صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ 
ʯ
-°桺000





ǴǰʼµġǸʱ˭Ҳû⣬һսһս1914-1918ӰδȫɢȥȻµ̣ս1937-1945һ׶ءһճ꣬ȥһȫ˵Ĺ

һֱ죬δĽǡԼͣµĸ󡢸ܼģǾѵɯʿǱ米

һ߰Ļҹգ޴ĺ¶Ӵɫ԰ס

̽ͷ£һǺŷ⻹ڡ´ļҹȴߵߡ̨һŵĻ裬ﱾһ˲ݵģ¶͵͵ӹ԰Ļ̳Ūģ¶ڵ֪ԼҪ뿪ȥһδ˵ħѧУʱͰεˡԸ˲ҲԼŪС˵¶ͼֵƵĹٶһ飬ǷϵѾϤԱֻһȷϻִħѧԺĴڣһʱᱻѵΡ

ղǸһ

ǸųɫӵϼһĲǻƱͲ𣬻һ嵥ѧƷ¶ЩһԽĵط򵽡Ҳ˼ҹΣ¶žȥԽ䣬ϾΡ

˶ԽһڰСխܶഩźضıŮһεšӵһҰٻ̵̵꣬ƷħĻûԲƿвתɫ壺װɫԲƿϱšαװкɫԲƿϱšۡ嵥ϵж̵̨ϰĿģ¶ڹ̨ϵĶ˼۸

¶ͣϰϷǶһװʺɫԲƿ¶ղ̵ﲻɫż⣬Ǹƿš硱ıǩ

ǸǮʡ

ϰͷǸƿһۣȻ󵭵˵С

εˣ¶ûʱȥϰĻʲô˼Ͼֻ飬ûҪġ¶⣬һЩСܵڸ߿Ʋʧ޵Ľֵһ㷢ϵĲ԰׹âԶ̻ƶܼ

ת׼صȥ˯Ҫ֪Ҫ紲ȥѰѰ޷ĶԽ

ڴʱһԿдֱ£·ҪضƵģҹʱ˰硣Ҳ·ͬʱ׶صĿ񶯣ֵǣƺһЩ

¶ٶȥ׶ϿʱʱܵƲ֮Уƺгɫɹ




 

Ӧþûʲôȷˡ

һ

յڷ磬Խָյ֡ɫèͷӥľƵԼëһ޴ӣװŵ׺ݶֵš

Ϊ½ʦرٵԵʣĶԽֵľǴǷɨڱͣ۸͵˽ʮ͵㡪ĳЩϲ̰С˵˵ֱǸƵչ˴ıɨתԼ棬ʩԶɨʲôġ

̫̫ԾǡԱ֮һϵļÿһˣ嵽ǰչһСĺӱɨ꣬һˤڵϡ

ĺ߶ʲô뿪ɨꡣȻû򵽣Ҳ򵽣ڡУƷбϵƷкɥ߿űߵʯܿģʯ׼ȷԴ

ŭˣӥһ۾Ѱ֡

ҵˡ

ǵһ

ǸȻʯӵưڵϣϴʦģԺɫ͸ѪɫΪĳۣĶ磬ñֱҪס

ǡ

кӶԣЩʲôҪˣΨһҪľǴǰĵ̯Ϸɨ㡣

Źַߵ̯ʽԭкܿˣЩɨһĶǵµġ硱˿ʽͬġ硱ɨϲľʽɭǸ񡱵ͱΪšķƷ

˺һкſһΪĹžɨ㡪֪Ϊʲôһɨ㣬һɾΥиоӿͷϾûڣصķ߾ȳС~۹⣬ѡõɨ㣬Ҳ˵κһɨκɨ㶼Ȳ˵ĲǴӢǴŵ¹

𺳡

ô޷жǰŮԣ

ȫSHOCKкβʵǮ

14Ӣ14¡˼ǱߴˣһСľͰǱߵĴʻ㽲ˡҺҺãȻҾͿˡšȻһֱķע⵽һȵкӼΪİɨŻԭλôˣ۸ܺѽȻǶֻ㿴ɨǿǾû˵

лˡкת뿪ûѻִĵĲ˷һѶֻɨϡ

ˡкоʲô״ֱĺ󱳣ߴݵĴ˸ָǵ̯Զ۵һ鷽УСƢ˵ѡ͡ôϣˡ

͡кظһ飬ԴıпԵľ裬Ҳš϶ʲô

š˵ʵԼҲ̫ţұϾǸߣҲԺĻջʲôΪİɡ

кü֮Цˣ֪֪˵ʵʱ˺᣿Һ͡š˵Ŀһ㶼ǸѧĺӣҲһֱ˳죬ڲͬ

ȻͬǸߵģصķǰǰһصСӣк˵ǽڷʩǻִĵķ?¶ӭʱҪꡣ

˼ͷ˵ҵǡdouble S

ǵڶ




һ

Խ

Ϊ½ʦرٵԵʣĶԽֵľǴԭһֻèͷӥǮڻһֻ̫ɨ㡪ĳЩϲ̰С˵˵ֱǸƵչ˴ıɨתԼ棬ʩԶɨʲôġ

̫̫ԾǡԱ֮һϵļÿһ˳嵽ǰչһСĺӱɨ꣬һˤڵϡ

ĺ߶ʲô뿪ɨꡣȻû򵽣Ҳ򵽣ڡУƷбϵƷкɥ߿űߵʯܿģʯ׼ȷԴ

ŭˣӥһ۾Ѱ֡

ҵˡ

һ




002

 



¶һסʮһĹ¶ԺȻת뿪Ӷɡ

عͷȥȺֻ̽ͷ̽ԵС޷ȥˡ¶һЩĳöġ׼뿪ʱһסϳԷҲ¶Ժĺӣзŷȣֻʮҵӣûʲô顣

Щͷûֱ޷֪ڵȷʱ䣬ȥվûлġ

ŮһЩôӰõĸݸ¶ָݵľ֦ףˡ˵ŷ˵ʱһֱͷ¶ͻȧǴЩ졣

Ҳע⵽һ㣬¶ڽӹЩʱϵıûиղô衣һ΢ЦСĹȻӾĹâһ㣬ԵöЩʡ

¶ѸЩֿαһͽ˹ʮֳվľԱǾĿۣΪǸС͵ؤʲôġ

ܿ죬Ǹͺľûٳ߿ˣΪһעһȫŹװļͥ״Բ߽ñTһɫĸ״˯ȹ;ѥӰԼŪϷСһװèͷӥӣһһֻƤͰ͵ܡ٣òǵĳҲֵˡ

ȥ̸˼䣬Ȼ¶ǸͳһСľڲע¶׼һӡ岻ȻĻ˻ΣͺղʲôǿķιƵģЩӲת¶沿ֳմ״̬

¶ͺһ

仰ǸܵкˣܽԼĽ㣬Աڳ˳׵½ǡĽ㲻ԸĽӹܡк¶ŬŬ죬˹

ǸǸͦˣЦϵı¶ɵõĶԷ᲻ͳħҲԼôһ¡ǿɾͺ⡣¶ʱߵ׼

ֻǿһ¶ŵȻ˵ҲҪȥִĶģûôࡣ

ǵġ¶һ˵ǵģǡҺҲǸվ̨

ÿѧһ˵˵ͷʾ⣬¿Ȼ¶ĸĸôû

ҡڹ¶Ժġ

ٶȵ˵ͷû˵ʲô¶ԼҶ飬ʾδԽǵƺʵǽڣȻ첽ȥұ֤еģӡ

¶˵Ļȥˣ嵽ǽǰʱЩµı۾ٶ۾ʱԼѾվھķ֮վ̨ˣһĶȥִѧѧǰеļҳǡԼĳƱƱԱȻ˻ִؿг

еĳᶼģ¶һһҹȥЩȻλ˴Ǹⶼ˵ЩλǰռõġڻվǶԽܣԼĵû죬㲻ʱһ̶ļЦ

ִؿʱˣ¶ֻɢ˸λ¡Ŵ⣬վ̨ȥȥȥȥ

֪л𳵽ȥһȫµĵط






ǸȻʯӵưڵϣϴʦģԺɫɫ͸ѪɫΪĳۣĶ磬ñֱҪס

ǡ

кӶԣЩʲôҪˣΨһҪľǴǰĵ̯Ϸɨ㡣

Źַߵ̯ʽԭкܿˣЩɨһĶǵµġ硱˿ʽͬġ硱ɨϲľʽɭǸ񡱵ͱΪšķƷ

˺һкſһΪĹžɨ㡪֪Ϊʲôһɨ㣬һɾΥиоӿͷϾûڣصķ߾ȳС~۹⣬ѡõɨ㣬Ҳ˵κһɨκɨ㶼Ȳ˵ĲǴӢǴŵ¹

𺳡

ô޷жǰŮԣ

ȫSHOCKкβʵǮ

14Ӣ14¡˼ǱߴˣһСľͰǱߵĴʻ㽲ˡҺҺãȻҾͿˡšķע⵽һȵкӼΪİɨŻԭλôˣ۸ܺѽȻǶֻ㿴ɨ

лˡкת뿪ûѻִĵĲ˷һѶֻɨϡ

ˡкоʲô״ֱĺ󱳣ߴݵĴ˸ָǵ̯Զ۵һ鷽УСƢ˵ѡ͡ôϣˡ

͡кظһ飬ԴıпԵľ裬Ҳš϶ʲô

š˵ʵԼҲ̫ţұϾǸߣҲԺĻջʲôΪİɡ

кͻȻЦˣ֪֪˵ʵʱ˺᣿Һ͡š˵Ŀһ㶼ǸѧĺӣҲһֱ˳죬ڲͬ

ȻͬǸߵģصķǰǰһصСӣк˵ǽڷʩǻִĵķ?¶ӭʱҪꡣ

˼ͷ˵ҵǡDouble S 






003



ѵϻбõô

ţûС



һжô档

Ƕķ?¶߶κһѧ˵ⶼǳġѧУǱ˷ܼһ쳣ĿС

ľע䰡Double S ׽ŽɫӲңס̾

ûŹ֣ŹŹ֣¶͸ŹŹֵķ߻ִҪˡʹ¶ѴǮ¶ɨηĵ˲ڡ

Уգ¶صȥ˲ﱨȥ˲ĿľҪϿҵĵлֻȥҫԼȷжǰѧУֻʲôĿĲöֻ֪һ̤˲ڵİ칫ңͿԭڰ칫һֱ˴Թʲôֹͣ˽ҴҴææ߿ˡ

칫ҵŲеôȥʱݺݵײ¶һ£ûлͷǸ

¶ü

ޣһҪ⡣˲ϵһЩļֽţк¶ЦǴȰǵġǡı˲һֻ԰ȫʵУǣЩȫʵȴǽ˵սľ

Ҳ¶η˲ԭ֮һϾΪԼô϶ǰ̫ࡣ

šĺ롭˲ڼƷͬʱ¶Ҳڲι۵˲İ칫ҡ

ԣǲιۣǴž۵ĸιۡ˵˲İ칫ʤκһ칫ҡðɣȻİ칫Ҳࡣ

ͷɾʮȲſüľ޴һŰڷŵʲô鼮Ϳ֣¶֪˿϶Ǽˣľ칫¶ڹ¶Ժ˯ŴŰ칫ڿţең¶û뵽ģԭΪκʱ򣬵˲඼ᱣࣻ칫ҵĲɹǳãش˿ƴ۲۵ݳƷ¶Ȥⴰϻпƶķͼ

¶С֣ԼŪⴰƵģҽקУֻḧš

ͻȻһֻķͼӴϷͣڵ˲ļͷǸųɫͷӵͷЦ˹ŵͬѧģţ

ûУڣûŵҡ¶˵ҲûȥеκһƷڣķô

ԣӦ֪ɣħоǷ˵β𡭡ħȵʱӦø߹㡣˲࿴¶гɵĵͷּ˵ǾǸ˹β͡

һ˲¶򸣿˹ı˱仯Ȼ˼ڲأж˲أ

˲ಢûеƣǼ鿴¶ѧƷͻȻһΪȤĶ

¶

ǣڡ¶ջճڸ˹̰羴ߣӵ˲ࡣ

ɨ򵽵ģ˲˵ģȻǺǸֵķ߷ǰ͵ɨ㡣

һ͵ġ¶ʵش𣬡Ǹ˵ԺҲҪꡣ˵Ҫʮļ¡

ʮļ¡Ǹߺһɨһ֪˲ĳ룬֪Ǹ˵Ҳǻ¡ˣ¶ȻȥɡһбҪһ¡

ǵģڡ¶΢ǷǷתȥ

˲Ŀ뿪ʵעӵ뱻עӵ˶˲עǷںϡ

ιɨʷ㵽֪٣ȫң¶ĿǶDouble S ˵ʲô֪Ƿˡ

Double S ͷսȻԷı飬е¶ֶ֪ı鶢ͷ·üֵħдšǰ׳աһȻҲǺʾĵɻȥ

ջDouble S ƿߣƣʹ۾˵С磬ҪΪҰһɨǸƼҡҵϢҪշѵġţҪǮģ׷񣿶֪Ƿô򵥵䶼òɡ

¶ҡͷɰתDouble S տҲһһС¶˵ĶֳҲȹ¶Ժʱɢζºúܶࡣ

ʲô˼ʾҿȻϢ𣿡Double S ¶ǰȥݺݵһ٣Ҳֻ˵Ǿȡ

ʵϣ¶Ҳȷʵôˣֻƫǣûг嵽Double S ǰǸ߾һδħ佫̵ڵء

٣С磬Ϊһʦ㻹йѧ~Double S òɾЬ¶ȻС뿪





004



˭



֡ڽšǾĿ껹ǲס

¶ԵһʼԹΪʲô̿дԱûаѷൽһ꼶αǰУҪͼŽáʦʷðɣҪ䶨ΪڶѧѧϰݣôҲѡʦʷ͡ɨȫһĸ߶ȡ

ٶڽţȻӡֵ̽鼹

һֺֻԤĴӺϷ¶Ұֺֻ޳ʳָ鼹϶ˣֵֻ˻ǲòĴָָŽ¶

¶תȥϸĴǰźԺ۵ѧ㣺꼶ӣɫɫİñĺɫɫīҪסѧԺΧڲϡľͿԿǸͼڴͬʦ

˹мˡͼͬʦͨϸ˶ġ¶ҲǻѪʦ֪ΪʲôǶƾɵķԺñһͷͰӽѪͳ˹ѧԺ񻹼ǵǸѺõֵѧԺڵ֪ǻѪʦʱϽӲı顣޿ѡ»εѡ롣ѧϰ˹ֶԻѪԼʦ֮Աǣʹ˹ֻǸࡣ

¶ʲôƵģСıܹǸŮĲλӹʦʷ

ôˣı˹ڿϰܸ˸Ҷࡣ¶ص£Ա߾һע⵽ԭԱߵͬ˹֣ɭ?˹ֵһࡣ

־ͿԿǸѪȻνġѪָǵϣ游йˣΪʦǲ۲۵ĴѪ

ҵɫͷһű׼Ķס۾󣬵Եúܻ飬ܾ촽Žĺɫ¶һЩɷϵǣ¶һӢС

ϵҲˡҾȻһͼͬʦİʱ¶ע⵽Ƕλ£ѹУһЩһѪָϻϼң

˵¶ԼҡҡʳָҪ֪ҵļо㿴˵ͬʱҲԼӷǴѪʦ˹ֲͬĵطҲ¶ĿǰΨһѧУԴϻˡ

˲ٸĻǻϲһЩĸ˹ֶۡ¶ȷԼǲǿеġǡȷܲܡΪÿǶֱӰɿ

¶ʲôҲ˵ˣе鷭Ļ죬оֱҪҳˡ

ԣ¶ˡȻ̫λѵΪʲô

ѪͳԱƽ׶ҵĲˡ

ţȣҪǵǸ͵˵ֻ˵ʵ̫ˡšʵҾôѪѪνġ֡ûжʦܴһֻȡʦ˺Ŭ˶λͻȻŮĶġгӪ߻Щ¶ԭסİñ;޴ī

ԭǸ档

ᡭһֱŶԷͻȻԼʧĿ˵˵赽˺ϡе鼮

𡭡ôΪŮ˿Լ飨ʵˡγΪһɹˡ̣͡롷˸ܿŵĻȻ״Ҵͼģܸϲôһ˹ֿɲΪǿ϶ߵλһǷ

¶һۣǺԥƬ̣ΥĵķˡԼĲԸϡ

ɭ?ҵķ??¶Ƕ˹ֵѺõҽܡ

ɭ?Ѫͳ뵽ġţˣʲôʱԹضҪֱˡ߶˺һ˭Ҳ׵ĻЦɪ˹?ɯءҵ֡





005



԰ΪҲ



˼Ǹ˻ˣⲻܣ֪ģ˲ڣǸѾˣȷϹġҡɯĵĲֺʱԶһ˼е˵ܴ˻ĶﲻѧһõĻͷȥ¶ѰԴʵ¶еҵģΪɯǸĴڱˣ֪ǸͼϵŮʦôôĻҪ˵Ӹղſʼڿݽһ

ʿ̹ҪҲûп϶ֻ˵ܡǲΪһɨɲɵĳԤеݲǵѧšǵȺַˣʱͼʵϰԱú̸̸

˲Ըë˵껰̧ۿ¶¶ϳվߵǸػɫͷڵ˲ڰ칫ϵˣвõƲƲ죬һ

ã˲ڡһ¶½ǣ¶һıһ

˲ǵͷʾ⣬ֽĿǶĿλϣ϶Ժ·ķţСгӪ߻114棬Ƥֽǩǰһ뻹̽ĿǰЦ̵ʲôħ˵ɪ˹?ɯȴӰ

˲ڳ˼һȵķԸ¶

ǵģڡվΪԷԼʲôرָʾ΢ʧˣ˲ֻæ϶Żԭܡ

󣬵˲ʿ̹һͬҴææ뿪ǵߡ˲뿪ʱζĿ֮ǰɪ˹λһۣջû˵ʲô

鷳Ƶɪ˹϶Ҳ߲ܵ㣬ȻͬǸߵģÿʱϣԼٳЩ¶׼ŻʱƤֽǩ֪ιʵ渡Գкʲݵд֣

ķ??¶

鷳ⱾгӪ߻ڽֵһ״̬һʱá

P.S.

P.S.ڴ֮ûиӵĻԡɪ˹?ɯֵдô¶üƬֱ̣ʧˣƤֽȥϸ鿴ȴûٷϢ΢΢Щջ𣬽֮һţӽ˷ֽ¨





006



˶ʱ򡣡



¶ǰǱгӪ߻˳ⲢԸΪɯʩֵħճϡ

ΪˣħҩͬԺѧһֱЦ˹ѧԱߣһͬħҩεĸҶҲ˽

¶ʶΪѪֻǲ̫ʺʦģ͸ú͵ͼһȥ˰ɣ

¶ȭͷգ԰׵ŭ졣

ɣ?˹£ϸϣ˵㻹ѪͳءһĵĽĵɫҺ壨ʵϣõҩȷɫӦ¶е־ɫһ̸۽˵šȻ֪Ϊγħ֮ûʲôóĿĿ

Ȼҵļ壬

ֻ˵ʵ˵ͬʱмһ߲ݸʹҩøӹŹˡֽһ

ӦټһЩᣬϨȻ˳ʱȦ¶һʾüˡСʱʼһֱûѣϵǷӣʦȻҲûкõĶȥܸվһߣͬʱҲԸ⾡Լȥر

˹¿ɲΪǸˣԼħֱָıӰStupefy赹أһèݵĶ˹ȥǹձɾɫҩȴҵΪƷƽħҩֻõDTγ׷ŭܹεҵȥøE

ѸٵĳԼʮһӢľħȡѣ¶ƽʱߵúܽļ˹ҲóǵħȣϵһҶѧҲͼԼħȴװšˮࡱаγ

סԼҪЦڻħʱʱǾԱʧˣֵָȫһһ޻ϡ

˹µıУ˳ªļС飬Ķ䣬͹˫ۣ鲼һ·ݹ᾵ϡ

˹ºĸЦ

¶ھ˹±߳ͬʱ󣬰ħȶ׼˹£ȴֵķԼ֪κһ˹£¶ǹΪһ࣬ĿǰòЩʦҵѧ˵ǰԸ¶ԺȺСӵֻСƣҲû߿Թʹ

ٺٺ٣˭վ~ǵСҪһѵ𣿡˹´Це¶ǰһڱʲôҲ֪ˡ





007


ڲʲôأ

ҵС



һļẕ̌ǵҩˮζŴӻתѵ¶вͷķ˸

һ˫۾

۾ҲڿŶڲϵϣϥͷһ顣һͷٲĺɫûκεͷΣôɢţѲ˹ֵΧȥ˴롣ɫ԰ף¶ǲˡ

¶ע⵽ĴͷϵĻƿڲһ˹ա

ҵС㣿ʵ¶ԼҲеˡŵĲڣֻһλˡĲǵԼύһܵ̽С㡣

Ǹ˹ֹ飬̾һͻȻսٶ簴˿ôΪҳﻹ𣿡¶սսҡҡͷ¶һ΢Ц˻ȥظ˸ղŵ̬

ʱ¶е顪гӪ߻ιòǡ

⣬ɪ˹?ɯء

㲻ǺѧԺ𣿶ҲǺڷɣ

ôϸ֦ĩС硣ɯذڰ֣ǺܶлҰҪʲô㾡ܿڡȻֻһ

¶ԥһ촽˵ҵɨ԰ɣϸϢҡ

ǵ´ʱҪá롯ɯһƫԴԹһʼ⣬̫ܲɨжЩһƳһɨ㶼һϵУ确硯ϵУ确šϵУÿƳ³£ҲֻԵɡ01ĳɡ02ʲôġģĵĳƪһ

ѵǶƪС˵

Ȼȫ⣬ҲûһѣؾǿʼϷп𣿡ʡ¶ҡͷּ˵ܺãͻ֪жôˡɨ˶Ŀ԰гһ飬ڴ˶ϿɵˡͬʱҲɨΨһˡ?ɡȻֹǲŵ

?ɡдS?SҲ˵Double S

塭ɣ¶ظһ飬û˵֣˵ʦκһ֪ʿ˵İġ

Уʱпγ̶֡ˡħſĿûдڵıҪΪ˾ΪΪкħĺʦ

ħ𣿿ҼУ˵¶ͻȻֱͦҲ˼УͻȻ뵽˲˵Ļ΢С˵룬ҼС

ɯسĬˣ۾ֱֱĶ¶߾÷·Լ˶ˡԴĿڣȻȥԸ˭أЩ۸ˣЩƲˣ΢˵һЩڹ¶Ժ¶ǿǲ˰˵С͵

¶ǵͨ죬ǰŮˡԼĴĶɯءԷƺ֪ƵģԼŪıʲô飿Ҳģǲ͸¶κϢŶ~

롭ҡ¶ͷȥѵļʡ

㿴̫Ըɯ¶ҲķԺĶ겻ŭı飬ӦúúѧϰΪ˴ӦҪøòǡԸ񣬺ӣҵĹ۲죬үӵ˲ɲ̫ϲ㡣

һеġ

ѧЩ¶ȷʵûиеλλȨصϽڵ⡣

ͷͬҲϲң˹ҲͬУˡҲ֪ǹ⻹⣬ɯؽ⳶Զָͷ¶ϸѧУиʦӡ󣬡ðɣҶʮòûһλʦйøУǲҡɪ˹ǽ鷳ߡ

ֱ˿¶׹ԭɪ˹ɯص֣ǡĳνһʽѿʵ㷽˵ʮ

ԣˡɯû˿Σ͸ŵ⣬ȱڼ¼߱ߣҿƹҵһͿؽյʱԼΪڿõʱҡǸ鷳ԭѧУҸϵִˣִһҲ͵͵Ū˹ͶȥǱ߾ա

û˹ô¶̲ס졣ʵʵΪʲôʮ飬ֻʮӡ

ҼǵҸո˵ұؽաɯһӦҽı顣

˵ĸĸΪԼô

ɯͻȻЦˣ¶Щ֪룺ҺһûмҵĸĸҲˣҲˡ˭֪ءһԳҸĸķ򸾼Уҵλ໤˿ɶǴѪǴѪмΪĹѪǿƲ֡ҵӣôֵ˩סңĴܻˡɯرȻš

ԭһ¶ͻȻǰŮƺҲôᡣ

֪˵ôԵĻҲûȥˡúϢɡ⣬˽գû취̽ˡ⻨ȥʱġ˵գɯһָӰˡ



 

008



ˡ



˵ɯӰˣڵڶħʷϣĵ¶֮С´ŵһĽʦǲӰ쵽ԱЩѾ˯ŵͬѧǡ

ӰΣʲôȫʡ

߼ħһ֡ðɣһʷ˵ɯ˲ʧˣ

ǵǵǵģ˲ʮˡ¶вͷĻشϣǰħʷֱ˯ǲϵʴǱʼǡ

ΰɣҲˡʱĺܺĿôȥԹ˼䣬ʼӰΡţôġҼǵǱԽԽС˯ˡ

ллء

¶ССҡ֪ԶĳλϣиŮҲһڲκ˷ֵ»ڿεĽңһ˯䡣ֻҪ¶¼ǸͲ֪ڲʹûӰεĻִʲôħ

ħʷ֮˹ǵĵһڷпΡҶһϿΡ¶ܸûΪղŵݣڿڿԼע

ȷʵ㣬ǵһɨٻеġΧһƬ֮˷ܡҲм˹ֵѧȴǲмǸֵɨ㣬־ɡ

¶͵ûǵĳûҲ˵Ϊרעоɨ㡣ɵӣ෴൱ĴǸصķDouble Sʼ˲ڶɨĹעٵɯ͸¶Ĺɨ˵ϢȷżȻõġѰ֮

ͨġǳġеġϡģܺ뻵֮ڲͬġֺͨϷ򲻺ϷֶεõԼɿٲһǵһֻģ

¶ݵϷЩ̬ĳ죬ֱԼҪղסˡ

쳣æչѯʣôҪϢһô̹˵ҲǺϲпΡ߰ڰʾԼû£¶΢˵ҺܺãֱǰˡֻҵķɨԡĻû˵꣬㱻һȲˡŤͷȥȴ˹Ѿɨڰзˡ

˹µĴǿ׿ˣǳΪǱߵ֣ںµķôҿʱӷɨˤ֮ҲɨôųıˣҪҪһΰ

ʵ˹ᵽܶ˶֪ʱһٶտεֵλã¹ӿ׹䣬֮ӰҲûпɨ㡣ȴǰ𣬵һΪԵû˭̼ڶΪϺĵףһ

ȻŭˣͳԼħ˹˼ƻСɨڸ߿շе˵Ƿǳ񶾵ˡ˹¿ɨļʵھտﶼֻûлСЦøӿˣôˣСֻҺִڵô

ܵƵȻľʹ˰ݣ˴ҴҸ֯ʦһۣ׼Լķɨ㡣ȴסһ˰ա¶޷˹ԼΨһѣԾһηУԼܴǰŵ˳һᣬ֮ʵҲΪͼѰɨйص鼮ʱҲ˲ٷָڿɨ֮ǰѾ֮ĬĬıһˡ

ŶŶСϺŶèͷӥݵɯһЦԶ¶ƿɨ̬۵ףһ˷ܵĶߵ˵еڳݲӦǱ߳ԿǱ˵˵ѺǸСĺô

ɯվһһɫѪɫĳۣñס˵ȫ޷жϳŮԡʵ˵ҪҪĶĿ˭ӮҶСʤʮ¡˳һᣬС硯ƺҷģԣϣ㲻Ҫԡ

ɯνʼ磺עʮ¡ҶӮǡ





009



ҳϡ



Ϻ˲䣬¶Լȫо޴󵫲ĵͨþԼڼԦһ׵ʿǳưµ֮

û˹±ǵģȻôǺðɣޣ˭˭䣬Σ

Ȼ֪ⳡԻħѧߵԼƽ˹µ˵Ļ಻ʹ˿ٳͨĴ

Ѿû·ˡ

¶һҪ֪ϲ뽩֡ͬ⡣˵һ˾׼ĳ̫Ľ顣

һ浹ıʼˡ˹ռ˸߿գԼĵƲ¶¶ǿĶ㿪ͬʱڲϵ˹¿ͼȥײʱ˹ֿӵĶӳڴҲ¶Ǹ֮ġͬͬ˹µѧΪ¶¶Цһ£ֻ֪ⳡ

ⳡ˹ºͺġ

ʱҪʻߣȴתұߣԺ߱ը¶ȵǺȻʶΪ֤ʵһһ󵨶ΣյĶĲ˹µһϮʱûбܿǼΣյģԼжϡȻ˵ľкһԼʶ¶оյıܿΣ

ϲʧңź

¶ü಻֪̾ԼеĸоҪݡ

Ψһȷŵľǣ˾ԿԶϮĺԺ޹˼ɵȥײ˹ˡӵ˿ԾʤĹƣ

¶𹥻ܣ˺Ƕϴ˹ͻȻķԵûŶ޴롣¶ܿ콫˵ȴûʲôʵսĴͷײɨ㡣еĿſڵϲҽ˹һۣʹΧųǱʼʤߵķС

žɶʧׯϵĺɫǱڸ߿иԵúΰӲһ㶯ˡȻѧʱ¶˴ִĳǱʱѾ϶ĺˣɭ֡ǽɵɭ֣Уرǿý롣¶룬ǷأҪ֪ڻǷпʱ䡣׼ͷʱȴͻȻ෴ȥһĲȵɨ㣬Һ˫ּʱץסɨʹڴӸߴ׹䡣

µ˲䣬ƳһԭڵλãӶϮ¶ҲץסҵҪܵĺֱĴӽϿ׹ȥһ·ײ˲֦һλ棬Ƕܲ׹ˡʹԼҪھʯϣԼ޷ڿתǧһ֮ʣԡꡱһͷ۶ϵ

¶µĶź˺һӱ𼸺м۳ãȻĹˣֽ־ԭʼɭһïܵڵס˾⣬˼ʹȻǻ谵ġɭľ쳣ֻżķ˳Ÿ֪ﲢһŵɭ֣ǴŸΣ

ƾԼĸоţĸնǻصԭ㣬һģһɭ֣·ͨͬһδ

޷ǰȻҲû·

һθе˿־塣

뺦²ͬ

뵨졣

Ŀ־塣

ȻʲôһĶСҪǶɰˡסԴûϻ͵һ㻺ת־۾ӳΣһֻ޴ĺɫЫֻЫǰҪ¶ܶ࣬ȫźɫĸ߶ȼʵӲƤβ̡ǹ̼ˡȴ־綾ĳ졣¶ţǿζ͡

¶ܣԼȽӲ޷ԼԵָ֧䡣ʼһ˲ԺɱҲóԵҲգֻҪСͷôŵʱһâɫĹâҫ˻Ի͡һ˲˶ЫʵĶ¶ˡ

һֱ¶ڷͷȥڿ벻ӵӾ޴վһɫѪɫĳ۵ˡ˵ĶñȫסӴŵ¹Ӣ¶к٣С磬ۺ񡣡

ȻDouble S ǲ˽ﵫ˸еġ¶ѸߣԵԼĺԼĽżµղšллҡóлѾļޡ

Ҹϲ顯˵ΪǸߡ˳һᣬСҲҪ䣬ЫҲ򲻹Double S ŪżϵĺȻı鵫¶϶ǽüͷʹֻǵֻķߣκεҲϣ߿ԺúöԴԼ۳Ʒİɡ

Ϊʲô¶ʵDouble S ѾƲоðˣϲֺ͸˵ĸо

Double S ɴĳ˶ϳأʵ¶ʱɨûжϵôףɨһ߽֮һ㻻µľΪڻǱڣԲշѡ

ղʹõʲôħ¶΢ߡ

ҪʲôľľľҸƫľΪϲӡ

ֱǡ

ͬѼ

ţ١

˵ǡţţ١ΪС

㣬Ϊʲôղʩħȴûпħȣ¶ʵֱˡʵȫ˳Double S Ļ˵ȥʹòô⣬Լ첻Ϊ˹ºDouble S ֮Э

Թ޷ǰҲû·ôǽڡ

Double Sһȫ¶Ҷôŷˣ˳СǮˣ㵽׻ʲôôķϻʶԼʧ̬Ƿſ¶и߰˵ãҲ޷ħСľ˵ȫǶġ

Ϊѡ





010



Ҿʲôʧȥ

һ

Ϊѡ

ǸŮ֮˵ʲôǸŮDouble S ֮󾿾˵ʲô

Ϊ̫𾪣

˷ĳԼǰȥȴֶԷȻšЩǷС˵еĹºھȻһҲᷢԼϡ¶ЩԳ롣

˵ӵ˲Լһ쿪ʼԼЩһ̿ʼǼ鲻С˵зأ

ˣоΣ

¶عԼ΢Щѵ촽˵ûʲôЩۡԼҽԺԵ񳿲ųԺסˡ

ڽֵıԵŲЩ־塣ʱ׹ѾСʱˣ׹ļ֮ʲôǵˡҲ˵ļСʱҵĿհס֮ǰУͼѾˣԱϢʲô¶Ը˽ϸ¶ԥһͷӦˡ

˵һصŮˣȻʲôҲǵôĽУĵ¶УĵֻѧУߡ

š¶شЩģʹԼԵˡǰһ񽫾һǿӲ˵ҸղѾ˵ĺˡԼ˹Ǵ֮˵ҲʹԷá

ôǸ߷̸ôǵ˲ڷˣ̽Ƶ԰۾ֱ¶

ûСҼǵòǺ¶ԷѾ׽ԼԥˣҺöԷû׷׵ļȥ¶һע⵽ԼĺһİСӳĺܿ࣬Ƥڣһʮֲֿĵ̣׳ֱ۷·ʱĹͷбСľһ㡣

٣ҵɨ㣡ֱҪӲɨ㱻Ū۹һΣDouble S ԹԵĻľһǺϸʡǮ֣㲻֪ǷӵԼʶȷǷ񻹿ԱǾԲıģκ˰߬У

ž̽ͷҽʦƽʱΨһİþ֯ë¡ϬѲһܣڵУϣҵĲ˸ոѣϣµĸϢʱ䣬ǼŭʿǣţõУϾ뿪Ĵ𸴺һͷԱϢҼ֯ëˡ

ðɣ¶ǾͲˡУһתü࣬ɨҪûգΣƷȻѧУʧв¶һǮװһⶼֵĽ¡¶ȴδ˸еģ죬ҲΪһ³ۺ鱾ǮȸԾѣԸһӴŶֳȱҳĶ鱻ҳЦҲԸҲԼɨ㡣ŻҪ˵ЩʲôȴУֹˣûɨĲһ˶һ꼶¶㲻֪ѧУĶжΣգҪģҪǷ󶼽ֹɨУһһߺȥ

󣬿¶ЩӡɨҲΪ¶ûˣɴ¶ԺȫѧԺ̬ȶԴ

͹¶Ժʵû롣Ψһɱӵǿ߱˱ߡ

˹Ǽһ⵽˱Ӧײ֮һĪıˣһֻ롭˲˵ǿħպŻԶҪǿǸһﱻ׷ŲȵһúЦġԾһգϧʧˡ¶ûЦĿͷϣǸһӦܵĳͷôһˣ

ʲô˵ǱģΪΪֻûƿغԼɨ㣡֣˹£ڱײɨ󼸺ħ䰡ûʱ䷢üͷ

Ҳ֪ҲЩСءЩˡ

ŶšǺðɡһһٵġš

ֻʣ¶һˣ֮ǰеˣֻΪıڣΪӶıڡŭĽһ¡ڵϣñסͷ

ûпȴʵе˱ˡʧȥΨһı

ӽֽһеˡ





011



ѡӡ

һһ

ɯغҹݷò˵ϰߣ¶Ѻ졣Ϊû˶ίУҲͺĿˡ

Ϣܲȥ˯¶ԺܲͷٲȻǺȲĵĻҲ΢һ㡣

ǺðɣϢɯ̧̧󣬵͵;һôˡѵõûжƵ̬ȱʾʲôʱȷûʱҲʵڲס鲻˵ʵҲڸ˳㡣һҪסֶɲЭ޷ѡ޷ܾǿϡﱻˣܼ򵥣ôɡͬͻȻתĻһ㣬ɯٴͻȻʧˡ

¶ȷԼǲΣҿ϶ٰɯػͻȻʧϲħξͱúˡ磨磬ǷҹѾסԺһˡ˸˯ɯصĻȴһһֱϻص

ֶɲЭ޷ѡ޷ܾǿϡﱻˣܼ򵥣

ϡô

գԼȻ͸˱ʸ֮ġĵáֱҪ̸ԴżȰ˵ҲҪȫ¶¶֪żҲ¶ʵɫ

˶ô֪ȫ꼶ˡȻѧһڲҩΣ¶ȴûħʷҪ˼ĶࡣǳΨһĻ飺öֱ۾ֻؿŸǴĽںԼĿα¶ļűʼǣҪ¼½˵ÿһ仰

¶ʶȤûټƵ룺ҲħʷҲ顣ΣһҲȥڵǴĽشֲݺ׶Ųݵʱû˵еѧֻĿǴĽڵüͷҲΪ֪ģڶ˵Ͽκ棬пγ̶ѧĲ

¶ƲƲ죬׼˵ǸʱһɫıʼǱƵǰָƲָĳһűʼϣſֲݺ׶Ųݵͬ벻ͬ㡣

¶ͶȥмһƳоյĻⳡΣκ¶̾ĥĥʰ˵ô˵ԭˣ

ǰǰϸϾ㳤ıɨӢˡϸһ¶°ŬһֻõͷŻе顣

˵Цţ¶ۼķ˹ںϴǸ˲ڳʿ̹˵ʿ̹ƺ׼ڴ˹ڱԹʲô¶һȷԼˡ?ɡħĴԼĿαȥħνҡ

Ͽεİɣ԰ɡ

š¶ЩĲɵĻش׳Ҳܿ˼Ѿȫħˡ뷽跨Ūɨħʲôľȥɡ

ʿ̹뿪ԼĻˣ¶Ѹٵĳ嵽˹ǰǿӲʧסã˹ڡЩԼʱϵĲǵ˲ڣɯ˵ʦ˹ϲԼ

ŶķʲôأҲӦħν˹Ȼô˵һҲûЦǺǵԼɫ룬ʲô鷳ôӦòйĪҪģΪҵĿô㡣

¶ǿЦһ£ԥţ˵Լ⣺˹ڣϣ֪ҵɨ㲢ΣƷЩڲͬ

ˣķʵ¶ᵽɨ㡱ʱ˹ɫѾЩˣڰ֣˵ΣûʶӦ֪ȥκһԶ˼ƷҺ漰һΪҪΣԤԡѾħˣ㻹Ǵͷɡ꼶ʱǻᱻӵһɨġڣһȥħΡ

¶촽ʵ֪ĽҪ뿪ȴ뵽ʲôƵĲ˹ڣ֪Double S ô

˹һ˲ķ㶣ȻЦֻ֪û뵽Ҳ֪ƺء





012



ԵĲ

һ

ֵ֪¶Ծˡͳμ˲ʱһؼҪѹᣬȴûдﵽԤ֮еЧڳԾͬʱЩʧ

ѵ˵ǸɨѾ˾֪ˣ

ûǸΰ˵ĳƺţֻǺ֪˹ڹ˶٣ʾԼĲѧƵģҲֻ¶ԻıЩģ?˹ִ֣ĵ֮һDouble S 

ʲô¶ԽʼЩתѿʵ?˹֣дS?SִĽУһǧ꣬ôܻڣǰڸЦôԭΪDouble S ?ɵдš

ôܣȻдΪS?S˺ܶ࣬ΰ?˹֮û˭ԳơDouble S ôƺԼģΪ?˹ֵҵõͨûʲô³֪?Ҳͦ˳Ծġ֪ôǡ

ߺӵߡ¶ӹ˹ĻǺϲɶԷ̸

˹Ȼûϵǰһ꼶Ȼ֪ô࣬գգ۾һ˵ûϾˣȻⲢӦùĺԵķΧ֮ڣӦùԹԵȥħΣķ

ǰɨD¶˵ʲôȴ˹д³ĴˣȥħΣڡ

ǣ֪ˣһ¶ŲԳײ˹ڣʵ뿪ˡŭͰֱͬʱϣӢԵЩŤԼһɵЦһʲôģȴȻûгɹԼŪ͸

㣬ȻԡԼ˵

¶ħΣһ£ǿݻһʶĶݺݵľߵҰݡ

ͻȻϷĺǷ˼άоѣȻ̧ͷһ۵Ҷ϶ͶЩ۾ֻһɫļӰǸ˵ûӿεǲˡ㳳˯ˣ١ꡪ

¶۾ӦһŸҶΧȴĿУ۵Ů֦ϣ𷢱ۣƤ׵ľˡòյ㣬Ϊ¶˲жϳݣɯء

شȷҾͲΪطղƻƺΥУġɯͦͦأ¶ע⵽֪ʱǰļҫ

УӦԼʱ׫İɡ

ôһ˵ĻôµԴҲܿɣڻִģͷԲѡѧɯĽ¶ʱû뵽

ĺһ̹˵ϲɯأȻҲ̸ᣬֻǶɯصϻеܲڡӦûʣΪʲôԲͬòʾˣ

⡭𰸴ǡΪϲϰûԼɡɯָ°ͣ΢˼һΪѵ˵¶ʡĻԲǺײôʱȴԵûôΪˡԤϵ¶ôƵģĻش𣺡ΣҺϲһǰĬ˵ġеĶһԡ˵㣨¶ԵӢĶriddle⿪ԵԿһաˣһһ໥ɼ룬ʿռҲȻʵ

ɯݽһ쿪˫ۣڴ¶ſ¶ЩĻ䣬йƤ򣺡꣬㷴ӦôһֱΪԼ˵ĹģϧÿζʧЧûʩչʲôֵħĻѵϣͺ񡣡

˭֡¶޷ܱȽϣֻһʹƽĻ

˵㣬С˹֡ɯ˦¶һ͵ⳡ̫ĶԻ
ʧˡ


 
013

 

һ

һü¶ڶԼ¿εʱԼδüѾķɿ죬ۺʱ˹ϢҪȥɢ¶صҵʱĺִıƽʱҪöࡣ

ڣ¶ºħκסҪȥħҩνҵԭΪѾԭˡ

Ҳ㣬Ǻæ

ѣɭ?¶üͷڷʩ˵Լ˵⼸Ϊȴʵе

ҡðɣֻиϢ֪Ҫô㡣ɫС鲻תţ˵Ҳµģ֪ģҰְҰְħ˵Ҫܴݻٺ˵Խ˵ԽСʱ͵һ¶ɫ

¶ûչ¶˻ŭı飬ע⵽ȭͷˡ

û£ȥħҩΰɡһĬ¶һЦļ硣

վԭؿ¶ıӰһ֪ΪΣͻȻܵĪΣաҲֻǴɡ죬ȥ

ħҩƺϵķǳ˳¶ͬһõȫ߷֣Ϊ̫עͬԼİĴָһԼ˹ڰѽƷһСƿƮƮҩȥʹƯڿʮӣ˹Ϊ˰ɨĽƷʱ¶ļ򣺡úʹġ¶ȫĽּʵ۹нŽУ۵߿ڴ

ʱ¶ЩĲɣһרעϵʳĴš

ˣһֻǳζȾǸζģһùȻζġ

ɯء㿴ô

ûأһֱûпȥѧԺʿ͵ˡ˵ѧԺȥԵѧԺѧ˹һһԷ޵ѧߴﹾ̸һ󣬴Űգ㯵ˣЩ֡˵Ǻûнɪ˹?ɯصѧ

¶ûи߹йɯֺòܡ

Ե˵꣬°˼ôһѧУȻɪ˹ǴºŵĻôɯءпֻǸҿҪĻԡóݡΪɡ˵ʲôҼǵ㲢Ǻϲ

ɨ㡣¶Ҵɨ˼ڷ׼ϯˡ

ɨ㣿

Ҫȥħҵĺ¶һһٵ˵ı쳣ᶨȻǸɯڻԣЩȴԶ޷ܾ޷ѡôֻϡ

ĻҭסоԼոӶ˿籭Ĺھһ۾ɵϴ󣺡ڿЦ¶˵ƾ¶˽קס¶У۲뿪

ˣҪȥħɨ㣿

û裬ȶֵġֻҪûԼı¶ɵһתֱУۣĻɫԵݡ˵ڵϵһۣתʦ֪ιʣսʦӺûֻͣбһߺһ롣˼ײһȫѧĿ⡣һʱСֻʣһ˵ɯأɪ˹?ɯأ֪ڣкҪҪæ֪ɯزϲǿӲҪ˵֮ľ˸ԱʾԼ󡱵ĳ⡣

̧ͷǰȴֻվ˹ֵŮѧϯ?ء

?һźɫ̷Ůϸ߿۾У쳣ɾ࣬ÿ춼ϴһ㡣ϰ߰°ͣһӡǰĸ˺ϱҲδǰʾǴžǿĽ

¶ͬʲôһ㣺ķ??¶ڸʲôѵ㻹˹ѧԺĲôǲˣ

¶뿪УʱŽҵͷһۡ룬ɯصò춼ڱ仯ϳ۾

ٴʧˡ

һİһ˫˫İ۾ֻΧѧС̸ʱЦ̽ɫ´¶·ֻһܹŹֵƷЩĮĵĳԼ˾͡

ͬ顣

˹ġ

¶Уӡž޴ʧϡ

¶קԽһҪ¶ԵͷҴҵĸϳҪЩʲôȴʢŭеһߡûоʹֱˤڵءײһϡǸ֪ʱߵ˴źɫѪɫļسۣȫסĶñֻǾվž͸˼ѹȸСſ¶ħȵĶЩӲ

ǡGodָħȼЩ

ǣǡPrincess˹ͣһʱų¶ñ˵˸ϴǻûأɭءҲǲ֪Ѿ֪ܣɯȻǳͼݼʱױݡ

ɯأղˣ㿴¶ڶڳԾء

û¶ȷڳԾΪ˵Ǹԭ۶ñװѺһϵһˡΪʲô㣿ΪʲôDouble S 

˵ʲôȴɯֹˡߵ˵Щʲô֮һ۰ͷ뿪ˡˣӸ߾뿪ˡɯرۿ¶ΪʲôҡΪղҰ꣡˵գʲôҪҪҰæ

ɨ㣬Ҫȥħҵĺ¶ͣһ׽ģҿ֧һЩ¡

ɭ?æĻΪɯ¡ʱѾȫɲȤģʽת۷Źģʽ֪ħʲôط

׶ء¶֧ɯһ¡֮ش𡣡ʹ÷·Ƿÿ·߶ᱻħ¼ڰױֱӽħǲܵġ

㿴ûκη֣ԻǷɡᱻᱻִĿҲᱻؽȿ࣡æĲ

¶ԥˡ˳һᣬ֪ȿǸʲôĵطĸױĸ

ɯһֱעˣڹ۲ɳеĶѿȻǹһɼЦݣɭأһϲϸ˵Һʱε˵ûκη֡ˣ˵ķħԸô

Ȼ¶ش𵽡

ѶȰ˵¶ʵʵĻȥ˯ǲܵˣ̾һƲҸһȥ

ãǾô˵ˡɯضôˬľƺЩ⣬ʮӣȥɨ㡣


 
014

 

һ

¶Ѱʮӣ͵һ˫ͷһơ˺ҧġ̨ϣƵʵĿǽϵĹӡɯûʱˣֻɹӵܹͣʮȦʱ١

ٶȸıԼòһͷɫľļסüë۾ͭһ㣬˲Ծ뵽ĳЩèƶɫĿºͶ̿㣬Լĸ߸Ƥѥ·ٸ¶ʱվǰĲһɨʦһżʱϡ

ʵ۹⣬ɯɵЦͷո¶˵֧һЩ¡ҵôΪʱ˺Ѫ޹飬ԾԼȥȡһЩ𡣡

ι͵ԵķΧ˰ɣУ֪ĻһῪģָ¶΢΢ɫû˭ע⵽

㲻˵û˻֪ɯõĴǡ㡱ǡǡȻѾƶΪܺߵ¶˵ȥһϨййѵڿ˵̣һոµɨ׸¶ЩС鷳ɨ޷ͬʱˡˣþͺˣ÷ɵġ

ʲô¶ʵûһֱ̽⣬ΪбĶעոµɨβ˻ɨļ۸ǩɯͨϷֶιõĻ۸ǩӦûᱻԱ˺ȥŶѽ¶ԼΣιɯأɨ㲻Ҳ˳ǣİɡ

̲Ҫǹؼɯһ̤ϴأعͷ˵֪ǲǴ¹üһЦȻԵ죬ͬӵķÿһջ롣˻عһӴԾ£¶æȥǿ˼Ϊ˼һĻ

ɯû׹䣬Ҳڻ裬ڿڵķУ

˫΢죬ɵĽɫԷз¹ӳɫͷϣʹһĨɫʱŨʱ粻ȼŵĻһ㣬·һеĵ

ôģ

׷ȥ֪ˣ¶һֱ׷һĨɫĹâѸٿɯعǰɨ㣬׷ȥ

ŷ˽ӽʮӣɯشǽ׶رһСС¶ɭҪȽֿɰˣżС߲䵽Ľűߺк

Ժ߽ǰ·ɯͷҲصʵʵҲܻͷɭгźܶҰǾޱĵĻױǵĴ̻ˡܴ¶ܸȤͦټ

ȷгЩ¶ѾСɨȥСƺ̰£ٶ¶ֻεĽУۿڴС߸˵ָл

ͻȻزôܲܲҪôɵĿ˵΢΢죬ƺЩġҲʱڵÿкӶǿʤ˵߾ǻִѧУĴʼ֮һ?˹֣Բɨеûбֹѵɯ֮ǰûǰչʾô

ϻȻûСѵ㲻֪ôΰʼɣԽصԽǻӵۣǸͷӵʹνʿðݹôɯʼ硣

˵ĴºǡDouble S ô˵֮ʹνԳƵ˶ûк³¶ͻȻ˹ڵĶԻ

һĴǵȷˣڶȷɯزһҰǾޱ˵ǣǵˡ

ǰһÿƽֻϸȥŻᷢĸСһԵļǺšǸǺ¶ûмģȥһӡħġšˣҾܰȫǰʱ˵Сϣ˲˵ֵҪǿ

Ҫô

ɯ°ͣ˼ʵǵħģ

벻Ҫת⡣

ûתٷϻشҾˡ

ľβʮӢ볤Ȼɯеɻ󣬵¶ԥƬ֮ʵش֧֧᲻Ը˵ɯصߴ£űһ仰Ұְ˵ħȵϢǲ߱˵ġ

˰ɣ㿴Ļ鶼˵ˡôֲħȥ¡ɯ˫ֲüͷ

ľоǶëʮһӢ硣ѣ˵ˡ

ɯһƣƵ˵Ҳ¶ˣߣȻұȽ񡣺ðɣԴƫ¶ô꣬Ͱħʱһ°ɣ

ʱ¶ҲʼŹ͸Ůˡɲ̺֮ʧȥһҲǻħѡʦҲ֪İɣɯءʹñ˵ħȵĻȫﵽЧģ

ҪľǷЧǵģھǼʶһʲôɯȷ񡯰~ַת¶ħħĳɯؿƲĳһӣˡֹǹѣֱǱ

ɯЦŽħȻĿɿڴ¶٩Ƶ˸ģϥָŵϳֵµĽ˵ĺѾˣλҪҽȥô


 

015

 

һ

ͷĿѣĻνһֱ£ûоͷƵģż¶ϵĵХŮӵʡɵô˸ս

ɯƫͷһۣ̲סһǳЦΪĴ˸ָݹ᾵бһȼӫɫ׶ˮơ֪Ϊˮƹ̫ܵĺڰʳߣΧʼֻɯ׵Ŀռ䡣

СЩҵĽŲߡͨǰոֹԭɵģһŤĿռ䣬һߴԽѼͺȥĻҿɲܡɯšĻ˼ǸЦȼٶǸˣ¶Լͬš໥һۣѸֱ۲Žɯء

·Ȼȴһ㶼ƣɯ˷ɽ䱸߷ʧʱͻȻıòعͷǣֵһ˹ڵӣȻ¶ǵħҩοԹҿˣҪޡųһ亹¶в˵ٸͰѿڴС߷ųҧҲ֪ĺС߻ǵʶĶ粢ܻӭɯʼ粻ѷЩԳڻյ˽Ŀ

¶ע⵽ÿ·ɯضͳһƤֽĿϵЩǺŻһЩʲô¶ƤֽӦǵͼʲôʱһҪŵͼŪ֡

ͨʼתΪ£¶ȶüֱҪ˻Լǲֱǽڡ֮һ⼣߰ߵǰɯͣȤûȤ²źʲô

¶ܶ룬ȫû뵽֮ǸšɯؾˮһһȵĿȥһȹšħΣ˾Ƶ˵ǣǵˡΣ˾ڲȿħڶ˳һһ˾еƷǼΣյģԼҪСġ

ιĿ㲻һȥƵġ¶һŵɯظ˵֪ΪʲôֲõԤУܿ죬ɯؾ֤ʵһ㡣һЦˮľͷ·¶˵ʲôЦһ㣺ѵôҿɲǵˡǲֵĽħȻ֧ҽ¡֮ĽװֻҪħ£˳Ƕѡ˳һָԼţʶšħ˾ҵĿĵء

ԭһﲻԹı˽׬ȡ죡¶üͷôҲҪѵͼǰɣУ뿪ʱҪôϣ

ɯһ˲ʧͭһ۾øӴˣ·ҪռȥЦι~ι~ι~ι~㲻ڿЦɣС磡ҸղŵĻûôֻǸǽôûɨ㡢ôȥҵķΧҰˮƸǾͲˣ㻹Ҫҵĵͼ갡ֽ̰ô

ĳЦˡԴǿ߶ߵӡ

¶ȭͷΪŭ΢΢ĶɯءһҪΪʲô˲ġûָһԶغػִģߣ

ɯأǸ¶뿪ˡɯصӰŹšΣ˾ƵŵĽرնɼȫرյһ˲ɯ˵ףˣ~ɭ~

Ӧʲôأеֵ䷭˸׳죬ɯشʱѴǣֻ

٣¶סһֱͷǰߵ¶С׷Ϊʲôɯغֳƺ㣿ǽ㡮ꡯǸƺʲôô

ߣƺӡѾ㲻ˣǰǽҡС硯أ͸D˵סˡȻûע⵽ɯغDouble S ƺķʽһģһˣƵĻǵԸDouble S Ƿߣɯذ̰СһëΣDouble S ϲߣɯɴǱӡڻִɯش·Double S һDouble Sδ¶Լݣɯصݴα죡¶æתȥɯءһҪʸŵʱ򷢾ȵķѾ˴ˣ

ɶ񣡡һȭͷϣ죬ϵЩⶼס㴷򣬷׷׹䡣

˭˭ǱߣڰͻȻһ˵Ų߿ӽŲжϣˡ

⣡ͺһĴѰҿԶֲ֮ԶһĴľæ¶˽ȥϨˮƻȡصеģȴεķյˮƲ޷Ϩ𣬶ҵƵĹѾȫԼָϣǸɯظǵĵʲô⣿׶ص·ǰɨûڰ۶ҡСֹϺ˶ʼԹɼɯصΪȷǹˡ

ŲԽԽ¶סӹŵķ϶⿴ȥʹʦ䷿ϸµļţתʱ¶һǵʱߺǸˣѰһ񣬻û¶һǸ˵Ǳ߻һûѲ顣

¶һᵽɤۡ

ûҪû߻㵽ֹȥģңԸѡȿࡣһ˵룬ͷһȥѰķˡ

ֹ񣿣ղǸǸ˵Ǹֹ񣿣¶ע⵽Ͱ಻סˣѲ߸һ뿪ͼԴײ˹Ӷˣ۵ͷǵǸʲôħ¶̫಻֪Ķˡ

ֹǰɸַĴ񣬱ĿƳһʽķ·ȴʧˣǽӵ󶼻ʧ߬¶Ҫ壬ֹƺԼʶƵģҪȥ˲ӵ嶼ʧˣ

ȫĺڰͷޣȻޡ綼ʧһ㡣˾֮Уûɫʣûйߣû¶ȣûг·

ΨһĹյָϵˮơˮƵĹâͻȻǿʢԼζţΪָ¶ļ磬߿յָǵˮ۾

ÿô¶ÿһյӵԼʶˮôԥѯ¶¶ܿʵǺյǰġһ˾ͻᷢϰߣǲɫľĳ£ѯ˵ΪߵĲοȻ¶еʵģȷʵò¼۵˸еԼӡ

ǺðɣɯһΡ

˳ˮƵָоյٶƻħΣ˾Ǹ³ǰĸֹʱֱҪ¶һӵǿʼɯصյŲɣˮҲĽǶ˴ǰ

ʮһԲƽ̨֧߸ߵYͼ׼һ߸ϣǱڲݵչʾƷ¶˶겻ֿѣ¶΢Цûѧ䣬а취Y֧ܵġһ˲ΪԼ͵ʿ̽

ıٶȻصС

Ǵʱ޴ľȴдڻ֮е¶ǳȫԱ䣬ȫԱ䣬˾˴룡ȫԱ䡭໥һɻҡҡͷ˭Ҳ֪ɯǸ˾ʲô顣

˵ز˾ǻǸϿ뿪ɡ

ˮƵָأ¥ʱȴǵķҪǰȥ˾ʦɡ¶롣ѣֻôһţ˳µĻνħĵܶܶײĻˮԼף¶òźͳ·

ŶҲץ˰ԤģһϵŮѸٻǸŮܶ˫˫Ŷš泤ޱͷѾˣƾɵʽžɡ

㡭˭¶ʵͼԼ򶨣װһµӣʵܡ

˭׷Ůʶظһ飬ɱЦ¶˵ͯݵЦһ˵Щģ﷨Ҳ֣ʱ﷨ʱִ﷨͸ҲǱץסˡ?ɡ޷ͻӢ﷨ĲͬԽ˵еġҡ͡㡱áᡱ͡ˡ棬Ч





016

 

սֹս

һ

ǸŮ˵Ļ¶ʶս˺һɵɵվ׼Ѱ뿪Ҷĳ·Ǹһֱ߶дʣЦһ˵Ѿץסˣû·ˡİɡ

ǻûбħЩʦץסֻʱڴˣ¶ЩͷһʼͶ׷ûкøУԳ?֮ûЦֲڿڴĲɵĺСһСƿƮƮҩеյˮüͷ֪ΪΣõ֮ˮƵĹâԽԽѾ޷Ϊָ·ˡ

ԳŮ˶˶ʯĦײ쳣̶촽ʱ˵Ǳħ׽סˣǱᣬ񡯺͡׽סˡ

᣿񡯺͡ǵڶЩˣ¶ΪⲢһɺϡŪ顣

һϸĹ۲ǰŮһŮӣ͸һӢòǲɵģʱĿ̵ϻһƣһЩԶ޷ϵ˿ڡ ˵?ɡˣʲô֤ݡѡ

Ů۾ϸ¶һֿ죺᲻ǺˣȻʦ˵ǺߺΨһӵߣʵֻһߣһ񡯰ѺᣬĶᡣڣѡˣѡǸôѵڰȿ˽ᷢôı仯ô¶һԻ飬̾˵ʲô֪

ô㽲°ɣȻһó˵仰֮ͣ˺ܳʱ䣬¶üߴ˵ȥٶζĿ¶һۣʼǸҪĹȥĹ¡

ǰҲڸӾԶȫʦ緶ΧѸһΪܽ硣ܽ˴ʦоŽɵħʼоʹƷӵԼʶɨˮư׾ǸʱڵĽܳƷ

ÿԱԼλףڽ˵ľͱ񡱡ÿһλԺΪʥᲽʢʹǰںʢʱڣܽ绹ǲ֪Ϊľǡ뱣

ȵĶȹһٶ꣬ȻӵдǰԵˮư׾ġΪ׵һʼѿںв񡱺͡ΪѡʺϵΪԼĽӰˡȻһǴƣսȴδֹͣķԽԽءʮǰһλɼġԼְǰٶ񡱷ս

ǳսԹսߵݼ˽ȥԲ԰׵Ϸ˳죬ʱϵЦݾŮʱıһ㣬ʱѡΪĽӰˡûѡˣѡᡭλĺ֮ ѡһͷСսͻȻͣסˡ¶ͻȻԼϵı顣

Ȼأ˭ʤˣ¶ͣ²˵ʵһֱѰҳڵҲͣǸĹ¡

ȻȻ¾ͽ~ȫ֪ǳսзʲô飬ѹʱԼѾؽ˰ȿࡣ峤һͬѺȿĺԱշת֪ʱ򱻱¶ˣܶʦץˡ񡯺͡ԼǵʥһʧˡԭΪʹʧʷĹ켣Уû뵽ǰħΪٰӰȿҲû뵽Ȼῴ񡯺͡ĽӰˡ񡯡ôԣ˸ܺáЩԥСʵ

¶룬ȷǺͳ̳ˣء롰Ըڹ͵쾡¡

ŮԸںڰĽŰ˰̣ҲӲԷչʾԼĸ顣

ô˵ĻԼԸȷǺͺԶҲȽʺӵϵյ׾¶֪ŸƵ뷨۹𴦣ɨDouble S ǸŮˡ

Ѹٵİȥˡְɫ·һ۾ͬߡԣܵĿѸٱ䣬պû׵ĻˮҲʼ¶оԼĿҪˡͻȻ뵽ʲôƵģ¶ǿ뿪Ҵӽʱ;ʲôԡǸȴû֣ǿ϶ΪɯɶҶʱȥ˾Э׽ߣҪˣ

¶һҴɨһۣԭ·ءǰ˾͸еĿӭϮһֻŴͷɹ¶оԼϵ¶ȶˣǱĨ޷ֶָס˳ڡҵĽŲҲߣǴ壡

ֲˣͼһػ䣬Լˮƽȫ޷ĸ߼

Expecto PatronumȥеĿ֣ʾ

ҲܡѾȫҿˣ۾ԴŤһߣħȺһšתһֱǵ¶Ҳԣš֮Իѡһԭģ

ҡðɡͳԼħȣֵ顢ֵ顭šһʹԼƶ˲ȥִѧԽɽȵȳͬһԺ֣¶þȫExpecto Patronum

һֻɫĶ޳ڵУŵıţЩªǡͣĿɿڴ¶ǰɫĹâеǳů

㡭ҵػô֣޵ëû뵽ȴ㿪ˡ̬ʼı䣬һΡɯأǸֵŮѧԸıԼòԱػ

ɯһüߺߵٳˣ˭ػ񡣰ҲˣҲõˣҲòҪħȺһ￴ţ־һŶ꣬ǵûծ˵գץס¶ħȵһӣαը󶴣

ȵȣһֱ侲ڿɯʱͻȻƵļɯصȻ˼̳ˡšô

˵ĸɯزͷĻعͷƫͷ΢˼һڰ֣Ŷ˵ѽˡ˵仰;ĿƵһı뿪

·һ֧ǿעȥһУѪҺ˼롢ꡭʲôʣˡ

¶ǿ߰ɣħľҪˡ˳¶䣬߿һﲻЩʲô壬˵ٵȵȣʼ⡣¶׳ЩϢû߽һİСѣվǶ𶯡Ǹˣţ٣ǣ׽סˣ

Ȼˣ

¶ڼ֮˷Ӧ˵֮ʱѸɯըǸͨ·ȥǸʦȻҲǺô򷢵ĽɫѸ׷һｫ¶ڵء¶ԼˤʱһСƿƮƮҩˤˡ

֮еʲôҪĿڴͷһȻСߣʳһЩƮƮҩ˿ڰʹŤͻȻ⣬ԸСߣֹκηԣȥ֯Ǹʦ

С˵Ϊкܶ෢Ǻܱ׼Ӱʦ׼Ĳӷô˻ᣬ¶ѸٿϺһʧҹɫС

գ¶յ?ɵѶ





017

 

һ

¶յ?ɵѶʱڳ͡

ҹһصִľͲˣϸǸյ˵Һû˵ʲôȥħ֮ľ˻һ˵Ǹһִִĵʱ֮ǰһֱϵİ׾Զ⿪ˣڰ׾ͺ¶СĵĲʵ¡

˸һŤͷҽ¶ģֻѧϰѹء˹ǲɭ?ѧҿ޵ģʹĽⶾϳŧƣƺ˹ƫ̻ûвܵѧΪܲð˴¶ߴȥСó͡

¶һûжȥСܰ۵ĲȺãȻ˶ѺߵͼֱˣټŲδҲ̫Ƥ͵͵ʲôǹԹԵ뿪ҽҡ

ѧԺԵ֣ʱ˹ѧԺԱһ塪Ҳ˹ǳĹйأǾ͸ñܣòǿԼع紲ѧԺĵͼƽһòֻ͡ͼʱһС˵Ľ۹дԼèͷӥȡ¼Ļ򰺹󡢻ɡ

¶ûм˻ĶûһֻԼèͷӥʵִĵʱṩĲǿһֱܵģͦġʱԣϹɣȴڲͣƤֽϼ¼Щʲô

ɯغʶǿ϶ģ˵ʶDouble S СֹţȥѧͶĿ⣬ɯؾǵһսߵĿԺܸߡǣĻʵӦٳһ˰Ļͺ͵ˡ¶ԥţǰһдƤֽϣעΪġ˳һᣬóǰ۷ֱǣһDouble S ɯطֱǺġ񡯺͡Ǻܴܿڵж״̬ԼѡҺΪ̳ˣôɯ֪ҺǺѵ»Ѱ׾͸ôڶɯؿԸıòԭΪ޷ʹ˱ػ񣻵ɯ뿪˵ҲòҪħȺһ￴˵ʱɯصĿһҲÿ롮O̫ԶˣԵõE

֪ԼԺɯеĸӸȤЩֻԼîˡȻѾ鲻ˣɴ̽ס

¶ڽʾ֭ʱһд˼·ѧһ̧ͷȴִʱɽõľȻһֻӥ

ιιĸӲļһӥֶΪżʹĿ͵Ժô¶˸ۣ׼дֻۡػɫӥȴѧļעĿǰϣôҲϲߡһͲ״ıֽȻŮһ߰˹ֵĲδȫĳ˼ѡ

ҵģ¶һֽ֪ʲôԤԼձħٷ϶ıֽ涨ÿʦͥ붩һݣ¶ÿδʦҪ󡣸οÿĩձĩӺؿΪкܶĽ±Ƿ̸ûǮȥ

ӥ

¶˿ӥצӣ沢ûаűרǮԭֻ˽ӥ¶롣

ɯŮߡ˴ص쳤Լֱֻۣӥɹȥˣ·֮ͲԸ¶ǰһ̡ѧԺͬ˹ֵѧԺԵλǹ̶ģϸѧ˼ͥĵλϯλǰһʱǿԲ䵽һмλãǽһˣѧԺĩϯλͷĪһ߸ֵֻӥһ߱鸴ӵĿ¶һۡ

¶ͻȻ;Լֻ֪ӥ˭ˡ

ȻԤԼձмһСƬƤֽдʲݣڵ޷ʶĵزд¶Ϥ

װ¶Ȼֻճд¶ʱǲһ£

ĸǽġԤԼձעͷͷʮİ棬ᵽǵġΰҵõĶ΢еࣨ΢¶ĺһɯһټ¡εıֽ͵͡

ǲǺܿ᣿PS.

ɯǰѡPS.ȵּʹǩʹˣ¶֪һϲھһĶ;һȴ¶Ƿѽ⣬ʲôʱɯصĸˣü˼һȻԭָֻӥɯɯȹɯΪɯȵļƣȫڵʮ³ֹӥɯŮ

üͷĸˣװȥֻӥۣȴһֱڶԼѲɯصĸױģǹ쵽һҡ¶亹ֱԸֻǸЦȥĵ¡ĶԼ˵Ȼʼ

ֽͷͷľ޴ֱĿ

ħԣƺΪ

¶һ飬Щòסֽ֪͵͵Ѳһ飺ãغֻӥ֮⻹ûע⵽Ľš˶еıֽԼôӲԵһƪƪܹʽ¶ҪԹΪʲôɯҪôСʱƳһܲ۵Ļҹͼ߱תƵħеǰߣߣʦ?ɣҲԱֺ֮ǿĿιѲ˱ʥâħ˲ҽԺȣ?ڽ

ɯô?ţ

Уʱпγ̶֡ˡħſĿûдڵıҪΪ˾ΪΪкħĺʦ

ô?ţ

һоħаʦӵߣƣ

ôƺ?ţ

񡣡

ɾһˣǲɱˡһʴҲΪǷһ̸ʣնᱻ¶Ժǻ׳С˵ģԼȻΪһʶСʱ˵еˡĬһȻʲôƵģѸٰѱֽʮİ棬ɯͬҲᵽ档

ʮİͷ治ͬһƬǵƬͬħƬеﶼǶ̬ģ¶ǵһοƬĴͷ˺ܶǵǶſ˺þãŷƬһע͵С֡ʥâ˲ҽԺҽԱΪҹħԱˡƪͷһʽĳЩȷʵ¶ĿģħԱϮˡʥâ߼ҽʦȫȫȡħ޵ԣһҪ֮Է

ķ?¶ͻȻһ߿ں֡ȫһлŵĿķվ߽㴦˾Ȼǵ˲ڣһ¶δĴźڿ۾ꡣǸ괩ϵ·۾˫ֲϵĲţڵһһ£ķ˲˹ֵѧԺԼλøЦžܾˣǸӺòľˡؿȵɫúѿ

ûµģֽû˵ңǸϮҲӦûпҵòҲνаοԼ¶ȭͷԼֻ᲻ܿصķԣԼ¶С

û뵽ԸĻŲ˲ǰʱ˲࿴һõġԤԼձ˵ˡǸħĹԱҧܣ߼ҽʦҲûа취˵֮ͣһʱ䣬ǰк϶һıƵġ

¶ȻҲʶ㣬ŬʹԼԵ˲˵Ļеɻ󣺡˵Ϊά壨ĸҧֺأҸеܱˣ˲ڣûбҪ̸ôħ飬ֻǸһ꼶һǺӵߣҲΪβô

ˣźãһֻëΪ񼫡ʥ-Ү飩Ǹһֱ۾ͻȻˣʵ¶ֵ̫Ƿ۾Ϊӵ۾ʵ̫СˡǸֿ죬¶ɾķβƵ΢ƵݣȡǸļһļ䣬ִĵѧòû壬Ǽһļĸǣһ˵˵һʵʱϳ¶𾪵ʱѸٴյĸǰ˵ıӼֱҪһ

¶ȷǸ۾ˣΪһ˫ǴСɫƺڶڲϵĴԼɵúһ

˹ŵķġ˲ļ硣

עӣǰ󣿣ʥ-Լң˲ַԼؿڣһ˵ʵģұ֤

¶ٶȺһ

£ķ㽻˹ġ˲ŵ¶һҲûУĲôôһʼͲô¶ĺһðɣ㾿֪ʲô

ѵã˲˼һȻЩΪѵ˵֮ǰ˹˽ȥҹѣ˵һֱδ飬ǰҹҵģҲǽϲŻôʱȥʲôطأķܸ𣿡˵գǲ¶κδϢĻƵģƽ˿۾Ǹ̥˹һ¶





018

 
һ

¶Щڸɣʼʾ֭ıɣЩɺԼƭȥʱһִֻļů˾ֵ¶ؽգ˲ڡ?˵أ¶㲻ͷҲ֪˿ϵıĮȻ˳һᣬٷ֮ʮʦΪԸΪʺϽħ˹ѾΪдƼţǰЩʱ׵İӶٶ;ЩӰ졣

Ŷ˲ıӦеԾ¶ϽӦһʼ϶Լﷸˣص֤ʱŻֳȡ˲ܿ˵Ȼˣôķ?¶Իȥ

һ£˲壬İգǶܵ䣨ʥ-飩˹ֵĻš˹ѸվһƿءҺõ˲ۼֿסʹˤɯŮɵ˹ֵѧԺϡ

ĳͦġ˲˵

ллһ˫صĻش

ˣǲΪһֱİɡ˹Ϊͷ˵͵һѧԺڳͻѧһѧԺҲвٺѧš¶ԼһӳΪ˵Ľ㡪ȻΪʲô飬˵ʵָо

ɽĳǣ޷صģʥ-̫ǲҪ˵ѣ˭֤Ѿͷ˵СӵĽգ˹һָ¶ݹһֱָҪ¶԰׶ݵ

Ƿڵˮﱻ˭һˮ˹ѧԺը˹еѧڽͷӶ˽ֱӦ˵ԴԼľˡԻɣ𾪣η¶·ҪƵġһʼ¶֪ʲôʹ˼ֱ۾ɴҪ?ץס˫磬ʵ˵к̸߽?˹һ

ɯҲ˵߶Ի˹ѧԺĴʼҲӵСҡΪصָװļˣǣܡͦͦģô

һ¶ɫȸղŸѿˡŹǻ˵¶ÿһʣǵЩʴһʱǰͦ˼ġѸٶױ˲ĺ͸ݣʱ˹ѧϯһ񡪡¶õ˲ڿ϶ע⵽һ㣬ֻûеָѣǸԼķŭͿж޷԰εķûע⵽ͺ˵ڸݵʾ£ܿ켸˹ֵѧǾԼ¶ȷǱع˽աһָͦҲֳ˲ȫԲ֤ʡ

˵ֶתˡ˲ŴҽԺãڽʦĩϯרĵĳȲģ䲻˽еֲҭס֮ЩˮǷʽȵ

ôô𣿡Ȼǲ̫״

ģ˲˵ƺκʱԵƽľֱ񣬡˹ֵһλѧָСķ?¶ɭ?ѧյʱҲֳ˽һµʱԸ⡣ûᵽٱߵֻ֣ǺĳΪ˹ֵһλѧҲΪע⵽˰˹ͻȻŹ۾պʲôıΪ

Ŷ˲ڣȫûбҪô˷һʵЦʪԼ֯֯ĨɣҺ˵˵ʱʱʱ䣬¶ŶǸĺڻΪڲءΪʲôִ¶ֽлˤҲ˵裬ֻǡʧ񣨱ƺ˺һŴԺȡʣС͹˵Ľա

˵ѣһɺԣ˹ЩܻںѧԺмѧ⸱̲סԳЦݺݵĵ˻ȥǼѧˡ¶˵ǸϸС۾ĹâһҪ񶾰ٱ

ʲô©ϸô˲಻ᰣ˹ʵ

ûˣ롭ҿԼҵȲҵθʼֱŤˡ˲࣬ںһԱ㡱ƺŰĵǰʳ

ˣ˹ǲòǵȷǴˡ

죡죡˹ĺڿ۾ҪˡһָֻƽŵǻǱȥһֻˣħȵϷӵ֤ʰɡִĶһ𣬾Ͳ˸ң˵ϸɤӣҲ˰˶ȣ?ǸԴڳ˵ڡ𲻳ϣ϶˵һħٶȱöݺݵġЩʲôջӣͷġ¶ΪʲôסԺʱǸ͹ҩʩһ򵥵ħ

ûз˹ԵøӵӴˡ˵С˵߽ң˲ҪһСʱҾ˵滰

¶

Χһʼ˸˹ȵʡɯŮҲɹ˹˼ֱۣͼûгɹ֮󱻵۾ŭĳǸɫħȣ׼зڿеɯŮAvada

Expelliarmus˱졣˹ħȱˡ

˲࡭

Ȼڻִʹòˡ䣡¶δųɫӵϽʧ̬ʹûʹáSonorusҲöȻһʼҾͲӦУĻ

֮ʧӦԭ£ʥ-ʥӽֻһֻ񣬵˲ûҪô档˹Ѹٰħջ˿ڴС˲Ц˶ܿóһҲûС

֮ʧҲǷͱԴ۶˭˹Ҫ뿪ִѧԺڵ˲ŭ£˹ƲƲ죬߷뿪ˡ

¶ƳһеıֽƬϵҽʦǻæţ¶֪ĲȴѾֹͣ˺

ɱӲͬ

˺˲ͬ

ʲôһֱڽģǱѹͰûڵĸե˳˵ԲҲǹġ





019


һ䣬ͻᱻǲΪǾηʼֻǾ˶ѡ

һ

Щ˶¶̬ȵתɯҲ֪ˣʵ¶ͦѧУ﾿ʲôɯز֪ġĳ糿˷ŵ٩ӡֽǴӱֽ˺µһ߽ϡһ㿴ɯƺ⵱£˹ֵѧԺϣ¶λѾλԼѧϯˡ

ɯŮȻÿնյġԤԼձȴ¶?ء¶Ҳ⣬Ϊڿ걨ֽ֮һٸܶ˹ֲϲʹöֻ鼮ҲԲ˿ģ¶ΪȫǵĹʶȫûľ񱡣ͦ˵ģΪʡֽǮȥǱȶ?ǱԴΪڡˡ

ϰ߰ѱֽͷβһߣз͹ҲԵɨһۣûпٹںʧ԰ҵĺǸħʼڹʱע⣬Ϊϳһزصı鼰棬ͷ·˵ʱȰȿ෢˴ģԽ¼ҪƵġ

¶ʧȴֲ֡¶ħһ磬ԤԼձǸһġ

Ϊʲôɯػֽ¶Щɻ

ֵĿһۣһʱλ¶ߣ˵º飬ǡ񡯵ⶨ̳ˣ뷽跨Ĵж

¶һʱ֮ʣôʱҸʲôҪǱ׽ȥˣ᲻ֻʣ¡ô

㲻Ǹеźɣ¶ϲ˹ǸӣҲƷʱ֤ʡ

ңȻǡ粵ԵЩǸӵиķŭ֮𶳽ˣֻǲԼȴʲô֪һŹǵԼһߺ˹ֵĻݸǴһ꼶ĵԷбп־壬ⲢΪһʵԡ¶ֿ˿˹£ǸһﱾǺԼ˵Цһ¶ת߾ЦˣϵƲ;ȫעԴ¶Լ˵˹¾ͺ鷳ˡ

غһڻơƣص˵ġԼô

ѵô¶ʡ

гʶôֻͨдԵ˲Żᱻ߻ͷתֲ嶫ڷۣģȴ쳣ƽصϸüʯһ۾תתֻǲ֪վڷпϷ˾ǡǡ񣬡ֻʲôˣ˵ζĿ˵˲һۡע⵽¶ɫЩֲһ䣺һ㶼Կǡ񡯵ⶨ̳ˣǡĳҿɲôãȫˣҡ¶СֹȻҲĵ֪ز?˹ֵƺ˹¾Ͳͬˣ϶һԼʤɣرһżء

˹¡ҲǺģ¶һͺԼѾе㲻ˡеһԹĿҧԼڿԼĿԲġ˵û£ݸĿɡԥһתȥݸ۷ɨˣʱһ¶ȷû¡¶ǵĿˣ˹£ʾĵɻȥ

ͦҡ϶䡣

ҸҴ㡣϶

ΪǻѪ

ŰɣǲҪġǵҸղ˵Ļô¶ʳָڶ෽ʱûϣԼ쵼ġˡ񡪡ѪûʵȨûѧղСͷ˹һֱΪɯţɯô񡭡ԼĻС¶ûдߴѧ˲˽ķɣǰͱˡԵͦƽ⡣

ӣһ˵Ƕ״еĵĻ񡯺͡ѡ̳ߵģ˹ضҲ²⵽ˡ񡯵ս˥䣬Ծ͸Ӳõ֮λӵ˵ı£֮?˹ֵĺˣȻټΪ㡣ںԼΪʲôΪ̳ء

Ҫ֪ʵɯҲѡΪԼļ̳Ҫ¶롣ע⵽صĻиĺ壺ŮںɳӰ˵֮ܵ˵Ϊ?˹ֵĹϵôü֮˺˹һѡ

ڱο¶ɫһֱѿ֧򢣬ڿС顣ǶûյӦ˹ȻǱοϵٮٮߣħëܱɸ߽űţܱڻκһ¶Լͬ꼶ѧ˵ͬɵ񣬵˹ͺͺһ򵥡˲ԳΪһˡĺܾöûмôѧˡ˲˵

˹΢΢Цһ£ЦЩӲͿɬƳ¶һۣȴҲûƺͲм

ѵ˵һͬ˵ںûͬң¶ΪԼȻ뷨еЦоĻΣ΢еЧˡ׷۵ͷˮгʱݹһ㡪Ȼ룬һͷһͷϸ˲ô˰ѾħȺݺݵĻһ£һҪ롣ǸҪ¶Ƶģһ֧ڣһӴܵԶȼ˵˲ӡ

AguamentiȪˮScourgifyһ£˲಻ħȣϴһˡ

¶ͦѧħģΪʹùԼĶֳۿô⡣

κ¶Ȼ˹ϢңԼ˵˲ࡣйرħ˲˵

Ҿڿϱֵпɣֻȱϰķ?¶˲

пɡҪġ㡯кܳһξ롣˹ʦ˲Ҫ뿪¶ǰһԸΥĵĳ˹µ㡣ϸĹ۲Էı飬õ˲Щҡˣϼһ䣺ڣֻҵѱɼСʱ

仰Ȼ˾Եá˲෴һ䣺ȷѱڱ¶æҡͷȻ˲ʹӦ¶ġҲϿԵʦϢǸʱеʱ䣬ԸԱȤѧṩС

һ˿Ц¶԰׵뿪ʱŲҲľЩֵ˵ȻһȥӦҵġҵıογɼͺħҩһ⣬˲ڿ϶˹һɷҹءֱ¶һٱ֤ȥϵһڿεʱһ˲֮ɫ⡣ָʾ¶һЩ¶С˵˹ڸղˣǵðϿճһȥμıֲľۻᡣغ͸ݶûб룬Ҳѵء

¶أʱڻ¯ԣĿתĶȼŵĻ档ܵλöţ˹Ϣõλãȴû˸

¶Ī˹ȥȰ¡





020



ȽϾûгɳмȤǲ׵ġ

ɣΪǿ

ʮ

¶ߵ£Լոշ·𴩹һ͸εϱڡܿʶǿһϱڣΪ֮ǰڶ¯˵ʲôȴһֱھͲͬˡ̧ͷһۣû۾¶Ŀ⡣

ʧӰ١

ֻһۻᣬ˵ûҪôصġ

صһ˲Ϊᷢ𣬵ûСذͷ£һβ˵㲻Ͳ֪Ǹ˵塣˵ֱ꣬ͦ˼뿪˹ֵѧԼƵˢˢĸóһͨ

¶׷ȥһϸЦȴŲšѰԴߺǸȻԴԻ¯еģĻнֳһȻڻӳ³ֲȻĳȻɫҲŻţ˫ͭ۾й¶˴˵ݡʼ¯кضԻ߽֮ʱ¶ֲ֪ôðͷˡ

ʲôЦģɯأ¶ЩƲֵ˵ԼղӦüװûһ֮ġ

Ϊ㰡ɯصԴڻвϵתתȥǵһ˹ϢһĴʱۡ

ӰҳþһЦô¶ôʣվסˡΪŮĺп˵û֮ðɵĻ˵Щ˵

˹ڴֻáвŻѧμıֲò˹ڵʶˮƽ߳޵һڸԵڴʡֲԾδϲһӰһֱֲĳͣȴ֮ˣ֪ζʲô𣿡ɯصЩʧ档

ļҪ˥ˡصĸײͱؽȿôΪʲô˹ڲֹͣ

ɯسĬˣ¶֮ǰ˽⣬һ˵ڶԻ;ͻȻֳĬôŷԲǺ¡ʶİŲŲȻһ˲Ľɯؼֱӻһǰ׳ôÿġԤԼձ㾿ûаҪ˷Ѻ˵ǮᵽİְֱдߡȻĽûʽǴ˹ǸϺ̬ȵͻȻתļ޷ˡ

¶ȥķЩȻ޷һ͵ȴձֽǡ¶ڴ飬޷Ϊڱװ򶨡ƽΨһľǵص֪˹ûԼʱ־޴ı˺ʧΪԼںûյʱҲһ顣

ٷڶΣҪøǿԼıԼϧһСԼͻȻˡѡ˵е㶮ˣ쵼Ҳɣ뾡ԼеȥԼϧĶ

ܸ㿪ˣǺܿͻ֣ᷢôǿЩվ޷ػģȵǸʱ֪ӶᡯҪˡüڿֱ˵ˣҲҪȥˡ˵ҲϢɣ첻ǻҪȥ˲үϿô

ǡȵȣ¶ס˻׼뿪ɯأҲǵָҪȥ˲Ͽε飬Ǽֻҡ˲ڲ֪Ǹողõģ㵽Ǵ˭ģ

һҪôʱҾֳѽ~ɯشȤ˵Ȼ¶һҲȤϸŵĸ˵ʱĳ¶žԼ˵һҲû˵ôˡ

ǿػ㻹йѧأߡ


 
021

 
ҵÿһ춼ǲҵġ

һ

ɯصʱֳ

ƭѽ¶һϣԽԽԾ峿ʱֶźȦҡ˯еԺкһȭͷһȭô¶ѣèˡ

ѽ˯ɡֳӾҪͷɡ

Ҫ㡣¶ıӣȻô˻Źʱ˯µʱ򲻽Ц˳Ȼһɣӱ˻ȥҸģ˵Ǹ˯ˣȻүү˵ҪСѧڼ󣬾ͰѸ˯¸ˡڴϣ˵ЩʱһҲûͲڡ¶˵˹ֶЦĶֳۺƾɿαʱֻЦݵĽѡ

ͻȻϲļͥļͥŨȤѪͳûһļ壬һͰϸϷǳүүĸӦºƢƽģΪֻԸĸĸܽнֺƢĶӣˣи硭㻹и磿ôû˵ǲҲڻִѧ¶Ҳ䵽ĴϣôһԵЩˡ

ɫеˣƲֵ˵ôһŪΪ˸۹ҸɡĻ˯ɣҸٹʮҲ١˳ƾҪ¡

¶Ȼ֪Ϊʲôô⣬֪ÿ˵϶סŲԸԶ޷ϵ˿ڣܿĵ˺ˣǲ˵ʵиͦҪ㡣ɯ˵Һ͵˲˵ʱҲֳʱȷǼûбˡ

һΪҪ˵ʲôء˸Ƿصɵڴϣ£ѶȣǼȻɯжûĻ̶ֳȵħӦò¡Ҿһʱûѧ԰ʦĵҲв٣硪㿴ʫ̱˶¼ôͦģᵽһ¡

ʫ̱˶¼ôǺ͡Ұ١˿ɾһ鼮

ͯ飿ڲȷķˣϣӺѿһ񶨵Ĵ𰸡

ǰ

ֶôŰ¶ŭԼͷԷֻԵĶ˶˵ǵͯţʦͯͲһˡˣ˯ˡ

¶΢΢ЩʧСһ䣬ǡǺðɣ㡱Ҳʲôģ֮ûȥĴҵԼ׶Ķֳۣ뿪˹Ϣҡ

٣һҪʲôطȥŹʱ̾˹ϢҴϵԴ˵鴫ʲôʱ򿴼ͼ졣¶˿ѧʱǶƾɵķԺñִĵϹŶǶ鵽ˣԺñһ껹̯һζݽĻᣬܸ˶ԻĻͺޣһֱ¶ô򣬴Ҫһ

ȥͼݡ¶ǲģֱ˵¶ֲԺͱ˹Ϣңۻ˵

ôͼݻûпţշͦϲ˯ģ˵ɣܾû˵ˡ˵˸ţ¶֪˵ѡȫѧԺûбշ˸ӶԼĹˣ꼶ѧ˵O.W.LsǰһֱͼݣֻΪЩƽʱͷΪԽͷöѧܹʱʺϵĲο顣

Ҫ¶ֱӵľܾˡ

Į߱Թ

ִͼݲ鼫࣬¶˳һһſȥ֪۾ᶼûҵǱ˵еͯ顣󲻵ѣֻշǸֵĽ𷢸˿Ļ˻ħȣһƤҪҳʹϷ˹

շ˰ݸ¶ʵ˵?˹ֵĺˣôӦǳʦͥɣûиⱾô

¶ͷ԰׵Щ죬鱾ָΪָڷףϵĹ¶ԺģҵĸǸϣҾˣҵĸסҲ֪

ŶǸշ˵

ûʲô¶뿪ˡͼݵһЩ¼ԵϵʱʱѾ롣زûͣɯŮЩįɫ޲˹ѧԺⲽػǷݾͲ״ġԤԼձ˭ͼǰȥݺݵǸһڡѾ˺üˡ

¶̲סЦˣס׼һܵӥɯŮ

ɯŮһ¶ںæűֽɵļϣǰԴһ¶ա¶˵ɯŮϲץ˼Żӥõ˽ͣ˷ܵ˼Ȧ뿪

ɯŮշɳãȲĴ¶ֽרѸĶ¶ʼѰظ׵űεĺ˱ֽǸ޵»޵µĲһȰŮԲҪħסҲĵġԤԼձûзרء¶룬ܿ췢иطûпÿ춼ûпɯʱŶǸһӡûСרķ棡

¶ѱֽȻһϽӡˢšר桱

治дһЩ°䲼ķķͥа³ĸάȨ֯רſ˰ƴһطڶѯʺͷ¶հģЩĵʺǧƪһɵ˵ձ༭Լġ

ҵ?صĸס»?صнմһЩͣƪЩ¶ʱӵǵ˲ϴڿʩչǸħˣͲ÷ôľҵάԭСؼˡ

ôˣʵ

صĸױд¶ѹñ

ôʧˣ

֪

԰һϹ֭΢΢ľ죬¶ҪôС֣ר治һֱרÿ춼

¶ֱҪ췭ˣ̾һ˵ȥϿΰɣȥռλáͳαŷ֣ܲңһڿǷпΡ¶ϲϲĿγ̡

ڿǺͺһϣõѧУ䷢ľɨʱ˲߶¶ˡ˹ǻ΢һʵĺȴԹصпʦòжϽά

Դ¶еܱǸеŭ٣ҲԸԼõǺѧУ䷢СľܾöûпDouble S ˣѵϴν¼֮ѧУķǿˣ׽ˣ¶ǲǰÿ춼ߵûһȽϺá

֮һھĶʫ̱˶¼жȹȥʦϢҵ·߶ţħȡ¡ʯô붼ġ

ʦϢҵźܹӣ洦ɼֻҴţŻִĵı־һǻϵﴫ¶ޱϤ˲ڣǷħʦػ񣿡

ÿҲ֪˲϶еʮ𾪣ʵ¶ԼҲͲ죺˹¾ȻҲ֪ɯؿԱػ׻ڶǰչʾЩŹֵħԭ봳ȥ̸ͷ𽥱˲νȡˡ

룬ҿû˵ħҲЩϼţֻ̫ªˡûʮŻ棬¶롣˲˶٣ǿȷһߣȻ¶ͻ᲻˼ˡ

û취¶ֻӲͷƤŽȥһԵЩִ٣Ҹողšõ˲Ϊո͵˵ȻԾˡõ˲ûٶ˵ʲô˹ںɵĶ¶ʲô¶Ҳԡˣôߣ

˲൭ɫ۾ɨ˼Ȧ˵Сǣô󣬽ıθҪһϵġ

ʲôô

ûˡ

˲ڽ˹¸߼ı¶ɹһϰ򵥵ı˲żҲָ䣬¶Ȼʹζ첻ֹ¶ķ״̬Щãܸԭ𣿡

Ϊи쵰Цҡ

¶Ȼ֪ô˵Ļ˲ԻĸֻãķȻп۹ӡ֡¶ֻ˵һһ졪˵ˣȴܲп𣿡

˹µĶͦȤ

ε˲˼˸ʱ䣬ܿ϶˵ԭҵԿ䣬ڻʦмû˿һ㡣ôʣ

Ҿ֪ƭ˵ġ¶ĬĬ롣ߵ˲һѧԳ̸ֳǸĸľ˲Ľ֮ǺЦȻ˵Ǹѧڻ㣬Legilimensȡɣͦӵһħ





022



ˡ



νʱѾʮ룬Ƚ˹µѸ뿪¶ͺй֮ӡ

Ҳ²£ѯйȡ飬ô˲ԼĶתȴ¶վŲ

¶ŵ˲࣬ĵͷ

˲һ֣һĽǵʳ¶Աߣʾ¶£ȻȤʵô֪ķأĻԭεơ

С¶ЩļĴĻȻʲôƵģæеķ˲ڡ

˲࿴һһ˲¶ųɫͷͺӵıʦǲҲʹȡΪԼѾȫˡȻʵֱ֤ȷģ˲˵óȡǰǲԵģķȻҲ֪ΪһʦҲöѧʹħ

Բ𡣡¶Ǹ̬ȺܳϿңǵ˲ûټƽϡ

ȡ˿ĳЩо˵ͷԣȷĽͣǿԴһ˵ͷȡоͼ䡣

Ƕģ¶ʡ

˲ද˶촽¶ó˵Щʲô˲໹ǵͷͬ¶Ĺ۵㣺ԣǶġȻ˵֪˶ɽܹ̽ӵԶԶġ֪ģʱͿռ䶼ħӰ졪֮⣬ΨһЧֵֹܵķֻдԷһͦƧħ֧ǳá

ϸġ

ܣķԷ˵̫ˣȻڿܺҪ˲Լʧ¶˵ԸҶʹȡ˵֣һȥֹͣĵĶ硣

ûǸҪ˲ڡ¶վܾ˵˲飬֮ʹ뿪ˡͷߵúܼܿ죬˴߹һУ۴ĺʵڳǱг˹֮û˻Ĵε

ͨ˹ϢҵĵӭһײˡǸܴ·ٶҲܿ죬¶ײڵأõıʫ̱˶¼صˤڵϣҳͷ泹׷ּˡԼ׳۵ļ򣬴Ǹ˱Թģ́ͷȴȿտյֻһ˶ѣ

գգ۾Ȼȴϵȷһˡ¶ɻվû߼ٴα߶ײ¶Ǹ˵Ǹ

ȷʵˣ

¶뵽ʫ̱˶¼ᵽ£վǽǣǰ߹һεϷţ΢΢ĴϢٻĽŲ·Ħе˶ҪȥμʲôۻƵģ¶ǰû˴

¶һ󣬾Լеɵǣת׼Լȥ˯û߳͵κһײǸǹҪ¶Ƶģ˾Ҳæҡ

ıͲ࣬ѾǼˣŭİѺġʫ̱˶¼Է˭㵽ʲô

ʫ̱˶¼ͣ˰УȻ¶Է˾ʲôǱԼٶ¶ҹ¶벻ֻæֱۻסͷ˺һʹȴûдκһλˣСĿȥǱٶͣ˰С

ƾɵͻȻոˣǸ˰¶ͷϣȥһİˡԷû˵Ǹ¶С磬˹ЩƤˡ

Ůԣŵ¹һ¶ĿǻдڶԷ¶ɫѪɫĳʱѿڶDouble S 

ңDouble S ˵ȴûвһ˿һġҡУСȻǵҵ֡ͬһ˹¡¶ԭһղߵôԭΪȥDouble S һ˹˵ķ?¶¼̳ˣ´αԴӶô

֪ǲǴݣ¶յϣͻȻкܶ˫۾ڶԼ¶֪ԼԭԱȸǸ˵

֪ȻΪܹΪ̳ˣ˹һӶ˵ҳ˵˵֮⣬ûκ֤ܹ֤?˹ֵĺˡ˵˵ﶼֻԼ˵ģû˿֤ѡĻѡûҪϸŮء

һͻȻϵǸܳªŮˣƢҲǺܺáǳ˽ɫΪŭ˹£СʲôȻҡ

Χ̲סЦ˳

Double S𱸵˵ǰ˭ôйԵĴºŵġ

㰡ÿζڱôš

Double S Ŀɿڴ˵İݸɰͰ͵Ľͣǿ϶Ǹұ֤װġ

һ۾⡣Double S ݺݵ˹һ£˹µٳ鴤һš

¶սȭͷھͿ֤ǿȻDouble S ѡǺ¶һȥ˹ϢҴ֤һ£Ǻ˹һСƭӡ

ŹһӣDouble S ˵¶Ǿ˼ǲ˵ʵDouble S ӣֻע⵽һЩʹ񣺡ûϵΪȫûҪ¶ǼģǸˣô

ֳһɧ

֣ڽ﷢¶ȷʵǵˣļ˼СʱĿհסȫΪDouble S ˵Ǿ̫ȵĻʵڽΪʲôҪħȾͿʩħʱôشţңҺΪ̫𾪶ˡ

ע⵽˹ͻȻˣΧЩ˶һDouble S עʲôˣûлشǸаݵŮɤ˵˹ºЩʱֱӻȥˡ

迿ħʹħΪΪԵЩΪѣDouble S ɴӹĻͷ

Ϊѡħ





023



ţұʧ



Ѿħ

һλǾ÷ǳ֮˼顣

Ѿħ

һٴλǾ÷ǳǳ֮˼顣

¶ʼ˼ţ쵼һԳԼĸױӥһ˵ԼѾħιιԼڲ֪бʲô񾭲ߺ˵ɵܽɡԾĺһþDouble S ԷƺҲĻɣں˵֪Ҫܿʵȷеֻһξͽܵ˲Ž⣬ǺȻһķӣ϶㣬ô¶ļȻ˵ǵȥμӾۻˣʮһʮźţǸͦҪһӡ

ȫʲôҪġ¶Լ˼дϡ

ȻҪûи߹Ǻĳôǳ˶ţDouble S Ťͷ˹£һεĸһʮꡱԶԶԣһʮꡣûи˵ô

Լ쵼ܽ˶궼Ǹող֪ģΪʲôΪһּ֪Ϊʲôһ㶼е찡ȴûԵı¶˵ľۻôҿԲμô

У㻹ûᡣ˹Double S ֮ǰѸپܾ¶˾첻óȻDouble S ˹ͦգ˹µĻںžصĵλڵDouble S ľȻ˹Ҳע⵽һ㣬Double S ԼĹ۵㡣

Double S Ƹ˹ϣƿʾ죬һ˲¶ΪԼҪɹˣDouble S ˵û¶С磬˹˵е㻹ûᡣǲһûʽ˲μӺľۻᣬʹ㡪ⶨġ񡯵ļ̳ҲС˵Ŀ϶ûκּۻ۵ء

˹¿¶Цˡ

ҲھͿᡣҪʲô¶һѣԼһˣ¡Ҳûʲôʧȥ

ھͼ᣿Double S е˼ƵظһĻȻĥһ˵Ǯôװģ



ˣ񡯣˹²ƵͶԭҵԭ¡һֱһֱΪΰġġ񡯣ΪԴǰǸطеĵҲһΪŻ룬Ż¡ǣڵȴǸеʧĺʧûμӽľۻˣӦûȥ˯Double S ¶ͣһҲǵȴDouble S ʲôõƭҲһҪôãʹúһ£Ӧһ£е㡣

һʱ䣬е˶ûгҲеѵƽĿDouble S ձúܹ졢Щԣ¶ȫԼĴеЩھΣʹЭȷԼղ˹˵һ֮ǰDouble S ɯءֻ?ɶûᵽĴʣǸط룬ҲνġǸطϸġֻкʽԱ֪ĵط˹ʢŭлֳܷһЩܺԼ͡

ĺŪﵽ״ʲô

֪˶೤ʱ䣬Double S ˵ע˵Ŵδйƣ¶뵽ǸħˮŮˣǶ״ʧΪҲһ

˹¿ɬЦһӵͷ첽뿪ˡûֹʵкܶƬ̺Ҳʧı뿪ˡֳֻʣ԰Ϊ׵ļͱȽϴĳԱ

ͶҲˣֻǵߣΪǵİԼ޴̡Double S ¶˵ͱ䶾ˣҲԼеĲȻ¶ҪԼҪ̫ȻDouble S ˵Ȼ˹ºЩˣҲͿԺ޼ɵĸˣҪʵܼ򵥣ûƣûԱƣΨһҪҪչʾԼô򵥣һµʱ䣬׼ôչʾһ¶ȻĳĲ˵ˣǸˡDouble S 尲ݵ˻ӻ֣ٶ¡

ǸĽʧ˵Уʱһ

¶صϢҵʱ˹²ûлصԼңǴڻ¯ԣϴ¶϶ں͡ɯ˵˹µļ΢΢Ĳţ¶Ҳڿޡ

е޷⣬շתࡣԶ׹Ҫˡ

޷Ϊʲôһ˿԰Լеϣһϣ޷ΪʲôDouble S ˹ǿĶ˻ʲô޷ػͻȻ뵽ɯ˵Ļ۶ôǿܻ޷ػĶǸʱͻӶҪ

⣬ҹŨ׵ҹżųҰ׵Ĺ


 
024



Ҫ˵ӦֻĹŻҪɡ



ȫ˹µĴ

ΪǸһһϿԼ̫̫"˲Ҳϱ"һǲܻᱻġ

Һֻ΢Թ˼䣬Ȼ¶ָò֪ԼΨһĺˡ"ڶˣԼôء"룬Ȼŵһȥ˹ѧԺĿѧԺĿ֪رԡ

"Ҿ˵ˣ"¶ϲı顣ⳡǱѧĵڶ¡һǸҶѧԺԺѧԺȷŸҶ̹ץסɫͣٶʮһٰʮͬʱҲ˹ѧԺѧĵһ¡˹ڶⳡӣְ֮һܸϰȥгԱļͥҵǾˣ˹ֵ½ݸÿȦһû˯õӡǰͿʼϵ߿ࣺ"ɭأҺŵθҪ³ˣ˵һġ"

"һҶͺͺܾʣҶԱȥ궼ҵǴ߰ģҪ̹ץס˽ɫǿɾҪˡĿҲǣԱˮƽԲ꣬治֪ݸڵʲô"˵"ϧʱȥͼˣˣҲһЩҶĻ˰ɡ"

"ǰ"¶ЩĲɵĻش֪ͲԿһȤҲûУŸ㲻һŮôֻôԡʼ硣

͵ʱ¶أľǺܺáʲô¶ûɵģͺλһڳԷʱ֭Ǻڽ֭ţϡ"μӾۻȥˣһҹû˯"¶

ؿһ˵"ľѡˣɯԽԽˣʲô֪ţɯûμӾۻᣬΪDouble S ĹϵǹϵǳϾûһֹ"

"ãֻպDouble S ѡ"˹ֵļһģ¶ɴߣȻ֪ûʲôע⵽ǣǽ¿˿Ȼ˵"Double SȥμӾۻᣬܾһûᡭôţ"

"ûи㣿"ƫͷüë"ܰɣû˵ҪչʾԼô"

"˵ˣ"¶Щͷ˵˵棬ֱأ"˵˵Ҳ̫ҪչʾԼܲҪɡ"

زҭסԿ԰ԼЦιȥȻõ´¶һüЦ˵"УУСͻ"ջûסЦ

õѧǽʦϯҲͶ"ЦˣЦ"¶Щܻѹأ"ֻȷôЦ"

"˵¶ûִĶ֮ǰʵǸѿԱɡ"һزֹͣĴЦ¶ŭݣɫ˵"˵ʵҲ֪ҵĸĸǺԱһ־ͱںԱˡҵ˼װɣţʦһĸʦĻôСһִֻľͻ¼һͻ--ȻҲڵǼرС

"--""Ҳ²⣬޷ǾҪʩչ¶ʲôİɡȻʲôˣᵽô"۾۾ķס̽

"ǰ˵ˡҲҽĵڶ顣"¶޳ʳָӣԵñȸղŸķˣ"ûа취֤--˵ϣ--ҵ֤ݣ֤ұֵ˹Ϊҵȷи߹Ѫͳ"˵ٶȱˣزΪŪʵݣѾŪˣ¶˵--"֤ʵ"ѾȫԼ顤˹ֵĺˡ϶Լǡ

ؿһ˵"ֻܸһ--ȥѧ֪㸸ĸֵĻܻЩʲôģ㸸ĸļ֮ġЩ֤Ѫͳ"¶ǰδе࣬ͺѵ˹ѧԺĨڵѧı飬"Զȥһ֤顤˹ֺ˵ķұ֤һϰ㽻˹--㻹ûǸӰɡ"

¶΢΢һ£Ȼȷ˵"ᣬұ֤֪Ҹ׵֣ķ¶һĸסǸϡֻǸһ֧"

"ûϵģֻҪ֤ĸ֮κһ֧顤˹κһѪԵϵС˹ѧԺĻѪʦеôϡ١ǣʱȥѧȴǸ⣬Աͦţͦ˵ģ޹Աȥѧġʱ䣬ǸʱҪȥŮѿ磬ҼǵǸʱӦҪȥμӱֲô"֪ʣ¶ᵽ"ֲ"ʱѾûκεĲȻ֪Ѿˣֻװӡ

ƽҶ˷ﲻƵ룬¶ǸƽҶбˣԥ˵"ǸҪôĶ"

"ߵ㣬ֱѧſھС"غ¶Լ

ĺܱǸֵöһˡ¶ĬĬ߶

ִĵѧڵ£ʪ˹ֵѧ˵ʲôӦУΪ˹ϢҲˮµΡûôŨصī֭ζɹ΢һ֮⣬ûʲôͬ¶ǵһѧңһϸõĺļ̾"ûô࡭"

"ӽУеѧĵ˵಻ࡣ"ضıԹеðűѧΣСһлûУûķ˷ۣ"һ꣬ʮһ꣬ٶ㸸׶ʮʮʱĻˣô--"Դһָ֮ͷ¶˵"ô㸸׵ѧʱһ˰굽һ䡣Ǿʹ￪ʼҰɡ"

˳ϱʶҹȥ˼ʮ󱾵ԸĿɿڴ¶"ɣ˷ʱ䣬Աʱ"

"ðɣл˵Ǿʹӵһ濪ʼ"¶һ߸Լľһ߷˵һĵһ档ʱһһţҲֱһһֱߣشˣҲʼ¶û©ġˣǻûҵķ¶֡

طˣ˵"˵ĸ׸ڻִĶأǱ׷ˡ"

"ԣղôû뵽ɯ˵תУ˴ɰг룬°ڰᵽˣôҸҲпǴӱѧУתģǲֻУѧҲôӦҲתУĵ"¶˷ЩĵԭλȻ˳һҹȥһ۵ĽһʮֱС--תУʦ粢С

ʮӲıСӾͱ˵ףǸȻûг֡¶ʧҼ䲻ģйƵİǱС˦ϡſϲ˵һЩۿתˮͻƵġ

Ψһ֤ԼѪͳĻҲʧȥˡ

ùǱСӣһҳһҳķʱĺڰƬϵһۡҲСûʲôֵøȤݣ뽫֮Żϡ˼֮ͣЩȷŵʵ"˵ղ˵ɯҲתѧģ"

"ǰ"¶һЩɳƣӣ"Լ˵ǱѧУִĵġ"

"ô--˵Ļ--ɯҲӦתУŶ԰ɡ"еתУֱ¶

Ȼ¶ڷʲôԾˣɯҲתУⱾתУвûļ¼"˵Щ֮⣬ʵбѧ"ٶҲɡ

"ֻ룬Ӧ˵кܴĿԡ"

ػû˵꣬¶ʹ"ǻʲô㿪ʼɣ"һʿ˸ɾҴڣ汻ĳܵĵײһƤ䡣ǸƤһŷдţܵò⡣

¶־ҪȥҿǷȴ֯ץס֣һ֪ԭ˵ֿ˱䣺"ᱻƤ÷ϵġһ㶼ʲôˡûĸ--˵--Ǹ׼ɱ˷أǸаĺʦأ"

"Ұְ֡"

׼ɱ˷ҲãǸаĺʦҲã㶼Ұְ֡

ԣˣһҪѪͳ߹ˣұƲ𡣰ְ֡

¶˫ֺʮڶǰƬ̣Ȼԥ˺˷ϰԴչȥֻһƤֽѡֽڹߵ⣬ƤֽճŵƬĲǺȻǸŮˡ

¶˵ϡ

ʱؾĸԱˡ˻Լħȣ"Reparoָ"еĶعԭλ¶еƤֽŻƤ䣬صħѾһ˻ȥֻðƤֽԼУСȻѸٴӺѧҡ

صԼң¶ʧİԼ˦ڴϣסڣʲôԼԪ׾űԼɰƤֽֽչƽ뿴ֽϾ¼ĸ׼ɱ˷ĸаĺʦĵ

ֻɨһۣ˾ͬʩ˶һ㣬һˡǸ籥Ŷ֣

ɯȡ˹ά˹SabrinaSivis

ȻֻǺڰƬ¶ǸоԼƬǸͭС۾Ů˵ĺ췢۾


 
025

 
ļҺͲп°볡ŻῪʼ



¶Ѹٰǰֽˡ

Ҫ򶨣Լ˵ɯǺ쵼֮һרоħĽ磬֪ʲôöˣҪľƽƤֽͷβϸϸоһࡣ

˼ȴŵ˺ԼŪǸˡ

ƤֽǸʱҵűƿˡ˽ڱ˭׷ϣ¶Ӧȥμӽľֲģ˼ڿʲô̽ͷ¶ѸٰƤֽ

˵ΪʲôȥμᣬԭΪ˶һŮӵ飡ߵЬӣ¶ĴȥƤֽҪҿ

ιⲻ飡¶סֽ˹ڴϣһֻϺ

ǣǣȻҿҶϲݸˣȴҿŮд飡ƴȥֽ϶Ǿ顪ԼԼƳֽϻŮӵƬŮܾݸѣĻͲÿݸʱֻۿĻˡ

˵˲飡¶һ߿üͷ˵ϲһ˵ģĲǡòҪԻᱻѧУġ

һ仰˵ЧԲĵ˵˵Ƥֽдʲô

һ¶ЩջˣΪԼʲô¶Ҫ㱨ôϸʹԼĺҲһûйϵһҲ㽲¶õ˵ġ

ûƲ֣ҵٶȱײˣشŷŭıվűߴϣ˹?L?¡ǸƤڵкɫ̣ͷƤһΪ˴һ꣨ΪԭƳһִѧΪϣ˹غͽķӢķƣĺӶ㡣

㵥ַſ򣬳˺ˣȻҵƷӷʯ¶

㲻곤ͷҲҪĶֱ࣬׳һֻСܡ¶ȻʶȤˣֻĿԽԸ϶Ϊһ˴ŵЦͶ񣬵϶ûٲԼˡһһ߲䵽Ĵͷĵʳ

¶ı仯һҪڹؼʱԼȥβԼһ߳ɿһ߿Լڵ嵽¶󣬰¶ĵƣййѵиͬͬ

ڽм¶õһ˵仰Ӧϳȥһٱ飡

ħȣ˼ʲôˣȭͷͷαɿܵİװҵǱٹһ˵ٷŪЧأ

ֱҵһԱȵĻصңŵΪԼߴǲֹͣ˷֣ʼ䡣

ʱ¶ôҲҲƤֽˡ

㿴ֽô¶ʡôģֽͷ·һʱըɱֽϵҲҪѲʲôĽ䣬ĳһ챬˵

ûش𣬽Ĵչʲôֽû¶Ѿ˵顣

ŶŶŶŶŶ˷ĶñȺӻ¶֮ǰҵŴ˵е顪¶ûϿζôȻ£ֻˣ˶ĽҵƤֽҵı¯ڵʱȥģյֻʣһСˡǵģһƬģչˡţԼĸߴֱֱۣ¶ƤֽŮд

˵˲ǡҰɡ

¶дŮӵ

ǣ

ɯȣ˭ʶôһãȻʵȻͦİġ

ЩסˣȻͰ͵˵ʶ˭عͷ¶здšû뵽Ȼϲɯذϡ档

ھһҲͲˡ

¶ĸҲֲȥˣǱͽһ֣ԭͷ֮ȥʧʧӰˡһеѧ¿ʼĻѪҲã緹ʱDouble S һֻϰ֪ͨῪҲãЩ顣

ֻúõ˯һ





026

 

°볡ʼˡ





¶ϣ֮ļ˹ֵѧûжǿ¶ǹӭġηġǲɵģǾûиУʱġ

ػûаҵ˵ȥ¶롣ľȴҲŮֻڵȴһʱڵȷԽҴûһķ?¶ڻִĶʵȴҲһõ˵ԼΪλ֪һ㡣

֮ж¶Լֱеģûк͸˽Խάλᵽ¶ǰ档ȻֻΪص̬ѾԿ˹ѧԺѾٰ¶֮һˡ

ԴˣΨһıԹԼԺûѵġԤԼձˡ

ݻΪר˽ҹ¶ݶάò¶֪ģ߹άøױǽڸݸ׵Ľְϵġݱҵ֮ҪħھԼܵץסÿһɽ¶Լе㡰ʳˣЦһ

ûʲôЦġе㲻˵˵¶ҽ㻹֤ʵ?˹ֺ˵ݣԹĵλа

¶Ȼ߸ݣλѧһظ졢һ˫ص˵ʵҲ֤ʵţҲ֪Ҫô

Ǻܼ򵥡ݲ˼˵ӻ֣ҵġ֮ǰһֱΪյĻַ֤?˹ֵĺˡһȥѧĸĸ游ĸȻһ·ȥڶݹϳȻ˵Ǵҡ

¶ûʵʲô

ҡ컹׼˵ЩʲôʱѾһ˵˵ЦЦĳ¶ļ磬Լ뿪ˡ

¶ıӰüȷԼǷӦðŪҲ֪˵ĴǷľԵĵڶַԼǲǸΰ˵ĺ˶֪

֮ļ¶һֱҸݵ̸̸Ǹ˺ңȴһֱûҵʵĻᡣݺԼʼΪһ׼ˣѧ˹ѧԺĵһ

࣬ǰſ̨ϵĳһ

¶һΣΪݵرգõǰſ̨λƱ˳һĻԼĶ䶼Ҫˡʹĺܽһ仰ҲôظϺܶԷ

ݸĶǷɵ̫ˣҸֲ˭˭¶˫ַߣκ˵ʲôȻźĸ¶ݸ油Աûпڱһʼϳ

Ŀ͵׷ְõƯƹһ򣬰ƹһ嵽ǰ򱻶˹ֵԱâ࿪ǰų˵һţǸĿʼ˵ԱǸͦƯĹѧԺģ꼶˵ĸǿְҵ˵Աĸ׺һͷŪɫǸʱȶӵʵԡ

¶ֻѼӣĵһ֮־˵ͦģ׼ȷλмֲƫ̻κһ

ܿ죬˹ֽһ򣬿̨һ󻶺¶һкáȻڻûŪ˭򡪡վϣһźһ߻̽֯Сġ

ͻȻ¶еһǰδе߶סԼһս

ִĵĿڹϯбͨѧ̨Ҫ߳һЩر̨һǹְԱѧУ¹ۿ̨һΪ뿴Уʿ׼ıͿ̨˳һᣬνġ뿴УʿһָӵĸʲôģеʱǷܴУмǰ;ĺӡ

յıͿֻ̨ϡϡżˣǵߵˡ˹ڵڶŵλϣЦĳ֡

Ӹƨ¶еΪʲôǲϷŹأѵ㲻֪ͷӾô

ûռűͿ̨һŵɯأ˶ϣͺҵɳһž޴īӿǰѳһСɽ¶ȫӢĹӶԹˡɵǣ˹ĿѧԺıɯȫȴǡֺ֧桱ͷȣռһӿɯŮôעĿˡ

ɯظݵʳָƽָһʼ¶Ϊװ˹Դ֮ŷָԼաŤͷȥֻмɫС㼱ٵĳ򳡳

ЩŶñʦƶٶȷǳ죬ת۾ͷɵϷΪֻʱ߷ɹʦûж⡣ȷֲԾǵ˲ںͰ˹Ǽͬʱ

ˡ˽룡ٶȻصǱȥȶϵһ֪ǵ˲ġ

ԱͿ̨ǲζ¶֪˹ǸӾĿսɣ൳ȫȥɡ

йеѧҳһţͷӬһҴܣֻܿնĸֶ䡣ȻѧȺŶñʦǵҪĿ̨꣬ܵǼΪܼĹ˵Ҷĵ꼶ѧǱڰзʱûʦܳǡ

¶̨ͬȻеУлҵ˲ڡ˹ڣȱħİȫ÷˿ڣš

еѧϯм˲ԱǻִĵķпʦҲΨһûбֵ̨ʦһеԱڽ䣬ѸٴѧسǱû˵꣬ͱµһˣƺһɨһȥ

ɨõ¶ǰҵǡ¶һǵһξıңֻƬ̣ȻץܣǺսôӦȫģȻ˹ºɯҲǺԱ˹Ӷ;㵵ı鿴֪ⳡϮôε¼ӦþǡһԤı߻ˣ¶²⡣ɯء

Ϳ̨ϼе˶ˣɯؼװµĶڰ˹ЦĿŰ˹ʩչ赲һһĶ䡣Ϊ˹ĺսٲȻҲս֮һǸ˵۾еøϸˣϾǲ̵Ц⡣

¶ԽԽĸħȻ˺ܶ࣬¶ҪʱͻȻһ˦֡

෴ķƴȥ¶˳ֻⳡͻսŴ˵ݸ򳡵Ľ䣬ɪɪ

ᱻħеģ¶ĽкûڶѧֻŵС˳أԽԽԶȥһסô¶

ȻͬҲܿҵĺȥ

ȥɣ֡˵仰תȥָѧĳ룬¶

ĻӼ񣬺¶˰̡ʹͷŭӢŤˡݺݵĶصıӰԺз·ڶ˵ɱɱ˾Ͳ֪Ĵħ䣬ֻҪһơ

¶ԼѾԼˣ֫еԵԺеǸָʾŻҵȺһɫâʱ˫ֺݺһƣ





027



ȡʤ

Ϊǿǰ˸̨

̨

硣





صˣǵɫĹͷϱըԭĶ̷ļҡѸϴĳմˮǱĳ¶һЦл

¶Լ촽ղǵıըѹɱصģȴ֮о¶˵ԼоҸһЩʧһЩ

ȻȻڵص㲻Щƿҵѧǣķȥ

Ѿ˸ղŵǰɨ㣬Եģûп˷Ӱʹɨɵĺܵ͡ԲܿƵĺܺáɨᵹʱпܵ

û취ܰݸȻ¶Щżʵ뵽ȥѾˡѾɹ˴ٳֻ취ʹ˵Ļ

취㰲ؿȥЩܻ߻µʱ򣬲ûпǵ鷳״

򳡵Ǳߣһɫħݸ¶ΪӪҪʧˣû뵽ͻȻӿٶȣӰ¶˲仯ɫĲ񡣵¶ٶȿʱѾݸ̶ҡŷءͺղɨе˲һ

˰취ӶԼħȣ󵽼Ӣ˶һ˵ûɹĳµʱǶôǿԼƣɣַǺЧģɭ?ݸ?

ݸ˾񱻿һٷ˹ؽסݸ¶ײڵء

ϣʹˡͬʱȻŶԷǱӣ̲סЦˡ

ҲصԵʣ԰µħֹͣˣЩʦתΪأսˣһΪıըǼӰˡ

¶̨ħʧҲ˰˹һһ߰ħˤڵϵ΢еġĻѧǵĻе˷ܵԾе˱סԼĻСǸȥڸղŵϮ˵ѧǸҶࡢ桢Ŀͣ˹֡

¶ڵϣ˫֧أοȻڷŶݸǲһ˿ЦݡһֻɫСųɵߣϳǽɫץס

ƫͷеĽƣһ侲һ˫ص˵ˡʤ١

ЦһǻлĽʤ˵ЦôΥòáڡȻ¶֣ɣҲûسǱȥˡ

¶ԥһջǴ֡߳򳡲ͷǸʱ̨ǱͿ̨ǿյˡǸϲϷŮʧӰ١

ʱ򣬻ִһյƽǵУ˵ħֱ۲ǰʥâħ˲ҽԺơħüල˾ְԱ˹Ϊʱøһ󵹺Ȳ֮Щ˵ѧǡ˹ԼҲħУֱϲŲû˵ֻһʹ˰

ЩСʲôʱԱ죿Уһ˹ǷϵƻʱĿԣпܾͰƻѧˡӣȻͳһƤֽľӣװͬѧǣҡħ޵±ˡԽյеʮʹġ

ʲô˵ʲô¶Լе޷Ⱓ˹˵ʲôʲôʱħˣ

ûʲôǷݽʹ޵Ǽһд˹İɣձƵóʲôñӺһ¶͵¼ְ¶ѧԺϵλõ˻Ȼ˵Ī˹ֵһѧϯݡΪ¶ܱ֮סλȫĹ͡زѧһ˹ݽ壬һţŷϸϸ׽ŵ¶ԾҪģ£ǽ첻ɱ˭ֻħִĵĹϵȻǺܳɹħΪǻִû÷ʩѧУ϶ħǸõĲݰ

Ϊ˴ﵽĿģʹʮѧҲûйϵôνɯȷ񣿡¶ʣ۾ĶأκתƻĻᡣ

ظûҪⷽһǰʳһش𣺡ǰⳡϮʱ־ģҸ߹Ǹʱ򡮹ûμӣǡط񡯡

˵仰֮󣬰˹Ҳݽȥ˲Уͼ͵վܽʶ̶ܶڶѧĿζرһЩѧڴ˴¼еӢΪȻûرᵽ֣˹ѧԺʮ֡

󣬡˵ʥڼڼҪסУͬѧ뾡ԼѧԺѧϯˣҿʼʳɣ

¶ʧȥθڡӲʥڱϣҲӲڴ١ǽꡣ


 

028



Ըɡ





Ȱ˵¶ʥڼԼȹ¶֮ǰԼУݽӹ¶ʱЦˣʥڼУԱ࣬ԳŴζ˵

¶һ֮ŷӦָҡðɣһᾡԡзܵ˵

ұģҵĸױȥμħڲһۻᣬ˵ʱȻˣ͸ԺҪҲϯҲҿ㡣ԵЩУͺ?˹ֵĺ˲¶һ

ûǸҪ¶˵Լһ˾С

ݵͷȥ˵ˡתһȦ¶ֻԼȥһű¶֪ѧԺǷҲʥڼԶռ˹Ϣˡ

ûûءû˹¡ûиݡûЩֶвѧǣΪʲôԼȴ޷еأ

ʮ¶ʮ峿¶ſյ롣

Ϊ׿쵽˰ɡοԼȻϿӳ˴

ܿ죬ԼĴǶһСѰʥûԼյʥ˷ܵǸţƤֽõģ˼βŲ𿪡װһʦ壬ͨ岻һʦеӶǻģȥǱԹʲôġ¶óиĿƬ˿˵ȫҶȥ˱ȼ٣ź¶ͬС

¶ʦպúʼڶùдš¶͵һ飺ΰ?˹ֵһһڷĿ¶¶ԼһҲ㷭ҳûʲô˼ǰʱӵһߣʼԸһ

ֻһţû¶ǹ¶ԺıġԼ´ˡŷֻһСֽС״Ǵűֽ˺µı߽ϣдţ

ʥڿ֣̫ҴԼȥ

P.S.

󣬾ȻȴҪܶԼȥõġɯǼһҲġ

֮¶غͷŷȣ˼ǵŮô°ڶ³ֹġ͵һ֧Զëʣŷ͵һ֧ԼĿ٣˵ǵ¶һʱǳϲ١

ô¶е벻ָġһʱ䡱Ķʱ䣬ǰ֧ªĿٲͷ¡Ȼǰó͡һ߳Էһ˼롣

һ˹Ϣң¶ͿһСĹ̨Ͽ顪׼ȷ˵ӦǿſŽ˯ˡ¶鲻߹ǸڷСߵʱĵ˵˾䣺˯ǻðġǸŮͱˣ̧ͷ黤ǰĵ¶ǻɫģͺ۾һëһ¶û۾ɵö࿴һ

ʲôףʥڿְǸŮơ

¶üͷĹﻵԼĺ顣ʲôҲû˵ת뿪ˡǸŮ˦еĴͷǱص¶ĺϡǰ˸

ŭͳħȣֱָССƺӷŭ˫ֲ˵İ¶еϤ

̫Ϥˡ

¶ħȣÿͶǰ˵ɯأɯ?˹ά˹

Ůٶȱþ˵С޷Ļࡣйâһ¶עȥĻһᷢǵâɱ⡣ܿ죬ŮЦĲȻһü԰ҡеðˣеˡһΪϲҵġ

ҲϲΪʲôݳ¶Ǳ飬ݻɯء֪ڶɯشеĻҪһʥˡ˵ʵɯػʥܺ档

ԭϲɯҡҡë׵ĴԴ

ܾԼǱˡ

Һɯû˵ʲô鴤Ļ¶֣ʾԼװŽɫʹʴĹת˽ʮӣɯؿƲתһ¶ûխͨⲻʲôطġšɡɵʡ

ࡣɯĵĻششȴ¶еЩ룬ҲԼֻǶˡһ

٣˵Ϊʲô㲻˹ֵϢңͨԽԽխ¶ôСкҲӲͨѹɯλСŮ̬ĬĬ롣ƽӣҪխͨǲܵģԼп롣

Ҳ֪

Ϊʲô㲻ʲô֪ô¶Щ⡣

Ϊʲô֪ǲ֪˵ţߵխľͷһš¶úܲ˼飬ôխͨľͷȻҲšɯط·𿴳ľȣЦ˵Ȼţÿ·ľͷŵģжխȻ봩ǽȥôƿš֮ͨʧǽˡ

һտԲη䣬ûһʥڵĻգ满εǽɱĻҺɫɣǸΡ¶ѲһȦҲȫǿյġǽϷһǳɵľӡ

澵Ӻܸߣֱ컨塣ŻĽɫ򣬵ֻצεĽ֧šӵĶһ֣˹ ˹ ³ ڱ ³ ذ ֺ˹erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi

ɯصûô棬һߵ˾ǰ˫ֲžеԼȻ˵ħħң˭ŮˣתһȦϸɤԴȻɯȣŤŤ

һ˵ŮŤǸԸж߷Ķ¶ɯŤȴֻЦŤȷʵܳ󣬾ɯط߷ߵĵסЦŬԼࡣ

Ȼ֪ͽͯ¶Щȡ

ֵܻ޵ġɯҡҡʳָ

¶ʼ磬Ȼҵʥʲôһ澵ӣ

ԣ˹ħI show not your face but your heart desireʾĲĿɯذѶ˹ħķ׭һ飬¶ԸȻռħǰ



029



ҿʵĻԡ

ʵʵվǻԡ߲ڽ





¶ЩɻվǳɵľǰֱֹʾĵĿһȥǱģˣǸһ㱡Ƭ֮±

ɯ˫ۻվ¶ĶڵıһҲϡ㿴ʲôˣʣ۾ûп¶

Լ֮⻹ܿʲôȻܿվ󡣡¶˵ɯΪλдһʡӵòǷʵô

ʲôðɡأɯƳ˾ӵӳշΧվԶԶģһ֪ʱеĺΧƴԼգٿ

еľٶģˣ¶һΪ澵ǲ̫¾ɶ޷ʹáôʱ˾еľ󣺹⻬ľӳճһˡǷŴԼߴ󡢵ȻȻӢ࿴Ŀ˹Ľűߣ϶ηɫĳ°ڡ

סˣ˲֮ųȵĹʡھǰ߶ţӶǶϸĹ۲쾵еԼݵָͼȥ棬ָһʱԭľȴͬͶʯӵƽ棬˲ڨڨջ֡

澵¶δôղ˵Ըʵ˵Ըô¶ΪšδǸڲͬ㡢վ綥Լôܲأ

I show not your face but your heart desireʾĲĿɯٶظǾ仰ΧᣬյԼЩ˹ħʵԸȴӳĵĿ񲩸һͬʱԺܶ᲻֪Ӧʾʲôˣ㿴ʲôˣ

¶۾𴦣ǲԸɯؿ˼˵϶ɯػȥĻԼҲԽ˵֮⣬ɯΧھǰһΪԵƣҿԼŮˣ˶Ϊ㵹ȫŮΪҶʣ

¶ֱȻҵԶ׼Ļԣ֪ɯ˵ѣȴûа취

ãһʴԺֱָɯʵ죬˵ڽ͵Һ͵˲̸ʵںߵİɣȡ͵ҵ˼롣

˰ɲ˵ôŪҺǱ̬һɯ̯֣ҵϰˣֻǼһûжʲôûʲôҵ顣

Ҳ

ɯذ°ͣƺΪ˶⣺ֻϲʶѣãҪ⡣ˣ˹ħˣǸˡ

ߣʲôʱѾŪȥҪ뿪¶æ׷ȥ

ŪĶȥɯһãȻıϵͦټ˹ħѧУ˽Ʒûҵ¾

ɡ˵͸ҵʥ

ҵʲôҪôҰû˵͸˹ħֻ˵Ҫ

¶ϻʧӢӿЩȻʧɫԵøˡܲʣȴ֪ǰŮκ鶼ͽ͵ġʵԺôһ֪취ġ

ɯصͷҵȷ֪¶ܸл֮û˵ʲôҲ㡱֮ĻԼϴŵһȡ²¶ϣѾĥɺͭɫĩ˹׹һͬžɵԿסԿƺǳɫģԿѳɡSΣһ

¶ǰԴɯµԿ߬УϵĦţɯؼȥ

֮ǡȻ׳ơҹףȻŴ˵Ŀĵأ硪ԿȸһԿײŵף˵˾䣬ķ??¶ҡʱ¶ȵķźѾԭխԼң

ҲǺῪħôǲ˼飡¶ܻ̾ԼĴߣֿȷⲢǻӴͷһЩʳֻҵһϳʣµɿܡԼӡĲ֣ĵݸɯأҪô

Ȼɯزǲ֪ʲộǰԿӸ¶ԿճӹɿܣԵúܿġ䣺ҹҲûб׶˵ģҪע⣬ȣҪִǸطҪţҪ֪Ŀĵص׼ȷơٶҪȥ˹ħ㲻˵Ŷ˹ħķ䡯ǲеġ˵Ӧҡô

¶ͷ룺ӦӦþǸˡ

ɯسһɿܣҪһʱ¶ͼסƵģ̾һ䡰ɿõʳﰡ֮ż˵ΣԿʱܵһЩӰ죬칤ȼ˺ܶ࣬ҲӦվֻܴͨšԹǿħžͲЧ˹ϢҵţУҡħЩ޷ġ

ʶԿ׵ߣ

ûΪ߾ǱˡɯǳǳЦˣ֮ɫɨüң˵Сʱģ˵ĺƷˣ㲻Ҫôǿ϶ӲչʾԪģǿǺıĿ׼Ĳãɯؿ¶ȻȥЦ⡣

ǰţô˵ء͸ˡ¶˵ȻһȥҡһֱȰ˵򿪲֪νҵһԵĸɯءҸûа취֤Ǹ˵ĺ޷ڵҵҸ׵֣˫ȭʹĿ⡣

ΪûҶԾʦɯҲûͻش𵽣Ӧһʼҵģ˵ʮϵķⰡ˲ʶû취

ܰңԵЩԿۣ¶ֱ⡣ԵЩС

ɯشһָǰô޷·ɽĬĬ»ɽĹ£ɯظĶˣԭǡɽǹȥɡ²֤ǲ?˹ֵݣ򵥵ķǷ֤ǸͷǲݡǸ˵һ˫ʳֱָָǰ˹ϢҴš


 
030

дΪ˵



ִڹȥˡ

Ҷһ



ʮ

ҲǸӦ˿˹ϢҵõبžߵĴŴǽл֣߿¶˵ӡ

ʥ֣˵

Ҳǡ¶Щ˵Ҫ֤ԼݣǺһᡣֱ˷ʱ䡣

ɯ¶ļ򣬰ȫѹϣͺһȻ֧ʲôġȻ˵꣬ªСһϻ˵˵ļһʲôʱǸùĺӽʲô֣

ɯأȷǸľʦݵĳĬ֮¶˵֪ɯߵĿˣҲʲôطȥ֤ʵǷ?˹ֵݣǷ֤ǸͷǷĺˡ?˹кڻִĶ飬ôһᱻ˹ѧԺΨһ֪ڶѧо˭˵ĵȻǰߣһҵǸ֮еˣͺײ֤?˹Ƿݣ

ɯص⸴ȴ֧֧᲻¶ЩļֵĺơݣͲ˿ŶͣĵŪһõϢװģΣһ֣˵һСʱĻ

߳Ĭˣϸһ鲻ϵĴ¶˹ѧƣ˭ѧԺκһѧĳŵǲŵġܽ˹ϢҵɶСıҡ

¶ԥˬָСʱ

һֻСʱڿڣ¶ּۻۡ

¶˷ܼˣͲûѵдϣּۻ۾˵ԷѾˣҪɹˣȸղһЩټһӣٶˡ

ӣŤβ׼˵Щʲôɯһɤӣİķÿ͡

ɯص޹֢һ˲䲻ҩվֱӣͷĳ¶Թ꣬ܲܿһ㣿һأ˸˹ֹϢõϣʼǷ

㿴ҵѶżˣ˵ɣСʱһӻһ֡¶˵װ¶õ㶼ĻôǾûʲô̸ˡϢԼɯһˣԼߵǱҲ˳ʵһֻСʱ̸ʱĻҲԸġ˳һᣬеĵСʱ

ðɣ֡޿κεĴӦ۾Ŵ̸ɯأͫзԷŤһ߿ÿĸ߰ŮˣԶ̵ʱأ֪ȻЩǲûչ¶һҼģһʮǰͦ߰һС椶ʱͷ͹Լڲͬµ?ءټֵϣԼ˵?˹ֵŮһ֧ĺᡣ

¶ɯһOKƣµ?ء

ɯվˣ͹ˣսپȻȥ͡ҲҵǷԽԽзߵǱˡṩԷҪģõԼεġûĺܺáѾȫڳˣȻҲǵġԼҲеθĿ飬˳ӵȡɯصĽ飬׼ǰѧҡ

߶Сģ¶Сߵġǵ뿪ϢҴֽʧǽˣߺλ¡¡ǽںǹˡ

¶ЩźȴҲûԺǻеʱ佻أҹף˵ѧң·ˣûκԥͲȻľͳҳһʮǰеѧЩܾˣ¶ǵʱһƬҳ

ѸסڱǣЩǺסˣסĿšʱˡ顱Ϊ˭ţɯصʱȴԭЬⲦŪֻ֮Ƥ䣬Щֵӷġ

ɯضȥҪ⿪¶һ亹æֹ𡢱⿪ϵķظ˵װĶЩ׼ɱ˷аĺʦĵ

㲻Ǵ򿪹ôɯվбʵСŮ̬ʳ仰Ҳ쳣ͨ¶ǸеεĿ־ѹһеļѧ˵ϡ

ɯػ˻֣ǼԼҳȵڸɾϡûһԵ¶һſδݵ£ֳһĶĿϣ˫̵ϣֻӵֻ֧ءûһŮӦеţʣȴʺɯصġ

һ¶ɵǰ˵Ƥҵȷ򿪹ĶҲóˡʲôҲûҲûи˵ҷġң

ɯеĵһҳרעڲ鿴ŰһɣٶҪܶ࣬ȥԷˡ

¶һɯضϣɵıһƬ̣ͻȻеĵݺݵɯأɯͷҲ̧ĳָˣ̧ۿ¶бš޷ɣˡв֪ɯˣͬŭ

ܲܲҪȡվ˫֧棬ŷŭίɯش

ɯ˼˺ܳʱ䣬ѽŴ˻һѧһšԼɫ鶢¶źҵĴǲܡ㲻ǵһˣҲҲһҴԶֻһı䡣Ҳֹͣ˼룬ʲôʱҲܹ

޷κˡκ¡

˵λõסԼ¶Ƴ˲ۿ

ѵɯʲô飿Լε˱ѹ¶ô룬Ȼˡ

׼̽ҵĹȥ洫Ƶ

꣬ǸһڿҵĴ԰¶ε룬˵ʵǲ֪ԼΪʲôûǰеΪŭֻǳǳĲáѧ𵵰ƭ˱ôƭҲǺõġ

εĳĬһȳɯŮڵҵĴⲻţצӻڲϣΪ̶졣

û¶վɯرʳָӡò˵һʵõСħĴԶˣɯŮ֡žһˣѴѩ˴⡣

ɯŮȫűѩʱһֱѩ񣬶һֱӥ¶ȷɯŮɯصĸˣֻ˶ӵ»Լĸӳȥ;еĲТŮģ

ɯŮȫİѩȫûƽʱؾֱɯصĻ꣬ͼȡһЩůɯֻȡ˰ϵżĵԿ

ǲТŮ¶һ䣬ӥ䵽ߣֻ˵Сһĺ󾱡

ǷӢ糤¶ĸ̸ļһġɯشִһģΪ˱ҵĸл

㾿ʲôʥˣĳԾǵд֮һƽʱдҵʱʡʡ˹ھȥӢĿЦá¶֮ԼǵôȫΪʱƪԼдʮӢ磬ȫģҲΨһһOƪ̵ıдһġT

׼ȷ˵Ǽһʥȶ?Ǳ񡪡ʥڼŻȯԤ緿ĸڡ

¶ͷȶ?Ǳ֪ˣһǣǮ׼ԴΪڡ

Ǽ𵵰ԱȸղǢˡһ¶洫һ죺ɯذһƤֱֽӴװõĵ˺¶ΪƻѧУݸ룬ץˡ

¶ӹƤֽµ?߰ĿǸͨɯѿֻܴAཱུŮԣӪܲĸֱַǰ˹͡ɶϢдıȽģ

Ϻޣҵô¶Щĵʡ

ȻֻҪȥЩְİͰˮԱɯ˵

¶ЦˣǾʦС֪ʲôطȥҺʵĵԱô

ɯûлشֱ̹ɯŮƤֽͲ״ϵĽϣȻƴɯŮ⣺˾Ҫ˶ѩз彡ǵðŴ۾ǣ¶ȷԼʹֵĴǸºţ룩Ŷ

¶ɯŮܿһ뵽ԼݺܿԵõ֤ʵϣܿҵЩνġ۾ǡڴⲻڵɯŮҡҡͷӥʧķˡ

дЩʲô𣿡˵

ҪǸרҵԱ˸һһʮǰѧĽֺͷôɯصĻ˵ĺܿ죬ҪȥˣһɯŮֱӽأһֻӥ̫עˡ

أҪôأ¶ʡ

ʥУˣ㲻֪ô

ܣ¶˵ݽȥֻһ˵ģۿġ

ɵ˰㣬ɯؿ̱˵ԼҲѧϯȫֱԼϺ󣬸ﻹҪݡôˣʲôˣ

һͻȻľ޴ɯصĻ


 

031



˼ÿ춼ڷ

˼ÿ춼ڷ



һ

ꡪɯؽʳָڴߣȳһơűϸһûзʲô쳣к¶һ뿪

¶ҹף˵Լң³һ֮ǰɯֹе㲻Ծõ֮ǣŻȥΪ˱գǻǷֿɡҲòˣʱòͻ׵θһ仰˺޵¶ûбֲʵЩмɯصģϾҲΪԼæôá

¶ǰУãȴûһǡòʱ䣬ȴǿһˣѵҶθô¶ľ衣ͳԼħȣһЩЯʳƻһʳԼĿڴС

¶ĵһӦսѾ˻ִģκһսȴ˵ת˽սĿ顣ʳˮԴǵù¶ԺЩ˵һսǱסĹؼ¶ԺʳǴڹԱġ

ƤƤ˽ּϸɤֻĸ׼ҵ¶Ǹӣ˹ֵϢԣСǵļҵȫ͵⡭ûеƱѪ˰һס˺

׼ôֻġѪ˰˵ȻѪԴת¶˵Ҽǵ˹ֵɣȥҿһ⵽ƻҲ֪ǲҡǣʶôˣȻ˵ûûˡ˵˵ͻȻ͸ۡһԽǽڷˡ

˹Ϣ˴룿һԣ

¶ԼǱǦ˵״ЩΪǦʱķôͿõĺͰ׾ʱ򱻵͵ߡ߼ʹûб͵ߣûб¶⡣

ٱҿֺվڱ¶ʵǰ¶Լֱìܵľס

µĺͰ׾ߣôDouble S ɯػأ˹»᲻ָ͵˱ϾϾǰƵİԣԡСĶԼ˵Щ˹Ǽһﲻ֪ҵĹȥ

ټ߲֪ɨˮƵˣҷ߰㣬ϵĽʦǿأ¶

ԥʱߵһϵ˵ˣһĲм֪㵽żʲô˵͵ĸҡ



ȻԼ̫ɹô¶һ˵˾ллȻͿ첽˹ϢҡǶϢҴŵǽƻˣ¶ԭмͬУѧӭ¶ϳĿ͵ļѧ㣬ʵʡ﾿ôˣ

ǼŮС˵¶ôʣһźɫŮһ˵ǺôǿǵϢҡҪ㶼Ļֻ˵̫ˡЦ⣬һбۿ¶

֪¶˶ԷеĲƣ˵ĿѧԺѧı׼ǡѧԺѧЩΪǡ˵˵ұ͵ˣô˭أ

ǸŮŮǱƫһͷ?أǵѧϯǼ¶뿪ˣǵƤƤһֻ֪ƽʱ̫˹ѧԺܵ˵Ļӭ

صԼңڴ̽̽ãɨͰ׾ˮƶʵϣĪ鲻漰Լ棬ôûбҪ˵ġһֱŷġ˸˯

͵ʱڲϿ?أǸѸɼ汾ĵ԰ܺߡ

ΪʥУѧٵĹϵѧԺˣУѧͽͬڿ¯һŴԲϡ

ԵУλΪʮĻ¶򱻷ߵͰ˵λãһڶǵֱཱུĺ˹ڡʦ˲ࡢĿѧԺԺǴķˡСŻơƣϷһΣ֪ʲôôġϯϵĻִУءݵıˡ֯ë£ͺԶҲ֯ƵġУʦôࡣռĸλõһ꼶ĸҶѧ¶Ŀѧ㡣¶ļ汾Ĺ´Ŷ⼸λѧֱʡ

УԷÿһʥرصļʾοصͷЦһ¡Եú㲣Ȼû뵽ԼϾȻյһݡʥ

ʲô͵ˣ¶һ߲ʥһʡѾǱĿѧıԹУǶԴɵȤҹԱҲֹϣԼеʵõȫӢһ߿ǵģ͡ɣת͸롣

ûʲô˵

İ°ãϥϣڿɲ˵ûʲôʱ򣡴߰˹ϢҵĴŶƻˡ˵¶סˣȻأʹԼ⣬ϵأôˣ

ǣˡУ˵ΪǸ߽űըʱġˡ

ˣ¶ĵһӦøСʱʱˣûие֡ڳеĸΪŭӦһν̬˲ô

ҲνǡġǸʲôҲû͵ԼҲԵúãȻüͷ¶ҵұ˸׳죬һǩҲûʧǸĺܡ죬ûĴ

ôһ˵¶ҲʵǺܲ˼飺ôϢңȴʲôûãΪŪĶ̫ѧУʦܿϵʹûʱ䣿ԭ

ðɣ˵˵ġʱ˿ʼ½ϯУΪʥУѧ׼˺ܶĻ˵Ϊ˲Ǹеµġ¶һֻõԼǰоŴµãΪʲôʥڲؼң

һмôطʵ

衭

ҺСʱˣҶļޣĳˡһħогģ֪ģоħʱǺܶġҰְ֡Щʣû˵۾

ߣҴȥһ¶صķԲϣءһϷѧʦЩɻĿ⣬ص뿪Уá

ȥģȥʲôطһСߵؽ˦¶֣ʵԷһǰͣסˣͳһѿԿ׵ĶףȥĸĸôǵĻ

Ӧҡһãعһ΢ЦȻ˵


 
032



ܲܰЩŹ鶼

ͳɾ͸ô





˹ħؽ֮󣬿ŸǽǵľӾȵ˵ɲ˽ڡ

ǵģұ¶һƵǰ澵ӹ⻬ľͬͶʯӵˮһ㷺˲ֻ
յ͵ëʣСͦȤģ𣿡˵˵ţֶԷûԼ˵ŪǸԱһвӳԵʱЩͬʩʧһʧӰˡ

֪ԼڿħʱҲͬͬΪ֮ԡΪ֮񣬳ԼĵĿв԰Ρ

صۿķˣȻţǼʹǲšţȻֱͦƵĶ¶˵תȥҡ

¶ԹԵתȥеطϿˣƴŤͷȥ뿴ڶ˹ħ﾿ʲôֻٶȿǸ¡Լ

һ˿Цǡ

ͬе޷⣺ħӳճĶĵĿΪصķӦ˴Ĳ

¶žеԼһԼȻͬҲܸ𰸡

ҹصȶűӸ¶ȥɣ¶̫ˡúӦϴ˯

أ¶ʡ

ٿһʥɲࡣȻҲǵһιʥڣһյʥҲûʲôԱȽϡھǰ˫ϥоıƵģϵЦûһ˿Ȼ

˵ǵһιʥڣ¶Щɻ

ʦŽ̵˿ɲ࣬÷ҪϵۿɿĶࡣ֮ԴҶΪϰ߳Ȼ˵ĳԱûŽ̵ģҵĸĸʹӲЩҼҴֻġ˵ٶЩʡ

ðɣȻȥ¶ڴźѵ֮أӦûðɣصͷ뿪ˡ

峿һ̶Ļ磬һֻδİɫèͷӥץĴèͷӥǽɫģԱĳﶼܣôֻë׵Сһ˭ģ¶ԭΪԷǷɴ˷䣬ѱסͷ˯Сèͷӥ񲻽ͲݣһֱצŲ

ߴ˷Ҿ㡣¶ôţû׾˴Ŀֱ¡˯̫ˣһҲů롣ȻԼһЩ¡ӦóżȥΪԼñЩ򿪴Ĵ֮¶ѸٵһϴʹѩҲⲻȥˡ

ë׵Сèͷӥ˽Ƶз˺һӸ¶һţţһҲԸļȥˡ

¶ڴϲţֽɷдţ

װ¶

˵˹͵ԵʵҡΪԷһ׾ջأҲʱΪܡʽԻύ㡣ֵĻţȥ¡

P.S.

տĸдžݵżͻһŻ棬վˡµĻЩ¶ıӣûȥܡ

һֱʱһֱִ״̬

ʲô͵Եʵҡ

ʲô׾ջأҲʱΪܡ

ȻӱһʳŵҪ·ɯصָʾ򶨡Ǵ͡ûȥ£֪ɯش˾ٵĿĺ⾿ʲô

㿴ͦûģû˯ã¶ֱߵعĵʵ¶֪Ǽ뿪Ӧҵģ۾Щ֮ƽûʲôƽʱȡ͵͵ѵ֮¶Ŀڴ߳ƻɱ˵лʥ

أҲǽ軨׷𡣶ˣɯؼĸһֵš

Ļû˵ͱشˣ㲻˵һһˣҲĶˡȴҪתģ˵ζƷͳһСƿӣװŻƳγε״Һ壬Сƿӵıǩдš

ʲôƷ¶ǸСƿӷаš

ܸ˴˵ħҩ¶۾˲Źغļ˵ҿȷĸ㣬ǩǼٵġǹúħҩʱҲʺϵװƿȻҲųֻʹƭȥ



ǳںġҲΪ˻Ż㣬һȥ

ˣ˵Ƕҩ¶СƿԻظأһֲ׵⡣

صͷˣԭҪҰæûϵǶҩҲһβʣĸȥġšƿǾƾҪ¶ȥ

治ôĻ¶ˣӢԶرѸٵʹһʯ䡣ȻԷ˵ûˣΪ˺ҲġٷϻһᣬԼȻҰæ

ѡһ

ѡ񡣡ǳЦ

ȥ֮ûκηθжǲӦѵСƿװǡζƷɡ¶û롣εһֱ˵Щ϶Ƕҩ֮õİο¶ǸСƿ﾿װʲôʱִ

Եߵ˹Ϣҵʱ¶˹ֹϢѾµĴšǶǽеģֻبҲǻˡŵıһֻ˵Ӣĵʯߡ

ôӢǣ

Ѫͳƣ˵

ԣǰģϻˡ

ʲô¶ͬʱ֮ͨǻҵģǶ֪µĿʲôɵվ֪ĽְԱٶʹõ֮ǽȥ¶

ʯٶʵ

ǡڶ˵һ߿˵Ż˹ϢҴţ˹üЦˡ


 
033

 



Ϊʲôʶİ¶ĿŰ˹һ˿һ͵ϮĻᡪֻˣ֪ĳ

ιιιСƭӣ㲻Ҫôšһûκ֤ݵ͵͵ʹCrucio䣩𣿲Ȼᡣҳɾΰ󣬳ԽκǰһҲûʧȥǻۣʥ-ѵƪ˹¶ЦݣϸͶ񶾵Ĺâֵָĵţ̶ӿĸб˵˿ѵܽȥô

Ȼԡʯ˵

صſڣΪûн˹ϢҵıҪң˹ǷɣûлɵĻôźΪ˹ֵŮѧϯΪûʸǵĹϢҡͷֱӰ˹

˹ϸ۾ؿ˺һȻòУҲȥϾͻᱻ׼ЩǣǱҪеԼծʥ-˶飩ŽɣС͵ƭС㡣

ûз¶˵ǰˣȴֱˡΪԼСе߳ܡ

˹ӱ߳һ㵱Ȼô˵ֻڡ

˫һʱ䣬Ȼ˹ĸ˹ôˣôˣǲڻ¯ǰȴԸվڴⴵ𣿡

˵ʲôǱ˹ֹˣŶǵģķͬⰣ˹˹ֹϢšҪţִһЩ𣬰µˣ˹תͷǸ˵

¶ע⵽ԭ˹һˣȻⲢ˵˹̫֣ǸŮ̫ݵԵʡֱݵľֻʣһͷӣһͻᱻεƵġ

ǸڷŮ˴һɫС硢׺ͷϵĻҲǴɫģͺողμĳ˵ŸϹһĶ̷žµСĴķ˿ǳǳס۽ǵ롣·ƼΪţҲ͸Źǳõǰõǡô

˹ںʿŮߵǰ棬Ǹǰµķ̤˹ֹϢҵʱüƳһ¶ȷʵ¶Ŀǰ߹Ĺˣ֪ǲ¶Ĵܸоµ˵ٲǻ˵

˹˹ڣµ֮غ¶ȥģһȥ˹ֵĴžȲĹˡΪµ˺Ͱ˹ľռ˼õλ¶վҲȥһ¶üͷ˵㷣վûʲô顣¶˹¡

˵뾭˼?С㡣ջʱ֪죨ʥ-Ү飩µ˽޳˫ȣ˵˹һȵԳݵ¶֪û¾Ҫһ䡶ʥϰɵˣɷϵǣ˹Сʥֻ˾µȴ˾š

Ҳ˵ʵ֪ı֡ذͷ˵˹ڵ񡪡Ȼܴǰ״жϳŮħĳߵλİȴͷ

µЦɫ촽ÿĻȣ˵ĶΪʵôС㣿ΪʲôҵȴҡλĻһ䶼šأʵûпأǰĿתġ˹æĻشû֪˵Ķﻰ

Ѿ漰ˡȻص˵ǳ׿Ĳ˵¶Ǻµְѹ˵ĻҲ˵ĺŵı¡

Щסˣ˹ʱֹ˼ЦŻ˻Լħȣ˵ǰһڰеĺڼع֭˹˵ʱĺһһ̵ģȱƣʥڵղ˽š

µ˾ٱǳǳһڣʥ죬ڡ¶ѸƳһıӣû˶ĵĿںӡǲ̫ĳɫԭĴɫ

ǿ£ɯؿܺĹ˳ˡ

˹ԲĴ˸ȻЦʵ֪µ˴˴ǰΪ˺أ

ǰʱħʧˣԣ?ԤԼձЩһȺ޵ʧӡҪץ֣𣿡µ˿һԻ˹ƺ̫ΪʲôԻ󣬡ѵ𣿡

԰ǣ˹ѧԺʲôϵأ˹ʣԵøһͷˮˡ

ͷҲǸ߹־ߵǸСͷô˹ͻȻ廰ڰµ˵ֱߣ˵ʱµ΢΢һЩ¶ԭΪ˻ɯһҪ˶ΪƵģԣڲǿʱ

Ҳǣϱؽˣ¶˵

˹Цǳ鴤£ӻͳһϸƿӣװɫ˿״壺ҪСͷҵļ䡪õģٻǽǲ˼

ǰ̫³çˡ֪˹ǷΪṩڤأµ˽ӿ˵ͺͰ˹һһҲûС˼

¶΢΢Һؿסļ򡣡ûµġ˵Щ

˹ԥƬֻ֮УҲڤ裬УʱֵУں͵˲̸ʲô飬У˴ʱŸеİµ˵ʱԼĲһ°µ˵ֱͬ⡣

µûд𻰣ȸһ̬ŵĺУǽϵĻǴкʱߵİ˹ܸЩУǡ¶ȻҲǵһУңŵȫûоȥ۲䣬ֻе֪ڤ辿Ǹʲô⣬ղǸᵽҵļ䡭ѵ˵ڤʵһԿĹߣǻ᲻ӽǸȻȡ͵ҵԴƲסԼĴԣһֱŽܻᷢ

УµԼɫЩˣ˹æǰ˵Уһһ߽Ŀ¶صɨţ˲ȴվһߣȫûйϵһ

ðɡУ˵µֹͣ˺Щ˵תľͬڤ迴μ䡪֮ǰû˵Ҳȡ䡪о仰˵ǰ棬μ䲢˵Уķ?¶ķɵĻУԷǷ߰˹

С¶첻ã˹ҲͲҵµ˵





034



ڿ֮ǰд𰸶ˣǿʧȥ˽ŸУ

ʧȥ˽ŸУⰡֻǸ𰸶ѡӦýŵҪҪ֪ĴдȥŶ԰ɡֻ׷źʹ̼ѡ

һϰɡ





ڤǿԴءչ˼ͼùֻļ䣬ҲȷǷڷļǷá˳һ£ôռһļġУ˵

㻹ڵʲô㿪ʼɣ˹µ˲ͷĴߴżˮƿİ˹ͺûУ˵һָʾ˹Цˣšƿƿɫʵڤ衣ת΢⣬ȲҺҲ塣

СȽȥ˹¶һѡ

ʲôΪʲôң¶ƵǰȥһͷԽڤŭתš

ΪˡȽȥֲ˴ǡ

˹Ҳò㣬ķ?¶ֻһִĵһ꼶ûǰ񶾣Ҳû˽ιرڤ裡˹˵ȻŽķã񾭸һ꼶ǰ;شΪɲϣ˹ƤЬдѿ״̬С硣

Ŷô˵ĻУǰѴԷΪһ꼶Ľѧݿµ˵ӵĴԷѧĲҶ޷˼أһλĹƵߵ¶ļӢߵЬײŵ档

Էң¶̲סЦҪѧ˴ԷһҪԸҲ϶㣬롣һַ֪һ£ǾڤʵǿԹرյģѻ˹еĻܿܺǼصġ

ðɣΪλɵ⣬¶Ƚڤɡ˲Ƶ˵ٶ¶ǵıʾ⣬ĺܷа˹ĳЩУҲʾͬĽ飬ĵĸ¶ڤķ

¶˵ģһڤЩ͸ıҺСȻеһǿ˽ȥڤһڵ޵׶ҷںڰ׹䣬ԼȻ䵽Լķ䣡

ȣؾɫѿȭͷĽġͼ˵ԼĽͦడеҲԶ

̫ǿ佱¶Ҳû⡣ͷףҵһԱǵĴϴԼĴǿյġ͵͵һǽϵȻǰħӡ

ѵ˵ħķĵȡļ䣿ɯ˵ġ͵Եʵķ䡱ָƷˣǷ䱾ļ䱻͵ˣ

С͵ƭСܾȡµ˵ߵ¶Ĵߣһ黹ɾĵط£һŰɣǹؽջ֮󶼴ʲô

񲥷¼ƺõļ¼Ƭһҹʱһ¶͵͵ĴӴ˴ŵӶŵɫСĽš¶ɨ㣨Ϊ׾ʵڹڰֺСû˭ע⵽¡Щ͹ˡµһƣѵõĳ¶Цһ£ôļѾ֤ˣ𣿡

˹ֿ죬ڵĻ沿ԵЩ

䵽ͽˣܵĹͻȻʹǿĺܽҲȻײԷϵ飬¶е˵߶ϡȻеԼ˫뿪˵棬˶޾ĺڰռֱƽȵĻصУҡ뿪ڤȻҪȽƽȡҲ˸еʡ

Уûһ˵ЩҲֻʵǣͺܴǵҵƵġ¶򵥵Ĵ˸壬гİ˹Ͱµ˵ǲҪΪŪһٵļƭˣѵǵñ˵֤ô

˹Ҳ¶ûҪνءı

˹ʼ磬㷲Ŀһ¶İµˣȻһֱûаѱΪ¶֤߲û׷ͦ˵ڵĻҴһʼͲţֶ˵ĻҲ֤ʣӱк߳һ

ھڣȻҪϡֶݴʡ¶죬˹ǸһİµѧĲֹáʥ֮еľ籾˵Ǻðɣ˵֤ȷһߣһǷмʱҲۡμĻôȥҵķӦÿѵɨɡ

¶ѧϰµŵЦţ۾ֱǸҪȥμķˣɣˡ

µ˱ڲϵתǿ˶ĸ̵Ľָģô˵֮ĶһĴ߹һζʮЦݣУǾȥɡƬ̵

һȺɯ̺õ·ȥô߲ɯҪյ㣿

Ű˹һħƷԼʱ¶΢΢еŭ֮ԷϲŵıȴЦҲˣҲֻǱħԱȥءĻû˵ͱ˹ס¶֪ԼϳЦı鼤ŭ˶Է֪мλڳӸʲôΪͷƵĿŰ˹

ķ˵ʲôҲתˡµüͷ˵ݺݵĵ˰˹һۣİ²Ρ˹ʵˣȫû֮ǰ辢˫ֱǽվһ䣬˵ 蹷ֻз˲εˡʲôġ

µ˷ɿɨһֵۣ˵ûƭСҲ˵ʵʱ򡪡˹ҵһ蹷óֻз蹷Żôʵֻз蹷ҧô˹ļȡһΡϵڵĶҪ㲻ᷴ԰ɣС͵

ȻôԽҡ¶¶һԼ˵Ѹٰһʱҵ¼һ飬ûʲôرԵΪʾ²˶ɯصķҲȻݵֱߺͰ׾

˵ɡһЩɫķ˿һʱ˹ӷǽϳȡµ˰װˮƿ¶˻Щ䣬ȿ˵ɡ˹ߡ뿪¶ңͷ·ʲôõණһĳҲѸٵĸ뿪ˣûǰ¶ۡ

Ǻ£ڲٿˡ¶šҲ½뿪ˣǵıءɡشʱڲٿǽڣ۾ɵ˵ţǷҪ

ҺܺáҲǴһС¾Ҫ˰οػˡ֪ģҲ˵㱻ħ˵ķС£ҵ˼ǡȥˣû˲ô¶ЦŶ˵˵˹Ͱµ̶ȵ˸Ͳʲôʱڹ¶ԺյЩһ˺

ðɣ֡˵ת뿪ˡ

¶ڼֱ뻶ҲȷʵôˣҺûִѧҵĸЧһΪʲôء治ţҾȻԼ쵰ԼĴϣȲɯء˹°ݻһԱ˺Ͱ׾

ˣҵĹ͡ͻȻɯصǸ¶ѧ˴ԷһҪԸɯء

¶һ۾һܣûпκһˣɯأ𣿡

û˵

ɯأ¶һ飬ȻỳԼˣЩţͳԼħȡȻҲ֪ħȾҪ׼ʲôû˻ش˵飺𣿡

ԷԳĬ

ðɣҵġ¶ħȲԼ¿ڴΪʱûѧκһõӱԼҲΪԵЩƵģɯ?˹ά˹˽а

ȥ˵ʵʱɯڳסˣ״̬һͷ¶˭ˣ

ʲôʱģ¶ʣΪɯذһӣɯرʾԼϲϣÿħĻ쵰ϵı顣

ҿˣһȥŭ˹ţʱܵµԣµСǰڳ಻ҵķ񡪡ǰ϶ûɯʳָ˵ˣҹɡӦһʱҸģȻʱߺͰ׾ϹŵɨˮƵģͣҰСˡ

Ӧң¶Щȣҡ

ǰֻźӵˣȥע˽аɯ⡣ɯع̾һ



´ϰˣС˧綼ϲˣŶ˹ħ㷿ҹϮķأ



§޵Ķ۰ȻиĵĵڳҲҪȥ˼С㲻֪Ӱﶼôݵ𣿡



Ҹ˵

ûꡣ

ɯʹգ۾ʵڼһˡԽΪʲô͸ʥȥأҪҲҪɰɡ

ԭûꡣ¶ȷʵҲЩΣûϣԼ͸ѵȴѵѵϿһµʱ˵صľ˹ǲ֪ɯһᳶдʲô߰Ķ˵ֻǻ񡭡ʥҡֻǻ񡣡

ΪʲôûյҵأɯѸٵ˵·Ѿ¶ĴƵġ

ԭ֮ǰôĵ٩ֻΪһ̵ô¶ñסͷΣСҪȥһЩ˳㣬㡭

ǱߴɯصĻ


 

035

 


ҪǸûУħˮɻ嵽̵ĳǰһ˶һȵĶǸ۵طĻϵ˻ΪˣĿĽ㣡ʱЧʮĸСʱðŶҾҪˣûбʺҵˣɯûе¶ʲôԾ͸ߵ㣬Ҫ

ûôǮ¶ŭĽеҲҪһҵľ״òãһҪ·

Т˳費Ǻôɯػعͷõ˵ѾǸħˮɻ߬УĩҲſ˳һᣬ֮Ի˵Ǿ仰ȫΪװǷ̴ò󸾣ҿãΪһ·Ѿкܶ˰¶Ķӣ˵ַˣӣͦӢİԺ϶ǸӡŮ˵ĻӦԶֻЦ

˭ӣ¶ֱ߳˵šѾˣǾůһʱƱģΪɯһʱͺģһֱϵʮߵ˻ִĳǱ¶ýϺò׻һ㿪ĶҪķѹˡ 

ԭΪɯػ׷˻ڽֿͣƬ̣ڻͷʱȴֻɯǼҵĳʳָﰡۻȥѴѵĽ¡ȥǸⰡ붼룡

¶ĹսһСϿȻȥСȴԽԽ֣ڰխܲһպʥڵȣܶഩźضıŮһεšͻȻ뵽Լ׶ع¶ԺʱǸеС

ѵʱԤ֪Σ

ԳЦһ£ǻǲĳСȥҲǱʶѾ϶Ѿȫغˡ

ʧķĩ˵ĲǸ̵꣬һҹžɵ̵ꡣ¶̧ͷ˿𲩿˵̵ꡣ

ֿڵ֡롣

һձ˰ӭ˽ȥӭﲩ𲩿˵̵꣬ϰ岩ЩʲôأСʿ

ţԼС¶˵Ǻϲճ˵ĵԱǻˮһϣֱЭʲôͲҪĹƷڿڴս˲Ľ¡

ϰûзȻ¶󲻶ϵƼŹֵƷ¶ǺܸȤֿ֮ʼҳĸĸûкһô

ûĸ¶ûк˵ܰô

Ŷðɺðɡʼ磬ƿˡ¶֪ϰһֱԼͻȻǸͷĵǿ˵ţӭ٣ַˣһΪЩʲôǵʥڲŽһ

ַˣϤ֡¶üعͷȥΨһοɯֻĺɫǮûǸ׳͸ħˮɻллأĬĬ˵

ðɣȿʥڽʲôɯ˵ϣܱϴθҿ׹˼һЩȻʲôȲǸĹ׹ˡ˵ζĿ¶һۡ

ǰǸ׹ȷʵǺö󱻺ȰСˡ¶Ҳ֪ǲġΪԼѣȷʵŪЩöŶλСʿΪ·𣿡ЩĶ¶˵ͺһ鵲·ʯͷ

¶ɯأ߹ⱣֳĬֱ¶һߵʱ˵ҵġӡ֪ǲ¶ͻȻɯĳЩʱͰµһ˼صѹȸС

¶óһӽסˣϻͷֱñϹϾԭǸүţһΪղ˵ûиĸء˵һߣɯߵλø¶

˰ɣһݺҪŶ㲻ǹҲҪǸɡɯһߴĳƷһߵ¶˵ûиҲΪ֪ϲһߴŵкǡүԭϷʣźʯֲָϵĴŪʽƷ

һͶصǰͣڡ¶벻ʲôʸʺϵˡ˹ͷһͻ۹ãŪƷõһˡô˵أ̫ʺԼʹá˵ӱʩ䣬Ȼ֮࣬װڷϵ˻ȵߡһʿ͸Ůʿġ

㵱ɵôҵȻ֪ɯزõ˵װõ˵ͳĬˣǮʡûдĺɫǮ¶ҪԼˡ

140¡ܻ㡣ļ۸ַҲڶˡ˵

ɯŤͷ֮ǰ¶˵ûôǮ㲻Ҫˡ

ȻҲ֪ûСɯһ˽Ǹ̾˿šβµĻ˵ֻᱻˡʲôģŤͷͻȻ˲һ޹ص⣬٣Ҷô

ӢҲнԺһǴΪˡ˵¶κһĶӶô۵ģ¶ԷǸĳ˹֡

ҰӢüҽ̡ԺһΪĶ̸㣬Ӹв

ֻҲ˵ĳ

ǲ˿ڵ⡣𲩿˵̵ֻƷǿɯûǮӣЩӲĲߵһͭȥɯء

ðɣɯ˵ǿûˣУķ߰ɡȥûбĺ֮¶ԶԶĲϹ۾

٣ôˡֻǿЦ

¶һҿɲôõġ˭Ҫǲ˵ıˡ˲Ǹձͷӵɵơ

ɯ˫ֲĿһЭ˵ðɣҵǸǿ뿪ˣԸ⡣ʱ俼ǰɡɯصͷ˾Ȼʼһ壬ʱ䵽ô

ã߰ɡ¶ε˵֪ΪʲôһǵЭΪԼǿԸĸȥĲӭ´ι١Ҳû˵ܲܲҪÿζ˵׽Ūˣ¶˵

ǿʲô˵ʲô㲻ΪǸͷǸ˰ɡ˿ڵ⡯˰ɣϸһСŮŮӶˡɯر˵һĵԡ

ǰòһ£ǸǷȱһͶ𣿲¶˵ͣһ£˵ǸѧУ֮һǸô

԰Ǹ塣˵иĶҪִĶˣСͷԸӡ㵽ʱԶע۲졪һùĶѿγɳġɯЦ˵





036




ħ

ǰħء





¶˳˱ůɯؿ˶̵һУȱһǳϲӣ¶ֻøǲͷ˵ŶǻǷˡծ鷳΢΢

˵ʲô˵ĺΰǽڽǮϵġɯҡҡʳָзǳ⣬һֱŤһſũĵתǶβһֱظţ¶ЩζˣɯȴýζԶƣ롣

ΰꣿǵʲô֮ǰ㲻ǳ㡰ӡһ˷ô

ˣҸûȥˡ

ôò׳һξ͸úúɯؾסĺ죬ϽƸưɣ¶ϰźһ֣ΪԼǵһ¶˵µأ¶ȴƲƲ첻˵ĸѾ֪ˡ

ôϲǸձСͷͬķϰɲǻ˰ɯؿŲ˵ЩԼϲҸ˵ζȡ

ֻͱ˩һ𡣡¶ڵĿһ˵ھưɵһǣһֱͨɫèɵӵĿ϶ȻһȥͦݵľƿͺһءֻèϣǸָ

һ߹۲һèһһߴӻͳͭأ׼Ҳ˵ůůԼθһһɴӿڴһֱ˵ƸưſڣȻ˳̨׹ȥӲҴڶյĵϣĴ졣

ﲻȥԸ̫ŶɯȣЩˣһ̧žײЩײǰһӸնæǰַסҡεӡǱǷˣ̻ɫ״ҺһɯʹϧĸǸԣҪµƵӦûзȱϾҪֱ̫ưϰ¶뵽æվ뿪Լλȥöɡ

ߵưſڵʱŲűģĲ⿴ȥöɹвѩ׶ؽ棬Žеıâ¶һǲںɣֻ޶˵ĸе£̤һҲ޷صħ磬ֻԶںͣǻ

̤ȴŵɯưϰˣȥɣǸҲûһɯؽŭһ·Сܣ嵽·öӲңعͷƸưɻڡĵһ

׶·룬Ȼ͸ģĴ̽һ磺ůģʶˡ

źʧ硣

źʧļҡ

¶֪Ϊʲôô˵ħΪֻӵǿħʵԼеԸе˶ڸʽħҵο塣

ħǺůů⣬Ǻҹеһâ˿ڡ

ſžЦˡ

ɵ׼صƸưʱȴһðʧײˣǸðʧܴ¶ѩĴűײ۵ļ򣺡ιô·ģ

ðʧһۣǸ˵ǸҸȥ̻ᣬûע·мˡٿͷҵͷԵøˣֱһѡѺõ֣¶¶ȴм˦ˡһ䣺ϡ

ôôˣ˭۸Ҷӣʱɯ˳¶ı飬˵ǹԼ˵Ψ²ң鷳ɯءʱɯʹȡĻһ˵˵ʲôǡ鷳ôǸ鷳һɯġŶԡ

ûʲôһײ˶ѡ¶˵վϵѩǻƸưȥɡ

ϡʲôǸðʧʵ˼Ҳûע⵽¶˵仰ʱϵĲƣȤĸ󣬺ղŸҪȥǸʲô̻ᡱֲҪƵġ

ô졭Ҫһǰȥô¶ŭʡһȭðʧļһײҵҾͲƽˣɡݺݵĶǸһֱ׷ʲôϵļһԷƺһı£ɵɵĳЦһ¡

˵أȻܡɯԴܲϷħɡȻǲħɶšҪ֪͵ʱŷ޸ץһŮԾͻ٣ǣжŮأ

һа취һŪλߴ򷢣һС¶϶˵

ǰءɯ˫ֱ˵ҲءΪ뿴ιġȻ°ͣ¶϶ڴʲôˡȻȫëǸðʧƬ̺󡪡Ȼٶ۵ĶԷûиоɯء顱񡪡һ˵¶ȥ̻ɣ



 

037

 



ΪʲôҪȥǸҪػִȥ¶šᷳνǴһо벻ڡ

û뵽ǣɯؾȻˬĵͷӦˣðȻ㲻ȥͱȥˡԼػִȥɣķǸָƸưɵϰ塪һôлػִĳǱȥġĳϼ

¶˵Կ֮ǻȥǿɯһЦݾ֪϶ְʹʲôֽţֻίȫ˵ðɣðɣȸңظҺȵʲôȻȥǸʲô̻ѳɶ֣ûŪǸСƿ﾿װʲôǶҩĻȥ˹Ҫҩü

ĸɯ˺һһ˵ԭ˵Ǹ

ͼ?ʱһ˵ǣŮһ򲻰˵ϡĶԼйص飬˽ļһء

ǸСƿϲдôǡɯûлͷ¶Ҳ˵ѵʱûСȻ˵һƿŸıǩĿľΪ¶ڲ֪кȥ

治һļƣ治һĴ

ƭ˭֪ǸͲǸܸܲ˵һ滰¶Щŭɯһֱҵ̻ðʧɯνܲܲҪģ

ðɡɯİ¶ƿںðʧ֮ǰǸ˵ͺϴˮһۣǶǸʱ˵͸ࡪǸֹ˿˼ħҩǰʱоģû֣ϣȨҿ㰡~

ҪǸʲô¶롣лЩҵģѹϵʱµ˵޷̽˼룬ʱΪԷֻ˵˵û뵽ԭɯڰֽšԣһµһ¡Ҽǵڰµ֮ʹȡˣ¶ָ

ϻԼħҩȻҪԼšŷɯزΪȻ˵

Ҳһ°ɣҵ˺þá˵ţðʧһָǰһĺӱ԰ԭտĹ㳡Ѿǰ̻ǡʽƲʴѺĹ԰װķ¶Ȼڹ¶Ժô꣬ȴ֪ԭǵҲʢ

ɯһѰλһ߷ܵ˵ûҪʦҪʲô֪ˡ

Ǳ̨ʾԼ֪ϲСô¶˦ɯص֣ɯؾͺ֪ͼһ㣬յĸˡĵ¶͸˿״ǺȫƵů

԰Ĺ㳡ĢɡµλöռˣҲλãջɯ̻ἴʼ֮ͻҵѵĹۿ㡪ĢװɡĶϡڲע£ħԼ¶һһϴĢɡȻְðʧԱߵĽСһ䡣

Ҵû̻ðʧ˷ܵ㵸ȥϽá

İɣֻҪɯشһû鷢¶˸뵽ȻͻȻûðʧ֣˵ķ??¶ֱӽ¶أ

ðʧһ˵Ҳ֪Լʲô˼ҶҡɵӡҲҰɣ

¶˺һҪȷǲ׽ŪԼֱԷЩС˵ôˣΪʲôɫôѿأҲһҵ־ͻܿĵЦôһΪǸء֮ɫͣ¶촽ȴ֪Ӧ˵ʲôáǿЦһ¡

֪ǲǡԲ˼ɵǰʹħɵӱǵעʱ¶ɯءֱǲԸðʧɵӡ

ǰ֪Ǹɵ߱Ҳû˻ŰɯشЦ˵֪ʲôطŪһڵţ̣ů֡

ΪԴʹԴҶôϵ˼룿¶ͻȻվ˵֮ôΪԼСʱڹ¶ԺյĲ˵ЩŮ͹¶֪ʩչһЩֵķʱͶıĵ밹

֮㻹ԭôɯشĺһţ̣ĸ̾ɵ¶ﶼһɯб¶ųˣЩԼһˡӸ԰ϻʦһѵʦͲӻѪˣѵʦͲˣ

¶ƿԡ

뵽ɯ˵ԼǶԹѪ˩ס飬Ҳ뵽˰˹ݱʱõĴԼЩǵвģʧˡ

̫̻࣬ɡɯ˵ţ̻Ϳʼˡһɫ̻ȽȽգȻɯصɫƽģǴЦݵģͷ·ղ۵ĸͲʲôĻһ

ɫ̻һһʢںӰϿգ׶ǵһλá㳡ϵֶʱٴ˹󲿷ֵվ衢תߺİǺѡף

¶ЩˣԵɯûп̻һֱɯس֮

ÿôǵ᣿

ţֻ̫ˡֻ̻һ˲͵䣬Ҳÿ춼С¶ɯص۾˵̫ˣôҲϲݵ롭һҪһ㡪ֻŻһֱֲôһһ˵

Ϊɯػӱܣתƻ⣬װԼͲ֪ʲôˡٶȿɯΪ׽͸ıʡɯǳǳЦˣƽͺǸɵһɵûв͸ıʾ͸ҴԲѡתƾձһͼƬʵʲô

ͼƬϻһ˹У۵Ů¶Ȼ֪˭˼Ļش𣺡أPicuter

ɯóһͼƬأ

գTricepuͼƬϵ¶ҲʶΪʲôɯҪͼƬø

ǰغʹǰɣҾ֪ô˵ɯذͼƬֽţֽѸٱĵĻȼһŻҽûأPicuterǴգTricepuǵıʶͼƬPicture

¶ͻȻ֪Ҫ˵ʲôˣȴ

̻ҲáҲáҲáҸҲǵıʶһģǻᱻʱ䳤ӳȥĶڳӵײģȫҡúһ㣬ôֻܺһá

õʱǴæݵģֻʹǳ

ĳҲҪô¶

ɯصٶȱ̻ƺڵȴ¶Ĵ𰸣ƺѾҪĻش





038



ΪʲôҾҪ̲סأ

Ϊްɡ





ǵġҪ

¶ֱɯأȻش

Ҽǵ߹ң޷ЭôֻǿϡǴģôҵڶ˵㣬ɯءһȥª磬㷢ġ˵ͬʱҲԼġɯصͫԼ϶дżᶨ

ɯ촽һֶ¶Ƭ̣ɡףˡ

ˣ͹ˡ¶Ȼ浽ΪɯֻǵףԼڱĸ̸ķء

֮˶Ĭˣ˫װſ̻ᣬƴݼʱ̵ˡһǰ˹Ӱ󼶱ɯز֪ĸ񾭴ˣȻƱȺԱ¶ԵıֵĲɣüͷһֱýġ

ʲôһֱɵӲס¶ò׾סһᣬһֱ˼״ɯء

ô˦㣬ꡣɯؿŵķ˸ۣԥ˵һҵԱǰסһӰӣһ˳͹鷳ˣѵҪϸβͣڿôһֵ㻹ܶͶã˰ɡɯعϸɤӹ˵

һҲ޷ͣ󶼲ܣ

Ȼֵߣǲ֪Ϊʲô¶ĸоԼĺһˣɯǾԲ᲻ԼġΪ˾ǵ͵ĵ춹ġˡ˦ơῪ˴ŵЦҲһЩ˺޵Ķ磬û˺κһˡ¶ɯһֱһԹߣε̫ǿ󣬱ȵɯزòÿһĿ

ҵʱ򲻻ȥ鷳ġ¶Ц˵

ǰ˵ֲǮȻô˵ô˵ɯؿɬһЦҡҡͷŲ

°ҹʱ̻ӽβ˸˷֮ǰҴææĢ¡¶ĵɯιԹԵûʹħ˵ǣµĵطһݲݶѣԾɵʱĲȣԴŵҲûˡ

ллءǵƻ¶һһ߰ɵõͷϵĿݲݣ̫רעԼܶϣûɯһС²ۣ˻ħģ㲻浥ΪڲݶǵĺɡǴɵӻȥԷȴ˵Լǵûؼҵ·ɯһ׽Ū񣬹˵ʲô硰Ҳرɵ֮¶һ졣ɵӿĵǻӱ֮¶Ҳɯ˵ݰݣҸûִˣԼ׶شɡ

ôҪִİṩҹôɯزľס¶ĺ죬ˣҴȥι۲ιҼҡ

ʲôι

¶һ·ܶɯؼҾʲôԣɽɿźľǽ¶°͵ڵϣңΪʲôô񹫲ްһвޣǸһסĺſӣ

ÿ𣿡ɯûķ˸ۣҼҵҲħԡ֮ǡûа취򿪵ģֻ԰Ĳ￩~Ҳǳ·~Ҿιв޵ģûʲô

㲻Ů޳ȥȽô

ɯ˲ŵԶ¶ͷ·ʲôˮһ㣬ɫǡݵĴв޵ĺ󴰷˳ȥ¶ʱûŵв޺󴰺˹ӣ̤·ĵطƿ

˵ܲŪôյ¶ߵԿĵطɯأȴֻԷҪÿ£ðɡĴ𸴡

ɱ˴˵ͷѾ֪ǵڼӿ¶ͷ

һ·ϵľ¶˵Ĺ죬ʵڲ֪ʲôطָоֱɯһָԶĿ˵ӣ̩ʿöˡŲԼеֵԭ򡪡Χ̵ƣͷ·꣬ĵʶĺ٣

⾿ʲôط

¹ϼҡ

ˣǱˣػִĶزȥˡ

ɯصļҳ࣬ȴɾ϶һ㱡ңȥһʱûסˡɯضԴ˵ĽԼľݵ̫࣬ûʱϺÿһѨѨô¶룬һֻᵽʱŻõĴﱻɯԼļˡ˵ɯԭòèƶҲû

ɯ׼ҹʱӹ˸飬̹˵ķκһִŮķûκεĲһûһֵҲ޷κһϸڿӵǸʦѾȫͬˣ¶ƲֵšȻ˱һһббļһƬ¶ƫͷһڳߺŸŤʳɯأСĶѸٵĳƬ

һźգƬɯغһİŮԲõЦšź˼ƬΪƬе˶ŻִĵУۡ¶֪ԭɯǺѧһŮ˹ֵġƬȴյġƬתùּдʣ

Dear Double S

һδҲûбͶݵţбϢȴൽ¶ڶʱ޷ܡ˫΢ЩİƬ·棬ٶϸһɯߵǸ˹ֵŮӡǳķɫݵ΢ɯذôһ㣬Цȴִôһ˿ΣյϢ

ڿʲôɯصҹѾĺˣѸٵİһֻϣŵ˫Ѹٵȥ¶ɫĽƬŻԭλЦ㿴ţǳʲô

㼦ֻһ˵ġɯֹסЦ⡣


 
039

 



˵ʲôڵ״ôáò롱ǡˡɯһ㶼ķֵ̻ʵĳ㼦¶еעȴȫɯصҡȻһԭΪֱɯû˿ֿԵĳࡣ

ҵʲôÿôɯ˵ͬʱȻһҹһСƵģԷʱ׻ᴥݣڵĹȫ

¶бƳһۣһ֧򢣬һֻнô棺аֻһŴ

һʱ˶û˵ֻʣ³ԶӵǲɱǳĬĳĬǺĬͬʱڵ

Ҫ˯

Ҳ˯ɳ

ǳĬ¶ε˵޷һ¿ɯذһҹУર죬һӣ̾ԶɵСϴ벼ϴྫĴ˸ָŤͷ¶˵ҵûпʲôìܵĵطҪ˯㲻˯ɳôǶ˯͵~

ЦôǿЦҲҪи޶Ȱ

ɯȴֻǿͷϵ˵Цһνĸ¶ҲһӣԺڻĸͼΪףʢŰơΪڹеԵʣŵùζħĴһжĲô⣬ʼ͸ŵζˡţŮ¶롣ǲ̫Ը˽ȥ쳣ʵů͡

һǡܲϰߡɯذѵƹ˯ߵ֮¶в˵

ɯذѱӹýģһ˵֪ʲôõĵģʱӦõĵҲŶ԰ɡ߳һ¶Ϲġ

Ҳǡ¶һȥӦ޷޲ƽ˵㵣ʲôֲʲôɯءЦԼҲЦˡɯ˵ΪСǳ˵ĻҸղžֱв޹ҹˡ˵ɷн£һ

Գ˻ǲпᰡ

Сûиĸй¶Ժ֮ĸ֯ؽҲϧһѱʿ޷ԼĳֻжͷŻỻǵǲűĵͬ飻С֪ʶ࿼ǹҿҲֻỻе߶ѧղʧܵĳ˵ĳЦΪСǡСӡǡˡ

ߺܿݣǿȴϿе˶ǿⲻ֪ΪĲǿ߲ѻȥġ

ɯء㾿ôģתȥɯأȴͻȻ΢ϢǸ쵰װװ˯ˣ¶ŭİѱɹͷ

ʮʮ֮ҹ¶ʵʵ˹ֵȹġʹŴıҲţǸе˺䡣Щɯؼҷı죬ķһֻңԶעţԶ޷

֮Ըе䣬Ϊĵ͵޷ܣΪǸӾҪˡסϦʮʮһա졢ĸ׵ļաա˵ӶǲϲġԴʼӾһ˵աǵĳϦΪŪʿʹǵף˶Ϊĵף֮ʱԶĹ԰¶ļǵÿһʮʮһŷÿһ顪Щ鲢á

¶ŴͷƿɯõġڶʮСʱڵȡҩҪԼһЩա

գ DOUBLE Sǲһֻèѡڽӽҹʱʼ֮ǰȥӦҿֹڣûյκԼһݡ

û뵽ǣӦѾһǰռˡɯءڶ˹ħǰ棬عͷ¶ʱԿۿе㷢졣¶ߵ£ôˣԭΪⱲӶῴ޵ġ

ɯЦһԲؾǰգ

ɯ֮Դʹˡ

գ

ɵˣĳǸܻҲǸɯǸҲǸ

ϴûСȷ

¶Լ׻籾Ͳƾʮ껹Ҳ𰸡ԾͲˣҲ˳ȻʷΪ̺õĹ켣ȥҲáװνЦ˵ǰҵء

ôôտ֡ɯǿļһЦݣ¶ÿλãѡ֮ǰ￴ɣλø㣬㿴ɡ

¶Ȳվ˶˹ħǰ棬԰׵ַ˼ĺΡת뿪ɯصлȴ뿪ʱ˵տ֡

ҹ

¶ǰȥָң˹ֵǸʱõȴDouble S ֪ΪʲôԭٵˡƬ֮Double Sèһðŷѩϵˣ¶Լȴһˡ

¶۰Ͱ͵ĸصһˣд˷ŭѴŲ֪żһڵϣţɶ񣬿ɶ񣡡

ôˣ¶ʵ

Լ˵ؿڼţǸһٵĺǱëˡֻɫСèҲڵ˹µĻУԼܵǣ

ҪҰȹż¶أȴһߡȻЩȴ˾ޱȰģʱأ˵ᶯˡ˵գļűزȵż㣬һ򿪣ԼҲһЩεЦ˵Double S С㰡ǸСԸ񡪡Ϊ̫ˣһǶڼ￴ݳˣ˾ͽ~~

澪ϲоϲȵѧʱһҪǼǾʲô롮͡ѡȫƭ˵ġ

ôҪô죿Լʱ䣿¶ֱùˡ

񡯲ڵĻСɡһ̯ε˵ĳΪ񡱵ӵߣϲɯء

Ҫɯô¶Ĭˡһﲻ̨ϣ˼ܻᷢ飺һΪɯرṩȷ𰸣Ҳɯص£ԼͨĺɣɯزˬԼǡ񡱵ļ̳ˣҲޡ

ĶȹСʱ֮ɯŮɯصż㡣ɯغDouble S Ĺϵܲֵҵĳﵹǽ鲻ɯŮֱ֮ӷȥ˺èߣֻСһצӺš

ɯô˵¶ءΪɯصĵûȥǷš

ù¶˺һ¶ëëġЩٴʵô˵

ԼǾϻذɯصıֽ¶ӦҲ֪ɯûдʲôû֮ûаűֽŲڽŵȫΪǡǡ񡱵ġ
Ĳ

ֽЩɷĸϵĺǹ죺Ϊ̫ˣһǶڼ￴ݳˣ˾ͽ~~

ɱ㰡¶պпһˡ϶





040

 
ʮ

¶Ǳ׾ѵġϰԵĳȥȻˣҲӦʱáȻġŶԡƲвûгɫӹִ֪ľʲôطӦӢڡΪĿǺܺãȻ˵׶Ҳֻ˵ǲǿ⡣

ǱȽϲ¹ֵƬաֻڰǰйôһƳ

ǰˡΰѾˣѾˣѾˡֻʡ˵ƽ档ԼһֱûмɯػDoule S еκһֱǰȽǸĳˡ

ôŪͷϲűֱ۵ڲϣҽŴʯɯʵ

֪ǲǴĺ췢ȻԵЩˣ˵Ҳٸ߸̧𣺡ˡ㿴˵һ׼ʽ̯֣Ȼֻһֻ֡ԵЩƣһڴԵӡ

Ϊʲô˰¶ʱɯزˣӢĶͨġתһ룬Ҳǣɯǵ¹ˣҲĻͨȽס

ɯؿɬһЦû¶Ϲˡİɣ˵ġ

ΪҲŲİ

ΪҲŲİźߣʲôȻ֮ɯͲǰôˣϰ߻һ㶼ûиģ˵ȻѾˣǻҪȥѴԷеѧֲŶ԰ɡȻһ챻𴩡

֪ҡ֪ǲΪ仰ɯٶʧˡڵ˶δٵõϢǴ˼ˣһ֮ǰ¡

ΪԼͲٳˣ¶ҪôΪɵˡͲᷳɯˡǸһ۸Ϊ֣ǣǣôƣҲѰɡ轻ġҲ轫иԷѡʵͺܺá

ﰡ¶һ˰ҹվڴǰһԾôˡҲ֪ǺʱѹĬһȻļҹ绹Щġ̺߱һ

ûʲôֻ˯š˵ΪȫЩ˷ܡ¶˵ˡǽеĿԣҲζǵĵһѧҪˣ仰Ƕɯ˵ģһһѪָ϶Ƿ˯žɡɷϵģڡ˽ġһɯز֪ҪڶġӰ?ɭظϼΡ

ɫһӱѿ˵ҪῼԣСҹҵħʷҿˡѧڻҪүүҪˡſǻԹƬ̺ʲôƵģŤͷ¶˵Ҳ˯ɣǲǻҪȥѧôҼǵǡ

Ļ𳵡Ҽǵá¶˵ţЩ뿪ѡûб̺ʲôѾõĲˣֻǰѱָԼϡΪ֮ǰסĹ¶ԺûжԴ˸еʡ

?ջȥħ¶֪ǾǺ˹Ĺͻɯִʲôط˺ţһħͱ⽻ȥӡ϶ΪͰµ˽˶Թ

㲻ԹôͱʱôźǷԶ֮ʱ¶СءԷЩ㱣˫Żɫʣ˼һ£пֻǼװ˼һ£¶֮ǰû⡣

ȻĻشᶨȴ͸˿˿ΣԹްôܲԹޡʲô취أǰ졮̸˺ܾã֪ǸֹɣҲͨˡȻҪʹҷֿˣӡҲûеô⣬лһǴزġ

ɯǼһﻹῪˣʲôʱϵˣһʼ˵زʱ¶ΪɯǸӡкܶ羰ʤζʲôģתһ룬ɯ۹ǳҲǱջķǳ֮ˡֲѡȼεĵط¶Ƭ̣ջǷˡ벻ɯؾ˶Էʲôĳ룬ĶԷĸԸ

ԣ¶Ǹɹˡ

ǰɯˣ˼˰죬¶ûае˵ڣһΪһֱʧȥֱʲôʱҷİ׹ءһһĪķǸһڲҭŲ˿ȴȫû֪ͨԼ

Ǳ˺ӵĲʣһͣĽ䡣

š˵У룬˯ϰߡֻµʱֻ˵˵ѣǵ˾šЦЦ԰׵һ˿ѪɫԼ۾¶ϡ¶ֻһͷĿѣιιһﵽ׶ٶȽӣҲˣɡУԵĻ鷳һˡȻıκ˶ãȴһֱСӣҪ˵չˡ

ιι㲻̨ԽԽôС㡣¶Լ鷳֮УһʱͷξȻӦˡֱһáѿڶʶҲظԼ۾ΪԼͷԷ衣

гԱΣزҲû۾Ҳǹʱ䣬ߵĺǳʱҲ¶ڵʲôˡ

ȴǸ˸û

ʿҪȥԶǽĹȴûС¶˵ǹʿи˸һЩ

źվˣǸ޴Ƥӳĳ˿͡ĸˡ˼ʻԶ¶ѧվ̨ϵһ㳯ػ˻֣ټˣС㣡

̧𳵴ֱվ̨ҲʧڳСҲһУû۾ǳ̫ŨԲΪеᡣ

ȭͷǰɯض˵Ļǻȥ

ټɡҲˡĬĬ˵




041

 

һ

ȻˣΪʲôȥУ߹վ̨Ĺսǣ¶طһϤӰǸ˴źĳۣǳµĿȴ۴λЬҲˡԾ͸ûһͷ췢жôˡ

ʲôҲ˵иСԵ̯ܲġɯװģĿٿٺ󾱣Ĺһܣǿտվ̨ɫЩѿòƽûгӡǵģ벻

⸱ķǵĺǷ⡣

ɯأӿ۴λŶָɯصĳ˵ÿϧأҪһ㵽ĻͿСˡĻ𳵡

ţǰǿϧɯ졣Ȼ¶ûѧȡȴǰ¿۳µļһһˣֻһֱվ̨ĹսǴϳ֡Ҳǳ̫εβԸĿԼ뿪ɡ

ţ֪ΪΣԼҲʼЩ˸ˡ

¶ĿţܿͷԼЩȫûбҪģһΪڻûеõķΪҲ࣬һֻ־Ϳĳ

һҲǡѾ뿪ˣɯءǸһ

ιںҵĲ¶ƴɨʳɯشıʵô֪޴ɷϵģ֪ɯصĴʲô

ɯصĳ֭һͭһ۾һֱŷϣ϶ǳ֭¶۾ӶҪ֪Լȷʵ޴¶ұ֤Լһᱩߡ

ȻŶ

ųġ¶ҪɯصĴ𰸡һаǵǻô

ɯƬ̣ѣɡ˵Ļǿպϡ~ҺСȷʵǺѰ~˵ŵͻȻ䱧ŵ˳һᣬ¶Ķ棬һյӡҪǡ񡯵ĳ~Ǵ˳ΪѵġοɯϳϸɤͻȻתΪĿͣ㻹ҳܡ

¶Լ

Ȼʹ¶Լش

գڻ׶صĻϣ¶Դٺ˵ľĵԴ׼סУģΪ֤ʵԼ?˹ֵĺһ֮һֱȥѰǸ˵ең಻ϣصǸĹ¶Ժȥ

ǵУȴյ̫֮СܾУԭ˵ú飬¶ԷֻǲϣԼѧУڼʲôѧʧ¼ѧ¼ɣ¶ǿҪ£׼ڶ꼶ʱУȹ١

ɡܰɡ

˾ֵǾ޷ܵɵ֪пһ֮־ʵҲ޷ǺױϣϣļƭġȻǰ֮õֻһſͷ֧Ʊɺ˻ǰ̡

ԼݵĸһᡣȽǱߵʳѳСɽ¶߼ֱÿһݣҲֻһСֻмֵǮľ·ʥںյһЩѧУˣȻҲЩԼı׶أƬ̲ǣһ뵽Щħ⵽ĴְѾװĶ˳

˵ɯôİѧҲ鿴ѧĵôݸ¶һɿܣʵ¶ӹˣò˵лл׼شʱȴһֱʵĶԼȤôˣôš

ûаûʲôȻЦЦó˵ѣ¶֪ˡҲ𴩣Ϲ˹ԣѧšҲӦС͵֮ݽȥİɣͺϴ͵͵ȥħ͵ġšǡ¶˵ѡȻ˼ʽ¶Ҫúѧϰ˵һʵӦð¶Ϊʦ

ŶЩĲɵĻش𡣺ܷܵĻش

ôˣ¶ʱһ꼶˹ѧԺѧǵİᣬ¶İļһҪǾԲ˵ʲôģǰɹ¶ԺЩС쵰ݺݵĵǼһһۣԷͷˡ

Щԥƶ촽ȴʼûзһ

˵ɡѵ㲻ô¶ֱҪ׳Щʲô

ȻãƬ̣˵֪ô˵ѧһƤ䣬һЩɥĲɱ˿˵ĺʦĵ

֪һǸɥĲɱ˿˵ĺʦĵءˣҲǸΪдɯصš¶ô룬ϻװһɻӣţȻأ

ϣɯûȥǸӣΪ桭

ţ

롭ٶԥƬ̣Ȼ˵Ҹĵɱܶˣܶ¡ûǸ۲۵ĺʦƵһ˵꣬ȻǺڴ¶֪Ϊʲô֮ǰһֱԸᵽĸ磬ûԸñԼɱ˷

ĲصΪǸƤĵġ

ҺܵģҪɯؿǸ᲻ҡԽ˵ԽС

ôᣬҪϹˡΪĲ̺ĳ˱һذɱ¼ֶδ¼ڻĻɯǼһ﾿ʲôBOSSġˣͷӡǸѾħĽDouble Sа¶ҧŴ˼ţ˵ΪҪɱأɱ𣬻ʦ

Ҳ̫үү˵ΪһֿԷ˳





042



ؼҿ

ҵĻӦҲŶ԰ɡִĲҵļҡ



Ķ

ʲôۣ¶Ȼǰȥ˿ԼļȤ

ҡĲ֪˵գգۣȻͷȥƬ֮¶Ϊʲôô֪

¶˺һǲҪ˵ʵֻǺ澿ĶŻһʦȥɱˡ˵ʦͦˣûбҪΪ˳ʲôĶڵ˵ͷҲƺҪ˵ԼûõģһջǾͻ񫣬һ޷ĳ

ǽѣҲǡ

ʼ磬ʾͬ¶˵׳ڽ

˳Ĭˣ¶Ŀķ羰򶶿µġԤԼձбҪһǣظҲûеõɯŰ棬Ǻܽ£ϾʥڡżǸǱ񣬲õױǩ顣

ڹʮֳվµ˵˷֡¶һοĸĸǺĺкһЩԼζʳ¶ЩŻζСУһ̵

˵ʵĸĸ¶еĲ̫һ游ˣĸȴһҲûŴѪͳƵġһ͵ŷסխ°ͣһĺڿ۾ȻȵԴһСձñ͵͵¶ΪЩлԵʡĸ״СɡǸ׼ˣֻƤ̫ڲ԰ףһ

ҪٵȵȰɣ¶ĸĸ˵վ˳ɢȥˣ˹?һ£û˿СձñҸ¡ͺĺأͷȦɫëڹͷϸһխխĺɫȦΪĻ¶϶ѾЦˡ

룬ˡ¶Щ˼˵ûиĸ

Ǹ˹ӣЩεصǸ

ûϵ¶ʾԼûн⡣ᵽϼҵһ֪ֻҪǶĸĸЦǲᶯŭġûа߸ĸһȷʵ¶е㾪ȡһСӲô߼ҳֽ˼ѣǼBLABLA˹˶Լһ㶼˽һ㿴ϰÿ¶߼ҳĺӡ

˵Ժǿǡһ뿪վ̨¶ǵıӰЩ롣׼ת뿪ʱ֮ǰһֱֳĬԵ˴ʱͷһۣ˵Ĺ졪֮ǰҲֻվ˵ȴ¶ܵĶ⡪԰׵ż΢΢鴤ͺ񿴵ʲô̲סŻƵġ

¶üͷ֪ΪԼһμôӡԼ죬ûйζĳ۵ȷܾˣȴϴøɸɾ

ôʲôطأ

ת뿪վ̨ʱڷ˴𰸣˿ŵĲԼԼĺеĳˣŶȣһ֪־µͷòǹˣ󸾾ͻ㡣

ŮΪʲô겻ɢ¶ơ˭ⷴӦ

ǿͬǰ鷳ȥʰ𡰸ַˡݵɯžһ־Ц᯵˵Ҳֻ׶£ֻղĳ˵Լûӳصһ¡ӡѡôûкһ㣿ꣿ

ɣͻú⡣ܵˣʧٸʮˣҲǸʮ᲻ءϹQˣͣɡ

Ǳ顪˶𣿡ɯؿʼ˵Ի

ϲ㣬ߣе֪֮ˡ

Էⳤ̾һˣΪϲҸĽѧءرˣԼһȥ

¡£ߡ¶иʽĲϲ߹ΪоĻ϶ڽħܶණǫ̀ģԽṩʳޡħҩʵȵȡȻ򵥵Ĳǽ¡ӲҪ˵ĻôĿоӺˣٶAСҪһоǷȱAСϼ뾭ʩȡ

˵¶ûκĲ𣬵УʾԼǷӡǸòϣֱ¶

ðɡѵãɯزûкִ˳ӵİװн¡СǮӸ¶¶Щ⣬СؽӹǮ鿴һööֵĽңթĽٶе⣺ЩǻʵĽ¡Һ˵һ˿

ιǰúɯصˣʵCOSİɣ¶Լɯص˽Ѿﵽһ־磬ӣѵֱһλᱻǼðαӲƷǱ

´һ˳ߵˡˣϻ˵ҰȥˡɯվȻԱ¶ߣȴһǰôˡǵ߲ڲСѧʶҲǡҲǡ¶ڲϵǰɯȴֹͣˡ

ֹֻͣ˼޴û˿ԳԽû˿Ժ

Ҳؼȥɡûµʱ򣬾̧ͷ졣׶صҹŨûŶ~ɯЦ˵仰Լ뿪ˡӻƽĵ棬Ǵ̶

ߵ̫죬Ըû¶棺¶ԺŲҵġҡ


 


¶ԥ¶˼˵󲻴˵ССҪҪȥǸ¶Ժڹ¶Ժդ˺ܾãĵײȥ᲻õյĲ𡪡¡ȷ׶ͨûңǣ¡ǽӣսҾͲ򲻵ʳҲס

ûеǸƽһߣһŮӵļķķ԰ɣ

бۿȥȻǷŷȡһ겻ǰﻹû䣬ȧǸߵˣ·һȫȧǡƼݣȴв֪ɫʣһȵĽͽϵۡŷȷе¶ע⵽װһЩɰͰ͵ͺһǰЩࡪ¶첽¶Ժȥµ٣ķ

¶ɫ΢䣬Լֱۣϰ߶ԷǵĶҺ𣿡û仰Ȼ˦Щ͵ķŷȴ󲽿¶Ժ

ʹʱѾһ꣬ȴ˿ûиı䣬¶룬ʹٹʮҲȻκθı䡣ˡѹ֡͡䡱Ҳûеʮĵط¶Ժ

¶üͷģеƽѾʼĳһбתһ룬ѧҲҪһĳۺ˶Ŀɨ㣬Ǯ֡ԼûлطŷʥǸһŮ̬Щ

ԳЦЦȥÿһף˵лʱǸаݵϹ˵Ļ㰡Double S һñ˶Լá

ҲͬǵõʱԼλشģǣжĶǺõأһϵıһһįС֪ΪʲôͰһʱ¶顣ҲΪǳصǰҲΪϺԸҲΪݺĹϵôܣʹ֪ҲκεӰ졣

ǰԺм沣飬İϤģ˭Ǿġ¶ĬȻľֱǣԼ¥ЩصԼӲ崲ϣĶִģһУʷûдħЩСȴ˶Դٵʱ⡣ΪѧУرֹ֪ͨδУʹħһÿϰġ

ķ??¶һɳƵŮгȫ

̧ͷ֪ǸվϽŮ˭

ƶˡؿǸԺͬҲеԶԷĲѺáٶ¥ݣߵƶߡΪʲôԭֻ¶ĲϲԼĵ˶ѡ

ǸʲôѧУٻͦ硣ƶ˷Ƭ̣ûִĵȫֻú

ûһ

ʲôֱ˵ɣҪĨǵġ¶˵ûʱŮˆ¡ɯѾˣȴûôᡣ⡣

ƶԲݷĿ˵սʱڣӢȻսģʧȥĸ⵽ĺԽԽ࡭

˵ҵķס˱ô¶õʡ⣬һ˿ŭ⡣

ƶСһȻǿ˵ķ??¶¶Ժḣ֯㲻үģҲûһֱһݵ٣Ǳ˫˼䣬ûһ˶ռҪõõĴǾǸĸ׻⹫ɣ

һ˲ƶΪ¶ᷢŭ˵һЩвԵĻûУû¶ɭЦݡ¶ӿƶĿбӵػصԼķ䡣ŷСؿ˿ƶһۣȥǰΪ˭ʲô˵ʲô¶Ƿŭ˼¡˵ʲôŽⲻеķŭʲôйĺ⡪ȻӢСкøУȴҲûҪȥڻҡ

һ߿ţ¶ͿǸռķĻ쵰ǽǡǸ֪ЩʲôﻹдʣһѾ֪ļһȳҵķ䣬ȥ

==¶

=V=ɵӣ

Ϊʲô㣿¶ͻȻҪд¼ôд˿õľһǡҵʱˡ

ϳ֣ŷȰ˵ͷԲãķ㲻Ҫ̫Ϊˡ

ȫ

ֶǴúܿģο¶ԺҲôƴطһȫԺ֪Ǹеаŵ¶ȻЭˣӦסһ䡣ԵǿһʱҲûж˾ȣֻԶóλһ˹ѧԺž˵ƣλߵ˿ڸõλãõʳԭʼġǵǿʳ

ιǿ㶹ҵġ¶ס֣ԷŲҪ͡

ﲻǻкܶõָָ¶ӡ

Ҳܣҵģ㲻׼ԣҡ

룬ֶ¶ᶨı鿴˺һΪҪ֮ʱѸһ㶹㻹Ҫô㡣޹ȴҲܳϿҡ

ˡ¶ߵذԼŲԶЩ

ƶ˿кΪԼľ⣺һ˸ٷŭҲһɵӶ֪֡¶ʶˣ¶ƽϵͬڻԭ

¶ϲԼʳȴҲԼЩʵʡʼִЩСƵζȡ²;ߣʣµ㶹뿪ˡЩǷūǶ硣޷޵롣

ţⲢ⣬ΪﻹĿɿڵġûڣһŵǸζһϤĸоǻ˼ҡ

ûħļңִĲļҡǡ

ڴ϶һִģһУʷʱҲûܴŵĺ顣¶ǩСļкã鱾ѹͷ£٣ȥҷŷȡ

ʲô

Ҵȥ


 
 


¶ٲȻǸС˾١

ָδ˵ȣѰԱ·زԺһѲ۵ĿҶһͨб¶˳˱ƣʾԼߵһŷȼм䣬Ϻ󡣵ʧˣŷȵĸȧûбסǻεĴԴȴ֪ʲôסˡ󲻵ѳһСͷŰŪ

ʹҲȥˣסԼԴſǻԹ

¶ǰߡŷȶ˶ʲôû˵ԼױˣҲֻñ߱Թ߸ϡ

ô

¶׶زϤʮꡣȥĵطǲ·ߣѡĹ͵صϴο̻ĺӱ԰ǳտҲ࣬ǳǽĹж¶̧׿˲ԶĢװɡһۣ·һĿģŮӺһδгĺӡ

ǵĶԻʱմ¶ĶУ

õʱǴæݵģֻʹǳĳҲҪô

ȻҪ

Ҫ߬вԸ˼һֱûиı䡣

Ťͷһ黹ɾĲݵ£Ҳ࣬һʱ˭û˵ڿԿǿǻһ£ֻϧֻ׶ɵաһ֣ơ

ʵ㲻ɵ԰ɡ¶űŨͻȻʵüͷͬϲǸһëҹա

ŷҲûһɵӲһʲôǲȫ֮ȫϱߵģͨҲһɾʲôһŷԼҲ˵

ҲɵֻǷ衣Ц˵ʵҲǷӣֻǿıȱ˶࣬Ҳȱ˶ѡһں·һƵĽ˵Լ˵Щħ¶÷˼͸᳤ķŷˡ

￴ȫע˵ˣֻ˵˵ƭǵġ

ʲôŷȽԹ𼸿òĵˣΪԼôʵССʧһ£ԭʲôʹħ޶Ǽٵġòµˣһʼ¶˵ҪΪ¶ֻΪԼҽڣȫˣ˸ǲԼ

¶ûע⵽ŷȵĲģΪԼھйˡһקʶ㿪ʼû˵һʵǰʱҲǡ

Ц޹˫֣ǸʱȷʵҵĴΪǡӸû·ĵطһװͰ͵ġҲ˵㣬Ǹ߸ӽȫûһ˵ϢһΪһûйϵġ㶼֪翴ʱһһ

Ҳһ

¶ھȷʵЩģ˼·ǰԲŷԼ˵ǵķſƶԤϵûȤȥ۸һˡ

һԼ죬Ųѹ¶Ǹʱ˵ʲôţѪ𣿡

֪

͵ͷ

¶ָóԥƬ̲˫סչı΢΢һ˿Ц⣬˵㡪

ˣ¶Ц

û˼û˼һһվ֪ˣʵû԰ɣֻƭǳҪȥˣ¶Ǹƭӡ

ŷ˵򴽣Ҳִڲݵϵ¶ȥɣҹءҪǱƶ˷ֵĻǶܷġ

ǵ͵жɣ˵˾һ¶ʱ֪ˡûйܷŷȺ¶ԹԵس԰ȥͻȻͣ˶䡣

߰ɣû¶󷢳Ц

ŷȸ֪ڴʲôգʵʲô˵ʲô

죬˵΢ЩֱĺŷȵɫЩѿҲû

ȻҹȴеһžҹУһͺ·Ϲ޺䷢˻ӹŽĿıǻʼѹķΣ˳ѪҺͷԡ

ǡ

¶˵

Ϊ£

˵仰˻͸ˡԶɰ޷Զ໥ײѹΡ

һɫڸ߿Ʋ֣Աȵ߼ɨʦɽȸһϸС׶صϿһˣǸľ紵¶ĺڷ

ʦժ˶ñ¶ָϳаͷ߸İݡֻ֪ñӿ˵˹£඼İסһȵں̣ںɫñӰ£Ĭظµĵһ̲סηҪ£۵°ڡ

밮Ľ޹أ˳ֻĵ֮

¶Ϊˡ

¶ΪDouble S ˡ

ʱ˾ϰ壬ѧңȵħ־ʵһִѧУģʦħְԱҲڣΪġ񡱡

Ϊߡ

þòDouble S С㡣¶ʿʺšϸϸһμDouble S ȥʮһ¡ΪǴѡֵģû뵽ֻһֽʹˡ

Double S ͷһҲϿҵĵ¹˵ǺܱǸҪ´հɣǸʱ䡣ɨһ֮ɫ¶˭

¶ӦѸ٣ָ˿ʼܣŷȣڹ¶Ժʶġţѡһ˵Щȷ

Ҿϴκһ̻ǸɵӡȻװǵ˭ţ죬Ȼ¶һ⣬֪ⲻɯأDouble S

¶λСƺüءDouble S ˵

ʲô˼¶⣬˳Double S ʳָһãȻķŷʱˣͺ˲ÿ˶ܿġԷŷȳһεЦݡ

ŷȴվԼһɵӡʲôʲôDouble S С㡱ȫÿ춼˽ޱȵʡңԶľʲôе֪˴𰸡

վǰеȴӲй

ŷͻȻоʲôǣס֣¡дŮӵᣬȴĪİġǸ͸Ůӻ̧֣ҴܹԵģ˺㡣

¶ƺ˺⡣֣ίˣһȻôʵ֣һȥġ

µظźķŷһ̧ۿľ¶ſЦֱλȥͷ·ڴ

ûи顣

û¶ȡ

ʮӢߵľ롣

ſ硣

ŷҪԼֽ֣߬šˣһǾúܿ¡ǸŮ˵Է϶ЩڶԷУӦǺܿɰĳŶԡ

ʵǺܿɰĳﰡ

Ȼ

Double S С㿩Цһż˵ҿɲôΪġĺľ䣬ʱˣˡؼ¶С硣ɣʦҲ´϶ñɨ뿪ˡ

Ҳȥɡ¶һһߴټΪͷ˵˵ɯؽûг֡˵¶ԼҲúơɯԼģȴûг֡

ɯأ

̻Ǹ㡣¶߱ûѧ˵

ʲôѽղǸô

ǣɯòûмô˼˵ֺĻ

ΪûмԲŲᱻƭʵ׽֢ţҲûãҸͼǲס˵ĳࡣ¶ǹལʳָ˵ҼǼסʡ

͵ƦıʾһˡҲ˵ġʡǡˡɡһӥĸ׵ĳġһѻħħġ񡯡

ﳤ̾һһǾ㱻ƭˡҪҪһѣ

УͶһӢŷȣ֤˰ɡ






045



һҪĥ

Ǿ¡

֮λϵֲǷضĳһ˲ɡ





ҴӦһ䣬ڴ˯㵽ʲô¶ͷĿһڴŤŵЩġԷŤĸһšһѳ̺ڶ˯ȥ󲻶Ϻߺߵ¶ԺĴͺխ¶ֶڳĽ׶ΣⴲԵӵ

㶹Զ˶Ӳѡô䵭ŤһЩ

ҳȥ¶еҲסˣЩŭҿɲΨһùȥķŪĳġٻҪס

ô˵װģ̾˿컨˵ֻһɵߣ㻹ǲԸǼҰ쳤˫ۣҪץסֻ

֮˵˵ˣǹ⣿Ҫ˵Լܣ¶бһԷҲ޽ٵһЦĺСӡ뷨Ժ¶ԼҲԳһЦСӡʲôʱѧִߵˣ

ǸСӡ

ԼҲǸСӡ

¶һŲҰ׵컨壬Ѿ߲ˣ¶ª

Double S ҲáɯҲá˹Ҳá˲˹ҲãԼӽħûϹһġСӱԵͬˡ˹£δȫĸһڳ˵ࡣ

ƣȴԸͣ½ŲԼںʲôһεû

һοѡԼˡʮǰǸѩҹУ಻Сͨһе¶ףΪʲôǰеģ񾭽ΪǰֻһߡԶ׷ԼϳԼ˦ԼһأȻ׸һĵ۹ٶ

¶ʱеΪǿߵĽǵһΣ¶ϣһΡţһ죬ҲϿǿ˶Ľ¡

Ҫκ˶޷ֱӵ۷壡

¶Сĵĺǻ˵ܻЩңԶ룬ȻĿȹֻôһ˲ȴԱս۵סʲôʡ

أ¶ش𣬷ⶪظ

֪ϳβ˫Դ£о̫ʲô顣

Ҳɡ֮֮˪˭֪㲻¡˶٣е̲ס˵¶ǺСƢģֱ˵һ񡭡Щʲô

¶Ϊ˼û뵽ʮӶԷ͸˴𰸣֪

һ

Ϊѵһҡҡͷ˺͸ղһĴ𰸣ǲ֪أ

ֵ֪¶ʱķԼȻҲûд𰸡

һˣͻȻӵԼûе̤֮ǰһֱŵĸ߶ȣ׻Щʲôأ˵Ҫ纴ƽδҲ̫Ц˵Ҫ֮ǰȭӵƺ̫СǼ

Ҳһ׵ء

¶ΪΪ˭Ҳ޷ƥеǿߺ󾿾ҪЩʲô顱ʱһ׹ͻȻҹգľ޴ĵһͷǣˣ

˯࣬Ȼʱûŵõϡص򴰱ߣ̽ͷ˺һŤͷ¶˵ǣղǸŶоʲôը˰ɡ

˵ǸĽйŶʳָ

¶΢΢۾ӲҪʲô˿̵ı飬Ǳǣˡ

һƿԼ˵ͰĴߣ̽ͷȥȻӾļ޴һɫʹķţһǰ׵Ĺʦǵħȼӿҹա

̻

¶㱵һ˲䣬һֱֱĳ¶Ժķֻܼҹ֮ٿı׹ռݣ¶еһʹ

綼ʧڰɫС

̶ɫȫռݡ

ʱҽԺܿȵĿҩˮζȷԼš¶̧ȥԼ۾ȻʹȻеһЩҺ˳Լֱһζ

ҪȽϺá˿ڻѿһŮѵǻʿȴϤ

Ϲôȷʡһҵ

ʿһش˵ǰɣҪסԺ۲졣ҲֻʱʧҲһӵġһȥĲˡתҪ뿪

¶סʿС㣬ʣҵѡô

ûáӹ˵ˡ

ȻǹŵȻͰ·ޱߵĺڰˡ¶Լò˼飬ԻʿоԼȻԱƽٶȲʵһԼ۾⼸ǲԾĶͺѾ˿ڣɾ̲סҪȥһ



ұ÷̵˵

Ů˵ˡ

ұǸ˲ˣ¶еһ񲻸ɽһԼˣҲҲν㷢ŭҲ򲻹ǸŮˡʹǸŮ˺ݣһҪһʵʵɻȥȻԵĽԴƫұߣΪʲôסͬһ

ԷԳĬظ

ʲôط¶˼ţֱƿˡҩˣ¶֪ǸղǸʿС㡣ҩĿ࣬ʹ¶ǿҲ̲סԹ˼䣬ұ߲ǸһȹȫҩˮŮˡԭΪǼһߺȱüʥʲôġ

νҩ𣿡¶ôʱ䶼ûкȹôҩ²˵ϼңҩҩۣܿģû

ǣҩˮȫദۡʿҩƿջУȻԲеһ˵µˣǷҪһЩۺ裿

áȷгֵˣµ˿ԼĻش

ԭǽаµ¶ҡҡͷǲ֪Ϊʲô֮ǰôԼĳƺǺôһ¾ͺˡ¡ղǸʿ˵ʲôҩˮŵĴ﾿ʲôط

ʥâħ˲ҽԺҲഫ

 
046

 



Щơ

ûпûнû̽ߡұżᴫҳࡪ¶֪ԭ࣬ǸߵĲԭҲסˡǸ˲޲Ц˵һҲûУ·ֻһڴϵż

ʱתǸˣǳůůϢʲôо

ȻԴתұߣϲİµҲǸƵˣ˷⣬ʲôûС

Լõô

ά״¶еĪĽꡣԼ۾ˣʵٸһƵļ

ţ㿴ʲô飿ұһҳʱ¶̲סʵûһ͡

ʥش̡ܼ

Ŷ¶ˣ粻ʡֶʵ˵ûô¶ԺЩԱʱǶһЩ͸

ûйͬԡȤûнֻƽʱ¶϶͵͵һԼͰµ˲ʲô־ͬϵսѣֽ˲һʵȮأ˵˹Ϊʲô̽ǲסµ˵֣ɷӵһӲˡС˲ĥӰ

ˡµ˷Ķ˶٣ЩĮȻ˵׶ʥս

ϲ

ڰ¶֪дһ˿죬׶ػսҺпɫ˳һ䣬ҵľǵħ˭ģװĮĵʵ

뱨ô

롣ȻѾԷͼôҲûбҪȥԥ˵۾ȻҪֻģ۾ò˵Ļ¶Ҳ֪Լô϶ɱǸ˵ġ

ұ߳Ĭˡ¶׼ȴʱµٶȿڣǸʱսҲǺ롭ҵĿԱȽϴ󡣺ܱǸ̬ǲ䲻ȵģϸĻԸоеһ˿Ǹ⡣

ܲҪô˵Ļô

¶̹׺͵ǸһʱЩ޷ܣüȻЩ˼˵ǵǸҲ̫˰ɣô˶٣˵ǻҵǸôʥڼôҺصģ¶ǵʢñǿ׿˵ӣŮһҹ֮תˣ

Ǹˣµ·Ҳòͷ

ҲǸһ£ϡʥ̾һҪţ༰κϵһҼ?µǶ²ˡĻǸ˭һСƭӡ

͵İɡ

¶ȴöԷͣԼϡԼıԵЩ顣ӲҲǿӲػش𣺡ǡ

ԷǸЦһȻ󲡷ֳĬˡ

¶ʵܲ˰µּһûһ̬ȡѲõ죺ҪʿСϵԼܲһҪתƣʵ⻰мʵ¶Լ֪˵ףʵµľǰµں¼϶ݰɡ

ĳ̶ֳ˵µɯضƫִһԼ϶ʲô飬ǱǲĿľݵġ

ҵĲȥɡȻҳԺҲԡ¶˵ʿСķ򣬾ʲôҲ

ʥâħ˲ҽԺЩ䵭¶ϷѲʦǲơס׶صһͨҽԺܿѾԺˣҲڵĸԸ֧ʵҽƷѡ

ʿĻ¶ɵ߬˰׾ĴЩԱȻŻ˻ǸǻҳĹ¶ԺͻȻԼڵĳĬռ˵еá

ҪԺôԺĻҲǻǸķĽְɡЩĻʿС˵̾һ¶оߴԼƿˣǿ컨壬̾һ

˴ĸоˡ

׼ȷ˵̾ǹĵ٩

¶Ƭ̣Է͵ʹߴһҡһɡ

ʿͷҪ뿪ߵűߵʱȴ¶סˡһͷĻعͷԻʿñдµһƽ𷢱𵽶Ķ͸ŷ飬ҽԺϵһḡӲɵôڡһۣŤͷ¶˵ǡʲô飿

ҡʡҵҽƷѡ¶µʡ¶Ժ᲻ҽҩѣò

ǵͷϰɡ

˰㸶ˡ

Ů˵ͬʱ

𾪡

ӲҪֳµĻʿСĻΪԾһЩϾµ˵Ǹ֮ǰҲյһЩ˵ҽҩҲ̫ϣǡȻҽҩѣ

ɯء

ܡ֮󲻵һ룬¶ͿЦŷ𰸣ǸǮŮˡڵĻǸѧ㵹еܡ

DOUBLE S

Ǹһɯһɲơ

ס˭Ƿ˺ͷĲ²⡣

ʿСЦһѲôû뵽¶ûʲô̽ȴĺԵѧУѧУ֪ħĻս˺еҽƷѡ

¶΢΢ʧǱʶʵڴǸΪԼİɡȻԼ̫ˣԼԶԶڽǮĺ档

ǸʿСҲԶ֪벻˭ΪԼ֧߶ã̫һʱ֪˭֮⣬һֿܡ

ܽĵѣһûС






047




˭

˭





ĳĬĵĳԺˡͺûдڹһ㡣ʵ¶ĺԶ˶԰µ˵ĺ档͵͵ѯʹʿ֪˴סûŪһ˿졣

ˡ

Ӧ˵綼

¶ڷԼĶ֮ǰ˵˲ڡɻִؿǰħѧУ֮ǰ֪ԭʱ仹ô޷ɫƹееһжͯƵĲԼ۾òˣôö˵ûκ塣

ʿСһδӲǰ߹ԸһʵϰµȥʱЩеʵʡҵ۾ʲôʱȬأ

Ǹ¶ϤĻʿƫͷԥһ£˷еĲУŰºɣ˭Ҳ˵׼ġЩͷͺϣ¶ȬƵġ

ûע⵽еĹŹ֣Լĵ˸С

𷢻ʿɨһ۴߿ճĴλҪ㻻ǸλȥɣǶȲ糿ɹҿԺŶĿһôġߣͷŴǡ˵ע⵽ûʲô̽㣬ţҪԱһָңܰҵǡдŵĻҲ԰һСæ

¶롣ĸ˭أĻӦںͼС˵ǼÿٺʥڼڶἯУүӾܲθ⡪ǲҪȥűȽϺãأԶڵһߵˣ˵ԼѾԺˡ

ôɯء

ˡš¶򴽣һߣ̽ʲôģҲҪԼģҲԼģٶҲûáֻڸղôһ˲䣬ͨʲôȴԸϡɯػDouble SðɣеһֳӵǿϢһ֪סԺֱǲܵġǲҪ˵ˣκһĳԱ¶ûп

Ǹûдô

Ҫô

ͻȻ״ĿɬںСʱ򡢵һ¶ԺǿԳǻļһչʾԼʱЩӱĶ־񣬲мԴʵδ˺Ϳʼ籧ڴͿʼԴӲӵеĻ鱨ڴ

ȴǱϷŪô

Գĳ˳ǣȭͷ˵ҪˣΪʲô㻹ȥ¶еʿȻվǰܲԼԼ˿

ôͻȻˣʿЩɻ׼ȷ˵ǸеЩĪɡ

ȥ仰úġ

㡣ʿƺҲЩˣͷ뿪ˡ

Ȼŵ¼ʱһ䣬¶ǽ˶ԷλĽ顣ߵλùȻ֮ǰǸĴλ̫ࡣŴ˵ԼҲ𽥵ĳֻһ˲İͻȻֱսˡ

ûӾôյĺڰоͬʱҲ𽥱עһ˲䣬еһضסԼԷɢǿѹָоԼֻһֻ޵ֿСһ㡣

˭΢΢Щš

ǹϢӱˣıĿͣԷһӡȻ¶ԶԷıӸǺɵ飬ǶԷƺҪѹЧֻӣεʽĦ̶

ķ??¶ӵȴǱŮӻҪδԱ¶ӶԷȵ̬ȿ׵жϳԷԱ곤

˭

ķ??¶Էûлش⣬һ顣

ԷչһζԻֻõԼĴ𰸡

Double SһԵˡ

¶ͻȻʱڽֵһĻͬѼƴŪԷǿƵDouble SȴһֱϾ᲻塣

¶㲻شҪȴԷķӦȻ󡪡ǸӲDouble SӲͷͻЭû¶ֱħȵס¶ĺ

һ㣬ķ??¶ʵ˵ͬʱϼӴħǰԵһЩȵ̵¶ֱҪ

ǡǣ

ĵͷħջСЦţ͵ķ·ǰһ㣺Ǵǵһμɣ÷Ħءĸ硣ط˵һ£֮ǰ趨һֱиоĽ㣬°Ŀһ󣬾úŮԽɫ̫һ㣬ԾͰδǳġ㡱ˡ硱= =ԵˡǽǻȦȦǰ½гĵطһһһ޸Ĺġ


 
048




ƾ֡



ͻȻҪʲô¶ԼЩ˵ĺüʹ˵ǰеʣǸе־塣֮ǰȻΣյ¼ûκһαȴ˴εԤиǿҡ

ղŲش˵Ļ

÷ĦسĬˣ¶һʼΪҺʵǴܶԷ˵ʲôҪšǳϣԷֻǼʣǺģ

¶֪ˣԭûⳡϷĹ򡪡Ķ÷ĦأⳡϷĲҲ÷ĦءⳡϷֻһʵȨǸȻ

ֻлش

¶ʵƴԼһЩǡ

ѻ

÷Ħض˶٣Ӿﴽ˵Ȼ֪Ƿ˵ѣǲĻҲҺšðɣڿʼ˵ѵĻᣬúÿٸҴ𰸡ޱȣбΣյĻķǳʺȥ硣

ȡ֮Ķ̽ҵĴô¶ʵһ룬ͻȻԼ˶ģ޴顣ԼΥϷ˰ֹͣ˷ʡǰȫѹסˡȻϲ÷Ħأû˿˽⣬ȴ̲ס룺ڲԶĽԼҲΪǿߡ

ôҼʿ÷Ħػ˵ڳ裬Ǻİɡ

ǡ˵ѵĻôҪúÿǣٲǷ˷ѵᡣȻ֪Էʲôڲѣڼ˵ѵĻԷҲ֪ȷʲô

ĸɱأ

㡮Ǳߵİɡ

ҵһһ˿ûжķϻ¶ͻȻϾֻʣ÷Ħصԭȴв˵߶ȫˡͺʥâҽԺֻʣһ㡣Ϊʲôµ黹֮ǰǸϲҵĻʿأɱҽԺô˵ʹʲôصħ¶ʶİԼָͷ˼ı֡

ɡ

ǡʵľǺɫǰɨ㣿Ȼ¶ûһЩȽϺá²ԷҪʵˣԣҲҪʼ׼Żԡ

ûϵͬһţ¶Ȼʳ⡭ʵ̬㶼İɣֻǴ˵ˡ

û뵽÷ĦؾȻôСص֮©ͼܲ

ԣ

û뵽ĲӦһɡɫǰѹžɵɨȻͬһֲ̬ͬ¶ġֻֻˣ֣ͬһǺ֮һǺͷӵרʵкܶϸڶָΨһĴ𰸣ֻʱûⷽ濼ǣ

ȻԼ̫ˡɯءôͻ뵽һˡܸǿһЩḻһ㡭ܶͲᷢ

ԲϹȻҽԺﱻǣűߡ

¶ҧΪʲôԼǴƵһΪʲôԼԶǿԼȱݣ˵Լ̫ݣ

ҪʧܡҲҪһһԾС

÷Ħע⵽¶ĳԾȻĬ˺һ˼ҪʡϣõһʵĴ𰸣޷ü򵥵Ƿ⽫ԼõϢŪǲı׶ˡǸħҩʦ˾жȡֿħҩʱħҩδƱȫħҩʹߵмһصġ˵ʹԷڽ̸˵滰ͬ豻ʹԵȨ÷Ħ޳ʳָϥʶûţȻôֻˡ

ôṴϵģҼǵܵ˲Ű

Ҫʵشôƭ˵ԼܵĻ᲻ᱻҪڱһǸʱڹϲΪɾܾɡ¶˼Ƭ̣˱һ֪¡Լеµġܡմմϲ

ⲻ֪Ļش÷ĦеĻϲࡪ÷ĦڵʵģҪĿľΪջ¶õԣŵĹһ֪ģϽȴʳһ֪𰸵⡣

¶ԥĵڶȦס

ܺãôȥɡ÷Ħزɫʵ˵ڻִиѧ㣬أʲôġҲǺģ

ԡ

ȻʵˣԼˣǷġ÷Ħذһѯʡ

ɵõȻʵ

֮󲻹ʲôõĶǴʵ

÷ĦЩˣô£СסȻٶȦӣڴ𰸵Ǹ⣺Ǹǲһƶ緽ӵĶһ㡣

ôʲͺˣʵղһֱ˷ѵ˵ѵȨȻʳɡ¶ԴŪ˵ڰһ֣Ȼ˵ڶԵʱû˿ĲԷͼ÷ĦʳصͻȻʶԷƺаѻԽԽԶļ󡣶ң˵һʱǷݵǸ÷Ħȷָ˵ѣ˵ѻԷȴһҪҴļûС

ⲻ÷ĦصԸ

ף

¶Ĵڹһ˿ЦݣŲĿ˵ܲ˼һǲ׼˵ءţںǲǻ⡭ҡ֪


 
049




֪ܵ˶ĲˣžԼӹһأ

ֻȱ١֪ܾͿӹһ١š



ľ

ʹ޷¶ʱҲе÷Ħɢŭɱ⡣䲻ղֱʺǰѹ֣ȴҲëֱ֪õشȴʵ˵пǻô˭أ

÷ĦָףʱѾƽˡԣǸһ˵ȷʵʵ֪ļֵֻһͨġܱεɨ㡪ðɺðɣӲҪ۵Ļλ㲻ͨҲ޷ȫΪλִħħ綼֮ɵ

ǻôӹɵģصĿ϶ǡǸˡһƬꡣ

ǡȻǸ˻Ϊʲôˣ÷ĦƲסԼĿֻš˵ڻЩ˵Ǽٵġ˵޷ͨõôЩŬΪʲô

ιǸͷģ˭÷Ħط㶵ʱһʱ˵İŮԲſ

졣Ĳˡ

أ¶˷ܵؽûʱĵص֣㲻ȥӡôôңԶĵطιǸϻ̽İɡ

ذһۣסЦŲ᲻һ㡣ֻǡ˵һ룬һ÷Ħأ㵽˭¶ʶô

ʶɡոʶģҲ㱻ɱˡΪ̬¶ĻشҲЩܡȻҲû׼ļһܸءôܣĸ磿һɥĲɱ˷һϲо֪νĻĺʦ

㲻Щػ÷Ħء

ŲҪ

ţǸֻʱ̽ڸˡš÷ĦԼֻԼ˵ʵƣֱͬ˹һ㡣¶û뵽ġ÷ĦشߵſڣͻȻʲôƵģͷ¶顭㲻Ҫҵܵܡ

С

Ǽһﵽ˭һİӡߣǸ¶ĵС÷Ħ뿪زıԹš̽ĻڴͷǸյϸڻƿУһ

ֻһѵĸ硣Ǻ졣¶˵ĵǴʵᣬȻüͷ΢أʲô

׾ա

һû¶üͷĸˡΪٶȲɨĹһʲôйɨĹ͵ľջ

ţ´õˡһ̯ν˵

Ҳ̽Ļģһǹģ֮ǰɯѧУﻹԸģӡǱ߷ʲô鰡ֻǶ̶һ²ʱܰһĥǻǸֲĹȡ

صȷǱĶ໰ʣĵϢղ÷ĦشѹָһɨաҸЦݽ˰뿧ȣŽֻ˲խտˮաлӦȥĲ

Ϊˡ¶ЩɻӡôãҪ֪ʱظǱµһŵȥİµԼȥȼ٣˵ؽʱӦÿűߵĴλɡȻ˰µһ㷴ӦûУ

ɯһġ˵ҲŸյһңǲɯŮš˵ħսڼһٸϻ׶ءֻϧҹ;ȴһС鷳ǳٵˡź˵

¶Լһ¶˳Ծı飺Ҵ֪ԭսǿɯػἱŽҵ˼ǡ˵ŲĻƺ̫ʧˣڳ벹䣬ȴֹˡ

һɲΪսΪ˴ҪغŶ~ʳָ΢΢ƫͷϧ¶ڿȻһΪĶܿɰʹѧ㣬ʹѧ᳤ҲûбҪһֱšżɵʺġؼ˵Ƕ֪ǡ񡯵ɯ˼ǹԼҪһᱻܾԣ˵͡ϧûϡѺ˶԰ɡޣ׶ػǷһ˵Ļսء˵Ǻỹħ˲ء˵仰ضס¶ϸ۲ķӦ

¶ֻڳ˼

꣬㿪ѯʱ¶ȴһʵղ˵ɯҪ΢΢дһ˿졣

԰ܲ˼ǰɡô˵Ҳǡ񡯵ļ̳˰ɡžҵĻѺҰ

ǡһô

ʥڵʱɯͰѺͰ׾һˡǰԳزȴ˵ɯҪú

һƭ֣Ȼ֪Ϊʲôƺҹ׶ػս֮е˶Ŀ׼˺ھӢߵĸ߿ϵ׷ʲô

ȴ¶ȥЩʱ򡣱ұ߼ʵĻ룬ӦҪҳԸƭӵķʱһƺߣȻﵹص

鷳ûðαӲƷһĨϸܺ飬ӵǸѪһ߶ˣҲ˼չҵСܣħôϲǽŰ˵ʲôӡǺõطֱǷƨսζþƭǱ÷Ħػļһ

ȻôΪʲôڲų֡¶ȻںԵļһ˭ǿŭ⡣ԼڹŹת˺üȦһֱϹ۴ô

˵Ҳв˰÷Ħһ˲ҵĲˡҺʹġɯŪԼ̾Ϣһ

һˡı˵Է

ԭɯ׶ػս˰

ԡɯؼ򵥵ĻشƺЩΪԼ˶Ժ

ôû㣿¶ھ֮ѧ˼򵥵ס

ɯҧҧȻڲڲϵⲽðƻʱͺԥĲȥٴν¶һ¶ƵĿڣȷ֪еܣ֪ܵѾŶûӹħצĻǲҪʱȽϺá

ǻǶлѡ˵ûţҵûʲôڰȫ˳¶šɯ˵

ɯشһָǺðɣҾ͸㡣ʵҺDouble S˵׼ȷɣҺʶġǸDouble SһˡƵDSС㣬˲֪ˡô֮ʲô룿˵

гĬ˺þá

㺦ҶǮˣ쵰


 
050



֪ʱ̲ס룺ҪֻһͨˡҪûбЩ¼СҪһֱͨͨƽ񾲵Ǹö෦ζ



ǰָоһɡ

ҷǳ˽⡣



ںСʱҾ֪Լǲͬġǳϼͥеʦζʲô̤ķ˹ʵĵһ֪ˡ

ǵҲãʦǵҲãҶ޷롢޷ܵˡ

ʼʱЩ΢˸СģڲͬĸоΪĸоޱȵԺЩ˰̾һҫҵӼһ𱻳УǰǸϱǿסŭ˵˹ά˹С㣬ѧУ̫鷳Ҳòźĸ㣬㱻ȡѧ

ʮʱҺҵèͷӥӳ˵ķ˹ʡΪҲöըѧУİٳķ˹ʲȻִģѩ֮ϣֻèͷӥ໥ȡůΪӣҶ죬ԼԹ˴ѧУ͵ˮͷ

ʲôѽһΪ˵èͷӥԵءDouble Sҽǰʱ̲ס졣ҵĻ䱻һһδϣʾ²ۣģԼһҵǶ϶ҵĴ

ԣһָ߰ԴˡȻǿҼ߹ԵԸʵںʺϼᡰһ񡱵ŷӦøʺɡDouble Sκ鶼пߵҲƶĹ

Ȼ֪Ļһᱻ˵񡪡ʵҸղҲôš˵èͷӥԵҲᾪȵġΪ㱾¶ԥƬ̶ԳĬŵɯ˵֪ΪʲôһֱڽµɯͻȻͣǹģͣٲڴ˴£

ʱDouble Sһ

ǣǲʲôˡֻ룬Ҫôɯ˵¶߶Ƭ̲ʲôЦһҲãǻطɡˣأ˵Ǹû°ɡ

ţûɯڴȴ¶ľѣһء

ɯմӱĲһΣ¶ʥâħ˲ҽԺȻɨߺϡŹֵķʲôĻӿݷ㣬ɯȴ̫ҡˡ͵ķ񣬵ǷǳʱڣֶȷһΪ

һ֪ԭҲẦ°һֱΪûеġ¶̧ܡԣ͵ɯصķ񣬺ºҲǡ

û뵽ɯһ٣ЩɬţǰżҲẦ¡ιҲῪҲᱯˣҾڼվڶ˵ǿߣʵҲҺһҲȻҲ߸кòá

㵽ǰҵʲô

ʿһɡ¶˼Ƭ˵ȷе˵಻֪θɯضλɯظղŵĻȴĲЩ΢Ķҡ˵Ƕҡ˵ǲ˹˵ص˼һƸΪǡǱʶУԼʵûаɯصɡ

ûаɯصǷࡣ

ûаɯصࡣ

ȻԶʥâħ˲ҽԺһСУɯش¶ӰΡûͷûԵͻȻðһ䣺ղ˵Щ˵ţǡߡ綼ȴԭһСǸʲôʿõ

˵Double Sô¶ϲӰΡܸоҪķмˡοԼҲԼеĻоЩڸ˵ԼֱͱȽ˰ɡĸо

ԷֻЦЦδش

¶֪ɯشʲôط㡢оֱżжӦһƬïܵСԽԽһѹָСأ̲סʵĳĬ޷˵ǳ尾

ҾDouble Sѽ

㻹û˵ôġ㽲Ǳ˴ϣǶ϶İɣûͷûβѽ¶ԹǵģôˡҪ־ӰӳԱʲôģӰԺϰ͹ڶһ޵ġ

ɯɦɦͷ֧֧ش˵ᰡʵǸҲûʲô˵ġұϳķ˹ִĶ֮䷢顣ʱǸƷɣҡǶʷҲȥ䡣ʵҴ˼ʮ꣬ʱ䲻ֻ֪ұŪĲһˡоУʱ䡯ֹͣġҵڳ죬ȴȫûб仯ȻҺܿĵۿսˡ

һʹһǿ֡˫šסĲӣʹš

¶ɯ˵Ÿ߹ѪѪͳļ໤ô𱻹ħµǸŹŮ˵ڡ롰񡱵սǸսĺ췢С

ҲЩԽЦ˵ͱЦĹ¶ġ

ôǸʱѾǺôڼ̳СŵʱҲ̳С񡯵š¶ʵǺ⣬ȻɯصʱѾȫ˺ΪʲôֻȥʲôDouble SվǸԼλϣôţDouble SģȻѣΪʲôͻȻĿɳأ

ΪʲôΪѡΪǺɡɯ˼һ»ش𣬡ҼǵһҡҪǶֻͨˡҪûָ֯ᣩҪһֱͨͨƽ񾲵ǻһش˵

˺á

ǲˡ

ɯغ¶ͬʱ˵

ԭĴͦ񰡡¶̲סЦˣɯһ治֪Ǻ»ǻء

ɯζĿһһһٵ˵ͦ񡣿ҲΪ̫ƣԲŻѡͬĵ·˭ԸⱻһסԼĹԣ˭ҲԼԶڶԷıӰС˵һ仰𣿡Ϊ̫ս˫ֵǻߡİɣ¶һǻ¶ԼġҲİɡ

Խ𣿡ɯʡûп¶ֻΪ¶ж㣬ҲֻǴǻڽֱԵλáƺվһɫͷŮɫɫཻ֯ΧϸĲϡ

⣬¶Ըѣ˵

ܺáɯһ˵ȫûӴҾͰȥι㡣

ֿʼˣôǻ顣

ѽһû˵ô

Ȼû˵¶̲ס뷭ۡ

ûȷʵǻDouble SġԼֳƬȻ֮ǰһֱ˻ɣ¶Ӧǰ׶ػսаɡţǳսлŵҲ࣬ҶǿڷȽϽˡµ˵һĴǻȻԼ÷Ħô

ȷʵɯصĻ˵޶˸Լ鷳ǰµķ

˵ܷʹ

ǡŹ֡ɯʶĿ϶֮ˡĿ¶Ҹ˵޶˸ԼҲҲҵķ㻹ų˵ģDouble S볤Ϊɣ볤ΪûǮǻҺһҪҪĿܲ

ǣ˵ҲΪأ

ҲΪĵأ

ǷҲʷվڶϣ

¶кܶĻ˵ǣ˵ڡеɯظղõǾ仰ޱȷΪ̫ս˫ֵǻߡǶߣαƵǫ޺ֻ̬ҪһڣԷľһǴž綾

˵˵Double S˺ܶꡣǲҴĻô

ǡȷԷֻ꣬ҪƻеҲ顪Ȼˣ괢ص㲻ɨϣϴŪ۵ʱ򲢲ƻ׶Ǵκ׻Double SϵĹϺħڻƻ֮Ա˵Double SˡϵĲƬİ˵ꡣ

Ƭꡭôһأ¶ʵ˭볤˭벻˵÷ĦҲãһٵ֮ǰõоܣ

ɯǿ͸˼ЦһһͼˣھվǰDouble SһƬָԼؿڣͻȻ뵽¶޷ֲһ䣬ͺͬˡ




051



·ڣôΨһľԼѡ

⣬Ѿ·ϣôΨһľǣڡ



һ[ѽһڿ= =˵ʲô= =]

ûϷ

оһɯصĻ㲻ûᷴоƷڻûбͬǰλ⺷ġǿ֮ǰ¶ǲоɯԼг̱ġ⣺ôðɣǽҪôʥâħ˲ҽԺô˵ѾһˡȫǱƵŪġ¶룬Ƭ̺ҲȻɯؾȳ˵ᱻܵ˵ɱء

ԣܻȥǸٰص˭Ӧ֪ɡɯسһ֮ǰĻԲǸɡ

¶ʮָǰ˶αϣһüĿʥâħ˲ҽԺǸһֱչҵĻʿɡ֮ǰҲжٰʾԵʹһЩ⡪ôû֮̽ġץס൳ɡڵ֪ǰ̽ðƻ֮һֱ˼⣬óǸֹĻʿǼٰߵĿ

ɣʿǸԱݶԸû͸֮ǰҽԺϤҲΪǸʹʲôķıԼذɡ

ԡɯؼ̵Ļش𣬡ǸʿͱµˡȻܲϣǸĵļҪҳĶࡣǺҲԻסͽȻΪΪʲôΪһģ;㲻šȻΪȡһļִδκ鱾ϵħǴʲôط֪ģЩҧгݡ

¶ûȥǸͽô޴⡣κ˶ԭ±ߡšͷӡͷεɯһ֪ʲôƲ磬Ҫʥĸ򲻿ܵġ

ôѡɡɯ˵

¶΢΢ЩԾǰɯһʱûκĻᡣ˵ɯԼDouble S¶ʵǺƵģڶĿⷽ档߱ȫķӣǴӳԿǹһ㡣

Ȼ֪Ƿʲô飬ƺ׶ҹĻսһת۵㡢һ˶Żٵĸı䡣ʷĹ켣һ̿ʼƫˡ

һһһ˽ҽԺȻҲħ˲ҽԺȻҽʦˮƽûʥâĳɫ˶Ρ԰ĵסԺֱԭҪһҵʱɡԺֱ֮׼ػִĶˡɯ͸ֱԵЩïִܵĵķȥϵĳǱ˸ڡ

ƺôڶ·أʵ¶Ѿ϶ӦþõѡˣôѡɯΪƼ·һѡ

ڶһַԿκ۾һħҩڶԽﻹڷ㶼뿴õҪ֪ԽħҩҲԽȻ֪ʲôӰ죬ܹûʲôôġҸ˲Ƽ֣˵㲻ҽԺ˷ѵ١

¶ʼҡڲջȻǼģħҩĸá

ǣҸ֮ȥʲôطأع¶Ժôҿɲϲ¶šһͷŷȵϢһٶѹޱȵĵطԸѡںڰҳҩˮζעһ¡߶߲Ҳû˯ʱȥ

㲻ȥĻһЩܻʱסԺһշġɯüͷʵ㡭ˡ˵Ҳ̫һ߶ʵڲҵķ񡣺ˣ·ıߣ

ڶ¶ϵ˵

ιúÿһ°

ڶɯصȰȫûб¶ȥɯػδ֮ʱٴͬĻش

ðɣ㡣ôҴȥľݵ㣬Ȼȥħҩ

¶õüͷɲԸһܻӰеζҾšĶҲȥ

ǽ֡

һ仰¶ˡ¶ôǿҲ״̬µԼԶԶԸЩܵʵ˵ѧУﾭ͵͵ΥУ棬ǡ̤֡һڵһηпκһֱμĲӲԾһֺͷ

¶ǣɯ˵ǸܻȻ׶صнһֱΪܽô˵ҲӦðѾݵħ磬û뵽ȴûֱӻӰεУһСϡ

׶⼸¹꣬¶һͲȵˮͻˮŪĲŷĿšɯذθˣ۲Ƹ׸

ôôָң

¶гɵȥȻͱһץס

߾ˡǰϷͷ

ӣɯͣȫµĿڴ˰һħҿմšıԹʲô¶û塣

һԺӣһɲӦóļĺϮ¶ȫĺë۾ܿĻһѡ·ɡͥԺκһһӰĹԺһ㣬ŴֲЩΧǽϵ·ݹһɲ}ˡڱ˴󲿷⣬ͬʱͥԺһɭɭĸоЩٲưеʯЩͷˣδƱܵĹž鼮һɢϲζ

ԺŰ˴ʹĵ񣬲˵ǡšΪеĴƲˣЩֵĵطѿЩǻƤĲˡ

Ҫһǻع¶Ժɡ¶η˵꣬еɯضݺݵĵһۡ

·ԼѡġҸˡΡɯָͷصǿһʡȻ˦¶֣һָģģ

ԭסô

ǵģС㡣űһ϶ԹǲԶĵطһªļСǰ




052



µĿʼǺõġ

ԭõطۻܸ





֪С㲻Ǻˣû뵽ξȻһСԽԽûˡôأǸϵü˵ŷһԸ˾һڳĻһνľϹֻЩ΢ѡϼС

ɯüͷǼһһţС顰ϡֽһˡԼСȶǣ۾Щɵ˵СʲôԸ

ɯֻƳһһۣȻ¶ǰһƣչ˺СѡҲǺĳԱҴסԴӽ쿪ʼҲˡСͣҿҽͷ͸·֪ô

ǸаĵļС仰СצԼֻʣ¹ͷСȻҪ·֡ɯСȻҪ߹ҳϵˣСһӱü¶ʲôģֻܲСһһէġ

Ǹʲôÿɯء

ǸС顪ҾͲˣΪʲô˼ҵĶǺõģҾֻ̯һ˻ܲˡǰιƷζʲôġҲɭҲ񾭲Ƶġ۵ĶǹֵֹġұҲŪĲˡִĵСôôѺأɯ̾ε˵

㱾ͲǰιǺ޹ġ

ִĻֶ

С顣ɯؾ

¶֪ΪʲôɯЩСϸϽƽϣ˳ӵĸĿڣðɣǼС顣ִҲУ

Ȼаɯһֵ¶һŽǵ𣬡ȻΪÿЩʢʳ˭ģǱ˭ڴɨҶÿʱܵȥ˭˸ˮң

ԭСҵĵˡ¶ĺ²ۡãھһˣҲ֪ҴûڳǱ￴ǡ

ǡǡɯֿʼϸϾ¶Сһ㲻ϲǰǡ˹ǣҲµġжԱȲ֪ûҼϡáƫƫͷȥŪħҩأͰһǼһҪǲ˵·֪ô

¶ͷһЩ鼮϶СĸϰڹأҪһС鱻˴·͵ǱɨسˡʵҺܲ⡣˵Ҫҿ϶Ҫ·ˡΪʲôǻϲū

ǲϲūֻǲϲųⲢ±ʹ͵ɡô˵ģҲסǣȻˣҼ⣬Ҳǡôܡɯһ̯֡

ָӦԼӡСô¶ĬĬ룬һıը֪ɯػӰεȻɯһ뿪С鰣ĵ䳰ȷҲǺ¶ĸ·ԭֻ˵˼¶ѪͳĻ뿪ˡ󣬰Ķݺݵľ¶׼κһƷ¶ŪˤһƿΪӦ

ķ޷޵ˡ

¶ǰȻ˵ס٣ؼһʱģɷŵɯҲģɴһ̽աʹǺľݵ㣬ΣƷӦҲҷŵİɡӦðɡ

ŵ¶ǽǰн;δײʲô谭Ǳеʲ඼ˣֻʣ¿յڱʱ˪ĴݲСǽڵ˾ͷ¶һգһȥȻһ̨ϡ

ԭҪ¥ˡ

¥۵ë̺ǺܸɾСȻܲɯϲ»Ƿǳڿġ¶һС̤ϽݣȻԼߴ˭ʵԺеһ뵽ǱΪеĳˡ

˭ûòĺӡ֪ѯʳ֮ǰҪԼôԷ˵ҿǱ߻ֹһˣһ˵ֺ֧꣬ܶǰûòء˵ղŻˤһƿɡûɯشİɣǸŮһءιСǱζԴô˵ɯôڵҲûʲô˰ɡ

ˣ¶˵֮ǰвֹһ˷Ѫͳǻйûмҽ̵ĺӣģģ

ǣСүĲԸĳ¶ǰǻϵ˵

Ⱥ˵˭Ǳ졣Ը

Сƺ鴤һ£˻˵Ļ񣬲ԡ

¶װʼ·

ðɣްѻĲʵĴӦһеĻǵǸһϼΪɫޡֵģȫ޿κΡ

Ͳܶժô¶ʡɲϣһٶǽϵ޹ӡ

ЦһǰСүôأеĻǱճճǽϵģ޷£еĹﶼôġ

¶΢΢Щ룬Ȼʣǰιأ˵ɯǸŮˡĻҲô

һʣġЩδüĻǶ˵ˡȻЩֻǻ񣬵¶΢΢еǵĿ־塣תЩķɣôɯضǷʲôѾù̶ǽϵĻ񡭡ŻͿѻɻòɡҲ첻ʲôʵԵƻô

һܳȵ˵ˣ¶ŵΡꡭҲǰιĻǰԱߵġȻ󡭡ɯؾͰСǽȫըˡҲ֪ʲôطȥˡ£Һûʲôڡ

ʲôţͽţж軭ݲеСԿ= =

Ҫ˵ҲҪұ˵ɯز֪ʱ¶¶ļ磬ԹװŵħҩС

û˵û˵ǸΪԼ⡣

ġѲ˰ɡҸҲûʲôڣ´αǿôУɯؿɴĻǺʼѸٲ޵İģҶ֪˽ôõĶɣȥüӡ

ĳĬˣƺÿһ鴤һ£ȻԸûа취䵽ɯСɯһѰ޿ڼϣǽôħҩиŶȻ֪ʲôġ˵

һŤͷ¶еԹѾˡк΢ЦǱ߻һ˿˿ɫҺ塣

ݡ



053



Ӵϲٶȿϵлԡ

ֻһҲáʵһֱˣϻõĶô

а㡣ûĻǸűˣӲҪݵĻ¶ͺ鼮ӰƷɵðһ

ôɵðǶԲ𰡡

ÿ





֮¶ĵһȥĤһǸĶ

źǣǸѾˣ˳ʾ̧ͷȥڿݶ˵ǽϹһҪϼĺڰƬ¶֪ܿŬԭƬյģϴɯؼпͬһʱڵƬֱֻӾͷŮ߲Ǹŵɫͷ˹Ů¶룬ϴƬϿǸʶŮӦþٰDouble S

޴Ц̶̱ƬϡҲ֪ǲǴ¶Цп˺ܶ೰

ʱʱ̿ĨƬ

ɯﲢܵӭԼҲǡ¶ʼ磬˳¥ݷֻȥɫƤЬʱžવȻ˲ʣɷϵǣԴط֮һԾ

Ǯ˰

ع¶Ժһˡһжţͷŷȡȥе˵ȥ¶ĵڿտĸۡڻε˼գܵҶоɯ˵ĸ棬ΪɯزСоң԰ǳĻоǰΡı̳ԽʧԽЩƬʱ;˥İٶȼһȥ

ɯطͷоǸţ״˸ֵֹ֡һ۾ͭһ۾ں΢΢˸šɯͷĶҿ԰һ¡

¶ɻĿɯƬ̣ȻҡҡͷԼС

ҲΪǸ⡣ɯǣǡ˫ֲɰ˶̨ϡȻ̨ʲô֮Ķҧһڣֽһ־һӰѳˡ

Ϊʲô¶ʼˣҡ԰ɡ

㲻ǺôС֡

Ҳǡ

ôʲô飿¶ۻأȻɯزص¶ԺȥǺһʱɵ˵ħôӦò̫ܡôǵĴ˵һеǲ֪ʲôʱĸãôô

ѣˡɯ±˱ǣȻ¶ûзŹϵκһϸ΢ı飬ڹ۲һƷ¶ڱҲһƷֱͦ壬ĺɫװֻӢӲţ

Double SǸħĴŶ޹ءɯؼ¶ɫ΢΢Щԣæ˵ӦøеĲôʡһǮ㡣⣬ϣ¶ܱڳų

¶˼Ķɯؿ˺һֱԷߵ˵ﰡʲô֪ǡʣ㻹ô

ۡɯЦûɡΪʲôҾϲأ¶Լԭģô۸ĺӣв͵ԡ˵ûô

Ĳ㵱Ȼ˵¶ŭĳɯغŭжȱ˵ɯصĻȷġܼװ֪һǰԼˡһǻִĻǺᶼ̫ĸı䣬ʹڵõһ֮ʧȥС

һеˡ

һеˡ

ʹǿ󣬳Ϊ̸֮ɫĵҲһеˡ

ʹӵҲо޷ػĶô

ҪȥֻǿһҲáҪȥ¶ҧ˵зŷأôˣ

һȡСѡɯؼ̻شһ˵һ̨˵ʵҲǰѲҪĶȫһɨϣӣһȥ

ûǸҪ¶ɯһۣ˼Ȼת뿪ˡܳɭլģ߾ҰСͣԼ֪ʲôطĽԲܻȥƤĲɯء

Ҳֻʣʹħһ·˰ɡ

ħôħ

ΨһĶ

ҲҪʧȥôҪִ֪Ľֹδʮδ˲Уʹħʹ޷ص׶ع¶Ժȥ

¶һҧħȡ



054



ˡ

Ů˾һǵģ





ɵ˰ɣԴɯعդõİ죬ΪһصУʹħûм㻹޴ˡ

¶˷ۣǽϣͺǹҪɯر־ƵģٷϻˣﲻʹħȻ׽ˡΪڸպǺħʱڣħȺ˲Ǽһ⾯Ŷѣǰ¶ץӽһȥխСֳʪĵηļСһ

¶ΣѧУ֪Υ涨ڼһɯùļַˡ

˵̬ôɯԼָסѾһӽ¡ˣܻҶ֪ʲôʱô׶ŭˡι˵ôСֵġҪĳҪôӴ~~~˵Ȼ˲Ĳ˺šҲпǽϣֻǽҪ¶ĸɾܶࡣ

ﲻ¶Щꡣò˵Ƕġľɯν̬ȣ



һֱ춹ĵɯȴľǿһҰӲҲӲ˭Ǽ˭ʯͷı顣

ʮﲻ

塣󣿡

ƤĶԻѾûмȥıҪˡͺ͵ʱĶԻһ˫Ųͬļ֡¶˵ɯأ֪ҲġҴŪȥԲԡɯأͨȷָɼաĿŵĻζһϵļһʦǾʮַ㣬ȷûʲôΣ֮ħС

塣

ҿԤԼձˣɯء¶ɨһɯأǡַˡϻǸνı飬һ㡰ͻȻ⡱ľɻ֮¶ûпԼıġ죬Ȼһ˲ءݡ˹ǡ

ˡ֪ҵʱڳòɯؼ˵һ˿һϲʽԸͻȻһ˵ĸ̾ܿóεĺܺãϼûҪ˵Щô˵ЩϢ

ǣҪǸ¶˵ǰ˵ʲôĲ㵱Ȼô˵ܱǸȻĺᣬסԺʱµ˵Ҫ²ˡҺܱǸظһ顣

ջȥɡǸĲ鲻Ըġ˵ҸϡûԼˣҵ鿴ǲô˵˵һѺۡˣɯЦһǰСе㲻ΪԼûôôħͷΪһ仰ˣСͷΪԼ˭ô˵ɯȴķ꣬ŲŲλã·ǽиĶӿסˡġͷ˵ֻ뿪ط

¶ЩĻ˵˶촽ð˵ҧԼ촽þȫǸںŮӣȥʱһоûô

̫࣬ľˡɯɨһ¶ƽ˵ʵѱĻ˻ࡣȻˣɱĵҲҵҪࡣϾ˸Цݵ˵Double S֮Ҿʹ㲻ˣǵ˻һĶడ~

ȫ¶֮⡣ûĴ𰸡ôҲǳʹ֮һôϵĿԼںˡԼҪȥȥȴΪֻʱЭǽڻ˵ϣãȻĿż֮ɯء֮ԶŸҡûһԸǨͶԷĻȻвʵʵôʲô

ӡԷϵĻشû˿ԥ

ιһ㰡

ѧܣŰɡɯ̯֣ȻͬѧˣԣǾͬѧٽҵѧ壬ʦҲɣ˭֪أ㻹ڻִĽӣүүһ鱮Ȼû˰ɡɯҡҡͷôˡˣҼɲͣǸվء˵һ˿ϷʵɫͺʲôȤƵġ

~~~~~~~~

ǲͣ

ֻͣ

ҲЪŵĳվ

ҲҲ˩סʱ

׵ηĻʺ˼˿̵İȴ¶оһ˿˿ΣպͲûлô¥ƺûκ˴ڵءС̧ۿɯأż͸ͨڳ¥¿ȥ

ʲô

ʲô֡ħһֲô˵˽ɡ

ʲôʲô¶

ɯ޹ĿҲôȻûѰǵѣԱҲʱ̱űľġܲǰɡϼôҲ˵ȥɡӱӣ·Ƶģ᲻˵Ҳ᲻ô

Ҳˡ¶ΪסԺڼͰµһԵʣ֪ǸԼҲЦҲޣԼһ˫֮ʱÿ˶ڲԾаԼˣҲѶԷħˣܾĵзʮħʵǺԼһͨͨѪ˰˵ôҲɡǺһ

Ӵʥĸ̵ôɯЦ࣬վڶˡǸǿʳ硣Ҫ˽⡣֪ΪʲôҵôΪڹ¶ԺѾѧĹˣû뵽ѧֵĶ׵ȥˡ

Ŷ㻹ʲôʵĿʰɡҳȥɱʹ졣أԹԵĴħЩĵľԮͺˡ

֪ôһοʱΪһˡȻǰ죬Ҳ֪ǲһˣԭǲһҺһҲ籧ϣǶ˳Լ֮˶Įȴּñ˶ԼãлУҪģǶвʵʵĻ룬һ֮ı磬׷ų

￪ʼͲͬˡҵõʺһȻͿʼ߰ˡСѣɱѧңúõĻúõȥ֪ôһǵȥɨĹġɯ̧󿴿ʳָָڶͷϣ¶ԺͲҪټ˰ɡ

ɯؾʧھ޴ĺСû¶˵ʱ䡣

ûע⵽¶һֱ˵ֻǲڡ

ΪˣɯصȻ¶˵Щʲô

ιɯأ쵰һ˰˵ʹ̫̣ҲùƽĽֻһҲãվȥ

ɵϡԴûˣ¶һѾûлˡ



054



ټ

á





¶νġϾ졣

һһֱֳĬӻƿʽֹǻ߰Ūһ졣

ڶɼĬţֵҵǣۡڵĻƿȫ߷͵͵˵һ仰

һݡԤԼձ֪˭˱䣬ûע⵽

¶ߣûзǸɯشġǰιĻ

찣Ĳ˱ݵıֽһ

¶ڱǰûпˡ

ϵ۴죬ѡڵϢ

죬¶̤ͥԺμһۻᡣȻ˹ڵıֲĹؾеġµ˵

ʵڴӡԤԼձϵ֪һϢ֮ǰ¶֪µ˾ӲɯصıǸ˿ڿ˵ĳԱĻ飬һ챨ֽϿǵĸͷȻΪħĸֲ⵽˲̶ͬȵϮղ׶ʥսħԱȫɱѺ̵ĺԱİȿ౻ը١̶̼գɯؽһ֮籩㽫ħ󲿷ʦͽ˷ĹȻΪ˵ıһħԸϣħսȷʵڷš

ӲģӲºģ²ҪġڵɯӲֲֺҪ˵ħЩݰܻĿЦ

¶֮ǰһֱ֪ɯغǿ֪ǿʲô̶Ȼڡ

ֱ

ȻĶɯص飬¶׷µʱǺϵġװĺϡżΪĸͥүǰЩţûʧ̬ʶһĺӡǺӺ£ֻҪĶࡣƺҪ졣

֪ģȥʦȫˡȻ˭һʦǷúħȥĥЩֺϰС˷ۣںˣһúħôѪͳʦȴӰûҵǵģѪǵҪԼػС޽˵

֪˵ʲôε¼ͺѪͳûйϵòá¶ɼüͷźۼԱŲһСͼ״̬Сͷ롣źΪμĺӲ࣬ЩޱĴǰСƵ

Сĸףһֵֿǳ˰°Ͷ¶˵˵㡣ǵģݸᵽ㡣˵ǡ

˹ֵĺᡣûҾǡ¶ͬش

˿˿âҵĶӣ?ǸȧĸߵĺǰһƣҲ˹ֶ顣ϣܳΪѡ

ô¶ƳһǸ𴦵ĺӣͻȻ뵽ԼҲйҲйһϲܷɻѣֻǾɯ˵ģǸѾһˡԳĹǣܱǸڲ㽻ѡ

Ȼڡ

ԺҲǡ¶˵

Ϊվۣ֮ͱһʹĶ

Ϊػͱ뿪ʼӶᡣ

ûһɫȴֱֲӷֱߵµĹǰһߵһֱȤĿǵõص˶ԷһۣǸƯˡԼĪʮңԳĺڷպü磬ϵǲ˼ʹߡԵʹ

Ȼˣصǡġǰ֡

˵ֱ׵ֻĻǸеģҪ˵Сʱ򣬾ڣ˿϶Ҳһμ˵Ů˰ɡ¶롣

Ưи¶

٣¶һֱü֣Էſڡ



¶֪ΪζԷˡ족ˣΪǸˣҲ벻Double SһԵġޱȵġһġ¶ĵС÷ĦؾȻӣɵüӿ˽ŲУ˭гһǰĹϵ֮ǰǸһﻹвԼɯأôûдһ֣

ôĮ¶һ˲䣬÷ĦѾ֪ĳ¶ǰסȥ·÷ĦпǽڣһƦå񣺡λ׸˦ءǿ÷Ħزûʹֻ˵ʵħҩޱȡ

ҹ

˵˱ôĮɣô÷ĦԹԵ˵ûֹ¶뿪ҲΪԼ׳̫ˣɡһоҵĻġ

¶ͣ½Ųһ֡ɵ˰ɡͷ÷Ħأûʲôô

ԣûôֻҸպáõһ



055


ҪɵõҲȤô죿

Ѱ졣ҿԿ϶ĸ㣬١Ǹöϲġ





ʥҹ

¶ѾǵǸ״֮ĺӣžԼβꡢǰɯ˵һϷѾ棺¶Ѷ˹ħԼĴ¾ΪѾʱԼҪӵеһУԴ˸еʮ㡣

ɫβüʮֵõȻȲüõֵÿҫ¶Ѿĺܸˣߵ󲿷˱̧ӲܿӢޱȵ⺢ʺȥݵӰǸѾŮѷֵĵҹԱһο¶ʱ˵

¶ҫ

󲿷ǲ˵ģΪ˵¶סڸɽϵoֻֻɳֻĤݡ

¶˷Ǵеļ²Ҫȥμ˹ڵıֲʮ֮Լʱ䡣ȥʱתת

Щݷõˡ

ҲЩ˽¡

ǸȤľۻԵЩӵ˹˷ǳʿǸһҲϲµĸоɡ¶ЩżЦȺдֹסüֻ迴Է沿֪ԷĳŲһĿ϶Ѫͳ˹֣ռŵĴ뵱Ȼ϶˹˹ֵԺѲ˸ϵЩѱǸҶʨǣûͷçײ¶ԾȥѧǸ񣬼ֱǴĴЩҷԴǳЦӦĿͣЩ˷ǳݴʹǾ˹һ˽

˹ڵϺܿѧżһҲΪħ߹١ûһΪԼŻڶ롣

ѧԺѧʽϲһԭ򣬵Ȼһ֪ȴֲð̨˵ɣǰħ缫ҵĺǴѧԺġ

Ϣ¶ʱɵһˡ֮ǰڡԤԼձһֱָ˹ĺʦЩҲԺϴһѣɺԭͲôڱøˡ󲿷ѧҳԸԼĺͽѧԺʹѧԺѧͬʱҲ½͵㡣

ѧԺԺ׼̴ְġҲ벻Щʲôʱչɯ?˹ά˹ѧ˲ֹڹɯصѧʱ䡣ǸңԶݣ˲˹ϽڶǸִʵϰʦ

¶Щѱظ˼ε顣ЩռеļѾЩˡ̼ǵһڻĪżɯصʱ򣬶ǸЦź˴Ƶġַˡ˵֪֪ԸûҲ㱨ġԤԼձ

Էһ˳ӽƣȻЦŶ˵ԭǡԤԼձʵ˿˵Ŀ޵ġ

֪ûиоǹ˵

û˽ǰǣҲǣҲԺǡ

΢΢Щɬ

˲Сײһ£ɫѾƽϡԷŵֱ촽µ˵˹ɧ߿˿ҵûвʲôôô磿¶ӹһŮӵݹ˿űŪʪ

ҡҡ¶ǳǳЦȴ̲סľš

ΪһԱҵĲ£ôôС¶ſļ򣬷·Ǻѡ

û¶ĴǸܵشĺˡǰǳս˵ǺҲǻ¡ǳսȥ̫ˣӵģġЩص㣬֮ԣǳսм֡ػĳԱˣµѪҺ齨ʱԺ޹˼ɵĶЩԱ䡰Ӷᡱ˼롣

úٴΰŪ췭ظ߰ɡ

ɯҪİɡ

Ȥ̼ؼվɽۿܿܿԼƿзĸо綼Լתĸо

ҲҪء

١ķķͷ졣Щ˹ڳ˹·ҡҡڰڵģ̫Ǻ󣬵Ƿְ졣ó˹ڽ鲻

¶ǹĻǡôղǸ˿Ůӵ͵͵ض˵Ҫ¶ЦһҸġ΢΢һ񣺡ǺܱǸԼʱҪˡԡЩʧͲɫ˹ڣͻȻ磬ˣڣղſ˵Ҫ˵ء

ûҪ˵

ûô

ееģڣġĿڣҴ˹뿪ˡ

¶һ΢˼Ƭ̣ͻǸħ䡪ӰΡȻʧˣжǿѧ߼ħʼûͻǸޡ޷ڻִĳǱʹûӰΣ޷ػ񣬵ȻҲ޷κι߷С

޷Ǹվͬλϡ

¶ԳЦţ߳ǱȻеϵ硣

һСɽ£һЩ֪éݡЩéݱѩţֻһٲðͷѩ硣

һƬѩԭֻ¶һ˵ĽӡӶٵһֱĽӡԵüޱȡ

ѩԭסˣһսĻ飬鲻ȥǳˡءݡ˹¡ŷȡ÷Ħءʶ˶ĿȥΪǵʱֹͣˣڻг

¶ߵЩĹǰʱ򣬷һˡЦˡ

ιþò˵

ٵˡɯתͷдһ˿˿Թǿҵר

ô汧Ǹ¶ѩı΢΢ҧҧֵɯúܵȴ˿ܺӰƵġʱһøӲˡ¶ĬĬ롣ԼľӦȷʵ˲ٰɡ

մĸܳɯƫͷĸɵƵġ

ôɵ¶ˣͲżһ䡮Ӣʲô𣿡

ɯһЦ۾гһߣһһǻԲ˵ðɣӦҪ󡪡Ӣ

ǿ

ǻѻ

Ĭһӣ¶һһͷ˼ģðɣȻ㶼˵ǴĳӳģôɯСԸ֧ô

ɯԵͷԼһзüͷһ᣺ë

ȡ¶߾ԼҪСʱһô׾ͱɯŭ⣬ӶԷе塣ɯû෴Ӧ֮ǰס֣ϸ֫

ʹѩҹɯصһǰů

Ȼ󡭡ɯһֻŶͲĽű



÷Ħصĳ¶ǰ¶ѵõģЩȻķ졣ָ÷ĦصıǼ⣺㣡㵽׶ʲô

㿴ҵĲƷ㲻˵ҵĶȤô÷Ħҡʣµ֧ҩ㿴ʲô˰ɡδŶ

ЩֻǼɡҼġϵĸͨԻüɣ¶

ߣŲǡû뵽ôʶֶ١ȫֻʣе֧ˡʹһ˵ʱٴӶδ顣ɡҴҵҾͰʣµ֧ȫ㡣ղʹõһ֧͵顣¶ĬŲ˵÷ĦԥƬ̣΢΢˼룬ðɣֻҪͬȸһ֧Ϊ𣬵õ˻췽ٸһ֧ܿ˰ɡٶҲˡ

Ϊʲôң¶˼Ƭ̺ʡ



֮ǰҵ̬ȿɲһΪûл̸أ

̬ͬĵλҲͬҸһڲ֪ϴĿֲҿɲ벻׵ˡңҵۿ϶ܲɡ÷Ħ̯֡

˵ǡС

ʲôðɣһ㣬ɽô

ɽ





057



û˻δ档

û֪δᷢǳȥһ





˹÷ĦؼֱһñΪѪͳܴİʿĲû˵ʲôĻ

ΪʲôС֪ʦǲǴѪ¶ЩȻֻԼ⵽˲޵ʮӿƲ鷳ĶߡɯصѪͳҲãǱѪ֣ɰҲ˵ʲôϻ

÷ĦоĶָָ¶С˵ѪͳǶĸǳУǱֳȡ»ǱʲôǺ֪ܿ㲢ħˡ˸ԼСֲ֡㿴̶ʱþô

ѽ

÷Ħط˷ۣ촽һߣˣʴ̶ǿ깵ز㿴Ũʱþô

ᡣ

ͶˡǿСҲһ

÷Ħ˵仰ע㱻һֵȥˡǱһѸٴܵǿԱߣСǿһСĹ񡣡֪֪÷ĦضȻѧߣʼϲǿ鿴ͨʵǳţĹʷ¶û˯ܲ׼ʱ÷Ħڷеʯ

ţ´½ƵģһƷʼĭɡ

¶ˡͳħȣڶԷûüʲʱһ˦ȥʱ徻ˡ

ЩҲûʲôȤҪǡû÷Ħطϲã¶ֽ˵˵Щɯصͷá

Ѿó÷Ħְ˻ȥ

١ҡ¶Ҫ

÷ĦزǺԸͳһµСǸֻһСװ֧ҩǵ¶浹һ֧١ҩ¶СլۡЩϡŹֵƷ˼ˡ

ĶģָǸСʡ

÷ĦءһȻԼеСٺһЦرģƤԷκƷôҪô

š¶ֱԲ䡣

̰ĻһܣƷһҿɲⱾ⡣һСñ֤Ժϴ֮󲻻鷳ɫͫ˸ΪĹâ

ġ

ˡ÷ĦظϽѡ١ҩ¶УȻɿСõ̫ڣҩиá

¶ϸеԼܣЩ졣սڴ΢Щм˵ ôĸðϴɯظҩʱҲ˵ʲôãǵڻûзôħҩ˶ϲֻŻô

˵ġħҩ϶иá÷ĦüͷҲûм֣¶ǲ޹أֻҪСС෴ģΪҩĸöʹСͷҲͿΪˡá

¥ȥˡķܶ࣬ʱסҲûйϵ¶üȥ

ɡˡ

¶׼¥ȴ˳ס˺졣е벻һ¥ɶԷȴǯһץס죬Ҳ˿ûɶļЩŭתͷȥôˣ

ûʲôֻһ£÷Ħطſ֣ղſδУô

һʱ¶ԾüͷϲĳνƺԼ˵ϲЩδԼϿɵһѵ̬Ȼĳǰ룬˵ʵĹ

÷ĦءŶһҲûʲôرķӦ¶ת¥һ˲䣬в֪ĹâѸʧôûҵˣôܻδأ÷ĦǿԱĿϸһ̵ЦݣСŲЩļоʰڷŵƷ

¶صԼķ˷šڴϣ˿ûʶЬϵѾŪĴ档еԹеҺ巢ӫɫĹâλһ㡣

ǿԼʱҩǿʹ˿δҩ

ûкǰһֱӺԥĺǹҩ෴ģڳɡĻ΢΢ЩһԼҧȥ

һ̼Ĵ⡢θȫ


058



ҵһҰٻ̵ꡣ

ڣǼҰٻ̵ͳҵǰ





üٵĸоǳ֡ͺ˱ŽԼδ֮УԸ֪ⲿȴ޷ٿԼ塣

ָо¶еܲڡ

Լ߽ŮȴΪ

쵼֮ǰȱ˻ִĵĹǹɫħôܣȷʵδ顣Ů޻ױһʹüʱԼ죬·ֻʮӡ

ҲδԼһνŮޡСӡ¶οǣһ͵񣬶ֻѰʲô

ʲôأѵ׷ˣȻԷ㵽ˮܵĺôô̫ܰɡ¶ŵʱǰľͻȻģˡԻ۾ۺӳеľȻԼϤ컨塣

ٵʱȻˣ

¶ڵ鼫Ϊ⣬ͺŶҹ׼CDֵȴǵһŭطµأЬҲ˲ϴ嵽ס˻ڶŸװˮ÷Ħأ̣ţҵҩ

ȶ÷Ħһֲֵ̯֣˵?˾ȻǾ˫ħҩʦϰߺܲáκֻȶȣǹʣоϡŹֵҩֻЩҩһоʲôáʲôȱǷȶǶ¡۵׶ǳϿң˵ѵӡƭҩϡá

¶ʵطſ÷Ħأһʧ

ôˣ÷Ħ΢΢Լ졣Ȱָɾˣ˵ڱһõ顣

¶ʲô£

Ҳǡ÷Ħ°ͣ𴽣˼ʲôûнԻȥתȥԼķ䡣

һˡ

¶ͻȻеЩʧ䡣

ǰլ˻ڣ˵뷽跨Ĵ׳ࡣ˵ĵܵܣҲһһֱֱõԼ֪ĴΪֹɡӵеʱ÷꣬ʧȥʱȴìܵҪõ

ԭǺڵζ¶ĬĬ롣

ٵʱǹȥĺܿ졪Ȼǰ¶סڹ¶Ժоһᵽ֮ۡоʱŵĸһµļУ˲ϼǿϰħ֮⣬ʱɯصооЩֵֹƷΪ֮

һֻȥûʲôвԵĲľ񣬿ǵ¶ؽ֮ŵһȥʱȴ˴ըҺͰѧȻĿܻԼСȵԼʹħȻûյħľšΪɣ쳣˷ܡڿԺ޹˼ɵУϰʹħˡ

÷Ħظ¶ΪߵĹϵ

¶졣֮Ĳ鲻Ըص˵ллò˵ɯؿĺܶԳԼ˶Įȴּñ˶ԼõˡҪ˵Ĵ׵㣬ôԼһͷ

Щ϶õˣһʧˣġȫ˴δһʯ

ŬȥЩδЩЩӰȴ糱ˮһ㵹ԺУѡ

ٵ죬ִĵèͷӥѧҪĿ÷Ħ¶費ҪԼȥ飬ܾˣǻͬȥ鱾

Ϊ˳ܵܶҪô㣬Ϊܡ¶ʱ˵

ʲô£û뵽÷ĦؾȻ¶Ļض¡

¶û뵽˵һʱɦɦԴһԲĳˡ

ԽȻּе֡¶ʱ˼ͬ꼶ѧ໥кֻûиһĽ̸û˵ټЩ֮¶¶֮Щˣİˡ

˹䣬ûзʲôȤС꣬׼ȥɾתһɲǣһĪĸоϮʹתķ

һߵףôߵ𲩿˵̵꣬ɯһȥ֮ǰɯطǳҪǰӻúõİڳǰ¶Цҡҡͷ˵ѵԼߵΪ˿Ƿѱ䣬˿һ̵ꡪǼ̵žȻڷǽϣ

͸̵ĳȥ̵ĻϰŸʽԲƿװɫҺ塣

¶ϤĳͻȻһ£㷲̧ͷȥ?˾İٻ̵ꡣ




059



ҿδȴûпδյ㡣ֱԭѱΪ·ϡ

޷ƹ޷սʤĻôֻҪڵִ֮ǰͣͺ˰



?˾İٻ̵ꡣ

¶ֵʱ롣Ȼԥءѡ뿪

ݾ顪־黹ǲֵҫѵ꿪ֵط˿϶ʲô࣬벻Ʋ硣ɯءµ÷Ħǰ֮¶ԼӦͻ¼֮ǰҪӴ˻ִʦʦ

֮Ƶͺˡ

¶׼κע뿪֮ʱͻȻŮǸɰСҪô

ش𡣼װû

ô治ǸɰĺӰŮ΢΢̾Ϣ񿾺İ

¶ߡ

ˣϲСӾڡ١ĸˡ

ŤͷתǸ޺Цݵֵ긾Ů

ո˵ʲô¶ҧгݵʡ

Ҹղ˵ˣϲСӾڡ١ĸˡôŮʳָЦţǸƵھӴ

¶ԼǧҪģ?˾Ȼ֤ܶݶָһǾȷһ±Ƚϱա

Ůı齩ӲˣͷҲӱصغ߳һһһٵ˵ǣ?˹Ϊʲôÿ˶ҪʡԵмǸߣ걻дûϰ߲һֻ۱һֻۣԽԽʣôҪôд˵أ

¶һǽ?˾ʲôô

տ˹˹櫷ŭؾ

ɲô˵¶˵˾¶λħҩʦӢ˻ĳӢΪĸĹҵĹ׼ڱֵʱܶ˶ö֮ħҩʦ˹ͱħҩʦ˾

ˣⲻص㡣¶Ŀڣðɣ˹ˡ֪ô֪ҷˡ١ġȻֻǵһ⣬š˵ƺҲ֪Ҫô˵ˡϾͻȻ׳һⲢķ񣬶ױǣűߡ

ϣȴǸѵһĺˣֱӻش¶⣺Ҳ֪ǿĳӦòֹһɡ÷Ħصô֮ǰ١ˡ

ԡҷΣ÷ĦظҵġȻԷôɴˣ¶ҪټҴŲźҲ̫˵ȥˡ

Դһ£ͷȥϵһıʼǡüѱʼǷû죬˵ûĻֻٻҡ䡭԰ҵɡҵ񡣡

ô¶ɴ۾˵Լʮʱ뿪¶оԵſڴ֮ǰҵķֻĻ¶ȭͷĬ˰Σʵûа취ƹôߣսʤ򶨣ȴ΢΢Щ˭ͻȻ֪ΪжӦ

櫲ûЦڿЦôƹսʤֻǸħҩģɲǸħʦ

ǡ١İ¶˵

Ϊ޷ĸԲûͶ櫷һ̯֡΢΢ЩƣԼûдǰСƺܲҸ߹ÿһħҩˣҩֶÿһħҩĸá÷Ħ֮ǰûиô֪ȴִãǾĴ˰ɡ

Ҫʲôҩʲôö֮Եķաѡá١͵ڰĸֻû뵽Ȼ̰ķõڶɵûˡ

δ˵ľôҪô˵¶һѵˣﴽĶȴǳһСһ˿ϷαװԼһЩȻȻ¶ȴᱩ¶һ˵ıԡҲ¶϶ǰǸûʲôĻˡ

¶üͷҪδÿһ˶Ҫ

ҡ櫷ɿĽһ䡣Ȼķ׼¶ˡ

ûκεĲȷô¶ЩġӳʮꡢֻҪӳͺáӵһΡ١¶֪ǸʱѾҵɯأôõҲ췽ҹ̷ɯػδȹ

ûаɡҲЩ˸ˣЩϲ˵㵵Ĵһٷ˲ۿ¶һЩħҩΪȻƳԼСꡣ

¶һžͰѻеħҩȫ䡪Ȼ֣ħҩƿһšֹıǩ






060



Բ˼ðαӲƷ˻ôԵô

˼ƷѾ걣ڡ





ڶδķ֮վ¶һǰţȴҲСԵء÷ĦشŴסñվ¶÷Ħȴ˵ԼǴʵ϶ҪùĢˡ

㳤Ģʲô£

ҵĳվʲô£

Դʶ÷Ħˣ¶Լ˵һ仰ǡʲô¡ǰɯغҲ˵仰̨ʺܺҲܶá¶Ժһ䡣

ʵܵܵİɡ¶ʵĴ˵Ҫɯ˵£ɯÿΰ˼͸͸ģÿΰ÷Ħص˼͸͸ġ

˵еʳ

˭ҪСӰʵʵĿϻ𳵣÷Ħذص˦¶ϡСɱ¶ҵغһЩվ̨¶ݺݵһۣûзŭԳ˵ڻ𳵽վǰվ̨һ飬ɶʦ˵Ьǲ顣

ִؿվ¶һȥҼһᡣżŵϣȻڴ߿顪Щ鶼ɯؼﲻõģԣɯ˵ˣǺ顣

ɯؼҵȻͬѧУЩα¼һЩڻִͼҲѰħʵħʹĹħ

¶֪ħǴǱֹʹõġʦǸЩħһͳһ֣ħʹЩħҲǺʦ÷ĦرɯأҲҪԺԼЦһ£鷭һҳ

ʱűˣ¶вõؿȥȻ΢΢Цˣþò

ǰǰһѡ¶΢һЩ֪¶ϴ˶Ӣ磬һ߳ľԼһ˵ΪٵԵʣ¶һƣȵķ˼ϡ

һĨȥϸܵĺ飺ˣܾվ̨ԽԽСȴԽԽˡڿʲô飿ͻȻչ

ûʲô¶Ʋİ鱾ˡ鱾ķ汻÷Ħػˡͥʵ򡷣¶ҲûаսıҪ

һĵ٣ǳ̸Ƭ̶ѧڵ㽡ǻϲûв¶Ĳɡ˷ܵؽԼڸصļţʱ㵸رȻһ󣬵Ȼ޿ɱ˵Ǹ䶯ħ¼

ôͻȻ¶

¶ŴХķ羰һʱûлعһ䣺ʲôô˵ʵ졣ʱȡȻɯ»ļ΢΢¶ԸŹκһᡣ˵֮ǰŬֻΪԼĺĺͿĻôŬΪ˱ˡ

ȻôεΪһ⻹ʡı飬֪ɯǰһֱΪǸĺţԭǸʦҸ硭ᵽ÷ĦأԽԽСÿһüҽ̵ĹͥĺһԼѾΪʦĸΪܡ

ΪɱЩʦ;Ǻô¶бʵ

ѵôЩʦΪħġ

ħ磿

ԽԽ̸һȥˡ֮ǰ¶ɯ˵ҲѪп˱Լ壬ͨٶ˵һ飬ȴ뿪˰ᡣ¶˶촽ΰűص˦ϡ

Լġͥʵ򡷡

ǲŷ˼ҳͿȥˡ·֮ǰʮ˵ͻȻͱÿζ԰˦ϸоһֱںɰƿšֹҩ

Բƿ΢΢ƵıǩֽǩֽһǻյˣʲôǿʴԵҩԵʡűǩֽƯĻ֣ôҩʹʱ侲ֹҩЧ35꣬޶á

¶ûгĻ˵ӦԼʹҩԼͣʮһʱ䡣ͣӦǲʱġ

Ȼؼһ޶á

һֱġ³ʺӣߴЩⲻɶõҩ

ðɡ¶Լġͷҩȥ

ָʶʱԼԼȻǹ¶ԺǸڻִĵ˹ֵеǸҡЩԴǧٱ顣ʲôҩʲô

һˣ¶ȥμӿѧˡſڡ಻һٷʢ͡ͰľסһǺҪģ¶ûгԵʲôö

ԼʲôԾ

¶ͷ˿Լ֣Ȼ˿ԼĽţƫͷ¾еߴȫһʮĺӡھп˱Լöҫ۵ļ¡

Ҫˣ

¸ǣİ˵ݹƷҪ= =





061




ֱǷƨʵϰôʱ䣬ԡδʱˡ

һ[ڿև]

¶ѾԼһ˲꼶ʵûнܣڵĳĬΪ֮õı

ʱĩ󲿷ֵĺӶؼһȥ˻Ī¡Ҿֻʣ¶һˡûдⲽκ󣬾ȥʸ

ܹϢĵ̣

ǵ嵽βʱǼҵȴˡ

¶֪ӦɿӦõһ۾ƽƬ̣ȲСͷһۣûдϵĻơ˵ȷʵߣԻܶ˵ǱҪżܹŵĵط

¶׼ۻؿϷģǺԷʵںܳħ˵ţŮһǺħҩŮӱбħҩͷˡԳЦЦԼԸı˵ˣԼأǱ˭ıţ

ŮӸмһ̧ͷ¶ϻ򽻼ĺ顪⵱Ȼص㡣¶ŮӺ櫺ƣǲδɯгֹ߿˵¶ʶгֹʹҲһ

櫷˵Ů¶ǸһͷŮӡ΢΢ЩŤԼ֪ųԼ廹ų⼴¶ףԼµǿʹʱ侲ֹҩΪʲôȴδ

ŮԴ¶ϰ죬ʣ˭

Ĺ˿͡

˵ְ

¶ԡӽ͵ĸ櫷˵һλ˿͡ҵǼðαӲƷͶߡ

ŮӻΪǻͷʲôģôһ˵û飺СѾˣ磡˵žҪ¶šϧŮ̫ûɫˣ˹ϵʢŭ

ҵ櫲Ūҩʲôֽ֮ǰһ뿪ô¶ЦһóħȣȻ빥ǰСŮʵڱƵͶ·вһҲǺõġ

˵ɣͶʲôŮӲ

ú̸櫳¶û˵

βŮҲû˵ֱߵſڰѵŹˣȻһԾ̨ϣҲôҵ֪ܶĿˡ϶͡㵽˭

ƭң¶ʳֱָҪָŮӵıǼ⡣

ҲòҲá㣬㵽˭ŮӿЩͷ´¶һǶһӡҲûСԼ˼ðαӲƷļðαӲƷȥˣ֪ڳҪһľˡ

¶ڵ˼Ȧ°ƺԥҪҪ˵ʵֱǸŮӱԼš

ķ??¶û˵֡Ůһش

¶һƳתһ룬Լ櫵İٻ̵ʱûи֪Է֡뵽ɵһȻʶʹˡꡱĴǷڲ֮ǰ鰡ѵԼҲˣҲԼͻȻ꼶ʵ

÷ĦصѡҵʱԼġҺ١Ȼ󡭡֪ģš˵Ҫһ£һҩһǿʹʱ侲ֹġ

ǸŮҲѧָ¶

˭˰ɡ

͵ƳҩˣŮͻȻ÷ŭ˲ı֮ͻȻԵõ㣬Լװƿӡ˵˵žͳ

¶ڣΪʲô֮ǰԼὫ櫹ൽȺȥģ

ȣȻסеŭʵҵĶʲô

ǡ١ѽļŶ޶õġŮ˵̾һҲˣҡ?˹ǸɳļһǸҩΪԼ÷ĦߵǰƷֻ˶ʱڼٳɳʱ䲻һкܴĸáߵǸȫ棬ʹκһļٳɳôõҩѽ~櫿ʼ

øP

Ȼ¶ҲԸȫټǰŮ˵ȷʵǺܺõĶǶ˵Ʒһ㻹ǵ˵Ļɣ˵ʲôҵ񡯣ڲֻʣ°ûˣ

šܡҲųɾšɡ巢ɳ֮˼ƺҲʼһµŮӡ¶ˣ˵ΨΨŵŵġ

¶Ƿҩķģǿ־ҪٸһЩֵֹҩôǷ˵ǿɵ󵨵ĺȥˤŶȥ뿪֮ǰһըը˰ٻ̵Ĵ󲿷ƷЩϡõʵûдıҪ

ԼôججĻصִĳǱģҲԼҧָ˼ʱĸתǖʴ䣬عʱѾվһϤİĵط

Ůſ= =




062




ϵ̫ࡣейأЩ޹ء

š֪ѽ





¶ԥ

沿ͿԿóĵ

Ǵ߸ͿûͬҲһĽܹãԡûԼȻһǻŮǰǷҪȥͷʹǣΪʱ䷢ˡ١Ҳ֪ǸԼһνŮʲô̬

ȥǲȥͷ۵ͻȻ뵽ǰɯ˵һϷԣ˵ιвʲôġȻ鶼νԼҲ¶ţץץͷһڿˮС̤Ůޡ

֮ǰá١ҩĹδĻþĻ¶һνŮޡŮûô桭ԣӦ˵ŮһҲ桪û̽Ů޵˼ûУû̽˼ȴǱ̽ɣȻðսŮ޵ûˡѵҪôȻǡ

ҴһȴûзκرĵطӦãźͨŮûκβͬЩʧΪ￴ЩöġӦÿԿԼûһ˵Ķ֪ˣԼǰװðգʲôûеõ

ͬʱ¶÷ǳɻ󣬰֮ǰۣ꼶ʱӦŮһΡðɣǶΡȻĻûеֲ˲Ůеѽ

ߴ˷ûвʲôܣ˵

¶üͷϣδϣĵ·ʻ

ʵ򵥵ķĳ֤һ¡

ٴ뿪ִ֮ǰ¶ⷭ˷ԭǾµףҲ˵һοδвµʱ䡣һǸδϸڣö⡣¥ʱ¶ͱʦ˲ʱȷԼֻǴҴҺͶԷ˸к׼뿪ɵ˲ȴסƺкܶ໰Ҫ˵Ƶġ

¶òͣһЩΪǷϻĶջֳܱ˿ĲͷҪ֪˲ϲļ֮һÿα˲۾ţ¶ܾԼȫȫˣһܶ¡ʼʱ¶᲻ǵ˲ʱڰʹȡѧԷָо˿δ֮²⡣

Լ̫ǵ̫ǿ

˵һЩʹĻ֮¶еԷԵĶһ¡֪Ļǵ˲Ҫ˵ġ

˵˵˹ڴ飿

ûСġǸҡ

¶˱ȻҲ桰Լ΢΢Ƭ̣˵ûǡ

˲ȴûʲôҾʡûбҪͷӽʲô

Ҫë

¶ԼԽԽͷˡȻ֮ǰҲٿ

̵ĶԻ֮¶ԭг̻ص˹֪ǰĵϰ߻Ʒζ˻ôģеȷʵ̫һЩİ裬ͻȻ˰ء

ҪҿǸˡҪҿǸˡ

¶

дΧȹ÷ĦһЦݵ¶֡

ԼĴ߻þ

ҲǶԷʬꡣ

δǸ֪ȷɿӵδѾıˡ





063

063



°룬ھﵽˣһͿȥˣʮ嵽ˣһ¾ͿȥˣˣһܾͿȥˡ

ҿԽʱߣǵĹ¾ͿҪȥˡ





ʱ֣¶ڹɽĲݵϿ졣֮ôΪڲǰǸƵ硢ѧУع硢Ҫ֤δǷĸıǸ磬÷Ħأڹ￴һˡ

Ǿؿ죬ҲиŲĿ˵ԷűϦȾһе㺦ߡ

Ǹǡǳнʲôģ¶ûлͷԲ֮ǰǰ㽩Ӳ

֪Ǹߵ¶£ٶ˸űԴһû˯ѵģҲ֪⻹ģ¶һЩ룬ȶ֧°͡Ůӿ˺һϰңȻ´ʲ˵ι˵¶ʲôʱҼҰȥ

ʱû㡣¶ɵù˴ǣҲϷʡ

٣˭˵δһķıġ

ˣɡɯطǺѵõģСķҲ԰ڳһģָʹꡪðɣꡪ¶ܿաƵǣǰġ׻׻̵١˲롱ǰҲǵǸɬġֻһų˵ĺӣһƦӡӡСͷ

˵ϼһŻУɻ

ɯں⻰ߵۡ

ҹڻܡţʹҲǲߵġ¶ͷɯأЦţó鲻Ҫɯ㲻֮˵Ըɡ׵׵ˣ¶ڵԼֱáӦ֡ĸݡţ˭ʦɯ

ɯشüëЦݸˡԴ֪δɯػסڹһֱЩ΢ϵʱһֱʵ¶ԼҲ˵ԼΪԼܲ˶ģΪÿĩɯضˡ

ҲĵףɯѲǸҪ׷ϵĶ󣬲Ǹǿޱȵʦµݡ

ҿɲıķɯվ

ޣ֪ѽ¶ҲվЩѽһ곤꣬վɯذ٣ķʼ磬÷ĦغͰķ㹻ˡ

һ˵ɯصɫûδɯأҲǸӦ÷ĦءЩۻС䡣ԽԽг·ˡ˵¶ˣɯߣô÷ĦؾǷŵ̬װɵڹ

ɯ÷ĦأҲᰣģȽϳ÷Ħص̬һס

ɯ˫ֲڶһ˫ЬйĸŮûһ㣬ЬڵĥţŤŤȥߵ·ߺSһﻹһʲôһˣͲ㲻ȥѧBLABLA

ɯһ˵ԻȫԼ¶ҲǺ첽ȥҲ֪ǳʲô̬ѧɯص·ʽһεĸɯ󡣵һΣɽּɵβͰһӣڶΣԶǿ̫ԶǳΣǰԶͬڻŵͷ췢ȼյĻ桪ͺ񿴵ķ羰

ƲסģͻȻʵɯأ㲻֪Ҿ㵱ҵʲôôѾˣȵȶԷ´Σٹȷ𰸡Ǹһֱĵ׺ܾúܾõĴ𰸡

ΪԼȫˡ

ɯһ¶żƵķԼȻǼˡ

Ϊɯ˵밡



Ը˵ĻҵҲǿǲ˵ɯΪѵõһѣȴû뵽仰¶˵ɯûഺħ֮ġ

¶ԥƬ̣һǽ˴𰸣ɯأá仰ֻ˵һΡ¶˵˶٣¶ģᶨ˵ҡ㵱ϲˡϲϲ˵ֱֱضɯصıӰԸκһӦ

ɯͣ΢΢ЩͺǸղû¶˵ʲôҪͽ͵Ĳ׽һ㡣¶ŲѵųһӣȻɯֿʼһεĻ

Ŷ֪ˡ˵ǵģ˿ĵĲֶûС

¶ڵҪݣһһٶʮ࿧ȣ̶ֳȵĿɬﻹǱһ˿˿ģɯֻ˵֪ˣûоܾԼֻıӰߵȥ˵ͿԿ΢Цء

ò˵¶ȷʵµĺ׼ɯشʱȷʵЦֻϵȴǿɬεЦݡƿŵʱͷ¶˵СӣЦĲҲƭˡ֪ôȥʦǰɣǲ֪ı١˵ͺһִţ¶ЩβͰСӵһҹǹ档

ͻȻʧȥ˹⡣

ȷ𰸣ȴ˲

¶վڰɫĽǰͻȻе˱ٸֵ̿ĲδȷʵıˣδںˣǣںǸȻںҪһֱȥô˵ºͶǰħֲǸǰĹʲô



064



һҪġ

Ϊڵ鷳š





¶ûڹһ¥ʱ÷ĦزƽʱϲûиӾͣһס¶ֱۣιôˣȥʱͦĵİ

֡¶ú˵ʱûֱһħ˦ȥѾǹˡ

ڵ䡢⡣

ɯسŽǲһҪ߾߰ÿ׼һ˷ݵ͡á˵ּԼĲһģ

ֻȡ衣

÷Ħؿ¶ȥıӰ̾ϢСڳӦԭʢŽǲѿյĴһֱֻۻŶȣһߣܺ졣ȻҶø·ܰϳȥҪš

š÷ĦضѪͷĺܺ棬¶Ĳֹϵ

֣ɯشʱıãȻãȻܹݻǴװͿ֡

÷Ħسһۣˣû˵ħŮ黳ҵĴ
ɯصǿǳ˵˵һ֮÷Ħһף˵˵һ벻ôʳԼɻ󣬡㲻ϲ¶

ɯüͷǲ˽͸ŵ㲻˼飺ҡΪʲôҪϲҵƷλôһԸŹֵСѶŹô

ɫɫ۾ȴ˫۾Ѱұ˵ȱ㡣÷ĦҲѧϰɯ˵һáˡƾ˵¶һֻɯغûз֡Ҳ㷢ˣɯҲᰮ¶֪ΪΣ÷Ħؾô϶

˵ֻҪžܣֻҪžͻֽϺܶˣҲЩ˷ܶ£ֱȥ

ɷɯؾе

˵һԲôɯؾһߡߵĶԲУȴֱԲ磬ȴֻ硣ЩҲԲȦ֮ڵĵһȴ޷ס

ɯزϲ

ĵƣҲһʡ

ɯΪԼͷʹ¶ΪԼͷʹİ˲ġһЦѹɯػ¶ǲңиҪһǣ㲻ɯûûεħ֪ǹϵκһ˶ûп¶ǵС˼

ֶȷʵǡ̸ģҲ̸ֻҪ㣬ͻддʲôġڶ¶ͼһ߼ħ̡顱֮ʱ꼶ɺСʱһЩӤʣཱུ¶һȾԵò죬ĳЩҪ¶оĶࡣ

ôˣΪʲôôʣϲˣЦͱͱ¶ʱܽշô󾭹ܽշ˺ѧͼЦ˵ǸһʱʵˡԴС¶̽ˣ˵Ҫϲ˻ҵġ

¶룬ȷʵԼǺһ꼶飬Լϲɯ¼ǰ󡣶¶˵ƺֻǰõ飬ɶ˵Ѿǰ¼ˡ˵Ҫô˵˵ǰԤ⵽ˣ¶ƲƲ졣

ôԷҲܾˡ˭ݸ¶ûİһϡڲ̫ˣǸɴװҪӡʵҲҪ飬͵ߣͼݵԿҲ˺ܶ࣬ȻϣãҲǷͼҵһǰڻϢ

ɲôŹһֱ¶ģôҲ˵һأȻһ԰οοһ鳡һ̸Ļ԰ʲȷԼߵ˻ߣһͻᷢʵ㻹ڻ԰⣬Ʊûء

ɢˣ¶԰ſŵǿдƱԶԼڴĽ¡

һԲתһţ߶ֱ¶ɫˣСʣһ̫̼ˣ

ֻҵһЩĶ¶΢΢Щԭֻ㷭û뵽ȴıҵ˻õһȫҲ㷭װװӣתԼעɵĳһҳʱȴⱾı߽˲дע[ǰ]Ϊ

żչȥ¶ȴһ͵ĺ顣ô᲻ǵ÷Ħص֪ҲѰһΨһҲͲˡصЦЦûʲôħĵһЩ϶ѡΪѧҵհɡš

ʵҾΪƽ鷳ǼҸ顣ġ



065



кܶǹȥ˶˽⡣

źǣкܶȥ˶㻹ǲ˽⡣





֮ʣ¶˽Ǳȫᡣϣ˻ħȣᣱ㴹ϣĶʱŵȻҲǲϣ俴ϵıʼǡ

óǱܹžɣ߽߱ǽĥˣҾֽŶǷƵġǱʼҲʣּЩģеĵطбˮʪĺۼ¶ŬıЩģּúǸŮдġ

ʵ˵Щ죬Ϊһʼʱʶжĸ÷ĦµĶͻȻһŮдô

һʱҲ˲ȥЩʼǣæ鷭һҳ￨һűֽĿΪⱾʵ̫ƫˣĵ˺٣һεļ¼ǰ˳ϿȥȻһİϤ֣ǸֺעѧԺԺ?¡[ͼݺǵӽģһǺܻŽ֤ȥʱ˳һᣬԴѧУĳɵӽ֮ҾרܵͼȥռЩֽ= =]

ûдκ˵Ŀ˵֣֪˭ԺͻȻֳһΧŵɫͷŮӡǸŮ޹ǰббվƬ·ʱ߳һ㡣Ů˵ⶫǻôĺпܣ

뵽¶·ǰ棬̲סİǸܽᡱһһ顣

԰ԽԽ찡

ᱳܳһۡ

¶ƫԴһջû뵽ʲôطֶ˵ħĻѪʦҲ̫ħӦú׾뵽Ŷԣɲ֪ΪΣ¶ƫƫ벻

ˣ벻Ͳ롣ɯһô꣬¶ѧ᲻ҪԼҲڡνѲƶ鷳黹Ǹȥɡ΢˼һ£һ˵ֺ˹

ʲô£˹ֵϢҵСү¶Ķ档ĳЩڣһֱͷָͷϵĶšżҲ͵͵̧ͷƳһ¶ֻͷȥǸʲôһ㡣

¶̬ȲúЦҲ֪ԼʲôһĹԼ˳ϻ̳Ͽ֡ЦЦ֪Լʲô̬ȶԴǰСӣҲûʲô˵ģҸѡ

˵ȸղСһЩ

¶ûֱӰǱȫǽõͼֽݸ硣ӹͼֽʱһ˲ɻ󡣡ҵһҪ͵ϲɡȻòʲôطС

ܽ᣿һӣ

ԡ˵ţͻȻϢңüͷ΢¶ʣôһһ𣿡翴ɫҲǺܺãվĳǲûеĳ¶ͷˡ

ڸ

ڵȴ¶ûȥͼݣҲûдŸɯء˵ʵҲܾûпɯǸܿܿͺӥˣе͵ʱ˹ѧԺǰλ÷Ŵǰ˺¡˹ѾȥˣһεõϢɯؿеǾ䡰ûһ

ҲԼҵ˻ԼҲΪ֮Ҳôɵᵽ˵ɡ

¶ţ֪е׸ˡ

ֵֹİײײ¶һ񣬲Ϊʧʧ˰ɡ

¶бۿһۣô

ееġæĵͷû¾Ϳ㰦̾ģԹƵġˣǸʲôʲôôˣϽתƻ⣬̸ЩҲ¶ĵ顣

ʲôʲô᣿¶һͷˮ֪Ļôתô졣Ȼ֪Ϊ١⼸УԼѾΪպĸ˺ܶŬԵһ˹ϢΪݵһСص֪֯С֯ûгΪµĺᣬǱԼ˽

¶ѵúͿȴΪǲڹڳ̸⣬Ǵ˸˹ȥ

ЩеûģͻȻһֻȫڵèͷӥУáèͷӥ˸λá¶εĳǱȥȻֻȡϵèͷӥϵֽԼ

ˡˡ繧İֽݸ¶˰ְֵĹϵģΪ˵Ҫġ

¶ע⵽˾ǵһӹֽĶԷļ磬ʾĲ

ʲô򿪿ڿ뿪֮ɫչ

¶ֽҲдʲô˵ĶǸɴĴֹֽؾصģóӱдһ㣺ڲ

¶类׻СǵģԼʲôطˣǰǸʥڣɯһȥʱԷͶӱмȤǸʱɯؾ֪ǻˣ



066



˵֮Ǵ˵Ϊ˶֪ġ

ǰӵ˵ҵУҪ͸㡣

͸ңϡõħô

ֻͨ㣬ܶ㲻ŵ飬ʵġ˵ģģҰ飬ġ





ʩħǻһ¶¶úϲСʱóˣ᲻ԾЦҺһĻûбȻ϶Ҫ︹¶ǲܵϵĴ̼ˡŪܽں¶ûֱӼ̵̻ĸȥﲩ𲩿˵̵꣬ûŪ֮ǰΪֽûдġ

һҪһһоûŪ׵飬ôλһǣӾ˭Ļ

ǵúɯ˵Double SðɣڿֱӳΪ?¡һɨһɯԼɴҲͿܽᲢ?µĻ֮һҲû˻ñʼǵԼĻɡ

¶Щ췴Ķ?µıʼǣϣҳʲôͷȻ󳶳һɽԼԴҳһ顣ͷѰһ鷳Ҳɯػ÷Ħ

˭أ

ѡ˺ڡڹȥЩδУһֱƫȻִ˵˲֮⼸ÿʦϲѧ˹ͻǸϽϲռݳƷϰ߿˵ѧУﻹ˭ЩƷϤĻô϶Ī

ʮµĵһ˹һľٰС͵ľۻᣬΪֲ͵¶ȻξĻᡣһӺЩóĳسõͬѧ˵Цһߵȴʵʱ

ͬμӾۻĿʹ˸ɫԷ⣬ʼĽԶķ

˵Щħ¶ȻǲЩħҳѧУЩһֱ¶ѧǷôԸǵϲͺŪԼѧʶ¶Цһ˵ЩֻǼֵǣȴܽ޼֮

ʱ죬һһܺ˵˵һܽᡯ

䣬˹ϱɫҲϽڸû뵽ΪѪʦ¶ȻЩħоûķ˵ûȷʵֻֻк֪ļֵҲ֪䵽ʲôطȥˡԼ΢ͺĺԣ˼һ£˵˵ӵܽǸͷӣٺ٣ЩǴ˵˭֪ء

¶𰸺￩һ£΢ЩʧҲ꣬ǿһ䣺ո˺ܶĹ£֪ܽǷҲʲôء˹ڣ֪ģֻǴͼݶпӵģЩϹŰӡƵɲдЩ䴫˵档

һ˵˷Цʾȷʵˡûĸң̿顪ѧ鼮ǷǳƵģħʷһһ˻˯

ѽ˵ֶ˹컨壬ȷʵ˵ܶܽĴ˵Ҷǵ

¶ˡ

Ȼǵȥһ˲𲩿˵̵ô

ջִĵУ棬꼶ϵѧĩԲУڶȹܶѧȥĪºơƻһʳС⡣¶ǴڶȥһˣȥʱȷʵЩգȥ𲩿̵ʱ䱻ʮµĵڶ

Ȼֻʮ£Ӣȴ轵Ǹ˺ܴ¶𴲵ʱһ컹δĴͬʹüʱδһ˹ħĴ¾ɲͬǣӳճǸԼȻͦңԶĵطȴȥ׷ϡ

΢΢̾һ߳˹Ϣҵʯߴš

ߵ׵ʱ⿴˿櫵ħҩꡣϵǣ̵Ȼˣϻš̳⡱ıתһ룬Ҳ֮е飬Ͼÿǿõħҩ̵ǾԲ̫˹˵ġ

¶ƿ𲩿˵̵ţϹŵķᶯһѿõͭ󴫳һ΢ϵѽѽӭ١

һͷӣյĺ¶´˶Էۣñ˵ʱ䣬ʮʱҲڰһ˸ı²ڿ˲һεĲºʵ

Ҳۣ轵صĸð˺һŻش𣺡ǰСӣ𲩿̵ҪѰЩʲô˺ͲͬΪ̵곤ȴԸ񲩽һӹ˿ΪϵۡͷֻΪƭÿһʱɵºܶಢֵ۵Ļһӡϵı¶̫磬С

¶һۣӻڡеļ˵ӡ

˳¶бۿһǰѰڳӣΡΡ߹ȥȡټ¡

ۣ¶ɵüͷȻ̼ҶǼթģ˿ϺͿʵĺܡȻļǵõʱɯؿĿɲ롣Ҳû˼ȥּۻۣװ¡ĿڴӵУ޲Ҫˡ

˵˵Ǯ¶Цݣһ߰װһߺٺЦţСҪ͸ĸôҸ˵ϵħǿЧġֻҪڹķϡ

¶ӻִĻûȤͷӽ̸ùܽᣬһ˦ۣԥ뿪˲𲩿˵̵ꡣֲòϣо仰˵ûȷʵҪܽ͸ĳλһŮ黳ûеĹȻ֪ܽϵǵСħѻħɯ˵ֵһӣȴִҪ͸

Ҫ֪ܽĲֹһӡ



067



ԸлҴľϲ





һصԼң¶Ȳ˺װֽвϰ档

?¹Ȼ˵ûǼ¶һõ־͸е˶Էͨħﲻһĵطܸе̺ŵľ޴ħܸоһҪȻҲпԼá

ΪȻǸ⣬Ӿ˭Ļأ

ü˺һᣬȻһͷҲûСоо˵ܽʯɵģ̡ͨӢôʯ¶ػܽǴϼġᱳܰƣݹʮĳݣһֻʣһ룩ϸϸǰЩͷӣżҲͼйһ˿˿ħȴʧܸա

ʲôӣ¶ڷĵʱʵЩħҩĿҪ¶ģһͿԷŰڷĺһӾͱˡ¶㶵ʱۼֿһܽᣬϸϸ۲ιιʯŶϼǱߵĶ

ǰǰʲôöϼǱߵ˰ɡ¶˳Ļ˵־ҪȡܽᡣƫƫӾٹͷòҡ¶Щͷˣ಻

ӵ˵ʲôʩħŶħҩγɼϡãɺħȴѧĲ¶һһõӾ͸е渽ŵǿħ߿˵ܽϵħǿʹóǲòע⵽

¶ԥƬ̣˵һʵǡħ

ʧҲôַѽĿɿڴ

Ųǣ¶ͷʹޱȣԽԽԼÿ춼Щʲôˡϸһ룬뷨Ҳô޻Ͼһǳȴ־´Ӿǡܽᡯ֪ģʮµĵһҲμ˱ֲɣ˵ܽʲô

ģŽɵ´˼ӣ벻ӻͦĵġ˵˵ԭֲ㲻Ҫħɡ

¶ȻԼܽԭתתбһõ˵ǣٵİԼ뷨˵һ顣Ȼܺƭˡ˵ʮ仰žһپǵ˲ڸ㲻öϵƭ

ԼϿһЩܽļأᵽܽڲһδħڼȺ飬ȴûκεطħԺܺ桪ٵټٵɣΪ¶һֱǡö顱Ը򵥵ɷŶȷǳߡ

ܺð찡ҵġ¶һ˵꣬Ц·¶յֻһ΢С⡣ҸҡҪ¶ȥܽᣬصħǰɣүү߹һƽķ

¶һĶӸ˵ʲôû塣ʱ˵ǡƽķǡε֪ǺħĻǶȻܽύ׵ļһġ

ӹܽᣬȻԥءֱϣ

һĲҽмĻڵĿ̲סס䣬ɼˣҽлǵָʹĤǲҽб¶κҪǧ򱶣ͺһճӤ̵ӽ͹ʱļС

ʲôƽϢ֮¶ʹĶڵϵ

ֻǰүүҵķƽﰡӵ˫Ѿľʧȥ֪ˣͷƤҲҺе飬ʱû굽Ѿǹάˡ

˭ҪƽⰡ쵰¶Ŷ̳صҧгݡΪͨҵؾû뵽ΪԼһʱĴһҪͷʼЩеŬӰ

ʱѾˡ

ֻùעһˡ¶ֱȥ˹йػ顣㱻Էʶͼ㱻ԷǳҲûа취ˡüģͼԼ΢ƽһЩԼĻһ顣

£ʹٺƤҲ˼Ųߡ¶ҪġţʼдŸɯءûаԼЩ޴одΪ֪ɯؿ֮϶۸ֻ͡˵ԼƺѾһЩŵҲǰɯҪȴûеõʥŵᵽʥڻִѵõľٰһᣬУѧֻҪǻִĵУѶԲμӡܳϿҵɯΪμⳡᡪȻҲܲµԷķӦЦȻֽһͰ

¶ȻûԼèͷӥèͷӥ°װܽżһĸɯءԼתȥ˹ڵİ칫ҡ

ǧ֮Ĺɯش÷ĦнӹǸӺ΢΢Щ㶡÷Ħؿɫ粻Ϊ¶ʲôֵĶæǰȥ

Ӵһѱʩħӡ졪ϵˡţ˵èͷӥ̫СˣӴ÷Ħػû˵Сèͷӥݺһڣʹֱ˵Сʲôʱѧֶٺ٣ɯعҪûӲڷϡ

ûм˵ȥΪ֮ǰһֱضᷢɯͻȻӲԼϣ

ɯؿžеԼĮȻһ˿˿鶼ûСЦһ£˵һֱΪԼ¸ҡ

ͣˣ÷Ħûв廰ɯһлҪ˵һǺҪĻ

һֱΪѾûʲôҺµˣû뵽ͷˣȴԭԼġ

⻰÷ĦͻȻ֪ΪԼܽϤˡǶըһ󶴵ǽĶ˹һ޴ġճɯصƬڷƵľƬϣٵŮͷʯЦ˲á



068



Chante rossignol chante,toi qui as le c ur gai.Tu as le cur arire,moi je l'ai  pleurer

J'ai perdu mon amie,sans l'avoir merite.Pour un bouton de roses,que je lui refusai.

Je voudrais que la rose,fut encore au rosier.Et moi et ma ma tresse, dans les memes amities.



ܽžУûһ˿¶΢΢ЩɯǱ߾ȻһԵĸлûС֪ʵֻ࣬»ҪΪɯûзɹлɯصĺú

ҲΪЩжϣºܶԼԼµܽʱǽ֮һЦ֮¶һֱŵģԼжŲɣûвԼһֱڻ԰ǻΪɯȱһԵԵ֪

ȥ˹ѯйػȻһٺ캣ڵ̬ԼӲͺڱԹ¶ֲһѯԺЩеûĵҡ

¶Цõǣ֮󲻾õĳħҩΣ˹ھͰһߣС˵ҵƼֱȥħְԱʲôģҪϹһЩаĶ

¶֪ԼѾ޷ͷˣ֪Լͷ

ȥħְԱȻͨ˹Ͳ۽һħ¶֪һѡ񣬵ǲʺԼڼ֮Ȼ뷨ȥ˹¶ҪĹɵ

עҪΪ֮˺αҪΪ·ߵľͣ

˹ڰһһԼֵ°ֽͣ¶һðʥᡣⱾʦǵΣΪʦͣĲ˵ĵҲȫʱ÷˹ڵǸʲôκƻô˺һ

ʵκҲ¶Ĳɵ˵

ǲ˹ζĿһۣƺĲ״ǵĺûˮֵĻ

˹⻰һ¶ҲɵЦ

úСӡļ򣬲ܾĻ뿪ˡ

ǽ¶ҪѧҵҪΪЩ˽ĿաٽʮµʱкŮ֮ƺҪȼÿһƬѩҲиѧԺŮ¶ʾеǸȴʼûκαʾ

Ҳ;дһȥߣŶԷҪ׼ţû뵽ǣèͷӥԭⲻĴˡ˵ɯصǳԴʲôҩȻҲǳ˸ʱ˹һˡ

ȴûһˡ׼ȷ˵ûһһ㲻ļС鰣ҲӰ

ɻ󣬵ʧ

ںܶɯ̫εĲ𣬵Ψһе̻̲̻̲Ͽεʱ򶼻ĩԵʱÿŶֻõáⲻյԴ󲿷ֽڻĹġɼһ˹ǵһҵ¶ģֶܵ˹Ϣ¶ǲΪʥ̫ѧҵ

ӴӴǺãʦɡ뿪¶˵˵үүҪÿŹζҪõãȻͲ׼μᡣԣҪŲĳɼභˣǿO.W.LүүΪôӻħȾͿһ֤顣

źأᣬûС¶Եڳ΢ЦݸеԼڷⷢȣڰ֣˵һ߰ɣ̫ˡ

ɣֽһƾ㣬ħȶûŮǶԸġ

¶úЦԭǴ

רԡ

¶ûаЦϣֱῪʼҲûŮӡԸһ˴ţǰﳰЦҲԸһƤԹ֡ʵ˵ЩŮ뷨ĲףԸɴͰЩŮΪûӵˡ

һؼӣûھ֭ڻ᳡ͺһ塣һ˽ܸһˣǸٽܸһˣ۵ķڸ߽ű֮ȴˮò׵һ֧ˣƬ̵ĴϢᡣ

һ֧֮ǰһС魻˺ԡ

Ȼǰһŭӥһ۾Ѱ֡

ȻǸˡ

ֻǶԷûдźɫѪɫĳۡŶñЧ

ɫļβɫ޵ķ·ǲѪȾͬ͡ɫĳ˸ŵڣͺԼǸ

㻹ôɵɯƫԴ

¶ͻȻ֮ǰüʱĻδʱҪԷ˵ӢʲôĿ϶ֻɯصһЦҪʱԷ裬ɯؿ϶˵ë

ЦЩʲôɯؿ¶ͻȻǣ档

ûʲô¶ɯ˸׼ʿ񣬡֧ô

ɯش¶֣˭˭

ֵ᳡ϷˮͶĳȹ⡣¶ɯطϳصܽᣬΪ֧һֱľͷȥ

һʱ򣬻᳡ͻȻһЩССɧ¶ɯ˳ģ́ͷȥ֪ʲôʱ򣬻᳡컨ϴ˼֧μ

ɯطԼվμ£ͺһȴ¶ס

¶ƵǣûչȥɯһûվȾͲȵĽšȻܲǶ⣬Ǹ߸Ьڽϵζܵ졣

ʹ¶С

˭ҪͻȻչͼ죡ɯؽеĸͺһ㡣

һʱ˶ߣɯغ¶Щ벻ڡ

ҪҪȵʲô¶顣

ðɡɯʵҲڿʣ˵

û¶߳ɯؽסһͷͱԷס졣¶Щ£֪ԼʲôطƢŹֵš㶵һ˲䣬ɯسû˹һȻ˦

Ǵֱᣬ೤

μǻõҸСӣףҸѽ~ɯعЦһ¶Ӳļ硣

¶ڷ״̬УɵҲ˵ݡֱߵӦؼӺһڲŻعҾ΢΢Щ죬ͷȺɯһۣ΢Ц߻ִкᡢʮ·ݵһֱͻȻͺ

˷ܵĶӦ˵裬Ҫ裡

ϲûֳɵĺ裬Ӧæȥ塣Ӻ¶Ⱥ󱭺ߣһһЦ˵ͻȻһըһ飬ûȲˮһ̧ͷԭԼ˼˽ĿѾʼˣ

̻ᡣϮԶǰ׶غӱ԰ᡣ

ǳɯһ𿴵̻ᣬţҪһݡ

뵽¶ɵù˴ǡ輷Щ̻ͣ͵ǣ᳡տţ粢ţܼɵĴ˵黰ԭӦվﱧԹ ôôȴˡ

ޱѤõ̻һ𣬹ȴҪʧˡ

¶źɵɵվţλ̻ȥйڵĸһįڹɯž޴Ƭ·һհ׵ĺɫռǱԼмŵܽһį

why does the sun go on shining

why does the sea rush to shore

don't they know it's the end of the world

cause you don't love me anymore

why do the birds go on singing

why do the stars glow above

don't they know it's the end of the world

it ended when i lost your love

i wake up in the morning and i wonder

why everything's the same as it was

i can't understand

no, i can't understand

how life goes on the way it does

why does my heart go on beating

why do these eyes of mine cry

don't they know it's the end of the world

it ended when i lost your love

don't they know it's the end of the world

it ended when you said goodbye






⡾16y&20y

⡾16y&20y

16y

ʮһʱһ꼶ʮʱ꼶ʮʱ꼶ʮʱ꼶ʮʱ꼶ôʮʱӦö꼶

ңʮȴͣ꼶

ΪʮµġҲû˱ԹϣϾͬҵġ㡱һҪһ꣬ѧУ˵Ҳгھ¶ŵĿӡ

˵ֶʱֶ˵ô

ҿá

¶

ʦҵ֣ѹԼĲͷиɻ΢ЦվشЩĵ⡣Կ䣬ִħѧԺڵЩħѾʺˣЩħ˵ϷžȥN.E.W.T.ҲһõȫšϴεO.W.L.һֻá

ĸûյɯصκϢȻҲû÷Ħصġ˾ͺ˼ˡҲ֪ΪΣƶʱ䲻ܶݡҲһֱǾһܻʱܻϡԵģɯǸһﻹǷһʮյʱûյ͵ħκһһ꼶ʱֱྶͥ

ͻȻ˺ܾûĸݺأԲͬĴдţȻͶݡݵĻĺܿ죬ȻħһججСְԱ˵ԼڿܻᱻʲôҪĻԸ˵˵ЦЦȻһӽͰȻѵȴظèͷӥڴ⡣

صºյģ׶صǺصģɵҿЩϤּʱȴһءԣŲдģǽһԱԷ˵ǰʹˣǰһԿɽϡ

ҰǷС۵нҵĺɫƤռǱǴɯǶ⣬ڶᶼѹͷ¡ֻҲſ԰˯

ǱɫռͱɯʩħţͺͶǰͼСֽʩħһдȥֲþͻʧÿ춼ⱾռдԼܣ˿ҲԼռûһ֣ȴܾˣжɯҲдٵܡֻܺҵԶκ֪

뵽ҺռǣĸƽЩı߽ǣͷ¡ϵʱҴȥһǼϴңѰһܵľҡ

20y

ʮһʱһ꼶ʮʱ꼶ʮʱ꼶ʮʱ꼶ʮʱ꼶ôʮʱӦö꼶

ʮʱǽҵܶŮһҳ˶ʮҵڼҵŮꡣ

ãҵǷḻʡ̫ŵʱ͸˵仰ˡ

÷Ħ˵ҸóȥҸ˵ҳĺľͿˡҿıҪѪ֮ǰҵλСѡ

ѽѽ˵֮ǰλС¶һɰĺءûб۸õˡ

Щ죬Ǹ÷Ħ˵˺ܶҺ¶С֮Ĺ¡˵÷Ħذ㿴¶СѶʱҰʱDouble S С㰡ҪúýԺˡ

÷Ħһڣ˵PĽʽĻ¶Сѳ֮϶ɱ㻹ֲĴڡ

˵СѵĻҸеԼܵ裬ͺָСʱҵı˵ѾһɱӵĻһҺ÷ĦشģͶһ¡

ţϣһԼһˡ

ѽѽ˵˸ˣ¶Ժ˺ˣҲõĻˡְѻﶼϵĺӻָɶʹѶҲܴҵܡҶ÷Ħ˵ңûġ

ǸһûȥҵķֻһĸұԹ˵ΪɶҲĥĥ˵ʿܲ

ѧһڣܹϵذ塣

ͼˡ

˵ŤͷŲӡʲôõģΪʲô볤

÷Ħһش˵ΪԼԶһȨ޹أǮ޹أ޹ء˵¶ӦҲǻԭɣţܻһ˭ôء÷ĦزЦ

Ц˺һЩңôɯأΪʲô᳤أ

Ϊûаѽ˵




⡾18y&28y

⡾18y&28y

18y

ҵһȤĹ

ұҵڲ𲩿˵̵㹤չصıûںܶҾһɵӣܾ˹ں͸ݵ룬ܾħȥһˡ

Ҿݹ˼ϲݹ

Һ࣬涫ܡϰñͨп˵ҿһԱʱһһСǹҡ𲩿Ƕ˵иɾǺõģҪ̫Լˡ

ҵͷ֪ǹҡҾǰ಻סҪпЩ顣

ʵ˵꼶ʱЩͬѧڱֲᵽıﶼҴһЩչתһЩˡܿϧǣҲûпܽĺö˳һᣬ⼸µľ飬Ҳ֪׾ǸʲôʵǾһӡ·ˮĳЩ˵׾ͺ֮ͬʼʱΪǰλʼ˾ǻֶķߣɺһżȻ¼ҷʵԼɵĿЦ

Ҫ֪ǺűDouble Sɻģشʼ߽£

֪̾ԥҲȻƲסеʧںҲ֪黹̫̫࣬ЩҲԶᱻ֪

ÿÿ뵽Щ˽ҾͻȥɯµռǡҰڹһصİҵͷ¡ԭܼ򵥣Ҳñ˲Ҷʲôֽšǰҳ˵һƷһŮʱͷҲûʲôʲⱾռǡ

˵ⱾռǻǷ

ҰѹȥԼռڿʼҪһˡһŸ߹Ѫͳĳ֡Ҳ֪Լ᲻᲻ϣȷԼٿԲ

ðɺðɣҪȥĻһҪǸӵҿɲһжǸɱצ׵֡룬Ҫʲôأ

ëʿŴķ羰

¶пˣ¥½ҡ

Ҵðñ׼ǰЩ֪ιرϲסϳĹ˿͡顭ǻ˵ɡ

28y

ҵһȤĹ

Ϸ߸ǳ̼Ҹ÷ĦдŵʱҵĹ

һǰҴӢɻ˵¹֪ģġɡɻӢɻص¹ģȻԺܶ˵ɻϡߵʿһʱɫѿҲһع԰ǸңΪѾСѼˡ

ʱԽԽԽ̻̲һԤУҿҪǮ÷ĦԤǰ㣬СѹȻһµˡǰѧУʱͷ˼ѧʯ¼˵һŮ޹ˡڻִĵ۾ڶǰսбγˣⲢԼû˼֪СԼǸĶѲ˸ϵ

֮¶һҵġ⡱֤ʵҵĲ롣

ԲԣôˡպˮʻղдһΣ½ҽЩľ

ڵ¹ûҵ˵۽̫ߣԱȤĹҸۡתһϷڰ־ݳȥˣûƱʮӺҾһҪϷıݲ

²ȥųųǸֶӵӣͷ΢ͺʵ˵Щ˹ֻϺֻС˵ϷŲҪ˵ĴδŮꡣֻħǰ¶һ֡

ȻҺ˳ļϷšÿ߸˿ܴѵʹѵĳƱѲݳվʱ򣬻иķں̨׻ұЩøУҼҳԸʱһŸİľ͹ˡ

ǸߵĺǱ



תͷģԷҲǵͷ̧ۣģһίӡһԼª԰ųҳڰڱڳֻɨĨʱŽġ

룬СһϼһҲֿģͰһ𣬾ޣҲԻ顣į

÷Ħأ˵ǲǸˣҺٺЦд䡣

ſ֮ܲҪӢʱǵôǸСŮֻƬûмءƱ͸ǰŻݰɡһ䣬ԴСŮѵ׽ʲôţ

ҿһīˮƿīˮѾʣˡǽʾ֭Ĺ˼Žβ´ǡұϾǾдŵˣ֪ʱҪôдŷд

ң뵽ش45šɯϡ






30y

ԭѾˡ

ҿžеԼԭҲǻϵġֲֻܱȴܱ֤Ҳϣܱ֤ҵòҴӲΪԼԺǸŮҲûп޹ҵòȴܿҪĳһҶǷϳ

˵ˣԶҲһϵó

ҿûôţΪǵúܶǰڿԿ̻Ģ϶˵Ļ

ңħ¶ıͬô

Լ֪𰸡

֪˻ǲң˸һ𰸡ҵʦ˲ࡣУ󲻾˻ִĵУʵһķ˺ܾãΪ֪ѧУĻἸˡҪ֪ͷһֱϲҡ

иȥŽҵϣν̣ҷĹܿϧܾˣȴңұʲôӣԶֻķ?¶

ȴ˷ܡɥȴֻϲ

Ȼҡ

ȥˣˡ

Ȼҡ

һֵע⣬˲ǸͷӺѾ֪Ǹܽ硣ĶЩɣ˺ܶᡪԣѾˣϾǸܽѾǺˣΪǸ˸ǺĳԱ

ʳͽ

ǵĵ˲ֻЩԺħİǡסڵ¹ǼɯסĳѨָΪС

İҼûôҺһſһŮұԹ˵ҪʶԼļˡ

Ĵռˣϰǲ˯һߡͺһ߻һһĴͷϷźܶ౨ֽǡԤԼձǵصһרſǸְԺͻŵıֽǱֽɶţżҲᷭŵصЩ飬һֵик͹У˽סط

ȻżҲݱֽϿһЩϤĶıֽϾ͵һѮ̫ŴŶϱ͵в޵šǸвɯ·һΣɯصʱںɫͽ챨ֽϿ̫ϵɫͦ

66y

ԭѾˡ

ҿžеԼԭϵĺܿ졣ǰʱûз֣ʱֻǾϵһһֿµģ˺ܶౣƷ

ֱڣ÷ĦǼһĶӽ̣Ҳŷ֣ԭҵ˥ٶȺͨ˲һѾģС̫ɺˡ

÷Ħغϱ˹ܵԲȣ˸ӽ̡иʲô¶Ǳֵϱ˵иºŽкӣò˵ǻǲһ˲һš

÷Ħ⻰ܲˣһ˵㲻ǰԸҲȥˡ

˵һôӣ裡

һ˵Ұ˭¶Сôᵽҽֶס֪϶ǰ˼ң

ұҭû˵ֱֻӱӾҪ¥ӡܻ˵᲻ù԰Ǹвޣǰи˧˧˧˧һ򱶵ˣһֱ겻ɢŮ˼㶮PҺDoule SС㶼͵˼š

ҡͷʾšҹʱ͵͵Ϊ֪ȥǸһڣҼ׼治ѵĺȥǼвޡ

ж˧ҡ

һЦԼܸоϵӼһ𣺺˧˧

ҪҴȥɣҴвҲһˡζҲʲô˵ġһȡҵļ죬ӽ顣

ӵһӾˡæ˵Ҫ˲ҪˣвۻҪӳ顣

ҺݺݵİһۣûõģЩ鷸ƻٰ๤ɨ֮ǰħվȫѵϡ͵ھӵ˲κͺڡʹԻְԱתˡʥڵʱѰӳȥҪǹһϸЩ÷Ħس¡飬һĺӵļ˵ӷ˵Ҳñץȿڣвʲô

˵ĵʱ򣬺ɫһ

޻ûпϣǸȻҸ鰡ôϲٺϻҾͰڰٺϻ԰һϡ̣Ҫʱְӡ

ҧһͷ˵ɣ̣Ҹȥ

ͶˣһЦΡΡվˣӹǲˣȻǵȥҴ˵еǸʲôħʯźáֻ꣬ʱӹܽ׳㡣һûлȫء

߰ɡҶԺ˵


 



54y

ʱΪڡ

ʵ˵ȫû뵽һ̹ᷴ

еζɲÿ˶ġⲻʲôԺ飬ҲûбҪԺ˵Һָܣ˵ļиС˺ѷΡĳʹ룬ʹС

ɱǶķ򸾣ȴһƲ塣ڵһЩꡣ

սʤʱ䣬սʤȴٴΰܸǸΪħ

˲˵Զᶮħβսҵĵһ㡣֮ǰվָۡ

ŲȫҶ

ںվˣֻҸĽ

ûһ̲ˮɫӰһϣ찢װԭһǰúЩ֪ʦǳΪе󡱡Щ˿һ㿴ҡЦҡ˻ϼ̤ȥЦһǶۡ

ǵһΣиСкܵߣңʣҪеʲôطȥ

ûԸ뿪ˡ

ʵԼҲ֪𰸡

ҵľݵ㱻ЩһˣҸûпŵĵطϰµĸ֪Լں͵һϵ۷һʧˡ

һֱȥԺ˵ͻǹȥһУмʲôġǣ֮һƬ֡ƬֺƯҷ˽Ų

εʱҴһ们塣

Ӵι~Ǽһһ߹йеġ

ҵǼһһֶۣԷĴָϸСߡʲôС˵

Сһ۾ͫϸˡţźӣþû˵ˡ~ҴȥϴСߴߴңȥɨĴһ

ûа취˭˼ҵĵ̶޷ʹħءοҶﲢų⡣

ҸȥǸ˵кޱҧ˵ϴ

ϴڴϸһϡһ۾ͿиһļǺţ˵үүģɡ

һ̧ͷͿϴҺٺֱЦ٣þò¶СѡϴĴæߵĴæûдһƬƲʣһûüҽܡ

ҽɼᡣ



ʱΪڡ

ġ

Ӻˡӷǳڡ

һһʮ̫ʱƴǸͷ͵Сһħʯɵһʮʱƴȴ޷һϻʿѡҲ֪һСħʯ֧һ೤ʱ䣬֪ҪҼסҽԺÿ쿴ǸʿĻһĺ硣

ôһɵ÷ĦصĻסԺģҪ֪ԸȫԹҲҪסԺ

һûлεһûѱԶžҲŲҪҩˮ

ڸڵĻʿǳѲţƤһ׼ྺҡ׼ҹе׼װŻҵ÷Ħصӣ

̫ˣ÷Ħؿ߻ʿֶУĸ˵ʲôøҺһŤȥˣֻʣºӺͺ޵̫Ϲྡ

Сңĸǲǻѱˣ˵ʮðͷô㿴һðͷðͷ

ò˵С۾ܶҲǡ

ӸҴ˸ɫȻJС֧ˡ

ô죿ɯأңʮࡣ

һʱûŪףǷʲôô죿

ǡֹҿ߬ýġѾСˣʱѵǸ绨Ĺɳһӵ̣ͲǵǸᱻһȥ͵в󱻰СץĵʱʹСˡڵܳȣԵʱҲеһ˿˿ס֣˵ȥ

ӿһۣͷС˵ǡħ顣ҲҲ㻹֪÷Ħ˵䷴Լϡˡ˵仰סҵ֣ƺҪƵġҲ֪ǴʲôطеģҿȫãĽűҸоˡӵĶǺˮ΢΢Щ

￩һû뵽һ֡ôûǰᵽ֡

ûС

ҿ۾һ˵Ǹ˭







71y

˲עʱ򣬹һ·СܵУõĲ䡣ڷħʬԺһٴȷħͷˡ

ǿ󣬵վˡ

нһ˿ɻΪȥʱǰģһ˿˿Ц⡣̲סȥ룬֮ǰһ˲뵽ʲôأ

뵽Լʢʱô

뵽Լҫô

ܿϧЩڶˡ뵽ٿȻͻȻԼе˽ħϣ̬ˣֻлŲ޵ĿܡĻǾʲôûˡ

ʼ磬űԼܵĵ˽˵һúûŵġ

240y

÷Ħ֣ڹɯصĹǰԹᡣ

̫ʲôüݵ߷ֱСѾͷСмЪЪ˹֢ҵЩȨûǺһЩԵɨĹߵĲĿ

÷ĦʮߣӹȴõĲˡһõĴֱȻĿɿڴֵ˵˵Ķԡ

˵°͵˵ϡίֱ

÷ĦźӵΣŤߣﻹֱߺߣ֧ؼȥˣҪؼ·

ֱ߳Ĺ԰Ƶ˵һ䣺Ůǰں˵Ĥݣˡں÷Ħ죬ƺˣķͬХһХ

ɵüӿ˻ؼҵĲ



صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ