صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ


İ
ս׷ɣʬҰ
ɱ¾֮Ѫɫţǵء
һĨıӰǶҹɫ
ߴصĿףѪ߰ߡֳ־޽ָɳһˡ
ڵϵǸڷӣһ˫ÿɱ۾һ֮ضΪ֮ɫɱԾư̧°ͣη塣
ҪɱɱþĿ֮ӣϾҵض
޽ޱ飬ǵ̵ٸΣһļӲʲᶼԵı䡣صĿȥǿ壬ȴڲסǿžӸ߲µԼʯͷй֮޲ľ顣
ڷӵͿ첻սĵѪȻһŵĺɫֻᴭ˿Ц
ɱǲɱҶ㩤
    1

ս׷ɣʬҰ
ɱ¾֮Ѫɫţǵء
һĨıӰǶҹɫ
ߴصĿףѪ߰ߡֳ־޽ָɳһˡ
ڵϵǸڷӣһ˫ÿɱ۾һ֮ضΪ֮ɫɱԾư̧°ͣη塣
ҪɱɱþĿ֮ӣϾҵض
޽ޱ飬ǵ̵ٸΣһļӲʲᶼԵı䡣صĿȥǿ壬ȴڲסǿžӸ߲µԼʯͷй֮޲ľ顣
ڷӵͿ첻սĵѪȻһŵĺɫֻᴭ˿Ц
ɱǲɱҶ㩤
ɫӶȻʢ֮ʱ͸ѪԼİ쳹ʣҵķսþò
һ֧ǿϵ汲פڴˣ˵ʷĺ̸ڣСʵҼأ̽ϸ
ǿص壬һҹ֮䣬Ѫɺӣս峤Ҳ촦
ǰ񻰵սþ޽ӳĹɷնɨǧ֮Ƶ˸ĺڰɭ֣Σķνˮһսһҹжҡ
˹̹½࣬ħΪơҪǵ˹ȫ֮ʿ֮Ƶܼħǧ޵Уħ֮죬Ȼһҹ춷岻ұһٵóѣ𶥡ڰ˹̹½ռһϯ֮ȴ㹻ǿϵ֪¾ᣬ춵һʱ֣ɼ᲻ɴݵķߣԴħ˵̰Ͷԡ
Ȼ˥ֻֿ֮ɶᡣʤһʱȴʤһ
ʮ֮ᣬʸưħһ壬Ȼӭ˳ʹĳ׻
Բ֮ҹ֮ա
տϣѾһ׵ĸ̨
̨һι״צĵħеۡ
ǰһ̨ϵıڻ谵¹ĲȱһصԼһ̳Ѫɵƣĺ졣ЩŹֵ󣬽·޷ײ²ǵԨԴ
̨վһ۵ļ˾ߣֳּרõ÷ȣһྲ
ᣬа෱ģϣݹڵصʥͽЩ˵϶һɫӡǣ״죬¡
ǰżƷʮ̼ܣһ쳣ǿ׳ˣƺаס˸й٣۲ܹۣڲԡ
ļ벢ħ˵Ĵͳһĵʩ
Ϊħ˵棬㡣
ֻܽǵİλȥǿʳ磬ΨиɻվڽĶˡ
ߵ˲ߣ춲ܱ֤й¶ħ岻òðա
ڱ֡
ҹԽסóӰ
˸λȴϵ֡
þã춻һɫ
תۣ˱һ˵ǰ¹ߴǳĵӰ
׵ĳƮױױȵĿҰİɫ½һƬڶʵļɢƻǳϢ
΢̧ͷһݵ̬ȴһ㶼ͻձׯϡ
䣬̡ÿһӣСơ·ͷ­̳ɵĴ档̤ϡ
ΨһĿǣڰŷ¡Լ֣Եһطɫ
ֻ֪ħ߹ƥеͬǰСѩ⡯ľ޽ҪѪϴķײݲ˭ֿȴ֪⽫ܿܿת춹ƵˣҲ㡣ǾÿԲ֮ҹޱȣʴ
Ȼ֪ڽ죬ħУ޷̡ϵħϣӡ
֮ʱһƬ˵ɫݴ˹ȥϢԳϥף˾಻ϵĵ
ҹš̳ҡɫ˵Ҳ¶̡
ڶߵңҳ𣬷·мĺХҪԩҲһ̣ɭɭ⺧ˡ
ۿ뵽߳Χң̳·ҪεضȼյĻƺһҪû硣
Ȼǧһ̣֮һ֦ìӱƿն׼ȷز˾ıġ
Ϊ֮ã˾ͨʥͽȻƹԼͬѪ׷׵ءͬʱ̳UһķѣͬҲΪҽ
Σңǿѹסͷָץأסߣ̽ͻĵ顣
ȻܷܵɣģŬ£ɢߣԷ֮ʱֻһĨɫӰٶȴ֣Ծ˹ֻһʯȻϣûüӦ㴫۵
ûֻⲫϧԷȻǽⲫĸ֣ʮɵ״̬ۻҵļ֮ᣬٶơ
˭۾ѹϵĵˡ
ȻԷòһǿɶߣȻʮ੤һֻӴſ죬¶ĺڱ
һᾡᣬû취Ҿ˫ԣϲֿȴж使۵ĻȣǿܲǼƷΪֻ˫ԲܹԸǰֱ棬ˮҹμˣˬ
400ٸҶƨдײ׵óԼС

飨˫ӣ2

ûйĿı졣
ÿս۶㹻ңɻ̹ġ׿ˮһʤʧȥԼΪǿߵ֪ᣬʧȥս塣µ˲ûһ˺ۡ
ʴˣһҲ벻ǰⷵ˭
ֻΪλᴳģ˼Χ֮ڡ
ΨһȤģⷹǿʸӡ
ڱȴ룬ΪȻҪժõ˵ͷ­ȥ
ʮ꣬ڵɱͣЪ˵ŭǻֹ
Ƶ꣬Ǳʶ׶֮ʹ֮
һҹȷѪ꣬ʬǳɽɢӢ۶ʿУһѪ
Ǹ֣ȫȻɵı硣·ЩȥˣЩȥ£ҳһأһĲֵ䶼Ƕࡣ
ⲻзŭӷŭǣվϷ磬õȴǱΪ衣
˭ǰ̤֫ŵĺڱԣ
ԷͼȥצȫɫͷѪע˿ڣͻȻ˻һѪĽ˵϶ʱץۡ
˹ңɽ˵Ŀ⾼񡣷·һ㶼ûԼǰ̹Ȼǰֻ񱩵ҰʱὫԼ˺顣
һë¶ɫ׹է֡ŻƴצҶıϢʱʱ͵һ֮ƽ˱ᡣ֮γԱȵһƽò˼ݣˮ׽͸ͫסǸ˹ȫ£ûĳ嶯ûвӰӡ׸ԴС
ڽ֮ʱ˹û¶κͼǼΪ䡣ֱ֮Ļҩζڱʧȥıÿ겻ȴ֪ʲԭٳٲʱ˵ͻȻ𣬽һֱʯݺݻ˹ȥ
ֻҰ޲޴ƺһֱڵȴעһȻ׼ͻϮ񲻿ɵ֮ƣҲ㣬ѡǰȥ͸翹ĵŤһ
ϣԲӹķҲȾһĨ͵ˮ
ٴ·磬˹ֻ顣µ˺ڳϱȱȽǣһһĿġ
һһβ֪ôķ˺ڱѪݣ޷˵ĲϣѪĹâ
һֻŪǱ˹ѿʵʧܡˣֻ̫̫õɱ¾ľ޴Ӹ֪޷ֱ棬ʲǰգʲǲʣʲ衣
ڱеʧΪˣΪͼĽıӦⳡȤսƷû뵽˵ʲᶼûУ·𲢲ⱻһֻͻȻðҰ޵һ޶ͷΣ㲻񻰱ƶ˱ɵķʽҲɱԼ
˹Ȼһ漴תһ룬˵ⷵڲͬĲȱԼ̫ѡϵһɱļⷣ춳ǿ϶û˼룬ûи飬Ӧõץ񶼲ԼǴԼʾı飿
ȻˣΪβһַʽֻҪץסѨסǳ¡
˹նһ£ǰһϵҰ޾Ȼɣȡ֮һ㡢ˡ
˹һĿ˱
׳˶޳˫ȣÿһ綼Ǿ䣬ÿһ嶼
¸Ũܵë£ֳֳִ״ǳߴ綼޿޵ġ
ֻ۾ѵǵ˰̣Ӧ൱˰Ѿˣÿ£˵۱ȫȥһɼ̫۵ľء󣬵ʱһ£˷ָٺһ㣬԰һΪܰͷǹƿ˵һ
ʲ᣿˵ǹһԶ׼ĻȣĽѵˣ̵ƣܿܣ֪һᴦ㣿ԽЦôۣʧͬһŹаߣҲɱ㣬Ϊ˵Ҫ
׽ס˹°ͣûκҰ޼¿ԣҪΪҵūùǲһҲӳ죡֪һɷԼҲһ죿
˴չ˵סȥһеˣңµֻǶݵĴ̼Ҫģǳ׵㣬ؼ̤㡣²֪Ǹʲұ֤Ͼͻס
ǰһŶ㣬ģզоڶ¾Ͳ˰= =ƱƱλþա600Ŷ

飨˫ӣ3

ɻؾģƽ
㲻˵޺Ц⣬̺ҲĺƵŤһֻԱĶWӡ
˹ޱϣЩ΢΢¶ãһֱסͬʱ³سǰ䲼ϡ
һָֻƽ̹⻬ţ˹ͻȻüҡ
˶٣һЦ׼㣿ƾʲ᣿Ŀתʤܷϣؾ죬ʵҿԹɱˣܻռұˡҸ֮ΣˣЩ˵ֶΣҲ֮顣㣬ûԭûԣ治ɱ޹ʲôжٿ⣿˵պݺקסٲһɫڱǼ䣬٬ᣬ㲻нɣ˫մѪȣִӺζûе
˵ĵϷûа㣬ֱ˫ɫӣ֪ʲᡣͷһ͵˵ֺ࣬һ·£һǳɣһݲ˿ܵԭʼͿҰǻﻹǾٶ֮䶼͸ŨŨĿȱһ˿¶춶Էıĺŭ
üЩ˽ⷵ˼άʽ±Ϊȱһ񾭴ֵԭԸܱ˼Ǳԣɱ¾ԲžΣԡҲʹ˱ǿһٶشĵߣŭ
ЦȻΪ˹ǸӵħǸ޵ףʵܼ򵥣ֻԼıܣαװΣҪĮģҪᵽס
Ϸʼˣ䣬˻һ²ʧȥһڡ
ݺһҧǿļϣĦָ͵ؿ۽һ߹ǡͬʱŤȼ䣬һ±һ¸ݴ͸ʵƤ»ȥǳǳ˿ڣʱʱһתʪۡ
Դﹹ뽫ⷴҵĳһһسԵĲҲԼʱߺҲͬŤԼ˼ˣݺҧסСɵ죬ϷŪۺɫε൱ӣĶᣬ侲һĸоϾûԼ޲ǧеļⷸòѴ֮أǰƫƫ꣬Ҳʳ֪ζ
ͷβû뿪˵ľ׵ԷһͻŤеĲӡϻе쳣˳ǲѱ̬ҲѰһᣬʤĴԼǰǻʧɫ
ڣҵŮˡ֪˵Ļ˹Ӱ죬̲סЩɵļȥ̧̽ߣֻ񣬶ָδţøƽϣֱһƲŪֱѾʣ߶ʮһӲǰ
ץסյķһӵЦϥǴӱײײƲѹ˳µȣΪصĵشȾĵĹߡ
˹Ȼδ£ʹںӭϵ˵ãһ߳ܶޡرԴסɬۺ˽ס´ߣһ˿ңɫȻÿеһ˿ɾ͸УȻ΢΢Ҳذը˷
Ĺؼ춽ĴٷӡסϧǴĻǣҲֻһظָƽֻ̹һܴ󹦸ɣϱ;ɱĿƻҲ˵˹Զ⸱вŮ岢񶾵䣬ֱսһ졣ʱ⵹һ
̰ĵ³˵ʧеáû˵ȥֻЦŴ㣬ҿѨ
˹δƽͣ͸Ǻ;ɱңҲᷴ
شһЦԸɱԼҲɱ㡣һͣ㷴ˣ
˫ȱ޶ȵӲļԼ̺Ĺ֣˳Ƥϵ¹ѳԸеϸ£˶ķСɵĻͬʱƿγһ𺳸йٵӾ
ֻ£һ΢΢İԲΧСķۺɫ꣬ʮָɾ綼մȾϸWϢһԲͤͤɫɫƺһ̰ɢִڲָ࣬ͷӡӳȤϸϸǲɫ
ƨ800ġܾûզϵ²Hλ˸ң

飨˫ӣ4 H~

ǰȻеļƷ
ŨŨҹɫڵþġķ˿׵Ѥ
ԼǾߺģС˿ں͵Ѫ壬ŵļ⣬ԸеߣһֱĮȻĿûʲܹݻٵļ٣̾ΪֹȻ𾴵š
תµǣ΢΢гӡĺףҸѡӺСЩֵǺۣȼëеֳγǿҷĴԻһĽW˵˵ľסƹЯʹཻ֯ĿŹܡ
᲻ɴݵǿƵĴͬʱһϣиĶȴھ˷ܣҡ
һ뵽õһΪУֻĳȣֲ֧
һ͵̾ȲסĴ̼»ķڹͷˣиССĺڵΪѪеĵʱüҼǡ
׸ĿΪĶ档ȻûҲһ
ڸĿûģһѽץס춱ܶƾ֣ܵѹͷ׳ȥ
˰̫ı飬ֻܸеļ΢΢ȷǳԽԽ
𣿡õȫȻ޵ĿصϷŰһͬѹµˣݲݶ𣬵׻ǳ˼ұĻɫֵϧ
ûзӦ˲ЩЪ˹ģ̫Ӳˣ̬֮һתϳڶгӣϣ㹻ܹҿȥ
ָܻ԰ʱ˹Եزһ£Ҳ֪ΪԼֻǱԭ
ΪǵһΣܺǣЦֱֻ
䣬ֱͣѨỬĶ͵ؽƬ꾾ס˹ֻ
һ㿴Լжἢʡ˾Ƶط»ϰסѨһһ涶ŪƬֳָ̣̽ۿףҵ֮ᣬֱ롣
̲סսˣûκγʹı顣ⷽ棬൱ḻĴӣԴҪ˵ľ塣ҶԷĻѨʮֽûǰϷӲ̽һָʹǼٵġ
ԽСаصҪţҾΪͶö㰲¼֪ʲЦˣʬе֪֮ҷŪ㡣
˹üͷɸ֣ͷ֪Ե󼰲⡣µǲһ˿ǿʹ޺Ϳ־塣
ɣеơҲ̫ԼͷʹˡԼ֮Ĵ࣬ƺû㶮Ǹʲ״Ҳѹ֣룬ûнӴûԹǸطȥܣһɵƺҲпԭ
òģӦɽ󡣽µĻѨѾָǼûʲ뷨ؿ·ڿһ²ؼ־硣
ǳ鴤һ£еץˣһûɶ·غ⣬ָûмЪغһ̣ӲûɶɵĲ̿طʽָ׸Ƿйؿ飬һģóܵһ޿пԡ
ûٶ۵ˣ൱ƣЩƻϷڶĸȻʶ׷䣬ȻʵѪڿնĿñա
費ʶ̧١һ˿ɱ˷ʱ䣬ֱӽߴ级˵ȵѨڣת˼£˸ȦȻŶ룬ϧǵطֻ̫ƽȥһ㡣
Բʹˣɣ⸱ǷѪ֮һоޣҲ̫˵㡣ÿġ
ƨڿֻдһ֣дòֺ- -һڹдɡ
1000

飨˫ӣ5 H~

һ˻˸Ȳ̧ߡβյƣһסǾݵֱֱϣҷҪΪֹ㿴ǡ
˵꣬͵ͦһ㱡Ĥ֮ᣬͣȸϢĻᣬһ붴ֱֱ嵽ס
˹Ȼɷףʵ촽·Ҫ³һΥȻԷûƣ·רŵθƵģĨѵһת˲ţֻظһƬĮȻ
ߡһץסҵض֪ĶγҺ壬סҵķγ󻬵Խ˳ԽԽ죬ԽͱԽ
ĶҡΣ裬ɷǺÿ˫ӳӰӣת˿Խŵ棬ԽתԽй֮Ҫ˻ɢ
ܲһƫѪشЦ˫ΰһһκݺѹԼķ
˿ϸס˵Сһ顣ŪԼҶƵģظĻѨƾǵطϴ˺ѵ罦ѪҺ
ĳһֱˬ֮иʹʪȵĵطϡ˾WԽԽеüγйΣ
ϵˣɾҲ˺⣬ͷסзĿǷ֮Сһ߻ζһס°תָ˽մ˵ǣڿ£ݺϸϸЦˣ¶뻨ѨסĴ¡
˲ûʹֻǲ˿ҡҡ׹ӡ
ʼգ¶Ͱܵʹȫᶨ־ס
˵ĽһֱҲûͣЪơַ任ֲĿơ
ո¶ͷ֮ʱ˹һſڵϣ类ѪȾɺɫ֪ƣؽƵĻѨ
۾һգҲգعⷵÿ£ֱֱǰ֪ûκϣҲް
Ȼսʲᶼνǲɺ쳾ûһ˿ƣֻЩˣǾˮˮͬһ˭Ҳ˭
˵Ұ޶裬ȷӦԡΪӲɵ׵Ŀ⣬˵Լ׷ģҲʽĹ°Ե
֪ʱʩϵıͣ
˹ͲΣ壬ȴ˽õͷŵ
ܰڵϣ۾ȥǻɢҲޱŮı
ʱۣѪģĹɼЩյƲͷȥ
Ǳǿһҹ˱һվֱֱȵףˣ
ǰ״ֱ޷⣬ⷾȻзΪľҲе˼˵ᣬἢʣι໹ߣҾ㻹Զء
˹·ûֻ࣬סʵʵ˵ûг
ֻ˵뷨Ƿ˼ԼķŹ챻õѨж²˵ˬԼ
ģ̲ס˴ֿڣһѽקѹϣȻҲδ̫֪
ȻʢϾиǣʹһҹٸһû⣬˵ķӦصĴ۷Сܵһ¾ήˣȻʱ˿ֵ̣ģԸ˿ᣬֻӲͷƤѵ
ɧĨһָѪͥ˽ȥݲ󻬱ᵶ󣬡ҽ첻ɵޣ
ؾǺ޸ɫʵĿҲš
ײĲᣡ
𣿡

ǰһˣ
Ŷ

ᣬܲˣ㲻Ǻק
ϻࡣ

¶ͬ͡־ǲͶƱԲҡ1000Ŷ
ܿʼеٶۣ˼ǴӣҪ⣬ȣͻģ̲ŻȤ

飨˫ӣ6

ħս²
ڷǴ˵е컹ҪңɼȵػҪ޵ס
ʵûǰѾ޽뿪ɳһеͨˡ
ûͷۣûղ֮ǵõûްˡ
ȥģһǰһᣬɳĮ
˳еѶԷԹԸڰɭ֡
ɢһͷ˲ûΪಽʣȥʲ
ɭҵĳѨ
˹˵ͷӺ֣ǱԷקýķⶫģ
תͷһĨŭԼࣺҵ
ⶫ
ֻͷصһۣ֪ʲԭʹйоصؽͣҰѸҶıˣһ̾ߡ
õؼǣ߳תͷѪû·ֺӡ
еĿ⣬˹ͣ
֪ǲǻþڷɳƵĿԵ̹Ȼ峺
ϵ˲ûõƵĴȴһ㶼Ǳ
ĺ֣ˡ
ûԶиԼҪ˵ʲᣬʱԼϴһϴӶ˦ӣˡ
ûκ飬װ׵ԹֻǰС
ɳĮͷһƬɭɫ
ڰɭ֣ĩգڰ˹̹½ƫԶһǵȴʵ֡
꣬˹Ľ£һȻңȻ漣ػʣһ
ҧأص壬Ͷµء
νѲḣؼ裬ǲƼա
ī̵ֺޱ޾
һ紵һֻֻǻӶ֡
ȣ鲼ɳ籩ɳĮСһ
ȻطΪΨһϢ֮ء˾ʧͶ·֮ʱѡ
̤ɭ֣ʵĿ͹ա
ڰʬϳʪ̦޺˼ΪʵӰΡ
岻Զĺָָ
˹ߵߣ˵ѵ·滢Ŀ⣬ҲʱܴΣա·طİȫȻָơ
ļ磬խΣɫ󣬷ǳƯֻиһ̲סıӰ˸ڡ
˹͸ֱ߽ˮԹԿʼϴ
ˮڶģ޲ȥһӡ
ѡ˸ĽǶȣڵϣԷԡ۾һ˿թζ
Ȼ˹û˵ıںа۵ϴ塣
մˮ֮΢΢˿ڵƤȥѪۣҡΪոµѫº
ӵµΰûΪĻκų
ദĳЩʱΪ㣬Щ˿ҲʱΪȶ±ѡԶ׼鷳ǰǣҪڱͬ⡣
ʱһYY춺ˮէ
ת㿴һֻĿι״Ķ״˳
ǳӴһֻޣ˸ߣ޸֮սʿܹ
ǱߵĿûаæ˼İš
Ǻڰɭ֣޸ϵ֮һ硣ÿƬˮÿ۵ף춱˵ĵ̡
է˹Ȼûʶ㡣
ҪɱɱⷵҲǿͼڡ
ڣֺϹۡҪֿⷳȭδֻѪڵĹ
˹ֻԼı֣Σʱһ˿ԴһµȦףԹ֮
һѵ˲ĥͻۡһսʿĥԼֱͻ˥ˡ
ǹͷ˻ֻ۾·𿴼һ⣬ˮδ˷ܲѡ
¶ˮϵĳªܻһŤգۼǼݱߡۿ̫޿ɱܣ˹ԽͷˮǱȥ
ﲻҲˮ׷ᣬʶˮԣˮвԣǷ˵ľٶͶ졣·ѾᵽζѪȣ񱩵ط˻˻ˮҷڣˮʱһƬӵ㡣
дҾԲϣ˾͸⼸żٵȻҪץĺͶܽӴѽԽԽ˵ˣҸ= =
1200һзƨұﶼҪ

飨˫ӣ7

˹ǿʵġ˵ǱսЩٶȺͲԵٮٮҪһ̨ס
սʿеĳܹǵǻۺǱʡñȽֿտգҪԸЩ췽ҹ̷
˹ûԸֻһζǱȥˮսսһ񶷼ɺܵơ
̫ζܿͻ޴ӡǱһʱеļƲδΣˣûһСʶ˳Ȼֱ
ֻ￴ǵεӺϷŪ˼Ȼûз֣ͷĨѸٽӽӰӡһ֧ͷ˵ľԮؿǲꡣ
ֻڱġ֧ˮɱЧ󽵵͡Ȼб˹޵壬ֻѪʹţӶγһǣơ
Ϊ˶ŭԼ˹Ĺޣ˹ɣǼⷵͼɻ˵Էİ̫ˡ
ڵæǻᣬ˹ûתΣˮ档ȻٶȱȲֻݣҲ࣬Լ£϶üҪܵ˶ѡ
ȵе㲻ͷˣŲͣضϵ̦ǼɥȪս֮Ʋͽһ춯ƽˮµ¡¡ðˮݡɫ۾
ðѸٿ£˹ǣԼȻûˡûԼʶ˿˳ԣҲûƽ˹ֻС·ӣʵΪ۵ظˡ
ĹȻƴ׷ȴһؿѼӾˣϰᱩ׵ĵˣצӴȥᱳһ鲼òװӦֽҲǣϣ˹ûץסᣬӶԶӶԶͻȻһתһԾץȻޱȣûӦ֮ʱ˿ϵݺ°ȥ
޷һİ첻ؼߵ˹˦˳ȥصϣͷŻһѪȻվֱָֻ
һ춯ҡɳʯƽʧѪĹޣһˮס
ҹ٣ɭְࡣϢˡͼʴЩϣ֮
žžһ߹ƣһȥ
˹վûԼĽҲķ̡
ɱ¾ְֻǹٵģҲ
ɵúá
˹Եͣ·ⳡҵɱ¾ȥĸй٣֪ʱհס
⣬ȫ´һ飺һῼǣһĽ
ִı̴һƬʪüˡ
˹֮
ҵʣ־̫׳գתһߣȡһɫָ֦飬õЩƵ֦Ҷ㳯ԷͿȥԼѪ꣬Ծܾҡ
ĨɱÿҲȥÿ졣˹ۣԷЩǸӡ
ⶫСЧܺáаߵЧáƵĿֺãҲûһɵشԷǵ˿ڣؿʹʹ֪ϵ߹ǲûУȻĵͻȻתᣬ̲סĿĹػ֮⡣Ǿˡ
רĵظĻֿʼ˵ϵ˿ҲôˣҿɲһѶĸ⡣˵⣬һ٣ҿأܲҩӦ֪Ŀ£ʱ˵һʧֽˡ
˹תͷһԣƺ׼رս
ͷ­һ˫ۣȥǿʯͷɺãҩõòһҪء
ǵҪ˯ǰˣƨһױԭңٸҵʱ䣬= =
ȻдģզأҪ˿ͶƱж
Ҳ2˰ɡкܶżרû֣ʱҲǣֻϤרҲעĺٵЩ˵ģǺܳ= =Ƽ
Ȼ֮ԱȫΪ׼ļƷ= =
1400

飨˫ӣ8 ҩ~

˵ķӦһ⧲벻
ֻת絽ָĵص㣬үɴ䣬Ȩף˫һ֣ѹĿ¶˳
ס̿ѣҪѶȵذװĿбӵظ˹ȥ
һ֦ȡ²ֵ̫һأȻᰴһЩ֭Һ춱Ρ
ȡѣ˵ĽƲһߣ˽ܹһ࣬΢ĹߣǵطײΪղŽˮҰףѨڱϻճЩָἷѹðɫˮݺζŵŧˮǣ˵ĻѨԼʩӵ˿ڣƾնֵĶգգۣȷǴٳǲ忿
ҪҲ̫ϸµĴ̽˾ȫ˽ȸ΢΢̫ƺԵشߴ٣㡣
ܶԷźţǧȻΪӣ٣춱ԽصĲȻעȫỨѨWϣͼ֣òƻ޵Ľ壬ظǽ۵Ƥ档һʶصˮʣ˼
ȻȻԼȻϷһɰӡǣɢȥԻĴ֮ĳֵ֪ǳ⻹Ƕ磬ַʽǵǣ
ҲҪȥǺûǻӡڻѨϵͼĵǽο˵˽ԼڵĻζ
Ц渧˼£ֶ˶ƬĻ꣬Ž״ҩĶ׼Ѩڣ˽ȥ
ǽ֦֣˵խС£൱ɹۣѨŵǰһҪ
άѾܾã˹ԷŪòͷǴĵطƺָԽԽУʱȻԷȻֻǽ䶯֮΢Σԣɴ˫ĸоȡ
ԼĪһ̣ջزŪѨָ֦µѨ棬ƽȥǳת˻ȻִԽԽ֪ʱľګҲĹۣһֻקļ磬ϲԽҰֱеĴ
ǻѨҩĳ˽ȥڱָĨȥѨڵ֭ҺȥѨǵܣʱѶ³ģָƣǶøЧŰ£˫ȣȥɫ
˯һͺˡٲȻԾӣԷʱ䣬һһҲҪԼİţһɰٸԵˣķѾİԵúܲ㣬е㱯
ҹɫ٣ɭȻϢ
֮ǰ˶񶷼Ȼûûҹĸ·ɭֱϮ˹ԼǸúú˯һȻڲƣֻҪѪܻ֮еＫ޵һ졣
ڸɾĲݴϣ˹ۡϰԵǳߡ
йֵתǱʶʱʱһֻֽڰȥŬ뱣ĳ̶ֳȵѣǶ޺ͣĶů˽һԳֽܡ
ҹж
Կû˯𣬷ö
ʵǳ򵥡ԣֳص̣˹ڡమӡ
Ȼһж˹ˡˣϵĽĹ¶ⱼŵɽݵغͻĮ̤ϣҲֻãȻǻ
ûСȻˣԸ̫࣬˽˼ҳ㷹ǲܹͺͺһòݣǰƶɱ;
Ĺ°ȻһʹԱػһûػĶԵִӺζҴڣҲΪΪĶԺǳ޺ͷ
˵ˣʹγĳֲϵͶϣҲܷŹ
ֿ֪Գˡһζͣͬ־ƱСȥһۣһۻһλԴҶ֧¡ÿĲ׹
½J

飨˫ӣ9 J~

˹һ˿ҲЩۼůնˡ
Ϊ֦˯ߣҪǣںܾǰԻҩֲӽ֣춶ء
˯е˴е˿ڣȻӲ˵ģ˵أһҪӱܣ޵׼򡣶֮ǰ˵ĽˬûһʼĴҪԷʹ࣬ĿҲﵽˡ
ص㣬ȻЩůĸһòκƻһʰö֮ζתΪĴӣⷽĴĸϵõ˺ܺõĴУʦͨԼһ׵ֶΣֻҪеĴԲղܡ
ʹӰûãͷŵе֣һЩļɣ˵Σӣͻ¯һ̰ٳԲĺòˡ
˹̫һʹܵģӰ鲻ܵκδˣΪǿҲûںĶҪ˱޵ǵøٷٵŬϰٷ֮ٵСġ
˹˯ú
ǰ·һû࣬ұǵ壬΢΢ЩӲ䲻ʮͣٱƽʱչ˺ܶࡣ
ָ½¶˴ǣ¡ļЩû˵ۼ
ͷԻסǿźᣬշת£ูɨɨȥŪƬƤһƬʪ󣬷ЩĹ
·鶯ƵģɫӰգ۽һĨ㣬ңԶϸСǣżһ˸͸͡
˹΢΢˶Ƥתƣƺʵ߶š
ûаţ˼ںϳһ飬Ȼؽİ
ƤϻһԲֱת£ԽԽио˵·ʵò࣬µʪҲϵⴺɫէ֣֪ƣתһһдÿһطʹҧһƬ𻨣򣬿һĨ´档
˹˻Դ΢٣·еĳơǰסıͷϣϽͷŪ죬ֱǷӲ𣬶ԽУƵժ
ڱһЦ˳˳£棬հ㴹¡ͬʱһֻ֣쵽ȼ䣬ֵŪ˻ᣬħһѽ֦˳
˹һ£˴̼ĻѨȻʽٻɳڣ˺Ƿ°˯ˣָϢճǷɫ˳ǣָ׹ŪǷ˶飬ָҲóޱ˳۵죬ȻʼСס
ҩΪƷڶ̶̵ʱڣĴھͺõòࡣ
¶Եɫĸָζ֮УԻõĿ°ΰѵˣ°ʶͦȸһ󷢽е㾭ܲסģŪò֪롣
ɴϴȣ۾壬ͷ­ЩҵģҪϸоֱܷóЩζıģЩطΥ־¶ĵĺۼ
˹³һͷײϣûѡ״Խ죬޼ɵĴȣβָݺ촽߱ÿһ磬δ
һᣬָǱشŪƬһ飬м飬涶ûаУָͷЩ֯ʱǸƣʱ£һԸ߳ļõ˿Ӧ
дֻСһġѨһֽһݣʼˮգǳ㽥ʪۿ׵Ļ꣬һʪ͸ЩĽ䣬ѨͬḻӪ÷򿪣ֵҲĽ۴ƵģżҪõָʩᡣ
߰񣬺Ŷ= =
Ȼٲ˵֧֡ȻƱ͵ǲȣԸղͶƱĻҪлǹ(ӵи߾)һ£ʾм
˵ĵ̫׸оˣʵȻ߹Ѫ·ߣҲ춹ѪһͿһдСҧгݵسαɻȻṥİ㺣˲Ź= =˼е㲻һģҪ̵ġ֮ҪˣȻ˫޾ʧȥѪɫѽˮ߰PIAûûСӵ= =ҵĺӼֱ̫= =˼ıʺܺãˮһдޣҶֲ֧ǹ
ƱƱ͵ȥˡһչʾżĹ󣨷ңջƮ״
ϰͲܶˣֻܵƱһˡ

飨˫ӣ10 J~H~

˹һͷ˦𼸵ξӨĺ飬۷·ҲزסʣҪ㣬̵زս˽ë
ڱûϲ촽ͻؼӿ죬ʪĴУఴᵯ֮Դ飬ָǯһһţôָᡢëƵȹ΢΢йʪ졣
˹ѰиͷϣỬشϢûѣ˫ֱƽ⣬Ȼвɵİ鳱ڣһ˽һὫ׵ø߸ߵģ顣
һᣬ˵ĻѨͳһ̲࣬ʪòʪǲƵط֭Ȼ̫ⷽã̶ֳȵִʧҲδ̫һˡ
һתЦҩӿ칥Ūϵ˿Ҫס
˽強ζƵĵǧġӹɣ˹׾ˣһȫζĽüƵ컵ù֡
Ȼ㹻ڱͳһķ΢΢ݵʪѨڣҲȥմʪҺԭز䶯Ͳ鴤ѵĻڵɵش࣡
ǣǡ˹üΪܣ·ٲҪˡֻЩǳĦԼ֫СְȥǻѨӿҺЩɫճͿĴڲ࣬·ҲĻѨԼϡ

ֱԷųһʵڱΰ꣬ȱΪؽͷͽżʵС죬žžવؽ
׳˶ķһĻ˽ȥֱײ߷ֿһߵǶһ߻Ȼ£ͦռܹռݵĿռ䡣
һɳƣʹͻŶ˵Ŀͬʱ˹͵۾ûŪ£ͳεʶЩٶȹ춻硣
šǿףԼѿڶŭȣҧгݺ޲ðγһѵı飬ڱֻûЦһΪ㲻ء㿴ˣԼзĻᣬбҪ᣿
˹˦˦ȻԴ޷Ľϣ󡣱һ˿Σէ£ʵǿֲ
һүǣȻ¶ֱ飬òͬԼ弸κȻ춳ʵ̫ѿ̫ˡ
㡭˱ͲԴǣΣҹ죬˵һĻ˵ɵģȻ֪ԴʲҩȻ˴
ֱⷵʲӣǸ˻ѨһԴ˳ͷķġ
˹Щ޿̣ݺҧס촽ƺ͸ʹļ׵ζ̷ſƫͷȥ۳ϵĿɶˡ
ڱϹ΢ЦӸλŪʧؾεĻѨһǳʱʱᣬСȵקɱÿһ񶼱ĥˡ
˹ԵرĶоͷûʧع֪ΪΣ벻һеرϧ⸱ǽܵɶʧѪԡֻ̰شڴС
Ϊս൱ɫһᣬѹͷɧΣҲų߳ܡ
ڱԷıػعƽԼᶥŪǿαװģûȻ˿԰ѾֿʵѵãҪʼմﲻ߳
ǿϧ⾫Ĳ߻ʢ硣
ⷻǲһѸ㣬ڱ侫鶼ûˣֱӴǾ˳һߡ
ˣȻˡ
壺źıְıҺܲ⡣ԣתֿ׻λεݣҪͷ㡣
ˣȻƱˣͰĸˡ´ܾȫˡҲζ㡭ֱǷǳҪġ
ƱƱ1600

飨˫ӣ11 Ѫ~~

бӰӴڶĲԶԣǹһĨ̵ЦȵðѲ֮ͽ
Աߵ˽֪ᱻֻʣ鲼ϵ·ΧϣڱİʾȲҲţֻȻأûжĶʾֻȡ
˹ᵭģֱǴû
ڱȻã·ղеǸֻԼˡ
֪ʲᶫܲƽ⣬ֻ䳰ȷһ䡣
ҹ֮أ޳û
ǶζΪУױƻ段ζĴЩ춵ֳĸɲһ𣬰͵ҶǧƪһɵһĻһĻ
һ㵥жٳȺӣأƺмֻͬʱ֡ǽķ֣ƽʱЩܡࡢִٵϢͬӰȻǵ͵˴֮ĻһWİԽǿԽǰͲסԽԴˡ
һΣ˹תͷȻԹԵػش⣺ȻǺһĶ

Ӽɳۿװдֱ̫ˣ
䣬ͼһӰӴͷӹ⼸ӦƵضסΨһ·
̵ģ͸ࡣڱһ⣬ȴרıһ֮ȥˡ
Щ˳ԱƵģչʾҸоõò͵硣
ס죬治סµĳ嶯ֻģĶΧýʵʵˣ˸۽ȥร
˵Ҳ֣Щ޶һȤҲޣ֪Ƶģ׼ȷ˵Ϊֻһζаض˹ڱߵĵҺ
ȱٲɻƣȥûƷֻ˼ҵٴ١ڱ˸ۣǸΣ˺ѣСѨǧˡȻûӡ
˹Ψ²ҡⳡЩߵӡֻǰϴδ򵹵ˮһ޵ľС
ʵЩﲢѿҩɾȣֻе󣬱Ƚϰܻθڣ˷ѡ᲻ΣҲȩȻȴһαװȵĴ׳ߣţ
еûģΧȦļֳ£ỹʼҺݺݵؽѵǣ˵ı⣬볢֮ߣң㲻ʺ˾ɷСӲҪֻµı̬磡
˹
ΪԼױȵĿڲŰԵ⣬ߴ಩ġžž°ͣתͷһӾסˣһֻĲӬΪıϣްɱ˼
ֻǸߴļⷣΪӵٶȸΪɫֱĤݹƵľԾӢһ´ǿ֣Ƿ·ַжϵľѷӦԼĿࡣ
ΪֻΧ˿խ˷۵糸شӴ֮䣬Ѱ϶һȭһߣرŅ̀ʱ¶壬ɫѬĵıһжʧȥϵڣW컨ƣ˵ȻĻѨʧʱⶺŪƵļˮʵؽڰգɼʪĹ󣬾һöѿѪʯںŤҪǣ⸱ƷδʱͻȻʧȻ⧲ȫȫʢչֳ֮ǰ˾̬֮̾
ĻҪ˼ЦԼĪɵˣ׶ǻʵй
ˣһüҪͷĵХһɤĻ겻ᡣŶæεӣҿ̯࣬ŷսѾ
׼˵Բξ棬ȴָѪȻѪˡ
ҵǣѪֹҲֹסֻڨڨתһߣ˼ƨɣҪҡѪ̫ˣһŲ᣿
ֳܱٶ۵ڹΪԷķӳҪʱͦȤ
ͬ־ǣƱƱ(*^__^*) 

飨˫ӣ12

뵱꣬һ޼ʵĴԭҹµǵʧǰͷҪ˹γƬıѩȻͷ¶һҲûͣЪ׻ǴԽ壬սʤϲŭ޳صߡ
ϽգȴΪʧѪȶزʵ߾ú޲Ҹضȥ
ѪҲ⸱ҪӣԼǸû侮ʯЦ֮ء
Ȼ컹ûɭѸֲָԼһš
˹һͷŪϵʯ֦ƺ
Ķֻ˿ţСԣѴ֮ͽһ뻹֮صʯȻһĿӵĿòϣĸʹ
ʵЩ£Ҳס˲ûӴãȴ໥˽úܡұ˴֮һμʱԵĻҩζ
˹ΪˣɻǸ㲻ⷵһǶһʱľګúܣ˼άĽ˸оҪ֪Եضһ١ֲǲ֪£·ɺ쳾µķӦȤǴĳࡢӲȥ԰˸Ӵϵɳٶٶֻͻеúܡ
Ǽ˸룬ר־һ΢΢һЦһĳζ
һ룬ԴԶĿ̹֮ޡͻȻסЦʧһЦˡ
ͺǺܶܶĹµյ͵ãȻƣʵֻȺӶĻӣʵϳԼвͬѴڡΪ̫°įкעҪųеİοǵģ˭Ҳܸġ
ղŵʧ̬ǵıˬ˵ÿ˼ҵɫǸ㷴ˣ
㱨ҲҪصʧʧߵȥˡ
ȣ̨ʣɤӣ˵֪ǵ˭ɵģ
˷еĻתͷѯҲش
ıΪʵԼΰĸƻֻԴ𣺡޶ԴԺɶɼУ˵̡
˹Ծһ˿Ҳޣøϵд裬˫ûÿˡ
Ϊû׺οеŭ䲻Ǳ⣬Ҳ̫ϳˡ
ѹͷᣬӲͷƤ˵ûҹ޻кܶܶ࣬ȻǲŽᣬǣԼͬһǰֻܹӦһͲˮˡ뱻ҵǾȵǵ١
˹춲һ䣺أ
ϹеϲʵةԼķӦʵ̫ҵͼɷнµɫܼ򵥣Ҫ٣͵ȥϵζֱ׳ظ޹˹ϸ̫ݣ뿿ҡԣùԹҵĻǡ
˹ĴƺЩУüתͷ̫һᡣת˲ɻһĶ֪ģֱֱ
һкͻν˵ڵأҫĺڱ˹ֱһͷ൱õصһۡ
Ұ޺ں񣬺ŵ˦˦βͣһϲ䶯åùݣñļһĳٶۣ˺޲ҧһڵĵ
ֻ֪ΪѹⷾʲᶼҲ˷ܡʲᶼǲܣ˭ʱ˿ֻΪ
˾þõĿԣ·˭Ȱ˭ɳɷɻҡüĿ顯˰죬¡ֻǰצסˣͷƽ̹ƨƨ
˹ûзΪֻ֪ΪãסζȻ㳲ΧĽһͽ׵˺飬ƾǵоһëǲܡϾһ²һ£˵ɿ
Ȼûʶֱֹˡ
Ҳֺڱ͵͵Ц޶ۣԼɳ֣צӲֻȣͷžડһǶ使۵Ļϣ鲻Խؽ˽ĻߵˣžǴïʢĳë˯иڴڲ࣬Լܻ԰ıԵػء˳ͣ
ֿʼʹˣ۸¶ܡỹܡѩnb
ҷզԽдԽˣϲ緽չ񡭡
ᡭƱƱͬ־ǻʲᣬӡ֮ǵƱƱľѨɡ׸(3)

飨˫ӣ13 ~

˵ĻѨһᣬ㱻ֻˮܵͷ̺ˡƬССĻİ֮±ø·ĳ޺µĺֻˮŰʰ
ýֺͷҲ֪Ƿǳ£˹ķӦȴܼ򵥣ֻǶ۾תҲתҲûʲĹʡƺܺûȤ΢עһ㡣
ڱ٣ȡãȻֺõĲ£ܹٴĿ˵̬ںĴҪȵõĶöࡣ֮ǰ˹ԼȻй˵ʧ̬ϧѵ£Կܲһֱ뿴ģԸض壬̬Ƹֱ꣬ĶΪԼū
־ԼƺеߣʮԸܹ޵УѩޣһѩǰܣǸˣһж˾춯صĸı䣬ӿ޵Ȼ·ת˵ȻʣûţǼ⡣ռĵ׵һòɢҲһĻ롣
Ͼ˶ѲڣĲʵһֱܲ˵ֻǱıԼȻ˳µ֡Ҫ˵Щȥֻ꣬ƭƭСӵĻԡ
ڱͷר־ЩԵͷĿѣWѨÿͷס԰Ȼ̧ýزȥͷһƮݣĶ߸ߵͬһ۶춰жѣԭλսЩϸС֯㼷Ҽ㣬Щ˿˿Ƶˮա
˹΢΢֧ļ򣬼ǳͣСɽΰΪֳһƬƬֵ֪ǶżųġӹɣܰһսʿĻ׼ԽսҪԭ֮һƾȾڲԻɳȺ
ܹһˣҡٲҵˣǸֵ⡣Ȼᣬûɲȥʾ֭
˼ˣڱøӿġֱǻٳΨһġͷػصˢŪ΢΢͹Ѩʱูշƽ⣬ʱȻ˦ͷݺݻС죬ǿųѪ鹥ƵУ˽殶Һ类һɶʣĺۼҲļǣ˿ˮҲ֪ߵغԽԽ죬ԽԽ٣ڱֱȥԼ̲סˡ
˹ǵۣƺ΢΢Щʧ񣬰ʪ͸ԵĶ飬ȴġһһߵԣǲǵģѭ򽥽ĥԼֱͷΪѣھͷܹʮа˾Źܴɻ߼ƵǰϷ±ԼҲκһ˿ʧ֮佹ͷöȡᡣ
˼ڤ벻֮ʱֻ˹ͷ̧ߣ۰գ쳤ӣ¶»ᣬģȥƺĺӣȻҲԼĻþΣ֮޷ٵȥƿճѨ̽ȥʼǳǳؽӵͻ̡ʪȵһһռ졣ĽפļеӭˮյѨҲƵƵսƺڶϲ֮顣
ڱֱϲ񣬲ѪȽԼΡΡⴥͬΡΡ⣬һʹԾ춸ˮеϣŪȻһƬƬʱ˳Щʧڻİ
̧ۣÿ˴촽ǰ࣬ȻԾƽ񼴽ɫرӣ͵ЦѰһ϶һֱСϣǻѨʵ˱֮ʱ˽ȥ
Ǹղ޵ëƤҵģһֻСС棬ֻСָͷָƬԲģʰ͸ֻƽѣ޹ʹϣ¾Ͳɦֹˣ˵Ҳ㲻쾡£̬¶ᣬġ
ö֮ҲԣĴ׳£ӳأ¶ԷѹֶظסµˣҺ䶯ѹĦ㷭ȥ¶ᣬߵڣ벻׹ػһʰ˵Ĺɼ䱻ڱڵڣ磬ˮҽһȵ̶˫֮
ڱʼٸ߷еܲסͷǰĶ·ѾԼեɵĽ֡ĵҲǲںɫĴͷ׼Ѩڣ룬ֻ˸ͷǸͷҲûѨʹ飬εδţʱһһ˿湻ָز׼ٶȲʱͻһֻ֣סڱֱֻţ۵ǼƿǶϲֻ޳ĸжһ룬ֻֽһŤȥд̶ĵǰӦ֣ࡣ

˶ˡÿŶ(_)ҾƱƱСȥĶ
дƨI(^^)J
ǣ̫ˡ

飨˫ӣ14 Ҫ

𣬿˱Ы
Ǹɫִ֮ݸļʵֺ¡
ԼΪֵ϶ŰӾ¸˼صӰ
رǿǸ˯ҪнȵˣһӣǰɫҡУͺ޵ҧгݣһ٣˶ԷʱԲ˶ߡ
ӱʮ겻룬֮ǰԼģȻԽز¶ԽնҲ﷭ƺӲģᱻǣתתȥߺߣЦ𾢣ͱĳǰһƵ˸ʺһ˻̨ʣ㵲·ˡ

֮ս
ǿļƲ֮һϾڰɭû˱˽⡣νһʧǧźޣадաҪ˵Ұı˭壿˹ܺĲӦҪӦնĻٲḻҺ;ʦ
ǴԵĺʱΪԱǱɽҰζƵûǲԵ֣һ͵һֻԼĵĴ͡
һ̣˹һߡӸϿյ۾ȫζ̼Է̾ȡһ뵱׳ţĲ֪ٱսƷûòԼ޴㣬ҧгݷ·ҪûɣֻһɥȻ͵ȭԼҪԽԽ¡

æ·ల¡Ȼ˽𣬰Լ޵Ҫֲݾߵļ˩еƽˣֻ㶯֣ɱӺȻҪֻӦϣûа취˭³޷˷ϰƫȲ뱨ѩء
ֵǣ˹ȫûһ궯˼˱ݱ˫ȴˮԼ˿Ťƨĳ̬ٳѵǵط̫ůǸ˯˲ɣҪǳ⡭
˼룬Խ·ֻͼһ㣬и̡춰Ͳסףֻͣ²ӣקסѹԱһϣ۾һ᣺ˡ
˹Ƶس̧ͷֱվէȥһ΢΢Ĵÿʼװݡ
ˣ˵ڶΡūӶƤ޵ƣ֪ж־˵ıɱǹؼʱΪй¶ֽϻıʣϸԼһСľ͵˿ӡ
ģҲ̫ʧˣﴦԱҲˣδطչԼԼ⣬̫Ц
սʤͷǸųӰӣǰһһק¶ԷĿӣϥǷֿ˫ȣָǶ使۵Ѩϸϸ鿴ûзôߵ̽ضͻҴ̣ŪǻѨŪԼߣ˵⣬ܿϴεĽѵԴ
˹һ䵭ӣԹԵ۷žǿˮδģֻǴ˵һ㶼ûϢɾˣҲ˼ҵ¡
ΪָϵճĤǷǵģҲû¡Ȱǻ԰ˣ㿪ʼѰֻ棬ͷ˰죬ƺ춷СⷵӰ
ǵı¶ıرѰζֻһᣬһƲͬʱһ˿͵ؿ촽·⵽ʷпĴ
㡭㡭ȥǲ֪˭ʹ޺ίе㹣ʵأ˿ĭѵ֣㾹ȻСˡ
˹ü֪Ϊһǿ˱飬м˼һȻǰǺ¶Էܿرʾ⣬Ȼ춼һ˿ͬĺۼȴҡҡ׹·ʹȥ

ƱƱƱƱжŶO(_)O

飨˫ӣ15 ΢H~

ãսû׾һǧ̼ǿĺ־
µֻòУʱ˵ǣղҷֻ֣С棬֪ʲʱȥġǶŪҪϾϴ̫ϸԡڱҵġ
׻ʮ׾ӣԸѴ´ࡣȻ˹˵ͷԹԵŴ˫ȣϰڳ׸ơ
̻Ϊʨֻ໴΢΢䶯Ѩдչȭ֮⡣ߺߣʱ̵ˣЦȻԵõسǶ使
Ȼ̤ЬٴȫṦ׶Ը˵ķˡֻⷵӼ䲻գͻȻˣһбԲصޣбʴ˺ͬ춾˭Ҳֵúȥ
־ԼǸɵӡ»Ҫʾ֭ģй㶺ֱȥսٺϲˣѵ㷭
̧ͷͦأɷǳ־˵һֻ̧ߣڼϣȻȥָ󿪴ϵƶ΢΢Ѩ
ԲεѨ¶һɫⰵУʳָ󶯣ָѰǴڶѨϷ飬ᲦŪ꣬һָͷȥɫѵشڻζ
ֹס˹ݵһù̵ͦβ֮ᣬ˱Ҳû׿㣬ᱼŵһ¸ϴû۾ٳԶ
ͷ죬ҪңǶŪ͵濪ʼõˡ
˹ȫȰ棬ˣҲ򿪵øÿݡ̲ס˸ۣҲ̫ûս˰ɣҪΪԴ񾭴֣ȫ˷ܲξٶһǾᡣ
˹Ȼһ㶼̰ԵѨָ̽·±һ̵˱ˣȿӿеÿԲҲδ̫˰ɣȻԼǸȥ֪᲻ᱻжϣϴεĲ״£ֲľ᲻ս԰ܣԥǰָȥƵĳͷŵһƬ
㿴ǲǺһ㶼ںԵݣζĻźָרĵشǱ̼ñ飬ֱ˵ȸһһ󷢽кĵķӦſʼֱָԻꡢ졢ԼǿѨڼ԰ĦȻסѨϸܵزԲȦŪм˹ɹĿ鼡ǲη۽ܵŤñСһķȥ˿˿ҺĹͷϡС⣬ĳְʾζߣһʿش˸кָֻǰסָмõβΪǿƵץ࣬ɾպܺã컵ζ֮˵ؽ֯˹иȻûв𣬽ʬһڿ
ֿܽǺ˲ˣûѨͷͬİ·벻ͨˡһֱΪʱӦļأûҵڣѸ㰡Ѹ㣬ͷ̯һɫ
ͷ漴ӿϵ˷ܸǣļԲȶŻ첻ˣһ죬᳹׹Ƶ˵ķߣţȭ
֪ǧѷĺʱοѾ״̬ǣָסǲΡΡʳЩʪҺĻѨϰָմϵҺͿĨϣŪõģĦҲ˳µؼӿ죬ģԽͱѨʳָǿԽԽӽɧˣŪͬĽˮһȤ
˹Ҳ΢΢ƫͷ̲סЩĿҡڣַָ÷ִʧĻѨҲһֱһָݸرѿԼɼָͷܽӴƵĻ֦չһ̰
ֻǸָԽͱԽݣԽԽ죬ַǧƪһɣÿһ¶ĸı䡣ѨʧɫǶݺݵļײ춴ﵽͣƴһᣬͻش򿪣һɹҺйдʬ壬ȸȥ
̫ˣκλᶼŹ۸ܣ¹ıӦˡ뿴𡭡ǾͶƱɣ\()/

飨˫ӣ16 H~~

ʧʧȶԷͱסһ붴Ҳֻȥһ֣ʣ⣬Ţ̌ҵظ
Ǹ޶Ȳǿ˲ұ߾һ֧ӣխѨƴؿɱһѪ·Ҳ˲˫ʹ
˹ȻûϵڱƵһУ᲻׵ر˿ӣҲ˺ҪǿǿԿضһȷѪ꣬˺еõ˿Уڿ˿һͿصı
ҲŸ㲻㣡ҧأҪǿģѨͲɿڣҲýȥ˾ὺһ飬ǽѣȵǹ׺
ʹǺһڱȻֻһζѷȥǿСܵȫȻڻңеӲӲʵڱ׳˹أһһ壬ⳡ԰ͷβ˫Ͼƽ̨ζɢ
ۿҪ֧һͷס˵ףʵҲͶԷһƽĽǱʤΪǰᣬҲҪⳡ
԰棬˹۵öࡣ˵һֱֱȥСУ񱻺ڱһ֣ɵÿʼģۿƽһ磬Ͽսϧϵƫƫľ棬ר㹥˹ֻýڽ˰ܣȻáꡯһǴִķͻƲֱֻġ
˱̼͵һèһѨǸɶ̵øøֱ˺޵ʵ޿κε޼䡣
ʤѶشЦΪղŵĳ־սĹʢ³ֻһվ̩ɽޱȲɣս̬㴺ҩ׳˵ķǿͰ͵ĻѨ棬ǽ
˹ûͷɥֻͷĴϷ˵Ľϴס˸ɵþҡε壬һ˿Ļһ䡣
һο˹¶ЦЦı飬Ķɶһ٣ﾪﲻ˳оһ룬ͼԷ˹ʳһĲȣ˫˫ڵء
춹Զ嵽иһ¼ˬ죬Ƭʧ˿ٶȻصλʱֱ˹ѹס徹Լ̧ͷһֻԷһ;飬ͫɱ֡ᱳһƬ亹ʱ˿̣ҪӺ˵練ƣ˵ĵҲǲǳɳѿͷ֮ܣûܹܡ
˹û¶֣ɱҲȥֻȻָ굽֮ǰƽڱŵøεѣڶԷ̧ݺȥʱæ𣬺üζ˲๵ѹȥȻˬǿйꡣ
ʼڱûʶԡͦⷬת䣬Ϊ˳ӵı֡òԾ˹ǿƵģÿһ޼ɿԣȫǱԵģԽԽݼֱ޲ðķ۶ϡե档
һξ˹û뻻ƵԸǾֱӵλصһһڱԼⷽ治ԲûȡʩֱеԲ˲ŷ̬ѾԼԤϣηչ
ľҺĴδѨıڣҩɾȵսʱڱ֪ˣˣ
ɶԷǣӸߴγϣҪʧ
ģἢʣð˭˭ƣ
ˣҪͣ
ˬҪά㱦
ʱţ𽥵ԽԽֻعӲдһϢڵϣ˿ԽտˣʵǶ˽ϵһͦͦ׻Ǽֲסˣ򲻵ѣذҪˡŹҡءҪˡء
ƱͶƱûƱľԡҲͨддҪһ㰲οɡ
/(o)/
Ȼǲһ˰һŭ֮¾Ȼѹǿ(+n+)Ǹ衭%>_<%

飨˫ӣ17

ֻԽҰ
Դ챻ǿн段ҹֻΪҪե˸ɣ˹к֮·һС
һͼ޳ȥ̸˻ߵжǹҲҪȥСܱܵʵʵĥһȦ죬֪˶ϸݲǿָҲԪˣֻܶ˵ĻѨ̾
ܴ谡ܴ裡Ļ䡢ⱲӶ˵ĸо뵱꣬Ƕޣƾһ߾ĺǱδּ̩ɽ֮ۡ
ʹǣһ˺úðƺûȨ˭ҪԷѪծѪйϵĽڹҵԲòװ£˹ϦദЦĽɫ
һ죬£ԼСˡӱһֵ֮Ĭ˺ܶ࣬μһҡ
Ϊ˰οС߳ϿӰصڰɭʥҩһֻ߲ʻƵߡ
һû£ͰֻС߲ϣ۵ĹͰСԼѪΪʮͨԣֱ֪ĸ
ʱ䣬ļܺǻʳʶ̣ˣϷӹ൱
˹ǸûûεӣԼʵúܺþǡһϣ˷־Ӷ˯˭Ҳ߶˭ǰĲã񾭼پܲһĴˡǸˣܶͶ㣬ȻΪʷϵһָ̫࣬տɴԾĹ»ٸΪ
ֻⷹĲ˳ʺֵͷΪףѪͳע뿪֮¡Ʋ˹Ůĵλɺ־ηͬʱȻĲϾܴʼڸǲļܡ
ҲֻǣûʱʱǸ򱥱۸ˡ˹ƫƫɻĿ⣬ϴ軹¶¶͵ǿ಻ԣֻͷ߰Լǹ
ֱһϣӳԱ㣬ȻǶ˹һصص
ҪֻޣȴСⷲߣƽʱճԼֺٰþľرҹǴ粽룬ʱҪ˹ͺˡЩƵ롣
ʵǲпġսֻԶ۲棬ֻнΪԼšң֪ϱʲһͬ߹˶ҲֻЩèèΪãʵ̫ûƷˡ
СձıԵͷޱȣɴȥ͸͸Ҫӣͷ쳣񣬶ǿɵĵطȥ
˹ڲԶһͷһ׳ʱضӵĺʤġעĲǴʱ˿ȫҪҫһ羰ߵӣ£ǽض̶̵β͡

дʣûᵹùûᵹùġۼΪʵòŶĹǡ
ѽÿ
˹ƺûϵ˻˵ؿһۣͱ쳣Ͼ£ûȥڻҡ
ذѽѾȱ˵ߵʬ¶˳һعڵϡͷ죬һƬɪԡ

ڶ˹ֺڱûлֱȻӰ
ҳ˰ɣ˹һֱ߽ߵ¹⣬һ˷Ҳ²⣬óۡ
ҹʧȥߵɥһɥĲӶ쳤ХþãȻתͷһۣһζ߾类ǿʬҰĿ״֮»ҳرˡ
˵Ǹξд֣βдڱñ˵£ʵҲ죬кԵ(>^^<)˵ɣҪҾÿǱӣҲǿνò塭Ȼ㿴Ĳ̫ϸΪԭһͷˮ= =һǾν׼ȷɣȻҿɶ⡭(o)Ǹлλϸĵͬ־ϸ۾ա

飨˫ӣ18

Ҫҵĳ˶£˹ûʲرĸо
װĲǳ˵˼άԲϲ֮زز̶ֱࡢãеƵľ
ԭص˼죬Բ߳ǷԲ֮أĴ鿴ûµĺۼ
·Ҳ͹ֻǵĿѰ̼Ͼ֮ǰ˼ҵ滹ߣǴǿ飬治ǹģѪѡҵҲ˵ԼѿģϣݲݽԼǲﵽĿģԼ̲סΪ򱧲ƽ
˹תתȥΪͻ޹ʱȻһ̦ϷѪüͷѵ˲⣿ⲻûпܣϤڰɭ֣ûж쵽ä˼ֿѪգ˹ɫأ˵ʵȻ̫ϲֻҷֲıӣ뿴ʬ塣
£һĬġ˹һѰ˿һ֣µظԼ
Ѫǰ˼ף˹ۼɨһ֦ϹһƲʮ죬˰ϳǿ֮ش֣Ȼģ˵ͨƬҵǸˣǷǾͲ֪ˡ
˲ãҪǿӡ͸Ŀܾ࣬ãԷÿצ۸ʱҪ֤Լ׼һĿɰѰǻľٶ࣬ܺڼʵط̲֮סݡ򵥡
֪ΪģǻѪһֱʧҲ˵
Ҳ˹ûʶԼıǸϺˣ㱻ڱճţôҲкβɣԼ˼ҵ˱סһᣬĿֱ̼̫᲻ȻеҰеԲУе㳶ܱȱԼŪʲĺࡣ
һصΪˣһǿǿ鲼֣ͷĴһϡﻩĲؿЦ˹ƣͱǵس֦סˡ
Ҳû࣬զͻȻ˻ˣЦỨ֦Ҳġֱס֦֫ȻսͻȻգ˹͸ˡ뷨Ҳ˰ˡ
ǺڰɭֵһжʮףһҲϡˡֲֻûɶľˣȻզǿһε·Ӳء
һ˹ͲˡΪǼⷽ˸֮ᣬ֦סƣķеĻȿӿ˽
죬ȻǺֻıһ·ɫ
˹еʧΪʮѺõкȻܹȵڱ١
ǹֻСػؽ֪һһĲвʲ᣿뵽ͷ߱Ƚһ춷ֱԼϰԱ͵˲ٵŵˡ

趯֦յýͬʱͬĴźԷߣеһ̷Ƕź޷Ӧ춸ıԲתصŪһۺ컨һߴխղźＱع뻨Ѩ֦˳ԵΪֱػٳеذ
ڰеˣüʾһ㲻಻ٵĲãʲ鶼ޡǹƺûصľͷеƵؽֶһ̶Ȧס꾫ݵΣģĶֱеؼŪ
ʧһҹϴ˿ĵ˹׼Ƿ֪ſͱ֦ס࣬üͷøĵ׺ǲˬνײĲᣬһɫ
ҪǿӲԶһˣǸѰҶʱĿעƽǹԹ
ҪǼ֮ⷹᣬ·ͣסˣһֲһǿףͦеػ²չ˫ۣ⿿ϣ˸ĹǷ˹һѽ
ǿùһҲҶװ޹Ӵ飬ذԼPOSEֱ·ɱĳҧһ㶼û쳣뿪壬ŻСĵ䶯֦ŪĻѨȻڿ̧ͷ֮ʣϿ콫ڵ߷Χ⣬˵۾ǱбͰߣ߾ͷǱߣһ̧ø߸ߵģһ͵ԶԶģһԻ˹ֱûԡ
ǰ̫ˣؼҾ˯o()oû
ģƺԽԽҾ8֪ưɡ´ϵSMˡ
Ҳ
ƱƱͬ־ǣͶƱĽʧ(&macr;&macr;3

飨˫ӣ19 δϵ~~

ֻҵһ̻͵ļⷣǹȴΪԼֱ˵ֱ£͸ˡ
ʱ䯺ǲЦһ湻ûУ
һӾͽסˡǳª˻һ˲߳˴̴̵ĺɫ
׷ᣬĲƵ˵ΪӲ֪ڸʲãղ϶,ɵɵĶʵ̫θˡǲ
䣬Ҷӱˢˢеɬеܲ˴̼ɴήˡί֦Ҳѿؿ޵ңֻµǹѡ˳
ڰе˹˫ֱ磬˸ƣһҡͷһ߿Ϸ
һ룬вѵ˱񾭡
ֻԹĳͻȻܺߵϷŰ˹Ź˶ãСͶˣҵҿķϣҲð϶óԸ᣿ŵЦ֪ᣬҲò¸壬ֻòͳˡ˵ɵ޵׶ȥˣ֮ļⷱ˵Īʧ٣˲᣿㵹˱Ƶصң˵㰮˹ʴ˲һǧѰ򡣡
ˣõغüɫ裬ΪϷŪսץ񶼻ŭ֪˼޹ʹƵֻ赭дضһ䣺׳ա
_
()
ˣǵͨ죬ţ·˵ɳ˸ȭܣ۾Ѫ죬ͬҾݹ˺ѷεعĵ޲ȥ
ٿˣⲻ֪ôļⷽˣúõؽѵ£˵һ˿Ĳ̣úüסԼūŮ˵ݣøҷЦ𡣡
˹ȫûµĺݻϣֻͺڱ淺ɫĽģԼ¶۷ֿ˵ڱصá˴ŪԼȦ׵࣬Ǹٿ˵ͬⷣһŲ֪ҲŲʣɵˡ
ֻֽһڼʿȥȴԼˮĺޣ˹ε̾Ϣһ̫޴̾Ϣ֮⣬ֻΪº͸Լ֮ģܲѵ¶˾ĴʵؿһֶһٵؼХһŽ˹ûë׵Ĵ
ԲҪЧɹΪһ˱ǸĴֹס˵ĴʵҲһɵֻۣͬ߹˹ľҪ֪ǸսᰮԼ۸Բȥ˼ӵֻ踺ԸȽǼŰ˵
Σٿױ˲ΪгԶʳɣǸϿ߰Ĵ﷭ᵽǰᣬȲжʾԼ¶Ҫɹʶ
ӱһѵôһأɳ֦ĵ͡
ڱ⣬˵ͷʾԿʼˡ
˹ȻǺܰڵϵĿɵľ⸱ʹҲԵӡβⷣԽǳԽǻԼ
ܿ죬עͱǰWһĻ
ֻ˵˫ȱֱ֦סߺݺķۺѨɰ˸ֹס˷קԲ¶ƽ̹ⴲⴲϲ΢Сز͵չʾʪ˵Ĵ
һɺԵ촽ָͶԷ׽ԲƵģһûһ´ǻ͹𣬼̶סǿŴɱĿҪѵİ͸Ƭŷſݺݵصȥ¾ʯһ̬
˹ֻ·ڿԼԲеĶӰ㣬ĿȻҮոԸѰ̬Լǲ߶ҩɾˡ񣬾־ᶨĺڱҲ㱻ߣӶǰ޹ʷͷڡ
ǹͬⷵЩԣæ֦סıǿףǹצ۹Ǹ˻ѵĿŭйȷݺݸ޹ĻѨƣƬæ涷W޹ƲǱ¸ò˲ҺشѨ˳һԾӨɰ
˶ʹи׳˵ֻеĴ־ٹڵط˹跢֦ӵգû£ͱһ֦ݺݱⴽϣܵ£˫ȵӱܵĶʼٸ߸Ϊ䱾ĥ
ν̩ȴĿ֮ʣƮһƬ׵Ļꡣ˫һֽסϸϸ̽¶ϲɫⲻǴ˵еĻ᣿ҲĦȭһȻ˳βȫ淴أ
ԽдԽˡҺֻǣ˵ǼϲдȥǻعɷнµؽأҪ̫ˣԲкܹƽģֻܿλˣһҪҸ顭(v)
Уţżϳյգû˸СС˵տŶ(>^^<)

飨˫ӣ20

ڰɭֵ򣬴һƬ롣
ǵطļ֮أ˵һʮİ׹ǣ˵ɢζ̱ŲǣɺɫĻƫƫһɲ˼ķҷ
ʵشȴɭֲȻ׺Ƿݿµغݱҵҡ
ȫһ⣬һʽ˵ƪǳ֣֮˫۲磬һֻǷĶУһֻȴĿı˪档
ͳм䣬ʬΪö֮ԹʹܹԻ˵ı죬Լ״̬ȵӣһʻĻ꣬ͻȻ뿪
ɺϣõһ̬ζ죬ѾöϺô֮
˵ֻҪǾĻĹƻ󡣾ǿķҲԶ̣¾սһǲ֪ƣɫɫ˵ǣǲѪⲻˡ
˵һβгҲа˷ְգֳ֮ʤҪ¿ҪڶԷǰϴɺδ³ˮݵز
һݣ˵֮СȷƵ㹻֮Ͽָ±жƵĶ֮Ѹ١
Ϊܹƾָòص˵˽ѨڱԵ⡣
˹˫ۣκֵζݡҲֻڱÿ춼ҪŪǴĲηḻЩ£ﵽĳֲɸ˵Ŀġ˵ľˡ
ʵڣǳìܡĿǰǳ춱ܵԽ˷ܣԼĻһôûأ˹̫ͨˣԾ͵÷׼
Ǹƺûãմлֵָֹֹ֭ĸоԽɦĹͷһЩĶ죿һȥ˵ĻѨϲǵطòƱͼįʼм䶯Բ˵ֱӲĶˡ
ӵùУӲǣһֻβڴϣһֻǴķȻսԭŪ߾ֲĦʧͣȴΪᣬĽǸܿվˡ
Ļŭŵص˸ָСֱзӦԭһֱװ᣿զװˣ
״ֹ̫ۣʹԤϵһ侲ᱻշ˹Ҳ޴ͷĻҡҲǸˣÿζԨ￭֮Ҳֻ̫ɫ̰棬һҲ޿ɺǵģһϷһߵʧȤӮĿⳤԶŻᾪϲϡ
ƨƨ˰ŷ˸ûзӦеԼƵġͷˬǰסԷĲӣʲ˼
һ׳սϾ˹ȷʮί˼ڤһ޷ش޴⣬ҪƵ˫۷·㷴ӦͻᱻնǵսǳͷʹϾľαԸɴлֱ˵ƨͷˣʲʱҵȵúࡣ
Ŵ첻֪ҪһΪйҪһҧͷ­һͷ֮ޣе㲻֪롣ģ˵ĶʵҪϰҲ֫ʹƣˣǲи޶ȡ˷ˣƫƫֻķҪ̸˵
ƱƱͬ־ǣŶʼתϷ˲ҪŰ¡

飨˫ӣ21 ϵSM~

µ񣬿ˡ
ҡҡ׹ͷ񶼱˹Сǿûɢˡֻᵹڵϣسٿ˻˻֣ʾ죬ԼѾˡ
ûǸط˾ѱ˹եƵı˫Ŀٳ࣬ɰѹˣǰ֮ﻹҷæѺڱɽھź
ûõĶ⣬û֣ƿڴҺݺݵرȻһѻ
𣬺Ȼһѽֻ̿úһӲͷƤˡ
æڧûз˹Ķϸϸĺ顣ȼĻѨմ¶һգҵΪǿͲ̫԰ˡ
ǹҲܵӽֻ˵̧֦Ƕ使һ½һµر̢
ʵͿһĳͷֱ̫ͨҲûʲϣԼһ̨°ˡ
ⲻ֪ʱ漣ͻή١еڳı޴пʼŤʹЩĵıĸоǸͻı仯ñۣٴϹĿɿڴӼֱδǵС
˹Ҳ֪£ֻƵı޴ѸرǺüֻιڲ֦ͻȻѣӶسĻǷʵصĿȫ鴤
״ҵԼڵƵʹǿ˵Ľءһʱ䡮žž춶ȻЩӵˮ
תΪ˼ýģõ˽ұʶֻƾػصı潻ѪۡһᣬֻȾͲ˺ۣѪ˿ĻҲײһƬȽϵù˹ĻƤ¶ΪW۵ڲ㡣ƿм鱻ϣ˶ѡʧȥڵѨѪģһССĵ棬޻ֻʣһĺڵ㡣
˹ƵشϢһƬʮɫǻ֮УĪѹŪò׽࿿£˵㣬ֻһƬľɫʼͽֻģ֪һתʶԼص棬ѨȴһָͷƬϤӰЦֹؽ׸ǣǴ׳ȵ˹һֲȥҿãȻ
ÿҲ֪Ǽε⣬Ǻ޲óЦҹ˷ܵҧгݡ
Ȼǰ㣬ֱӽĦǳŪҺĽԡױȵĿС
˵ĵ걾˵ģƵظʱ˭׼񣬴Ӳķ˵Ҳǿй˻ɢĴС·Լ˿֪жٴִܽȥĥ˹ʶҲάֲסκڱˡ
һˮڣث
߲ȥᣬηε˫ѹ˼ԣ͸
û뵽Ӳ徹ĽأʪֽζνԣҪȫҪǶԷвܵˣһĴԱ·ĲŪȥɵ;Ѿƨ޷˲˵һ˹ͲͬˣǴùĴѨϵȣһԽԽȻɬӦڳҺ岻಻٣еƶƮҡڱ֮תΪ˱ȥһ˿һĳ鴤羫ĵӭϣ˴֮Ĵ
¾ͿŰȻתϷҳҲǰ취Ӳǲǣ
ƱƱٰͬ־ǡƱҰȻҺڶǿ˰ʱƱ˶˽ȥҰ

飨˫ӣ22 ޽ŰH~

֦˫֡ˡֿΰҰ޺ֲĹͬںϡеСֻȫĨɱ־ֻ˹ȻܲϲúȭҲֻ沨
ˣÿζ룬ֱֻļ̤һسֽֻս϶ط
˹ججظǽ˿Ҫ˵ʹ֣֮ǰ԰ȻҲǿޱᾢʮ㣬û͡ͻȻеڣٳԵͷҲᱬ᳹ףʹʹ˵̫ţһëˣֻǵĿǳļֱ֮ɹײˡ˵ҲЦѱ±Ӿˣ֪Ϊʲᣬǲ磬ȻȥҸ˹Լأ
ȫ֪ΪԷֻǿزɫˡ˹ǽǸķܲ᣿
ҲС޾˽ĶԼ̹ҲҪɨο˹޵Сģһеһжġ
Ȼ춳ζȻԷжʹ඼᲻סʼܶʺ˵ı飬һûֹ뿴˵һԼ˷ܵٳ϶˵һ뿴Լȿıͷʱʹ಻ģŲ̫ʵΪʲģͲаǼҲˣûղ֮ûʹҲҪģ
˹ƵشϢȻûĴϢ㹻ȫϻ𣬼ýҶҪƵĿҺը
ƵҵҡΣ˵ȲߴøѾȫĻѨõŪԼߡ˵ĽϽ֯ҺѪգβΪ⸱ɫĻ治ϼɫԵĲ԰νӳɫޱԲᡣ
˹ԼиյԽԽĴϢĹžͬӸǻֱӷ

ֻͻȻҡε͵˫ۣԤ׵ض֣̫Ѩ˳ƤųɱһƬǹԽ˼ӲŤ黨Ƿ羮֨֨˶ԵôزԾ·ʲᶫٸڷҪ˺Ѫ
ֻ˹ͫӳľһͷӴëƤϲߵĺɫԱ֮ǰǸǿ׳Ͳ֪٣
ڿͻȻΪ֮ʱǸڵҲ˳ƱǼʹ֪˹ѪעʹȫʧĲǶԷ񶾵ΪڳʹһɲܵǸ±˺ڱڡ
˹۾һӾȥȻʹĻʲû˿ͬ飬޷ľ޸Ѫճøʪ͵ɶ
ҰĽ殷ʽȫǴݻƵĶᴩԵ١
˹˽ѾѪһƬ޾ĺѪմĩԾӰקƺ￪ʼֱ֫˱һһһһŻݡ
ԱߵѪȵĳŴˣ˵һ߿ڱļɥĲѾ͸˵˽
˹ɫҰף̶̼֮ǰˡֻڱĶڵ䶯
ֻѹûµǺ΢ѨΪŶˡɫֻͫͼ飬ֻ˽ͲпᣬЪɶۿͿҪ˶ԷͻȻͣǰͦ˴Һưܲ˲Ƥ˵֧Ҳŵڡ
֮ǰһգ۾Ϳˣ޳ҲˣֻСܾҪ뿪ˡաo(>_<)o 
ԲйȻûûأܾͱƨˣԵడԴͶƱ(&macr;&macr;3.ҪƱ˵

飨˫ӣ23

˹ݣ˵ǼҲҪһ򡣳۳۵ĻѨеĿҡض춹ǰδеаԡ
ȻʼģֻҪںǰԼˣתļ֪ⷣԼĳһǲսʤġԽԽҲ˹ǿòõЪ˹಻ϵĿеĳԼǿҵ֮£ڱȫȻ˹ֻǸˣѪ֮ǸҪܺǻĵطܲʧذĴ
ᣬ춷֣ͷֻһ˵ȷѪꡣս˼ңǧǸûüһϢӹɣ˹ǻҰܵɫڱʤģױȵĿ⽫⡣ǵȷȵͷ侲ŷԼһ¡ǰǲҲ֮ҷ
ûзйڶΣ˳˵塣
̣ǱŪúϲ£Ѩӿ˴ƬƬWɫʪ͸צӡ
ˣڱ˵ȼԼԼȫʪģŨŨζڱǼ֮ȥ
ǰΪ񱩵Ľ殶˵Ĵȫ޸оǰ˵ò֪ǻȴЩԼ
ֻΪ˹͵ǿߡԴ̴̵ĸ£ҵģ΢Ҳܵϧ֮ġ
Ȼ˹ˣû档ЩϷŰЩ鶼û޵ĿɺȤ
˲ѭķҲäĿΪάԼǵ¡ӦǺܿģֲǵĲСڡԼķʽչԼе顣ͬʱͬԼҲѪط裬ʵӱܹȥΪԼ˿ʹ޵˵ıɡ
˵ʵڱЩ磬رƣԼҵҰģƸĶԶ汻ѩÿ˼̵ĵס½ֻսϢֻзߺ޲ƽһһľǳ޵ĻķҲ
Ǻ֣ǸȥҲҰļɱ¾ߵһӣȴ˲׵ĺĶӰ׽ܶ಻Ҫ˼ųӶ޵ĸ顣޷˽⣬ָоѾѿ׳ɳ֮䲢ԾԾԡеͬʱú£ֻһлûӵĳ̶Ȱˡ
ڱ̱֫ǵѪζͷ­˻Եתɫ۾ϸϸشٵĸ㣬ݵĲ԰ס
һֲҰ޵͹â˫ɫ·Хֻñӹ˹˵°ͼ⣬ͷǽյ
˵˹һֱǶ꣬гҪĽ꣬άȻʧɫĽĥһֲ֪ԵľĪ⡣ϾʲᶼûУǿգıѾ춵õ˱ĻᣬȴûϵˣиקдӴ޷ᡣ
ˣֻܹ¿ꡣȻη;ĩ·ӾĹ¼ţֻбزٵһֶǺġ
ڱһһµƺһ㶯Ϳ־塣
ͻȻ׹ʢ͵Ťͷ¶һ
״̽ŵʧȥƽ⣬ϰïʢ֦ȥڵ˸ӣҪѿжѿžĹѣһͽԼ
ֻڲ˽״ĺڱֻǺڱǻĿѾ˻ǧԭʼӣΨбԼͷκ˿Ȼ˳׾ԼҲκͻں֮ģײ˹ܵ˺˼άܵĳִ̼˼ػصͼ򵥣ʼ򵽵ĶҲȫȻʧ
ողŻ״̬ܿϺһ£뵽ûǷֻĹҴسͷʱֻޣˣ򵥵˵ǳԲУ֪Ϊʲ𣬰Ȼܹ۸(&macr;&macr;
ƱƱûƱҲС

飨˫ӣ24

ڱˣŤͷһˡ
֪ʱ˾۾ȻֻǺϸһ죬ʱǰĵֱһһ͸ϸĹâǿԿǳٳٲϨ΢ⱳǶηļǿ
ֻӻûüĿ̬׶˸һٰʮȴת䣬粻Ҫÿ죬ͻȻһɰȷƵģĺ˲Բ۾գգȻطͷͣǰ˼Ͷ˵ĿС
˹ƺ̬ⷬûκδֻǰ۽Щƣˣͷβһû¶˵ѾûȥʾࡣУҲˡ
ڱǲȴƵϰøͣצӵļ˴еŵذȥԸ˹Լʱ˿ҪԷĺ⡣Ȼʲᶼûʹļ׻Ļ䣬Ȼ˻ǱҪȥûϣҲǸĻǲģƽϵķ֮ڣ
Ǻڱ£ֱµЩˣĿɾ֮ԽǰԽǸһֲпǿԵشݻģ㣬尲ȻʹͷԼ֫ıӦĳͷֻû̻̲֪롣
Ȼʱ򣬲ԶǱĶҡôض¡¡ľкˮֱײϮ
ڱڵһʱزͬһΣգֻصת壬˫ǰצǵأᣬǰ൱Ӳͬһ᲻ɴݵĶƣ½䱸״̬ǷļԼŭһʾ˾һսİ
ǿ֮ززֻ׮ǣҪˣ˲룬ǶǺηʥֻХһضΪ֮£Ҳƨ
Ǽڣû¶ĿۻٲٸߴľΧȻһƬ𺣣춳ͻȻ⵽ֱɵݱ֮С
ΧΪƽأǹȻֳֻߴ׳˶ŵĵزȫȻգ̩ɽѹ֮ơ춱⣬ʲģ϶ǣһ弡ٲȻҰ޵צӿһԴһᣬòƶֲ϶ɣֱһ֧׳ϸ
˵ڰɭǸʳңȿռ䣬κƣ⽻段ĳȱȽǣֲͶҲɺ϶ΪһؾɭμĶֲǿǿġ֡˵Ľˡ
ڱɵӣӲɾҲ춺ȫΥȻûм޿ԵħϾǵ˹˦ϣĽһžƴܼķȥ
ȻǹϲľܣȻٶȻ˵ĸ߶ȣô󲽣Ҫ׷ײЩܵΪӳļһͻײǰѪڡ
Ҳǳصģν֪֪˰սʤʤֻСͳɣרխ۵СܣֻҪֱߣǼһʱ׷ֻ˸صҪˣٶȲɴۿۣۿҪܵȫشȻɨ磬ƾֱԱһնǸƿնļľֻʧȥƽˤڵϣѹؿڵ˹޷ҧгƴسǰ֫վֻǵ˵׷ѵݲӲдֻꡯһǼľ˹ϣ۾ȥҧ޺һ˫̴ִ˵ļ򲢲þգ¼ľֱȡڱࡣۿ˾Ҫһ飬˹ͻȻץסǰ궯пԾı˸ͣ
ߣ
ʵ׳ʹ󶼿Խ䣬´Ǽʶʶˮ
һȥˣգ϶д= =
ҲԲˣתƺû¡Ǽ򵥵ĴԱӵĸ˼άȻᵼ°׳ա-_-|||
ƱƱͬ־ǡд1㣬ҸоԼԽԽǽ״̬ˡ

飨˫ӣ25

˼ڱѿڶҲ
ȴԼû֣Ȼڵ״ϸ룬ֻýԼ³˳һȥת۾Ͳ
˹ӶѪȾʪ͸ǵڿѪתĥ˶٣Ȼʱ
һƬѪ꣬εΣϣһرһػҪҶĿ
˳Ƶڵϣҵʹ޷ʧȥʶõҲܹŵѪֹҡͬسˢñȱ᳹ͷβϴɴ򵥵ʹսʿġ
սǹȥΪʧߣȻ֮ǰͥжﲻ⣬ʵЦҪꡣ
һûʲرġ߹ӾõʬЩļ䣬ģԹźʵıƳһƬӰӡǸ˹ˣֻǶĮڹ͡עܶҲҪ˭˽⡣˵Զ۾һеͷļžϰһеĸоָоȴһһĨȥ
춣ýߵǸЩٶȱңңڡ
ܹһнֲֺΪأҪ֪ϲûƾһ֮ʵֵԸﵽĿġʲ˼Թ޻ڵȥ壿ʲ뼴ʹӲдҲҪأ
ûУûеġ
һһظԼֱڿն𣬹޵ļǰ֪ϲ˺˽ʳҲ֪Ѫ֮צ±ϻҪһֻ춿δģֻҪǷܻɾᶼãҲ
ȻʱϿմһۣȻͷһĨϤӰӡ
ҲʧѪĻþֻһֻȫڵ÷ıӣ˫ҵĹŤƺ׹õſצϳεķƬƬصıС
ƯżͻϮת۾´һĻWѪ
ֻڱ޶ſݣһ粻ȫ޵Ĳ
ⷲû㡣ӾĲλȻںڰɭû޾˳ڵԾԹǸطΨᣬȱٱƾ๵ɺͼӲΪ޺Ƶؽβ̭߱ٮٮߣشвԶǺڰɭֵߡ
ֻû뵽ж꣬Ȼɲ֮ӭսᡣ
˹ֻԼǵķ躿˺ĶĤԼŨϣѪζ˱ǡ
ǽʣ֪֪ΣգԼںڱıϣ֪Ǹ򼲳۶ȥ
һоΣУСƺСֻӣһ̣ǰδеĹ죬ȻлǱаοϲ֮Ͳ벻ѷᣬֻһݵĲ˼飬Եıġ
˹ٶʱϡ
Ȫˮ˵ɡ
һҩеζϣ޷̽ҲͲȷ
ʹûͻ޷ܵĳ̶ȡë׵ģ֪˲ɲݻҶ֮˯쳣
ӳֵʱպôһ˯ָ߲٣޷ԷĳЩҪĹֻܸͨɰͰ͵
Ұ޿ʱ˹ᵽһϢȻ뵽˻ǰиѣһжһˡ·ûʶҪԼܹŪʳĻ˻ĶӡĲʡ
ָ˾Ϳ۸ˣŶǺǡͬ־ƱƱȻ⼸հģƱƱͶɡ

飨˫ӣ26 ΢ʱ~

˹ΪûëѪĵزҲȫ޷ܡֻЩ񣬾һһɱ¾ȨӵУռλԼȻҲݺζټʹͣؽֻ밲һḧƽĲ
ſ죬Ӿû취צȥ°͡˹ֻ֦ʵûʲýƱģοҪȡӪòԼΪ޹ؽҪӡ
ȻȫƽϣûиоҲȥݿ޷졣ԶʵģʵĶԡҰڳ˳ӵƵǼԼ
ڱĶϵ˵İΣ档δѲ˵ԼӦñøǿǻӦϲ¥ǡǣ޷ΣԵһɥʧҲ˹ҲıǸͽ͡
˵ʵǧһʱ̣˹ûŻȻܲԼΪ׸һֻͳڵľٶе𾪡
ͷ˭ԼĲ˵汳ǡҿÿ˵ıܣ˽ɫٶ᲻Ŀ˵ȥ޿ɺǡ
Ȼ֪˹ǲһġû뵽Ȼ˲ͬѰ޷ܵĵǴȻһֱԼûĿԣȴҲͬԼݸı䣬ѭǱĸоͨν⣿
ڱֲֻʹ˻ΪԼĳøߴ󣬼ʹвԶ׷ĿҲԼҪ顣
ҧ飬һ㲸ſڱһֳɾ͸м𵴵ʡûйģ˵κһ仯һһէΨչ˵òȫֱûʧʹ̬ʱģһҲǸ޶Լ˹Եֱݳޣǰ廹Ǳ壬һ˴ѤҲܡ
˹һЩ첻ſˣڱҲǿֻȥԱߵСϪȡˮιɵǸ˻Ҫ֮
Ժ˯ҹ۾Ȼ췱ǡ˹β׹ԭǻصƬ֮ء޼̤÷ǵľȱȽǣȴӳôʱĴ̡Ͼ̫ʪʹиɲݵҲܸе߹ǵĺ⣬Щ޿ײСӾ޷ߡֻֻҰʵ̫İ˹ѹžһ֮ĹϵʵԵͻƺ͸ı䡣
ڱһòƵĴϣԲһ졣žԼԸԶԶģרķȥˡӽڰɭһûпˣճʲȻ˯ˡҴӸ߿ɢƵĿ˸ˬ
һֻĺڱȥȡˮθºʵһֻè·Ƶʮִ󡣲˹ǰԹԵԼϰԵ߰Էһȷ壬رСұ˿˹ֱŤġ
˹û۾ˣ֮˯ȥʣֻıίޱȣȡԷˮɬȥͷƲԱߣ㶵ؿ˵˯գżŵһҹԵù¼š
ڱûԶԼȻȥǿ⣬òԶҲ֢ڣҲǳǴδֱĽ殸εԭ
ڱ֪أֻ˹Ĭְֱ֪˹ҪΣҲںĻǼ⡣һֻͶѣһʩؤǷ衢֪ô˵½עӡ
ڱû١˵һ˲ҪԾɰʱΪ壬ͷϺõϧ˲ϲһвԸץסһᡣÿÿᣬ˹֮ͨ⿪ȻһѩжԶԶŴϷеˣȻϷߣԱŸҲܳԵúܿġ
ÿ컻ҩй£ǸѼϼҲ÷С
ڴϵժҰϴβҳԵһ棬һûɾ˼ӣ֮ǰС˯˲㱻ϻضｻˣʵ治ǱĴ˹۾һﲢûйҲпⷬ˵Ǹвͨݺݲ˼ţſڵϳʡֱ֣̫Ŀˡп˵ͷỹֻ˩ߣҪĶӣҪᳶµβͣҪһף֮ûùĵʱ׾ٵش򷢹ȥˡ
⼸¾дʱŪӣΪֹ˳¸顫ƱƱͬ־ǣû߿ĵֶˣȻհԭ򡭡ٻظԣ֮ǰҵûԻָģաֻù첹ϡ( ^_^ )/

飨˫ӣ27 ~

ֻǾñӺܷ£¶ģҲû㶯ֶţҪ̫Թɫײһƽᡣ
ڱûëԽԽɱ˵ĳ嶯޲ԹҧͷȻԼһȥǸҰͳһƵģҺܿŵʵһǣһֱĮ̬ȵ̲סˣû뵽񫣬첻Ǻţ־񳤴Ƶɦֹ
֣ܾöûΣҲû¹һ֡ʮа˾⣬춾ԭֻãνıӦˬԿĿһ׸ԭΡأԵ±Թ˽ףȫΰܹݵġȻȥ۸˼ң֪֪ıһų֮𣬿˵ƾɴȷɡ
ոճԼ⿳⣬˹ش˸ãȷ£ȣſڲԶɹ̫ĺڱ˹ָ
Ӷ䶶һճĿ⾼񣬸æСˣⲻֻ֪䵱·İˡ
ȻһҰ޵İֱȱȻа˿鶪͹ը˸⽹һڸɵ˻Ҫң̫ѾסǾԺɷֵĽ
˵ҧ춼ҺϣֻűԼݸˡֻȫشߺߣһһؽлŬ޵ɰܹϲͬһھ򵽼£֦Ҷͨ֫ᾹȻܾӻҪˡ
ϧ˲ףֻıΪʧǱ䱾صͷ۵ᶼˣֻצؽԴⲻ֪ⷬٶ˹ˣɷ˵ǿצ˺ü£ֱ˸͹İס֣ĵش˸Ƿ
ڱҽҲҶ޲ñһ鲻۵ʯͷ˵׷ˣ˹ɸû̵ĴoرһۣڱҳһֻԲ۾͸צӷ͵˵ɫ֪һһԼβ;ȻУԷ̤ǰߣûüҺͱϳȥһأȻᱻ˵ĽֺͷסǿƽǰĺˮС
ȻɨһʲҪпԴ˴ֻҪ֪ܸģЩڷεĸѵֹܽԽԽģԼʧܣ˸ʧܡһʱйƤ򣬴ͷɥϰɨˮеĵӰû˰ءס
ˮıӾȻһ˶ս뿴Щɫëᴺֻ˶ϳָֻԭӡ̧ͷϵ˹˫ֱ磬Ӹ£Ǵֱˮƾ˺Ϣ
һ춼̾޾ɣһŻ˲
ȻǷŰֻбݺ裬ҸȼͷֲĽ˵ĺǳԱû¸۸Ҳܱһ׮˳Ƶ١ʲȸˣ˱ܣΪɶ;ῲأ
Ȼֻɵ˳˹ûȤȥ̤
ɲϸսͣڱһٵ˹ͷ϶ϻζ˵θڵǣһҧ˵ȻͦСϱñӹ˹ȣͲûм
˹Щҩʱٰĵ⡣˵ǹҩ˭֪Щʲ˼һ뵽ΪΪԼ˸ɴѡСҪֻӳͷȻ᳹ԣÿԼ˿ڣɼΣֵŪ
ڱ޲Էظ֤ԼԽ׳һ˹û˵ȥ˼ֱжһͿֻҩϸϸ飬ٻĭһͽǰĻѨ˼Ҷ˯ˡ
Ͼ˵̫أ鵤ҩһʱҲúáȴںüı鶼ûСµص߶־֮ͣҲܱȡ
Ӹо࣬ҪӸƵдĶֿЦãҺɵҩ֭ڻǻͿ˸ȾְѾĴҹװ»ݣǼֱ漣漣ͺҽȥһԲš
ȻںڱΪܰȳ²֣ĵӲʱ˵ֻͻȻ£⧲ֻнԴסˡ
ءءءֻڱͷ­ֱΣ֫ұģס˫Ⱦ˿ֲӿ챻˵Ĵģˣֵʧˣжˡ

飨˫ӣ28

ʲ᣿˹ĺӣĿ⼫Ϊƣͷı¡
ӶľţԾɳҭҭˮۿССսȫֱȵȵ㣬޷ݵ˽ȭȥӲûسһۣٿޣ
ڱŵһ飬һ㣬ֲ˵ܾܣֻòСĸΣµˣ۾ղصһţһ˼ŰӸ˹ģģ޴·ʲᶾĹֲ
ⷣ㣬ңüգգֱۣǰߵתһĨζڱҲֲ̻̲̫ܵԣ״˹ĿⶸȻӲµҰƺΣһɫĿܺһֿ쵽Ｋ޵Ĵ
ỹ˹ȽƷζĶţվƨɣͷҲصߵ׻Ī顣
˷·ҪƵûһ¡
徲Ƥ֮࣬Ҫģû˶Լֺ޹˼ɵ׽ӱðʮֲģεģǾһѪĲŵصϺʳԼѾĻ˺Զ·ŪȪˮҲ޷£˹ġ
ΪԷټľ̤ڻ֮áԽǵòĶԽǹˣᵽֿõȴԲ顣˵ڴ춷ڣ˵ŮĿǲ֪رΰӰǣƵҲȫȫƣ˵ûɵģĶ˵ĸƷ
ⷺã˹һ뿪ͷ
Ȿһ̫󡣱Ϊ˳˵İžͿԵõһʵݡɱ¾Ѫȣ˵ңڣ˿õİݡ
˵ʵȻԼΪλߡͺഺ껪ʱȥǰȻҪܴһȦŻᷢԼѡ񵽵壬ǼȥŴͷȻֱǻصԭͷʼЩԶûжۡ
ɵͷڱΪʳֺԼŪ˿ڣǵĸҹԾ˯ϸЩСûͷֻʲᶼȻ׹밮ӰضԼԹôӲҲڷʧ
ر⼸Լ䣬ڱø㲡ŷǼ·ǼȣҳܵԼĵطز֪ʲá
кܶ뿪˹ȴȥˣ˼ʵ͵
ֻܵԶһ̶̵̵ø߸ߣͷڿζֱģⷲҲɧϸһŷеΣֻǱͷһһֳ쳣ףرǹͷ״ʯ񣬸еͷڱǺѵģֻͷǿʹЩʱˣٵòƵĴǻˡ
֪ö£˲źãɫԼ˻ŪṆ̀
ۼһһȥͬ˸Ϲػȥ˹ЩԥⱾ㣬֮ܿΣѡҪὫֻŲ˼ıӴ˿ԣҪͷ߼ʲľһ

飨˫ӣ29

Ҳ֪ԼʱղˣղŸ㶨һֻȵĴǻعⷵգ˵ڡ
Ȼ˵ù˾ǺˮҲһССĵ̸ƽֱǷ⼫ˡ
Ҫ㸺翹Ҳһ簲ؾصڰ޳ȥ
ɻǲġȱ˵δԼһ˼Ҳû塣ʲʸϵּۻۣһǵӣ
ڱģģڵϣֻޱȡɱͷûж⣬ǶǸ˵ᡣ֪ʲʱ˹²ԼģǰֻԽԽ԰εʵ
Ҳ̫ˣڱֹͣ˼һŲ֦߹ĸOO@@
ΰɣǸ˾ȻԼԣϤǷİЦ⡣ͬһμ棬ûκʣǿưҲӤǰ㴿·һҪǿ
˹ҰԱߣָ˴ĲһǼⷾһᵹ
ɣҲ̫һˣҡҡͷЩϧذڳɰϢƣԼĳԲˡ
֮ǰһΨҶ𲻵˵ӣ˾ͺܲˬѪѪҪıӲȥ湻ˣŷֿȣ׽סǸŧķĴ̣ٽ׼õĲҩȥæ˺һ󹦸ɣ֣Ұߵһߣ߳ȥֵܲܶܣûһǵط׼Ӭ
ǵʱرϲȦСٴһѱޣҪսǱزٵġõǰʲᶼ벻ۣΪϵݣԼȫ˵档
ȻǰΪƾԼʵõľ޽ȻǶĹΪ˿ʹĹơʬɱֱǼҳ㷹ԼѪ
ֱ֣ǿƵ˷ָȴر¶Լ۵һ档Ķ˲ģԼ䣬񲣬ԵҲδ̫֪λɶġ
˹˫ԣڴϣ˵ǵ㡣ûз縡ƺҲýӲ֪ǲֻı˯ҲƵԭ
շǼͱԼߵıǩ˺˻ǵùԹԵĿ棬ֱԼ롣˹ãģֱͷϣ֪ʱһĨԲ¡
ʱֻǿҲͷؽᣬɴ൹ȥڸѪҺ˳ƣ춿ΧľɫԼòѰ˵ķʱسһ
ֻ˹ڲԶýģԼ·𱻶Ƶİ׵ò񻰣ߴȵزСɫƤȫǲ֪˼ĺҺ˼鴤˲ɼΪѿĲɫ
ڱ֪ǿզ⸱ӣʲ־壬¶⸱ʹı飿Уܹ˷еļ裬ûʲܴΪ㡣
һвŮ壬ȻúõضԴһУӲ˿ʮصϰ׷ĻûĿģȥҲб뺷ִǿ㹻п硣
ȻҹʧȥеıɫģֻһĨ΢Ĵڣ·һֻҲܲѴ֮ɣһòķ粻ҲܰĻǴߡ

飨˫ӣ30 һ~

Ƶۣ󲻶ɢ
ʱ˿̵ĸͬܣ·Ƚյţ˶ħƿ֮ʱ˵ѺͿ־Ҳˡ
ʹȥ⵽ָıĹЦ֮޷ڶ壬⾪İӿǲزסģΪų˻ĵٲͷ¶档
ڱ壬ƴ뼷ʲᣬ˼ʱ̡
ƺе־Ҳսʤ˲ħţĲƵԽʹ̣Ϊ޵ҧгݵΪҲҪ˽ӵ뻳ִúڱԶ֫Էȥ
һ̵ǷֵüҪһ㣬޽ӵĲۼĭһ㣬ǻҲȾ߲ʰ쵡
˹ߣҰ޵ӱīīԼөֿ棬Ŀ⼫̰
֮ǰҲйʹ˽սԸԼ˵ĸԶάһƬõãȻǷȸԾһոһյѿ״̬һǣֱӵϲ
ڱ˯£ˣԼߵĺ䣬ů㽫ԽԽ
˹һӣ·ϸϸëƤϺõıӣǾҵط۾ԽԽǾܾԼⲻ֪ԽԽβĵĿڱۣ뻯Ϊܹһ˫ǿйԼı˼Σ޷ýƣðǡ
û֣⿿ȶֻα겻αɸһůɢڵĺ⣬˵һЩڱȥǿ΢΢ĸѴ̬꣬ʮ˴һ˼һҧȥϸϸ£շת࣬ǴཻԵζһݵطǰۣԼ˸Էǣ˿û忪ʼ˱仯޳˫ȡʵŶĻһһ֡
ҲǶ峿ʿʮУ˻˯˹ͷ­ת˼£ײһǽʱ͵ۣ˰ֻ̫ǰŹʵüѵһԺڱźȫָһſھҧȥ
漴һҽд糿ľף˹õͼĶ䣬߻˼춸㶮˽ԴһĻΪ˯ѶЩͻرҲܻ᲻˶ԷӲǺ룺
˹ЩЦضסǸסţԼһߺ޵ˣֹŵϷŰԼѵ⸱ӻƽ˧һ㣿
˵Ļÿͷ֪ǾʧһᾹȻһĥˮеӰһ޿ɾҩǱ˶ʮȻһ޿ɾҩĴ׳ա
ԼһҽиŵڵأԴȻ絹Ӱһ˫ë׵޶ƨͷҡġӬβҪˣŵԼһȣľ޸ᴹ˿кβԣһקԼעĿˡ
Ҳ˵˶䡢β͡ûбȥ֮⣬ǿأԿֱǲˡʧܴ衣Ϊ壬ı޷ǿĲ㡣
ȻˣգԽдԽסо̫ҵķˣNNDзƨ
³ƱƱҶ¾ˣ󼦰ɺС֮Ҫ֧I(^^)J

飨˫ӣ31 ~

Ǹ׳۵̬˹˰˰޵ģ̸ϲ
ë׵ĶͷϺǿͨرɰƺҲ޷ƵβͣͬĵƤԹԵǧ忨ĳ
û뵽Ȥ飬˹Цֲֹôǰ۸ֻҲù񫣬ԭ뽫̬һѱܳԼġ
̫γһЦɫ˸ս֪ǲٴĹ⣬һ;ȫܿѵѪʷƫƫֻǸǣԼ̫ƽƾʲҪǸܼа죬Լ׽ŪĲѡ
˹ΪĬ̾һתЩ̿ѵأĲ߰ɡ

˽Ĳ񡯵ò㱬ˣĥ˺һݼѼĥǼ˲ƽ⣬˹һƢСȫǡ
Ѿ̫ãʱ̣ﾡߣֻк磬ûͶɭ档
˹ǰ棬ӽѵϷ˶ʳϸȵžֱٶͷԲ֮ҹԼʹ֮ʱǷݿͬѩ̿ů޷
û뵽ǳԼӰ쾹ȻԶʹÿԲ֮ҹڣ֪һΣ´ΣǷõԵõֻڱĵߡӱ䣬οҰޣν˶˹ȥû˭Ա̫һ㡣
ǷǣͻȻ˱ס˹ԵײԼСֻһƺߣЯŭø
ʲ᣿ץסֻԾɲҪ۶Լ˵˹ɫſ
˪ӣһӾ˸ףͰ͵Ҳ
̽ᣬץסöβͣ˼Ȧһһذ棬˹üë߸ǻǺصġ
һ˿ҲڶԷѵ±˲˰زк糬ĵķģȥˣûǰ˵ᾱǸǲҡ
˹Ȼָǵ¼ҪֻӸм飬ϲûаεצӵĳΪһݾԸյ÷Ĵ

֪û̷ſתĿ˹ޱƸִƵһߣ˵
ƺ޷ľܾڳһʹ顢ܼ尾Ŀ϶ݺݵ˹ָתסβͽקԼʯһָָ棺ˣ
˹Լһðӣ겻ѣѾ޷˵룬Է˼ԴȪɣҲ󷽷Լȷ˰ʵԽǱֵԣԽӶ
γǣѪ޷һû޵ذ˭ʹֻҪԷҸͺ̸ܿͼ춾ϵİο޳氮ҪĲ롣
ֻ뽫ռΪУһ붼ҪֿؽؾݺݵԼĵطк԰⣬Ҫģؼ֮ǣҪ㹻ǿû˶ܲ𿪣ҪΪԷĳݣҪΪŬ
Ҫ˹ĸԸԼ׼κ飬İ˶ʼΪɳܵĵߡ
ѾŮˣҵ졭
ƱƱͬ־ǡI(^^)J
飨˫ӣ32 ~

˹ƫƫǲĵҪ̸˵Ҫ׸ǰֱȵ컹ѡ
Ϊ̫򵥣ѵõĴ֮е޹ءϰ춶
ȥûκεĸ˽˿ռ䡣ĮĮֲһ޶ı־Ҳ˵ֶΣֻȥ֡иĶԶ׼ʵһжǴֿɼģҪҪŤתǬ
ʵ޷˵ģ֮һ͸ˮļȴ㣬Ҳļ͡סĸоǿģӲͨͨȴ˰ֻһʧذסԶԼ
ֻꡣһη֣ԼϲһҲѰȫİ飬ְֺֽĸо֮ƽĥ˲Ľ˻жһ˵Ĺ¼š
ιǲǺ˧
תͷбһۣ˿˵滰Ǽٻıƽƽá

ȵȣΪʲԸңԸ㻹ҪԹ޻ڣ
˹Ƣת޳ܵˣسһĨֻ۾Թ޻ڣ

ǣһţûٵĸо
˹ͣ½Ų룬ĵذķϻһ濼ǣβŶǸεؼյףС
ڱҪˣ˽֪ΪʲᣬһĹβͺ͹ͺ˷ܣܱë׵ģؾҸӰˡ
ˮ˿°ĭƨһŤһŤȥĿڵϷһ˫Թ۾
ƴʾò˵ĻشԶţͷ죬˻
ΪԼһͨ׵İ׳գǶ˵ĸһҲȥҪ˵ܺһЩ͸˹ƵĻԾ
ǵŰһץס˵ֱ˼һӦ֮ʱ˸ӷӦף֪֪ϲ㡣
˹и˾ˣװֱӶֱӸ֮Ľʽ֪
ֻǰͻȻ³ݣֻҪȲȥǣѹסͷİˬ;ϲȴأ
¶ڵѾ۵ӣӸңҲǡ
ҡһΪϲԽߴŮҰͱʣȴû᣺ֶԳϲȻҺ㣡
˹ؾصҡͷһ˿ؽͣǡǶֲϲ
ףֲ
ɻ󣬼˵ʼֻǾ̱Ȳֲ࣬ˣҲͬһΣĦͺֲһڲӣǸʯͷΪ顭
סڣסڣûرףצĭɣͲˣ˼״üһû˵ꡣ
ָͷָԷıӣ˴˼ʮȭŤ쳣͵شս׼Ŀһ죡˵Ҳɵ㣡
в˲ŭЦü۾ЩĵζƤϴ˴ë̫̫ɰˣҷ񰡣ҸǺã
һʫʣͬħܲ˵šסƺš춸ղʧضĺëɶŬҲ䲻ȥֻ˳˵ڿൽףưͳԻ硣
ϣʽ־ӡ
ĳƽͣǣ˯񾲣ݵüҪ߲ѡ
һҰȻòᣬûвߵıҪֻҪطйǺһǿ߸ߵʯϣسν֮ⲻھƣ˵ˣֻĳеע⡣
ϧ˼ǳ赱޵ĴԽ˯Խﲻֺغܹ壬ϾȻЦ⣬ѺڱѪֹ
ҪˡƱͶƱ˵HˡûƱԺˡ
ѩnb

飨˫ӣ33

һµĳ;棬߳˺ڰɭïܵĲ֡
һأȻӭһ޼ʵƽԭ´½һķ֣ʵĴڣǰ̿һŵĻɫִ̺ظС
֪˻Ϊ˺ڰɭ֣Ϊû˵пµʵ֮ԱǡʵҲ춺ڰɭֵĵ̣ľ»Ϊаĵشֳ˼λɫʣ󺣻߲ԭɽҲе֣ϾУ˶Դ⵼촦ĴڣԾǿԼĹҲҪţֻҪǣû߳ڰɭ侯ԾС
˹վһʯǰжԶ
ǰһ磺Ƭƽԭ͵ˡ
˹סĿ⣬ʣȷ
᲻ȷԳؾ˶ɣϾʯ¶ɻ󣺡ɣҼǵһëΣʲʱ򳤳һƬ
˲û˵ȥƬ̣ס˸ֹĿ⣬˹֣߰ɣ⣬֮ǰܵ
˵·ˡ
ǰ̤Ŀĵشᣬ˵ⷼƣҰɡ
˹ͣסŲָָԶһƬҡķۺ죺ʲ᣿
˲شֻ˵ʱ֪ˡ
ʵҲûϵǻᱻһƬӵסȥ·
˵ֻӪḻܴʹӱߣطΪȱ
ǲԶֻԭرصȴԲʱÿﶼ̰ؽƴ˷㣬ԴӵԽԽǿӦƬǸӡ
Ҵݲƽԭ׳ֳǿ²ɹҰںڰɭһָʵӦƵУ˭֪ʲΣգӹƵĺʱԸð޴ķҲҪԷȥ
˹֪飬ֻಽžžش̣ĵޱ˷ҪƴнβͲŲ¶ڡ
ȥᣬٲȻһ硣ǰġԵġΧĴǶأֱơԼͬչ֦֦ʢһһصĽҷ۵С¶飬ۣ޷ҡҶ΢Цƺһ㣬ɷǿɰ
ǰһһᣬΨĻڱǼƲȥǲ̬ǧɢζҲͬһ·߹ȥо񴳽ɫޱߵĴ¥ȶˡױľɫЦݿܷܷ֣һշźŮҼͤͤ¶ͪЩҲ㹻ƮƮɡʳָ󶯡
ƻõĳ˵ǣ̽Ƶ֮УѪգѶ񣬴ûת˵ˣ¶Ҫӳ飬Ҫȷһʧź֡
ȴʹ࣬ĺ޲ýſٳӲǲɫµؾֱǰߡнζԽŨϢǻᣬƫͷ˹һۣûκ쳣ͷЩʧһϲѣҺʲûзĿȻط֣ԷɫĴһˮۣ˾֪Ȼǡ
װ棬˳䵱·ȷ档ûһᣬҲˡڱ˳ײϣڶԷûü֮ǰ־͵ץסǰ棬˹һ̧֮˹ʹȫһȴͶ죬ЦһץסĽףһȻԷʧȥƽ⣬ͶͱƵĳ
ˣָ÷ˣʱհ磬赲
ҷԽдԽˣŰɶʱӲ֪Ǻð(@n@)
ӻԾͶƱNд賿5һˡ

飨˫ӣ34 ΢H~

˺ܾöûĦһ飬̱ųһĻ𻨣ټϱ˴˵ص㲿λһ𣬻༷ѹǴһƬһȡ
˹Լ˻γƣǾ죬ֽŲúûϵ֮ʾȻ鷳Ѽûˣ㲻ʾԷչ˲пĻغơ
ԽսԽµıӣȷ˵˹Ҫ࣬ƫƫΧаҲһǣֻֽͬԽ׽ԽǶ¾ȱΣֻдںֿ֮Դɸ뵼˼άĻɢȭͷķʧƵƵʹսپڸֱ֮࣬ɵس˽̽ȥ
ܺ޹ԵĿѲ˳սֻշԲԵΣգ˹Ƿ֧ţʹѹסƿǲ߲¶ɳܵΣҡ
춽ǯסԷֻʱòֻнϥǵúݺײʪĿ䣬һȻǡôֻһͬʱһ䣬˫˫Ҳ΢΢һ״ʤ׷ϥǵѨఴȦȦǱѨĥñذĦǳѪĴꡣ
˱䱾޳о޷̣ƫƫˣҶԷķҲһ˿Ťתܾ֣޷ά侲̬
иооƽɱ˵ĿϿвҶԷԼҺϲϥǶʪ͸ʵǰ˭Ҳ޷
˹ҵġЦ¶ǵ⣬ӶԷװͰͺ޲ɱ񣬸Ƕȼ䣬ֻҵģסſ촽ҪƱ磬ûõıԹԽҲıݣͽ͵ķֻԳܣѵԼҲҪж᣿
˹ƺ˵û㲻ٺ·ŤʵǻΪһȴ˴ŵĽ殶󶯸ɸˣֻľͬնѹסһֻӿΪױ˹ᴩѲǱӶһƨ£˵Ϊʲᣬ֮Ը
۾ϸϸƷζͬǧĿհһƬеʧ̲סڴظ֮ǰĸף㲻һ̹ףΪʲ᲻㾿ûϲһ㣿ϲ㣬ϲ֪ģʲ᲻˵ƾʲҪԥԾܾһӦĥҲҪģɲŤŤ֣ʱҾһսҪֻһϣ
ȴЦһġ
Կͫһ¾ͷŴŭҰԭһ·յ֨֨죬·Ҫǰһ̵ٳɻҽ
ǾҪҺΪʲ᣿ŭ֮µѵ᳦ٽ˹Щסֻƫͷκθѣǵˡȫ壬ļˡ
֪¶˵ɫͷεʹӲתΪͷΪΣΪҲ֪ΪûҲҪҽڣǲǽҲ˵ֻҪͶϾĳҲʲᡣʲ˳Լ־Ҫأ
Ȼ˵ϣȻҪ˵˹תͷֱЩݱҵ˫Դδйݺˣи޶ȣҪҶҶûϵȰκ˼УҪԵġҪҽʵܼ򵥣ڱףΪǲʺһȻ˳ȻǿȺһ㣬㻹ʱȥףû
ƱƱI(^^)J
˾ȻˣҲ̫ˡ

飨˫ӣ35 ΢H~

û뵽ԷҲеⴽ֮սʵ˹һϯǺдǡȷʵ޷֤Լ˼Ǩȫ˵׼ҶԷ˼ҲҪʾ˴˵꣬ǸⳡĵϷ
ҲܣȻˣֻˣȦס˵޸ݺݵشڻѨϺһ󣬲ҲֻҪԼ˾У˵Ҿ˵²ģ϶оͲбˡ
ˮҪģ˹ˣһӶֱǰδйĳ㣬״Ͷˣɴ಻ٷϻڶԷͷر
Ҳδ̫˰ɣ˹һֻۺǸط丯ܵԹԷֱӵĿͳͳյȫգǿƢ˵˵ǵȦȦȻ˲ܺˡ
ֻﻹЩ飬򲻵ȥ˵ģÿ˶аȨûʸȥֹǲܵģ˹춻ɵַڶͷϣζӳ£е㱵ͷϵơ
ˡ˰죬滳ͷӵǲ̫˵㣬ǰѾֱ̼ǵʱ罦ҺԲŹǸˬͷҪתŪǲ֪ʪʲӵѨ

˹
𣿡æͣҪѯĸܣ˹ǳ˳飬ȥˣһ뿴̫
˵ԼһߵСܵܣϿνչһǶͳߴ羪ˣ֮ǴĿģ˴۽磬˹ƺ䷴е棬ȴͷβΪʼɡ
һСĵģֻڱ˵ˣϴŪ㡭
˹תͷϥײײңףƲƲ죺ֻ֪ǾԶѣƽҲֱȥײǽ
˼ЦЦƤشչȥ͵㣺
˹æ֣ҡ

ˡ

ˣ
һԷֿڣǳԾعӣޱȵ˹㲻ϲ㣿ѵҪֱ㰮ˣ
˹ʵڱĵܲˣֻתƻҲ˲⻰תƵ̫ʧ̫׳գҪ˵ϻ
һ̲žԼ˵˻ʷǰǺڿʵڴļ쿪ʤ嶼ճȥڶԷһߴϢһĥ䣬ָǴطʪⴽԼסϮѰ뿪Ѩڡ
˵˹ܲϰߣǰһζԷӲƫƫԴҩ֮ǰǹ˼ĸǶСѨ꺮ůҽ߾ϣϸϸǻúöԴ֮ǰµĺҩȫʧЧ֮ĸҲֶߡ
ͷĲȻȻҲöԷΪʲǲϷԸԼػҲǲʶǻḻ࣬Ҳ֢ڣҲĥϵ㣬˵ķԼòָտɴ
ָƮزҺ죬Ҳ˳ѹµϢǿ⸱ƴ͵ģ;ӲƸסĨ޼ɵĴէйᶶɷнµԲȦָͷŪĶ˿ûеܾЩʲῨ룬ȻͷסԷͦϣڳѪвΡΡͷۺڽζذҧ

ùгúһѡ



飨˫ӣ36 H~

˵ſʼϢҲø֣ϵǴӹ﷢սϵĴ̼ѨȫգǲС죬ٰ׻ճδ³ݷССˮһйӵӾʢ磬
ǴÿָŽŵĴǹǹͷҫĴûǼʵֹѨ⡣
˹ѾԤеʹʱ̼Щŵ⣬ѨҲҵҪպϣ׻ǹزסǴʶҺڱָմһЦЦشսǲϷŰҪʪá
ýƣ˿ŵˣûصۣ
üԼ׳۵ò֪Ǻõ٬ظһһѨ⣬ͷճʵСҵĶҲǲģҶ˽㻹ʲ᲻㣿ѵҲ󣬲᣿
˴Ϣһ٣һֿʼβҲŤֺݺճȭָһչץסԱߵĻ͵קȫϸܵز
ˣٲȥѨͻˡָ˴ˮμҡҡ׹ĻѨһҺ쭳ǣƴ£ɳʣ޼Щ΢£㽫ͷס䶯Сȥ
խСӲгſ˹ܵüûײ˵žͱٶѹ£˫ȷֿ𣬰ߡ
ʹ
ͷһϣʱסƴ§סԷļӵ뻳ıʾο͹֣˽һкܶණһˣڴǰǰֱŪʵ˲ǲʹֻ̣ʵҲǶΣ֪㲻ǵĹϵֽһȻ˹ڿ˵ܽͷλöϰˡ
ǻȷʵ̫󣬾㹻Ҳɡûа취ⲻ˵ͣͣģԸԼȥˮУǡ
Ҫ㣬Һòá˴֣һĥһϸ˹ʹû˼õأҲǸնҿԲˬ
ֻ֪뾡컺ʹԼҲýȥйջգѵˮ̫ˣ˵ҲնܳԵС𣿡
˹
ܱľٶŪЩ壬˹Ҳø˵ĪľţҲʵ̫ˡǲƺӲѨһһľ޸಻ԺɱˣȥҲˣ
Уٰ꣬ѾȥСˡ
᲻棿ȥ˵ڶ飡
Ͼͺˣɵòãˣ
ˣ㹻ûУ
סֵвУҸ㶪ſ㣬˾ҽȥ

˾ţ֮춳Сɣ׳˶ķֻʣ¶棬˹ʹҧ촽أҲ첻ˣۿʤͲһȴƫƫ
⣬סˡ
˹
죿ֻ޹ĴۣʹµˣԷҲѪ˫ۣв֮޲ýа˿ɹ˷ŽƬ
һ䣬˫ֹֽеĶסǸҲ˶ԷĴ㵺ţͺݺȥ
Ҫˡ
׻ǳһֻ˺ѵ֮ʺҺӿ˳ڷϣۣǰס˵Ϸ˵øأ˹ȴͷؽֻµִ԰׵ϹİԼĶľǿ
ƱƱI(^^)J



飨˫ӣ37 H~

ĳԣעԼɧĶĺۼ
һĤݵĿˣƺʲͫһ£ǵЦضᣬһ˲ϲ亹Щɲβ͡
˹ֻһ۱ף֪ϴεĽѵԼٴǿԷѾΪղŲСй¶뷨£ⲻ֪׾ӵβðˣǶ˼ѵƭ
ǹ̵ŤβĶҲ˶䡢ϡϡҺϱǰ̵ʪ˹컵Ľϴ
˵ıԾǿƣʹޱľٶҲ˴ݣһֳֻڵϣһֻסüͷŨĺҺΪֳ·촽ýһƬĺҶ͸Ըе̣صȻʱŶЦЦǣһƻ飬һȾWĮʱ˿ȴӲʧͬĶҩ׾ٱյ˲һеֹʡȻҶֲҵһ
Լ˺һʧķӣ˹ǲسһЦٲɱȷˡ
Ȼָ͵ش˸սٱեӾ̻̲־ù£ԼƱѨͬԷ㻯˵Լ־Ҳ̫ɳܣΪ˳⣬ֳ޿ɾҩūԣרҽǣǡ
ǵıһѪͷɶϣﲻһһŪڹ֮Ѿ¼νĬбĬ񲻳ʱ˺֮ͣʱ
һĹס˵һְսԷ⣬һϢһɣ˵»֣᲻ε͵ۻװ㣬ҾԻεġ
Ц˹ȻûıζΪԼûͬҲûԣֻȱȱ˸̽񣬿ݵϸ룬֪һļޣֻͬʱѣǰӦγڻ̲ס빥ӳɱ췭ظľŽĶУڡ
˹һ·֪ǶԷԼµս飬ضڱЦЦⰵص˫ͬʱнѨǸҲյ˵ƺȤζȻüһͼͶҪ߽ĽڱصõĹƣ˹иβΪؽ¶ǽ΢ŤԴ޷˳Һܺõطû뵽˾Ҳ촽ǽƾͼƣսˣװԾѲֻӴܵӣѨֻʣĹͷڻȻöԷΪʤȯնи֮ʱ͵ݺݴֱֻġ
ֻˬʹģ˹һ͵͵˵ĲҽСѹڵϣһ±һ·ݵﴦɥĲؿأʮϵĲŭ׳۵ĻѨǵģǺ׵ѨڽԼȥ΢³һЩͻϿĳʹ
ÿŵǣǿаס˾Ȼ񣬻оǣûдܹ˷ȫûǶСҲŰŬòĸ߳ͰǵһΣܵȫļ¿֣ܹɰٴĻǻݳƷҲֻʸƥڴɳսӡ



飨˫ӣ38 ˫붴 

۵ĻѨýķ·΢һͻըѣǰγҺ󻬵ãԼͬӲɺԶӲǼˬʹ񱻵Ƶģ񡢼ҡҵò˼顣
µ˸ʹһֶ˵ֻɴ۾һشմˮʪܵģ̵Լ鴤ϣʱʱӹҪӰӡ
˶Ƶز˹ңϾ岻ϴľʹһ֣ᶨ־𽥹ѣֱҧطϡ
ɶǼⷾȻжΣյһ̶ˣѨڲͲƺҪѵشȫʧȥԵڱǰζʱ˺ѱǧٿ׵ѱŵ£·еǱֻʣı
ҪǿֻҪһ˾ͻһսǰνȫȻʧøѰ죬е㲻޷ܰץֱۡףԷǲܷ԰ҲǶ䵭ֻ޼У̶ֳȵĽʵֻ̫̫̼񾭵ıˣ޷㸡ˮ档
˹ԽԽɢ۾ҲĺɫһĨɵͻҡڷȲϼӴض˽¶ǲΪ֪Ŀ־ʹ
ֲ֧˶ãܵشòãƫƫƵʧȥΨһ׵ıʽ˹Ϊ˻Ǵ޷ӦʹͿµĽУֻֻ޶ſ˫ſڵʹؽ˵Ķ䡣βƷֿ̧ߣ൱ߴֵľؽǲѪ˿ƵƵŻСĶڣͷϺɫǾȼѹѪҺȫǰ¡
ſֻܼ尾ÿһ붼һ̣ʲᶼʲᶼоΨײͷϵWҧƵ촽ץõָסڵĦ޷ͣ£ĴϢҪݣϵǿѵӰӣڵѪҺҪͷûйµĸо·ֻҪǰȥݳޡ
ۺɫַ·Ҳ֮ҶȾ޷ԶҷŵҡǷĻ꣬ɣڰؽǡһϾ糺һƬһճһȥޱߵ
ڻҡקԽ԰˫졢־ֻƨӭ۳ҵľ޸ȼĶֱָһɰ֮Ѩڴմʪ󣬱Һʪ͸Ĵ쳣ļγΰСɽɫһֻסխϸҪϵռʮ㣬ֵ˹ض粿ǰһһǷݼ֡
˹͵͵ڵϵͷۅŪЩ֭꣬ʪǰϵ䯺һͿؾǼζŨҵŻ£оԼͬ׹޾ԨΪġ
ƺ״̬˦βɧŪѾеòеѨڣƵѨȫʧȥȨ汻ԲεĸҲϺڱеõͺһ͵βתΪ޴Σ沼ҵĺۣ˸ǽɤʧס͵ضŪĴ꣬βÿÿʱһˮ
ŰͻȻۣŰʧŶֱһҲֻŴȴ𶥵йҶҪֱβͺһСѨø߸ߵĽǺݺѨڱԵ˿˿ƵҺ
ʵĵһ¡

飨˫ӣ39 ˫붴 ȫ

׺ľ޸ڽĵѨϵһӴ۹һһľܿܿһжɿйɡֵ񣬼ˬɻңаطḻʡ
˹ȻѶ鵽㣬ڱֳ·Ҫ棬ĻѨΪغаľݵҰزࡣ
Ūˣ˫ĿǸҺײԱѹեľһƬرεѨڶѻɵճҺʧȥĳвڻֲᣬ϶ˮķصҡڿ䣬ȶŤɽӲӡ
ÿһճĤóףԵľ޸ĦڣĥЩе͹𣬻ļ챻ͷͱֻܷڱϯʱ֨֨
Ѿʧȥҵˣ·һݵľżֻı̢²лļÿһ˿սÿһҺĳ֮顣춳Լ£ȻҪİԼǸҲǹûģմմϲ
ֻͻȻֲ嵽ʲ˵ıĿҲָ֤Ŀ̱̬ԼȻַϵǸ˹ֻʡϢֹ޺Ӥļⷡ²⣬̬¶֮Ƿܰڳһ˾ӵģɷнµڵ֮ߣȻڿؾܾԼأ
һҪиյĻᣬҪΪصصūԼ£ֻǸҲеһء
춸ɵ̫ͣòѨβͣ춰ŵ»ڵ٣֮𣬾ЫӵľйжҺַ·ڱãǴ˼ɵġ
ʵβͲֻǼ׵һ򵥶ѣеԶԶʤһʽļӲҲ˵ڹؼʱͶս׾پõ˹ǰ˱öã罫Լսѡ
ҪǴˮһ̶㣬ֻóɸ껯Ϊ񲯣ֺ˼ΪѨټ򵥲ٲ̵˺Ҳͱ۵ŰûʲʵԵĻˡ
һشΪΪһ߽βɸʺŴ˦˦סԷݺ֮ɿΪָòֺȺа˾ŷļͬһ˫β໥궯ʮ㡣
飨˫ӣ40 H~

ĥһ׼ȲŪԼٴﵽ߳ĹɣǾСȵĶһǰͦҺСеñɳƵüֱ˶ԭɤɥʧ˼䣬еӲпĥǿѿڡ
˹岻סҪ۶ϰŤĹҺֻʪпƿزסܼͱÿѨ޷άͲ״ȫѲᲢ۵Ĵ̼Ƶһؾ𣬵塢ֱͨ׵ǸƵؽһ𣬻ݲĥǲ鲻˭һϢ
˹壬ںڱ뻨ǻ罦ȵճ֮ʱֱⰹ֮ʪ͸ĸое߳ȴصڼѨֱܲԽٽ㣬ﵽ˸߳ȴûжƺдˣһͻȻ콫նϵĵز΢˱Ȼ͵ˮ˷񻮶֫Ϊðˮһɽе˳㲢ûʵԵ塣
ˮ뻨Ƕķ϶ӿɼ䲻һ׻İ͸ճҺ߮ƾӨ˿ԾгνӡҲҪˡ˹ҧһ֮Ѩһαڵ׺ϵұĴ֮һƬʲҲ޷ֻܲϳҸȼͶľأвǸط˵ͳΣȻǻ޵ıȴ޷ԭǰ뺷ʣ޾ľȫעǻǻ֮ʱ̲סжеֱӽΪɫ
Ҳ˵Ľ̫WΧ׷׵ֻ¹ͺͺѾԹɪֻб˴׼ȷ˵ֻб˴жȥƽΪݵĲ԰壬ɼˮڼǵĴʱ·Ҳ˻Ƶģĵֻ˹˽Ϊλĸıڲ
棬ϵɽ»Ͳӵ־ġ˹о·ѪߺҺʧĲǶǸªԼر֮Ǵĵ̬׵Ŀӡ
ǰʱҵ䡢ʱɧ硢ʱһһ³ŨľҺ¸ϵĺɫë֪˭ľճһţˮʪҵѹصȴ˵ָͣ壩ԽԽ£ܾ⸱ĳռֺҲͷԼûǽĨʲᶼҲõĴ̼סȺԼЩɸҲ˵һѾĽҪ˼öࡣҪ֪壬ݣԽǲͳԽӮͬ𾴣Ϊ޷ǧƪһɵ԰ѭ浸صĽϣµĺԽԽĽǾ峤֮λѪͳЩѡһյİ˱ᣬΪΥԡ´ͬⶨеᱻ춻ΪķıмצӣͼڵĴΪݵġ
ǵΪ峤ʱ檣ÿһԶΪĳһΪ޴оҰοҪͼʧȥ㰲ݵʮֱӵĿ顣֮Ĵ󲿷ԭ򣬵û뵽ԼȻͳչһοЦĹ¡
ԽдԽң뿪¿ӺúдƪµģǾдٿھͿ󡭡
һҪҺȥδŶ
飨˫ӣ41 ȫ

ûпҲûȥһ鳱˲˱䶯˯Ȼһ԰ͬҲˣֱһ˿еĶȻƽϢ
֪ʲʱƣָͷҲ̧ӭ˯⣬ʱǵڶ죬Ծɱ˫ûκζҲѹ˯·Ҫ˯ѣʱͻȻһˬǻǶڣûаγ
һʱѾǣԷ˯ʶ˹ûѣҲ˸оǧ֮Ϣʼۡ
ֻ˵ĽţϾ֮ǰ̫ſ޲ð˼˩ԼϡһʮֶӵؽŪһһμ߳ﲻҲӡ
ɳϵǣڲ˯ʱɵȥ֮ᣬʲԲҲüٵ˹ֻĿɭ䵽ļ㣬ĦᴹۣȥеĬ죬죬һһ٣ȥ
Ϳƣ򵥵ĶǼ֣ϧϧҲϲϢˡ
ѵ˵̬ȣŤ벪ķһ˹Ŀ࿴ϧ޾ȥûķӦ˿עĿǰȴչʾ
ʹҲСӵص׷ģ޲Լɸo˹ȴֻֻڱϣ֮ǰƵĽû˸ĽҲٷڲĻѨȴ׷ת䶯Ҫһ˿
ֻҧ촽ĿƣصʹϵֻʣǷϣʧȥֻ֪Ǳܵ΢΢սʲᶫ֣ϸȥֱ棬ȴǲǴĻ䡣һʵ˺Էı⣬ֻǽ´ѣΪһҵĵ˫Ĺϵչԭǰ㲻㳲𡢿ȡġ
ɼľҲķ֣˼¾װ˳ͷѸٲ׵Ѩڻ¸ĺɫݴԣŹĻѨȴͻȻƵһ䶯һ³ǣƾİ졣
˹ݺݱۣ·ԸۻԼ˿̺ڱҲԼͬΪ˵߳Ĺ켣Ҳںģеķ߶û鳱ӿֻţһóĸȻ¸ҵ˴ǡ˹ſҲû뵽һһεӵҵ˱˴ȴʧҡ
˱˻ᣬŽļƽڵϣֱ۵֧𡣿Ļſȴ֪˵ʲᣬֻˤֱֲҡҡλνվվֱ˲һ롣
֪ΪΣú⸱ҪԼޣµľһľܾл˵ƨͷţǲһ仰ˣֱ˵񲻸ãսĿ鳡ȴܲ岻
Ǻڱһץס֣ͷҲغݺݽ˦ˣ˼ֱִĶԷק˻ȦڻУ˹תͷײıܾ˺ֵһˡ
šϥۅҧļ򣬿ʹԷ˸Ȧֽ޷ʩչ棬ɲһЩƫ˹ͷϣֻѨպסıǿףûüžҺȫ˽ȥڱƼˣƴ뽫Һ強һСǺ˸ɴתΪһҧסǵ͵СѨ͵ס˱ڲ֪ʲ񾭾ȻԼĶ˸ɾ
ܵ䣬ԸҲɢˡ˼ŶһʺҪȴҪ˵ĵ黰ߵҵĻա

飨˫ӣ42

𶯣ҰЩź޲ðѻѨܣЦסŤŤƵ£㿴ֱɷۺɫˡ
˹ͻȻˣͷŶ˰ذҲǾ仰жϣ۳һ˼ĽǶȣһͲɱˡеذͷ̽ȼ䣬һߴĹһ߽ἷĻѨװģˣ
˹ֻﵽ㣬ֻﰮȴһ㶼еʲͻȻƸвػȻһĿȷȴ֪ԼҪʲᣬʵ֪˻ã֪˷һжˣҲҪϲ·
ңʲ᣿Ҫ¶;ֽȥˣֻʣͨͨĶ乩˲²⣬ʵȤȤˣˣҸ㲻㣬᲻ң
񾭲˹ûˡ
˻ڼ˵֮һһ΢Цܹ໥׵ģ˵ҲԵʻǱȽϴԭ򣿡
⻹˵Ȼǡ˹ͻȻԸȥˡ
˵˵鲢ïԽУһۿʱҾ;졣ҵ˳òࡣ
˹˵ˣ֪ǣĵ̨ⷵȥѧģ
ĳ˲֪ԼݺݸȻޱȵ黰ࣺʵҺϲ㣬Ҳϣͬϲҡǲ̹ףҰ÷ȴñһҪƵġ
˹ǿʼ鴤ҲԽŤҪǣΪĺƵƵɧȴ˵ڣǹƵġ
ƺ˵ˣͷ­ڻѨϣȫǵطͷǵˣһͻ͹ĺȵ棬ÿ˵һֶƬ԰
ҲΪˡǸ˲˵Լ˱ǲ̣ǱʬΡǧСҲĲ̲ôһأᣬ˵ҵ׸ø̾ǿɶ컯Ūˣ˱ȴе㲻ԣͷһʱ侪֣ףͷʪˣ
һ̣˹ֻһͷײڶϣ˶ϣ̫ˡ
һᣬʣ죿
ⲻ֪˹ɰʵ׵ĵУģʹթȴ⣬źڱģ̲סɡ
ӹɣһľˡ˫ϵҲ˦գϿ콫С̧ͷȥȴ׽ס°ͣæĿ·ӣܲɵײ϶Էӡ
㲻ҿң˵ﾡζ٬ʲϡ£ץס··ԲԼΨ²ҵıƵġֻǱҿиоǱҰһ»̾
˹㱻ƶڳѪ˫ֵסһƣɶǲûǼƿԼͽĻֱ˼⣬ǰѲţƤǣѵͬڵĶڤڤ֮бǸˣ
ֻһᣬɿ֣룬۾˵Ķ飬ܰҵĳҲˣΪ᱿ʵ֪ҵúܡҸûаҵˡֻЩɥشͷҰοͷ˵Ѫ졢˾̹ԣ·ҲǿĵʲġҪ֪ҲһϵˣҲɵɵصȡ
˵ˣҾһֻûЩνĸƷ¡Ҳ˵öԣǸʺϡûзŬ˻ǲУһ֣ɡǰδеľҪң㵽ҪҪһ𣿾ڣ˵ҪǲҪ
˹̧ۣǸڿ˵ҪԼȴͻȻѡȨˡֵǣûûأֱϷŪĸоĿתƺ뷢ᶨǷھҵزǷԲԣǷεѹ
Ҫ֪һ仰˵Ե־ͻĶˣѵ治ںǸĴ𰸻Լѿڶ˹ҡҡͷЩźѾԷǰС
ӷˣҪòôģ



飨˫ӣ43 

Щŵؿҡҡͷ
ΪԼ㹻ᶨԷܹȥ
֪һõΪ˼׼Ͳ˵̫أһ̣ȻҪҺü
ʱԱʲᶼ̣˽ʵΪˡϲĲпᣬҲõԼͬ
һڱǸԶˣȻҪϣҲֹһǲġס˵˫磬˵᣿
˹˼ص˵ͷԷ˵㿴ʲ᣿
ָķȥǰԭҰ֪ʱ˷ֵĵɫЩһ񻻨࣬һءǣڰ͹ƽ룬Ȼܳһ꺣ɫ磬Բ˼ٶ׳ɳһͿ˻ת۱˹Щʵһһԡͬ˰ýģڷлǣ˴˰Ľ
ؿǰֲһַϿ˵˫ǧһãԵ֡ϵĹʵ˫һֽжһֽǵĳûв𣬼ʹһҲ޷ֱ档˼壬ء벻˵бֻһͷϵ˼֮⣬ʲҲ⡣˾˽һĹԶᶯ飬ԶġЦˣ˹תͷȻҶˣһοĶĲǵ׸òһֻҪǹͬľᵽʱ˭Ҳûȥ˭Ȼѡ񣬾ڡ˵ǲǣ
˹˱ۣȻҧ֣ͬ⡣
ԱߵĿЦмֿɬչǵõ˽ѵĿ⣺ᣬ롣
ǰ˼ͻȻתͷǰҵĻӦҪҲҪ
ڱסЦݣػظͲҵʹ൱һ¡ңʲо
ðɣ˹ԥӣߵǰժһֻʵŽؾ׽·סһԼ
̤ǰҲ編ƣקһֻһ¹ӣŵش˸á
Ҫ˵¡
ΪЩ˷Ӧ˵ԽдԽõڿ˵ǲ֪ƣȫдģԼҲƵĸоһһֱ׷ƪĵͬ־õǵĻظͽ顣
Ҫᣬٹ¾ʹ֣дӷ⡣Ȼúдġ֪ж޳һҪڻҸңǷȡΪԽдԽѿԽдԽʧҲ˷ʱȥȥϻˡ
һѡ񣬾ǼдȥϲģûмȥıҪҲңϾһǲݲݵؽϲĵ˾òˬǣҪѡΪͬ־ҲҪվǶ룬дƪǺۺܻʱģҪģ˵ϣһ£ѡΪԵģOk
ãˡ
ʵҲûô£ֻǡ
β뿪ѨǸƵƵ̽ʱ˹ҧ촽߷سбۣһȴŭԵҸŮ״ջֻɵޡ
ҲǴûмԷ¶˲ʵıܳĿУǴǰǸ˶⣬ֻظۡ
˹ֻ쳣߳ܣرǸֻйҲ˿һβ͸ɶǣҲ࣬޳ܵس䵱ڶѨڳճҺ壬ǸβȻðģԽĶ߻ҪĲ
ֻͻȻУζֱ޹ǰԭؿ衢Ҫ˷ȥʧĿٶȵײĻѨβҲʮĬظӿֱٶǰ߳ƽ½ˮĽиεĺͯˮ棨壩Ƶģžžÿһ³Կɱ˲գ۵İ׵ӽ쵶ӳԽǼԽǲԽǱп飬֪ѭֻǸ˾Ĵ壬̲ס߷塣
ذ˹ؼڷֻץ޲ð𿪽ЩˮɧܵĿһһ׽ɱֻµĵ桭
ǷˣòױѰЩϸH֪ͻȻţһϾӣƫƫԱĪʼǰҺ޲һľջһСʱ춼Ƶİ¼ˣЩһһ㶵ģ´ο¿ҾתҲдˣϾҲСӴḻдHԽдԽԽдԽصдᣬŶջҲȱˡ
飨˫ӣ43

Щŵؿҡҡͷ
ΪԼ㹻ᶨԷܹȥ
֪һõΪ˼׼Ͳᱻ̫أһ̣ȻҪҺü
ʱԱʲᶼ̣˽ʵΪˡϲĲпᣬҲõԼͬ
һڱǸԶˣȻҪϣҲֹһǲġס˵˫磬˵᣿
˹˼ص˵ͷԷ˵㿴ʲ᣿
ָķȥǰԭҰ֪ʱ˷ֵĵɫЩһ񻻨࣬һءǣڰ͹ƽ룬ܳһ꺣ɫ磬Բ˼ٶ׳ɳһͿ˻ת۱˹Щʵһһԡͬ˰ýģڷлǣ˴˰Ľ
ؿǰֲһַϿ˵˫ǧһãԵ֡ϵĹʵ˫һֽжһֽǵĳûв𣬼ʹһҲ޷ֱ档˼壬ء벻˵бֻһͷϵ˼֮⣬ʲҲ⡣˾˽һĹԶᶯ飬ԶġЦˣ˹תͷȻҶˣһοĶĲǵ׸òһֻҪǹͬľᵽʱ˭Ҳûȥ˭Ȼѡ񣬾ڡ˵ǲǣ
˹˱ۣȻҧ֣ͬ⡣
ԱߵĿЦмֿɬչǵõ˽ѵĿ⣺ᣬ롣
ǰ˼ͻȻתͷǰҵĻӦҪҲҪ
ڱסЦݣػظͲҵʹ൱һ¡ңʲо
ðɣ˹ԥӣߵǰժһֻʵŽؾ׽·סһԼ
̤ǰҲ編ƣקһֻһ¹ӣŵش˸á
˫µڡѣǰ뿪
ƺٿɱӣ˫ֵһ֦ſ¡
˹ҲֻĬȻѾһ˵ʲᶼûˡǿ£˻Զִͷ˼״ľ뻻Ƶʱǰһɫβͣüץססקĳ嶯ذֱߴļ́ͷȥվƷںڰɭֻεãû¹꣬ѵ˵֤ݣһжĨȥ᣿
˹︡һĨǳǳЦ⣬ɢɫȻ󡣿ǸʵҴӲˣҲϻк˼ĶֻúƭһΣʵеϲģЩһµڶ֮ͻᵭȥ˵շһҵ⣬ʱѾҶȥ粻ֻıӻԼļͥҵ֡
һתۣͻʪ˸ĿҲʪġǼǸ⣬ʪÿһκؼһ͸ˮӰӰ´··Ů裬һģɽ˺

춻ˡ
ַؿڣƺȷǲ˸
ԳҡҡͷԼһοЦݵŬҲֻ΢΢һ³鴤
ͻȻ׷ݿĶĿźûаסڣûеĽ
ֻܶһ˻صѨҪس˵׼ûʧԼġ
ԣۡ޵ıԵǰԨԨԴԴж죬ͷЩľնĲࡣ
粻һĨ¶ıӰԶвǷҵ˹ޡ˵ˣ˹֮뿪̫ܲĲȷء
һߺ˼һǰǻؼҵ·ȴһ㷽Ҳޡ

飨˫ӣ44 ~

ֱ洫һʹתͷβͱһֻŲס
Ҳ̫˰ɣ֪ҵ𣿡
ΪԼ˻Ϥɶ죬㻹ҪϷŪҵʲʱ򣿣
ڷʲɵһ䱻סʹˣƫͷֻ֣ΪҲϡ
㡭ûߣ
ǲˮʪҷ˿Ǳشٵȫ԰׵ɫˣȥЩСرͻȻϲʱɫ伤˸͸ġ۾סǶƯʯԶס
ʲʱ˵Ҫߣ˹ƨɣһû⣬ظ̫źˡ˵Ϻݺҧ˿ڡ
ʹҷֻ쳤ҧֻҪϲͺãӲԷԼЩӵáȻ֪ΪʲȻû뿪ϣڡѾõĽˣĻܲ㡣
ֵǣƺжԼͷ¶ɻɫ᳤ˣ²ԲȣĲܱεġ
ˣֻӾȻ᳤ˣ˹ðǣ޲ðԹϴ򿪿ǲǶֻʵóǷˡ
ֻ΢΢¡ĸǰһͦǸײһ˵ʲ˼ĹۺúÿǸʲᶫ˵ֱִس¶ӣСȵصȥ
ɻسһŭ䲻ı飬ã˰״ඥǰסǰԲֵ⣬ƺӲ鸡գգۣգգۣ㲻ᡭǡ
˹˫ֱ磬żⲻͣص棬д춿ˡһ˿ر°ͼ޴ĸף֪᲻Ӱ캢ӵ
ֻӾȻһһֻӺԵ˹˹ֱ̧ϥǣײЦÿҪ
˱ѪֿЦŵȻ£˹ŰӡϻԲȦĦרҵݣΪǸʵڵθڡ
˵̫磬Ӧ֪Ҳû㻳ĺӡûоҵ͸ˣҺ֪᣿
ڵϣͷȫڲסϲã֪װģҵĴûĵܲⲻҵҲķݣԳ·յĿ֣Ҹұ֤ܲܿɰԻϲġ
˹
Ա˷ܣԹԵϲѵ㲻֪֮ʲ˵ССĶͶ̶̵βͣëˮȤˣڻѪճ㲻ŻؽУѵ㲻ĶĽһСɰɱҡ֮У
ʵ˹ʹҪֵͷиֳһֻٸСɡģСӣ̶̵ֻצӻӰ·ʱһʱӦòȭͷһۿԼǸǸ֡뵽⣬ĭ촽񿴼˴۷̹⡣
ҿԷŹ˹ֺӸµؿ
ֻҪԸǵĺӣҪʲᶼԸ⡭ĵ˵ĽţһϺͰ⣬ˣ
˹סͷδҲ̫¼˰ɣԼû˵ԸΪūˣ˽׳û취ʵ̫ʱˡȻдĺôֲЦ
ддɵڶµһݡˣ״Ŀ
ܸм֧ҡһдˣܸо±ʹֵֹģдĵ˲ң99˫˸񡭡(+n+)

飨˫ӣ45 

վˣ˹˿ʯ£Թڽµ˸߰ͷ­Ҳܺú÷ң㱣𣿡ûԹ⣬Ҳܣʮ»̥ӱŮ˵£ҪԻһ֪ļе췽ҹ̷ܿ˷ϵʧУҲ޷ϹһӷףʲᶼְţԼ־ҲΪķ̫öۿۣҪǶƿͱϼСⷶճԼһӾ˰ˡ
Ǵ̥ǲ̵ģ˵¶ƲɼãȻƣȡᣬȻѡ
һᱣģñ˺ͺӣңһһӶõġ
ʵ˹һǸʲᶫر峺ûһ˿ѵĺۼģ棬кǿļͥ˲ŻеǺģļϵаʧԱǻۺһԾŶ
֪ʲ𣿡ʱ׼˵˴˿̾ԾҳϵĽʿõ죬ץסһѽڴϣƨɸհȥһߣǵͨ죬ȴ˰ס簴ȥ𶯣
һ޴룬żƵ˻ԾӣһֻϷ˵ķݣɽ쾹Ȼ˼ҵĴȱŤˣָŭԣΪ˺ֻ
ԹԵزˣ˹¶ɫûʸſҵģ׳աҵūøĸǰĹ򡣴𣬲׼ٶҴ˵Ҫ׼ʱҵĳͷУʱҪ棬ſֱ̾ʾȴԷغӣκ顣ҵġ
ΥԷ˵ʲʲᣬˡ˵ķ֮ǰѭ򽥽ŪȻ赫Ŀȷʼܣֱֻ־Ȼ˹ɼִֻͥ꣬Ťβƴ㵫ùж㲻ֻҪסǰ־ܾջҲϽ飬֪ҪˣһȾܡ
һ·Ϊʱȫˣ֪֪һһͷͿ˹ᣬọ̈̄ݣﻹһ˦žž졣ܻѺܵܲ뱻˲׽ԼݵҲͷ˲ӣҲҲúңԹ޻ڣֲٿõӣ
ݺѹסʱһأԷڣְ󣬲֪ҪʲµϷ£Ҫ޷˹ѹڵϣǴ׳Ķοջһز壬Ҫȥܸо˵ԹжŨҡ
һԭΣ֫Űŵģβ͸˼߰˦˦ȥ˹ݺݵһۣΪرҾû취ˣʵҲֻȫ𡣡
ڱһɵˣɣŹҲδֲ̫ˣͷڵһ䣬Ȼһһ߼ܣϱ׽סβƲһߣָǸ¶ķۺСײ˽ȥӷƵǰ֫һ٣Ŭǰڣ˹ץסֻǰȴһָջȥҲϣͣڵץӣ̶ĹβҲиͣģҼˣ˱Ϊ潵긾Ů໡໡ء໡
ͬ־ˣŶ
Ṭº׻᲻Nߣ˵ᣬĵ˶ԽԽȣҾ׷ǣ¶һһŵĲ԰۾աXnX

飨˫ӣ46 εεС H~

˹Ҳ£ֻٹ´ͦ˴Ļ˰֣·ѣҲϲˡǰ滹̫ܹѳ۷磬ѱӵͥʱҲûζ
ڱȻܲԸ⣬ɱͣ˹Ų࣬ȫ϶ӵһԾǼѹȥѹһƬֱָֽ֫һ·Ƶģֱϲʮ㡣
໡໡ıɤӶ˻ˣҰеԼ˱Ĳб׺ʧߵתΪŰС޿ĵӡұúеèںڽ֮Ĳ
ȷסµҰޣ˹̽ͷ񳤾¹ȥȻԲԲϣ۾Ͷýģ޲ȫëȥҪұѹôܵòסͬƵģ˹ɴһֻֽ˸ĶƤȥ̽ѰëͷëõĳԽԽָУԽԽǰķġ
СС°ͣƲëΡΡɷ˺ѷεĿɰŤͷһַɿת˺ǺƵıӳ˳飬ͷؿڲŪ׵ָͷ˳ϰԵ˹عŪĸʱڱֶͷ˦˹ģɶҲǼⷾ˪ֻɵķݣߺ˼ǰצסԴʵضֻ޶
ǿһֻҰ޸оЩָ֣൱춱ʣǸС׿ȥ׶Ըսսſһ㣬ΧҲ£һһ乹츴ӵСƽʱϲβȴö࣬˹ְȫǹ⻤ǴӼ飬ָȥҲᱻβ͸ݺһƨɵ˹ĵѹϾ£ɱƣⱻҵûͷǸԸڱҲùԹ
ǹⲻҽȥ׵ĹͷմĨµԲͱٴаסз϶Ѩ˳˹ͷһѣƺӳͷ̫ᣬסҲƺҪĵ
Ҳֻ̫ţǶԺÿ龹Ȼ˲̬ĻۿһŴٸҾͿ޸㿴ļƣ㡣˹թص۾̰ңСһƤָ们ȥҴɸͣһϵдֱĶ·ڻӦֻΪƤһٵıӣް޾Уްɶ
˵ʯĳǵıȻرε죬ɥԲԲԴʮȽ´˿˵ǧˮֻȡһưһư˹Ϊ˲ȡͬȻýԼ˽ҪǾ̫˷Ѫֻӱḻüֱ񹲷ߣϧⷬѾĻıݲûĳķַɽؽջݻ١
һҲȲ˵ؽҰ޷˸ת̶ʵԼ֮˹΢΢һЦһ㰲οЦĴ˿̶úܣŵúڱֱӣֻȻȦȦǰ֫ƴػӣȴ˹ҲǶ͵һҰֹͣ۷ףֻһһβҲƱ˴סߴڵϽģ޷ٶˡ
ǰһͦûռͥûκǰϷټ˼ǵһΣǿ£Ҫ϶ӲͱˡҲָ֪֫ǲ㣬ֻżһ£Ǹʹûƨֿ˻ĻһȦͺˣʹҲֻԹ˸Ứ۾úܶȴҪȥԶȲһա
ΪëżƱo_O???
żһڣֱرա

飨˫ӣ47 Բ H~

˹Ӳɣɱһֻ˲ҽСʹͺãٳ߸˼ŪԼѨжͽۣ˵شݲͽ£ʹܲ˴ֱѪ˺ѣزȥĥκμɵڱĸš
Բۿ־עϹǸֳĶǲ뵽ֱֱ϶ǡҰ޵ĹԶԶûӺϽ¸ر˳Ķ춾Ҿܴ濴һ
ûֹ԰УһζûҲܷϣһĻĵȷȷˣجΰ׹է֡òɢڱŵòᣬҾξžȻҲûľ׵ӣһĵױǣӿϡةةʲᶼ˲ˣſ쳶ᾪ춯ế޵Ǹذ޹⣬ǲ޲˲ᡣ
һ۾һһ߲˹εط˸ۣԶԷ״̬ƫƫֲϣʢ类ϣֻΥԸĵ׼罫§ڻСǰ尡壬ƺģ쳣ܲ˵ֱ鴤ҪԭʵغͬʱȴںݺݵظʲֱǸڱζըˡ
ˣװǱǼҲ࿴һధֻ޴׵ѨȻҲ׶ԷǳûҰ˵ɫΰĵطȻҪɫӵޣº͵Ľ殷ʽʺϼǵ˵ǣսΪĲԡõģпҲĨȥΪߵʵԺڱתΪԴǿɳܵģ˵ʲҲܰڱԼܶÿζĵõ˸£δ棬ζɽ𣬲񺿡ĩգ
ǵı飬һʹǿŵغߺһĵ̧βͼ⣬̶βͻλƵվСƹȥǶ䱻Ȼ˵ĻѨ˹ֻǰ棬ȫԼĴѨޱ״̬֪µ΢΢ſй˿˿ƵҺҴ˯
˹ɵ߳һֻ̤һֻŲãȫͶҲӲҶײˬеë׶ˡɲǸͱȥ˵Ĳλһ˿ɦаżˣͣ¶¿Ȼһë׵β˵ڻѨû
ЯʮֵĻ˹̧ͷֱֱװģĺڱʲᶼ˵ͳɱ˵Ŀ⡣ȫ֪о¶ıӰۣѾʹıԵԽ壬ʵѾȫñ˿ͥƨϵһܱʣŬǸȳ²ֵβԼܸо⣬ʵþǰӲϴġ
һ㡣˹ƽ˵Ȿҧгݵļ֣ѨĶ͵һսħһǿסҵıϢͬʱȥ׽ǿɶʼٸߣɺڱɵӣ׽β;ֱֱܵü˵ϸëҵ͹𣬶˱ڰеڵָ׿ٽн˫춶ֿһ͵ķ죬͸Կβ͵ĻѨж겻Ҫ䶯ܻս
˹һŭݵ㱻뷢ȴ㣬ڱһƦƦЦĻаָղŵ࣬ʺһߴ߶βѨ˹˺üбԽ׶ҲԽ̣ʹڱıԵҡҡ׹Ҳ̴ܷ棬ԽԽԳƷζԽԽ߹
ǿס屻βͼľ޴޾Уرִӹӳļַܾܵеѿĥᶨ磬ƺ֤Խ򵹣ǰץסڱȣ߷תΪݺݵͱʪĳͱҰ޵岻סҡΣʱʱطУȻǰʮ㵫˹̲סǸαڱһϢŶӵĽ¶Щˡ
ΪëżƱڶo_O???
żһڣֱرա

飨˫ӣ48 ˫붴 H~

˹ٵشϢ߶ĶעǿתƵˮĻѨȥˡ֪ǺҺŨŨʪճڲ಻ţѨϸװع˿ϲĴѪ㣬׵÷һ㱡Ƥķɫ⽴ֱҧһڵW
ԣİĿͻ԰Щֻ׽ڱֻȷֱ࣬ǰڽӭϣһһȴ˫̥ܹ˴˸Ӧܻഫݿ֡
ϧֻıӺһµʵȻ˹ĳЩʱͬ춷ӣ־һϢ̫Ѱ˵ʶ󵹸˳Ȼס
Ե˱ģ۾ͻȻ֮䶴һƬ壬ͺһץסβ͵س˳Ľˮγɵĸ͸ͼ˵ɱںһ飬Ȳп컣ֳ޷޷ܵļޡ֮
Ӽˣ⾪WһĻ𾪵ݿˣĤݵĳ嶯Ϯļ䡣˹ֻؿһۣȻקеβֱֱ˵СѨڱŹȵſ죬Ҫ䣬ȴĬһǣؿٶȰѷҫƵƴġ
ѾɵˣȫɵˣȻ˫붴ˣһԱԼβͣԿԿ
ıҺհףһľľʬ壬̱ƺ뻽ֵ֪˹ޱ齫ҽ貿ڵøңڱԼ챻Ǹľ׮ĴҲܲҪеͶ֮ʱѨľֹͣҡΣ̧ͷȻ˶ڸǰһߵĸһеŪˮĻѨӵƨɣ¹Өĺ°ͼþò׹仮Ļߡ
½˾ͿԽˣ⼸컹죬û˴߷ƨҲûH
PS:
ΪëżƱڶo_O???
żһڣֱǡ䡯ա
飨˫ӣ48 ˫צH~

˹ٵشϢ߶ĶעǿתƵˮĻѨȥˡ֪ǺҺŨŨʪճڲ಻ţѨϸװع˿ϲĴѪ㣬׵÷һ㱡Ƥķɫ⽴ֱҧһڵW
ԣİĿͻ԰Щֻ׽ڱֻȷֱ࣬ǰڽӭϣһһȴ˫̥ܹ˴˸Ӧܻഫݿ֡
ϧֻıӺһµʵȻ˹ĳЩʱͬ춷ӣ־һϢ̫Ѱ˵ʶ󵹸˳Ȼס
Ե˱ģ۾ͻȻ֮䶴һƬ壬ͺһץסβ͵س˳Ľˮγɵĸ͸ͼ˵ɱںһ飬Ȳп컣ֳ޷޷ܵļޡ֮
Ӽˣ⾪WһĻ𾪵ݿˣĤݵĳ嶯Ϯļ䡣˹ֻؿһۣȻקеβ˵СѨڱŹȵſ죬Ҫ䣬ȴĬһǣؿٶȰѷҫƵƴġ
ѾɵˣȫɵˣȻ˫붴ˣһԱԼβͣԿԿ
ıҺհףһľľʬ壬̱ƺ뻽ֵ֪˹ޱ齫ҽ貿ڵøңڱԼ챻Ǹľ׮ĴҲܲҪеͶ֮ʱѨľֹͣҡΣ̧ͷȻ˶ڸǰһߵĸһֻеŪˮĻѨӵƨɣ¹Өĺ°ͼþò׹»Ļߡ
ǰδеĻ֮뱻ͬʥ
ḻʵĲ磬治ǿǻȻȵɶԼǳǳĴϢһжģһжʧȥ˼ֵǷ塢޲ҧ¶ԷһƤĥЩԵ죬ƺͣײͻȥߡж˱ͻήĻ
Խ˷˵ţʳ˼̻Ҳ֮ҵⷽԲ֮ŤΪһռ䣬߸ߵھ֮ϣЦα
һһΪԵΪϯĨɱ˵ųʱֻб˴˵ص࣬ɺ۵ĺڱϣû֮߳ĵشȣѨʪܺӲӵէ֮ͬ˵ġƤըĹʵСɵĻȻҰ޵ǰ֫ϽƽʵֱצϺʵסģһֻסĵĸоʯͷҺֺοˮɵˡ˵Ĺɼ䲻йҺ忴ȥŮʧǰȻĲͳ֮ͬʱ׳䱾չҰ޵ĸţҶ˽ȥȴµѨڿסÿֻС˫˫˿״֮أԽĦԽ˷ܣ޲ýж
Ϻ˾ҺǰǱƵرͣ˹侫ʱǹɳѱƳԶҰĶö˵򦣬ûԤ׵һĶࡣ


߳ʱ˲Լͬؼʧһ׹ͬʱǵǰԵ簮Ľ˼ʽЩȻܶǲڶ
һ˲ʢµĻѨƼɵ꼻һַͬһʱ䣬ֵľɫҲԵôֲںͲ԰סӻǻ֭ҺŨÿ£֪Ƕټ͵Ľᾧȼ䱼ŵ쾡¡ͷŹܶȻصش۲ʾعضӣ˹ԼҲ޵ĴΪղܵشϢ
Ļʮаֻ̯˻һûһµسҭίϵСԴһֱҸѲ¶뵡飬˦˦غ轫ײرεĸѨ˴Щ̽΢΢ߡ
˹СȻޱӵƺܵĳĸȾ൱͡ͷϹҰ͵͵µı飬ʮ죬۽װɵľҺֲɣĸо
װ£ܲˣԼ桭ʵֻҲûʲ᱾¾ֻܿ׳Ʊ׳ģûա
PS:
ΪëżƱڶo_O???
żһڣֱǿҵرա

飨˫ӣ49

ֱǲŮԼһ飬һ˰ȫĺˣҸĽ֡
˶ԵļʵСþԼĿòõԭǣԼԵ˾ãԵ־ûйضˣ˹⣬һжû˿ܣѡԶ߸߷ɣ뿪ĵһһǧһֱ֮꣬Ĺ»ΪʹʱĳҲͽ͡
һáһǿԼ⣬Ҫ˵˵˻Ҫûܵ治һףرŰû
˹ṴĨǳЦȴ˵аӿˣһ롢롢룬춻ȥƺҵ˱ܷ壬ͣ˵촽ϣǱԷסţβҪҪమˡˡͷϡ
ġ
ͷòݱ֯ɵĶȹ˹üҲҪ
Ҫġе˵ԼѪ׷ѣȴһײҪ˵ǣұ˺ܾòűɵģҲ֪Ҷĸ飬ܾ϶Ĳģᰮ
˹
ѲȹΧϣڶԷɵתһȦ˹ʶԼˣˣһѾס˵ͷ͵ײɣһճװ
ıͷ˵ļලٵؽԼǼôϣڶԷɫ£ȹһĲȹա˹ˣס°ͣƽ࣬۾Ҳ΢΢Цˡ
ؼȣڵ϶ˣսսؿ֮±̫߳ˣӱ촽Կȵظ̡
Խؼ裬ڶ춵Ŀĵء
ӳһ߸ߵɽ𣬰ɽһ׻ٲƿˮǸѨģס
ɽ·ʯЩʯѾãӿݣȴһ֡ǧʯΧɽͬһȻԶŵ͸һϢĹ졣
˹еԾû⣬Ϊߵ˵ɫʮȻͿҲࡣ
߰ɡȻǣ֣˹ǿƵؽס̧ͷƺԼͷȶʱسһǰ濪·
ʱٲʪ͸˶ȹͦĸԼиֳ޷رֽɫеС
˹װûԹƺжķߣԽԽԶ߽谵ڰʱѨߵĻ°Ѻڰ˺ſǰӵĲֺͽǼ֪֧ͨ·
ĥǸǸתͷʱչ͵˸ǣһɢɢڳе¶ҲҲ
Ӵᣬǵļң԰ֱһᣬٳĴ棬һңڣ˵أ
˵˵ʲ᣿ϸᷢ˵ʹϲãȻʱȽϴӦҲǲ˿Ծܾ̬αװԼ
ţòã˵ѽһﲻճһҧס촽·£˶һ£γѣЩŵ°ͣ޼ɵܡ
߾ˣҲġΪϰ࣬һθ٣˼ͶƱ̫ƽˣǶþգԡ2-3ɡ

飨˫ӣ50 H~

غ˹ǲͬǼžƵɽ˵磬ûκβƶ񤷴Ǹרġůؾ˴ˡ
ɫԲģû̧ԷĴȣ̽ȹȡʹܴ˵ʹһۣһŭҲ˫ǣƣ˭ûر͡
ۿҪǹ߻𣬶ͻȻ˹ɢ̾һţһƿͷɫߣ°ڣײֳֻѡڸǰһſˡ
мǸݿήûڻէһһϵ׮ƵģȴݺӵĴڸСվ̬һһŮòƽƽɢ޵ĵ⡣˫۾ȱ飬αҲõ̬Ӳ
ˡ
Ϥĳν˹ȫһ𣬲Ի͵ȴңԶңԶúϱӡԱߵ˸е쳣ֽ˽ȶ̧ͷţһˡʣ˵ǱȥֻҪдҴĿ˾ǡ׼ʳ˶٣ҪʳҪʢ
Уǵ˵ͷͬʱתʱ˵᲻Ҫٽ
ţ˲Լͬ¶ŹֵɫĿؽͷת˹Ѹٵ£Ų˿⼸˲סһȥˡ
ĶѨŸ·ҪһӤŵĿռ䡣û˼ҲĨɱҪԼΪڽӴʵûбҪѻ˵ǲȫ壬ھҪһȺӻծ
˵ʲأ㣿ӱᱧסָ׽סĶٷŽӱԵʼ˱ԽԽˣó
֪˵廹ģ˹Ҳķң̲סҪƻ˽ĸǰֱӣ֪ڲẦң꺢ӾͲһˡ
̺룬Щ㵵س˵ֻΪİĻܲң
һΣӱƵתͷβ˵ƺЩ˺ܾãԲ֮ҹҲ֪ӱס
˱ڻУ˵ҡµġ
˹αסˣ´Σ´أ
øˮĸƵģңûµġһ취ġ˭ܶ㣬ҵġ
ʵⷬ˵òɿ飬ֻ޾ģȴ˰޲˯ȥ˹ۣס˵Ĳӣشǰҧסĺһ·£ͷϻ˸Ȧֱ۽§ס߳ٵһ̰¶ѡͣ
Ȼʹ࣬޷Ŀ־壬ϣսʤܵĽѣûа˭ΨʱǸɫʱֻɵɵıӶʱȴ˵ò˵ļøС
㡭ͷ˹޿̵ϲסƿĲȹɫһĻްֿĻҲڲסСɬŻֻԶԶ̻ʵؽڴڵسͦñֱķڴ裬̵ͦĴ̽Ѱ֮Դõ˾ɼ֮ʱʹࡣ
⸱㹻˽⣬ڴϺ֣˹ͷ麹س鴤мҵ֢״Ӣ۾ʱˡʹ۵֮οǿҿеͬʱ뻨ѨĴ̼һ޷״ʹǵصĿڼҵؼңƴϾֻ̥ڶԷǰлаŶˮѨʧķһον񶾵ĥʱһһعȥѵＫޣֲںڱץ˵ļһֱûɿ
ƱƱͬ־ǡͿǵıŶҪԼδţվգ

飨˫ӣ51

ʮʹֺް취ֻð˺ӵΣգùͷݺݴˮñĻģԷʱĿŪǺף춷й۳ʻҰɫһֱסŪĻѨ˵ˡͻȻԼء
ټֻᣬһͺˡͷ󺹣οȥֻһζˣʹȫͦ˲ҽһǰͬʱ߳۾һ˹ȥϿ콫סŽůıԼҲ˽ȥ˲䣬סԷÿµ壬ʹԸӵĵ˻ţϧظͷʪ͸ķ˿ֱ
˹ʱ֮ᣬԼȻ˹ȥСȷ̥춷ĳһ֮ྐྵȻΪ˸οԺǡʱ˽һе꺮ůһ̫ʵ
һҹһжһˣ˵ĸչ죬û¾ٯٯһҲֿ˵ĶҲԽԽת۾ˣȻÿԲ֮ҹڵȥǺӱԽǿһСˤһӾȻҲû£ҿҲ񵱳ⲻ˵Ĺһ¥ãõǧĿڼԼ߳üδȡ

£ů
˹ڶ̫ãƵȥɢɢġ
˸µĶѾʱˣߵʱܾûᱻקǰˤƵļΪʣһ뵽ԼʱһСӾ͵䲻ѣҲ̫ˣвľϹ˵ʲöǺ£Ӷ˸ĸר簮˭ֵ֮ܽ仹ܹӦܲܿ˶Ůһӡ
⻰˵Ҳ׷Щеûģ˵ĸԸиǺõģһ˺ڵ龰Ȼһʱ᲻˼飬תֿ֮ɵã޳ǸĶ
Դ˻׹⣬ڴϵ˹һ̧ۣȥ̤ࡣ
ǰָ͸ѨΪ鿴̥λû˵βʮΪѵؿ᣿
˹ҡҡͷЩؽѨнС
úãǷľƢȻ˵˿ȴǿƻϲʹʹ
ȴ򿪣˹˸ǷЩɢأá
һϿʣǲˣú˯һ
ǵ˼˲Ҳܲ׽õ롣ʲʱߣ
ƵֲܣˣҪ˵ġǵϴΪһⷾȻôӵײֱ̫ԡ

ȥ˹һֳӵǰӺòɧʵ̫ζֱ촽ګګ˳§סӷ׵ಽ
ɽзԼ̵࣬ػͷһۣҪࡣ
æŮ˻ˣϽʵʵӵסһúɷļƣ̫ˣϵȥ𣿡
ʵڱӲ֮˵Ļϵ˼ȴΪһƶҪʤʲ˼
ư飬еǿƲ춵꣬һһνеİԱʾҳϺ飺װģҰˡ蹷һԷĶתսԷǵԺϺ´ȡһСĸԸٵõͼ飺ҵһУȻ㡣֪ûʲס㣬κ澳Ҳ޷ĨɱĹӦù˼ҡ׽ס˵ַԼҵϣ֪ÿ£ǡҰ㡯֣ӺһҵѾ˵ΣʲʱֶϾ
ûɶ飬ģذڴ۾ȫǷʶسԹԵӣֲ⵽ʲ˼ﺬٳ²ģ޴سߵ벻Ĳ²⣬ѵ̫ǳϲĵΣ߷㣬ղ⣿ǡڻ֮ԷֻϲĲϲģĿǰûйԴױĶ˵Ŀζֻúһԡ
ǰϷһһһץסԷ֣״ʮֿղ֪οڣǻ۵׵ػ˻ĴҪ̾θһԵ˹һ⣬ѻȫ³˵أ
һæң˾һæѵĵָʰʵɤӲɷнµŶҩʼɡ
ûʲĵذһۣʣʼɶ
ŶԷһ򷢰׳յ񣬿һʱŹ̨˳Ƶɤӣ˺һŽͰ͵عӣҶʼɡһ㴥Ķ
˸о־Ҫƪ飬ȴԷһŸסͣһߵȥֻ񾭲ȻǴ̤ȥڵϵͻȻ;úίֻϺ׾ͲͷӿöԷ֮ԼɲŪɳ׾̤ǰδеĳס
дд̲סҳˣƣһҪƣţվգ
Ϊϰֻ࣬ЩʵοԼ

飨˫ӣ ~

һ·ϵľɫ㲻úã᫵ƯȽҲп죬οӡɾǴ粽УҲ˿û˼ܲͣشǻֱֽۣŲõɽͺܷҪȥ˵ĺģȻԲߵһ͵Ҳ̧
˴ĻᣬҲץʱȣûȥʲž̫ûִ硣һ˹ȷѣԼԵĵطƺҪһ㣬ԨвǿһʬҲѹҪԼ㱻ûͷ
ˣڿûҪҪȵˮ
ʱΪԲûʲݵľɫ˵תͷɫͫԽԽŨŶȪˮɣ
ͷȻһǺ֣ҪҪȥŪʣ
˻ɫ˹ԽɺԣֻЩûȪˮκڱȻ󣬸ĪؽǴ˵еľˮ
˹
ҪѰطϢһɽİһߵȡˮģϱ׽ס°ͣҲ춺ܳһʱκ¶ԷΪϰĳٶۣԱҧסͷͽҺ֮ʱգգۣɵɵʣԭνĸỌ̈̄ݺһž˹ȥۿ޷Ļ˫ֻȦȦʧȥƽҪ£ϿסƱβ͸һקֻͣײһš
ӱҲǹⶺʱʱҪԼĳ̶иײŲļįϧЦ˻𣬱ȤζȻ޺ȻҲɾһ׮¡Űˣæססӵ͵ѹзæҵذοˣû°ɣʹҲǹġ
˹һֳڵ׼һǿסףͷ󺹵س޺޵ĥ
㵽׸оΰǲǺʹΧתŤˣҧִָԼ⣬зƫƫش𣬷·𲻰ƵֱֻΪֹ
׳հ㡭ҲͻǸرʱ˹ǶԵؾһšȻұʵʵعйʹòиɴͱ޶Ҳܻ־ǡ
ֻû뵽仹ԭ֮ʩʹϢˣӲػͷղŻװͰĹĵзȻɫë׵ĶرŹ֣߷´½һ촽̰
͵ش˸սһҲҶֻƵԼСһ׽סĶϸϸؿ
쵽ɽʱѾ۵ȴŬֱͦˣΪзȻһͰѰݺů׼ˣֻ̥޾ػ˹ȴΪȻûκԼϺӲҪȥ޳ܵ
ҪּҪ۵ġֱǣףͻľòȥ˵㡭ѽҧ촽ǲʺ;ǿ˻סڻ̧ȳסҡҡ׹壬˵ͲСĵֲοǿ֪㲻ϣ˿⣬¶ҪǿͲԾ㿼ºӺòã˹̧ͷЩߵı˵ĳƺ˵̣̥ʹһһϮ־ƫƫӵĸһѻҪذȥûԵĺת죬ͻȻ˵䣺㲻Ҫ˰ɣ
˹ƾһɶӲֻҪⲨȥͺˣֻǸְﵹæģ۸ܷĸ޷ֹԽ֪ô䱾ЩһͿأɶ֪ⷲڸỹ˵һ仰
ءءס˹ڵƺ߲ϣʹ޷ԿصŤˮͰֵƴץţǳƹ³
˰ڵعֻΪѰȽϲʹĳ˲䣬ҵģùԱߵĿͷ޳ˡʹ˹ۣرͻȻ¶һֵı齫ߣ־Ȼ̽ڸסи涶һֻƺѨ΢ֻͣ۴Ȼ˫µش̼
˹ˣ˾ȻûиһɥѾɷĹһƵġͻȻÿԲ֮ҹ˶«ʹ࣬θһòãǴһΪѵضûиɴû˶ӵﵽΪʲᰡ벻ͨ
ǲԽдԽѿˣƱƱզԽԽˣû͵ˣҼͬ־ǣƱƱ˵ȻҲëëֲŶ

飨˫ӣ ȫ

֪˶ãӵʱ۹˵ָ׷춼ǳ˶һͷرκ޹˵ٵˣ㣬㻹𣿡
˹һŰ߳ɸתͣݣɿսսذ·ĸɾС±ԼǺ޺޵ӣҲס˱ĳ嶯ǻŭΪһ¾͵ɽ
վһĨ۵Ĺâɨ˲䱻е˱龪㵵ض
һƬɽֱ䣬߲߮ʹȦ˹ĺ¥µıϣбһѾ޽ҵͬߵĺˮޣΪŨڵĽزȻ
ԱߵĶէ֮··һͷ壬˵ĸоȴǰѽһƻֺֻ꣬ǻ³˱ϡУطȻǵļء
Ҳݲֱֻص޽һһǰȥﻹüĿԼʧ͸ɫĨͰˡ
ھ޽ǰͣ½Ų˵סϦǳĵӰ·ǴϷѳһ˹վûжȴ·ȥԶıӰꡣ
һһǶУʵѪֱֻˣסָϸϸĦ·Լˡһ̣еԼʧȥеʱ䣬ʶȻȴȥƺܵ˶Էڳ롣
ʰγ޽ֱָ񷣬һؼһ̣ʵڱ𶯣ѹ˴ȫȻ޷ܵķӿ
¡¡սɣΧɢѪĶ֫Կһͷ­ҪһҡضҪĿĿ˵۾ɺ·ͫױԺеɱ¾˺ѵʱ򣬱ӲĿյüСһȦĶƤȻ˹̾ѣ۾ôģͷֲƬ¶˵ĸ
ԼͲǴǰǸѪսҡɱ˼ɱսˡɷǸȻɵɵǶԼ΢顣ǵĺӣڶǵƤѾ˼ͥҾͿ¶գžκε˽ס
ζӳ£Ȼһ̾Ϣ˹ͷȻ˾ִٵЦݣҸ׼ǲǺϲ
ؿһᣬ˹Żҡͷˡ
Ŭװ˹˴ʧˣй¶ĵ׵ʵæʰµɫʣ᣿
ת棬㿪Ļᣬ˹һ֮ǽ˵ǰɱ飬ûǹɱ֮¡ֵֿܾ׷󡣵ڣҲԼû;ߣǵĺӾҳϵݡػ˵޸ﲻ֪һĨļʵֻɣӦ⣬һ뷨ġ
̽ңҵõĿ֣ҶܡֱԷס£ǹ̵¡ϣ·ȫ˶һˡֻס˫˫ߵ֣һʱʲᶼ˵ֻзѤõҸԼõļ¶
Ҫٺ˼ˡ
ɤڶº͵ػ̧ͷ¶񵭵̲סɵ˫û뵽ԷϾȻ˲˼˸񣬾̫ҲԶԶһġ
ֻ˵һ롣˺ߺݺ˹ػţ°͵һسз٩ԭ뻻ζ֪ܲſһ˿ҵغǰҸҪȫװʵʵعǲȤ˵ааشȥ鴤Ĩĵıģֱܲ˵ر˱۾Щ޿κεҧгݡ
ԭǴ⣿
գգ۾Ƥ촽ȵϢ޳ܵط̨ʣǿɲǣ
˹
ʤתۼ˵»ɽצ̽˿ף͸׵Ĳϣָ׷Ϯе塣˹Ҫ磡֮ͽһƬɧǺܾûˣˣѵСѨһ㶼룿
˹
ԹɫܵԷرЩ΢΢սؽȦ˵Щ˲ţһСġˣŪʹ㣬Ū˺ӣ
H˵ĺû˼㣿

飨˫ӣ4 ΢H ȫ~

˵˵˳ĵ飬ģһأأָŪ棬˵ȸһǶջ˷ӦסƬ۴һ꣬һָѹڻµ飬ͣ㡢ͼӴ׵·𿴵ĴɫǲǣͳѪˣǰûбӲ
˹һסȣ˲ûǰԽճ᷽ĻػصĦһЦǰȻӲˣʲڣΪҲ֪û˭Ҹ˽һˣ˵ǲǣݺһ´еһ˹ܾ£ٶ̶شϢ
иоߴ˲ڻϵָͨԼƬְ࣬˹Ծĳ嶯ᣬͲסˣһҪˣ
ӹɣ˴аʾԵĻձøɫ飬Ҳеơ޷˹ֻƴŤǲ̵컵Ĺſ
ƾ˵ֹͣҵ˻ੲݵظ಻ϵĴ̼Һݺݸ㣬£
֪û֮ǰңݻԵʣ˹ֻѾҽԶˣƤǸOO@@ȣ˫Ҳ̵Ըӵĵز׶ԼǸϻƪƲϡĿĲݵļⷻҪɶ
Ȼס촽еԷϢһ̣֪ԼˡȻ˶ֱͼǿĿԴ̱޿ɾҩ˹Ǻް취Ǳ䱾˺춳Ѫ͵ʵĴ걻޳ĴɲһܽӴòվסֻҧ촽öԷʹֵ޳롣
ⲻ֪ľĽWǳ㹻߱ûʲȡ֮ɽʱΪһ޵Ŀл԰ֻ¹ڳ˽һף»߸¡һŵͬԽסǰı²òѵʱʱעѹĳ̶ȣֻþ޽֧ԼһʱỬȥ塣ֽصĿ°ƿһƬӰԼɼĨµ̺Է֪ƣİ·ķҲפ㣬عۿ׹µ̫ҲҪⲻͬ졢ⰻȻȻ졣
˹յȫϸϸĺ촽ҧ÷ףƬҰղܵľܾŪĴ걻ָӵ쵴ڲ֪ʱĴ䡣ǿͦһãԱܴݲУʱһҲֵսС
˹õִǿһֻܹס׵ֹ֣Ǹ翹ĸԸʧݡгװƽ̰СҲˮ棬³Щǵƺڴߴٳٳٲָ
ʪˡɷнµصʵһΪЩ⣬֪չ˭ͷö飬ԲԵõҵİӾҪıˡ
ţŤͷŭصһۣϧˮ⣬ʶ΢ЩʵӸвǿƵ·סҰؿҧͣͬʱҲСָҵļ
ס˹ҡͷһ۾Ϳ֯Ĳʺ磬߲ͷ׺òĿԽʧصĽŪѨĸǶȣӵˮи߿ĽࡣҲˮʱһʰȼֱͬƶߵƯɱĽ͸ͬʱֿ־¸е̥ΪԼ˷ܹȶʧ
鶯Խ˹Խʰ𣬼״סתƵԶһ͹ʯöԷȼ䣬Լšһ˶ɺܶ࣬ǲٷˡ
ǰϷʢ˵ĻѨò࣬ˮܵĸۡŵѾõ䶯Ѩϡ˹ƺе˼룬ǱƴķɧѨĵش󿪴ϣҧס˶Ĺͷ˼Ƶƴϡ
žһ˽ʵΰϣŻһսսĶ漢ʣѵûź۰Ĵү᣿
˹ӣ޲ҧǼһڣ׵ʼղ뿪·һߣԲĶӾͻڵϣһȺûȫë׵̥رų֪ⲻܷȴ޷˷ŨҵĿ־С
ͶƱĲ˼˰ɧŶƱԣ

飨˫ӣ ˫붴H

ǰ£ܸߣиζҲʱȥĴ
㣬ֶ紵÷壬Ԥıս
Ѩ÷飬͵÷ʹЩ޷˹֪Υ԰ĥҲ罫еضɱˡ
ÿ񾭽ԱޣһͻѡڳڵѪȾǰѪġеĸйٶһǿҵĿвγɿµĺڶصҲ޷ѡ
˹սʼûҵ£˫ȣʱʱؽڱÿֱ죬ãȻı鹹ȻĴͷעķӦżһĶָͷһԽͦΪۡ
ý˷ĽͷӵУͷǿű飬ػζѵˮҪ赭дǱҪ޾ᡣ׳˶ƬʪȵĴˮỬӲİƤβе鲢ŵССˮԽϵｫЩӿⴥøأָص΢СףŪѨڱԵϵ˿˿ߴȥһǰСȲ䶯ֱ̻С£ͬʱȻؽŪнɫŨ
˹Ūܲˣβʧصؼжǰ䣬ΪĶʯɳ£ĿĵҲ£һǣƻཻλá
Ծв԰εзͻתһæʽ˵Ĳӻ˵İצ㣬ǹЦ⣬ʮƨɣ´òݺϲ̵ҧһڡ
ڰ͹ƽʯϣɫ˹оܲϰߣҰµĶӾ˽ȻҲ뿴˵ԼǸ߳ӣһᣬֻһΡ
һŲĴ԰öȴۿۣǳԿһûҪίһһﻹɿ޷ܣٸԲ֮ҹսʤʹۺҸЩ㱸о
һ룬òԼõ㡯뷨㾡زۡݺݷֿȵ˲˹˴׸Ծסʱ˿Ǹ춷˿߳Կףû뵽˾ȻǸȥչ˶ƵȻڵĶ
˹۶Բˣʹ޶Էɧ⣬Ҳ˲ϷҪƽͲŻĶӣͻðɶ˹ȥ
һЦ۾һԲס֮ǰĿڵǿ֮ĩƲһ֣岻ʧʱײ˹ȥ׳İӼ˵Ĺͷռ˴ռѨ
㡭㡭˫ֱƲ˵ҲŪ϶ԷƿڴѨȻԼĶǸȥ屻ĸо޲һͷ߳ܡҹ
ŭĵͷᣬ˹޲ðʮ˿ĺײ˵ƤЦֻʯ󺣣һЧҲ޵ؽץᡣץǰͦǵ⣬ЦɫͬѨĦһǻĽ£ºͿЦǣⲻײĽԼķȻԽԽӲ˹ǵͨ죬࣬ƺ޷ʵǰǻʵļԵ޷ӱܡ
ԼԼĸоǲǺˬЦĲӵĻԹ˲Ͼضײżع˹ͬ׳ɳ
ʯϵз򼱴ٵشϢĲʣʱ޿̶ͼϸϸǻĻѨȴҪѣ˵ľ޸¼̰
е̥ڶ΢΢ζ˹æһҴʧִֻ踺Ҳ˫붴ĿĻ档֪ʱͻȻӿɶе϶ضײ˹һһͼֹԷĴ˵ͷ̥
ζȲסҡε壬оԼͬĭ㲻ϱȵ紵Ϸ˵صȥĻѨʪñһҺͷģˮͷܵû졣

ֹʱͻȻթЦ˵װģҪҪԼĸо˵žžײεѨںѨ޿ɾҩʪ󣺡֪᲻ỳԼĺӣ
ŭѽ²˹ſҺɣеʱºһͷβսʧкɵ˫۶˵Ļϲ޶ãֻһζȵÿҪĻþ
ɱҰɣǣҲˡҡ
PSΪëżƱȫ٣

飨˫ӣ ~

ճһ鲻ͣ˿ȥһҵĺϻ衣ӿּʵؿǵزס
춱˴˵ĺӦ˴˵ȴƺ궼ȥ԰ʵԻסΪⲻ˫ļϵͷԭϵĽѡһ˵Ǻ϶ΪһҲã˵ͬ춾Ҳգ֮һǷҲ΢ģ·û·һסźѡ
ɾھʧصʱ˹ǵĿⶸȻ֮Ȼϵֱۣڵϵľ޽춰ջӳһƬɱᱻðķ磬ԼӳĨ񣬾ս
ԶһֽУһԶǱ޽ಮٵķ⣬۵糸Х
ýˣŷԭɳǧϰٵı֯ɣϮ߸ǵĳһ͸ؿΪ˷ܶɫҺอЩͷƻƷ䣬צ룬ƾܼò˼γɽϵ˼ѹ
а񣡡ȳϲطǳıǼеɱ⡣
ᡣ˹ſѨѺڱĶһ³ӰԼսͬʱսη׳־ǰѨģ
Ϊ˻ľٶЦãʱῴҲһȣǰֻӢ۵ϰ֮ʹȻûģҲ㽫ӵ
Ҫ֪аǺڰɭ͵ķݣרԴӹ̥ʮ־ˣ˵ǧ֮׼ȷжϲʼⶨԣиĺӳһɿڵĳ̶ȱǰժμ㳲˵˹һѡ
ܲʱ̿ˮҪ뵽弴ʹĴԺͻʢԽҲгֻС޵ļʷһҪزۣʴܹ˳µĸȿ˹ڻḁ̊́С
̫鵽㣬˹һŲһԴ
ѹĿϿ챧סͷһ˼ߵؼڣŶͷͷǵͷ
˹òȥæ֮з˸ۣҪ˵
ֱֱ磬һУվзῴ˷ɵòа񣬳˳Ǻǲ˵װģӪḻúܣѽңִֻҲϹҵĺô
˵꣬ͱ˹һֻײڵƨɰӴӴֱرҪ
˹һˣɱϧڳˣ̥ʮ²ףϣӭǲȱļͥ͵׵Ӱ
ǲǸ׳գרĻЩĹѪɣĺɫ壬ⱻĽɨһɶɱ֮Ѹ֮ͣҲһ˿ۼһ
۾ֱˣˮһء
ȴ˿ķɣϢͬһɱ޼᲻ң޽ķ˺϶Ϊһֱ·һɨǧתۼ䣬Ⱥ̥ڱصõķȫײͷӬӿʼ־ԽԽ£·
˹ɱ֪ĳͱļסǰ˫ȡʲ᣿
ŭĴɤöһ˲Ż̧ͷȫǳĳݣһǿŵۣ˧
˹¶·һֻӬҭסʹ飬ԷýĽһֻһֻýֺȥߵҺ͸ëȻ顣
·˲ǴΣķսϣǿɬʵһУ˹õҲһѪĽһ޳ʺõ壬׼ݸʾúϡаΨĻ춶Էʮֹ쵫ᡣ
һ룬ƨɾʹһʹͷȻǰѾ޽ƨϣʱºôһ
˹ˮƣٸ׳պȥµþ͵ˡҧгݵص񷣬˸ٺݺһֱۣеչҧһڵĹͷ
ǰ˼ָɵֻޣ˹ŷס׵ֻ֣͵͵Ŀ߽һֱᣬ˿ۼʧ޿κεػͷȻֻСǿһԵԼӣתϲޱǧ᳦ٽ᣺ҡ㡭
񾭲
ȻսּңԶԶûһ̳
ֻʮֻдаԶԶǿɽΧ˸ȦǿڴĿפ㲻ǰȦڿֲ÷·侳ѪȻ橤
ءҡ
ŶҪʹ
㡭Ҵˡ
ֻǸܴݲе˿޽ֱѲڶԷʮַֻ̤½¶ë׵޶β͡
ֳԭεģһֻڵϿĴѪ
׼ˡҳòˡ
ȥûɡڷɡ
ŶһûְԹǣΪëżƱƱȫ٣/(o)/
飨˫ӣ57 ȫ

صң˹û
ᣬίֻ̫ټеڲͬĴῴûɱο֮μ֮ס
Σ˹ı͸ˡԼѡֱòУԵֱ񹲷߲ǣЦǾȻõĳȫͦ¡
û㶮ǣߣҲ̫뺣⡣ľѳֻۣܵùҹˡ
㳢ζòã
ǵıϥüֱ˾Wǰδеūԣһġ
˹ȫȻ͸̧ͷ죬ʹͦ˫ŲJˡ
ӣɥͬʧ㣬ڵϵ˫Ȳͣز·ʱ
Ұ֯·̫ˣ㶳û죬ڱֻҪǶܹ֮֮Цݣһͻй֡
Σ˸飬ֻӰÿ𶥣һҲˡϷŲϥ˹ȥе̽ԴһСҴˣԭңң޹ģ
˹ˣǴ磬ʵԷ̸ƽϵķΧ֮ڣҲദһ̶֮Ľ١˵Ǹ΢еĶ˲ܰյסԷҲǸ񾭸ὫֲĵطĥԲ
Ը޹תǰٴ˸жıףøı֮䶳Ӳաÿÿſ˸ͷԷתһ߲ǡ
Ѿ޿ɾҩĵزҲںټ̤һءǸԼ׷˼ҪضΪ֮ɫǰ޹˵ľʱݡ
˹òͷɴһŰ߷ڵأ˵žӸֺغ̸У㵽Ҫ
һ¾ͱԷƸˣͬӤѧͰ˰Ҳû˵ȻӶޱȤȱȱת뿪֮ʱǣһ֣ವһ±ֻ޶ϲض˶ǿɰ
˹Įֻͣһ룬ʹ̤뿪ˣϿβͲסʧǰĽס
֪˲ûת磬ŭˣһɣʱһ
ŵֹͣڷʧĺڱһӾͱԭͣתۼίڵϵ˱һֻ°ĭıӣֻذһȻϵĺëȫʧȥ˹һزﻹ·Էٲ̾ͻ̱ӡ
˵۾ԽԽԲҲԽԽף·ҪƤĽݵʱĿ˲ֻ̾ϢһϵҰޱǼͬץ˾ݣֻצԷļ򼤶ֱУһ˦βͻĴͷһĭӡ
ôߵľٶû˹УǰοƵظ˳ëһʲᶼˣڱ˵Ļֺã̬ʼղ㳲𣬲ԭĻȴͬ˵ο黰ղܵů
Щ󣬺ڱҲܲ࣬ϲؽеİй¶Է䱾ﹰȸԾֱ˹ͣ½Ųҡÿ˵βͻȻһ£ŵͷհͻȻͰˡ
ƨ棬ǺܴһͲƵģʵطݡðŨŨͬһֻа֮֡
ˡ
ˡҪ͹һ̡
Ѿ죬Աǽǣݿ£Բȡ
Լ̫¼ˡԽǱ˵ĶԽǲͬĵԽǱ΢ĸԽǲӡ
˹ûпһֶۡ䣬޲ú޵ı
ڵ糿Ժǰ̴ͣͻȻ˷ȴ֮뷨϶Ǹģ²Ż
ǿʹ˹ȰҲòֻ˲û壬ӰӶûֱɶԷǲѾ̸뿪Ѩ
ԽԽǻģֻ̰ҪԷͬȵİȻǴƣûнϡֻ̫ݶԷĲְ
£ײմˮδڱǿҲＫޣ춶˹ȥʱӽиͣǷĵĿ
飨˫ӣ58

ʵԼЦѡܸһֻأ
ֻڱƫƫҪҪδҲ̫Ȥ
ⷾȻоǿ治ѡ۸۸ˣȻȻûʲвߡ
˹ǣرڵϸûƤƵĺڱȴ˿ë׵ĿɰֻζΪ޹̬ȫȻǰ˼ҶԪԼɥָŪۺͱһŵ졣
ͷͣðǣ־ܾԼҡҡ׹߶һĨɢ㼸̾ùֵ׽סҲû룬һҧסɶ̫ã£ݵҲûˣֻýڳݼ̵ĥ
ڱ㺢ľٶW֮˾ʮֺ档˶ԷʳѰû취ʹ֮Ȼû˳ëûСë׵Դ;ûԾҪҳ꼸Ѳܽ
˶ڵϣȤȻ˫˸̰Ļ⣬һ޲ð˼Ƥˡ˵ֻڱӤһָͷ㲢̫ϲҲ̲ס΢΢Ķ˹ר־ôߵָͷҺͷԼĶӴ˵Ҳûֱ֣ȼķĪز𣬲Ŵͷ۾ǳСܵܣü˳ѶӸʰּ䡣
ֻǱ޹ǵָȴоԼߣ˹ЩյصȴΪҲɶźط´аָͷȻһʹǼҧѪʱ˹ֻǰһָžžֱ죬˲ӹŰķʽWִ̼ղܡ
ڱ˿ûʶѼ٣νʹ־ûжҧ˵ָ˱Һֻ֮٣ǿտյģָ̫ӲʼսټǱʶЩõһ˳ӿһ¾ش˴ֲ
ͻȻıñ˹ˣԼŪˮĺڱҲ²ȥ̾Ϣһ˽޵йҰޱοƵı飬óĴ͸ԡ
ڱһ̻ʣԵöԲűΡ˹һԿ۽ǻüҶ΢΢Цһ˿˿һƣǷǱѰᡣ
ղֻҲûעԼĿǺֱһ˸зĻĵøߣЩίԹȫж£ʶŪ춹ơǶز˵
˹Ҳ˵Ͷ۵תȴʼմζͬʱ̰̫ǳûһͱѣսսͼ¡ĶӸȥ
ЩΪܹȳ²ֵС˹̿ѣ˴ˣȥʧִ磬շǼܲˡһһ߽Ӱãеķ񣬶ü˳ۡЦݿĸ״ϧ̫ӲȥƤЦⲻЦ
﷢ëһطͻȻѪԼ˼ģ֪Ɀˣȵؽ§Ķ䣺Աˣ
С׵صͷ˫ֱֱ棬öԷ͵޲ðһĽֱսǿѹǰµĿɦԺĺëжŪʱڶڵ̹Ϳ⣬˫ʱ׼пﲻܶԷ˻Ρ
ҷ֪ĸ񾭲ԣһҲԸһԭǸԼԸΪͽӣ§ס˾ݵΪʼɵһѣִȥ٬˵°ͣȻЦɫߺﳤȥ
ŰˣĿ־սʤ󣬾ԷȥıӰҲȥ׷
̫ˣʲʱ˺ɫȭǼҳ㷹䳰ȷ֮СڣȻȻ
զ죿ȥǲȥأȥ뻢ڣȥһµҲֻһһˣ˭ھ嵽񹲷ߵĵزҪٽִ˲ƣ
ȻûгϢĶǵı̾ϢһǴܵڵء
գˡ
飨˫ӣ59 ̼

ϣϵżԸسǰ
˹ʯϣ֪ʲԡתͷãͻȻڲ
ګګӣǰЩִٵؽָҡСʲ£
˹ϵ´һ飬ЦЦأҳ㣿
šƨ¶ԷˣΪǰ֮Ҷײ̫ҡҲŲ㣡
˹úЦ˵ԽԽɵСҲδ˻̫˵㡣ʵҲˣֻǼηηƽи׽ŪҪ˵޹˭ӻһ׳ո޹ģ
Ѿüµ׼͵Էģ֪˺Ȼһѳ߲һߣ˫Ⱥݺݲ濪һӷ׸ͻڼɫķͻѨֻԼһǰڲ˵ͷҲʹˡʵӽŵһ̣ͷѹûʹ
㡢㡢㡢ʲ᣿
˹ۣ˵أ
ƺܾѶ¶ı飬ϥһ󿪵ȼ䣬ʹҡͷҧ촽һ˼䱯ݡ
˹ⷵūԽ㣬ѾԼʮ˲˵ǼƷʲ᣿ԭû˼Ҳֻýƾͼˡ
ҪϷף˹ٲȻһɿܵŮģӸµص۾ʲᣬʼɡ
һɫʾɼı̬浽㣬ǵֱ˹촽̧һ£ʾ㡣
ɫˮ⣬һռ俰Ʒ֣رǴչʱబһ̫ˣǵԼû̹ͻȻֱ˼⣬Ȼ޳
ģ˹רĸ˽С࣬źĸоȻҲ棬뵱ȴûõܡȻ˺ܲԸ⣬ԼӪ޷ĬֻҪ˫нԷͻøظһЩӿˮһֲ״Ĵ̼
ˡ͵ü磽⣬˹ԥץסԽ룬Ĳ
ſһ̧Թ˫ۣĿֲƲͷױȵıŤ
˹׽סĶһûһµĦ᣿㲻ˣ
ԷĵñԱһﻹݵ״˹Цȴɫòƣ˵ڶ顣
ɫӲʼմͷڶԷԽѵʱȻסȭͷα𣬻ȥ׼񣺡˵̫ˣΪӺ۸
˹治ɫضȭͷüһһͦ򰡣򰡣
ǶԷѹԵ̫ɱǺһ¾ˣղŻװͰ͵üۺĨҰܣֻͷɥطȭͷԹԵϴָ߳ܽ̽Լͥɳڡ
һɸִ֡Щ̾Ϣίֱ׽ס̧ͷȴ񶾵۾˭˵Ҫģ˵ڴϣٳû̧üߴ٣㻹ҪҪˣ
ð׹Ŀϲһж׸һû񣬵֪ľͱЩζӡ֣ͻȻǰδйůо˵ʵͷӱǱ˵㣬˵ǲٱȽ϶θڣǸӲˣֺܴܳɫһϲҲԼ̲סЩʱ򣬲֪˸飬ϲּ򵥵ĿֺȻи
̫ʱײͷӲǷе㲻һɢˡͷ᱿ùѪͷҲֻء˼Цˣһ߰ͷϵĴһ߸Ūʪ͸˻Ѩ˹ưͣҲûȥɷнˣѰ˸ġѹ̥ƣŵֱض
˵ƸеҰޣкʹʵһֱԼСֻû˵ΪİǲҪȾġرһ𣬸ҪѧӦͰݡ˶ݣ¶Ҫ֣أ񲻻ʧܶࣿ˺޷⣬αȥһٵط˳Ȼٺáٺò
飨˫ӣ60 ȫ

ڵһʱͶ飬ֺγأ
ʵδıҲԳΪʱ޿̶೤
ճ֮䣬Ҫ˵þֻǸθڵĪ⣬Σоƽαع̫ࣿ
˵סʱûоܾΪ鳱ӿȴֻû˰ɶϧͰ⡣ҲɫʲģҲֻǸ˲䡢ǸɲǶѣʹסҲͽ͵ĲȥŬ

š
˰죬Щԥͽŵٶ𣺡㰮ң
ɵϣֱףͲҾܾ᣿
Ȼ֪Լ˵ĵĻֲľϣҲ̫ˡ
˹ⲻ𡣾ҪҪ
ֻɵӾȻ붼ûеΣԸغȻԱߵ˷һ̾Ϣ
㱿üֱġһصġ쳣ĵ˹صҲҪȥӣҿܲ߳ΧһȺС׳ա
ͣ¶ЩأҾ᱿ҪҪ
˹Ц̵öʹǷˡ
һתǼƺ뵽ʲִ߲ĵزҰ㰮𣬸ң֪
ֻ֪𣿡˹ĵ˸㣬ѹˡ
תƻ⡣΢̧ƺ춯Բ
׷ȥǼĻѨȻٻһǳԶ׷ֱܽȥ
Ҳ̫û˰ɣȻ°˼Ķ˹صһۣһĨóѵЦ⡣
ӷײȼ˻ᣬͣ㻹ûشҵ⡣
һ̯Ϊˡ
ŶԷŭһ²嵽˵΢΢ŤæǸ˳Ĭһ¾Ȼڳǵơ
˹һûСϷӰð޿κֻùִصȥ
ƺøȥû壬ԾͳȫһΣǷɿգ׼ȷ˵ǿǸλãῴ£ɿȴ˽һϲͿǸͣû˼Ҷ
Ұ㣬Ұ㡭
˹ûϵһǾ˷ܣԣƴԷĻѨҿѣ㡣
û㡭
޾ϲеıĻü˹ǰѹ²ŪеĻѨǿҵĿоӦԣοǿʼٸߣѰŬŴǼȻǳţȥ鼱֮£˹ֻúҧһڣϣܻǣɴʱڶˡ
ȻĿʱͣ£ɻһȥһƿɫƣĿҧгݵأˮˣ
˫ֱͷˣƨشӶԷ˳ͷ鿴Ȼʪ˺ôһ̯û°ɣ
˸һǺӾʹ˻ԾûֻгԼ˵ľʱٱԼ˼ҡҪҪˡ
ɡǸɰͰͣͶ˶֪ؿҪ˼ӶصϼۣŶ˵˻ԡԲ𡭡סҽ
ͱһץ˻һתͷͿзŭ
˹ʲᶼû˵ʵٷѴ࣬Խսڡֻûȫ𣬽о˰쵽еĺ壬ȻֳüŨü޾᣺ɡǡҡ㡭
˹鴤Ķ̱ǣб۾ڵÿֲ·ҪûпǣҪҪ
˵˫ۣٺϻŵʱ԰𽥲Ө亹ÿľɲȥס֣ҲСˡ
ûоɷΣΣͷҲûϣֻһζذСΪֵֻöԷϲΪȻζĴʣҪЩ۵ά֣Ҳϣκһݵ˺αһֱȥĸ顣
ڿףϲһˣʲӶϲߣʵÿ˶еȱ㣬˹ҲΪĿֶһС
˾ǳҲҪǳмֵǲǣ


飨˫ӣ61 ~ȫ

ͻȻþ棬ȻҲඥһ졣
ԭԼȶԷԼŹԹԵذͰࡣ
񣬲Ҫ˶˵
ƾԼֱȸз˸ȷƣٷֿ˫ȣͷѨΧղżµ۹ɾ̽һָ鿴ڿĳ̶ȺüԴ⡣
˹ǾúѨõ롣ʵ˶ûʲᾭ飬ȫƾԺѹءرǿȫûףңǷǼᶨиɻ¶־˼ҵ顣
ЩϾⲻС£˵һʧǧźޣһиʧ˭ԩȥ
ĺ˹˫ۣһΣ˫ûжӺͻɣһƬĨȥ·˵㡣
֪ģ۾һ¾ʪˡͻȻԼ䲻ϵĲ̫ԶˡˣȴûȴͷΪܹоԷڸᡣ˹Ϊûöֻ᲻صس뿪뿪ʾеľ
ҲʧġսȭͷҲԼġ
ڴϵƺģ¶һ˿׽͸Ц⣬ܷķصȤ
Ҫҵġȥͷĺ˵߰˹֮飬ҪǶʹ˹οЦƲֻܵ˵ͷһĬ
ֻˮƣ쳣ɬղŸ߳ӿʪ͸һ䡣ֻǰϷָܻµ¿ء
׹ʹѵ˹ֻҧǿ̣֪̥ͨ裬ǿ׳־ǿڲȱ޿ֲӱ߱ȫ㸶ٱŬҲһЧ
Ȼĵɳڣխֻװ¼ָĻѨǿֱۣһСش̼ǵ̥Żһзĸµ˳
ץ˹Ϊ̥Ҫµʹͦϼǿǿڣ裬ǵطյʵ̥ļѹԮ޷ƿļ͡
˲֮ͣû򿪣ãƺеŬǵŸ˻һ󼤵ܾ̥׷׶¡ùݵĸ͹ü˹ʹĶˣ˼»´ÿۼֿ˸סˣ롣
ҵ졭һ׽סһⴵǴﻹʵغԹԣȥĻǵˡ
ЩСõĻֻһζԼĿ־ȻϰֲָĺڰܵزԸþǷԲ֮أȿҪ
з˻ߣʹû־ǸزѸǲҾ徣ֱ˲Ŀõҡ
˽尴סüеǰοȻİοһ˿ʵ⣬˹ܵʹʵ̸ϵ
֪˵ʲźãʹ࣬Ҳñ侳ֵܹԸȫҪʹһ᲻áһ˵£ҲǱ޳ĪֻܲϵοΪô޲ðԼκ
Ƿ̩ʹȥʹƽһ㡣䲻׶Ĵ̹ǣҲ˳ܣúùͨиŬӺôɹ˹裬ֻһ⼷Ƶسġ
˹͵ñ޻۾Ǻֻ˲㱡ˮ⣬ϡɼǧļǿڴߵˣԿȥƺĽǶȣûϻеġ
·ΧĲȫȥֻжԷЩ͸ǿ٣¶ˣⲻ˼ǲ˼һоͻɢ
֪˹ΪʲȷԼ֮ܳӿ𲻺õԤСڣ˾ѣϢϯȫ־ûͷ⣬ʵȴڡ
ȥغ
ûлشǿֻʲһ
ͷ­֣ģǴûͻ壬֮Ľߣõ᲻ȥ½ù˷ʧȥ˴ˡ
˱ˮʪ͸ķ˿ÿҪİ˿üֱԼȴҪһеȥӦңҪúõġ
飨˫ӣ62

ӡϣǸǰ̫ĵǺͲᣬÿתǲͲġ
һֱʹҲ̵ˡ˹ɴۣǴ峺Ȼ΢΢̧ͷĶΪ̫ȥСȵĥ䣬һҲοӭϣƺף춸жü١
ǰǸ˵ʲᶼһֺ˶ԷԼһеĸо㣬ʹʱ̾ȻӰҲ㲻ˡ
˹ŬĶɤӣҡˡ
ͻȻץŵؽսҧ촽αûң˭˭Щö֪
˵Ļ˼ѵشϢһһɳƣ͡ʿȡ
˵ʲɵŭ׽Է˫Ҳʧصطȴоʹһ쳣侲һƬĵ
еġһ¾ָԭе飬ֻݲ˼֣Ӧңеġ
˹׽ԼĴ֣ȻƵǲҰȴȻ¶ȻЦݡ漴ĨʵƽͱˣͻȻæҧסؿɻйָʧקק
˲ſȣԼ°ʶǰƲĶʱʱ䵽ˡ̥ڳٳٻⲻ˵ľʹ˭ܵģǳ鴤ֹѨ֪βҵĿ
ҪȡʩҲǺ˳ġɴһݣȥзĻѨȭͷתȥڶ˸Ȼ˹ӲʵԵѹСĽ۵Ļǻŵܹ˳ͨĴСػؿԴĥʱеĽ¡
ĥ˹ʧԭеմˮ̳ģµıԼͷȫˮʪˡĺ·ʱֹͣĪѹּĿֻڲ˺ѡ
˾ţ֮ӲĹڣֱֻ۶Ѩ˽ȥƵֻܲȡȼƣʱ΢еʧͻŪ˵ѪԲҷģʾ֭ĥܴ򿪴ֿɼĹڣܸоһǽ֮Ǳߵʻ
һߴ٣һ߻ӲÿҪѵڣʱʱһƣڱԵϰĦһȦ첻ˣŪþ˾ȻмŪ˸ۡзҲʹڱŵ΢΢¡˵ƺҲὩӲˡ
ֻǺþۿеüĿ˹һҽУӦֶʱͻȻĵĲҺʪˡԾ֮£æֱ۳۵ľʺ㺿ޡ
ʮѿץסңεзŤݡҲáڲŷ֣Էʵʺʼմ򲻿ֻǿͻƣһ˾൱鷳̥ӲͨʱҪĥãʹ˲Ź֣ټ˹Ͳһѩϼ˪㲻ã㲻á
Բ𡭡ҵĴʹ촽ֱµз§ڻƴǸҲʹ࣬ȻΪȴغǰ׽Ū˵ǺòãĺĺԵ־ҪΪɲ̵ʵֻΪԼø̶ѡ
Ͱ㲻µģһһֱ㡭üⶼǲɻȱͬѣԼΨһ
ͣغ˵з϶·Ӧʵ֪ⲻǻþţͬġ̶ʶƽɵƸʺϷ䣬ѭ浸ֻƽðգ㽫˹ȴ벻ľᣬ˫Ÿһ˾͹ȥͬʱҾεѨƺ˿ܽѪҺ̵Σ

飨˫ӣ63 ~~

ӣ׺áŵؽĶӷڵϡ
ȻûģֻǲϳϸϸоǾÿС£˵Ҳף̥׹
ֻзöײҲǸףƮƮģñ֧żʱû⡣ʱԼأӺֻ˹ûȥע⣬ǿϧ
£أֻǡ˵ףӲǹʹ˳µ¡˹ʹѹؽץļ磬ﶯȥû֣ѪɷǴĿġ
ƾԼ뷨˵ĶЩ˿Цõƨˣ͵ʺ¾ˡ
˹ʹƮ죬ղͻȻıʱͻȻƫƫײѪǺ޲ã޲á
˵ûʱ˿̰޽ӵˡȻպǼⷵĿڲԣǽӿɬӹɣЩĥ֪Ƿ˵ĺӣǳԲѷÿɸĶԴԼȷȷʵʵԼͷϵˡ
ֻ֣Ҫһ֪ܿǲǻþһֱԼľʹƺ᲻٣ϵʹҲᱻϵİοɱƬײġ
ССĿߣüڻҿȫǶỨ㻹𡭡㿴ˡӿˡ
֪˭ȱ˳˵ĻһʱȻȾΪЦζһ̧ͷײϴҽģССĶŪʹӰ˳̫õ飬֧ŵЦȻǿȴҲǻʵο塣
ҡҪ˵ȴָͷס˿Ĵꡣ꣬˵˵ˡ˹գգۣխССռͶԷĥޡ
ǺĿɽԶҪߵֻͷͣ˶ߣҺܰܰ㣬֪Ըϣƽ£һҪ
˵黰˹۾Ժֳ︡ʺ˵СͷӣеЦеޡ֮ͺļһĬСꡣ£Ҳõϴʹ಻ˣΪǱ뾭һֻҪȥܿƽ
ͷ˵Ĳϣϣ˼춼ĴųˣǴʶٵϧһĻĻѤۻȻദʱɷ羰Ķ࣬ǼӿʼնẬʵעһ룬ʴȵʧ󣬾㵽ͷȻһգƺҲءǱҪ¶һӵˣҸԵʲ˸ῴһۡ޹£һˣ࣬ĥӵ˶ܵӵУʲźأˣֻҪƽҲǻ㡣
ûʲˡ
ʲ᣿
㲻Ҫ뿪ҡ
뿪ңҸ죿Ҳܽѡ
𡭡ǧҪҡ
˽ʹϷֵ§ۡģңңڵϣǲпᡣ
ˣٶֽȥ֪̽̽ڰ;Ȼʪţ˵ؽ˲˷ܡ
Ѿ죬ֻҪƽȥ˹ȴҰ׻Ұ׵ģҧ˵촽ͬһĨõڣּµֲĶԱȳĵˡ
˫ʧһ㣬Щ΢նͲʣ˫Ħֵ촽뿪˱ĵ̣⧲Wһ͵رų棬úؼ
˵Ŀ𾪵սٻ飬ధ֣ظ棬ʱֹͬһ㣬ֻдӶ϶к¹֮ҡקƴҡһδǾЦգûеڴ
飨˫ӣ64 ~Ű~

͸ͷ϶ԿһλƵƮȥ
ͷľȻаԵ˵¶ȥԶ
һ£˹ٶѹɺǲԾض֫
ͻȻһᣬӰзҰ׵Ƥꡢꡢꡭ
§Ǹ棬ûзһֹ
Բ֮ҹ
ʮԲ֮ҹ
ǿҵʱ̼
ʲǾ仰ΪʲᣬΪʲԡ
죬׸죿ŬãȥһأʹѻȥȴҪǷֿĽѻûʼ
ʬأһһĽӲޱзѨڣѾ׼̥ͷ֣ǹؼʱֻ̣һͿԵõµ
֪ˣһжˣһֻ̥СҪҪȻͣظԼ̲ס﷢
ⲻ֪ʹ˹ᶼС޳ҲֻԡҲҲϣһۺӡһӣһ˵Ŀкܶܶ࣬һ޷ʵ־ȫᡣ
һһ˹죬˵һ
һ
˵û˵㲻㣿ʹޱ޼ʵըҲȻתۅ˶ٳĺúиУ
ͬ˵µһжǲȻ
ٿʹ÷裬ԲУеɤӶ˻ƣԼͬ档
ƲۡûκηӦµĶʲỰ˵ܹ
ֱֻܱҲֻܾޱȵزΣ̺ûоͷ
зѪɺӣ˵Ľżڹճ֮СŨҵζÿһֿµĻþ֮Уԩǻ֣̿جΡ
ǵİҪ֮͡һнԱĹӲд̵ضˡʲΪЦأͷβϷŪ
ˣ
֪ʱվһֱĹˡ
ǹվǣڵȴ־ľ
죬˿ڣǵȫΣѣҲû㡣ΪţһʱսʤһɱڵŤתǬţ
磬ûʲԴ㡣
ԣήҲĿͻ̧ͷþ˫ǺͲܵľġֻһѽѪֹзԽˣ̤˳ȥ
˼Ѫˣÿһᶼһ̲ŨŨѪʹѣʹѣ˱еʹ粽У˷סʧȥ˵Ŀ־壬ײǵӰ
ڵȪɵؽз˽ȥˮȻ¶ˣʺѼһȪ
һۻԵ˹һǣԾˮУз¶档
֪Էڵ״ȫˣǱ޼Ĳѱ޴ʹģ˵º͵ȪˮֹܹѪ£þõģҪǸԼзĸ
˹۲Ѫ˿ݺݵ͹ΪʹอϣʮңѾȥ˰ȴ
ҵסʵᱧǣ·ĺӣѨڿԲԲСԴ˺ܾҲûָֻ˺ѵĻȻƯʱȥһֻֽ̥
ܾòĹʽɿǳ
һʾ䣬¸λþ޻Ц
3
УƱ࣬˵ûˬ

飨˫ӣ65 ~

̥ͷʮ־޴Ψ²ҵؿ˺Ѳϼپڴǿɶ뾡취Ҳ첻׵ͷˣ޲úԺﰧ̵ֱ̧ճ衯⻹ҪҪ˻ˣǸТ˳ϴ
зˮУҲ󽵵ͣټǸӲֶ֮뺷أƺ⿨ǲϲǵСƨ֪ͷһ춷˴־ս⧲شﻬ˳
ıȫû˼׼뵽СⷻˮղƴغԼϾֵܶסóͻȻ֮ͽеͶһѨԶ
ģߣƲˣòɿץз֣ת˫һɣͳС׹µķ׷ȥ
һ۵ùǺѱڵʣ޼ȫҧؼ֡ղŴ󲿷ʱˮҪʱʱע˹ͷˮܹðȥʱҲûУҪǱˮȥѰҺӵӰ١ʵ̫ˡ
ҵǸƤ޲һӤԴССʵ̫ͣؼ⻵Ȼû԰ͷС˿ѵͨѨڣȴƫҪͷѪֱ޵׶
ܸڵǱ׸˾Ȼƴճһ޹̶̵צӹ۰С趯βͻҡһҡµغ׽һףͱһ۵شˣŰƵĶ϶ǿߡ
˵뾾Ϊ𣬿ɿһ֪¡޵øγϵӱ˲̵ͷݺݵһۣһͼǹСڰջһߣڰ׼˵ҡ
һڸ׵ļƨƨߵغճˡЦǣһҡ˿˱죬ŤŤͷܲҪ˯ȥ
ȿع񣬵ڶ̥ѴѨ̽СԴǰҪ϶£ͷԾͷˣȴʼղƣֻȥϸоǸʲ״ƴѨڱ߼һֻ֣̲סǳ鴤زڡ
ˣΪؿ˳˳϶ϴĶ񶾼ֱй֮޲ÿʶˮԣˮҵѲǿܵýرзÿÿһһʹֱϿȥһ㣬Щ񶼰ͽͽῪʲҲӲҪñˡ
϶Ǹ˹ӣס˾ͿסҲһһϢԴˮǰңڡǸץסԴ⳶Ҳǲвޣֻӱ¸ʾвѨڴѪɢŨüסߣļȴҲرΣСƫƫ˵Ͳ·˱ڰİݴС
ӳץˣȭͷ¶Ҫ͵Ĵ³ҰʵڱﲻסˣѸȥһڣ׼Ǳսɶ̶һʱ䣬СȻˣΪȥǿѨڳûбݺݸԼһ⣬˵һͷͷӬһûҵ̧֮ͷƿľȻһСƯˮ˯Ĺ쾰
һ̣ıХԼˮʵһˮ͹˽û̫ˡ
ȽϺûͿ޵ҪҪԳǽʱ鷳ˣСʮֵС治ϳòѨ̽Сʼ£İ˵ʹһ߿СȭͷҪ˸ûץסǰ֫ק˳ӳˮ棬Ҳùˤڵϻˤҡֵˡ
飨˫ӣ66 Ű~

һСֻÿһ⣺ֻĲǴģ
ģԻԼ
ʵ㵹ûɶǳ˻ǷûҲûɶصġ
صòǼֵܣûһ㳤ȡĸξȻڵ˷ָðɣֱ˵ⷾȻǵģ
һƾˣͿ첻ﻹһѲ첻̫᣿ЩνȱΪ֮ۡԴ˵ܿܿզǲβ͸أ
̥ǿͨѨ鲻ݵ÷׵ıԵʹֹѪȪ಻ϵӿɫڱȪзڷ֮ʱѻ졣絶ڵҪ֪ˣԸһûС˼򵥶гӳ
ֻҪǷԶһֻҪһֱúõģҸļ¡
ˣ̰ģӰȡĶһǿ磬ƺҸͲɢȥ֮ס
ȻԵ˹оʹʹǿҵüֱ
Ȼϵͳ춷״̬Ｋ޿ҪȴʶسŤ
ƤҰ׵ҪҽһЩɫѪܿȥ¶ֲز˵Ľϣ
зȻݿˣ۷ǰɫ˺̫ʧȥԵѨһſڴһϢ׹¹ɼ䣬ǿһֻһֻȵ̥ҲòᣬصϢ¾Ҳвʶϰ
ˮת첻ͣзĦѨӲ֫ٽѪҺѭα겻αĸӴϣǽȥԶ
סһҪסؿڣƴصĿȫҪиҲû塣ѾĺҲֻķݣû˰Ļ˼ȥǣ
һһؽ̥ʵڲֻӲ㵼׶Ҳû취ȫСӵëĻƺɫ塣˾ţ֮ۿҪ󹦸ɣƫƫӵͷֱ˥ܶήڱڿֱ©ƫҹ꣬ʲȹһҪ̵ģ
ο˼ڤʼһߣûֻԼиѨڣûøĿռ̥סֵ⡣˹ѪҧһȱڵҲֻʣ̵ζѡᵽʲʹС춸Ū˳Ҳûϲá
Ĵ̫̫󣬿˵òʧ޴ļʹ˹ҲƲ˵Ϊˣ֪Ǹ̵ܷʵӱҲֲܹⳡƵӰ
£ûẦ¹̫û¡βѵûʧҲ޷ݵġϾֻ࣬ȥһһˡʹлұĽϡ
̳ˮ棬Ϸƽͷ԰׵͸̧ͷһҡһſķ·ͱһĲ᲻װ᲻ףʧȥˣû˰˵ؼһƬҲ̶õĻɫԣƴסϣʺκһⶼ§ڻС
ҲǸе겻䷭Ƹļ¶˹һ¾ȻתѡĹâ΢ʱǳҪȥӰ٣ǽë΢ѵ촽ǧﵫʼؼĬɷҪ޳þ޷ƽ

´ʲƵĸϿȥɫ᳦࣬ٽᡣ
ʵ˹ǰһƬڣϤϢһʶ
һ̣ǵһ𡣾ܾĥѣʹ࣬ȴǺԹԵģﻹݡӿϲá
ǰ顣ҲӵУȥҲǸġϣйңйҺ㡣˴һ־ݳޡ
дᶯķϣƱ

飨˫ӣ67 Ҫ~

ģû˭˴һĻ
ָָľߵصˣܴضɽҡļ¶
İ飬İ飬Լİ飬ס
Ը⸶ּȡԸ׳W
һ֧ࡣǵݱҡĸЦǱ͡ϵЩëѪļ춾Ӫġ
ǵ̤ȶĹԸҲԸϵͼڸıһ
עġ
˹ȫ壬ȴ顣
Ըе񼫵棬Ծʽתơ
ǵġȡûֹܹŤʵݲġ
ܷǵģһûɵġ
ãĥȥ
ǻʱԺúһ
ϲͷ˵ȥ
ͻȻһͷӡϲ΢ĸоʤҵͻĵϷ
з޷ֻо죬Դܹ⡣
ɫǺܲãǰƵ鴤޷Ӧݰݶ΢΢
ñӹظ·ϣ˹ȻקЩ
ˣͣ½Ųѯʡ
ðɵ˵ϵĺᣬֲ԰Щüʰ΢΢ز
ΪԷֻǰʹû㱵ǻûȫѣǰĳЩµĻþɵǰһżδأͻȻһ£ƽٶȳֱٳֵŤ
ϿڵϷƽᵽɤӵģﲻ𣿡
˹קסָҲҵķ࣬Ǽʹģڣ˿ȥܲԾ˺ܾãһСһ
һƬհףþҲ޷Ϣ
Ǻ¶ĥԡǺҲδغõ̫֡
ʱϵĸо´з˫׼ʱͷԵġ
ʲҲ޷˼ֱҽвľࡣ
ԼһһεȥʹͰ֮ʱ
ķޣҲҪܿġοǲ˵Եǧٿ׵ֻʣһƣƺʲᶼ޷άϵֵľ춲صצ
ҡСˡ˹ȣŬۣ˶϶
˵ֻһذףȻذ׷ڲϡ
Ȼءػش𣺡ûϵҲ㡣֪ʹۣҪϢˣǡǲˣ˾Ͳˡ
૵أ·챻ȥ㣬һ𡣡
˹Щŭ۾ٸнһţҡҡͷҧأݺڴݻԼһ
ԸԼȥȪ֮䣬ǶҪĹ»꣬Ҳͷǵ顣
ҲҲ޷֣ΪԼ˶޴ʹ޷ѣˮһӾͺ۾ҵҵһһģغ
ǲǣǲǾʱ䵽ˣ
޷һҲſְҲٿЦҲ벻룬Ĳ롭
ҪߣҰɡǼ粢磬Я֣ȥҲġ
зϵ˲ˣ֪ʱֹͣʥ£ԱߵȪˮƺҲȾǵĹ
ӳʹп⣬е˾㡣빲ҰʱͲܣҲҪŵСҲ˽
ˣþաл⼸캢ǵӻԾͶƱżҪ󲻸ߣһ켸ƱOKˡ

飨˫ӣ68 ~

ѳȻ¡
ƺûʲƽˡ
ĳ̶ȣٶĿ
̾꣬һϲŭ֡
ۣذ׺ݺݳʱߺȻޡ
ŵſۣзȼֻаƴĺ䶯СС
ֱ޷һ̵顣ͻȻʧҲûжһĻ˼顣
һֱ춱κβҾ綼ѷɫʹᵽʱȥؿԼȥòӣֹֻʵ̵١
㿴̲סϲؽС̯ѪˮбʪëҶزɡ
ɰǰɫġЦᣬһˮ۵ƨɣһߺϳ̱з
ƺӲ񫣬Сⷵ£Ȼᱧ˿޵
С߻ħ㣬ִŪӤֱ˼Ūÿ죬ķֵػæ޲ޡȻڵϣСʵʵ
Сⷻǿ޸ͣϻһ¿޹ֱ˵ãҲϣҪǰһÿ֮౻ĸо߱ȫǰǼСûˣûһû״˰ްԹ߶ͬǴзģôĴԾͲͬˣԼ֪¿޿䵽ȡֵľ磬ϱȻѹûҪƢڱӺͶ׽
˹ȴڱĵֻЩƵرĿ񣬸ղԼ˺庢ǽЦԷǵĲҪ죬Ҫȵ֮͸ƨһҲҪаĻ档Ҫǿ֪ܹȥľ󲿷ԭ򲢷νĸа飬ǴӺСమʱȵ龰˾ԻѪ
ȻǼʵ϶˵ʵġ
Ǿϲġ
ǰ޵СıȴЦúϲ£죬ѱûеľѶЦ˳ɼõж֡
ոһգ˷ܶ޼ϻ˯ֱ˷ָľ硣ֱѹȻһŵЦ
Ұ㡣ʱʱһֱֻ״ĿᱧĶܵǰ촽ģԺһ䣬ֱƷ׳ԭתһȦ糤¹һɷнµغһ£ҵİˣҵıҪ㣡
ÿʱ˹кһĲҩ̧ͷֹޱ顣Ȼ룬¡¡ȵ·йĳֱӺ
㿴ðûһǸ񾭲ˣеĺգ˫ʮȽǳʺݶ
һܹᣬĲתԽԽңܲ˵˹ֻð˳ȥһ˾ط衣
ڿʶԼӳ⣬˷־Ѿа¡ٷ֮ٵע˼м֮ᵽ׻صλϣӶԼαԭΪҪֻҪƽ㹻ʵҪҪ÷Ըʵ˾Ȼ˸Ť״
ÿ˳̱ز٣Ѱ֮ԵøҶ˹ĺܺãȻͳ֣ĻֵõΪһ˫ϲ
һϣһѺȫϣŵ벻ȥˡ
ȻҩԵŻ£˹ǺȻ벻˴ͦʬҲͦҪĳ֮͵á

飨˫ӣ69 ̵ǰ

˹ڴڿ顣
ģҪǣǸҲ취ժ
ǵս񲻻ģΪºӣҲûҪ޷˼
ģȻҲûʲȷʵԭ򡣲ϴɵģ᷸ˡ
ﱧΪȴ̫Ĺ飬Ȥȱȱ˹ֻסĳ˵߶ѡ͹˱ƤĺȣʲᶼʤΨ⡮Ҫľмܲסġ
ֵǣοûֱճˣƤǺֵζĺ޶
˹Ҳȥ£֮ûʲȥһƵĺ·ؾһ˵ǰòСڣ˵ð׳ա
˯ʵأҲ޷ʮѣ̧۾͸鱾ǵľ룬ȻëԼϹȥͻȻڿնͻо
˹ɵӣýֺͷҲ֪ĳ˵յ֮ƣúΪͻصޣδҲ̫˵㡣Įؿǣֻ˶ȣǡôرֳӶȻ˲Ӱ˵ĳ˷ܵ͵
ʵ²ûƫƫСǸûվȣûݸƮȥʱǰ֫ס˴ȱԵű׾صȥǻâСצʵֻ̫ܰǹɿɰĸ״˵ͬˡ
ϧ˹ǸݣҲȡƺûЩСԼѪ⿴ûݺݸ߾ͺˡôúܣ۾ȻѾ÷ҺֻͷϷصЩµز֪Ļȡĸֵܾ͸ΪѪֻռԼĵ̣˭Ҳ˭׼ϴǰԵͷȼ¡ϣССǷˬذɣֱ˹һģӳľϵ
½Īط·ԼƵأǺز֪룬˹ӡʱĳĸоˡ
϶ù֣ӱֵȥʬһĽֱûͺڻζϱӵķ°ĵص
ܵģճͿǰ֪ļֱⷡܶСð˵ĸоϸϸǺȵġڿô˻ߣ첻ˣȥ»ˤһ̯ѿ࣬Ҫɨɨȥ鷳͵͵̽۾ȷǸηǱһʱֲˣ֣ٵذСƨָٵ˳֫󿪣ϥϵĳֻŪ˲Ū֪Ūһ᲻ߣ˴ǰװ۵СƤʬһǲŤԴֱֱȥ˸ٵ˯ˣ˹̿ˮǿջּװѪ
˺ܾãǲƫƫϵСƺԽɦŪ˵װɰҪжߣһǺǵͨ˵ģ͵һ֮ѡ
ֵϴ󣬾ȻذĿӣͳ˯ø𡣲֪ʲΣʱʱСӲ¹ͷǳֹۡҲļ̳˿ġ㡯ͳиԴȲܲͷСһûһµزŪëСֱ޿̵ķ֡ôǱղžյһĻ̼ˣкö֢һ㲻ͣϽСɽ˶˺ܾ춵ţ˵һҧס¶ͷ˹ͦԣԼйصģǸýǸʹҪõġ棬νͷסһɲǣЩסˣֺ;ץסСⷾ⳶
飨˫ӣ70 

ֿɺ޵ĹִסͷӲǲɿڣҲû֮ơ
˹ǷѣټزЩԾ˵һǧɣҲû˽
ŷ֣ԸǶз˵£˵İǿҲҪֵף²òڣҲԵԼǸȫûֲʧ
ȻС棬˰ֵݺ;£鷳ĹҲһָЩΥʿ
СסͷڸղǼҰקЩĿ˹սޣŪòȱ˸ͷЦĿŭɴȥ˾͵Ƕ˸黷ȻɿڹԹԵصȻᱻԼ
СⷱҪûѧ·;ͨ˵ôߡС춯˶ͿʼžžʲƵԽ˵ǳ˳飬ŬӣɵǺ޼ɵ½չΪԵ˱ʱ̧֣һסǱƻҪСһȦţ΢Էֹᷢ
춻ǷſʵҲԼȻᱻ򶯡ֻصĿ̬֪˯ĵδģоգۼ䣬ǲɵرһѪȴûûεСӣԼҲˡĸסڻϸͽ̡
ʱЩʹصɴ۾֪ʱҲĳֻӡȭͷɿᣬֺݺսֵһȻı飬ͷСǵεСС޷Զҡҡȥżɱһһ
ֿɼѴ֮ʱܽ˼˿ʲµģ޼ɵƤЩܺƤġ׳١˹¾㶥İ׳աûгֽѵֻŵںײѵͷȥֻ´ţŷ͵ѾõĿץžž⣬ԭתͣ
ı˵򿶿˼⣬׵趼ʶֻͷƵգ̧ͷ˼ȫֱŮʲڽµǰͿЦ
˹ֲŤɰĽǶȣѷĵҪѶԷԴе˫ϵֻСȻͥˣȫۡһ޳̾͵һͬʱµӽסʦͰǴڴѲ
ǸҹؽȦȥ˹һ䣬תߣֱ۱ץסһתͷͶ˫ӵıۡ
Ȼǰûּۻ۵ķݣǵȻִУ˹һǵ춹ģ׵úܣҪȻһ뻹һȻʣʲʱι̣
ЦЦжʱˣǺǣû뵽Ƕ졣۾ֱתϵЦҲ֪
üĿ¶ȴζ𣺡ٴǹСһƨȫ
أҸգ
˵ʲ᣿˹üһ۾ʹȥ
ûûʲᡭӣګګأԽԽ͡
һʱǡžһмĳŭʮŭȣʲᣡ
һЦظղ˼ͷ֣жһˣҰҺɡ

һ£ʪģ᲻
Զ㣡
𶯣ףԽԽࣿɫҺ壬ɻͷһЩأüĿ˼ɺ޵ĸĪ⣺𡭡
Ʒζ˰죬ԵЩΣ̫ҲҪ˷޷޵ıӰͳĶһ䣺˵㲻˰ɣ
ˣƱÿǿȺ塭I(^^)J

飨˫ӣ71 һι

˹һİܹ߱ͻȻͱ˻ŭǳŤ˹
û뵽ֻһЦȻǸҲᶯҡģ
Զŭ˵Ϻ죬ῴյĲ˹Ӳ׶ŭʹŭҲǰûһͲ֮ˣһƺǧоưոݡɷģ˵ġ
ûܣܸɴ˫ͷͷڵϣγȭ߱Űû
ͷβûֻס϶Ҫȫˡʲˣʮһͷ󼦼ޣ
˴ˣѾ˱һ̲ѪҪǿһ̱ѪģͷǽŶֲˣֻԭ䶯֤
ոպݺݱؿھҲ춼ϾȻһƬˮɫͷϻδɫĶ
ʵѾˣıŭΪ˵ĺԼʵǿɶĲ²⡣һŮ޿̣ԸĻҲԹⲻһСھȻ֭ȴƵ鲻ͣڶʱıߵܲǿ϶ƫƫǸ˵£ͼӴ׵Ψ²ңܲ
ղעȫڿϣûǾ䡮㲻˰ɡųʱĺ´½ƵزԼͬ۾ֱֱԴ
Ϊʲἢʣ³ɭ벸ڵĴԶǣҲѡ˼衯סڶҵٺҲû衯Ŀɿڣο˹ĸǱˮҪߵó档ǰ׽Ĵ޲ŹһͷͲãЩСȫǿһʩչһĲû˼Ҹ
Ǽֻޱ۷ףͷ㱻еòٲݱ顣ɱǲͬ˼켸ҹű׼̬ȸǿƽǶˮĿ󳬳˱ܵ󣬷˿صҲ˵Ƽ˻ס׵Ĺͷһ̳Ծ㾫в״
û취챻⼸СħŪˡ˯£һ˯͸˸ɣЩҸ˹˵һֱụ̂ЩСҪ߱ˡ̣Ҳһ쵽Ķ춽첻С˵©챻ŸнˣҶ˵˵˭ԩģ
˹֪飬Ȼ֪ЩӣжˮȡϧǣûѾԩС
һƨڴϣ˹Ծ޷԰εڱŭУؿڵʹȵ̲ˡȻʱıҡҡλվζٳ˼ؿϣתͷԼĿģ޺ϲȻһЦ̧ٱë֧Ųס޹ƽҪ˼ҰƵͦԲĶƤ
ŭ֮˹˵ĸоǴҲѧŮ˸ι̵ġƫƫҲοʱ̣ǸСزþ̬ɣеĿƱСѺõı﷽ʽ嵭ЩͻȻñǲˣԼбҪǺһЩ
ⲻ֪˸λĵɽ֮ƣνǸֺĸ׵ļⷲעĸûӸıϡֽŲõȥϮǹͬĿꩤֻ͸ͷ
˻˹²ãÿֻͷֱСҧһȫȻڴԶҪȣСⷵϳˣ˹ǿҲ޷ֱֻֿ΢΢¡ظµ֭һɶܺǿڱ÷
飨˫ӣ72 

Էˡ
ڿ𣬺ȵˮɡ
һۣ㻹عѡ
˹Ȼ׺˭ϾִţҲ
ССϣ׵СɽῴǼӼŵĿȻڵϺ崲ῴȱˡ
֮ǰԵ޹˼һ٣˹ΨҶαధ˼ʱ涼
˻ˣ϶ƣúǶԹ˯ˣƺ֪Լ˻ƽǡ
˴ԲǰֻġģԹ
Ҳǰ취Ҫת⣬Լ˵֪ǺˡԻ˳ȥҪʹ˼ƤܵСһ¡
ؽٴһ£̽䷴ӦıСˡ
˹ǱૣҪֲ¡
ֲǰȥ§ס˼ҵصϲˣֲ֪ͱˡ
Ϸ֪ͻȻת˫мܲס˭˵
ŻˣͰ͵ȥ侲侲ȥסԷӢ¾ȴ˵Ѫ̨ʣǧҪ
˻˿ڣʹҧгݣͷ亹ֱðŭֱӿȥ
Ǹʹ𣿡ʧ˵˴ȴа
ûʹг׻޷˱˻̰ش״Ϻɫ顣
֮ǰ̫ң춵ڶûףͷѣұҡҡ׹ϣʱһ˺ûȫСɶǣزڳ̣ͷΧƤͷŲ˵֭鷢չ
˹޷ͻԭȺС쵰û㣡ȻĸҲŹȱ˻ֱƤŵԲݲһڡɶǣͷʹĲ˵زܲӸ޷ˣ֭ŲȥҲ൱֣С쵰̫ˣ
׵֪ܣֲ˼ɱҪֻزʹԽԽʼյòĻ˵̵ģʱ˻ߵ޵׶ȥƾӺпҧɱˣǿɲУ
ᣬðɱΣգٶȵغס˵ͷֻ̧޹۾̻о˹ŭòŭصǰıӵļⷣȥƫƫ񾭶·˾ҴϢκһλá
ҲٿֻʪܵģҲֻҺ˵ö̼ԣƺοͷͻѨġ
춷Ӧ˹Ҫɷͷİ²ʹˣԥͱ˼ɸ߳͸ʹϧýʵʵ촽رճΧͷתЩС赭дֺ߮չֱʢҶˢ
˹òУһ㲻ʣݣסѹڴʱҲ˿飬ֻæ鷿ֹˮһ㱻ߵɺ⡣
ᣬΪȫʣͷ޼ɵѹ˵֭Ұȡ±׵ÿ챬ͷս˿˿Ƶˮ̰ɫĸ̵ͦĻԲŨˮȫԸеϻһƬǽ塣˹²ĥţ˫Ŀ棬÷ѵʱȴ˫غıһɫҲѹֱɫĴס˫ϵˮ鹵һ򾡣ͬʱûϥǲȼѨٰǧζ
飨˫ӣ73 齻~

ԴԴϡӿĿУշת᲻
ƹӵѨ޷УָһĲĥ
·һ˫ۣʶǳȵڴֻҪǸ˵Ķʲһѡ
߳ܵģ߳ȴ֪ŵָĥ֮ȳϸκˣԼֹ̬˳Ȼ
ԼʱοվڳƱҪ̬˹⣬޵ܣȻҲ˹ͦεԣָԴļͣͳ׳Ƴ
࣬޳ҲĬһֻһˣһֹסķڣ˷֮£סӺͶϷؿ˫Ĵû˿ԲȦȻ֮ǰ̱٣ԶԶϲ֭ڵٶȣȥȻ˵㣬ÿදᷢ¡¡֭رࡣ
˫Ƚס˵壬촽濪ѤĲݮǶ˱÷࣬״رŪʱƵŧˮ
ṴԷĵ׿㣬ֿɫ糺Ľʵ˫ȣΡΡɢʮƮζСɵĻģֻǸθ߳԰Ⱦ˳ζڱɲߵʾۣмйЩˮ
ֻԼǸҪͻȻ飬ǶΪŶͣ䶯ھҪЩϵĻĿÿһϸڶԺڴߴ컵Ļ䡣
ûǹͱϷ޵˲ؼһʱѨθڣ˵žӳǽĻᡣ˹ŶУһζһߵͷϸϸӵعڵĹɹܻӭǴĻԼͦñֱҪƸķϸǣϸطͰղܵ
˫קᱳʶ˺˱أ񶯣üͷ֪ǻ仹ʹࡣյ˵ؾᣬ촽΢΢ʱʱ³鶯֪ѽѨڣηͻƵĴ˽Ҫͷ룬ϱ󿪵˫ͻȻ£϶ֻƵ֣
̧ͷ˻ҵ˫յıǼΪͦĶҪԼУһֻסԷڸĳڲͬصĦҪҰɡҪ롭
ӦûʲȾܾøɴ࣬ȴ˵ڡ˹ʹԼԥʹ޲ߣֳԡᣬֻ˶ȻЩɥرۣ޷ֹԷ͸ŨŨͰɤв˼鵽ѳֲסĴԡ
ڹɼľʱȻͷҲصس롣˹ĺỬһ£궼춱ЩȻĺɫⲻ֪Ǹ˵ͬǸж¶顣
¡أҲȥȥǡ˿ź˵ԽǲǴĺҡεͣ˹ƫͷϵĺβؽȴزסҺķԼɢζļ֭˵²ϱ任״鷿ľɫ
ָŪķΪʹȥɫûһ֭ͶֻҲסͨĿԶ϶úǳ졣˹ҲŪܲˣۣݺݽ˫Ĵִ򿪣ɴճص潫鷿иߣȻˮƴؼҪŭʱͻȻ֣÷˶鷿ֻƵ»εͣҪܵ˱ǿƵذ£յֺӲľް֧±£˫֮ĹУ㡭˹£׶Էͼʱ˲͸
ˡȣٴ򿨿һ٣
˼д̫齻ſ˸ͷֻƱƱԹԵɡ

飨˫ӣ74 齻ING

˹ͣĮʱҲĻţŭǳȴ޷ԱģҪЩȤˡ
ǣµؼĿβǲ֪ߵغ̵ÿš
ԽԽ죬ȶȣȥƤƸ˫ۼ촽ͣض£˵ʵǿˡ
ɣҾһᣬ¾Ͱ㼷̣ԡǡǡ෴ֱ޷ݵãڶԷپ̼ܲķϣҲһЩ滹ȴûǸıƸп׾˴񾭣ǲ֪ر䱾Ұˡ
˹һµ۾˫֮ĦԼ֪ΪʲĿתᶢ˻ʧķˣһϢ߳С
ЦֻܽסǣҲδ̫ˣ֪רߵˡϲɣ˶鷿ķǼӿܺϵг鶯Ķ˴鹵̽ǣɿ㿴Ǵˡ
˵ʼһմ״ǹֵسѪɫԽͦͣ۱÷ƤڶԷаش鷿ϵ˫ֲصغ̼࣬ͣط𣺡ֻܰŪƽԩҵġ
еһЦְ鷿Ȼѹ
˹
ǴģɢһԼԵͱ˵ߵӣûкá˵˫֣ϣиߣ¶һľɵҲı黹伸䣺˵⣬㲻һֱɣҵĻÿģ
˹
˵꣬Щ£͵͵ţȻС飬ȷӶ·ˣеײж̣ͦأֺ׽ס°ͣ¶ͽһĿ⣬̧ߵ㣬׽㣬ȥˡ
˳ɵˣԹԵذ˵ûЦûǰ϶Ҫú棬ǰ۸ңûҲ̫ԲԼˡ
Ƿͳ⸱˼Ļ棺ῴǿһˣһסȻǰְִӣ³䷴ק
ò˵ˣʶԼ֧䣬޷ȡ󣬿ɼ֣ý·һڲԭ۳Ū鷿ĺ׷ֱײ飬üζⶥᣬ֭ҡβֹ
ǵĿʲᶼˣļֻʣ°ݲеﻹȥЩδĿֵ˺üɾͷϵʹ漣磽ⲻ٣һ۾
֪һһ˹Ȼǳ޶ȵصŭɫҪǣҺ߲ղŪȥģͫףϿ콫⾪WһĻԺУɲ쳣һֻ־͵ס񣬿ıѱӳ׿⡣
ˡڵϵĿµÿˡǿҸŮץؿڲŲҲǽǶȵԭվ˹Եøߴ󣬱ݸɷͬӵԩ˲ΪĿѾò׼ˣɲǰ˼ͣ£ɢŨŨɱֱÿ£̧ץסֻ飬Ŀɿڴһٲˮ˲쭳ֱֱشڶǽϣ޴졣
⼸ûʲУдˣƱƱǣҵþչ¿һ

飨˫ӣ75 ι

齻¼ᣬս
⼸죬Ҫ˾ĵô߾ȻԼʧȥüֵԼ̵ֽľٶйֲġ˶ΣûԼ
Լȷʵ˵㣬Ϊܹв˹ȡԼףҪԷܡ
ûϵǺȴȫ޳һţʲ᣿£û̳ԡ
ޣûܲˬָҡӿı˸飬Ҳֻǿ޵øѣ֮£ֻаѺǴڴӲͷƤȥ˹
ɸߵڣͱͻȻȭͷ˸èۡˤڵϵıſס۾ƣսϱ˴򷭵սʿʾǰȻǰ˼ͱһҵͷѪֻĨ˰Ѫҧҧٴߡ
ꡭָڴСССأҪһŪݺȭ˹̽ͷȥײһǺߵһ⣬ıʵʵУԴ
׽ס°ͣ˴ƫͷתһѪҴˣ
һ滹ǳһƲ𣬲֪ûڴȻԳԵЦûʱֻͨһ£ȥס˵Ľž͸γϵʣ˲С˹ںӵķϣһΰɡأҲˣӶˣкã̡
˵ʲᶼãǧᡮ̡֣ƫƫȱԣٳûĹؼ³Ȼң˲סԴϺݿ˼£ץסȭźһ׵һƬ
˲Ħڼ䣬ڴСȫ̽Դȭͷϵ첻ϣ˹Ķǧһ㵴ķ飬Ʈýʱȿ쳤ӣۿҪƮֻԭأֻиôȫꤣ۷̹ⴹߣе˹ȥҧסͷȴ͵δ죬ڴССĿռһš
Ѻӵĸ״ҪԴϢһµĲ״˹źһתҪߣȴʲƵض䶯˶ͷڿϣһɫԲԲĴۣ춼Һüԭ˰죬վ໴ıȺšһֻȻصڡ
Ǹѡе˶֫һӣ׽ƴһĺＱ˹൱ӣǿǰӵؽŵǰ
ءءⲻ֪ϼû˲Ұͷ׳ȥͷʹ滹˱ߵɧζ֮ǰȪｫ˫˺ܾöûȥᡣ
ι֮ǰ˹һۣ·˵㣡СδȫﶮãһȥѪѾֻǿ˸뱥Ͷ˳ȥ
ڶض϶ӶǷʮ㣬ذɣ΢ۡͷ˸ۣͷ­̧ߣſȻṴ˹ָͷ
˹ˡСƨûûСǷ⡣սپιѵ˼ֻ÷ŵΣ鷿£СԭضҲöһ£һ㲻źҾͶûʲ˵֮£˹ֻýͷŽָٰ£ƨƨߵĵ⡣
ϴһӣ׻˵һܿһǸµӡֻǰСצӸһ£˼ˮȻʱ򣬲غסͷһ˸ɾ겻ͣԼ´ˤ˸Ľų˲ͷ­ȥ
ᵨССò˼飬ͷȻǶֵܵЩĿȫǣ׵øƵģҲѹʶ˹ȵòͷˣⷻû֮£ֻĵ˸̼ܿ԰ɣСߵǰֻǰצӵ￴ۣͻȻ۵޳˹˼⣬˰죬ԭǱԼĵӰˣֱ



飨˫ӣ76 ΢H~

ʱת۾£̵ıǳúܺãֻеӵ

һû¾͸˳ĵһֻ۱ҪʵסԼĵ̺ӡɲԼĶӱɸġ

˹ι춲ٵִ˵ҲֿΪ˺׳ɳͷһֱǺ״̬Ҳÿι֮ǲõԭ

ʱƣЩӭж⣬⸡ˮ档Ҳⲻ۸þͷƵоǱ߻˵ıֻ̲˩ֻǸûõĵǺġ

ֻҪһ۴ֱһֻʣȫ޻ȥա˹޹úܾͷһظϳЩСӵóѵӵкˮġ硯

һ磬͵͵׵ĶѨɧʲġ

ţ˹ڴϢֻͷǱĺۼĴ󶯣ȡ

šϴһһߴһסԷɫﻹʹ𡭡

û˵ΪԷ˯ˣֳַֿϵ鷿ȥʱͻȻǲ

ݺݶ£ګګջ֣ǵĺӻûȡ֣㿴

˹ںأȡʲ֣һ١ֻ˯ûֱ鷿϶һֻ»ɽצòֺʱεضסˡ

ȡĳ˸ɿһϿתƻ⣺ι𣿡

˲һֱֱ֣ÿԶԶģĵػش𣺡û
ţæ׽ǰһſ˳ۣû˯Ƶش˸Ƿһһ

ͬЦҿһãȽ֣ܴٽθҲ˵һ

˹ÿɷ̫ˣûȥЩϸڣֻͼʡ¡

ǼСˡȫۣҧסͷö˹ӵʱʱ༸ǰСԴͶ͸ĸῴǺڣһߵ˲ۺ

ǳҲᲩ׵ע⣬ֻĵشȥ͸ʶ֫ӴŪУʶʱظĦ

αǳܺÿ̻ʣȱ˶е㾪溢ǲٵƤװУֱ˼߳İĦŪƮƮɡ

ʵûģټϿ⼸Сƨ̳ĵУʱ䣬ͬ߹Ĵָйɶ

ܵ˹˿û֣Լɷͱ֮İӿμҡϴĴ³ƣ̡˵͵͵˻ǱضҺֲҴ˹ݣֻ踺صضȥŵ

û£̾ûˣĪϴǸʵĵе˺ܾã񶼿ջˣȻˡҪͽ⣬˳ˮ۵ˡղŻжԵ̾վͳһսϣ˹ȥˡ

˯Ժģ˹֪Լ˿ڰΰУֱеĲ֪ʱѹһë׵ɽŷֲԾ۾ͿһͷڹɼѨܶ

ѣ鷿קסֻ¸Ի˫ϵ˺ץסᣬⶥԼС

㡭ʪȵ߾ϻѨ˹һΣҰ޿ͷסѨճϵˮͿĨЪϢ֮涶˼£ֻصţӶȥˣͷǽ޷԰εܸоﻺҺڵĽӲɶǣͷСٶȴʣ˫ֱסдˇ壩


˽鱦ʱHżһСľͳȫþ- -~~˵ˣƱƱסҼʵŧС۾0 0




飨˫ӣ77 H~7P

δҲ̫ȡѵˣ֮ǰңѪҲûйȻٷ˹Ǵûɵ˶˸Ỽ

ⲻ֪ǲ£ҲԽ̰ͼһʱֶûС˹һ򵥣ָ߸ϵ̻¶ĹƻʧأоƽĲѹɵˬˣص֪˺αصʹ״ҡ

Ѿٹ̣ȻҪȻʱʱ̶̿ǿ̹ĵʹѣȻûصޡռλĴʱԵ󣬱Ͼ֮ҪʮĴֻкݺԼٿһ㡣

˹ʮջϧֻҪϱȷˣֻķݡǼ¶ûޣֻܱԸĨʣ

ο̷ֻݣͺƶõǱ򣬿ֻǰˡ

Լıסвӵ£˵ͥΪٿ쳣£㽫ָȥŪҲ޷õѨǰճݱҵʪ󡣻̼ܵĻѨʳ֭˳£˸ɺԵԼĸһ룬ȻҲ൱ֵ⡣

ڱķһľ޴ǰǴѨϵƽҲȥƫƫµ˹ſڳ˵ƣǸǺïʢëվñֱӢ۶ֵΡΡ𡣲˵ԣЩãƵģȫǼӵĹ£Щᳵ·Ū˫ҡҡ׹鷿УǴƵƤϼɼƵƵ̵٣Ѫܶÿ͸

ͦ˶Ĺͷɳ̵Լһצ˵ļһצ˰ǶɬĻ١ЩСƨͷԵúܣѧģ࣬֫鷿һһ߿ӵǰйˮһ¾ͷḻη

˹ſڴϣβǺǲǰ䶯ĹͷȵôˮĻѨ·ҳ鴤ζɱƫƫǰضǽͥһǽ֮شеڱڣ֮֮䣬˹ס״һһйǧƫƫʱ򣬶жϴҲһȣȻձĶССԵ˹оԼˣҵսƤƬƬļƤֻ鷿ҲͣʹüѴͷСûüܾͱѹ棬µˮȫֻǼѵ˳ֽʧȥ֡

šʺԽͥȻøãϵ񻨶һʢէ֮£лĻѨҪۣڱͷɷ׺ݣں͵˲һɫʰ쵵ߣСɫļ࣬סˮϵ޷԰εؼӾԡ벻ǣ˹Ȼ˳ֱȫҺϮ˵ĸоÿë׶Ҫ䡣

ǵһοӣÿһͦµԱʷѵáĻǲǶҪϺӣͷϵĶʼ뷨ת˲šԷʷǰĴټģìܲѡ

ءҪϧ̵Ҳ·⣬Ȼ¶ȴÿ¶ʪ͹˹ûصѨȻҺ˸ƵúڱסǰȤˮǼӾ滥౧úǿġֻлճҺϴִǸйòӵǿݣƤϴһСŨȥˣ˷级׵ľɫУڱͦ֫žžػǲӿҺĸؿڣ˹˻ߵؽк䶯ֱ׸ɺԣһ˶ԡˮռùʵһżԵ


Ҳˡװѩnb~~~Ʊοл֦Ҳ99ɣ




飨˫ӣ78 ͷ

ϣ˹ڴκڱΪȥµա

֮ǰǸúܲңֹʧǣ϶ûˣ޵ÿѪƣȴû˿ǿŭֻϲŭֶʱɪ

ڷҲǰ׷ţɽкôġô߹ˣûĻŭŵĥȥ˼ҺСñƽĴȥĶԷԸеĺ촽ֱˣŽһ߿ӵһ磬ò񾲡
ڶϣһİҪɢɢĳء

ֻήһֻȫͺͺҲıӣˮߵ黬£

Աߵ˶ıĿӶϾָһͷҵ

໡໡ֻͷëҰޱʹزϷֻֽйз֮ļⷲµΧۣʧȥë¶Ƥһ¾ͱ˷˼ķۺɫ

˿ڴĿʱͻȻԾ𣬶£ܱỽҲ¶˰ֳª˹һ²ؼ̬ԼԺ֣ǲιˡ

СƨҲʧʹޣΪʧȥˮıӻǸԱʱѰ̼ĺڱȺûͿ޵öĺӣһŲԳᵽ׵ľġ

ҪֱͥһòǸ˷ǿĪΪ˺ֻͷ¶棬˹ˡԶ׽͸ģɺڱѧԣܱãεӸԻ󣬶˱ҪĲ¼ɺͷء

ϴ˹Ҳûֻ֡Ǳǩ˲ƽԼֺּ˼һ٣˵Ȩ

Ӵᣬ϶һȦһڴͷҲҪ˵飬˯ʱҲп̵ơ

ڲף֮ǰ˸ĳͷʵ֮ᣬ˲̵ɱ֣ǾöûëĸоҪҲԷҪµ߳ܡ

ءıϴ棬ǸĵӾ·Ҳ̲סͬ顣ƫƫ˹޶ãҲģһһݵعӣƺһɶ

Ҳثģοڴٹֵ¶ȤⱨҲδ̫ġ˵֮ƽȵģǼȥǰᣬһζʲ᣿

ԽԽģ嶯֮¿ȻԲʵһ򿴵ÿҲں˺ˣﻹܵģνѷ޷ٽԼŵ㿴

˹һͿ˩ĺڱԹԵڵͷϵûҲһֻ۱һֻۣȫעĵһС˯ҹ̱ǵѪζѣȻҰ޻ѪᵹǡӸ˿ڣл

˹һᣬû뵽Ҳһ棬ȻλûУʹڡһμǸҲ³˵Ĺ°

ʱᵽĲҩζ̶Լ˻񱻴ۼʹ˿ҲҪʹ־롣ֻ˫ʱסֹ֣ҶۣƵذͷ˦һߡ

˿ڻ۲ۣƴ¶ȣ޲ýԼɸذ촽ҧˡ

ıŤжἬ֣˹ʲᶼûһ𣬿ˡ

ɴ۾Ҳ˺۵ĸߴڼʱ˵ֱ۸§ס׼ëٳġ

ƨҲ̲סתͱֿڣΪëȫûˣң

Ṵǣͷһ£ٵ£촽סտԲǲëҪң

սսþ˵ȻȻԵõ͵ؽͷ䣬ԱһĿˡ



飨˫ӣ79 ȫ

Թ춺õֳһģ


ɢĪЦЦڴϵ˹Ȳ濪һֻڴϣòѵһסĳ˵˫ȱ£ؾصģ˻һ÷ŵڷ

˹㿪ǻԼСµľ㲻䲻ȵĵϷر䶯촽ڶѵˮһ˲巴ԵرѪܶѡ

ȻҴӦҪá˵˵أȻֱͣԼ飬Ż˵һ˵˹գ۶ԵţرЦЦǹһģ͸Ĺñ޲Լû

˹һֱ΢΢ƫͷ䲻ۼش࣬Խ§Խֽɿ㻹ںë

ĺĺҧ촽ȴ˴ĺӡ·ԽԽϲ˹˵㣬һҡһҡд谮Ϊβ˵

ش𣬾תͷһ̽봲ߵҡֻ˹ذ档תȥ˲ҵ䯺ֳƫͷһȤĹ棺ȥɽ磬һ˵һ߽ŪеСӷǰסͷ򣬾ȻΪʹ΢΢Цٴһ㣬Ǿ뿪뿪ڰɭ֡

ľͷˣҲзӦӣ˹ҧгݵûУڱһʱָ̻ŶЦݣװġ


һģѪסˣ֪ʲ

ҲñŤʼ޷ж·崺ᣬֻòǿԼƵ΢º

񱻵ס˲ӣӲëҲҶԷԽĴ䣬ԥ㽫Щ͹Ĳλסˡ

סӵֻů֣ȴеĴʹԽǲҿԽǵ˹̬ܵãǲΪȻĶ࣬˿ȥ֮ŪԲСȴҲȫȻǺӪĶŪϲ

˹ռʮؽС˽ڻУһȴļթѡϣֻǽڷĴץ棬ָͷתʱʱһսֱȣزסսġ

Ӳˡƽȴ̶ǳ򼶼ҪֵɦĶĤɫҰףղŻת۾Ϳ첻ܶ

ûУҪƽࡣ̸Ƶ治ɫ˹ĵ׿Ǵִ׳㣬ָؽŪн֮࣬ԽԽӲغҲ硣

𣿡ѯ˼ܵζ϶ǺõģõοдǶа񣬿ϧٲרͺڳЦԼ

Ķ˵ѿͲʣԹζԷѹ£ֱɵëҲŹݼޡ˹ȻֱܲӵǸΪŪ̵Ŵ˫ȣܶӭϰһһ䡣

˵ǷˣֻһѹեֱΪֹ˹ǿƵؽ˼СĿռڣı飬ЦЦģ塣

еѹֵ㣬ȴ˱γһֹܣ귢ʹ

ذأ˹Ŀ㱣ջ󣺡ҡ

ƴ·ǰһųŧɢס

ֽסܣ˹ɫƣòαװеʱӰ٣ûУҽң

ʵڰ˵ɱ󣬿ֻҵض˶ãף׾ǡ

ȥ촽ϰһ£ûüͷĴʯͷͺ϶˺ݺսᡢ㡭ʹ˺üëﶵˮίսսȥ˸ǣ˼йƵǵÿ뻢ڡ

һ˱ǵ͸һ˹Ƶľֱᵹڴϣϧʮȴ򿪵ȼ䱻˹ϸͻȻ̣촽ס˿ŵؾ

һ߽Ƕȥһ߷˸ۣ˹ü򣬷˾Ȼ۷Ż˹ȥ 


ҿԽдԽѿˣ㶯~~~ǸƱ~~~(@n@)~ 





飨˫ӣ80 ᵹ

˹˻ȥĲѪɫ˻ᣬָزŪȫΨһѵļһ££˸תҡֱ¶ҡ͵ļ˫Цһ̵ŲǰĿɨɨȥƺҪȺСƨ˯﷢

һſֻСϴѬ½Բʡ͵ĵƣ˯޹ģɰͷβδµȻ᲻ȥӵ׽͸˹ҲǱС˻ҪСһοģЩСӸûʤ㡣

ָĳֻͣٴ˸ת̾й˵ףûһȫ泯ϵСһزɬѿ˹ߣָһһЩӲС˸ɡǲֻ֨ܲסʹؿ

ǸܰҹﰲֻżЩĸO@һ߿ڼһ˯رгһֻèƶ˻Ҹش࣬СʲģҲⰲݡӤڵĶƤϣһֻ̤ذ˹ĴȣЦ˯ȥ˹ϵǺڱǰ֫Ҳϰԡë׵Դ˵鹵ͷһռˡԷƺҲˣûֲƽֻֻмܴͥůֱ
ʱͷͣᱳʹ˯˺ܾ˯ƣ˵ĸо

ʱ򣬹ͷɢˣæס˹΢΢ɢߴΧĲ

ûй㣬֪ǺֲֻԽԽʶأݶ룬˾˴˶

ɻ󣬺ӺͿᶼӰ֪Ƕ£ĵȴǼ۸ӵ·ߣһһѨҹȥ֪ΪΣֻп̤ʵҲνϰ߳Ȼ

һ˶ûУ·˹ѹĸоѰҵ;нѣԼ͸ҪȥڶﴫŲȥҲѹֲסȲ顣

Ƕڵľ̫죬о˰춼ûסûüϲڴһķѡ

ЩİףİװİĲ˵ĳаʽ

ҲУǼƿɻȱĽɫ

˯úĺӣɢڸ䣬ұĻӳǵСκʱҪ޹

ǸıӦ˵ͷβСµҲף鲻˵˲УúȥδǸѪԵ˹Իᶨᡣ

Թ鶼һɿΡУԵȫҡһʵʹб಻Ϊһ򿴵úܵɵͷⲻλü˲һлصԭ㣬ûʲ£Ҳ޲ź

һؿЩдʵļ˾ͣæɽʯŲµóΪʲᡣ

תص˹ǽϵľ޽˼ӲĿףһƬɫ꣬ԭǸսͲˣоҲ㷣Ȼ̣֪ıǷܻʰ֪ûã;ĩ·֮С

ĵֱȫǿı
ൽף磬˳Ӽ˾Ҫȼ̳һ欵ϻתͷµذЩ֪롣

Ա˰οģڶ㣬˼룬Ҿ˿Կһ𡣡

ͷ֪ǰԼ˻ѡ

ţѪ˹ȫ壬㲻ǺǺܺõˣѵҪ£



飨˫ӣ81  Ű

ΪºӣҲֲҺϧĿǰ֮˵ĻΪȫá

ڻƵƵЦǲû£ֻǵͬˣ쾭壬㱾ȫԸǣȴѶҲδ̫ʧˡ

һֱĬļ˾Ҳ԰ǻʱѵ㲻Ҫٹ˼⼸ֵˣȫĸΪŮ

ܱϬԴҼлеذףԥϹ˵岻㸲ȡ˺ԼѪںϣ֮丨飬֮ʶͼڣܱ己١ҲԹԼѪͿĻϣȴûκôŷеΣָ˵ĺӣֻ˲ȫǺϡ

ͷ⣬᲻ãֻһƣҲֻͷεʹȥ֡

̾˿ƣؽذק˼ˣæתȴѾõļ˾Ὺʼɡ

ҪģһһǵѪ˳۵һ飬

ֻתͷھȻ˸ߴӰصɱһ磬ϯӿ

˹ᡯһذڵϣ༸ҲǴʧɫΨһƽ˵İᡣ

Ǹһһÿһǧأɽ̤õҡεĴõң˺ǵĺӣصĶͷ­

סͦվֱıǰһָҵҪ촦˵ɲǴս硣

Ҳǲ֪νͣҲʲ˵Ӳã˾ûаԼÿĲǲɫָ֮˺

˹ᣬǰĵƱزܷŹһ̬ǰʹ˫۵İֻ䣬ѵ죬ԼҪһ

Ҫ˵Ľᣬ¶ߣ˭ʱ˿̾ҲĪìأ֪Ǹۣ϶¾ͶҪ˴һ·

ҪΪʲᣬҪڲزס۵׵ķŭƽѣһ㶼ΪѲƵĺԾδҲ̫ˡ

ǰһסɱ޹֪ûңʹһҲ˫ðˡ壬ѵҾͲؽ԰ˣ

ڲԶЦЦ᣺˵ְɡ

ݺһʹù壬ֻǿԼֱ¶η塢гЦ⣺ʮǰɱһΣûɱʮᣬǸһиֻ㻹Ǹ᣿

˵꣬ͼԷ۵糸λ˹æٵո񵲣̶ȶԷǼֱ˵ûվȣɱҲٳɣӵ˹ȥ

ΪѪ壬ȴԶԶûһ׺ݣ޷𣬺˱ϾҪúúǻͷϵİ£û飬һͬޡ

ǶԷȴ֮ƲһߣŲʣбɱҡԼбǿпޣ̸ƾʱ԰·Ĩȥ

ԽԽⰮ鲻ǸԽԽԼٴȥ֮ʱбײеľ޽ᴩţײ߹ϷһУʹϮĿͲ˵ı飬ЩźԳ֮͵س˳ȥΪԷᲹһȴ§סҲǾȻůĻ

һΣ˵棬ˡһأˮƺر̣ѪһζƵöǰµ˰ֻۣص˱Ͼɱһ죬˲͸ࡣ

˹ޱ飬ֱ˱ۣһƬ

ûԷȻǿǿһҲġ

ˣϲû֮⡣

ԷųѪŭ⣬ȴȻһֱԼĸ顣


99װBװˡ
һۣƨ£
99o(>n<)o

99˯ӽˡ

99ѩn

ĵضףΪʲң555Ʊɣ·Ӣۣ·С555



飨˫ӣ82 

㡭ۿ˵һӦǾȻȪ

ʲ벻ͨģֲǹˮбҪΪԼ׷ɱһΣ

ģתͷë׵ӹȥʹʧɥĲ񰡣Ӷɱˣ

˹һɵɡۡؽ˿ϣĦ͵һ

ĳʹỨ

˹һӵؿΪԼ˵ˣ˵˯ã
ǹѳˣ᲻ģΪʲ˹ûӦݺݵıӣֻŻΪҰ㡣

Էƺ«ƵĲ˵ɥϰ˼£־ʹ

Ҳ֪ʹһۣ˹һͿʼ㲻קúܣײ𣿡

۷سһ޷ͻӣǲ˵

˰㣬Ϊ˹ϴ˾ס򣬺Ȼͣ˵Ұ㣬

û˿ϲֻǻķŭƨ㰮һͱңƭ˭أ˼˺غ˿Ҳʹ

˹ûб⣬ָֻĦµĴ赭дأ嶯

䣬͵תľȥˡ

˹ǣҲûȥ˾þãŶ˵ıӰ˵Ұ㡣

˻ǲֻǱӰԱýӲ

еզͻȻòøˣֻмԻߣҰ㣬Ұ㡣

ǲڶԷ˵ʱͻȻתͷŭ𣺡б˵һ飡

ѪǶԷյģ죬ҪҪ˯ˣ

˹üЦһˡ

͵˵ţۡ˹ҲգԵɡ

۾Ȼһᣬæƫߣش

þãֻһ̾ϢǸ⣺Բ𡣡

۾ᣬĶʹˣֻԼЩԵ޹ɱҪί

Ϥһ˵ƭңƭһġ

һ䣬ϴԼѪԩȻԭ»ǲԭڹϾ岻ɵ׻ƭԼҲǱƲѡ

֪ף˹ֱۣˣҲ᣿

Ҫü˾ֹͣ˺뵽⣬Щˡ

һĨһߵͷỵ

ץס֣ôȥԵã㻵ڴûҡ

ĳ֣ˣĻ˵ˣ㲻ҲһΣ㺦

ֻ׼ң㣿ʲ

ѵ㳤ǸҲģ

˵飡

ٴңҾ㿴㲻׼ŰӣȻһɢӹң

Ӹ㣿𣿡

֮һЦǰӴǸǴˣϣصģ

㡢˵飡


˹춱˶ôӱ·ĪˤѼӶҪ

ʮӶʮֵǱüˣ죬鷳˯ϣ˻Ҫ

սȭͷȻһȭǺݾ٬вЦȥˡ

㲻ǰ𣿰Ҿҡŵش򿪿裬˶׳иһ㶼ûԷŭƵЦա

˹ݺݵһۣǵûŵȥԼ˱־

ۣӴ˵бڴϣһ

ɫ˹ȻҲЦɻֻץ־縪׳н͵һ

һҽƱղɢûغֱײ

һЦоˬˬ

ֻһɳƵɤӰˬ55̫ˬˡ

ԱߵСӿ°ĭ׷׵ء



صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ