ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ

Դߣɢ

飺

ǧһۣŮ¡
һӣ˭Ҳӡ
Ժɽӣｮ

ĺ˹ߡ
ڸ˹˶㲡
۳ף顣

Ƿ绪ǹϵĺŮۡ;ⶣԹۣȴΪɽˣ׶Ծٵڣ̨
ǹھ¡ں󹬵ŻʷԵȴӲ˵İڲ̨Է㣬Դ˳࣬ˮ
ǷˬӢ޵еıｫ٣ֻţߺ׷ţϣᡣ
ƿر˵ˣԼȴŪǲԶתת˭˭ûΨһ
ɽ٣޻ڣǣ˼٣ʧȥĳ׾
Ůģ



ݱǩ͢ ֮ ֮

ؼ֣ǣ£ϣ½۷  ǣݣ  


պ

ڤʮֺ꣬𣬹ũң߾
ڤۻӹܣճھɫ޵ʳΪһЦϧľԷ仨˲ƣտ಻ԡ
ðšŴɰܣвŭʮʩԼ̡֮ľȹ֮ʿĺѡŻȨﳯ֮ʿΪԱҳЯҳӡ
˺£Աѹ֬࣬սա
֮͢Уɣ£Թ
жظҰ
˶ŭԻʱɥ輰
ʱֵֺҵһ
Ů£֮࣬󱯣нʣ֮ҳƾԷʱްŮֶų֮飬ʮ֮֮λΪʷϵһλŮۡ
죬߳ƵۣĹΪˣΪ˳ߣκ诡
ڲ֪ã黳ɣ㿪ĿܣΣƶȣ䲼ھ污ȰũɣݴӼĹ㿪ƾ٣ټңɨпܣƽս£ոʧ̡ͨ
£һģЭ
꣬ѻָ֮ǿʢ
Իʥ֮£һ֮
ˣĹ飬ȣ¶
κ读ʹԾŹ֣֮ӣµǻþɶʹ౻ָκ读ʹ֮ء
ʯΪשΪǽߣɰΪǽⱦ񣬴解ΪΪ¡
۹ڷνԾŰپʮſϺ鴮ɣϵ֮񵶣뻯
ıڣࡢ
ԷȪ͸滨޶԰ڴ౻ͣѹĿզࡣ
۽Դ˻ʹ֮һƱܾˮ֮Уɼڤ֮Ű޵
ϣٹ˳á
ͬŲţһɴߣüͷ΢塣ͬţ׷Ը̼仰ɫء
һ·վڵĻʹ̫ܹܵ˵˼䣬Ȼ˻
ʱһ羰
΢μϡ̫
̫ض񡣡ֻ̫΢΢˵ͷĿδƫϵ۰֡ϰ˰㣬վһԸ׹
һĿʮУӿ꣬ʾ
̨ͣڻԾһεԲͻʱ»Ѭζ
Ƭ̣¸ʣһߣȡһϸ
ڼžֻʣ·ʱϤתשɢһصļۣ́ͷƳüδɢŭɫĵ˼üĿ
ʱת˲Ṵ½һ󣬲ſڵķԸգЩ·ʵ
ūָӹǽ۰ȥԼ뿪
²п̧ͷվڽµĲ̫ò빬ˡ
²Ȼ֪ԼΪصʦ빬ν¡
΢֪޿ֵĻص
̫빬޿Ҫࣿ²ɫĻ˸⣬Ȼ뽫ʱ˷ڶСϡ
ϣȷҪࡣƣҡιƽ¡ΣΣӡʮǻΡɨܣʹ֮ʢ֮֮֮֡˼ɵ¼ʣۡȻ޼̣λ滼˽£½ԼҹʱȺ࣬϶Դ˲šȺᵳӪ˽ͬ죬Կ֮λȥ߹ҡȨ䣻߹ҽң񷴶ңԽ߾ϣϳˣ֮أ˽ȫ֮塣ȻؽһŷԼѺ䤱
Ϊ̫Ĳκ˸˽Լѧʵ۵ĮԵ۵ǻߣһɹ
̫плʷѡףһĹ˽ʰڲ
֮£ϳ顣ϲҲԸ˻ˮ
̫޿ǲͿˡעӲãīˮĽ
ľػصĵȴҲһ˿ҡŭڱϲŭɫĴҲˡ
ڳˣΪ黳֮ߣʶ½ԿֱԲ䣬벻֮֡
֪ںδ¼ڽЦһ
Ϊʦ縺̵֮𡣽ϲ²֮ܽǣʵְ֮Ϊ죬ĺƽĻشµ⡣
̫Ϳ޶ۻˡӰȡһˤ£ƤЦⲻЦ˵ϣܻ̫㵱Ϊ޷졢֪ˣ
ϳɱλϣ಻빬Ϊʷ򡣡¶췢ĵϵţеһƬҶ޸Դ޿
̫Ѳ꺢ͯ⣬ϻԹ֮ۡףλ˳ǲ̼ҵĲѵͬ죿̫ÿʡԼ켺ԼΪصʦǸ˼档̫ѧܰؼأŪۣ
ϣѲǲ峤֮־֮Ȩ֮ԣԷθĪҪǨˡ˵
ۣ±ΣԳ˼
ϸɳ״䣬ɳ©ػصת˲֪ٴΡ
һһϣ̨ϣӾ²ʡ
ĺˮϵ£ҡӣҧأֲڵǰ¡
ǰʧǣ˳֮
ѹڵǰʱչ⾰
˷޻˵¶ǾΪ֮ģ˶ҡ֡
մӵԣüĿ¶ߵ˵˼仰
ԣ˷Ӧü΢壬»֣ˡ٣שϷڵڻ졣ߵסһߡ
ǡʱһ˫ֽסտµʾ½⡣
źϣһӣ𣬹
ҹڲźۼһҹߣ¾ָ⣬Ψɼ
ǵڣеİ۾ߵĽŮһ
赣࣬ʮϣ峤ֿӡϣ֮ףεɵйŻ磬ػ־ڼǳĲӡջûѻͱ½¡
ԣ˼Ȩ
ܸ־ߣڤؽϡؽϣңŵڡ´ȺԺǧ鲼¡ܸѧʶԨʿ࡭ոףһ£
ӣƿء
¶ԴţպӣһԹ˽ݻִ򿪶꣬ڤһϡϣٻң¸ɼ֧䣬֧۸ӡ峤λڸ󳼡˳μԺ
Ȩ죬ΣȨ
Ը̱ϣ棬ڡ
˽ʣѬ㣬˳
ս·ŻȻһԡ
ҡ˯òȣȥʱ߽
ջһŮ̫ҽ
Ƭ̣̫ҽһ벻Ҳ롣
۲ϲңرʱһΥ촦ڶôߣְ죻δ֪
ݺ̫ҽʳָڴǰʾ
̫ҽҩ䣬ȡ߽ա
մᣣϵϡҲֻг˯ʱ²ŻԹ̫ҽΪΡ
еµֳ͵۽ˡã³һ䣺¡
ŵɢȥ˻عΡΡ˳ǵ
£һݣǹһĨζ΢Ц̫ѵ
ݹһ񣬹ʷǧʥС
üȤʵ̫ϣ޻òɣ
ʥϣʦ˳ܣڿڣѶž
ף˫΢ȴûг
ݼɫż˵̫ԣﲻʥϾԣ֮ʦߣĸڤ֮ʧǰ֮ʥмǣĪ¼
ɫ³˵Ϣҵֱߣˡ
ְְ̫֮ʱʥ޴񷽰ָ£óԵ˵
̫ǣ̫Ҳ֮ţ˵˵˭ºϵ˵ľǿ쳣ǿӲ
ǰݳһ䣬ʥΣ󣬶ǸЦ⡣
̫Ϊأʵòһ˿¶ȡ
ʥ⡣ݽĻص
ɱѪУЧȡŶݣµ³֡ǰս½޻񣬺ȴ罫ĿⶢǸոһĶϡıƣǰսѪ֮ࡣؾȻͷϣǰ̫ãˡ
ƽŭ˫һ˲ָֻȻ
û̴𻰣תͷƳޱڣԻ¸ύ¹٣ϲı췴أ
ϣƲСһ𣬶ݲŵ¡
֣ͬϣޱһһֻǡЦȴ˸еĺ
ʥкβߣŨŨɻ
һ𡢶塣¶ֳɴʣϡ
ʥʥһұ໥¼ɣȨݹֿĻص̵ְ֮ߣ˥֮ߡ
δ֮ɡºĵ
Ϊ֮ϿΪʷ򡣡˵ţݴӻͳһ۵ݸա
ϣֳжʮߣϡϣҺţѧҡԺһʱķҵ䣬ƫһ峤Եҵִ£ʵȨագӣȡϡϼ֮ԣ泾ӣȨơɸ֣ǿƸ
Ȩƣľ޳ȷΪʷѡãԸȥš
ݰźãѾ֮ˡ
ǣձպһȺΪҡĳ˹
ڴ£ҲΪΣǲ̫ܳԴȰӲҪ´һȺ
Ʒ֪ǧ޹ȡΪµֻҪԲʵҥ̸ۣ˵أı˭һ˽֪˭֮ϴ˭ΪԩƽԿ
ˣΪۣɨСˣִֻּܲ˷顣ѧԨ־и֮ʿáκ诣ѳΪһݵӵܽԵΪ١Ϊѧң䲻ְִּ֮Ϊ
ԵսʱĿȫ䵽һϡ
ֹװůľٶ¾Ѱ˸λ
дʿӵĿͣƬ̣޹֮תͷ۸ղűϵ顣в֮ˣʿӶµݲ˻ɡ
Ŀȴ԰֮صˣϣά
һʱļ۹ⱻ²ץɨһۣԶԵǣŤͷ⡣
쵽µĲãջĿ⣬
һ˳УԻսճ־ã˲ƣ޹
ִԹ磬಻ͬ۾Ͱҵȡ£˱֮룬֮ǰ֮ʼݰԭġ֮ɽǣϳԽٽ谣ˮ֮£ʢ˥赳Է
񲻷䣬շǹ֮ҡ֮
һ˸ϵ˱ףΣԹ񣬶£ȷ֮١ƣõ߶ʧ߹ʧսӡ
赸뷴ܸȱ֮ƫġС̲ɵд󣬹ѹ̲ɵڣʲɵǿ۷ʩʣͲţụ֮̃ʢȻѹ̣ȨΣ¿ơʴսʤԻްԣʧǡ
ռ·磬һ԰꣬Ϊ磬ӼԺҲ֮ã֮һɳҡ֮⣬Ψۣ볣ͬŲ֮ԡ
ִյͣһ£̧ۣ죬Ȼ촽㲨ơ
Ҹѵҹ¶ԡ겻游ʲԸԡ¿ԣӵܽԼֺγδ˿ࡣ
ڳõʹһصĻпܻᱻ֮ʿȥͼӴף˵һͨΪ֮ԡ
֮ʢ˸֮һ𣬲ߣȴöѭȥһ䴦ˡ
һ˷֬üϸװȴôҲˡһ˵üĿݲ塣˾Ļ˸ˡ
£Ҳ뿴Щʿӵȡ
̧üѹɤţ˵֮ʢΪۡ񰲣ȻΪδвɱߡˣԹӣ
䣬ȫž˽֮ꡣ
̧ͷеľȡ־֮ɫ۵סɫģ赡ܸ⣬ֻʣϡ
̻´ңַ˲һ̩ɽѹڶ治ɫĹܸңѧʶԨҽ̼ϣϲŭǱ޵Ŀγ̣ٻңȨ죬ټڴ󳯻ԶԶıӰҲܲ³֣Ψϣ壬һȴ治ɫʵʵڵĶԴ˺⡣⣬⣬ԲԴκεķӦ
²ɫĽбȽ˸ߵͺ󣬱תͷ⣬Ը֮š
һʿӲ²ⵣǵĿм߶䡣
ž
·ϲյһվŭظ
ߣ͵ͣ˽ŲĿֱӣԵΪΣ
̧ףش
аЦ»֣УһɫԥĲϡ

˷˱ٴʱµҲòɡ󿼲켫ϣ߲ЯС²ڳԣЯ룬Ȩ֮󣬲
ΪѵĿ£̾Ϣԥһ²Żصǳʱ̣÷ǳֶΡɱһֶܱ֮Ϊ֮
¾վɫƽ˲²͸ʲôʿԹصؿһĻһգۣѪ
Ŀã°䣬뿪



˳꣬λڸʵΪʷ֮鲻ݡ֪ŭ֮ٺʾͽ䡣
˳ʮգ۰ּ֮ܲΪ죬Ϊʷɻ¡ǧһϦ֮Ծ֮ס
˳գ۴飬ͬ죬¡
ʷǡ
۴飬κ读ʹϲȻŵƽʣۡ
ʦϲ֣߲ڶŮźװڹ⣬ůȡæµǳ
ǵڣɫӡӡ޶ĿϲǰŴ˫ϲϲԼ̬һٸͯġӱϹ´˿̾ھǰιŮǰױ硣
筺ϲ߰Ʊʮͼ֮£԰ɴе壬ġ緡СԼΪװΡ
ʵ۴볼ͬŮӣ²ȻʷӣǲʹڵۡԻʷвȻٰѻʷӭ빬У˳ơӭ񡱡
⹧ԤʾŻʷĵ
ϲǰ´÷ڣȻϡ
߰ҵĽŲ
˴ӵ£ϲڣһ˲䣬һ˲䣬ȵĿ⡣
ζĿɫ
Ŀԡ
̴ǰһ߾ٶӣϷһɫС
ϴӺȡһöΪｻ¡ΪϷɶ飬ȥʱʧš
ɽ˺ģ塣˾ǹٸ¶ȴмɪζ
ʱϲһڣվԱߣһѷĹ֮ʡ
Ů²ʴ׷ס໥Ŀ⡣
ϡġºһͬ¡
÷ˡ˾ŮٵϺơ
ºִյ˫ֽ棬ͷ¡
ִ֣֮ϡϲޱҲ˼ϲɫ
ϽӹŮǵĺɫ˿ִµ֣ʮָۣһȦһȦúȻһͬǵ
Ͻ̻Ի͵ĴǼݣǰڲס죬ǽš
˹ڵϣͷĿ꣡ʷǧǧǧǧ꣡
Ǽ̶Ӹ߾ٻǣǰСʮ¹Ůڼ䴩󣬲ʳ񷭷ɣҡҷϾ졣
ƺƵĶ˪ֵվڸ̨ܳݡվԣĮĿһеķ
еһУΣȴȫȻʵġ
ڳĹά֮ʺ翪ʼ
ǶϸɫƲˣʦһίĸǰ̨Ͽʮ˿¡ԶԶȥֻɴƮƮǻ˿棬˵֮ɫ͸ȴһ̽
ԽȺǿ³ûЯһͬȥ
Ļһжصԭ㡣
صǵ±ùϲۡ
ŮӦǣȻ׷ǰΪȡڣɿ¿ۡ
筺ϲۻڵأսӹۣƵϡ
ϾһԿŹ˽һ°ڣ۲޹⣬⡣
жȾޡŮϵȣ»ֳˣֻźī
ĬĬĿһۣûԾޣһԵֳһ
ǵĳƺĮȱʾ׽֮֮ġǵĻֻһסⳡУԶڱؼٳ費˥룬ٲ
ʱʵ֪̬ӡٵŮˡ飬ʩ裬⡣ͷβһλӢ֮ӡҲֻϵɷƽ⳯õӡ򱦣ݣ֮ϵаֶҡ
ΣΪӣʵ֮̽⡣
˵⣬ġ
ԣһ˲ʧء
֪λشóĬҲû㣬ۡ
żҡΣĮ˽֪ΥţЯ˽¸òš
ס̧ͷɫؿϡ
ؿ˿Ŀ⡣
üİƣڷɳʯ䣬˰겻Ĵ档ǿԼĵλʲϸƮĽˮ硣¶䣬˶ⶣϲˡطꡢ룬ԱһЩٿء޲ʲ˲ݡܣ飬˼룬ţֻԼݣؼల¡
ԣϲ̧ۣЦЦͻĻصҡܽˡ
һԳƣʾ֮𣬷֮衣
ˣգȥƣתưˡʾ
һڣ¡һ⣬£һݺ⣬ܱ͢
𿪷ӡֻ۱ϡɫ˿仯һֽһȻġֵ硣
գؾͳ˧ʱƬ̣²˵գ޻ظĴ޺ϲ
죬ӿջڳ֮һļͼҡؾ֮Ի¸ύ¹٣ϲı췴֮ͼȫ塣ҷߣ˱߾ʮͳ˧½۷彫
գּܲճգλڸ󳼹ͬ֡ڸ󳼾ݵ⣬߽ս֮ʢ֪ٹ죬֮ʥع֮졣
ֻ´ʱһβ΢˲ᣬҲ᲻á
ǲҲֻ룬ھǿƵĻȨǰֻвϵЭ
֪ջֲ̿δȡκߣɰƣԲˡ
ϰףպи񡯣Ϊʵۣǲݷãֻ빬ˡ
һǰΪʼҵǷӣԵʱʱˡ
ڹٽһͤǰͤѰ¶ۼǻ˼۲ϲݻʴ˵Ϊ衣
ݣȲͤߵŰ֮
ϲض񡣡̧֡
ߵһߣͷĿ´ϲ˿֮һΪһִ˵һԱֳȨжƼӵľ
ϺܺáĿһǻ·ڳʲôֵĶ㡣
Ȯܵûϵʶĸ֡ƽȵĻصﲻһ˿
ãȴҲֻǲѡƷл㲻ϡȡһУθɫӿ໥ƼײƣݣˮԣΪ棬̸ڣԾţջҪˮˣȴԶԶ˽նͶʳιǣݶƼҶ̹꣬ϰؼ˳Ӧ֮
޷ήΪʳֻܸȡ裬±ѵϲʶ̧٣ȴ֮ϵҪȫĵװ뵽
±㲻ɫתǰվҳʤյǧûأȴа֮Ϊ֮ءν߻ʵԶʢУֻټͲ֮󡣶޿˼գʵ벻ʲô취ܳ׽Ļ»ɢ֮¡
˵ţ»̾
һ֪ҪԼˡҷޣ¶ȨƵĿһŶġȥ֮ƣƽ߽֮ģһáȻ´һ˫񣬵˵Ҳһᣬúãܵõ֮ãģ߼
ʧϣ߽֮䳤Ӱ죬Ҳǲɽ̻⣬ԸΪϽǡ䲻Ŵ󻧣ǿǿҲѧң̻֮£Ȼܰù
ףȻЦˡ
δ꣬ͤʹһҵĽŲģŮӵĻЦ
ü۽Ʋ£ŭŷ
ʱͤڵأϣʷ֮Ůɺ
ԣ·ӣӹյ˿֡
Ƭ̣ϱɺڣ밲󣬲תͷʺá
ɺ˳ܵߺ˵Լ빬ţϵ֣һζȻš
нµ״ãֹҲſ
֪˵ʲôɺתͷѯµϣɺ·乬
δ˵꣬¾˦ϵվɫŭ
ɺ֪ʲô£ֻվһ߲֪롣䲻֪ɺð£ѹڵϣȺ֡
ǿѹŭ̾˿ĿҲ˲ߵɺߣָ̧ĲĮݾ˵ܺ棿޿Ը㣬棬һֻҲǷϵĿȸ޸ʳ鱦Ҫıǡ࣬˾ɷ򡣡
ԽԽСͤ˽ȴֻһ䡣
һ䣬ľˡ
˵ķӦǳЦɺһ̽޷㵽ס
˵ȷ뿪ϵҲֻεĸ
һ˹Ĩǵ˺һ·ȣ԰󹬣ߵӲݴ乬ǰ
ڹǰȺ򣬼µ¶˵˼仰
üЦøΪˡ
ɺµĶ㵽۽סɺ֣ĿĿ£ӣԽĲʶˡ
乬Ĺǰ·һ˴һķ
ɺһʱӦʲôֻжߵʾ˴ʱڵ
ϰߣɺںڰп˲ڴ˵أڸڵķ
͸СĿǼ䷿ʱľ󡭡
ϼɫе԰ף֪Ϊѧңʱ˰̷±ߵһǽǰְ̧°
ʯŻ򿪣ֳȥǸŮ½¡
Ůͷɢңɫͨ죬Ĺǰ
ץסŮӵͷϸϸϸ˿
̧ŮӵЦĸþò
ʹûлͷҲܸоĸʱ˲佩Ӳ
Ů£ʹ֣ڤ
֣֣ҳŮڤ빬֮ˣ빬ʼר޶ٳ費˥ڤΪԷʮֺ̣ҵ
ڤʮ꣬ڤ۱дѶ֣Է
ӣҡŮƴţּ״һһһ£й㰲
òĸ밲ˡԹԵ˵
ͻʶǡ֣ϵ˼Ͽɫ
ĸ𡣡ɿסͷ֣תա
ͷǣƣ֣شһڵϳ鴤
ĦȤĸŪ֣۹ʹɫƽ˿ʱʲô
ɺٲ£ҲԲ𣿡ɫδ䣬޲¸֣簮˰ĵû󹬵ķˣĸ㶨ȻǼįˡ޼ǵԴϴ乬ֻ֮ƺĸ˶˳ȥ֪һأɺ˽ɺ
·ŭˣֻ֣֪ŭʱſ뷨
ΣʲôǳЦЦȴδ۵סҪ޵ĻλҪ޵
ʶ̫ˣıʵ֣ۡܵ
Ϊĸ˼ҹ룬νȫ㳯Ұؾָף΢͹֣Ĺͷ졣
д˴治֮롣֣Ʊ
ԭǶˡЦʮ̡Ҳ⣬̷֮һǰȻص̷ȴֲءֻǣʧˣҲ뵽һ죬̷ִõŮϡ
µĿȴ֣ĪţƲˣѲǵǸ绽Ļʹˡ
̾Ϣ֣˵ޡл
һطſֶ֣
һ㶣Ϊ֣ڽµգֻеķ
ϵѪ˿΢ȴҲƽɺ˵⡣
һһ˳
乬ϽɺͳȥǵΪɺ顣
ɺ֪в֪ϲͬСͨţδڻʹаĵطѧձȳ˸һȣҲȽС
ֱվǵʱϲŲǵ쳣
ŮǶбĽֽվſڣࡣ̫ҽϵӰԶϣ΢ֱڡ
ͨڣǺ˵ĿɬҩζڵЩ΢⡣
תң̫ҽæµӰ۵ס
Żϸ£һһҵĶŻҪѷζ³㡣Žվһ²ͷϵ亹֫ۿ΢졣
ŮǶҩڣһһ¶ǣµĲ֢ȴת
Żθˮ²̱ͣڴϣ֫ɫ԰ףҩȲ¡
ιҩ´˳ãֽҩ
ϼ״ǰҩ룬Ȼ߷£Լϡסµ򥣬ڣֶ˹ҩ룬СعൽȻ±죬³
üŲ˼£ǽҩȥ
ոмĿϣʸĳΪʷϣˡ
µĺƽ೤̫ҽһһǰȷ˳⹧
ָŹŮ»һװҲ˵⣬һչ¡
¸Ǻýߵͷ¡
ģɡһʹҲ绪ĸһǻӹҲӢΰĸʣһݸ߹󽾰ĴѪͳ
ʹЩġ
ڲͬ޷ԱоκˣԼԵĮһһƬޡ
κˡκﶼۣҲˡ
ԣҪ빬ʱʲôû˵ʲô룬Ҳһġ
Ҳһ
飬޺ޣֻһŵȴƽķޡ
⣬ǵ
ʲôʱ˯ŵԼֻ֪Լʱ۵ƴᣣǵǾ̷
ߣѿա
Ĺˡ
ŮǷϸϴ
أԥһſʵ
һ̶Ůػصʷ򣬻ó顣
ϸ룬հճ֮ѹ½鱾Ӧա
ٶԣϱ۾ɹ
Ʈɢߡ

ϼ

ʱһƬžеĳҳֻǵľǵĹһһ
ҲˣˮҲˮۣܸۡߣеΪ޵áԵǻ䲻ԱۣȴҲ˼ࡣȻÿԪȫʢգС̲ң֬װףٲ˽Ҿʵ֮ϧʡͷԽأƤһգһգ˯δ˯콫ֻ֮亦޼ҿɹ顣ʳǳܱʡũ޶ȣɵɾȡ˴£λ࣡ʳ֮ٺ»ȴλʬ֮ͽҪ֮ã
ȣ˹£µĻǻز
ũˣ֮Ҳ񷴣ܣ˥ƹ֮ȨϵգϹᣬѡ˵꣬ڳȻԸ
ȡؿһ²ʧԣæҩ·¡
ƽЩ̧ͷڳǵĿ⣬˵֮ѽ⣬ȴҲֻα겻α֮ҪҪơ֮٣ˮũ޶ȣ鲻ﷸ۾գΣְ졣Ա飬²ٺ꣬ʾͽ䡣뻴ˮũ֮ũַʱ︫Գɲľ֮ʱԳ֮ѣԳ֮ڡ
Գ˴󺧣һԱǰһС˵ϡ
ϱīҡΣ۱бһߣҵɢһء˿죬ϷĺȴϬ绢
ϡǹԱֲĽɵ
ߣɱŭңֵͿ
ǹԱ£һ»ع
ް䲻صǡ֮ǣ֪Ҳ֮͢ȱˮ˲ŷһ֮ˣղ亦Σ֮ʱ¼Ϊѵһ³ԣΪ˳˰룬޾ҪԼ˲ţƸˡ
ϣ򲻿ɡ»û˵꣬һλް߰׵˾¾ͳзԵ
кβףʵ
ϣڼҷ涨б𡣺˳ƶǿԴ󡢿̸ںšʵ֮ͽƸôˣ䲻ϲܿ²ܰһỵ֮ټ֮ͣȶϳϽ˼֮ʮĿ˾ܸоЩԱ
ŭ㣬·Ц
˾´㵣ʧͷſյשƮ䵭˵б𣬲˵ֻ˾Ͽɵ˷볯Ϊ١
ϳ޴⡣˾±
˾װɵֶζ˵޸˾ӣ˾һıɣ
ˣ˾ҹ֮ģ¿ѣؿɼ˾ͷص
ƹ˾£ѯ󳼵ԱӦãԱһĻҲȥ˷λڸУҲλͷӦ
¿ϣº͵ؿڵ⣿
ǰһϣǴ˸һлĳ˴״֮ͽ
˼֮дǡ¿οص˵ͷԣΪ˶žµķ޻ּƭð桢¸׵ֶ븮ߣ֮أԼûҲơΪǨмܻ¸˽ߣһ鴦ʱٴӵڣԲΪ١ԼתˣͻΧߣҪԿ顣
ʥ£Ϊӣֻ㣬ߡ
ɻࣿ£¿ʵ
Ĭһ࣬ǰһ˳
ϣڳǵ֮飬ڹڲԸȥ
ʱ빬ڿΣ˼֮ŷ׷ȥ
ף飬̫⡣
ݲƬ̾ڹ˵Ĵȥ鷿Ϊʵ۽ϰҵ
ӱСͶ֮Ȼ棬֮ضںȻΪʤܡ仰ӵʱ̬սսءӴ澳·ʱʿԥǻĿֻ̡߻·Ϊս̬սҪսʤ˼ǲܵġӴؾʱʿȴػؿ־壬Ǳű׳飬ƴɱУȡʤԣΪսҪʿͶءأȡʤ˵
ף̫ˡս֮ʷĶࡣ޾ãս֮ͨ귽Ъսˣ߾ҡڳΪʳ֮ңʫӧ֮塣߶ϲܿλʬ֮ˡһ򾡣Ҳ֮ض
ݼᶨҡҡͷȻػصʥкͼ֮־ȻʥҪԼݡʥǾԼߣ֧֮֡ʥϿ֮֮ѹ֮Ψ뾡֮֮ƣ̸ڣɲ⣬ʥһλֻԷ١
޲ǲǲʣΣȨ֮ƣҳ̹֮ԣҲֻλС̵ԼԼΪεʦ²ŸҴ̸ԼĿ
֮Σڴˡ΢ԣֻܸʥһ䣬̣һʱúաпϵȰɵ
̵ãȴԽ֪ˡִ˵㣬ŷƵҳסǳһʮۡ¶ҿѺǻʲôġ
Ͼ˾ҵĸԴǲƽ³ġ֮£˾ԪˣڲʲôΪˡֻǣϧʮڡ̸ʮڶֻ˿ϧ֡
ȷϧϧϧ֮٣в־ʿ
粻Ϊã粻áΪУδǿɱ֮ҧģ롣
˵ʵ̫֪٣üʵ
ǰȴжš̹ԣʱֻСԳɴ󻼣֮ء
̫֪˾Ұ֮üƣӿͷȻ֮£¡˽Թ޺֮֮ϣɴ󻼡
ˣȴ֮ġݻص£ȷʵ֪
ÿüĿ΢Щǵʵ޳̫±ع֮
ǰԲΪ񣬶ݵ͸ż־⡣
ڴʱڣڵأʷ
һ㶺󣬲˵գʷ
̧ϵ֮ɫ֮Σǳʱ磬̫ȻظϢɡ
ȸˡʩ˳⣬ڵŴϣһ񣬶æңѸ߿
Ļǰ
Ц˵жض񡣡
վڵ⣬ԡ
ж£ɻʵ
ͣĿƵ⣬˸е˵Ҷˡ
ġ
ҵĸףҲҶ׷ɵļԶس˯ˡպÿ罥Ҷӣܻص磬ȥĸ׵ĹǰȻĸ״δ
˳ϵĿ⣬ңһƬ۵ҶڿоþƮƮţȴôҲ䲻
СʱĸճüҲΪ̡ԣҲϲĸףҵ飬ҵĮˡվǰһᡣʱԹޡ»۾ҲҶɣĲоɻ
ڣǽʣĳޣҲɢˡ˳½ëƿݣǰΣҲղһֽġ
һ紵֦Ҷˣɳɳ
ã̧ϸĽëбϣδһ仰ȴƮƮ³ڡ죬Ҷ䣬޾
ļ䱻ٴλѣִڴߣ԰
ͽӰںڰлһĻȣѪ׵Ŀϣȥ˿ҫ۵Ĺâ
þõأǾµĺڲвϻ졣
һδµĺӹһޱվھ̨ϣŽµĹѪ
ҽСѪ֫ĹӰĲڽ̻Ի͵ĹвϽ㴩֯
֪ʱСᡣ
Ϊķ֣ߣҲǹѪ
еԣ޾Ѫ
²ҧס´Ѫȴ˿ʹ⡣
һָֻµĴǣЩ΢紺ˮߣǳȥ߰ɣˡ
˵˽ɫɢһҼžʲôûˣҲʲôˡ
ɢмϿʼĴߺ٩ڶ¥ǰȴͷ궯ַǷ
¥񣬼ʮ뺷Ļ൲סӿȵȺ¥ϣһλŮӯӯü۹ꡣ
˻ȸԾ׷֣Ҫ¥Ůӵע⡣
һ֮˫ָ߾٣ϰ
ŮϽӹ˵λմϲСŮסǡ칫ʿշƽг˺֮ѡԽ˭ӵֻҪδ֮꣬ң޲ߣСŮ¼䡣ٴһ޻ڸġ
һͭɧȫǰĻңȺ鼤
򣬴ĳ˰ƣٰζ֪Ӻ˵
µȺвѣԾԾԡ
ɨһۣɣһգ߸׳
Ʈ䣬һϣæȥ
һ¥ϣٴ
żС㣬ӵò߻ˣʩҡӸп
ֺαضһʡµԶص
׷̰һʱ֮ߣ޼Ӷǳһ裬ʩʷӣǫ
֮ߡԶ
ʩһ£Ȼ˵Դӣ֮
ν⣿Զԡ
ߣǰӻʷ򡣡ʩԶƬ̲˹Ļص
ʷ֮λкθϵЦԶص
Է࣬󣬺緣̤ʩʳ
֮Сд롣Ϊʵ伫żСǱ֮ء¥ݿڴһˣǰͷźϣһ仰Ʈ壬һЦعԷ¡ܽůȴлʼǷΣưá
ӴԹӣؾ֮١֮⣬빬ΪȣΪ֮ԡԶΪϱ⣬ֶ֮Σڳ˽֪Ϊ֮£ڳҲ֪ġ
ֶΣµضֺʹù֮ڲˣճԶȴࣿӿڵ
һգԣΡ
֮˽£Ҳȿ۵ģһ˻Ƶ֮ԵļȣѰȥǽһȫɫ멡ͷɫҵӡ
һǰɵ˵ּܲͬģԿֱ顣
һӼЦӱʫ飬ˣۣ֮ʵΪݡƾһ֮˼֮£ҲΪߣɱ
񱻲ɫ԰ס޻ɽ˸֪֮죬տڲԡ
󷨣˳顣۷ʥˣܾ飿˴󰮣ڻʷ֮˽ֺβǰãȨֺβǼҹ£֮ԣ֮飬Ź֮ȣβۣԹԵ˵ȥҡ
ȻԵͷ䡣
Զߵǰգ㱣̨㾿˭
Ӳɫվһ˵Ĳ£ȥ
СӲֱԣСһˣʵơԶǰ
ֻ֪һͣˣˡ֪ʵݣһˡȻЦ
Զʣһ˲ִļϣ΢΢ҡͷ
ꡭԶɵ
¥ȥ
˰ڸиɫƽתȥ˼һѣɫƺ죬½ҡ
üĿת˵ж㲻Ը˵زҿԡ
ԵɡӵĻһ̧ͷĿĿڵķ
վ¥ϿĴ䣬һ³
һĿ⣬ϲ
ʹȺҲƮݵӰ
ĬĬӵĻ棬µ̾һ֣һ
Źĳ⣬ˡ飬ͲرˡĬĻƮɢֵȺ֮У·´δһ㡣

滪

һСһּΪĽǶӿСԲоɵʯǽשһߣҡҡ׹͹ƽʯϳ̦дСװ׶нЬȥ̧ʲôҲû㣬дУ١
ǣµ۸ӵխʯĻâбضϣͶʥ
ºһ·ϸ߽ףͣһƵǰ
ǽѱѬڣ£߲ӰͶǽϣӰӰ´¡ݻƵϣ˿˿ȴʢĵĹԸ롣
ɶбľŰţԶԶȥ֩Į̇ϣһĻҳɢ棬Կҳڰ趯ţš
ϰϵ멣
˼󣬽ǲȵʲôһбˤڵء
ּۿķס£Ŀ⵭ɨȥֻҵé£һڿ¶Щ΢ĺۼ
ϣԭӲӵѳ˼ĻҳĻһס˹貣δҳûĹֵֻ塣
Ե¡
ֽ̧縧ɢ޷ӵϵּԳ
ģԵԵ¡ȡȽϵӲһһỺɫ䣬иУŹףԨҪáһ꣬׻Ԩ׶֮ԼֻغԨڵԵȥѰáǰꡣ
ˣ¿һȥĵط֪ʲô
ǿʯͷԭǡɫ룬뵽ʲôǣµ֣Ƶ
Ӳݴ֩鲼ǰ㣬һǷϡ
̤ʯСһˮǰˮ壬ľʢɽʯ£ްɪ֮⣬ʱϤ
ڳر£ִұڣĴдȫͷ멵ñӻ䣬һͷ˿кǰ˿˿ơ
ü򭣬ָաس˼ָ꣬һͭӸһֻڻϻϥӲݱ¶ʯһǡʫãȴҲմ˳֮⡣
ּаˣα档ĿӺˮгأɫԽ԰ףϽ·ϡ
ôأغɡҡͷԽ䣬ֵطġ
ϰϵ멵Ķסü̾һŤһߣ˺ܶΣȴʼո
ĬĬԣĿ룬ָ⻮ˮ棬㵴رֻص
ڼã֮ڿڣδزҡȨ£ӵȴϲŭã¼ҹһ˵˵˵Ĺ£żϲһδزۼ߼ΪɣԹ̰ŰӽԹѻոհܣ֮ǰʷ
һҲԹǺáϸ͵
Ȼȴص֮ϲãƵ֮򡣡תֻ֮ǵһЦ
ɿ˿¶峺ĳ˿
ˮ̣Ӱ˵Ӱ
ܷܷٻӰ׿š
һֻӳӹڼɽϻ档
ˮ˵ĵӰһ𣬻л㱡
˶ޣǸʱ֮ˣж޴òΪѧᰲؼλӻʷҲδܰꡣң벻ڣ޲𡣡ƽ˵
ϱ۾رˮüͷøߣҴ⡣ŮӣҸ׵İţȣȷ֪
˼ãչգ˦һӣˮЦн᫺бϣˣжˡңˣҡǸڰ磬κδ档
ߣӵͬˡεĻص
жδЩԽͱѪԵ˼ˡǻͿѵӵѪȵһ档ԣЦޣȴѿ͸ʵı棬ѪֻѻĸʬݻͿնꡣϦʰҹ㣬ɸƽЩūıȴڻҳĺڰ̸Ǵ˴ˮ֣ʮֺ޹˵ţµԽ
ϲµֱԵߣֻгޡΪߣΨ氮͡ʣӵ
ǳжΪΪʣָĦʧȥѪɫıµʵ
šݡ򲻻ڣڣɡйʹˡ£Ϊӡϻ˵
ޣЦһΪߣ˭̤ѪʬϵġʮǻѪֶΣҲֻȨĿܡ޵ϣԽ𣬾Ͳ޷䡣Ҫģɽһͳ£ߺԸ
ߡϺĽŲϻףȴȻʧ
˼֪ܶվ
̣֣֮ҲδǣգȴһŮӳʵ֪Ǻζ
ǣϵ֣µһЦС֮ȷΪ׳ۡ
ǰλɵŮӣλٳŮӣɬ˵ӵ̸һ£Сͨһ
µͷŪɢڼϵ޷û㣬ָֻϡ
ɫƽµ֣ᡣ
СҲϲԼķ˾˰ɡ૵
ԣе㶯ݣСĹ۲µɫ仯
ۣ§Ͼǵĵҵ㡣
򵥵һ仰еĸ棬޹鰮ȴء
ԣֱǣϵ뿪û˵һ仰ֻǾڳرߣʲô
һƬҶƮ䣬Ữǰסϸּ
֣Ҷ棬ƮƮġ
½Ь۽̤뼰ϥС
۸ˮϣһʢĺɻ
·ĦĸO@ȻһЦ
ϡĺˣĿʹȥһŵľĽ
䡣ضϻˣ½ϣ̺죬ĵɫԽ԰ס
ʧˡˮǡ
沨ƽ󣬲㵴ɫƮһָֻգֱºޡĿ⣺ϲſΪţ֮ʣ֮ݡڣͣΪ֮š
ˣѡһܿµ֣ӹոƽĳּǧ
ľˮƽ䣬ˡֻ棬һȦȦϣȻֵһ㲨ơ
㣬ˡȣ˿˿ˡǣˣ˽ˡ
ǳǳЦоӼԺ꣬δãпԹ
΢ҡ˵¶Ϊ£˿֮Թ
ѵ͸ԸһӴ޳ͷ֮յļԺ˫ִڳأֱϣЦ
۳̣϶ţԶıҲᱻʱ䳶źۼ̾һ޴־ಢԶıÿ飬ʷᣬңڣ޾
⴩ƶ͸ˮ˳µ޷£ҫ۵Ļâ
ǳЦãҡ
˲䣬֣һｻϡ
ԲεмοգϵͨԪ֡
ָĦ̰߲ͭݺᡣ
һöͭҶѡ
мֵ˷Ҳֻöѡ˵ɵȴʱǾֹģ׺ɣԱ䣬Ҳı䡣ˣϲɴ
صȨޣԸ֮ϼ¡
ˣż˵
΢Ѷеıŭ֮⣬ɷŻ˵
üŵƵ˵Ծܾڱҳϣʵڴ޵ĵߡ䡢Ժգޱӻȫ㳯ҰҲԿ
ϣͬУ֣֮֮вʧ֮ƽ⣬֮ǡƺ޹ϵһ£Ҳǣҡҡͷʧ֮壬֮Ԩ󣬲Ƿݰѡ
³֣½ϸϸ
ϿԲţȷʵֻƽƽ˶ƽ˵
㲻˽Լһ߰Ū½һߵЦ֮Իվ޵ǰƵĲȨΪ㻹ܴ˼顣ͭǮģСһ䣬ͭǮͭǮҲ㡣
޻˵ֻĬĬһ
һʱ䣬һ֮ٻشޣҪǲҪס½ͷԼ˽š
ȵĸоɧġ
һϣ̧ŵĿ¡µָĲۣ촽þò롣
ﲻ֪룬ķ֣ˡ
ƿƿ
֪б֪񷨲֪ⲻļƲ֮һ
ǣƿⱲӣΪľҲд˻ˡ
ΪϵĻǷæµһҲɼД
˷ĺˣļδƽɫΡ
ƽҵ޷֣һֻ޳ϡ
رߣ̲סͿ
ĸµı˳
԰ļ˿ֵһĻ
Ӻţǲҵϣ˵Ϊ¡˿ģֻһİŮ塣
м䣬б԰ŵ꣬Ŀ£֪ʱۿᡣ
ǰӹϰ˳ϲźۼƿ֣ᡣ
ƽ֮ƣߵ˲֡
ɾĽ˫ֳϣϽӹϣȻ뿪
ǰˣפ΢̧ͷţߣһ̡
ܸӦǣƹˣ뿪
üͷ壬ȴˡ
ʧ㣬Լƣգᡣ
뿪Ůڸºվ⣬Ų԰׵񷣬
ΪӪۣ½Ӳƿء
ܣΪģֹǼį֡
ߴʤӲš
ߣ޷ȫĴֺγһ˺
ˣҲΪпܣϣܸοˣ
ⲻǴ֮Լ֪ϾӰ
ϣϮ
վ󣬾գȴֻ³һ仰жӲ֮¡
Ϊˣ׳ϸ̾
Ϊˣǻ޺͸飬Ҳϧáһ䣬ʲô˵˶ˡ



ƺ̵ƮƮװ̵Ůߡְ̧Ʊǣ˴Чõɢ
ɴӹһֻ¾Ħŵζ
ƿɴŮӲ˫֣ǳһڵ裬Ц೰
ɴŮʶȤ£棬ȹƮӾա
֣Ů£ŮĻһȰľ
ɨһۣȴ᲻ʲôȤ
״æָһð߶߶˵ӣ¥Ʋ˼
𱻰δ꣬¾ͽӿڵӲǲ¥Ĺصͣα飿
ūҵĴͷһεĻص
ǳЦ½ӹŮһᣬȻƵǰƼ˵ϡ
ԣصӣ˵ɢ
һԵܸתͷ̧ɫв
λǺǵϡ
ܼңҲҪϢ
ʵϣ˭Υ浱ʥϵ˼
ǺȲˡ׽޸˵ˣ¥ûг衭
˵ЦˡЦ
ڵĿ±Ļ˲ģֻŵƷ
ĵ˴ˡ۵޶̽
𱲻Ļص޴⣬ֻǻװǣʥݡ
޵٣᲻ֶ֪һöƣתʽƯѾãίʵֻչң֮֡ϻʽ㣬޺ǸмҪʲôԼֶͰɡ
ԣԤϰ֣ȻһŮӱȻһӡ
ɽοҶװζɣжлͼ˫չ˫ŵ״ͷ߻ڣͦĿǰظʯβ̣档
ʱӺڰͻȻ߳һˣӹϸϸִ򿪺ñϸһ顣
ȷûӷŻϣˣʧںڰ
ɨһۣŵһֽ֧ݺΣνǱƽΪɣȡΪ٣ϲ˿ΪƬݣкԽ̡
ݻ֮֮
ͼĴұϣҽסʷ֮λվ̰Ľ
¿ʾζĳ˴һۣȻŻʾ¡
СĽµı۵ףʶȤĴһ˵£ǰĵϷš
飬޺⡣µ˵֮أ
˵Ȼܸȥ֮¡
ˡܸһۣüۣϵ֮ȴ˿
׻־򣬽ѹ㷺й֮磬εķҲޱʵоι֮šѾãæټ䡣ܸϵı۵ף»˵빬ҲЩʱȣ޿ϾһʵȤɣգʰʰȻ빬顣
ּܸܲȥһϲãص
԰գ±ܸһԺȥ
ţһƬͤĵɢɢֻ˼յʱļ§ŮĴҲһʧߵͷ
ָֻһļžֻһ˿ⲻʱӽ᰿ն۵ס
ҹɵġ
û˷ϵӰ°ѡ
ϥµ죬޶졣
ҹĿٶҡ
աաա
һεѪڵϣɢһҵѪ
ͥȾͷԼԼƵĽŲ
ԽԽ
ԽԽ
ͻȻײڿȻڷھػ졣
˦⣬Ӵ򿪷ţϹϾ
һˣ˿ݵζ
ᰳĽë΢΢ͷҵڼϣɫ԰׵쳣
Хǵĺⲻʴʶǰһģ
ʹˣ΢΢ϵ˫ԹִıסһϸӰأˮץסһݰ㡣
ϤϢأᰱĽ

ʹʱı˱˴˵գܱµˡ
¾ֱߵᰵǰ·ڿַ·𴩹ĳ֪Զ
һȥòݾܾĿ˵·ֻҪ˵û˿Ըı㡣
һЦ
¹Ȼû䣬ǰһޣֻϧȴǵǸɵСŮˡ
̫̫࣬࡭
羲Ĵţһһ͵Ӱ棬þõš֮Ȼֻһľ룬ȴ·Զ粻ȥˡ
ıͣԽԼž
زȥˡ᰻̧ͷµߣ˵˵һȻһ㡣
ĵȴ㣬ôǾͶزȥˡ۵ȻȴŲпľ֪ΥԼĴۡ
û֮Լû㣬ʽ㡣µĺü޳˫ֽգ㴥Ŀĵİ졣
ᰵ΢һ£ȥļڰ׽棬ڰ޵׶ȥеĿʹ࣬ϴʹġ
ʱһһţһͰ·ı䡣
ȡȡȡ͵͵Ŀʱ𣬴ᰵ˼
䡣᰽ŵĵͷָҵĲдŮǲѪ
᰻һʧȥĲż
±һʹ̿
Ǳ
ֵ̬ǰ
ѲǼеˡ
ֽסĿڣָƽʹԼҲף˿ԶҲϲˡ
ſϸһȥ³ʵ
ãﶼлƮ
ϢִĵȴŴ𰸣ȴľĿһһҡ
ĬĬ۾ʹ˺ʶ
⣬ᰵĴ
ȻˣҲᰶһƮ
̧Ů򥣬䣬Ҿ;
᰻תͷ˵֡
Ȳ˵һĵˣλĹ
ϣֻҪûʲôġЦ㵱ΪҲ֪ʱҪУǿд㡣
ΪζҪһᰲ
ŵģҵѪϣߡһ˵ϰ֮ԡ
Ŀߵ˵ܵģϡ
κˣ˭Ҳı䲻ˡεĻص
α˹ִʵǲףΪζִš
أΪ˹ִ᰻£漴һ˫ֽסıڻ߰ɣҪģҶܸ㡣Զӡ䡭
ҪģԶˡԶƣı۾
һ仰еٶ࣬ͽź
һµ񷣬޶˵̫ǸĹ
ʱǻڲ֪Уһ
һʱ̴ӵĴ£ת̨ͤ¥󣬿ڡ
̫Ρæǰ¡
ɴڣͬɫ콫ϵӰС¶֣˫ɫƽ壬Ѫ޼
ϣҩ˱ǣкɬвȡ¶ҩҡΣҩ֭Եأδ
̾·´Դ˸е˵̫ޡ㲻ס
һ㶣Ȼּ̧ѵ࿵ʥ˾𣬳һ֮ˡ֮٣˰ϲ֮ڿڡ
̫ѵޱġʱ̫֮Ķ̫࣬նס̫֣Ļص
ҪΥʥˡ˻Ƶƺ͸ԶɳĮ¥翣ƻ档֮춷޽׹
ӣ˶޵޺ߣ棿̫ѧ׿죬ӡٰ̫ͣ
Ϻ⣬ˡȻʮֶˣ֪㡣ƽĳԪϣ죬ô޺ӡֻϧٸʥˡ
֪ѹһվתֶżָп˵̫շ֮û̫޶鿼
۾ɵ˵ֻһ壬ƽ
̼ޣԻᱣƽ¹ĨǵĻصߣ»⡣
֣ʥϿɻӿãᶨʵ
̫˰㻰ĪҪԡµͽȻ
ε˵޳ӻĲ̼ңټԺգҲһ㸻졣ߣʥ⣬ǳҲɴ¡
ִ̫̫㡢ڲ̼ңδõѡ񡣡»ڡ
ϳԴЩյ
´³Ľëĸɴᡣھ죺Ƿޣ
̾һصϣȴԹţãΨһܱЧ͢
ӹԹѱ棬䲻ڼԾӡЦд̾Ϣ
ͼΣɣ֣ģΣ̫ƽΪˡڵ
Ⱥ¹Ϊӹܿܣ˷ݴѣҵΪѡ޿սΪƽ£ŭҲ޷֮
սȷʵ
ι֮Ӧġ̰ս꣬˲ƣ˥ۺôϲ꣬ѹϣܹųꡣʷѵ룬Ϊ֮ù̫֮ƽ
ƵȻսʮ꣬ʤ¶ңｫ¡б̫ƽ޵Σ£Լ֮Ķɻʱտɽ⡣ս֮֮ڡԭѣɱ޴һͳε񰲣µⰲԵ쳣Į
ټ֮򣬻Ͽɻǵã̧ͷſȴ͸Į۵ƽ޲
̫̻壬ʱټ֮ټ񡣡Ļص񣬱Ϊκ컯Ūˣȴɾһ֮
ʱδϿ˵ʵ
ټ֮ټ۽ȴͣȴͳΣΡټ۽ȴܰ䣬ȴ֮˽Σټ˰˼Ƭ̣
ʥϸ߲šص
̫ˡƣͭΪ¹ڣʷΪ֪Ϊ֪ʧĺ֮ģ֮ǰ߸ΪҪǰ֮Ŀ޶λ֮⣬֮ʼ̫ѵҲӡĽ꣬Цõ硣
ο˵ˣϳ޹ӡ
̫³ۣ̾ֻת뿪
Σ͢ȾѪ
ڿҵУл貱йϡ
һҹ꣬ת˲û
滨꣬ٶҲ赲ס˿Ѫ⽫ᡣ
俪ʼʣң䲻ʱ
һĨĨȥò֣ȴհ峺
Ц½ӰӴԺ˦Ȼ첽뿪
ϡʱš
縧ϸ
һյڵԣӳһ°
˼£
ʳָڴ䣬ǳЦĪҪŲ̫
뿪סŵԺӣһͤ¡
վǰ쳣˳
£üʵڲ̼ҵˣ޲档
˪̧ͷµƽ޲һʥϡ
̫ӣĲɵк뷨˵޷»ص
ʥϣһأѸ͡ңʬҰݺᣬں󽭵䣬ص飬ܱ֮أѮ֮溦ѸǸԤϡ˪뵭
֮֮ԣΪΣ²˪ӻ£ܱ̼Ϊ˴ķ
Ŵ󻧣ʳ̫ڡأҵĶݣٺ»ԣ֣Ȩթ񣬹ضУ˰̼ٹᣬϣڻ̧ۡ˾ң֮飬ɾ֮ۡСɱ֮Ȼֻ֮٣˾ٺʵΪȥ꾭ʱ亦
粻Ŀ˲˪һЩӲ˵䣬֪ά裬λҡȻŹߣȨɳ⡣˾һ壬Ϊףƾ֤޺Է䣿ڿڣԽ֮٣һһɲ¼ɣΪ֮ı췴еʧȳˮн֮ǰߣ䵱ǡ
ʵã֮кʴ̣ɹˮнȻ𲻼ܷС˪µĻ΢΢üͷСԴСϲڴ󱯡ƣˡ
⻰վӣǰߵߵʱ򣬵̫ʮˣʮɡְ꣬׿ԽΪóеµ顣е¶ʮ̫꣬ı췴ƹλɣŵǻд󳼶౻أΨ̫ӹΰٻ³ʮ꣬زҡȴϡԪʮ̫꣬ʮֶ۾ǰ˴λ̫ڤڤ۲б£Ȼ̣̱ȵۡʱ꣬ϼ̫֮޵ǻ̫꼰ʮʱжְ֮һƷӸλ˲ӵܣ̫֮Կ֪
ܣ˪΢΢۾
ɣ󻱼ߡ񹭾ࡣȻ̫߸Ȩãȴȫҡ䵭˵˽ؾ֮ʱƽˣ躹ޣ֪ãгͼ񡣡
ܱ
лϽ̵˿̣˪˵⣬֪˵ʲôˡ
Ц뿪
ڲ̼ң御
ٶ࣬Ѹ費
̼ңҲֵΪ˸ʲôˡ

ĺ

˳°գּܲݶ϶֮Ӷžݡؽܸ֮ܲԥݲϲ֮˪롢˾˾֮˾譵Ϊֹ빬ҡ
˳¾գ飬֮ԶŸ߰˶־ߣΪԶͻۼᰡؽܸ֮ܲ־иԶƷжϲ֮˴ͻżŹ֮Ů
ĺ֮˼ݣ׿죬ǲϪΪһְ΢λƷ
ʷǡ
⻺Ϫˮʯ˶ĺҶϣȻ֧䵽
ҫ۵ڳˮϣƵģһ縧פ㣬ԶԶȥ߸ߵ͵͵ĵ໥ӳţС
ƣһյһĨִаӰ
ڶˮһǳɡ
ʣԱһӯظҳȻ롣
Ʈƣ֣Խˡ½ϸ֫վҡҡλεĻƳŮڻ
ʵ۽㣬Ʈƣʲô˼ڿ𣿡½ͷɵʵ
šô˵ɡ½ͷĻصЩʫģ̵㣿
粻̵ʫʸ踳ıԡ½գһ˫ˮ۾ĵĻص
Ҳ̫ظˡʱزףıԡµףȴͻȻе
˵Ů޲űǵ£̫侲ͷδز˼½ԴŬŵ
½Ļһٵͷ½ʱãȻ
ʱĳоɵļֱֻ˿˿Ѫ
ѩֻ˹ء
ϮǵĳŵѩԶԶȥȻɡ
µӣЦӣǰܶѤá
ĻѩǹϥǣֱѩУǧʯ㣬˿ҡ
һ߹ȥӵ򦣬ֱ
ǣѡ񡣡Ůӻᶨ˵Ϊλã̫ࡣڼϣֻһ侲
ҾӦΪ侲ѴһΡһջԼߣĵײӿһ˻죬̤һ
ڣֻʣˡһƬѩһΪ͸ˮ飬һƬҵİףһݻ硣
Ȼãڻع½ĵ˵̫侲ǣ顣ϣҸɡ
ʵ۽ôǲǺܲҸ½ʵһ˫޹۾ǲ⡣
ǳЦ²˵½״Ҳ˵ʲôֻǽͷսµĻ§¡
˵Щʲô̧ͷȴڲƳԶһˡ½˳µ߿ȥü¶ŮµЦݡ
Ǽ˱Զ䣬£Բ޶á
񣬼˹վһߡ
Ψһֱߵԣµʾԡ
½»ﲻŲţֻ۾Ĵϡ
°½񲻰ֵСԴϵ˵񡣡
ʵ۽㣬˭ôǰδ½ʵ
ǳ޵ķµػصһ䶨ġ
ǺƢЦţ½˹һҪϵĻ
ʧҷ緶ѵ
Ȼ쿴£Ǻİ
ãġһֻͿ°οĿһ̧ۣͷк߼ˡ
ߵǰֻ
ذֽףƣŨڱī
˷ֻɽˮΪŶʧ
ϸ壬īδɾ
Ҷݻĺɫﺮ̴䡣Ļꡣ˼
Եࡣܰܰľշתǻߡ֮ݣ֮ӡ
㸡Цޣ鷴աʴƾաоƣҡ
˪޳꣬顣ϮӿӰ
꾡ң˿ݡ죬ؽ԰ԹԺգ֪ࡣݣǧġ
ʧ񣬿ֻԳʫǷ绨ѩµ껪ƾɵĻƤв׵ʧС
½˳飬ҲԸ
½̺һ£Ÿˣʹһ£ʱ䣬Ҳõˡ
ѣ½ȻԼ빬Ŀġ
ٿش»ľҪ뿪
ͻȻʲô½عܵߣʵʵ۽㣬꣬ˡʵ۽㣬ʲôʱܻ
ɫһ䣬۵һ˿Թֳƽ
½֣һԵȴˡ
̾Ϣϲźۼסµ֡
Цų鿪½ںڵ㷢һѣȻ̵˵Ӻɷ򣬵أΪΪر߾пŷɥӢۡ㵱½⡣
ס½ίӦ꣬һԵæǣ뿪
Ŀ½Զ²Ż׶ЦΣ
Ʈʫܸǰһ˵
ã죬½С½дʫɣ֮飬ȴǸ֪¼ѵСŮдġ
ԣ½дʫӦһ˵ǣ½£Ӧʥġ
ܸͷЦЦһϲѡ
θܸص
ɨһۣµζ˵֪⣿
˴ףҴ𸴡
ƾǵĲŻôǳԵ˼ǲ᲻ס
ȥܵ˲˵ȴɴ˵
ΣȴҲԸΥµ˼
ϣʫʲ˽⡣ʫƺλ˵֡ϻرΪе⣬һǶ˳µ⡣
ԭֻΪǵʫʣûкǵ֡
Ҳࡣ
䡢˪롢Զݡ
жۣ֣λ˼Цˡ²źۼ˵·һж޹ء
½СССͱ˷ɣǰ;˾˻ص
̧ѾͷˣƤҲûηءµЦתһ룬̧ͷһꡣ빬вӣ֪ȥ
ԶµʻŴʧлӻʹԺ⳼Ůб𣬳ʵһ
û뵽յӣǡ
֪޺οˣ޴ȥŰɡ˵ǿӲݾܾ
ּԶбٲԸҲΥµ˼
䣬޺ܿ㣬Բ㵽طȥ併˹٣꣬ޱʱɲҪʧ»һתֱָ
زƽĻص˿Թ֮⡣
塣δ꣬վͿ첽ڣ˵䣬ɫ䣬ȴѹһĨаȵЦݡ
޻ҪҪ㲻ٴˡߣֶһ£ͷǳЦж£Ҳȥɡ
ЦӦǣžҲ׹ʥ뿪
뿪԰ڣңϷǰս
שϣλ׸󳼸
׸󳼣ƷʡԺʷ̨˳ʵȨĹְ̫һƷר̵ְıԡ䡢ʶ֮˳ƷߵĹְʵȨȴԵӰ
ƣƷѹ˹ƣȨةλ׸󳼵Ȩ
ЩĿͣ翵ĿڽһŸ˼Ϥϻ
ĺξʮ壬ϡмҵʮˣپӻɡʮţߵǻĹţιĺӵһɣ书ΰſΡ׸ְʡʡ岿
½ۼţֶʮ½ϣｫ½۷֮֡ƽƽųڣΪʿĻŸ˲żüáܹ߲˳Ԫ꣬ãٰ׸Ժ֮һıһȴʮĺһҲµִﲻĸۣҲֻһܴ׸ҡһԾΪ緸²ĵ׸Ϊ꣬׿죬ｫ½۷ͳս䲻޹ϵ
ݣĮʮߣݶϡżƫһѰңȨơ󣬶֮΢ּ빬̷ڤۣʳӣλ֮סżɻҡֱϣ׹ݣ١ڤ֣꣬빬΢ʧ裬աʳӣڤ۾Σٽڶżң֮żҳӶʮ壬Ϊ̫ڵۼ߹¡۵ǻɣ׸ְ̫֮Ȩʷ̨ĸ֮УƷΪ֮ߣ޲֮
εٺ㣬ʮݶϡ˳꣬ٹƣ䵥пƷֹ꣬ջ¸ݺ飬Ϊ֮ϴԩڵۡۼһҹ̸ࡢ˼ܡ⽻׸һְƷ
޲뽫ս»ᶨ³Լľ
ʥ½ۼǰһе˽ĳ֮£ǲ˽⣬ҲԽȨ֡
룬ɽ
ԺڳԴкο¿½ۼʵ
ʤ׷شйƣҳÿ°ڣϥأҽ½ۼֱ£ĵ
²ûмŻش𣬶תͷĿѯλ׸
ϣΪ򲻿ɡҾúķѴ󳬹Ԥ㣬߾˵ľҲһֲֽġֺ֮أ֮͢ѲǸСĿٶ롣ĺһص
֮ûнĴûİķУһֱԲ䣬ĺĴ·ͳ岿⡣
ϣ֮أӡ׵ʢȻѾáǰս֮Իʤ,ʦ˧һģսѳҹȡսʤսյǧ򻧡ߵԹδƽ֮δ£֮㣬ݺδصʵڲ˱ꡢ󶯸ɸꡣݸղϣ¸ԣҳϲϲ
ϣΪսɴɰաʤȵйӦҹ֮󡯣ܣƾĿǰƣҳսʧգƽߣģ׵֮ͻ֮١ε˵
仹ӣһһ룬˭ҲУ˭ҲǡµЦҲⶭε̬ȡ
ˡεػصϵɫһޡ
½ɻ֣תͷʵλԼεؾ׸»Ǻܾصء
ϣΪսǴ򲻿ɡ½ۼŹִ˵ڤʮ꣬ңû룬ҳʮơ£ҳ߾ؽ֡Բб֮أһԭһ²ޡ󣬻ϵǻｫʮϸ߽£ҾתսǧʸʬҰȵйءʱʧ֮δȫգ֮ٲܽ⡣ȫ֣ձϢ꣬ҳȶǿʢǡйöʱʱոʧǰ
ϣｫ೯͢Կս۾ϡ治֮ûسκôϲ£ӻϣľʧ塣½ĺ˵ϣｫ֪֣֮֮ñ˳֮ɷ壬˽ʥ
䣬ɣｫõ²ûеشĺʡû½۷פڱ߾ʮ֮ʦȹ̻ȨԵпܣ
ϣ۾ߣٴԽȨߡ͢ߣسߣǨεһһµ˽⣬¾ᴦ½۷塣ĺڱЭˡ
վһԵض̧һۣϽȻ֮顣
ɷ飬ȷΪˡµշԸ˼䣬չ£һֲڣһŽĺ
ĺ¶𾪵ر飬Ȼִŵֿʼ
δ⣬飬޲Ҳܲ¸߰˰ˡǹΪοĺر۵ף˵ս⡣ػ£Դ˼Ѿáｫ֮ͻоޡʱйʹλ׸æֻ˶빬֡
˽ŽɵؿŶݣε̾ϢһίӦµػ֮౨
ά½۷֮£ǵһηˡ
±۾ָ⸧䣬ϸϸĦʮơ
𣬶˴׵ȴ
һ۾ִŨī֭չغϻ硣
ʣīӸɣ֡ջǰ£佻εϡ
ε򿪺£΢ɨһۣĲŵؾ㵲ѯʵĿͶ£µͷʾ£δӦ
ĺ½ۼɣȨԽְҲֻӶˡ
λ׸º󣬰չǺڵڡ
ǼǣãҲ޴󰭡ԡ
֮֮࣬˵ҳ޻ڻᱻǰСԻҳؾ֮ս޲ʤһ֡ȻپҲʮ˶ѡսߡֱسǣкβͬοӣײУ֮ҳ˺ο֮
ʥ²ܻľޱǡΪ̫οݹά
̫ܰӽѵޡµЦ
ҲʱװͿݻӦ
½ǼͿˣұŷӺƭ޵ĻЦЦ⣬ֱ֮йء
ң½Ϸ˰Ув֮٣鿼ݵ˵ͷ½Ϸ˶ˣҥԣ·⡣
˶һۣ²Ż˵:ҥɢٶȣȷǿЩͷɲü㣬ܲ
ϿҪ鴦ɢҥԵף̽ʵ
ˣǰ³佫Щ˼ǳۣձƻ֪¾ܾʱ򣬲Ͼҥԣиô
ϣһԣֻݾһ
̫ʱˣü£ܻϡ
ϣ⻼ǣа״Ȼ⻼ɷڻ޴롣ݣΨȨߣи޳˧˧޳ʦάƣȼȻ
̫üƬ̺󣬲˵
ϣͬбʣ಻⡣ݽضµĻ˵
̫ܵε˲ࡣµ
ǳˡһı⣬Ѷѡ
̫֮ǲɾ̡꣬سְǰϳԹѾáʵ˵
ֻԹԣһжڻϵ֮С
̫ƽ޲žȤһһһϵĲŪţݣȻƣǲƲһѣȥ
ﵽĿģɻĿ£ԽңԽԻġղãԻķʹԼ
Ըͺá޼ȽȫȨ㲻ٹʡ˵꣬תЩ̿͵ݿɶˣ
ϣѲ塣ݶһ£ԥβſ˵Щ̿ͣ˾ҵˡ
˾ң˼صţ˾Ҳ̫ˣЩ꣬ǾȻȻ޾
ϾͲɴ˾Ϊƾ˿ɶ϶Щ̿˾ҵˡ⾿ݺ˾ҹ֮Ϊö֪ݻصƾ֮˼ǹ׶ۣڵߣǸ
Ƿ˾֮⣬ƾ֮̿ޱܽ䷨졣˾ߣ¼ӣ֪˾֮ˣ²᲻صһ仰ȴ͸¶̫Ϣ
һݣͷȴ·Ը
Ҫҹ̫̿͡ȥţ޲ֵ˾֪˵꣬˫ֺգָ໥Ħʲôشľ
ϣݵԤУ½Ҫ˵ģŤתսйء
ǳǳ³һе漴ΪᶨϵĻâ̫չΪ޶꣬ľƣ۷ǳĿοֻܰ꣬ٱ߶š
磬Ϧգʮˣգڤ۳Ů˳Ԫ꣬롣ս£ֲ£ΨͣսͣǩԼŵ֮ڻַؿ׵̡ͨۼգԶȡڳ˾Ϊ
ϡݾսϵѪȣοۼ͢ճԳˣ御
ʽĴ̫иף䲻̣俴Żʽûţҿ˿˶ϡŶݵ۾쳣˵ڼҹǰٷ˿Ҳ̫ɣģʱԷС񣬴ɲ̫򡣡
ûѡݾܾ
̫ǫˣ޶һȡᡭ¡ȥĴۣҪԼ̡²ƣľ鲻κ˷ԡ
ϣ²ｫΪѲǵһΡܹȥΣֻر߽ʮͳ˧λӳ£͸Ϊı֡£͸Լ𡣡ƽûһ˿ǰǹ¹ף฾ˣ֪´ΣΪߣ
̫䲻٣ҲʧƫġԴ֮Ϭ³
ϣʥ֮ͣҲң֮ҲȻｫʳ֮»ȴı֮£ʰ֮Զ£ڸ߹ڻȨʧģνҲǰΣ书ڹʥ߾޿ɺǡߣڹʥ֮޻˵´Σʥɷ䣬ĪҪ³ĺ˼µݡ
˼Ƭ̣¿Ӧʣ޻̵̫
ʥõµı֤һ
һĬڻ谵ŵ⡣
վתֶ
̫ңͼ˾ڳή٣̫Ѹߣʱղܼࣻʢռó͢ά޵աһ𡢶塯߽֮ʵʩһ룬໥¼֮ȣ̫޶ŵ㣬Īþƿءڹͷ̫ҰģѾ빬ʡף㣬·ӣұ޷ǡ岩Ⱥ顢֪ġ²ż汸⡣̫ڹ꣬Ϥ񣬶Ȯӽ;
ϣϲ⣬סеǰˡĸ֣㡣ݴ
Թޡ¿϶˵
ҡݹĻص
̫ھнˡһϷǲ䲻ζҲ⡣޷ǻԲΪϷȤζСǨ䡣¶һ٣ͻȻһתһ䣺ϳʵ³ƪ빡ʷʳ֮̾ǿ⣬ҵӪҲЦ󷽡Ǽ£ɡ
ΪϷǣǳı֡ݹĻص
̫һذɡ̸죬Ҳǿ
һߣĺҲӣжȥ
жԭʹǰʹ΢ľʹ΢ﲡź󣬴˵ķϡ˳꣬빬ּܲΪж仪λκǵԷ֮¡Ͼڴ˵أʾ֮⡣
žݵȺֹ빬˰ңʵӳжʸɢաԶں֮УȴԱһֽگ빬С֮ӳʱգ֮Զڹ档ƶ裬ȴȻ˼ȨƵ潣ϡˣǷȶˡ
ͨĺڳж⾲ȴ
گڣԷڻҡжǳϵסȴ˰շϡĺϣͨӦʺ辭ɼ¼Ȼĺ˼ʱɽǵĶԻһһ£ȻϳĺҪֻ辭ڡעϱԱɽǵĶԻһһ¡´棬ʾس֮˽ĺγ֪⹬У˽ܿԡ
ĪԼ˰ʱǰǰȥͨĹ˲Ż֡
ĺڣԸ˷ϲˮǹ˲Ŷˡ
Ҫˡĺͷһ䡣
ѳֻ֣һֱɫѡҲ⣬Ƕ빬ź󹬵΢ִҡһУν֮ҷѣѳʲת֮ơ
ҪģɲڴˡĺǵϴΣȷ³çˡ
Ҳáĺһյ裬ĿŵͣؿɫĲˮյСף϶ὫܼΪĸţʥּͲ֡
ʥѲ⡣ֲ̼޿ż¡ն޷գ˾Ȼ¼̻ް֡Ȩ֮УԼȻϵ档һáĺ˵ȴ˿֮⡣
д㣿ʵ
ǡĺԥĻص
Ϊ˸աʱԶ࣬ʩΪһĺ÷ӡ׸йǣת԰ο޻һ꣬ʱΪӵǡ
ְѹ¶֮𡣺ǽ֮ڣʱƾͿ⡣ĺ˵ߣϵúܳɪĸд˥Ĳ
Ӱںڰֻ˿ɢĲϣù졣ָմ˵ˮд˼֡ɫĲˮһˮۣȻ󽥽һΡ
ӣڴ졣ʺ񣬶֮ܳ롣һһ˵գȴˣӱ빬ΡΪۣܶձϳʶɡ
ǳˡĺԣҫ۵бɢеϸ΢ҲΡֻŪɳ׾
ҷģӶûףΪУڡѰ·ûн³ĺȴˡ
ԼӹĽĺδȰ⣬ֻǳһȻת뿪

بŻ

˳¶ʮգ̫ٹ䶯ҥԷ𣬽Բ֪
ʷǡ
µĹѭյбبǧĲɣи档
Ļâʱ䣬׾յӰӣӳԽˡ
ॵ쳤ڹҷڵأڴʯϣ
Ž˿糾ԡ
ǰһˣɴȹƽĴʯϻϢϴŵһ壬Ȼ
ͷֱ̧ӡ
㣬߻
μϣꡣ˫ֽ࣬ͷ΢
йһᰲȡ̧˦ϡһ乧֮ʣ
ˡϵͷ
ǰסᰵ֣Ȼһº͵˵Լˣʽд񣬵ˡ
ϣɷ٣񲻿ɷϡѰ˼г֣֮ʼҺţԽᰱػص
ǵּܲ˻ʽʽŲ㣿¼ⷴʡ
ҡ᰷סµ֣ǵػص
ʽĸαأɨһۣĿһɫĹϻȻͣ¡
ָᰴӹǸӤ
һ£ŵǵػص˯ѱ㳳Ҫţ֪񷨣ίʵ̣ȥˡ
ܵûʽϤϣ⺢ӵҲи֡뵱꣬Ҳô˴Թ
˵Цˣ۳谮ϳ¡ЦԻϵ˼˶Ƶó
ʽ㻹ӣܰ޿ৡЦŻش𣬵еȴ¶š
һ˲һ˷Ƶ΢Ц·ʲôû㣺Ҳˡйȥûơ
йᰵķԸתȥ
ййСؽӹڻﶺ档
һĺӣвһֻèءݵСһ˫תƣֻðϡϡ輸ͷСԴµֱϣŲ
±ֱŵػ˸ƣɻ˶ȴԽ촽üţҪ
ɫӹһ˫ֽӹ˱µľȡ
ϻ￩Цŵģ¶˺ԣһۣ૵ӺһʱжţҲ̫Ȳж罫ƽ񸮣ʡ˹ְ񡣡
գֻЦЦ»еԹ⡣
ⲻһϷˡ
ɸСˡᰳϿɲġϣ˭ôĵӣұϵĽ
ʽ㳶Զˡɫ΢죬תͷϻһС˶б
һָ޹Ĵ۾Ĵ˵ʲô
ϣȡġһԵæ治µıص
ţãδеŮպϣ֣ȴ˼ơһ˵һ߽ĿƵһԳĬԵԶϣʱϲʫʱʱ½ġҹι⡣ѩδ֪εأˮغӣຣʡ˯©ϡбֽ˭֪Уδ¸꣬ȸ׳־δ֮ʼңΪһ࣬뽫ߣɴ˵Ϊָĸ֣жγ⡣δ֮˷֮˳⣬һࡣ
ϡ᰾̾
ʽ㣬Ԩߣ³˴󼪡ּ񲿳ﱸǼݣ԰ơʽж޶ϲί˻ʽ㡣ᰵ꣬¾ͽ»ͷϲжֽӵжȥжȷȱ˵ԹδסţҲ
ԹĿ£ڳھ
жԭʵǰʹ΢ס΢ǰܳ裬ȴòʡ΢ްź󣬻ʳʧòס
ӹȥܲ档˵Ϻ⣬ʽҲùŵʼ档Կη֪˵ŻʽҫԴ˷һ
ϣٲǣҲᡭ᰻δȴҲ˵ȥ
ʽ㣬֮ǰ̫̫鲻˳١ζؿһۣϬĿ⣬Ҫ˻ǡ
ݵ֣һ칬ϵɫĵһš
µ֣ãᰴֻ³һ仰
޲κ˳Ϊ޵ߡ»ص䣬ߡʽҰ޶ƴӡǻʽõġ޽ձɣأһʱиãҲˡ޿ɽԶѺˣ޶ԻʽĲ
һڻϡ᰻æһйᰵĶתغ
ͻʽޡԶػصգϹǧ˲ΣȻһѾͷĲ󲻵á
ūһ߻شһ߽ӹйĽСкᣬƺֻװֽ㡣
Ҳſ᰸ǣʽ㱣ء
Ǹһ񣬡ͻϣ
·ɣʱָɶɣǣȴһ֪
סҹĵâµĹµ£ɱٯૡ
ˮ̨ͤһشˮҶ̻֯һƬػ
¾ӣֽţڳ棬γ䡣

ݹУ¡裬ڽء³ľ֮Σһͳ֮𢣬ݲؽ
֮ޣϼƥ費˥δȣۻڡҹң޷̶֬ȹҷأƶСԵۻΣॵ졣࣬
δƮԶԶȥ첻֪ȥڣĶǣټݣ졣
Ӱбˮǳ㸡»軨ơľ䣬˳ĺˤױյĻڣȼŻء˿ƻ
䣬תᲦҡأԹĽδɣ֮ϣ쳤޲ʷ˫Ϭһͨ
ȻڶĽ֮ȴķ硣ѣڣʪźǣҭ
䣬࣬˯齣ִȡ´ղڣΪ㲡޿κλȥɢ˭֪

ɢİ׾಻绷Ƶ
̦߲ʯǽעľ
ӰɢȥΪҹҹ˵ʡ
ʽ㡭
ıˮܳס֣
ʯɢ䣬Ĵ壬ҲܵڣΡ
Ͳپ棿
İԹд˷ıʣ
ˮںҶϣδδ
ʮָѪܣѪ
ƻ𽥽̨ͤƵĹµĺۼɫĻߣʧᡣ
һ˾ҹɫߵߣＸ䣬ɫ䡣
ǵ⻻һǰ
̫ǰסתһԵպ
ϣһԻС̫Ѱò¡
̫β˼壬ҹ빬ޣüʵ
ϡǵ˵
»֣˳һֽĮĿ˲ۣŻ
ˣ̫ɵ²ûϣվڲǰĻ
뵱꣬ϵ£ɣƵֺۣ̫˵̫еʯ̨㣬ΧԺڽשܬأ̽Ųʡ̫Ǽе֮֮һʼҺպϡ
ô̫ݼʵ
ϣοϳɬ˵ϣ޲͸ǽ
ֻԸ̫ǰˣ̫ˡ»ǹҶ
֪ϳҪ𰸡ʵؿƣ͵ĿһһڰѪ̵˳
ϳʱղ࣬Ͼ͵ϳҪȷеĴ𰸡ʵʵ
Ϊβתĳϵ
ȵ۱Ͼĸʡڵõ𰸵ͬʱĿһʹ
̫̫ϻʣ㣬Ϊƽ䵭˵̫ϣ¹ƽǰܺ˼롣
ϣΥ׳˲ܡȰɵ
̫׳Ͳ»ص⹬ʱعЩ뵱꣬޵Ļʹչ翤ĳ̫˭
ϣͬɫʱ
кβͬ±ݵ˵̫̫ϻʵĳŵˡ
ŵ̧ϬĿ£˿ɡ
̫̫ϻʵŮ˵
޹ء£³ѪԵ˭Ҳ˵ѪԵϵϣϣȻкι಻ܴ˰
̫ûʲôȻʲȻʵġڣѲֺ˵ʬѶȥιˡˣֺ롣
Ҿ£¡Ȱʱ򣬲֪ж۾ڶʥϣֻʥϳǻˮ㡣£ǰп²Ǻס
̫ϣ޲Э¼ľܾ
ϣ죬ࡣ
±۾̾һεĲΣ۵Ũɢ
ޣˣ̫һأšڿڻص
΢΢壬ǵ
һҹߣǵ߳ʱҳһƬ
ּܲճ̫
̫ĵطÿգ۷ڡ֮⣬˴ڹԭ¡
գעð
һС̫˹ĳһȻ˳Ŀ͡
ǸݵӣҲ⡣
˦ĺ˼룬̤ŲӣǸС̫ж߻ȥ
С̫뿪ˡ
һĨĮӰڴǰӭŷ磬Ҫ𻯵ɡ
ߵϵ󣬹
ϲû˵ֻǾվţںϰ㡣
μٴ밲
˷ӦתĿ
ãڿڵίԴˣϣȷʵԡ
һ㶣̧ͷŵĿϡ
֪Ϻͳ˵ʲô̽
ϸߣԭɣ֪ϻҲڱ֮СЦЦɷƵ޿ڻϣʲôû˵
أһγһ
˽
ټ㣬ΪģֻȰ֡˵ȵۣôңɼĹȥοཫ䳶أһΣ
ˡ
Ѿˣ𣿡ϲŪŴҶ˵ңҲȵ֡
ݴƣҲа취ء
ǣ˺ѵģ֣۾һһϿҵ˵ġͲҪȥ˺
һ㶣ͷȥ۵׵Ĳӿĳŵǳ֮ԡ
еıٵ£ƭű˵ͬʱҲƭԼ
̫֮º֮أϣн˵£
̫λڻʳԱռ֮ƣ֮佨ֺ̫䣬Ϊ֮֮ʱȡ֮ɾŻ֮ƣʼҺպǣڴˡ
۵ǻĹΪˣֺ̫ȻʣʾТ
̫֮ǰ̾;ŰپʮŲףԢ˲ʢ˥Ȩ̲ҡϣоڴˡ֮ϣľǰ¯ƣ겻ɢ
ɫɢ
翵Ĳɽнε廳ϼеěϪˮ
һѲ˻Ӱбıš
ްյڵԿȸĳԡΪΣΪ˰٣Ψһ
ͯǰƿᡣһ˻ʰ׶ϡ
緹糺졢ɫ໥ӳ֮ϣ֯һƬ׳ɽӣ˻ǡ
ʱǰ񣬹ʰ
УȻ̧׿ţһ仰Դ³ƮƮأȴ˲ɵţʢλҲȰŵ㡣˳˵һ빬ƺȴ֪̫ҲǷ֮ء
ʧְ˵ͷ
λ˿֪ΪӲʵ޲š
˶һۣüĬıֳĬ
Ŵˣһ׺㣬᲻֪ɣǺƢʵ˵ţ۹䵽ϣһĨϬ֮ӹ˲
үϴ˴ξͻȻδ֮ݽػص
Ӽһ̹ϣȷתͷһߣʵǰ˭
үǰٲ̫ԺվһԵռʵԼæػص
ΪأжȣϲˡӾؿŵţԲ²Ժ֣ĺ֮ӣ
үԺȷԴ˵áջصֱ´бɢһƬ
׿ȥʮ糺۵ĹΧĹԱżȻԳһȨ㳯ҰһҹҲ䵽˰زɢϺ˲˳٣ƵڴˣΪҲԹЩԱͶˡ
Ҫ
յͷػصү׿ĳãСɣר裬ţǵͥϡԣΪ٣˽ȱС
ˣس׿ĳȱУֻΪάһ˳
һüͷȻӹݵˣȥ
ǰһǰүκˣ޻ڡ
Ҫ̣ҲҪػӼЦһʼҺպǣ˼̤ġ
εѵү˰㻰˵ػϣд㡣
ףпǲȫ֮λ˲Ȱŵ㣬ŻϡŭȻʱ£ɵ
λ׸ͷӦǣӵǣ򲻸Ҷײġ
ô˾ӳ̾һȴҲ˵ʲôٿһţȻž뿪
ʱĻʳڣҲǻųһƬ
ͨ󣬹˴ӵڣӳϼ⣬ĿѤá
̫һһظ˹ˣڡ
ָǽϱڻġıʼᰲ¡

ĩˮһĽϣƮ˿ȻסֻºڰɫͻأĶţһʼͲ˭ѵĻᡣ
ĺɫ˳ǳƵĿ紵ɢʯ٣Զ
ïʢļįͥԺһظ
̧ףͦأɫ峤ȹҷڵأϸ΢졣żŵĺɲǡô
פ㣬˦ɫȻ̧üһЦʯЦ̣ǡ
صͷһά󣬲Żĸ
ÿձ޵ǣĶȴȦסҵػһȦʮ˻شŶ
ҳסԵһƬƬ䣬ûɷۣһſľʵġ
룬ɥʧʲô
Ρׯϵڣҹ棬޷¡ĵĿܻûһ˫ɳƬ᲻׵
磬һظĻͶĮٻӰ
»ˮ齱һյƣǰ̨ɢ̴ζľƿ縧棬Ʊǡ
䣬ҹ۹粨
ʯɢŲĻһһƳʽ̺գԣվһİӡüĿȴ䲻ĲɣЦݡһգۣʽ㽫ǰһƴ㷢쵽󡣻ʽ㺦ܿһعˡ
ҹŮɲϡ
䶨
޷߰׵ţţһԶȥĹϹ´ãչҵǰ
Ҷ뱭յУˮĲҶչ߳ζ
ػţ꣬Ҳóˡļ뻺˵
˫һβˮ˳ֽϣˮںһƬ߮ľģҵ۾
ᷭҳɫһĻĻ˾Ĺٿأշеİգ㶵Ҳյˣͻʽ㡭
ˮ̨ͤͷӣƻصĳˮԼԽĲ
۽ڣü죬ȻǳʱĻʽ㣬죬ѡ
ҴδԤϵҰŹ̦߲ĸǽɲܣ͸һȴµʯĿʪĻʽʱǽһ档
ʱʽӰŻΣҵԶȥʽҲٻ
죬ֻصص˻ʽʱĹ뷿
Żʽµĺۼµʽд¡ʯ檵έʱĸп֪ʽҲѰԼڴѾõɡЩبǧ궼˥̵£ڻʽǰ㣬һʽûĲɫ㣬˺»ƤаףŻʽ㣬ﻨĽŻʽ㣬ɵɽ͵֣Žۺϣɵĺɵ
ǣʽ㣬˴һ뿪
ϣʹǲʺ棬ԲʺɺáӹҶ
ҽСϽɵ߰׳ǳЦ
£һȥ֮ˡ
ųر߹µƣӳƯǧ˿пС
У̣һλŰɡĳŮ䣬ɵĺЦ

ҶϣƮԶ˼ء
ἣѸɣֻǳǳģ졣
ʽ㣬ΣҪˡ
ֻˣʽ㻹ô޷˵
ɽӣôӢ۵ΪΣҪǽٴμ縺
ΪΣһУ

º˪

һ죬󸹬۹𣬱ʷᡣĪҫȷû˵еù½۷£۾˵
⣬һȫµӻӦ磲һΨӵв˲ţǰڽȡسɵǸͶ䡣
˱ˣ⺼ߣ̲ҶǰĹ޶ټӦʡ˰㣬ӱȥ±˵
ϵػ£䱻룬ã衣Կ˲ã˼֮ͬ飬̾˲֮ΪãԲ֮εƶ̸ʱ۷֮Ϊؾ֮ѡ
ٲŸ߰˶Ҳȳ˸һ㡣¼ⶼ粵壬һٿ䡣
ɳڻϣԹޡڣҪշǣסӻص˳Ŀ⣬һ˫ѥͣǰ
˵òҪҪշǣȷʵѡվںӵǰӸµ˵ȻշˣҲܱ˱ˡ룬֪á
ס˻صգĺݡΣʾ¡
ҷŷţüµͷһｻ
½ҪϡЦ⣬أݾܾ˵
һʧֻһѪȡ
ϡЬԶﴫׯϵĵʱɧƣϡ
˼ɤϡЬضϣžһʱ֡
ɻϣĿ񣬺
һűƿһ۵С˶룬̤ҵĲֱ˽
󣬹˷˸񣬸¾Ϳ¡
ӣϣӣóǰλ
½ЬҲδѾϴ齣Ųߣ˫ȦסµľͶ»͵ͳ
¸½ͷϧ˵˭ôӣҼѾͷ޵ҪúƣǷͷۡҪŪҼ첻µزµ滨ꣿ
ʵ۽ȡЦ½
㡣εĽ͵½Ǽ˵㣬½ֽĵλҲˡȶףиһҲʧ
лʵ۽ڣŲء½µ½˵ҪһӴڻʵ۽ߣҲȥ
ҪףʶһľˡЦݣ˵ң£ĸ֮ý֮ԡޣҲֱӸ½Ҽ¡
ҪޣҲҪ޸տ硣½ת¶ŵʣ¶ȴ쳣ᶨ͸
¿͵̾Ϣһȴ֪Ϊ˭̾
ڹأͨ顣տݣίʵ䲻㡣иһ˫۾ҡͷʧЦ
ĺǻʮС˶ҲԸ˼ˡ
ɩɩ䲻Ҳɪྴ
ɩɩʵϵüǲԸһεġһȡ½ϵᣬһ԰οֻ;ɢգȴ֪籾ľʵ˱Ϊ
գҲƽơȨ㳯Ұ½Դ⡣
ɵѾͷ֪ΪҫʲôºЦ½Ҳ粻á
ô˵½Ҳ뵽ʲôڴ磬ĸǿ̱
ǵճԵ֪ŮᡣҸԺգڳŵڣҲءĸŮĴ湢顣ڳҲΣǧϰƶȣ׸ıġң½֣֮䣬ԹѾáм䣬Щǣң½Ĵ´֡
ĸͶ֮һֱദδԸ½ص
ĵն񣬲һ۾ͿԿ͸಻һ仰ͿԵġ½֪¼ȸοȴֲò̾δǸϣԶҲҪ֪
ĸ˵Щͷܳ󡣡½ģȻһС˵ģ
ţãˣЦ˵
Ҫ½ãص־£Ůִһศϵ˥
½˽̵㣿²üָһ¡ûһµشŽģ֪ʲô
𣿡½£ҡСԴ
ûУŮԸˡЦһָĽҲֻǣ½㸰󳾡
½ͷ»⡣ףĥ˰죬Ҳû׹
ң½Ҳգſ½񣬶˸⡣
½ίҡҡͷ
½ǼˣѰ˹֣Ӧڡ
գȴСȥ½ˣȴޡҼѾͷɲȥ
ţ齱ߣ½ȥ
̣ѥڵ
ţһ⴫½Ҽҽ½ߵʣꡣ
Ƭ̺һŻصɡ
Ӳڵˮ磬סϥ۵ء໥Ħ֮ϵһ
½Ԫ˧æޣҲѵһ֮ǰΣ˵¡
ӵͷò
΢磬Ǳɴϣ͸İɴ΢΢Ĺ
ĩһ̲ҵΥܻҲȲѡ
ʱ̩񰲣½Ԫ˧ûˣţֻҲǣ˼Уһһ鴫ȥ½Ԫ˧壬̵ģ
֪û¡½۷΢΢ɫ̫ǳĶʦ
أֳĬãȻ΢΢һӡ
ϣӡ½۷ҲһһᶨĻص
ֲֵ֪ͣϣ쳣ķꡣ
Խ磬ߵ½۷ǰֹ򥣬̵ЦΪ½Ԫ˧ֻ游ݣ޵Ķݡ
ʶƵĪ£½۷嵭ػص
ģҲաƬ̣˦֣ǰֽƷϵıյһأƬĽשѿ˿˿ۡ
ź죬ɧѣȴֲΥ˽ڣֻͷ밲Ͽɷ񰲿
£Ϲˡԡ
һʱž˭ҲԸ˵ʲô಻֪ʲô˵ġ
һ̾Ϣ½۷̧ͷ£λҹҲ棬ټʱȴģˡ
ʲôʱ䣬šһȥٸ
Ҿ֮ģ¿ѣ֤һ֮ȥʶ֮ʿ֮ԿҲ½۷΢̽ƣȴȻʲôһɣٹ¡
£ģ͸ѹ¼ңҲ˼롣Ȼ˵
֮ģ಻֮⡣½۷ֻͷİ˵˻ɲá
½˧߲ţܶסڿڣ·ʡ
ֻҪϲҥԹƻ󣬳зλ˰Щ½۷ԣ
½۷壬δ̫ˡȷΪ޵̫ƽ·ƣϮӿһָǰˣʣ½۷ϣа㣬˿˿Ѫ
ʹӣȴǰ£ȴܲΪ˿̵ĳݡ
Ҫְᣬ۹ĶǣȷšϽѵǣ½۷嶨ص
΢ֽŽ䡣
ȻʱϷԡ
ĶǣɱﶬҸԡ
ʱѷƣʱգǣ
ҲûǨ½۷Ǫ̇̄£µҲ⣬ˣԿս֮㵫ˣֲϡǣƢ㲻ǲСݹˣҪֻ²ס
ŮάҡǣŸˡֻҪŮ˳ּеȨֵġ½۷ص
½ºͣТ֮ˣǲܴ½жȨػ֮ˡϯ½ҲŮμӡգǳ֮ơȥƣ˭ּȥҲɣּ֮֮ͻ飬ݲίȥתᡣ
ϵĺ⣬ˡԼͷŵ֮һ½۷۵һš
һػϷӣҲġʵɶԵĶʦϽŮ㣬ȴ绨ѩ¡
Ϊ֮־£볣֮⡣½۷ǻص
ֵӣúܡԸͷδزһСͣʵǶѡž飬Ը֡
Ųµģֻдһ˶ѡ½۷۽Ƴ£ֻϵ׹ӣССعâ
ϵ񻰣ļ֣´ľˣѱʳǣҲֻһ֪ǷֱһɲѾ֪һȻμִ˹˵˭Ҳѷ֡ϵ꣬ԽԹˡΪ½䣬㵱ţھУִԲȰţЧиԶ٣иһҲǷȥҲЩ
ߵл½۷лϵ£ĸҲϡͷΨд翴סֻ򣬿ˣȴˣԹִţʱļ¶
½仼꣬ͷøʵµĵλ֮½£ѣΪԹ硣޾ͷԣ鲻飬ƫţƽ尾¾Ĭȴ̾һ
鳤ܽЩֻۣŲ¡½۷̾Ϣ
Ų£ȴò¡½ңТ֮ӣˣݲκⴥڹصĳ͢س°ɫ޲룬ΪһŮӣ޵ұۡ
ʧȥˣȨҲҪ᣿½۷վʵ
˭ƽ½۷ʣº޷Ӧ
½۷忴£Ϣ˼ң÷Ż񡣸ݵľ룬ȥ
֪˵Ĳнһֻݺ֦ͷϴ£÷ǳ
תȥŵ⻶ٽ죬޻ϣ㿭鳯
ͬ⡣
ûѡء΢΢һüͷס󡣡
ô۰Ͱ͵Ļ壬кã½۷ص
ǸֵǷſϻ½ıҥԣ⼸죬ѽ˷˸졣Цȫǲݾܾвٽ죬ܿ鳯ôԺҲûˡ
һӹ½۷ס˸顣
ؾǰŮӡȢ֮£鲻á˵ʽ޺Ҳðˡ
ζĻ½۷̹ȻЦЦȻػصּܲ£ݳҸˡ
߾սδƽ½Ԫ˧ȷءǣҲȥ밲ˡ°˰֣ʾ¡
̫䣬롣ʱϻر߾½۷˵꣬תߡ
ģһĵģԹӳ˵ִ֣֮ϡϻǰ˫꣬һԷ⣬һ覡˵Եƫţ˵Ե黰
Ȼüٰƽ̫һ࣬˵Ҳ͡һ٣½۷Ȼ£ûûкûкڡȥˣȥˡˣˣԵˡݲ
ǣΪʲôϣ̫һȴһڣ಻Թ´֣ڰУ˿ϵı顣
֪ҲᣬĴϣһȻȥ
·纮Ϯ½˽ۣڵڣԶԶĿ½۷뿪
ſϣּžѥʱ㣬Զȥ
˫֣ڣ׵Ⱥ
ȥ̫ҽԺȡƿһպ죬ŮӣŵӰ˰صţؼǵ
һڼһƥִƣ빬
ʮŲ򿪣ҹһĿһԣҳմ½ϡ
˵ʮţѭԲжȥ
תţҲûй˴ֱڡ
ߵüײһˣƼԷ˽ڣ֪ǹˣæ
æȥײĿڣ⣬æ뿪
ĿԶ¶˼ɫǺܲ⡣
һ£˭ġܸĵʵ
ִƣʮͨ裬ͨ˰٣ϣм𣿡˾譹Բ롣
Ͳ֪кμ£趯档Զ͵ૡ
ջ˪Ц죬֪ˡ
ԺڰĶžԣתɫ׼̣ɻһͿءܣ׸
壬˵ùˡȰڹܺ˵
ʺԶ䣬ˣͻ
Բߣðʥϣȴȫˣɼʥ֮񡣡ܸĽᣬʷ̵
һ˵һ䣬浱ʥϿʴȣ˾譱ŭ꣬á꣬ɸСˡ
л㣬ԵСġмػص
˪뵯˵½󣬽䷱䣬Ȼסζ˵Ҳ֣ڴֻ֣ûһֵܵù߳Ͽôơ
ұˣ䲻ϱ񣬵ҲȥΨ˼ʵ͸ž˵
ֻףֶΣֻп¡һˣҲֻʥϸá˾譸пѡ
⹬ģûС֮ӭλεͷ½ö亹
Բ⹬ģС˪뻰δ꣬ڵȻ
ߣͷִҴȥ
кϷˡܸһ꣬𲽣ǰȥĵطȥ
Ŀ뿪ϴȡôߣȥδ
һأƮɢңȥɪãź˰Ժӡ
һƬƮǰ״ŲΣأٴĿĵƮ
߻ǰӱʼȡġǰּ
ȴôҲԽֽһţһߡ
빬࣬Ѿ
£ƣֻȻ
Ъ£Ƭ̣ͨ
˼顣
ֻԾţͥԺ޺ֽסһв˭ѳʮ׳쾲»¥Ӱػ͵Ϲʹ֮࣬㺳ġ
ʹӦʶ;졣伸ͣ޽ɽڣһдϡ
ݲμŹ۽һƳϵʫ䣬źۼĵͷ͵̾Ϣһ
ǵǰĴ֮ʱµһ۹ءιȹءɳ׷ɣ磬ӭ洵ҷ磬һգǧﺡ̴档Զ׳ߣˡ
ݿһۣʬڣһ׳ν֮Ƕǣֶ֮֡ѣΪү֮ߣֺαʥԾӡ
ǳΨֵҵĴΡ䣬˲żüãŴ˵жˡǳЦ
үǫˣϻʶˣδݻصүһ޾Ϊ˰ƣүݻع
ζŴˣŴ˶Ȱػϣкͣܵһ˵һϵŵɫУһϸ档
֮ʿΪߡӳƽ֪֮ɥ֮֮£֪ս֮ٺ»֮ʣ֪и֮֮ࣻϣ֪֮ڡټߣǿԴĿˡܼүߣ޼̾˿ϼԼҹίүĪҪƴǡ
˶ˣԲüҹڲˡЦһŴݵ̧ͷ
үڵʲôһǿݵĲ̣İ½ź޵Σû࣬
Ѭ뵣ܽ
۲ΰԣ˫ȫʮԭ½֮ңνȨ£һڣµĲһ·أûڻĲ֮Уһй»̡ϸ˰ΣŵŴˣ⹬еˣ١
ݵͷϸשϵķƣ͵͵˵٣óСʱ򡭡
ʱȤ£Ҳһйأϲʵ
һμʱףδѣѳͤͤͶ̧䣬֣ѷǳܱȡʱʳڡΪ̫Ź͢ת¥󣬵۶ˮƣˣ´ӰýˣƼлľԣˡѽУ塣ͷֻһŮԶԶŭ
˼ֻݵ͵渵

ѵ͵øУȴϱ۸ūŻ¡Ҷǿϣ棬֮˱Թ˼䡣
֣ʼſ۾˸ǷƲ˯Ѱ㡣
ĪΪūԸӡֹλ㵹£òĿȱ
ƾСˣҲҸȼҶǼҶȴɵŲ֪
ãǽж֣һִҶϣҡͷȻȰãõЩӵģҪΪ»
һеƾҶ䲻Ҳֻܾʹա
㨣£͸ȫʬ֣˰֣³һ䣬
չ棬֮Ҫն̡֮ȫʬǷ⿪¼ߵͷлˡ
ʱһͯĶݾѡһߣֻһȺӵ߽
μĸμҶʮͯͬʱ̹¡
һʱ䣬ˮҲԶȥ
˺һ֣İɡ߶ĸơ²Ƴͷˡ
֣ĸˡߵ֣ߣͷɵĻص;Уһ·Ӧߴʳܿࡣ
졢ϻۣǳ˻ĲŸίʵø
֣ɫһһźȻһЦҲڣѾͷŰЩѰӰҲð졣ΪûٷƢѰغֲôֻ۵ˣп಻
Ҷ֣һһۣЦЦᷳ߹ף̰档ʵعھˡ
ܽ㣬ֻᱻֻߥӵūŴ˵ţ֣ʹ˸ɫһԻæקŷĹߡ
ĸ֪Щ˷˺δǵĸ²Եʵһı飬˰
ʲô£֮ѡ֣Ʋ⣬ȴԽ
ѣĸαΪ˶ŭϧøٴͱǡ֣
еļū飬ɻԽݡҶҡҡͷӣֻЦ΢
ΪУΪҶΪͽһ״Ʋ֪
ҶƳµɫ㷲˰ΣʲôҲû˵
ﲻ˵ԼһءЦУвŻϲ⡣ԸԸ꣬򣬴Ļǣ켺֮Ϊ֮ˡˣλ
㡭ҶǷߺ޵ؿһۣһԵ֣æסҶǵ֣Ȱο߶˵ִ֪磬ÿɱȥ԰ĻʢÿҪȥơūţڲкͬ
Ҷǿһ΢ЦΪǿĻصѵý£Ե㡣
ĸԣºͻʳ
֣ЦŲߵߣݸһ
֣ǡŷֶһ㣬Ц˵󣬴˿Ҫúý̵ߣĪ˽̻ȥ
֣ſԶȥ
ۼ֣Զȥ»̹ˣߵŮǰʵʲô֣
ŵĻŮʶѯԼæػصӣū澽ա
գĸհɡ漴ͷͷ´һ顣촽֬ڷ֣ɡòֲݺ
ѾͷֲþҴҵѰȡ˫ֱأȤ̽ôð򵥡
д÷֪಻¸п
;д˸µĻͬܣͻȻģʧʲô
ʣߺһ죬޲աһ٣Ī
޵ģҡɬЦһЦʳǣÿնⲽ߹һյµƣͥȣĹĿģȴҲزͷľ䣬ֱ󣬿ů
֡ʶʲô
ţּһңųնػ֪µĻƣ˵߶ˣˡ
˵գת뿪±粵Ļᡣ
ſڣѾƼԷܹ̫ԷĹŮ̫վ棬ü𣬻ͷ˵ʲôһӴת뿪
μ¡ݼ߳æ
̫ض񡣡Զ

ϲɿˣ̫ɡȻһء
֣ϲ˽Ϸһ˵ǲĵĹ涨Ҷôһ˵²ѡ
ԵͷȻ֪¿еָҶǡҶǺ֪ͣġԷܹ̫ڹֶ˵ãĹˣһ˺ʹ
ǰ߹Ⱥòδ
뵽⣬ݲ̧ͷƳĵȹ£¶һ֡鲼ǿ¡
⵽ݵæ½󣬽ڷװ֮£þŵ̫ȥѡ

һλĹܼŽýĲٵĴͥԺ֮˹֮ʣ޲ȡ
ʮĲɣѽ˵ĥƽ٣٣嶯١أʹپʱ಻ҡ֡
û˼ŵӣµΪǵܹܣı顣
죬ϹܼһŵľٶòĻ
ǰգıϢƽɲҪֳʲôӲźá
֣ϹܼҺͿԺŵ˸ţڡ
ūŲμүүһţ谵ĹͶϹܼҽŵغȴ½۷ִǰһֽīѱںһƬĵˮһȥټ
үϹܼ۵ĺָһ֪˷ĵģֻһˡ
ϣ汾ʰЩϸ籾Ҫҹϻر߾ˡ½۷ӵĻ̧ͷ˵ʰ̫࣬Ǿһ£͵ˡ
үǡ˴˼Ρ̽ʵ
˾ܾ˵δظԥ˰Σ½۷巽˵Ϸǿ֪Ϣ
ӣϷס֪ΪΣٷǣ֪ĵϢҪء
˦½۷Ӳңϣ˿֮ǰһ
ӣٷվǼĸֻ»˷顣ӹȰ
ĸǱ½۷֣æӷһǵıȡһذס
ﻨƣֻ͡½۷ϸϸĦ･񷽲ǰ㼱ꡣ
кμ£ǰ㽹ұ½۷𷽲ӽʱģڿڵ
ӻһŲĻصˣҩǸСģ˵С
½۷ˣ˵ȻǹҩǼõġǸýˡ
үһ٣ٴηʵС㣬Ҫӣ˵ǣ𡣡
½۷岻ذ׶һ˿Ѫۣƶ۲ĵУȴѰиΪ
ôҪ㣿Тĸݣ̴ԽġԽҲܹĸ׳֡˶ĸĵλý½۷üĿѣҲֻüĿѡ
ڹ߻谵һƬ񡭡



˳һգּܲʥݻضǰд£顣вɳöϡ
˳գͣ͢ճ̣ް𣬾ٹաｫ½۷尴Ϊۼֹ
˳գּ͢Ժʹǰ£ı췴Ǩ塣Ժˣʿ֮ʮϣΪūʮ£ûңگ漮֮ء׾죬֮ڲˣ֮ڹٲþӶƷ֮ϡ
˳գҲΥּҥۣƻģݳ͢سıң֮Ϊףնˣ廪Ϊūҵսɹ⡣أͷذա
˳ʮգͣǩԼպԼ˳ٞݡ򺣡⣬ȫ󳷣ԭս⣬ؽʧǡз²ͷأݹߣ֮֡ؿ߾ó̡ͨ
ּ͢һ£Ȼ˭Ҳδϵº͵ĳѪֶΣ˾ϵʶսսܹؽʧʷ䲻࣬Ҳûʼ涭ֶԶϣΪաϲԱȺ飬ƷӶʮ꣬Ϊֺݲξ꣬Ǩءʮ꣬һʮ꣬ƵֺۣӵʧΡֺʧ֮ǣؽز֣ȹֺ֮֮
ˣǧ׹ġʶÿһεּº󣬲ЩԹʷѧʿ顣
ʱڶصִţ̵˳Ծ
ԴҪ׷ݻǧǰһƬããԭϣϵĲ䡣븯ϵƶƻѳսҿʼˣΪʳأɱ̲ʹսҲϣԭϵĴ飬ȴδȫɱУһŮƽƽమƽޣͣϢɱǸϵĲԭϣΨأǵս֮ԴƬϣҪˮԴϡԼ˿ڡԣʱΪԶŵ鸳ǵĶͣҪȥάϵɺԵȪǶŮڲϵɱ̲ػĲںΪ˴˳ӣԼءصִţĮɳϯ˹ϵݴأ˾Ŵ棬߹ǧص̡Ķǵļսɽ飬ڿصͬʱ羴ءǿԽѪأԽͷ­񷣬ȴ̣κζص¡գýǮأǶϵ裬Ես
񣬳һǧػصйⲻҺ棬Ƕ׵ս䲻ǳ壬вԭ񴾺ԣТ֮µѵҲӡʳ͢ȫ䶯۷̸ȴһ˸ֱԡ
գʷǰȰɣǵŭգȱС
󣬳͢߾֮ˣݿ֮֮ʹžۡ
߾֮أ˰һֻ꣬͢ʱ֮
ǣж£̳֮£֮
վֻֻҪԶݣʳסУбϣ֮ߣʩУᡣֻǵã˭ǶݣǱӵ˭
ʶ֮ʿֻ֪ԴСѹסڿڣ֮ߣʵ⣬ʹй֮֮˼ǰδУֶ֮Σпݾ
˿ڣȷǰδСһУν֪壬ΣйҲܲԼ֮ȴֻ֮ʹҹĲȡ
˼⣬һƣſڽࡣ
ڣᰲ
꣬ӱۼλӱ٣ƣ̻¹Сӱ۳ţŴȨ£ֲ𣬲켺ݺΪ֮һ䡣
ӱܻ󣬳ɻ¹ٳʹ˰صط߷Ρ
ʱ£Ͷ¡гûػߣҲϡ
ӱ꣬ӱµۼλ¹ٸԤɻ֮ѵ¹棬¹ٸ¹ٹְóƷ
ав߻꣬췢Ѯ֮䡱ӵ˴ۣԪ˳졣
˴ۼλξ̫࣬Ϊڸ֮ףܶӪ
˴ۻӹƻ٣ڹְ
˳꣬˴ްɵۼλĸ׺佫һӹˣΪ֮һ¡
꣬ɵ⺦ް
ϵۼλ
ɫȮǵ֮Ϸղ˳͢ټͣŻ¹衣һӣΪׯѹգɱ޹
Ӱ꣬蹴ᳯˣأ
ܻ¹ֺ֮࣬ڤ䣬¹ٺСʳ˰£նԻ¹ʹ˳ʱֺŷӣ֪١͢ǲ꣬㲼ղ񡣶Ȩ֮һ򾡣ʹ·һƬԹ´̳֮£ʶ֮ʿϱ飬Ա⡣
ɱʿ֮£ʹ˽ҹᡣ
ǰ֮ңգ֮ı֮ʿ֮壻ʿӷط֮ٽɰ˾֤󣬷̲ģ
˷һķʢУ˽ԶΪ͢ʿӷɾ죬ٳʿߣ͢참ʱʱš͢ԱһµΣ±ʿӷ£Ϊ֡
Уǰģȥǰ֮ڳˡ
¹ٶ𣬶Ľʣ֮ʿȴ¹ٸϣ֮Уնڻ¹ٵѡ˳ˣһµĹҡ
ҵںϣκһʱĥ˵ֻءʹǱĥƽӰջΪӨ⣬żһ֣
ڳˣǸµĿʼǿδֻһͳڡ
Ӵ˿𣬳˵ʷҲһ֡ϡ
˳ʮգ췵ڳӭ
⣬ҹ£׵ĺ΢
ǧƼ
ɫ¶ˮߣȴ޿Ĵߡ
ˮ߳Ůӣƣޣǣ³һһЦǡ
ڰǰδƵƣڰˮһϢǰɢȻ£ᶨ
ᣬƵεͼƣƾݣ֪ѶԶ
̧֣صһأ¶˰˱ۡͣ˶ϸĹ޲Ŀ
ճƣʱϼʱرˡϼĹ涨һƷýϼƷöƽϼƷϼʺ󼰹ʱϼʺĹоķŻ
գĻķΡ
²ȴˡ
εĻ磬ֻһȷѪĽ
һֻ֣ӹеᣬᰴ
ᰱͻľٶѣ񣬴ͭУƳˡ
߹ڹۣơ
֪ϼݵδӭˡδᰵ˵
ʽ֮ˣھӣȢ˻ʽ㡣ɽӣǧｮֵ֪ȻһЦ¸òĦᰵ޷ӻͭ˵飬һˡ
ϣѲŮЩӼˡµĹ£ֻڹȥһңɼĻ䡣ᰲͫһ׵̶
Ӽһϡ󡣻ʽ겻ʮ壬ԼˣЦ޷Ŵϻ̫Żʽϲǳ˵ʽͳ󣬸֮ʱ
̫ͰһЦ
̫ܹ̽ʽ㣬˷ݺ´ȡһðϣֽҿУ֮Уһöֽϼ׹Ρ
ֽϼ׹ΣԲΣǶεĵ練ƣ練״Σο̷ܻ䣬ÿ仨Ƕɫʯοĵƣмһĵ㻨ƽ̣ﺬţһһ£ſڴĵУ¸һֻչ᰿衣
㻪ȴ̫һΡһһֻΪһڴİ
öֽϼ׹Σȴϡ
֪ζʲô
̹֣Ƕ˵ŮӳǰҵһλһҸĳΪŮͷŮҲҸһסںڵ㷢һһµĸ䲻곤಻ҸȴǻʽΨһˡ
µͷã૵һᵽβ, ᵽ׷ü, ᵽ, ᵽ񾡱롣
ϺʱҲˡҸı飬ǾǿĻص
֪䲻ţȴҲΪȻÿŮӣԼδʹʵ,ҲܳΪһõԸ·ᣬӱ˫סᰵľǵĵૣʽԸʵ֡
ϡ᰷ס£ˮ¡
ʽ㣬ҸģǶҸġǳЦ˭˵߹ﳤĺӣע¼һ
죬Űϰڷ̴ľλȻ󻺻ɢ΢ɲڰױ˿ƺںۡ
һִ飬һһµţ
ݵˣͷĿ˿λƳһһ塣
ȹĸ˹λľĺʶģһ£ֳŵأصشϢ
ݵһ˸ǰһѣΨ֮ꡣ
ͳŲסˣִĸ˳ǰ߿ʱ˰㲻
ȹĸίĻص֪ĸ𷣡
ɸ𷣣ִĸ˵͵ǳЦִƼŶǣЦУ¶š
ĸռѼ½ңһֻ½ҵˡ½ĵԣò̲ޱӿǿҵĲ
½ңûôϱһ߿߶Ŵȴ󱯵ķ𾭣һѵ½ҵ棬㶪ˡһϷӣ㵹档
ĸҵĸ̲ޱԵЩޡ
㵹ˣʵգٻңС֪ǿʶáŮѵ롷ƶǴɡػϷӳˣ,Ҳź֣
ĸЩõû»֮ҹ϶أȼһҲչ룬δһֻδɳټһţ±عף⡣ɷȴӶ͡ÿţֱǰͣ游Σż٣֮Ϸ񣬻շ֮ȴ㡣̲ޱίıԹĸ϶Ե½ңԵɷȴ绨ѩ£֮϶ϵŮţսԺţʳöȣӲƶʣݷ裿
գ˼Ӧĵ鰧УǼȣƼ־ۣ֮Ȩ¡˵÷˵ӷ¡Ůӽģӡ鲻ΨȨ¼Ը
С⺢Ӵ˱ϰԡΨ̥һԡ񵭵˵뵱ִ꣬Ƽʱ檳ȺǧģֻЦž˿ޡ֪ΪΣʮһգ
ղ̴֪ƣ̲ޱе㱡
̶ϳ죬񴽱һĨЦ⣬ּ̳̣֪֮֮е鳤Զ
ĸȥ񳽣£ģ顣նĺӰһˡ̲ޱ΢΢һ
ֹã񷽲˵ΣԡףεĲ㣬
̲ޱˣһ
ȻϴҩϷӶãвĸĵλͲҪƽϡӾûȵ
á̲ޱɵػصĸٽڵĳﱸּܲ
˲̲ޱһۣϳ룬֮Ů㿤ѧѧʿ֮ŮSƷԶ˼ݣΡ
ģʲôıڰнС




ӧ

ķͣϸ꣬¥֣С
ӿѭѰȥʯǧ˿֮ˮʤ֮ƹ
֮࣬ɽˮס
շ£̤ʯϸ֮ϡ
ŲԶȥˮУīɫС̴յһ飬Ϊһˮݣⲫ
縧µķζеѬζɢı
һǧ衣
⻬ʯϿһϸϸܵ·ӳǷϹʱںϳĨٻӰ
ĬĬվţĿļ֮ϡ
һƬƽʢ˥棬ʧ¥̨ķϡ
ƣˮ볾˲䡣䣬Ҳδˮܼһһ塣سڼһ˵ʣºˮʱɽˮΪ飬Ҳ˽һԸ
º޵رܿ˷ƣĽз
ɽˮ᳦֮תˮɽ֮վС˳ܣһӣԼǧꡣãһƼ룬ȴҲɲ˝²ڸģ̺˵İ
Թѧ㣿ɳµʵתĵǸ֮ԲԼֺ
Сµ˫ֱ󣬸пػص,ˣ˺θɣ
ɣǳѧȴ¹ڣҲܿϣָⴥʯϵľϸС׭ǳһȣɡ˪֡֡
ϵĿԣסݿɬػص»֮ʱСԣܰٳ֮࣬ҲβҶż
祣Ը˷ȴ´֣֮࣬ǰˡ
֮ˣϲ֮£֮ˣز֮ϣ֮δĪҪº֮ζ˵
ˡĳ»飬ЯлýӦ˼䣬Ҳ³ɴһ²׶Ϊָ
ϣйӵݣݲаݸӣ˵
ƾŷĲǣеѧҲµɫ¿
ǣǳйӵֶΡ
ţ»մ£⼱Щ룬ȴǼõġѧţԾ˵ķӣ벻ġȨְ֮㣬Σաػصƺѧ
ϣ޶ۣڳйӵ飬ʵ͸
Ƣԣѧһ䵭ȷˡǳЦϧѧȴ֪ѧмҲз飬ѧ?
²ʵĸ⡣ݲҹ£˹Ѽ׼²ʣĸȡ֮£·йһ֮飬ʶ֮ڱΣ档
ԭˡϷ˽տЯ˼Ҿ죬ȥˣȻдһ˿Ȼ
ӹģú֡ݲ̾˿
Ůԣ֮²΢΢һЦܲӣĽ
۵£а֮ʵ
ݲף²⡣
ϣǡ÷֮Ÿףŵڣǳܱȡ
˭·ʡ
룬ѹɣ߻֮ơϣ˭ݣֶ˴˾֡Ҫǰ࣬ԻḶ֮ˮ
ò׳һˣѧˣ
Ϻ£²Ÿ
ŽӣŸɣѧȷˡ¸пٹ£ĺӻʡףѧƣǳЩЩ
ĸŮƸСӵСЩ
ˣ⺢ӽ;ɿˡǳǳЦˣЦݣΪ鲻ΪȫĹ⣬⣬ø󱯿⡣ԸǺѪжòȫ˼ҹ壬Ѫĵʷϻ²һʡҳѪͳ罭ϲӰߣѷ˵ӢšϾġ
ݵͷӦǣ±Ļϰƽĥ̾Ϣ˲ĥ
ĺɳɳ֮׳ȿɼԭΪ;ƫ֮ˡ˼ѶϣѧϣϣζԶϡЦգɷģҲѰƵеĶ֣Ϊ龫һ
һ㶣һͷӦʵǽӮˣкʹͣ
´󷽵ػصֻ֮ҪҪѧԿȡ
ȿһۣԥôҪӡϵӣ˵ãµĹѪͼڵ
ɫСݲԶʯԣʵСϪˮĴŰϣԺİϻ£ǧŰسĬ
ĺɫĻƻ裬졣ƵԲͲڷһɽˮ
ӵ׻׻̻塢΢䵭һУ·
ӻɨͯͷ˸
߳һɲӭϣӹеʿͼ·ǰ
Ժϸ£µĴϣǾȻ
һֻʵ趯ӹ֦ͷӯڻз衣
פ㣬һȻ֮뻳С
ӹ񣬵ϳʫˮӯ԰¸пȾۻ࣬㣬ȪΪƣΪ֡Դˡ
޲Ϊ裬ϾΪСԬϵˮǺ¡һˣһϮһ鮣ƮԳһɷš
¹񡣡»񣬡ղݷãϿɻ
͹ӹģҸаͷ
Ӧ»صõĹ֢ǧѰҽȬ
ǳЦСһ׮ԬӲعġ
¹ӿ²ָ̨Էһ޴£ĺҶŨ߶شˮ¼Ҷѣ
δ֪ԴԬӲѧ֮硣ǫĻص
¥죬ʮӹľǧᣬȺ⻶޴ѡͬã˲ࡣµ͵ǧ·ɺҹʶ̨࣬Сׯױã£档 
£Զԡ
¹Դ˼ˣȴ˷ˡǧڲ֣Ხ֪ϣʳȻ֪
£һ֪˶ѡ춸Ļص֮ңߡ
ȻЦЦ
ΪƷÿ죬¼ҽԻϹ̳빬Ա֮⡣²購£Ψ׽֮ˣŵһ
ĥ˴⾰ӿȲҪһڲӵķɣһ֮ˡ»Ц¹·æ㲻ˡ
֪²ע⣬˳µ˼صԬѵһȴδܾ֮ˡ´Σ¶㵽ס
¹ӿˡ
Ҳң¸ˡȻת뿪
һʽ¥ûйΣ򵥶š
¥ǰīںһƬƮɢİīΪ¥˼ζŸϵġѩϡĸپĿݣҲɧ͵ĴѼ
һ˲¥ǰĶŵ䡢緢ĽŵӵܡĬԵɽʿ
űߵһϣ˾һ𡣵һˣذ̸ۣЦ䣬һ֮³׶Ӱβɽبأɽӡɹǰѩ
֮Ȼкá
һüͷаӾþò£Աֵ˼
Ӷ߳īأһгļƣʤȯա
ϣڰ׽֮ò£Ϊʷӡ
˵˲ʷҳΪ֪Ĺʷ޹ҰʷУΪĴ塣
Ѱ˸ľĽ£һյϺõķΣŨǡô
֮ţ²ϲŨĴͶµθڡ
ǡʱ¥˷
ߣ˫һذ׽˳ƶ¡׹ŵĽ˿򣬼±ͣ
Ŀ˿ƶϣڱī֮䡣
һػīգ̶ϴһĨӰҲΨеӰ
һŮӲڳرߣýżⶺŪźˮ
ر̣
뻯ıʷΪ
ñǿյأ˼ţĿ壬ԾŮʶ
˼֮͡
¥һ
ʱϴ¥ԲӺʿݺݺһС
ԻŮӣճߣһĽ֮顣
¼ֻЦȴϻ
ϼһ㶣Ȼǣ
һ̽ˣµĻòĵߣ
Цʲôվǰһʵ
룬Ǹǻ⣿¿ڱһЦ˵ʿ壬Ѱ˼ңҲ檳Ⱥ֮ݺݺ࣬ӿǻˣ
ϳһŻصڲ࣬ǻڲˡ¿ɲȥԹ
Ůӱ뺷εӡ˼ֽ
ˣ򸴺󡣡£
³Ĭ÷ɣߣʫԣңڣǣ
ҲǵˣȥһУҶǵˡϿ£˵ڣֻ֪ߡ㣬һͳĺ¡
ϣܳܳ·Ҳ֪·յ㣬ںδ಻ֵ֪̣Ǻֽ֡µʹˣ㻹Ҫ𣿡
ߣеʱ䣬쳤ؾãָֻͯ䣬У껯ĺҹ¶أܲԼ
ֻ֮ЦЦδڻӦ
ΣֻһͯԺȡԵţǲָʹġ
ºãȡīֽ⣬ҹɫִ顣
ϴӱס£޳ָµֱϣ᲻ص˳һп
ȵĻһ¸ŵ÷㡣²ͷϵĿૣ춸˶پƣ
Ʒ֪ǧ٣Ҷ˼޹ءϲͣǼΪ顣
һ߻ͷ飬һ״ʵ˭˭
ְܲ룬ص
ӲǷǲֲɡ»ص
Ȼ綼Ҫ֣Ҿ֣û١ϵͷҲΪ谭
ίʵթסʣ´ӻȡ˽ӡ
ͻذֽϵİ췽ӡ˵˵زմȾۻࡣ
ҰӲ֮ڣѡеĹǺͲ̣µ֤
ǡڴʱһͻأɤ˲ò⣺лɢ©ܲβĺֹ鰧ȥ
ѭȥɫؿ˶ԷһۣȻʾС
ߵǰ˫һ˸ƽ
СŹ֮»񣬡ؾ֮֮ѡ˵ҡ
Сɱ˼ٵüѡΪƣС֮һ˻ص
ʶ칫֮־Сð֮µҲӣֱֱضŶԷ˿ûŮӵ֮ɫ
Сĺ־½ף㣬Ҳȴǧⶪظ£һкĺ֮־
ֻݣ͹ˣʳ֮ˣ¿ʮҲδˡΪѵ
ͣһԷ٣Ĳͳ޶ԹսỻȡͺҸͬ徭˾޴ʹֻغǲܵԸõŴ֣У͸¶Ŷڮ޳羴ʳ֮ˣʳ֮ס
˵ţĤݹ
Ϊ˷׳ңΪԼƵˡ
ڴ޵֮ʱ֦ͩԷ٣һᣬ壬衣
͡
֮Ϊˣз֮⡣
ԵáһףǼͬˣͬΪ֮֡٣ƾ¡΢赭֣ЦЦ
֮ˮС֮Сŷ֪Բ
ӳáЦȴЦ⡣кҪ󣬵˵޷ĨǣС֣̿°ﲻ˹ӡ
ҸԲ齣ҩȼáǡȱӽʮռﻺٻڹӡ˱˵
³Į˵뿴˵١
ӿԸֵһʡ
ǸӵĳˡĮһһû¶ƵĴ³
ǳЦü΢¶˼ģȴѲźۼսϡ
ϻһۣ⣬һڶɽ蹫ӦǷ޼ҵܴܲ˰ӻԸüҵףʮĶǷ޷ŷġ
棬ʳ֮ζһ̵̫࣬±ҭһЦʰ
̵빫޹ءɫԳϬˣؿٶᣬλȴֻһأԸ󣬵ݽɡ
мǣܲòݡرСˡͻȻһ˿
ҰСⲻڴˡȻݳ˫ĿţһƽԲ۵ס̫֮ⲻھơӷߣԸϹԸûȵ˹ӡ
æ˰죬ӵʱɱˮһաüɫü䡣
Ӿܣ·ʡ
һЦ֮⡣
дҪƳһ黭˵ʵ
СӲʶ̧٣ݳްСᷳѾáҲһһʮʵ档
һ㶣Ȼ󲻶ɫشһڲ裬ܵСһѡ
²⣺͡
ֽϲյˤ䡣
˲죬߿
ʱ˷ɣŮü죬֯˼ͥ鿣ͩ׾ơﱯʧ·ͽ޹顣÷ִۣ粨ա¶£ûٲݣ֡
ΪɣΤΤٻΤٻֿȻѧʿӹ֮ͽ
ֲɣԭ֮أĪ
Խʽ޳вΤϣԹΪµһС
壬Ⱦģëɶ칤ɽˮФ˿ȡ֮ϣīȾ֮˿籡УΪƷΪ˫棬ͼһ֯ƷһǣΤ϶ƹ˿ױĵΪΤϼһգ˷Ʋá
Ӱ꣬˷裬ΣڳڡΤٻΣң䲻һ׷ʫ֮ڡսգձｫ½۷ʩɼƳǡΤٻ֮£ڳԫѪ־
ԴˣסɣʫҲ氨׹ǣûڲзžС
Ϊɣȴ,֪Ǹǻ⡣
֮ߣ䣬֮಻֪ϰ֮֮ߣ֣֮಻֪ϰ֮ʶ֮˫Ӯߣвȡߡȡ̣֮֮ټ̡֮֮Ϊȡ̣˫ӮҲһʫ꣬˵һͨ
̣֮֮ǼʤԼ̣֮֮ʤ賤Ϊ˫Ӯ֮ʥã̩񰲣ΡӸ߼Сϻص
ʱһתᲦңһӦիƫϳϡȥ꣬㸡üҡӰϤϤ⡣ɽ컻Ҷ׾껪˪ѩꡣǧ˼ϵ⡣
գȫž
֪֮
һһҾӸ߲ţã·˵⡣
ȫ뷽ŵȣһس͡
ӶտţȾ죬ϸϸȴǺˡ
ãտߵǰ׸Ҫ£ȴһͻֱڡ
˴󺧣Բ֪ԡ
Ͼ֮£룬뻳УΨֺ֮
ֻһһѳƾճ֣ĽԵӲؽպ˾綾İ¡
ڵϣڰĴ̿
мҷɣǿ֮Ⱥ˾ŵĴݡ
ʮ̿಻ˣִУֻ׼ڣҪ¡
ʮ˰ڳͣµĻɱ⣬˫ಫһѲڣȴҲֲ¡
£令ڻУľȴһ㡣
ŭϧ
һָӵ㺣ԼҲ壬߲
ԼףˣֺζԵԼԵ֮ˡ
ȵѪԵͻȻѣʼϲȴδˡ
΢ȣϣֻմѪȴҲδ˺
԰ϵɣתͷԵģǶտ
һǹһ˿аȵЦݣô۹⣬Ŷտ
ʱ¼ҵļūս֣һľȡ
ʱؾѶƿס
ؾͳ춡ߵǰְϥ£ȼ٣
̧֣ЦЦ޴󰭣ȼݼʱ֮У
΢̿֡صϣ˴˼壬΢ݻع
վδػֻĿŲԶս
սؾǰ̿·磬Ȼһ
ʬǲкѪѪ˵ĺ졣
θؾУһ´̿ӥ˻أƲ
һ˲䣬һѹѾõ˱㣬µ
ؾʿв̿͵ĹâκסӢ̵ı
Įؿ˿صʬãȻĽĿͶԶ
ȼйߪͳ죬ӪҾƬ̣»˵δ̿͵飬޾ͽ̸ȥ죬ܸһĴ𸴡
ΪѵĵͷӦһǡ
ӪҾݸ߼Ҹ߶ƽ֮ӸϽǣ߶ƽӣ߼ֱеٮٮߡڤʮһ꣬٣Ԫڣ󸹬۹ӪҾ
´˷ͣζʲôƫװúͿ
ǿʳԵ
߼ҺͶԹѳˮ֮ƣǵǼ
ͷسݵЦ³ͻȻ޷ܣõܾˡ
üͷһ壬˼ڴ˽¶ݵԭɣֻѹ¹ػصͻϵǣ¡
⾩֮ؽղҪѲһ¹ίʵǡ˵мǵãֺ㹬ʱģţɷǺÿ
ʹùóʱףǼǲʹùõòˡݵ˵ʵʹùѲڣһ̽ʾӣհʹùõ
ԣµЦˣŽëƽģҼ
ĬĬ£硣




ܶ

˳ʮգ̣ܾؾͳ˧ȼݼʱƷӪҾ
˳¶ʮգǰ࣬ݸ߼Ҹ߻棬ı췴񼫣̡ţ̲Ѻ߼ȫ壬˾
˳¶ʮһգԹٷ׷ɣ߼ҡ̫ѧѧӣǰģ飺ϳͽ߼ҡ
˳ʮգ۰ּܲ߼Ҿ塣
ʷǡ
۵ǵɹĴηһĴڡ
һ۹ĹңûдڵıҪ
˴Σ۰ּܲ󣬰ڳ޵ʵµͬʱҲڳ߼ң̫ѧѧΪס
ѩϣ¼֮ءԵ۽ԼʿκѩԼǰΪӽϲ֮ءԼļ࿼٣ʱװУ֮š룬ǵĵ᲻˼֮Σ𽵹̽ܡۼһʫǿΪˣ̡
ԣñƻʱ˻쳣ķŭ
һһʥַĴڡһӢĵһǼʹҲάʥ
ڵĴǰе̽ı桢ѶǲˡΪ
ż£ȱߣֻס
գԷ׷ɣԽΪ
һԼǧˣʿŭֽ̫ѧʿӣ飬ʮгġĿĿݵ䣬˿
ĽȴҪġүӹıϷ룬һݡˮ»ò䡣
ŻĴãһֱΪ֡ʱΪɱʱ̫Ӷտ岻裬ڱӪʳǰԷΨʴտ̰Ͷ󸻡گһº䶯ⲻִտͷʴ
Ǿġϲõκη֮صģ½۷һ֪Ҳ̹
ԣʮһԲ
һʣǶԽֵڹ͡
Ͽգһԣֻһ׮Ȥ£
ǶžݣȤϳʣʱȻĺƽ̫ѧнʮѽı֮ġһݳ޸޶ȣݶף˷ͣΪһģְȨѹܣ壬˰۰գȨּߣı񼫣ˣⲻأţΣ۰ʮ⣻ʮҼҹ¡
꣬žҲֻһЦ
ҹһССֹкθϵ
˲²³ʱ򣬵ְһּٽ磬ɽŮ㿤ѧѧʿ֮ŮSͬٳ֡
ٹͬ졢ͬٽڣɻʺٳ֣Իʺĸ²ַǡԵ۵ǻλգ½۷̲֮ޱһŮԵλãҲ״䵽⳼֮檵ϡ
⣬ڹص⡣Ե۵ǻ̫࣬Ҳľᡣ
ʱȴǵ۴֮󡣰ƣӦɳϴʵٽ⳼֮ޣԱʼҺպǡ
µʱ췫亹졣
ұ췫ԭֻΪǺͶ磣˵⣬塣ϾƻթȰȻѣݲױʼȨ裬һʱƬ̶ϲܴ鰸Ǹӣɱ˵Ļӡ
ֱҹ½ϳʵ룬빬ʥʱ֪һжˡ
ڵȣ½ڵȣľڵȡ
ʱһ
ҪȨҪ߳˫λ½ҪƣҪͳ󹬵ȨƣҪҪȻƽʢ
պīʥּʱⳡȨĽ֡
ľ˶͸У
Ϊּǰǳǳ³һ仰
Դˣ಻
Ը׾ͺá
ͬһ֪ľһ·һӡٻĵ·
ǣûѡ
ãػЯּ뾩ߵл
һȴǡ
ȻУػսӭһֵɱӡãⳡսޱļƷŮǸˮċ㿤ֻΣ
дȴַ¡ˣδƽڿڣ֮ǷּǷ谴빬лҲҪð뾩ġԼӹţкãλӢľҲ϶ѡɡ
飬ָһֻ֪һһǷܱס
췫ǵͬʱһյµƣһ˵İͷ
ݷܱʼ飬һƪ𽥳ġڶ˵Ⲣʲô¡
΢ۣһͼǰɽǣϳԽٽ谣ˮصأľеͼľ־Զֹڴˡ
ջԶ˼ݽ·Żϡ
ʳ̣¶ۣȴв
߾֮أҲ½פάΰɨпܣΪʹڱ߾ģ̻ա¼̻£ٸվ̵ͨͨϱóס书ûĶɣܼܲ뻧ڳй͸լһǧĶռѰԣοգҾ֮ģΪ˱ʡ
ͬʱҵȴͬ˽°߾Ҫˡ
ȻݵĵǶġ֪µͬʱĬı˳Ĭ˭Ҳͷͷ
ݳĬµ֮ڡⲻ˸ҵתƸҵߣҲΪļƻƽ˵·
ּºĵ죬ԼĵһֿҲԲˡ¡̡޹ϵ
һһѡܣȨ֮ʹⲻˡ¡̡ûһֹԱҵͬʱھǡܽ˻֪Ǿ͵ļ֮ģǣԼ֮ţܵõӴˣһ죬ٻ
ˣµһ׾ʫ´̡߾֮֮԰פ߾ıһ
ǿѹ֮ѹ֮ԭɲãáԼԸ֣ǻϲ
УӰԪڵ״ԪеĸǴʿ¢;ľ档Ϊˣ¼˺ֹžݣߪΪɡžǲ˪УڸǨ͢ӹٷ͵ĺֹ
̵ְڴ˵ʱ·ꡣһתۣѧ˲硣ֹԼ٣һνȨ̧˼ϡΪ˲ţΪԼ֪壬Ҳòȥֻᱻǰ̭κһҶĴۡôۣҪΪС
ΪţѹܵԽһҴٲ֮ء
ֱʱǲŻȻ򡣽ʮж졣
֮̾࣬λӣǴη塣
˼֮ԶĪܼµۣǲѧĽ̻塣
ͬʱҲ˼ġѡ͢Ŀ꣬Ƿðݡ
һҵûһҵ𣬱ⲻѪΪЩѪͷҴڵ塣Ϊ仰Ӧµ
ӦʣЭǸ߸ϵˣѹȲǡ
Ǹ˲űĵط¸п
Ⲣ޲˵仰ʱ弹ϳʹ飬볯˳ƽңɨݣλ
ڡ弹
ʱķǣѱĥƽѷᣬӰ̲ķ
弹ֻΪܣºνϡ֮Ծȴʮǳصı⣬Ŀ
һƵͼԱ㷴ʱᳵ·ռҲڳ͢
ԴƱʵ⣬ա
ôżϸԱԺӦϣһͳ˺弹
弹븴Ľڳͱ弹һͳΪм
жȣзΪŵıʤԭֲļƲߣµĻ˵޴
ּĵڶ죬һ⣬һ䶯
ǵľ⣬˼֮⡣
ǣû˸ҴǾš
ֻǣ˸ǵľ֮£ǵľܴǣõδ
뾩ΪĻʼң嵭ЩѪȣЩϲ
תգƻⲻҡ½ǰһ֮С
һУֻΪǾòسշԺү
һصʻ빬ڣ¾վڸߵϣббĻɵĳݣһ
µ£ģ߲
Ĭ̧ͷ۾
ԶԶľ룬ɣ³һ䣺μʣꡣ
֮Ů㿤°ݡ
½ף⽫ǵӰϵúܳ
ƺֻصСʱ򣬽µ֣Ϣӽŵһ·ӣ˵ıĶɷ
壬˼֮Ѿãټ˷ǣһжȻͬˡµؿڡ
ͻϹģ΢Ļص
Ц̧ͷ⵭岨١
ʱӵϲ£һ񣬽ҡ
ȵĿ΢üƳһۡ
̷ƽȹڵĵۣͦıСɵı˹ΪˣΪ˹
ЦŮӵ֣ϸϸԷ
ŮĨηգ˽ģƲĿ⡣
뿪ʱ㷽ꡣһתۣȴ绨գɷٵ֣Ȥ
ٵͷޱȡ
תмԷεĳϡ
¿ֻŮϷɲ˿ɵС
ѱԶˡһȥϢϢ΢һǰԽ˵
лϡص
ɫѣ岻ʣѯʵŻعյ˫֣һɡ
ֻǲԶУвʡһ
ҹ̣۵ˡգ̫ҽơתͷԸգһеı顣
ʰ£ͷӦߵл
һԹǰ·ڹٷŽ뿪
ϴӷŵѽ£һΡ
˭ˮ̾ɫΡ
¼״ȻһЦȾһĨҺ졣
һԵĽƼŮδӣЩ
ϵĽӷ磬µֻһЩΪϤ󳼺ͳ͢Ҳδţٹ١
üκ͋㿤ٵʱλ͢󳼼Ҿˣ˵ǽ顣
˽ӣһɫԣԵүˡ
Ϊ⣬ֻ˵ͷ岻ʣЩػϲ
˳ӵĵͷ
ˣ
Դ֪½Ĵ㣬̲ޱʹ˼ֵѵǰġһֻ㿤ٲأԵĳ͢͹˼䡣
ċ㿤š
㿤ٰĵͷɳˮδ˿ŭ֮С
̲ޱüͷʲô⡣
Ůܲð裬Ǹ߸ϵǧ쾩ֿ㿤м͡
ãǷƷ
˵ͷ㣬ﲻζȴδֳ
ΪٵԭɣҲֻͣңһǣ֮⿴ķ׷š
ʱһŮ߹
òŮӵ˵ͷ
֪⻹⣬Ůͣһиؿ٣˵ŵڣ䲻סڹУҲǶ徭ġ񣬿νͣ
ʱ͢ƱѰ㣬뿴١
ŷϵǻʺƣȷԽ
㳣ʶΣķĻʳڣֻе㳣ʶҲõġ
ȫһʱ
̲ޱһ۹ۿȻ˼֡
ԽΪˣʧΪһ÷ӡ
ֻǣǾòھܣ̫˽ǵľˡ
뼱ˣȴδػᡣ
ʱºϷ
Ƽڳ˹ı飬ŤͷһۣЦЦȻӸ£һ䣺ˣӣԽˣҲһƬ⡣
ɫ԰׵ĸһл˶ּ
ϼ̣֮δעߣŤͷյ¶ߣ˵ֺη
һԵһлл˵Ĵõ壬ѤãҲֻһ˲ѡ״Ʋ̸ǹڵĻݡ
֪֮Ҳ϶
˵֮ģθɣ
ϣҲȾ˵Ѫ
Ժ֮ڣѵεˣ
ٵ⳯˵һŮԣˡδУǴ㾡˽ء
һ˼磬һֵĽ½ˡ
ⲢζţⳡȨĽ

PSǰ뿴ھ¡褡½Ҽ̲ޱĶԻ



̴ľ

գ㲡ˡ
಻ĵǣ֮;棬һ벻Ľһ
۲ĲҲǼõѡ
㿤ѧѧʿ֮ŮSҲѰʥּ빬ٳٽڴˡ
ЩͽĲѹٻҲ˼顣ڽı֮£ѹ£һʱҲᡣ
һӣһж·
ｫ½۷ʦسʮյ˽ءۿݡ
һ鸻أһκһλ׷ĵķء
Ϻ췭ɵݣ˿ֻ²иʣԸϡ
ϩžӣֻ֮ˣˮģٲ˳
ϸ˭Ҳ޷ݵգΨӶ
ѾߵС㣬үݺš
ϩһ÷ڲ԰׵һۣ򴽺ſȥ
һ˸ֶΡ
μүүϩһ
½۷ع˵ͷȻֱ¡
ϩΪ½۷һ裬죬һ
үپͣпˣϩʵ֪½۷岻شҲ⡣
Ҫϱȥˣ½۷Ц
ү˵Цˣɲҡϩݹյĵ˵
״δ½۷⣬˼ңδظ
ϩ˼ϸ壬״֪½۷ĲڴˣɵĲ½۷ʲôֻǾһԣ½۷塣
ϩʱִԼ԰һһ
Ĺ°뱲ӡ
£ֻԼһʱҲԸԼУ԰ε롣
ʹ󣬷Ҳϧ
뿪ɡã½۷ſ˵
ϩ̧ͷŵ˵ү
ǣֻǾˣľˡ½۷ƣĻص˭ˣֻǲȥˡûһٸҲûһ
үףȲҲһһˣΪʲôͲԣϩ˫˸еʡ
㲻Ҫ½۷˵Ļص
һ仰ϩǻɢ
ΪūҲܸүүЩչүķϣɡϩӵΪԼ
˵ͷѰѵ
½۷ȴֻĮĿŴ⣬Ī档
һϩվڻݵʶʱ֣ôүװɡ
Ӱ߲
ʲô½۷
ɽѩϩĻص½۷üһЦһ
Ϊв˱½۷廰һתĳϩһۡ
أү½ԿɲˣΨܲ½۷Ҫϩһеġ
ԿףΨŲ¡
һΪ̬½۷ߵϩǰȵϢ˵ϩϡȫҵշϡ
ϩ̧ͷ½۷ȴת뿪
ȵϢڣµģૡ
ЩᣬǸġ
Ӻ֪ĿģǷѿһ
ֻסһһεĺۼ
߳ǼһҴɫŮ뷿½۷巭̼ҽǣĿһޣ֪ס
Ժӭ洵ԾＱٺˣۼʣټ
֪˶ãֱһƬããԭޱ޼ʵãȻвŽ½۷ק
ĸоƼ½۷ӭ󺰣һȴӲؽ֮ڿڵĻ￨ں
Ĭ֣Ϊɣֿ֮ڿڵģ
˵ҲǵԵ
γ䱦Х֮Ʋ񷣬ұȻһ亹ʪ½
Ƽֽϵī౻ˮһƬ
ǧעûδĩҪ㵣
ʱ½۷ĸ½żҵмͷ
ĩμүүһ׼ֻʱһȫ̷ǡ½ְص
½۷ʲôû˵ֻԶ̾˿
ٴ̤û˽ӭûĻ񣬱صĲ֫ʣ½۷ѪҺΪ֮˷ܡ
ΪһʿıܷӦ½۷ݸ֣繴ʹߡ
ԺԺмʮ˱ţڵϣܽ½۷ױҽ
һ½۷£һȡ½۷ճõޣ˫ַϡ
Ժʮֳݵص½۷壬޲ý½۷ȥ
һޣ·ٿȻ£žһڵϸ
ֻһΣ˭˵˭½۷ĿһһɨŵʮˣǺµԴˡ
κ󺮹ҫ·ߡ
ԶˮȲ˽𣬽ԶھܣϻʱֻֻʣһѰ׹ˡ½۷в
ʮֱͦ壬˿ջ
½۷֣ó̾ߣһ˱̡
һҵĽһ½۷ǰ½۷
ı֤أ½۷岻Ϊò⡣ȻõˣҲδŵ
֧֧˰죬½۷岻ͣ˦ˡ
һҸ
½۷忰룬һȴǲ
ԮۿǵĽȺһ۾£ѶϢ
ʹ½۷ϲ䣬ȶ˾ġ
µģ½۷Ҳδڱȣֱɱ
µʿͬ졣
֮£½۷ֻ̽Щ̽ƾİСܹΪѵ֤֮ᳵ·
һ̽½۷ǰȴ½۷巢䡣
ؽϾǰѽһаźã½۷üð찡
ȫؾеͶȴѽ޾ݣɱʿʵС
½㾶½۷壬½۷ȴ˿֮ɫ
֤ݣֻΪ˸˳ѡЩʱɱɵġ½۷ĬĬתϢ뿪
½㿴½۷ıӰ̾
ɳ꣬½ҡ֪½۷⡮塯֮Ϊ˭
꣬߹½۷÷֮ϣκ½֪
ЩожΪ֮£һⶼӣ½۷嵣Ρ
Թ˽ԵŮ㣬Ӣڣ
˧۳ɳֻΪһЦ
￴ˮ£䳾Եȫ
͸͸Ψ͸
±ڹ𶦵ϣ̻ԻͣҲס̹ĵľ
½ԺգֽĻԻͣһǵɵġ
ֺΨһշ½ңֺĵһλ½ңֺĺľ񣬳½ңŴΰȰڿеģ½ҡ
½ңΪһ棬һǧŴ̵񻰡
½￿ѻľģ޿ɶҡ
½⣬
ľӢ䣬վҲֻŮӡ
в̤Ů˭Եġƽ⣬ǻȨ̵Ļ
ǡã½ҵȨƣѹ󲻿ԡ
ǾȨľԪ˧֮䣬ðɡ
ɾն飬Ӱ˫סǡ
ֻϧ޲ʱᡣ޾ʱࡣ
Զʱ;ĩ·
鶨
Եһ
ɲö룬½㳤̾һתʰо֡
ҹɫ޹⡣
һָֻ⣬һ˵ߣ쳣
ĿʱԼǰϩȥץκΣտҲ
Уһȥػ
꣬Ҳ㣬ᣬʲôҲ¡
˼ңϩʼģ֪ʱΪʱ
ǵãꡭ
ʱֵ¡ѩ׷ɣ÷ţѪ
һϮ£ȻһܹǰʮָɣƮ
ϣ̧ͷȻ΢΢һ˿ŪЦ⡣
΢΢ʧ͸Ų֪Զ
۵׵ľ
ģһɲǼ䣬ֻΪ
þδߣֻΪȻתӰ
ϧⲻǰֻǼį
ʼƵϩҹҹһǧ
ϸ峿ţһ̤ѩɺ裬ȦȦ֡
ƿСһشˮ
ˣÿʯϵİ߲Ҳģ塣
Ӳ˵ӲκһŮˡ
檳ȺҪסģӽĿġ
Ѫġ
ɱ˲գ۵Ӣ½ǹ°ѷԺүǷŵĵȨƽݣѪ°ѷŵΪȻ
ΪκһŮӣͣ
٣ôΪ
ΪΣȴˣˣˣˡ
°ò
뿪գʹǷԸߣӴˣٻ
һȴǾܾԸΪ̨֮Ʈ㡣޺־ֻԸɽΪ飬һ֪
ãȫλԺүƮݡ
עעһİ
ԸˣķӦǧżѻ
Ժһµ֣ϩ֮£һʱػˡ
ϸСˮ¥̨鿣ƽ
ǽϡ
˾ĵط
һ¥Ůӣͣû˭⡣
ǰˣˡ
ûʳԣһֽţǧ֮ı֮ء
ҹƵһһĴϢţૣ羪ʯĵס
ͻȻʪˣȥᣬѪᡣ
д뿪£Ǳ빬ΪҪ
ȴϣӰ
ˮͫ촽ݣѵģơ
˵Ůӡ
˭Ů˵
ūˮμ¡ͷƣòݡ
ŮתȥȴŮתɲǣһִ
մԵɻصĴ
ҹ¹µüĿԽ䡣
ɫԵҹ޳ָŪžµѡ
һգ̴档Ƶɫϵĵճ
ض
ȱԣΪܻ䡣
֮գ˭ֱ
Ҷ׷ɣѥ̤ӡǳǳûоͷ
۾˯
ξУʱӣ峺۾һǳĲá
ԣһŮӡ
ŮӵĽëĽëס޺۵۾ӣ緭ѪҺ޶Ŀ
һɲǼòϣһˮ۾䣬Ůֱϣȵۡ
ȵĻյϣʣԸһӱѹڵ¡Ը

ϩһͷ亹֮ġ
Ľдţ˴ظӣص
ڣ½۷ȴ
ԣһְŪյһ򥣬С
ϩߵ½۷ԣָļ磬Ŀ⡣
쳣ʹϩϩһһ
½۷ǰץס󣬽Ѳá
үϩ
½۷ݺݺһȼȴҲٽһ
үϢŭүүʾϩǿװ򶨵ʵ
½۷Խǹһ˿ԳΪǣ԰㡣û뵽̫Բˡѵ֪ĵʲô
ϩ½۷壬
½۷һƣϩƵһԣײӣקŽһ䵽ϡ
յһأϩƬһ˿Ѫۡ
½۷򥣬ָϩϵ˺ۣ쳣ᡣϵ͸֬ϡ
½۷µظϩ˿ڣһ治ڱԣỳʱ˿̡
ϩ£ɾ½۷ÿ仰ָԽѰ
ҹˣҪҪ죬Ͳҹˡ½۷һ٣˵㣬ҲЩϢɡ
½۷ɫʮָӣ΢뿪
ϩĬһſ˵лү䡭
յ޵ؿ¡
һĨѪӿϩЦˣصǳʱ֣ѩͫظذס



㲿

ҹκ֣ﲻ
ᰵĴ飬ױʮһ·ͬΪ¼լΪǧżѻտ˿ڵɾ¡
ϲ£Ҳϲ¡
ᰵĴ飬Ǽݷǣӭʮ֪ɷ˶ٹŮӡ
ӼˣԹŽǼѻ
ᰣӢۣŮЧµĶ
ʫʮʮװаʮ߹֮
Ͼɶѣ򣬵ӢˬĹȼַӳãɽӵĺ־˻ӳⷽٵ׳ģݣž
־ĥˣŵԣɲŮòӴ˰ָӣʩĽ
޶ؿչԹŮ̳ޡ˼øܽػҹ˪¶Ⱦ·ᰲʫ̾ʱ£һȥ
Īʱһ裬̣Ȼʹתۣȴ
Ժ׷˹ƽҹܲ
ᰵ˼ͣɵ˾عڣǸʮһĵط
ճȭָ֬Բ֪ʹ
ᰵૣ˲ţǹһĨԳ΢Ц
ݣ˽ԵƵȴֻľõľ
ƣ飬ط踰ءٴֽţ練ơ
ںȨںںƣں飬಻ں
ôںʲô
иɻҹɫ£βٻӰҡҷţһǳңϵӰп
һͷһ䣬ȥһĨЦ
Ƹʴ÷ƣǼ⡣
ã˷Ƿˣʥˡ
ԣЦĩҲһ䣺Ȼˣӣ֮ӡ
ǳЦ΢ǳЦ⣬δ۵ȴ
ǻδ룬Ϸȴ̨ˡ̾Ϣ֮˷λȥ
ˣһֱͷĿİŮӣŮӲһ¡Ůӽһվ𣬺Զȥ
ӳŻƵӰԶȥ۵Խ
ٷ꣬ػꡣҪɽˣλǱ߽Ļգ¶ˣЦ
ү뿤үԹѾãϵĽԣүɰý˹һЦŻص
Ȼģ⣬ֺõ飬Ҳµʥּȫ˰ɡ˾Ҳ԰ǻϵӣүܻġ
ǽ޵ˡ御ˣҲ޹ŵ㡣½Ů̬ԣģֽߣԹ֡
ɴֻˡ϶ңһǳǳǣЦ÷ƵǱүˣŲòڡҪϵӣ˲
ζؿ˰һۣǰ֮ˣպյƽ񴴨ϡ
˵λԺүò̾
ȻڤԪ۵ӣֺĳӡȻڤλͬĸֵܣΪԹ޼
Ԫ۴ӣҦԵڻλλ֮ˣȴԪеһذӲҡͶ£ǻ֮ǣһ֮֮ϡãλԺүɳΪ£ĶδĻλһ̳˵ݣ˭Ҳ佻
ԪӣŻ磬ҰȻ̫F첻ͣ£ԳһɡԪǲأԴƫһλԵ
Ԫӣƽ񴴨ϣ˺֮УΨ磬ֵܼìܡλ֣϶䶼
⼸ʮĻңҲΨһֱ⣬ηҲݳȻĴڣµǻδΪȴȨƣٻ֮ްֵδع£䣬κӲԣڳ֮⣬ע˼ݵһĻĻϷ硣ѿڣԲᷴԣλԴҲصע
үһ˵ãİ𣬱СӲ˲١ƽ񴴨εЦЦһı顣
Щ𣬱˵ˮ࣬ʵװ˷ˡڣɷġ͸Ρ
ϣϴƪټۡÿүͷ۵ýٷʥּδ£λүɸ֮ززˡԴȤ˿үϺԽƣ
˼Ű˵²صһۣĿ֮£˿ϵƫ
ϻһЦ˵أ
ȥɸģ޾ġĻ϶ߵૣһ죬Ǹп
һЦ˼ǡ
ں󹬣¾յĳλι̵Ľλ˽ȰĴ㣬ѹ¶ӣֺң¡ݡ
ˣǵˡƽ񴴨ϱǸؿϣ½⡣
ЦЦĿ䵽ƽ񴴨һµĶˡ
ŮSμϣꡣ
ٲμϣꡣ˸һ
޲ɷλɫһվڿòĴ󳼣Ҳͷޡ
ɣԼˣ˶񡣡һ仰һ㿤µı㣬Ҳһˡѧѧʿ֮ŮSǸʵʵڵ˰
˵泤ӣڸ׸½ۼȢҡλѧѧʿ֮ŮǻУ
ԼĴڣƺδֻ֣˵֣Խϸ
ϷĹֻʹУ˼λ֮ˡ
ɩĲ飬ɻ¿ʵ˿ʵһТ龰
ͻϹģĸתáٹɵػص
ǸȻ춥ųϯ̫ҽͷƭƭȣ˵Ȿ£еġȻǰݺݵ˳һ£ҲûҪ
ֻش˵ʥ֡пϵĻص
ҲֻʥϣҲ˷ϡƽ񴴨˵˵ҽ֮áҲ֪ʲôӣܽλ˹ճɽ
¿񴴨ϣδ͡
صشյ¶ߣʵĪʹ˼ƣ
޹۾һΣֻϽ
ϷҲδݹͷˡ
ʱͷɻ£һº͵˵Ĵˣλˡ
ٺͳSܳæ֮£
ͷҲѡ˵˵˰죬嵹δ
ϣռĸ壬ˡٵͷ͡
һ˵ˡ
ֻǰϥأ޽ңһ·Ϲġ
μʣ٣Ͻڵ
ͶɻĿ⣬֪һ
ıɣתװҳˣ
¾ţ޶ü΢壬ƺʲô
;УͻϮӡڴ˶ʧ̷شһһص
·ŭһӣ˴ͷ׼Ǿŭ
ȷʵŭȴΪĽƻŭ
ﴧǰձѵֵĽӡָ£
ڳˣʧӡͬ۾
ԭʵô˳Щû뵽
ϵ
컯֮£˴󵨴ͽ٣ֱûˡŭڣ
ͷĹԣ籼ȥ뾩ȥˡ
иˣ·һػʵ
޴󰭣ֻǡδ꣬һӿź¡
⣬ܱ
һδƽһ
¿Žнļˣֻʧߡ
Ǽǰǵϥ£˫ֳ¡
½ӹ£þδֻ粻ɨŵˡ
ãµݸ񴴨ϣȴ񴴨ϻػ
£Ľӡʵʹ񴴨ϵ۾
ֻһۣؿݣ񴴨ˡ
ľ㡣
Ļ֣Ҳƴ۾󷴸һ
ڴɻĿ£񴴨¶ϡ
ãֻ³һ䣺޻̸֮
¿֮еĶԻ
񴴨Ҫߡ
²ʧӣ಻ɥ
ºЦص޻̸֮Ҳˡջʽ飬ûˣѪ֮ǱΪá
ʺ񡣡ʱسڵ
޻̸֮ϲһžУഫһˮе棬ػУжˡ
˲ĿӣֻһüĿ޳Σƽ͸һɰ
飬磬ٹͬ죬ͬϲƣΪλƴΪʷλ֮һƷٴ֮Ʒ׵Ĵ󳼣ٸƷ׸ߵͣࡣƷϵĳ͢ϵĹ˴ᣬٹٸ㿤ѧѧʿ֮ŮSʵΪ⡣󹬵Ȩߣжһа˵ʱеķͬǿһվڶŮӡڶᣬΪԤ˴ǡԼΪԼͨԼһֿ˵޹ٽ׵İº̫ѧѧһͬ磬ٹͬ֡
δ̧ͷֻǳһڣľ⣬Ѭˡ
ֻ֪ˡ
һһԣһԡٳ߲ţʵ˹֮οµڣƣĴϲ£ú¶֪ҹʱԣ֮ٳ˼ѹĺԾٹ٣
֪϶ε֪Լݲ޾ȣȻ㣬һ񣬲
ʽĳϣֻƷϵĹԱ۵ȨƷƷϣ֧֣˭ָɵľ
֪˴ɣӲ֪ˣίʵ˲š
ʮ֮飬֣ʤ֮׿Խ˸ɡ
Ŀ䵽ϣ˫ֺգµ˵ٳ˵óݣ޿Ҳ޷
̧ͷƵĹǣ˲
ü֮䣬޵ϤУϮͷ
ˡ񡣡ƽػص޲࣬ı֮йء
ԣ¿һʱߣ˵ȥ
ǰӱ߾ǲʹҳԱ硣࿴Žζ˵⼸գѷһƬ
ȷжšʣԴ𣬽̵˲²͸µͼ
ǰЩӣｫػһ߽ܱٳҲһɡֿ˵شӻͳһѪţһԹ˽ϡ
ɻĿУϽſ꣬ߵһ䣬
ԵԣҲ߳
̫ѧѧн飬ĽϵĲ飬׫дʮҲˡ
νѧ֮ߣ˲ѧ⣬һ˵飬ִýţҲ£ԸΪ
߽ո£پ͹ǰϥ˫࣬˵ϣſ񣬵Ǵ֮ˣ졣
кμ⣿¶ԼλδȴԶıãӡ
ϣ뿴һѪ顣˵ּ֮ӡ֮𡣋ʱΪѧһԱ١
ɫ΢Ҳδܾйգ㽫Ѫ͵ǰ
ٿһۣɫ䣬˫΢΢
Ҳ֪֮⣬ڱصá
һֽƮڵء
Ϊ˼֪ξţһˮһϤϤϧϧ˿
ϡһϦһ˹֪̾ˮһ֮֮
ȥȥ֮ɫɪɪ֮̾տգּ֮ȡ
ҵĬĬκκΡ޶ʧ䣬Ϊϵտա
⣬ʫ
˵Ϲ
䲻֮ʿǹȥ
νӣѣֺιǣ
ΪλΪ⽭ɽΪ¼ҹ˵ļȣ
Ϊۣ𣬾
˼ˣٸһʱͿϿˡ
Ծý̾
ԣıʵˡ
ǷѪϣдʲô֪֪



L

ͣб֧ĿҶ׷ɢ䣬ٵ㡣
ϳˣӿȴڹûʵĵԻ͡
±۾ʮָգΪοֻΪȻ
ɿˣ͵͵ϸ˿ȴµɡ
һʱͿϷ⿪ٸҳТΪŮТȣԸϽڋ㣬Ź
ЦЦƾѪ飬޻˻Ҫݺɲԩ޿ɲ˻
Ƽתֱ£һʱ䣬˲µ͸ʲô
ɿµ֣׿ϣӷͬʥּ˰˾ʾ
ʧľʺ͵ĵ
Тѹۣкξ壿
Ա֮ìʩϲĴ̼Լ뷶ΧڵĴ̼
֪ҪĹҪﵽĿġ
˭˽
ΪǷޣľϡ
ΪǵԼĸ
ã
ϲȻĴϣΨһۣ¶塣
֣һ̤ӺݻĵҪϣԽ
γΣ˻جճֻΪ顣
׺ᣬů̡ɴ׷䣬ֻǵʱȻ
ˡİɣԼˣض񡣡£ݾܾ˵Զжšճ飬λһã㵯һҲøλҼʶһĲա
һ££˿
ϵ裬ֵ˫ƽ
ϥһݣص
Ź˾ߵѰںõǰʩ£ָ⻮ңϪˮʣк
ϵӷ̵Ĺâϵ׹΢΢˵ˣ۽Ǵգˡ
Ӧϣɨһ۰ٰף¡
Цȴ԰첻Ը̫ңԶˣ̫Ĳ׺ɣ˷ǣ޷ˡ㣬ˡ
Ȼ£ֱֱڵУţ㲻δ˹ΪʲôΪʲô
Ϊػףǡƻشתһ䣬ȴǶһԹˣּŮ㿤֪ƷԶģΪãŋ㲻䡣½۷峤פر߽Ϳ๦ߣգͻ䡣֮ŮӢִС
ٲŵ۾Ťͷһı飬˼½ּл
Դмؿ£ٵķ֣Ĵο
ӽԺ󣬋㿤ֻ½۷֮ޣ㹫Ů֣֮ӽԺ޹ء
ֻŮһ
ʱߵԶ˼䡣ֻµ˵ͷһѹߵС
μϣ٣һ¹˱˴ӱϥǣֱͦͦعȥ
ھ֮Ϯ˿б⣿ʵ
ϣܣүѣְڣжػص׷ɴ̿ͣҲʮ̿ȫУʮ̿ͷɱμʱ׽
δ޵Цģ޶

ϸ֣ɫңȴޡһ괺Ʈʶ
ڣƣȻһŮӵɫ
Ȼ̾Ϣ½һŰֽϡ
𣬺ֽܿһǡ
һɢˣֻڵһǣΪ˼
Ϊ˼ˣ
ǵ꣬Ҳڣ÷ѵлĺʢȴִȥɽ̤÷ֻΪѰңļ¶
ȻǵãҪҪһƬžɭ֣Խɽ룬ɽڱϵСɽС
Ⱦķ䡣
վ󣬱סԶֻһģӰӡ
ֻɴɿ
˵ɸġ
ԶֻӰӣԶȺۡ
ֳһǳǳãƮ졣
ԶԶģƺɽͬеϷޣתס֣ʲôҲû˵ֻЦˡ
ֻϧ
Ϊ˼֪ξţһˮһϤϤϧϧ˿
ϡһϦһ˹֪̾ˮһ֮֮
ȥȥ֮ɫɪɪ֮̾տգּ֮ȡ
ҵĬĬκκΡ޶ʧ䣬Ϊϵտա
䣬Ρ
ǣֱȵᣬľ
Ӵˣ˭Ҳ޷Խĺ蹵
İ׵ͫȼ˺쳾ϯ顣
̫лֱ˵عšջ˼¶ŹڵϵĶ˵
ϣۿ֮¡
ݻδ˵꣬¾ʹϵۿ֮£ġ
ϣǳţ佻˿ãб¶
޵£̫صġŭԡ
ϣǲǾһ֮£ǳˣҵ¡ԶĵأȰɵｫû˽Դۿݾ֮ٰӣδ棬ڣȨȣ
̫г𣿡±޶ԡ
ݳĲֻǾس˼һŻصԹޡ
ΪΡ³̾
ΪĴڣûɥʧǡݻһ𣬿ݣɫӡ
Ϊһ֮ϵǧʧõģǡԹԵ˵ȥһлҵԴȪ
̫֮⣬ǻ·ʡ
޴⣬ֻǣջˮݻص
ҽյģҲֻ̫һˡ·̫Ҫδšɱɱֻʥּδ£ѻˡ
ϣѲӱܵѽݾݲƵʵ
Һ֮飬ġ֮£ȴǲóνֱ˵Ϊұһٸ
䣬ˮ¼ڵУӳӰ
̧ͷϣ𷽲ټϵּ⡣
ʮ׵ĽɪԵ
෢ϵĴڣһۣεع¡
¹ЦݣΣվϵǰĬ
ϸһǳĬԶԡ
㱣ָ°գϸϸĦ
£µĶߣȵϢ¶ϣ૵ΪΣƫƫ㡣
Цǳȴ쳣ıˣԣѡ뿪
һ㶣ӽӲ뿪޺۵˫ͫĮĴʹ
תϻָ֣¶ϻɢֱӰʧããҹɫС
ĵиڳ飬޴
ߵģԶ
˾Եָԧס
ʯϵ֣ѿһ˵䡣
ľңϵ£ע
ŨɢһУվͬ
ȼᰶ·ӵĽŲԶӿʱŵϷ
һϲƿţӵһڡ
˰֣¡
ᰵͷֻԶڳþòϲ
һޡ
ȴҲǣԶˡ
ˮټǵ
һεĿհףעǲǰ
ĥȥģԶڵİ
ûʲôٴˣƮ
κʶκεˡ
᰷ߺԽϲ£ҵݾѪɫ鶯˫ĿˮݣȥĹ
ԶԣȴͽȻķ֣߲˵ľ룬Ѳܵ˵ĳء
ҪǡǿԻЦᰣȴԶԽǷġ
ɡԶԣĽĻʺϲ֣۽Ǻɫ
ޣʱ޿̲»顣
˿ԵģӣЯ빲Ůӡ
ǣᰵ֣ԶĻͷᰡ
᰿ǰԽԽգ˼İƺ޽ɻ˲š
ϵԶҪΪʲôеģӰڴʱԽһεĿհףΪԶֻŮ
ΪΣʹвӰ˭
ᰵԶժͷϵķһͷ˿к£ס˾ֹ
ָⴥϵĻƣԶȴһضϷ
Զᰣʵֽ֧ݺΣǴӺεõģ
䲻ԣ֪¶ķҪʵ֧ǻʹ͵ļױ
ԶԣǹЦȴǶŶȥһҼȡ
᰿ԶнԶӰȴǳĬ
ֱܾԺ֪֧ĺ塣
ֽݺΣ¼ҵĴұֻŮС
ϱ֮佻Ȩ
֧ҽ֮⡣
ֻﻻ˶ѣ˶ѡ
˵ֻأŻĲУˡ
ֻǼ򵥵ĻһЦֻǷĸӣһӣ
ڴʱ䣬϶Եˣź벻޹ء
ǴӲĭڽֲͣͣĴֻһķûоͷȴոǴ𰸡
һֱڵţڳЦ˵׽ŪͬʱȴԼǵ
ֻ֪ˣ
һ꣬ٲ
ݻ绪ӹգأڣ𲻻١
°ů齣Ŵ⣬κķ紵ɢ޷ָ
Զǻ㣬ȴǳж
жڵǵһǽ֮ʹǵĵط
ָⲻĦһһ飬֪ʲô
һԣȻɵüĿȴⲻڴˡ
ãĲɵգЦ㶾˵ġ
չػصҡ
Ȱο࣬ö֮ˣкߵеùżҡ
˵ǣūܽˡһϸӰ
գޣǲǡתж̾Ϣ
ûУϲûʮ飬Ȼ֪ӵ⣬Ǿǲǳѡ
ǰǾѡ¸пΪΣĻǻʹ
Σ»Ǿתƻ⣬ɢһע
Դ֣㰲֡ջصĩ˻£ܺ
Ҳ벻ʧѾõĽӡѵɡ뵽ʲôȤ㣬ŴǳЦλû
Եݣδ뵽¶ôɡЦȻԼҵļҽݴ̿ͣϲ˷ѣ
һɱ˶Ѫɷк˸ұŲѪɷ˵⡣
˵ţ»ף鰸ǰ
գܴ֮£ǵ˴ЩһдգУһ⣬£㲻ҪˡȣģڻȤЩ
˵صͷ
½۷ܴΪɣԼݱ˻Ϊδ͢ɱۿݽֽǿѹ飬ƺ֮£ȴδˡ
˭֪ȫһּֽ
ţµʾ£¡
ӣӰӳ°ϸڰӰԵʡ
ϢУһ˳ǰѪѪɷ
ŮӴˣʵ
µ֣̽޻ڡǺ˻ص
մɱĴ̿أŮȥ¸ʵ
©һˣѲ˲ѷɡԻص
ʹڣҲԴޣˣ˵Цƽ£ӿŭ⣬ɷţζ£ǵҲˡ
ס

Ī

ĵ糿˯ڴߡ
ذ׵һ˯˲䣬 һڼϣ¶ۡ
ӵɢ䣬ϣ񾲵ݣʧȴ߳
ӵĽŲ£̧ͷֻһĨӰһСӵ˽
ԽԽżϵζǲ֪һ˿΢Ц
϶ʺ򸣡
ܵͣ͵ֻľſ
ЦͳŪ
ЦЦͷ˿ŵĶγ⣬ֱ¡
ãʱǾʺ˶ٽʲôֻĬĬػŴϵС˶
죬ʽֵӣҪ빬չ˶ζûӦʡ¸ŶγĶͷûµ˵
ζ׽Ķζ޿ɺǡϵ͵ͻص
ζĸۣ̿˵ⲻȥʽ˾٣Ӧʵġ˵ţҲ֪ԼΪʲôҪ̸ЩֻΪ˴εհˡ
ЦЦ
ԴһߣĬ
ҪıǸ಻Ҫ½⡣ǿĳףµóףҲĳסҪָʾʲôһоӭж⡣
ţܿҵȥ·
ʱҽγΣ½۷ɱۿݽ֮£δȴֻԸ˼ʹŹ˴Ҵȥˡ
žĿ뿪ת˵ڣĿ봥΢Ц
ˡϿڵΪµĹϵλֹУžݽ֮Щ
빬˿ԸСһ̣žЦ
Ҫ͵ġҽ䣬ž뿪ˡ
빬£뿪мֲᡣž˵
ɴϳ顣ɫһصЦǵöžݿЦá
˻С˰ɡžæѡ
ϻһЦ㵹ˣ⺣գоһءκα祣ɲá
ԴҲ󲻵õλãҲֻгһ˿ÿɡǣܲážһѵ˵ֵܣҲ˵ġãܲá
ϿŶžݣ
ʲôûСž˵ΪƾػܻҪһ𣿡
٣ܵ˺̹Ը档
ү̫ˡžݲΪȻǰūţ֪ȥ
бҪ𣿡Ȼ֪ȥµֶһֱǲ̹ϵġ
ҪûϺ˵Ĺȥƻ֮ĹϵΪ֪ġֵžݲˡ
ʱɼϿɬػصҲԲںġ
ŷſүžݶŮ֮飬¶Ҳһ֪
ԺİŮӣͻᶮˡϿЦѲǸƵˣԴ빬죬Ѳǡ
ǻʵ۲̫ࡣžһΪŵıǵϲĿ
ˣͲعˡϲٴȤžݣص
˵Ѿ߳ж͵Ĺ֮󣬳жĽѿʼ
žתңŲ㣬ͷ
û뵽ô뿪ˡžݿЦ빬ʱ˽顣ֻʣ˾ڡ
ִڶžݼϣп˵ı䲻˵ģԶǡν޲ɢϯ岻졣
ֻǸпѡžݻصּţԶ»ϲ˪ظ̷ҩܸ游뻧ߪΪɡĪܲ͸
ȷʵĻ಻нյĳ˳Ŷž˵
ү飬עķž겻ĹֵӣȤ
ǾǷ˵µܾӣϰ˶žݲ޶ĵЦʱҲᷴ䡣
Ҳ˾ӣ棬̳һǻĶӡ
үԩžݲطү⻰ȥСԼ㡣
״Ԫɶöĵɣû̸һᣬյĲ죬ҲڶžݵĬǱĬ
үףֺαشȤ¹١žѵʯͷ¹ѹ˵ġ¹ˣʵϣ¹
ǫˡչգгֻ̣ǲȰ˶ѡ
žϵļ磬罭Ů˵˴˱˴ˡ
ϲδֻ˵һ£󣬴̽²̫ɡĳԪϣ̫ʵͿ๦ߡ
֪ʲôӾȰصġž̾Ϣ
̫˾٣ֻ»ŭϡֵһܾ;ɡΣϳڼ˭Ҳˡ
ǧϳָһˡžһ˷ܣΨ²ҡ
̫Ϊ˳ˣֻȽ˵㣬޴˵
žݲ²⣺үϽڣ
ϻΣǲڵġҡҡͷ̫˽ˡ
¹ٻᾡġž˵΢΢ǣ֪ǿЦ
ᴹס۵еɫ̧ͷʱеɫѾĨȥֻƽ
͵ɣ¡žɿ֣
ߺáԣ縧˵ĳ䡣
ҹ©𣬹Ƴıʱ
ǰŶγཱུС֣ϲ԰һƬ޷Ҳмڵ
ǰ㲵ӣüͷ
ҹδۣҪչ˶γ⣬Ҫ£ȷˣκȰöȥϢ
ۼһҹֹϰβסߵԣµӣֱζ࣬ΪأȥϢɡ
ްصǡµػص룬ʽݰѣûع϶ζ޵ʽտ
֪ϵ⣬мġΪˣϲˣԳԳˣкϼȰ
ɨһۣտڲٿ
ˣ²翴ô
﹬ǧĵ಻٣㴹಻ϡȴ˴ˣҲԲ˯ߵĿչ⾰г಻ظôӡ
ԣû˲µ͸ʲô
µ뷨Ī䡣
ʵµ뷨޼򵥡˻ʽᰵ⣬²һ³õֲûʽᰵŻͥСټϲ֮ս²ϳ²ͷ԰ᵽ󹬣һпſ롣
޵һԭɣȴԼҲ֪ġ
Ĳ죬ĵӰӡأ֪ˡ
γȣ߽סǰյϴһƬ
̧ͷɫ°ڣ˳Ͽһ֡
Ƭ̣֣ιγˮ
޻ȥˡεת˵
ֹס֡
ָ⴫¶ȣأȴһҲ޷ʵļ䡣
ɡϵһοڿ£ӲǶҪˡ
²תͷһϣδڶ벽
ҪߵġĮ˵
ڴϢ뿪ϴͷŶγ⣬ص
±ŭ
ԹΣ˸еػصϻ
㲻ҪòĶ޸𡣡ЦϢϢµһ̫С
϶ˣǷޣһġϳЦЦûйֻǣԸԸѡ
һֱӱܵģƺǳ¡³
ڻüһлδ֮ǰϽµ˵
Ϊʲôػ²ˡ
ţ˥ĿҶƮڣ΢΢ֽסƺǲ죬Ҳƺֻǽס˶ѣΪϲ𣿡
³ĬȻ뿪ȴԽԽ
˰ɡµ˵һ˫ء
ǳ̾Ϣһߵǰɢĳעӡ
ϡ¶³֣ڵӣͬ׵ĳˮ䰵
΢΢һ㶣£յϢ´ߣȵ
˫µĲϣȫ
΢㶹ظϵϵĴѵˮ㡣
ϸס£˴˵¶ȣ͸Է
໥ȡůС㣬Ĵݲ࣬Ϥİĸо
оµϢϲŷſµǯƣ΢΢̧ͷ˫ȴŲݺӵ˵һ㣬޹ػλ޹Ȩƣ޹ؼ塣ֻǣϲѡ
һ˲ĸжȴǸӵĮ
ת뿪Ʈɢһ仰
ϣ㲻Ϊ˳̨ϣײܺùŴԼǣ϶ӿ
üڰ½۷壬ҥԲϣȷΣϵϣҡ֮
˴
Ϊĩɱˡ
¸пα˱
֮Ƿ
жо֮ȴδҪ֮¡
ϣ䱦ȴδǵ֮
صüסּ䣬ȴǾþò¡
˶ڵȴĴޱ
ģʲô
׷Ŷңɢ
պīʣȴڿĥ֮ʱͣ¡
ô⣿²ʵ
ϣŮ뿪֮ǰصطԸūźϡĪԽػص
šҲ޴󰭣¡
һ½һԣĪǰʰüĿϿһۣʵ֡
µ򥣬ĵ˵˾ҵ£ɴˡ
ϣˣû˻Ϊһ˼Ĵ̿ʹµġĪԻص
ǰĴֿ̿ͣɲѷ㡣˵
˾Īǧֶظ¡
¼ң˭ָʹɱޣ㻹ǲ˵ʵ˰°뱲ӣҲϰɱУտ˱
ӶūжūǾᱳӵġɷѿģūǻûʧˡĪԺһأص
㵱Щ˾ҵĴ̿ͣ˾ҵƣʵ˭צر¶ҵľԴʵûа취
ǻ϶ūо֮ūŵ֮⡣ĪԺԥĻص
Ȥزٴֻǻ˸⣺֮Ƿأǲ
۶ϣֺαΪūšĪԻص
ҲգҲźˣȥ̫ɡ˵ϴβ̫ʱһɡ
ָϴν̫ǰǴΣĪס
ҪūŴʲôū޶ۣʾĪԹʵ
߲̫սڼѾݲ˺˭սǰ֮ʿ顣¶˶٣˵ƾ֮ţս֮ڻ¡У󣬲̼֮£֮¡
ūףūŸˡ˵ţĪ˳ȥ
ЦЦȻҡҡ֣ſһͻȻðһ
ֻһĿ졣¶ſյĴ˵
ϵĸоһ顣һһĨӰٿȻڹ⻬ʯϡ
һǰ̫ҽúõŲߣƫϾӣɛ]ˡ״ƺΪѵ˵
ʼҵĴţ̫࣬ɲԸȸһʱЦ
ĲΣµҲˣֱӽ⡣
áӻص
ã޿ɲ֮˵ġָŲƺʲô
ҩѾڻУ޳ˡӺܲεĻص
ô飬δᡣһ߿ĳӣԵ
ùˣټһݣϲġ¶ڽֻϧˣ»ơ
ͳжιأЩɵ
ϣ춯Ƶ빬þˡСĽȰɵҪãүȴõϲɲƣ
ü޲֪п֮졣
̧ͷԴЦԣ˵ǣزǵһһзް£
ųӣɫˮתƺ˵ʲôȴֻݳһ̾Ϣ
̫ģΣ޺ĶԼδȴ
ŴֻǾƺʧԣ¹Ҳѡӻص
ƺʧԣû˱ȵװɡ˵꣬Ҳδǳ೤˯
ԣ֪ζԴֻȻ¡
̾һƣЦһ͸̲ʡ
ʣīɫһƬ֯һƬɽӡ
Σ֪ףʱֻΪ˷Զǰ
ǣƺԽǷԽˡ

ǳݱ

ٽڣʵ۵ĵգȡ޽֮塣
ٽڵգǰٹٰƴ۲غڵǰ
ٹٵĳؼ׵ٹ٣㰸򾩳Ƿд
ᾸҦͨӭ鳯ʾڹǰ
ԣʰٹǰȥӭ鳯ʿ
꣬δټ
²֪ʱԼǺֻã£Ҫӣ
µԣƺߡ
ٹǰںһƬѩĵҫ»γҫ۵ĹâѪļ죬չ
ЩСģ˫ȡ
¶һ¾ףߵ½۷ǰӹ˫ٵͷ̧־ٵͷȡ
½۷崹ͷ˵꣡
λʿ½۷Ĵ£ߺӣʮԲڶ
ƽµ˵̧꣬ͷչһЦ
ǰ֣ƽǰ
ִ棬һͬȥһĨӰ
½۷ʼնʹͷڵͷһɫȥһ糣
Ե˴ε飬²ù
ٵİ֤ͣʵ뷨
½۷˵йȴ͢ɱ֮ġ֣𣬼ѧѧʿࡶ׫д
ζʲôԶ
ѧѧʿְ֮ʵȨȴھľ١
һλվȨĽ˵ھн
½۷˲¼ɵĿ£ȴǹؽּܲ˿ί
Ȼվΰ͡
죬¡
ٽڵʽѭŹٽվ
ˣ½۷Ļسλ˱仯
￴ȴȻֳɡ
ĹУԶΪ׵ɣҪֲ
ԾҦΪ׵ıɣҦצ
УΪĹɣ¶ԿҪ
½۷Ϊ;ɣҪ
ȶԷžҦ͵ľͼӽһȻ̧֣ʾټ
ͼϹʱһλɽˮʦ˰ʱɣʱɽΣע⣬Ϊ󡣶оսˣͼǵȤ
ע⵽ڳԱעʾ⹬չͼһɽӵͼչʾǰȻƵľֽݺĵϲ۵ˮ͸λǰ
λүͼüͷ
Ʒףλү͵񣬱زܵڴڱԼĵλ
ΪУֵƽ񴴨ƽ񴴨ϵƥһһĸǼΪ󣬵뾸Ҧ͵ľͼȣһء
䲻󣬵±ֳϲ֮ǰ߶ЩҲֲƽĲ㡣
ֵ½۷
ֻ½۷˫ַһ뾸Ҧıϡ
˸пھͼǰκλֻ¶ѷɫ֡
µùչһɾ̾
ϵī£ܲĻϣǳ˵ｮֻȼڵĳ˵ͼ½۷ոػϣľ̶ܳȣ̾Ϊֹ
½۷˫ֺգϹ½۷壬˵ɽϡ۲ΰԣɽӣƽĺҫҳ
´Ц½۷壬ο˵ɽӣˡ
ְڣ½۷幧ػص
ºͼ䣬Ҧ˵˼
½۷˽ĿͶϣڲ²λүúѹλү
ϸĿڣЩٸҲ޷
͵ʲôǾܶġ
½ݴӼߣĳ͵ƽ
翪ʼ˪ֵλ¡
Ϊٽڼֹףϯϴزˣȴ¼Ҷѡ
ϸҲ
ʱҦңһڴͷ¡
±յ۽½۷ɫ˼輧ϣȴð亹ʹǳ
üͷָĦžƱϺõ֬£оӣԼŷ
ɬװһͬ뿪
ϯ⣬ѿʼ໥ϵ
Щ½۷ãһͬ½۷Ǳߡ
ⲻϣ½۷λÿտҲӰ
ѭżС·½۷ڿһ˵Ĺϡ
Ź磬˴ൽǰߵĺ󹬣Խȡ
שɫĹǽ½۷ȻԷѬ㣬ļ
߽棬һգñǼᣬϮˣ統ˡ
¹£һŮӻһЦһ̾Ϣ۷塭
۷塭ϤԺ½۷ת
˿ҹ£þ
ģ֮ľ룬Զ粻Ŀ
㲻ġ½۷΢΢һǣڿڣѲʺ
֪ɲ֪ΪΣµȻһЦǵÿܻ
䣬˶һ˲ĳĬ
㻹𣿡Σ½۷忪ʵ
á޻һ˵˵ǣü򵥵һָ
ҹ¶أɫԽ»
½۷忴£֪ףʵ𣿡
á»ص
һĬ֮˳Ĭƺʲô¡
½۷ȴ֪һ
򵥵ĳ䣬һлδڣȴˡ
֪½۷һ£ص
½۷صɤҹƮˡ
ҩ´ӻͳƿҩһԣҽ֤ºٷɡֻǣա
ԣ½۷岻Բֻ¡
յڵǰҡҡλΣӰûá
ת½۷ȴǰסµ󣬽һƿҩŵС
²ػͷ֮̧ͷ½۷塣
½۷֣עۣת뿪ããҹɫС
ƿǣϸ֮£ȴ󺧡
ָգɿֻǳ̾һ֮뿪
ߣǵǰԣжȴ
ӰӰ´µ²ĨƮݵӰڷתȥԷʱļȡ
̹ˣ¶һ˲жڡ
ľŲƷţе㣬ҡҷ˵졣
˿¹æȥͨȴ¡
˼ֻסĳǰ˶˰ӷڵǰë̺ӵ档ϵƼ𣬹⿴ű˴ߡ
ҹһһεĴȵ
һƬϳ
ǳбǰ԰Ǹɳ̨²̣ǾӰ١ڵȴȻֹ
ζʮ꣬԰ϲࡣ ɽ̵һȻ䣬ϵӰڵǰ¹
¶ã¡ȻһЦ¶ǳǳѡ
ȻԵáǳЦ
ҹ¶أڣǰ߼赭д˵һԵĹȴϲüҡϰжµһޡۿƵõƲó˳ͷĻᣬжĹǻϲ
ǳˣˡϻһƽȲϲã಻ʧ䡣
䳣жȴǵһνϵ޹಻Ρ
ϵ޹ܼأһеɫʶǵģݻǽ߷ܣζ޹īɬȻ
ƽϲʲô飿ַһʷǣʵ
ַѣرϲġµһ裬Ц
Ⱥ飬ƫõġ˫糿²Եĺ棬͸
ޡɲɫбһۣߵǰ
ϵľ˵ĺһϵ÷㣬綾ҩ㣬衣
֮϶ϴɤЦ߷ֵζʱ룬֮£ײʲôϲŭٲ裬ص̫ãǾġ
ϿԣǷġϵͷְɢڶǰ޲Ժ˳һָ档
۾գҲգĶϣһָӵɫľܣ֪£ľ
νľɵҲֻ̣˰ˡһסµһָ°ľǻ𣬾Цˡ
ǷҲֻ𽵹ίһˡڽţͫԼӰӣ
һ˲ůĴУϲһ
ϵĸٻ䵽ϣߴ͵͵ϢϷµĴ
ľҵӶᣬֻо½һﻬ⣬˵ζȵϢ
ΪʲôϿɬЦסµ֣ܸоᱡ£ı
ҲԼͣ಻ͣϻһȴǾ˵ȥҪʼҪãҪסλ
ԣ˶Ϊ롣
ƿʧȥԭ˵¶ȣȴǺķΡ
һ֮Ŀȴϯ̾Ż£Բ˵ġ
ϧĸ飬ȨµҪãҪ
ʲôҪ롭ĿüĽϿ
ĬĬƬ̣Ȼƿ˫ɶ£ƺҪȥ
ڵȣϴ˿ѹʵ£㰮𣿡
ĬȻֻ̾˿ںڵķϸüĽëһ˫׵۾
˵ǰҹĹꡣ
ãϲŻڣһֱ֪ġ
û˵꣬ºȻǰסϣҧסϵļѪ˳ż£ﶼȾһƬ
ʹ˿㷢һĲ⡣
һɣͷסϵĴĴУ㺣һʰĲࡣ
еĴ꣬ϵһӶšһ裬Եļ³ĳǣʧطǰڴϢš
סµ壬Ĵȵĺӷʻ»صĶͷ촽䡣
ϡµ૵ҩʴУ͵壬ɳƵǧذתߵĿȻ֯ϵ¡ÿһΣԽĳ١
ؿڼҵţ˫ֽͷϵλһһȡ£һͷ˿ٲһк£ָ⣬ĥԡ
ҪͣҹУɤͳĽ˻ơ
´ߣȵµĴ໥ĥ˵ҧճѪѾֲģġ
³һĨЦһֱֻشϵļϣһֻѾ̽ϵ
һᣬֱձỺطôϡ
ĽкȻһĨӰţ˻ҵѹ
Ҳ̽ϴѹϣȴºȻָס˫۵һƬã
ϸ֣£Ĩɷ۵һȻ
´סˣǣ¶˵Ľֻ꣬һŻظ̵̹䶯
ڷ㣬΢˲֪
ϸ£ڰȥ׵۾ı鿴׽
ִӺ£סϣͬĴϵĶ䣬³֣һһ٣ֱֱϵС
ڵٲܿƣµĲһ·ϸϸ˱ҧǣµ֡
ϵָḧ¡ļһ
ƵĽɢˣҵڼϣ¶ؿںͲӴƬƬѩϸļ
ϱ˫һߣͳյɳƣȴڼѹţҲҡ
Ŀһϵѹ¡Ȼ˫ֳڴϣ̧Ҳڵģҵľ
һ˲䣬ѴյϾ˱һڡ
󵨵Ϊõ롣
ۣµĴظȻһסµסʺ
½Ϣ
һϰűһ£µһԸоȣյϢߣȵջ
·ǴڴڴȻ־ҵؿ²ǿ̧ͷ
԰׵ϣĺμʹںڰУӳС
΢΢۾һһֵؽ촽ȥ޳ָ½󣬼Ĵ˲Ϊ֮һϡ
šš˵ָͷ㷢УסµĺףһϢĳǡ
ˮ޷ʪϵĶͷϣ˳ںڹķһ䵽µϡ
ҩЧңԿزסȴ᲻˺½СӰ
µĳɢϣסϵֽ˽ȻϵǰأŹ⻬ز£ĸоһ·¡
ʱһֻڽ⿪µϵŦۣҵ°ĳ֮ڱεչǰ
´һ£ǳǳЦˣҸЦݣһ˿ʡ
·㶵˲䣬ʹ͸£ʮָץԵʹ
ȴץסµ֣ǹָ⣬š
ߺɫ۵ñ۾Ծؼ˵ĻȡϤůϢ
ж⣬һĨӰ¼ŵվţŵϨڰС

Ӱ

ɫڵݡ
ϲ䲻̳ѻƣ˶Ҳóõȡյ¶߽ƿϣԺ˯ȥ
εµȻ¶ϱߴЦܽůȴԴ˲糯ٲ𴲣ҲҪˡ
»˸ƣְϻ૵Ǿÿ׷Ըݷϳȥ޽Ҫڳˡ
ٲձҲǰֱɵʷϺջˮˡϳı˶ǵ˵
ÿղЩ֣ܲϰ߾ͺáϵɧ£εʵ˫ۣ˵
ֲԾæſϻЦ˯Ϳˣٽڼ䣬ǰհճϡ
ֹ˹µıӣػصͬ顢̲顢Ͷ̫Īøλ˾õȡ
Ҫ£޾ͰǵĹ١˵Цε
룬սմĽùʰȥȻַԸɱ⡣ʰߵ߽ӹϵĻϵ
ػϷ޺ӡЦյĿĵЦ˿ʡ
¶ЦЦȻ̧ͷЦӯӯЦ翪ŵİٺϡ
Ϲ½˽½ȻЦϸˡ
µţϼձ͵Ϯһ£Ȼصл
֣ת뿪
һԶԶˣϿµıӰһҸĸоͷ
Ѿúʱ
¹½۷߹ڱ˿ĽǶȣҹƿͻ
½۷£ȻŶݵһͬߺȲμϣꡣ
ƽƽ֣ʾ
˹׵ȴ¿һۣ񲿡
ϣ¹ѽٽڸϹ˵˫ϳʣ췫վһԡ
ǰӹ£
ַ˷üͷһ壺񸮡
̧ͷɨһȻڳڵ©弹ĺ弹սֻϧԲ˳ССһûҹݣҲսҳ˵
弹϶Ϊӹ֮Īաǰһ
Ҳʲô¡¶˶٣Ц
췫Լ֣æصϣѴջˣĪԼº
šҲûʲôӦֻ˵һţ༰ĻĽ裬ùලٵ㣬ί
ּ췫˵ţһ
̲֣ǰϣ֮İ뺣
½ӹϸؿۣͷ˼䣺˰֣Ư
֣ҹǰ顯ı͵Ծй¶ⲶѳšⱩ¶Ұģվнҩһߡݹ֮Σ֮Σڵйʵ޿ˡ䡣
£ԿηƩ֮£˾ϡѪԵ֮ףǲò档ЦŽƵ˾ͷϡ
½ѭZǰ弹֮սݲ㣬˧δʾ£óȺ׼
ѹ¡˵꣬һߣΪ£
½۷ǰĻصϣǰֻΪ弹֮սʱĲԡ
µͷĲ⣬һһԭͼ弹ǳصĹԱϾͳڵڡ
²Σ˸λ
λк¼Ƿսʵ
ػд㡣˵
ȷ¿Ŷݻص޴Ӧ˲̫ս֮
Ҫù֮ˡ˳µĻ˵
ǣҲǡЦ弹صؽԿԴĿˡϿѾò˳ۣǲ¡޵ļҲѽͨеļʵϡ
ͨУɻʵ
ּ弹ıλ񹲷ߡ𣬳˷߾弹Ͼϵóͨ弹ƶ񤣬ֲȣսԿҳ˽ӼáһϾó弹°ܣϲҳΪУ䡣ʱЩ弹̵ͨˣֻڻЦŽ͵ʱ¼˵ͼչɽҾʳ٣಻ôµĴӶ˳ҳԱɻװ弹صؽ֮£ø⡣ˣһ񡣡
ʥľ
˹ع£ķǳǣǴսĹؼ½۷ؿڣ˵أ۳֮㣬޼֮ݣҰģת֮ս˿ءʵǱұ֮ء
սߣϣʤƵС棬ʤ಻ʤΨܽ賤̣˫Ӯ賤̣»صҾʱӦʱɲһҾʹ죿ĳǳأֻҪݶϾûйµġ
ʥһ乧ά֮ʡ
̸ֽѣʱĪҪʵزԡ¿½ѭZ˵
ʥϽ̻塣½ѭZص
ͳ˧֮ˣλк飿ʵ
˻һۣǰصԱսΪ֮ˡ
Ϊ֮ңȴ½Զݡݴ˷Ƽǹ˽ı
飿ʵ
ֶԿһۣһµͷͨ
Ȼˣ˴弹֮սΪ˧Ϊ弹ɨݣžУңԶ
ʥʥѭݵ
ѵУλ±ؼ̷ϣТɡ˵Ϳ֮⡣
ˡ˽ߣֻ½۷Ͷ
λһ£Ҳֱʵ
ϣ̫Σ²վҪһ߹עµı飬һС˵
ϣݰٲ̸£½۷˵
һӳɨһۣĬ
½ΧѹЩƣԿڵޱѲá½̫ʦͽȥ̽һ°ɡ
׿ڽŽ½۷岻һʥ󣬾ͺͶһ뿪ˡ
ճţ½۷ϵ̸նʦһ档
ս۽԰ס
ɫ򣬰ɫĳɫĵԼŰɫТˡ
أֻʣ˰ɫ
ֳصİɫǼȵġ
ʦϣһİɡ
½۷εţĲͣزҡ
̼СڲϵķӯŨŨѬ㣬Ʋ͸硣
˵ͨ£Ծóһ·½۷ȥ
ߵĻǰ棬½۷Ȱο˲˪һ£Ȼο䡣
˪ǿЦЦȻִͷ
½۷彫עתصĻֲţȴþƲ
Ļһ˫ϵֳȴᶨĻվڴǰ½۷壬ϲͬʱֲʧ䡣
۶ˡ½۷סȻ֣ϥڴǰε˵
ȡȡۡͺã½۷ĬĬ˵꣬ʦԲ齣һ仰Ҳ˵꣬вⱯ
½۷ֽ˽Ȼ½۷塣
˪໰Ҫ½۷˵æˣֻڡ
Ѵĺ¶⣬½۷˼ǧתæصģ۶Ḩϣҳˡ
״ĵĵ˵ͷȻɨ˷ڲһۡ
½۷ס֪Ӧԡ
½۷ԥнǣ͵ؿ
۶Ӧ㣬֮꣬òѪϾÿԣ½۷æЭ
½۷ò䲻ܱȫƽһ˿Ѫʤ¡ң³ŵȣްź󣬲ʲôĻӦް
뵽£ɻĿ⿴½۷塣
½۷ĥôʣòŲû㡣
۾֪˵档
²ȴҲûԭ
£֪ȴһֱδ
ڵȣֻҪչ
ϾΨһĸ硣
̼ıӻǧ
ƿݣûʲôԶġ
½۷ս˲֣ŲĲ
½۷壬ת鿴Ǳߵ
½۷ĥŵͷ۶ȥģġ֮飬زġ
Ϊ˵½۷ּһްȴ̫𡣡
˪һԾţ뼰ԼǲȴԶһģԼϲܡ
ʲôԸ۶ɡ½۷ֿڵ
룬ҡҡͷʲôֵͷ
ԥӣ½۷ɻ֮
룬ҡҡͷ
½۷һ֪Ϊ¿յӣ̽Ĳ飬۶뷨
һ޶ԣ½۷徹Ҳ²͸ʲôˡ
նĿĻ񿴵ʲôҵĿ
һһѪĿ˻ֽţ½۷ȥѰҽȴס֡
½۷ػͷץʹ˵ۡϷ򡭡˵
δ꣬һͷȥ
˪æȥ̽ıϢ˿ȴһϢһ
ǡڴʱһ˫ָ˲ƹݺĶͷ̾һʲô̫ǵ˵ɡ
˪벻⾪ϲĿ£ݵϳ⣬ȴһֱʯ󺣣Ѷգȴˣ游Ըôˡ
ţ˪½۷Ͷȥмһۡ
½۷ףȻŲ˪뿪ҡ
¼˶ˣأס֣Ц̫߶Тδ̷ҡ
ٴµĴůⲻΡ
æſڣ˵ôȴʼշ
ЦŻش𣺡ã䣬޻ĵġ
лӣæ̫˵ģ޶֪ΪߣӦЩıƣѵǴ֮ãʵΪȨ޳ŵԺΪ
οص˵ͷȻϸϸµ廳ˡ
̫̫ϻּ̫֮ͬꡣŲãӣε˵̫֮ҲɰϢˡ
ţǾȣȻæҡͷ֮ߡ
¼״æο̫ԸֻɽˮΪ飬಻ǿ󡣡
̫ңֿ±ȡˮһȴͣ
شأ´ӻͳһСƿҩˮݵߣ¾ͺȥ
ϲɻĿ⣬˵¼ҵҩ¼Ҷѣʹġ
ЦЦظյĳŵ
˲̼ƽ޲ʳԡһγŵһУȥˡ̫Ұ
ڿοЦЦµֲɡ
æս֣Ų뿿ϣȻԴ˸е˵̫߶¸̫ɡ߶ǵãСʱû̫Խ£߶˯š
ţûзƤȴ
磬˵˵үүƽ¼ɡԹԵ˵үүްŵʱ߶ꡣ粻ǵûүүòˣҲ̫һ㣬ΣǷ߶֪С֪ʲϲүүйػүүһΪɡ߶֪Ϊүү䵭Ϊ̫̫Ǹϲˣ̫ȴϲүү
һص㣬һ׵ĹŽ¶Ҳϲ߶߶ȥ̷īȻ󣬿߶һĴʵˡһ̫ʱ߶룬ʵǱײУǳ衣
˵ԽݶˣǷˡпˣǡ飬һл𡣳̫û۵סκ̫㣬ȴֲܣһְв֪߶޲ɱ㡣һж⣬˶ˣ˶ˡ
п˵Ŀ£µͷ˵߶̫Ľ̫ͣ಻ؽ̫͡ۺʱԻүүΪأ߶һֱ֪ġһ򣬻үүǰ˵ʲôԣʲô£̫ʲôŵ߶һֱá
ǰλӢ˲ӣۿɷ죬һˮ
Ȼ󣬴ź۾սһ
ִлʱµأڲ϶̫ΪʦͽɡʱĪҪٴˣ̫



⣨⣩

һƬƬƼҡҷ䡣
ĺ岨ϣб
ҶУ㡣
ǰݣҽ±ұڳ֮⡣
ĶУÿǰĶһ塣
һеΪһԵȤ
һеŬΪԼȡһ㴹ʱ䡣
תͷǷⰸѾõɺԵ̨ķ
һûȥһ档
棬Ѿ˵ϡ
˵ǰһ˿ԥֽ빬ѳɶ֡
ûһ˼̤ϡ
ϣᡣ
ʷȨŮԲ٣û˭ǰƿһϽӲӵۣ¡
¹ţԶգƺЩǰס
ٵԶԶϼǻʺϵĹ٣Ҳֻ㣬ˡ
룬ˡ
˵Ĵӵ£ҼǸ߳Ůӡ
⣬Ҽ
ȴϣ
Ǹ¶ȴįŮӡ
֪϶Ȼ̽ùҡ벻Ǵ̸ǷǵĹӡ
۾΢΢
ᣣ೤ؽؽ
µ֮£һĨڰǰһǳ˽ǧյ˴衣
룬Ϊ˳ˣҸվ
بŵ죬еǰΣֻǷ׷ǲο塣
ǻǰµĳŵĵµܰǻƤµùȥ
Ҳ֪ԹޣѪԵ֮ףʹ¶֡
ֻ֪նɺõˮޱȡ
ʯ·ϣŰ߲ǽҷ·ȥµĶˡ
ǣŽƴĺۼأȴҸеĪʹ
ʱĺѧһҽ
ƤëȴҲ
շ츲صŻ£죬˿֮
жȴһֶѹơ
֮£ա
ǳͷ
ʱ䣬
ʯϾɾ꣬Ͼ죬ջڳ֯Եߡ
£ϸϸĵʸ
Ц˵Ե춨
һûƺҲδš
ԵأӰ⽻ףס
źѵˮɹĴ񣬲֪Ƿϵʹߣң
ٴμݲ١
ǰˮնϵ鳤
뿪һе塣
ϲϣҲҡ
ǣˡ
ΪʵĲпᣬֻǱˡ
ĳĬؽܡ
Ҳ
ٴλȥһӣٴĪʹ
βϧǱ
ǣС
̫ۣĶǵԺӿĳãķе³թζ
ˣǷңΡ
Ӱӿҡ
췱ǣв֪ĻƮ۹粨˳Ŀ欣̳һĻ档
Դ̫ҵͲһˡ
ֻȥ
仰ʱĵײ˲
һСʳǧӦĵóСȴֻô΢Ը
ʹ˹ͷΣһٵȷ
ԣһʵԸ
£ɱɱ
һּֽȥѩϡ
Σʱ̣󹬲øĿŵԼֲԼ
Ҳǣԭ֮һɡ
һֱ֪ôһˣ֮䡣
󹬲øĵӣסǡ
Ҫһ̣Ϊ̻Ȩĳӣһֻܶں󹬣òĳӡ
ʧãá
£½ϼ
˥ĵӣ뵣¡
ĿȱȴҲϡ
ǣԵԵʼ
ռӣˮеĵӰ
ģģ˿òֹճķϡ
֪ʱҾѽòǡ
˼⧲سǰ
ס֣һӵԡ
һʱ鶯ػľġ
ԣΣ٣ҵһʱ䣬δ˼Ӧ
£Լܼĵط
ǣһжһƭ֣ƭƭƭ֡
˺ݣԼݡ
֪һᵣģѹ
룬ϲ
һݸ飬ϲ졣
һεػӦòա
⣬ɣ˿֯һ硣
ԣԸһҶۣѩ
ż룬ִ֣֮ϡ
һֱΪҶˣǴˡ
ԼҲΣĴڡ
ӲҵĶӣֻһ߶ѡ
еΣڷ䣬ڹ¶տҹ۳һŨûΡ
һҹ紵󾹻עһβ磿
£Ⱦʢڳ߷С
УԼһ˿˿˸Ⱦ
Ȼһѳɶ֣¶ƮţôΨһļᶨ
ҪǻȨУвôʹ
ʧ䣬ȴʼհݡ
ãִ֣֮ϡ
ĵϰƽ
ȥҲΪãǺҵ
δ
㿤һ̷ƽȹڵĵۣͦıСɵı
ͻأسǰ˫ҡ
Ĳ֪ҵݣһı
λõˣء
²й¶ĶռȴҾϲһ
أңȫ顣
ֻǣͨ˶һ㣬
ˣԶѪģ£׻壬ױá
Ȼϵ֮ˣΪжˡ
ľھʱפյϢʱ˲õԤС
һͰźõİɣ̫Ǵμ棬½۷ȡЭ顣
ֻǣôȲ̫ţûʱ䣿
ûд𰸡
ҹҹϯĹ͢
һת̨ͤɽOO@@˵
۾Ƿǡ
ɨһۣѽ¡
µİֲҴ顣һδڣһѰס
ҵİΣ֪ϾҵȻͬҲ޹һᣬ
ңǵʷʸվԵӡ
ڼڵңֵĶ
Ҳ֪һ̫ã̫֪
죬ҴδѤ
ɫֲ壬ǼȻǹ°
ʹԺڣһ˰ѩδɴȴ˿õݡ
мΪ书ĸ
һ˿ɵ
˻δӦʺ
һ˲䣬Ϣ
ɳȴٷ塣
һ̣δδȴѲ
£䣬к⣿
׵򣬻顣
ҿƵϲİ
鵶ˮˮٱ
ûûо꣬һע
ԤеĻ沢δ֣һ֮࣬ͣˡ
Ƿɣת˲
¾վţĶζȴǱˣ³ʺѪҺ
ŻС˶һһ¡
ҲףֿɵãƮݵӰȴͣ
˵ɫˣɱ֣ûи顣
ҲԸȥϾ硣
ʹ󴳽
ȥ̫˵̨Ϸ¡
һҹҹ
˼ŵվҳӣ¡
ӦˣҾϲ
ߣ۵׵ľֻġ
ϵ̵顣
޹ҰʷķȤ£м
ŸҶ飬翵ڴ
ҲԸ׹ΪһҶԸƮԶҲԸݲܣĥҺ
ܸңʲô
Ƶͼȥ
ɷˣʹڣز
ҵĽ٣Ըһӣβ쳾߷ɡ
ҹᰴ飬ױʮǼݷǣ֮Ĵ飬ֻѷһ
ᰣǿģǳġ
֪һѲ֪ᰴ˴λоģ˳ᰵͼһȥ
·ľͷǽУǾභ
ʣҴδãǻƽദ
ΪͬѪʹԸĽҲݲǺˡ
һξãǱģʹٳޱȣ緲ˣζӶԻζ
һҹҹԸζĹĽᣬҵԶ޷Խĺ蹵
ٱ΢İοֻоԡ
Ҫã˭ҹλص˭㲵᣿
˭½۷壿Ǹ󣬷裬÷Ӣ½
˭Ǹֻһ֮Եȴķӣ
ǣңǸΪޣȴδܰͷϵ
ĵ糿˯ڴߡ
ذ׵һ˯˲䣬һڼϣ¶ۡ
ӵɢ䣬ϣ񾲵ݣʧȴ߳
Ҳ֪ڵ˶ãôؿִĲԸ
Ϊ֪ٿһٷ֡
Ѿֲ壬ľ룬밮Ĺ־жԶ
綯һ绪Ҵ½ëʱֻ¼ᶨƵľġ
ȻߵߣأˣЦ⣬Զ֪ʱǶôˡ
ҹ񣬵͵͵˵򸣡
ЦͳŪ
Ȼ󣬳ϢĳĬ
ģǶԵģȴֿ
룬Ҹץס˫۶ϣȻԶߡ
ÿʱÿ̡
ϣÿĵһۣȻһͬţ̨ͤ¥֮ɢϦӵ˯¡Цһظ䡭
ֵܣҲ˵ġãܲá
ʲôûСΪƾػܻҪһ
ү̫ˡ
ŷſү
ĿԷſ̫ˣһж̫ˡ
Ҳزǰǰ
Է½۷ͲȻľ۵ףĺܺá
ǧңأΪôأ
ڲ֪䣬ԼȡǶģ̫㣬㵽˺ӡ
ȥӭ鳯ʱҲ⣬
ǣѾٲ֡
ȷſңȥҲٷ֡
ҹһһεĴȵʱҾ
Ȼҿ
ǳбǰ԰Ǹɳ̨²̣ǾӰ
ζʮ꣬԰ϲࡣɽ̵һȻ
ӰζǷǵĽ֣ȴǵĿʼ
һνҵ޹ΪӱܣӲ
ôΪʲô
ҵĸٻ䵽ϣϵ͵͵شϢȻ󣬷Ĵ
ҵһκӶᣬİ⣬˼
Ϊʲô
ȴ𣬳ҪʼҪãҪסλ
ùûʵɣǣʹ̵ıˣҲٷ֡
вʡ
ǣ㰮
ĬȻֻ̾˿ںڵķϸüĽëһ˫׵۾
˵ǰҹĹꡣ
ãҲŻڣһֱ֪ġ
ǣ̫ˡ
ǵĳ١
ԴˣҲҪͬڡ

PS١ʫ硤ġ
Ӧ˶ߵԸżдһƪķɡ
ǸӦòǱ硭ǲź**ı硭
Ǹǰģλϸ֪

̤

ٽڸչ½Ҳʳδ£µġ
ˮԣֶ
½۷壬ڳͽĶ
οⳡ½Ϊ׸½ۼŶ죬ʵס
½£νĿ
Ϯ׸޿ɱҫ׺ľȨţǺ֡
κ˶Ի֮Ȥˣ½۷Ȳ˵׸½ۼȴǳĳ֣н檡
֪ٳŰݷã̤½ˮòʥּҲ˳
˵ǧû֦չֻΪ׸һЦ
½۷㹫¼֮£ݲȢǧҲî˾Ϲϵ󻹲򵥣
˼˷׷ӿ˽̻Ի͵½
½۷½ۼд븮ˣںøĶ
ڴʱվ˿һΪĳݴԶԵ˿æ·
һǹˣ½ܼ½ǫϽǰк
ֻһƿһֻţһĨƮݵӰǰ
ʱһ˲ͣ˶ˣ԰Ρ
½ǫһӦ˷ԸһȻкˡ
µȽȥ˴󺰵½۷½ۼţ̳ӭӡ
½ۼŲμ½ۼ˵
½۷μͬΪΪʷǱ½۷һصġ
λ˶ˡº͵˵Ͼ磬ٱǸ⣬λ˼¡
Ȳҵš˵롣
λ롣òػص
˸ڣϵȻ˵עοϳЩδŮӣʹĻҲڵסǹȴֲɼĿ⡣
ҲоյĲֻͬЦЦȻ˼߽ȥ
ʱһС߹½ۼŶ߶䣬½ۼŶϱǸ䣬뿪ˡ
ĸȤؿ½ۼȥıӰ䴥һ˵϶˵˵ͷ
ǰ΢Ц춣ݼ¡
¹𡣡ϻص춵⣬ٲµ˼֡
л¡ص
¹뱾ʶһ֪飬ᾡȰϣĪ¼֮ܲԩ⣬Ϊؿۡ
壬ġү¼ҶȫԸ춲˵̫飬ȷʵ¼޹أү졣
¼̲¡ģʵޡϲźۼľܾ
⣬½۷ҲʲôͷŤͷתһߣһҲȻȥˡ
ǲǿˡ춻صͷͫһ˿Σүڻǰ˵û¼Ҹм
״֪һȻ˵´Żˮ·½Ѳ飬ﺽķ٣Ѿãֻδüʵϧ
һϷӦ˾ȻЦǲһҵڣ½ϣ񶨾ֲ֮꣬ϴεʧ񡣡
ϱ﹫ӵľ⣬ӷģ¼ӻȻ¡ŵ
лƽĻص
ʱ½۷ʱĳ֣ԭ뿪ĳҲ߹׽
ϱһһӦԣ˭ҲҲԼĵȴҲղҲֻӣӢľǴʱﹲͬ뷨
ʱ᱾ÿʼˣȴ޶Ͽ½ҲӰ
ʲô˵ģԸౡ֮˲ע⣬½۷˵
£Ͷү½۷صֶᴦ׵ġ
Ǳʧˡ˵ţ˼ȴ֪ɵδ
һ½۷½δҲдȥ
ʱλҡյˮӯӯ
ֵܣơ
һȨ壬ƶ˱ͲãȴΪͷκξڣȴֻҹҹմᡣ
һʹУ׹ݡһԣκβӼֻϿһΡжɳŮŸǽ
˭˭ûΨһ
ͻȻоһ£ϲػͷȴ½࣬תͷֹװһĪӡ
СΪ£ϺƢʵ
磬ɷһˣ½һ˫۾ʵ
СҪȥȸ߳磿һĻصϲ˶Ȼǰݼڡ
ȥ˾֪ˡ½ʹգգ˫ˮĴ۾ʼϷ鹥ơ
ϺЦǣ½ཱུС֣½뿪ϯ
ԽԽƫвõԤУκǰͷС˶ץ֣ʱʱ鹥ƣټݱ¶ĳ谮ԼӲѲá
ֱһ⣬˷ͣ½Ų
¹£ѪζԽŨء
ϲü˫ѲԾظ½˫ϣǰľ
һŮӣԺ°Ϣԡ
׵·ϣǰ߲Ѫ
ѪڵϣΪһ塣
ˮţ죬Ļ벻һѪ֡
ԣһŮӵʬ壬绨òˮ󲻸
վأȴǹЦ
ŮϵӰϵĿӣȴǻһ
ֱˡ
ԺмҲϵӰǲ죬Ȼ
½Ҽ£ǣˣΪ֪νҳ
񣬳һţŭ
ϿòĵͷȴѹԼŭ𡣼Ȼ뽫½ҶͲҪ
½Ҽ£ֻСִˣ֪飬½¡һ仰ɷƵվڳһ˵ļơ
һ½۷ǡ仰˼ǧתڿϻڻе½һġ
ǰһΪ½۷ǲүˣү
ްǱȣȡЦˡϿػص۹ʹؿŻﲻݵŤŵ½ʵСɲԸ߸磬˭ģ
½룬ϻҡҡͷ֪ǸƯɴ˵ֻгܾȴɩ
º͵ЦЦȻŶԵ½۷ʹ˸ɫ
½۷ĻһЦȻף½ȥ
ʱ½ۼҲ˹Ͼһ񣬱㿪Ϊձ粵ү
ʲôҲ˵̡֪Ͽڴϵֻ֪½ɱˡɱˣҪġ
Զ½ţüͷ˵Դ˳й¶ȥ½޹⡣
½ۼԲɫֻ侲Ķŵү󹬲ø
δϣʮʮв
½۷岻ü֪ңȷʧȥˡ
Ͽ½ۼһۣƲδ½ۼŵֻ˵ΪǱ̲Ҳְġ
ү½ǼˣүĪҪ֡½۷æԲ˵ɩţҲýˡ
һ仰ȷǶ½ۼ˵ġ
½ۼԥĿԺӰһۣĿ⣬ȴʡ
Ҳ˶ߣ½ۼŵĿȥɫʣڲסࡣ
ԺӰ׹䣬һ˷˲ס׹ӣӵһ
״ϳ̾һ֣һ仰ﳤȥǹؽҪ֮ˣӽԺ󣬱ټ
һ䣬ʮʻж̡
вܺ½ѣ½಻ΪУ飬ڼˣδزá
οΪ࣬ϣֺζһˣ
д㣬¡
лү½۷尲½׷л
С¶ѣҳݡգصЩʱԶܡ
ү񣬲ںһ½۷ÿ϶ԼĲ²⡣
˭Ҫ𣿡ϵ˵е翣ҪػģǱҪػġ£ˡ
½۷ƽÿϣ̽仰⣬ãĬĬ
ȥɣ»ӡҲ½۷ĴֻǴһ뿪Ƭ֡
һ׮Զ޷ƽܡ
Ϊӡ֤ϵĻٴλصϯʱѺȻһƬ
½ǫȥѰϣȴڿʱһ
½۷ϵǸȻʾ½ǫԭɡ
꣬½۷ֻǻӻ֣½ǫ뿪
㿤٣ĵ
ΣѲٶ·¡
λ˵ĿˢˢעĿ񡣽صƾ½ҷΪϱλ֪
ԣⳡͻ¼Ҳֻܽ
˵һԽϯƽ񴴨ǰѪ飬ԩ顣ǣ棬ǽսֵ÷зĽ
±ｫ½۷忭鳯·ķۿݣйϸһʱػϩͨȴײƣ߳ŭ֮£ˡ䵣ǵѣ˵ȡӡı̽ţͼɱڡ㿤Ϊ丸ƽίƽѼ֤ݣѰˡ
ƣۿֳӣµһƫײ½۷뽭ϩǱΪľ·ⱨӣȴϺѡжѱ츰Ϊϴԩ
·;㿤֮ˣͬС
һͬǰĳ⣬д鰸½Ұ̽ϣѵġּɵͨţнӡ֮£乩Ի֮գ½۷¶佫ӡͨŵС
֤֤ڣһС࡯ףſϷ񣬹עν
½ۼŻ½۷彻һĵ񣬶һ񣬱һ²ؼģ
Դƽ񴴨ӹѪʱϱ㲻˵
ݼΪΣǻʷ򣬳˻ʵΪˡΪǻʷԣΧֻں󹬡ãǾԶĴʡ
գȴûʸ
Ͼ½۷ų֮ȨˣǰĿеսû˻ԸⴥùͷΪԼ֮֡
ϯΪᣬȻٹ½ҵĲ͡ڣһתۣҪ½ҶԹ㿤ʵС
һ֮ʱýһʱ֪ǸŮˡ
ջ˼ֻɨ˹ڵ֮һۣȻ³һ䣺Ѻ̲
ʱһ˲ͣͣ˽Բ²͸ʲôô£ôˣ
ҦʱڴϣڵĿűоһ仰ƮĪ½»СС»ˣ
״ƲؿҦүγԣΪʷ򣬵ڵĹذ棬󹬲øɲð֮󲻻䣬ڵĹء
һ仰Ҧ˻ȥҦ΢۾Ȥ˵۶ϣ糯ϡҪ֤ǰɱڣ˰ʯ󺣣
˵ţ½۷һۡ
½۷ҡһͷһں£Ȼ±ӣЦˡ
Ҳ֮İӿ˵ү˵Цˣ̲˳ɣ֣֣ⶥᣬҲػժˡ
仰᲻أȴǸ
㵽ֵ̲֣ţֻüͷ֪䣬ȥˡ
֣㡾ְأǾԷĵġҦЦ˵δһǾĺáЩΪӵģҲҪΪϷһǡ
ƽػص󣬻ɻϾΪáЩΪӵģؼɡ˵ˣˣδⲻл
ץסҦĻͷ˳˵
֮ҦŴռϷ磬ʹҦʼ´λòº͵ĳ
մϲӣ̱ǰϪʱɽˮ㣬˽ܵ顣ҹҹϸ裬ղϵ𡣡ϿƲߵһ仰һͷˮ
ү¡뵱ʱӣȴ޴¡·أȴδʶɽ½۷޷شǻȻЦ
ҦԽӲЦ£Ȼ׵ͷʾ
Ϫְ֮ء
֮£޷죬Ҧȴ޷Ƿʲô޿صԣ½۷嶨ǲʲôҦߺޣҲֻʱվͬһսˡ
һߵƽ񴴨ϼ״æԲ磬ǿɲɨ˵¡ͽѺ̲մʥá
ѯʵĿɨˣĬȻ
˾ʹͬʱȻУүΪҼүָҼүʵԩĩϧ޷Ϊүϴԩĩʡ
ϲδδػ
Ҧͳȴÿ죬̧ͷ
Ʋ̧ͷȴҦ˵Ĳתͷ߱ӵġ½Ұ̧̽ͷҦֲõԤͷ
үʶˣϺʵȻסˣº͵˵Ȼˣ̧ͷү
˳ɵ̧ͷҦȻĳ̾һȻź˵£˵ȷʵϵôˡ
ϿҦġһͷˮһһէģŪһš
˵ƺҲеӡ󡣡½۷ЦЦ˵ϵľһһδϾ
¹ףԡϾְʳ˵ɻ
Ҧ룬Ȼ˵ϴ̲ʱڳǵãʱС
ϻȻ򣺡жţĪС̲Ҫ飿
½۷Ĭ¹ؼҪıܻ仹Ҫġ񴴨Ͽһһǻ׽Ǵȥ޿ˡ
Ҫ֣ˡҦһ֣ϳΪĿĽ㡣
֣Ųæػصүʧǽͨܺ¹ǰϡ
λλصͬʲôԵأ˳һϷԴϲ۾Ҳ˷ֵ
֤ݱδϴ壬һ㡣ˣЩŹ㲻亹졣ĵ׽԰ģԺƭƭƭҲĪҪײϴ˵Ļͷ
϶Ҧʶʱ⣬ЦЦһ½۷˵һ־硣
½۷ٱǱ̲ܽϣô˰־ݣ˳µ£
˶һ½۷һɫ˱ȥ



쳾Ȼ

Խĸˣϰڶ֫ѩ֣Ƽһ޺£ڰޣ롣
Ĳɵؿ赸ʱԵ½۷˵ϼ䣬һɺڡ
½۷ʱҾѹ඾ĺϵĽ̸ࡣ
һԺģȵŮϷ̨ӣͯŮǨӹ˲ΪһһԺиһ׺ɺţ׺ҶУ²β߲ĺӰ
һֻӰ֣סκϲ˿Ҳδ۵ס
ʹլһޣֻԼԼᣬֻǼ޷ϧϤ
һۣ죬ϴˢԩˡϾ˰̫һʼ̲ˮһɴֻҪһͱơ
飬ô
ͷһһ˲ֻعƷ裬ųϵİӿ
˵ȱʲôȨ˭ʵϹϵ˭ǿƣ˭ơ
ԣϿǰλ϶Զһʱһ͡
ӸλȴһˣйӢű
һֱϵ½۷Ҳע⵽ѭĿһǲһ˿΢Цǻ䵽ʲôõ顣
¬飬ּϡТȱأͭᡣΪ壬ǿȨ֮½۷建ܵ뼾ƣ֮־ֲΪá
زΪ¬ʮһа񣬻ʶ֮ƵĪġʶѧТǣǣΪתͷ½۷壬˵֮й̿ɾģı췴¬ַڡ
Լǡ¬ȷҾ֮ˡ½۷帽͵̼ǣڤ꣬Ȼ磬ٹۣһá¬ƣϯŭȻʣֺ꣬¸ެʢ̫ƽٹϾ֮¸ֳ顣ǧ֮⣬֮ңߣһ塣޽֮ƣ֮,ѣߣʺգ١
¬ɼΡϲε͵ڤĳõĸܣѲһص˵ġ
ʱʮ¬һۣ塣Ȼźʱŭ˽ն¬˰ȻͦҧأӲġ֪Ϊ֮½۷п
ȻһԼȳϷԣ¬ڿຣģϺʵ
¬ʱ飬Ѵ棬Ѱ·Ը½۷˸ӣһ٣ż˵ǽϣǽ⣬ֻֻһذ׹ǡ
ϣƽ񴴨Ҳ£ʱڤפطأ磬Ҳǲù鳯ġ
½۷˵ͷ϶˵ϵʱֻԸ˻β裬ÿֻˮ²Ҷ
ҦҲŹ£ʱ»СҲûϸ̣һҲǾò졣
½۷ζ˵Ȼ󣬻ֻ˵һ仰ȻʾȻϯˡһգ¬˵͵ˡ֮
仰ؼ˷ֱһ¬飬ȻԵͷ˼
ʱֻ꣬Ҳ޿ɺǡɵͬʱǸǣµ˵ʲôڤ۷Ȼ뿪
ǶˣڵĺͯѲ֮ܳΪͯˡǻɣȴ֪ıϸ䵭ѪѸٳɳ
οµĸʣǸбʵľ
½۷һ꣬Ҳտڲˡ
ʱû˱ʱǻʳӵİ빬Ҳʮܡͻʳ鷿ʱϸնµ£ǰ̸ʱ¡
ʱõı׶ˣǲڻ¡ֻǲ֪ʱһԵҲ¡ڸƵȱݣȻҲ
ƣÿһط໥棬ӹṦƶȣֱʹ̰аԵÿһܵѹե۰գʹ˿
Ǵġ衯Ļش¬ʣѹڤ۵ŭ
Ϊڤи㣬㡣
ʱҲǵһ֪ȴ֪ȴͿơ
ڤ۶Դܲ͸磬пϲŭ޳ûܿ£Ѫ⡣
ʱֻ˵һ仰
ΪСϰ䣬ԣԺ©Ķ
ճ˯ȣϵظһΡУɽ԰һߣƮƮվڸۣૣԣìꪡ
Ӵˣɽ԰˸ߣԺ˸̫Դܳ裬ǽԸ̫һأǼΨһһλ鷿̵̫ĵۼȻһ̫Ů
ǴΣҲһ
ʦֻ֮߹
Ժһжˡ
Դˣߵۼӡ
̫һֱϣΪɫѧ½۷建ҲΪһ
̫Ϳ๦ߣΪ塣Ͽ˵
˵̫գҲù鳯ˡ̸½۷岻ʧ䣬æת˸⣬̫ʹŶ꣬һֱפǽũ˿֯ұ֮أ
ΣƽԶԥϣϼ֮ܣʮأϲңˣšʱʮ£ھ֡ʮ̨Ϊģħ̡ʮһˡ£ͬʦ֮ºȻʮһ֮ħ޻߹أȻʦԴһۣƮ죬֪١
£˽ԵشӢţȴһʢΣΪ̵̫ۼ¡۵ǻ룬ּߣʡգ׳ꪣǣɱвơ鳯۱ӷﶼξξܣ븰̸ֺ˳꣬ţ£áηפţ̻񣬴ũ˿֯ұ֮ɣԳ˺պմ緶˺ͺ֮⡣
ϵ˵ͷλ̫֪֮١ʵ䣬Ҳû֪ĵϸ档жĲ²⣬ǹ˵
ʱһ۹Ůӿ˫࣬ͷϼ˸񣺡òμ¡¡ƽ¡¡
ƺȣɤȪ׹˼䣬һԼǧˣڴ̧ۿȥ޹æʧĵͷȥηŵʧ̬
½ã½Ľ֮ãƽò
ڴһݣȴҷƾһ֣ۼ֮ͬʢ
꣬½ƽߣֶʧʵĶ½۷Цò۶ˣùÿٱˡ
ùãֶ⣬ʱ㡣½۷ԳΪֶТ˳𾴵˵Ϊùûű
ײһˣ۶ʲ١½۷Գƣ½΢£Ȣˡ
ùá½۷пת꣬һȴѸı䡣
ˣܰ߶Щൣƽע£Ѹٻָ̬˵
ùˡ½۷ػص
մ½ǹ½ˡתؽ⣬½ùص˵
½ʶ𣬿˭ҵǧ𣿡ϵʵڳ˵Ķ䶼ܴ½ÿԼǧ䡣
½ЦЦȻ󻺻ǶżҵС㣬Ŵ˵Ůܷ
ҹϮϮһشˮһͷ㷢˶ϵľ
ҵƻǵ㲽޳μ̣ޱУϯһá
պգҹָƣظоȴ˵⡣
ǽνɱˡһˣ²ŶüĿ¶ĺҹ
¿ˣδӹͷֻǳǳЦˣ֪޴δôԶĵطСʱ򣬳ֻȻȥɽԳǻδȣҲֻھܶЩ꣬Ϊ֮ȴԼĹδ
ȷʵټߣȴָŴɱ֮¡
ɱֵʦҲȷʵټ·
ƲۣΣΪβ
ãʡʦ֣ѲǵСˡѵúĽ͵Ǵδɱʦ֣һŹ
ı۾̾ϢһСģˡ
û䡣תٷε飬ǰңǸαװѡҴСĽͲѪȡбѪΪңһ档
ˣΥʦҲ˵Ѫı壬ͫҫ
㲻ᣬҲܡµĻص̫ܣŸӣܲܲˡ
Բ
Ѱζ޵Ҳ˽ҹˡ԰ɣʦ֡½յǰע˵
ʱʼȴǲ£˵
ʦļʱ䣬㵱ȷţܴ޳ˡԵݣ߰Ļصҳｮߵģ
Ͻԣ뷴ڰɣĲգֻ侲˵֮ڣСܽϴˣϿҪǵԼԼ򣬺Ը
һԼȳ׷ʦܴ޳ˣζ͹㸧ЦĻص
ľҹգ£ǳǳص˵ͷ
һʱžɢŵâө߻ƣӹǰһһط⡣
ĵͶŵջߴΪú
¹ǣ૵ػصΪŮǸԹΪǸúΪԼҾ
һϰʱµݣ˼Ҳǽ֮ͽʶʱıԹ丸УԹ޼ҹһȻʶ֣ԹصģǾء
Ĳ⣬˵δ͸
ֺʮܱ꣬ɳ룬ȴδʦֿ֪Ϊξóֺƽת£߱ʵ
ҹ紵ĵ½󣬷ʱɱ¾ĵѪζɢ
ʮ¸п˵Ϊۣ
һ·ֱ룬ҹĹؾǴţ¸¿밲ɫ콻֯һȻһͬ١
һ·ֱ͢·ĹִƵȺԡ
ƿϲ£Ȼж߻ء
ܰԺ԰һ̻Ի͵Ĺεˣֻޱ޾ƹƣһֱࡣ
ߵж·ĹȻ룬ȴסΡ
̧ͷңǵƾ𲻰ȴԹ˰Թ
ڵֻڵأʹִ̫ܹʥּԡ
ūŲμ¡밲
񡣡̧֣˹ȻʵкηԸ
˫ֽ۵ݸϣȻͷּ
ϽӹСĽ⿪ʥּϵĻ£Ȼ󷭿÷Сдõ塣
һһ꣬һȻź£䵭ʵ޹ںδǰࡣ
ǵͷ˵£ڲڹڡүʣʥݹ鳯ʲ١
ԣüͷϳˣ
ʱǰ˴̿ͣϱЮˡֽ䲻ղһ˿ңɵĻص
һټ̩ɽҲǿѹͷĲ侲ʵ﷢ô£βʱǰ
үūŴšǹһĨĪĹ΢ЦҲԽڼϲлɳá
ϳ˼һŻʾ⹬£ֻڵڡ
ϣ϶ŻƵ⣬Ʒʩɱ˶ţЩ춯ʲôüˣ飬ץڋۼ͵ּˣͼı죬Ǩãޱگκ˲̽Sιʹ볯ᣬǳǲͻؼң˼
һ£Ȼƽ
չ˵үٳٲԸȨƺ󹬣Ըˡ
λص²ײ̫֮½ҶϡҲȲѡ
ճĬ
ϵٴ𣬴ŵԥ͵ģϣа
үģɷعţϲµġʵ棬ֻǣϲڹú󣬹ҪѪ¾һүЋۼΪʣҪưš
ʡá



貽

ʮָһ縧ǽſۣŻƿʵţ¹ɢ£ڸƣµư档
ߴԶŵźԼɼƺ˷ɳأĮ洦ɼսѬ˵ʬ壬ɿݵĶ֫
ͨ죬Զ᳤
һΣڲͳĺУƮȻԶȥɢڲ֪ĵط
̮˵İĹ
һ˲䣬ķѡ
ƼӰµЦòҲ˴Ȼ
סĿͣĿ֮֮ңȴһѪ
Ҹ޹ǳǳЦˣźӵĴЦ⣬ļĵӺݻȴڣޡҳգ֬ޣ١
ϲ֪λشֻѡĬ
ү֪ĵһۣǺξٿʵ
ؾסͥУ΢أĽë΢΢ͶӰеɫȴԶȻԵá
ͨ˼ҵĺӣǸڲࡣ㣬ãĵһۣ졣Ļ䣬һ䣬ǰѪûڶĲҽУⳡϯİࡣЩҵģΪһ죬Ťת˵ˡҵĸҡ
Ͼţûв˼֪аֻ࣬ھ߿ˮѡ
ˣʢң˸ĸɷػ߸ֺҵö֮ȻȻҡȻԹ󣬱öɱ壬ʱǲλءͬʱйǣƸطٻԼңزܳ裬ڹʱʳ²塣ֱһ꣬߹УʤѩƮȻһɣ硣ˣ辿֦ҶԸ޷һǱȴΪŮȻһЦ鳲ţУȴֻʣ׳ŮʱĽġò˫٣վһһ˫һһˣһһһݡǣҡ㣬ϧҡգұ˳µ߹ߵۼۼͬסһӴˣȴδټߵۼѽ곤Ů⳼ڣ½۷岻ٳ󹬣ҹ͡ˣߵۼÿճ鷿Ϊ̫Ӱռ棬Ϧദ֮ơǵĽ٣˵ĴۡҲǣһ˫͸۾޹ȴ͸ټʱһ䡣ֻϴǳı棬һǵۼӱƹһ̣أ΢ȾᶨƵؽҲҵһνȻʣѲǵõʱ龰ֻ֪Щˣߡ
ţü䲻һ㱯֮ɫǶƸ֮ˣ಻ʯĳ֮һǿݣǧŰҵǰ׹Ϧɽ
ʱ߹ѱ־ŰΧˮйͨһƬĹһѰѻյͨ˶סֻȻʵþȻʱֻ˵һ仰£ܸ˵ֻǡԣˢˢع£Բ֮Ҳ֪ڴЩֻã˽ʢڣֻҪմһ㣬ҲŲֱ֣һ¡һվھߴŵҹܺ£ȰͫѰĴ档һ꣬Űꡣٱߵؿţڷ΢΢ȻʧܵĽʧȥֵܣΨһĸ硣κΣе˶֡׵壬ȴָѰ˭ҹˮعڵϣҵЦþ̻עⳡĽǱģⱯδЩ˵ҹŮѸֹĳôʵпǰһϤİšηĻչ˹Ӳдĺٴ顣ǳУ˶ˡŵģȴǴǰԼ£Ǳ
ҹ¶أӨ¶ˮ˳֦䣬ֽסָ⣬ĲɸӵۣϵĶ
Ȼµģ½Ľͳ½۷ΪӣȻʲᶯյۼۼһѱǲ⣬֪飬ҲϵϲͬΪ߻ߣ游ԪסȻʱ壬ǧ谮һ಻ܲٻصУĪĥˡ
˶н֪ⷨǶһʣǲԾʳڡ
ȻʽϢֻǻʳӹ̱У־ּ빬ݣŹǡҹ֮󣬽Ȼּ˽ͻطأͬ½۷Ѱҽڼ䣬ƾʧ˰꣬ٻʱֽ̫ҽԺС˶н⣬Ҳýˡʵʧİ꣬û֪ȥʲôѰҽ򵥡
ٶһ٣˵˹鳯һ£ƺƵ߾ٷ졣½۷游ɨ츳֮žʤǧڽĪڴˣ£ֺңʲ㣬ݲãĪ԰ܡȻԹѵڣ˸գӪ֮пĪǧԴˣ½۷ձȨۼ߾гﻮл¹ٵֶʵǣһǰƫƫʹȢֺۼڶѡߡ
ȻĬһԻ϶ڤ۵ıԵ˽⡣
ȻֶΣʹĸԸԼסºճԶ½Ľ;ʱȴ׵˱߾ս½۷Ϯӣ½Ľ֮ΪɣսݣǴȨգķġ
½۷ӭȢŮҲΪˣƶ˵
ϲԸ½۷մ׵ѪȲδ֪ᡣΪδȻӭȢŮԲ̼ҵѹ˵ĵִΨ½հΪ塣ҪȻоɣȻĹҲس²ߡһΣӡԼٷͬһִ󡣡ип᲻֪ͼ˸ףȴĬĲȥͱơΪˣ÷бɼȥˣȴûб˸õİ취Ƕ̫ˣԸ䡣˲ΪʲôĿģ̤·ʼ޻ͷ·ԣǧңղأɽհӴˣҲ粻ĺ迲
Щģ㲻֪̾
үףҸʵδ͢ҰģҲֹڴˡҪƽ㣬һδáٲ֪Ϊ̾ҡ
˻ϲĻᡣϳ
ͬģֻᱻнǴնٻص
ϲػ֪˵ò
ڵţǳǳЦˣҹлүˡһ
ȻصͷǶһı𣬽ҹУ˭δδ˭ȥ
貽ǰϲ˵Թޡ
ˮϣֻ£һɱ
һһʽعţ£ҲܲΪǵ书ѧп
ʵ³ֽƴɱҲδΡ
ƾ棬ҲΣں߾ͿֻŮУˮϵƼ½ˮմ
Ʈݣˮ䡣źޡһ³һ䡣
භһ٣¿һۣȻ󹲻һƣԷֿ
µЦһ䱻ɴס˰¶ͫףһǷޣޱȡ
ԭվԶϷˣһȥǡ
ˮһ䣬мƲͷȥ
ʦ֡ԣֳסĵҡڣϳС˵ĺ
һ£ӽŵ״ϣ֪ڴʲô⡣
ԵһίӣҲķŽʲôɱ˵Ŀⶢġ
Ǳ߷භˣҲͣ˶⸱ľ档
ԶԶأǰŮԭֻǲˣڿߵʱһϲȻҲܳУʩչṦˮ£תվǰ
¾ͽǰѩŮӣһ˫ͫˮ˵鶯κ֮˲飬ˡ
תһȦЦĵ֣ϣװؽʦ֣Сˡ
˵ţָ϶ͷλ£װ㣬ǵһʹ
°סνһ£֪⺦Ϊ˰ǰ鷳Ҳϵ§ס£οƫȰ㲻ɺˡ
Ůɫ
ʦ۸СġһԼüƤεεرԹ
۵һϸ죬ϸϸ
ȴĻ̽ͷԶָͷĺһۣһЦ
Ƥİ˰֣ʾ⣬ʼѹӣκĸҹţթС껢ڶ⡣
òػصһۣƣΨСŮҲӸ߲ţСҲĪҵС
ǳǳЦЦﾡǽϻ۲ضã¸ʰ·硣
¸ɴ಻ʵʱصסµߣͷҲص§ת뿪
ŮӱһԣɶŽţһɫԽԽһӣ뿪
Ůӣվڰߣ˵ѨɵŶˡ
ŵѨĺˣٿƾʧ
ʱȴЦ̵ʵ˻ˮԭ򣿡
бҪһУɽµЦˣڣһߣɲ㡣
Цµǯƣƺߡ
ҲֻЦЦ̫˽Էˣʤͷ˭Ҳ³çĳС





˭Ҳļ¶Ҳһνľ
׷Ҷʹټ
ˮܽأڰ¶Ө͸·϶·͸ݡ
¾ҹɫҹߵߺȺڸԵаŸԵĽɫȥ
һգֻۣнˣ·ȴǳ
ŭһۣѰ˸Ŀջ˽ȥ
սţһСǰԴǸ˵λ͹٣ǲɣձѱ˰£λ
üв¾ͻصԬ
ԣС̻һֺõ˵λ͹٣۲ʶˣºͿλ͹٣롣ԺжԺ䲻ǻҲ徻
˵ţǰ·
һ³ĻҲأ£Ҳ
ǳǳһЦŪػصΪʦ㣬ʦҿǽֵĿջˡ
Ҳ£ֱ뿪ֻǾ̨ʱͣ
ͣ£ֻ˵ǰ
»ߵվ·Ŀɨһ飬ֱԷ˼²ŶĳʦֽղһĽС
һۣбƳ꣬δ˵䣬Էÿ˵·
ͷҲصڣȥķ򣬿Ե̾һ
Ӳᵱ濴Ҽʦ˰ɣһ뿪ҲõأЦҲ˿Ц⡣
ˣ¼ĸԲ齣ճеĿջǿǱ˰£żλӣ֮ʿָ㡣ڷǮԸึ꽫ŶĻ˵˳ȻصؿһԻ˯ĸһۡ
עλʮĸŮһۿˣδҴֻǺѡ
ƹ񣬸ǿϷµķԸ꣬Ҳ漴뿪ˣֻڹսǲ˹עĽ䣬ǳЦ¡
ڰе˻뿪һйЪҵľƵĿջ¿š
»ص䲢δϢǻһҹзԾ͵˷ǸӺݹ󸾵ķϡ
Ṧ͵£Ҳǵһʡ
΢΢ƿשߣֻӺݹڴϣŮӱţ˹Ϊⶾ
Ѭ㻷ƣһҹ졣
±Ǻ棬ŵıԣδ¡˹죬Ҳ˲ݣǳ˹֮ʣӴڽڡ
ڵ˿ڣһȴҲóȻ֡ʮĹǸˮˡ
ƵǰϸŸˡʱжαװ곤òɫϵȡ
˵򥣬ϸϸһһ߷
˷ŭؿ£ߺ޵غͽӣ
һ㶣δ˽̵ʵ˼ܳ˵ı鿴ʲôû
¸ŮŮŭ֮£Ҳ˲ˣһɽ㡣
¼ʱ֣ƮȻԶݣֻϧϺõĴ죬һ˲䵹
˿һѪȻֳ˹ת۵ǰʱһӰٿȻ֣ǰһƣͱƵ
Ӽ˰ˣæǰס
̧ͷʱϨ𣬺ڰϯ
˵ºĴ˷гδԼķ䣬Ծջ¥֮䣬ںպҹз߱ڡ
书ģ֮нᣬһءǸ˳֣һƣݲԶɣǰȴѪȾ½ɱ½ˣΪɣٸ뽭ز棬˫䣬ͽıڵ½檣½ۼ֮֮кԨԴ
δ룬շתһլԺ㿪ҹˣȻһƻɺ
Т岻ƫϣ岻ɲءı¹ٺθɣϤӷڴϢ̽ڵĶ
˲Ϊ̫һ£ɡǰ½ҹ磬ἰвӡδ֤ݣǣһǳЦѣǳ
һĬ²˵ǵ˲̽ҹ¹ٱ㣬һҹ¹ٹȥֻһҹ£һ仰Ҳδ˵ˣǵҲ̽ʲô
˳ϣѹ֡ζһ̾ϢһŮδٳ
¹ٲµòʱڣǾʡ̿в۶ȥбӦô˻ὫȨʱͭǽڣǿǱ޳ĪˡƽȵŲæƽһ粻ĺ棬Ͷ֮⣬֮ģٲֻ֣ΪƷ
ΣӲмһ
ԣԹ塣һвһƭְˡΪ⣬Ϊ۲ڣлɳãȴֻὫԼòһκιг򣬳жִƣʳ֮΢ֻΪʵȨ죬ֺαһ˻ˮ
˵ӵۿݸ֮أ½˧һϦǣҼѷ֮һ
ر֣кΪ˵ǣ²ضȥ̹ΪǹҹȣҲý֮ڡ
ֺ࣬αع̬Ըߡ͸һӰվ
ɸ꣬ν׺Գ߱νʺνǷ֮ʥͣʵʣԱף롣ӣԽˡɺƢȰ
˼ҪΪ˳ӵıˣϧ۶½Ҳ¼½׸Тڼңеֻ»ᱻϴһʱ֦Ҷ㣬ĪҪڡӲиݵȰ
λ鸴һʣصԼͿ֮⣬ּҸǰѸϸǡ
һĬľ򿪣˳Ǻ߾֮ˡ
²üɷ鵽鱨ֻ˽㣬ȴٸǣҲС
ð֮踣ªܼɸΪ񲯣֮˵˱ǱߣҲýߺһɵ
̾ʵʤ۱磬ֻҪеöˣɵˡ
Դһµͷǳá
ãʶ̽ԵʵǶңʵӹš
µɨһۣδػֻǶʵĺںδ
һ˻Ƶϣ׸Я޷񣬽Т
񣿵֮ŭЦȶ
룬ֲ죬Ϊͷ
ˮ·ϣһ·;ֱκ诡¿ĵɻ󣬽͵ܼرиݱһֲ©Ĵ͸оƣĪ⣬ıڼڹڻıȡ档Լң޵ļƻ֮ڡһԻǼٵģҲػΪġ
һ³ĬڳõĹĶǣԶеĹˡһλľ˵Сʦãֺ
²δĵı飬պīӺּд꣬Ȼӡ£
һ±ϣ֡һҹ˿˯⣬ԳŰ¶δ뿪
º÷ʼüɽ
ܽˮɬûĹȡ
գ˪°֡
ɫ볾
÷ĹӣǰǺ˪ѹӡ
üɽº賺ɽɣһ
ĹȡܽˮԽ룬Ĺȣһĺ
֡硯˪Ρѩɽׯһҽ
볾硯쳣Žǣ̤һҶ
ÿһεɽʢᣬѵһεģհλӷɵĻᡣ
ʱֵ磬ɢŵİɫɽͣϪˮ֮䡣
ЬˮУ밶ߵģԵЩ룬롣
ĲڰߣǳǳϪˮһҫ
ϵҶڸһС
̧ͣףɴܽ棬üڷ飬ǵŵװȴǷ绪
Խƴڶϣþ̻
һ֪̾˭ۿȴһ¡
һֻֻӨ͸ĺѷ裬ƹüң޽ǣͣʳָϣĴų
ǹһĨ΢ЦĵϲãҲ֪ЦݣǶǰĻˡ
ʦ֡õĵͺһֻĺЦһʱĿ⣬
ͣתسȴӿ
ǰ׷׹䣬³̾ϢһԴϧȥӡ
ִ΢һĳû֣һʱ˲¡
ˮ΢Ҷ޷˲ž
°׳ƮݣתΪɱ֮
ҲֻǾվţ˿ѽռϷ硣
貨̤ˮһƮסµӰһѵ˰ߡ
Լͬͣ
ĸǿһĴӶԷ£ȹҷƣ±ֱܵסĵؾĻС
İϤϢĻһ˿΢Ц
ɽضģ˲ϲ֣ɽıؾ֮·ҲǷ˲ٹ򣬲˴̽ġ
ͻ˹Խ뱧ǸϿҡ
ȴǿԷһۣ뿪
Խ뿴ķǳ֮һȴδǵˣкøУʱﲻⲻȥ
λֵܣ˪Ρ˪ΡΪԽ뱧ǸżλﱻˣѪɫѧҽͨҽƲɽׯΪһ
ƳһۣȻֽĿͶе£΢΢˵ͷ
ɽ֮ãĿġֻ˵µĿġ
˹ǧ֮ڣ书ٸߣһ·ɱϣȴߵµ£Ҳϲܴ°Ȼ뿪ˡ
ɽ˫֮֮䣬Ȼڳ֮⡣κһңҲڳˡ
ȡɣ಻ʩΪһ취
һȴ֮ڣԼҲϵһöӰˡ
˼ˣһľͱ£뿪ˡ

PSעĺ¾ǵʦùϵλ߲Ҫƫ밡

ɵ

ʳʣͳӦʱɲ֮ǡ֮ѪУΪ֮֮ΪӣӦɺ󹬣͢Ҵӳлͳ
յؽϳʵ¸һԣеƷĲ裬˵ͷš
ѹ亹£һ¹Ī⡣
ԵĹãϿºͣŭѲ⣬ҲסΪ
࣬Ԩߣ·Ϊ˼䡣ǣϻˣɳϡ
Ϊҿ֦ɢҶǻʷ֮ʹں󹬣಻òɺ󹬣͢Ҵ
ְ𣬶ûȴ˳ɡ
ϵľҲµĺ󹬣ΨһˡԹݣеȨߣң̫Ժˡ
ͷŵģǸ߸ϡϻλ
½۷ݣǻЩΩûС
вʣҲֻܵ̾һˡ
һԸˣȴ˵巺ڣ
ƤһõԤӿͷ
¹ڡӦ
ƷóĴרΪۺּ󳼡
ּܲ˳٣ԽȨ£أΥ͡𣬷ٺ꣬ؼҷʡ۲þϵ˵ҲȨְΧڣļޡ
ò˵ˣѡʱʵ
ܾã޷ܾǳͽ䳯Ҳôġ
ʵʷ֮ʱ񷨣Ӧһͬ򡣵ʱµѹ£ǲ
˴Σ²޵ͬʱȻˣס
һг䶨뷴ڣҲֻǺĪ
£תңΪ谵˵һյʷתƣȻ˳
΢ĹâɴƵĻϣһģɫʡ
ҳƳĺ͸ôһɵԶζ
ǰ£һöӣһţֱһķ֮磬ɱӿ֡
½۷ҲֻЦЦ̣ĥһȥ
΢һ˿ԳĻȣ۽Ǹŵķ⣬ϲ˵βֹ
½۷ȴǲɫӣصԼҲûаѹסǣǣʲôʲôɣֹˣ
ֻǾ鷳ˡӣͻΧںгһ˿϶ʱҪŪȥܲ𡣡
ҪҪ˰æСӣеúء½۷ЦһƲһۡ
žԣæԩ˿Цá
һЦֳĬ
žݽµһָңȻһһӵջ̣ձߵλүˡ
½۷ػصټɲӪǱѰгﻮź»ǱҲ춯Ƶǳ
ֻЩ𣿡Ц
ٵȵȰɡ½۷岻æ˵Ƚ㾡ȫһܡ
žҲЦǱߣҲʱ¡ĳ˾ϡ
أʵĵ顣
ɽ½۷صɽ֮õĿģԲ
žȴǺǷļЦºܽˮ磬磬÷ĹӣѾáбĽҹɽĹӡ
⣬žһ죬ӹһıյϺ
÷Ĺӣ֮⣬֮䡣ǵݣԺոߴǳưһϣˡϵĲ²֡硯˪Ρǰѩɽׯׯ
½۷룬ҲųЩüĿѩɽׯ弹Ҳֵûշתưɡ
¼ҹٻݺƴ֣ġδػ߸ˣҪȨѱܵˡһ˵óδ֣Ϊ󻼡Ϊ˽սڼ弹ݽȱ˸߾Ǣ̸շת֣С
½۷ȻϱǶ弹ˮ򺽵ͼѾ˰ɡֲ˰еˮȥݽ˷ˣԭԸ弹
ž˵ѩɽׯƣ弹Ļҵ󣬵ղ̻֮ңͼ
Ļ壬ơ̾ȴ͸¶Ц⡣
ʱתһˣظ׹֮⡣
ɱ£ϵڵ
ּĺջسɱػص
һϣڼžһƬ
ҹž£һѪȣǵȻĳԹ
ɳɳظŪ֦ͷʮִУΧˡ
һѪһ쳤ȹںҹУԵøۡ
һ϶ؿӵļҵĲš
ŮҪסӣԼȴǴκ读ĵڼδɱˣԼҲǲˡֻ֪ȥʱƺƵĶ飬ʱȴֻʣˡ
Ҳزȥˡ
书ʧǣôùЩˣ
֧Ųסȥס죬ѪҺָӿ
˼״ٿһ֣ͬۿҪǽ£ȴ԰ӰһĽǺ
˷סӵļָ磬תۼס˿ؿڵļѨ
һסշԾգ֮Χ
һԷ书֮ߣѷǳְۡȴܶġ
Ƕ׷ȴԽԽԶ
Ȼ֮УѸȥ
һһöŹâһ˻УתӰ಻
˴ʮһּͤȻƵؽ˶ڵϡ
±յŭһۣȻͤϡһ죬һСƿһɫҩ͵˿кţȻ󶪸ʾΪӷ¡
˻̧ͷȴİҲϤס
ҹ㣬ЦЦ񣬷˻ɡ
Ӻݷ˸мסµ֣лȣĸ˸мĸ˶ɡ
˶ˣܲ𡣡»ص˵˵Ҳ񣬶ʦ֡
ӺݸͶȥмһۣĽѩлСֵܾ֮
ءػص
ҹΪλĽҰ룿ǿ꿪ڳﲻˡ
΢ŭӿǻɣЩȥģ
ӺݸæǸĪҪ֡
ȴҲǣ֪ǵѡ
ԼˡҹдǣҲӦ»صС˷ɽֻΪѰҩҽ塣ʱѰҩׯ빫վ
ԭĸˣĪ֡Ӻݷ˲һ
ˣЩֲ֪ʱ׷ʦͷ빫һ̰ɡµ
Ӻݷԥһ£ΣҲֻͷӦ
˻صɽׯ΢ʾһ¾ȣȻׯ¸м֮УεĻ
ʱֻʣһˡ
ִӺڰһˣʵģ
һݣһ٣Żصϣµġ
ЦһҲ˵ݣ½׸
ϣ֪εĻص½£½۷½ۼţЧҵĶУоò˵
ɡƽ³֡
ʥŮ³һ䣬󣬳̾һʾ¡
һɴĵϵƣУ½ΧסֳϸϸĦһһ顣
ĽӳµĵӰˮͫĳ¼ҹˡ
Զ⸡֣ҵĽкҵĲ˵ɧ
ľⱻƿһǱ˽վ
½ѡ˸۵ĵطϣȻЦؿġ
ԶɧԽԽƺѰʲô
סıýӲ֣ӹеĺӣһȻĵľֽ⿪ĵ¶סŴĶϣʦûи߹ʦ㣬ʦñϰ֮֮
㶣ȻЦЦҲ΢µ½󣬵ְµķǧ˿ָ⣬صûС
ϧˡǳЦĸ֪ʦѧһ꺮ˣҲҪӷ
ɧͣ£ܾĵأȴһƻ
¹ɢ£ſڵĽǶȿȥɴǣܽŮϸǱ͡
ڵһ˺ߴŭһ˴ȡһɫϣȻһǰ
ҲӦεزɬδȥ
֪ׯ٣Ϊ£ѵúƢʵ
ׯӣĳλˣֻ߽̽̽ҵҩζ֮֮̽֡
¹岻ʣд󰭣˵ȴ𷽲žӣҲȥ
Ĺεؿ£˪ֵܳƣʦ޴󰭡
۹һƳµ΢ϣ۹ⲻתΪӵֿ˶ˡ
ݣɴɻġ
ĲŲæػصлׯġʦдգ뱻ʦýˣǲ
ԽǷģһֲ˿ӣĪ˵ɱѣô˵ģ
ֻ¶һ˼ı飬ȻٿŵؿʵСֵܣɷ轣һ
˽ʦ÷֮סܡ
Ϸֻհһ¶ѣǲ㣬ɹӰνʣϷ͵Զһ治ĵ
ļƴǲֻ彣ְγ
һХ죬Һ֡ϢڣǱɢ
޲ȣ໥ӣ֪
ֻؿűȴĲõֹ
ʣ»谵ȴǰ
ֻһֱૣ




ҹ©

ɫĻ
ҹһѰ־磬Թβڶһ磬ׯһׯ͵ĽˣҲֻûҹɧֻǸԶ뷨ׯ˿̽ڷ硣
ˣ˯Բ֪
⼸ҹַʵ۵ˣճ£Ҳ⼸ôˡ
·˸ŭصͺʦ֣˵ȥˣҡ
һͣһ£Ȼ˼εĴ㡣
Ҳ֮˷ģ㿪֮ԵƬ̣Լ鲻Ըһϴ󣬽ҹһãſš
һüͦǣ΢ɫͷֻһͬɫͬһϱˣ¶Ҫǰӻһࡣ
Ӻ£òʵ
賺賺һ˿ɳƣȪϪˮ㣬ģׯ롣
͹һˣȥׯ밲ŶԵġһ˼˵
˵ű賺뿪ȥ
ÿһεɽʢᣬеڱᣬѣһ¡
Ȼ˵ĵĥ
Ȳ˵α˴ϣС߿вӵ֮˵ԸЩ͸ɫ졢ֹ³Ľˣ
賺ҲµĲڣ˼ԵɣݸЩĽ֪ԼһµСŮӣ֪Ǻξ
¶λбɽ֮ƵҲкУ֮ģɽ֣Ǹˡ
뵽ģ뵽ҹ¡ȡɣɽڳŵ֮£ССˣһƤҪȥׯɽѩ³֮Ըسŵ
ɽѩǵˣͳȥȴһ⡣
ׯﶨǽ䱸ɭϡʱ£еģӸǲڻ¡
ģʱҲû˭ܴӽ䱸ɭϡׯȥˡ
գⲻ˴һ
賺ǲ֪е뷨ģֻһ·ŸֲͶĿ⣬ׯϴ½֮µһŮҪֵҥԣ˼
ˣҲǲ䲻ض¡
ҲİԼĽɫԶһԣ⵽ˡԡƶʡġ񡯵١ĽµˣҲͶȥߺ޵һۣ޲ǰοˣȴԼһʱ嶯ײ˼ˡ
ĲƮ¶ۣϷҪ̨ˡ
ֻб˾һһʹɣһȴ裬ڱ䳡ұܣôçתò֪
΢ضԵ賺˵쵸磬˺
賺ɻĿ£ҲشӲʡ
龰ȴͷ˼˪Ρһʹĵı飬˸ۡĹׯˣ˫ڽãׯ£Ҫæġ
˿ǣȴǱж졣ﻮıʲôʲô˪Ρǻׯʱ˵ʲô
Ծ֮µһֿסçӵ֣һֻеçеı֣ǳ¶ȥ
Ҳ£ͻȤЩϣļ£Ҳ֤κǱߣҪˡ
ﱸôãڵʱܲ
ֻǰָͷͽнסȻһԡϼĽˣ¶ôһ֣ɽкá
˲ɷ˵ҽŽ˳ӻͳһðײסĶһףһѸٵɢ
ʱϵ֮ҲʮλУɱ
ߵҲһ˵꣬ǰԵ賺ȤһԣԤϰ㡣
ϢҲׯĵӸ˹
濴ף򣬹ֲýׯ˱ࡣ
׼ׯĵɵάų棬ǽ˷ֿļϷĿһߣֱֱۡ
˫ڸҪԹˣ·Ҫ´ңݵ˫ڴ˰̬æԼʹ˸ɫ˱һԵ˫ڵĵӴˡ
½֣Σ˰Σ˫ڷµĴ¹ڻҪ˰˫ڣйͷ֮޵ġ
ֲ棬Ҳ˲࣬ӷԱĪˡ
ֻǳ̼죬þ۲ɢвҡΣβá
¼״ջ֣ʮĨӰնս֣ƸǻһƬ
ʱڳߵҲЩͷϵкÿһعţڣѪɱ֡
һµݣǲӲ²⡣
ʱֻǿĻʵ縷˵ʦֲ²£ʮĴ̿ͣտɶˣ
İһ꺮صʦʴˡ
¹ȵ̧ͷһۣȻһԵ賺ʵ쵸֪
賺䲻ȵػصԱ֪
˵ţתԱһУţֻɳɳӹʡ
齥ת࣬֪ʲô
СӲ򵥡Ҳؿڣɵǵؿ£Ͳ֪жˣλá
ϺС꣬СȴʤôʦҿвʰЦ֪ڴʲô˵飬Ҳֻܰ̾賺δˡ
ʱһ˳ԣ˸
ͳȥˣʵ˼Ƿü
ϣѰ׵һһ۵ػصȻ˵Ѷȫ
ǲɹһĨ΢Цңκ诣˲벻
ʱȷӳӹһƣȻһ
˲µĵһӦģӰ֪
ɽµĵڶӦ򵥣Īֵʮ˱֪
ʹԵĸȫҲʮֳ
Ȼȴʮֲ⣬ĲɵĿŲԶһˣʱüʱ̾Ϣʱǡ
ʩչṦżأΧС
˽Բ֪Ṧ˾һʱ䱻һŪôֲ΢һ£δս׷ȥ
Ҳ֪ԼҪȥֻäĿѰң֪һڸ
һԾͣңңԶдɫȴԶٲֱǧߣˮ
ʱ¹Ȼٲ£Ѱ˵Ӱ
ߵ³̾һȻεغ塣
߶òδͷһƵվ̺ľԷģָúһһԷˣºѲ£쳾߸ʲôûˡ
¾ţԽ䡣
һ裬һЦǣЦƮ㣬ʬ׹ǣĶԹޣܸñϡΪΣȴҶȥ֪Ц˳Ȼ£ؿ£µüĿ߶û˺˵ģĸס
޶ԣ䲻һ䣬˽룺˵˵߶̫Ƚơ
һˮ߳ŭƾ䡣ȨٸΣͷҲ̫ϻһ֪߳ܵġ
֪߳ܵʲôЦͯС٣檣壬ôˣ㻹ǲҲ

·̵ЦһԣǧٲԴλԵ߶ΪΪѵ廹ӡıߵҲ·
ǳ䣬ȷʵˡҡͷЦֻΪֵȮɫŴ£ȴδϵһн֮С㣬޶Ҳδܻȫ
ҲǸпȷʵǷֻǣϧˡΪۣ̫ƽٴʢΪڤֻۣͿ̿
㣬䣬ҲûˣܴжȨˡ˵ǣվĸΣµ֣
δŮҲԲҵĸͱ˵رʣʣǸĸףδŮɫ᲻ԵɶŮŮϰֻ֮ΪԼս˥ϣղԼŮˣ󣬾Լĸʣֱǻʹʲôɫ˵ġ¥üƣ粻֪˶ٴΡ
㲻˽Ϊ˻ġκλƫ⣬һֻһͿءˣң֣ң¡ʵػصǻȵˣôұҪ߸£ƻĶ߶Ȼϧֲ㡣ôҾҪĽɽ
ƾı³
ȴǹҶǶ˹鳯ʱƺƵ߾ٷ졣½۷ձȨɼ
²ΪЦЦɷϣʱҲʤĹؼ
ΪϸԼʵ˼ϣֻлһˣý
ϲɫԸ͵ʹ޶˻ʹк֣
ȷʵ֡ζһЦȻһνʣֱָ£ֻһ£ɣġ
³ĬֻĿ
Ź͋㡣ն˵
Ƭ̣²źۼĵ˵ͷ
״ƻĿԶһۣɰ̾һ
˿վִڽϣƴ
ֻһӣȴǷԲãѪһأֽʯϥأأ۾
ȴڽεǿ̣γתס˹ơ
ײ±
ȴֹסƣ¶ȥ
ȴзʩչṦԾ󣬺ɨһȥƳ塣
˷˼ɱУȻ۽£ֱָ¾
էʳָ֮סһƬУҽȥջ֣һţ
¼״Ľʮöָ⻮ֱȡԷš
ʹʮö뱻һԣպ˶һͷֳ΢ĺɫ
˳ؿ£һ֮Ҳˡ
·ʣǸ¿ɸˣô˵۸ǰ
˵ţº˳ս
һɧȻѸٽ˰Χ
˰ڳĽȴյһԣʮšˡߡ
ÿһ֣˾Խģ֮ʣ˳ûˡ
ֱһ֣һ⣬һֱϯϡУµ۾ĪǳĻȣ˵Ĺ졣
ʱµѸϻأ֮ɢѪζʾ˷嶥սļҡ
ｻˡһ仰ת뿪




Ե

һûоɱ¾עõģĽ֡
ҹѲߣŽգŻ㣬ҹҹصǻʳǵľƣѪߵԴ˳ٿ
ŮԤԣϹŵĽѵ
˵ֻ֪ǵĹ񰲣ǵ辪裬Ӣľϸġ
ٿʢ˷ܶԸۿҪʵ֣ĪҪˮол
ڹͲİգ΢Ըʳһ֮ǵľġ
˭ҲԸ
½۷壬Ҳչ˹ز
ֻѧѧʿࡶ׫д
ԣ⣬еֱжѵʰĹ˽п಻
ʱڵ½۷ŹղصĹ±֡
һʣԽ׺½۷սдգ̸´ƣ԰ᵽУҹ̸ߡ
˿Ϊ죬ֻ֪˷ֻۣΪס֡Ͼ˶δڳôδⲻ㣬һܱԼá
飬ıùġһִƳãҪı£Ҫάƽ೯£ѹࡣ͢ϣЩɡСܲЩȥˡ
©һչȥ
˺˯⣬ֻŵηңǧ֮⡣
µضŵ£һչƽţʧ壬ӡ޲ʾŵ֮
֮ģҲδ壬֪ܲ壬ͨСҲǳֹ񣬲壬޷ΪҲ֪岻зɱ֮Т֮ԣȴʹ˹ƣΪֱΪ£ΪǱǽ̻ҲϪĲȻѧʶԨǨݶн̻֮£ʹϳͣ϶棬ĺΪңһ֮ͬϵĬȻݹԱܣݿգܺУʬҰŭ֮£˲ִپ֪Ϊʲô
֮һ֮ʵ΢飬ɼˣãȴҲز֮ģˡ½۷й±ػص
ү˻٣֮󣬷һܼ֮ϸпɻϲ˼ΣӪΪ֮ʵڲ
½۷һʱĬȻ󷽵͵̫̾ްţλ˻꣬ʦĸͬġϴȥǻңȻȥ弹ءʦĸĹʦĸıĹҲ
Ϊд˾򡣡Ͽ½۷壬˵
ɢӢЦỨ죬ȴ·ۡ½۷д˵£˭˾ܰѵġ
ϳĬ
֮֮࣬ۡǵ۷ǵۣΪ񡣺ΪۣΪΪ½۷˵ΪΣҪ۳֮߰Ե
Ҫ֮濴ףΪߣѡһˣÿǰһƴ
˵Ҳš½۷ЦȻ˵ġ
ϲ̧ͷôҲ벻λ޵ľҲ͸֮ˡ
Ȼʱǿףԣ½۷ʱĳȻΪΪۡ϶ĻλȻøģκҪҡһң׹ǽǶһǿݣˣĪΥáȻʽصգҲǴ˰㳡
Ҳǽ֪Ļ˼ڤԭе˽⣬ʣ޼
˵ɽֻת˸⡣
ֻǻϲ²⣬ʵ֤Ψһ֤ʬףҲ˳°ˡ½۷شǵǡ
Խʼįӿ޿ܡϵֻ£б
ǻᣬѾˡ½۷ϰ֮ˣ˷۹·ԱһԶöࡣ
һŵĹ˱ߵףūŲμ£μү
£Ͽڵ
£ʱ֣乬ʧ˲Ļص
ԣ˵ͷ¡
ߺ˵ɫһʱ乬סŵ˭û˱Ҳû˱ãô´ȥ⵽ʲô
أǱ㲻ù
ֻǣϲף˭ʹ֣δϢȥġ
Բġ½۷³һ䣬Ȼߺܹ
һ˴æǰȥһͽմ
ոմ乬·ѬһЩϴ֮ΪǱ
ɨһۣʵΣ
մףصλүģаš
ζһ仰ɫ졣
һ½۷ȴǻƲŰ㡣
һɨգ½۷ɫ䣬ɵһһ
سʱж̣Ϊ˱ӣٳڹΪܹܣƿʹײβ½۷סգҲֻ֪δü
ȴ˵һ
෢½۷״һۣա
½۷岻˵ԲȤȥʣһʱܻԶѡԵӱһЩ⡣
Ʃ磬Ͼ½۷÷£źûڵĹ¡
Ʃ磬½۷´˽£εĴܿܵˡ
ԣǶѡӱܡ
ԣϲ½۷յ⡣
ԣǶˣֲ֪ʲô
ٴν乬𣬵Է˴̿ͣɱ˼Ůһҹδͣ
ź»춯Ӫ綼ξڣȴ׼õؾɱڹ֮⡣
Դˣ֤룬ֻȵһһˮ棬Ȼһ򾡡
ʱڹڣؾ㣬ǲɾš
ҥԣɱ˼ҥĹˣѹ˾ţ֣ƽ
ʱȴһּ⣬ϹŵֿѾؾһСֶ빬ּ䡣
ӵؾһѵӪغֻͣſԵãȻ±ɹʱγĶԱȡ
κιٴѹˣҲֻ̰
½۷Ҳ˵ʲôλºƽλ񡣽ձټλˣҪλ
׷档ˢˢع¡
˵λЦˣǰ³ԣһƥȴӲ˵һͷ¹ⳳ˰죬ҲδиҲֻλֱһ£¹½۷˵
ɺ໥һۣ׼ڴ˷˵ǣǱ½۷Ūôֲ
˵꣬½۷ȥһһͷ¹˹
ɨһۣشĪ
λɿˣ½۷ʵ
˵ͷԽԽֺͣ߳õ飬ǿǻʷ½۷壬ǲǵġ
˵޷½۷˳У彣һֱָֻͷˣˣˣ˵ɡ
½۷㵽Լǰһͷү³ʵ¹Ҳ
½۷Цô˵˵˼ָ¹Ϊˣ
ү¹ٲ޴⣬ֻǾ¶ѡ
ɲôΪ½۷ߵľ࣬ЦΪɱ㣿
ɱ͢٣үҲ˷͡½۷彫ľ࣬۾Ҳգһ£
õĳĬ½۷ֻǲɫĿ˶ԷһۣȻĬȻת
˲֮䣬ֻӰ£˷
ﳯ͢٣ڮٵȨﵱɢȥһʱž
Ȼ󣬼ߺ޵ʿҲ˲ε½۷忴
Ȼ֪ⳡ磬ΪصµġڱĽ֣ܿ¶Է׼ҲԵȪµˡ
½۷ʾаţһõױһӵϣѾΧ̣ȫ
½۷µı棬ȥжţȻһ˲غ󹬡
·ãԹĽߣԹĪ
ۼ٣һңԶİĳƺԺС
ȴ˲֪ľλΪԼӵŮˣ½۷嵱治֪Ǻζ
תߣﴫүˣΪβ
½۷òĻصֻ·Ҫڴ˵顣
ү㱾ôţǋˡۼٸԺţǻش
£ȸˡ½۷岻£תҪ뿪
ۼټʱĺƳ۸硭
½۷ͣ½Ųǰε̾һ
ȡ½۷֤Ȼۼٺ˵ͻغǲŷУ½۷ۼٳȥɢġ
Ŀĵڹߣ½۷岢˵ۼҲ֪˵ʲô˳ĬԶԡ
ԶԶŵ̴ӣۼչ죬Ҳҿ
תԷ˲ͣ½Ų
﷽ִ̿ͣǼһ㡣½۷ԣֻ÷ŋۼڡ
һһľδ䣬ˣȴĿȫǡ
̼ǵ½۷ֵĳһμʱļ¶ۼٲڸ
ϵڵۼٲתס½۷壬
½۷֪ٲ˿ʱǱӣ뿪
ںϣڳڰ½۷廳٣δ½۷ǳһ˿΢Ц
̴Ӵӵڳ໥һۣڰС




¸ƣ⣩

̨Σ¸޳ǽҹ¹¡
̨ͤͨĴ©ܽصɫȻ
ҵһμ죬ɫӲ
˫ӣΪɱ¾Ϊػ´ƣƣƶҲΪѡ
ϹŹʦʾҺ̨ǰĬȻ
ˣǵΪá
꣬꣬ʮ꣬ػȴѲɡ
Ϲ̳ļ죬Īٳ裬޵٣ֺֻ˵ǹ
һλ½պյġս½ң
Һ
أѪпϰѪȣ֪ɥʧ
ڤ۶ƫ
ɱεĶҩ
ľɱƶݺ̷κһѰ˼ҵĺӣԶ󲻵Ŀֲ
ϣʦǰƽӣૣ˫ӣƶΪԵԵ
ǲ
ǼΪ빬
ڤ֮£Եشն˼ˣΪ
Թۣʹͷ΢
ǰס֣յչ֬ҵ¶ȡ
ȴңĿ⡣
תӹǰ˲Ͷڤۻ
ؿĸţȴһδ¡
ҶĴһ˲䣬ͷ
صˣϣѪ׽֮ˡ
ɴ׷䣬ֻǵʱȻ
ľǩС뻳УȻһЦ
Ԫƽڣгǩ
Ȼв֪⣬ңȴݣ԰Ρ
߹ķֹ£һһ٣ǳɳʹ׳
Ҹǰķ縣¿ɬһǡ
һΣԽ˾֮֮顣
룬ϻ׵ġ
ˣң֮磬δǰǰ
ǲһ֪ˣҶ˵Ρ
ǣΪʲô
Ҳס
ΪϹŵѵ룬ֺֻ°գ½Ȩƣ
ҲҲҪ
ֻ룬绨ѩ£һӳС
գ棬˪ʱڣա
ң̸һҹڶգΪ̫
ʦжˣ̫֮䣬ȴֻˣܵء
Ȩݣ̷־սԣΣ䡣
УԪϣλ˳λҲǷƷ
ݣżҼˣԺաʹ΢֮ʣڤ۶伫ΪءЩֻǱ棬ղϧײڤҪּΪֻ̫ǿ˶żұ
ֻǲ²⣬ֱͶ֤ʵƫһĶżң΢ǹɫ㣬Ҳǧڹڤ۵ע⡣Ҷ΢߷ƣ֣ҲĪܵСˣʧ裬ôֻһԭżұѾһĵ˼вȨ
һʱǷעĽ֣
ʱǣ̫ˡ
Ǹȣ׵ǣеӡ
һȤζʮ
δǰǶϵöӡ
ԣǻһ䡣
̼ǵգһɢ䣬ǰľ
ְڼϵĻ꣬һǡ
ǰգҪҽλʽͳȥ˵УҹʹشӦһЩԶʧȥ
λʽ㵱ѰԶУңȥʳǧ֮ıɽׯ
ֱ·ճһ仰ҷѡ
跨ǲңһȥ˵ŭ
֪ⳡ䣬ǳЦ
ʹ⣬εʧҪԡ
ôԣô˲̣ôԣôƿ
Ұ˰ӼؾʱǷꡣ
ʳŽգ޻빬ҰӵݣҲֻ̾Ϣ
һźṬţѪģߣȴôҲûʹ
һǽ֮ԶҲ粻ĺ迲
ѭż䣬Ҵܵع
һδȥʱǣҵ֣ﲻ߶šڹķ׷ţף档
Ҳʱܵҡ
Ȼңδʹù
ٴδܵع֣ڿͨ߹ܵʱ΢΢
֪ں£һۣز֫Լ¶ȡ
ΨһϵŮǣ֮ˣӲ
ʧܣĳɹܴŭ
ˣָãȥδӣ
ˮ룬ļ˶طꡣ
̾Ϣȥʵᣬǳ
ִ࿴ۣĺСө
Ӵˣ޾Ҳزǰ
ҴҲѰһ˿Ĳ
ֻжԼݣ˺ݣܱסԼҪġ
Ȼ䣬һ̶̺ʲôȷʲô
ɣδѪ֮δɢҲ§¼ŵӰڻҷУĲҾ⣬ֻΪһ˿
Ϊףһ֣Ӵˣĺǣֻİ·޿ˡ
ʧܵĴۣһʼǾ֪
ҹеĹŮ޷޷Բö
Ψգֵãޱȼǿ־
ջǰָ⸧ѸɺԵᣬ˺۵ġ
٣֮⣬һˣԸ׷ڡ
Ȼڤ۴ȥ˶ʳĵط
һҹֻãʳްˡ
˱ơ
ұߺ֮󣬸Ρ
ٴμʱǸ˹޹صĿһǽϡ
ǸߵҵǰҪתлԸ
˲԰׵ǰԺʹԽԽԶ۵ľţֱѪģѪ£ĿĻ
Ϊʲôԡ
ǣ뿪ˡ
뿪ǸĵĵطҪ侲侲ظıԼȻԷ
һιгɳģǵǣǵĸ顣
Ϊ£ʧܲá
ⲢǵΣΪԼòȨ¡
ӣ½μֺɽм˥ɰܡ
ߵۼֺŮֺ֮
ԣΣǶܾ
º˽Կɶᣬǣȴֻ¡
ֻ߳壬ǲʸȥ
ǣ
һ볾ţ˼ǵǣô֮ǣҲ֮
ҲʣԣǶҪţľȥ
ңΨһִš
󣬳ﻮõǣٴλصǸõ
Ǹеζƣġ
ҹڷߣҹ˾ʱ̼Ҽ绪ï뱸ĵȨ֮ӲǸѹҧĥ
ҹڵⷴθŻУǰһһ֡
֪ңԶҺһ
ΪΪǶԼ
ҪǸµλɾһΰҵʼѾն˿
ӴˣֻңһΪȹ̻Ȩĳӡ
ߣˣ͵סį
ණΪӵеġ
磬Ҹ
磬ҡ
ߵǰһذס
ִذףȴ̲ȥǲ˶ϣһȥԲõĺǲ̼ᡣ
û˸Ǹ˵ּ⡣
Ҳ޿λȥ
ǶòеĿģѸİˣ˿ˮ
ǸΪƣҹ̸Ҳȥˡ
ĸ׽˾·£ʲôҲûС
ȻҲ뿪ˡ
̫ΣݲǶŮ鳤
ǣ۳ң֮䣬캮⣬ǵп׼صԡ
ңӣѸҫչĳ򣬳嫺֮䡣ʬ׶ѻȨƣںպջȨ֮£˱΢
˱΢ãϣˣ㺡
ãã⣬ΨһΣΨһȥ֧
ҽԿԿɷ¡
£Ψһĸס
ûвɱ⣬ֻǲȥֹ
һҪ밮ѡôһ
ǵ£ʹ˰ɡ
ֻ֣ͽˣֻܾˡ
ǣ´߹ʱҲɲ˲
̲ס
ϵķţһӵס޹⡣
֣Ͼ븸׵ѪԵ
ҸԹ
Ҳ֪
Ҳƿţ¿ݵӰڰϣī̵Ķҩǽ塣
Ҹøмøʹȥȴܲһзſ
֮߱ߵԽԽԶ
ǣ߲ȥߵøԶǻΣ
֮ҳ룬һУһδ֮ǰһǷòһ
Ǿһ裬ҲΪʵ֪
ҲѣҲɥʧˡ
Ƕ̫侲ˣԣǵĴעģ
˵ǰǲģǣǼʦιʦ
δʽδʵĿ
δݣȴ㹻
̣ΪҴ
Ƕʹࡣ




ɱ޵

ԷһΪƫԶķ䣬ĨӰڡ
һ磬һתأֻϾǽϳһѺۡ˾ϲĶһۣȻתأ˷ΣǽѿϵһͨĿȡ
ǰת֮ڣڰУ³ʪʯס
˶̶һ·ǰѼ⡣
ԼڰϢʯˡ
ȼ㣬Ƭ̣˱ȫˡ
˸ϽߵʯڣѸٵĽԵļˣӻͳһƿӣһǽϱŵŮ˵ıǼ⡣
ĵƮɢŮתѣǰ֮ˣȻ
μʹ
Υ˵ĳƺ֣Ȼ֪룬ǻԹޡ
ѷǹ֣εĳϵ
αˣүУﻹ˸пΪӴ򱧲ƽүһֱ
ӣк棬ȥ֣Ī־壬æҡͷôˣֺαΪңЩĻҵ
˲δػֻذ˿ס֧֣ȥ
֣źҪȥɱ˱ɡ
乬ܾĥô꣬Ϊ˼үһ𣿡˴֣˼ֺαء
֣˼ţƬ̺ʱһνģ
˼״һСڵӣһʱǲġ
֣״ȴЦˣǴܵȥûôöԸ
˵֣꣬ߵһԣнǽϵש顣
ֻһһԵһ֣óơ
۾һճ˾ȳ֣֮⣬ȡܵܣҲǵĿġ
ȥ˽нɣǴȥֱӳ⡣֣˵˲̳ȥ˽нȻ֣ܵ
ͻú½۷岢δسжֻרЩƫƧСߵһƫš
ʱѺһˣ½۷壬æƫţ½۷ڡ
½۷ȥյϤϮͷ벻˾Ȼѡ
˵جΣ
һҹѪȣģȴŻġ
Զǣһҹ߹޵ˣķ
ү̾ϢϳԵøļȡ
Ϊʲô㣿½۷ӻоѣεĻص
ӣʣµģҲҲȴٻزոпүֺαִڹȥ
ҪǣǣҪԼǣ½۷ͳ̺޵ƣǶӣ˵ǳجΡУûģûпˡֻ޾ĥͼѪģĴУֻķȥգҲʥˣܣ಻衣
Ҳδȴǣȴֻգδˡվ½۷ԣִ̧ļϣຣϣ޳ֵڡΪȡӽԺҲֻա
ô׳־أĺ԰أ̼ǵ꣬׳־ǷӰľٲǰ½۷뵽ɼһΪǼУįġ
ǲʼįΣǲȱ֮塣ֱֻȥȴѿʱգֻԸһͳĺ
ٲԸϣǶԭˡһ꣬ʱܸıһС½۷תմϵ˳ƻ£ǰ
ôĶţ໥Էһ̶Уȥɢڻ䣬ӴˣµףԶԷ
ôܹܣð£Ҳˡ½۷۽ǴЦõ˵
ү飬ūƿأɱūŴſˡЦص˲׵Ĺȥ۶½۷壬δزǺ¡
Ͳ֪ܹܵλ£صôˡ½۷
ղΪȻӻϲ߻꣬Ϊ˽ȻʲõİƲɿԷľ̶ȡ
ʱһսָ¹ΪǴݾߡֻⳡƣδЧ½۷ü֮䲻޵ǣҲ
Ը֮Ը̫֮Լڴδ棬үعڵˡտοүزϲ͢Ϊүˡ
СĿȾʹļҲ֪˶ٵǲϲҲ˳ֶоˡ½۷٩޴ˣƲߣͻ˰ɡ
ѵү뵽һֻǣų£ǲáջص
ͲϲЩСƣҲΪѡ½۷գ˵£ʮָ˳ӣȴһ̶ˮ޴⣬ǻ
ôүǺִڣΪ˼ľĵװ̾˭˭һ仰˵塢ġ
½۷ǣȴһ仰Ҳ
˹شڣ˻ް㺣ˣʲô
⣬á
Уȴʣ໥塣
µظ飬ǳ¡۴»ɰһ÷Ķʱ飬£ȴѹȥһ»ܣⲻһ
ô֮䣬ʲô
ѡֵܡ˻У
ҹϮһڳۣ̤ϾףңȻ񷡣
Ρ̳ϣ޲ʾһ˿翡
̳λڻʳ֮ڹֻһǽ֮ȴδ̤ˡ
ǰ˿̳ĵţɽ£оŰپʮŰݣֱ̤񼣣ڵǰ
¼ޣһĹʦ˽Ҫ
ֺдͳĴУʦ⣬Բ˫ĿȡԤԣΪ̫ƽʢ
ҲΨйܵüʦݡ
һʥĴڣ䳤δἰǵǾҲδκεˡ
Ȼʦһһ߷ó
Զˮеİվ֮ӵһ
ηڹʦԤ֮ҪֹʦרȨ
⵼µֱӺһ߷Ķٲüյ
Դˣãã֮䣬˾ļ̳ȴֻʣ¼ŵĺɫ
һδīڵۣҲǴΨһһΡ
¼ŵɫŶʧʵذף֮á
գΪδ½ȴ˸̤ĽأһīڣΪǶ˵硣
ڵ֮⣬ΡĹ֪ˣ㲻߼̳ҲȻ֪˵Ŀġ
ضԣֻǿɿʥߣӵԤ֪ˡ
㣬ǷǼٵģôνԤǵյĻԡ
ֻҪǹʦԣǱʵ޿ɷδ
̾ϢīӰ쵵İҹ͸ǣĿɬ
ֿһ϶ӰӰ´µӰֲ壬͸ֻҹˮ°
ϵĵʦδе˿ȣϵ㡣
λʦҲǰԲ²⣬¶ۡϾδӴҲΪɣδἰ
ãʦүΣαǿ󣿡
καУҪδʹΥ⣬Ҳسɶ֡ϻصδ£Ȼһˣĺ˼¡һ繬ƺ鲢ԼܲҪҪסԼˣΨȨ¡ֻʸվߡ
ˮ̦ȾĪȥηʦε˵үڵġ
ᣬڡᶨĿ⣬纮ҹʯתƣ£ɱɡǺδ£д㡣
α⣬δʵ֣үҪܵѣǧָҪġˣүҪʦĻصĺһͳ¡۸⣬Ǵ
ϲ·ģҲᡣϵЦֶӹüңŵĹƲɢΪ˼ַɡ
ôү֪īⲢǱµĹʦʦīﲻˣֻôһ䣬ǺˣīδѷǱµ£δ֪˭֪Σ
νһһųĸ棬ʦ֮ⲻȨǻȨȹ̵
ʦһ֮ʦǳ˾֮ʥˡĴڣȨĴǻʵ۵δ
ϹԤԣߣԤ
ʦһ壬ʦʦδȴӴѡ
īȴ˵µĹʦô´ң
µĹʦںδ
ԣϲʵιʦںδ
īƳü֮䲻۵ĵ֮ɫصү֪īΪʦǰǺݣ
ü֪߼кιϵ
īⲻϵķӳֱ˵ȥ뵱꣬īͬүһһû֮ӡķ޾δԼһᱻǽ֮ڣղüգ벻Լᱻ˹ʦ֮հ͢ãΪԼһҲ飬գۼ䣬ֻʣºڰһƬȴСīùδʦֻƾԤԴУīҲüιʦϣʥˡδɼ졣һĹʦȴԸˣΪԻ˫Ŀ
ϴü˿еɣΨԼ֪˿̣жôʡ
ǵģʣԼǵ÷ǲ顣
ϣں΢΢
ԸΪԻ˫Ŀһʲôض˵
ʦ̾ĥ˵ģĪǸ飬ѪߣҲܱ⡣ϰ˹¼ţʱȳҡ
һֽīת뿪ȻҪģֺη

PSȿȣ̫࡭



ī

ͬҹˮɽ֮⣬ɺ֮Զڹĵʱòֺ
һ繬ƺŲ˼ҡ
⼸ѳˣ弹߾һ·棬Դֲ˼񣬵ˡ
Ҳ¾ʲôֻǾߣȫȻΪǸδıӣҲΪʦá
ɽׯԴ֮ˣֻһۣϳ
뿪ԴҲΪ˻סб˲ˣǰʦãµӣǲưոݡ
ŵִ֪ΪźȻܷ£ҲŹǡ
ʱ֪ΣҲˡɱ꣬Զݶȥȫ⣿
ʱźӰߣƮˮлƵǺÿǰڳһʱŭ𣬰ʮԱŭδ˴˵أ²⿪ġ
ߣ䣬Ҳ֪˶ãĻԽԽĶͿɼµˡ
էִڵһԵһС̯ϣŪ˺һĲɿЦֻοڵŵˡ
ߣȥѱŪա
ҲװɵȥκЩ̽ýǳõġֵģ¶ǿ
Ͼݣ̻´¼ҵŮ
ֻҪϣŪ飬û˸Ҵ󵨵ĲΪû֪뷨û֪ʲôͲҶ
¼ҵӻҪղܹ˵Ҫϼա
һΣǰ֣ºĴչȥֻһСкһŮӣһȺ˰Χм䡣
ֻ̫żŻֵ䡮סһ·֪̫ˣȽеΣųǵһμ
СͷҪ£űү·Ǹͷͷе̺۵ĴŭȻܲͷ
ѾͷҪȥСкŵԵСŮе̺۵ĴֱӺӵǴֱ۾
СŮηض㵽кС૵ҪҪץһȥҲŲҪǸط
Ѿͷǩ뷴ڲɣǸһǰһץк½󣬾һƴ¡
ֻǸкץסǸ󺺵֣ݺݵҧһڡ
Ǹ󺺳ʹ֮·ſккŮܣգܵµµ½㣬㣬۸ҡ
һ䣬ֻƣٵͷԼװһ飬ۣī㲻ٷ湫ӣҲݲǹɫɣ
㡭ǸСкĵ
ؿкһ㣬ȷʵȥˡ
ԹŻʼ飬ǼλӻŮеۣ˻㡣½ҲҪڡ㡯ǰһʵۡ
㣬Ҫα㣿кƽӣЦ
СܣصСø׼ҷź򡣡кٴηԣصŪ¿Цãʱ˸ʶôĵܵܣ
Ǳ߿ǿȥˣ󺺴½Թ۵˸ߣһͬΧס
ʶôģˣ˴һӣ³غ
¿ϷƵ˫ֱأüϷʵЦԼ
Ҳ˵˵ͿʱԱԶԶŵİмٿӳס˵ĵ棬Ŀһϥһߣ˾͵ȥýѹڱϡ
к֣صԹ۵һۣȻﳤȥ
кģźеܰ㣬кݺһŪкֱء
ԶԶظǸŮ²δֻǺЦسкʵСͷССͣҪȢһˣȻø
㡭㲻Ҫ̫ˡСк̲ס˦µ֣˿ڡ
һָ˵СкСǼ⣬̽ʵСͷʶȤ֪򲻹ӡܴӵ⣬Ҳġ
кмؿһۣ֪ʲô˵λ̸²ǵʱߵİտӵȴų
ǽҪͷ㵹ۼ⡣͵ػص֪ǡŮӣ
кǿˣָָֻҡ
¿˺󣬲ɿЦ
Ϊ˰ݣ½ͷҲǹ˲ٰǼΪŵȴŮδǰ֮һǲġ
Сͷʲô֣µһζСϧ֮֮顣
룬кʵ棬µزһʱ̱ܲ塣
ţȻľϲ
ǵرöͷŶͷЦͷС
ҲһоС񡣡ص
ôԸһͬλƣֺõʵ
岻Ϊ⣺Ϊλ᲻⡣
бͷ˿ģֻԷһĮδڵͷûϵһǴı飬˭һҵĺˡ
ѾͷأƻĿʼ̸ˣ¹ͿԲ
彫ͷ¼ϣ䣬ɱָҴŰȥ׷Ǵɡ
¹˼ƳһԿ޺۵СѾͷټϰЦñ壬̾ϢײСͷˡǿԴߣСѾͷİǲԸŽˡ
岻ٿһۡȻмתͷҪգҪﶪܸҡ
һ٣ɷ̰ȮӣѪӣ
ԣϲҪΪ˦ЩҲͿײ׮¡
һԵļСС;˺ģ֮ɼ֣¿ģĲ˼
һܳ±˹ˣʶȤĲļƽϣת
һʱ̣ԻҵŲ¡һȻĻص
±»Ҳ϶㱲֣нһĸĸĸͷȥ򡭡
һĿ£һĳ壺Цһ㶼Ц
Сѵһ٣Ҳգֻһ£ȻѵüŤͷɴЦ
ֻ壬ӿ˳УǷ˽Ųһ·Ĳֺ
ֻεıס£Ϻͮͮģһʱ֣˱žò˼
弹׷ḻ翪ţ֮ҹʮֵġ
ҹǶ»飬ذ˻磬ţȥ˸֡
ת棬īɫּƮݶ㣬һ֪鷨дġ
ة׷ţڽݼһʫ䡣µ͵Ȼ΢һ룬ִڵдյףۡ
԰˼²³յףִ˽ȡϡ
¼СѾͷһĶԼĵֱ㽫͸СѾͷСѾͷߵĵлȻ
岻ĵŮһʣȴ֪Լʱ飬Ϊʡ
¼״ϰԵͷƵĪӮһҵĺ
Ťıͷ£ȴϣϾǺӣ֮еġ
ȴ֬ɫһʫ䡣˼˸رģٴλīдԾϴױ
Ť岻˼Ū²ɵ٩ۣԾϴױ
СѾͷȴһӾˣɫǺΣͷ촹ˡ
Ϊ建ֻü⣬ٲ٩
һʮƣ˵ľĽ֮ɫԽԽڣ޲ýĵȫºι㡣
Ȼ԰Ĺ½µԺڽ԰ǰ¼һһߡ
԰ŵĶ֮ʿƾ³Ƶĵ𱰾ȻҲ߶һΪÿֻһ룬԰߿ƾһ룬Ѱһˡ
ʶǱ״ᣬϸʹµģ֪԰ﻹһλֹеС㡣
ֻǲ֪λˣùߡ
ͬʱȤĿ壬ļСôңײ壬Ҫȵ¿ݣ˶
忴¹񣬵Ȼ֪̰ʲôܴѡ˳Ĭ
С˸ϵλãƲģǶ԰ڹ
һߵˣĺ棬ֻԷ˸󡢴ײĴ󺺡
ִ߹ͤȣ¼ŵӰӳͶڵϣ֪ߵԶˣҲ֪ȥ˺δ
ͣ԰ĳرߣܽذˮ컣Ū
һ̧ͷһӶչüݸһЦ
Ӻ顣²źۼһŶԷƵһߣϸϸԷ
ٷ磬ѲףһУͬɫͷڣΪȷʵ
ȻȾգ񣬾ϵҲ˹˵
µЦػ
ᣬͻˡᲢµŭ
ԣһ˹˼ǰմӾд룬ŭ֮¶һԵᣬ¿Цˡ




Ϯ

ˮΪ£ɽΪɽˮ˶ˮΪˣΪţ仨ˮ֪տ̣Ȫζ棬ˮ۵ᴹ³Ľë۾ݣ͵󺮷価ݣźů֪տҷ绪ν֪֪ԸЧǰִ֣԰ͬ
ص
ӴбԺҵʯͷ̾͵·ϡ
ȹǣСţʯ͹խǰС
һ·ߣĬĬԣֱƻɺȻףᡣ
ߵǰһ縣ôǡ
״Цһ빬ƺټּʱӷ绪ʵһŻҹҹµƣʼδɡ
ԳĻصǴλõı㲻㣬ҲбˡΣֶһһѡһϲġ
ʹµĮʵ
ʹµٻϲ𣿡
ڵģҸҷġ³ֻǽ㵱ɹ߰ˡһ£ȨʸȨƵĳ롣ˣԸģ
ҵȵġһ仰һе
ô˵һ룬˶٣ҴӦ㡣
ᾪµˬ죬ȴǾֱ˵ȥȥӣ˴ε֮顣˼棬ӻȫ
´лӵ⡣һľ룬˵
Ӷˡ»صҪлչ֮顣ǹӣǺǲˡ
˺ӣ²ʩԮĪ֡ص
ΣõġΣϣ¼ҵѪ˺ġǰҲˣ빫ӶϡвӰ˵Ȼܾ»˸⣬ſ֪ǸҸܽһˡ
нֻʡ׻ظ鷿ʵ
ϰѡˡһֻ
δ¡᲻ʲôֻʵϾϵһ粻¶ۣҪѡ
ˣﵹиѡ˵Ҳᷴԡ
ϴ
󡣡һһٵ˵
ȴԸԼˣᴦһελá
ֲţϣ壬ΪȨµ츳ˣǿʶʮ꣬ΪʦڶĮʮһ꣬ۼλĹŶ¡
Ƕ¶ʮ꣬ʮ࣬ʵ˲֮ľ֮ǣĲѧʶһݡ
ʦ֮ʦ֮ҵĵһˡ
仰˵ʦ̵ѧδľ
¾Ҫôĵλ罻ףǿġݡˡ
˵̣Ƕˡ
ȲǷϲ壬ƾŵһ볯˵ѪͲǴѡ
ڲ㣿᲻źۼʵ
㲻ҪҵΣҲ벹ʲôƽػصȷʵȥģֻҲǽԸǽľҲϲ㡣Ȼʹ࣬ýڼҹ֮£ɽˮ֮䡣ȷʵϧдҲϲǸλõġңǴϴ󱦣ֵܶȻŹ
˶ѣǲš
Ϊأ·ʡ
±⡣ֻ֪˶ưˡ
ˡҲŭӴӦµ¡
Ҫ¹ס˲μú綨Ȼ׵ڿͨڹؿ¹شδ¾Ӷൣ
²һʱ»Ὣӵ˼תҸҸ̫ΪӵġòĻص
ԻǲΪѵġ˵
Ц֮Ȼתһԣͷŵοҵһյλƣ˼
Īƾĺơ
Ρ̹سǣɽ
ɺ٣
ױ̨ʪᣬƮ㡣
廳Ƹпվµߣסָ֣ա
궹ޢ껪֪ߵغ̫⣬ӲҪӹţֻΪ˴ֶʫʱ̫ǵ⡣ʱ꣬ѧҲδãֳ̾дĸǲ¼˵ţҲֳӲǴֻ֣Ц֮ȴ뾹˼ǵá
Ϊݴ⣬˻᲻֪뵽ʲôϵȲɼ
ǳЦֽĿƿһյơ
ǧ֡¶Ũݣ͸}ߣŻףȴ÷ᡣ
һ䣬޾ߡ͵۲顣²ɸп̼ʱԼ̰棬ǧƮղ½۷壬˸׳ķɴסȻ٣֪˺˵ԣ֪ȥĳһʫƭǧ
ÿֶˣƴȴ֪Ǻ⣬½۷巴úóЦһ
֣纣¥һ㣬ټ
ׯӵģ¿϶ʵ
ЦЦ˵ϲ
¶ӿɲΪˡֵ˵ıǼ⣬뿪Ц˵
֪֪ˣܰսʤ࿪ЦľǱɡ
ҹλʱȥΡЦ
һսµ֣Ҳδ
һĨӰԵĽ»ȴʦ
һ㶣ȴһ׷˶ȥ
ſģ᲻ʧ䣬ȥֱһƫƧ̨ͤͣ¡
ͥ»۵תͷŲڡ
硣񺰵
ߵܾΡʵ
λŮۣǳ֮ЦЦҲѹٴУֵá
˲ȴĬĻ
֮ʱˡշŲ
˵ӰԾ԰ӣһ·߱ڣʱ˾ͻصԥվסıԺ
һ·صס԰Ӱһ֣Խ԰ӣ⡣
²ԵؿȥӰһֻۣľźϣһ㶯ҲûСֻЦһƿ°ڣ˫ϥһֱֱȥ
ԵĴǸŮʱˣһϲȻüͷ
Ů˴ºһԲĽ԰ӡ
ãٳʱ·԰ڡ
ֻӰվڴߣֶһĮ޿Աںϣȴһ顣
ʦáʰ˵ϻһƵס£Ī
תɨһۣջ˷סµ֡
֪ںδμ״ʵ
üͷصͽ֪
һֶĻ̻̣κˣ߾епܻһʡĵ£Ϊһ֮˽ô˹䣬켺ֲ֪жٴ󳼼Ҿ캬ԩգж޹ڷ߶㲻Ǿ֮һһǶ˵裬㲻᲻ס
ͽס±粵תһ룬ȴַ
вʣΪʦסǣˣǸˡƽ˵ԪˣҲʲôˡԼҲʱ̾Լɴġ
ͽס¿ͷӦţͷȴ֪˭һηʦˡ
µͷΪʦΣ᲻֪Ǻ⡣
ͽޱ֮⡣·СŮĽ̬Σֻλʦŭȥ
һԿµĽ̬ӵĿһۣװ˵ƿĿ⡣
ε飬¼ҺܲЩ̸¡
²Ϊ⣺ΣЩͭӰϵ£ÿһ¼ҵġʱ弹ĺӵƿأ뻹¼ҵģ޵Ļʽ㣬¼ң¼ѱ̬ݲ¼ҵˡ⿿ɽһʱǲҷĿΪġ
ˣΪʦҲûʲôõĵġǣ¼ҵҰĲֹڴˡֵ̾˼Ҫ㡭
λû˵꣬¾ʹϵ붼롣޵ĺ󹬣¼ҵ̤롣¼ңѵҪùһң춻Զĸ磬ⱲϣҪˣ
֪µ֮ʣҲֻεؿ¡
ҲֻµĴϣµȽϴ󣬵ҲֻǴЩѣ
תһ룬նĸ飬һ̾

PS١筴 
һסʫдòãλǿ۰ɡ
һĪƾĺš
Ρ̹سǣɽ
٣
ױ̨ᣬƮ㡣



һС鲻Ȼŷ
ֻһ£ȳǸʲôģ
ΨΨŵŵػصǳжģٳֳµš
˵ţĽһֽ
ƺȻù˽ȥ׼õĹȥˡ
صԼķ䣬Ĵֻֽɴ󺧣Ǽ١
ֽ̽ľͲٷųרŻѪӥͳȥ
յţɴ󺧣æ˿ϱȥԼȴӰߡ
þӪʮİܸȴ类˶ϣֽմȾɫζʮղ
ܶ棬ҹңֻʱ죬һܡ
է𣬴ˮңһƬ̱ǧЦЦ
ѬϮɴŪңŨ˯оƣį
ˮУң£бϸ겻辡
߽Ժӣ£˽վ֣ĬȻ
֣²ͣȴ˸еνҲΣҲΡң㲻ۣҲɾһһ̤ϴ·촦Ϊҳӣ򹦳ͣ񣬵ΪȨ֮ʱĸ֮ʣҲʧ֮УԥȻʷı硣
нɽˣִ࿴ۡо˼ˣҹޡԭΪֵãȴֻһͿءָ⸧ϵļֽϸϸգīַʷнᷨд֣ɷ裬ߵжȣɢƪܱƪŨī鸡ɢƯһġּȴʧϣ񡣡
֣һЦԷүˣ
ʯãŲɡϸ۾۵׺⸡֣Ӧ㡣ټðȥ񣬱Ҳϲ
ԣҲԸҡһҶϣ
ֻʵˮʣΣ˵ˣḴ
Ĭһ֣תңֻһ㣬һ䰧Ļô߰ɡ
δֻܾ̾һתȥȴһ
ŽȻȥıӰ֣档
ӱңҲˡڰһˣɼѾᣬҲسŵ»ȥ¶Իи
뿪գ¶˵Ļ֣ɲڡ
㣬ҿԷ뿪ţ߷ǽ֮
֪ͼ֪Լעãǲ֪乬̫ȣԼʼį
Ҫˣ֣ʵʱ
˶˶٣ӺӰ߳Ȼһֻ֣ߺ󡣡
֣ʹش½ë̾汾תȸ˱ټ
һѴ׵ﻹǿ뿪ɡ˴ߴٵʹҹ·ڱɴﾩǡ
֣п޵ĵ˵ͷĵˮƽֻǷ»ƾƹ»ҰպջȨ֮£޷Ǹ蹦̵£ƨ޷ֵУʬǱҰʷϵĹǷǣԶֻΪʤ߶д
ڻ֣һһ·ȥһҲһȥ
յӰϢʹ³һѪ˻æ֮½ңΪһ󣬷һһ¡
һ뿪۾ϬĿɨΧ˿ް֮⡣
齴󣬽ߵǰȡһ飬Ȼְǽϵİƶ֮£һխСܵ
ȥʯֻյƣ谵Ĺ߽
ߵͷһŸ֮ɫĻʯҡ
üͷƬ̣뿪󣬷Žȥ
ɫɴĻ޷ԶڣֻһĨӰ
ʯ£һԶԶԾ
үŻѪȴ绨ѩ£ӯӯЦ
񣺡޴㣬ҲڴˡѰռƻûΪǱǧټʹ˼ơ
ʵߣȴıơ֮̾ã˿ܻӡֻҪץסӣҲѶԸĵǳһڣ˵
»һҳʿǲöԸǵ
ް˰š˿϶ĻصæŲİ׮𾩶ݸְϾĺҲѰ˷ֲ£ϲүĴƵġ
ʹˡʵߣǷҪϷף
ǵȻУöҪءĻصү˴βųʦй֣ĸ֮̨棬Ҳơ
ǵֻ£ϲôǳ⡣
ûϵڻʵ߰ŵ˻ӵġ˵ĻصȴýΪȣﻮʮҲδ߲ˣȴ׾ٵİ쵽ˡ
ϵλҲеȴ޹֪ΰ쵽ģ̽
ֻǸĪЦЦȻүдڴ˾
̽ҲֻȻȥ
ݺľҲߺЦһöӣ⻹١ң̴ȥջǵ֣˴ĻǣûҪͬ
ǡ
ǧ֮⣬κˣҹ꣬ˮֺХ񣬺жɽ
һۣһͷ˿٣ִһɽȻһ㿡յ
˳һһĴŴˮʣˡ
һȴͣסްС
԰һǽ·ţľһƽˡ
ҹδһʻ
£էβһٳƶ棬вĽճϢΪƻʼҺǧӿ֮øľսΪصǰǼҹ壬Ǽ衣νĵйԣҲΨһ
Ϊд˾˼ֻһάֺ󹬵ƽ⡣
ʷҲŵڣѧңȨƹǿݡ߻ڶѡΪöף׵˶ã°ܣ⻼֮£Ƴˮ𣬲ɱ⡣ڵʱӶգжҲ⡣ھƽᣬⳡȨһö롣
ǰ˽˰ӼȥǽƽƸӭȢ߻ᣬͬʱ뾸Ƚ֮ϲ޾ŮȻΪѱڳ˹ǲò˼ɵġ
һ¾ͲòϵİΣΪһӣίڲ֮λȷʵס
ʷ֮λУֻΪ϶
²ͬκˡ
Ҫάֺƽ⣬Ҫһλ൱ĻΪ򡣶弹Ų֮ģ·˽֪ΪѷǳһλӣбҪĸʹʧӣҲǲԸġ
ֻƺĻҲֻɵ֣໥ƺ⣬ϿʱȻ¡ǷˣûаտƵס翪ţƳһнŮ֮£ֻãŵ峤˵޶ȡãݬ룬ݵĻӱжʮݵĸʱǲӹ˵ƺ⣬ܷں˲¹ͷǸδ֪ʱƾ׶˸˳ķ
̾Ϣһ½߰뷨˦о׼Ƚǰ鷳
ǰһһǰ̤ľ˹
½Ⱥ£˫סȱ΢һ񣺡Ůشˡ
СˡԻˡС㡯֡
ذѩɽׯѽһи֪ˣ֪Σ¿żɽʵ
νͼ¼Ҽ볯˻ҽףֺαˮѹ֮£Ĳȡ弹̹Ȼɵ
˵üǣȷʵΨͼ¼ңֻȴδ˵º͵ػصһȴǶٵİѩɽׯׯ˪Ρ˵ģǵĽףׯׯʧġ
¼ðűΣգǧѩ̿ѩɽׯ¼ҵĳ⡣ڴˣȴ弹ǧոСĴ¡˪ΡϿҵصл
ׯҪţǡµ٩
ʱһ˿ߵԣ̧һ£Ȼ˵񡣡
硣бƳһۣ
ú֣ׯЦˡ춲£ת˪ΡǸ
˪ΡЦãһʯͷˡǰɰ·ɱݣϾ¼һҵУŮӳͷ¶棬ƯӪ֮¡һã˵ļƣѩɽׯҵϦк˪ڡ
˪Ρŷġ
ׯġ¹ƤĻص
Ȼ˪ΡͷȻӻͳһԷƵţƤֽݵǰˮ˺ͼ빫Ӳ㡣
춲δӹȡ˹ţƤֽ˿չһۣԽüԽ壬ţƤֽмؿ˪ΡһۣһԲ˴ա
ԲԵĿȥķ˪Ρȴüͷؿ˪Ρ۵װĮȻ
˪ΡΪεٴӻóһƿҩһԵСˡ
С˽ӹϵţƤֽ˴ա
һٳСֻ˪Ρһżֽ
˪Ρһۣʵ¹Ǻ⣿
С˹ػص˵ˣׯǳⲻѣֻһ룬Ͻ˵ȥˣԭ˵õģҲֻһ롣ǲˣδѩɽׯʧ̫ʳް޳
˪ΡΪѵؿŽԣκҲûа취ˮ˺ͼȷʵׯﳤϲԸϾѩɽׯ˳ϵǿˡ¼ҵĲ֣¼ҵʵ²꣬ѩɽׯϵҪ¼ˡ
֮⣬һΪҪԭ
ǱǣͼǰѩɽׯҲֻһ롣
˪Ρֽϵ÷С֪ȡص㣬Ҳһתߡ
ʱǸСٿڣ˵ˣش²˸ﻹ֪ӶһۣδŶش˵׾죬ǡ
δ˵꣬Ա첽뿪ˣ˪Ρ״Ҳæȥ




ȥ

ˣڲգڴշķ細ԣ¹һ񣺡춼ϡ
⣬ˡЦΪ¹ǧһˣʵⲻȥ
ɱˣǲӦְ𡣡ɹ˵
¼Ұ޴æ޲¼ҵġµĻص
Ҫ¼ҪЩֽţʾ춽ʵʱµɫ
ضʲôֽš»صʱϰǼܿµ顣
է֮£δηӦϸ֮£ȴǺˡ
¼¼ҵֺȡǸѩɽׯһö裬ѰһʵϣҲ¼һңǿӲֶ£Ҳܽ͵˹
ǳʲô£ֻҪһ仰弹ߣˡ
ֻҪһ뵽ʬҰº谧ľ춲ļ¡
¹ΪիǱʡΣ⧲ûͷûβһ䡣
룬صۼзΨɵ֪֮ͨŽΨʷǡɵ֮֮˵֮ʶƣٲ¡弹֮ġիǱʡ廪̹õʣԹŷ񣬼Բܣֱܲգɶһ
ʣǽĴɣΪΣ
¸ͷԣʵɽɳͼȻĹȲĹѩɽׯҽ߸ĸǹŽǹĪ⣬·
Цһ¹潭δ˵Щ޷һ㽭˵Ŀˡ֮;աºڲߣз޿ɽνĳͼ񣬲Ϊ켺ֶΡֻҪˡͼ֣еɹֵһɣռ֮Ĺȣ̰ᡣΪֻҪϹȿڣ֪ɽ£ڰսݣֻΪʦ洫µ书ؼʦֵСƫŸĹͷݺὭ֪ܡŽǣҲö͢ӣ¹죬ֻΪ˶ĿĿġ͢ԹǣҰ̲£һλ֮ϣŽǱǳ˵ѩɽׯȼòϷ룬ͷѱѩɽׯǰؼգƫȫգһƿسú֡弹֮ġիǱʡø֣ȴǲǹʣֱʹʹɣ粽С⳯иżԹˣֻܹı㣬ࡣֲʾʹܣúչʳ£ġֻϧҪϰѩɽׯİҵˡ
է¾׵ۣһѪ塣弹֮ǰѩɽׯˣѲµ´˴ΪרѩɽׯԩͷҲɴ˿ɼ뽭֣һ̶ȵ
£¹ذáһ֣򲻿ٳӯȥҲ޷͢ᵣϲ¼Ʒѵġ°ȴźһ£֪ԹƸǷ˵㡣
ΪԾǲҡŪʲôҲʡ
¹ӿڲ˵ãƨһҲʵǿϧ䲻ȥһΪЧǵЦ
ƱǱĻ춲ҷֻӦл¡
ڳ˵ĵλҵĸߣҽףǵһȵġߣ޼Ϊ˷ֹ̻¸ᵳӪ˽ʿӵƼΪϸ񡣷ߡũߡߡ߾ˡ
ʶ³һ仰Ȼ˼һʱЦ
ͬȵģһܣҪ׳ԼȫģϹᣬѡմŭĺ¼ܳе˵ġ
࣬һƽҲϲ¹Σܸ㹦ͬſ˷顣ٿڵɣպس˴ЩˣĳʹţѰ
춴ףȥ۵׵ɫʵʻϣѡкҪ󣿡
ȱ첲ȱȱɡվȥ߱ߵЦѺ飬ȥһһͷĿɡ
춴ӴյĴ⿴ȥ֪ľɫԴããԭΪέݣ뽭ˮһƬϴȴɽû֮
춴󾪣ȥķ㵰á
ʱɽ¥˺ѹѹĴһƬԶ죬Ʊã˵Ѫбģ
Ǹ侯ˣڴȴ˿֪ͻ䣬˼˴
Թۣ鵭Ȼȴһ˿ζЦݡ
Ƭ̣Χ⽣ӰԶȥܣѸٳˣ˿ˮѵءָз
¶һ̴˵ʲôһｻгȥ
̴ȥܽ棬ԷȻ¶ɻ֮飬ȥͨǵͷˡ
˫һʱӷִֽţء
ת˲ţźŽ𣬼ȥóһ
΢̧ü⣬˷˺Լء
ǰȥ뿪ķΧԲԶˣ磬òԽˡ
ãһִ꣬Ȥˡ׳һϲɫ߹һ뽫ִ¼ϣȴϱһԵץסֹĶ
˵ЦˣòҡºЦǴ磬Ĵ֮
ˣÿǽ󣬴ҵ¿ͷϵĴκػ˼ЦЦȻԵһۣһ̧üߵæĿͷȥ
¼״Խ⣺겻òһǲóˡ
õԮ֣нչ⾰κػϿҵصлѻɫͷҲӯ࣬ȴǲϽӼô磬ίʵⲻȥ
ް֮һ֧ġ»صǴ磬ҪֵǣҪüãõǮĵطʵǲ١
á
κػδ꣬㱻´ϣɲܺһƽϣˣõģǴģηֱ˴ˡ
ܽʶͶܣκĳˡκػ˵ͻȻȱʧһĵطʲôأôû
¿ɬЦЦӽ֮ԶȻ֪κ诽ǰһҡ磬ƺɡ
κػźһΪ±ƽغֻصǹʵˣǹʵ˵û𣿡
磬ԡ¼Сظκػ˵ǽжǺ˵Ầõġ
Ǵ³çˡκػصǲƽ֮⣬ˣǹʵΪλҪͻڶܺ㣿
Ѳ⣬ĪԼ̽ɡ¸п˴ùѰ磬Ҫ̡
ֱ˵ǡκػ
Ķͬǣô˴ι弹֮ʣ켺ɨпܡ֣˵ҸͶ𣬰˾ȨǸл硣ʱͬգ̫ƽڻҲõˡõΪָ·ֵܲڴˣҲΪ˴İΣһˮˮļέ«ï֮ѴʮһѣҲһʱ̱㱻Ϊƽˡ
κػ󾪣ʵҪɾ˷ˣ
²ֹ˷˰򵥣Ҫɽ𻢡»ص½۷ǰѻκ诣ϵ⣬ǱȶҪ׽Щο粻һүպռᲢۡ
κػȻ֪˵ʵȴΪĶܿү䡯ƽ
磬Ƕɼ´üû˭˭ֻ˭ʧ˭
Ҫ㣿κػʡ
Ҫϡ۵ҶϾһĻΪ˰Σ
κػĬ
¿οЦֻܱס硣оҲض˵ã˵ȥ
ãò̽κػȻֻǣ
ϴЭ飬ֻҪֵͶϣμǧߣҳ˵ĴᵶȻɴ紳һƬءºԳ𣬴֮
κػмòΪ˲˴δδΡ
ŴõΣʵ
κػϸ룬ʰ·磺粻
ֻǳʵеȵʿѣ磬㶷ġ˵һֱΪͨٵ͢׳ơɴ֪ǲǳǰʣµµķɵĲöˣֻ֣ŷôлɳá
κػţʲôҲ˵ˡ
˵ǿԣȴ֪˾ǿ˵ز
Ҳа룬ԸκػõҲΪ˷ꡣμһǳһУҲΪɧ弹߽硣
磬ԽĬˡ˵
ôҪλش𣿡κػȻѲɼ
ʵͬˡ
õ󣬴ϵɽ»𺣣Ҳ᲻ͬġκػε˵οû·
С۴ˡ¶ԼκػһԸΡ
õѴΪѵġκػһؿڣسŵ
¶ЦЦȻκػȳԼۡ
һѾõ亹͸µıӰɺա
ʳˮͼܡÿһҪһ춲ȥ
µò֮ϳǷͼ٣ΪһݡټϽʶһĺǰѲµӣ벻С



ĵͤ

ҹӰػ绪٣ʱˮ϶ҴȥһϷĻ
콵һãκ读ʹϷþòơ
˵ϹԡѪ˴ĳ̾߻֮ڳ˵֮¡
ΪoʷϴʦԤԡ
̽ϵּһͳĺһʢ̫ƽ֮ҵ
˵հŵĹâһƬ
ļϸձ½۷ˣ䣬аص໥ᣬƹıʶƣһܣ幬ǡ
ҹˣ˴ȵ۰ŵ˴롣
ѵľͶϣһҹ֮ģаء
׷ǰ֣һ·ؾٵֻ֣ܻܴƽǱ弹ó˵ַ˳
Ҳ̤ϻκ诵·;ͬеģ˱ߵ֣⣬һλעĿ˶
ص꣬һʰװһ·ƺƵػصκ诣ܰٹٳء
գּǰʹ֣ӷ⾴»̫󣬴סԷ֮ǡǰ橼ӷТ»̫󣬴סͳ󹬡
ʱͬǣָߵ͡
Էǰ֣ҵ꣬շѰء
ĸŮؾۣܿ꣬ӷΪ»̫
˵ҲֻƭƽգǹְߵģڳõģٶеʣȴվԵȻ̫ġ
Ͼʥǰʹ֣Ů
Ͼ»ֻ̫֣бϵ֣ʵȨТ»̫С
˵ͳ󹬵Т»̫橣˵ǻʷϡҪӷǰΪ̫ʱǰ橲Ը쳾÷Ϸ־ţŴ£ֻӷΪТ»̫󣬲Ϊƺ⾴»̫֣ҲΪʷϵЩ
ڻʷϣִƺ󹬣ƽңٳ֮֮ǰʢ
Ե۹գÿճ飬ʷͬܰٹٳߵ°õķΣȨٳĴ
Դ˽̤ƣʢ١
ѾõĺٴɧԼĲѷ׼
ջʷæĽͷöҲΪ´˰ס
и弹֮ӣ͸µͯʾ֮ͬ⣬ͬʱҲ°ʾ弹İӡ
ϣºȶ֪ûĿܡ
ֻɱ¾ѪƽϢⳡս
ԣȷ̲弹Իȡµ֧֡
¿ȵϣҲ̫֡
ʹ֮䣬ֻ̲ЭеĺгЭµĲ
Լһֱ֣ܰ˰ڲĿܣûи飬û˼룬ûΣ¶ǼΪġ
빬󣬸Ϊɳ䲻ó裬վԴģҲҵ
ӽ´곯£Էȥ
ԼĿȻĻλѧӹԵһأԼĿѸȥֻλʥá
ǼڷԷ໥дգ´곯ºٵ
˷ԷҶδȴѤһƬƬƬĻ죬׷ҵĳ¼֮ˮ
³ˣֻ̣һ·ȥ
ʯ̨ԣذΧΧʫ
ǼѺȴ硣һ˸ȪԲ
һ˽ӵ򳤽뺣ǧ̩
ֻЦ˵ظ֮ǲһδʲôԼĿʶ
̵ڣᱯ禣ʹѪȾɡףһǶɡƷһͳڹ硣Ϥͻأʫ֮ɷŵԴ
¹ǣЦ˵ٳһ䡮׶Ӱβɽبأɽӡɹǰѩǧ䣬ʮı£ǾסٳΪ޴˶ľϲ
ϼԻվ񣺡Ȳμϣ򸣡
λ񡣡̧֣
һԣ£ϸϸһ󣬶ߵһλʵǳţ
ϣǲ񡣡Źػص
ĹġˮۡԾտϽ뷨һġǶҲʡʱʡ˵ȷʵӯӯ͵Ȼ󻰷һתȴһ䣬ƪ£ȴһ㣬֪
Ŵ㵣֪
ɵأºޱ߼ʵʵ
ֻڼʥ֮飬δķΪء̹ϵ
ġˮۡдصҹǴӺζʡ
찲ġηǡд˼أǴӴŻص
»䲩ǿʶȷʵǸ˲š֪µҹڰǰɺԿݽߣΪһ̲࣬ڰɳ֮£
ԣĵͷ
Ҳ찲ġηǡ̫۹ԣȴǿϧˣΪҳЧౡ֮Ц찲ġηǡǰɽ磬е˲׺ɣ±ãֻö飬ʹŻҲá
ſλĵ粵ĻҲ˵
ϳţ˼ݣѧʶԨطΪӵʹѲӸغӵʵ顣̾һȥز̽ӵһȳ˼ʶٻΪЧɡ
л¡¹
ƽһתĿ꣬Ե赡
ǰһ赣μꡣ
಻ؾ񡣡µͷӦδǴӦǼֿ֮ĳӡ
赴Ŀصȷǡ
ţǰ;ƽΪƫҪѧԼʷѡУʺĵּɾúЦǲ㣬ǰ԰׵ˡ
θɣػصļ壬֮Աǡ
ȷʵθɡʮ赵İ˵ڶԸǱôһԸʲô
赴ҽ
ҽΪ⣬ԼΪר
һ£赴ϱ᪻ʥ֣ҽӳˣֺαضһ赣
Խϲ赵֪ʱ񣺡ı࿴в֮ţ۶պ弹ίͳ˧½½Ԫ˧Ļţ֮գ֮ʱ
л¡ϵĺ¹м
˳㵽ϡ
ֻʲôҲʣֻ˵ĲŻλĿãҲ˵ţ»ʢʱ̫׳嶯£ȥص´ҵˣš
ϲĻصл¡
ЦӯӯȻŴ鲼˵żªǼҾƶ
ϣԸΪһ߷Ķ֮أ±⣬Ǯֵػصǰģ𣬶Ѱ˼ҵũ
ʶ֣˵ҵ䶼֪Ϊλش
Ǯ˼Ļصֲʶһ򽵹Ǽ١
ǸʲôģºЦʵ
Ǯ죺һڣҵ򽲻ǸԲԴϸ̵ֶβͣ˳˻ȡ
۵һЦ˳ҵر𣬿ôǵãѻһڣ
Ǯţ˼ؿڣѧʶԨǲȵϵġ
»صû뵽俴³çȴƨı£ѵѵá
ǮˣɱѲ쵽ȥ㱾ڻǰŪɣǣʲôҹ塢
ǮԽԽףϵ޺ʱ˵Ҫ쵽ȥˣ㱾£ĸƥ޲ߵŪ
ϡǮί
޳ԶˡЦݣص⣬޿ͼͼǻĲô뷨ܺãĴʩԼһ˴Ҳ׽壬йڣһڣֻһ⣬Ļش⣬ǧأΡ
ּǮҲЦص
ĿⶢǮһһʵ䱾ɰƶ֣֮ԶΪƫҪ̤̲ˮ곯ã
ǮĬãųصǸˣʲôιԣΪֻ֪֮סֵܡѣȫǱġΪ񣬲ֻˣҪ
ؿǮһۣпһƬТģȥ֣﷽ԣʽ͹ְȥط
һ·뿪ڣմҴԷ»̫ƼԷ
±Ǹ뿪ھʱζһЦЧ˭ްɡ
һݣȴﳤȥ






δԷĻЦݺݺΧһţò֡
ʾ⣬ϼݵ
ֹͣ˵Цʥݡ
ڣμ»̫󣬲μТ»̫󡣡
֣ʵ񡣡
ʱɳȲμϡ
밲˷檵Ȳμϣꡣ
·ϣһ֣ЦĪ¡
л¡ź󣬹ȴһٸҵЦ
ϰΪҲʲôӦֻǶ֣οʵĸǰջɲ˰죬ô´ˣ
֣Цûʵ۵ˣ죬ѺöˡȥϹͷɾҪˡ
Ǵĸȥĸ£ߡТ˳˵
ͻʵ֣ۡص
һԿ⸱ĸŮТĳǰѼ֣Ľ乬Ĳ״ֻҲᱻǰĻԻ
ֲý·ʱŷ㣬ԭТ»̫ҲĸˡתͷТ»̫橵ã̫Ҳϴ档ģﻨ㣬̫档
ͻʵ۹ģԺǡ橻ص
¿ο˵̫ߵ˶ǲˣֻ˼ź֪̫ϲûĵ̸̸ɡ޿ʽѳޣ빬ǼΪġ̫£˴ʽ빬顣
׵ԣӭϵûҲʱ빬̫ġ
ʽһƬТģ֪˵ĵȴڰ̾ȥûûˡ
ʵҹҹƿҿϡ֣ڵҽʵ۹ûʵ۷ɷɵġ
ĸˣ޵ĲǡԣȻ֪֣յİš
ŵϣӣͫһףʲôȴһѾڲС
֣ʹ˸ɫԵһ˫֣һй룬ԡ
Ŵһ磬ںð̨١
ڽ˿ذ磬ǵòסֵֻĨӰȶˡ
ֻŮңңһȻȹ£ʮָϣĿת䣬Ҳ͵
ʱγ߰趯ףӰϣӰӰ´£Ĺ죬ȴֲò˵ľ̲סƿ磬һɴһ®ɽĿ
ĳʱͳĸ˻ȻǷսɱС
һգޣɳڷž
˫֣͵ŮڣжѪУˮŮĥĺӡλоγ֮ţ֡
ޣȲҵ˹ݵ۾ҲƵЦ⡣
˳磬λķĿ˶֮ϻ˵㣬ǧҲǼġ
ļҵĹС㣿֣ʵпɽ
ҵĺӡ֣²ؼؿµ˻ص߻ʵǵ֣
еĿһۣȻٽĿתƵˡ
ԴһȻصϣ
ŮӺߵĿ£ϣ̡
žϲ̡µǵ֣ȤĽɷѿˡ
һ˫صĻ˱ųһ亹ҳһ
ĸҲˣ㲻ĸȥˡЦڣҲĲģ޾Ͳĸˡ
ϯǰʹ˸ɫҲ뿪ˡ
뿪ԷһԾȻһǻ£Ҳ࣬ɸпӲ֪Ůô鷳֪ˣ޾ͲðŪ
ϲʧЦҲŮӡ
»صԲſϧΪӣͲ鷳ˡ̫Ҳ˵ΪŮӣȴӸؽ󱨸
ȵۻǴλڻϡֻ˵顣ϻص
ǳ˫˫ܣȴ빬УҲעģ
ᶨؿ£͵ߵûмҸҲţעϡ
ΪԹޡ»صһ̫˵ˡȻÿһΪ˼ҹ岻òΪ˽޲˵ûС
ϲׯӣسڳ֮⣬ĹĻص
֪߳¶ϵƽġ
ǳҡ£µЦֿޱȣͫûʩᣬûֻйС
תͷֱǰߣ߱ʵտ˰ݷùТ»̫󣿡
ϸ£صһˣһҼһǡ
տ²µ
ϡӦС
ԣɫԽùã޵ûһ֡
ϻصھԭҵԶ֧żűǨֺҾƶ⻹̫ϻʱһλԪڵ״Ԫɣ֧Զ֧ŽԺ۹ϵѣѪԵҼֻϣǵǳ˵񡣡
һι£ھﲢûмءΪ˴ˣǾ˵ˡ»ر۾ȴЦԳأ
ֺαšϵ̾˿˵һĪеٸнĻ
ͣ˽Ųת׵ˣߵ̫ͬ˵ʼ۶ʺĹ¡Ǹɫ˥ۣûжӣնڳֹʺ󣬸źг󡢱¡ĻʺҪԶμǣںһҹ֮䱻߸ΨֶκһĶӲں󹬰ĸ橱δ룬ձûǽש֮£
Ͼţ¼˵ǣһõˣȴıӣµ׵ܳɰʶԷ󣬻ʷҲ֪ˣһ˳Ϊɮһ˶ţ޺쳾ǣ
꣬µĵǣԸΥĹ׽֮ˣҲΪԼŪĻ
⼸Ϊ޵Ĳ䣬ˡתƻ⣬˵
ǳı֡ƽػص
ε̾һ޶Բ
ϲôһ˾Ȼ˵ԲʱƮȻԶȥعǽ֮
صǵһԵȺѾõŮʷᡣ
Ůʷڳһƹܹ͢ǡ伮ļԱĳƺ
Ϊ˶ǶԼ󹬵ƶ
»ججϣһĬй涨ڴ֮ǰоѡԳƷòĹӹʵ˳Ϊɳÿٺ»˰ۡ꣬δ䣬ɵݴǳʳҡ
ȵдʵۣҲŮֻɹӶѣҲ͵
뼰Ȼڤ۵ĵһŮˣ¸ǶûкøС
λղ˥ԶԶڤ۴꣬ȴǷ̴档ڤ۵˾ʱڤ۳嶯֮µĳңλ˾ΪٻȻȴϵڶڤ۲δ˼ǵ˾δ޵ļأһҹ飬ɢΡڤ۵ãΪĻᵽˣȴϱڤһ̥ҩ´ӤԴȥõ˵֣ȴԼĺӣѻʱްš
ŮʷѴ飬˵һɡ¿ڴݷĳƪֱͣ
ǣϡݷĴϵӣΪȣʷ̳ǡѡ̡ˡɳʷǻϵ̳ǲ򣬽൱ڸ˼ҵС檣ڲɳ֮ȹ˵ĵλһ㣬ڹҲ㡣
ϳʵĶԸĲӣԼʱ⣬δɳ弹֮ӵĵλǷί
ϵİţҲ֪롣
޵ĺѾã⡶˭޸ĵģʵǰδйŮ˳Ƶ۵Ҳνǰǰûк󹬣󣬱㽻ȫȨǴδע󹬵ı䶯
ϣǳ޸ĵġݷʵ
ϣ뵽
ڳԴףǱ룬벻ס

Դѩ

ϳʱԼгλʿӽԱּȫţڳɻԼĿٸǵԼͷϵɴñǷѾĻѡļ˶ʥ⡣
ûɵĻᣬּܲͼ̸ĳ¡
ɢĺ£ͬϣװ
˹ţ¼ֱʼԳΪ˽϶࣬ԼԵԽշʼ
±书ԱȽϸȤֻǿλ׸̫Ӷ飬ߵͷ͡
ӵٵϢԼԵ֪²ע⣬ֻԱӭӡ
˸̨ʣǰԶ̨䣬дա
ӭ滥һͬʱԷú
ַ֣Ȼٴס˵ϢƽϢ
һĭֳ·ĨͷϵĺˮĶסԷ
ͻ𣬻˹֪ķɵһ˵ԣĶ̵ۿҪһ˵ľ
һ˼״ɿŲˣȻŵ״̨Ե·ˡ
Ѹ٣ѻһ˾ƤȴһӴѨؿŻء
һ˼״˷ֻ֮ȴϱͬһס
ڳԼʿĪı飬²ڹɢȥ̵˵ڳʿӶ״Ԫ㵽Ϊֹɣ˰ɡһǲأƽ֣һٶ
˻Īǰʱһֱˣһֱ飬Ҳûʲô
̨ϵĻ£˴ƽĹҲûнţһ仰Ǭ
ʱ̨еĿ֮һʹ񣬵
ڻȻͬʱҲֵ˷УԴƽƲڻ¡
¶࿴ǿۣӦ磬ǰ䴦λʵίˡ
˴ųԽΧĹԱſзʿ
ĪԼʮһʽ书·ۻҡ
²ŷҳȤЩ˴çҲѧʦʵƽƽ޳֮
ųμϡĻ⴫ų밲һӰ¡
½ݸϣĻ˵
ųڣǰĿбӣһء
볯ˣʵ
ųĻص˳߶ƵһʮʿΪʦү볯ꡣ
ӵطʦү٣Ҳƽˡ͵俴ԣ˭ɶ
޼ĵɶųµʻԥػص
ģ°̾ôɰɡ
һԵϷҳģּξʿϣҡĸΪֺʿĸΪʿʦ̫Ρ
˵⣬ĪĿƵϣҲųΪƶĻжˡ
ʿԼдĽ֪ܺ˭Ĺˡֱӵģʦ⣬ڶѡ
ǻԣ˼ѰְŻʵ̫ӣסݳĵģĺֽоֶģֲϴμʧ˴¡
˼ɫ粻ʶȤرտڲԡ
³˼һվٵһĵĶ֡
ǿӲƣ֧֧ʵʾϣĵĶֻ˭
ԤУ³Ǹޡʱǲⵣġ
ĺʱǰߵ׿˼ΪҪ
̫˵²δĺתͷʶݵ
˵Ϊá
ĺ˵֮²ŭɶݣջǰԡ
ĸ⣺ںδ
Ͽɳôշ֮ģҳ֮緶ߴҳ¡ݻص
̫˼֮Զ⡣´Цλڴ˴޵ʤ
ͻϣףϵʤ³ȥʣµ˸˼һʱĬ
ٴγʱѻһװ¹ڳʺϲ硣һžǵݣǶȺУҲ֡
ҡֽһ԰̨ߵĲյ쳣ȣʿȺˮ£ɢ󺹳
²ڵվȴԶһ֣ҿ£׶Էǻȥ
ߵһǰԼ½ۣ棬ȷǱʶˡ
¹һѹмˡ
Сֵܵšֵ˵޼СֵӣȥԷǡ
˸־²ӻеıӣȷʵ硣
Ӽˣ˼֮飺£ҵλֳ򰲼
»ص¼ָ̨̡
Сֵܲؿ»صԽϲλܵСֵܡ
ʱ̨һʶ̨ȥֻĨӰһ
һ׳󺺲ӺһЦϣŤһ˼ĽǶȺϵһȡ
Ѫ죬Ѫʪ߷̨Ψȥ
һվ̨ԵϣѪȾʪ°׳ۡѵ£Ȼߡ
¶ϱյǳһ˲һۡ
ߵߣ˹һЦȻƮƮطһ䣺ºڴ
»֮һЦ˾һۿʵǸʮա
ڴĶԾڴֽ
ʹ˸ɫңңͳͣ˽Ų˸ظλ
ɾһԼС
ʿ²عۿŷ𷽲ŵһж㷢㡣
ڱ֮ǰǩ״죬ڱзκ˭ҲܱԷǿʳ˵һˣƽƵĻʾ͸
¶Դ֮ԱǣȻͬһ뷨ǶһۣĵЦ˳
һԵȻе㹦ף˿ʼվţȴԷȶץסԷ
ãյʱ쵽ˣ˶кζϸ
´˯ʱ³ʵСֵܾãֿɻƽ֣
֪˷Ǵ°׳ӵĻҲ׾̹ԵϢƽȣ꣬ȻʤһںӣϢأŲ鸡Σӡ
»䣬̨ѷƱãգۼɵ̨ϣ
Ŀ£һ䱸
һԣϳĶһ͡
ϳʱȻһȻνԴƽͬͨ㡣
ҡǰߵӣ۵㽣˼ܣʱϬޱȣʱˮ©ȷʵȶֵһζԹΪءԿȡʤĽˡ
Էſģ̨Ҳࡣ
¿˵ı飬˹ײȱ˷ţ㣬緽֮ˡ
ʱԳԶԶ翣Խˡ
ϦϦ⣿պ⣿ͬۡ١ǰһ䣬ˣɽȪ
߱⣬ڸܡһ䣬ȴǰ磬֮⡣
ÿһ֣˵ͺһݣ类˵ػС
мѿѪԲѡ
¼˴ĵⳡԣ˳ûĶѳܲסɶŭ
ȡһӣڱյԵԷͳļ⣬֪ӡ
ǿƵĲ㣬ԷԲȣָƵʲɼӿ졣
ݵöԷ֣ƫԷԣ½࣬ɽľľ֦þ֪
һͣԷѣȻ˺Ƶ겻ѡ
´ŵ΢Цҫʯһ۾̶ͬˮһǡ
էȻմ
ȴͬչİ׵ȻƮ̨֮ϣ˿Ȼ˷̨˵ˣſһ˵̨¼̨һս
ãӰһ˻δӦʱ̨Ѷһˡ
ݣ겻ذ׳˭

PSڷܵĴ󡭡ͣ
١Խ˸衷

ٷ

С̨ĵһ仰򵥵ټ򵥵ĳ
ǳЦļʦæˡ
ĲΪ䶢£ȲҲĬϡ
¹һЦȻҲû˿ôƶģ¾ĵǰȷ˷Ĺȥ
ָֻ͵סµĹƣȻɾƻȥĿڵӦҵ¡
Ӯ˵˵ţȷһתֱȡľ
ĲƫȻʩչӣס¶˽򲻹ҵġ
ǰǰңʦֲҪˣǶѳ󡣡΢Цùȣ޵ǻصĶС
ץס֣ˢһչͻһüġ
Ϊ·һ㻰¶˼ĳ൲ȴȷһתֱȡҼ硣
㲻һµ֣Ȼˡ
յҡֽȣֽҼ磬ѪԴָвȾð䶼һƬ
̨»δüӦͻ֪·硣
һҲ¶֣֮ɫվֱӣעĿ̨ϵ£Ȼûʲô仯۾ȴԵ
Ӱ룬գۼرɫĵָذõչ͹
ȷʩչ磬񻢣ˣȷһǳɣޱȣ°мܵء
мܣѰ֣֪֪½κһ
Сʱÿһε㣬һȷʩչ
һʽʱȴͻȻУֵסĵƣ֣Լķȥ
ĳˣȻֵӣʹ任˸ԸٶȻұۡ
½˺һСڣ±֡
һƬá
õһЦȴǱڿѻųһƬȥʱе¸صĹ֮߶ˡ
½ֱָģ˵֣ʦôۣԹʦ²ˡ
һƬ˷˼ҵĶԴȴůǰϷ
ĺⶳ˵˫µһɨɹ
ڶĿ֮£ָ𶯽֮
ʱµԷĵĺ
˫򽣣֮һ뵽
ʣǹͬУյü˽ҲһС
ֻһеĳбҫ۵ӳڽϣõѣĿ
ʯ䣬ĳ֣Ѱʹʲôʽû壬Ѫɽ˱Է˺
ֹסƣ¾ͽ嵽࣬䲻⡣
Ŀµ˼סѹڵء
ڵϣؿŶԷļƷ˿ڴɢ䣬¼մ˿˿Ūºòڡ
ʦϲѹʦãµڵĿ΢΢һһĨȻѸתΪİڡ
˼Ůܲף΢ԥֻ³ûϥȣӭһƣķ㿪
ĵƿأ˺󣬾ضĵһһ
ꡣֻε³һ䣬Ȼ󻺻߽Įޱ飬ʼվһ̶ֹˮû
ĮȻĸģλε̨ϣ̵˼۾
ӣ콣⣬һһʽ֮ٶ֮
ȴ֪ıڲſʼŻĽвǰĴ̽ڿʼȵòǽУ
һһʽƽ⣬ÿһνĽ棬֮
˫ڽϣĽȴʯļӲ
ƾеĸֽУ˭¶ܵ˾ͻ˭
˽ƴãȴһƬƽԷ̽Լʵ
ºĶ֪ȥ˲ǿ֮ĩ;ְˡ
˼תһ˳ְ¼۵ޣֱȡϼѨ
𿪣֣߰ŤסѪ˿ӡ
üëһŽʹֵ֣Ĳ֮ʣʹȻϢһʮɣƮȻǰ
һоʱذ°ѾһأұҲһ飬·ѿԭò
ĺüԼµĶˣҲܶԷĻʵۣҲܶԷŮӣϺѩ˪䣬ͺ캮
¼ɭȻĽ֮ѵǰδء
ӭϣ񵲷ƥ㵱շ裬Ḷ̌꣬
쾡µʹһ֣ǧ򻯣а޽⡣
ֻ֪ŵʣư֣ȴ֪ʹȻû˭ˣõģ౻ڽ£Բܽܵ
˵еҲֻееļλǰʶá
ͬƽ⣬н죬һƬ飬ֻʣ˴ˣʽпգ鶯ޱȡ
ڵӯȫеľ磬˽һ֪гѧһ۷壬һ۷ǰ
ֻ˽һתˮһ಻
˰죬ѾĽһƬҲ򵥵һ֣Ѳޡ
ʱӺڼ׽ʿӳؽ룬̨ʿǷֿ
½۷һīִ˽
ҡ̨˵Ǳģ½۷˼˷ֿķ½۷嵱ϥ£½۷幧ӭʥݻع
½۷ԼظλҲ׸ߺĪȹӭʥݻع
Եʿ¿סˣþòŷӦæߵ׵Ȳμϣꡣ
ŭһӽĵĹƣգۼԶԶ˿
̫̫࣬࣬Ϊʵۣ²աҪģֻǾǧ֮⣬ɽӣɱУƥ֮¡
±۾ʱһƬĿµ״Ҳ֪һʱصĵݡ
ĵԽԻֱۣ˫򽣵ɷع鵽
źĿһۣ漴̨½۷˵
ҵ½۷崹׻ص
Խǰľסڽյ֮ˣպһȷĴ𸴡ЦУǵãҪĴ𸴣ֻһ֣
½۷幧˳С
Ҳڳ˿̽Ĵӵ¾ֱԳȥ
˵죬Ҳδüһ棬һ˾ʹҴһع
ʱѾѶųһƬ
»ع֣ᷳ׼̽
̫ҽԺҽѾã»æдҩ
˽һ׼׵ҽվǰСؽ·ϲݲݰıСĵؽ⿪
һСǣµ˿ڣüͷ΢壬һſոɷ˼֡
վһԵɫȴڵɱɡ
ϸʮָ⿪µıϸüë΢΢£סˮ峺ͫһ·ʲôҲʹݡ
س»۾ĸоϵָⴥʱ˲Ĳָ¶ȡ
±Ͻӹ˵ҩǰ֮΢΢һЦ޲Ŷ֮һעӹȥ
ߵ񣬹˳ڡ
ҩ¿пɬ̣żֲҩ㣬üͷ
µͿҩ࣬ȡµıһȦȦãҩڣҪŵ㡣
Ȼ׷»ǲϻ֮⣺޵
ҡϽ˸ᣬеص
޽ȷʵˡ̹д
üëҲ̧һ±ص˭޴Ҳʥˡ
ôأεķʣʹǸߣҲ֪ϵҪʲô
ţɻ̧ͷ
ջرס֣˵һ˫վƣȴƫƫҪĹ鷲Ϊ߷ͷȴԽԽ䡣ÿ˶㣬ǣ޿ĳա
ϳĬ
ǧˣ˳Ȩ˳ƣ˳Ǯ˳Ǯ»һתֱֱϣôյʲô
²ǲòֻǲԸӰˡ˸еػص˿֧Ҳģʧں䡣
Īغʹʹ˵ʱ½۷۵ףҲ¶ʱ۵ͬ˸С
ֻʱ֮һֽ¶á
סϣ±ۣƾԼůϡ
΢֮΢ЦȥڻͳдԼЦ⡣




쳾һ

ԵΪ˾ͽչˣԳжǵͬԲڻ¡
ˣµϴʡϵּ˰ʥּá
ͬϹɽ
ǣԹٷ׷ɣ󣬷֮֮
ҲֻЦȻ֮
ҲҪҴ𲻴Ӧ̫֣ƵԸҲֻһֻ۱һֻۣʮ壬ͬʱˡ
ԼԣȻ½ң컹Ǻ˳ľȥѡߣµ⣬˶ȫǲȥ弹ȷӵСӳպ󹦼䡣
Ӧչ˶γ⣬ӲϷ˵ֻչˣδ׼ߡʵıûд뷨ݣûбȻʹչ˺ͱĵط
գ²δȥֻ½۷Уʦ
⼸հ㣬˯ϲϣַһϸϸڿʱܻἴʱĶһȲ裬ʱӵ˯ѳΪµһϰߡ
·ĵǡֺʷǡǸս׷ɵӢĩ·ĸп
֮һĵۣʮ꣬ʮһλڶʮ꣬ϻǰʱľ¼ҡң²ŻڣԲƷܵ۴λ󣬸ĹΪֺԴλʮ꣬Ժ赡ġ˵ĸ³Ϊ֮һ
ĵ䣬ÿһǿԶһӢۺܡĵǫʿιЩ˸ĵĹܹǵĵ۵룬ģܾĥѡ֪Щ˸ĵ۵ԭ򣬳ĵ۵ʿ⣬ҪǵʱܹңͳζƽǲŻĵۣȡ档
ܹҸܶһΪһŮˣһȴЫŮˡԹźջˮӢľһմһ֣δӵù˽١˵߷磬ɱҳѹȰգʵݡ
²̧׿һۣԼǷҲ̰ɫĻǷȻˣ
ϼ̧ͷ߹ǳǳЦݣɳϸϸĶ
˼УϾ´ЦΪΣ¶ǰһǣڹ΢Ȼء
绪ȹ֪֮޿ɲҹǿſϣԴ˵
ӣ˭ԡϳ˵
¹һ˿ڷָ棬Ŀĵ˵Ȥ
ǻϾʢΡ
౨Ҫ鳯ˣҪӣùһ۵ݸϣʵ
ڲǰѼӷΪ
Ͽ£üͷ΢Ƭ̣Ҳòˡ
׼һգҲòˡ¿ڵǳжİܶൣЩ޵ұֻۣҪΪ£޶ϲκһ
ʳ֮ߣѳЧ˰գδһһأȻѼ޲ò½۷塣
Ͻ·£ĵҲĽ֮𿪣Ӳ¡
ĵ֮ȴĸ
̫ǣֻ˼֪
ڳ˼²ͷ˴齣ִվߣ»ڡ
˫ֳ£˵ʹκ诣ʵݰ뺿ʥ
ЦӣҲõˡ
뺣һά֮޷ΪĿģƽ
񲿵ţ׸ȥӴʹȥһˣһҪ׸ǰĳŵúõġдһԶĿˣ򲻿ɵˡ
ūּȥ
գתͷϱǸҪͳˡ
¶յķԸȻ֪ʲô£㹧ػصǳı֡
һ֮ҹƳʱ⣬䱾ѵú쳾һȴǾƲ
½ҹδȨۣǻ˼̽ڵۣһͷýǰᣬ¶ͷִĴָϴ˴Ļָʴ¾壬۳ĵԽҫۡ
¶ϣŭ֮ؿɢ
ԣһͷһϵһŷ壬Ьϴ϶飬޲ʾ衣
ʹԣҲʤòɾķҲò̾侹
ϲ˵۹⣬ֻǰŴӷؽǳ
ƿͶϵĿ⣬Ц̨һƬڣžϵرģʶĹԱ̸һпôã»Ǿúۡ
ƽ֮£صεĲӿ
߽̣ͣ˼䡣
ߵһض˵ʲôֻЦŵͷ岻鲻Ը
ԣֱӣӵڻ첻Ըſ
岻õص£´ЦҪ޻ĸ˰ɡ
ĸŤغ
ɵѵõػص»ͣ˳ͷ
ĸ㲻Ҫ̫֡岻źۼĶ֣װسסµ䣬ӵסǰĻС
Խ͵ؿ壬еζƸŨҪЮ
¶룬ȻεջػСૣĸҲһ£һҲ档
ԹĸСԼ³ص˵ıǼ⣬ȻĸвΣϣǳ˵ĵľӡһѪԵǵˣԴˣĴ⣬಻òΪ棬ѣ˵Ҳǵˡǵ֮Ժ㶮ˡ
ĸ˼͸Ҳ໥ˣ˼ʵ
һҲô˵㸸ʣӦ໥Ƚ϶Щ
ʲôͬ𣿡屻ƵԽԽͿ
СͷôʲôΪ㸸ϸġӣû֮
һǸλҲ
޳㣬˭Ҳϡ°һı֪²˵ٵģ޼Ϊ㸸ĳӣҲа취ΪĴ
ǰλֵܡ岻ʵ
޲߻̥еġ²̵˵ûлʳӵıӻΪһйĹʽ²֪˶ٴΡ
屻𵽣˼֮£֪½Ŀˡ
¶ʲôЭ飬ŵΪҹǽ֪Ĵ֮λģǷ飬Ϊ㡣
ҲԼĿģֱҪ꣺ĸҪαĸ
ǻĸһԸûûĸµĻΣͷҲصﳤȥ
ؾߣȺͶݼϵرģĵȴһоС෹Ĳ׽ΣǹغҹƵİι֮
Тƣ巢֮ĸһˣТ֮ʼҲеںԸĸТ֮ҲӴТƪƣ֮֮Ϊӡĸȫ֮ȫ֮νТӡԨΪ֮ТߣννʳҲȮ֮׶Ȯߺ죿Ŷڣ㾪أЦīԣ԰ʿ԰֣ʿֶ԰ʿνҲ丸֮ӣ֮ȵܣ֮ȳ֮νҲ԰ҲӣʿӶ԰Ҳܣʿܶ԰ҲʿǺҲమӹԨ֮ңĪΪˡ˽ݡΪӡΪܡΪ˽֮֡νҡͬģΪΪ֡ΪΪӡܡΪ֮νҡΪģԻڳãԨͬ
ָģǰӳսʱر߾ԹӵأıΪģԱ֮¡
ģȴֶӶգֵܲɱ֮
ТТ¡ڸĸ֮֮񣬼֮񡣶ҳسТ֮ţТǾʿе¡һз飬кȻ̫ƽ񰲿
λ֮ˣԴΪߣ˵ף¾߱ı֣ػغ󹬣Ҳûд˷ƽϡ
ڵЦ⣬ڵ˸濪󣬷ַ⹦Ϊֻ´ңճͬմ̳֮˻ңԱϽɽԣʱǿıڡ࡯ңݣʹؽй֮֡Ǵεı䱻ѹࡣ񣬳˵ĳ֣Ҳǲġ
ָǳΪ֮¡
ˡ½۷峤·մȾ˴ʱڵ΢翣Բ
--



ѩ

Цڴݼ䣬ƽı£Ȼǰӿ÷ʤܳ䣬ûȷĽޡ
ʱڣ׳ءӷг𣬲ƣ˹Һģı׳塣׳ΪͶʹǿʱʹءӷƣ½۷֮䣬вءӷƣڱοˣ
Ϊءӷʿǲܣдڱ֪ƣذ֮Դ⡣β֪½۷ھҪ֮⣬ʹҡ½۷ɧ߾ȷʵǼֵ¡
дءӷһӵ֪Ȱɣǲɹ֮ݴԻ˼ա
һΪΣεԶ֪䲻ΪΪ֮ڹ䣬߱Ի֮䣬֮ݡֱҳ֮ǿȨֻ̧ͷ飬еͼ񡣡ȵ٩ŨŨľˣ񲻳Ҳ
ü΢壬ȵҲ˼ãִ̽ȻҰʾԳ߱治ǾʹҲ˴󵨵ĵ
ԣߣҲʴģġ߰ˣ߾ˡ˺㰮֮˺㾴֮ڴˣԺ棬ӱԷҲұزҲҲգԷӣԷӣҲӱԷҲұزҡԷӣҲԻҲӡգֺɣסɸֱȣݴݵ˵ǹʾ֮ǣһ֮Ҳ֮ӳ㣬Ӿ縹ġ֮ӳȮӾˡ֮ӳ棬ӾܳƷߣδܷҲˣȻܷ¡²ķߣδ֮Ҳ
ЦЦ׸Ϊ֮ţһ̸ۣջᡣ
үޡǫش
Źһ£֪үȤһ½۷崼Ƴ𣬴ŵЦ֮⣬͸˼
ԸꡣȻصƳһԿϷһۡ
һϲݡӻ޶ȡһգͻ룬˱Ѱ֣һ¥ҫƴ֡ǿ¥ܽأ㾡Ҳƣա½۷嵭˵ϱ֮ľںĩŲ̨֮ǧ֮Уʼ¡¥УľޱԨ
۵һ˿
νһݲɨɨ¡ֻȼҺͣˡ˸˵жԵĳɱүΪ˵ÿɶԣ½۷塮ѧѯʵ
ү߼Ӧе
½۷ЦӦ
֮£һʱҲ˵һүʱԹѾõ߻Ὺڵ
½۷幰ֻصڴ
ʱڣư£ú֮ߣоһΣһ˹˻ΪɽͻϮȫûս˹ԻУԸ𣬻ɱפأʹ˰ʵֻ֤աĵ
ϴͷ˼Ᾱ˰ʾɱǰںʵ
Źһ£λҲŹﻯ˵ìܣ֮ϼ޾ȼһ˾⡣ҴԻᴩһˡŶ֮Իϴһˡ˵֮֮ξξ֮ڶϡԻһ֮ʹǵһھҲ
ԶﴫĹ¼˸Ǳѧ֮ʿʶݻ֮⡣
˵ҥֹߣǿѨ硣Զﴫ׻иݵġֱؼֵ
ҥԵҥԣûʵݣʹҲκβá½۷岻ҲĬϣǻһ˵
ʱɷһӷͬڴɷүν⣿ᳯ½۷΢΢һЦ
½۷ĴָϵİָĵػصˣɻӱϾǻӣôͬүɱȨɱһʱѵǻз֮
ˮۣܸۡţһǫ
½۷忴ȥƺûʲô飬ܵү
¼ƺҲˣɢ磬ݻ;һ˻ʹݡ
ҹ©һգѹҹ֪ʱͷ
ϱϣסϵĴȣﲻͣŪһ˫ȡ
żΪϸһŮױͼһĵתɷǺÿ
ȥأʵϵһͶǻϲġ
һ߿һߴʱ游ȥ
£ֵ࣬ȷʵ˵á͵۵ײϲ⡣
ϴγʱصһҵȥ˸֡⻹ǵһΣѡĲʥ⣬ൣ
޺ϲһ٣¼˵͵޶ϲ
̧ףٸнĬĬؿ£Ȼִµ֣סٲſ
±һϵﵭĳĪӣתʵǰշѵһѧֻ׿ʥ飬ʵҲֻܱ˽أδȥհɡȻȥ޽һ
Ĵ죬εģƯ˾øġ죬ޱȣҲĸ磬ϲӭųأһӭµһĵ죬գǻƳγεһƬ⾳̬ܿ͸治ʮ㡣죬ΧֵϿżһŨ裬ڲˡ
²ૣҪ˵ģصر̸ܷ֮
ϺЦؿСŮ̬ɳ˵ã°յڴ
ָճϢŤͷʵ
һƽе±ӡͣỺûȣȴ֪Ϊִڽµϳ󣬶Ȼܹ֮ܶࡣ
·ʱС£ʱƤӣʱ˹죬ܶԲڻ¡
ָˣ֣
ϧظµޣڵǻϲΪܹ죬ܻ˷ŻϳȥûϽʳƶûϣģһܶпܾʹ˯ȥٲ
ϳص̾Ϣ˼飬·ϵǰƽȵʵؿֿѣ
ϻرס£ɬ˵과ķΣʱ˶֮ͬСдʫȻ⣬侳߹ǡʱĽѧĶ࣬Ϊʦѡţгҡ֮£ֻ䶨֮ԼȴԶҲܸԼˡ
´ü͵͵ʵ˵㣬ƶľ£Ӣˣ
Ӣϵͷµıӡ
¿ƵػصɣϲĨǣѰЩ˵ӡ
ʱִĽҲ֮ߡϻص
ֲǰ׸빬ԭΪˡ룬˵ԭȻΪΪ޵Ĳ
ϿЦã׸羵ǰշ߻ΪҲֻӣ׵óѡ֪ȴҪΪԴˣԴ˺ùӳԡ
ߣ׸ڲ壬Сʩͽ䣬Ϊ޺۸
ϲͬҡͷ
ȴǲôʣֵʱ߻빬󹬾䶯бΪɳΪǣȿ£ģֶһ
ϴ֮µ⣬ˣȻֲùЩ
ϳһᣬӦּ
ǵĵƻҫһҹ粻Ъȴ쳣·ЩԼԶԶˡ
סϵԽԽ΢΢Ľëй¶µ˼
ϰ£ıĬĬů
ã̧ͷָϾµ٣ʵжԹ޷񣿡
ϰ˵Թֻк޶ӡ
²Ժ˫ͫͷԼصԹǿȨ⳼ΪʷΪǳֵĹԹǰ룬Ϊǵ֮ԹµãΪǿ츣գ಻Թ³ʵ󹬣ΪǱµְ𡣵ǣޣ޲ʱδϡ»᲻ϲϳ
ֻ㶲
¹ϴΪڱΣҹ쳣ĺڡ
谵ƹ£¿ϵĲβסƣ
˼һʱң½˽֣ŵޣϲ
-



̻

ƣ÷̸ʱղѽһ꽭ѩͤ
ȻδѬɽɫ䣬ڣѸġ½۷㼵ЦǶϤһС
¸п겻½ĲԽ˵á
лϵĸ½۷Ӧе
磬½ǳ˷ͷ´ȤӰټҵʷǰû½˲֮ڲš
һöָ棬½۷ɻطǻϾóΣ
áһöӣȻ󵭵صھ⣬½ο
½۷΢΢һЦȴûа˿¶ȣϲ⣬ġ
¼½۷ص˰ӣ½һƬӵ·ε˵ģ
ɳֻܴ½۷Цӵ˲ᣬ޴֡
״ƲСĵյǰʰƬ׵¡Ҳʹ˸ȫ뵽ʮ֮⣬
½ģ˵ȴ̾Ϣ
½۷幧ػصܣǳܼ
ǱҲûлӦܣҪ޶һ˼ˡ
˼̽½۷御ְ˵üͷ
ˣֻҪʲô£֡»ص޾ͰǸϻȥ
½۷ɬĵͷĵװٰ㲻ζѱ޷Ҳ롣
»һڣʶʲôЦ⽩ϣֻܲڵʵڲɴ䣬½кμ⣿
⳼ø󹬣ˡΪϵǡ½۷رе⡣
µǲ⣺˵˵޷½ܲȥʳɡ
½۷ԥֻεЭã˰áͬʱλΪƽ󹬣Ϣʱ䡣ڸɳ弹ƽ󣬹ҲǰʹƷڻʷ಻ΪˣΪϵĺ󹬵ǵЩ
²üҲã˳λǵйˡϻǵЩұǲġһҽ󣬵ۺˡ
Щӵܣ԰ңȹ̳١½۷пϵ
ſƣеУȻ˵Ҫɺ󹬣ҲǷҫ
½۷岻ΪʵҪ˳ȥǣڳ
ǵأ֪Ѷ˾Ϳɡ´ֻй˿ģ빬׼½Ȩ£ҪʱһҲ޷
³½۷òףҲδȰ⡣
޲֪½Ҳظ֪ˡ´ϵʺ񣬲̲кˡҹ޽һͨȰȥ弹֮Χ
½۷Цʺǻ֮
Ҳͬ飿·ʣΪŵ
ϲػɣͬһսϵġ½۷Ͽҵ˵һǿݣûһսûġֻҪҾжȣ̵ʱ乥弹ǣɼ١飬ˣʱҾ;žȼù弹ȻҡҾʱطһһף˱Ѷжס
½֪⡣õش⼸յһɨա
½۷庬Ц
˵ʲô½۷˵޼ˡ
յ߱½۷䣬꣬ҲòˣǴ磬ǽҲ֪ι⾰
Ц绹㣬ǹ˼ݣ⺣ͷȥү㳩ˡҲˣԲûб𴩡
ɼȴɼתתô֪꣬Ϊʲô½۷̾˿
Ǹп꣬޵Ըܼ򵥣ֻǵĲߵҸʱ޻Св壬ȴѿߵһһȥζʲôߵһһȥתءǣ޾Լ˵һ죬˴޵뿪
½۷嵭̧ף︡޿ɶƵıˣ߶
ǵһ뱣ˣҲһֱǡ½۷ؿڣ½۷УԼ޷ε顣
ǣȴѲΨһ½۷彩ֱӣδر£˵һжѽ
½۷廳૵ҴӦжϲ
½۷尲οԵЦЦҸͺá
ҲҪҸ㿤ô꣬ҲɼΡµߵһǲԶ㣬ȴҴǣŪˣɲǡ
½۷嵫Цֻƿ£ֱվ
һ㶹ЦЦչңϲڹġ˵лүү֪ʱܹˡ
£ǳָġ½۷޹Ļصκ϶˳Ҳûа취
ѵռܼ֪½׸ʲôΪ棬Ϊȴͬˣ˾֡
½۷ҲΣΪݡϣƫ̻ҡ
޹Ĵ޵Ĵˡ
ϱͲ̫˭ʹòȣټͲ档½۷Ȱɵ
ƲԽԽˣ߶߶ϲػ
ҲΪϺá½۷ûԥøɴ䡣
¸뷴ģһƬ岻Ĳʹޱȣʹʹ쳣԰ףһƬ˵ײڶĤϣûһ˿
߶½۷״ǰסҡҡ׹£Լϡºӿ̧סǵ˲䣬ΰҺָ们
߶½۷عͬʱת£ԶĹ˿µ״֪˴Ӻ濴ֻΪ½۷δˡ
ѵס½۷壬˵û£ʲôֲûһӾͺá
½۷úɫµǣȥѪ۵˵㶾ӣǰһ졣
ǿһЦݣҪȻΪ޽Ϊ
Ϊóڸɻ¡½۷Цתµעʹ
·˵Ҫɻ£Ҳ㡣٣дʦһ㿡βС
½۷Цãʦ֪һǲٴڹˡòײȰ£ϿɲҪˡ
Ҳֻǹ˸֣ʧ˺ü죬֪ȥĹˡ±˵͵ؿ˼һںѪ˳
½۷״˿ӻͳһƿӣȡ˼Ŷҩ·¡
ƿҩǳģҩּˣɱϰھڸ½۷建͵ϴλȡصɽѩѽ˳ˡڣֻһҩˡ
ЦЦǣǣۣ޶һô꣬绽ô꣬޾ȻҲѧˡ
ⲻǷˡ½۷ЦдʹӴ仺ˣŻϺͳһͬɽɾն£Ȼɽ
Ҳ֪½۷ڰοԼΪۣγȥ
֮£֪»һ⡣
½۷̾ϢǰΣҲһˣֻڴԣִ֣֮ϡ
޲Ҳġ¼ᶨ˵ǰҲˣ֪յʵʥŮܽߡ
ɩᱳѴġ½۷
ţҲšֻ֪½صйı췴ҡһһ䴭ʹƲŲ˵һʥŮȻ½ҵϱο½ңûжԴģʱʮսҲ½ҡ
ȥȰģϻǰĪҪٶˡ½۷۵˵
ԵһȻĵϢ
ˮ˽˵Ͷ˵Ӱӡ
ʯͷӰ߸ߵĹǽ껪




ܽӰ

ӻӰշתǻ
·תǻ¸٣ƽС
Ҷһб̳ʫ㣬廳
¥з缸ʱأʶߡ
һգͣ
˿ңݣ̧֣
λҾͨɣ޵˾ֹٸ߳ˡЦζҲϲء
ǵ˶γһ£ڻﲻԸſ
ϣŪ۶ζˡϼγüͷӣĥֽӹڻֺƭǶЦݡ
εЦЦȻγ빬а֮ã»δѧαСÿҪŪĶγ޸ͣա
С黭ͨȳ˵һŮδˣתͷ˵
ŮֻжԾӸ꣬۳ɳ̹˳ش
ºǲ죺˱һŮӡ
۲ΰԣŮ֮ģĽ˵
ͽСˡݸ͸
Ծ¸ź
Ҩһ׸ᴵɢ͵γߡ
γƤĴηι£ֵһ֮޿κΣڳٹŪ˼ϼ
˸ˣ¶վԼ˵һ죬Ҳɡ
ˡ
Υʥ⣬ȴû۳Ҳˡ
֪ĵԸҲתͷĵġżҼȻ빬±ǻᣬͿܲץסˡ
ʱմ췫̲֣ԶԶʮͣ¡
μϡ
췫Ϊü֣֮ϵԱף±δΪڽüΣֵһƣʹ棬ȥˡ
λ̧֣ȥң̾
췫ǰһ˵ϣ˴ܸ棬ݣΥơ
Ȼ󣿡ЦЦʵ
Բ̽ǰ˫ʨģΰͻϵĴЧ׳ɡ˫ʨ϶ʯ䱦ţݻޱȡ췫Լš
²Ĵʽҳ˵ĳݻ㲢ް֡
췫ŽĻص˵ϣصʨӵĵǷݻǣ˫ʨ̤ƣΪצ
ˣе֮ࡣ
յʱһ߽ӹյĽ˫֣һʵôô©鹬أ
ϣڴ£ȴΪͨ췫ӳ
˭֪£ʵֻһ֪ð졣
һʣ췫ɫϣǷꡣ
޽˶ȥʵ
췫룬صʮˡ
䵹ȹ·ٶ˽ô©ͰƤ£Ȼûһ˷֣
췫ӦĴ֪˫ʨĵΪһ㶼ɼϺõʦһطȻ˵˫ʨԢʢƽһڿǰɺü⡣ܱ빬˶ðƿҲˡ
ǵܸȥһɡƽʵ
췫Ե֣һۣ֣ǰǰЩӽһͷݵ飬ǵ˫ʨĹԱ
Ϊβ´֪ԭίˡ
δݣǽճ£˰΢Ѱ֮ˣ˺ʵ֣˵ÿնᷢʮ׮ܲһһ塣
±۾˼һȻѯ˵λô¸ΰ죿
˹Ϊ񣺡Ͼϡ
Ҳֻʣδ˻ش𣬱Ͼ¹ϵᰣǸһ׺Ļʽ㡣
οתͷѯϡ
סϷ¸ĵĴеù죬ڵأڣ֣ǲóΡ
ºЦʣأ
ǰɷ¡ϴ
Ц⾡ŲԶ˵Ȩ£ҪࡣڳĽּ̽
ּ˴Ȼȥ
¾һ֣Ҳûз绨ѩµ£¡
˱߶γ⣬Яߣʮָգܷǳ
᲻£Ͻ飬ڶ¿Ц
첻Ը̲֣ȥΪ´˸Ϣ
ʹԣ߻̡
µ̲֣ҴҽȥΪ߻Σ֣ȫȨ¡
˵ҲǸСһа£˼ǣȥ幬
幬λڻʹƫڹڣƫԶ
ɳ빬ϱ˴˵ղ¶ȴʼʱ
һ˺ƺƵȥ幬棬Ҳֱͨȥ
⹬һשһߣû˱ǧˮľҲ˥ɫ۵һ졣
µĻĸһµฮǧһ빬ƺٳޱȵĻʺλҲֻҹҹߣԵ
ڤƽ񴴨Ͻĸƾӹ󣬹ԪʱĻʺ֮ҡڤۼλݳ޶ȣڤ۵ƣ˸ҷ
ֻµĻĸηǿȨڵֻۣòҵ³
ʱ͵͵ͬ乬ĳ幬ĸ֡˽﷭һ̵Ļȥ
վϦչҳ˹ԣ̾ţϧػ䡣±۾ڿҶϵ
O@ŲȻһ˾ʵ֪ʱʲô
ǳǳЦ꣬ţػȻһ塣һĺ岨ϣбȻ޿㡣
ת۹粨Ϧ±ģ
ػصΪԸһҶۣ֮ãȻ¶ҹΡϧ껪ţ̾׺ɣ˷ǡ
ĸްʱֻ̣ʱ־壬Ժأֻ˵֣˵ġа֮飬ĸ˵뿪޵һ֣Ҳһ򡣷紵ɢٻĴдĹҲĥһ졣ĶǵԺķеĳթζֹرįƣ黪һΣʲôûС
˵һ֦һҶһ磬ɴǧһӣܿܿһҶ֪Ĺһ裬ʲô£ҲʲôʧȥȴδʧȥժһƬҶ˵
±΢Цţһ仰ȴЦݣƮר˼ʲô¡
Ҳʲô˵һԾš
ˣعɳ󹬣ϢôͨСɳˡ
֮ص˵£ֻûʲôطȺ󹬵Ϣͨˡ
ϸ룬Ҳһ
΢΢һЦλĻʵмֺ
Ѱ䣬δ漸ֺģ䲻Ҫ⡣̹ϣ⣬رڼ
áβãλȨأıֶβδá
Σʹ״˼˳ˮ֮⣬Ҳò˱ˡ½͵߻ΪʹúµĲڹ˽Ҳ߻Ӷɳ绨ѩ¡
үûΪѵġǾһɵˣҲ̲˵һû
üͷ˼һȻصضԸ˵޾ãǿѡ
˰죬ȴôһ䣬ʧЦһ
üͷ޾ãн϶Щ
ô̹ף¸кøУôΪʲô˻뷨أ
Ϊûѡ´ˡˡֵܡʦ¡ˡѣȴΩûѡΪǵһ
ǳҡüббһǹһߡ
ǰڶѰɡһڵȥһʵ
ûѡת䣬ڸλߣҪѡ
½Ų˶٣ȻɫӦ͵ȷڸλߣҪѡΪֻѡ
˶ܻᱳѣԼҲᱳԼԳǰҪѡᶨǳ
һ̾˸ĻǲᱳѶԷ
Ĭĵ²һ仰ΪǲйΡ
²ĽѵѰһ޷粨ĵطʱ˴ͬһͬá
Ȼڳ幬Ϩƣ˳ǵ






һСԷһƬ
˭˲֪ʥ볤ͬʹ֮࣬Ҳˡ̫ƽȴҪΪϵĵλУ˸п
̲ĵҲ˽֣ͷضϣͷĽ죬ѯҲȥΡ
仰˵ǳ벻˸ϵ
Ȼһ֪ݺ˭ô󵨸ҽ췴ĶԼſڵģ
½֤ݣҪ˵ı֮⣬͸ó֤֤޹ġ
Ҳ̲ͷö֮߻֮δ±̲ҪѰ֤֤סӶǽ˾ҪͷĴ£Ҳû˿̲羪֮һ紵ݶҪ¡
ȴԽУ³󣬻ö빬ڿΡ
£ЩҰСǡʷΪϲ
һҳ̧ͷڲԶĶʵ̫Ϊ
ݽµĶһЩЩǣǽ̵òࡣֺҲδлʵ̩ɽҲ
ʣݴǵΪضеĵ񡣴̩ɽ̳죬֮Ի⣻̩ɽСɽϳأ֮Ի˾Ǩġ顷ǣԹ³Ӧӣδж÷̩ɽҲΪǿԼͳΣ˴ȨڡۣðոԸơֺ׳־緢ǲЩ޵۵ס޸ƣȥֺдʽǣҲ¡
ţοз䣿
ɺؿ²һۣϣģһĳ̫ƽе£Ƿȱһɡ
ж̫Ϊѣô޿ûôء
һ֪ı飺ĸūȥЩ޹ҰʷˣЩоҰС׾ʵ벻ʥۡҪѧģιĴǡ
̫Ҫ⣬޿ɲС²Ĵϵ
ķľޣ˲ƣ򲻿֮¡Ȱɵ
ݺķµƲɵ˼֣û˵Ҫȥ
ɻѾ˴ˡ˵µ뷨͸
ޡ˵Уֻ׷˼
Ͼôһͳ£ãݿڵ
³Ĭͳһ£һֱԼΣΡв˼ԼԸԼҲ֪
ºϾñط֣־ñغϣȷʵǻһչͼ֮ʱԹԵ˵ȥ̩ɽǲɣҲҪһͳ֮ʱֻǣݳһ䣬ǻԸǣǸҲǡ
ԭΪιƽµĴ԰ΪأҪء»˵
޳뷨ΪӣҪǴ󰮡ݴͬһ°ΪأΪءһͳĺ̤·ĵһ
̫˵ĻͶءƵ
ݼ²ʱ¶غʵûа취ǰӳ񼣣֮£ǻָʹģ
̫֪飬ˣȻҡҡͷ
ǳˡץĹؼ˵ɲŮòʵ֮ϣϿɲҪˡ
ɫһ̫׸ְ֮ȥýˣ˵гɾ͡
Դһ£صδСӳɾʹ˹ҹڶȥ
±һ仰»΢΢ǰһ㣬٩̫ûʵֶ޵ĳŵ뷿ҳ̫ǰ棿
ƿԡ
¼Լĵʦһ޴룬ɴЦ̫ο߻֮£
£׾ɡ˴ʹһУ󣬾Ȩƣ۵λߣзȨҲǾɴ˴δ̿;פʹݵ̿ͶʹݵĵκϤĿҲȷ߻ӡˣֻֿܡһҳĳȨΪԼĹ빬˴ɱ߻ӡңĵ˲ϣҳ˽ףõǿǹҳĳԱŻƻ
̫ǵڶֽΪˡõˣҲð졣ңܲϣ¶˵ģٲĿŵ֪̫ȥȰ˵䣬ؾҲ׷ҳ˵Ĺʧ
ݵ˵ͷ˳֮Σ뾸֮䲻϶þλǲڡ
¸ĪһЦ̫صǣԤϣǰЩЯȥס
ɻؿ£½͵ȥϣ˽鱦һݴоʱҪĶ
ȡλԱ볯˽սԹѾáشĮƶ񤣬ΪȱҲ޾貹ԼʹŵʿսҲδܿĮһǾֻģ
ǵõʳǲðˣʱĻܵ˳ˡ
̫´ҳǷգҲд¼ҲЩţް
˼֮ܣ΢Զ
뵽ţ뵽һԽ⣺֮£̫˵
ȷʵ֡һ½ۼǳĲĵӾͷۣ֮ԣ½ҪôܴҪôͻţ½׸Ȼͬ⡣Ҫ½檰Ȼش½ңΪܡ鱨˵˫ŵ˲֣Ȼ֪½檾ʥŮȻδ¼ȥʱҪˣΪά½ң½ⲻһ
ô˵ûеڶ취ˣʵ
ûСݿ϶Ļص
³˼ãŲŵ˵Ǿ統㣬һΡ
ݳĬڵ£Ҳ֪֮һȻ֪½ʲô
ȥ½׸޾ͰһΣú׼³ֻ̾£ֱ̫̫ԸϾʹںڰ½׸һΡһڼį֮ˡ
½׸½ʱд˾򡣡Ǹп
µͷ½׸ߵúܽ
£½ң˵֮⡣µʻݴ
½׸ҪȢǧܷôҲȥȰȰ뵽ݹӣȤ
ҶŮӢ½׸ȴֻ檣ҰֻûһƲ΢кȥʡݴ½ҽȷʵҶ档һ۰СŮܾȴ֪Ů½ۼų֮ѷİޣҲֻ˳ˡ
½ͷ΢΢һ漴̧Ŷ˵Σ̫ҲعˡТ»̫µƣǾ̧ͷʶôֻΪ󻼡Ƶûй̫೯̳ȥýҳʧһš
أʵ
ڶտţҲô̼ġü˵һ檻ˣûдҩ©
տҵһˣҪΪġ˵ʿ಻ʤܽҩҲûС
ľģˣӾТҪȢŮȢ޵ĿģҲֻ˰ɡ
¾׵ۣЦãϿɲƫȫӶƽȥһͳˡ
±ĵؿŶݣ̫һӣżҼ̫ȢʱΪĿģʽáڣȰ޴飬»ӣҲΪ
ȻᣬһѪʲôҲˡ
̫˵һλӵ֮ŵĵʦһλֵصĳһλĻ֮һλϹѵҳΩһεˡ¶Ŷݵ۾˵̫㸺ʽȣǷں󡣻ʽһƬ飬˼ǣ̫ϣ̫ȴ巴ԣòʽ㣬Ѱ»ţ̫飬һĹʽ㣬Ϊʽ㸰𣬾ýڼĹǡ
ݲ֪˵ʲôһŮˣһ磬Ȼꣻһѻ۹ǣûһк³
¼״֮ͬУ˼̫һصޣ˶ʹࡣ
ݿԼѧĵطԣʵһ˶Ҹ
Ϊ£ûʲôģݼš



٣߳˾ʱϷΡ
ʮһΣɣδϣ˭ᡣ
ˮ䣬ɢ
ӹ㰸̨ѾɣĲѾá
Т»̫ɺ̨ǰ飬ȱȴں쳾֮⡣
죬һڣɺ˵˼䡣
ɺһ˳һεڣ׿񣺡μТ»̫󡣡
Լ˲˶񡣡ɺϸżֶ֣ӡ
лТ»̫󡣡վ𣬻صòһС
ɺźۼü
Т»̫֮£㹧ʵ
ɺ˵ͷϵ˼ҹ£ʱȻ£Ҳŵġ
ʱһ֮£ĹԱһͬʱֵҲȥ˵ţΪʵķţ͢˺һӣ׸סȺǿϳġ
ɺţ΢ץס˵ͷ
ʱͻȻ£ɫ˵Ϊ°գТ»̫󽫴Ѫϳ̰٣չ
ɺΪ˵Ҳ׼
Т»̫Ĵʺ°롣ûʵ˵
ҪΪҶ겻£㲻֪ϵɺᣬһȴ͸˿˿⣬׸׸½׸維׸ǻģһǳصģԶѪ飬Ҳ˻ݵңͼӺֱ
ƭȥҲ̹ԵТ»̫ѪȷʵżȻصġТ»̫ף´һҲ׵ˡұץס˻ᣬûΣֲԸﳯТ»̫æܵʥϡ
ɺܾ󹬲øôֻʵ䷴
ػϲڹġңҲǸ֪ɺػܾ˷˵
Ҫ˵ʷ൱ҳĻʺ󣬾ʱȫȨ¡ǻʵ۶ĳ谮˭顣Ͼ˲¹ͷĻʹֻлʵ۵ĳ谮Ψһıϡɺ˵ңʵһ˽Ӳƫ̻˭ֻ֪ܳ裬ʵн½ѹң
Т»̫󡭡ͷɺһ۹ɵ㲻˵
ֱ׵㣬Ϊҵ棬±ҷ˹͡˵ĵΪ°գǰˣʵۡɺеɸֵıߣ˼µĴϻۣһͣ˼ڤ
ɺڳ˼ԲҴţһԾȺ
ɺϵãȻǻȻǲľţƽ
󹬻򹴽ᳯǲɺ
㲻ԣʵТ»̫ν⣿
ɺ֮ǰ䣬ĿҲ˿˿⣺Ϊûлʵ۵ܲ˺󹬣
ȻɺҲΪ޴룬ųȥҲ֪ʱԴҲͽ
ɺ̾Ϣһ˵ڻһ취ܾȵ˰ҡ
㾪ϲؿɺƬ֮󣬾ϲΪ־岻ʣȻ󻺻¡
߳һˣվɺõиɺֱۣɺ¹ں͵ڵߣȻС
һк󣬸˻ԭλվֵغ˰д̿빬ɱ̫󡭡
ţд򶷵
ȺѾõһͷˮ뿴ʹȫؾͳ˧塣
δϵдУݰ죬̫İȫҲǲ˵ġֻεǺܿͳȥ̫ȫ
Ϣܿʹˣдµıʶ˶٣ȻޱĽʸڱʼϡ
ԳһЦȼ̨δдĴҵյΪҽ
ȥ׼ݳ̲ȥ
µ̲һ֮磬ÿææÿУǼ˶Ҳֻǵͷ˸ȻҴȥ
̲֣׿ɣѵõЦ֣ǹæ
֣ǰ㣬ǹ˺Цݣļ϶׸ǰĹˡ
ס֣Ҷ棬֣еİף˼ۣȻùʣպīд֡
һǧ̲ûʲôˡ֣װģ˵˾䣬ȻȲسذף桮ҡ֣ɻĿݡ
빬ɱТ»̫󣬱ʱֹԾݹﴫϢõ书·ɱ߻ӵһ¡ݱ׫
֣ҲΣüͷ˵Ρ
εҡҡͷЦһΪȷʵѵáǣʱͨһ£Ҳǲɡ
ⲻࡣ֣ͷ϶˵
ǲǲҪҪǣҪԸңҪϢˡ֪֣ҵĹִȰʱΪ˴֣ǱһЩҪˡ
֣Ҳͬ⣺ɱ̫ӣҪٿ棬޹ߺࣿ
֣ҿͲû˵³û켺ȴ治Ļˡ
ˣ̫ˣǰ财ᣬȨϷɱһӰ٣Чȡݽ͵Ը֣֮ҡ
Ѳ⣬׵ġ֣˵Ϊ˳ӣΪǡ
ݿһڳİӣҲһƸұãҲʡɱ޹
֤أ֣Ҷ黹ͬġ
һʱû˻ΪġңеǸ˵ˡ˵ĻҲһ˿
֣ҵͷأһ
ִһӣ֣ȥ¥ȾƣԱĴ֮
ЦЦҲûܾ֣ŽκһҾ¥
˼Ʋˣƶ̸£ҰСš
ʱ¥´֮˲ע⣬ϸŷ˺Ƕݵ֡
ͷȥһڵ걻Сؤ˳ȥҪĻݺݴһ١
üȥ˾
һ᷿ķű򿪣걻ͷ˽һԵϡ
ݷ±յ˫ֽգббпµʵѰк£
Ĺ£ҵĵĿߵŴΪ
ü˵ȥ
ˮּ֣ͰԱһǰ»ãÿնй£Щ̰ٱԿףշһΣ˼յʬҰߣһǰҴ縻֯дѪ飬ϡû뵽·ҹ̰٣·ɱ񣬶Ѫ顣װˮӹһ
ǲ䲻һ˼빬Ϊ˴¡Լʱ˳ˮۣҲδĿģʱ˿̣ǷѪ类Т»̫ˡ
ٲһ֮ʣ֤֤ѯµʵ
ߵ׵ֳһ˱ǲţȥȡˡ
΢ЦƵ۵͸һЩѪ齻̲ʷ̨ɣΪΨָ£
겻мسٹٹᣬҽݣֻϳʲġ
ݳ̾δնԳ͢˿뵽ϴ˾֮£öԣʥ
ƿţӭһˣͷǸѶҼա
ζؿһۣһԵ˵
͸ӦȻץסļ򣬽Ӵڷ˳ȥ
ʱߵ᷿ǰݣ΢һ̷Ӧ׵¹ټ׸֣ˡ
ص˵ͷתԭλ
֣Ʋۣɰˡ
ռˣҲ֪֪˶٣亹ֱðά¹Լ˳λҲڴˣ밲
˶ˡ˵֣ˡ
Ȼˣ¹Ҳλ˵ˣ¹ٸˡչֵ
ӵֶ˶٣ȻƺʲôĶ㿴٣̫൹һʱˣŹﴫϢТ»̫̣˲Сľš
һвõԤͷ
֣ҹȵʵ˭˴󵨣빬дТ»̫󣿡
̿ͷСǡݹϳ쳤Ｑøȹϵϰ㣬ǲ˵̿͵֡
üͷ˰Ҳ벻̿͵֣ȻĿͶ֣ϣڻƵϣʱʱҲδ⣬ձٲ̿͵ֽ㡣
յʱȥʵǴ̿ˣ
ôˣѵǴ̿йϵݹ֪ʵ
һԵ֣°˼һȻ˵¹ټǵòɵ־ͽ㡣
ɲðˡݾһŵĶˣ˵ǳʱ̿ж
䣬ȥ̽¥
εҡҡͷٻû˵꣬Ȥ
ô˽һֻſ̤ˡ֣Ҹ͡
һۣԹЦ

賤

ߺϼȾˮ⣬ʹһ£Ŀһīɽˮͼ
ڶƹ¥̨鷿
ǡմڳݹ˵¹ϣͷ޹ͨһ
չشʷͬ԰鷿ڡм£ūʹ˹ȥ
ͷ·ݴ
ƳһۣȻѯʵĿ⿴ݡ
ݱ֤¹֤˾Ǵ̿͡
ŵ˵ͷߵǰ·
е㲻ִϣȻ뿪
ҧףϣһӡ
԰ԶԶ˴ӵµӰĮ룬߰
ֻӣߣһ߽׼һ߾Ķʱм
ò״ںƣֱ
ŪģþȻ׼֡
ȥûаУݶ꣬¹ݺݲš
ºûӵЦ˳ҲЦһԣ˸ƣϼգͮͮһƬ
£ܵߣس˳ϵ䣺̸Ҫĸˣ̸Ȼĸ̵úá
µ³Դ£˵̸ˣδϰ䣬̵ܽ㡣
̸Ⱥ飬Ż磬ǻĸܱȵġܵ¶ͷͷϱ¡
û취޺޵һڲ裬ȵ̫Ǻڡ
εؿһһСнµı˳
Цǰ󱳣µۣЦøˡ״Ҫȥץһܵϻ
ϣ׸ǡôشϣֹΥʵݵ顣
ԣǰ
Ц⣬ۿŶݣ˵Ŵ˵ľ֣Ҳ̫˵㡣
һЦֻھУ֪ưˡҪ˭Ҳֹˡ
̧ü꣬ЦǴ˵⣿
ǡݸ״
ʲô֣ʵóĽš
૵
Եһ㶣Ȼ̽Եʵ쵼ң
Ҳû뵽¾Ȼ֪ļ壬ļݲǸСС˶û֪
޵йһ֮ԵһΡ½͵񻹺ã޼ǵϴεʱȥɡ޵ʱֱӽλɵλãƫҪܾ˵ҪԼʵԸ˵л
лϹǡ˵ȥ
ʲô㾡˵˵ȥ
ջˮһԵ˵Ǳӷ
²ؿʵǼʱ£
һǰӣģĴ
г͢ģʣԶеضˡ
Ĵгصġ
΢Цٱ۵׷ãס
׸мطϱʵһ˫絶һɨ궼ȥǡ
ûСݳȵ˵
ֳΪӷΪΣ¼ʲʲôһʵ
Ķ췴ϵ˵
˼ţֻ֪ࡣ
ְѶԶ˵˵һ飬ɫȻתĿ԰ڰٻ۵ɫӣҲ֪ϲǰ
»عһƳγεӣתͷ˵һ޾˵Ļ
ĵһֱЩļʵڲҹά
һԳĬѾõԼ֣ڼԥı飬ĲζʱĺʤģԷĶҪаġ
֪Ϲ˵ãŪҲ¡
ҧϥ£ᶨ˵Ը⡣
ޱĽӽգǰݸ
˵ʮ⣬ӶͷϣһҲֱ
Ҳ·˵ķȡںƣȻ׼
˵һεľ飬ԱȸղźöˣҲȷ
ļָܺĸоԼð亹ǿԼܱ۾һн
УյϣԼı
˼ʱѳʣֱ
δ㣬ɼҼ磬Ҳһ¡
״żܹȥæ˵ŵǸ
ԹؿһۣµЦĵֻС˶ѣͺˣصġ
εĳ̾ûû취
޻ûֱ׳˵һָ˹ϵıӡ
һ㶣סµ֣ŲԸſ
ʱԶʧѪɫ԰ף˫գǿҲϳ
ߵǰһֻ֣˵ӽ㽫¸ҵĽʿ
ŵؿ£鲻ֵļ֪Ǻá
ƺһͰƺع㣬ִµƫӿ˿˿ů⡣
´ҽմȥ
Զ²ŶԶ˵̫˪Σ
룬صӢš
Ǿ˵ղɡ¹ϵ˵Լ̼ãЯ֣ƺ⣬ֲ໥⡣
Ȼˣһ˰ɡ˵
硭µǺݻ˭
׳̾žݣǲĶӡ
ɡµ³֡
ɽ˲ųᱲһչͼʱˡݻصĺɽ֪ԼҲˡ
˼ãɿڵǱһͬȥһ£̫˵û޽ʱǸӢţظϼһˡ
ԡεȰɵԼûн̹賤
´ȤҲý̫ŽظһУڿӣտӣ˵ʱӣ徭ĵû̫ôȫ
ݴѡ˳Ĭ´ȤɲǼܺ£ÿαĶԼ
ǳЦȻµ֣Ͽҵ˵ϣһ󡣡
ţͷϣһǻش
Ͻ̳빬ϻ˵
¾ȵؿϣԽ͵ʵϲعǳĸܣϼף߻ǻϵˡһˣϲ䲻شţ֮䲻϶
޹أǡĽ͵ں󹬣Լͺá
лϵΡɫļ֮䣬˵תͣȵܵͺᣬȴܼᶨ
һطȴɫڶԶ˵ʱɵ
պ󡣡ݽյϢ¡
񲿱üױļ޵ޱ˵
ͫһ׵ͷܱȻӵּܲĴεĲ߻ӣǲ
֮ԣɲüһּ⣬ȷʵίˡ˵ľ֣ش֮޵ʱֻŴѡһλŮӵſ龸ģѡҲδôࡣ
ݵü۽Ц⣺Ҳеӵĸоˣʩˡ
ϧĴʹ˳û޵ּͻ飬ĸҲĿ޸κһŴ󻧣ĳһˡ˵ŹûʵĻü¶һ˿䡣
ޣ鷳ݿڵ
ûϵ޻ϵֵ㡣УץЧѸ١²˵
ʵЩʲô
¾˼Ƭ̣˵ʲôҲչ˺Ϳɡҵӣױãڼ̫Ҳϵֻ޳ȥŮóȥˮҲûˡ
ѱھҰģݲò˲²⡣
ǳصģ޲ġ˵ֻ£þ޿ǷҲ࣬˵һͳΪֵˡ
˵֪˵Щʲôˡݻص
֪˵ʲôȲ˵ˣȥ̽һɡ·Ц뿪ͽһε

ҹ

ıô˿ң˿˿ö
ǽǸ߸ߵεΨһţĽ޵Զ
䣬ǣ˼١
վͭǰܿԼıĽë£һ˫ǵ۾΢΢Ϲ𣬴޵롣
ʮ꣬Ȼʵλǰ񣬴ѳ꣬Գӡ
ԣĥ˼ºڳȰӭȢʷ
Դˣ߶һ
ʮ꣬ػȴֶ˼ˡ
鳾䶨볯˺ףɱһ±ںڰ£Ȼʹعͻ飬ϼס
գױʮȴڵ˼ңң⡣
ɳϯɲת뿪
쿪ʼֻǾɲҲֻߵһǰ顣о𣬾ʹ
޺󣬳ҲصѾõ¸
Ҿʹ˵̨Ժ˵Т»̫ʱֻһ䣬ûֵ֧ĶšֹĻ̫
Ȼʵƫֻ֪漴ɡ
һط׷ѡòϼѵ뾩Ľ
֪ΪΣؽ·;вĪжϮֻ˳˾ǡȻ»˵֣Լһˣ·ʵѸ¡
˷ֱ˾譼ӡ
Ź֮ӣʮţ˳״ԪΪɡ
˾譣˾֮ܣΪֹ빬ҡҲλֹУãδġԺҲӲǽ겣ˡ
ӣ׸󳼶ε֮ӣʮһ÷Ĺ֮һüɽº賺ɽɣһ
ǰǳڼοǣŽԼ˹ΨӼδѡȴĪѡϣ۷׷ס
ʱڽӴʹ춴ŵʮĻӰ켫ĸĳ谮òó檵ż
˴κףøԼȰⲻò伫Ϊ۰ʮĻӼ޵
ʮĻӰ켫ֻж̶һļ䣬˵ֻҪŵĻӣ߰ݶһ
ѡȷѡ˸˻޵ӣ·һƬ
ǰӵæµ¾ͲĵױԹ
ϴ֣סһƳϸȻýڶࡣ
ǹ˹£ùۣ
ſ˫ùۣǰغͺ󱳷ֱ˫ý˿֯ɫ·估°ڴ֯Ϊצʾ֮˵Ȩȡ
ϣ±˷˵죬ȥ˪ֵд
߽˪ֵĴߺ֮ڶ
̤ʯϵצ̨ף߹ס֣ϲŶ
ǲʷʱӣȽӡˣȻڻǵ֣ɣԼķźݡ
߻ʮĻӰ켫Ȼǲ򣬽ڻʷϡɳʽΪǣ˾譼Ϊѡ̡
ʽϣٹ٣ϴ˻غ뾴»̫Т»̫İȻٸǸԵܹ̫񹬡ԹعӺ
ԹĹˣ͵ϵĳжڸ檵ǰʽߵʷĴȻʷѵٴ硣
һԻعȺĳҡ
¹ĥõʱ䣬һ뵽Լ󹬵λ¾;ͷۡ
ֻʱãһȢ³ȨףȥһǡԼϲãȻȥжɽ»ܲܵ˯
˼¾¶մÿһһ顣
˺󹬣ô
£æĿ
ЦЦȻǰ߹
䣬һĨɫٻӰӳ۵ס
ŮŰɫĿȹùϸµųգĽ˿ȹڼأ̿һֻ߰Ŀȸ
Ůһװ֮µĴѷɫ²ϸϤüĿңԶĻ䡣
ֻµͷŮԸ˵޻úô硣
Ůŭ̧ͷȴԶȥɺⰵѡ֮
뵽˻ȥμӴ䣬ʹ֪ϲﻹǻƵز
һ·ߵܹ˼µæǰϻ̳Ͽֵ˵ϣӷ۹ȣ¾ɲѾЪ²źݡ
²Ϊ⣻ҽ
ϣ˵ϲ̫ҽմ˻˻ص
һ¾֪ⷬ⹬Լ׫ģҲ粵ùȫߣԼ˽ȥ
ֻһյƣ쳣Ļ谵
һˣϰӺһơ
ԼһͷҪ£ȴ°ס֣˱ӡ
˸պãƣⱭɡ˵ţͷһ
Ǻƣ˵
һ㶣֪λشֻܷһ䣺˵Ǳǡ
㲻˵ѡ
ֻǲԸƭ㡣΢΢һ̾ʵ̫ˡ
ϣ˾ƺˮһأʪĴ
֪ԸҧŴһƿҩҲõһ仰뿪ˣƵĻָ档
źϣ۾峺ֻ·Ը˽źϴ󣬽ŲԶֱҲ
̫ʮĻӰ켫Źվſӭӡ
켫һĿ£лдһ˿ʺͷߺޣҪ˺롣
»˸ҴҴһź뿪ˡ
ʱ»ﰵģԺҪѰ켫ΪͷΣշӣԶԶ㣬ǧҪܽӴ
̫Ǹ񹬣½ȥʱ˱ţһԵȺ
ʱϤ˿һһ𿴿飬壬ʱѧ̫Ȼδһ
֪¶Ǵӱ𴦹㲻ù˸ֻǼһЩ˷ŵ˵Цһˡ
ȥӺ¼ѵüŭ֮ɫҲĳ붭Ӵһ٣й˷ߣ±뿪ˡ
ڴȥѱһò߸ϵĻʵۡ
ƹӺȥԹһȻûʲôñ飬Եţ¾ʹҴ뿪ˡ
ȥ˾譵ĳع˶Ϊεģֹʱδнôһ죬˾ҲδļȻ빬
ڹ˽ﶼڴ˾譵ѡΪǰڹʱҹĵף⻹е㲻˼
ҹ²ŴӳعųҹԼȻһĶţɺգųԵĶ˳
޹ʱ·жң㹬ϷڳҹƻɬڣκһҪ鵽ϣ¾Ϳջ˽ţǵ
һɽʱĸÿľ֡±ץǼˣתһݸ࣬Դ˰ͽˣ⳯Ҳǿϲ¡
Ӹ޲ÿߵӣԺӦòʲô󹬳Դ׷粨ˡ
ص⳹ǵǵȥһƣһͬ£¶
ղʱȰɣºȵ̫࣬ƢΡ
һεǰᱭ֣һ£廳ɻǵԲ۷ͬ޽϶µĹ£ʱȤƫ۷߹Ҳһù
ūܲǵáЦڶգүʹһµĻƿūսˮû뵽ûֳɣһƿӵĶѿˣ޵үƭС
ֲ˼÷ð˼ҹȴôҲֲˡЦ˳ǲٿ࣬ȴѰοԼڣʹЦţҲڿޡ
ǻϳˡհο
ޱˡ½ͷϣҲСˣûҪˣ
ǵţеĵĮū澻ŻϣһҲ뿪
͵Цˣ֪˶ġ
Цū澡ɫ΢죬۾ĴҲ˼¡
̲ˣûһ˵ٹֻ꣬¶ҪŮȺˣǻûĥ
ū澶ôãҲں⼸ꡣĸȫȫūʱūͬһҲ١Ե
΢΢ڵﻹڽԼѲ֮һֱ֪ޣһˡ
ǻϣˣʵڲ̫⡣糣
ǣԹԼ૵ͷأ˯˹ȥ
رס£̲ס̾һŪˡ
-



к¹

ͷģθﲻʣſڴ߸Ż
նѾƲº£ﱧԹºȾƲ֪ء
εЦЦȻյķ´룬׼ȥλ̫밲
ȥԷʱ˶ˣλ̫ȻѵһŴһ˳
Žղϳ鼫õȥ̽顣
ƳһۣһԲﳤȥҲ뿪ˡ˾ĲɣڣҲعȥ
µļԥɫһδǣǸԻع·ȥŵȡ
˹µ˳µһ¥¹ڳ˲ķǵĽ֮ˡ
µһ¥ȻȥΪأȴõüΪ£ڶ˱īһ档¥ڵ˸ڳ£ڿ˵ĹӦ磬ò˹Ŀ࿴
ĵش¥ڵİ裬¥ɻΧһΣԿȥԼһ¥λ뷢׵˵顣
Ȥţسʱľ¹֮ս
뵱ʦķ绢ɨϵţķͳһ£ŰͼȻ̶ʮ䣬أǧŹһسĩ꣬´ңݣսЪؾ20Χھ¹֮ʹԮΪؾɱ֮ӧǳΪϽʾԽ¹֮ǲӢѽΪȷ棬ɹĺӣжؾͨȻȫɺӣƸۣԽ¹֮Χ˵ĻɫʱԶʾ⣬˲˵Ŀ⡣
¾ǣλ߲һĽ£ս¶𰮲֮ġ
¹֮ս˵һаʤĶľ֣עԼϼȫīӮǴص¡ʱؾʵ쳣ǿ󣬶ʵ쳣СͻȨʹһûκԮûκ·ĵطȻ·Ԯ֪֮ڴһ٣ڱٽѣĸ죬˭ԸԼȥƾԼľ²ŸһսͶԼأƸۣƾȫ߾ؾӱ˵ģս֮ʤҲʤ¹սʤ߯Ҳֻڲ׺УӢ۱ɫ˵ü߰ҲĶһһģΪ
µԲˣߵ΢Ц
ϲ˵飿ǳЦſڵѵüרעӣһʱġ
ϲֻǾܺӡͷҲصشƾżõߵĶ΢΢˶
бƳվһԵģ¶ӣԶˡ
ɫתĵ˵µһ¥Ȼ鴫Ի֮ʿ֮ࡣһߣ˵컨׹Ʊɫ
֪ûУֻӣýζ
Ͳ֪¥ǷãǿԣӵΪҵЧƺؿǵǰЩҵͷдԶĹͣδ뾹Ȼ˲ͷƤӹҼүӿǲá
ʹߵı飬»Ǹоϸ΢ɱɢ
Ȼ֪ڸʲôɺϵ˵Ϊ˲ѧ˲ţ¥Ȼ÷֡
νɽۣ֬ȺӢ֮˽֮ʿԻͶߣҲֻɱ졣ü΢ص켫Ц˵
켫Ƶػصֻ»Ắʿġ
Ϊ켫ĸءһЦ켫еԵõʵ
켫صӿ佱
˵ҵδȻɴȥôԶĵطѲ飬СδԹֵ֮ࡣ·ߺ޵˵Ż˵ձؾõȥӣ˱ߡһ·գİá
һݣ˰ġ
ζǣѴ֮̽˭ġ
ڳ˳±Ƚ¿˵ĵָݣŮװĶܷ
Ƿ´ȥ̽ݲʱй¶м˼ӶŸˡ
һ뿪ʹ˸ɫģĽ뿪
˶ǼΪˣ¿ĬĬţŹ淶޴覴ãĵ׸п
Ȼͬĸ룬Ŀŵ¼ϲͣߣ±ͣɶԷԽţѭ̧ͷȥԷ̽ѯĿϡ
ˮ£ɴ磬׽зüĿȲ
ȻǳЦ͸Ȼֵǣ˲ַ
ãӱ˴˼䲢˵ȴ·ǾñطѣĿоǱ˴Ϥ顣
ʫƼˡ裬֬ӣϬ׶üЦٻ⣬Ŀ⡯½ŷ֪Բ顣ӵ̾
ݼȺãѣò˰ձĽѡ»صֻϧ
յصȴģȻ֪ʲôû
Цˣֻϧò
Է㶣Ȼ˫׵˫ҲЦ⣺ˣ־Ҳ֮񱣬ߵ˹
վȻҲţ
־빫ӵ̸̸֪ӿɷ񣿡̫־˵
²ÿɷ
ãһǰһ߽Ժȵڳϣʱµ顣
û뵽µһ¥ĲҵȴƳĬ
òЩ˱ˡ־һܲ˵ձ빬أųǰϳҲˣյҲһû뵽ôȻô
̫ڣ޲Ǵǳӡ־ݣ֪ĶԼˣ±ôϷʵĿ˵ȴ͸ϡ
µ־֪д㣺ΪΣ
̫֪һң幬ǣ빬⴫Ϣס˸ſ־ϤĲпȻԣһ̽ߣ
㣬֪ǵһǲҡ־̹׵˵ԼĿ
ĳһ£ضԿ־˵޼ǵ̫ӦĺڷǣʱŻˣ
Ҫ档־ǰݵʱżȻֵ͹ݣȥ̽һ
üõ־һ仰ʲôˡ
ڷҳ˵˫󡣡־ƽ͵¶һĨǡ
ϲʾֻ뵽˫һǰ̫־ƵģʿءյʱδżҲմһմĶҩǰӦδ˿
ôǰˡ
ʮɺ죬ǰӰˮСվʱ飬ݻƻ䡣־ҡҡͷϧ˵š
ޡ۶ϡ´߸һĨЦӵȻɼᶨ
뿵־ֿתȵڹսǴͣ
;ɫȴ˼ԶΣ֪ʲô
ԶѰɫãһ£Ȼתǣʵ޲ʱǿ춯
˲ػصһܽӴһСΪ̳ʱˮó
ĬƬ̣ʣ̫ʱ뿪ݵģ
ǰ±ڻʧȥ˿̫١һһ۵سߡ
һƮԵĹ¼š
˶ſ̫켫ٴοʱҲ˿˿ɱ⡣
Ųѽ»Զ˾˵һ塣
µЦȥɡ
켫վڼм䣬ȻĿ£һĨЦζ绨ŽЦӯӯķʢ֮󣬺ڰӰ涣Ǻǡ
ӣûȥˡԵ΢۾
ԽĿͶϡ
ߵǰסµ֣˵һΡ
̧ͷڵ۾ůļŵϵζ
ƽϣỳɣҲɲ
ʹңҲ
һǽߣȴס߸˵ˡ
²Լ˵ǷѣǷΪӵϣҪһѡĻᣬ»뿪ҳϻѡ
Ȼֲͬ²ϣǺڡ
սϣ´뿪ߣһδ






ָڷƵĽͼлеɽָ任ջһƬΧ
һ죬Ƕ޵Ľɽµ𣬾һ˼ĳǿλִֹսɽĵʱĳȡ
»˿·ذ۹ת½۷ϣȻѸת
ҾսΣ¿ʵ³һٹӣƺҲʾų˹δ
½ѭZǰصϣҾǰ弹ս½½Ԫ˧壬ʤǧ֮⣬ѪĶ˽ݡ
һʾ½ѭZ˵ȥ
߱ݳؽᷢȺ϶½Ԫ˧֪˼ٴ弹弹ǲʹڽԣΪݺ֮Ҿơ½Ԫ˧ƾͼƣĶݰպʳѪĶ˽ݡ½ѭZ
ݳؽΣʵ
ս½ѭZص
ݹ㣿Ȼѵܱ»ʡ
ѲǮǰߣϲ½ѭZص
ʵʵ弹
ʮգ弹½ѭZ治ɫĻص弹յ˵ֵϧսϲ
ּܲפؽʮգӡٰաŹ弹հҳ˼˵ּѸ£弹ıȻʣȺͼıλﲻˡӦ弹֮룬ƽң弹Ͷ弹ߣ⣬޲Ϳ̿ͶߣԸŹȼ񡣡
ʵ¡˹Ե
Ŀӹһ˼վһϣʵλջؾʱΧأˣ
лϹ˻ص
Σʵǰշյľ鱨䲻еأȴ̰ٺУ̹ᡣҲǰڻȨ̰ٲҲֻԿЩ
ȡ˱ʥ˫ֳ˱ص
ףӹ˱ݸ¡
·˱ҳȴһҳһҳĶǣš
ֶ˱ƽ͵˵Ҳ˵ˣϴεİ죬㽻׸ȫȨó޲ٳֽε¡
ּĺлص
ҵĴ¿нۣתʵ
ıʹɱТ»̫Ӧ壬Чȡʳ˵
³һڳ˼ο
ڳ࿴һۣʥ⣬ͬĻصΪӦ壬Чȡ
¿ŵͬˣһĨζ΢Ц˳
˵꣬ﳤȥһȺĳԼʥ⡣
صǵ¾Ϳϵĺӡ
ЦһȡԿ״򿪺ӣһűֽƵҩˮֳֽ
ʮĻӰ켫ĸԯ˼װʮ谮װζʮ꣬ʮĻӰ켫Ȣ˾ԨϣװʮһӰ죬װʮ׳ˣ˾Ԩϴӹ켫׳˺󣬰üٱȰ켫֮ӰΪūͬ
ֲð켫ԹԵλȴףӱ׶ӱΪūһˣҲǼΪ
ϴ켫ǰ켫ǰµģʹңı¡
鵽µһ¥һӵˣ̫־ǰµһ¥
ɻӾǿ־˻뿵־֮ˣ߽Բǣˡ
Ƚɻʱ£ֽ㣬۾սһݣǲͰ
ǡڰ˵
µһ¥ĵϸرӵݡ̫־ּܲȥ̫ѧڿΡ˵
ǡ˵꣬Ҷ紵ɳɳ죬Ҳڴߣ߰˴ơ
չܱصԣͷ˵빬д̡
Ȼ©֮㣬̲Ҳ̫ˡϵһ¿дһ²Ǻ⣬˵ϰˡ
֮̿ˣǰж˵
ͷȻ˵书Σ
˾µ˵
üҲ˵̫ǿˡīȥ̫̽һ̽켫Ĺס
ǡī˵꣬ûбķԸȻ¡
ʱڣһ¿ۣŶ
˸Ĺˣֻʱ
յߵڹѱҳûʯǰңΰ׳۵ļ̳þò
δҲܲµʲôطŵǺˡ
ʦֿ֪صǺˣ»عͷģЦݽ
ʦһһʱûӦһŹػص
޵һμߵŰپʮŲ׶̳ǰһƬģʲôҲ塣ֻ֪Ƿˡһһ˵Ŀ⼫䣬һ꣬ꡣ
ĬȻ侲˾̾
ʦֿɻǵʦ˵ģϹԤƣߣԤ𡣡գһ۾תͷǰϵĬȻأʦֶȻˡ
ɳĬţѾ֪´Ŀˡ
˽Ϊ߱ɱôȥҲͲôˡµᣬֻ񣬹ʦڣδвʣκѰˣҲ֪̫ްΪλԸһ»Ȫ쳾ڰ߻ıޣｭɽ
òϣԭҲ⡣İαװżɽ˵ֻϧûʧˡ
Ҳʧˡ׿̸ֻһ£¾Ͳ÷Źһٶıޣ㵱Ϊ޲Ը㣿
ᣬǲڡĻص
Ȼ㵱˽޵˼³ػص
Ȼؿ£֪δ¿
··𿴳˼ڱ㵭ص꣬ޱ֪ʦ֡һĬȴһȴ¶䲻֪Ϊװһˣ֣֮ǰ޷ǡطգһ۱㿴˭
Ȼһ˵ԳĬһָ֮ǰƽĮصҲǵõкŻ϶Ȼƾνֱ
ʱΪ޸úˣǰѾ˵޾Цһ£Цת˲ţٺصڶ̨ϣޱȡ˫򽣡Ƕŵĵ䶼ʹȴùԽΪɱС
ֵܱܽģֻлһˡȻص
²Ϊ裬΢΢ü򸸻ʸܣ޹֮ˣֻҲܺǣķ塣
˵һƺʧԣԭġȻﲻ˵ɬ
ȷҲܲˣΪ㲢ɿ
֪ҲɿȻԼһٶʧܺ⡣
Ϊ޼衣´ȻȻȴһĪСʵ޹ʱ֮κ֮Ƿ˲ΡԵ޿㴹ʵеһвԶ
ȻԳЦЦ㸸ʲôϵ
Щ˵̫ףǸ׾ͺá˵길ĵвޣҲͬĴδҴ㡣ֻһҹʧ̬ˡȻԭͲΪùȴδʧܡ
ڲݡȻص
޽ղ׷Ź㡣Ц޼ǵȻйĿı԰ɣ
ʾʣǿ϶ģȻ²ǷǼٵģ
ʦ˵дڸеļ¼ʵ
ȻĬϣʹ֪¿еó𰸡
ȻǼٵġ¼Ҫлʦһˣ޷˵׷游ʵ⺦á
Ȼԣϴνˣȴǳ룬û˸գץľǽΧûʧˡΣ²ϵġ
޵ҪлʦֵĺˡԤ뿪
Ȼ̧סµȥ·𴽽ǣ¶˵ɽ±֡
޿ɳܲʦ̫׽ֻôĶ֪ͣסŲЦЦضȻ˰ΣͻȻ˵ǰǰ˵ߵ״Ŀȴ
ϲһر˺ٵҳȻЦЦʵ
Ȼ룬޲Ըʦס̰֮࣬޲˵þܴõġʦ뱣˭Ҳ㡣²Ϊ
ǻ£µֶΣʵڼһ£ô£Щٵİ
ദʱ䣬Աκദʱ䶼ࡣʦǼǵһľҲԲỳ֮ĸġ䣬һضȻ۾
ˣΪΡȻ
̫˵˲ã˲ɡ°ڰ֣Ҫ£Ҳ㣬ߵҪ뿪޸㡣
²ûȻԼԼãƺһֻ֣쵽Լǰ
һȻǲ˼ѿڶ
²ĿȻ̹ףʹҲʲôΪ
Ȼ£͵͵һ䣺ϰĵǣԺҲǡ
Σµ͵ʵ
Ȼ¶һЦ⣺ܶǰѾˡ
ɱġȻȻļĮȻ뿪֪ǲܹ档һ٣ȥıȻ
ɪɪУ̱ɢˮڱɹ֮¿ή
µӰԽԽԶֱΪһĨģӰӣȻջߣԣûɱңΪģ
ֻϧû˻ش⡣




б

ϦɽӰɢҡ
վţúɫ̦סϵƣ˥˵ҶƬȴԺ˵ֵɫ
ϦͽɢҹɫΪһ塣
һһԶӱȺӵķڿУֻ£໥ˡ
΢ѬˣԹǣɢ޷΢סЩ΢
һϷ±ŷһ˫ķͿĵػ
֪ϼ٣ˡδӭݡ䣬΢
²ذڰ֣Ŀתؿϻĵ࣬ʵϲﵤࣿ
Цƣ໭ݣʷ书ѫ޶ʿŮƼҲҪѱ衣ϲﵤֻ࣬Ϊǧ̬ǣ̫档
ŵͼϵľգһһЦԼüĿ
һʱ䣬ĿϣֹȻ˳ޱߵͷʧˡ
ϵĿϤܰļ佻ԵĽⵤ࣬Ǿ㡣ⵤ࣬ǾĻ䡣޸˻
ϺЦ
ǰºӣεÿһŮػʱĵĿһ죬ϵͷҲˣҲˣƤҲˣ᲻ߣ
ǷޡͦοݣЦע¡
Ԥȴе㳬Ĵ𰸣ִŵʵζЩǸЩ
漴ֱסȻϸµüޡϣжشµ⡣
ϤİĶˮĿ⾲£̫²ĸ
ѽƣ󣬷ʱϷΣĵޱʵ
שƣǡ
Ĳ¶߻£뵣
ϣǲӰɡסϣͻȻ
ԣԵһ㶣ΪʲôôͻȻ
Ŷζôɰĺӣ޾̲סҲҪһﳣдѰ˼ԸҪٻҲҪŮȺҸڻʼңɲüҸҲ׷ʵ۲Ҳա»˵ңиһ
ϲ˵˼ɻĻû½꣬Ͼͽص
޲˵ǣûشԸԸء°
ϳػصȻԸ⡣
бϣ鼫ѣϻҸǳǳ΢Ц
˵գڴĥãȻų˯ȥ
ҹó˯ȴ۾վʷ¡
³˯ϣѹص»̫
̫ҽԺ˵°Ϣ
ʳ񣬾㱣ʵĲմ
ҹ£һ˫ԣֻһ棬Ǹ֮߰
ЦһЦ˵޵Ҫĸ󾿾ʲôĲ̷ҩ
ֻ˿Ϥ죬ű˴򿪣ǰʱһҲģģŵ¹˵̣Ҳ֪ҹߡ
ôˡŨܳëչӵĿþµüĿ֮䡣
ĸ޸ȥĿЦ͸֮ףɲ͵ˡ
򴽣˵Ǽóˡ
˭ó޵Ļʷ򡣡ϽӹۣϣЦô
ϴס£˵֮ɱ֮Ȩֻ΢΢һָͷ¶Ҫ¡Żϣȴ½ɽҲȲǳǳһЦ
ƿϣЦӻ޲Ų㡣
ǳãǵûϺˡ²˼ıͷ̲ס٩
²ϣס䣬һǣСˣƤ֮񣬳ԱȲޡ
ϡϴ΢Ĵ³һ޵ͻص̾Ϣ
룬´ϳϲȥԷ
ƻͨԷ˹ڵꡣ
¾ֱڵֻ̫ҽصվһԣóһ
촲£֣ţһ˿Ǵ䣬۽Ǵֶ˼ȴ̬Щ¸ǲɣ
μĸ󡣡¿ڵ
ϲμ»̫󡣡
֣ذڰ֣࣬˵öĸһ
֣΢ĵ˵ͷְס֣ţüͷš
̫ҽ빬£²ŻڵĸΪξʳԹޱĸ޵δ֪ĸǸԼˡ
֣ԣֻ۽ǵĲԼʱĸ
ǰ޺ĸˣĸĪ֡ʲôԹޣҲԼתͷ˵ĸѶˣȥԸ˶Щ嵭
ּ֪ǹ֧ģ˳ӵش
źϣº͵һ±ָ⸧֣۵򥣬֣Цˣ
ûУҶȻˣҲпͽһϲҹҹؾ֣ͻȻƿ£˻𣬷֮걩Ҳ˿ѷɫ
ĸܾˡԹǳǳЦ⣬ֻϧʹ޵ʱδڳҲ֪ǲΡ
֣һ½Ŵ̼ĸ걳͸뵽³
ȰϧȡǰˣĪˮšĸֻϧղǶǱȴһ;ࡣ֣ǳĬԹԵ˵
֣㶵³һ䣺û
ĸΪأ²ʡ
ţþóš
ˣǸ˼ȻѾˣͲٻĸҲ˻֣̿ǵʮķޣġµڵ
ȵţͽµĲһţ⡣ڰϣɽҰ֮䡣֣ЦţЦô⻬ЦǺסǣҶϲô뿪Ҫģ
ģȵ۶֣Էļײؿľʹɬڶ
˼Է⣬˾ŵĲҽУǺʬ壬Ѫˮһֱɹˮʵ⣬ӰӰ´µ໥ɱӰҲֻʣǾ졣
Ӱڰ밵ĹӰԽԵƮ죺Σ
˳߲֣ǻص
һ˲ָ֣˵ķɣǽľߣǵǹھʹ֣
Ҳо棬ǰס򥣬ʢпɬҩ֭յǿ͵ߡ£Լˣ
֣ƿ£¹֣֣һľơ
º֣΢ۣ䷢Цȴϸܺ顣
ղػ壬ڣǷµӡҲˣʶƽƲڻ£¼׽ɿ²֮ģ񣬼λȨءͿ๦ߣڻȨǰʣҲֻһڣһȻûҡ֣ߺ޵سţﳰ֮ɫ
·ʹɫȴȻһĨЦݣĸޡ
©¹ͷţʱͣͣ΢Ѭ
ֻǵ˼ϳ綼ҪҶϵġ֣Ц
ᣬ･δҪ˭
֣ȴǷڣҹѷ֮һ̾Ϣ
̫ЪϢʹ˸ˡһ仰ϣûκλӦĸŮģ֪֣жȻƶ֣ȨƣôҶӶ£Ͷ
ɻ뿪˴ĿԣͥƮɢߡ
ٵĹŮյƽǰ̤ףԶԶɫ·µӡ
תճĴԼӰһʱȻĿϧ͸ЩΡ
ҹ£ֻӰûˣ˭Ҳ⡣
ߵµǰָµգ뽫üļȸȥ
ϣûȥˡЦôᣬҪˮ˵
סµ֣˳ϵֱ¿ȥֻʮָգ쳤ؾ룺޶Ḻ㡣
ﲻеģеģõˡ󡣡ֻһЦ渺˳ҲϲԹֻϡ
޲㣬ͶȻḺˣ治⣿̧˹⣬ϵ顣
ɫ̩Ȼϵ˼
˵㵮»áĿüĿ֮䣬ȴʲôҲ
Ҳ˵Ը⡣ϼᶨĴʹ˺üٴû䣬ҲһϷŹҸһǵ԰꣬ǰο
ڹԷǽУ˭̽˭˭Գʲôû
н򲻸ʶȻԼįգѭȤ۹̫ƽ̫һҲĻ
Ҳ糿صٶȻ£ɺڰ档
ɣȴ˥






ɢңɽ֮ĮεسĪ
ɽ٣޻ڣòů˷̨ס
½ɳϣӵڻԭǧӪ
죬صĹâкʵİ죬ԤʾŲúѪս
³ǿоƲ
ɽĶ齥׷½һз˵˵ټһ֧ΪǧĲ
½гش˻Ӫսڻ½β˵شٶСⳡĶսۡ
ڽʮպ½һ·ʮǳزһ˿еİǲκǵġ½û뵽ⲻʮ˵СذȴסʮǰĲ
ֱţ½֪ڵԪ˧Ϊݲ쾺طɰ⣬òκйعܱ
ڹڵľܵȻѱγ½ĵ쾺طɰ⣬Ҳʮֵľ衣
ȱܳ־սѸٴԼķֻзŻһ;ϾʮһȱɽԼЩ
оƹɽ͵ϮҲ½֮ڣ֪Ϊεȴٳٲȥ弹ǼΪġ
½ҲҲҪЩʱ䣬Ҿٰ¼̶Я弹ͨ弹ǡ򴬵Ĺ⣬ɲˡһɲؼˣ崬ҲǧңϲռơһǧĺҲڻϵĲ߻Ͷ弹ѱϵǸ
˼ǧˣڴ˶ʱõоɾ裬ԮͿɼٶǵķѾлɳá
ɳã½㵥򥣬üͷ塣
ʱľһӢˬ꽫࣬սͽýʹͭɫϲƵıǽ¸ˡ
½ڳ˼赲ǰţֻһԡ
̣½㷽ع
˧˼ս£ǵˡ½ݿϡ
赹Ϊ񣺡Ԫ˧ˣսΪأĳá
ã˧ӻ־ͨоֵ֮Ҳ͡ս»ãҲѪСҳʮȴСذסȥ·ʵиʥ½۷üġ
֮ǰȻöԲ߹½һ赾ʹ֪Ԫ˧֮
˵ʲô½ʵ
νսߣΪϣΪ¡ǳعȻͭǽڣϲ⣬˿ɿơ赻͵Ҫڲ߽˵ʿҪü䡣
½ͬصͷμ䷨
䡣˵ϡ
½ɻ󣺡䣿
ĳδǴԪ˧һ֧˵ľȥ˲Զǡ½ͷ赼˵Ȼֻ弹ǰлҲǼΪ鷳Ԫ˧ɱȥռ
ȷʵˡ½ѾԼ֪֮ƵĴš
һζһЦ½Ҳ͵Цֻ͵ȵĺꡣ
ʤսܿ촫弹ǣصѶϣˮץһ鸡ľֻҪһգʤǰ
Ȼ弹ϵղսʤϲ֮ء
Щְֻ͢ԱڵİΪۣһ⼫ȴ쳣صš
żֻдһ֣лչ֮ʱ׶Ծٵڣ̨
һƼٵţڳɻ󡢲šֻһ⡣
ȷţż½һ۵÷ư
˲֪ȴĺܣΪȸģ볯˾ϵİ취
÷ʰ죬İ꣬㣬֦ɺɫҶ
ǹᣬϲаš
˾ᣬҲѱ˹ᡣ
ǵͳ˧֮ˣΪֵ˽֮
ҲżǼ٣ƾбϽ˳ʦǼ
һ¶˾ģϲ֮ļƵóѣͳ˧س
ڳȻ֪е뷨ڴпǸƣǳıݺ
һ·붼ǵĹ̫ƽ˳˵£űֱ̫סʱ䣬˵˵֮Žػʱھܵﶼǣȱݵʿ졣
һУڳִ糯ɢ
̺һ빬ȿܻʵ۰ּܲǽʿ֮ͨ
ʦͣķɱǣ½˧ռ࣬Դ˳ͷϻʦ죬ڣʾ˺պջȨַ
ͬʱذҥԣЭ˵оüⶾɴ˿ɼذ֮ǳ֮͢ʱ
ĳв˵ļҾǣ֮²֮Уʿһʧ˴롣
ΪŤתս֣ǧ͵Ϯʮ
ǧݻӪƥʧأ½˰ӪĴҡ
оûɳ˽ʿķνӽ½㣬ɱδ죬Ӵܶȥǧ彫ʿȫߣʾ˾
պƣ½ȼðգԵ±ԹӮ˲ġ
ҹǧҹɫǵˮǱӦϵĴ˳ţذѾõĳ˴ڹ˹ڡ
Ƶĺ¡һδӳŴźһűײӵĽʿɱ롣
죬ϴѪɢꡣ
ڳǽ֮ϣ޳ָסβʸ׼˳²쾺طɰĿڡ
һ΢ۣȻ֣ٿһ˳ȥֱȡ
赼鷢һҪ˲쾺طɰ￴ȥֻܿ쾺طɰʵмдԹޡ
𣬷ϣǧų̾ҹڣڡ
ˮݺֹ弹ǣ弹
Դ弹ȥǳط׷Ͷ󿪳Źӭ˾ڣӭӴ
弹ڳ˾ӵĻ»عǻΪ񻪣ȡնʤ֮⡣
Ԫ˧½ϳ飬ǰԼ弹߾ʮǻ볯˱߽硣
Դ߾ʮؼ޺Ϊ谭̻ó׸ʢҲ׵ìܡ
սٷ弹ʮؽϣ֮Σǰ
ٰն»Ϊ˵ǻйǩɥԼǷŭ岻ϣפڸصĳ˾ǿѹ¡
弹˻Ȼһտǣһ֪ʱ弹ѣҲκ塣
ǩ飬½ǣ弹»һ̬󣬲װ鲻Ը׼˴ʦس
뿪ǰ弹»Ϊ˹ˣ볯˺ס
鴫ǰ²˼īظ֮Ůǰ弹ס
弹Ա´ֱѡȻ𽥴ӳ˾нӹȨ˾˳弹ǣפڶ⡣
ɣĽפض³д弹ļͻسˣԱԺ֮á
ϣ弹»ݴУ½һҪ츰磬顣
ڶգʮӪ뿪жѸ٣˿ˮ
˴ߺգ弹Ȼްţ弹ԭڴԱȫУٲ
һȫļͷָ弹»ݣ弹»п˵弹϶»ݣһʱ˷Թƽ
˴ȥ;У̰Ұ;ʳȼðա
ȼʳ٣˾֮ʢ»ݵı֮γԱȡ
ЯҴǨˣ볯˻Դ˹ʹס
弹»ȻŭԷ⳯ǰ׵֮ŮΪԳ谮
Ϊл⣬弹»ͯڳ˾
δ˽κʱû͹Ա⣬Ȼ˽Ӵܣ֪Ӱ
˼˹糯ʱŭ̲ϲ飬Ȼȥ
ϵٶȽţ弹ջֲ̿꼰ء
պִϢ˴ȫ弹߾ͬʱҲǾһ顣ã߾ٿóɣ弹һθܵ˾ʵ¡
֮ʦ鳯֮գԳӭӣʹ͡
Ԫ˧½һʹͽһʱޡ
ײйεɣԴɷˡ
ཫʿзͣԼļλСӳֱϣֱӵ½ؾĸ
ּ£ͬٹͬ졣
κŵƽʣͬףس˴ʤ֮Ԫѷɫ
ʷĳڹֻ˭ʢ˭˥ʤѶ

ʻ

ǧˮԡ
ʮָ߸ǻԡ
ú쳾Դĺ¥û˿ŵ
ǻµеļǿǲʵûǰĲ
©¥Ѷʱա
Σ߰˺ޱʮ̨ʱΡ
ƣֻһյƵţţɢԶԶġ
µ˲סĿͷÿһ³صĿĶͷϵѪԽ࣬Զᾡ㡣
·۹ƳֹסȻ̾˿İɡ
ūŲҡƻֵ̿˵
𣬻뿹ּɡ´ʩ
ԣߵлūּ
²üƵ˼֣ԭĸģ
ϣūԭŷġƹ˳Ļص
ÿνƽƣ˼Ʒ´˵˭񹬵ģ
Ƽɫƣǽ֣ϣǸūš
֮£йأ̧˰ָڻƵƹ£Ө͸
ϣūΪͷҲ̧Ӷū֮ūģϲᶾӡ
ǹӽǡЦСӺСɻǵã˵ǰǷ£Ҳûл
ūšδˡƸĴ
²Ц޷ޱ̲ǵʬ״һԽ˼֮ࡣ
䣬һ̺Ĺѽ˳ȥ
ϣūԩĺԩþò±ۣƬ̺뿪
ǵĵŻϣһķٶȰӿ
ŹһϼݵѴ̤ңֱߵߡ
һҽæߵ׹ݣμϡ
Ҳվϲμϡ
񡣡²˵ǵĶǽˣ
ϣڵĶ壬ֻ轫ձɰá̫ҽص
һȻӻ֣ҽǱ˳дҩҲʶȤ¡
ϿһۣҲ¡
һ¼ֻʣº͸ˣڴأִڸϣջء
һתѣԣǿһĨЦݡ
ӰĪҪΪ²ģ޶ỹһ֪ϲǣԴ֮һֱӡ
ʵڲˣǳܵġ˵
²źۼ̾һûʲôܲܵģҲ˵޵ĻǣƽգҲᾡΪֻع
ĮĿ¡
սʤΪΪܣˡ¼˵öӣھУԲǣ
ףȻھУó֡ʹ壬֣֪ǲһ壿
ӼȻףҲ̫Сˣлɳá
˵ǹģлθ룿ȻĻص
µ٩ҲֻԹ޷ԣ󹬼ǧùݺ󹬷ɲü
˵ЦˡЦŨ
¸ġ
ס
׵ģǾˣ͸ֵĹءҲ˵ֻһЦҲŹϢˣ͸ǡ
ͻϡԽԽԶӰȻ¡
ʱţߣ˽˶
տڣ̴棬һλбü봹
ˡϧ˵
ǳְ𡣡۾Ļص
Ҫ⼸Ϲ֮֡ԳĬ£
ϿοЦЦϥӣаҲûϵϲΪ˳Ŵ˹Ĺء
ֻƹѣ˭޵ľ˵ġ
Ͽ£Ĭ
ģ˰ɣ¡ЦһģƼ𣬳Ըڴʱ⡣
ϡεĺ漴ǣֳ˹ţʮָգ»ƻĲİ˿̾
лҪ˵תͷЦʵ
϶³γͫ޴йûС
˵ѡ¿ϣڶԷϣ΢ҲԸʹԶ롣
ǻ϶ˡϵͷ
¼ϲ˵ҲǣĬĬš
ˣζڹ޷ݣƽлղôһ¡ڻСЩ󣬲Թǡлҳ˵Ҫ£ԣ޾ͳһ˼ٳϣǵײ縸ĸֳ۰Ҳϲʹ档
ҹϿ
ݵ΢޲Ըί¼˵޻ΪӣúչʽҲʱȥζعŹĹء
ϼѶֻεĵͷ
󹬾𷱶࣬޲ò֣ͳˡ˵޴ȥط֤㶨δȥ
˫ڵӣˮ뵣Խ䡣
Ρ빬°ҡҷȣҹɫǳ¶ˮ
ŷصһϮĻۣ߹վңεӿͷ
һһľʱģδ任һȾʧȴ˵ĹٷɣҲһһѺשߡ
Ȼ£ԹҶ顣³ԵĸźṬţһ빬ƺΡ޾࣬ʶδϡǵ깬Ůʫ޵ʱ棬ȥ͵δ˹͵飬޵ʱ쳣֡ʱڣҪ˼ʱϵ޽ҲվˡǶ±ȻʼΪ̵ȺҲǰ˼ա
½ȥǸ֣ȴôҲӲȥǰӰ
һĬĬĿţ°ٸĪ
ڵ±߱Ц޵ǻǵͱδס
Ͼޣ˴˭̴Խϸ͵
ͩС꣬񳤵ı޻ˡ¸ͩ˵²ˣһʮôȥˡûѪͩ˺á
ݡųɾţϾǰݵ顣
ĸ˵սһ죬޵ʱˣԴȻվ͸ŵޣÿĵһĿľһؽ֮ʱһлתڸ֮£ʲôûС
ϹЦݣȻ档
ƿţߵߣϵıյа棺յ޵¬Ȼʴ޵ġȻ̫鳯ƷһҹĲ裬˳´Դڶղ̫ûв̫Ҳֻһλ˰ڲĻʳۼ
ЦЦϲԴеġ
٣޲ҷʱȻ̫ǿˡĴȻ˺˵ʲô鶼븶ͬȵĴۡ˵׿޿ϴСС˰̣˵Ĳɲһ̹ͬɣʥ֮飻˵Ҫһͬʧܵĳͷ
ϡδ»عϵĴѸ˿ǿֱӣ̹׵ĸİڶԷǰ
һܣ㲢֪ãϷſ£Ϣſڵ
ʲô֮࣬Ϣůůھ䣬²ڵʵ
ĿƵ¶ӣȻ󻺻ڵˣҲ˵һ޶Ļ
տˮ۶Ŀϣ֪ηӦ
Ϻĺ⳼ãԸԼΪϼĸңϺͳգԸޡΪףҲ顣ϵЦ˲뵻㱡
һ֣ĵ
Ͻָ´ϣס½Ҫ˵ĻȻ£󣬳Яֺ쳾˭ҲҪ˭
һʱ侲Ĭ³ϵ̴ζУĬȻۣޱȳصһ֣á
ӽ˭ҲҪ˭

PS
һҪдº󹬵λִչ֣幬֣͢ǻǵļԼеԼĴǣںøΪҡΪ塢ΪԼ棬л뿪ģȥģĽģʲô֣ԼõĽ



ֻ籯ȡ
ǰһλʫΪ¥ʫǧžԣµʫ䡣
Խ¥λڳϣģʿ֮ϱԳƵ¥¥ϱԣмջӣ¥ߵͽ׳ۡ
ʱԽ¥ľŵˣе֮С
濿һƾۿͣ¸߰ʱ
£绨ѩ£㣬֪գ½ռˡ˪һŸűյһ߶Ը̤϶¥½۷˵
޸̴Ϊá½۷ε˪棬˵
ͬе˵үĿദ¹ͬУ¹ٵļλҲҹݣδͣϢ
ǰԶ֪հϣֶαȫʶһ顣½۷˼Ｘλüͷ
˪ӶЦ
ã״ĵᵽֵĺܡ
¹Ҳ˵ˣ˪븽͵ɺֱֱ½۷塣
½۷޹ҡͷ뱾޹ء
¹˵ү̫ҽ뵽ġ˪ֱ
½۷忴ǰҲЩĲɣ룬ҲƴǡҲ֪ĺѵѰ
ҥз磬վ㱣ĮӵĿ⣬תͷֹ
½۷ָϰԿ棬ò˵ĵĲҩʯεġ
ûֱӻشֻ˵ԡ
λʷ򣬳ں󹬣ʳӵ˵ҲһҵѪڹأΪұȻá˪
زˡ½۷屳ľΣѹЩص˵˳ʳӲڱ𴦡ңҲȻǻϲ֮С
ⲻì𣿡˪ָʵ
Ц˿֮ˣӦġһϿڳϣҲ̫ѡ
½۷ü˵ǵδء
үԸҪȻϲ˸ҸϾɱľŴҳ졣
أ½۷岻ŭʡ
˻ү£¹ٺθɣ
Դ㵹Ʋĸɾ½۷峤ë£һĨ۵
һĬĬĲ˪Ȼ˵˺үļɻ䣬үʹɱ֡
½۷˪룬ʳָôǰܡ
첻ˡĪһЦ
˪˵ȷʵ֡
˵Ϊһʿԩ°ɡ½۷װȵӣ۾һգգĿŲ˪롣
ү˪빧ά
үָɣĽĲҪϼȬˡĿɣȴ쳣϶
½۷̾˿ֽȷʵǾϲ⣬Ҳǰԩ
ܺ䶯һʱҲүĹ͡£ɵطŴɣʿӵТһ·ԩӽ£˪˵вȴƽ
ǸʿӳңǸٻ֮һ׸ĽıȨȫұϳţײͷ㱻Ҳǿ˵˿ϧ֮飬Ҳ˿֮⡣
Դϧ䣬Դ˽ִ¡½۷Цԡ
ֻЦҡҡͷүȹκĲΪϲߡ
½۷΢΢ףⲢѣν廹ϵˣֻҪһȥĲҩʯҲȻȬ
˪һЦ½۷ȴֻǷ²յ̾
˻ɭŨϡ¥̨΢綯ϡ
÷ʯSΪ顣
贰Ӱ¥̨ͨĴľ
ҡ˿ݺ䣬̹ⲻ塣
㣬ĺᴵӹʹķҶ˿˿顣
ʯͤڣһ˼Ҷ뱭УϸеˮʱһƲ㣺®ɽ裬˵Ƿͽ®ɽױ԰ԡֲɡ®ɽСǧɽУֲ֮֮ˬʴζࡣˣн
ˡ΢΢ס
յҵ֧ϵ׺񣬵Ϊ빬ΪѪֻܴ֧ѡһҡ
̳ͬҿѪͳвϣҲһ湫ӣ̧¶һɳ֮
һΪװ½۷嵹裬һ˵λƷһ
˿®ɽ裬ƷֻǵͷȻ˵˵̫ҽϣ֮з磬˷ʳ˻쵼Сһʱ𣿡
ӣˡĻص
仨¥ŮԾһζҩбټҲǴӳġ˵ҩҩԼף󣬻Ҵ򿪼ҩһ·ǡ
ĲĻص͹ӵġ
檣˺еĻ죿ʵ
Ըõġƽ˵λԼֻףʵûʲôԡ
ȻһȻʵ˱ҪǣҲȱеĸϧ
׶ԵĵġȻƼСʮ꣬ĸо˼
ʢ꣬պУȰɣ塣»˵ѾһӣηǳԸٺϥӣϡ
ζĻϥӶֻ֣Ц¶Ȱ裬õġ
˱ӾͷˡӦӷһ·ľ±ɫһ㸮ۡȷʵһЩӾŹĺ۹һĶء
Ļص˵Цˣľȷʵأǵ󷨲öɡ֪ذо󷨣б䲻Ūһ»֮ĵǼΪϲġ
ӵδŹѧʶԨǵ洫ƽĻص
ĺЦΪ˰ʮָסأӭĵ⣬ӱ͸Ҳ쳣̡
¼״òĵٴθпӶſʡ
ò½۷ҲڲɫĴģңҲţǺɳɣֲôŮӳ䡣
ٿ£½۷岻źۼ̾һҲɫǰȻɫ侲ˡ
תĿ⣬ң˲Զ̨ͤĬ˼龰
ڣϽҩյ£ȻĶڴϵƼ˵׿ɾúõˣ
öˣ϶ˡƼ˵
ֻһѿۣǴ£Գȡ
϶ڹвãǾԼ֮ĹϵĸӴϱߣƼת˵
嵭Ȼֳ֮У׵ģϴ϶ܺá
ϣ˼ȡƼ涵˵ԺǧΪ϶ȴҪ˷Ϯӣίˡ
üĿ˵ʱ
鹬㣬ֻǻһΡƼյһڣŷµҩζ嵭漴£͸˷š
˵ʲôʵ
Ƽ԰ף۽üڲסƣȲأԼԸǷͬ⣿
ᡣҲͻص
Ƽε˵֪Բ뿪ڡ
ΪҪǺӱϾҲĹ⡣ԥǿʵ
ֻҵѡƼ˫Ŀμ䣬ȻòңȻ֪»̫Ѱ
ĿһˮһĨЦҲΪ䣺»̫Σ
Ƽ̾һ»̫ڷ棬һҶӵġӱ֮С
Ҳˡǿ¶һ΢Ц
Ҳ֪ĸԣִĽοҵȰƼɬ˵
ϳĬһȻ󿪿˵ˣջ̥Լ㡣Ҳ֪㲢뵱ҵףңҵҪˡ
ȷʵ뽫ǺƼޱ˵УȻҲҵأҲΪ㣬ϲΪ󡣡
ԡȻ
װ֪ҲͰˣȻֲҵˣƼʯȻȡ
ĿѲ⣬˵ĻǴ⣺ˣ϶ȸˡ
ƼǿϵıӰ󺰵Ϊһ䡮ס֮ܽһжϿ㣬ΪõҸͲң㣬Ҳס£㣬ҸͲ޸
俴һۣȻͷҲص뿪㲻ýһеĴˡ
Զȴ΢΢ӣ漴ű˴ֱƿ
Ƽ˶ӣЦһ۾ƵĹâ




ܰ

¥
»ԣܽǳˮϡ
ҫ۵üĿ֮䣬Ǵ΢磬żʳѡ
ĿǰԶԶӭӣԶһˮī硣
컨̫ҽҩӵģ̫ҽģ֮ԸүӲˡȻĻ½۷ӣ½۷޲
½۷¯Ϩ¯еѬ㣬ȻŻ˵֮ĶԹѾãҲںһ֮߱µǣ֪ǹӵˡ
ųãֲ֪ᱻ˵Ρȴת⣬ӯӯЦӿóļΪϲλòķˡ
ǹӻóȥ̽鷳½۷ѹеȻʮһ
Ц˵Ȼ˶޴󰭣µҲøˡ
С͹һ̡Ĺش
ӡ¹ϣص
˲δֱӻعмȥ
ѵÿһգжȥδЦʵ
ӾͿɡ˳˵
½۷ӶЦȻ½۷Ҫȥ٣ɲֿտյȥ
촽˾׼׵
ʧЦ˵Īöһλһƶϴѧ
кβɣ²Ϊ⣬磬ѧΪ
½۷Ц
Щģųɲ١¿Ц鶯ĹʣҪλӻ㣬ʱ
½۷ӶЦҲ첽׷¡
ȥ´˵˲٣ջûɡ˶֮ˣȻƽ࣬źȥˡ
˵˳˰Ÿ˻Ǻܹ˽ȥ
ͷĳѵ룬Ըݹٽ׽
ֻһ˺ƳһۣЦīȻǷƷ
͵ԧīǼֵǧ𡣡½۷Ҳп
ϲī⣿Ϊʵ
˵ҲǸȤ¡˵ǰ걾һˮΪһʱˣһ䣬ɫҹӦؼ䡣Դ˳ΪͶãīΪȡ
½۷岻Цȥ¼Ʒī⣬꣬Ҫۡˡ
ֱ̧븮Ϊϲֱ׵˵ǵ½۷ֱЦ
һڱµľƣĵĿ⣬ϵĶݡ
ֻһλĳ˫ַһīɽˮʹԶֻҲ֪Ǳ֮
תȥ˵ɻǵãЩ֮ʱǲݻ֮
¼ǵãʱֱǱ֪֮󡣡½۷ѹ̾˿ʱӣǳۼӣȴʶ伲࣬ȷʵ÷
ֳֶĳʵ½üáϵĿο
չһЦƼˣǼλʿӡ
ƾӣ¡δʦ֮ʵҲ֮ġ½۷忴ۣ˵ҲҪһʦ㡣
Ծţһ·ƽˡҲ٩
Ļعͷȥ̨¥˵λӣȥ졣
ǰɲ½۷˳ϵĿ⿴ȥ˼Ļص
΢ɻ˵ôʶģ
½۷ʼ磺ȤԼȥʡ
ԣºЦӵ˽Ҳ֡
ʱһǣһСӹսǴײ½űߡ˷΢ɣ½ңƲʲô˴Ǵ͡
½ЦݣʵǶŸˣҲδ̫ˡ
ϲȥҲ޷ҼСӡǸ˵
ɨһۣ֣Цžģ
Źʺ񡣡˴
вѾ⵽䣬øȻȥȴתǸһ֪ĺӣЦףӽϲа죬ֻ죬ҳ˵СүеĶ
¾Ļ첻׵ĵ˵ͷȴ֪ԼһֻΪ˳ʱ⼸Ļ
½۷ɻĿ£µȻһֱͬⱾΪŷҪΥ汾ӵ˼
϶Ȼ̾һҳ
ڼʡָĦžƱɢ˵
½۷ǣȴ¶˵
ӽıζ͵ǼˣΪ뱾Ż˼¹˵
ΪĿ£˹ĵжޣ¿ɲҺ
°аľϣ绪ϽĨǳǳľУӤѩҲֲһЦ
˲ãŸ˲ڶżҼҾ³͡
ֻŷͷ΢΢һͣһŮõȣȱ´糤ɫգһٵĵۣųĹУȥ㡣
һӦˣƶȥ
͵ؿŶŷˣЦ޸ǳԭΪһλŷգδϼڶλˣȴ˿ѷ
λŷδǰÿ㣬һձڵ·ԣֻһա󱻲֮Ҳʱ½۷
ϲɸп̰ɫɱ̾
ΪжԽˡ۱ЩͷԵĺлûжһ롣µ٩ŵüͷɡ
Ѯžͷʮॵ
һͷߣ£ֻ¶һѪ˫Ƥϣʵļ⣬ڵƤһĿİ̺ۡ
һ㵸źŵ赸ﳪŲ֪ĸ裬콥ԭķһӾ˵Ŀ⡣
ϬĿһֱͷ˵ϣǹŲζĹЦ
Իİ˵˼䣬ðʧܿˡ
ֻܵԣΪ˵˾䣺綫ٱɽ
ݿŰ죬ڿķȻ֪ʲôǺõĽΪϱ˳
һգ˸ͷ߳ѧŰ˵ףŴ˸綫ٱɽ
䣬˻иǣʱʣͥ԰ȥ
顭֪˭ȵ֮֮˷ľ̾ȷ˺֮ļֵ
һ˲ɫҲǼΪơ
ȻҲ˶ݵɫǼ˶һۣһĪĴͷ
Ŵ˴鷳ˡĬĬսȭЦ
½۷˼̾Īơ
Ϸ渵˵һңԶĹ£мأ飬Ϊ֮Ԩ˶ޱȣ⻬ܽҹ硣ʮǰҥĳżȻһˣϤϡΪǱȡ֮ˡ
½۷Ĳ˵˼֮󣬱黹ȴ弹Ϥ֪˹빬ԭΪţ弹֮һһΪʿ˫
½۷ҲΪˣŶ飬ôֻǱһЩֻһŶ飬ôǾ˫ֵơ
ү󡣡ϸ͵⣬򶫺˫弹Ϊֻоƥ䡣޶һɽݶΪҲֻһš
ʱ弹սң֮˻òֺԮǷϴ飬Ѻáɫֺ˪仰˵Ӧڳ֮УΪʥСȴΪλڶŸУ
ʹߺشΪ綫ٱɽҲǽʥϣı֮⡣½۷ѹ
ӺüƲߡȴһϡ
ǳáã²ٿڵɤƣԼ
ϳĬü̧Ŀֱһ˫ȥ
쳾Ȼ޳ߵһȴ˾ءǲ벻վǿ
ʱһ˴ߵ࣬һ
չֽһۣƽϲŭ˵ӹڽˣ˺󹬣вλá
ӽɹӿ˵
̧˵ӾӦԼΪ˴£˵˵
ٿһ¡˲ĵȰ
ĿڲԶŸ˺ܹŸһ˵ϣƮƮ˵ǮơȨơλӿԸʲôⱾ⣬ûκһλ˻ġ
˳Ĭ
Ӻú룬ܸʲô»ӻ֣£תͷʱֻȻļȱӰ
֪֮ʲôδ䣬ʲôиıˡ




Ц齣

ɫոĺѷ׷𹬵ƣҹɫ£ɢĹΡ
ϼݵ̫⴫̫ϸɤȻ˰ҹա
켫ſȥӭ¡
켫μϣ򸣣˵֣켫ҧгݡ
켫΢΢ͷü۵ǳнЬһ˿һߣƷȥ
ɣ԰գȡһ̵ʮ־µ̴ľӣݸ켫ʹ޴ġ
ͻϡ켫˵꣬ľϻӣֻտҲֻһСϵźͷ
켫ͽȻɫľ飬ѵõЦڰ켫ϼĮı顣
ЦŰ켫βǶ˼ˣ
켫̧ͷžȴ͸Į۵ƽ޲ҹˣν£
ּ̫ܲҲֻ߶ˡ˵β̫Ƴɾʳ˼ȣź¡
˵ţЦһٲߵá
ΪϱȽϲµˡ켫Ҳָ߽
ǳǲѧÿ˶һģ̳ģ޻ҪԺΣƳ˰켫һۣ
켫վȻֻĸµķңЦдЩ⣺ô΢ٰüͷϣ
޵֪βʶԭĻµ٩
ԭúɽʸģĻԨ֪öĽ΢ʱ̤ԭһĺ顣켫ɿ֣ɹڴͷǵģܸо켫֮⡣
µȻս켫ȵĴˢ켫գΪβʱ־Զĺ棬ǡԭ
켫סԼ˺󼸲룺ӦãÿһմȨˣ޲ˡ
¼켫˿ɫһʱգβΣ
Ϊ΢ΨһְǷ̾켫ᲦŪ΢΢ϸܽëȻ°£䵽±촽ϣµĴߡ
ܵİţûа켫ԤеĻǣƼΪܣòð켫
һԴһнŴһζ鿴Ű켫βҪ̾࣬ԡ£ɵȥ
ǻ΢С켫Ȼ
ҡҷ۾ĴŰ켫
˶ݵĳĬ˸£һʱֻĿӣĿ֮ת˲š
ͻȻ°ס켫ľ⿪켫һ¿ۡ
켫ͻȻĶŵæƿ£һߡ
״Ҳ̲סЦ
켫֪Ĵε׽ŪԼȴδαóѣҲмŭ
βܾЫҪ̾¹˵
켫ţ֪ʲôʱÿڶʲôʱñֳĬʱ򿪿ֻͽЦѡ
켫ˣ¿Ŀ⽥ͣҲƷ䵭ʱҹβùˣ
Ǵӳжİɡ켫δش𣬶ǹҶ
ЦЦȻβԸţҲǿ
̴ľӷ£켫ֱʵ
βУҲá۲תգ˿УٴСүβ򡣡
Сү켫૵㾿Ҫʲô
ȴݹһֽȻн䱸ɭϣذβҲδյϢˡ
켫ڿֽֽģƴѹеŭ𣺡ǴΣҪˣǲŰݣ
˵β᲻¸˰켫һЦ
Ϻα֪ʣ΢ʱվͲվ켫ԳĻص
һ֧ͷ۾΢΢üĿࣺ֮βΪ޻᲻䣬ðβں󹬣
ϵ˼΢ɲµ͸켫רģһڲȺܾá
켫ֽƽ̯ϣ̨ջ١
ҽ¶ĵǸ顣
ǰն̫٣ʹҲŴͨһͼ빬β򡣡ĬȻϧ޶ȥˡ
жš켫˵飬΢δǴЩʱ
εЦЦдʹգȷʵ
δ˵꣬µɫ£ܿ
켫Ц߽ԣԹ⼸ճɫơ
ŭɰ켫һۣ߸һ˿΢ЦдþˣβеԹζ
齱ĺɴʷ£һƬ֮У켫¡
޿ɲЩ硢ŵĹˡü˵
켫ͳŵջζУҪõȨƣʲôֺþ죿
Ҳǲ˼ǵȻˣΪֺޣҹβ˯齣˯βĴ
˵³Ű켫˲䣬ڵ켫ߡ
һҹ죬峿һһΪ´ϴ
켫ӹнӹľᣬִỷס£һֻµü۴Ǽ䡣
µͷѡָףģ󶼶ȥ
켫˹µıǼ⣬˵С
ЦЦ̧ͷϸ꾵еԼһۣڽˮĽ̬֮
ǣܾȱʲôĸо
Ƴ΢ãı飬켫ͷյ¶ߣ૵ˣ
ɨ貵ĸʽΣ¿žа켫Ӱ̾һյ˳ȥ
ڵŴһԣ׵Ⱥ
½ŲΪֻͣһ仰üǰ
߹˳ͤȣ·ſյ֣Ųѻָ˴ݡ
Ӻֱ⹬ȥ;жͣ˽Ų
֮аӿɳ֮Ͻɱ¾ǽɽڣ
һµĸоƺʲô£ϵòظǰ
µȻЦһ£ҡͷʾ£ĵԽأѹһ˲䲻֪κ
ͻȻתͷöϵۣüĿ䣬Ʋһ¡
ţ
Ƭ֮𴿴Ĳ־Цݣһҹδ˯
ֻϰˡϴߡ
ʼȥĲһԽʲôһȥ
ϰɢҵͷס֣΢Թ˵ֲԼˡ
̾Ϣ䣬ᱧסϣ΢΢
ϸϳˡͳɳƣз顣
´Ǳ˵ϳˡ
˵ľ룬ü΢ʾɻ
ڽţݼȳղԼϸ亹
Ȼת·ȵķ籩ϯݺݻĵصһҲûɬ˼ɣֻǺޱӶᣬʲôǵ£֮Ժ
ɲǼپ飬˺˱˴˼ǣζӿУֲ˭˺˭
ã侲Ϣŷֿ
½ؿڣ᣺޵ĴۣҪʧȥ㣬ôԸ
˵ʲôɵ㶣Ȼ󿪿˵ԽɳƣԽͳ
ġһһѾʧȥ̫࣬ҲʧȥĴˡ޲Ըĳһ쳿𣬶һԿյĹԼ˭ûС
ϴϢأδôһ죬»ԼȫȻԼһ¶Էȥ¶Ե⡣
֪ǰּ̫곡ϷҹķתߣȴһҹУƽᲨƵ
ٲܳο޳ɫӹ޵ǵƻȾϣ޶ٹܡµĴϾ޼䣬ȵϢֻҪߣʲôҲˡ
ϡҡͷЦ¼һǣϵ⣬΢סʵֻҪԸ⣬֮ߣ֮ԶɱƮԶ΢վڻߣһ𣬻
ɫĪĿϣȻĬȻǣϵ֣жȥ




˶κ֮ʹһһ޾ͷһصĹס˶˵ػ£ס˶ߵĵȴ
κιǽΡ룬ĿԣѪᣬ˿δܺ֡
ڣɺ͸˿˿ĲҲ֪˶ˡ̴¯ﰸ죬˵ݱʡ
½ڴϻ˯ȥ²ŷģתͷԸ˵ͻˣͿͿûзִ硣
ˣ½Сÿɰ΢ϲ˵
ձǴηģʱ޻˹ȥδһʱ̲龫ֵѾͷ͵ܡεĻصżúõķͱôˡ
´ߵĻɫ˿ס˶ģԸⳡ־ȥ˭赲
ûʲôӵġȥ߱߷̵˵ʱװʲô֪ȽҸ
ˡ΢ֻǲԼʵ뷨ˡΪ˵
һģЦЦΪӻǰȽϿ˳ۡ٣ᶥײޡ
ǻϿŸ˷ص
̫ҽԣϵĶѾȫ壬ӽվΡ¹еʵ
һĨ޵ЦϣѾȬ
֪ΪΣĨ޵Цһֱļ֮ȥϴζ֮£Ǹ̫Ȼйָʹֻϧ̲²˿ڡ
һת˲ڨڨЦΪ΢΢С¶͡
أ֮˫ü
ȣ΢ֺ֮ԳĴ빬ǰʹһ⡣
ʱش𲻳ΪУĲ໥õĸ顣ˣһ̻Ի͵ĻʹԸǱȣеһжȾһīɫ
Ȼϲ֮䣬ȴֿ໥š
Ҳˡ
޹֣֮кηָ¡µȻֻǳ޸׺Щƫء
һ£֪΢ͻȻʲôһ㡣
΢üʾɻ
˵ϣǰճյһֽ㡣ֽдţڱȻо綾ڱȻްš
ţȻ죬δ˿ǵ˵޻̸֮
ãһ
ǽĺϣվֻͬԶûؼյʱ̣кΰѱ弹»У
΢弶һ·ƿţ˵
°ηЦʱ̣޵ǻɣ˴ʧǷ⡣
˵꣬·ȥ˳ùͽչ½
ԸĲΣԭΪĵĹˣʹ˻ġ
صж·һǰΪͲˣһһģǩ˲о
ڵźĹ˷׷׹˰£ȻҲŹ밲
ٵϣ³ʲô֣
¿Լ괹˵ūӡ
ѯʵĿͶһƷϣϵͷصϣ΢ʱͯ빬ʱΪĹأû
İɡµ˵˶Ϥ̺ձȥϢľߵߣź
²ɫüȻ˵գ˻ձ
Ŵԣ½۷嶼̧ͷʾǵɻ
һ
Ϧ˵񻨳Ͷ׵ĻӰڰϵ裬ǳһڣɬɬζʱζ
±ŭԺж￪Сеʳˮרȳܶ˸
ϡϿڴϵ֪˺£ǵûŭ
ǷƤ˻ϣǸ˵Щʲôǵûմŭ½۷ѯʵ
ǲױ˲΢΢𣬵˿ЦΣֻµ˵գ¡
񣬷׷˳ȥ
ԼϤȴİĿ֮ϤĮ̇ȴ쳣ƣڣҪ
⻰ʵ½۷ȷӳ籡䲻Ắȴ΢΢һݣʹɭϣ˭Ű裿
ϾͷȥµӰҡҷշȥ
ϸϸĶƬ̣ɫ԰ףǴ޶ѪɫҲʶԣ½۷岻ܶԷ˭΢ϲóµġ
ˡˡ½еıյڰϣ˵
ⱱХŴ΢΢죬ջӴĿ⣬˵Ұлӻţ΢ϲµġ
̧Ƽ½۷ԼĿǹУһʱ͡
գȥ̲֣Դ˹һˡתͷԸգ±ܿ½۷е۹⡣
һվʹŹڣĽձ¡
²յ³չ˹ָչ߹·ԸգԺжٲЩձ·죬һ̿Ҳû˷ֵˡ߳书жرҲݹĹأȻȥ޿ͣһؾ޼ǵҲЩҽҹڳжճӹߡ
ūּմ״
ԸСЩҪпɳ֮˳üбб½۷壬Ҳȥ񣬿ɲڳ͵
˵˶ͷ¿뿪
ȻǱջ籸ů¯Էܺ
һΣ»ﴧů¯˫ȴǱġԵĿֻţҲƽһ侲Գֲµıԡ
ţˡ½۷̲סᣬС£ˣδ˾Ź
ʽ˵మˣԶļǵöԷòΪԷһһЦĵס»ڵڸǵǿ̣һһЦ
͵һůĻУʵ̤ʵ½۷ס£ͷ·䣬߽µ֡
һ֮Ȼ½۷Ŀûп£ֻȻԶ͸޿Ƶľ뵡ҾˣҲ͸ˣ֮䣬Ϊߵز
ǽյĵţ񻨣ǼɫڳҹɫȴͲüյĳʪ
½۷ֵ͵͵ؽһ飺¡
ֳĬãºȻ΢΢һЦĿɬʶʱѾߵ̫ԶԶĻزͷ
½۷µļ磬˵֪𣬷ҼΪĵģＵʵķ衣ôһ˲䣬ҾţҾôȥ񲻸áҾͲع󷽣޼䡣ˣҾͲչֻΪһݷŲµִš˶Ҹ
˵ɵס½۷Ĵ૵뿪λչա
ʱὫһеʱǻڲ֪˱˴ˡͷʱһɽҰƷһ裬ȻԨʫĵһ÷Ȥ£ȴҲǲò½۷ƽһᡣ
ҹĺ絶Ӱ㣬ۣһĺǹε类˺Ѱۡ
ҪΣſ½۷Թĳ̾һ
ã׿£˸е˵ÿҹҶơҪȴֲԼʹţҲʹֻϧһ¶ǣȴڸлֻʹǵҲ£һѪŮӡ
Ժлһأ溮ȥ
֪ڿյعսʱΪ㵣ĵؽ飿֪Զǧ۳սʱȴԶͷĵǡתֱۣıס½۷壬Ϊ޵ǵʱֺΪ䵣Ǽ֣
Ժһɻȴ͸ڵǰܣĿ
ֻϧԵ޷֣ע˴½۷嵭˵˵
ţ½۷Դ̧ϸ°ͣĴġ
鶯ң˫ֻ½۷ľĻӦ½۷Ĳࡣ
ã˲ŷֿ
½۷徲ضһµƿ£˵΢ʧˡ
ްһͣŵ
½۷ֻеһů⽥ɢȥЩȥĹȥ£΢ȸǡ
¸пĺ
һվˡ½۷ȥĽŲ˶٣Ȼ󻺻˵΢ϲó£Ұġ
վԭؿ½۷彥нԶıӰĬĬ
һѾ̫飬ľҲԻ塣



л

һžľ̲õõ࣬΢¾ɵĮ̇У֡
һǽϣŸᡢ⡢ꡢ䡢ޡȵ̾ߣԱ߰һȼյĻ¯Ѿյͨ졣һǽϰľƤޡľ塢ǩй;̾ߣ־塣
ʱϣ²̸ţƽ׾˼֡
֣ѧʶԨ¹ίʵǴˣ¹ٻ治֪پȻʮʮ򶨵˵˿Žޡ
Դ֪پݹϼǽϵһʹʹȥΪ̷̡Ҳһа˵ͷ棬Ȼ㣬ظסȵλʱΪıȵһŭ֮£˷ֱλ͢سʮʮʼ֣һһ˵ٵٿʱҳ̷δϵǻ̷̲ʱ΢ԻʶҲС̼ǵã롮١ȿ̡νȼʱǽ˱ʳߵ⣬ҿԼñʳͣ١֮෴屻֧ᣬпɱʶºҽչʾ
¹ŵĹŮһ԰ףס췽Ų³
ḧ¼ϲ֪лûеĻҳ˵ʴˣǻδ̣־һСĽŪˣΰ죿
֣ҺԥĴԴҰģ̲Ŀֶоģ´֣һСĽŪ
֣˴˻棿üʾԼɻ
֣ЦŴԴǲţԲ鿴һ
ǹŮԣǲңȾ֮˹ȥ
һۣѲӵĿͶ֣ңϾ֣Ҳ̲顣
֣۾Ҳգһµ˵ˣˮ
ٲԽ׼õһͰˮȥŮѡ
Ů㱼̧ͷĿ֣ȥһ룬
µ㻹ǲԸ֪ԭ飿֣Ҽ֮ͻȻĴ˵
ǹŮԱŵˣæ˵ˣū֮ԳҩΪ˶
֣˰̨ӣĪҪ̣Ըʵ飿
ˡǹڵֵ̿˵ūûжūǷТ»̫ܳȥ򡭡
ʲôƢʵ
˱۾һ˵ˣǰ̥ҩ
򶨣Ҳ³һæ֣ҶӣĽдﵽʶ
֣Ұڰ֣ùٲ˵ȥ
˶ȥſڵ˵ⰲ̥ҩǷТ»̫ܳȥġ˵ƾó֤ݣ
ūТ»̫ĳơǹ˲ͳƣŵ̨ϡ
֣ҿһۣĬãʳһֱȴֲʳڵ⣺㣬ҪʵشТ»̫Ҫ͵͵̥ҩҪ˭ã
ǹԥãλˣǡТ»̫Լá
˴ʱҲ̲סɴλվŵĵŹڵϵǸˡ
ãǲǽʵεĻٲ˰ƽ˾
֣˶֪֪Խ࣬ʼҵһǾǶͷˡ
ʹ֣ɹ˾ֻкô
ֻԴˣҪҳһˡ
˾յ鱨ϳ²þ
֮ǵɧһ󣬹ֻ֪½ǵеİһ飬ǰȥĹҲС
ĬõĻʹٴѣһֽؾסĽТ»̫
ȻТ»̫ĹУѳһҩ
֣뿪ˣȴӵɱҩӵѳĶҩһ¡
ԴˣֱָּТ»̫
֮£ֻнТ»̫Ǩ乬
֣Ҳ죬˳ϣѲǹ˿˵ԣҩ
ʱµĲȴرκ诳ڲûһԣҩ
֣ǹƼٵ֤ͷ
ֱҹ̲ۡ갸׵ķɵƻͨ
ڻ谵ĵƹ£йТ»̫İ
Щɹ˾µӹġδ˻ɣ֣Ҿ˷Ա˶Ŀ
ݰ˽⣬Т»̫ʮ빬ʮڤ۶һ£Ȼ˽乬
ܼ򵥵Ĺ͢Ů˵ˣݺȻ乬
ǹС䣬Т»̫Ҵ빬ģЩһֱϣТ»̫ĸ֮һ
˵Т»̫Ժ˶ûκвˣô˴εİΪݺ
ΪĿĲ֣Ҳ޴֡
ƺÿ˶ԪףƺǣȻֻһĿģǵľ
еˣ޹ıǣߣӵƷ
ҲˣҲǼƷ֮һ
ٹ̣µĹٲ˴С䷿ѳļ飬䲻Ǻ棬֤ʶֵġ
ֳŶƣüͷСһ£ǰżϡ
ֻһЩƽļ飬ûʲôرġ
оһĪް
ֿŰϵǽ壬һһż㣬˼һš
ģһСһסһ룬Сġ䡯ֱסһ֣ԶԶȥһ䡯֡
˼С˵ġԣҩ͵ҹĹٲȥҡԣҩ
Ƭ̣ٲرκ诳ȷʵһԣҩµҹѱжѲ飬ȷʵжСֶҩһһεǽڼ϶ڷһĩ״ҩƷ
󣬷ֻͨ㣬а֮á
ֻͨϣΪҪܲ
빬ѯ̫ҽӣҲ˵ҩر֮ҲҩϣЧ
ʱһδƽһİӻͷТ»̫İ˽֡
ֱӱйֲ֪ںδ
ϷչϷɣıɹ⼣ֻ߲һǲǸԲȫࡣ
ǹ͢Ĺ֪Խ࣬ҲԽΣա
ֱǰĩ״ҩӵĹؼ糯֣ͬȥˡԣҩ
֮ˣȴ֮ĵط֣ҲɿЦ
½۷ڼȲ⣬յղ͸Ѽ֤ݡ
ү˾
λ˶ˡ½۷̧֣Σ
˶һۣǰ޽չ
޽չ½۷૵԰λ˵æ
үкθ߼֣ʵ
½۷治ɫ˵ֻǱǶ֪һЩҲ㲻ʲô߼ǰЩб̫ҽǰȥҽΣǵҵ˱ҩҩġ
ɻ˵Ǵӵѳ˲ﲢûд˼ء
Ϊϵ˱Ǽٵġ½۷˵Ȼ̿ͿɱڣôҪ֤ݣ
ͬ˵үԲ
οҪԸģǽϡ½۷˵Т»̫󱳺˥Ķϻ壬Ӱǽ϶һΡТ»̫󹬵£ȴǣңλ֪ζʲô𣿡
ڲ֪ԡ֣ҽĴֻǣԡ
ֻҪ΢òڱСΪҵȻеԡ
½۷üﰵӿҪɱ֮ǷণסҰǵõϢټ֮֮ǰΪҪԾ󻼡ļ֮£ϣѱ
ɽ׹ڣ޷ǹױ֣Ҹпү˵µ֤ݲȥìͷָңֻǣ˵ң
ڻϵȨƣǲΡҲֻôеȨҰˡ
˵ҩҵ˿ɵķĩ½۷ǲ֣ĵɻѣˡµһٲ̫ҽ⣬Ҳϳ౨
϶ҩ֮࣬ȷʵˣ½۷嵭ɨһۣһֽҩĹ̨ϣȻ˳ȥ
үߡ֣˾
֮˷ڹ̨ϵֽۣ֣˵ʥڡ



Īͣݷ⣩δ

¶ãӰ˳գ֪˼ͣĪ£Ψˮ𣬱УĬĬͤǳƣϳĴ
¥仨࣬ˮżʱݡ
֪ɢʱ˾ʱ
谵ôӵһҹ꣬͸˶˵ġ
֣Ĵڴ࣬ߵĵذϣһֽ㽹һǣȴģֽϵּ
һϣ֪
վ̽ȥȫյжʱ
ǶżҳӣһζżҼ縺˼Ρ
˽һֽ鸺㣬Ҳܸҵļ壬ܸҵĽ㡣
Ϊ˼壬˼̨ש߽סԴҲɲ
ڰӿĺ󹬣Ψһ
ңȴΨһˡ
Ը㱣סĵ׵һݴǿ׻ˮԸΪһϰ󹬣ٻ
ҪģȴΨһΪġ
ڲ̧ͷУҷ㣬ҲԼ
̼ǵó꣬ˮҵļ̤ˮһ
뵽ʪҵ½
˴˶񴬵ͷ֨صҡľٲǰ
ĬĬңȻת뿪ǵĽ֡
һĽ֡
ΪįΪη룬ȨٴֻأȻٲȥ
ٹãұ˹ǸҽΪ֮һЧҵˡ
ʱŹ͢ת¥󣬵۶ˮƣˣ´Ӱ
Ȼ󣬹ӡۼһƾ磬ɫ棬ȻĻ
ߵǰСȴоµơ
ʱͷð뷨ԼһŮοΪۡ
ϵĵһڿΣǵĳĬ֮жɹģΪһһҲ֮ڿڵ⡣
ʣΪ˼һʽ㣬ΪԼųȷ
֮ÿÿҹĵεΡ
Ǹˣٿȥÿһ˶ºֱͣϤ֮ŷ֣ʵܰ
ڲԸӴ˻ֻ΢΢ЦػѡĬ
ܽǰǺᣬȻżеСԣҵı֡
˼µĻҾķ֣ųĲҴʧһӵ
ˮ껪ȥҵķΪһλӣΪȡžݡ
ԴƮٲΪڵε
ҲϣҵĺӣٸҺ󳾡
ƺƮɢڱǼþòȥ½ִʵ쵽أһֻͣػɫëϣǧ˿ǰĻ档
ҲӴ򿪵Ĵȥɽ֮ͤһĨɫӰþ
÷֮ϣ֣Ҿûʲôеǡ
½۷ȴԶ±һľ룬˴మˣȴֺ໥˺
ңǺõģ٣ŬҲƴ
Ե޷֣ǵĹ
죬Ը̫ճɾ
ȴºȻתͷҲ֮ʣ͵Ҷ˵˾仰ùʱĺ˵ƽ
ǰҵֶӣֺĻʳӵȰڶơ
ڲϵңΪء
ԥˣΪҵļ壬ΪҲ֪δ
⣬ڤ۰֮һҶżѪͳĻʳӾһε
ֻҪڤڣıλ֮£ھ֮ڣżҲһˮðҵΪע
ľԹۣͿ̿
ΪΣͷϽô򵥡
Ϊҵԥһγʧȥζ
ֺвŶԼԹ޵ĸоӶˡ

PSԭ±д⣬ĽûУ룬дȿʹ⡣

͢

Ϊǣע̫Ρ
ԣվڱ˴ǰȴһ̫Զľ룬ԶҲͷ
¸ͷϵ£Ժ˸һŵͷӵ
ռѹù˵ϲյڡ
ʲôʱˣϴϣתͷ⣬ʵ
չĽ˫ֽǰʱ
ʶһָԼͷϦ¼ʱأԴ˸ˮ
ʲôʫءһʧӣһԹ
еĵĴʲôŸԹֻ飬Ūȥ
ڵĳռ򵥵ĳ
ʱ޹̿裬õľ̿ͨ屻յͨ죬ٰ֮ȴ֮
䣬ԽԽ󣬻ĻĴڣǰʧ١
ž»̫Ĺأ˭ޣã²ſʵٲἰǰ⡣
ʱ䣬˲ĥͽȻ䣬ֻܵȻ֮
ҪӮ˵ˣҪӮԼ
ʧ侲Ǿȫ̽䣬ʱԼ˳
ϣǸǡմ״
˰Σ¾߳޹һ·δͤȣյȹ˵ںͷ׷
ϸӰӳڴɴ֮ϣҡҷ紵ĿҶҲ
ڣ㾲ֻҩӸ¯ϣֱ졣
½ҿҩ¯ĸӣȣҩֱ˱Ƕ
ϷģֻǽⶾҩǶϳ綾Թķʧһڴ
޲ûлɸǵ˼µ˵δתˡ
λ£˻²裬һڣȻĿ֮¡
˼Ѱŷ֮£δ֮¾Ȼûмʱƿ
ǰĿݣĽë΢΢ţ΢ϵ۾һڸǣͦıСɵıӣĴڴ
۾˫ʱںҹҲԵ˫¶δķ飬̲סַ˫ŵ۾
¸㿪δϸͻȻһҾ΢ʧˡ
ȻջؽҪڵĻһлһ̲һЦǷޡ
ͽͷװӣԼྴҲЦȥ
Ŀۣ۵׶һĨ֮ɫ
ǷߣЦӡ
ԣüɻĿŸ
΢ԾܾЦЦͷϵķݣ˵
ϸһĨ޵Ц΢΢ţû˵
ʧƬ̣Цӣ΢ú΢ЦǴ˿˿룬׽ӽ
ºһЦǵĸ磬򸴺󡣡
΢ԲŹȥĵεΣɬЦ
һӱ³ǿʳ޷˭ҲȲԶˮȲ˽ݺ󹬣Ա⣬ι˵ˣ
źһرˮ૵ѵСүһߣΪϣʵΪʡ
㿴ʲôˡһ£̧ͷϸŸı飬ıпߡ
ǧ겻ЦݣᵽĶЦ˵Сүԭ˰ɣ
ò˵ʴ³˼£˫Ưĵۡ
ϻűӣͶϣЦʵǿˡ
˼Σεҡҡͷ̾˿ƺѵǶѡ̣
ԳĬΪش
ѡ̵Ʒ޻ãỵ˴µġµȻҪлǵѡΣǻˡ
ʹ΢ԣԣֻЦȴ֪Ϊ˳Цµ棬Ϊ˳ԼĲ
΢΢ͷŸݵ°ͣȴ촽ᶨ˵ʹˣҲڡ
ǳ˳أʵ
Ÿһ˿⣺֪ʲôʲôҲ֪ʲôµĺʹˣһ޵ĵߣһɣɱ⡣
»ĺ©ģܿͻָ˸Ϳ
ʱˣŰɡƣĿαϣʲôҲ˵еĹĶǶ£Ը룬Ը
©һҹͷĳ羵ȴѻָշ绪
ȥ糯һƬţֻһֻϲȵ֦ͣͷŲ֪ν
⣬һĹٽ½ɫл裬ȴѡ
ֻ½۷һӦڹͣ¡
֣ҲƣĴӽӭ½۷壬ʹ˸ɫ
һߵƫƧĹϣܿ˵ļӡ
λнˣ½۷һһʵ
üͷ˵ݶʥԣһ㼫ΪƵۣƽʱֻһѰĴ֮һ̴ϣ綾ޱȡ
½۷弫Ϊ룬˼ȷƺδ̴һֱҵķ֡
Ϊ˳İΣ½۷廹λһͬȥ񸮲֤ٳЩȥ糯
ſڣ½۷˴Ҵڣδſڹļˡ
½۷ںɲŴһйжȥ
񸮸ܹŵ˹ǵæӭӡ
ūŲμλˡŵ±ϥ˵
½۷״üŹˡ
֪λ˴⣿ʣŵе˼ֵס
½۷üŵ̻ԵĹ£Ȼ󹧾
ֻŹһ顣½۷˶˺󣬻ڵ
ŵ´׵үʣūһʵԴ𡣡
Źɹ̴㡣½۷ƲŲҶһ߿ʵ
Ϊ⼸칬ﰵӿŵ¼½۷һ࣬ȻЩ΢ҵ˵үȷʵ̴㡣ǰ귪ĹƷǳλδǲܹġǰճжĽ칬ƣū̸ۼ֪ϲ̴㣬ūŲŻѬ㣬õֽšȸ̴Ѭж
˾½۷ʮָճȭҲҡ
Ȼ˼ʱĹˣ½۷һۣ׷ȥ
ƿҪͨĹˣ½۷һͬ˳жڳ޹Ըȥ׽ӹ鰸½۷ֱڵ
תī磬½۷廹δˣȴжĪҪ
һ仰˺ֻϽĿ뺰̧ɻĿǰһ԰׵½۷塣
½۷ڳݲĺţǰסϵļ磬̽һϵ
ֻɫĻ𽥱䰵ؿƵķţ̲ס׿ԣǰһƬ죬ؿŵڡ
ĪԼһʱ󣬽ӵ˵ͨϣ˻ֻ֣áһ˳Ҳյʾ뿪
תۼ䣬ֻʣһˣµӰ֧顣
ϡ
иеϢ֧лǧ飬ǿ̹ģԸĴʧ
ոǲʧһǣ˼ŴϢ¾Ͳɵķŭ
޵Ļᣬùҥٵϳʰж˲УֱַʲôĿģ
ּ̫⣬±Ϊ̫Ϊ棬Ҫϵĳ裬Ҳ˳ǵ˼
һ˵⣬رŸ֮ڵǰһޡ
ᣬԻ˵ߣҲ˳Լģóڲ֪ж
ҥҲڼĹ
˭ڡע˭׻¸ڳʮĹḶ̌˭ٴʥּӣҴ˭Ҫݺңþͣ
ģģƺи𰸣ȴʼղԸȥ
űƿȴҲ䵽µ
½۷һ̤ףǰסµ֣Ŀڵȥɡ
²ʵȴڹؼطȥ
½۷ȴ֪ʲôƵģ˵˾μʱʱ¡
ʱ£ȻͷԻңһѪʵ
Ҳҩͽ׽Ļ
աԣЦ濴ޡ
ŲͷβĻ½۷ĮĮ˼ţҲ˵˵Ŀġ
ĴڣֻĨӰ𽥱ڰǳ




丳

һ󺮷Ϸ˿õļղַ̧ȥ΢۾Ͽġ
̧׾Ŀֻ϶ƾͦӰڻз䡣
ŵ´ӱסϣ૵˯ţ
΢ֻе롭Ŵ⣬һ˫ͫ޹⣬ϧ䣬ɲˣ֣ж΢룬΢ôãҲΪ꼻һֵŹͻȻѸٵĿήû˿ĺۼ
΢㶣סϵȴˣعǣܿ죬һжȥġ
ȥˡ΢΢µĻת˵Ȼܶ΢֪ڹһ΢׵ģһʼ֪֮ͲΨһ
ں˵ʲôһҲһĪġ߬סĿڣż˵
õġϿסµļ򣬿Ĳ·һ˪ɫһУõ֤Ϊ˻ϣʲôԸȥԼ
ɲǼ䣬ǵصľžû²֪Ŀϣ֪˵ʲôá
µ΢֮䣬ֻһȽϻĵζѡĿתؿ£Цݵ룬ˣһֻڳף֮䣬ʲôҲûзվ߸㣬Яֺ쳾Ҳʼղ΢
²ǰٴסϣͷǰ˵ޣԸϸȪ
΢áϻر£ĲԸ֣΢һƬĸˮأ΢֪ǷΪ΢ĴڣûʹۣԴ˶Ͼ÷⣿㲻΢ȴֲԸԲŻ΢ߡ
ġĬȻã˵һ䣬һǰ޻᲻֪룬ѡӱܡ֪ϲƣֻԸͷϣ롣
Щһ㺣С
Ͼգ᲻ƿĿ⣬ڴѾõһ仰̫ãǰװ¡ǵĵʱ֮ǰôҲϵ⾰
ӽеͷ˵޺;ѾңɼĹȥ֮Ѿ̫࣬Ҳزˡ޺վߵˣ޵Ļʷ򣬹ھ󹬵ĳϣȨµ
ϡ鲻Խĺ
ӣȥ񲻹ǸǳĻ䣬뾰Ҳȥǲֵ֡ϴǰסϽҪȥĻ
֪лҪ˵侲ϣȻ»¡
뾰عգһ׷ʱȻʵá޵ʹյۼϲаϯҪһϣҹڷߣҹ˾ʱȻʹյۼסޣ˾ǰȥһҹ̼ҼǸ绪ï뱸ĵȨ֮ӲȻѹҧĥھٴνĵ׵˰̻˺ѣǼΪ̵ļ̤ϡΪ½ӣһε½ҼСܾ˴谮Ӹ߰ʱܹ衣޴ȥȻʵ޹ʱֻڽϲͣĸŻ޹ĵſţһĴͼǰȻȻ˳߸߸ޣı˭Ҳ˵ı䡣ʱоƲȣ̼ҹȻ֮ʵ֮¡Ϊ̼Ҽ׵壬Բŵ޹򡣲ǲ̫ĵӣС׺ҹ̸³Ȼˣھޣѵĺ
ԣɱ˲̴ˣϿڲ²Ȼ
ȷʵɱ˲̴ˡԼԲã̫ɱӣȻʲô׽ѣô?»˵ڵı֮ɫڲ̴ްǰ̼ҼƲܸ֮ޡ޵̫ʧƣ̼Ҳ̴ǰΪ̼ѡ޶˲̼ҵĲб˲ţԳɷѴҵ
°ɫϵ´ȦЩɻʵ˷ԼڵĻҵ
ǴεĹ䣬뾰ڹе;ĩ·޷ʩ뾰ʧǰڣ£ȻʵȨĴύʿκػκҲʱݵġκԭǼֻ֮Ȼʱ壬¹ԱĴУʴ˶ȻʼΪԹޡһ̸κоΪ˽⣬֮ġ뾰ͼٰɿүС죬ΪκṩʣκһչͬʱҲΪԼΧ»Ȼھĸףж֮ˣȰɲɣ֪ϲᱳѸʣͶǣҲʹӴġ©ƫҹ꣬Ϊ޵Ļǳްţϥӣλ̳˵ͱüΪң޵ļ򡣿ɲȻʵ֪޵ʹյۼϲĺһ£Ȼʴ¿ͣʹкֺĴΪŮ´ն
ֻǸӶѡ̾ϢӴԽ;Խ
ǲǸͨĺӣϵѪֺѪϣȻʱ䣬øɵóȻж˵ͬʱ򡣡赭д˵ʱ糯ı³֮߹ٺ»ʹкⱲӶֻһλ޵ۼ糯ĹߣûκȨƵλôǰеŬҲ׷ѣ޺;ٴα޲ؽɴκ죬Ҹþ˾ӣվȨ
Ȼ΢΢£յۼµľŮк
Ūˣ뾰׼Ҫè̫ӵʱʹò֪Ϊ˲µŮź˵Υ翤ʱȻʱ˽޵ʹҲ˷Ҳȥˡȥλְ̳֮ᵽ̨Ϊȡý֧֣żҵİܲ̽Ĺȥݰ޵ĸˣ˽ú󣬱ĸ̯ƣҪıλҪʣĿһ£ѵõĺһΡ޻ĸȥȰɽҪıͱȻʵ½Ҿ档ʱֺĿģıڽֺҵ֣֮Ѫʹ˶Ͼ
֪ʣϻǲʳڣ΢˵յۼеʱѾްŶꡭ
յۼʱ㱻̫ϻȥʼұԷӡ̫ϻȴǣʼұԷﱾסһλԪү̫ϻСĻʵܡ˵̫ϻڵǻ֮󣬲֪ιʣĻ½ްţΨʱֻԪүΪײ֪¶ӹһ١СڱԷﳤ󣬴δ˽ӴյۼӺʱһ𣬶겻֪ζʶʱǰ裬԰ΡһȻȥԷ䷢˵˽飬㽫յۼ˹׸ʼҡκŪˣԸ˼ͷþȾյۼ˹Ѹ˼ѣ޷˹䣬Ѫˮʳǣսʿԩڻʹϲǻջֲ̿յۼȻʣԸȥΪ촽΢΢ŶֹЦһ£Ȼ棬˵޲²⣬Ȼʶݺǣط꣬Ȼ飬ٽǹһֱ̫ҽϲ˽յۼعյۼԪүȨƣǵµĺǼ̳лλ޷λȻվʣȻλ㲻ǻǵл
ĿƣüĿʹɢڵڳз·Σֻ̺֮һɵ
³һǳЦݣ˵翤֮ȻʻģԴ˲λ̳֮޿ʱȻʣԼıνʱӢۣ˭ŮӲ£۳ɳƫҪ֮ŮۡȻԣĬȻȥԴȴĬһеĶĳ̶ֳϰޡһжôȻҪŮ֮ǻҲǼҳ㷹һʹ֪ȻʵͼҲû˸ҷԡ
ɻؿ£ԴվȨĶʱŮһֱȨµƷʹʷվ˱ȨŮӲ٣ûһ̤֮ϡ
ȻʱԽԽбҲϵĲк֮͢ʿ೯ЯҴڵӴܣΪǻ¸п˵һʢΣбҵĳһҹ󣬷ɣйźԴ˿ڣĲʱ⽣Ӱ
Ϯ²ϵƺУºȻ̧ͷķȥһ˿İƳ
Ѿµ˾ͷǵ;ȴûн

PS
鼰¡بŻĶԻУյۼڤãް
翤泻յۼ֮Ůʱ

µ¡Դе

һ
1ڤۺ
ȵ ڤۣԪ۵
Ҧ Ԫ۴
 Ԫ
ƽ񴴨 Ԫ
ʹ ΢żҳŮʳʧ裬ա
ʹ ֣֣ҳŮ߹¡Ů۵ǻ乬
 橣ŮΪ̫
Ҷ Ҷϣң߹²͡
չ ڤãް
ʳ Ź⺦
ճ
ۼ
ߵۼ£ڤۻŮʹ֣߱ǻΪŮۡ
翤泻յۼ֮Ůʱ
2˳ߵ۵ĺ
 £̣գգʮ
ʷ ϣֳжʮߡӳж
ճ Ů۳梣ϵǻԶ޺ףΪȡ
ᰣ̣йŮ۶梣ϵǻͻԶԶ
γ һӤ᰸Ů۴γⲢù˽ж
ӣ׸󳼶ε֮ӣʮһ÷Ĺ֮һüɽº賺ɽɣһ
˾譣˾֮ܣΪֹ빬ҡ
Ź֮ӣʮţ˳״ԪΪɡ
켫ŵʮĻӣĸԯ˼װʮ谮װζʮ꣬ʮĻӰ켫Ȣ˾ԨϣװʮһӰ죬װʮ׳ˣ˾Ԩϴӹ켫׳˺󣬰üٱȰ켫֮ӰΪūͬ
ᣬ߻ӣĳ谮

1
½
½Ľ ȥ
½ ½Ľޣ½۷塢Ů½ĸ
֣ϲ ½Ľ½ۼĸ
½ۼ ֶʮζƷ׸󳼣Ժ֮һı
 ϣ½ۼ֮檣΢½ϣԹ֮ġ
½۷ ־ʮ½Ľӡپｫ˱߾ʮͳ˧Ů顣
̲ޱ ̫֮Ů½۷ޡ
 ػϷӣ½۷֮檣òĳơ
½ ½ĽŮĽݵͼĽտ
2
Ҧ ڤ۶ܣԵڻλλ֮ˣȴԪеһذӲҡͶ£ǻ֮ǣһ֮֮ϡãλԺүӵδĻλһ̳˵ݡ
3
 ڤܣŻ磬ҰȻ̫F첻ͣ£ԳһɡԪǲأԴƫһλԵ
ü ϳŮвǼڽ
㿤 Ů֪ƷԶյģΪãŋ㲻䡣մͻ½۷壬֮ŮӢִС
4ƽ
ƽ񴴨 ڤĵܣ˺֮УΨ磬ֵܼìܡλ֣϶䶼
Ȩ
1һƷ
һƷ̫
 Ͻ
 Ͻ
2Ʒ
Ʒ׸ ʡԺʷ̨
ĺ Ͻ
½ۼ ½Ͻ

ε ٺ㣬ʮ˾ж
3Ʒ
 ½ѭZ
 췫ü֣֮ϵͶڵۡ
̲ ֣
 鳤
 巶
 
4Ʒ
 ѧѧʿŮS
ġ
1
ң͡˾̡աܡ
1
½۷ҷؾŮ֮ȫ塣
2
 һƷ̫
֮Ů̲ޱ գ½۷ޡ
˪ ԣӡ⺲ֹ빬ҡ
3˾
ϳ ˾
˾
˾ ˾֮ܣֹ빬ҡ
4
峤ֿ
 ֿ֮ܣѰԣοգҾ֮ģΪ˱ʡ
 ࣬ʮֿӡ
5
ܲ
ܸ ־ߣ֮ܲӡȷ⺲ֹ빬ңͻ
6
ĺ ξʮ壬峤ζƷ׸󳼣ʡ
 ꣬ĺ֮ӡμԺ󱻱ΪϪƷ
塢
1
΢ ֮梣Ȼʹȥ
 ԨʮߣζƷ׸󳼺һƷ̫ʷ̨ΪŮ۳š
ž ־壬֮ӡΪֹ빬ҡ
2
 峤
 ֮ܣռʵȨ
 ֮ӣΪʷ
ɺ ֮Ů
3
Ź
 Ź֮ŮĽϡŮ۴ͻܸ
 Ź֮ӣʮţ˳״Ԫɡ
4
 ĺ̻֮ףո¥ĻˡŮη֡
 ӣ䳤ӡ
Զ ֺ飬ӣԶͻᰡ
5
 峤ԺԺ򹴽ǰ£ı췴Ǩ塣Ժˣʿ֮ʮϣΪūʮ£ûңگ漮֮ء׾죬֮ڲˣ֮ڹٲþӶƷ֮ϡ
6
 峤ҡ˳գҲΥּҥۣƻģݳ͢سıң֮Ϊףնˣ廪Ϊūҵսɹ⡣أͷذա

1
1 ʼֶۣԶϣΪաϲԱȺ飬ƷӶʮ꣬Ϊֺݲξ꣬Ǩءʮ꣬һʮ꣬Ƶۣ
2ӱ ӱۣڶλʵۡӱ٣ƣ̻¹Сɻ¹ٳʹ˰صط߷ΣΪ֮һ䡣
3 µۣλʵۡ¹ٸԤɻ֮ѵ¹棬¹ٸ¹ٹְóƷ
˴ ˴ۣλʵۡ˴ۻӹƻ٣ڹְ
4 ɵۣλʵۡɵۼλĸ׺佫һӹˣΪ֮һ¡꣬ɵ⺦ް
5 ϵۣλʵۡɫȮǵ֮Ϸղ˳͢ټͣŻ¹衣
6 ӱ̵Ļ¹١ӱ۳ţŴȨ£ֲ𣬲켺ݺػߣΪ֮һ䡣µۼλав߻꣬췢Ѯ֮䡱ӵ˴ۣԪ˳졣˴ۼλξ̫࣬Ϊڸ֮ףܶӪ
7 ϵ̵Ļ¹١һӣΪׯѹգɱ޹Ӱ꣬蹴ᳯˣأ
8տ ϵ۵ӣ̫ӡʱΪɱʱ̫Ӷտ岻裬ڱӪʳǰԷΨʴտ̰Ͷ󸻡
2
Į 
 ӣӭȢճ硣
3弹
 弹˴λ׷ɱ˳ߵعǻΪ񻪣ȡնʤ֮⡣



ڤʮ꣬ȻʣϳȢֺۼΪ˽ʱȰʾϣ׵ĶΪޡʱģŴҪ£ϱޡǵֺⶼѸ࣬ճɫȮȻʵ޶Ȼӻս飬ʿӴ˱߾½ҵʮǿֵ⣬ڸûκοԿеıˡԶھҪǾܲãҲòܡ̧ͷȴһɲʧϳγĿ֮УʱһǻǽʵʱȵڵͷȣһˮޡΪ˻ʧȥܶ࣬ʱԲԸ֡ƳζǳˡһӵйȨҲԴݣٻͷΪ˰յҸΪͶ޵ĳֻΪںˣΪĵ׵Ұģ޶ܾʹ˷ǣճ磬޼޸ȡϳʵдŵȢֺۼδ˭ޱץסϵ©˾һǲԸ޹վһ𡣰ܱ̽վ춯ƵƵȴĲ֪ܿضǣԸ޶ԸգвޡްԸҩȥ硣δϾộǰ˹ԲԼѣ׷˹Ҳþʱ޲գ뾸ȴЭ顣ľս
ϴͷϧ˵Ϊึ࣬ʵڲΪ˾ΡճҲǾΪһۼΣ㲢δԸӦġ·ΣҪԼһȥ
·ŵΪ˵ʽ㵽ֺĳĳġȻʣʹߣԱʾֺԴ˴κ׵ĳ⡣ڻسУޱݲȥɱһһʧܡһѵĴ̿ͻرҪޡ˼޾ȥ̼ǵգǰȡ뿪֪ԼʼӲ٣ȲܱȻʣ಻Ըܿ࣬һֱڵһ졣ɱȻ˳µ뿪һУȡδײ˾ĲͬԸ顣Բ˫ۣΪһˣ˭̡
ӿ˰ȣ糿¶ӨĹâԵĳһ£ʵô۷֪ˣ
µľ֣У԰Ρʵһ룬۹ΣֶһģҪıʵɱھʹĿ뿪һ̣뾰Ȼز̫֮ĶȨơλ֮䲢ֻˣ̫ľǿãֻԽԽԶԺ󣬾ֱȨϮΪף佫ǲ̫飬̫ŮԲ̼ҵ䡣ްţ½ΪԼļ棬ҲȻᷴԡûеõͬ£̫Ż¡°ڳص£вˣϳ룬ѡ˸˻޵ӣһоôûתء޵ǰһ죬ˣϤ˶֪ˣǸɬ嶯ʵֺγδ䡣ǳˣҲͷֿˡգ޲δȥأΪ޵޻̲סʣ̲סƻⳡңʯ߹һ𽥱İģģоֳǰȻʶδʱĻ֮ҹӵգ»Ҳδһ棬ִ뿪ˣȥȥĵط
Ӱ߲УһɫԵ¾·ԴŵưԼüǷ޷ε˭ơ
žľԽߣ޵ԽԽԽĳͶޡ̲ģҲȻʳȥʱ϶޵ˣ༸λ͸޵ͼҲʱͶ޵ĳ֮ڣ˶ΪҪӻʼһܣһִƳõŮҲǣô뾭ѵŲж˲µõ³νʶʱΪܣһ浹ޣҲ׼ʱͶޡȻʵۿȥޱٴη˹䣬ȻԷȴδȻԴȥҲټʵȻʵķ֣ҲδλáȻʣǺǰԱԼȻʵĸ顣
֮֮УҲʳӣȻ֮ġºŵᣬȴÿ˶
ݸһЦű߾սңʾǰ뾰ʵʵĴ˼ųһƬü˼ԲߣȴȻ޿׼ʱڰٹǰ¶ģڰڻǿСռƻ뾰˼󳷣߾ݱ˰Ӽκ诣ҰΪ֮䶯֮ô̫̫飬޵ǻΪۡʱҰ䶯ҷԵѾ޼䲻ԸһŮ°ݣĵѾĥǵ־ֻҪϻλǸǹϰӣǱ㲻ȥǸŮ޵ϿϣҲδѡ˳Ĭ˳µģڤʮʱǻĹΪˣΪ˳ߣκ诡
ϱָµЩɵۣĲȥĿ͵顣
޵ǻ޸δȣҪҳｮɾǧ֮ҵзѸ֡ԱоǳأվΪƣϼ⣬סҳ˵Ĺ֮꣬ͼΣٳ͢污ȰũɣݴӼ黳ɡ˹սǿʢȻ񳯻˵ʵһͳָտɴ赭дĽ˳˵գ۳ΪΪܣʷֻͬʤߵۡ԰ֻ֪ȻްţǻλʾУӴܳ׷׹鳯
͵ʴף⵽ָ𣬲ձʾֻǲʹȥͣԴ˱߾ʮǱµ̺촽΢΢أĽëڹӰ߲ͶµӰӣȵ½ͦıƺһʡ
˿бµ밵ͫںڰУħƵĸ
ǼϢںϣ»۾Ƶ𽥼ӿ죬ʹڰĸоϵīϢ
ӹ֦ͷһȦ˼ƬҶһڼձߣǷ˿˳΢ĴϢ뼡
»۾ֻϵǰ޷ŴȻὫͷµļϣԴ˯Ű۾
ָϳĺޣ±ϣ˿һأ֮˿žİ
Ŀţָϵգһˮ׹䣬εϵϡ
Ĳ˲ǵˮ˳Ż۾΢΢ʪĽë
̫¸϶ߵ૵ԼŲҲ԰εĲš
Լϵĳϣļ˵Ҳ̫١
ԣһҪѹԼѹű
һ¹ϸüëµͲŵڿտ޹𣺡ǲܰͷǿԳãֱ׺˾ղ𡣡
ɴԸ̨ƣ

PS֪󣬲Ը޶Ըգвޡ¡ĺڡ

ްǧ

ؽϵĶͷϵķ˿µᰴĶͷϣȻźվӡ
һͷһԵȴ̫ҽɫĮ
̫ҽǷʣڵָ硣
ǰţżͷԼѱĲյ
Ĺߴӻɵıɴ͸˽͸һʵĻ谵
۲ȷʱº²ظߵߣ߻ǳǳ΢Ц峺
̫ݣµɫ˻˵ʱüۼ䶼ǵİ
࣬ʵڲعǣΪءݾһλΪԼ˵
µͷڳδȬ֮ǰǲȥġ̫гҪ£ǣҲ˽Ϲ
͵˵ϳˣǰǸѪ飬ʵµľˡ
̵̫зΪݻһ裬׵
ݵһ۸գ˵ܱ̽߾ֻҪˡ
·ۣ̾ ްţλӻǽȲռҪǻΪˡֻϧ޺ƷǼߣ˻ʷ֮λҲƷˡ
ϿϺĵﲻݲ˵Ļ³˳°㡣
²΢΢üǳҲֻ޲ڻʳǵʱִܹȨкεºܣֵ
ֻҪĿɽһǾȣֵûΪµı˵
̫Ҫ羸ȣ΢յ̧ҪİʶԷԼ̫Ҳ侲ƾĲǣһ볯Ϊ٣ҳ˵Ĵ󻼡
õúã羸ȣҲֵҲ֪ʼ飬κ֮䶼оԵΡݶŮϵ˴ؽӿڣ
һֱڿеֿʼ΢΢ز͵ʶҡͷ̫޿һ£¡
ϣ֣Դǡʱյڵ𣬴µĻ
ǽźϺ˺ð죬²ŶշԸ
֣յĴ½µ޹ʱ۵±ŵţһδ
ֱתͷĮĿǾϹ
Ϊ˳£λˡĻ£ǳЦΣòڰӰԽȣֱΪ֮ᡣ
΢ȵı֡˴ĿⲻĴ£Ͽһۡ
͵һ˦ӣֱ丩ˣĮ˵ؾʱˣλ˻Ȱ°ɡ
ں½֪˸֮ˣȻ֪еĽǣʶҲһۣ֣ǰһڵҹҹѶӣȴԼ¶ıӵһ֪ǽ֮ڷ鶼ˡѲ鷸˷֮УЩۡԳȲ²⣬Ǳ˴ˡ
ԣ³Ƭ̣Ȼ¶һпζЦݣˣλ˲²޵ĲʮĻӰ켫йأ
β󡣡˵ϻº͵Ц⣬΢ƣŵµĵذ塣
һԵĶݳ֮˵ľԭ֮лߣΪ١Ǳʢģԭֲ䡣ʶβɣȷʵ󡣡
̾һڵ˼ͻȻͣ˵СүҪϡù˴Сүȥ̫죬ٽӻ
ǡյصȻ˳ȥ
̫ĺˡ΢ŲͬĿ¡
ȻΣλֻǵƲ⣬ûƾʵݣ޴òáλ˲޻Ǵòá⣬ҲǺΣǲһӣȨ֮΢˽ǣ鷳һ
Ȼţ˿˿Ц⣺æ¡ں֮ʡԹųúǣΪһ֮͸÷ִ磬ʹֲ
еĲתϣĬس˼š
ȻٵһȻǶһĻӣ͸øӦõŵΡҺ󹬣ս޵ţҲܾʹʾŴţԸݣϴѩǰ裬ս
֣ջѡĬ
˼ɣž֮࣬ǵЦϣȥɾҪˡ
սָ֣ı뼡תĿȻ飬ѾûתءֵǾңŴʱпɳ֮ɽĹϿ
ݸ֮һЦӦ
λˣ޴ǽ빬͢裬ն֮ȨˣЦ⽥ϣλ˲Ҫʧ
ּ˸ߵݵ
էֱ޵ɫ᣷ʴǣ֫ٺһ±ûҰĪ档
˼ˣҡҷĲӰȻĹڴߣסϵ֣ǰ侲Įʧ٣ֻİ
һ죬̷һУ򿪽Уһҩ衣סϵ򥣬ϵ㲻ſ³ûҩŽϵȻϵ죬ҩ̽ϵĶ
СϸǺޱ¾Ŀϣƾ͵ﾲţһֱѣ޾һֱ㡭
̲סǰסµļ磬ϡ
סı̲סᣬȴ֪Ϊ˭
пϣ۾Ƶ˵֮գֻþ޶ݡּʹҲȺˡǺϿԵĻ񣬳ڣǷݡס޵һμʱ򣬴ͷԣһľͷ
̵зЦΪʡ̧ͷ΢Цһ˫۾˻֮Խûйˡ
ô˵޴յĺøˣ¿ڵЦȴɢȥзš
ū澿ɲҳϣʡó֪ūٲһٴ򡣡
ԣͷ΢΢£ƣӣµȴ¶һ˿Цݣթ
Ѳгƺѹһʯͷ͸ŨŨ䣬ޱһͬȥ˰ˡ
ϡո²԰׵ధȰǺο࡭
ɫҲûжѪɫһ˫ͫĵؿհΣŻ˵ġ
յһ㶣ָҲֵĲһĳȫʧ
¼յķӦ۵ӹһ˿ȴڵɬ
ƣüͷ»ϣչǰ˫ִռϣãҲεˣһΪҪ㣬ϣ㲻Ҫ޵С
ϵЦһȴ⽥ŨɴͷסԼૻصūǡ
޾ͷˡĿ봹ʲô緢޻볿̫ҽһͬȥýҩ޲ڹУİΣȫˡ
־ϲĿ£òŲµ֣ҵ˵ϡԡԵġǳʱ̣ôԳ
ʲôԣ䷴ҪȥΪһ֮ԼĹߣı˲ɣ
֪жڰŻһһһ˴ģһǸ˵¶ֵĻ᣿ջæҡͷ
ı֮ģڹҲδذȫ¾쵽ӽƼѹʲô߬סļ򣬡ϲ⣬һߣ˭Ҳ֪˭Ǽ˭ǰ̽˭ɱ֡޷һʱһ
ָϸıƽԽԽ俪ڵʧף
ū澡ᾡġظĴͷֳ𣬵ĵ
¼ռϵٴ֣ص˵ˣ޾ͽԼ޵İΣˡ
ū澻Сµġһʱ飬ƫƫǰֲұ¶֡
꣬ƣĻӻ֣ȥɣһ˾һ
˳⣬ԲµĪı任۵׵ɫ
ָüĿ¸һ޴ϵľ䣬ƳһСȦɢš
ֲϵķ䣬΢Ĵᴥϲ԰׵þòȥ
˭Ҳ˺㡭΢뿪һ㣬¶૵Ҳܡ
ԣҪ˺ˣһɶŹտļУѵһһ֣ɬ³



ɱ

һϮɫȹҹзƮˣ̨ͤ¥󡢵֮䲻ʤȽ
ϦջһĨͮͮϼ⣬԰ĻҲʣ£
մִ۵ȵƻʱ̱԰Խ˶࣬ղѰȥԶһӰ
ڣղòǰ񣺡ūղμ򡣡
һһֻʳ߻׵ˮУˮɢǵСȿֺѸٵƴճһԲλ״
֪ãŻڵǰʱ䱾ʺŮˣ±Ứڷ֪ԭ˶һģŮ¡ҲԹҪ໥ʱ䣬ΪˣǧͻὫԼûȻҲû˼ǵԼĴڡһȴû˼ǵõˣʵһֱ
Ż磬һ˲ţίʵ湫ӣŮ֮ĽӲ֮λû˸Һ򡣡ղ֪Ựк⣬ֻά
Σ۾ֹֶصġ߸ϵ䵭
ղۣĵôǣڵ䣬ţȻǸиĺá
Ϊգɫһӣͤʯϡ
վĬһԣȴķԸ
ͷŮתǰº͵Ŀ롣
սͷøܵ󹬲øҪΪū澡
ֻＺѣ㲻ۡ͵ŮǻεˣػϲΪ˴¶Ůٵġ
еյֽ˽ǽʲô̧ȥȴûѰֿɵɫ
ū澻ᾡմӦսûб£ūȸˡ
˵ͷյ۾һ˿
صǵճ޹ڵĹˣڵ
ߴ̽¯ȼ㣬ڽ̻Ի͵ĵ޹ڣһĳ
Դӳ£ԭֵĻʹʱЩĺ񣬲֪ΪοȥҲԳôһ˿¼֮С
ڿյ޵֮У·ڻ˵Ļ
һһ䣬ġ
Ļڶԣձ۾һƬڰǰƶƺԼҲɵ
ˡʹࡢ
и͵ĳˮɫУ޷ͱǻ
۾ջߵߣμˮѸ㨣ȴִ˵㲻
ŰڴϵϣռҪ㱣ϦϦΪʲôߵز
ճȭվڴߣɫĴ۵մĴȡذף˳Ƶ˳
ⷱεĻʹУ޵ѪѪѪɱûɡ
ذײĽӽϣ˿ĵ׵Ѫָо·ǻص꣬ӣԶѪǣֵ˺ȴǱض֫кʿץסס֫ãֻϵȹƬƬ˺飬֮ôչڼ֮¡Ȼǲϵĸ¿ҧһһεĺݺݵش̴ʹвϵĳ١һøܵҹ˶ˣѪڲϽ޲ýЩʿȫɱ
ķԶǵǾӰվھ̨ȫеıŰ뿪֮ӣǻʳۼ谮ˡУҲ
գ³־ͷҪһЧڡ
ǰһôõչǰƲ㱻˵˵գۼţôʱԶجΣ·Զûоͷľ
ΪʲôżΪʲôŹΪʲôҹҹجξӭµһ죿
ʹӣ˫ֻסͷһвطš
Ϊػ£żֻġʱоһһԽĴڣһԶЭľǿŮ
Ҳ£˵ڶ
ԣΪػġ
ҹج֣ѪˡЦʣķֻܻԽ˷ܵġ
ҹ֮ҵĻУʹԼ̫ҽ棬Զɥʧ˳Ϊĸ׵ʸҲԴκӵֻǻ¹١
һһĳ㣬ܶţ˼ԽңʹĳԼԼﲻˡ
ﲻˡ
һԴȪ˭˭Ʒչֵز
ʹһҵͻƵ㣬֮£ȫ߳亹
ǰֺۼ£ĳ˾˳ߵۡ
ջվ岻緽Űֽذף֡
ݵϢһ޹յ۾Ѫ˿𽥱ͨ죬﷢ޣ͵سͱ
͵ش챻ƿϵ˷˼뼸Щľ롣
δϵ˱ʣʱҲͣ
ĬĬӣϵĵοŵ´ŵҡţ֮䡣
̾һȡϵƤߣŵ㰧˵ԭΪ㲻֣Ҳˣ㼴ʱޱ㲻׷Ĺǲͺá
̺֮Уȴδ۵׵֮ԽŨ
޹ڵʹĻƮţδյĵ޹ﱾܽůվɭ޹һ㡣
յĲԾһɫǲΪ
շ˹Ͳ书Ǻ趯еذס
δ³֣һĨӰߣյռѨƷס
ߵȻԵǰ£ִյϣüͷ塣
ŲϤĽϤļϸūղμϡ
ıɱޣʵﲻˡͷҲתķԸմΣ䡣
ūպԥĴ
һǷ׷˽մȥĹµķԸ¿ʼɨ޹
߳⣬ӭź磬´ų̲һ޹Ϸһֱǻȥķӥ
ȡ·ӥϵֽ㣬ɫŨصչٰһͬİ⵽˲Ĵ̿Ϯ˲أȻǵܣδ׽ڡ
˼ãͻȻ󣬵һӣŮٳذʱһͬġ
ɫĽӹһۣ³ܵĽëѸٲ£ߵЦȻһֺЦ˼
ϢŨе˲仯Ϊĩָ©˳̧ʳָŪŷӥĳЦ
°DD̴ٶеĽ֮¼ϵķӥչ򣬷նȥ
ɷ˴ɱ򡣡³˼ãڵ
ɷֻԼû壬һʱ侹ûзӦ
״»ظһ飺˴ɱһɱˡ
ɷԥĴӦع֮䡣
ֵմȾϻҳۣҧ۾΢Уؽճȭ
ȥɻңѪѸȾ棬̽սѴĺֻ۳ɳ
ףɫ°ŽϵĶţַһÿĻȡ
ԵĹǼ׼̣֮¡
Ӹµĸǣ̥ĸ߹󽾰ڴ˿̵õ㣬˵룬ڲ֮ﶼᾡĽ¡
Դհ
Ϊʲô˿̵ȴǿյģ
̻Ի͵޹ʱĳȨãҡҲû˸Ҷҡ
ֻǻ˸֣ǻȨ֮ء
ۻӹǣǵӰƮûʷ֮С
ͬģҲͬһԻɣ
סľеȨ˵
ǽ֮Ƿа
ıǶȨ׷󣬻ǱȨµ
ټٱ֯ĹĶΪį֮ǲԼԴȪ
ôǺˣ
ӿУԼȫİ֮ˣȫ֮ˣм˿ţ






̴߳ľε񳤰ηֽͲбī˫ˮϴķ֮һԵİ״ɱʼϸīδɾëʡ
ʱƣбŲů֣ڳľϣش˸Ƿ
ľչɵķ˰׹ǽ巢
ڳƣȴմȾףѪ֮
˶ҩվһԣТ»̫橶ڽִֵشϢţؿڼεָץԼļ˻ɤӲ૵Ҫ˺ĺӡҪ˺ĺӡ
橵ƤѾ˵ʲôƬֹ̺ڼž
»۾ǰһƬڰȴײĳ˺⺢ӣΣѲҪ£޵Т»̫УȻʵӺӳǽ˶ҳ˻ҵЦТ»̫㶪ӣ޻𡣡
ʼҵϾôҪ΢ĺΪάҪñĺĲף
⺢޹ģģ㣬Т»̫󡣡վߵ橵ǰ򥣬˵Ҷ⺢ӵĸ˭壬ĳȻǣݣ㲻Ƿ绪δʧڤ۹ҲǸƹŷȻʺ׷Т»̫Ȼʵӣ˵λߵŮˡĻ˵ǹѸҪƷŮˡֻӵΣ˵İղף¸ͬӡӲϻЦҲҳ˵Ц弹ҳ˻ⲻ¡
ⲻǽڰˣֺݵӡѿЦǣǵ˿ڣ΢΢Ĵʹ
еԹ԰ЦЦТ»̫˵Ĳ޵ȷݲӡΣ㶼޺̥ҩ
ˮϢػ䣬ָ£Ź˵£㵱˺ģǡ˵Ĵ֪ӵĴڣݵ˳˭Ҳں
һֱĸʣ±Ըٿ橴Թ޵۾
ΣΣʧߵĽֶһġõĻ̫㣬һʼǱǿӡЦޣмԸһ·
ڼߣЩк𣿡ɴ׹ˮɬ˵ϵǻ꣬ȻӲӴܾȻʶȥµļҲƷߵɡǳ룬ⱾΪֺ̫ˡԭΪҪ乬Ķ°뱲ӣҲˣͻȻ֮ôϲѶΪӴ֮󲻱乬𡣵϶̫ĵһеͻȻϲէһ֮䱾̫ࡣ֪㲻Ը˿ͷ仹ǶȻʵӣȻʵŮˡδȶ̫ڣԼλáӴģԸƹŷ乬ûԼһΪĻ㣬ַ˱Ļ̫֮λȴΪƣúķֱָȨƣԳΪЩȨӣǱʡ
ԸãҲҪԸޣأЦ
ͷ橲
Ȼ̾üͷ両ֳ޾ʹϧ֮ɫڿȭȭȻ󻺻ɿ˭˭ǼٵģԼڲпʵǰҲѡƭԼ
ԼЩǾһֱôȥ³ΪԼĹʧԭһе˵ġ̫ҪǺޣ費㣬Ҳֻ˽͵ʼұԷȥˡ
֪ѶҲٶĽӹеҩ׺ȥ
˳ϡ
»عͷȥɳ̾һһλ˵ȥһû󹬵ķֹһһֻʤԸһա
׶ϣ̰룬ʼҺպǲ˺ӡ
䲽£ҫ۵ⱻԲȥҲʧȴյĹʡ
ߵܹ£һͣǰɫ멣Ȼһԡ
ܹӭůȫһ
̿յͨ죬Ӱ뿪ȴ
īıʼ΢΢һ٣ȻŸʣʷڱʼϡ
΢֪ϼݵʧԶӭˡ˵ɬĶ˵֮ˡ
޲ͨģ򲻱ض񡣡 ̧֣˵
л϶䡣
֪ʱڳ㰸£ϵƿڵĲż֦ŵİ÷̧ḧţһ˿΢Ц
״ϲ΢ժ֦ǹȥ
أ÷Ĳ֦۶ϣ𵭷۵÷˵Ͳ޸Դģһή
ƽ˵ע˭Ҳı䲻ˡ
ϸûֻǿ֮£޷ıԼˣԽ֮ΪοԼҲƭԼºЦ
Ȼò˵΢ûлľվǿߺ쳾
Ҳδ͸޻ѧȻµ˵ɢϵĻָ̲꣬һ˿޵ҹܹ˴̿ͣǵǣ񿴼Ȼ£Ҳͷˡʹ²ǣ˺λİΣջ֮ؾͳ˧˹ԼƽҲСЩС˴̿͡
ͻϹģ΢ֻһ㾪ţ޴󰭡˵ټ̿ǿ̣΢Ϊǻϡ
Ѿȴס
ѡ̹ȻҲԸڵ˵޺
ҡҡͷ˵ϣ΢ϳʵ²֡
ǰ֣Եδܿˣֲ֪д˺֣
ı˿²ɤӣü
Цʤ֣һеȷǸߡ
˵ɫ΢Цлޡ
Ϊ˾ã弹»ָʹ޵ĺ󹬡弹»Ҫˣֵҳ˴弹»ʽˣıΪʵ
ףֺα֪ʡĬĬע£ЦЦüҡ
ս޾֡ˬĴӦûпսĴ㣬Ҳ˳ŴӦ
ḩǰ½Ժ£˳¶ͷһǣϣš
кιϵƽ̧ͷ赭дķʵҪŲ֮ΣҲ鷽ǡ
»ȻаţֻϣϲҪٲ֮¡¿ƣɫ˵
ԣ̬ŵվ۵°ת˲ڰлƯĻߡ
ʲôЭӯӯЦ
Ŀһ˿ɻҲһ˲Ц΢лҪġ
ֻ𡣡˼⣬ȥЦ⣬ĿԼ˵
شţ񵭺΢Цһ飬΢˻˵мƣ
̴Ūģô޺ź͵Ц³һ䣺̷Ǵ򲻿ɡ
·𽥽ҲʶԼʧ󣬲ɿЦ˱΢ȸ
ףʾмֲм糯ҪΪˣǶµ̯ӣްʰ
Ӣǣн֮˲ȴÿ˿顣
¼ǳģһͬϳٹٵȻ¶һȻַ֮ɫ
̧ͷ֮ͫоŨŨɻ֮ɫ
̹Ȼӣ޵ظֳһ˿µЦ⡣
ʶ»е˼°ݣȴסֱۣӥ͸а裬ɲȴ᲻÷пήһ졣̼ѣԸΪգɰ裬˵
ĸԺвջ䣬֮ʧ⡢⣬ת䣬Ľĵ
ڴ˿̣ĵĪţʹǵйľȴԸһĻᣬһչʼ﹩Ľ˿ȸ
Ŵķ˳




Ӱ

˶֪һɸ⡣
ֻ˭ϵþĲҡ
ڳϣֻһɱڳ֮£Ѫţ겻ԡѪȵ˵Ķ߽
˶־壬ȴǰͺ̵׷
רȨֻΪ˲ǺһЦķɡ
ֻǹ̲ͬҲһ
ͬģǶΪԼĿĶڲƴһȺˡ
ûжԴûйⳡɸУˣֻǼˡ
ڸ߸ߵϣŵ໥ŵɣü̾
ԴТ»̫ıʼйԴµרȨΪǿʾТ»̫ı
ʥּùǽТ»̫͵ʼұԷǽ
˭Щй¶ȥģѾٹܣ̫࣬һңҽһ˵
ִֹֻ̧˴룺Т»̫󱻽ڵлڹ֮ġϳＺ飬ԼһһУ֮ΪϿңл֮⡣
Բ½˵Т»̫󣬵¸أҲϣù˽ȥʼұԷʹ԰ꡣ˶ѣλк飿ĪҪּТ»̫ߣŰǵģ
ȲҡĻæ
ңЦһˤĶͷϣȻŵڵأ·ɢɳһʲô£
˴׳Ĭµŭ֮£ǴҲҳһ
ϣܴ˵͵һŭʵ̵Ϣ
΢ּд
΢΢ףҪ˵Ļ˸ס
ϣԳ¶ıǷǳҹܰޣֻ뾾֣һȴӹдϢıԪѾ̲ȴٳٲò΢нǡ˵
޺󹬵£ʱֵõǸ棿Ȼһ䣬һģͷҲø͡
ʷǺ֮ǳ˳˵ٵˡİΣغҹ£ʳ֮»ҪҾ֮¡󾮾ı粵
Գһ£Ŀرʵ޵Ҫʳ֮»Ҿ֮¡
֪λشֻܴ׳Ĭ
˫üһšͷĥƬ̣˼ʵҲ˵ӹеϢǼ٣һ䣬˭
ˡ΢֮΢Ÿ˵΢΢亹
ԼҲҪıΪ죬Ҳƣˡ
ҿߵͷϣ򡣡
ڿ¶ȴǲɶƵķŭ֤֤򣿡
ݳȵ飬ܹĹ˰ｻУ˽ܣֹɡ󻺻˵ǰŮı֮£̫ҽԣŮǱ˴Ի¡Ůٻǵ֮ǰ԰һŮϳ¡˹Ŀã򲻽Υ棬赶ɱˡ
Īˣ֪Ŀ˵ĲͬЦкâתִӵĸ߸ߵһյС
̲Ѿ壬ܹĹ˰͵Ѿã˽ܡǵĹѽһнλ˲˫ֽգڱϣ˵ϳʵǷż㣬дʵǼҹ£ǶŮ鳤ʫ䣬λȤҲԿһ£ǲ±λȡЦġ
ɫʱдһЩҳɫҲǺܺÿ
΢ŴЦмֵ⣬ִһڶ֣̲ѲЩüĿ
ϣݳԴ飬ھԣҩѵҩеۣдߡԻ֮;ҴҩǳҲֻȨУڳǶȻ򲻵ġµʾ£֣ҳдӾԣҩﻹѳһ˱˲̽Ǳ˱ϵĿʵȴΨȱҩļء
ζĿһۣ΢΢ף֣Ҽ˵ȥ
ԳȲ²⣬˹⽫ҩ۷ھԣҩĿҪݺТ»̫󡣡֣ҺƲݺߣп
˫ȴýģȴδ˵ʱԲ粻ԡ
αͽģ΢Ȳ⼸빬͢ļ¼ǰʹϣһЩɹĹ⣬ֻжүտ̽Т»̫󡣡֣ҵĻ˵
ָĦŴƵľƽ䣬¶ϣӯӯʵԭȾҵԶ֧ΪżűǨֺ޵ǻҲһֱΪ֡үȥ̽Т»̫ҲһġҲճ̽ʲôɣ
εĻȴ̳Ū
ᴹµͷ¶Ц⣬ɫҲȡ
ݹԣүТ»̫֮ڵһ˵
Ƿ˵ľֹɣĦĶһͣЦŷʵ
һ²ű߼ʵػаԼĲͷǫ˵΢𷣡
䷽ֻƲѣкδӹǷǲ֣Ҽ鲻档ƽ˵ޱ顣
֪µ˶֪Խޱ飬ĵԽǷŭ
ʺʵ˳֮Цӯӯ˵ڵĶׯ֮ա
Ҳӭת⣺Ȳ鵽ȥҩǸСŮС䣬ǵТ»̫һ빬Ů֮һ漮ݣŹŴ˸ϵʹŮ澣Ϊ͵ԣűŴ˵ķ˸ϳ˸֮£Т»̫ȡТ»̫󶾺һ˹ŮΪؼԸƧڹвʶ΢ȴסƫѳһЩֽмĻҽһЩӡ
üҴ˶ȴʲôҲû˵ĵ뵽ͨŮСҪݺңֻ²ֹȨԭТ»̫Сȥҩץҩ̥֮Ȼܱ¶׼˼Է˴Сȥԣҩץҩ̲˲鵽ҡǼ˱ƫƫҩļأ飬һТ»̫й֮˲Ҳѡ
»ͷһֻۣԼ򶨣ɿ֣ʵ޵ŮյĶ˭µģ
֣Ŀڣʲôû˵ͺˡ
ֻϥ£ߵ׵ϵδ壬Ͻ
ۣȻĿȥηηվţûаǣвɸŭ
ףʱĹڲǻȥ
֣ңתȥų˵ȻǶ˵Σ֮λǷⶨˡ
˼ԣһȺ¸صϳæԴӽ糯ǰºǾһֱ
˼ǹ߻ӣµҳ˵Ļ壬޵Ĳ裬Դ볯ͬڡҪЧҵģҲֻҳˣüԵã´³峺ȪҳȻʵλǰЧޣϣ䲻عڵǡ
ᴹµ۲£ĵȡĬδڷĬĬ˼š
˵İն顢ڿļΪҪλǰĸꡢׯϵʽ٣Ը̷ˡ
Ŀ֮˵ó˵ڳ޷֮ԣҲѹκܵ淴
ɨ޷֮Եڳһۣȥͽ
ֻ֮ԶԶշ²ϳ죬Цһߣλ˿Ҫˡ
³һڣЦ࣬λܴ𣿡
ЦӦǣԴֵüëҲ΢΢š
Ͼǿʳֻʤ߲ʸԴˣʴ⣬˺ݣҪݣ˻Ҫһʱ֮ǿ躹ޣʱˡ ¿ԼǰĵΡ빬쿪˵ֻжԼеȥȡԼڲ֮ء
˼Ŀ£˵ͷ
-



ˮظ̨

ϳѧʿߣҪְ֮گ֮͢شگࡣ֪Ϊ֮УֹŹʳԽУΥߡվ鰸ԣһ³ţҵûϿ񣬲׾Ĵǣ˼ݽߣָ̿м֮سʴ˱ʾҾ֮⡣
¾ףһ˵ĳ
֮£˳һƬθ֮ԡӰټ֮ԣеĶࡣϤ֪֮ңȨȨ죬ӦΪڣ͢ٸ𣬹֮ӦΪıΪٹ۽֮ˣ½ᵳӪ˽ͬ죬ʵǸΪȥҳ𢲻ȣ򽫹ղ˵š
ºʯ㾧Ө΢΢һתŨܵĽë͵͵Ĵ£ϸһ˿Ц⡣
ɲһ²ҵңϳһҾӯӯЦ֬ӹе£һӣһԾȻֽϡ
Ȼһߣȴ־ʲôüͷҲ̧ĶһԵ˵գȥ鷿޵˽ӡȡ
һ㹪¡
ȥıӰɫ΢䣬ɨӹ˵ĺ͵վǼٵġ棬ƭգƭޣ
ƿɲ£ȡľּ´ӻͳ˽ӡϸ˸ӡ
ּ»˴ǸӡȻ˫סһ߾ὫŻľС
ּԽСޱ˵һʥּȻںڰУϢȥ
˰ΣԵڵһǽϳһŵıֻͳһὣ˰һǡ
תһŰ׹ĽѵŸմյʺ֮ϡ
ӽӲһ£ܿͷΪ
ļվļѪŽڵϣһ̲Ѫˮ
ϡǿѹͷİľţᴭһں
Сһ𳤴һֱ㿴֮Ҳһֱ޻̸֮£޸һֱƽºͣϣԸԼҲԸ˺˵ˣƱԼĸ飬⣬˭һı顣
վţûгϡ
ٰȷʵ񣬲òоֹΪ֮ҲáٵľǼٵģԶɲ档˵ţеĽն࣬΢΢Ƥ߱¸һǣմѪ
æһȴͳ˿ڣ۵亹ֱðٽһ
ıգ޷Ը˽մΣԥĴˡ㲻֪һնϲΥ޵ӡǣ浽գڵһʱıܻѡԥķޣºڰ飬޿ˡ޸ʱ䣬ȴ޶µ˲ñ䣬˵ĻҲͱˣȥ鷿ȡ޵˽ӡҲԥĴӦҵˣӦޣ
˫ϥأ΢΢һ쳣ĳء
ܽյڲ֪жģҲֻһЦ
һ޾ɫʵȻ֪Ϊβң
ֻ뿴㱳ҪζѡµͷԼ󣬰ļӳ£Ө͸
ճĬµͷԽԽͣȻǰȥ˵µĽ¡
ϧˡ¿ŵµˣź˵
±㿴½۷屳Źֶȵ⽫įӰԽ
½۷ıӰµ˵Ҫ£
΢ġ½۷̹Ե
һ֮еı飬΢΢׵Ůı֤֮ɽҲ
ŮıǱҩ£ﲻ䣬飬ˡ䡣½۷Ȱ
ʼձѹޣǲߵġ뵽չտע¶ն£ĵ׾ǼΪģ޾Ϊƽ񡭡
ϡ½۷ԣżĵ
¹ϳ˵ͻʹܹ̫ա
Ͼϲ΢ܡµĻ½۷岻һҲڵЦ
ļһ첻š΢еΪձƽ
½۷屧Ǹ˵΢Զǧ֮⣬æȷʵաڣĸƫִֹԸա
ԸңĵױݲԼķ檣ȢˡΪ񣬱ס֮λô꣬Թްţĸƾӹ̵ס޲ź˵ֻգмҲܹ飬ֲϡ
΢Բ½۷ͳ˵ûΪѰһλ÷΢ܷġ·ϣ΢˵˼䣬ֱȥ⡭
½۷廹δ˵꣬¾ץס½۷żʵʱգ
żı飬½۷һ˵һǰڹܹܣȥǵȡЩ΢ҵܹܵʱ䣬ֻ໥кֿˡ
һǰǵҡɫ԰׵૵һæ˳ȥա
½۷ԣ䲻֪Ҳ֪ͬһ㣬æһͬǵ

ǲڵ´ӰȡƣȻһأǶǽϵķΰ͹
Ż򿪣ϢӭڰĻ£ֻʣǽ塣
ӱ˴м̨˵ϣһءڰڵıɴ˺ѿһһĹţմѪıյĵڵϣԱһֻѪģ֡
ܵ齱ߣ§סɷȫȻѪѾ͸Լۡ
ɷʹĺˮձߣɷ
Բ𡭡δܻȫɷѾ޹˫ͫѰʲôҲڰл衣
סɷ֣ĸɷüĿµЦЦҲЦ˰ʹµģҲ
ֻƱס¸ӭɷᶨ飬ĬĬš
ϡƭ¡һΡҲֻһˡѪɫɷȥֻʣһף
׷½۷״Ҳ֪ɷ޽ϧ
ϷԣҪ˭ҲֹˡµСϪɷĵס
δܻȫɷ϶˵ǻ³һѪ
޿ǲܣθɣ½ɷ˵޲ԣóעҲעԣҪͷҲ÷ޣﲻء
·һ㣬總֮ʹ£ָⴥŵģǴ̹ǵı䡣
ΪǰҲµġɷѵ˵
ɷᶨĻĵа̽µľҵʹţ֮Ǵ̹ǵı䡣
࿿ļԺﲻϻ䣬ɷеĹâһţãĹâҲΪ˼ᶨ
ɷԣƬƬѪӿãѾȾѪɷȴȻѪֹ
ϡɷٵĴϢţʲôҪ˵
¸ףɷĴߣֻ϶ļ֣ϡԲ𡭡ϲ㡭ܾǰ
½۷̾һ±ӰĿҲԽ䡣
Ҳʱ۲䣬Ѹվǹһˡ
ߵλãţҲţҲǡ
ˣڲһУܷΣ޹˼ɵΪ
²ģȴҪػ
ģģҲֻػ
ͫºȻֱ壬ڰУ½۷ֻһεҺڵϽ˶Ѫ
漴ѵĿǽϣסĵı鱻ŭȡΪʲô
״½۷ܵ߷סŴָּס˿ڵ֣Ľ½۷һ˫ͫﾡڲסĻš
ʱһƬž·˶ˣҲֻϡ粵
Һƣ½۷ͷһ£Ҳ˲þ֮ǣæȥھµ˿ڵ½Сĺᱧµ޹ȥ
ɷߵʱ´Ŀһֻۣɷ۾Ŀڵϡ
һָʹǰվһԼ
ĬĬţƤҲԽأڳڰ֮С
ϰҵţ½۷屧ԶȥӰڵϳӰӣֱʧڹŵľͷҲ

PS1УֹԸܹʤΣǾ;ְŬɺãԸòУǾ͸ɴ಻ɡ



جج֮УϤǰһһ
񣬻ǳޣУǾǶıǲ̫һ¡
ʵ֮䣬Ͳͬ
֮䣬ԹҲͬ
̫侲ʹż£Ҳһ޹ʹĲ
ˣٻÿ˵ݶԺ
֪ȥֶϲΪʱʹɢ
۾ȴһƬڰأԴİķ䡣
Ϊªķڣֻмκһֻݵһ˵Ĵ齣ǹŵģȻбŰ뿪԰ɪĿ
Ƶı͸ֱָ࣬´λߵľŴ
͸϶ԺĲ֣ɽˮ໥ӳ̨ͤ¥໥ص˵Ϥ
ƿţľŴ򿪣ĳӷŵķ϶©£˳ȥʯ߲Сϱ鲼Ųβïܵӡ
Ѱȥһ˱ӣֵֻʳָĴָ֮һƬҶô䴵š
һԵʯ£ʹ˫ֽŸҧס촽´ӡǡ
亹죬ȴϴϣħϰ㣬˿˿ӡУ֮ȥ
ã´ʹлʱ翣
ԭˣȴ֪ںʱĶʯϡ
̧ͷֱ˵۾˷Ƶ۾һ̣峺͸ȴ˿ס
ĴΪԼһ裬˵飬ѵֲǵ㣬飬ȴ飬Ҳͨˡ
飬ȴҲǴ飿ϲ˵˵
ʱ¶ľǵò˫ȫ书ھµڤۣҲǱп֮Ĳֺ۾񳯻˵Ȼʡ
ȮŮڤü֮˼ƣҲ˼ŵĺۼ
ӦʤգϸŰ㣬۵ô̹ǣʣˡ
ڤЦһƬҶļϣе
ؿڤԲϵˣòЦ֮ѵϣܽһĳ
ԹŽɽ˲ȫڤһƵֻЦ⡣
ֻǿȨӵɽˣ䲻˵ֻҪһ仰˭ҲӣüëƵ˵
˱ѣ˼˵꣬ڤƱһ
ͷĳü֮䣬··ˮīŻ߳ŮӰ㣬ŵ㱯˵˵뱻֮䣬Զûнޡ
ڤͷЦеζһ֣
ⳡУʼգ˭˭ܾġĲɵ˵ƺԼĪġ
߶ϧ̾ڤͬҩ׹ٲ֮ء
ձǼ٣ƾͼ棬յıޱĴǣǲšԭ뿴ЩʲôȴɷɱޡŲòϼƻȽ½ȫ̼ƻ˳ԳİΣΪɷɱޣȻ¼ҩװȥ
ʤߵݽӵҲȥңڤԳЦ
޴δϵȻĿŵסڲ̼ҡµҲ˵⣬ªңƽ˹˷񣿡
ڣٱڤ΢΢һЦص
ȻѾѡˣΪҪһ̲ˮұͫһ˿ݣֻ׵Ľ֡
û˱ƺʲôңԶ飬ڤ΢΢ü֪ߣΨ㡣
Цû˵޵ҡ
º͵Ŀɨڤ޳üǳЦ⣬޷׽䵽ϲŭ
ɪԺĿ֦ҶʯСҲñ䡣
ʰʯϵһƬҶָתЦԹųܿܣҲý޵˽˰ɣ
ǧ־Ҷοֻؾڤ̵ǣüɢȥǽ̸Χճ˵ҿɾҪ˵İڽɽˡ
΢½ëг˵ּ̼Ҳ˪Ϊؾͳ죬ԽؾǰӲ̴εġ
ʲôµˡڤԳ
ԭֻԷһģûҪһվ˲ĵط³Ҳ˵Ψһˡ
ڤվתȥ£ЦִҪõпɳ֮Ҳ㣬㻹
˵գڤתȥ
лл˵ΪƮţɢຮ֮С
ڤ΢΢Ӱٴοڻ˵ʵ̫δްš
ԣڤϲת
ֻǾˣԸ쳾ĳҲԸټ㡣˵΢ص۾¶Եĸ飬˼ҩԴ˹ɽ֣¡
ãһƬȻȴ֪뿪
֦ϲҶڼ֮ϣһֻ΢ָⴥ°Ƥ¸о˶ԷĴڡ
˳ӵסϣ½ıȵ͸һ𣬻е͵͵ĴϢһжôʵֻҪסҲʧȥ
㲻ƭϵ˵Υ¶
Ҫģֻһΰˡϻ䣬˵ڲпʵǰֻԼƭԼģֻǸһƭԼĻᡣ
ôأϸַ̧µʵ
޴δƭ㡭¶ϵ񣬳Ͽҵ˵㣬ֻõı㡣ºͣĴͲǣҲһıơ
ȴµķ޼䣬˵߽ĻȻ˵ûֻǿߣŹʸվߡ
Σֻ϶㡣²˼Ĵ𵽣û˿ԥԺ˵㣬˵˳¡
ԼҪģֻԼȡҲֻԼػϷİ˵һһ䶼˼ǺĿ΢֪㲻٣
ֻҪ룬ԶҲ̫١΢ҪסϵľȴʹȥһƬ죬ҺҲ½˳
Ͼŵķס£ô˵ģôѪ᲻ᡭ
޲µģ˵ġ³˵亹ֱֻ˿ѿ˶ѡ
Ϊ˾΢˸еʵһ˫ͫ峺ȴֶЩǿᶨƺĬĬʲôıˣʲôûиı䡣
ֻǲڡѾел㱵Ļص÷ˣ򸴺󡣡
һѪһ˳µָ׹ڵأ̦֮ϣ˼Ҳ˵İ
ԺӵѥűĳϤӰԺӹǰĿƳڻĵϵĻ
ĵĪһΪĸ飬΢ۿһνһεˮĻ䡣
½۷첽˽ȴһԺӣȻÿ·°ڣϥ𣺡½۷ȼ٣ˡ
òֻϵĮԸδү̫ҽˡУϢй¶
΢½۷帩״ʿԸ˼䣬Ȼߵԣ΢Ǹصͷִµϡ
΢΢¼ΪÿĽü½۷弸µµѨӹ硣
½۷૵Ŀ˵Ҳ֪δǷܽ͵
ƺ½۷Ҫ˵ʲô½۷Ļ˵ΪҪүعǡ
֪ݣ½۷廹Сر£תԺķߡ
֪δʱ۶ʹԸ˯ȥˮ紵ҲϲĻƺǰҲƺʹ̫ãԲ࡭
½۷ȥĽŲ˶٣εתͷһۣ뿪ʵǲһԣ㲻ҪıʲôֻҪԼ
վԭأ½۷屧ȥıӰԣһ졭
һ仰ʧϱպϵĿУľƮɢӰ

ī߲

˳꣬ʷּܲʾ£˳ߵ۲ϽΪǣǷ꣬ѡ̱£ԭίڹھ̫ʷͬ˾ѡ붭ѡΪǣж硣
ʷǡ
˵󹬵ķȻĻõķ粨ȴδֹʱ
ųִƺ󹬴ȨŻЩʹ棬׷ֺҡȨ˽ཻܣۻ춯Ƶ
½ӵܱʱ򣬸³ص޹ڴ
Ȼˣ»ǿÿ糯ԸҪͷλĻ̥ĳߡ
ңϣ˶أҲ˼ǵ
һֱһֻ۱һֻۣĳ̶ֳĬҵжҪʱҲһѣеΪŰɡ
ȡ֮֮ϱҲ֪˵
౨ҵһԣ½ӹ̶յͷҩȥ
̹ˣշūղμϣ򸣡
΢΢ףʾ
¼ڤ㽫շ˻Ҳ֪ǳںģͼı
ϣųּܲԽ𣬺λÿж롣չ˵
ţüëҲ̧һµʵǰּˣ
ūŲԴĦʷ֮⡣Ӧ
˼ڲ̼ҳ˵Ļ³ĬվЩͬģԲ⣬ȴò⡣
ǾԱȻΪΡ
֮ۼ¹£վûһʡĵġ
ߵٵİǰ£ʳָŲңߵ͸ͬȪ˳˲ϢɢС
ƽ֮΢ͷʮָ࣬һԹָ¸
ʮָɫؿỺأϸ庬һĻǰ̿۾Եıһ䡣
ָһ߳滺Խأ续еˮīƣʵ飬һֱͷȥ
˴²ɱ¸ǰת࣬٣͡
˼ϴ֮ʱ׾ԣԹźӢڣӢľҲ֮һ֡
һһ翵ڴɽˣκξسʼհԹ
ʮָңµŵͷ¶һĨ΢ЦǡʤĽߡ
Ѿõ̾µָҲµĸ԰Ρ
£ʹŵţҲܸо̵ĵ
ϣԴڵּʶԼʧ̬æع˵
µ˵ͷת˳ȥһߵ밲
̧ȻҲ⣬˾䣺޵Σ
˼һ͵˵ϵ񻪶ϸţʵ˼Ծ
ΥĻ˵˳ЦתҲˣΪ£
ϣʹΪԱ㶥丸ĺ׸λãǰѽ̲ε񲿡
²ü˼ʱ˽ãƵƵ
ʹߴ˴ǰǰȢ˵ۼһһ۵Ĵ˿
ãֺĳ˵ۼ³˵۵ȴһ˿΢µŵ⡣
΢Ҳ˵ʹִˡ
룬˵óѡϻŮȥ
ӦȻ౨˼£Ŵӵ˳
ⲽ߳ǵ̧ۼжש߰ǰʾ˻ʼҵĺպǣͬʱҲڸʷھ󹬵ҥԷ顣
ùͨڵȺ
Ƭ̣ǰȥͨĹѾת˳
Ĺ֮УһߣϽº󹬵ļλȨ
ȥ밲΢μ
˵Դ𡣡
л䡣ͷȥļλһۣȴǷҪڼλǰµ
Դ˻ҪҪ뱾飬λȻˡϿ£˵
ˣϺЦ͡
Դк£º͵ĶУ紺촵
΢Ƿ˻ϵ˵ʹȢ˵ۼʥּҪϻ۵ŮӷΪۼš
ϲüǵδѹ١
׶ΪԹźױˣⲻ֮°յĸϵ˽⣬ʶд˵
ҵǿʢЩΪӵΣϵĮʵЩãҪһλŮӵҸȡ
ҵǿʢг˰յְ𣬲ǶǳǵΡȻΪŮӣһҪڹһԱ츣¡ֻǷʽֻͬҪȰʹԶ磬ҲǼ硣ԹڳǰӾٹͷּѡ֮ŮΪۼԶ޺ס
ϱ˵Թ֮һã˰㣬ǻԵ޹Ů·ߣ
˵Цˣҳ֮жõģжŮڳɻǰԼķķǳϴ֮ǰãʵܶʱǶɼ
ԣŲԸ̤Լ·ȻɻΪƷֵǸٲǱϻ˵һһ䶼ĸ飬ҷϣÿ˶籾ˡ˺Զޣ̫ƽʢ֮ʱȻٻ֮һս׵սƷ
ȻҲΪλв֪ŮӸпֱ׳˵ˡ
ΪѡˣΪģԼҪġϻ˵
εı۾÷Ż˵ôΪʲô
ԣҲĬ֪λش
վ̫ʴˡԸп˵ĵ׵Ļ
ֻ֪ʲôʲôϴбԭ򣬲ԸȥΥԭ򡣡
˻ʷʵ˰֮ҡο
ϻӦЦЦⲽȥ
Ȼ֪ϵͼǿ첽׷ϣϵ
ߵ԰΢Щˣ÷ľɫĵȴůůġ
ѩѹǧ֦ȴѹǵİǡ
ҲĳЩ˰㣬ǿ·ԶҲᱻ򵹡
Դ˹磬ʵ˳еĵ䷶ϲű߼ʵ˵һЩͷ羰޹صĻҲŴΪԩܰյİ
ֻ˿ͷһ䣬Ѿ֪ϵ⡣
սûǿĿɽôٶԺգҲֻ䣬
˶Լ˵ʵ޺
裬֣ԼҼȲݣҲǻ׹ݣвȨҲԼҵԼƺҹ壬Ҳ˲ͻ
˼棬ϵӦҲĽѾãųº֮һ֪顣
ԴˡЦס
źһ£ԤΣԼĿģʵ
룬δӣͰϵ˼հȡ£Ѱ˵ģԴ˲ġ
ķĴһеƾԸ
ʹԴ˳̸׵⣬û˵Щģɻʵ֮Ƶ׺ɻ
˶ѡ±֪¾򵥣һʵȷ뷨
죬ȻǶ֮

䱾

ŻʮʻȻͣ¡
̫зϸ𣺡ʱ빬ּ
ԣһһƿݵĻһֻסӳϸ֡
һλλŮ˳ݣһԵĹ˷׷ǰֱĸ
ŮӽֱִƿڹֱϣȻŹ̤ڶš
ţߵףлһλз˿ֱ´´żƮ֮С
λŮӸߵףлʶƵ
֮󣬹˷š
ݷŮʷڹм䣬λŮӹ˵ԡԡ
ӴĶߵһǰڱ˴򿪣谵Ĵһʱ΢΢ɾ翡
һϹ˶ŰŮӵ䣬ֵŮӱ˱Ƕ
·һ䣬¶֮ŮӺĽŹ˵
ȷϴ֮󣬷Ÿԡϴɾ
ʱԡ£󹬡أþڵǻһ㴫ݿˮ𣬶ʱ»ʤա
ǵĽ嶼Ǹǰһͽ죬ȻɹΪǴϵġ
һ׵˳ȥػţԴ˱ǿ˳˵ĺ󹬣Ӵ֮ѡ񣬶ټⷱ¡
󹬱֮ǰݻޱȣЩ֮ŮҲֻжţȴδڹ󣬲Ĵˣȷǳ
жͷǹȻһλּĹԱվڸּ߽
ּϣ˼ϸ׼ȷ𣬷ֺîʱѡ
˾˾빬˴򿪰빿ʼ
һŵɫŮӿжڣֻĴڣӢӸ߸ţдѹ
˾밲
ֻеĳϻ˾С𡣡
Ϊûܷ⣬Ҳֻ֮ܳΪС㡣
Ůл䡣˾˵
ѯԵ˶˸ȿʵ˾С֪˴ѡΪΣ
Ů֪˾Ҫ볯˺ףҪѡһλ֮ŮΪ˵ۼԶš
ʵ˾С飬ʶıԣ
˾ĬƬ̣ŮʱҶӱı档
ףٳѯʡ
ĲῪ˵˾СǷͨʫʸ踳
λжϳݣ˾ŮĸС˽ӽϰŮҳƵǾֻͨԶƤëѡ
Ҫ˾СΪ䵯һ˾Сѡʲôʵ
˾Ůѡ񵯡˸Ůҳｮĳˮʢ֪ദںǧ֮ҵ
ĵͷûȥ
˾Сŵĵˮġ˽⣿켫ĲɵʵΪԼĸѡʵ֮ۡ
λǣŮ֪˾΢̧ͷƳ˰켫һۣԭ˵ò˰켫ݣžݳ֮ԶλɳĮɺˮԴ㣬Ϊŷ
ʵĲˣº͵Ŀ˵
˾лʹ˳ȥ
ԶԶĴ˵Ȼһ˽ɫȹϸڣüĿ֮ڲסķ顣
Ů֣²μλ֣̾¸ߵݵ
֣С㲻ض񡣡Ͽ˵֣С²ǹɫ㣬ǳ
ޣŮ𡣡֣˵ͷϵķŶһҡһڣλεҫ˵۾
֣СΣϿȥϿɣü۲Ȼʤˡ
֣ȻʵһͷˮǼΪĴŮĸվտŮСĿȾҲͨһ
Թŵлںջˮߣ֣С裬һ槼榣ĵʳһΪ˵⡣
ŮΪ֮ԡҲ۵Ժǧ˵ʿӽײ㣬˭檳ȺΪŮӣб߻òʷ˥ǰе˹صĨɱеɫʣΨֻʣºջʾ༰ǡ֣ӦĴе㱯ߵĸ飬ʷϣһЩòŮѡ󹬽ŪϷҹҹϸ裬Ժɫ֮У£𰧺ҰԹߣҸͶʹ䶪˽ɽְڵϣֻðʧܵжգԭȫŮ˵ϡӵȥѰѰһеĸԴ
ϲпһϣΪõһ汻ȨпĨɷ׷ŵǧ£ԹںջˮĺջˮҲ绪ҲǣҲ׷ԼҸѰҹɡഺգ硭ľ⹬˥ݣѻȫˮ£л²һеĶԸ˳֮Ϊһ槼榣
ĬȻףῪڣ֣Сˡ
֣ӦŮҡ
ΥᵭĮȴִϵ˵ڵһ³
ŮȻΥֻǴ˴ѡ˳֣δŮ롣֣²Ӧ
ĵͷü価֮ɫ
ТТΪȡ֣СиãеãҾȥ֮Զǧɽ֮⣬֣Сδĸ֮δϵãɲΥТ˵һһǴ֣ϰ㡣
Ůֻ֮СңҹǴңΪЧŮ֣֮˫ֽǰ̫̫಻ͬѡǱ㿪ʼΪԼڼԦףʵźߣһжûиı䡣
λ̲֮Ů֣£󹬼λ⣬ͷȥһ
֣˳ȥ󣬱ڹ˵ĴµƫȺ
ʱŮҲ½½ؽƫһӵҲ˿
߽ȥʱ򣬵ѻվŲˣҲŮԣ໥̸
һǣе͵͵ĳ֮
ѰȥֻһŮڸ׵ţ԰ο
Ǽλ˵¾Ͳͷѡ㵹ǶǵĵطҲѹֻŮӱʵĲ֪롣
¿ߵǰֻŮ˵˼䣬¾Ͳü㵱ȥ֮أ
ǸŮ̧ͷ˴Żһۣ׵
۵һıȴ²׽ˣ²мƳŮһۣȥŮӡ
ŰολŮһλ˹վµߣڴЦν˸־ϡ֣ȥֺη
ٻȨƵλмӵÿ¸п˵һձߴһ˿˳Ż䵽ңֵ̧ձߣ¼ڷ
Բ죬˽ĿΪ˵֮ǸŮӲЦ񷽲ŮӣйزǺԺƽĸ׳輧ڹؼҲܳ裬СڹƽҵŰ֮ġŮӣֻз֦ͷˣĸڹؼһһϯ֮أܰܿѵӣԴ˲ڵ¡ܶ
ҲֹС׷֪ģֻˣδҲ̫۸ˡµڵü
κǣᣬҲԹˡǸŮӽ˵μŮμŮ磿Ů֮ģЩ
δŮװˡ԰գ³ĬֽҲһԹ˭
ȻԱ૵Ů԰װ硭
伸˽Ļû˹עĽ
̲֮Ů֣£СǳԺμң绪֣ºܳϿҵ¶ţЦ
֮䣬Ůصˡ֣ĪĺøУ°뿪Цһʽ˽ܵ飬ҴžӦʡ
գ֣һЦĿŶԷ
--



֪

ҹδ룬ȴȾ롣
̫෱٣ʹమжǰͷϣ벻
Ըһˣվ̫ѵá
ԣŮԸ빬ѡ㣬Զͻ׹ݣҲԸΥԸȥ׷һ翵ľ
´ƫ½½Ůӣ֦չޱȣΪ˭װ磬Ϊ˭չգ
ĵ׳̾һ»½ݣֻ̲֪ʱð׹ϣѰ˻ãҪϳʡ
ĬȻã޾Ͳȥˣسж޿ͣˣһнԽɳȫȨ
ū̸ּ˵Ȼ㹪ȥ
ع֮󣬶ˮʽ˶޹ǣ
ĮȻףɪӰڻ֮УֻĵһƬγһƬ֮ߡ
ֱŮ̴ʵ۵ĿͣŵüŲչЩ
ѡϣϴ˿ȥŮ봢㹬Ъʥּռ¡
ķõĴ㹬 ʮλŮӰչĹأŮһ䣬ס
ǲԳ빬ǵġ
죬Ƕů֮ʱ˿԰̸ЦȻڡ
ϲʱ¶ӣγֻݵµһһЦʮָյҲս
֮£׼ΣĿڵΪĮ
һ˶Ѱףֻѡδʥá˵üɫ
һۣЦ޵Ļʷ򣬺֮ЩԼá
֮¹ؼҹ΢۲磬˾Ŀ
½ͷǰ˴գָ˴ϵֽϽüͷ濪ϵĶ˵ɴߣҪ¡ˣίʵǡóƳʱǣкε㣿
ӢҲ̸£΢ǰһõˡϵͷÿɷֻ˵һ䡣
´ܵؽͷǰ˵ֻ񲻾ǰˡ
һЦ漴ͷȥµļ
뵽ʲôº˰벽˫ְǰϾ˸񣬹ýεε˵СŮ£֮Ů֮ĽжѾáԸԴ֪ͷϣ벻
ԣϳסµ¸߸ߵľһȦŽ·¡
΢һͷµķ޼䣬ϵСϣ֮ѧ֮ӣԸСЯֺ쳾ڣǡ
жҺ֮ңϵ޽ǣǼűǼ⣬˵
Ҳ總޽ǵͷĿ£ͷȥ
̧סϵľ۾
ǡڴʱϸ΢µĶУȥֻĨٻӰȥ
²΢΢üϵ˵۵ʽǴ㹬ˡ
Ҳ͵ף˵΢
̾һĬĬֻ۵׷Ʊãз꽫ԤС
ϴ˹ȥ㹬㹬ܹ̫ཫеŮԼյֵĴ㹬
һе˶ˣɨ˵һۣĮ˵չܱŮԳ봢㹬ԼվԿǴᷢ䡣
öû˶Ƴ˴㹬ܹһۣ۵׾ζİޡ
㹬ܹܻĵͷתЩ˵տǵֵ
ȷʵūǵֵʮߵ
ǿŮ룿ͽȻ̧ߣ㹬ܹȵ
໥һۣ˵ūǲδ˳롣
㹬ڿбƫţϱĿ˫ֺʮ˵
㹬ܹ룬˵һķѾõƫţʧޣز˾
ʵЦЦϷ绪ޡ
㹬ܹţ˵ƫȥ
ڵһӳĳֻµO@
˻δϣǱΪƻ
˵һΣ˭͵˴㹬
һƬO@ЩŮѾϵѹôỺ£ǿ
˳ϣһˡϼŵƽڷŭȴÿ˶оŭ
Ƭ̣˳˫ϥ£ȴ˿ֻ̿֡
ϿˣԳһ˾֣¡
Ƕ֮ʶйأһ䣬ǿ֪⳼Ůڹڲ߶Ĺ棿ϻʵ
Ů֪˵
¶һ˿΢΢Ц⣬кһҲͬʱ͵ɫ
Ƕó㹬ν£һ˫ڶ˫ұɣ˲ԾҪʱе˶ֻ֪Զ۶¡
˾뿪ڣȴ֣´ӱ½תͷ֣һۣ㽫ߵĻȥ
ǵСƺǵ˼վһӣת˵˾˾֣֣Υ棬ﲻˡҴ乬ʥá
ԣæ˴ȥ
תȥıӰ۾
乬ϴεĻĿȫǣȻ˿ݣΪ乬ҵشƫƧûдݣеоɵӡ
˱ȥĵʱе㲻⻪Ļʳ֮ھȻһ֮ء
Ҳµ˼ǰ˴ǹѺ֣֮ȻжݻŽݴӼԭ򣬱δڴ˴
乬ֻһֺŮ͵ģﲻҪ˵ˡ
ĻҪڵĲ豭̳˻һа뱭ˮӱ˳
´һֱۣ˵µ˾ɡ
ףѸ˳ȥ
乬ǹ˱ܻ֮մϻԴ˲ƽƣٻ
еĹ˶ߣȲѽģ˷گѺˣֻйз˹ȴﲻĹ˴乬ˡ
Դ¿öˣҲ鷳ʾŮȥ˾֣ˣԼȴҡڵĽƫЪˡ
ŮɷĴ˾֣ȥһǻҳ֩ķ䣬˼䣬תȥˣ˾֣˸սʱĴֱ֮
ˣ˾֣Ҳ֪ǿ
˾֣СǽʳδԼ֣Ҳֻɨ˼£ȴպסžͿɡ
ڴŵľƷùζǵʵ̲סֻ˫˫ڵǰĽϣԳĬš
ǰ·һƬã䲻ԸݣҲݲ䵽˵زԴ˳乬޳ͷ֮ա
ػֻǹŮӣδԲκŮӵ͡
ֻϧˣҲֻκˡ
Ĭã˾ȿڵδ֣£ղΪʲôҽͣ
ԣ֣֪˾Ǳòſģ˾ĸ߰ͽݲԼκ˵ͷǴͬҡ
̾˾˽˾񱣻̫ˣ֣ʵ˾СҪԳ̹ʲô̹Գ봢㹬ԭɻۿŮ˽ͨǰߺߵػ˾С֪
˾֣µĻҲ˹ΪԼŵ޴ðһ亹
̣͢Ҳ֮Ůˡ뵱ٻ׹壬Ҳʳ֮УĲգ֣»ֻھǰḶ́Ҳǰ˰㱯ǿ˲ÿģҲ֪ܻöã
ɱڣ˾²ųºͣӣ˵֮£
֣»⹬УûʲôǸɾġǻԸȴòûң˵ĳ谮⣬⹬УֻԼȻ֪ʹúֶΣٳ費ʵǵˡ
˾Ĭ÷ʵˣźδˣ
֣бڽԵĺϣɴȹڵأ˿ƣǹ¼һ갧Թ޿ֻԸңš
£ǳҪȼ˴˵ľȴǰ޹⡣
һ𣬴žµƣҲ̺Ŷǵ֮Σ֣Сǿˡ֮ݣ֣Сȴȥ㣬ԸȥôһӴ乬ǷҸ
ԶϡĹӰϡӰ˵̶




Ϻ

Ӱ߳šϸüȴһ˿Ц
ȻֻǿµıӰ˾ϳ£ѿڶ㡭
¹ݱʥ࣬һ仺ŵĺɻȾ
˾СʶңʵҲüΪ죬ӡԼδ
԰͵Ů֣»ֹ˾㽫
ԣ֪ԭˣԭ˲ΪԼ⣬һ顣ԼǰһװɴϣδŮװˣ±ҲѧʫŮӣŮΪüݣ³ùװϺױȴδϻᣬЩλ޹Ůӡ
貹Ӱ֮УµӰƮǶֱӵĶţͬķ绪ȴŲͬķ顣
䣬žµǣ˭һ룬ѪŵӺݻʣΪ˼Ů֣¿ƳĹȴɢһӾǿʣ˼ָ㣬Ҳ˼ַɣ˾Ը߰˼ΪȻɢΪӵܵĹֻϧ䲻ʶ˼ƽ˼ּʶ
¹⴩ڹשϣһ˪ź˵⣬ֱ˵ĵס
θɣ²δյף˳ǵĲ²˵
˾޻˵ǽȷʵԼ޸ɡ˵˵˵߷·ԼĪ֮
Դ֣¿ڰºɫԺͰЩҴδϵ㾹ȻԳ顣˴ѡ빬Ǿϲ⣿
ЦԼҪģҪԼȥȡΪϲ⣬ǲֻ˵ˡ֮ȻıƣΪĿĲֶΣ֮޷ҲȨıսԣƾ¡
֮ǾΪ˾񻺻˵˵㱡ŭ
аЦȴұֳŪ˵ԹŻʵۺ󹬼ǧҲкλ˽ʱɶõĲӡˣҶһкη
˵ֱ׳˾СֹȡֵŮˡ
ϰ֮ҲȽ˾ǾֹȻҲµĶУʱĸо
ϸ˵ģҲֻ˾һˡ
֪Сҹˣкδͽ̣֣º͵Ŀڵ
ԣڴЦֻ·ѡ
ԴŲŵͶϣҲ乬شƫƧ·йڴˣұ˳̽һ֣СǲϲˣҲֻþʹ˸ˡ
֣òĻһЦ乬Ϊ˼ɻ֮С̽ǣǸмǳ
Խˣ̤ڣһȻԵõģܴſƵƫ
乬ֻ֮ļ࡭²ɸпλСʳδԼЩ쳣겻⣬óһ£λģһɣ¾Ҫҽһˡ
˲ЦЦ³ĵ޹
ҡ˾񲻺˼˵СЩֻūǵĲŻ£ȷʵ˽⡣
¼ҲٶŪһ˫˵Ӷˣʵл뿪乬ʲô
ֻ΢ĺã֣¿˵ֻԸؼ̷˫ףԴ˳鸸ĸϥ¡
乬ʼұѲ˾ҵˡǿԣסУҲԸٹҡ˾е㱯˵˵
˾ҵ˽⣬Ҳ֪һûüֵˣ˾ҴӲӴļͲʷˡ
ʹ뿪乬Żļ֮Ҳһס˵֣˵
ƫҹ۽һƬԶ¥̨ѹ͵Ų
ĬĬңһۣɫŨϸ˼һ㿪ڶ˵ҿԽǴ乬Ҫŵһ¡
ǵĿ£š
վǵϣòҲ֪Ǵ˿̵뷨ͽĻ֣˾ΪԼ͵飬¹شǣڷŻɽ
¹һ״˵ԸҲǿ
ʵԸԸ⣬Ϊ˳Ҳ뿪乬İɣ֣˼˵
͵ĵ˵ͷѬ뵣Ҳƽ˻
ڸʱ񳯻˷ҲٲȣһȨ⡣֣ʵ˵λӻʷ򣬸Ȩ죬ҷж֮ˡСŮ˾С㱳ǳңԲΣʵΣֻҪɱǶˣеļͷָ乬ĳ¡
֣µĴϻۣһЦһǵŮˣʥӣ֣СҲǵʺĸµ
˾ɫҲò֣±ϻۡ
ȱǽҴҲٶ˵Ǵȥȷʵҽҹ˵Ŀġ̹ȻһıҲûУǴ乬Ȳѣ㹬˶ӣ˶Ҳ֪ΪʲôҪԳ봢㹬ҲʣıݺֶβӦ˵ģҲгԲ¶иԴͷֻҪն˻ֶΣҲͽȻ׷ѹ򡣡
˵¿˿ҹɫתͷ˵ʱһ粨ֽ
̾ţת乬ȥ
ŸO@ŲһйԶԶƻںҡҷǲ罫Ҫݻٰ㡣
Ƶĵŷֵһѻȸų񷡣
ߵ˾֣ǰʥּչϸ˵ĶĤˣʵگԻ˾˾֣֣¡
뿪乬ĬĬߣǰǲߵĹϢĸ
ʹһˣƮĿҶһУ·ʧһ㱻ҹɫûȥ
ӵϸ黨׷׵䣬Ƴĵ·˷ϻм̧׿ﴦȥϸӰûڹǽڵĵ·ϡ
ﰧԹ࣬ĵףȥһӾ֮⡣
еĹ»𣬲ظһУѤöݵһҹɢսΡ
ϵשѪԶԶӳ۵ף²ͣ˽ŲϷɫ˫㹬ڹ⻬Ĺשϡ
ڹϵ֧ӸµĿ¡
ͷӹޣƮɢǰסˮͫ
òŶǰĽë΢΢⣬̧Ǽŷޣϵ¹·ɫĹâ
ڲtҹѣǹȻ¡֮УڶûһŻƹߵԲվУ·ЩâǴϷһ㡣
˵ҹһжɫʣҲøᡣ
㹬ϵשߣŶںзɣӹݵգݳĵԽΡ
»ǰ̧涭Ȼҵ½󣬻Ķ˿
΢ӲμϡӴµعϥ£ǿӲ˵
ȴַסӣ䲻˶񡣡
䴹£еһ˫Խϸ±ʮָŶӵںҹȴӴȥһ˿ů⡣
ϣ˱һͬص˶ӵ޹Ӻ
ӵ޹⼸λһڷ黭̨īԿտֻǽϹһҲ༸衣
¿ߵǱ̼ΪµĽǰִȴҳ
΢ɵջ̧֣׶϶ӵ۾һŵȻȫ۵ס
һʱ䣬ţµĵֽӽβæߵĽŲҲС
ã˶Žʥ
δűȥ乬һֱҲжΪ̼ǵˡ
˰ںţ̲һһҿɵĸӣڵŨŨƮɢڿտĹС
붭˫˫磬
ݴӼԹ͢ҲǼΪ򵥵ġΪʵ۵£һĲͣÿʮˣ֮ǰĻʵԲһٶˣʾʡķʳһڷڷʷءСףھʣȥڸ굣֮Ի𣬳Ϊ˸ʿʳҲϷ͢Ҳ⡣
Բϣ붭Ҩһź
¶ԶףȻҨһڣڴ߾Ҫ¡
ӻ֮һЦ£ȴµһеյбȥ
ֿ̧ȥԲ˵Ĺ˽Լľȥ

PS賺ܾûˣһ°ɡµĻʳŴײôġ
ӣ׸󳼶ε֮ӣʮһ÷Ĺ֮һüɽº賺ɽɣһ
С۸˾ºͶС˺ܾõġ



ֻһ껨ָ΢վǣӲⳡĶϳ١
ѣֻơ֪´ˣˮ
²̨ԧ챻Ʒƣǣ硣
̧Զ¥̨ӳڻ䣬ճ
̾һס½۷½۷Ļʮָգ̬
ϣ񲻺ϡ½۷κϧ
յһĨȻʧڹͷ²δ½۷壬ֻգʲôûУվʲôûץ
һ˻˶ãжáһգۼȴһع׺ɣûʲôǲġ
ؿ½۷廳 ˵˵Щ˺ܶ࣬պܶ鶼Ժһһ֣Ҳ޺ġ
÷ơС޲£Ũյֲ˵İţԴԺһȴء
֪Щĵļ䣬ʹһȥ޻ǻǵɻΪִԲ򡣡һζϸ£̺˿˿ů⡣
ģƣ䣬أءҡҷźҶƮɢ㡣ͤ߳һװĻźҶʱŪ½ϷţӰСڹͷʱҾ룬㳤ҾҪСŮȢؼҡէ֮䣬ȴҲǷۣϿһΡ½۷Ȼʧ˵ⳡƣýˡ
µԶ˿ұӵĺ𣬽ûϲС
Щ˿֮˻֮ȴĪᡣ½۷һֱּȣüĵһԭֻ͸ܿ顣ӽ㣬ȴǷɶ˻һ˲ȹ󣬷ǻ겻
һɨǧɱ߳˭Ҳȴ£ż¥̨롣
𣿡̧ͷ½۷忡εĲʵ
½۷ֻǷס£뻳Ҫ㣬Ȼ򥶥ͷϣĬȻ
ӣ뵽뿪ʹǰ꣬ҽҹġʱߣҶ֪ԼǷȻ̣ΪѣΪ֮ˣҲԸ˸ҡģһҲ޷԰Σ֬Ц˵ĺۼյķ绪ûڳ֮󣬵ӾԹ͸ˮīһ߻
ҲǻǶڵϵӣÿһ֣ͬıߣȻƾԼıĴݷóȰ˵ƷһıǶȴȫΪǸңԶŬšʼշŲ°գ䲻ڻʹ֮Уȴܲǣ½۷˸еĳߵΰ׳۵Ļʹнʮ꣬Ҳһֱнȥֱĳһ죬ǶȥʬҪ꣬ʼѲûмǴѪҺӡǹѪʹҲѲ˵Ρ
췢˺ܶ飬޸еλ꣬ȴ˼գÿҹ˾ʱҲλĸȥ񲻾ˡ罫µ޷ң½۷գҲ½۷ĵһĪ״㺡
˭µĶ½۷岻üʵ̫ҽӲҩҩԣ
ǰŴִĵߵԺ󶼲ˡ
½۷ɻĿ£֪ȥֻһͷˮ
ж֮£Ǿһֲ߻ŸӶտŰ켫ܻŶеĶҩԭ빬У׼Ҫȴδϱ˴еǸ˭޲Ըȥ£ȴòϣǸ޼Ϊ׺񡣡ƽ˵Ѿû֪ʱ˸У޵ҽδ˸Ҳ̫޵ãעʱеľصĶҩֻѪѰҩˡôеĶٸݳǺ˵ڣһּΪҩˣ˭ڲ̫ҽԺ¶ֱ˲֤޲ŲòţӴһʼӽǣǱߣǵΣЩ˺ǵ¡
½۷ûлػһʱ仹Ϣ
̫֮־档̫˵ڷҳ˵˫ʱ޻ߵλ޲ûţȥһǸ˫ʵ»飬ȷ¡˫ĹͼҲֻ˿ޡ볿ӡ
½۷šü˿£в죬˼ãſڵô˭ˣ
²ûлش𣬶û˻شıҪѾȥһжˡ
֮³ΣзˡĵᵽлĿ½۷壬ؾͳ춡һ֮˧ʳľӪҾǿ˵㣬ԲŻпɳ֮
ϿΪ˷ǡ½۷˵롣
Ϊ˿ԵΣµѯʵЦݡ
ǰһйˣ벽ߵǰŰڵϽе˫ϳʸ¡
˫ȫɿΡ½۷ͳ𣬲һ˿С
룬ò׵˵赵ΣʵǴСãίˡıڼҹڰգССһǳأǧء
ҹڴСֺηְ֮ߵͣ½۷̧ͷ˫ϸķĿЦˡ
ˣһ˰ɡ°˵꣬ķȤؿԶǡ
˵ͷ½۷ӹе磬Ϊϣ΢ʱϣҵѡٻ΢
ѧѧʿࡶ׫дҲһˣ޺Ϳˣ֮á»ӻ䣬ڴӦ˱ǡ
л϶䣬ظͿأְأԱ½۷ϥڵĵ
¿̨ףǰȥһɡ
½׸磬Ǽˣüʵϵ䵭ŵЦݴ棬ȴҲҲյϤϢ
֪Ҳ˵ˡνϼ£ҲʼӲˡ½۷εĻص
ҰĲͼռԭҳ˵ĽɽȾָ߹ȣ˵żƲˣֳУǰ͵ľٶҪһ񡭡
Ƕᣬһп½۷ĵ˵տǲˣκ鶼ֻˡ
һظü֮ǰһ֣ȥزˡ֮䣬λص
˽ҪͨĹˣ½۷Ϣ˳ж
ֻжٻδʱȴ´ҷ˱Ƕ߾þòɢ
ŮǱվڵǰӣ˫йصĵһƽ࣬ɵһԡ
ڸϣһЦĿ˶һ໥̸š
ɨۣδŮп֣˾ˣҲʥּ˳ȥüҲ˼
ϵҪŮźף½۷ʵ
ȹ̹Ҹټ͵Ĵ£Ȼ˵Ц²½۷⣬ת½۷ӵ
ݳ֪ƺЩŮԶԴ˱硣½۷˵˾䣬ĿƵº͵ϣЩ͡
Ҷɳɳϣ¿Žߵ½۷壬۾һգգģףʵƽ֮£Եԣ
˼ճУҲ˽ʱˡ½۷͵ȹ˲ݱ˵ˣҲᾭӱ˵ĸܡ
£վĻʵۣΪ˹ȫ֣ʱ˵Ŀ
´飬ƺҲ뵽˵龰òſڵˣųȥνʩˣҲ̫רЩǱߣнϴ½檼֮£½׸öδףˣ޵Ҫ½Ҵΰ죿
½һᴦ׵ûϹǡ½۷幧Ĵ
ʳָϲϸ»ƣЦԸ½֣ӣǽ´Ҳɡ
΢½۷Ӧ˼ĸ½۷Ҳǿշǳ
ǰĳϡճ⻬ļпϺõİ״ɣŵĹâ
ˣµ˵ͷʾͨ
ǹһߣϼݵ
ʱͣŮ꣬þǻ

ǰ

ʳף⵭ɢ½ɫߺɫķӳɻԣĮӰ
ʮִָľ˳ǧ˿̽ʣŰƤĿ
˷٣ʱֳģ
ʲôʱˣʵֽ̧һͷĿˮᡣ
ʱˡӻ
빬ɲܵʱ˵Цݣ˵Ǳ׼Σ
һ׵ΪСүءһһ۵Ĵ˿ûвٵıѾ
˼£پͲٿڡ
ԴӼ޽½ңůѳ顣Ȼŋۼ֣泼֮Ůʶ½ƫ̲ޱǲ̡ķ½۷ÿնޣӲκһλ檴ҹޣͬ乬㡣׷Ŀγ⣬ΨһСˣҲǱһ·̲ޱһ
½ңҲһп޵˰ˡ
׵Щνĺ˼룬ٴĿŴ⣬һҳ
չڴٹ٣Ϊ֮꣬ҲΪ˻׹塢Ȩ֮¡
Ůһɾѡòׯ̬šʸ߹󡢲ѧŮй⣬Ķлޡ׹塢Ȩǿ˭ϳʥþûбѡϵģֻڹУΪˣɳ
ȵ֮µŮɻʵ۴ͻ飬Ի䣬ڹУԷ͢
ƣȳ֮֮ʦҲġ
еʮֺ꣬ʾ£ףѡŮʱط׷ϳʰ빣ŮһʱƼκ诡еµ۵Ļʺĸ£ѡ㣬ŮΪΪ㹬࣬СһŮѷϣ۲֪ŭּѷڽ̣ŮͰߣŮһɷҡ
Դ˻ʺ¹أŮ˽Գ봢㹬ѡϣΪŮ⣬˵һɻޣóС
ϵĺ󹬽ӣҪش棬ѡϣŮй鴦
ԣҹ磬ѡŮĻᡣ
ǾչʾԼĲѧܼ׹֮ңԴ˲ΪūΪ֮ࡣ
绹δʼ߹롣»̫󡢳ȣƣ
ʼҴ磬¡طǷϲ;ϯ
罫ҪʼʱԶԶһ˲Ż
ִǰ棬谵֮£毺õò
½ҹһɫۣоǰغͺ󱳷ֱһǰֱн粿ֱһڽ滹һнȴƣʮϣա¡ǳɽ桢롢ϣ塢͡׷ϣɫơȡͷƤ̨ڣʯ˿ƱӣʯŴڶձѥ˵һɵǡ
һһɫצţǰΪΪϻʯ˿׺׹ӣ϶иѥĳʡ
²еǾ»̫֣һĳűбȹȹŻ׺ϵϵϥúֶ֯ϣϥʯױϣơǰԽдɵĳ飬ͷŽԼͳڡԼʮƬγĽӳһԲȦνơʯͶ飬֯гѡÿƬԵ˿ƣǶʯƬ֮ԽƺͶ顣
˺µĺλҲǸиķɣ໥֮˿ѷɫ
˵£߹ȨҾһأɫ糱ȥһϢĺˮ
°ڣϣ̧֣ƽ
˶Ҳž»̫ͺλ£ѵ룬ʹ˿ʼ
һƬƽҹɫе˶ʱɫȮ֮Уʲôÿǣϵķʱƺһֱô
У뾴»̫־µĺ󹬣ʹڳ֮ף˼ŵ룬ʾ֮
ЦӯӯĿʹ쳽¿˵̫ӵΪ֮ԶʵͿ๦ߡδӭʵǵ̫ӵ¡
ǫ񣬱ĽѾãյüʵҡ쳽Ҳ׵˶գдɽˮ֮䣬հɽʤˮίʵǶд֮ϼ¡
¿췫һۣЦԭ羰컣˽֮ܵء̫⣬ҳ˲ʿύһȻ񡣡
Ѿã˼Ǵĸǳʵٵˡ쳽Ľƻҡٱյ˸е˵
Ҳյ쳽̫ӵТĿɼΣΪ֮ʿ
Ϊ˺֮£߶ش˴Űվһǰ˾ƣ쳽˵
Ǳı֮£̫ӵ¶ˡϻؾüĿ͵Ĺʡ
ӶЦ
֮£֪Ϻʱܰʥּ󣬰쳽ֱ⡣
ûб飬׵賤顭
̫ӿһ仰ļԲȶһ԰ǻŹһ£֪̫񣿡
쳽ü˵Ըꡣ
ǰ˼Ԥؽ֮ã˫ŮƶмҿҲŮСԳŮ׷ԻˡмǲţæŮԻ΢
һǽ˱ΪҲŮңΪһƶϴмңмΪ˵õŮҵҲú򣬱ǿ֮ΪʵѵǴ֮á
ԣ쳽һ˿棬ڰճȭȴƽ˵ѧʰ·硣
ԭĻ̫ӵδҲѰ´е͵ڵͫһ峺
Ҳ۸ˣԷΪ漴תͷԳϴŵζԹ
ǣȷʵԷ̫ӵ²Ҫ黳漴ͷ
쳽͵˵ˡ
԰쳽ף𴽽ǣ漴¶ʵЦݡ
ɢʱ𣬵ǰŮǿȹǣµңңߵݡ
ȻԽѸٵɢȹҷ淢ĸO@ǷɣذӰԽڶִ࣬ǰ縴סˮͫһ˫ѩ֮½͸㡣
纺õķϲһ֧ޱϸ徫ɵӣʮ֦չɫװŻֻﰺ£ȸβɢŮӼձߴļ˿ƽΪ˼ģݹ˾̾
˾̾ŮòʱԱߵŮ趯ɫĻ꣬Ӱ߲Ůӱˡ
һ˵ϥأüĿʹǴһ˿ǳЦ⣬һƷ˿ذȹϡʳָһȦƳ·ƣẒ́˵һ̬
һŮֱţҲһذף毺õݱһ澫µĹס֮ʹһĨӡǣŮӵͫӳţҲǱһζ
紵ίʵƲĿ⡣
²ɫĴţòŲϵ˾䣺ιˣ
Ϻ¿ǡصЦȴԽºƽס
䲻֪Ϻ«ʲôҩȻʮϣûȥ
Ȼ½ĿƵ쳽ϣֻĿתĿ˾֣£һƽϡ
ģȴ⡣
ά˾ˣԲ˶֣ʹһ̫ӡ
ϸӰӯȣ趯֫ȻһƬｻУ˴ԼƮڷеһ㡣
ˮ⣬ɫʣ̧Ʈ裬Ө͸ָ״ת̱࣬ð棬Ů̬չ¶š
ת컨ǽ²ˣҡҷԵķ顣
Ŀɿڴֱɾþòܻع



գӯӯ°ݣŮҲ񣬶ʱ֮ڶ
̧֣ʾȻ˵͡
ּʹÿ˰ʮ޳ƥȶ¸ףȻתˣ
Ůǿ°лһʱӰݹ档
ŸӢ׺ǳأӯ׿ñһʫ䣬ֻӦУ˼ĵüšϿ޵΢΢ף˾С֣Сһ裬ɿǣ˫Ȼʹǽ鱦Ҳٴ͡󣬱ᾡ㡣
˫΢УζƵĴá
Կ°лȻһۣ֣¿˵Ůһ
ºЦͷϵʮָԼƼ䷴ţ˵϶Ϊ
֣΢ͷ˵ϣŮ֣£̲֮ŮҵҵȢһңΪҵһλǧ𣬵ʱ½㣬ʧɢȥѰҵҲͷˣһλǿĽȻ㺦Ůǰ빬֮󣬷֪ѪĽ㻹δ䡣ôΪ޸ĸϣ࣬ҲȣݺΪŴ˰㣬ŮηǳϣΪҽֹŮĽڡ
ص˵ɷ涨ݱ΢֮ΪūѼҲͨ飬òμӿƾ١ǰҲΪѼߣҲ࣬ģκҲƷ򲻵ѶΪ£̲ɼ
ϣŮΪι츣°աǡǡ岻ˣᵼ³𢲻ȣ嶯֣˵ǹӲηȨ󡢾ίʵеһƴν֮޷ȨʧƵĸ߹ȨԼǵļҾ졣ΪУ޷֮գǵŮ̷˾䵱ټˣഫϰҵֶϰѳ׳˵֮ڣϲþ
ֱӵһƬO@ͷӶ
µɫԽ£˼ãſ˵ڹزݸģ޲Ϊһ˶Ȼʵּܲ
ϣҳȰɵϹ´֮ʱ͢нᦺͷ̰֮ľʱɷз̰֮ʶȺҽɣҲŹʧ֮ͳ߼Ԧۣ֮ԶȨһ°յ죬һЩڶİʽˡö֮ҲȰɵᣬǵ
µһȻϵĴ˸ףҡҡͷһϵıյʵ¿Ӻ飬֣Сһ䣬㵽˭
ϣŮĽ½׸檣ա֣²˵˵ȴһ뽫ĿͶ½ۼϡ
½ۼŴһ²ؼģšŵ½۷һĮίʵ˿͸
¿һۣȻſ˵Ǿ⣺ǽСʧɢϵģ
ϣŮ游Ǵʼһ˲֪Ĺأ֣ˣԳ֮Ҫϼһա½檱빬УңŮ½ֻԵŵϡ֣½͵
̫˴΢΢ϸ۾ζЦˡ
ӣаԽţֱͦԲԸ䡣
̫ɬĴ¶һƵȻĬתͷȥ
һƣȥ
һݻĺ磬ݲĻɢֻ޴վԭأãȻ֪ȥ
Ͽȥķ򣬻˻֣ƣ˵䶼ɢ˰ɡ
˵棬Ҳλ뿪ˡ
һ˷߻غ󹬣̨ͤ¥ǰϵɡ
ݣӰУǰӰ֧
ԶԶվͤһ˽̸Թ˶ԶԶģǱǲȥ
ú뿪ԼȴһԹ
޵ķԸˣüʵͷҲƫһߣ˵ѯʵζ
׻صס
½½һȻʶд̽ղĪҪУ޻Ȩɱ֮εչֳ
һɺӽŵŵŵӦȻµָʾȥ
ߵԶˣϲŻվ󣬾¹µįٻӰ
£²δһǰһʵ
ϡϵ͵òٵͣʹ֮ˣȳҲֻһ
תȥߵǰĬƬָ̧̣ĦĴ꣬Ϊ֮£޶ϲ˲
Ȩ£˲һһ붼Ϊ¸հ֣Ϊζ˹ִ˫üͫȴֱֱؿ£һĵģͼΣҲѪ֮Ҳиֳһ޶㣿ΪȵĹʧǾҪŪ
飬Ҳ֪ЩһһҪƽȵĵλǿɣҲֻǼ裬Գ֮ǵݾעһֻڻȨ֮ϣհ΢΢ǰ㣬ǰɢƮš
ΪǸıһУѰһָʹؿںһŤͷȥٿ¡
ɲǼԳ쳣ɫüë΢΢𡣲Ͼͻָƽ˵ǵףҪάȨҪ̹֮ҪΪȫµİıԲΪǣȥ˵ԣȥսǵšЩ̾Ѿã۸ӣһ֮ɲҲϲܲ塣
㲻֮ģ㣬⣿ԶԶĹŮǵɫ½ɢ㣬뻨ݵһֱããξһ㡣
±ŭüʵǺ⣿
Եס伫Գ֣ɫȴ¶ʧ֮ɫ
ʱˣͨ죬ò˼ˣΪ˵Լռ˼ҪĵλԲŻʧء
˼˽Ϊ˹̻ȨյˣЦĿ
һƬ䣬ҪڵĻҲû˵
άȨСܵĽѾӡУⲻǵΣҲκһλΡ΢΢һӣͫĹâѾ
ôΪά֮ϵĵλͿԶӶ֮һɲתǧٸͷȴûһͷץסֻؿ¡
ϵĻĵаȥʹ϶ţЦΪڵĹأǾͲһ˻һǵֲġ
ȫİ취ֻ֮࣬ҪϿ϶˼ʲôǽ˵ģҲ˵΢ա
޲񣬲¶Ԥϵ¶ܰס̧𳤷һס˸顣
ϵǻ֮ػµıֻΪάԼĻȨԼĵλϵֺαضλʮƣ˵ӣǶۡ
ǻãҲ⡣³ĵеʧҲеѹ
Ϻв⵴ḧµĳָỬüۣ૵˵ô΢Ҳǲǣ
֮Ტۡ˵ĶԻѾеڲˣ²ټȥվнġ
ȻҲٳȥֳĬˡ
ˡƣ˵һ䣬תȥ
ʱֵ̫ʱȴж̣λòͬĿ֮¡
һߵһҲܡ
˵ĳʼղϵתţÿһεϣҪǧõĵȴ
û֪ǵյǺηҲûݵһ˲䣬ץסǵĻᡣ
Ϊһ֮ǳ˵ףһУͬʱҲƿءھԵȨǰǿƣѲΪ֮¶κδһ档
Ҫ£άȨ̹֮һеһУΪǵĳƺ
ɾˣмʶģ
Ϊʷ򣬳ĸ£һ֮֮ϡΪӦƵȴսԼԨ
ԸԼԼҲԸˣ˰ա
Ƕ޷ѡ
ѣһ

麲

麾ⲻȻ̾Ϣο飬չת£ҹ࣬ȥԶ
ǧˮ˼ʱſɵͷ
̫ҲܳΪܡ
½۷ĿƮӰɿЦҡҡͷȻŨܵĽëס۾ʹ֮顣
硭½۷ͳɫƮɢЩʵ
ܡ½ۼŵ촽΢΢һź
ߵ½ۼߣ½۷ƽ˵ҹ֮£ο
½ۼ򴽣˵Ҳûл˵
µ񣬾ѾóȥˮҲղˡ
ɩ½֮£ʼҪġѾʸ֮أ½ұˡ½۷Ȱɵüһ𣬡Ϊһ˶ϼԣ½δֵ̫ˡϾ½Ҿٽ춼ҳǲΪ½Ҷ𺦼档ʱ򳯻ңбȻû롭
ǲˡ½ۼų
磬¾ǻϡδ½۷ȴͣ˿ڣа˼šôµָһŲȻ
½ۼһνı鿴½۷壺Ƿ⣬ʲôͬ𣿡
ɩ֪񣬳ּеʵù½۷תȰɵίʵϧܷĴ
½ۼŸ沿ɫ۾ˮ£ǲǿġҲն̲֮ŮΣҲǿȨƲȢΪ޵ġ
Ҫֽ½ںεأ½۷ʵ֧ңҲ˿ڡ
ܣѾ㲻Ȱ½ۼŴ½۷Ļ˵ü価ǹϾ˶ʮֵܣҲף˵£Ȼûкڵء
½۷忴½ۼŸĲҲԼĴǾıģȰãֻܿЦȻˣ뵽˽֮
½ۼ½۷һۣҡͷ̾ϢûС
½ʹ׿ȥԽǽͷʹǵһܣ߲ʡ
̲סһ£½۷ͷ½ۼŶ˵ҽȥ
ܡ½ۼŲֹͬĲɲ⣬ɷϣվһ֮
Ҿ֪ŸҪڴʱ빬½۷建˵󣬻ϹһˣίʵġôΨһ󣬾ߣ벻
½ۼſ½۷彥ԶȥıӰεЦЦϾֵܣ˵ơ
ʱʹڣжȻɢȥΨԹѡ
ԭ£ּܲŵԽҲ⣬賭ٱ顣
Ĺϣó
ⷭ˼ҳ㽫ǵֽһߣĿڵѡ̽Ҫ̣
˵Цˣ΢Ӻ󹬣кҪ£Ц˿޵Ц֮⡣
ǶȥɡϵԱ˳ȥ
˺ϲֿżɽĿڵҪȰ
߼˶˳ȥҲٱܻ䣬ֱԵ
ͬѡҲذ׷ѿˡҲ룬ֱӾܾ
Ҫˣվ֮ӣһҪҾ塣ûǿܣһ죬ʷ֮λվ滻ϡȰɰвص
Ϸ̵Ц빬֮ʱ˼ۺ죬жҪıݺñأʱδ֮ƣᡣ
иңҲܸùűҡ̹ȻӭϵĿ⣬ϼ˵
ںأӳӰĮ˵ұͲ޵Ȩƣ˵һѧң͸ĹЩ˲ģҪԼΡ
õ𣬷ŵ£Լ˵Ҳ̵֮˵Ҫŭ
Ȼ֮ҲΪޡȴֻǵһЦȻ˵Ψһģֻǹܴ֮ΪѰһȥģ˳Ȼͺˡ
ĬȻĴףѰ˼Ƭ̣˵ʱѲ磬΢ųˡ
ףȥˡ
Ź˴ӳж½۷
˲ɫĶһۣȻȥԲԡ
ߵԶˣ½۷ͣ½Ųתȥųĳжͫ䰵ޡ
ƺʲôͬˣǸŵĮĳǷѱŪȨ
жĻԻ͸ˣһ֮վΣĸ£󹬡
ϣֲᷢչ϶Ըĵز
ǵǰµŮ˾½۷ͨԼš
֪Ϊʲôλ˾С㣬Լһִķ֮顣
˾ˮֻһֱʱֱǼΪ׼ȷġ
Ƭ̣˾˳½۷ڡ
˵ڣֻһˣ½۷񣬱㿪ڵŹѡ̡ڳж⣬ƺǶһˡ
µͣƬ̣Ȼſڵѡ˻󹬣֪޼ҲƵûšǵļ䣬Ҳްɡ
ôҹ֮£ο½۷ѯʵ۾µĽգԸ©±ĵα仯
ԣ̧ͷһ½۷壬ڵο
ɱݡ½۷һһ˵֮ɫü֮䣬»Ϊ˵չ¶˳
ȤȻ˵ָ֮ɱǺߣ
֣֮Ů֣ºͼա½۷ʵ
Ƭ̣½ʵԭɣΪҪɱ˵ԭɡ
Ϊ룬Ϊӵ΢ӦӾΪǡ½۷ĿƵĿ˵
΢΢죬ݵıһ漴ɫָֻΪ䵭޵ľǴģ㻹ᶨƵȥִУ
ǻϴˣ΢ɱһѪ·ǧʬ½ҵķṦΰҵպ֮£ʥһׯǧΪ˳̣ࡣ½۷ᶨ˵û˿ԥ
˶ãѹֵĿⲢǳ벻ε벻֮档
ΪʶְάȨô̹֮ҲȻΪ̣Ϊ£÷ͯ飬һ·̶벻ֵ½۷壬ȴ̡ܲ
кܶ񣬵ԶǸ½۷塣
ͷȰ΢˫ۣǼӯ̴Ϣ˵ҲĲɣҲֻŮӰˡںպջȨ֮£һк׳־ᱻʴҲ⡣޷ֱ׳վΪ˹һΪ
½۷Ŀ£ɵóһд㣬΢ˡ
Ц£˵ʼ˽ޣˣվһͨ
˵ǳԣ½۷岻ɵЦԣԹ塣ˣҲǺͱһڱŷȰɻء
˼Ƭ̣ҲüΪпܣҲһЩˣҲõŹ˵ޡ
ԹûϹȥˣȻ֪ǣ½۷廹ǿѯʵ
Ц֪ǣӲҪѰ޿ġ
΢ǻϿˡ½۷Цݽȥ˵ᡣ
ˣҲûʲôÿ벻ġµ˵Ȼվ½۷ǰѾ˽ʱŷ֮ңЩҶȥڳ˶վ̫ãѱȨΪֻǹ˼Լ棬ֶﵽԼĿġѾǹ֮ȻΪЧĲĿ
½۷˵Ǿˣ΢һ
ʱԸҲҪˮЦŻصҹ͸ŵм˿鶯еƵóѵĵ⡣
½۷ҲЦǳԶ΢ء
ǽŸܻɱȥһץˣ̲ȥ顣һĨѪЦݣĮЦԶײʮзԸն࣬ʥá
½۷ԣּ֪ˣ㵥ϥأߵݵ΢ּ
ȻˣȥΪ֮׼ɡֻּ˵޷ˣҲҪˡ
ϱΪأ΢ˡ½۷˵꣬ȥ
Ҳת׼¡
ԽԽԶԽԽԶֱˮӰҲӳ˵Ӱӡ



˳ʮգּܲ½۷ؾȥ׽ѳӡŸΧŸѵһ
죬ѺŸܻļ֮һ˵Ȼع
ʷǡ
ζɲǳԵġγཱུСһɫķ鳤æеϵĶγⱧڻ˵
ȡ飬δ϶γȴץ²˼κˡ
Ȼ¸ıߣȡֶΣһӻ֣º͵ĶԶγ˵ζӻֿŷģɿڣѵõζ
γʯ۾ۿƵתţһͷԴ΢΢̧£峺Ĵ۾ǲ⡣
γƬ̣ӶγжʼԼ˵Ƿ̫¡
γȴǴЦţཱུһģӵӻ־Ͷ˳ϡϺµϡ
¼״ֻεıŶγվֱϵĵ񻨽Ҳ´ȵĶϸϡ
γ¶һڰ裬ֻڰкһţҪץסϵĽȴʳָʹĴָһЩǼ⡣
ȻγⲻĵһۣſûݵС죬һںסµСĴָ
ҪöγɰСԴγ¶һ˫ˮĴ۾ֱֱĿ¡
û취ֻܱǺġ
Сһƣ˼ˮཱུµϲ˲䡣
Ŷγ⣬һӡ
ʱ˽Ųչڣ׹̫ڵϡ
ԣʾݽ
Ƭ̣ݾɫص˽ڽ¸
̫һߺŶγ⣬һ߿ʵ
ϣκŽ½۷ؾȥŸ֮ץ˻ϣҪ֤ʵݻ˵
̫޵İɣЦ۾ȴһֱŶγ⣬δ뿪ֺ
΢ҡйо˵˿Ҵŭµŭ
ƲƲ죬̫æҹһΪˣ޵֪ʲô飬Ķ̫ˡ
ҲԼ»ŭ⡣
ĬƬ̣ƽ飬˵̫޴˾٣кμ⣿
ôƬ̣˵ϣ΢Ϊϴ˾٣ǻǸȴתء֮ǰ½Ϊ׵ıΪ׵ҸԽŰǻá½Ҵ˱Ѻ˸֮лּ⣬ұȻŷΪΪһ֮˽ɿµּ
̫֮⣬Ҫ޽ƳȥеζĨһɶŭʵ
΢ȷд⣬ػ϶ȻͬġݿԳƵǿº½۷峤ģ֮˽ⲻ
½ҲʧҪ֮ɶҡһһҧҪ̫ƽʢһܵЩ֮ϴ֮һ壬Ϊı
ԤҪδ̲ңΰңݲɻ
񡣡һ߶ŪŻĶγ⣬һ߿˵νõ߶ʧ߹صĹңһɰΪ֮ģһɥĺ󣬻⳾䣿̫ʱ޽̻壬Ϊһ֮ӦΪ֮Ϊᡣˣ̫˵սɱӯҰ֮սɱӯǡԴȰ޲һʱǿʤ֮ģɱǡ޺ͻ췴ҾͻᶯôգҲðգЩõҲ
ϣԭ޺кߣΩʿΪܡ޺޺ġ޺ģűаޣ޲ΪȻӶ֮Ҳλ ΪҲǹ֮ʹ¸ĸӣȻ֮ƣ֮֮ҲᡣеЦõ˵΢⼸Ľ̻壬Ǽһ룬һˡ
̫ϲרۡγ߬ҵ壬²òֽȡγϡ
΢ݻδ˵ֿ꣬ӵ¸
ϣλڵո˵
¾ĬƬ̺󣬲ųλ˽
Ƭ̣ʮλ󳼱롣
Ȳμϣꡣλһ
ƽ̧֣λ
л¡λش󣬲ŷ׷
ǵˡ˵ŨŨЦ⣬ǶζٳѵǶţԭֻ뵥ζ۾۱ãλ˶ˣҲֻôϯˡ
ȡλͬ
仹к£¹ɻüΪ֮£ҲæˣζСҪ˰ӡ
ϡλֺ
ɻüסһ䡣
λ֪ܿ⣬໥һۺ󣬽ԳĬ
գԸȥ˪ֵ硣¿˵ĶγҲһ˫޹Ĵ۾ºλ
ȥӶγЦˡ
޴ζȥԳ棬ζϲòǵĿŶγԲգЦӽԺ󣬳٣ɲҪĳЩ˰㣬δѫδĲס
λԣɲһ£ϽͷȥٲҶԡ
¿λľٶЦȱŶγ˳ȥ
һԵĲʲԸºͶݣ˶ʳ֪ζ̥ᡣ
˶ɢȥ²սγͻ½Լݻص
Ϣÿ죬ȥ˲һʱٹٵˡЦڰٹٵĶЩڲֻ̽ǹˡ
Ҫ߳öȷ¾裬Ȼѭѭգſɳ¡
ģϹˡ
ǵڻܲʱʱע𣿡ݴ
̫˵ǡֵһ裬Ȼ󽫱յʵݸݣ¶޵ģο͢١ˣòΪ̫òˮʱ̫ΪϵĵһÿΣʦصµһЩʱһʱȥ鷿̫Խ̻壬޲ϵĵʱĲˮ̫ſϷޡ
ᣬҪ΢ˣҸɽ΢Դˣǡƻֵ̿Ľӹյݰ뿪Ц
̫ѧʶԨŸ߰˶ǵ׸̫֮ҳõһƷԱң޶ȫʲôãΪΨӣǱްѻ²˵
΢СĽֻʥˡݳƱ
̫һǣʵҲˣֱӹȥ»ǱԹȴ˼ԹҲûУҲˣҪ̫ΪȥһΪص¡̫޲ñ֪
ظͿأɻԸ顣ݹʾҵ
񳯻⻼弹йᣬҳ˿⣬⻢Ҫ֮ȨͣڻҪ޵ȲˣҲûʱٵȣǲˣҪȷˡʶ޾⣬һ˵ȣȥʼұԷһ
˼ˣݽʵ
޾ûаյ¡ŵĻص˴Ҫ̫еˣ̫¡
΢ı֡ݴԴӻʳӲұ΢¶ģҶżΪ˵ˣҲǳ˵һꡣ
̫¸пĿҲЩ׳˼ǲܣҲᱻۡ񡭡ˣ̫ٹٶв²⡣ҲŪ̫㣬ͷλּ֮⣬ɳҵ̫ȥɡǼߵϷȻأҪķڷҪ£ңȨԿı³Ҫǿǡʮ֮ڲӻȨš
Ϻͼΰ־۲Ŵԣ΢ίʵݱµȻһʼ֪ԼλѧƲ
ǰ˵ˣ⵹ңҪ̣Ҳһ˲½˵̫ϣ˵佫ıҥɢȥɿգֿҡУձ֤һһռպ֤
΢ּݵ
޸ӣǻҪıҲ˵ʲô½ҵľҳĽ첻٣ʱҲѹһѹǣҲֳ̫Ķҡת˵Ȼڶݵ뿪ʱˣ̫ҲûظˣҪҪȥ̫һ̡
΢ˡЦĻ˵Ȼ㹪˳ȥ



ٯ

˳ʮһգּ̲ܲ飬֮Σʵݺ
죬ͷһ˷ᵳӪ˽ְ޹ְ߷
ʷǡ
ػδ֣δ⣬ȴ빬ϡ
κ读ʹ涨ڹδ֮ǰκ˶
һˣдȨ
˾½۷ĸ½
ʼ²Ͼ˼󹬣õ¸ص½빬֡Ϊ˷½»ʱ޻ʹ빬Ž
٣ҲǼΪʼġ
ڳˣŮΪ۵ĳȴǲΪġ
˵½빬ȥݼ£ȴյ˹⣬ֱȥ֮ϡ
֮⣬ҲµĳЩĪ˼
½һֱϲ¸صķϣҲһֱҿ
մ˾٣²ٶ½ңǲ
ʶֱжʱ½˼⣬غ˥òǡ
һΣҲΨһᶨ
˽˵ڣߵݵ檼μ
½𡣡϶ù˽𣬡
л䡣漴Ͼ²ˣҲղǰˡ
Ҳò½ˣɻʣº͵˵ϱΪС
лǣص
½ճ빬رҪ£ʲô֮ȻΪ½꣬Ͽʵ
г仰ŵǰ˲١һ˵óЦˣԭֻ½ҵļ¡Ⱥ飬ȻҲʶ֮ˣŸðգ빬þ
νҼбľ½ĿԣġƵīյüĿ΢΢𣬴Щ΢⣬ãȴɢŲ˺ӵš
ҹҹ檵ĵ½۷˶δ˵꣬ڵƺЩ
̧ͷȥֻƺĿʵζɰ񣿡
СүȻɻԲѣ޴󰭡Դ
һҵ¶֮ˣ
檱ΪġֱԵʱ̲ޱСүЩϡ࣬˭Сү°ĭ˹ȥҵô˻Сүж֮´˳ȥˋĶͽƣӲнʱ̲ȥˣ֮߳еĶʼɡ֮ӲҪ
ϳƬ̣˵½֪ν֮߳
ǿЦ֮߳ӡ¾˹áࡢԡʼɡ񼲡
½ףҲ豾˵ˣô죬ôȥϾŲյַ£Ŀ⵭˵
檶˽⣬ȻԣǶʼ֮ˡæ͵
Թ峣Ϊ٣Ϊ޸٣Ϊĸ٣Ѽޣ͸ű֣ûϵĳ谮ڰҪΪ֪ڸɣѹŋ¡֮ŮӣҲաϻ˵ﲻһ˿ͬ飬ǼˣҲǼ̫࣬ľˡ
·δߵһ룬ȴѾã
˵˼Ī仨ʱվ
ȨǶѸٵıϣȻ£һ˿
˵ǶϱǷ֮߳Ҳ޻˵ǷĪеһ˼ңЩҲһġ侲˵ԹŲ£ѣ˼ǷǺڰ׳˻áҲţǹ֮ˡ
һñӴ΢дƬ̣˵½ףҪò仰
ԣǲŵ۾ȻȥĬãϸˣ뿪˳ж
Ҫò
Ƿֻɾһ泼ӣų
ԣںպջȨ֮£ıˣ߹߸֮һıҡ
½ƺһʮ꣬ΪԼŪȨԼҰģǣԼΪ۰ϱʵԿ
½뿪ϳ˼Ƭ̣Ҳ뿪ˡ
ʱ鷿ڣüͷΪţƵĿڵĴҴܵġͽǡư磬ȴʼֻţ˿ûн
趯޴ĴɴڣȻ֮צѹ֮
ãˣ쾱ҡڣҽУѡ
һԿţ¶˲м顣
üͷչһ̣ԶԶˡ
һȻսеĳΪǰæȻָֻŵĶŹСӺˣСӣѰط
ۼСӽ𼦺һӺˣеܻĺôܲԼΪʯɵǹ氡
СӻͷֻڹŵĽ𼦺Ͳݵץ˳ͷӬ㿴Կտ޲ض֮鷿
ɨۣæָŻᡵ˵С㣬ȥ
ǻϡСۼ½غãæͻ
óȿ˵ۼͿæ
Сֻε£˽ȥȴδϵʱ˽
ۼ⿴ϵӰæһŽСҲ߽£в죬ҪǱ˶ߣԸ
СԣæסԼ׼ȴµ˼Ŀڡ
΢μϡϸ
𡣡ΰ΢Цţе㲻Ȼ˵
΢ڵ⣬ƺʲôֵϲ˵ÿüĿҲһƺʲô
εЦЦȻǡƲĿ˿⣬ϲȵڽС
ɺĿµĮı飬ԽԽ⡣㲻źۼĴһ鷿ڣֻᡲ£¶һɫ޲
΢ʱƺһӰڽ˻ϵ¡̽ʵ½쳣ķӦĵײòġ
г֮ԣżڵ°Сһţһ󣬲Ż˵ǰյ¹ԱģһͷҰǣ޼ϲ
Ӣ䣬¹ԱҲľüͷѾ΢΢˵
ƺΪ˺ԣŻʮֹ˳ĻȴͻȻѣ¡֨Ľ
¸Եƺܸоɿʱ磬ԭΪεɫһӳеЦõĴ
һԵһڲ裬Ȼϱǣ˵Ұǿһ졣
¸ɿ£Ҳٴ㿪˵ʵ
һ֮΢ֻһʷ򣬻ʵ΢δ˵꣬ϱӿڵ⣬ϲɹ棬رܻ΢
ԣ˵ϴ󷽵壬ȴ˵ֻҪϾöԵ𳯻˵İգкΣ΢޻˵
̫ԣҪӴЩ⣬ܸõ飬Ϊ츣½Ʊһ˫ˮͫһ˿ɫʡ
ɥ־ʵǰ֮Ȱɵ
β֪֮⣬֮æ͵УΪԼѰЩӣҲҪ̵µĳ²ľٶϲͼڽǵͬʱҿԽʱðٹ棬ؽˮ
²ûпڽͣӵദⰵӿʱڣڱ˴˶õѡ
ĳ谮ǰ˫е˼ǧ谮һҲܽ˴ʮ˲޵
Ȩ۷壬һٲ֮ء
ˣ۷塣
ֻǳУˡ
ĬƬ̣ϲֿڵ½빬
Ĭġδ˵꣬Ҳϵ½ҵ£Ҫٲˡ
ϸ£ֻ֮࣬Ϣůůھ䣺ϵ˼ǣɨǰѩĪ˪
Ҫ⣬޻˵е㸺Ĵ̣ɫ
һжûб䣬¾£鱳ģһֱӲͲпᡣ

Ϊ񳯼

½ĺԺҴ߹һˣȻ½Ŵͣ¡
ѵ½æǰū½ү
½۷ĬףȻ㾶ֱߵŵһǰ΢½۷ϡ
ݵĻŵ˿ȹ˳Ȼվһߡ
Ҳ̲˳һۣͨװ죬ϵһɾµİȴڸǲ˵ġ
ֲǹУЩ˰ɡַ½۷壬
л϶䡣½۷صȻڡ
˺Ժ±㽫̵˶ǲȥߡ
ʵڴʱ΢ĸۡϡ½۷岻ͬȰɵ
ްҲġȴǲںЦ鷿ʱ̵̫ñ˷ɻǵã
˽ϲ½۷Ϊʾ׽֮⡣
ԣ½۷Ҳ´˾ٵ⣺΢Ȼǵáνñ˷ԻߣҲܶʾ֮ܣöʾ֮ãʾ֮ԶԶʾ֮֮Ҷȡ֮ʵ֮ǿ֮ŭ֮֮֮׶֮ޣ䲻⡣˱֮ʤȴҲ
þ㽫̲֮˵˵ǣռȻһ֮̿УƫʾһأȻΪ޲Ҷǡ꣬ʱһʱȴһܴ½Ŷ룬ǵѵָջֲ̿ˡЦ½۷壬ıڱУ辰տЩĪҪǺ˹֮
΢÷ִ磬ҿġ½۷˵鼫Ϊࡣ
ףнտɻ
лϹ΢нá½۷ԣüͷ΢΢Ļص
޿˵ϼȮءһҿ½۷ļٻǰ½빬佫֮֮⣬ȴ˲١
ҥֹߣϣ֮ˡ½۷岢²ִ£ʶ˵
áȻǿȥҲ˳½۷Ļ˵ʲô޻½
ϴ΢û½۷Ҳ
ζأԼ˵Ŀ֮һǿʵ
ζϵĶ󣬱㱻ȥӦ䷿ɡ½۷ʵ
һһ룿е˸е˵ʹϧˣҲеɱƼ˸Уеܹ֮񣬵з֮ʵ
ϺαΪ΢½۷ԣɿɬ˵
ӣΪ޻𣿡½۷⧲֮תͷ˵Ѳǹȴɴԭؿš޲֪˵㲻ҸԽԽ޾óء
ʱʢļή֮䣬˭˭һ޷ֹ
ԣûץԷǽź
ϡ½۷ǰס£ɵ
ֻһҸôԸҪ¹ִ½۷ţ˿ãҪ㣬Ϊ½ҴڽӴЧ޵ܷأǵѪҺҲҪȥȻһԶһǣԶֿ
½۷üҴȻһ˿ˣڵ۾Ҳ
Ƭ̣½۷ָԭ״˰벽ϥص½۷ּ
Ƿڱ㣿תס½۷壬ͷ½۷ļϣ૵
½۷岢ûлػֻǾı£һ̵İ
ǸϵˣΨ£˼ΣȴʼһȦֻصԭ㡣ãٿ˵޲ڱ㣬ڱԼ
΢֪½۷ɿ֣˼ľ΢ЩȻ˫µ˵ԣ΢ʲô˵ⲻǶԻĽҲǶԳĽ
۾½۷壬һ仰ڣȴĶ˻ȥ
½۷ǰһۣĿʵұ
ūǸ˿ڳݲ˵
ЦſһۣȻ˵ȣ
˲ΡŵͷЩֲ
״һ˿Ц˵ǰ·ɡ
Խ޴ҵľٶ½۷岢δֹ¶µģοһСС½
ͤһ·ߵļ½۷Ҳš
Ƭֿ̣˵ìߣ֮Ի֮ᣬĪҲìԻì֮޲ҲԻ֮ì֮ܣ磿˸ӦҲ򲻿֮޲֮ìͬǣҲìܵĹϵھУԹӡ
Ƕ΢½۷ͣ˽Ų˵
ΣֻζĻ뿪ˡ
½۷׷ȥʱѾԶԶվһǰ棬ȻԶǵѧ裬Խڵһжˡ
谵ķڣٴһվڲ̲ޱǰ
뿪ĴϵճŵİֽѾ˺üֽɢӴһ΢֮ǿ֧ûƮ䵽ϡ
ѱ˴бĵϣ֩ξڵϣʾĲƲ
תĿһΨһı죬Ҳе㷢ùļ
շ޵ҲһɥȮ˼֮ĸ˰ˡֺŲ̲ޱЦ̵ŭһԵķй˳Ȼֻϵ裬һ򽾰Ĳ̲ޱȴǼĴġ
ܸ֮еδ̲ޱ֮Գ¿ˣ˵ģв֪Ǻߣ
ֺγǱ£ٲԴΪ⡣
ôʲô̲ޱ˵ү飿ϵλ
ʲôûСٵЦݱýӲתͷȥһĨԲĲʹɫ˵֮⣬ҪԶҵģҪȴ׵ĵˣ˵ɱǷ̫ۣ
ʵǶܿɱ̲ޱ̧ͷĬĬ໥עţԶòԼ˵ģ֮ҪԴ˹¿һԸڷ绪ïʱ򣬾ʹȥ
㻹˵̲ޱĵһɳʵ
кεº˼񣿡̲ޱ˼ŭ۸ڶΪݣ˭ĻȴڼΪнӽ˶Ҫͼ콫һƬⲻᡣ֪ҶһƬոˮ
ȣ㲻ǿ󡣿ңֺǴһ˼Це㲻м
ļֻˡű˵ıôӸߴˤͻԼ뱣ԼֻεץȨơ̲ޱߺ޵˵ңͷҲֻǼƷҪҼ޻׹ݡҺŶȻ ȴȥѡԼķֻǣԼŬȥϲԼϸķѡ֮Ҳģ
˼̲ޱ̫֮ŮһƷԱļҾ죬²ɳ̾ˣȥҲͶˣҲ޹ءģ˵档
Ͳ»Ϲ̲ޱƽ˵ʱܱ侲ŮӣѾ
ǻ⣬ҲҺ΢΢һ̾ҡͷ
ҸŻ꣬Ϊ󹬣вϳϦദĴҲڻϵӣһ֪һġ̲ޱЦ˵游Ů𾴵Ĳ̫֮ˡҲյ⣬ƾŻ϶游֮飬ȻὫءⱭƣԸ˼ɣ
ٱ̲ޱ˵£Ĭû˵
Ź⣬΢΢͸¶̲ޱЩ԰׵ɫڳ˿ն
˳ĬƬ̣̲ޱһľ˵ɱڣҲ˽ɣ
ԣٵ£Ȼһֳס鰸һס춯˵Թ޳ΪҪɱڣ
Թ޳ǵ궫һĻһˣ̲ޱŭָ٣
վ֪һ仰ǲ̲ޱ˵½۷á
ȴûκεķӦֻһƬ⣬ԭ걳ǵˣ©֮㡣
ԭԼһ򱣻ϧ˶ȻǱˡ
ȻһθǰԼ޴Լ
Լһεʧܱɶ֡



ٵ͵ͳ۵һ˿
̲ޱһãЦǵãҪҪҰ㣿
ˡʱ½۷ȴ⴫˽ĺ⡣
һæ⿴ȥֻҹɫ֮£½۷Ȼͦ
үٲɵһžҲǼȥѪɫ
½۷ޱƳһۣȻͷվ½ǫ˵ķı
ү½ǫԥĺмΪõԤС
ҲҪΥ½۷ʵһǿӲƺ̺޵ŭ⡣
ǡ½۷嵱ŭˣ½ǫ˳ȥ
ٲվԤδ£ĵ׵Ŀ־糱ˮӿ
һԵĲ̲ޱȴʤ˴ǣĿ١
½۷岻ۼĿȻͬķӳ˵ʧֶһء
ܵƶ佫ֻȵ谵ںҡҷȻΪҹ˵䣿
½۷һ䣬δкҹ֮£Ϊȴլ
ʱĪƽƺˣֻԼһֱδ
֮䣬˵زģϡС
һ˴㶣һ˾֣.
ڼԼҲǺ䱯ա
תãǰȻȥ
ſã½۷Ҳÿˡ
ү롣һӿվ½۷
Ȼλ½۷ȥ밲ģȴֻһλ
½۷ȻüҲ׵˼Ǳ㶯ȥ˺լ
ǰ½۷幧ظ׵ߵĸ
šϥϣŷ飬Ӧһ
ĸҶΪ£½۷崹ѯʵ
۾ʵѬƣ̣˵㽫λˣ
ﰵԽһ½۷幧ĸĸˣ
飬׵ģͲ֪ɵʵŴģȴ˸Һӡ
Ӳ˼½۷ֻ˴
ԣĿ΢Ἰ֣ν߶ڣƷβ롣ǿɣġ꽪ޣϲԸƶֻͬ󡣵㣬λӶ겻ȴһˣڣ
ĸ㲢֪飬Ϊˡ½۷ԽϬڱ
һжΪ˵ʥϣĸ˵δ½۷˵꣬ͷʵŻϼ½ҪΪùҡ
ĸ½۷ε֪ΪΣԼ׶µ̬ȣһֱ˪
СұȰ㣬λԶ㣬ƫ㾳ءĿ˵ǷǶ࣬ܰߣλ֮ƫ㻹ţŮӽԲٿһۣǺã
Ŵԣ½۷Ҳ΢գѾˣԶԾԼˡĸÿԺի۷ҲǸȥ
ĸȨˣ½۷Ļ֮⣬ʵ
ܼӰ죬½۷СôĸѸߣӲҲǰʵԸĸƣ
ŭ½۷壬ȴһⲵĻҲ˵жһĻĻǰȨѾΪټȥ½һ᲻۲¼ɣ
ʵϣȷʵԼרȨ
ֱ˽̲ޱܴعУҲδδ¡
Ͼߣ½۷ĸһΪֺٹѫΨһף²¡
ֹ棬²Ҳֶɱ½۷ԶȥĸҲݲãһ½۷˵ǺĲ̡
¾ԼҲǿֻҪʲôʮĴᷢ䣬ʹĳ񲢲Ϊ
һΣٴۣǾ׿ˡġ
Ŵ̷ڴʹЦ˽ȥ
ԭ̷ѪȰ֮أʪ̤֮֮˵أȴûһǡ
˼½æΪΣ̷ƫԶһǣѪ֮ԶЩ
ЦƳӱѹڵϵ٣һҽдУȴɡ
ǧԶǣľֻһξʹ
µʹޣʱԽĳأһյõĲˮڲϵĳУ磬ԽŨҲԽˡ
ʹøƵ
һԵĲ̲ޱ̵ĿŹǶʩбУһŽһŵٵġ
Ȩƺ󹬵Ĳ̲ޱȻ̷֪ôﴦáū澵̷˵ֻҪ֮ߵѪʹ֮Уȴзް
ĸƾӹĺ̷ڶŮӵĺ·Ůһ⹬ǽû
ˡٵġȻѪǻǼţ²ſںͣ
飿
ùֺͣǰסٵ򥣬Եֻһ䣬ǲ빬һ£ܣ
ʹ߰¶ţǿӲĿ̹ϵ֪ģȷʵǳΪ
޵㲻½㻤£㻹кβȻ٣˼Σƺٵġ
ӣ۽Ǵᣬݰ񣬲δش
¼֮΢ŭŨ
´Ƭ̣ϵŵİɫģϸƬ̡
ϵһĿˣϷɰ״޾ųȹխ䣬бȹƽϵ״ֱַϾٻڸǰ佻ͷࡣ
ĥţֻ֮䣬üĿмơ
ڿƱ棬дšΪ飬Ϊȫ˸֣Ȼ½ǣһΪСġޡ֡
¼֮Ƶ΢üˡ
ӪרΪѵҲһˡԭΪ¿ҲǼٵˣ˵˲ɵȻΪޣ龫ǣıԶѵǻ꣬߾ȻôȻʵİӣ޵һһȴ˶űתƭв֪
ȻıԶǣǶһӰˣңֺγԸ⣿ٱݵ˵ƺǶβҲ̶õ£ȻʵвȣʮݽԲ͵ĺһӪϰרΪʼ¡ղֻѪȺͺڰԼԣټįƣҲֻǿţֱ˵ȥΪֻǿߣлȥļֵ
»۾ûгԷΪʱҲ˰ڰ
˵ţȴֵЦֱЦҲͣЪ⻰Ƕˣ۱˵ϣʦá״ϻ۵£ĴԳɳġȻвв˰ӪȴŻ˰Ӫ֮ΨһĴˣһΰӪ֮Ȼѡĸ֮ˡЦһӶҪӰ֮£ʼհѲˡ
ԣ³Ĭ£Ż谵Ĺߣ͸¶Щ԰׵ɫ
Ϊ̵ģ޻ϣÿξ˳檵ģȴֽǻ㡣ٶ϶Цţ۵ȴŨŨˣڰӪ檲޳֮Ǳ֮УȴΪ檵ݣΪ㣬檲ܼš
ﵭѪζŨʢ̷̿յúůͣ½Լȭ֮߳еĶʼ֮︾̲ޱ½۷ݳҹ򼲶ּܲȥ֮ţΪ½ꡣּ⺲Ժƽ֮ŮزΪµۼ죬Խ֮꣬޺á
ٻŵ̧ͷһֵ̿Ӻ©µС
ķλںǽȥǼǧҲӦãȴΪ½ҵˣνܣ
㲻˵ǣ֪콫ףһߣˡжȢ޵ףεĺʹ̫ӣʶҲһ֮ԵǷ棬˹ȥȻܿġһһ˵УԼѰ
ͣƬ̣¼˵ûмǴ㻹һλãΪףӹһ١
˵̷꣬߳ңңԶtҹɫûڳһ۵ĻˮϣߵĺҶһɻΡ
⾿ҷĳȿļ
ʹķ˽ڵеûоԡ



˳ʮգּܲظΥףӺƽ޲ϣʶȥ֮ţΪ󲻵½ꡣ
ּ⺲Ժƽ֮ŮزΪµۼ죬Խ֮꣬޺á
˳¶ʮգۼ빬ѲӲ顣
ʷǡ
ʷϵļأֻʷΪ˸˶дùûʵΪ˹˼ʼû顣
ԣֻĳһʷ¼ĽḶֻ́ʷ･
˳귢ĹذҲֻڹǽֵУ˾˵
˵ܷ½½۷塣
˵̲ޱǋǻ򰮳ɺޣ˴¶ƣ֮ɱݺΪ֮ˡ
˵̲֮Ů֣²δϴ֮ܽͳˣı·ȥˡ
˵½׸֮ղ̲ʧ֮ŮʥŮ
˵
ڹǵУЩʷڿĹ͢໥Ȥ
Щį𣬵ȴΪį
ɵҥԻᱻµҥȡλߵ˽ܣӶȥ̽Ѱ
磬յʷҥԣѾǷ꣬
ʮÿҹ֮У绨ѩޱȣȴΩûҹж
һԤףһʵû֮ܽŪ
ֻ֪Я󹬳Ѳ
Щҥ֪ɲɫƿȫֻ֣ʤߣʸ˵
ƺ´˾޶Եϣʱڴһʫԡ
һҹ꽭ϼţ̲ʮӻ֣ˮ⺮̲ǽⷼһʢ֮ʤգϵ˶޶ˡ΢Ź˳ԣһɽˮһˣĽˣε湫ӣҲǾž޵һƳľˣɾ֮أڴߣԶtǰɫ˵
ˮǼˣȴ˽ࡣϲϣִĻص
ʵŭǴ󳼣תͷѯʵν˲ΪǴ˽ģȴԷ飬ģǸʵˡ
ϳĬķ˼ҳ飬Ȼ˵Ұġ
ǴȷʵǿЩ޵̸ᣬ֮ǣáһص˵ңʮûҵ֧֣ҪȻʷ֮λۡ
ûܣͲܷϷ̵üֲ̺м
ȻЩĲɣĿȴζϣ΢˼ֻΪǰˡ
ķӣֻἤŭϡĬãһƾµ˽⣬ڵ
ϵ˼ܲ͸ġͷտգĳĿ
ϷҳͣҳƬ̣΢΢һ
ʱƳǰ֪Щʲô
˳ϵĿȥ΢׵˵δеκһλȴΩߣ֪Ǻ⣿
ʵǶ⣬ԲԸͱ㱡ɴˡЩ˵ĵ׶иס
ʱһ˳С˹
Ƭ֮ڴϹ˵ĴϺṪȻһ¡
ū澽ϳʸ̸˵
ϲδ̧ۣһֱҳϣ촽΢΢źϣ˵йϣԽ
йƷܹڹְλߣνǾҵˡ
ڹڣǰóŮ٣ƷΪƷȴƷй̣һλ˳޺
˵ˣǻ׼˵ģ˭ԻΪ̹ͷҲţ˫ĿֱӴ壬ֱϡ
ϳƬ̲Žӹ£ңŽ򿪡
Ŀ֣ĵһĬƬ̲Žſȥ
۵۷һҳȳɵĵһȻ΢΢𣬾ǳǳЦˡ
бƳȥֻһֽ㣬ֽ÷Сдһʫ䡣
ֻԸģ˼⡣
һĸоĵ뵿һҸı飬֪ǸпĽ
һ˫һһˣЯ֣֮䣬˵Ķ
̽ķӳ㱨µʱµҲǳǳ΢Ц
µݸ½۷壬ЦҲһ°ɡ
΢ּԭо½۷ԣŷ˹ӹе淭
򺡹ǣ½۷ļ́ͷ¡
غǣ磬ǳٹٴǹٵʡ֮гԾ´¶ӣΪ֮Ը򺡹ǹ顣֮򺡹Ǵǹٶ֡
½۷彫۷£ʵΪΣ
Ϊ½۷ն˵˿ԥ
µЦҲ뷨һ£˾һˣɳȺͿ֮£
Ƭ̣ٿڵ˹٣ȴҪ޴԰꣬ǵﱲҪټӾһҹȨƿЩߵϣ
£вȾ֮⡣½۷еŭ˵ΪС̫Ľ̵ǽγΪһҳʶ½۷Ǹٹ̵Ĺ
³ЦЦˣҵҡвޡ֣޵ҪֳЩʲô
̫ˡ½۷岻ͬ˵
˼Ƭ̲˵˰ɡ룬ǹٵľ׼ˣǵľȣܲһҴˡ
½۷һȻһԺš
ŷĹһļַ˷´гһװѾµ̽ļ㡣
ʶˣָָļ㣬¿ʵ
ļǷһģ½۷ӡ󣬴׿һۣŴнӹ
һչϤּԾ۵ףϳ̫ݵּ
¿ȥƬ½۷ͽ俴ˣȻ̧ͷ˵ϣ΢ʶôˡ
빬ǰҪ̫ͨµ˲ţ̫Ƽ˴볯Ϊ١µַļϸ
˴ݺˣֺڤ꣬ɥ汸£ǹˣ㡾ְأ֮ߣΪ֮Ϊ񱣬ԸΪ٣ÿɽˮ֮䡣ĸΣΪĸβΪСµµΪ
ϹҲò٣һȴΪټ
ļдʱҾѣ¹˵ﶼǴգ෴ʹաĸ֮㲻ȥţ䵹ˣдʣ輺輺˼
һμԶ£ǰæδǵæڲпڿ׵ʱ򣬻쳤Ц
Դˣ׵ˡ
½ƽĬĬ飬˹죬ʼտкسֵö̫ǧﴫټ
Ȼö̫أȻǳ֮½۷ݽݣϲּӪסϼգ
³˼Ƭ̣˵ݼǰС
ԣ½۷岻ɻĿ¡
½˵Ǽ˰ñɡ
ϡ½۷忪ҪȰ£ȴ̧ʾ
㲻ȰˣѾն˵Ȼ¶˾ġ
˻ȥ½۷ԥƬ̣ջǿ˵΢ʻϣ˴ΰûҪλͬУ
΢ϴǳЦ۽üҾ޷飬ϹŲмļЦ˴ΰֻΪѰ֮°ˣһ·ɽˮ˳飬ʶɣҪлݣҲҪ̾ࡣں󹬼λϰλ붭Ǳɣ̳ͶεˣǸòҲ˼ǳ
ϰλǣǷðЩ½۷üë΢΢˵
Զ޲Ҫġ»صԭĮĿһ䣬ǲǻηŵġ֮˽ǻ׹ݡȨңɿˣҪһ鷳رǳڣ޿֮С
Ϊβó£½۷ɻʵ
һ˫ͫ͸һ˿ǣĬòſ˵޵б䣬Ϊ޵ĳ⡭
䣬˫ķĿʱڣĴ߱߻Ѫĺۼ
һ粨ֽǰܾ֮

յȻ

̽ϰºʱһʶö棬ǧǴ
ϵ˶˽͵ģöſڴʫԣ
û֪ɾ֮ȷʵʵ
˵ģһ죬ֲ˼
岨ˮϣδɽɫȶˣˮ컡
̨Ͽشˮһǻ⽭ϵĺˮɫ治һ㡣ָŲ⵴ıˮ͵
ϳƫһ磬ٱս𲨼ǷޣһζϽµĻ˵Ŀƿ
Ž˽ܵ飬һ治ͬ졣ͬĺףˣӼǵöƺڴ˵˺ü֪йڽһǰ˳̵ĺù١
عӵĻϷȷʵڴ˵֪εش
⸽һȻʮʲô羰֮ڲԶĻϣ
عӵĻ⸽һ羰֮ʤԸг֮֮ءҪһһķѹ򣬲ѡһȽϳĵطһɣεһһ۵Ļص
Ӧǲ顣
εǰ·¼˴һǰ
ݰ˴ɲ֮һԶķ֮ءֺԪ۵Ѳʱڣ˵سĺġ£зɸ֮УΪ¡
˵ʢ糱Ϊ֮ء
ӣ˵ع㣬ĺģʵΪ֮ε˵´﹩һŹ񣬾˵ߵݣôͻᱻǵĳĴ򶯣ûΪǧֹǡ
ô֮£ԣ²ʵ
δ빬ǰˡЩŪٵİϷŪһ֪İհˡӲм˵֮ƺЩ֮⡣
ƫ׿˶һۣĬƬ̣˵޵ǺˣŪ֮ù񳤳ǧġ
˵ţ¾˽ȥ
ƣ~쳣֡
ڷ񣬽ҫҫǱ쳣ҫۣµĵȴǲʧׯ֮ɫ
ǰ㰸ϣһΪ¯Ѿ㣬ϲ塣
ԭȻһ㼷ӵ±ײ˵ϣȻ仨㱻˲ۡ
²ʶεÿնʢ
ӣķףũʮգʦĲ֮ա˵ڴݷ𣬷ᱣ˸ٰεΪ½͵
ǾþڼңȻ֪ˡЦȻֿʶεǷͼںδ
εƬ̺˵عӵĻӦڴá
ȥһƣҲЩӿ۽硣ǲ׾΢΢𣬵˿ЦΣֻ
Ļ£һת˺á
ʵ̵ģеԶԶ㿪ˡ
˺ãһ۾ܿǷͼ
ϵĹһƿ̻أüĿ̬꣬üΪϸ£ֱԼ档
²ϲ࣬ȴΪüͣɵһ֡
ϸȥֻϹΧȷʵֱֵۡ
˵¾ͽһֻϱīƺ졣
ָᴥһ£üë΢΢ȻĴЦ
ʱµЦȴͻأΧǵضĳѽû
飬񹲷ߡ
ȻҲݸ߹ҲҶ֣ͷϵĳⲻ˵ġ
ºʱܹ޹ʱ𣬸Ƿ߷߲ƽ
ͼŪ٣ǵ浱֪¿Ȼ
İǲһλҪ飬ĸˡ
ƾų͢ɱ޹ǵҪˣһ̣ŭˣ
֮ɵ¾µǣһֿܵˡ
֮ʣһ˵ײײĵ˳ס
һ׺žƣһµλģķףʧˡλ׸ϸС˵ӣҷŹλӣС˸м
վ̨ףЩȻ˳ˮ£һĻ˵˳
Ц˳ȥ
ǰΧˣҲµʾ£µһͬߡ
ԶЩˣ²˽ŽΧ֮˴ǰ
ǲԶˣ²Ÿߴƾ㵹ǻ飬һ
κԭشת˼Ȧվȣһָ϶˵ʵڡ̧̫СˡûСˣɱ޹
µ͵͵Ц£ȻϵĴᡣ
ȻԤϣ˼ȦͿԺƾơ
㷽Ϊֹҽԣ˽Ŀġ
˺ھƺͷɣƺ˯ȥˡ
µԼӵüë֪Ƿŭǰףæǰš
δµʾ£γ˽˵Ĳϡ
ƺЧ΢˻Ǵ׳˯š
ػǰ̧˵򥣬û˸˺ӱӡ൱һˣ÷Щһ
˷תѣ˯ʵĿ£˵ΣΣҪģһаˡ
ˣ¸п˵
ʲôˣ²̵Ŀվ̵Ŀ˵̫ƽֲˣ
ͽ̡²˵Ҳʶˣ֪ǰǽʿ֮רźƭ˵֮ˡ
һƣֶ˵ӿԸС˵һ£
ˬĴԸꡣ
ǰˮиˣɺʱӴˮͣˮеĸϣȡһôȥûп˾ͼæеǼˮһĴ̣ܾңҸһӡǵϰ󣬼ȴֻʮӡ˵˵Ӧһӣֻʮǲô˲Ȼŭһģһж٣ͻȻõʮӻʧˡһ죬˳˴˳£ûһˮԭȾȹǸҲΪʲôȥأ˵ǸӦһӶֳŵˡŴϰԶԶعۿλˮ˺ܿͳˮˡ˵Ȼתͷʣʹӣ龿Ǽ˴ˣˣ
ΪǮĴԶţʧˣĩ·˼Ƭ̣²Ŵ
֮˲ֹͣԹӣ²Ҫ̫档
ⲢΪ֮·ͬԡ
ȴǶһͿǺãﳤȥˡ
µǰ׷ȥȴϽ׷ΣЩʱǲúͿã
Ҳȫ޵̫ӣУᱻԻ󡣾緽ǹ°㣬дֺγ޴ֻ˫еǿƵһ棬ҲƵһ棬Ŀǳ֮أ˼ȫ֮ߣʵһ֣أʷжϣֺα̫棿͵͵ӹͭһΣȥʱվ
գ͵͵Ц˻е
΢ֻ֪һˡεĴۣƺֹͣǣµ֣˵һֶԣݵ̫ú󣬾Ͳ״κα仯⽭֮ҲǰݹˣǶ˾뵡ԸΪƬ֮ضڷƴڤʮʱҶĴҲͬʱҲŽ֮ء͢Ϊ˾ã˸˰ȴ֣աҲֻŷǳǽԲԸı޴롣ʱһﻭǧֹͼ˵ڷܸ֮ˣܵõıӡԭԸţֵǣһȥ˵˻ԣǵԸԳԴ֮ʢˡ
ǻʦ֮ˡ˵ȻЦˣϡ
жҲ֮ˣƺֹ㡭Ͻ˻Уµ˵ŨܵĽëѩ׵ļͶ˼ǳӰӡ
֪һжΪҡϵ͵͵˵ţӹ˵ۣһˬ֮⡣

ռ֮

ڿջﰲúú±˴֮̽ȻҲ˼Σ׸󳼶εҹɫǰȥݷá
֮ΪƫƧȴɽˮģҲʧΪһѴ
վéǰ ȴüЩɿݵĵݲҶڰ͹ƽĻϣŲ˵ɢζʱļֻ޸Ŀզࡣ
εǰȥߵţнѾõĻҳҲŵɢǺһӻңɵԡ
ʱ򣬲Ʋľߴߴڱ˴򿪣һ̽ͷ
תͷȴһżϤİ
£˿ҲԾɢĶ˵ªùͼЦˡ
ˣѧΪֽһġ¶񣬲ǽҲéֻҪʵѧԼӦҪʿԹʿ֮֮
éݣֻֻȼ裬ҡҡ׹ģ¸п硣
Ϊһ裬Ȼߵ齱ߣһЩ顣
Ƭ̣ŷһľУߵ¶
ɫľѻ˻ҳֲڵĨĨȻͷ˲βϡ
ֻϵĴޣľУ͸οյĿ϶пȥƺðһ㣬ǼΪµ㹹졣
¾ǲʶҲ֪Ʒļֵ
οĴ޵Ĵ˵Ҳڰ޹Ұʷ֮
˵ڵλػķ֮ޣ顣ǷֱǶ֮֮׻Ϸ֮ȸ֮䡣䣬ڤΪ겷겷굽ڤЍȣȻ󽫴𰸴Բ׵ʽԸˡλޣ֮ףҲŻʼҺպǣ׻ɱ֮ȸǴĴ
ֺʱ򣬾˵ʼһλռΪ֮λػķ֮ΪΪʼռ
֮λ˼ˣԴˣΪռƺһѧȻϾ
ٴؼǼ٣ҲüΪο
߸ߣûʲô³²֪λ˻Ǳʼ氵ﴦˣΣһ׮ǧź
֮գ뻼ľͬ໥¼ɣ֮
ҪϷʲôռ˳ʵ
ѧҪһ֮ʼ֮£֪ԸΪѧһԣȥ촽ϸ˵
δ𻰣ֱӿʼΪռ
¿Ū˹װ󣬲˵Ϊ٣Ϊ˸٣֮ʼҹ١֮£֮٣
ԣѧҹҹΪµǣʵǷղΪѧָһ·޳԰׵ָߵɲУ˰죬Ͽҵ
й©Ǽȶǳ֮ˣΪҪͼһָһɽ룬̾ΪµĹִпѡ
ѧ֮ΣضԶƬãѧһƬġ֮࣬ѧ㣬𢡢𢣬ٴܰ𢣬ֻԸΪڼ䣬֮֮ĬĬ߬סԼȭͷҲȥѧûé®֮⣬ȴǳ̵ġ
Ƭ̣ʵϷʹӣ֮飬ʥ˽򣬾ӣҪҾ£̳ʹгܳ¡ȴ伫Ϊ˾֮
صķˣ޵˳֮ʥ˶֮Υ׳֮䣬֮ȻԳв¼ɣŰ֮Ҳع˼֮ǣƷ֮»һЦ鵽ϣȻվϥضΧѧ䲻Գ಻ǻӹ֮ܳɽѧıߣѧԸԹʿ֮֮֮ƱȨ棬ֻѧ֮Ϊ֮֮֮ΡԸڳ͢޶֮֮
æ·΢ݵ˵ӲˡϷҲѾá
ɻĿȴƹ⣬˵֮Σ
֪ڿƬ̣´֮ƿƷƽ˾ȴӿѷǳҳսǿо֮ƣڻδ⻼ǡҳ̾ᳯã֮ٹ̣ڻȨ֮£ʵ˲ݻȨ֮⣬طǶ֮ϵĻλ֮졣ֻǾڻȨ֮ʱɫ֮ڣд䡣⻼֮У弹µ۵ǻǸ³ɡ֮֮Ǵʱ಻ҳ˱߾ǻȻҳ֮Զǧ֮⣬ĥţҲʱҳˡ
ڻգ⻼ȣʵΪЩС󣬶Թ˵һָҲܽɣɵĿǽ⻼ǳ֮ǡʹӣΪڴУһԳ˵Ϊգ
ѧŶҳ֮вΪ󡣡ʵ˿볯ԶȴھסڲԭϣսδĻ̻֮ײУϲӶᣬ֮ȫޣ̡֮ѧȡ֮ͱ֮жԡ
ԼǣϷʵ֮ͬףָմŲˮϻţʥ֮ɣǣԶ䣬Բռ֮׼ռ֮μ塣ռԢ֮ڼ֮Ȼһ֮ޱ֮ͨҶߣ׶ӡռ֮Ҫڱͨñ֮ͨߣں֮Ϸã֮б仯žѭ֮ף¶Υı衣ɽ֮ʧ֣֮ǼҲ
Լǡ¹ƯϸС΢ڻ谵Ʈš
۲µüĿ˵ԹҪı£ƽңȻٵ֡
кߣ˵
˵ӿѧԶ֮ߣϼл弹Ȼٴ߲ͣڧӱпɳ֮һǻŵжԣ´Ȩ
һϯʤʮ顣͵ļ⼫Ϊͬ
ޣϷɳܲ𡣡ǺЦüҲչЩ
֮ѧίʵ𡣡¾ǴӦѧ֮λ
ص֮룬¼кܾܵˣ
䣬һۣЦˡ
һ֮ʹչƱýԻ±仯Ī⣬˭еۣ
ɫƣԺգֻء

λԶ

»صջʱ򣬱ųڿջһŮӣ᷿ôΡ
ǰԭɺĬĬؿ᷿ſƬ̣תԼķȥˡ
µŮԭݣﳼ֮󣬱ȳ̷˾ΪԶĵһѩսӿ֮ܣȴϱʶƣ׷˳ײŵһ˵ȡ
²Ҳܲµõ϶Ĵ󷢣Ůӣ˴ΪΡ
Ϸ¶ãе̫ʴȣױá
ԣһ䣬Ϊ˷ֹϲĳ⡣
ƺʮֲ飬ƫҪڴ֮ͥΥ˼˿Ц
ǰ֣ð½׸֮Ϊ֮¹Ҳۣµķ粨δƽϢƫֳһ׮νһδƽһ
ݰ飬֣ȷʵһλĽ㣬֮Ҳ֣޶֣֮ð½֮Ϊףͼֻ֮ǿ½ҵȨơ
½еȨȨ⣬¹ڼȻΪԼֻظӶҲ֮˵ɡ
ʵ˵ʼյЩ
Ϊˣ½ҲңȱҸӵӴ
һգʼնԳ͢ĹҲʼյõľʹһҡ
½ļ˭սۡ׿
Ϊ˳͢
ô룬޴ġ
ν˲Ϊ½֮ѫֻΪάԼҫԼʷ۷岻ڱȨû
ԣ½ҾάȨʵӵߣֻлȨڣ½ұڡ
½֮أ˿˿ǳ
֣ܣȴ֮ܡ
ⷴǣҪֱǰҪվȨӶȡԼɡ
ǣԶ֪з֮ģȴȥ
֪ǻȨ˷񣬻ģڵײȴľ֮
Ȼϣ˫ֲסüģ쳤̾һ²Ը˼˿յ顣
λԶ¥̨С޻٣ֻԸЦ
Ǵȥжٵɣ
ߵµ˽֮£Ͽճǰ
΢μϷһţ
⣬ôĪȥֹϵǽ飬ǲԸԾ
Ļ˳νлӺ񰮡
ʱˣжδ˯£Ѱ˹£µʵȻ֪Լ˵
΢ֻΪȻ²δ֪бԹ֮顣ĲһһصʧأǸطңಢ֣׷˷ԴԹȨ֡
Ȩ̩񰲣ȨҶһλ޻Ȩ֣ȨݣΪܣıλ֮ϡ
֮ƣάȨʾ֮롣δƷҲƷˡһաȨ˥䣬ǲڻȨ֮£ôǱػɡ
֮У΢ۣ΢ƣ˵Ů¿֮ҷ糾˾ٷǿеʵҳ֮ҡӼνôԹֳ֮
ұδȴˣȴȴݣΥ˹ӵ˼˹ӵӣʵβ֪˼ʶ˵
֪ʷ·ŭԭֻԹȴʵˡŲδǸһ̨£ԸΪ˲ɶ˺˱˴˵ĸ顣ȴ̨棬ȻҪΪŮָ
΢޴⡣ʽ״ãصһָ˳̬ϲԸ΢˵ǡ
ж±һ仰ںϣ˵
ϼһЦʹٰѹ׸߰Ը¶֡
״˲ǣǧԭҪڳĻҲ˻ȥǺͺðɡ
ϻһƬ̧̺ͷµĿ΢΢һֵ˿ȥǴδֺĺͺã
Զȥ¿ԼӰӵӳڿջڵǽϣĬȻ
΢΢ʹ۾ǰζţվߵϵǰסͷϵǰƵʵ㲻Ըԭң
ĬĬָ̧Ūںڵ޷δشϼζ͸½ɢ˳²Ϊ֮һ
ͬҪΪ˲ɵ˻¶˺˴ˣӣһġµ彥ɣ޳ָϵϣָ⼸ͷںī˿
εĵ͵һȻҲ̧ر£½ڻ
ճĲϳԵĿɫ£ĸȥ
´һƷֲα΢ЦҲнɢҹɫʼ㣬ʧȥķˣҹһбģ
δΣ鱦֮ϣȴ¼ǳб죬üбˮ۾ڵ֮Ⱦº͵Ĺԡ
໥Ħ籶УٻӰӳڴϣ߲Ӱ÷ҡ
뵺ҹȾϵ¹⹴͵ýĻߣסϵľĤݰš
ϵĺˮҲɵָ±£¶ļͷҹɫﷺ¶ľӨ
ϵµȥ˾һߡ
κ˺Σºе㼱ٵıϣ¶ʪĺϵĶ࣬˿˿ĸоȡ
Ͷֽһķĵɫ£˲Ϣ֮˳ڷɢһɢڼϣϢĹջ
תϣָҲϵ䣬Щ׾Ͻ
Ĵβһָֻµֱϣĵ½ǲ˵
һϢĳ֮һͬĵĺӱԵ
סֱˮ˫ת⣬ذ׵ҹƮҡԽĹˡ
һֳϣһסµĻįվеů⡣
ӵ£ǣرĿĵǣ˼ġϢһʰûĺˮڱһԽĲӿ
ڿУ˵ڱ˴˵ľѾ˲ţ̨ڵأһҵĹâ
ϵزͣĹ±ߣ˿˿ȵ÷ļϻ±΢ţ㴽䶯ص͵š
ҲԽԽѪҲսı֮Ҳı棬ͽǹŴ˿̵컣ʲôҲ룬ʲôҲ
ϡһصͺţ½ϣδ֮¶ֻʱ²ĸоȫġ
ϻѷ񣬵ȴɱһ˿ѣ໥ӵУѷֲ壬˭˭˭ֲ˭
ֻб˴˵¶ȣҹΨһʵ
ܽ´ɾȣֻһ紺ҹȫǡ

֮

ڶʱ֪Ѵڿջ⹧ʱ
維εߣȻὫй¶ȥȻǳоϲ֮Ϊ֮ţҲ֮ϴݣݡ
Եǻ˵һѲҽϣϸعԱֳܳϻ̳Ͽ֡ٵĹԱ±ĹԱһηǵĵ
ΪǵѪҲΪǵԻ͵
ʮǻƷ棬ʵ֮䣬ŵԶϴѪֻҲ
Ƕ˻֪жٵĺźպջȨ֮£ȴѪɺӵĳ
ǰ˵ڸǣǵѪֶ֮£һ˿һв̤пܻȫҡ
˰պ±һͬμ֪Ϊصذ硣
ϣ¸Ա׷ϳһЩ䱾Ҳһһһ
ƹѲ֪֮۰ĶΪµġ֮顶¡ˡ·֡
໥һűɢȥ
ȴ˽鷿顣
º²̵˽һǽϵһ޷ͼչ
ɽˮܲĵͼٽʱ½۷Ƿͼ
֮Ҳ˷ܵǰ̧ϸϸͼɽòǺ֮ܣ
ǳЦŴ½۷ټɽˮͳɵġνǻޱȰ
֮ˡҲ͵ϼ֮;Ӣ²δҲԶı֮ʿ
Ҫ˽Ժеǻᡣޱ֪Ҫ㣬һͬκ诡عͷһۣº͵˵
лæ̧ȻתȥţƤƳɵĵͼͷ·ԼҲվǾųۣ֮ǲĺա
վǰ֪¾ж֮ǰʵ̫С;һһǣһԳأȴ֪ԭ֮⣬شһƬءҳ󣬵Ҫʵڻ̫ࡣɫָ㽭ɽ֮㰵ʢΪõ֪뽫Щǳض£һҪ֮ǺΣ
ԭ޹۾һ˲ųӥһĹâƬ̣˵ɡ
˿ѹ۱߷ɫĵשϣƬҳָƮ䣬δüڵϣ˸ڿƮš
ף¶Щˮʪ妵޷֮ϣȪкȷʵҪɣĺ֮ϲܳ⣬²ܷ⣬ܹԦǧ֮񣿡
ԣ˼ȦȻ̿ͿͭǰֲŪ£Ҳ˳
΢罫ͼϵһǴþϺɱյ磬µȴ˿һһֵɿֱյе䣬ڵһأҲƯһصĲˮ
ѧ룬֪鷿ڵ̴Ϊһ裬ֽˣǹ̵ģϡ
ް˶ԼԼµĺۼ濼Ƭ̣ų΢֪ϵ˼ɻ֮С
һһĨЦ⣬Ƭ̺Ц滬ͷ±ҪȡӦ㣬ȫȨ֮ȨκιԲΥ֮ǰˣҲˡ
л¡Źл
ˣԸ˵˵֮ߣն꣬¾Ϳżɽʵ
ԵιιӶʹ֪ܶΪ֮νľι˻ʵʴȶʥΪʥˣɶΪˣطΪӡ˷Чнֹ֮ĳĴʵֵˣпϵķνӷͬԼ󱲵Ļǧӷֺͬ̣֮ʵѾڻȨ¸಻Ҫζ񣬾ͱԶ֮
ĻҲΪס
ҪɣҪʮ̡顣ɫӰ涣ɫˮкڵϣᶨȴƻһݼžա
Ϊʮ̡飿ºǲ⣬üһѯʵ
ϣʮΪʮ֮һԻıԻı棬ԻıѣԻ棬ԻԻ󲻾ԻТԻԻ壬ʮԻҡ䷸ʮߣڰ֮ޡıΪʮ֮ףͼƷıϣı棬ٻҵĹ͹ıѣָѳ͢棬Źıɱ游ĸĸ𳤣 ɱһҷ˼֫ˣ󲻾ðϣͨΪ͵ʵۼߺͻʵ۵ճƷαҩƷԼʳТТ游ĸĸТڼ顢ֵȣıɱĳЩŮŹ򡢿ظɷȣ 壬֮以ɱʿɱ٣ѧɱʦŮɷٰļ޵ȣң֮ͨȡ
½£ļֵЦ¶˳Ҳ˼֣ƺҲЩǾյõ˽
̶˵ֱΪסȡͽŮӣ̡̡̡˵ʮΪһȣȣʮʮ£ʮΪһȣȣʮһ£ͽ̣ڷһꡢһ롢ꡢ롢ȣ̷ֶ̡ǧǧǧȣַֽ̣ʺնȡ ˳֮ãԳηΪԼµõӦеĳͷ
ǰʲôԲͷʵ
Ϊסʡ͡ܡ鹦ڡ顣ףʵ۵ݣʣʵ۵ĹʾɣͣгڵˣܣдŸɵˣ鹦Թд͵ˣ󣬼ƷϵĹԱһƷλˣڣرˣǰĺᱻΪġشµʣ˰ֱ̲УҪϳǷУԼӦ࣬Ȼ󳯳鴦֮󽻸۶ϡµУͲ飬չһȴǷʮܰҲȫеֻǸı䴦ʽеȻš
̷̫ˣ½˼һ飬΢üɳѯʵ
ȷʵһ²ؼģһ˵˾䣺̣ܰӢ䣬Ȼϡ
һñӴƣı۾һԻ˻̵֣Ĺ˳ȥ

ɫӰ

ߺ¶ȻЦЦȻԼ䣬ԼƤµɫѪ΢΢͹ڼ֮´
ĬĬ̾һ¹һڷãǫ̃ϻһ˺һ㣬ԲΪ
³Ϣ·ȻڷǻţһָظԼı㶵ĳ˼Ƭ̣Ȼվߵ鰸ǰʲôİ㣬ֽд˼֣Ȼֽѹ̨֮¡
ʱͻһХڰһӰ»Ȼ̧ͷֻƬҳ䣬Ȼһ󶴵ݶӰ
Ľڶ߲ͣţ໥ţһ֮Ѹٵķֿ
ʱߵ⣬ŷҲŰΧš
԰ҹɫ֮£Զ±΢ڵһ㣬￴ȥƺվһ㡣
͸ϡĹ߿ȥɷվҹУ΢ɫͷڿƮݣ°ɫĳ°ѾһأұҲһ飬ϸȥǱµġ
ԴϴμվԪԭһͷڷҲĿºɫΣһֱ߲¡
ɷ˽ԼúɫʵʵΣֻ΢ͣƬ̣ƮܣٿȻѸޱȵĿɷؿڼѨ
üͷϸȥֻƷ󣬶̱֮
ÿҲܲµɷ֧˶ԷȻԷ԰ƴ˸¡
սͻȻ΢΢һǰ߰Ťţסɷ
ɷͻȻһû𿪣Ȼȥ
µǵĿɷһۣԷȻһ㣬Ƭ̣еѴµȥֻʣһƬ侲򶨡
ֹԹӳ죬յؼɫ
Ƭ֮䣬ֻһ΢Ҷ죬´̿ʹԺΧǽ롣
Ͽ˽ýݵ֣²ӯа˼Ȼָ֡
˿ٵԽµǰ뻤ݵʿ
ЩʿЩֵĶ֣Ƭ̾͵һƬ
¼״̧հ˰֣ȻһӰٿȻ־
Ĭĸ°ɱһߣɱģ޻֮
¹۲սƬ̣ͻȻʰ˼ʯӣУȻ׼ʱͶ˳ȥ
һʯһȲĴѨӶȵϥɱɨһʱѪӿȾ˵۾
ڿлһߵͷ­ڵϣԲĵʯשĵذ˼Ȧͣ£վǱߵʿѱⳡŵһƨ˵ϡ
²ͣ˵ڶʯӣ͵Ϯɱֵָ⡣
һʹ֣ԭյıҲ
ɱǰ˵ĹתһȥһĲҽһֱ۷Ȼ䵽һԵĵϡ
̴¶ȵѪʯשķ϶ţ̳һ貽ȻûŵĹ꣬ҹҹʵǻĻȪ·ϡ
ɱභʱһͻȻˤ¾ĿȥֻɷؿȾһƬе쳤Ȼϳء
źɫĴ̿Ͳǰĵֱָ¶
ʱһзŷһ˲ʧɫĿֱŵ棬ĿյͽȻһȻ΢ƫ˽棬µķ޶
һ㷢ضϣڿƮţȻ˵Ʈ䡣
̧Ĩ˼ձߵһ˿ѪǳǳһڼžҹҲʼįķ
һɱޣǸɴָࣿס棬˶ţ˫ס˵ӣζơ
˺ɫĶ֮£һ˫۾ܳĽë£δüǿڵΪʲôô㣿
һ˿ĿɬĵףȻĿˣߵЦ
Цδƿ֮Хƾǧƣ͵䵽˵ı
Ѫıų˽µשͻȻ飬ڲѵļ𷢳˵
˼ʿӿ½°ΧһѰλεĵǰţһƬͷİ׹⡣
һ߳½۷ɿ˼ңݵϽǵĿɬֻҹɫŨеĸ鶼ڸı¡
ҵʹԨ²ͣӿĻ㣬Ц⣬ϯԺǡ
ѶĶ֭е˶ԨĿȫǵɫ£˿ûĺۼ
һɱɷϽֻУһһƬѪģѾĿһ˵ۺȶѾʧȥ֫ԶҲѪ
һΪĸĵͻȻѹɤ̲סһ˭ɱ޵ģ
Ц̧ͷ¶Ƭֽ̧̣¶ݡ
İݣȻǰѩɽׯ֡硯˪Ρ
¹¶ӰڿտԺڣԳһ˿ζһֱӲرֱ΢΢۲Żȫ
˼ãֱɫŨŨ²Ű˰֣üͷš˴֣һ˼ģ
˸ԵĿֻѪڵϵеıɫ˲Ũ̾ݳ
µľţ˪Ρȥ
ʱͻ𣬺Ȼִһұը죬һǵһƬ
ȻתһƬ諵Ĵ̱ζвŨصѪ֮
ȵĺѪڵţ·һƬ֮ɫ
֪Ǻζҩ֮ס͵غ˼
²ͣѸٺ˵;У۾Ҳڻܡ
Ŀɨһʬʱµͫ׺Ȼ΢΢һæˣδǾʬٵĴӵԾһƻµǰ
һѪ˳䵽ϣ۵ĺ졣
ΧдɫͻȻ䣬𣬷׷뱾ԡ
δһӰסȻһ¡
ڰḶ̌꣬ߡ
һȻ߶˹ȥ
Ļ͸룬ڵĶشǧ֧һڰ㡣
ۿǰƾճһһ˵ĽƵסһԾ
°ڵϣͼϢԲ
ʲôߣ㼯ָ⣬ֻƶ˺ɫ
ʹһȥȴδ䵽ϣǱһıסˡ
̧ۿһۣϿݵݸǰ˫۵¶ȣ»˹ȥ
Ǳ˵ľԽļңǴ̿ĬĹ½·硣
Ʋԣ̿һ˵ˣȻЯ˪ΡԾǽȥˡ
ʣǱ׷ȥ½۷ȴֹǣŭ׷ʲôȥ
ʿΨΨŵŵӦæȥˡ

ɽ

Դ»ԲѺݼΧصĴ򶼱һֽ֪ĸۡ
ȴһֱδѣǳ˯ţסĶڽһǻ֮Σ
ڴǽ޲ߣ½۷֮˸ǽ겻
ۿԽΣ½۷˾ģѰ̫ҽǰȼݡ
ߴʱԷϢŪǷ꣬ɽ¥֮ơ
Ǳ߸ҳһ࣬ǲⳡҲԼ
һЩ߹ҸǰƵ໥ᣬΪ˸ԵŬš
½۷⽫ֵԽԽЩȨһʱҲŪ⾿Ǽ١
µյ֮ƣôɾ֮㣬ģô˴ɾһĻᣬֻҪĲΣȨ˵ǼΪġ
ǣβ̽ʵ
ճѾˣһԶΪףڳأһΪףɳȥݹʥ
֪ĶȻǵıóѣڳнãûһۡ
Զݵ½۷ˣȻҲùȥҪµӣҪΪ˴εͻ¼Ϻ
Ե½۷дֽǰʱԭͽüͷƽַ
ΪޣЦЦȻվȥ
½۷忴²԰׵ɫͳϺɫıĵ̾һȻ˳ȥ
鷿ڣǰһĦһѷƵ飬һĻҳȻ䷭˿ǡڵĿš
½۷վǰֽݸϡ
ֽϻ˵ٻһ˿һ͸¶ϤϢдʱϲõ塣
ⲻǾԳµ壬Ҳ¶ԼҪ
֮λȻ֮ôҪ£ⲻ
ڣȴѡ
ϣȴ⳾дѾãõе鵽ֻʣӦʤܣûеѡ
·;вˣʷĳ̣ûĲݰ׹֮С
ϲǵһҲһ
ĸǿʳ
ȱΪȴ˶мһٶ޻ͷ֮·ԨҪôɱˣҪôɱ
ĳ㶵ĿŴĻ걻ůһɢһء
֮زز֮仪ԭһ׷գΪλɢأ̤֪˺δѰ
ĿӴջ侲Ŀֽϵݣ̧ͷ½۷ӣƽĿѯʵһкֺ
ʥּһұȻʱңٲ˿ԥ½۷ص̵ЩܿΡ
Ҳʶԣ˺ÿüͷ֧Ƭ̣Ȼ󿪿˵Ҫ䲼µƶȣΪūߣԳ͢нҵ֮󹦣ɵþ֮֮Ϊūߣٷڷܸߣ͢ϳ룬֮֮ʮΪūߣɵŲ֮ٷߣ֮֮Ȼ೯͢һϵıⲢԣҲΪϵıˡرǸףһӵԸҪңΪ˸ʲô˿ԥԣŽ˹һ֮֮ϵĻʷ
֮أҰҲһ˿ɱȣΣδνδֵ˺ùӳԡһʤˣһֱ˻ǵ˸ͷѪ˱ˡ½۷صĳߵȻ˼˵Ļεı۾
ǳϵĵ̫
⣬Υһԭ򣬵ȴںһˣûʲôġ
½۷Сʱ԰ºһ׹ݵﱲڻ׷֣޾ʱ⣬иɫĹڿзţһЦ໥֯š¸Ǵ󵨣Ȼڤ۵۶͵ô滭ȴûܵһ˿һĳͷ
ٲ£еһжڻЦбȻ
ǣõʱǵָ⣬Ҳɳȥ
Ȼ󣬽ƴճһԶźľ޷ֻܴǵС
ǵ̫ͯԣԺҲһֱȥ
ΧģǱȨʴǣֻһһߣȻıѸٳɳѪ顣
ΪϺ鷳ˣ׵ġϿű紵ҳĵ̾һ˵
½۷ͶһǳϪһ峺Ŀ⣬صĿڿɢһö˰ĵϢʵڲˣʼĸףʮˡ񣬽ǣ鷳ˡ
仰֮ڣǹִԸñ˴ҸףɱԶ֡׼Ȼؾ֮Ҫı£Ҳع˼֮顣ϼᶨ˵۵׽Ǿ顣
ñ˲֣Լֻǲ뿴ֱգҲĿ
ø֪ĶӲųѾǿ󵽿ԳеһҵΣһΡ
ÿҹܻεս˻֮͵⽣ӰȻ󣬷죬ǿͷʬ
վڱսջֵòݵϣصʬףԼȱ֫塣
˻սſɬˮƬأѱսʿǵѪȾɺɫĺӵ˻Ƶĺˮ
սϵѪȷ磬Ȼľû˻Ϊȥ˱ˣǵ۵ףֻһ֣ɱ
ÿһεĻӶ˵£Ѫ
ǣıҵĳӡ
Ҳҵ֧
ȴΪһʹʹΪ֮ңΪ֮
ԣһʼΥǣעҪѪ
֪ԼֹԼĸףҲֹ֮ģףҪԼ֣ԽԼĸϾ·
Ȼٴ游ףػ塣
뱾˵жңϻ֮ȻĶɽȥǲ̳°޹ʣ½۷岻ɿڵ֮ǰ˼˵˳
΢һ£Ȼ˼Ƭ̣ſڵл⣬һҪͷԸΪԼûϴ˵ʷ֮λԭΪ˷ֵģδְܾΪ˻ϵĸôԸϳ£Դǻʷ֮λ
½۷еεĿϣϵĹִʵûа취ĵװ̾ſ˵ǽ֮ˡ
Ƶҳ紵ţɳɳ˵Ķ߻صΣҲ֮ˡ

ܻ

˳¶ʮգּܲΪūߣԳ͢нҵ֮󹦣ɵþ֮֮Ϊūߣٷڷܸߣ͢ϳ룬֮֮ʮΪūߣɵŲ֮ٷߣ֮֮Ȼ೯͢
ʷǡ
ʥּһҰΪ֮䶯
ʿǷ׷ײ²֮˼Ȩ֮Ĳǵľ˴Ƿг֮ģ
ԲĳѸٺҼ˹ϵֹǰؼӡ
ҵĻ֣̿ȴǻȸԾġ
ǵӢ䡢Ṧΰ֮ϢϢأ֮ˡ
ܴһʥּ֮Уһ֡
һ˳ǶѪˮ
Щӳĵ׵½۷ȴ˿޷ӦҪ񣬾ǽǵľϺá
̫ҽӵĵһͬʱҲ˾裬ԷֹжֽţǺ¡
Էֵҩˮ֮࣬ӶǴ̫ҽ󣬲ܸ·á
Ϊ˶ӣ»һվ֮֮ǵİйԽС
ҸۡŴƵݲϢܻ֮
õڣ޴ǰϵ̵ֻͻצ䲻
һǰּȴһİ֮磬ʹζЩȴֲ̫
֮Уȴ̸Щƽʱɽˮ໥̸Ҵ֮ߡ
ǰ֮¼֮ռ֮ߣǿѾͬնɱŲ죬ֻȱһһ
ֻʱһЩνŸ߹ٶ֮һ򾡣նݳ
οǻյ˳͢ڵİڸ׸󳼻Уڰͨ°µһּ⣬ɣʮ̡֮ƣߪΪ̲ɣȫȨִ¡
һʥּǿʾǵľ֮ʯɸġ
ʮΪʮ֮һԻıԻı棬ԻıѣԻ棬ԻԻ󲻾ԻТԻԻ壬ʮԻҡ䷸ʮߣڰ֮ޡ³֮ᣬΪ˱ԼıĻôҳӣڰ֮ڣе߽Կ֮浽ʱȥپְΣնףȫ壬Ǿˡ
һȫҪһƬʬйǣҰ
ǳ֮ϵѪԵΪǾǵδӡǹѪģҲĥ𲻵ػ֮
׵ľҲڸǣΪҲ硣а֮ȴҲ
ʱҲ˼뵽Щ³ݻƵ֮ʹֲڵƤ·ϻ˲ҪŮūҪԸȥ̫ңܸġ
˸˼һⳡĿʼ
еվ˳λͬţ½λǰܻĿλҲиסϽ֮ǰ˰ɱԲѣֲִʿڲԣµʥּȻǳоϲ֮֮Ϊڡıλ
ԣλ֮໥֪Ǽ٣⡰ࡱĽڣʩΪһӡ
šࡱӣǱ˳ıλɱΧǣȻϣ¾
˼ȴ죬֮Ƚɱ֮ȻԻʷ֮Ȼȡ֮
Ҳ֪ұȻͬ⣬Ծִƾĳ贮ͨŵ³֮һ׸֮λִƳʮȨ
գȨգ䷲޷̰Ȩ޷ֻ̰Ҫգûʲôǰ첻ɵġ
¡縺ϵȻҳΪá֪һ֮΢Ϊҳ˵ｮԸһ֮ȡҳ˵ǧ֮ҵ֪λԸһͬΪԼౡ֮ȥϵҳأ󿶿˵һһ䶼ġ
¹ؼ棬֮˶ȻϾı֮Υ֮һ̤˴·ûлͷˡ縺ģԼҲ縺Ǽ󱲵棬õġ
ʷ˶Ҳʤǰ֮֮ʦǲò֮Ϊ֮
Ҳ֪֮˵Ĺǣıλ֮¹ش󣬿¼ҩǲ¾ĵˡ
λƬ̣˵λͬţ֪ǵĹǡڻ֮УЩӵģδ׼ԾȷЩˡȻЩҳӣɾͲҳôˡʱ򣬱ȻѪɺӣǶѻɽģͲǱ˵ѪǵġǵļˣҲΪ޷֮աЩӣѵҪǵҲϲ֮ĲɸģҪԴУôһ뿰Ϊĸλ
һһ䶼˵ǵУⲻǵǣҲǣơ
ƺıΨһĵ·ˡ
Ҽڳ˵۷壬ڰյǰôڵĲɸĵľ֮ǰֻнԼ֮ضſѰһͨĵ·
ǣ⾿Ƿµ壿
ʵ׵˶ֹ֪ǰԭ
ڵвѾãϡӢĹԼɲѾӡԺĲɸĵǿ̫ڻȨ֮²ˣҲ̫һеһУΪǵľ
Ȩ߹٣ǷүǱڤۣԶǵȨ֮£˵Щϼʤ
λͬŶԼˣ²δǵҲ̹ףεİɱ֮£ʵ²߻ġһ侪춯صĻ˳ŵڳ˶һ亹
ɨһۣȻֿ˵˴εİɱ֮£û˱¸˴ΰɱǰѩɽׯ֡硯˪ΡȥĶǽ϶ָ֣»һ־нҩĶҩǰȥ̫ҽӣҲȻ޲ߡ
˵󻹶쳤Ц⼸ѻǳҲչƺɹֻǷˡ
˵ţڳλ֮ƺҲʤǰҲЦ
ǣ˼֮£׳ɹ֮£
û֪ǰ·ֻȥ֪һ㡣

ǲ

糯ĺͶݾʹһسȥ󳼴µĺΰԷɺ󣬱æµ
֮ʱִƱ׸½ۼžͼĸŭĺ˵׸׼ģ
ĺеĪĿ½ۼţʰǱ½ۼˤľϵ£淭
ԵĿ˼УĺҲǼɫָָǷ¶½ۼ˵½׸಻ţٴδʾ¡
׸㣬˭ѵӡڸλ׸ӡµǼٵĲɣ½ۼž˿ЩأǱٵµĹԱվصã֤֤ڣ׸ҪƱ磿
ΪΪĹԴ¾Һ½ۼžͶĺһֱƫĺ֮֮ףҵӴ󣬶ٹ̣Գ֮вĺǲãԾƶô˾Ҫ鷳һˡ
ԭĶµĶԣҲӳɶѵ̧ͷһۣȻվֽڵ󳼶˳ȥϵź󣬲Ŷ˵ŭλл˵α˴󶯸ɸ꣬ƽЦλ˿ߣɶǼʹ֮˻ⰲŵ泼ӡҽճϰӿΪλ򣬱侲򶨣ôĹԱҪ룿
侲˵ĲǶ˶侲򶨣ôĹԱҪˡ
յ¹Աǲһ֪ȴʲôҲǳ氲ôδزЩ֮⣬µĹԱǽͷݣվסšǲ氲ôµĹԱҪ²׷ףڸɵ£Ҳ̬ΪԼЩء
ԼϵĹԱȰɼ֮̽Ҳﲻʤ
Ϊ˸һ裬Ȼ侲һ£ԼȴǷۿ
Ƭ֮󣬶ݿıʼüëҲĺ̾һ
ĺ״æѯʵѵ׸ҲΪǳԱ֣֮
½ۼŰһεӣĺţҲ˵׸Ըףαװ֪
ĺݾͳݱٵƲ⣬ⲢǳԴֱ֮ʡ
Խ뿴ڵķϣܸһͻ֮ס
֮˱˧֮ǲҪ֮κ诡ʼұԷڵĽԣ֮½׸ȻȱٸΪڵ޵į΢ҲżΡ
½ۼųƬ̣Щɵ˵ݱ֪ǲ֮κ诸ǲֱ֮Ϊڰͳ½֮ǱߣǲǲݵĵҼҽ볣ݵʼұԷɽפ֮ҲƽŽʵǧ
ĺһףճ岿Ȼн˧ĵֲ
ص˵ λȻЩķֲΪô֪Щϵ
˶һۣﵽ˹ʶ󣬱ʶĺ˵ ڰǻεģ⼸һֱڻϡܴܲ˵ϵУմ˾٣ҲΪ˽ı֮¶ԤȰšڳ½ǰųԳпҵ֮ݱ֪ƺУΪɿǱߣݵĵҼҽ丸һֱԹ޽ѾãͷͶھһֱϵ£Ҳ˲ٷṦΰҵݵ֪ı֣ϵһֱΪСλҲ֪ߵӪｫ½۷ͽһа٣һ·Ͻల£Ϊƫƫ֪ĸ֮ۡڣϱ˰ɱԲѣбڼ飬֪Ѵ̡˴֮˶ǻ׹ݣȨ߹٣ɽͨʼұԷĹ֮ȴͻȻŹϵƽŽΪΣЮ֮⣿
ȵ⣬õ쳣ķǣ²ͷͷվʲô첻ɡ
ֻΪҲǸͷǸͷ
һҳǸĹؼôһоͿӭж⣬ʲôҲ⡣
ҡлҵΣľ£ٴӱ˭ô̵ʱ׼ȷҹϵĽ⿪ŵľأ
½ۼźĺϣ̫ҽܿǵľѹִ֣ԼҲܳţһվһ޾
ȫ֮ͬˣǽվҪε
ʵ²δΪɵּܲ½۷˰˰ﴫ˶ģϻϳʸĺ
ԭɵڿǷĺ󣬾ȫûˣǽҪȨٴʥּ֮ҲԸܡ
ʱΪΪѪڵֱⱡһĺ˳ѾǵΪοȡĿģʱֻµʬҰľȴԶӡڹٳڳô꣬˼壬ֻġ
ԣΪԼѡһλӢһľʹʱСʹʱʲôǣңŮӡ
Υ泣ԥãҲƺԥΪıԡ
˼ΪԼԥʧǻǣӵˣݵֲ³һ¡
ձϣʹѳɻңÿѣܻᱯķ֣Լһֱǡ
һԼݼ˵Ҳλˣݳ֪ڰǻģȴ̰Ĵεֺ֮£ѾǰͶдУԻǼλ׸󳼡λ룬ڲ֪£ǷΪֻǼ򵥵ľµǲ뵽֪ԭųԳ͢ԹѲһͷ£֮ıҲߥ֮⣬ԼҲıѾˡݵ䲻֪飬Ҳڲ֪гıסŹϵƽŽ֮ĿĸǲԶˡ
ĺԣɳ˵ǻݣǺΣգ
ĬƬ̣½ۼŽĺĻͷ˵Դҷģس½۷嶨Ѳף֪
ʹˣݳֻǧεֵ˲ݵĵҼҽ볣ݵĺԽ˼ԽòףĵҲʼƮ
½ۼȴǶԼĵܸܵΣ׸ҷģ½۷ڣȻԵֵԮ
䣬½ۼ룬˵Ȼ˴εǲıԷ׸ϵ֮ˣҲ׸ҹɡٲС֮ĶȾ֮ڴ˷ǳʱٻҪЩΪáӿܻɰ˸׸׸¡
˹Ļĺ뷴ҲûлԷģ½ۼŶ˵ˣԼܲܲӣЧڳ͢׸󳼣ҪŽЭΪá
ңǻĺҲȻ
ⲻǹؼ⣬¹ҴƵ⡣
һ˵ɻ½ۼŵΣĺʮֵֵá
ĺ½׸֮²޵Ը֮
ںͺãһԹ۵ĶҲɷſģüҲ滺Щ
ţֻҪŽκⶼӭж⡣

ͥ

µݳȻó糣ſڶ׵ʿȴ͸¶һ˿ƽϢʲô½Ҫ
ݸҲݳǸſڴһʾΪפ֮еϱҪ磬פҪΪЧʾϻдߣ٣ԵðǶ׳ߣܾ˵Ͼн˧ְٰߵͷٺ»ھнҵߣ֮Ͻɳ͢ӹٽ֮½ɳ͢ʹͰʮ
⼸ŴΪӵݳƶİǷ׷ײξ飬ܹҫ棬һ±ǼΪ֪㡣
һеľٴ붼ݵĳµģΪ²زԶУȻXX𽥳ɰΧ֮ƣƾ°ʱôʮʱ뿪ݳǣҲֻ뻢ڡ
ݳڵĴҲϽҪݳڵǧ»͵ȫ֮ϲδͬ⡣
˵һ֮ʧ֮ˣҪһǰյעĲ̡ݳǳʢ֮أóƵÿϽ͢ĸ˰ǳ͢ɣڳ˵žصĵλݳڷ羰컣кѧʿ˾ס͢󳼵ĲټҾҲڴˣǾʹ˴ǧ뿪ܺͲ볣ֿ⵽֮˵Ǵ
Ϊ֣ϳ˿ͷǺѧʿǻ׹ݣȨ߹ٻ̲֮ʿά֮ɣȫûеġ
ⲻǣΪԼеִ
ΪΪǲԸԼǧԼĸԸˡ
ϲԸȴΪ룬ҲǲΪԼ˶Թ֮ġ֮£ǲΪ֮ġ
ţµһ˲֪нˡ
ڴϣе⣬ڵס˴ӴĹâ˫ƺ֮ͣϣʵȴǴңңͶ˶Ǽرɭϵķ⡣
ԶȻ÷ɹ°վ֦ݹϵĻѵֻʣһݿݵɣµĴ
ƴӱ£㵹ľϵıӱѾãϷŲģȴ˻Ὣ
ȥôľ
淿űڴ򿪣½۷˳ϼ֮üͷ
һ½۷ϵǰ˸
һĨų΢鷿ڵƣΪԵøļžֻżļҶɳɳ졣
ϿǰãһЦָƼקһö壬Ц⣬¶һ˿ˡ
½۷ԣᶯһ£ȴδ˵ָֻ⸧ŵĬҡͷ
̫ҽҲûзϣеʵţҵƺûκεĹɡ
¾ʹްţ֮£úȥδӣ
ʹѾ뵽ĿȻʹ˫ȭɿȻգһ꣬ȻеĶ˲ѿ
޿޵ǰ֣ʹҪ֮ȥµȴǰԽԽ
įţȥµģֻԶ޷ܵ䡭
̫ҽڽ߾ȫԭϱ綾ѩϼ˪־綾ڻҴţѨҲỤסϵˡ½۷ʵڽȭͷҲɲ̫ҽ֮ԣΨһҪڵ־綾ԶӶ໥ⶾˡ
ǲܻ⣬ϿɻᡭȻ֪ӹϻǳʵ
½۷ȴǴͷȥԴ˵Ĵα˲̣Ҫ΢˵֣
ʹͷ½۷ҲܸоרעĿⳤõϣĸоӹǵͷԭǿݣΣϢǰȻ
վǷŲ£ĵεΣ۴Сѳһĥ˰̡
Խ½۷ԽľȫսţֿӵķϣŰſ꼸ӵķѾϳ˼ء
ϱǸķ½۷壬һͬ£ľƵļڵѪ̲סһţŵ𱸵˵ϵҹΣԴԸӡڴ˷ǳʱ̣ȱҲұۡ
־ͬ۸ӵ˵˼ƣֻѪܽѹԼԼʧص˲ƿǶ
ȻͻȻãһӣǳЩҪΪôãδߵͷ
ʱ⴫һͨ
õԤӿͷϵ͵͵ӦȻˡ
̽볣·ݳﴦӪפҲѰճ볽ʱرţֹ̿ͳ룬氲աԤս¡ʿ׹˵
ڰտпֻŷǳϵüĿǷȻЦ͸Ȼֵǣֱӡ
ݰ䲻֪飬̵ģҲ֪̬֮أֻηǱⲻ˵ġѾݸʮλΪ˵ýȥݳڰգزóڳӵġʿپĴ˵ϣҲܿҲǸ֪áĴ֮ˡ
볣ͷˣ½۷ΪͳȴȻֵ
ʿδ½۷壬½۷ϵķΣʿܿϳ½۷ݣ볣ֱӪ뱱š
½۷ԣ˲תΪɭɱ˲ӿ
ϻȥ΢ĬƬ̣̾Ҫˮһսˡ
ǲϱҲ֪ǵ˷֮ôǵĴǳΣաǼϺʱе±ܶõıҲֻһѡǷֿߣһǧֵܵĹƣ
ݳı·ִܵ֮ǰֵסôǵΣӡ
˼Ƭ̣½۷ȴǵ˵³صǣо֮΢Ƚó꣬ηյĴսûо΢ս֮ʱһŲΧҲͽǧͻΧʮӪ֮ʱֻʣʱڲԭ죬ʮϢǼǶյıűȥģӪʱսҲ۵õ˵ϡյգСǣѲ΢
½۷Ͼʱưս棬Ҳ侳ĸʱ½۷еľΣһλλ빲ֵܾôһһǰûΪǰĿУֻܲϵ˼ԲߣǿԼ侲Լ򶨵Ĵʣֵܻ߳ȥ
ĵһԵ֮飬֪ҪǻԼɳȻ˵ز
٣ֵܼԼǰΪԼĲʧǶ˵֮顣
ԣʹ֪½۷ڰοԼĵ׻ǾüΪ̤ʵ
кƣٿʵһûһµŴ
½۷ֱӵĴûС
ϳĬĿ½۷壬û˵
ͥԺžˣȴһ⾰

֮ս

Ϊݺͳ⣬½۷彫פеһ˷Ϊϡţȴ֮ʣֻһǧΪ˷ֹоͻϮִӰǧӱ
ȻḻˮԴ㣬뿿һǧıݳǣƲ⣬಻ա
½۷ȴϱ֤סݳǣһܽѾ仨ˮ
϶½۷ȻεģΪ˴˵ݣҲΪԱ˴˽⡣½۷嵱˼޵ս¶ܴڽڰˣ֪ս֮߳
һ磬ϱ½۷˳ͷ֮һս֮ҡ
һͷսʱգսģСֻ˫̽ս޴ı
ԽսԽ磬ˣ⡣
ӭ磬Ҳļ棬εۡ
ֱָ̧ĵо̣ͷȥŴŽɫսףɫս۵ıｫ½۷壬˫ӵɱУʵǿǵо
ѪȵζƮսĺͺŽǵѹ˳ѯֻһӵоŶʮų峵˳£ͬһļ겢δֹǵĽŲǵľģֱǰĳ嵽˳֮¡
ֻž޴ײ𣬱ｫ½۷߸߾֣ȻصĻ£ʿǼ֮սʱ𣬹ľʯ¡
±ľʯеʱѪģԽѣ״Ҳ̶á
Щв̵Ʋֻ۶ѪʬףĿ
½۷ֻ򶨵ָս֣üëҲûһ£ٴСսʵ̫ϰֳˣѪζΪԡ
Ϊһ˧ĵĮҲôҲͲǧ۳ɳԡѪսˡ
ΪսϻֽŵĽ˧ֻܴսӶװʿ
ʩ꣬½۷Ż˼֮£תͷȥ˵ѯʱ˧£
ʣǿǵоΪƺЩ½۷˵Ļٴָŵоѯʵ
ȷʵǵо΢ƣ֮ǰ湥ǵĵоĪԼжҡ̳սڽ͸ѪϽţ˫Ŀ϶Ѫӹĺۼ½۷ε죬صս֮ϣ˫սճһܻЩڱӪڣԷֹоӺ͵Ϯڸƣ֮ʦʿǵȡʤ
ʱоѿ˳ſڣڹֵڻ£һЩбݣפĹľʯ
½۷һԻ˻֣ЩŵݱܸƵоʿӰ׹䣬ʱѪѡ
פʿһߺʿһ˲١
һоʯĹˤȥִǽͷԶtǰ׾֪Ԫ˧Ըһ
뽲˧½۷Ȼü΢΢Ȼ
Ԫ˧о˴ιΪ£ѹʵ
½۷御ְصĴ֮ıλݳǣЮ
ҾԮտɵٿʵ
¡½۷徫ס˿ڣƺʲôԼˣϸһ룬Ҳ˼ԼΪ
¾أ½۷岻òǴµĿԡ
פʿƽƽҶƽգδϸѵܳǹСѱоΧݳڣȻֱܷȥ͵Ϯ뻢ڡ
оǿǵһ㣬ôоͼпֻıפӪǲıȥ¡
Ҫ֮£ַǹݳĪ
½۷ԽԽףüëҲһ
뱱ŵǧֿоǳٵȥضšҲʧסˣҲǹһ
Ƭ̣½۷幪һ񣬵˧һ󣬿Ӧʡ
Ԫ˧뽲ȻΪ֮˫ַ½۷壬Ͽҵ˵
оƶˣս˲Ϣ䣬΢Ϊ˧ϲ֮Ҫסݳǣ뱱ŶҲʧء֪ðϣ΢ǿָܴ֮½۷˵ţϥأ˫־Ц֮⡣
ƽս£¹඼Ĺ٣֮⣬޽˧֮š½۷岻ò˼գҲ˴οس֮ԭ֮һ
֮ٴιס½۷壬ţᶨĴԪ˧д˴س֮ԭǱְ֮Ԫ˧ˡ
ּ䶣ս֮ʺ½۷˽³ȥһ·˶Ŵ
ԭ͵ʿٺ̶ֱŸԵλá
Щʿ̬üͷ
ֻȺ޶־ƣ֮Կ϶˵գоƳǶ롣
ĵ̾һһʿس֮ڰʱþסΧİնۼ١
ּܲһʱڽΧİնۼȺҲǿ֮ˣڴ˷ǳʱ̣Ҳǹ˼ɲõˡ
ݳǵĸλǣŶеٴǡٷվʮ֮Զĵط˵սһҲͳ˵ټλˣʵһ󡣸λձȻ˷ҲλѳңıλʳûѲҽϡӲ֮ʱеǲΧڴˡ֮մŭｫ½۷Ϊ˧ȫȨֿнΧ֮¡ֻʶƵ˵Ĺƣ˶ս
ͽȻ˼ɱ˵֮ʱʵñΪŭҪŵؾȻر־ȫޡеǰЩհҵ֮ĽʿǾȻ飬̱νǵİΣеϣ
ż֮ʿǣĵͷ
ݼգδ֮ɽˮ⣬ֻһñ̾ѡع֮ξסսϴɽˮ֮أֺѪ֮ɫصİգҳ֮ѵ͸ñЩ泼ɱ͸ͬҲٸ𣿡ϱݵ˵˸еҲȾڳˣΪʷǶȻõģݳƣûּҲǽ֮ԲԾԼѪΪݳѳᡣ
֮ʿǽԷ׷Ȼ𾴡
Ҳ٣ڴΣս£һλ߸ϵĻ˷ģڰն˸οá
ģŽᣬսϵʤؼ
Ƿ̫ã˶־дΪ޸֮ʵӦáڴֻ˵һ䣬ˣôǼпܽᶪʱ߾еŲ˵ǲܴ̣ǿ԰ǲᶯ䣬ôǿߣôǿҲǵĹСΪػݳ׳Լһģҳ˵Ĺ
һʿǸսǰ֮ǰûʲôǲҵġ
ݳǵİգҲΪԼ˵𷴿

̸֮

ΪϵļݳڵİǽԷ׷Ծ飬ݳŴѾԼԼļ粻սš
سǵıӶһݳڱ֮ȱڡ
ҹ֮ʱѾҲ½۷ϰ㣬ҹ͵Ϯ
ԭǸֲȴδȷֻ˸Ǳˡ
սʤݳڵİȻҲǻϲǳʿҲһӸ˲١
һҹδ۵ĳҲŵģݻظϢȥˡ
ȥ̽ڻе£ֲҪʱ²۾ȻһЦ
Զ֪ǻ֪Ƿʹһ˯ѡ
һǸ߲ʵĳǽĿ龰Զҵƻ𣬲β䣬͵崵ɽ۵׶С بźУǧĵƬȥģδȥģһǹ¼ҹһ
µƻɺվڳǽߣþ»ˮҹɫڿٵ㣬ب
ֻǵãУ΢صѣȴǣµ֣Ըô絽Ҫӭһյıơ
ԸΥǲ⡣
ڣֻʣһˡ
ԣΪ£Ϊ˳ˣа¶ģȻѾݳǡ
˼Ƭ̣ѾѾձ˽ｫ½۷˻
ｫ½۷½ʿֻͨ΢ü˼пȻѣ˻
½۷صݵʱ򣬳Ѿ˵֮ߡ
ֻǹΣðҪ½۷ֳս۶ϡ
ϸ½۷˵һ飬½۷Ϊ׵ҡҡͷȻһ³ϵսߣŵͷӦ
ȥ̸еѡȴִ
½۷ΪΪһ֮ʷĸ£ʵðգ֮¡ӦһǰȥյУóȥ
ãΪһ֮ʷһ֮֮ϣ羴ԭӦΪЧڡ֮䱾û֣֮λ֮£ǲǺ˼ȥ֡ȻλãҪԼְ
ʶִ˰죬Բ
ǳϰݣȨƽ½۷ķѹȥ
Բģ϶϶ãȻ뿪
īģ֪ױţʿţԼѾ
ĪԼ˰գͬķʽš
ϿţֻĮЦ£Ȼ׼ƥԤˡ
˵˿Ĵ֮ΣǶȻܵģʹ֣Ҫȥһ
ǵ½۷壬֪ǰ̶ѨΪˣΪԼǻ¸ҵĴ˹
ԣһͬҲ
ҲҪǲս㾡ȫһС
Ϊһûȥһ棬ֱ½۷ĵİ£پȥˡ
ѾӪϴʿӪ⣬ֻ˿Ͻȥ
Щʿһ˴һǰϴŽ˱ʿ˽
ΪԼݣֻʺһδ
ѾǱߵĽƺвȴĻʾ²δ¶Щơ
Цӯӯӣֻü֮һĨ֮ʧӰ١
չкҪ̣ȿѯʵ
ϿһЦԪ˧ȷҪ̡ңСܷӽ̵Ϊһ£֮ӻļܿͻᵹ̨Ļʷ֮λҲҡԣͽ֣ϣԳ󻼡
ŰɵĿϣȫȻ˵Ļ
ȻȨƿڵϣδӴȴδȫȻš
Щ˻ãЩ˻ȨգЩ˻ɫ֮Ǿϡ
ǲһ˵Ĺִλ죬ҲΪ
Ϊ˶ǿĹѫǻΪۺ󣬶ȻὫǷΪﲻݲ˵˵һ䣬λ˧һ
λ˧˷ӳٹɻʵѵҸûıλ󣬱˳ļ̳лλ¡
Ͼ͵ЦһҵĿԣûüס԰׵Ĵһʺ°׵֮ϣ˿͵·Ѫȥ
λ֮ﶼ˸ףϵĿҲЩ
ʺ˼㴹˼ãʿȥȻǽſǵľ»顣
ϵĽ飬ǲǲģܲѴ֮ݳǣȵҼҽǣǱͷڳеĵλǸЩǳϵ壬ôһǵ˳µ壬Դ˳ܿܣ޻ͷ֮·
ǺҲԥ
һľУʼձڵţѰͷβ
תתһȦǵһҪעµδ
ϱŽ˰ŸӪʣȻ˶ϵ⡣
Ƭ̣߶СЩŻӹһʿҩ裬ͷȥ
ʱʿʱĵһˮڣȻһһԡ
ϰŴ齣һ֧һְָָڣŴ齡
°֮ϵѪᣬɫʽظ⣬һжԵôׯ϶¡
ʱѥԶӪǱ밲ű߽һˡ
˴ȫ׿ףڲصı֮£̧֮һɰ
ֻ䲽Ӫڣɨһۣԭϵ˳ȥȻžߵǰ
΢̧ͷӸţ
ֻǽγһڼžĿţʱƺһᣬеԶΪ˶׸
ȾѪĵ°ɫ·ĨĨϵѪԭİȾһƬ죬Ȼɫ˿о
ϲɫĿţһƬָţԺͻȻĵԹŮδ쳤ޣ֮Ĵţ˥䣬һƬԴ˶ΨѪơ
ԭһǰΡ
硭֮Ϸŵ˳
һͣƬ̣Ȼŷſ֣ƿ
Ϊιˣ˫İĺı˲䲻ɫվڴԣһ־Ӹµ̬ϡ
ˡϵ˵ϵЦƵᣬȴ˲ЭļӲ֪ԭҲǻϵİ֮һ
ޱȵɱһ˲䱬Ȼڰӿĥ𣬷纮¶أǵָȴһƬӨ

в̤

˳գݳ֮Χ⣬½۷ǧѾ򣬻й֮
ʷǡ
Ȼ͢µּ½۷Ĺͣݳ֮ΧԽΧ½۷ȷʵûͳȫ֣ıǲݳǶȻعա
Թ½Уı֮ʿȴǼΪٵġǻټ֮飬ϱ֮ս֮ϣɻľı֮
Ϊκһ˿һĳɻв̤пʹսٲĵز
ıԡϡ侲ս֮ϣΪһλԪ˧Ȼȱٵġ
֪˶֪ȷΪ١
½ȴһΪĴڣ˳ߵһǸֺӼѡ˲ϮʾǶĲ棬δ
ֺҲδйҾңҲĽȨеԭ
ȻҲһַ½ңⲢ½֮޼Ĺϵ
½ҲΪ֮ӲԽޡ
ǹ߸ôǻʵʾ۲¼ɣôǻ뷽跨ס壻Ϊ˳ֺ⳯ãǴӲԼŮ빬УΪΪɡ
һеһУΪһӣҡ
ʹû֪ڻȨԭ
½۷Ҳ֪ʼЧ£ʸ־塣
һ㣬Ϊ£ʹϵɽ»𺣣Ҳϧ
ϹӪǴΣʵǾһΣյĽ
ʹǲپ̻½۷ǼΪǡ
˵ϳңѾδػ󶯸ɸ꣬涯ǾӲġ
ʱε
ʵ֤ҲǸǵ
ĥ˾ʾһݳǣӪ䣬Ƹ˧
ڳϺ½۷֮£Ȼ˳Ĺݳڡ
ҹ֮ʱڰѾָʾųڴ򿪣һѾ롣
ѾѸٵռݳǣȻҲѶ
ֻڷ죬ҽ಻ȴÿʵ飬ֻ̽²⣬ֱڶڵĶűѹȥ
ݳڱѾģںҡҡ
ҹѪʿǵĳˢУ鲼ޡӡˮ߸ǽˮϴĸɾһжϴˢһ壬ƺһʼʲôҲû㡣
Ѿڵڶձٱ¥ݵĵҼҽϳңңţȴδӭ䣬ŷתߣΪŵ̬֮
Ϊʱʷ֮ϣֻʤߵЦݣΪһʧߣڳûκαǮġ
˴ݳǣͷ֮ʱϼӹٽ䶨Ȼǿ𢡢ҹй
Ҽȴֻп޹ͣʱڳϣҲǻһ±Ű֡Ȩ㳯ҰǶȻгջ
СĵҼԿͣǳ伲̬࣬Ҳܹ˸߹ٺ»ȨջǲԸûº֮С
˴ңһʱ
ԥѡһѡųꡢٲһѡ·Ǿûٻͷ·ˡ
Ȼ丸ԲͶھҲ˲ٷṦΰҵΪԼ
ܳǰܿܡ
һ˿һݲʷѪڸǰʧܵĺ
һһҵ˥һһյȨ֮£ԼƷ
Ҳ۳ǵģͽ˵Ҽʵ
ǵҼа˼ݳڵľرţ½۷ͷű⶷ֲʶһĴ³ȥ
ΪԸĵҼԽԽǲΪ˽ǲѴ֮ɵõɹƫҪþȫҸ߷壿
֮Ȼ޺ޣ֮һֻʷ
ԣųϱΪӪеʱ򣬵ҼȻơ
ҧһڣϱн֮ŤЮԴв棬ЮδôӿΪѳ
ͶҳλȨصĻʷ⣬ٳ˳ĵʥϡϣʵȴò룬аԵȻóλá
ҼȻеԣԲҺӵС
ȴԶ֪Ϊǵò룬Ϊ˸˲صĴۣڸźˣ
һ¶˾ģδ̫ãҼһıǰȥפڳıϡ
ӪƸŴϢǴӪǰӭӡ
˲֪п׵ĽҼ˴ǰΪǿ֮͡
һǰĶȻҲǻһ˵Ĵ
ǶԼƿߣΪɣɹ
Ҽĵ̣ǲκη紵ݶԲľԱΨֱưȥ
һȴΪΪȡκιжһֱ񣬴Ϊϱ
ΪվԼӪأһʿȻҲפӪڣŵҼģֻʮˡ
ӪҼȲҪ˵ҪȰݼϡ
Գ΢Ϊɣ䵲˻ȥ
ʹҼʼ֮ԽŨ
ǵҼڻصԼӪƬ̣˼Ǻ󣬱֣Ҫһ˵ɱı׵ϡ
ʱȴѾΪǿָʿڵҼһʿķҩ
Ԫ˧֮ӡʿΪ˧£һһڵҼʿķ˶
ھеȻܸߣв˧
˾һ򣬲Խְ𱰲֡
ھУǿȴֻһԪ˧
£Ԫ˧ΪǲԽ޴ҵġ
ţĵ׼֮УΪعݳϣʼ֡
Ҽֱʱž̤ӪʱѾһҴɡС
ԣվ֪
ڹʱȴӡ
νһǿݣ޳սܵǰ棬ǶѻŸָĴ
ֻһϸ΢ʧ󣬵һУɻ
ҲƵĻ£صݳڡ
Ȱµӣ½۷޿ֵݳǡ
֪ǵͼȻҲţȻԴУ׸
£ڵ׶ΣıңȻ壬⡣
ֻǣо綾£ûѹ
ϵǧ֮ĵ֮з£𣬾˭ף
һУΪµĲ⡣

ϾѪ

֮£ĪֵܷĿСɡ
ʷĳڱ֮УѪ߲ĺǽߣ˵ĿվĿȫǵĹȥ
Ǿˣȴֱ
ΪϵֻأظĳΪǲ෹̸Ц
ˣТˡТ֮ĺ׼֮㣣ТТšΪ˵֮󾭡񳯴޸ġ֮Σټ֮ϳۣ֮󻼣ڹƣġ֮еװ֮
ԸТֵܹףΪ硣
һеĵ׳˵֮£üΪС
̰Ȩߡ
ΨǳȻ֮ˣܿǸߴʤ¼Ϊ֮䡣
ϱǳȻ֮һȴòھ볼֮
һѪԼʮĴȸһͨ縺µӡ֮ͻʱƫκһվȫ޿ɻڡ
վڻɳĸߵϣޱĿ׷ɵĻɳڳŨŨѪζĿšԾţƮص̹˲ƽĵϣλŵʿǲ̤ѹȻ־һزƽڰ趯
͵͵̾һϱݵĿԭӦ๧׵ʿս໥ƴɱ
һ΢˺ʶ˲䣬˺ǵļį
ˣȴվУ֪
ľˣҲֻʣһǶѡ
½۷һ򶨵ָȫ֣СϸÿһʿĻرԼصķÿһ
ķɢһӵ½۷ߴľ˰վ۷壬ΪİգΪˣڷѾıҡ
ԹǲɷѵĴڡ
սƴʿǣֺγΪǸܰļң
ֻļңʵ̫䣬̫ˡ
Ǹ̻Ի͵ĹֻһһһƬĹԶûоͷĿԶtԼֻʣ¹¼һ顣
ʵαĹˣǱнõĿɱΪԼĬͬʱкű˵Ĵ
һУ޻ͷ֮·
ھɵûʱµ𣬶ǣɱС
ôͻᱻû
ʹͣϢıƣпȴݲһ˿һ
ȨǰƽȣȻҲû֮֡
ֻУɣܡ
ƣԳɰӢۣʧ֮ˣǹڶСˡ
Լ׵Ľ˸𰸣ȴִĲԸȥͱƣʹʤܼǰ
˰ţｫ½۷½ҾܵǲǸǵѾΧ˸ʵ
½۷ʱ±˴˷
ԱҪְ½ҵΡ
ҵӣİ֮£Ǽڲġ
⣬ڱļܵǲֻбڲԱ֪һ
仰˵ֻ½Һµ˲֪
ԴרȨ䶼ΪΪһֱ֣Ϊˣѹȥ
һ˫еԼҲע½һֱרȨбȨקŲţһԹıңôĻλͬģ½ΣҲԼҳϷ׸ѣһҳϵػңΪı
ԣΪֹ¶˶ע
½һֱڻȨĲ
Ȼ֮˭Ҳ֪һ̵ҳϣ¶ɹ˴Σ
ĬĬţǰսȴѾ̽ŵѪ֮ԽŨء
뱻ѪʪĻһֻ˵ֱ۾ǵԣѪڻ£𽥱û
ս飬ʼûĵط
ѩ׵ĵԷ壬ȻٳʱѪŵģһƬأǵġ
ǷǳɰתͷգλߵĶ֮У޹Ʒ
ʷʷϣԶǵ֡
ϳĬתԥĻӪʡ
Ϊ֪ˣĸףѹǰ¡
ⲻǶʧߵ裬෴ǣʧ߶ʤߵĳ
ˣֻԹ
ʹڽˣزҲֻ׸
Զ²ⲻԸһӵĸףȻ˲ҵֶΣ˽Լɰܵһ
ԵʿϢ֪ʱˡ
ڵ֪Ѿսܵʱ򣬾ͽҵټڴ֮ͥ½λýиģҲһһչˡ
ţͬڴ֮ͥ£˽ͷ­£ʹǸϣɹܣ˲ȡ¡
ǶʤҫʾʧԶĳʤߡ
˸˸ݣȴһҲЦ
׶ķ̣ĳͷ
ǴɱТ壬ݡ
ҲˣĸףⱲѪˣҲڽһſ֮Ψһϵϡ
ͬʱҲеΣΪ˱ҵľġ
ĵĬ˼Ƭ̣³һѪʱ˹ȥ
˵ΪѲŸУվѪŨˮв޶ԡ
ⳡв˵ңҲϵľ֮£ɣľ壬ŵľţֹϺ飬˿ˮ
ҲΪˣں֪ϵʷϣҲͬ˳ߵһ㣬һٻٲΰ
ʹ棬ѡҲһּܲǲȥʼ£귢Ϊɮˡ
£ҲڻԶպ˹
һʷڴĻµҲ
ʹ˶̫꣬ҽ̼ǵµǾ䣬ȻΪҪȳ
ֻǴ״Ϊ޵Ļʷ

µ

˳߰ʮһգ콵˳ߵǵץ֮֮գΪ̫ӣѸ£գķ
ʷǡ
ڽһĲҵԼγҸķУӭһǵĴϲ֮ա
̥ʮ£ڰǵڴ֮µ˻ʳ˻̫ӣȹ˹֮ʱȶģһӵѪҲĪϲ֮б΢
ʷĳ֣Զֻǰչ޺֮·
·ǰеˣĿǰµĿƽʼ£һкۼȫȻһת֪ԭԼѾôԶ
ңҲһֱȥ
ʹȥĵ·ѾʱĥбƽִԼǰ·ִţԵǸˡ
ԣʹٶ֮£Ҳδڹ
ΪԣʼһǸµŮӣĺľ
֮ңǾȻˣԴˣܸи˵
Ҳңϣһվ̫ãҪһůĻ
Գֽĸױ¶ԳϣԽĳˡ
ΪΣԽڱķҪ֮
һ£ȷʵ˱֮⡣
ϹΪһʷĸ£ԵҪз緶ǣƱȥˢĶ󣬲һֿ֮ס
ȴǴ˽ģҪϣ֪Σ֮ǰվһߣ
ϾǸʮļңһңǻ׹ݡ¹ˣ²᲻ô࣬ңȷʵĵΨһĻʳ֮ɽҳ˵ĵȨ
Ȼᶯģȴ⡣
ǣʴ֮ˣһž٣Ҳһ
οιϵδ֮λǸŹ˵ĺûᡣ
ǣҲֻǵһԸѣ²˵ĺûᣬҲֻ֦ͷ˵Щ֮ʿŻ᲻֪ȥͶҡ
˴¿ڳ峤ϣվ˼أų̂ϽΣǰȴҵڳ֮ӶְΪƽ񡣶ңҲȨƵ֮ͨң޳ҲȨٴʸ䡣
һеһУƺֻصʱ
µµ֮£һңո¶ͷǣŹâ
ҲЩǷᰴԤķչһʱڣȨšΪ
˴ԼĻԻͣԼʱŬܶΪ˹һµô
ˣᳯһĻԻʢչ
̼ǵֺʮһٵǻͼΣܣչãᳫḶ̌ʹ´Σհҹջ·ʰţΪ̫ƽʢС֮Ρ֮ơ
֮Ρ֮Գ֮Ϊ̫ƽʢ빧۸˵ͼǷֲġλãͷֹ̰֮ʹܴ󵨵ͬνף֮٣ƹڳ¡
ԷҲ൱ڼλʮһ꣬Է󡢳֮˿Ŵگֹ
֮˽²ҷأʲʩ塣
뽨һ̨ӣ˵ҪѰٽ𣬵ʮ֮ա
һΪᳫԼԵʱҵĲ֧ƺҲݳ޶ȣӶ˰յĸǡϢߵҪ֮һ
ԭʷУ˳Ӧʷˣѹ˥ʢ껪ڹͳһȶǿĻʱҫ
ʷϾѾȥƵҲûкڵأƣߣǰ֮ʧ֮
ֻйϵץסᣬŹâ
£ץסΪ֮пĻᡣ
ԭ̷չʷǿԷ֣¡ڽ̻Ȼһ壬֮֮룬
ֺɵķչ֮
ڹŴԴһֱŷֱʼǧ̤⸻֮أֺʼ
ֺԭΪţɣûȫ룬ȴƫ뷨ҵ̷֮¡
֮£ҵҵĵ¹ʼ֧ɵķչ仯ֺɷľ͸ҵ
ȻТֺʷ֮УǱռѧϿɵ
ΪϰױˣԴ˸λˣҲν
ѧңԸΪԼһȣҲΪԼһ
ǰˣţѧϰԭ֮֮֯Ƕ˳һģֻΪ˲˿⡣
λͳ߼ˣǽΪ̷򣬲ԸΪǿȨԵ⣬Ѿͽ̷ˡ
ҰΪǿȨͳΣһ̶ϽڹɢðǱʶΪһΥȻҪ̷ܵĴ
ԣĳĴɽɵάٳʹ
ڴ˲֮ɳ׸ĸʵΪһ֮
֮ƣҲܱȵġ
ˣʷĵʷ֮ϣµĹֶһʡ



ĲҶںел껨̨֮˽ֺﲻ
κ课֮Уīڳǰн˳֮Ṧΰҳ֮ͬЭ֮׿
ߣ¥̨ЦʻᴹŲ۶ɢ
˪֮ǶȥһĨٻӰȥһƬġ
ҹʱ֣Σ檵ˡݰ鸡ƣ»϶·䣬顣
ֻϧذײۣ¼ѩ
㯣ϵ͵͵̾Ϣһ
ӦˡΪ´ǿ˵仰ľضĳЩ֮£ȷʵޱԳ
ѱյսߣͷ±оˮ˫΢Դ˵ã廳
֪ǷѪԳ֮𣬱֣ҹϢָͣϳ谮ǳҲͷ۷ǳ
ȻѵԳ֮գҪﱧйԶĸԷֹ֮ƺģΪ񣬱ּܲԴ˻̫ӱԽδ֮ǰɾй
ԣҹദĻᡣ
ÿռԼһһεĳɳΪʱΪ˿ĳ˷ãν¸ĸģϣûв۶Ůĸĸ
ȻҲΪ۰վ·æܳʱ̽һԼĻ̫ӡ
ʵ£ˡ
ԵĮ롣ǰΪ˲óӿԼİãʹ棬Ȩ󣬶һѹԼԼͷ֮á
ӣʵˡ
ǣȴֻٵĹȥ
Ҳ۱ģʷӵйжҲǺüղˡ
˵⼸գ½½۷ǲȥ߾ۡɼױ֮£˸߽֡
볯԰ǰǳս⣬Щһֱദ޴Ħı߾ҲƵΪ˲ٸ˰ʵ˹⣬ȹ˻ȨͳΡ
ǰ곯ףΪ˱⣬ۺʹΪ۰߻˳˻ʹ֮У൱ѹڳ˵һ㣬ɼͺ֮⡣
볯˽ãʱǲʹʹˣͺ֮⡣
壬ӵųһѪԵӣҲȵһ֮£Ϊ
һеһУȥ˵ĺǣЩˣȴ̬δ֮ǰԤϵ˽ա
δȻ׿Ȼ⣬һ̬֮֮ɣ
ֻڴ֣ϸСߣ֮ܰǰ ˳ǧ֮⣬ڲ֮ء
ЩĿǳ֮ˣΪǰֿɵõ棬ᱻǰԼʧӶԶߣ֮
˵֮飬֮ʶ̸ߵͲһһ֮棬ǶȻġ
з֮һ֮˽½֮Ҫ½֮Ȩȡ֮Ϊ֮֮Юֵһǰ֮£ԹǺ½۷߲֮£йʶ֡ڷ˿ڵ½۷壬ȴʸ֮أ˺޲֮
½۷һֱ½޴֮ء
¸һ½۷壬ԳҲ̫Ķ
˴λᣬȷǼΪѵõġ
ԼµּܲǴɽⷢӣ㲻ҲҪ˴λãڱȨһ飬Щ۲õĴҲЩͷ
һװ׵ĸ鵽̨ϣ羵Ȼǵ⣬߾˽
ֻһЩ˵ңվ֧µּ⣬ǴΪոձ̧ڳвţⰵӿĳվȽŸͱҪҵɽ
£ڴġ
ΪڳˣҲûˣµĵλߣŸߡ
ԣעµǺȻӮ
ȻҲ˳ˮ۵Ľҵ֧֣һûʲôá
Щ飬Щ׾ٵİɡ
磬˴ε飬ҲԼ֣óô˻ᣬһ¸ҵ
Ϊѹ´˴εķ飬ôҲûǵıҪˡ
²ʥˣԣ֮ˡ
һϿҲһװˣԲˣῼǽ׵ĶԷ˭ֻҪܽԼļ϶壬ôԷ˭Ҳν
ڹ˵͢ǸȾףþˣҲ
ʹԭĹԱ汻ԹǷմȾˣˣҲˣԭҪΪıģҲﱻĥƽˡ
ԴˣΪԼһ˽üҹڲˡ
ĲҶƮ˴£ԼһˣµĿ»Լ۵˥䣬һƬһ꣬η価ȴԼУת
ڣԶ£һױѾĲлǰĬȻ
ϳƬ̣ſȥ
ȴ±ôŵ˵˵Ʈݣˮ䡣źޡ
µسţȴ˿β˫ŵ˺š
ϡվµ󣬲ɳҲĪȾ˼ְˡ
ҲԻãŵĿڵæµڸʲô
ϲ˳µ߿ȥȴڵææµµشţ㿪ڳźӡ
һʱ䣬Χį
תվǰϣ˵׷Ȩ



δϸǾΪȨæµĻڴӤĿ
˼ǸƤ˶ϵĵһɨŵתˮ۵ĺ
ȻҲĿæתȥ
ΪСڻʹ֮ڣδӴ磬ʱ̫ͬ鷿̫ڣιҺѧ黭˽⣬ԼһЩѧʶԼӰ޹Ұʷ﷭ĳġ
޹ҰʷҼҺľĽѡ
ûе˶ĿֺٰãټٵĻѾ̫ãٶĻ٣Ҳһһεܰػ
ʱҲǹǽ֮ϣǹǽ֮⣬ŮЦֵӰȹƮɵ̬
СǰЦ£ܻʱԼĵĵĽڡܾ
ΪСĹйÿն࣬κΥۼݵ顣
һȨǣÿһӵۼҪΣκε£ʹƹҲҪάסʼҵǣ̩ɽڶĲ
ʹΪˣɥɣΪǣҲԶΪ
ԣԴԼѪĵ̫ӣԼʮ»̥֮Ϊ׵ĸоԽԽǿңӣҲ˷ĸ顣
ԸԼĺӣٴθܵĹµҲԸֵΪ֮֮λʧȥС
ͷ̻Ի͵Σֻ޵Ķ
磬һ㡣
ţ¿߻صڣȥ
ֻڵźŵѾ̫ڻһԵĹΪѾʪ͸١
ǳЦָ˵ССӣյǰ૵СƤҪ˰ɡ
ԣæ׹ϣū澸ġ
˵õʵڲʧΪһ˲š
ﻳƺ˵ĻһС첻һ˫ˮ۾Ҳʱˮ
״ĸС̫ӣøֶ߳κƽ
ǹѸߵĹˡ
ȻȴδվѡģҲ
Ƭ̣µۡ٣ĻϲĴнӹ˺ӡ
ԭͲóӵ£Ϊ׽˵ԭ ڱӵļɣ֮ǰȴг
±ڻĴһǷͽͷ¶Ļ˯
εĿŻеС˶̧ͷεЦЦ⺢ӣͲ뷦һ޵Ļ˯ˡ
ĸģǻϵ̫ӣȻڻϣϵĻ²˵
޻ʲôû˵ءһ˫ÿüĿҲ΢΢һ
ϲµĶͷǵһǣȻֽºеһ˻ЦϺˡ
Ҳǳɢڿ²˵ĽͷϵļϣĻصǳġ
ˣһˣվһͬ໥ӵȡů
ӵҸʱԣһסҲҪſ
ԩ΢ˣ΢ûôĲѧܽҳ쳣ǿĵʥϣѬȾСұĹŮӡϸЦһ˫ʣƻʱϼ̺ӡЩݱķҶϣһۼ֮ͻĪһƬȪ֮С
ǺͶžСѧˣ컬ġΪ˼е²ɵ÷ŵԭͲöžСʱ빬ģСӣΨ²ҡ丸һأҲͷĽ½ˡ
е컬࣬ȴʮִֵŵġֻҪԼ϶˵£˵޻ڸĵءƺʲô˼˵
̧ͷɻĿϣʲôʣȴڻڵʱ˻ȥ
ԸΪѣĵıȣʹ˶ۡ
ԴԴļӣǲεı֡
ԼһЦԼִŵһУ󣬾ȻûаְԼģΨһʵΡ
ӣʹùԼùеˣĿɿ飬˭Ҳ
ĸһڤ۳谮˰ȴûаʵġ
վ˵˵ľĽ
Ȼоȵģµͷȥֻʪġ
ΪεȴĽﱧߣתȴϿݵǰ
ţϵĴ´ϣò˼飬Ҳ쳣ȡ
еĿϣȴ¡
ֻǴڴ֮µȴеͨͨеǳʱŮļ¡
ܿģ֮ľֱܿˡ
¿Ż˵ϣеƵóѵЦŵϡ
ǳЦſϣһʱϰϵɬһʱӦͻأȴܴ󵨵Ķ
һԵĹ˼״ѾʶȤ˳ȥ
¼֮е㲻˼ĵһۣȻתߵһȥ
ϺЦߵߣ£ȴףŬЦš
ӱ£Ͻ±ڵת˼ȦȻµ֮ͣ¡
ôĻʷ򣿡µϵĻֵ
ӽ̵з˵ţҲ䵽µľ֮ϣһӰֻʣ·O@
ΪгǰȥǵּȴůԼϵĶԻһ䣬ţ컵ĵ͵˳
֪òôţʮ˽ƢԵ̣֪һʱǲӻµġ
£ƺʮֵҪ
֪ô죬ڵǻúվȥˡ

乬

شţ±԰ڵͤŻлúöɵԼʱĻֱθǳ
ڲϣĺۼȴһζεԶȥ뱯˶ԼѲɣĵס
ͯɵϲãȴԼܵõġ
ΪԼѾûǿŴġ
еཱུСһֱקµĵĴĴָһ˫Ĵ۾оµĴĴָ
ºЦŴľٶ˾ٺǲ⡣
ûʹڹ޺ͰϻۣӰɸ飬ʲϼ죬ֽסһƬҶҶӾԼģȻϡ
ÿ＾֮ʱϲڴ֮ǰֽһҶİá
ΪΪĹ֮Уį͡
ȴ֪Ϊˣˣƣˡ
ĬĬţָ£еҶˣɢ
ϵ֮̾һ̺ŵˣͤ£˵ˡ
ҲҪѧ±Ի᣿ϵĵů
»תϽߵɵֻипˣϧ֮£ʵġЩԼĥɣ޵أΪıá
־ڸԶλᱻЩ΢ˡϴµ֣⻬УϵǳǳĺΡ
϶ţֻįͻȻʣȻ˲Ϩ¹ʧȴ˹
أɱ̻˻ʶųⱧŻƤĶŪš
ϼ״ɺЦ˵ӲТ֮Ӳԣĸ֮
±ŭһۣڱʥϿûк䡭
ָһ룬ȴͻȻͣĬƬ̣Ŷ˵ǱŷӺ޿ء
΢ֻǲԸһһҲÿһָµĴϣֹ½ҪڵĻüͷĻϣûһǡ
ֻǡ۾Զߴͤ˽һֻɫֽڰƮ䣬빬Ǻǽ֮У°ˡ
ʱиüĹǰһһµ
½ӹ濴˼ۣͲĳµһǣﱧȥ˲䣬ʱʪһīɫּ˿
е³ߣµԸҴһЩôĶ˺Լ塣
۾գգ͵Ķ£Ȼͣ˼۵һ˳
һ£ʱæҵİҲˣڵϡ
εҡҡͷǷʰȴ俴еļ֡
Ȼֳȥһ¿꣬ǲüͷ
º˳ֵϣվʯԣ޳ӰӭһͷǷⱻֵ¡
Ȼתͷ˵ο
ֻгۺĹͣûݺˡԳ͢Ĺ˵½۷壬ʮ֮ġ
ȻҲ֪½۷˽⣬ûܳĹ
Ϊ½۷빲һͬ׺ɣΪ֮صףͼ
ûʲôЩܱ֤һ˵ҳϲ䡣
½Ѿʸ֮ģֻܻ½ңǲڴʱıġ½ҰѵҲ赲סǰϰ
ң½۷壬ǵʦ˵ߡ
ʲô£ô½۷壬Ҳܶ
Ƿν
²֪ȴڼţԼڷ
Զǣ½۷һҪˣҲǵһԸⲻһػˡ
ʹб𣬼ʹʹˡ
ִػδΥԼµԡ
֮ȥ߾ݳǳأ׼սʵ²æµǳЩϸĩС£±ߵĹԱ˽¾δ֪֪һһ˵Ϊ½۷
ͤڵͤӵİɴƮţͻ⣬ɪһ¡
ϷŮ֮£΢ΪҲ֮ʡ˵仰ʱҲõЩ˼ֻ»ϱκ˶úܡ
ģǣԿηƣ˵ڳþҹҹʾϴС£Ǻķ
ûоͷĹֻо޵ƣ
سȨϿ۲ĲǼգͷƽϢЩҸ˳ˡһָµļϣᶨص˵
²Ŀϣɳ㡭ƺˡ
¶ţЦΪ΢ҲԼҪػˡ
΢΢۾ûȥΪϼᶨıѾ֪ˣˣ˭
վӮ
ʱջܶеįǣҲǴǲ֡
ֱĻʳǣҲǷֿĵط



ԷȻڤΪ֣Ϊóһʱг˵޹ϵλáƷɵйݳ޻ԷԴ˺֮ԴΪÿ밲һ͹Գ˵صĳߵλ
¹ǨһԺλٵĹǾ֮ˣȵ۵ĳ֣ϣϵĸ֣
Է޵ڣݳ޸ĳһĿ̻Իͣίʵǰһ
ЦŻⲽȥֻڵһסҡҷ֮Уֻܿߴ֮ϣһžɫӡ۵ס
ԭη֮УѾɱһȰƵݣһ㣬ԶЦݡ
ֻ²֪һƤ֮£˶ıƣսթ
ѪŨˮʹﲻҲ֪˴ĵһЩ뷨ϰԡ
Ǽ½æһĻñ˴˵ں֮£ֱֱ˶Է۵ס
ĸ밲ˡ°ڣϥأ
֣΢΢۾ƶһӣԹ˵ķ̧֣ʶ𣬶Լˣα˿
ɷϣΪһ֮ҪΪ֮񡣡±Ĵȴ΢΢ս
ʶΪ˳ˣۣȷʵҿˡĸģϡ֣£Ȼ˵
ǧƪһɵĶԻĸŮ򵥵ҲǼ֮ﰵд̣ԶǺܰů⡣
˱ദĸŮѣȷʵǲʵ
¶ԴȴܵĮΪ׾ͲڴĸŮ񳤴ˣ͸ˡ
Ϊһ֮ϰǿȡᣬʲôﶼ۵ס
ֻҪһ£˭Ҳӣ
ʹʹңϣ׹ݣٹ٣ûһ˸Ҷſơ
ʶڸλˣӷ緶Ǻպգһ飬
еȻпλõˣ˫ַ
һΣ˸»̫֣֮Ѻú
±ҲŲһù˽͵Էȥ
δϵԷĵһ죬һСĴˣ»̫֣ȴֻǽѵ˼䣬µ뿪ˡ
¶Դʮ֮ŭ֣̫֮ԲûʱԷĵ׵ǹŭ⣬ȴԽԽŨ
Ҳܲµҽй֮빬һߣĸǸһֱδĵŮˡ
һҲ
ͬ弹ҳ˹ϵ𽥶񻯣ʱű߾սͼѾԼŵ̵ζ
һ弹Ѿսҵ»ظȴ෴ΪҵңµĴΧ֮ڵĲ
ҡ˹֮Ҳðǻֲ̿
ڳѾãڳе̸ڣһտ԰γҲ˵һȫɱɱġ
ּǵʱҪǵǵݱԼҵԳ˵ĺ͹
˲ӵڳΪ١
вʣڰЩֽš
ʶ֮ǵĽ£вվ˳ʱʱ֮ų
²δᣬڿڣܶµùģ
ǣһֱûдҵӰ߳ȷʵǲʵ
ԣͷ²κӡ
ʵϸֺʱ
ĸǰ֣ߣº͵ĴüβסЦ⡣
֣΢΢̧֣½ӽȻЦŵµ˼ʶʵģǰҵӣǱ˴˵ķɣ
治ɫĽӿڵǰķĸб˴ˣеõɮϳޣ֮ꡣнǣʶǰĸ밲ġ
֣ıƶ˹Ȼǲһ׵ġ
Щ΢ĩֶΣ빬ʱ򣬾Ͳ֪ʹ˶١
룬̣ģҹҹܰޡ
Ѳ֪жٵѪմȾԼ˫ϣһ֮٣˵Ѫʹġ
ʶˣ¡֣ɫص˵˼ɬЦһЩĩС£ۻʶһˣЩɮķԷڻ˵ģϿɲΪ棬˴¡
¿֣ӵ񣬵ĮЦˣν޷粻ˣЩԷҲδزʵ
ƣҥֹߡ֣ȴǵЦˣ׿һ˫ϵĵָףĵԼ۵ײŻΪһƳԼĳĪˣ
²Ϊ裬֣þãŻ˵䲻ǻҲʥˣȻкͿʱ䲻񣬵һСĴɱĳˣȴǼпܵġ
֣ЦŴɱȨȻΪΪк˸ΪϣңҲҪɫֵġ
վߵһԸֶ֣˵ҳТĸТ˳ʲôΪ֮˸ҴΪǶȻŹġ
Ǻ⣿֣üʵеͱˡ
Ϊ֣Ź⣬֮䣬µ֮£˲˵ΪѾ˵úˡĸװɵĲ
ѵ̹һΣʵѾδ˰˵ˣеתʵ۶¡ĬƬ̧̣֣״νĿ
ĻڵǰΡѿڵĸһһζʾ£Է
Ժֻ²ˡ
ĸ󡭡վԶˡ½ֱĬĬĴŵڵĳ裬е˵˵ʱ޾Ͳĸ׽ԭҪЧŮ㣬̷áЩ飬ȴһͶµģȻ֮мĸ֮ʣ񣬾Ͳվλã˼įĸ
֣۾δش仰Уȴ˿ˡ
꣬Ǻγꡣ
һеŰԵδ֮ǰѾ¡
ǲȴò˵İŪ
վһһˮһ
ɵǸǣӵӣһվˡ
һı֮ã־Ϊʲô
һݻһݸ쳤ؾõľ
֣ͻȻ֮ƣ֧򥣬ۼ
ɻңʼɣȴϡ
¿ԼͻȻʮĸε̾һվǳˡ
Ȼ±ԼƿĻ߳ȥȴһʱתͷ
Ŀ֣һۣεһ仰乬Ҳˡ
㹬ãĴͷ֪ν⡣
֣ȴ֪ӽԺû乬ˡ
Ϊ乬
һѾȥ˵Ĺ

սҽ

Ϊһ£糯֮ʱټʹۼɡ
ʹۼɣ֮࣬꣬ˣСĸ˫Ҿƶϲ飬ǿʶίʵΪһ˲šΪԪ˧ѧξרڡ
ԺĵʶܣΪةְ֮͢ҹ̸ȼۼԸֱֽ߳ϸ˿ʶرĺ
¼֮Ҳòĵ׳֮̾˲ţΪβΪЧ
ۼһԻ˻֣ۼɡ
ۼȴ΢΢׹ʹۼлϵ⣬ʹΪ֮ʹȷǳ֮ǳ֮񣬶Գ޴󹦣ʵڲٳ賯֮
ɫĵЦһ֣ں˵۴˲ҪԷƱƾ۴粻֮࣬⳯ãɵ۴
ۼʹҡ
ʱţ֮񲿹ԱȥӴ۴ˣȴ۴̻壬˸Ǳӡǹ飬޵ȴΪ˹һ죬ʶ۴һ䣬д£ƤЦⲻЦ˵
ۼü΢̬ĬƬ̷Ŵʹֻλֽһ²ѧ㲻Ͻ̻壬Զп󣬻ϳв֮
µĮĿۼɣϵֽڲ԰ױУĦţ۴˱Ⱥ飬ĲɷǷʥ֮ͽĳ֮Ϊϧ۴֮ţô˻ᣬλֽ̼֮Ϊ档֪۴˿Ը֪һ
ۼ΢˼Ȼ͸ʹ֮
ʱĳĿͶۼϣǺ棬ֻǵ֪ǵֽʲô
հµּǰдʹʹһʣԾƳ̸ۼɷ䣬ڵǵϸȴһ˿ײΣʹʹԶϣΪϳʷھ»̫һ£
һ٣ۼɼ˵ʹ֮볯˽Ѿãϳʷһ£ҲΪ֮ˡ
֮ɫ΢һ¡
ۼɴףĴ˱ʹʹΪһةףΪλ£Զǧ˳ʹ
⣬˵Ҳܲµȵ⡣
ֻǣһսˡ
ʱܿģ޹İǡ
Ĳ̣ȴòս
δѪϴһеİǼٵģʲôǼٵġ
ܽ˴޻ַ֮Ҫй֮նݳһ˰ˡ
Ϊһ¸ƫںߣȻһܹΪİȴԸΪŬ
ͳ˵Ĺʵǲ֪ɷ񽫵й
Ī»عȴۼɿڵʹصΪ˱볯˽֮⣬ʶǲʹǰˡ
ŽضϵΪ֮£
˻ϣʹ֮⣬ȷʵΪ֮¡ۼɵȻ糣ֱǰηס
޾۴Ѿãмһֱý⣬Ҫ۴һ֪۴˿Ը޽ҲµͳۼɶУŵŭҲ漴ƽ޲
ۼɹһ񣺡˻֮ʹϴ
Цһ漴ʵ޾꣬ʶ֮ʿƸԣΪ߲٣ǣи֮ԴԴ۴ˣΪҳΪֺΪ泼
ۼ漴ӿڵʹԼʹΪ̣»޽ΪʹԼɱ¾ʹΪҹɥΪҳԴ˶ԣȥԶν֮泼֮ߥ޾в֮£ͬ죬ıߣΪ泼
֮˽ЦмȻ֮
½֪޳谮ǳ½Ϊȣ֮࣬δ֮Ȱߣ޽Բ֮ʹֻ˼֮ʵ˿ۼɴϢʱ䡣
˻ϣʹΪߣΪȡ֮ʼڽ򸾡ʷĸ£ȻԤ¡ְ֮£̽Σ֣ʧǣڳʲΪΩܲδȻ´˶ΪŮ뼰¿Ϊߣʹ֪ء޼ٴ
һаԤϵķչţ¿ʵҪǾ䣺Ϊߣָ˴ã
Ȼǰɰ¡ۼԥƬ̣
ô£Ȱߣָõ仰ʱѾеʵ˼
ۼǱµһ£Ƭ֮ص֮泼Ӧ壬Чȡ
侲ŭۼһۣ˵֣һۼɼס֮󣬱뿪ˡ
Ǹʱ˭ҲδϵΪһսңȻӽ֮С

Ȩ

⾲ţһŲĨϦϼ̵ʹ
ڹеһ㱡ӰɽԶɢȥΪ񾲵Ĺ͢տĻһ£һ£įΡ
ʱһȺ˿һڻʹдţһ·ΪŨŨ裬Ȼӿ
ɫո߹հĹյһ֮ǰֳɨ㣬׷״ɨǰͥԺ
ԳµۺԭһƬĹ͢עһǸ蹦̵µ۵ķṦΰҲһһڻȨ֮¡
µǷӽһ㡰ĲΣʢ֮޴ӵ֪Ƿֻ۶ϡ
ɵǣʷϻԻ͹ʵ۵޹̫ıƣ̻Ի͵Ĺ֮£˶޹Ѫᡣ
ÿſϣж˼įȣԺ
һΪǸλһͷʤԶֻһ
ʧܵˣͬܵĽ֣ȴŲһˡ
ʵǸ̶ѡ
ȨǴ̣Ѳ֪˶Զ˶ٸԶܻͷĵ·жʧ
ҲԶģţ֮ǰ˶ٵѪ
ȨԶ羴ʹһӴҲԹĦһ¡
ڹ֮ǰͣ£峿ڴ֮УڵĹǷ׷׵ϥӭӽ֮ˡ
һǰƿ˽ӵĻ̫˳µѾ΢ȥһЩһΪأü֮䣬Ҳ˵
ʵУ޷رܵǣǳ
ΪȾ֮£īմߣ
ֻһ˵ĳɳ˵һݴҲԼ𣬽ţһȴֽſʼ
֮еı磬Զڲֻš
ǻȨƷһֻؽֹϢļȥ
ڣŸձǻѣ
̹˴ӵ࣬ϣ̫ӵȺ򡣡
ԣüȻһ֧ˣȥ
ԭ½Ĺ¼ؽɴȥһҲûУɵñ˱ɫĵҲ񶾵ʹ̫塣
Դȵǻ󣬲֪ԭɣӲѹ°ٹԣǰ̫ĵΪ˴
ȻԳ⣬Ҳ֪һ֮ء˵֮һ֮һεµۡѪԵ֮ѧ֮Ԩ֮׿ԽǶȻȱġ
ΪϵĵӣϵѪͷĴáԣֻҪΪһӣôסҵڱ֮һĴѾµӡ
һУǸŮ֮󣬶òͬˡ
볯˺ףԴԶ޶ˣҲ߻޵˳ˡ
ԭΪһ֮ŮΣĵλ಻вʹڹɫ㣬ʱֻүҲϼӷҼգӣȥ
δ룬ŮӾȻүĿȥԴ䲻ҹҹ裬Ҳӡ
үǻҵǿүĳ谮Ȼ˳µĳΪ˻ʺ
ʱĸްţ䣬ǻϱ̸ּʺϡ
ţͱΪ̫ӡ
һеһУΪ֮¼ɣȻǻʺڻ϶ߴ˷磬Ȼ̫֮ܵλ
ֻϧһ㡣
µۣǻӹ֮ˡ
ֻ֮Ϊ˺֮׼ˡ
̣֮ʼԴ
֮գȻվԼҹһԹս޶Դֻ֣֮гɰ֮
֮󣬹Ƿǣк۶ϡ
ӾϿ֮һ֣ռߣȻʤʴʿԽߣߣУʸ֮أȻʤʲߣʿͳ
棬˿ģȴ볯˺ͺ֮ġ
Ϊ̫ӣ볯˻ʵµԼ⣬Ҳ˽ġҪ°֪ػ֮󣬼ӵейһѪԵĻӣֻҪве£ѪԵ֮֡
ҲǼˣ֮ţֻҪеУʵѧôԭ֮ݵλá
֮ģΪ֮Ҳʤ֮ؼ
ȻȺˣģշģġ
ֻзĵΪ£ģӶ֮ͬ
ԭվڵ漴񣺡μʡ
֮ϣ̧ʶƽ
ֱƽٴιٶҪ·Ը
Լĸʣ֮ʮ֮׽е衣
ȻǵҳϰԣлеÿһӶĿ
֮ĸĻʺȻֲһĿȱ廹Ǻܹõġ
޾̫֮ʹˣͽһ£ԱĽ֮⡣ںͽһرǿʡţ壬ȻĻ֮⡣
ĬƬ̣Ŵּ
ˣһʱʱ̿ŵĴΪΪǸˣԶǿĹҡ
Сĸߣϵ˵磬Ǹ羰续Ľ֮ءԱĿ⣬Ҳϣ˳˶֡
ˣ㽣ҲجΡ
ʲôֵҲֻǸԳĸһ֮ˡ
գһֱƵȴĻòȴֲ飬ڵˣ֮֮ûףƺΪ֮еϵƫִ׵
ԣһֱ͸
ǿĳϣҲδ͸
ȥĸ밲ɡ尵ʱȷ
Ӧһ㻺˳ȥ
ʱѾ©ټµ˵ϣеߵĸо
建̨̤ףӭһ˸ַ뿪ˡ
ҴҴ߹һϢƺ˵Ϥζ
߲ǸԶȥӰȥƺһϤء
òȴһʱ벻
ǸƺҲĿ⣬ɴݵĲУȱҪȥˡ
ԶȥﾲشãŶ쳤ЦȻȥ
еĪĿʹȥˣԭͣڵĽӴһݵǣڻصţįĻصš
һ㹬ֽ䵲˻أһĵ
ԭѾȥˣǻȨƷ

ȷ

˳߰ʮһһգʹˣ볯˺ͽһ¡
˳߰ʮһʮգ
˳߰ʮʮգʽսԴˣزϢ
ʷǡ
սȷ֮˵Ͼµ˽֪ȣʤڴˣʤӵĵս֮ϣ󣬽ţǻãԸսܡʱ˭ȡȻռȨ
ߣȨҲߣҲ
ԣ˭ȷˣôս֮ϣռơ
˴ս£ʵģȷˣ˳һֻηӦˡ
˼ãھҪ䲻⣬һ
ԣޱ䲻⡣˱֮ʤȴҲ
ʶ˵һգӭӣҲݹӭԱѺ֮⡣
Ӵ޷Ǿǹ硣
ǴʮĴͳϰףĹ͢ǽʣα¡
ˣҲڼ̳ĿУƸĽ
йС֮֮ƣԹ͢ȻҲһƵƣʹڰϯʱҲܽǡڡ
͢ϯλ𱰣ֻΪΪˣʱΪͣ˼һ¡
࣬ 𱰣һ򣬲Υ֮
֮˽šغ£ºʱ伪ס֮ڹ͢ϯ֮ǶΪ£Υ֮ѵף޵ﲻ⡣
Լ£ҲҪ񷨵ġ
죬ⳡĿĺ磬ȴеζ
˵ӭ̫֮󣬱ڳϾͷһãֱҹɫ·ּ³Ƽ˪ֵ
˪ֵȻһ׼׵µĺҲ룬λ
ʹҲй˽źõλãֻ̫ûƺǹһ㡣
̫ɫδ䣬ֻüɻĿ£ѯ⡣
µЦ£´ǣЯ֣Ҫȥ
˼ڴ֮ͥ£˦µ֣ȷʵԸŲһֻĿ¡
ҲֵĹװɵ壬ʵ̫Ϊβˣ岻ʣùҽ
£ֻǡϣ֮ϣʵ֮أ֮£ǳһʹʵϲõģ½һͷףпٴһ֮󣬱̧ͷݲȵص
۾΢зüҲ˼
ȻıУȴǱŭǰԤס
̫Ӳ޵İţЦ˵ǰһ彲Ტۡ
ںʱ𣬸ΰճ߶ȣģȻȻľ¶
Щ飬ϰ߳Ȼ󣬱ûװװ֮ˡ
˼üͷ΢΢ÿ˫ӣһļµĸоֻǣʼշǳ֮ˣǾ֮
ԣĬδҲδܾϸ¶ָ
ã²ų̾һԹδǴҳ˵ĳ޵Ļʽճ磬Ǿ۵ǰ̫ӵĸɣ
µͱˣϰԵе̽ϲδǴȷʵ̫ӡ
µ˼˵
̫ϡҳһѪԵ˶̫ӣҲ˻ʽԸʽúչ㡣׽һһԵѨ
ⱲӵǸλ谭
һĪѪԵôֺαࣿҪԶԶһĴۣ
ĸްѾãرĸҪھȪ֮£Բðϵһ˿Ľ֣ɫҲ΢΢˱䡣
̫Ӵ˻Ӻ˵𣿡¹ķ̼ǵãȵ۴ԵһԼʮصִģȻ壬ǣһ£ȵվˡ
ɻĿ£ֱ½Ļⳡص㡣
̫ϻްźȵ۲δ̫ϻʵּ⣬úõĶԴλǽ֮ţʱѳͽ䣬ƻֵ֮ꡣһһ˵ԭȻԶȥĹȥֱ˻»Ϊ¶ˣǰ̫ӲԸչһο֮꣬Чȵۣ֮ˣ̫֮⣬ǽޱ֮ȵˣ
µ֮⣬׳ӣ䲻⽫ˮǱߣȹҸţʹܳɹҲɰһ֡
׵µжԣʧƬ̣ǾƾͻŲͬķչ
ܣһ˲֮䡣
νʱôҲûаƵĻᡣ
Լ⣬õлɳá
ŬƽϢ»άƽ˵ĸ޴⡣
ЦŴ̫֮⣬ˣ
ʱ֪·׻ˡ
Ҳʱ֪£ȴΪ֣ò
һеһУ컯Ū˰ˡ
Ը˺ʽΨһµĺӣȴֲò
Ϊˣɲˡ
ʼЭˣŲҲ²̨ףڴ֮ͥ£ڳٹ֮ǰ̤һżһʷ
һУķȥ



ʹӽһһϣ·ݱδ¹ڰ켡
꾩ҹеƶͳ껪ʱɣ
ҫڹǵĺש֮ϣµһֽʼϳɳֲ׺ɣ֮УĳǣȻ󽥽ѧıƣžͻᰴǱǧž籾ѭֻһıȨ
ıҲҪĸ߳ĸ
ܽڹߣҲŪߣҲ
ʷϱ¸λߣ֮֮ء
ı֮·ϲѧϰţڲϵĽ֮У֮һȻȱ˵㾭飬Ҳǳ˿Сġ
գõµ׿ϣǰʷϣ̽һµĿڷ硣
սʱڳжڣС̫Ĳֺ
Сֱ飬Ĵ磬Ȼճòֺ
Сֵܣ丸ʶΪ䵭ʶҲʮϲ
ʱ崹ͷͷƫȻҲһͷںڵ㷢
ΪΪ۰Լʹʱ島ͷۣһ䱧ԹĻҲû˵
ȴЦ˻ǸĶ˵ٲ£̫Ӷ¡
̷ˡ˵˽⣬ǶϣʶĲԸԶ
ù˽ȥ߳ж԰йš
ԺĻ̣̺죬ӳ˵۵ףҲһЩɫʰ쵵ɫˡ
һصҶһķ䣬ָǱһ使ε¼ĿڵһлѤùվʲôû¡
̸Ϊ˸ппʵ֪ϽлҪ
̫ҲˣŽ֮Ҳ˲٣Ͳ֪ι̫֮н̵̫ӣһһݽϵ˿ıԼ֮Ĺϵ
Ͼймҹ棬֮䣬ŵһҵľ룬˭Ҳܸıġ
ĴԵ̫֮λһ̵ֱ̫ϰιƽ֮
ô̫ӿ˵ֺеµλʱɳĳе֮䣿ٿʵƺۼҳ㷹һ
֪ƳϣĴֺеµλʱ׿ԽºҲҵԳƵ̫ƽʢΪһλۣԵµĳǶΪԼԴһءҵ㿪ʼΪ໥УΪ໥һΪƽ䲻ϧѡȨĿҲҪʵԼ뷨Ϊ츣ᶨִšһ˽̵Ҳֳͬļᶨִţͬ죬Լ޵ĵ˴˶֪ڹ䶼еȲһֵԼԺ໥żԹһɣڳҰһӶⳡе֮䡣
̫ӿ֪ⳡĸԴʵָ϶ͷƣӡ
Ϊ˽Ϊе˽Լִţڱ˴˵϶ȻҪЭԾѡȥԼ¡ҲЩˣΪԼ縺ΣȥһЩΥԼ¡һʧȥ˳ԶĿ⣬ᶨִűִãֺĳ㱻˽ţֱһͶǣ˵һ˫нâ˿أ˺˶ֵͬʱƱͬʱ˺Լҵԣֻܿϵ໥ɣ˿໥ɱԼѪɺӵʬǣĪıΪۣͬԲ֮
һ׼һ׼ʵͳεĹߣͳµıҪԶ˫ΪάΪûکıҪ޽ɱ˵ļ¼һġ޽ɱԼһʱɱ˵һˡѧڵСȡĳɹп˵ЧɱԼͬࡣڲпսУֻһʸ̸ν塣
ʧߣǶȻû˵ʸġ
ҲԹȨ˵ԭ
ΪվߴӲһжеĸоʵ̫ˣԲŻǰͺ̵Ĳ߷ţڡ
̫ĺܳף⣬ض̫Ҳת壬˵Ʈŵ㵭ǳԣԺʲôҲ㲻ҪƽϡȨˣˣҲԼ˽ԼΡ̫㣬籾ҡǶھУɼ
ɻĿϣʵΪʲôҪԱ˵Щ޹ؽҪģ
޹ؽҪ𣿡Ͽοĸ˸ͷЦɡ
Խȥɻ󲻽⡣
ԳͷȻתȥĬļǰߡ
ʱᣬվ¶֪ʱǰꡣ

ٶʢ

һ˥ҳɰ裬֮Ȩʴ
ʵԹҲˣ˱һת
νҲɣҲɣһңһǣһʷĸ𽥱̳û
¾ĸ棬޷Ƿ£ʵһ㣬ϵ£Ҳ£乥֮ƣֻеߣ֮
ֻȨȻҡľ£ǻܻ֮ܵ£ʴȨֱֻ죬ƾͳ߽ȨԻЧҢ˴áʵȴǴλ
ֺǸڲԭ壬ĵ̲֮ǿȻԭսң룬齭ˮ֮أҵ
ɵѾൽ޿ɾҩôͻᱻ뿪ʷ̨һոµȨȡ֮֮˥䣬ʩ̿ᷨʹҲ٣Ҳ
˭߸֮ȥģһң
¶Լһִڿĸɳ֮ͳƶȵƣԭȵĶڽʧ̰۱ʼˮҵڻˣָܾͿʼⷢѿܻͳ˷ѿʼɷ磬սǨӲ
˵ĶէܶʼѭֲǵĻع顣ΪĲ£˵ʷƻصԭλãȴڲϷչţǰš
ȻһЩҲȥǸ翹ߣɴŲ١
λ½۷壬ڴ˲ٵ衣
ı¼ǵӵܶԴ˹ڻھϣ⶯ЩСֽţ½۷æͷö
½۷Ҳִ֪磬ֻǽһЩδֳ鷳Ҳδȥ
գ½۷λ󣬱š
չأ½۷λϣƫжԣÿ˵İǰűյͼȡ
Щ˶һյˮΪ½۷ھӪµĹأݳ޻ӻ£ԾӪ˿֮⣬һͶˡ
һЩӵȻвޣκξ½۷ƣԲκεԹԡ
½Ҿ£ĹǲԱκεԹԵġ
Щӣ͸λˡ½۷Ʊλһơ
λæܳվֵԪ˧ˣĩǵְ𡣡
½۷˼䣬;λһͬˮ¡
˽账Ǽһ£ȷʵǱۻˡ
ǽյһ磬Ҳæ͵Уòװƽƽš
ǰЩӷν˽Բլƻ֮£½ǽˣõһ룬½۷ͻȻ뵽ʮ֮ͷ۵£ɳʵ
Ԫ˧ĩѰԪ˧Щƽһһúˡ½ԣ
˭Ҳ⡣
ǸԪ˧ʻʱҲҪشġ
½۷͵͵һȻ½
½۷˵꣬һ½վԪ˧ĩһ౨
½۷üƽϲĬ½վȻӧʵǲò˲Ŀ½˵޷
Ԫ˧ǰЩҥԪ˧ϷŮ֮ν˽Բլƻ֮£ʵǴɵĽΪƫƫһʱʶĩΪбè壬ȻǳмԪ˧֮ˣΪ֮Щи֮Ϊһ֮˽˽ʵﲻˡ½Щߵ˵ЩʿΪسѣƫҪңвޣ
½۷β֪ǰνĹ֧֮½ҵļǺѾãƽڳԣֵòɿԶ볯ãԶ֮أҪǲץʱ¾ϵ
һҲΪ˵ǣ¶ΣǺʵġ
ʱԺڻбھ֮ĹϵֻҪЧҳһգ¾Ͳ⻳
ֻڿڣ¿Ѷž
߸ߣ³ɶֹۡ
Ҳʱ½۷ͻȻΪԼһҲδⲻá
һ½սҲһս½ǰ˵½ԺջԻ꣬½ұһԵĴڣ˺Ĵڡ
ҪǹܣһսͻẦΪ˳˶ƴɱĽʿǣҲ½ҵİĨϺڵ㡣
ҫ밲ҲôԾ
½Դ⡭⻰Ҫ˳֮ʿĶУһ粨ˡ½۷εĴɣҲ޿ܣƾ½һ仰˻ϵĶУǱ˧ҲǾȲõġ
½۷Բ飬ս֮ʣΪ˰͢ɱһ佫ȨҲ˿գۡ
ΪأһֱúܺãҲзִ硣
Ԫ˧½ŭĺݺһȭϣǰգΪ½۷岻ֵЩȷʵǲ֮ڿڵġ
ڰӿĳô꣬һ
Ϊ֮ƣֻҪϵķԸ׾ͺáģ˧ٸ棬пɳ֮½۷֣µʵ̫ԼͬʹôֵܵӣԲŻ´
ڷ˼ڣ½ܲôֵҲܶסϵơ
Ǹ߹ƫԶ֮ɳǳأ˲䲻ȵģк⣿һλ½ʵ΢е׽͸µ˼
½۷˵Ĵս½ɳǳأҲΪԷһ걻ռ֮裬˧ĿȻ¹Ǩ˧ֻҪһڣͲ֮չνߣ֮£֮أ֮ɲҲٱ˧Ϊ֮ûдġ
λ֮½۷֮Խڳ֮ϣһһΪΪµĳ֮١
¶Ҹ£Ȼ͢ɲȴܲ׼ڿս֮ǰǻкܶҪǰס½۷תΪ࣬ıԶǣֵָ㻯£ģ׼Ϊǰ˧ҪģָӣӦ䣬ʵ飬СʧȡʤʶЩ׼λܸ˧һһס
Ӧǣʵɻ
һܴ֮
֮һֱల£Ƶ໥̺ͨףǳս
½۷ȴδĽͣ͸¶̫࣬ĻţҲ챻˳ˣҲ֪ô¡
վƺԣҲһʱֻ֮Ժܽս˰ףԤñս׼ˡ
˸ˣβ֪µ˼
ֻԶǧ֮ȣµ˼Ҳ˸͸ɡ
뵽⣬½۷岻תͷķȥƵӽ˵ڵסֻĵ׻ţһƬĳˮ
˸Ҵ̤ҳˡ
̾һ½۷յͷ֮һ
ҳߣԶ

չٷ粨

볯̸££̫ʹ뿪κ诣һ·ϻȥˡ
Ȼϵ˶񻯣ȴ˵壬ɥ˳֮緶
⻤֮ˣǰȥȲʧݣҲԵ̫顣ֺûõġ
ʶ±ս֮¡
ʱڣȺۼɽ꣬вμĴ
̧֣λ˧ߡ
ȻǰگٴãˣʵگԻ޳Ҵͳ֮ʩͼΣΪ츣޵ǻʼТֱ֣֮ʹҳϣʢ٣ĺ֮ڹҳ˵֮߾ս¡޽ٸ¿ҳԽ߾ϣسǲԣвңҲС˵ƣҳ䲻֮ȻŹ֮ˡ´گ飬°ձҳ֮⡣
گձϣڴ
Ƭ֮·ſڣ˵飿
˾ǰһԣʥΪ֮ķһͳ·һͳ
ϳǰһ˵ϣϳͬϴ˾١گһ֮ڣս֮£ʱسɶ֡˱£Ұ°ս֮УںεأںεأΥ֮£ֹʵΪ֮ڰ֮У΢׹
ϳԪϣԳ͢йٹҲΪš
½Ҳ֮ϳڳеʢʱȰ£ҲΪһһɣʶϳο
ҲǰԵϣݳһ治Ļʼҵʱ´ңӢ۱ɫҲгľܻðյӵõ֮˽֮ģӶΪԼһ˽ϵյ¹˥ԣҵά裬سɸѰϴΪʺͣʵȴǽҳ˵İΣ֮ϵĿ°Ż֮ţţֻΪҳ˶Ѵ棬֮Զӡʳһ㣬ϰ΢Ĺְ΢黹Ұ֯Ҳùս֮У΢ȴܾ֮
ⷬѾµĵĵ֮ˣΪʸԽ˾֮
䶼ԵĳģȴһʣδԳҲδֻͬĳĬš
ڳ಻µ˼׷ײ²µ⣬һŲǲְҲգԲòΪ֮
Ƭ֮дվ˳ϣ΢ʤְ֮Ҳ϶׼ǹ١
֮ʹĹҪǹ١
ʱ󳼣½ۼΪ׵佫Ĺٶˣʣ¶ݡεֱֱվš
ưӰͦ
»۾ӵ˽޷֮ϣմȾһʥĹʡ
ԭƳĲɣʷ֮У׻ٳ֮ڣǻǣءγأ޵ӹ֪Ӣ̡
ΣǶһͬ㣬Ƕվƿ¡
ڳܿܣԺ۶ϡ˭˶ɧĺҲǧ֮顣ĩӢƽʱ䣬첻䡣
֮£־£һǧŰҵʷһˡ
֮Ҫ˭е
عɴ£յĽ̻Իʱʷ֮УеĹʵȨȴԾȻֽϣһصīˮ
е¶ȾɻһĻĻѪȵĻ棬˸ִ۸ӵԼնĹƣ˷˼ıУЪ˹ķ
¶ԼִţȴһֱǳõδʱˣҲˡ
бϣλЦвޣ
»еŭ֮ʮ֮ԣλ֮Եսľĺһ
Ȳҡϳȹ˵ŵա
վЦ޿ǵˣ
ˡȷ޴⡣谴΢֮⣬֮ߣҲ԰ߣƫҲǹ˾ͨؼʥչӣӹ˵ƫţӡʥп֮ţ̹֮أɽ֮ţҲ֮ԣټ֮һ壬ƶ֮
֮ԣԻῼگ飬ȴò֮ȴƤЦⲻЦ˵ܣū
һ仰ʮ㣬µĹԱѾȽŷҲŵòᡣ
˶֪ܣūڳϵĺ塣
ǽ֮ڵѹ֮ƽߵĴ治֮Ϊ
ڴʱ˵ص־Ϊ
ھ棬Ԥԣ
˭Ҳ֪ⳡټȴµŭн

ֽ

չٷ粨κ请˼պ󣬲׸󳼶ݵĹȰͣϢµһЩȴɱ֮ϣð۷׷ס
´ʱȴû׷Щ⣬ҥֹߣֻҪֵ췭ظȥѹƷʵ䷴ִ
һ棬һܿݡ
ȴ˷ˣ⽫ִ
Ʋ˲˵֮֮Ũ߽ԿʼϣԲ
½۷Ҳѱݣʱ
Ͳһֽããޱ߾ķݾҲֵסսٴαƻ
ؼԵһʥּĵȴԸԼϡ
ǵ֮Ҳι֮
ãȻҲǡ
ʶɲǧɽ²Է⡣
£鷿ﻭһīʹգɽˮ¾ڱ¾̿һһŮӵīɫֽɡ㵲ȹձбˮʪʫһ档
ʸºּΪǽֽ𰣬ȥ԰ֽȥˡ
ΪСֻܱ±ڻ￴ŹǽֽŷڰУεճΪģʱƮƲҲֻϷˣʱ顣
һǣֽǸߴжϵԭڿзŵֽҲ
еп̫ǣһжϵҲѰء
еֽӰе䣬£ֵСҪֽץС
Լϸְ֣У㸩ĴһȻп˵ⷱ䣬ٺտݹǾɵĸп㾿Ҫʲôʱ֪
еɻĿ£ȻͷδɵĴҵҪȥǸݡ
еεĽˣù˱ȥǸֽ𰡣
ʱ԰һһˣߵ̣Ҳ԰ʵǰȥ밲ʺá
Ȳμϡ˾譹ĹҲһһ¡
λǲض񡣡µ˵Դ֮δľǽв׷໥ᣬ󱣵ü尲˾붭ұ֮һ
ͬΪǣڳҲಮ٣໥ƺ˱֮ơ
֮ҲӣҼǸˡ
˾վֱ֮λ²԰ˡ
֮⣬ڳ˲Զ
˾֮Ĵ԰ļ紺΢붭ϲ
԰ľ£ļвͬڹ˵ֵױεĹ͸ɫʵϽһ㣬仯ˣϲ⡣±˵䰵زá
ҷ󣬶ҼϣܣٴεķҲǺΪһ
϶ˡ˾ٴοڵΪֻϲǷѾ˼԰ľ԰˻ʼҵĺպǣ˴֮Ҳɿļ֡
δ˾譵ĿڲҲ֮ã΢㶣ȻŷӦǳЦŴ˾ǲ˼ݣǰû㣬Ȼ󹬣ڳһչ֡
ˡ˾譱Ĵ΢΢Ա
»֮һЦֽ˶ӵϣǽһֱĬ岻ʣ
ԭֻԹۣʵԼֻø״϶ˣ΢
Եĵ˵ͷ¶˾˵޼ǵǰζ˵Ҫ޴ʱ̫ˣղ֪ǿпգޣ
ӵüͷ壬ûз
˾Ȼ֪µ˵ǣǹǲԼлҪ붭˵Ժʶĸ뿪ˡ
½˾譺̵Ĺ˶ǲߺ󣬲ת˾譣ڵǿ֪к⣿
䵭Ĵһ²ؼӣ΢֪
װͿأĴϻۣβ֪޵⣿Ƿ˶ӵĻ˵
΢ȷʵ֪ʾӹά
̾һȻתȥԶԶڹ˻￩Цţãݣɱˣµģ
Цصֵġ
ӳĬƬ̣ſڴǡ
¼ӲΪϣҲͿżɽ˵޲ȥ׷ǵĹȥҲ޵ĺ󹬳֮£޿Ժȷĸ㣬֮ʲôûУҲֻ㵥ԸֻҪһŻʹ֮УһΪ޵Ļǣ޾ͲݴµķݣӦöá
Ӳɵ֪¾⣬Ҳ˼֪֮£취˲
Ƕϥأ˵кηԸ΢ɡ
ӣº͵˵ǵģȻ֪ޱҲͷǵģǴ·ǶǲɣҲԸöۡ
ƽӦȨƲˣֻ֮֮ˡ
¼˵ضҲ֪ճĹϵ񻯣ͷ۵ĽΪ˲ٶԲߣʼһȫȨĶԲߡȷˣǧ޲Ը޵¡ԽĽ֣˽ţ߶Ըſ
꣬Ѿ֪ҪȥʲôˣʲôҲδ˵ֱӦǡ
ºͶӵʶ࣬ףҪǣʲôҲδ˵һʧ֣Ҳҳ˵֮һ޵ĻǣֻһͨͨĽçˡ
ԵתȥûдӦҲûзϡ
Ϊ𰸣ڱ˴Уֺα˷νĿࣿ

ǧ;

ȵĵ߱ϣҫҳڿ趯ˣȻĳڰĽ䣬Ҳܽ쵽ʪ֮޹޹ı뵷ҷܾŵĿţ֮Ƣ
޹ڶƽڻ£οŷƵ˸ͣ緼꣬ϮϮڵֵ
ϴʱĺ뺣΢΢üƺʲô£һչ˿
ŵʣȻʣһǳɵĶм˵
Ͻһ꣬һ
Դ֮󣬹æµ±㽫յźϣ󹬡
գһͽǰΪչ뺶һһˡ
µĺʳĺ󹬲̫ͬǸľȫȨȨûҵ֧£¶ڷȨһ²δ̫ļƽϡ
ϵΣҲϵ⡣
ԣһִƺ󹬣ͬһСܳ͢õĿơ
Ҳܺõ¸Ȩ󹬴ľ
ս뺵ݽȥ󣬼鰸ϱյĲˮ⣬ù˻ȥ
ʱ򣬵һ˴Ҵææ˹ǰͣ¡
Ȼ󹧾һ񣬾͸׶յ˵һ仰
֮üëȻĬƬ̣ȥˡ
ʱսյУ̾һȻתȥԭվ׼ӹյĹˣҲһߡ
ջصűյһ·ȥֱ԰žѰͣеĿӵľ
Ȼ˿еıյ콫ˤԣ뿪ˡ
յ˲裬ȥѽʾ꣬ʱĵĥ
ջˣϵʵʶأ
˫ֽ࣬һ񣬸˵̫ӽһͱȥһŻ鷿ɡ
ϳ˼Ƭ̣˵ʶӣ鷿˻ϴձݣҪȥ鷿ʶӻ
֮ȴǹ˳ĵ˵ӣ˵ūһ档
ϼɫ࣬ҲѯʵպҪ
˵֮ӺĹܾ綾̫ҽ޲ߣֻǡ
ϵĶͣϿһۣĮֻʲô
մϵıѾ
ֻǣӡ
Լī֣ϸ𪣬ϺõδȻ˿Ѫ֣޴ɢζ
ٷţ۵ľ糾֪ϵ£֮Ҳ֮
һǽΧסһį
л䣬ɰᣬȾ˪꾡ȥ
ҹʱ֣̫ҽ޴֮Уްˡ
¿࣬˽ǵʬ˳ȥ黹
ʶһ磬һʻ˹ǣʻȥ
Ϊʱ磬ʶڻʳ߶˼٣һããҹɫû˭Ҳûע⵽
ſڵʱΪŽѹأسǽʿǽԽ£ݳǡ
ֻһ֣ݳһơ
سǿƣ̹񣬲Ŵ򿪣óʹ˳ȥ
һ·۵һͤӣҳԶԶ
ͤһƬ֮䣬ľеվȴ޴͸¶ŵš
ͤǰվһˣ£ƮƮ˵Ʈɣ˵ʡ
ԶԶվһƺڵʲôˡ
ҲȻͤǰͣƥĺХһ֮⡣
֮ͤ˿ݣĮĿĺ˲
ȴֻǹ˳˸һȻתȥ쵽֮⡣
һ˳ȴûнֱִ֮ϣǽȥԼ
֮һװɫ۳ĳſΣһֻ˵ɽˮӱһֻ޳УаĺڷмŲصĴڼ࣬ɢ˿Уȴ˴һ֮
˲ǳϡ
ȴ֮ҲǱˣ뺣ǰոոްŵĶǶӡ
Ӽߵǰ̸񣺡μ
⣬´Ӽ򣬶仰ջȥΪáϵӵɿɽˮ֮أֻжӣǸѾ䣬ҲǸעһӵĳƺšҲֻǶӶѡ
ӺЦ֮ĳӽʶʵҡ
ϻ֮񣬵Цӽʶǲҡ
Աϣ˶һۣԲԼͬЦ˿
һȥ֮Զڲ뵽˶ӴеĿģɵĵ̾һ
ȴνЦһ£صǲְ𡣡
ϺǸпͬˣ˱޾ڡһȥɽ£һ֮䡣֮֮Ҳξ
ĬĬĿһۣ֮˵ʲôףҲзִ硣
ϿŶı飬Ҳ˶Ӳ˵ѻҲͳĬˡ
ǶɼԾֻѡ
ɽ֣ƮԶ뽲ӣڲ֪УԽԽңԶ
ƣǵ˶ϵȥѽڡ
ӺһһȻ˵;ǧһʱҪ·ˡ
ϻ֮񣺡һ·Сġ
ף͡
Ȼ󣬶ӱת뿪
ϿŶӽȥıӰ³һ䣺ǧ;ֻҲ롢
ȥӰ˶٣ȻϵĻҲǻ֮
ʶǧ;һ

̿

ڵҹɫСԲĻʹڣŲƵҶһأһӿݵİ֮
һʣڿӡһӰӣ˲ʧӰ١
ʱ̻Ի͵ĻʹڣȵԹŵĺڷҡҷʪһƬһһǳĺɫ˿ҫۡ
ųֽɡУҲⱻʱƮˮʪ½еǱĺۼ
תͤһӭнĶ飬һ
ūŵ²μŵ¹˵ʹУǼɾд͸ԶԶĴ˿
ڽбڵʵʵ֮ɵò˵Ź𡣡
ŵȴδǸ׼˵Ͽͣ΢ޡ
°ŰɵʵŹǷˣС̫Ŵϵּܲñҹȥޡ
ԽԽˣ˵ϣʯȵײ
ա
ĳ˴ʱеٵţ֪ΪѹΪŭ
ŵȴֻ޶ԵĴףһһ۵˵Ͽͣ΢ޡ
ʯһ㣬ֻظһ仰ûѹ¡
һԼŵ²Ļ棬в²˴Ƿŵи
ŵ¼޶ԣɵٴοڵҪūΪѡ
ȳŵǲССĹġοѾ·ѣͶ˼Ϊܳʺ󣬸ʵȨգ˿Ҳ¸Ա
ȻҲ֪ŵµ޿ֳԺδ뵽Ƚҹҹһʺ£±˵ʺȥ
ŵƽ޲ĸӵ棬Ͻȷʵ岻ʣʺǰȥ̽ʥ壬Ѿعȥˡ
Ų·ߺ޵ҧҧͷ⿴ȥüʺķݴȵһ߹ԶԶ뿪ˡ
ŷ˵ķſĻԿտҲ
ʺڣԹǽ壬ȼᡣ
ŵһĻĻֵһ˲䣬ȴӡĵףһĸоҲڽѿ
һ̣Ѫˮ˰ɫʣ˺ѵĿӿĺ磬һɫʵĵȾøӻ
ʺ濴Щĵŷ¾ͲɵԺٴλ
ԭƸȣĻ˺γ̽ƴɱʼϲӦһʶ̿ʹؿڣѪűĹâû֮ڣӿ
̿һɣƺɱ֮⣬Ź˼Ȼתһ̱˼
ڵ̳֮˽Ǵ̿Χס
ֻ̿ǰĽЦſųڵԽԽࡣ
ԽԽ󣬺һ磬ӿŵĵ˽
Ǵ̿ҲʱеĽ֮С
⽣ӰѪãһ˲仯ΪһҲܶʬ壬һġ
̿͵ĽֻܷҪһĨ˵Ĳӣõ˲һѪѸٵĵء
̿͵ӰɣڰٻзĲʵһ㣬̤ˮ޺ۣӯĲ
̿͵ѪǺһ㣬ɱ˲գۡ˴ˣѪȾʪ½ȴüͷҲգһ¡
ʱúı콫ԼڵסôڴϣԽرȵǴ̿͵
Уһ˿Ȼ
ò£Ҳ֪Ǵ̿ͶȻǳġ
ڼһ˵ĽڣһʵȱڣʱҪġ
սıûɣսȴҪһ̨׽˫ĳ붼ڵ̨ϣȻǫ́ϣ
ʱδҲֻȱڶѡ
Ǵ̿ͣһѵĽڡ
ŶԽԽԽԽ࣬Ǵ̿Ȼһڣʶȡ̬֮ƴɱɱһѪ·嵽˵⡣
һ֣Ѿվһŵлвٹ֡
Ǵ̿Ͷվееµ˼֮ԶΧһȦӽΧס
ǶȣܿǴ̿ķ̰ЦݣڳЦ˵֪
ƺֻҪԸ⣬ͿԴӳȥ
ʵϣǴ̿ȴûô
ֻĬĬԵƽԼĽѩĽӳԼӰӣһ˫۾ڵͫһľԼź
Ǵ̿ͣҲɣ
ţȴǴ̿ͽԼĲϣһĨȥ
һ˲䣬ƺҲΪԭڴѾˮǴ̿ɱ˲䣬
Ѫ̱ˮɢ𽥱ϡȻ˳̨ȥһСϪҲӡ
Գ̾һȻƿߵ˻µĴ̿ԡ
ֻ̿ǰԲʵסؿڣź۾ҲڰУʧȥ˹ʡ
һȥĮˮȴҲ
˽̿͵ĺɫɴȻ˴̿ͻϸϸţüͷ΢΢һ
ʱҲвϳ˴̿͵ݣɵϸ
侲ɨһۣ˽̿͵ʬȥúðᡣ
Ŵӵ߳˿Ŵ̿͵Ľţһ·̨ףÿһ㣬̿͵ͷҪײһ̨ס
Ѹоʹһȴʹˡ
Ѫˮʬһ·ȥһֱߣȴѸٱˮɢʧӰ١
ɪɪȴѾĪ䡣
ʱҽҲѴҴҸߣڸȥ
Թǽ壬ȼᡣ

ս֮

̿һȱɱҹѸٵĴ׷ҥԳ˳ߵ۵ĻǶ빬ɱȣΪ֤ҵֵҹĲҲϳ˴̿͵ݡ
궭ٵʱ游׶εʹμһı̨Ѻá
ӱʱһ£õʱڳ˶סաʹӵֻ꼻һ֣ҲǸȻ˵ӡ
빬ݣҲɵΪһӢŵĴ̾Ϣ
¸֮˭ҲδϵѾ˵нȥĽɫȻķʽٶȳ֣ҽ´һսҵľУΪǸǷ޷öжϵǧˡ
볯˵İҲ˵䶼ԲͬĳЩ˵֮£֪ˣ˳ߵްŵĻǶ˳߰ʮմɱۡ
Ѿȥˣܱǧɱڵ£
Ծһϵս֮Уսˡ
ĹϵҲ˱Ϊ˵й
ȻվڲͬĽǶȣ˵İȻΪıֻһŵɣˡ
İǣȻӵǵľ˺ʹɺܻơ
սǴս໥дһ¶ԷʵȻ͸Ծأңңԣ
ҲսµĽУʼæµ
µۣʱǰȥǵһЩҪµͬʱҲµ壬̫ۡ
ܸоϵĺ⣬սǰսսװи
ޣÿմ¡
ձ룬볯֮䣬лƺ֮գϳ²þҪλ˧Ϊˮ˧ͳԶ
˼Ƭ̣еĳǲ⣬ʶüͷ
½ҵĽ˧½սΪãս鲻㣬ཫ˧Щ̫ƽ֮Ħ½սΪʶóս֮˧һЩϽ֮⣬֮ͲܵͳΡ
ЩĽ첢ǲս֮ûκεʵս飬ܻᱻʥ֮󵼣ڼӶɥʧԭе侲
ǣǣ˭ԳеΣ
˼ˣµԺͲɵһ¡
κػ
ֻܵˣղᣬȴڲڽµͷ
κػ磬ˡ
֮£ݵ˶Ů˽飿
ʶµ̼ཫκػ
ԭǰһԴϷ俴˷գʶߵǰָ̧µչüͷ
¿οĶЦЦȻһ֮ͬϡ
ԭҪܾģȴ䷴ԵĿһۣϷ¡
Ϊγüչ΢һĿ£ʵ
ͷԴڵϣ߲߰ɢһء
ϲͷµıӰ¹Уһͷ˿ͷ΢΢ţ֪Щʲô
һ̧ͷЦЦ۽䣺ǵзͳ˧úսɹϺˮ
΢֪̹֮׵Ĵ΢佫ھ·ĲҲֻ֪ˣ¹ش΢Ȼ顣
΢΢ףʾԼͬ
ˮսͬ½սͳ˧֮˱Ҫзḻˮս飬Լȫ˧£ǲΪᵳӪ˽һºƲƲ
ϲ֪˵⣬ֻܾһԿ¡
ָ⸧Ħˮɫ̨רעĿ̨ϸϸ·Լ۵ױ·ߣɸʽͼڡ
ȻͻȻջתЦӯӯĿϣ£Ҳһ°ɡ
˵ţǷõϵǰ
ϽӹеɻĽ򿪣ɨ˹ȥȻüͷҲɵ
пɿʲô»ͷȥԳЦݡ
仰ղ˶֪ص⡣
ǵйսΣ˳˵棬ҲǶӴɱ֮´޺󻼣ʵ⣬ڣ˵ĳãѾϱʾô
ʮףǴδɱΰվǵĵӡӡӡ
ӰȴҲܰѵġ
Բ˽棬ԶΪ׵භѣʵȴ뱣ɵ棬֮ͻ֮ơ
½Ȩգ֮£ʶҲˮγ˽յ㶦֮ơ
֮أϾͿɿ
ϳʵϽ½ҵϵսٺͣ½ս֮ࣻ㣬еٮٮߣһǣ֮һֿ赣Ĺ٣ɵĲɲ֮Ͳ֪ͳ˧֮ˡ
²˷գȻӱϿ£ǶȻûģƼ֮˶в֮ʿеεҲɿ
Ͻϣľ飬Ҳͳ˧磬Ϊľ飬һݹִԸ˵Ӷ°ܣ֮ȴְֻһֹ֪ܻἱٽ˧ģͣ˵Ĺ٣ִֹռĨīпɣҪϳɱУʵǲǻεһ
֮ˮκһλµĵ׶ΪĲġ
ǣ󳯻˴޿ͳ˧֮



κػյµʥּ֮ҹ̵ĸκ诣ƥ֮󣬵ͻ֮ã뵱ʥƺȲ衣
޻Ϊκ粻ˡִյ˫ƽٶ˵κػǰԱʾκػ𾴡
κػе㾪ŵӹΪĶ彣ǰͱǽ£ԴʱһУҫ֮£Ĺâ
епļսվκػϻµĺۼ糾ĲɣһԵøĲϡ
΢ҡκػ˳ĴȥԽĵˡ
ֽҡҡͷκǲãǲҽⱭյ
ӵʣκػе㲻֪룬ǻֲ̿
ϾǶԲͬ꣬ǿǵʥϣҲǽç򣬵Ҳֻһˡ
λݱϾͬˣһҲͬˡ
һ֮ԭͽƭ֮ϣԵԱʱһеһжᱻʱϯȥȴҲز֮ʱ
΢ݱ΢ʵڲҸʻϡκػ˵òçӣˬŵӣڹеһЩڣʵڲ﷽ôҲЩ֪ʲô˵ʲô˵
ȻףԲûгǺº͵˵κ磬ʲôݣҲǷƭ㣬ύ֮飬ȷʵΪ棬κ֮⡣
·˼˵һκػвûимеһӣֹȥ
µĿĬһŻκʶ֮󣬷֮⡣ֻǣʱҲʵȲѣԲŲòץסһпõ£ԴﵽǵĿġ
κػͷȥٶۣǻ֮һ
紫һڤۣ֮ڴ֮³Ϊһ֮ʧȴҲ紫㣬սҹš
˵İΪڤ۵ıĥ֮ʱڤȴֻĮؿһԼ۵׳ʧδκεĲȡ
ԣʱ򣬱ҪվֹһеıУЩգԼҡ
ɫˣǱˣԼǰλʥľ
˼ˣκػĵͻȻ̹ЩҲǳںˡ
һ֮Թεֵϳ˰֮
κٲã޿Ҫּκˡ°в㰲˵һͨκػ̬͵͵ĺһá
´ĵ׵ĸ˵һãκڿϿˡνԹŻʼ飬ڴ˳һʽ⣬ˡκѪԵϵѽκ統
ϡκػ̧һ´ǣδΪһ̾Ϣе֮ɢȥ
ˣκ䣬޴˴ּκǣǵɣҪҪκ硣˼άһӾһߣҲ֮һת˾
κػҲ֪Ҫʼ˵ˡ
ȿվֱϹ׵̣͵͵طԸһ̱㹪˺󣬴˳ȥ
¹Ҫֻκһ֪Ƕ˳ڽŹϺ²Żڵճʽսˣʱֻ˫֮֮̽󣬴սҲԴս֮С
κػ̹Ȼؿ£̬š
߾ȫϣϾһͳ˧سǵ׼˴仨ˮҪҳ˵Ľ򣬽֮ƺһߡ˵κҲ֪֮䣬һƽлƺգҳ˵ΪĲ£Щδˮսͳ˧֮ˣίʵ֪и˭Сɹ֮ء
⻰İʾѾװˣϣκػܹͳ֮λ
ǣκػȴǵķ棬ʶԾܾл⣬΢ίʵܳеΡ
κΪΣüʵȴ˿֮⡣
κػۣϥأ˵ϣ΢ƶԭֻǸç򣬺ֵ˵ǻϣ΢Ȼܳڹٳ˳ĵһƫսҳ˶Ȼɳ֮ʦ֮һߵ͡΢ç֧֣ڳͳڽʿ
ף͵˵κ룬ʮο˱ˣڴʱͽּлϲǳˡ
Ƕκػһ飬±Ȼʮ˽κػʵҪģһսĽһͳȫ֣侲ǵԪ˧
³ç£Ŀǳ֮ˣ»м֮
ԭҲϳʹӣ޴вþջκ䡣Ⲣ˽޾ó㣬Ҳûܵˡ
ȫȻΣκػǼλ߶λߵΣĵġκػҲܴµĿһǳĵĸ롣
Ҳ֪ǲͳ˧ġʿһģʤ֮ؼκǴǶҳĹͳ۳ɳ¼˵οճýκΣⲻ˱ϴԣ˸㶥ɣѹǲ
κػۼ¶ҪˣȻҲᷴҵж֮£
˵վߵκػǰ˵޿ɽҪиˣ㲻Ҫʧ

֮

˳߾꣬עһսҵһһѪȵϴѩԼŰɱⳡ׳ֹ
ЩԲһе֮ϯһУʷ꣬صǸսҺĻ߳
Ǹκεˮȴģ
ԭɵĳˣͬһսΪĳĿģ໥ƴɱţݡ
ֻϧЩʷĳ˭Ҳ赲ˡ
գճҵ˳ǽ֮ϣȴ˸о˿ů⣬˿˿˵Ѹٵռ˵ʶ
ڳǽϵʿҲеͲסһԼ֣ȡů
½۷żϳͷѲӾ飬վڳͷԶԶȥֻһƬããҰ۵ףԶ
̽ӿлر½۷彫ִ˳ǽ֮ϣңԶʵе²ؼζʵĵʮֹսսı仯ġ
½ǰһԪ˧̽ӷּʮǰǣҾšʶʱڣѼ۶ʮı
½۷ʾĵ˵ͷĿֱǰ˵˫սսΪҪսݣʿǣ֮սˣʿܴⲻܡ
½½ļ򣬴ЦĩоǾԪ˧ʲ˷ġ
֮½۷תͷУ
½վ˳Ϊ½粵½˼ȫ޵Եһսº˲֪Ԫ˧ҲӦġĩҲ֪Ԫ˧ͳȫ֮ţս֮ԶԪ˧֮ţٺͬЭ֮ƣȻܰսʤ
½۷ιά֮ʣȴֻǿǰЦһ£Ȼоʮ򣬶Ҿֻʮ˼ѡʵ⣬಻С
ƫ໥һۣ΢΢ױʾͬ
ԣڣԵУʹۣɱơʦȥҲ½۷ּ˵ϵƺЩԶҲþ񡣢
½֮ɵóʵԪ˧Ƶ֮
½۷һЦȴûлش𣬶ǰ˵ͷʵĵˣ޴İ취ϲߡҲ˼ǹֻ࣬ҪƵУˡ
½ͬĵ˵ͷ½˳һԻ˻֣سǵʿվԶЩ
˧ʵ޸Уֻǿ͸İˡ½۷һƵᣬ˵Ļƺѯ˵ʵѾ¶Ҫˣϲ⣬е˽ġǱ㡣ֻҪѰֹ֮֮Ǳֵ
˺½ĵ׵͵͵̾һԼҼԽԽ񵱽ʥˡ
˵ţ½۷廰һתʶ˧һսҾȫ߳ˣǣ
֮ԾȵĵһǱ½۷ŵǱ½۷˵ŵ
Ƕ֣˵ףȴѡ
ԹǰǶ֮£
սߣ֮άȡȫû壬УȲԸ½ʿҲԸ꼰أȫǰս֮Уܾ
ʶǽսͷҲԸͶġ
ǻԸ֮ˣѣǻԸԼһٻԴȥǻǻҸ嵨Ըǰս֮УʶԸнʿҲҪȡһ˿һĻᡣ
ʷЩһУ޷ǾΪסǳأ˵ս
½۷ȴ˵ǣ룿
Ȼһ֪ǵԪ˧õüƲߣͬˣһȷʵԽܡ
Դ½ҳϰǾԵ̵ǵľսԣǹس֮ǵĿ꣬ҲֻвϵػԼҸ嵨ңȴδ̵ǣҪ
󵨵սԣʵǲܽܡ
½۷岢δ˼˵Ŀžֱ˵νʧ֮飬֮ɣܣ˧ΪҲΪգʤһ˳׸ϳҳ˽ҳҸȥ
½۷ĺ׳жǸңԶδƺҲһڴ
ɳüչչա
ǣ䲻ܵͬѹʵȴǲ˶ٵġǶӲˣ廹ˣֻǵĺΪūΪ澣Ҳ겻
½۷忴˵ı飬˵˧˵ǣҪճǡǵش磬弹ڣ֮ƣίʵǲסҾ󷽣װˣ;ҪɽԽ룬ᷢ⣬䲻ڸܵУ󷽹֮ȴⲻᷢ
֮Ȼ֪½۷˵ʵ飬ǲЩĽ˧ں󷽲ԣû˱Ǹ
ʵһҪɣ½۷岢ûж˵ҲûбҪ˵
߸ʼǵеĴ󻼡
¿ͷδ˵вô롣
ʷ֮ϣ³֮󣬲Ǳ¼ɣӶԴţֻڵʷһīȴ˵еȥ
½۷岢ǾŵģѣԴػôһ΢ԸҲˡ
˼ˣ½۷岻ɵ̧ͷԶԼĵĬĬ˵һ䡣
¡
֪㣬һˡ

ַɱ

ľɽе͵͵˻ţ֪ð֦Ҷڵס˵ߣ˿ͷ
źɫ׵ʿ͵͵ĵ̸ţһֻĳƺ֮С
ƤǰȿģһͷѾһԵʿкһ˼ΪĲҪռӡ
һ˸ݺݵڶԷҧһڣȵöԷ֣Ž˹˻УＱǰõģǴء
ûͷʿǷŭһȭȥһ˴ſֽŲõѹŶԷҪ
ǱѹʿȴץסǸӣԸߡ
ǣʿô·ʽǵľٶԵе㱿׾ҺС
ھеˣΪ̫רעڴʱԸͲ֪ѾȻӽߡ
ԶһһͻȻ֣Ʒգ֮ʹ̴ſϷʿ塣
ԭڲɱˣҲ˲ͣ˴򶷣ֻļͷ̴ʿʺ˳ֻͻ̴һʿĺ
һʿеľĿûͷʿϣͫһ˲Ŵƺʲô˵Ķһ㣡
ͻȻ֦Ҷһɵתȥ󷽡
һ˫ЬصҶ֮ϣϿ֦ҶĴһӰź⣬ӳʿ۵ס
ʿŵţźɫ۵Ҳǰţɢɱ˲
Ҫɱʲôûɡʿʧţ˫ڰвϻ裬ʮ־١
Ǻ˲δ˿ĶݣһǰսҲ˽
ʿе㲻֪ĿźˣͻȻ֮ƺʲôһ㣬æȡ˳ݵǸ˵ǰ
ǺѪĿһۣȻüٶȣһȥʱʿһغˡ
ʱһŹ˹ȥʰǸЦֻǰ΢ˣӪţ绨ѩ£Һ޲ھͳȥɱǰΪС𣡡
Ůӣڻü˵İ侲һ㡭˳վҪġ
Ůӽ˺ӵļϣ͵͵س
̧֣һ½һµĸŮӵͷнࡣ
ֻ֦ͣͷСԶԶȥ˵Ĵ΢΢𣬻ΪһаȵȣεĹ졣
ݵĶϢһ̼֮ǰˡ
ԭڼ䣬Ҫҹ̲ϵǰǰߣ͵Ӫһӵ֮½Ҷŵľ֮һ֮󣬹ʶܼ֮ӳѺݣ½۷ǰ
һ·֮ϣԹʱ䣬ѺѺ˽ʿҲ֮˽Ųһ·޶ΪΪ
ϷŮŪūҲͳΪʱǲ
ǰһŮ̽Ӫ̽ɱ˼ʿ󣬱ץˡ
ԭɱ֮ģڼŮ̽ӵòָı⣬Ҫ֮
ӪϣֲϢŪŮ̲̿ͣŹ
죬ǲ³ֻһѾĿȫǵʬҰƵĻɽ֮С
ȴûн뿪죬ǵѺ˶ɽ
ŴɽϹʯͷʿ̼飬ݣǰȥ׼Ӵܳȥ
ɻû߼ǰĽʿ㷢֣ǰ·ѾʯסˣͲ߹ȥ󷽴ʱѱɽΧǵǱ׽ˡ
ǿ򶨵ָŶ飬Ҫ˺̸ǵıȻܴЩ͵ɽӳȥ
Ǳһʿǰȥɽ̸С
һɽǱߴмɢһ·һȫźɫ·˳۾ǡ
еηĿȫźµˣӲӲ˵˾䣺Ǻηɽس͢Ѻ֮
ǺȴǷ̰Ц£ʲôҲû˵Ⱥ˻֣ʱɽ糱ˮӿ
һ󵶹⽣ӰܿͽԵù¼ŵɽ˲ʱ˻ï֣ܵԶԶĴˡ
սһ鿳ɱ֮أʹ˻ϵʤҫҲԽ˴
һЩķֻҪһ˲ѡ
ȻʿǲһеƴɱţɽǴһ
ָӵµʿͷӬĴҴ򣬺ɽѵصĹԶԶΥʶ֮£
һҵĳʿǺܿͱɽɱ˸Ƭײֻں˵ָʾ£
ԼֵǶˣæ˺˵Ľ£ס˵Ľţš
˵ĮĿһŽ߿Ȼӻóһƿӣ˼ϡ
ʱԼð̵֣沿ŤشŹ
תߵ˷Ըͷˡ
룬ת·Ըˣֱá
ͽȴĪľ¡
־ţҲֻܲҽ
ԶԶ߿㶪еƿӣȻߵһɽ֮ϣԶ˵ķĬĬس
վȥˡ
ûһ̾Ϣ뿪ˣҲѰء
ôôں
ȻˣҪɱ˵һͬ
ַߣɱ֮

ưܻ

ʱѴ󺮣ĶѾһѩһ㱡ĺ˲ɵøоĺȡ
Բ֪ˮݣаܵÿݻƣʶᵹһԡ
վڴԶԶȥһƬòżһ·ǵͳ֨ѽҲֻüԶȥˣǲ̾һƽ껪
һ߲ĨϦϼ̵⾲ţŲ۾᲻÷һˮ
ĬĬĿһ˿֮顣
ʮǰʥּߪκػΪ򺣽Ϊˮͳ˧ͳ˧Զɻƺӣ丱Ϊ½½ռ赣ң໥ǣƶͳ˧֮
ƾһȨƵ򺣽ǲѹסģбһ䣬ƺߣ˫໥ƴɱ
ԳϣһɻȱĴڡ
£Ҳֻѹס˫İý˧ھǰڧʹ²ͣ˧롣
Ǵʱ˵أϽˮ֮ߣңԶ쳤̾
ź󷽴ս½۷פصս֮У󷽲֮α٣ݳݲãսѡ
Ͽдսճ־ãʱͣϢ
ǵǻʳе޶ǹ˼²Ը°ܿۡ
Ҳֻ֪ҪսƬϵǽڴİ
ɱ¾Ѫȣս٣е˶ᱻϯУʤܣʵң
ΪʹǺһУһͳɽӻԼ֮Ը
ϲ֪ǷߵǸˣٵΪֹ°Уδ˿
Թܽշĵ׵ȴ޼
ΪµһжԼΣܷ°գԲʱΪš
Σһλʵ˭ҲĲ˵ġ
ţ˼ԼҪ֮վƼ䣬
ҪĹļ򵥡
˵˴μְ֮ƺ𽵹ûʷϮǧ䷨ӵǲߡʵȴΪƺɵڧ
̸ף
һǳ˶½ңϮսۣ񻰵½ңһӵд۸ӵľһɣǲѣһҲҪ֡
ԵǿƶԿʱ򣬱ضܾˣݣ
ΪµˣıһԻʼҵݣеͣҲµĳЩ˼ʶԻһ˫ĳͻ
ϼм䣬˫ƫأ֮¡
ԴӽǼºϲٴġ
˵ɽǶȻŵģĻɽôۣٹ
ڳ˾ڣҲûôɽܹȫ߻͹Ķ飬ѵصĳˣٸҲκβá
Ѿǵɽˣһֻѵصľӣ顣
ϲΪǵоϾ߾ʯȻһֻƤһϤΣѸײڶٶȽȻѸٵĳ룬ùٸץκһ˿һϢ
һһȷʵУôϤƵҲܲ³гϵҲ˳һνһεĽɹҲκεĻڡ
һжǲ²⣬ûκε֤ݡ
ҲֻܷյĶ쳤̾һȻԴ׻½֮
½ҿµϣѾǰݲҲδڳϷ쭡һɵȴΪ½ҵöڳϷâ¶ƣ˿ð֡
ʶɽ֮뵽½ҵ֮ʵ˵Դ֮룬һжиоݣҥ¡
ˣ֮µͱڳϷһȻ˼Աʱ˽ˡ
Щ䣬ٰնǴǵĶУ֮¡
ǣڲ͵ϢҪ֪ɴзѳˣó˴ڲ߽⡣
ϺԵʶһ㣬ԴҪеڣȴһֱѰᡣ
Ҳˮפ֮µʥּǲδʽɽڰ߲ˣÿҲһ۾¡
κ½˵䣬໥ʱһ޿κΡ
ˣһ㣬ѣһȻŪòɿ
Ҳ˽˸Խ̸ƺʷ˵ĻҲô
Ȼ֪Ϊʷλ֮ϣҪܵʲô
ʸȨ޴־Ů˶һЩ޷ǾЩĵһӡ
ΪĹҲֻᱻΪⰲŸģٽ˵ĹԼ
뷨е㱯ܹ¡
ϾǵһνӴ֮ǰ޽˶ĿӰ쵽ǶĿһҲ֡
ʱҪǣβʹ˲򲻳ɽ
е㷳ĿŽ棬ͻȻͨһˮˮһˮɢľӨ
ò˵ˮˣ½˾ģȻʿԸ½ȥˡ
ϷԸҲҴææȥʿǰرһŮӱʶһʱ벻˽
ŮȥĽŲͣĬĬĴͷƬ̣ȻԱߵĽԸ˾䣺ϺŮӡ
ǽӦȥ
ȴת·߻أҲŮκһۡ
ˮͣĴźӰҵعˮķɽ˳ʪ˰߻ߣһƬ

ⰲ

һľǽ˾ӪΧӪʿǽѲţϷϸǱӪеȡ¡
һЩʿӪŪˣֲ˼Цš
Ԫ˧ɵüͷһ˵ⶼʲôˣһоͻϮҾɻᱻֲ
սƣʿѰЩҲڳ֮СپοʿҲΪ˳ʿʿΪ֮ս׼
ͬҡҡͷӣĻоսȥҲشˣֱɣ
ͷøˣӦ֮󣬱ȥԪ˧顣
üͷصԼӪԼ½ʿľֹе˵Ρ
˧ź̺ӣһ͵ͼ棬湴볯Ľһغôչǰ
һȼŵĻʹ˧ʼΪůۣſǰľ
ʱһ紵˽һ˴źں淽ʿææͨԪ˧
̧ͷüͷ΢΢δ˧׼Դʣ֪
䱻ˣƬֻ̣عе˵磬⻹õһף
ΪֻŻڰڹѡ
ȴô˧ȣں󣬱Ӧϳȥشʮ壬ǳҴսǰϳȥʮɡ
֮Ҳ֪Լ˵ЦҲͲҺʿϳȥˡ
ʦʣ䱻˳ȥɵһҡͷһڣ˵ӻô꣬ȥǸԪ˧˹ࡣ
Ǳ˧Ψһĵܵܣ˧Բв̤Լǰ̣Լþʦ¡
ʦһ󣬱˵ײһ£Ԫ˧ýʿǲھӪڡд£
صһǻش⡣
ֿ֮ʵʦԴ飿
帶ϲԪ˧ľи뷨֪òԪ˧֮ɫƽĻش
˼Ƭ̣ڵʦ˵޷
Ӫɱ֮أӪɭϣоʮʮնʿĵַǳн˧ѹʿϱѹ±֮˾ì긴һĻѹȫѹţδӡ 屡˵ĻȴǲɵôһǣвĵĹأǴʤ̻ڽʿǱŪˣʱ֮Ȥ
֮ɫǳЩʿǡɫԣҪ˾ͣ޸٣
δܵӰ죬Ǽ˵Ԫ˧εõԲӡΣʱڽ˧ֲͣ»ʹ˧룬
ɰʦ¾鵽˧еʦʵ̫ġ
ǿӲĿҲ֪ԼȰˣʶҡҡͷ
ֱ̫䣬£¹ؾأԼҲ֪ǵ˧ǻǸ
ڳ֮ϼ˳ᢵĲǣҲֲ֪˾ͻ㣬㣬пܻẦԼҡ
ţ㲻ɵûԵ£һѪɽӵ׳һޱߵĻǳ۳ҵɳ
ɣȴȫǡ
Ϊһ֮ȣҲһͬ粢վ˧Ӫ³ߣҹ¡
֪ʱʲô̽Ӵһܱʶɻݳǵľٶ֡
֮㿪ʵ˻ν⣿
˱ｫ½۷ǰһǧ˵ĶҰĻشҲ˼½۷⡣
սҰ֮κι֮
˵½۷νҰȴǽݳӳ֮е˶ǲӳڣеţһɴߣߵĽյ֮ΪĲ飬½۷硣
ҲüصȷʵΥ½۷硭α٣ݳǳŲסˣʶ½۷ų²ߣôнû
½۷岢ӹ֮˧ΪȻçײǻڳ˾˲Ĵνɹضڳͨ顣Ǵʱݣѱ˰˸ǻ˵Լ뷨ԷҲҰһߣҲһΪ֮ԹԣеЩ߹ٸǲŹ˴λᣬûѹ½۷塣ԭڷ˼ϣ½۷λ˵޴֮£
Ȱڣ½۷ȶ˺󷽵ĻȻҾڳϵķ粨ν⣬ܣ½۷Ҳʱ˼ˡҲ֪Լ˵ʮ֮ǿ龰£ʵ벻ˡ
һʱҲ벻½۷徿ʲôְʯͷԼĽŵ¡
Ԫ˧͵ͺҪ˵ʲôȴ
ΪԱһҾԽ𣬱ϡޱ˧ԴӪ񣬲رǳ˲һնʾڣվʩһ˿ɱ
λӢԪ˧ǧﾡһ˿갧Թǳţ»Ӣ־ߡ

԰

ǣ¾ȵĺ˳漴ָֻƽȷʵ½۷¡
֮⣬˲Ϊ֮£Ѹײٶȴ˸ֲ
һУǷ̫Ժǧʷأ½۷һֲ֪ҪǷˡ
˼Ƭ̣ƵĿڵһߣտбԹ֮
ݹӴϣԹصϾֻ֮Ρֻǳмλϳƺŵ˷ԤıԲߣ
ϵմЩīˮһһƵᡲдһɱ֡
һʵʱͻȻסͣ˱ʣȻŴƬ̣תͷ
һʣҲ˳ȥƵᡲ֮УΪһģĺۼ
ȨλأҲδ̫Բ˰ɡЦڶݵ˵Ƿ̰Ц˳
ݸȻλȨأһ֮Ҫڳ֮ȷʵһЩο߸ûй˼ɣ̫ƫ̻֮
ɫƽĵЦ̫˵񾡣ء߹ĵʰɣ
״νľֶش֮Ÿ߰˶ȨλأǷ˼ϵˣƫôܲ˶ʺޣ
ݻָĵף½۷Ϊֺ
ֻϧһ֮
Ϊλãܶ鶼ɲԼ
ʵǵһѣ³Ϊ˵ľôҲߵز
Դ˾ƣ֡
һǸ֮֮λԴִֹ£˭˲ӣ½۷Զκ诣۳ɳһƬѪɽӣ
һЩһ
ÿҹ˾֮ʱշתߣҲֻܶ³̾ҹͣ
ʲôǵͷĲڵĺֱ˼ź
µ͵͵̾һȻ󷽲Ÿп˵Ĺͣ޶ȻǡҾ֮ģѣɼڹ½ҼۻĹҲĿɽ޾ǲ֣Ҳ˼Щս
±ڹ⻬ĵϣ˿˿Ь״ĳһ˲ôһ˿ĺǸС
Щ񣬺ȻоӱػͷҲܲµա
عݿڵػ̹ʵҳ֮
֮Ц̫ʱѧ˺᣿Ŷϰˡ
ݺǺգֻЦȡЦ΢ˡ
̫һ붭׸ʱһ飬ʶմȾ˶׸֮ݸ
˵εݵüͷƺʲô֮
Ϭ˿Ĳ׽εȻ뵽˶ӵ飬ɫҲ
׸ճƲȬ񣿡¹е˵ʵʵһ¡
֮˼ȴ֪˭˴⡣
ԭɶȥɱȣΪ书ǿҲΪһһ˽֪
սģ岻ֻ֣֮վͬķͬ
֮Իȵ޹ǰɱȴ⡣
ϢǾƬ̣Ȼ˰̽ǰϢʷ붭Ӽ棬̸
ʶ²²⣬һε飬ɡ
ϾĽԳ˺˵õġ
ϵףǹ˼ɶңҲѳʵԻһ¡
εԴϢƲǲϳˡ
ҲԤУε˴Ǿ룬һֻ԰ˡ
նǰ΢΢һƽ׸ְ⣬΢Ħãй֮
΢΢̾Ϣһ¸ֶпǧ˵뵽ǰһǼ£׸ٲԸΪЧˡ
ݴͷ纣׸Ե׻ϵһƬԡΪΪ²ˡ
ǣ֮ӣѪֽ֮ȡ᣿
һһ֧
ϣ˶εеԶεԼӣǿء
һУµĴڶ֧顣
֮빬Ϊں֮֬أΪȡЦֲйʬҲδܻعأ˲ĺ
νʳ֮»Ҿ֮£ҪԼҲϣûܳܵˡ
³ĬƬֵ̣ʵ׸ʲô˵ģ
ƽ̺ŲΪ֪Ρ
¼ҹˣǹ¼ҹˡ
ݳɵĿ£ɫ죬ֿڵҪò
ѵһƵᡲűҵһ䵽˵ϣеŭĿɢص£Ų֪ʲô
ҲԲ²⣬ֻһԡ
ů㣬Ӵڴϣθʹ˶չƽ
¾Ĭ֮󣬷ƽתݶţ˵̫޸붭׸һ䡭
Ƭ̣һһ˵Ϊء

ѩ

ƽһȣ죬ң˫ᡣ
һǧŵļѻһδʷİ飬ԼһңɼĹȥ䶨Ϊһ˿̣ȥ١
ʷĳʼǰתţûа̵ͣϢ
˶ëѩԶװããһƬС
ڴʱ²ԶͻȻƥ۶ããĴѩаһһٵ
ڼΪſڵʱ֣ڳХһȵͣ
̧ͷȥʮɸߵĳǽϣԹϵĳǶӰӰ㿿ԿʿǵӰӡ
ĩ½ս飡½ɤӴµҲԭشתΪĿܡ
ðŴӳǶ̽һԴ˳һۣȻ˵ǾǺˣð½½
½ССһ£ȻŭϹֻۣϲˣ
ηηĶ˻ȥƬ֮̽ͷļϸ½½սɳʬҲ˻ȫݼСĪҪ񣬷򹭼ź򣡡
½ҪУһСȴᳶ˳½ۣ˵һ仰
½֮Ľ˳ز˻
ԭڵϱһѩʱɢ˿ڰзţȻֻ¡
½֣ͷת˸·ۻȥ
ܳ½ƺʲôһ㣬תԶԶңӳͷ
ָǺ֮ˡ
Ȼݵһȥ׼ȷгͷ˵Ķͷ
ʱѪǽͷ֮ϣһĴǽͷ
˿۵һïܵɭȻͣΪѩԽԽıѩزڼֻۣܷΪС
ɭľβ룬ǳúïܣʱڴѩĸ֮£һװĴ˰ããһƬ
½еյ޳ŵϵѩ֮ߺ֮Ա
Ҫñ֪˰ǵ˭ɡ½ԹĺϵıҲڰлš
ǳĿʵСȰҪƽľҪãҪ취뿪صˡ򱻺׷׷ǿɶҪ촦ˡ
һʿҲ͵ĵ˵ͷʾͬ
½ĵףܻص˾ڣôǲ׷׷ҲᱻɽҰ֮С
캮ضѩ޾Уûй֮ʣľҲڷŵ֮жˡ
һĻİѩ֮أζɹ
½һţһ롣
͵Ϯδ쳯˵ǧ͵ϮӪˣδǰһ׵֣ȫûֻʣ˻
ʵһж˧½۷Ԥ֮ڣо˧Թ䣬֮Ҳ󶼱дǰ鲻㣬ױԼǰʥ֮Ի
ӮһΣΪԼȫ֣䲻᳤Ҫ׵öˡ
δǵδ͵Ϯʱ򣬽ȫΧˡ
ԭͬǧΪ˵ģ½۷˵ļƻ֮ı⡣
½۷֮ߣǧȷʵǾļٱʧ
ʵĵףļԪ˧˵һ½۷壬ȫȻεġ½۷ɵȥҲԥӣҲͷ
ԣʹһҪ˵أҲȻ˿ĺԹ֮顣
½ɭëѩţԽԽ֮ơ
ʱ˵Ѿ˵ĽӲѾľ֫ȴ־ĿŬǰţԼﵹ¡
Ϊһﵹ£пԶҲ߲ͷˡ
ǲһʿ˵δ˵꣬Զʹ˰ѩ֦ͷµOO@@ĽŲҲ֮
ʿ֮ܵԼػ½ǰ
½ֻó˻̵ԭѾڷŲݳǰ˳ֵֻһ½۷͵Ķ̵ˡ
ԷҲǣӽ
ѹֵĴϢţΪѩǲ֪Է˶ˣĵףԲ̫١
ʶǶóȫʣľ񣬾輴Ҫĵˡ
ǶԷƺ׽ǣָ£ΧһΧȦ˰Χ
½˱ű໥վ
Ҳ֪˶ã½˵ӹһ٣ǱҪ촦ˡԹ˭ȡպࡣ
˺ҲɷпΪ֮Ӣ۲־ź
һΪȴʦδǰΪʿ˵˭ġ
½Ҳд˸пȴûʱ䣬Ϊѳǰ
ഩź۵˳ǵ֮ǰеӳѩӣ׷
Ȼһͷ˳վ½˵ǰ
ʵ߽ݶڸסһɫϸˣŮ˵ӣǲ΢΢͹ĺᣬ˸Ͳ²֮
½˻ɵ˽ν֮£ѵǴ˵еɽͷ
ˣǱ֮ͽ
ǽɽ˲ųʷ
ǸɽͷӰЦһȻγһ½
½ӦʱҲ̰γǺԡ
ʱײڴѩ׷ɵһȷѪֽڰҹչ

ηܻ

νХָٸҹ賿ͻȻ˵ļУ̶˷񣬻˺Źڻҧɣֲֿķ飬ҼХ֮󣬷ΪĹ죬ҲʹǶҵѹΪŭ̫š
ڱܻһ£˵İնŲɡ˵ʮ֮羴飬ΪһƬԶŵ鸳ǵĶͣҪȥάϵɺԵȪǣһƬصߣвҪܻġ
ҲͳΪ˳˰սԱ֮ĵطرҹ賿һ˹˵Ľء
ҹһȫźɫ۵ˣںڰһ䳱ʪڡ
Եÿյηֻһ˵ĽŲھĻصţеƮԶĸоȴôÿ˵ͷ
ԭҹﻹδ˯ķʵ۾ǰȥʱֻһӰԼǰƮʶΪԼۻˣȻһͷȥΡ
һӰһηǰ档
ǼηƽηͬɣֻһСڣ΢˽ȥĵطʵʵһ˿һҲ͸磬ڵӳȥ
Ǻֻǳ㿴һۣȻһ𣬱㽫ϵˡ
ŽȥһƵĿɢԭһƬηҲΪŵĴ򿪶һ㡣
˻˽ȥ㿴ηһһˡ
ǸͷңΪ겻ʹɫ԰ףһĹϣû֮һ֧ͷһִϥϣ˳ƴץŵڵһ
Ŵ򿪵˲˳Ź̧ͷȥΪ겻ߣòһֵֻ˶ǰ
һݻƵĵɱУƮƮǰţŹ߿ȥֻһȫ۵վηſڡ
ȻΪڰ˵飬֪Ǹˣࡣ
ǸҲԤϰ㣬ߵԣ̧򥣬˵ô㾹ǵز
Ĭ˶ţûд𻰡
ǸҲΪȻĶ棬ƽƽĶϸ´һ
Ҳ֮񣬺òɨ˻ȥ˾ţöδ˵һ仰
ĺ紵˽ηƵĿҲͽɢȥȵһһҲΪηһ˿Ĺ졣
Ǹ˵ЦһȻ󻺻˵ȥ
ʵ˵ſ϶䣬԰̫ȷ
⣬ȻǸߵôĿľֻһá
ĲŸ书ԣһ
ںܾ֮ǰ֪һɽݶһ˲̫ƣˮоӳһԼȴԶҲ
ͬԣͬķţҲͬı
ǣעİ·꣬໥ɱŰ֮
ҲΪˣܵǣ䵽˵ĵز
ɵĵ׵͵͵̾һ۵׵ĵĮȴû˿ֻгޣһȼա
ˣȴԶûа취Լֽɱ
ĭյİˣԼһ֮
ɫĸп¶һ˿飬 ˲׽ɳЦҸղŴһ·ۼ深һ·ߺȵСʹ¥Ĺ֮У ЦȻʵ㲢޲ͬһˣһѪ⣬Ǳһ㣬ɡ
ɾţβ֪Է⣬ҪΪЧѡ
溣գңڣ½ǻֻһͨ£Ǹ˼˵¼ңж֪⻼ǿлţгѾǰǿУвǵľء
ϸţǰıλվ˻Ϊ£һЩʣ֮ʿ⣬֮ǲǻΨͼǳԼ棬ڳ˵Լȫ˵Ĵ塣
ʱ򣬶£ˣȷʵʮҪġ
ΪϣųýһĴȨӵ㹻ĽƱȥıλ˽Ϊ棬ǿԸκε飬ɱԼľ
棬ҸһȨΪЧĽ¡
ֱӵµĽǵƽ֮ʱſ֣߽ıλ
ҲǵԤϵġ
˼ˣ̧ͷϿ졣
Ǹ˿飬̾񳯻սòɿǰĴα٣ٷǳ
㾿˵ʲôЦҪֱ˵Ѱ
¹Ĩǣʵǲķ
ȡ֮֮Ǹ˵һһ٣ĮıҲ֮΢΢仯һ㡣
̧۾ԭǵĿҲ֮ΪϬȻӴ䣬³Ǽ֣á
ηĺڰԽԽĹâı֮񽥽ȥ
Ȩı֮£˭ǵ֮ˣ

֮սϣ

ҹ˶κ诣Ƴϣ˳ӿЦȻΪӽ¡κָ֮һ̻֮أĵ
ԹӢڣжӲ˹أӶûʷ֮УҲ޻ͷ֮ա
Ũ֬ζѬȾŵĵʤɧ֮ʤµһ֮¥ŮӣվſĵѰҶͣȺԵִƾԶһһЦ֮䲻֪ɷ˶ӡ
һ¥һӴʱ棬ӵұĲֺ
һӵݺݺ༷üŪ۵ӵ٬ԱߵŮӵķۼգʱǵһŰӡ
˿ڲ裬ȻЦЦĿŰӡ
ӷֵһϷʰ˵ĪҪ»ݣ˶ɫģ
ν֮Ƕǣֶ֣֮ҹΣǰĳ̻ܶ춹ǵ
ǹ֮ģԬĳίʵӷ̵˵춵ļ򣬺ˬľѣ֮һ
ԱһҺɫ·ŮӺȻϣһ˿Цȴ˵ôɷ羰飬ȹ
ӴС͵˼ǣȻּ绨ѩ¡
ķ΢ﴵһͼ͵̾ϢΪ᳦˳۷塭
ڽգյ˰˰Ӽǰ߾ĵߴδս֮Ҿܣݳǣ󳷡
ȻֻǱһۣȴµУ˾̫ðգһŲȫֽ䡣
½۷壬նıｫʮڱȱٵ£ˡӢ֮ʱ£ΪڿഫĽĴڣӢһ֮֮ڣĤݡ
Ҳʮֵң˵ｮҲδ˵ķʢǴʱпս֮
ĳ˹ǿཫ㣬ս֮ʿʤȴֻһˣӲɡ
µһִʮֲ⣬¶˽ģΪȴ˵ķ½۷Ȩ
ʱ֮˲ã˲ɡ
ʵǲݵģ֮û½۷κξֻΪһŵ˼ĳŵ
Ǿǳǵ׾֣£๣
ôԴԺǱ㲻Ǿ
ʮָ£տҲıӱ׵飬ȻһƬ
仰һǵɵʮĹ
һε֮ߣҲµĬ֮½еġ
˵ھĴαٺһٹݳǡ
϶ݳڽһµĶ󣬶ս
ݳڵ̽Ϣ󣬳ؾݶȱ£ѽ˧룬Ĳȡ
һѵĻᣬ׷ŹҲڽһ֮һ

˽λ˧һֹˡ
Ȼݳݲ㣬½۷ȴģǲԴ˾̫ðգ˲µ޵
Ҳϸп½۷ĹƣݸϢԱݳȴµĴź󷽳˾ӵĵԼıأ˲ٵĵز
ݳÿȼ̻Ҳǵ˹Իǵġ
һЩûеλ˧˵Ϊ֪бϢԴǷǶ࣬ǽӣҲֻһ󳼰ˡ
ֻҪ׽ļ鳼ھһ䣬ôҲõԪ˧ˣֱ촦Ƚˬ졣
½СģȻ
ⳡսҲ򣬲ҪӮǧ
ǰδս֮У볯˸Ӯʤÿһͻᷢһص顣
ʿǵʿúܵ䣬ɫҲǴͷɥӡ
òһʶ½۷Ѿĵ񻰣һɴܵ񻰡ȴҪս½۷µȣ񻰳׵Ĵܣ
ǣֻһԶԶģ½ʿҪͬ־һĲսʤ񻰵Ŀܡ
볯֮һսǱʤ˵Ļ񻰱㲻񻰣һԶҲܳԽĴڡǵʿһǧɣǵĽҲṰˣֵܵס
ǿӲ̬֮£ھ
˧֮к˸Ҳӣ
ھܹĵ׼֮볯˴һսҵսʷơ֮ս
һսۣҲ̵սܵǰ
ʶڴսһ磬Ľʿǣݳ¡
ĺƬƬѩ˵ϣģ˲ɵô˸ս
ʿǿһʮ׸ߵĳǽһͭǽżĵãȻһƬͬʱҲ㽣ǿһôûʲôµˡ
ֻҪܳһôǱؼ̷ϣ Դ˰֮֡
ﵹ£ôǾҲûл̰⳾ǧû䡣
ļôƮÿһ˵ͷս˻ѾĻ˶ĵȴţȴһ̵ĵ
£ɫ˿߷ҫ۵Ĺâ

֮սУ

ХʿԡѪսָ̱꣬ҲۣɰΪһҡ
ʱݳ⣬һɱ죬ֺĳǽսûǲҽкͻ⡣
ʺѪǽͷ֮ϣ˳שש֮ķ϶½ҾĻеıУϵȥֵס˽Ĳ
ΪоǶϺüȻǽһ֮ƴɱĸĳ
ںƮţͷıڳ£ݳΧʵʵˮйͨ
½վڳͷսעųµĵ˷׷ϳͷԼֵƴɱһϱȴ˿δ䡣
оžĲϻӶнı任Ųˣǰ󣬲ϵı任ŷλ໥ӦеĹâҲʱһĻߣһ־Ķǵĸо
½ŵ˵̣֪о˧ӹ֮ǰӵʿʹͣҲȻ˵ȶңͭǽһ㡣
˼ˣ½̧ͷԶзӪ֮У
ײޱȵĽ죬ڳͷ˵ľܲס˹˷ߡ
һߵķѾȫ߱һǹʿĳ½ҾУҵƴɱ
ԵһҴææ˹
½ȴֻǵĮĻ˻֣Ȼǹѳʻ֮Ƶսȥ
һֻ̣ʿͳ˧֮
һսĿģҲֻǴΪ䡣
½۷µȫûҲʤ֮ҪҪ׳ңñ׳õ˿һ˿һĺۼ
ȴֲȫûͽȻЩʿ
½۷彻һʮֳصĵӣһŲȫûڻ¡
ţ½ϻеĳǹڵ֮䴩
ǣì֮ѪɽĵбǰȥǵΪ˼̤½أֱһ˺ݺݵĲһš
ӵѪˮ֮Уʬ彥ѻɽΪսеİˡ
ƴɱ䣬½ҾԼҽôӢ£Ҳ־ƴɱ
½ŵߵĵˣеηηβĿ½ԲǰԿ֮
½ȴ˵һ㣬һǹһˣʧ֮
ʱǷһС͵͵Ǳ½ԭһ½ˣδ½ͻȻתһǹֱȡСʺ
СһʱӦ½һǹͻȻһ󼱾ĳ鴤ȫ˫ҲȻսбȻ˫һͷ­㴹
һѪ絽½ϣ½һʱ۾ƾеֱ½ܲ˵Ķ
һ˵УȴͻȻŲһͣ˰˵ϡ
͵Ϯʽվ½Աߵĸ½죬һŲ˵ĲϣȻһȥ̱촦
½мתͷȥ½죬Ȼֻ賤ǹ˳¥
ʱһɵӿ˹½½챳űеѵš
ȥǷǰܲɣ½е㼱ȵʵ½۷Ȼ⣬һֱεĹûȥɡ
˧µ۵ףÿһرġ飬ǵ˧½۷Ͳмȥ
½Լ˶æŶԵУûܷˣŵ½˵˵ʵ˧ʵΪˡܡ
½ԣЩеıҲˣ̷ӦæսбһʿĿĵס
ʱ¹شӦֻ½һ֪ҲȻţرʤܵĽҪͷ
ʿ֪ǵ˧ǣָûĲ
ôԻ䣬һһϢĵзʿͻȻ͵ץסĽţıס
½סſڵϣѪģмɼͷĵˣ米ҲѾϣֻʣ¼棬ѪⷭΪĶġ
˽ıסĴȣôҲ߲ǱӵȥҪˡ
һ˲䣬ȻǺ
Ѫӿ嵹صȻһΪʹƺ
½콫˿תȴ½ʹһֱ֧ۣһԡ
е𾪵Ŀ½һ㽩ӲΧҪɱ½ͦǼ˻ˣ½ʿս
Ϊ뿪ʿǽе㾪ʧ룬½ܿѹҴ赲ŵˡ
ŵ˹˵㣬½½˵һ仰˧ｫ½۷ǧΪһ¡
ôʲôôأ
½˼ˣɵüȻ½۷岻֪֮½һˣҪźۼ˴˳ǣ½Ϊ
쳤̾һŪˣҪβܽİף
֮½εһӣұ֮
ΧʿҲˣתͷһǵĽվڳ¥֮ϣָ죬ŭš
½ŭҲȾˣ½Ҿеʿһ߻ŵһ߶ŭɱɱɱ
ʿʮԶԶĴ˿еʿסΪĶʿôĴҲȥһסˡ
Ҳ½ҾסһʱתֻĿ½Ҿ磬ƴɱš
˵֮仹ʲôܹĵ޷ڴˣƺ֮ײף֮׳ȴֻģ֮
ұ㽫ػ֮

֮ս£

òȥ½æ˳¥¾ʿһ鼫СĽȥ
ΪѩĹϵ˵ʿ档
ΪҽĹϵԺܶʿǲݲݵİһ£ͱһߣǶϢ
½ԶԶĿһ˴ǸһѪˮľ˹ȥʿ
½켱ܵ½ߣŶһֱֻ۵½˲żѵĴӴе㼱ȵĿ
½еʵüĿ֮価֮ɫ
½ȴýʣֳס½սۣŵʼս
Ϊȶ½ƣҽǽԲ͸¶սʶ½֮󣬱Ҳ֪顣½Ҳ֪Ϊ֮Ϊ˾½۷彫´գ޽֮Ҳдãսͻլ
ԣһʼδнҵģսΪЧ޺£Ҵս֮ҪԪ˧е£ȻԪ˧¶ѣҲϳ󣬳۳ɳ֮ϡ
ⲻǶԳ˰յĽǶԼһʹ֪Ԫ˧½۷һ翪ʼʹ˧Ĵ㣬޷˵ĽҪԼȥ
½½ʣɵԥƬ̣ŵصĪģĩὫ˻ˣݳǣ
½صϼ½Ķţڱ˴˵֮нϢ
Ƕ֣˵ڣ
Ԫ˧½۷ս֮˴˶֮һЩ½۷嶼⣬ȴܲ⡣
ǳ羴һӵˣΪһεãʹӢʧ
Աߵľҽ½˵Ҳŵͷ½½ڣݳǶȻ¡ҷ˰ɡ
½£һץס½ĸ첲æ½콫
½֮ɻĿ½½˾ٺǲ⡣
½½½½첢ûй½ٿں
½½ģ򲻵ѵĹĩӽ֮
Խ½½ǧ½Ҿ󳷼ݣ½ϵ˿ľ
½Ϊ½һʱ嶯ȰĩԸ뽫ͬȻһ˶
ʿҲ½Ļ׷׵ϥأӦԸ뽫ͬ
һͷ׷׹һƬصЧӡ
½֮ĵд˾ģȻܹԪ˧Щֵܰװ
ʶ½סʿǿҪ´༸εĶһۣȻæչסҡҡ׹½
½һס˼һԵĳǹڰһ𻨣Ȼ½ǰ
½̧ͷ½֮
½ȴЦһȻȻǲȽ͵شȻһлʶ
½½еı֮⣬ʶ㿴½ϣ½ܹıпľ
΢ǹ½ϵƤЩѪ˳ɫսۻΪһ塣
̴ǧʿѸٳˣݳߣɽؼݣ½ŭ޲̾ͽ˸˳ȥ
½쳤̾һȻߵ½£վű˳ȥ
ʻĻҲ½Ӱڵ档
½ųǹں΢΢һ˫ڵ۾ҲϣеһԺ󣬵ֻһŮӵݡ
ģأģһĨЦȴԶӡУĥ
Ӣ۶Ůؼٱʹڴˣ
½ʹþҽݲΪһ£Ȼ㵥˳ȥ
棬½Ѿǧʿ׼ˡ
½ԶԶȥΪһӵĳȱ˺ܴһӣԳǽ֮ѱսǼʿɱʱĲҽ
½гǹǰһӣʱǧ˾ս뿪ˡ
˼½ס֣΢ת˸ͷȻ׿½ۣżȥ
½˶Զ֮󣬲ս£ͷɱȥ
ǳһˮɶ̾ǲ۾ЩսϲĽʿǵӢҲữΪ׳װ۵ףôҲԸɢȥ
ر½㲻Ҳ󵽣屻ѳǹ̴ʹ࣬ԼҪɱ˵ĺݾ
ƮƮ뺮֮У¼ŶӰȴ˵ΰ
һȴ⣬ǾδǾ
ɽˣҵۿͶҪĵףĵ׳˿գֻпա
ͷһξǰ㷢ǰΪ˼ľ⻬û˿͹׵ĲŮ˵ݡ
һ֮ͼʵ֮£ӶģԱֻעǵǳݡ
ǡڴʱֵķ
𱱻˹æתȥš
һˣİСϸоϸǹĹˡ
ۼ⣬һ۱ϳСˣæȥ˷˽ȥ
С˽һܺȥ»ֽ˶ˣŴ
ⱡһֽҲ˲ʧɫһֽ飬ŭվ뿪
ŷбյ½ԶȥӰһĨĪ΢Ц
ɫѽӰ߲ڣޱȣȴû˿顣
ϷϷϷ֣ҲҲҲ
սɱɱսɱ£ҲҲҲ
ǣڷ£



˳߾ʮգ˴ܣʧǣ
˳߾ʮգʥּջ½۷ıȨ
ʷǡ
˳߾գʮƥƥ֮ϣһɫƮΪƮݡ
Ǽ۵ĲવȴʾǵĽǣҲڿлӳ˵
һ侲ĿǰﾡԵ䡣
·ľͷЯԹɷ򣬳һλȨλصӣҲˡ
ϵˮһ⼸쳾һη롣
룬Խ˪ѩߣΪĻʷ򾡶֮¡
һλӣ価һĬĬԵԣֻΪ˸õȥػ
ÿÿ˼ˣ¾ͲɵúڣͲҲ㵣ˡ
ǰշתȥǸɵη˿صۣһȷʵ˴Σ˾ˡһ۹ϲ䣬Ǹµ
һ˭ϲΪݵʵǲ
Ϊ˸ǣ¼ɻҲ鵽Ԥϵķչˡ
ʶ²ɵĵװ̾һֻԸ춮䣬Ҫ
Ҫշתȥ쳾ȴԶ롭
еѰͷϣοͻ֮ҡֺһԵۺֻԧ첻ɵһԣҲദ˶̶̵ʮ
ұ飬˿޵
½۷壬ڵףҲأ࿿벻ˮȥĵ׶ףֻû˵ˡ
һжȥʱ򣬶һ黪һ֮ʲôûб䣬ֺʲôˡ
ӭĺһˮĴ򰶱ߵĲʮ˸ǼӿٶȣǸԶĴӪȥ
ﵽӪſڵʱ򣬱ʿС
ЦһȻһԵһ˾óһƣǸŵʿ
ʿ֮̾ʧܽӪ
ԻӪļ£ʱȴȣ˿޴פӪ֮
Īѳս
ţиǲ
ǰӪСʱѾһˣĸϵߣ£ߵղˡ
µһȻ˽ȥ
һӦҲӪڣȻнʮֵɻ
λղˣ˭
ȴûи̫ɻʱ䣬ڽӪ֮󣬾תʵӪΪλ˧Ƕȥ˺δ
ЩĹһͷɥĵͷԲһػ
˭ܸ߱٣ΪγӪֻǧˣһŭ֮£ŵҵ˵ϡ
ʱЩĹ໥һۣȻһ˳ػ
˶ŴĦµ˼˵κԪ˧֮ǰȫ
֮ɫˮشľʥּҲ˴ˣұŻϺΪ
Աµ壬ɵһصκԪ˧ִʥּս֮Ȩ΢򲻸Υġ
±һ£δŭ侲˼һµס
֪ԭɡٿʵĿĿŵµĹǡ
ǸվĹٹڳ
µָԼָϵİָĵװһȻüͷͲ
κԪ˧ڳ֮ǰ춯³˼Ƭ̣һ䡣
ǸĹȴһãȻʵղָǡ
ٿڵ˽ӽκԪ˧ү
Ĺ֧֧ģ첻Ӧ
ϾǾ˽ܣǲԭ´ʱţ˵ô࣬Ǳͳƣˤ˵ϣŭʵ棬һɸְ塣
ЩĹһڵϵƣæ׷׹Ȳμϣ򰲡
´ʱֻԶĻʷϣֺ˼ʶŭʵܻش޵ģһ𲻳Ҳãȫɱɴࡣ
Ĺ֪²ǿЦģæվǹԱüŪۣǹԱ
ǹԱֻվ˵ϣԺӪʷ򵥶ദ
˵òеȻĵĵͷǲģҲܲ³ˡ
¹ٵȹְ΢εüλݣǹԱ˻صɫֲ̿
ȴֻǻı۾Ȼʮָգ͵͵˵˾䣺°ɣһ˾һ
֮һһ˳ȥ
ֻһ˹վڴӪڣ
еɥ֮ϣֿŷ֣
죬ǵĴ֮գϼ裬Ϊ趯
գһ죬ȴˡ
쳤ĿԵؾ
Ͻˮ᲻Ὣס
ԶڽϵҲվڴͷӭǽˮϣɵó̾һ
¡
ٷ֮һΪЦԿ飬㲻ͬ
ֻоˣᡣ
һգ֮ʱдͬ
鵽֪˼֮ζѹ

ֻ

˳߾°գƺƵǼ˱Ӫ֮ڣ½۷һ˵Ӫţʥݡ
ԭΪ»ѵһ٣δʥӪ֮Ե̫յʥЪ㽫ʥ½۷ȰúõӪڡ
һִʥּټｫ½۷塣
½۷Ȼɻ󣬵ǲҿּģڣݼ¡
ֻǽӪ֮½۷ɻˡ
֮ڣֻһˣִ˧ӡһƵʥּ
ｫ½۷ּĿǰ
½۷Ŀ΢Ȼۣϥּ΢ּ
ոʥּݸ½۷壬֣ص˵˾䣺Ԫ˧ּɡ
½۷ӹһűʥּȻվĿһۣ㻺չһֽʥּ
죬һŻʵ䣬ʺѪ
һƵʥּȴһʺ෴һƬذףʲôûС
ʱսǸ˧ӡͻص½۷ϣһ˧ӡһǧصʯͷѹͷ
Ǻ⣿½۷岻ʵ
ЦһȻ̰˵½Ԫ˧ԼףֺۼҶ죿
½۷оջԣʶʵ޹ƺԱ˧ɼ
Դ˿Σ½۷֪úͿ˵ˡ
½Ԫ˧Ӧʲô飿ʱ䳤ˣ˰ɣʵģȴζ
޹ֱ˵ˣ˧ʲôԲ𹫹£½۷΢΢Щ䣬ܲϲʱָоʲôĶڱȴ־ñҪ֪
һǳǰɡ΢٣Ʋͷȥ͵͵˵˾䡣
½۷ȻüȻնӣαüҡޣ
ħǡΪȻ£Ҳп˵Ĳ
һ꣬Զ߽֮ҹһ䣬ǲȻ¡
ʫһףԴ롣
ӲŵԣΪһº˭ֿظ˵ԼΨ䣿
Ǻ󣬱ƺȣҲǲһ¡
ôһŵҲǿտƾļٻѡ
ԣһҹԼҲһŵ
αüҡޣ
֮ҲĽˡ
һ˳ŵ೤顣
ǣһᡢ֮һԽ֮ơ
֮ΣҲѽ⡣
ȷʵ½۷صڨڨЦ¡
ն½۷۾ε¶ɱ䵽˼ĺݾˣһΪƱ硭
½۷ɫƽһƺѾ⡣
ʵģ½۷˼½۷ĵãԣ
߶˧ӡи㣬˶ٵ飿ٸҵһͲŹ㣡Ƴ½۷һۣЦ
ôˣղĵ׸пһβۼ΢ԳƣԳơҡȥôꡣ
²ˣҲˣȥ׷һЩֻ£ˮ껪ľ¡
ʳӵ¡½۷Ҳɵѿڶһƺôİˡ
Ǻ½۷彫ԶһݵԶһɱ֮У˸Уᱯ
ԭһŻ֮ӣΪһźݣⲻһܵӰҲһӢûϦ
ˣͻԴȥٴһɫ
ȴδһֱ
ôһҹ׷ʲô£һλҵļ̳ˣһλޱȵĻ䵽һز
𰸣ֻ˲֪ˡ
ճ̾һѶؿһеܱ䣬ʹҲ֮ľ
Ӣ۲۵£ǵķ
ʼһԻͣպǣһİǰ
˵ԸµŮۣһݲʣµĻۣȻὥһӣǸλ֮ǸλԶҲ
ǲЩ½۷εЦЦȻп̾һ
һսҳ˱ҪҪӮһҪӮƯոоԼĻ̫Զˣת̵½Ԫ˧ǴиۼҲŹġ
޹Ա˧Ƿ⣿½۷¶ɫʵ
Щ飬֪֪֪֪áһһҧһϣеĪĸо½۷һͷˮ
ʱʿͨ
½۷תͷһۣȻյ˧ɨһ飬˳ȥ
Ǹʿ½۷æ˾顣
½۷΢΢üͷȻ˵˾ս
ʱ׵ӪһɫĺɫףЩѪȾɰĹ֣һһǵĿϡ
Ƕô貵һĨɫջ
ս֮ϣս˻
½۷̧ұۣˬĴ˳ȥϦһĻľɫ

Բɣ

ԶĴֻѾԶȥ֮פԶܿҲһˮǰȥ
վڽߣֶƮɢڵķ򣬲֪ʲô
֮ڣһĻ춯صʷת䡣
ʺķǵڣȻˣһδˡ
Ǹ˲ǱˣǽԵóةҷˣȵĹ£Ǹ谮ĶŮةС
ʶһ飬ִһơ
ԹŵңǷǶ࣬Դ֣ǱϿô򵥵ġ
ʺׯţ󷽵壬λһأ
ʶһεĹ͢ذʹ˳Ϊ͢һǧδ֮ա
ʱķǵڣ½ҵĻʺ־㱵ֺ£䣬ŭãн˿ȸɰܹġ
֮ãǾ֮ڴ󹬵Ů˵òĳ谮֮ʱҹҹҲֻǷϵ貹âܽеļį϶ȥ
ﺮһҼȣҹ
ʺµ֪һ˪ȥ庮Ժ䣬ŮӽԺ˫
ȴô壬ôĸ߰
Էǲδܶ⣬ٻ֮Уȴ˿ɣ
µĶԾ֮УԶվλ
ʱŲҵĽŲһ˼һͳ˷ǵڡ
˼ȣæ
ȴʱĻףվݺݵķת˷ǵڻʺϡ
¼״ȥ§ȵϣ˾Υ棬˽ͨӣӦ壬ٴ
ڵ̫еżҪΪʺ⣬ȴһ˻ȥеƵĿŹµ̬
ֻǵĮĿһۣȻ͵ؽƿ˵˾䣺Ҳ̫ˣδޱĹĸĻʺ󡣶²𣬻ıʺָõ
һæ飬ĵ׵Թ֮ȴˡ
ڻʺñӵ£̻ʺ棬в룬ȶڻʺ棬εһݸ飿
ȻʵѰǰ²һˣϵֻǶݵԻġ
һ¹Ǩ棬ҲһεĲѹơ
Ȳδôʱȥ£ԴƬ̣Ȼ̧ͷ˫Ŀֱӻʺ棬ʵʺ޽һ£Ϊةڻʺķǹڣʺͬ
ʺԣˢغɨڳÿһˡ
ڳ˴ʺĿ⣬âڱĵ׿
˰Σູʪµʱ򣬻ʺŲؿڵûʲô˵ģ壬ǣأʶ޿֮ʡ֪ĸԹӡ
Żɫһ⣺ǻʺϵĺۼҲԼŪȥˣ
ʺԣͷԼľûб·ڵļϣȥȷʵһҹԧϷˮ֤
ѵѾǣǰҹľǺˣ˭һҹµЩССϣ
ɴϻ棬ȴûнһͱƣΪĵףһıһԶı
ة޹ʵܵĴϣ·ҲԵ޹ʵıҹ̴һҳߣΡ
ָָϣ棬ԼĹϵ˵ʺ֮ɴпߡ
һԧʵʹߣһλ߸ϵľ֮𣬶ʼеһöӡ
ƿأձ٣ҲʼӲһ١
ôҵһ˰ڲ֮ǰһأ嶯һأҲһء
ñ˶עʱ򣬰ͷϵķסָԼľԡ
һֱ棬Եӳ˹һĸ󡭡
ȴû㣬ֱȣ嵽˵ϣźˣԸҲҪ㡭ء
һ̫Եֽ֣εıң
̫̫٣ʶԵְ飬ƣˡ
ҲҲĻ䡣
ĬĬر۾ѪҺҲԼ
ѹɣȴѳĬ

ȡܺ

ϦϦ£ĺϸԣбˮ뽭̣뽭ɫΪѤ
дĿŴľɫһˮԼĵ׷ŵ쵽ͷˣԤеԼδͿͻ١
һĨٻӰҲԽԽٷأЯְͷϡ
үүѩڣϴˮɱ֮ŮӣϺľº󣬾һֱߣһϡ
ֻһֱڣѩ⡣
εˣǲӽϵġ
϶Դ˲飬˭źһûʲô
ϻعͷѩһۣЦ
ѩӦǣȥĴ˲ڡ
΢Ĳμүĸ밲
ض񡣡ƽ֣ſŮӡ
ŮɫУ˿纳һ򵥵٣ǳüʹƵļԼһҲ޵ͫ˵ǣȷʵɵ
λĺգϴȤüģƺڿЦʵ⻰µľ⣬ֻϱ˲֪ˡ
ЦүɲҪˣ΢ʦá΢иӵд˺֪
ϻ֮һЦǫ֮ԡ
Ȼ˰֣
֪Ϊ£ϿżɽʵĨǵŻ˵
΢ʦĽѾãʶ΢ҪĽ֮ɡĹĻص
ЦһԵŮδ裬ϲעʱǸһۡ
һЦûа֮ɫֻǲϵĿ٩ţ̸Ĳֺ
տȥĵ뿪˲ڡ
ڲѩճæӭȥūѩμŮ١
ѩÿˡֻ䵭Ļ˾䣬Ȼתͷ˿ڣȻȥ
ѩæգеʵŮٽƺ̫˳ġ
Щ˵ģҲֻͷ˳Ĳ˳ġ̫ƽϡҲѰհˡеεĴȻתȥŸѩ
ѩе㲻֪ߺ˫ǰ˵Ůǻߵĺˣк˸Ůί
ǿһ˿Ц˵ֻūһʹٵó裬Σϱл׹ݣ±г٣һ仰ҾͿɥⱲţһӣΪҲٵū澡
ѩ̾Ϣһ£ȻοյʵֻҪӺãҲܹúõ㡣
΢΢˵ͷ۾ѩ
ѩЦյֱۣȻĵʵŮźˣ
ŻϵĹϵҲǳԵ˰ɡʵȻƢºͣԵĹҲãԵȴãɢɢĶɢˡ󣬾ֻһһֱڳߡ
ߵΪξѩɻʵѵܲź򣿡
ͳ޹ϵºͣҲ⴦ˣڳжִ£һҸ¡˴ڹ͢ûжԴֵ֮ġǴӲµߣԼһάȵľءԣ˧ǺѰ¡
ѩһ㣬Ȼ̧ͷתһʵôүܼį𣿡
ϲҲֻϲһ¹鼮ѣ̫ϲ֡յ˵ȻͻȻʲôһ㣬͵鲽ѩ߹쵽ʱˣҸȥźˣȻȥˡ
ѩյıӰԶȥԻıҲͽˡ
ʱ˲շȥŵʱһĨӰĵ˽ȥϵķڷЩһңȻַ˻ȥ
Ƭ֮ҵԼҵĶĵĴӲ˳ȥ
뿪֮󣬾ĵĲڣյģֻʣҳ紵ʱɳɳ
ֱɫϲŴջһӾɵ˴ϡ
һ΢΢⣬Ϸ˺Ρ
˱ѾƲ£Ȼ
סյ֣ȥֱ૵ĺ¡
εϵ֣үˣЩ³Ҳ֪ү㣬ôľơ
˵㣬գ˼ĻصͷˣʤźȻˡ
үǲԼӡձԹȻߵһʰϵĲࡣ
ϾĿ߿Ȼתͷȥ⡣
үѵձϣ˵
Ԥϰ㣬ֻ΢΢ףǵʱ䲻ˡ
յЦүıԶǣūίʵǽãã֮ϣνǸܺͳȥ
֮δ𻰣ֻǿ˿ҹɫӹһֻųԶȥ

Ȼ

ʱһְ籡ӳٺɫ
վڳͷ֮ϣŲԶɽϣ½۷ڰɫĿϣǻϡ
üĿֱֱɨˣͷЦЦǧ
߰ݣԼׯصĻԻƣ֮ӰԻ͡
ɲ֮䣬ս࣬ս죬صѪȾǵ½󣬻µӳΪǱĳ
ʿǵĴӵصץס½۷ĽţȻǸ׵Ԩ
ȻģȻᡣ
͵оѹѱˮʪͷϲ亹ڵѪҺҲҪ
ܾòԾƺʲô齫Ҫ߻ۣȻͼ˿ջǣƥ
µɷ֣±ȽܵĹϵԭʵ⣬Ҳ˳ӣǲҹȥˣ
¼ᶨҡҡͷȥˣضϱҲ
ôٹӣɷɻ¶ϵĸ飬Ȼǲ֮ܵģΪλظϣҹ̵ĸ·أ
³ĬƬ̣ȻֻӱޣԼĵ϶ȻᰲȻĻصߣҲֿ
´ʮˣϵǡ
ʱѱ񣬵ǶԫбڣʬѪԼӿͲƵĿס
¼һͲɵļ£˼ҵս֪Ҫ˶ˡ
ŷյʿȥ֮󣬱̸Ѱ˷糾͵¡
ūղμϡո
ںδʵҪϵ֪𰸡
֧֧Ĵͷϡ˳ȥˡ
Ϊ˧ΪգŭеĲܾ﷢ΪʵһȻҲ
½۷һ仰£뻢Ѩɵûӡ
֮³ĬȻ֪ǰȥߵһƵ£Ȼվһˡ
һ棬ôվݵĳȻ⡣
˹ȥ˳˵Ͽѯʵʲô
㿴һֻ𣿡Ǹָϵһֻ㣬µ
̧ͷÿһֱͷϷɹųԶȥ
һһǻΪ˿ú˲ʱհɡ߹ȥվӵ˵
Ǹӵͷŵº͵˵ôΪڿʲôأ
תͷǰӶţþδ
Ǹӵ͵͵ЦȻ·˼ϵĻҳŷµ¡
δڿڵȣһˣһˡԼҵޣտɫգǴ
Ǹף˵ĲȷʵڵһˣһֱѾõˡĿһλˡ
ɻĿŰӣǺ׵ҡҡͷ
ֹ°ǶȥڶǸ˵㾿˵ʲô
ܹǸ޵ңֽҪһƬңڷƸֽ꣬εһǸ˻䣬ٿشӻγֱ¶ȥ
·ǰһ屾ܵ󵹣յرܿһ
Ǹзĵ¼ձߵһͷڰƮ˵֮䡣
Ȼ¾ͿһƷڿƮ䣬һĻĻŵļ佫Լûʡĸ󡢻֡ԼԶŵѪ
ǸĻʹס
Ϊʵı޵ֽʵͳƷˣҽһȫµ
ôյǷѪҺЩʺһ㣬ҲӡʵӰӣٴһ·
ĸԼԼһжΪ˳˵ʢ٣ȴڸѾˡۺۡ۵Ըȥ£
˼ˣ鲻Խֽס˴Ʈ˿Ŀǻ֮Уͽ¿տյġ
ĪʱȻӽԶȥӰʵˮڸǣԶԶƮһ仰
ĿŰԶȥĬȻ
ϡδ
ΪʲôԵİ¹סͷķڣݺݵҵ˵ϣǧ˿ɢϸ֮Ʈɢôһ仰ʲôŮۣȼˣ޶̨֮ϣɽˣ׶Ծٵڣ̨һУôѵɽӣܻǾһЦ
ˮ˳һַסһƾɵķţĴͷ
ˮţߡ
ڻ֮УƺֿһӰӣĬȻʱΪմһ䣬һ˵ʱĬȻ顭
ʹ룬ҲĬĬһԡ
½۷壬ˣ¾ԲŹ㣡
Լĵŭţͷٿ̧Զգһһţȴһδ³
Զԡ



ҹһƬңеʿ뽫ǽԾʧĴӴܣ跨ȥ𴬲ȼĴ
ϡţ
κػʿҪڣδϴϵľȻһ֮󣬵һҲסˡ
𽫺ҹ˺ƣһ뱳ΪĺɫͻأĽһƬȾɫ
ʿԵĿһŴ𽫴ĬĬɵ
κػݺݵеĴ󵶽ǰľƴ忳룬ʱľмɣĴҽ
ַ·صһգ½ִļϣ֣صĶ˵޽˵Ҫ˽иˡ
ʲô
ڴ⣬ǸĶŵյ
ԽԽǼǰȥҪｫϾȳ
˷ֺ̳ȥκػסκػȥ
ǿſ˧ñ˧ȥȳκػ˻ţҪ˵ȥȳ
Ľ˧οæȰʹãԪ˧ĩȡ
ſκػŭʹȫס˶˦ˡ
ʱκػǰͻȻһˣͨһǰ
κػ侲ǰȥԭǳóŮա
ÿ˧Ҫȥȳκػŭ
ȴֱֱֻĹκػǰߵףκԪ˧ɷūһԣ
κػ˼֮ˣֻ΢ƽϢƽض˵˧Ůһ˵
κԪ˧Ϊһ˧ϵˮʦʿΪԼվԪ˧֪һȥȫ½пȺףӶһƬң˿æȰδԪ˧ʲô£ˮʦ˭죿ѵҳˮʦװȥԪ˧ζԵ϶Ԫ˧У
κػյĻѣһʱ嶯ӿҲɢȻյĻ
˵ȷʵеκػȻҲ֪ԼӦ侲˼ԼĴ
ԽԽ󣬽춼պˣκػƬ̣ȻĬĿڵϵнʿһյʱڣС뿪Ҳþˣȫ˧Ѹٳ룡
ڽ˧׼ˣԴС뿪ȥˡ
κػҲһ뿪ǸԻޱȵ
һСĻôĿ뽭ףñĽˮĽȵĻϨ
ôһĶŵףѵҲϽˮ
κػһһѪ֮顣
տһ³أ㻬ӡ
ϣȻᰲȻġκػ˰οԼգһƬû̻˵
ҹɫ𽥻ָ˻Ұһֽ³ȥ
κػʿĻȥ˸֮󣬱½ǰһȭ˹ȥ
Եһ赲½ѾκػһȭſȥѪҲ˼š
κػͷָ˷ŻΪβʱ˹ѵ˵ͬıѾãΪıȥУ
½䱻κػһ仰ҲŭκԪ˧˵仰Ǻ⣿ĩԪ˧ɵΣԪ˧һ仰½ҶԻϵģΪ½Ҫıλ
½ԼĦ˧ɣ½֮⣬½ԼµġʱԱãڻǰ½Ԫ˧ɲҪ˵Ǳ˧֮⣡κػ½䶥ҲǷŭЦŷ
½ֲ̧˲ߵѪЦ˵ʿ֣֮ʿҲж͡ǹҵ֮½Ǿۣ˵һվڳ֮ϣ˭ϻ˭
κػ½˵ݵλѹԼ췴Ӣ䣬Իϡο˴ε黹ǣ浽µ϶ȻŹκʧְ֮ˡ
½˼¶ϵ⣬㲻ɵõǻ
Ȼһֱ壬¹ػʷϵİΣ飬˭Ҳ˵׼
Ů۲еۣһЩϿܻԥжϡ
ȴǶȻʹ½ϲ֮ԩġ
ռֵòɿǰȥ˵κԪ˧½ҲҪţһйǷҲ֪ǿɲԼȴˡ
κػһۣû˵
½Ҳκػš
һ֮УȴΨôһӦڳȴʧȻˡ
ǲδ֣Ҳһоǵ֮С
׷Ĵǰʻ֮УǵʱȴѲ࣬ʤܾһ˲֮䣬ôĻӮһ

Ȫ

Ѿɸ봫ȥվʿǱܺ˰Ӽȥǡ
ʱڣȴһƬ֣ɫЩţнǲ
½ĬȻľ֮ϣĴǰϵĻţޱ飬Ǳ򶨵Ķˡ
һߵ½ǰʵôźã
½̧ͷĮĻصԲӦ䣬ȻѳʵҲֻԴУȻϿˡ
ǻʲô⣬ĩȿɶҪġһη˵мΪĺ¡
±壬ڴ뿪һ֪ĵطȥ½Ļص̰֮ͼһ򲻻
ǽ½Ƶһԣϵıյһںȥ
½Ʋ֮ˣŵģǴͬλ󲻿Եˡ
ʱһɽһš
Ϊ½۷岻źۼãǵ£Լʵʮ֮Ρ
ܵս֮Ѿ±յ񻰣ұýڽڰ䣬Ѿʧǣ˵ĵջ˧ӡͳ˧֮Ȩˡ
µҲɴ˿Կ˵ĵѾűｫ½۷壬ʧȥ˶Σǧһ
˴½۷͵ϮҲɰ½Ҿ֪̽ˣʶرǰɽ
֪ݴӳ˶ǵǣŮֻڸǵʱټһΣλټȴ½۷µĽ½
Բ룬¶һˣ滻½۷λˡ½պսʶ̫ſ⻼£ԼΨһҲ
±½һԲ½۷ˣ滻½۷λãѹס½Ҿ½Ҿġ
ˣµĻȨֻܹ̣оȨߣܾ£߳졣
ʱ죬̲ס½۷Բ½۷ǧǧֿ
һо½۷㷢չţĽ֮ѾʤսͷԡһѾĸĽ죬ǶȻ࿹ġ
½۷й¶ܸ̽½ɽ࣬ǧʿյ˴˴
δϵǰķȴûڳ֣½۷˾˹¾еĵز
һѴ󵶴Ӱ֮пɫĽ̫Ĺâȥһҫۡ
½۷ì͵һͱ˵˵ĶȻ󽫴ŵѪĳì˳ѸٵתóììͷԷĺơ
һѴ֮䵽ϣ½۷嵥ŽһֻסȻߴһᣬʱѪַɽ˳
漴͵סìȥѪìͷ½۷˳͵ز嵽˻ϡ
Եĸ½۷ȳһѪ·Ǹ󣬶Ҫ½۷ܹȻĳȥ
δ½۷ȴִҪͬ
½۷ӣΪ˹˼ȫ֣ȻʣµĽʿɱһѪ·߶ԶͶԶ
½۷ȴ縰һ㣬ǰԸ˺
ߵĽʿԽԽ٣Ҳɱǧһǡ
Ľʿǿధţ½۷ȴֻߵĸһ˳ˣԼȻ뿪
һЩ׷½۷Ľʿοߣ
ȫҪȥ½۷ͬ
ʱ֪ðһӳ˵Ĳб½۷ڵķ£
ʱϳͷˣɾ½½½½Ԯˡ
Ҳʱ־
ｫ½졭½˵Ĳбܽò¾
½۷ŭǰһˣȻץס½½ͷŭ˧ǴߣûУ
½һΪѵĿ½۷壬ϵľܾԪ˧ĩԸͬ
½۷͵һƿ½죬Ȼĺ˧̴ֵɱȥ
½첢½۷һУǳΧЩʱ򣬿½۷壬ú½۷˵½ѾΪĩͷĩٿȥ
½۷屻½Ⱦһʱ㱣ɵ£Ҳͬ롭
ôһ˲䣬һѶ̶̵ذ״½۷ĸ
½۷岻ŵĵɴ۾ǰ½죬ɻ󣬵ǰٵĺڰٲ룬˵꣬ϣֻˮ֮Ʈݶ

һ

¸ϵʱÿѪɽһĻɫذײ½۷ĸû½۷ڣѪûбѳܹԼĵǿû
Ȼ½ҧĴǾͿʼ죬ɫѪһһԼǺѪɫϣ˴ǡ
һػ㣬벻
½۷һ仰㱼ֻصµԺ֮У²ɵ½۷Ĳ벻½۷ĺǻмӣ½۷ıľ֮顭
Ȼǰ㱿һģӰ˻ڹڵȵϣһʤѩ̬Ȼ̰ȵյЩˬЦݸǽ˵ķɶгˣҪ𻯶ɰ㡣
ţһĨӰԽԽģ··ص½۷һʱһޱȵĸ̨һ㣬ѹǵͷ
Ѫɫ޻ʢס˵Ľףȥ
ĶԹ𣬸ʽϵվǣһ𣬳Ϊ˫ꡣ
ȻȻ÷鳤
һ籡ǣȥȡľǩ͵㱻ɱ
һĻĻϵظţҳһţŻƣȻӡձȫͷһԼڹ룬չ
ûз³ޡ½ԼÿһҪжһâ
жеһöӣãҲ˺֮½۷壬ģҲΪöá
ֱԼһоԼ
νΪĵһ˿˿ʹ֮ܳΪںأ
۵ĺɫֻصǸѪɫӣƷȨ֮󣬲ǸλϵսӶʹѪɺӣԼǰ
Ҳһ죬˵ȫı䣬Ҳزǰ
һĿȨֻҪӵôԼͿʲôӵˡֻбøǿŸȨñԼϲĶҲܹǲ뿪Լߡ
Լվ̨ϵʱȴȻ䷢֣ԼѾʧȥ̫࣬ൽԼܸɡ
ѵ죬Ҫȥ
еٱĿԮһһɽȵĸط֣ܼĵط뷢˫ȴʧϣʲôٲ
Ŭ¶˵ʲôȴʲôûֻĿŵµ½۷塣
Ѫһһεԭסһͷڷķڴжϳ룬½۷ڷУ
Ȼ˫ĿѪ͵ذγһ·ɱȥ
ܹĸоԼֻصһ꣬ѪҺʵѪڽɻֻ꣬б˵Ѫܰο¼Ѿõ飬ܸοеĳޡ
ֻſ½۷һɲԣ
Ҳֻᡭ
һӦ½۷ǰ˵ʿҲ¿£ʿɱ֮
е㽩Ӳߵ½۷ǰȻֲĸ½۷帹ذףʿһεεѪԼָ֮ȥ
ôŪӣΪʲôºǲ׵ĵʵµ̧½۷š
һ˫ˮͫֻʣԵľźţΪʲôӣ
½۷ǿź֣һѪĿӿ˳˳Ļ˲ϡ
͵̧½۷崽ߵѪĨȥƺӾ½۷һ㣬ϵزš
ûõġ½۷ֹ̧֣µĶ˵߶ѾˣһжѾˡ
²ĵ˵ӦңϻȪ±䣬Ƕһġôһȥôȶң
½۷ǳЦͷ£ģŴ꣬ۿҪȥ½۷ȴһƫͷϵļϡ
е㲻֪վţòŷӦֱס½۷塣
߶һ˭Ҳ赲ˡ½۷µĶϣϢ˵
ԵĻһȻɵ棺Ϊ
Χı꽻֮ȫ˱⣬ʱСĵ׾ֻб˴˰ˡ
Ϊ¡Լһ죬Ҳ׷Ȩһȥ˺㣬ᱳ㣬ȥĻλ½۷岻ɱݵ˵һһ䣬Ѫᡣ
Ժգսۣ˵İڽɽģȴҪһй͸ˣ˭Ҳòʰɡ
۽ǵˮϵػ䣬ĵĬĬš
Լ̲סȥʳĽڵҸҲĲ¼ɣһǣҲᱻжϡ½۷Խ˵ԽȥİѾ񣬡Ҳôһ죬ʧȥһУȴЦŶ˵ʲôûУ֮䡭
ԣ͵ƿ½۷壬˰벽ŭ֪ãѵʮ֣ô¼ɣ
½۷徲ĳĬƬ̣Ȼſ˵֪ôţҾͲôʹֻӣٲ
ȻףԭǵİѲڡ
µ־ôڰУȴѾס½۷֡
ѪɫȥӰôһ˲糤˳Ʈݡ

Ѫɫ

ҹɫɣһоվɽ֮ϣ̧֣һӣŵָų˵ľСΧȦľӰΧ
ѱ´ʿǼˣʣҲµĽʿǰΧˡ
½ϸһ½۷ʧҲδܼʱ鵽һڳʮļϸֱǰգܱ̽½űݳӳ󣬲δ½ݳߣɽؼݣʹȫû飬²žô²򵥡
½ϱۣǽȨӣһнһź˵ı˳µĲ˼顣
˵һв޲ףȴȻţһ濴ȥô򵥡
ǱߴϢոд˼ٰģǱߡ
ͱȥ̽µָʾʺܻᣬµĿʹȥ
źܾʱ±֪˽顣
˷ѪЩӵദеġοŮӣСϰ徭ܣδй̫ĽӴڲӼˣĹ¶һЩΡ
ϲΪĲŻ壬֮ڻ֮ף¼ȥ֮ƾȾµľ֮ҪһŮӵģֺף
ȴûʱȥϰڲݱ˵ˣԼϵܵﶼᵭĮ֮Įò飬Ϊһһüԡ
ΪĿģֶΣΪͱҪѧֻ̣ᱻ˶ȡλЮΪŮۣԱ߿֮˾ԱҪѧѪ
ʶİһ绨ѩµԧϷ£ûʺةٿĪ磬󹬻ңҥԲֹϢ
һȲòة壬նݳ
ةȥ޿ƺ֮ˣѸٷչΣȨ
±ʹ¾Ҫ䱳
һȱҪڵУҲûжľȥ˼ս¡
һ֪ģʶǸٰĵϲδҴ˳ˮۣҪԤҪЩʲô
ܾ֮֮ʲôиǲԲִԴѰ½۷塣
ƺһ÷Ĳ÷ģƺѾˡ
½۷ôǰĵ£һ˿Թ޺Ĳʣôǰȥ
֮ǰѪĿߣʹѪ
˽ôãȴһֱδĸоֻһȥȻػȴûվǵϸǵĸо
ѹֻ꣬վӭǰգǰƮƮȻʣñݵ˵ƺֿ˵ңˡ
²ףڲ֪¼ңվԽߣԽȡԼΪ̫ڿһһεҸԼĵĬĬȥѡһˣһ㹻ǿˣ߻ȥһˡ
ĸĥǣһѡʮ֮飬ȴδϵȻһƭ֡
ȥνݸַų½۷壬һɫµ¶Ҳ½۷Ϊ֮ǹ£ɶľ裬ȥ˺һ˵Ҫˣ
ǸݳĵӣҪȡ»ܣǰһУȫǼٵģֻΪԻǵ۾
ĿģҪ
ôˣֱ½۷ƻ֮ĸ顣
ļˣҲƣˣŵóŵô̵İ󶼻Ϊǻƣ޿кԹޡ
´ӸղһѾ׵ˣ½۷еĻںޣô
һں޵ʱԼʲôҲ֪
ԲŻ֮
ԭѽɺԵˮֲѾõĸ飬һ챬
ۿŵµս֣ʿƴȴв˧ŭޱȵĳ˽ʿǡ
ԣʵѪΪʿǵĲʡ
ԶԶȥһ˧֮£ĽʿΧŻм䣬ʱڽŶԲ˳˵ľӡ
¿ȥʱ˧ƺи֪һҲ̧ͷ˹ĿԣֻԽȼԽҵɱ⡣
Ȼ֣ձһѹµ
óìͷֱ
£ǳǳĹ˴ǡ
ֻŵһ˧쾹۶ϣѳΡ
ȴͻȻ£Цſ˼¡
ֻѪô졭

ĺ֮ʱ

ľڳ˵İΧ֮±ȫߣԪ˧Ҳⳡս֮Բöȥľȫɥʱս
½۷һս֮Уȫˣ˳˾ӻصݳǺҲȫ
̫ҽӱãȥ½۷壬󣬶Ѫ֮£ȴ⴫ֻպͼĸ֪˵ȽԲҲδ̫ҽΡ
²бڴϣԶϦһûƺ֮Уϼ͸⡣
ϦĻâѾȻ𽥱ҹ
ϲģռ֮ȴܾһƬ֮£ʲôҲҲǾ
ĬĬشף֪ԼڵȴţһԼ顣
һ԰ϵıյðŵƮ޵һ̴ľ㷿ڡ
Ǵӷڣִߡӽ̨
ڽתͷȥֻӰӰ´µӰӵӳǽϣ²п
Ҳ̫֪ԼˣԲŻôĸд
ʱմڣ¸
Ҳδ̧÷ڵĹ˶ȥȻƬ̣һȫµ˽
չĽӹ˵ݹ彣̧ؿһۣȻ㻺ȥ
ϵı˵㣬ɲŴ⣬˵СʱԺҪݵӣԺգԲȱ黭ͨǻ֮󣬳ձ޴飬ʱ룬ԼҪȢӣҪȢԼϲģȰ֮󣬻మ֮ˣۣ֮ء
ǸӾվ´ԣ渵
½쵽⣬ס˴ƮһۺɫĻ꣺ǲԼһԸˣʮڸ󳼵Ȱ´飬Ȣ˻ʷϡʵڿ֮ǰȫ֪ϻгˣĲ顢òԼļҲʹ˽ѡʱδ棬ȴѾ¶˾ģҪΪ޵ĻʷʱΪ£޲òףȴңԼһʥּ
ӾĿ˵Ĳɵ̾һŮۣǺգվӲ֮һ֣ɱ̾
ҲǾ֮ˣôУʲôһָڴϣԼ棬䵭ʵ
ǸӾĬƬ̣ŵЦڲУϵ壬һ黪ٲɱĥԺսɽڻϽ¡Ȼʹܾǧ谮ڲסеļȡڻУһƬأ֮⣬һ黳ȴ֪˭ϧ˭
νĹ˴ǣĮĻص㿴͸ޣҲͲصˡ
ϵЦЦƵߵǰڴ齱£۵һǣ¡
񣬻գֻϧԺҲܼ֮ˡǺӹЦ£ü֮
ֻסǸӵ֣Ǹ˵Ĵǣ籡ĽӴƮҶһ㡣
ޡ͵͵һ棬ס޵ͷĸļϣһֳɾ޺;񣬾Ҳֽǻ˵޸Ǹм㣬Ǹú㣿
һĸµıһ˵ް޺ޣôһӣͲҡ
֮¶һֺܲ԰׵ΣʵᣬĲпĥҡ
ѵһΣҲһˡĸ±ͣȻֱ࣬˵
ʱһһţһͰҹĽɵĽţȴʱ޶ࡣ
޴δõˣ㣡ΪԼʧеź֪װɽЩ谭µϳˮ޴δȻ㡭
ԵĿŴҹɫԾĻ潫˵Ӱӳ˴ϡ
˵ϢԽԽƺҪ׽㣬ʳ֮ǰԼϢ
ȥġ޿ڽ͵ѵˣ֣תĻ
θˣҲᷢο˵Ļ
乬һĻĻ»֣ǸЦţһһ
кѣһҩһںѪˡ
һ仰ﰵص֮һ¼ĵѪɲٻ˵ƽͷ·һ˰㡣
һô꣬£ô嶯޼˵ǸԼĺһ㡣
ƿޣһξ룬õͳ˵Ⱳӡˡ
쳤ЦվĿһۣȻתȥһڰֵĽշš
޵Ӱʧںڰʱһ仰ƮƮķ˳һһһ˫ˣꡣ
Գͷһͷδȥͷ˳żȥӰ߲ķڣ谵⽫˳
һξӨ͸ˮµ۾ﻬ䣬һı¼ţڳ֮УĿɽӿԶ仨˴ȡǰˡ
һƬһΣЩܹɾһʷ鴫Ůˣ֮һʵһϷһ޷Ļ򱯻ϲһעĽ֣ζΩԼȥϸϸ׽
һǷɺ۶ϡ

ֽ̾

뿪󲻾ã½۷յĲ֮˽
֪Ϊҹɫ̫Ǹ֮ʧѪ࣬½۷շµоһĨ÷ɫʡ
ҹʣįһ㻺ӽŵţǵ˼
׺ΪˮȴɽƣȴԣС
½۷Ϻվ͹˳ȥһϢ
ֻĸоһμˡ
Ϊ˿ڵĹϵ½۷ֻڴϣͷ¡
ȥˣ¸һִ½۷һƺڷָ档
½۷Եĵ˵ͷһͣء
ԳЦ£촽½۷գüĿ֮š
ʲôһȴʳ˲ͬɻ½۷Էſʼĵ׾ƺʲôƿصݡ
ǵһ½۷üǣȻ̧Լķ˿½۷ϣ˿˿öõġ
½۷ΪĵˣͷĿѣ˵Ļȫδ⡣
½۷ɻһ½۷գ½۷沿
㡭类ƻһ㣬½۷ϵζ޻һ㡭
½۷µĻĵ׸һ£Ȼ󲻿ŵĿ£ĺѵ
Цµգĥģ¾ôЦţֱ沿齥ӲǷϵĻصֻϵѪ޻ܽϵĶ
߶ֵãĲֵá½۷ѵ̧µ۽ǣ૵
˵޻ʱ֪ˣ½еذĨϵĶҩҪأһ壬һ壡
ĵָǳ˵ľ֮𣬵ĵ¡
ָʹ½ˣԶ
Ϊֻм˲֪ȹҩ£۽ⶾڵѪҺȴѾӡһֶԡҪ֮ɱʵȱһҩݰˡ
һذϵĶȴ֮ศˣֶֻĽҩܽ⿪ͱһйֶ˷޻ȻԼѪҺںһж߷£ɽ˾ȹһҲ᲻ȥ
֪µвΪ½ʿһգ͸þܾ֪˵ʲôֻҪӦҪ󣬾Ͳ˺µ
һжǼٵģһʼǡ
ǣԼӦôֿ԰
½۷ĸµӣ˵˵Ǿҳ˵ĵôΪ΢΢ȥԼһ΢ǳǧˣʹ»ȪҲټ½ڡ
½۷૵㲻ԸΪ
΢е˵¡½۷建ı۾˵
ĺޣԹĲʣ޶ᡣػô꣬ûпҲй͡¶㿪½۷֣̾˵ҳ˵İڽɽģޱ˭Ϊһ޿ԺָĴ治Ϊ֪㣬Ƿ̫࣬ծ̫࡭
½۷˫ɥʧһһżʵôأ̫أ˵ǧأֽںεأ
ȴǳճյЦ£Ͼǳտ֮ɫƺһ㣬˵ްźջ޵ʥּ޵Ļλ޵Ļʶ㽫Ϊҳ˵δ֮ǰһҹ£޽Բ
ҲҪ½۷Ҳ̲סŭ΢£ǣ˿ڣ͵صһ
δȻҳ˵̫ǡȪ֮£ǱԧϷΣٲ롭±ݵ˵üĿ֮ŨŨİ
ߡ½۷廹δ˵꣬ʱʹ
ƺѾ֪մ˴ν£ֻǾĬƬ̣Ȼڡ
̴ľϣ˷һӣذ׵ɫǰһڡ
ЩĽӹۣ²Ŵ򿪣Ŀ½۷һۣȻЦƴŪ÷ͬӳСӲ¡һӣǡ
ǰԵ
½۷ԼĵĬĬĽһ仰ϣȻյķ֮¼ѵȥ
µ˼Ϊݣ²ϣ縺κı棬߱ɱ
ǡ
ſڵʱ½۷岻ɵؿȥֻڴϣһִֻ˴ߣŵһӻĴлȥ
Ӱ߲½۷۾ƺ˲㣬һξӨ͸ˮµ۽Ǵ£˳µľ½֮ڡ
ٿ½۷Ͼ˳ȥһǵһȻжϡ
߹̨ͤ¥鿣Ͼϸ½۷ƿյĲվȵϣȥסˮ
ʱȵһһ˳ĸ˹ȥֱµķ䡣
½۷ԶԶȥԼϳ˵ݡ
ǧһǣΪΪ˼һ档
ڸƺʲôµģ½۷ġ
ԲŲһеĸߡ
ǣǧĸϵʱȴֲ֪˵νԼʧְ
˾ôվ⣬ֱϵԽԽϲǰԥƿ˷š
ֻƻ֮£°˴֮ϣǰһ̲ɫѪƵڣ֣۵һǡ
һץסһԵĴͷĬȻ
һΣ

á
ȪˮͷͬЯ֡
Яֱͬģֽ̾
ˣ˼

ǧţ֣

˳ʮգ˳ߵ¼ݱ˾ٹɥ
˳һգʽ͡
һ̶̵սҲĬ֮Уһʢ
µļݱ˵ϲ򱯡
Ωñ˵ˣȴһĮı飬ϲޱͻҲһĨյŶһͬȥһ㡣
糿Ŀ£Ҳе䣬֦ͤͷѾѿѹ룬ȴδ֪
ˣһжˣսɱ¾ԼЩʻŴˡ
ѩȡ˼ٵľܺϵȰ˵ºͽκػ½ڽʿǰһ͵Ϸ룬˵˵۾Ϊˮ²Ҫ
ȴδмУκػ½䷴һʹˮܣò˻ȥ
֮ս½۷սΧ½ɱʿ󽵣Ⱥס
ΪԼĹ¼ݱ½۷ʹ಻ǴսָսǰļƲߣӴ˸仨ˮ
ʧȥĳǳش˻Ҳһ˵ļǳش½۷Բٹȴһּܲ˻
¼ݱ󣬳дĳȻԹۣǰнᵳӪ˽ͬ죬Ҫ׵ۣΪ
ڳܵĴѹжݵȻϳ֧֣ġ
ԲŻǧﴫ飬½۷忭س
½۷صѡ£ͣų˵Ӣ֮ʦ鳯
Ϊ½ҵıٳδĳ½۷鳯澡ʧҲҳһ
ǣ˳ĵǻΪµۣϽΪаִƺ󹬴Ȩȵ½۷Ҳһ֮֮ϵִƳ١
һоͳǸ̻Ի͵ĹɻԻͣҲ䡣
ǣһƽȴƺЩʲôȱ˵ʲô
Ȼÿ˶Ǵ֮ڿڣΪ֣ıƵĻʹûνĸڵġ
ΪеһУпһıһŰɱ
һƬؾбڵǰ֮ϣĬĬĿŹǽǰĻһһժ¡
ʱ½۷ӵ߽Ĺ˽ڲժɵ̾һȻߵǰ
ԭһæſ˲ɻ½۷壬æù˽½۷ǰ쿪˫Ҫ½۷屧
½۷ĿСĴӹнڻ
Цţֱ䡣
ͶԵڿڶ½۷˵Ŀ⼫Ϊ͡
½۷ǳǳЦ£ǻӦ
Ȼ֮䣬ǳõĳĬԼԵĶӡ
Դ˵Ĺϵͱʮ΢һɴȴԸȥͱơ
ֻ½۷廳ﲻֵŤţ΢һ¿˸еƵա
վǰΣͻȻ˵֮Ȼ֮ǰټ㣿
ʱߵķҥڶֱָ࣬½۷ɱ˳ߵµУ½۷Ԥϵĺ˿⡣
үȻްǰȷʵټ΢½۷ʵ֮
ԣЦ£ȻתͷٳʵôȻʼݱ֮ǰû˵ʲô
е㱯ĻԶǲһ죬ǧܼ֮࣬ģܵģֻ±¶һѾϢ塣
һ棬ѳɿ
̫ĻڣҲ̫δüȥ£ȴѾһ뿪ģֻкŵź
½۷εĿϣûлػ
Ϊأǲ֪˵Щʲô
δκһ仰ϣôԼοڣ
ϸ΢ķ紵˹ǵգȻȥ
еɥĴͷվʲôҲû
ζţһУ
½۷廳ɫͳ͵سסϵɫۡ
ϲɵòĵͷȥûһ£ȻЦš
֮½۷ЩεĿȻ㲻ԼͬЦ
ʱع֮⣬ϼɢҫ۵ĺնˡ
ϵĺשҲ̫յļҫۡ
½۷һۣԼĵ׶һֻ˵Ҳû˵ڣĬתȥڹǷеĸУһԻޱȵĹڡ
ԭڵĹֻңңԶһǰϣһĶԹһһع֮ڣΪǧĴ棬Ժ˴һλŮ۷һԼ䴫ķṦΰ
һĶԹת˲䣬Ϊʷ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ
