ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ


۸С
ߣ



1¡֮

ɵڱСɽϣȾһ㵭ɫʱСɽʽɵءڵܿһСӴͨĳȹ𣬱ʪ˿ϣСͻȻһϺɫСݡ
ˣҵһҶ΢Ц˵ŰϺɫСݷŽ
𽥱ңѾɢȥŮϸϸĺ飬Ƥ±΢΢ͨ죬ԵɣĿװͬҩõĻݣϤСһ峺СϪϣһϴղɵĲҩ˫Ϫˮ϶ʱһϪˮĲҩ㿪ʼϴ࣬ϺɫС,̲סһЦһҶֻһõҩȥҲκβҩǮΪϣ־ж˿мõ,ʱͿѾõķˡ
ϴ뿪ȴСϪĲݴΧгİɫ֮ϸһƺһܲסĺ棬±ϵ½ϵ廨Ьȹ߹СϪһһˡ
þȣôɽҰϣȴֲҿ̫ʰűߵСʯӳڵϵȥûӦһΣȻûзӦһͷԺˣﲻɸе»ɽҰһˣǵС֮ˣһδŵľοٽӴһʱ˽ţ˫Ķڵϲ֪뿪ǰ
ĸңεĺϻ¡Ϊĸ죬۾ȴסǸ泯صŵ˲ţü΢ţƬ֮һŲǰȥȥжһӣСߵԱ߶֮̽˵
̫ˣšƬ̳һ,úõһ⣿
мȴûлӦղŻ,ȴۼԽԽƣҪˡ￪ʼô죿ܲһԵɽϣû͵ҰޣвٳСޡĲᷴʳЩССܷŹҪɽȥȻܡɽȣһһ춼ˣɽµǲðɽΪ˾һ˵ġʮֿƣͻȻɽǻΪ˷űɽϴСľݡͻȻޱȣֻҪᵽСľȥͲСҰҲ±ʪ
ô룬СҪᶯȷʵеѶȡȵӵʱȴɫߣΪʲôҪߣѵĺѿǳĺÿαҪߣĵĴʹ뿴ӳʲô˼ȴ֪Ϊʲôò£ߺƤǰϣ̫Ƥ˺ʱ˲ɷˣˡǰϵľȥ
˫ֿסӵ˫ۣԺ˵ʽСľǰٰĽȡһЪͣͣӰ
صСϪʱƬѾܲɫɽˣЬӻصСľݡҲδ£ʮȣǰŵĺӣյ˫۽΢΢̣Ľë档絶̰Ĵ˷Դ԰׵˫ĺܽ벻һӵô۾˫ȴһ¸оǸĿ֮ˡ
Ǻ֮֮£һߣ¦Լȴδܽ£һй֮±㲻ٴͷȴϡϡϣѿ·̵Ѫе˿ȴʺѪҺ϶ʹ˿ٴѿºԥóϺɫҩݵó˿ϡ
һ˿ʱһ㻩£ҲˣӴȥֻǺһƬż绮ܿ塣Ѳȵ죬¶һ±죬ɽϵ±仯ܿ죬Ժе㺮䡣
лƷ¯СðɫǴµİױȡࡣ˵ҲҪʳﱣһСİ໹ðڵİůСͷԼĴ,һСവ˴͵˵ϣΪһԲѵ˻ԹԵࡣ˫ȻúܽӵӡͷһӴˣʲô취ȥˣò¼Ƶĸ޷¶졣Զɻģ²һ
ιԹԳһ㡣ҷһݣĶкôԹһ𣿡Сӳҩǰ㡣
ͳһ𣿡Ȼ˵š
Ӧкܶû԰ɣһֱ˯ȥôһܶöģҲᵫģҪúõĻȥ˵Ͱſһ㡣
䣬漣΢΢ſ죬֮ܲͽֻҪ˫΢˳ŽˮȥΪѹϸȴǻԲѡ
Ҳ֪Ϊʲôô϶͵ʳƤһʳָķϱû˫һ΢Ƭüͷ΢壬ƺٵȵʳٳδšüͷ˫ɵſẬΪʳһֱѸٳָסġ
δĸоʹղŵĶͬССָҪָʱѸټ뿪ӵüͷԽԽǿɰʧЦ֮ʱӽҧΪʳɲʱһʹҧŵָӽҧµߵʳٴߣָȻʹȴ鲻ͻȻСͣӱſָԼҧú׵ָ֮ģһһιֱ˫ٴν,ƳԹˡ˵ҵһޱ,ԼҲ˵ط˯¡
ͣˣҹҲʣһֽ׵Ʋﴮ׵ĵĹߴڻԲѵӺԱ˯ŮϣעԺ˻

2¡֮

,Ͼɽɫ,ԾɻԲѡһЩιӱʰɽһϲȥһܵˡ
һˡƿԺӵСŵ̤ȥ˵
࣬ɻˣ˵ɽҩȴһûлˡһλصĸ˽µ߷±ӭ˳ȥ
û¡ֻɽһʱֻŲҩʱ䣬ȵʱ춼ҪɽϵСľסһӵ¡
ŶˣˣҲҪˡ
,ʲô?
Ǻǡһ·촩
ˣһġ֪ĻҪһ²ûӣʱսɳֻʣĸΪӹļ࣬ƽյöǿĸڳһЩ߻ãÿοĸȻڲܣԼÿɽҩֵࡣĽЩеļҾԣСԳʳĺĽĲֻҪһˡ
˵ʲôŮҪĪڳͳ졣ϸһƵ˵
ҪҲޣҲŲ뿪ءС΢
Ǻǡ˵Ů󵱼ޣһܳǲģҪҵһ㰮ĲҰأΪŮһҸ
ʲôǰҰ𣿡
ǡ
ôﰮԲŻңҵһԼĲҰԼΪŮڵоңԶ
ţҵģҵǸ˵ʱ֪ʲôǰˡ˳谮ͷ
ŶȥѲҩ̤ȥˡ
ţ
֪ˡ
С·һʱ㵽˱߾ǣ߾λڷٹӹĽ紦ڷٵĽ߾Ҳ㷱֮أľͨȷٴ˵ء࿴Žֵһ֣·Ե̯λˡ߱߿ӦӲϾƷֱ߽һҩ̡
𣿡
СѾͷô͹ˣҸ˯ءһӴӲ߳
ʲôʱ򣿲Ÿ˯ѣ
˾̰˯ˡʲôû˵Ŵ˸Ƿ
ûУƽһһҶиˣԸˡˣǸһֱԲѡǴ֪Ϊʲô
кܶԭ򣬵ûȷﲢ֪һ֡Ҫҿҩ¿ûЧûЧҲá
лл塣Ц绨һĲãҡ
ЦݣһȻòǾɫ׼⶯ҵЦȴԡֽҩóӡ
СѾͷţĳͣҩ۸ʳһ¡
ôࣿƽʱЩҩֻӣȴ
ǺǣСѾͷˣ˸ǹˣĳ˰ɡ
ôࣿƳٵ
㻹ҿȫҩ̲㹻ҩӦ㶼֪Щҩ̽ҩܹ¡
лл塣Ȼȥˡѿյ߳ҩ̡
ЦſȺеССӰתҩһ⣡ϻһҩۡҪСѾͷҩСѾͷߵǰǿ߼ҵ壬һӱһҩСѾͷЦһʱʧôˣ߳ҩ,СѾͷѲӰ
ѽСѾͷɱѽϣҪ¡
ҩ̳ܺãϵӡһ׻ˣ˫ЬʣľͿѾõˣɵļӿŲ̡
壬鷳֧Ӹҡ
СʶֻȻʽ򵥵ȴһҲ׷и֮С
ţҪֻûڱһŸĹ߷
ϰôһ˵ⲻ۵ķԽԽÿ֧ҪˡŸĹ˵ߴԱ߽Ĵš
ȿϵġ
ϰҳⷢһ
֮ˣıߵıߡ֮
ҿ㴩֮Ӧûаɡ
ҧ´ԡҪ׸ˣҪ˫ЬֻΪԼ
ϴ÷Ѿԭɫĳȹһ֪Ǽƶ֮ˡ⡢Լ߳ܡԼͱȱµȡ
ߣµ˾µˣʲôұȣ
ţ
ֻһλŻŮ쵰ü촽ɱǣ߻һѾ˲ɿǰ˷㶣οǰ˴ϵ¶߹ʣǸ߹˼ұǹ塣
ϰղ˵ıܱߡǰĹ﷢
ǣǡϰĹά
ҳʮң
ǣȻСʲôӣԭֻķһʮֱ֡
ϰ壬ҳʮҪҡŸĹﲻ˵
ããʮˣ벻ⷢôϲ
Ҳ˵һڼһ
һڼڳһ㶣һԭķһֻһ£ϰһֵϱܿĳŻĹһɫ졪߳ŭ
žһڵˤڡ
Ӵ˼ѽֻСĵڵϣô죿ˤˣλڲҪĶ԰ɣϰղ˵ⷢԭֵӶԲ֮ʧˤģ͵ඡС㻹ˡߣ˭ҲҪһɢ
뿪Ӱһ㶣λСҶüϰʧɫһ¾ˡ
ɶˣ˼ҾɡȷӦλѾ
λ˼ԭ벻
ţǰλ˵
ǼСϰЩΪǵˡԱߵѾ˵
ԭ㲻þò⣬ûд
Ҫⷢ˵ͷµķ˫ֵݸࡣ
ˡ֣һǱǺܹصķ̽ɫһǻƽƣϻб߰һСԵ޹Ϊʲô͸ˣĲա
˰ɣ㲻ҼС᲻ĵģ㲻˼һΪ㿴ⷢѾ˵
û˼ﲻɵǸѾڳ
ûУ¿ɺã
һ˵಻֪ǺãΪԼǣ²ͶĶԼֲùûӦǰѾͷˡ
㿴ⷢʺءһ޷ܾ
ҽа׽࣬лл͸ҷһᱣġɫ΢죬ΪһͶǰĹøС
Ǻǡÿ硣
Ŷס𣿡
ǣֻǸ·пղһͬȥ¥
ǵһطĲ㷢
ѽ쳢˵Юһɫĸŵϡ
ţζúŶһγԵֶ
һΣĺѽԱߵСѾ߳Ա˵
С˵࣬ǵѾƽʱ˵ƽʱ̫ˡװ˵
СҲ
ûйϵģҼҾеѵֻҪһͻˡ
࣬סǡ
ǣסﲻԶĵطɽһͻῴɽҰĻƯɽϻһСϪϪˮС㡣
ĺĽڵģܶصġ
˾һһĳ̸ţ˹ϵһӱá
ʱ䲻ˣҺСҪȥˣ´пջʲôѿԵҡ
ã뿴ɽҰĻҿԴȥ
ţ˵ˡ
ĿȥͷϵĽСķڻ㳯ҵķȥ
һ֧ϵһ֮ѾĿʼת
ҹĻ٣ΧļžֻһֵĿʼӨ棬紵һԾһԾ
ſϿԱߵΪµ,⼸Ĳ,һѹܹȥס
ôأ
ҳһܶܶЩˡ
Ǻǡ㳤ˣʵŮҪҵһֵиˣԲҲûȨûƣһҪĵĶԼ?
ţ֪ˡ
ˣ˯Ҫ׷·ȥ˯
ϵû˯оʲôתתȥ˯ţóĽͻȻһһһ忪ҩصһţôˣҹһȥģֻܵȵˣֻһ಻֪ڶ֪û᲻䣿˿ڻʹʹһ⣬ʶģı˯С

3¡֮

һ磬㱻׻ѡŷɫȹӣֻڵ˿,ںϷɵ״ڵϵһȹͬɫĳϽʩ֬죬ϵ졣ûй˻ǵȥҲԵˡ
ҵöŶĿűԼĴŮ
ɲŶԡôһôĴԼ
Ҫе߾ǵһÿ궼ΪŮٰʽŮӱɼˣΪʽǵعɴĲֻһ߳ǵʺϵŮӡ
ԺѾˣͬµĹǸĻ֦չعɴǱ㲻Ů޶ǹˡ
ʶϺʽ㿪ʼ˳ȺӵŮӱڽгʽһЩǮıǮȨƵıȨԼҵŮʽЩûǮûȨƵֻĵȾ񡪡ࡣһֱٰ߰ĵŪԼĳȴͻȻ̧ͷ㿴һλһŮ˱ߴŮ޿ġ
Ѿͷôô԰涪ȥ
˵ǸСӸɵģҶŮ
಻׷ʲôɵ㶵ĿһĻԱߵĴŮ˵涪ˣûгͲ֮ˣСݵֱûֹɴӡҾʹ㡣
˾ȵǱŮı˵
Ҫų˲̾
Ҳ֪վ˶ֱ˫ŷ׽࡯֣棬ֻһλʦ̫޵´߸վȽͽܡ
¡
ʦ̫Ķ޵棬Աʦ̫һɫҩ裬徹ȡʦ̫򣬲ڲһξӨ͸ˮΣˮֱƤһʹۣýüģֱˮȫ͸ƤһʺĹɴӡʹʧ
ɡ
ʦ̫ɲܰСŮࡣ
ԡʦ̫ϸԽüͷԽĽ
ʦ̫ôʦ̫üͷ㿪ʼġ
⡭ʦ̫еΪѵĿ˿Ľࡣ
࣬ȳȥףҸʦ̫һȥʶʦ̫˼֧ࡣ
ʦ̫ŮŮ뿪ͽŵʵ
ܲԸҲԼʲô񣬵ֻ׵ĻԺĺߣں߿ƽĺ淢ѷɵɽϵСľɵɵĿóǰҩۡ
һƽĺˮ֪ˮʪں߷Ľࡣ
Ų֪Ľ࣬ϵӿĵЦ
ЦȥԱһɫۣϵһɫ߹һɫ壬˫ۣ߶ֱϸ˫信㵫һŵЦݲòýӡ˸ۿۣٿŪСʯͷ˵ø˸оûˣ൱ûתߡ
ιСʯͷҪ뿪Ľࡣ
ʲô
Ǻǡû£ֻǾȤ档߱㿴ںߣߵԱûзȻ书ãΪ˲ŵԼڷüСʯͷԾԱߵ硣
һ˻ַӦԼĳʮġһǴԼע⡢һ־һЦͶͱķӦޱ鵱û뿪ѽ
Ļش𣬽ԶԣԽǰߡ
ιôڸ˵ٴܵԼҪǲǳˣ޲Ͽ龳ӿһա
֪˭뵽Լõı߾ǵĳһְֻǱһƷԵһ㣬һԾ˺ü
֪
㲻֪㲻Ǳ߾ǵѲɽɽѾͷһеŭʶǺεѽ!
Ĳ֪룬Ĳ֪˭ǵʶˡ
һЩӣҾ͸㣬Ҫϸֻ˵һεġ߾ǳĳһ!һŶǶҲļ弶ġ˵ͬʱͷ̧һӣļƺͿĳ൱ŵΡ

֪˰ɡĬŵ˰ɣ˰ɣͶͱ˰ɣĻѪ
֪ˣҲףΪʲôЩأѵǲǳǲһйϵ⣬治ǰʲôסҪ˵ЩĪ!
ݵλѵûһоοҳĺܺÿ
оʲôо㳤ĺòÿѵֺйأôһ˵Ϳ
ǸѽǸĶĸо!һô˵Ҳ֪ôڡ
һֱڶĲ֪˵ʲôҪ˲˵ЩĻܽ½óһۡǰǸĪ벢ұˡ
ҡһӽͲ֪Ҫ˵ʲôųصĲһһֳֻϣһֻסܴϣͷɥѵԼô!!!!!벻һ㶼Ů֮ĸ飬һܴаͷһѾӰ
౾ͷɥסĵλһʹıΪﲻǰһȴͻȻЦһӿ첽뿪ﻹĬôÿ˾񲣬ĵһˡ
Ž뿪ķ׷ȥȴһ䣬ɲһ£һͷͿһ˱ﰵһ

4¡֮գ

Ǻǡôôпճأ֪ɲϲߵŶһЦ˼ȴͻȻ֣ƽʱȴ֪ҡ
пաһЦ
ŲǣŲǣСһֱָʾȥġ˵ͲƲƲɲǰˣҲﲻ
㻹Ʊ磿
£ˡ¶Ͳˣ¼Ȼ֪ΪҪŪ£ýͬһиչˣ³ָ֮ʾȥҵģûнֱðӸղһֱڸɣ뵽һð书վڸҲˣ书һɲ!
涷©Լݡ
ԾõˡµĶ֪ʲôȻǺ޸Ҳ֪λǰΣյŭϲ
ıߣ벻ܿôȤ¡ղŵһĻṴ𴽽ǡ
šǸǺǡǺǡһɫһףεĸЦ£ղԼɵһǸǸ𿴵ǲˣȴǰ𴽽ЦˣһԼĿܱȣɸǰһȻˡΪ˵ԼܸͬΪ˵һЦҡҡͷһ䡪ջˮ!
!
ԩ!֪ϢǸѽøϽתƻ⣬̸ȥɡ
䣬һɫ۵Ӵ£߸ɫӵϥ
μ¡
еµһʾƽƽ
ӭȥڴɫ۵ת˼Ȧ˵·ʺ㣬Եٷѽ˵ԩ֮ʱ͸емϢ֪ǰˣǽΣͷ
£Ѳ鲢û񡣡ӺݺݵĵһۣԽǰ˵
̫ǿ̫
˳Ĭ!
ش!
ˡ
뵥ϥп죬ô˵̫ǿ֤ԼˣԼ糤־˵Լ͸Լ糤־ˣοǰŭ俴ȥŭϢȴѹ˲Ҵοǲߴߵġ
µӰʹʹ񣬶˼ü
£ȻѲûȴֱ߾֧ҾΪͦ
£Σ
˽֧ҾֻмʮˣǷҪȥѾתƻϾԼ
ãȥѲ飬عٺ޽عܷ!
!ֻǰʹһһҲҴƺͣŵ˽֣仰ɫһǶ㲻ΪܷܷͨǼϵܷһͨ˻־˶Ծ̧ͷ˵粻Ӱ
鷳ˣ𣬽¾ͽˡվ·ĳ
ѵ㲻ȥѲ飿
ǲȥ֪⼸ҹͣϢĽѲȴûнܶѲʵһ֮ϣڱ߾ڻѾڷٹˡ
˵û˶һ·׷ǿҲŲֶһڱ߳ڡ
㻹ӵµ˼Ѳ飬һеȽҪ¡
Ͳܷ
ЩΪܷô˺ˣǲŹǵģ⼸Ժסãþȥܷܵ㣬˵ߡһṦѾ˺ü֮⡣
ӵµ
ǣӦһʧˡ
ǵȥ֮󣬲ԶӰ
ǻûҵ
ҪһС
һ紵ղŻڵĵطÿһˡ
ʲô?Դ㷢üʲôʱʱ
ûûʲô

ʦ̫˵ʲôҵ?׷ʵ
ü
ʦ̫ŮŮѾ뿪ŵʵ
󸻴ĸ񣬶ҡ
ʲô?!ĸ?
ҲǺջˮ񡣡
ʦ̫˵ĿģǸô죿Ҫ·
񣬲дģض´ҡ
ʦ̫а취ɫһס
עŮעƽƽһ·ߵĺܿѣ١
ʦ̫нѷôֻúõĶɹһֻõҸ
ܰɹһ٣ֻܿ컯ˣֻҪмᶨıܷ׻ܸıһذɡ
ллʦ̫Ӹתȥ
ĺӣһʧȥıõĻҪࡣ뵽ղһСʦ̫ɸ̾

5¡֮

ʲô͸ңʦ̫˵ʲôҡŷ㶵ס
ѽûʲôʦ̫˵ҵֻҪмǿĶ׻ģۺʱҪϣ֪𣿡
ôû˵ģ
һЩҪס׸ղŸ˵Ļ
֪ˣƯŴԼϾӨһ͸ɫ޹ɸ̾
סһۺʱҪϡ
֪ˣЩ˵˼ˣһס˵ģˣҪɽȥҩ
󲻱ɽȥҩˣúһ档
ˣҾȥҩˣ̫زҾȥСľ˯һϾͻײõģѾǴˡ౳ܳȥ
Сһ㡭˻û˵꣬ѾӰˡ
һ·СܵɽϣԶԶܿСľݣԽӽľԽţ֪ûУ֪ڲڣһ˰ɣߵľ͸˳ٳٲҴţһ뵽ܲڣŨŨʧУǸɵһ,Լһҡҡͷȥ
һѹֲסϲתϲõЦݣ±ϵĶǻ˯ˣòҪιҩ¯㿪ʼ࣬ϰԵĸݡ
Сǰҩ۽󣬽ཫͷԼĴϣһСവ˴
Բ컹нûɣ
Ӻ˵΢΢ſ˫ϴһСһС׵ιֱϴ
ҲûмȥҩſԱߣֳ°;ӣҩӦÿ˰ɣѾҪ취ɽˣôأҪ˵ʲôأȸԼӻʲôӡŻȻ֪Լ΢΢죬ĺͻȻʲôײһÿһ¾־ϲ˷ܵĸоϲָоסλã⵽ʲôĸܾͻȻ뵽ǸĪᵽĶĸоѵָо
ָоǰ˾ٴβָоſž˼ĵͷסȵ˫գԼ˵ôˣûôˣɵҡҡͷ˦˵ĸоתͷȴϼǻȥɣվʰ׼뿪
ȡ
Ҫ׼뿪ȴܿ¾ֻѵղ㲻ʵǻԵ˵ġ
¶߹ȥԭΪѣԭǻֻǽüšһ֣ȥܡ
ôˣﲻ𣿡ӻȵ岻һǻ!
뿪Ϊ׼ˮʱȴץסһ˱ϵȥʹͷʱӷѹ£ŪȴȶĴгԾѣĳѾԲڵǸھоþòܻ
һǰδеĸоʧ
ֻоͷԿհףĺܿоҪ͸ϸһ·£ʱ˫Ŀգƺֻǰʶ
ͻȻıóԵһѹ˫ѾһƬ,ԾȼյĻ¯΢΢ĹǰһУȫһ!һ糺죬ֱȥ
Ҫĸо˫ƿȴѹĸĺ£֪Ҫʲô
ȻȻ޶ԣͻȻʹüͷ壬ӿҧ´ʹӿȴ֪Ļȥֱ޺ĹɴӡʧƺޱϵһѪ
峿ůůڽƽ˯ϣššϸü۾ǰ˷㶣ֱϣŴߵӣԼӽӵڻ,һ±ĺͨͨƿȴһƬµĻɵһ仨վȥ·ȴһʹǿĲʴ·뿪
һ·ңԼֱûǵ㹬ɴӡȴͻȻǸΪʲôŮԱߴŮ˵Ļ˼ﾹҲʼ£ʶعӡһŮӺҪ׷ô죿ŷǰ治Զмźӽһµͣ¡
Ǹ˲ڡµӷ
ǣ
Ľ֮ͻȻľӣĪЩҪҵҵڣҪɱȻ֪Ǹʲôˣʲô׷ɱȻ˺ֵܹ£֪ЩҪɱܡתľȥҪ·һҪ֮ǰȵ಻ȥᱻ֦˵˿ڣʹٶܻľݡ
ոջصľ֮ӴڷָղŴµӺļĲ֪κãСݾôûеطӲô죿ۿЩԽԽ
ɾ˺ܶ࡭ΪHУдһ㡭

6¡ʹʧ

༱Լ·ڵϣñӰ˸ԼڵӣһĶľű㱻졣
ӿϵ·ͱŵһ㶣ɫȴʲô
㡢ʲô̧ͷվſڵӣñӽڸԼӡ
Բˣûзһߵӣ
ûСĺܹϣҪҵĹȻ.
ôʹλǣ
ҵ๫
ôԽ๫𣿡Ծɺòʵ
̫˯ˡڸô죿Ǻ״򷢡
ôҪ鷳ﴩ·뿴๫
ΪʲôҪǿ๫Ҳûд·ʲôŵʵ
໰һɫеΣ˼๫зǷ֮룬Ӻ̲סЦЦӺݺݵˣǿסЦȥʹࡣ
ﲻԸ⣬ˡµˡ˵󲽿ڡ
㡢㵽ôˣҪˡ
ɳȥѲ˱ָǿɱѾ׷ȥˡ
ߵǰʱһͻȻľ˵Ӻ֮յɽһ׷ȥ
ǵ뿪ýһ̫ãӹһ١ഩ·˿ӣ֪ղŵЩ˻᲻ٻ뽫ϵŽǣǺñһЩɲݸ߸ߵĶϣȥֻһ׼ջĸɲݣһӱ֪һˡ
ԲֻˣҪˡ˵㿴Χһûʲô뿪ȴûзԱߵĽ
չ⼸ҲûȥɽϵľݣҲûȥҩˣڼصӣʲôֻҡҡͷ
ǳ극һͻȻĴ£ԶȴҪĳ߳ȥȴСׯһƬ𺣣ʹ´ҲĻ޷𣬰ܳŵŻÿһŻ𣬼˱ɱ޺ҵ˻ɽ壬Ⱥ߱ƽ
ߣŷ㶵Ůⷽߡ
һ·ܣˮʪǵͽƽǡ
ôˡסˮеס
߲Ҫ׵ĽŤܲ
Ҫұ㡣
˵ߣ
ҲҪҲߡҲᶪһߵġˮۿ£ˮѷֲ껹ᡣ
˵ͬʱߡ˸Ѿ׷ǽǰΧסӴ£ྪֵЩֵ߽ǵӡ
Ļ㱾档һڵϵĽࡣ
ҪŹŮ
һ߿סŵĸˡ
޷ѱǯƵ˫֣űߵڵص׺С
ɱ˵ꡣ
Ҫ㲻ҪɱʲôԸֻҪ
ܺã˵ˮܵĵϣ˺·
ҪҪſҵŮ
˷Ӧ񷢷һĸһϵĵԽʩӴȥѪʱȾϽ¡
࣬ߣҪжԶ߶Զ˫۷죬һͷŭĸޡһʱ޷
ҪҪһߡ
һҵ϶һ˸УεͬʱȵѪ
Ҫǰסµ˴󺰡
Ҫ˫סϴ˿ӿѪôΪʲôһӱ
࡭Ҫˡ
Ҫ
࡭ﲻˡҪúõĻȥҪޡʲô¶Ҫ׵ĿޡҵЦʱÿˡ
Ѿ
ӦҪúõĻȥʲôһҪмᶨġ֪𡭡Ӧס
ҴӦ㡭˵긾΢Цر۾
Ҫһ
ץȥ
ǸŮһɱˣӿűҧѪֺݺ˵
ûаѾٵɱӷһֻס˲Ѫ᲻ͣĴۿӾٵ֮ʱһ֧ӽͷϷɹ䴩࣬˫ǰվʮ˵мŹ˱㵹ȥ
һɫӰȺдӰӱ㵹ѪС
ԭ㣬ɼǵҡ

7¡ʹʧ(

̧ͷȴӵݣʲôڵϵƽһǵļȥ
ιҪȥǱҲҾ벻ٴμʱһεԼڡ
벻֧Ҿŵɱˡ
ǣʱ˵ҪҪȥȴ˵ãڿɺ,ôˡ
˼ǱĹµӰĹһӡ
²ҡ
£ǻȥǡ
ȻǽЩȣҿɲñ߾ǲ˼Σ˵
ȥɡ
ǣӹߡ
ιҪȥ𣿡ϸŽĲ
ûնֻǰһǰˮ԰׵ССȴܱȴߵĸˣÿһȴԽԽնӽԺҲûͬѪҺˣӽԺֻԼһʹʧָоĴϽ˺ȴʹҪʹ
Żɫ԰׵Ľҡͷ̾۽ȴֺĵºͽȻǵ£ǵ¸ʲôղ乭ʱԾ٣ôȥһɵˣΪʲô˿ԱߵŮӣĪǡ
£㲻ȥӹҪȥʰҾºͼ͹ˣôͷ¡
ʲô۲ܰɡ
ǣǣǰ信Ȼôȴѿº͵һ档
˱ҾռСɽ壬ղŵĴȴѾͣˣջٵķѾԭӣʬ壬ۿȥޱ޼ʵţԶ໥򣬱ײĿǰˣĴȥѾҲԭķӣȴ֪ԭļңȥԭֻһªķӵĿյء
ѽˣ˼ĿһȺĽ࣬ѵֻǿԼˣһ˦ȺȥΪ治֪Ҫȥķӿ·
һ·ûܵ˵ֹһԭķӵĵط±ϵˣڵ˫ŵֱʮָȾѪȴֻڵһССĿӣʮָĵʹȴʱϵʹ￴ˣֻ۾ף·ֻڴʱһƷ֮ٶȿľˣ˻ûļӦ֮ʱٽٵˡ
ˣһ߹ȺʮҲ˵ĲںԼǰٵȴ翴һ㡣
˭һͺý̧ͷվԼǰӣΪʲôģ̫ˣˣȥǰˣǰͬʱĿǰ˵Ŀ
ˡǳǳЦڿˡܲǳĺڰˣˣˡˡ
ѪʮָԼŮӣ΢΢Ц˲ʱʧ񣬾ʧ֮ʱǰһ˹ȥѸٵıεˡ
¡׷ǰȴŵŮӣǰɽľݿŮӡ
¡һԴ򶷵ҲǰǸٵɱǰȥȴ벻µȵԾĲٶȾ˶Ϊ˾һε
ǴаǸˡ˵걧ŽԾһӱ㽥ʧ˵ߡ
ȷǸǵĵ𣿡ãĵӵӵվһԵĽ
ǵġԵž˫ȷǵ±ˣĻҲûеģôҲ֪Į˵ɡ
ͽ㴦ҪúõİλˣӦûصˣҪȥϷ˵Ծ׼޿
ߣߣϵĵһӱ㽫ϵնΣദǺ˽ˣÿζǽ鷳ӸԼԼȴȥң
ԽʵǺŵģûҲᴦĺܺõģõ¶ʧǰˣ뿪ﲻôˡ
ɱʾģȴߣÿζѵΪôƭ
ѽͱôƽϣ뿴ѵ÷ĵ£ѵ㲻뿴
룬û˭Ҳ뿴
㣬һ˸һ룬սپ
˻һ˸ӷݵֻʣʮ˵Ҿɱȥ˷ݲǳЩҾֻ뿴ǵĵµķյʱͰʣĴ
ˣˣͻȻʲôһ
ʲô£ͣԼԴʵ
֪ͨ˵»ȥӹ˶ûм£ҪǳʲôһǽΣղŲҸ»ظ
ߣĹʧȴƵϣֻϣ˲Ҫ̫ࡣ
ٻظ˵ȥֻһЩ˴µˡ
ʲôˣǳĸôȥűһŮӵӡ
ͣ½ŲɨҶһļҶһʱ֪룬Ӵ󲽿ԸʮʿΧ
ߺˣһʿȴӿܼǰߣ˻ɢϢ˳ɣǰ
ץ
õ߽ӣת޳˫һߵʿΪ˶㿪ЩõˣתڷīƸӵתת˻ĶӿݷǷڳʿʧŮӵòʧ꣬ȴδ뵽ӵòܹͬʧꡣ
תȦԾʿʿΪ̤ʯٴԾڿתһߵʿһĶӵ˫Ųŵأߵʮʿ˫Ųŵأеʿڵɫʹסߵλá
һ£ʲôˣӴ߳һλźȹŮӵĽŲӵʧ¾ӳ˾ɫ
С㣬ȥΣաһϹܼҵںŮǰ档
㵽ʲôˣ֪Ըʲô

8¡

ӿŻˣ·ˮʪ˫ܸоӵı䣬ü΢ٿסȥ·˵
󵨣С㡣
ŮӾӹȥȴӶŮӼȴδ˿ֻӲͣĶע⵽˫ֱŵͻȻթһЦͳСӷȥһƫɵʱŮٴηɳСתΪ˶ɵתת֮ʱ©϶ת֮ʱŮץס϶ӱŵһȥ估ʱǻ˻ŮӵֱۣӿŮֱѪһ¶һɱ⣬ߵŮеĽճһֻסŮӵĲӣŮӱ
˿ȴǰʱɢɱη壬ŮӶ˫ȱҪ˫۲һû˺µ񣬲أɵɫۼŮҪԾûзֵ˼һԶһӰѸ̤Ժ䡣
£ˡãò֪¹ٺᣬõ뿴ĸŹáһ̤оһɱŵʿбŲӵСһ
¿ˡŲûз˵ĵһԵĽҲϥأһȻз׷׹غ
ۻܣһɡŮӱڵϣָסӡĲӴڴڵĺۿ־忴ǰվŵˣ缰ǸɥȪ벻ǰ˾ǱΪ࡯ķٹӣӵٹıȨ
ܼң׼һϷ¡ԸһԵϹܼҡ
ǡǡߡϹܼսսվ˵
뿪ˣվһԵСʵ㵽׶ԵʲôȻŭҪˣڲҪɣ
硭ȡȡ˵ղǸ
ԣɲôȴһ㶼²͸Ըϲŭ޳Ĺˡ
Ҳ֪,ʲôֻش𡭡ø缰ʱȻСͲˣˣǸʲôˣ𷽲Żܾ
֪ǿɡѽôˣͽŸϻ뿴²Ѱľٶѽ
һԵĽ۾һҲôһ£˶һ϶ѰζЦݣǲһԺӾͺùˡ
óΡﻹԼߣε괺͵һȥǿɫҰժһ컨׵ͷЦ˵ŮӣҸЦݡﱧŲͬĻڻػ׷ǻܣͻȻһ˫ְϿ˫֣ٴα׵С
ǵĽˣһˡˬʵЦ
Сĵ㡭һߵĶ
Ǳ׵ɫʡĴ硢ǺŵĻ㡢ǿֵЦܰĳļҸ
뿪꣬˵ʤ̻Ὠһ·ӽǹȥһֱĿ͵뿪,һꡢꡢ꣬ȴûл׵ǲǲҪˣÿ׶ͷ˵ǣһֱ˵ֱڹٸ￴Ҫде֮һֱޣһһ󾹲࣬ȴͻȻ׺ܶ£֪ٻˣˡ
ļһһһǰֻףԼô׷ȴʼ׷ϣ׵뿪еĹߣֻ޾ĺڰʲôҲʲôҲֺ˭ܶ
ںڰľͷһƹ⣬޾ĺڰһ˿ⱼܡĽˡһ˿ǴǸϷ뿪ڰǷľ߳ڰǿҵİ׹ǰһΣ
ֻñͼһʹôΡ˯˺ܾãܲŷһܾµķԲΡһɳ磬ϻϰٶ仨涷ޡǰɫɴԼϵ˿˿ضϺõ˿Ƴɣһ˼õĶ౻ͨ໨һЩ϶ɡ
ڴС˵ֱһȻ˿ߵ£ٴλܣΧԵĺܰﻹǻл㱵ģ֪֪ԼΪʲôεȴǺʹ
վű컨ľţһƴ۵ֱ۾һʹкӦߡۿȥǰͥԺͥԺָĻһļɽһͤһۼ׵ءǳȳɰԲ״ͨͥԺˡСؿˮɫ㡣
ۡһǶƵ
̧ͷԴȥֻ߳ķȴһλĪʮŮվ㶵ĿԼ̺ˤƵĴ롣ѵÿһ˽ȥʸŮһȾܣûһӵĹʧȵһˡŮʧķ򲻽ԼǻԼŵˡ
ȹ°ڳر߰СȽڳˮУѩ׵Сڳˮζˮһһˮƣ㾹ĽűȥβʱʱĻĽŵסŵ׵΢΢һЦ
˴ӴͥԺ㿴һλɫ˿ȹŮӣһͷīûɢڱϣŮ΢΢ĵͷں󱳵ķ˿ǰŮӰѷ˿Цſų㡣˿һĻȴûгơ
˵ĽûзֱעţֻоֲĸоȻȻĻͷȥڷŴվˣһۿȥע⵽Ǹɫ۵ӣ޳źɫۻɢµ󣬻ķĿӡֱͦıϸ촽ϿΣȫڲ佫ݷǷֱֵ쾡¡˱˫Ŀպ⣬ýóԾı

9¡

ʶΪʲôε۾׸оȥ
ԱվԺֵӣվŸղźŵŮӻһλߡ
ιվʲôߡ
ô㣿ǰ˵
㻹ǵңɼԼǸѽԼſĿ
ôֻǵʱļ䣬֮ȫǵˣΪʲô
㲻ǵˣ
ǵˡ
Ȼǵˣ˯Ҫ˯
ԱߵĹܼҺѾ͵Цɫޱ顣
ЦһҲʱĻΪʲôԼ׷ʲô¾˯죬̫ʱҪ˸˵ȻͷԺհӲڵ
࣡ˣһ˳ĬһŮ˹
磿СǰŮӣʱЦӯӯԼ˫֣滹С
һֱҪǻȴñ˽ȥ
ôԽԽΪʲôҪԴ
ȱ˵ǽȥٸϸ˵ղվﲻá˵Թ˵Žֽȥ
Һͽ˵˵һЩŮҵ£Ҫ̤Żͷ˵
㡣һֱĬﴩɫ۵˵һת뿪
Ůҵ£ϲˡһԵЦıֳһܸȤӡ
һʲôŮҵ£Ҫ˵Ű˸档
˺󲽣еôÿıӡ
ǼԴ飬ܼҺѾƺǵȻġ
һôСȥҽ˵˵жҵ¡ܼȥ׼ԵĶ͹ȥҺûмбӣ䲻ǿӳԷҲҪǳ㡣
˵һ˱ɢˣæˡ
߾ǵ߱ߺСһңֵһԺһ̤Ժ㿴ͤƷ裬ղ˵ҪҵĽվɫãٿȴȻԵãֱڳֲǺ¡
ȥ
ת뿪ôһ仰ҲֻҪӲͷƤ߹ȥ
£ɡ١١нҲѽȻĸЦ˼¡
عеľɲ豭˵
ѽѾ졣ﲻһû쳣Ҫ־͹ֽǰڳɫõˡ
ûȥܷҲƵ˵
˻ﰧ̾˾ҪԼֱѾֽ֪鲢ûжı仯
£⼸Ѳûģ֪ǰѲĹгǸ˵ͬţǹзǲǷ֮ÿνǴӱ߾ǽ룬пӹˡ
ҲͬУӹ͵ҹ顣
ǻв²⻹пԣҪʵ鱨ȥǸ˵ݣ鲻ô򵥡
ǡͬʱӦ
͵ֱӹϵĹϵϵһֱܽţӹ̽鷳ˡȻ˵ûô֮Ǳ¸£ǿ벻սҪ¡
Ҿ׷
˵һ
ܺãȥ׼һͻع˵뿪ǹѰζ΢Ц
·ԸȥҾ£
ȻȻΪ⼸ȥѽۿ뿪ָԭеԸ
ô£
Ϊˣ̸Щ£ֻһʱ䣬ҪԸñ¡˵ߣԽԽԶ
ԶȥѾȴﻹߴߴ૵Ĳ֪˵ʲôɵĿЦҲֻϢһˡ
ڷڣСѾ뿪ֻʣ½࣬Ѿ֪ȴеڽܡ벻Ƿٹİ˹ӾǶӡ鷢̫ͻȻ˺ѽܣѾûκκˣԺΣǲ֪룬Ժһˡһ˻ȥˣûûţоһѽ
ڽ˼ԺúȥδӵʱһѾһЩʳ
С㣬Ըū˵ģ˯Ӧúܶˡ
óСģҽа׽࣬ܽҽࡣʲôӣһһ׵ĳţڸоǶˡ
˶ңֱģܼҲִСġ
ûйϵͽҽ࣬ҲʲôС㡣
ǵ±ġÿӦòµļҴٹ˵С׹ˡ
ˣֻǾҶѣҲʶҲʶҡһʳ˵
ǡƵΪµҲ࣬˵ΪԼҵСɱˡ
õˣСϰߵģǽҽˡ鷳һ£ܸܲһѡֻڵ·ܹ֣ôɿģȥͲű㡣
Եģһ¡˵뿪
һṦһȫµ˿ʰɫȹ
ʵͨϵ·Ϳˡ
ǹܼҪģ˵Ҫдġ
ôȳȥһ·֮鷳ҳȥһЦǸ˴ٵᡣ

10¡ΪѾ

š˵˳Ӳҹţվš
·Ľߣ˯ôãҪȥԭҵĵطףԼţ֮Ҳĵġ
ǴһȣԸҲԼһҲ֪ʲôʱ߳ȥһǰһߵȾͷתǴײӭˡ
ū澲μ¡
ӭǾֻѾ˫Ź񣬶ȴվﲻ֪룬ûѧҲû£վ
Ǹллҡ˶Ӱ̣ȴƳĬ
ôںˡ
û뵽ش𣬽˶һ۱ԽǼǰߡ
ǣǺܸлҡģǸл
ͣ½ŲĿӶϽıĸлЦ˵㰮ôô롣˵ʹ뿪
㿴¶ܺأվ˵
⻰ô˵
û񣬵Ҳѽ
Ҫ˵ֻ˵ЩϸڣҿҲһˡ
Ǵ󵨣ô˵Ǹأ˳Ծ˵ǹˣͲ±·ϡ
˵󻹲˵Ҳ֪ҵĻѡĬڽ˵ǸǸˣ˵ڣܾ˵л⡣
Ըܾҵͬһ˻صԭס
ԭϤĵطѾϤˣԭĶˣԭеѾȥˣԭҸˣһзôͻȻڽܡ
һӦúõĻȥҲġڵһ߶𣿡һĹǰ˵ţȴҲƲסĵĿ
һ֮㶯ְرߵӲݣֱɾ֮﷢ͬһ⣺Ժô죿Ѿ޼ҿɹ顢Ŀˡ
ֻ뵽һ취ԸѾͽסˡ֪ɫİԸȥ
ϴүﻹҪ˵ѾһԸĹܼҡ
СѵҪѾ
ǣﵱѾ
СڿЦ԰ɣϹܼĻһԾ
ûпЦ˵桭
˵뵱ѾһЦϽҪ˵Ļ
ͷһ⸮ˡ
ԡת˵ˣֻҪӦͿˡ
š뿴˵ϵʱʱԴȴʲôı
û⣬Ҫҵİšһʵ뵽ļıȴֵĺϲ졣
ãлл㡣ܿĵȴ벻ǰ
ʵѾҪǷˣҪһӱȻȥסǸ䣬Ǳߵ㣬ȥ㡣Ž뿪Ӱ¿ɺˡ
ǣү̫ðɣϾǵ¾ˡ
Ȼǵ¾ȵģȴŲʣҪǸѾҿûбģʱҪ֤ȥҽԷȥ¡
Թ֮һ¸߸ߵĹڿУĹôᣬ֮ͤʱѾվ
㻹ܷҶվôˡ̲סƳĬ
ûнվŤͷ
ˣǲԶġ
˵ʵ
ǸѾͷûǲԵģҪǺѻȥ

˵£ڰŹ㣬̺¡
˵Ҫȥ̺Ǹֵĵ£Ϊʲô
ꡫôȻͬ˵⻰Ըģ˽˵ͿˣΪʲôо֮ԵжرԲԣ
û
ǾͶˣȫȫġ̺ϵˣϵˡ
Ǳкܶ෽ѽ
кܶ෽Ұˣַֻˣ˼ҵвơ书ֺõĲˣ˵ҪʲôҪһŮˣ˵Ļ˵ʲôûУ̺»ʲôԱ
ôһ˵Ҳ벻ҲֻôӦ
Ͷˣһ²õ֪㲻˵Ұȥ̺£Ҫ˵Ϊ˱Ĵڵ̺ģ𣿡һжźˣ¾ͿԼˣǵĵ¶һʱҸŮ飬ȻֻǶʮͷֻǹŹҴ£ʱ²ҵŮˣΪʵ۲̫༱οŮ˵˻һٲôб
Ϊʲô
ôΪʲôҵĻͶˣȥܼ˵Žͤ
ҲסֹһˣһͲ˼
Ҫס
֮½ֻĻȥҹܼңߵԶٺסõ֪ǵܣҪܡҡҡͷô±֪

11¡̺

һ̣ʳվһ䷿⣬ղȥҹܼңܼҾţ̧һֻ˼š
ûӦټӴ˼¡

Ļһ֤ͨõ֤ͨܽȥƿֻרĵĿϵ飬߹ȥ̵ʳһ̵İǰϣҲֻСɫҲΪ򵥣Ϊ˳ԵӦúܷʢ
ںò;ߣȴʼû̧ͷȻר־Ŀϵ飬վԱ߶˵ͬý桪ôÿô֪Ϳǰȥ̫Զ˿塪ÿһ㣬ٿһ㡣
ƸգǿߵҲҲ֮ǿԹ֮裬ʩãǿӡ߶ˡΪСױʶڿöԭǱ顣

һŵҲרĿĽ࣬ĿǰŴĿʱŷΪ˿ⱾǰĿſֻһָȵľ롣
ԡԲ𡣡æ룬ĳͻȻ˫
ô㣿һɱɻʵ
ǵÿŶǱһˣרĵĿ飬ȴԱߵԽԽԸоůůĺĶߣ󲻵òڳһתͷȴ˫۾峺ܿԼģ
ΪҪ̺㡣
̺ңʲôϷ
ΪһΪԾʹ̺㡣࿴΢šüģһĿԼоʲô¡
˭ô
šԼġȻǧҪҲֻҪ˵жرǳ
Ը
ǰɡ
ǵ˵ھ˵㡯ǾͲǸԸ
ǵã˼˵ҪұôǵˣĻ
ȻǼšжرǿǰ˺Ҫ̫ˣ̺һֵǻͷʹ
˵𣿡
ʲô˼
ǺھѾˣҲֻüѾ
˵׼ţȴһ̲üͷȴҲ˵ֻǼĲˡ
ԱһľͷѾǼ׵£Ϊ̺ǰ˾ͲǼ׵£뵽һҪã
Щȥ
˵ʲô
ЩȥûУ
ŶҲȥ𣿡Żһԭⲻķ
š
㲻ˣûпɫ˵
ҲҪ
㲻˷𣿡ûע⵽ֻ뵽ȥͻ˷ѵڴСƶ˵бҪ
˵һȫȥ˿ʼĶԽĆ¿ʼͷ
ʵǽ£ֻһ˵仰ڱ˶ͲˣûеѾ֪ѾΨ̴ӡϴСûʲô׼Сׯ͸˵ˡ֪̺ôԸҪĻľˡ
ĲԣҾζܺá໹ǡ֪ôʵȫ΢΢ðĿ;档
㳢һ˵ŻԹ˵Ӽ㳴쵽ĳǰ
İʹľſڽסߵĳһ³֪жôᵰʳǰһ˫Ĵ۾ڴе˲ġе㡪Ӳȥȥɫĺѿ
ٳһڣȫԹ⡭ôˣɫôôѿڷ
ȥȫԹ⣿ǿסĵĸоһһֵ˵
ʲô
ҽȥֶĵĶߣ̲ס
ʲôѾ̺Ÿɣ˵ŭͻ޶ԡ
ǡôһһȻֽŶ
أղԵ޹ʵĴŻˣֶ粻ļһ
࡭
磿ߵԶ˽ס
û°ɣ
û£ôˣ
̫ˣ˵̺ˣԹ
̫ˣųʱ֪ð
⻰ʲô˼ղȥ˹Źء
㲻֪ǵᵰˣǺͿĹܼңǧע⾹ˣ֪Ѿ͹ȥˣʲôķӦ˵һϵĳ
ԭϲԣѹֳһɫͱĺѿϲ˵ôͲˡ
ʲô
Լͬ˵Ȳ˵ΥŮŵĸһԲΪһŵĶǲġ͸ˣϻŵĵΪͻȻſ£Ѿ˵ŶǶģʹӢʱġǸģ
˵³˵˲˵
ֻһڡ
һڣ𣿡ͬһŵĿ硣
ԼԵģ
ǣҼиģ
ʲôиԵģˣ
Ҹղ˵ֻ̫˷ˡôΧѽ
ж𣿡Աߵ粻ʵ
Ҵҳȥ


ҪˣҪȥҽ𡭡˵ţռеĵôϡ

12¡̹

˵ҪعˣΪѾ˵ȥҲøȥȥף˵뿪ܳһʱˡ
΢΢ˣһΣһڵҹһ¡޾Ļԭһɫ۵ӱһ磬ӹĳ衭ǰȥɵ˭Ҫ߽֮ʱˡ
࣬Ҫȥ𣿡
ǣҪȥһᡣ˯һҪ̺
ǣᡭ
ң鷳ܼ˵Ҫȥȥ˵ͼƵĳȥˡ
һ·СܽһʱŵսҪ뿪ˡ
Ҫ뿪ˣһȥ㲻õңһúõչԼ
ϵĺӦ׻úõĻȥģ׿˺Լһӳˡ
׼뿪֮ʱǰԼҩСɽǼСݡǸˡԺѾʮˣһɽɽߵĲҩ·ߵĲݡСϪ߽ľݡƿţһ˳ûУӦǸ˻ţ溦ƿŻῴǸȻš
ʱǾò˼壬ȵ˾ȻǿԵһжעģšԺܷǸص˾ûһ˿ԹճгȥޣȻûôӦòˣԼΪʲôͻŮ˵ĵһ˶вͻС
ЩѾǹȥˣδ˭֪ˣ
ȽϻԸſѾһ֧飬ʮװҺø˲Ȼܻܿᱻ
ȥˣȫµ˶ڵ㡣һֽࡣ
ңɲΪôӡ
ѽϳɡ
ǰϵеϤĿżɽҪǸ˵ˣôѵǵµôҪɱӵʵ͵£ѵʶ
ϵĽ֪Ѳľݵλ˵⼸±֪¶жر𣬵ľݿĳȷʵе㡭ûʲôøУǼûжκ˵𣬻ȹһʱ˵ɣϾ˵Ǽ¡
࣬ߡһĴ̽ͷ
Ŷ࿴˿ȥ
һ¡赲׼Ľࡣ
ΪʲôĿ
㲻ߣ̺µѾҪŵǰˮ֡硣
༫Ը߽ǰˣ֪ҲֻҪӲͷƤϳֻ㱳Žڿ飬ֻǵĿһۣѺõЦ޶ãһԶĵط£ںܿм仹һСӣı߷˼ߡ˸ˡ
̡һ£һ˱㿪ʼǰ
оշǳأ˵ʲôգôרĵĿ´ٰĵĿ棬ǰǸɽ˵ʲôʱʱЦԱߵҲ˵ЦģתЦΨ
ˮ
ڸ˵عʵֻе̫Ѩ
ˮҧгݵ˵
ǡԼʶһһҪˡ
ϵˮСȴˮƤҲܳԣαضһ٣ǡ
£ʵˮƤҲܳԡ
ҽ
ǲҲܳԡҲǸִˡ
Ҳظء
ˣܺһ㶼ǲǸĻܳͷԼϣ
ĻɾʱͬһԼϣһԼ
ǡĹִ°
ǰͻȻײʯͷһ£רˮĽ౻ͻȻĵһָͻȻʹɵһüģϰԵİָĺ
Աߵͬ΢΢üȻһеˮŹƤ
üղŻҪھƤ粻һôƱ䣬ղ˵˲ҲܳԣôͲָˡ
໹һĳٶۣȫΪ
ҹĻȻ٣һ˼ţͷͷʱʱµ㣬Ӻڴ˯ԱߵĽԾɾȵĿǰں档
ڽĵŪͷһ˲֪ʲôʱ˯ˣһ紵ý΢΢䣬˯µ˿Źȥϡ
˯㣬һοôݵˣҲгôÿӣ۽ëγӰͦıӣ˫ÿ֪ԣʱƺ⣬һεĵŵĽĲȣǰȥͷײ°͡
ʹʹԼĶͷôײʯͷһʹ
̧ͷڵͫڵĲףһȥ
ĺ紺ףඨ˶ŷԼǰſֻԼֻ磡˻ѹ˴˵
£ɫѺڣǷ񡭡
һİԭز΢΢ͷűĴһĻҲһߵĻ˻ȥһʱ֮Ҳ֪˵ʲô㶿ųڵˡ
£Ƿڴ¶һ˵ôù¶ˣ¿Լ֪ôˡ
˵¶ޡ
ǡ
ֻ洫һ˵¶ޡΧͣ£Ҳͣ¡
㻹
һĻʹԭŴ۾תǰˣԺ䡯˵˵ԲֻǡֻǸǱȻһΣҾ͡Խ˵Խ졣
໹ûнϣѾ߳ȫûĻʵûзϣֻ֮ҪһѾѣڽǱ֮ʱѾѹ۾ֻ°͵ʹò۾Ů˵׸ʲô
(һдģкܶ಻֮Ҷ½⡭

13¡ҹ̿

³ͣһУǰһСӣˮ峺գǵ㣬΢΢磬㡣
˩һѶ𣬱ȼյ֦żž죬ڷʱСߵǵԱ£ͽԱ£ΧһšΧ
ŷʵģǵܶΧǳһԲû˵˼ҲܰΧֻҹݺĽ𴫳ž졣
˼
ࣺôô
㣺
磺￴𣿻ôÿ
˵ʲô
㣡
С
ࣺô˵
㣺
磺ԽԽˡһ㶼ÿ
ʱ˵һ¶һ亹Ҹղźƻ˼ҵĺ¡
ƾŶľ飬ʲô˵һǻ¡
СԴ˺֪ܶĸ
˵ν˵ҳԣⲻԴ˾͵һҧ𾢡
ڴ֮ʱһ֧ƿֱֱĳȥ˷Ӧ֮ʱ㷴Ӧ죬ʯͷȥʯͷеڵء
¡һ˲㽫ΧƵˮйͨ
ͽ𳤽ĻܣС磬һ¿ͻȻ£ȻתͷԾɲ㣬治Ҫɱôںȴš
ͬʱҲŽ࣬ӸղžĶ˺֮ʲôҲûУֻҲ򶨣Խĺ治ڽĺ档
ǽ಻ŵԭֻǡЩֲɱģȫǵо仰Сǳʧ꼰㡣
ʱֻһȺ飬ѹѹĴĴҲǷ֮˻Ӷеĵֻۡۡ͵ֱһ֧ûһˡ
ʲôˣ˵󣡡һ
ΧԵ쳣شȴһֵΧͷһθܣеĵٴλӶ̱䣬ʱΪʲô򾲣ԭһȺ͵ƽһοôļ˾֮ҲĻɥԼò˼壬ܡΪߣ
ѻˣһֱĬ˷
Ѹٰ𣬕HʱƬһţԭ΢΢´ʱѾŵڸǣǿȷλãˣҲû
ɢһ
Ǽ
ǼأĸҺͽ
ֻҽŲָʱΧڵֲָ۾ֻһƬڰһӰ
׷һС
ʮֺ棬ΧôôõȻǶ֮ˣҹӵȻȲϰܿô
㻹վʲô
ҿ
ϧ໰û˵ͱ˴ᱧڿУʱѾӺﴮŵĹǰˡ
ʲôſҡ
𳳣
ûĿ飬󲽳ȥ˫һ׾Ͱѽӽڡ

ǡ
ô
סײʹĽ̽³ΪֻԱߵѾӰ
Աߵ˽һۣŮ˻ֵ£Ϊլʺ
࣬û°ɣ־ġ
û£ôˣ
д̿£Ҫ𣿡СŸ˵
ǲˣҡҡͷСϰΪ¡
е㵣ģﲻµġ
ôµġ
оǺ񾭳¡
ÿγʹ£Ǻٳġ
òųȥһΣ
šһ塢ΰɣ
ûУһһβŶԡ˼СĴ𰸡
ǹ治ôɡ
Ȼܶصģô൥񶼹ˡ
ѽ쵯١嶼ܲˡ
öˣ㲻֪ЩŮģæˡ
˵ҺãҵãԷŴڣЦ¶ݡӲô󡢻ܴ
СһһıԹҲýе㵣ģųɻ᲻ϰߵġ
ڹҲд̿͡С˵
ѽ־׷ӹӳǸ̿ͣҰֺþҸһġ
һǸˣĪǾ
˵Ǹ̿ͻȤ
ôȤ
ߣһͷĳһɫۣҹʱڻʹտʼЩŮ̫࿴ΪĸȥӵԩŵòҳǸ̿;Ȼҡڵ߹ϵ鷿۾˺ðȷˣ׷ϾͲӰһηʱڻϵϣڻʹĻȥץˣûǿΧİһΪǹꡣСԽ˵Խ𾢡

14¡ҹ̿ͣ

ҲΣǴװһΪŮӣӻʹֱַ죬Ļֱִ̻̣ӱ첼޵ˣִ·׷߾ǾͲӰҲ˵¡
ʲôˣȻǸˡ
֪ҾǴ̿ͼûдɱκˡ
ҲС͵û͵κζǱ˵˲Ҳûã졢ȫ̱мЩ˵ʹ࡭
˴²̸Ŵ̿͵¡
ȴڴ򶷣ײͲҽֽҹ˲
£ܹ̿ʮˣ׽ˡ
ǹ
ǡ
Ѻĸҹ£ֽű˫˫ء
˭ģǰ˵沼ժ¡
ͣûκλش𣬽ǰȥһ°ͣ˶ͷ
£ʲʲôδ?
ɱһ¹ص뵹¡
£ˣʮˣΣ
·߻ر߾ǣع
ǡ
ʱ˻صԭ¶ӪأֻڴЦְгЦ˻ɱˡ
û˰ɣ̽ʵ
ûУ书ôߣô¡ǸղʲôܸˡһԵȻش
£ҲŲ㡣˵
ôСͲ±Ц˵ԼЦ˼
ᣡ罿⣬һҪơ
һ㿪ĹЦ磬߳ŭ׷ȥȴ㿪ˣ˿ȥǴΡ
ûʱˣ˵̡һԵĽ˵
áͬʱһݺݵһ΢Ц
ʲôȴֿס
Ҫͬ
ҲҪ֡˵Ǹˡ
ꡫõȫͬ˵ȹ㣬Ҫƭ
֪ޱҪʱʱ̴̿ߣҲûҪ
С
ʲôͽһĻ̲ס
£ֻǽȥ̺㣬û˼æɿʾס
Ҳ
ɲ㣡
໹ܾȴһŵðѻ˽ȥôһŵڳҴһ亹µƢԲ£ಢ˽ֻǵŵѣһֻùԹԵ
ˡһԱߵĽ߽˵
ǲ¶ˡû侮ʯĻ¿Լʮоûˡ
ԺչĽ»ǻ֪һЩ£Ϊ֪Щº̣ԽԽ޷ӣֻĸӲб
ԾҪ˶ѽ
һԭʮֻʣʮںҹ·ܵ﷨ٵĹż͵͵ĿһߺϢ㣬պѹ֡תͷе£һϢֺǿҵĸо˴ȥٿǼ˵ʲôǵˡʶģ˯ˡ
֪˯ȥҲ֪˯ѣֻ֪Ӻʹ
һʯͷʹĲ˵
㲻⣿
תͷһԱߣ֡ѵоʯͷʵֱۣһϣһ˯ԽԽԾ
Ϊʲô˯Աߣ
˯Աߣ
ܡԼ˯񶨡
˯ȻҺס¾ףŮģ
һһӺˣţôôԺһһ˯ǰͬ˯ϰ߱˯ѵ˵ģ뿪˵ʲôȴֲ֪˵ʲôεİͷת⡣
ΧѾǳʱˣǰֳǣֻҪֳٳ˴˳ˮʱܵ
ֻ·ǳһٷйֳǵĳֿ
վʮҲ
񡣡
ڴ˱׷ƽ
£׼ϺõľƲ˺͵ط¡ֿǰ˵
ִˣ鷳·ˡ˵
λһԽͽ𽫾񡣡
ִ·
ǡ˵ǰ濪·
ԣƺƵֳǳڣǱԵóһͨ¡صĵĽӴڰչעʲô㼷ӵĶ뿴ʲôˡ
(һԳ⣬ֻˣһ£ֳ¶ˣ

15¡ֳ¶

ֳǳ·һֱĸϣſҲվʮˣŸŮ˺ŸѾͼҶһֿ֪檣Ÿ꾭Ůӣֿǧ
£Ѿˡ߽˵
ں棡ڵεĽ
һȫĿڶ˻ǵһμǾպɢߵİõһμ˾ֹ̾ӵٹıȨҲ˵пܳΪδѾ̫ӡ
μ˴ӾзӦ
Ľ࣬ô˹еԾϲ˴ųоʮ־ϲľ־С
μ˿ֱͬһΪǹ
ǹǵµѾ
һ˵һ㶣ԭֻǸѾȻתͷһ㿴С߹Ĵź͹Ϣһ¶϶ǹ
μٴ
ƽ
˵õɺ׷Ĵʱ˵ĸоƽʱһоĮϣ˵ûд飬ڿǧ֮⡣
λһ¡
ʲô£ȴ¡
⸮ĹܼңѾ׼̺£ȥЪϢ
áҲ̫ˣѾȦסˣûһɡ
ֻ类ŵΧסû⵽ˣҲһ£ϲ徲һ㣬ǸһѾԺ
ֳǳǸԺ˵ľסģݱȽϵһªһŴЩޣͷѾܺˣľ崲ϱ˯ȴҲ˯ţȥ
ûκε˳ȥһȥ߾ĳĽֵ廨ŵ̻нֵնĺ棬һ·ĶȻֻһȴ죬Ǻʱ䡣
һߣֳǳյ£һڷڱϢȴ뵽һ£ǸŮȥˣ
ˣ
ǣ£ʲôԸһѾŶ
ѾˣŹڵϵ˵
ǸȥЪϢˡôСѾӵĴ
ŮˣȴȥЪϢûкú˵
ǡ΢ŭĿŵСѾ΢΢æ˳ȥ
ܹܡ
ʲô£ôţǽȥ̺ô⣿ܼ
ǵģǵȥѾұԺȴûпô죿СѾż˵
һӹͲͷ׼ȥȴš

ūŲμ¡
ҵǱѾ㣡ǰĹܼңûпˣŭݼ
£λﲻˣūܡ
ˣ̸ȥңûùܼҰѻ˵ŭͱˣǸŮ˾û׼˽߿ˣ
ǡǣūȥĹܼ֣ŵĽһſڵϡ
ָɳҶȥңʱĽһ̵ѡ㣬һڵȫ뵽ķ粨ܻû
ҽļҶӽ߹ȴ޶ңֶ̫עĳ࣬ҵˣ
£ûҵ
仰ÿһյʱͻͨһÿͨһӵͺһ֣Ǹ˵ÿһڳľһ֡
£ȥҡһԵĽʵڲĵĵȥ
һӣٵ뿪ڻظ·ϣҪ︮ʱˡ
ȥˣ㣡ôҵˡ
ңʲô¡
ʱ߾ָҶͣ˵ˣûҵ
вüǰһҶ½˾ǰ˵ûҵ
߰ɣˡ
áڽ档
Ž̤ڣ˲һĳɫûôڣ࿴ڳһŵı飬ٿδɢȥŭôˡ
Ƕȥ
ǡڳһһӺ࣬ˣµٶȺܿͲȿֺˡ
һɲǵʱ䣬ֻʣ½ˡ
ȥˣ
ҳȥߡ
˽߿𣿡ŭȴûиղŭ
ǡ
ӽԺҵѾûҵ׼˽Լ뿪𣡡
ˡȻܲԸ⣬ʱ񲻺á
ûˣָ߶ûҵ׼ܳȥ
֪ˣ¡Ҹղζĸ㣬ҪҪ
ÿ˵һ仰ȥܲơ
ҿֽõĸ㣬һҧһڣֻһɫͱˡ
ʲô
⡭
ǵָôĵĶ
鲻ͻȻ𣬵ôǰԵĽᡭ
ȥЩĵĶߣ
ǣԲˡ˵ѸٳȥȻбˡ
һŲײǰˣǰһĺŮӺ滹Ѿûж࿴뿪ˡ
Ǹ˭Ϊʲôӵ·ڳ
С㣬չ˵µѾղ¸ȥܲˡ
ֻһѾôϣ˵Ť֦ߵš
ǿŻµĸоϰڲ豭ϣϽ鼱֮߸㣬ʱһǸŮ˻ˣٷһ㡣
(ֻһˡ

16¡ֳ¶ˣ

Ůμ¡
˭˭ģǸˣʼ䵭
ŮֳĳŮŮΪ׼һЩ㡣˵žԹԵվѾнӹǰ
ޱĿϸնĸ㣬ڳеģ
Ů֪ǲϲʳƷϵĵ⣬֮ǰ׼ˡ
˵ֹϲᣡûص˶ֶ֪ƫƫǸŮ˲֪һһһֶ
лл³ޡ
ȻŮӰĻǶĳޣȴû˼΢ֻǳǳЦЦȴŮӿۡ
Щȥӵ´ĽǸѾЩߣΪµѾ֪ԼӲϲʲôҲ湻

ˡԼСնѾͻȻĳŵ˫һ˵Ȼ֪Լʲô
£Ѿ£ʲôõŮúõĳͷȺ򣡡ŮҲŵܿ˵
ǡū¡
¼ȻϲѾ£ôŮԸΪЧ͡
һһ΢Ц˴Цıǰһθɲ⣡ŮȴûвԣΪϲԼ˵Ļӱ
ұ۶˫֡
ڸŮЦĻŮӵö˫ֱ㽩ڰС
ǷѱĻЦûб˽ƽûб˽ԽǸѾ£ĹеĿ
¡Ů֪ˡŮĻŵɫ԰æ
̸
ǡ˵˳ȥˣ˱ǿ죬ǰһ̻Цһ̾ɱˡ
ȴ˫ֿտգò۷ûȥͰѶײ
Բû°ɡ࿴űײڵصŮӣǸղС㣬˵೤ıǰŮӽСȴѱײڵأԼȴվȵ
С㣬û°ɣѾһԼҵС
ûг۾ѽŮվڱ
Բ𡭡ٴαʾǸ
˵ԲΪҪá
žһŮִڽϣܴ󣬽΢΢ס౻ͻȻİƴĪ벻ᶯִˡŮӸղֻܵôѾ
ߡ
С㣬ðɣǵµѾ¡
ʲôһѾѲҵ˵˵˵Ҳ·ϣҵҲһ²κ˷Žٻ棬һСֻǸѾ
΢΢ʹԭأ治ԼѾǸˣϲȫĴúõ˵αضִˣԼùˣǸϿȥѸûȻˡ
¡š

߸ղߵĸ㡣ϵĶһΪˣȻǺ˷ѡ
һ£ôˣ
㱾ֻרעĿ飬۾ȴƮн΢׵ΪƤܰγɺܴĶԱȡ
û£ֻСײӡû˵ʵ顣
·˴۾
£ԭϲûлشֻһ̸˵
ϲشĺܹϡ
ܱеĺá⼸̺㣬ûһģ̺һ˶ãһҪԼ̺ô죬ʧ
˵ϲͲϲϵĶҪᣡѽʧ俴ʼĲƣ˵ϵһ̸㣬һӣӴƴɴɳԶ
ĿɿڴΪǰƱ䣬ղŻúõھץϵĶ±ӳȥ
û£źߡĿһࡣ
á
ࡣϵסӭĽࡣ
ѽûȥϢ𣿡
ûУղ˵µ㡣
֪ˣҪҪԣֽ
ǺǡллζҲͳԡ
ҲôΪҲ׵Ϊʲôϲ
Щ³ԣɣǷеġ
ǺǡҲСһʱˡ
ôˣΪ㣿߳Աߵɴ۾˵
ǣûдңֻǱˡŮˣ
㣬ˣ˭ģǵúһиõ³ԣ±򣬼˴Ǹ˺ǡ緶Ǹӣ
һλСģҲСײ˵˶Բ𡣡˵ʵ顣
ô󵨣Ҫˣ²֪ɣ
֪˵ԼСײġ
˵ܺã͵һƾͺˣĵûֻһ鲻Ҫִ󡣡ҲǣҪǵ֪ﻹܰ
Ȼ̫˵ʲôҲ뺦˺Ͷһƣˣ
˵ͶˣˣúϢ˵겻ٴӽ϶һ㡣
ùźͬһȥ˵Ϊ׼ʢĽĿˡ
ֻˣһĿλԱ磬ǽٹֳǳ檻λǧһǴ˽һƵС㣬ֳǵº͹Ա
μ¡ڴӼٵ̤
񡣡ӻ䣬һ񣬴λ¶վԱߡ
ҲԼλã࿪ʼСǰ˵Ļô񶼹ˡڲЩй񣬼һһΣһϼʮΣϥܵȲ˵˵ЩӲ÷ôܿᷳ
ʼֿ˵
űǸһһԱýֵľȻĿţС֪ʲô˳ˣ㿴ʲô࿪ʼȤֻúȤ
£ȥطߡ
ȥɡѧˡ
õ׼뿪ͥԺλΣ￴￴͹˰ʱ
ˣ
С㣬ѽ
ͤ￴ĺԶ̧ͷһǳĳŮ
ô㣿С㵹ùˣָ˭㵽ߵģղžȥ
ڽ뿪ĺͷһСֳǵĳŮΪ裬֮ǰΪƣӹָһΪлõ»ģ㵨Ϊ磬ͱһߵڵأ޵ݡ
ϴģ
׸ҡ
˵һѾôôصһΪ֣񡢰񡢺񣬶ϵȡ
û˵ٻ
˵ûУһ͵ģӨ͸ѵõһ鱦Ȼ֪ģھԼġ
û͵ҵģҲ㡣˵ĺܼ
žһܴӽִһ͡ٴαðѵõŭ⣬ƽʱԱ˺ƣ˹⼤ŭҲ£ȴֳӡ
ʲôŲٴһΡ
С㣬ðɣһԵѾȰ˵
ҾͲ£˵׼ٴ
֣˵ֱץסΪѾֹȴñסԽԽʹͷһһ˪Ŀ
¡
(ֻ°ֳ¶д꣬벻Ҫд£һ£Ȥ֮ˣ

17¡Ȥ֮

㣬ҲǶԴıݸеȤ߳ûñ㿴һĻ
£ʵ͵ŮһȴԣŮһļίˮΣ˿˶ġ
д£
ģ²ţŮѾ֤һѾôôص
£С˵ġ˵߲
࿴ּС㣬治ţ˵Ļ˵Ļ
ˣûгֻĬϡ
£ŮֺʹּСɫԽԽס
˵͵Ķ֪ΪѾ֮ǰһֱ
¡£ŮŪˣŮҲиһִʹҽһ
£Ůܣ¿ˡõֿͨ檴ʱǰ顣
ٴΣûֿתͷĸ˵
һΡֻּҳŮѪɫ԰׵ˡ
ֻһΣǰһˣôûзǱ˴ǸײʲôӣŮ˾Ȼƭ
Ρʵ
ʹ
ֻͷѵűһҽС
ִ˼Ȼ˵Ůܣ챾͸һúõĽ̵ôôֱͣſָСתԹڵϵֿ˵
ǵ£Ϊ¡
ִñûñء
ǳŮûк·򣬸һϧ
žžһһֿµ̫أҲµ̫ᣬŮʹԼϡ
£ûҪ˵ʲôȴݺݵĶӲǰѻʻȥ
¡Ҿáհѻʻȥֿ˵ȻղҲλСѾûˡ
¡Ҫٴˡû˵λСʱϺüȥҪ赹ˣ״Ůȱ˴ʹ
˵һ򣡡
¡Ҫ˺òãಢв
ͽ⻰ӿЦΨڵ·ŭʱ˵̫˽ˣԽ˵ֻ䱾
ͣĳܲ˽һС
ֳͣһּҳŮʱ׵ԭеŵԶҲ׷ɢȥ

ԹԵĻ޷
£
ֻС
óҩڽ棬ûзӦָѾռҩͿڽϡ
£Լ벻ΪҩеܳϾ˼һӡ
˵ÿ˵һ仰һ
ľͷ𣿡˵ֲ˶ʲôûɡ
ҵ򣿡Ļ޻˵Ӵ
£Լ
ʹ
šλС㲻ͬһ߾Ͳôʹˡͬһϼ˵ȻʹǴұ߾Ͳôʹˡ
ã㲻ỹ֣㲻ỹ㲻㣿ô˵㲻һǰۣƽһηۣŮʲô
̫ˣ㡭
֪ʲôʱʳָѾϰ˫ϣҺԽԽԽԽ
£ôȥϢվ˾룬ʲôôоҪΪʲôҪ
ȥɣһ
ǡõһӱʧڷڡ
ѾԶȥӰüģղʲôͣ˵С죬ָĴкеʧ롭
һûþͱ˰һͥԺϢ俴ȥһϷ˿̻֪һѾҲҴ浹Ҳûνϴһϴ˯
ֿһڵҹһ¡޾Ļԭһɫ۵ӡ
ÿνǰǸ˭ؼʱȴơ
ڶһ磬˱׼
ִˣͲҪˣõ·ģ²Ҳòȥ𷢳ݻһֱеֿͣ½Ų
ѽִôпջǻؼҽŮɡһԵ˵Ҳ顣
ǳͲˣףº͹λ·;˳磡˽Ļɫһӱˡ
ˣ
Ը
ӱȥ֪ͨĵ£ɱʧܣʾһƻԶȥĶ飬ֿݺݵ˵Ůֹͷѱɲзϣѿһһ
һʱںӵĹؿڣֻؿվ˼ˡ
㡭һӷһĲȥ
ſңҲϲһ˱ţͱӽס
һûˣһɽ˼࡭˵˫ֻͣĴĺ󱳣ԽԽ
ٲſңҲȴƲǰķӡ
ǽһǱȽ𡣡۾һתҲǸĽ̾Ͱƿ
ȡȡ쵰ӣͻȻƵˣղŲ
Ӳֱֱȥ
(˶

18¡Ȥ֮ˣ

˫ֱֱĿһѾ׼ֻӿҪӽ֮ʱһԾ˾˹ȥ⡮Σͷһӡһֽƽ¡
Ӳûз˶šת׼ٴ˹ȥһƳ۾һ
£Ҹ㣡˵ڲˣתȥ
𿴵תĿ꣬ﰵظˡ͵Ŀųˣɲʱɢɱжຮжຮжж䣬Ҳɿ쵽һߵǰ
²μ£ϥһȫûиղŵķ񲡣
šĲɴ
£·Цݡ
㲢ٴһǰȥ׼ȥȴСҲ
ˣӵӡ롪Ƚ롪롪롯ԽԽߣߵ˶㣬Ҳ֪߸½
վסǧ֮㱧Сǰ档
ǡǣСҲܾûұһ£ֻǱвʡ
޳ܣŮܲ壡Сһ쿪
ҲǸ˼úõô޳֮ˣۼķһŮ˴ӵ˹ȥ
˭
׽࣬ǵµѾ
ŶǺǡҽз緶ͬһӡ˵ץʹĴ̿ͣôеĻѾ
࿴ǰӣ۾ܴױȽСƤ΢ڣЦұиСѣǿɰҲѺõĶ΢Ц
û˵۾ƯЦʱʧһֱЦ˴ʧ״̬ǰ˵һ۾һ˫۾峺ǧɸ߷ϵȪˮ峺ĴûףЦ紺ůů͵ʹ
лл˳Ӧ˵ллôе㲻ԣһֱЦôһֱЦˣ˷ӡ
ұһ
ΪʲôҪң緶ĻûжĳԾֻǺ档
һֱ㣡뱻Զ㡣ʱ֪ʱߣСֻͷ緶
û£ֻ˵˵Ҫϡһ˵۾һбĳ˿ȥȻһ⡣
һ֣ôһˣںӵĵһؿڡŹء
ǵٹֱӱ߾ǵҹ·ˮ½ֻʱ䣬½·Ҫʱ䣬ӹ߾ֻ½·ΪںǴӸߵ͵ˮ߷ǳбҪǺҺΣգֻе˶ˮϣֻѹǵĴֻعؿڣںӳ˸ⲻκͨ
ںǷٹһȱݣٹıӹϱǽһƬɳĮɳĮһǱܹǸ߲ʵȺɽҪ뷨ٹõİ취ֻзٹӹбܹ൱ǽܹȴ˥䣬ԷһǿΪӹûʮİҲð
ֻҪͻƱ߾ǡֳǾͻ˴ֱ﷨ٹĵءڱ˱ԼҪĺӵٹ黨˺ӣܿ챻ΪںȴǷٹҪˮԴ֮һˣǰں߸޽ؿڲǲ˷ķ֮һıڸؿڣȱݡ
Ҫٹ·Ѿõķ߹ؿڵʿرѵˮԲ֣һбͻƱ߾ǡֳǺ͵һؿڣü߹ؿõķ估ĵطûֱӰѴյ
ڵһؿڵıµĴ󽫾֮һ緶˵һһؿ⣬Ĵ󽫾µĽ١
Ǻܾûˣһˣ೤緶һߺȾһ˵
ڳֻнѾȥϢΪӽϣдΣֻܴٻض
һ꣬һ㶼һգ۱ˡ˵
ǺùǸڵߺùһ㣬һ˹µ
ﲻгʿ㡣˵
Ǹľͷһûô档
Ǻ棿źˣ跶˵ɶ
ʲôתͷüĿ
衯ѽ
ԣ˵Ǹ衯Ǹ硯
˵㲻ǽС衯ʲô˵
˵ǲǽҷ跶緶Ūӡ
һûв𣡡
衯ͱˣǡ衯
ҴдҲڳݲļһƽϣ
һ£СʱǲǺ緶һɫĶŽ˵
Ϊʲôô÷緶ôԼ
һǺȻΪʲôȡΪ𡯣֮ʱ⣬㸸ĸΪһ𣬴ǺʧȡΪϣгһһӲӵĽӣҲΪʲôСǡơҲɴСƱֹн緶˵һϲ
ɫһڼ̣֪ûкö
УΪ㸸ĸΪ˽Լնȥֱӽн˵ǲǣ緶ԾɷԷ
ͣĬĬ
˵ѽǲǣ˵Żһ࣬ˡ
ͣȭͷԽԽǰ˵һ衯
ô˵㲻˵Ҿ͵Ĭˡ
һͲסһȭڵϡ
㡢ôңǷˣԵ޹ʴң緶סԾ˵
ãȭһ㶼ͬ飬ֻ䣬дҲýӿЦҺĿ죬Ȼźÿס
㡭ô¡۸ң緶Žڳһί߿ࡣ
(ֻһ

19¡

Ҫڱǰ񲣡һĿǰˣ̧޳˹ȥ
һֻһӱ߷ɣ緶ײǽɢܵӣֱð亹һ֪ǵ¹ˣԤ´һᱻС
֪

ص£ֳǳֿӵˣһһЩԱһͬı²Ӻܿͻж˽ͬʱҲӹȴӹӾܾ緶˰ٵһһ˵
ܺã
˵ܺá֣ڳۣã׼ıһã
£Ͻҷ£
ûҪڲƶƾͼơһ²
ûκϢӭѾǰӹ飬ܿϢˡ¶죬Ϊʲô̿ͣ緶һʣʳͽ
ǸʶһμȻȴоеϤȴ벻֮ʱȴֻǷزûκιֲԼ֮¡
˼ɵıֻˣܹʧٵ̫ӣӹӻдӲ̫ӣȴһߵˡ
»ôꡭٴȷѾ뿪緶Żָ״̬Ϊɽ׸ģơ
Ҿñǰöˡ
šͷʾ޳˵
γץ̿ΪʲôŹѾ
Իˣ´õ´ڽǵµԸȻ˵ȥ̺µģ²ϲߡ
µԸ
ºᵰ
Ȼ֪ôˣǵǴɽȡӥϲ̵ø£벻¶ȭһ󣬺ڴ˼죬ܵ˺ӴһԵ
֪ǸѾθ³ԣǵȴûй
ɣģѵ¶ǸСѾȤ಻ƽǴԼĲҾྪ
ˣû޳Ҳûз񶨣ΪϣĻǱˣֱ»ܲ
Ĭϣδû֪Ψһıϧ졣
һ˳˴뿪Źء
¡𡭡СһǵģҲҪѽ緶վڹؿڶ밶Ĵ㵸ڴٷҲˡ
ǵĽʿۣͣǵĽ˷һƷ¿ֻһˣǼʶ汾£ǺΪʲôѡΪĴ֮һ
࡭Ҫ࿴ѽúչ˵¡ҲҪѽ
ؿڰϲϵĴ緶Ĵڴϵ˳ⶼӷ緶ŷ緶˻ֱ˵ʲôھͱץסϽˡ
ǽһԴӵѾԺ˺ܶĵһΣклһα˴𡢵һһ̿͡һα˴⡢һΡܶĵһΣÿһζǲͬ顣
£濴ֻڴվеƣȥӰߵķ羰

¡ûӦ಻ĵ˵
Ҫȥȥô£㲻ͷ˵
˵ûĳԵߣʾ˵˼£ֻ˵ʮһ֡
뿪￪ʼìܣ߾Ͳܾĵ飬ȴе㲻ϰߣϴΪһЩ¸еìܣʱԼôìܣΪԼìܣ
̤յĽ࣬ڼװͺӵķ羰ľïʢȺɽΧƣɽˮ֮У˳˳ˮ£ٶ֮һǧ
ܿ㵽ڶؿڡԽءرĴ󽫾֮һأڱ鷱㽻µһٸعء
ԽزͬŹ֮ǣŹزӶԽ󲿷Ϊ֣˷ŹأӰߵķ羰ҲͬԽƽԭӲݴ㡣
ԽغӵԽصĺӵһĹؿڲںӵ߶Ǻӵм䣬Ľһݲôףˮ֮ˮ֮ʱ佨ѾٶȣؿΪĸء
ĸԽһƽԭֻĸߵƽԭʮֻһ̲ݶûУĸرǽأԽΪסվɽ棬һ¶ţŹľһؿڱӭأĴ󽫾֮һӭΪףӭͷ緶һǳأֻǽӵ뿪ӭѾһʱ䣬ӭزĸؿڣӰסŰգΪѾǹˡ
࣬ôˣɫȥáϢСӴճ㿴ɫ΢΢԰׵Ķڼװϡ
ͷоΡܸоΧתתȥģؿе¡
ǲˣǰȥࡣ
֪ò
ʲô£
֣ˡ
ǰͷתĽ𣬴߽շڴϡ
ˡ
ֻδЩȥŲݾܾ˵
ֻùë̺ϣһˮҩã࿴ŲɿЦ
Цʲôʵȴѯʡ
ҾԼһöûУ̺µѾȴõչˡѾû̺ӣȴ̺ѾֻѾûá
˵ôϻھΣ㾡Ҳǲ
ҩоͷûôˣһγ˴ʱֳδ
£Ѿӭˡʱ˵
׼ϰ
ǣ
£Ѿûˡ㱧߳ա
£ҿԼߡϰ߱һӱš
˵Ұºȥ
ǡ˵֮ʱѾ´ˡ
ӭʿųߣмǿĴǰѾ׼õ
ӭ»سǣ
ӭسǣ
ӭԽ𽫾سǣ
м䣬ߵʿƺƴ㲻ϷŽͷһֱ㻳Լһżôˣ಻˼ʿֻﱧһŮӣǺ棬׷̧ͷ͵ôһŮӣ֪ûз檣ûѾȴһŮӣӦǵ֮ˣȻ㲻˱˵Ŀ⣬ֱӱŮӵҲһͨˣѵļҹٳСֻĸҵĹֵв²⣬ȴû˸Ǵ𰸣ֻŮڵ»޷һ÷ݡ
(Ϊ£һŸ£ϣҶ֧֣һ仰һдв֮½⡣

20¡

͵͵̧ͷȴֲ֪ʲôʱѾˣҲûиʱϣ˫Ҳľס½ʶʱΣɲʱվȴûôߣͷôֱֱײȥһʹȱǿ̣طεĶЦЦ
𣿡
ʱܵĻӦ⡣
һ˺ܿ쵽˹ţڳǣȻѾǺʱɵƻͨ˵ƣյĸһڳǽֵʮ̷ֿ࣬Ǿ¥ַǷٲʢǹǿ֤
ӦӲϾĿŽֵߡһڶŮվſڣÿŮӶޣδôٲ𣿽ֻˣʲôط
£ʲôطתͷѯ㡣
˳Žķȥɫ΢䣬˵¥
¥дšٻԺȥ𣿡
ʣɫ΢ڣûԽûв쵽۾һգһգ𰸡
ҰţžȵĲȻ
ղŻúõģȴͻȻ쭣Ȼ֪粻ǻǺܲϰߣһ˸˵Ц֮ʱȴͻȻ㷢ŭƾ˭޷ܣǻҪϰˣలֵڲٳ
߹Ľֵ㵽ʹ⣬ʹٹĻʹĻʹҪ󣬲Ƿɻ飬סڻʹڣٹ⽨ۡԱѼ޵ĹⶼסڻʹڣȷȷʵʵһͥҾٰ磬ԴԱĺͰ
֪ʹܴ󣬺ΰۿ˲ŷеĻҪҪΰҾеףڱ߾Ǻֳ֮ʱԸָѾܴ󣬸ʹԨ֮
ٹĻʹΪ󡯡ҡ͡ʮٶʮһǧңǧסǻϺүӣסǻϺ͸óӻй̣ҾסǻʹǹŮ̫໹ֵ΢ס
ѾȥԼסĵҲԻȥԼסһֻдš㹬㹬Ըһ󣬵һ˾סҲԵ̫ˡ
˵ǶյѾǴӽͲѾǹŮǺܶصģҪҪԳΪū澣һӶ·Ը²ϲô̺㹬ֻʮˡ·ĹŮһ·һ·˵
ʲôȻǺܶأԼϰ߲ϲ߸ߵĺǽΧоǱסС񡪡ʧȥɡ
ҽСڣŮӶй涨ģҪôǡСֿͷԡֽβŮֻ֣ԣʲô
׽ࡣ֪ܶأû뵽ֶƣ
ôҪôСС࡯ǡ
ŶǽСˡȻϲСС࡯ֻײŽСôܵĽзɲ˶ô
Уڹﶼһֱ̺£ϤǱ߾ͲˣƽʱɨͿԡ
뿪Сڣ˵ζѾɹŮֻΪ˱Ŵ̺ûҪһӵʱ䣬һзֲ˵ע޷ߡ
һͱСڽѣϤ㹬㹬еԲοҪϵȥ·ǸѵԼҪһϲʹסǣϣԳȥһ˴మһطһÿ뵽;ûҸ
СڣСڣͻȻһֽ̫С
ʲô£Сһġ
ǸŮ
ʲôС಻Ǳô
֪ǶҪ
УҴȥ
С࣡Ҫɨˡˡ
Ǻܲϰ߱гС࣬ù֣ʲôǲ˵뿪СںܿһԺӣԺľͻݣɽأʮֱ¡
£ūѾˡСվ⹧˵
û£¡
ǣ
Žȥ䷿ʮֿһ鷿Ĵ󷿣һžų߶೤ңҴܴһбҪôĴԵĺܸɾࡣ
ʲô𣿡ûŮ֣һ񣬶Գū澣Ϊ㡯
ϰôһ֪ʲôᵣϰ߹
ϰߡʵ
һʱͻϰߡȻǲϰߡ
£ҺܸлңҲڹȥЩ˵
һʱͻϰߣ
ǣ뿪ʹ뵽Ȼ˵̺Ϊµľ֮ûҪһֱڵߡ
ҾȵģǿҵģһӶҪû׼뿪뿪ͺһ˵Ҫ뿪
ԸȥҲô˵뿪ͷһӴҪһʧȥɣôһɵĹ»ꡣ
һһϣܴΪѾһѺۣô˵ŭɲʱ
ÿ춼ϸ£

21¡ŷ

ûҵ׼һӶ޷뿪ԸҲԸ»ҲԸߣΪʲôܣ
ΪʲôΪʲôһҪ׼˱㣬ಢûûκβֻ֪ΪʲôҪ
һʱΪ֪Ϊʲô
Ȼпôȥɨ㹬ֻҪһҲ⣬͵ôͷɨ
վʲô̸ҳȥ໹ûжٴ
Сô£ºʲôõ߳䣬㱻Сߡ
ֻ֪Ǹ˵һӶѣΪʲôҪô֮ʱȷʵŵľսˣұһĴڶе
ǵͷ㣿ÿǵᱻϳ͵ġ
ҪҴɨ㹬˵ˣҪȥɨˡ
ǲأ֪ˣһû񣬸ղƵΪ˵ꡭ
ô㹬಻֪ȴ￪ʼɨе㲻֪룬ǾȴӴſʼֻһһ·ɨɨȣɨԺɨȣɨ˼ʱˡ
֨֨֨֨
һԺӽ֨֨Ļ̌ͷȥһôϹһֻӣһֻССߵĳβ͵ëǳɫ⣬ǰɫͷϸϸɫ˿СҡڣǺÿϵɨӣߵСǰ棬
Ưʲô֣
֨Сһ
С֨𣿡ƵģѵСҲһƵģ
֨СʮּڷĽз
ǾͰС֨ɡϧ಻֪ϲ֡
֨֨֨֨СƺȫëһԲֻ¶ͷŶëڸǡ
ۡԱÿɰ
֨֨СƺҴ岻ͣײӡ
ֻСͻȻ£ëָԭӣһ棬۾գֻצӽһͷһᡣˣǽһͷղŻúõȴˣ
ʲô
СǲˣȴһֹֻһͬŹŮŮӣ̺ĹŮ֮һüĿ㣬ͤͤҲһλ֮ˡ
Сˡ
ǰûж˵ǵԣϲװƭˣȻ˼Ҵ֮ʱߣϵˣƭ㡣
˵ֻ꣬СͻȻϣŤŤͷ˿Ȼȫëתͷǣȥʶġơ
Ȥֻʮֺ档
Ӽ඼ڴɨ㹬⼸Ҳδ㣬ſȥ񲻺ã˵Ҳ˴ɨҲȥֻ棬ֻ񲻰࣬ʱԼëҪô˯֨Ҳ֨һ⼸֪·ҵ磬ʱ廨
С֨챻ǲǺȥշ裿
һĿ࣬һ˫С۾Ž࿴Ļ
һȥ԰ɣС֨ڿʼԼҲ
໰䣬ֻ˳򣬴ߵң߻ͷʱʱء
һôҷǿɺã
ô˵˵´֨֨Ľţڳ衣С֨ôԼҲܵȾɴӡ
ɣˣ
̽ͷĴ˿չգڽͷȦԶˡ
ҵḶ́ʲôʱһվ̫࿴ߵɴҲСڣС༸Ů
СѵµŷɣСڲŽ˴󵨡
Ҫǵ֪ˣǵµķӦ
̫ˣСȵ
ΧŽ˵
ʲô£ṳ̂Ժӵ̫С
£ˣ
ֻǸɣϲӹ
²Ҫɣˣ˫ָشʮ壡ٸɨһ㹬㿴ſտյٿŽ˵
˵Ѿ뿪Ժӣֻһ̫ȽֻİӣҲûзԹ˫֡տʼʹž;ôʹеľΪʹϰߵҧ˫ֱ˫ʧȥѪɫʮֻϸ˫ֱĺޱȡ
Ѿɢȥ˫ֽˮȸм˺ܶ࣬£˸ԸֻܷǴʮСֵ֨ãҪǴһٰҲԸ⡣Ҫȥɨ֮ǰǸϾС֨ġ
׼ȥǸʱȴС֪࣬С಻̫ϲ˵ǺֻҪһС¶ᱻಢ⣬ϲԼԼҪϲֻҪ̫ô̡
ȥɨ
ȥҵ¡
˵ټ㣬²ϣǰ֣
ô˵
ȻǶӣ󣬶ֻǸŮ²񣬲ơ¡Գơū澡һҲûйŮĹأλӻϲĹŮ̺򣿡
鷳ת˵ҸеܱǸСô˵ҲѽϾԼһԼ񣬻пԼǰûйΪǶĲȻϲԼôͲҪǰֺˡ
С࿴뿪Ľ࣬˫һСƿˣǸղȥ·¸ģһƿҩۣ±ˣǵǰҲǽܹĳͷȴû˵ģΪʲôһֱֻе£ΪʲôȴôǸŮҪҩɫΪʲô

22¡һЦ

һֹ죬˫ȻûǰôףûȫϾԼƻľʮ壬ûƤѾܺˡ
࣬Ļϰ𣿡
ڴɨĽͷһͽӦԡ
ôˣףһ
ܷЦ಻ĵ˵
³ͷ㣿һŵʵ
ѽ
ģš
ġ
Ϊʲô㣿
Ұˡ
Ҳѹ֣ǲѽһʱʾһʱʾ⡣
˵ˣټǣҪܷһԴߴ١
ԣֿʼıˣȴɨ㡣˵ͬʱѾԶˡ
գһһƬƣ΢΢磬˾˯һ
Թ֮󣬽ɨ㹬ҪʱɨϣȴнȵһȹɨӰȾܡȻ࿴ǣҲ࣬׼ȴ벻ܵô죬ʧڹ䴦
ڹմ²뿴ôûô㲻Ҫˡ
ʲôΪʲôǾܣ
һͷû˿ûжͽ𡣡
ǵ£
š
ΪʲôҪŵ£
뿴ҡ
²㣿˵𣿡ܰɣղŵ˫ۿһֱ׷Ӱֱʧڹ䴦ͣһ
С˵²ϣǰ֡
ǾͲǵ׿˵ôôΪ²뿴㣿Ǳᡣ
ҰˣÿμûΪҶ
Ǻܲ˽£ֻֻ̰ȥڵºüˣ˾ͻֻܶ˴ע⣬²ŻʵҲϲڹʮǰ뿪ʹŻԶҲᡣ
ȥûڻʹ
Ĭһ¿˵Įٹ޾ĴĮ
ɳĮΪʲôҪȥ
˿׼˵һܳĹ£ǻϺһŮʱŮݵͼ̫ү޳ڵĻȢλŮʱŮȴˣ̫үǸŮĺֻǹŮ͵͵İѺµûñȥˣϾҵѪ̫үԸѵԱڣһֱܳҲڵʮͱȥĮоĮǳҼԶͨ׼ʱݣر߾ʿͨϲ;û²ͣ߼ûгκζʱܹǿ󣬳ﵷңʹܲʳʱ¿Ѿ˼죬԰֮ʱ¿ֻΪʳȺɱʱֻǸӡǰЩһ˵ġԵ±κ˸ڻʹֻкܶΡ˵
һΣܹ˱ڴĮڻû֪ûκʳˮɳĮֻʮصӪսһһսõܶཫ֧֣»ֻ÷Ϊٹĵһʵ²ûҪȨһֱҺܾˡڱ߾ʱµսʱ书Ͷ飬ϣгһտԸŵһսɱУһκżȻĻʵˡ
ô˵ﾹúܣһҪһƬĮҲǸӣȴֻǹŮȴҪرĴþһͨũҺӻ硣
ԣ£²˶ҵ³ھҪָʿԸܱꡣҪ˲ȻҪܷˡ
šô˵ùˣȻͽǵµ£Ǹ³ֵܡ
һߣȴ
㵽ȥûкɫ˵
¸ղéˣΪԶʱ䳤˵㡣
һ£ռƻҰѷ緶ٻ
ǣͽͬʱӦ
𣡶ŮҪһ㣬ȻܵġŻûԶ㣬תͷԽ˵
вͻȻ˵Щʲô
ѽʵŮѽֻҪЦЦ˵º͵ͽ㣬ԸߣԽԽԶٴδ˵
֪ûҵĻѾȫӰԽ˵
̫ˣôӦˡ⡣
ɨֻ֨֨Ļ̌ͷһԭС֨ˡ
С֨ˣɺô˵֡
֨ͣڽϣ֨һӦࡣ
̫ã¾Ͳᵣˡ
ǡһ죬ͷһֻһɫۣīȴȳۺڵĻҪһž˫ĿգŲŵϵ֦
£㿴С֨ˡ࿪ĵĶЦ
ļ˳Цû˶ôЦЦôֿЦôаôůʱЦݡ
½ʱξڷչıȽϻԾŭܣÿµӡ

23¡֮

ô
ţöˡǰöˡ
֨ɵͣ¡
ûҩ𣿡
ССøҩ˵洫ط
ǰ׽סֱʲô˵Žȥһߵ߷ȥһͣġ֨֨ҽС
ȥ㳯ͺһ
֨֨֨񾹹ԹԵķɻȥһԼͰŹϣȻӣȫëըǡ
˲ЦЦֻС
ǵڶˣΪҩʵ˳˱һ㣬Ʊһ㣬ϲһ㣬ûʲôã󣬳ôÿȫûзԼС
ûУΪҩ㣬ֱרעĿţúܲȻ
ţ෴ӦһĻ
˶ԽԽԽԽܸо˴˵ĺƺûʲôԾһһɵı顣
£ū澡
˫ȥʱһգһʱ䷴Ӧܿ죬һ˲վһԾ㣬ղʲôôú£ôԹԵǣղԼûע⵽ΪʲôԼô
һûдɨ꣬Ҫˡûеȵ׼Ϳ첽뿪䡣
Ժûб׼̤ڡͲһ㣬˶ʱͻ᲻Ծÿζɹ֪ѷŹϣ
ǣū֪ղûпΪҩҵ»׽Ϊʲô
㷿Ľסղͻ̡ᷢ
࣡
С
㡣
һҪɨûпա
Ҫɨˣ˵м㣡ҲнܾĻŽ㹬
ǲȥƵ𣿡С߱·ߡ
ǣ԰ء
СʲôطΪʲôôķϣһȿԱһݣһܲоɡ
ǻ̫үһסġ
Ǹӣ
ˣʮǰزˡ
С㿴иˣ࿴һŴ߳
ǻϵ裬չžס
һֱһ𣿡
ѽģ˵Щ׵Ļ
߹԰ͤվһݡ
ʲô𣿡
࣬ôãĸ˵ҪҺ׵ӹȥ
ף𣿡
ѽô죿ȻûּѾһЩˣҲ޹ȥҡ˵۾ͺˣһޡ
ʲôҿ԰𣿡
ܲöָ˵Ȼϲ֣ǸҲֵӡ
ǡ˵ڵĻϲϲ¡
ֻжֿ԰ˣֲ˵ģֻн࡭˵žͿ
ޣͰһ¹ɣ޸һԼûмôҸСǰο
Ǻðɣ磬Ұ˵ɣˡ޵滨ÿ˵˲ľܾ
лл㡭
Ҫ˰æ͵ȸһôȻ಻ˣļƣ㳣ʶҲǶģԴ԰㹬ĳģûķϾʲôȱֻƷʾġ
¡Ÿõĵķ⡣

£˵ĸ㡣Ŷһ̵ķϡ
е飬üͷ΢Ŀϵĵġ
·ģûзŵġ񿴳ɻ
ڼסһҧһڣζ
Ȼ£мæ
ʲô£
ʵ˵˵ֻҧһĸŻӣһõĶžɽ࿴
Ϊ²ָЩ׿һ
ǡͷͻȻ
ʵ׼Ҫ쭵㣬ͻȻ뵽ʲôǿҪĲ˻ȥƺ뵽ʲôѰζ΢Ц
Ϊ̸ֻͿ˵Ұ𣿡
ǻҪʲôûз쭶һ΢Цýͷԡ
Ҫ*վһֹֻ°˵
*
ԸˡһķʣԼа
һ£Ը⣡ûüŪʲô֮ʱô˵㲻æӦ
Ը⣿ĻشҲǺܲȷ
ţٹҪȥġ
һЦǱ˿ˣһЦʧǱš
С֪ʲô*𣿡̤ƵͼСԼ׵⣬̺˯˼ΪʲôҪ̺˯ˣ
ޣĹŮ˵ÿλȥ*Ӷܸˡ
ܸˣܺô*ҪʲôģСô˵͸ˡ
֪ѽӦǰ¼ֱۻָ֮ɣʱҪȱӣʱӣ
ԭҶˡʲô棬ˣ
Ǳ߻ɫѾˣһ¸߸ߵĹҹգȴߴ·Ƶȥ԰ྭʱⷢõԺվһˡ
߹ȥµĹսϹϹ˵뵽ǰһֻԺһúܴĿվһɫۡһͷīĺڷһ紵ưƯڷ˿裬ôĲʵô
ʧ֮ʱµתŽࡣɫߣĳһ˫۾ҹջڣڵһԼڿһܽţŵ޷޷ڣ۾뿪֮ʱе˲֪֮⣬ҲûʲôĸоûͣԽȥĿ߾
롭һ¡ò˵ڡ
ͣ½Ų΢΢תͷһһͣ˵Ůˣ˵ʩչṦʧںҹ
벻ӻ˵ľվԭز޾ĺҹӵӰûȻǵԼľúʧ䣬ղ𾪵ϲñ޴ʧɵûһӰ
ᡭĲܳ֡ޡֻ֣*棬ϸѽǻдȥ

24¡֮

Ľྫһֱл㱣ϴӦҪȥޣȻղŵĴܲãǻܴӦ¸ˣǱ㳯ȥ·ϻ룬ڵ䲻ȣӦòůҲӣҸղ˵ĸôֻʣ°ִˡ
һ˫Ȼ鿴˼ȴϣôûйѵֻǼװӦŻӦô죬ͻȻĳ˼
ˣΪԼýţֲûŮˣֻǡ
£Բֻ㿿ڴؿ飬ɫۣ·ɿ¶ʵţһͷûīɢţ׼һӡ
֪ޣûжĲ֪ʲôޣ
֪𣿡
ᡣ
ô𣿡ǲůˡ
ᡣ
ôղĵ𣿡Ҳˡ
ԡ
ҪҪҴ򣿡Ҳˡ
ԡôô⡣
ôֻһյʱ䣬ôʱ䲻̫Ҫȥ˯
ôôࣿ㿪ʼͷ
߹ȥЬϴƵ˫ֿʼţ۾ȴſޱȵĴߡ˸˲˯ӵһ˯бҪôд˷ѡ
ûԷôһҲûСڽļ⡣
ţѽĲɡ
ҵ˼˴𣿡
Уǰ״ġɽʱ״ʱȻƶ˾Ҹ
ˣٴˡ
áҲˣǰȥ˯ˡ
ҪȥץҪ´Ľࡣ
ȥѽҲǲʲôΪʲô뿪
ȥ
ţȥ˯
˯һΣ֪ʲô*Ȼף
֪ʱҪůʱҪӣҪ㣬ٹִˣ*𣿡
˭˵ģ෢۵̫Ѩ
Сѵ޲
ҸʲôޡһڴϷѹ˹ȥ
£ྪ˫㣬ȴƲôߴ󣬱ҪأѹŸ޷
𶯣ѵ㲻֪ʲô*
ţ*
ԡ
ʱдԶһɳƣһ˫۾ջ󣬺˳С
ǡ¡ܱܲȻûбǰջ󵽣ֻһ𲻺ãܸоѹϵȡ
ô֪ʲôޣѹеƲס
˵Ȼ˼ƮǸӿʼҲ͡䣡հһƬѵޣɣѵҪҪҪع֮ʱѾ˫ֻһɲʱͷתһߣ㿪ǡ
㿴µǳ죬֪ʲô*ˣղֻǣʧ񣬸оһȴ㿪
¡Ҫҡ
Ӧ޵𣿡ĸͣĴϡ
Ҳ֪
̫ˣûк˵ءߣСʱҪĶûеõοӵ
£Ǹ̿ͳں󹬣⴫
ң׼뿪׼ȥʱȴϣǳãۣͷЬ뿪
һ´Ь뿪ŻҪ¡һԸ⣡ֻ뷽ˡ
׷Ǳߣ
Ǹֳ̿ˣȥϺͻʺ󣡡
ϵĽǳӣ̿ͣѵӣطĽȴܳ㹬Ⱥĺ档
ιվסĹĹŮһסࡣ
㹬ĹŮ
ԭǶµĹŮȥץ̿ͺΣա㹬ĹŮ̬תĺܿ졣
šװӦԶָ˹ȥ
ȥ֪ͨ£
ԶֻһѵһΧ飬̧ͷȥһڸ߸ߵϣŶȡ
ѾΧˣô࣡㻹־ܣһλͷĶӳ˵
ֻվ˹˵ٶҲǷ
ӲĻţըˣͣ¡
ùӳȻҲǱˣô˵Ƕǻʼ˵ɷﲻŹ֣ι㲻ϵôߵϡ
ԶĽ಻ɵô

25¡¶˿ʼ

ʱһϹӳ׼ϵˣ¡һҶȥϵȥϵֻ΢΢ƫͷʳָָѼָУµֿʼɧҪûһĹǲģҪȼҪ졣
۾𣿡˵
Ķӳ˵ˣĺ׼ֻǱ㿪˵Լ۾ˣȻ
»ûе𣿡
Ӻ󹬸Ϲ
غﲻҪлߣÿ׼ùղŷʱں󹬣̶̵ʱϵ˾ʹӺӵˡ
ǣӦ
Ƿֻûõ˲ŻһѵȺһ𣡡ʱΨ²ٴο˵
ţɴ⬣׼ӳĿɲᡣ
һ£µ乭׼Եˣֻӳʮ֧㳯ϵȥô֧ܶ㲻ȴ
һ֤ǵ۾ȫǳˣ
ð亹ÿ˵һ仰Ǽˣͼʶʱţµ̲סûͷż
¼ݵ
Զֻһ࿴ڳˣüϵˣǸƻĺ¡ͨĴ̿һ£ϵ˾ˡ
μ£Ӷӳ
μ£Ҳ
ã̧ŰѶӳߵһߡ
ͻȻߵĪ룬Ȼ֪ʲô
ҿ۽磡ûҩɾȣӴЦЦúܶǺϧڵĻǳЦͲм
ǻ̿ۻп񣡡ԾɹصԼ˶
ӳվҲ׷վôˣǶӳ£ûɲҪֻ÷ϵĹôִ
ʱ䲻ˣûոһȺС棡´˵ʩչṦ湬ݶϡ
룡һԾվǰվϣԾ﹬ݶ׷ȥ
ҲʩչṦȥҲֻͽȥԶĽ˲ɷģٻлߣϣ¿ԷŹ
ĵ£Ǹ˽Ķ
һһһװ˹أϳһ
̫ˣĶҪַкѣһӽӹһ
ĵ£²Ϊô˻Ӧµ󣿡
ô࣬ʱһɱ
ûôףϾͨˣļҲǷ֮
ߣҪɱа취һ
صѾˣ˩÷ţ㷢ֵʱԼûĻ㲻ûҵķ벻¶뷨ôˣԺҪٵӴһҪôͷڿӣ˵´λôл
ڶһ磬̫ˣһûΪ׷ӵڻûл
С֨ϺãáһЩι
񲻴ֻ࣬ǲͣʳ
ιʲô
СֻࣿιһЩȡ
˭ιģֻһֱչˣ˵յʳĹ
Ե˿Լʳﱻȫëٴը˵ֻС·һЩʳȥȥôЩʳֻҲǺй˭Ͳ˭
׽࣡
£
ū澣μ¡
Ҳǽҷһ˭׼뿪һͷַյ
ҲŲҪ෴
ҪҪҪޣ㲻һȥץ㣡Ǹˣƻ£һҪȻܲƽ⡣
˼ᶨ취ӹ
ޣһ˯ʼյ¶δһۣԶСվ
ǵġʲô¶ûзȥץ̿ˡô⣬಻˼˵˲˼ɡ
һ£ȻôҪޣ
ô˵ˣ˵ˣ˵̫ˡ
һ£㻹ûлشңСһѳסࡣ
˻һڴ˺ˡ
ĸûзֹϵС࿴Žֱʵ
Ҷ˵ûУúõ·˺ƣ˵ʹ뿪
ԭصСȴЦЦݴƣ˵̺֮£
໻·ͳϹȥվһֱĿǿÿӦҵһЩģһֻٿӵĽ֪࣬һ˶ʹཫԼϡ
(ɶˣдһд

26¡л

̤㿴סһԺβݡ
š
˭ѽ
㹬ĹŮĴ
ŶԴ֮Ҳûˡֱ˵βݡ
ţɡӡ
㲻֪ʮǰƯʱ̫үܳ谮⽨ϧѽЩŮ˾ǺݶĥˣһӻǿɰĻҲĥˣǸ̫󣬶˵ж񱨵ȴڡ˵ڽһܳĹ¡
಻̫˵ʲôߵǿÿ£ÿĺܴ˫ֶܱסȥܿʹĲ֣Ѿǿήܾˣֵ֦ĺܺãǰһȦȴϿһͼΡϸ֪һ仨ȻеģܿСİµ̬ɵģһĻǸϵӡǣѵȥйϵ
ţˣ
Ůӣǣʱ֪Ϊ㵹ܹĻʵ빬
𣿡
ûˡʮǰ¼ıѱųնˣΪ̫үܳ谮ֻϧһ겻ˣЩ˲֪Ϊǵزˣ֪ǱǸŮ˺ģ̫ү֪˺ȻزҲݱˡ
ֶϣе϶ǸһйϵҲһĿʼµʱ඼ְβݲһ˯һȫǵĻ
Сڣ֪ĹŮ֮
⻰ɲҪ˵Ůҵڵġһδ޵ŮҪľˡ
ۿģûйɰӡ
ǿǼ˰ɣ
ûУʹԽ˵ǸճĹôˣҲһǺĸӹϣ濴ԭˮ˲һǲл
žһС౻ͻȻ˴һƣһɲᣬֱӰСڵϣһҲѪ
ˣͷ
£ū˵Ķġūû˵ĿĴﵽˣõ֪ǸŮʵѾ֮ԽԽ̡
£ˡСɣС̺¶ꡣʱСҲ顣
ƽƽʲôֻһӣ׼ССȥ
лл£СصĿͷ
С࣬û°ɣȥҩɣǱһСڿѾ뿪𻹹ڵصСࡣ
ҾĶֵ
˵ʲôȥɡ
֪鱩ĽֹһͣڳʧѾûеĽ̻Իˣܳ¾ɣطҳڸˣҪ꣬һ䣡
࣡࣡ԭ
Сڣô£ֻСڼͷ󺹡
㹬ɣ㣡ҵ¿ȥԾ
ãѲҪޣôǸ˵ȽϺá
ֵ𣬾͸Сڻ㹬̤㹬ûʲôһĲ֪Ϊʲôʼ
̤ңһڴؿ飬Ȼƽһǽȴе㲻һʲô˵ڡ
˽Ҫޣ
ҲҪ˵ҲҪޡ
۲˵ӵϵ飬ֳ࣬صĽѹڴϡ
ʹſң˵Ҳޣ౳ײֻʹ㴲˺Ĵ档
㲻֪ʲôޣΪʲô컹װװĺ񣬲Ϊ¡
˵ʲôҲſҡ࿪ʼȴαѹ޷
㻹װƭúܺ棿
Ĳ֪˵ʲôû˵ͱס졣
ǵĺܷܰԵľýʧʣֱ۰úܴۣϣⲻģΪʲôõĶȴѾռˣȴߣŬһȴȵõСΪӵǱǰͷΪʲôﾡǲʺŭһԲˡ
£Ҫڵĵ²ƽǸƽ£ǰúú¡
̲סһһε۾£Ӧףʲô׵Ŀڵ̲ס
ȴͣеĶ㶵Ŀţƺ̾һ
ϸ뿪㹬뿪ʹжԶ߶ԶҲ뿴㣡һ㹬
಻֪Լ̤㹬뿪ʹûκڹŵҲûһһ磬һ£ˮĶĴ̹ǡϵ񱼶ˣȴĿڳڵĴϣƾˮʪ֪Ҫȥ֮أ˫ֱϥǶһڲˮԣ֧赹ڵء
˲ûȥע⣬Ψڶ¥ϲȴע⵽ˣһɫװסȻתͷԱߵ˵ʲôԱߵ˿ȻСóһӶС˵ʲôСӹӵͷЦ뿪ܿСһԱߣѻԵĽز¥Ұһ䷿Ϣ
ڶ죬ԾС꣬һ½˺ܶ࣬½Ͳ֪ˣ˶·Щ˻̿¯
۾ȴԼһİ棬һ֪ǲ¥Ŀͷ
ˣС׼㣬ðɡʱСŽ˵
ôҼǵӻʹȻͻ赹ˣΪڽֵϣû뵽һͷ
ǡ¥㱾赹ڶ̣λӸСһЩӣСĸ㰲ŷϢ
ĸӣ𣿡ԭǱˡ
λϾ뿪ˣСĲ֪˭λӵź;ֹµǴ˼ҡ
ࣿôʱմӿͷ˿

27¡ɽ

пˣôСĲˡСͳȥ
㲻ڷŹ𣿡ҲܳԾ緶
ٻȲ˵ң㲻ڹ𣿡緶̤ڣϺĳŽ㡣
¸ϳˡ
ʲôΪʲô̫Ծʵ
֪֪ôˣΪʲôͻȻĲףѾڲ뿴ˣôûбҪȥˡ
ô죿֪𣿡ô˵ĳô
֪ȥ߾ǡֻϤܱһ㶼ϤĹöˡ
Ҳǣ㲻𣿡ԻģϾ˼ҵ㣬ĺ˼
ûϵ˵ǸСǶʶˣİǵѣ£޷æˡ
ãԼȥ𣿳ڳǿɽΣյģ̶һȥЩ̶ӻȥӹᾭ߾ǵģҲ¥Ҳ׼ֻ̣Ҫ˵ǾͻͬУ˶иӦ
ãлл㡣
Щţ·ϻõġ˵Ŵӻͳһӡ
ˣô࡭һмʮɡ
ȥɣҿǵѵŶҿǱ߳ԣڽǱסģҪȽˣõˡ
緶˵أе¡ס׼뿪ķ緶˵ҲĶˡ
ţҲҪúñأҪѽУ࣬㻹ЦʱÿˣЦݡ˵ЦЦ¶ɰСѡ
šأܵ緶ĸȾҲЦЦֻﻹǲ
ڽ÷緶һЩѺƷص¥̶ᶫ
쿴ɡǸ˵ˡ
ʱ¥һ˽£ǰһֻ¥м̨һվ̨ϣӿȥʱ򣬾ֹ˹˹ģٳĺܶüĿҲǸĲӡ
ǰһͳ¡
ҽʷûмû˵ͱ˴ϡ
һһ֮۹ǳսһ£Ҿ徣б˱ɱȫΪһɱ˿Ψ۲ԿֻϧȴͻȻݱûϲ˵
ɣ˵̨ȺͲסٴδ˵顣
ʱһ̨̨űǼŲ̊裬̨µ˲֡
һû˵꣬Ϊʲô
ô˵ЩûĶǵĿ˲ϲ
ʲôûУģǰĴڣֻʷûмضѡСʱͼһʷعǱȴˡ
㻹ȥط˵ɣ˵ϲˡ¥ƹưİϳ¥
ղ˵ǰʵ
Ȥȥܸˣоҵ֪һ㡣
ǵģ˵ôõ˵Щʲô
һ仰ֱҪһ˱ͱ˿ʹ̾һֻ֪˲Ż˵ʲô˼ٹɵӣҡҡͷҡҡӱ뿪ˡǺزٵĽɫһ¹ӡ
緶һʹһĻ԰ͤƷ衣
Һѽ緶ſ˫׼ȥ
ֻüͷűܹķӡϵıӳ緶ӹȥӹȥ緶һһЦݡ
ˡˣҲˣ˵ء
Ѿ׼ӹȥ׼ʯļԼҲֻмþա
ʲô£µĸʵ
ϣ¥Ŷ緶һƨ¡
ʲô
˵¸ϳȥģڡ
ʲôԾĻΪ붼ûᷢ¡
ô˵ģر߾ǣѾ·ˣҪ˵ء
ΪʲôˣˣˣѽܵĻ
¡ǽһע⵽Ѿվں㡣
²μ¡緶һʱ

ص£ѾյµķԸŹб緶ֱԼվ²ġ
߾Ǳ
ѾسʿֻʣʮسǣѾֻزعȷʵе㲻һˣû䣬Ǹ˵ĸоͱˡ
б䶯֪ͨûаԭƻ
ǣ
£һ£˵ء
΢΢ͣһ£ǰߣûȴѾˡ
ΪʲôˣΪʲôٴοʵ
㹬ĹŮ̫ܻ֪
˵ûھȥ
ҲȥˣҪȥҰ˹֪Ϊʲô͸Ұɡ緶뿪
Ѿ̶뿪˹ڳǣ̶Ӵ󲿷ֶӹǷٹ̵İգһ˴ʮˡ
վס²һ·
ͻȻԴһ˵̶ǰ棬Ƿ緶˵ɽɽʱǲ˵ģǰ뽫ֵǮĶ£̶ӵ˴󲿷ֶǼ̣ǮƿıأôԹԵİԼóˣǸҲ׼
ѾʣµŮӻСһߣЩǿŮҲȺߵ˴òǺܼңϾ߶ѪˣҲˣҲʹҲ˽һӣû˵أ̶ӵѾʼԴ·磬Ϊ˹űȽʵȲɽˡ
ͷһ·ɽͷٴη
Σ̶ӵһӵơ
ٴδɽе嵽һվŮ˺СĵطץһС
˭ĺӣ콻ﻻɽѵСĲϴ¡
ҵĺ๫ǵĺӡһ˴С
ⱰСˣʱһͣ´򶷡
ϻ˵콻ȻҲ
๫ǵĺӣٴ˵
ס죬˭㲻ҲʼŭͷںȽҪ
㣡ȻҪˣɽʼͷ
СϿʼƴоԼΣձĿ
еȥǸСɡ࿴˻ԥСѾʵڿȥ
ùɽͬ顣
һɽ߽ϵĴӴһҡͷ˵̫ˡ
ǷǸСҸ
ɽ˵ԡϾСֲʮĻˡ
Ϊɽʡ
˭Ů˭ӣöɽ󺰵
Ĭ
öȻҪɽٴδС
һĬ̶ûһʶˣֻǸеˣղžǸСĵҲװһ£ǵСѾƽ£ͺûйϵˣ
ɽץһûõˣ
һɫ۵һƥӻʹⱼۣһ·˵Ŀ;һЩŮʧؼС
(һ

28¡˶

ô죿վһߵɽЮֽɽ˵
ң˭
ɣٸǴ򡣡
Уʲôɽֽϴŵĺ
ܸ㣡
Ȼûˡɽ־
˵˲Ը㣡治Ϊʲôô˶Ҫֻ֪Ưȴû뵽ֵǡ
Ͳɽĵˣ˵
֮Ͳܸ㣡
ԭҲزūǾͱҲ̣˵׼ٵնȥ
磬ҪɱðɣԱߵһɽС˵
ֻŻҾͲһɽͬС˵
վڶ˼Ҳе㵣ģһĹɥ̫ϧˣҶͬ鵫ȴûһͦΪΧ
Ůˣ
ʱֻӰӹͻȻ˱Ҳ׵ôˣֻһֱֻ̧ͷһ
£ôΪʲô
Ůˣ㲻㿪𣡡һ͡ȥ§ϵֲԾӴ
һƥϣɽŷӦֻ˪ɢİɱǲһ֪򲻹ʱ˵ֱ׼Ѹٵܻɽϣɽ,ûա˭
£ô
£ûлشسǵ·ȥ
¡ôˣֲ˵Ҫر߾ǣ̶ԽԽԶˡ
죡һԾ뿪ҾȵģپһԺ뿪
Լ˵ңҪ뿪ʹġúίôеĴƸ
죡˲Ż˵Ļֻһʱ޷ܣǱ˵ģԺģֻһˣ
Ҫر߾ǡ뿪ʹ˵Ҫ뿪ʹȻģϾǱϳģҲǳˡ
׼˵ĺܼ
Ҳڹ
׼룡㲻ϲں͹ؿɲ㹬ʹ뾭ͬ⣡òˡ
ĬʵﲻҲ˵ΪʲôôĲ׼ˣΪʲôҪԼˣֻֻǡ
һյأǰ滹һСӣ㱧Ž෭ѣСӱߣԼֽˮ
£ôˣѪ
û¡йŭɵġ
ϸķֶСӾʮҶݣϤˣΪ߼⣬˿ڷǳЧѵЬӣȹڣ߹Ӷ档
ʲôü˵ѾǶˣˮǺܱġ
ûлش𣬰һҶߵǰ棬˫ҶֱɫϣȻòá
ûôʹɣܿͺá̧ͷЦЦ
һ£Žඳ˫ţ˫ս˫һԼĻ
£ôͱһô
Բ𡭡ֻ̫⡭˭Լʹ
һ˵ԲѵΪµǸ
ǿ㡭ֱԸܡҲ⡭
ʱᣬ
ǲ뿪ʹͷ㡣
룡һ˵Ѿûиղŵᣬƽһ
죬ղŻ˵ǿȴô죬Ʊˡվ׼ٹȥӶժЩҶҩۡ
Ҫȥ
ȥժ༸ãƽʱ˾Ϳˡ
ŮˣЬӴϣÿ˵һ仰˫һԾ㵽˺Ӷ档
һ£ժô࣬þ͹ˣһЩ˵˵˾ߴЬӱֹ㡣
治һ£Ȼ߶ˡ
£ڲػʹ𣿡
Ȳȥ
̤һ¥˵Ŀ⣬Ȼǿֻ㣬Ͼ󲿷˻ûмôӡ
Ϊʲô
ԣ˵
ĲˣɫΨûе
£ΪʲôôԵ֪Ϊʲôʵܺóԣ֪Ϊʲô˵ģ
ɫ΢䣬ڣΪһˣǺܾõ£ʱڻʹǸˣʱǵúһӶǣ
ʲôˣ
ԣ˵ô໰
࿴ɫҲֻòʣܺ棬ʹôûҪ˼ҵ˰̡
߳¥ѾʱɫѰֵƻһֲŸոտʼһƥڽֵϣܶ˵ע⣬Ů١
£߻ػʹ𣿡Ϊʲô͸ˡ
ţΪʲôֹҪ˵Ļ
£ҲǾ¥԰ɣ
תͷȥɫޱ䣬ǸŮôᣡǽϴʵǸٻԺ
ΪʲôǶô٣𣿡
ŮˣĲ֪װѾǡô£
ʲôĲúõôַ쭡
Ͻ峺˫ۣ̾ʹȥٴθ̾Ʊˡ

29¡¹

ôǲһ֪ˣͣɦͷ
ͷʾĬϡ
Ϊʲô㲻ң
Щûа취ᷢʼջᷢġ
ңҾͲˣǽľͷĴ
ʲôҵĴľͷ˵ֻӣ𷴲
Ǻӣ۾𣿾˵Ǻӣ
۾ûлֻͻˣ˵ľͷ
㹬ʲôѾ֪˳ȥһҪӣ㹬ĹŮ̫ȴֻԶۣȰܾûҪˡ
ʲô
£
ӷ£սȭͷɿ
ʲôûиɫ
ûʲôֻ棬ǺǡԲԣ𣡡
ûֻ档
һԭҪɼܵĬ
࣡
ӺĽԾһߵĹŮ̫඼ܾȣǱ¸ϳ
ʲôʵ
û£ֻ棬£¾иˡ
˵Ž뿪б仯ڻѾֲǲ֣¶񣬵ǵµ֪֪ԼΪʲôһۿȥǺͿӣˡ
һգ۱ȥˣ⼸У㹬ҲɨˣҪȥǱҪȥǸ֣İæ½ˣӱƽ
ºһȥ͸㣬մõĴţһװŻƾɵĹŻ
ʲôǰֹӡ
һƿ࣬طһ޷ֹŻ棬ʱߵ׼𣬽࿴żʲôҲȥӿͣ½Ų
ô죿̧ͷήĴ
Ҳͣ½Ų̧ͷվϵӣһ㶴ԭأɫۣǷ׷ɣһɫ޷վڸ߸ߵϣһ£һпô䣬ǸӾһ
³һ֣ţ
ӰϵĻһӣڿγһƯĻ䵽¹һӱ󣬼Ϸƴһӵ¹˻ƽȴǰ壬Ҫ̤֮ʱѸٱߣ
¡
ŮˣŮˣոϵ
£棬ǡ˵žͿôôޣ䲻Ȼˣúã֪Ͱŵˣоֺص뿪죬ԼΪ뱣˶ˣĺûá
׼ޣȥȻףȴòᡣ
վϵӿһĻǵˣӵһڶھ¥ǵζѣֻΪξϤΪξڱ˻òֻİˣ
ʱͽз緶ϵЩ˾ȻЩΧסŻĺӺϵİӡ

Ȼȥ
ǣȿ
ߣ׷ȥ
£ߣҾ͹ˡʱٳһӵס
ȷһܴ緶ߵԱߡ
ûʮİաǰ˾µĴ󽫾еλͷ緶һӦûаˡ
ʲôˣ̿Ͳֹһ
Ҫ֪˵ӣܵȱԼɣʹѾ֪ӾӣⰡϡ˻ûϢ

緶
ʲôǡС跶ô
뵰ɫһ׼ȥ
˼ҵĶ˼Ҷһ⣬ͷˣ˼ҼƽϡǱΪòҲӦɡ緶ǰһֹ
£
ԭǡĩաǲ˵ĩգ
ҿ⣡¡͡ĩա̫Զ˰ɣ˵ͷ᣿ԼĲŴɣ
˵ôϻʲôһֱûгĽȹȥ
ι㻹û˵Լˣ߶߽еֶһһʤ㶼ûС
һĳ˸ͷ֪ҪòˣϺͰٲˣ
һߣѾӴ£Աߵǰ°㣬ĵֻǻƣʱԽԽͣȻ࣬ηͣˮ̣֮ɻ𺣣¹ѾȫΪ𺣣Ѿȣ˷ֻӵĹ
˶Ըһ׿׿࣬µѾ·磬⹥Ѿ޷ֻˣֻ־ܡ
ϣҿ챻˴ˣҪˣҪӼôС
̲ס뷭ۣûдɱֻ뽫ץʡ
ʱֲ֪ðӼսٴת䣬һһ˰˷ֿ¹ֵʵ
ڹʲô
ôڲҲˣ
ڲǺúõ𣿡һȽϰĺӴ𵽡
ˣһȽϸߵĺʵ
סˡ
ô˵Ǹ˵ͬǵĵùˣ˵
ǸɲǷ֮²ʾĻ졣
ϴοǸǵ׷Ŵ򡣡
ϴΪǸ岻ʣܱĵʹĥĻվһӸū
˾䣬ڡ𿪿˵϶ǰ˾ڱ߾ֵ
Գ֮ʱһ¹ߵյž죬һƬӳƬڵҹգΧһ
šһûа취òߵһһŵµ
Ӵòµ㣬ɷ񣬰ӳôԾһϣűɵ¹еĶȻˣԶڼ

30¡¸

һһס¹ʱѾûôͣ˴ĻûӵѾǺҵˣ¹ѿԭеòյֻʣ»ҽ
Զͨ
²μ£һīɫӵϥ
ӭˣҺ㣡
ӭվͱܹķ緶סӭֻüη緶Ժֻ䱾
Ŀɿڴӱһ𣬷罫Ҳ̫ῴˣ̿ǰʱŤŤСϴǶӳһߵһߡ
վڹǽӿҲĿɿڴǿûв鵽緶Ⱥáҡͷ̫Ѩֻǲ֪緶СͶһ£ô룬ֽűӦĶ
ӺûʲôȺã˹񣬷緶ſӭΪԼ͡
ͲҪӭڵ
Ҳʱ䣬粻ڲŻպÿԴ֡߹˵
𣿡¶Ŷ湬ϵİӺĴ󽫾룬ľƶǺܲ
ûлش𣬹ǽϵһۣûҲֻܴš
ϼݵ
ʺݵ
̫ӵ¼ݵ
ӣӣӼݵ
һֻͨͷ֮ˣһۣڶǷٹĻʵۣ٣ȴʧӢˣڲǷٹʺ󣬶λӣٹλӣʮλȴûлϵֵܣϵǻ֮꣬Ϊү췴ıȨξ㽫ֵܱΪЩ˾ٵүıɱλϿڸ˷ⱳȴ˳ªΪʹڷңʵԹۡ
μϣ
μʺ󣡡
μ̫ӵ£
μӣμӣμӡ
ڳ˳̿ͻ㼰˷׷׹񣬽໹ڱûл
ƽ
лϣ
ʲôˣΪһһεǱ빬£ʵ̧ͷ򹬵ϵİӡ
££˵
ʵˣüͷ΢壬Ѱ˼ӵĻͻȻ˫۴ɫ԰ףһ˼ĿŰӣָӣſȴþò³һ֣ƺ˺ܴ󾢲³һ֣㡭һͷأԹȥ
ϣʺ󾪺

ѻƼݵ޹ȥ̫ҽ
ͻȻ赹ɲʱңյһбѸ뿪ֻǧ׻һֵ֪ͬܣʵʮλ⻹㣬λӵм䶼иס֣ǵӶǻʵ𣬶ȡλӣòãһ˲ţǵĸǷٹһһŮѪԵģҲԴ󲿷ֵԱˣеĿΣŮòɡȻѪԵϵüӢ͵ϼֵ֮⣬ûб֮˵ߵòһء
̫ݵ
һͨλŮһ긾ŮһƻüۡӣСڣ侹ʺԲʧò
μ̫󣡡ٴ
յúãյ̫ˣǸϢ֮أ̫ûˣ¹Ц
£ʲô
ҪɱǸ
嶯ûҵԸܲ
Ůˣ޲ÿǧ˵Ķݺݣǻǰϵİ
̫Ŀ죬ߵҲ죬̿ƺû뿪˼ֻʣỤ̃ʹۼڴˣһֺ¹ȴûзֱսʬ塣
ߣӴʱ´Ѿʧڹϡ
̫ˣԻȥˡ¿˵Ѹ뿪
׷
ûҪ㿪ֹ
֣Ϊβ׷ǧǰʵ
ûҪ㵭˵Ȼ뿪
࿴뿪ں棬Ҳ뿪
£Ĳ֪Ų¹棬Աãôȥˣ
ţ
ȥˣ
֪
£Ĳ𣿡໹ǲģƭ
ŮˣѵΪƭ㣿һ۱㿴˼
£Ǹ˭ۿҪ쭣æת⡣
ĸ
ɫߵǸ
ΪʲôȤתͷ۾΢΢Žࡣ
ǡǡֻ֪ΪʲôҪŻ¹æϣȻĺ֪Ǹ˵ݣǰȴķ
֪㻹ǶŽ಻ţҪʲô
Ŷ
׼ȥǸˣ֪ûУ֪ΪʲôܾǸ˻ĸоѾʼ
š
ڻȥ˯ش⣬Ŀͽ뿪΢΢Ц
ںĸˣӭóԾ⣬˱ûжı仯ӭתͷдɻ
ش⡣
תʵ
ص£ղЩ¸ˡ
¸󣿣
¸һɱ֯̽ľ鱨ֻйܳĻƽ𣬲ҷ¸Ĺ涨Χ֮ڣ¸ܹӵһٶɱ֣һǸ֣ѲʮͿţԺܶұĽǮ¸Ѽľ顣
¡¡º£һ£˸¸ɱ֣±¸ĸ
ô˵Ѽҹ飿˵
пܣ緶ͬ
ǵʵʲôٴʵ
ˡܣδ鵽ղŵЩֻ¸Ĵţ¸ɱֶԡ¡Ϊš
׷飡һҪ鵽Ǹ˵ʵݣ£̫ɺϺţŻ¹ֻΪѼ飬ΪθǸ˵Ļ˳Ծ
££
ǣ
ҹյȻһžС·ϣⱼۡ
ȥˣ
֪
˵̫ˣԶٹֻΪڻʹй䣡ϴβһ˵ҪŻ¹ŵңΪ˵λһ䡮λЩµֻӡ
Լ뷨˵ôСøʱְ취ĥ㣡뵽˲ɴһǵĸϲĥˣݶ̶ɸ
ǣ治򵥣ļʵɺǲ¡
Ϳʼ׷ݣݵ鱨»һѲ鱨ʵ¸ƥԡ
ı鵽¿Ҫˣ

31¡

ϴιѹգٻʵպһֱԴг̫ӡĴֻȤҹԶеһ飬ϲʫ˲߷Ϊ̫֮ʱǿҿ鲻̳лλֻӱȽĳȽʺһȰŽܡ
£ô죿
ּںؿڵıȫǲĮҲںӷɿգе˹׾ˡ
ּһ㲻ǻµģԲڴһֱ˯˯ܻʥּ
һ䷿ˣǱ
ǵļƻͳɿˣ֪ģ
Ӧǵõ¸İ
ô죿ƻȫң緶ͣɦͷ
ƾͼƣ
˵ƾͼƣôԭƻֳӦý뷨ٹڣ½·ֻ˶ĿʵĿΪؿڵı󲿷ֵıֳǡĿֻںӹؿڵıȻˮ·ӽΪѴ󲿷ֱۼڴĮԶˮܾȽֻܵǲؿڱƾͼƣ߷ŹغԽصıΪؿѾûȻֲȴһʥּҪйؿڵıȻּ
ȴӭصıߣ½·ӹٴԭĸأŹˮ·ӭأԽغͽصıӭصıϡ
ĸˣʲôƻΪҪںӵıĮֻһ·죬ǾǴȺؿڵıͨͬ·߽ؿȥΪǰбߣʵȴҲ˶Ŀһƾͼơ
仯ܿ죬̶̼ʱ䣬Ʊ߾ֳǾӻϣҴֱƷٹ
ĵ£ٹʱܵǡ
ܺãֻʣڹʤաֻҪ֣̫ӳλ˻λȻΪġ
Ҵ˳£ֻҪĸ֮ʱĸصƻͨһŵʿ飬ֳֹ
ĵ£ˣһ߽˵
˵ʲôһƿֻ̤ǳǧĹ֣ĸҪվżˣվм㣬һɫۣӸ£ĮĿˮϼҴ󴬣ѵ֮硣
ĵܣܾˣ
ҿּؿڵıѾߣ¸鱨Ӧд
ֻĵ͵˸һŷֽϸǸӡˣ
׼ӭսȻûʤ㣬Ҫִвƴһ
սʮ֧Žһ󼱹ģֳֻӣ׼ȴһߵʿָ뽫ϵһʿڶʿѾüһˣڶϣ˽棬һ̶ûֹͣ紺㣬ϵĴֻȥֻʿ׷׵¡
ȫ봬գúţֻҪһȥǧվڴͷָӡ
ĵ£Σաû˵ͱе¡
û𹥣
ߵʿӵϻѱȥɲʱֻȼʿ׷ˮȥʵУѪһȾںӣҽ쳹
һܶݵսȫû㽫ǧɾ
ĵ£ô죿
Уǧͼѡ
֪ͨ磡
ѽ˭ѽǱˮһ
ʲôˣ
ºͲࡣ
ĸպãһҪȥǣ˵㽫йؿڵıߵ𣿡
ѽûֵˡ
Ϊʲôûͨ
ΪǸ˵Ҫ֪ͨǣ׶ĴĻƽ𾭵һûǱ㲻鱨
ʲôǴģֻΪһ˭ţǧˡ
µ㻹Ƕƣıߺܶ࣬ʮо̣ʱ㻹ڳԺ֡

ûֻɱ㣡վһԵĲ˵
˵ôֱʲôŵģһԵһֵĵࡣ
ߣɱңϣ
ǧߵļɱ˹ȥֻǲºͲ֣ûһӹǽ¡
ΪʲôҪɱңǸ˼
ǣΪǸ˵ϴ¹㣬һֱıǰΪǡ
ϻ˵ȹȥ
ǧҲ书ӣ˼غǧȻȻ¡
Ҫ˵Ǳɣһʱ䲻ˣȥһŭǵҵطһ¡˵Ҳ򶷡
˺Ϲǧܿ촦·磬һӱΪꡣ
ǧıǴͨ׳ɣ·ҹʹ֪٣ԱΣߵնףһҺܿƽϢ
£ˣ
պص㹬һű㿴վ
ǵ𣿡
š
㾹鲻Խǰӵ
ͽз緶Ƕû°ɣƿʵ
ˣɫ΢䣬ԭֻǵԼ
һ˺ܶˣЩ˶мˡ಻̾
Щ๼ûбҪͬ飡صҲ
ûսҶá׵˶սҡ
˶ûսǲܵģĴϽĻ롣
ºһиһͳ£ʱûսҡԾɻһƽ¡
ԣһ˿⣬һͳ£̸ףһ£ԸΪȥƴ£

32¡

˹ӹϢѾٹ÷з
Ҫ޵ӹȥ
šһݡ
Ϊʲôǳ⣬ǵϴ绹ѹĿ
ԸģԲڴѾȥֲ֪٣ĸΪ˸޺۾Ĵʦ˵ֻҪϲ£Ĳͻкת;ûʮ֮⣬㶼ˣúʮ᲻˳ޣֻˡ
Ǽ޸Լ˻Ҹ𣿡˵Ҫ޸һԼְԼ˲ŻҸ
ڻҺܶʱɼʵĽ࣬ɵȥ׷氮˵̾һ
Ǽ޸ʲôˣ
ӹ̫ӡһ̾
̫ӣʲôˣ
ֻ֪֪Ҫ޸ʲô˾Ͳˡ
ӹ̫ӵһСδ˥ʱ緶ǰ
δ˥ʲôĲʵ
˼ӹ̫ӲŶʮͷȴĸͷһͷ׷ơ緶˵
ԾĲƽʱͷ緶һ໰˵ȴǳĬĶŲ豭
һȢ˺ܶӺ̣ĹǴ֮ŮǴͻ黹Ǳý߲ܣ̫Ӹʮ檣ôҪôŮʲô
ɣȢôʲôСʵ
ôһҲֻЩӲϳʹ̫ӣԺ֣ȥԺѰ
Ժʵ
ԣǼԺǹҲѽܴһСٻԺ
ٻԺʹεĵطԭǼԺʵԺʲôģ
ȡ㻹ʵ±ȽϺáô˵ˣ
ʲô˵˵վ뿪
һң緶׷ȥ
뿪ɫ΢ףһСֲͣ˺üһֱıӰ˶ʲô
޵һӽһ䣬޺ۡ
࣬ȥ
Ƿ緶㲻˵ҪطŹ𣿡
ǺǡΪҪͼѽҺͽȥͼޣǺ
ôˣ˵ڻ԰ϡٶ۵Ľ෢ܲԾǺܲԾ
㲻֪˵緶ĴȻսĶСĽ֪¶߽ࡣ
ԭô죿
ûа취ﵽǵģֻ߱ɵ£ԣɱ˽ࡣ˵ٶʧȡ
£ôղﻹһ˵ġ
ղΪʲôվôԶԶͿ緶ڽԱߣҴյúܽ
˵緶Ҫĵԭ򡣡
Ҳÿô
£ȥͼޣһʱ䣬ӦӹҲ硣
׼һܳһʱ䲻ֻܼһûпﶼڣοġ£
ԺͺѼ硣
֮׼ȥ
£Լһ˻ĵġ
ǸŮһȥ
Ƕһ˵Ͷһֿġ
˵׼ȥûУۿʼðΪ𣬾ô
¡
̸˵ĺܼ
ô£Ժʲôģ˼ֻ顣
һɫޱ䣬ŮˣԺʲôģ
Ǹ޲ֻ࣬˲Żȥ𣡡ɴ˵װס
һСһͨ죬˼ҧ´ԭģѹÿǼҰٻԺҪԭĵط
ûͷͻȻ˵£ȥ𣿡
Ůˣ⣡Сҳ㣡˭˵Щģܲ˽࿪ʼ쭡
Ƿ緶ȻԽԽ˽ƢԵĻǱŵˡ
緶˫ȭҧгݽŷ緶ӣ˫һԾѾ֪ȥıˡ
޻ʱ䣬һʱ䣬඼ȥƵߣ绹ǽüģ绹ͨͨģֻһˣʼȾƣˣȵûͷԣһ̶ûѹ˵緶ˣڴϡ
ˣƺ
㲻֪ľͷô֪
ǲ֪⡣ѵ˵ľͷúο
Ϊһʲôʱ̤ȵ
£ֻǡվ˵顣
£㲻֪ġ㲻֪ġľͷ
˵ˣˣ£˵ľͷҲǵ¡æΪ˵飬ǰǵ£
ˣȥشʮѹΪ£
£ˡ飬׵µ⣬ҲĿദ
ˣ㵹˵ôɣǽ޸
һֱ˶֪ĵӻһӱ󣬾ڵ˳Ծѣ¿û취顣
üͷ˼Ļһӣǰȥת뿪Ҫ̤ʱͣ½Ų˵֮Ϊ٣ҪһܲĽ
ллµ⣡˵±ԽԽζˣǰͰˡ
ֹһ죬һöעһҪ˵ȥӹ
£һָ㣬ûмӵġɼʩ
ȥӹ̸һ͵ƽ⣬һͬʱϵϣ
ǵ£ÿ춼Ķ춼ᡣǺʲô
Ըģ
ǵµѽӦ֪ڻкܶεġ
ֻСȥֻ˿ܻᱻ۸ûлش𣬼˵
˭̺ң
Сǡԭǵû̺
Ҳϲ̺򣡡ֻԼߡ
Ӧĸ֮Ҿͻ
̾˼һ¿˵ԡǱӦһ
ʲô
ң
һɫɺתףѵҪޣ֪ûô״ӦԼ
ޣֻǵ˯һ
ðɡûмôһ˯һ𣬾ʲôҲá
㣡ϱúô㹬ֻһ϶ѶԸ⣡ĸ²ܼʵˣ
ǺðɡȻԸ⵫û취ֻôӦҪ
ɫܺãǱĸ̰Ե˳һڣٹ棬첻̫䣬ӹ棬ǱѾѩˡ
ڴһҶǿҪֱ۵ͷϲֱۣһ㣬ȫû˯⣬Աߵ˯ˣ̧ͷȷ˯˾ܡ
׼
ٴͣжתͷһҲǽ˫ۣ˵λٴζ
Ůˣǽ㲻Ҫ𣿡
ۿŽ࣬һٴλصԭλһָֻε§
£ԭ㻹û˯
˯лȸ㣬ûҴϣҾͲȥоůۣů¥һ㣬̫ܡ
ԹԵ˯ɡĺůԺŶãڴĮʱҲֻܾӣʹҲֻԼˡ

33¡֮

˹ޣٹͬ졣
ͼ޶ٶˡ
࣡˵ҲҪȥ緶Цݣȫˡ
ѽ
ô˵ȥģ緶Ŀܣϵı࣬û쳣תͷ΢Ц
δ˯һΪģô˵óڣһû˯š
ˣƯ緶Ƚشˡ
һɫ£ɫֹۣ£ͷ֦飬߹ױޣ籾Ǹ˴ż¿νʤգĸŮŹۣСһһ񳵡
һ£ס׼Ľࡣ
ʲô𣿡㷴ڡ
ºȥ㣬׼Լˣ׼˽ӽ㣡֪֪
áͷ֪Ʊ䣬Ȼ֪ΪʲôҪǼˣ˵Ͳȥˡ
һҪסĿһ۱ſ֡
ҲҪءһʱ䲻ܼˡ
ɽͷ緶ͷʮǱװϲ绹Сڣͼʮ೵Ƕٶ
죬뷢Ҳ죬ͼ޶ƺƵĳ
˻ʹڳǣ߶վ˿ֵİգͼ޶黶ɢ
¥˵ע⡣
Уˣ
ȥˣ
ȻǴѽ㿴ͼ޶鶼ôɣ
һĹǵȻҪġ
ǰ˹ޣ޵
ӹ
޸˭

㲻ǿЦɣ²СĽеıӵ
̽鱨
ҪôŮʲô

ڣ粻ͣԽԽԶĻʹ
ˣĵġСѲ˵
ڲԺûˡٴ̽ͷȥ
СĵطҪ뿪ˣȥһطȥˣʱٻлˣûпѵһ
վڸ߸ߵĳϣͼ޶ԽԽԶϽһ־ģԣԸһƽݣأרֻϧûû֮ʱԺͶŮӵ飬İȴݲˡ
ΪβȥͼޣʱҲ̤˳ţܿúԶ
²μ£ˡǰ²֮֮󣬽¶ˡ
㻹ûлشҵ⡣
ȥֻᣡԼһ·ͣ͵˵Ļ˭ܵˣϴ˵õס
վڳ˭û˵Ŀͼ޶ʧͬһȴͬһ
ҹ·Ÿյ߾ǣ㲡ˡֻסԸȵת˳ӹĹӳǻʮ·̣ԽǽӽӹԽ䡣
һʹԸѵû߾һΣҪȥ̽ף˵Ĺ߶Ұˡ
һʱϤĵطôİûϤڰɣ
ڹĺܺãʶ˺ܶѣǶҺúãе£ȻϲˣʵܺãģһĺúõģСˮ͸뿪߾˵ͼ޵£˵˽һʱ
׼뿪֮ʱȴɽǼСľݣֻǼСľѾֻºںһƬǱչĺۼһʱ뵽Ǹ˷ŻģΪϴ˷Ż¹οСľݣΪʲôҪյˣѵǸϲݻȺã
ص߾ڱ㿴һ¥ۼ˺ܶŮӣվھ¥ųɳĶ飬һ
﷢ʲô£·Եһλ
λˡ
ʲôˣ
ֻҪŮȥһͿԵõһǽӣ湻󷽣ҪһҲȥнӼ˭ˡ
ʲô
һ֧㲻ȥ
ˡҡҡͷһǺܶ࣬ڲԴѾܺˣ˲̫̰ģҪϻȥʲôԣûȥࡣ
ĲɫҲöˣʱ䣬һͳ뿪߾һ·򱱣ֻ֮ããһƬѩƮѩ׷ĴƮ˰ɫ
һοѩѩ˵ĸоֻһ֡䡣һƬףһƬྻѩ޻ëƮƮ
ϰ߷ٹº·Ծ΢΢䡣ѩ󣬵ѩҲһĺȣÿ̤ǰһžѩͼ޶ǰٶȷǳ
ԭƻڴﵽӳǣֻŴ󿪣վڣмվųĽӼ޶飬Ѿ׼˻Σ涨ҪнϻΡ
ֻ緶ǰСվһ߷³һ߽ӳǣֻ죬Ⱥڴ
ǿġ緶һС˵
뿴վڽӼ޶ǰͷˣֻһٵߣڰͷµĺۼüĿ
˴¹ֲ˭ǰ˲Ŷʮͷ
ѹʱˡǰһ˵
̫ˣ֪緶ԱߵĽ˵
϶ӲŴԣ񿴵Ǵһ
ͼ޶鶼Сţǵİ˹Ǽ޸һͷӡ
ӼޣͷӴ˵
̫ӵ¼ݵ˵ͬʱһҲ
һ뿴һߣֻһɫװмǸڳ˾޷˵ֻüĿ续裬°۾·ûн࣬۵׳ƽںڵͷɢڶߣĲòʹ˰̾
ڳĶⶼˣӹ̫ӡŮӵվǣӵգֻ뵽һ֡а
Ȼӹͼ޵Ķ˻ҪʵǺܴһҲδǹ̫ӣΪÿӼ޵ĶλߣǺܶ˱Ϊ̫ӣķԱԹ񴫳ȥģ;мӵһʮʮ٣ԽԽţԽԽס
ֻΧһɱϢˣĵɨܣһһӹǰվŵļתͷȥںӣʼҲȥ
ܶ˻ûдӵջ񣬵˲ŻعͲӰ
ĺǵĵ¿һƴ緶˵һֱΪӣȴû뵽ӹҲôһиѱȸ¡
ţ˱ضǻкջˮͬҲջˮ
̫ӵȻȥˣϽΰɡǰ˵
šҲǸջع䳤ĺÿŮ˵˶á
ԴҲûʲôķӦһοʱһľ֮̾ûжĸдԹԵ쳣þò̫ܰӵգ̫̾ѣ̫ƺǹҵĽ

34¡Լ

ϣӹǰףأڸϣλȴһֱţ˲ֱ֣ʱɢȥԲ
Ӧˣ˵
̫ӸܹܣССⳡҲ׼ӴͣдͶ˱ΪĴ顣
װϲķڣȴӳüŮӡ
㻹ǳ˯ɡС°˵
˯һô죿һµġ
ҺС㡣
ѽ̫ӻܲ𣿡
ߣȻҾ͡˵۾΢졣
˵ʲôɵĹŮȻһֱ㡣
ⲻϤĵطһ˺Ӧ
·ڲ֪˯ţĵǶģΪѹûгֹҶع̫Ӹ
գͱ˷緶ͽ̫ӸĺͲʲѱĺܸɾȫûϲաסԺˣǱ̫檣ױޣŻĬһ£һʮλȻ̫δ˥Ǽٵģ檳ȺǾġ
ãø˵̫ӵȥӼޡһλ˵޽ǽĳ
ǣóôǵȻܵرĴʵԼò࣬Ͳ̫ӵΪȥӼޡ
ø֪̫ܲӸЩ涨һλ˵
ѽǶ˵ˣλõõ̫ӵµĳҾͲĽá
ѽò˵Ϊ̫ӵ»ȥӼޣǷķ沩̫ӵµϲǰһλû˵һλ˵
¼ݵʱ洫ͨ
֣ۼˡͨͣһӱ̤Ժӣīڳɫľ۷ۣʩ֬ҲǸӣӹţҲòϺûһ֮
£Ҳ֣
Ȼ˵ȥӼޣҿ֪λô
á
Ĳֻҿʲôر𣡡Ŷ˵
ѽҲ֪Ϊʲôһ
ܹܣŴĺ
ǣ£ʲôԸ𣿡
ȥӼޣ

ʵ˵
ǵģ̫ӵֻ·ġ
ߣҾ֪ԼҪ׶֪ôȥӼޡǵøͻ֮ʱ֪ȥ
ԭֻɣ
˾ĿЦеĵЦеǳЦ
ǸʲôǲҲһŮɣðĴţǣҲʲôע֣ǵɫֻۣѻŭˣὫͨͨΪˣŴȣһߴ뿪
ɫʼѿе˼ˣ̫ӵȴûǣеǰȥ밲̫ӵ¾ʶΪˣЩӴɨ̫ӸӾûȤҲ뿪
ŵˣһôһˣһΪҲġС˵
ô˵Ǹ̫Ӻ񲻽Ůɫ̫ˡǼȥ̫ӸϤͲĵˣҲš
˿ʼ̫Ӹй䣬̫ӸֻзٻʹһСԺӶѩ˳ѩûõĿͷٹһļ紺
̫ӵˣ˺üΡ
ֻȶĸˣһλܹܣûʲô¡
檣μ¡
ū澲μ̫ӵ¡СԱߵĽһǱ˵ĵطǲٵġ
ʲôˣ
Ƿֱǻϴͻİ˹λ޹Ůܹһ˵
ˣصĹŮ̫ӸͻȻ˵
ʵ£Ůʲô粻ʵΪʲôҪСͽϳ̫Ӹ
ǸͷֻǴͻһˣҿɲȫûõ̫Ӹ˵뿪
ܹܣô죿Ҷʵ
û£ȥɣ
ܹô˵Ҷȥ
̫ӵҪǸϳȥи취
ʲô취Сʵϳȥ˭̺

ǸܹȥһȻԺӾͿˡ
Сܹһܴ鷿鼮
Ƕֶ԰ɣֻҪǩԼͿǼ̫Ӹ
СӸܹϵֽһ
ΪӹЧͣԹ޻ڡ
ЧӹΥӹӹˣӹĻꡣ
δ̫ͬⲻ˽Υ߸һС
δ̫ͬⲻ˽ֲΥԴ仨һĲá
δ̫ͬⲻ˽ԼȢΥΣ¶
δ̫ӡ
δ̫ӡ
δ̫ӡ
δ̫ӡ

ӼʽΪ̫ӵūͣһӱ̫ӰţΥ̫κöײ̫ӵÿһ仰˱̫ӣ԰κκ¡֮ʽΪ̫ӵ˽ΥԼɱ̫ƿأ
СĿɿڴСõ㣬ΪŮʱҲǩԼûô¶ǶԷƫ࣬ȫûпĶǲ£Ϊʲô˿Լˣ
̫ʮǰдġܹһԽ͵
ԼȻһ㣬޷һ㣬ǿ൱ǿֶʮֺݣԼķǳϸСʮֹ㣬СʲôӲܴʲô·㵽³סСԼܾ
˿Цõǣδټһ䣺㲻ΥκһȨɱ̫ƿأ
С۾ֱˡ
ʱ̫ʮʱմ󲡳дġտʼҲһһղõĺӵһҪľдһԼ
ϲĶǩ𣿡ýԲٹĹ涼ûôǱƵĶҲˣοԼô涨Ҫأ
ѽҿһôûССҲͬУڻʹɶˣзá
ʵҲ̫ӵΪʲôдԼǲõģΪǩҲԼǻĹ涨Ҫġ
Ϊʲô
ΪΥκһµģ̫ӴЩֻ̫ӵʱддˡ
𣿡
ƭǡ
ܹܴüĿƭˣǽСǩָӡǩͻϳȥˣﲻҲֻҲĲ£պֻнڵǩݰԼ
컹һ

35¡̫ӱŭ

Сûз䶯ճʳȴŴɨ̫Ӹ
һ죬Ѿһȥɨ̫ӵԺӡӡ࿴űѩǵԺ䣬κƯ֮Ҷ֦ϻлѩΨǽ˱ĺǰһһ澵ӣһ޴ıʯҫ⡣
̫ҪĻдˣΪرһܴԡأҳˮȵģðڵǰһźܴĹΣ£Ϻõ˿ȥһǴȴֻˡ໹ֳʮŹļҾӶʮͨȲ㷿ЩðľļҾӣֹҲֲܴڻд̶ƽ˼õһ
ûп˵̫Ӵ󲿷ʱ䶼ڸϣ֤ʵһԣȥѰȴڶ绨ΪλҪȥìܲ˷ѽ⣬ûôȫֻ뵽ϡ
ɨӣûͨ˵˵廨ӹĻԡ
գ·ӣֻ洫ʮִ
ܹܸ࣬մӳ࣬Ұȥ
ʲô£
̫ӵˣվһҽǲſԽܹ˵ת̤ҡ
ִƵҲľ۶ϵֻһŲ輸˳ˤſ⣬һȫɢڵأʵһӣѾûжı飬ϰΪڰ
ǼȥʰãǼѻļҾӰߣȻȥµļҾǵòҪЩõļҾָܹܳѾͼҶ˵
̤ڼֱԼ۾ﻹȴһƬǽ壬ǴƵıӺմɣǵǸϷһƯĴƿڼӻˣƿڵѳ˼ٿ飬컹ڼ飬ʱܵˣضǣûһվŵĵط
ֻעĶѾֱֱĿŲڹһֳֻͷӣںڵĳһк£ѰͷɢⲻҪζȫްɢֱ˾µӢӶɢͷųƵӣϵİٻԶԶȲӣԵùɫ㡣
ǴʱӿеĶοŮӣѾ۾ҲգԱߵܹܴ˴߲Ŷʰע⵽ڹϵյ˫ۣƽ״ƣȫղŴŪһˣ
Ѿֽźܿ죬֣ҶµļҾӣֲֹͬڵļҾӡ
㡢Ǳ
ǡ౾ʰŵϵ鼮ȴͻȻ۾ָȻָŵһƤ顣
˫ֽݸֻһֽӹҲһｫӵԶ
ù
ǡȻ֪ʲôãǻΪƽȴֲܾܾơ
ٴνӹһٴνӵԭԶλãƽ˵
ظҲظһαһӵĸԶһӵ⣬һξӵԺĺϣ಻ôôԶ
ߣһֻŲȥӺܽʵǲŴߵĴǱ飬õֻ֣оıѿȥı߽ȽϺ񵫺ľͺֻܱú̹ǣӾ±ȥ
ǿȥѽܹܽе
Ҷھ࣬Ǻ˼ˮһȫʪ͸ֱĺˮķϣ̲ס
ڷںǵȵòͷ
ӱ߽ȥ·ϻˮ˫΢΢Ľøֻӹ飬һӣ͵Աߵ̿¯ڣʪ鱾պ̿ꡢꡯ
࿴˲㵣ƺŪˣղΪˣǰȴǣ΢ЦܴۣΪǳЦмͷ̣
ȫȥ̫ҪϢ˵ĺƽȴаζ
ʱѾʰɾˣѾ˳ȥ಻ӣĺ䣡
࣬㻹ðɣ̫ôֻ̫ûϢãȽϽŻ㡣ܹܽס˵
á˵Żٴη
ȥ·ɣС
ţ֪ˡ
·棬Ǻ䣬ô̹ǣС֮Ÿоõ㣬һֱ˯һͣڷֽŸûһ¶ȣıһ䣬ǸΪʲôĥ˻棬ֻԼûϢþñ˳ϲ֮ǰûʲôоʹúܺÿͲϲˡһˣоǴûиоϲе󵽺ᣬвϲˣȴûˣָоǸ˽Ϊһˣ
(ɶдĵڣžڿʼ⡭ºеŰ

36¡̫ӱŭ

˯һúöˣ̤Զ
̫ӵַŭˣˣһ̫ӸҲᱻˡһ·Ѿ˵
ѽΪʲô̫ӵ˯þϰߣҵƷҪ˾Ͳˡ
ŷǸһҶƽ£һΪʲôļҾӶͨļҾӣǰĻжٶңʱʧܴ󣬵ǾͨļҾңǵҪ٣罫ЩҾӻʯģûʧˣͲܽʯͷһ
࣬߰ɣܹܽһȥʰ̫ӵ޷һѾŽȥ
Ҳȥ
ôܲȥˣ㶼ǩ̫ӸѾ
࿪ʼǩǷԼ֮ʱ֪ǿϲϷˣ̤ӣע⵽ԼȥǸ컹иھѾˣɼӹĺ䡣
޷⵽ˤĶ͸˵ֻй֮޲ֻһڹϣ֮ͬɽƽɣ촩Ǻɫ۽ʹŰɫۣðɫ·Ϊɫ֮ʱ˵ĸоͺаɫ˵ĸоѩһӡ
˫ۣüͷɫƣˣһִֻӴһֻ򰲷ֵķؿϣҪ˯Ϊʲô˯ڴϣתͷȥҲˣ͹Ӳħצ
ʰٶȼӿˣҺС³ʱ֪᲻ˣŪһӹȥˣҲʰˣѾȥ֮ʱо治ԾһͷͿһ˫纮ǵӣֱĶԼװûпתͷ󲽿ȥ
㡢ǿϵҶժ
ֻ洫ˮһ֪ԼҪˣòͷ˳ָķ򿴹ȥֻһϣ¹ĹһƬҶ
Ϊʲô಻ҪƬҶʲô
̫׼ʻ𣿿ȥժ¡
ֻŻ磬ŭֻ۵ȴûбϣ͵²ͬһ㶼ϣÿζŭʱ£Ϊ۵׵ŭо£
ôߴҪôƬҶժʱܹȴøһӣлĿһܹܣűô֦ӻһ߶ȣֻôҶ֦ƬҶǱճסˣôһȴûеֻǰ֦ϵĻѩѩȫͷϡ
ͷϵѩ֮ʱȴͤʯӣǰһţڽŵף¸߶ȸպãһãҶӴϵͬʱоһ˴ʯˤصײʯϣɲʱһʹʹҧ´
ܹǰ෢һˤ¯ʯԱߣ¯ǰǷŹԱߵǸ಻¯ԼӹģܽӵôԶĺϣ¯ʲôΪ¯Żһ㶼ϲô
ʰƬҶߵǰֵݸ΢΢˫ۿŽûȥӡ
һַֻǷ˱˿˵
˼˫Ϊǹôģôȥ𾴣ȴһϯò˫øΪһῪЦˡ
ӹҶӽԱߵ̿¯ϣͽֽҶӽȥҶһųΪҽ
Թȥǣ¶΢Ц
һЦڱǣúܴۣЦһмķ̣Ѿʼеˡ
ӳڻüϴʹص£һƬ
࣬𣿡
Сʲô£ഩ·š
˵Ǹ̫۸ˣˣԽһ㡣
Һܺã粻õġ
Ǻãˣ˵̻ȥš
ţ
ָӹ£鷢ֵزºȵʱ±ˣʱҪõºˡ
Ǹû˯þŻͺýˣǵֲݿǴٽ˯ߣ˯ıȽϰȣֲ˯õĻôܾͲ⵽۸ˡ
̫Ӹڸҩȥңȴûҵ߾ɽϾͳ˺ܶ࣬ɫСȴûУòߵԶһѩסɽңʱҵһã˫Ϊѩͨ죬ǿòҩϻ̫Ӹջص̫ӸɫѰˡ
Թź󣬽㽫ǿòϴɣĥĥɷ״ȽཫĥõҩװʱѾǺʱˡͨϴӱϴ˯ˡ
ڶ죬ûСѵڸϣһͼѾȥɨӣȻûڸȻôôˣ˲ע͵͵Ľ·Ĳóҩ۵¯档һ£ϣá
սú磬ȫעĶһһӵĹȥûҶôֻֿܣҪôûлҪôҩЧ
ܹ࣬Ǽɨӵ˹ȥһѾ˵
ʲô£
֪˵̫ӵµ˼ǿ߰ɡ
ӣ߽޷ֻڹϣһɫۣһīһֻɫŶȣ˿ڹϣִαϣ磬һʥַļƣ۾ֱǰļˡ
˭ڱ̫ӵ¯Ŷ
ڳûлش𣬰࣬˶ֱ۾˿̵ȫ³аϢ
˵ˣȫ̫ȥشһ̣
ûйϵġվ˵
ܺãĶȥ
λѾһһ̲ϣѾǷ׷̫߳ӣ̫ӸıעԼꡣֻʣ˽ŵܺա
һĿ꣬ͻŬȥ·ֻԼһߣۣܿ࣬Ǳ֧ȴѵĶ˵ЩϻֻлЩдĵǣлҵֻ֧֣Ҫһ˿ζдȥ

37¡չ̫

ʲô¯š
˯ߵһֲݡ
㶮ҩ
ֻǶһ㡣ܸо̸˲ڡ
ΪʲôҪ
ҡ˯һ㣬Ȼͱ鷳
˵Ƿֺñ̫ӣ
ûУ˭Ҫֺ
ڣҪ̫κζΪǣ
ûСΪǣԼɣֻΪԼöѡ
˭㷴̫ӵĻ
ѲҪҳ˵ģ
Ȼ
ΪǰɣҴͷβûҪֺ㣡˭Ҫֺˣֻñ˵ڿЦ೹ױŭˣ⻹һζŭٺӵˣҲ޶ȡ
󵨣㲻ǲǣһϯ̫Ҳʼŭ
㶮ҪƾʲôŪڹ֮䡭
죡һȻе¯ӳȥ
¯ƫպڽϣˤƵĴƬ˽ҽţ޺ѪɲʱȾɫֻЬӣҧ´ͷһԼҽţʱ߾ɽЩݿɫĻһá
̫ӡʱһ˾͸оղá
ʲô£
ԶϢ
վʲôȥ´ҪֻĮĿŽࡣ
߳ȥԭģճӾͿСվ档
࣬û°ɣܹ˵̫ӽȥԹȴҽȥ
ĽѪˣСе
û¡
ǰŽ˵ôû¶ô࣬Сæȥҩ
绹СллǣҺǡҩʹͼһ㡣
㿴˵ʲôɵѣӦõġ
ţʱúܸж
ѽʲô£Ҷ֪ôֽ
ǺܸлǣʶáڲžõһҲ̺򣬵ûмӵӣΪһӣһҵȴڼӣԳƣĳĳһ䱾̫ǰһ䱾̫ӺԳƣ
Ҹܹ˵ˣҪȥ̺̫ӣӦˣԺ㿴̫Ӿ;رô
ãһɿЦεġ
ôò㣿
ģûˡ
Ȼ
㡭಻˼Ľһ˺ܺãһҲûлҸеļӡ
ǽƣˣСһԱ˵
СҵСǾһ𳤴統Ц
ԼĹҵŮӣ⺮ҹϣȴЦúܻ溮̹ǣȴůů¯
඼£ҲûȥҲûмÿӴҶѾûϵˣʱ뵽Сƽȵӹһʱ䡣
ƽһȴûÿ춼еЩ֣־ÿ춼ῴͬһ˴ſھȴͻȻһûмǸһֵĲ²⡣벻˯˾ǲٸϣȻô춼
׼ȥ̫Ӹ㶫ȴſϿһɫҴңǵǸһɫ۵ӣǸӹš

£̫ӵѾ죬ֹۡ
ĶΪʲô֪ͨվʲôΪ̫ҽ·ܹô˵Ŵŭڴ
죿ѹ⼸ûҶԭˣ޹ء
׼뿪ţֻÿüëһš
ʲôҪԶ
ū̫ӡ
ʲôֻҪҪʲôãʲô֪ͨȻҪ²ʳ֧Σա
ǣūŹ¡
ܹܣ̫ǲˣô˵˺صĲ
ѽɼæտ̫ӣѾһʱͿˡ
ǡ
㲻õģ̫ӵһʱǲѹģֻҪտһʱͿˣ̫ӵ³ʲô£Ͳˡ
ǺðɡֻǰϲѣǵôֻϲƽʱչŻӦġ
ùţӣ߽޷ֻüĽ壬ɫ԰ף˫գͷ΢΢ң˾úܿ
ܹܺ;λһѾվߣǹԶֻ°Ѿ΢΢ȴδһ㶫
ǵһ¡ֻǿ˿յͣ࿴ȥǺͣ
˿Ž࣬иõİ취߹ȥߣͷԼϣʳ
ӹѾϵ࣬üͷǻ᲻չ˲˵ģộҪ
ʢһСӷŵߴһ£Ƶߣӱ˫˵˰ɡҪƽһ㣬ûҪôãֻǾѡ
ûж˿ҡҡͷַôɹôǾͲÿôԽˡ
Թſ졣˲нһ㡣
ȻûĻ˶һۣҡҡͷ̫ӵСˡ
˵͹Թſ𣿡ಢûз
һȻ΢΢ſ죬˳ƽͽһɴһѵ¾ͻԶûҲûΪ˾СһǻԲѵĲˣԶιСӳҩҪ壬ɼкãһСܿס
Ƕȥɣ̫ӵ¾ͽչˡһʱûӰġ
š
ܹܺ˶ȥˣֻʣˣе㺦£һͻȻô죿һʱҲܳûȥܰȣ಻ԲĴεֻڸϷһÿɨÿҶʱûǾ㽫СĴһ
һλˣü𣬼ѩأ纬ȻһЦеŮŮ·Ա߻ʫ绨պޣһЦǣüĿ续Цɣۡ

࿴ó֮ʱŵæպã߽һԭûѹŵ࣬ҺûѹȻĶֲ֪
šʪ麹ֻǲʱͱһϵȥûüͱ˫εıס
ʧɫֻڻ״̬˫ƣýȴûƿһԼ˱ţ֪Ǹоòȥ
࣬ԻȥŶܹܼ˳Ծѡ
ܹܲһ£̫Ҳš
ܹ˼»ֻֿ۵ĺΣоҪ۶ˡ
࣬ҿûа취õ±һ£
ԣô
ûа취̫ӵ²ģÿ̫Ӳġ
ǡ
úչ˵£ˡû˵ˡ
ֻʣˣڴһܶˣ̫ˣ죬һˣÿк£᲻Ŀǣ
(컹һ

38¡չ̫ӣ

ĿֻߣܸоȵĺϢͷϣһֻסſȻ뿴Ʋֻסİǽ೶һűӽͷֽõһܿɶٴθͬĶʮΣĽоʶģģ
Ҫ
Ҫ˯֮ʱȴڱô˻ᱻŵתͷȥ˫۽գԽԽϣ
Ҫҹҡ¡촽΢϶˵š
£ĿˣΨҶʲôüëԽšԽӺʹ࣬ӦΡ
£¡˽һֻƵģһµĺ󱳡
ÿҹΣ׾ĺнıһֱ˵²£ǳͻᰲĵļ˯жҲãо࣬һ
һϽҲ˯΢΢ĹӴ˽ҪˣҲûбˣŵ׼죬۾һƳüģһϣüǺֿܲǹĲãһҵ̫ӽʳôĲãǻ¡ָüġ
ͻȻ̫۾ֱֱĿŽ࣬һֻץסԼüͷС֣ʲô
һ˵Ҫġ죿Ͻպ죡ôûзˣֻʵץúʹ
֡ͻȻ뵽ֳʱҲץסλСģᵽʹĺʹ
ûз֣һͣļӴһ˦㽫´ȫˤĺʹָʹûһӵʱ䣬࣬໹ûȫɢȥϵ˿ڻûϣھֵˣ治ȥٺǰ˴һ˵ʲôط
˭̫ӵĴϣ֪ܵŮˣ̫ûоŹ࣬ϻ˵Щ˵Ļ
ֱưɳ˻п˵ϣ޷ʵԼţ˵һš
˰ɣ޳ܣ˴Ů˶ģﲻݡ
޻˵Ҳ˵Ŀǲǣ
̫ӵˣ㣿ʱܹŽ
˭ģìܴӽָܹܡ
ūŰչ˵µġÿε²˶ر
̫ӵĴŴЩȫ㻹ʲôȥ˵ף̫Ӹˡ
ྪлع񣬿첽뿪ϣжԶжԶˣ
̫ӵ£ʵⲻǰ׹ĴǵϱϷţԡܹܽ£ôչ˵µģ֪Ӳãǵ²ȥ˭˭Ͼ˭ùڵºֻԽࡣ
˵ʲôۻˣôᱧһŮ˯һ
ǵ£ūۻʲô
ȥ׼ţüģ£ԼԼǵǸʱ˽¡
ǣ
´ߵԡر£ڳˮ˫ŶͷǸˣȻ֮ô꣬£Щ޷ǣҲǣѾЩĿûеȵ죬ô뿪ûеȵ죬ܷ¹ȥĵȥֻĵȵʵˣľͬնֻʣ޾ĺڰ
صͱСֽʱҲǸԺĻ㿪Ҫתͷˣκ£ҲԼˡ
ڶ죬λѾɨȣ֪ΪʲôǶΣյֱУһ̧ͷͿڶ棬תߣ̫ԣ±֣ʱҪҲ˵ЩĻתһܴӣȥˣﻹмѾӦòױְɣӦûôɣңĲӡ
㡢
ˣǽǧڽ
Ƕ𣿡
ôѾڽԸԼڶԸħʵֻܺ˵ܶ˾ú¡
̫ڽ㣡
ͷһͷȻ󿴣治ڽ

뿴ҲֻˣһԺӣֻƿһ䷿šҲŽȥһҩܴ󣬷˺ܶҩһȦͣһľͰǰһߣͰװҩȫߵڵء
֮ǰҪЩȫװȥǷ˭㣬̫ӾҪ˵ʹ뿪ˡ
࿴ŵϰããһƬһͰҩɢһأҪװȥúüʱȻȻôͰҩƫƫһͰνֻ˭̫ӶԼֻһˡ
̫䣬ŽҩȫװȥŤŤȴ챻š˵ûôףҲûôʹѵЩҩۣǰľͰһѪۡҩʲôģ
߳Ժ䣬ڻȥ·Ͼܹܡ
ܹܲ㡮Ѫۡʲôõģ
Ѫ۾ƺסģԸҩãϵ˺á
֪ˣлл㡣
һ·һ·ţôɵ£ߵͰҩ۸պöԼôӦеģô˵ģˣӦĵֶԼкô֪һ뵽ЦЦ

39¡һ

ƽɣҲûҹ鷳ˣ˽Сӹĺ֣ܿһգ۱һ¹ȥˣҶġö̫֮ӸһϰΪ
죬һȴԸ˶ʼæµʰõӣѾ̤˲òٽȥʰǰһһΣһΣˣһ첻һ᲻ģԼÿ˯֮ǰҪˮһȾ˯ˣͬǰһѾ˵Ļһ̫Ӹˣ
죬绹СˣӳǽֵܶණǷٹУ˶ܿġ
λƯﲻү棿
㶵ĿǰһúֵӣӺ滹ӡ
ǰڱ߾ʱЩ⣬ʱԴ˻һֱڹ汣ġСȷӦ˵
һüɫе˸УС졣
࣬ڱ߾ʱһ֧ôôģСת⡣
ˡ磬ԲûкúõıҲ֪ȥˡ
ûϵȥ򡭡
ˣǵүˣ
ٴע⵽ǰӡ
ʲôʳص㡣
ү档
ʲô棡С˵
СôףүϲŮӡ
Ƕᣡӻ䣬˷Ӧܿ첢˵úһ¡
ٺ١ɰүϲүΣ
УѾˣСûг󡣡
ˣүҲͦϲġ
ҡҡͷҶûио
ٺ١༸ξиоһиоɡ
Сûı仯˵Ϸһ£ŮǺҴ޳֮ͽΪǲ֮ʲô˼⻰˼Ůӳ֮ǰ˸һлŮ£Ǻ޲һ䡮޳֮ͽӱȽ˹²С
ǻǻȥɡ˵
áС
ת׼̫ӸȴֱӺס
ôС
Ȼ㱾̫ү棬ȻǱ뿪ûռôͷˣ˵껹ֵֻ
޳֮ͽСһѴССȴ¸ң¶硣
Сӵûء˵ִһߵĽ֡
ͷһƫͶ㿪ˣûռˡ
֮Ǳˡ
ӺļӽΧֶţֻ˿Ҳû˭ͷһתǰĲ¥ϲŵеϤ¥ƺо˿Ҳתͷ࣬ЦЦʾҪæǸϾʶһֻҪƽʱһһ̫ӵļƣ¾ͽˡ
۾գ£Ľëһһ£һʮֺÿȻĮתͷʾ²ѣûҪ֡
ҡҡͷôôˣԳ֮䣬һͣǰһһ죬ͽߵһߡ
ϲ޵ĺɫ·ӾɫŸ˵ĸоҲĲһаŻӸеŲӣǾбһ˵аڶӶУͨСŵǺ޵˼Ů˵޺ƣƶʧţƽȡúܺãҲӵһ󲿷ֵĻӶְܿܺݵλйϵ
Ҳʡ͵ĵƣŸ߰˶飬ҲıԣսɳҲһгɫӡ
ʲôңӱӷ
·˵߽¥
Ӳͼ׷˹ȥֻһ鷢ĺͻȻȻߵǸֻΪ·ǽΧûйϵֻɺϵӸպվڲ¥ſڣȷʵǺܰ·ǵõΧӿ첽ص̫Ӹֻ¥ӺļӣӲ¥ϲ㱻
ص̫ӸãԹţѧ廨
࣬нܿóһֻ񡣡
𣿡
Ǻ͵µֻ񻹸ˡ
£ֻҪƽʱ壬ܿͻġС֨С֨ĺƯô
ѽһѾСҽŸѾ
ʲô£

Ž౻ƵãӲҪϴ衣ҶŮӵ಻ϰôǰϴ裬ǾǵĻȥϴ裬һһ·
ʲôѽΪʲôҪϴ裿ִһ˿·
಻ͣʣȴûһ˻شѾֻЦЦе죬ȥܲ˼˵ڡ
׼𣿡ܹ˵
׼ˣѾǻش
ǰӣ̫ӵµˡ
ǣ
һ£ΪʲôҪҴӣек·ʼ
̫ӵ˵Ҫȥ*ܹ˵̫ӵô˵Ҳǲ̫ţ
ʲô*ʵһڿ֪ʲô*ΪʲôҪ*鷳
Ҳȥ˫ֽıסԱߵӣֻ֧ܾˣܷ֡
ѾоŸһ˺ѵеùǣӣֻҪԱʲôץĶƴץסһ·ǽ໹ѾҲǺҿࡣѾǽϴźһеĻǲΪʲôҪôңкܴĻΪ̫ģԺӵӿǰͲãѾǹ˳ȥ
ȥ
׼´ߣȴֹֻֻ߳࣬ǴµۣŽţīٲһһк£ԡϣ΢ʪīϣȥˡ
Ҳ*е㺦˵
˭ҪֳŮ*һ߽˵
ᡭĲܳ֡ޡֻ֣*棬ϸѽ

40¡һ

Ĳãֱ֣ΪʲҪ
ûдֻԹ˵ϴƽֱš
ʲô࿴ϴŵֱڽ
ûгƫͷһĿŽ࣬һ죬
ʲôǲ𣿡ֻһͱһٴڴϡ
˯˵
ҲҪҪȥ˯˯˯ţһܿΡ
ѡ뿪̫ӱؽǸ˹ĹŮΪˡ
ô̫ˣĿźãֻŲ
ǾϣǱ˯ţ˭ԸֳŮڱ̫ӵĴϣÿձ۾ͻεǰ£ڶ޷˯ϴβ˯ŲԸ˯ԼԱߡ
ʲô˼Ǳ˯ãǲҩˣͷĺܺˡ
Ҳͬ⣬Ĵ㴦Сش𣬽һ
㣡תȥ̫Ӳһų˯
תӣΪ뿴˯˵˯˻εѹԼˡ
û˵ţ΢⣬ѷһɴͣӦúܿ˯ţȴôҲ˯ţǽڣ޷ֻ֪оԽԽܸоıţӺƹһֻֻ
ȫӲܶ˯žˣѵֻҪԼһ컹̫ӸҪ˯Ӵ˯þԼʼͲ˯þˣˣˣԺô죿ѵĻСԸСһѣΪǺˡ
Ų۾δϣ˺ܶ취ȴֱһһ񶨣ܸоƽӱܸоǻн࣬ɼ˯ĺܰȡ
ֺ˼һ󣬸оʶʼ͵еģˣ˯ˣҪ˯֮ʱȴʹֻʹò۾ֻڴϣһֻֻʹ
ʲô֣ű׵ʲô˯ò˯һˡ
ȥ
ţͷԣôˣ
̫˯ˣﲻҪ㣬ھͳȥ´Žߵ£̨鿴
࿴⣬Ѿһ⣬ԭѾîʱˣҲô滹ܰ´Ьӣߵűߣͷ˿Ȼ˳ȥ
䡭峿Ƕ졣
صԭķӣۣ˯
࣡࣡
Ҫ˯֮ʱȴС̾һԸĴӴȥšհŴ򿪣СͿ
ô磬ʲô𣿡۾˯ȴܲԸ
Ƕ˵ˣǸ̫ҪȥޣС˵
ޡ
ʲô㶼һˣ˵
Ǳ˯
ʲôСС
ûжʲôǱġ
УҿǸ̫ӷͼҵдŻȥǰ㣬̫Σˡ
粻ҪҲõ֪ס˵һõµģΪСΣա
ѽǸ̫ӶʲôΪҵʱ֪ôֽˡż˵֪˵һͨˡ
ģһᱣԼģѾһˣܿ¾ܹȥ㲻ܸߵ£ô
ǺðɣһҪúñԼҲĳˣܿý˵ˡ
һ£̫ܿӸĴС䴫÷з˲֪˲Ľ˶ʼɣ˺ɫ˺üŭĿΪûҶˣѾǺͼҶǶܸл࣬Ǿܶ๤ˣԺӺ̿Ƕʼɵ۾ˣ׷Ͻ࣬ҲЩֵܹ£Ӳ̫ǰ˵ģʱùˣϾ̫޶ƫġ
ֻǵҵط̫ͣҪôɽϲҪôû˿ãﶼᱻѾҳȥ
νһѾڴˡ

༫Ը߹ȥٶȱȹ껹ҪһƵϣѵЬϴ£¾ͱţѾǵĴˣǲϰߣϻ˯ţܾ÷ҲѣѾƣˡ
ԺԼ
ߴȵϢỬ䣬Ϊ˱ָܿоӣΪһ˶Ļûôֻ࣬Ǻúõ˯һ
Ůˡ
ģк˵ĳ󣬲ˣ˯˯˶һů׵Ļһů˲ů

41¡ܷʮ

Ƚ۾Ѿɹˣ뵽ʲôȻ𣬻ܣķȴˡһ˯ˣ˯һþӦģÿԼ˯˶ȥģΪûнˣ
ֻеʹ˳һ澵ӣԼĵеףµ˭Ľ֮ʹϧԼ˯̫˾û֪ͷˡ
׹
˭߳Ӿͱס
йȥһˡ
ʲôǲҲЩӣѾǵǵڼΣܶ⣬޷ʡ
һѾǰõıԺԺţ̫ӸֻһɫȹŮ̬ͤ󷽶ţ绨ӻҪ
Ȳ衱
˭ʲô𣿡಻ʶǰŮӡ
˭ûҪֻ֪֪ΪҪޣŮ´ֻ࣬ɫƽƽ˵Ҫֻ˫۾ɡ
֪ӦȥȻ£ѵͲ˵ЩΪҪˣֱȥ˱ȽϺðɣպûһչð
Ĳ֪ûرķע⣿ŮӺһȲ裬촽ʵ
Ļʲô˼
ʲô˼Ӧú
Ҫˡ˲üģĲʲô˼
Ҫȿڲ߰ɣֻݵģϺõĲ衣
Ҳֻúһڣûʲôζշ±ӣԱߵŮվһͳȥžһࡣ౻ĪҲΪʲôҪ϶ôͻȻԼûеط
һͣ㲻أ֪˭ֻѾЩͻ㣬Ҳ̫⡣
ڽΪʲôˣΪӦǺҪõ˰ɣΪûͱˣŮ׵£ڴԼ
ߣҪˣҸңŮ˵
೹֪˵ʲôãǰ֣֮󣬻Լһ޻ͽ׽
ŮӼſڳ˾ܹȥϡ
ô΢΢üƿ
ܾϲɣǰˣŮӸձƿٴȥ
ôͻȻһ˵
Ҷ˽ܣܾòˡŮǴк
ǺܾûԽԽƯˡһ˽ܵ˵
̲ܽŶǸѾ۵ͷˣ㿴ҡ΢΢죬Լָסࡣ
ûС൭˵ٴת׼ߡ
˭׼뿪ȽһָץŽü
㻹ʲô𣿡ÿκйص¶Ǻ£ǸŮӾΪԼġ
ˣʮ֮ڲ̤һҲκζΥſͻȻ
ʲô໳ǲԼˡ
ûлش𣬴󲽵뿪ŮӺݺݵĿ˽һۣŸ뿪
౻صһСҺﻹбӣΪʲôѵΪԼĴǸŮӣΪʲһ͵ĻᣬȫǸŮ˵Ļɣ̾һҪʮ죬һԶǲ͵Ҫ
ܿ౻صʧ̫Ӹе˶֣ΪʲôͻȻᷢ£֪දִ麹ľͲˣΪǸ麹ɲܵˡ
㲻Խȥ̫ӵκ˿
ҽȥɡ
磡˯ŨĽȴſڵļҶ
࣬㻹ðɣҶ˵ˡ
û£㲻Ҫġ
ô죬ǻԶ֪ͨҲ̫ˣӷٹʮˣʮܡ
ûйϵֻ˯Ҷ˵ܼȥģ㲻õģȥɣСҲġ첻Զǲ첻ռһˮ
֪㲻ȶִ˵ģҪǸ̫˵ǷٹĹһģġ
磬㲻Ҫȥ˵粻ŷźȴԶˡ
һ죬˯˯˷ĵ磬֪ûΪ
࣡
˭иİ
ԺѾСģ˵̫ӽԺ䲻ǳȥǶû£ģ˵һҪȥ
鷳תǣһúõģʮټ̫ˣǶû¡
ڴ˯Ҫʮ죬ֻ˯֪ʮԼ᲻š

42¡ҹ

ѾˣˮδֻǲŹ;ȫʼڸѾʼѣͻȻ˵Ҳ˵ʱˣҴĮϵܴ󣬵Ұǣôӻֻܼʮ죬Ļöˣбӿɸǣ԰ĵţҲġ
׹
˭绹С˭
СģС˵ⲻȥԭֻĥһûе̫ӵ»ᷣأԽ͵͵͵ʳˮ
лл㣬С㡣ǸŮҲôӴӹʳˮ
˭ģ
½
ȿˮȴﰵһǸŮҪˣֻһѾƣͽŶɣҲΪʲĶҵòΣֻһͰ߳ˣһߵǰһ̧ͽϵʳߵòӰһͽˮߣһͰˮӳʮ֮ԶһĶһǳɣûа㵡
ûкˮŽ°ͣĴûһˮļſ
Ϊʲô¶Ҫң𣿡ֻüһĿûˮеɳơ
ǣᣡ
Ҳ㡣Ҳʵ˵
㣡뱾̫޹أˣǸΥ̫ȥҹ˵󶯸λ𵫻סˣ˵Ǻ
ǣ
ƾʲôҪʳŮһӲǿЦ
Υ̫˶ɢ
Ҫ½ŮŵĹڵġ
һ£
麹ңڵϵŮת麷
ģ㲻ɱ
ȥ
ǣҶӵŮӳȥ
УΪʲôҪô
Ҷͣ£Ҳֻ麹Ÿֹ̫ӵµ
Ӧȥ˵ͷҲؾ뿪ˡ
ҶŮ˳ȥֻһ·
ߣ⣬ҲһƽԳʮ죡麷תͷĶԽ˵ų뿪ķ׷ȥ
麷˵Բ𣬶ΪǸŮӲŻû麷ȴһ޲ɱӣ˵һ仰벻͸ô£
Ϊԭȵķű߻ˣԽֱصĵطȥˣڴֶ䣬ѾһûУûڸɵһ仰Ҳ˵ˣʶʼģģʱ᲻ǵԼʱΪԼ߾ǣΪ׻ߣѾֲҹˡ
ʶģĸо˱ֻоҪĸоűһů
Ƚ۾ʱԼ棬ȫûôҲûôɣôûгԹκζļΪʲôˣ᲻Լʱⷴˣ˵˴֮ǰԵ޹ʱľġ
ȵ˯ָ֮о˱ߣΪΣȴĸоⲻΣ۾˭ڰƤǧǰ㣬ҲȴܸооǸ˰һطȻ˫ıһִӣһů
ڶһ۾ڴϣһ˯ţǸʲôڷţǰҪ֮ʱ޲ûϣ̫Ҫô䣬ں޲һ춼ϣ鲻һоҲ᲻һоǸ˺Ϥ
ò׵ȵҹĻ٣ڴϼߣϣűŲһ˫ֽ뿪۾ƺδ뵽ͻȻһɣٵشȥ
úܴе㲻Լ۾ΪʲôΪʲôԼܶҲֻǰžߵܰһɫۣԵһͷīӺڣڵ÷һ㿴ԾһӲӦֵߵ
ü΢壬ΪʲôҲ˵ٴΰԾӣݶϡ
࿴ڷļҶ赹ڵˣͺݶϣ˭Ҳû˵кöʣȴŵʲôҲ˵ֻоһٴδϣ¿ܾģ࿴ݶѩһʡ
ͱ
ΪʲôúɳƣԼú
ж
ʲô˶һоûС
ʮ꣬ʮ֮ڳκʳֻǺһˮûκ֮˾ͻɥֶˣΪǴзġ
˺ܳԾֶͻȻ뵽Լʮ죬ѵԭʲôʱֶӸտʼǡǸС죡Լжģ¶˿ǸС㣿ŻὫԼҲԼκζԭ򣬵Ϊʲôֱ˵ˣ
ΪʲôҪң
һʣ벻ʲôԭֻмԵѣټҲ뵽̫ӸΪһѾ
⣬²ûش𣬱ݶԾ£Żشȥתߡ
㡭ϻ𣿡ʵĻ
ͣһ½Ųֻһᡯ֣ʧںҹ
Ĵ𰸣һ˿ˣϻкöö֪
ÿ춼ŬģͶƱƱְ֧ɡϲĵѽƱƱƱƱ

43¡֮

һѾˣԼӲȻֽŲûҲ˵ǹԹԵڴûҶ˷ǸӴ
˻ŻˣļҶʵ
ţӽļҶһʱͻʵ
ʲôģ첻ʳܻţˡ
ôʲôȥǸӱ桭
ļҶ˵Ļӣָ𣿽ƿӣ߽ſʵ˵𣿡
ʲôҲֻ֪֪ϸ¼޽һ
ǾˣãҸ籨ƽǾͲôˣҲˡ
̫ӵµķԸֻǷ¶ѣʱ̸ʡٳɡ
ҪģҲôֻǲЩ£ѵϲغ߻̫Ҷ˯ˣе㻳
һʮʱ˯ûбˣ̫䣬վſڵǸ˵ĳˣȻͬʱˣһװ磬˰ٿᡣ
ƿžͿһ΢ЦԼûж࿴ۣûñģһʩչṦ͵ݶϣ࿴ȥһֻű׵š
Ϊʲô˫뿪ıָ֮о
Ȼ࣬˫ֻǶҹ£Ĺܸ˺ĸоû̫ǰȵĹҲûҫۣȴܶ˶ˡ
ҽа׽࣬ʲôشǰһ⣬ֻġ
ˣתͷ࣬˼ʲôȻ󿪿˵Ψ
𣿡Ψ¡ôǲǴйϵˣ
ʲôģֳĬ⡣
ɱ֣˵
һһ㶣ɱ֣Ǿɱ˵ģΪʲôɱ֣
ΪʲôһЦЦ˾ĺʱѡ
㡭
С𣿡
ʲôͻȻ˵ĻͷΪʲôˣôС
ôһֱ֨֨ģ㲻һӷصת뿪
ԭֻ˵˵ѣﾹһʧ䣬𣿻кܶûˣǽ֪Ҳջˡ
ֵ˵ϣǸʱ֣ȴ˵Ļᣬͽͻȥڰ졢ھ컹һ໰˵˾Ѿ˷ˡ
ǵʮˣͻվ׼ȥȴ㿪ѡ
ȥʹûʱģ˵ת׼뿪
Ψ
ͣŲˣǾû˽йӣҪԼ˭ˣôϤôİңԶļ䡭
ΨߣŮӵ·ˡ
Ψ㲻ôߵϡ
ΨĻн£Ψ˯ʱȴĻ
ΪʲôϻᷢĹ⡭
˵и˵סڵİˡ
ΨܡҪͷжԶ뿪Զ
¡
Ψˡ࿴˫ֱͷֽԼͷȥʹࡣ
һ˫һӣĲȾʹݶȥۿҪˤµˣ»عһסࡣ
ôˣ˫ŵ̤ʵˣͻȻһƣˤˡ
ҪͻȻң´һǸղŵнܻһɱ
Բ𡭡ҡʹ࡭Ҳǹġҡ౻ôһŵ״εĽ͡
û˵ŵѩսٴʱѩѻˮʳָմһˮڽĴϣѾƤˮɺһˮ
ĿմˮʳָԼĴ࣬ոźȴġôᣬϵһ
ֻҪȽȥͲ¡
ҿֻ࿪˵˵Լ
šӦһ
ΪʲôҪŻ¹˼ΪȽҪ
ϲ»شĺܼࡣ
ǲǵڱ߾ǵǣɽһСϲģݻȺá
ʲôˣʵһͻȻѲļҶϡ
ˣд̿ͣҶкš
һ£ҵ⻹ûꡭ±ٵĻص½׼뿪ȴסˡ
Ժʣ
𣿡
ᣡ»شĺܹϣתʧںҹ
һʧԺʲôʱŻټͿԳȥˣôˣúõ˯һͿԼˣԼ˫ѾûôˣղĶᡭ
࣡ѡ
㲻ôģк
Ϊʲôˣ
̫ˡ
磿С˫۾㿴վߡ
̫ˣû¡
ǻðɣ
Ƕúãǽô첻Զû£ֻһ㡣
ܵ㣬Ǹ̫˷ǣǾˣղǸ̫Ҳ˵ٲ˰ˣԹŻһֱڽ㡣
ЦЦǸҲǸˣϲϲᣬ˰ɴ󻵵
˵ˣС˺ܶˣӦúܶ˰ɣȥԵ㶫Լ𣿡
һãԼ·ǵˡ
ûйϵһдŸֽȥоգ´ٳͺ˵ˣͲҪȰˡ
áϲҲȥ㹬
һˣûгԶ٣ȴ˺ܶˮ̫Ӹ˿ƽµĴӷ߳һЩ˻ΪˣϾʮ첻Բжܳס
ŴЩطٹˣӽ͵ʹȥܹܽдõŽһҶ˵һһӡ
һ£
Ҷ׼ȥȴסӼҶùţһԽɫԽã꽫˺顣
µûзҪ뿪ûôף
ǣܹӺͼҶӦŵϲɷĩŶ̫ӵΪν˼ҵŪдʲôõ²˵

44¡

̫࣡ӵҪڹȥޣ
˲ͷʹϲŷųѵõˣǸҪȥ˯̫£΢΢Ҫ˯ˣȻĲԸǹȥˣ̤ӾһŮӵЦࡣ
վſھͿ麷վΪ΢Цշ˵飬Ŀ飬վﲻ֪ǽȥǳȥȥպǢӦȥţ뿪
˭׼ȥ
ȥͱסҲֻ߹ȥ
ȳȥϵ
ҲҪ㡣
Ҫ˯ˣȥ𣿡
໹ǵһԳΪңֶôͻѯʱˣ붼û˵֣Ȼ麷ﲻһˡ
ǺðɣϣϲҪˡ
ʲôǰ˵ͻ᲻ͬΪʱ麷ܵˮϴν໹ǵ˵ʱǶݺݵġ
麷߻ݺݵĵɽһۣ벻ôӲţô׷Źڻֵʱ
ǲ֪жԲš
飡ڽ֪Լжƺûһ㾪ȡ
ΪʲôҪҹˣ
̫׼ʻ𣿡
ڿɲһ⡣໹ǰĳʽ˵
˵
ΪʲôҪҹҳԶˣΪ˾ΪʲôҪ
̫ûҪش⣡ߵߣ۾ڴϡ
֪ô˵Ͳ˵ЩϻˣŪˡ
㻹վʲô໹ﲻ
߹ȥѵЬϴ£־§Ȼⲻǵһˣǲϰߣϰ˲Ÿ£ۺܿ˯ˣ໹۾űӵĻƿô˯ˣصʮǲְ϶˯ģȴܾﻹ˯⡣
ٽճʱ˯⣬ս֮ʱ۾࿴־Ž˯
Ҫۡ˯еĽ֣תһӼ˯ȫ֪ʲô£ֻ֪ڴ˯
û֣ȥһõֻ֡
ҪҪٴƿ˯ĶһһҴֻպܿ죬ڿкҵĻ֣òŻһƼ˯
ǾṴٽһ²´뿪
Ƚ֮ʱһˣ֪Լ˯̫ˣҲûа취˯ŵģȥĲУϢʱ䲻ģʱ䣬ܹܷԸĹ֮ʹС֨ٽ֮ùšϴȥˡ
Ǵ򿪷ţȴڣܿһȷʵڣܹ˵ϳȥûлֻܲصԼķ˯ﻹ죬Ϊú˯һˣоɣڴϺܿ˯ˡ
ģио˱ȥһ۾ԼڣֻڴֱֱĿˣѱġ
˯˵
Ǿ˯ɡԼΪҡһǲǳ⣿
ϴ˯Ьӵ۶ûѣͷҲûз
УҪЬѵȻŪ౻ӵġֹ
Һۣѡ
ֻҪѵЬӺȴŵһŨŨζԭǺ˲ŻѹֺƽһֻҪϾֶǺʱ˾ͻһԸ񣬶
հͷϵõһ㽫ѹ£΢΢ЦҪס
ʲô˫ƿȴûЧ
ʳָڽഽϡ
Уô֪ﲻǿ˼׵ģΪֵĸо
Ҫ˵գʹǰȥһ£̧ͷЦһ׵ˡ
һôڵСһǹһһ⣬ЦаƽʱЦһЦ˳
Ҫԡ
ʲôĻý಻˫ֻͣƿһɽѹסԼ
ٴ޳ָڽĴϣ˿౴ݣ˽
Уƿ֣ղܸоָⴥ⣬һֽס͡
ҾҪȫĿ飬ѽѹ࣬׹ȥֱҧŽСࡣ
ĽŻˣǺԵͷһҶȫˣӱѹסˣ˫ֱס޷
ʱҧʱֻ˱ڳһζǹݵײֻͷۻȻ׻кֵĸоģ̧ͷŽ˫ϲķſԱߣһ˯ģ
ع񣬴쵽ˣֻҪһղͻḷ́ԼҪ뵫ղŵĻȴֻԶĸ档ץץͷԼֲ˯ˡ
ֱ΢΢໹Ǿȣֻ˯úܰȣͻȻһ뷨뵽ж֣ܿͻȻһûһһֻ֣ڲΪʲôôϲԼˣԭ˵ָкܺãŻʹ˭Լֱˡ
ͻȻ۾Ȼܿ쵫Ǳˡ
ô󵨣̫ӣ͸оԣܾܲԸ۾ͿŮһúܿģ
ѽѹ£˫صŽҲû䣬ͬ˫ַû뵽ᷴһְֻֻͷϣһֻֻڽϣ⡣
಻ô׷ôô⣬תͷҧڰ˫ֵֻϣһ㶣û뵽໹һУҲʲôҲûô࣬ſھҧڽϣһ벻ôתͷܿôһתһ˫ɲʱһ˶ûݱģ뵽һӱͨ죬ãͬʱƿԷ
ǹôҧˣ
˵Լ𣿡಻䣬ҲҧԼ
Ůˣҧҵģܵ𣿾Ҷײ̫ӵĻ㲻뻰ǲǣ
ÿ춼ңη壬ÿ۸ŲôƽϣֲôСˡ
ҾϲôţƵ˵
ش𲻳Ҫô˭ֹ
ҾҪ۸㣬ҲֻҲ۸㣬۸̫±ȥɡĬŵ˵
˭׼뿪
ͣĿʲô취۸
ȥ̫׼ţŮˣ
΢΢죬ôԼԿˣת뿪ڡ
Ž뿪ӰЦ벻ô棬Ȥ
ǣƱƱûƱղأղҲûϵԣ㽨Ͳ֮ҲǶε֧֡лл

45¡ɱ̫

ܹܣ̫˵Ҫ׼šܹܣΪ֪ȥ׼Ż߸׼ʲôĶ
ôˣ
ܹô˵æס˵û¡Ǹҧģʱоеʹڻӡɣ
Ӳ֪ŻôิӵĲ裬ÿһڶⶾһ׼ô࣬ܳԵ㹬̺µʱ򣬵µŶǺܼ򵥣ƽ˼һ
ʱ׼һţźǷ鷳ˣѾÿ̽͵ӡһһɫΪʲôôϲɫˣŷŵϣѾ뿪ȴסˡ
㲻ߣҪ̺̫ӣ
Ҳֻ£ֻÿһֻǼһƷʮһһԹˡ
ֻôô̲סʣôֻǳһ㣿᲻˷ѣ
ԣ
ֻһ㣬ʣµô죿ȫ
˷ѣȻܺĸ˵
ţ
ȫˣʣһ㣡
ʲô಻˵ģȻûùţҪһϳô࣬źŶóԶˡ

һһӲԡǳڰ˵ʱͳԲȥˣ˳ĽСҲװôʳ
ҳԲ¡̧ͷ˵
ԲҲó꣡
ĳԲˡ¿Ӻ˵ٳȥ²·
Ž°ͣƣղҧĵۼü΢壬˵øһΪʲôԲ㶫
ԺԼ޻˵ʲô˵ÿ˵һ仰ô죿
ˮɿ˵ûбƽꡣ
ҲһǿԳ꣬ˮ׼Ƥȴͣס֣Ϊˮǹиëû˷ѵ¶ֲͣ
ˮҲܳԡ˵ҪȻٲһ䣺ղϴúܸɾ
ĹƤԳԵ̫ӾͲϲƤһԣһ
ֻշԸѹͨӳѾǳŵʱ䣬뿪ͬķ˷ѽķ
̫ӸһЩ˿ʵߣԼŮѾĺܺˣһνС֨ãȻ͸£ǸлµһֱչˣȻ벻͵ʲô
߻ȥ·ϣȴһЩȵ£һ䵱űߣͨũҵ˵ʲôպվԱ߿̯Ķֲע
ѾӵϢԼȥһط֪ͨͷΧɱߵûڣҿѷˣ
֪ͷ˵Ҫ¶ԼݣǱ̫ӸӦ
֪
˵͸뿪ղǵĶԻҪɱһǽ죡ȻҲûкݶ֪鲻ˣ첽̫ӸѾ뿪̫Ӹļ֪ͨԼٴγȥ̫Ӹˡ
ͷӬһײӳôȥһֱңҵ֣̫Ѿʼˣ֪᲻޾֣֦ѩϴʱѩ쿪ʼˣҲʼˡ
̫ӵ¡೯ִ󺰡
ӦֻǿյĻбŵųѰϢ֮ء
̫ӵ£ٴνкȴȻûлӦĪѾˣѾˡ
ֱӣļ뵽Ѿˣ￪ʼѹ᲻ĵ
ô󵨣ֱ̫ӵüģΪʲô᣿
Ϊˡԡ벻ͻȻ
㾹䱾̫ӣԽԽˣڻȥ·ԶԶڵĺʩչṦٶȸ
ǡΪҪ

ʱͻȻһӴϽĻʮͬǺӣΧס
ĽļգһӴе
ԣǵļգҪɱҡ˵Ÿûһ㵣ĵӡ
֪˭ģӾȵʵѵǵͰ¶ˣ
úܣֻɷɱңûд𣿡
ͷӲ֪Ŀˣµ˲һ£һظñʹѿȻսԴ󣬲ƽϢǴսҡ
ûǸӣתͷŽ࣬˵氭£ԼԼ̫ûչ㣡˵꣬һṦѾԾһϡ
׷´
ʮ˱㳯뿪ķ׷ȥû࣬ĳֲǵļƻڣûҪɱһ
վԭϣ뿪ˣ뻹Ǹ׷ȥùЩ
Զͣ½ŲվһյϣʮȵΧס
û·ˣ
̫ûҪӣֻɱıȽʹ죡ŵƣȫɢ̹ǵĺɱǧĶ̲ס
ʮ˶ɺһ˽⣬Сಡû书ÿΰɱɹֻ书ܶȫ
ɱͷĺӺ
ʮ˱Žɱ˹ȥϲûһķߣͽһߵڵҲ׾ٵĶһϵĽһתһ뵹£ø޸䣬ûжĶ͹ûú˴ʱ䣬ÿһж˸֪Ľ뻯ҪߣǸֿ
뽣ײҽһƬѪĳŵѸٷߣ̶̵һյʱʮһѪȾѩأ׵ѩѾȾһƬ˴Ŀġ
ѩƯ䣬žһ¹ҹϣº͵ĹȾϣʹѪϢôη壬Ծûκα飬ڵѪת뿪
(˵㻰Ǹˣϣ鲻Ӱ¡555Ʈߡ

46¡

صԭĵطѲڣȴһӡһ½࣬ŽӡѰȥ
׷Ľ࣬·ɫѰŵ¹⣬ܿΧһ㻷ҷѩԽԽˡ
̫ӵ£кһ
໰䣬ǽУڽҲһʱ֪ô죬ǰǺˣЩȥˣ·߳ȥΪѣѡǰߡ
һһӡѩͷ·ϣȻˮʪ·ѩԽԽˣǰ壬Ӻûоͷͣ½Ų˫ֽ˫ۣˡ
̫ӵ𣿡
ʱԶĲݴԶһ£Ϊ˹ȥȴͻȻܳƥǣû⼸ֻǾͳŽະģǶ󲿷ֵĶﶼˣǰѽ൱ѵõʳ
һ⼸ֻǿȥ׺ݣ֪ڲܣܣҰǾͻ̽Լ˵ྡװµӣԣܲ˵ɫƥ˻ĿŽ࣬ʱǰʱˣĿŽ࣬Գãƺʧȥģһˣȥʱ죬ʱϵһ߷ȥֻǡ
̫ӵ£ֻ֮ʱΪԼˣ벻ͻȻ־
ԾϣʲôһһµļƥҲˡ
۰򣬡ġ
ٴصϣŽӵһȥһѨȻҪ̫ӸǲܵģѩԽԽˣǻû߳Ӿͱѩûˡ
ڶһ𣬽һůࡣ
ұ̫ʲô£һľ񵽻յø
ΪҪɱ㣬ԡ
Ҳ̫ӣԵĵˣ
಻ʾĬϣʱΪˣԲŻἱ޵ģӦ׵Ȼû
ûУ¾ͿˣĬϵʱŭ
ûлشô˵Լûã¾Ϳˣ˭Ҳû˵Ѹ֦յž죬ʱһֻСÿǱĹ˽
һ뽫Сñһһ־ͽ
ÿɰҺ𣿡ѯСëޣһװ׵ģý뱧
Уܾ
Ҫʲô֪ܻϲСġ
ԣһ־˵ץСõͼ
УôԳˣҡһһôɰСܽˣ־ȥĸߴ󣬽Сĸ߸ߣҲ
ҪԲ𣿲ҪԺòã
У
࿴̬Ⱥܼ֪ԼȲСãתڽڶ뿴ɱֻСã뿴СÿĿԼԼΪСõĲҽ
ùȥŵһζתͷһֻղֻСѾ֦ϿˣˣĽɱˣ
ζ̫ӿԸһݡ
ҲҪ
ôܻѾˣѵһӶҪܵ˵ıҪ־͹ԼܣԼ뱣ĶͱԼǿ
Ļһ˵ûǱ˱ȴûԼ뱣Ķǿ׾ͲСá̲סҪǿţܿޣݺݵĲ۾־ùϵ
ʲôҲû˵ȦڵϾ˯ˣ߹ȥԱ߱ڶڣὫͷԼϣһֻ§һֻĲۡ
ŮˣֻҪѧúñԼͿˣû˻һӶ㣬㡭Ļ棬ﾡ޵׵ʹ
ڶ죬ѩͣˣ̫ģϻѩˣϵ֦ѹ档
̫ӵ£лл㡣ĻͻȻһЩ¡
û˵ǰšص̫Ӹͱȥʻˡ
ʱúܿ죬¾͹ȥˡ
ôûѶˣдŻȥġ
᲻ûյ
Сôһ˵³дŻȥеȥ£¹ȥˣյӦеѶȴûС
ܣʹܹˣ˵нҵͳȥѵûգ
ûйϵû鷢ǿˣһߣˡ
ҿŶǰĶ񡣡佱࣬ǰÿɿںöˡ
̫࣡ӵ㣡һѾſڽе
ãûҲҪվڷﶼȥһվǼʱſ顣
֨֨֨
ȥӵ·ϾС֨Ļ̌ͷһȻС֦֨ͣ϶֨֨С
С֨ô
֣С֨ͷɹȥͣ£֨֨
С֨ϹһСȡһ澹һ۵ĺСţóչһǵµţ
Ůˣ
׼Լˣ׼Լݣ׼Լ׼ˣдŻ
̶̵Ķʮ֣֪µĻʵڹһ׼Ͳ̫ˣΪʲô׼ˣܹܵǸСҲô
ʲô
һ̧ͷͿæֲ
ó
ûж
ͣڽ۲С֨ҲΣգųһһץ
ʲôС֨
ĶȻҳ
Ҫ໹ǹԹó˵ˡ
һֻץС֨ţһ֨ùţտ걻ɷĩ
ʲô࿴űɰɫĩһ
׼ţ
Уᵣĵġ
ҲԣǱ̫ӹĿ
ƾʲôΪʲôҪûйϵ
ƾڱ̫ϣдùץС֨뿪ˡ
С֨ϣǼ˵ĽС֨ˣʱô½
һʱдãܳӵӹдڣдˡżдֽӡ
ֻͤС֨һ˩ס˽ţȫëˡ
ӽϽӹſԽɫԽãŭݡ
ܹ¡ȫǷϻ¹ĺǶģıУûҪд׼õëʣﲻϲͻһ⼸ҳţϣһֻʣˡ
ллʯͻǸô֧֣һֱпĵѡллǡƮߡ

47¡ۼһ

Ͱ⼸һֽͳˣŻ˵
ӹһȫûˣֻʣļ֡ҹĺܺáҺġ벻Ҫġˡ
̫ˡ
̫ҲϲǿȱˣǴֻ̫ӻԽӽ
⻹вϲǿȱˣûа취ֻýǼֳһֽϣд֮ټӼ֣ȴߣС֨ӵСһ⿪ӣС֨һ֧ϣŭС
ȥȻ㣡˵
С֨ȥɣһ·ҪСġ
С֨ǲʶʱͨС񣬶ŭһų뿪ˡ
Ůˣ
ʲô£߽һ㡣
ٿһ㣡
ʲô£߽һ
˭׼ô⣡߽һ㣡
߽ûٽˣֻа벽룬ţվţϵıմһīڽϻһ棬Ҳһȴ㿪ˣץŪֹһΣַѾǵǵڼˣƺûʲôر𰮺ãϲץŪˡĥ˱ĿǰϲãʲôˣֻҪа취ڽǺССץŪһ£û˿µһ档
ϣԼһ˯ڷǵˣû̫ӸԽ⼸һ˯ڱԲůͣ˯һʱоĺůǰһ˯Ǻܲϰߣȴϰˣһ˯ʱ˯úܰȣھͿʼϰˣ˵ϰǸܿµĶͻȻĸıþú¡
ʱ⴫һССô˭ˣഩ·ߵűߴһʲôҲûУֻǵһѩһӰպнԭѩţһѩн̧࣬ͷȥ¾վϻһѩ
ôྪϲʵ˵
ҴȥһԾµϱ뿪̫Ӹ
ܸоʱܺã⣬һӣǵӣϴκһǸӣ߹հתһط
ע⵽ˣһϿ˻ĹĹһ˯ţΨǿȴĻ
ʲôƯ˻ɫ·һɫؿϿ̵Ƕ仨һ
££н£Ļ¾ֻʣһˡ
Ψϲֻ𣿡Ĭֻ֣ȡã¡
ԣϲ
һ紵Ƿ׷ɣ»䣬רע紵ķ˿ֻǼȴңԶ֪ʲôԭ򣬾ȥֲץ䡣
»תͷŽ࣬ĿԼӰӣ۾᲻ڲýʧÿһ˸տʼһ˫۾ֻʧȥʹˣԽʹ۾Խףֻһ峺һֱӵ۾
Ĵڽഽϣᣬֻһ㶵Ŀ۾һ޵׵ĺڶ֪ڶĺʲô
С֨صٹѾʮȥˣչţžֻ֣ǸŮ˾ֻд֣Ǻܶ໰˵Ϊξֻж̶ˣ
£
ʲô£š
ӭϢ׷µʵʱ֪߶ڣ޷ڲȥ˵
׼
ȥ
ӹһ仰ת뿪֪ΪһֲõĸоٵˣһҪӻԼߣ
һۣд²ޡ
ҿҲҪȥˡ
µܲ𣿡֪úòãͷ緶ͼ޻֮󣬷緶ͲͣĶ˵¡
ҲԲ֮£Խ¿Ժÿ󲿷ֵʱ䶼ĿŻ䡣
ºͲ»Ϣûҵ
һˣ
ûҵɽиС壬⵽Ҿϴ٣˵ΨһһҴߣ˵һλȴ֪ǷǸҪˡ
ȥ֣׷飡
ǣ
ڷٹºͲ˽ӵϢ׼̻ȥͬһʱ䣬λҲȥӹ
ƽһģӳǷٲʢÿֵ϶Ǽˡһ¥ţٴеŸƷ衣
ӹȻǿ
񰲾ҵȻǿ
֪Ǹ˵ʵǷ˵һ
ţСһΣ
Ȼãֻиõһӡ
ӣն
ȷնУ
ȷӿɿ
ǸӿǺܿɿ
׼նǿУõĺñһʯ񡣡
ǺǣҲȲ˵Щϴ˵һս֮ҿȥ
֪Ҳ
УһǷٹ׳ǣû뵽ӵӣһǱӹһͬһ̸
ӹʹһӴţ̬
£̹롣
˵ʲôط棿
һĲ¥Ǹ̹Ǻˣ
ûҪֻ֪һѣӵıԣ־˸ôһͨˡ
ŵù𣿡
ʹһ
ѩϣ˻Ǳѩʼ󽫹һѩ
ĿһֱԼĽֻ࣬СץԼ½ὫͷԼֱϣսӱϣ˺ͬһҵĿͬһűӣӵŵ壬˴ůŶԷ

48¡ǰ

۾ͿĿ⼸켸һ۾ͿǲҪ˯𣿵ǶԶߡ
۾ַԼؿϣƿֺԥһȭϣһȭȴˡ
һʲôŽŭ𣬿û˯
ַҡҡλϡء໹˵ڣ˺ܶ࣬кܶطֻڱԼҪ뱣˱ѧᱣԼⲻô
ˣ카һЦݡ𣿡ٴηȥ
ľ벻ôĿִеҪңȻеĺܴûевԡ
ûд࣬ת´ߵһˮûȥľһƽʲôóԿģ
ˮȽϣ쵽ӣ߳ŭߵȥ
㲻˶һֽӻȥ
ͷĽôĻȥȴٴνӻȥÿһζн࣬ÿһζû
̫׼ţ˭ҪɵϷ˵Żࡣ
˭ڸ棿ƽ˺ܶ࣬ܺƽϣĶ֣Ϊʲôô´ЬӿţͷҲؾ뿪ˡ
û߼һɫ۵ţֻһĶŽ࿴
ţ
ʲô𣿡
ֺܳ㣬ڶˣҪ㣬ŽӽֻסȻҪʹֱԼֱǰŮ˻ֲ
಻ΪʲôŸ˵Щ߾麷ӭݺݵĶԼһ
ߣ治ϲ㣡֪Ϊʲôûаߣ
Ҳϲ㣡ϴξ¶ԼûˣһҪԼҲϲ
ãƣ麷ٵɽһ۾ȥˡ
ŵţӦǸ׼ģôͲȥ׼ˣʡ˵ʱ䣬ߵָо˶ţѾϤָоˣź麷ָо϶һ̣ҪεŻ
ȻȻתͷûˣٻعͷͿһɫ·վԼǰ棬ޱ飬ֻ͸źⶢԼ˭
ʲô£

ûʲô£鷳һ·ȲխòȻĸߴվм䣬߾ͺ߹ȥˡ
ûлش𣬻ǶŽ࿴Ҫʲô
ʲô֪֪ˣŻŻô죿̫˵˵ŻˣȻֵ̫İ취ĥϲĥĸо𣿡ͻȻĳһͬǺµӣһѽڽƵһߣھһ󴮵֣ƿĺӣתͷĻ߷硣
ãҽԶòļһй骣ԽľͷҲģȻҲģǶ̫ӵûŵɣԶתͷ΢ЦĶԽԼ
ûСҡҡͷ
ǾͺãǶ˵ˣ̫˯һ𣿡
ΪʲôҪ⣿
㲻ýţֻ˽Ǹմ֪һЩǲġҶ˽ô˵ţҪȷһ¡
ûнţֻǲΪʲôҪ⣿
Ǻǡ˵Ҳûйϵæߡ˵ԶԱ߻Ĺ骣ϴ뿪ߡ
ܶ˲ϲʵҲǲϲߣ취ץŪõ㣬а£¾ͻȥˣȻŹ£ȴס˺ܾһ
û뵽ǰǽŸո̤ӳǡ
£ǲҪҸطϢ߽ǰ˵ǿһ·ƴĸ·һ󲿷ʱϣµͷʹˡ
š
׼ͽз緶͵ЦڿϢˣܿҵһŵĲ¥һɫ۴ϻվһֻƯС񣬲¥۾ֱˣһֱ¥
˻񣬶ŸղǸ˭ӹƺܶ£ܰԣǰǾĿ̫ǵĳֿ࣬һӳõߵò̫ƥԣһʱ伤ʹһһ۲¥˺ܶ뿴ˡ
Щʲôƿſһѵվſڣ뿴棬̰Źϡ
µģȥǸߣԸ£ţڳһٷĶ˵ʲôû±谭ǹϢ
˿˿Ҳ뿴ղŵǸˣǰټ˼ۿ챻ߣҲ켷ûиǣǰһ󲽡
ʲôҸǴɡӵķ緶߹һҪܵļƣ緶û˳ȥ˼ҲϲЩ޸֮İգô죿緶ȡ
˿ʼ˿緶ǰҲû˳ȥ˼ͻȻһķ緶󵨵ǰγǰһıƽŭݣҲˣγˣǶˣϰΣкǿʶȻһһɢһûӰ
£¿㻹ȱȥʱЩӹͲˡҵͷʵǵĵ˿ֵİվͲá
һչϵֱ߿š
ݵΪβ֪ͨһӣúд
ҲǸյ
ʮҸʮ٣ʱٰ磬ϯ
ȻϯЦݿȴá
ǵʱӻúд˵뿪
ӹӻûб䣬촩øŮһ˵
ѽҾɴŮˡ緶ͬ˵
ô֪ǻһ֪ǽ͵ص㡣
ûбҪӭüŴ⡣
ֵע⣬ôȴˣһ׳ǣվ׳ԱߵӸע⣬Ǹе졪̾ôһ׳һ𣬿ӹҪˣʱ˰ˣļǵõʱǰ˱ӱظ㣡
ǣ
˿ɫأȴɲʱֹЦһЦëȻһЦơ
ӹʹһͤԶȴһ˹ڵϡ
£̹˵ʮж
ʮתһ׼á
ǣ
ԶȴһȲصĺ̸Ѹ뿪
ʮжˣ
ռƻ£ʱ䣡ʮĹ֣
ǣһ£յӹһ¥ţ߳Ĵ󽫾⻹ټ
ȥԭ򣡡ȫۼڴ˵أʲôϷ
һ¥׳Ǻͱ̾ȴһŸ塣
֣˵Ҷˡ
ǲǸ𣿡
γԣ
һܳԵƥǸ𣿡
㲻ƻǵļƻ
û˿ңֻҪסлᷴûˡ
ʵڸԶԶѽ
ûһ֮Ҳѳ¡
պÿһ£Ҫֳһߵͣʮպһݴӹʵ
⣬óһ㡭ĩˣףиĩƮߡ

49¡ټ

ٽ磬е̻ܻԾϵĶ廨ţˮǰصʹ߶½СֵʼСֵĽֵѡҪƷ
СôһĽתͷѯССȴӰ
Сɢˣ˵Ǳ˼ɢˣˣɽ˺֣ϲ֣Ȼȥ̫Ӹ
ҿ̫ӵ£ʱȺһ˺ӹϲֻ֣֡ҪһǱضȥƸܰģɲʱڵİոӷڣԴӵȥ
ǷĽȴˣһʧţڵϣǰİֻ̧ͷԶƥûעǰĽֳ࣬ĽС磬ȥע⣬ܿܳΪյĵʯճȵ׼վȴֱƵ
ͻȻȺһֻֽԣྪϲ֣£ô
Ůˣ۾ĿŽ࣬ûƿ֡
£ô̫ڼҲֻظ˵ͬĻΪʵ벻ͻȻԼǰ
ĺ𣿡౻ȺţŮ˻úõıԼ
ţԣأ
Ϊֻд֣ûлش⣬ֻԼ֪¡
Ϊ಻˵ôġ
ôˣ˳֣ôܺú˵
仹һɫۣɫʺˣԵ߹ޱȣ˴𾴣ͻȻڴϣ谭ǰˣգհͣ½ŲΧۡ
ʣ̫߱ӵū𣿡Ⱥÿһ·ǰ
ԭ̫ӵ£Ȼ˵ſ׻ȴûиɫǵһμ棬ǵһۣͶޱȵᣡ
ԭͬ˵ſ׻ȴۺ⿴ǣŽ֣ûһ¶ȵ˵֪Ա̫ӡġūкҪȥرǿ̫ӵġ⼸֡
̫ŪˣӿʼǱˣҲͬ˵
֪ܲǩǱ̫ӵ˽
תͷŽ࣬һӣ𣿡
šûϣֱץеʹ֪ˣ£ʵҲԸǩǲǩͻᱻϳȥԡ
Ůˣ໰û˵ͱϡ
Ĳǩģ¡
Ͻ˵һһĪúܻʼûԣʼòơ
׼ȥ̫˵ǩҪۿԼȻ̫Ӵߵıˣץס֡
ҽ˵䡮ˡ͸ˣŽŭ
׼ȥֵĶҲúܻŮ˾ȥ
һͿʼ£֪Ϊʲô߹ȥԱߵȴץֲţһ˶֪ôˡ
ŭĿԣ˭Ҳã޲۾ɱ˶ԷΧһһ㿴ֵˣǵ̫Ӿתͷٹٿ࣬Ȼ¿һ飬ûԸ뿪֪ǻճͬʱиӹԸ뿪ȴףһɫƽƽŮΪôִš
û̫ӣʹ˱㱧ԾݶϣѸײڶٶʧߡ
һԾԾ˵ٶ׷˹ȥ
ϷŽɫ볡ûпͷˣǾ۵Ҳ죬ɢø죬ֻȥ
һṳ̫̆Ӹˣһܹܣ
̫ӵʲôԸ𣿡

ںԺˡ
ûܹ˵꣬ͳԺȥ˲֪ʲô£
Ҷ̫ôˣԶ߳Żʵ
ˣûԾͷŭˡ
˵ˣҪʱǸ̫Ӱɣ
Ҳ£Զͽˣ
˵һֱҶ˽ܣѸ뿪˵̫ӻǨŭǣʱΪϼơ
ιˣι˵߾ߡԶ뿪ķӻ
ˣ˶ôԶˡ
ӺԺܹĶͷУˣ̫ӵҪǷһѵ˱ܹܼȥԺԶ͹Ҳ˹ȥ
ֻԺ˷Ѿҵ߰㡣
̫ӵʲôˣҪ֪һʱ˱ȫһҪַˣ
׽ǻվʲôң
ܹܳüɢһصǽúõķһľڱ̫ӵһң̫ӸµҳһţԶ͹ҲʼҵñȽϸԶԽüͷԽý
̫ӣ׽ôдڵϵԶͻȻʶѽôң
һɫһһ죬ͽԶ߳⡣Զվתܣܿ뿪Ժܹܺ͹ﰵеù
౻ϣ˫ֿסм䶯
㲻ҵĻ˵ͷ㣿
£Ҷ˵ˣǱƲü롣
һֻֿŽ°ͣ˵˫ۻڵ˼ȫͨǷй˿ȣýһ˿ľܾĲ࣬ò㣬ָǿʼû˿
£벻Ҫңһҧ˫ƿôԶˣʲôôǲͬͶЩ¡
⴫ʹǰ΢΢ŭĽ࣬ȴֲǰݺݵ˫ٴεĿס
ſһ䣬սȭͷǵǰ
ôһơ
Ǳ̫ӵģóǩ
ǩһǱģ㲻˵˫ᰴڽĴϡ
֪ÿ϶Ǻͱ̫˯һ𣡡Ž΢׵˫սȭͷҧгݵ˵
˵
ǽıű̫ӣ˯úܰȣ
㿴Ž΢ͷ֪ˣŭҲûһӱΪޣһ˱˯
һ仰ŭһӱͳ乥ȥſҲӭȥ˴ò¡
ʱԶ͹骸ϵվһԣվҲǸյͷ緶
ҪҪ̫ӣ򷨣Ҫòŷֳ¡
㲻ûȥɣµʱ̫Ҳɱ㣡治ڼᱻΪֶһ˸
˫սŭǸģôܲڻǵĵˣ
࡭ú𣿡Ψ緶ܸ˵к
緶þòǹú𣿡
ãá
磬ĺ𣿡
úúá
û뵽ӹ̫ʵҲôǿʹų̫ˡ͵´ò£¿ûмˡ
ɫۣɫߣµͻȻڳһϹ㣬һͷ緶׼һ֮ȴ骺Զţ˻Ҳ˵ִһš
Ȼ飬ת£ұȹʽݶʽתúܿ죬¶ֻǶ㣬͹
벻Ϊʲô˻ңô죿ҪʲôʱҪˣûа취ֹǵģȴȽϵΨΪбȽرλá
˺ϹȻ´·磬󱳱ݺݻһƣȴҲҲ׼һ
ΨСģ鼱º˳
ͬʱһֹͣתͷֻ࣬üģ˶
ղŽʲô첽嶼ǰ˫ץŽļҡ˵Եĺܼ
Ψ
ǸˣȻţΪεʱоϤԭ

50¡ɱ

ǴһŵȫͻȻ˵Ļֽͣţ³ô˻뿪ƺûз˵˼׷˹ȥԶ͹Ҳȥ
£ǷҪ׷ȥ
ûҪ벻ţǵõһʱ꣬ԼȴΪƸһƿų׵·һֳֻһҶһֻСȴһ̸㣬ʵʱƺܴƬҶڵס·ʪˮ˼˺صĳۣÿһԵúܳʱԼ꣬ꡭ
ͷ緶˼ҳţΪεǸ˵ַӦôΨһȷľ͵ʶ滹һβΪ֪Ĺ¡
̧ͷץסԱߵĽ࣬һȥǼ⣬ҪʱŮ˵£ÿ˯һһ뵽˯һ֪ôй
£ģֻǱ˯ѣûʲôµġҲ᲻֪ͷ
ûãڲ׼ȥ̫Ӹ
£УһһûŪףܸȥ֪Ψ˭Ȼ֪ҲȻ²ֻԼȥˡ
ٸ˵һΣ鲻õ಻Ըȥɲʱס
ʱܸ»ȥ
ܺãԺ뱾޹أһ˿ʹɲʱȴֱҹ۾ڹȥĿŽ࣬ãûзŭú䲻дκθ顣
ͷ緶뿪㣬Ҳʼܸоʶı˲٣Ǹղŵ˵ͬʱоֱǰˡ
࣬Ϊʲô»ȥ
Բһһ±ŪסŪһֱŲ
ŪǼµĲ¥ǣǻӹ֮뿪˵ĿϣСʺá˵곯뿪ķȥ
һҪϣڵߣ»ܿĵģһҪһҪ緶ҲԶ
תºķ׷ȥʵҲ֪ܲ׷ȥСﶵתתȴͻȻӸ೯ԴȥԶ͹骣ΨҲĸվһյ˵ʲô߽ȥһ棬
Ȼ㣡
͵͵ĿȥֻǸɫߣʹóѩȥĺܿ죬ڳȥܿΨʲô
ҾԺ׼ݳ֣ȻҲŹ㣡˵
ֻҲΪʲôȥˣ
ҵ²ܣ
ʲôǸŮ֪ʵһɱ˲գ۵ġ
ҽס죡һ
ҲΪã֪֪ԼʲôǱ֪ɱ㣡
پһй©ȥͬһɱ
˵ڳܣΪΨһˣ̽ͷȥԶй骶ˣһˡ
ʲôˣ㣿ղŲ̫רעûз˲͵˵
Ψ㶵ĿͻȻǰˣΨվǰţ
ߣԻֲ֣ŻҲ׷Ź㣡
ԭأΨţһʱܲﾡŨŨʧΨʲôȴû뵽ţϲһΪᣬһ𿴽»һϲָоΪʲôһ뵽žϲҸо
ص̫Ӹ˵ǵʺ˿ʼĵЦˣһֱüչҲһǽܲžΨʵͰǰˡ
࣬ȥ𣿡һѾ໹Լķ飬ʱӦȥӵʱ
ôһ£ʵڲٸ˯һ𣬼ȻѾ֪Ψ˭ˣûҪڴˣǰ¾͵ûз˰ɣҲһȥǵºҪ̺ˣҪӦø˵
ӣ෢ûлת׼뿪ȴײϸջ
ˣ˵Ҫ뿪
˭׼뿪Ϊˣûﾹϲã˵Ҫ뿪ϲúܿ챻ŭɡ
˵౧𣬴߽ڽӵϣصѹȥ
˵˲ٸ˯һ𡣡ٺһ˯һȻӣҲȥһ˯оů
Ҫһ˯
˭
١䡢㣡һᵽԣ
ǣ߿˵ʲôҪ˵úΪʲôҪѹ֪Լ
㲻޹𣿡ָ߸߾ӻ䣬¶⻬ֱۡ˲ñ塣
ǡڵӾʱһа¡
ǣô˵ֹһ㣿˵ͬʱ΢ЦЦЩСĵѡ
಻ǵСˣǼЦôа̲ס΢΢ʱĺ
ô˵Ĭˣ
ǣûС
治ףʲôãЩ˻аѵζڲͬ
Һòá˵ԽǲԽýȫ䡣
ŵòͣҲ˵ˣҲĿ۾ǿ־塣
ʧȥǵϽ۾ɲʱͣж
ְ̫ŮˣҪȥȥòҪ̤̫Ӹƿ屳Խ˵
ץ·ֻ뿪һ·ƴܣ̫ܳӸֵܵϣͣ½ŲԭѾ·ȥŷôû֮ء
ѩˣǻѩôﶬô·Թ˺Ϊ˹ǰ׼ģǹˡ
һ·ߣȴҲ֪Ҫȥ֪߳⣬ǸȴΨΨȴţͷúʹڿ£˵࣬ѵŮֻҪûǵ㹬ɰӡͻᱻΪܰࣿ
ʲô
Ψô
»
ǲţ
ǣ
˭µĻʼɢˡ
Ψ
ΪʲôҪ
ûлشĻ֡
ȥסĵ֣оһֱӱúů
ȥ»
Ψһ⣬ô
ԡ
ǲûйɰӡŮӻ˾úܰࣿ಻뵭⣬ȴ֪뷨᲻һΪԼܰࡣ
ͣ£תӣһֻŽ۾峺һһҲ᰹࣬»һ峺
ǺᣬĻһ󼤶͸жԼࡣ
»ǿôãһϾôˣǣ֣һǰһ¹£»ԣѩУ˺ȴȻů
˶˵飡ΪȤһŮͻ£ͻȻһº͵ա
˵֮¶¹£׳ǣҲֳȺĺˣΧţϰˣÿֶָˡ
£ܾˣҶҪΪĵܱҪΪϴ¸ʹĴۣ׳ɷ˵
(⼸»һ㣬Ϊֲϴ¾ͻһ

51¡

תŽ࣬˺һ鲼˫סٽ»ϡ
ûҵ׼׼
š
ȣɱ˵ʱҲ˼ôġ
šΨûлɣΪʲôҲ⣬ֻĻ
ұʲô£µصϣȻղûн׳ǻȥ
ҪΪĵܱ𣡡
Ǳɱģ
ɱģûȥɱĵܣ¸鱨ǵļƻȻҲĴ㿪ֵ׷
㱾֣ǻһûа취ȣǾЩȡ𣿡
Ҳ̫ţȻ¸µһɱָ󣬵˵ţɱֿɲ¸ͣ
ţɱܹ̫ʿʵ¸ÿһνǱűľɣԻȳ˸ݣһ־
ڱǰֻ·һ
ϣҪȡ׳һ£һٶʿȥ
ϣ￪ʼֲ˽ȻµİΣ¸֮λҲ˵
ֻһٶʿû˿ˣÿһǳʿĶȥеʿ޲ǴѪкݶûһ˫Įһģһõʽ
ֻ뽣һЩ̲סʹʿĲҽÿһн඼ӣ۾סһƬڰΨһٶˣ᲻ˣһֳ۵ľһ̴һʿ࣬Žİγһ޺Ѫӿˮ㲻赲ɫĳۣ߰ߵѪȥԵޣŵʬҴʬʺѪȾ׵ѩأŵѪζûѪȵĳ棬θ̲סһڣŻ
ڻӽ⼸Ż̧ͷϽ۾һ𣬾ͣжʱʿû»һֱۣѪҺɲʱȾӣ¾ĵ㲻֪룬ֻǷضܣû湥ʿȴʿлɳˣ¡
ɱ¾һŮǰɱˣֱЦһֱԹ۵׳ǷµĲ
ֻ㶵ĿţѾʿΧ޷ȻַǷЩʿֻزȻܲ
ֻҪýڿûа취ɱˣҲʶΣգȥֻжķϣ뻻һطƫƫ޷
·طΧС֮ʱˣӵ˲ŵʮʿ˷ɢڸ򣬸һʿ˱¸ɱ֣˶ʿ۶ûգ£ʿһɱʿ£ʣµʿ׳ǵѸ뿪
£û°ɣ˵һԽСĺߵԱʵϿԶ϶Ůӡ
ȥţ
ǣ˽ӵ㶼ʧںҹ
תŵر㵽½໨ϣԱⳡѪɱ˵Ľ࣬Ѹ뿪ֳ
¡ΪʲôŮüĿ»Ľࡣ
ӵһѩȻѩףԾô࣬·½࣬˵֮Զ
·մеѪԼҲиղЩ˵ģղŵĳྪӲ֪ΨɲʱѪǴ㵭ˣ¹һᡣ
°ѽĿ־忴Բ˺󼸲ֻȾѪӲڱýŲסĸղŴ˿ڵѩѪµС£벹ȣȴΪ֪
𣿡
£֪ȴû˵ڡ
¼û˵֪˴𰸣һȴΪʲôẦԼ
Ψһ¡ǰµӡ
𣿡׼뿪תͷŽࡣ
£Ψֻ뱣ԼԲԣԾıԼÿһ˵ıܣÿһ˶Լ˻ںˣΨΪ
šӦһ뱣Լ⻹뱣Ҫ
ˣҺҩ෢ֱ۵˿ѪӻóһСƿҩۣϴκ͵ںӱժҶɵģϰţھõˡ
ཫµӾһ˿ڳǰ˿ںҩᵹ˿оµһ̧ͷһʹ԰ɣ
ᡣʹ֮ͻľˡ
ƭˣһǺʹô˿ô᲻ʹһûӲӲ˵ʹġ
ĲʹľÿҹȴȻеɹǵʹôˣԭôʹʹ޷
Ψôˣ
Ҫҡұһ¡½౧ڻͷڽļϡ
۾֮ʱԼ˯̫ӸԭȵķΪʲôԼǸΨһôžͲ֪ôˣѵԼͻģ´ʰѾϳȥˣˡ
࣬ôڲߡһѾŽŽߡ
ȥ
ȥ̫ӡ
Ҳȥ
ȥУܹܽһҪȥ̫Ӿɲˡ
ˣ
ѽ˶һգû취̫Ӻҩܹܽ㿴ûа취ι̫Ӻҩ
̤ңվˣš麷ĸܹܺҩСѾ
˸˿Žϲŭÿһ˶вͬ񣬳ܹܺСѾԶȽ֮⣬˶üŭĿܹܷѾĻŽȰȥھֻʣˣϴһ
ߵüһÿġ֣ɫ԰ףͷð亹һȴʤ֣šɲգȴִͷһСľУһһ֧Ѿõ֧Ծҿȷʵ͸ֻΪʲô
ͷôϣۼע⵽һ޺죬ӣȴֱϱˣϻһѪΨҲط˵ģôôɣԼ̫ӸҼμ̫ӸĪǡ
ͻȻĲһĺܿ죬Ҫĳôôɵ£ôؿһн»ӡǣཫ쵽½˫һſŵĽ¿۽⿪̲סǺΪʲôԭȥ⿪˵¿۶ŮӸеɬ
Ƕ»ʱ˶ûʯͷΨΨΪʲôģĿ٣ֽĶͷӡ°ͻߵסⲻǸߵΨһģһôôһֱûз֣ԴûϸĿò
ͬһˣǸоȴֲһҪ˵һЩ˵ĻʱץŪΨͲᣬ˲֮ͬȴָ֮ͬͱΨڷٹʹʱ˵Ҳˣ˵ʱһģһΨҲϲץŪѩǶŮˣ
ԴľʵΪΨѽܣȴų⡣
ݺݵĴԼԴһ£ҪˣƾԼôҲ벻ΪʲôͬһˣѾµҩˮϴʱһιҩ
ԣѿſҩͻܿġ
ú壬Ļ΢Ŵҩȵһȴͣ
ȫ˰ɣŻõĸ죬Ȼкܶ˵ġֿں嵽
Ҳᵣ𣿡
û뵽ͻȻ˵һ仰ŵæվϵҩҲСȫˣȫ·ϣʲôʱģ
㻹ûлشҵ⡣
ҡûԳơ̫ӡˣҲôºͣе㲻ҿҲıˣΪʲô
ˣǿԼ˵Ҫ߾߰ɣҲ㡣Ҳʪ͸·Ž£һó࣬ʵ֮ʱˣֻǲԸ۾Ƿ
ȴҲ֪ôźãǶų⣬ǲ뿴Լ˵һʧ䣬ĵ˳ȥ
ڽŵǿȴͻȻ뿪֪᲻ҲһɱˣܸųҪﾹÿն
ˡŬһ죬ְ֧ɡ

52¡ӹ

صԼסķ䣬ȴûʲôˣϵĽԭ֧Сľˣô˵ǵԵ£ȴ֪˭ɣϵİǴ뿪ȴΨҲûҪ뿪˼ϲôˣ
þȥһ棬࣬һõһůθĲҩݣ
⣬ԶԶͿһɫͤôΪλ洵磿߹ȥ֮ʱ麷ӷóϣ˫ֽıϣ΢촽˵ʲô
ͣʼ֪룬ǻȥǽȥ麷סȴûƿͻȻһ̣Ǳҧһڣ޷ֲδйһָо
Զƿ麷麷ȴͻȻţ˫ӡȥϵ̲òס˵źֽľסؿڵ·ʹѪҺһĿڿʼӣȫΪԶǵˡ
ΪʲôĻʹҧ´ʹȴʧȥʱʹȴһоʹ첽صڱʹһεεĴ˿ôȴ֪Ϊʲô
ִӽԤ׵˳ʧ˵ˣѵĸоǰȷΪλʹΪλҪᣬǰ˵Լ˵Լܷ˵Լܰ࡭
ԽľԽʹϲԼϲ麷ɡѾʰõİʱҪ뿪ˡ˲ˮ÷ڣţȥ硣
࣬𣿡
ţСҪúõıء
»Ǽ¥ͻ뿪ˡ
磬л££ԭҲҪ͸µġִªĶӦòϲġ
ԭ͸ֵģһ㲻ȥΪʲô͸ֿܸ˵ġ
ҡҸ˵һ뿪ѾҪ̺ˡ
ǲôǺ߲Լȥͣ񵱳ȥԴͶ𣿡
С
Բ𣬹һʱڿˡ
һ£Сɲ֧ܽͻظ̫ӣ
ⲻǹ֧ôʲôطһģΪʲôҪ̫ӣ
ģûͨͬˡ
ģ治Ϊʲô
СͰһΰɣҲ
Ǻðɡ
лл㣬һҪúñأһǵġ
ҲҪúõıԼ࣬ʵҪллʱһֱҡ
ͱô˸УԺǻټĶ԰ɣࡣ
ԣҪˣˡ
Űվ̫Ӹǰһ¾뿪Ҫ뿪ˣΨϣĿ֣СҲҪĺúõġ
һ죬ӹʵʮ٣ϱƽˣϾͻйףŵĲ¥ԶԶţһ׼ˡ
£ҲҪأͷ緶ҲҪءתʧȺ
£ˡһֱȺ㡣
Ǹղź񿴵վԶߣôˣǲԸԼ뿪˼ҹΡ˰ɡ
̫ӵ£иѾ㡣
ڹΣ˵
˵ǰ׹һġ
ʲô
ǣ
ū澲μ̫ӵ¡С
ϻ˵ʲô£е֪һС
Ұ̫ӵ¡С˫ֳϡ
ֽӹ֮ûע⵽ĶˣĶ֧Σȴ
ǵǴԼԣһŮȣǼǵãȻÿζĻԲѣ֮ͻȫǵûʱ¡ǸŮӾһιһеζ࣬ǸŮ˾ιҩĸоļǵá֮ȴҲûпֻ֧бϵǶѪ
ôüۿŻڵϵС
ǣСվ治ףΪʲôҪԼķԼΪʲôҪ񵽵ҲҪԭɣСﲻˬ
˵ʲô
ūû˵ʲôСвôС£
ø̫˵һΣȻҪ
ǣū˵֧ԭǽģūȴ֪ΪʲôҪ̫㡣
˵ʲôģ
ǣ֧ԭǹģڱ߾ʱ͸࣬ȴŪˡ
˵Ķģλϰ£Եúܼ
ū澲аԡ
ûԹڵϵС󲽵סķӣƽ飬ƿţȴյˣϣﳣֵǸˣѹֱ˯ĸоϤԭȴ
ݺݵľһȴһ˫峺׵۾ԼǲǺֻܰ࣬þĵʹȫ
̫ӸñҶƺǰҵøס
ӹʵһǷǷֱĻʵۣһһõľվͻкõӹ񰲾ҵȻǿ
ڻʹƻͨĹȾϲ죬ڴϣʹҲ½ĸȴֵܣǵ檡
һһɨˣȴûп뿴ˣûдΪϯͻлῴ
ҲһһɨֻСû
ϼݵ
ֻһɫۣµĺۼԲʧӢ˫ȻǧȴûҲֻӣŮΪʵ۶Ůȴ٣ʮʱսɳӹǿͰȡ
ǽʹ֮ǰΪӹף٣֮ЦɡһλʹվǰϺ
ǹɰã
дĺ踣һаá
Ǹ֮Ϊף٣ţʮͷƥʮ򣡡


ʹһһȫַǷ
ٹǰ٣
̫ӵ¼ݵ
¼ݵ
ʱӴ⴫һֻͨȫɲʱŮҲȻ˳ֻͬʱ̤˵ڳ˵һһӹδһµ
ݹ٣ɸպ޵ӹ󡣡
ףشٱɽϡ׳ɽӡһ
ǰ˽ӹϵĻչһԼɣһɵĻ˵۾иɽӣС
һ׳ɽӡãϻʵմá
ۻʹ֣ΨĴ֣һȥǸӿ»ǰһĳûз߽ȥժһ»ţһֵþòɢȥ
ͻȻú󾱴ʹǰһڱȥ
֪ͨ£Ѿץˣ̹˵ռƻ£
ǣһ뿪
ʣ˽ԵĻ̌ߣʧںҹ
ʱʹĴƻԻͣ裬󲿷ʹС
ܹ̫ǰףأ
⴫һٵͨ˴ա
(û취һдܼ꣬Ӷһ£һͻϣһ£Ͼ·

53¡Ͼ·˾꣩

ֻͨͣһ£񻨵Ƴ۵̤òãʱһ۱Ϊһ˹ˡ
ڳ˶ͻȻֵıܹ̫ӡ̾ڳܹʹһʱ˵ʧĶ̫ӡ
ܹξݱ֮ûоΣΪξݱ֮ǰһ裬˶λ̫ӣ̫ӡ̾Ȼ̫ӡ̾û˿̫ʲôܹܶ󳼻ɵǲб̾Ȼڣ˵ڶʮ֮Ҳ̫ӣλɶ̫Ӽ̳У̫Ӽ̳лλ֮ҵ̫ӣô̫ӱλ̫ӣɼܹĻʵ۷ǳ谮̫ӡ
ξݱ֮ʮȥûҵ̫ӣһϢûУԶ˵̫ǻʵһз֮Ůģܹ˷ֳɣһͦȻ裬һ̫ͦӣڳ󳼷ֳ̫֮ӾͻȻʧĺӰ˱ܹйҴ¶ɴ̾ʱһСС¶˼죬Чʺܵͣ˹߾ܵһЩǿСɦš
ףر¼ɽ縷ﲻϴ´꣡
ϣͣϻʵ۶ƺܲ⣬ֻΪӹλʵۿǸܹλʵѪ
׼һݴЦɡ̾ûܻӭɫԾ̸Ц
ϻʵۼԸĽӹ̾һԽɫԽڡ
ô󵨣ϻʵմŭԽԶ̼¯̳ɻҡ
˵Ǻãӹбãʹͼͳд󳼵£ӹ鱨Լӹлܡ
̫̽Ļܣ֪һ¶ŵܹϻʵۺֹ̾˵ȥ
£Ѿ˵ǺеõǽģΪش֮£롣̾ԷŭĻʵԾĶͽ͡
㺬Ѫˣʹŭ
ſǵˡ
¹ϵƽ
˹¸̽ӹйͻܣԾ¸ӹһλ
̾Ļһڳ˶ը۷׷ף²̾ĻŶȣǲ²ʲô˴󵨳ӹ
Ҹϲ֮գ׶̫˵ǲģԻȥ飬Ͷ̫ӷģ˵
¸￴ϷǷҪ֮ң
һȺٴηڳӹ󳼣λǱ̾˵¸
˵ˣ¸
ĿͻȻվţһѹߡ
ΪҪΪѹ߶̾ţ⵹һʱԶԡ
α鷳ҪҵĲǱ̫𣿡Сպڳ
󲿷ָ޷ţһ̫ӣδΪҪԼĹңΪҪһӷͬ̫Ҳⲻ˶
벻̫ӵ˳ʵʵñ࿴̾ЦЦ˵
ôӹӺҲվ˵
Ը𣿡ԾȻԵá
ӹ涨ҴΪȣѹΪһУ۵λһɴΪӹ̫֪õ
Σ
ˣѹѺΣ
Ӻͻ䣬ʮΧס
Ƕ£̫۲Ƕ
ܣ㻹άԹй©ȥԹ
ʲô£һֱĬϻʵտ˵
֪粻ӹһһš
˼ӷͬ
ʱӹ󳼷׷¹һӺ͵ţһǳԹˣ˳һ
ղϲĳһӱʹԹۣӹ̫ӳԹȥһӹΪЦȴҲһ㲻ģĿϵ˲ڣ»ûб䡭Զ䣬ԶôϾ
ȫ£絽Ϊֹ²⴫
Ӻͻд󳼱˵ʲôշҲֻ£ʹ߶׷˳
ѹֱһۼᣡߵǰ˵
һȥҴûҲŹģ
ҲԹۣ
ʱҲ飡
֮Ϊ֮Ȼžͺúûȥһ仰뿪˴췢һһǷ
£ϻʵֹҪ뿪
ղŻĴھֻʣϻʵˡ
ΪʲôҪ
ûΪʲô
֪޵ڻûΪʲôǸµġϻʵȾһ㰧ˡ
ϡһ̫֮Ծһ
ﲻϣΪ޻ȥ
Ҫ֪Ҳǣ
ǲǣҶϣܼ̳ҵĻλ
Ĺ޹ء
ѵͲǡ
ܣϻʵ۵Ļն˵˫֪ԼʲôڣʲôһδεĴӵѡβŵĹȥ
˴һ˱˱̾Ӻһ
̾ǰк
Ϊˣ
ֻǵѣ»۲ң
һ־ͰӹֳǺ棡
ֻûԤڡԵȣΪβµĻҲڣ
֣ô죿ϲûֵ
㸸ܳ谮ֻ֣˵Ѳ⣡֪ӹʵֱ£Ԥᶨȴ뵽£˿ǻӺӦþն˰ɣ
ô죿
ǻնҲùһҹ֮佫Żˡ
һСéӴԻԵĽ࣬۾۾ȴ˫ֺ˫Ŷסˡòһȴ޲ܣԼһƾɵСݣݶϻܾ֩ûסˣȥ»˴ˣ
磡ˣһƿŽе
ߣ˱ˣòҪܣһ˵
ΪʲôҪץң
ô㵹ù
û˵þ취ߣȴô޷⿪˭Ҫץץʲô
⣬һСͬʱһ͵̫ӸŵĲ¥нͷϣ㿴˵ɫڣŶȥ˵ĵط
͵̫Ӹȴȵ麷ϣ麷˱㽫һӵ۵Ľ䣬Ҳպñ·С
ʱˣ̾
ֱ׳Ǹ
һ
˴ΪһŮʧƽʱ磬˼Ƿݽֻһǰ̾˫žͣ£ܶʿΧ
Ǹ㱾ӣɨӽΧסʿ
㣬ҿɴûи
ãһǰˣ
⻰Ӧ˵ɣǰҾѵľ
㣬ڴĮȹʮʮҹ
Ҿ壬ұǱܹĻʵֻۣϧȴûðյ˶£
ѵľзʵ۵Ĵ󳼣ȴ벻·;˱㿪ս벻ˣʧΪԤд󳼵İɱò꣬Ǳծֻ
Ϊô𣿡ţһҲԼİΣ
Χ򹭼ֽǰΧס
ڴ˽սضӹѵ£̾ü˵ô뵽̶̵ʱ֮ܽټڴˡ
㲻Һ£˵һ
Ȼǲףһ·ұ˷Ǹûƽ뿪ӹ˱ɱ
ãúˬ졣
뿪ң
ǰûп򾫱һ֮佫ɲбʣ
һһΪڱܹ߾򾫱֧Ĵ󳼲õģһƷ֧ǸûĴȴû뵽Įʿˣ
̾׳Ͷʿˡ
һߣ಻ͣӣűƿʱȴͣж
磬˵ǰ
ˣΪʲô
֪
˾̫ϧˡһ󺺶Ž࿴
ԣŮĻˮģܲҺܾûŮˡ
ˮҪȻûͿԡ
ԣԣСš˵ȽĴ󺺱߳ȥ
ʲô࿴ŴһԼɫɲʱò԰ףˡ
֪үҪʲôˡ󺺴˴˫֣ɫеĿ࣬˫־⿪·
ҪſңƴӣûŻҪ侲뵽취Լģ
Ƚ⿪ӿɺãƽ˵
Уһô죿
ģôҲӲ߸ο滹һš
ҲáӦҲôСŮӻʲô¡
ڴ󺺽⿪ϵ֮󣬽ͷϵķԥĲڴ󺺵ǻס˿ڴһô˴һߵĴûĿܣֻߵĺк׷˵Ĵһͷƴǰܣû˻ֻԼԼˣ
ܵһ´ͣǰû·ˣͷһѾ׷ˣô죿ûа취뱻裬ΨС
ףŮӦúõĻȥŮˣŮܿͻ㡭ϵĺ۾һգӱߵķ׹䡭
࣡ҪԶȴҰްı
˭ڽҪ𡭡ȴֺܲʾ뿪
дһϴд£ͶPPְ֧ɣ۾ŵôãˡ۾գѽգPPְ֧ɣٺPPһҪΪдһâ¶

54¡

۾Ҳò۾ٴκϣһֵֻǰòӦߡ
ķӴɨһȾţصԼһ£ʹĻţȥʱоڽȻ˱ڻָоĺůʱ۾ȴôҲ
ˣϴױٳԵ㶫ʱűƿһԼʮ꣬ŵװȥŮӡ
˭ô
𼱣ϴһ£ԹŮº͵ЦЦ
໻·ϴһһ㶫Ů棬ŷﱻɽΧƣʵһɽȣľԴ䣬Ұ紺쵽
һļ紺滹Ƕ죬Һͷϲﳤסңȣңڡ
ңҲϲط
ҷȥԷǵģʱǱѩ棬ȫǸŷǵģȻ
¸ҵģһֱߡһױӹһ١
Ϊʲôɽ棿𣿡
ţ˵ǡ˼˵һ˸һ𣿡ѵεĸоΣʱ͸о˱һ׹䡣
㲻ǵô
ֻǵõʱֻԼһˣ˭
Ǻǡ˵Ҫ㡣
ʶ
ʶݰɡҺ汳ûһˡ
ˣѹԼôߵĵطû£ԭ˾
˵òᣬҲ治ʱ뿪
û˵ʲô𣿡
УҪǽһЩܱԼͣ˵㡣
󣿡
ţһܰ԰ɣ
üͷǸ˺ܰΪʲô˵
㲻֪֮һֱߣ˫ܵγˮ˵ôûûҽܣұǽƽ㣬Ǹ֮ǰҪúõĴŶн𣿡
ţԺ鷳ˣһܶ£ܶҿ԰æġΪƵŮӲøо
ƣһˣһ߹˵
๫ˣҺ㡣ܹȥס
׸
УǰˣڶһˡƿӴǰ˫
á࿴ӴкȻ꣬ԲʧţüӢе¡
ǸСҲҵһİѽǰͷ
ʲô˼Ůӵͷô࣬㿴ͷŪˡǰõӵ֡
Խ塣
ţ塣
µӽദ죬ʱоصе׵ӣǶܺãоþΥҸƽܶ£磺δ磬˵һЩŮ֮£ÿν֮࣬ƽȴҲô׷Ź࣬ǵ˵׸˵óˣܻԺģ˵˺ֱܶ࣬磬ҪôԸôʲôģǶˣһ֮󣬾û̫飬ٻľ
໹ƽѧһױԼľѧѧ磬ͨžѧòҽʱһĹȥҲһı仯
ȥոһգ긴һ꣬ļֻصĽ棬תۼȥˡ
һɫȹŮ˵ע⣬Ůӵɨˣǽ࣬ڱ˵ע̤һҩ̡
׹æ𣿡ҩĵЦʵ
ãϴֲҩ𣿡
УУȥҪҸպûˣҽ˺ܶࡣ
Ұɡ
ˣøˣͣ׹ˣæᶫ
ãһԼʮˡӴҩһϲЦ
ˣԼþͿˡԸ̫ˡ
ûϵɽȰɡе˵
ûܾͬУÿζ
ҿǽ𣿡
ԡ
ࡣ°Ľгӡ
ʲô£
ûʲô£ֻŽһ¡
ȤЦ
һЦʧ񣬴ԭزҲûע⵽ԹԵǰߡ
ӴⲻǸҩͷĴôһͬʮˡӵǰ
ͷԣֻ飬㿴Ĵ͵ͷ
͵ͷƹȥ׷Ͻ࣬ȴƵһֱǰߵĽ㷢Ա߲֪ʱһˣ·ȥͿһ۸͡
ʲôǰޱ˵
ԭ㡣Ӽ˵˵ˣһμͲ˺øУȴһֱǰ
Ҳʶ㡣
ҽкζعٵĶӣʲôû˸ղŵĶ
ûҪ㡣תͣڵϵһҩĻҳ
£үڸ˵סҪ뿪Ľࡣ
಻˵һСΪͦ
׼ߣҡңô˼˵껰Ǻ˵ڽ˵
ʲôϵζյԱС˵
ûʲôϵ
ûйϵͲҪôСҴ㣬϶ҷˡ
˵Ų޸㣡
Ҳûк˵δķˡ
Ųǣҵ˵Ҫϱ
ڳʲôתعͷʵֻ첱Ӵ֡
˵Ҫ㵱ϱѾ϶ķˣ
ͺ˵
Ƕˣ̲סЦ
ʮˡ
үҲʮˣ
ǶС
ǶѾˣС
ԣұǳ꣬ȻСˣ͵ͿˣҪȻǻȥˣϳг˵Ұ޳֣ǻǻȥЦЦӻֱɽȡ
ĿŽЦԶһȵһֱעӽıӰ
(Ӧôáǰˡ

55¡֮

࣬ôڲŻ㿴ôණϲ𣿡ƽһȥ
ôණ࿴ӴСĶʵ
ǳǸ׵Ƹƥµ·һܺÿƽһ޺ɫ˿ʲƥڽ䡣
ü˻ȥɣ˵Ҳޡ˵Ѿ뿪
࣬Եд󵱻顢Ů󵱼ޣôˣƽ㿴Ǹһ˲šƽ㻹߿˵ţȫ֪Ͳڴ
СѾͷѾˣ㻹˵˭
ʲôߵô죿ƽתͷĴ
ƣڼŰСѾͷ޳ȥҪǸСҪˣҪҿ
๫֪ʱ˵ڶˣûиӰǽԸޣô
СѾͷԸޣû⼸춼𣿡
ҲǣòŻҸǵʶ
ѽʱɡ
˼˵ڲǣƽϵĶߵԱ˫ֲʡ
һֱɡ
Ǻǡֻ˵ѻҰ߰ɣȥɢ˵ž뿪ݵȥˡ
ѸҩڹУȻ󲻶ϵļҩģһ룬ãóɡ
СãֻҪһ¾ͺˣʹģҲ˺ġľﱧһֻãŰ˳ë
ղŷɵ룬ڰõĽϣٰγı˫˫۾˯ˣཫŻľϸĹ۲
һʱȥ˫ѹҺǰһܾ񣬽𴽽ЦɹˣһǼҩдߵá
࣬оҩˣ
ѽҳɹˣҴҩһЩйٵҩ
ŮӼҲҪЩ㿴·ÿ𣿡ƽչϸɵ·
ҡҡͷ·ô͸ܴ𣿶Ҳô١
ǰ·һ㱡ɫ˿£оֲƽ֣Ϊͬɫϵĳȹôô֣һĳ£޺ɫ͸ġ
ǲǺƯ㷢ҩҾͷ·
ƽ㣬·ȷܴ𣿡໹ֳֻܻȣ¶¶·ֻǼһ͸ɳ
ܣôܣȥԿҿʲôطҪġƽ㽫·ڽϣ
Ҳ·
ʹһ£ֻһ£ҿҵĽòãƽ㲻ͣҡνࡣ
Цһ£ƽô˻ÿζвԴֵ·Ѿǵһˣνӹ·ȥ
࣬𣿡
ţˣǡŴһŷ죬̽ͷ˵
ҿ
Ҫô٣ɡ
ɵѾͷֻʲôҶŮģҲһ裬һ˯ͱɽȣûˣϵһţû˻ῴġƽ㣬Ž֣һͽӷ˳
ƽŽת˼Ȧ̾
˫ǰ΢΢죬˿ʲϽ͹ӣ¶ƵĴȣͻ͸ĺɳ֣˼ҪװһλϵǰۣһĨ΢סɽ壬֮͸¶ɬǵĴ顣
ƽ㣬·ĲܴǽóĽۣ˭ôĴ·ҡУ
ҷ·ֻ˯ʱģȻᴩȥ˼ˣڿȥѽȥˡӵһۿ㲻뵽Ľ̶࣬ʱѱΪܹǵĳŮӡ
ࣿ㿴ʲôû˵ģƽ˳Ž߿򱻺ҹû֡
ûʲôȥת뷿ڣ𣿴ղһ̤⣬͸оһȵһֱԼǱһ㡣
¸߹ңӴⴵһˬ磬绹ɽҰζڴϵĽ࣬ʶģ˯ƺƽһȻ˯ȫޣ΢΢۾͵ֻһӰĵŶһߵ
Ӱζ϶ƽ壬ͷһ롣
Ӱߣ֣װ˯Ȼڽͷӡһǣһ·£üģҪ䵽˫ʱһö룬ӰĳѨλȥӰӦ죬תѸٵٳö룬ָУöͷŵɫӰȥӰһһö˳ĲľϣӰһԾʧںҹ
ƣ߳ڣΧһƬž
࣬ôˣƽǰ
ղи˽ʲôˣˡղǸʱܸоŨŨϢ
ʲôûжƽ¼ࡣ
û£ֻǱһ¡˲ڻܸоǹĵطָ̣оǰﳣεģ֮һ궼ûָоˡ
᲻϶ǽʱˣ๫˯ˣҵ࣬Щռıˡ
ǣơ
๫Ҫһ㣬Ϊ룬ǽʲôʧǸСңȣʱǾͲңˡƽһ¡
ϵЦЦǻôδǰ֪ܷˣ˵ģԼĲͬԼˡ
ǣơ
˵ˣ˯ƽŽȥš
뿪ˣԶһôվһӰǹҵ΢Ц

56¡

ƽɣһȴԼдա
˲ͷĺ飬̧ͷգʱˣ𣬶ȴװҪҩĲҩÿһҩ̽ҩݵĹЧҩÿĹƽ⼫˽ӴҲ
صȴԺƥƥܽ׳ӦսϵƥܿϧôõڿտĲԭ۶սϱʻһƥëڵ÷Ҳûоܾ࣬Ҳѧ죬˼һᣬͻȻһЦǵµˣһǵˡ
̤Ժӣһߵﾹеţˣ֪±ôûе
ҺôҲĳӦһ塣
ǸͰΪˡ
ҲѪԵ𣿡
ſڣǵµʵ֪ǵ£ΪüӢ͵µһȴҲ벻ǵµ壬סģһ
£þòһ۾ϳ㣬͵һһо޵ĸоȴһݳϢƺˡ
нǶúú𣿡ת߿һԵͽʵҲûô䣬͵һˡ
˿ͻȻֵĽǰǰǸࣿȲ˵ˣȻԭеӣȴоˣǰúȴһˮˡ
ܺã˺ܶࡣһ˵
á
࣬ˣһŮӲҪɽܣɽҰ޵ġ
ģûйϵƽ㲻ôġ
๫ǳȥߡƽһߵ塣
̫ôͣƣȷҪߣɦͷʵ
Ȼƽ˵ͬʱһԵʹʹɫ
һЦתͷԱߵĽ˼üһۣ˺Ĭ߳⣬ھֻʣˡ
ɻĿ뿪ļˣôͻȻ߿ˣתͷԾɳĬ㣬£ú𣿡
ã
౻ϵĻشһʱ֪˵ʲô
ͬʱĬ໹ãʲôղӦ
ȴƳĬ
ţܺáԱߴ

ٴĬԹԵĵһսܴݣһԵͲɫòôϲáڡ
ŮˣѵûбĻҪ˵𣿡
һ𣬲㱻ˮǺ¹Ȼû䣬ͻȻͺˣתͷ㣬кܶ໰֪ôڣһоڲСѽкܶ⣬ôʱ»ôɾԼΪʲôԼİΣһ׹ġ
˵˵ãһӣҲԸ⡣
֮лл£ľûҪ˵ˡ˵лл֮⣬벻ʲô취ܱݶ飬֪УǷԽԽˡ
ûҪ˽ĻüŮʲôʱô죬ǰûû˵˵
£ǰ˻Ρ
ץס֣һһ󾪺λϡ
Ůˣ׼ٽҵ£
ȷſҡοԼĴ֣ϱ˿Ρ
ſԣӽԺ׼ٽҵ£˵ŻӴϵʹýӶϣְܻڻĸоʰ÷֡
˫ֳ룬΢üģǽʲô
ӡ
㣿
оʲôһȥա
䡭㣿ôйֵֹġ
һ˿Ц⣬ԣ
С಻ͬ
ʲô˼
ҲҪҴŮˡҲϲôΪʲôŮˣѵԼô
УҲͬ⡣
ôһǽºˡһֱǻȽ˳ڡ
вң
Ųǣں㵭
Ůˣôߡô˵Ҳһֻ̧߽°ͣ۾ԣҪ￴Լ
ȻǲϲôңҲòˣҲòͽɡȻǲϲгŮˣ֪ԼŮˡȥһ֣̫ˣûб䣬ЦЦ
ȥˣ˫۾ô峺Цݻôů
ʲôǽ㲻Ҫȥӽ𣿡
ѾӦҺһȥκˡ
洫عƿԽԽĿղѵ²֪Ůӵ
㿴Ž΢鲻Խͷһӡһǣŷſ
һ̤ŵͺͺζоеһ΢Ľ࣬ٿ㣬ͬʱӦʲôĶ㿴
Ҳʾؾ˵Ǻ񣬱ȽϵСܲͷȥζӲš
ôˣʵ
Ӧҽһκģ̇ͷ࣬ʱеĺߡ
ŶҪںһˮݣҩ
׼ȥվ˫ֱͣԵĴӺ潫§ڻ
ſζɲʱŭ
ƫ˵Ż§ø
ԱǸһͷ㣬Ȳ˵ǵߵգһԶԶͺͺζϾֻܵ꣬Լ˱һ§ڻвʣȴҲΪ
Ľôڱǰ§§ģ治ôġ
˵׼ȥ棡
пˣҲűȥȻȥɣ´ȥɺãСһпɫ˵
Ǻðɡ࣬ټӦ
ζһתͷһ뿪͸ں棬ͷ˻֡
ͬ˻֣תͷһ㣬ɣƽܿͻġ˵תԺղɵĲҩҩڽ档
ʲô
ûд㣬ҩĥɵҩݣٽĩˮС
㶮ҩϵҩƿһš
ûлش⣬ȫĹϡ
Ůˣں˵ش𣡡Ȼܲ˽䡣
ȫעĽֱһһתͷһ㣬ղ˵ʲô
ٴν§ڻָоһȥ㹬ȥºͣȴвݾܾ
ҡҡͷƿ㣬ĺܿĿټ㣬Ҳصϲڵ
һȥŮǡ
£ӭϢĻ
ʲô£üһ
ӹǲפڽ߾ı룬ǻ˵ܵ˹ȫǾв¡
ӹ˭
̫
һȻ֪ʲô£֪Σա
ô죿
׼ȥ
ǣ
һ£ҲȥסҪȥ㡣
úõסһʱ䣬һ㣡
УҲȥҲܵ硣
˵׼ȥ
ҸȥòãҵϺȣѾԼˣܾ˺ܶ࣬ٿ˵Ҹȥòã
̾һעһӶвˡ

57¡

࣬ҪСŶҿһҪ̵ӣҪСĲҪױԵˡ
ƽ㣬˵ʲôĴƽĻ򵥵ʰһЩҪĶ󲿷ֶҩҪ·ûдһ
֮ҪСģһ²֪òø㡣
ʲô£
ˣ粻˵
ǺðɣƽҪأֻҪûҾͻġ
ͬһƥ˱ææȥ
๫𣿡ǵġ
Ӧû¡
ҪǱ֪֪᲻ǵңȣܸоǺһ뿪ܳʱ䶼
๫ڡ
֪һ꣬Ҳ֪Լĺˣ๫᲻ңһԼĺӣԼȴܻС
ɵȻᣬҲСѾͷԼŮˣܿͻСѾͷ˵ϲϲһ𣿡
š
߾ֻʱŷ֣ԭңӹͽĽ紦ӹϽ
ڽ߾פʹýĻ̻̣ΪݷٹܱߵСʹСΪٹһ֣ٹ󣬹ϽΧҲˣģԣŪ¸ĵ
פľӪɫҲˣƽԭһɫڽңɽϵһĢÿǲͬɫôظɫʻˣɫôһСɽȫǰɫǾ͸ˣյİơ
ӽ̤ӪһĿ˽࿴ȥǸ⣬ҪǽһŮˣΪҪ׼һŮ˽Ӫһ˵ľӪһŮˣǵʵ£ʿĿⶼۼڽϡ
ô˿ţֵĺڣڸǸûзеʿԶûзֻ֣˵ȫԼС
߿㣡ŽɨΧʿ
ɨӵʿԾתߣ׷׵ͷԼ
ô󡣡öˣ೤ʱܴ𣿽౻Ӫһ
һҾӺȫ࿴ܣ°Ķȫ˳һŴܿССҩƿռˡ
ʲôģ߹ҩƿߵһʵ
㲻ҪЩ룬˲ͬҩǲС鷳ˡϵ룬ŵ档
һȴҲûдţһԵĴʦϿƺרע۽ʱʱ
ûѵͲ֪Ľôȹ֪׹ģ˶ˣȴ˵Ȼ
ȥ˯е飬ߵԱ˵
ͷҲû̧˯ҲۡɽÿҩŪ˯ģһʱô˯ϰߡ
ھ˯Žȥ
ȵȣֻһŴô˯
һ˯㲻ɷ˵һ˫ֽĿס
ʹȫҲѣôһ˯һһŮûгײ˯һġ
ôԡ˫˵
΢üȻԣŮܲסѵ֪
֮ʧЦѹס࣬ûйϵһֻֽͷĶרעĿš
ûйϵʲô˼˼˵Ǹ֮ˣеˡ
ĸգͷһͺס˵С졣
൹һĴһֵĸоǰ£ʱûָоʪĻĴꡣ
˫ֽĽ§סٸҹĳ֣ÿ뽫§ڻȴֻΣ࣬㲻֪һ˼ڱʹֱ֪㻹ţ㲻֪ôġ
Ӿѣָӳһö룬ĳѨλϣɲʱһҲܶƿ
Ůˣղʲôȫ¶޷ˡ
û£ʱˣʱͻˡ
㡭ȴֱ£һҲ˵ˡ
Ҫ𣬻˯ģʱͿ˵ˣûкġԺҪղŵ£ҲˣҲŮô㲻֪Ůܲ𣿲˵ˣ˯ɡ˵Ӹϣ˵תҩ
㲻ֲܶ˵ֻ۾ֱŽ࿴ֻϧ౳ȫûпŮ˾һǴѧģǱӣôȣҸղűȼĻûϨڵĸоڻ¯
˽ĻЦã˵̣ŮܲΪʲôŮ˶Ųһˣ
಻֪ſ˯ˣʱڿԻˣ𴲱ŵϣָĸıһ£ﾡ޾۰ϱӱ뿪ٴȻƲסԼ
գѾ׼ϴˮţȴˣϴ󣬳ԹһűȴҲûпʿҲһ롣
ȥˣѲӪʿ
ʿһƺΪ㣬֪಻ͨˣ½űȥ̸ˣﻹԸ𣿡ʿܹ˵
ûУлл¹ϵİȫ
࿴ܣвٵƥһƥȽϰСȥûѧҲ˳ӽ࣬뽫
šץΣһ߻ͣİƥ
ƥŰ˫ż˼ǰͬ㹲һƥ۲ģѧеˣֻٶеҲԡ
ʱ󣬽ԶԶ㿴ԳţҺûпսԽԽһ۱վһߵǰס
ڷī·ǣһӵòáǡݵ¾ֻһˡֻΨؿڣټû

58¡ٴ

ȴ赹ڵϣվϵĲмǣǰĶ顣
վʿֽ࣬ǰǣ߽ʿǶԾóһ·߱ߵлóĵ·վǰ˵ȥ
ֽ࣬ߵԱߵ˵üͷһöϽࡣ
ôңֵʵ
ʲôʡ
ҵ硣
㲻Ը°˹᲻ùľվǰ֮һ˷˹ûʣǽĴѹʮֻϲſһ߸еơ
ע⵽ǰͣһž棬оעԼȻ̧ͷ纮ǵ˫ĿྐྵһʱƿߣֱץסִʹŽϣֻɫ΢䡣
࿪ʼ֪룬ܸоڿԼֻҪһ̧ͷܶ۾ע½ྐྵ޴ӵĸо
վһԵҲĲڣݺݽϣԼıøߴסȵߡ
ϵҲͬ㣬봩ˡ
󣬱㳷еı
ܺã˵Ҳģˣ˰˹ĴĻüЦ
һֱڵͻȻֹ
̫ӣʲô𣿡תͷɻĿ̫˱ⲻ˵Ŀ
ԲҲԷûдǶŶ˵
һü΢壬ڹʲôϷ
ʲô̫ôôһôĹʱʱбΣգڵĹԲĶ֡
ﻹֲ˵Ž䵭˵
ɫһӱ̣ô˵Ҳһ֮ĵط˰Ͳʿǰ棬ʵᣬʱҲֻá
ʲôʵĵĻ簲ȫ
ܼ򵥣˸Ǹ˱ǸŮˣ
̫֣ŭ
ˣ΢΢Ĳһ£Ҫ罻ΪʲôʲôĿģ
ԣɫòȥûκλشֻǿӺ䡣
̫ӣҪǸŮʲôʵ
ûһۣ̫ӸղŲ˵ֲ˵˻𣿡
˻һɫÿˣʿҲɫ
వ͵ЦƺҲû䡣˵ôˣͻôһΨҶӡ
ˡܴӦ
ãҪûò
ˣҲйϵ
˵Һٵûκιϵ
һ˫ȭգ࿴ȥˣѵһڵ״ֲܣֻҪ˲ᵽǰΪ뱣ĶֻһֱԼûá
Ը罻վ˵
׼㲻ĳһ뿪ߣòһ׼
վںʿôһɲʱװҪʱսǺʱһĮͻȻô
ǲ粻ġ
˵˲׼ûΪԼΪ
Լġ
׼ˣͻؾӪһ
㣬ҪҴӦһûµġ֪ôǵԼ
һӣܸˣȴ뵽Ҫ뿪һϲöʧ١
òã㣬㲻õģһûµġ˵ƽѧģƽ˵ǶԸִ˾õİ취
Сèһɰһʱģʹĵͷ˵һá֡
һҪ˵ƽ˵Ĳûе˵˾Ҫ㻰Ŷ¶һ˶Цݡ
㻹ûл񣬼˵á
ʿǼ۾°Ͳ㶼Ҫ´Ѹı䣬ǸŮ˾ô׵ĸıľ
Ҳ˵ӦҲȴܷڣЦţֻġ
Ѱ˹һĻԣǸŮ˾ǰ¶̬˵Ǹ˽ģ
࿴Ŵ磬ʮָˣ翴ȥҲû䣬ȴͬŮʣֻʱŻʣԱߵС仯ȴܴǰһëѾͷҲ͸¶ŮӦе̬
ٿԱߵԵҲܼսȭͷսЦЦҪúõչ硣
мĿŽ࣬ҪúõԼ֪ԸǲӦ罻֪Ե˵жôҪ
˵ͷ׼ȥ֮ʱȴסҪı⣿൱һôǣƱˡ
Ȼ᲻ģһ첻׼Ǹ㣬һͷҲ֪֪
ӦĪҪ󣬱һ߹ȥСҲŽ࣬βϳֳ࣬ԾֻϲҪʺʶ̣ȴѺǵʿ
ЦЦʿĴ˸ղ
ȥ
õѸٵ룬ԭز
£Ҫ׷𣿡
ãټ󹥳ǣ
ǣ໹ϡ
£ӪȻؾӪ˽ΣǵǸŮƫƫûоԡ

59¡֮ҹ

ΪʣҲûܵʲôΪѣ߾ĵһǣľӪҲֻжʱԶ·̣౻һϷ˲ܳ⵹Ҳڡ
׹̫ӵ롣һλŮ˵
ʲô£ҪûҪ£ܼ򵥣¡
ū澾Ͳ֪
ɲԲȥ
Ϊū澡
ǺãҸȥȻĲǺԸҲΪԼñ˾š
߹һȣÿÿ߾վڣ½ıۼڴˣҪݽҪǡ
㻹ǵôͻȻת䴦ĳһˡ
ǵãԶй骡࿴ǰվŵˣԶ͹骡
ãҿáԶڳһĽӡ
⻰ô˵
ǡˣԶشȴվһԱһͷĹһԴ
̫ڵ˵ܼ࣬Զպ෴ڲֹԶ˵µ峿ੲݣԶ߶ǺģǼ˳걻߶ɶ䳤ˡ
ŶȲ˵пҲŸģ֪ûȤһЩ̫ӵȤ£ܺЦģ߶˵е̣֪̫ӵҲôãƫƫһֳһ̫ӸǱһɻԶĴ˺ܶࡣ
ûꡣȥһץԶ
൹ȤȥԶѾˣǸѾҲ֪˼ȦһͥԺ
̫ӵ£ūѾ˴Ѿ˼·š

׹ѾƿţýȽȥ̫ӵ£ôūиˡ˵͹뿪
࿴ŷڣûпȴܸо޴룬վűߡ

洫Ŀʼƿӣ߹ȥٶ֮ţ˵ǰ߻˵ԭǻһȥ໹ԭأ
Ȼͷ
໹ӲͷƤӣ߹ȥƹ㿴һɵİ²ڴϣһֳֻͷһֻȻķϣһͷīһй£ɣһݻС
ֻƳһֽۣƵϵܽʣΪʲôԴ֪Ψܻ֮еţ֪룬ֺ¼ìܵ飬Ž࣬ʱ޷˼ôദһоȻȻǸöá
˫һֱŽ࣬û뿪֡
ô˵Ծһ
ҽǽˣܲľٶ
ΪʲôҪġðôһܾĻѽѾˣûҪʲô
ҵķ²ҵģ
Ҳǡ
ҽûУ
Ҫ
ڽҪܾɫһŽ´ࡣĺˣ㵽ԱߵһŲ档
ҽ㻹㣡ԽԽ˵ĻúһĸͷҲôĻ
Ҫú˵Ƶӵһˡ
վסƹȥһ죬ͼץסࡣ
ΧӲͣȦӣ˼Ȧûץ࣬޳һߣͰѰµߵһȥ
ɴ۾һۼҪ˹ֶ棬Ǻת˼ȦʧȥԣŭɲʱҲδѣı³˼ڡ
޴ɶ㣬ƵǽǣӺܿһֻҪǳԵС
һ̣һҲĽӵ£ȻԼѹȥ
ң˫ֳϰĿࡣ
ͷһƫĿ⣬ȴη壬һ֣˵˵ûΪλôӣ
׼ңĬΪˣһĨˣȴ
һŽ°ͣ
㻹ô󡣡ȴƳĬ
಻Ϊʲô˵Լĳˣңʱƽ㾭ԽԽƯ⣬˵ԼĳôֻһԭˣȲòһ˵ǽ⣬ȻҲ벻ʲôԭ
˵ˣûдתԱߣ˫ֻǱš
ҹ谵⣬¯ĵζգӦ˻˯
ǽܾһ˯ⶼûУúȣҪо̣ḷ́ʱ̫ӸȴоޱȵůǼڲͬ
ܲˣӻһö룬һöմоɹҩСˣ벻õϣҪһ£ͻᰲ˯ˡ
ǽıһ¾ͱʶƣĶö룬һӣ׼ȷ̨ϣѷΨһⶼϨˡ
ڱĺڰһƬֲָķڣԿ۾һ㣬ͫҲǺɫȴܱȺҹҪҫ鲻Խ̾۾
˫۾ΪͶ˸
һֻֽ˫֣һַֻڽ½ϡ
㡢Ҫʲôܴоؿھú̡
ûлش˫עӾʧĽ࣬½ڣýһڻһ롣
ֶߵʱͲҪϵһӣֻŵ
Ұ˯궼˯á
˫ֵõӻǱıţߴϸϸĺۡ
궼û˯ãôһ˺ܶණúܺ棬֪֪֪ǰ
գۣ㿴˯Ľָ࣬оΣԴ뿪ǰǸ⣬μһۣԭֻΣʧ䣬ϴȣԲȷⲻΡ
޳ʳָŽ»üë۾˼СɵıӣͣĴϣţᣬ׾ٵ˿ıݣ⡣
˯еĽ࣬ǸоëɨееûʶƿĶ
ָͷȥľ
̫ӣ⴫к
ϣ̫ӻϢűӼ㣡Զſڡ
ֻǸֲ˵Ҫǵ̫ӣͨ
ˡΪǣԶǾ̫ӿֲһ㣬̫ӵһ˯ʱӦ˯úܺãȥųҪ
̫ӣţ鲻ˣڡ
ſ࣬ǲתͷݺݵĿŻµˡ
ע⵽Ƿӻ˵磬ĿתĿһʱ֪Ϊʲôͬʱ̾ӳ
ȥ󣬵㹻
̫ӣ²ˣ̽ӻϢ콫ṥǣ
˵һΣȥ
һĴ٣ɾ˺ܶڡϣдĸáллһֱ֧֡

60¡

֣ô˵ǵĹϣӦǵĴվڽԱߵһ󳼲ְ̬ŭ
ǴŶ룬ΣڣǺγر̫ӣ
лú˵ҪʹȻȥ̫ٹȥΣԶԲȥ̫ʮɻǾѡ
ΣͷҲùϵֵôŴǻȥˡ
Ǹߣתͷ˯Ľ࣬¼⣬ĶͷӡһǣȻ󴩺·Ҳ뿪ڡ
չţ۾Щ˴֮ˣҪǣΪʲô𣬵ʱһֻˣҪȥȰ취뿪
һԼĶͷ̣ղǵĵطоңǸҹǱڵǸ˵һģĪͬһˣ
ϣĴ󳼡Ҳģⲽͷö
ӹ̫Ӽݵ
洫ͨҪȵ٣ĴɲʱԼλϣϱ龡װȻһ㣬ת൱졣
̫ӣղһʱϣֻʮֽ
ûдΪĿλϣŶȲ裬˹ĵĺһڡ
ôǾһ¼Ʋ߰ɡ̨ףҲֻԼ̨ס
̽ӻϢĳʱ⡣
ڵʵֻӲƴһֻһսǻʧأڵıȻ࣬ٴӱ߾ǵҪʧء
˳һʧ֣ܻٱǹϮ
ڴ󳼿ʼһһķ״״Ƿ⻹ûнҲû뵽õĶԲߡ
ֻҪһ취ӹʮһȽĹٳһΨһİ취
̫ӣΣѯΪ취ֻҪӦС
ûҪ˵
ѵ̫и߼
򿪳žɡ
Ϊʲô̫ӣкõļı
ûСشĸɴ䣬
Ϊʲô
ȻһҪɣͱ̫ûйϵοʱԡһûзôͻҪʱһ֮
˵ʧɫ˼δԹۣ
̫ӣǶ˹ôԲְˣ
ֻǺӹĹϵͱ̫ûκιϵ
Ϊӹ̫ӣôûйϵˣҲסߵǰ
̧ͷ
ӹĴȫ֧֡
ң֮±̫Ӳ
ΪεӦʵ벻«ʲôҩ
΢üģ˼Ĵ𰸣ʱֻ̫õ̫Ҫģõ˾ͺͱ̫ûйϵˡֻҪûбԭ˳Խ˹ͻȥһá
ָ̫ǸŮˣ̫ҪŮޱ֤һҪϼ֡Ϊ̰ͼɫͺýˡ
Ҫ̫Ӳ˵ˣ˵ȥúܷǾͺú̫ӿǶǸ׳ƳɣԶжîʱ뿪˵ͷҲؾ뿪
ǣԶ̫ӽһܺãӿʼ̸е̬ȶӣҲˣգôº͵̫ʵѵá
ԾɱڷڣҲȥãܣַӵһȴӣһΧҲû˰أߵ·ߡ
Ӿڡ
ȥ
Ȼͷһˣʲôʱģ
Ҫߣһƽ࣬󽫽֮䣬һͿ֪뿪ղŵĺһ²ɡ
ֻ㣬ȰҪǡÿһͿһǵǴûˡ
䡢㣿ʲôʱôܣҧгݵظӡ
ʲôϵ𣿡ֻһƺα⡣
ȻйϵҹϵܴԺҪյĽôҵģ

Ҳң
ǽ
ԣӡգǡĴ
ǽ㡮ͻȻ뵽Ǹ麷Ҳôġ
ԣǲҵӣӦ֪˭Ķ˵һôĶ䡣
ѵѾ֪ϳΨˣ
ҡûзŹ࣬ẬŽûдĶӡ
ֻôӶ䴫ֵĸо忪ʼ˫ֲԾץס½
ҵӣ
Ψ
̧ͷͨĽ࣬һϡ
ͻȻһŭƿתƾʲôֲ˭ΪʲôǶľֹкܶ檣Ǹ麷ΪʲôҪ볢Եʹʹ
ȴ׽ΪʲôͻȻӺܺãٻȴǲΪȥ㣿ѵԼҪҪ뵽Ǳʲôһ£ԭẦԼ⣬ˡ
һԲ뿪͸ˣϲָоȴ޷ϡ
ڿһ䷿ڣվŵļ˳üˣ൱ơ
ϣǸô죿
Ǹ̫Ӳһûʤ㡣
ӹǵĿɽȴ˹İΣ˹ô
Ȼֻҿɽ뵣ģ뵽УܱסԼĹܳڶˣſӱ͵ϣҪǸĿ˵ԿͷˣǣȤѵǸ֮ͽ
ǣ
ҹ٣һ¸߸ߵĹڿУͬһΪξûһ㲻ͬѵ˷ǣ
ڿϣתתߣ뿪֮Ҳûлô죬˵ǾˣҪôֹˣޱ߼ʵĲ²˯ˡ
û˯ѾͱһѾѣֻ߻ǻɵġ
ʲô𣿡۾
̫ӽūѹҪ׼ˡ
ȥ
ū澲֪ﻹϴɡ
ϴϸѾ˳ǣһȺһҲڳڣĿϢоζѵһ϶һԣûгš
һȺߣһʱ󣬿Ҫ뿪ı߾ǰĶͻȻͣ
̫ӵ£ǰһӣˡ
޲ƽĻصӹ·ˣվǰµĿɽʲô

61¡

ڱĿüģĿ࣬ƫͷ⣬ߡ
Ҳߵģֿס°ֱͣһĻ
ǰʿóһֱͨǰ·ǰһŵĽĴǣתͷԱߵ㡣
Ҫرˣȿڡ
Ǳ̫ӵսˣ
Ǳ
һʿһɧܿڽע°ڷٹΪӣҪȢ׶뾭ϵͬ⣬ֻҪһ㲻ͲȢˣһ϶ˣǺܿΪʵʿǵˣΪѶʮˣƽ檳ȺΪ˸ˡ
ȫġڵĽ඼ˣ˵ʲôûгѽΪʲôûдӦҲûʹôôԵΪʲôҪΪϲԼһýĿࡣ
ûб̫ӴӦ˭ҲܼޣҲʾһ仰˵жǵþͬ⡣
ǲȽľȴ壿Ůʤ޿޵һůūҪáʶʱ˵
סڣ
죡
ڣɱ˵Ŀӽðһ亹
㻹ԼΪ̫ӣ㻹ϷͻȻתƻ⡣
Ҫһ仰󡯣Ӧ
һ仰ʱ١
̫ٺһ䣬ϸڣϸǹؼ
ͬһ䣬Ϸֲ٣Լ˭᲻֪
ϣ
ԣ޳
һЦЦȴǧ
˵Ļ˵ʲôղŻǿʤһ£һЦһЦĵߵ˺ÿЦȴ̲סĺ
ɫһṦʿΪʯԾ˵ٶ
Цһֹ˷ס㣬Ȼ˱
ߵʿԼͷ׼ս
Զֹǵʿ
ͬһʱ䣬һߵҲֹǵʿ
ԽΪβսʵǴûᡣ
ǵû
ľӲ֣Ҳܳսֲȥ˹ϼ׼ڴеһ֮
һ֧׼ȷȥǺҲһ֧ܶвһŵת׵Ķ
֧ɵƥϣֻܾǰڣѼݳʿˤͻȻĵýһͷײڣ˹ȥ
ɫѿһϵĽʧصƥ׷ȥ
ڵϷȦʵġձ󳼷ȴֱŭһߵ
²㣬࣡ԥ˼ţҲ׷ȥ
ݾĳƥȫ׷Ϸƥ
ڵĽҲȣһöʧص
Ůˣ
òײ̽ӣ׼ƥһ£ûȵˣתͷһż
ͬƽſ˫֡
ƥٵıʻǰ澹һ󽭣ˮˮļڻһѡ
ң
ԥ˹ȥҲ֪ΪôᱣԼ˫ֽס࣬Ľ§ţʧصƥһ󽭡
һֱס࣬һƥһֱܵƥ޷һʱͣ£ͬ󽭳ȥ˱ڵȥؼʱĽڽϣʱֹµơ
üбĽֶ֧ˣˮ࣬Ҳʯȥ
ûңǲǿȥԳĸ
ԡʵĻش
ôԷſҡ˺ܾɥ
һŵĿŽ࣬⻰ʲô˼
ղŲ˵ûң㲻ǿȥ𣿡
ȥһȥʲôûԴ
һ꣬Ӻ㣬ָպץҪĽ
㡭࿴Ų˱˵㣬ѪҺŽһεεĵεϡ
ģ㳯˵
̫ҲҪȣȰŮȥ˵֧źܾõġ
һֻ֣ҲץѪ֣ͬһʱ䣬Ϊܹ⻬Ѫ󻬣ֻ༰ʱץµ
Ůˣ֣Ѿ̽ӣȥ˶ȥ
ûгֻҡҡͷ֡
ҽ֣һֻһһῪָ
ҪļʲôҲûй˼ץŵ֣źѸٵĵȥ뽭ϵڡ
£
ͽʱ֣ץסҲ׼ȥ㡣
£Դ룡
ȥغѰһҪҵ뿪Լսȭͷϵ˿Ϊѵøȫʹ
ǣ
ĴҲϵ̫ˣαɣҲôģŮ˺࡭
û˵㱻ݺݵĻһƣһͰѽͷԻ軨ðǣѪ
Խڻľӣҡεӣ뿪
һ޴̫ʿֻһʣµʿڹˣȤһʿ䳰ȷ˵
Ĵɫò԰ף˵ɽơ
ɻسǣ
ǵºܲģձ׼ˡ
˵ʲô޿ٻسǣ԰׵ɫӲ԰ף˭ҵǵĿɽ
һ޴ȫسǵʿ̫ƣҲûвżææȥļˡ
һǾʿֻնǸϻȥ뿪ˣȻһҲûٵĴȥıҲͬܵ͹

62¡ɲ

ۣȿȼյůģܣԭɽ棬Ҳ¼ˣϻ̵˸ɲݡŽϵ·ҲŻһæ·ϣΪʲôֻ»й㣿
·ҲԼģü΢壬ģǵúˮԼǺ˼ˮιȥˡ
Լ·ߣӵ·׼Լ·
ˣ
һͷֻ۵ڶڣ˫ֻһЩֲĹʵϵٶȼӿ죬æǰ·ˡ
ˡ߽ϵĹʵԼ۴ȥ˳ѽ·ˡ
ͷһһ죬ȷʵˣ°·²ܴá
ѼӲ಻˼Ŀڣܲܳȥһ£
תͷ˽һۣ˵ܡ
Ҫ·ԡ
ֲûп
һ仰ˣ̫ˣô˼ҵ·
øôࡣ
Ǳˮ嵽ӰҲ֪ʱֻԵɫ԰ףһʪ͸廹Ҫûзû뵽ִԼһȥ
Ը뿪ôֻԼȥҸط͵͵
׼ȥķܴ
ô࿴ԼΪʲôʲôԼ
ҾͿΪҵģ
ҲŲġκ˵ģ˼ֲǶ
˵ҵľҵģҵģǷܵĽӴ
һǸϣڸȻȥˣȻʼǱ۾һ˿ұһҲǺܵĽӴ
Ҳǵˣ
࿪ʼеŭΪʲôԼôìܣϲǳϳֵΨϲһΨǵץŪͬһǸ
ǰҲĵ֪Ψ֮ȫʧˣһָоʱ߰㡣
ǲǵã㶼ҵģ׼׼뿪
ίֻڶ۵ĵطûпżææ·ѵٴȥ
մ·ͽϵĹʵӹֵĹʵģ״ܹ죬ҶûйԣúңɽϵĶ
ֹʵܳ𣿡תͷѾԵһ
˲
Թֶҧһڣɬɬ΢࣬ᣬѳԡ໹ǽȫ꣬ʳ
ǰΪ˳伢Թ١
ٽӹϵĹʵһ̫ӣҲԹѳԵĶ˲٣Ҳᰤ
˾Χס𣬰ģ˭Ҳûٿ˵ྐྵԼϲĸо죬Ĵһ𡭡
Ȼһ£˯
Ҳۡﻹ˯⡣
£޹ءĿ飬˫ֱǰ˯һʱ
þȵĺ˯ˣྫĺܣǰһֻҪԼ˯ãֵΪŵĽ࣬ͷòϣǿһʹ˫ۣ硣
գɽսһ⣬۾һˣʱҪ뿪ˡ
࿴˯ŷɫ԰׵ˣüĽ壬˫գѵֲˣ̽ޣ׵ʲôʱʱһҪġ죬ˣѵûȥκ𣿻ⲡβã
Ļô죿
ڴʱڴ¡¡·Ūݵѵˣ߳ȥһɲʱĿ࣬һ˻ضڡ
ǰĲˣһͷߴ͵ĴܣԭѣͷҲ࣬ӴڣΨһĳ·
ͷܿŭϲŭռһϲԵ޹ʶŵʳ
סԵˣһƽˡ
Ƕóԣܳǡŵ˵Ϊ
ܺһӽǣֻǺóԵʳ
㲻Ҫˣ˵Ҳóס̸ܲС
ٺһ˫۴ʵţʾԼǿ׳ȫѽ¸ҵΪơ
ܸûأ룬Һϣʳָָ֮䣬ܻȥʶΣգ׾һƫܶ
ٶŭܣٳһȥ˺ܣǺצץץеĵط˳ץĿŽֲ࣬ʹԵĶԸ
ŻˣôЧѵϵҩʧЧˣۿܾҪô࣬ͬʱöܻȥ۾һգȴ
ûԤڵ֣۾ǰĺվһղŻӳȥ붼˺ܣǼЧ̫ˣҩоǿҩС
Ҳûж룬طܴãҲ֪ͷʲôʱܶ뿪ȽϺãཫԼıϣʮ־ֵĶŽ߾ôСĶҲƷ
Ҳ֪ʲôʱܶûµģһ죬ô֣һ첻ҲûйϵΪҪǣҲôġڱ߶Ժ˵
ֻǲߵ֣ɭ鷳ˣҵطס£˵и͵Ұ޳֡
һֱ뱳ߣʵ˵ֲ嶫Ҳ֪аȫĵطס£ĿĶûзţһСϪŷ˼ˮι˼ڡ
СϪߣΪסôһˮӵģ뵽˵ʵĲǺܱ
һֱסҲֻϢһʱ䣬ΪҪˣԽɭ͸Σˡ
̫֮ʱߵСϪԴͷԭԴͷһ˵ǽ෢ֺһľݣ˵ĿϲӿŲľݡ
𣿡վľ⺰
ûеõӦûˣľݺƾɣӦúܾûסˡ
ƿţںһƬ̨ʯ̨ɲʱýԾǣװκܱ£ƷҲȫһң߽һһϾһˣԣһ˵Ŀݹǣ

63¡ҹչ

Ŵһɭɭİ׹ǣһҵţȰٺȥһЩܳԵҰ˰һЩι֮ԼҲһ㣬Ա˯
ûһôۣᱳʹý⣬뵽һ׹ǣ̲סһƶһ㡣
ڶ໹û˯ѾͱѣôʹԻԲѵܴǰ컹棬ȴ̽ôڵһҲӡеϲ
һ죬ææ⣬ʳ£Ұ˲ܳ伢ˣҪҲء
ץֻСȴٳٲɱǣʹºġ
ǷŽԸеھΣ棬û£ɱһ޹Խ˵ҲһôһŲģڲǵڶ졣
ʱСϪˮһҹͣϢߣѾǵˣԾɻԡ
Ҫ
˯ȴѣ۾˫ŽӾһţ˫ֽľסԼͷ
ôˣ˯ȫޣֹԼͷ
սƿֽ˫ȭؽڷףָײУֱʺѪҺȭͷԲ֡
㲻Ҫ˫İ⿪ս˫֣֪Ϊʲôʹ࣬ľʹʹ
ҪɱҳȥҪҹԾڶ
ս˫֣Ԥ˺Լҧ´ϴһʹָۣԼֱ
ҹУ£Աߵǹ⣬һҹ
еȻ۾ŽסԼĽ࣬ٽתƵʮָ۵˫֣˫Ѫ߰ߣѾֲĻġ
˫۱øʹַԼĴϣɵ˿ϡ
ԼܰԵҲ˽ӦýԼߣܸʲôȴԵĲϱˣ֪ʱ޻˽Լ
ֻ࣬ҪһʱͿˣȻͻߣҲһ··ֻԼһ߾͹ˡ
۾ʱߵˣҴܣԼ˫ֱòŰѵˣ
ͬһʱ䣬ǰţţ
ˣ࿪ĵ˵
˷ܵĽֻ࣬ǵӦһ߽ϸղɵĹʵ
Įһʱò֪롣
Ե㶫Ȼ뿪
ţˣһ׹ǣҲⷿӵˣǰã𣿡߳ѳԵĹʵ߸¡
£˵ϲʬδԼĿ
һ΢üֲô֪ϲҲֻ˵Ļ
ô֪ϲ
ķӣ˵׶Ķˣ˵Ҫ棬ֻأȻٴϽߴ˵
̧ͷһѾ߽ǼңҲŽȥڰſڵװΣźܱ¡
Ůġ˵
ĸ⣬ô֪Ůģ⸱׹ǵĹȷʵŮӣѾʯΣӦϰˡ
߽۲죬ְ׹еڰߣɲʱÿĽü˻Լʲôʱ˶֪벻ܾ֮ǰĶ
ǰᣬòãٴѯ
ҪԼȥᡣ
ǡ
£ʵгһұ𣿻Ὣ𣿡
಻ΪʲôҪô˵ϲô˵
ûȽش𽫳˻ʯĹͷһõ棬Ĭĸ棬ղ˵Щ
ǽںߵһô£Ϊ֪˭û׼뿪֮ʱݺһúܴĿ
ǽ»һšһֱƽı¶һ˿ϲãҵһˡ
ţΪʲôûгҶӣʵǰĴ֦һҲš
»ر᳤Ҷӣֻڶ쿪Ļһιһֻһţ֮ͻήһ˵
ʲô˵ܸȤ
תͷһڴü˵ôƫ㡣

ӽԺҵĵط
ûдӣΪʲôģԵ˵Ҳ˵ġ
֮н»ĵطǱ̫ӵģ
ø죬ܺã֪ϲĸо
һ߳Ƭɭ֣ҹ·صӹ;н˵дűƽȴֻд֣һҲϣ˼룬ڿհ׵ֽдϡҺܺá֡
һδε˵Լңȣ̫Ӹ߷硣
һ̫ӸһµŮӣһ¾˵
վں棬ĿǸŮӵĳ࣬麷֮ǺƯ
ǰֿʼˡ
̫ˣû£Զ˵ȥŻˡ麷˵ߺݺݵĶŽ࿴
û¡ĽһƿԼϵŮӡ
ףףŶһϥǸߵСԶƨߵߵֽܹŲεıסСţ˵
СӣôˣӺ׷ܹܿһĿڣ̫ӵ£ڻˣ̫ˣ
дĵĵĸоϣܳŵ֡֡֡ģǧ˵ߣƮߡ

64¡

˭ģĿܹܣҵֽС
°СӴġ
ףҸ㽲Ŷ
¡
ҡͷʲô̬ȶ㲻ƣһ÷ཿɰСѵûа
֣ôԴĵˣһ۵ŴС
ףҲҪعҪһ档
ǡ֡ǡסžСķ
ֻСӹĵĸӣӹʵӣЦúϲ£죬һΪСӾһʢĹ磬Ϊ͡
ʲôҲ˵Žȥ
ǵó̫ӸʱǶ죬ѩԵúܲӺǰֱرڵ˻Ҷ񣬺ˮ峺ףһܿˮµ㡣
Ժס˵
ססҪøס
ҲסԺԣ˯֮
ǲС಻ͬ
ɲ˵ݽ˿ľܾ
ΪʲôҪģ
Ϊҵķ²ҵģȻҲ׷ߡ
ԭֻһ²˼ǣֻҪİţôͻߣ
׼뿪һʱ䣬ǾҪҵ飬ÿߡȻ֪ǲܵģ˵һЩýĻ
ʲôʱãѽˣ
ֻҪҵĻұãȨܾÿܾһΣͱһ죬ԼŰ졣
ô򵥣
һЦԣҸԡ
۾һЦ֪ôˣֿʼˣҲûΪѽ࣬תߵԼʼԡ
վڷڵĽ࣬ܣװξûбߵǰĹ£ѹϲ
ĳŮˣһµ·󴫳
Ҳֻ˵ˣܾһΣô͵öһ졣
һ·ľ䣬෢·ȫɫǰܴźɫ·𣿽൹ȽϲɫΪа
ҷ
ù
ͷһߵԡرߣ·ҿһۣȻ
ת֣Ҫùϵ·˭֪֮ⲻ·ϣ׼ȷץס֣һѽԡء
ྪʧ룬ĿɿڴĿЦеŷӦֱץŪˣϱȥȴεסܶ
㡢㡭˵˫ֵס¶š
ôˣ˫۽Ķס࣬ûзŹκεı顣
ҿһۣ۹۱ǣǹģ̵˵ûд·СĲԼ
ʼʾ⣬֪ˣ
Ǿʹ·ѽ
̧°ͣɬתͷȥȴԸ
ҡеɳƣȫ§ʪˮ·壬ֱԵ޹ʲӦտʼֻǵץŪѡ
࿴һۣתߣ֪ǳˮȻ崫ȡֲ˼ĳ棬ôԡ
ſ࣬վ·ͷѾ֪Ǳ˫۵Ľ࣬ϴɾһ㣬Ҳһζĺ˯һ𡣡˵꣬Ѿ˳ȥ
۾̣ˮů֪ʲôܽˮ걣¶ȣӲѣȴܿر߻̨׿
׹ū澷̫ӵµ·⴫һŮ
鷳ͿˣԼȥáָһľƵĹҹ˵
ʻʲôԸûū¡
Ǹ̫ڷ𣿡
ûС
ǺãûˣȥʱܲܽŹϣһڷڣͿͿԺúõϴһˣüûϴˡ
û⡣
лл㡣
áŮ˵ллеܳ
ŽԼ·һѵһˮˮʪͷɴõͷϵķһͷ˿£Լ壬ֵһС㣬ȫûע⵽űƿĶ
˫Ĵˮ棬ˮ潦һˮСò֡
ֱ湻˽׼վ·תȵߣһسУ˫ֱء
㡢ʲôʱģǸŮ˵ڷ
һյ֮ǰϣ˫ֽǰܸȤĿŽࡣ
ûпʲôɣѽһյ֮ǰˣϣʲôûп
ʲôˡʵĻشĻش൱ͷһ
òٺ죬Ϊʲô͵͵Ϊ
ΪȻˡһӣΪܿϴ꣬ȴû뵽ϴôãʱöĻЦ̲ס뿴һ£ȴû뵽ֻǿһۣûа취ƿŲˣˡ
¾Ϊˣﲻߣôȥ·
ô
㲻ôȥȻȴȻо󱳴ȸУָоԿ϶ңʱҹ̽Ǹ˾
ҲߣҲֲǵһοӡɺƤ˵
ίĿҪˣôǿԼ塣
ɡ˵뿪ԡء
żææȥ£·߳ŵһ۾ĿһӵĲˣҲüûгԹķˡ
Ҳ˸ղŵΣĶ棬׼õĿӱ˳
㲻𣿡࿴ûӵ
ҳԹˡ
Ŷ
Զһ㡣ϵвˣͷԵĽûע⵽רעĿ
ùţ౻ǿ˯һ
ܽʶٿűԼ˯оֺصǰһ
գ麷һͳȥˣʧӵͤ
࣬ӭԶĵĴӺŻࡣ
ûбŵԶЦЦ
̫ͷȥˡ
ţ֪е㴹ͷɥ
̫ӺͷֹϵΪȥһЩ̫ӲŻеرҿ̫ӵ¶رˣӦ֪̫һɱְɣʵҡ骡Ҷ˽ܻзɱ֣ȤǵĹ𣿡
š
Ƕһطʶû󣬰Ҳһɱ֯ѾˣʱҾ꣬骱Ҵһ꣬Ҷ˽ܱҴ꣬ͬ꣬Ƕǹ¶С޸ĸǶǽѵɱ˵ĹߣҾһ̫ӣʱҲ꣬ǶΪ£֮˻Сڵѵ̫Ӻܲ˵һ˴ţҲӶоѣ֮ͻСԲѣʱСҲЦ
Զͣºһڲ裬˵㲻뵽ѵģжôпᣬÿһѵȥģͨͻᱻιǣÿһ춼ı̧ȥιҰǵԼ֮Щ˽Ƿֳ˼飬պ˷ֳһ飬ÿΪǼͷˮɱͬСǣ򣬾ֻΪȥΪ̫ܿСһһ٣ֻʣˣЩ໥ɱڳѾʼ໥ΣЩ˵ֻ̫ӵʱԺܼңŭЩˣǽ̫ԵֻȺ棬˵ֻҪ̫ɱʮͷǣǱ㶼̫ҹͼΪΪ̫飬̫ӲŵþȣȴǼ쵰˼졭
һֱֳĬĵʹ޷Ҫ
̫֮֮һŽɱˣǶŵˣǶ֪ɱЩˣɱ˰ʮˣ˺ۣǴΣ滹аǰ׷ɱˡ˵ϵϣǲѣɣӹ̫겡ˣϾܳ谮£Ϊ̫ӣӴ±ݻţ´¸󡣡Զһ
˫ֽס죬ȴƲסΪʹ֪ı˳ʹĹ
ޣޣ̫ӿΪ۸㣬ʱҾͲùˣЩǹȥˡԶŽ
ɲٸңΨʲôһֱ¡
û£µġЩ֪ãûиҲûȨ»иʹĹȥ˸޷ʶ֮ǰ˶ѡ
ʲôܲκãȻΧת
ǲ˵⣬˵Ц¸˵ȥû˵£һһĲɻǱ̫ӸҲ߸Щӣߴ·ӣ̫ӵòΪ̫Ǹˣ̫Ӳ죬ûȴ̫һʱǾֻһӰڷ˳ڵϣѪһϢֻ˵һ仰ҲġʱǸ˵񻹺Ŀ̫ӡЦˡԶ˵žԹԵЦЦǰ
̫ӳû¾ͲҪڹϣЦ𣿡ԶŲΪĽʵ
ҡͷɱ˵ôЦ
ԶЩٴζЦ죬Ҷ˽ҲЦĹ骶̿
Զ
ʲô£˭ңԶתͷһвνžܣԾ˵ٶ뿪
Ž࣬Ժ׼˵˵
šԹӦ
סԶŵĻܹεıСŲš
ü̧뽫ճ˦
ҪǰͣôСˡ
׸ҽʹ˯һ𣬽㣬а˵
ߺһᱻһСȡЦˣǶ
ú죬ǲϲףСŽ˫ա
һ˶ֱŽ࿴١
㲻Ҫϲף׺׵ģһҲϲס
ʶֹŲҽӽһͣߡ
㿴ĺ׵ģ˵Ҫӽһ档û˿ĵġ
Ķ⣬ôòҪȻҽĲ㡣ŶŽ˵Ȼǰȥֹ
Զˣ֪֪֪ʵΨȥĸ磬ܺ棬ΨʲôôάҲҲϲΨ¡
Ժһ±ô־ͲԶˣϣǿ֧дȥ

65¡£

ҹģ
͸𣿡࿴һµԼĲϡ
ǣֻǷﱣܣŪˣһÿ
ʲôĵ׹ʵԲԲģӨ͸ɫһ
ǽ»ӣ»Ǹ˵𣿡
ͷ
΢Цһ£
ţصٵһͷڴĻ
ôƫ㡣
൱йѵһ첻ץŪѹ
סءײҪҸһ˯ʱűƿ͵Ŀ
̫ӵ£ӽСӽ̫ӵչһҪȥͺܹ˵
عȥ˵
ҲҪҲҪһ˯ءСġͱ߿ޱ߱ͷϴ
͵ĸʱʧѪˣ򲻷չˣϻʵ۱չˣӴ˱ܿȥĶһС˺ĸˡ
ͣȴ֣ڻ
˯һ
С˽Ļˡ
ܹܣҲȥϢɣСͿԡ
õġܹ˿ĵЦ˳ȥš
΢šüͷʲôʱ˲ԼķԶĻ
㣬ˣҺϲ㣬ҳȢôСûеõĸͣԽøУ˵˵Ļ
̲ס߲ҡһЦ˳һһڣŽЦ
㣬㿴ĺף۸㣬㲻Ҫϲ
˵ȥҽӵ
͹ԹԵıС죬굽Ļһ˯ˡ
ÿɰҲһСĽͷмĴϡ
ÿĽü˭
ԼѽˬĴ
ȤʵԼô
ʵ˽࣬ô֪ûСǰƽ˵Сʹġ
֪𣿡ʼջһɻĽࡣ
ǵͷҡͷΪȵ񣬱֪һ㡣
Ȼûҡͷһ࣬ȥ
Ĳ࣬ı÷񣬽౻ȵǣǵᣬı۾ûа취ܾȵС࣬ûһ˿ĻᣬͷۻоҪˡ
ǻС˯ʱסʱ˯ŵͲ֪ʱֱֱĿŽǡ
ͻȻ˽࣬һƿôˣмǸС͵ġ
δŽ۾ŨŨĻ档
εɨһۣͣ£һ˽Сӳȥ
Ҳ£Ӻ汧࣬ԼղŲҪʧˣһߵҹ
ҲǺͮͮģǿԵǣԲ䣬
ڶ죬Сͬʱȴûѹַˡ
㶵ĿŻԵܺãȴһ±
û뿪벽չ
һֱȥֱ㻹𣿡
ͷ㿴ţҲ˵ʲô
˵һֻһֱԲֱ֪ȥ粽չ𣿡һƽԽ̬ȣƽʵ
ĬȻ˺صĲֻ֪һ£뵽ŵ⣬޷¡
֪ʲô𣿡һŵڴ¡
Ψ
һ̵һЦȫǡΨ
٣ȻѣǷٹĹգֻзٹԱеϣѹ֣ʶʲôϵ֪Ψ磿
Ƿٹʮ߻ӣȴӹ̫ӡ
ʮӣ׵ܣԾѣǷٹС׻ʮ߸
죿´ˣҲѹ֣Ϊ£Ψһĵ
ģϤٹҲһµӣǷٹξӣѵ಻۾š
Ƴһ۽࣬˵¶ˣ׼ȷ˵Ψηٹֵܹϵֶϵ
˻ǲţǾĹϵȷʵţΪʲôΨɱ֣
ΨСĻӣηٹʮ࣬ʱӣܳ谮ΨҸ谮һ㣬ʱΨǼǧ谮¼ѱųն壬ȴĺΨɱξݱ֮ǰҲҪΨΪһξʱΨֻ꣬ݱҪıȨλ˱㶼ڰжԸһ֮ܲĥԾ֪ΨΪʲô᳣
֪Ҳ£ΨĹĺܳܳ
һֶǳԶҩģٹĻ̫ԶС󣬴ӶµĶҩ
Ǳ࣬ʹĲ֪֪ĵľʹ
ֵĶн𣿡ʵ
ֶֻһҩҩڷٹ̫УûҵûҩΪûнҩǸڻֶͼƳҩнҩȻɱǸΨһϣǵȣֵֻȲѾ
վ˵˵Щȥ˽֣֪᲻ͳ뿪Ȼֻʹ࣡
ȻΨ׸磬ǺΪûҲнյǷһݶ飬ݶתΪ顣֪֮ô࣬Ϊʱֲ֪Żȥ飬һˣһô򵥡
ٴγĬһţһʯѹһֱʹ
׹ҪŽ㡣Ÿߣܹܱ̤
չһ۾һ㾹ӹˡ
(ν·ֳϴԺһ

66¡֮

ϵĵַȥ㣬һƬԶԶ㿴һĨɫӰӣ紵𣬴ۣī
㡭Ľһ
ԾɱŽ࣬һƾ紵ķ˿
㣬㡭߽ȥû˵꣬һ̾ͱݺݵıڻ
Ůˡ˫εıһ뿪
΢üôıţ崫ʹͷҪ۶ˡ
ãŷſշſͷһҹ˶մ˫룬㱻ƿ
㲻Ըͷ˫̶ֹͷٴӡȥһסԼ죬ֻ䵽ֱ
ܾ㣬ɫһ׼㿪ΪԲ˯ãһҲ
ôҶ˵ҵġֻ֪ǿ
㿴Ž಻ţƿʲôɫÿˣų׽Զǵľ룬˵һܡ
һȥ
ȥ
㹬
ûлش𣬶飬ȥ㹬
ǰһʱ䣬ҵǰʧٵǸū
˭ѵ˵¹ǸţŻţ
ԣôң
̫ˣôģ࿪ĵЦһֱΪǳˣϾûκϢһֱΪ˵ڻֳûзʬƭģֻΪ밲οû뵽ģ࿴㣬Ц˼¡
ڷٹһҪһȥ֮˵ϢֻһݰԼȥ
ԥĵͷ˵á
˼ֱҪϲϺƽﻹܿϲõ顣
ھߡ
һ£ҵûȥ˵һ뿪ļʲô
ȥʲô׼ͻȻͲȥˣŮ˶Ʊġ
ֲôƱġǿ˼
ã͸ȥ˵һ˳дŸƽķϣյţ־֪д֡
ص̫Ӹܹܽһʰ򵥵İڴϵΨḧΨǱһǣһһˣԼһʱдŷߣôʱдһţֻд˶̶̵߸֣ˣҪءʵڲ֪Ҫдʲô
㣬㲻ҪߣǲСͳ˵ֺף㲻Ҫϲ֣ͲϲҪˣʵһҲףֶСͺúã͵͵СȥץС㡭ͱ߿ޱ˵˫αŽĽŲý뿪
ǵģֻǽȥѶѡ͵ͷЦС˵˵ˡ
ǰѰ˵ţͣĿ˽һۣҲ˵Ŵ޵뿪
Ҫ̤̫Ӹȴֱ˽סͷһԭԶй骡
Ҫ뿪̫ӻԣ̫ܲܵߣ
ҡҡͷ߲ˡںòĻˡ
һ£ǲ̫ץŪ㣬Żߵģʵ̫Ӹտʼ㣬˲ٿͷгץŪ㣬ҲֻעѣǴҪϷŪġ˽ΨŻô˵ΨֻǺ½ӽˣŻñķ
ǡ
骣˵ǲǣԶϽĻææʵ
š骵ͷͬ
㿴骶Ϊԭ̫һΣ̫ûп㡭Զ㲻״
֪ҲҪءֵԶĻ뿪ļʲôıˡ
ԶסҲͳĬˣҲֻ̫Ӳֹ
Ҫ߱ߣŮ˲Ųµչ£
ֻ麷̵Ļ
ǰ뿪ٴ뿪
Ҫĵط洫һеعͷʧˣˣһ׷ˣС׼õ룬Ԥ
Ψ˫ץŽ˫ʵΪʲôҪߣ
֪ŭˣˣȻԼԼ˵ԭԲѾʼ˽ˡ
ȥ
Ҫ뿪
ԡı䡣
Ҳ׼һΨף
Ѿ಻ҿ˫ۣ԰׵ɫ
ΪʲôҲ׼ߣ׼Ψֻǲͣĳ˻𣬽Žסࡣ
ô˽ΨϣƬ̣ƿ
ΪʲôΨȫãһŵĿŽࡣ
һ뿪൭˵
Ҫ뿪ң
ȥԥĴԡ
ʹȾΨ˫ۣʹ˫һֱŽ࣬ȴתԸ
Ҳ뿪Ψ߸ղŵʹݵŽıӰ
úչԼҪˣڵҡ˵ǰߡ
ΪŻҪ뿪𣿡
ûлش
ֻҪһʱ䣬Ҿͻߣ𣿡
һ𣬲뵽Ļ˵
Բ𡭡˵ԭҲǸˣҧ´־סλã뿪ٲߣ¡Ļ
׼ߣһ
ѵôģǰԵ˽ܲͣ½Ųһʱ͹ˣֻһ죬Ҳ㹻ûаûڶͻȻѾ뿪ˡ
ûУ࣡վס
ȥҵڽǲ̫˫ռѪȣԾֻ㣬˺ʹΪĳֶĺܿһֻһʱ䣬ѵעֻռ㣬ȴõʸûС
紵𣬶粻ҰյĺܿյվΨնֻעŽ뿪ķȴûСãֱܶһͻȻԼ˺ݺݵĴһһѪζӺӿϣ³һѪǰ㣬εڵء
£Զո麷С

67¡ټ

꣬ˮĴһߵϡ
ֲûϵۺۣˣʲôû˵ֻǹԹԵ˯ˡ
̾һϣԽԽԶˣûдӦޣǾͲʶֻһЩѾעˡ
һ·Ͻ඼˵ҲǶˣҲôЦĽǿ㣬ʱʵܲ˽ִƢñ꣬ȴֲ෢й
㣬ֻͽƽʱ໰Ҳѡ˳Ĭ
㲻Ը뿪Իȥ̲סŭˡ
澰Ľ㷢ɧһ㶣ת䣬ģ㹬ֻ
˽һ滰ĹǣĨˣһתԽࡣ
ѹֱֵ߾ǲŻ˲٣Ϊڴ绹СᣬһֱƲֵĽ࿪ΪŻϼ졣
ڷ˵϶ʱֱֻʣ½ˡ
磬Ĳػʹˣ
ԣҾĺܺãοҲҵСڹ縧΢΢¡ĸ
Сӣ࿴С
ţҺСЦݳҸ
ǳˣ
šǰ̫ǲɢ̫ӸеӺ̣ڱҲ޹ˣãȴףڶֵİ£Ǳ˳ס
̫ˡҲ˿ģճɾһ¡
Ȳ˵ңǽҲüˡ
ֻ΢ЦûҲҸ
ֶ飬Ȼֱһ㣬õû˵ҿҪǽ⣬ҿʱҸøĿڽɩˡ
һֹסЦһֱӱܵ⣬ӱܣһ𸴸㣬ֻûݸ顣
ˣ˵ˣϢվ˵
ţҲϢţֻˡ
࿴ȥıӰ˵ĽܺԼأҸ¡
ҹյ£ӿһֻϣٻʹࡣ
ڴϵĽ޷˯ļȣȴҹķ纮䡣
ȵӵôǼįûеõůӣϰÿӵʼԡ
ϲĳЦץŪ񾹻˲ɿЦԼôˣ
žҹĸįһּįһĿն޷ȴֻǸ˲Ųįˡ룬Ҳֹס۾ﻬ䵽ףһʢС˼Ļİˡ
ļԵıˣȻҲűˣƽһʱʱƱ䣬Ҫ󣬽ֻһЦ֮
뿪ı߾ǵ죬ٴλصĵط
Ұһˣҵ˵İ΢Ц˵
ϷŪң۸ңһǰȴ֪Ϊʲôᰮʽ˼ܾȴûҵ𰸣֪ʲôֻǰһС
׵ķĹʱޱ߼ʵ˵ţֱ̫ŷʱ䣬Ϊǽʹ뿪߾ǻعġ
СûԶ㿴ǰվϸˡ
һЦ˶ã
Ůˣ֪ҵ𣿡ŭĶŽ˵
֪ܾ𣿡
ʱҧгݵĴ𵽣Զûû˵˵ֲǰŮ˻ô໰˵֪˵ʲô
㣬ҶѾֻӣΪʲô㻹ŮˣԸһҡ࡯ŮˣһֱѣʱдӾͽСŮˡ
˵ǰߣȫûзѾͣ½Ų
࡭
洫һỽ͵ĻͷһЦЦݺܺÿ֮һЦݡ
ҲһЦݣ΢ЦĿŶԷǱǲͬˣһԵϣҲһԵ
ڽʱ䣬ֻڱ߾Ǵһ죬գûһ˱
벻ôڽЦеĿһԱ߿㡣
˽һۣе㲻˼תͷ顣
ֻûлػʹճײãҪ룬ǻǿǶԶķޡ
ܸΪһǾǷ緶عظǻعڷ緶˵һ
һ·ϣ緶ܸˣûĽʳʶ̣ÿοŽͷ緶˵Цģʼ𣬺ݺݵĶŷ緶Թķ緶Ȼ֪ʲôɲʱͽ֮Զ
ĵķ緶ҽ𿪵ŭĽֱͨӸ緶һȭͷη緶ˣֻýעתϣЩͷ緶ԿҲֻðԸ̾Լù
պǱصʹ
̤㹬֣ﻹǺǰһҲֻʣСڣһ̫ˣǽСĹŮȴûп
С˵ΪҩˡΪ㳤ڶڹڣ㹬
νص棬ŮǶ֪༫пܳΪ㹬Ůˣ˶Խ൱𾴡
ųֵС֨ʱŮڷš
ʲô𣿡
նµķԸǰϴ´硣һ·ĹŮ˵
ΪʲôҪ磿
ΪϴٰҼ硣
ô˵Ҫһϯҵᣬûйϵ
ѾҲֻðĻȥЩŮͿ֬ĨۣһͷͷʵڲᴩŮ·ֻúǰϡ
ĺŴõĽ࣬ŮǶ޵
žԼ㶣ԼԭԼҲô֪֮󣬻᲻Ůˣ
ĴýԽͷϴССķĺܳͷѹһʯͷһŵصĳȹ·žͿԣαػ쵽ϣŵضߺܺ
׻Ҫȶã⴫㲻ͷ
ص£Ѿ׼ˡŮš
㿴һ۾ͲƿҶĳȹ¶ԸеǣԭҲô
ܲܲȥֱ߽μòҪȥ
ڲ˵̫ˡŽʹȥ
ʲôط
󹬡Ϊʱ䣬Ϊֱò󹬡
󹬣ϵסĵط𣿡
ԡ
ôǸ̫Ҳס
ԣЩɵ⣡
Ҳڿڣ˼Ŀź󹬡
̤˵߶ͽϡҼ磬ֻϻӶŮμӣ˲ࡣ
֣۹⣡ҵһ˶׻ǰ˵
ûŽԼλϡ
˶룬㿪ʼ֪ǸȳĿϻʵЦ˵
Ǿȳһ衣
ã
࿴λϵĻʵۣΨĸ磿̫Զˣǳľûһ֮ͬԱߵľǵʺ߾ǻ̫ͻʺſеǸΨһŰǸ
һΨĹȥ̲סҧŴŭŸ߸ϵĻ̫
Ļ̫󣬾òԾתͷպöϽ΢ŭһȻһ⣬תͷȥûᡣ
㷢ֽĲԾʶץ֣Ż
㣬һˣǲҪܣ
Ƕ֮ˣҪȢ
һ仰ŵ࣬ŵˣ˽߼ڽϣشʲô˾ץסġ
ããѵҪɼңͻ飬ǵĴ鶨³
лֻǵлĮĸס
һ̫죬໹ûиʲô£¸³Ҫף㣿ƾʲô㣬ôʹ˵ʲȴ˵
˵ڣǾǿ裬ϵĿʥ裬Ȼ
ӴĽ࣬һ鷢̫ͻȻԼûᷢչô죿
ڷڰ֮ʱ߽
㣬ҡѻ˵
ֻûýཫ˵꣬ǰסĴҪܾҡ˵
֪룬ƾֱŷſһȥ
㣬ҡȼŻ𻨵˫ۣ࿪ʼ¡
ֻֻĴһǣ˵ǿ㣬ֱһԸΪֹ
û졭
һһֱȣᶨ˵Ѹٵ뿪ȴĻҲܾ
һֱ˯ŵĽ࣬£վڴǰŴҹɫɲʱ˽
ϵǸԼμ
һɫۣӭվɫ͸ϢƮī
˲վעŶԷ
Ψ˫ȭսٷɣ̾һʧںҹ
໹ãͻȻ㹬⣬ӡ
ˣˣˣ

68¡ԹԹ

д̿š
༱ææĴ·͵͵ĸĺȥ
˵Ĵ̿һΨ
԰վˣǰ׽ô̿͵ϵӣйŮ̫࣬ʹ˶ۼ
̫ӵ££¼ݵΧͨ
ǡŮ̫඼Ծõۼ㷢ֹŮеĽࡣ
ʲôȥ˯΢ŭʽ࣬һѽȺ
Ҫ֪ʲô£Ȼһ˯ŵġʵʵ˵
ûƽϣŽǰߣҲͿϻǸ̿ˣȻΨ
ֻٹͤ棬ɫ־壬ΨѾ̽ǻ磬ѪҺѿ˿ڵ䵽档
࿴Ψµı飬ֻǺ˫Ѿ˵һС
ǶǰϣֻҪýԼôǵͲˡ
㻹ˣ㿪˵
ӦõģΨһۣתۿࡣ
ҪɱɱɡĻ˵
ΨЦһûôףһܣҪһУٹ˵Žٴ̽֡
Ψһڳ˵˲Ļһ̿Ϳϣɲʱ׵˶׹ǰĴ̿ͱضѪ𣬶ҿܻвʱ
ס֣
ģҲɱҪĿһжϡ̫ףֻлţʹǶһĥ
Ψ˵ٴ֣̽ɫĲ԰ףΨγ۱˹ȥ
ϣ

ڴӾ̿ͷۣΧȥΨΧˮйͨ
ֻҪһ£ǧ֧ȥҲһ١
ֵĿűΧΨô嶯ˣûΪԼº·ͽʹд̡

ڳ˵õ£Ծѣ㣬ΪˣдϵĴ̿ͣ
֣ˣĴεǱ빬Ϊ㾹˵Ҫ׻˵
һкɱ𣡡˵
ǳһ£ÿһ·Ȼ˳еôҲûʲôõĵġ
Ψóĵ·㣬ңضڡ
ӽǱ㻥ǷһȥĶԹ˶ϣԺİ·ˡ
ΨûпԱߵĽһۣת׼뿪಻Ծס䡣
Ψһӣ˦֣˪ĶŽ࣬ҡʶ㣡˵սأѾںü֮⡣
ҧ´˵ʶûһ˿ůѵΪղһ뿪ˣ
һԵסŵĽ࣬뿪ͱ̧ˣҲ׷뿪
ƾ㽫ķڣľϣԭԼָо
֪˭
ţ㣬ΨΪʲôҪɱϣ
֪ΨĻԾ١
šӦһ
Ϊ¼ұѱɸһֲ߻ԩԼ˱ԩھΣΪǻ̫үּ̳λ㲻ıȨ£ӶԱ
ôʶģ
ǶȤǶҸȤ㲻ֻΧΨת
ͷ
˱֪𰸣˯ܲãȥ˵ͽӵԼϣȻ󱧽¡
ûоܾҲܲãҲ鲻á
û˯ţڽ˯һǣ¡
꣬꣬ΪԼƸһƿ򣬶һֳֻһҶһֻһ̸㣬ߵǰ濴
ʲô
û
ΨûԼϵһ̸㣬͵ġ
ԾûΨҲû뿪Ա߳Ÿ㡣
ĲԣΨһǰζ
ۿţִԼǰһεС֡
ΨԼĺⱻһδεƵһЦõһ˾ܾӵĺ⣬ðɣ͵͸ܶꡣ˵ŽԼͷϵĺҶŵͷϡ
㲻飬һӵͷϵĺҶ
Сڣܣʲô£ūŵͷͲˡһ̫ܹΨ
ſңΨСֺĴǸ̫ࡣ
ﵣūˡ
˵һΣſңҲϲвŮ˱ţ
ѾԶȥԾɹС
ǱǵһʱΨܳ裬رΨϲץŪˣչĹŮ̫ೣץŪĽп죬ʲô˶ץŪֻҪ룬һʮСħͷ
ץŪǴλΪڵŻôеʳһֻ˿ǵĵһĵĶһ̳ӣ
ƽʱݺݵΨһ٣ΪΨһ֮Ϊ㣬ԸĲ˱ԡ
ʱ㻹֪Ψ壬Ψû棬ܵסĹ棬ʱļֵҲ֪˭ֻǸˣʱŴ˵··ˣʱ̫·ʱŮװ
ΪһΣΨ㶥ҲôųǴ׳ץŪ㣬һŭ֮º
ʱΨҲֳ߿Ǵܱ߳Ÿ㣬׳ֻЦ׳Ǽ򲻹㣬ּΨһŭΨһȭ޹ΨҲŭҲ
ʱĸֵܣֵܶų㣬Ҳ׳һѣ˴Ψͬһսߡ
ֿ̫أ׳ǵݴʱ׳Ǹ׵ĳ谮һܳԿ
Ǳ׵ΨοΪܳʮ߻ӣҲֻգʮϳ͡
ԺΨ˺ܶ࣬ΨץŪ㣬ٺ˵仰
ǲ֮㱻ĸȥĮоݱعɥ
һμΨʱһϹϣ̫±ɹ˼졭֮ٻصĮñ֪ϹʧϢ
͵˺ܶ࡭첹ءģٺƱ`

69¡͵Խҩ

շٴԲ𣬶̫ģȴͻȻʧ٣ֻһšϴ˵ǲλ
ڿķڣվʮˣĹ٣Ƚܳӣ̫׻㡣
һϢķպܳأӵ
޵Ŀȥ̫֮λɶΪηٹľÿ˵һֶԵ÷˺ܴľ϶㽫˵ꡣ
һԵĹڼ¼ţ׻вַд̸Ĵ̿ͣѵ׷
İڰ֣ʾ׷һжԼҪ뿪˼䣬ʲô׷
˶ȥ
ʣ·ԾһĮ㡣
ɺޣ
ûлش޹ȴޣֻжĵĮޣѽǾֻǳûйϵ
Թ޵ģ
ޡֵúޡ
֪ˣ޶ԲҲԲ㡭
ȥ±𡣡Բ˿ĸ顣
ʱղˡֲֻǰĹټʱ˵ԡԡ𡭡˵һ֣һϣ졣
Įһ˿ײʹֺϷ˫ۣһ̣㻹ǳԼΪޡ
ȥ˾ȥӴ
˯еĽ౻̶ѣ·̤䣬ڻ԰εȴͤ㡣
㡭ỽòµ㡣
һĵĽ࣬˫ֻϸͷڽĻ
ûۿҡûбҡֱˡԾɳԼΪޡ˵
ĺ󱳣ûгʱ˴ʹ״վĸףٺޣҲѹ
ɥ𣬷ݱٹ
֮ĵ죬ǻΪһηٹٹͬ졣
⼸඼ûп㣬ٹ񶼾ۼ̳֤۵ǻ
ͬյֻ͹Ůֵ̫࣬ĽͬڹҪõĻᡣ
󹬣ȫڣҲûΪǶ֪ǰŮӼпܳΪ
̫סĹСչչһӰûУవϲǱ̫ңĴѰ
˵һҩڻ̫ϣǸ̫һὫҩңһӹȥˣûҵҩĶ
ܷңţĴǽһֻŴССĽкʹƿ򿪽࣬ţҩζһϲҩһ
Ҳֽ֪ҩʲôҲֻȫ͵ߣϵĽкʹƿ׼뿪֮ʱȴ洫
Ϊ׼ˮҪԡ
ǣ
󾪣ĴأžͱƿͽĻ̫ա
ʲôˣŮʵŴ󺰣ѽд̿ͣ
ʮΧ⡣
̫ű򿪵İٿ༰ϵĶǶȥҪδ̸̸
ǣ
̫ϣһ裬һСڣžʧĽ࣬˵ɣʲôһοŭͶġ
ûлش
Ҷҡ𡯵Ľҩ̫Ծɲ˵
ĻԾˣô֪
벻Ǹֻû
Ҳ˵΢ŭûһ˳ǵͼģҲû˵һ˵ͼ
˺ʲôˣûмǴĻǺ㼴ףѲӽֻΪ׵Ǳ빬ΪǸ͵ҩ
һжԼĸûκιϵв׼ΨعΪлҵҩ㡣
Ǻǡˣ㰮Ǹ֣㣬ŵûн⡮𡯵ҩ
ǽҩɵɵʵ
ΪһôǰһһλõҩֻҪϰﰧһ£ȻһᶼûУ
ʲô£
ɱ㣡ǻΪǱǱܹͳһµϰ
룡û뵽Ҫ󣬡롯ѿڶ
һ˻ȥһΪŻṫƽ
Ǹ˾㣡Ҫ˻ΨǾҵȥ
Ϊ棬Ϊ˿㣿ŮΪΪνİһУͷʲôҲûеõֻʣһʹ̫˽ĻͱüҲҲͬţȴܺޣ
ôΪ˿ңҲΪ˵õʲôֻϣԺúõĻȥҲûʹܹ࣬ÿ֡õʲôôֻ뿴ҸЦ
Ļû̫һ𣬡ãҳȫ㣡˵ǽϵһóΨһһɫУ͡𡯣ȥʮ첻Ծôұ㽫ҩ㡣
˱˽ģʲôԼΪȣŶҩ˺ѷεʹܳŹʮ죬ҩֻµʱὫҩԼǾǸ֡
ӹǸɫˣû̷£ǻԥš
ôˣòֵˣ
ǣֻǻҳŹʮ죬ǷĻҩ
˵
˵˼ԥ¶ֻܾΨܷŹκλᡣ
ص㹬ûκβʣѵƭ
Ժ˯ţֱͻȻ崫˺ѰʹѣȫûһʹĵطʹõһƬƬǱĴžʹɡ
ӣָڣ˿Ȳʹһ֣̫ʹ۲Сĵ´ԭΨÿζʹĺʹ޷ʹ
æ곯µķ⣬Ѿ첻һˣƿţŵϵĽʱ˺
㵽ôˣ㱧ɪɪĽࡣ
һֳֻſȭ˫֣ѾѪֹֻһ¶ǿд죬˫촽ѱҧ֧ˡ
ʹѵ˵һ仰ҵʹȥ
࣬ôˡʹĿŻһʹĽ࣬󲽵ȥ̫ҽ
峿û糯һҹߵڻԲѵĽԱߡ
£΢ϣ׹еĶΪ𡯣ڵ³Ųʮա
һ𣬡˵һΣʲô㾾̫ҽ죬ôֶ˭ҪӺ
ءر£ǡ𡯡ҽڰգһ㵨ӵ˵
̽Ķ
ر£ҩɽ⡭
ȲǶ˵㽫̫ҽԳ֮Զ
ˣô᲻֪޽ˣֻ޷ܣ޷һϲĳ֣޷뿪
£Ϣŭ̫ҽڵ˵
ͨͨȥһ
ǣڵĹŮ̫׷˳ȥ
㲻뿪һ취ģ㲻뿴ûսҵôǰѾڼƻʵУûô죬ֻΪܿһ£ȥôһж壬ʱһµ˸ᣡĿôҪȥ
ḧûһ˿Ѫɫ֪Ҷôȴ޷㣬ϴĵ뽭У֪ʹô
һҲ¥һſ͵ĲΧĸˡ
ˣǱԶ˵
£ǻռƻӹбٹ𣿡һԵ麷ʵ
ҲûǸҪˡѾΪٹˡ
˵ʮӭȢԶû˵꣬ͱԱߵĹµֺݺݵһ¡
ΨһɫһǲǸáܵõҸ
ղҺҶҽҩ׹жԲѡ
˵ʲôʲôΨüһ壬ɲʱʧء
ˡ𡯡
һΣˡ𡯣ΪʲôûˣӴڷɳʧӰ١
ˣô嶯ˣֻҪڰ׽£¶˼жϴξֻΪһֱӳΪֱԶ˵ȥȴֱԴĻ
ûʱģǲ׷ȥ¸ˣɡ
ȥ麷һЦֻǸˣʲôǣԼȹһϴͳɱˡ

70¡

ܲûͷҹԵøӺڰֲָĺҹһɫӰѸǱһ
þˣʱɲʱƻͨ
ڿտĹǰΧһûѣһֳֵ
ΨۿŹվŵĻ̫
Ҿ֪
ҩ
Ϊһ𣿲¸㰧Ҳ£ʲôвң
ΨһĨɲЦӵ
̫һ㶣ýţȫ£Χ
ǣӦ˳
ɱڵܱ¶ݡ
ٹĻ̫гǱܹµһӣǱ̾ĸףȴɷٹ̫үһеĶԹԹһѾ˵Ϊ˸ŻԸһϻʵ۵ӡ
ҿɸ㣬ǸŮӿɳŲʮ죬ڿԣ
ΨһѾܳĲϣֻҪһӽͷء
ҩ
ߣҪɱɱֻɱңҲһᣡ
ΪʲôҪ¶Ψҧгݵ˵ͬʱѩ׵ĲϻһСڡ
΢üûи¶Ը¶ҩģ˵׻Ϊ㣬޴
Ψ˰ģΪִ£˵ܣȻʲôܸΪܵ˺
ôɱң㲻Ǻҽ׻ĥģ㵱ʱҲЩˡ
ס죡Ψֺݺݵ˦һƣΨ˵˺ʹŮ˶һˣοǰĶ
˱һʹڵأһѾ׵ϸߣѪԲЦţҳӲֻǿŽҩĿʹɣ
Ψɫһʹκ˶˽Сܳܵˣ뵽ʹĥľ񱻶ҧһ
վΨĬϳһ˿⣬ҿԸһλ·һɱ㣡Ǹ¹򣡡
ΨȫɢŨŨɱ⣬˫ȭսȴʼǿŭ
·ѡѾ޵ģҿ㻹ѡһֻҪЭҶӣݵһ𹥴ٹıҲвĳӡ
ӹһҪǱܹ
Ҫб˱ܹǸɵȲôãֻܶѡһȻõҩô꣬Ӧú֪¾;һţϣҾ׽Ҫ־͹Լ¼䣬ͺ𣿡ҪǸ˵ĶһУ
Ψ˫ȭյøʹȾ˫ۣȻ鲼ſϣΪĸΪ⵽֣֮ҪҲΪܵʹĥȫΪһжΪ˲Żʹ࣬Ǻ˾ñ
˵ûУҪͷԶⷬ
嶯Ҷ˽ͬʱס׼ǰԶ
첻µز£¸ɾעóһж¡
£סҪ¹Ψ
Ψƿ骣˫ϥȻһҹҪ𿪴һ㣬ˮ£һ򽫻ٲֻأʼմһ
ģ㿴˰ɣĴЦ
£
ͷϵһ֧ΨȥҽҩֻΪ㳤㸸ף
˵㱻̴壬ԶѪ˫ŭģһˣϷ
Զ˵꣬Ҷ˽̧ܱһϢĳ
һ籦ʯԲΰ飬ǱǡΨһĽҩ
ˮʪİۣīף޷ʱʲôʲôûйϵģֻҪܱҪˣֻҪܱ
Ψûйϵġܱûйϵˡ˴岻޷ֻأΪһĨ»ꡭҲҪֻҪܺúõĻȥ
ҶôҪڲ֪
ôҸЦ
ôػ㡢㡭
վû
нȴͻȻѣλãĺʹߵӣԱߵϡ
Ȼ۾һˣˣ˵Ž뻳ʹʹǡ
ʹĺʹԵ޹ʵʹ֪ⲻǶʹʹܣġ
£Ҫʱ⴫

Ѿҵ𡯵Ľҩ
Ļһɨ飬۾
ǣǿŰ֮˳ȥ
ӹ׼ȴܾҪˮܷȥ
üȥѵõĽҩʧĻȥˮ
࿴ϵĽҩʼɣ˵ֻһţϵһǲǾǿţ㲻ע⣬ཫҩѸٵĴµһƿҩͳһ״ɫһҩ裬Һóһ
㣬лл㡣ļ½ҩ¡
Ժ׼˵ллĻܿףϲô
˵ҲҪ
˭¶ҪҵǸˣȻ
Լµġ
ʲô㡭ĻشûҲ˵Ůˣ
Բ㵣ˡ
⣡˭ֶģΪʲôҪ£𣡡
ǻ̫ģл̫㲻ֻشһ⡣
ûлشƢ˺ܶ࣬ûжԽ
ͷĬ˵ǲǺܺģΪҵҩȴΨȵȵΨ֪᲻
Ը˵㲻˵Ϣ˵ܻȥҵ𰸡
ãҲȥ˯ɡʲô˼ΪʲôĴ
Ҹһ˯
Ҫ˵ܶΣҲˡ
Ҳˣ˯ɣҶû˯á˵ձ¡
һûЧҲ˯ˡ
ɫ˺ܶ࣬Ű糯
̫ʧӰ٣ҲûȥңҲ֪ǿŶһ޶Ľҩôġ
ҲԼ˺ֶܶ࣬ǾòöһΣҪĽҩøΨԤУΨڷٹڡ
͵ƾԼĸоһ¥ԶԶı㿴麷
ʲô㻹²𣡡麷Ž࣬ҺºԶǶȥˡ
ʲô˼Ψġ
ټ㣡
ɫһףѽϴξ˵ʶˣˣҩֻһţֻܾһ˵ܿͻҲãġ
ǽҩ鷳һҪΨཫϵĽ麷øΨģΪҲϲ
麷򿪽УԾĿȥĽࡣ
඾㻹ڴԼѨλһôҩԼ壬־ʹֻһ㣬ԺоḧգĴϤĸо
Ψỽһ
һˮĸо֮ʹֱٸо˿ʹ˯ȥ

71¡

Ϻ󣬽ûжҲ£Ǹһ£죬Ҫˣ໹һ
ĺңæÿ컹һʱţ˵˵ʱ׼˵֮˵һ̧ͷ˲֪ʱ뿪ˡ
ʹѾźƣУ̺ȥһжôϲ죬ȴϲĵ̾һ
㡣һתͷ㿴㶢Լý顣
ҳ
ûоܾദҲʼ˽ھܾһ£ء
һƽԭһ޼ʣƽԭϳ߸ߵ«έ
ΪʲôҪ
ס«έȥ
«έ㻹Ҫߣ·𣿡
ֲ㡣
෢ԼˣΪĻǰʡΪʲôˣӦ˵ֲô˺֣صǸ֡
«έһƽأͣƽϣŲýһ
Ҫʲô
䣬ʹӵڳһУпȥܲоɣӦкܶ꣬澹һɫӨ͸
Ư̾ϵĺҪƯԭҲɫ
ΨһĶʮǰȥĮоҽ
ǸһŶϴҲҵġµǶôҪ
㽫ڽһֻϣժ
ΪʲôҪң
ΪҪס
㣬㲻ܿ𣿶ҷ̫ͻȻҡҲޡԽԽС
ûѡҳףԾɰԵʮ㣬ǺÿĽüѾȻԽĻص
ΪʲôһҪҪԺһûĻзŲµ£֪ûпܣȴִš
ΪҰ㣡
һ仰һ㣬ýͷת֪ϲȴû뵽˵˰ž˫һתܵ«έУͣܣֱյغԶ
ĿתܵĽִ࣬ûеĴܸУò˵֣ȴˣѵĴûʲôûа취סֻͱ˰ռˡ
«έеĽͣ½Ųϵô죿ĹϵݱôԺô˼һͨԼ֪ǳñߵ«έ·ˡ
ൽѰҳ·޾«έתȦͻȻ˴Ӻ汧סʲôˣתͷһݺݵĶԼ
Ҳ֪㣬ͻȻסңҲšԲ𡣡Ųܶ㣬ĹϴˣܾǷöö࣬һӻҲûа취
࿴ɲ㣬ͷĲǹġ
Ůˣϴһɱңɣ
ĻŵĴûˣһᱣ㡣
һ㶣˵ᱣŲЦôң
֪ǲԼҸط£Ҫʱǿ
û취Ҷ𣿡
ûСֻҩܽ⣬ΪЩǶ㣬Ҳܼ޸㡣˵һ仰Ҫ˵β磬ԽϵþֻԽѽܡ
׼˵Щ
ʵҵĶûн⣬˵޸㲻þˣҰҵǿŽҩΨ
֪׼˵
ྪĿ㣬ô֪
ûбҪ㣬ϵĶѾˡվڷ⣬һӰǱķڡ
һ£Ҳ㣬ҩҵģҵġ
µ˵ġ˭ôûаæһΨһĽҩǾȴԺҪǰȥֱ
Ĭ紵«έɳɳ죬Ϧ£«έȾɽɫ쵽ˣͲԶˣһĵط֪Ժﻹһ
ҡҴ𰸡ʱԻһѱסࡣ
ӱſ˵ʲôѡĬ
«έУϦ£ӰӱĺܳصһȻ̫ȴǶ˼ůʹñӦľ£һĵ׺
峿ϸ꣬ʹһƬˮ̲ס˸
һҹߵƿű㿴վĽ࣬ٽƵϣ۾ɲʱð̾޹⡣
㣬ҾҪˡҲһ仰Ҳظ˵ţϣ˵Ȼһ㡣
飬䡣
ӰóװɫۣһΪ·滹Ǹɫ
ÿǰһȴһཫ·ϡ
㣬Ҫء
ѸٵڽǰץŽֺ׼ûа취ܣȻ뵽Ľûа취ܡ
Բ𡭡
㰮ô죡ô죡
಻̿ʹı飬ӡ
֣Խ࣬̾ۿˮתʱ¡
ϣվϸУӰԵŽԶȥ
ǰվͬһطĿ뿪֮ûа취ץסһ뿪ΪֹҲЦ
㣬ΪҵҸȥһжȻɫ
ԭΪǣһֱͷǸǶõ¡
˱𣬲飬첻κΣ޷ǿҲֻĿ뿪ĺʹܲᡭһ㲻ľǿӡ
ϸϸĻɢĮĮɬ̫˵ԽأѾԶԾվϣͷԿһֱڵ
иļŮӣһЦһԣʫƻ绨ӡγ޷ǵӡ֮ۡ
Ҹӵ㡭

72¡Ȩı

صңѾ˼죬ƽһҩҩȴǿʱ䰦̾
࣬ôˣ֮Ʋ֣ǲ۸㣿
ǡ˵۸˵۸ڿ϶Ҳá
˭۸㣿ĪǸСӣƽϵĲϡ
ƽϿҪε·üЩֵ·峣˵ġСӡ˭
Ψ
Ǽ
ƽʼ磬ֻ棬ʱ๫һ۾ϳҲףʱϵǻΪȥʱͱڷϹʱΨꡣʮ๫һϳ
һ£ǰһ׹ĵģ˵ǸСǰǲ֪
龪ɻ󣬡Ϊʲô
֪ˣǰʱ䲻ǴʧҪ׵𣿡ʱֳԾֿĻеŭ
̾һֱߵҲ̲סһ̾
㲻ϲ㣿
ϲֻǲϲ
ģֵóϲϲΨʱʱǷֲԼһã֮ˣͷŻ֪Լ˭
ϲϲҡʵҲֲ㵽ϲǺΨϲͬ
ɵŮ˵˲ϲ𣿡
ûУǰ˵ҡ
ɵʱҲǿķǵģ㲻ʣΪٶ£㻹ǻỳǲǰ㣬Ů˾ֻ־ͻţûΪκ£˵ֵ˶֮ˣҪúϧ
סͶ˵
࣬
ţܾûǶú𣿡΢ЦĿŸսꡣ
ϴξˣһһκζ˾졣
˼ϴ²ŻߵôͻȻ
һȥɺ顣
Уûпգζ˵
ûдҪһȥͷ
Ҷײң֮첻УɣҵҪȥӳǣҪһ̣֪ôǹ̫Ǽðģ˵̫λѱˣʮϻᴫλһӲͬʱҪð̫ӡ
㡢˵ʲôɫɲʱò԰ףҪ
˵첻ȥκҵҪȥӳǣҲпա
޹ؽҪĻ˵ᱻ
ѽǲȥκȥɣҵҪȥӳǡζԾ˵Щ಻ĵĻظظΧţ첻ȥκ
ϣȻȻվط䣬ʰҪȥӳǣҪŪ£Զ˵ӹ֪Ψ𣿶ҵʱΨΪ̫ôΪʲôΪʲôҪ
࣬ȥģ
Ҫȥӳǡ
ΪʲôҪȥζͬʵ
ȥ𣿿ҹˡ
Һܼܵġ
ϺΣգҪһҵһȥиӦ
Ȱ⣬ӦȥһʧˣҪʱܵӳǣΪʲô֪ʲô£ü˼Ҳ벻ԭ
컹ûǵһ޲Լɣվʵϡ
պ㵽ӳǣл̫Ӹֻ̫ӸŽգϷȥһƬ
ԱŻʰдţʲô˷ʲôʲôطʲôʱ
̫ӸſڵʱȴҲûеȵһϤӰֻҪҵԶ߹骶֪ԭ򣬵ͨͨ˼
֣ǽ㡭
̫ӸͣڽǰϤ̧ͷ㿴ܹס
С͡ྪϲ˵
Ҿ֪Ǵֱץˡء˵ֲǴ֡ءΪʲôֲǴ֡ͱŽǿĵЦžʹ
˵ӺܿޡűͣӻͳС͵һʮĸס
ΨˣΪʲôҪ𣿡վʵ
ﲻű˵
һլӣһ󷿼ڿһصԶ͹骡
ллӹϵĲ豭һڡ
㲻Ǽ޸ΪʲôҪԼҲһ
ûشŵ⣬ܸΪʲôᷢ𣿡
ԶҲ£˵ǴӷٹûжãĴ²̫ӵʧ󳼶ʼɣ󾭹飬Ǽð±㱻֤ʵǳһ飬Ҫ̫֮λҴ£ٳ谮ҲΪҲг󳼶Կߵġǰ½ӹĻ󳼼ȵĲ
Ϊʲô
һжǶ߻ģֲ֪ƸȨӡһҪλ󳼼Ȩ㶼Żĵ顣Ҳ˶һһᱨ֣˿ᱻΪı֮
żûа취Ψ
Уôףһּ¸Ѳ֤ͨйıڱȨϣȨӡڶϣûа취ƷֵֻҪӶ͵Ȩӡܾȳ֡üģһ⡣
ϴȥ͵û͵ɶһݾߣڶӵĹʿʮʱѲ飬ûа취ȥ͵ΪϴηҶ˽ܶˣǵõȷʵϢȨӡͷڶӵҡ
ûҿ԰æġҲһΪ¡
໥һۣſڣԸæ
صͷš
־ͻһҴԺһΪֵĶĿڶ࣬ǲˣԸ⣬һᰲޣʱû͵߱ȨӡǻӦ뿪Ҫǿһܰĵطʧˣܡ
⣬֪ܰæҺܿġ¶һЦݡ
ãҵʱôҹˣȥϢ
š
û⣬ȥðգҪ̫֪ᷢġԶѾ뿪䵣ĵʵ
Ψһİ취Ҳİ취ȥ²ףһɶͰǵ˵ĵϸˣΨ
ϣ¡
౻ĺޣ¥Ůӵ·ֻŨױ˫۾Ծɺ
˵Ľ࣬һ㶣Ȼ񣬡ֵĲɺʹҪ쵽ѡһŮ
ˣȥġ麷õĿŽࡣ
ҪŻԶ˵
Сġ骼򵥵˵
㲻ܴκζȥǻʱùŮֻҪκο˵ƷǶᵱɱ㣬ֻһ·ȹֲȥҶŲ˵
ͷ΢Цܺãǲõҡô˵ȥȥ͵ҩʱͱץˡ
౻ӽվʿĹɼǸȨӡҪԡ౻Ӻ͵ޣ٣ýţ֪ܲ͵͵ԼĵҲᶪ
ֻһӣһŵͷĴ
ˣ
һ߹ȥԱߵϣϵľƺ£Ⱦơ൹һ
Ӻͽӹ꣬㲻¥Ůӡ˲Ȼɬ
ҡǸġĻˣˣ
ϲԽɬԽ档Ӻ̧ͷ
༫ȻЦЦ£ٺһơ
ˣϢ
ʲôһ
ΪôԾ˵꽫Ƶϣѹȥ
հһƬˣȾƣͲôûа취͵һᡭ
෢֮ʱӺһ⫵ĿŽ࣬һ˺ƣ¶˵硣
ҪУˣҪ
ˣɬӻϲָоġ˵սѹߣһųζѹȥ

73¡Ȩı

ƫͷӺ͵Ǿˣ༱ͷ󺹡
ˣѵ֪ʲô𣿡Ӻ˵ٴ
üȻ֪ѵѾ֪ˣ
ӺûȽش𣬸ֻоӴĸоȫ⣬ڴһ䡣
ʱÿҪޣȴûа취ѣԽ˫־ԽǱý
ܷܲſҵ֡ۺĿǰˡ
ã˵ʲôҾʲôӺɫֱŽ¿
Ҳû뵽ô˵õɵĽ࣬ͷ·
һͷڷٲһһк£ѩ׵ĲӺ¶磬е㲻˼飬ֱǰɫ߿ó
ӷȲغõ룬Ѹײڶٶǰˣǰɲʱ˹ȥ
´һ·ʹĲŲӣֲ࣬Ŷͷð亹̫ˣҺڴʱַǿյģպܷһö룬Ȼ
ڷĴңһʱȥûҵڴС䶼ұ飬ȴûпһӡµĶѵԶ˵ˣ
ĴΨûңȥӺ´һƿ̵棬󿴵һС񣬴һȻȨӡ滹мţ࿪ĵĽصȴǼŴۣǲԽ¿Խ𾪣ô
ʱٴξѳԾеĽ࣬æҵķŻеš
£ūŮ
࿴ŵϵӺ߽ͣűߣ˯ˡ
鷳ū͹ȥ
áµǿ˵Ӧ
ཫŴһ죬պͨɲŵڵϵӺ͡
ͷλ̫뿪û߶Զֻ洫󺰡
д̿ͣץס̫Ů
ǺѸٵİָǣ̫෴ӦҲѸ٣ذһ࣬ҪɱַҲֻ¸ɱ֡
౻һ̫һϺ󣬽ͷ䣬ֻǸ̫࣬ѾȺΧ˼ڵϣѪֹ
Ҫɱˣǲȥ𣿡
Ž̫һۣԤϵģûҪ¡¸ɱֶѪΪһɱֲ̫С
׷ǰҲӵܶǰлߵĻԽԽã
ߵ·ߣǰ˽Ӧ
ָ̫·ȥͷǸ̫ͬһ
׷ԽԽҪץס֮ʱ˵ڽǰ棬ǰ˺ţֻϧ̫ٵвȺûȫ¡
ʱһɽ棬ס࣬ﵽƣøһ
ɢң
̽ͷӼɽһˣǺǺˮ޴ˡ
ͻȻ˽סϵ棬ȴͽͣ崫һѾУ޷ƴһֻȴεץԼˮ߻谵޷ǰˡ
ǰ˶ϣòȱݿ˵Ľһ
ֻϴѾԶĽŲ˲ðͷɴ۾ǰˣô
Ŀ˽һۣŽεһ£һƧܵС·뿪ʹ
ô㲻Ǳץס𣿡󣬵ӵ˵䡣
ǰΨһԣûд࣬ɢŭ֤ʱ޷˵
ΨôԾ׷š
ΨתԱߵϣ㲻ˣ˭£˭㴩һŽһʪ͸·Ľ壬ԼԼܿѩ
࿴ԼһۣԭȲġ벻·ʪˮһ죬˫ֱأͼй©Ĵ⡣
ΨĳϣڱǰͿĨĶ˵գӲŽϵŨױֱ¶Ȼİ
ô˵ץסصôʱԼ
ΨĻش໰ûбûˣѯʣȴδɢŭ
ˡشȻںˮͣϴԾòӴܲĸо
Ψԣͷ⻬ľ൹һĴ֮ȣ
ãȵȫӡϢ̧ͷûУԺ׼ΪΣյ£ûУȻġ
࿴ǰĺܽˣ㶵ҡҡͷȻֵͷ
һ̣ϣ׵˿ıݣĶ֮࣬衣
ңʹɬ׾ĻӦΨȻ۾ͣһºܸоڿ˼ڽӵһ
ʲôΨ࿴е㲻Ȼſʡ
ҲӸղŵļǻ˲糺죬֪ǲˣΨϳֿǳ죬ѲҲ죿
ȡȿȡһȻĿ˳Ĭա
ã˭⣡Ψתʵǰˡ
骺Զ⻰Ծĺ˼ͻվмţԶ͵͵ָš
Ψһȥŵ죬ɷκ˺
֣˵ҳԸҪġ
Ψ˦ţͷŽ࣬ŭĿµĺӣͷҧ´Ūָ
ŲվסţȽŲֲǹڴ𣿡
ͻȥʲôǵţΨ˵꣬ٿһۣʧںҹ
ΨȥΨʧķẰ
ֻԶһţٸΣյ£ÿ
ཫ͵ӡ½ţŽӹȴƣ͵ˣռƻʵ
һֲõԤСԶ̾һ
ҲǡҲͬ
᲻ĶǶģŷʣɽΣѵһж֮ڣ
Զ͹ͬʱҡͷǲ֪ºǼıʲôһжԤ֮ڣһжƿУôʵ˸е¡
ס֪ͨͣ磬ֻдһϴ첹12£ͻᣬ뵽ллǵ֧֡

74¡֮

ն죬һլԺżصˡ
ǲ̫ˣмƲΪεڻûжԶȿڡ
ԶĻٴڳ˼ͻȻվȲʲôƲߣǻԼļƻУһǺ£ˣܺӱ͵سǵĽ
ǣһǰӹš
ԾסլмģǼдĶΨô죬ûѪԵϵε˳Ҳѹġ
̨缷ֵˣվԶ̨ǰɿݵѪŵѪζľսﻹܶ
ֻ̨ΧʿԤ˽ٷһйϯ
Ѻ̨
йһ£ӸյγһɫµѺ̨ͷɢ޷ݡ
̨µڶʱţ˷ţеøűԾԾԡ
üһֵô˷ǫ̂йּ
Ϊʲôŵ˻ûеѵַ࿴̨ϹصӣΨ޷ݣԲȷΨ
ն
й̨̨µڸ˷ˡĿΨǲǡ޷ȥ
ڹ־ٵ˲䣬۲ҿѪȵĳ棬ֻ۾ֻ̨ϽµѪֳϵˡ
ɫһף˫ŷվȥȴűһ˫ʱ
Ψ࿴ǰ΢Цģ˫ֽıסʧȥôƮ죬˾ʱ뿪
ޣ
ǡҸղΪġ໹ֹסᡣ
Ժ׼Ϊѹ׼ΪһᣡֵΪһΪѹģܸҸҲѹ
ίĲ˲ᣬֹͣʱοԼһ仰Ҳ˵ֻ˵׼׼ģǵŻ
Ϊʲô˭
ﲻ˵ĵطΨŽһС뿪
صլӣֻŵѾվǰԺضɲ
֣ˣҽŵž;¸ţôˣôôңųǰе֪ԭ
£㻹Ҫʲô麷һҲʺʶ̡
ǲǸ˵£ͷҳһƬҪֲ嶫ˡԶҲչȥ
ΨûǼˣŽطŽ淳˸
ʰȥңȡ
Ϊʲôڲȥ
ȥ
ƫ
Ӳϲ¶ţԼԸһǲ뿪ġ
˶Գ֣Ĭ񳳼ܣΨһתͷԹԵΪʰ
ΨҲ뿪ܸܲҷʲô£Ӻͷ﷢ּţ˵ϡ
Ψ֣ͣü𣬡֪ˣ
šͷ
ΪʲôҪң
ΪҲΪʲôҪ
ңô򵥡òѾˣһо߻ģ˵ǿЦ
ԲϡˬΨִΣֻǻΨһõɫ
ΨڴϵĽ౻ͻȻӺ汧˾ѣʲôʱģ
˯ϢһֱǸöãӵ˵ҲҸ̰һΡ
ԽǰҹԽǲƽĿʼӹ𱩷꣬ÿȥҲ졣
ӹϣĹٴʥּöӺͽλ
ڰ䣬к죿߸ϵӹϻʵųٹ١
죡һԴӴԶ
㻹ţϻʵ۾ʧվ
ڳĹٳȴ˿Դ˲ûϻʵۺӺôԾԤ֮¡
Ψ΢Ц԰ɣ
̫ˣû£ô
Ϸ㲻Ǻϣ𣿡Ψߵм䵭˵
ԣϣϻʵΨĻɲʱס
ӳٻʹ֮Ͳְ֮·㴴һжƿУֻңѪУ㿴Ӧúܽޣǰһ߸ϵ̫ӣ˺ֻһɱ˹ߡ
ֻϧû̫Сˣջ·һϻһǸħͷѪҺôѪǸħͷˣİŮӡ
ԣ̫Сˣѵ㲻Ϊʲôţ㽫ƾͼŽسǵıأջʧܣŶ޷
ϻʵüˣͽѺȥ
ֻڴûжԾվ
ˣϻʵ۴һ
ǲģ˵㣬֪ڳĴк죿ΨаЦţʱǰֻΪ޻š
һ̫ӵµķԸڴ󳼷׷¹
ǣϻʵۿٹ˫һϻȥ
췴ˣ˭ӹľǶųն𣿡һԵӺͷϻʵۣųڳ
һб̫죬޷⣬ٹʮǰ飬̫ӣȻλ͸ͼƻˣߵ˴
֣⵽ô£ʵ
ûʱͣˣ˹ΣȥسǵĽȥӣʹɾǻ´һת뿪
ǣһӱµ
ŴĿ󳼣֣⵽ô£
ӹдµʷһֻǰʱ£󲿷ֵ˶ɻ󲻽⣬ԭţҵߵƣΪ֮ϵλʵۣǶĴ󳼾ͻȻһ޳ɡ
벻֪һֱôõȴˣֵĳ谮ȫǼȴֻ־Ƿ飬Ϊ¡
ǰ֪ˣŻᴴ¸¾ôĻƽͨЩԱģȻⳡϷ¸ÿһ񶼻õĲƸö֮һСС¸󾹸ܵйǮʹĥ
Զתͷţô죿㸸ͶֱڴԹۣ
̾һΪһдȨֵϣǲµġ
¾͵ǻΪһӭȢڹһλ˵ǲģ
ʲô׼ˣǼٵ𣿡˵
ѹֶһԶĽֹͣ˵ȥ
΢Цſڵˣתط֪˵ѹֻټһ棬һ⣬֪һ𰸡

75¡ɴ˾꣩

ĺҹȥˣ̫ûгֻʣһƬ졣
ʱһӰƿһţߡḧգһһǣ׼뿪ȴץסˡ
ΪʲôҪ㿪ң̧ͷǰˡ
ΨĬ죬˵Ϊá
ĻԱļΪǣʲô˵ΪҺãô𣿡
ΨٴγĬת뿪ô
뿪ˣҧ´´׷ȥҪһҪ⡣
ʲôΨֻű·š
ϣС֣߹ͼůһ㡣
ΨҪΪϣҪȢһλΪ𣿡֣۾ʵ
šΨӦĲɡ
㰮ԲԸȢ𣿡
Ψƫͷܡ
һֱ㵱ʲôˣ
һͨˡ
ıݺݵĴһ£ΪʲôҪôãŶ˵Լֻһͨˡ
ֻǾȤֻץŪ㣬˱㿪㡣
ɫò԰ףƭҵĶԲԣ㡢ûһ㰮𣿡
ڸ˵Цôᰮôͨˣ֮ǰΪֻŪ㡭ΨĽû˵ȥ
һεξӨ͸ᣬۿ£Ļһеĺһ׹ģóΨһĽҩһѵֻŪ
㰮𣿡ʳˣ𰸶Ҫ𰸾Ժô
Ψ̿ᣬÿһһһ̴ģʹʹ

һΣʧǣ˵ԭһжԼ飬˵ϣܹҸ˵ˣתܿ
ΨսͷȭݺݻԱߵţ׷ƮҶһѹˣİ˵ڡ
뽫ߣܸʲôʹ࣬һУһΣͻҵҸġ˵ҸûעòҸ
ܵĽͣ½Ųһϣϥʹޣ仰һԥĿģһ˿ڣѪҺʹǻ뿪Ҳһֻ̣ҪչôͻҸİܼ򵥣ܶ
쿪ʼϲգŰ߹ֵĴֵ֣߼ˡ
࿴ųͼ޶飬ŻͷĴŮӣҪȢŮӣĺ
߳⣬һ뿪Ժ󻹻𣿿²лˣΨһҪҸҸҲҸġ
ãԶм˹棬ֻеһһˣһССʱྪʧ룬ǸСͣ
Ҳͳ˹ȥЩ˻СͲӱͻȻĽһһֿ콫衣
ʱһԶ
ӣѾץˡ
ƿ̽ͷһۻԵͣһͬ赹Ľࡣ
ӣҲ֪˭ͻȻ¾ͽ衣ӽ͵
΢Цһȥ
ǣ
ӹʹźһŭĿݵٹٻӹתͷһԴżµŮӡ
ɶ񣡡Űһ־Ȼҩ֮ϣţϻλȢףʲôʱýţ
ԽԽݺݵĶų΢ЦŮӡ
뿪һһʼͲʵۣøȻ£Ȿ㸸Ľɽֻ¾Ӻ͸ʺϵʵ۶ѡԶһȰ⡣
ģ
Զʼ磬֪뿪ˣҿɫˣŵҶ˵ˡ
̫ɽҹĻ٣ΨһݶϣҪʧϼ
ôһ˵˼ЦҲ֪ĸЦˣ֪޷ӵеΣŻ˵Ŀն
֮·Ե֣һδεһδεȻ̵֪һδεֻữɸ˼
֪ҸԭԺܼ򵥣ڰҹԼˣҲҸֻҸеʹ
࣬޷أһӻԸΪ㸶Уֻһ
£ˣȥϢɡ
ͤ췱ǣܻһһЦ
ڹĺ֪иԶ
¼˼һаá

ףϦ֣ճɾҵԼ籦ˡ
һ˵㣬Ҳһһ¡
ڴҪ23죬ΪδǰģԻὫ͵ľϳһʵݣҪһʱ١
͸¶Сͱܹһʱ䣬౻Ƽޣð飬ΨһҪлİɫޣ߾һ˿ػĮѪս˭ңһеĽɫ˶ᶨ񣬵ȵȣʵڣڵѪս¡桭

76¡

㣬ᱻԵ𣿡
ţô˵ġ
ҪȶãҲӺŶ
Ͳˡ
վһԵĹŮڵϵһһСˣǻǻȥϢɣϿҪūûչ˺ǡ
࿴ҹյԲ£˵ûϵ
㣬ʲôʱԻȥҺ븸ֻŶ
ܿͿԻȥˡ͵ͷ
㣬ĻᱻԵ𣿡
ʳÿ춼Уڹ涨ʱڲŻ֡
ū澲μϡŮǰ¹
վС˵
ҲվϵĲмСͣǻȥ˯
ȵȡ̾סȥĽࡣ
ͷҲûأһĹϷšŮΪһѺǵϡ
̾Ҳûжŭһ˹Ĵ󷽣ֻв׷ֵĹ
࿴Ŵ˯ðȵͣ̾һѾˣﱻˡ
ֻ֪ԼСͱܹĻʹǵñܹľ̾һ棬ڷٹһ¥˵ǸΪʲôҪץСͣ޷֪ΨӦõСˡ
˵ǿԵߣҲɣһ˺ܶ飬طǽÿصĵط
鷿ѡȤ鼮зһκӣȡĻҳ򿪷һ
ԾĿеĻɵŮӣΨķ￴仭һ£̬һòȫһ
£¡ĬĬΨڷٹʹҲ˵ĻͻеŮһйϵ
ʶʱ̾ʵ
࿴һۣѻŻȥ׼뿪
ֵ̾Ž࣬ѵ㲻֪˭
Ĭ֪վŲǰ˵
ģҸһŮū֮ͳΪٹʵ۵һӡ
ΨףܳԾԭΨףѹҲô
Ψȴ֪ǽΨ£ֻǱ̾Ȼ
üģ˼ΨҲб̾Ȼ
ԣǸŮūǰиĹ⣬֮ȴ޸ٹһϻʵۡ
һԾϢþòܻôΨݾͱܹ̫ӱ̾Ȼ֪Ψӵôݡ
ҪΪ
෴Ӧű̾ղ˵ʲô
˵Ҫҵӣ
ҲӦ
ֲ㲻Ӧ㲻Ӧұɱͣ
̫֣СֻһСΪʲôҪǰԾʱ򣬵ȴ͸а۾ӳʵһ档
ֻ뿴ʹģԼŮ˱̣Ӧúʹ࣬ҺΪûۿңĸȴΪĸײŻ޸ǸϻʵۣĸӲʹǹôʹ࣡
ûʸΨΨûʲôȴеԹ޷йϣǸú޵Լ
֣̾һİ𣬡ԹԺұɱͣ
סĵȴֹס£ΪޣΪΨΪʲôô˺ûʲôΪʲôһĶԹҪȥ
㣬ôˣǲǸղǸ۸㣿Ҫߴֺ֣ݺݵܽ㿴ڵϿĽࡣ
ҡû¡౧͡
ޣޣǰ޶ᱻִƨɣ֪ޣҲƨŶ͵СŽĺ󱳣һ˺Сһ
͵ĻЦ˲ᣬͣߣȥԸ㣬òã
ЦãҪԺܶ࣬ܶࡣ
ΪѾ˯͸ǺñӣһŮ̾ҡ
Ҫ̺򡣡̾˹˹ĵ˵
࿴ǰܻε¶һĨ̵ЦԼԼЦô಻֪һЦЦøΨ˵Цһģһˡ
̾һЦɲʱסûԥֱѹ£ֻܹԹԽܣȻɱ͡
˫ķ£Сͻ뱣˫ۿնĿ⣬ʪͷĲߣսȭͷĸоθоԼ࡭
⣬һӰѸǱ빬ûϢķŵƿţȴ洫ӵĴִ̾Ϣ
ΨֽڰУˣΪһܵ˺Ϊʲô
ƿţһ߽ÿһоôأŴϳӰڶ壬Ҫɱ

77¡鵱

Ψ߽ȴˣֻб̾̾˫۽գ㣬Ծɰڶ塣
һССڽ
࡭
ϥǵĻ̌ͷһε£Ψ
Ψ̤⣬һεĵط
ˡ޳ָĨϵ顣
Һ¡Ϊʧˡ
׼ٿޣһᣬͲ֪ˡ
޵滨ᣬеĺ»ᡣ
££ˡΨӲĲоġ
ֻΨôİο޵øסΨ̾һ뻳İܸˡעһӶܸˡ
ôģղŵǵһο
ã̧ͣͷҸܲþҩΪʧˣ֮׼뿪ȴȥղŵ£ڻ£Ͼҩоڴûгɹ
úãôֿˣΨ˷磬ңһȷ
ĴĴʱͣ¿Ϥĸо۾ʧԼֲ巽
Ǵһֱ£౻ǵԺȫԼ·Ѿµ䣬͸¶ѩ׵ļ
Ψ̾Ϣһ·ԭλǰպ͸ˣҧСһȥ
СͻǸ˵ҪɱС͡
õģԶѾȥ
£ˣҲӡԶ͹ͬʱ֡
ΨſеĽ࣬Ǳˣ˸µʱҵˣ˰µʱܹ벻̾׼һǲ
ô죿
Ȼȥ
Уˣ̾һɱС͵ġ಻ͬΨ
ҸܰģղŵҪˣ
ûµģܱԼ㲻õġǰɳˣ̻ܶ£Լ
£˵öԣҲֻ취ˣ̾Ǹĺˣĸеһƴ
ΨɫһȻûнԶĻȥࡣƷֵΨͼ˼Ŀ˳뽫뿪
ΨֻҪСͻҾͲȥ˵ն
һ취ֲ㵣ģûκ˱Ҫ
£ǿ߰ɣҪˣ˾ͺԶȰ˵
Сϲ㣬ǰ˵㣬ѵˣһСĿܿ𣿡
Ψһ£Ҳ׼ˣȻҡ
һЦ˵ˣҴӦ㡣
Զҡͷ˵پҲһ䣬еĵλͬȻӰҲͬ
Ŀ뿪ص̾Ǹ
̾½½Ů̺º׼š
߽̾Ľ̵࣬лֱû졣
ಢĻǰĻ߷硣
̾ŭû˹ĵ񣬴³˺·ϵߺ죬оǿǿ
̾ҲǷ֮һɽƻˣȴû뵽ڽǺ۵ΨΨҲ֪̾ǶɵˣԲŻڽǺۡ
Сͣཫ·á
˵ЦһҪ㣬ģֻҪԸұܷΪҵӣҿԲĲ֮
࿴һۣ䵭˵ҡϡ
ȴһĶ⡣
һΪҵӣҪµ棡ͿһǵĴ򾡣Ψ㣬עģֻҪɱǾûܺԿˣ
ֱս඼ڰ֪ΨûоȳС͡
࿴ͭԼŴױʱĻҪʱĸܣԭ޸Լĸоĸһûзֱ
ĺѹô㡣һΪױĹŮ˵
ֻ̾ˣΨһ뿪ġ
ַܹǷ಻֪̾λһҪȢӡ
౻ŮţŴ̺һ˵Ĵϣ˶ţȫûȥעЩˣ񵭵Ŀ΢Цı̾
ˣˣʱ洫ͨ
ʲôôţһ
ٹʵ۴ʿʹҿҪ
䣬ڳ˴ʧɫԶҵһ̣һȺ̤ϻĽУڸߴϵ㸩ڳˣһߵϢѹȫ
ɨˣĿں̺ϵĽ࣬𾪵ĿͻȻֵ㡣
Ϊû֪ͨתߵı̾
̾վ΢Цⲻ𣿡Ѿ޵ӡ
¶һߵЦգⳡۣ
˵һεŵˣڱ˵ĵط˿
ɲʱֹסЦݣɫһŽ𣬡ҹ

˵ĿҪ֣βʮ֮ھͻġ

78¡Ļ

౻һ˸ӲĿһŭݵ㡣
ûнôģ౼۶ȥҵľУֽ
£ҪѾҵˣұ㿪սʱ̾ڡ
㵽ף
Ļһ˶ҪսˣЩСӰǺܴġ
׷
̾Ⱥʿӵϣ˲Ǻָܶ࣬ȴĬһЩ˿·һЩ˶Ϻ
㣬ô
Ҳǲǻ޸
ҲԸġСͻҲߡС͵İȫ
ģѾȥˡΪ£һδ֡
ƥɳۣӵԽԽ࣬ճ˻ʹѾʧȥһ룬ôٵ˺ƽĳš
ô죿ǰ濪·ʵ
ʮͣ£ֻŽգΧһǽϵʿѾù׼ǡ
ǻ־ܰɣڵʵǺѻųǣسǵһλ˵
ֻǸ䣬ļ䴩壬ӳźмʿ׷׵¡
ˣӦҪˣ
һ֨ѽű򿪣Ǻɱһ·ʮ·ʿͷϿֱš
ôôڳӦķ緶ӭ
£˵ز˾ӭû
㼸ֱͨ뿪ǣܹٽĮֻҪͨĮܵ﷨ٹ
ԶԶһƬѹѹȺʿɳʮıܹʿ
Ǹ̾׼ˡӭü˵оʮ򣬱ֻˣ󲿷ֵıڴĮһߣҪġ
ѽֻһ֣㹻սɣ̾һͳ£Ҫõģ˲ðտս飬ǺܺĽڣôһ¾ͳΪսס
㣬ǲΪҡ㻳ĽʶһпԼĹ
ϽĻǣô࣡ȥһҪˣһҪ˵˭ĻôĴȴûкڹ
Ȼʮ֧ŽֻıڵоΧɱһѪ·װȴӹʿǰԶ͹骡
ͻΧ
һƿĿڳȥɳ֮Уܹʿǰлû뵽ӹһʱ˷磬ûʲôսƻ
ɱӹʿһ٣һ򻹲˴Ƭ̣ɱһֻͨ˵·
ʲôнȥǱôֻԶ𣬽šûҵָӣ
ҲûָǶˣֻǹɱֻɱ˵ٶȺַľ
ӹıҳһţеİǿ·еĺͱܹʿ֮ġ
ǲ𣿡緶ʿʵ
ᣡԶشĺܸɴֻ࣬һɱ֣ûɳôȥܵľ緶ѵء
дţ΢ЦΪǺֱײҵоǲôͻΧ
࿴ŵϵµˣʹţѪֹѪͱɳȥ˵ʬյıɹ¾ԽԽɺԡ
𿴣ڵĴĽ࣬սѪȣ飬̣
һͻΧӹʿϺ󣬱ܹʿͣ׷ȥٶѸ٣ҵӹʿ׷׵£һֻʣ¶ǧ
ûôź׷ʿ˵
ӭ˵ȥҪ׷ǵľӪȥʮɱǵľӪӪʿûмʱõָҲӹʿһ
ɫѲɱ̾ʹʮʿֻһشʱ׷ӪôֻܺھӪʮӲƴһ
ҲˣҪôֻشǡ
ӱķɳǰһɳн
࿴ͷ˳
ɫϵΨͬʱ࣬һһ꣬˵ע֮·Ƿ񻹿Լȥ
ΨŽԶˣתͷĮ׷ıܹʿһ£˹ȥ
ܹܵʿ׷ĵطͣ£ɽɳϣ࿴һԶӴɲʱ˰أֱѻʯ
ΪʲôҪǣ緶ʵǺѰѱܹʿ
·ͬȴΪһĺ
ñ֮ʱרעĿĨɫӰһɫޣһ黨򰮶һ䱻Ļ綾һһε㣬ͷ
£Ҫȥİ
滷յĸӽ׼
תƴҪȥҪҲҪΨһŵ뿪Ҫһ
ûгԾɱȭͷԼ
ֻԶƥȴ޷ɳС
ɳ
еľֻһ˴󺰣ҪǰʿѸٺˣ󲿷ֱܹʿɳУ³ƴֻĸ졣
ΨȴһûɳΧڣԶȴɳ룬Ѿĩһ룬ɳǴĮһ󣬶ɳȴף¼ˡ
ΨɵĮֻǳ˫רעĿԶһŮŮӡ
ֿԸֿϣԺúõĵ
˵ģʹģҪˡһۿЦ
ƣģˣΪ޶ȴеĳͺ޵вһЦ֪Ѿ³ޣڵֻΪػš
ԭĸҪԼúûȥΪ𡭡ǿֵĻȥо֣оҸ
һֻṇ̀վֻԶԶĿ
ס˫ۣҪˡ
ûŶֻʹҿһۣĺʹ
ӲǼǿˣļǿֻΪŬ¶һЦݡ
ȴֹסԭЦſʹ
ΨҲ¶һĨ΢Ц΢ЦĮ
Ѫİȥʧ޾˼ʹ

79¡Զ

ĽԾʧǣһʱڴ߿ϳ񣬼ʱ˾һȦʵԼҲܾԼһ㣬ʹȴô
ע⵽ûжʳΪʲôԣ
̧ͷһֵۣͷҳԲ¡ö
ԲҲóԣ˵ţ߹ȥʢһС͵ߡ
תͷܿǰʳû˵κλȻһ겻ģ
ɲʱŭϵݺˤڵϣôˣѵ㲻֪ȥڵ㲻ڹԵ𣡡
Ȼըǰŭ㣬ҡҡҡû˵ڣȴ£˵㻳
ĺʹѹ
Ҳһ㶣ͻȻ˹ĽվסţһΣ˫ֽıסû޹ǰֻᡣ
ã˲ᣬ̧ͷлл㡭Ѿɳơ
ֲ۽ǵ飬ͷ׵۾
ȴ۾֮ʱתͷƿ㣬شϣҶˡһ֮ľúܶˣֻĻôʹ
㲻˼ĿŸղűԼˤڵϵʳȥ׼Ǿܾ˵ġ
ٴζʳصʱѾ۵˯ˣϵĶǰΪϱӡ
˯еĽԱߴůĸоԾֱԱߵůٴκ˯һʱ᲻ԾҪůÿҪѡ
ĺû
㾲Ŀǽ£Ϊ˵ñˣȴʼհܲܿһۡ
󣬽ʰŶҪ뿪ˣ쵽ˣҪȥ»ϲĻ
ʲôҪȥ
ԣ˵û׼ܴŰ׹Ϣ
ʱ⴫һ̧ͷ㿴һεŮӣƤƯ綳Щ죬ǿɰ
ҲҪŮӳȥ
ûйϵɡ˵õſŮӳȥ
ŮŽתȦµĴ֮࣬м˵һΪǹɫˣûҳô
⻰ʧЦԭ֪Ψᡭˣʱ޿̶
ЦʲôŮ΢ŭǰĪˣǰһЦúһȴˡ
ҲЦ㣬ǳĺ˭ɺò˸⡣
˵Ҷ֪ԼǸ֮ĳŮҽи֣򡣡λҲ൱һĹ
֣򣿡ظһΣóӣҽòԼǲסοһ㶼ǰں
ҺǵˣңҪҸ
಻Ŀ˵ǵˣ
ԣҪսҵģ˵ĺܴ
鳡սڸ仰ݵŮӺܴ󵨣ǰѰ鿴ñʲôҪҪԼˮͻᱥֻҪһ˶Ὺʼҵ׷󣬾Ů֮Ϊ˼Ůʸ¸ҵȥ׷Լ氮
׹˵ĵУˣҲ
ƤŮˣʱķ緶ھͳ
ӵĿ˷緶һۣӣǲҪĲң
緶˭Ҫ˭Ҫ㣡㲻Ҫϲű£Ȼ緶Ǳ
ߣø˵һ뿪
ѵÿ緶˲ӣǸһھͽƷ緶
ǸƤĶû˵ʲô緶תͷ΢ЦĿŽࡣ
ûʲôҡҡͷ
ûпһŮ˿ôƤģǰоһ֮ϲ㲻ţӴĮǻصִӹǵĮܶν˰ͻظݣǿ쵽֮ӻûмŮ˻ôܶνϣȻ벻˼ָǡ緶ʼੲݵ˵š
ʱ÷緶мԶǹ¶ԶҲǹ¶Ѳֵܣ
ʲôһ˵Ŀĵˡ
û£ֻҽһ£õѡ緶վ߽߱͵
ʰ𣿡
ţˡ벻ô˵˵ҪңȣҲʹӦˡ
һȥ뿪Ҳһ£ƽţھӪﲻȫ
ϴεķ粨֮󣬱ܹʱûжű̾һıţھõķ
ϴεһսʧصԾǱܹٹʧȥǧˣӹһˣΪɳԭ򣬱ܹʧʿ
վɳϿûоͷĴĮ紵ķ˿ȹİ֮ʧĵط˽ӲӵɳʲôûС
಻ٻͷһۣ
һٻģϲĻʱһһֱߣڴ˺һߡ
صӹѾǰ֮£ŹݵǰΨܶΣԲ¿Ž»䣬Ķ죬ǰȴûпĻ
ϣήˡһֻֽץסϵпŽ»ӡ
׹þˡ
һ㶣ͻȻֵӺͻкʮˡ
ʲô
㣬ȥһûг˶
ྯĿǰЦĲӺͣ롣
ģҲᶯ㣬иҪ㡣
˭
̾
ǸӾ͸ģҲȥ
ֲ˵
麷ҲͻȻִ
㣿û뿪
㾹ܹԼĹң
ӹ˵㣡ܾԴַֻܹΪǸ˵˱ʱȨȫȻ֪ӹĹѾƿڱܹϣ̾ŵԼϻλ
²Ӧһʱʴȷ㣡
˵ʲôûãѾˣ
˵
ɱӺʮ˳麷ȥ
麷Ҳ˲ɱ֣ȻʱӦ룬еĺ˵£ŷֽҲвԣת򹥻ࡣ
಻书ۿҪ̽ڴ򶷵麷ǧһ֮ʱΪ൲һ
麷ྪſ崩麷
쵰Ǳ˵Ҫ׽ǸŮˣ
麷һ˱㵹£ҧݽԼϵĽγͬʱһѪӿӼ̵£ֻʣĸˣϵʹ޷վ
ˣ麷
˿Ȼֻɱ麷˵ǰһʱ޷֡
ô˽ˣӺͣ˲ֵܶĿŽࡣ
ɱǡ麷˵
ѪĽĶǰˣþû֣²֣ûɱˡ
ˡ㻹ǸϿ뿪Ѿһȫĵط
еĽ麷Բ𡭡
ʲôҡֲҪ㡭麷š
ҪллΪҵһ
ҲŲҪҡ˵ֲҪ㡭ֻ˵̫Ҫˡ
Ҵ뿪κá
㲻֪Һ㡭ܾ¡˵̫ҪˡҴûп¿ЦôġֻΪһ𡭡һšúõ㡭ߡ˵ԽԽС
Ҫ˵ˡܿ͵ʱͿҴκá
֪Ϊʲôô㡭㡭ܡůСںڰ˵ĹĺͰ˵ֱһֿɼĶΨһǵůںССʱױڡһﻬ¡
ڽϵ˫Ĵ£̲סᣬʳԾûͣ½Ų麷һǰߡ

80¡طΨ

֮£Įɳɳ
һС£ѵǰֱԶͣϢˮȴֻ¼ˮ޷ɺԵ˫ͼʵ塣
ٴվӪǰһʱû֧ڻɳϣɳһڸ塣
㣬㿴ǱиˡָԶֻ¶ϰˡ
ߡ㿴ԶһĨɫӰһ˵
ˣʵ
ôϴξΪһܹļϸ㽫ˡ
һ˼ӪȥֻͻȻתͷܣ˲Ҳֻøȥ
ڵϵˣԵˣһ޿ٻؾӪ
һż㣬ͷˮղŲǲԸȴתô졣
ֻˮɺԵĺ۾㿴һż㣬¶΢Цùϵˮһڿڵĺ
ΪԼˡˮ΢Ц˵ҡ
ģ㽫§ڻУûлͷĲȥ
ûйϵڡƿ˵
˭˵ûйϵ㲻ǻȥΪʲôҪ֪֪ĮΣķһ
ôһ𣬽ĿģͳһŽ㣬һܽţҽġ
˵ģɻĿŽ࣬ôʶ
չţĶţ֮ü𣬡˵׻ܹ׼ı
ңȣסһʫ
һǵǺ飡Σѣһүһ̫ӣǹңڡ
վ֪ŵľӪô
Ҫȥ
ԣк֪ܽͨ
׼ȥд͹ȥҪˣһ֮ٿǶôĸˡ
УҪȥţվ·
ץס˵׼ȥ
˵ҪȥҲִ˵
˶Գţ㻹ˣȥ
һ뻳ݺݵĴֺֿܺһʱ̣ܶһʱһֻ̣ҪܺһҪȡ
סʱⲻǺ
ʲô򿴵һĻУȥ˷ֿ
΢죬֧֧ţҡֻǡ
ҵģ
ֹûУ
࿴һۣʰ׼뿪뿪ˣպܲá
˵Ҹһȥ𣿡ܲ˵ץŽߡ
׷ȥҪȥ
һ뿪ӪϷߣŽӪܹȫĵط칥ԶսƻҺʵá
ɳԽԽ󣬸޷ǰ档
㣬Сʱһֱ
ʮ굽ʮһֱǡ˵ϰˡ
£ˣǷɳ
һ˵꣬ɳͻȻ޷۾ֻܸоһֱ§ס
۾ȿ㣬
֪㿴˵Ǳɢˡ
û°ɣൣԱ߻Եˡ
㵭ĿһۣˣԼҪģ
üôô飬ѡ
ǰһҵ̫ٿԼӰӣǱϷǵľӪڶ棬ƥˣֻܲлȥȴȷǱɳԶ
˫ͻȻûɳɳֻݵø졣
㣡ྪץ³塣
֣ѽ˫֡
Ѿ̽ɳΧڣȴץ㲻ţһһε¡
ʱҲΨ뿪ԼֻĿţ޷ʱץѡһȥ
ɳΧҲ󣬴ʱԵѹӦѸ٣˫ץ·ֻɳٶҲܿ죬ָ֮䣬ͬʱɳû
ԭָо޷۾޷ܣ岻ͣ³һ޵׶һֱµ
ţ
ˣûˣ
ǰˣֱǰ±ӡŷſˣԲŻῴԼȴֹ
ʹԼϵ֣ʹѽôʹˣ
ŮˣһңֵΪĳĲһΪ˵ԼϣȻһ
븧ǰ쵽һֽջȥΣֻҪһȥʧ
Ψ֣СְԼؿϣһš
ֻһ仰ҧ´ǿˮ£ܿޣϲԼ
Ψ³ѹ£ͷĴ̴ӶᣬһҲᡣ
౻ǵʹȴϲʹֻоʹܸоʵĴڡ
ҪֹԼ·ߵ˫֣кܶʣ֪
Ψ̧ͷȵ˫µˣֻǹһ£޷˼ҲֻԭʼĽӴ˵ô
ΪʲôţΪʲôһôˣƷԼǰ֣ʳһΪĵ⡣
ĿϣһţΪʲôô˵ϵӴ
ĸоһģֻǡ
ʲô˼
ʱԣ޷ٺ죬ֻһֱš
£ٲһᱻɱģ洫Զż
ԶҲû£
Ψƿ֣ҵϣš˵Ķӡһǣ˵ˡ
ôط꣬ȴץŪΪ֪֡һжģôįϷ
·ãҿɲϲ˿
ͷ½󳨿һ࣬Ѹҵ·ʱڸ
Ψ¶һٻЦݣתųȥں棬е㣬һϲ򣬻ĻŻſԶ̫ˣҶû¡

81¡

֮кܶ಻˼顢޷󣬾ɳ£ȴû뵽ɳ¾һ¹ǵµʱ򣬸պñʳԶ
¹Ӵ󡢺ܸߣֵ̫ĵطɳ
ôˣǵʱɳĻмˡ
ԵˡԶ˵
򾪽еǳԵˣ
Զһۣи߿ߣסżǵʱ߿ߣѣֻǵʳЩѪһž̵ˣ뵽Ǹð亹
ûг·𣿡
ʱûҵҺ²߱ûҵ
ĻѣƾɣȥһϹ
㣬㲻𣿡תͷűߵ㡣
תͷ࣬ٿһԱߵˣûгڽԱ¡
ôʱڽһߵΨ˵
㲻мΨԽô˵ԽôǰŽΪʲôҪ
ӦΪ壬ĻȻҪ
ҿɲǵһ壬ûһϵ
ҲԣҲŲϡա١
ˣԶһֹ˼ȥ
ôһûˣһȵľ޵̾
ð߿͵ģܳԵʳ֮ʲôûˣ첻գû⣬ʲôöϲĢҲûгǶһ¡Զʼûû˵˵
࿴һߵ㣬ֶ
㣬Ĳ𣿵ǲԶ岻õġ
ƳһЩ޵Դ񣬡ҲûͷǲôĵĶ
ĺܺΪʲôôᡣǰ˵ΪһˣԾʳˡ
ûлشΨ˴˻¶һÿЦݣΪСʱҰһܶĵĳ棬ȻԵһʱˣӴ˱ᵰˡΨıڻСʱֵ£ʵڿ㡣
ΪʲôӶᵰˣʵ
ȭͷսؽڷףҲ俪ʼڿΨҼǵСʱĳܴŮװӿ˵ĳΪ
ΨɫһʱĸǽŮǼԸ
ԶΨ벻Ůҵ·䳤ȴŮӸеҲûбҪ̫аˣ
̫ˣΨϲץŪȡ֡
ΨΪ˵ɲʱһ룬ֻСʱ򲻶²ôġ
ԶһЦ˵²ǸԣԾϲԼĿֽڱ˵ʹ֮ϣŤԸûиı١
ЦʲôЦΨץһԶȥڽЦϡ
ԶһӣĻӵϡ黵͸ǻòС
ĵ·ϵŭΨֱͨץı׼֡
һ·ôֹôֲڣҲ֪˭ģҲŲᴩ·Ψһھڿˡ
Ĩϵϵ·ĵͷǼ·ģôѿ
һ㲻⣬ֻҪҾͲ⣬ϲýصǿ⼸֡
࿴еһǰС֨벻һֱߡ
ΨǴˣȻ֪˵ġλζƿˣʲôζУ·û͹ԼȴԼղŻ˵ϡ
㣬Ĳ𣿡
ԣιҡһ۾еΨ
Ψ⻰ջ𣬡СҪι˵תͷԽв׼Ļ
൹ûΨĻ˵ǣֳһСһС顣
㿴͵ߵĵڿһڴĽ࣬벻ԼĻΪ˴ĳˣֻſȥǿŶĵĸо
ΨһĻ˶йˣԼĶôܵòУʲôʱͱôìܣÿνԼƿȴ̲ס׽ôãܵҪռһ뵽Լ޷Ҹ͡ìһֱš
뷨ܵһûô࣬Ψ㲻ԶԶͻ᲻ãȻûĴûͺ̣ˣǽôɣȫûע⵽Ϊһֵÿһ˻ɥ
Զҡͷ߳ƵӾСһԴףΪֱ˱Ī
һԵҲֶʼɡ
ﲻְҹ˾˯һĹȴȻķ仯
˯֮Ψ϶˺ۣɫãӺ˯֮ˣһ¸ע⣬ֻǼʱˮѾϥǡ
ˮͻȻǣڴĮ²㣬γɳԭΪˮĹϵˮֱûˮ֮ͻ¿նǱɳ
üǱ뿪Ȼᱻ

82¡ӳ

Ŀǰֻߴߣڹĵһ㣬һƾɲ¥ߣÿһľм£֨֨ѽѽ졣
ǵ㣬ȴ·ߣˮѾһû
ǿƯе
ֻĹâ߽һŷʯ΢΢Сʯӡ
ǽ»ϸϸĿÿһСʯӣЩСʯ鶼״Ȼһ»
ʻ,Һɹǧȥʯڵ֡
ﻹһݹǡ
ΨѿüĿʯĿݹǺڵ߰ߣˡ𡯣ٿݹֹϷһ֧Ρ
Զһߡ
ʲôѽҪһѿݹʲôԶʵڲΪ
ڵ
Ψһ仰ͷʲô˻һѿݹǣһﶼϰʷˡ
Զֻ۽ݹǰãڼϡ
ûʱĥˣˮҪǵٶȻҪ졣
һţͨǸϡ
ƾɵĵſȥôȫҲΨһĳ·ˡͷͨǽԶֻͨȥ֮󣬵ϿԵŵľѾʣ޼ˡ
ΨץŽ֣һȥ
̤һžͶ䣬ΨĲȣץ
ˣ£ǿ뿪쿴棡ԶżĴС
Ψͽ¿ֻˮ嵽һֱͬʱſ죬ֻҪһ֣ΨС
֣ΨϵĽܶԸ
ҪȴţһҲ֡ԸһȥҲ֡
ɵϣ֪֪ʲôΣգ
ԷŭΨԾ˵ûйϵһ𣬲ֻҪҾͻҸˣҲҪʲôҰ㡭ﻬµεΨϡ
֮ᶨٷ֣˵ܸоģֻ֡ҪһͲˣҪҸҪһ̡
Ψ˽һηθ֮ԣͷһŶ黬£ֲĻģεúܿԵõİεúܿԵõҸ
Ұ㣬ܰܰ
һֱûаҪܴ˵ڣӲ˵ڣʹ֪޷Ҹʹࡣ
һ˵ڣǱһһ㣬˵һ̣ܶҪػһ̣
ಢûΨСĸף޷סˮһſ㳯ȥ
ҲûİѣôԹۣҪ
һֱճҲ˵Ҫ
Զƿԣʲô״ѯ飿Ҳһ찲š
޴ĺˮǰµĹϹ
׵գһ㿾Ŵأֻÿڸ۾۵ıΨ԰ֽɫüͷ壬˫ֶˡ
ǻţǵˮ֮һͻȻˮ伱Ǳ㱻ǿˮߡ
վܣǰһ޴ĺ˲ľΧɳĮɳĮѵõһޡ
Զѣܵߵһ߽ѻԵԶ
Զٹȥһ򣬡㣬û°ɣ
۶Ͻе飬һѱס̫ˣû¡
ôʲô֪ʱ
գѲк󸣣ϧֱ۹ˡԶЦ
羵ĺ棬Ǻ͵¹ͨģˮǳ嵽
صΨߣϸĴϵ亹ϵ£ֹɹ
Ҫ뿪Ǳܹ߾֮ڡ˵
ǣΨûѹ
ûʱĥˣ˵Թ˵ıԵΨֻΪҲ뿪ġ
ӶһۣҲں棬ǰвãֻǰ洫źս
˶㵽ɳ棬ֻܹʿһֱˣڳˡ
׷ˣ̾һǰ沼
ǣ
ǹ骣¡Զк
Զ
˲˼ĿŻŵԶбڵϵΨԼʧ㡣
תʮȥŵľӪѾȥˡ
㣬ʲôʱŻ
ܿͻѣСͲõġѾʮˣǰֻġѣȴѾʮûѹ
һ˽ֻС͵ȫĵط߽˵
Ҳߣûϸҳͯҥһ˯š
Ψñ̾ĸͣͻصʹָĮճסŲ
Ÿɿȼú֣ﲻȫǱսپʣ࣬ʳȴ̾ƿأݲ͵Įˡ
žҹԲ£ĮҹԶˣϺˡ
˯εĽҵĺУֻʿװѾϿס
ô£
ܹҹϮԴս
뿪ãֻһĶӪӽ
ˣܹ͵Ϯ
ٴξѣֻ߳죬һЩѾȼӪʿѾʼӭս
Ӫһ֧֧ļ׷Ӫڣȼ񣬵ȼݡ
ĽָʿһЩӭսһЩȻ𣬵еæң߳Ψסȥ
ֻѾŻˣ߸ߵĻ磬콹ζѸٴһ쵽һγһĮûжˮȻֻûɳ
񣬽ԵΨϳŨ𣬺Ӫֱ͵Ϯıܹʿųˡ
ԶһԶɫҡ
ʿ˵̧һսӹʧأҲˣʣıѾ޷ٶԿܹĴ
֡ء
ųѪɫ˵ܶΣӺ׵ᡣ
ءԾɷޡ
ӹһսѾˣٰװ
ǣ
֡ˣ֪̾ĿԾ£ȴû뵽ô֪»ûϢ
û¡𵽡
Ȼѡߣͺúһֵ̡ѾʼŲסˡ
šӦһ
ҹͻĿ޺ӹθյһĻʵۼݱλ׵͡
ḧΨգһֹסε԰׵ϣĵһ뿪ˣһȥ֪жġΪǵġߣһֱ߲ѡ
67½ᡭ

83¡ѪȾĮ

ȰףڵĽұߵǻԵΨ˯ͣҪӹˣʣµıػʳǡ
𴰲ԽԽԶĴĮգȽȽشӴĮһ繭̶ԲԲֻǻǧ˿ƵѪڴĮǣš
Զʺϵսϡս̣һһûֹͣ
Զͣະ
ôˣʲô£Զͷ̽ʵ
Ҫȥ
ʲôҪȥʲôԶʮҪ
ԣ鷳չ˺ΨͣȻػʳǣϵܾˣΪ㱻ȥˣҪۿһн뿪
࣬ǡ
һƥСѾûԶ˵꣬ޱ뿪顣
ľӪʱһˣ֪׼һսһսȫʿս
ҵӡͽӡ׷ȥûԶս죬վڸ߸ߺɳϣֻԶ죬ۡ
ľг󣬶һӣһӣһ󣬲һ󣬺Ž죬űǱܹȵһ꣬˺ɫ񣬸߾ٳ
ͷ棬ŶߵһСӭս˫ɱܹһ٣ñֵвסȥԮִֻɱ졣
ۼıҪֲ֧סȻʮ֧Žһ󼱹ģľʿӭս
һĸߴӣͷ˫Ŀ䣬Ǳܹ۱̾
ɱֿ̾º͵һʲô˶壡
ԣֻ˵һ֣ǰһӣǰȥ
ͬһʱ̾ٽָӣˣʿǰ壬Ӹշֿõʿٴɱ
򶫱߼й̾վɳ˫Ŀ˫սд
ǣ
ԾģӭĽ٣ȴ緶ȴнȴ߾٣ŽǴһͷɱ
ǣڽӦ첿Ƭ֮䣬ľɢ
ܹʿĳ˵˿ڣﶼ׽ٹʵۣ׽㣡
ıȿֺӿȥ˿ı䡣
ɳﳾӿһŻںϣȻܱߵʮܣܵȥ
ìӰɱ죬ս˰ʱбַ߲ľǧܹʿɱ϶
ۿȥɳĮϵоʬأѪɺӣ˵ƥɢۣߵбͣؾֵס
ż£Ծ촵𣿡
˫ӥŶ͹ĵбûʱ䣡б󲿷ֻɳڲܷΧֻȫɳ
ر͹ߣ̾ٴ
ǣ
ٹʿڽںˣطΧ٣У£Ҫزסˣ֪һ򾡱ܹʿҲΣա
ŭزסôƵĴ󽫾֮һ
ԣɫеĽӾʿһѴ󵶣ɱһѪ·ֱ嵽ͷһоٵһоͷء
ܹʿͣԾˣôһɱ
ٹĲУϵȱֶסˡ
ҳȥ˭Һһ壡
̾һ󺰣˱ܹʿ˻ɲʱ˹ȥ
սãʿļ٣ֻɳϻûгµĵбεס
ȫҳȥ̾ٳûйƴŭ
ǣɳĽ˧򶫱߳ȥ
ˣ¶һЦ̾ûԣ죡ţ
õһվɫ죬ʮ봵սš
溰ɱ죬Զһŷٹװ彫ܹʿΧĶһмҼҳһš
̾ɳϼͷԣԼңʿ޶־ʱѱ߽⣬ɼСɢ
̾һ뿪΢һţıҪµһֻǡ
ܹʿõĴӴܡ
ӭͷ緶׷ӴϢƬ̶󹥴ܹʳǣ
ǣ
һսͱܹսͬʮıٹȴȫʤ
Ϣ㣬˫һתԾĿŴԶһŮӣ
ޱȥһ˵뿪Ϊֻ
㣬û°ɣղſĶҪԼΪնб
ô
ҵ㡭һжΪܾ뿪Ҫƽ뿪Įܰġ
ŮˣҲ᲻µģȥﲻȫ뻳ķ㣬ӵ
££ô
ʱȥ׷бӭͷ緶ű߱۶ߴ󺰵龪š
緶һϥ򣬡£̾ΧԼʮ򣡡

84¡Ѫս

ıȽϱɫҲأ벻̾˵ϱΧǡ
Ƕ棡
׼ͻΧ
ǣ
ֻǰ泾ͷ𣬵оƽٹʿǰ˻ر
֮䣬ɳебѳ嵽ǰٲԶҪͻΧѾϼˡ
࿴ܺѹѹһƬһͬʱôˣյִʹתͷ㡣
𣿡
ҡһͷ¡
תͷ࣬˫ô峺΢Цһᱣ㣬ƽ뿪
Ǵһƽ뿪ಹ
Ͷұˡ̾ϽһۣתƵԱߵĽࡣ
᲻սܣ˪˵
£ʱٹʿź
ܺãȻĹʿֻ޵Ӳ
Ҳӡ൭Į˵һҲûпȥ
㿴˵Ľ࣬⵹һηǰŮҲ顣
ѾҵˣǴҹ
¶ǳǳһЦֻܲҩˣʲôҲûзҩ˽ȫֻ֪ǻþ
̾ɫ࣬ûлɹֻǲǰŮ˻ôļơ
˵ļҲֻ뱣Լѡ
һƽˮĽ࣬ʶڣǸı˲٣ͳɣɳȴԼ
һλᣬߣ͸
ûлʱ˼̾⣬Ҳߵģ
ҲȥΪҪúõǸ˵ߣַȥ
ãô͸
󣡡
ս𣬺ŽǴ죬һѪսʼ
㽫תưȫء
Ĳ𣿡뽫˫ס
¡ĺܸɴ࣬ۿһн
úñ˵Ѿǰߡ
࿴ߵӭͷ緶ǲñңȥɡ
Ҳ룬Ҫӵġӭ˵
ѽôܰӭս緶Ҳ˵
Զı̾Ĵ´֪ͨ콫ȲҪΧɽͷ󣡡
ǣ
ǰһʱԹĿõĻᣬͳ˧ǰ塣
ٹʿֳɽһ۵糸ߵȥܣʩʿһһӵɢƬ֮䣬ѽܸߵؾռסӸ£ڹϣͷ׼˱ΧĽʿȴ䡣
ͳ˧ƲߵϹȥٹʿǰžܣԵ
ܺ淢Уߵϵʿַ֧Ԯвʿͻʱҡ
ڸߵϹۿս֣бңڴ𣬳ӡ
ִ󵶣˴Ӹߵֱб·һȡҪնֱ֮С
ôһʿʱңǰҲǾҡ
ͳĽԥҲʿܹսʱ㼴ܣתͷߣӸŷ׷·ȥ
ͬۿսֵı̾Цǲһѽ
䲻̾ʿϷ̬ȣֻԹ
ˣ棡ȫȥ㻹ǸŮģɱ⣬һҲ̾
䲻ָ̾ӣҲֻڲԺѵԼĹҡ
ͲˣҲŸճ
Χһ仰ֻϱߵó·һɫϣ䣬ڷīóĵ·߽ڲ㡣
˶ע˼޻˵һаЦӡ
㶵ԶΨˣһˣϲϵЦݡ
ãոոʱ̾ݺݵ˵
ԣҪֻǸλң
̾軷ܣֻˣôʵģһмı
ֻҵŮˡΨ˵ͬʱֱֱĿԶĽࡣ
۾ֱģȻһЦЦĺº͡
ҲһЦЦúů
˿ӶЦˣһʱҲôţΪ⻭濴á
Ҷ˽ܣ뿪Ｔ޳ô峺ãܴѪȵĳ档
ʲôı춼׼ȫϣ͸ˡ
̾շֻһʿѾװһȴ޶ҡ
ʲô̾һԼʿһҲ޶ҡ
ֻȻʱµּ⣬һӴ̫ӵµһλܹ˵
ֻԸʹ̫Ӻһ˵
̾һѾ˳Ψķԣĵһף
ΨһƽյĿԴǫ˵
Զں淭һۣز¶Ҳ֪ʲôʱʼıģȷ޳ɱ̾˵ģȷʵУϴӹȨԵȴҲû뵽ĵķΧô㡣
ΨȷʵоģҲһھˣȻΪУĵţĻƽռӺôһǿټһ㲻ֶټһֶΡ
౻Ҷ˽ͳȥΧġ
ձ˵
ֻſϷǷѳӣһӸʮôֻƴһ˭ֻҪٲһŽȥʤҲյӮһְ֮˵
Ž׶ʮʿ׳ڣƺƵĳ
ɻȣɱ죬ûɱɳ϶ǽѪΨ˿ۿⳡѪս
ΨҲվɳϣ۾ֻŽ뿪ķ򣬶һߵı̾סΨ
뿪սصĽ࣬һɳıϢһûµģҲƽµģš
ֱҪ£Ҷ˽ܲŻصսأʬɶѣѪҺɺӣŨŨѪζĮסŻ
ֻΨֳֽһƽ̾Ծվһ߲Ǳ̾˰̣˶˿롣
ΨľڵԱ̧սѵʬס
ʱǵĶԹˣ̾Ҳִӭս
ǴûмֵܣȴҪԷأ֮ûֵ֮飬ֻжԹͳޡ
̾мܲסΨĹΨһӣֱ̾أתһӣҽűϵأΨսת뿪
ԶĽֹסˣΪνѵĳôҪ
Ϊʲôɱң̾ѪȾȫ
ɱţֽž㹻ˣ㲻ɱұĻȥ
ŲˣȴʤˣͬԼֵܣֵ㣬ӦһһɱΨһԼѪԵϵˣҪҲûа취̶ֻȡ
Ҳͬ飬С㣬ұȽϣҴûм㣬ȴҪӰ£ŬԼøã㣬ûۿңûһ䣡Һ㣡Һ㣡̾
ˣǷޣһǷܻصǰһǷԸı䣿ǴӳԨ߳ˣ֪ʹɱеԹ޵ˣҲزǰֻøնֻʹֻзˣŲʹ
̾ĬԼĲһĨѪע
Ҷ˽ܣͻرܹΨʼûлͷһٻ£ܻйˣ۰˴ڡ
ӦֵǵĶԹҪһֱԹ۵㿪ڣͬʱҲָΨ
һսһսֻΪ£һŮӷġ

85¡˭

Ե޹ʴˣǰֹȴԶס
Զһ˵㲻ֹǣ֮ľ
֮Թ𣿡
Թ޵ûС
˵໹ǲףûгΪʲô
Ϊѽ㲻Ĳ֪ɡ
ԶĻû뵽Ϊһˣ˵Ҫߣһĸоʤ֮䣬ȴûеĳ̶ȣʲôоԼҲ޷ݡ
˴򶷲£ֻ˭Ƚǿˡ
ˣǲҪˡ໹ǰֹ
ÿ
Զ㣡
ͬʱ𣬵ϵĶֻܶ࣬һСҲûǵĻǵм䡣
˼Ӳƴֻܻλ򣬽ҲȥΪʩչͬʱ½ȭͷͳԷȥ䣬˭Կ
Ҫʲôʱ򣿡üѾˡ
ֱֳʤ
ʩչṦԶͬʱִٴδΨԿ죬һӣ㻮ֱۣ㷴Ӧ죬ͬʱΨĴȡ
Ҫٴˣһ
⵹ͻȻģתͷ࣬ΨôһȴͻȻ֣ȵĿǰˡ
ˣҪٴˣ൲ǰ棬Ψ
ΨûôĺԼ˵һʱɵﲻ֪Ҫʲô
ƿ࣬𽣣Ψϵһ𿳶ϣɫĽֱָΨ࣬ȴĴͣ
㡭ẰһĶˡ
Ψ΢Цǿ˵ת
𽣲һûľ;ֹ޷֪Ӯ
̫ӣôǻҪҪ򣿡콫˵
ΨĮĿһۣܲƵ˵ȥţң
ڽٿԶľӣȻתͷԼҵ˻ع
Ѿɢ߰˰ˣԶ͹Ҳ֪ʲôʱ뿪Ѫϼһж
࿴ΨӰԶȥһ仰Ҳ˵ˡ
תͷ㣬ͷᱧ㱻ľٶŪò֪롣
㣬лл㡭лл㡭лл㡭˵ллĻ޷ڡ
ü˵ø˵ôĻ
лл㵱ңллĳ谮ллΪһС
Ҫ˵ˣһ˫ֱ
ҽ޷Ը⡭޷˵ȥһֱǷİע޷
ҧ´ƿ㣬תһȴֱӺ汧š
Ҫߡ
㣬ҡҪǸߣǸҸ
оƿԼ˫ֵ㣬˫ֱĸҪߣߣҪ㣡
û˫ֽסڣΪԼٴѹ
ҪߣһȥҵĻʺ󡭡
㡭ԲҡʳεỬµ䵽ϡ
ãһֱҲû˵Ծûз֣Ҳûֹͣ
һ᲻ģԲſ޵Ķ𣿡˵
޷˵ģǸһ᲻ģҲΪſֻѹԼѹΪѹſ
۽ϵˮһ·£˫ݺݵӡһǣ뽫ʱͣһ̣Ĳֿ
̧ͷˣ߰ɡ˵꣬ת
㡭
ߣһٲߣͷڣһͻǿԼߡ
㣬Ҫء˵תΨ뿪ĵطȥ
ŲԶȥȻתϸıӰҪˣҪ뿪Լˣǰٴȴǧ޷ƿŲڰֱӰŷճȭ
ʶڣ֮һһΣôáҪʧȥˡӨӨˮΣ䵽Ľ£ȴܿ챻ȵɳӻʧӰ١
£ˣûȥˡԶ߽ˣȿ˵
˫ճȭջˣΪͲһδαˡ
һ߲Ųͣµһµߣ߹ɳȴûм
һ¸߹ңȴԵú
߹һɳֻһƥµվԱһɫ۵ΨǷ裬º͵ǰĽ࣬΢΢һЦɲʱۿ΢ᣬòֹסٴ¡
һ߹ȥԽԽ죬ȹڱܹȥǰˣΨֱ
Ļһȭߡ
ΨĪ룬ôˣûôֱ
һˡͣ˫ֺݺݵĲϵᣬڸ׿ΪŻᡣ
Ůûİ˶ú֣ܿᣬϾͻᣬһʹһҸ
Ψ֪ԭЦ㲻лҪ˵Ҳߣ֪һֱ㡣ڵȴḶ́Ҳ£ûг֣֪ʱжôôöԻ۽ǵ飬Ҫٿˣôˣ˾ͻ󡣡
Ļͣ־һȭͲ˵úĻο
ΨʧЦ֣ǻȥ
ɵɵĿǰĴ֣ȥ
ҡ
˫һᣬңôůһֻ֣֣ٷ֡
Ψͷӡһǡ
ǵļָӹ̫Ӹɣ
ôһǵļңֻˣǽ»ʱһСӣ󡭡
ĻĻһů̹ǵĴĮԾúů

ָһ㣬£ڣһС٣ŮҲһС٣ΨϵĶһЩû⣬ΨԶߵĹǿݡ»Ĵ˵

86¡֮

صӹѾˣԾס̫Ӹڣ̫ӸֻʣܹһңΨֻˡ
ϸ꣬һ˴Ŀ棬ֳȥˣƺæͥԺҲûô࣬ͥԺˡ
˺͸ֶСʱ򳣳һô棬Ϻüʱ
ʲô
ͷ㿴΢ŭΨôôÿֱ˯ŻôȻһ뿪Ҳмûпˡ
Ϊʲôꣿ߽׼ط
Цſմ֣𣿡
Ψüͷ࣬ôСһ˵꽫մϡ
ӲϵȻԼ˫ְϣֻСӡЦ
ԽԽˣҶץŪˡ˵ڵץӵϡ
ҲһԵϣ˻ǵðѶԷ˲ſģΨݣԽԿ
ʮβΣΨͲͬˣʮʮΣԶԶôҲȥţĵ˳ȥû»Цôġ
ʹĽڵϣس
ڵΨȴһæǰôˣǲŪʹˣһŵʵ
ô˽׼ϣȻѴѵӵѩ׵·ϡ
Ψһ㶣ȻӦǰЦĿĵˣСƭң
ʧЦ̫ױƭˡ
ֻطȥȻ˵ᱧ
ԼߡȻ̫Ӹûʲôˣܾðһ𲻺á
һԡͷ˵
һ죬ܻطڣŹϣȷûиϵ͵·ԡ
ɣҲú㯣ϲÿԼһľúҸÿЦ֮ȴĸо
ԡĽĿ飬֮ΨֳȥʱǺ̡ܶ
࣬п㡣
ܹܻ䣬ֻһ·Ůӽ
ƽ㣡ྪϲĽеϵ飬һѱסսŮӡ
þûú𣿡Žͷ
ܺãôԼһ
ƽ̾һ峳ˣҳߣһ¡
͵Цƽ㻹СһֱŤǸ鲻һֱܺ𣿡
ٺãҲìܣ㲻õģͻһȥģ㣬ǸΨˣ
΢죬ͷӦһ
ǾͺãܺԼһҲǺҸģסͬһ䣬˯ͬһŴϣ鵽ŨʱûǸƽЦһթʵ
ʲôǸһʱû뵽ѿʵ
СѾͷƽǰ㽲˺Ů֮¡
ףһ죬ҡͷС˵ûСֻƽһ˯żûʲôΪ
ûУܰɣԼ˯߾û㣬ֻ㣬ֿпԡ
ûлɹװԼû˵ԼƽĻ͸ˣѵһ˾ҪǡǸ𣿡
ҲһҲǰһֱ֣Ů֮鵽ŨʱȻȻĻһӴŮ鵱ȻƽȽ
Ҹоܺá
ɵѾͷҿǲܾ˼Ҷ֪ʱΪŮ˿Դһ㣬һҲһ¡ƽ˵ǵ
໹˵ǰ˵һΪ£ֻҪû˵֣ŮһΪǸ˲ԼŮ˾ӣ޷Ů˻˺ͷʹڲ˵˵ôôʲôѣοǰŵģͬҲŮͷʹҪһ㣬к÷㡣
ƽطϢˣ˼Ŀƽ·ǰԹ·͸һ¶˯ĺ·
ڴϵĽ޷˯ʵûǸҪͺܺˣƽҲ˵ûһûж˵֣ﲻܰѽŮ˾ĪһδΪԼҪǷԼǺĪôֻ˵ֶŮ˵Ҫˣһֿ϶
ʹľ·ֻű򿪣֪ˣװ˯ˡ
Ψᣬ³ƽʱһѵۣԱߣһǣű㽫뻳֮ʱȴ
ǽţҶоů
Ψعϴϸ۸оıǡϵıӣ㶵ĿŽࡣ
¶İ뱳Ͱ˫磬·һΣôģô޷ƿߡ
Ҳ۾ȵߣ֪ӸǻԼϡ
˭㴩˯ģ
˵ҡ
Ȼ㲻׼˯Ψ΢ŭ
ۿƽ˵һǰһŮ˾ͻ໰û˵꣬͵ΪʲôҪԼֻںԼ
˵Ҳ캮ضܳȥſͤʯίĿ
Ψ˵ܲ𣿲ԽԽɰԽԽһŮˣôôÿֻ˯һּ尾ֱĥһֻȵ죬
߳ȥͤ˯ŵطϱӣɵŮˡӡһǣ̾޷ˡ
ڶ죬һۣԱѾһˣʧ䣬ҲһѹôСŤһˣҲеȴ޶ԣһ㶼Ķ
֮£һԸƽңȡ
ˣûԼѵ˵ԼĲҪԼΪʲôôԣ˱Ī
࣬ôˣһ㣬Ǻӣ컻·ƽһɫ·˵
Ҳֵ·ƽֵ·
ѽͬģ⼸ļ£㿴Ư𣿡ƽϵ·չ
ǰ·棬ΪʲôҪ£
Ȳô࣬˵ƽ㿴˷ܡ
಻ɨֻôһμ£ܹһΣһΡ
ƯҸͷƽľһһµ㷢䶼Ů֮ʱĸ׵ĻŮͷ࣬㳤ˣһֱҵŮ
΢ᣬһֱǽ㡣
ƽЦûϵĸҪˣҡ
ԾʲôҪޣ޸˭ൣƽὫ޸ˡ
ŵӣģǼ޸İˡ
ԾˣָΨû˵ҪȢѡ
ˡ
ƽֻһȵԼЦ
ҽؼҡΨ˵
Ҫ޸ҪΪӣ
Ųϲ·໹һǵôص̫Ӹһ·ǻʱʱ΢Ц
ڽɵЦ֮ʱű򿪣࿴Žӣ΢죬ͷýţСһֱż¡
Ψ£ûƿ࣬ʱʱ̧ͷ˫ȴֺߵĵͷ
һ̣ѹ£Ĵ࣬ԵӶпǼж̰
ı뿪Ĵ˫룬ȵ˫ۡ
䣬Ҫ㣡˵꽫´һ

87¡֮Լ

ΪʲôҪȢң
Ψɫһ㾹Ϊʲôصһ
û˴ӦҪ޸㡣˵ô𣿼ֲش𣬽˵ҡ
û˵ֱ꣬ϣ޷ܾǡ
·䣬ΨϰǰϾӣ΢ѵĽ࣬ɲʱͨ졣
˳ԣоǼʵԼ¶ȣȴҪȡ
ҧ´˫ۣ˳ңڵ۾һȴ˫ѹԼͷϡ
ҵģȻ֮ǰѾйĽӴǴ־Ǻȴռڸоǿң˺ܾˡֻҪΪӣʸ
һ˻ƣʱˣô
ϸһ·£ĸоֹľԼ
ҧĶ飬࣬ҡ˵㰮ңһκջ£ϡ
¡Ψʱ˼㱡
˵㰮ң
㡭
˫ҹ쳣һʼˡ
鶯޷ԼһδεҪһδεռС
࣬Ұ㡭Ұ㡭
ߴһ⣬ˮе˫ۻ¡
ĽʹϢ͵͵Ļصڷĺϲ󴲺ϳһдԭʼİ
Բϡʱ¶Уס㣬ҹѾˡ
·ڣΨӽ˳ЦݣֲСɵĺ飬صѾ׵˫
Ӧʹüܶ
ǺһѱԡȥԼϣΪϴˮůůĳˮýо˺ܶࡣ
ϵǶ»ĴôŪȥģ
ڷϹʱԼСȥġ뽫޿ϣͲǡ
ḧǲǺʹ
ͷһ£סֵС֣ʹˣڲʹˡͲʹˣ˾Ͳʹˡ
ָľ们£˳һ·¡
ֻרעǶ仨Ľ࣬һʶļн˫ţ̧ŶΣƲ֣ƿرȥ
ûϱߣȴѹڳرߣΨһЦŻ𲻾ȻǲԵġ
һ㶣˵ʲôʲô˼ƫƫӺѹס޷оķӦһֱҸط㡭
û˵꣬Ψ˫֣һҵĻٴ
Ψ౻ݼڳرߣٴγİ顣
͵ĵٴ𣬳ˮصرߣر໥ײУˮ
ڴɫˣ⻨Բĸӽ
峿Ψһ˯ֱ˯Ľ࣬͸˫գģҧһڡ
ҸǿԺİ˰ͷϣģȴ
ΨֽţϣתΪñӣǹһĨЦݣЦ㣬Ҹ
㣡㣡㿪ѽ
ͣ⴫Сӵвͣ㳳˯Ľࡣ
ҿȴȫǺۡҧۣһΣȫǻĺۼԱ߿һˣԸеϢ
ഩϴ廹ʹ򿪷֮ʱһССӰȥ
㣬޸ˣԺǲǲܽҪɩ̧ԲԲСʵ
ãҽͺˣô
ţҾϲн㣬Һ͸һģߣǳȥ档ߡ
˼ΨܺΨôԺ׽Բأòˡ
ͣǸˡʱķű򿪣߳һصˣø˵֡
Сܹȥ컹ô
˴ıֻͣʣΨһãٽҸˣеڻʹĶӳΪȨƷ
㣬ټл֣ͻЦ
ԶȥˣҪȥ
֪Ψ˵һѱס࣬ͷϡ
֪ܣֱסߡ
Ψ۷ʲô£Ҫǵߣ㲻Լһˡ
˽ξ֮λӹǲɢеĳԱеı˳ٹ
ٹʵշ˱ܹӹһѾ˳ٹĹΪʼ
ƽҸСӣֻ죬ʹԶΨҪ뿪Ϣ
ΨҪ뿪ˣ࿴ΨڽζԼĲʵ
Ψ̧ͷ˵š
Ϊʲô
ΨеĿӣԱߣӺ汧ס๫ϻжҪȥơ
а취κҪã
ţʱҪȽϳҪ꣬һȥһܰĵطﲻñ˴ţԲܴһȥ
һòУҪֿ꣬ˣһеܼįҡ
£С㣬Ͳįˡ˵꽫
һ˵ʲô
һС㣬๫ҪŬ
죬ǰ죬һڳԡ
ȱҹ
౧סԱߵӣΨһȥòãҲġֿˮۿת
ԣңһ
ǡˮֹס
֪ҪһܱҶ⣬СʱܵĿΪ㣬ĺֵãȻӳ޵ԨҴߣȻΪң㣬㰮ңҴӲʲô˾ˣֻ°׻ңҵ˿ֻȻ㣬ٰ㡭
ֹסᣬЦȴжôôɵôΪЩܵĿ඼ֵá
һ黰µĲ࣬һδεݣ壬꣬״Ľϡ
ˣȥֿˣվڸɽϣԶȥˣ紵ķ˿ȹڣĿյĲúҲѾӰԾվֱ䡣
Ψ㣬˵һģ㣬һֱ㡭
ת¹ȥͬҩΨһȤ
࣡
̧ͷ㿴籧һСԱվɲʱ˸
ôСǣ
㣬ҵСú𣿡
ǰСѽϴμʱѾУɰСӦһˡ
ţҹûҪվȥȥȴθһ󷭹
ǰĸŻĽ࣬ôˣ
ؿڣ֪
ǲǾƣԽԽ˯żͷΣʳʳϲʳζģһһ⡣
ԾĿ磬ô֪
ЦץְڽСѾиСˡ
һ㶣˵һСˣ
ǻеĳ֢״
־ϲֺ£СˣΨģۿĪĸжһҸ˵ĻΪԼİŮǼҸ¡
ô죿
£о飬ҽҪע£֮ǰҪȷʵһ£ȻǻСˣǵڵ˵ߣӡ
ҡͷС뿪ȥţȥãҲȻ˵Ҫ԰˹Ͻʵ˭֪أ

88¡Ц

ҹһɫĻסգΣǹϡ衣
վڴ⿴ҹľɫ΢ЦĸСˣΨ֮ǰ˵иСͲоįȷʵоį뽫СƽĴϣʱΨ֮ʱһҸҸҲͻҸˡ
紵̲סһϴϢõ¡
Ȼ֪ԶһӰһֱֱϴ⣬Ȼ뿪
գԼһΪûС׼·ȫΪĸϲõС
磬Ǿסһ¥
ѽֹҺн֣緶ǡ
һҲ˶ϴεǵúǷûرһ±ȽϺˣ
Ƥ㲻Ҫϲű£
ֻĴ緶Ĵ󺰵ƿţ㿴緶۵Сۣһԩҡ
࣬þò㡣緶̴̬ȡ
΢Цһ£̶ܣҺû
أӽϱСʱߺС˯
³ȥˡ鲻ɣٱСˡ
Ž࣬㶼˻ʲô
Ƥģ˭˵˾ͲģʱٴαƿһǱ˵
һһ嵽Աߣȴ緶
һͿ࣬౧һЦȻȴתͷ𴦣ڵտʼڳʹ˼ɫ緶Ӳ뿪˱㶼׷˳ȥˡ
û𣿡࿪ʵ
£һ裬ش⣬òſڣá
ʱྐྵеΣûô䣬ֻǴһϢǰΨϾϢ¶ŵϢ
˳Ĭã෢ɫվ㣬úñԼҪȥˡ
㲻Ҫ뿪Ľ࣬ǲܷ֣벻ִţʹѾˣʹѾб˵С

ˣҪȥˡ
ٴγĬſ˵ȥֻҪܺһκλŹ
౾ܾļᶨֻܾõͷͬ⡣
һǰһ󾲾ĲڼžĽֵƻ裬ϼա
̧ͷ¶΢ЦΨһǳҸϣʱ˯һܹȥһ˯۾ܿ
зǰĶǣϸŷǼҼͷ׼㡣
æ󺰣㣡Сģ
˵ͬʱѾ㷴Ӧܿ죬ˣ˫ɲʱ¥ϵˡ
㣿
ңϴ˵ӹһ١׳˵ܹʱǰ֪Ϣѡ
Ͷ
ԣҪ
׳Ǹ˵꣬Ⱥĺ˾ͳۣ㽫ԱߵĽ໤ں棬
׳һ£˱ΧȥӦ磬˴·硣
ֻ¥ϵ׳Ѿٴδüڴ򶶵żûκԥܹȥƿ㣬ƫнĸ
ʹҧ´ɫҲò԰ףȥ˫ֽסСʺѪҺָһ۽££С¡
࣡һסµӣĵֻǰˣûȥעĺˡ
£СģһΣյһ
緶ͽϵͺ˲
ȫɱ㱧ԵĽ´Ѹ뿪
ʹʶֻǸϴʹû֣۱㿴޺۵һĵ㡣
࣬ˣҪҶ˿ڸհá簲סҪĽࡣ
ĸСʵҡҵС𣿡
ԣ͵ûлشֻǲᡣ
ˣңСûˡԼСڣֻǹ졭ʹʧȥ׵ǰ˺ĵʹãܣûбСԼ
Ҫ֪ˣһһԼҲˡ
죬඼ڲ¥ˣֻıԽԽѣֻΪĸŻ֪ʧȥӻжʹָֻˡ
࣬ͳһ岻õġһԱȰ
ֻǽԾնĿ磬Ҳ
޵ô᲻?ˣˮδټ˿ڻûϡ
ҲǰҲԹʮûԶôĲǰ£ȥһһǰ
ᣬȥ
£ʢһСˮǿйĿ౻Ǻÿ
Ҫ־͹ңҵĴ㲻˺ԼͳĴΪŻʧȥСĴû
ҡͷǡûйϵҵĴûбԼһġ˵ٴ¡
㣬òʱȥվ߳һȭȭӲʯֱ˫ȭѪģûͣ֡
գֻ¥
ҸʲôԶǰķ緶󺰵
Ǳ˴ţ
ģÿԶ˵Աߵӡ
緶㿪Ҳ׼֮ʱȴֹȥ
Զһ󲽿ȥù·
緶⻰ûðɣֻס
ɻ˯ĽԶԶˣ
࣬ˣ
ԶΨأ࿴Զȴһˣûˡ
ڽⶾˣ֪£ôúõķ£Ҫ֪ĻҲḴɫ԰ףԶû˵ȥĿڣֻǴȷҪҽŸ㡣˵ӻͳһš
༱ȵչţſ˵˵һģ˵ֱźһвΪЦ
Զ鷳ֽīҪţвҪ֪¡ǺǲģҪĻ
ЦϵһɨգȴˣЦֻΪǸˣûйϵǲԼִ˺Ըֻ֣ϣõ֡

89¡Լ֮

ΪΨһţܿҲ࣬ȻҲõÿ졣
ϵĽУ͸£ֻûйΪĸԸΪһ֧
ԶȥҲĿ뿪ĿĻ̲סһЦǶõһˣ˺õһӦûõҸ
㣬ϣҸ
ʱ䣬һЩ˵ô죬ڽ˼ʮһ
ȴģȴĻ
һ꣬úܿȥˣΪյΨţÿλţдúܳܳʺܶܶ⣬յĻţһҲǺܳܳ涼һһشЩȤ⣬һҪ˺ü죬ĵǹĺܿ졣
Ǻ꣬յԽԽˣҲԽԽ̣ʵ⣬ûлشһֻޱ߼ʵ˵Щ黰ԹԵдЩԼ˵ĻϵԽԽԽԽۣƽʱд֣ȴıʼ
ȴͣΪ̫䣬дŵʱ̲ס򺮲ֲŻдôᣬɵɵĻܲȵļԾѡ˵һɽҰĻﻹĽ»
꣬Ҳûյˣţɵȴ
Ƴγε¸߸ߵĹҹУҹߣָЩ·һؼҵ·
ů˵£ضܺãǰ뿪Ҳڣ죬˵
ͤҹɫʻ㣬¹⣬һ˰ߵҹ
ȴ޷˯ڴţţϲǣµȴȴʧ䡣
룡һģ಻ԾֺݺݵһԼͷֹԼ˼롣
ǹԹԵĻط˯תתȥ˯ţģк񿴵ˣһȴԭΣѾ΢
Ҳ˯ϴһȴҪʲô·ӲΪʲôգȴ˼ҵһȹΪԼĴ磬ʩǳǳ֬ϵ졣
ʱ˿ȥףΪԼðΪһЦھп˼βĴ򿪷ţȴֻ¶̫
ʱֻ̫Լ̫ļ
ˣ㿴ôǵү𣿡
΢Цͷţ
վڴűߣ˫һֱԶȫȻûйעվű˵עĿȫȻ֪Լøʱ䣬ֻеעİϡ
ʱ̫֮ȫ˴صԾУâɣȴþĴƬסˡ
üܲգΪνꣿ
ʱȥվ˫ŷȴҲƿӰ벽Ȼꡣ
ˣݰɣô꣬ʪˣүֵ֮ġܹΪֽɡ
ҡͷҪҪԼһֱڵؼҡ
ܹܼһִ֪Ȱūͷһȡ
ٴҡͷôȻݰɣɡҾͺˡ
ܹսĻȻصȴҲ̲ס̾һ
ã̫ۣһֱɡĽ࣬һɣɡڵϣˮˢĴױݣˮȥϵ֬ϴϵ죬԰׵㱩¶˳ˮʪȹ
˫Ծɿǰɻǵţֱշ磬Ѿϼ졣
ˣݰɣ·Ȼģүǲģ졭
༤ĴܹܵĻ˵һ˵ģһġ
Ȱִ࣬ŷӵ쾡£ٴֵĽֵüžʱһű߻ڵϣ˫ȴûƿ뿪ķ
ûл˵ģȴûСʧĽԾɰοԼµһ죬һ
ȥȥ̫ٴĽֵ˽Ŀעſ˯ŵĽࡣ
ԺУȴε˵ˣȻѣҺֻΣֻԶһɫϣ߱۶
һϲΨվȴ˫ŷ˵ڵأܼȴͻȻͣϵЦֹס
Զжʧж
Ψˣûиһ𣿡
ԶɫأóŽ࣬ԸҽšǶǰѾдõţһֱĺܺãֻΪһ졣
ӹţ˫ִţһεεĵеУϵݣŲ۾ϵˮղȴϡ
ֻ֪ˡƭӣ˵ģȴûл
ң
ԶĬɽҡ޷ش⣬Ϊ˵֪
ô˵ҪȥǸƭӣҡˮҲ޷ڡ
޵ģ˱ʹ·ߵ˲ٿȥ׷ɢ
صı̧ۣۣͷǿвˮ£һǰߡ
Զ˵ĵĸں棬Ҫȥ
࿪ڣѾɳƣҪȥҡ
ԶҲġ
ҡͷһҵġôֻȥˣҵȻ
ԶԶȥĽ࣬ȴͻȻ֪Ҵȥ
£ԭҰɣǧ㼫Ĳ˺ʱ޷㣬Ҳ̤ɽˮҲ᲻Ѱ㣬뿪ֻ˼ֻʹ
õģһమȴòԲĽǱҵġ
콫ַϡ

90¡֮

Ӧ뵽˵йطʼģ˵н»ĵطĵط
ۿȥʻҰһŸߴĽ»Ļ֦Ϊν»ڴ쿪ţ
ļĵطֻǼƾɵľѾڣһľݡ
һĺ羵һ㣬һϰĿݹǣüſĹ߶һĹ˭
ƿţֻҶ˽ڳŷ骸̤Ž෢㶡
˺ΨΨȻƭģ˵ʲôﲻñ˴ţƭġ
ڸڵķԶ˵
߹ȥȴűͣ£ֻҪƿžͿԼԼȴֽţԭԽʱͻẦԡ
վã̧֣һ֨ѽű򿪣̤һ༸ҪСסؿڣԼ򶨣ȴڿһ̲ʧء
һŰɫµӣɫ԰ңûһʧȥѪɫ˫ţûķ˿ϣֻûдǰǰ˱ݡ
˫ȭ£ָĻݵ˫ֱۣͦıɺԵѵ˫ֱַϣо޵Ϣôı
кö໰Ҫ˵ɤӺʲôסˣ
һѹƺܾõĿģ˾
ΨΪʲôҪƭңĲáܻܲΣμҶȥԸѡ㣬Ϊôİ㡭
ĵȴҹҹҶһּ尾ּįҹһ㽫ԼԨȴȴΨһϣ㲻֪ĵȴȴգҵĸо
ʱԵһֽ㲻뿪ʱԵѡһǣֲţΪ˰㣬޷ˡ
ΪѾúܼǿһǧһĸԼټ֮ʱᣬΪ㲻ϲµᣬҲ㲻ģ
ǲˣڰһ̣ЩҲ޷ˣпҵǣҵġ
һһɵϣˣȴҪץס㲻ţһɵϣʹ޷ѡ㣬ڣԭԼ޷ˡ
ûа㣬һԿֵЦţֻǿնĿ֣û㣬ҾͲ᳤󣬲еһ˿ôҸ
ˮˮһεİɫ½ϣǿѹƵĿȫ޷ѹƣʹʧ
ѹ֣ˮһ㣬޵ʧֱ赹
˵ģ˵ԼһˣȪ·飬İĺܼ򵥣ʹߣܾһҸ
ů紺⣬͸һ˿˿⣬һҹ˯۾˫ңĿߵˣḧգһչģҪ˯á
ΪԼϴһ£ȻΪϴϤϣżܿϵЦ
ߴĽ֦ɫĻڵϣƯĵ̺ʰĻ꣬ҪϣҪ÷»
಻֪Ϊʲô»ڴ쿪ţһҶͬΨ˵ֻֻڶӲҶӣļ˶¶֦
תͷߵĹԶһ˭ģ
Զ߽ڵ¹Ŀݹǣ½Ұġ
Ϊʲôһ𣿡
Զҡͷʾ֪ԶȥĽ࣬̾һѾˣΪ֧ȥµѾʼǶԭ򣿻־²ԼΪ׸
ľһΨȥķ䣬Զ˵Ψѵʱ󲿷ʱ䶼棬һǽȥȴһ⡣
ƿţһУþòܻ𾪵޷˻ССٷ
ﻭͬһˣԼһһЦӣӣ˯ʱ򡭡ʱ򣬶һһһ˻ᰮһʲô̶ȣŻļ¼İ˵УȻʻϸ塣
ߣﻹһûɵĻỬ£ڽ»£ӵֻǽ»ȴֻһ룬ȴִʻһûɵĻԲͬȥҲڡ
ֻֻ֣ԸͷϡԱдԸ档
յϤչˣΨɫ΢΢Զ˴ΪԾÿͬ£ʱԶİ£Ψڽ»´ϼʱ
ԲǳΪΨϱˣһǣͷŶ˯ܰ˯
ĸգϤĸоȻ磬ˡ಻Լ۾ȫһ޷
ˮһƽ¶еİ
࣬Ұ㣬ĺܰҲ㡣
ȴƣ˵ܰӦȴ޷ֻܾ˵
࣬ҪˣҪңܺڰҪߡ
ҪҪ󺰣ȴֻǶһЦʧ˫ۣŶʧںҹ
ﾪѣһ亹תͷԾɻԵΨֲ̽ȻܱܸоĲԷ£˫ֽıסղŵһֻ뿪޷ץҺΡ

91¡棨֣

峿ɻĽ࣬طȴԶĸվڷڣҰһ
ڡʲô
ĸӳĬȿڣ
Ψܺãûпɫܺ𣿡༱ææԶĻ
ཫϵĻŽ¯ת΢Цǻʲô𣿡
ٴγĬսȭͷѾˡ˵⼸绨е
һ΢Ц˵Ļɫöˡ
ɫһǰŽ࣬Ψؿڣˣ
ˮ䣬ҪҪ˵Ƕô̵¡
Զ̣һƿ骣ˣ㲻ҪǶ⡣ദʮˣͬ㣬񡭡ô˽⣿
С㱣ץԼ֡
Ҷ˽ܣǻסʲô̧ߣ骳˵
һֱĬҶ˽ܣһۣ߽Ψ̧
ȻվҪҪʲô
Ҷ˽ͣ½ŲҶڣС֪Ըǲ˺ǰˣֻµķԸѾе½Ҫ
Ҫǲܴߣκ˶ܽߣץΨֻ֣¶ȣȴ˵Ѿˡ
һ㣡ѵҪܰϢ֪֪ҲȣҲҪдһţѵӦİ骴󺰵ǰࡣ
ƴҡͷǣ¡Ҫߡ
·ŻȥȳȥԶƽ˵ֻøʱܡ
˳ĬҶ˽ܽΨŻشϣ骷ſ࣬˳ȥ
ſΨϴޣΪþˣΪԼٲᡣ
ΪԼ̹Ȼ뿪ΪֻҪţͿܻѹΪǻԵҸԭһжΪ̫Ϊǻ̫ԡ
ȥǲΣԤס
ƻ䣬໺۾ԱѾһˣǻǰˣ´һ·ͭǰΪԼüʩ֬죬
ƽһ˿΢ЦСţѾˣ飬㷱ǣ磬ˣɺ
֪ߣһӱһɫۣڷīƣת֮䣬ݸЦ
ֹˮ
绪ˡ
Ц紺磬Ц绨
֣ס
ԶǳԾĿЦݵĽһ߽ߡ
ʲôʵ
˳ĬΪ˵һ
ǰֹȴԶֹȥɡͣ˵߰ɣҪˣ˵¡
ʼһͳ£žĴϣһϡ
ˣȴԼߡ
֪񳯰ݣǿյģһֻϣҸһЦԣԸһУֻԸЯ֡
ǰһһͳ£֮󣬵ȴֻǹ¶
ǰһͳɽΪһۻʣġޡΪˡûãƶ˹ܳΪһε
һУɾٴγΪһվߵ⣬߹ȣ¹ӰӣӰ

ȻͷİŮվԶ΢Ц첽׷ȥȴһˣԭֻԼĴԭӵйԭȴ
ǰԵѾؽᡢԸ
㣡ҪҪһȾƣ벻ӭľôãǷ緶ֻһ¶ǣ͵ˡҡžƺԼ˶֪
ͷ΢彣üͤȾƣ߹ȥ˭˭ȥĮ
һֱſŵķ緶ͻȻվ˵һң
ȷǷΣӵܵϢ峺ȴɡ
ΨǲΣҪһ£ҪʹôͲΣҪǾΡ
̧ף֣Ҫ֮ʱֽջ£һõ¶Ρ
ΨС֣Լߣһ£Ҫ㣿
áͷͬ⣬ΨʱֱԼ㿪
£ѹΣԸҲôõԸ
ΨϧĶͷҲ£ǷԼ̫ŻμõΡ
ΨҪǻţ˵ԺҪʲô
ܶܶ£Ǻúõİ㡣
̧ͷ˫ۣһ죬
ԱߵĽ»괵䣬Ҷ䣬Ψóĸ˵»Ĵ˵
˵һŮһֱȴİˣ֮޷еĵ̣һͨϡ
ƿжֻ϶еľڻϣһֱҶҲȥֻԸ϶ĻҰֻһŮӵԼȥȴȥ
˵Ůӵȵˣͻ뿪Ӵ˱㻨Ҷ㣬ٷ룬ܿ»Ҷİ»漣ϡ
ΨߵĹһǶô˼顣
Ψ˵ǲΣٴʵ
ΨһЦһЦýۿҵģһһӶҵģ˵ͷס
һһЦǰԵ˫ֻ䣬۾Ӧ顣
࣬ĭֻܱ֮İ⣬һеﲻһǡ
ֱ෢飬ûзſ˴ˣֱеʹ
ʹҸʹ
ۣ˫Цӣ¡
첻ϣѾ
ԸڵԸΪ֦
ȫ꣡



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ
