صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

а͵
ߣϣD
粻ϣģһֱ̫ͷȴ֪кܶ˶
һֱϣģƺһֱϰֻܿԼڽ
ǾڤĹǵʵ۵׸磬һֱŮˣֻҪ׽ĸо
ħ̽СΪһʹļƴ䣬߻ħһնȻֱΪĹϵָȴøΪаҲŴαƣӲ

ݱǩ Խʱ

ؼ֣ǣģŷ죬  ǣԨ죬ƣʵ  Ůǿ



µĿʼ

֪Լôģ֮۾ѾطˡǰһֱæѧϰæżƻԺͼûԼȻͻȻǸʱ˵ǼңԶġÿľֻѧϰΪеδǼеʱ䶼׸ѧϰûֱͯ꣬ʱ֪ԭԼ˵Ĳԭѷ̫̫࣬࣬һֱνѧϰδţҪʲôʱûǾԲԭµģҲܹܵģʦǸ׼ĺѧǣʵҲϲᣡͲϲ˹ţţԺͻˣĻˣҳϢˣҲԼᱻˣֻǣûԼ˶ݣһϣĻ䣬ȴڻδʱлˣĺܲģ
˵ʱ򣬾Ƕݵһ˲ὫԼһһ飬治١ֻǣȻ֪Լƺһֱѧϰȴû뵽ԭԼ̶̵ѧϰѾҲκֵûĶҾԲܹܵģôһûгԹΪҾͿȥ׷Լ룬ΪԼʱ仹кܶ࣬Ϊʲôһһ̿ѧϰľȻĽ֣ôܹܣǰһֱΪ£µ˼ֹҲҪ˼ܹڣôҲһܽܵ顣ǣѧôãˣôǰ಻Ͱ׷𣿻ãҷԼʶ壬Ʈڿʱźһ±ûˣһţǰ˵С˵˴ԽʱգȥңԶĹŴⲢģֻҪһٻһξͺˣͺˡڵңһεԭ򣬶ʲôĵˣֻҪҼ˼ھͿˡֻǣûҾ;Լȫ޷ԼʶڰʲôҲ֪ˡ
ֱٴʶʱҾķԼƺ壬տʼΪղŵһζǸΰˣԼûֻΪѧҵ̫ضĹŹֵΰˡǵ۾ԼѾһȫİĵطõĲݣõļҾߣΪЩܳҾߣ֮⣬ʲôҲûˣϵҲǸɰͰ͵ģˣһһõСŮңطӦòִκεط˵ӦС˵һԽŴˡֻһѾˣѾһˣʲô벻ءֻǱңԶĹŴһϣִΪʱвŴζûȨûɣڣɺҵѾûʲôںˡȻ֪澿ǹŴ˵ǺΣյģڻֻһСŮ㹻ʱѧԱԼĶ
ִδйʿȻҲͲϲһֱͬһطͬ飬лỻһͬ˵İŰɣ⵽Ķͻ׽Ū˵壬ʼţԼģҪûĻһͷأһԼĽúܺãǱˣػҵĿҲǶ˵ˡȻﻹİأԭﶼǿʳֻظһ㣬ִһЩͱϣľֻܿԼˡ˵ǿΪֵΪԣҪúûţֻܲϵѵԼԼΪǿߣ
Ȼȷδķܶ򣬵زĵطСŮҪȥǺѵģֻһƶСŮҪ˭Ҷû˻ƽ޹ʵİˣĿĵģڵңСʲôǿó?ʲôҲûУôҵǽңڵ޷ģȫҲǸ񣬿ҶǰǶģͽıڵӣҿ϶ʲôС㡣ʲôûУҪɱҺף˲ɱңҲֻҪطˣ㸶ٴĴۣҲһҪԼǿһҪ߳ȥңһҽ·ôߣѾѡˣ
Ϊ̫ˣҾȻվҲûУϢǿվˣŵˣ˵ˣ˯ڵϵģ̫ˣ˻ҲʲôԵģϢһ߳ݣĿطһЩصģСѾͷһѾûмˣطرɺҲӲرƶأֻǲ֪ǲġǾȥһԵģҿ¹˶ֻˡǲȥģػׯڣôǿ϶ǿúϵģóȻȥ֪᲻ᱻ˴ֻȥһЩҰֲܷʳãþҾȻҰ˾ȻʶӦңûгԵˡϽһЩؼң˵Ҳ಻࣬ڵ˭ȥЩܱסѾܲˡ
ڴһЩӣ֪Ҽ˹ȻѾˣסСéҲǴСƵġһԶСɽ壬ؼΪƶ񤣬ÿ궼жˣٸҲܡȻ˵ҶھӣһСŮӦ΢չµģǿЩܹԼͲˣ˭йȥܱ˵ΪˣŻɡҲͦҵģ˶⿴һ˿֧ţ¶ţĶǰʱ϶ǿ־İɣѾľˣѾ֪־ˣǱԸ±ܹͶһ˼ܳԵĶЩ㽫ЩܳԵֲ֪ͳͳЩ˿С治֪ĵĸң˳㾯֪Ķǧԡɽ˵ĴӰɣֻǲӵˣҪ棬ֻĸѣ



˵ˣǸԶСׯسǶҪϺܾõ·Ϊƶ񤣬Ҳû˻ܣ˵ͱȽϰȫˣеһҲˣֻԳˣŮûصģҪ˭ˣؾͻᱻ˹Ϸ֡ʲôҲûУļƻҲֻܴơ˵ֻ꣬ϳӪݲ񣬸òҰ٣ԣûж֡˺٣󲿷ֵ˶ȥı·ˣ֪һֱطֻ·һԣѰˣҳܳԵҰϴɾòˣϡõŵĶҶˣȻҾʹϽе̤ı֮·뻹ǾȥسǣӦ߻ӣҪҸҲסһɽˣҪǲйٻ
ЩҲҪȥسǵģһǺܵģֻǴȫýߵģտʼǿӦʱ䳤ҾܲˣǣΪ˻ȥ֪Լ£ֻܵˡһֱ棬տʼûֱ֪֧£ǰŷҵĴڡΪʲôһȥʱֻ˵ԼҪȥѾߣҼҪȥǿ̫Сˣһֱӽұ֮ҾҲû߹·ˣǻָһڣҿŵʱҾԼ·Ѿϣ˳ҴҺЩ˸𣬲֪ҵʵĿģǾȥʲôѾߵڻ˵Ƽݣݹ᾵ӣҲû˻ҡǻ˵ҪѾߵĻǿԴȥֻ˵ҪȥҺңǿҼֵҲ˵ʲôϾڴҶǻȥģҲûǸҡ
Щ˽нԶӰԺǲټˣЩ˺ܴӣȴΪпʵֻܿű֪ǵĽֻᣬǵĴӾֶܱãȶǽϢһ˵㶫ȻҾͿʼѰνġˡڽţû˿һۣҶæԼƣûչ˵ˣע⵽ˡ˵ҲȷûߵĵطӾǴɽģ֪Щ˵ıֲһңһֱţʱҲڲ֪šͻȻҿǰһطΧ˺ܶˣæ߹ȥһڸʲôͲңӶĽҵ˦˼ˣԸ˵ˣҲ֪ڽм˷ȱӮ˾Ϳѡнʷ񡣺ò׼˽ȥ̲žž죬ЩͷսͻȻʶΨһĻᣬȻС֣Ѿѡˡ̨ϰ˼ӣˣһߣҲмǾ˵񶼺䣬Ӧɫֻ˻ѽӽЩѡҲֻ֣Ҫ׼ȷУҲΣǸʣֻǲ֪ǻ᲻ҡ
ԼԵ̫ţ̨ߵЩǰܵ˵ĿⶼϣѾû·˲Щ˲Ŀ˲ᣬīֽ⣬ߵһߣڵϿʼ㡣ǰѧͺܺãļѲңֻСѧˮƽûãѾˣЩȿʼ˻죬֪ڵļˮƽ̫ͣСҲˣǵһġٴΣڴ𾪵Ŀ£ߵЩǰõĶȥһ˷˷ȷʵˣóһϸϸԱȣҽĵȴţоЩ˵ĿԽԽǿңᱻţСǵĿҺܣǹһ
ڣ˿ˡ
ôģ䡣
İĺܺ£ǻңҪǲңЩμӱ˷϶ŹңϾôǰʧӡ
Ҳ㣿һ䣬֮ĺӦֲ̧ͷֻҸӽš
ҡҲ̡֪ʲôǸ𣿡ϵԼڻֻһСŮǴСɽģûֵ֣ܱ̫˵ˡ
굽׶ˣһ˵䣬治֪ǴģͲÿ˶һ˱飬ǷǮһȥĲ֪ôӦˣ֪Щ˻᲻ỳɣǶΪһĺ˵̫ˣǲܻġҵëֺãһûܹģҲЩҪëдĺǾ͸˻ˡ
ꡣҶˣԶ
ꣿأоЩĺΣգǣǲڰôɣ
ˡһֱͷ˼ôӦǣȥǲеġ
ãˡתȫûԤϵģô׾ҹˣȻͽˣҲʡѵǻʲôı룬ŷԼĺô˶ǴͷģҪһ˵ݻףЩһѾҵˣǻΪǱ˰ģأҪҲֻܲ鵽ֻһԶСɽ壬ʲôҲûС
ǡһ˻˵ʲôһɣʻ˶ֻǣֲҵ£ֲҵɵģΪʲôҪңЩ˾ҲʲôûɫԺ󻹵СΪ
ԺǲǾͲöˣҲܵΣҵСŮĺáйĻɣңڵĴƺǰΣˣ¶СΪҪȥ˳ĳ󣬻òΪӪȻڵľƣѾɲˣԣԴϣκͶɲˣһûȥûа취Ϊ棬Ҫȥ˺ˣҲϧϾɲңҲȲѣ

ڤ

ǴҵһԺӣ˴ˮϴ裬˳һЩС·أǲϺܺãҲֻǶСкģһȺˣʲôǹֵֹġϴɾ˹ˬ˲٣ϸɾ·ȻƼݣҲˣԺԺһ㣬϶ڴ¿ʼұúúעӪҪԺ󳤲߾ͲˣǰͲߣһʹӽʼҾûпκŮˣѵŮˣ԰ȻΪʲôҪΪ̽𣿻̫ˣС棿
Щ˻㲻֪Ҷȸ׼˷ˣֻǰ˵ܱʳԣٷֱǶҵĥ֪Ҷ뽫ȫﰡǴִȥһطֻǰһ˸˶ŮˣСŮҲᣬǵŮģԣܻܲҪҵ컯ˡԭˣô˵֮ûŮΪûඡھҪȥϴˣһ𣿿϶ᣬЩ˶ҪңԼ¶ţҪһʼҪɱңЩ˻ϴԷǿɲֻ࣡ǲ֪ôô䣬ӦҲòȥֻҪңҪҵСˣԺСɫûлټģͺˣҲõģųɣ˳һѧ򡣹Ȼûž͸еһѵǴ˵еıɽֻǲ֪˱ͺ仹˴˵еĹ˸ҵĸоΣգԺԶһȽϺá
վǣĺܲڣԼһһġάŵͷƣҲҶ˾ңûŲмأվԱߣҾֻһ˹վǶ棬ĺÿ
æôģûˣ겻ֻǵڼʱڷˣֻȫңҾȻԵĸо˵Ľţѵ֮ǰûͨĲΪ̽ңʵ̫ΣˣȻĸҲϣģһһΣյĵط
ЩõģҲû취ֻѡˡǹ⣬ɱ˱ǡúݣЩ˹Ȼܻ࣡ţҲţǣĺܺ£ǰûģȻһΣ⣬ֻͻȻһ˲ҾѾˣ֮ǰҿûвľ飬ĵĿ־޷ģڻܿԼ뵽СǲЩģұƣղŻо䣬ھȻ亹ܣͷϵĺҲľۼ䣡æ˲Ҫǿˣվǰͷǿҵġ
˯װ۾˵ţӦþͿ˰ɡ
ǾɡСסŮˣԺòҪ˵һɲ֪ʲôʱһɽСʱǱסˣԺԼһб»ȥġ
ǡ˹ӦţȻʹ뿪ˣ˿϶ϲ˴˵һԱնÿ춼ԼһˡǰҲҲҲǣΪѧϰÿ춼Լһ˶Ϊ˷ʱ䣬ҲҵѺ٣ʱһģӦû°ɣҲûԸܹúûţһҲˣǰûͯ꣬ȻûУѵҵԭ˵Ĳƽ
ڶǾ뿪ǸԺӣҲ֪Ҫȥģҿɲʣ˭֪ǻ᲻һŭ֮ɱҡһ·˵ʲô飬ڴ㽣ǡΪٷʲôģһ·˳Щ˲ɣ뿴ֳıݵģ˵ʵԼһʧڻǵĿĵأһʲôʲôĵطдɷ裬ֻʲô壬ҿɲʶԺ󻹵úúѧѧ֪ȻһҲСŮֻҸ߶ˡյſͳ˳ǸȥһȻûˤţҲÿֻЩ˺ҿӡĵλͰɣСɣһԣûȤ֪ڶ˵ȻСҪĺ֪ΪʲôҪأ
һ˸Ұ˷䣬ǻ׼չңҾܾˣﶼôչˣ˵ȫչԼң֪˶ң֪Ů˶ңǸѾͷ֪Ҫ֪ĻҿɾͲˣһŹҵģоѾͷΣգЩôȴʲôͷ
ЩǺԿԣһôСûϢãȥ˷ŶѻɽĿͷˣѵЩ˾ûл˵ģʲôҪԼ۶ˣû취£òͷֻӲͷƤʼĿȻֲܶʶЩֻ֪ģΪ˷㣬ֻðȫ֣˳һЩ˰ң˶࣬ҲһеĹðײáһűӡˢֻ㣬дĹȫǡ֪ʶֲ࣬Ҳûбֳ̫ľȣֻڼ㷽ر츳ﲻúҾͷЩԭЩգ춼æ䣬䡣ʲôҲܣȻʲôҲǲ֪ġʱҵǹ󻤷һ˽֣֪Ը⣬ܾҵʱ䡣ֻЩֶʲôʲô˼Ȼעƴ˳㽫򻯺д䡣ѧĺܿ죬ҲͲôˡҲ뿴ǰʦϲңУʲôԺһøѵǣ֪۸ңҰɫȻʱ䲻ǣķǳϲ

ѧϰ

ܶ࣬һЩҪģĶǶй˿ŵģʱҾͻȥһõģҪĶһ飬˵½ͨʷʲôģҪǿҽҩĿ϶ûطϸжǰͶҽȤرôѨλʵں档úҾͷȻйĿı£ĶܼסΪ˱һǶ࿴˼飬ȷЩѾŷģ˵СΪã˵кܶڼңҪǸǷ¾ͻˡ
ûãһкǺҲͣӦöǹ¶ɣѵõĻԻȥҪãֻˣֻԺҪҿ϶ɣֻҪɣԺһҪ취ΪһӣЩ˵ܱѡҲһ˰ɣʱпٻлȥĻᣬǾԵǿΪ֮󲻾֪ģ˵λȣǸСŮҲЩ˳书ԭɡʼĽǿö֮ѧû뵽һҲѵԭǹ˻䣬Ҳʮ˵ĿԲμѵˣЩ˻ҪˣԲõĻǰܵǲϽ书Ҫ֪ѡǣһΪ˻ǿЩ˺ҪѧǵĹûˣʣµģֻҪרˡ
ǵĹɹ̣ÿ˷һڹķȥԼϰҲȥˣֻҪ㸶ۣ֪Ϊ˻ȥЩСкܶ˹һЩ˵г裬ֻǴΪ˷йˣϧǣȻǲȥģֲԼȻÿ칬һ׽ǿǶСķϣĶƽʱҲµģǰû䣩ֻһ飬󲻹ûмסظֻܿԼˡÿһףֱеĽꡣὫԼĶչʾܷѧֻܿԼ컯ʺõܼס룬þͲ˵ˡƾųǿļЩһʽ©ļÿҹ˾ʱҾͻֱᷴѾȻӦڹķʺܺãɣ˯ʱҲԼϰÿ춼ԼԽԽ࣬ԼӦǿİɣ˲֪ҵԳ˲ܴﵽı̬ٶţʼΪǼѵĽ֪ԭϰĹֻһֱ״̬ڹķҵĿ̿ѵʹЩÿԴԴϵĳӯҵ塣ʹÿֻҪ˯һʱ͹ˡֻһʱҲ֮ܳΪ˯ʱҶԭȫķ壬˼˯ЧرߡÿĹ࣬Ŀ˶ˡҵѧϰһֱǿȻǰûǷô˱ѾеĹɣҲ˳ˡ
󣬾ǲԵʱˣҲñ֪Լı仯رǸҪΪвҵСûˡڱʱʹõĶľֻҪҲǻ˵ġϸĿ̨ϵıԣϵطǵʵͬʱƻҪ¶ٲźʡΪĺǿЩˣҪײǽĸоôô˰˵ʱΪܶг裬Ҳĥ˺ܶ࣬ӦöǾӢΪʲôô
ֵʱֻܾȣҪʽѡã̫ӣ̫ѵʽãҪţͱѧᱣԼʵɸѡõļɹ̵ʣµİηӦˣ˶ϣΪҵӣⳡǺܼպѵģ˵ľˣʱֱӾܽԷȱˮȹܶв̨ܰҺʵĳΪ˵ļ֮һҵļ£ҲõģҲģм䡣עģҶľ飬ǰʱ֪һʦõļ̸Ҳļ̸мǲܵġҪЧ˶̫ΣգǸұѧܱܻĳãԸǸҲס
ǣҵԴˣǴһ˵Ժĵط˵ЩǻԺҪѧϰĻͽ˴ˣ˻򼵶ʻĽĿ⣬ԺüӱСˣᣬͻ鷳ôСĺӹѾǷǷӶͯˣȻֻǣѵʲôʲôĿģ
֪Ϊʲô𣿡˺Ų裬״Ʋһʣ⿴еȴ˸еޱΣգ˵ѽΪΣյһ࣬ѵǿʲô
뷨ĲҴ⡣Եùһ㣬ֵܱ̫ͻѾڹ˴꣬ӦúɣֻҪΪҺͱûͺˡ
˺ܶడǲ˵ǡ˵أؾ㶼Щ㵱Ϊ֪ô½ͨʷҽססɲСῴġ㻹ƭ𣿻ڵʱνǽٰƵõɲΪЩĶ֡ĿԽԽϬңʱĸовɱҲ֪ҪҪɱҵĻαطϻô࣬ѵЩ˶ϲè׽ϷֻоϬĿѾҪ䴩ˡ
±ԹԼʵ֪ƭͬҪ岻Ĳһ£ˣֲ̫ˣС˵дĸ֪̽Է治١ھҪҲˣֻˣҪһҾͿԻҪҾ͵
ú£Ѿܾûйˣ⹬ˣҵǹΪ֣Ȼÿ궼Һܶ˽ÿҲܶˣģʱȽϺã̿ģоǵȽϺáôõߣЩˣøе˰ɡԭν˶ƭ˵ģҪ̸ף˵˵ĹѾ˳뻯ĵزɣܻһܰȻ
ڻС˵ǰƺһֱǸߣ֪һûбǿһ죬Ժ⣬õԼС
ûϵʱġھͿҪ˰ɣʮԺҲŻġúŬɣԼ쵰˵ҵһֱûԼڻû㹻ץסץһ죬һǿģһģǸʱ򣬾Ͳ֪˭Ҫ˭ˡ⣬ӴԺ󣬴˾ҵĿ꣬Բȥ
һҪ𣿡
Լǿʲôн𣿡Ҫ˵ʲôһɲ䣬˲֪ʲôҪǿԣĺɱ쵰㲻Ǹ֮Լأǰ

Ϲ

ԺǾͿʼѧϰṦһѵĸˣΪ˱øǿҲΪ档Ϊ˻ҲòˣΪϰһڹֻܳǻûСѵģЩС˵̫ˣҾĳɳѾǸСˣҲ׳ˣҲΪԭ򡣸տʼЩ˸ͲңԭֱӴµģͻȻ룬ȻˣֺαظԼʵأԽǺҲźãϾ˵ҲһвҪǶʼˣʮСҲɱġҲǺܳ嶯ɴˡ
ȻҪˣֻĲ֣ģĥȥɣҿûĺǣҽʱֻҲû֪ڻʣֻҪҾͺˣ˵ҵĿǷΧ֮ڣ˭ҲǱϵءҲˣȻָӪҵߣǾڤ飬޹أҴûаԼǾڤˣһһ뿪ģһ뿪ġȻоƺԽԽˣһοԼ룬Ӧÿ뿪ɣֻҪ˳ֻҪһһСһȥ׷Ҫɵġ
Ǽºûãһ壬ȫ¶Ƕ˲ٹƳ棬˵ѹʵϹѣκΪ˶Щνɵ׷ɱӵҴﳤסȻϲʱһֻɫʰ쵵ĳӣܿ£һǹķţΪҺѧЩѾ֪Ĺ̫أڽϼǾ˽֪Ҫȥ棬һҿɲã̫ױ¶Լöܷ㣬Ҫ˶ɱ̫鷳ˣ
˿һ㶣˵ȻܸˣЦֻݣȻҸеëȻڴʲôɣҺܻɡǹҴ𰸣ԭǰչһͽܣԸ֣ѧϰҲֻ֣Ƕ˺ƺʲôìܣǸѧɺ˾ͷֵҲװʶǺΪʲôֿǸìܵʲôʵͲסįҪҸͽܹǲǲǽЩ˶ҶаһֱûҵģҲֻȨ֮ƣôྫӢǿҸͽˣȴѧϣҲˣԶȻ֮á
տʼҺȻǲôͽܻܲҰɡӴ˲ŷ˹֣ÿͽô㶫һҲУóԣ־켣Щ˵ı¶ѧŷĸóԵģΪ˶ѧ㶫û뵽ľٴȻˣֻĶˣûĻҳģÿ첻ҪѧϰҪ׼Եġûãı¾ͽҸѧˣ˵ģҿɲţһʲôûҡΪ˴̼˺ҲȻкóԵТտʼǿţûԼ˷ҵңҪԣԭΪҵĹϵѾˣʡʵôţ˻Ϊ˳Ե伫治֪ǰͽǲǾΪźֵģпܣǿǸ̰Ե͹!
ԺҵķðˣǺƤһˣ˵ĵһ仰Ȼҵͽܻǵﰡ
Ϲ֣ƾʲôûжԽˡѾˣʱĺһֻǱȽƤͯʵһҲϣҾϲϹ֣˭ǰ߶Լˣã
㡪ʦʦصҵģ˾Ȼ˵òǰҿûСˣһûʽΪʦأҲңֻ붺ˡ̬Ⱦ֪ûʲôģҪҿȥҲҪ۵ģʱ䶼ˡڲʱҲǸøѵˡ
𣿿ҼǵõҿûаʦŶ˵أ㻹ʦӴôãȻҵƤҲԽԽˡ
ھ񣡡˵ţ۾飬ҲţΪԼǹȻĶˣҵĲȻѾˣֻҲˣأԼżζҾҪͷҲҲ˽˵ǰͽܺ츳ҲڣôأôˣڶˣȻңǣߣƫģ
ðֻҪ㻹жңҾͱΪʦ
㡪ҵĶѧˣͲˣҽôã㡪壡˵ˣֻҪҺõˣҲᾡܶǺãҲŲܣ֪ĺܹңҺãҲ棬֪ʵǿƽʱһҪҿĲŹģȻˣòĺأˡ
٣⻰ͲˣѧЩʳΪģǻݻ˵ûĲˣôأ˵ʲôʱˣЩԼѧĺòãÿ㻹Ҫ͡
㡪ãֻҪڰΪʦҾͰĵø㣬ЩɶҵıˣǡԭҪΪͽˣҡ
ȸҿҪƭô죿ͦġ
УΪҲ֪ĿҪƭңûţ񣡡Ȼ֪ȷʵЩҲһһϦԿģǡǸ֪֪Ҳ֪ˣңҲǸ߰ˣĵܺǲǣȷʵҪһҲŶԼǰνСѵΪǿߵѵôУйСʦҪݵģǸˣԺȻ֪ڵʮ껹кüأһúһʱģǱ棬Ҳ̫ңҾҪ˰Ūˣ
ʦϣܵһݡȻ󣬾
̫ˣһΪʦΪԺңϲˣҿˣˡǽƻҲ֪ʦֹզҪԺһҪϹӸҲͽܣʦǲ֪ԸԸ⡣
ĵã֣̯ϣ׼ҪծơϷûнôô档
ϲˣˣȻҲһҲá
ˣϲˣˣƽϣǾɣҲ˷ʱˣ˵Ҳˡ



ԴϴǸ֮ԼԺҾԼˣǰṦ±ӣ˵ҲûԸչСѾͷڴĻװȻǸС㶨ǲŹңˡ֪ȱҵһһҲЩ˵ڣҲûҰˣҿɲίԼΪ˷ԼԺӣϹֱӰᵽҵСԺΪԵģЩ˵̸ЩӣҲôˣȻ˵ŰЩûĺóԣҿɲһҪӽءԴӸѧʼҾ;ȥɽһΪ˶ԼṦҲȥЩԼ֪ʶ˳ҩȻʱڶ棬ǹҲһ㲻иġ칬￪ᣬ˱μӣȻ˵˵ר˶ϰҵʵ˺Ҳÿ춼Ὣһ飬Ҫ˱ԣȷʵҪʵս顣Щͬһǲҵģ̫ˡǰһڵģ䣬ЩǺܸ˵ģȻһСϾǹѡеˣҲҵҵŬĸоԼԽԽߣֻ⻹ԶԶ
ʦ̷ʺݣоĲʽó𣿡һڣһô飬Ҫ֪ʵԴԺҿɾҲû³ԵģøмҲǡ
˵ɣʲô£һ߳ԣʻ˻ͦϸĵģ֪ڣǼ鼴ûΪζǰԣΣʶ
ʦҾͿҪʮҮ˵ÿģ˵ҲĿǹϵĴ°
Ȼʣϴλϵֲǲ֪˵Ϲѣ˵ͺ˴ͨһˣڻҰôҲͽܰɣҵͲģ
ҪʮʱҵȣҾͿҪˣʦҪˣûкóԵˡ
İɣҲСŪġֻҪͲǰɣ
ǣұϾͽҪ̫ᶪġ˵ֻ֮Ҫͨζѧ𹦷ͻ°빦ʦҰɡҲֻǰҿԾʾԼСԣȡͬ顣
˭˵ģ֪֪Σգ㻹װǰɣΪҲ֪أڹĸĸǴͨζģֻû˹ܡ
ƭ˭ЩĸΪͨζôģҪǹڹҲŲæ
ƭҰɣļ˶ˣǲ㣬ҵİɡ˺ò⣡Ȼ֪ȻܹܣҲǸɡ
ǰǰ˵ҪҵȻҪŪԽǿԽΪʲôأһֱףҪ˵ҪұǿôؼһȻңôİףѵֶô̬ģЩսֻдڲŻǸʱպϹļաԼҲ֪ڸҲᱻСţٲȥָǼ˹򣬾ǲҡѵıˣҲӦ֪ͨҰ
ȥ˵ȻֻǣôܣŮ֪ģСҪҲǣϣȥֲɵӣȥһҪСأҪһʱ嶯ѶСͬŮӵϣҲоɱ𣿻ǶԶһȽϺá
ҲŲţʲôɣ֪ͲҪ˵һ仰㵽װﲻңѾͷˣԲҪǿҲõˡ
úúãҰ
⻹࣬ͱٳԺóԵģڰˣԺö˰ɡ
ϣ徻ʱ򣬲˴š£ʦʼΪ˹оһϢӺ󱳽壬ڸߣֻǣûã˳ȥתͷɻĿɫصĿҡ
ѹ֡ѹְôˣʲô񾭣
ʦôˡʲô𣿡
ȻСȻûСûУʦ첻ΪͨΪʲô£ֻھҲʲôҲʲġ
ðʦɵ׼ˣһҪ㱣סСǡ
죬һ˼ӡʲôˣǵ˭˵ʲôⰡƾڵӣĸ϶ȥ˿϶ǸСׯеģҲǳ˵ĺӰɣǾͲˣҪҪӰҲ̫ܰʶĸĸѱȽɣǾɣﵽǻأûȥӲĻ϶Сֻһһˡû칬ͻˣڲûʱ䣬Ȼ֪ԭ򣬵Ҿÿ϶Ѳ˸ϵ˵С㣬˷ܵӣʵ֣Ļ£ܱЦֱ̫ˣҿ֪ģΪԹǼռ˹ʱ䣬һߣͱŷĥǣңΪûҹңйʦɽټ˷ҶҡЩ꣬Ǽ緢꣬ѾֻʣһˣģˣʬҲҲ治֪ôСһˣôôݡҪΪݣѾȫʬ˰ɡҲΪݣкЩľͰֺΪЩ˵ĹҲû˹ΪûлȥʸЩˣֻܹԼùûкúҲǻá
ҵĲõ֤ʵһҲֱӽҴңǵһε˵ǹĽأС㶼ûȥо˶񶾵Ŀ⣬Լ鷳ˡһ㹬ɱңҲΣˣȻǣʧֵʱδҲϡʯŽϣںڰУϤĺڰδ֪ǰΪ˵־壬оסңΪʦΪһģվԱߣܹоҵĲͻȻȫΪֵطҹģȻûôǮػĸоáʱŷǣҵǹһ̣˦֣㵽ʦԱߡ÷ߺ޵Ŀⶢҡ
ԡԲҲǹģûٿңǰߣҸں棬ϰ£֪ǵҪʲôڣͣһʯǰǵˡҲ֪һ֣ʯžͿˡͷСĸţҴ⡣
£ͷͣ˵
ԹԵĹ£ͷȻ̧ͷǰ档ǽϹһιо꣬ûʲôؼҾȻмСӣǰ˵ǰιο׷ʱŮƽڿһƺ˵ͨˣҾȻǰιŮֻ⣬С⣬ôȻû˷֣ô£
Ѿµ˰ɣ֪ܴ㸸סʦĸȻڵҲƽ޲ģȻֻһ㣬һܸܵİ˺ԹޡЩ꣬ȥսҲΪҵɱ˵ְɡ
ǣûӡǣƾʲôô϶ҺúûƾʵҲ˵ɣϾϳ˲˵ȻΪŮкܴĺôǲŪ˭֪Ժһ᲻ḶµĴۡ
ζַַֻͨιŻᣬңڷӡϰʦģҸҿ϶ٺõˣҲܽô٣ڹҺ͹ƾ㻹Ϊպϰ˱ŵڹķЩŻԴԴϵĳƷӡΪáԭˣѹֲûã͸оڵӯΪʺõԭ򣬾Ȼǡ
ʵȷܺãҲôƷӡֻҪȫƣܺһϸˡֻڻ̫Σգȵ꣬ǶͲвˡ˺ģƽʱһӣΪݸı
һҪ𣿡Һܹĵġ
ȻӴǿȣٹʮҲУ̼ң
ô죿ʼǸ



ûõȻɱңҪɱеǡôһֻأǰúܷɣƫƫֲܽôıɡûȻɱйߡǺǣǸˣܱ˶ݵһʲôҲûУʲôǱ˸ģȴҪʧȥˡҲǴԽģԽ˺ߵΣգΣӰ˼Σ˵ĺмˣΪһΣҲ˵ִ䡣
ǺãҲҲٿ촦˰ɡ
İɣ֮ǰѾԸˣ㲻ټˡͰᵽƵˡûôģھȻѵҪҷŵƤ£ÿҵЦĻҵһһ͸Ӳ۾ˡ
һҪѾסϰˡҲᣡҪƤ£һᾫġ
ǾڤС㣬סĵطƺⰡȻô֣ΪʦŮм䲻ỹʲôɸ˵ܰɣǰôС˵Ҳ֪С˵ͨʲô
ǰסġ۾ʼðˣΪʲôΪ˼ӣ٣ߣȻ䣿ѵǸֵļįǻǿô˱ģҪΪҵС˭

һˣ˵ʱ̼סԼݣѾˣֻǾΪ𣿹ġ
һģһסԼݣ̧ͷǰĹȫʧԵúܿȻѾ˿ʱѹԼҲŲҪԶͷ˵ŲҪԶ˵
ҵ̬һ£Ȼ˳ȥʼ빬ݵľ޴ת䣬ԺҿԴչֽˣЩ̣úúˣǰ޹أҲΪþһҲȥǵڣǳҵ£ҵǡ뵽Цһ£Աߵʦһ
ģ㲻һˡҵȷһˣǰںҲֻˣڲͬˣӣԺҲԼˡ
ʦ˶ǻģҲǱرӰˡǰıɽԸӰ첻ΪҲǶģ˽ӲḶԼģΪҪֻҪйͬˡ
߳Ǵȥ˴ã˶ˣҵݣܵЩĿı仯ɿʼĵ˵Ȼ𾪣ٺһսȻͬ۹⿴ңԺҵݾͲһˣܵǸŮӰ죬𽥶˵⣬ֻ۵׵ģ˶Ǿʵģز©Ҳеļ˲űҿ˼䵭ĿһУֱЩ񡣵һξ飬Ȼ׼Ļһ£뵽Щز©ˣжĹΥֻԼ֪ǵٸɢֻʣãȻͿ־壬ˣÿ˶пұͱӣǣȻֻãֻǣһ㶼áֻҵˣҲŻʦǣгһٹˣҲٹⷽҺ˽ֻȻˣҲŻḶѺٵԭɡ
ѡһЩʵĵǰĹڸصĲҵҾҹú̸һ̸ˣԴҳΪСˣͻȻ͸оԼκøãθ̫ǿԺĿԵõҿĿȫ
ţͲҪأû˸ҽӽסĵطΧҪĶڽ˵ˣǹĵҲ޷ģԸͲ»ʧԣҪ˭ҪɱǾ͸ˣڽϻûмĶ֣ڤѱΪƽˡ
ôУСˣǹҲ̫û𱰰ڴʲô⣿ǰǲҽģûԥţʵڽвڣǲаɣ϶ֻź뵽ҪһסͷԺûˡ
ѲһǵĲҵȷȥԴӽԺһûгȥóú˳㿴ʲôӵġ
ȥȣڻԼһ˵ǹƥȻܳһµģԼڽ˭֪ʲôӣҪǸһ𣬲ɱһء
ǣ㲻ǻҪȥ
ˣȰѶ̡˵վƿ˽ȥҲ֪ʲôҲҽȥֻø뿪ǡˣ
֪ˡһ˺úңģڣôңȥ˵˰ɣҲġ
˵ʲôᶫʲôðģҲͼ飬ǰ·˵ģٴҳҲûʲôˣˣϹô죿ҲҪһȥôƺûסĵطɡͰˣ
Сİʦ᲻㰡ͷĻǼʱ뵽ˡ
ˣ㻹᲻ҵĲˣ
ʦУʦ᲻Сˣʦô찡
Ǽ˲ǻڵ
СģʦһȥǣǸëͷСӾȻҲӦȻҶˣߣǰһأʱϣҶûƽϣھȻҵӶҪСĶһӦСģԺҪҵö۰డҪôԶʦ۰СġͷвɣоԼͷϵĺԽԽ࣬һ̣˽߳ȥĳ嶯
Ϲ֣㲻õˣǲ޵ģ˵ҾҪȥˣҲûʱˣԼһ˺úõİɣʲô˾Ҳû˸ҲĻ
㣡ҲҵĻԵĶӦ㡭ղ˵ʲôҪȥˣȥСӻģƽϣЩƺȻѰ㣬ʹץҵ˫磬ҡţﻹдʡڷˣϽǯƣһ˫磬ôܴ󣬹ƶѾˡ
ǺܷģҲģΪǺһȥġҲûãͲǰϷǺĻġ



һװ磬γ˵ȥѲӲҵأһطʹȥսصĸֻ֣ս˻ң˵ҵʵս̫٣˵Ѿѹ˶սˣ˵ͲˣŪֻӦսʼЩ˿ǸСҷԵ²ȻǸˣȻһСҪӮˣͿԳȥ˵Լɱ˾ڤСħͷǶҫȻΪûк֮ǣ֤Լ֣ɱҲһãڤķЩ˻ΪڽӮûȴңЩˣֺ飬鲻ãЩҪжҡҿɲЩ˴ʱȽܹ̣è׽ϷһȥֱĹƣɱ£Ҳܲܵˡû죬ҵڽϾѾ֪ˣŷɥƣҳ־ԸݣΪ£Ҵ£ǳ˵͵ĺڰ˫ɷ̸֮ɫ䡣
Ҳ֪˶ٸСɣûмڵҲûڵķݻԼʲôĺһ£ڵݣǵĺüҵǵĵЩܳ˵һҵΪֶΣЩҲҸʲôСڻ룬ֻȥǲúǾ͵úˡ
ڤרŵ鱨鲼ֻȻáĲҵо¥ջķѪˣѪר˾ɱ鱨ռѪˣľӪĶáȥ¥˿ʽһûµĲƷƳЩ˵ζҲͱҲ࣬ѹô
ںϣѾˣҲϲЩҵݾ뿪ˣҵڽҲ쵱ģֻ֪ұȾܣȻҹģ˿档Ⱥͷɪɪˣʵ̫ûˣȥڵ˹С
¥ƹ񣬱ʵǺܻ㵽ôµģȻһúõľ¥̣Ϊϰ⣬ԣͿΪΪˣͿԲˣ
С˲ңֻǡֻЩ¥ö඼жطǸû취˼ұȰһţͷϵ亹ˣֻֻǹصĳڵϣӣֲֲ̧ңã˭úµġ
ЩӶǸʲôģӦ֪ڤûõķûõˣͲϣЩˣƽʱڸЩʲôƳ³£˱ƽʱǶоʽ
оʽһӷˣҲֻһ̫ˣŸ˵һ͸Ͻ˫ֽסҸͷǿЦ֮ҺݣҲСƵİϷɣ˵ҲûãŵñҲ˵ˡ
ϻΪҽʲô͸ʲô
ЩʲôĶǹ̶ģҪôоҪˣ𣿻˵˶Ҫ̫ˡ
ʾǿʵ˵ɣǶȺˣԭϰôۣǲʺңھɣԺԺ˵Ҳ̫ʱ䣬һ죬ǻ뿪ġ
򵥿һ£ĲϻȽȫǽϣľ㡣ͬһ㣬˸ȫ磬ʾһνͬĶòͬõͬĽӦԭ˵ٶԼԽ죬Ȼ˺ܶˣǲû̫ʱ䣬ûþˣֱЩĿɿڴеľȻˮˣҪǾҵֶΣǶѾˣɲֻԵķһʳҲԲˣֻЩˣǲаɡԼԺеæϵĵӺذҲܡƺȽϸˣرҳΪԺѵǸ˸ˣ޳ġ
ȳԼĸܡЩˣֻǶһ˼ɣΣˣֿ˿ңи߹ȥСĳȻ󣬾Ϳʼ̻ˣʱ˲γѰ㣬׷ܹȥԵģģ˷˸Щݶʳʳս
СӣЩеĺǽϵĿζڵЩ˳ˣ˿ʼˡ
ＸǸطĿζУҴ㽫¥ָΪ飬ṩطɫƷЩԶĿбĸо¥Ҫרһ£ģÿӱϺţϲףѡ񡣡Լ˵Լ뷨Ҳ֪òãҲû
ǺãеĶû취׼طĲ˶Ҫ׼еĸͱ밡ϵرģôأһ˳˵ˣԱ˹ȻһҲˣ뿪ʼһʲôҲ˵
Ҵ㽨һũרڵ߲ˣĸ߼رЩʱ߲ˣ϶׬ܶǮҪ޽ң׼ú棬һֻصҵĸоֱڻǸоԼ룬ûҵļңԶҶֻǸ͡
ǡСӣĶôĳƹС˵´ҵΣΪ˼ء
а취ֻҪ¥װ޾ˡ
ǡ⣬ôֲ
ǣָЩʦǵҪƳ³£׼һרоʽֻҪоɹһԺʱͿԴгȡһɵҲԲֶδӱľ¥͵ѧҪ֪ԼڲֶεĽϾɾͱҲˡĹƳ滹û֮أǲԵġ𣿡ⲢǣƺԽԽˣǲɱӺģڤӲȱˡ
ˡôģЩֿʼð亹ˣһڵϣشҲǽͰ͵ģǺûãҪǿԣɱǡ
ûԷôСǶԱ
ˣˣһѱֱͦҲǺӣǸ˵ˡ
һֵأҿʼũ޽һЩңȻûвһֲ͸ԺܺãҲܺãΪ˼ӳʹһصͿһ֬ˮЩľ̶Ǿͳһһİ壬ٽƴһ򵥵ҾγˡΧ˺ܶľ׮ӹ̣忴ۣڲֵ߲˲ͬҲһЩƣ˺ܶྵӣļǿֲþӾ۹⣬ڼ̫ˣҲֻһЩĶΪŪЩҰԼڷﻭ˺ܾõͼܱ˽ϲҵֿԴ沣Ķ
տʼǿЩҵʱ۾ɴˣѷЩˣʾεڹǿȥҼȥǵ״ҪǲɹĻԺЩ˻ôҵĻֻɹʧܡ¥װҲ깤ˣҽԼĶǰûеĲ˶ЩˣǰоĸֵĶˡżȥĺüʮҲѪڣԺҵ׬Ǯ˵ҲˣһǾЩңֻԼ׬ǮԼġѾ˵ˣũ˽˵ģ͵¥Ĳ˿һ㣬ԺǮһ˵ģͺøˣԼĲ˵ˣҵĵһͰ𰡡
ҵС糤Ҹ˵϶˯ţԴһûô˹پ¥ʱҲȥ˿ջԺ¥ʵȶλķ϶ܺáһһЩ䣬￴ʣЩζ˸еܷɡķǺܺãζһ˸еܣһЩֲ˳㽫һ¡ѪˣȥȻǲҡҲûʲôҳԺ뿪ǲԶھڤģ˵ֻҪڣҸܳΪϴЩ˶ҹҲǿӡνһһǰ׵ľɲѾɱģʵˣµȫˣҵݣҲ˾͸ңҪǲˣҲúһ³
Щµʱڣ֪϶ȥʲôˣ룬ѪѪ˹ôãЩҵǶֻǻӰˣֻѪ˶ѣڲôŪβܡǸ̫Σˣļұúǳ뿪ĺá



ȥ˳ļԺҲ㿪һң⼸һֱ͵͵ǱԺѧϰ˳۲ԱԺһõҹվòˣ˳ĸϻȥ㽫γɵĲ߻д˭֪սԺӣͿһ˵ң˵ǹҹȥɻ˷ǰţѾˡûʲôȻɻ󣬻˹ȥֻšءһҾԼѾŵĿҪˡ
⼸ȥԺˣ֪ʣѪ˵˸ΪʲôһоҲûУЩ˹罭һȣҲ̫ΣˣҪҪɱǻûӦˣ
ں˼ЩʲôʦΨһŮǲɱġ
Ҫǳ˵أ
ǲΪˣֻҪ㲻ҾͲᣬһ졭

һ㣬ҾͲκвˡǧҪ
ұ֤ᱳģֻԶԶģԡ
Ϊʲôȥѵ㲻֪ʲôط𣿡
֪Żȥġ뿪һҼԺ
ԣǾڤˣǮ𣿡
Ѿƻˡ
˵ͲûھҪˣ͸һȥڲУԺٿʱԶԶģ㻹ܲܵõңߣ
֪ˡܶôԸڻǲұֳϾĺңҵС˼죬þڤھڤĹҵʵһĲֵҪҾ͵˵׻żͿȤֶܱˡ
ڶһǾ̻˾ڤһûȥ˱ԣҲû˸ҳǵ鷳һ·˳ûþͻ˾ڤ˺ļҲûһֱҲûȥһûϲ˵ġȻұԽԽǿϵ˿ԽԽ٣ֱʧһǺơ
⼸صĲҵӯܺãũӯҲܺãȻ۸߰ϡΪ󣬺ܶٹ˶ҪǳڹӦЩʱ߲ˣҲ׬˲ǮֻڵѾںЩˣ׬ǮҴǮׯҲ֪ԺܲõϣһԽԽ࣬ԽԽϣˣǿɡÿ춼䣬ֱʮԺѾӡΪˣڽҲǶˣֻȻĶ֣Щҽ˸ĶʶҵرܴÿʱҾȥҹ˴򣬽ЩһҾͶԶԶģڹ߹ĵطǲӰģ˾
ɽɵĿرãǰ³ȥˣҾ͵͵˳ԼеĲ¾ԺҲˡλŮװҪýЩ֪ǰǸСħͷԺӾͲùˡصػһ£峤úƯڻ·ҿϽŮǻɢıϢǧ֮⣬һ͵ıˣò˵ЩĳϦദٵӰ죬ԽԽ˽ˣȴһֱ͸ҪʲôҸеΣաЩҵ˼˲٣ܶ뷨ıˣȻηҪҲҪ
ڽϣ֪ȥ˵һǺİģֻ˽ʷϴγҲûȥط뻹Ǿȥݾ¥Ϣͨĵطڼ貹֪ʶ⼸귢ʲô£ĸӢôĺ£Щ̫ˣʲôܴһЩرصģһЩ˵Ĺ˽⵽ڤΪаǰһħ̣Ǻ֮ˣڽвǾڤΪһֱҲľλãЩȻȴҲ޼¡Ĵң͢ӣֱǶϹţãպռ˵۹棬ǣƣӰ졣żҪŮҶǰܶ཭ҲȥǻŻӢ۲ηֻҪ˭ʤ˱ԾܳΪżҵŮҪҪ㡣Ӧú֣ȥˣʶܶˡǵ·;ңԶֲ˵ҲܣҪιֱṦǷȥΪٶ̫죬ֱһȴʲôҲ
һϵˣͣһСӱߣץһЩ㿾˳ԡڳ㣬˹˿ڿŵ㣬ܱǣ
磡ߣһŮ˹ۣȣ㰡϶ܺóԡ˵Ѿ˹ȥǣΪʲô͵ϮңһСʯӹȥȻȫûҪѾҪˣܹɽһ̫ע⡣ŮԭǵҵģһҵۣƯͣȴûмʣĵ𣿻̫ˣЩŴŮˣһҲöԸ
ΪʲôңĹĵˡ
Щҵģÿҵͬ˽ԶҵĶô𣿡
ûʹҲҲΪ̫֪ˣҿԳ˰ɣ⸱׼ĽС㡣
ҪԼǲģҪãٵøͬȵĴۡ
ҲȡֻǱỵˣǰڼҲһֱɡ
ǲҵ£ÿӰҵʳԶʱвӬ
硪ѾԴǻˣܲˣ
λ÷һֱڸ·Ҳ̫ˣԣһ˹Ҹ̧ͷ
ǵ£޹أϴǰʧ򣬱ҲѾ͵ˣϵ˶ôҪ
ιһʲôϡģ磬Ҳȥ׽Ҫԣץһ㰡ΣֻСӣʼץ㡣Ӧϵ佣ֻáˢˢˢѴץˡ
ôҸɣŮģ
㻹֪˭ɣҸ㣬𽭺ĶԨǧŮˡԽ˵Խ𾢣ĺܷ
죡͡
ۣ㲻ǳԴ˰ɣ磬ΪԴҮŮǷ𣿾ͻ˵˵ɱȻҪɱ練Ƶ飬ĶҿɲöԸһ뽭ͱ׷ɱ
ʵڲǣҴҳͷ뿪ΪǣѾԽϣˣҵ˶⸱Уľ͸˵ˡǸôõ·ܲܰ׷ѣȥˣ˵żҵСĴ֮һȥ񲻿ϧ

״ᣨϣ

˵˻ףڵĸˣ˵ȹǸ͵ĲˣӦҼ͵İɡΪһֱٳţȻҲĽˣΪǡǰһֱ֪ʷϵĴʲôֳɵģȻǣȻȥģ֪ǲһĳ㣬߻״żҾУſڣĺܴ󡣹Ȼ壬ͥԺգ⿴ž͹ɡҪȥȴסˡ
㰡벻ǻԵҲֵģ
޹ذɡƹûָ˻ǲҪ
ô᣿ôҲʶɡǶҿйϯŶ˵ҪǸһȺ˼һ಻ãһɣǺξģ
ﲻصģСòһǳˣҲΪкøСһŮӣոǿ͵ŮӲŻҪύ͸ɣиҵĴСӦòû˹ݰɡֵĵĶţֻα̫ˣ˿žα˵Ƕģвң𣿸պһ治ϡиҵĴСѣ
ЦͺµĶˣҿɲΪԼƽ׽ˣĽύɵһϢҲֻƤİţǾϲ⣡
ǰЩ˶ֺңҪôŤŤģֻҸеǰڽûţǲŽİɣİɣ˭ҪǸ۸㣬ͱǶҵţȻ㲻ôңǣҽˣҵ϶ֻ벻ˡĺɷֻ˶̶̵һʱ伣˲²ѱɱˣʱЩʿĺ׳˵ҪûĻһҪΪȻνĽˡ
ǹﲻ⣬ԸһؼңСһֱܼį̫ˡһαӣҪ˵ʱ۾ʱʱĻһΪǸΪĺø磡û£ȥҲУңǰûȥأǸȥ
ԣֻҪǸ㹻ıꡣ
ǡҪǮ֪ҺЩһ˰ɣֻѾûҪֺˣǸǶʱ仹пܡ
ҿûǮֻǰһֱסɽϣ绹Ǻ˽⡣Ҫʶ磬ҪЩ羰ʤһ飬Уǵøҵп
Ȼˣ֪γƺ¶ԨС𽡣Ȼ뿴Щ˶ɣǻõķϣһ̰ɡ
ҽбģǽұľˡ
˵бģ̫ˣҸԨǹȻ䣬ֶҪԺҴɩɣӣ
Сã˵ŵˡģ˵ģ㲻Ҫ⡣ԭĿģФңҲÿû£
û£ĻҴϵġĵ鵱Ȼϡ
ˣû갡ǿȥɡ
մӴŽȥѾˡһǾӭߣҵˣȻ
ӣСѾúʱˣүԸҪ˾СĴڱúϹҵ˶Ѿˣɡ˵˸ƣǰ·Ĵҵ˰ǲҪȥˡǸƺҵͼȻקҵֱ۾͸ȥˣĲȥģĴʲôģ뵽ġ
ҽʶһֱקҲţҲȥҲУֲ֣֪ܶҶһ
ĿġҲŲĿĻô
ʲôĿģǴʶʶҴ
ˡ΢צӣҿɲϲһֱקš
Ҫ˵ˣǧѰϹīƻбþĴģĴҾҲǣҲɶľÿζңˣ˵һС죬ӿǿɰֻǣҲϲ
ͽƳȥΪ޴뷨
ȻҸҿ϶κһƯҽҪǣ˵ĵģɣȥȣ壡
Ͳ¡˵ʲô˴ˣΪʲô⼸ôùúúÿǵҪҪһˣỹҸ˰ɣٺһһġ
Ԩ硪һƯŮ˷˳ƮƮĻϵŮֻɤˣϲĴ֮һɣȻĴ˵ĳƺţģȷټģҲáԭ˵ģѾȫû£͵˱˹ͣ˭Ҳˡ
Ԩ磬λǡԭ˷ܵԨֱ۵ˣʱһ£漴ЦѯҵݣֻôôأЦʵǲʺĿ⣬룬ʣʲôûġĴ˹ȻϷ
·ʶѣ뽭֪ն񣬿һˣʵڲģԾͽУҲϡ˻ûشѾŴˣԽԽѿɫЦúò⣬ֻŮխ𽣬Ժ㲻кӹˡŮ˿ҵĿѾתΪԹˣƾ㣬ܰô
Ԩ磬Ѳ⣬ߣ¡˵£Ȼһ֡ʲôҲԱ߿Ϸ
˭˵ˣҸ㣬ǰסɽһֱûҪȻĻʲôĴˣֻµһˡǳסԺҪ˭ҪԸңֱ־ˡ
㡪Ԩ磬ҲΪ밡ΪݣжĴҲңŮǧҪɫ԰Ȼ˵ң͵ŰɣһúùģȻģ룬ʲôҲҲ;֪ʲôϹֶ
˵ʲôҾ㣬Ҫ˵˵Ҿ͡𽿴׼˰Ů˴Ҳ
𽣡ˣԨ𽣬Ȼתͷ˫סŮ˵˫磬˵īƣ֪ˣİɣһСĵģңұ֤ˡ˰Ůһ֡
һۣ˵ǻȽȥɡģҲɣŸ뽭ʶһǺõġʲôҲ˵ǽȥԭͺܺĴҵ˵ʼ˼ɣѾﻢˣ˵ҲϷģ࿴һҲν

״ᣨ£

߽˶ˣңҲһ£ѵǸǰߴûֹŮˣȻı飿ڣһЦ٩Ԩ㻹ǰûк֪ԶУΪΪĳأԭΪЩ㶼۰˵˵ŮҵģСӿ޸ǳľɫôأ˵껹ɷнµҡҡͷĺܿһ
Ųƣѵǰҵ״ϵ˵ŮҰɣһõġǶģαˣҪ֪ʼľīƣһΪֻڵ٩أߣȻϲΪʲô˵أѾ˵ˣֻǱܾˣǸŮ֪ϲԾ㣿Щ˿ȤǺǣⳡϷһȥģڴְ
ġֱƹ
ã˭ģҸ㣬ԺԶһ㣬ѾҴɩˣԣղ˵ǷʱΪԱߣҿһ£ڿı֣ԭϲˣⳡϷԽԽˡֻҪҪͼӴأ
ģ˽бǸ͵ĻӣȴȥŲΪʲôҪϲѵ˵äĿģϲһҲûκɵģУôܣҲŲţ
ŲáԨؾһȻ˸λ¡ֻλӣӦרΪġ
ŲãǱģ·ʶģͶԵһ·ˡŲĸ뽭ʲô鶼ҪհǾһȻͽͷĿĿңƺҪʲôȻʧˣʲôҲûСɻĿ⣬ҲͻȻʶԼ˸Ĵ󣬸ǰڽô죬˿϶ܶ࣬Һм񣬿Ѿ֪ҵ˰ɡ̫ˣֻǣܲһֱɣҲҪ֪ġ
ԭǱСһ֣ɰĴ˶ȥˣ˰øĸˣΪȰЦһ£ʵ˶ģѵЩνɶǺɫ֮ͽȻΪʲô˵벻òأȥ뿪ɣǱǿȥˣЩҲ̫ȤЩǲܴ⣬СĵΪĴҵļ֮ҲǸλӡ
á˵ߵһߣԼǲƽʰֻǣû취ǿԼȥάǡ
ȻҶԵѵ㲻֪˭ǧѰûңΪϹīƱƽǻǽлᣬ뿴ﷴŹء
ԭżҵļҽ̣ǡ˶Ŀһ°ԺĴҵĿҪĸˣԹȻɾš
㡪ܲˣû
ǧѰˡĹϾǿˣҳ˵أżȻҪõ֮ģҪһʶˣҪ˵ˣͲҪ˼ҿЦˡͷɷнµǧѰʵȴҵݣģ˵վˣȻˣҾȥУɡ˵Ѿˡ֮죬ǿİɡߣҪҸϧǵ㱾£һŴ½½ķɳȥЩˡֻЩѾֻʣҺͶҵˣϾǴģﲻðɡҲã֪뿪ȥǲˣ˶࣬ҪҲ¡
ڹϯϣĵıԣʵǡưԭ书̫ǿҲлģڿЩ˵ıԣúСҼûʲô𡣻úЩ˵ԽԽߣˡ̨ϵˣЩ˿ǿֻǸӣĿҲֻΪʤˣӢ۲ʳ˵ĺЩνҲһѹûʵĻԼĿģ˭˳ۣҪԸ˭Ҳҳһѹûʵɣʲôά塱ħΪԼĻʵ¶һֻЩνħ̣аʲôĽЩ˰Щŵϣǲ˼˵ĿЩɣһѵĹǣֻҪԶΪˡ
̨ϵˣϹīղſʽȻʹǱԵʱҲǫǫӣܾڿԼˣֵǸ˾ӣղû¶ҲΪûĸְɣǶֹǿͻԭα¶ˡ
̨֪𣿡۾һһɨЩޣѵ׷׵ͷȥûһ˲¶ĵͳĿɡͷų̨̂ǧѰҲȥˡͷǣ˵֣ڳĽ˿е˵λӢۺܲԶǧСŮᣬ಻ʤмСŮٵüλĵףԸǡԺλʲôѣæĴܹнȫǿҵκ֧֣ά壬岻ݴǣشҲ֪⼸аԽԽˣԽԽ֮ʿˣħͷսɣ伫˵ǣѾ̫ˣʱ꣬ΪûжǸϾɱ벻Щ˾ȻһҲǵģԽԽģҲҪаֻպսʱ򣬻λΪ˿壬վһȡ壡һο˵鲢ïʲôʮһȻҴԲѵ˵һֻҵ˾λãͱƽˣ
żղǷ˵ÿǺðþ硣Ȼʲô仯ЦǸںġֻǾȻԲȻսŭô˿ǴЩģ͵͵ģҪǱ־ˣҪҪߣ
ħͷôˣȻӻΪ⼸ͷڹ겻ҳˣȺһ˳Цֻѿ֮£ҲǸûõķ
ԣħͷ˾ͱˣĽļգֵǣϰħɱħͷȻ˵ûȥһЩ˾Ȼй˼ɣĿ־Ҳһˡ
ħͷʲôͷ侲Ӧ֪˴⣬ƾЩں֮ڣɱǳ˵Ρ
첻״𣿼Ȼż˵ӢĪʳȻҲմ֣˳㿴³ЩӢۡʲôʱҲѧһˣ
Ҵ򣿡ȻȽƽǿ־֪жţǰսĿɶһˣҴû򣬾㲻Ҳֻʣˡ
ǺǣҴ㻹ʸ񡣱ģ㻹뿴ʲôʱ򣿡ߣԭˮǹһڽлô㣿ȻԸ⣬֪Υ³ֻƮȻȺѸӹ䵽̨ϡ˻ûӦ֮ǰȻ̨ϣңȥͷǸղŶˡ
ģǸ»ɣֻҪ׸ҪҰԼֲܿĳֱأ˵һ治˴
ҵĻҲԽԽΣˣѾ˷ŭơ
ңȻң˼ҵĻСҲأھ͸򣬱֤㱧óЩĹȹ򣬶
ǸŮˣߣһϡҲ˾ֱ˵Ƕķ̰ǸŮˣϹī󷢶ˣ˵ʱ¶ͬı飬һ˽Ů˱˵ǲ˵ġתͷžԶרץһȥİɣ



㾿˭֪ǸϹī˿ֻ˵¾仰ò׷µ
ǰֵǷˣٴγǾȻͲʶˣˣĲɣҲ̫ˣЩŵáҪǣǴĲ̨Ժڽûˣ֪ǲǾҪЧΪʲôأΪһͶһԣ
㡭㡭㡭ǺɷǸСħͷǣԾǰľȫΪ˾֣ѵôֲǰҲûʲô°ǸЩ˴ʱֱһȥͲϹǵҲɱ˰ɱôȻַȷǿֲ˵㣬ҲΪҺִܺѵΪң
ʧôãɸλĺεºܣҲֻǳôһû뵽һܼסңˣΪҵеϧе˻Ϊ֮δһźڣǼˣѵţ˵Ѿ˵ˣߡѾšɱˡһЩ˸Ǿ֣еֱˡ»ǽĴ˶ˣżҵѶҺ޵ˣƻ״᲻ϣģǣ˭ǺɷأҴȥʱע˽յĽ֡
ҲߵĲˣǾڿʼȰɡĶ˵ʱѾʶ˵ˡˣ͸ڴһҪɱҵ
ͽˡҲûһȻͿʼˣεʽȸղ࣬γֺж͸ɱȫءһ֮Уʽܲ͸磬Ҫһ˸ûл֮Ҫȷˣɱ޴Ҳ룬Ҫ̫ҳۡ
ԵǱĶʽÿһĽⶼյĲҵ·ҲŹֻһζ㡣ôΪɾ裬ԭͲҵĶֻ֣ǿ˳ۣҪˣȸϣٽϣ飬˵ôĴǶ裬ֻ˭ںտʼʱΪԼҪ̵ˣʱ䳤ˣͷ֣ҲˣĴ죬Ե̬࣬Ʈɣһ¸ǳĵԼǸҪԶ볾Ů˺Щ˶Ϊ졣
ۿʱˣ˲͵ɫˡ˺Ҳ֧ŲȥˣΣͻȻ죬Ҵ˹Ҫȫһɡβָָס⣬ȫҷסҲ޷ǰֺҲûˡָһǰı㻯Ϊ˷ĩڵϣֱ紵ɢۼջŵʧȥ֧ţ̵ڵϣڴڴŴ˫ֳڵϣͷõ͵͵ģҿڳκˡѿҪ˰ɣϾùɡһν̫ûзѾʴˣҲǺңΪǺ޵ĲǾҰɣϾôǰʧӣֻʲô취ﻢˣξǹģҪʲôҪһ
Ҳ̫˰ɡ˿ڵϵˣֿ˿Щŵˣ߹˵ֺεĻ˾ǹģôħڣҲħˣĿģǺúݣ˵ʦŮúչңȴչˣ
ι˭ģҪԩ˺òãڻбҪ𣿾ϷɣֻҪ˾С
㻹˭򣬿ûŪ
㡪㣬𣿡Ѿʼ䳰ȷˣʲȥҪһѹ
ǺǣǸСѾͷ½ѰɣڿǺֵܾĿء͵ɣҵҪܵ⵽ʱϵҪ˾ڤԽ̵֣֮
عͷң嶼ڷԨȻǱŻˡղŵҺֲܿǶ˵Ҵܵʱڴܣ裬ǸӦúɣϧԶҲôẦأ˼īݣҿûֵģһѪҲûʲôǰڤҲǺңΪʲôΪҵֶ𣿵ǾڤֶҲǺǰⷽй֮޲ǵʲôһֱ벻ֱܾͨԺʱҺ;Ѿˣҵʣ˵ÿͶսʱµģϺޱ飬̬ȻƮƮǸŮһһʽ͸ɱ˲ҿңʱȫƺһϢűˣ¶ʹ࣬Թߣ˿Ե֮ŮǰҲԵò԰ףҪѪһ
ħħҲʶ㣬ʶʶ㲻ҴģǣΪʲôΪʲôҪʶ㣿ƤҪǣΪʲôҪǲʶöãʶöáöáѾЪ˹ˣظǾ仰ҪжԨƴҪ侲ŪԼ
ߣʲôҼûɱˣûŻʲôµģµģǶҵĵλѣҿǸһģһǺܶ˶˵ġȻǿ˵ҹñյֶߣŻȻװĳȡЩ˾ӵͬ飬ǣһζҶٶܵӰ죬㵣ԼĵλǵһҵСأǶôݰֻǣҵǺ֪ЩǱ˸ģҪһʧȥˣôأǰ˵ЩֺˣʵȴѾٸУǿĽС㰡Ϊ˷й˵飬Ȼ֪⻰ǣԺֲټ棬˭Щ
˵ˣ͵Ǵûʶ㣡ǺǣԨŭˡ
е飬ɲϣûûģʱ䲻ᵹˣѾҲܽĨúһμɣţԺ󣬻ܺġΪںԿԾ˺˶Ĳ



㻹ĥ䵽ʲôʱ򣿿һؼңѾȲˣڱϻȥʵ۲ڹУƱشңؾƾƣӪȻʵ۵ֻܽģħǸ̶ѨڤѪ˻ûºħ̽⣬ȥɹļʻ㡣
֪ˣһȥģ鲻ֻҪɼͿ𣿷ֻҪô֪ҵݾͺˣڻȥȥһֱҵڲ뵽㣬γбĿġ
һ𣬸ʩչṦڴһûعʱѴǰʧˡǿܻǹȰɣӰȥ٣ǰƾճ֣˵ĳѾˡҲ˵ǵʱûעԲŻƾճֵģƾʧǲ𺳶СԲú󽭺ϾʹԺڱ˫ɷ˾аڵ书Ѿ뻯ϸܵСһʱ𼫴Ŀֻţǻ¾Ĵǿѹ޼£Ĵĵλ᧿ΣΪʲôҲûЩֿʼҲ²⣬ڲ߻ʲôı
˵ǻȥߵȴǻȥ·ˣҪʲô
Ҫȥģ
ңһֱǰɱǺܼʵǺ棬ʲô£֮صңҲΪҪȥʲô°ɣֻǣãǰǸ·ڣԶԶؾͿѾ˵ˡǹЩ̹ڵϣЩȫǴѪɫ·ѪƽʱǼصģͲ±˷
²μС㡣ãЩħһ˵ʲôǧһͳĹֻǣǰҽӴǣһΣȻѵѾϾˣҪѪˣҪҳѵȥʲôҪȥ
˵ɣҪʲôֱʺˣóһΣݺݵһʣ˿ƣ˲ǲλᣬҪúáҪܽ˻ȡǾ͸ˡ
ȥħ̣Ȼϡħ̣ΪʲôҪܳ͢£ʵ۶ˣɲС£Ҫ֪ˣ롣ʱӦþҪһƴ֣ѵ˾ѵλײβǺǣòĽ˰ɣҾȻɵŷ֣ǹġ
ԣֻҪӦһ˵ĿһۣǺǣ벻ɡһֱ˽ңѾ뵽ˣһֱ֪Ҫɡ
ֻҪӦң³֮뿪ڤҾȥҵ
ֻҪܽȫشҾʹӦ㡣ôʹ죿ܷľ
űɵĿԼȻ뿪ǣȾȻʵҪ˵ѾɵˣǷȥҲȥĵطΪʲôȥ״ԭ򣬶һֱָƣͶҵʶĹҲ֪֪ҵСѾϱˣΪ˷ֹİҲǰ֮ԴȥսɣΪ˽죬ǱĶħԸҲɶħǾһˣҲԶҲ뿪ģȫеŮˣֻŲ֮ģԣͲ֣뿪뿪ɣ˶ãֻģͲʺֻõĹޡ
ãһΪţǾʳԵİɣôһ˵ɫúܲãˣҲҪҰɣһʼֻ֮н׶ѡңҲҪңΪһѾˣ黹ͬСɣҿðΣȥġ
ɸ֣סܸʲôۣҲҪѻϰȫȻ˵ţϣܹȻȴ֪ΪԼ仰ĺһֱڻں޵С
һġϷѩıЩ˲뿪оԼԽԽԶ˵ķɣζѣҲὫȳΪɣһᣡȵȳһᰵбؾȴҲǸˣ̫Σգһܻεĸоң˵Ŀ̽
Щһֱڲͣظ·ÿ춼Ƿ¶ޣٺõĹҲŪǱ֪ħ̵ֻҪһµһξԣȵ˶ҵĵ̣ұ㲻ٸװСλƫƧܵҵӰ죬С紾ӣԶ׵һйĶǣеĻԡŹĵطֻ֪ⲻǱˣˣ붼ħ̵İɣȴô꣬׼ôãǣӦѾ̫ҰģЩԹޣҪǷ񱨸һȷѪֻ꣬Щ޹أЩˣαĿԣǵȻ⣬ЩͨϰգҲֻܹ̫̫ˣһǿʳ磬ֻǻǿ֮䣬ڼзˣвͻᱻ÷顣
ѾǵһӪȵˣǰЩ˾˵ħ̵ץֳ²ķȻҹܣûôģҵĿֻлʵ֪ۡǺѾ˶ˣħ̵ˣȻСûãյħ̵˵һȥħ̸
С㣬̫ΣˣǲҪȥúãǵı˵ЩͷͷЩ˵ЭҵģȴֻĻңҪֻǿˣ𾴵˻ǵˣǲġ
㻹иõİ취ڵħ̿ǽȣ˱ȱȽǣȻǰȥҲȫûڣǻصǰĸ𣿡
С㣬ȻȻҪҲҪȷİȫ¡ȡֵд
 ˹ǰķԸɣܸʲôۣҲҪѻϰȫȻ𣿡ǵúúǡ
С㣬ǲġ
ˣҲֻù߰ˣϵİΣЩ˵ʲô˵ЩҪԸңҲô׵ġżᶨĿ⣬иоһΣת۵㣬һҪõɣ
ǣС㱣ءЩ˾ͱɳȥˣҲֻʣңÿһᵽʱ᲻¶ǰĿ⣬ңȻǺԣһܸоĵ⡣Ȼ˵ϣû£Ǻ޲ҿɡ
ǵ׼̰ɣҪϴһððʧʧͳȥжȷһʧ
ǡشúܸɴ࣬ͬСɣҲþڲˣһҺܿ϶

ħ

չأǱ۾ģЩ˽ҴСԺһֱûңֻ˵ܳȥûˣֻһˡȻܵĻʵ۵Ҳ֪Ϊֻ֮ܵȴóȻֻὫŪصء֮ˡһݵ꣬ǻȴ͸һݣǿ˲ò
ҰɣϾҲʦְСʦáʦ֣ǰǻصڤʱʦѾˣ˵Ǹδʦйأѵʦ̳ͽܣ
ôţǺǣʦҲҪ𣿡ĺйأЦţ۵ȴ͸һǱŵģǣӦûеɣΪһ𣿾ͬΪҲ˰ɣΪʲôʦйأңĸоȻǿң
Ϊ˱£ʦʦֿҼĻȻȰݻʦҾбҪһ£Ҳ˷ʱ䣡
Сʦãô˳סҪµˣǲġ˵ŻźҡҡͷڱʾҵĲ𣿻ΪʦӦΪͽ
ҴûҪʲô£ֻҪһ˹ңھˡҪûбҪҿɲˮŲЩ˾ǵ磬ҵģֻҪܹڵͺˡ
СʦÿɲĿǳ˰˵ںܶطСʦõũ߲Щ׬˲ǮҲڸĳж˲ֹһңÿ춼ҪǰԤԼСʦãǸС񰡣Ȼϰ͵Ͳʲôʧ˵ʲô
ʦῪЦҵǮٶҲȲǮɣʦڽɽſ׹ȻߵףĻﲻһΪҽЩҪ֪Լ֮ԻЩֲʦĹͣأȻҪ棬Ҿͷ㵽׺ˣ֪ҵĵϸҶҲ˽ġ
вңȻ˵ȴж˹ز©ʦҲĶ֡
ʦ˴Ȼ֪Ҳ˵˵Щ˵ҲŲܣһϻϣҶǲҵʦֵġЦȻֻЦҲ̫ЦصЩҲǿԵҶ֪ѡ
ˣһȴȥʦɣ϶㡣˵ҧгݵģ
߹հ˹һԺ䣬ɱסĺöˣһ˺öҩݣԶŵҩ㡣Щֲ˭뵽ǻ¼ﻹһϣһŵ䲻Ҳ̻ʹȻģһӣ󵽴裬Ǻʹģÿһ㣬ͻԽԽʹտʼ̣ϵⱻһһ㣬ùͷһˣҲûСȻº½ҩͻû¡ֻǲ֪˶᲻ҽҩ
һſڣͣ£
ȥɡΪε˵ѵʦǣΪʲôѪζ
ŵ˰ɣˣ˿һ£ڲ뿴ҡ˶٣ֲҪĥ̫ã
ʦַİɣ֪ʲôʲô
Žȥܰ϶˺Ĳսһŭ𣺡ҪϣϣΪʲô˿־壬Ǹ˵װʦôˣӣߵ棬һŴһˣ߹ȥ;ֵĴУȥ˻ȥˣհݣɫɿݣﻹеķɣ꣬ͱĥǸˣİȻҴǣеʹ࣬ᵽģǣʹɡֻǣֺαأ
ǰȺݺݵشһƣһòãڵӣ˲ˣʲô㻹ʦ𣿡ݵָקϵıӣһֱסĲ
Ķ԰ɣΪԼܰ࣬ΪԼ䡣Ҫ֪ϣĶˣ˭˵ԼǾԸɾģνȻ֮ΪͲܲȾϳ㲻ܿܿеһλϱ㰹˶ȥˣҪں
ʲôҲ˵Ѿֹͣˡ
ΪԼͽܣһֱʹɡټеģԣθΪԼƫᣬ־ԼջԼµɡǿ˰˵𣿡
㵽˵ʲôҲҪǿҾɱҰɡ
ʦ뺦Ҫɱ㣬ʦǲŹҵİɡԭʦʹ࣬Ҿɱֺη˵úܺݡ
˺ҵĴջ¼Ҹ㲻ҪɱҪɱɱң
ʦ㲻Ҫòáʦʦֱ֣˴మ˺أ
ƭң
ʦˣҸҩòã
Ҫ㲻Ҫӹøˡ
ȥʦˣʦ治ҪҸҩ˿ڱ֡Ǻܷ㣬ԡڱ˴ϣΧɡ
ҡȥǺǣˡ뵽ʲôҲŲɵɵĸҩ
ʦ֣ˡɣʦҪ㡣֪͵ֻǸղŴ֪
ʦƿţ˽ȻΣϻ¶˷ܵı飬ֻ߹ʱһۣ˵ҡ
صСԺѾ˵ˡ
С㣬飬ѵʦֲǽɫĸȥǸ˵еĽ˵Ĺ;£Ҳ֪ǲģСĵĺáһɽͣסǰ
棬洫ĲҽУѾ֪Ϊʲôȥˡ棬ΣհɡȻȥҲ뿪ڶڣû·ˡ
С߽ȥͬʱ˹סȫΨһһȥⶴԽԽǺ䣬Ҳ֪ʲôҽлڼߵͷʱܴһڵϣѾ˺üʬ壬ﻹץһˡҾ͸պÿ˵ĹղŵĲҽİɣѾֻܷ΢ˣܿģǽջط˱ϵ֣Ȼ˾ĵ˵ϣһʬ塣ûҵһ㣬ɫĽЩʬӵԱߵˮ̶ǴǸˮ̶ɢģЩʬյȥˮϾͳһЩɫĹ㣬˺ҧǣѪˮܿɢˡʱѸץ㣬һǻԵˣ˵ʵȻҲ֪ƬʳҲ̫ЩٿЩʬѾˣЩҲʧˣˮɳγƽ·ʲôҲûһղŵһУǸӰõġǣΪ֪һжģԵÿ£Ҳ̫аЩֱΪħ̣һĪĹԭģǣЩҲйؼһ
㺦ˡܵ⡣
ͻҵ̽״̬죬ҸղžȻˣǳʱ͵ϮңƾڵĹҶǶ㲻ġ
ǺˣڸʲôôɵɵģһҿĹһħ̽
绹˵ƻҲҪ㣬ԭҲˣߣôСһ
˵ĹܸߣȻôͰǶҰɣҲûãһҪء
룡˵ô£ҪҵĹ
ߣҲ򲻹ңھʹ㣬ȡĹ˵ҹ˹кݶҲҴ⣬ڵĹһҲҵֻͣǣʦֵڸʲôȥѹƲסǿֻȫѶҪҵĹѵ֪Σڵ壬ѾＫ˰ɣǣעһ㹦ȥͱɣȻˣǾɱˣʦֲҵĶ֣ʵڲУʦһɱ



׼֣ʦִУס֣ȻֻһΣԳ˲ɼٶм䣬ħ̽һͣҲֻͣ֡
ģղɱ𣿡ȻҵȷɱղžȻˣߣһˣⲻǴʱҲֻϹۣܵΣղͦһø簡ԭȻˣһǵſϷˣ֮ĽͲҹˣŪܾ˲źãʱ򣬾û˿ˡ
磬˵ʲôŮ˱ˣҸղȻĹΪʲôֹңѵǸɵӣʱȻʦֱֵۣģǻиղŶʱ׺
ɲɵ粻˵ҪԶһ㣬סŮ˺ΣաУԺЩ˵ĹˣΣյģ书ѾˣˣΪﱨˡʦĸŽͷ˵ĻҲںСӡʱǷŭģ㻰أˣʵۻϣ
ҵȻûأѵûΪʲôĻңҪЮңǺǣڵʽƺǶǲȻ˵ǣǻ֪
ҵȻҪסеľƣǲǰ߾ģȻ˵⻰ʱţԱҪЮأԶֻܴڱ״̬ҪӮҪռλ
𣿡
ǵʵ۵׸磬
ΨһһλĻǰĶնˡǻʵˣʧ𣿲ᣡֻҪһλųСӼ̳лλʱ򣬽еϾԵȨ£˭Ķ֣˵Ĺ򣬾ǸܵܣҲܹƽְɡ˵ţŵĹ⣬ҲΪ֪ҵʵģ飬ֻҪʵۣǰ˴æԽȫƵħͷϣʱħҪ͸ϼˡ
˵ЩҲƲѣʲôƾ֤ʱαװٺãҲ֪Ѿԥˡ·ͬСɣֱӹϵħ̵ܲ⡣Ǹɵѱסˣڳ˯
ȷֻҵƲ⣬ǲңʵɱˣҲνͲҵĿǷΧ֮ڣңҲκʧǾͲͬˣһ̽䣬ҪɣҪڤǺǣǳ⿴ǻɱģĴҲνʱ˽ǵǸʱѾƣߣֿܵЩֹΪ˵õֵĳϣЩ˱ػǿ
㡭͸ǡѵ뱨Ҵ𣿵꣬ЩΪǸϾɱ¾ЩĵƴǳˣЩˣʲôɣеӤŹڼ壬ǣѵͲ𣿡ڲſӣһҲǺ˽⣬ǼҵģҲˣƽʱһʱ̶ڿԼɡ
ʦ֣켣ôãѵû壬а񣬸ûԵĽޣʲô˸ʲô˸ûҲǿ˵㣬νΪΪܣԹŲĶû˿Ըı䡣ЩɣصģԼǡɱǣɱáŪѲźáһ˵ţһŲ˼Ŀյ۲Ľṹ˴ħ̽أӦòֹЩ֪Ŷܡ
ʦãȻݣġʦֽǼʶˡǿҵͼߵǰסҵߣҴʱǰҲ
ֻǣݶҿɲҸʦֱȡңƾʦֵĴǣҿɲʦûЩֻǣĳɱΪ֣ʦΪŻѡ֮߰ɡһϣʦԴΪأһʱİӦòʦҪİɣңʦҲΪʦǣ˼ҿǲھ뽭Ƿǵġ˵ʦʦϾ¶Ҹı飬ദĲɣȻʦܹȫܣȴҲѡ˺ԼˣŹ˶˾ͻ罺ˣֻҸжأ
ҵܵܡ߻ħֻ꣬ʱ̱𣬵ʱܵĿõﱻɱЩҲԶĿֻ֪ɱˡ˵ǸɵʱϵҸʧֻʣʹģһжңһСӣǵȷ̫Щǣͬͬ飬Ҳ˾ͶǱκκøУʹÿ˶һԣҸļͥƵģҵļͥиòңͬġ
ʦַģֻҪʱʱ̿ҵĹɱңǲɱģϾҲҵܵֻǣϡǸʵ۶ǽҲ֪ˣӦòֻľͲ˵ˡԹɽ亣ζ϶ϰߡ
ҿȴȥֻҪʱ䵽ˣȻңҵܵܿɱ󣬾ҲӦý硣ߣҪһŵġǸСҪҽ磬ʡʡɣҲŲҪһӼɵӸ硣
ãӦûô¶ţΣ˵ҶǻʵҲȤֻҪûˡ
ǻصҵСԺڿƺƯ˲٣Ҳû֮ǰѹˣþǲһֻҪȴϢˣǴˣ֪ôȻܶƲĺ޸ݣðǸգȻǼǶԽӰôϣٷһΡңΪʦҲúñסԼ
ʦһˣҵĻ˰ɣֵֻ䷹ˣʦֲģҲܹǸСҲˡһĿĲ˺óԣǶҷ϶뽫Ϊ˵ĻҵؾˣЦҾҪɣᱻ˲ǲūңû˵Ҫԣ˵Ρʺϲ
ʦѾӦ˻ʵֻۣǽСҪһҪʽ˵Ҫһ죬ҵøóԵģʦû취ֻҿЦ˵ԴСʶҺǺʼɳˡҶԴûʲôôҲǸСǸӣɱ˿
ҪʽʵΪСлŮģΪСֻ꣬Ϊ˷ֹŮ˿СʦָƣǱѣͻܸʴ֮ʹϣϴڴϣͿ뿪ˣԺҾͿһңڣϷðѾʦϵѪ˵ˣѾ׼һУ죬һȥͿԴŻϻϾ
ͻȻ˿ʱͨû˻˭ûҷѾˣȻǸСֻǣʲôҪԵģʱӦ·ɣѵ᣿ʦӦû˵Ǹ鷳
СġҲ֪ôģˣ˵ֻ꣬͵ȻУ
˵˲ССġСġߡ㡯СѾˣҲСԺ϶࣬ͬǸŮˣǲԸİɣȴܾȨҲûС
ŲҪн㣡˵ұ󣬽нռұˡ
úúãҴˡʲôӦѾԱ˰ɣ
Сģϲ㣡
ϲðԺҪŶ
ᣬᱣСĵģһӱСĵġñ۸СģҲСѡЩ˭ģƾǿ϶벻ġң֡
ˣ֪ˣȥϢɣѾڵˡ
ҲҪҵСòã
˵ʲôأȥ˯Ҿԡ
ҪҪСҵ˵žȻ˹ѹϣʼ˺ҵ·죡˭ģҪƿȴȫʹҵôˣ
ʲôΪʲôһҲûУͲңΪʲô⵽ô£˭ҪңҪû˽СǶϲġʦֲ˭Ŀ·һ䣬Ҹеδйľп־壬Ҹô죿û˻ҰɣǸ˶ħ̵ˣҪԸңǶϲñлҵģ̫ˣۿߵΣգһУҾȡֻǸСȴҲǸˣ˯ɣ˯˾ͲиоˣͲẦˡ

Ե

ǿԼ˯Ϊ¼ԵһУǰû飬ǵԾûĲ֪ԡʱȫʹϻһҲûС˯ӵˣɱڣǸõĻɣֻϧҪɱܣĸ֣һɵӣ֪˯ŵʱǲҲܾ룬ǾҪɱǣԺһҪǺú棬Ҽˣһ죬Ҫˣȥϴ˸裬СԺûˣ±˻֪ȥʦ֣ʲôֱȥ˻ʵۣʱˣһٴ۾ħ̵˴˳ȥ ԭΪ͹ˣ˾ȻҲֵҵ˯Ѩ
ٴʱԼѾһϣ䲻Ǻܸߣȴļˮǵȥ㲻ˤҲܻᱻˮײˮİڿ˺ҵˣڤԨȻֻû뵽Ȼħ̵ˣһۣ˻治١ôȻ飬һΣֻҰɣǸɵӣҪû˽Ǿģʦֲôôˣ
ôˣȻСﰡܵɡֻЦάֶأһ£Ѫ˵ı־·֪ǲѪȾġڵĻеĹЦţ£Ե쳣аȡ԰׵ƤǸ޵ĺ촽ʱ˵Ѫ
ǴȸһٰҴȥֱӰҸȥһأ۾Ҳ㣬ʱҿɲʾرǰһѾۻ಻ҿʮǱ
˵أС书֪ļĺˮǷҲܷ糣Ҿ֪ѡڶղҲǹô˵ģζԸңһѡҵԹޣǲɾģڴǰıܻ֧Լϣֻ޾ʹ֮УҲʹģ˵סǰĸо֣ʹ࣬Ҫʹġ
ôң֪ϲǣ޹ذɣΪʲôÿ˶ʦҲΪʦ۰ңˣʦϲңΪʦɹ󣬰еƵϡΪʲôҪңֻҪһɵʲôҲܣǣȴһССԸˣѵɣֻҵ𣿡һҪںʹ࣬ҽĿܣڣȡһʱ䣬ղûþͷָֻҪٶһʱ䣬Ҿиա
ͲӦϣ֪˴ʹֻҪվ߾ͻԵð޹⣬ȻֻǾվʲôҲ˵ǣ˵Ŀ⻹ǻ᲻ĸ㣬ΪһȻӣһֱԹۣӲ͸һУȴЩеˡһУƺʲôҲûУֻ뿴ϷӲϷ˵ĸܣЩ˻᲻Ĺע㣬ΪܵõĹעһֵҵ顣ҲΪӲȻѡ㣬ȴⲻָ㣬ÿζֻǼΪԼȥȻܲˣߣʱҾһֱ֪صģĵʲô֪ˣֻϲԼ磬ˣҲŮˣܽһŮ˿㣬ȴܽһ˿̫Ϊ̫ġԣҲŻýúܶİɣ֪ΪʲôʱʵǴνȥɽҲģİо綾ģֻҪһѪͻɢڿУȻֶ㲻̫ΣȴһʱȫޣҲײ㲻Ҳ֪Լжɣ
ſЦţЦţɫȴɲ԰ףѪ˼Ǽùģڵ£ѵҲڵ£мĻᣬɫŻ˲԰װɣ˲ˣڵʵ˵Ϻÿǰúܺÿʱһ꣬һαõģҲ˶ӡʵ벻ȻӣҲ˺ҵԭԭûôˣ˶ȥѪ˽ѵˡһֱЦţֱᶼˣʱͻȻɫҲЦˣԭΪԼȡʱ䰡ֻϧҲ뿴⸱ˡģһỤͻϰȫԸԺҲûйϵˡͺúĸоɣĸоˣϣס´Ͷ̥ʱú׻ҪҪˡ
˵ͺݺݵĴһƣǾȫ𣿺ܣ֪ûอо׹䡣ŽԶȥɽͷǸɫӰľʼӡûһƣһܻԭûлָ٣ôصˣŽˮײɽڷľ޴һΣڽ˰ɡҲãɡ
Žľ޴ˮˮȫʹֻŽˮңδ֪ǰʶģҾɣûʹ࣬ںʶһˣҲһֱ
һˮƺһںšġȻ˯֮ǰо˱סҡ
۾İĵطû뵽Լ˹оԼѾָĲࡣҲ˴룬ֻǲ֪˭ңʲôĿģ˯˶ãطӦСɣĶӦǸ˼ҡûбιɢҩӦûжɡо߽۾£ͬʱ
磬˵ûУ治֪㵱ΪʲôҪŮô񶾣ײУ̫Σˡ磬ȵҰ硪ѵ˾ңΪʲôǵʱǺ
ˣҲܼȡ֪𣬵һ˳ȥɢģǹʹģͻȻʱҲû룬ͽⶼɣȻٴȻװ׷˵ĵƺʲôģֻǣףǲ˵аƲô᣿ʲôı
ǡϾаˣǲͬġڵ֪Ҫ֪ǾͲˡ
⡭СãûƾĹ򣬵˵м
˵
һֻ֪֪оڤ˵ڽûд˭ԣ˿϶Ѳ˹ϵ˵ĺܿ϶Ҳţֻǣ֪»ħйصĻҪ
ô᣿ǲһ𣿡
ôᣡЩа˼ɽ壬ʱĹǼʶģǺ;˶٣ʣĺˣһôߣ⵹ǣҲһֱףΪλҵڣʦŮҲ˷Ĳǣϴ᲻֪һԹĲѵһΣǹģѵҪħֳ֮ң
˵ɵĵԣҪɱôǰ϶Ҳǳ˲ٿŻڵġ
˵ڤÿһ궼ѰһЩͯգǳгЧʱǵĹжʵЩܵ˵ģÿһ궼ˡһǶԵǻܻڡ֮ģʲô˶ţһҲǶɵϰߣǸطǴδůɡǧ֮⣬ҲֻǺܵ˺ʵֻ̫¶˶ѣʱĹ¶ѾϰദˡСãԲһΣīȻĺܲңȴûʲôˣĵʱҪɱ練ƣûôţֻҪǸůһԴ˵ġ
ǡ¶Ĳ룬ȻȫԣǣеĶЩԼҲԸϵĶҼصĶȻ˳˽Ұǣƽľ뱻˽⣬ΣաԨòҪҶɱ㣡
磬ҴˣҲ˺ðɡǣҪ˵أ
״֮ˣϲʱϳȥġңȻħͷһȴҲûɹ캦飬ЩҲжɣ׾ٺħͷҲǨŭϡڣú취׽
Ǻãңȥ˵һӦġ



áֻǲ֪ʲôʱѹԴӾһֱĺõġ
Ҫ˵۾ʱĵһˣرŶѾͷǹ龫֣ȻĽڣԨҪİɣϲңЦôϲأһĽͲ
˵ģֱ˵˵йŮһңڣڣһڿΪʲôҪأҪûͺˣǲôѹ
Ƕ˵ŮˣĻʲôڿԣ
˵ʲô˵һ飡ԨˣҲ̫ЩȻаˣŮӵ˿Ц
磬ҴֻǿЦˣ硪
ˣɣȥûסԺĻ˵ˡ

ǿһҺתѵļ󣬾뿪ˣߵʱصطԸκ˴š󶫷ͷߣɵӣȻõǱڰ罫Ƥ£ңңҪôԸҪôħᣬҿʱ򣬶ҵĵλֻߵĲΣԭô㣬벻ĽȻ˵ĵطнӱܣ̹ȻԣǶϲκ˺ҵĻģҲᣡϴҴˣһΣҷģһϷǿˣҪңҪб׼ҵҪĴǼǼһⳡϷ͸ˣԨҪңǸīƣֻʹʲôֶأ
ڴ˼죬ȻȬˣǲȥǣȻЩΪҵǾɵģȻҪúãҲѲ˸ϵϵ˿ϣȴǲ׵ģҾҪǵĴΪʱΪʱֻҪʱʵй֮ҵıݣΪõĹߡɣƲⳡϷøɣҺڴأҲʲôʧ
سŵŻ˵Ѿڤ޹ϵԺʲôڤҲٹҵȻ˶Դ˶ܻɣģǽΪϣĽͷ֪ҵϢҲֻжûɵΪ󣬶þȥΪ˵飬Ҫҡ
ɴڷŴһƬɻѾˣ֪ԭѾˣʱûǿ飬ϴεı׻ǳ飬ħ̾ȻѾôãлɻ죬˭ͻȻ뵽Ứһ䣬ΪϷȷʵﲻǺҵ﾿ΪʲôһҪȥĺù¶ͻȻǰ;һӻ٣ҸǰΣ˽ҡ֪ʲô֪Ҫʲôʱʱ̶̿Ϸڽɼˣɣ˵ƺȷݳ˵㣬ֻҪһû취õɡ
С㣬Ѿ￴˺ܾˣҪϲǺɻĻūͽ˸ժ˵ǶѾߣܻչˣһǾչҵģҲ߰ɡģ㣬Ҳ飬˲ϲ⣬ĺ˺ߣ뿴
ˣǻŲǺܺ𣬸Ҫժһϣ֪ɣ˵ʲôʱתͷϳԾı飬ú棬ǰʲôʱأǺɻÿޣֻǲ֮ͻлˣ䵽˥ܣҲû˵ıɫ
С㣬㡭ֹû뵽һˡ
ĹôôأĺܳõģڿɲǸʱ򡣡֪ˣǻһЩҲǹ˵ģ»Ҫȥġ֪ǲǶϲ°׳ȷʵÿǿ˾ͷˡֻǣΪʲôǰʱûĸоأʱʱʱĻѵҵӰľ֮𣿻ֻһʱĲϰ߰ɡ
ĹҸѾˣҲ֪˹飬Ҫ֪ǻǸϺˡ
˵ˣһܲȥ߰ɣھȥҲֻǣҵݡǲʰɣԭôãѾܹⲻȥˣҵݡ˵ú۾ȻźڵѾûǰı;ǧ֮⣬෴ڵҿܴãȻ˶ǰ;ãȻֻǱ
ôˣû˿ѡԼĳֻҪԺƣúˣҶϲģţֻҪʱգ㶨ܳΪµһŮ
Ŀ𣿡
ȻԣҺ𡣺ˣڸȥҸɡ
áתͷЦһ£ϲüңʵҲЦֻΪʲôͻȻ뵽ǸˣҪǾЦһ˰ɣֻϧЦ֪Լô뵽ҲҿԨϽתͷŴ⣬Լ̫ˣúúѲǡ
һӵԺӣͷסĵطʵǲţѵص֮Ǿ̫Щ߽棬ԶԶľڵ٣Ҳ֪ʲôӣܺǲЩģڤҲû˻ᵯ٣ֻҪġ߹һƬС֣Щвֵ֪ΣգҪû´ĻղƬִŻأвͻԨСĸţȻҴ⡣֣һΣڼ˼ӣǴмﴫġ
߹ȥƿţȥֻˣλӦþǶһ֪˭Ԩ˹վԱߣʵڲ֪øʲô״ˣ壬ǱĹ˽ת˵ģǼҸλ壬ǶˣֻҪƣǶǲΪġˣĺңʲôҲ˵ȴ˸еһεѹĺܲöԸ
ĲΪ𣿡
ĹȻѾڤϾ˹ϵϷǲΪѹģϷҲ֪Щ궨ǲףʱҲɼֻǽն񣬱δػ룬һˣԺ·ǻѡϺ˵꣬ͶߵĲӺУ벻Ҫ
״ˣΪڴҶڱĹﻹһЩ⣬һ˳ȥΣգžЩ飬һҲ֪˾ǸħͷĿǲٱСˣϣ״ܹ棬˵˵˾Ͳ鷳ˡԨԵ쳣治ףѵҶ𣿸ӼȻ
ֻҪĸĶƣϷţҲ˵ҵ۾ѩģҲԭ¹ˣ͵Ϊֹɣﲻõģܷĵסˡڸˣͷǣ֪Ͳˡ
ǣˡԨ˵Ȼʹ˳ȥֻϣҿʧɫȻֻһ˲һҪϺ
ļϺҲȥѯʣˣͼһ߽ҵߣ˵길׵йأ֪ܣڸ׵ľأ֪ģЩˣƺףھȻ˵ĻɣȻһȺСˣҪҵֳȥ󻼣պֻҰһɱңߣ̴ÿ죬Ҳˣֻǣƴ˶󣡾Ҷ׸ˣ
˵Щʱһֱûʲô飬һֱңҲϿʲôǱǶһģ֪ǳ֪ԵһӣʲôҲ鲻һӣԲȻߺ޲ѣǰҲֻװһȰӣרӣҪǧҪжúһȫ֮ߡĩ˻ԨúչңҰﵱԼļҡͷΪ˴ﵽĿĻʲôģԼɡ

һ

⼸ԨʼĴй䣬Һܴ󣬲Ĵ֮ף̨ͤ¥󣬼ɽˮأ羰ֻǣſţܾûǾڤȽϺãѵΪס̫õԵΧһжİȻɾĸоǾһжòʵһЩҲǾˮ£̫ЩǾڵģⶫңܸоѾ˾ͷˣڶҲ볯͢ƣһ㣬ڤͬ⣬ͬ͢⣬ħ̸ǻ˷ˣЩʫ续ľɫ·Ѿպ˥ܡ
ǴЩƽʱ˺٣Ҳû˺С˵˵ʵͦįģ״ֲȥϴΣǵһγȥû뵽㡣
ǰˣҸѵˡ㿴ĺɻֻϧ䣬ǲĶɣ󲻳ãعСңҲҪ˰ɣһкɣڹӲдˡ
ǰɻῪոһգ긴һ꣬ûսᡣģ̫ЩֻҪ߳ȥͻᷢʵ绹Ǻõġ̫ˣֹ̫ˣе˵ˣ˺ڰԶá˵⻰ʱʵǺİɣֻǣһԸһðˡ
ǳȥ߰ɡҲǰ취Ǹóȥˣ磬ͨ˵ǰûעƺѾߵ̫ԶˣͻȻûǵس˸˼Ѿߣڻأһ
ðֻҪ뿪ҵΧ㶼ܰȫھʹȥ˷ܣΪѾʼת˰ɣѾȥ²ˣĺۣżһ°ɣʲôҲ룬ˡ
ϣܶ˶к̬Ⱥ𾴣ٸˣҲǹĸֻĺѵ֪ʵζΣ𣿴վˣƺһ԰еЦ棬еĵͷ߹Ҳûעߵˣͨ˵ΪƱÿ̫࣬һУĺİǰҲЩеһԱڣҲزȥˣˡ
ŮӶϲġһǺ«ǰǰҲǺٳԵģûԹֽӹҧһڣĺֻǣζܲˡɵüͷҲˣ˸ϽĵôˣνЦһ£ĶȥٳԵڶȴһ˹ȥϲͱԣ̣Լأ˵ͽǶԵԶԶģڵϣйԶˣմ˻ҳˣֻһĨɫôۡ
ҪٿˣȻ㲻ϲҴȥĶعͷһĨɫԭԼǲǲܹװ£ΪʲôҲЦŽأһҪȥԭԼΪǵĴڱǸСϷˡĶͷȥˣ˵˵ġǰȥһĨɫԶԶ˦
ţÿÿ·СԵģСģͣҿûϲģЩСͦµģֻǣѾҪˡʼһֱԼûסʼȻҪ뿴ŮˣԭҲ⡣ֻʲôҲû򣬲ĺܿģǰһֱѹţͻȻеޱȵķɣһ¾ͺˡ
ţţţЦţֻû鷳ˣһû뵽ȻϷ룬˾ȻԨӣʱɫԵĿңҵϣϲ˻ͦģ֪ɫͷһѵΪʲôͲءԨҲ˵۹⣬嵲סߣˣԨ˭
˭㣬㵲Ŵү֪ǣҵ飬ֵں濴Ϸ˲ǻɵÿԣȻҵ˶ǡ
¶Ԩ֪λǣ
ӴӻΪ˭ԭǶҵСӰӸ㣬ӿǾģϵǰĺˣССĶңҲҸ𣿡ǰĺˣǺǣǺ棬ɲǻµˣ˵ĸײ̫ɵ˵ѡƴֵӣԾǸӣ˵˻֪ѵҪԸҲôֻǲ֪˭ҪԸ
ǵ飬֮ͲΪΪǲġﲻ£ԨԻΪ˵꿴ߵĹǸϷѾͷòڶԨԱߣɪɪһҼӡ·Ѿ˺ˣ¶潿۵ļ⴩ţӦǺ˼ҵĹɡֻǣΪλһȥˣ
㡭ҶҸ˵ҡҿǡҪǴңүǲŹģ㡭㡭ʶ㣬ѾͷңСùӳԣѾˣԨˣڲӲŰˣ޴ˡ
Ҿ͸ˣһϰɡЩ˲ǰǱˣֻʣͷԭأĿɿڴЩߵķԨγ˵Ĳϣŵͣط۾ֱֱĶŽ棬Լһ촦ˡ
СġСҲˣСһɡ˵ӻǺЦžͶġ
ģ˵ô죿ôˣ
Ȼ˵ԼˣҲԽ޴Ҵ磬ͽ͵ˡ
ãô졣ĿɫǻãԾĹԨ漴ͽ˽ŪˣǸŮҲˣӣƺѾԨİˣֻǲ֪ûп˵Լ׿࣬Ȼ뿪ˣֻԤУԺǻġڵһ֪ŮˣҽȻôӰ졣
Ԩǽչ˵úܺãֻ֪ûҰģеҲ⸱ƯƤҰˣǳƯ湫ῴһۡЩ죬ǻиĽ֣ͷںħưɡûҪҲμӣҲ֪Ҷٶ˼ɣԨҲûμӣĴɽˮȻʵӲȥģҲȷʵеõȤҲˡЩҸϲվڸߴŽƣһԼҪĸоʱҲϣɽķܹԶ볾
ǵ۹ߵɽ壬վɽͷſ˫ۣ屻紵ţƮɣһʱ䣬һҪȥĸоֻҪһݣеķգʹ࣬᲻˰ɡƺµҵ뷨ԱߵԨͻȻץסңҵȥ
Ҫʲôô磬ѵϾûںĶ𣿡
ûС
֪ϲ𣿡
֪飬޹ذɣȨѡңҲоܾȨ𣿡
ΪʲôѵЩĳϦദԻħ𣿡
ħ
ѵ㲻Ҳ붮ܾܡԾٰ㣬Ҳ޸оŲʣǣ㡭ĺþ飡
ҲûҪ㰮ҡ
Ȼ㲻ϣҿó㻹һϲҵġѾʼϰҵˣҲ̰ҴǷůҲΨһһůңĵģҺ𣿡
Ŀ𣿿Ȼʱҵȷᵽۣ˭֪۵ı󣬲Ƕ˺
֪Ҫ㣬ҴΪɵĿ֪ᱻãţҾ㣬һᰮһӵġ֪Դӵһ㣬ӰεĿҵҲܳȥһƽĴˡ
һİҵģݰֶܼأҵİֶܼأ



ãҸᣬǻֻһԺ㲻ٰˣҲᰮ㡣һɣҲ뿴ˣİܳá
һһֱģҪ԰㣬˵ĵҸš
֮Ǳ䱾ճңŪø˶֪֮ĹϵˡһпͷЦúǵ⣬Ϊƿ𣿼ֱǳ˵ΣۺʱȻԼı䣡ģԼҲʼעԨˣİ˰ɣ᲻ĹҪһԣϣھͺһɽ֣Ҳ¡ǲܵģǲܷ¶ҵģңҪĻǶҰɡɽ¥½ҪˣԤУħѾ׼ڤȻҲȫ׼ģνаҪʼˣٲҲûл˰ɡ˵ֻҪңǲᶪܵģ˵ûĺܹ¶ϣһֱԼһˣûĹĹңǣݹҲ᳤˰ɣҪԸڤǲֵģʱܺҰɡǺǣȱˣ̰ůһǷŲ
ԭѯʹھڤһУû뵽һͻıҵ롣Ԩʧˣ뿪ʱûиȥʲôҲ֪ǹھڤİɣΪѣȫңʲôҲû˵ͳȥˣֻû뵽ε˼֣Ҳʧٰɡҵ˺ܶطҲȥѰңǶͷȻҪң𣿾ȻҵķɢɢȥҵĹߣҲ˭Ĵ׼ħ׼Ȼ죬ǻ֪ħ̵Ĵڰɣħ̻ûйҪ̵ɣһæȻɣЩڱصõļƣĪǾڤͽҲȫпܵģֻǲ֪֪֪ڤϾǾѪҲҵĸװɣҪǣһкܶҵ棬ҪЩ˸˾̫ϧˡ
ԨȥԺһ˵һˣʧй𣿿ǾȫɱûҪʧٰɣ˭ҪҲԲŹȻȥǶһһҲϤҶҲɳôˣǶҲôҾ͸ˡʵ벻ʱһ侲ΪҰĻ𣿿͹ˣҲϣΪǶʧȥ˽һˡԨԸ㲻£ҶŹ˺ˡ
һ£ڴϢ˵ԨҵˡԵĸоʯͷأһֱһӾͷˣĸоĺܺãԭ˵ֻҪܻʲôԲƽˡĵȴţѾˣֻǣΪʲôѾԭΪʲôһŮ˻ԭ˵İãȴ˶ݣΪʲôҾʱѾǵˣѾˣҵôõȵľĽ˵׽Ū
δŮ˻ǲ򵥣һ䱸ĿңҿʵģȻѾˣȻƤȥҵĲʺϰɣԵ޷ҲûпˣѾᣬԼûϧֲҡֻΪʲôأ׿࣬ѵǵԵܲԣѾᵽıζֻǣĲٹˣԶʧȥˣԺظ䣬ҲԭˣǻãӦѧӦЩı䣬ˣʵԼһֱûŪԼԨһʲôĸ飬ǰҲ֪Ҳ֪֪֪Ѿûˡ
ǹؼʱڣͷȻϣŮĺ£֪ԨûԺҪŮˣԨ˵δŵӣд
ԨŮ˭ôʹ˻ҪñںεأδŵӣϺ˵ɫ磬ҳȫӳˣֻأԨҵôİǸŮ˵ʱȴ￴ֿİ˵˰һŮ˵ʱǾİˣʱҲĲˣ֮İǶݵģ̻һֻǶ̶̵һ˲ֻҷҲۼ
ʲôǲȢģ˵ⱲӶḺ࣬ҲܡԲ𡣡ңǸ˵ϣֻǣ˵ǺܴǸտʼܽܰɣǲ
Ԩ磬ҡΪ𣿱Ľ㣬ҶԲ㣬ȫǣҺԨ밮ģҲ뿪Ԩ磬һġ޵ÿİֻϷΪƭ𣿹װһӣĺܶİ
ҿɲʲôδޣǷҪһҲҪҵĳȫǶ˵ġ˵Լ뷨ҿɲδޣǰǣԺ͸ˡӽԺǾͲκν˰ɣҲټˡ
ģ㡪ͷû뵽ҵı仯ôΪŮ˾ͰѲһкɸֵζ
һ̫˲Żɣǰɣģ𽣬ֺαأʵѾ𣬲ϲǲϲˣҲزȥˡ
˵ˣҺһϵҲûУǰûУûУҲУԣ㲻õģǲġ
⡭лл㡣ˣһûнܹأҽ׿࣬ȹãһǰͻȻ˵Ԩ磬ͽ˹ˣһʱ鼱Ҳ͸ţôҵˣԲ𡣡һ˵ȹãͷ۾һǰȿɲһɣǵҲǲСģҪܹ£ȻòңѾɢҪҲܣİɣֻϧߣΪԼܹҲĹˣǰɣҲ뿪˰ɡ˵ҿɲΪŮ˻
صסĵطƺҲûҪʰĶɡ벻Ů˾Ȼ˳סھͼң
ʲô𣿡νĿϣһȥ֮ǰ
뿪ǲŹģҲŹ㣡ڵӣǰĳŮϣԼҪźá
Ҫв𣿡
ߣԨڰĿңѾˣҪʶľͿ뿪Ҳٿ㣬𣿻УԶһ㣬ǽģҪΪɵɵľͺԻ󣬽ǲŹģ죿ħ̽ϲⳡϷԽԽˣֻ˭Ӯأˣߣ׼ݿϷûⰡֻݺݵ˦Լһ⣬ȻͿʼߡ
Ľ㣬Ϊʲôң㲻˵㲻Ԩ㲻˵ҪȫΪʲôҪңѵ˵Ķƭ˵𣿱Ľô޵úÿҪ˿ӣҲΪ۸ɡ
࣡ôˣˣôԨŻŵָۣʦѵû˾ͱ˵İȻǲŵģŶãһǰĵ˵ҪҲ˺ھͱˡ
㵽Ҫ
ǲȢģİɣЫŮˣԺòҪǰҪٸ˺ҾŹ㣡
İɣҪҿɲһ׵飬ˡڿնطҲˡ
վסͿ뿪𣿡ô£ΪʲôҪңԼǶ˵뿴ôֻʲôأ
㵽ҪʲôǰˣĲ֪˵ʲôҸͲˣû˾ûˣûʲôÿϧģǵģһҲϧ
Ȼ֪˭ڼȻҾͲܷ뿪ûǴȥĺá
ǺǣΪ˭ҪסңǸ𣿡ֱƹ뿪һ£ңһ˺

صԭ

棬ȴ֪Լ׸ȥãã䣬ûҵ֮ΪԼԼǹôãԾ޷ȥԼ֪˭ù˭ΪʲôԼ䵽ĵزڤ򲻿ܻȥˣڸ޹ϵˣħ̣ߣȻȥһȥأ书һֱûͻƣƺҲˣһһҲûͻƣȻˣ硭Ҹɽרˣ⽭Ҳҵ£ңֻгΪԵǿ߲ڵĻţ֮ԻΪԼǿɣԲŻôҪ˳Ϊáԣȥ䣡
ط˺ܾòҵģأԲ˷֣Ҳ»ᱻ˴š˸طһ׵ӣһֱϲɽʪж棬ߣζҲáҵĵһӣȻСܼª˼ҵĸоǰмµĸоɽһЩƷҾͿʼҵıչʵÿҲûôʱ䶼ˣľɫĺܲ£ÿ춼вһĸоǣȻϲ֪ǲܾõģΪҲẦ¹¶һ˵ӣãȻģ֪ԼҪʲôǰһֱֵɣΪǾңˣȴԼʱʱỳǰھڤӣﻹ飬ڣ¶һˡҾһֱס֪ʱȥɽµЩˣ˭ǵأ
ɽкܶޣɽµ˶ҽңҲǲóȻӵģһ޲£һȺͲöԸˣɽҲǴһͱƾžṦŵģǴ˵еشǲðյġֻͻȻ˹ۿҰ޴ܣǺȤзֵģǴΣ˽ȥСĵڲԼϢһ̫ˣĵطŻᱻ˳شأȻðգˣϾҲ̫ƽˣżҾܲˣһĴѧ˲ٶЩҰ޴ܵʱ򣬶ڲԼ᲻տʼΣգܵøԼһ·ɡǽģҲŷ֣ԭνƸۣΪԼκκ·ܼԼǱ𣿻ֻзһУȫĵͶսܷӳõˮƽǰǹ˼̫ԲŻһֱţΪһֱûȫͶ룬Ϊ֮ضǰһڤʮɱʱҺ;ʽ̫ΪգпܾͻὫԼٲľأԭֻвԼȫ޹˼ɵĶȡ˵ָĲֻɱˣСԼȻкܶǵȫͷųʱ򣬵ץסԼģܿȴȻ޼ƿʩΪܹӦʱҲѾˡ
ԭЩҰ֪ԼȫԸܲɱȻ˵ƴƲԼʵΪǲҪŲŻ˵ĲһСôǰĹ˼ɻǶԵ𣿲˵ȫɣǣƺҲӦıأܲһֱȥɣԶҲֵİɣ¸ҵȥ׷ԼҪģӦ𣿿ǣҶ֪ԼҪӵеĵʲôҸôأӦúúôˣҪģǿ˵ɣûУһֱԹߺˡĺĺù¶
ɽһʱ䣬ȻŲɽµЩ飬Ҳ˻𣿵ȻУЩ˵ҪǵˣҪѣǲȷҵǶǲᰲĵģǰʱסڶңΪڸһҰɣ书˺٣ǡҾһһĵġȻ֪ɽ϶鷳һҪȥȻһֱֻԹߣҿѾˣҲЩҲŹҵģһͶʲô𣿲ֻҪǿģǾͲˣһλøɣ뿪ҿԶҲߡ
Ϊ˲𲻱Ҫ鷳һһЩΣ˿͹ȥܴ󣬶ֻȺϲģӦþͿˣû˻ᶢŹÿ˿ɡɽµҵȷǲˣֻû뵽ԭĻҪءĴ嶼Ѱҵ䣬ڤҲѰңҶҵͻȻʧ٣ϵ˶˵ǶҽҲˣĴҲ˸ңֻǵǼپͲö֪ˣҲпΪ˶Ըڤµ壬þɾ衣
֪˵˿ĳ˾ǡţһ˹
ô᣿߳𣿡
ǰģϢҶԨϹȥˣôǼٵģ
ǾǲǾڤĵ𣿡
͸пˣѵ㲻֪ǰǾڤˣԨ˽ϳڤˡڶԨҪˣȻֻúƤؾڤˣңһ˵;ǸħͷһȡǾ仰˵ĺᣬǵȻӲҵĶ䣬벻Щôģ¶ó˵
ģѹֶԨҪԭǸˮŮ˰˵ɣĴ˻Ư𣿡
ȻģһֵܾͼƯ书ǿϸûм֣˵ĹҪϾˡ
ģģҲ̫˰ɡǶԨҲ̫ɵ˰ɣҪôƯķˣҿ϶ЦˣȻԸ⣡
㶮ʲôǿǶңôҪɲŮˣʲôãҲŮˣǱģŴҪҪɱ⼸УȻһֻ֡ôû뵽ȻǵùԸᷢҡϢľˣҽжſʼı飬ĵģģûʹģ˵˰Ҫ䵽ҵϣһãܣӦûע⵽Ұɣˡ
ȥأġһǰ벻ǱϳˣȻ˽ңӦû¶
ôϳҵģ
ղţɱ㹻עˡղţʲôʱҾȻôע⣬̫ˣ
ǡѾûйϵ˰ɣ˵ΪʲôһǺ书Ѿ֮ϣηȻû䡣
ôأҴӦڤǿû˵ҪϾϵŶ㿴Ƕ֪֮塣죬ı֣ôˣǰɲ
ûʶ
ģôǻ쵰Ҫˣ㻹ңΪʲôأΪҾҪ㰡ң⻰˵ġôô֣߻ħ˰ɣɻĶӻһӡ
ҡҡΪ㲻Ǻǡ
ȫµ˶㣬Ҳ᲻ģȥһȥɡ죬֣ᷢʲô˰ɣôģ
һȥأ㲻ᣬԸɱңҲҸԸģңҲȷʵûпȥĵطˡ

ڤԨ֮

һǻص˾ڤٴλصȻ˻صҵĸоǰûеģѵұԭҲڲԲз˱仯ֻǺǻأֻԺŻ֪ɡ
Ҵȥһˡ
ĬĬĸں棬ʲôҲʣʲô϶ĵֻҪǸ˴Իңԭԣ˵ôҲ޼¡ǾڤĵΣηһ谵ʪɢųζǰҿЩ̵ģҪұѪɣȴ֪ЩַжţûеҲ֪ЩѪȵĻ沢ûŵңֻĺܶģѪɣԴԺûȥ벻Ȼֵ浽ʲôˣʵ˵ҲѾµˣֻû뵽ԸǸ˺ʱձضΪұۣãòǡΪҲᶯɣ
ȻǸ˴ʱţȫԣһƲסҪλ֮ǰ׷ʲôϵ˺ۣİɣǸˡôݰɣ
ôˣ
ߣȻôϲˣҾ͸ˣôɣ
ϲ㣬ҪԸܸ˵ġ
߲޹أ㣡쵰ʲôΪҲ֪𣿶ңȻħ̵ˣⷬ˵ҧгݣ˹ȻȲħ̵ԵףǷһ飬޻˵ֻΪ
ҪҴ
ȻȻΪʲô
ðھͳȥҪڹ̣ǲԸ⿴ģϾҲĵӡĿһۣҲת˳ȥֻ˵һұŪˡڼһֱڹ۲ڤԨǳסǸǳİɣһˣԭΪݵģοϵĻôһˣôأڤԨ㻹ǵùһðˣעкýġң˭ң˵ֻҪǵҵ˶к³ҵģֲң
Ѿȥˣءоôһ𡭡أʲô𣿿Щ˲ϧ㰡
ܵ⣿ֻҪûһ죬һὫܵ˺ǧ򱶵Ļ㣡üҪԼĵʹ𣿽еĺ޶ת޵ϣ֮λǿİôܣǲܵģҾҪʹ࣡ңҲϡġ
ôͷء
㻹ûʵϲһֱң㲻ˣûۿ㣬㲻ߵһĺȥֻҪˡǺǣ벻ɣΪһͷȴĽϾǽ֮ʱ϶ǳܰɣһ벻Ȼ㰡ǸĸоܰɣǺǣһʹɣϾˡĿԽԽѿ˫ȭȫļⶼúܽӲ
쵰ҴûŮˣͲˣ
㻹ȻˣҾһ㶫ˣЩɶǺܺõĶŶǿҵıһӣһϸžɾʹڣ⽫ʹǳʹ࣬Ȼǿ϶ù
ôζܲܰɡ˻Ǿǿ ˾Ȼһѵνİ
㵽ҪΪʲô֣
˵ʲôҸղšѵֻҵĻþŶģҵôˣﻹҪôֱ࣬ӶֲͺˣͰŸղõˣǣΪʲôȻ˵ڣѵô᣿ܵģ¿Ȼ˵ڣǾֱӶֺˣǣ˺ۣҾȻ²ˣҾȻˣ
أΪʲô֣ѵ㻹ûøôԸ𣿺ǣôңҪԸҲֵôãھȻ˵⣬ڳЦ𣬿²ˣû취˺۵˳֣ʹģϻǾ϶û취ĥɣҪŭҪɱǸ˻ŭ𣿻ڶİɣңҲû취ڻȥˣ䱻ǸĥĶûȥҪŲǶĥɡ
ְ춯֣㲻Ҫĥ㲻Ǻܺһһɱˣ㻹ŸʲôֻҪһڣͲŹģͷնݲ紵㡭ľôųҪҲһˡ
㲻Ҫ֮ɱ𣿷ϻô࣬ʵҪѰˡ
㡭ԭͿˣĺܴʲôĺ֪ʲôĶܱϣԨİҪİͲһߵˡڵظ򶨣˵ʼͿԽԽҲࡣ
Ϊҹǣǲκ˻ңʧȥǵġһΣɱ뷨ǲ֪ԼʲôʱıģΪ书һ㣬ɵҲ˰ɣҲǰսľԨıĹˡ
ҪĻҿ԰㣬ֻҪңԨô£Ҫ˵㲻֪ħѲ˸ϵȣһУô£
ǽˣ˵ȣȵǸŮһֱϲΪöԨʧ䣬ѾͷչĿľΪ˴̼㣬˳㻹ܴ붫ҡȻô࣬ѵʲôı
ҿûıЩ綼֪ģ춯ְɣɱҡҲ˵ʲôˣֱӽһذ״ࡣ̧ͷЦˣȫڿҵЦ
벻ȻҲʴȵһ죬˳㣬ѾָˣһģĿӲˣǲŹģ͵Űɡȥ֪ʧһǹģ벻˺ҲҪЦҡ
벻Ȼɱ
Ҫͷأû뵽ǰҲû뵽ء
 ͷԺҪΪºˡ
Ҳ̫̰˰ɣҲ㵷ѾܲˣҪôߣҵҲ޶ȵġȫҵԤϣҵһҲãδƺ̫δ֪ڵҡ

ּԨ

ԭΪʱھڤû뵽ҪȥǣҲȥˣȥҲԿǵķǵԺҺˣԨȻҲҾǲ֪Ӧѡ뿪Ժͻ޹ϵ˭֪ξȻңǸȻߣַ֪֮ʲô顣뿪֮Ҿϸ֮Ͳʺϣཻߣ˾͹ˣԺֻԽԽԶҲཻκϴһȫǸ⡣һλʵҪھЭγ͢׼ѪˣֻôҪҪƽʱǲġģȥ䣬û뵽Ȼˡ
ģģġϤֻǣΪʲô治ͣסתɵɵܹͷ󺹣ϵ·Ҳˣ֮ڵǱѵңŰԼŪӵģֻǣֺαأԭǺܺõ𣿼ȻѾˣΪʲôҪأ
ģ벻㡣֮ǰ˵ھǣһţˣֻһֱû㣬Ϊ㲻ˣû뵽Ȼˡ˷ܰΪҵˣΪһᱻãǰҲΪκ£οڣ
ʲô𣿡ޱ飬ƺѾϰˡ
㡭ҡϴҲãҲøģԲ𡣡Եúż˵Ҳ״εġ
㵽Ҫ˵ʲôҪˡˣѾùˣԭҵӰ˴ȥһʧȥǡ
Ҫ˾Ȼֱסҵֱۣѵ֪ڴ֮ͥǶˡȫǺˮһҵϾͳһ۵ӡһֱŲ֣۾Ŀҡ
ȻһʲôҲ벻Ĳ뿪һʹࡣϴҾʧǰͻȻһľ㣬һֱѰңһֱûټΪǾڤ˰ץȥˣһֱܵģڿ㣬̫ˣһȥɡ
˵žҪߣдһ֣Ծңվ˵ңղ˵˰ɣֻǣҲٷԼˡ
֪֪㵽˵ʲôΪǿЦľҪҸߣ㵽װҵʲôˣΪһȥƾʲôֲҵ˭ҲҼңΪʲôҪȥ֪𣿵֮Ի뿪ΪҲû취ǲȥˣ߰ɡ
˵ĪЩ˸УķŲѾ˵˵ģﻹҪִأſԴҶãңʺңʺҵģǧܻͷֻٲģѾûбѡˣȻѾˣͲܺڣɣǾͺˣһǵġ
֪Լ˽иоҸоǿңҪǲһ뿪һڣǰ˺㣬һϣܸһߣһֲ㡣ץҵ˫磬Һһ󲽣ʮΣ˫ͣڿУ֪ǸջȥǼǰĶԼ˫֣ĺܿ
˵ãϧǲģ𣿱ģǲһߵİɣȻô͵ˣȻﶼ𣿲ҲãʡΣ֪ôԡ
ħͷʲôȻǵô𣿿ߺ޵ĵžҲˣϵðӣҪһô֪ߵغɣҪǴĻҪҪأǲҪˣʡֺ˼롣
ҪҵˣҵȻóֹôӦ𣿡ڿаȣ治֪ôѧ˵Ļģѵٳ˿£һúõ˱˲ǰõ㣬ʲôϣÿֻ֪䡣
˵ĺ;ڤû˹ϵôأԨǲţǰ˵˵ģΪʲôҪأΪʲôҪȥأҵǰ׷𣿿ȥأ뿪˲ŷ֣ԭڲ֪ѾˣߵԶھڤŲһӣȻˣûҲͲڵңǣһʼǣһˣҵ˵ĸо
Ǻ;ڤû˹ϵڣδ˵㲻ҵأں˵ʲôʲôʱˣҪҲɡϵı棬ڲŷȻôϷҶ̲סҪˣ֪ҽΧҾܲˡ
ʲôⲻܣô޸ħͷһĶԲԣģڱΪʲôңԨҪȴţֻңڴĿңҪҷϣڵĲ˺ֻȥҲǰ취˻ˣҪȥ˵ֻ࣬Ҳ˺ʹʹֻҪȥ˾ͺˣԺŲܵ˺
ΪԼ˭ܴĹ𣿲ܣңҲûбңԼǺΪ֮ɣҪˣҲʲôǵãҵʲôãǾȥġǳ׶ͷźãҲˣҲͺãֻҪʱգͻ𽥵ˡ
˼˵ֻҪͿ𣿺ãңһģһģҡҪһ㣬˵ĺ棬ܳϿң˲ֻܾ̾ǾûиҴӦĻᣬƺԨ۾ðˡ
ǲģҲһǵô?ǸƣҲģҵˣԴ㻹ǿɣɱ֮ǰϴǰʧԨһֱңڴţʲôҲû˵Ѿ˵ʲôˣǽˣپԨþۿҪˣҸϽ֣ҡҡͷǲۿž˺ģҲҵˡ
߰ɡ˵һΣһڴϺ;ϣʶһ㡣
ԨҲû˵ʲôϢ뿪ˣֻǿıƺˣ˭Ĵأûа취ίԼһģⱲҲᰮκ˰ɣһֱ֪ĸ鵽㲻ǰ飬ֻкøаɣΪһֱ̫¶ͿʼˣʼůֻҪЩߣұһˣңÿԴһԺҾͷҲҪˣҲҪκ˸ůҲκˡĶɣ˭ҲҲˣҲֻܸĹ켣޷ı䡣



Ҳû˹ֵ飬žصúøҽͣνĵô£һѨˣԵ޹˵ĻȻ֪һǺ˽һһǺġ
˵ɣʲô㲻ĵЦɡڵĺʦҺûûСǰģڵô£Һúܶ࣬һûʶ¡
Ҳû£ҲҪһҿɲҪһŮסװɡеϣ̴ӸոնȲ裬Ȼô㣬ͰҵĻ¸ˣҲ̫ҷ˰ɡ
ǰ֪ŮˣҲûҪҲҸλ£ûҪԼһ߿ĵȰ˵ţһһء
Щ϶춼ŰԼŮͽҲһֱڴңҪһŮˣѡ²豭ңһ˵ĺ棬·ʲôһ㡣
ǰһһƸ߹ݣʵʲôҲǣСȣϵĵģּۻۡ
ҪʲôϰİϷҲʼҿС
Ҫҵ񲻾ûˣһҪμЩĵĹ磬Ҫôң˲ǽڤĳӴ˰ɣζϤ
㲻һֱѪ˺ܺҿѪˣʱңĵλߵġ
ƺܲҲϡǺǰھڤʱһЩֻģңҿɲ뽫Լ鷳
ҪʲôôԼʵЩҲǺģǿΪһ㲻ǲֻ֪Ҫ㹻ǿݵͷϡ
ƺҾǲϲҲŲҪʵҵҪ󲻸ߣֻҪЩȥ뿪ҲҪҵĵģһ˵ĺ棬ҪסҵԸʲô
ɲ㣬ҴӦ㣬ֻҪЩȥҾͷ뿪ԲȥЩûô׽ңģ㲻Ѿ벻𣿲ȻҲһ벻²ĹȻֽһ㣬ҹĿ࿴ţЩʱһᰮҵģʱûҪ뿪
ãɣҺˣҪôžôŰɣҲںںۣǰ;ԽԽãˣĿȫ𣿺󣬵׸ô죿дɣԸԺ󲻻ڲźáǰ˵ʲôڣҲ˵ˣǰ浽׻ʲôڵҲ֪ңĿǰΪֹѾı˺ܶԣ֪Լ᲻ıȥ֪ԼĺᰡƺݽȥˣҪѣһµĿʼֻǵǿѵĿʼµתһҸ
ͲµһξҪ͢϶в˷ԣֻû뵽ô࣬ʵƺҲͬ⣬þֱӾͳ˻һ˵ϡЩһ⣬ֻǻʵۡΪʲôҪӦûʧһɣǲף̫ˡûֶþͱƽϢˣԭǻʵ۸ָµǸǵйģԭҪģǱʵŵˣ֪Ϊ˼û˻ģҲù˶ǾڤˣһģҲŮˡһŮ˰ϧû˻ͬġ
㣬Ҳϵ˰ɣŮ˺ĲһӦúԼݣзǿԶĵط˼ʲô𣿻һɵŮˣԺҾûЦڿžңǱ˸סˣҲŮȻҲǻʹᣬҿԶҲ֪ǰĺѡ
һʵң֪ҪʲôҲòȥҲ뿴ʹᵽʵһλӣ֪⻹⣬ҵλþ··ñˡ벻Ҳһ죬һλʵ۾ôǺܶ˶ĿۼϣϾҵ⣬Ҳʵ۵ɡһעľǸˣܶ˶ڹעǼ󹬵ŮˣƺôԸΪеһλģǾ̫˲ǲҲֻùˣǵ˺󹬵Ůˡ
裬ǴҼȱȱʱһ˵ˡ
ϣĿʵû˼˵ǰճڣʱ׳һɣһֱúѧѧء
ǰϣҲܺ氡ϴʱ˵ж˵ĸĸղ檶һֱû϶׼һǼ١˭ЩһҲʶҲùǡǴĻ֦չģһȺҲ˰ɡ
ð޶׼ˣͳһɣ粻ɡʵЦĺü٣ΪʲôоԾеأѵ˼ڵȨҲȷʵЩɵҲǲܣ˵ϴħ̽ߣЩŹĻᡣ
ûСܲ˰ҲǣЩŮﻹˡ
檾ͳһ׼Ӻˡߵ˵ֶѾ߽ʲôѾ뿪úֻˣһѹ١ֻߵ룬Ѿźˣŵ£˫ַϣʼࡣһǳ׵ıˣӦǺɣû뵽ģĻǡɫռ䡷ǰϲһӡԤˣҲֹס·ôˮˡ벻׸裬ңԶʱգôԺ󣬻ٴңڵĸоǰ¶һֱе¶һֱ޷磬ôˣԼһȫյĿռ䣬ﳪģǲҸʲôζ·ˣҲ֪Լ˭
ϣ챾Ǹ˵ӣȴô˵ӣΪǹģϳ͡
ԣϣҲΪǾĲӦϳͣ
ϣõһΪϲģˣڹ⣬ͻȻԲŻᡭŻһʱиж檾ûϵ˼졣˵͹ȥǰǶôĽѧԺĲŮޣȴҪЩ˵޷Ԥϣ֪Լһ̻ʲô



ϣǧҪŮ˵ĻҿǾĲһǷҪŸǲʶô´εҸ
㶮ʲô׸˼˶ʹ֪𣿡ȥˣȻӦãҲ뿴ٱ۸һΪҡ
㡪
ˣҲûǸӣ¾ ʵ˵뿪ˣǸŮ˿ңܾȣǰҲ뿴ģھȻΪ˵벻ɣҲ벻ԭ˵ϧһꡣҲ½ˣǾȴԭأһɵĿҡ˽ҵˣղŵľٶ˵ȷʵ̫ˡңղһˣԴӾʶҾûᣬҲֺ׾˸еˣŻеְɡﲻ˵ĵطȻǧﻹֻܻȥ˵ߣʵߵ̫ҵң˵ǻʵҪȻʣһǸȥˣʵҲ
Ӧþ鷿ɣȻͬ죬ҿûйϸʵۻš
ûҿڣ˵ˡĹǰ컭ģô߹ȥһֻϻϻϲһֻȻˣϻһˣǻŶԷ
ĹҪ޺ͻ֣˭ϻ˭أʵòĵһʣȴҵﷺκˣʵ۹ȻҪԸңˣЩô࣬ȻҪԸѵʵ۶ģɣѹҪй¼ҹˡ
Ǳͻթأ߻ȥҪңŶûУ
ĹǴϻ۹ˣѹֵֻܹǰħ̣Ӫˮ֮Сֻǣ˵ħ̽ĸ磬ʦְҵڶ֪ʵۺ«ﵽʲôҩӣ˵Ҫв
Ī˵ֻʦ֣ҵ׸磬ΪԹҵĻ˱𣿱Ӧ֪ǾһǣǲġǱΪǼйصĻ´ɽץҡϣʼʵ۰칫ĵطȻһÿóȥǱݳޣ滹ô˶Բϣ治֪ЩûõĶҪŸʲô䷿ܴ󣬷Եÿյģɭʹﲻ֪˶پʬ壬Щ˵ԩҹ˾ʱֻǣǿߣ˭⣬˭ء
ˣ޲˼޵ľˣأֻǺˣԭﲻոǿҽҲ衣ʵۻǻƨƽʱ˵İɡҪǸ˻ܲˣҪüûңδҲ̫Щɡ
ʹˣҿɲҽֻᶾҲҽˣֻɱˡ˵ؿɫѿǿˣһ˷ʱ䡣ǸһҪú˵˵Ѿܾûˡ
֪ʲô𣿡
㻹Ǵ󵨣Ȼ˵ңߣҾǴ󵨣ңҿûҪ㹧
ܴ󵨣ҲͲнˡվĴ˿ȻԹԵĻصλ£ûˣûУڰһ᲻֪Щҿûܡ
ߣǰ͸ҶԾڤˣڳ˿ǲġʵۣһҪǾҪʵۣͻʲôҲǣҪɱ㣬Ҳ練Ƶ飬ǼһҲҵĶ֡
ҪǻϽ˵ЩĵĻ⣬ҸˡģȻôǰ黹ó˵ֱߣ̼
ȵȣ޻лҪ˵ͣ£ּ˵װɣҪ޵Ļʺ󡣡
Ϊʲôƾʲô쿪ʲôĿģΪ˶Ըɣ
Ϊϣܹ书Ϻ;ĺ٣еһңԾ˽⣬ܹﵽޡת߸ϵĻʵۣʲôһ˵;ԣȻǰҪ赶ɱˣǣȷʵѣǼˣҲ˺
ҪԸ
̸϶Ը޵׼ɣҪһͻȻʵֻۣаķݣж㲻᲻֪ɣ޲ԴСӣǿΪ£Լ׵ܵȴ⣬Ҫ취ԸԼ
ҵȻ֪ΪҲŲܴӦ㣬ҿɲΪС
͸ԸƣֻҪԶᱻƣԶҲӲѣֻҪ֣ǿһԸʱҲܽˣΣҪջңʱ𣿶ˣԼ׸綼ҪԸοһˡҿɲ񾡹أ롣
ƺܸɣֻҪЩȥҾͻԶ뿪ңҲȥңܸ𣿵ȵΪȥͻ취Ը˰ɣ
ⲻһˣŮˣҸ磬һһϵҲûУҲҵĻλҲ֪ǴˣʲôԼкôӦ÷ǳǻʵۣжĵı¡ֻǣղҿǿ˸һ£˶Ѿ˳ԺͶԸңƭҡ
ҪΪŮ˲ʵǿɾǴشˣҿ֪һλŮʵۣĿɲͲҲѧܿȨĻλ𣿡
˵ǸŮʵû˵Ҳ޵ĻλΪ֪һɵˣ㲻ϲ޲£ţ㲻ϲʵ۵ġ
ҿһ£ʱ䣬طһ𸴡Ǹúúÿһ£ر֮ҲˡңҲ֪״ﵽʲô̶ȣ̸֪𣿺Ǻǣ𰸺ܿͻˡ
ã޵㣬ϣҪʧʵƺҲᷴԡֻϧѾҪҲǺ;ҿɲţ˵ҲûǸ£ûоҲ˰



صʲôҲûʣ֪ʲô֪ڻʵ۾˷ġ뻹ΪֵΪ˻ʵô࣬ȴʼղΣңˣֵܣǻụɣ֪֪֪ЩҪǲ֪ǻǿɱҪ֪Ǿ͸ɱˣ
Ϸȥ˯ţܻǰ飬Ǹ磬һǲôȺܻм֪ѣҲῪĵĹÿһ죬ڣ磬ȫҲУֵ֪֪ÿ쵽Ϊʲôţ֪ԼΪʲôҪšڿƺǰѹֵȫˣҲƲ˶ڹ˼ѣĺǡ
òװҼææʰһ¾ϣǵſڷȴˣǰһ֪˵ʲôԥŸô죬ҪҪȥ˳ˡ
ū澼С㡣ѾߣȻ濴ΨΨŵŵ֪˲򵥡ֻǸڻ˲ĵļ
Ҫ
õģѸٵͷȥһǿóѵЦݣҪ̽ϢòǲлӽҡԴԺǾţȴˡ
Сˡǣڿʲô˽еôҲΪɡ
⣬ȥ衣ȻܳԾǰҸͲȻ￴˶ֵİɡ
֪Сʲô£æת΢΢Цһ¡
쳪ĸҺϲٳһΡ
𣿿׸̫ˣû뵽Ȼϲϲĸ裬ѾˣҲˣǰҪľЦݣôЦҲЦˡ
ϲѣ
ԲҲø˵ġ
ûϵˣղſʲô߹ȥֽԭһ𣿻ϵˡԭҸĸоԶǳ˵ģʹЦţҲоŵıˡ
Ǿѣ˺ϧҪһо·ְɣʵҼ·򵥣ȴƯ
㻹𣿡
ǰһܿˣֱҲ֪Ҹʲôĺ˽أԼ֪ԭ˵˽ҡ
ʲô֣
ʲô
ܲһֱɣҪĻҲС
ǧҪҲǺϲҽͽˣҿԽڲŷ֣ĺѡȻĲ񣬵̬ĺҪ֪㲻ҿ¶ΪҲһҪҪӣŮ˻̫һ㣬ʺҵ磬ңҪ֪ҺĹϵЩ˶Ź
ҲѰֻҪԸ⣬ҵѵġһΣĵĶЦһ£ѰԭҲǹµģİ
ģ˵˵ŮˣҪѣ
Ůˣ㲻һҺϲ㣬ҲԸѡҪѶ϶ҲɣˣӦòвɣĸԸǲ޵ģ˭˼أѵ㰮ʲôԸԸΪ顣ҪĻһǰﲻˡ
̫ˣԺȥ𣿡
ȻֻҪ룬ʱԡ
Щ˺װǶȥ㡣
һᰲŵģҪҳĸŶҺϲôˣȻûǸһǶʲôط͵ɣֻôҶûĲ֮ء
һˣҰźˣͿˡ
ô죿㡣
ˡ
һҪϿʲôˣȻôһҪ֪ҾֱȥҾҲ֪ڻûУڲ֪ƽʱҶĹעʵ̫ˡƽʱƺҲûйעıҪЩһҾҪ뿪ģֻҪȴͿˣ˵޹ؽҪģڲͬˣҲܲܡ
ȻѾˣҲ̫˰ɣȻڳϵȷͦŵģҲôͻ˰ɡ
ôͻˣ
ҸûȥĻƺܴ󣬵˭ǵˣ
Ҫеϡ
ΪʲôʼעˣΪ׸裿컹ȥǵģֲ㣬лҲҪϰɡ
޹ذɣҪȫϣҪûУǲŵġ
ʺûУǸλӲʺ㡣֪ˣѵΪ
֮飬ҲܣҲܣ㲻õҺԸ㣬ұ
ʲôôȻ㱣ô껹Ȳļ仰𣿡
ⲻһ֮һֱֻǻðˣһӦúǡңҲ⣬ϸҡ
ҪΪǷҲ˰ɣߣһһԭʲôǡ
ôˣܴ̼ˣѵʵ۶ʲô𣿡
ˡҿԸϣֻ￴ܴߡ뿴ʲô϶ԣԨħ̣ȵĶУԾĿҪѾٹǵˣ˵Ź˺Ԩˣԣǿˡ
˵ġ
˵ġ
УԺң˱
㲻ᱻĸ˰ɣʲôѵ㲻𣿾ȻҪң
ʲôҲ뷽跨أ硪ҪģҪľϣǾˣ٣ֻԼ֪
㡪һΪıǸŮ˸ƭˣ벻Ȼô˵Ҫѣԭƭ˵ġ
ˣҵȷѣ֮ôҲΪ˰Ϊʲô㲻֪ңҶ㲻Ǻ𣿡
Ȼû䣬ΪǸԨȻǸģϴεЭ鱻ƻˣҪٶһ
˵
Ҳ֪Ҫ̫ƽˣĴĵıôԸڤһħûǰڰﲻϵ֮һĴҲ֪ϣ㵽ʱңڤû㡣
ߣæýͷöȻĴҲ֪Ǿ͸ǺˣһħǿԴеİŵġ
ǣǻ𣿡
ǵÿʲôˡֻҪ˰ħ̵ˣϵαӲ٣óȫɱˣʱ򣬻ǲ𣿡˭ң̫ˡ
㡭Ҳ̫˰ɣ
޶ɷѵҲȥ£ҲҸ֮ԼҵҪǰһһԶ뿪Ҫҡ
ͲܶԨˣ
Ƿģһҵ˺𣬴ӴԺǾҲûйϵˣҪʲôҶκȻе᲻ãõİɣʶԭһֻǻصԭѡ
áЦˣҹȻôʱĻŹǲӦöһأ

ù

ԭʵ˵ҵľǾͬ⣬治֪ôģֲǲ֪ҿ϶ᷴڣȻġǼֱӲ֮Ҳ֪ʵۻô룬ҲġǸƻѾʼʵˣ϶ʱһɾˣ˭Ҳû뵽˶ħ̾ȻҸȼһЩνɳˣζʲôҶ϶ʱĻ̻̣֪һ᲻ֵԼĴҲٿ飬Ӧ֮ߣһħõѡǺ;ڤˣǲɵԸЩ֮ҲþڤһԻ
ЩʿѰħ̿صĵطһҵ˼ûħ̾ˣΪĻʦ֣û뵽ȻǸɵӣѾɵˣҲ֪ôκõģʦֻ˵βˣԭƭҡ˾ȻҪңڵĹ;£ҾҲڹϸԣԣȻģּˡѾȣҲǵǸһСɵˣҲѶԸˣҲڲ֪ԭʦֻҪѶԸ
Сģˡڿɱĺܲ뿴ɵ𣿾ȻӦҪҲҵĸܡ
ҪһҪɱҵӺòãĺ㰡Ϊͻˣû뵽Ȼ˶ԨǸСӣںˣ뿪ˡҪϸĪı飬һΪǸɵӡ
㵽˵ʲôǲȻҶ
֪Ϊʲô𣿵߻ħԭûٻָģû뵽û뵽ȻõĽҩ
ңΪҲźõģǧҪһġ
˵ѪӣֻйϲеĶѾ֣ȷҵĽҩһֱΪҲβˣȻ⣬עҪһġЦĺõ⣬ѵľ
֪ں˵ʲôѾȥˣͲҪˣǲܸһģң㻹ôԸĴҰɡ˵Ļ̫ˣȻΪң
ɵİɣȻݣ벻ôļƲߣڰô϶ҲǿҲпǱΪʲô˵һҡ
޹ذɣ˭Ͱ˭ܲţۿ˿ԽԽϽһξ룬ҿɲڽӽˡ
ãһ죬һĸԸҵģ׷˹ڷŻ׷Ϸ룬˭Ҳ˭
ԲᣡΪҹ顣ҪĸԸ㣬ԭǲܵġҵȷ飬ҲļƲԸħ̣ãΪԼˣõģңϺúûš
һɿܵģСģǵĽŸոտʼưɡ˵뿪ˣܵģĻ˵ʱ飬ЩҵģƺĶˡȥķ򣬸о֮ƺԽԽǣˣԺ󣬸ô죿
ѾˣӦòãйǵ½ϵİǺȸϳ˴½ھסһϣܶķϢѾ׳󣬶Ѿʼ͢⣬ҪǽǾͻоѵĻᣬϿ϶кܶǵˣ֪ĴûйĴԽԽ󣬿ƽµҰģһνһǰĽѡ
ǳŮÿһǶҪ͢Ůһǻ϶Ĺ֮ģԭǴ㽫ͽΪʵʱľļƻǵΪʲôҪһǲ֪˵ңΪʱһֱھ鷿Ҳûҡ
ҵ˻ȥһһҪ취úôϾǣڣֲܲҹƺܸˡǴһֱվԱߣҲ֪ôڣҪǺϻһ㣬ǽΣ֮ԭΪ˾ȻΣաҲֹһֱԱƺһֱԥȻһݴ棬ҪѵģֻˣҲѡ
ʲôҪ˵𣿡
⡭˵
С㣬ģʵ·ٷˣóһλӢǲѡ
Ǹ˭ߣĻ˭ţ
ʵҲʶģжԨȻй𣿲֪ûǣڡ
ģ齭ϴ÷зڣ˵ʧ䣬ĳˣҲ뿪ʱͦΪǲֵģ̾Ūˣ֪Ǳ˴ˣģѾָˣҲ㣬ԭ𣿡ԭ뽫£ȥҪҡ
ԭǲӦøлأԭԼ޷⣬õѣȴҪ䳰ȷĲֻǣƲסԼ
ô֪Ҿ
ҡҲµġȻĴôˣѵһӰ죿
ѵ㣿ԲԣԵúǼôϳҵģΪ˵Ļ
ǣˣҲ
磬϶㣬Ҿ˵Ǻԭ㣬Ϊʲôأô˼㣬оܺ磡Խļˣ˫ֽץҵļҡţϵҡ
ҡԣȷҡȻѾ֪ˣھûıҪˣû˻ŵġ
磬̫ˣû뵽㣬̫ˡ˵žǰסңȻ岻һӵҸоѾܾûйĸоˣĺû
磬ΪʲôϣѵΪҲ𣿡ҵ۾ԥţˡ
ǣֻǲΣգҵ⣬ЩĲ˻Ը㡣⵹ġֻһҶ˵滰أͬΪıҲΪУҲΪõĹߡһֱԱ߿ţղţҿûд΢΢̵ǣΪɣֻϧ̴ˣȻˣ罫ƾͼƣǵļƻʲô

ıʼ

ԺǾ;һǰ£ЦˣˣҶ֪ôҲ޼£Ƕزȥˡһ죬ţͻȻתԨϣҲǵѰɣǸ϶һֱڱҲܿɡ
ģܸʵ㡭Ԩǡ㵽׻𣿡˵⻰ʱ۾ҿң˫Ҳʲţִٵʱÿÿһ֪ˡ
ʲôǺǣ˵ʲôأ֮Ѿˡץ֣ҿɲĥԼˣţɬЦţǻû취Ƿݸ֡ĲƭֻǣҲû취ǿԼȥԼû취ܵ顣
ΪʲôأΪʲôûԹô֪ܣΪʲôҪҿóͻû㻹޷ֺαǿԼȥأ𣿡˵ͻȻֵúܼǴ̼𣿲֪Ժ󾿾йʲôľǷϸûдЩֻиһҲ֪ࡣֻǣĻҪԨˡ
ң㵽׷ʲô飿Ϊʲôĺܵġ
ҡҡԲҲ˵
Ǻðɣһ£ˡúɣҪ浱ѣ͸ҡҪ㲻˵ҲǿˣҪǱƼˣǾͻỳˡ
ȥĻ԰һǵһĻĻ˸ط£Щ컨԰㣬ԼúˣĲƭֻǣڷ·ѾزȥˡǶѾˣƺעǵˣ벻Ǹ˶ӰȻ֮Ҫֱǰȥ׷ԼİɣԸҸֻǣеұֹܣЩ˵ıóѡҾҲ밲ˡ
ϣһ̬Ҫޣֱ̫ˣһǺˣϽ˹ȥһҪ鵽ô¡Ҷֻû뵽Ľ̾Ȼ͵ңסҡ
ÿˣ֪ԼҵĶ֣Ҳ֪Ҫɱ練Ƶ飬ǣʲôܹңѵҳϵ
С㣬˵ˣܽȥСʲôҪҹĻССҪӲĻͲұ֤İȫˡ
˵Ȼǰ˵ҲǲսȭͷĿԼҪɱףǾǾ˵óõģܣЦǸˣҪΪʲôҪҲĲ롣ѵŲ뿪ŬŲԼͷһһֱǸ԰۾һסĵط
ڶһʹҴǰ·˶ĿңʱҲ֪Լ۾ѾˡûȿţҾֱһţޡķѣȻűɽ˽ȥѰӰǣûҵ
쵰ŪȥˣҲ߶ʮһͷľͳ
˵Ǹ̿ͣһ㶣漴ָֻǸɽ֪ʲô
ʲô̿ͣô£ѵܣЩ˽ô϶иΪҪ񣬴ɱǲɵЩ˲ôɵװ˷һӡ
Ǹѣͼɱѵóͷ𣿡Ȼǰǰ˵ԳҵģھȻΪʲôҪңΪ
ͲṦôɱ㣿Ҫ˵ɵģҸͲţǸѾ߻пܡ
ҪǻṦ򣬱վ𣿺ߣģԽԽûûСˣ㲻Լ˰ɣǰʦŮԱҲͰˣԼ˵Ҫ;ڤϾϵģҲѾӦˣȻ֪㻹ΪҶ𣿺ߣǸѣھĵȥֱû㣬Ҫ˲ˣҪΪʵġţǲҪεζġıˣòˡڵİ
һۣתȥ˵Σ϶ܲ˵ģ̫ˡֳζţ쳣ţ治֪ôӦģͷͷҪҵЩ˲ŪҲùģ˵ЩǾԲַģȻҴɱǾԲˡġܿҵһڶʩԱ̣һԱߣĳ޻Ѫˡ·Ѿ鲻ϵļҲ˺ۣѪģѾ߾ͲҲ֪ôûе̵ģѾûˣǺڣ뿪ģҲˡ
ס֡ǸҵͣλϵҲϽվһ𹧹ĸ
˭ǰӵģ
⡭С㣬˵Ҵɱү๼СҲֻǷ¡
Ŷ𣿷˭Ҫģ
С㣬벻ҪΪ£ô˵ǾôֻŮ˻ӲֱҲ˵˳֣϶ۡ
߿·ˣǰѾˣôҺú£ΨһѣҺǸΨһϵҪˣһҪ𣿾ҲǺĵİɣλοܹ࣬仰˼ˡ
Ҳϵĺˣģڡˡ졭ȡȡû˵˹ȥ֪ҪҾȴ⡣ʳ䣬ֱӽ˴ˣȻңҰɱԺЩ˶˺ˣֻȻΧңŸɴһݣȫɱ£û뵽ˡЩóһ·صͷȺ˹ҵʧǶʧ𣿺ǺǣҲ밡˭أһҪܡ



Ҫǡ˿ΧѾ˽ΧˣҪǸǳ˵ΣȻѾ϶һǣֺαؽŪⲽأΪ˱סײŻֵģղѾˣи˿ڣǱ˵ģͷϴӣ˵һǾɵģʱ϶̫ˣ˾ոǿԼķԸƣǸ˿ǶԴҪǲϽƣֺܻܿϵ
ǡηĿŸӳȥ
ǺԣҲҪ㲻˵ԵڣΪŮˣҪΥԼĳ𣿡һ˹ֻôһˣֱ󱳿ǽϣ޿ˡ
ȳֵģ˵ѣܶǣȴĥӣֲҡ㻹ʦŮǾͷߡ򣬾ŪƣҲҪɱһѪ·ıԽԽѾûʲôúµˣǱƵһصġ
ԭ˵ˣʲôҲܣǣ㲻ö֣ҶԼ˵Բκ˺㣬ҲУÿ
ãֻҪӮңҾͷߡ˺ܴľģżѵĴＷ⼸֡
˵ģǧҪڡ
˵ǾʹһΣǶʹ˻һҪѶԷ򵽣Χ˶ԶԶɢҲѽúˡһΣҺʹȫǴذΧ˾ֻײͿӹӰķݣľٻˣȴԾûͣ˼һ˲£һսͲڣͣˣȷе˵ǾһƣȥˡˤڵϣһѪΧҪˣǿվ֪ںΪԼˣΪôǰʧӡ
㡭ܺãĺܺãǿɣԺǾڤͽѪ˵Ŀꡣ
ãֻҪɱңȰ㻹ǲҪװ˷ѵĺãҪɱҵˣҿɲ顣ȻӮˣȴһ㶼ԼƺԽԽԼˣ˵ĺذɣԲҲǹģһԺǾͻǵ˰ɡ
ߣǾƺˡ˵ת뿪ˣȻһǿǰ棬Ȼ˷һǿţڿıӰͻȻãÿֻǣл˰ɡԺ󣬾һ˶սˡ
ǣ뿪ȥһҩ̣һҪҿɲɲзϡǸ⣬ȻܣҪûǲӦģƽʱͺָʹһά֪ʲôݣܻ֪Ĳǻزȥˣȥĵطԭ˵ģȲɫ÷ƣΪãڼƻȫˣҺ;Ҳ˳׾ˡô£Ҫʲôʵ̫ˡ
סһҿջҩûãˡ۾ʱЦһ£ǵ˿ڣϵļⶼˣϽֹʪˣĲѵ촽ֱʪ˲ͣ
㵨ӿ󣬾ȻŮħͷź򡣡ڴߣõ࣬СιԣʼûôԷɣ϶ˣֻˣԵĺ
ǻǣҪЩ֪ˣŮ㣬ȴ㵱ħһµҪʳĻؾҡ
Ĳ𣿺һЩҪ֪ѣǿ϶ŹġʱΣաһ˵ĺ棬ĲΪΣգĻһӶֵġ
ҵѣԶҵѣһ㲻ı䡣ңҺͶӻһԨԴɮ棬ǲͶԵġ۾һֱϵ࣬Ƕˡ
Ҫô죿ȲżӺÿɰ
ᣬ᲻ҵģҲǻҰȥˣõмһô᲻أ
㡭Ҳң֮ѾûйϵˣҪٽǳһ𣿡¿ʼι˵֪ˣҲ˵ֻǹԹԵ͵Ķι࣬ЦţС죬ó׼õҩҩܿ࣬ζܲˣ˵ؿɿɫ廹ڼѵŲš
ˣɣˣԹԵİ붫ȥҪŶʣŶʱԼһֻǣֻСᡣ
ҪҲҪȣ϶ˣÿŲţǰ׷
ûõģȣȻĲͺòŶ㲻һֱɣңпԶֻڴŶǲ֪ǴôܣѾ㱳ϵ񾭣ΨһҩŶҲβˡҵĶħҵ˵ĻɫԽԽ־ı飬ͻȻúÿġˡ
ĻǡҺȰɡĿԸĵͷҩ˹ȥҪιɽһöҩҲˡղǴ⣬͹׽ŪȻΧѪ˵ˣҾ㲻ҲˡǿɶûģԺСĽźá
һ˾ƴ룬Ǹˣһ㣬ӵȺҲģӦǸɡԺҲңֱߵǰȥ²μС㣬СˣѴ̣С㽵ӻǸӲֻǣΪ˭ĸףǡǸǣҶǵˣ
ں˵ʲôôܹأֲڣ˵³ͻȻڣǸħͷҲܹԸġ
ǣ֪˵վתߵߣ£лĹҼСΣ֮С˵껹ҿ˸ͷ
лΪ˭ҾΪѣǲС޹ء˵ҲԽеģûԼݱȽϺá뿪ͷԾɹԭء
µֻҼСūţǱĹūţĹﻹԼݱȽϺãھѾ׷ɱ㣬Ѫ˵˶׷ɱ㵽ۺǣݣһֻǡ
̷գں˵ʲôҪΪңҲߵһģԲ㲻ҪһʶңҲٶˣŸղǷⶺģ㲻ˡҾǶģȻҵ
˵ûǣ뿪ˣΪǾͰȫ𣿾ҵ°ܽΪѪ˵˻ɵɵ𣿡һǺϾˣƽʱû˸˶ңǵһҲһ
⡭ҲҼСĺúõģΪ㣬Ҳܼ֡ǸһĻĺūţֻǣҲϲ˭ҲԺ󣬾ùӳԣ͵ŰɣҲܾû׽Ūˣһܺ档
Ϊңɵ˰ɣԺĻҲüס򣬱ҲСһ
ģǧҪֻάңûж㲻˼Źɡż·ѾԼˣȻˡ
ðİɣҲŪģҪСϽ£˵ֻ֪ǸС磬õġºͬĿǸ̷һۣȴȫ֪ԼѾħˡ

ص

̷ո˺ҩҲúͺǿҩˣ쳣ˣҲתˣ˵ĺأùǶ͸ˣһǹģ֪Ů䣬ķŪ˸ˡõĺܿ죬Ϊ䣬ΪԭǸҩˣѪо綾ƽʱֱ֣ᷢǴҲ֪Ѫ⣬Ů˻Щѵҩ˿϶٣ҲὫɳˣϾǸΣյĵطвͿڴˣΪЩˣǲǵģҺȫǳɺϣȻˣôֻ˵ͨˡ
Ѿ˴룬ȻҲھǣϾǾĵ̡ΨһȥĵطǶңֻǣ˵òٻȥ˵ġ
ģ㻹ԥ𣿾͸һȥ֮Ҳ֪ǡŷ¶лأҲ˵ҿĳϲģΪʲôͲһأ۾Ŵ⣬ǵľ׷ǹôãȴһ׷Ҳûڸʲôѵ˻û죬ҳǲ̫˵㣿ԼҲΪʲôܻЩĵ飬Ȼƺһ𰸣ҲϣǸͲܵģԣܣ
Ѿˣңҵ˵ֻһ˷ˣܹҡΪʲôҪأǲǺ
˷ˣҲòãôͲأǵʧˣǸһ𣿡ǿǣΪʲôֻΪҺӺûңһ뵽Щ͸оᣬĲȥԼҲ᲻֣ǻġ
Ҫ˵ˣҸȥˣֻǣǵ㲻Ҫ֣ҺԶҲˡΪңΪҷԼûаҲֻǳںøаˣһΪǾǰŷָǣİͲߵˡǵģĲģ֮Ĳ̫ˡ
ˣҲ˵ˡ
֪϶ûģһֻҪǵ˶ңͻе˰ɣֻǣ㻹֪ɣϹīҲǺϲԨģңǸ࣬ȫǰŪøӸӰˣǲʵʵŷҲǣڣǣ֪Щ˺ܾãϴֿȵϣҲ֪ԭΪħ̵צǸ˹ŷ죬ϧȵǳŮӰֻϧˡ
ȥ˶ңվſڣǲȥҿɲŮ˽Ͼģֻǣڵɲ˰ɡ˳ѯʣȻַȥһŴˣȿǶԨңʲôҲû˵ֻϵı飬ĳ˷ܣҲܵ⣬֪ǲڳЦҵ˵ĻԥҪҪ˵ʲô˵ˣŷվԱߣֻǣ߶һˣϲϹīô᣿Ӿ֪ҸֻǣܾñõĿĲȻεĺܺãһǷֱ֣ʱһ˿ᷳˣͲ𽣬ӦûǰűīưɣֻǣʲôĿģ
˷ܵΣƺǺϲѣʵǽӴ࣬治ףΪʲôһҪѡǽͷȻѾˣϴεǸˣԨе壬ֱҲ֪˭Ҳûܾ˲򵥡ͷû˵ɶ˵Щ;֪֮ģϺ϶ڻңıˣỳεĶǸҲǱĿһۣʲôҲû˵վϺԱߡ
׿ϹīҲǶһĿңϵķңڿң˵ҾǸһģϴνˣڽѾˣϺٻɣҲҵΪãȻõģǲܣҿ¾ûʲô³ˡ
֪Ϲīˣ׿ҲǰûٽϾˣǵȻһֱԸˣ취ҧźãԿϷŮˣԺļƻԴԺƺͺˣ춼ô׽ŪˣǸ̷գʱ䱻ĿɲˣһֱᣬͻȻһ˵Ļ㣬ǵһ·ϴҶעĿǰѧĶڿóúˣȻôԵԼҵ˶飬Ȼúú棬һζԸǣõĻ顣
һұ˲٣Ȼϸ΢һǷˣȻ˲ܰڣңǾۼ˲˰ģϵĸֶۼԲߣڰģǾ͸ǲˣ˿϶Ѿֻǣ֪֪֪ˣǲ֪Щİɡ
סԭķ䣬˷ܵĸңԴߺҪסԨͬ⣬һֱţӣÿ춼˴ɨǸɣһֱڴɨˣԨǲǽˣرǸ࣬λɣҲԵúܸˣֻǣⲻǱˡ
С㣬ڻˣū澾֪Сһģ˵˰ɡ˫˸ỨݵĻһøʰ·磬ΪҲŻǸԹ߰ɣֻǣڣһܼԹȥ˵Ѿˡ
һǸжΪѾߣɨķ֮°ɡֱƹûкһ裬ֻϧû
ģôɣûдҪЩһֱ׽Ū̷գȻЦǣȴʵޡģʲô˵ǲõ𣿡
˹ӣϽǰݣٵţҲˣȥϢɣҲҪϢˡˮӲȥڲ֪ԭԼģΪѾء

ΣյԨ

һֱڷȥҪú룬ΪʲôҪôһֱǺŮ˵ģȻޣ棬ʲôıǹĿĺڣѵһҲƽȥ
ţͻأһҾѣŷԨȻѾſˣԼ̫ˣ
ģҿԽ𣿡˼£ѯţλȻûôӴܸоѾˣǰǸԨˣǰٿһڿţ֪ǲҵĴܾúö࣬ҲһаҾúΣաַʲô飿ʱ䣬׷˶Ҳ֪飿ĺĸоδȫûаգеһжû취ƿ״ʲôʱʼͱòܿˣ˵һֱ?ֻԹ嵱ԣҲУԣûǰ͸ˣ
ģôˣô㶼ţô𣿡̫Լ˼άֱƿţ˽ͻȻҵ۾ǲӦԵ̧ͷŹվӰܸоǹԽԽԶˣǣ߽ڰħı飬ֻһ˲䣬ѽˡ
ôãͻȻսһǲϰ߰ɡǰҲǣϲȥǵ𣬵ҿ˵˺þãſϸ߳ȥǸʱĺôϧʱҾ룬ԺһҪһҪúñ㣬˺Ƕʱ䣬㿴ĺÿģҴûôҸЦĵЦǸʱҲ֪ԭѾ֣Ҳ޿԰ˣΪһֱҸȥΪȻôģһԽˣǣˣΪʲôͲϸһأǿκҵİɣ˵ôκҵģⷽ棬Ҫ
ƽȫϲŭֻ֣ΣյģѵҴ̼ˣӡһжҵĴ𣿵ΪʲôϾҲʹԼҹǴûаɣһݺøаˡҲߣˣע飬޷ı䡣
ңҲ֪Ե޷ݰɣ֮䣬עнɣٲ̫̼Ȼûаǲ˺٣Ҷкøеġ
ôأڲֻֻصҵˣһΣ뿪һΣĿ۾żᶨĿ⣬ֻǣһݰԵⲻǸıˣֻԭ򣬾㲻ȫΪңһҲ޷жΣ
ˣǳȥɣһֱڷɲãҲø·ӢۿҵδŮ˳ʲôӡһڱصãҲǷͬ⣬ҾͳȥˣΪѣ־ܴ󣬸оͷ챻ˡڻ̼˵Լôܡ
һֱߣҪȥǺֻѾˣҲֻʣ˥ܵĺҶɣǼˣҲǴˡһ·˼ǾͶԶԶģҿǰԵĸоЩˣޱǰţţҵ֣Źã£ǻһŮӣôܵˡ
ûãŮ˾ŭˣϹīǰסǵȥ·һߺ޵Ŀңݽҧ´ҿҪѪˣӣҪҧ
Ԩ磬ΪʲôҪŮߵô㺦ĻҿϧȻ㣬;ǸħͷҲǲ岻ģǸˮظŮˣͲǸöžԨصĴһƣֻǣղ˵ôǹİɣҲôΪĲ
˵ĻͲһôˡڵĺףȫûǰĶš
Ԩ磬Ȼңǰǲģġ˵ţҲ൱ԾɣģȥͷҲ´ţֻûãֽͷ̧ңﱥԹޣ˲ӣ˿ֲƬĶ飬ԺҲһ
Ԩ磬ҡ
ҲһҪһֱվԱ߿ţīƱʱҲһ£Եúܺ£ղտڣҲ֪Ҫ˵ʲôͱԨˣĻҲ˵ʲôֻǣͬģҵ񱥺˶⣬Ԩб£̶̵ʱŮ˶Һ֮ǣǹΪ˳ͷңҪĻңҲֻʣºˡ
Ǻܿ뿪ˣͬʱŶ񶾵ңĺŮ˵Ů Ůˣʵȴ˺ԶֻŮˡ
ȻǴȥһƬĺչʾ˥ܵʱҾĺͶ˵һƬֵĺɻҲ෱࣬ȷ̾ĳȾҲֻ̾Զ۲棬ֻǣõǶݵģﻹǺ˥ܵģܻ鲻Խ뵽޳껪ţʱȥҲһҸɡ
ɣһֱϲÿΣĺɻ㶼鲻Խ¶Լʵ飬Ǹʱ򣬲㣬һֱ㶼ϵţѹţΪʲôأһ˽ģȫ˽㣬ҪǰԼҪʵ㣬ģģһǣסҵģԶǣ˭Ҳߡ
˵ͽҽıڻֻǣҲܽܣżȻ֣Ĺ˺ܴĽǰǿˡңһҲԾƺһԤ֮ڣֻǣ¶һˣǲҷİɣѾҪˣʱ֪ǰˣѾȫˣҲǰԨˡڵΣգҵĴƺԽԽˡ
Ҿ֪ȻҪͲɣǾ㻹𣿡˵ţԳЦֻǣԽԽҺ¡
֪ں˵Щʲôװ׵ģͲ˵Ů˽ӽ
ΪʲôҪأ˵Ѿܿ𣿾Ȼץҵ˫ۣϵҡţĺܣֱֻҲҪһϽԶԶӿˣڵӣӣһֱΪϺΣյģû뵽ȴΪΣա
֪𣬿ƬҾͻһ״ʣһ꣬۸ϯĪƵĿɽӿԶ仨˴ȡǰˡóܰ㣬Ҫˡ
أ㻹𣿻ߣûаңԨ˫Ŀ̺죬ңڵӿܲʲôϹȻҲ֪飬˲ĻǺģ֪ģǣⲻҵĴɡ
ǰҲᣬ˵棬ǶԺɡԽ뿪ڻ治֪˵Щʲôƺ˵ʲô˵˺
˵ûһúģǵĽĻôţô϶ܾãƺԽʰˡ



½һЩˣϺҲһԲߣҲ֮УԣûңûʲôҲΪıߵġ춼һŹȥĵΣرǰ飬ܻ˲һֱ˵״̬ڹȥ㽣Ǹ磬ǣҲزȥˣһУҲԶȥˡ
㻹ȥа취ȥĻȥ?ԺʯϣϰŵĹӶѾܾûйˡ
룬Ҳزȥˣа취Ҳزȥˡ˵ģĺ֪˭ǣң
ΪʲôѵͷŵļһġǿǺҵһˣһֱ͸ĸֿȻҲ
أͲļ𣿡
ǣԳЦ£ĲЩˣǻô˽ңѵ֪Ҷʲôĸ˵Ǽˣİ˸ЩԶǼˣҴûмˣûУ
ģ㲻Ҫ˺òãŲĸǺܰģֻǡֻǲ֪ôԲŻᡭ
ǵģĲô֪ҺǸûңûаҵŮȻҲһ굽ͷһ˶ôһӣտĴӣ֪𣿸տʼʱÿҶΣҹ뾪ѣԼù¶ĺù¶һĸо֪Ͳ֪Ϊаļˣ㣬㣬ĺҸңÿѧУЦӭˣñ˿ĵĿ־壬֪ÿѧʱʹӣҪһˡ˫ֱͷһţڵҾӣѾȫ˹ȥĻͿ־֮С
ģˣҪ˺òãһԶģ㲻ٹµˡһ㣬㲻һ֪㻹ҰоţĺůֻǣѾҪˡ
ǣͺˣģҲˣһҲͦõģͦõġ㲻õˣѾһˡҸʱһ㶼£ȻֻǸСŮҼ˻ˣһǻˡ۾ѾٺˣҪģɿ˫֣صԼλϣֻǣҵǺŵǡ
ĲΪҵˣ㿴书ôã˭ҵĶ֣˭ܹ˺أûˣҲñ˺ˡˣҶ֪ʲôʱأ˵˵ɣҺܺءЦЦһƤĿĺЦݻǲůģŷ֣ԭԼѾ˻Ϸˡ
⡭ҡĲ֪ôӺ˵𡣡Եúԥǲ˵أĲ֪ô˵أվţҲʼܿƵĽ˿ĵȴţһ˵ġ
Ҫ㲻˵ˣӦһɡңʱȻһãݹ᾵ĻëѾͷǺǣǸëѾͷͷֻϡļݻƵķ˿ó󡣶ңǶġҲվʼ˵ԼմԽ飬һ˵Ļɫ˵һ޹ؽҪ˵޹ؽҪĹ£ĲԼǸµǡȻعʱŷȻѾ棬𣿻˵Ҫһֱ˺ġ
Բôأڲǻĺúõǰ飬͵¾ͺˣҪòãһѹģҵĳԿɲҪ׬ȡˮ˵ôޣҪҲһɶô죿û뵽ʱһЦȻڲõĽʵֻǣѪҺġ
ѽãȻô֪ҾΪѵĸˡᣬͻȻĺôҵһֻ־Ϳ׵ĻϽ˻սˣԼСľŪˡղŵĻȻЦˣʼ˵ĹҵĿģһҪŪǸ˭
ǰҲһλŶյŮӣֻǣСļܴЦܴޣйĶһֱѹԼһֱһԺܳȥ׺ܰį˺ܶʦ̵Ҳ˺ܶҽҽһļҩӲϣȴӲãһҹǴʮ涼ŵƽʣ˻Цͳ費ڣ͵͵˳ʱ˷ܣԼǲܵģһ·Сţֺ䣬ܿͷ˲ѩͷԺķоȴֻܷСһֻץؿڣһֻԶԶ˳ȥҪץסʲôȴʲôҲץסߵһƫƧС·û˾ʱҵĻǾԱߣȴʲôҲˣһδΣﴩ˹ȥʹ࣬ȴʲôҲˡֻĿֹͣҲĴȥڱѩ
˵ţܹʹ࣬ˣűԼǰȴʲôҲˣĺʹ࣬Ǹ棬һԶ˵Ҳ̫ЩѵǰԶġ
Ǻأ
Ҿ˶˵ʱȻܿң̧ͷŷ˵ľȻƮڰУƮƮŮһҲЦûа㲻ɡ
ղڶ˵
Ϊ˭ﻹб𣿡ȻƤЦˣҾͺ棬ѵһҲ
㡭ôܿİ
ȻˣǸҲŲҪأЩҿˣܿЦҪһֱǸСԺˣп˵ҩҺʹడЩ˾ȻңǷһССĴʲô˵ģĹͺ
㷸ʲô󰡣˵Ļô
ѽǡǡй©Ժͻ֪ˡˣղҪҵķϣҾٻһκˣ̫лŶܾʲôıң뵽ôҾͲסȥƺҵĹ˼ɣֿʼȰ˵ҡ
Ϊ˳ͷҲŰŪģҰþˣܼ򵥵ŶңʧʱŶҪǴɾûˣ밡ѵͲػһ𣿡
ãǣ㲻ƭŶҪ廹ĻҾ͡Ҿ͡Ҿ㿴һֻ֣һ׹ңȻҾûʶˣʱѾůĴˡΧվ˺ܶˣĲҲȫˡ
棬˵ҪģѵĴЩ𣿺Ǻǣ⵹ǣûУءܾ鲻򵥣Ǹνʵʲô᲻ǵĴԽйأܲÿ󶼻ᴩԽģΪʲôǸպþôܹأ˵Ϊ˸мôأǸˡ
ȥˣ
ǰһֱţΪһֱȥ˭֪ĳ֣ıҵһԴӼҲԼˡϰԵĿԶǸˣ˼𣿼ϧҲɷŲ𣿰飬˵Ķ

ǰⱲˡǰҲ̸ֱҲ֪ǰǸͲаҲ֪ʲôһ飬ʲôĶĸоԼû뵽Ȼ޷˵İһˣңҲĸԸȻ˵ţһǿϵʧȻϣǸ˰ģҲһᰮɣԸˣѾ޷԰ˣҲΨףԸˡ
˭
һػµİػ£ߣȻǸҰļңɵȻᰮˣѵ㲻֪ɽˣֻᰮĽɽˣ˵ԶǲƷӡĵ£͸ںˣҲʱںˡ
õѣһģҡ
á
ӶЦֻǣʱӦǲһİɣһֹı㣬ϣҰȡ

ȵ

û뵽ڽеλȾȻģһǼʶ˵ˣҼôҲһŮ˭֪Ҳһɱ˲գ۵ŮħͷءӣڳĲ˶Ҫǰ뿴ʱʲô飬һܾʡ
һִɣϵĸ·ˣϺҲҲμӣ֪ǱģֻǣҲöɣϾΨһܹܾˣħ̽ûȹ˵ǵ˵˾һ֮ѣξԲܹϢһҪһħ̺;ڤնݳԾ󻼡
λϣڳЩˣоڿĵĵӾ硣ԱߣҲԵȱȱһҲǴɣΪ˸õĶԸħ̺;ڤһ¾Ҫѡһ쵼λȺۡеһʼո¶ͷǣԨƺаգԵڱصãվĿң˵ɣҽһӮġתͷպÿϹīƺ׿һԵĿٿãվԱߣ۾ȴīƣһĿվ̨ϵϺȻûз֣ǸɵŮˡǾͻ˵Ļ˰ɣʱȻҪģɶŮ׼ңȻõֶΡ
ʼɶͷһƯķ̨ϣλ֮ǰʾĸ߳򣬽žһοĳ´ʣϴͷ˵Ĳ࣬Ҫħ塣˶ϸţЩһֳ羴ʱ¶һЩԣһ֪Լɱ˶ɱħˣڽȵǣѵǽ𣿻ǸúúôѪˡ
Ϻ˵ˣҲҪʼˣֻǣϺոյʼ׿ʹȻлҪ˵ֻȻƮ̨ϣڳȻڳλʩһȻ˵ԼĿġ
СŮ׿ȸлλȵչˣڴ˰лλˡΣţи뷨֪λΣΪȻαֻҪѡ²ż汸ӢۣҼħ̺аǣϾֻһλΪڳĸλӢ۶иԵı£ǺβһӢף±ֳɫӢۣ齨һ飬죬ٺú÷ַ֣û˸λӢۣܼĸڳħҲޱס֪ΪǷУ
áһ˵̨½кһƬϺɫȴˣһ֣ȨϺȻͬ⣬һε֮λпܻԨͷϣôһ֣ԺֻʰϺҲҷѣϾڳĴ˶ֵ֧ģտʼֻ԰һ¾ͺãڣлܵõȨȻ֮ãɵ
ǣ鵽Ҫˣôˣסʲôط˭ܣЩ˿кܶ඼ɵģдҲڳĺܶҲаģֻΪ˶ڽϲ֮أ±ɱȻҲҪ涫ͷ˵ġ
λӢΪƾȵĲҵˣ¥ס¶ˣȻ书УҲûĸ֣ǣΪάֽ򣬿壬ԸóеļҲλӢ۹ͬԸħ̺а
áȣȣ⻰һ˵ȻǽкһƬҲԼͬĽȣƣ߹˶ҡǺǣҪֶŷ?ǳ鰡Ϻ꣬Ѿˣֲ˵ʲô׿ǰЩ˶ˣһпƻǹңʱԨҲǸˡ
ãȻûǱͿʼɣڴλӢ۵ľʱŶЦˣǺһڻƮ˻ȥ˵ȵ书УṦȴܺãֻǽϵֻ֪ȵṦˡ
ıѾʼֻǣڳĺܶ˸Ļ̥׿ñ˲עʱͶһƵĺܵ⣬ڳ˿вٱԻ󣬶ңȻǳΪ죬ȴʼǸŮǸСħͷҪҷѣǲöԸֻϣܹʶˡǲֹۡ
ϵ˻ڼҵĴţ㲻ܹΪܵõҵĿ϶Ҳǲģңôһ֣Ȼǣ˭Ҳ˭¥ǺôջƽʱҲֻйŽȥĵطˣԤԼֻеõ¥϶˲ܽȥѸߵˣɼˣһ֮ͣݾϣҿԿ϶϶ˣ˻ģʳѻƬһЩѾˣҲΪǵսɣңܽЩ˶Ǹ֪ŷûУҲǸΣյɵˣʦֶѶԸ
ģǲǱǶҲģıҲȷģѹ
ǰֲȥǱȡȥҲû˻Ըġ
ǡǶ죬˵ṦܸŶǸʩһ˫۾Ӻÿɰ˫°ͣңһֻɰС
ȿṦģȻĵط죬ߣ㲻ƺеˣҪĿɲ٣Ҳϣҿɡ
ģ˵ˣҾǸ׿ô˵أÿֵֹģ㷢ûУ
Ů˺ΣգҪ̫ŶҪǱץסĻǺֲܿŶںģҪĳЩ˰͵Ϯ۰ɣҲֻܿˡ
Ŷ쿴ԨȥŶ˷ָܵһǸ㲻ΪʲôҪҺԨһأѾûˡָķȥԨϹīţԨвɣϴĹͲһΣ϶ǸǿˣֻǣⲻģǸ׿ʼǸĽ߷ϣҪġ
ԨԨԨ˲ϽţعͷŷֱѾˣӮԨŵЦţԱߵīǱˣվţ˫ûעԨţ˺һ̧ͷܷܷȴһۣƺǶʧŮֱ߿ˣֻǿһӰս˫ȭ۾һֱŵ棬룬ʱһǳ˺ްɡ
ǣƺһԨȺһϣΧǸˣţҡҡλΣȻ뿪ˣڳˣеļû˷֣յ˳̵ӢۣȻ뿪
ǾʣǵһҵĹӣ˵Ӻͷ֮䡭ƺشҲ֪ڶӣȻһٸģڷ죬ݡ˲òˡǵûϴΣǸħͷƺѾѸ¾ڤϾһйϵǰʱ䣬ǴӾǣӳİɡ׿Ҫ鷳ֻ̨ϣʼֵȺʱͰעĤһ߹Ů
㵽˵ʲôԨһ۱㽫ƿӸµš
ֻǺܺ棬˵;Ǹħͷйϵħǧ˿ƵĹϵ֪Ǽ١˵Цˣ⿴һۣʤ

Ԩļ

һ˵˱㿪ʼ˽Ӵģߺ޵ĵңûֱԱߵ˽ͷǿת˻ȥߣ
ˣ׿ӦòҵİɣԨˣȻɫĿţоߵƺǷ߷߲ƽϽס֣תͷ˵ᣬ䡣ңµġǵģֶ΢΢Ц£׿Ҳ̫ͷЩϺ겻壬ɫҲѾÿˣȥͲкýֻһҲͰˣҪĴаǸ˵еأǸ˵أ
Ȼҵģֻǣ¹شӦòҪİɣ֪죬ҲǱĹħ̽ĸʦŶңħͷŷ죬񻹹ϵǳ˵ţϵЦţǣϸѷеįŮϲŷ죿ϴ׿˵ģ˵ĻֻϵùˣǸ˿ɲǸˡ
⻰һ˵һʯǧˣֿʼֱӽšɱɱԨЩˣȻתߺ޵ĵԴŮˣǻ鷳
ͻȻץסҵ֣ܽţʼ
õĵģɣҲµġڰοһӰ㣬ƺúУǶͬһطϣǹϵ˰ɣ˭ҲԷ£ӹ¶
ǡ
ûпǣɣֻûȤҲֻҵĲ룬ϺֻҪͲҷѣŮ˵ıóѡ෴취Ըû˵ʲôһרĿⳡϷ֪ǺܵģңеĲɡ
ҰһԨֱǷԲʮ˶
׿˵Щʲô֤ݣ
֤ûУֻǣҸղѾ˵ˣ¹شħӦϣǻΣգӹΪӦòڳλЦɣѾеͱ˰ǲ֪ߵغתͷ俴Ҳǿ׿ӵһЦܾ˺أ֪˭ǴϺߣҵĸоɲ⡣
Ȼû֤ݣǾͲҪҥ£Ԩʱɫ׿˵ʲôתԼֻü۾ʼˣˮֹס棬ܾǰ׿ƺҲԼԼһ⣬ȻԨǰߣûϷĸ֣رְģõ¯డ
ҡҲûб˼ΪҵĶѣʲôĵط붫ԭ£֪ӶԷжӣҲλֻǣ¹شǷﲻи˵ʵǲܷģڳĸλҲİɡŮˣɿб£ղźòװȺֿʼ
㡭ܺãĺܺãҲҪˣģǶ֪ڤľλã˵ɣĳЩҲûл˵˰ɡԨѾ͵˼㣬ֻ֪ǣڤϾôãҪ˵
˵أվ˵ţĺܺ棬ҪӦ
㡭˵ģߵĵңתˣ鵽˽Ի˭ҪǸȥ鷳ߣĹҲʱûǣҿͷһ˵ڤڣǷᱳѣӾͿԸǣǲҵģԲᣡתͷңĶţҪҵģһ㰮ҵġ
ģÿᰡжɣȻΪȣǧҪץŶﻹŮԱ߻ŶǸһԱȥʱȰ˵ң٩ҡԱߵ̷գԴԵúΣԴϴ֮Ҿ;Զ֮ ȻǳԵĿȴƺӱܣ϶֪ģǣǰǸ˰ɣȡǰˣȰңԼأ飬ȻĶ
Ȼôϲȥ
ģ˵ʲôôô˵ôЦô㣬Ȼ̫ʧˣ˵ܿˣǲףҵôˣ̷εĿһۣ׷뿪룬ҪһӦûҸɡΪʲôӵģߵˡ
ɻĻصǲˣ鷳ɣҲǿϲ˭ֻǣΪʲôȴҪأ
ûþң˵ϺҪңȻɻ󣬵ǸȥˣΣ϶ͽѲ˹ϵ˲ŷ˾ȻѾˣѾˣң¶֮ɫƺϺ鷳Ҿ֪ȻǸѣܸտʼؼʱվߵġϺλΣţԱվ壬ǸصˣǰĹӦúܸߣֻǣƺֻǸһְˣܻúΣգһδ֪ĶΪζΣա
ԨʱȻһŵĿһۣı˺ܶࡣ˵಻࣬˵ȴҲ٣ȵãĴˣ£Щ˻ǾʣīȻţͷ͵͵ĴţܷܷԱߣ۾һߣʵԱߣһԵĿҲǵͷԼ֣ҽʱ̧ͷװһۣȴѸתīϣҲֻһֽ˻ȥ˿Աߵ𽣬ֽͷȥֵˣ֪ʲôһˣھȻСϱһԼ˶͵͵ġ
׿ɫһĿңŮˣȻǿԨҽʱҲ̧ͷҡߵԱߵλ£ԵνǼϺ궼ţϺԲᶯңڹϣҳֵģֻĳЩˡ
֪ұк£
ҪȢ㡣Ϻ껹û˵Ԩͽ֣ϴ˵ıϹϾôϺҲֻεĿһۣû˵ʲôϵ׷ʲô飬ӣ
ܣÿڶס˺ܾãҲѾɵ飬ǲ˵Ȼʲôϣңʧ䣬СһֱϸϣǵʱҲǻģһɾͱˣӦø˵ɡ׿һֱͱ˵ļƣȫûǰˣΪڳ˶֪ҲΣΪ㹻ʱϺ꿹أŹϵκһ飬֪Ǵ޴
ǲȢģǾİɡͻȻڳеֲ
Ԩ硭ŮͬʱϵıǾʡ
ˣҪ˵ľЩģҪ֪ҪȢ㣬죬ҵô˵㣬һҪסⱲӣ㶼ҶԨġ˹ǰ۾ңһһ˵ţࡣ
˵أ̧ͷֱ۾η塣
ߣûѡⱲӣ㶼ֻܼ޸ҡڱúΣգĶв
һֱû˵ʱǾֹ˰㣬Щ˶ĬĬţ֪ЩʲôֻǸ׿˵ʲôȴֹˣֻǷߺ޵Ŀһۣƺ˵Űɣһ죬һоīƣϹͷ½ǣȴֻǵһۣҲʲôҲû˵ЩˣƺԨסˡ

˵ʦ

ǼѾȥ˺ü죬Ԩÿ춼һĳǰΪ˱ȻԵãϵҲ֪ŵôˣȻʲôҲȴúۣ˱˺ö࣬ĥףǾúΣա
ΪʲôǶأôǰңǶţʲôʱŻὫĿȫأˣһ£ԵøΣգʵǲʺϴµģֻΪʲôҲ˵Դٴο˾Ѿȫˣֻòѣһִţһǻǲǻˣ񵱳һ
𣿡תӣҲҿʱǰǻεĸо̽Ŀ⡣
Ȼһˣʶƺûҵľٶֻƽ˵˷Ŀġ
˭ȻתȻǵǣ֣ҾȻҲᵣıˣԼû취ƣ
˾֪ˡ˵ת뿪û취ֻøţı飬Ǹ˿϶ҹϵǳ
ֱӽҴ˺ɽ䳡Ѿۼ˺ܶˣЩ˶ˡˣȺʼ߷ֿһֱǰţ󣬵Ⱥȫɢӡһ޴ʮľ׮渿һˣͷʹţϵ·Ѿ鲻ˣǸɺԵѪƬƬģŴĿģ˵ȫˣˣˣˣ̵ģ֪ƤѾսŸɺԵѪΧƤճһ𡣿ˣܾúϤȻʶʼܿƵļӿ죬ϽṦ˹ȥͣǰԥţҪ̧ͷ˿һͷ̧һһǰܵͻأĳǰȻʦ
û뵽ʦӦýĺܺõģ˽ץĥǰˣûһ⣬촽ҲǸˣ˫񣬿ʱһ£Ҳһϸᷢ֡ڵհݣҲħ̵ǻʱҲӣʦĥģǸʱΪ˸壬һ˺öóԵģÿ춼ŻϲԣûþͻָˣҲǸʱǸħͷʼ䷹ԣʼעҡ
˳ϣͷѾɢˣҵĴϣһͷץţ˳ֻֿȥԨʱվĶ棬һֻץһͷ´ͷ̧
ģʶ𣿡Цţ뵽˹ĶĿ¡
Ȼʦ˵⻰ľ׮ϵǸͻȻģ۾ϴ󣬲Ŀңڿһ档
𣿡˵ţ߬ԽԽٿʦѾ۵üڵˣһ˾֪ĥģһȺ޲ĶЩˣҲͻ۸Сˣ֪Ҫʦʲô³ǸˣȻǺ˽⣬ֶΣһ֪һЩġ
ſŪʹˣʦҪԸħ̺;ڤЩ޹أ㲻˺޹ˡ
޹޹ĻЩϵǸ޹𣿱ģ֪ʶҲ֪֮Ĺϵʲôϣܣ֪𣿡ĻôֱַܵӴҵĶڳĳûҪңʴأ
ʦʵҲֻǣ׷ʲôҪԴڵӣţǸ̰Եʦ׳ʲô£Ȼ䵽ز
ָϵˣɾԩˣһмĥˡԨʱıǿеֽţָۣǣһƲסԼ֣ڣһܣҪԳ¡ǸεĿʦһۣңȻʲôҲû˵֪һҪҲõ
䣬Ԩһ漴һĸߴ˴Ⱥ˳˼Ԩǰӹôѵɵģô᣿ʦĹ֮ϣټʦĶԶԶܹսʤ˵ģ׳ʲô£
̬ȹĸԨ£ҵǲǣûһ㡣
μǺӦһģ˵ʩҵţ˾Ĵ֡
ڵŴҵ棬˵һ飬ôץס˵ģ
Ԩɿʦͷ˰һѻӣȥһֻ֧ŵĶͷϣȷߵİ
ģ˹ƶˣöֻƾһ֮ץģ˸λֵܰæ⻰ǲ٣ֻǣһжˣܽʦܣ
Ԩ˵ͷʾ˽⣬ͬʱʾ˼
ºֵܵʱ·ǼҴ壬ͿȻҸŮһʱߣҲһֻˣǰֻƾǵǲ⻹˵ʱλֻͻȻǰס˴˵ĴȣǲܳûץסǡǡֵҲ˵ˣӽһҪɱԽ˵ԽֱվۿҪǰʦ֣鼱֮£Ҳ˲ֻ࣬Ѹһƣ֮⡣
㡭㡭ŮʲôһѪңӼ׺ݣҲǸçˣκв
ߣһƶӲסܹץסǳ˵ΣҵǺܺ棬ΪʲôֵǶˣȴĺúõģΪΪĹжߣղһ£Ҳˡ
߹ȥµĲϺˣǸȻ˿ڳԣʦĥӣ˵ڮǸ
ʲô֤֤˵Ķģƽ۾СˣĵĶ
ҡҡǡǶˡȻţһˤһӣƨֱڵϣҪȴΪֻ֧ţŲҪԶһ㡣
Ǿ޶֤ˣ
ǰһһȹǷ˹ȥǰĵϣתͷǸϵˣһ飬ǴʱڵϵǸֹҡ
ˣµΪֹȻѾ޶Ҳû֤ܹ֤˵ѰɡˣԾ̻ǸˣֻҪ˭֪ƾĹ򣬸ץõʦʼգڳ˶û˵Ԥı𣿻ǣⲻݸһ˿ĺϷˡ
׿Ҳʦʦܿ࣬˵
֮ԨҲû˵ʲôֻǷԸ˽ʦѺȥ֪ܵĶԴ
֪Լ᲻ᴳηˮ̫ˣұú룬һҪȫ߲֮УΪ֮ƣҲֻϣʦܹˣȻò

Ѫɫ

һ˴ڷŴҹĻһƬڣӰҲԼδķ
ǵĻҪú׼ͻȻƺѾߣҲ񵱳ԵúƽֻǣôҲ뵽Ȼ˵ġһ˵ӣѾȫ²˼ˣͻȻǰڱǰǵĿɰֻǣ˭Ҳزȥˣ˺øУΪǾǰˣȴԭֻǺøаˡ
֪ˣһú׼ġʱ򣬶˵⡣Ѿٸ˵Щʲôûп۾ȻǿǷҹĻ
㵱ȻҪú׼ΪҴ죬Ǹ˵ѪףǵĻ񡣡
͵һʲôʱ˲ˣתͷڿһİˣѾԽԽˡȴңȻԹԵ˵š
˵ϼѪ̫Ǹ⣬ˣ͸ˣţүһվһߵģǻܼġ
㡭κ˶ûȨ˵үǹƽģ޳ɵġ
κ˶ûȨ˵ģû뵽Ȼ˵ĻϵҲٰɣǸˣɱ˿ɲ٣Ȼ˵ǡϡ氡ЦţЦҵɵȷԺҲɱ˲ˣûȨ˵Ļ
ôôɡǱתװŴ⣬ʵһҲûС
ãס˵ģǧ򣬲Ҫڡɷнµ˵ţϵıһҲǼģֻǣ뿴ԣûʱ¶ıóѵаЦ
ġ򵥵֣ʱţȴ벻˺ı˺Һڲѡ
ôԸһ컹ˣһױ̨ǰƾЩ˴ҲںǸʽˣеֱ죬ҲᵽıζԽԽˡ׵ĲֻҺԨ𽣬ǵĳԸֻҪ죬Ǳˣֻǣһɲô׾ܹȥģǺ棬ʦֻʲôٶ
ģãڿԼ޳ȥˣԺҾҲõˣ㡣Ѷһ˷ܵСԶԶһ·أĸˣҲףңֻǣⲢҪģĲ޸žˣǰͺվӣڲ֪ԭԼӵģᣬϸԼϾȻмڴʧʲôʱҲʲôдϣˡ
žױݵŮӣǻ᲻ǰԼǸʱûôƯͲҵ壬ǰȴˣҲǸͶѣ˵ʲôʱͻȥǸʱһǣǸˣôˣĴȻԽԽˣϴӦͺ˰ɣֻǣǺ˰ɡ
ţʼʶӣǻ4ʱѾȥþˣʱǿұע⣬СĽȴ֪Լһָơѹȥܾãȴǵã긴һ꣬ԽԽǿһ𽥱ǿΪںȴ룬һμÿÿ𣬶Ҹ
УӰô°ֻǣı飬Ҽǵã뿪ʱ򣬵ʱҵġǰûʲôоһ̣ȴĺԶ·ѾԶҲû취ĵط
أ֮£ԾĽгִ˾ӣ˶һĻˣľ
ģôˣȷӳ߹Сĵѯţ´̼ҡ
ûʲôղ뵽˲õ飬õġ
ʾǼѱΧ죬ʦңҲǸˣҲϲŰɣ컹Ԩλ䡣
ʺļ£ϷڣţȥŵһɲǣĴۡ
ģĴӣҪúñŶ߳ţ˵ĽţĵЦĺϣһֱȥ̷վԱߣĿңվһĺ䣬ֻϧҲֻ̾Ū˰ɡ
תͷˣ죬ճأǰҵģֻİأ
еʽ䳡еģʱѾվˣϴαʱǸ̨ӻǸľ׮ʱѸһˣ߸ߵİ棬ͷȻ´ţͷ͸ӿˣǸ壬֪˿϶ʦǲôԸʦְܹɡ
ģȴѾưӿŽʺĵ̺֪Ⱦ϶˵Ѫ
ʽŵģԨļλ䣬ȻǵĻ󣬾Ѫǿ϶ͻģǵȵѪǾ̫ˣңʦֵԸǶϲʦܿġңµıңǲʦЦġŽĻһÿ̵ӡ
վҵλϣԹʽḶ̌ǼһһɨŮȻûкɫģһҪҰ㣬׿ּɵӣţֻҪҼ޵ĲǸħͷ޸˭ˣֻǣԨ͸ˣ϶ҲϣԼóΪ˵ġ
վԱߣһҸЦţǶǽŮȻ˼࣬ûиϸͷģͻȻǿɱ֪˲ϲǼҪһ𣬽ЦݣҲ̫˵㣬Ǹһֱ͵͵Ŀīƣûֻ֣ǣȻܱЦݣܲ˵Ǽǿ
īƳ˸տʼʱһۣȲĽתԨϣȻһ£úƣﲻǰ磬ֵİҲǿԴƵ·ģֻǣǽġĴԵرȴ˾úңԶ
Ϻ꿴ԨЦţƺд㣬ͷҲһָӵ۹⿴ģǸûг֣⻹ǵһΣûпڶͷԱߡͷҲԨͷ֪ʲô
һֵľīù֣ݵЦţһ⣬ţȫǼǰǸ־ʧߡˣǳĸԨ¹ȫûаĲԸҶ˽⣬˾ǸǳˣңǸ԰ˣô᣿ѵѾʲôı
Ҷ룬𣬻Ҫʼˡһ𣬱̨ףиƽ̨ǲ̨ףıˣҪƽ̨Ȼ󣬺ԨһߵߴܴҵĲΰݺף
һͻȻýţҪˣŬĿԼʱҲӡ
ǰ˾ǿʼ˵ţһء
ΪԼԴݵⳡϷ룬ôŬ޷ŲһͱѾվãֻңվԨң˫΢ţȫ͸ΣյϢԱߵķɣϵҵĶߵ˵ţ찡ת
һվ޶ԡ
㵽Ҫʲôôˣʱ򣬿ݲ˵ǸѰɣӦòϣ°ɣ
ˣѾ˽
ҡ
û˵꣬ͻȻĺɫģɲСǶо綾ġʦѾ𣿻Ǽʱ



һȺĺڳȻǲҴģó䱸šЩɫĺ룬ãǰʱһȻΣˡ
ԽԽĴţܶ˶ֻ˹壬ǿͬʱóԵı£ʼЩԿеĵˣֻ࣬СѶԸҳһţԨȻվԱߣսȭͷϲŭж˵ʧһ˵ã
ǣһȺɾ̸ħ̺;ڤǻûǶͱΧĶʳˡ
ҲͽܣӦ֪ôԸЩĵĳӰɡԨתͷң仰ǴＷģɼˡ
ֻ֪ǣ鷳ңҲûҪĶֻҪ׼üҩģȻҿǴ˵Щ˵޹ء
ǹİɣû뵽
뵽ˣֻǣȴû뵽Ȼܹô̫Ӵˣ֪Ҳûҩġ
Ҫô죿
˵ʵҲ֪̯һΪı顣
Ȼڳңǻ
Ԩ粻õģа취Ůʲôʱģ֣Ҵȵ˻а취ֻǣ׿֣ҪǸħͷŷ׿վԶһɸֵı飬ࡣ֪ԭɵŮš
ֻӻͳһµѣʼƳĺԶһͼһȺ۷½½ԭȵĶ䣬۷һҪжѸ٣о綾൱ѣΪԨ
Щ۷ܿͼսֻͬȺд󣬵ǲֻ࣬Щ֣Щ½½ڵϣûãղŻĺȫ˵ϣ嶼ǲƵģȺ˿ֻŴƬĺ۷ʬ壬ԶԶȥһ˵һղŵ۷Ҳʣ޼ʣµҲˡ
˿ŵϵʬ壬Ȼ£ҿǰҪ֪ЩϵķĩҲжġ
ΣԨֻǰϵĺʬһ𣬴Ҽ״Ҳ׷Ч£ûãЩʬ嶼ۼһһ˷һѻ𣬾ͿɫһشػţžȻվñȽԶҵĶŵžȴúǵ衣
Щʬ屻ȼմƺ˿ܶ˶϶ϸܵĺ飬Ԩȴһվ˳֮ɫղŵң ˺ܶ࣬ȴɽ¥ѹָС
ȻĶֳˡ
ֻһȺǹһ㣬ϢۿžͽˡǻȺУʼһֵɱ¾ͷǸħͷʦȥʦȥˣЩ˶ΪѸ٣뵽ձߣֻȺش󣬺ܶӦ˶ˡ
ڲΣգЩĹ֣˾ɱվĺΣա
ϽովĵطѾˣߵ̷Ҳ֪١һ¾ͻˣһĴţһ̨ףǸ·ʵڷ£̫æͱȹӸˡԥ˺Ⱥұ뾡ҵ
֪ǲҵĴܾڵĺƺ˲٣ɱšʱҲ˲Щſҵ֪ԭıʱѾʼˣ˱˵ȦС
ڿǱߣһһξ롣̷վߣáɿͻȻһýȥٶȺܿ죬ṦٺãҲϲȥķ·ɤۣԭأ޷
˾Ҫ̵ʱ̷ֻѸ˿ǽֱֱĴ̽壬ңͣѾ̴ˡҸϽƲ˹ȥһ߰ͷϵӣ˹ȥνֻ½㿪ʱѾǰָһҩӽ̷ָɿĽϸѧסγڵĳʱֹ˹ԥѸٻӽʹΪѪȱʽֱӽ˵г顣Ϊ̫æܣѪһմѪģܲϰߡ
תͷ뿴ôˣʱƵ˵ϣѾڴ״̬ѾŻˡ
㡭㡭ʱڵϣȫţȻŵĲᣬֻǣҸղŵŵ
û°ɣ

Ҫ߹ȥ벻ȴֻң˫۵ɵϴѾھ״̬ˡ˳߿ȥԭմѪ˫֣Ҫͣʵȴˡֻɱ˵Ҫ˺ҾͲаԥֺ顣ԽԽ࣬ϵɱţѱѪȾ͸ǵ֮Ů
Χĺ˶ˣֻʣһȦ飬Щ࣬ѪźܶġܲˣʼˮŻ˳ӺǿҲľɱַ̫ˣΪ򵥵ġ
ѾմѪۣҲϸĩǸղŪϵġǰɱ˾ԲὫԼŪǱΪҲˡ
£ϻʣһЩˣҲû˵ˡ˿Ԩīںŷ򣬱һֱվīԱ߱𽣬׿ӰҲ֪ȥ׿书̫ﲻæһԽĿţԨ˼ҲħͷĶ֣˶ԵúǱǼͷȥæα˲ţ߲
ţͻȻоˣҾ
ѸתѾúܽˣֿôٴܾ˲١׷ʲôѾɷ˵Ĺֺ顣
ǱĶǰȻޱˣͻȻŭҲʼȫȫܻΣգ֮ûг£ҿ϶
ĴţȻܾգȴֳĸоѾܾûˣʱƺ˶öԷùһΣһҪһ˵²УȻҲͻˣѾҲˣߣѾ֮ˣĹͱҸߣΪͻƿһأҲܻ˵
һߴţͻȻ뵽ϴƺ˵òᣬ֪ôˡһʱ죬ؿһƣоģܣҲӿζǱסΣǿȥ֪˸Ͳʲô
ˣΪøǿģû뵽Ȼô򣬺ߣÿֻ֪Ů鳤ѹֻҲɱ㣬һΣӮңȥչʦ˼Ұɡ˵Ѹٵ뿪ˣվԽԽԶӰ׷ȥֻǣ˵òᣬ׷ˣֻվԭأӰʧһΣĳ棬úܲ
ʱзһֻɫӥħͷˣһ£˷ٵ뿪ܿʧӰ٣ֻǣ뿪ʱƵĳЦһ£Ȼ뿪֪ڵʲôܾǸЦݱ⡣
Щ뿪˿¶ԼǴӹŹؼһɡϺ˵Ķʬ壬һЩЪϢͿʼĴѰԼͬ顣ʱһС
ˣˣòײŴȥʱҲŷָ֣߸߾ţѾʺɫ
Һͽ϶ƣֻҪһˣһĹƳͻзӦƾͻʺɫԨ磬һǳˣżôҲ㽫齲ˡ
ȥˣ
ˣˣ˵Ҫȥŵˣħ̵ֱȥˡ
ԨͷһȥȻؿںܣҲֻøš
ܿģǵһСԺȫѾ϶ʦָɵġǽȥҲѾȫˡһΣּ
㣡ôˣҸں棬Ҳ߹ȥֱӸ˸ſȻ׿ſڵϣǳѪȹҲкܶѪȻǴġ

Ů

˿ŵϳѪۣһ˺ԶҸԸţϵѪͲģֻҪ˵߹ͻڵѪ۰ɡ
һ˽ſ·϶Ѫϸи˿ڣѪڴ治ϵð
׷ʲô£˭Ū˵ģħ̵Ǹħͷ𣿡Ԩǲ侲ѯš
ǡ졭ȥ𽣬桭ǿ˵⼸֣֧˹ȥ
Ԩ˽ͻȥˣҲ˵ͼȥ
ҲϽȥ棬оԼԽԽܣؿ۵оͷѪӿֱǿȥ·һֱߵúѾԶԶˡ ۿǰѾˣϽǽС˻Ĵ˿ҵһССĿռ䣬պÿһˡ
߽ȥ£ʼ˹ˣҵ飬ֻ΢Լôܣ־Ȼôݣһʱòˡ
ЩϽ׷ȥ뾡죬Ǳ˾ͲˣڵǾԲκ֪˵ģҲ˵ֻӵġ
ǰţתһսԺڿǰˡСĵĿԼϢĸȥ
һ·ϿĶʬ壬Ƹ죬״ңҲѱѪȾˣ˼龰ǲиȥ
ⳤͨʹǽϸһξ͵ƣǺںڵģʦصĵطηԽ͸оԽԽͣҲԽԽǵţ˷֡
棬͸о˶ǰţԽҲԽأˣηķҲѪηĵȫѪȾˣ벻һ˲ˣֻϧȫɥڴˡ
Ϳ쵽ˣأڣͣסˣǰһţţǺصӣӦɡҲһʷˣ沼˻ۣǵɵģֻЩ۶ǳ첻ʵԵ𺦡
Ԩʼ侲ȴǸӵĺӣķϣƺƿûУԥţ󣬻ƿдɣš
Ŵ򿪵˲䣬ǰһĻǾˣ˱ǽϣʹ࣬˺ܶප廹ڵѪηһǵǸԲѵˣɱһֱûᶯ֣䵽ʦ³ǹҡ
ʦֵʳĹɵİɣһǸ˵ģκεط룬дУԵ˵̻࣬˸ʹ࣬оԼ౻ʳȴް취ǵ嶼ǽϣڼ䣬ͻ˺˿ڣʳĹػлĹЧЩȴûϵİɡ
ǽϳʬ壬̾ߣʽģ滹ѪеѾܾûˣѪѾԭɫ
оЩ̾ߣǱͻȻԨ˺ѷεĽкСá
תͷѭķȥǱѾۼ˺ܶˣʲôҲ߹ȥȺӳԨڵϵıӰȻǱŵ𽣬ϵҡƺҪѣ𽣬۾ţһϵıԹޡ
˳߿ȥʱһǽʲôҲûУʱһվĳ˰ɣһʶġʵϸ룬Ѳ³ŵһ׿ǸŮʱ϶ǱƼˣ͸û뵽ȴײħ̵ǱΪ飬𽹦Ȼ׾ͱˣ֮ķ飬˵й򶷵ĺۼӦʱµģһûþͱץס˿ڡֻǣյʱ߶˱ϣȥעǸô£
߹ȥ¼ʬ壬Ԩˡ
ð׷ˣǱ
ʲôǡѵʦָɵģΪ
һΪ㱨ģСá֤ţʱѾûıʹѻŵľȴ룬ֱҲûΪ𽱨
Сĵı𽣬·ıվȥҲųȥǽϵļȴǱˣǰعͷǽϵļˣҲǿɣѪ˳ǽڲϵ£·ݽߣη֪Ҫԩ档
Ȼһһֱţߵ棬ѾˡԨһֱ𽣬һǰȥûиȥϿĵı飬˻£ԶˣҶصһ֮ǰѹҲ֮ˡ
һ˻صСԺڱúˣղôԶؿֿʼˡķĵţѵ
ţϻŵ֮ɫһӵԾ𣬼߹ץҵֱۣ´ңѯʡ
ģû°ɣ˵ηˣôˣʵĺСģƺ´̼ңʲôǱ˵ˣȻͬŮˣǣԼѡ֮ңʲôϵҲûС
ˡƽ޲ֻڳһʵû˿˸档
ʲôˣôȻӴ࣬ǾͦģǸܿɰС챾ϲӣû뵽Ȼᡭį˺صϣӣ˳˼ӵǺܵģóˣ粢ǰãȥᱻԼ
ҪˣӣӦЩǣҳףΪ𡣡
ףˣ㲻˵һˣΪһʽҾ˳㿴˿ʱͿһֱһҸЦţˣҺܵͿ£ÿűˣʱǰ棬ںĸš°ͣ˻˵ҳԾѵʵ
ãȷûĻ̫ˣȻԼϲˣһ֮·
Ȼҿ϶ûʱ;̷֣յģҲ˵ǰɣ
ǣСûпȷСй𣿡վһԵʱ϶˵ǻôصˣҪ
ȻΪʲôηͲǱùȥĻ飬ǾǱڽ赶ɱˣǴûϲġƽ˵пʵǰԽԽԾı飬ͻȻͺЩ飬ܹٳɳҲ˵
죬ô
ϣ治еģ˵޶ɷ򣬱òףȻ֪ΪʲôЭԭͲ򵥣ǻǾĺãǣȥңǺ¡
ǣѵǾԹôãȴôңĺͱйأҾ;ԲӲң⣡ߣ˵ûǣʱ𽲻֪٣ȴһֱīǸŮ߱
˵ʲôصһŵƬԨվſڣǷߺޣˣˣȻʲôʱҲ֪ǻ֪˵£ҵĴΣˡ
ҡ˵ǸãͲǸöΣѹͷڲˣھȻõѲ˹ϵĸ磬ԲܷŹտʼҲһ漴ƺͳȻ˵һҵϵĻûгɳ
ǵĿԨʱͻ˫Ҳǽճȭͷ۾ɵϴһͷŭʨӡ
ҪɱǸ˵תǸһ䣬Ѿƽˣûǰǿҵķŭ
ߺ˵ģڿǲˣˣҪϺþˡ
εĸ߳ȥҪһȷѪˡ



һԨȻǷǳʾֻҪǻڶҵʿȫۼ˺ɽ䳡̾͵ĵ棬̾ҵЧʻǸߣô̵ʱ䣬ָֻյӣﻹܿǰطһĶǵɱڻʹؿ Ҳðɱһΰˡ
ڳ޲ֵĿԨϺҲǲ֪ԵĿֻʱֶǸ壬Ǻʱȥ
ٵıúīƣ˾ȻôͷչˣīҲԨˣֻǴڱߣĬǸãȻϿͦ˵ģǣֻҪϸһƣͲѷ֣ﲻʱ¶ҸۡûˣչĽ㡣
ôдԨڴҵǸϣҲҪƽϲǡԨֻŪһ飬Сõô£
˵ͿãվһվԱߣеᵽʱŭѾҪˡ
ϣܸңһУô£
⡭ǻῪЦʱҿʱīһ˹Ԯҡ
һֱﱣСأɷѵӦñ𣿡
ҡҵʱûпҿΣգȻǻᱣġ
ˣʱҿۿ뿪ģǺˣȴηԭѾ˽ˣһ˶ԾĿűãһŵӡͷҲǵɴ۾
Ǹվɫ࣬һߣϳΣյζ
С㣬ڿ˵Ǹߵģʲô֤ݣ
ҿˣ̷Ҳˣ֤ݣ
һΪСóʲô֤ݣȻǡߵһˣȻ˵ʲôʲôС㣬ҳԣɲ˵Ҫûȷе֤ݣǲҪ˵ĺáˣղŻͦŵģڣԸ𵥴͵ˣǻ쵰Բù
㡭㡭Ҿǿ˵ģҰĿˡˣڳˣ˵ţǿšû֤ݣĻԵ˲԰ףһҲûС
С㣬ǿ˵ķϣ¾ͲƽЩˣˣҶܱʹͲҪٺѪˣ򣬾ǶҵĿˣҲֻõˡ׺ݵ˵вĻΪûε
㡭
ùӣҵǺܺ棬û֤֤ģ֤֤˵𣿡
סǰ˻ܹԸ˵ġ
⡭ûԼ
𣿿ҿɲһҪ˵˵ʱôǸʱʲôط
Ȼһֱ
ԣһֱһģ죬ͲҪˣҲǸѰˣ㣬һֱԱ߱ңͲҪٴĵˣ
ܼаЦţһǣˣѾԽԽˡ˸ҿҵӣǺ氡
ԭ˰ֻǣһǺܺ棬˵ʱӦԱ߰ɣùӣһֱڿŶĺܺ棬ʲô飬뿪㣬һȥηأңԼӣվԱߣʱ뿪㶼ûзڿʲôأԼӲ˶֪ҲѰң
ҡƾʲô˵ʱһֱվԱߣ˵ʱôңûҲɣ
Ǻǣţʲô˼ڳĸλߣȻǸġʱĳǺңǣΪɷĵһӦѵǱԼߵ𣿵ʱīСӦúԶɣ㶼ܹȺҵȴԼߵӲ˶֪⡭ѵ˻𣿡
ߵһ룬ͣӾŵ񣬸ĸĿ⣬֪ܶˣǣȴòΪ֮ΪҲҪĴ巴ĿʵˣԨڵƢ˵ɱ˱йߣϹ壬īǣڣһѵģǿάϵűƽ϶мƽϵģʱĴˣҲʵˡ
ǣ˵ʱô£˶־ڵѯʡ
ʱͻȻˣˣȻ̫ܣǣʵīͻȻǰһԼأƺǳɳ˲٣ѵϲϱˣȻӢ۾ϷУңǳá
īƣ㿴ʬĺܲңȫˣ۾ôģ棬ģǺޡǰǺôң͡һ㶼𣿾㱱˵ģҲΪ㣬š
Ҫ˵ˣЩɹĴ̼ŮΪ񾭣ֻ˫Ŷ䣬ʹĶȥվں棬һŭĵңҹ˵ޡҪȴԨסˣֻεĿ߽ǸڱԵŮˡ
ͽĺˣţһһ͵ģϹǰҺܾ㣬ҲϣܸҸᣬŪСõô£ԨһֹҪֵϹͷΣҲֻԼλϡ
룬ˣŮ˶֮Ժˣ³ֻ룬ĺйأǾ̫ЩҸ𣿻һ£һֱ𣿡
ߵǰ£۾һƻţҾҪڵŮΪģҪȻټ򵥹
ңʲôʱֵģ
ˣ˺öˣȻ۷ˣˣǣ˺öˣиҪɱңԨһֱߣҪɱҵʱͳˣˣңңҡŮһֱظšҡ֣ԭҲľͰˣֻΪֻΪ˳ĵĿǷˡ
ŮڸʲôʲôŮ᲻úģҲŹģŴʱѾЪ˹ˣĻͻȻĿ־壬Ļ᲻ú𣿻ɣɱôˣҲصİɣܵͷ˭֪Ժֻʲô³
ȻҲ֪Լʲô³³϶ã˵ˣǺųֵģôӺֵߣһʱ䣬ʲôطڸʲô
ҡڡҵʱʱ˶Ҳûǰ򶨣ʼ
㵱ʱڸʲô˵Ԩӣǲк³ˣǿɱΪԼϲŮˣϧ˺һԼŮˣͷʲôҲò
Ҹɵģҹ⽫ȥģ˭ǸɵŮһҪϲңҪ޸ңҲᣬҲᡭ¶ʹ֮ɫҲһʱ嶯ˣֻǣ˾ȻҲΪһʱ嶯ǲ˼飬飬Ȼ˱äĿ
Ҳɱ𣿡ԭֱӽԨͺˣֻǣԼҲƲסʳˡ
ɱģǡ
˭ͬʱ𣬱˴˿˿ȻҲΪ鲻ˣѵʲô
ǡǡһԶҲ벻ˣͻȻͲ˵ˣ۾һطīƣѾˣʱ˼ĿǸˡ
īơ
ΪңӺ𽣿ô㣬Ȼ
ҡҶΪ㰡ҲģǣûѡûУԲ𡭡˴ʱ棬˵ж᲻ᵯǿˣмܹζ
ӣû˵ȥͷôҲע⣬ֱӷǰһѻӿԨһֶס˵ĺˣ󣬴ҷӦֻղŻڿˣʱĵ˵ϣиѪѪϵ档
ӣ֣ҶԲ㣬СѽӾ͵붫ֿڶ꽻ķϣҪټƽˡ
Ϻ꿴˿û˵ʲôֱ뿪ˣƺԸٿϵǸˣһ뿪ˡֻǸīƣһڵϣ֣СĵĴ˵ĲӣѪǱ˰㣬Ѹջ֣۾ĶšЪ˹һкǸ룬ⱲӶУϺΣյ



ǰϻȥʱѾˣȻѾ˹ˣҪȬȴҪһʱˣؿȻˣǣҲָֻ߲㣬Ǵʱ䳤ˣؿҪʹˡ
̷ǰ˵úأȻǿţԭףǸԺ֪ԭˡ
ţͼææĿƽʱǲģȻɻţͿˡ
С㣬ˣˣڵ˷ܣһΪܶԵúģʵͦƯģǣҾͲϲŮˣļƺǸɫͲĶ֣ң˷ܵ飬ŮˣӸͷİ˰ɡ
ģȻվܹȥץŴ⼱ѯţҲԼײ˶ŵĵ̷աһʹ֮ɫſŨҵѪζò˿ѿ˰ɣ˻ɵȻСĵĶӣһϲԵĵġ
Ϊ̫еҲͨ졣
̷գˮûлͷţȫ֪ʱ˿˵Ŀ
ǡ΢΢ü˹ɽˮһˮԽˣֱӽˮŵˣ˿ڿ϶ѿˣı֪
ȰɡŲ豭ԥ£ֻüͷˮ¡
ôСģǲ¶ģ㣬ʸ񡣡Ůˣ֣۸ĲҾȻҲΪͷˡ
С˵ЦǺǡǿЦţֻǣЦıȿ޻ѿ
С㣬ںͶиλӢ飬Ӧôͻˡ
ģ죬ġ̫˼ˣȻˣô졣УôԲУһţֱ˳ȥҲ֪ǻȥ·ˣеŮˣȻǲġ
С㣬ȵҰҰ㡣СĿһۣǼ˹һŶһߴšֻʣǸˣתһصĵģߣҲпƲסʱ
˿ѿˡһ˵ŪԵþִ٣ǰͱÿҶı鿴ŪԺֻҪǿÿͻԼҪùˡ
㻹Ȱ˿ڰٳȥ룬϶ҲǲĲŹװûµİɡ㲻㣬ȻϲΪʲôȥ׷ѵ֪ǸˣͲܸҸǺɸ֣ƽʱһңҶ뷽跨Ƕģ벻ɵ˲ÿζѻ˷˲˵ǸҲҪ¡Ϊһ治ľͷ
ֻҪľͺá
ΪܿĶأƽľͷʲôʱܿϰѵľɵ
һӿĵģҲҪһӿȥ˵ţϾǼᶨɫ治̫ʵˣܶ飬ͿԳɹġ
Ǻãס˵Ļ
ûлش𣬵֪˼Ȼ˵˾һᾡȫȥ
˺ܿ뿪ˣıӰһΣһˣûıӰùµį뵽һֱįֻƽʱûȥֶѡ
ԺֻʣһˣţȻŴĺѾӵ˥ˡǿеӦþǸɣһֱû˵֮Ĺ£ҲΪֻǣǰӾ￴ϢܲöԸһǳΣյˣȻ࿡ȴĺұ飬ˣкܶΪкܴ󲿷ֶŮˡ
ֻҵĵĻһϢҲûУҲûԼݣݱϾ⣬˵Ĵģ˿Σ֪ʵۺ;Ƿ֪ǸʵۡҲԼ˼ϴξ˵ҪԸһΣĻǺͲˡˣŬҲ޲ˡ
֪Ѿһ죬Դ뿪ҾһֱһԨֵʱѾȫӲˡ
ϯϣʢװϯҲǵĿ˿˵ǺεȾɫ
վ΢һ£ٽѪҺѭǻָˡŶʢ˵ˣֱˣʱû˵Ŀ⣬෴ںҡΪɱģϾҲʦ֡
ǸʽûɣҪ˵˵ģĳܲ𡣶ңûκ壡
ҵ飬ֻҪʢװϯͿˡ
ҪҪһŮųĻŮ˻ǳԸġ
ǣֻӡҪˣɷ磬Ҿ죡˵ˤŶȥǲףӵˣΪ飬ҵĺɫȫˣ·Ҳȫˣȫ˰ɴǸʽԭû꣬˵Ϊ飬Ҳپлˡ
˸ճȥһȺ½½Ľֻһ̣߽һվţһ˹˵ԸģﶼǽҪ·ΣǷɣҴġŮˣԴӻҾͽ˳ȥּˣӣԭҲֻǣ˭ֻ뵽̶̵Ȼᷢô顣
ҲΪ㣬·£һױͿˡе˸ϳȥҿɴôڱǰϴϰߡ
ϴ˸裬Ȼ󣬴·ǰھڤʱҶһװŮװҲһϮ£ûд˻·ȷֻܻǣҲϲ˵һ͡
ˡ
ҷ졣ģʲô˶Խеġ
ǣ죬Ư·˻Ѿ϶𡣡ɣһͷһ߹άšҶǾò϶𣿺ߣҲˣԶô¹ûɡ
϶𣿡
Ǻǣ˵ЦôܼءϲִٵӣŮˣһ죬Ҫ˺ߡ
ȻûͲҪ˵ϵ϶ӿɲЩ˿µġ
ǣɣ֪ˡίֻҸаˣܲˣϵŮô⸱УҲû˵ʲôĬĬԼ顣
һŪã߳һȥԶԶģڳ裬ĸңܻ죬ܸˡǰͺܺû뵽ɤȻǰǰ˱˵һ˵ɤһᵽˡ
߽ȥϵ·ƯҲܱ¶ȻִûʲôŴǱ¶˰ɡ˫ֵ٣۾ȴһֱǸˣű¶ŮԼӣڳĺܶ۶ֱˣһɫԵĶЩŮеľȻͬǲԭ£һȺĵĶ
ǸҲ̫ЩôԾǵǸ輧˱ݣΪǴҪսҵŭĻôɹˣΨһѣҾԲ۸
߽ȥǸ˹Ȼһ˫۾ǲ˺ܶණʲôҲңϬһֻıӡ
ԨҲңֹסĵ֮ɫߵߣϵ·ʱѾϰΪķŭ֮ɫ
ˣðһ˵һ·ʱҵҲֻʣһ£ֲ¶ҿɲЩĵ汩¶Լ壬һЩ˶ĵĿ⣬ɱǡ
˵ǹϵܺãã쿴ˡǸЦˣʱĿˣǣҲôǾЦöġ



ǰԶõѣõĽáʱһֺĸоǸΣգǿҵԤУĵҵ޴ı仯ңܵӰ졣
ģɺͳԨ̲סİ
ôˣֻѣҲ̫Щ
ģûµģ㲻õģҲġ˵žҪ·£סֹ֣ˣѵһ֮ʲôʱҲ˳ٶˣ
ˣ㻹Ǵϰɣǡ治ҪǾ˰ɡˣʧˡԼӳģǱֻǸʼԺ󣬿϶иҪԡ
ûлصСԺһƬҹķ紵ϣԵø䡣ڵϣ˫ֱ磬Ĵ䣬ѣƺԴԺҲûаõĽˣȫԤĹ켣ԭǲģǣϾΨһѣΨһǸйϵˣȻѾôãǣҹλأȻ֪ԼںηˮϵĸƼһעƯ
֪ҵ磬Ǹ磬ѵĹػûκů·ԶǶģҸͲ
Ĺ¶ڲᵽҺԼĹޣܺһֱƯǡעҪһģֻ֮һ˰ɡ
ΪʲôϲһأȻ¶Ϊʲô˵ΪʲôǼıأ
˵ô˵˭˵㰮Ϊʲôأ̷գʱһܣԴǸԺеĿȫϣˣǱӵĳˡ
ܸҲΪѣǸĹ֪ˣһΪѵġ
ΪʲôҲ֪𣿡ҲСˣһֱڹע֪ܿˣֻǣ԰ˡ
ʲôܣ֪ģһὫİĵףԶҲֻҪֻҪֻҪһߣҾ֪ˡ
Ը档ҲǸˣԸĿ档
˭Ҳ˵ĿԶʵԼ֪ԼڿʲôҪʲôҲ֪˶ãһͻأ
ǻǡһ˵ȥˣû뵽ȻйŮģͲ¡˵л𣿡⻰šΪ𣿵ĿǰΪֹ֮ӦûһϵҲûаɣ
޹ذɣ˵ʲôֱԽǸûȥϢˡ
ʲôˣȻһץסҵĸ첲ſ
ס㵽ʲôݣݺݵ仰˦ҵĸ첲תﳤȥʱŷǸȻҲڣ㶵Ŀң³һ䡰ģôô㣬̫ˣҲˣ컹ǵù
ˣǻ߰ɡվһԵ˵ˣֻǣֻܾǵǸóѵЦҾúܲ
ǡ˵ѾˣϽȥعͷһۣȻɫܰǣһǸܸܵӡԶˣŻԭصˣףѾ˺øУֻǣԼ֪ˡҲ̫ЩǸˡ𣿿ܵõʲôô
ҪϽȥŶ˵Ѿϲˡ
⡭ܣͲҪٿҵЦˡ
ãǾ͵ſɡҲûȥϢˣôõ磬ȥҿܲˡ
ϣȻңֻǣܸоˣȻûʲôǸҵĸоǲһûǰôˣңڿԶҡģ˶һǴ⡣
С㡣һֻǣûǷݳĻҿܻӸˡ
⣬ˣģҶһңҲ˵Ƕһˣûиߵ͹ֵ֮ġҲǣһΪڿЦأ񰡡
ֻǳ֮ˣȻҪҸҪţ
ģôˣѵǼֵԭ򣿡
ԭֻ֪磬Ψһԭǿʳ
ģ㡭ǲˣ˵ˡ˵žܿˣǣαأͿˣѾˣȻ룬ֺαǿԼأԳЦЦҲطǣȴʵǼпģݲ˵롣
ԶҲˣǸ̷գعͷεĿһۣ̾˿뿪ˡ
һ˾Ĵ磬ˣ̷ֻոţֻį
ôˣôˣ
ѵΪҲ߾ˡں˭أǡ
Ǻû˵㲻ֻǾʱӦôˣˣҳϣڵеֻ
顣
æСգֻһŶҪεüҲûϰƺ
ģҺİ˵žſϣʵģìܰɣ֪Լôˣ̷տ϶Ѿ˺øУȴǸˣʵֻҪԼʱգ϶ͻˣûף˵ֻǸңɼΰˣ̷ֻգŻǸˡ
ģ㡭ΪʲôҪԨô㡭
ǰľ𣿻ǰǵģڣңֻʣºˡ
ô᣿
Ȼͱйأǣɱֱȴʦ֣˵᲻𣿡
ʦֲ֣㡣
ߣ˭֪أֻ֪Ǻҵġ
ֻԼĲ룬Ҳ˵
ǲҪ˵˺ҵǺܺ棬Ǹôģ
Ͳ㡣ˣǳȥɣûкúÿط
áãҲ뵽ףط˶ˡ
ĴţЩڰȴֵ˺ܶ࣬ǰǵﶼܷˣڣȴʧӰ̫ˣôˣתƵʲôطɻţͻȻ΢Ĵæ̧ͷȥһֻ׸룬һԶԶķˡ
ٸǸͻƣϽǴȥһŮ˱վţȻǷɣ֪ԾҲȴһֱ֪ı󾿾ʲôˣڣץ˵ֻǣѾԶˡ
С㣬ŻˡĮĿװһܾӣߣװûҾͲţҲǸĻ֡
ֻǸղſˣ׷˹ҿ˰ɡǲҪݾߺˣҾ̽̽ķ䣬ҵҪϵײ˶ܡ
ԭҵûˣ㿴˰ɡ
ģأһ¾Ͳˡܹ𣬸ղŰˡߵ̷ҲһصĿŷɣղһҲǿ˵ġ
ˣûˣǼɡΨһܹľǵˡ

һ ԽԵ

ĳ죬۵޹ʱѾվ񣬳ûļǵˡԼͬģҶ״ġ
£һҪΪǸ̫ɺˣһҪϳ̫Ͼ޿ǰԼı¯ٵǸǸŴ˶ı¯͡ءһûˡ
˵Լ˵껹ǧҪϳ͡˵꣬Ҳ½½ǰʼ˵ԼĲʹ˵ô࣬˼ֻһǾǣһҪϳӣ̫ɶˣʲôȴ˵ֱĿһۣ˵һ䡰ˣĲ
̫Ͼ¯˵ʱվԱߣۿϾһӽȥպϾǺѣһӽȥĶ˽ȥǸֱӺǡ˺ܾõ¯ڷһ޴ͬʱըˣһƬ
ʵҲûʲôؼǣȻһ䣬ԭŽȥΪأҲ̫С˰ɣȻô⣬ȥǿϧˣõ¯Ӱ˵껹źҡҡͷԱߵϾġ
ô֪ҽǸ˽ȥû㰡ѵ˵ˣϾԴ˼ţӦû˵ô֪أ
ҿ˰㲻ˣȷʵûңۿġ
ۿģʲôʱ򣿡
ӵʱ򰡡ʵĻشϾ⣬ȴ֪ϾʱؿѾܵŭȻͿˣ
ΪʲôңֱǡԶЪϵ񶼲ŵõ
ΪʲôҪ㰡ֻ뿴ˣ֪׻᲻ըѰʱıҪ޹ж޹Ͼǲˬ±һҪǰúõĸһ״ã۽·䣬ȥҲ徻졣
ԲһĻ״ģЩȷʵ亦һЩҲǴմ֣˵ֵˡ
꣬üͷԽԽôС¾Ȼ˵ʦڣҲûʲôԼСģֱˣڲ֪δ飬ĸĸŮĸϲĲˣҪǴĸ϶ͬ⣬׸ôأ
ڤ˼ţǱȴѾ졣һҵҡκӰٵ߷ϸһȻÿ춼һҵĴ򶷣ԭΪ˾˭սĲѡ
˭̫̫ƽˣһĹû֮أƽʱҲֻñȱƶˣ˾̨ѡͥĵһս񡣵ֳˣʱʱ򣬸տʼǺúõģǵֻʣֶգؽϾ˭ҲϷ䣬һֱ򰡴򰡣һֱûн
ӴҲͽϾˣÿ첻һܾͲʵҲûʲôؼǣǵֻҪǳֵĵطͻֵ췭ظɹĸۡҲǣѱŪĿȫǡ
ۿſлڴŵˣüͷĸˣһ鷳ûȻһɫ֪Ҫ״ˡ
ʹ̫ѨεĿˣȥʲôʱܺĸǰ°Ϊ϶飬ĸѾˣòײ뵽һֺİ취ھȻ˻ǸúúýѵˣҪǣЩҲʱ
˴һֿٵķˣֻǻڲͣĴšſннԶˣͻȻ˼ƽϣһʯˣȽǣµĸң˵ֺţ۾ЦһЦۣͷʼð亹ϵĲţ׷׸ǣٴȥҪˣʱ򣬵ùľˡ
۵޹ͻȻһаĿЦϽӿ˽ŲȥˣҲʼð亹ҪùˣֻҪԼͺá
۸˵Ŀ뿪ٿûˣΣĸ޹񱼣һ·ϻΣ±˷֡
ĸбϣԼ޹ˣ뵽϶ǶţòƽϢȥĴ׻ð
㻹֪ѽΪ㶼ء۾ζأɲԳȥʿᰡ
ôأҿһֱŵġۼĸɫԽԽã۸Ͻϣˣ֪𣿽λɶܵ״ˣ˵Ҫϳ
ͬ𣿡ĸһв֮ɫҪǸңǾͱҲˣ
ûУôأôɣôôô
ˣ˵ص㣬㵽Ҫδãҿɾ㣬۸һݺݵı飬ĸٴвš
᲻ᣬԲᡣ밡ҲϴСˣҲøŻˡ
ԡ
԰Ǿͳᣬ⽫·䣬˳Ҳȥ
ʲôҪ·ĸενǿǰĸߣά˹Ҳ硣
˵ġۼ鲻ԣ۸æƢҲ̫˰ɣ
αĻӣû¾ʹܣһȥҲ徻
ѡ˭
ʱͿǾ̫˲ŻȻˣߺߣҾ͸ҵٴ¶˶ħЦݣ뺷ĸ˸սʼͬ
Ҫзִһ㰡Բ۸
Բᣬұ֤۾֣״ĸǽķŻǻȴûע⣬թ۾ٵ֡
۸ôܣϴξΪĸŻֱĸȴֺ϶һ
ܿģùˡ˵˵˽Ŀģٿĵ׻׻һȴѾȷˡ
ȥ˲ԼͬĿڣ˼ԣȥǲȥ
Ĳȥ˵ϷҪȥˣԿϷҼǵãͥѾûûȥĵط˰ɣң˼仹кܶطƯŶ˼ɾͲȥ֤£һջţȱǺ̫أôȻúúá
Դڤ˼״ʵҲǾͥѾᷳˣȥ߻Ҳ͵ǡȥɢİɣңͥǿͶȣҲˣңƺкܶҪͳȥˡ
۾Ѿгһ죬۾֪ڴԼСˣȻ֪ʲôǿԿ϶ǣѾĶˣھֻʣˡ
豭һڡۻ˹еĺ΢Ц
治ȥ
ȥܼᶨƺѶԸ˶Ĳ𣿾Ҳ⣡
˵ȥͲǲ۱ҲˣûۣͥСҲˣ˵˵һ֮Ūļɹģۿ˶ͷĻðдվһԣֵÿϷɨ䣬һĴ棬ȴЦòˡ
ǡǡðɣȻˣôǱŶ·ҲҪֻҪ·˭ֻҪܹ²ķģ˭ͥĵһս񣡡⻰˵ڳɫͣҡͷ˻࿴˿ٴκĬĵͷ˵á
ҲҪ۸ɵͷŹҰɣܲҵġʱһֻС
ĸѾͬ˰Ҷ߶˵ҲСˣҲüˣܼ޸ͥĵһսǿǺܶŮ鰡ҪúϧҪˣȥĸ᲻˵ģҪǲ˵Ļ
ͣҴӦ𡣡⻰˵ҪֶΣۿҪʼĳƪֻۣóֹȥĶܲˡߣͬ˵úǰҾʩԼ·ԺҪκˣߣô죿
ۿ֪ڴˣҲƣ˶ԵͷҲãʡû¶ɾ֪ܡ
δҹζ࣬۵ָ·
ܹ徻ˡˣǸ˰ɡ˻һ·ԭǲģһֱڴ͵š
ˣˣֱ̫ˣӢȻôС
š
ԲԣôأֻܶҪģǾСƺǲԣֲ֪˵ʲôϾ˼ţżԶԶ
£ˡˡǸͽһСģ͵δȥˡ
ʲôǻȥһˣͥҳһࡣ



ɫںڷﴩҹ£׼öҹĻڻɣסĵضȥԴӽϳСԺԺͻԼסĸ߼Ѿ߶Լĵķ䣬һҲ֪ͳʲôʱ򱣴ģ˵ǰˡ
һ·żҲѲߵˣ֮ʵ⣬˵ңҲֵܹ˵ġ
һ·϶أҲûãҾĿĵأֻǣԽǿԽǸоԾѪζΨû˵Ϣ
СĿ˿ȷûˣ˹ȥ˿ţңһأһŮ˵ڵϣѪš֪Ѿˣң֮ǰá
ƺѱ˷ˣҲҲʲôмֵŮˣһֱ֪ṦֻƽʱַڲˣǿȻңȴûд򶷵ĺۼĺ֡ǰӦ÷Ϊʲô᣿ƺҲС
ܾ鲻ԾطҲٴֱӵͷ뿪飬ĺΡ
صȴѱˮʪˡĿ־ԽԽܸоǳġ·ҲֱڴϣƺԽԽˡڵҹĻ۾ģܻģ˭ҲӲ
ǿ񣬻ܶѾʼˣǷԸҲԡ
ԶٵĽŲƺܼʲôɻţӰ̷Ȼֻǣһβһɫأķʲô飬ңǸйصġ
ģ֪𣿷ɣˣһھͶ˵֣˹ʲô£
ҲǸѾ߶ѡ˵ͲҵѾˡ⻰˵úνΨеĽţΪʲôѵǿʲôˣ룬ôˡѵҹȻûϴһΣҵģˣҪԸ
⡭ϾҲչôң˵ͨѾߣǱԵףǱͬ˿ڡ˵һأ·ģ֪ԵףǣĻʹ˭ȴһֱô֪ģ
ɻĿȴ˵ȥ
˵ķѳ֤ݣµģǸֺܼ˴ߡǻɫ˵ţҵȴӵĲʱѵҺʲôƷõǣǸδŮˣ棬˶ı
˵˵ҾǸ
һֱţȴûҵ鷳ǼӰҲǳΪĳЩ߰ԵʱҲҸӵģ飬пǸıңרҵġĻ֮ˣ׻ʲôıڣǱ֮ǰƽ
ȫԼƣڰţЦţȴΪֻܵһж
˼ĵӣһ죬ĵȥסСԺԴǸԺͰסĵطǰǲȥģ֪Ҷе⣬һΣ˵Ҫһϲʲôأܾ£ӦòẦҵġ
ģһΣ߽Ժӣסĵطһ徲ţȷǸûʣǿƺͰɵ뵽˻ʹǸʵۣ֪ǲһ
ģˣ߿һǰԵúִܾ١
ҸŶӣһҪúףԴյҶߣ˵ţ棬ܸܵĿ֡ӣƺûأҲ֪ʲôʱģҲû˵ǰǸСŮƺҲδգأǲ֪ɣƾԸᰲĶȹԼա
ǱˣûǸԣҾͲվˣҲʶһиȫͬɡ
׼˺ܶóԵģǣûθڣʱţֱҲûر飬֣ˣڸʲô
Ҳû˴飬󣬶һ뿪ҸͿУĺϣһֱԼõЦݡ
ʱͻȻֲ˴⣬ղŻڵģ²ɵһظϣϷֿʼˣ
յſڣͿһӰٵӹϻһʱȻӦȻǸȥǸҷҵ
ӰһαûӰֻ÷ٶȣѰλáֻǣҸϵʱѾѪ˵ϣϵİȴǲˡ
оƺѾû˺СĵĽ̽˹ȥʾʱģͻȻ˫Ŀֽץסҵֱۣ֮һʱ鼱ҾȻҲԼԷţҲֻͽ͡ƺָ޷ֺ
ĵң·һ㡣ǲףŮˣΪζĺ⣬񣬷ҪһԨ
ϰ㣬ʱˡûͷҲ֪ģ϶ˡ
ģ㡭㣿ͻˣ
ôԼ۾Ϊ۾ľһҲԸ𣿡
ҡҡҲ֪ģĲԸģǡǡڵĶܲ
ͳϵ룬ϴ˼£ǽֳɹȳˡ
֤֤ȷ䣬֪ĹҪνһУֻĻδҲ̫СЩ
ͣǽõĻһоͲᷢˡ㲻ƺ𣿲ϧϧ˺һʼǸɵŮ˶ѣԸΪ㸰𣬿ȴмһˡ
֪Ļǻİɡ
һҵˣԣϣ㲻Ҫ֣ȻǸѾ߶ѣǣҲϾҵˣĿģҪϵõʲôأ
ղſڵҾ֪Ǹıֻǣ뿴ǲһ㣬Ҳ֪ﻹûѡǵľ籾ȥֻأĺ֪ϵõʲô
ã飬Ҿ֣ڶĻһҲɣԴԺͺˡ
һȺ˿ʼΧȻҲԴУѾҪҲ̫˻ɲǡ̷ս֣ԭֻҵģֻǣ
һʼҾһֱڱڣҲӦʲôˡȲ˵ͻȻˣڵңͲܴôǰߣ˼ȻôȻƶܵļƻ
гɣЩȴǳֿȭĸҲƺǲҡСӦţЩ˶ǾѵģһҲûСǲңǣҿɲ飬еĳմѪЩȴôҲɱꡣӵģȥˡо˿¶ڱϵһ£ͻȻ͸оԼȫɢҲ޷£ҹ滹

ҪѪ

ֻǽԼߣʼգԨҲûһۣ࣬ǵĿңϹʤеЦݡңϵıǲţ̷վں棬һǸ⡣
Զˣһ˵ҵ˯ѨƤصĺϣҵԽԽڣֱ֪
Ǳˮѵģо⣬УǱĲڡ
ôִֵţҵ֫ϣһˣǸֻеĺŲ裬ǲһãԶԶľ룬Ҳż㡣ζܷ˵񾭣Ƕ˵ȴҸӵĽš
еôһ㹻İգңѾԳһЦһЩǻӣѵѾ˸õģ
Ƕ˵ֻܴϧڻ䵽ҵ˵
֪ΪʲôҪץ𣿡Ծɲ˵ֲ
ҪѪаЦţҹѪֿܶܣΨһ֣û뵽ҪģȻҵѪΪʲô
Ϊʲô
ʦΪʲôҪѪһ˵ҧгݣӦûʲôɣ
ǣһͷ˵ţǰһɫۣźɫĶͷżñӣѪɫΨһ¶ҲֻһƤֻ˫۾ģ˵ĺħʦ
ʥǰõ͵Ӿһһŷʳˡ꣬ӵϢұ㼱ĸ뱻һʱ˻һ
ʧǵĻصϣԾɲģеĹ飬ڣ첻ˣҵ˽֮
Խ˵Խ˷ܣſȵĹ⣬ҿ˾һӣϧƫƫ˻ţΪʲôҪҵѪ𣿾Ϊĸ׳ԹӣĪ
Ѿ׼һУڣֻѪˡ㲻û£ʱ죬Բ֮ҹֻŻЧ¹ľͻᱶʱ޵ˡ
ҪҵѪ𣿡ұУȻûǣҪǣҲҪѪģ
Ϊ𣿡
ѪҪƵҩģֻҪûһţͻ޵ˡ
ȻǸػµˣԭҪΪµİҪ޵֡ǾԲóѵģ˺ҵˣԲк³
ߣ죬ʱɡ˳ȥˣڵĴŴոֻǿŶѣûѹƣؿڵֿʼʹˡȫǺĺۼָµģղţҾսȭͷû˿ǻѾ֪˵飬ǣŲҪڵǰֳԼһ棡
һС˷ˣò˵ĻͦܵģͦḻңǲѪļƷԴˣǿЦãǸˣȻҲɳĴ¡ţûҪҵѪȻ¶ңֻط˲һǵСҪҲҪңڵһˣ
һҹƽĶȹû
ڶҹˣ̷մġ
ģû𣿡ǵѯţ֪ˣ
ģҲãҲãòģˣ飬ǣǸһְŵġ˵£ǣ⻰԰̷֮䣬ôˣǸˣ
ģһģģһȥ˵ĵֻǣ̸ף˴ضرأܽѾˣҪҳȥ췽ҹ̷Ҳܡ
ôģ
涼ûˣǾͽ˰
ʲô̷գ㲻᲻֪ɣ
֪
㻹Դŷ˰ɣôҲɵó
صطǽġ
˭Ȼ˵ӦþͲΣգֻǣ˭ʲôĿģ
ҡһӰȰٵǰߣȫںɫ棬Ǵ˵еİ
ûɣֻҲϣΪµİҵġ仰Ļǡ֮ĹϵǡʵţǸϲҲϲˣ
ߣ
ᣬֻǳ뷽㣬㣬ǲŵġ
˵ʱһ㣬һûӰˣֻǣлÿ㣬Բ֮ҹ
ģĵĿңһ취ȥġ˵ת̷һ뿪ˡҺܲʲô취Ǹ˵һˣȻ˵һֻǣķʽԶҲ޷ܵġ
ʱĺܿ죬תۣѾǵڶİˣڶǣȱоպأǽ춼ֵֹġ
ģ˵һȥ
ҪʲôӵĲҪʲôѾ˲²⣬ֻǣһֱԸԣһһӶġ
ֻʹ˸ɫ̷ձ㽫ҷҵѨȻߵһߣʶȤתʼҵ·Ҫκȫûֻˮϵӿ޷ƣ뵽ĲǸѾ˵úˣڱԼҵ
ܿŪˣóµߣǸҴϣϸϸĿţûɵ㣬ֽԼŴϣҵһôôĿԼֻϧڱϡ
̷գҰȻٴȥסһҪ͵ȫĵط˵ţ۾ҲˣûԸҲԸ⣬ֻǣΪ˾ңѡԼǸ̷գ϶ǷǳԸģѡ˰ԺǱҲ˰ɡ
㰡ʱܽʼˡ
á̷ʵ˵֣ߵǰιһҩ衣
ҩһʱ䣬̫ǻỳɵġʹҩˣҲû˱ѡ
ϣ߹ҳȥˣҲûͷ°ɣǻͷҲû취뿪ˣϾԼİŮˣȴҪֽ·
һ·϶רżٵ·ߣҲûʲôˣˣҲ˹ġǼҴҵĲ
վסߣ㻹İȻƣѵ㲻֪ǸѾҪ𣿹ǸŮǲк³ģеģīƣȻŮ˵ܼ񣬾һ㣬ֱ뿪ǲˣ˭Ҳˡ
̷մңܹ˵ĶĿ뿪˶ңһ·ϲ񱼣Ƿһ㣬ĳšΪ˴ߴܣϣܹȥɡ
͵Ȼȥɡ
㡭
ֺγǣΪңҲᡭ
ⲻĴҲΪŻһֱڶҡʹһ𣬺ڡת뿪һ·̳ıӰҲֻףԸԸ±ӣҸһ
ֲܿƵֲ̧ȥһģǺˡ

 Ѫ

屻ţ֪һԼǱɣΪ˱ģ£ֻǣֻܶԲ̷ˣܾǰ֪Ĭϲʱİû취Ӧ˵ĸ飬ΣֻѡĮӡ
Ϊһֱģһֱ֪ûлӦİĺʹ࣬ڲףԭʹŵʱҲһʹ࣬ߣʹ࣬ԼİŮ˾ǰȴܱףңҪűˡ
ţҲֹס
Ǹűĵģֻǣֻǣһ죬һοɱˣҲǸʱ֪ԭҲ˵Ĳֻ̡ͬЩȥˣȴˣΪ˱ˣǰСﶼ˺ġ
ʹģԺ㻹ȻҲȥҲûǰ׽͸衣
ʱضʮʹɣϾԼΨһѡǸȻЩνʵΪ̷֣ո࣬ҲˣһӲġ
ţ֪ԼԲģ֪ΪԼ˺ܶࡣͬʱҲ֪Լˣ̷ձضԹңǸҲŹ˽ɣΪ˱ģòǷ̫ˣΨԼ̷գԸ±ӻɡ
ǸϣʱűıץߣĺܲζҪûͬ⣬صȴܾãıĺ޹ÿôѾûˡ
̷գĸ޹ģһУǸ˵ıʹҪȡĵѪԱԼĹΪ书µһˣܶ˵飬ΪĿģֶΡ֪ͱĵĹϵԺ󣬾ǣƱģңĺܶ鶼ǿİš
Ǹɣ̷ղ֪ݵʲôҲԲǸ࣬Ǿǿ˸ӲŻѰȥԴ̷վ;ãҲΪ֮ĿģҪϹԣȥˡ
̫ˣԭԼȻΣյľȴ֪ǵģʱĿ϶֪ɣĲһûµİɣȴΪͨԼĺû쵰
ĽŲʵſڣ룬ʱ䣬Ѿ
߽ˣôӢôķ棬˹Ѫţ߹ᣬѪٿ±ı˻δʾ
ŮˣЦˣˣǰ˭ֻܱڽ£ֻߣ
죿ߣҲˣ˽ҲͲˡʦְɡưĿԾɵͷŮˣʱӣǼӵģЩ٣ҸӣھˣȻǸŮˡ
оʦһԼǱذʱ岻Ĳһ£ĺʹ
һ⣬ţǻʹʱѾˣʱףԭµĲʹδ֪
ѪҺϵѪҺνࡣ˿һ뿪ˣֻʣ²ϵķʦվԱߣѪſȵĹ⣬ڵȵһˣ
Ŭദӣ֪Լʱ䲻ˣҪúû䣬סЩãסģס̷գסЩˡ
ģʼоģҲģڣеһжǰʧֻʣһƬڰ˼Ҳ˯
Ů˵ͷĵʦ֪ѾˣǻûнѪϵʵ˵룬˵ҪǡЩΪĺܴ
ĵĵȴţȻһĿ޵ĺ죬˵ǾǻԻ͡
ڣҲûѪʱպãСı˶룬һ˳ȥׯ϶ʥ·ŵѲѪһʥ
ϵĻűӣȴƺҲܲ죬ʱ䲻ˣ֪ûлһģǱһ˿ϣϣ̻صߣţ˵Ǿ䡰Ұ㡱
ϣ˵취ͱĵʱ֪ѾעҪԼˡȥԼ뷨˵˳ǣҲû취ֹΪʱļᶨΪһֱΪ˺ܶ࣬Լ˽һ㣬ǣһǺһӣҲʹһӣʱ;ȻͬǾ͹ɣܵһ
صηģ԰׵ʬ壬иԵ˿ڣܳⷭţΪʧѪԭ򣬷Űɫ
ᱧģһȥۼҪſڣһסǸ
ӣ߳ȥ˭ỳɡ
̧ͷǰˣ˺ܾãżİҲ˾
ʲôҲûʣ˳һȥ
һγǳʱ̷շһɽͷŲ֪Ļ¹ʯͷϣȾһƬףǺľɫȴоǵĺ
ɣ֪ǰ߾һ£ɾڣȥٺõṦҲǷǵ³ɽͷߵģãΪǵ֮ذɡԺǸŮҲܿ˱Զ˵Ļ
Ҿллĺˡֻǣ˵ǸŮǱ𣿡˵ĻףҲԹ
˵أ¾Ϊ׼ģǸŮҪûȻֻܷӳ죬Ҫ컯ˡ˴ʱ̬ȺǶӣ·ǿϷˡ
㲻˵Ҫֹ𣿡̷ЩҲ̫޳Щ
ǣһֹǰˣԻԶ֣֮ԻŹǸŮˣҲ֪жǿ˴ʱת̷գ˵š
ġ˵뷨ʵǲҹά
ɡ
뽫һǴĵʱɡ˸ƽ̹ĵطķڵϡĿ¹£ƤԵӵĲ԰ס˫۽ıţյǷ鶯Ѳڡ
ͷĶǳһ£ǵһΣҲһΡӻһذףǻ͸ģӴһֱţʱʱһ£ȷڡʵǲһѣҲûСҪɱ˵ټ򵥲
ڵϣһֻֽıڻһֻ֣Ƕ˵ذף׼ԼĿڣ͵Ĵ̽ȥԾϣֱ̡
վһߣĬĬĿǰһУȻ飬ȴҲΪ֮ݣĪǵģԳֹǣ̷˵ǸõĹްɡ
߹̷գѾˣֱȴȻıŻŮˣ˫ɿŮˣǻҸЦ
˹һӣˣɷѿĵһʯţ
ᷢΪޣơ
ûҲûдĹ
һۣת뿪ĬĬԸڵظһҸǷްɡ

첻ϣѾ

ӰԶˣֱʧֻʣһ·̳šݺ˦һޣҲˡ
岻ϵţؿʹоĥҿ촭ЩգҲ֪ڷʲôֱڣȫҲ޷£ƺȫܽѪҺȫɢš
һ㣬㿪ʼ㱣Ҳϣţδ֪Զǰ󣬻УоһҵĵĴϻ·ߵĲݵϣûʶ
ٴԼһŴϣֻǣطôôϤɻĿ˿ܣھķ֣ħ̵ܶ档ȶŵϢһ£޷£룬£ˣȻ䵽Ǹ쵰
ȻˣǾͰҩˡȻʲôʱģѵһֱڣҸղǱӣȫˣ
תͷҲ̫ˣ
㲻֪δǲԽ˵ķ𣿿㻹һֹ֮Ȼ˵
˵Цҵĵ̣Ҳҵķ䡣ҽԼķ䣬Ҫʾ𣿡аЦţʱǺˣ͸ɱǸɵӿɰЩ
㡭ǰסģˣ
㲻Ƕ˵ǰڣסҡ˻ǰ岻ϵֱ󱳿ǽϡ
ȻסҾͲˣ㻹¸ҰסɡЦţڵ壬ǰȫİɡ
Ҳ밡ֻǣ﷿ݽȱͽŵġΪʲôоԽԽˣԴӲɵˣǰҲǸհԵˣڡ۾ѵҲʲô˼Ĺ£
ʲôǰסĵطأǰһԺӵģ
ʦʦֱŤ־ˡǸʦһȺӻǾסҵСԺ
ʲôǲǺúõôֱŤģʦ˼ˣֻҪȥȰȰһãͲõûطסˡվڴߣĿңʾÿ쵰ȻΪ۾εҵϡ
ɵİɣ
˵ʲôָؿڵ
ߣһ죬һúýѵúôˣҾסԱʦ飬Ͳùˣֲǲ֪ҸǸ̳ӣ㻹ǲҪȥ̼ĺáȰҩˣ֮ʣ㡣
аЦһ£ִսЩеҩ͵ǰŵζҾ֪ⶫһǿˣ˲ڱҰɣɵĿҩҲûʲôرĶЩͨҩģĿκҵˣ
ȡ뻹ǾȺ˵˵ԸҲӺҡ
һҩȽʹüͷѵȥĺÿ࣡ҲĻҪ࣡Ǽ˻ȥɣ
ȷǼ˻ܿǰɣǺǣûϵģȺȾϰˡеĶħЦݣڿ϶ڹĥҡ
úϢɣһϣ㲻Ҫ֪ڵӺÿɰƽʱһṈ̀㺦ӡ˵ŭð˳ǰʵˣɣǰгɣ
ˣص̾˿δӵã
Ŵ⣬ǵ˰Ҳ֪Լ˯˶ãѾ˰ɡڴϣ˫ֱСȣͷϥϣоʪʪģԼôˣ⼸죬ƺǽЩӻˮùˡ
ͻȻоԼù¶Ժֻʣһˡһˣ¶ĻϣΪʲôҲ֪ΪʲôҪȥأͲãģֹģ̫˽ˣΪˡΪˡ޷ʵ뷨ĺټһ棬ҲᱻĽİš
Һ𣿶ԣң̫˽ˣҲģġˮһεβϵµ˫ֺҵץſţҲյͨ졣
ʱһ˳˽ܵԼıڻôлͷ̧˫Ҳǯţӳģŭյı顣
ңϲԼ㿴ڵ嶼ʲôˣúϢһ˶ᣬȻޣΪʲô޳ţƺҪңʵҵʱҾѴԼصʵɤŻǴܲˡ
ʲô£ⶼҵ飬޹ءҪΪԼħ̽ûȨҵУԺҪҴУҪΪҵʲôˣ˵˵ˣʲôǣ
žһĶ⣬ŵĿǰˣǻ쵰ΪԼ˭ˣһ۸𣿺ߣ
˵޾Ϳ޳һЩҵļʼİοңֻǣ֣ˣҪģͰ˸ˡ
ҾǲޣͲޡܿƵʣΪʲôҪջң޵ģģץǰ󣬽ȫ棬˭ģҪеΪԺָ̬ܿ룬һޱһʰ·Ѿ̫࣬Ҫй
֪˶ãֱҲˣ۾Ҳˣ̫۵ġ˼£ֹס쵰ǽҺˣԺͦģƺûǰѹˣֻǣҲŲлҪҲɺӡ
ˣĿĴˣ˰ɣŻĳˣָȻ󣬽ǧС
ϢɣˣʦлҪת㡣ˣͻȻ˲õԤС
ģһ㽫õģǰٱǻᴵţͦͷķģӦ˵İɡ
㻹ʲôҪ𣿡Ϊʲôܸоû˵أ
˵ѾܾûԹķˣҪҸ취˸ԣԭҸ硣ȻѾһֻˣҪټֻͻȻ֣ҵ磬̫ˡ
Ҹǲֶεģԣ㻹ǿϢȡ֣򡭡Ļû˵ȻҲ֪ãʦǸˣƽãһճʦȴ˸ĵڶþ棬嶯ضģû˵ĻƾͺЩйء
ؾص£ǺñӣųƤˣ˾Ȼߣһת뿪ָֻƽ
һûٶʲô鳾ȥһоȥɣҪģҲֻϣ±ܹҸֵĻš



峿ԼµһˣҲӦиµĿʼǳڹȥĳһرҲ壬ŷ˵ĺܶԣұð˲С
´·źǲҪȥߣ룬ȥʦȺӡ
ţӭʱɪһ£䣬Ѿ붬
Ȼ䣬Ϊʲôഩ·ˣǶ¡
ǽƻȻ߽ϣʱ㰵ĺˣԶһȽϺá
ϡҲ֪óѩ׵ĺƤ磬˹պͷϡƵĽͷϵĶ쵰ǹİɣⶫŻͦģǰû֪ȥоô˿ûߵ˼Ҳ󷽵ǰϣҪײҪûָ͸ͨһ
ϲŸоԼƭˣŸ붬Ļж䣬ϲŹ֡Ͻڴϣǰˣĺ
ô˰ɡ˵žȻЦ˺⸱
쵰ƹ߳ȥղֻǲϰ߰ˣ̶ȵʲôһӦġ
ȵȣȥ׷óһҩ裬͵ǰ
ΪʲôҪԣɵĿʲô
ͳԣϻôʲôԣѵҪι㣿аЦţǸħΣָ֣ס˿ţоӦûʲô⣬ŷ˵Ҳ֣ⶫڼղŶûо;һůҲˣ²֣ѵģһʦѧʱҲû˵ֶ
ô֪ҲẦ˰ɣ
ڻ˵ͲǸöڣǼ鼴
㡭ߣҧʶġ֪ҵǺ˻ǻˡˣߣô㶼ǻһõ뻹Ǿ̼ˣҪǷɲҿԳܵġ
ˣղŸҳԵõ𣿡
ǰȷЧΪʲôԥһ²Żشңѵҩ⣿ȻţҲûʣǲ˵ġңҲûʲôʣӦòʲôɡ
ҴȥطҲǷӦͽҴᱧڿն𣬵һΣ˱ϷɣòӦ
Լߡ
㣿ڵ壬߼ߣûǹԹԵĲҪҶҪǵȥҿɲ𡣡
ͷŽµĵ棬øߣҪĵȥ㲻Ҳзϰɣ쵰ȫһֱǸ̬Ҷֽץ·廹ûã͵ɣҺˣߣԻ֪ҵȻ۸ҡ
ȥȫϣ˻뵽ʲôõطϴǸذɣǸأͺ£ϴһҲҶǴαɱҾʦţͽˣҲᷢ顣
Գ˼ţ֪ѾˡоȵڵϣȻ󣬵ͷĶ˵ˣˡ㲻Ը⣬ǲǿģҲǺء˻һҼæȥǻ쵰˭뱻㱧š
תȵķ֣ʱǰľȻһҡȻҵңѾȻɫ쵰ƺ뿴ӣҾƫ⣬ߣҵҪ˭һЩ
߽ȥֵ߲˹ϹòϣͦģҲܿѧúܺá
ҿҵĶǰҫúܵ𣿡
֪ܾǰʹˡңƺ˻䡣
ʲô˼˵ûԣ𣿡ûôҪģǰֻ֪Ѫգ벻Ȼ˵ĲҪ
ǣҺǰģʱܺ棬˺ܾãû˵ʱ͵͵ȥ۲죬ҷеȻҾħ̽˼ЧĺܺáʱͶǸѣʱ伣޴ѰҲ׷״ţСħͷĳϡ˵Щ˵棬֮䣬ҾǲšΪץ˲ˣ˵˶ץǵ³Ͳ˵ˡ
Үǰֻ֪ɱʲôʱҲôˣѵʦƭңңЩ˵ȻΪңҲֲ̫˰ɣˣҶûǵ鷳
ǸʱҸȤĶ࣬ãͶܸȤԲŻǱоȻƺɵǣܶණҲ׵ġ
ףǸʱ򻹡һʱȫ˼˵ⷬ˵һžԼȻǴˣǲźأԶҲҪ
Ǹʱ򣿹Ҳ˵ΪϲŻᡭⲻ˵꣬һɫɫĳЦһ£ϽԶͻȻϣ˲ָͲˡ
ô£ֻҪ㲻Ը⣬ǲġѵĶ˵˾仰ƣҲˡ
ʵ㲻ģҪĻǿģңħƺҲкܶŮϴξͿö࣬㽫Ƕյĺͺ˵˶°˼ĶûǶҵŮ磽Ȼ˭֪᲻ٸɳ飬ǰƵˣСΪ
˵ˣ˵ƽȫû¾ٽ
ˡôҵ鲻ɣˣҪҪҰѡ
ˣĻԺҪ˵˵ᶯͲᣬŮˣǲҪġǷƵģ˵ת뿪Ϊҵ棬ֻÿ첽ϣһҪúȰȰոջָƺܶ黹ǺףҪúÿ
ȵȣôأ밡ָˣξȫļˣҪǲϿҸŮӣԺ˭֪᲻ʲô䶯Ҹ˾Ǹͦģģðһ˵ķϻԱߣϵȰ˵ţԼúܷΪҵȫˡ
˵ˣͲ˵ˡ˵ԵúΣ۸һ㣬ǣԩҺòãһڵĹһΪʲôҪأûʲô£ȴø³ڵ壬һ޸֮춼Ա͸
ˣ㲻˵ȥʦҴȥ뱧ңϽ㿪ĸоһξ͹ˡ
ȥͿˡ鷳һ˵һš
ģһҲ鷳
һεģҵķԣҴᱧڿնʱķȥ

ʦĺ

εıʦסСԺһΣûз˫ĹţҶáԶԶľͿһȺԺˣкҲŮͶ󣬹ƶЩ˵ĺӡ
еĿǣ˳ܹԴĿҡ
壬ƯĽ˭һСŮʡ
ԽнģҪҲýнˡӣϲֱŤϳϡ˵ţһ⡣쵰Ҳ̫˰ɣȻĻѣ
˵ʲôҲŲӣʶľͷˣС಻áĳţҵѾ˼㣬쵰
ۣǿ˺ˣˡСŮš˸ĺӣʦҲˡ
ȻǡģΪʦû㺦߰ͷҲڸŲͣ治֪Ǹ쵰ʲôô
ǺߣǱġУʦԺҪұˣԺͽҾˡģָһ˰ɡ
о˵ֱսЩʼеʹˡƵĿʦͷҰ
ʱͻȻ֣һʱӦۿҪڵϣʦһҡץֱۣվˣͻȻоĿ̧ͷȥһǸ쵰һȻĻ쵰硣Ͻ֣˼ʦһξ룬ʱ䣬ʦֵĴԺСΪ
Ҫ˵䵽У֪ԭҲбɽĹ
˵ұվպáңҵ˵Ҳϣҽءǰֻ飬û˵϶й¡
Ҳ
ߣΪԼ˭ʸҾҪԶʦ󣬿ð񣬺ˬѹƽʱϲ̼ңԭһȻȤ顣
ɡʲôͽʲôǸֶѣôִţʦ߹ļȰ˵ţҲŭܿƽϢˡ
λСǣŶǸ׵ͽܣԺǾͽҾ֪𣿲ҽŶĳð˵Щ֣ĺۡ
ǡ˵Ҫ˵ġһкӵͷӵ˵š
ùƭǵġסҵĻԺͽҾ㡣һ֪Щ¼ħֵܣʡӦҲҽȴֲҰɡΪҵĴƣҼƴʹЩЦš
ԺɲȢҵӣղŻηк̧ͷ˵ţҶپΣʲô棿⺢ӲŶ󣿵˭̵ģ
ԣܴҡҧгݵ³⼸֣Ǻȴû㣬ĿңȴҵĴ𸴡
㻹ôС㳤˵ʱѾˡ
ûϵģȴܶء
ǺðɣҪܴܴҵĻҾͿǿǡ
ãҪ˵Ŷһúģȡܽ塣
ǺǣǺǣãã־оϲϵð亹⺢ӣ졣żЦĺ꣬ȻǱ̻ģʦҲǶ͵ЦƫģղŶһ¡
СܣжˣͰһ֧㡣аһ˵ŷһֻֻŷļϡ
ߣһ꣬ҲǴ򲻹ҵġȰ㻹ǳĺá˦Ск˵׺ݣ
ھȥһԴ㡣Ск˵ܿССıӰܾԼΣȻ飿
ʦʲô֣
ô㲻ǶȤ˰ɣ
ǰҶͦȤġ
㡭ɣһ񵽵ġʦεĸҪĴ𰸣飬ֺ˼˰ɣ
ʦþûмˣкö໰Ҫ˵һӣǰ;棬ѾǺܾǰˣԴϴѲӻصУѽˣٴμ棬˷ǣҲû˵ľ
ððæĵͷӺһֻС
һ뿪һšһ£ŴʱѾɫˣҲû˸ղŵЦʱһ࣬Ҳ֪ҪҪ
ʲôʰɣҲûıҪˡҲ˸£˵
ϴΣΪʲôᱻץסƾı£ҾͲǸ쵰ܹץ㡣
˵ǹأ˵ĺνȴţһй¡
ܣ㲻ˣʦֵġУһȺʲôʱ񵽵ģΪʲôǻǰɲǻӵˡŹϵκα仯
㲻֪
𣿺ߣ㱻ȻԺʦֶǲٳȥЩֻ֮ǰġһˣĶЩƽӹ֮Ȼǻ̫ЦЩ˵ǿǿżҿɲţ㲻Ǵ֮ͽҲ㲻ġҿңͷʹţ۾ŵ档
ǸСҪҵע⣬ˡ˵ɣ˭
㲻ùܣǲ˺ǵġæ̧ͷ֤ĿģȻΪ˱Ǹӡ
أᱻץǺйذɡվ߽оĻңϵشҲܲܣԣҲֻܶԲˡ
ǰھ￴˺ܶϣ˺ܶණʱΪ˽Ĵ壬ҿǽǵǲ϶˵ġüиŮαüá˵һֱһ˺ǳԣֻǣȴħˡǰѲӵʱĳطĳڶ뿪˵׷ʲô֪ԺǸŮ˾伣ˣҿӣãĺĳ˰
㡭㲻Ҫ˵顭顭ͻȻͼȻûһֵʱ;ΣٿСҲǣ̫ѰЩ
ʦ֪һֱţǱüԵҲԸҲԸߣʦҶ̫ʧˣ
ֻǸӣô˺ңңĸҲǸŮˣҲܸҪİΨһҲǱĺӡ
˵ûֻǸӣԣǲúĻֻʣ³޵ӣֻ㣬ˣֻΪõĹߣΪǶ𣿡ΪԼαǸӰˣȻˣҾ֪ʲôΪá
Ҹô죿ʱԵúƣ޴롣
ʦְɣţúôġǻǲҪݾߵĺá
ġ㻹ô侲Ϊʦĺ֪ʲô޴롣޴롭ܶ鶼޴밡ʦѵ˽⣿ⲻԹ壬԰ˡ
ʦӦң½ʦ𣿡˵ţڲ̫̼ˣܰɣʵľǺ庢һ㡣
ãҴӦ㡣ԥ˺ܾã³⼸֣˵ѰɣһֱİԸʦܰѡ



ˣ͵ΪֹһкܶҪʦһõЦõ㡣
ʰɡ
ʦǺܺ氡ħôã϶֪İɣоɪһ£ܺ°
֪ʲô һ£֪Ϊʲôʦôϲˣӣ̫ɰˣ
ҾǺܺ棬Ǹ쵰ûв飿һӣ֪ǲҲһݡĲڣǾͱˣ˵ĳһᱨ
Ϊʲôʣʲô˼ѵ֪ôܻẦ㣿ʦƫģô̻ˣʦֵĵܵܣҲɣϾҲôõͽܰ
ɲ˵Ǹ׿ʲôΪҺãôұץˡνҵĺ𣿡˵Ǹ׿һ̫ɺˣ˺˶ʲôЫĳ
ģһģô֪Ǹ׿ҲǣڣôôάǸ쵰żӣͺԩһ
ΪͻˡһɣȵˡԼһ裬յĺš
ʲô֤ݣ߹ԱߣȻ漱ˡ
ûУֻҵֱ֤ݣҲˡֵһţϵҾ͵ˮδѹֻôʡ
㡭㲻Ҫ̫ˣǲẦģҸұ֤ı֤ţ˵飬ɣǸ쵰òǸʲôôɣ
᣿䵽أס豭ǰ̫ˣȴʲôҲûУԼûá
㻳ں㣿ָнô棬ȻҲ˼⣬һֱϰߣֻҪʱͻ
˭ޣҲ֣ԺȫԤĹһжòܿơҸҿ϶ʱһԾ˵ʲôǸɽŻ뵽Ǹ쵰׸ʲô´μһҪֻǣǸɽ뵽ɱң͸оֵֹģΪʲôúί
⡭ȷŮ޵飬ԣŻڸ
ǻɣǿ϶Ƶ޷ҸסңֱƵҲò뿪һУ˵޹أǾԲŵġ
Ȼˣô죿
䣬廹ûָңĴǸǹͬĵˣڣû˺Ƥʱ򡣵ȵǸʱˣȻһʱ㡣аЦţʱֱ˵ǸСħ
㡭ţһҲΪ㣬ֻҪߣľҲǸˣʲô鶼ﲻ˵̾˿Σϧ
ôˣǸˣ˵ǸѵţˣǾڤѪ˵ϴ󣬻Ȩ㳯Ұ
ѵϲ𣿡ʦıÿţ⻰ֺɸֵζֻǣΪʲô˵Ǹɽϲңϲѡأ
ϲңôܣˣϴλҴˣһҲ˼顣ؿڻʹʱ˿϶ûôأһΣҵһνˣǰұĥĺܲңô˵ҿˣ
ǲ˼飬ôֻˣǸʱɱ㡣ʦڵӺ࣬ڽѵȫû˿ʼĻź޴룬ѵô죿ھֵˣ
ߣ˵ˣҾǲţŲϲҡ֮䣬ǻðˡô򵥡ţǿһ£ǣĻԼţ޷ϵģ֪ʲôʱʼ˾ϴǼ飬ԶҲ֪ԼȻ㺡
Ȼ㲻ţҲ޻˵ʱ֤һеġ
ãĿԴ
Լĳ԰㣬һΣı֤šһʱ䣬Ƕû˵ĬţŸԵ顣
ˣҩ𣿡ͻȻ뵽ҳԵҩûȽϱա
ҩҶ֪ʲôʱϲϳҩˣ
һֺɫҩ裬ûʲôζڼȻ͸оӿһ
ʲô˵ҩ˭ģ
ʲô𣿡ѵںңΪʲô
Ϊʦо˺þòƳɹģû֣˻һڣܱסһȻ˵ģǸСӸԵĶԲԣҾ˵ҵҩˡ
ǡô˵ĻںҡʦҩĹЧҪٶһ㡣Ǹûᣬǧܴˣʱľоҩȥˣǰҩҿû͵
㡭ûˣ㶼һŻҪԼȥߣÿζ˵Ǽҩ
ʦ˵Ĳ˰֮ǰܽľ飬һЧȻͷˡ
ǰǰĲҶˣһʸжûУʵİɡ˵ͻָСıɫǰҲװƭ˲ٺóԵģһοɲˣҪ⼸Ϣȫջ
ðʦ㿴˵ĵùҾãǶ㶫ȽϺãⷽ鷳ˡǹȵżջֺãһаԲˬ
شֻһءһ죬ٿʱѾƬ쵰˿ϧֻŭĵǣǵһʱ?ŶþͲˣ˵ܰô
ĵҲˣҿܷʩôãˣԾͨͨ磬˭֪Ҳ̫ˣһ飬ûˡһ˵ţһ߽ҵֻʦļϣӵķ˵ĻǶԶһȽϺãĻܴ󰡡ŲߣʦȵʦԱѣรɣͽǾȲˡ
Сʦðҿ˹ûָؿڲʱʹҲûĲ˰ɣӦÿΪʦˣҲǸ쵰Ȼң
ʦְҡ
ãΪʦ緹Ͱ˰ͷҲպϣôңôҲͽңҪʲôʱָܻ
ԣһﺢӡƺûûʦֲһ䣬ЩһֱˣһȺޣȻūҡ
ˣǾͲҪЦˣԼûָ֮ǰǲ³ġ벻Ȼ쵰ҽΧˣǲǺϼƺõİɣǰϷ

ܻӭĿ

ڴħ̣޷ǾˣȻǸ쵰һϣĳ˳׺ӡҲ˵һߣң֪ʲô
оעӣʵᷳƽʱû¿𣿽ôѵҪʦһֱճʦҲû£ֵܣ治֪ôħάϵȥġ
㶼ȥ𣿡߰ɿ߰ɿ߰ɣòҪﷳˡ
£û𣿡濴ȥֻʯϣʲôҲû
ûУֻиĵ˷ʱ䡣
Ҹ˵ҪľôԼľ
úԣȥʦ˵ű̫ˣ˵Ա߻иӡҸ죬ֱӵǰߡ
УٯٯȥͲҸ緢ǰʦַӣˣϴνһѵĻ̵ĳӷŵҵˣΪ˻˺ü죬Ҷҽˡ
ȥȺӡת˸򣬽ֱסˡ
УҪˣǳôܽá
ȥЩ߲˳ôˡ
ãҲȥɱǰˣûָǳҶߣڲƽϣȹ⼸죬ٸˡ
ٿЩʱͻȻоǰѾҺԶҲûյļ飬ҲִڹȥһУ·̣ȥζʧŶǰǲãִڹȥܸоֻǣҴδȥܾԼĹͣɵÿҪʲôʲŻȻ
̧ͷ˿ϵ̫յĶůģԼ˵ԺһҪúΪԼ
ˣ߰ɡЦһ£ԺһŬԼĵ㣬ЦЦ޾Ϳޣһ㡣
ôˣֵĿңģڿһ
ʲôôˣһʲôСֵģªţ
оˣǰе㲻һ
𣿺Ǻǣǰ֪ԼΪʲô磬֪Ϊ˭ţڣ֪ˣ٣ҪΪԼš
һúõģţĸоĺܲ
˼ĳ˾ȻûתͷȻʯԭصĳˣ̾˿ǸñͨС
㻹ˡ
ˣһ𡣡˵ֱҷȻ룬ô·ҲǺ۵ģռ˰ɡ
صסĿһóֵˣǾ²֣ᵽˣ
Ӹպñҿκα飬ǰıɽףЩʧֳһĲҲá漴ֱԼ뷨һʲôʱҲôŮ鳤ˣ
˽˵סǲװɡվŷԱߣĿɫһ¾ͳ
µġ˵ͺĳһ˹ȥ
վסɲҰĵط
Ŷ˻عͷааЦһ¡д˲мڹơò˵һٶҵǾ޴ģûΪǰıɽû뵽Ҳˣ֮ԲҲΪһ㶼ںˣȻͲҡ
ߣӮ˵˿ʼȴҲûˣصһڴϣͲĵ
Ҳ֪˶ãӽŸоѾܶˣᣬվӣһݣŲҪñ˿ǷϵӡĴѾֹͣҲѲ֪ȥ࣬ߵҵСʼ
򵥵˼ˣ£׼ԣͻأĳ֣һ˻ץһ͵ĳ
ʦʲôҪԷġЩȫҵģûķݡ
ôУôôԵ꣬ŮӳԶ˻ֵģãʦɣʦǲġһ˵ţһ߻һ˫׵Ӵߺ޵ĵԱߵʦ֣ףȻſӣ
ۣ̫óˣþöûԹôóԵĶˡһ֮󣬽еļ̲ѱʳɾʲôҲû£
ˣô԰㿴ʦô࣬Ȼ˲ãʦҲû˵㲻԰ɶȫ֪ԼʲôھȻǸһͬĿ˿ң漴óһʦ졣
ȫҹȥǿ벻̣̫ˣȻ۸ҡ
ףϵĲôûˣѵȫҸˣǰôأһ˰ѾȻ֪ܵʳĻĿҪˣǰôʶ˲أʦؼǻôʦ֣ͻȻԼǰ;һƬָԺһҪ취ߣһз
ʦãʦͻȻǱѾں˾Ʋˣ͹ȥһºˡʼվͷԱߣ˵ţܸоıǣѾòˣ룬Ǿ˵ҲẦңȷɴ׵ʱҡ
ʦ֣̫ˣʦһסģгһգһúñġ꣬͵Űɣ
Ͳˣ˭ʦأʦֹʦ쾭УˣȻ˵ĹͷôҾͲˣͷ㣡
νĳԷĵطˣ϶˲ʣﻹڽϾҿǣһ˸ԶԶλ¡˺ܿʦҲ³Ե㣬θǵ㶫϶ǲģʱŷָղŵѲ֪٣˶ˣʣˡĬĬţ˵һ˳ŷǡ
һҪݹʱһֿһһӴϣһɣ˵ϡ
Ҳʾּһ飬˱ڷϿʼսۼԣҸϽԼϲĲˣ˵һߣ£ԹԳӡ
ȻûãֻһƬˤٿʱղŵķһƬǽ壬һأҲˣվţ࿴ŶԷϾ
ҳԱˣǼ
ܻԭصˣߵſڣ׼ţŴ˿ʧõ߽һطǼʦü
ħ̿ɲڤôǮⶫˣҪġ
ߣҪǮҸǡٽϾ˸ɾĵطһߵļơ
ǾͺãϻҲ˵ˣǾúһ°ɣЩѾʼжˣȻҲ׸ɫһ±úҾ֪ƽʱӲǸǽƻĺ꣬Σյˡ



棬ҹѽһ֣˸ţڸԵλϣ鶼ܳء
Ѿ׼ˡȿڣһƬš
ô֪
ڲǹʱɣŷ죬ѵֱɵˣʵڿΪڶʲôʱ˻˲ء
ߣǿЦˡ¹شһҲΪ롣ǰҿɲá쵰ǽʦֵıиѧڵӣһ仰Ա任ɫ˵Ծʱһק˵ʱӣ˾;öġ
һòã
ˣҶҪٷϻˣ˵£֮˵ʲôǵ飬Ҳܡ귢ˣʦҲһŶͷȻᷳˡ
׼ôΪĵģνˮڣҪ׼ȵȻ֪Էͼ
ҪŷϢˣţӦеһϰɡǻл˵˭ڳȻ֪ģȵ׿ŷһҲҪħӦϣЩҪʲôϢȻ֪ģҲȻڵһʱ֪졣
׼ڤֻǣҲ֪ô֪ڤڵģҲ
⻰һԵĿȻûʲô飬֪ǲڻҡڤĵַûиǣ֪ģһ㶼棬ҵϺ굱ʱһڱصõӣȻھڤǵߵģֻǣ˵˭ʱȻ֪
ߣڤͽֻ֪һֱһ죬Щ˶һ򾡣һΣûʧѾźһУ͵ˡ
˵ţ治֪ͽ˻ʲôӦȻҲʹˣ뵱ҲǸռçˣȻѪȴҲ벻ļƲߣڣʱǨȻҲ仯֮
ãֻǣԷһȫ׼ĺá
ǲҪͣãɱߣΪΪʳţֻҪ㹻ջЩˣǲ˼ɵġ
˵ûֻǣβɱǸջ󣬵ʲô
ջ󣬲˶аħıǮǾͶˡŷģȻ书ؼˡڤ˺䣬֪ڤӵи߳书ؼҲѻɵģͻţڤо书ԾҵĹŻ֮ߣȻˣǾ˳ˮۣҪǾ͸ǡȻǸԼ֯ΣǾΪѵİʵԸˡ
ŷһǰδеĺ⣬Щ̰ģģ޴ģĵνʿǳ׵ĻɣǣһֱһȺαƵʿ
⡣˵ûһΣЩαԼȥﶷˡ
֣Ƕ˳ջ󣬶ңڤĽأǾ͸֮ˡŶħ΢ЦڻһͲ̡
Ҫڽضֽţƽ޲ϾȻŭɫϡ氡ȻԾĸΪˡ
𣿡ƵζȻ֪ɵǿƲסƺŸɡ
ѵˣ㸸װ˯֮أѵҪð
ʲôǰȪ֪Ȼϣڤ£ǲ֪İⲻ֮ǿȥİˡ
㡭ˣĸף
ûҲûΪûиףӲйһˣοʣǺĸһʥģ¡ԣ֮ܳΪĸ׵ˣʵ̫ˡ̫ģֻһȺƤްˡ
õķǿԸõıʵЩˣȥˣһȺ̰İࡣ
ƺǲţٴѯš
Ҳ֪ҶѡһݵķһΣҪϴˡεսҺģһΣҪþڤĽسΪǵķĹ֪ôдŻ˵ġ
ǺãȻִˣҲ޻˵˵ĺܶԣʦ˼ĻҲϣЩαƵ˳ᡣֻǣ֪ô
塭꣬˵ⷽ棬Ϊóġź꣬һʼһֱĬţӦʲôӰɡ
ټӣΣȽأҪǺ޹˼ɵᣬȻҪȥǵ
ԣˣǣȻκι˼ɡӵĻ
ԣЩ˾ΪӣʦŻᱻΣξӣ
ӵж٣֪˵ҾΪӲŻ˹ЩȻŲɣôһΣǱضƴᣬʱ򣬺ߡǾͿԽһ򾡡
ֻǣҪأ˹ģ꣬ŷǸ쵰Ҳ˳ļۡ
ʱһɱġϺ˵˲ٹھκҸ׵飬֮䣬·һΣҾΪ˾Ҹ׵֤ݣԣһΣս˫˫Σ
У̫ΣˣҪȥҲȥ
ȻǸɵӡ飬ħ̺;ڤȻǽˣΪ¼ɣ޷ɹʶڤҲħ̵˽أħҲǰװԣħֻһԸۻ𡣡ģҾҪʲ͡
ãĺܺãǴ
ǰ꣬ҲǴˣȵǻۣ˳ᢡ˵ȴǺֻҪ漰ʦô˵Ҳν죬һЦ
㣬װˣΪҲ֪ڱ˶СɵˣթĿ£һ֡⻰һɫͱˣȻղֻթԭһжֻǲ²⣬Ѿֻǲ²ôˣȻ˺ܶ飬ң϶йء
תͷÿߺ޵ĵ¸ȷϴε϶;˵ʲôȻĸԣ֮¡
ˣһжȥ˲ǾͲҪ˵ˣڵĵ֮ζԸЩʿ˲סˣۼԣæԲĿȻΪάǸ쵰
ˣҪ˫˫أղŵĻƺûã˵һ䣬˻
ڤĺɽдڣǵʱ͹⽫˴װв˫˫׹£ƣףȻ֪Ǿû˵
áɻĿһۣ˵֣ľٶʵ֣ϸ룬žովȻͽֺȻĽ˳ϴҴˣμôҲûй
Ǿô졣һӣվ˵Եú˷ܡ˵ʵԴʶԺһû֮֮ɣʱ䳤ˣøнȻԷԼļˣ˵Ҳӵûйơ

ӿ

¾ˣʱⳡϷҪôݣֱҶЭ飬ŸԻȥ
ƻһ˳ĽţҲ֪ͨ׿ǣǷŲģжֻ֪ǣŮ˲µģǶʼǲġ
彥ָˣΪһδսһֱЩ˲ɵӣҪȻҪģƻôãǾԲڹϷ󹦿һ
죬ԺһϢĳ֣һԾĿš
ˣ𣬲ϵĺˮųȥһҾ֪ˡ
һ£һˣվһô£Ҷˣͺͺȴ˸о޵ֻҪҶˣ㻹᳤ܶʼѭƺԶҲûоͷȴǲͬʱˣˡ
ˣŷ֣Ѿյ꣬ʱȻ˶ΪҲֻǸ17ѣʱţڣѾǸˣʮʮʮ֪ʮ˳ĺÿ찡
˺Щ𣿡û뵽ͻȻڣԭأ漴뵽ˣ̷ҲͿʼʹЩԹޣ˵ܳ塣
㲻ǷϻͺˡҲˡò˵ʦҩǺõû˵ĳҲرչңˡ֪Ϊʲô˵ȫûκε壬ǣǲԵģЩԼĳˡ
ԣܼ
ΪʲôЦĿʱϾȻ˾֮ɫϡ档
⡭ˣҪϵ㻹úҴһءԣһؼҡ
ңߣΪҼ𣿵ĳ˿˵ĺģ´μ棬һҪɱҡ㣬ʦŮҲһı𽥰ȥ֮ɫӵԣͻȻͺ˺ܶࡣ
⡭
İɣģʱһᾡȫġʱ򣬲
ʲô㲻˵ǡϵ𾪣֮ɫʲôأֺαˡ
ߣôţ˵ģϴȻѾ˵ˣΪһ𣿱ˣ㲻Ϊ˽ҵҿǲԼκвġ
ɫӵļԼ֪˵⻰ΪʲôΪ֤ʲô˵˳
һʱ䣬֪ô֣ҷӦʱԱı˻ͻȻоůǴϴȶȣһʱ޷ѣҲѣģţ綼ƺֻʣˡ
ΪʲôҪаأ˵ڽԼΪ˶𣿡ͷҵļϣ˵ţƺҲԸһ
ҵվ˵ǰǰڣȥѹȥģһˣʣµģֻǾѡ
ǺãȻϲԺͽ㰮𣿡
㲻ɱˣ
˵ʲôɵɱ㣬ǴΣΪ˶ˣġ
ǡ
㲻Ҳ
ЩܵĴСС˶ȥˣҿˣԣһΣǾһսɡƿתݣⳡ̣һġֻǣŪһСһɣΪʱ϶ù
ݸϢЩνʿѾڶҾۼǾжԨ׿ĻĽˣȻ˸еĹ˼ɡֻǣ׿ô׿Ҹ𣿻˵Ϊ죬Ѿʲôˣ
Ȼɻ󣬵ҲòϣŮ˵ȷʵΪ˰ʲôԷ£ʲôġ
һΣѵ˴ĸǰǰǱڶңȵս죬ȻһɺӵȻðţΪ˽ҲòĻصڤźһС
һһʦħһҪۻ𣬸Ȼ֣ܳ˺ȥҲֻùԹԵĴڴ˴뿪оһ߾þõţûͷȻ֪˭Ϊλжӣȴǵڶ벻ס
һ·Ϊ˶ĿǶݵģѡЩϡٵ·ߣΪ˻ɱ˲·ٵĺˣҲΪ˰ɡ
˾ڤǼԺˣʱŴ꣬£Ҳʪ͸ˣĶﻹ治֪ʲôˡ
ҾһֱڽǽطϸϸĿһ飬㡣Ϊ˸ܹŷҾٲһ˵˾ԺǽʦαӺ书ؼ׼ãȻ󣬱Ϸ˿ˡ
һ죬ڵĳأһУסĵطʦ˸պҲڣⳡϷݸģǹؼ
һ߿ţŽУһŭž
쵰Ȼƭ˵ûˡ
ȷûˣûƭ㡣ңһν
û?⾿ô£еĽУš
Ҳ֪㵽ڡ⻰û˵꣬ͻȻŽУ˼һɫͱˣ۾ţӺΣգŭǰס
ⶫҵģ
ߣΪصúǲǣ⼸һֱڽأʱ㿴˿һǲ֪ԭȻҰģӸͲֹţ͸һһţֳһţɵŻĹ
򿪽У滹һСӣó򿪣ĳ˿
ʲôǱǵĿӣˣ㻹һףⶫϹһֱţǲҵӣõǣΪ׷ʽ̫֮ã˽˶٣ǰţһƬƽƺ˵Щ˿ûκιϵ
ǸգϵľΪ˺谭Ĺ㾹Ȼϧף˵˳ȥ󺬺޶գĿһΣۣͷ˵㺦ҵĸףҸͲţû뵽»Ÿ˵ˡһüֵ£Ҳϡ
ԸɵģڣȻѾ֪һУǾͱĺˣߣȥúʦˣ
ѸٵĹ˹İţνסûãұ㱻һƣ˺󼸲վȣǵѪ
ߣҵĹûָ׵ĴңŰɣǲŹģвص飬˳ȥʱƣô˻ᣬȻ˳ҵϷǸһ䣬Ҫˡ˸طغãĿĶ
ôߣ¡ңˡǰǵ˵ţǶȣܿеĿȹâ
ûϵߵǼٵġʹ飬֪ôɣϵĲ豭ǳһڣʮ㣬ӣ˺ǿѹȸС
ǣף˵½ʲôҲûʲôҲ֪Ѹٵϥأͷ˫ֱȭģǹҲҳϣ֪ʿһΪǶԾĹ
ãЧҵķϣҾһأɲҪʧ˵һʥҪϵĹǣҵУھ͸һ񣬴һȥѰˣһҪңҲûˡааЦһ£ž⡣
ǡȥ죡뿪һߣٴλǾΪǵˡ

ս

ǱĻҪ磬ҲѾ׼һ죬ѩ׷ţһƬ֮ɫе˶װһƬʺ죬Ѫ˵ҲˣһװɫԵ޶Ŀ
һ£Ϊģװ⼫׵ѩǲױֵġվڸߴɽ£ӳһƬɫĽˣɱҲӵһȺäĿˣȷʵ׳Ҳı¶ԼΪɱˣĸߵԼ٣ΪˣΪ˾ӢۣȴɵɵΪһɤţ͵Ӣˡ
һȺӿǰţ·ѳ˵µ꣬˼̤߹ٿʱѩֻʣһ˫˫ҵĽӡѾѩֱѩ񣬿ˣΨǼƬʺ죬ԵĴĿ
һϮ£վѩϣĿһĨʺ죬ٺ棬ǾڤĴڡֱվţԽԽĴǼƣӭӡ
ǰǶԨ׿ĸ࣬һĹػ͵ġǰˣŻӰΡڵŮˣǰҲʧΣҲǸɱŮˡ
õİ㣬һ棬ĬĬע˶ԷƬ̣ĬĴɱӴ˿ʼ
Ⱥ˷׷׳ȥսһֻɫ䣬Ѫɫɣʱ˵£ɱڶǸûĳϣǲɡϹīȴˣ߸ܷܷ˲սĬ֪ʱַʲôѾͬİ·ˣȻһ֣һ̧㣬һ񣬱֪Էͼ
Ⱥתһܣֻصϣױ㿴ʱͶһ𣬿ɻŶ̶ʮգⶫ书ƺֽһ㣬Թ˼˰ɣȻơ
гײ˶˼ͣ£˼˫Ŀ죬ߺ޵ĵŶԷֲһƺҪöԷſϰݡһԵ׿һ߷սһߵĵĿŶƣüΣң϶ദˣѾ֧Ų˶ˡ
ר־Ŀţƺһж޹أֻǸĮĿͣЩɱЩ޺ҺңԶ
һȣһ񣬴ʱһ˵ĳѾֱֱĴ¸ü״󾪣æеĳ˳ȥҵתγȥľǳ˵ؿڣΣֻñ任ʽýʱѾϵס˲Уֻһб촦ǰ۾ţǱ飬ǲš
վڲԶĿһУԸǶ϶ϲֱ͵Ϯ֮µģϲսḶ́ǽ
Ԩ˽ˣתٶʱŲмĿһۣὣȥ˿иԨҲνʱԵ㣬ֵ࣬ʽٳʱԵıģûãԨ©һУ¸Ԩæ໤ʱͻȻ任ʽһұۣʱѪ㽦˳ԨһƬʹ֮ɫеĳڵϣҲĴš
״ǰ嵲ǰֵĿŶľһԨֽץסֱۣ˺һ鲼İ˿ڣֵѨֹѪǣһУұѾ֪ôҲͽͣұۣѾˣ治ףΪλˣǰǶϲġ
Ԩ۾ĶžһˣԨǺޣǾ֣оۿʱˣڸҳˡ
γһ˹ȥסǰĽŲ
쵰죬ҾɱΪױ𣡡˵ţȴ˿ͣ٣Ҳֻ߲㹦Ϊһδָˡ
Ϸȴ͸ɱһСģֻϵùʵΪһУ˱޷ĬЩʽգʵҲһϷѡ
óúǳ֪ǲΪҵЩʹﱳ˳صİŴţģԶǣҲΪ̶Ҫǣʵǻ͵ϮԾڵ״̬治˵͵Ϯǻ᲻ɹ
벻ϴεĶȻǼٵģƭĺòңΪҾҲ𣿽Ҿɱ㣬ȻٻЩһ˵ţһŽضȥ
룡Ҳн죬Ȼôʶ࣬Ǿͱĺ˵ţҲǺʵȴΪ˲˵ңֺǽգȴܱ֤һܹȻǻ˺ܶ˼
ΧѾԽԽ٣ģѾ˵ϵʬ塣
ڿзţţһ߳Žضȥһ·ϸ£ǵѾҪˣڣҲֻʣΪ˻ڿ֧šʵʤעǲⳡ̵ƷЩˣӵĲ̣ʲôȨŪأΪµգҲûκεΪЩδİˡ
öµûţʽҲһûע⣬ϻһӣѪ˳·ʪˣһƬΣϷҪȥǸӵķߺ޺͵⣬̱ڿš
ߣ㻹ͷˣʽȻ㲻һ̫߹ˣߣôãһѾ˰ɣȥɣ˵һ˹ȥǱĶ㿪תһˡЩڹˣὣ׷ȥ
Ѿ˺ܾˣǹУҿǰǶһԶԶĿţǵ뷨Һ޷Ǵ򣬴ֲ֧ڳнǡϾֻˣˣܻ۵ʱ
ûӶԶ㱻׷ˣһ·ѪǴĿģⲻ֪ôģȻֹѪ̣Լĵĸ죡׻벻ˣ
ЩںԶԶĸţţȻܵĴʧѪ࣬ǣϣòѾزǲ԰;ϣôԵЩȥˡ
ֻĹ¶ƣ֮ɫԼСЩ˸ŷϾǸ˵ˣңϵ˻ûá̶ȾѾܺˡ
һ·ţţģ±ϣͣסˣ£Ѿ·ˡ
һƽЦš
˰ɣҾ˵Ľ죬ļգɣҿѾ֧Ųס˰ɣ
սֱҪ˹ȥν赲ȴƺѾùˣûУ㱻ɣȥ
ĿſտյƣһؿڣǺģѾ޷ֻ֮ҽ̽ؿڡ
һѶȺܴ󣬱סȣҪ̵֤ʱ򽣼ѾѣϾһǴȥǶϲĿܵġ
ûʲôӦͷĵʹţˡʱȺƺѾɧұøϿˡ
߽Ҫ̽̽ıϢʱȴȻͷ̧һѱסңаЦ˵ȻҪǾһɡȻ˴㶵ĿУ¡



岻׹Ϊ˼ٶȣóеذףһδβͱϣ滮һۼһҲģΪ֪˶þ½ˡ棬Ѫ˵ѵղǵĳǱǸסˣصҲûУһºܸߵĴ
ڵվȣתͷʵˣղžһֱоʪʪģȻûֹѪΧ˲Ŀ⣬ֱӽ½˺ǵ˿ڣѪڲϵðš
ѨֹѪִ˺һɾĲϣͻȻ뵽ûҩֻΧˡ
һƿơһ֣֪ǶǴ˾Ƶģһҵ֡Ѫ˵ĹأÿϲҩǴһƿҾƣ˺ص˱ֻܵķֲȥơ
û˵ĬĬĴӻͳһƿƣŵҵϡ
Ծû˵ˣƿƶ˿ϣ΢ŵ˻һڻЦˣһΪĲںء
ôĸоϲǰɣϲѪ㲻ɣ
ߣҲŲ롣ղֻǡ
ֻʲô㻹ҪνƱ磡
ûʲô
ȻûʲôǴ¾͵Ϊֹţȥ
ҪһץסҵֱۣعͷɻĿ֪Ҫ

ǿܻ棬ǲҪȥĺãң·Ūˣǻȥǻ㡣
⡭Ǻðɡ֣˾ȻǵܵҲʡЩɵ¡
һɽطںأ棬һֻȻʵĸоɽܿ滹Ŵѩȴ䣬Ҳ˾óʪȼ𣬺߽ȥһ룬Ǿñж죬棬˺ƴḶ́Ҫˣö೤ʱ깤ˣԹ˸Խľ
Ѿۼ˺ܶˣֻû뵽˾ȻҲڣŷ죬֪еû¸˻ǳô˻һ̽ϾǾڤĻܡ
ʲô죬ƺǲˬ䵽˼㣬ڳһҲӭӡ
ҵİصعôӭЦһƦ࣬þվһԣֵĿˣͻȻã䰡
ںܺãҪĹġ
𣿰·ôˣôˣ˳߿ȥǸղʱ˺ġ
¡ܸоӺǱңĻ⸱ӾȻˣǻУҪǾ񾭣ô޺޵ĵĳһۣתߵһ¡
ıôȫѪûע⣬˾ȻһӾǰץҵļ򣬿ҺϵѪЩھ·ϲģΪѪһֱţʹҲȾһƬѪ
û£ҵġȥϽͣĳѾðˣȥѱǲ
ˣ̸°ɣˣ˻ûء㵽һԣҿɲϣĳ˵ŭ𲨼ҵϣңҪ
Ӧÿͨذɡǰǻڽشܾãʵ԰ɡڲףΪ廳꣬ԭ
Ҫȥ
ϻȻƻ˳ǣǻ᲻ỹ˵ɵӣȫпѾµǵĴ㣬ԣȥĺãǿ϶ǰһ̽ģûٷǽˣֻҪ棬ЩҲ·Ѿ⣬һһҪȫᣬܸʲôۣ
ǺãȽ·˰ɡȸ
鷳Ȼ˵һǺ뻻·ģѪδ͸ģܲңôƬѪǺ˷ֵġ
ţһʯǰͣ£ʯϰһ£ʯű㻺
ķ䣬ȥɡ˵ת뿪һ˴ԭء
߽ȥʯֻϣϸ˿δκοأѵֻܴ濪Ǹղ߿ˣšʵɻ󣬲֪ŵôϵġ
Ȼɻ󣬵ҲûȽ·ϵĺáϸ۲ʯңСȫСӣСӣһʯиľӡ߹ȥľ򿪣ŵĶҵ·һɫĴϣٿߵǸʯǰֻǴʱԶˣվǰʱ
߳ȥվڲԶղſ϶򿪵ģǻ˭κˣ
ϸϸ¸ղŵϸڣͻȻ뵽ϵǸʯ壬ؼӦþʯҵĵʱ˼ʯ壬տʼ;Ǹе֣ŷ֣ʯƺ̫ЩԭɽڿģܶʯڣذȻҲʯͷģûбҪһһʯ塣ˣЩʯֻڻˣҪʯŵһ飬ֻҪ̤棬Ϊʩӵѹͻ³ΧĻأʯűȻϣȵٴ̤ȥʱٴο
̾Ϊֹ˵ǻۣȻС⹤ѷĹŴЩǺƴĹ̡
ҲҶ룬黹Ҫһкܶȥ
ȥɡžʱҲһɾѡ
á
Ҳȥ⻰ʱĳ˵ĲԸˣȻû˿ã˸Ͳ
ȥΡҲ֪޼£ҲٹˣֱӶѪ˵
ǡÿÿоѹôҪΪȨߣȷʵջ̫ˣ˵ĵõǰ㡣
žһ·ǰأǻὫʯΪ崫ȽϿ죬źԶǰĴңܼңǵļƻɹˣ
Ϊ˱ⱻ֣ûȥأƹֱȥ˾ķǵصͨطһǽأڶķ䡣
ǲᷢ𣿡
㷢ҲûʲôǻûԿǴ򲻿Ķڵذϣ׷֡
ߵ˾ͷǽϿһ͸һֻϵƬһ飬óԿףһƬ״ȥһ£Ȼ󣬾ʯſ
ʱӳıǲݣȥֻһ£һʯƿˡͻȻǿûĸо
ȥѱңĵǣֵǮȴǲˡ֪ΪΣ龰뵽Բ԰ףԭЩǿ
Ĵ˿ܾĵģ˳ǱڵϵЩʬ塣
ҵķ䣬ҲҲң򶷵ĺۼԡɻ߽ȥƽʱûģҲû˻ҵķ䣬ûйصĶЩˣҲڴ˴򶷰
ȥſһƬѪ˵棬ⲻҪģؼǣڴˣңˣΪʲôҾԼᵽıζ

 Ū

һһߣʱһǰżҵ·ϣܵƤϴûһиǺĲˡʱǶܶˣżһ㣬ȲȥҲܻ᲻Σա
ææĸȥϾն˼֪ǶҵĴС㣬϶⣬ͻȻʹΪΣգȥһ֪ǱһŮˣѾˣǱʯӶģûʲô󰭡
Ϊʲô͵ϮңҼǵʱ˵ģһĻĺΣҵĴС㣬Ϊ˶ˣʱҲܺ棬һѣﻹô࣬ͳԲ꣬ΪҪģ
ۣƯһ仰һղŸûע˵ĳ࣬Ůҿˣ޷װһҼӣڿǺҲ䣬ɢϢҿţܾǸܹµˣ⸱ӲΪұһ⬣˺
ҼʱĸоʼľתҪϧȻǸ򵥵Ůˡ
ǿʲôȻһʱȻϲûֳʲôȴǼϣģ£ֻǵͷҲã˭֪Ȼ뿪ˣһ㲻ӣȴҸ֪һŮˡ
뿪ֻһоһġȻżſڣֿһվ׼ȥ𽵱ס٩һҲںɢıϢ
һһͬˣû뵽ģŮӣӦǺ˳İɣû뵽ȻͬһʱĺܸˣŵʱһҪߣһҪң
˭Ҳ뵽ʾȻ˿죬һڱԼȻҲһʱ򣬾ˣǸħͷΪҵģʱ֣һ°ȻҲ֣ȴģȻǵǸСħͷ
ǰϳһСк;һս֣˲Ұ ʱбˣʱֵýĻ̻̣˵Ķ˻ήٵԼͷϣȻҪȴǱʹ࣡
ֻǺʧ伣δ֣ʱд˵ȥʱˣ˭뵽ûǸž绪Ůӡ
˱֣ʱץסȥǣǸСħͷܸǣҵǲܻġ
ǳȥˣӲ֪Ĺ֮ãҶûĶ̨ϣҪī䡣
ҿī˿ΪģĹ򣬶ԶҲȲϵģһΣע䣬ңúܲң
㣬ˣǳıҲ˲仯Ϊҽ֪Ĺѵγ뻯ľء
뿪ˣϢ˲ʧӰ١ʱ˵һΪ˺ڶΪضҵϾǺһġǻһԭҲ뿴վһӣϣվһĺ䣬ʱðһ裬޷ܵģԣҷйˣ
˺ûϢΪҲ棬룬һӱҪһеʱ򣬿һʱȻúԶҾ֪Ҳû˱ڵˮҵʱĺ΢˴һ顣
鼱Ľؼңں»ʲôĺȫݣֻ
׶Դ˲û˵ʲôǾȥаҲд⣬һ˺صˣֱº;Ѳ˸ϵϾĺǿǾľ޴в
˺󲻾ã˵;ڤһйϵҲٹܣˣҸţ϶Ҫ
ǳ̫಻⣬ף˵ԸһᣬʱҾԼҪҸˣ˭ֻ뵽Ŷ̶̼յҸѳΪ㡣һΣ³ȥһˣܸߣֻ;ŻǶ֡ʵģˣĺܲңزѣʱҾԲ֪ҵ˳׸ı䣬ԵҲǾˣ˺ĲҲǾˮ£ΪǸˣǴİزۡ
Ӵ˱ʧȥһμ䣬ֻǵǰʶȴǼǲˣصңǸʱȻ֪˭ҲԼң޷ܵģʱһֱչңѾ˽ȻϲֱͻأĴǰʧҲŷԼƺһ飬ʱֻҵ
һʧ˺ܳʱ䣬ûϢҹ˺ܶطûĺۼ˵˾ǣǸʱʵѾ̫ˣȥˣ˺ܾãԾûʧǵڽʱҾȻˣȻֻǸӰҾ֪ƺһ¾ͱˡ
æȥ˵һؼңȴܾˣ˵ֻһΣʧȥ˾ûˣҲģ벻һҪȥǣʱͻȻ֣ңҴܰԵ˵Ȼţæ֤ȴˣʱҸоԼĶˡҵĿ֣Ҹ̰ʧˣҲѰ
λȥʱĵڶʣ壬֪ҵ뷨˵԰ң˵֮ԲϸһΪ̫ˣгһգһǿϲңˣңŲɣϲǿߣֻгΪǿˣŻõİ
˺ƴ䣬̵ģһֱ֪ںǰ͸Ÿˣǹϵܺãԣ㹻ţẦҡ
ԽԽߣҲţʶһظ˼䣬ȥͱĵĵεΣʱĺˣʱȻôɵģҲḺ뿪˵ûȷǸһģֻǣֻһΣԼˡ
֪ǱĵѣʱѾû˹ȥԱҪ֪ϾˣҾ޷ܵ飬Ƕı˺ܶ࣬Ҳǰǰ㣬򵥵Ŀ֡
ӵңҪȢҪ֪˭ŻˣǴεĻԶҲǵģҲΪڵ飬ˣǣҲ׾ѣͬİ·ǳһ㣬ԽǰԽǺޣˣץʱԹˣʵҺ˲ɱģǣҾҪԵͷֻǣ˭֪ҪģȻ
Ȼ֪ȥ𣬵Ҳûã뵽ֺЩ˻һ𣬶ĺޱּЩȻҵòǾɱɡ
ҲңĿž£ʱĺ룬˻Ҹöãĺ룬һͬͬѨá
˶½뿪ˣǶȥ׺ȥˣ֪վ±ߣȥĳ嶯໹ԱߣҲܶϾҲǸŮˡ
Ͳȥķ𣿾Ͳ£Щç̣ˣתǰˣʱЦĺſǰҵ°ܽԴһֱڻһֱֻǣҸûжйȥ
ȷʵЩç򴳽ķ䣬ԣȥˣ֪ķںδ
һ䣬ƿţҡ
סĵطҪȥˣ¼ҲǺõġ
ֱ˵Ĳ˽ȥȫûע⣬ʱѾǺ⡣
ûרעĿţûע⣬Ѿһձܹ뵽̶ʮղĹȻѾأѾ˵ҸͲĶ֣֪һΣҪɱˣҲһʱͻȻЩҲãһ׷
ؿһѪϵоԼԽԽ٣彥֧ˡ
㣬Ҫɱ㣬Ҫ
Ҫֱӽ̽࣬飬ʱ޷ֻܿҲڵϣû͸һѵץңﲻѪˮðȴں
Ҳãǡڿһˡ˵ĵȥ֪Ѿˡ
ðĺܺáִһģʲôҲˣоԼƺһƬڰһУʲôҲ֪ˡ

ı

ŵϵʬ壬ĸоأ֣
ԨΪλɱ˭ԲǾڤħ̵ˣôֻʣ¡ͻȻˣϹīǺԨңǶʱҲΪֻǣɱ
ϸļ˿ڣǽˣ˺أһؿڣһ˿ں˺ܶѪ൹ԱߣһǵǶûʲô࣬ûñˣֻǣ벻ףΪΣЦݣģ㣬ѵΪڿһΪһԲŻˣ
ûϾиҪҪ
ȥأ϶⡣
ʶԣû˵ʲôѸٷǰءʱʯŴ򿪣߽ȥղŵĴѾֹͣˡ̶̵ʱ֪浽׳ʲôʣǣΪǣԼ洫
ɴ۾ŲҲ滹ˣңܶࡣĿϢʱоһҵļתͷǾָһʾǹȥû˿ɣҸȥҲںš
ߵһǽǰһһ£ʯſ˽ȥָָǽϣ߿ȥȻ͵Сף֪ʱطΣʱǰǴæ￴˸ͷֲˡ
ȲĹȥ˸λùۿѾֳһɣͷϹīһߣͷվţǡҡ͡ģµĻΩΩФ飬ҲһһòǵĹ񹤣ǣȻģңֱǲԭ£
ôھֻʣˡǵԨ׿඼ѱɱˡǻΪ𣿹ǰɣöûˣϣֻңҲѾҵˡЦĺſ񣬵ȴһֱάҵ棬ôģȻ治
ŮǲŹģīߵ˵ţô£ѿĿҶ᲻ţϷܷܷԱվţϵıǸӡ
ҾŮôҺΣߣǵһ°ܽѣƾ㣬ΪǸɥ֮ȮˡŮ˲м˵ţǰīһǴ
Ů˵ʲôϹһŮԱģ죬ǾɥڴˣҲҪɱ㣬
ǰʱֻŮſЦţһȺĵĳӱ˷£֪γֵģϷɵģģƺ޴ڣ
ͻȻ뵽˰Щӣ֪ЩŮˣѾ֪˭ˣߣ׿Ǹ񶾵ŮˣȻö
ʱҪ㿪ȴ޴ɶ㣬Щ޿ײ룬ȷѶԸ϶ǺϸСĳӣռֲ󣬵޿ˡ
ǸȦףǻΪ𣿹ΪϹˡǸӺҲǼٵģЦǾȻˣһȺ̰İ׳գ
Ȼ֪ѵһıν벶ȸںǾȻҲ˱˵
û취ֹҿȥǣ֤˲ңʲôأǶЩ̰Сˣ˵˵ûԭǸȦףҲǴ㽫һ򾡣ȥҲǺ壬֤Ǹı
ǴԽȫɱͺˣǿ϶ʵ˼ȻѾƺһУȻƻþȥѪ˵˹ٶȺܿ죬Ӧøϵϡ
ܶ˱ҧˣжʣµЩˣȻҪģղϸϸ۲Ѿ֣Щ϶Ǵ˶ģЩǱƵߣ̭ƷȻʹĵ¡ЩˣҲˣкͿ޺ֹͣ
ߣ벻ǵͦģҵҪܲӵóȥ˵ű㹥ȥīѧõ񣬵¶ֻī֪ҲϷѣʣµˣѡģǽ㣬ǣµ
īʣµЩսˣǳ˳ȥˣʣµ˹棬ʱǸŮ˺ϵߣȻ׿԰׵ףЦˣаǵŮ
ЦţҲЦ˳ʱִʼɻ룬ףΪɣϾãһֺҲİɣֻǣжôȲԣŻ˺ĵĶԴԼԼáѵΪ𣿻ǣ˵ʲôŻˣ
ģһŹģһѾȫĵˣʱһ˷סǸмĿһۣ˺ϵߣ¶յףȻˣӵߣֱ˳ȥҲŮˣ˳ȥ
ֱʱҲδԭ֣¿ˣȻˣô˿϶ҲڣǸУĹǺ;֣һ֧źܳʱ䣬Ǳסˡ
һ߳ȥʧ
㿴ͻȻһָһ򣬿ȥǽϴʱѾ֪ʱһ֣дţϷŸոտʼ
սȭͷ϶˸ɵģǸ쵰ҲǺ޼ңûܵõҵѪɾ书ȻǺҵġ
ߣãĿԴһϷһȥģ
Զﲻ֪ҪһʲôĺϷѾҪˣңĿǰǺϹѾһֻǣǸáǿ϶ҲһģǱұģͷǲŹңȻԼ֣ǣƢԣȻὫһжҵͷϣЩˣ˰ˡ
֪ںܵҡǲЩ飬˻ǲġ٣ڹҡ
û£õģ죬վͬһ𣿡ƺԽԽû˰ȫУȻľ˳ǰ϶ᡣ
Ȼݽȥ˲Ǹ׿ΪҲŻᡭ
Ҫ룬ǲԼִ̫ŰˣΪ㣬ΪԼһ˽Ŀ棡ԣʵˣˣỊ̇ڣģֻΪԼܹµįΪС岻ãԣһܰԵŮˣҲмǿռġԣŻԸҲҪ뿪
ȥҾԼˣһŭ
ôˣ
Ǹ쵰ߣȻҵҵ·
𣿿ϲҪ˻ͦġȻأ𣿡ǸӦûôɡ
ˣһЩˣˡߣҪٱҷҪɱɡˣӦúǿɣһ뿴жǿ
ðʱңһܡΣ񵱳ĿɱôҲҪͬζһ£ԼѪһεǸʲôζ
ãԼң˵֪ǲΪҸղͻֵǿҺ⡣



ô죿
ȥӳ顣ǵһ£֪ǵıȴƾͼƣ˳Ҳϴƣһϣ˵ǵĿȫһġ
ͣĻصħ̣ҵʦ̽ӴϢѾڶҾۼ˴Ҫ̵ƬɽҪֹõİ취Ȼǽ׶ڶңֻǣ˷ǰȥ쳣գϾǵϳδ벻ǻˣ׼һУ͵ȥǰȥ
һȥѪ˺;ڤеˡ
̵ˣһ𣬿϶ֹҲǶףʵĺΣգûܹտȫˣǰһ̻һˣһ̱˱ʬ塣
ãȥҺʦһȥǡҲֻˣô࣬ƾħ̵˼ϾڤѪˣͲǶԣұȥǱѡġ
УһһȥǡȻ֪ȥζʲôȻǲϣµġ
ߣ׼һеȥǲȥÿȥʤҪЩ٣ҿǾһ㡣
㡭ƺǲģֻǣѾɲǣһʼҪ֮켺ҲѾ׼һжֻʱ⣬ʱ죬Ȼٽ
ʵɣҲòȥұȥң飬ұ˽ᡣ
û˵ʲôֻǾþõĳĬţһһ
˵ûһᾡȫϵһ̡ڵѾ̲ݻʵˣʱܿˡҲûƽʱЦɫأȻ飬ûʮɵİջӮһȥҲδ
ھͷɸ봫飬øפص˵ǲһֱڸȥǣľǲ
ǿȻãǲϡֺйɵô棬˵ĵģͬʱҲĵ⣬ܾ϶ֽţڳͥ״ǺģҲ϶һЩʩͥʱ϶˵ģǸʵۣΪ¾ȡλѾżһΣһͲʲô
ᣬЩ˲ҲҵĻ˼ľҲ޷˵ʲôֻеǸʱŻİɣˣάǸʵۣɵ
Ԥһ㣬Щ˸ûκλӦʱԾɲţѪ˵ǰϵһǻӦˣ˵˻ʵ۵κ˲ɱ塣һȻ˸գƽʱ¾µҪʱǽĲϣҲɿڡ
Σֻǰǣ϶԰ᵽȱ̱ضҲǿ쳣ϾиͿʵۣи֡
һһ£Ӧҡǰ˵һνҵ˫֣۾ҲһֱϣҪҿ
ãһصȫûоӾǷһ㡣
ֿ˿ңתͷݺݵĸһӣʹɿԽԽԶֱʧһֱţֻҪһ뵽ԺҲûˣĳأȻߣǸУұãһӲҪЩҪңֻϣӰԶĿҵֱһ̡
õģһᱣġֻҪڣͲ¡߹һĶ˵˵һԡ
ллҲᱣԼġ
һ˽ҵǸСкʦƺûʲô治֪ڴʲô⡣
ɱ˹һ˷ܡ
ȻҪұۿҪˣɻŸô죬һʯͷ˹ôϣξʹ˶סȻǱѨ޷
ĸ쵰͵ϮңҡңһĿȴӣһ֪йŹ֣ľٶҲǷȻ֪ҪʲôֱǺ¡Դϴ˵ҪȢұҲǽҰҲûй㣬ҺǷС
ǺǣӿɲŶʦһЦϸһܷصŭֻһ˵ţһСĴӺȡһϸ룬ŵɫĹ󣬺ǹ졣
˵ĳӣ
ʲôʦֽϸִӻóӣһȼϸŵԱߣһ㿴һֻϸϸĳӴ⴦˳Ӧ¶ȵӰ졣ҲССĹƳ棬ʦֶС֪ǸΣյĶ
Ȳ˵⺢ε⣬ĳ̫ЩȻ㺦ҡΪ˱Ǹıɡ
ʲô
ģǽڣٷܣ͹裬ԽܵԽ࣬ΣҲԽ㣬˶ñữΪһ̲Ѫˮ
ԽԽղʦ֣ѾǺӵóˣǸͷ⺢ӲǷ֣ǶӲһģôСһӣȻҲģɱǱĺݾһ亹һǸӵˣɱʲôһ̬ͷҲѹֱ⺦𽣬ϻ쵰Ӱ죡
С˵žҪǰϽס˭Ҳұ֤ϾûСĵĺá
ΪʲôҪңɻĿңʱǺڣô;أǸͷ
ȥһϿ϶жûСһ㡣
ҿΪڹ𣿡Ǹ鷳ˣֵ֮ȻйЦ
ô룬֮ʣȻӲУԸҲãƢ𱬣㻹е㱾µģˣҷֵ͸ˣԣ㻹Сһ㣬סСҪɫ𽥰ȥϣҹİɣڻףΪλ϶֪ϲ˭ȴִš
ҲϻСΪã죬㽫·мɲҪ֡
֪Ӧţֱӻ˻֣Ǻӵ·ƬһƬƬϣ׺ݵĵǣŨĻĺ⡣
ʱվǿԺĿȫļ鲼˺ۣû뵽ģжǱ޺ۣݺύţ֪ЩģʦֲҴҲҪɣ˭֪ȻԲģԾĹ
û뵽ľǣƤŲȻɫȻǳҲܿĳӣҲ
ôˣ
ɽ˹Ƴ棬ѾһˣֻҪЩӣǱȫÿһ㣬ǾҪˡʦ֪ʱѾˣˣһ«ԸЩӵġ
һĿǺӣɫмƣЩѾԾˣϳֳʹı飬ȴûо֣һĺޡ
УϺܶطĵƤʼѣһЩĵĳ䶯Ƿʷʵ壬ѵļ˳ϣɢѪƺѾǺɫǱɫϵ˿ڣҲɫҺ壬ЩҲմҺ壬ļˡ
ʦ«Ķ㵹ǺγһȦЩ棬һЩɫķĩ֪ʲôɵġ
ϵĳմǷĩ㻯ˮǺϲϵгðȻЩֲϵǷĩˮ֪˶ãûгˣǺӴʱһϢȴû˺⣬ѵЦһ£ƺɣһУԺҲñ˳صİ˵Ǻ°ɡ
ϵЦݾסˣǺӴʱڵϣû˹ƳԵ쳣մɫҺ壬ȫƤѾ鲻˿ڣĺһޡ
ֻһӣиõͯ꣬ȴȱôĳޣʼԸţҲǸĺӣ϶ҲǲģֻǣѱЩĵĳƣ廹ǴԶѲԼ֧䣬ģǸ˰
ǾȻԴһӣԲԭ£һҪɱǣرǱϻ쵰
Щ쵰ǸɱҲսȭͷû뵽ģҲǸݶˣû뵽ȻҲˡ
İɣѾʼˣʱɱģ£ɱˡʦֿ˿Ǹĺӣ˵Ǹӵĳء

ս

ôˣ
˹ƶǱƣԲŻỳصĳޣʵҲǸĺӣֻϧһȺ쵰ĹߣôСȴҪѣʹ࣬ͲǳܹܵġЩܣⶼǼʹֱ࣬ѾһǣЩĵĳעˡ
Ǹˣĸסĸ׻ڣҪʹ࣬ǰǺޣܵĿѣҪܼʹġ
ǸŮˣ֪Ǽ飬ֻǰüң֪ɱ˭֪ȴҵ֪һܡǸŮϲƣǸҹʵʲôҲûƱȻ֪ҹǵȷͬߣȴֻһߣΪ֪ԼǸŮˣ䲻Ϻƣ֮ôҲʱΪԲԼһΰˡʦȻ̱ȴҲԼ¶֮ͬɫ
ʲôǸӲʦģǻ˭ȻҲǸӿܲʦģǣǸŮ˰ʦĿ𣿶ңʦģᡭ
ߣ˭ǱǸϻ쵰˵ˣʦֵҲ¶˼ǿҵĺ⣬Ϊ
ǲǡ
ãСϲãһֱĺܺã˭֪ȻϲϺƣΪķǿмһʰòãĽһ֪ô˳˺ƣһҹڶһ뿪Ҳץ˻ȥУͷǺƵĺӣһֱĥȴֲĥκѲӴĺޱӱת޵ϣԣϲŻˣ˵³
ǱͷĶӣˣǹģȻֺԼӡ˿ɲֵͬ顣
ʦֽˣĺӣҲｫԼĺӰɣҲ˵Ǩңǲ˵Щ飬ǸĺӡֻǣϧˣֻԹ˼ҰɣԸ±ӣиҸļͥĸĸĵĳ
ҵóҲûãΪ֪սҪʼˣкҪҪȥ
еټϾȥδǵһҲпһΣ˵
ǻ֣ΪʲôҪΪʲôҪЩ˵ǶǵĽɽǹǵӣһ棬룬ôҪǣǾԲܵģ̵˵ѾǱ⣬Щ˵ıóѣôһҪԸıǣΪ˱Щ޹İղսǣΪ˱ԼסԱΪʵˡĴҪ߸ɽǾͱֹΪǵ߸ĲǽɽҪ׿£ǱҪȫֲԼΪ˱𣬻ߣֻһоԼѧҶҪ˵ڱҪȥֹǣǵϢϢص飬ϣԸģԸҪȥֹΪۡǵִһǶѪˣԼ˼룬ԣϣ濼һ£ȻٸңǣԸԸ⡣
ЩĬĬţеһ˼ҲˣѡȨǲԸ⣬ҲԲǣΪǺһˣûȨ
ˣھʹңԸ𣿡
Ը⡪Ը⡪ʱĺǶһЩѪжȻƽʱǰ£ȻǻѱϴԡţǵһΣΪԼ˼˵Լ
δҹζ࣬Ѹٵңʦֱֺ˾ڤѪˣħ·ҹңΧʣµһɾڣ·ӡʦǺʦһģǴеĶ͹Ƴ棬רŶԸͬΪиֵ׿ҸͻϮרĵط֣죬ȻǶԸ
غãȴżǵĵ̣óȻȥһôҲûУԣֻеȴǸʱŲǵ
ʦǾͲһˣһ֧ҹǵսһΣѪ˵ȫ˺£ȻΪ˱ȻںҹˣǵصʱȻһСΪãӲ˷֣ټϣѪƽʱǺ£ǶĴͳӲı䣬δػ뵽һǻϺ£һС
ǵļƻʦֺʦ𽫶ڰõڻзЩǧһܷˣңôпԳĵط
Ķԭأκ˶Ŷ䣬ǰãһǺǶ֪ǳɹˣѾ˵һöɹȥǸ׿ҴӲģʦĶ֣οڻһʦ֣Ų飬Ͳϧˡ
ģ쿪ʼѾˣսҲĻ
츺𹥴ţҸϷʦֺʦǾڣﵽж֪Ϊδȥġ
ۿʱ䵽ˣ˳ȥСĵΧǽ۲һΣǸսȥһ˳īû뵽ģܷܷҲԱߣǶӰ롣
Ƭ̣˭Ҳû˵ͬʱνǷȻǵĹΣʦѽйŹ֣ǵĹ̫ѰˣңûаȴϵĬǳ˫ƣⶫȻ˵Ĺɵ˽ȴҲΣ޴һȥһҲ̶ңⶫʳ˵壬ӿĺϻ
ս˥ϣֻǲ֪ǱǷ֪¡¶׿ɵģָʹȻȻĴˣҰ˾޴Ȼ취һһ߽⣬ڣõĻᣬôǵսңܱ֤սԺǱ;ƿݣաǸˣ
Сͺ;ڤһд书֮ȻҲĬģרΧܷܷǸԸīʣµˣΧγһȦ˿
һīԵеЩҪܷܷͣȻᣬûãҲ©˳©ʮ£ǲɱֻҲǸʡ͵ĵƣҪһбܣкܶӲҪҲðգˣľ͸ӿˡ
׼һҪ̹ȥһֳˣϹͷӵġ±ֵ࣬˼˹סǱߵܷܷ϶ദˣҲˣСӦīۼϹͷúܽҪɱ˸ƻˣ£һѷɵҪɱīϹͷ˹ȥЩԼ˿ڣյѸٽغõķɵܷܷȥĺġ
ʹĽһתīŨĻ飬벻֮ĸȻѾˣǰǶϲܵģ˫ƵĹϵɡܷܷ۾īֱֱĵȥѾӲˣȻҲ˫ƵĹЧ״īץԼؿڣʹֻ࣬˫ֲϵץԼĿڣҲΪʹŤˣ˫ͻĿһѪ˿Ҳ˵ϣֻǣ۾ɴţĿ

޿

ҵĶӣϹͷ޷һУߺ޵ĵңҪһ㣬е˹ǲҪĴ򣬿һҪӱ
߲ҪĴȻҲǺܶ࣬ýŹϵʬ壬˳һߣʬ㳯ӭȥӵʬ壬һīͷֻס֣ʬסˣʱ˱볯޴ɶ㣬ĽֱֱĴ̽ĺ󱳣ʱīʬ壬վñֱ
쳤ХȫעֵĽϣһתϵĽѣǼҲǷ֮˳ڵϴ˼ȥոպķ̫ϼʱƣץסᣬһ˴ұۿȥͬʱֽеĽڣʱѪĽұ۱뿳ϣ˵ϣ滹ǰѽ
һѪվţīЦţѪˮϵĴðֱЦֹͣվţ۾ҲţһϷԶĵطļҡ
࿴˿Сǰ̽̽ıϢҡҡͷѾˡóڳļ˶ֻǣִԲҲ˽ֻ֣ǲ֪ɷڹԼ飬ΪνĽɽ磬󣬲˶ӣԼҲǴȥˣֺο̶࣬ʮĲˡ
ղŵʣµҲ֪ȥϾ˼ЩǰղŵЩϾսľǡ
ûãֱסˣεĶֺǼ֣һδͷľжʮһϴαѡĺ֮㣬ʱһǻһ㣬ûı飬ͬʬ⣬ǣͬɢΣյźšЩˣĻ˸ѶԸ£׿ĽǺ棬һŮˣȻҲóƽƵʦ֣Ҳ޷Ķǲܣǲ̡
һжʮһˣҸһֱСӦţһѾʮˣңҲ˼˿ڣȻǺءЩˣ˶ˣɴţһµҲûС֪ȥǶڹƶʵ˽٣ܶӾ̫ҶԶԣΪһʱķԼԼ޼ƿʩֻƣӦ
һ߷ǵĹһƽ֮ȥ϶ǲеģƺֻҪ廹ھͻ᲻ϵĴȥȻǵԴҲУЩƺѾ뵽ǻˣԶԼԴĺܺãǻܲ͸ĽҪǵԴǲܵġ
Ѫܵ壬ͻȻ뵽Լϻ˺ܶҩолʬۣûˣҿǻô
˵棬ӦţСóҩ裬ʱΪ˺棬һ⽫ǰó
Сģѣе賯е˳ȥΪʲôסˣָˣֻǵֿʼãǿҵľΣֻʲôҲûֱȫʬˮˣʣµıöԸˣҲϲҪɱһ練ơֻҪһлᣬǱǵԴ
ЩˣҲƣÿ϶һĹ˲ʣҵİ·ҲѱѪ߰ߡ
ǰţͻȻǰӰһΣһ˱ϱ˸ˣһȥؿǱϵ˴ʦ·ң·ѱѪˮȾ͸ˣҿżŨصѪζ
ȻпǸ壬һ׷ȥۼһɽҲѸ׷ȥֻǣڼɽſͣ
һ˽ȥǴ棬пǸ塣
ǣĻСô죿
Ҳµģط˶˷ãǴСЩסǻҪŹأúñסԼҲϣκ£ס𣿡
ǣС㣡
ǴӦٳɣ߽˼ɽһڵＸʺСǰϸţŹκ춯
ͻȻһȺ˵ĽŲϽͣ˸λòغáҴ⣬Ҳסˡ
ʱŲͻȻʧˣҸǲҴ⣬ʱһѽͻȻһ˹ýסˣ˽ܰϲԷ˭
˼УоʽϤԥŽ죿ԸͣҲŷ֣죬Ѫ˵ˡ
ôˣôѪˣղžżѪζҲ֪ǳԾ˷ܣͱ˵ġ
Ҹտ˱һ˺ʦˣ׷˽©˵飬ġ
һˣأУˣı齥
ǵ棬㲻Ҳ𡭡û˵
ôôɵ֪֪Σգ
ڲ˵ʱɣôģУ˭˵ģһΪ޼᲻ء
Ҳǿи˱׷˽ˡǶͷá
ô˵˹⽫ģˣߣǷؼɽڣȴִʱѾȫˣ˺ܶ취ȴ޼£ⲻһļɽʯͷ֪жȫǸ򲻿ƺ˵Ļط̮ĻǶᱻ档
ڱ棬Σֻüǰ֪ﻹΣڵȴǡҲˣѪ˵ҲƣǴʱٳǿУǸͲǶ֡
ţͻȻܶ˵ĽŲѾܽˣܣѾ˳
쿴һ˺Ҳ塣
Щ˶ʿһЩࡣϾҹѣ˫ȭѵ֣˺ܶ࣬ǿԱġ
С㣬ߣǵ󡣡
ôС
Сĵ㡣ֲ˵꣬ҾߣųǰţЩǵġǳ£һһӶᰲĵġ
ϵñţĵطЩ˳˳ɱ˼ûͣҲ֪ƣţڣǰ潥ˣ˳ȥȴ֣ﾹȻһɽҲ˳Ȼ
źˣɾˡվ±ϣҲû·ˡȥǿ϶ܵģطڤĺɽɾڣȥԺĿܣңǻʱ䣬ǵ
龰鲻Խľ뵽˾ڤһΣʱֻΪϷ˭뵽һξȻ¡ǶģϾҴͲС˵²ɣˣʲôЩĳЩߵĻˡȥǶˤ÷ǵġ
ǺǣôȥΣҲ޿ˣԼȥʡǶ֣ţڳĸλѾ˰취δˡ
ǰǰ£ǧˣƽʱҫģһΣҲҪǳҶЩİˣƹ˶һΪµĻʯһЩ޴˰ˡ

 ʵ۵Ĵ

һ·Ͽӱޣ˼켸ҹ֪˶ƥһҹϵ˾ǣͣϢҲûУҴҸϵʹ룬ȴסˡ
ǸʲôʱѾżĲУֻҪһҪ̰飬ɻߣϾ΢һЩΣգ뵽Ѫ˴ϢͳˣżĲУҹ·ϢһΪ˸ʱ䣬Ϊұ۾ֻҪһϣͻῴѪĵϢ
ɫѷԸʱκ˲ýšأɡǻʵ۵ĸǹͳ죬ʵ۶Ҳһֻ֪ǣҪħ̺;ڤܾٳ֮
쵰ˣǰȴʼһ
үҪӲ𣿼ȻΥµҹʹǾͱ²ˣˣҪӲɱ⣡˻һһԶԹֵ֣ϼһȫ׼
˿̾ףԭʵ˴㣬Щ͵Լ
˫ȭţˣܴ˿̶ȥҲ֪Ǵ˽ȥ±ӵһʰҪӣܺͻʵ۽ϣϾ»ͬ˲СǱߵѾüޣӲҡ
һ˻صʱϽĴ˵ķ̣ԼŮ˾ѾһߣȴԼǰȥԮȴֻڴ˵ȴ
һΣԼֻǸүǻʵۡ
ڴϣʹǿԼۣȴһֱǸˣ޷ֹͣ˼ܸоѪĵڵϣǰ治ԶĿԿڿޣԹԼûмʱϵҲΧڶߵģȫĲҽУоĺ
֪˯ŵģ̫۵Եʣڻ˳˯ʱѴˡ
ˣʱʲôʱˣɿ£ĵǸϽϵʵһУһ㣬ǰȥԮ
ǳʱһĨɫӦ֣ڵϡ
ʲôѾʱˣôµģΪʲôңĵ׵Ļ𷢲ȥߵǰһźݺݵϣֻżͷ󻬳ȥ˫ֳڵϣдһڣſڻش⡣
ѾûˣֻϢһ֪С飬СԸʱؼʱǲúǰ첻ɴµġһ˵꣬˵ͷĹԭأ˫ֻ֧š
˽ң֪֪һᡭǣѵ֪ѾûʱڵʱؼģǰಫȴҪڴ񣿹ѵͲ֪жൣѵͲ֪𡪡һֱӺ˳Σ˵û취ܵġ
Ҫȥʹ
ԣʹʹʱѣڵȷǼƽЩʱ򣬴Ҵһϳٶȳ˳ȥ
ʱڴϣʵ۰Żϣڵȴ֪ǸϾҪˣ㹻ĳ룬˲Ӧ
µİٹ٣һЩ֪ʵʵվԭأԼ̣һЩ֪ģսսıվԼĵط֪ʵۺʲôҩһͷţľԼһЩĮģվԭԼĺϷ
е˶֪һ죬ǷͬѰġ



һϵ˶ʱֱͦˣһЩҲ΢΢¶Ц⣬ȻԾʵʵվţȴţϷҪˡ
žĴһλ޲תͷλݣȴƣԼͬĲ²еԭ
μ£꣡ͣסһһ˵⼸ֹ̧֣һƽʱδйģʵ۸˵ͬʱҲӵĻ̿֡
ү񣬲֪ү˴ǰν£
£Ϊһ¶
ŶôˣѵʲôԲү飿ʵǹ⣬֪ȴҲκΡ
£Ĳֹ΢ǵˣͼı죬ͼı߸ҴúɽʱѾװǱ뾡ֹ
ԭˣүʲô֤𣿴·ͬСɣû֤ݾ;ٱϰ
ǰ£ϰǺŻͨѺùϵ˵ݵĴ£΢ƣ¶Сڴ˼ʱһվԹ˵ţȫĮӾѾð
ү޿µȷ¹ش󣬻õ˲
Ӣˡʵһ˵˶ʱǳŴҲע⣬Цһ¡
쵰һһץ˵Ĳӣ
˵˭ָʹô˵ģ˵
ûûˡûûСյĺܽҲҪĹǰСˣʱҲ֪Ǻ»ΪΣʱ϶˵ţʹࡣ
˵ҲţʵۣĽɽҪĳˣĲҪǴ򵽹ſڣſϾ𣿡
ҡȻд㣬ƾЩС޵Ľɽ˵ʵлɣֻǿû֤ݣŻһϣֱڶûܴ磬үΪˡʵ۵Ļþ·꺮֮УֱֱĿǸϵˣͻȻ𰮶˵Ĺڻʵ۵飬ףȻѾǴǰĵܵˣǵߴĹ¼ҹˣ
ǣ¡һֻྵһ˫۱͹ϻв֮ɫֱҲûףʵ۲ǸԲɱӣԼĴ㣬֮ԻֻΪһԽ˻ᣬɨĴңħ̺;ڤ
ˣȻûˣǾ˳ɡү鷿㡣ʵô˵ɵȻ֪Ҫ̸ˣڶ˵ʲôѾҪˣֻҪܼʱǰֻҪû£Ѿˡ
ǣ¡
鷿ʱֻоͻʵ۶棬Եø塣
֣ʵʲô֪ң˴㣬һΣħ̺ǶˣɽۻǸãʵ۸ϣν˵ţƺһж޹ء˭֪ڱĬĬƶһеˣ
УҲڣҲڲˣңħ̸ͲֶܼãڤѪ˵˶ڣǲϽǰȥ֧ԮǱؽȫû
ߣ˵˵ȥǵǸŮˣҾͲˣʲôãһŷ죬Ԩ壬ֺαأòŮ˶ǣˣһҡ
ҾҪңνİŵʲôڽڶңһ򾡣֮߰ɣ£ʲôõİ취𣿡ʱѾ˵ĻߣҲ֪ڵĻʵۣһУѾͽ͡
ãԣȻֻ˲ɽôԼ£ֻҪӦˣɱΣ
˵
һ½Ժ󣬻ֱ뽻еıȨڶֱɢڤԺѪԽӹܣڴһۣΪɽһգˣԺϣɽ֣Զ̤뾩ǰ벽
áʵۻҪԤ֮Уң˵ڶ˵ֻаҪġ
㲻ٺú𣿡û뵽˵ĸɴ࣬ʵƺԼĶ䣬˺ܾõ飬һֱϣʲôʱܹ˵û뵽ڲ˵ˣͬˣΥԸʵ֣ʱȴûԤеĸˣܾãԼҪʧȥʲôҪĶˡ
ˣҴӦɱɣұ֤һμ档
ãȻô˵Ҳˬһ㡣ˣλ
ǡһԿ𣬲ãһװĺӱ˽Ĺڵϣʵۺ;밲
ˣЭҵ̳õ󣡡
ǣһУ
߰ɡ
˵˳ȥںšʵԶžʧıӰͻȻǰδеĹµʱ鷿һƬžΨлʵĺ
ˣˣҲˣҲҵĻλˣЦտ鷿ţʾ˴˿̺Ǽ޾¶



𣿡Ŀ죬Сѯš
һôẦ£Ҫ˵£ǾǺ££ԺҲ㡣
ʱˣͲҪˣôԸǵĺáЩ˿ɶöԸǸ϶ȶ֣ں濴Ϸǽƣֳһٽ¡ֻߣֱӱƵȥ۾ĶŶˣһԲߣڲУֻȡ
ǿ취סǣǻָ˵
Ǹ⣬ֻǣҪءһܣ۾ͻȻһĹʯֻ˼֣ᷢΪޣɡû֪ΪΣܸоָоǿңҪȥ
ôˣһסңŻָֿ̬˿ǸĹתͷŶ
£һһֱףҪ㣬ûаң
ⲻùܵɣ˵ھҪˣȻǲ˵ո˵ʱĿɫһ£Ǻ޸飬ϾһϲŮ
ң˵ģҾҪˣõѣ֪㵽ûа
ûУȻô֪Ҿ͸㣬ûУҴûаûйǸɵŮ˰ˣᳪ׸ҲǸ輧ˣҵĸǣϲ̬ȻǶ֮Աǣǣν;ΣǶ޸飬ûҪǿôΣֻá
ʱͻȻһ󵨵ļ裬Ѿˣֻǣϻ߻ûʶѣԼӴ̼ͻʧˡ
ȻĲôҲͲˣĿ԰Ϣˡ
⻰ʲô˼ͻȻɫҡ
ûʲô˼
˵һ𣬺ֿʼƺ׼ʱ׼
ں̷һԭ룬㰮ͻƻķĹȻ㲻ҾͲõˡ
˵ʲô̷աɴ۾ǼΪţʵԣҲֻܹãǣںڣˣ
ͬͬѨŵʱһֱΪעһ룬ֱʱȻԼ̷գǸһֱĬĬߣػ̷Ҳѳһ𡣡˵ʱ۾һֱŹϵκα仯ǹؼ
ʵҸЩҲǱģˣ̷ȻĹֻһǱϵĿ֣׾ܲµһĹ
ܣңôᰮǸС˾Ȼˣ
ΪʲôܰȻ㲻Ҳûиѡ񰮵Ȩӡһʲôã˵㣬
ķӦҾ֪˹Ȼǰˣ
ں˵ʲôʲô֪ѵһֱ֪ôģȻɣǿıȴǲ֪ѵǸ߽һж
һΣҪҵѪңѪ̷Ҳѳȥ㲻֪𣿡
˵˵Ǻɫҩ裬ǡǡѪɵģƺҪվˣ˼˷סûе¡
ǰûѪȻĲ֪
ܣԲᣡģЪ˹ĴҪͷǿҵĻ
ңû˸ղŵͱˣڵԵúǷϡ
ᷢΪޣɡ
ܴ˵תͷĹ˹ȥ
¡һ˳ɵĽһҪȥȴֹˡ
κ˶߹ȥһֻǸʯȻվγԼı׼ʯҪȥǳˣջأ²Сһվþõӡ
ߣиڣȥۼʱˣŴʱ˻ڸˣϾ˼ǣһһڳ˹ȥ
Ⱥ˿ǵͼȫӽɱ·ļˣǽȥˣ֪˺δʯϣЩ˹棬ͬʱҲǹ档ʱһƬóӵȼ΢Ļ⣬һǰţѰڡ
ʱ˺ü˿ڣҲƣղһֱţ˿иǵڣҲҴ⣬˭Ҳ˵ʱֻһˡ
ͻȻܵһٳǷӽն䣬Ȼһöڣ
ҵˣһ֣ǱͷǸ쵰Ȼѵھ棬ǣټԴ˴˽⣬ǴǻܳԿ
ûκδϢʱ䣬Ѱγ˹ȾŪĻӡҲνӦսʱСĽ
ڶ˺ܾòӦ˴˴ĺڰͷƺ࣬ҺȴһͲùϵ˿ֹѪźŨѪζ
ɶǱͷҵϴһȻǽһ£ǺǺǡЦĵطЦԵøǿֲҹѪĽʬ
˿ĵ飬֪᲻ڱȽԴ˿ὣ˹
ҲԵˣϾղ˸ˣӦڰƱûˡ
ʵխţʱбնʯۿʱȥȴȻɱʼʽҲĻң֪Σգ˿Ѿ޷Լ
ǵǸСǸĥСкˡһߺţһ߿˵Ǹĺӡ
ߣ๼ֻϧûɱǡǸûõĶ޺޵˵ţǸֻǣ֪֪ǾĶӣֻ
֪ʵĶӡ
ܣǸС˱ҳȥ
ʲôҲûʦͲϵĻС֡
˵ǸСɧҾͲ˭ܿƵס˵˶ĵĻǿ϶ЩνЩĵĶ
ԼƲסɣãԼ֮»ˣǶģ
һ룬ͺʦһ棬һ㱻ץ˻ȥеǺʱǲܵ飡˵һ䣬˻䣬ϽһĿڣȴӽˣҴһĺ󾱣ط޴ӷأȻҵóѡ
תҪңֱһ͸壬Ҳԥһĳڵϣ
ʹִһһֱӴ͸˺ģٰγû˿֧ţĵڵϡ
ӡ﷢΢Ƕˣ˵ǶӣѾףǸӾԼģֻϧȴһֱԴںֻϧˡ
ˣҲƣڵϣڴŴʱǺ䤱˿ֻѪϢһųǰȥʪ͸Ҳ㲻ȼˣֻһƬڰ
ڣǺ˵Ŀǰֵ⣬ʱ˷ܵԣȥϺͻȻĸо
ɱˣɱˣɱˣ·һ̱ɣңһᵹڵϡһַңһץǸѾŮˣһʯ͵˹ȥʱͷѵ
ٹҼǰҪ˳ڣȴֶϡŮ˶϶ĵЦתͷڵϣһʯ飬иĶϺۣʶǾʯŵĿء
ۿʯҪϣٲȥܱҲûлᣬ˶ȥ
߰ң֪Ҳƣˡ
á֪һƽ˳ȥڵϴ˼ҪңʯѾˣֻüʹĽһ
ûʶҲʼģ壬Ƥǧذ㣬ˣҲ治·ǳ˯ʲôҲ֪ˡ

 Ƿǳɰתͷ


ĴǰʯڣӲʯĥ˫ֶѪƺ˿Ĵţѽƣ㣬ֻ֪ͽͣǱһ˿ңϣᱻԼ
죡ȻԶҲԾأôš
죬ôˣղĽǾ͸Ϲˣû°ɣˣôһˣͻȻʶĲԣϹס˿ڣ㵵ĿǰʯڣľٶѾ³϶棬Ѿ׶༪١
ߵҲ̫˰ɣôˣôֻǣأٵʦϵЦݶʱʧ߽ÿطһһɨѰҰͽ䣬ɣʧġ
𣿡Լ֪ΪҪôʣڻҪȷʲôһж̫ԡֻǣϵʼôʯڣ˫۴ͣһжʲô޹ء
ǲǳˣۼ˲شʦߵĳȥץļһأȴ˿ʹƺѲԼһ㡣
˵ôˣ㲻Ǳ֤ᱣΪʲôˣȴúõģΪʲôһμӴһΣ˷ӦǸղŵǷ̼
ǺǡΪʲôҪΪʲôҪƳԼȴ棬Ѿ˺صˣΪʲôҪһ˵ţ̰ӿж᲻ᵯȴѾ棬浽Ĵ㽾ˡ
ްɣ޳ͺˡ罫ܱܵڻűСοţۿʱ࣬ͻȻڱһ㣬˱˯˹ȥ
˵òᣬȴȥˣѾˣʣµһᴦԲ֪ԣСһ㣬Ҫ˷ˡ
֪ˣСĵģǰ
ضѾˣ˯죬õϺһѣȻһᱻԼġ
֪ˡʦʼĿǵʯڣǰ߲ѪۣȫŪȥģһ뵽棬Ȼȥĵط
İɣһʯڣʬ˳Ȼĵطѿʦ˼ֺγʯڣֻǣֻƾ˵ǿ϶еģ˵ҲˣղŵһҲǾƣߣûж
Ǿͺá¶һǳǳЦݣҲֻһ˲ϾΪš
챳ʦһ뿪ˣʣµˣʯڣ̾˿ҲһˣҪȥ;ͣ˿϶Ұֹþ֪ô齫һʰ
ǶΪˣȴ֪ϵ˵Խ;ĩ·ԽܾѾȴһ
Ѿˣ˽ŵĶΧؽɴѪ˵ˣǺܵģܾð£ڱۿû²ܷġ
Ѫ˵˺ܿۼ˹ֻǲͻȻͿһ£ĸоӵǿҡ
أ
Сһ˽ܵǡû˵ѾһƴȥԶ
ǾȻһ˽ôΣյĵط
¸ڻûСϢ
һȺȫͷʹţŭǿҵѹȸУһǴδйġ
ǸûϢ֮ǰǾǽߣҲҪȱҳȥ
ǣһȺ׼뿪ȥѰҾһˡ
ˣ֪
ŷ죬ĸ磬˿ֹġ
֪ģ
˵úأʦͽͻȥˡɫĵ˵żٻԺ˵ϰߣ˵ҲȥעЩֱסеĹע
ֻҪһ˾ͿԣΪʲôҲҪȥһ뵽Լӱ޵ĸȴǸһĻڵðҲĿж١
ʦҲˣȥæˡ
أ𣿡ʼջǲģиоƭǣջԸ˵ģȻϣأȻǲϣġ
İɣֻЩСˣû£ھͲùˣȽ˵ȥܿˣʲô٩ţȴڵº
ǺãȽ˵
˵űȳһȥվԭأ΢ŵ̾˿ȥ
ץ
ʱһž˳Ȼû˵֣Ȼģ˵ı
ǣүھںɽϣһĹǰĹҲû֪ʲôˡ
ھȥ
ܿ㵽ֻʱѱذΧνܲ͸磬ˣرóһ·ſֻˣһһĹǰ棬ֻܿһ󱳣һҲڵϣȴ泯ǣǵԼˣʱѾˣҲ֪˺δѪ۲ҲܿɫܰףֲİɫӦ̫ûԵʡ
˰ڵϣһֻֽһ̽ڵϣǿǿֱó˺ܶˣңѾˣ֧š
ʯϵּѾܾˣЩʱֻ֪Ǽװ֪ѣԼİΪ˱ԼսҲȨûʯϵּϵã˵ģɺ˾ȻԼˣտɺ޵ԼȻڲ֪ԭԼڲ֪ʱѾǸɵŮˣȴֺ˱˵Ļ
ڼˡǾȿˣ˹ڵһֱ˵ʵǲ˵ģֻȥҪòܿŲȿڡ
ǰǼˡӵվ𣬱Ͼ̫ãϥѾˣһվ𣬿϶ˤϾĸ֮ˣȻԼڵǰ
Ӯˡ߰˵һεԼǿͷ­ûںֻϽ½ȥ
ҴûҪʲôԣӮ벻ӮĹϵֻǣЩ飬ɸǴ˲鷳
ôҪҪҵ²УҵǶһȥҲıɣΪҪʼǽɽգβԼ
ҪҪЮ
ǣֻǵĲһʵѣ֮ˣȻ֪ô
ߣֻҪǩȻȥʾȥóһļԼĸݣԶƺͷÿϹ鱦Ů֮ࡣ
һǩֻǣҲ̫˵㣬룬ǻҪú̸̸С
⡭ǺãҲзԸȷʵҪú̸С
ʵȷʵйҲˣۿ뿪Щ֮󻹻ʲôףɲģԺǳ͢ûϸֻҪһУʹžһɽ֣ɰֵӡ
ˣе㲻Լ۾࣬ɳ֣͢ⱳֲ֪ʲôĽףΪֹȴ룬ȻһҲܡ
ûУֻѾҪٹˣ˻ᴦϾǽ͢ǳ͢
˵ҲתˣǸʯղѾˣҲѲµˣȻӲעǣǹڰϢǴûŹģȻҲ֪⼸ֻľ
ʣµλѵȺ˶ҵĴһ˸ջıľﲻ˳͢ıоʣµľڤˣʣµĲѪ˵ˡ
ү൳Ѿȫ𣬱ϣǼҲ촦
ߣ֪ˡȻҶڣôţӽ󣬽ϲоڤǰڤ˾ʹ˽ɢѪ˵ˣǾŰɡ
˻һ˭Ҳû˵ղ˵Ľ֪ϹҲסΧѪ˺;ڤ˷׷񣬲ϵ㣬һߵһʾ˵ʲô
Ҳڴ˱֤һۣħԪˣҲٳڽϡݳĬɵȻ֪ʵεĴ㣬Щ飬Ҳѿ͸ͳ͢Ҳ˴¹ʦӣٹЩ¡
ү
ˣɣԺҾͲүˣǣڡ
˵ҲЩ˱㼱ķ뿪ҪȥûʼǷĲ£ңҲȷʵٸ͢κιϸˡ
Ҳˣڡۼ뿪ҲϣȫûȺ˵¡ʣµ½½뿪ڤ˸ɾʣѪ˵ԭأȴܾǸ룬࿴˿ҲѸ뿪
ǡǡѾǳ͢ˣ⻰˵ãȫ뿪ֻʣ͢˻ԭľ

䶨

оԼһƬڰ֮У䣬¼ţƺȫֻʣԼһˣͻȻоﱻһڿɬҺ壬ȫĸоҲָ˼£۾ԼڵϣµĽãҲú䡣
ˣ
һͻأĴ㱻һˣȷǰûȴһֺϤĸоܾʶˡ
ǡ
ҵıòҾ壬ӦüǵҰɡ
壿ŵ˫ۣôѵңϵ˿ڶ˴ѾʼˡҲ֪õʲôҩȻЧ
ңһͺҵ˰ɣҾ͸㣬ʵҵǡʵ̵ǰνĸס
ʲôǡ㡭㲻Ѿ𣿵һۣħأûΪʲôһֱûг֣ΪʲôҪأ
Ϊ飬ŻʦҲǣȻţΪʲôһֱ֣˵Ϊ˱Щڶͷߣ϶٣ȴһֱţΪ˱Ϊʲôأ
һְɣҵȷһøףЩһֱڶңֻΪΪҰߣԡ
ΪɣԼĺڲˣ֪Щô֪ΪǼ飬˶ٿࣿǰɵһţÿֻ֪䣬ɱˣһΡһΡҲָЩ㶼֪𣿡
ȻһεˣΪԼνİȻĶԴԼĺӣһ룬ǻǲֵÿ书Ϊ˱𣬿ǣʵȴ
˵ЩҶֻ֪ǣӺɷЩ鶼ܲ˵ĻҲûʸҵĶˡ
߽һʯţҲ˽ȥ˺ܶ࣬ݸղŵĹ۲죬ѾȷطӦûǶҵĵعһſʯʱѾһˣǶʱ棬ܰ꣬˯һ֪ʵѾˡ
߹ȥڴϣĿŴϵˣһͷ
㰮ˣ
ǰһֱܰҲףҶˣΪʲôԼᰮúܰΪԷһУǣȴҡ˵⻰ʱϵᱻߺȡƺ뵽ʲôˡĬĬվһԣһߡ
֪˭ҲŮˣǸˣƭң˵ˣɵһˣŷ֣Լƭĺòң
ͻȻתͷҵϵĺӵǿҡ
֪ĺĳúԶŻôϱʵǺģһֱУʵһֱҵӰ죬˵Щܶ඼ҹġ
ģ˹ȴÿ־壬ҲǸ˰ˣమⱾͲΪܣκΣϲ˰ȴһˣԿ
֪ĹʵȫһɵģԭǺѣҳԣŻᱻΧֻû뵽ȻὫȫĹӡڣɾĸ֡
㣿
˵ڵһУɵġҾҲġ
ʲô
ҾԣӦһҪҪ㡭һ֮Ҷ֪ԣһ𣬾ǡΨһܹΪˡ
㻹ǹֵģ㲻ȥ𣿷ֱô꣬һ𣿡ľһָоǲٳȥˣˣϣܹȥʦ֣Ȼδ̫ˡ
µ˰ɣǲȥˡһһֱֵתͷǸ˹ȥ˵⻰ʱһҸһֱŹϵκα仯Ϊһδ۸ӵĹϵǲԾҪע
ţѾˣӦԼ㡭
ˣҲˣһʱ䣬ĵӡ
ƭ˭أĿģԼĺѶȫޣ֪ǻ۸ʹɣ㲻ԸϣĺӣһֱǣǣŲῪģţǸʹˡ
ҲŲ֣춼һߣԼİǰĿ¶ҸԼĺܿ࣬ȴҪһԹ۵ҸҸһ˵Ҹоˡ
ĺܴҵ鲻ܣ߰ɡָųڣһƬ֪ͨδ
ĸףң㻹ҵһҪܡ
Ҫȴһֻסˡ
ĳˣҲĿĵģͿ߰ɣðοˡ֪ΪΣһֱڸߣƺܼѵᷢ
˵Ҫһȥģ㡭
ߣҪٲߣǾͱҲˡ
вȻԸ̬ǿӲֻ뿪
ӦҵһҪһ̫¶ˣϣ°
ִڽԣ⼸˵Ĺϵĺܿ뱻ڴ˰ɣǸһ뵽˴㲻ֲ̧ˣǰţǰӭҵδ⣬ģȴ޾ĺڰ
ţоǹ˺ܾãǵ˾ͷҲһʯţšĴѰҿأһƺףذ£ǵصʯű߳ŷǶͷ鷿ϴκԨ룬ƺѾǺܾǰˡ
ΧǰӦѾûס˰ɣڻǶ죬º䣬ӵĽҲûС
콫˳ȥԼȴ棬һǵ˰ɣϾʱѾ˺صˣǸˣҿ϶Ѿ˵ģİŰɣҾĶӣ־ҡ
߳ȥȴҵĻζ˺ܾòͣٿǳڣѾȫˡǸ˹ȻҪڴˣֻǣû뵽Ȼô죬ҲųͷڣȥǺαأ
Ҳֻε̾˿˳ȥ
һ·ţټĶʱȥ¥գߵﶼһƬžûյĻԻͣŴ򶷵ĺۼ
߳ţͷǽң֪ٹãֻµסңҲֻ֪˭һж޹ˡ
ˣûͷҪϽȥҵ;ʦǣһѾˣ˵ΪѾˣδǵģ۵ĺá
ţͻȻǰһһ˵֣Ѫ˵ˡ
²μС㡣Сûңղһֱȷϣֱڣ²Ÿҳϡó˺ܿģĬ˿̶ϲɫ
֪𣿡Ȼ˳ˣôҪҵȻͲ÷Ѵ֮ˡ
ǣںɽСһ˱棬ħ̽ɽ
ʲôɽǻĳˣھʹȥ
ǡ
ҷɵúܿ죬ƺܼҪˣҷֹĹڵϡ
С㣬ֻ͵˴ˣϴѾѪ˴˺鳯͢Ҳܳ͢ˣԣСˡ
ûʲôģȻˣ߰ɣԺСһ㡣
ǣлСģ¸ˡ
˵ʧˣ˻ģѪѾˣ˹ľ֮ԻἱҹҲΪľɡԸܹиõĽ֣Ȼ֪⼸ܣѪ˵ˣ³ֻһǱս
һСĿĵأɽˣһȺţΪۣƺѾ˷񣬲ϵеĽʯ飬ǽҲ˺ۣѾˡ
˾ﲻжǼٵģһеĸƺΪˮӿֹҲֹס
߹ȥЩԾͷţû˸оҵĿһȺɵӡ
ʯûõģɽˣƾǼôڵʲôְͣɣˡ
֪ʲô㣿ûпɣȷӦǾǷŭĿڣţɻתͷŵĿҡ
Ȼңû˭
˵ű߹ȥǶϽóԭһѺı˿̣ȴһӣΪˡ
ҲǷӦתͷңֻǱ黹ԵЩ͡
ˣ˵ˣǻȥɣٴطˡ
ãȥһȥ˵Ȼˣʣ컹ԭط
ȵңǸɵָĸر𻬻Һ;Ц˳

 쳤ؾ

һ̵ɽʱȴ˼éݣǼ˴ӽ伣û֪ھס
Ϲأȴһ˵˭Ӯˣܳ԰ķ˵ǾѾ˹ÿ춼ΣԼʹطҲһ㲻õ
ãʹ򣬳аɡ
ȴȳȥ˵߳ĵĿˣѾᷳˣÿǴܻɽȥ֣Ҳûϵó
Уʹ
ǣҲŲϴһӰҲˡ
ϵвֽסϴȥǹ˺üŻǺңֲҵΪ˻ݺթһʣǶžٶȷ
ǾֻεϣĵĻܣͬʱӷת˼
ʦҲӣصóӶʲôһ߿һеĳţż˵˵ر⡣
ʦ֣æɡһı飬ǰƺþˣѵıңֻھһСֱ֮Ժ󣬲ҪҪɽ¡
ˣϴΰ㣬ĲңҿɲðˡһοȻһʱܳҲϵˣװöҲˡ
ʦʦֲУǾʦɣȽϺƭֻҪᵽԵģһᶯġ
ͱٺˣǲģİɡ
ʦѵȥһ䣿ɽһкܶóԵĶҪȥһĻ˵һܶʵĲʽ
˻棿ͷڶˡʵҲᷳˣɽȥ䣬κ꽫̫ˣһֱûлᣬһΣԳᣬɽȥ档ͷžԼ̡
ǰǰȻģʦ㻹ͽҵĲܿԶ׼ģڿԽԽŶ
ǰƭ˵ıȷʵڼģҵû֡
ĿڣĴžɲʦֱƭˡ
ʦǶ֪ȥˣͷ߰ɡ
ղŻѷֵ˴˿ѾӰ״ֶͷ˹ƣһҪԼһҪȥɽ
ͲˡƣҲɽȥɣһȥɽˮɡаĳžЦЦͷԼӣûãͿѾʰ˳
ҺͺһȥɽˮȥˣɣôӳȥЦţһͷ뿪ûѾ뿪ԶƵϣѾ˵ӰȴоЦһֱڶߡ
Ҫɽȥ氡ʵ޿̣Ȼ˳ȥԶ
ôȥ
˵ͻȻԭѾ꣬ʱ
ǰֲҵʲôˣƾʲôңȥȥ˭Ҳܲš콫Ѩ⿪ȻҲˣ
Ӻ˴ǵóɽʱһֱҪסڴ˴һֱʵģҪȥȴˡ
㵽ڣΪʲôҲ𣿻Ϊô᳤һ㣬ԭһû䡣ȻߣǾ߰ɣǾ㡣
˵ű⿪˾ѨһߵǲˬѾȫԤϡ
վһ½ǣֿ˿ˣƺҪȷղžĻǷʵ˶ûɶӦҡڵɽȥˡ
ôԡĿžԽԽԶʧ޶ԣʵ޿̡
죬ʵɣŮˣͲֵãȻǣǾͷ뿪ɣɽԼҸ
̾˿˵úΣбĸо
ǡ컹ǲģΪһֱͺ;ֵıȽһЩΪǼ飬һֱиǶЩˣڣǸŮ˾Ȼ뿪˵޷ܡ
ˣİɣܲ˵ģ˹ƣܵǶҵ
ʲôղš챻תŪˡ
ôƻղʵһֱŸ͵ǹ˵ġͲ֪ɽȥǸܺõĻᣬǾ͸ں棬һȥôͻȻаЦһ£첻һѣľͷȻҲаˣԺСΪ
á
Э飬Ц׷ȥĳ֪ˣ·ϣﻹ־Ϊα֡
ļԺ¥ʱϣ˴ʵڿ˵ǵƻͨĳݶϣһСӰ档Զһݶ˵ȽϸߴӰ
ǰǾʼƣΪĻеƲ֣ǺͷֲԾˣһ⣬Ȼŵˣ֪ԼǱƭˣģһֱû飬ʦҲû˵ټϵǼ飬Ȼù
ʵԼ֪ˣһιǣݵģ鷳벻˾ȻҲ׷ΪԼȻҲƤ⻹û뵽ġ
Ҳǹģʵһֱܺ棬ξȡˣϴȥԺʱСΪ⣬ȻЩһΣ֪ôģˡ
СĵķݶϣѾòУôҲ벻ĵطңȻ飬Ϳſݶ͵Ҳ֪ô
УҲȲˡ˵žͳڵλ÷ȥʱҲ˹ȥһߣĬͬʱһһֻֽ۾סȻͬʱ
ͻȻ۾һʱżһƣôݶϣĽݶһ󶴣˶ȥŮһг־ʱһš
ۼԣͬʱһӷĴ󶴴˳ȥʣ˱ŵòᣬΪԼײ˹ȡ
ھҲ˲СӰ죬ĻʵҲˣ±˺ܶ˳ȥѰңȻ޽ҲͲ֮û֪Ȱֹ˵ȥ˺δ˻ǸûֹǺҥѣҸִһʣһʱ䣬Ҳˣֵ𽭺ϵĺ֮㡣
ʱһɽһŮ˻ڱԹš
ǣȻôᱻ֣ߡ
鶼ȥôˣ㻹ԭ𣿲ǶǸܶ𣿡
ʱʵͷֻۣҪһ˵׵ͻó˵ȻסһܾˣȥǲУһֱϣܹΪԼΣŮš
У¾Բԭ£ҵģ˭ǾȻ
ֻ֪Ҫ˵˾ͻԲˬ
㻹˰ɣôûûˣͻȻ𣬻ݺݵĴһ¡
ʲôڣ˵ţһ߾ĿܣѰҺӰ
ˣͻȻ£վھǰ
㻹ɣⱲӲˣȻǷ㡣ôãҶᷳˡ
УȻҪĸﶼѾˣҪһӣοϵ֮飬ȵԺ󡭡
õȵԺˣھֱТŮТ޺Ϊһϣһӵ͹ԹԼ˰ɣŮˣǿҪѾˡ
ϲϹʲô£ʦ֣㲻Ҳһܰɣ
֪Ůɻ쵰ʦ֣Ȼ̼ңúýѵ飬ûôأȻͺܲҪ顭Ժ;úÿ£˿϶ܣǴܱҺðɣԴϴǼԺǾҲˣ춼ԼĻ
˳˼󣬾һ˼ǣ˾
ãͬ⣬ǾɣˡܾЩ˼˵˳ȥԼķ䡣ʣˣԭأԼǲˡ
и˭ӮҾͼ޸˭ٶȴԭ룬ΪաԺǴذȻûʤϾͳ˺ѣǰ;д裬ڶԷѾָƣҪֳʤȻǸ׵顣
ȥǻģ𣿡
ҡ¡
ʲôźµģǶô㣬Ȼ˺飬㻹ʲô˼ɣѵҪǶŸ𣿡Ѿ𱸣ھǲΪǲ˼źƳȥɽˮʱ䣬û뵽ôûȻӣ˲ò
áȥǰɣѾͬˣǲҪٴˡҲԼܻ쵰˵ڣֻúæǺȻǲᡣ
Լȥ˵˵ˣκλᡣ
ǱˡҶ޾ˣΣվԭأԥ˺ܾãѾ۵ˮϵвֻ̣ôŵӽһһжѾȥˣһ±úɡ
Ǽ򵥣û̫򣬵ÿ˶úҸصƿĸо
ϣ˶뿪ˣֻʣºͷϵԲ£ͷʵ˵ǻҸ𣿡
һҸģΪǻԶһ쳤ؾá
ΪʲôͷɻĿź꣬ʵ쳤ؾãȥһ죬ݸ飬ĿԴ𣿺˵ԣϧںͺһÿһ졣
ǺǣԺ֪ˡصһЦ˸ӡܶ˵ͲˣԣǲҪˡ
Ҳ쳤ؾõġϵ£һͷļԼζ˵һ䡣
ʱϵĳһСŮǼˣơ
ߣʦ滵ħ·۵ּ⣬ҷ˸СҲ·ˣǡǡʦΪʲôҲܵȥˣܺ𣿾ȻеĹңԻȥӲ칤ʱңʲôȥȥˣߣҲȥıԹûȻҲûᣬԣôԸҲֻϸɵۡ


(ȫ)

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ