰ֮ϡ

֮һаԹѰԹͬԹƺƣħڽʳڷܣͣңԹķĬĬİݷȥħ֮ûη壬Ƿ뾪ϲħһǿͳǵͬ࣬Īĺ¡Ҫ֪ۺʱκ壬ӵһͷָ
һȺħ裬ħǻɱ¾жˮħ֮аǿڴţڴһܽȵˣϡ
====
⼸ͽ˰ɡ

һʮ ֮Ҳ

һɥʮϤʱľҶܵĴ˵ǰ̽սܺ̽͡սУһ뾫Ӣ˳һôͿ˵޷ֲ˺һٵĸ𲻵ʲôãһʺߵʱħĸһʱսᣬ߱ؽŮʿ߹֮·
ӣһȦһֻأһǷˮתûκ˻κְҵԶ̨ϲսȥ˭ԡ
ľҶʧԴίУȻһƬңҪпܻ˵ǰôҪЩϰõѡ񡣵Ȼ֮⣬ĴߴίУսŴĽǮίʮɵ񣬾ߴ֮䰵ս
Ҷ֪Щ壬ǱĴĵжߴֶΣɿһʱ޷ԤܶĽǮʣû˿ԵֵסջΪȽУڵĸҲС
ħս˽ӽڰ̣һصĴĸߴҲһľҶ֮ӵһƣǾľҶ֮ڻ֮档ͰŵţЩħϱߴ壬ħԺ޹˼ɵߴΧεʱסóȻࡣ
Żһˣ͵վعãȻľϲȴסˣǺһ¹ڵذϡ΢΢ŵ˫ֳĵĸܣһûгСӣҹЦЦ
ţжʱûˣֳ˲٣ôһҹҲ֮£豭ϣʵ
˺Ǿ˫ֽӹ豭СĵķǰϣֱӣϵļƽֱҹþõĲ̾һΪľ̫ˣľҶľҶѾǰľҶˣ곤һ߶սˡͣһĳĬ
ҹ˫ۣ˿ûκε˯һ㡣ľҶı仯ȷҹ΢΢ЩȣľҶͬһСһУܳ˲ſɲи̽ɵѵһšֻǣûжѹ߸ˣģÿһսÿһʱսʱ٣ܶˣЩ޷㡣
е㰧˵˿ҹЦһԶҹÿľҶÿæһ£ÿ쿴ŵЩ˶һʧջ֮һʹ
˹꣬Сλʦսˡ˵ֳ̾һƺеĿԶ޷̾ϵıһЩΣ֧ϰŲ豭˵ֻһæľҶʧȥôߣѾҪ̱ˡҺ͸̽һ£ײٽκֻӵİȫҪάʧҲС߼ˣȷľҶⳡսе⹶档
ˡҹ۾ɱţİţȻһеɻĿҹҹ˫ۻǸƽ۾Ѿûˣһڶһä˫ۣ֪ͻʧƬ֮С
ڲŷ֣һиɾǺõģȴäĿļ嶯ľҶǷҪڣǼ˼ʮ˿Ծġ㻹ûпıĿôҪˣѾʺˣȡѾҵĴСҹָ΢ָָԼţȥɣ߸֣ģôΪʲôóĲľ֪ҪҲҪһΣôãһΣӮɡ
˵˻֣ʾ˳ȥɫΪѿһİĶҪݻ٣ȴֻĿһĪʹʱӿС֪ҹ˵һȻ˿̲ͬ⣬ô˭һ𰸡
Ļվһ񣬸Ҫߣҹ˵ˡ
ˮŵĶӣӦˮһȻĸףȴ㳤󣬾㵱ĸҲ֡Ҳϣ㶪ҵϣ㶪ˮŵ۽ΣֻҪԹ˶٣Цһֱ˿һṦ򣬲Żļ˵Щǰһսźĺӣһչˣô
ֻõ˵ͷΪȻ˳ȥ

һʮ

ǰЩʱҹ˳µħ춯׵Ĵ̼һħħ޼ɵǹħħ˵ΪһǿĿɽħǺʵģûαǿǿСĶǿ֮¡һϵ̫ӵħ¶˱ԡ
ھķֽϸŵԹѾʧħͣвҲ̾⣬ûĹħȥֻһڲгǣʬǡ
վڻʹ¥ϵĳưһһֽٺĸовĲħǸ߸ϵûаʱɣôֻѳлưһҰĵŮӣ뿴ȱһվߵ۷ϣ硣
ʱһֻİ˳ưļϣȻĻعͷһ˿漴ʧһоϲС˵ԭ̫ӵ¡
̫Ϊֱľûеǻ֮ǰûһʽķšͲҲͶʮһϲɫ˵ǻôһӹľЩʱҲνˣѲǸң񷪹ӵأһӣƽ졪ûб䡣
ֱľݵСʵļӰ£Ů˵ΪϲŮҲҺ˶ǿܣѰ￴ʲôŮˣֻҪ֨һЩ磬Ҳǹңڡ
ڳưֱ֮ľͶǾ˵ķζŪϴһ档ϧưڴ˿̫ˣֱľ̫ӵݶҪ󡣵ܲǻӹͿԵģҪгɫ۹⣬˶֪Ϊʲô
ֱֻľ̫ӿЦ˵ҼӰɻĽҪ֡Ǻǡưĵ˵ͷҲҴĻԣ˵ȥ
븸״ãðдܵˣȴֻǲ°˾ЩźˣˣҾø״Ѹ£ⰢΪ̫ͬʱλҡʱ򰢹ΪʺҲҿȣ㿴ɺã
βЭ̣ȴû˼۳ư𲻴Ӧگ鵽ʱ򶼻ή¡ưôΪڵ֧Ȼƽ֧־ͻήͣôµͷֱһӴԭ͡
Ӣѵʱᱻ˽ܣҵһݵĶ󣬿ǵѹȥӢҲͳ˹ȥʽ֮һȨ֮ϣҲΪлҵƲɵҷִ˵ʱȴҲˣ֮Ļ
ưһ£ǵ˵ͷֱľЦ˼Ȼֶе㲻νֱľ˵һķΧڻҵûˣҪĲһŮˣνˡ
ŵôߵƴӼ£ưɫһ㣬ֱľԭҪиʵȴһһֱۣɫʱֻ뵽˿̻ÿԸЩħûмȥջЦ˼ҲͲˣϣⳡЩճҲðĸ¡ȸǣϳԷʱټ
˵˰ֻλƵˣȻûе֣Ҳ̫ˣ󶼻ᱻԽ죬ǳԵĳһЩ˵ڴҲζ
˾ҪҪ
ֱľ߿һߵĽȻ߳һɫ԰׵Ŀµ٣ֱľ뿪ķָӲ仮˾ܵܵ裬Ҳܵ衣ŮֻȥժκǸ£ôؽ⵽׷ɱ
ưɫҲÿЦ˵Ȳ뿪ǵ˻֮ʱٶ֣ҪĸɾһЩѾǻˣҪһ塣
ưҲպޣ˼ֱǲ֪ôŵĶǸ߸ϵ֮һĸȴһҪմȾ壬ǳ롣ݲֱľǷûưҪ죬Ҳûлᣬǲ·
źݶĹâ˵ͷ˺ڰ֮С
ưһңŻ֮ķ̾Ϣš

һʮ

ưһȺٺƺƵ뿪˾̤ǰ֮ĵ·һ뿪֮һگѸ¡ԭͦȴ࣬ڳ棬ŭ֮µ͡
ڻҵگУ֮˽ԹħΪ䣬磬ַ֮֮Լҹ
һ»ȻһУܵвĶƽ񣬴ٹȻЩԵǵ߶ٶ˱ţƽȴУûǮ벻ӵнħĸˣȻֳֻܵһӱƽŶ޵İĿͶ˻֮뿴Ŵ磬֮һһĴݻٵ
ɺغȻҲ֪ϢǸҲ̲סŭɫҧϸ̬ɿţһѽԸصļ˦˵ϡ
ȺҪʲô
۵׹ɨΧΧˣһ˿ѪЦݺȻϡȺļȻʱҪͬҪƷɺصȨһʱƽϢȥȨҲòˡò׶λãȻҪεץ
ϤɺĿļ໥һۣɫݵӣǸԽ˶ŭҲԽǺˡɺŭֽ֮֮һѪ䡣
˶ӵĴԴɺŭйȥ˲٣һȷҪйһЩҡڲ˿̾͸ǶˡЦһֿ¶ɷ׵ݣϵ˻ҵѸ棬˷Ҫϵժˣôֻܲݡ
λٴνҸҳʦѣҲƽƻλ֮Ĺϵ˾Ҳλϣô뿪ɺؾԲΪѣֻԺ޹ϵ
˵⻰ɺ侲һĨЦݣ۾ˣͬһһ㡣žЩȷҪɺصĸϵҪ֪ҵگ͵һַּĴѾֹͣ˹ʼﱸһٹϷֻ֮˿̲뿪ȵ֮ݵʱһоͶˡ
ֻ˭Ҵͷͷÿ˶һʱ䷿ѹ֡
ɺһɣҪ˵ʱȻһ˳һ仰û˵һתߡɺطԱߵϽ̰γĳЦźһͷ䣬ӴѪһ
οġ
˵˲˲ϵѪվ˻׷ȥ˶ʱ飬һվš
ƣɺиոƽϢŭڵһɫĮϳȥι˶٣Ƚ̽ȥϳȥ֮˵Ͻѹһ¡ˡ
ϽݼΪֲЦЦߺΧһֵۣĵͷ񣬻˳ȥĳЩ˲һ˫Ҳʼһ㡣ֻǲ֪ɺرϽЩֶЩˣѾעҲ̫

αٻأҲˣľƿѾĹͷҹϵոµҪ˶ʱգܽΪСʱһµʱʹ˽١
ͳİһҲֵ׼ͬʱħҲʼŻ֮£ҹԹӰԽԽһ֮ս൱Ĳҡħͷһսǧǰħ֮սδ
ϵſڲͣԺзҵ˼侲һᣬŻš
ҹ̧ͷһƣϾ΢ЦһڷǳҪֻħҹСħʼۼ֮ͨζݳȥġҹɵϣȻһ˺ƴǧǰˣҹȴ䡣
·ûʲôɣҹһ䡣
ֻǵͷ
һЦ˵ţáһʱҿܻȽæһʱҲز̫˵ҪĶԲʧ˳ذɣ¾ͽȥˡǣָľȺħ

ƺưҲ֪һսϵӪյĽһ˿Ҵ⣬ͬʱա¶Ⱥ֮У֪ھսһ콵˼䣬һٻɱҹ

ȫµʱ

һˣս˽ˡ
Բ֮ҹһҹգһɱƬĿҰڲԶĵطţȴİһһеɱʤˣƿ˼ǧֱ꣬һֻµֿµʱˣںڰУĬĬĵȴһεĻᡣ
ǧ꣬Զ̫ˣӵ޾Ҳ޷ܼǧ䣬ûϲһСĿռ￴ջֻפҪȽá
ߵ˶ڵȴţȴΪؼ˵ŤתսֵˡԼһֱֵҹֻǼĹһݻ٣ӡĳ¾һ̴ͣʳĽƺҲڼҪ֪Σ¸̫Ӱ绻һ֡õ̬λڶ˵սؼء
ˣ
ưһԶƹīһϮһѹôҰħǶʱħܵǲ޴ǿĴھһڱħıκֶҪֱӣȻҲˣǰӵ˳Խǿڵ
ħĶԱĲӾԵû̿࣬Щ˶ͨٺŮףͨˡĴԻҵһֽگ鲢̫⣬һԻ֮ķȴֱͱӵ̬ȣΪȻҪĸԶһ۾ͿóߵʱѾлĻµ̨Ĳħ
˭ʱǣʵ״£ֺȴ׼ʱĿҲ˵ùȥҪ˵޳ܵˣû˱ͻҪ޳ˣǰһ֮̿һ֣˿ûκεĹ˼ɣ׼ֵһ㡣һпܻǿܰסȼɶͳһذף޳̶֮ܳࡣ
µ˶һЩɧư࣬ҹˣȴںη֮ɫҹһ˫ֵϷɱ¾˿ռ䣬ֱĵףдù˲һֱֽŶͷҰü΢šְλûг־ţǲǱɡУߣ
һߣеԥ˼ʱ;֪վλҪҹνǲݵĵˡҹֶϸϸ鿴Ͳѷ֣˭ҹվĲͬһ߲еҹôûжþͻˮһưҲ;ҹ˼粫һսֻǡ
Щǵ˫ͫʱһҲ¹ĨȥȻһЦĵŭţڵҹ
֮ȻƿͶڴϣǵĲ֪Χ裬һŮ£ƯڿСɫ»ĻǲмͲҹǵеƳһͷĳư΢΢һЦҹһЦ¶ݣһЩò˵ı¹Ȼǿ˹
ĺܺãǴսʤգһȥɡӣ㴺һĻȴ˵У˶üĽĿʱųư޲ҪԻˣλáһ㲻ȵĶ̾ĵ׻ǳԽһеĿ־壬ƺǵУܣ֪Զʧܵġ
ưؿҲô£һ̿õĻرΪ񣡶ôĶͣһ뵽ưжҹû˶ٿ־壬˸ɾϸҧе޽Уֻһ¡
˵תͷ֮еҹвסСⷲˣû뵽Ȼһ֮˳µΪʱȶ޷ȫЧãϱȳ¸߳һߣ˵ҹôҲһɱ֮ľӢӴĵѧư󣬴ӻѧѧģ޲νӶõˮһȻȴҲѡ
˼͵͵ҵ¶֮УĿӣ΢΢ͷ˵ǼһҲˣȻʹλҵȽ˽ǧ֮ǰĶԹֻǳǿΨ˭ʤ˭ߺߣаɣ
䣬ϵĳưһһᣬžһȵҹҲֻ֮˻֣ħԭЩȲı˳ȥܵҹµս˿ģȴд㡣ν޸ǹؼ˭˭ӮʹռʱȨȴҲҪܻҶԲ˶ٿüǧպøӵǿ
Щʵϵ͵ƴɱҲǺÿǶ˼λãٻħԳ䵱սʹģһߣҪһ㶼ѡй¶һ˿˿֧ͷһСˡ
ǰħͷ׵սʮֵľʡֻħȴȵռϷ磬ԭΪħıʡ˿սҲֻеħһһȫãֻץס˿ʳһָܻͨ˾ŷ֣˴˳һȻʼ
бŲй޹˼ĳưеȻ֮̾һĵ̫ˣ̫ˣǧ֮ǰ֮ѹħΪ֮⣬ΪӴĸ߼٣ħҪࡣɱһħħɱһħȴ˵ڶһ㣬ⳡսͳ˰ơ
һᣬһվδжڣһɱ
ԭһվڼ󲻶Ҳ˵ޱһʱ˫۷Ź⣬϶׷׳һ˿⣬ǧֻ΢΢ӶгһһĺڶǿıշħǿĪβ
Ʋӣ粶׽ħѡǽǿʮֻһܻı㱻ӡշҲǿɱȻ⻹ڵλȻԭԭħ壬øħԭ˵ļܣҲ൱ʮӺСֻЩ˳ħһ𣬶˼붼ŤˣҲĵǵλȻ˾ƽƽ
ħֵȼôħٷΪȼ
һڻңһʵͨ˶֮
ڶǿڵһ࣬ھӢڻңͨ˶Ҳһ
ħҪ߻ٲ
ǸǿģλѲԶԸ١
࣬ҹĳ£ǿɱħ
ٻģħսħӪĶΪࡣһȼĲʵȴ֮ôݿҲ޲ɡرǱԹβֻͣβɨĶصĴҧÿһ̶ħ౻βٻħ޲Űɱ
ҹȴûм겻Ҳûжһ˿˿ЦһĨЦ¶ҹ¶ʵᱩɣʵǿȻ۲ϸ΢仯ľҲǿϸϸŮһüëһǲ⣬Ϊҹսת֮»Цó
ûж˹׾̹ɷŭһһߵ֮˵˹Ȼ˳ȴû滻ԹͬսԽ࣬ʵҲԽǿǼթ
֮ԾĿȻսϿ򲻸ʶžһ𣬻Ʊ£ҹΧɼݴ˿ѱһ
ս˺ࣿ˵ʮ򣬶ԴԴıӡÿһֻܲһ΢ԹӴۼ֮ѲС
֮һ˫ӥۺڵȥҵȴԽռѾܵڵȥôҲôˣ˵ʤҿھͶְɣ
ĿԶԣα𣬿ɫ¹ʢյһѩҹƶ֮Ц˼ٶһԹû뵽Ƿֵĵ죬ȴҲ塣һӣͷһתųɿֱȥ
߲εսǵͲεֿԲģԭֵսȻĬķ׷ͣѵһսǵ˳ħ֮սʱսϲǿħ׷˿֪˳ȥǻøãҲ֪ʲôгʧ꼰㡣
ϣҹ֮ǧ뷢˿˿˵棬ĽɱһлŵĶħֻ࣬ҪûĿꡣ
룬ħȴĵȴħΪܲ⣬ҲΪħǲ֪ħܳΪǿеһӣħ˵ƺһֶ͡
ҽڼյɫüͬʱһߣ¶ȳ֡˫һɫĹ⻪̾ͱ뵽˫֮䣬ˣ̫֮Ҳ١źĹâɷ׺ֻżָ϶էֵһĨȥɨɰǧˡ
ҹҲոǧ˿׷ջأһ㵲Χ¶һ̵ľٶֻ¶ЦһԭĲмأһӷϺӣűһҵĹɫһգ֮ҹܡ
һҺ죬âֱӴݻ˿ֱҹšҹһв˺ɫҲη壬ֱӭȥ
ûо춯صƣҲûѤɫʣϨͷһϢ¶¹кֻͣǽӴɲǾҲһ̣ͷһ䵽˵ǰռ¶ûлԳһȴһͷȻ٣ϵ˾ʧ¶
ʵв޼䣬ìܼ϶ҹֳʵֻһѣô˻ụҹʹҹֳڵµǿƣ֮˽١
һҪǲУһ˿Ϊ˶Ըҹ˽ٵĶֻ꣬ý֮󱻼õǿ֮еı塣һˣôҹץ˽֪ԽǿԽҲԽˣⶼͨ
Һû¶Ҫ֮¹ˮһ㻺˿ڣ˿ھۿɼٶȷɿϡˣ¶ɫҲΪѿһΪ֮һЩһΪ¶֮оȻԮ֡
ŭһЦ֮һۣ΢΢е㷢šҪ¶Ȼô죿ѡսΪ˽¶õǿˣܵٶҲˣһˣ֮кտɾˡ
ܵܣҡĲ֪ҲƼˣҲҪ㣬ֻǡٶȺȻӿ죬赲õܵ˺ǵܵвҪǻȥҾڣΣæ˵˳Ҳν˹ϵǸӡ
Ȼ˵֮е㲻һ˫ӥ֮зߺ֮⼸ҪСӾǸ카카ǸȻ˼һŮġƫƫ֮к¶յУѡ
֮ɫ¶õɫЦ˼̻һգҹ֮Ҳ֪˿̲ǷʱҪҲʰҹˣŽߺС֮е΢ӹյĲպȻп˵ѵ͵͵һ֪֪ۣʱƽϢ֮еĲ
Ȼһҹһȷʮֵ鷳㵽ܾˣɶԷҲˡ룬ƴܵˣҲϲȻɱһˡ˵Ĺϵеңȴһͻƿڣɱã֮к¶Ϳɱá
˱м϶ȻãҲǿĹϵǿϵһǱߴв֣Գ¡
ҹȻڣкâ˸ƤЦⲻЦʵ˵ĽˣλңôͿɾˮˮ£Σ
һʱð̣һɷգҧӲļ֡ңΪյĵܵܣ¶Ц˼ߺߵҽ㣬ұɱ㣡˵긧οռ䣬֪̲סӣƵ£Ȿ˰̣˽ҿе㷳꣬¶ڱǰο࣬¶̬ҲԵЩᡣһ߱ŵ֮иŭҲ֪˿̲˵µʱ
˵¶ա˿˲ɷġ
¶ŷüһ֮Ѳһ죬е⣬أ㼵ˣ
˹ϵͲôãһ仰ĸˮҹһ߿ӣ֮жҪ¶һ£ֻǻסˣͺһˣ
˲Ѿ¶ΪŮ˵Ȼϸ˿̾ͷҹնɵ֮æ˼䣬˲ûмȥ˾Ͳ·˸ռм䣬Ȼìܾͻˣħ񣬶һԸصŮ˸Ť֮һΪӣ϶Ҫһ
ֻǴ˿ʱѹ£еìȴҲѾҹĿľʹﵽˡٶ໰ʮƻ˹ȥһһ಻˺Ӱ첻󣬵ǹؼҧ˲ۣǼֻҧҲ˿־塣ивͬ˼ЩĲɡ
ҹ˼ֹȻһΣѾ¶ֳ࣬ƣ͵ؾͲ˹ȥҹվλΪһǰ֮ΪֳȻǰ¶ںҹ춯ͱ֮пҹ¶ȥԮ˼ǰìһһߣЩҲžҹ¶˼⵲סյߡ
ֻ¶ȻһӰǰǧǰͺ̣һĿĿ֮⳯ȥȴֻ֮ܿйЦŵ֮䣬ǡõסյߡȱŭеˣҳ㣡
⻰˵ûͷûβ˫˵ΪΣղ֪ջһƣֻܿҹЦŽƲ¶ı֮У˼¡Ҳڴ˿̣֮зһĹ֮֮Ըҷҹȥɱ¶ǵȴҹֵ˲˵һ˼ֻ˴һ㡣
֮зӿĹƣҹһǿһ࣬Ʋģ¶ڵƽĸӻ졣ƺڱҪܵˣƾҪ¶ʹ¡
¶ѪԹƺ֪˾˿֮Ҳ죬һʱ˱Ŵһ뷨˿ǿһ͵زסҹһۣ֮дϲٶȸ죬һ˫ƸƳץ뽫ҹ˺ˡ
û뵽¶ȻһҲס¶Ъ˹ĳЦԴ΢΢һᣬСͯһ˵һȥɣϣһһɫ¹ⱩӲĽΧҪԮֵ˳ȥ
ԱǾ춯أ˵һ㣬һ¹ɵĢսм䡣
Ƭ̣۰׹⾡ȥֻһ߱ըķȴû͸¶һ˫Թ۾ĶѪ֮Уǳı۾
ҹҲû뵽¶˾һСıһ£ըصӻڿһ³һȻûʲô˺ʵȴѾȥ㡣ֻⱻ¶ôһս֮Ϲ˶ˣԹǡֲһ㣬˿ҹʵֻԭһЩҲ֮յĶ֡
ռܵʣ𣬱֮ٶеĿİûе˵ĵزȫҹϣ˿ûв˵ķ˵¶֮Ĵ٣
¶մ֮е񣬿ڲԣб¶ըѪ֮иơаһСӣæץסյ֣¶˲һеùˣлѰ
Ľ첲һ˦ѳɷĿһᣬҪӣӾǡͲ뿪µûгʱҲһ𰤹˵飿ߣҾҲҪѰ
һ˵⻰֮̾һж¶ĳƽϢԼȴǱ¶ӶƳͷԡƳһգĵҪ־͹ӣҪ㹴¶ò֮ԼôƾĴ£ΣҲһߣʱҹ׷ɱգһҲǶ֡
ҹ˿̻ûлըҲҪʱЦһɫÿ־壬˫ָצҪҹ˺һ֮һ߻ţԷб䡣
ҹзԽԽˣ΢΢е㷳꣬˿ԪûлָҲ㲻Խֻǻ룬ҹõϢĻָ⼸룬Ӻ̸
֮Ѿ۽ҹҹҪȻһӰӵϰεضӲǼ֮䣬ҹǰ˽һ㶣漴ҹǰӰΪأͬʱҲ˹һӣҹ㡣
§ֻϰӵҹҲ֪к뷨ֻǾе㻬е˸У̾һ˵ǺαأһֱǵˣûбҪġ
ҹ˿̻ûж¶һЦݣѪĭˣΪҲ
Ĭҹ΢΢ϰصӶʱɻңһ걻˳ġģ㲻ɱǣͷĹǷ˿裿ûеһ˺ѾҡҹеֻһС֣Ҫָ˵ҹ㲻һ鷲ˣû˼뱾ܣȫһ˿˿塣Ψһķֻأֻػ޲ֱ꣬ȫָ
ýˡҹպã˵

һճ־õĴս֮֮Ⱥ¶ɣħʤҹҲƴȫͬ˷ǳص˺ѵһ㣬˳˯֮С
ɴһʱĿΪ϶ߣȻԸⱻʱսţձħȫĨɱֻһСˣ˵Ĵ£ĬĬĲؽɽ֮Сͨ޾ĴУһ죬ĺˣ»ص֮¡
磬ΪħĶ֮⵽˴ɱ
ʱһƬңҹ˯֮ǰѰźһУһ档

ҹ۾۵һСӲ˫ĿһѣʹȥǿŹ˵ͦ˹һܣǳݻҲǳɾһźܻĴϣϴſɵ·ûһˣͨϸ΢֪ﾭ
ſȼ˻Ƶ˼һȺϲ˺ȻӴŴ˽ҹѾ𣬷׷׹ڵϡ
һ˯ǧ꣬ʱѹȥħУǵħΪߣǲŷƺħҲеĿֲֻҪǹһЩţͼٵĻˣеħƺħ綯һ㣬ĺܣñǺãñҪ⵽Щյַϲ
Ϊ˼ӶмʮרеĸŮÿʮ̥롣ЩŮĵλԶԶͬˡ˵һǳƽʱ
ҹΪħĵĴ롣һֱڳ˯ˣħڵȴѡ
̧ͷҹȻùڵһŮЩ죬ɵ˵һŮ̧ͷʱҹȻЦЦһֻҪ°ͣȴ뱻ɵĶ㿪
ȫա
====================
ˣ

νβĽ

ûβҲ룬ǰĻײ룬ٳɲ룬ɲ룬˭롣
βĹؼʲôط?Ǿʵ滹кܶдģϸϸдȥģԾúȻһӽˣһܲˡǣΪ˽Ӧ㹻ˣǰ˿ʼĿʼĽӴħɱ䣬ճΪħħսʤ㹻ˣһʱĻʱĿʼ˳̨ߵ̨ǰдѵô
ΪңҵĽǶ￴һִ٣ҪдĲֻ࣬ǽ˽һ£಻һֻҪھͽӰʲôҾܺáǾβˣʵԾǵȥգȥֲеĲ֮һľš


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ

