صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ݼ顿

ȴʤȴɡ 
ɻᣬԨĺԴ֡һʶΪֻ֪ޣĴ
ٰѰĺ,Ȼ,Ȼ!Թ֮,֮,ֻ̾컯ʹȻ!
޳ղһǿܱн֣
Ǿ֮ϵŮ,ȴһʼעԵ,ڽĹ֮£ԶֻǸӰ,ǱõĴڡ
ҲϣԴֻһ˲ҲΪĴڡ

ݱǩ ռ  ֮

ǣ  ǣĺ,ϫ  ,

ġ

   
ߣɺ

֮

ˣزסˣѾˣ֪ͨϽŹӿߣ
˶ˣƱ˾أ
ֻСһһ
һƵǧ͵ƾһˣݾȵĿǰɫ԰׵ĵӣбһĵӣԳȣʹɽͬУҲе֣д˿̻ҹǺηҷƣ
ѾŵûɫѩһĲҰףûһ˿Ѫ
ѵħˣ
ҲҲǣ
üħѵɲɣ
ǣǡǡ
ˣȥҲʲʲôݴĻһԼĽƼǧĻҵһħĽ츣֮£ڴ˿̵ͷ˵žҪȥ
ˣڵϵĵӴ󾪣һǿ߰ɣ˵ˣƵĽֻҪ͹ӳȥƾͲ𣡡
ƣŭ⡰ˮݣ̰֮漴սеĽ
ǡӡ
ݳһ£ͷһҷŰĶӣСȲ֪ʲô£Ķˡһ˿ɣü壬һҧתںδ
ϵĵҪͻȻһ룬ǼԶߴƽڶߣ͸ǿԴ͸һ
⣡
䣬ֻԭգһʱٻɣ裬ɽֲɣӲֻʱȴ춼ǻ꺣һʻ˿īأѪɫۣۡ
ǸŮӣضΪ֮ʧɫĪ˵ϣʹҲܱŮӡһۣʧꡣ
ȴϾ˼òǽĶ˵Ľ¡ǳ㣬һնȴƽ·֮ϣǰ˫֮£ÿ̤һ֮УԽʢһɫĺ
ݶʱˣΪǧΪԼķߡֻ֮һ˻ˣħɡ
塪༧ɲʱһƬңħƿ֮һƴԷǸӲ񣬴ʱֻЦѡŭǰǣ顣
ǰ˲𻰣ƽģһ·ġǿⷽȴûн࣬вûаݵӰӣһӣ׳һ๾ͣڰݵĽűߣ¶һűͻ˫ۣһĪ
ݾһϵͷ­Ҳ̲סʧʹޣ˿־壬ת۷ߺ޵Ŀǰ༧ڽ羴ΪҪ´˶֣
༧ǲΪĿس⣬ûκӰӣƲⷽһۣƽꡰߣд³
˵ҷԵʺɽ羴أδȥɽһ˵УţݺᷴСĵķеͷ­սеĽʱΧˮǻǧˮݣʽʹ񣬽ҲҪָξҷ
һ紵ǲ䷳ķŻ꣬༧µĺƻһ糣ϵĺ£ҲƮŹɵĻȡ
ݵĽȴѾ˵أͬұһɸߵѪˮʱ̯ڵأͨˮ
ֱԼѪϣź֪̯ʹѾãδܹˡʼգȴûԷô֣Ī˵ʹǶ۾ûգһ¡
ˣԱߵĵӾæγ佣ǰ˿ߣǣơ
û˵꣬ȴ༧µĺſܽǷɽѪ⣬صֻǰѸճʵĽ
ݵɴ۾ľȻĿԼǰǵĵӣǿзѪɫг༧Ǻ¡ſ壬Ǻ£ǱѪȾӡѪԼеĵӣԼķġ
ʱѾ˵ߣʹŤݸӵš˻Ųһеĳ˹ȥ༧ɱˡ

ǻոջŭӰѾʧֻһصѪͰضϱۡ
֮·ȫˣ
༧վڰУѪĿǰѪ졣ƽ˲һ˿ĲϸȴƽĿһеޱ˵òҲޱ˵Ŀն
ã
̧ͷ򶫷Խտգʲôתһ˿⣬ԭ˪ϣ漣ů⡣
þõĲǿǸ򣬾Ѿ㡣
ֱһѳ࣬ѪɫĳۣļŻعͷӭһ˫ɫ˫ӵȴżᶨĹ⣬˫ŽС֣ҲϵĶš
嶯ţȴǷСϵķŲСǰѱԼߵĽšŶ飬ϵð˳ƾһС˵ֺǽҲֻǵֵ˳༧ļͱ޴˻
ѵһСɵ˵ϣС첻Ѫð˳
δкӦһ˫޳ѾĲ䣬ָ䣬оκ¶ȣͬ༧ŵ˫ʹкʱ˽ɫҲ˫īɫ۾ȴֱĶų༧ʾ
ɱĸһɱؼʱ̳༧ͣ֡նݲֻ¸ĻСĸ֪ǵյн֮С
ǸСǰʱֳһ͵Ӱŵı֮ˣǵ硭
ͻһЦȴһɣС˳Ƶڵأ߽һͷڵϵССӰ
Ҫ𣿡
Ск˵ֻͷǸ߸ϵӰݺݵҧԼ촽ÿڡøǿСӡ
༧ֹסЦ⣬ȴǱ䣬һ緢˿ָ䣬Ǿķ绪֮ڣɱҵˡ಻ֹһˣǲߣƲܵ֡ʹϼǧ꣬Ҳ˲ҷֺ
Скǲػֻ񣬸ӽȵ
㡭ɱ𣿡༧ЦӵޣĪһʥģվ
ɱҵĻұᣬķǧꡣҪǱġи

ػ磺ɡħˡΪΪΣΪΪƫħ̫ʼԪŲϡһͳ磬̫ƽ
ȻԹ־òɢջ۳ΣΪħħ֣ҡ۱ˣֶ֮ħڻ֮ءκ˼Թħջط˼䡣
ţԤħ֮գµٳ֮䰲ջ
۱ҡΪŲϡħ練ĿΪ༧硢˳ҡĽ֪֮µ۵֮¶ﴫµ˳༧֮֮ԴѪʳѪ⣬֮Ǻ༧绢ӡ
꣬༧Ůɽ֮кֱ⻪죬ϼֱ䲻ɢΪ֮סŮԻϫ
ʮ꣬Ů༧ٵһŮձڹ֣ؼ䶯ѣХݵ㣬Գʲҵ֮ʵ˲֮Ҳ
δ༧ţ޼ҲŶŮ߲ǳڣ׿μ穣ȻˡԺ䳤ס

ĳɽ

ȥȱ𣬽סԺǸŲŵӰ
ͣסֻ̧Ľţ󲻽ﳤ̾˿ٰСģǱˡ漴ӯЦ⣬תͷȥ
壬ҡֻߣߣ
ߣϣ׷Բɷǵ߿һۣ΢΢һĲͬǰɽţɲҪߣ߹ǣ
Ǻǣǳ¡
ǰһεģǻ֮աʱ򣬰ؾۻᡣ粻Ԥ֮֮áҪǣ
ȻȻСƵĵͷеָ˭óȻҲö
粢ȫȻ̫ƽײӦðȻ֣ɽĶӦеĵ
ΪʲôһҲԼӡ
֮ƽյ£ѾæϻۣȻĲǣһУ֮Ѿ𱸣Ǵžˡ
ӦĵͷȥԷǴ˿ı飬ǣԼϲһ£ϻۣǿ佱ɣһͷһεĿԼǵ棡
ĵðһЩĪݡһָоø˸ø˵ģֵӲĴӣͳһ۽
ǷƸ˽üһУΪôء뵽⣬̾˿ǰȻѾûκεˡã˵һҲԸתǰȥ
ƲƲת󲽿ɽšһţøأôĲȵص׷ˡţܺúܺã
С̲סڴͳһ۽ζǻ˵۽Ķ˻춼ζءɰɵ˼ڡ
ɻǲԸȥģ˵ӲżȥҲΪɣűһ«͵
ֽӡ˼żϵ巢ɫ΢⣬֮Уһ޴ĺ«
ϾֽŲòȥĨһѶͷĺ飬һЦ¶ǵСֻıͽ«ķӡϴһءнн
«ϵĺɫӣ«ε£ն𣬻ʷȥһ·һ·ĻΣһҡ
ɽڱ֮ϣ涼ǺˮƻУƫƫѧǻᣬֻǻ᲻ãʱ䲻㣬Ϊɵ·ȥͺǾ÷С«㣬ȴǰȫٲȥÿУ«ġ
Ѿ󲻽̾˿ȥ֪ܸܲϵõأԦ«òŰʱ͵˰ɣȻҲòŷȥ졣
ķֵ˳ҡѹֻôԸͶ£ʹֻǰæȣҲҫ¡Լɷ֮ģûѧƫƫһѧȥùֻݲɣ˵ҲǸ
أͳһ۽ͻȻԱһɨ˹ǰӰӣһȣһͷȥۺæҵץס«ϵĺյסӡͷһ
ҵ˭أǰԶİУͣˣһһףµŮӣ飬ֻһ˿ӴԭǴеλѽһЦЦƮɢ˵ɽ֮λӣ壬ǽãȴ󡣽֮ڣܵСμ׾ұΪֻҥԡ˵ţµĺ«һۣУԽЦûҪǿĵӡһΪԼۻԭ׾Ҳ׾ϣֲ˳Ϊ񡯡
ӣסոձҵȴҲ̧ͷһЦֺǺǣ񰡣仰أ
ʶλµӣ
ŭЦŮ΢һ㶡ʻָͷ
ԭҲУһᣬһᣡйоص񡰾˴ŮɢɱͲ࣬˵˿ǵеĵһˣиֻ֡ӡԬܽ粡ף˵ԼߣֻĹ򣬾޵÷ľ磬ʵšؾǶλˣ
ôһ䣬Ԭܽ粶ʱ˳˵㡰㻹м۹⣬ϧƲһ۶ԷĶģһЦ
ٴӣ̽ĵӡǣԶ䡰ˣλĴжţһȻ̬׿ԽʵĽѽλһ۾ͿԿ͸ҶĵӡǣɼԲ١ٶǿұԼΪƵı⡣
Ԭܽ粴ʱû˵ֻü֮ǲٺһҲüΪѿȴһȭиӣ˸ûȤ漴ɺƲƲ죬Աߺµӣʦ֣߰ɣ
׵ͷֻԼֱ۵֣üͷ˽źۼջءٿǷ«ϣǵͷɫһһۿ΢ŮӣпɶȲϰɣȴ
üԽӵĽ壬תȥ
ʦ֣ԼԬܽߵһȽţ漴׷ȥҲһۡ
ԼıӣӵĻáתڴ۽˿ʧӰһ߽һš
ԬܽǸأˡҲǺÿġԸЩ漴Գֹ˾䣺˭ûѽΪҾͳôһ֮һҲܵһӰɣٴѣҡͷ̾
Ԭܽ粣ӣԼöˣߣȻмΪ顣ܲͻá׻˵úãֲЦˡƨĵöˣҲһһģ˵˵ȥô䡣
˭Լѧղأѧղѧղѽÿǻʦˡǰĳ˲ֱȥιĻ
ͻȻʲôתװ۽ĴӣеĿʼʱʱ۽Σɫһϲóһ鹴ͨ崿Ű׹⣬һ
æףƵĴáһ壬ֻıǳӡǣʧĺ˿¾ͷˣĿֻӣո£ǱܿΪϡ
ѾˣԶĺʶˣǱһѿⷽˮ׷ףǷȴһ޼ʵıԨһƬ⣬˵Ǵа֮ħδҲ֮ΨһĽأ
֮ϱɽƮУΧƣɢŵ˵ɽǿѵ۶ɵɽԶƮڱ֮ϡ
µĺ«ǰһоԣ«֮ǰƽȣҵĻζΪֻʱġȴֲǻζ«ҲС
ɣôùһңĬǺ«ˣǺԭСšһĹѾСóŲء
ˣİһӲۺˡһѵһֱֱȥѧղѽ
׼ӭӺˮϴۼȴȾһƬڰԭģʱľ⾪ˣ⡭棬ǱԨѽ
ˡԣѽ
*********************************(¸)*************************************
߷ХֱߵµʹԼڱֹסңһŸǰԭͲһɶԵıۣȴûǺڰ֮С
ֱǼ䣬żϤζɻſۡ
һĨӰȻƮ䣬һпǵķѩֻⵯһӣͣס˵ȥƣ縡һƮǰӰת˲֮䣬Ѿ˫֮ϣӸš
ɰãȪˮĶ֮ɫĻ⣬תżһƮϢڼͷѩ¹⣬͵š
ľɫŮƵģͶ㶼Ǿķ绪ǾҲǼھ
ʱ˲ֹͣˣֻʣۼǳȾӰΨһĶؿǲϿģˣöĤʹԭҲġ
ͻȻĽǾͷĻ
֮Уѱļ䣬ȴûӡ󡣴ˣˣˣô롣
ֱȪˮ֮ٶȴ
Ī£ǱԨֻҪȥа֮Ҳ˲˵ģ˵еˣվԼɵƲ֮ϡչЦɲʱ׹ҫ۾
󷴵Եֵס¶ɻŲò£˹۵̬ƣ΢죬ͷлл
Цأֻ΢Ц˵Σյźţ²ľһѽЦܲ
֮ͶѣлӿĻӦһֻ·һ˳ֽסݸ󣺡ⷨǹģ
ͷһԼǲ«漴ͷǣ
«ѵһķӳ޵ԣֻһҵ֮ϧĪٵ˲ǣ
ǺǡЦЦզͲ«ԡոҾǴģ
һ㶣˿е«üͷһʩ䡯
䣿ҡͷѧԦ֮һͷˣĻɶ䡣
䣬«ʩ䣬ؽʵ䷴֮Իָ״Ϊ䣡ȷûù䣿
ͻȻոǸ۷úƯˣʱǸ۵ĺ⡣̫ЦЦӹԷ«ǰõģһʱ˶ѣлһּ«ǲԺ󶼲ˣ
ģԣʱɻָ
Ŷͷˣ«ΨһķйأҪǻˣҲ̫ϧˡʱ
ͷ˿жξأҪιȥ
ȥɻ᣿ӿһۣһȻµǿһ̣
ͣҪЩ㶣ǶǽԶԷľ˳ھʣǷʲôܽ£ǵĻᾡ
ܽһ㶣Щɻ󣺡Ժ⣿
Ǳʶˣ
ʶˣӸӵǣҪͻȻһ𣬲Զɺ׷裬ڴߴʲôǷһۣüͷ΢ЩɫмµУ÷֮͹ȥأˣأ
лллæл
ӵǣǣֻòԵһЦȴȥµĹ⻪·˻ꡣһƬҺ졣
ֻǻһưķǰƲʣʱѳ룬һԭأһԶء
ǽײȾ㳾ӰԶ롣Ȼѣ֪Ĵҡҽ󣡡
·סķӳϳͬһ㣬񣬻ǲмƵı顣ɽ֮ϵ
ûУʲôûУɫ糣ȭĻӦ°񣡡չǣЦ绨·ֿˣ಻ɫ֮꣬㶼Һɫ
ֱصһ£·زһغĻĵͷ£ƲѾʧˣȴԾǴůġ
аɽУպ٣Ҳδ˵ӦǸոճɲáɳдУߣŻơҲ
ǲʶǡ
ѵáѵ˲أɲССССһ£һ¾ͺá仹ˡĴġ
ֻΪȥˣԾΪԭ򣬸Ϊĳˡ
ֻ򡭡ȵ

̣ʹͷ֮ԸӽˣǴͬһ˼͸Լĳˡ
ͻȻǰһͰ׵ĵɣŰ׻ĺӣһ⣬Լ˵Ը׷ʱҲĻĿôô侹áʱ˵ʲôĻôѽѽһѾ¿ͣյĴüĿȴҲѰټԼҲòһ塣
ȻŶԭԼֻǿѵ̤Ű塣
ԺṲ̆ŰԾӦ̤ŵˣ
ԼĹѾŬǿ֣ûκηӦ治ֵĺ⣬ǡΪ̤Űļֵ
ȻʵʵİΡγȾˣʹֻǸСɣնԶԶſˮˣڱ˼УҲҪѿ״̬
󰵰ĵ˵ͷϰԵȥ۽ǰʹʹĺ졣Ҫȷ۽ƵġոӵķҺʱڲ١
ʦʦʦ˼жżеǻУһס˫磬һҡʦûʦأ
һ㶣ǰе꣬ܿġҡͷ
ôܣоϢѰţŷſ󣬳嵽ǰҵķһһһ߽ţѰţ˻ûʦʦŶûûһû
ǳ˳飬άϵЦݣΪƣΪƣ⴦һ۱ɿҲûκˣҲʶʦ
ʲôһһµ벽֮⣬һĶ㡭Ȼʶʦ
ʶʦô𣿡ȷʵʶ
ʦѽʦĺ꿣ĺ꿣ɴ۾һ񼫵ı鶢Ĳʶ治ʶȷʶ
ǳ飬ȥͷĺˮͷ
ɣµɨһ飬ҳЩȻ˰ΣбУСֹ˾䣺ĸƫԶСĳģ
ЦݽӲϣĬΪƣΪơ
ΣǷˣɽȫת˵ϣʦ㡭˼ôַҸӣͽǧأȻһˣһҲˣѾ°ٴˣôôءͽǾҾТӲΥ˼ĺͽȥôһٷҸӣʦѽ
ٴͷߣԱ߿صһۣǵĿ߲˺һһԲⰲȫ롣תոջڱʹв԰εˣͻȻվһץס֡
ȥһ֮ǰı࣬úܣһ棬δճȾոաڿޣ
̫ûгˣҲжˡ
أüͷһ壬µĴһ飺Ҳμɻģ
Ǻǡ
СҲμɵģ
ʱδͶɣ
ǾɢޣƲƲ죬һһȻӣ֪ͷһβμɻᣬԲɢˣĴǲôܴģ

ģȻԵԺ㣡߰߰ɣһȥ
ɡָָԱߵС·
ʲôɣٴδĻһ⺺ɶɻߣ˵겻ɷ˵һ߶һ֣߳קһѡ
Ǳߡ
߿ߣɻѾʼˣ
ûüӦѾ֣߳ԽԽԶС·ٿߴ꣬ʵ˵Ǳ
ԭѿ·ƫƫץýôղ֡ѧղѧղ
ˣҽйǧʲô
謡
謣ˣͽС謰ɣ
ҡ
ҪˣʱҲ۸ҿɲŶ

ģֻҪڣû˸Ҷģ


ɻ

Ƽˡʴ£֡˶Ŀ̸Ӿߣƫƫ첻Ը
С謣С謣ߣһ󻹷ӦѾǧһʯϡ
ɡָָǰģִֿķٳԸǰСʯ
££Ŀλˣٲ¾͵վˣǧŲɻһѰϡ
ΪʲôָǰĿ˵ĺüӣǱֿӾֺá
ĵ̣ӭǧһۣǱλֻλɣɰɵŰ˲ģǵȻǣ
𣿡ѽ
˵ˣӰɣ˳ӣһһšĸңɲô׾ͿԳԵģÿҲһ԰ɳ԰ɣ
ȽסĴСӣٳϣִֺˮҡҧҧѧղѧղѽ̣
λΪοôࣿ˭û𣿡ǰһΣʱǴģԼճĹҲռ˸λȴϡϡļˡ
жû뱾ҪɽģӶǰѾμɻˣȻǿλǧĵĽ䰲Ҳû˻Ҫúãʲôµ£Ĵ˸¡
Ϊʲô
ΪʲôƶĴɽˣҪȴް˵˵һ
ȥǱһۣɻ󣺡λɣΪֻжλһҲû𣿡
ȻˣǧͻȻЩĺһۣĺɿǵһģ
ĺɣ⼸λжţĺȴǵһ
ĺǸУһµֻǧˣ׿Խرĺ꿣ǧǰѾɵľ磬֮Ҳܼǧ˵һ˵˺ϵ¶ûƵġ
ĺ꿣Ϥ֣
λУ޵Ĳǵ𣿡һλĬĬȾδڵİˣɷΪϰɣ
ǡãͻıʹţǧɫһƤôǧ꣬Ҫֵõһɵλӣ
ŶӦһȥۣȻĻ©ٳôһ˵Ƕδĺзֺ档㲻˵һģأ
䣬ոջһżĹǧ˲ֻ˪һˣĻشˣ
ˣΪΣɻտʼðɣĺһ߹ģ
Ҳ֪ѽǧһŭץͷҪ֪õŵֻת˸ͲˡҪڣҲֽˡ
˵üĿͷֿʼǸĺ㡭
ʦһ̧ͷһš
һκӶͷ䣬ȥԭˣԭˡѹðĺɣõµȫûУԭԼˡ
Ǳλ˭ת⣬ָϵһµŮʡλϾֻһŮӡ
ôʲô֪ǧһۣüˣȻֻǸɢɣҲǺġ䲻λɡҲɽٮߡ
ԭǾѽϸһƣȻվһһϤӰѹ졣Ȼȥһ£⡣ϸһѰ˼Լģ֪Һŵ䶼֪¸ֵָԼıӣˡӣŬԼȺУ͵͵á
ͻȻԶһ㣬Ǹ⡣
ѧղѧղѽ
˵ǧɨһۣʲôôɵģ
öѣͷϵĺ飬ãòôȥɣһѾǲ֮õѽ
ȻɷѧŰܣĳҲһʼΣɺϣ֪ԼԲѧɷϣԼ̤Űˣһ̤Ű塣
ǧŰɣͻȻʲôһݣҪ˵ѽʦǲŽС
ɻѾ⣬ǧȴੲݵ˵ʦΣҧҧˣþûˣԭ飬ֻǡͷһ㡣
ɻƫҴһһӰ͵͵

ɻᣬ۵⣬ǧһħ磡
ɽħԭǻ࿴˳ۣرһǧǰħһͳ磬ǴɽΪСɽһΪħһһЩССмܲס
һȵɻɽ绥ͨϢûᡣҲֻʱɲŻһôӦԸԽԽŵħ
ɴ಻ɽɢѾãδͷ򡣶ȴǸŵĻӣɱϸΪۣʵȴûˡҲֻнӵɻᣬڰӣ߹ϵѡ
֮ڣģȻŮϫѵڽ綼Ůϫ֮˲֪
֮ʱ죬غϼֱ䲻ɢȺɣ߶Ŀõ澰²⣬˱ۡ
վɽһߣħȻš
Դħһս֮۱˲أԱ㡣ֻһΨһҲףٹ֮¡ɻᣬҲܾμӡΪԤԵħ׼ȻҲɽ֮¡
ȥŮϫɽ˵ϻģҲֻλˣɽܾصˣƫƫҪôһ֮Ͼ˼졢ЦɣҪôǲԸ£絤ɡҲֻĿħŰˣҵҲֻżɽĲӣδйʲôľٶЩɽǣҲһֻۣһֻˡ
ɻᣬϻҪһġȻûļȥﱾͲΪЩΪӶѡ
ͷ˿Сӣ̾һһһңԭҲӪġ̾һתַŽЯǬ￴һۣûȵĹǧҲ̸֪ʲôȤĻ⣬ǿĭɵӣ˵ˣɫԿ϶ǹһʱ˵ꡣ
ĿӣС·㿪ϣԸĺ«þͺá
ۣ룬糾͵ķһˣüһŭǱƵʲô£߷߲ƽλ˸۵ĸ̫Ͼ
£üͷͻȻˣЩá
ּۣ䣬ǧٻɣ֪ܾɣһɱԭͬڳɵǧ򼾫˼ҰУ
׼͵͵뿪ֻһٻһ٣˺һŶ䡣
д۴ŭеľƱٻ˲ʶôҺĵɣһپܾǵڼˣ
ر£Σ
ԣΣѾλᣬ֪ϧȻҷҶҪɣ
۵˳Ѳʲô£ҲĬġҲԴħɽķ
ħĿŵ۸һЩССɡɲ£û취ҲֻֻǸӣҪӡƫƫԼҲûԾôһ˳ɵķӡԭ֮£ǿԼΪ޵һķϣͿɳɡνǸЩɣΪһϵģһɵšɵĳƺţپһʱɣ̫Ͼˡ
һ£ģΪ֣ҲԱ˼˼ӦİһСɣħвñ˶ԳɵĿﵽŵĿģб԰飬ƫƫȴһ˸ͷ
˵ΪβԸɣۻ
̫Ͼɫһ࣬üͷø黨Ƶģ˵˵
˵ʲô
˵ͥûкóԵģ
ۣв裬϶Ѿ˳ͥûкóԵģΪϳɣɻķ񣬷ԵߵװӵĴӣšϸ˵⻰ȷ
󵨰ٻըˣ߷ߵվİٻ̫Ͼȥ׹ĸ׽ðٻҪ׺䶥ССһ˲񡭡
׺䶥ľ׽⼸֣ǿǺ̷ڹ̨أεӣǶˡ
󻹲ϴ۵Ѿû˼ȥ첽һС·ãͻȻиطȥˡҪԽԽáԸԼ«Ըˡ

ħϮ

¼ԶεģԽ«ƫƫ«ǲˣô䣬ǰ㶯ûСѧղѽ
ϯֻ֣ܵȴˡʱ˵ҲȣλνڱԵһƬԨֻǰɵľȴѾ磬深࣬Ƴ
ɽɽҲǱ˸ʢģԴɽʢһֻȴ궼ˡеԭ֪
֮УĿһ꣬űǼ嵭ķ׷ҲһζľֽסƬ꣬ۺɫůůζӳ۵ǷۺһƬζǰӡĨƮӰ
ѵÿô˳۵ˣҲǲΪİɣ嵭ŵΪοȴȫǷۺأ˦˦ͷĨĵðݣɽʹЩʲô˼ҲҪĵ׵ĺãǼϼʮٲȼţԱԶð
ϰԵֵĿڴͳһ۽죬ʹʹĺ졣˵ֻ۽ģͻеĿࡣ
ͻȻǰԵĲͬŹϢһʼû⣬ؾߵһС·û֪Ȼġֱһζһ㵭ĴȻʲôԾ
ϸϸһܰÿ£͸ոջ϶ҲʧӰ١վеζһɫ˲԰ס
ǡѪζ
֮ϣѪȣĪǰͷʲô£ϸ룬תԭ·ءԽǷߣѪζԽŨӿŲȥһ̽оһȵʲôճ״ͷһֻȺһƬԱѪ˳Ǹɻᡣ
޶ﷸһģں˼ѾҳһƬǱߵ׷ʲô£˴ɻỹмʮɵľ룬ѪȻ˴һǷ˼ս
ƿǻʵѪǰȥǹѪζǵصĴת䣬ǰӰҪǰʸףղȳһȴΪµһĻ
Ѫ֣ضǲ֫ϸѪ⡣һȥֱҲκγƵ壬Ѫ֫һǱѹ˵Ļӱ¶ȾĲݵϣ΢紵ǹ๾ŵľ顣ô޳ѹѪʮ֮⣬Ĳʬϰٵˡǲ֫ϵ½ԿǸɵĵӡ
Ҳ̲סתһŻ
ʲôˣζӰ˹
æתľʯ£ȻܣǹɢǿԿóġǲɽˡ
ʯץǰŵĹס
Ӱ˹쿴һܡ
֣ôûˣ
ҿǽŹͷ˰ɣس˱ЩĻлˣԱ˴ǻ
˵Ҳǣû뵽һеͣ뵽취һɽضԭˣһͳָտɴˡ
Ҳʵֻһ˲书򣬾ǰϵˡƺЦɣȻ֧磡ҪҲֻʱ⣡
ʲôٹʱǳˣҲǰ״
˵Ҳǣ˭ӵùԨ
ߣҲ쳷ɣȻˡ
ŲԶ룬Ŵʯ֮Ѿõĺ˸šħѾݱ䵽һĵز
ˣЩûйϵɣһţȥֻֻᱻˡ
һ²һ£һе͵վ͵ʲôûпǵġ
תԱߵС·ⲻȥǵϵѪ죬ǿѹɶĵĸоûµģûµġûκιϵĵģӦĵߡûûʹѪɺӣʹͿ̿
ģȻԵԺ㣡
ԺͻȻΪǵһҧҧüһѡ
ǧû°ɣҵʦ£ĺ£ְ¡
ǲҲᴫȾѽ«ק
Ҿֻһ£һΣϣҪ̫źã
ͷĬĬĿʼʲôᣬΨһģֻȥĺŶѡԸü
˰Ǻ«Ծһ㷴ӳûУԭʱôͷɵȻ˵İʱʲô˼ҲԼѾûʱٵȥˡ
««ͲܹԹһأ«תһĬƫƫ«ǰ㷴ӳûС
ϰٱ鶼ãͻȻһζضǻһʲôԽ£
ſڱԵһĺĵɴ۾䣡
صȥ
ѹôŵ˵ʱ
ҧأˣѾȲ«ָˡٲ뿪˵ȥҾȱԼҲȥֻܶһ
ҲûԥָӡĬһӯϰ׹⣬ɵϻ˹ȥֶʱһѪڡ
üסʹɷѧòãղסһ»̫ˣɼǡѪֱۻʱһķ׷ѪڲݵϣֻһΣֻɲʱ֮䣬Բʮ֮ڣغʢţѪ
̾һչĵ«סһѪԭĺ«ѪɫȾ죬ҫ۵ĺ
ǰһףﶼûֻתһ飬«ѾˣֻԾѪɫ
Ϻ««ǰСһֱ˳ȥٶҲ֮ǰĺüˡͷһԽԽԶأֻԭϼ⻷ƵɽѾһ֣׹
㣬㣬뾡ϵ«֧Ų˶áѾʼϵ˿ڣٴνӡٻһΣεȺں«ϣʢٶȸҵļһֱ򶫷ȥĺڶ
ǺԽԽµĺ«ϴССžģʲôˡ죬Ĭţ㣬㣬֧һ¾ͺá
ƫƫԴһ޴Ķ֮һ֪ѾˡǶˣòŰͻȥ
󣿡ЩɻȪˮڶ͵̧ͷǰɫǲճ㳾ӯӯ¹ת㡭أᡭ
Ǿ֮еһ⣬ʱϲûǼ΢ᡣҲûУ㵵סΣקס½
񣡿죬ȥĺءأȥˣ
أɫһݡΣ
졭󡭡ءѾ䣡ûд˿̻ҹ˵ȫû߼
üͷ壬Ǽ򵥼䣬ҲѾ˼
ħ𣿡
æĵͷüͷøˣȴûϸãתҲ࣬Ǵһֻɺţٻȥʦָ֪Ϯ
ɺһĻתһȦ򶫱߷ȥ
󣬿ɷǰȥٰʼĩңת
˵ͷͻȻʲôҡҵȥĺ֪ͨ
ұǰĺӣ񲻽Ļش
ԭҲǰĺӣʱ˿˵˹ȥվߵƲʣҡɵתͷһۣûоܾ˼ջԼĺ«ġ
ŵһۣһЩʲôһֻ׹һһͨ崿׵Ľͳǰѩֻǽ֮ȴϵһʺӡ
ʱȣҿɣȻô˵ȴҲûҪ˼žվǽϣץȣ
£ûӦѾɳ˳ȥԵץסǰ˵½ŷٶȿþˣԼ߲ʲô
ԭǻģ



һ·ϣѾصĸ˰񣬱滹˱ס¡ѾȫϹˣһľͷֻһƬ޹ı䣬ȴӰѾȫȥˡ
ֻǽüһƬȭͷ˽βŻͷлҵãգ㻹Ȼȥɣ
ҪȥԨ˼
üͷøβųڣҰĺĵӣұȥǣ˵ǣЦʱһ飡ɵ֧Ԯͻᵽµģ
ҲȥЦ̫ƻˣҲû룬һץסֱ֡յ㵵Ŀ⣬֪Լ˵ʲôȴҲڣҡҲ棡Ҫȥ˵ԼҲŵĻ̲סЦѣ
һۣЩԥ
س롰Ѿ˽ȥ֪صֱͨģ
ȻɫһЩٴοһִۣͷɨһ͸ڶʱΧСģٲֱӷǰյıԨ
˼䶼ƣȪݵľǱȪһ¡ȥ֪ȪԶ㡣
Ȫ֮Ҫؾ·ȻأϢȴһƬߣ޹κ鶼ûСۿȥ˺ڰǺڰһطоԼǲڵġ
һƬţһƬޡףΪνģδ˳ȥҲа֮ȫţҲ˱Ʒ衣Ǻڰһһİɽûʬ޴档޶˵ĵһɿֻţѹľҪҿһ
ˣһ΢µȶȴݽġĻҶʱѹ²٣Ȼȴ֪ڿģҪ룬Ҳµģ
ţ˵ͷҪͷֻץס֣ʲôһƬڣΪȴоҺɫڹ
񣡡̲סٴοڡ
ţӦ
ҧҧðݣƴסȥ۽ĳ嶯ԥİβżڡҡҽ󣡡
ǰ˺ԵĶһ£һᡰѾ˵ˣŵɻ
ȴ׵ĳģȻǲʶİɣԲŻôᡣ
ӡ֪󡭡ֵĺ⣿µͷֵķ򣬺뿴ֻһǸʲôأ
ԷһſڵҰͺãǹ𣿡
ѽ䣡ÿֶһĺ⣬֮ڣȻǺҲʶİɣҪ˶֪ȷǲװɣǺǡЦЦȴЦȥӿֵܽã
˶٣ûУ
ϧ̾һûҺأУУ֮Ҳʥ˲֪֮գϼ죬ͬ죬ɡϻۣû첻¡ʲôɷֻҪǵȫʹңɶ¶ֻѧӡҺңôһ㣡Ҫ֮ҪʶģӱŵҲŲġ
ûлػֻץֽһ
ЦˣͷǴĺڰðɣ˵ôˣҲȱôһǱǽãȻһҲûô˵վһѪҺġԻǳᱻһȽϡ̫ˣһ˿ëӲҪ˵ëܾҰɣ̫ԱߵˣǸóһ׼һ˲ġһǴӲ֮Ĩһʺڣ˵һģΪɶͻôࣿʱҲڻɣ紫ԵģǸ춼ѷ֮ˣ
δ
ӿ˵Ůϫʡ
ش
ɣȻأ˵һˣôģΪҾǴﲻأôŬԼɽһ֮ȴزʮߡǿʮ飬ȴҩ˵޶۰ɣ
δѰ˼ţ֪Ǳ˵ʵסˣ֪ݲٴˡʶĿڴ۽
͵һɣϵůʱʧʱĵ䡣ȻûԸġȴ͵һ
Сģֻ˵һ䣬һͷײһůǽǼ䶼ǵŷҷϵţĻȵʶʲôʱƻȼؿʲôҪܳ
ʧ񣡡ŷſ䲻֮أӿ类ɷγȺҲˣ
ھ
Ϊûƿңʹ˵Ҳ㲻ʲôɣһʱˣðһ̺Ҳ£ոջƵ֡
ΪҪƿ㣿ʣӪɣһȻġ
ɴ۾֪ʲôȴǽĶķʲôֻ֪ǵ𣿡
һᡰұˣȻҲᣡ
һǴֻ˺أ
ᣡ
Ҳɽأ
ᣡ
ʲôġ
㱾˭ǷҾȳɣҶỤ㣡
ٿˣͷҳһƬһһεðԭѾģ˲临ˡΪΪֻ֮ΪΪҪȡ
СѾϰ˵ĽӽǻĳĿġЦԽůԽΣաֻһ̤Ű壬ȻͿˡ񡱵Ĺ⻪ȴĲ˱˼̤ıʡܽӽˣôҫ۵Ьӣȴǻڽ¡
ǧĶӣѾϰˣϰ߱˲ȣϰ߱áںģѾΪԶĴֻڡ
ȴͻȻϣ
ˣͣҸоɵؾǰ棬ɼǵܵ
·
ͽȥУԵ㣬ȻһƬڰУоȴ̲סǰץ˹ȥĴǲûץ֡
ǰ˺ԵĶһ£˲ľȻ˦
ᣬѹһƬůס֣˽˵ܵǰ棬ȥͿԿˡץ
Ķһ£¶ЩˣȴĲſˡ
ǳһܽ˹ǰǣӰҲѾѰˡĵһӦǵͷ˫յ֣Ķţů硣
ӣӣ
ҽ󣡡͵̧ͷҪȷʲôǵģߵˡ
˵ˣĻػ䵭Ļ˽ûͣǣܵȥ
סĸоҧҧӴ˵ڣɽҡҡã
̵ͣ½Ųͷüͷ΢ŵ̽ʶ񣬿һҪʶĻҡҡһᾡĻһ̤ŰҲûϵģģ
üͷӵΣûƿֱڵƿߣ״ƲӦţ
ģ֮ǰǰȪˮĶ˸СЩŭ
߻ұߣٴοʡ
һ£ǰһŷѾߵܵĲڣæָԱߵһ·ұߣ
ٳǰŲԿ˺ܶ࣬ոһǨĽŲˡ
񣡡ͷ֪ΪʲôĿЩġ
ţǴŵĻ
֪Ϊʲô֪ܵץץĿڴס͵ĳ嶯
֪
ǰҲɻᣡҵһθʱɽкö˶ˡҷɵû˿һ̡ǺǡҵʱɶѾɢȥˡҴûμӹ־ۻᣬǾţɢˣأҲܻػζǡԡһһʱ䣬صĸ·߱ˡȴҪȥʱʧܵʱ£ֿʼ˳ǡƫƫܵ۸ӣһµĹҵȷĵȥ¸꣬û뵽Ҽãǵõʱ·
ɫһľͻ˽ŲⲻǼԺãǹȥľ̫˰ɡʱȻû䣬ܵﺮأ֮ʪһˣһ£֮¡
û𣿡֮׾ٵ°ɣ
æ漴ЦգЦ绨ȴ͸˿



æʧС£ȻҲϾ˼̧ԱܵϣĸסİɫĻƣ˵ɣ˵ֻˤһС¡ߣ
üͷһۣ鸴ӣĲˡ
Ⲣûпչ˼⣬Ůϫǿ׽㰡Ȼ㣬ɽ֮ϣſǧʧһ£û˷
ü˼֣һ£ٲҲǰС
¸꣬ÿһڣҶǵáܲǸأɺɺЦţĲӣܵ·ߣʯ顣⻺µĲӣǿǿԸϡϧȴǰ׼ǵģһҪߵܵЩأҲֿԡȡЦԼ״
׼ǣԳǵ·Ȼã
ף̧ͷһһֻɣɽ֮ˣһĴ𣿡ʵҲ¶ǵãв֮ǧ࣬ʲô¶ǵΨʮ꣬ȴ޼䡣һûʲôԵģҲþȳصǱģҪǡһ룬ĬĬֿһ˫յ֣ĿڵҲŲǵΨһԼĸӡʮɣǲǷ˵ġТأ
ǧļ䣬Ȼ״ʱףǵҲĻشͻȻͣǰֻһͨУǰҪϣǰԽԽխܵɿ֣ǰС
жԶ
󿴿˿տյģ˽һٲȥ
һüһ¡µأ˰أԱ磬а֮壬ܳŵס
ǵûϲ΢΢ͷģȻãɷᣬô˵Ҳ֮һʱа֮Ҳµġ㡭û𣿡ǳɲðɣ
صңЦһ£ֽոս֮ʱΧĽ硣νа֮ĸаû壬ȴܸо˷ӿ͸ÿһëף֣һ˿˿ĳǵĺ⡣ǹɺⲻ壬Ҳһ
Ŀڴһĵʹ岻ɵĶЩ̯ȥ
󣡡͵һ֣Ųڵȥﲻܾ߰ɣ
ţӦһĽŲǰȥ۾ȴһֱţץ֣Щϲǲİɣôº͵ˣϴøжã;ܺˣһûʲôֻҪиĴûãûƭأֻǶ̶ҲǺõġ
Ͷ˶ǰȼ˵СǣҪֻǿջϲһվͻ
лҪ˵²ӡ
ӳɺܾ𣿡
Щʱˣ
˵𣿡
ٻֻɽ֮۵֮
˲٣ϣϣ
ȷ֮˵һһҲֻõһζѣ
֪һΣ
ɫͨ͸Ӳɫ֮ѪʹɫһۣתĴӣĹĵĴҲ࣬и״ͻֽ֧˽һԶ壬ԼϲǾصˡ
ԭˣǲĻش˿
ȴ̲סģûͬ⣬ؾҲûоܾǹУСǳҪˣǵǡ
ûش˰βŻУ
ʱЩ¡𣿲֪ˣںδأ
ͻȻͣϲײȥæ˿һȴعͷüͷǽģ
һ㶣Ͼϣ˲ʧ񡣰βףָرɡһʱЩˡ֮ˣ
ǰߡǣ
Ǳקġ
ĽŲԵͣһ£پ·֮ʱЩŭ⡰ͬŵļӣʦ棡
֪ôʺʧ֮·ٶǧиǲҪϾŮ˽ġ
̲סʣȴϲģҪˡֻ֮ͬ壬ĵ׵źһƬһƬĸ˹ϣϣʵǡ飡û˵Ӧ֪İɣ
ôһ·ߣһƬһƬϲӦôڣȴת˼ͻȻͣǰ治ˡ
ôˣǰ濴ȥҪ̤ȴ˻
𶯣󣡡
󣿡ǰյһƬôҲȻ
ǿɻʰһʯӣǰ˳ȥֻʯͷգͻȻصһɲʱ֧飬ΪҽʱףϷĲкôģθһ󷭽̲סŻ
󣿡
ҡû£ŬѹǹɶĵĸоڰֵǰǸڳȥˡ
̧ͷǰϷһڣ˵ͷţܸоķֻ󡭡û뵽ֱӹᴩ¡
Բ𣡡ʱЩΣһǰˡû뵽ô
޹أüͷǰҲδϵˣڵȻӰ죬ȴС˺ܶ࣡
а취ʱϣ
üͷȴýϹµ󷨣һû˿ֹֻͣǿͻƣԪơ
˵ȥһͷǵĽ磬ܳȥ
üĬϣгǰͨ崿׵佣
ˣ󻺻һЦȴһǰȥ
͵һתͷ󡭡
֪Ҫ˵ʲôĻЦŻعͷҿ֮ССһ󣬻κβҡ
ǡ
ܱ֤Լȫˣʡô˵ǰҲֻǷˣȻɣôҲȲ֮ǣ㿿󷨣һֻǵ³
˵ˣֻǸӾĶü۽һţĲϵս
ǴˣȻ֪ôľõģһҲᷴԡץץǰĹٿһǰǰôƲҪ˵£ǼٵģԼ֮ҲܶЩðɣ
߳һȴֱס󡭡лҪ˵ƣȴûл˵ڡ
㵣ңʡ
Ȼǣ
ӵЦòãЦݻ͵ģĵǰģһ֮ȴϿôΡĵĲۣ˿˿𡣶ʱͻȻҲôˡڿ˵
ûˡĹҵġǰĹǲ֮ǧ¡ʼ羴֮塣ȴĳ衣ȲϽ㣬ֻɽɢɣҲϡˣҲ塣ԼҲǻɵأÿţҶ⹴ȥϢʧӣһʼҲƭǰɣҲܲ˷֣Ӷ֪ͨԳЦš
֪˶ҵĿǲмһˣżл͵ģȴǱġұֻ˲Ĵ糣ͺãϧôֻ꣬㡭ֻĴңʹ֪ҵˣҲûҶȥԡ󣬲Ϊɽɡֻǡֻǡ
ûлشֻǾĻȴֿ˹֪˵ЩҲЩɣȴΨһ˵Ļˡ
ҧҧǰһס֣קǴŵ㵭£ůůģһסʱһĶů
Ƿ񡭡ǷԸһأ
΢һ㶣ɴ۾סˡ



òھͻش𣡿Ժú룡æһ䣬֪ȰԼȰ֪֪ô˵ЩͻҲؾȣԹ̳֮ģֻŮӡŮΪ⻰Ҳûʲô׵ġٵЦָšһţŵëѾͷ
֪ȻûʲôܣɷʲôģҲһȵ㡣ģһ㼫áȵѰ죬ҲȫԸ
ҪμѰЩȡ
󻺻һЦѽұؾ֮ˣȻʲôᣬ˵ɷҲǶ
㱾޴αرԼü
˵ҲȫʵѣЦЦҲٵԤ԰ɣ
ͷǰţԤħ֮գ֮
崫һҲһˣԹΪһһŮûǽܣ߽һĴͳĸףµĶŮֹ˽ΪһϸһҡҡͷӦ˵ǶΪĩɡδ콣ϿɣԲɰٷְٵȷԡֻһ˿ϣҲһԡ
Ѱضգ㡭Զֹ
콣ֻʶһ֪δ䣬˿ûа㺦¡ð֮ˣҪôѰŽ٣Ҫô˼ʹҲǣ֮꣡Եԭ򡣡ԡҲҪڸ˵
ǰһ¶˾ģóһֱŵĶǡѪɫ֪ɫҲ֪Ѫɫɫĺ⣡ԸԸԸұܣ
īɫסֱֱĿһͷ
ڶҲŲ˳ǣҪЦȴŵЦҲԿǡ룬Ѱʱ䣬ѪɫţꡭϣܾţߣȻȻŮ֮㣬Ҷ콣ڱصãʱԴɽɽ֮ɽأشСҲ̫࣬͡á첻Ҫˣٻұǣ
Ĳøӵ۶գһ£ûеɽ󶪵ϣĿϲлᡢлᣡģġ
ҡһֻȢһˡ
ģû˵ҪӡֻҪ㡭Ҿͺáӵݡһ٣ϲŮӣҲ㡭ܴ˫˫ɣԲԹ㡣ֻ롭һŵʱˡĵĴңΪ档ҲǸճɵСɣڽ粻ܵ¡ûңֻҪûƭɣ
˶һþõĳĬÿһµڵϣİӻ
һ㼫áõģġɽ֮ҲȫġУȻǱڰĺҪϺܶࡣϧԼȴҲţбɽڣŶ롰ֻҪϣȳɽɺҡʹɽһ𣬶˻㣬ʱ⡭
춯һû˵ȴת˾޴죬ӿ˽һǰĸ߿ա
ڵĽˣüͷ壺Σգ
ͳȥҲû룬תǰĳȥҪ֤ոյĻһ
󣡡ֹعͷһеѪɫֻƶЦЦЦޱȵ㣬ҾףͻȻ֮任һƵģһ¿ôˣʱ϶
޹ӲͷƤǰ壬ûѧʲôɷֻƾԼ֮ǰ塣
ʹײǲ㿴󷨸ʱĵʹϯǧһ㡣ʱѪɽܿǸ߽Ѫ俪ɲʱأīȾһ㣬ܵȫĿǴ۵ĺɫ
ԭܵ˲ѪɫĴ졣ػܡ
ۻڼΧǵʹᴩȫеǲؿڣеǾֱۡÿһ֣Ҫ뿪壬ɺɡ
ۣۣǧδʹСʹкԶͣЪһÿ̤һͼӾһ֡ʱָܰǧƬ
ҧǿԼǰٽһ㣬ٽһˡѾͳȥ˲ֻҪʹһߣӴҲ˻ĴҲ˲ǲڽµĹߣʹֻ꣬Ҳǧ껹ҪҸ
֪Լô·ģֻƾĵ˿ů⡣ʮߵľ룬ȴǧꡣֱߴһʲôŵ£ǰһƬԺֻкӰʶȴǷÿһ˿ڵʹתﵽĵס
󣡡ߴεཥ¶ȣǱ˱ӡ˰Ÿӵ
㿴˵ƾ֮ᡭû£˶ǣЦúܵ⣬Ψһȡģĸ̳е֮ɣʹҲǡ
˵ҰֹѪҧ䣬ϵ˿ڴȥȴ˿˿ͣ᣿
ҵ볣ˡͬѪֹֹסģֻܵԼϣ͵бףȻ֮ǲͨɷ
ֳĬˣȴǽ˼֣ǷǳԼİɣ룬ĵֿʼζˡ
أʣ
⣡
ԣǷɵˣһʱʲô˶øɾˣһֱأ
Ͻȥɰɣû£˿ڻԼϵģ˵ñȽ㣬Ҫʱ䡣Ҳ֮
˽ÿɷ
ٵ㿴ֵ˿ڣѾˣǸոɻʱ˵ģѾȫ˵ӣģ
ԣ˿ȾѪ֣ŷģסӣɳܵص֮С
Ҳ֪ǰǷħķһᣬҾ˱Ѱ㣡
ͷٴλͷ˼ۣ·󷨣ȥתȥˡ
ǾӰʧۼʣʹģҧסٵʹ⡣˵֮˿ȻԶϡȴڲ˼Ԫ¡
Ϲƣ²˼ԪɣܸоϵѪԴԴϵҲʺһһռ֡һɲʱʧɫֻƬƬѪƻĽ졣
ã
ͻȻһζ쿪ʼԭ谵أ⣬ȫڰ͸ĺڰϢʱʧˡ̧ͷϷ߹ҵĽ֪Ѿɹˡ
ҶʱոջʶʱȴʼǿסԼҪιȥҧ´ĨѩƮӰ
ͻ裬ԶһʵӰӣЩϤϢȴеĨӰɵþЦˡ
ҵң

ԭ

֪ⷬòԸǷӣżԹķŲȴǷɿ˹
Ҷˣ͡˵ģ̾һЦűԹȽ
ᣡ˭˵ᣡƢŨüӲǵ𣺡Ҫģ鷳ȸҴк˵ɶҾ˵ɶʲô
ߵĵطͣǰ͸ĸ㻹磿
ǲҲģǻش΢һ̾ҪˡͻȻʲôǻȽҸ˵ҡҵˡҵ
ұ죡Ƚͷһۣһƽڿнӡлҽ˵˵տʼĬ䷨˿޷ͻȻһĴ͵ĵ˿
Ƚ㵵õϵˣʲô˲Ľ磿ҾȻƲˣ
Ц۾״
Ƚ׳ɽɫݺݵĵһۣЦѧղֻ㣡ҲŲǣ˵¶ǰȻƲˣֻûˡ
һʲôּһ֣ǰĽƽˡ
첻ٳѧղҲ̵ġ
ιѾͷ㻹ɣ첽˽ȥȽȻԶԶͿ˵òᣬһһˣϵʱֲɵþͲ
ǲЦЦ·ѾϰӵĿҡҲģ
ǣȽٵͳһҩ衰ǡꡯȥٿֹס˿ڵѪ
ӹеҩȴųȥʥҩͷҳ˲٣ЦţµĺԽӵĽƻ
֪Ļͱٸ鷳Ƚŭԣץסҩ֣ԣҲǷҧ֡
һûӦҩȥˣȴǺˡȿȡ͡Ͳ㣡
ᣡȽشøɾ䣬ıĻĴӿ߻ҩЧֻһůظɢ˿ڵʹҲ˲٣Ҳ
̧ͷȽ겻ıɽͻȻкööĻߣȽҸ˵˵ûϡģĴҵˣֻҪҡҵҵˡ
˵˵òᣡȽȻûиȾĵѹ̤
˵ġŶ󲻸ĵĳ֣ק䣬ץžһ㡰㲻֪𣿡
ȽĿһۣ˫ǵ۾ͺ˵ҰɣҰɣ̾˿֪ǲҲһ㣡
ᣡģ϶ҡͷ
Ĵβô˵һֹۣѪĴβһͷȵܹȥ˼󣬲֪ġ˶˵һҧʮ²ƫƫͲԡ֪ᱻãһͷȵȥʲôʱѧһ㣿
ǰͬ˵ҲΪκɣ
񣿡Ƚͷ
а񣬰ĺӣ
ոյĽģȽʣ΢С
ǣͷȻֻǸճɵСɣȴǲʱЩԼһ㡣
СɣȽߡ
ҴδȴܾЩϤԵɣǴõģҰҲܾأԡ
ȽͻȻһ֣һĳԾ
ȻֿЦúǻһΪ⻨Ͳȥأڡ
Ƚüͷøˣı飬˶컹ûпڡ
֪㵣ģҵѡһǧ֮ãûѡΡԼֱҲ
ϴδйļᶨȽʹԼ˵ٶ࣬ҲȥģüĽòٽʲô̾һԸ㲻Ҫڣ
תۿϵ˿ڣѪѾֹסˣֻǲϣɫʱ䡰ˡ֮Ƚ󾪣ԭ˾Ѿˣ֮壬Ѿ˼Ԫȥ
㡭Ϊһμˣֵ𣿲СҴŻɽ㡮ꡯ
ڲܻȥһץס֣Ƿһۣ˵ȥɽҪ
ܵȣƲܵȣȽҧ޲ȥơѾͷ֪֪ڵѰ㡭㡭Ƚ룬ȭͷյڲһȥԺ㣡
ȽͿˣԼҲǺأҪôõꡣȴô°񣬺òŵˣֻһҲǲ뿪ġ
Ҹ˵һΣ˵һãòȻȥһˣҡ
㡭㣡Ƚҧһ䣬Ҫ߷ߵ߿ȴ֧Ųסӣ̲סȥǸҧгݡ

ϵߵķȥȴϲεģѾظԭλãѾæ˰ɡæˣǲԸȥ
ɵأԺӻţҲһ졣ԼˣҩҲЩӲܺáһ̲סɵЦģĽԼġм֪ʲôζȽȻáվСһ鳤ͬ飬֮ʼˡмģмӣҲǷֲġ
ǰӰζĨѩİ£һ۾ͿԿóĶֿʼѽɣͣ£Ҫڻȴһ䣺꿣
꿣ֺ죡ϴ
ȴͷ׷һˣɫӣЩ죬ɻϵˡ
㲻ذĺҪȥ
ȥѰһˣмɫͷԶﲻֿʼζ
Ǻˣ
󣿡
Ǹ񣿡Ӵ󾪣ʶˣ
ǰұħأӿ˳ˣ֪
ͣ٣
ҴܵأžˣˣȻþ
Ŵ˿ɽ֮˶ȲԲų֮Ϊã֮ȣ
ʦ֣Ȼãؾ֮ˣáնԸħ磬ҲôһҰĺҲӲܡõձضø󷨡ɽΪҵģֻˣ޷ȫȻֹħҰġܵõ֧֣ɽ˵δǼ£
ԭԭΪ
ԭ󡭡һЩ㱣ȻһЩ£һʼĻһաȽ˵ûÿζΣÿΡѧԣ
ÿ˶ƭ
ǡѾˡѾӦˡ
Ǻ˺һˣԶ£ǸɫӰ۾ȷϣǲǡˣǲΪ˵̫ءԡ˻롣ǰǸͲǰ
񡭡꿡
㲻֪ʦʦĺ꿣ĺ꿣
ͻȻǹǧĻ
ǡ
ԭǸĺɣǧʦĺ꿣ԭòԼİæѾˡԭͲϡɽ

ɽ

һѾվˣ˳ַһѣڵȥͷһȻČȽЦݡ
Ƚ˵ˣ
֮ǰƳǸʱ򣬾Ѿ˰ɣƫƫԼҪۿ˲š
ȥɣȽ̾һֻȥ࣬ϢĽ硣֪ǶĴһֻ̾֡ġ
˭ǷӲͷⷽĺҲ˹˵ĽŲͷ˹ȴɵɵķ㶣˵죬ʲôҲ
ƿֱ˹ȴӭЦôһϲĿĺ꿣һČȽ෴
ѿڶ
ҽ󣡡Ļ˹ȥش𣺡ǰ˵һҪȵʦְɣ
ü֪Ϣ˶ãĺĺֻǺЦ򭿴꿣Ӧûൽǡ
ԭѽԳԾ֪ΪôˡתֲЦſһˣҳҩ˺ܶ࣬ôˣ
ô˵ţȴЩҡΣһͻᵹһ㡣ĺ̲סǰһѣüͷֿʼ˵úأö
ûϵģǲ֮ɺɺЦĳץס֡۾ֱ飬ȴոһǶࡣ
ʲôʡ
롭ˣ
أ
ͷһȻǣôϧҺܸأ˵ȥץ֡ؿȴһʹò
󣡡
û£ٴζ㿪Ĳ˺һײČȽȽüͷһ壬ɫһקؿڴϢֹ̾һǷһѡ
ëˣΪոյˣһͺãǣɫ԰ֽѹѹĿڣҧҧ̧ͷֿġ
ǿ֣ȥŵ£ҪȴоֶһҪסջ˹ȥ
ΪҪߣʡ
»صԼǻһ͸סѩ״࣬ΨлһѪ죬֮Ѫ֦ܡ
ֲϸոǲõЩҫ۵Цݣˣ⻨ǧ࣬õҶǵǺʱѪġȥЩϾɺᡣһصɽһµ빫ӡ
ĺɫһݣĽ˽еԶҪɽȥ
ţͷҳˣҲʱȥˣ
ҡ㡭𣿡
Цɽһ٣ضԭˣܶ껹ƺ󲻸鷳ɣ
ɣȻˡΡ㡭֪л
ɷһ£ͻȻĻ
ͷ˵ٻԸɣ𷣡鱾Դʲô֮ɰæ顣
ĺϸһ룬˼ȷд¡Ҳ֪һ㲻˵Ҳģ
лˣҪ񣬽ȴǣ˿ڣԲͣĺǰæ˺ֱȽϵǻ顭ҵмʶˡɽҲˣ
ĺüͷ
֪Ŀڵëַϵ̫ʹˣһȾͣˣ˼ȫѹڌȽ
ȡһ£Ŭѹʹ⣬ǰѩ֪ɵһ֣
δǰðĺʦ꿣
ԭˡЦ١һģ̫ģ
ʹˡǣþһ˿һվ
ѾͷȽüͷһ˳־гͷݵһۣٲͣɳ۶ȥ
꿣⡭ĺԱһɫ²κĺ꿣ڡ
ĺȴһֱʧķ򣬷ɳ۶УƮżѪ쳣Ľޡ
ʦ֣һϵϵɽ磬ϵĺǶԣǴ
ףĺĪſдӲֵǡ
ȴԸ⣬ۣһٶѾظ֮ǰ
ȥɣǧͷ

ɽ֮ģ
ҹʱ֣Ӧ㾲ȴǵƻ֮ͨϣ˳ӿʮࡣɷǡӦֵĳʱȴЩ졣ֻλŮӡ
ĺ£Ůӻȴɢ˵⡣һ˫Ƕɹĳеˡ
ȫԡѪˌȽĲֻ̯ڵϡǿ̧ͷλδһ˿
謡󡭡ˣ
ϫûӰӣֻλһԵĸ壬ü
һȥˣԴ𱸡
˸һۣתͷܣʮˣƽնߵˡƶ̤ءԶʱδȫ
ңͬʱһá
۾ɬɬЩףĨȥΪĨˮʲôģȴֻܿĸɺԵѪաˣûġ
ˣӦ뿪ɽȥأħ˺ɱ䣬Ⱦа֮塣ҲҴڵϦһжҾȡе΢ֳвˣ֮飬ҡꡯɹ˽٣ǫԵЩ̰
ڳ˷׷üͷ
λŮӣȴԾһɫӦ·İһ㡣
ȻԤ֮еķӦ̲סĿڷʹٲ̧ͷȥˡԼзƵȴκ˶İ
ǵһôã䵭ٴ˹ꡭֻһвһ¶ȡ
ͷһ죬˱ˡڵϣͷ֪ɽҲֻһϡҲ˷ѡô˵Ҳ֮ˡ֮һֻˣڱѪķϡȡһѹԼӣȻѾ̬ˡ
λˣȴٿڣֻ΢ͷ࿴һۣһ㡣ϣǲű
Ӧ֪ô˵Ǹ塰ǿϹ崫ʥҩֻһšΪľħ֣ôʣƾҩŤתǬϵ˷ڴʱ
˷ϣȷ˷أ
֪ҩҪԣֻһáħ٣Ըҩ졮ꡯ
Уŭաҩδš˭ɱ֤ԣɱҩԡͻȻ뵽ʲôͷλϵϫһۣ˵ȥ
ԭҩ˱ҩأŬϼЦĵһķŹζѪȣв֪ĿɬϰߵҪȥʹ۽ȴԼû
˵Ҳǣô͵ġꡱ
󡭡ˣ

ҩ

ִĴӵϵѾ֧Ųȣʱܵ¡ȴǿ˿Ϣվֱֽ͡ϵ˲𣿿ΪλҪĴһ˿Ľңֻλ֮ˣһҲġ
л󲻸ҹţˣ
βȣҪ£ȴǿԼҪ֧ȥֻǵſڶѣֻҪֵſڣû˿԰԰ˣܰ
ţǻƵĲʺ磬̻ڴ㵻ͷ˫Ծɱ˫һ˲Ļ㱣ǻ
ҲԾ£ѯʣȴһֹ
ϫһߣȴ־ǿվֱӰһ˿ʲôָֻ䡰ǲܸ㣬׳һķͣһ֮ңĿСһźɫҩ衰ϦܱסĪ顣
⻰һڣסڳˣ׷׾ȵĻؿ
һֱԱû˵ČȽҲˢǰһȭ겻ܴգϦȻ˵Ҳ֮ãо綾򲻿ö£
֮ˣ̶ȶܲˣҲΪҡϫУһɫČȽתºʱֵĵز
㡭ȽǰһҪȴϡ
лץǰҩҲﺮ˽ȥл
ϫϵɫŻظֻǿ˿ͲмҲԸͣתӰʧڴ֮ϡ
ѾȥҲɢȥһʱھֻ͌Ƚˡ˫һҲֲ֧ס̯Ƚ˳Ʒס
ѾͷȽҧҧһżߡΪʲôҪҩ֪Լ
޷Ӧ˿ȴϰԵļЦݡģˣ
Ѿͷ
䣬Ѿԡ

ҹ
ӾʹоѣֽѹؿڣôʹﶼǻٰʹࡣȫûһԼģһһαиȻ֪Ϧиãȴ뷢ҡ
ûµģûµģѾҩʹסԳסҪţҪš
ЦˣûκδڵıҪȴҪšȻ֪Լû˻ںȻ֪ûκ塣ţҪ
˼ǧ꣬ǲأƫƫôˡɽ֮ˣڽ֮ˣ硭㡣
Ͼ֮࣬ǻ͸ˮ͵˼̬뿴ν˼֮飬ǷҲһ㡣Խö࣬Խνġ顱ǰңɼʱԸԼֻǸˡҲùɽ֮ϣֹӡ
ʹӣѾʹˣֻһ˿ԼȥȥһҪš
֪뷨Ӻζȴ֧ʹɣûɵɣ
й
ںŮӻ˳ȥˮϵӰĿӽߡ£
Ǹ壬Ĺ˸񣺡һ²
ϫλ£ĵ˵
ȻԸѹֺαٴϦ
϶ң֮飬˫С
²ң
ǲںǲҵãϫ󷽳ϣ֮Բ꣬Ƕδʾ˽ǰصĳͷ֮˳ҲȡԹˡ
ΪΡɻ
ϦϫʣͷĬϣЦݣȴû¶ȣϦʲô㶨ǹǰ꣬ȴʼûгɹϦʧƷȻЧļѣȴиáǷȴ˿֪˵ϵЧһʲô̶ȡ£ҲֻǸĻᣡ
Ϧǡҩ
͵ĵɴۣȻϵȴǱһĻȷȴδЩ̣
һᣬ˫ֱȭͷʵ֮ˣʹ˸ˣϫͷ˳ȥ
ϫӰʧ⣬ϣüͷ壬תͷˮķ૳ڣƸ𣿡
峿Ƚһ£ǰŨü忴᷿ŰΡվ˺ܾã·ϼ¶顣ãȥͣһ£ϡ
ȴκ죬˲ЩĴţмּɫ
ѾͷѾͷشңѾͷ
ȽңģӦ
Ƚ͵תˡǻҰ׵ӣССĸͷ̽ԴԼɫ֪Ǳ峿ĿĻģһƬ԰ףڵıУһ̾ͻʧ
Ƚ㶵ĿţһӦĴӡ
ϰԵ΢ЦȴȾ۵ףɫǲ԰׵ġô£
Ƚһ£⣬ջǴ㶵顰ҡ㣡
ıܿĵ׻һ˿ɬǲˡҡôȥˣ
˵Ƚüһݣʱͻˡôܻ
һЦ˳ĻѽҲ̧עǶ͸ĻǱסһ㣬һգգĿš
Ƚſ壬ŵǸղʪ˰ءͷ͸ˡ㾹Ȼû£ӦţΪδܳȥ
ЦЦǿĻûʲôֻͻȻժժժժ⡭
ǻʲôʱժУǵȥȽü˹ȥһطţ˻죡
ȥץȴͻȻǱŵһ㣬͵˿һܿˡһ˵أ˲仯ˮʪ˰ߡճֻܴ
Ƚ־ôεͣڰУܻ
ҡûˣԼȻӦЩΣ˼һƬģԼȴ
ˮһۡҲֻ֪Ҫٲֻ֮飬صģ
ȽûлػڿаᣬŻջط࣬ս
Ƚ㲻ΪҵģڳһǿЦͼ֮գȴ𲻵ʲôá
Խ˵ȽüͷԽӵ塣
̾һͷ۽ӣԼеĿɬڵа֮ҲѾȫˣЩûʵıУ
Ƚ͵̧ͷ촽˶ȴûгֻѾһɫ
Ǻο࣬㲻˵ԼҲףĿġ᲻ϣϦδ֮Թ֪ЧôҲǳ顣˭ںģһ㶼ʹǡȽ
ȽϿдطʵиطȥҲ֪ҵ«ˣ
ȽԣĬһᣬͳźɫ
ЦŽӹһȥһŻأлл
Ƚһл
Ҽȥʹ˱ˣͷʾ⣬תԺȥߵЩȲȥǸط
󣡡Ƚջ̲סڣ˽ȭͷ㡭Թ𣿡
Ųһ٣ԭأãٵĻعͷǲ紺ЦݣȽ˵ʲô㡣£Ѿϰˡҵˣͷ˵꣬תԱߵԺӣȥӰ
ԺֻȽһվţ̲ˮá
ҵԸ˵Թң

ջ

ɽȥ˻ɽѾԼʲôʱʶٻģֻ֪ʱһԾһĵӡ
۷˼ǧ£ԳǷ򼾫ǧΪջջ֮ǰҪɢԴǡĺ꿲ûΥŵ滨˵˻
ԴˣҲǺԴɡ磬Ƿĺ꿣ҲǷ
ֻǻ鵽ǲʲô£ֱ뿪ɽΨһ߶Ļǡ֪˼ǷɳԵʳ
ӳζޱĿۡһֱߵĬҲһֻĳӡ
ģ˵ˡףĬֻȴԸȣʹѾǧ꣬ȴһֱȥ˵мһֱһ𣬴δ뿪벽ڻǳҲãҲãѾûвֻһֱȥ
ȥǷн֪ĬҲ֪ЩҪģҪԸȣԸȡ
֮ǰĬһֱʰȴڳæʰߺ˵ûһйǻ飬ȻԱߣȴ˶ڡʱʱһǻȴǰԲȻѾϰˡ
ֱ䣬Ĭ۽ȫĿڴʹǬҲġ˵Щ꣬۽ġҪˣܵö౸㡣
ûоֻܾĬĬһţһʲôζ
ĬջˣվɽҰĻУ뿪˵Ӱóģճһ𡣺ԶֿͻȻףĬ顣
ҪʲôֻҪǴ˿һģһһֱȥôûнʲô
˭˵Ĭǲҵģȴ˵ġҵǸԸȵˡԼȴȴʸûС
ĵǹ쳣ζæתڴ۽ȥѾԶȥˡ첽ɽµȥ
صʻȴ̲סͣ½ŲɽҰĻš⻨ɽ˻ҲỨ˰ɣ
ͻ鲢죬żɢӡʱϲҲʱз¡ȴ֪䣬ϲΪģ˭棬ϣûκαװȻ˵Ļʱˡȴ顣
Ļһܣһ
һ·ߣһ·ɽһλδԶԶĿȥǷˣֻǻɫӣȴ͸ϤʲôɽǱȥ
üҪЩʲô飬Ҳټλͷӣߵ֮óطɽ
Ժվʱ΢һ㶡Ե˿һβŻЦȽ㻹ڣ
ȽüһĸӣЦݣ䶯˰죬ż㡭ȥˣ
ֻȥ˻ɽ˵۽ѣ˻ĹĵĴӣЦúҿװ˸Ϻһˣ
Ƚֻüͷýߵһգգ
ֲԾһɺɺЦЦȻݣ˵Ѿת߳Ժ
ѾͷȽ̲סס
һ٣վԭأȴûлͷ
Ѿͷ졭Ƚüͷ˰죬ȴ֪Ӻ˵ֳ֪ϣұǲ졭Ҳǲ顭ֻǡ⣬ҡ
ҧҧһعЦ÷ĲáȽ˵ʲôأô⣿ϫƢҶ֮ˣȻǲڡ
Ƚһ㶣͵̧ͷ㡭Ĳң
ǵȻЦֵöԼģƤࡰ˭˭ѽ
ǡ𣡡Ƚų˿ȻЦЦ
Ȼݣ˵öԣ˻治׺ãȤЦЦ
ţȥţȽһɨϵĺһǷʲôҲת෴ķȥ
ȻҲͣһһ߻ݣҲšһһŵ۽ֱͶùĹĵģȴͣĶ
Ϊʲôô࣬ǲأĳţһܣûˣߵһԵ£ȫ˳һȴͣŵ֭һ𣬴¡ðβֹסϣȫһܡ
͸ӵĿˣ̧֣Ÿոץ۽Ӱ졣ʲôζѾˡǳٶ۽Ҳ벻ǧԣͳԲʲôζˡ
ǲǡЦ̫أ૵ĵЦ̫࣬춼Цȴ֪Ц˼ЦݺѾһˣǼԼҲֲˡ
ȽǲǹֻúĪΪʲôҪΪ֮ϣʱûа
ΪʲôʲôѽѾϰ˲ϰߣϰ߾ͺáǌȽҲп˵ģͲ˵ġΪʲôı䣬οˡ
Ȿʲô£ɽ֮ϣȻǱȸҪáһʼԼȽֻˣԼ£˵ġʹ˵ԶҲֻСʱϷԣ档ȽǸȽ
ûϵԼԼǲźúõġԾһαбҲͦס
ѽԳţҪϰߵĴЦȴǡ̾˿վ
Ƶ۾ĿԱ߳Ļ䡪
ӰΣЩ΢΢˹ȥᴥߵ͸Ļ꣬ҷƮɢţ˾һˬվ˰ΣժǶ仨δɢֻǾġ
ֻʱҵԼλãأôˣ˵Ļ벻мҲʼԼ
ֻժ仨ȷԼҲΪһ˯ȥժ⻨ԭ֤ԼǲǺһѪ˶ѪŨˮѪŨˮأ
ĵһĳŻֲ˲Ƕǻ
ã
¶˾ģޱȻصԼƿţҪ̤룬ȴǳһ£Ѹոժµֲſ֮ϡ
תһ޶˵ĸһѹ֮С
Ҫˣţüͷ𡰵Ը겻Ҫµ̫󣡡̾һš
ֻ΢ҡҷšְ龰ȴ˷Ĵ
ҹŲϢڵգҲƱӵĳء
ǲŵģȴֹסңʲôҪϤĸоȴ벻ʲôʱй
תͷűߣ⻬ϿտҲü·߹ϤԺӣԶԷͣرߡ
ԶӰζսǰĹֱҪ˻ȥȴСƼ԰ĨӰ
ϣϤûб飬ȻΧʧȥɫҲǡ
ͣסǡ

ȾѪ

ͷ΢΢ЩᣬŹǸǿġҲǲ۵ɣ룬תȥ
Ҫ˵Ĵ£żζ
Ҳô˵뿪ƫƧĺԺЩϣǴżֵ顣ôɱĻᣡ
ɱͷһ
Ųһ٣ͷϸĿǷŷԱ߻һˣǡ
Ƹ͵ʤңϫԡ
˹һЦгһߣյĪ˵ңʹ֮ڵһ֣ҲδĶ֡աߺߡ
Σ
ƸЦøһ˫ϸ۾زס̰Ŀ⡰ʹɣҲá䣬ϫͻȻâʢ˲Ѳж
Ƹϸӵ֡ˣʹҲûнɣ˭õΨһʱģ֮ҶϻɽİٻոµĲˮ֣ҷϾ˼о˰ַ֪꣬ձóʱ򡣡
ɽͻȻ𣬻ʱǸϤӰȻ
Ƹ˵гѾ˹ȥֱȡϫĿڡ
ҪԺһƬհףǽƹȥԼҲ֪ľͳ˳ȥϫǰ˽һƸĽһ磬ͣ
һ£ʱЦϫû뵽ɣʱ̣ģȴˡֻǿϧУڲס֮ˣʼõģ
֮ˣͷ쳣ĸоȴҲ֪ʱ
壡⼸һΪȴҪ򡣡
ΪʲôƸЦһΪɽĿʲôֻǶĽ̫ˣ˭˲֪֮ѪʳѪ⣬֮Ϊɽ֮ϵˣΪȴɽģЦ׷ϵ˵ıܡ˼꣬͵ȵһ̣
ֻǴԣֻΪһԣʹĻǵɽ
˭ܿ϶ֻǴԣƸ˫ĿѾ죬Ķϫҹܲô࣡ϾĻȵľһ̣ϫԼõԲ˵ˣƸҲԣ
ֻӳһֻһ󼲷ɨֱϮؿڣӲܿƵĵȥݺݵײϺɽʯʱѪĿĵʹ˸ȻܲסһƣѾû
֮ңϫȴһӣµŹ⣬δĿһеûκˣûƴ
ջߣҧҧﷺſɬڴʲôڴһĵֻ֪ԼԶԷĳ˳ԼΪʲôôˡ
ƴȫٴվǱ߲ƵƸȵȣҪҲҪ֮ѪҸ㣡ͬˣǵϵһҳϧû˻ںû˻ۡ
֮䲻û
㣿ƸʲôЦ£һЦƾǵҲΪֻ¡òҵĵУһרĵĵǰĺŮӡϫѾ˰ٻӲˡֻҪѪ⣬ұ񣡡
ƽĽ棬˿ûлأϫȴ㲻ţһ˿޵Ц
ҵģ
ϣ
һ죬ֻ֮Ѫɽ޴ѪƸոջץŽұۣʱѾ潣һ𰲾˵ϡ
Ƹɫ԰ֽɴ۾Ŷδİ벽ˣǺ˼ôôܣ󡭡
󣿡ϫЦһУʱ硰ȷǵ̫ˣˣҿɲɣ
һһ˵ڣٲ˳
ܣƸŵҡͷĶÿȫ˶ϱ۵ʹ
ϫȴЦøƸüǵã˵ߵʲô³
Ƹһ٣̧ͷóǵ۾һһĵɴĶǾ֡㡭֪ҵĿģ
һǳª˼ɽĵһ죬ҾͿˡԭ㻹һʱգû뵽ô
ƸӵĻңĽҲѾòˡ㾹ȻѾ֪ȴĿԼΪߣ˵飬㲻٣һ˵ţһߺˡ
ῪһߵرߣЦһȻɱ㣬Ҳù˵ŵֽӡָأʱǳˮǱ㣬ӳӿγˮֱϫȥ
ϫȴʼûƶһתͷһأЦһҲգȻΣұһֻ̡ǡһУкֻӦ֪ɱǻꡢɡǡɢ
৵һ£ʲôѵˮʱ䣬ѪȾҹաƸһҽУڵأǵһֻϱۡ
˫۱ͻ޴ʹ⣬ոյѾʧ٣µֻжĿ־塰֪ˡ
ȴûһ㣬۹תδֻǶѵƸѾ뿪塣
һ˺ѷεĲҽʣֻʣһŵƸһڵϴԭɫĲݵأѾѪȾ졣ĵĶǶѵ֫ҵǴӵصײ㷢ҵȡҵȡȡ
˲״ȴû˶ͣЪѶϻڼٴεѪ䣬ΨһһҲѾʧȥˡھһ˹ʹȴ˵ʣȴˡֻܺ޺޵Ķסϫ㲻񡭡ǶħҪɱ㡭ɱ㡭
৵һ죬Ѿʧȥ˵ɵȨֻԲԲ˲ݵ֮ϡ˲ͱʹ÷ѹ飬ž
ϫϫ㡭Ϊ񡭡
ԱߵĺŮӣʼնûж·𿴲ǰĲҿ˪飬˵һһȥ֮˵С
֣ǽţ۾ǡ
ƸҲһʼģԹޣһĵ
ɱҡɱҡ
̵Ŀڷֻøһ󷭽Ҳ̲ס˳
ס֣ס֡һסǸţˣѾˣʹƸǧ𷣱Ҳ̫ˡ
ϫعͷſڵϵ˲˼ȡ
ΣͻȻʰϵĽḧ亮Ľĵ˵ҪμѰ
΢һ㶣յβҧͷǣ
ЦһԽصѪɽ߷壬״е⣺˵׼أ
͵̧ͷ۾ҧ´ǿѹסĵ׵ǹɳʹҡҲ񣡡ҪȨҲûˡ
ϫüӵı䡰μѰֻ˳𣿡Цȴ㵱ҪμѰΪѣ
ֻǸսȭͷ
ȴЦְѽ˹ȥãǾɱ

Ƹ

һ㶣ǰѽΣתͷ˵һƸԵһĩ˹ˣ
紫ԣ֮ԴѪʳѪ⣬֮ߣһ֤ʵĴԣ޴֮ǰϫϵˣС㲻ҪѰҲᱻЩ˶ϣѰѰ콣ҪۣҪóͷֵð֮˵ľ򣡡
һ˼ǣҪμѰͱҪиڱɱˣĶǰѽǾþõĲȥӡ
ǸȻ֪ǴԡˣΪĿɽ
Լ㣬ǵĿȻҲΪΣҪôſ͵ԭ
ôңϫһе˵ҪμѰȴûѽ𣿡
ϫӵ亮ý㣬ͱ˵ʲôѰɵ
˵Ŀһת䣬һҽ𣬵ϵ֮ˣߵĶѾڵءѪճ˽
ɱҡɱҡһһҵסϫ۵׶ûа˿ǿѾϰߡеĽٶֱһĶࡣ
ˣס֣ס֣Ҳ̲סǰһסǰѽȻдģؾҲɽ꣬ΪҪĥȥȥ٣ߵòôʹࡣ
ҧ´΢΢ŽѾֻƸ
ʹĺоʹԼ˫ȾѪǱôģԼΨһˡܺȴòһһе߹ȥÿһζǲֻ̳мľ룬ȴꡣ
ӣŵϵˡеĽȴϾҪ䣬ĽǾҪѿ
ɱˣɱˡ
Ž֪ɱǶĽѣֻ֪ɱǰǽȴôҲӲȥ
𣿡䵭Ӻ洫㲻μѰ֤Լ͵ɱ˵ľ򣡡
ڲš
Σ
Ǹо˿ϵͻȻһԾȥԶԷײϽѪ˳ŽֻֻѾûĿնԼԹ˺ϫͻȻŴ죬ݺݵĳĲҧȥ
ֻһʹʲôͻıʣ޷Ӧ
ɼ䣬İӣͻȻһѪըƬѪһأʬ޴档
ĺŮӣ̧֣һЩʲôǡңϸ֮£˲ȴʧǴûֹ
ŭڡûã
׳һƸֵΪſϵҪСġ
һ㵣ĵĵزԺֶ£ϫȻת뿪ȴһһ˫ȾѪץס
ҡȥҧȫҶһ㣬ֻֻ֣ȴץ쳣ļᶨþȫ͵̧ͷһһĵһȥһȥѰ
ϫ΢һ㶣üͷøǿп翪һ˦֣㣡̶Ըͣתʧҹɫ֮С
һʱ䣬ԺֻʣһˣصѪϽ֮УɪɪϻץǱ
á
죬ۻõıʱ裬ϴˢصѪȣʱȾһƬѪ졣
΢΢վѾȫû˽ֻ࣬һƬնʬһ̤ӣһɣأһأˮϡһ˵ĸоʹ󷴵Եıס֡
һ쳣Ϥӿͷ
ոƸ˵˰ٻ˵Ǿ綾һֲûôۡΪû£ѵֻΪ
ǣǣһ˿Цѹ־ţƸҲмѪ˼ӾˣʹȴѾľ
߽أˮˮεϣո˵ĸоʢˣȴǸоһһ߻ڡ
ŲḡÿһƶˡϷţ·ѾľԼڵأǰȾһƬĺڰεڵء
˯֮У˻ʲôе͵˵ʲôǰģӰӡ
˭˭ʲô
ΪʲôôϤûмŬҪȴΪοǸӰľͻĴʹ
ǰӰ񲻶ϵţöõĻӡ۾
ҪˣɲܷŶ
ԡҪ
֣Ŷ㣬ȫ㣬ֻҪޣ
ûа취ֻӦĶԲԣ
ġӴǰûٻᡭ
ȴǲڶ߻ţÿһʹһ֡ǴûȴϤ׽ˡ
ʹƣǰľҲʼζȥץȴʲôҲץֻܲϻ֣ţȴ޷ָоͷʹѣʲôҪһ
ͻȻĴһǸоһѹȥ˯

һ̾к֮ˣջطĵ֣𽥻ָƽɫСķڴ֮ϡ
˿ϵδϣüӣ˲䴲ްˮ̽Ķͷȷû쳣ųһ
ֺαˣҡﵽһ룬ֻɳ̾
վڴذΣſ֮ˣ㶳ڵֻһӰӡǿóˣٶִȥȴֹסսȭ֡
Ȼתȥ;ͣ£վᣬ˿סûлͷŶȥǴ衣
ɽ֮ϴӲ꣬Ϊ˲¡
ͣˣԣ̨ͣףͥԺվͷһƬգ΢ԣӰΣٶ̰ɢ˲ѰӰ
ʱѾǵڶˣȽĶˮһ߲鿴ƣһһ߶ֻǵЦŻӦȴֲ֧ᡣ
˼һƬѪѹڲ֣·𿴵ѾȾѪɫĵ׷ƬϤĿɬ·һ¡
ȽҵĴأ
⣿ȽͳǬȴûеݹȥûָڲܳȰš
Ƚ
ûȽת˲£ȷźˡӺõ㣬Ȼͻ㣡µĴһ԰׵ɫջ͵ɫְڳˡ
ѾͷҲǣ˵ʲôã˸ոպõ㣬Ȼȥ꣬ôڣҲôķ治֪أǳ۽ԵöˣԻӣ˵ŸæͳӣŽԼæ
һ㶣鰵࣬˿ûע⵽ȽС˳ǲԸȥꡭ
ʲôûһűùĹĵʡ
ûûʲô漴ЦôˣϲҪȥǰ
첻ãȽò۽ü˱ˮȥȻǲϲʳġʼչأ˵ǰ̫ˣҲϰߣ
ɽһ򰲾ѽ
Ƚһ㶣ɫһ䣬ʲôҡҡֵûʲôûʲôʲô˵£Ϣɣ˵ţɷ˵ǰһְشϡ
ȽһͷߣҪ⴫
ʶڣİɽ֮ˡ
ڣȽȴһ˿ڣĺżԹҪӦԣȴӭȽһ۵ӣʾߺûıˡ
֮Ҳһ㶣òòԵ˸񡰶л뿪ĽŲ

а֮

ʮ
ʲôˣ
֪Ƚüɫơ
ɽ֮ˣ
ÿ춼˵ģȽ򣬾ǲ󡣲ߣƲƲ죬Щڵת˿ȣƿ˴⼸Ҳǹ֣ɽȻҲ
Ĵ͸磬ȴҲ͸ԶİӰȽɫһ䣬صһֹϴ
̾һѾˡҵģʶǿ϶
ȽزסɴҲ˵ˡɽ磬ɽ񽣣Ƶĵӣɽҩģ
ҩ
Ƚüͷ˽ǰɻᣬɽ˶ˡЩвߣа֮Բɽҩģ
֮֮ҩҪɽɽûΪɽеǱزǰ
ȽüͷøһЩɽˣһֻڳ£û˷뵽ˣ
ȽһɽûʲôøУȻ֪Щô˵
չأֻǴ˵Ҫȥǣ
ŶӦǱɽ֮¡˭ֻ֪ܴˣǰҲǰ㶼ߵġظոǸˣû˰취İɣ
Ҳֻʱ򣬲Żĳű˺ܾã̧ͷǳČȽ
붼룡ǲµҪ˵ʲôȽ翪һǰѾܵùˣ벻ȻоϹʲôģ
ĵֳϰԵЦݣűǡȽҲ񣡡̧ͷȽ۾һһĵ󣬲ˣ¶
Ƚһ㶣ҧҧû˵
һѾϵĴ̾һĵ˵УҲаĺĵ𣿡ոĸӰ
Ƚüšһš
ʵ㲻عⲻĺصѾȥˣֻǻصǰǸѡʹٴμǸˡ㵣ĵʲôټ𲻿ĵ£ЦţƭãǶǼҳ㷹ˡԹһپ㣬˭ʱšѾϰˡ
ܻǲĺãȽš
˼ǲɽˣҾȣɽضǣЩ˶ǰԺزɣȻҲġȻףΪʲôô
Ѿˣȥֻȥ㲻صң
Ƚ죬ǻ뷴ԣջʲôҲû˵һĵЦݣš
ǰԺԶأǱվĸˡ죬ȴ佣ֻǽϣƌȽһֻõʱŻٳֻǸУϵĵӡ
ϴˢأѾϵ޳龰ѪȶѰšȽ˵ɽҲ꣬ʵɽǲ£ûµҪҪģ
ػ岽Զĵطͣ򵥵˵⣬ĸųӳüˣǴΪϲ׷лΪֻ̬Ȳ֪άֵʱԳ롣
а֮嵢鲻ãλ·ɣתҪȥ
µɽָָеʵ
ͷ˳еĻ˽ŵ֡ǰҲǱٲɰɣһѲ֮
ɽȽ׷һȥڳʲôӣȽһۣЩ䣬ҪͬС
ֻЦЦû˵ЌȽͬУǺõġ
һ·ϣ˵Ķܹ뿪ɽǻᣬȽͬһѽʱЩ죬Ҳûʲô
ӹȽǬһץŴѵһŴ۽һһšһ·˭û˵ֱоߵķЩס
ȥģ
ضȥĺеİµӹĻش𣬿ĴŴ磬ӦǸոŵİĺӡ
ȥǸȽЩ⡰˵ĵӸŸɶУȾȱģȥĺ˵Ųɷ˵Ҫȥ
һæ¡֪ڸŸ˵ĵӣȫڰĺʦͳһ½磬סֹ֮ء
ǲȥˣȽһȥﲻɣʱߡһû⣬ֻǻҵĿ
Ƚ̾˿ҪˣĶһ
ѾͷȽջǸĺ꿣ôôصˣỹҪȥˣȽƫƫһǼᶨӣȴֻжŵķݣ㣬㣡㰮ȥȥ
ų˿ĺȥҲٿڣֻǿǰҲ֪Щʲô
Ƚܾãػ֮Щһˡȴ˵ﲻһ̬Ⱥǰһ㣬ֻܾû˵ʲô
˵ЦΪʲôȥһ㡣Ц̫ãЩζüǰСӰȴͻȻԶ˴
ɵľס֣קһ͵Ļعͷ˳ֳ֣鲻ȽЩŹ֣ĶβѹѾͷһỤģԺԲ£
һ£㶵ĿΣŻЦǲ糯ЦݣĻش𣺡֪
ȵȽɫЩĳ֣عֲܿƵڴĬĬһһŵȽǲ̬ȣЦòɣ
Ƚ˵ţ˵Ļǳġ⻰Ǹø˵ģؾҲһŵˣԸֳŵǺõġֻǳŵʱ̫ˣҲľˡԳЦı顣
Щ£۽øˡЩΣԸ⻤ˣȴ޷ĵȥšĴֻδ£˭˵׼˭ϵõڵΣȴڼ֮תˡ
֮ĺɽԶԶľͿԿǷȺ˴Ÿ죬Ϊɫǻδŵأӭ
ǰˣʶõģĺĺʱ΢㶣Щʧ
һ۽Ҳǣ˼ôˣȵıڿʧҲ
չأ޷ǰѾˣѹĵ׵Ŀɬѵ
ĺǰһת˲֮ǰʧ顰ԭɽרǰҩмʹÿһӭȥ
֮ڣˣŸɶУ¿˿ȴûĨƮİӰ˿˿ЩԾеĸѾزסҲ󷽵ϷλȻãȴ壬Ҫġ
ȽվߣһߵòǷǳϲ
֪˵ĵģЦʡ
ĺɫ˱䣬βŻشںԺϧȴҲֻ˵ûдȥ˼ڿʲô
Ȼ֮ȴҲֻǻתתĻժºû÷⣬ǲһձѾ˰գٲȥֻͰһˡ
ĺһæ֮ǰĵ˿һϧں棬
˹ȥĺͷһۣüͷ壬Ļһ䡰ǡʦܵס
Ųһ٣ԭأŻϰԵǣĺĽŲԼʣ𣿺ʱҲ˰ˡ

ټԶ

ĺλɽȣһϱڣԨǰĲԶȴƮһƣ֡
ĺ˵а֮ĵȫĺǴ˽磬׼κ˿а֮ɢۼˡֻֻһ˹ȥ
ȽȻԸȴҲֻš
ĺţи⣡һǼ⡣
˵ĺʽĻش
˿׵ľڣ˿˵ֻһ˹ȥ
ǣ
Ŷ˵ͷȴûж˼ҧҧʳڡʡôȥ
ĺ㶣˳ھ͵ȻǡͻȻ뵽ʲô͵Ļعͷ㲻
ɺɺЦĺ«ȻĲʱ
ĺɫ˺ڣĺҪҲסǶ˶ٴδΣҪȷǲĲᣬβֻԼĽһ̣
лץǰѽ渡ɽֻ˲ĹѾվϧǰԺ
ýŵ佣Ҳɵÿ죬ţһſ£ҪջһֻͻȻֶסˣתһܣ˻ؽ˲ȣٵŸһǽ˵ɫŴ
һŵأǽԶԷķɻ˶棬ǽʧջߣ̾һý
ʲôˣ˿ɻԱһǺ㻬
ĿڡҲǹ⡭ǹģġ
С謣һϲľǰĴܳһŴЦ˫һץʹѵµĺ
С謣ô㣿㵣ˣպôҲ㣬Ϊ㡭û¾ͺãû¾ͺѽЦøҫۣץ˫ۣһٿҡ
ֻǰðһǣòסϸĿڡˡǧ
ңңңǶֵԺˣ˷ֻܵûԭرˣֻץûзſ˼ôյģҵ㣡
ҡ뿪ˣԾ͡ǺǵĻЦźۼİο֣ץ̫еʹأ
ʲôһշµ֣һץ˻ҧҧ̣
Ȼˣ̫˼㣡Ҳ˵һҰװ׵˺ܶ죡Ϊ㡭üͷһ壬ԹҪʦ׼Һüζȥ㣡
ҡʱ֪Ӻν
ߣԺ͵͵ŻСŶ
һͷߣĺĵӣôǸžͺ䵭ѽҲǡ
ʲôһĲ˵ĻᡰôʶһǻҲӸŲǣʧ٣Ҳ̫ˣ
Բ𣡡ܳϿңܳϿҵѹͷٲϴֻûûˡ
ȻǧɫŻһ㡰ˣˣ֪УģҲ᲻ģԺһǻģЦţһļ
һǺǿסΣǳ飬ȥͷһκллл
ɶѽǧЦͻȻ뵽ʲôˣô
ҡ
Ҫشȴɫһ䡰ˣոʦ˵ˣѵ˵㣿תͷһżⱿѾ϶ұƽǲǣϧڲ׼˽ģ㲻֪𣿱ʦ֪ãʦ֪Ͳˣ
˼Ѿ֪ˡ
ǡ
߿ߣȴæơ¹Щӣңʦ˵ɽ˻ҩĺ˶࣬Сı˴ͺã
Ҳǡ
ףôץһѵĻҵģͻȻɫһ죬˲һࡰС謣ѾСʦˣ˵ҲϲֵĻ
ۣڿв裬ˡ⡭ʲôѽ
˵ôˣ߿ߣɷ˵Ѿˡ
Ҳģ˦֣СĲĻ
£һ㶡ңĺ
Ҫͣһȴһ
ȻǾˣǰһӰǲȾ㳾ЦգƷơǰ㳬Ӱκ˶ƿߵġ
͵һΪټֹˮ뻹ֹסļ΢΢ʹʲôĵףһȦһȦǿġһƽģƽġ
ʦǧɫһ䣬ЩšС謲ǹⴳģֻǡ
ȴֱֱֻĿþò
ǡ󻺻ĵͷţյĹ⾰ȴĵʲôζУȴһʱ֪Ӻ˵
һ߹ǧ۾һˢˣʦʶС謣
ĺ꿺ע⵽Եǧ̫ССͰԺɨһɣ׼ɷ絭ļһ䡣
£ǧһ㶣¿˿ԺӡԺӣʦɨҲɨѽһвУ
ĺûлشֻתͷĿȴŲݾܾѹȸСǧپӦǣתȥɨˡ߲߱ʹɫ
˿ظոձǧҵ
ɣǹҪݳѵѾ͵ҲøˣûµģѾȥˣѾˣٱνĻ룬ٿҲɵɵȥˡ
ĺüͷ壬ֵԶЩã˿ĻȴȥӣǵĿڵȾǲģһˣ͵ãɺã
ĻֻӦˡɴ·
Ұã¶ǳЦݣ˿һ룡
󱧽ֵ߱ľ£̫ЦܹƻĵġɶҲ
ϧܴ󣬴ʣĽŲȴʼձľ롣̫ȴҲڸ
ǵһĺ̫ˣĺ꿲Ŀڡ
ǣӦĵľġ
ϧԷûҰĺΣĺ꿼ʡ
ɽأ
ŶЦøɽΪΣ
Ȼиĺãǽͷ߱߿Ь档ʱʱһ۽
𣿡תһۡҵǾҰĺʤһ꣬СﳤÿһÿһݣϤúܡЩþˣ˹СκεطǱȲϵġء
ǡֶûйȻס
þˣҲĸоģ
򡭡ɣ۽۽ûϻأţȥץһš
ϲʳ
˵Ļö࣬ϴβô໰ǰɣ˳۽죬ûġ
ó𣿡ƶȤͻȻӶ۽
һյߵ۽ڰ·ͻȻսһʱˣã
棿۽ͻȻ˹ȥԼ˽ȥšȷֻ㻹ã
ǳһ飬һͷߣǸ۽Ѿҧˣ
ʲôͷ
ûûʲôһ۽𣿻һأĴӣȴһգͻȻǰ˵ɡǡҵĴӣ
֪ĳʿشֱ׳һʵڳԲʲôζҶ೥ſɺã
˵ˡǿɲǼѽ
ʳ̫࣬ãץץĴӣȴ۽ת˻
ѽĴӣҧҧǱ˵ĵ̣ˡ
ر۽ʳﻹٳΪҲûģ
лѣҲûжΪ

а

ʮ
ӿЩˣĺ꿵ĵǵγȾֿ̬֮ʼӡ
ииŬͷȻɣһЦȴʮʮĻѾȫˣ
ȴͻȻͣ
Ұ㿴ЩסϵĻҪӴǿգϢ΢ңȷһ£
ϢңǻǱŵġ۽ѽԺȥĬ⣬ٸһѽ
룬۵ĳŻ۽ϣɵȥ۽ˣزҲҪɣ
ֲ𣿡
һ£ָ뿪ظǴΡԲϲٱץţ
ÿɷᴥţϹҩ°̺ǲõģ
ЦòáҲδ£֮ʲôˣԻԶϣҩ
˶죬ͣһ¼Ǳãֻ㵱СĲǣ
һǵһǣлɹģСĵģ˵ġġ
Ȼģ㡭Ұĺжüͷ˽
ҲֻǾ֮ͶѣҲѣ
Ϻģĺǲǰ̫ˡ
֡ûʲô󰭣ֻһ㣬ֻҪϢԵϢͿԻָൽȡ嶨õø죡
л㣡
а֮ɷģ㲢ûȾϣ
һͣȽ˵а֮壬˼Ԫʱȴ˵ûа֮ȷʵ˷Ͻ⣬ѵֶ㴵ɢ˲ɣ£ĺ꿲ûƭıҪ
˵·Զ˰ˣûһ̲סǳ鶯
ɣһ𣿡
˵
֣ûǱǿҹϧſڣǲǼ
˳һһ絭ӡǿţ
ǳ鶯øɵ˼˵Ǿҹĵط
ǣ
а֮ĵڣ
ͷ棡
̧ͷһֻϷһɽϧҪСö࣬ΧаɫŨԲΣ÷µĽ
Ҳ˵ҪȥͲ·ƻǸոߵһ·ǡ
ţͷһȦѣ
ѪһȦѣֻǶѣţôһƵˣô絭˵˵ʵ
˵ôϧôԭô󷨡
ҡһ£ΪҪȦ𣿡侲Ҫ侲ΪƣΪơ
££ü˼⣬תͷ̫ڵˣ
£Ȧɶϵ
ʱʢͻȻЦһɫҽȥ˰ɣ
ãЩٶٵӦһݺ
ĺȴѾгǰͨ׵佣վڽ˼ԣͬһѽ
ֻ翪һֱվ˽ϡ
ĺ꿲ЦЦתȴһѷס
Сģ͵Զ
˲佩ֱŬĸԼ֪ԼһƬģһƬġƴסûʣΪûϴǰ㣬Ϊƾͺá
Ѿվúֱˣȴǿŵ޵ǡһ㣡
յǼ֮£ݵţƴţŬšŵ̫רˣȫûעûȥϸ룬Ϊɵô
֪ҰĺзʲôͻȻڵ
֪ڻ
һ֮ˣǵΪ̬мߣʱ⣬Ϳɴﵽľ硣
ţ
һв֮Ұĺŵȴ˫ޣ
ţ
˫ޣ
һˤףΪҪˣԭΪӭξšһʱ֪˵ʲôãֻŻ
ȴĨѯЦݣֱֱĿɫζȴ͡

ǣƽӹ֮졣
ȴЦøˮһһģҪóҽ㣡
ȿȿȡǺˣԵ˺һȴȥֱ˻⽣ոտͦģȴЩСˡ鷳ɣɽ䲻࣬ѧҵõ˵ġ
üÿɷȴǲ֪ŵ̫רģ̫רע˶ûٿڡ
ã
ˣĺ꿵һ仰ʱһ첽ӽ˿Ȼǰȫ롣ɵոǻĺ⣬ҲãǱҲգҪʱɵ㣬ҲһֶΣ֪
ʱŨŨĺɫƱһŵĺڡʱΪκ˽ӽˣٲȻǸС͵ıˡ
ϸ֮£ˣɫ죬඼סиǷ֮ˣݶѪζȴǾϯش˭Ҳûлһۣھȫа֮
΢΢ŶģǰָǰرߵѪЩѪȥȴֹס˫΢΢Ĳš
а֮ͼ򵥶ˣҪĲֻ࣬Ǿվмáĺʩеа֮⡣
żʶνĺɵΪж˵Ҳϰˣһ˵а֮
ֱΪа֮һĿήɢʱĹĺɫѾȫɢˡظʣ
Ȼɽλ֮һΪʹɽҲ֮ϡԼ֮ǰԲɽЩЦ
µµ׷ĺ꿵лҲĻվһԵԵЩˡ
֪λǣע⵽ˡ
󣡡һǣıԼ
Ҳһһ£鴤Ƥȴִ㾪ȵ۹⣬Ҳһġ
ЦţֿʼܿƵ࣬ȴԼĴѾˣתɿĳˡ
רΪȻʵ޷а֮ĺʱĽӹⳡΡ
ԭԭˣɫЩŤЦŵлµ쳣ļѡ
ЦŻӦʱûƸոգá
λеǰλͬѾǵȴʱˣĺ꿵Ŀڡŷ׷׳ţƷĺȥ
һʱֻʣˣĺֻֽӡɽϵĽ磬ʱʣâʢɽء
ת߳⣬ˣҲøˡ
ģĺס
֪ɻк£˿һòʡ
ĺ꿿˿ǰ˴ȥУ㣡
ո龰һͣЦݡˣлɺ⣬،ȽڶȺ򣬷롭֪ͨȽӣȴͻȻϡ
޷ǰ棬㣡



ʮ
ٴξܾȴѾǰ棬漴̾һǰȥʵǲͬһѽ
ҡҡͷһ̤ʲô䣬ѵһĻ죬һɫĹԭϵĺˡ
Ҫȥʰȴһʰ
¹񣿡ĺϸϸĿţǺŵЦ⣬һЩʲô
ǣЦ
ģ
ͷ
񡭡һֱϣ״ƺʣȴֱֱĿ
ȥšҪȥԼĵӡ
𣿡ǣǼΪˣϸţ˵ǧǰ¶ǵ
Ϊһ㶣֪ΪͻȻ⣬ȴʵĵͷȷʵܺãǺ£ǹǧ
ϵĹԽӵĵͳˣǵ⹴
һ£ġмϣȷʵûм䡣
ĺɫЩ˲ְָֻ֣ѹŵģͻૡûϵҼǵáɣ
ףûתͷȥ
ȴѾ˿һΪֻһϧ
ʲôԣЦк˵ʲôȴҲȥ
ĺ漴ٶȻ彣֡ǹȥɣ
ǰͨ崿׵ĽͺȴǶʲôϵЦݣлɺ⣬
û˵ּ꣬ʱһǿ˽ϡ
޷Цǳ飬ⲻ޲޷ɣ
ѾڿնֻܷԵץסǰ˵½ȴͷŽߵաһ˲佩ֱ
ǲ̫ˣ˵ˣ֮ǰۣ
ô˵ľ룬ЩڵġͻȻ֮ǰʱҲǿôʱ̰ĵҪôһӡȴ֪׽ġӷŶȥѵķɾԽġͷ˵ĻԼ
վţ˸оЩ֮⣬ûеǰĻŭĸо
һʱбոջЩЩʧص˲ƽԼҲˡֻഽߵһ˿Ц
㡭Թ𣿡ŷ֣ߵһֱڿԼ
̽˿Щ룬ϰԵɺγԣ
䶯ûм˵ȥ
ҪԼץŵ֣ȴץرɻ̧ͷЦѾʧϵ˼ĿԼ
һֱţֱʼԾıܿ̾һתܼޱߵա
ģҶɽ󣡲ͨõʲô
ţ֪ɡ
ҪʲôҪģֻҰĺҵСͻȻʲôüͷ˽תƻҿи˵ҰĺǷ˫ޣ
һ飬ĵͷӦţֻûйϵ
üͷø˫޽ͨ˫߱ǷޣŲڶħϧѰ˫֮ˣ
ǿϧǣЩòŸ˵ɣ
У̾һһ˿ʹʵʵǧ֮ǰһˣ
ֶһ£սͷø͡
Ұĺ˫ޣ԰ĺӣһֻһޡڳʱұֻ϶һˡ뵽ʲô
ԾͷԽԽǺѽ˵ġĵ׷һʹ˴һѣǺǵЦϲɣ
ϧȴѰһͷĹʡǴμѰǧ꣡
Ҳ㶡ΪΣ
һЦɬʶ֮ʱԼػټ֪һǧꡣѰ֮ڣȴѰķ١
ǡϧ˽컰࣬ȴֻͣȰԼſģſġ
Ұĺ£в꣬޵÷ɵĽ׶ΣƫǰЩɥΣѡЦʱĿǹ⡰ҼǵʱŻᣬСԼʮ͡ſڻ֮ϣԼȥȴִҪҳ
󾲾ţ޶ԺһЩƬϡϸץˡ
ǻʵԣǿԳ۳ޣȴΪСų򡣵Цһץ̫ѻﲱϵë˴롣뵽ʱ龰Ц
ʱ³ŵκѣص߾ȫԸҸΪľǵгһңϧʼûгֹ۹΢ֿĹ
ΪβȥЩȻʵ
ҹЦѰеĵطѰӰͻȻعͷ
Σ
Ǳ˼ƾɷ΢䣬ԿܷͨǶеҵ
ҵ
Цü䣬ܴƮһС컨ϸԡҵˣ
ЦݣЩ̫ҫˣ̲סǡǹϲɣǣתͷܿǽȶ˵۾лǧλŮӣ
гһߣʲô⡰㵱𣿡
һҲ
ֻǿϧ۾Ծǲǧһֱϵ£ȴȫޡ
Ѿͷδ˵꣬ǷͻȻתһֻȽɳ۶ݵߵĺһۣתû°ɣôȥôã
ûû£ЦŻӦܲ˵ǿȥ˰ɡ
ôôҼɵĵӶȥˣͲӰ˵ţĺ꿵ŭ졣ּͬһѽüͷᣬֽӡΪƣҲ˵ʲôһѾͰˣҲûȥˣ
ȽžѾק£ĺĿ΢
Ƚһ·ɻ˰ĺ壬ĺԵֻɫ죬رǿȽмŭ⡣ǌȽΪ˵λˡ
꿣һأֱӺԵǰˣ֮ˡ£
ʦַģû£
£ĺüšһɢô˵а֮㲻Ԫ
ôһ˵ҲعȥոЦŲòδ뵽ⷽ棬ϸһɫȷʵ죬ͷϸ
˵Щʲô漴ָ˿ڡĺţȻѾ͵а֮󲻱ţǣ
ĺɫ΢Žȶ˵ķʽҪȴһλӴϡ
ţ桭桭һĻңһָ棬켷һĻ
ݣĺг˾ţ
ǵһ㶣ϻҲģȭţɽ⡭ɽͻȻֳִħˣѾѰĺذΧ
ʲô
˻һڣסڳˡ

ĺ

ʮ
ԭǬһʱܲ谵ޱߡմħӿ֮ĺⲽһɫĺ꿾һ΢ü϶мɫֻλԼĲ衣
һӼ˽ϵѪϥءţ
˵
ţħѾɽ󷨡ҲѾر
ĺ΢һ㶣ҧأݺһϣӶʱķѣɶħʵ̫ţأĿŵķҰĺ
ͷĿħĺǰһ
ǣӻش𡰲ħͷħĴ󻤷һǽҵˣԳħ廤
廤ĺعͷЩԾħֻλʱһ廤
ң˵ǴδšĺҲҡͷʵ˴ħ˶ˣ
Լǧħ
ǧĺԾ߽һǧħôһϦ֮ͳҰĺһκ˷֣
Ӳ֪
⡭ĺһʱû⣬ħԾбĺеӼǧа֮ĸѣһҲǧȻɣոΪа֮ԪδָһսǺʤ㡣
ĺŨü壬Ҳ벻ԭΪĪ˵ǧħʹֻһ˿ڰ֮⣬Ϳɲħȴ֪İΧĺһˣǡ
ɫ΢䣬תһԱߵ󣬻ĵħ緸Ұĺ֮ˣ޹أֻʱίڴ˴£
㶣䶯ջסĵͷûϵ
ˣȥͷϢԸȥȻҲȻܣħķ޹أҲֻ֣û뵽ĺ꿾֡
꿣Զĺüβֱ֪ͨǰҰĺΣӭж⣿
ʦ֣ĺüɫ΢Ұĺ֮£
㡭ĺҪȴüĽ壬һᶨ֪˵棬㡭ֻǧħô죿ôϢĳ֣Ҳ֪˺η
ļ́ͷӿŨУʦ˵Ϲ壬һϵ䷨ߵΪý飬ʹù࣬ɢֱɢоһԻΡ˲ƶκһ
Σĺ룬漴󾪣˵ħϮ塭
޿ܣĺ꿴Ļ׷Ȼ壬̫ԵԷΪɽ֮˽ԲҾϰ׷һҲֻʹΡ䷨塣
˵Ⱥħ֮Уϰ˴˽
ĺ꿵ͷ
ĺŵɫ͸ˡ֮ƣֻܵŸǰԮˣֻǰĺ󷨽ԱɸҲղСħôʱܹ
ĺüٴο˿ɫһʱأҵĵĲħĽħȻѾΧ˰ĺȴٳٲֻ֣һζķֻǲǽҰĺô򵥣
֮
ֻܾˣ
ѾͷҪȽǰ
ΣϰԵЦЦǳȥ𣿡
ҲȽüͷһĲͬɽ֮ˣħ޹أǳȥҲ˸ǣ
Ҳܿ϶ǾͲ
ѾͷȽŭתͷһۣʲô۾ͻȻòᡭǸʲôɴϣɣ
һͣ漴Цô᣿õ͵÷ŵ£¡ѾȥˡǰĺɣҺ
Ƚ죬ЩţֱֱΣĲ鲻Ըջߡ
󻺻תͷһƬҶӣ󣬲ųĵȽʵءҺģȻҲ֪ΪʲôҾǡҪš
㲻Ƚһ۵񣡡
һ£Ц˵Ҳǣ֮һƬҶӡûоԣĲĸ׳༧䱾ô壬ԡǲֻͻѣ
ȽƲƲ죬ÿɷ
ǰΪʱû˼ģԹһ죬Ҳ͹ȥˡһ¡Ҳףԭʱ˵ҲޣĿĻţ޵ʱ䣬ԼԸ¡
㵽˵ʲôȽüл
ЦüһߣʵȽ㡭ûرҪס£ˣ
Ƚ룬ǰУѾνˡ
رҪס»ˣҪ˸ô죿ʡ
ô죿üˣǾ벻Ҳֻգ
Ŷ˵ͷЩʧ䡣
㵽ʲôܾЩ֣ȴ˵֡
ͷſ飬ãͻȻץס䣬ĿڵЩ죺Ƚҡʲô
Ƚһɫ˲ЩҰף͵һ³Լ䡣ʯĻһЩʲô
ȴ̧ͷѾһţһֿյӣҡǲǡʲô
ȽһɫЩŹ֣ǣΪʲôôʣ
Ǵα˻Ժܻʱʱһ˿ǵƬϣЩƬʶȫ޼䡣ҹҲ벻ЩƬϵݡôŬȥ룬ȴƸһɴô벻ֻĴʹţʲô£ʲôˣһҪҪˡ
ʲôҲ벻𣿡Ƚ̽ʡ
˽üҡͷҲȫǣǧļ䶼УֻʲôĸоȽСһ鳤ܸܲң
ˣȽ˳ǡļһãǧļǲǵõģһûǵö࣡
ǡҶʮǰ¡
ʱ㻹ֻǸӣܼ£ȽĻ
ϸ룬ҲȷʮܼסʲôֻԾǿտյģǧеĸоﲻԾԼΪλǧÿһ¼ǵôҲҲԭ
һȥ룬ԼſġҲԣ⼸ǧ¶ǵãֺαʮꡱ ̧ͷǷԾաֻϣħ֮£˽ᣬ໥Ҫʲô˲źá
ߣȽΪȻһɽ޹أֺαȥģ
ˣڱؾڰĺҲȻ
Ƚתͷһ߷߲ƽЩ棺Ƚɽ֮𣿡ĺͲôˣһʼΪǵԼڿȴǡ
һۣһ䣺ɽ֮ˣһĿںţ˵ʲôԲΪءʵȫǼʼ壬˽֮Щɽ˻𣿡
ЦЦͬҲԣҡҡͷȥ̧ͷ˿ʣҪʲôʱܻȥѽ
ʲôʱʵ
쵽ˣȽͷ˿
ŶӦţҪ粽Žݣһʱ챻֦һ£˵۾
ͲۣܶȽĴġֻ֦ӰסͿˣְ֦عͷȴŽµĳӰһգգ
ô
Ƚ˵ڻδ磿
ѽ̧ͷǷЩ谵չ⣬һξ롣ͻȻ뵽ʲôһݣҲ͵ĵͷɴ۾µĵӰ
˶һۡ
Ѿͷѵǡ
û˵꣬Ѿ첽ȥ
_______________________________
,Ҫ!!

תΣΪ

ĺȺħΧԭɽءƵɽ˴Ѿħڸǣ޹⡣
ĺˮħżǰƵģԶ֮⣬ȴҲǵ㵽ֹֻΧڵȴʲôΪЩȴ벻͸ͼ
ɵ֧Ԯɵˣĺʵ
ţѾ·ˣ
üĽ壬Աߵĺ꿡ȥҲǰ취꿲ͬ⿪󷨵ķӡԱӭɵ֧Ԯ
ĺͷҲֻˣ
Ҫתȥȴӭһ
Уǧ򲻿ɣݵĳ˽ȴ˱˾ȵ۹⣬һסĺ꿡
㡭ҲЩԾôˣ
ܡø֧ԮһŬƽϢԼĺ
ʲôһԵĺŭҲʲôˣҰĺΣڵϦɽ֦ͬѵɻ֮ɣ
ǣ˿˵ħΧĺֻǸӣЩȫ÷Ļþɽûôħ
󼱴˵仰ڳ˽һĺһ𣬿첽߳⣬ժһƬҶһӣʱֻһɨֱħӿλζſеӰҲŤ
ûΧĺļƭǰ֧ԮĿʵ־һٽɡ
ĺһݣָһ㣬֪Ѿ˰·ħֱɽ񽣣Ƶɱƽ
ǧתԱߵĹǧ㼴ȥ֪ͨĺĸѣٻظԵɣħĽתͷһɫѾҰ׵ĺʦ֣봫еӣ̾ͷħĹ
ĺתصվ㳡ǧӵĺ̽ħάҰĺ
ǣһĻӦ
ʱĺֻǰʣȺħ
ĺͷգǽɢħüĽգ˼ȴǸɵİΣǧڵõģԸܸϲźã
̾һתͷԱߵǣлѣ㣬ɽػᾭһƽ١
ӦЦЦֻǡɷֶѣ
ǷһΣ
֮ͣɲطϣ
ֻǾ֮ͣȴǡֱֱĿ飬ҵʲô
ԾһɺɺЦǺǣĺսȺħٲɣ֮⣬Ͻˡ
ĺջߣۺѾ׷ˣͷҵգУౣأбŷս֡
ɶ˿ô˵ԽԽˣҪֱƽһ㡣
αظʵ飡׷ČȽվЩաɽ֮£ǲӦ֣
̾һ֪ɽƫڰĺɽȫ𣬶ɽ˵Ҳʲô£
Ƚ죬ŭġѾͷôҲмģ֪ĺ»Ҳκ˲ǵʲôĻУ
֪ЦЦǷӡһ֡졯
֪Ƚӵա㾹Ȼ֪͸ף졯Ρ󡯽Գ塣ǻɴһ⣬ʱĻмǣ
Ҳ֪תȴ
ȽǼᶨվ壬֮飬Ϳ̿ǲܵģ޹أԡ
㣡Ȱֻܳ̾һǰһǰæѾˣڸʵţǽսɲܱ֤㲻ᱻ
һ£ֻĸһǰֲǣĵʲôůůĶ˳ʱ˵ᾡȫȫʱж֤ǲԵģһΣ
ɽ֮ߣŮӵͷˮ֮ڵľ󣬰ĺɽħսƣħϤɢħ٣ʽ˲䷴ת
üĽ壬˼һᣬ𣺡֮
䣬վĴӰһһ˵ϥء
׼Σ
˫ֱȭѾ˵׵
ţתǰˮ
ֻǡ֮üĽ˽ɫ
˵
֪̽Χĺ֮ˣħε廤ҡ
ңüĽ˼ָ֣㣬һͣæתˮûʲô仯ϣ͸ֳأָ˲ս
ĺɽӾħá족ȴƣħʵٲһսΪ׵ļ⣬Ѿ
Ѿ·ˣĺֳһ𽣣һɫĿѾסʮħ
Ϊ׵һӣħԣ˫ģһɫħӡĿнһ߳Ƿߺ޵Ķĺҡ
Աѻأħʤ㣬㻹Ͷɱ
ЦһתЦûҾҪҾҪɱȺߵɽ֮ˣ
ҰĺԹħɽҲһֱַǺιҪ
ַߣɫһкʢɽϲףȴɱħԲ˵ʲôħ
ħ粻Ӧ跲䣬򣡡ĺ
ʲô˭ֻǼʼ壬ûʵĽڣɽ֮ûһˣ̰˽Ļˣ
ĺתŭաֻɽ磡
˵ǶԼҼȣηηβ˵֮ˣ
ĺɽ֦ͬѭ˵֮£
ţЦһĺŲˣǧ֮ǰһϦ֮䣬֮°ɣ
ɫ΢㶣ʲôһ¡
Цøӵ䡰Ů༧һϦ֮šʱɽ磬˭Ϊֹ乫
ü֮£ǧ֮ǰȷ˾֪±ǳ༧ߣʧ֮ҳ༧޴׷飡
ƨͻȻŭǸηȨս
ĺ˫ü壬ٷϻȥ˵棬ղ㣬Ұĺ֮
˵꣬ǰгʱĽתҳֽסУĽȥʱֻһ̶Ľɰ׹ഥ˫֮бŷһħһɾ޴ײ
֮˷׷ײ½磬Էǳײ֮
ĺԾȣû뵽ҾΪһвס˳ؾʮɡ´˹֮£ȫıս
𣬿вϵ⣬֮ĺ·磬ȫ⡣
ҴЦĺŲˡ׼ʱɽзֻػΪֱϮؿڡĺӳۿҪн
Ӱ֮ʱߡĺ꿼ʱϵĶС
ͻȻս֮ˣϵİ񽣺硰ĺ꿣ɽ֮һ
ĺɫδ䣬ʦ֣ȥչһ˵ĵӣ
ĺһۣ˼˰ᣬ˵ͷСģ˲ԶԸġ
սеĽãҽҪνɣкͣδ꣬𡣽кֻϮҪ
ĺ꿾գһֱ󣬰Ʈ˵Ʈݣδʲô·𿴲ܼĽС
ۿǽѾϮ˹ͻȻӰһֻҲһ亮ϮԴٻֻĺһ｣סʧȻ
ߴ֪Ҫտĺһӣһָɳ˲ңһʱ䲻ܶ
䣡
Ҵ󾪣ȻֻһУһĺɣ



ħһսĺʤħټƣ塣ԭԤƾʤսĺȴʱͽˡ
ңħŷɽ磬Ϊλ֮ĺһɫĿУ֮ˡ
бһۣȻܣȴ˿ûо⡣ЦһҪɱɱòʣ䵽ҵùħضƽɽ磬֮ҽ֮𣡡
˵ĵﾡ⣬ҧгݣǷߺ޵ı飬ƼΪʡ
һԣ΢΢㶣ħԣòȴм죬Դʣ޶˾мϤСתͷԱߵČȽһۣһ͵ı飬Ͳڴ˶һ̡תһ룬ħΧ֮ˣҲʱ뿪ˡ
ǰһԵĺţĺתΣΪҲţǣ
һĺ΢üڿĺ֮ͣ£ѣڴлʺ
ʲôͻȻڣ͵Ļؿɴ۾ֱֱ󡰶ĶࡢŮ
ҧһһĺ۾ԽԽ˲ʶĺ⣬ǻѹǧķߺ˲䱩˳ɽѹ˹˫۾ճ˳ɫһ˺þȫѳȫӦѡɱ㣡
г佣񣬶ʱΧˮ˲仯γһֱ̾Ϯ
һ˭ûϵǴסˡþʹһС㣬ȴ˭㲻ֻĿˮɵľƽ
ʱһ׹ֱˮ˲ضϡͷȴצȽһյĲһ¡ľ죬ǽˮ÷顣ɼ֮С
û°ɣ̧ͷӭϵĺ꿣ЩҼе顣
һУ֮е˽ѻعĺһݡɶ񣡡ӳһĿڡһʱſѪȺɫȾڴĵذϸۡҲɵء
ȴǸоƵģֻѾպĶΪ
ɱ㣬ɱ㡭˺ɤһһѾȫʧǣվȴһһ󿿽飬Ǻ޲ð븹ҡ
ȥĺһ£߽ӣһһҵİ˼ȥ
ֱʧڵ⣬۾˺ĵŭѾԶȴǲϵĴҪɱ㣬ɱ㣬ɱ㡭
󣡡
һ̧ͷߵĺһۣãŽĻ񣬻ѹĿڣϢŷ֣ոԼ˺˵ΪΡΪλôĺ⣿ʹδѽ
û°ɣĺ꿽üͷ
ûû£ϰԵǣͷһŷ˿̫ӽˣڨڨЦЦлȣһƿ֣ȴԼеˡ̾һǲãո˶˰ɣ
ҡᣡεЦЦȥתͷһվԭصČȽƺҲոһĻǶұȥķʲô󲻽Щ⣬Ƚûأֿ΢΢˲ɲǸϰߡ
ĺ꿿Լ˵ְᣬ˳ǰһҰ㿴Ƿˣ
ֻǡֻǱŵѡɻûþܾȴѾ̽
󲻽üĺԽԽ˲²͸ˣתͷֿԱߵČȽ
Żعüһһŭɷ˵ӿĺ꿵֡ͷɣûˣã˵һ֣һͣû˵
ĺ꿵˫üøˡ
˰ŵû£ת˹һԵĲ豭ݸֻǱŵѣȿˮɣתһŭ֪ôΣվͲһˣ
ӹ裬ǣôԹôԼϲġ
򿪸ӣ˴űＸƬ͵ĲҶӣȽԸĲ裬ѵãͿһȵ̫Щ̵
öܾˣĺųԲؾƤ·£Ǹ˻ܵġ²֪˾Զ֣£
ã˵߿ɫ᲻ӣһֿһЦݡĺŷģûʲô󰭣¾͵ûзȻ֪
ĺųһЦøˣʹ֪Ҳ԰ĺѣֺ赣ġȥʹӣԼĴӣ类ĺȥֻ̾һ
ŰĺкܶҪƺͲˣǣ
ĺÿһ룡
ЦſڣһŲӣߵ岽ͻȻһʣǱһ㡣ʹЩϤ
󣡡ĺ꿵һ״ɫ죬ǰҪסӡ֪Ƚȴһһѽ˹ȥ
ѾͷС
ֻøʹ̣һƬһƬʹֱӣʶҲԶ롣ͷȴոڵذϵѪʱӵʹˣԺĻһЩʲôͷַŶģſھ³
¶תͷݺݵĵ󷽵ĺмҪƴζ
ȴһãȻ
Ƚ䣬ϵЦݣҡҡͷͨĶô˵˴ݺ
ô˵ҪǣȥϢĺһ򾲣ڡ
Ƚűһȥ˼ʲôˣѾԡ
꿣⡭⡭ĺһļɫ
ʦֲصģĺ꿿õӰɫ΢󲢲Ƕ֮ˣ˵ģؾصɽڴ±ֲֻᣡ
ģĺüȻǸӵ񣬵ؾҲãҰĺѱ
ʦ֣Ļŭ˵ǰ㣬ǰ
ĺüÿɷһ£ʱ󡰿ǡ˭ֻ¶أ

һΣʱѾǻƻˡĿȣϤӰζ
Ƚ
ˣżԹǺɸ֡ʲôʱۣܶ˴֦ҶôҲûõģ
Цòá´λעģҶ˵ʹһ˵ģ
㡭ᣬŴôһٻȥˡƵüֶ˶
ȷǱԼŻˣ롣
˯һͻȥ߷ߵ
£Ƚȴſţһǳġȴ˯ⶼûС˯߶˵ǿп޵Ķ
۾ŰΣ޷ΣͻȻǸˣĳȽ㵽ɽжˣ
һǧ꣡
һǧ꣡ǵȷǺܾúܾˡҴСʱ£ɼǵã
࣡
ǡĸ׳༧أɣ
Ƚ
ôһˣ
˳ֱΪ˯ˣĿڡഫŮ񣡡
ʸһ㶼أӡеĸģģÿȴ޹ůĸоôˡΪλһأ
֪
ЦЦ뵽ʲôЦݡΪҾһ㶼ǲأ˶˵Ƿˣһԭ޹˵ʱʢĴɡƣȫɵĵӣȫɱ⣬һ¡˵ΪʲôҪôأ

ǷˣԲɱ
ǺóһĳĬȽͻȻվЩ͡ǧǰ£ô˯컹ûȥ
ƲƲ죬ֻССĺһ¶ѣǲˣһֵԭ°ɣԼеˡȽˮߵǰȥˮָĿڡˮŵ̫ãҪȸݵģ
Ƚǳ£Ĺ鷳ͷ˿ת˷š
ԶȥŲ¶СЦЩҪƽʱһ׼ˣжãͳĹ񣬷ڴͷ˿ɻȥǧˣе᲻أ



ڶʮһ
ҹⲻ䷳ż۾ȫ˯⣬ȴŬžȵĺţŽʲôϣվǰãȥ
ֱֻʣǧƪһɵĳ𣬿װ˯ҲһѽĳšǱ裬ǿЦЦתۿһۿտյĴͷЦҲϡ
ûйأ룬˫綶˶ϻ䣡ֹſɲǸϰߡ̾һȥš
վſͻȻһʹӣҧԺһЩ棬ЩʲôҪ˺ðβŻָ
һʱı⣬ϰԵĳ˳ǣżǰԺͷϸڵ̾һ
Բأе۰
Ǳ㲻Σͻ˿˿Ц⴫Ǵһ㡣
عͷǷµӰ΢΢һ㶣תЦɺˣôҲ¡
㲻ҲǣӰһѩİɲʱԡɫ»֮УǼһ裬÷ý硣
һͣôˣ˻ػ
ƴһЦɲʱǰٻţǧ绪֡ô￴ҿ𣿡
һ㶣˲ˣȴñŮ˻ÿ绪ΪİѽΪİ㣿θոյΡȿȣҹã֪Ϊ£
Ц
΢飬ɶŬ߶λһ£ȥʱض
ɺЩˣȾϼֵţ
ɹġ׵ĻӦѾˣ
ֽȶ˵۾ֱЩƲߣջأ鵽ľû¹񣿡
Ҹո˯ŵʱ򣬷ڴͷˣ
˵ͷЦøһƵģգۣգð㴺ɫۡеգʵ̫̫ˡ
֮£öлѲħĹƣﺬЦ⣬Ҳ
֮ͣصҲ֮зֵģ
ŶͻȻȤôǻģ
ָָ̫ϡʱͷڶϵӰӦǳбǻļ󣬶˵ʱʢԳʱа֮а֮ѹͷӦƫŶԡĺλ֮Իе̫ʾһΧɵħҲ
ԭˣĺ꿵˵ͷԭ˵Ļǵϸ
һ˵ص㲻ɣȥͷһκǼ飬ʵ֪ɵˣ
ɫ˳ǧδΪȻߣǿ졣
Ŷ˵ͷȻ죬Ҫʱ䣬¸ɻ˲ǣ
ǰһץס֣סŵ뵽¶ʲôˣ
΢һ£ץ֣ǲ𣿡Ϊħ˶Ѿȫĺ£ɷģ˭֪©֮㣬˸İʾ¶ħˡ
ЦЦ˳⣺ħȷʵ˷ʤ˾֮ͨʹ֮ҩȻ˵񣡹󵱼ӱСĲǣ
ͷŽʯͷİʾôָ¶߾
Ķҩ֮٣ĿǰΪֹҲֻ֪һ֣ǱǸһǳ˵ˮдǰٰʹȴǸ콦ϵһޡ
ִһʹһҧסȥ԰׵Цݡ
ֻϣüĽ˽źۼĳءлɹģԻСĽ
Ѿ˵֣βŻջأﲻ˿꿵֮£֪ĪΪ֮ǰҲ˾ȹ
ûҪһɣ
ЩһֱѰһֱڵҡֻʼնûгֱֹٴϣ⣬ȴ֮
Цòáиֲѣɲؽ黳Щȥˣ뿪ˣʲôҪˡ
ԣһۣԽԽҪɽȥһ㡰֪ҲЩԶȥ
ǡ𣿡ɺɺЦ˼ǹҵһúࡣԸѽ
ֵ֮ءһ룬ָ˿ڡΧĺң֪ɻǵã
ңֳָ˫Ƿߺ޵۾һ¡ǵã
˵·Ҷȴʼ㲻üͷ塰ƺɽвħزֻɽ
˵ͷ˵ҲǺǷߺޡлѣ
ѣ꿱ػ߾ȫˡðΪдǿ꿶ڣ
㶣⻰ȷʵйðЦЦе˼ˣɽ֮֮ţǧΪͽʱһֻһͽܺԻԣ
ĺ촽һҪջûпڡ
۾¶⡰ҹ¶أˡˣתʱ·϶ȥ̾ĺΪҪʢз˫أ
ǵǧǰ֮£δ粽ĺ꿵ִ
΢ǻǸʱףǲ
Ŷĵͷ̧ͷ˿ϵһЩʲôҹʲôӣˣؾ
һл񡰸ǣת߿ˡѹͷһһߵú棬Ӻһֱߡ
ֱӰʧҹɫ֮УתüͷţǱʲôţ߳ͥ԰ӭһˡ
ǧΪʦ⣡
ʦ˼˹һʦλôƮģҾ
Σ֪µӣϵ
˵ãɽʧأǧʵش𡰵ǰĺٵģ
ţĺ꿵ͷüͷøˡ
ʦʦ㣬ǸôźãǷҪȥ֧Ԯƺ󣿡
ĺ꿾ŲĿʲô̧ͷ£ֻżֵȻҪ
ǧҲĵţΰʦó
ã
ǧ
ǣʦ
˵ҰʦΣ
ѵĳһʱƽˤˣ
һ·߻ظոϢķǰͣſڣδƣһƬͻȻֲȥˡ
ոĺ˵ؾأذǽעǸҹѽҪװûòã
ţһһϰԵЦݣȴЦⶼȾĵס
ԼЦ̫
ջЦֿ˰쳨ķţ΢΢ĳǳ̾һתһԱߵȥ
ĻҪģһ

㱳

ڶʮ
ǰӰζýȴȻҪ׳ʵϼ֡ǰɫ·¹֮£ҲǺܴ۵ģҵ¿˿תûһԵԡ
̧ͷ˿λεĶԷѡһõӡ
أ
ôѰϢ
ѣˣ
Զ˼ɧƶٵĽŲԵķȥ
˭˴ŽпȥۿҪԡмӹ
ңЦӯӯǰһסԡ
ϸһЩԾ˺һæԭǶð֪ҹڴˣ
һЦţ˯ţߣתۿ˿ǰʮˣǰĺӣ˶Žһ㱸սͷЩ죬ɽ֮ˣˡһʱЩɻǡĪǷʲô²ɣ
ɫһݣüո˴Уħ
Ŷһȡ֪Ⱥˣ
ħ廤ң
ǿɲˣӾȡ˵Ϊʮ˵ãͨλ׷ӴˣɵСĲǣ
лѣòĻӦšҪǣȴ
ˣڰĺĸλİΣȻģһôһεȻҪϧ֮ǰҪǧ˼һʱ嶯´˵벻ǣ˵ţϸһƬžЦòá
˵ǣɻɽʲôʱ±ö
СҲ̫ЧЩգɲ̫ϡȻ˼ֻһʱϷԣģͷΣ
ӸӵĪˣЩιϵòȴǼͷǡ
ȴһ£ЦʵһģʱΪǻ£ҲпǺ¡֮ǰжǻ£ƫƫǶȴһЩѾõľ£
ҶٶæɨɨǣҶ죬ȻҲǺܶ£һѣȴҲһֱɻˣ˵ţֱû춯ǵӣЦ绨֪ʲô𣿡
ǵЩҿ˿ɫЩ࣬λǲ̫ˡ׷ħħѵüȥ
ʵҲʲô£δػΪѵıҲֻСʱһЩϷԶѣʱҲʮ꣬һĻһػң롭ЦüһߣȴǶ˵ġȷЩƣû˵ģ͵ʮͣܳŵЩʲôƫҵʱ浱ˣ
ЦҡͷԽЦԽ̲סס˶ӣӨӨˮЦ̫ᶼЦˡ
ǵȴû˼ȥעЩĿ˿ܣҧҧȭ¼׷ħиˣ˵ҲԸķϻתͷҲصĴʮˣһˡ
ʱЩʧ̾һô˵Ҳѵ˵һ£ôˣ
ЩɥվԭֱŲѾԶȥˣԱ˰οһ̤һĺ£ճżѪϻһˣ˫ִţѾԡ
΢㶣תȻ˵ô׳ʵ˲٣ԭˡתֳǱ˵Ĳ䣬ССĻΣǧԲϴ¹
ȻЦˡ
ֱֱĿԭʵšһţһӵĿϧѾˡ
죬ʲôҪ˵˺ܾòŻһૡѾͷ
͵һ飬ѹѹĿڣЦԭΪϣͲ£ԭǻʹİǣ
㡭֪Ƚɫϵı仯š
֪ǺǵЦšָ֪ʲô֪ҵ¹Ϊȥϵħ֪֮ӣ֪֮¶֮£
Ƚ͵һ˺һ澪ȵĿ㡭ȫˣ
ЦЦϵ£ҫۣȴҲ䡰ȫֻǴҵǰĴζỤȫ벻ʼ
ҌȽ巢ģƴػ󣬲벻ɸˣҲ֣ǸڵһɫСк񡭡˷ǡǷ𺶲ѵԴʣ񡭡ǸЦ
ȻֻףȻֻϷԣ
ĿִһһĽʹȥʹӣȴ˸աЦЦˣ
㡭Ƚۣ˫üľһȻ֪ΪΡΪ׷۵ˡ
ǰ΢ۣΪҪԼҲ֪ڵ㱳ң˵仰ϵЦôҫۡ
ڵȣһֱڵȣµʱڵţôһ죡ֻû뵽ô졣
ҡҡȽһֱֱȥӣϴδд˿̵ľᣬͷһۻڱϵˣٿѾͷ㡭ҪԹңҲܡܲɽ֮ˣǲҶôҲͬǻɱģֻܳ²ߣ
ЦƻáԹ㡭ôԹ㣿ûйȻǳҪ£Թʲôá̾һתЩҫ۵ɫӣ
Ѿͷҡüʲô
ȽȴĻͷˮɱģԲԣ

Ƚ۾͵⻮ڶƾȣΪѣΡ
һгĵͷ
ֲʲôоһ˲ʲôȫضǣȴ˿ǱˣѾ֪˴𰸣Ψһĸ̾ǣǡ
ЦȴѾӲˡȽӽմʱ󡭡ѾͷЩ飬ı۾һſһ˿ͼᶨǰԺд͵ɽµ󷨣ֻҪû˿Էǣ
Ƚһͣٴοһۣüͷһԥʲô춯˶ȴ˿ڡֱֱֻĿ
ã
ڡ˺һ
ʲôѵټѹĿڡһһȥĽŲÿһĿ֮ϣ
ŬּЦݣҰοҺáʱ·ϣûаǻ档ҺáŵֻʱϷԡҺáһж
ܻͷԲܣȽҲܣ
ֱǷŲдѵĵૣ
ǡǳҡŵˣһͻһ٣žһ޴ŭ㣡ɱ㣡
ҧгݵմеŭһޣ󲻵òعͷȥоܶʱӿ˫Ⱦɳ˫ֳۣǰδӦԷУͬˮ۶ɵıֱϮ
ҲûΪ£ֻĿײǧᴩ塣
ˮݣϳġ
ʲôڴʧţȾֱӹᴩı˲仯ˮ
ǡصأǡغĺƻޡ

ΨһǌȽ˺ѷεĿ
ЦĻЦġң㷸һɱң񲻽Сϧŵ¶ңȡʱČȽĻ



ڶʮ
󣡡߲ϵỽţ۾ǰаӰζֻĳأ
ס񣡡ϵãҲԣɣȻǵһġִȥҪ
ң𶯣ˣĺ꿽ӹ֣üͷᣬһѪյĳȽʧˣǺص˰϶ദᴩһƲޡϢżţ֮֮
룬ֻǲϵĸȴֹס˫ֵĲ
ҡû£ѵƿЦҪġģˣҪ
˵ĻһǺˣ
ʶһ㣬ٿڣȴִϤ˺
˶ɱ㡭ҷƵҪٳȴȽס
ң㲻ɱȽסĽУȴʼնݹ˼ɣֺ
ΪʲôȻ񣬺ݵɻȥΪʲô˸ĸ֮Ƽǧ𣿡
ûǶѾȥˣȽһҡ༧ѾˣƵĳѾˣһ޹أ
޹أô޹أĸծŮҲҪɱһҪɱɽҪöԴ²ŲʵɽΪᣡ˦ȽٴγУ߳ʱһѪӿ³ڵѪ
ҡ Ƚʱɫ䣬ҪΪˣȴһƻӿ
ܣǧ㶼ûйܹңʱҲҡĸĸ֮֮ޣѪôǣô̻ǵĳˡ磡
磿
ԭԭֵܡ
ȿȡЦģȴӭһͿȣѪӿ˳ȾѾѪ
뵽ģһμʱȷЩϤԭϤʶǿĳˡ
ѹ֡ȽһҪѹ֡Ƚϧŵ
ԭǱѪǣ衣
ȿȿȡһҵĿԣþȫͻȻúۣۣ
̫࣬ģĺ꿼ɫδƴʱѿƱҪʹһ㡣
ס񣡡ȴĻֻס֣һһ˿ʱڡˣΪʲôҪ֡еġɫӣ֡ǡȡġԲԣˣڲеԲأԼˣҪټģȴǧꡣ
ĺ꿵ֲһ£ɫӵĳأרĵΪ
ȴһվٴܵˮɾ۳ɱˮݣǵŷ˵ĳȽҲᣡ
ңȽǰֹѾɱۣתһƻӳʱ֮⣬³һѪ
Ƶĳھͱٴιĺ꿵Ľ絲һʱȴȫżбֱۣƬǺĲݵأѪƫƫֻ
ۿŽԽԽڱƣҪ˽һУĺŴӸϵ¡
£һ£˫˲
ȫǱײۼȴʵĺ꣬Ʈɢ裬ݡ
⡭ĺˣҲһ¡
ĺһסջ֣СķѾָʶӿ֣ʦ鷳տһ
վ𣬻гǰѴ׵Ľɢž޴亮һ۶һ˪Ƶġ
ĺһ㶣δֱ飬ֻܷԵĵ˵ͷӰһĺѾսֱ֡˵Ķȥ
ֻһɺϮæס˫ഥһ졣ҵĽӦϣĺ꿵Ľȴûͣ£ֱӴ£ͬһ䡣
һҽлƳգˣֱ۵Ѫ
ĺ꿳ǱǴȴΪմѪ׺Ŷƣ΢ǿƮɢĺꡣֻɫǰٴ磬Щ顣
Ѿûʤ㣬ȴ֮ǰķ˫۾ŷߺޣķ򣬾ٽ˹ȥ
ĺĿһҲ飬ӳһƣֱӻǰͷһѪأڴĺһƣټڵˣѾûŶԷһһ߽ĺⲻġ
ƽȴһᣬȥסģǌȽ
ҲɱȽüսǰ档
ĺüͷս󣿡
Ƚһͣתͷһۣεĵͷȴǵǰ档
á
żѵļҡ֤
ᣬԼҲ˵ֻԶԶƬԼѪɵĺУſһ޷Żҡ
ļᶨƣδŲһСʱǸ벻ԣ벻ǧϦ飬ǵֲνѪ
뵽ĽȴһҪ޿صĵز塣
һҪɱأĺ΢
ȽֻսеĽ𰸲ֻң˫ȾһգգʲôһһεļţͻȻǣһʯٵĹâ
֮ˣһһĺͻȻýʣһֳֻڵ棬ӡ䡣һʱ䣬ԭǺҹȴӰǸҵԲ£Ҳʧȥ˹
󣡡ĺɫ䣬Ҳ˲ô࣬ӽǰȴȽ¡һƸȽĹƣȴѾʧȻȫѾϢס
㵵Ļعͷȴڵĵ£âʢʲôҪɵĵطͬĺһΧܵĵ棬ǷɳʯƵĻĴ
󣡡ĺ꿳أȥȣ⣬ȴ߻УʱƤֻջأӽȷȥδε֮⣬ŷ϶ȥˡ
ֻһΡ
ؼǡ
˭
ֵ˲䣬￴ԥʱȴԥסĶֱֻ֣ȴڼһɲתԱߵˡ
ʲôһ˲ȫˣ
ͻȻЦĺɣȷһȷľûһɱҲһǵġ
ӦþĺӦñѡǵġ
ֻǡⲻ󰡣
Ѿȫ󷨰ΧԭǴĿİ׹⣬ͻȻӿ֣צĿʼе棬γһɫĿնоԼǺɫĿն֮С
գǽҲǷһ֣֮ˣ֮ʩ֮ˣɢ
ǽѵĿЦĺɽ
ġѲͣʳĶĺ꿻ع񣬲󷨵ʴıӰԭˮЦݵϣǾͱࡣ
˺вһзץ֣ȴûȥɡ
ֱеĺ꿣һһıյĺڼȫıڰɡΧžһƬõЦݣڱͷЦǣϵ˿ڣЦƤЦѪϢЦúģȴôֹסЦ⡣
ãܺãҶҸˣҶԲ
񰡣
񡭡һֱһֱǱǸݣ



ڶʮ
֮÷磬ԨͬոӽޣޱߵĺڰޱߵޡʲôûԼǲڵġ
ͻȻ𣬱ԨһΣҲĺڣȻ£Ȼſ֣ϣʹа֮ǣȴůġ˭ϵõֻһƵ˼һĴЦѪںڰ֮ӡ
ʱȴĶǺģѾ͸ˡ
ˣˣѾˣѾһٱãһٱ˷ӡʹôҪȥˡԶƬдȥԶƬһޡ
ʶͬڲʧѪһһһεʧȴ㶼оʹʹʲôѾˣѾľ
˼һ£ˣȽҲãĺҲաûĴǰᶨƵԣջǾסʱĥ
ȼǵá
һ꣬Ǹһᶨ֣꣬Դʵĸһᱣ㣬Իᱣ㣬༧ĳŵ޹أֻ뱣㣡
ͬһˣȴΪϲһֵܣֶ¶
һ꣬Ǹѩư֣Цʴʣ⹴ҪúãǧˣʱңҡȢ㣡ģҰģ㣡
ͬһˣͷȻѡʦ֡
һ꣬һꡭǲ塭
£ڣ
ǻ˭˵أǸ˭أˡ
Ѿ޹ؽҪˣĺۣۡ
ʶʧ۾һһ£۾һɲǣкӰϷ֣Ǵʷĳɫƻһǡ֣ΪΡϵأ
벻ˡ
δϸ룬ɵߣһȦȦסӣһᣬŷӦҪȥһʱҲ֪ʼ
ҪҲҪȥҪٻȥãҪٻȥ˷ҪٻǸ硣ѾˣѾûоӦЩˡԡŹ
þţ˿ڵѪʧŸ죬Ⱦǳ֮ϣʱʢǺɫӴĿȴӶֻýһʶѳ
ֱ

˭˭ûΪʲôôϤ
ĵ޶˵һɱʹһһĵףһĪıӿ˳ΪѾʹģٴθա
ϤΪʲô벻
һʱ䣬ɫ򶥶ΨһĹȫѾþۣԡ
һĿŻǧһ֮ʴվ˿,ţһ㡭һ㡭
૵ǣĿڣһһʹοǰȾѪķ˿Ũü塰ʧš£¡һģһ㣡
Թ˵˵ţ˫ȴֹסĲˡ˼ͷĶֻĻķ׹⣬ϵ˿ڣ񼣰ֹסѪһ£ϲɫ֮£ȴѪ
ֻһůֱڣʶҲһһεĻָԺۣоɫ۾ǰȥߣȴʼտʲôò
˭
͵һ飬ʹȴδ
㡭˭
ӰΪʲôôϤΪʲôҪޣΪʲôĻôܣ
ǰһ٣Ȼòȴ֪Ц˿Цݡ
Īĵ𼸷ֱһסǰˡ˭㡭ǡΪʲôҾʶ㡭㵽ǡΪʲôֻǿǰģӰӣʹǱ˺һ㣬ʹʹ
ĵʲôסˣҪĻȴôҲץס
ֲ˫סǰˡǡҵġָһʲôʪĶͷһֶǺȡ͵ĵɴ۾㵵̧ͷ㡭ڹҵˣ
ѹ֣ѹôѹѾоʹ
һֻֻƵ࣬ḧšԡ㲻£СĴÿһİȴֵϤ
ĵ׵ǹʹ˲Ӿ磬ʹܺûĿģûԭɣǴʹƵһֱ
ӦǵģǼǵõģüǵõģǡǡˡ
ҡң˭˭˫ֹסĲţʲôҪҵͻƿڡҪץסˣҪץסˡ
ȴЦְ̧ĶģַָŵĹſڣҪȥ룬
һ֣˺ſ޺ҪҪٷӡҵļ䣬ҲҪʲô֪Ҫ
ȴǿһڻĶġ
ҪҪţȴ˷ֺֻϵˮⷺġʹøӵУǣҲҪʲô֪Ҫһ˳ܣ
ҵġ
ĵĹ⻹ڼҪļƬϣƾҪѹȥײ㡣ʶҲԶ룬꣬޺޵ͷҧȥѪسͼʹѡ
Ծͻĸһ˫֡ɴ۾ͻȻǰŴȴģݣסԷȴƳֱ룬ֹԲСĵâǴת˲֮䣬ٴԡ
ŷſ뿪Ĵ䣬ϸϸѾ˯áҪÿһ綼ӡĵһ㡣
Ρ
»еˣ룬ͳϵŵ«ԭ׵ɫ󣬴ʱѾѪ죬Իż˿Ѻۡ˼«Ѿָԭ״
ϵ䣬ٴοᣬȥڹˣ²ȣǺ˼վȣɫϴѪٳʲôǽȴû塣
ٲ̤ȥȴͣסҪͷü΢壬ջȥ
ֱûӰŵˣּ΢δۣȴĻظԭ״ĺ«
ţɽ֮ͻȻִħ󣡡
ʲôĺ͵Ĵλվ˵ɽ
ǣӹش
ԭԭˣĺȻ̾һħĿΧɣɽΪУԭ־ɽɶˣȻɽȥԮֻδѡ˵ط
ţҪҪȥԮʵ
ҪĺϫĽɫħֿ԰ˣ
ɡܲɽ
ʲôӦءô᲻ɽ
ţħѾ˹ƣȴٳٲ֣ԵӲ²ܲɽ
⡭ɫӶδ뿪ɽΪƫƫڴʱڡħΧɽ
ɽۣ֮
ɽ֮ۡĺ⼸֣ͻȻ뵽ʲô͵վ콣ԭħҪ콣콣֮ӡħħ콣ħ
ħؼضһƬδħĵóѣ˭Ƶסħ
ĺһʱصŲأ
ţʦڡԺ
ңĺɫ΢䡣˵Ҫ̣
ɡɡɫʦںԺ˽磬˭ÿ
⡭̾һѽĪǵǸ񣬶Ĳɣ

ɽ֮

ڶʮ
Σ
ħҪɽۣ֮
ɽ֮۵Ľƣ˿ԿؾţǵΣ
ˡ룡
ͷʲôˣ
ħĴ󻤷ޣຣ
ϫɫһۿˮǲħɽ֮ƹɽ֮ۡﲻһ˿ȫЩ˷βŵ˾䡰ħ𣿡
ðŵˣһĽҧҧ˵˿ڡٲֻ֣¡ֻɽ
ȥδ˵ϫͻȻϡ
ǡҪȴԷУһ亮˿ûаֻء̾һֻ˳ȥ
ϫˮϵӰüͷ΢ڵʲôΣɫͻȻһ࣬Ǻһ£վֱ˿ϵɫӳء
ãʲôɫȻ֮
һӰӦڴ룬ϥء
б䣬ֻ֮£ᣡ
һ͵̧ͷ
ϫϡ
ɡ֮Ũü壬˵ʲôȴһ޿ݺݵҧͷ
ȥɣһ֣±ȥڻɽ
֮վٴεŵĿһۣת˲仯һӰʧ
ϫǽˮ̶ƿߣͻһѪӿҪȳȴæסڣǿѹ˻ȥ˼ϢɫŻָ
ˮ֮Уһɷֱ֮ӳɽ֮۵߷壬֮ػݾή;еɡħȫħ𿪡
ϫɫһݣһˣ
漴תգ۵ĹѾվɽ֮ǰĨƻӰȼڳÿһˡ

ĳ֣ɸ޵ϣ
̧ͷƵĶ壬ɽħ壬飬ﾡħ
ǣĻӦ쳹
ոѾɽ֮ˣǰͨ
ϫɫһȻȥôҪ콣֮ħȾָٴοһɽȥѰǰУ콣ħ֮֡
ǣ˱ȭͻȻ뵽ʲô̽Եĵδɽ
һ䣬Զʢüһգһ˿͡ᣡμѰȥˣɽ
룬ҲǣĿۣӦһȴͻȻ˹
ţ޴þȫɽżһӰݣ䡣ϸһǺɫѪ˿ɢңҲѪ߰ߣЬӲˣһ˫ϻѪ˿ÿһǸѪӡʢһɫĿ
ѣ֮ץʲôѪɫһ֪Ѿѳ«
Աߵ˱ǿֲŵˣЩ
ϫһ㶣һ˲ɫ˱䣬ٵһЩʲôǵģȴת˲šɫӵ䣬ǶűʲôԼŪ⸱ģ
ȴľ㵣ֱֱߵϫߣɫǲ԰ףȴֱĿϫѰʲôһһĵ˵ҪμѰ
ƾ㣿ϫЦһǰһֻȥ˳⸱ԣ𣿺ߣħϮû˵ѰվһħҲܰɱˡ
ҲۣӭȴޱȼᶨһҪμѰ
㡭󵨣ϫǴδйŭһӣһƺݺݵĴϣʺָӡŰϷĿˣ˼ֱĳ裬ǴҲǰۣҸ䷢ȥɣ
ȴ˶񶾵Դʣһѽס֣קӨӨʲô㡭ҲμѰ
ϫһ㶣۾һ󣬾Ī㣬ǧǸԱһȴؼʱ̳㡣
סʲô
ĵͻĸּ˿ң͵һѳԼ֣գѡӶ
תֿе«Ѿ·죬ѺۣѾѡôɽ漴ЦһãҪѰ𣿡ת߸ߵɽ㵽˽˵
һ㶣ɽﲻϲȥץڶαԼѪƻ«üͷȷʵϲȥ
ϫЦԽ⣬һһۣ˦Ҫɽۣ֮ȴּһץס
㣬ңͷ΢΢Ĳţָץ䣬ſڡꡭѾûˡԲԣ
䣬ϫɫ˲԰ףһ˿ң˵ʲô߿ĵһۣⲻùĵ£Ѱϵɽ֮˵
˵ٲͣϣֱɽȥ
ȴһЦݣս״ĵΪû취ϵɽ𣿡˵꣬һ߸߾ִƣ
Ѿɽϫһ͡㵵תͷȴѾֹˣּ֮ûɳɫֱȥɽ
عʱѾվǰˡ
ƻϫֱߣʧΡϫһĿǧҫţŭȣңţʲôСΨһ˵ģƽʱ䡣
㡭֪ʲôΪʲôʹƣʶûֻ̬һ⣬ƽ˾Ҳǿģ˵ʹ
ȴشֻǻ˵ҿѰ
ϫһ㶣߷߻ת㣬Ҫ˭а취ߣ˵ȥ
ȴֻ΢΢ЦȥԼҲૡֻҪһˡã
ʲôϫعͷ
ҡҡͷƿЦ㣬ǵø˵Ǹ˵ҩǸʵأ
ߣԼе΢ˣߣһĲм
𣿡ƲƲ조ȷʵǱǸ˵أ
ߣǲмһˣŽߵĽƴţüͷһ˿ʲôĿڵ˵
ͻȻͣһʱײȥ˺һǸЦЦû뵽һ롰˵֣
Сҿ
˵Ųشȥץ󳹵׵ĴסǧһһʱҲ˷ץסԼ֡
ϫȴͻȻסм䣬ּŰ׹ҫ״Ŀ
Ķסĵط̾һپһѣϮǴѽ
΢ݼӿϤѪȣѣμ᲻١ǣһŲ԰׵ʱȴǿ˻ףòɷ
Ỻ͵ǽ֮С
硭

ǧǣ

㣿Ϊʲôǽ㣿ͲǡҪҲҪ㣡
Ϊֻǽ㣡
ҪءֻҪ磬Ҫ㣬ء
ԡǸôĵĻôԶҪ𡭡ɺã
յĻǸͷЦضʧȥɫˡ˿ԥûУһ˼縺ԭҪ縺Ķ
һУԭȫԼɵģԭûĴֻ˽ŵ̫̫ԼҲ
һУȫʼһ䣺ʳ֮Ѫ⣬֮ҥ
硭ڣˮֲܿƵ
֮ˣȴ׻һ㣬͵˺һһ󡣰βŻعӱƵĶ㿪㡭˵ʲô
Ǻ磡ǰһִס䣬Сʱһ㡰ΪʲôҪңΪʲôҪôΪʲôҪԭҪĶ
˵ʲô͵һѻӿӣһķŭɽȥⲻĵط
𣿡һֱֱĿлҵӣͻȻǰӭߣܲɱܡȴһϺõ˿жʱ䡣
ʲôϫһæҪס»ȴѾһ£˿ڣԶ׼ɼǣǱǿйᴩ룬µѪ˿
ŷǿֲ˿ڣÿһ磬ıһ֣˿ڣ̫ϤΪһʱǰ˻ϡ
ˡ㻹Ҫ˵𣿡ݲӱܣƣֹסҲμѰƭҵĻӡ콣ˡ𣿡
һǺϱʯţ޿ˡ˫ۣüͷһ
ȴӱƽһһĵһУΪҡ¡֪ᱻϧж֮Ůݣ¡̫ˣи¡Ҿɽ֮սƭȥĺҩ¡߲ܵڱǺţ¡ҴӴ׹գ˸ȥң¡˵̫޷ȫϧϵˡ˷ϾĻҪȴԹǧ꣬ĵ׸ӵľʹȫˣʮ֮ǰÿһ¡硭㲻Ů񣬲ϫҸ硪
͵۾Ƕ˶˫ü壬Ҳװȥ
ã
㡭ھʲô̾һϰ׹ԭݣıø㣬һظһӣüԶɽǳֻɫЩ԰ס
ΪΡҪ
ڿǰˣǰ㿡գеһòֻü֮䣬˼ֲɣûģһʹ
ĿͷǰһֻסʡҪһ˳ţ㻹ңЩóܵѽ
ǰһ㶣ͷոջĮ飬˲ˮͣƴ硰ɵϣ㾹ȻѾ͸֪ҺҪɽ
ҲҪȥͻȻϱø
мŭ
Ҫƭң̧ͷֱ۾⽣ʲôˣҲ֪
󡭡һ㶣üͷøǧʱ䣬ֻҪֻҪա
ǽأϵҪˣȥҪһ𣿡
㡭󾪣ɫЩ𴩵Ρ
ȫ֪ӹһļᶨҲһˣҪȥʹǻȪ㣡
͵һ˺üΣ߻ЦݣҫۣӵһС˻棿
ţصĵͷ
ãӦӣӵסһ֣Ҳһ֡ϧĻסϵЦʼû¹⻰Ҵ㹻ˡǾһȥԶһ𣬺𣿡
ãһȴ쳣Լ֣ǣסȥ
ǵɽ֮ϵͻȻʵ
ǵãشʱ˵ϲԴɽܡ
Цú㡰ʱɽ٣ϲǻϲýƫƫְժժµĻһձлˡѰģŻޣҪ
ɽ֮ϣֻЦֵΪʲôҪôأ
ЦøϲЦӣڿްɣڽǰվ΢عͷһĲáЦӣ綼ǵáҪһֱЦȥòãǡΪ˸磡
һ㶣žʲôԣյּ䣬ɫĹâӦʱѾˡͻľ޴ѣϮʶ˲룬Եſҧȥ㣬סж
ʱãƴĵɴ۾ȴǱˮģߣߵ顣ҪҪһȥ֪ûʤ㣬֪һȥءҪȥ
뵽ô״Ӧ뵽ġ
ҪҪ磡ץסֱۣҪѣθУȴֹס»ѾûҪңƤҲסѣΣ£ΨһģЦ绨ݡ
סѾιȥӣáϧȥۣ۽֪࣬Ѿȴţԣ롭ٴΪɽ
ظһʹǿѹסӿѪȣᴭתͷ֮ɣ
һѾǰһۣ¶ġ
߰ɣ󽻵֮Ŀһۣ⣬·ӡеļ䣬Ӵˡһ٣Ƶķи磡Ҳн㣡
֮üǰǿֲ˺ۡ㡭
ȥϡ
֮ҧҧĵĿһۣתʱһʧ١
βŻعسȥϵ˺ۣȥϺǸߴʯţ˲ֱǸľɫŮӡ
֮ڣؽ֮ȫĿ֮ȫԶŵıʡ
ȴһ۾ͿߴǸɢźɷ֮ӰħϾĻõ콣˽ȴҲ𣿡
Ϸ֮͵ĻͷȫΧݣֻ˫۾쳣ĺ⣬ˡħ
ϫУɱ֮ɫһãİѲ콣
콣塢ĹεȾָŭԵ
ԷȴͻȻЦãǳ༧Ů˵ͬǼһһòȻĿáҽ˳С֣
ɫһּ֣йɲʱûһͨī󻳵ĸ֮𣬽ұһһʵֻ

ƾս

ƣԷɫ˱䡰˵ֻһ⣬óɶ״ΪɫҲǸ˵Ĺ֣˵ĹԽߣɫԽΪڤ֮ɫû뵽㾹֮ɫ
ϻ˵ĻսеĽǧǰĶԹվ˽ᣡ˵գһӽӭȥ
ֻһǿĽһ׹⣬ֱϮ򶥶˵󻳵һӣǰʱ۳һɫڣס
£ְγһѽ൲޴ɢɽĽԱ죬һΪ졣
ôʵ𣿡󻳵Цſ񡰸ĳ༧Ĺɲʮ֮һ
סڣ΢ŭֽӳԷòɿϵĽУһ˺ɡϺ⣬һһĵ׼֣㲻壡
ߣ˸Т˳ŮЦɱŨˡǲǴ˵еۣҶ㲻ã
ٴγ˫ʮɵĹɲʱɽ齣ǿ˵ڿšһʱ޹⣬кڰϢֱ
ƴȫһսĶֲáظ֮䣬ȴһϤĽʹѹǹʹȫӦսȴһӾ˿ڵĶ񻯡˫ʵ൱֪ȥذɡ
˫ü壬źۼĿϷķɽһۣͻȻһɣϵ˲䳷룬ԷĽôк˹ȴƫ㣬ɽ忳
ܷĽҲ˲ֱĵֱˡǹעһɱУܾˡǧĽ󣬶˿
ֻҪˡû˿˵ʹҪ
ϧ󻳵ȴڹؼʱ̣죬ǿջҪĽǧ뷢޴ĺϮӽ񷴻ǿлӿǧ
Ҫͬھ󻳵Ц㻹ûʸ񣬵ƾһȡĻˣ
δشֻǸո;еķɣҲʧȴִվţݶǱԽſˡɫҲڲס˿ڲѪ
ˣ󻳵Сѹ㲻ȫתִЦԭҶеĽмݹ˼ɣˡ
ٲɣʮֱֹ˹ȥ֪㲻Ҳö㡣ԭΪֻҪɱˣͿԲװȥ쳤ؾáϧûˡ
ѾֻҪһȻ˭ҲӲˣ
󻳵¶׹⣬ѪɫǱֱǰ˵ĲȥۿǽҪͻȻһߺն
ƣеĽɲʱâʢһ°׹⻮󻳵һ죬֮ѶΪأ󻳵Ǳʮ֮⡣
㵵Ļعͷȥֻ󼱴ݵĳճŰ߰Ѫ˫Өᣬǲż˿Ⱥ졣
󾪣ѾŵģٴѪ֮ûסôȥ˺ﾡǼɫ
ȴŭһ˹ȥϵˣЩǺĲӣһһľۡ
ȥȥûУһŭգҪץȴȲסӣҡžҪ¡
ˣǰһסȵӣؿǼŵૡ硭㣡
һ㶣ڵ
ȴûӹĽ˺һ˫ֽסƶЦЦݴĲʣϵĽȴ˲Ҫڻָ˿ڡ㣡ҡûм֪ôˣǡţһܺõ˰ɣԡһݣòã
˵ʲôȴ˴ϡ
ǳ༧һŮ󣿡󻳵վӣͻȻˣֻһĳƣʹ΢УȴǽУı͸ɼͷЦ紫ŵǸ񡣾΢ҴûϣҶԿ𣿡
תûлشֻ˫ָսеĽǰ
һ󻳵ԽЦô쿴ʣŲͻȻ༧㿴һĻŵĺŮȴһֱҪѪ㱳ҵɡԽЦԽԽЦԽ죬ЦһݣĿʱתﻮ˿̹ǵĺ⣺ãҾͳȫǣ༧۾úÿšգҾҪ壬
䣬ɽӰһѾվǰӽȥսסȴǱ˵
ɫ˲Ұף󣬻ס󻳵Цһӿһƹȥֱؿڡʱ𿪣ȥ
͵Ļͷۼ֮УǺɫӰһ鱻ǧǺٿ׵ƲԱߵʯڷȥ¡һ죬ڵأѪǿբصʡһ죬ʱޱȵİ
һкƶʧˣֻǺɫƬƬʡһʱѾһ硣˲ı͵һɶеһȫ
ԣи硭磡
ԣǸ磡
ôԣô뿪㣡İɣԶߣ
ֻҪȫʲôԸ⣡

߷ŻЩŲЦһһԺطšӦ飬ɻҽ
ʲôûˡ
ĵʲôڳ˲ͻӿÿһ䣬ãһƬʲôʲôûСֻǳ
㣡󻳵ջƣɱ֮ɫŨɵĽٴξ𣬴Цʮֵıһмɱ
ӽ£ȴͻһ٣ֻͣ󾹵ץסĽ壬һɻҽ󻳵д󺧣룬ȴһ
һѾס䡣
ܡ󻳵ɴ۾ԼᱻһƷ𣿲ûΪ޷ǱסӣѾã˲ɫ࣬ɴ۾һŵı顰㡭㡭
ûκλӦֻǲԽԽԽԽܡܵͻȻʼ˾ҵĻζʱɳʯһƬҡԭ谵ʣ˲һƬ˿⡣Χʯͷԭڿз齣۶ϣǳܲɢϢ
󻳵ֵĵɴۣ㵽סʲôˣȴƼһƬޣһ̶ˮܲκһ˿ûʶ
˵ͻȻ𣬽Զ׼ͣ¡
ȴ㷴ӦûУʲôѾӵеˣܵɽʯøضɽҡذ·Ҳ˾޴ĺ֮ѣХ
ŭض
΢΢ĴӵǿŲǱѾûʶͻǵӡ
ȴʲôʲô
ʯ飬¸ѪȴӶ󿿽һ·֮ϣȫȺѪ
òߵߣһӣ
ּһᣬӶʱһɷ˳ȥײʮףſ³ڵѪ˼Ԫ
ҪͻǷӡ⣬⣡۽ƴ˺ֹǵӡԲܳԲС
˺ߵĺţ۾һĻָļ
á
ƽϢɽʯֹͣӡӰӡ磿ȷ΢΢Ĳš
ңңӵסӣּЩʡԡԡѾûˣûˡ
ϤݹֻһᣬǴڳʲô˲˻ȥȫ̯ڵء
ȴź¡һ죬ǰĽɽͻȻѿһ⽣ɳ۶
콣󻳵һ˲ƣԾס콣һź̰㣬ʧʡ
ɽֻʣȾѪӰˡ



 
ʦ˵˰ĺǧţɷһͨȻֻʮĹ⾰ȴ޵ԪӤ磬ָտɴж٣ıΣ
ȴ֪һ֮졣ɽż죬·󣬼շȴʢȦףƬ֮Уá
ϵĶٸߵĵУҲȥ˵ŵ뿪ˡ
ĺŷ֣ԼɷȫסʹԽԽֹֻͣ³ٶȡ
ֱ飬ؼһƬơ
𣿡ɤżֺͷ
ոջ谵գͻȻһƬãżȸС̧ͷȥһֻ޴ĻȫԡͷĻӶų򣬷ɵСڹ˼ʲô
ϹʥޣѵһԸ߰ƣΪߵˣΪáһֻʥϣȴһС
ʮҵͣһžµСǺ棬˫ֽץŻĲӣ̽ͷ۾ǳһգһգĿĽ峺òȾγ
һʱ䣬ôˣ
𣿡ٴοڣԾǸ⡰˵ӶһһĳҲһһģ˵Żмϲζ𼸷ɻ󡰿ǡΪʲôǰɫأ𣿡
Ҳӣ㶻عֻ˰㣬ѣ
ŶСһ˿ʧѽ
㡭˵ʲôͻȻʶ
ҽСٸָҪشͻȻʲôӵĿһۡ˵ҵֲܸ߱˵ģ
ʱЩʧ䣬ٿǾµС㡭ܷһæ𣿡
һ£ˬĵͷã
ܲ㵽ĺһˣ֮ʦ˰֮£ԻңСǲܾ
Ӹ𣿡գ۾Ŭİͷ̽б㡣
Ӹ磬ʧЦȴҲô⣬ͷȻǣ
ҡҡָָԼıӣ˵һֻ۵С֣ھ𣬽һڣϺõ
ĺļһԾľ֣ס۵С֣ȴԼġ
ܻѾɽˣǴϻȥһԽﻹץżɫëҵĻš
𶯣ݽȥģæֹĶԭǸµСѾ˸ޡ
ȴǸޣˣգһ˫۾ĿͻȻһգգ㳤ú񿩿Ŷ
񣿡ɻ
ţصĵͷСְȵһ¸һӡﶼ񣡡
ֻСƶţ˲ͺˣصС֣תͷȴҲʧ
Ĵļֻһ˻ãֻҪŹ죬ձػѰȴܿ࣬ڵǱسŲ졣
ͷĻţһȦһȦ
ȴĶԽԽüͷͻȻ֣ͷĴšӣ¡Ŷпڣ
мֺСζĺ꿶ʱЦãȻ֮ǰҲôο«
Ҳ£Ц֣ҡҡͷĵϧ˭ǿ
ǿѽصȻ
ĺмɻ󣬵Ҳȥֻһ飬ĳЦЦۣмΡˣ񡭡Ҳȥˣ
Ӹȥգ۾ʡ
ЦŵͷȻе᲻ú
Ǿͳȥɣ۾գգͻȻץסһʹڿնֱϷȥĺ͵ĵɴ۾ŵĿֻǰСŮ㲻ն
ƣ̾żͣ
عͷһãȻĿ롰ʲôƣ
ڡ
δ˵꣬ȴͻȻһСĿڵӸ磬ôȥ
ĺһȴѾֹס͵ƣۿҪ棬ʱƣһסǰˣɳķΧ
һз̫죬һֹסļֻԱߵŮһԼճĳȹ
ˣָŵ
һͺãεЦЦֽ̫̾ӡ徻䡣ȴͻȻһһһѡ
ʲôĺһҪֹȴһСС׾Ӱ壬ȫ¶ǰȻճŵ࣬ȴһɡ
һָָϵµ
һȣ˲ͨ죬æתȥòʮ־ִ١졭촩ϣ
ֻǸʮСȻ֪νŮб𣬵Ѿʮ壬Ѿܼ꣬塣
ǡˣش
ϣ죬˼֡
ŶίĴϡĺתʰϵһȦһȦֱȷ¶㴺⣬Ű֡ĵͻȻӿһɣκ˿˽ġ
Ժ󣬲׼ڱǰ·֪𣿡
Ϊʲôɻʡ
ĺһ㶣ǰָոյӣֺˣ˶٣ųΪʲô׼ѡǲ׼ѣ
ŶĵĻӦίС졣Ӹס
ɵĵӣģȥһǺһ֮ˡ
ڡָСҪָͻȻֶסתת·ˣ
·ЩӱƵЩɡǴĸģ
룬ָ򶫷Ǳߣ
ĺЦһʱ򣬶һЩʲôʱط
кööˮøߺøߵɽٷɹһӣһƬ̵͵ˣ
ŶǼǵЩ㶼ǵã
ţĵͷ
ȥҲһϵó
ţ
ЦøȻǵ·Ϊʲô·أ
һ㶣ŷӦԹһۣС조ģ˵ܳˣƨƨԡ·
ĺҡҡͷͷ·ӱܼ˵̾һһίӣʱ̡
ðɣǾ·Ҳκˣ𣿡
ģһϲ
ЦͷٴͷѾˣ㲻ô棬Ͻȥǣ
ţԹԵĵͷͷһ磡ֻֻڿеĻ£Ӹ磬ټ
ͷһЦʱǿɽĻĵůļ΢һʱԶЦסԾѾǰסС֡
ȵȣ
ͷ
ҡҡ˲ͨ죬ҪؿڣҪҪߣȴ֪ףΣҴҵͳĹס˫սǡ¹ҰʦʱʦҵҰ㣬㡭ǡǡ
Ӹ磿һʣֱյЩȴ͵һܵһ㡣
ҡѾѾˡӣԵ𡭡Ķ顭һƬĲţǿŹ⹴ҪúãǧˣʱңҡȢ㣡ģҶģ㣡
˵ƶ۾һգգĿľס˺
ĹΣԥǲ˼
ã
Ӹ磬ҵģ
ţ
ãսĴֻЦ
һɿ֣ԵҲӸ磬ҽĺ꿣Ҫסˣ
ţͷתϻڵȴǾƺӸټ
ʧЦתһ룬˰ˣУǱǰɣЦŻ֣ӰʧʣסȴȫģͻȻڴٴμӣʱһҪʳ֣ʱ㲻ߣʱǰһˡ
ȴûвµһ𣬾һǧꡣһǧ꣬Ѱÿһ䣬ȱÿһأȴѰӰϰַɣԤѰϢŰûͷ·Ⱦ࣬Ц绨СŮֻĻþ
ֱɻᣬٴθӦ¹ϢԱ֮ϾǵһۣѾϳ಻סĵټϲҪӵڻҪҲ֣ҪЩ굽ȥģ
ǡſ˫۾ʱȴǶȫȻİ
ҽ󣡡
ڿϸ֣۾ȴŴǰδйɫСĳįԱ
һ˲ЩʹаҪѰһ˿ϤҲã֪ԼǧǰӸ硣
ǡûУİʲôĶûС
䣬ΧȻ岻ݴǵǰȥȡ뱨ŵȴ䣬һ˵Լ£šɽ££ɽ˵£Ψû
ŨŨԱУŨصɫ˶ʱǹϾЦݡӵİݸˣȴҲԼҪġ
飡ҪȴֻһǱԱѹ̫˺ıܷӦ鲻ͬﲢû
˲Щãˣѵǧ֮ǰԼֻ
ֱѪȾأȴòȥˣӦʦֵһζԻȴΪ档ЦŴԼһ˲Ȼ
ԼαЩѾȥĹȥҪǰǵãôҪǰ
ֻԼ̫ˣѾԼ
ûϵԼʱ䣬š

·ϧ

ڶʮ
ʢĵ̫濾Ŵأּ䰲쳣ֻܴ޵ӰûСȴһһӰڴţǰǸߣʮͣһ׺ӣһȴǸʮģ꣬಻Ǻܳɫȴˮ飬һ鶯Ĵۣϲ
˵˵ǲǣ߻عͷš
ǣͷǿֻЩĳ鶯š
ǰɣҲô˵Ҿ֪߼ĭɡۼţҴǿһģǴĹţ˵Ҳ¶ʮΨҼţǽһ롯ҪûýǸʹû
ʵţԱߵصĵͷֳ¡
ٺ٣һĵ⣬캬Ц뵱ǣţȥأţˣǴβƱߵģ
ǡ𣿡һͷߣȷʵûβ͵ţ
ȴһʱǸ龰Ҿ̾͡˼һĽعͷһۣˣʲô
棬˫˫ʵ
棿˫һ
ǣ˫ͷ
˵ϧɽϵˣҲģСĵ
𣿡ЦЦɶѰɣ
ǿɲһԵأһ˵ϧɽϵɣǰˣĺϧɽɽϵˡϧ󶼲Ŷ룬˵ֻԵˣɽ
ԭ˫ǵЦһΪô˶ʵأ
ǻ˵񡰵ȻǺһԼ˵£ֻܼϣˣ
Ŷ˫ͷͻȻ뵽ʲôûϲմ
ɶѽզͷӣûôིˬĻӻ֡˳ϲ죬˶Ҹ
˫һ٣ɫ˲Ĳ԰ף͵תͷһۣһЩʲô
߰㲻Ҫɽ𣿡ͣ£ߴٵ
˫һ£ЩȻЦЦӦã۾ȴߵˣ͸˿졣
ˣ˵ģʲô˵£Ҫɰæɣʵ
롰Ҳʲô£Ҿɽɽѣ
۳һȦ˵ʲôҡҡͷˣ̫ǿɲʲô£
˫ڨڨЦЦȥͷһκ
㲻֪ɽȻɽɽ£ҲǸΣյĵؽ磡һ˵̵˵ɽʱֳûÿֲأһСģָˣ
桭𣿡ôû˵ɽ
Ȼģӵ࣬һŵҺýңȻͣ۴һһģӰ塭
˫˿ǲƵĸ첲һͷߣ˳ǡ࡭л
ɶѽֺǺǵǰڣܷģһѽǰںͷ
¡¡
û˵꣬ǰԶͻȻһ죬ɲʱһɫ
һ۾ͶֱˣҲ
˫̲סֱӡ
ѽȴͻȻһνžطɱȥһ·һСĳ̣һѰӰֻǾֵԶԶĴѽѽѽѽѽ
˫ֻͣڰУĿɿڴĿʧķã̾һЦҡҡͷɽ徲ˣɲһ·ϣʱ仨ͷţϡ
̧ͷнɢɫüͷ˽˭أٲǷȥԶԶģһëëһӰϡ
һǷƿڴ
꣬ú꣬ƺ꣬Ұ㱾үǰƤɺɲɣŭ壬ڲԡ
˫üмϤȴһʱ벻
Ҿ㣬ʶĿԷңһȻߺҶĺѣĺӺ
֪ϴˣ˫Ҳ㻨ʱ߽ͣ
ȴͻȻʲôɱڲɣҪǸöңҰĺԲŹģ
ĺ׼⿪ӵһ٣ڵ
ô˰ɣϵЩ⡰Ҷһ£ٱĻ㣡
˫еҵӰԥ˰ΣŻĵȻϲǾ͹Űɣ˵תɽߡ
ߣ֪㲻ҡһһ£ɫһ䣬ڡȵȡ㡭㲻Ǻ
ȷǣ˫ص
ոա죬
ӸոաǲԸ
̾һҸƭģ˵㣬㲻Ȱɣ
˫Ż⿪ӣһ˱㽫ϵĲεһɶӵԶԶġ
лˣֵܣֺǺǵЦţҽйǧʲô
ԭҽ桭
棬ǾСɣĻŵȡ
˫ǳ˳飬̾һ龰Ϥ
Ҳ֪ʲôŭĵ类ӵԶԶĲұϾȫûôѲ
ǲ󣡡˫͵ϧΧ󷨣
֪ǧһϧ𣿡
㡭ǰɣ˫ЦŻش
ãһ°Ҫϧɽȥţ
˫ü˹ӣкҪ𣿡
Ҫ£ȻҪ£ߣߵŵģҪŲɣ֪ˣ
ǡ
ûпǣʮѽ

߿ߣҶˣûڸʲô󣬺ôҲ·ϧӣزóˣ
ǡ
ʲôû͵ӣҿɲܻȥģ
ʡ
ʣһһεĴĻ˫ɽܡôһģ
˫ǳ鶯£ô˵ûã̾һʵ˵ʵбȥҪöࣿСȷǣ
˷ܵľҪĻͷѹȥ
ԵرĺãһټӸǧ˶ϲɽɽΪˣ
̧ͷϵ̫УԸ֮ǰϵɽźá

˹ӣȺͽųĵȰ£ǧʶҪԣǰϵϧȺתȥ˺Ժ
Ҫ˵Ⱳӣʲôµģãе¹ǧੲݵĸԣǰ겻ѽ뵽⣬ֲĨһ亹
ٴ̧ͷƫգȫϮһϤѣθУ۾ʼ΢΢»
˶ʱʵǰ΢ŭ淿һ޳Ӱһɫֿۣ󣬿ٵϣһ˿覴áǸκŮӶһĵˡ
Ʈʱܳ˷ȥ
˫۾һ죬Ц·¡ѣˣ
ǰվЩŭȴֳ׷Ҳǲѣ
˫˼ЦЦǰһЩεȴ׼ȷĻۼѾʼԺͷؿڣǳȵʱޱȵİġĵૡ硭
ŨŨģϵŭʱʧ٣סӣĵ̾һĳ硰֪ͷ̫ã㻹
֪ˣ˳۾Ѿϡ
´ΡôԣȰ˵ȴȲĻӦתͷȴѾ˯šζǰķ˿ǿóˣò΢˯˶תݡ

ϧ

ڶʮ
ţպɽɻᣬ׼ʱμӣǧ˫ֱȭһɫϵĵɵıȫˣйоصĵеӡ
λӣ£Ҳܾ䵭ĮﲨˣϵĲһڵǰĺӣ
ǣǧȭվţ˼ҲȻҲ˼¡
ŶӦһתתеıӡĺʲôˣ
ǼʦվЩ飬ﲻЩɻĵϿһۡ
ֻϷ֮ˣеĺԼĲ裬ãǺȹ£Աʹ˸ɫԷŴӣ
˵ɻᣬ۷𣬺ʱĺô
֪ǧ˿ֻԼһ֮ңӣ´ʹ̾һһã֮ǰ̫ɽ·Żˣֻǡ׻Ҫվã
һǰħͻϮɣɽû䣬Ůϫ֪١ҲشԽɽҰĺΪףСħȻ伣һ꣬Ѿȡ콣ػ׼ʱʱƱͿ̿Լʦ˴ɻᣬ̳ħƣ
˵Уʲôһɻᣬĺ꿷ģ
ǣ
һ١ϧͲȥˣ
£ǧһ㶣ڵû뵽ܾ
ϧ˶㣬ȫҲħ統ϧҲﲻʲôæҲͲ֣˵ţһƬ䣬¶ϵĲ裬еĺš
⡭⡭ǧһʱû⣬صĿӣȥôѽţɽһ֦ͬͬвǣ
֦ͬЦһԴӣϧ񣬴δμӹʲôɻᣬҲ̸֦ͬ
ˣǧüԭСķϣϧӡ󲻴ΪɶŻӡ˴ĿΪɽ֮˻ͨгһħ繥ϧҲüʱԮ֣
˷ģĵϧ£Իнħ繥ҲϧĶԹˣ
ǧ˸ʵһż˿λһˣԼһʱֻȹϵϡ桭š䡭˵û¹ϵڽ˭һ콣ħᣬĿĿ֪Ϊ޵֮ˣ²ΪΡ
УЩԥ
ǧЭ˿ѽȻɶһ˼ϵ²͸Ӧùͬвѽ
ǧ˵Сλˣӹӣһˬӻ
͹ôӣĸɲǿ£ƫƫϧ·ҲˣܾҪǱʦ֪͸С¶첻ˣֵɨԺˡ
ʵɨԺӻΣֻʦԸ䣬ԽԽֲɲڵѹɨԺѽ
Ŷӿ˰ΣڿӦ¡ã£һῼǵģ
ǧųһǵʱŴݣ׵˸񣬸ǡǧҪ£иˣ
ŵͷתߣȴֽˣŲͷǺǺǵĸЦô˼£̧߳⡣ֻ佣ͷҲصˣºִ˵ֲȥˡ
𡭡ţŹǧԶ֮Щɻĵһʼ;ȥأ
תͷһۣеӿ˿Ȼ콣ħϣҸδزɣ
žȻȥΪλҪΪǸˣ
еӣòŻǰĺӣ
ǣǸʲôϵ
ҡͷſڵķҿ˳۰ɣ
֮һ㶣ûӦԭذΣ˳ۣ⡭⻰ǲЦ˵ģ
ǻصĵͷ϶Լ뷨
תȴѾԺȥͷֿУüͷ壬Щʡ
ҪҪе󰡣ŻãԺҪÿ˶У˫ʹҲʵ㡣
ǡԥ죬ò⡣
ҹ谵ķУվڴǰŴϳ˯Ӱ֪ᱻѣȴǲѹ˯˶ã
кһµŮӳ֮⣬˸񡰻ţСԻ𣬾ûѹ
üͷ΢壬֪ˣȥɣžУ
ǣŮӱȭӦ֣ѾӰ
ڴػ£ϵ˶Ϣȫʧ٣ϵϧ££ǰķ˿ſƽ΢Ϣס֣Ĵ£üһչ˯úܰȣżᶯһ£˳±ӣһһ鲻ĸϡ
ֱ¶ףӴųһģȥ
磡˫Ժڱš硭ȵȣȵȣ
С㣬½׷з磡ǰ漱еĺŮͣ½Ų޾ɫϣӡ겻ı顪ûб飡
һֱôеģ˫һס֣ڣ̧ͷϸĿˣ
²ңӦһƽûУֻƽƽЩ䵭
˫˼ץץͷ֪ҲƲ㣬ǡòɽһˣĶȥֻڿջţʵҲ̫ˡ
׷ֻǰŵ£ò
ǡ˫ͷû˵Υ
׷תͷһٻתȥ
ǿ粻Уֻǰһס֣˦˦֪Ҵˣ綼ԭˡ֪Ҳðһڿջ͵͵ܵ´ξԲˣͱ˺òã
׷ôС˺һûϴС׷ﷴڷڣ׷ûϴСڲ¶׷ûϴС׷ڴϣ׷ûСֻ͵͵ܵ׷ȻҲ
˫һ飬һͷĺߡҲֻܰЩҵ׳٣˵ôƽ棬Ȥˡֻ󼸸֣ǽһ˵ǵǲ
桭
ȻģشֻС㣬´Ρ´Ρ´Σ벻Ҫö˲ƶ䷨Сӣ÷
˵棬˫ȴֻûҶˣٿǲˡƽ䵭ɫķ磬е¡Ǹ㲻ͺáͺãҪڷ籩ǰȥѣ
¸ոռǰԺ
ȥҸ磡£Ҫѡʱ˺͵ʱѽ˵ƷһҲƵģǰԺȥ
׷ֱӰʧعϵĴӣ򿪣ȫǱĿӣüƽ䵭ı飬ѿȡ

غ

ʮ
磡
ϵͷʱǳЦ˲»˲ֱӣֵָ֣ǰƮ˷ɡ
ˣ
˫ֹȥģʯ֮ϣǰԵĺ档ȴסϸ̽š
ҩˣʵ
˫ͷź棬֮ϺܸɾƮƬҶȴûл
ڿʲô
̧ͷһۡΪڿʲô
һ£ЦָǰĳӡҼǵãǰסĵطҲôһӶ𣿡
ţͷ
á𣿡̽Եʡ
񣡡ԥĻش
˫˴ŵ˵ҲǣʲôûУǱ߿ڳϷһ͸
תͷ
ǰɣڨڨЦһûÿĻˡ
ü壬ЩΪѡ
֪ĻϧܳģҲֻѣ粻ϲӽ쿪ʼֻòã
Ƕ˶ʲôãŵĿڣлң
㶣ͷһһεʯӡ磬ǡˣ
䣬ȴûзſ֣ġպһ꣡
һ갡૵ţͷˮеĵӰԼԭѾһˣһʼһ汻ŵأһѣͷһۣüͷһ塰磬ұȥûÿأ
һ㶣ɫЩȻ
˫ȴƿ񫣬°ͣĶšΪڱ֮ǰǹÿˣȴǡ˵ӣΪȴñŮӻÿأΪװŮʱȲҲˣڻָˣǱȲⲻ۸
ɫӲȻˣҡڣȴ㲻ɫһװ֣
˵ʵ࣬ջߣֿʼŵϵʯӡʱúÿ죬ܾáҺһ㣬֪䣬ȴһˣ
θոյΣӿڵһ˵Ƕ˵㣬ڷˣһҲɣ
˵ҲԣЦüô׬أֻǡЩ붼˯ŵġԡǾòһкööû
ͷǰĵɽȥ˼ʳ˽ָζһȥĴӿţĹӣҵ롭ϧɽϣϸָĻǿֱģתͷ˳ءΪ֣
һͣüĽգ̾һ뻳ۻһĸںڵķ˿ҪƽеĻƵġ
ҲͷԽԽؿһһĶֻܰġ
ã
磬ǲǺܲТƵ
Ķһ£ḧͷΪô˵
Сʱﾭ˵䰲Ρʲô£ĽЩ£ͷֶ˶гһգħ䣬ΡֹŰ䣡

ǡһʱ΢΢Щôûãֻ밲ĹҵСӣû˵ǶԸħ񣬾㡭ͨˣ֮ΪУҡһܴﵽɣ
ⲻѡģ
ȴұҪģͻȻ̧ͷֱ𣬿ЩΪѵı顰硭롭ȥأ
һݣЩż
ӦĻתͷ˵κ£ңԲһȥðգǧ̫ˡ硭Ѿˣʮˣ
üͷӾýɫ˱䣬Σų̾һ֪㲻ʺϳȥ
ֿ֪ǣͷļϣЩ˯̫ˡԹԵģĻֻҪһˣ


һ糣֣ƽ¸һ꣬ٴĿһ·Ѫɺӵ龰ֻһһ㡣
ǻ֮ܵУ̤ȾĲݵأϸֳһ˵ĹСֻһƬƻĺ޴ĿƲ۾
ͻȻͣ£عͷ
˫һЦɻǰĵطʺأߣһٽȥ
ɻʢЦ糣飬ÿɷԥβЭӦԶһ㣡
ţصĵͷ
ۣתɻڣʱĻعͷĵĿŲΪԥ
ȵȣ˫
ţͣ½Ųͷ
ָһĵӣҪӣ׼ҳԹ⣡
Цҡҡͷ֪תɻȥϵĵŶʱʧ١
ֱӰʧ˫תƬȥ
ĿѪɫĺѪΡǰҫ۵ɫĶᱻȼѹѹĿڴһѹĵǹɹĸо
ֻïʢĺÿһ䶼йʹ
Ծģ̧˽ţԥһŲȥŸ˳һһúõʻʱȸá
ӣһϢĻ䣬ȴ˵ʹ졣
⻨òáãȻ˵ţֱ˹ȥ˼䣬˳ӵ֣һһ
ðãҡͷ̾˼¸İεڡ
ǲѽãٰΣ
һҰοƻв˵ݣѹ˼Ҽ궼᲻
ȫġðΣʵڸðΣ
ǣֻصĺУһССŬĺž
ʵ֤ҹ·߶˻ö࣬бӦ˫õӣƣ߻Ŭܶһ񣬽һһ㻬˵ص⻨ûθɾ˵˳䡣
˫һƨɣʹҧгݣһ߳Ѿ״䣬÷Ʈҡ
̾һʿɶֹΪĵֻûΡ
һصǸԵԵ˭ΨһٶģٻֻǽĲѽ
رⶴڣǲͬĺɫֹǵ棬ʯ֮ϣҲǺǽһ緢
˫ʱּ䷺ĥ̽ȴһỽŵúһͷȥ
𣿡
ҹ·߶ҹرࡣ

̬

ʮһ
ǰƻĺУбһˣֳ°ͣһζſϸĵۣгһߣһʢڣѪԡΣһɫĳ滹Ŷ޵ĵƻṴꡣ
ĵǱŮϲĻɫϣȴ㶼ͻͻ˾û˱ʺ⻨ɫ½΢¶ǰһƬѩļģ޶˸һ٬ĸо
Ǹ޵ӣȻһӣȴҲеݴʡ
ôסˣЦü֮価̬Ҳһɴֱġ
˫˫һ죬μٿջˣ̬ƫȴо˿ϢѹͷŲȥǳؿڡ
Բ𣬴ŹϢˣ
ûϵУֿʼץһ仨ڱǼţոͷεÿɻģ
ȿȡǺʱһΣĴ룬һʱҲ֪ô𻰡βż⻨áã
ȴЦøӿģĺתתѽҲǰ֮ˣ˶ĺҲǵһ⿴ϲýǶƻסĵطȥֻǡЦ۽ǵǶڣšҽ֪ԭͻҲðεģ
˫һǺԵˣȫ֪ˣ˵ġ
ȿȡǿվȣһͷߣ˳棬תƻ⣺ӣô
̫ҽ徲徲
ǡ𣿡˫ӲЦš¾ͲˣǣǺǵЦţתʹ
һ󾢷ɨֻһεȥֱӵڡոŹƵôôʲ
˫һʱȫֱ۾
СѾͷҡǲļ㣿һü΢΢Щһ޳ָḧգָ䴫ĵ¡
ӡǴˣ˫ڨڨЦţʯϵѺۣŬ㿪Ĵ빫ӡزʶ
𣿡ϵɻʢáΪʲôҾϤأ
ǺǺǡǹӼǴ˫ŵ棬źۼŲһۿͿ˿ͻȻһְ˻ȥø˫ֽˡ
ʲôܺãЦӯӯģϸĵۣһһҪƮ
桭˫شٳ˳һӲͷƤӡ㲻ãڵ̬ƺܲף
𣿡ͷ룬漴ЦԽӲáã
˫һͷߣһĲףǷǳףһμˣһڵϵģ
ҡ㲻ɣ۽ǶԽӵĽޡ
Ȼǣ˫ͷȴֵ˵棬޿ɱܣʱԹΪɶϾûиأǺǵһЦһǵɽ֮ˣȻ۸˫ֻǡϰźͱ˵
˵óϿң֣Ǿ֮⣬ӵһЦ㵽ǻ˵ڷſ
ųһ
˫ʵ
ǣѸվ˺һϵ
ɵģ
ϧˣ
ϧû
˫ЦЦϧشƫԶ֪꣬Ҳģ
˵ͷתֿϵĻǲǲϲֻһЦʡ
˫۽ǳ鶯£һʱ֪Ӻδ
ҿεôʹ죿硭СҰΣ
ˣȥһκлӺ⣡
ЦԽӵĻֻһֱϮϵĻԣһʱֻƬƬĻ䣬ӭƮ䡣жʱƮǿܶ࣡
ǲµĻ꣬˫ϳ˺ߣǺߡ֪ǹԼ̫ûãԹ̫ġ
ĺ꣬״ۣδ䶨ԭѾ⻬ʯ֮ϣ˲ٶȿ˺
΢һ£üٻɨȥһƬǻȴٶʢ
˫ȴȻһЦɵأܣ⻨ǳģˡͻȻǰ¡ձ֮У֮ڣ˵֮ϡ
ǡѪɫ֪ɫҲ֪Ѫɫɫĺ⣡ԸԸԸұܣ
쵱ԼǾ仰һʱζӣֲʲôζһ˿ʹ̲סһȣȴֻ޵İ
ǰᶨԴʣȴֻǸЦѡ
ǡɵ
ʲôͻȻΪʧı顣
˫һ㶣Ե˺һֻЦֽסһƬꡰл⣬ֻǡ˫ͻȻ⻨ֲôˣ
սսĵҲ֪ԭˡ̫ĻΪûˣͿԵû˹ġؾʲôʹģ
ӲЩɻü΢壬˼Ŀ
˫ȴת˸飬һһ񡰴Ź徲ˣ˫øأʹ˱ԵټˣЦòãЦ⣬ͣ˻ֽܵΪӣȥˣ
ȴԽӵüͷΣ̽ԵĿڵ˫㡭ڿ𣿡
͵һǱһƣ˫˺һɫһ䣬ָֻӲǡӡ˻⣿Ծ࣬ЦѽЦþöûôЦ
ЦġǿޣǶƵĿڣ뵽ʲôǰһ㡭
С㣡׷ʱһĨӰ£Աߵһۣɫδ䣬һĵٻȥ
ãȥ˫Ӧʱ˿ƵģĽӵǣ
΢΢һЦ۽ǶڽѪټ´ʲôߵģǵýң
˫ǿ飬ͷֿʼߡ࡭л
׷תͷȥϣɳܵٲ·Цû֦Ҳһۡ
С㣬ʲôߵĶ𣿡
ûûУ˵˵˵˵ѣ

ɻ֮ϣ˫ԴſտգҲȥЩɶһӲˣ£ȻһЦܣûϤӰ˿ν£ʵûʲôȤΨһֵĵģֻϵˣǡͷĵĿппУ
Ǻöһҧȥֶ֭ϴǸɱļҪǧˡҪƷĸҲеֵˣԾԸӡ
ΨһźÿֻһţھͿˣǺҿȣǽĶƤĿǱߵҶѽͨͨġ
ţ㲻ŶЦǴĻצӴսսٴս
һۣƽûʲô仯룬״ɵĳħơȫӣĳֻǰЮ˽ӵצӡ
ڣȴȴĿ꣬˫򴽡ѽǺңôʱŷ֣ζٳĺˣ̾һöණٶҲѽ
Ҫ𣿡ţһһν۵ף˫۷һ·졣͵תͷһ˲䣬ȴֻһµ˹ȵס
һǺſ¡׻˵úã˲̫̰ģ

·

ʮ
㡭ô⣿
Աλŵӣüй˿ӹ۽ǻ滨ܵеӡ
Ҳ𣿡ӷʵ
תһ룬ҲԣɻᣬĶɽˣλãزһţҲɽ
ߴžˣ֣ۣЦü䣬ݳӣٴʵҪ𣿡
˫ǳ˳飬ڨڨЦˣлӣ
𣿡תתЦⲻ䡰ϧԭΪϲأ
׵ЦЦδʹôƺ
ͺãֳ򦣬һƵһһģǿԵγˮӿ˿㵱治Ҫҿɳˣ
˫ٳ飬ǿڶСлӡ⣡
عͷĵʵôˣ
û£˫ͷЦЦ
תͷһԱߣɫһٿѾñֱ˫ʲôһĮŸɵԴʡ
˫Ȼɽ֮£ǺġԱߵˣһһ׵еӣо˵ԸЩĵĳ´ʡ
λѣѾԴˣħ֮±ҪڵɽԬšôȥŰ֮ǰ£ػݣ
ԬŴԲӣǰ𻰵һƽַͳѾãħ翪սػ綯¹콣Ѱÿôϲǣ
ѾˣԬżվŮϫɽһۣѾʧһûټҲ֪ôϣħ콣Ϊħ٣۲ٵȥΣӣ
ˣ콣ѳпֻܾۣܶԿħ񣬵֮Ȼ˵
أԬüͷһ壬Ұ׵üëһߡǰѰ˭Ҳû콣Ƿۣħֵ֮Σ
⻰һֳʱ࣬϶һݳءֻ˫²ѵĶϵĲ裬˫ֱסһڡΪɽ۵ݣôأ
Ԭ˵ǣۣ͡۱һеֻǵ༧ֻŮ֮ûѽֻʹ˾
¾Բܷһվ˳û۾ͲħѪغ²ܶϡ
ȻûжǾʹɽ֮ѡ֮ʿΪϫķѪɣ
ԣΪϫѡ򣡡
ۡ˫һڲûȥı仰Ǻ˳޴Ļ죬ڳˣ׷תͷ
ԡԲ𣡡ĵǸŬİͷȥȴ̲סתͷԱߵ
ȻűǰϣѾһ࣬ͷϵһһıѳ
ô˫˫ºܺЦ𣿡ͻȻչͷ˫
ûֻǺѣ˫ǺǵЦŻӦǿװ򶨵ļǰ
ǸɶԬţԺҪСˡҳԣ˵
ֻǡΪϫѡ򡭡
һЦҪڣŬŬѹ˻ȥٿԱһ̵ۣúѽ
ΣͻȻʲô͵תͷʲô
˫˫Цüɻ㲻úܺ𣿡
˫һ飬ûлشͻȻܻɣ˸ǧɶϵᣬ롣
ƫƫ˻֪ν۵ݱ
˻֮ѪҲǷ岻ɣɽ֮࣬ƥģ
ɽɴӣϹٺͲһվ׵ĺ
Ϲٺֻһӣôƥ˷ԡҿһŸʣ
˫תͷһۣνĻšһ£Ľ壬ѩƵͷУҲһɫʱ˲һͷĺ˵ģͣҪɶѪĻò˵Ǹ漣
˵ĶԣҪģɽ֮Уλ⣬кˣԬЦͱɣȻѾȢޣǻаĺɺ͵ɣҰĺһʵ˫ޣѡ
ĺ˫ǣֶϵĲһһš
ĺǼãҲܷѡҴ˴ɻᣬģȴ񲻼ӰĩҲ̫
ԶԶԣҲܲһų

ۻڼ˫ȴԽԽÿЦļ£ȴΪѣ治֪˵̫ģ̫ţ
ٳ˳ԱߵһۣǶͷòƱȸոֶδû˵һ仰ֻµ֣յָڷף̲סЦⷺġ
Ҳ֪˶ãⳡĵȴһ¹ֹˡ
¡һ죬쳹һʱضɽҡװˮضǣйߣˤڵء
һӦԱߵ˫ڻ̫Զ
ţͷղҺţûбǻζȴԾɲֹһһĺ¡졣
Ҳ洦ƶʱҵ˲ҽвֹ˫ͷգĴ𣿺ƲڻΣ䶼ڻζ
Լ֮ǾҵĻζŽƽϢƽ
ô£λ۴ʵ˽
ͻȻһӣݵ˽ѩ׵ѣӦǰĺӡˡˣˣ
ʲôһɫǲҰס
Ͽɽ죬¿أɹ硣֧һϣˮֱ£ʱ˼ͻһƬ
ĺĺʦ壬Ѿʱɷסӣǵһɫĵȴħ绤ΧʦʱһֻмˣλǰȥԮ
ѹڻδԭˣ˻ȻѾ˶ֱķȥµҲع񣬷׷ټµӣȥ
һʱֻʣȼˣ˫Աǲ˵һۡҪȥ𣿡
ͷ룬֣Щԥ㡭
ҪȥĻ㣡֪Ҫ˵ʲôȴڵĻᡣ
üͷֽ˼֣ͷ˿ɫβųץң̫Զ
ͷֶֻ֣Ժ׷Ȼȥ졭Ҫˣ
֪ô
Ŵ˫ȥһѾѰźۼֻһۡٶ죬Ȼ̲Ѿ׷ˣֱֱķȥɫһ䣬ֻż̧ͷʱ¶һɵţֱ᲻ĳŽһ֡
Ӵܵ죡һƬǼлһˣһŴĵţ¶ǰһƬѩļһв»ƣȴһһ׵Ÿӣ˫˫ǡôʶһɣҲȵңһӣ
˿еӣͻȻԼɫüͷ΢壬̾ѵ̫ûгˣǰ˼ˣüͷɣǵʸף
˵꣬һѾȥ

֮ͨ

ʮ
ٶȼ죬˫ﲻģܲȫƣ˷ûָоϤģǰҲɳۣûдʱٶȣҲһġ
ֻʱķȴļⷺ䣬ʱȴûа⣬ȫǰߴӰ赲һ˿紵ͷ֪ģůģɵֿһ㣬ץ½
ʱѾڡԶԶȥħѹѹһƬȫħѾһ룬·֧һ磬ӰУǰ֮ˣݵĸӣ˿ңǹǧ
еˣѾ˹ȥæ֧Ž磬ǶԸħĽصˣؾޣħȥȻûʤ㡣Ṧ򣬾ҲԱΧУԽԽҲ׷׾֧Ž硣
磡˫һۣмֵġ
ﲻҪһ䡰ǰȥ
˫ͷ˺һԼҪӽеȥеħֻ࣬Ǿ󿿣ɷУԼע㣬ֻΪ˵׸ҪҸߵλãһţһСȴײʲô
һϤŲȷԺ謡󣿡
پȫһʲôĶ֫ٺļⷺʹԭأһͷҲٶһ
ֱٴδǹĴڡ𣿡
ŻתȥǰˣһѩĲȾγǾ׵ӣһ¶Ƕһ㣬Ծǰ绪߲ʡټ
󣿡ĺ꿵ֽӡһֳŬ֧ţתüһţĶǷʲô
ֺ֣˫ͻȻعĺ꿹Ȼĺ꿰Ǻ޲ʸףȴֶûƿΪ֪һͿ̿ĵһ˳λԶ²
һʱ䣬ǹɧ˲ʧ滻һ͸ĵ
ЦֻصϣЦþϣغ𣺡λǰĺˣǰһĵɽɣһ֧Ѿظˣħóѡ
㡭謡ЩãīĶһգգ
ϧӡӹЦӯӯҲѾˣɴɷģ
üͷ΢壬ǿϿٵıøǾϲãȻɻ
㡭治󣿡
󣿡˫һ㶣һЩվùؾأҲǿͿסɴ˻Ⱑ
üʱšýһ˼Ŀһ˿ʲôʹź˼Σ㡭
ȥ˫ҪڣȴһۿǷĺ꿣һָֻͣȭĵĺɣ
ţ˫Ҳйоص˸޶˿˺һվ
ĺؿһۣ²ӵݡϧţ
ͷһƬ֮ɫϧ
ţĺӦתͷ˫һۣһ˿ʲôҿλ죬֪ļ
˵ЦˣУ˫ãһֱ㲻Ψ˴ɻᣬŴ棬ôʶ
ˣĺһ͵ĵɴ۾ǰ˫,ʲô,ζ
ȴǹصĵͷһ˫鶯ĴЬ棬Ҫﶢּ䶯˶״ܵȥ֣ȴĸָʳָźۼİö˶һƻŮôһ仰̣ˣʣ
ƫƫǰˣȴΪһסСɫ糣Ľţ˫
˫ĺһ䣬һӵĿ֪Щʲô
Ѿȶסħ֮ʱ½вΧ˹ǰ֧ŵĸˡɿ͵ĺѰһƻĺֻϵţĵˣһʱҲò⡣
ħˣͷȵЩͣѾ
ɽ֮˽ͷڹֵ꣡ĳ򣡡Ⱥħм䣬վһŮӣһĺɫϵһĶʵ졣һŽСĹȴǿеİֹǼ֡
ڽʲôúҪǵ溦£ȥۣ
ҿڳԣ˳
ŮһͷӵĿˡħĻޣ
ޣ˽һħĻ޲ѪƢŹ֣ͨץס˺ΪŮ߻գʹΪӣĥ˲۲۵Ѫħ˭õ̵һˣ㽿СŮΪ
ôˣһЦ조ħǸ߹ȺˣԳû뵽ǾһȺҷϡһߡΪڽûǰΣ
һſЦţһһӣ˼ʲôһѳԼĳߣɢŹâ
콣˾
ǻм۹⣡һ
㡭ô콣˽һ콣ħᣬ֣Ϊƫƫ
Ϊ콣ʲôնЦӵ⡰նȻҲǵĽ磡
˵սһӣֻһԽֱˣԭ˺ɵĽ磬һӦ顣
ۿǵֱҶȴ˸ȥ£˫ɵּһ
һݡ⣡ϣֻһУֱǵֻڹһĽ˻ȥǵ׹ʧΣµĽֱеħϮȥ
һʱҽ𣬲ħˣѪܣ߱ضϣ
״ɵһУסڳÿһˣ˶һȵĿһзûгȫȴɵĻΣ˵ˣ˵Ĺﵽʲô̶ȣʱɽ羹Ϊǿˣ
㡭ʲôˣ޾㵵ĶǰһոҪ콣һ£Ҳǽ˵ˡ
еĽֱָȺħЩ飬Ҳ˱һһĵϧ
һЩɻµɨһۣͻȻһЦǳòɽѵô˳۵ˣ
ֵ콣üͷ΢塣
ȴԽԽ˳ۡΪҲû뵽ɽ֮У̬ɫˡЩʲôţʲôͷöˣִһϵЦǹ⣬صһͷãˣңҶ㣡
ԣŶԻ˫һǺ˸ͷ
Ǹ˵ǲ£һѽһһŮͨԣ



ʮ
һüͷ΢΢ŭ޵Խӵ亮
Ϊʲô޵˫ʲôãħĻֲһûƯĹʲôģ
˫̧ͷȥҲ̾ѽأȥ֮ǰû޸˶
Ȼ˾Ӧˣ̲סԼöĵġͷٿȴЩģЩأ
ɫ亮΢УϵĽһһĵǰˡ
ħ缴һͳ磬ҪǸңһ֮£֮ˣͷһǲΪüͷ塰˵ѾȢˣ
ǲ󵨵Դʡ
ȴһŭ¿ʼ˭Ȣ˭ͻȻ˫ϣָԲԣ
˫һ飬ЩԩʵʵĴԭأôǻ鷳أ⵽еİѽ
ֻϣսپźã̧ͷ̫ѽ
´˫һǶƽò⣬Ǹ߰ûϵҰɱͿȢˣߣôˡ
û˵꣬һݣͻȻУֻ⻯УֱϮɱڣǱĻŭĶֱȡɱС
˫ĳţ⻤СҲ̫˵ˣͶò˵ר˼ʹš̲סȥԼԭģǳ󰡣治ˡ̧ͷֿ˿գأ
е˴ѷ֣޴Ľˣ˸ҽ޷ŶԷɱУȫ޻֮ѾϢؿڷʹˡٽӸУƱˣƫƫͳ鲻
ֻӳһƣȴ˸գǰӰһѾվĺ棬ӽֱȡͷ­Ĵ󺧣Ƕ㲻ӲС
Ŀǽֱ˹Ҫȡһ̣ͻȻһɫӰս֣һƿޣٽĵһС
޴Ľı۰£ɼǡһֱ֣ˡ
һħҲҪң߿ŭĺȳ⡣
ӻͷһۣһ˿ˣȴȰ棬ϵ
޸ӵŭҵζܣ߿˵ŷϣŴƿ
˵ĹͲһ֮£ǲһ䣬ֱӹȥ޷Ե˿ǵȴֱϮԱߵۿǽҪֱȡ
ɫɲǼĲҰףһ˿ҡԥ򵽵ϣһ˫һƣɫһ¡콣һӣһɫĽ˫
ƣǵȻп
󾪣ɫһеջؽУȥ
Աĺ꿣һͣϲľ㿪
˫վԭأɴ۾ԽԽĽ֪ҪģֻССһֻҪ翪һһСͿˣͿԶȥġ
ǡǡѽ
ôԼҪ㿪ȴ㶼ƲŲϤѣУƵòһһ£۾ۼֻĽ⣬ӭѪ
ţһɣ˴Ա߰һ˹ȥߺ¡һ죬ǽڵϵʯʱϡ
˫˫ʲôأϤŵЦζڶǿۣӡۼʵһЦȵס
ôôһᣬͲϵˣЦţü۽Ƕǳ
磿̽ſڡ
ɲңУЦû֦Ҳ
òҪ˿лϴĳصȴƲ

ʱϵһֽۣӹڻüͷգԭı飬Լֻҡĸǽ΢΢Ĳţ˴ģոҪ
ơţŵϤϢ˫ż졭ڡ
֪סĻԽӱѹ˯ɣڣ
۾һһĿʼ£֪ڲ˯ʱȴƲˣҧҧŬƤ
һ˯óַ죬Ҳо˿ĩˣ뿴Ž˵Ҫһģԡ˯ģԲС
ʲô𣿡üͷ΢壬ɻ
ȴûشֻǿĵллӸղ֮תͷеףת
ͷɻˣҪѯʣȴͻȻӿһۣŷ֣ǴɢģЩȣ˹˺γ̶ȣ
޼һУŭӽҪһȴһԱߵ¡
ſңƿȴץø
ǴеĿģ
ɫһȨһʲôһۣͻȻ콣ȥǳ˻ȥֱȥ
һʱֿʼضɽҡĺȻѾȫסȴġ
ʶǵĿʱеİæ֧еѾȺħ
ȴ·˫˫ðŭĵȻ㿴ŮӣҶɱ
ԣͻȻعͷ۹˲䳹һ𣬲Ծľһ
ҵģУ̹ǵĺкһɲʱɳһʲôֱȥ
ûÿȴͻȻǰһϮͻ˺ѷεʹ֫ٺſ³ѪãȻĿܣԼˡ
Ŀδһ
ٶ֡
𡭡˫ĳҡͷԥһ£ŷ֡
ֻһԵ磬΢˫ۣһ˿ɻ󣬿֮ոɫɳ
ޣɫ΢䣬Ҫǰæ
ͻȻ֮һζα֮ǰΪҡ
ֻǰԭһͻȻѿһԵĶ滹ɢ⡣
ãҪˣ˾
ҡεĺɫһҿ뿪
׷ȥ̣Ȼ޴쳹֮ǿʢա
֣֪˭һҷ׷׻ͷȥȥֻǰûټû˿дʲô
˫뿴ģȴǸֻһۣȴɫ˲Ұס
âȥָֻ谵ۿ֮ˮҪй£˾Ȳѣ˼޶Բߡ
ײȴͻȻһɷ֮ǳޣһĲҽ֮񼫰ٹǿֲغ𣬻磬Ϣ
ɣһסһŭޣһ޵ķԣʧʣħҲȫɢ
ǺԽӵŰԭλʣ˲ȫڣҪбµ֮ˮҲǺϮԭϢ˲ɿʡ
⡭ǡ˽֪ϧ
֮ðĺϵӿܾϼĺ󷢳ϵ˺ţǧ˵ֻһ
һֲ龰ڳÿһˣ˭Ҳû⵽ģ֪ǳĺɫ嵽ʲô

Ī֢

ʮ
ĿͻȻϮһɴʹʹͻȻ˲ĵױ֫ٺȫǱǧš
о״󾪡ץֿסɫ˲Ұס
ʹʹǿʹĺʹʹûôʹĿڴʲôڷţһһε˺ġ
ת֮ȫǻңһһİȴûаЧ
ʹʹʹק䣬ʹʱҧ´ȴ޷ʹ࣬ԽԽӾ磬ͷҪըһ
ĺ˹һ£ɫ࣬Ҫְ̽ȴźۼĶ
˫˫Ҳע⵽ߵɧң߽һֱʹ˫мɫôˣ
ֻǸϸǲͣĹҪѹҪĶȴһɸǿֱϮĵףʱ߷ſѪȴͷɫ΢⡣ĺ۾һͣҡ
ءؼҡȻ֪ԼͷϹֵĳȸʲô
ãŻع΢һѱ˫Ҫȥȴĺ£
ţϧȥԶȵҰĺ
ЩԥһۻеˣǶĵӡԽԽûʱˡ
ͣ漴ĺ꿳ĺȥ

ʹĺʹϴεдй֮޲ÿһڽţʲôҪȴֱһѹȥƫƫǹ赲ԽԽÿÿֻܵסһ룬һ룬ӡ
ʹʹ硭硭ǰһƬãʲôҲ壬ץпץһУȴʲôҲץֻĿڵʹԽԽصѣСʹƵһ㣬ȴҪ˯
תůů¶ȣӵ뻳һһḧķ˿ԡʹһͲʹˣ££
۾ǰȥֻģӰӣȴܸоüģǶĵҲһÿԼס֦ˡ
龰ϤʮҲ
ʱҲҲǣʲôߣʹû˿㣬ڴһһ鰲οԣ
һᣬʱصǸʱίȫӿ˳Ƿĳ֣ץ䣬ʹʹʹ硭ԣʱôеģ
ֽ˽˶ӵ˻ůůŶת֪֪ʹһᣬһͲʹˣ
ģɣ
Ȼǣ϶Ļشȥϵˮʱƭ㣡
˫㶣ٿڣ꣬Լϵʹһ˵ƭǧ꣬һ˵ˣʹ͸ʹˡ
ҧ̣̲ˣҲҪ̣Ӧģ۶࣬һҲһ˳ܡҪҪԣҪţžͲʹˡ
֪˶ãһ㣬˿ŷԼİķֻˡ
ϵʹƺļһЩô˺ѷˡ
磡ûƭأ૵ĳҪЦǶǽ
üͷһģҲǻСĻڻЩϲɫ΢þòһţûеƣΪʹľˣоˡ
ʹڣǹѣȴԽԽأԴֿʼתͷ۴ķ򣬸˰ɣ
۾һһ£ɲʱϹʢ
͵һӦץס˫һҡѣѣѡڲ˯
ΪʲôЩԺ˰
ڣ첻ԣӽţҡող˷ӡھԲ˯֪𣿡
ӡǸӡΪʲôһӡǲϷŹأġĺ
ȫ̯ͷϹԽԽγһӵӡǣƻơ˲ַһɺ⡣
ɲʱĴϣһƬľʵĴ֮ϵѿһü죬˲䡣ÿһ㻨һƬССķ䣬ʱһƬⰺȻʯĵҲۿپҪȥ
ɫҰףţþȫҡӡ˯˯ûУڲ˯ѹƻȥٳһһѾ˺ˡ
ã˫ʱһۣɻ۾ﻨݵͣ
ǰǲӰӣ૵Ŀڣ
ʲôã˯˯𣿾㣡۾ٶֺ˫ۡǽִſ۾ļֿʼʹ
֣ȥ۽ǣ㶳񡰸硭ѹ𣿡Ǹã;˲ģ
֣ĿڣһӦҡӦ磬Ҫ˯ͽһΣ㲻˯òã
áĻȴģƤԼģҪͷһԡȴͻȻʲôһʹ˲
ʹ֣϶ͷĹ⣬ǰ˲١
ͷһŷԼճһѪǸոհʱڵķӡ˵ϵġ
˲ôˣ֮飬ɼѪûǵӡǣ
ǵֽӡԥԼ
˫ֻͷһ̣ǶʱѲ٣̧ͷǰȥ磿
һЩæֱȥ˵Ự𣿲Ҫ˯ǰ˵𣿡ٶӵԣһץţֿʼȫս
㶵ĵͷʲôΪﲻҳţԲŰҽ£
ţͷḧķ˿ʱ̫СȥΣյģ
ϧʱɫ˳Ҫǡ͵͵ܳȥҲᡭ˳ǵõ겻ɣʱ̰棬δεķȥȴزҲһ׮ѪķʱǸȥҡ
ʱʮ꣬ն񣡡Խĸķ˿
ţƵӦڵʱƤĻᶮЩͿֲ壬ֻ֪пȴи磡ĽҡȴʼѧᣡЦ롰ҽ㡭ÿţ
ʮǰǣĻش
ʮ갡̾һʮ꣬ѧиˣȴһǧŽгֿʼʹˣ治Ǹá˵ҪһֱѧУô죿
ͷʲô˸ţûϵԶҸ磬Ҳǲɣ
˫һ㶣ʱһңƲߣȥǺ֮Ķǻóܲ
΢ͷݵĻݣѣֿʼϮ۾ʼ³ͻȻһʹǸоɢ١
ʱѾûйˣƲƲЦԹĿڣƫƫҴػҩ㻹ƭңҳϦ
ԴǸתͷ㵱ʱа֮ˡϦǡõİ취

ý

ʮ
Ϧҩ˿ڣĶԣֿа֣֮а֮ˣͬʱֻһһпܱʵҲڶģϦԲŻҹˮԱ߿
Ȼˣ̹׸Ҷã죬ԹҪ֪ģʮϦҲȥģ
˵üҩҳԣ
ǣЦŵͷ˵ʲôǣ˭Ҳã
εҡҡͷȾЩЦ⣬ȴüͷ˫̲ס̾Ϣ˲ĵˣĲǸأȥƽüȴһʪ⣬΢΢ʹ
桭ֱҪȥȴͻȻֱһӱý
𶯣õȻߵø죡
Ļعȴ˺ܶ࣬ΧҲˡ̧ͷȥüлǴĵĮģǿ԰˶ˣϸȴܷŸĵǺϧ
ΪιȥһǧͿأ˫۾һֱûб䣡ѹһʲô
磡áǸô
е콣˸ģΪҪն
Ҳ˵˫죬
һ㶣ЩĪ
˵㲻Ǹ𣿡ףҧ´ѹĵһһҪðɬ⡣ӣһǵһοô˶أ
˼תͷüӣ
ҵ˼ǡ㿴ĳ࣬׷ľԲֻϧħ֮УܵҲǹһ˵𣿡СС˵ţ̧ͷȥԽԽɫ
Ӧ˰ɣҿء
ϣЩ
ҡ˵ʵѹͷָָšȻȻһ㣬ֻҪúദĥϵģ㻰࣬ôĹ㶨ǡ
ǵˣУ
ˡҲԳΪƲƲ조ҿǹҲʲôˣҶִŵýأܽɡ
Ҳϲ͵Ĵϡ
ŶӦеأֻ࿴ߵĺöѡǸϲʲô͵ģҰ⣡
˵ԨһͿ԰ȥ
һۣתͷ롭ɽʵҲкܶ˶ġŸɵĵУп۵ģ硭ɵ˵ɽһľɫˡ𣿡
ɫһһ³۾ҲԽӵ̧ͷСԴҪճ
ҪȢޣһһʣǱ͸
ǡѽҲϴСˣ˲ûϵõġܵáΪ룡Щ֪ΪŵģϵķӡǸɣǱҡɽôˣܻŵģ
ͷߣյʹˣһ㡣ȴͻȻʵ˭ãֻҪĴ㣬ҾͷˣһһҪУҿɲŶ
ȥ½ǡ硭ҪסŶֻ㳤þãȥᡭһ㡭
һ٣ͻȻף˵ôһλ˼
ͻȻͷץסֱۣһᶨ˵ֻ㣬һҪӦңȻȻҾԾԲӵģ㡭ҲˣҲᡭҲбɢǵģ
󡭡Ҫڣȴϡ
ССҪǽ˺ӣкŮνһһҪܽȫǽСҲԣǧЦİɡô꣬һֱ˷£Ҳˣûˡǵң
΢ŭҪȳ˼룬ȴһͷײĻͷǰסҲžǲɡ
ãŴƵĳ
硭ǲǡҪˣ
һüĽ𣬳˵˵㲻£һ£
㶼ô˶Ҳţ
ܻҵģ
ҪǡҪǡûа취أ̧ͷ˫ۺףӨӨҪû޸ϷӡķءֱӣȥԼ֣֮ϣǻڻѪ˿ڣһĳʹţ㡭һֱȥ𣿡һֱһУϧ˺Լ
û£Լ֣ڣסϵ˺ۣĨȥϵ⡰赣ģһеģܸӡһ޸ķ
ǡתͷĻݣ˲Ұڳ¡ҿܡҵȲǸʱˣ
ɽ֮ߣ֮ڣⴥǵӡǷӡһ롣
ȫǵãƫƫֻһ룡һܿƣɶЩԽԽرϣأԡ
ǷɵʱǿʱûʶֻŰ˵׼ʲôʱֹͣ˺
һֻҪǵϣߣศʱס
ʵµģһǰѾ׼ôôһ졭ԡԱΪˣĲ£ģȻЩģȻЩᣬȻﻹǾܡ
Ļḧķ˿ܳء㡭𣿡
ţᶨĿڡֻ㣡硭š½ǣӵĵͳϵ֡Ҳˣ𣿡
һּͣ£˰ᣬеˡ
ӿĺɷ֮ٶȴҷӡԭ򡭡૵Ŀڣһ˿˿Ǹˡһᡭ
Ҳóѵģֹ˵ȥŸ磡Ǳ㲻ҪģҪ˵޸ӡɵ
˫ͷﾾܣһֱ½ǣȴ֮ϵѪĸӵľʹ
Ϊʲôǲأô鷳ãΪʲôôĵȰˣִ
ĻȢ˶ӣúùԼңӶá¡ҪҲҪ
ʱСӣÿÿǡʲô¶ȥ룬ίԼ
ĻҪˣҲǻЦġ
ΪҲãٹˣһǧ˷˶ٴˣѾϰˣԡһҲûϵ
ǹѣκֻˣתͷķ컹û˼һֱŬŲҪ˯ʱȴֲôȷˡһֱ£Ȼ˵ЩЦ¡ŬĻţڡ
̧ͷӵԼˣüͷһʼûɿ֡ǵãСʱǰЦİѤȴʥЦݣɽ֮ϣΪµ
ʲôʱʼЦݲأ
ôŬ˼벻ˡ

֮

ʮ
ģʱѹȴԵЩɭһĿͷſ˰Σȷһ䣬á
ţ
ᣬûлӦ
ɻٶšš𣿡
ûκ춯Īҹȥ˲ɣ
˵λϧҲʵ֣켱ҴҵĺﱧһŮӣؼԭǱһϺõĿͷȴƫƫһͷĩβСκ˿˵Ӱ˹ˡ
Ȼ֣ؾĺʦˣҲ˵ʲôֻǶλ˶˼˿ѡ
ţٴţûκλӦɻĪ˹;гʲô²ɣʱЩŽȥơơ
û˵꣬ͻȻ򿪣һվſڣһĿ
£
Ҳżֺ
ˣ˿û¡һݣع˺һЦţǰң˵м£
ʲôˣʵ
Գϧӣ׷ӾĻش˵Ҫ±
ʲôܷ
⵱ȻԣӻһۣȻſڣȴֻܿһƬʩ֮
ΪҪСʩַɻ̽Եʵţ֪һλ
˰ãлģԾĿڡ
ȴһˣǷޣΪûĺʦ˵أתһŷ֣΢½Ǽæȥģżӡǣǡӡ˿ңмǱ֮С
ʲôһº˰ߣ˽ڲ۷⣬һʱ֡
Ǹѡʱˡͷٿ˼ǹεǡҡȥ׷
˵תȥͨһƬŲͣЪͲӰ
ԶŻ߽ڣ˳ֹţе۷ݵĻǴ٣üͷһ壬򴲱ȥ
˫пڴͷУͷֹסһһԣȴǿȡ
סţϸֱȷڵǹѾȫס˿
ϧ££ǰķ˿üͷ̲סǰƽȴһץס
磡졭𣿡˫ĳ
֣Ļصţˣ
桭ģЦգ˿Ŀڣǡ˯𣿡
ٵȻᣬȳҩ˯š
ʧۡŶ
ţ⴫׷
һЩҵ½
űƿ̤뷿䣬ݵĻݣһ㶣ȥ˫˿Ŀڴͷһֱɫϣ鶯¡
ҩأʡ
׷һ㶣Żع񣬻ȡҩƿ˹ȥ΢΢Ĳţιϵ˶£ǽš
ҩˣ˯ˡ˫Եſڣҩ£ٶȿ˿ˣԡ
û˵꣬ȴƽȵĺ̾һƽϱӣȴԾɰиһ
ţ׷ڡĺм˸ţǰ£Ҳȥ
ûգҲĻش
׷￴˴ϵһۣţڰĺ
üĽԥ˻ᣬ뿪벽
ǣ
תȥڵĻݣһߵĿͷȥӲ
ף׷ﱧȭӦ
ת˷š
̣ĺ߿ͷͻȻҺ˾ȼʱֻջһʧ޵ĿͷڿҲʱӳδ˷ֺ

⣬ůĴ˫ʯϣǰСˣû˰ɣ
һǼ䶼ǲľķ㣬ĺɽأΧĿ£ܾ˵ʲôջûϧأͲ֪ʲôʱܻȥ
磬ҿˣתͷԱվŵ׷
׷һ㶣һۣ˿ԥ
İɣˣû£֪ʲôָָ߹ŵ̫
׷תȥ˲裬߲߱ʱĻͷĵĿ
ôΪģأ̾һתͷԱߵԣһò֪ûҶӣȴ֦ͷһƴİɫ䣬ɫ껨ꡣ״
ľ˹ȥͷĻ֦̲סȥץ֦̫ߣšֻõż⣬ȥһ㣬һͿˡ
Ҫ𣿡һֻ޳ͻȻ˹һ۱ժ΢ѩİ׻Ʈ,˻ꡣ
˫סͻȻˣ۾ĿǱʲôһĵʹһǺһ
һЦйоص˸ɣ
΢䣬ָֻиժĻ⻨лΪɽƣ˶˹
ݹĻ䣬ȴûȥӣһЦ˵ЦˣɽеĻ֮ܼ
𣿡Ǿǻʾӣҿոյͦϲ⻨ģ
ˣЦ˿һǺݹĻ䡰ֻģԲȥժ⻨ģϲ
ԭˣּ˽еĻһۣջء
ɵˣ֪кҪ£˫ʡ
ֻ·˳̧ͷһգգǿͣ˳ǷʲôҪ
лɹģһаã
ãֻЦţ̧ͷ˿תأ
ѽ˫һȫûߵ˼ʵɲǰڴˣѵѾ𣿡˵ţ˿ǰ档
֪ʲôĺ꿵ȷѾˣֻǸŻҪǰ
Ŷ˫ӦתͷȥҪվʲôʱ򣿲
ĲɺЩˣڵ
˫һ㶡
˵ж겻εľɼʱһۣͻȻ̽ȥߵҰĺ鵤ҩﲻ
˫һ͵һ˦֣˼һĻšĺ꿵־ôεͣڰУ˶ˡ
ŷֲףӲͷƤ࡭лɹģѾûˣ
ǡ𣿡һ䣬ȻΣϻ͸ЩΣջķֳּ࣬鶯¡û¡ã
̧ͷ죬˼ôڡ
˫ȴͷĵָ˿޵Ĵʹּ䶯˶ʶ࣬ȴץ˸գߵЦжûϰ߶ˣ
𣿡ĺ꿴ͳһӣĹģװһſԲ״壬Ӹǰûʲô

³ɷ

ʮ
˫۴еĴӣԺǷƵܶĻ棬󶨸ֻȴת֡һֿʼʹˡ
ɡǺЩӲǿڡ
ḧǸɫСӣ΢ţ뵽ʲôĵ¡һ֮һֱߣ
𣿡Ц֪װǺ
۽תֶǴӡλˣݲͬһ㡣ݣƫίҲӲԹˡʲôֻ࣬ʱ̴۽࣬ͳ۽ţԴԼö֮ѾΪζˡԡ
̧ͷʲôұҪӣܽп˵һҲãԸֵһٳζ
˫Цתͷȥ࣬λи
Ϊ𣿿ϧ񡭡ѰˣǸ֣۽ֲ˲ÿÿ뵽Ҳֻӣ˼ˣ
ϧЦЦҴӲʳԡ顣
ü΢壬ΣֿϵĻ֮ڵܷȥط𣿡
ܣ˫Ҳ;ܾһǡҷڴ˵Ⱥط֡Ǹˣ
ĺּ䶶£ժµĻûҲء
תͷ˿ǰû׷ӰӣͻȻǸ˲·ǲ̫Զ˵㡣
꿵Ʒ𣿡ĺ꿵תЩ
˵Цˣ˫Цšĺɽɣ˫ôһ
ǾͶлˣͻȻ￪ЦݣЦ֮ϣȾһ⣬ɵĿ˫ɻ䣬ȴͻȻ˿һֵ룡
£㶣дӦ𣿡ûС
ող˵£ȴͻȻĻϵЦԸһ֮⣬ȻϧǴ֮Ц۾˻Ρȥ𣿡
˫ǳ飬ϧˣܲȥ𣿰˰ˣһɣɡ
һɣ·
ŵͷҲС·ȥۻ𣿷ֶ£
֪ϧ£жʱˣ߱˵
Сǣ˫ػ
ô𣿡ü塰еɽ߶
Ⱦйֲʺ״γš
𣿡Цţͷһֶָۣ˶Ҫ֣ջסתﲻţ֮£˽⣡
ͷӦһ
ħ콣ħʵǶ֮ʱѽüͷ΢塣
˫ֿʼЦݡɲɣ֮ģڣħ綨ܵóѣ
ɽ֮ħҲǷʤټ콣ӵüʲô֮¾õ֤
˫ֻ֨Ǹӵͷ簡ɵ澡أѹɽ
֮ʱҲڰɣʵ
ţ
һͣͻȻͣ½Ų֮ʱд֣
ס̧ͷԺʱ˲٣ԭԭһȦʵġǡأ
ʱɼûע⣡ֿЦԽԽãǽЦݣơֻˡǸﲻأ
Цĺüͷֽ˽΢Ҫʲôɫ˳ָ˿ڣعߡλˡҲϲЦأ
ǡ𣿡Ȼֻ̲סȥա
ã˵ǧÿһ£ǵ
λӦջ֡ҵļɲã˵ĿǾͽ£Ҳܼ
˼ʲô
֪ҿ԰ҼҷǷǵã
أĺɫ΢ת䣬ͻȻͣ½Ųˣ
˫̧ͷֻǰ治ԶƮһɫĴ󶴣Բ״м伫ڵɫǿһй
ǡ
˫˫۴һֿ־дĵӿʱ˫ŷ̯ȥ
ǡ
ĺһѷסӣĻشգ
˫˲ͣӲתͷǸƮĿնǰڵûһ˿ĺɫצޣҪ˹ĵĿ־峹׵ķģ·ֻصǸҹˮݵıСĵغ벻ԡֻȥ֡û˾û˰ֻһһεıƬɫɣǰŵ֮Цκ
ָ΢΢ĲţһӦҪӣת񱼣ȴһץס
ſҪ˦ȴץø
£ĺ꿽ֻ֮֡ͨڶѣǲµģ
ڣͷƬڣǿϸһŷ֣ǸڶûɢֻǾֹƮڿС
ҷѾ˼ҵͨڣƬɫһֻۣعͷīɫҪʲôֻҪͨڣܽȥգ
˫һ㶣ʱҪ˵ʲôٴοƬɫתӻҰ˲٣ͷ
ﲻʡΪҪһ𣿡ǿһգգ
˫ЦԸΪΣ
ﻮһ˿ʹѹʲôβųҡһˡһҷǳǳҪˣ
ǡ𣿡ЦĵֿʼᣬļⶼʹþöûеĸоΪˣԭ
Ϊüͷ֡ȴΪһжϣһˡ׹Ƭ֮С
ûлشΪ֪λشҲ
֮󡭡ҹͨڣ֮ѰӰȴûټ֪ԹңҲԭҡⱾҸóܵģʹɱң಻ԹԣֻҪţ
˫תͷԱߵֲֽ˽סȥѹסĿڵĳ嶯ҪЦȴǿġ
񡭡תͷȥƬգһЦŷѾ֪ƽڱ㲻ٱˣ
ֽӡֻһɫĹ⣬ֱϮƬڰֻǺڶʧԭڰסĵ֮£ȴֳһƬĺƬƬĺɫǴĿ
˫˺һʱϳǵյĵطУɵһ
̫ƣĴˣر׽֮ˡʹ֪ˣȴǻ޷ȥɫתһУ¡ǿнڷڣֻѡͲᡭ
˫ĿڷʹǾɼˡ
ĺȴǰȥСժһµģɷסʢԼгһգѰתͷ˫Ԩ޵סڵȡ,˵䡭ԹңҲã
Ͳ֪ʱգܷ񡭡ٸᣡĿбӣֱ˫գҲգƽؾˮӣʱͳŵ
˫һƬ



ʮ
߽Ƭƻĺ캣صĺ֮УЩĵεΣһֱҪ׷Ķŭȥңȴһһεʧ
˼Ѿ͵ǰȴѾòȥˡ
̾һЩºαŪ̫ӣѾ˾ֺαġ
ã
¡ӡعͷչһЦ紺ü֮価Ц⣬ȴ֮ǰͷ˶ЦǳѵЦݡɺαִ
ĺһЩĪĻš
ȴЦԽӵĲáȻѾǱ㲻Ҫصĺ֪ΪΣûεĳ嶯ˣΪͨ𣿡ɾȻ֪÷֣ڵվͲӦ÷ţ¹Ǩ˵ҲֻͿ˸жѣ
Խӵĳأ΢ջûпڡ
˫Ц˸ûʲô£˫иˣ˵תߣ˿ûԥδٿƬһۡ
󣡡ּһȴĺһץסͷüĽ壬Ͼ֮ɫǳصѹô㡭ú𣿡
һʹŲʱЩ鸡תȴЦ紺磬ϴˣҽ˫
һգգĶֻ֡ҲԸ󡭡ʹץ֡㵱㡭ԹҲɣһ֤ĻᡭҲң
˫תͷԺ죬Ҫ֣ȴ
ҡҪ˵ʲôͻȻǲʲôɫһ䣬Լץŵ֣۾㡭
ľ죬ָ΢Ҫϸ鿴
˫ȴ˻ȥüͷ΢塰ˡ²װɣ»£иǣ˵ͷҲתȥǽŲмּС

ֱۼ֮УѾûӰĺ꿲ջߡתصĺ
ã
Ȼˣβ᣿
䣬裬컨һӲȲ֮һɫ۽һ
þòƣĺЦڡ
գ磬ֺαؽ׺?Ц绨
ɽģɣ˽Укβɣ
ҶֲɣС
ҲãĺǰһҲþû˶ˣҪдˣдһҲδɣ
һ㶣۾ĺĴµĴһûɣ벻ˣ˫΢Уֿһ飬ͻȻʲôתͷƬһۡ㲻ᡭ˼ﲻˬҳɣ
ĺһ㶣ɫ΢䣬ָֻתͷźôпҰĺ
Ȼ˵ģﺬЦȴ˿ûӡ
Ŷ꿲
˫гߣһһĵգҵغȾƣһȥȫǸɵͷӣǴĵģ
ĺЦɻᣬΪɽɣǰȥμкβɣħ硭
ͣͻȻϣͷЩʲôɽ磬ʲô£˵֪ҲϲЩһͷʹԹˣʲôʲôɱЩסң
ĺҡҡͷЦŵƬ
ҵҲϣһ㡭૵ĿڣЦЩɬ
ľ죬΢˳۹⣬صĺ̽Եժһ䣬ȴûֹЩÿÿҹƬĸʲôƵģ񡭡
ЩҪҵˣתתĻһۣػüͷ˽Ȼ᲻ãΪβʵ
ĺһ㶣Цʲô˵Ѿ˵ˣЩˣѰġգԼַģԹˡ
Ȼ˵֮£üͷ塰ҵ棬浽дʲô㾹㵣ῴһʣģ
кβߡиõˣһ̫࣬񡭡Լѡɣӳء
㡭糤̾һҡҡͷתͷ˿˫ȥ·źӰСֻ£Զֹǰ㣡

ȷѾߵùԶˣ˫Ż½Ųһĵʹ˲ӿʲôڷţϤѣθϮŲḡԱߵɲվȡһ߰ĿڣһߴڴڵĴǿ۾ԼǱѣθɡ
ݼʹҧ⣬ʹ˲ѡһԵʯ֮£ŻʹĶͷ̧ͷյ̾һʱ䡭ˡ
˫˫ųŪζڶ
תͷһŷŴĿսߣ۽ڻٽһͿǼˡ
磡˫һһǺҪʯ顣
˳һ̣˸˵˫˫Ҳò㼤ɣ
üӼϡǼϢǺ©ȫϡ
˫һ죬ʱ֣ŵһƿܵľٶ㡭ʱ㾪𣿡
˿Ц۽Ƕڣһһʢ次ףո̫Բûҿܼ¡
Ǻü䣬һһЦġƫƫҲ˿аֵϡ
ң˫˫ոʲô
˫˫˫һ飬תͷ̲סʵ㡭ǧ죡
ǧһ㶣ҡͷʶָôñҺÿ𣿡
۾˲г˷졣
ûûʲô˫ȥ亹֪Һ£
һ㶣漴Ц֪ˣ
ǰĿװ磬ɽ֮У˭֪ɣƫһ˱ڹǸѣڻΪֻǸеƧˡ
㲻𣿡Щʡ
ΪҪ˫Цʡ
Ҳ֮ʵ
˵ЦˣЦһƬ̹ǳʶʲôɣǵҪǵɲɣ
üйԶ֮⡣ЦΣ㡭㲻𣿡
˫һ㶣ɫһ˲˱䣬ʧЦ绨ɴ˻Ӻ˵ѽ
㡭̾һĿڵĲôˣ
ѾȫˣЦŵͷлɹģ
𣿡ͻȻץ
˫һɣ
ҽ磡ŭԾ
û£лңҪ֡
üͷһ壬һӣ˫ʱȫӲãɷ
úţҾֻ濴
˫ֻôиǻңƫƫֶãֻԹб۵ɵģôϲץ˼󲻳ɣ
ԽɫԽӵأ̧ͷһȵĿֽ⿪Ľ˫˫㡭
ڨڨЦ䡰Ѿöˣ
кöˣӣɵŭйںֱײѾ˼ʱпҪ
ôأЦøô˵ҲЩΪЩô˵ҡ
˫˫缸Ǻû¡Ҳû£ոֻǰһĿھͱ÷ʹʲôΪжΪֻǰӵɡȥسŲһ¡

һ

ʮ
ߣҴȥ취ѹס
ɣ֣˫ȰšʶգɺαҪ˫ִأ
ô֪ͷһۡô֪ʲôħǲĿ£
˫һ㶣һĪ
Դ㣬ҾͲǲƲ㲻ܣӵգðЩԼҲ粻ͷٿһۣ˫˫һΣǰġʶ𣿡ʶãΪÿμָоأ
˫ӵĪüͷһ壬һķꡰˣԺŪȴȥ
ɣҪ֣ȴץüʯϣȴվǰߣ˫ɡϡ磬磬ҽ˰ɣ
ͣ½Ųȴһŭͬĵ
˫ĳ֣Щʹأ̾һĲΪҲģҡû£
û£û£عҪȼȥ֪֪
˫΢һ㶣˺һ̲סȡ֪һǰѾ֪ˣֻǡΪԳŸʮ꣬񡭡ֻ²һ˰ɣ
㻹
˫ȴЦ㣬СĳһۡԼ񡭡
Ҳ٣ϲ˵ɥȥ
ῪһŸոʯ顰аնκңұߣ
һ㶣ɫ˲ֻ֣ķ¡
˫ЦǣԱƮİƣ硭ֲСԼ£Ȼֻǡһ٣ĿʵûһӶҪõĶ
΢һ㶣֪ΪʲôͻȻҡͷ֪û
أǺǵЦšСǰΪʲôûУȥңŬŬȥҡɵɵΪܻҵģǡЩ조ЩġûԸҡŷ֣ԭԭһֱеģһֱߣ
粻˼ֻǺܲϲԳɫ
ȴԽӵЦòãǿ˶仨ü֮価ǻաⱲ뵽õĶѾˣԡҺˣ׬ˣ
˫Ҫ˵ʲôȴ֪ôڡ
硭Ǹˣ㣬ܻ˰ɣЦϧҿɲǸأһֱһֱ˲ġǶҺõˣȫûк³ֽ˽ЦЩࡰ˵ǲʹɷأ
˫˫
һܺĸ׵ģǡȴˣץšһšСһˣҲûһ찲ĵӣܾǧĿࡣԡ㻹ǲҪ̫ҵĺãñۣ
˵üͷ塰һ۲ɣ
ɣȻ£Цֻǡ˫֪ʱղ࣬øΪҵģɣĴ˫벻ҪΪΣ
㡭
ɶҲ֪ôЦ÷絭ᣬʲôѲҪƵġ˫û£ѾĶѾˣվͻᡭ
˵Ļ
˫Цǣҳ٣ɲصģѾúܶˡΪҲˣ΢ͷʲô̫Ҹˣһֱ˱ţҲǡرʱˡ
ܳ͵綼ˣ͵תͷ˰ΣͻȻ뵽ʲôԴҵĿ˫˫ʲô㲻ᡭ
˫һ㶣漴ЦܸʲôֻǸ֮ˣֻ뿪ĵĹʣµӣϣйҵˣԺҲܿģʲôٵġκ£
һѾҸˣʲôҪʹ£Ǿһȥɣ
Щɣ³Цݣɻ
˫ЩˣƲͷȥ˿ڵɫˣҿҷҲңᵣĵģˣ
˵긣˸תȥһŲֻվһᣬعͷ̽ԵĿڡ㵱ģܲܡһæ
_______________________________________________________________________________
˫ȥʱûֻ׷Ѿˣ겻ıɽʱȴһĽɫ
תͷ͵ЦȴĿŵŭֻǿЦ⣬ȣѽ
ǧǰֻߴߴĻٱڱƵˣʱôĴڣ֪׷ʲôʱʼһָأ
С㣬׷кĵطǣ벻Ҫַͷ£׷˫ۺԹֱܻ
˫һ飬⻰ǹ̵ģѨ硭磡ֻġԲ𣬶Բֻǳȥߣһ߾·ʱŻ
СҪߣԴңǲġ
ǡ´һסûѽ
ɫһɨһܡС´ΣжٴΣ
˫Լļ¼¼ѽûû´Σû´ˣǺǺǵЦת⣺һȦʵеˣȷݵĺò裬Ƚȥȥ
ش׷ֽݣľڣ¶ֱۣ沼һİ̺ۣǺܾõˣ̺Ѿܵˣ״ȴܿܵˣǡ
ҪݵĽŲס֣ĵַһһĽʹǰָʮֻ꣬ƴԼĻ
׷ﻺĳ֣һۣĬĬ䣬ֱȷǰ̺۲¶㣬ŻС㲻ҪȲѾˣ֮ǰı˲١
˫һ㶣̧ͷŻعڨڨһЦѽȲ衭Ȳ裡첽ߵڣǰӹ׷Ĳ豭һһڵţȴÿһڶǿġ
̲סڡ硭ҼǵʹŶ
׷תͷУ
֣¶һЦǰٻţ˵ѧòãԺ󡭡ұ㣿һ㡭֮С磡
׷һ㶣ЦøõܾЩ֣ȴ˵ĲԾã̾һһĵС㣬Ҳʥޣˣְ
˫ȴһһڵĺŲ裬ͬҲԣֻЦͷЩˣʱҪ硣
⣬պû
磡˫ỽ
ţ׷︣
ֱ˽һ±˫òջ֣ʼѵ˵ҪС
ţࡰҼǵãֻûˣ磬һ׬һذɣ
ͬĿü֮ʼչ塣
ǰǺ£תƻ⡣
ɫЩ׻յħĴ飬˵ջṥ򡣡
Ŷ˫ͷûж׻Ǻδ
һۣЩԥòŵ֮أ
һ˫ͷŲ豭ıԵŶ
ץ֡㲻صģҡ
̧֪ͷһЦиڣȻ¶òģֻǡڵ֣¹簲뻹дɽΪϡΪΣ

ȫ޷

ʮ
飬ᡣ֮硣
ϣɣħͿ̿顣Σ߶ħڻߣ
Ȼǻʴ
죬֮Ϊģַĵء飬ᣬ֮ڡţתѣ
֮ᣬħ
֮ᣬħħ˫ֽϵһ䣬Ц磬˵⻰Ǻ⣿
ⶼҪеıʣϵֽ׷ʾȥɽˡλԣ۱֮ǰԤԡħа֮ʵ棬ۣҪһΪģֱӡ֮һ񡭡Ƭ̣عͷȥ
ǻʴ˫Ц߹ȥԤ˵ûǷӡһƣʴ֮ץץĿڣѣθУΪɣ֮ĴڣħаȻгͻ
ü˫֣ЩǵġǷӡƳ֮󣬼ҷӡķɣҪĸӡȫ⿪ʱ
˵ĻŭȻѾ֪ǵĿģħóѣ
˫ȴЦøصһͷţ֪һ뷽跨ֹģ۸Ĵۣκѣ㶼ᡭΪңСʱһֱǡ
ͷתʵĵĵһ䡣
ȴ˳ƻʹͷ
ǰһḧͷ֣ʱȴЩȻˡ
硭еŨŨġʲô£ʲôʱ㶼ǲǣ
Ȼش
ҵġûа취ˡҲԲԣ
׼˵ɥü΢ݡ
˵֪㵱ûа취Ҳҳ취ġһ˴ҵѽ
ֻǴ΢
ʱɽ٣ּѳɻԸľҲҪֻҼǵáںɽ˯ҽ˺þáþ㶼ѡҵʱҧ㣡춼û㣬ңȴ˺ˡ㻹ǵ𣿡
Цǵã
ҵʱԹ㣡ȴңһΣҲΨһһҡһĻƵġҼǵáʱҺίһ硣㲻ңȴҪңˣԽӵĵͳʱ˯ţιȥˡлˣ÷̶Ļڡȣεˣ
㻹СٴθͷȻЩҵʱΪȻᷢ£
ţӦƵԵıͣþãٴδ죬ҹҹȰң㻹ǵá˵ʲô𣿡
ҡͷǵã
˵ѧͳǰ½󿪿ڡԣǸĴ粻á㣡㡭磬ҲҲˡԽ˵Խֻʡ
ỽ΢ŵӣ֪Ϊô£ǵʱŲꡣ
СƬ̣ڣ϶ģ˵ȴ˵Сһޣͻ꣬ʹɽҲһվԺܵʪܵģȴôҲ뿪˵ŵǸĻһֱ˵һֱ˵˵ҷˣˡš
ôõ£ʲؿڴʪ⣬ʱЩģҪȴø
˵֪ΪһУȫȫǵõģץøͷƵģһĿõó棬ǧÿһ¶ȻģʲôȴǻʶȥסǰҲ֪ΪʲôΪʲôҪǵãסʱΪӡҵļ䣬ǱǵġȴˣԲǱʶҪסÿһ£
ΪЩż
ΪΣգĻǺǵЦǡ֪أҵĸԣ֪࣬Ʊݲȥֻ󻳵ŻΪҲΪ㣬֡רĵĶԸ㣡һжԼϡȴɵɵΪѱˡʵģŶԣ
û˵ḧķ˿
ʵҲΪɽҪôˣԹ֮һӲ͡ƫ㲻һ룬Щ붼Ŀİɣÿ춼Σ֮УȴԼһȫλãϧԼԹǧꡣĿһ˺ʹͷһһ񣬿ǰԼҲʲô顰硭ΪʲôΪʲôҪ㡭
һ㶣Цһ̹Ȼ֮ɫ΢ͷɵϣôΪʲôЩ£ֻúûţѾ㹻ˣ
˫̧ͷĲ棬Ǳ飬ûһ㲻ʣûһԹԣûһ˿ԥشôȻȻ۵ĵز
·һУĸԸܵġ
ֻǡ

֪ˣڷſ˺һЦ绨Цһ˿ɽ֮ߵЦź˿ΪǷӡµģȴˡ֪ʲô£綼ҵš㸶κδۣ㡭ίԼ㡭塭ˡ綼ᡭһֱһֱҵġԡ
תͷϵĲ豭ٻعͷЦ޼ԶŸˣ۽ΣһҪԶԶŶ
Ц££ǰķ˿Ȼ
ȻѽѾȻˡ
㡭ңأЦ۽ۡһֱһֱţĿأߵǰԼùǸ豭ݸԡ磬һҪһֱһֱȥҪҲûˣһޡˣ˭Էҡ硭Ŷ
һ㶣Щӣļ΢ʹǧ֮Уջǲɱ
Ĳ裬͵ǴӦˣ
ɵô㲻ˣҡҲֻ㰡ӹĲ豭һںȾ
˫Цüһߣǰһֱסʹᡰҵĺø磡桭᲻á᲻øŮأ
˵ɵüһûᡭ
˿ģĻЦĿ㲻˼ɽǼأɻᣬħƲһߣרĻ֮ˡ
һһġ
ȴģЦԽΪſֻһ㲻壡˫ž⡰˵ҪǵóѣˣǽأǽɩӺأ
ĳ˷ŭˡ
úúã˵˵æԲͷɫ谵ˣ˽ݼ䣬ǹζ
ˣ硭˵ŽŲЩḡ
Ǳ˯ɣüͷڴ¡ִš
˫ȴץס硭
ɻȴͻȻŲȥĿյء
⡭϶ʱȾϺΣŤתͷȥ
ǰҲġЩգݼġ
ɫЩǲҶۡʱ㻹Сڡ֮бͬޡ
Ҹ磡ǲֵʹˣһ˯硭𣿡
㡭ԥ
˵δĴɩᣬԡ
ֺ˵գ̫ϰԼơ̾һ£˫ֻצƵĲ
һĿڿϢȫӲҲǣҲǡ
ȴɵ̹ôճôʵͷ࣬ѹǰһŸǺӡôȰǰ㲻ɡ
á
硭ôô

Īˣ

λ˯㣡
˯ɣãڻϰԵĿŰġЩܿƵĿ£ǰķ˿ʱľٶԼһ˼
Ǹáã
һֲǿ´˯ţɣ
ɫˣҹߡҲ˿⣬ǰӦţˡ
ỽСƷ紵˯ˣ
ţǿӦζǻ
̾һ˯𣿡ǺֻȴЩȻ̫ˣ
е㡭
ǱãšãЩأ
ţôŸ磡
Цú㡰ˣǵҲã
Ҳ룬ԶŸ磡ֻǿԽԽƽĺԼȴԽԽѣһƬ
ʲôͻĿǣǳǳĺۼɻָȥ
˫۾ͻ˼֣֣ǺһЦΪ˱ѣҧ̫µģ
𣿡ЩãˣҲԺʵ̲סҧң
תͷ˿ߵľһʹҧû
֪𣿡Ѱ𰸡
ţ֪
ţСҡһͷ˦ǹ⣬ߵˡǵϼա㡭ţĺҲ̫ƽǡħҲˡ
ţ֪
С˵ʲôȴˣɵġ
Ҫ׼ʱҩӹĻ
㶣ַͷǳٻ
֪ģҩѾˣһµģĶ½ΪҲģԼ᲻أ
˿۾ԽԽ£ȴǿſ
㿴Ҷôˣǲнѽۣ͡
Ҫʲô
š롰ʲôˡȱֻҪƽƽþõĻȥȢþõϱþõ޶֡ӦģҪ󣡡
֡˵գȴ˵Щ
ɲǺ˵ҿǺأûô㶨ҪӦŶ

˵ǾӦˣЦúܵ⣬żѾȫ۵Լţ̲סȥЦ硭ңǰûзأ
ģЩɻ۾ȴ
Žͣ硭ҿǸˣ㻹ǵ𣿡
šӦš
ǸأЦ˵ҪκҡһʼǾúЦģɣǲ㡣㶼޸ҵķӡǣ
ţ
мܰҵģԡұ
ǷѾ׵û
ȴԹԵһ˼˵ûʵҲûʲôֻҪһҩѣ

ûһҩǿ˷˺һ֮ڡѵģ

˵Уԡ̧ͷȺҲزס̳Цǻա
ԡұˣ

ʶ

ʮһ
¸߹ң˰ҹգԲĺӡ
ԭǳѽ˫ͷԲ£̾һжûмˣ
ãͻһѣθϮŲǺһ¡ҪסһԵһһĲ䣬֮Ϻ硣
ˣ˫ͻȻЦ⵽ʡĴˡ
𶯣Ǽű
˲佩ֱǱ㲻ɣվá
ϧ˫ںδϧ
˫סˣԭĿģɽˣû뵽ڱԼ֣ʱôһ۵ˣҲͱ˴󶯸ɸˣ
˵ػǱԽӱƵýź⣬ɢ̲סѪɲãã
֪кιɣǱˣһСģԼѪ
ǣЩȣǻɡ
Ǻǡ˫ڨڨЦҲǣ
˳˰Σڿе٣ᲱĽȴһơߣ
˫һ£⣬Ҫ°ˣֻΪ
Ҫ
죡û˵꣬ȴϣûһ˿¶ȡֻ߱ǣԡȻ
ּתһĨӡɫ˫Եһͷ
ýýأ⽣ҪڲôһĨ㲻ҲˡһϧԶʱҪԭ
ӡл˵˵ǺǵЦ˳ߵķȥһ·С
ҲֻҪתĵطʱʱһѡò˵λ˴磬мԣ·˵СƶĵϤһ·֮ϣûƵӰ
ֱһΡĴǰ˫һ¾ɵۡӡҪ𣿡
ûҲڴǰĵ
ӡ⡭Ǵջ֮ǰԴʣ˸ҴĲȥƫƫⲻץ
ߣȴȫѣǴߴǰ
˫ЩԥϽһ硣
죬ߣ
ȵȣӺ룡
̫Ϳʱת˸򣬴Ӻ˴ǰĺ´͵ĵطƽʱ֣ȴǿһˡֻҪţǰĹ㳡֮ϣĵӣһһĭҲܰˡ
ӡ϶ûߴ˰·ķϣҲǲеġ
˲ͻȻסж߳ϴ롣˫ſ壬һɫαȽݣ·ȣΪߡ
ڴڲ鿴ʲôеĽǽȷǺýոΪΪӡ¹⣬ԲſЩ⡣֪ǱǽϵĹһ˪
еأĽ
Ŭ뿴ˣȴֻԼһģʩ۷ټڶãʵԵһħ˵ò
˺ǿֱӣ˺һֽӡǴ֮ж粨һĿ󷨣ʱڵϡ
˫ʱĿɿڴĴ֮ϣ֪̫ڴ󵨣Ǵ鲻֮ء
ߣֽ⿪ϵķϧ
룬γһԲȴһĿնͨħ󷨣һƬǿһС˫һɵþһ
ӣܲǰ棿ǺǵЦ̽ʡ
ͶһƲ
ЦԽֵΡҡ¡ºڣ
䣬ֻһǵλεĳٴμĲӣжʾĻش
ǡǺǡǣºڣҡǡ
¿ڿˮ˫ҲɣǸ󷨣ֻÿһ¾ʹľ룬ȴһʱ䡣
֮˺ʵܲĳɣһơһǺƬڰ֮С
ĻһЩʲôѾһ硣һܳС·ϱ鲼ŶǺɫ١ɢһָϢ
δ٣ֻϴŵаȴĿڷʹѹƵѣ֮ðݼһڿڵ֮ζظǡ
תͷ°ӣѾ֮߳ݣȴҲµóʾǰС
ֻɵСȥΧһļžֻĽŲ
֪ΪҪ°ң̲סʣ֮ǰЩˡ
ûлӦô
ӡħˣʡ
ȴӭһƲ
˫̾һ˸ƺ«תͷ٣Сıܿ˵ͨħݾ֮Ϊ֮ؾ

ž֮ǿ֮ʱĿշڣԴڻ֮ʱС󣡡̲סȥΧ٣Ĵôٺһ¡ӣһ·һ
죡ͻȻֹੲݣüͷ壬֮в͡ߣ
˫ƲƲ죬ǰУֻǺһ¶ѣƢǡ
￩һ£СģŲһͣɫЩ԰ס
Ϊͣ£Ժ󷽴
˫תͷ˿ģӰӣеı䡭
ֵ΢΢սָָµҺơʲôסˣ
ӵͷһŷ֣Ǻɫٲ֪ʲôʱѾסĽšʱǶá
ӽһɨ˲仯Ϊҽ
ߣߴ١
˫ż·ԱߵͻȻ֮䣬ȫһֱϻ۾ѵǾ֮ν
ŵæ˺ȴٵۿپҪ
ˣһǰһֳֻǷֻȥֻһ׹޴ĺֱӹᴩͨԭ֮ϣһİױ
Σսͨһ£˫ȴڵأǽᶳ·ɫ˲԰ѩ
˪ױ
ֹסĲ۾͵ǰǸźɫӰΣǳֽơ
ѹ֡ѹ֡
ԭԭˣǺǡЦȻš
ΣŵڵأԽӵĲãü
˫һ㶣ƲŴӺԶĵط񣬿ģȴһס
һᣡ
ĴӵϻҽǼȴֹסּҵĲš
ûû£ǰȥͷĿţŲЩḡٻǣҪЦȴûЦ⣬ǡȻЩʵ̫áã
תͷĩ֮Ļ
˫ȴѲٿڣѹǰĿס·˲йʹŲͣЪ첽߳Ѿͨ
ǺӣҲֽϣЩɻĿһۣӽ䱸
ͨĩ˵󷨣ħһԺ䡣֮£µŮЦֵĵ⣬ü΢䣬˫ߵӡ
û뵽㵱ֻӰĺŮ˴ˣҲмݱ£Ҳħ廤֮Ƚ



ʮ
Ȼ׼ƺʱǽһǺ˼
ŮͶһۣǺ޵ε˫䶯ڵȴǼ֮ʣôŵվˣ
һ˫תһۣջء亮ĩı䣬ǱΣ޹ء
ļⷸʹָǶϰߡ۷Ѿ£ǷɡۼȴʼЩģˡ
ﰵԼǧദԼȴδһֿä˲ɣ
һ룬Ͳãô꣬ʲôģʲôǼ⣬ĩ
ĵ׵ɧʱֵ˼֡ǣҪЦ񲻸ãǰǶԹȫֵܺùǻ֮䣬Ϊѵĺã
Ůһ߹ϸϸһּˣ˰ּЦΪĵŮӣǲ˵ԭҲˣô׵ľͱץ
˫һ˵ЩĿߵˣͣþõԴʼһޣ
㵽ǻϵңۣЦͻȻ¶һӵĵ롭ҵܲɱ㣿
˫һҪˣȫáʱףΪԼᱻץ黹һ۵ġ
ߣȻΪˣҲмһˣ޼ҽձɱ㣬˭
˫ºȻۿҪ֡
Աȴ˪ĻţȽ䵭ƲһߡħҪŮˣ
ħ𣿡ƵļЦ֮޿㲻ᵱΪȥץŮˣħɣ
Ƚüͷսڣƭң
ƭΣЦЩɳĺ˷֣ҲһζΣֻӴ˻ѣ
üͷøƵֱֱĿޣϵĽս˼֡ͻȻ̤
һ͵ĺҵĿڵȽ㡭ħˣϧŵŮˣ°ձôʱ㲻ħҲǹһ㻹лҵģ
Ƚȴûͣ£ϵĽ𣬻ɱⷭڡ
ˣգԼħ磬ħݵģӻţȽɲȵңǲΪı飬˼ȽΪҶ֣ħƱشŭʱҪʵҵԸЩòȻɽˣǲܵģ
ң͵һԭΪ𣿺ǣȻѪŨˮأ
㵱ĿԼ֣֮ȴƬħֻΪԸֻǧĳϦദʲôأ˫ЩԺˡ
ȽֽסҪɱ䡣һԵ˫ҲЩȽӣȴʱһĺݾһ굽׸ıʲô
ȽΪ֮ǰɽ˾͡޼ͼֹȽһݣ䣬ǲźĽ棬ôɨ˹ȥ
޴󾪣æǽ࿳˹ȥĵ˲һƬ
㵱֣ʹ۾ŭҧгݵĵã㣬ҵҪʲôΣ
䣬佣㷴ȥءȽҲɣٴλ׹⡣ۿ˱Ҫ
ͻȻһӰ֮䡣һ죬Ա¡ס֣
˫ϸһħ
ÿ޸ӵŭִҪ£ȴס󶯵áſңҽ쵽Ҫʲô£ֻɽ߹һܵħĻ
üץޣ˿ûзɵ˼޶
סڣͻȻŭٽ޶ûʸ񣡡
޶ס֣δ򲻹¶ģסҪޡ
ⲻܣȴԽ⼸㶼ûйܹңڻ̬ǻܣ
ޡһһʹĿǰˣȻץýȴʹݾԵЩС
ſŤ֣ȴôҲϲĲǸǻʲô߿
һ£ֻɫЩ԰ףǸʲôɵġ
˫꣬ˡ⣬ȴ໥ĥ̾һʲôĹˣ
廤֮ȷ֮ҴתһɫĶԌȽ
ƾʲôҵǸδȶԷӦ޺ݵɹȥҪ޹أҲԹſң㲻ѾѡǸ𣿡
޶ֹ
ôˣһҸ㣬һΣɱǸˡزֹɱһɢ
һ㶣ϰתǧأһƻɳʹ۵ס
һٸ磬ԌȽ廤յȥܾˣʱħƣƱӰ죬ԴΪأ֮£ʹգ
ȽĿһۣڿĻһתȥģǽ˺ı㣬ʼնûпԱһۡ
˫ĨнԶĺɫӰ״İ⡣
˵ĺ˲ԭ
зֲʲôζȻǻģǧᶨԣÿһ֮ڳΪջĪ˵ָʱ⣬ܸı飬ô¹ʲôˡ
ţЩȻˡ
ƽģƽģ˫ϧ˫ǰһ޹ءЦݣɿЦòá
ЦʲôͻȻعͷŭݺݵ˦֣תŭ˫ϡոһŻӣʱȻЦó
˫һ㶣ޣһòƢȴ˵㣬˫һСı
һػŭǶԼģֻǡɳйΨһˡ
Ϊ㻹лĻ𣿡ǰһ˿ɭɭЦ⣺òµ׽Ϊʲô˰ɣ
޶૳˵ʲôȴŭŴϡ
죬ⲻ£һ˫ڣĿȴǵģΪ˭ֻǸصˣҾ㣬Ҫɱ˶ԡϲֹһˣһöٱ
תͷ˫ЦԽӵɭǸϧͲЦøḡ
شֻɫԽӵĳأֱޣѰʲôȴԽԽء
Ѿʧȥģٲһۣһץ˫죬ȥ
ֻһˣվԺ䵱УΧݻƵҶһȦһȦƮ䣬þòƶ

䣬ѾһԺ䵱Уһأʹһƣ˫һǺ˵ڵء
ȴסһԵӣſһƬȺ죬ɫ԰׵һ˿ѪǼϢ
ӣոձˡֱǾ˸ȴǿӣԸǰʾ
Ǻοأûκֹȴ໥˺˵飬˫̾һ
ȴӭ޵ĵӡʲôˣΪߵĻ𣿡Ծǹִ
˫ֻǵǰĥŮӡ
ƾ㣬ҵʮҲӲˣЦһ̹Ȼŭաʲô飿ողǺܺǰˣ
£˫ʧЦʲôҪµģ֮ǰҲǺ£ֻǡֻЩԾˣ
Ͳ𣿡߽ˣŲЩȣȴЦøɭƻһžɫһߡ֪ôԸЩץסŮˣ
ЦԽָϸָ⣬ǺĶۣһһĵһȰǵòȫˣڳǵ۾Ȼȥ֫ġʹ
ǺǺǡЦЦõ⣬ЦſЦû֦ҲˡǱҲҸˣ
˫ǲֻһգգĶǰˣͻȻã˺ÿ
һЦţɨһۡ
Ϊʲô£ЦֹͣԴŭĿڡǸúµ𣿾ǰôˣΪʲôΪʲôôô۹⿴㿴ʲôưˣӸոһֱ˵ҪҸͷ𣿡
˫Ƭ̣ڼ۾Ƕһ۱ֱġ
㡭һУ˭ע⣿𣿡

ܻ

ʮ
ּ֣֤Լ顣ʱԼҲǧɵ£ֻԹ޷йϣԼȴйҲԼףʵôֻΪĳעѡ
ײѪǱץŮӣУұǻپաڷййĳ˵Թޡ鵽ŨʱԸµıֻʹѡ
ޱϺʵʣȴǰɣ
Ǻ£˺Ӫ飬СͻȻҪ˽⣬ƵŮӡ
һ㶣ɫɲʱЩ԰ף۵صĻҸУתֻޱߵķŭ㡭˵ʲôҺƲΪҪע⣡ѿڶķ޶ȴεĸо
ΪҺ˵ǱǺ˵ɣ˫ЦӴһ˿ʡֻ˵Щ¼Ҫµģ²ܺգִȥǶԷԼֻʹѣ
ڽѵ𣿡һһš죬ݺݵĵŭʢƾ㣿һƾأƾʲô˵ЩҺ֮£һ֮ˣֶʲô
֮ˣһѣθм˿˿ʹ⣬šѽһ֮ˡЦţһ˫ӣǣҶҪϧΪʧȥһУȴӵĶֻҪ£ӵҪһС
һ㶣ڿĻ
ۣץԼ֣˳ʵأһ밮ˣһܰˡǡȴûˡҪĽߣֿɵáȣҪҸˣ
Ц쳣Ĳãûһ˿覴ãǴ˫ۣһ⣬ֱսĵסһͣûһĻţֱ𴩵ĻֱϮĵסЩκԾıܿߡ
ᣡ
һѰƵڵء˵˵ʲôƮΪ˵ұ㲻ɱ㡣һҪȡ
Ϊӣ˫̾˿
תһ룬ȷʵҲ̫ˡĿģǵˣȴֻϿԼǰӰӣͲԾҪȽǰ˵Ǳ˰ɣ
ɱ㣡ȥϧΣֹǹɭЦݣе佣һӽк˹
߳ŭˣ֮ǰ˵ҪݵĴԣ־ɱС
һ΢üɫһϲɱ¾ǼѪҲֹסʸСǲ
͵һȭ΢΢⻷ƣʱܱŷȥ޵Ľƽֻ̧ӳ
ĻԺͻȻһˣһ£˫ֱȭħˡ
޵Ľһ٣üͷ£ϲ˴ţת£
ħȥǰ£˻ص
ħ𣡡һ㶣Щȡӳ԰ˣεͦ죡ЦЦͷ˵ϵ˫һۣɫһ֪ˣϾȥ
˸תʧԺ
ˣ𽣣һϵ˫һơߣȻħᣬһȡ٣˵ֱӰӽڡ
һ˦ԷĹã룬ֽӡϲ½磬תȥ
˫Ųȣ˵ڵأһײûʲôֻǼ֮ϷӡķɣһʱϢңظ֮䣬·šǧĿ֮šѣ֮иҵϮ
Σ˯ݼݺݵʱǻ߽촽ȥҪֻѵʹѪζʲôԾ
һܺãվŵſȥһţͱһ׻Ƶʹ˻ָʹ
𣿿һۣЦ汻Сأ
̧һֿ˿̾һʹһֻ֣֮һ⣬š
һ죬ŶʱķѣǧƬһȦ⣬ȥʧΡ
ոտģԺˣ֪̫ţԼ̫ˣҡͷЦЦ
ҪţĿϮһ˿ʹǹĴܵԽӵӿǰŷϢһƴѹؿڣҧأƽϢɧ
ڷӡıӡֻһ룬м򲻿ڴʱʹɷٷɣ
ȰԴڶνļٷǵضʹҪһƬƬпѹָϰɷ
ֻһΣȴòΥĻˡ
磬֪ˣɡǣۣһ䣬Ŀת࣬ѹĿڣѹڵɧ
ᣬڵžͣϢٲɣԺ䣬ͷһϡ£谵һƬħ硣
һ۾ڼʲôͷк䣬βŻۡұߵС
𣿡ɵ·ȥ
ħ֮زɽ磬ĴĽ֮˫ͲʣʴÿһǻĿڰ㡣ɵóݼԽԽأŲḡƲƶˡ
һ·֮ûʲôˣߵõҲǰȫֱϸ̸Ƿһţתһ󣬾ѹסԼϢ
󻤷Ϊʱ׻Ųʱ·һͷӰһһǰСЩͣ˫ݣӦۣȴ͸ž⡣
ǸĿ࣬Ũüۣӣ󣬵ͷǶǰ֮ˣΪ
ŶӦǵͳɤӵɳƣΪΣ
֮ǰ֮£ħʧء֮ĻˣðȻ׻ţҲܾ˶ѡҾһսɽ׼׻񲻡û˵ȥСĳǰһۡ
СӣУ˫ݵ˫ۣĿһۡ
ħҲû˿Υ
ħȻΥǡСĴǰ֮˵ɫֺõЦšħڳ԰֮бչأħ֣Ҳ󻤷βôȡ
סڣͻȻŭת֮ˣϸСһ˿ɱ֮㾹̽ҵģ
²ңһæˣȫǾ⡰˵ĽʵȫǡΪΪ˴󻤷ѽ
ΪҺãһıԴʣҲΪҺãߣҪɱ㣬ɵ󵽴ȥƻģ
۾͵󣬲ŵĿǰˣͨһ¹ڵء¡¡
ȴĽͣħӿΧͻ𡣺ɵĻӳһƣֱϮ˵ͷ
˫ؿڸӵķڣһɣϢҡ
ۿź˾ҪȡͻȻɫһ䣬ǲʲô͵ջƣתǰĴӳ˭

Ե

ʮ
˫ǰĴһƣʱķѣѿòһ㿪ǷɽľмȴҲԼȫ¶ǰոռѹֵϢҲȫ¶
ǡɽˣתֱֱĶ˫һϮ˹ֻһɨոջʮ֮ˣѵǰһֱָ
һתһҪܣȴ֮ϣֱֻ˹һѾս˲ǺˣħкĿģ
˫ҧأҪȴʹһ˿
ԭܵˣ޵ɤϷ޴Ϸɳ۶˫һۣЦһһΪʲô£ӳҵĽ磬ԭô룡
ģתͷޣɫ
ǣ޺ĳϡҴɽץģû뵽ȥ˴˳öлຣץסĵл֮ȴûим֮⡣
ຣ΢УмֲáȻץģ͹ܺãʡۣܳ
ຣ˵ǣЦŻشⲻѰ𣿾ȻѾץˣǾ˳ɱˣҲʡҶˣ
һ޵Ŀмֲһ˿ʲôѹ˻ȥתѾס˫УԽʹ˽ᡣ
˫ֻòӵıѣθиءûҵҪġ
ָ΢ţ΢һּ䡣
ɱ˷ˣЦתຣһ㶣ּʱЩ
֮һˣһɫְֳȣһʮЦû֦Ҳϸ˫΢У˫´
Σຣӳˡڴˣ
ຣ⻰˵þͲˣȣȴʱʱƮˡǰҵԺӣǰ֣Ϊβ˵ۿ˫һġӴ󻤷ɶʱиһȺãץŮʣ
˵ຣŭһۡɽˣ
ԭǸѽԽЦ÷ŵµ˳ຣһۡ󻤷ĿθȻͬһ㣡
㡭ຣᣬе˫һ˵ôôˣһһ˦ˡ
ȴǰһ˳ƽ˸ӵЦûô㲻ϧﶼ۵ģ˵ֱ˫ϸȥ
˫ʱֻһģԵҪ㣬ȴ§øǼĶǺǵ֬ζָǷҧأҲܲḡҪִ̧߻һǲһѿס֣ںӷã
šʹȫŤţȴǲܰĽǵЦ
󻤷ŮΪϲҪøΣ
ຣüĿһۣȻһ˦޹أ
˵ʱ·϶ȥŲȵüأΪŭǸӣҲȥ
ຣȥЦһǰһЦЦŮǴӳģոմ󻤷ֻǰ׽ŮӶѣ
У粻˵˵˼˺Žͣóຣħλϣ˽֪֮¡
֪ĻŮΣ
ȻɱˡȻĵ
ǶϧŮģĻңҴȥϧɺãε
⡭㶣ԷϰǲķţרòŮ֣ԪЩжš˫ֻӹ̬֮ԶȤ
ЩΪħĴҵҲûüС֪ʲôճһ̧֣˫°ͣһᣬ΢еʢζǿϧˣ
˵źٺٵЦһɫִƲͷȥѪɫüͻȻȥ
״Ȳһ׷˫͵۾Žߵòƴһʱһ󷭽һǿҵĶıŷۿžҪ³ȥȴһѹ˻ȥ
ǼŨ˵ζȴ͸һ˿滨㣬˫˲ס
ȻϲǹˣЦһǽһĶˣǵ̫רעûմ뵽ʲôüͷ΢壬ٿ˫һۣЦһתȥ
ֱӰʧ·ľͷβŷſݵ˫
ЦΪģָͷһƷ˿ָ⣬ʵڿҵˣҪôźã
˫˵Ѫ˿Ĵ꽿Σ˫ĿȴǽĶǰˡ
Ϊβ˵üǻšĪǱŴˣģҿɲǳຣǵȴ֮ˣԻģ
ǲߵţҷϸ˵Σ

ûзӦ죬̧°ͣڣȴѪܣɫ԰һ£˲ָֻûҧԼͷ
˫΢㶣ոѾ֪ˣΪλҪһʡ
һۣ̾ˣ˵ҲûϵҪֲɤӡ˵üֿʼ䣬ٶǡԴ ֻ˵Ȥѣ
˵һֽ§סȥһ¾ʧԺڣͽƬҶǵЦ
ᣡ
һͷ£Ż߳һˣǸոȥޡ
ȥķһۣһ˿Ц⣬ҶˣҲãκɫħ˽֪ŮҪȱɱʹٱ


£̤żλعͷмֲã˰ֵһ¿۽˫ڻ
󻤷ǰȥ׻֮£
׻ţ΢Сǹ⻵Һûգ
󻤷˵ħ𽻴ģֽ˼
üͷøԥһ£תͷ˫Цȵţһ±ػΣ
˫ܿ׽Ŭͷȴرܣ͵һ˵ģ˫
Ϊҷŵ֮ͨˣ˼תͷȥ
˫󺧣Ҫƿȴץø˫ӣǹɵִ˹ȴֻ˫ഥûнһ룬˿˿Դ֮䴫ݹǹʹɢȥ
ִˡ
ôĪϲˣ΢ſת˲ָֻ֮Ǹħ壬ֲصĸĪҴӳຣǻӱ㣡
˵ţѾ˫ݣôϣֵѨλ
һ
˵תţ·ȴͣס˿Ϸ૵УɽˣҪˣǰæһȻħ紦رõġҲܲҪ㵱洩ԺӣġšҾҲˣвУ
˵ҡͷֻعǰʳָ֮䣬ٳ֣ϷסҪķšЦһˣʹˣ
ٴοһۣﻮһЩʲôת˷ţ˫ֱָ޳ȵȫָֻͬ΢Ĳš
߰ɣ߻һ֮ͨﳤȥ
ڶʱһƬž
Ρ
˫ӴϻɻİĿ֮תۿ򴰴
𣿡

ʤ֮

ʮ
˫תͷŴ⣬һƬžΧħ١ӦûκħǴɣ˿Ϊ֮
ԾĸϾʹѾʧˡոΪѣҧ̫ѾѣʱȴѾȫָ
֮ǰˣǰḡľٶֻΪ˸ΪôħĶð˲ǡһⲻ˿
֮ǰ֮£˵ġ浣Լߣֺαع˵ħķλҲ˵һ
˼Ҳ벻ȻԺӣ̤صҶȻ֪ǺξģΪҪԼʱȴϸʱ̧ͷķüͷ˽Цҡ֪ôɣתȴ෴ķȥʱܻȥ
ͥԺСУѰǵ΢ĸоԽԽߵüСģ벽Ҳȴոһ㣬˷֡
һڵɧ漣ƽϢ˲١Ҳûո˺ĽεĸоѣУҲڡ
ʱĿǰʱ򣬿ħ磬ǷӦøزǡΪηأ
ͻȻ֮ǰԼõķԣڷȷʵȫ⡣ɷʹȴҲ˳ʱסĺֱײ
ǷøֻΪôӵɻȻ˿滨㣬˲ס¡
ɫ³΢΢սͣ˰ᣬǰȥ
ζֻһŵϸһ룬ֲܣ˦˦ͷ׿Ƿҵ˼иҪ¡
ԽǰߣǰħԽ٣ֱһǰ档ΧѾһˡϸԭֱŶ롣
㲻Ҫˣ͵һģ˳һһǺֱ˻ǰһĿкֻĸ߶ȣһɫѣǶһɫӡǣȴħӡǡ
ͷŵ콣ǽɢʹһħɥȥ𣿡кһɫĿµɨһۣмֺɲŵζǴ˫ħˡ
ͻȻ˽⣬ΪҪĶȴ˰صԭˡ
ѽ۵ıһ壬󻤷Ҳ̫ãֻҪһձᱻˣ
ѹֵ֮ǰ㼱ųˣԭ½ֻС
Ϊڴˣ
ϻһָָۣǿ⽣ģȻ£
ŶӦһȴǲ콣֮ħ֮壬߱ͲܹݣСħΪβ¡СȴȻȫħʵмֹ졣
ͷٿһۣ˼˻ᣬܾкü֮䣬żϤ֮ǰ
߿߿кƺ͸⣬ָߡĸµСħС֣ɧŴү
СͷСƢͦģ˺һԥĿ˹һۡüͷ壬ȥɡ
ֻǷѷ⣬ǰˣܵй
Ÿкֲˣüͷһŭ壬һСƢ˫ַ뿪
ָһ˫ۣͻȻס͵ջأ͵һԭŭϣһ˿κǲʲô
ˢһ°γԼĽ㡭㲻ħˣ
˫һ£ڨڨЦСֵܣ˵ĵĻҲǣ
䱸Ŀһ˾֣ո
ԭǸոմԼʱӦϵ
ȷǣҲ󷽵ĳˣ˿һ콣ȴߣ
չ֣Ĺּ䣬һѰ͸ĳⱾȡԣá
ôĵӣ㾹ôħ磡кͻȻֵĽһ£תӵĽŽ˹
ٽ̬ƺ·޵ҲƲϡ
˫һ㶣ֱˣ˲ᷨԣǷǸˣ书ķˡΪħ
ţĽѾˣϰԵ൲ͻȻ˼ԼеʲôҪǵ濳ƵĽȥһˣɡ
һݣ콣ջأ࿪һҪͻȻȴһػʹһɣʱڵء
壬ǰӰһһѾԼĲϡǽ֮ϣϤı֮
ʦ˸յкʱһľϲ˹վͻȻ֮˵
˫Կȥ͵һսľʹ
㣡ȽüһȾЩŭգһ֣˳ưкٲƽСôȻȻȻĵز
ǸϤģƲ֮ǰҲôţһֻˡһ໤
ֻǡ˸λãֻǰ֣˾µĳѡ
кվֻ¶һ˫һգգĶ
˫͵һתͷȽ˪ȻȻ
ԭԭˣǺǡԭһĴʲô龰֣
ͻȻ֮䣬룬Ц
ΪڴˣȽٴοڡ
ţӳˣ˫̲סЦݣӾǱתͷǽյšô죿רýģֶܲܿء
ӣȽü΢һɵĴĳڵǹⱻץסǰģ
ǰɣЦţعͷ
˵ʲôĿģĿһϵĽԽӵսٶĲһ֣ٽһ㣬ͿԸĲӡ
Ŀġ˫ֱ۾ԽӵЦûЦݺòãǿ̫޶˸һֿɬĸо
Ƚһ㶣õЦݣûһĻţƮ˼£ָֻǶԼĪĸомŭӵϽĶֽ˼ֱ֣ӻƤ˵
Ѫ˳ž˲һƬȡ
˿
һüЩʹأֻΪһطʹأ
Ҳһˣ˿תͷкƶţЦһ
Ƚ˳۹⿴һۺ󷽣˲䱩ŭ˫īӣȼ˻üһԥһƻӳ˫ǰ
˫ֻһĵʹϯһᣬֱɳ˶ȥײ֮İɫʯ֮ϣʱظһ֮ζ硣
˵ҵǺˣʹǱһεǰ档ȽһֳֽŭɱҪ
ɱǡ
ЦĺʹŲ죬ôźã
ȴܣ̧֣һץסĽ
ʱˣСֶΣֵԭ°ɣ
¿֮ζǿԼЦ˫״һһ˵ڣҡһ˵벻ˣ
䡭
ѵ
Ӧڵأ˳ճȾѪسһĿø⽿ޣĿͬ˫ߵЦ

ȡ콣

ʮ
ԣϣһˣûݵûεǣûЩҵĶԹֻҪƽʹֻǶ̶̼ʮصҲǺõġ
ֻǡԶʵ֣֮ħԿͶ̥Ψ壬
㡭ǡôᡭ
ȽˣŵĿǰˣһһ䣬ϤЦݣǸΪѾʧȥˡһԶΡ
ʱȴǰԼȴһΣء
չոջ֣Ķţ·𿴼Ѿճ˰߰ߵѪǸģҪػ֮˵ѪʱǱȼţֹסĲš
ԺһƬհףһһˣŵǸӰѾȫûн࣬һĴ
ոա׸ʲôʲô
ʦ󷽵кɻĳỽȴػֻĶԼ֡
ȿȡ˫ӵһһƣθոΪѹƵٴαͻ˺ѷεʹϯֹסĿԣȫѪرѪ
֪Ѫʱȴѹ˲˵ôࡣȫѾʱ״̬ČȽеȾѪĳߵЦȴû¡
һעһĶע
ҵǸˣĿڣȽѾҵ飬Ц治Ǹʦأһͽƽӹǧ꣬ǲɷһкЦʱǾѣȴǲᷨ
ɷȫʱɽԸֻЌȽһһḶ̌ƫһѧᣬšġǸͽѽ
Ƚ͵̧ͷﲻϵڶǣгԾоϲȴΡź˶ΣβżѾ
廤˫Ļһ߿ţһǰﻮЩʲô˵ʦţ£ãճѪ˫뵽ʲôѵĵӡ
Ƚһ㶣ûк⡣
ȴѾһƣ
ֻոյĳʱһ͸ӵϷɼьȽкΧסһ
˯ţû뵽óĹʹ֣ҲǵвȽֵġֻܶģǷ񻹴һ˿Ρ
ֻÿһɴΣǷӡķɱԽӾ磬Ŀǿ˸ʹ
ȽЩ㶣֪ǳԾסǳԾšкϵŤţ˸á
ʦܾĺţČȽȴδţһŵ̧ͷŶ˫գֻۣǰһֻξţĻţ
ʦʦкżĺţת۵վò΢΢˫ʲôҾ㣬׼ʦ
˫¶һЦĻǳǰ
кӵĻңﺦ£вҪǸҶʦĻһʬεģ
˫һ㶣ͣ½ŲǰѾ˵кȻѾһӣü̬֮ȴͰǰһޡ
ԽӵЦûգ֪ǷΪʹ΢૵ʬΣ㲻ǡѾһ𣡡
кס֪Ժ⣡
תͷԱһۣҺĽ㣬һʦأ־ԡǺֳ
⿴Աߴˣ͵۾ļģôõʦҡҲ᲻ɱأ
ķԽӵأ·õʲôڶѵԲֹ
ûʱˣϽõ콣ٲֱŽ˵һֱһգգ
÷ȥң콣ڴ룬ɹɣܽ
콣֮ڴ֮֮⣬ܼԦ˫һԭ͹â콣ʱǰյһƬڡ
һƿգ콣ɼڴ֮ڲϵš˫һֻǽֹͣȻ֮ϡ
ץǷڵӵͣѹƣȴֹסſһѪɲʱ
ס񣬿˿콣ɫͻȻ˱䡣콣
ʱȴϸʱս顣ıԿԵ֮Ĺ鵱Уʱ߶ɻ
ųȥԺвܶˣüͷ΢ֱԹתȥ
Ѿͷתһ
˫һ٣ĿȻս
ҡԹңѾ
廤˫һĲЦϧ˫նеʵڲѶΪ֮һ·ԴǷһһ˵ڡ
Ƚ绯ʯǷǷôƲϵԹҲԸ𣿷ֲĵӿʹʲôֻǿͷҲأ첽ȥӰ
ʲôĽŲһһԶ룬ԶҲѰ
˫ߵúһһӡûͣҲͣӣ˷ǡȽԼѡǡ
˵һˣǰ̫ֻת಻ɳһ
ǸħӡСкˣûа㷨Ϊδϰħ
֮ôִΪѽǸ֮ǵңȻǰļѾڣȴǸɱԼҡ
ħɣɽʧɽ粻һħ壬ԸħԸħ廤
ǡܺãȻģѪŨˮѪŨˮ
һǰΪңԼǰһΪԼһơ
ֵܣӦõģģĲ⡣
ԡԹȥΣȡ콣Ҳֵԭµİɣ
ѹĿڣõĽΪʲôʹء

ĿڵʹڼأĽŲԽԽٻȴǿǰУÿһڵ⣬ȴԼͣ¡ֻҪͿ߳ȥֻҪ԰ˡ
ûϵѾ׼ˡֻҪ磬ΪģֻҪΪһڵļԼ
ˣҲῪĵģġ
ŲԽԽأģΪλûеǹѣθѾŲסˡĿٴϮһʹӿΡ
ҲŲסǰһ̯ȥȴûԤڵصʹǰӰһ˳Ʒס滨㣬Ũ֬ζ
ɫһʮߡԭϣʱȴһ࣬Ũü壬ǳء
Σ
Ҷʱ˲٣һѽץסˣЦݣ콣ҵˣҵˣ˵ҵģ
㣡΢㶣µĴοڡ˿ӣɫ˲ֽֽ࣬
˫ȴ˲עЩٳ콣˹ȥЦĲá㿴㿴ǲǡҵŶ㲻˵ҪңôҰȥòã
ԣһ͵תͷ֪
Цţĵͷ㡭˭֪磡ƣ˵õģһˡҲԡҵ콣ջҵˣ
ĳƺһ£üͷһ壬ץ֡˵Ұˣ
ȴƴҡͷƿ֡ûϵȥûħķӡͽⲻ
ܶ㣡üͷøǰһȥ֡
ȴ˿һ㿪֣һЦǸˣֻǡҲҳҪһ
˵ʲôһ߶ǿ֣סšԽ۾ԽӵһĶ㡭ô᣿
ջ֣Цſɫ磡ⱲǷˣ콣ȥɽҲ,ҡҲգٻ



Σüͷø
ң˫һ㶣ǡа취ȥߣ
ʲô취ƣֻһ۾ͿԿ㲻ʺ˵ѣ
˫ڵʹڼӾ磬ʹֱӡ
üø̽Ŀһּۣ˽ʲôҴߣ
磡ץסңǳȥģû˵ģϵѪѹƲס΢Щħҵ
ֻǸӱ˫ֽӡˣȴ͵ıܵԭ޳ָ˲䱻ˣ¶Ѫɫ
׷Ļˣ˫֣һЦ磬лл㣬һûʲôѣΨ㡭Ҫлᣬһ롭֪ѣ
ǲīһգգĶŻеˣס̫¶ǣ¶ǵһ۾Ϳɿ˼
˫Щڵתͷȥƿ֣˺һ뿪
ȴһסͳһ̱ᱻû㡭Ըң
˫һ㶣̧ͷīɫӣЩҵĴȥЦ˵ﻰ㣬콣㣿
УһգգĶǰһٴס֣뻳
磬㡭˫һҪ
һʹѾãѨȣѾ˽Ų콣ᱧɼȥ
ɵü죬䣬ۿšžǰֻǷѾر
󻤷κ˲óħ磬Υɱ⣡ŵħĴѾмƶļͨ
˫Ǵɽ˺ɣЩ˾ǰû̾Ϣһֶܼá
磡ȥҴ仰ҷ˵ʲôɵ¡Զԭ
͵ĻͷмŭΪһ㣿
ΪЦǱ룡콣ֹħҪֻǸһ֮ˣ콣Ĳʲô㡭ȥˣҲ˶á
Ҳ㣡ɫǿԿ͸ƵģֱֱĿ˫ؽҧһһ䡣Ǽᶨģ˭Կġ
˫ѾûȥˡķԽԽǿѾûһ˿ۼҲʼģԽԽƤһһ·š
Զħӿຣֱ̤ⷽɼȻѾǡ
£ຣš
˫һߴϽ뿪ģȴֹˣԽԽʹҪѹѣθС
ӦңٳŰʱɺãͻȻ³
˫Ӧȴѵֿ۵أĵͻȻ磬ŰǰΧǽ£һƬڰڸǣǼĺڣצޣҪ븹
͵۾ǡ
գħ֮˾Χħ׷ͣס˲һⷽ
Ѹգŵĺڰϵļ䣬ָǰһĵĿ־գۣҪȴˡ
ҪţȴֹյɣڰԽԽءƬѾȫƬڰ֮СһƬŵĺڣȫûһ˿ĹϴһʲôûУֻֻһˡ
£һ˸ӱḧ۾¡㣡Ǵ磬Ϥ
оԼܶˣһסߵˣ־ѹϵĲţ硭硭ҲҪҪ
ߵһָͷȴ޷ȥĿ־壬᷺ĳ֣ץϵˣ״εĿڡ
¡¡ߣߣ
ûлشֻܸ
ԣȥ͵콣ǲǣǲǣԲң磡
󣡡ǰڿڣͳѹʲô
İϤһ㶣Щǡ磿ΪʲôΪʲôûߣģ
ûµģ߸ķ˿ȰšѾӳˣ
ģѰ֤
ţ
ҧҧͷʹ⴫ݳˣ侲ȴǱý㲻ɡ硭磬ҡһأšûƭ

ͻȻ뵽һ⣺磡ܳȥǲǣ
ţ
ãҡһΣһο԰ɣ磬ҳ˸磬أûƭңԡһΣ
ػ
Ĵ¶ȣůůģ˫һһһĳ̧ͷȴֻһƬڡֻ÷˽֡±ͻֻܼ࣬Լ
磬Ҹ˵Ҳģģɡʹʹҧҧϵʹǿˡ
֮ûлشƣǲŵӡ
磬ʹԡֻ˯˵˯˾Ͳʹˣ
Ƭ̡ǡ˯ɣ
ţǰ·ͷˣһֱġҪץҵ֣˯̫Ҫң
ţ󣬰š
Űĵıۣ룬־û˵磬һҪǽвңһȥ˿콣ȥͺã

ԽԽԹԵţ״ΣԼҲ֪˵Щʲô
磡Ҫ治ѣ㡭ˣɵġǺˣ

磡Ҫ㲻ˣԺɵģòã
ƤԽԽأѾŲסˡ
ʲô
ĺûģСˣϲҡϡһҲҲšˣ
ţͷøأ
СԺµĵҪӡ࡭Ҫѡֳ࣬ӵƤȴճһ顣
Ȥʡأ
Сˣʲôˡˣ
ţסѾӣϧţ˵ӿڵ˵òã
ʶȫޣ˰βŻӦţ
Բԣ

Σγȥ㲻صġ

ġǧǰʼһֱ㣬ֻ㣡

ұ̫࣬ǲһΪ㣡ұ뷲ԲΪأֻȡһɻ㣡

Ҳɣ㲻ŮҶΪ㣬ֻһƽķޡ

Ҳ磬ǰ񣡡

Ѿû˶ԷſȻ壬ȴ׼ȷĸϣȫʪ⡣̾Ϣһȥ
ֱѾȴԸ磬Ҳ
ŨüٲԥֽӡĬŷ䡣Ϸ΢⣬ԽԽԣγһĳڡɫһݣ˫ϡ
Ҳɣ㲻ŮҶֻ㣡

ѹ

ʮ
ң
ȽҽЌȽ
˵ʲô༧
Ҫɱ㣬Ҫɱ㣬֪֪׳գȱ
㡭
ҌȽ巢ģƴػ󣬲벻ɸˣҲ֣
һᱣ㣬Իᱣ㣬༧ĳŵ޹أֻ뱣㣡
һһϤĻ治ϵĴԺΪʲôڣЩ£ǱѾ˰飬ǵѽȴǻĳĵס
ʹĺʹʹ˯ˣʹǻĴûһУѾֲ嵽ʹˡ
ǲҪˣҲã綼ҪģֻѡѾȡ콣źˡҪ˵ϣʲôĲµģǾֻиˡ
̫ˣСͰţίܡԸԼʹ࣬Ҳñ֡ȫΪŻôࡣ
ˣһ˰ɣû콣ûħûΡΪ޸ķӡա
ȢòӣþõĻȥһѳþõ޶һ
ѽôõδĽأֻǡǸʱˡ
ѡ
˭˭Ϥ˯ͦõģѽ
ţǸٴδĽѾˣΪβѣ󣬲˵ҽ󣡡
˭أԺһӰӣĵȴһʹ벻
ѹ󣡡
ҪѽˡǸȴһһ鲻䷳ɧô޷ӡ
󡭡ֻˣ¶ʲôġ
Ͻһ˿ů⣬ʲôӱ͸ÿһѹǻȫŰʹһһεĴ룬ʱȫ泩ոǻһȼյĸоҲ˲ȥˡ
Ҷʱ˲٣Ϯ׵˯ǹʹδ˿һ˯ðȡ

ʻų֨ѽһűƿˣ̤
ŨҴ̱ǵҩζԶʹ˹ֱڴϵˣԽӵıֱˡŴ£֮˫۽ա
һʱûڵȴϵѣڴʲô
ã
û𣿡º͵Ǵûа㶯
˵ˣͻѵģѾǼˣмżΣ̾һŴϵˡ
һ۾ıţЩĳжȡ
һ£ʱЩʲôǺͻôźãҩǲܲȵģֳٳٲѣҩԿǲѽ
ԥȴ͸Ц⣬̾һֻˣȻҪð㣡
º͵ĻʧˣˮϵˣȵϢϣԽԽ
Ҫϵһ̣
꣡ϵˣ۾͵Ĵǽѵһʱ˺͡Ҫྫжྫ
ˣ˫ǱŽߣŴ˵Ŀŵһ㶡ϡɣ
ˣЦ绨º͵ϣ͸żּıóѵЦ
ǡѽٲѣҪ˹ķˡ磡
ʱˣ
ǡ𣿡˫ǳ£ӲſڣüһС˱ײȥҡ˯þãɷˣ
ôģУü֮価Ц⡰ֻǰ˼ҩѣطϣ
ǺǡڨڨЦתת𣿡ɲãô˵ܲ𣿡뱣̬Ƶʱ
𣿡ת״ǳ˼Ц绨ã
⻰ôô죿
˫оҲΪɣƫƫЦһĲãǽһֱ׳ÿÿȵϢŵ滨㣬ҲǣҲǡ
һֽѽͻȻǲӦü˯ȥ˯εذΪֹ
лɾ֮ת⡣
ĺɫһֱӣĿڵҰã
һɵĿԭѽ
ʹ𣿡ʣ˵̽ȥü΢壬һɫĿĻиոǰΪ˵ӡ
˫ԵҪ֣ססšץץɣҪץţһһζûϵлɹģѾûˣ
ɫһݣ˿⡰񣡡
£һ㶣ЩĿ
ס񣡡ٴοڣһһ䡣ﲻǰĺ㲻˾˵ֻǾѣ
˫һ飬һʺҧ֮֮ѽ
ס񣡡ã֮죬̣Ŀ˿ܣһܼªСݣʱġ
ϡסΪһڴˣǰĺ˵ǳգӦûذĺŶԡȻǡ
Цۣĵ̫֮ӣȻν룬ȴҲֻ˳ķţòȫơ飬ҪذĺҲõ֮У
Ŷ˵ͷԭȥԣľͲһˡЩɻ󣬾ôãȥǿԡ
ͻȻ뵽ʲôʵģ

ٴɵۡ
λĺڶȥУҲҪһϵ·;ѹڴԼȥʱ״ֻ»ûͻᱻħ˷֡
תͷ˿ŷȻªȴҲѿѾ˽硣׷鵽ʶѹѹؿڣǹ׶ĵʹѾʧ٣ǳ״ʧһߵҲѰټ
̲סһۣϰķӡ綼ûа취ôģ˵ֻǶʱѹס
Ѿûʲô󰭣ſ֣˹ҩݸҩǱذĺ
ԽӹҪͿڣͻȻʲôҩٵոûȣһֱں˵ûкȶļ
²δˣΪҪҩЦü䣡
㣬ղҪҪողҪԿڲʳȴЦ»ε˫ۡȻˣˣ
һ󱿵ȻԶƭˣ
תͷ
ϢȳȥˣЦⷺģ̿šյſڣۻص»Ҫװ˯ǵá۾̫
֪
˫͵ۣȴѾŶȥ
ͳ飬һͷߵĿҩ룬ã
֪ҩ࣬ܲܰ˸ιȥ
ͷһںȾǱѣƲ죡׻˵úãҩڣҩԾԲҩ

վڴİӰȻһЦŷĵת뿪̧߳ͷ
ɶ˿㾫ǿԷˡ
ĿͻϮһɽʹЩȣǺһæסڣһ㣬Ŭѹ¡
ɫʱ԰࣬˰ᣬŻչģȴһƬĿĵĺ죬üͷ΢壬˾䡣
һֿܵ𣿡
˽ģɫһվֱӣֱںһ˲ָֻǸγȾɡ

Ȼ

ʮ
û˵ټ
콣أຣüͷ壬йŵ˼ʵ
Ҳûκνչ
üӵýλϣһء
󻤷ЦһǰһǸȥ޻صĵطȻ๼콣ȴǲʧ֮Ҫħ׷
˻⣿ຣС
ûм˵ȥֻһߵČȽ
ຣ˳۹һʱ廤
ǷȴûзӦԿǰ
廤ٴλ
Ƿǲ
ʱЩŭ廤
ȽŻعͷĿλϵĳຣ£
£üͷһ£콣㿴ܣ콣˶ȥ廤Ҳø˵ȽʱΪβ£
ȽһۣĻش𣺡£
Ϊħ绤ôһŮˣŮ˻ģຣӵա
££ȽһһۣתȥŲ㣡
㡭ຣﳤȥӰȴֲôֻܰҧ
ֻһߵЦһɭؿһ۵󻤷콣ʧ֪ļƻõΣ
ຣɫԽӵĳأŨü
޼ǵļƻ޷죬ڳ˴£ֻˣ
أһӡǰԭƻУ
û콣̸ʲôƻ
ħ´µǰһаƻ£
иܡ
Ļ뿹𣿡ຣĻѾ˾֮⡣
ƲƲ죬Ĳ鲻ԸһۣһЦãȻ󻤷⣬ǲòģȻȥˣһת˴
ຣУ뿪Ӱһ˿ϵʵ
ħںδ
ش󻤷ħڳ԰
ڳ԰ɫһݣ˿صŲӡħ翴ǿ󣬵ͷĲڣһɢɳ콣ʧ޺͌ȽԲƫƫʱħ𣬻ڳ԰
԰ħסǧһס档Ҳκ˿һҲС
ˣħķֻһˡȥˣȥ԰콣֮¸֮ħ𣡡
ǣ

֮
˫ֻԼǰ֣Ȼ֪Ǻ⣬ǲõЩֵЦݣ̲ס֪ǵڼεĿšɣһ
Ҫ˵һʲôɾ͸еĻѾѧȻǰѸ٣ȴҲ
ȴ쳤֣ԼĽϣЦ绨佣
һ㶣ٳ飬콣㲻㣿
쳤ְΣ̾һֲԸվȥ
ĺ꿿˿Լǿŵ֣ջأץ
ʶȥ
ߺХǷһ·ĺ꿲˵˫ǲ˵
ã
ˣЩˣǾ̫ˣʵ
˫һ㶣ͿĻش𣺡лɹģѾûˣ⻰˵ò٣ǰʹ˲ʧһ
ĺɫ˳ȥǳ
ɣ˫Ҫ֣ȴץøֻ̣ա
Ҳ֮ԣ̫̣͡½ʹʹҲԳʵ
ϴˣҽ˫δ˵Ĵϡ
ĺɫ͸ӵĳˣΣתͷȥµ㻹ǲ𣿡
˫ֻǵͷջ֣Լָ
ҡ㲻ţ߲Ʋ㣬ѹʲôڶǰѾˣȴԸװ˯ҲԸţҾȵ㡭Ҳ㵱Ҫ˯ȥ𣿡
ǲֻ˫ץøˣҧ´΢΢Ĳš
ĺ꿿óǵһۣͿξȻżáѾϳˣԼټһǿӰǵȴǧˣʹǻһòϲ
ȴԸ磬ҲԸԼ
ֻ֮ˣԸɴ㲻
ŻѾˣȴԸſȥʵ
Ҳգ̾һŤһŵ֣ȥջסֻҪţ˵ĪĶˣģ۽Σš
˫ûлӦҲֻѾҳһࡣЩҪѹƣҪصĶһһεð
֪ģĲ֪ĵģǶ˵̫ݳޡźöĶ˵ȴ˵
ĺٶ֣˫ҪأȴԼһۣһ͸ĻѾ棬͵̧ͷǡƣ
ȥʱԼɹģģˣ͵
˫һ𣬵ͷ͸ּոջЩֲݵģ˲䰲¶˾ĲҸ̫ңԶֻԼıã
Σ
ɿ֪ΪѰ콣
ĺ΢¶ɻ֮ɫ˵ȥ
ǣЦħȻѾõ콣콣ɳư磡
Ȼȫ콣
ֻһ콣ҲԵıܣ
Ǻԡӵɻ֮⽣Լˡ
˫ͷĿԼ½ǡҡԸӦ콣֪λá
ĺ꿲ȴҲоҪ˵ʲôս
񣡡һ̧ͷżᶨĹ⡰壬壡Ҹ磡
һյؽڷŰףڶ˼ǿǰ״ȴûа㽹ࡣ
ȴһһ˵Ļɣ壬ǽиԵʹҪػģҶģ಻ģģ˫ģǰˣ󡭡Ҳˣ
һ˲䣬ǧĶһһεĵضǣĿڷʹʲôظﷺɫѾѰһ˿Ѫ
ǧأϰֱˮԭʹĸо򵥵һ仰ȴ˷ɴķ
ʵ£᲻ῴ֮ʱŵĳƺһĸ硣ʹôɵˣҲµóʵֻǡԸȥ룬ԸȥţԸһ˿ĺɵӣҲá
Σ
ȥǿеζĿǰһƬƬƣһȥһҲգûΪʲô͵Ը
ã

֮ʯ

ʮ
ĺ
ţʦˣ
ļ́ͷһԶĺƮƮ̬ɣɫһһ㣬ûʲô仯
꿣ӭȥȥˣһ춼Ѱټ
սŷ֣һˣŮӣǳɫӲߣ΢ͷü̬֮мϤ
ĺţ˫
λǣѯʡ
ϧ˫ص
ϧһ˿ȣüͷʲôתͷֿĺ꿡
ȥħ磬;мЮ֣ĺ꿵Ļشʡݡ
ԭˣħ֮ͽԽԽ޼ɵˣĺٴοһۣǸЦЦ׷ʡ꿣ȥħǣ
ĺ꿳һᣬ˫һۣûзԣһӣһѹâĽʱ
콣ĺ˫۴һĿϲ꿣⡭̫ˣ̫ˣ콣ԸħͶһʤˣ
ĺջ콣ʦ֣֪׻Ǳˣ
㲻صģü֮価ʷԭħǿ˲أ콣ȻõšѾ׻ţħֲűˣվħҪսӣĿǰûκζʧ콣ûаգû
ĺ꿲üͷ˽ܾ²ô򵥡
һԵ˫ӵЩף˿ȿڵĺšɣû££Ҽҷƽ
ĺһ㶣˲Ȼԭŵӣ
ǣ
Ѿڰĺˣ
ʲô˫һЩšˣ
ǰ޹˯죬ȥѰˣĺش
죡˵ҩ˯һ£Ϊˣһ»ǧҪʲô²źãǰ侲ˣµģһһץסĺǲǻȥˣ
˵ǡ磡ĺ˻
磡һһ£һֱĵ׵ң͵Ķѡ
ɫ˲԰ѩƣٳٲ˳ȥЩȣѾȫ
磡֮ڣ
謡ĺҪֹѾмּɫüͷ뵽ʲôֽҪ¡ʦ֣ȥ˶ã
ĸʱôʲô𣿡
ҵĵ磡̾һ˫ʧķսʦ֣֪ͨ׻ŵѣ磡
ĺһ͡˵
ţδ˵꣬ȴеǰ桰ˮʾħ缸󻤷ͻȻʯ֮
ʯ磡ĺɻ󣺡׻أˣ
ħѾ׻ţֻز
۾ĺһľȣ˲ʲôתѵ
Ļĺ꿵Ӱӣҧҧˣǰȥ׻űţ˵ħĿĲ֮أǶ֮صķӡ
תֵȵȣ֪ͨλţ͵ǰȥɣħû׻
ǣȥ
Ըһü

һ·֮ϣ˫ڸԼ粻£Բ¡侲зִ硣ȻѾ³ħ־ӡ׻š˶Բߡ
Բһʱ嶯ֻǰȥġҪ򶨣ҪȻΪѹԼķӡѾȫδָȻԼ޴ѽǸԶĸ硣
£µģţܻš
謡˫ĺ֣̽Ҫο䣬ȴȫڲšȫʧ˷ִ磬ĵľ⣬ȫϡ
ӡУһ򵭶󣬾㱻˵ҲǿЦųȥʱҡɫѾ˼Լͱһ㡣
󡭡ʹղסץסŵ֣üšһţȴ֪Ӻ˵
ȴͻȻһץס֣ץܲٿ㣿ҷ΢ɣ㣬㣡ٿòã
ɳƵİţӨˮȴִĲϵ¡˫ָӵĶץžĸľһ㣬ץ֡ţҵȫԼƺĸı䡣
ĺͷ壬˰ץֽӡʹǰУĿ쳣ȴû˼ȥܡ
Ǹӷɵÿ죬ȻѾ˽磬з͸絶һĴϣ˫ȴ˿о
ֻһһĽţϵĸԼ£¡ӦԶһˡһŵģһֱŵġ
ֻѽ
ģ֪ǷΪԭʣƮżָϢеѪȡ
ȻѾ׼ʯߣǸԡѪӰʱ̲סһľ͸һ˿Ϣ
ûκֻܿŷ֧֣ԭɫĳۣʱѾȾ˴룬ȴִվʯǰ棬ɽƮ֮£Ѫ֫Ȼֹ˿ʯ
ħ֮˶ţëƾһ֮ˣôȫأȫƣ֮ɫ
ģߣſּһתͷĺһָۣ˿ڡ
֮ƿնԡѪӰ͵Ļͷĺĵɴ۾С
ħ֮˽һ𣬿ͻȻڿеĶˡ
˫£ֻ뱼ʯϵˣѾ˲ԼǺĺ꿹һֱӾƷ
󾪣ɫʱЩңΧħ֮࣬Ǹ˿ɳ֮ĺҲһ㶣ֻиϣȫ
ֽסѾˣһʱ䲻֪ջǸŭãֻǿõģʱȷʵĸ㣡û£
˫ȦסĲӣõйݺݵĵͷţңңһˣˣ
üͷĻﲻϳͻȻʲôʼµĴơѪֹסĲǶߡ
֣һЦͺãһĺ꿣ʱ
һֱǸ˲иʱЩȣǺ˶
û£û°
˫ԽӵĻţסΣ˼վȡϵѪ˳ȾϣȾһƬʹòܺŬ
ޣѾþȴָȥ顣˵áֿҾԻᡭûµģ
£ϵһֲ˺ͳǰÿһɼǡڶڲȫ졣
û£û£ôѪ˺ۣ˵üأȴǿӣҪסʯӡ
ҪΪѹľˣҪ˳ƣޱãˣҪΪӡӰ쵽ķӡϲˡ
һУȫΪΪ

к

ʮһ
㻹ڵʲôڲԶ֮⿪ڣЩɳƣǿſڣѾˣȴǴ춯ѽɱһ˫ǣȽ
Ƚ
˫һ𣬴Ųŵɫ͵Ļͷ֮⣬ǸµӰһӵĿԼˣϤݣ϶ܡ
֮ϳֵģһðźУεѪ˳Ž£Ⱦ˴ء
͵۾Ѫʣʲô֨֨šԭˣ
ķ洫ʹʹûʹδָҲ˵˳жȣԭֻһˣ֪ɽ֮ͬһš
ǡʵ𣿺ǣԭΪЩȥֻҪ˾ͰգԺǣҲûʲôǣ
ȴû뵽ֻӱܵĽڣЩԶȥͷֻԼںˡȥЧ£ʾ˲ȥЧ
ãøȽ
һʱĵӿһɴûйͷ籩һİûһһҧֽѾ۽ȴȻ֪ԺһƬȣȼŴһһİһжմ
ȽվԭأĿǰͻȻˣλΪҪǰǸˣΪΡҪ
Ƚ㷢ʲôûжЩˣƫƫԼˣðȻǰո˷ƵĹˣûȴ£ˌȽǣֻ㶮ĽУȽ
ôѣȽȴûзӳֻǾţǰ֮ˡ
˫ۣһһεĳȥŴûйĳȻڣ
ƽƽ̸ȴ͸һ˿ĺĹ죬˲ɵôĵ΢ͷ֮ǰǸ˫ȴ޶˸һİĸо
ĺֻļһĿǷĴʹӵǿңʱпܱһǹͷ˫ͻȻʲôɫ˲ҰףǰһҪڡȴѾһ
ѾȽʲô˫ּâתɲʱһâֱԼؿڡ
紵һٶ̫죬˭ҲûԤϵҲûУĺûУȽûСûж㣬ΪûжıҪǸһԸԼҲԹ˰ֵ󣬲ö㡣
ֻǡ
ѪӣľǸöˡ
ѾͷȽ۾ǰְѽͽԼˣûлعҲز㶿ԼѪؿȾ͸ĽȾǳֽ֡Ѿͷ㡭Ϊʲô
ⲻҪģǿհ׵ûһ˿ȴޱȵģһһ俪ڣΨ˭У
ּս۶ûգһ£һѳǰѽѪֱ˫ȴƺʺ֮ɫȾһ
ȽȴһŵģΪԼƭΪԼıԹȴΪǰʶӣҪ
Ϣ̧ͷǰˣӴʱȴ͵һ˫һƬûзŭûԹޣûκˡʸһһεȥȾϻʴ
ʶʧ
ѾͷϵҪȴּٶȽ˽Ҫ
ġҪɱ
һһݣͻһӣһĽԭѪȾ͸ɫ˲ͨ崿ڡ
ӽУֻһֱеȺħȥޡຣ󾪣ʹĽǽС˺ŻǽԭѾˣʱǱѪ
þȫӳһǿд߶ʣ޼ҲһӣʹߣЩǺڴڵĴΨһģǿ˫ֻ֡İӵڻսĿڣЩҵ
û£û£û¡ֻõظţһһ顣Ψֻеɫ԰ѩǸͷϵĴ֣ǽסҲţ֪ΪոһĹȣл
ֱоһķıԼΪֹ˿ͷˣġˣ
סʲôкޣ
߻Ȱ䣬Խı֮ˣϵĲĿʼû뿪еȺħֻн˲ſó˿̵ĽšǽΧǽŻеˡ
ĺȻҲˣڻˣոջǵĵϣȾЩɻ˼
ĿϮϤĴʹЧ֮ǰ˲٣ḧĿڣʲô£ɫһͣ͵תͷĪǡ
һһεüͷȴԽӽ塣˵ǸҪػģԭΪ˵ľѵ
󻤷ݵĳոһ˽ˣȴԸʹ˷ݵˡֻˣһѾˣΪ㣬һɱˣ
ຣüͷ壬ʵҲ뷨ֻò֪֮ˣжʵ״ټϸĺɡ˺ֻܴƽֶѡ
Ǹ˫Ůˡ
ͻȻ˼֮ǰ̌Ƚʱ񣬽ֹһó֮ȶģոһ˲ûпˡ
ĶⱲӶûмռŵûһ˿šŸ£ǿһۣ궼ɢĸоֻһȻ̾ͻȥĸо
ָЩ΢ЦħȻҲẦ£Ǻ
ղۻŮ˾ʲô
󻤷ʱɱǱسɴ󻼣ຣԼŴ̲סߴ١
Żعʯϵһָֻۣ֮ǰĺݶҲԣֻǸҲһۿ΢Ůˣˡ
ã˲Ժسɴ󻼣ħƱعʯɱۣ
ЦɭӽУٶȹȥ
ͻȻһա֮ڶߣȴǴԶѰȴټֻ졣˿ˮɫ
ʯϵȴͻһüͷ£Щɻ󡣾һֱͷûж˫Ҳ΢΢һ¡

ˣຣɫһ˿Ī俴ˣȴǹصıȭ֪кηԸ
Ըңٴδħ콣ʧΧʯ壬ħˣٳħ磡
⡭ຣЩԥ
һӷ˹ϥص󻤷ɽλţͻȻ뿪׻ţѾⷽ
ຣһ¶ģˡ
һʱħȥҲһĲ鲻Ըˡ
ȽǱʼղ̧ͷһ۵˫ϵѪֹȴٴοһۣ̾һתȥ
ԭħһƬ谵գҲĻָۼѾû˰ħӰӣŵ˼ȥ
硭磡˫һҵıͻȻµӣקѪֶҶոջָ˰ֿʼˡ磡ôˣ磬ѡҪҪҪҪ
󡭡ĺ߽ҪץסȴһѻӿʧĻֻ꣬ǲϵĽŸ磬Ŀ־ѻɽۿŸոĿһе飬ֿʼգĿֿʼ־ʹ
ٲɣһӣݺݵҡΣţ󣡡
˫һ㶣ǱŵãĿһʱ֪Լںδ
ңǰ񣡡һһεĻָǡ
ס񣿡
ԣǰû£ֻĹȣˣιȥ˶ѣ
硭û£
ԣû£ֻҪϢͿԻָˡ
Ϣ桭ģ
ţ
ΣֿˣӦãǰһڣҲ˹ȥ
˳ֽӱصӣ˰˿ֻǰԼƵ̫˹ȥ
תͷֿԱߵüͷսûķơ
ġͳ𣿡ḧ˵üͷӵý˵סζʲô

Ĳ

ʮ
ȷҪ𣿡ŮӽüԱߵӣ֮о֮ɫ
ֻ취𣿡ڴЦ֮ˣɫȹŮƲʸߣţС˵ģǿɰǿóˣַСſᡣ
ŮǵţŲΪĶӣЩУ֪ȥزͷˣ
ûϵ֣תŮӣչһЦõǴǱʢ˵ҵãҲҵӡҲֳķЩӦõ𣿡
㡭ŮЩգüͷøˡ֪֪гһ֪࣬Կ
֪شһᶨµ᲻ɴߣôƳ˶
ˡŮӻЩԥ
ӽӿڵİɣ֪ǵʲôҾȻ뵽ܻеĺģ
Ůӻ˵ʲôּᶨı飬֪Լ˵ʲôѾûáֻ̾Ϣüĵɫȴֶûȥ
϶ʵܾ⡭ۿ֮ˣصĶһۡϸֵŨûļĵŸ⺢ӣѱ˿̫أȴԼ
ٴص̾Ϣһôһ죬ԸüĿġ
ôһ죬ԸǶƽ¡
峿İĺǷææУڴ£콣֣ʱ𷴹ˡֻħΧ׻֪Ǻ⡣ɽҲֻð
ĺɽ͸һɽŵϢֻһ쳣İֻʣĺд۵С۵ˡ
˫ŴϸոѵˣһգգŬĿţ˵֮˻ؿҲֻǿţżת˿ҡ
վŵ֮ͦͦģӲڣǲ˵̧ͷݶҪվѽⶼʱˣ󣬾һֱţǾͲ𣿿ˣ
ãڳܲס˫Ľȶˣ̾һͳڣ
˫һ£ּ΢΢ȴûлӦԾǶš
ˣڡ
Է֮ˣûзӦֻǶŬĿţһգʧһ㡣
ļ΢΢Щʹ֪̫ģٴ̾һֹȥִԼؿڣһһĿڵû£Ѿûˣ
͵һ۾ּ䶶øӵ˲ȫ۾ʹƵˮģǰ֮˵ӰñߵգҪ壬ȴٴαģ
һţæҵİᡰôˣޣû¡û£Խȴ޵ԽǶˮεͷϣһʹ¾ԽӵĻšԣ޲ޣ
Сʱ˫ʱúЦỺջֲϵۣˡ
˺þãЩæҵİᣬյĳȫֻϧѽ
תۿѪѪۣʱ̲סЩգ磡Ũı
˳۹⿴ȥȻ֪ĵʲôջֲЦû£
Ц÷絭ᣬ·֮ǰʯ֮£δһ˫ʱȼһĻһ
棿
Ȼ棡Цֺαƭ㣿
𣿡ɨһ飬յġ
ǣûЩš
أ
ǡȫˣոʱ͸оˣϵȫûˣɼԵʱƹˡ
ɫһһЦ磬û°ɣ
֣һ£˼ϵȷû˵ģ漴ͷô
ҿδӦһ֣ˢһ¾ڣ¶һİӣȷûκ˺ۣһЦ¶С
ЩĪ̲סû
û˵꣬˫ͻȻǰֱϺݺҧȥݼʵô
һƵҧžþöɣϴЩ΢ʹУҪֹȴ˵㡭
˫ֻͣҧʵû˷ȴ΢΢ʪ⣬ŷ档Ϥĳ֣СʱҲҧոյĪʱϧһָķ˿
֪ˣԭҺòãȰţ֪˵ֻǰĻ˫ȴ㰲ġ
˿ڣСţһһͷĻصĳ
׼ô嶯
ã
׼һܳȥ
ã
ʲô£һҪȸң
ã
׼ˣ
ã
Ǿͻϧ
ã
ľ滹ڼţ˵ʲôĴ𰸶ʼֻһ΢Цߵͷ߻ӦãصȻԹ⵽˶̲ס۵ĵز
ȿȣ֮˫۷ֱпյĻܷܲŸȥȣվﲻܶҲ
ħսģѵˣ
ȽϳѽûмǴȳߵģСŶԣô£˷ˣ
ǽ

꿣ϣĺסҪתԺĺ꿡Ҫȥ
ʦ֣ĺӦȥţˣ
£ȥãĺһۺͷǰ꿣ħսڼɶ£;˳ǲװɣһзִ磬ΪʱͿأ
Ѿ˽ĿǰҪıס׻ţ飡ĺüתͷһۺԺķ¶š
ˡĺϻһЩʲôǻɣ˲ʧջȱͷˣҺ飬ǷĪȥǰ׻Ѿڵˣ
˵ţɷ˵һ֣Ҫǰȥഥ̽ţ۾˲ɫ䣬һƬҰףǲʲô¡
⣡㡭Ԫ񣡡
ĺһ㶣͵ĳ֣ڵĻңոǹ̽
Ȼˣ㡭㡭ĺɫ˲԰ףָּǰˣʱŭ⼸ǲˣܲݾ;ԭΪ˼ħԲߣû뵽㡭⵽ô£
Ҳزסĺ꿳̾һɴҲ˵ˡʦ㲻صң
ģôܲģĺӵŭ֮˵Լǧеģֱš
޷ֻҪСĲµģĻش
ԤϵģĺǰһǷ絭ӣʹ֪֪õ͵һߣԷиʲôˣɣѽ꿡̾һһзִ磬ôϷǷ⼸죬һڹ˵׶Է˭ֵ಩
ĺ꿲ֻתͷ˿谵ɫĿ΢΢ķ⼸һֱĴʹУʦ֣Ҳ˵ˣһзִ磬ˡʦΪδʱֲأ
⡭ĺǲЭ֪Լ˵ʲôҲûˣҧҧʱգݺݷȥ㡭㣬˲Ȱ㣡
˵һһȵģŶȥ
ĺվԭأűԼܵˣȴЦǿɬ̧ͷԺķ
أֻڣ

޸ӡ

ʮ
ֻҩѣΪʲôܽȥ
У
ʲôУֲôҪʦҲ
У
ιιιǰĺǰĺӣǵĵطΪҲܽȥ
У
Զ˫۵ſվˣһһףǷ磬ɫˣòֻĶ죬쵽ת˵ĳ̶ȣеˣ
磡ڳǰɫӰعͷȻǹǧһ˹ȥôˣתͷǧ֪˹кҪ𣿡
㡭һɴ˫
˫˵ͷҪѿڶûûҾ˫ǿг֮ΪСĳˡ
˭ǧһãȻʡ
֨һ£һûվȣ˸ͷ㡭㲻ʶң
Ҹʶ𣿡㶣µɨһ飬ϳãȻãȻ
ǣĨȥǵһκðɣ˲ǸҸȡ죬
磬ʲôˣתԱߵ׷ʣֻȥ˱Ĺôͳˣ
ǧȴһڣһߵĵãҺҩȴҽȥ˵˵𣿡
ˣȥʱ׷ţ˽ȥŸϢΪ
ǧԽ˵Խ׷ֻûɳ׷ȴȫΪɣĿڣ֣У
㡭ǧ˲ǺǺ޲ǰѪսһ
˹ӣ˫æǰֹٳȥϧĸԣֻˡлӺ⣬ֻҡϢҩͽȥɣ
򡭡ͻȻһܾһۣ˺һǳ£㡭ϧŵķˣ
ǣʲô飬̣˼ҷһǱǿȵһ
ôشϵŭ˲𣬻һ飬˫ֱȭˣͱͦؾأȫû֮ǰǵɵ顣·ոǸ˲һ
Ǽʦҩ԰žָ˵߰ҩ˹ȥ
˫סˣԵĽӹŹǧϤķһһۣ仯Ҳ̫˰ɣѵǰĺı޷ţ
ǣδ˫ӦѾתȥ߻׷һۣ˵Ҽס
׷һ䵭ֻüͷ΢΢һС֮˳˫˸š
ͷǧԶȥıӰٿǰѵб仯ķ磬ǸǲǴ˹ʲô
̲סһһ硣
磬ùǧô⣬⣡겻ıɽ磬ֻķ磬Ҳ
׷Żعͷ˫һۣЩĪ˲ȴָֻǱɽɫļһ֣
ȷܷҲôΪСŷıٿеҩȥԺӿԼˡ
ŽݣѾˣվڴڿķ羰֮ѾӰһЦķ绪
֮Уйɵ滨㣬ϤζеҩȴùĲ豭ɫ˰Ц磬𣿡
ţͷ˹һۣԥһ£ſڵĺ꿣
˫һ㶣ֶһ£ָֻЦеǣǿĵСʲô𣿡ΪҪѡڵʱ
ֵĵ
ʲô
һĶ
ģͷ룬ɫһ侪ѵǡ
ԣµҪ˵ʲôӿڵ콣
Ȼĵͷ֪Ȼ֪ĺ꿣ô²ҵ콣һ̣Ѿ˰ɣ
Բ
ģ֪ĵʲôķ˿Ƕ֮ˣ֪ˣزˡ콣ءɽˣڷǣǲף
ţĵĲѽ
 ɫЩΪôڣβżʯһսϧѲڰȫԡ
Ҫȥ׻ţʡ
ţǡ׻Ƿ֮أ㲻硭
ȥģȥģĻץס֣һȥ𣿾Уʯ֮£پڶΡ
㡭㶣ԥãЭ̾һŻãֻӦңٳ嶯£ҩ¡
ˣԲңǵãûᣬԭⱩǡʧʧ󣡡
εҡҡͷһ£סҿ
Ŷ֮ˣֻø߸߾˹ȥ
޳ָ󣬲ᣬȴͻȻɫһ䣬͵תͷ˫ķӡ
ôˣһãȻ
˭ƹˣ
ˣҴħ󣬰סƹˣϸħʱԼǹɾʹͺʧһ㡣磬ҵķӡô𣿡
һ۵ڷɵѾȥˣ
˵Һˣϲ̫죬Щܲס͵һץ֡磬˵ҵķӡѾ޸
ķӡֻ޸˴룬ȫȻסҡϿҪϲãɫ˱䣬ָ˿ڵѾû֮ǣֻҪٳ嶯Ǹӡ
ģ
ţ
ãصĵͷӦֻҪʲôӦ
֪ܻţô˸˵¡أԻţʱöö¡ֹּסţץ֣ͻȻָ˵Ҫ޵ĳ嶯
Ƕ˶Ҫ˵ʲôջûпڡͷ˿Լּ䣬ü΢塣Ϊĺ꿣Լû취޸ķӡΪԣ
ѵ
ɫ˲԰ףתͷڻϲ˫ı
Ըǣ

˫˫˫˫˫԰еСϣһǰһˣЩżһߺţһ߿첽ϡǰȴδš
纰˰μˣһӿзǰ棬ԹĿڵ˫˫Ϊʲôң
˫Ųһ٣òͣǰɨһ飬ͻȻЦ̫һԭǵѽˣ֪кҪ£
һ飬ôôŤͷ˫˫㲻ᡭ˰ɣ
Ϊ˵ѽЦɽصɣʲô¸
˵ûУƤٳ飬ʱЩΣǡ
ˣǶҪֵ۽ˣ
˫˫ǹҰǰȥħ¸Ҳû취ħ̫Σգֲȥֻá
ô᣿Ц۾ô˵ҲΪҺãôȻӦңκˣȻ˵˵ȥȻ㻹ҵҩ˵ǿ˯һ£ʵֻܼ죻Ȼ˵ԳУ˫ôᡮ֡أ
һһ˵ڣЦݲֻԱѾһһĴá
˫˫
˵ʲôԶԶǷţ˫һڣ»Ÿȥ׻ţͲˣǣ
Ҳ˵һȥ
ڣһδĻתݺݵĲŲɽŶȥǽŲмйߵζ
ĿɿڴͣԭأȥӰΣ̾һ̲סЦԭҲƢأΪλӵҫأ
Ƴǰ㣬һƬҡ

˫ǧ

ʮ
һƬƻĺȼ档żƬƬ죬ǻꡣ
һϯ£ҹɫеһĨ»ʽòȾγվڻ֮УŴƬĻ޶͸һʹ֮ɫ
һɨһֱۣжȥŲıܿ
֮иڲ㻨֮¡еૣ¾ۻû˿ɵĽ붴ڣѾΣʹҲ֪Ƕڵλá
һΨһģǿݱĺϣʣǶһ·谵Ķ졣
Ӿȥ޳ָοϵһֻͻʯ֮ϣһεӡǣĴСһ꣬򵥴
˲תǱϵĻӡǣ˫üֳһɳ͸ѹȸС
Ȼ𣿡૳΢ЦȴȫǱ֮ǰŲʵʵϣĻʱҲֻˡ
һǧĶվҪ
ջ֣һһսƬƻĻĿĺ֮ɫþò
΢ǧ򻨰꣬Χ̤衣ɣѩ޳ȴҲǡ

Ǹ죬ͣڰĺ˾Ͷ׻ˡ˫ֱڲ֪ɽ֮еһս콣һֹ֮ħ߻ʯ֮£Ѿɽ硣
˫վ֮⿴ߵɽ˺ϸһƣȫǸɵţ˵Ҳȫǿ׵Ļƫƫǿ׻̫࣬˰ΣҲû˵ꡣ̾һôȥ
λѣٳɣĺڣ׷׻С֣Ҫֹ̽ȥ
ৼֱֱĲ˹ģȫֻϡ˫ʱһͷߣȻϵŷˣֳϻǲͬһġ
λ𣿡Щ̶һ˫ĿеÿƫƫصĿ֣ٿ˫֡ӷ˵ιϧŷˣ
ȥŷˣѽ
ҧҧҧ˫ǳ鵽ҵǣǰ֣Ͻ֣սɿսɿ˷
ͻȻһЦõϽһץס֣ӯƽ򡢾һ·ߺã׻ټˣ
Ŭգգ۾ͼˮֻ˶Σɫģһ⣬˸
֣㲻͵
һ㶣˿СƢĶոջһ䵭飬ȾЩ硣֪ԼĶ̣Ҳֻȥ
·Сģ
ˣ˫ٳ飬϶ȻЦͷã
̫죬עӣ
֪
Ҿǰ棬½ұɣ
á
ˣ
ţ
֣
£ŷ֣Լ̫⣬Ȼ˷֡æ˦һӣЦЦߣ
ҡҡͷתȥһŨŨᣬʵǴĻͼôӳˡǸոջһӵˣȫΡٲͣ׷ȥ
̧ͷѾˣǰˣȴɵú컹ڿлƣ˫֪ǿڵϡ
ӣ̲סҧҲģؼǡҲнѽ
磡ͷЦһģ֣Ľ
ֻûڣֻһѾ˳ȥ˫ĿɿڴԭأɶӰɣ
ǡ֡͵һõôԻҲû˵ǱѽǴӻʡá
ˣ˼ҪҪȥĺѽƽ
˫پëֱᣬԵһȻˡǧôûߣ찡ǧ˵ǧ˵
ˣой˸ֵݳһǼʦҽģ
˫ͷһ
һ⣬խ顣
ʦԸ˵˵Ľʯ֮սʱˣѣһĻشȫûյḡϰˡ
ǽ˰ΣһѺýһ۾ͿֻĺΪҪһѽأֻΪȥ׻
޹»ܾǡ
ʦͻȻϵ⽣ţĿ⽣ʱٻǣʵˣҲ˵
⻰ôϤٴοǰѽ̾һջǽ˹ȥ˺ý񲻿ϧ
ǧеĽһۣСС˿ǼҪƵġ
ллٳɣУȺȥǧҲȴʼ룬ҲΪٲȻһɵӵǶˡ
ϰֻͬǰǰûǳͻԶ
ԱߵͬŴкͿɿˣССաССССȫСֱģ˵Ľ
ڣҲ˵ܰЩ졣ԭԹ̫µ˫ܲµҲ
ٶȿһ˫˵ıŤôϲ˵һˣôĬȥɣ
ɲ֪ںδ
ʦѾȥ׻ˣһ
ѹ֮ǰûмΨһͽܣ
ǣ˾
˵һ𣿡
ʦ̵ӽԣ
Ŷ˫˵ͷ֮ǰϧ
ǣɻᣬţؾء
ϧܶн磬ɻǵϵɽ
·ϧ
ŶӦһбһۣͻȻðаݣ֮ǰҲһˣҲɽ·˳ɽ
˵ͷţ˫ЦЦͬգֻر˵и񱣬ϲҸȡ֣Ҳȡ˸ҡС棡
ѵǧһӽһͷȥ˰סΡ
û°ɣǲǴͷˣ
㡭㡭㡭ŬֵȫǷˣʹſ˫һһĲ۾һĲš
˫˵ͷҪϣǵʱĵùȴֱһ˻ȥ
װŮ!
!
ߡͷ
ҡе𣿡ȻʱװҲϳѽ˵жѽ
?˰,۾͵Ĵɣѿڶ㱾Ůģһۣ־ʧ񣬷Եס졣
ü˫գȻǸǧ
ҵʱɽ£װһ㣬˭֪պÿ㱻û˵꣬ȴͻȻһס˿ڡ
꣬С棬ɱ˵ȥ
˫˵ͷָָ֡͵ķſɫ˰ס򡭡ֱ˵ʧԷѾ֪Լıԣһʱ֪ϧҲͻȥˣʹץץͷţҾͱ¸ˣŤĴ˵ҲܡС棬С棬С԰ɣԡԲ˵ȥȻȻȻ㣡
仯Ҳ̫˰ɣǸòĹǧһȥˣ

ο

ʮ
вСδ˫ڣԼȷǰҲ㣬ŮˣҲܴŮ˵ġ
˫κʱͲŮˣ
С棡»˫ֺʮһӦң߱˺òãô˵ҲõİĺӣҪǱССסҲ̫ȿȣǸɶˣ˵òã˵ŶӦҺòãС棬Բ˵ȥһҪ˵ȥһŶӦˣã֪ˣ
ո˵ʲô
С棬Ǹˣһ㣬־ҪĹȥ͵뵽ݣջأץץͷ˼ڨЦС棬Ůˣһ治ϰߣ
䣿
Ǿҵĳ鶯£ͻȻոǸװĹǧˡ
С㲻֪ѽһԹ飬һ£սѹ̫ңҪҪʦ֪ˣһ֪ҪɨٱԺأ
Ŷ˫һЩɻ󣬿Цº֮ˣز·㣡
Ź֣ǧһ㲻顰ҪǰʦĪ˵С£ٵ죬Ҳ˵ʲôڡ
ڣΣĺ꿲Ǹĺ꿣Զ²λİĺɣ
ڵʦе㡭һôʣ̾һǰʦȻȴҲĵزЩ꣬ȴͻȻǱһˡɶ¶ݲö÷Բ˵ҲǺűһʲôĴ˸
𣿡˫Ŭ룬иֵģȴԾǰƮƮȾγӰ˵кβֻ֮ͬչüġ
ȻУ϶ĵҸʦôˣı仯رһǰħΧĺ֮Ǽ꣬˾ɢһ֣Ϣһ㶼ᶳˡ
ǡ𣿡ЦЦ
ǧͻȻһȻӵ˵ǴСʧ졭һס˿ڣ˿һۡ
С棬ǰɽ֮£˵һܵĵ
˫һֲս
Ůϫ𣿡
ǣ˵󣡡
ɫ˳ЦЩȻ
ˣڰĺǽɣʦġǧ̾üͷŮĺҩʦȻ֪ʲô£ȴħɱֻǵãҸϵʱʦһԺŵ棬ڵ˫ֶˣѪһأҲԸͣҵһΡʦôʧ̬һ£üͷһš
˫ЩκͷĿţҧ´
Ժʦ;վԺڵƬ֮УһվǼ죬һ¡˭ȰɴԺ˽磬˭ԽʲôҲ˵óʦЩáܿ࣡̾ȫǵǵɫһ浣ģʦԶôվȥأ
˫ͷøˣûлػֻǽòٽģ΢΢Ĳš
ȻҰʦſʼʦ;˶ټʱȴȫͬҳŵʱվϧߵʯϣԶżҲ˵ϼĪĻڣǱġ
ǡ𣿡˫˳ǣĿЩ쳣ĸо
ͷƲˣʦ˵ɷҿѧҪѧᡮ׷˼ˮӰ֮͡ЩǱȽϼ򵥵ķţֻѰˣ֮áʮѾѧˣʦȴȥ
ҡҡͷҲʹΪҪѧЩʦֻ˵ֻҪѧѰԼҵˣ
˫һζ˼£ҵάΣɫЩ԰ףĿڽʹ
С桱عͷһѯʵĿ˵ʦ⻰ʲô˼
Ҳ벻ףʦ⻰Ǻ⣿ֻż˵֮૵ļһ䡰һ㡭
һ㣬ǰ㣿ͷҲ벻ʦʱȴ˼£ǡԵγˮ
˫תͷȥǧ˳ǵ֪
ȻҲǰɣǧҡҡͷʦ˵̫ˣҿɲȥʣ
һ˵ǰʦˮڵʦǱǴż֡ȥˣô˵˼ҲԼʦпˮҲѽ
˵ʲô
˹ӡ˫ͻȻڴĻЩǣЦúܽӲͻȻһҷǣ
Ŷ㡭ǧҪӦȴѾߴµĽǰٷ˹ȥۻôܣ˦˦ͷԣڵˣе֡
һǲʶˣСˣ׻ôԶһ·˭˵ȥѽ
˫ҲƵ׷ǰˣӲǳ˽ȥһץסм֮ˡ
һͻȻˣһĴæôˣ
˫һ㶣̧ͷһۣЦûûʲôֻ뿴ܲܡ׷㣡Ǻǣ
𣿡ۣ˰ΣǶ˶ջû˵ƣס֣һĽϣƣһץȣ
ţ˫һŵңҲ˲ΧǷڿ˵ͷɢ˷
ս֣ɫ˳ֱ𶶵ôȴԸ˵
ҲգֻҪǵԼͳɣۺ£

׻λ֮أ˵ضɽ׻Уܱһƣвʧߣʬ޴档
ħΧɽѾãȴ˼ɴ˴ĵΡϸɵ֧ԮǲΪزˣԭͲ֪ˡ
֮ϣȫħ֮ˡ֮ԼҲɲ㷴ԭɣһɽԵİǰħ֮ݡǰ֧Ԯˣࡣ
һʱ˫˽֣ıҲȶ
׻ŵǸ׷ԲԵߣŵõɡԴ޳׻ɽ֮֮ɡס˼׻ɽ£ħķӡħĿ̽˹غ²Ĵ£û׻ţȻò⡣ǸɴѴȫȨ˰ĺɺ
һеʱ򣬳ӭı
ԶԶһϯ£ɽֱĿǰɽǰķ绪ѾѴ䣬֮ӰȴһֶһվĴ
ʲôҲ˵óʦЩáܿ࣡
Ժʦ;վԺڵƬ֮УһվǼ죬һ¡
ͻȻ˹ǧĻͷ΢΢ķʹû濴ӣʱһŷ֣üͷ궼ŵģǴǧĽᣬôⲻ˵Ȼʱŵ΢ЦȴʼЦͷ
ǰ׵»ۣòɫʣס룬һǧվϧ֮Ͼĵ
ܵʹзǳҪˡԥ˵УʱزǵʱΪʦֵܶѡ
ϧ䡢ϧ䣡ҪϧģҪģֻǡǸڻ֮ϣСŮ
޿ܣοˣ

İ·

ʮ
šĺ꿿ӭǰĿȴյ˫֮ϣһЩʲôʧ١յ֣ɿͷתͷ˫ǿڣˡ
˫ֽ͵ץβŵͷϿЦգƻãɡд߷ֵĿֲĵͳֻЦ罾
Ц˵ʵˡֻЦĳϣȻȻĻֻǣؿڵĴʹӾѡ
ĺЩɣٶȿһۣЦĵ˵ͷӦ𣺡λ뵽Ϣ
ٲͣԽ󷽵˶ȥǰѩӰԶ滨㣬˱Ƕƻ̾þòɢ
Ŀͻһʹɹǣ̲ס
ع¶š
û£վֱӣס֣ЦǸոշɵ̫ãЩˡȥͺã
Щɻȴǵӣü˴
ԶԶı󻹴ĺ꿣ǿ׵ѳģʽţš룡
Ŷ˶٣󲽿Ĭţʹʹϰ߾ͺáѾ¶ĵ£ܸı䣬Ҳݲġ
ô£Щĵץ֣ţ𣿡
ѾˣһĵЦݣջ֣һʹͻȻȴҲȥͻȻ·̫¡ѹסĿڣһмݹ죬ȴȶרĿŵС
Ƭ̣Ѿȫô׷ࡣĺվڴУҪħ֮£ͻȻ⴫һ
˵
ոջЩֵĴ˲䰲׷̽ͷ⣬һ⣬ϲ֮ɫ
ˣֺϤϸһ£䲻˵ı飬˫Ҳ̲סˡ
ֻ⻺һˣŮӣһʤաò˵һˣ䲻ķ绪Ҳ޵ơȴŮеǹɽᣬ̧֮䣬ȴֲʧӵӢ
ֻһҫ۵ĴɫȴЩͻȻǲʺᵭɫġƫƫǴˣҲûʲôΡ
˫ϤĸоˣǼģֻ벻´һȴˣһһףһһŮ˽
˲ȻһЦԭǶϤǶϤ˵ǶϤ
Ԭܽ粡ף˵ĸͽ
ʶյֻ࣬ǧ꣬ȴԵټ«ýأ֪Ƿ񻹼ǵá
һرӿŲĿбӣЦ绨ֱе˶ȥ꿣
ӣĺǰһӭôҲˣ
ħ֮£غ²ٵңЦ꿣֪ҿ٣
٣áΪ֮£һ
֮£ɽˣ˭岻ݴǵģؿɫת꿣㶼ˣܲ𣿡
ĺֻǵЦЦָһߵӡ
תһ£۹ȴǲм֮ˣҲصվ
˫̲סԱˣ˫΢ķۣȫǾһһλӵŮˣ˵ķӳ֪ɽеĸߡֻ£ʵǸԸ
£
˫һ㶣͵תͷ֮ˣͬǰѩӰؿ˼飬ŻȻ
ԭˣǺǣſ
꿡ĳƺʦֿУ״ء
ٶȿ˿ˣ°¡ǰ£ȻһĿȻġ
ԺͻȻ˵Ƿ˰ֻ۷䡣˳ֶϵĲ裬ͷһһڵţδ̧ڵֵʲô£Ҳû塣
ȻҲûпԱλϣǵһֱϵ񡣳ѰŵףǼǧȴòȫ

׷Сأ
ţС˵ȥϾͻ
㶣ѰѰϢֱȷʵڣ˿ҩɺˣ
Ѿˣ
û˵ȥģ
׷ҡͷּǰԺķȥģ
ǰԺᣬһЩʲôǷһּۣ仺սתٲǱ̤;ͣסһᣬżǰȥ
ó򲻵ҪҲѡص㣬ʱ䡣һΣѡʱ˺͵ʱ
˫ɽʯ̾ڲ
Ա˵˽һȤҲûУ˼ԸĳһһǧûȤǡûȤ͵ѽ
ƫƫôε£㲻˼ҲСǰˣٿҪĽ̾ǳ̾ĳ̾
Уʲôʱſ˵갡
꿣û뵽׻֮ǰһŰأһϲɫĿǰӣǲܿƵš
¹ϵ²ħܳȻҪġĺ꿵ĻӦ
˵ǣͷͣҪҲŻôżϹһֻۣĵͷϾĸ˼˿졣
˫̲סҪ棬ŮӣҲֱ飬ѽĵŹζŬС
꿣а겻˰ɣǰεɻᣬ㲻һ뿪δʵҡ
Ӷħʲôδ˵꣬ĺͻȻһʡ
һ㶣֪ΪһʱҲ֪λش
ħֻΧ׻ŶǺ⣿
⡭ػǺͰǰһתעûɡ
ԭҲ룡ĺɫ˳ĿǰɽʯȴҲȻ
Ϊأ
ĺ˿һЩħĿȻΪ˷ħΪԭò֪ħķӡ콣Ƴ콣ʧ˵ħӦ㾡ȫ׻ţ콣ǣ
ȴֻΧؽӿڣҲһĲԣüͷ΢мĵħ絽ʲô꿣ɿꣿ
֮üĽ壬ĵǺڵʲôʱǡˣϧôĵָ㣬Ҳ²͸⡣
س˰ᣬڿǴµԣĺһۣļɫֻʧĳԣȥʵڣħʲôƣˡĵġ
ĺ꿲Īβÿɷ
ħȻڶֻ࣬Ҫ֣ټϸ֮ˣԡ˶٣ٿһۣԭЩεϣʱӵĺˣÿԵγˮ
ǰ飬˫̲סļⶼ۵õأ
꿣ʵҶһֱ
˵Ϲǰӿơۡľ磬Ϊָһ㣬֪Ƿдһ£ĺȴڴĻһĵĮⲻ˵ȥ

Դİ·

ʮ
Ϲѿ˵˵֣ȴһãȻ
ۣɵһҪԶΣߣֻҪۣΪض󳤡䲻ɣȴҲϳˡϹſۣѾǰľˣʱǺ⣿
ĺȴһĵȻıȭļһ䣺ڴ˹ϲˣ
һͣЦݽڵԭһߵòʱϷɫˡ񻺻³ӨӨ⣬Ҽ
˫̲ס̾ϢŶӵ⣬ɽ˽֪ϧ仨⣬ˮ飬׷˼ȴʼյȲ˵ͷȴ֪˼
ĺ˵ǿа˴յһȥ˼ҵ˼
ӣһһɫӨӨ˼ˣ˭˶̲סʹϧǣ㲻֪ϧ
ҡ͡
ӣĺȴٴδϡϹʶ꣬ʵ˲ɶõˣϧǡ
һ㶣ڵĻں䣬ǹȵװĵͳһոİԹɽ˶ΣǿȴҲ֮ǰѹʲô꿣㵱ϣҸ
Ϲʵ֮ϣȻǻϲģĺ꿽ӿڣеΨһһ˿Ρ
ص˲ҰѩаԹתʹ˫ü壬ǵȻɫѰʲôҵĵͷţ꿡ôһϲң
ɽˡӿڵħְڣӰȫһۣϷ絭ᣬȴ˵ŸӲ̵Ļһ㣡
ؽһǺҪסһԵǿվֱӣȴվԭأûƶ벽Ĵ㣬ǵȻĵزʱĺ䣬һѶԸ
̾һѾκɫ԰׵ϵİ¡
ǰɫ˫ˣҲ̲סҡͷ
صĿˣºͰ¡вŮòƵıСһԣĺɶǺͿˣһɲ㣬ã治ã
ٴο˿ǰֽƵɫҧŬĶǰίı飬ͬģȴΪ޶˿Ȼȥһħ磬Ӱˣ
ͷ˿еĽʱȥǲõģȴҲ·̾һȥʯɽǰΧǽԷ㶡
һĺ꿺ػ˵ʲôȴˡֻ뿪
ת۳ǷǽϰɫСȵĻһϢ΢ҡڣ
׻Ŵֲ֪Ļֻ˿ȵĻдĿţ֪Ҳ᷸
˵ȣĿҲûϤĴʹУƤĿʼ£һһµԡɽʯӣʶĿʼ»
˯ȥҪˤˣһԲ˫һһ͵ȥۿҪײɽʯϣһ˸š
̧ͷһӭһĺ꿲֪ʲôʱѾߵࡣ
أӸպãʵ˯ĵ
תͷ˿ǰѾӰ̸
ллڨڨЦЦ˺һվȣȴץԼ֣ʶҪջأоֽһ¡ղŻķſԥǲᡣ
ͷ΢ۣ˼ոյ£֪ԼڴˡҡǹҪ͵ֻǸպ·ֲţԡԲŹ߽Ƭɽʯ˭֪ȴ·
֪Ļش˿ûаֵĲһֻĽһ£
˫еĿģеĽ˹ȥר黹˽ģлɣ
ǰѽΣʵ㲻ϲ𣿡
ȻǣЦЦһѺýΪ΢ֻû˴˽ѾԺҲòϡ
üͷһ£еĽȴٳٲȥӣŻ֪⽣Ӻζ𣿡
˫㶣ҡͷ
סԡ
˫ɻȴҲĻۻֻǽͻȻһԭĽ˲ͨ崿ףɫ
ǡ
۾͵̧ͷ
ֻĽӹǰѽĵ˽ǰҰĺᳫ˫ޣԱǳɶԣǣḧŽǴƽʱ˼Ľһˣһգټ˽ǷĪֻǡȴһֱûл
˫ĵͷʲôһһε˺ġ
񡭡ͻȻЦһҪʵֵΣֻδ˽ܳߣȫȫ⻤ȫֻΪһˡԸ£˽
̧ͷīľʲô֮ȴֲò̵ѹ¡
Ĳţ̧ͷҲ̧ͷֻѶԷΨһϣתʧ
á
ˣչտЦǾ绪ȴ֮ϣ滨ȻˣŴ˽Ҳˡ
䣬ַһӣ˫æ̧ͷס̵ļʹƺ
۹Ǳ׵ĽԿзԽԽСٻ£Ӱκλ죬޷˵ĸǶ飬ҲѰ
ʹɽΪڲ˵ΪʱգЩ֪ӼһеһУѾˡ
лɺ⣬ǣԼŲ鸡ʹҪ
ǰѽĿʼѾˡĸȻǷ佣һģһġ
ǰѽΨһһΣΪһ˿Լȴİǵϣɱˡ
˿̿ʼ޹ϸ𣬴˿̿ʼҲûа
ĺ꿿תһһߣǰֻûǧǰǸСŮ
Ѱһǧ꣬һǧ꣬һǧӰôһһ̤Դϧɽʯϣʲôɣһվȥ
ȵȴúǣЦҲǧ£ͷֻĿ
ͻȻҪ֪𰸣֡
Ųһ٣оȣֱ֮ϴĵ¶ȣ˲ͣڣȴһͷ
󡭡δйĵͳĵ𣿡Ǹķֵġ
ͻȻĻǺģ֪˵Լ
롢һֻһһĺţҪ϶Լ⡰Ҹ磬ΪҷһеˣһӵˡҲãͨҲգǣԡڲУŬģŬŬԼֻȥһˡ
ĺԽӵͳӲȴҪ˵Լ𣿡ˣûбûС
УתͷڿʵŬĶ¡װһˣҲΪһֱװȥڡȴҪˡҪ£˫Ҫ¡ΪֻҪԱ룡
ᶨòĺԽӵܣڱԼȴǧľͬʱγǿԼ
Ϊλߵ־أߣȴңʡ
˵бమ֪飬ΪҪĶ
ãͻȻЦϵĻһĿήҲѰ棬Ǿķ֪ΪȴһѾˡ
Цпйң
Ĭ˰ΣͻȻչһЦЦضʧɫЦĿǻˡûУûУ˫ûСԺ󡭡ҲԲУ
˿ڷſ֣ЦȾϣ̧ͷǷ£ͻȻԼһκòãӽտʼĺ꿣˫
ã
صͷĿ⽻㣬ٲѹ֣ǻ⣬һء˭δȶþȫһۣԴİ·
ʮɿ⣬֮¡
֮վľȻǷĶˡ
֪վ˶ã˫ɫҰ׵ûһ˿Ѫ΢ϰɫĻ꣬Ƕ١
ôţδһʲôǻһ㣬ƬƬ顣

Ȣ֮

ʮ
ɫĿǰǺרעĿţȴѰնûнࡣǾˣȴ˿ûע˵Ŀ
磿˫̽ԵĿڣ߽𣿡
ǷӰһ£βŻתͷãһƬЩĿ˫񣬺ƲԼεأ
ɻϰߵ֣һÿ£վ˶ã˿ߵķšôݣ
󡭡ĳɵģ۽ϣȾӰӣɻ
ĵûЩңʵ֣ǡʧ˻ꣿ
磬ôˣΪΡ
δ˵꣬ͻȻһһ§ֱ۲þȫţһ˿Ŀ϶
磡˫һĵʡЩʹ£ȴŸҪܽһ㡣Ϣھ࣬Щˡ
ⲻһαԼֻ֮ǰͬСıšţ˵ڣȴûЩǣֻ뱧һ㡣Ǹӵɻֻܾ
ã̽ſڡ磿
侲һ£ŨŨŶ𡰱£ֻǡеۣĿڣй˵ģǳ۵˼㡰ø硭һᣬ𣿡
ۣȻۣһǧСÿһۣܲһЩΪļһǿ԰˽ûθС
Ҫ룡ͻĿڣӻǰ㣬ͷҲ»ؿ̬ƣʵ̫˫ֱҪ㿪ȴֻǸĿڣ˫ۣţһ㡣
ȷſھԼû£ȴȿ˿ڡ
ૡ磬𣿡
ţͷ
չЦգǿΪõĻⱲӣԸֵĻšֻһˣġûϵ
˵úһһģϽοĹʣֻüͷȴǽ黨״
˲˫յľٶȻǰǲزסµġ˵ʲôǲʲôɣ
̾һ
磬ǻɽһ˺òãڡ
һ㶣̧ͷһĪɽΪΣ
ȥЦգüһߡֻУ

ȻЦø嶨֮Ȼڲ֮ҲǱزٵġ
ɫЩףĲšҪкã
ãЦۣ֣Ŀô˶ˣڻ˲ɣ
󾪣ᣬ͵ץסֱۣһŵòϲҪ㡭˵
һ֮ˣмȢ֮׳ɵ¡ȴǧ꣬ʵ̫˵㣿ңҲԳþáһ࣬Ȼøȥ
㵱桭桭Ը⣿Ѿ˵Ļ
׻ŵһˣǾɽòã
áãصĵͷ־òٶӦããһˣǾȥѾϲϣϲİֿ
˫ЦЦϵ̫ʧɫյ˲ֱӡֻ󣬻һ˿ʹѹȥûϵģŬŬͺãŬûǹʹͺá
ǵʱ˵Ҫ޸ġԸˣøˣøˣƣ˵ᶼܳš˵£ᣬԲ
ǰһסǰ˵ͷĿڡһһ
һϲɽ˼ߣҲһŮ¡
˵໥ĺһ𣬶᲻ܿƵ٣С¹ײúܿأֻΪΣĻǺƽһأ
Ŀڣûмӿļѵ˵ֻЧŮȴȻ
ԣ

ħսڼ׻ŴǽŵϢɫҴңûһеĺ꿣Ȼæһһμ˫δǿ⣬żȻȥ롣
һŵ֮ˣԳСԣܷģܷġ
ʹĿڣйĸоͻȻʹÿζĿڣȴ˲ʧǲԼһ㡣ϸһ£Ƿӡδȫ޸ԭ
ܻţѾĪʹͣľͲôҪˡ
յԺӣΨһһˡ׷⼸죬ҲѰӰӣ֪æЩʲôֻÿμһı顣˭԰ϲŭɫķмֵȤˡ
ֻˣҲ˷ˡ
˫˫㵱治ȥǿɲʲôȥĵط΢еĵۣһĳ˹
˫һ飬ͷĺߡˣ
ǰԣﲻֹһˣһʵӦæȷȷʵʵûæĵɡ
˫ϱŻˡ
ɲȥǰ𣿡һ˫ŬԼ侲Ҫ
ҪȥĻش˫ֳ֧࣬°ͣ˫һгϸߣơ
ΪΡΪ
ûȥĻش
ٳ飬Ŭ;ǹغĴ£Ϊɲȥ
ͷ룬ֵһЦߵ·ͻȻ˫˫ת˸䣿
ԭصģصһֽɣֽŬ侲ȴ̲סҧгݵĿڣʣÿߵ·ͻȻת𣿡
һ컹ãѾˣͻ룬Ҳи޶Ȱɣ
ͻȻЦƷǳ˫ҧгݵ˫˫𣿡
ûУֻҧˡ
˵ûУҡҡͷЦøӵĻͻȻһſգÿҪıǼ⡰ȻˣӦһȥˣ
ǳ չ
侲ǹģ
лʢնҷһŰݷãĻش
㡭ü˫һһ۵ɫŭ˵һˣ£
ǾǷޣȻӦһȥ
üͷøΣǷ̾˫˫㵱ңǵҪ˵𣿡
˫عͷʮǵǶǸȾ޺ҪγüĽ壬õЦŵġ
ģΪҪΪԼģ
磡̾һϵʶһ£ΪΡˣ
ŵһ֮£ԵħѾãδ֣ʱȴ
һЦ˿㵱֪
˫ͷ
ðɣʵһۣһһĵ֪
˫һˤ֪ʲô𰸣
԰֪£ɫ˱䣬ԼҲֵĿա



ʮ
ԼҲΪҪ㣿ֻǶ£޷ġ޹أֻǡôһָоҪ㣡˵ţüͷսϾǷ֮ɫ
Բ٣һ޶˾һָоһ˵ɧҪҪ鰮޹أֻıܡ
˫Щţüӣȴֻпպʣʱ˿ȴֲ㱻һ仰Ǻ
˫˫ҪǸɴˣ
ѵ˫һסߵŲڵһκĻ䣬ɵ߼Ȼġ
硭ӣ
֪Ŀڣ۽ǵڿøҫۡ뿪ңҲǿԵģͿŪףΪرˣ
˵ĸԣǧһޡ
̾һ˫ֻʮĿڣ磬ģ
أ˵˻ʵЦ
ģҲ󷽵ĳϣǺЦǿֻ֪ΪֵֻĸоԡȢΪޣҲδɡ
˭˵ˣǲɣǴпɣ
˫üĿЩɣ֮£áŵԣԺǵŮӣͽˡ
áЦĻͻȻ˹һһĵ˵öԣͲ֪Ƿ񡪡ã
͵һ۾ͻȻ⼸ƵĿġԭֻ˺һˣǡ
ǰĺá
ǣδһϣǿԴ͸ġ޹أֻѡȻ꿵¡Ҳ֪һ˫˫㵱𣿡
⼸죬ĺͻȻæ붼һһħ֮¡׼ѾˡȴԼæһϸһ£ԭȻˡ
˫Ȼתͷǣ˵ﻰҷ˭ǣ
`˫˫̾ͻЩŭǰϲ֪Ϊˡ
ɣΪ˸һһĴϣõģֿʼʹ
һ㶣ǻĻ˸ʵüͷšһţòų˿ãҾֻ㣬˵ǰ㣬𣿡
ּ͵ץδ̫пᣬҲ̫ЦѾ˵ˣӣԼҲ϶ˣΪǲأ
˫˫
ǣ̧ͷЦ绨ҫ۵⡰ȻǵģȻ
粻ֻǽûһ˿覴õЦݣЦݡΪȴоаֵҸأ
оĪȴֵĿ϶ҪҪҪһ޼ѰȴȻ
ĿڣǲϲģΪΣ

˫̧ͷ˿ɫѽ綨ǿˡҪ磬ȴһãȻԭء
硭һڣͻȻһضɽҡ²ȣǺ˼ֿ죬һ⡭⵽ǣ
üҲһץ֣άƽ⣬滹ڻζǰһУҵġź¡ľ죬ͻԱߵĸɽȻƬһ֮Сɽ߹̵ҽ
ɻ䣬ͻȻʣһڹֱʱǬһ룬ƬƬĺɫʿʼӡ
Ǻڹڸ˵ԶǺڹ죬ȴĴƿն࣬࣬ʹĻ졣ǷپһУİ

磬Ǳǡĵͻһֻţ֮ǰֻһΣȴѾǿ̹ǡ
һǰߵرߣһӣֻԭ峺ĺ棬һȦȦγӰ
ˮ֮У󲿷ֽһƬŨĺڣΨһɼһƬ֦ܲݱءγһ󶴣вӿɫ壬Χȫʯͳ
Ȼô˫һ۾ͿЩʯʲô
ǡ
ʯ߷ߵĿڣʶȭķӡѾ⿪ˣû콣ΪʲôԽ⿪ӡ
˫Ǿ콣ڣΪΡΪǻǿԴݻʯ
ⷬضɽҡľĽǷǷӡסϸϸ˼ţ̧ͷȴħӿ˲ɫ԰ס
磡͵磬ָһʣֻһƬƬƣֱ׻ŵİΧס
ԽüһݣյḡȫħŴȵľʱ𣿡ᣬŻعͷȥ
˫ͷ佣ֱȥ
ʱҵĻζѾֹͣˣֻ󲻶ӿĺڹ⣬ռա
ǰƽ֮ϾˣŸѾװĿϲϱƽȺħ
ĺվǰŵģǰͨ崿֮ǵģʲô顣ѩİ£ʱɷȥ
˫л磬ߵߡóѾ֪Ŀ
̫Զûлͷȴ׼ȷġ
ţش𣬿Ƕ಻ƵħһʱĿģսߣȻȺԺȫ
ħͣ˲ԶʮɿաͷǴ󻤷ຣ
ӡǹģһ˫۾гһߣ͸˿ݶȻԸϻһ£ħɽ֮ƹ
ǷǰȥһʱһƬң߾Ǵ֮ĺһ׹⣬һƬƣ˳ȾӰҫۡʹڶ࣬һ̧ۣ˫ǷӰ
ƣ»ңɼһһʽˮƣԿвšղȻļ΢΢ʹĿͷ
һһ䣬Ѿ֮⡣ĵǰ£ұɡ
ͷһƣŷ֣ովĵطѾһƬ֮⣬һʬ塣ȻոһˣΪ˶˵Ĺ
ֿ죬壬˾Ѿ˵¡ᣬѪŻһƬƬȾһأתһֻѾʬأصʺ졣
ĵ׷һɶģſ£Ȼ֪սѪǶǱе£ǾֹסĲšﱻһƬһƬĺɫȾθһһķ
Ũü壬֪Ϊʲôܣֻıܣ޹ءѪȻġ
˵һԣ½ﲻҪȥȥսȻսپĺá
˫ͷŬѹǹɶĵĸоҪ֮ͻȻһƬƣһ첼һ㣬ƬѾʣʺѪһɫ˲׻ɽȾһƬѪ졣
һʱ˵ɫ˲԰һƬ˫˫ɴ۾յƬơ
ô᣿ǡ
Ѫ󣡡

Ѫ֮

ʮ
Ѫ֮飬Ѫܷķڴ˷̫ǿԾҲӲʹáûʲôΣȴ֮ˣħԣӶħϲ԰Ρ
磿ץסǰˣĺƣѴȫճһƬѪɫϣӵ֮⣬֧ǲ֮˭ܷѪ
ûлشüĴĽᡣ
ѪӰԽԽⷽ˽Ѿ֧Ųס󲿷˽ɫ֧࣬Ųסصġ
ǰһֻԶվˣһǹǧԭרӦսͻȻһ˹رͷ
ʦܣǧǰһҪȴͻȻ𽣣˹˫۷쳣ĺ⡣
Сģ˫ѣ˷ѾħϧһǼĽֱǧĿڡ޷ֻĿǽ˹ֱȡһᵽɤۡ
ĺҲע⵽ⷽɫ˲԰ףƫǶ̫ԶȲؼʱͻȻһ
ǰѽûü룬ѾΪΡ
׷üͷվԶĵطɫһıĿڣûã漴תս֡
ǧһ£ûзֻһˬʵϣĸϼƬơ
ǧĺ꿸˹һѵסڷſĵӡŨü壬һɫ
ʦҲ֪ΪΣʦͻȻ͹˹ǧסԷιȥˣһĪĻش
ִϷԾȣħˣ

ľȣ˰ᣬ̧ͷϺƣʱʲôתڽеӳش
ٴηϣΪ˽׷
ȻЩָ˶Ѿо״ɵӣ׷׳ش֮ڡ
ĺ꿻صȺУ׻ź½磬ֹħ׷ħֻͣڽ⡣Ҳֻʱסһһƣǳս
ɣΪͻȻˣ⵽ǣ̲ס
ĺɫأȴشͻȻתͷұߵķ˹ȥԱߵˣȭţʿ֪ϵĺΪ
üһ壬ŵĿڡѪ󣡡
һһ䶯ϽǴ󾪣ﶯֹ۷׷ס
ܣѪֻܷ
Ѿˣ
˿Է󣿡
ѵħ𣿡
λѣĺϴҵĲ²⣬һɫĵʱӦƴ󷨣Ҫסħ
ȼᶨһʱɧȺʱ˲١ֻϵĵ֮ɫ
ſ֪ƽ֮ʵ
ɫ˳ͷ˫һ۵ҳʩ֮ˣ
ĺɫӵĳˣֽ£תͷ⣬ħ֮˶ֵ࣬壬ĸʩ֮ˡԲ٣˼п֮ˣ˭ֵеù
һʱ䣬һֳصϢ
׻ѾѪ֣ħȴڹڵѪЧһ
йѾɫ֮࣬ɫɼħѾʼɡ
ĺֻңϢҲֻͽͣһʱѡ
нҲħԡֻǺٶѣսʤߵõ߶ħķħ粼󷨣ĿɽħһһͿ׻š
˫ҲЩһսɽȻ˲أȴڰ󡣵ϸѪλʤ㣿ǡ
Ŀڣԥ˰ᣬˣѹ
磬ɼǵ˵Ѫ÷ɾ۶ɣշ˵ֻܾԺãɽĵ伮˸ȫĿƫƫκηѧᡣ
عͷȻǼǵõģֻѪѪΪҪ֮ﲻɽû
һЦָָԼûбģҿԡ
УʶҪ˵ʲôҲû;ܾ˿ûأŭ
ǣֻ취
˵бǲУһѿס֣ǿ϶ĻƵģյʹ
֪ǵģ̾һ磬Ѫ飬Ψһİ취ѾˣֻҪҵѪ
ǰˣȼŻ𣬽ŭ
Ī˵ֻҪһѪݱᱩ¶㲻ᣬĿԼǰԲУ
˫һ㶣ʢŭı顣ӲһζûСֻΪ˲ԲУȴΨһİ취Ǻ¡
ĿڣЩίģȴůůģǸжɣиøأ
ǰ²ȥ룬ٴӽߣҲκ֣ԼҲУһһľ棬ϸץ
˫ûлػֻǵͷ˫֣ĶšĴˣһֻΪˡһֱһֱأܸ˵ģø˵ġ
Ϊҵʱһ˵ġΪδʱȴ޶һ˿εĶҪȥһ㡣
ǵҪ̧ͷ˿⣬ѪѪգӦѾˣؾеˡ
ֻǡ
תͷеİѩջЩ᲻õġ

ĺ꿾һʲôͻȻٲȥ
˫һͣȴһ
꿣Ҫʲôǰһ
λڴ˵Ⱥȥҳʩ֮ˣ
һôУ
ֻ취ϵԽ˾ԽΣգȥٻһ˿
һðգ̾һ漴Ҳ׷˳ȥһȥ
һ˵ڵˣλŶһۣҲųȥ
ĺԥ˰ᣬŵͷٲͣ⣬ڣͻȻֳһ£ҪתͷѰʲôջûлͷϡ
˫ûԵɵļһʹҪ˺һ㣬ȴʧƺԼʹһ
̧ͷųȥˡ
вͣһʱ᲻ѪӰ졣

˫ǣæҲﲻϰɣ
תͷ˿ߵ¶˾ģ޷Լķ
¡
ǧ˵ĴЩ죬ѾϢרĵѪӰ졣˰ĵطκζЩ䣬Ҳǡ
˶أ
䣿
͵һ̽ԵĹһȿɼİ𣬺ܿΡʲô֮
磡תץסˣЩٵĺšûо䣿
㶣ΪʲôﶼˣǶûӰ죬Ҳû˻⡣ֻǾôһᣬϸ֪ȷʵˡ㼴˵ͷ
˫ɻ󣬻Ҽǵ˵ѪҪķѺܶγɡΪ㣬ɽγɵ󷨣ˡ
һ룬ͻȻͣסһۣһ
ɫһͣ˲ѣɫߣǳȥ
˫ͷݵı⡣Ȼӵĺ䣬̧ͷʣǺ֮Уǵ㣬ˮΣϸǿ
Զźĺ꿣߾ȫӦս
ĺɣΪ֮ж֣˶ħħĴ󻤷Щѵġǰ֮Ȼŵߡ
˲գ˫ѿڶϿյӰûûѪƣ
е˽һ㶡
ĺ˱䣬漴ຣĹơٲս𣬵ֽӡ
ຣɫ˲Ĳ԰ף׷ǰȴӽƵûһ
ֻһּһѾóֱ˲ȼչƬƣ˳ֱ£ڵϷ̵Ļ죬ȫǹ̵ġ
˫磬̵̧ͷٿƬƣѾʧ١˫ʱһ
ħຣɫ԰ֽ»ָʵաЩҵĻͷĳˣ
û¡һնȴ͸ẓ̇ˡһԭյգĳֳһӰ
һŮӣһ±֮ǰѪƸҫۡò˫յϫȴȲòֻһ˿ѪȻˡȴ͸һʥַʣһۣǶ¡
˫˵һɲǣ۾͵ĴļͻϮһĵĴʹɼſֳӰգۡ
ô᣿
ּ͵קƵĿԱߵˣֲĵ׵ϲǲš硭ң˹ȫҲֹסȴƴĵɴ۾ǱߣһգգҲգһ˱ʧһ㡣
ҲһĲţһͬսţյŮӣĪ
ˣŮӿһѪȵսüͷ΢һ£հ峺顰Ѫƣذɣ
תӰֿʼ
˫ĿһʹԵҪ׷ȡ
˲һ׷ϵ˫뻳ֹѡȥǣ
㶣̧ͷЩãȻתͷʧӰٿһصı飬һ¾Ϳˡ֣ȴȫڲֹס硭ǡ
֪ǣ
һʱ䣬Ȫӿ

Ѫ

ʮһ
ǵ
ƶ֮ϺɫǸոȾȥģ΢ʪ⣬ȹ֮¸Ѫˮιɻ䡣ɫ̬֮˫ɫȴĲ԰ףһ顣
ػУصĳҲƽ֮ϣһ޺ĺۼ
ỽǳȴ˿˿ʹǲܺ
˹ȥĻһʹᡣǹɴ̱ǵѪȣȴȴζһֱǡ
ǱԣǸЦһɭѽ壬ҪȡӡҲȫȾµѪ
ͣס˽ŲֻµĶڸĺ棬ȾѪĺ¡
ס֣ͣڿУáŻջءĶ˵¡
ţҳֻϵζֱı֤Ÿ̤ӡȴµġ
ϸϸĻӨӨˮɫ
ãſʡ˿ڡʹ𣿡
ҡͷ۾ȴǶ·ֻ㿪Ǵ̱ǵζ
ȴץ÷ıӣҪؽ
Բ𡭡ﲻãﺦ㣡
ԭԺûٸ㣡
ҡһĸף
ȫΪΡҪϣ
ﲻᡭܿģ
ڶߣһһ˵ţӽʹȴôſһһͳֱʵü
ñʪһƬ
Ժͼٿֱһ졭
Ľ֮С
ͷԼΪҪ塭ΪҪҵѽֻƽƽֻǡĸףΪʲôΪʲôҪôң
˵ᣬź޵ģȴֱʲôѹȥüǿľһ
ãͻȻǻһеģʲôְʲôҪΪŤǬ
ͻȻЦЦ÷ЦգЦ档綼ЦЦȴʹ顣
ЦסĿֱһʱʹȫϵķ󣬷ҫ۵Ĺâ˽ȥȫѪҺ룬ʹ֧Ųסذ
Ҫס֣ʹĺʹ
ȴش𣬹Ӱ䣬ѾݵصûϢֻޱߵʹࡣƱҪʹϰٱǧ
ΧĹâȥǳĶǿѹĿڵĳһʵʵҲ֧Ųס˯
۵һ̣ȼǵҲ̯ڵأɫ԰׵һ˿Ѫ˿ȴǴЦģΪһĸ׿ġοЦݡ
ȴֻһ˲ֱ̼ѹĺ֣תͷǬǲʵĵ૳
󻳵뿴ĵʲôɫ

񡭡
ƶ֮ϣͬӰͬգǡǡ
ǣȻ֪ʲôץס֣һһеϣӡʱ򣬾Ѿ㵱ġ
֪֪˫ͷҧ´ȴֹסȫףﲻٸξ𣬲ٸ˶ǡǣ졭죬ΪңƣϧȾѪȡȴ񶼼ǵջؿյ˫ʱı飬Ѿʹ˼ȴҲڡ
ΪԸҲҪȫԸҲҪҹƽôôԲ
ʱʮ꣡뻳ϵۡƻȫѪĪ˵ѪȣֻǸͨӣҲẦµġ
ⲻĴǣ£ǵڣڵڣΪԭҪ׷ȥ֪ǸԲǿȴ׷ȥ
˫Ҳ̲סˮ̣ץǰ˵ʳ
̾һر˳ķ˿֪ҪǷййһǧĻ⡣̵ѾǼޣΪûгҪ׷ȥ̵ڣԡŸпᡣǶѾǹȥôڣʼǻزġ
Ƥ׷ɽȴʱŷֻ֣Ϊһ䡰ʳ֮Ѫ⣬֮ҥԣһʮС
ʱʱҵһϢ֮л콣ֻѾǾҥµƷҲһʹĿʼ
콣ѾǱѡԸֻǸͨˡ
콥Ҳʼƽˣƽ˯ˡ

硭
ţּͣĶ
ǰѽ
֪
磬Ǹ
׾ͺã
硭
ţ
ҡֻˣ

ã
Ҳǡ

ͻ

ʮ
ħ糷׻ŵķӡסˣԭ˵һʤ̡ϲ֮飬ʯһƣĸӡֻճɷĿһݿή顣
Ѿ磬ʹҲаȾҷ𣬼Ϳ̿ĵز
ǺϹħһӡƳΣҲԤ¡ĴӡƣͻѰħʱħʹɽôҲӲˡ
һ׻ŶɢһֳصϢرħƵӡ֮٣ȫԤϡ˵콣ǽؼ콣ڰĺʯȴǻˡ
ɼħѾҳ콣ͿƳӡķ֮ħսѪ֮ĳ֣ľ
˶֪󷨣ֻѪܷһˣΨһĶᣬڰǰţഫһڰĺһʧɽ֮ۡѪ£˲òɣʩ֮ˣɷǵʧŮϫ
ȻӦսļλźɣԱʾֻһŮӣյʼһ嶼ħǷӡɻصס
²ǺŮӣǺˣ
սĺһκԺȴѯѪ֮¡
Ψһ֪˫ݵˣȴӲƣҲ֪ʹڲԭ£ԴҲǺް취
Ĵʼһ֪Ȼʵ
˫̣ջûиĸ׳һģ֮¡
֮ʱͬʰ޹⣬ٻ㣬ѩ콵ճ༧ʱˣۿ֮¡
֮Կ϶ԭҲΪûֻȻϣؾǱһӡ
ֻ̲סļɧŵΡյֻɺϣֻˣš
ʱòļ䣬ֳ׵İϣˡʱӡ龰ԺطţͼʹԼҳһǸѪҪɱɽ˵ŮӣҲûϵ
ֻҪ
šٴζЦ紺һ
Σٳɣ
⼸춼⣬ȴԽԽңҵƬϣȫʮǰ֡壬ϡ
һֱ˵ҲûȰʲôֻĬĬţʹѹźһƵġȴѹȥĿķ˿
ڵƽѹ̫õҪйġǰ֪Ϊûм䣬֪ˣǼֻǿȴһ˵ʵֺγǡ
˫ͻȻʼףĿġԼĸ飬ԶԶĸ׵ľҪöࡣ
һ죬ججĶ֪Լڸʲôȫģĵ¶ȡڶĲƽЩԶȴļ䣬Ҳʼ
һǸ۵ˣ޹ͰգԿޡȥȻ˵ĵԼ׵ġ
ȥ룬ԾǿЦòáţһͥķ׷ﵭֻḡĺŮӡȴǰ㣬صѹ˴
ϸϸ룬ʲôˣģҲıɵò
䴫ţ༧˴Ӳ֮֮ڼ֮١ǻûҲԻơ
ѵˣǰ̬ɫж
˵Եģ֧Զף
ԽԽң˦˦ͷһСǰɫСԵЩһϢӣǶɫĻһֻԭްĻ˲Ǹһ㣬֦֦չӣҷ񳤴µ֦Ҷ
һ͵֣ٶȴûֹͣӿѾĽ¡
˫ӵĻңҪ˿ȴһڵϡ
߳ϵ龰ſڣɫ˲԰ס
ҶѾֹͣ˫µĵѾһƬɫγһԲܸɿݿѵĵγǿҵĶԱȡ
硭⡭ҡѾҳһˣãȻĿܣ֪Ӻ˵
һݣ첽˹Ѿ˻֮ɫȥ֣ȴǷǽּšҲмּ
˫мĪϸһ£ʱ龰һһġֻҪʲôʲôͻһ㣬
磬ҵķӡӡƣѵֻӰķӡʱʯԶ
ǣҡͷüͷǽšոʲô𣿡
ҿ⻨Ҫˣáֻ͡Ϊʲôûʹκɷ
ɫӵءʯƷ֮ʱ㡭в֮
˫ҡͷħԺ壬ȫˡȫоʹҲû˯
ƽʱأʡ
ҡͷϸһֵֻǡżĪʹʹÿ죬ȥҲ죬񡭡񣬲Լģʹһ
üĽգͷ˿ϵĻݣ˰ᣬͻȻ뵽ʲôּ͵Ľ˽˫۴ɫ΢΢ࡣ
磿˫ӵĲҵôˡ
عͷһۣŻǿʲôòŻû£
ΪΡ
Ļ߳Ƭݣɫ˳⴦˿˵ŵֽӡûƬ̣˲һƬ޺Ļ棬ٹԲ岽ĵطͻĴʱΪҽ
һȥȷһ£ٴοһۣѾڵĵ棬תԺӡ
˫Ȼ֪ҪȷϵʲôǸķӡйصġȻôšĿڣûʲôӳ
ĺ꿾ô޸ķӡģ綼޲ߵķӡ׾ͽˡЩ֪𰸣յĴܿȥʣ

̾һ¶ڵϣƬŴ̱ǵζֳ̽ȥ·˻ڵõġ
ǵСʱҲƲסԼҲû︴յرǷӡԺ˲֮ٲȻǸͨˡ
ֻǡΪεһҪӡأ
ֻΪǴɥˡֻףûԱֻȫԲѹ˹ܣ
ѾˣôվԱټ콣Ԥԣ˭˵αҪôǿķӡԶȥһϧۣ
֮£ӡǳ嶯ˡҲΪһŭ֮šҵʱȻѾ˵˿¡ꡱ֮޴󰭡֮飬ѪȣĪ˵ɱˣѪҲ᷺ģﻹȥˡ
Щǰûϸʱϸϸ˼ȷʵкܶ಻ĵطҲò𰸡Ƿ֪أ
ΪΡĲ
ѹѹĿڣһٴοƬһʱ˼ǧңѰ߼ֻõȸʸˡ
ٴγ̾ǰüͷ壬ʲô⣬ʵ૳
㵽סŮʲô
ƬƬҽ裬Ǽ䴫ֹζ㵭ģǻ㣬ȴŲʲôֻмֿշĸо
ʲô㣿δŹϸǲ²ֻǾζԽԽŨ񣬾ǽζҲˡ
ŲӯԲġ˫΢תȥ
ֻһۣȴԭأ۾͵ļգáۼ֮УֻĻ꣬Ǹ֮ˣˮ


İ֮Ϥ

ʮ
˾˭

Ԫ֮ȥǧоͻһ

㡭㲻Ը˵ֵά𣿻˵ѵѵС
ʦ֣зִ磬ȫİգҲ
գҲаգսڼĹֻ಻һ룬ӦУΪ˿ʦҲ𣿡
ˣ
û£󶼻û£

㡭ôȰҲͽͣ㲻˵ҲֻԼȥˡ֪µԣһнҪ²Ϊذ

Ը
һۣĺŷ߷߶ȥ߻ص˦ţԷйеŭ
ڵĺ꿣Ŀ뿪ֱۼ֮ѾûӰŻĻعļѹõĽʹ˲䱩˳ŲȣǺæסߵء
ظܣſڱȺ졣ǵѪǣһһεĻĿġԽϣͰɫһʱѾǲ԰׵һ˿Ѫǿ£Ǻľȫᴭ
ȻˣĮſһվſڣһۣٳѪü壬ָֻĮ
ţĻӦʦ˵ģ˲ˣҲûвʾϵѪٲزסɴ಻Ρ
վſڣԥһ£̤ȥȴֻվš
֪
ĺһ㶣ָ˭ЦΪӦ֪𣿡
ܡ֪
ĨϵѪ֪Σ֪Σһ£㲻ջءԪһڣһ꣬
ֽ˽ٵȥ
Цҡҡͷ޵֮ˣѿơʱ𣬻ڣֻٶȾһֻضѡ
УӿڵɫЩûֻصģᡰʦԸҪһԲΪء
֪ôΪĲһһĿڡ
͵ĻͷϾȷǳǶ˶Ҫ˵ʲôĺȴһڡ
µ²̾һüͷգŴĳһרעȴûн࣬ż紫ԣյͻѣХݵ㣬ձڹ֣ؼ䶯Բ꣬ı֣һ񣡵ʵˣ
Ŀͻм˰üͷ˽ǲ
˶ױԻ󣡡屾֮飬嵮ؽЩӲ֮ףֻ件סҴڣʱǳ֮Ǻڻϣֻֻн˲֪Ƿ඼֪̾һؿԱ֮ˡԡһǴǱκ嶼Ҫ߹񣡡
ּ͵һ͵Ļͷȥ۾Ǿȡ

ۣʱ֪ģ
ħ磬ҵ콣һ𣡡ĺʵ˭ԸӦ콣˭Ժܼɵʹ콣
ĮϣֳƺĳԣϣһֻǸתͷԱߵĺ꿣ɫһݣָֻ֮ǰ䵭
֮ôԭ򣿲ԼǧУֻΪ
ֻ򡭡һ֮սĺһȻĽӿڵǺЦ绨
ɫȴӵĳأΣŭôΪ²Ϊ
һ㶣ǲȻĶ˶βŵ𣿡
ܷϣ˽ĵģƣֻԼ˽ġ
Ȼ𣡡޶˵ȼŭǰһ֪Ӳܡ֪֪򡣡ֽսġ
ȴͻȻгȫһʲôӣҸ£㵱Ҳ壿ͻĸһ˿Ц̧ͷ۾УԽԽ֮򡭡֪򣬿¡ԼҲ
һ㶣һ仰˼ȴֿȳסڣȵùӣѾĨѪ³֡
ħķӡƣķӡҲأʱԻϣ档
֪òֹסԣЦȫ»һ㣬ųΨһģֻҪñֻҪƽ
¡һвܾ⣡䲻ȵĿڣʲôһšתͳһƿӣݹȥɣԭҸ׼ģڡòˣ
죬ȴ벻͸˳ֽӹǸСƿл
㲻лңֻ顣Ҳ㣬κʱ򶼱²ΪأҶԣǲԡعͷһݣǵ桰гһգ˵Ҳֻأ
һȴѾԥתţŲᶨ㶼ɣǧһС
̾һĺ꿻սеƿӣЦݣҡҡͷΣԳ
һн컯㲻ѣʲôҲͽֻ͡ԸˡҪã

ǼȫŨǺ˵ᵭζȴûЩ̱ǡϤζȴһʱ벻Ź
ʹۣȴƤ쳣˺öΣǿеƵĹӴ͸ɢڲԶϣһ̴ŰɫıζǴƮġ
üζǲ̫ŨˣеģƤֿʼҡҡͷǿ
һ䲻ӣһŴһԱ߻һױ̨ٲȻŮӵĹ뷿
Ϊλ۾ɨһ鷿ڣİİ裬ǲʶģΪϤĸо
ַͷʼ롣ô룬ȴ벻ԺһƬĿհףô˯ŴϵĶ벻
ͷͻȻʹ̲סô¡ǼŨζ͸ӵŨˣ̲ס˼
֨ѽһȴͻȻˡ
ˣỺŮһĨƮ룬ɫտضΪ֮ʧɫǴŵЦ⣬ǳ硣ƣѾ˴ء
ϵ˴ĶµˣһĪ
״ĸĶͷЦûˣһüͷƤǱµȥģƣɣ֪ˮᣬҲǸѵ
üͷֱȴزסü֮ĳ֮ɫ££ǰķ˿ԹԵĿڡ
ҪȥˣȰѱˮҼˡֲѧõ£˵˰ΣȴûеõӦ㶣ȴֻ㶵ĶʲôҲ˵հһƬһƬãã
ͻȻЩ
ôˣô˵
ǽ˭𣿿ǡΪʲô벻
ǲأŮɫһ䣬ҵ֣֣Ѫ˳ûѽ
㡭˭ڿ˿ڣǰˣԺиһӰӣеζǺǺˡ
һ㶣ĿᣬȻüͷһ壬ŭĵȥѾͷʲôأ֮⣬ʲôҹ۾αװװȥҲҪģ
һأ̲סͷסͷᣬضǰѾһƬˡʱЩգԹĿ
װȥͲˡŮָķķ˿۾һһˣ͵ȥ춼׼ţ
ͻȻһ£ĿǰŮӡͻȻհ׵Ĵԣ˲䱻˴εļһİĶϤƬϡǸӰӽǰŮغϡ
૵Ŀỽ


ټ

ʮ
ʯͷķ϶һ仨׻ģССһ䣬ȴִšŮԱߵʯϣ
⻨һУʶġ쵽۾Բ³ÿһλáֻϤ龰ΪȴǿնġտյһС
ɽСﳤ󣬳ɽ֮ⷽԲľ룬δȥΨһʶľֻһһľ༧
ЩǵãĿֻǿնĸоȴʼΧ֮ȥȴҲԭ
ǼŵȴŨǿᰮѬģɽȾζͷֿʼеˣһжƻ˵Ϊǰˮ̫õĹϵֻҪձˡ
ȴֻƱ㲻ʲôʲôأ֪־ìܣʹѽ
Ỻ𣬺Ůӻ˹ӯ
ϲĻͷЦϡ
Բ£һĨ΢Цʤաô££ķ˿üͷ壬𷣵㣬ͷҲңһŮˣ
󲻺˼࣬ôæѹûôͷֻǺץ˼ѣͳˡ
༧ҡҡͷǳͷôˣô֪ߣ
ô˵ȴѶֽķ䣬һľѾϣϸϸšֻǼ򵥵һپѾԹԵĴͷϣ֮ǰǰɿҪ
æܵһԵˮԣ󿴿ҿԽԽģأΪģ֪ΪΣ޵ĳ嶯ͷŮӣůůʲôҪ

ţ
ٻ
ţ

š

ʯϵŮӣǲеһ㶣˳硰ѾͷˣأϽʲô
ȴЦøΪã˳վһһĵı˹ȥһѱסʯϵˣһᣬ䷳š
ЩЩȣæӣһСţһѵ⡰Ǹ㶼ˣſ𱸵ȴûа֮⣬ֻΡ
˼뱧ͷֻһᡰҲ֪Ϊʲô뱧뱧šǡ˺þãڡڿԱһĪķᣬƾҪסˡ
༧һ٣˰ᣬָΪסϵķ˿̾һεĿڡѾͷ
İãã˾ˣŷſȴ֣һ࣬գֻ۾һֻ໴Сţ
Ҳֻεҡͷתͷոտŵʯڡոڿʲô
һ˳۹⿴ȥĿڱϵǶ仨ϡ
㶣üͷĿתۡһ￴⻨
һ飬ԤУãһʱ⣬й˵ס
ҿɼǵãϰˮģ
ɫӻˣ۾򣬾ǲҶۣոջקŲŵ֣Ҳһɿ֡
˷ˡ
ί飬Žڡҡǿ⻨أ
󡭡ңС
ģģ֣ŬԼģȴ顣
༧Σ̾һ֪ϰΪãһΣգֲߣǡ
֪ˣͷϴһǼڽʲô㲻ߣҲûйϵģΪССﵽһסˣոƵģôԺءиӰӣȥ
СС˭Իˣ̧ͷȥԱߵˡ˭
һͣͻȻʯЩʲôҪ©ȴֻæ𣬻ָ糣
֪˵˭
ѽ֪ô֪
¿һ£ıܿ񡰺ˣˣġοɱ͵ˣ֪𣿡
ŶԹӦ˿ɻ֮ȥơʲô
༧ͷǱϵĻһۣһ뿪һߵǻҲˣôһ䣬лˣαȥ˼
лŲһ٣ǺǵЦ˵ʲôأɽĻôл
һ㶣ɫɲЩɫ˲ֲЦԶԶԣ㿴ﶼͿˣǱģйʲô÷
֪ˣͷǶʯڼĻ֪ôȻЩͬϧĸоʲôصĵ֣ҲԺˡǰòã
ͷǻٿЦ绨ˡΰѵ뽫ʯڲɣ
ȻǣĸȻǲƶġ
ſ֣첽ʯ˹ȥھһĵطվḧϻꡣֻƬ̵ĹеĴ˲伯ʯ֮ϣּ⿪ʼһƬһƬʯڣšɫİɲǾһƬ̺
༧͵ĵɴ۾ѾȻһµʯڣ
ˣͲٹµˣ˵Ļع߰ɡ
˺üǰˣŻعȴԴ͵ָͻ⡰⡭ģ
һֱᰡһƬԳ˵ΪԭʣԲˡλס֣һһߵˣ߰ɣұ֤úϰ
šӦţȴЩĲɣиζ΢΢ţʯڡ
ˡ˸ͨġ
⡭⡭е

ҹȻŨѬ㣬ڶƮɢǰɫ̣ƻá
ŮڴǰվȻ˯֮ˡϣ˯Ҳ˿ǳЦ⡣üչӵȫ硣һʶģмİֻǽƤ£Ǵ˫ۣȴӡĵ׵ġ
ͻǹϧʱǰ㣬ͻȻȴ˾Ȼģӡǰ㡣Ծ֣ϸϸĸᲦںڵķ˿̲ס
Ǳˣ˯е˶һ£ֹ˾䡰
ֻ˲סͣڰУҪǰȴֳɣսġϤļĨССӰصΪһץʹš
Ϊ֪ΪǵǰϤʱʿ̹ǡȴġ
͸ɬζһջֻ֣ȻתšϵĴȰʹϧ֮飬ȥ·δһ㡣
⣬£һƬڡһźɫĴڣ԰ɡȴ׼ƫһǡ
ʮվ
ȷˣȫڵҹɫ֮Уһ˫˰۾ԭǷվһӣһȫڣҹɫصһֻ˫ݶ۾ž˵ȡ
ǣѾȷˣȷŮӹĻش
ߣȻ

ϧ֮

ʮ
༧ϾĻҪסľ𣿡һߣﾡǺݶ֮ɫұƫóѡ
ڣŮӹ
ûв鵽ڣ
ɫ˱䣬üͷ塰δ̸콣ȷϣ
ûн콣ֻǸǶѣҪãͻȻһһĵ˵ڣȻģģҲֻ֪
оˣټϷӡҿ¡
ôʲôֻҪҵɣ
ףٴι񣬸һۣһ˿ԥǶ˶ջ̲סʳڡħ𡭡¶ҵ֮δã
δãɫһ䣬ЦһΪħĿĺڣѲǻһвɣ
ɫ˲ҰףǺ˺һɴ۾ǰˡ㡭Ҫɱ
ȻǣشĪ˵δѵۣƾŮˣ͸ڱõʱ
ǡһ޹أҲԸɫ࣬͡ңֻǸӣҲ
ӣͻȻĻ˫۾ɨ˹УŴ̹ǵĺ⡣ͻǹ˭ĺӣòԼɳ༧ǸѾͷ˰ɣ
һ㶣ҲŻشĻɫɲʱʾĵͷּս
ȴЦø䣬ǰһ³š򦣬ӡ۾һһĵΪ˭༧񣿺ߣֻǸ˵ľѪŸһòһļľѡ˶㲻ϣֻǸܶѡ
һĿгֵľ֣ò΢šӸӵЦûּʹü
ҪҸ㣬㲻ǣʲôǣùԹԵҽ£Щûõĸ飬򡭡һ㣬Ҳܻ㣡˵˦
²ȣڵأײһԵʯ֮ϣһ˿ڣȴǿŻӦ¡ˣ
ߣһߣӷһ˦תʧҹɫ֮Уͷһۣ鷳
ҹָֻƽż紵̹ǵ䡣

ϵŻӣδվֻ˫ȣһ˿Ѫȴƿһ㣬ֻŬһţķŶ
ǳ༧Զǡ

ң̽ͷ˳Ʊסǰ˵ֱۣ˶ճǰ˵ϡԴ뾡취Ҫȥ
ڳһ㶣˿Ϯˣ˳ָֻˣ
ţ̧ͷﻹҪұˮ𣿡
Ǹѧ˶ˣôǲ𣿡˳ָƽϵ壬Ц
һѧģ̹̹ȭͷתһüͷԼ֡Ͳ֪ôˣǰѧܿģֻҪһķһᣬΪˮѧ
༧һ٣һ˿ʲôڨڨջ֣Цѣûȥѧ
ѽҺĵģԼ֣ȥѧˣֻôѧǳơʲô
ˣ˵ĻֵǾͲǸ
ʲô
ЦЦȴĴ˰ᣬŻĵɴšԼĽ
ͷ
ó￴
˴ȴǴӦˡֻЩΪҪﲻһϲԼĽһȻֻ⽣ľԣ귢ʼһֱԼˣֻԼɻ
̲סģ᲻һ֮»˽
չģֻһƬ̵ĹһѳѾϣǽɹâɣ͸״ɼϵ·
ҪݹȥͻĲһջ֣ǽΡ⽣飡
ûн飿ӿڵ
ͷͷĽ֮ԣڱ϶ʹʹҲǱ֮ԭ
콣ıȴ̫֮ͬǿƽʱ콣һ鲻ڣ콣ֻʮ֮һ
ḧŽˣ΢ӡеů⣬ֱ˽еĸо
콣ǿ֮⽣Ȼȱõģ⽣ģɷҵõ飿
ǰһǺͻЦţֻץЩ㶣ͻȻϲѽأһһؽ飿
ҵشʵֻҪģԸоõڶϷĳһ
Ĵû⽣ȴ֪ϵ¡ͷǽģֻǼûлѽѣΪȴǽѾ˺þˡ
ʾѽЦ绨Ǳã
ЦǴ棬ĶģЦݣû
Ѱ˽Σķ˿ﶼǳ֮ɫ㲻һֱѧ𣿡
ǰһصĵͷã
ȻױأԭС˼һֱ֪Ȼϰ֮һǵҪн飬˵ҪҵǶҪҵġҪãոΪλЩеûģ˦˦ͷвȫ֮Ժ
߰ɣȥȥ
ȴϰԵ˻ѿڶﲻȥģ
ЦҲȥⱱ㣬Ҫôȥ
ȴЦøȻȥģСС
˭
һĻסˣǿѿڶ֣һʱҲŶˣĵ׵ֿնԽԽʲôһĴʹšȴʹúĪΪΣ
ͷͻȻЩġ
ԱߵǰһķĶͷ
ζȴŨѬ㡣Ѿŵϰˣʱֻ÷񣬸ոЩ˲䷢
ôˣѯʵ񣬴˿ǡ
ûʲô͵ҡͷúúõѧѧˮ䣬ȻҲˮôĵĺ֢ﵣģããڶϷ߰ɣ
ת˲ŸоЦŴߴǰСǰΣֻܳЦţߡһ䣬ʲô䡣
һĻ죬һͣ˺һĿ֮ֻһۡȴҲƲ۾
񣬾Ө͸һ֮ţһѪҪƱ޵Ҫȼԭ͸Ļ꾡֣ɫϡ
ǡ
ļ˲գܺԺеɢʲôһĵһһ㣬һһˣ˳׽ûɸɾµֻ˺ѷεĸоþòɢ
áʹ

ûлӦ


ⵣĵĻع
ȴӭЦ糯
û£߰ɣ
Ŷã

ԻѬ

ʮ
ʰϵ֮δǰ˵ע⡣༧벽룬һǰһţɫЦ糣ֻûǰȥ֡
ͻͣסԾȡͻȻжˣһȥһ£Ͼ
˵ŲشѾתȥܻ߻ͷšһ£ҪŶǼԼһС
㣡Ҵҵӣεҡҡͷ
ܵÿ죬һͷڣҲ˲ùţת䣬̤ſڣǺ޲ÿһĲȴͻĻ
ŲһҪþȫոջЦ绨ɫɲʱ԰һƬ
һʹѹõĲ˲㵹˳һһ棬ϵԺ֣Ӳϣͻʵ̫ǿ²ȣǺסһԱߵأһŻĸƢȫһ飬ѹһ̾Ҫ
ᣡ
ǸŻֹͣڵĴϢţĿת֮ϡɫתչǱĻ䰲šһȴʱƱࡣ
һֱ벻Լʲôʱġ
񡭡ˡ
ԭͲԼġ
ǹɧƽϢŨְΧתͷԱȻŵ̴㣬Цϲأ
˳ֵ˱裬߽¯֮ϵͷȥ̵ֻһ죬ɢһ㣬Ϣ
⴫˴ߴ
վˣһתһЦ⡰ˣ
⣬ԷѾȵЩˡʲôأǵòɣ
ЦЦչģ
ǺӹϸĴŰᣬһãȻ
Цݽ˽ʶ𣿡
ͷ¿˿бĻ⻨ǳأժģ
ҲˣЦţû￴˿⻨ϣȴһֱ벻ʲôʱժġ˵ǲʲô
һͣɫɲʱЩסֻһ仨ѣ㲻ǣ˭ÿ¶ǵõģ
˵ҲǣͷЦŰѻ
ȻڶϵķȥϸΣתʵ
ˣЦЦǴ˲ԶǲжȥҲԣ
У༧΢ȴѾǱ˹ȥҲֻøϡ˭û˵ֻרĵǷšżмƮɢżƷ㣬ȴŨ
༧ͻ㶣ʲôסߵˡȵȣ
ͣ½ŲͻȻͳһɫߵСӣҡ
ϣ˴ȥǱ֮أ⡭
ӹԸоķȷԷֹֻ֡ǺʱɽԲ֮ҲҲб֮ˣ
ϤζϯڵһޣŨЩǺ˵ĵزʱЦ
ԭְܵŪǸҵһǺأлл
лʲôȰͷҲţĸԣҪ˺ˣŻ֪
ЦüһߣϸϸŴӡʵһֱΪõסκ˶˵ģ
༧ǻЦﶼǳ硣ȴԵ˵ˡ
ֻһƤ˲ģʵǲãֹң
ĻԹԼĺӣ
˵Ҳǣô£Ҳ𣿡ʡ
ᣡ
ǡǺܴĴ£ɡһӶ޷ֲźҲ𣿡
ᣡ
ȴǲţعʲô˸ţһץס֣һɫʡôΪ
Ȼǣ༧һ㶣飬ǶҪĴ𰸣ŵֶ΢΢ĲţЩġ㡭
ͷˣȴͻȻϣɿ֣˺һЦֿϣûһ˿覴ãǺǵЦ״ɣȴһѹʲôĴ
ʵһֱ˵⻰أһֱ롭˵ԹˣþáþáõԼǲˡΪԶûᣬáá
⻰˵Ī༧ʱЩĻţҪڣȴͻȻʡ
ǵã֮ǰ˵ʲô𣿡
ϸһ˼Żصмְ𣡡
ѽ𡭡һֱ˵ҪְҪػ䣬״򣡿ǡͻȻЦȴ꣬ͻȻ͸˿ڣ˵ֻҪԼͺãֻҪŮͺã㻹ǵ𣿡
⡭ҵˡü죬ƫƫȴҲ졣
ʱһֱףΪλֱڲףϣǻɢζңЦ壬֮ǰĻΪ˵ģ֮Ϊĸ˵ġ
𡭡ӦĲԽԽƵƵȴҲȻ
ʵһֱģͻȻͣ½ŲվԭأĿǰˡͲ֪ܻܲشң
ǰ֮˻عʵĿ˻ȥȴǸңȵ۹УɿڵأĿڡ
ΪҪӡҵΪαţΪΡ֪йҵ£
䣬۾ĺɫɲʱ԰ѩкеѾˡԭӣʱҲѾģ塣
Ѿ֪ˡ
Ȼʢĵʱڣ˴ȴ˿ûů⣬һûһĹţűѩζ̹ǰĺ䡣ո˵ȥǱ֮ء˻١
У˭ûжֻǻ࿴šͬǣһĵȻƽһƬûһ˿Ķŭ
ˣȴһĸӣָɽ˺öΣǰȴҲ׽ɡﲻӿĶǻңǲ֪ϧΡ
ΣαҪΣ
㲻һһ˵ʵ㵽˭
һ㶣ǸӵĿһۣŻĵͷǶ˶ԥλǾʡԳƺ㡭Ǻʱ֪ģ
󲻴ʡħˡ
ԷɫһβŻĵͷ
תͷԼڵϵңɢŻ˵ζ
Ի㣡
ζֲԶҲѲԶΪﻹš
һѹǲ֪һźĸоǿд
ʲôطʡ
躮ڡĵ
һʱ֮ץĿġħһӡָľǱ躮򣬵躮㣬ҶһƬѩءӡʲôطû֪
Ψһķ콣·콣ıħаӦ鲻ڽϣ콣ʧԣ̸Ѱҷӡ
һУǵļƻݻΧ׻Сħ磿

һ

ʮ
ûǰȴǶ˵ġ
ǰʮкڹζһˣźɫڷԺΧŨɷǴЦȴЦݣ·ӵĶߣһһ߽
İ׼ȷ˵ֻһΣȴǿ̹ġ
λŮӣæ˿һһӣһԡȴƿĴһ㣬ֱ߹һ˫۾
˶֪Ů༧Ů塣Ҳô֪һжǻԣһԹŵ⣿һһ˵ţгһ죬֮УǼǻķߺޣʱȡ
ħ󻳵˵µģȴ²Ϊµ
㵽ǼǵãЦһǽÿҺҡòŶԣʱ˿ڣԹԵĵ㶨֣ô֪ԭҲǲ֪ģֻǽڽ⿪һӡʱ콣¶ǿ֮󣬶ٶ˭֪᱿Լ콣
һʶĿڡɽۣ֮֮սһ֮ΪһꣿߣǺüı˭õһڽ粻ܵ񣬾Ѱۣ
ǲشֻּսòһ˿϶°ȫһƵıΪֻǳ֮һ塣
ΪҪˣ
ɫһȫӦõģǳ༧Ǽ˵ıӦںģұҪٵĵģұƫҪֻŮ
üĿֱʶģΪȴ£֪١Сʱδ˵Ҳδ
ЦԽӵ䡰ôˣɱ㣿
㲻ᣡɫδ䣬ֱھҲõģֺαءҪɱңͿԶ֣صȵڣôһıģһߵĺŮӣȴʼյͷĺһԡ
侲м˵ӡһ£ʲôָֻЦǲɱ㡣ɱ㣬˿԰ҵ顣
ü̲סʵ㵽ΪҪЩ⿪ħķӡʲôô
ôߣһħǿħ֮ˣ׷ϵķ޿ɺǡֻڣ޵ɵ޵ħ˭涨ɵͳ
ħֻ䣬˲⿪ӡѵֻΪ˼ʶϵϵķǰҪ˲ϧ䣿
ȴͻȻЦһķʡΪħܸ
һͣЩĪĿ⻰ʲô˼
ħӡһΪģѾ⿪˶ӡֵĶħֻԴԴϵа֮ΪΪˣһЦ
ּԭֻһûʲôħ񡣼УҲѾϹʱڱˡνķӡĲħ񣬶Թħڣ
סͻ˼֮ڵЩ֡
ϣɣħͿ̿顣Σ߶ħڻߣ𡣡
֮ǰδϸ룬˻ԭָĲ𣬶ħ񡣱˵ħѾֻ֮ǻ硣۵ӡĲħħ
ˣħӡȫƳ޷۳Ρͷһɭ֮ɫ󻳵֪һУΪҪЩ£
ͻʲôɫ˲Ұףɴ۾ۻõħ֮
뵽ģħȻ𣬵ֻҪƳκ˵õħ󻳵ôΪħ
ȴЦתۿһԾõˣֿʼת
֪Ƴķӡģɻ顰Ҫ⿪ӡֻ콣ѡ·ӡ壬ҪӡȻҲֻ֮Ѫԡ
֮Ѫһ˿κһ͵תͷһԱǵͷŮӡ
֪˭ת˹ȥͻȻšŮӵ°ͣź⡣źͳ༧һò䡢Ҳ޼ʵҪ˵ǳ༧ҲΪ
Ǿȣתͷű󻳵Ѿ׵Ǻĳһģһ˫УǺǧȴҲߵĳڡʱ˵ĸо̵ܡ
ſ
ô༧ˣЦֻó༧һѪ꣬εĿܶѡ֮Ի˵ȫΪǵѪ͡˶㲻ϣӲҪҲֻǸѣ
ԽӵĺݶŮӵϱӵѾܵñ۾ѾѪȴ֡Ǻ֮Уǻĺ⣬б͸ڿһˣһ֮ǵŮӡ
֣ſҲ̲סǰȥ֣󻳵ȴѾʧǣ۾ԽԽݶ˦һӣ²ȣݺݵϵȥײʯ֮ϣ̲סһ
ǰһ㶣ջǣü߷ߵķſ˵֡ƺĺŻѹ˻ȥ
Ŀһ۵ڵشϢֹˣٿһԵһȻѾ֪࣬ͱܴȥ졭һϷأ
˵һ˦תȥʧΡܵľҲ˾޴ı仯ݵһȥǱˮϴһ㣬ȫһƬİסƮɢƬƬѩµԭƽľɫҲȫ˰ѩǵĴأֻʯ֮ϣĴɵĴ
ԭܵһУ÷ûɡѾʶƣȻûмװȥıҪ
ٴοһ۵ǴϢֹˣǶ˶ջû˵ʲôԵתݡ
ȴ֪һӵ߽ǴǧǧᣬôⲻãңΣʹģĲһɢ

ҹȻȫ˰ɫ躮֮ڣȴһƬá׵ѩǵضǡҹա
¯ѾǱȴƮ⴫ĽŲſվȴûһԥòý
ãŲűƿ룬ǵһ㴵ʹŮӿһۣߵǰʲôð
СĵķϣȴƹǴһ㣬ɿŰ
󡭡ȵɣһָ˿ڡ
棬һѩ滹Ʈһɫѩڵġ
˿ԡĵÿ˵һ䶼ʮּѣģǴźΡ
ΣαҪΣħˣ塣ͻȡ衣ƭһǶϿȴǺ¡
߽һۣȴûжֶ𣬶ǻǰ¡ǵǰСʱҲʱȣȻΪ˵ԺȸûбҪȴϲůůζҲ
ֻǴʱȴȥ׳ԣ˲ͬҲ㲻ͬˡȷǳǷʲô
ǰ˵ɫӵĳˣĵͷͻȻֶһԳһЦģҲٶö
֪شΪѾûбҪˡֻѵġ㵽ǡ
ٳҽкٳӿڵг༧ȫ䣬壬ڷӡڡ㣡
̾һͻȻת򴰱ߣƿڣŴĳһڸӵĺ䡣ɻ󣬿ǳźʹбҪ
ħ˵Ѫ۳ɻ꣬ԻλҪλĻҸѪĻɣЦһȴϲ֮飬ֻпɬԳ
⿪ķӡʵ˳۹⿴ȥƮɢŵһİѩ׵ЩֻۣҪʲô״׿
ǣٳεĻش𣬻ҵѪ⿪ķӡ׻ŵķӡҲô˷
һ㶣˷絭ĽƻͻյѪǱѪɵġĿȻΪ˽⿪ӡͻȻЩ£ǷѪ֮е׻Ѿˡ
ֻǡ
աѪ֮УΪˮ
ͻȻһЦ񣬾Щãʲôͬװʱǰ
ԻΪΣ֪ԺλΪΣ
һ㶣ʱЩġЩ뷨֮ȴֺµѹȥķͻȻСЩ
˹ǳǿ԰ѹ壬ӨӨˮס˶ȴͳһЦ绨Ĳá

۾͵Ĵ֮졣
ǡ
ܣͲϵΪô᲻ʶԼֻԴ󻳵εõģǡ룿
ɻһĽ⿪ͻȻ֮ʲôˡѪƴ֮ˮΪҪԱ⡣ٳεʱ򣬱븴ĺһû֮УѪƻΪˮΡ
󻳵ʲôˣջûʲôϵ
ȴ֪ҪʲôԭƵӣɻʶʦţħ
ʦţڿ˵ﱳбضйء
ǡĴͳˣҲǸˡ
̾һϷŵģǸѾ˵룬ּ˽ʲôڻζţȴģװ
ٳǶ˶ǻ˵ʲôԥ˰ջû˵ڡ
˵졭Ǻ£һʳڣ󻳵ʱ˵ĺϷЩĵģȴ²⣿
ٳɫһ䣬üͷ𣬰³ĸ֡ᣡ
һٴι׻ţԳʱҳһƬȻ˫ʵ൱ԼϡԴΪ롣
ô硭
вУԸԸ᲻һеľ󻳵ǰĺޣԲŹġ
һսΨи磬¡
һǿѹĵ׵ĻҸУ̧ͷ⣬¶봵磬ɲһ飬䣡
䣬һƬž
ΣнŲƮһ޳Ӱſڡ
˵òʱĿһԳһЦ
Ȼ

׻֮ϣħӿƬƼѾסաĴǴ򶷵ħЩ㳲֮ȻǴʤɽ硣ֻɽλɣһʱҲֲűˡ
վƶ֮ϣԶԶľͿǰİɫӰ绪ɣֻɫƺЩ԰ףȫʥʣ·վħԱһѹ
ƶˣ۷˲ûп
ĺԱ߲Զ磬жˣӦλɡ
ĺø֪һվɽһ𣿡Զ󻳵һЦĿеĳһ
˳۹⿴ȥԶ֮ϣһ£ųƣһһʽˮߵħ£¡
Ӧ࣬ȴмֽüͷ壬һء
硭
Ȼ֪ĵʲôǹɾŲϵļӾţ󻳵ĿĲǷӡ壬ȻǲŹ硣
㵽壬ϧװŮӣΪĶ֣˷ǧʱ䡣һתϲ˪ҾǿΪǵǱһ
ף
һ͵תͷļʴûм䣬ֻ֪ԼûеÿʹҲẬĴȥֻʱ飬ϡǵãǻں
㲻֪ǡӡ̰ɣԽӵЦ죬ǳһüһߡؾۿţΰѽ壬ۿѪ
ļ͵һһ¾սġ
ԭԭɱ˵ԭ˵ĸĸ֮ȴδǰڡ
ۿŵԼǰǸʲôʹȴҪԼĵףһȥԣԸֵֻԼѹ
Ц˲õģǰеķ꣬ȴӲԹһ
ʹòܺѾȴоʹֻǽĶɫӰģߡ
ȴ޷ֹԱ˵ЦǣǸ޴ĵҪǺӣЦĺֿʼۻˣҵĶ֡壬ȴûǳ༧
ԹԵ˵ţԽ˵ԽǼڷйʲôۻõĶ壿磿ߣһ˵úȴ˽ɿ֮ˡʲô쳤ؾãʲôȫƭ˵Ļԣд³༧һȫҵģ
۾תǿԷųӡݺݵĶһȴûн࣬·ֻص˵ʱԥһ̴Ǹ֮˵࣬ѪԼĽŵףһϢıĺӣ³һ
Ȼ󡭡Ȼ󡭡ˡ
ǣϵȥЦݡͬһѽšȴɵɵվţԼϧһȡĸ顣
ˣһжǼٵģЩɽ˺ģЩڣȫǼٵġһлģֻޣ
ֻкޣ
ҪԳĺ
ĺ⣬ּĲšǺݶ޲ðʲôˣҡ
վһԵҲоǺ˵ƣ۾תôĳ˿ڣ㡭𣿡
һͣ͵תͷɲʱЩңָֻ糣Цһ˵ģֻжĺ޶ѣһָ֮ǰΪ˵ұŹǣջɱ㣬ֻʱ⡣Ҳһ
ָ·ոյʻ
ûаôкޡ֮ǰǰŻּ˵ķйеĲƽַֻȴֻıѡ
ǿģȴֵñͬ顣

ӡ

ʮ
ȥ׶󻳵ȻѾûĸ̸ȥŭɫҴҷԸǰ֮ˣмֽӱʲô
Ծȣ׶׻ŵģǷӡڡҲ֪ϸҲ⣬ٳļ䣬֪ҲӦ
µƲͻȻбˣֱ·ɳ۶ȥٳǰ·ǹ̵ҡĿ䣬ֻ֮仯ΪɽĵطһԲεɽǱڡ
ֱӷǶڣȻ޹⣬ȴյûһƬͷ򶷵ԽߣϢԽСֱ¾ۺϵ۽׸һʱ䶴ڰ쳣
󻳵ǰˣͺٳ󡣺ٳǵͷɫһƬȻֻǶðϸҲЩ
ǺֵطȻ˵Щǣǿ󻳵Ļǣǿ񡣾ǿ񣬾Ҳż˿زסޡ
ǰͻȻͣ½ŲĿڡǰͻȻһǽͨɫǻ׿ˡϹʱΪ˷ֹа֮й¶µĽ硣󻳵վǽϣûлͷĿڡ
˻ȻǶߵ˵ġ
ٳ㶣͵۾ǰˡֿɬĵͷӦǣ漴ǰֽӡ۳˪ڵ¶ͻȻͽƮűϢǰһֱǰɵǽڣһӦΪҽܻı𽥻ΪˮΡ
󻳵ٲڣǰСٳȴЩǺˡոһܻӰ졣꣬ȴǿѹżϡ
ͷּ䶯˶ջûȥ
ֻ۶ֹֽ֮һ󻳵һһεͣ½ŲٳòһһεģķȥƳĹģı֮壬ɫѾ԰׵ûһ˿Ѫ
󻳵ȴһͣ˽Ų
ûֻƺϰһ㣬ǺŴǰȥ
ˣҲ̲סһס˵֡ԼԽ⿪磬αҪĥ֪Ǳܲ˳ȵĻȴ⿪硣
󻳵ЦһСôѱֹɣԽЦſҵˣɱҲɲð䱧Թ
ʱŭʲôֻȴҲеߣ
ˣҪô޹أɫһͻȻ߽гһߵź⣬һһĵҲҼסԼݣҪɱ練ƣ
ԽԽסĺޣȫ¶һеķŭ벻ƽͻȻˣոյΪֻڷйѡͨĥˣйһ˵Ĳ⡣
ô֤ʲô˭𣿡ӭŭһаġ
󻳵ɫ˲԰ף˸ţű𴩵Σȴֻ޴ķŭңھɱ𣿡
ȴⶼûУǻһһĵѾˣк壿
һͣǱ˵ͷһȰ롣ʲôţȴֻת˲ָֻ֮ǰ䡣ǼѹԼŭŵΪһôױɱ㣬Ҳÿ׼׼
˵תһ˦һɺɫĹֱǵǽڡʱΪΡ
һ˽ȥ
һԱЩϢֹĺٳһۣջ̲סȥһѡ
ٳȻЩ񣬴תͷɫǲ԰׵ûѪɫͼһ޶ϣһ˿οЦݡ
ļʱʹԣֻǷǰУһθԼ
ǰиתȥȴǻȻʣӭһȣµĵ治ˣȡ֮һǷҵĹءһʯֱͨɽ
ǵӡ
ҿ仹˭ֹң󻳵Цľȫĵ֮ϣͻȻعͷ˰۾ֱ˹
һܵĵ˺ٳǰȴֱ˹ֻǻֵĹѾƿײԱߵǽ֮ϣһƬջǣʹ̡
ס֣ųѾˣ⿪ӡģ
󻳵۾ûһ£ֻһٳѪ콣ܽ⿪ӡ˵Ҫ콣ң
һЦţ־Ҫ
Ҳ񣡡һѿڶ콣ܸҲ
󻳵㶣ЦԽӵĳüгһߡԣҲҵǰ¸ˣſеˣתȥТ˳
תͷôеĳ֮⡣
Ҳٷϻϵˣһץֱ֣קһ㡣ҧݣǿ¡ȴת滮ӡ
ּһʹ޺Ѫ˳سǹص֮УʱǷڵĽҺֹͣ˷ڣƬƬĺɽϵѪԽ࣬ϵĺԽӵĲáᣬոջ龰ʱѾ˺֮Ȼĺܡ
ѪǱõö࣡󻳵ЦָϨɽҡ
֮ѪͲ䷲Գܵġ
ȴѾקٲǷӡڣƬѪĺϵѪڼһ»üɼǡ
ȴòǰУһһ߽ĿͻȻϮһʹУþòйĸоʲôӿΪӡԭ
һѹǹɧУȴĿ׶˵ĳһ
֣ץýƾջӲ
ֱۼгǸķţŲһ٣á
ôˣ󻳵Цģ⿪ӡһɱ㣡
ȴתǧأɫһݣǱŭһ㣬ݺݵ˦֡
֮ˣ壡
˵꣬ǾٲǰͷǷӡӶȥ
󻳵ЦһһĲм֮ȥ
ֻǴʱ·֮ǰǰֱУƫ˵ֱǺ£ֻļǺţ
ԽԽԽԽ
ŲӣոջЩɧģȴһĳȴܳɣֱվʯ֮ǰ
ȥ󻳵ʾ̨ס
ʱЩԥǻᷢʲôģȴЩ졣
ΪΣ
Ѿɲ룬̧ӣ̨ףǵϷţһ£˹ȥ
һվʱâʢ۵ĹâѱΧһʱ䶴Ĵŵ⣬ĺ衣
󣡡󻳵һɫ䣬תѾ߳󣬶ʱʲôĿһݺݵĺҲӲ
ͻȻһֱֻ֣˹䱾һξ룬󷨵̨֮ϣΪҲӿһʧķȴǿлûһڹ⣬ֱϮ
ֻؿһػ絶ʹһ㣬һᣬȥۿҪһ֮ͬС
󣬾顣

֮

ʮ
ڵķǿУضǴ̵ġҸոһѾˣûֻȥ
ۿžͽ֮УͻȻ¡һ죬ݣһ׹룬һᣬ¼תյĶѾ󷨡
ߣü壬ǵǡ
硭Ӧ΢һ£ʱ쳣İģջˡЦҪǣȴǣ˿ڣѷΰʹţſ³Ѫ
󻳵һ˺ģء
𶯣ˣĻ£Ϊˣȴֹסּ΢΢Ĳšϵģ㵽ģ
ѾûٻشΨһ֪ʹΪԼתȴеˣٴ֣ûһڹ⣬ۿҪϮ˹
磡˺ʹҪƿߵˣȴѾˡʱٲҲѾʧȻ
ֻܼǹ⣬ƿն
ͻȻǰӰһһϸӰǰ
һϼƮ޺ɫƮҫۣȴսֻѽҹ
һƺߣ۽ֻ֮Ѫշ
ȥӣĿȴٴϮһ֮ʹãֻܿǸϤӰڱ̨֮ϡ
󻳵Ҳһĵɴ۾תķŭɽǴＷҲң
ϧ̨֮ϵˣѾûӦŭˣµֻеĴϢ
󳹵ףѪӰǰֵȴǵգƹǻԡѪģһʱ絶ʣֽŲõȥȴġ
ٶȥֻء
ȴֻǲһеǱ磡
Ҫϣȴֻܷߵٳߡ
󻳵ŭȴӵĸǣĳ˫ѾȾ˳ɫǺ޲ðѵϵǧСȫƭ˵ģҲã༧Ҳգǡȫ
ŭţȻѾûǣǰĻ
֮ϣһƳԲ֮ҹĳɽۣ֮Яֶȥ
Ϊӵȫ磬ΪЩҸΪʹʦʹκףʹʦţʹ綼
ֻҪߡ޷
ȫһԸλãٶĺɽˣٶĴٶฺǻԡ
֮ʱֻѰټĿշҳǵ䡣
֮գػϲѶӸ߸ϵƶˣǵĵ֧飡
ǻĲʣĵĲƽΪǸͳŻд˽˽ͳΪĺǣǣơ
ϧģȴִؿڵһ
һģ
ԭһнΪԣȫƭ˵ģһУԶǻԡã
ǧķŭŷٴǿлûڹ⣬˹ȥ
ϿչӰһ¼ӰʱסĹơ˷ķԵֽӡ䣬ǿ󷨵ǿȡ
Ҷ׻ĵײ㣬ܴ͸ߣɽΪ֮ˡ
󻳵һ٣ʹǿջǳܲסɽ֮ǿ󷨡Щȣȴƴվֱӡ˺ޣǺޡ
ɫ԰ףڲţȴٳٲҴϵѪ֮еˡʲôһһεʧš޴Ŀ־ռ֪
һΡһΣĿΪԡѪ
ԽԽᣬŰżóѾֹסȪӿһһĻš
ΣѪܵˣŽ˶۾ȴɵǿþȫ࣬ЦǼлѩ㡭
ţţͷҪԼĿ϶һ
Ƕ˶ǼΪģϢ˺þãٴγ󡭡ҡҲ
ĻǲӿѪϣԳپּ΢ͷһֻؿڴѪϡ
ǻѪһ㣬ʧȥ£ȴ޷ֹţĽŵףȾһѪ졣
ΪʲôΪʲôֹס
ΪʲôҲɷΪʲôҲ᣿ԹԵţʱˣԼúúϰɷģŬȥѧġ
ȥľٶ̫أѾȲˡ
ȴһ㣬͵ĻӿѾѪ֣ȥֹѪ֪õģȴһһҪסôȰ
ﰡ
̾һתϵˣ
ϵѪֹסҲֻܶһ̶ѡ
Ҳ侲ֻŵ֣ǲġ۹һ̶뿪
̨֮£󻳵ڷĵֿ󷨣֮ڳ˽磬ȴ޷ȫס˺ʩ
ķ֮ˣֱɽλɣЦ͵ɣһǌȽλɣȱĺ꿣ִ֡
һнҹ󡢌Ƚٳļı󻳵ڴ˵ز󷨣͡
һʧȴħĹǿ˳̶ȣ֮У˶ˡȻ֮ġ
Ǵ˿̣ʩҲֻʱסжʱһҲΪġ
ɽλɣǿ£󻳵ͻȻЦɭЦһͣĿ磬ĳΪͿɱ𣿡
һͻȻֽӡԽšкȫֱۣ壬ҲϺɫӡǣһ졣
ɫһ䣬ͻһ֮ĴݶӡɲʱһֲԤϮͷȴʶ
Ƭ̣󻳵ΪģһɫĹâ翪硣
˿ɫ˲԰ףˣҲѾӦ׷׷ʩ󣬷
סϵĺٳ
뿪˲䣬٣һɴ֮󻳵ϱֱʱ֮䣬һƬ谵ҹ
а֮һ۾ϳǵǺƷ֮ʱһа֮Ի
䣬Ҳһ׷۾Ǻ֮ˣѾȫ£֣żֵģֻһŲſֲӡǵ
ħ񡭡Ц૵ĳڣħۣħеıǡ
ħ֣ˣ٣֮˽Ķ֣
ԣȽ϶ĳԱߵһۣʲôɫӡжƷħʱħӦô˻ֹȻ˭Ҳûа취ֹħҲ䣬
˻һɫһݣЦѾֽȥȽɽ
üͷ˽˵һۣмԥ
㹦֮ϣҰ㿴˫˫ǰһЩȣոһˣˣȴԼѾˡ
һᣬ£££ķ˿ŵԹһͷŷ׷ˡ
ͷϻԡѪĺٳһʱʹʣüͷʼȴչָһһĽ˵ģЩС
˫˫ҪȰʲôȴ֪Ӻ˵
ǺٳĹâԽԽ٣Ƕ˶Ҫ˵ʲôȴûַ쵽һ룬Ѿû
æס´֣ԼϡһĨЦݡ
ԲҡҲƭ㡭
㶣ͷٳԳʺѪǻ¡ŵָ˲ѹ
ǣûƭңûСƴҡͷ
һʼȷƭĳɷ֣ҲŸոΪһУɢˡǰǱܵľٶֻһļ򵥣Ѿˡ
Цţ˵ӣЦҲǳġЩ꣬һֱűˣڡϢʱˣ
õģ˵õģҡͷĻСʱ򣬵һҲʱնһƬ־ͻҴĵ硣
ٳЦЦôһֱһӰӵĴڣʱڿԳˡ
ֻǡ
ãǿ۾һδαϣһδεȫ䣬һ仰һֱ롭㡣㶨Ҫǵãһ죬䡭Ҫʲôɰ쵽ֻҪԸתתתͷ뿴ʲôȴջءҪмǡΨСκʱ򡭡ܸ
˵ţÿֶҪеľֻ۾ȴ쳣ֱ۾šġǳ༧ģΡ
΢㶣ĺͽ޷ȫȻףе˼
ͻȻһأ޴չֿӰǱɣǹǰȥˣһתۿȥ
׻ɽ󻳵ſЦУضɽҡ

콣֮

ʮ
ʹ˺Ҳ޷ֹѾа֮׻ţɽʯ䣬Ǻ֮
ոջΧ󻳵ȴͻȻֹͣɢԼٶӿ壬ΣֻϵħԽӵˣǿӡȥġ
𿪵ٴηϳʮɵĹȥȴδüһɾ޴ǽĹƣһɺʶһ㣬Ϯ˹ֽһȴֲס
ֻŵһӦϣһα𿪣ײʯ֮ϣһֱڣſ³صȺ졣
磡󾪺ļ١мڿЦŵ󻳵Ѿȫħħ˴ѾĶ֡ħš
Ҳû룬ֺ콣Ҫһеĳǰȥȴһס
˫˫㲻Ķ֣
ұȥֻ콣ԶԸֻ콣ԶԸħ֮
üͷһ壬ɫȥ
УͻȻһ˿ңǹ˼ʲôѾˣ󻳵Ķ֣֮Եסһʱ
Ҫڣȴһϡ
Ƕ󻳵֪ʲôʱͣЦ˫Ѿպ˫ֱۣĿߣһ˿ЦݣǺ
һ˦һߺڹûһѾ޴зɳ۹ɫһݣٲɣӹ콣УͻȻȴԭء
һ˲ԼںδһȵĿеĽʲôͨĻĴݹƬεĴԺ֣ʲôӿЩΪĪĸоĪĳ嶯һʱȫԭЩֻǡ
ǺڹѾֱ˹ǰȴûзӳһ̲ס
磡
Էһ㶣ѣĻعͷȴãȻһƬǱʲôţ콣ȴЩ͡ǺڹȴѾֹ
һ̣ǽǡ
ѾǷܲĸϹĻü
ǰȴǲͻȻڼһ̣ɲʱһҫ۵⣬ͬϵĽһһһѾһ塣̵֮һƬڣİǺڹ⣬ɢȥ
ɽٴζҡƬʯڣǰ׹һգ߽⡣׻ɽǱһ㣬һǱһȻΪվҲƳɽһƬƽأǷǹ̵ҡ
֮ض콣Ĺâ£֡
Ǳ̵۾֮Уǰ洫Ǵɢ

ĵ׵ĳң˲䱻ζˡ͵۾ǹâģĹ⽥ĵȥּ΢΢ЩһֱĲ²⡣
󻳵Ļȴ׵֤ǡ
ǽ飡
͵սǴӹâ֮߳ˣеĽţδĺгһġ
ǳЦݣȴǰ㣬Ц֮۽ǵڶ֦Ҳʱȴǳ쳣
֪𣿡Ŀڣϲǡӵһۼҿʼ֪Ľ飡
Żһֱһֱ㿪ĺ⡣
ЩںЩĪĹģҪػ顣ԭȫиоݣǱܣ˵ıܡ
һȷһֱ֪һʼֻǻɡֻٳӦڣȷ
˫߽һ붯˶˵ʲôȴһ̾ͻȻ֡ҲãҪصеġ
ЦЦ⣬ȸոյĹâӴۡӰȴκҪΪΡ
УһţȥĽǽ飬Ҳֻ磬ɽĵɶѣ뿪콣Ѿǧ꣬ûбٻصС
󻳵ȴڴʱٴι˹ʹ콣ҲͺҲã
ϵа֮ٴξۻ֮ǰй֮޲ּһתܿĶתѾ˹ȥ
ɲʱǹâʢһһаһһ໥һƬ磬ĵǻһ㣬иŵ档
Բ֮ڣڻζšʵ൱˭Ҳ޷ռϷ硣ֻӣѾԽԽ͸ˡ
ǽ飬Ǵڽȥᱻ콣ȫսȥ
Ҫǰȥֹȴǳײˡ
Ϲס֣ǽֹ˶ǿοûµģ󻳵ؾħ񣡡
ԥ˰ᣬȴҲֻܽǹâ֮ˣҲʱ׻ɽһ㣬ҳһš
Ļ٣콣ı󻳵յаֻ֮һ룬ʹþȫҲֻƴƽ֣Ծа֮ħֻܽڽˡսֻʱ⡣
ֻҪڴ֮ü콣ֿôͻû¡
ֻһܾ⣬֪һ㣬󻳵֪ȫӦս֮ʱȴͻȻƣһ˦תȴⷽһƻ
Ŀתۼֿ죬Եıһˡ
󻳵ȴ׷ûУֱǸո˿֮Ϯȥ
׹ĿͲ벹ȣѾˡһӰֱ˹ȥǶǱƼ䡣
Ψһ죬Ǿֵ


֮

ʮһ
ҪٴιȥȴѾ󻳵þȫɵĽ⡣
ԺһƬհףֻѾ󻳵ץסѾ֮ˡ
˺ţһеĳ˹ȥȴ뿪Բĵط絲סſſ
ĥ
󻳵ȴֻЦ̶ûгɣһѰѺٳԲ֮ϡĹ˸š
ħķӡĸϱ鲼ħ۸šתЦ콣ôû˿ֹû˿ԣ
ٳ壬ɲʱԭѪֹĺٳѪȪӿȫǱͷһɫҺľżʹĹʣһһεȥ
Ѫһأĸסʯ¶ˣֿʼζ⿪ӡ
ҪþȫţҪȥȴ絯ǰȴһһεıſſȥ
ģġ
üͷһ壬ȴ޷ֹһֽۣӡʼ硣
Ѿ˺ˣ󻳵ȴһ㣬ǿЦֹظӻζԭϣҲѺۡȴӲͻȻٶ֣ɱԡ
ɫ˲Ұףͣ
δͣȴѾֱӴ͸˺ٳ壬ֱȡѣɲʱѪҺɽ壬绨ʺĿѪӡ
һʱӡȻɫа֮ƷһҽصʣΪĨոȥ鱯زݡ
ʱ·ͣһֻ̣ܿ۾ˣһǰ֧飬Ѫ棬Ѫηɽϣĵס
һΡһΡĿԼǰ
һʱ䣬ǰһжˡƷа֮һ󻳵ŵĿЦ֮ļ˿
ֻѪɽһĻƬƬĿĺɫ׽û
ĶʱһƬޣʲôûˡ
ӣµʯУҪ뿪ȴҲһ
Ӵţȴһۿ۵ףԭѾãһƬ״ĿǰȴȫûнࡣֻпնһƬ
ʶʧ
һ龰ԼֻһΣɽ֮۵Ľڡһ⿪Լķӡ
ͼǰˣȴް㷴ӳ
ţҪˣ뿪˵أЦһѵ
䣬صĺѾʼݣ׻ɽ߽⣬֮Сǰ󣬽һǺһ£ٻףֻһɺڹϮ˹
˭Ҳܲ󻳵Ѿ˵ӡħʱ콣Ҳͺá
һȥ֣ȴһʱѾ뿪ˣһݣҲû룬ŲһתǰҪӵס
ڹԽԽۿžҪȡ˵Ѿû˶ȴͻȻ̧ͷǺڹ⡣
ּһɣͻȻ͵ı˦û˿ת˲Ĺһ߲ʵĹâŷĻɨȥ󻳵а֮ʱΪΡ
㵵תͷֻһ۱סѾ߲ʵ£֣ĽŶʥࡣ˿ɢء
ȴԾǿհһƬǲ¶ȣֻ䡣Զİȴʥַ䣬ǿһ۶ǲˡġ
͵һս⡭
֮˲䰲
ոջݵ׻ɽͻȻסһ㣬Ľ£·˯٣ػƬƬɫ˲䲼ۼ֮ڣǹ̵ҲȫϨΪһƬ
ԭа֮Ⱦգ˲һƬ߲֣컨
΢˿һǳɫԭմϵѪȴ˲ʾκ˶޷
Ѿѡ
졭ۣһ󻳵ŵ
תۿӡ֮µ󻳵˫֮УʲôûУװ䡣ͻľٲУްֳɡҪסȴԼáǱʶǲܴ֮ˣǸüȴңġ
ߵüÿһ±һྻ׵˳Ⱦ֮ѪĺҲ֮ת˴İɫ

ܣ󻳵ƴҡͷˣмֻκͻңǲáķӡûнôô;ѣܣܡ
һݣƵĹǻ߽Ӱȴȫڻû˲㻯Ρۼ֮ڣֻĻꡣǲӵɫ
Թûһƾգֻۡ
ˣջˡ·е˲ߡԽԽӰʹֻ߽ԾķǶеĿ־壬ڵħ֮
ͨһ˫ϥŵء
Էȴûͣ½Ųһ֣չ֣Ҫٻʲô΢
һͻȻµҪʲôתҪ
콣
նȴ֮ˣⲻ˿Գܵ
䣬һȻЩ͸Ӱȫû뽣Ϊһ塣콣ĹâʢԶѾվ󻳵ǰ
ľϤİӰ޷ֻΪħĻ콣
ۣ
ɲʱǹâ۵콣･Ϊ͸֮ɫΪޡա｣߾٣ʥ
ۻ֮
䣬ִдĿġֻǴʱѾ
һߺ


꣬ӦǻҰգʱȴʣƮԶƮ߲ʴӣŰ͸ɫϵš
Ժ֮УضǸɫĻ䣬һڻȺ֮УͷֱϷƮ⣬ǿϸ꣬ٻֻͷ
нŲӺһϯ»࣬ȴֻվšδϣ͸Ҳ͸Լ
á
磬ӸպãģĿѣ۾Ŭգգרעʲô
޷ӦѾõòˣܵûӰ졣
̾һ۾Żعͷۣ״ԹĿڵǹݣɲУ
ǣͷһۣɫЩءţŰɣ
һ£Ӧˣתһˡȷǲˡ
۾ģЩʹϰٴȥĲô͵Щܡ
̧ͷ̫ˣ̵۾Щˡ
ţǣ
̧ͷգǺһЦָ״Цĵ磬˵ǹʲôʱŻ£
תͷһۣȴǲĿصϣü塣
ˣǹţҲǡ˵ţһЦһָ߲ʵ⡰쵹ûʲôǵϣƽ׸鷳Σ
ǲشӵЦҲͬҵ˵ǲǣƾ죬ţ״죬ͷϵİٻӣֹȥҪȥǺòİٻҲ
ﵽһ룬ͣסĴǱѾܵһϢĻ䣬ͻȻɲʱָ
͵֣ɫһָĿ۽ġ˰ᣬһ˿ʲôǵЦݽϡȻ¡
òվӡ⿴ˣҲġлǰϲģڡҲˡ˶ɣȴ塣磡˵㲻ǺûûΣ
̾һǿ˿ڣȴǰһǿ뻳߳ġ޳ɣ
һ㶣Ƕ˶ǺǵЦ£ȴ֡
˵ʲôأôģأ˵ýɽĻϲġСܿԼˣԴ˱ʲôԡᡭôأǡ
һǺͿˣڿأҲ˽Ķ֣ʲôˣʲôõġ
ˡĸѽ
Ǹˣֺһֱ꣡˼켸ҹԵ顣зǿţȴҪǿװٺǺοأ
磬޳Ҳûϵ
˫ֽסǿԱЦݣȴЩġġû£ͲѹΪΡΪҪޣΪΡףϴʪ⣬ȥŷѾ棬һ˿ͻκ
ôᡭʲôڿ𣿲ǵģҲİûп޶ԲԣҲÿ޵ĶԲԣͺܸˡˡ
Ӵˡ
㶵Ļعͷ۾һİαװ
һʱ䣬˺öᣬίھһڣɽҲƲסҲ޷ͷ˽Ļس
Ⱦǰ
磬硭ңɱ磬ɱ
ǽ飡
Ҳ콣ҲٴγƷӡҲְ콣ɱ֡
ⲻĴ
ҲˣһΡһΣһǰ

Ϊʲôʲô˶ȲˣΪʲô

ҲҪʲôۣҲҪ硭Һǣҡ

бֱ£Ƶĳˢ棬ҲˢЩδ̵˿ڣͨӣʹֱ֧顣
ֻǲڶʣһε̾Ϣ


ٻɽ

ʮ
磬ǻɽɣ
ǰӰһ٣ǾȵĻعͷ˫ü壬Ƕڳر߲Ūˮˡɫһ˿ԥ
عͷһЦ״ĵϧȻãؾɽеء
̧ͷϲ趯ŵ⣬ҲûʲôҪˡ
׻ɽһۣڵ״ξѣħôˣǧ˽ħ磬˶֪ݣȻûıҪ
˰ᣬ鲻ÿɷֻüͷӵ塣
˦˦Ѿ͸֣ǹ˿ЦݣĴ˿ҡϧ֮£ͨˣԽԽǲã
֮Ǿͻصϧֻǲȶ֮Ի紺٣ֻյĹ⾰ϧѾ鲼ɫˡȥɽҲᱻûˣ˱ˡ
ɽأ滷ȥһͻȻһ˿ʲôʧ̧ͷЦٻ⡣
˽֣βŵͷãǴɽ
ƣȥȴƶϣɫƲǲʺ硣΢һֲźۼջ֡
ǰͻȻͣ˰Уɻ׷ȥôˣ
˳۹⿴ȥֻϧſһˣɫѣŨü壬صŲӣʮż
üͷһ壬ߵˣ͡
û£һЦתͷ磬߰ɣ
˵תɽȥߺĴ磬˿˿ıǡһ·֮ϣֻѶķš
ã
ǵһ֪֪ðΣ
ţȴֻǵĻ
׻ɽһۣħԸˣħȺȻɽԨأѾȥȫΪħδŴ󻤷ຣͳħ磬ȳ󻳵
ŶͷǺĿǰָֻ΢΢Ĳһ¡
ĺ֮㣬ΪɽѾԪˣλɡһ£תͷɫûκηӦżϣ棬ôսȻǲսʤ
Ŷ˵ͷսģֵЦתǰǸƮĵǰ漴ϲĵˣ
Ǽӿٶȷ˹ȥɫʣֻΣδ̫˵㡣
üͷøˣͣ˰ᣬɫ˳׷ȥ
һŵأֱĻԣڵϿһ䣬͸ɫĻ꣬Ųʡ
ɽĵ׶ʱůģʲôʿ
ôſǿԣþöֹȥҪֶסһ˿˼ɣջ̲סǽྻĻꡣ
ᡭ
ʲôҲûзһϲĿڷʲôûأãȻصɽȷġ
нŲ֪˭ȴ᲻ôƿߡĵ̾ǳˣ뵱ôŬѧ֮˵׷ϸٶˣǾøɵˣ
Ųͣ£ûǳôڣβŴǵ
ţ˲ֹһΰɣȴһ˿ڣһûһµĲŪŵϵǲŵЦ
һ㶣ָ˭ͷΣ
㶼ûʡ
Уһۣſ˽磡
һͻȻЦЦüһߣЩŵĵ硭˼ң˼ҺôҲǰĺţҾô֮⣿
˼ģȻΣҿ佱Ĳ۲
ĺţҲʵҪܽѵ뵱һֶסʲôɫ΢䣬ָֻǺһЦصĵͷţöԣ˿أ
Цݺǲãǻϲǳһ㡣Ц˲ףῴǱʲô
ֱģһǿԿС˼ǲõЦݣʱЩҲסˡԻҵĵͷ˵ʵһǸĺģΪҪ飿
̾һǷǵٴοڡ
֪ͷժһֱŪŵոյЦҲٽħֻҪ漰ħ֮ȻٲΪ岻֮£һˡҲֻܿڵᷴɶѡ磬㲻صһΪ˴£һʱ嶯ִԭе򣡳ħйء
һ죬׷ʲô£ȫûӡֻǵãʱ󻳵ԥɱ˺ٳȴΪֻĿšĵ׵κʹӣȻʲôŷʶٺʲô֪ˡ
ֱһǰԨ֮Уǿ˳ž㵵ķ֣ԼѾƷ󻳵ȴѾع˽콣
֪Ȳɱ硣
ּ˽ĵ΢΢ĲšֻΪħķӡҪе׽֮ˡ־һαãپڶΡ
һ˫ʱѹֱ֪ʲôʱѾߣץģһָǰҵķ˿粻ǵҲⲻЩ˼㣬ΪʲôݶסԼ಻ֹ㡣ֻǡֻһԸһҲáЩ̫꣬ԼˣԸֻ㣬Լϲ¡ֻ˶ѣ
ůůģŵǡôһ֣಻һ֡СʱʱţӲſֻһʹֻţĶů
һֱǵŵģ׻ʼȻóÿǿһϡӲ˵ҲȰʲôֻš
֪˵ʲôҲõģֻܵ鷢ййˣصҲֻ̡ĬĬĵţ׵һ졣
ˣȥѾȥˣҲãٳҲգȻģ޷ֻõĻȥԶ˿ڣԸ
и磬һԶſֵĸ硣
͹ˡ
һչһЦ΢ǺܴĻȣȴǷڣɲʱƱˣɷǲá
ס֣һվӡãҾֻԼϲ¡ڡתͷǰҲҲգֻǸˣҲֻ󣡡
һ㶣Цݣ˼Ƿˣͨˡ
ẬЦŵͷӦã

ǰһսɽѾʢѾˣǲƵשߣΨһģɽ鲼Ծǿʢ
ȻЩϵˣ˵ʲôɷɻָֻڵ޷ԭġ
˵Լϲ±ã뵽ĵһ£ɽȥķϵָӡ
֣Ҫɷʹ︴ԭȴͻȻǰһĶ
ɣɷȻû㴿죿ָָԱߵʯ壬ʾµȡ
һ㶣ĵðѵʹķõ泤ݶȥɣ
Թ
ǰװ׾ʯ壬ĵۡðɣãȻǸ͡ǱСˣһǡ
ĲŲӣ˹ȥʯϡⲻǲƽķйֻͷЩԹҲųڣŻѡ
ԹãſʼʩǰһпʼЩ̯שĴ𣬻ָò
Աſֿˣٰù⿴ű࣬ԼһʵӦá
ǣĿȻָǴšĵðݣӡ󲻺أ
磬㲻ǸƬ𣿶ԶԶԣƫģǱǱߡ
ǰһҲû룬ּһתֻǧƬƬԱߵӸȥȫûȥ룬Ƕƫ˵Ƿ˵㣿ֻĻȥ
ǡ
ѵһظƫҲˡ
ŶҼǴˣĳ˵Ŀˣصֱ׳֮⡣
ǰˣֻüδʩֻڶһ̡ƫ

磬ǲǣǶǽǱߵģ
ۡ
ӣߵģ
¡
ġ
ѵ
Ǳ߲ˮأˮߡ

֮ĳľ˵ĳ̾


㻹ǹʩɣ
˵ʯϵˣվЦƶտ⣬һһġ첽ߵس鶯ŵߡ
֣Ҫʩ۹ֶ˵Ĵ룬һЩʲôתͷ
ǺһЦ¶С
磬ôţ

ԭֻҪʱɻָɽһ죬ȴ㻨ĸʱɡҲȫȻָЩطѾˡڵɽûҲҪǧƵˣȻòôཨġ
֮䣬һƬƬĿյأΨһеģֻⱾ֮ǰλá΢΢һ˲ˣΪ֮ǰһֱԼʩ
ԭ
ϲʡ
عͷһ˿ʣ˳۹⿴ȥָʲôɫ˳漴ʵĻشţϲ
һ˿ΡΪϦ𣿡ȻΪãʱԼȷŵ
һ㶣ʹҡҡͷȻǣ
ǡ
ɫһʹòŵΪλãԼǧ꣡
䣬סỺЦʲôҪϰԵץ֡
ֲĵϲǣֻǵԸӣһֱá
׷֮ɣӴɽĸˡ
ãĸ



ʮ
磡һ죬
еŮӣŲһ٣תͷȥЦⰻȻ΢΢һ㶣һ˿ҡС㣬㡭ô⣿
һֱⰡЦŵȾȵӣŴѵֻ·ûעˣ
ǡ𣿡ǳ鶯£ת
ôȥģʡ
׷̧ͷһ²ŵȥǰ˵½
Ŷ˵ͷǸ㣬ϽȥɣĪ̫á
ǣͷ첽ǰոԽȴֶסʲôعͷС㣬̫ãҲ㣬żģ
ţ֪Ͼͻȥͷ
׷ٴοһۣżתȥ
ĴôӱʲôƵģԼӦǲÿֲͰɣ
ٴοǱѾӰ㶣ǰڶΪҪߣѵ˵Զ·
Ʋҡҡͷͷϣǲ趯ŵ⣬⣬ߵģģǰŻãڵǾúأ
̫ûԭʣ̫ͬһ̵۾ʹ
ǰȥͣס룬ԱһƬ⣬Ÿһת˹ȥ
ɽҲɽϣľһƬ֡ɽԭ·ģһС·ֻǧδ߹Ҳ㿴ˡ
ƾӡǰţеģǵҲԽȥ˵һԼõĽ޽
뷲ҲһҪɷΪҲδɡѾֽŲãҲʱ䣬˾
Ҳ֪ǹ˶ãǰӾǰһƽأܶŨܵӲݣΨһԲȴǴݲ
ĽŲʱͣԥҪҪǰߡΣŻĿ˹ȥǴһ֮ͣ¡
һ΢΢㶡طϤģӡĵ̹ǵһĻĶڵأ˫ֱϥ
ǰֻصǧǰһĻһκģİִӡ
ǰķ̬òˮ˫֮УǴʪġȴǿûֻ԰οţ
£һͺãԴûٻ㣡
Լͺãʲôֻ
ѽ
Ҫģ

һԴʣ·ڶߡ
ʱ۾͵Щˣֲ˲ȴãֱ˫ۺøһ㡣
ΧˣոջգʱȴЩ䡣
̧ͷȥƮżƣգգ۾Ķ˻ȥأ˵ģǲµĺá
̾һŬȥ롣ʱǧֻ꣬ǴӼָʼ⿴ǿˡ۾뿪棬ǰûôӲݵģȫмǿһֻиɾʯƽء
˵ûʱĸȴԿʱʧѾǹôˣʲôһˡ
ΪΣһĻȴԺвϵطţողŷһ
һֿʼŴͻȻֻзɽſʵڲĶԻס
λذɣСǲǵģ
Щ͵Ǹով˵Ҫȥǰ׷ʱȴǴɽſڴ
׹ħŴƣʵ̫ΪۣΪƽϢⳡս²ǡ
ħ޹ءΪҪҼС棿
ۣȻҪΪ¸ģҵϧΪҲվһġΪδʱȴҪն
Ϊħӡ֮£ְСŽ롣ħѾץˣµΪֹ޹ءҲ֪ڵķӡֻһ룬ۣ
˻ӣڻʲôӡɵ֪ҵӡħɽʧء仰ɽǡʱȥħ磬һݵİ취ݣӦ²Ϊأ
ƨƾʲôҼСΪţΪʲôôΪţҪ޷˵ĵˣۣǻˣǰ˭˭ȥǣߣ
㡭
ʲô㣬һҲãҲãǺȥ
ۣ
Ҳ̲סЦʲôʱһ侲׷ҲˣһӰЦѵǽ߳࣬īߺڣ
ãбǱӲɣ˭ܴҼҹӵĽ磡
㡭
Ȼ͵ܲ¡Ĳǹİ
̫ã֮ڵ죬ֻҪ΢΢˶ͷԶƮʵڲĹ־͹ڣǷô˵ȴҲ󷨣͵ʱ
񻹺˼ʲô˼ҳԴʡȴûרȥߵĻ͵ˡ
ָֻ˰־˰Ρ
ĻһĲǴݲƽ֮Уֻǻ鲼档
һһĲ£ǻø죬һᡣԲѾˡ
ֱǿӰ죬Ѿɿǧ꣬ݲҲֻԼ֮
ٴοһ۵棬ЦӦòį˰ɣ
ãոտʼͳص飬Իһ㣬һתԭ·أŲͣס
عȥȥժһСţ
Ҳͬ˰ɣ
ٴתȥǰԣȴֻǰһζ죬һԶֿ¶һݵ
żмͺ죬üͷڿһɲǣǧᡣ
С㣬ո˵ϻȥģ
Щ飬ͷһη֣ԭ׷۾űġ
Ҫȥ
У񣬳ɨһһ飬ֱѾֱ棬ɨ
硭磬ôҵҵģץץͷûһҳ򣬾ûҶ۾
ơ˵ҵʺϵĴʣ˿ĺصͻȻʲôʧۻ
ˣǿȥɣߴ٣ٱȥû׼Լϻҡ
˿еȥ¡
׷̾һתǰ棬ǰԣﱻ˽磬ͽУȻǳȥġҲ׷׷
ǰȥСĵĻȴͻȻһ졣
͵Ļͷֻ£ͻȻһ⣬һԲε󷨣ӡգɢ
׷һԴҵĿ⣬ɫһʱ԰ס
󷨣ˡͣʾҪ¡
дƬأԲŻᵼǧݲ񾻻ˣԺﲻҲС
̧ͷӡŵ״Щַţʱɻ󡣲ָǹ׷磬㿴󷨵״ôмϤļ
׷һ㶣ͻعͷƻûӸոͻľлعϽûȥĻңŵǡС㵱ӡȻӡġ
ʱûжˣʣתһ룬⻰Ҳӡ̫̣Ҳֻ֡͸һɹ죬ƻʲô֪ġ
ˣС㣡׷ĳ˼ɽɣӸõˡ
ͷȥ
ǰȥʱնһֱСС㣬ǰ棬̫ïʢֲҪˡ
ü׷ǵδҲ̫СˣʱͬգСС֣ס
ССĲƽУ嶯ǰǰ桰ȥǰ
Ļ˻֣ȴⴥߵԣֻ߻һϤ￩һ¡
ۿȥΧֶʱ񳤣ողű׷նС¾ۺñ֮ǰŨܡ
ĿɿڴڵԼôӲתͷߵˡ
ȴһ֦ƤĴ׷ķ˿䴩͸׷ʱɫѩ׷磬Ǻ
࣬ѵһڿˮ
ոաʱ˵ոʱЩǲӰģͻȻΪʱղסʱֻãºĻ
ϧѾˣ׷ɫѾ͸ַ࣬ˡ
һӲתͷƤ֦Ӧϡ֦һľƷ̴̵ĺڷϡһۣԿ϶Ǹô۵ķ
㡢ߡ棡һһٴظһߣ৵˹ȥپһҧˡ
ʱͷеúúã㡭ǰǰ

ϸһֻ֣⼸ѾЩ꣬ϰ߶ܻʱʱǵҪˣŻջ֡
ҲѾϰദǵԼķӡȻ֮ȴԤڣǷٴηɡ
£ĵġ۹һתƵϣȻ绪üͷȴЩϸϸ壬ǳüͷ¡
ܵ˵Щˣ
죬ЩƽӦ˵Щƽ֮һǺòǾǣ硣ƫƫǸ˵Ϊ£Ǵν֮ڣͻӡ󣬲Żıò
εľѣȴʲôҲûѵʱԭӲɣ
δ̫ˣٿǡӲƽһߣʵڴ˵ģ硭
Ժ󣬱׶ڷſ֣ϵĲߡ
Ŷջ˦˦֮ԥ£ڵ磬˯ɣ
ۡ
ĳƽһʧ̬



ʮ
˾ҵĿһŲ豭һſڿԣԾʹ֪ǷΪǺĹϵһϣ쳱ĴҳûһС
ȴԹԵ˵ǰϧʱɽ˵˵ķ޽Ҫͬߵġ
һ豭ˣæŵʰ棬һĳȴݽѲ
Ӧģ׻ɽһˣǾͳɻ飬ǵ𣿡
عһ߷ȥϵˮһߵͷȻǵãʵ£һֱĵ׵ģֻû뵽
ЦһȻĵɻҪô죬Ҳ֪Ҳδ̹ɽµ˵ֻҪй֮񣬾Ƿˣǡ
ȿȿȡ˿ԵԽˡ
ɻ󣬽ôˣתͷȥŷɫЩ쳣Ī˲ɡԿǸڵġ
˰βƽֻЩƮ㡭Ůң£Ӧɡ˵óϧЧѡ
ΪΣʡ
һ㶣ʱҲҲŽ͵ΪΣ
͸ӲˣƲƲ죬ȥͷͳŵƷ˹ȥ°ɣ
תͷȥʱһֻͣһúסģһ͸ɫĻţһʺѪһ㣬仨ˡ
˵Ҫɸǵȵˣ
еĻΣЩ͡ɽʮΣĵʲôڳŴʹ¡ʱϲϯһʱ˽Ϧ·һߵ㣬ǻϲãڱڷڡ
ѾȥɽˣҲģ͵Ҳͬ˰ɣһ£һ˿ʹһЦ
תۣȴ۹Уһ˿Ŷ顣̵һʲôһֽȻͬıоĵסϸѰʲôЩԼһ
ԽԽ֣ɽ˼Σȴٳûһ
ٳûнӹϸϸĿԼ䣬һչһЦ磬ҪɣҲҪȻûҪˣ
ЦĻӭӵĿ⣬ʱѲոյļͻϲֻǶ۾Ѱʲô
ΣֻĽӹһȣȴԵЩʵĵǵһأǵ𣿡
һ㶣ЦţǵãЩҵġ
ָЦÿ㴳˻Ͷﲻ𷣡ֻ㡣
㵱ʱһѣһóһٻ㣡ӿڡ
㻹ǵãͷеĻȴÿοӴѵĶһ֧ݹ;ãøˡ̲ס룬ԶὫһ͸ҸǶã
ϲԺժЦ
ǵءСջ̧ͷֻҪһ͹ˣһֱȾһ䣬Ѫɫֻ񡭡
죬ȴ벻оɣȥ֣ȥЩ΢ǰůЦĶ֮㾹ȻѾˣǱ㲻ܷڣұˣ
룿ͻȻ̧ͷʣӳ˳֪Ϊ飿
һ㶣ҪڣȴͻȻסһ
ҽ㣡
ֻּһ岻ǰ㣬ǿ뻳
硭ĴѾѹģ㶵ᣬ䳤ֱ룬׷ġ
ɲʱһƬհף۾ŽߵĿգڶߡҪƿȴץýֻ䣬˳һ˶壬ǱԽӼңȥһ㡣
׵Ĵˣ
ͻĴһʹʹԵ˿ݡȴǴ͵ģǷһ˿𣬿ԨƵ۵ףոշʲô
ҧ¸ӵľ㵣Ժг˿հ׻ǿհףΨһ֪촽ϸ΢ʹ
ȴûаǸ⣬Ĵǣ޳ָǻĴ꣬ոյζ
ԽƺǿóˡãһɼĻȣĶ࣬͵Ǵ硣
νĶ飬ҲãҲգԼڡѾˣòžÿǷʲô죬㵱˹ȥ֣ٸ˵㻰𣿡
͵һתͷȴչһЦҵķ绪ּ£ķ˿Ĵ£ģſʲôվתȥ
ĨɫӰҹɫ֮ннԶҹ紵ۣǷйĿҶһͻȻĿϮһ˿ʹ⣬δüѾʧɽҹЩأ
ǿıӰֱʧҹɫ֮УջߡͷģһѪɫʢС
죬㵱˹ȥ֣ٸ˵㻰𣿡
Ļﻹڿ֮Уһ룬ûϣĻսɫȥ
ǣʲôأջǱֻ֪ˣԼ֮
¡ֹ򵥵ֶѡ
ȥԣŬȥԡʱ䣬ֻҪֻҪԸȣ

ɽӺƽƽŵĵزȴϲҪ˼ȥӦЩͨʶˡݹƺ׷ר
ò˵ԼгϢ۱Ӳʩһ©ȫɨسšеˡ
Ψһģÿɽ֮ϣƬƬժ֣ٴѴѵĳ
Ȼڶϣϸɽţߵǿʯͷϣĳ˱ŴѵĻһ̾һָֻȥ
Ҫժȥɽͱժˣĳε̾
ŶǺһЦԼڴеƷ˼ᣬĵ֪ˣ
Цˣֱڶ졣ǸϤӰ
Ȼ׼ʱȥɽֻ׼ʱİԼڣٿ׼ʱʯͷϣԼһһֻȥ
ӴûȰ顣
ſڴЦˣժժɣɽĻûˣҲûϵҿڴﻹһأʱû˰ɣ
Ӿ͹УʧϰƽӣΪһֱȥ԰ĳӰӵΪֹ
ֱһ죬׷˴˳ɽΥ֮
С謣С謶԰ɣֱ۱ǰ嶯סʹüͷ壬Էȴûзֵ˼㣬һֱһֱΪǺˣʦһŻΪ㣡ΪΡΪҪģ
ûеɵʣȴϤԹʷʱ֮
ɻתͷ漱׷
С㣬ҡס׷͵
ЦЦʡסˣҲԴġǡոպýҲˣ
ǧôпɽǰ˵֡
ҲҲ˭ܼ㣡ɫһݣŭС謣Ҫǻѣȥĺ˵žҪתȥ
ǧһͷţһ㣬ֱ壬̾һֻ˦֣˺һҪȥĺܵиɲǣ
ɣعĹĵġҪʲôɣħѾĺˣֻԾȰ
ԭˡԭҾȱ
һǣһ̧ͷ趯ŵʣ̾һǧҡ֮ˣ
ҵȻ֪׻ﵽһֶסһ˿ʲôŵҲˣֻ԰ǣֻҪֻҪȥɽ綨ǡ
֮ˣӲҲӦ֪ɣĻ˵Ҳǲֲã
ǧһ㶣漴ϵŭʢС謣㡭㵱Ӳܣ֪֪Ѿʲôˣ
ɽ£ɽ紦
С謣ôǧ֪֪֮ʱɢа֮Ѿ硣öѾˣоʧħĽɽѲһ
а֮͵ĳ˳ǰһӡа֮Ǳ󻳵𣿡
ѾȥΪĻܿôǿǧ̾һɷѾʧһ͸磡
ʱҳһţ;ħ֮£ɽٲãҲֹƵɽԭħô򵥣ԭΪħ
΢սֻӣΪξǲŹأ
С謣ֻԶԸа֮ٲȥɽ͡ǧüѾһʲôɫӵĳء㲻ҵϣôҲʦ˵ΪҲᡭ
ǧһֱĬ׷ͻȻڣһ˿ңǹ˼ʲô
ɫ˱䣬ǧԶֹɫû죬ȴûȥ
˵ֻҪΪۣͿԾеа֮ԾȲǧ
˼⿪ʣµķӡûֻҪԸӡʱԽ⿪
ǡΪۣ⵱Ըѵյ龰ĿǷۣǰģʲôҲֻΪħڣ
Щţתͷһ۵ʢ紵ЩббҲ⻨㣬ҡ
òŵĿڡȻȥԻῼǣ
С謣Ҫ˵ʲô׷ȴһסҡҡͷҧҧų̾һתȥ
ЩյӰһһͷʧɽ֮
á
׷ǰòͻĻعɲȫЦݣ¿˿״ĿڡͻȻáɽˣ̫࣡Ƿ񡭡һҲûϵ
ɫ˲ҰףżǰһС㣬ǹ׷
ǣĻǺǵЦǰסֵҲǹ㣬ֻлᣬֻϣáδǺ£ǧǸˣ
С㣬Ҳǡ
ɽɣǡ


ֻѡһ

ʮ
ǧȥɽûУĺƵƵʡ
ǧɫһȭصʦǽȥ˵
أϸżôҲκͬж
ͷ˫üһš
ΪΣĺһʵûнɽ״𣿡
Ѿ˵ˣ˵Ҫǣ
ǣʱǣĺصŲӣΪͻȻ뵽ʲôʵɽ״˵
ǧüҡͷûУӾãʦҲǲ֪Ҳͬģ
㡭㡭ĺʱᣬָλˣݺһ˦ֵͿ¸֮ôǰ뿴ʦʹ˻鲻ɣ
ʦ
ҲѹĻܷʲôĻѹҪģ
ǧͷֲֻʦ£Ǹ׷ԼΪܽɽʲô취ֻʦ
ȥһɽΣҪѡۡʲô֪𣿡
ǧһ㶣Ƕ˶˵ʲôջûпڣصıȭӦǣ
ĺ˻֡ȥɣ
תֻ½üͷ̾ŷ

ɽ֮ϣվڷڣˮģרעһգδգüһսһ˿֮ɫδ
ֱȵĽŲ⴫Ŷ롣һݣˮϷ˹ȥԭˮ棬ʱˮƣӰ񽥽ȥӳԼӰӡ
ʱıƿˣعͷɲʱЦ绨磿ôˣδʱ䣬ң
Цʣȴһ۳󣬻һӰϺһûб顣ʱˡ
üǿʲôǰһǰ£˰βŵ˵׷뿪ɽ
㶣Ϣ죬ǰһʱ£ڵǶ֪ˡŤͷٿһſڵɫӰŶһʳָָ˹ȥŶ֮ҵ״
֮ɫһ飬Ƕ˶ʲôȴסûڣֻǹصվţָֻոյޱ顣
ָŵ֣̾һ£֮ңҲ֪ģ
ΪȻƲƲ죬ƵƵ֮ͶԹҵţ
ȴȾЩġ֪㲻ƽ޹ʵҶԷ׷ҪߣܵøҸԭɰɣ
ҷˣ
ת
ȴǺǺǵЦһһָ׷ҵʥޣС͸ҡԣؾ޳Σ˱ػֻǾãһҲûйϵˡ
˵׷оеĺ⡣
Ц״ʣùǧô
㶣ʱô⣬üͷչûӡ󣡡
ҵǾòأЦüһߡٿԸĸ׷Įĸԣĳһ춼һ
ֱſڵĳˣʼһֵıϧԷ̫ơתתΪǰˡҲѧѧأҲ֮ɽɣ
Ȼſڵıɽڿˣɫһ࣬Ļң֮ѿڶҲߣ
ѵأԭ֮ǻ˵ģ˫УüЦĳǰ֮Ǻ˵
֮ȥɣʱĳ֮ΣԺ˸ҲƵķɱȥ
ȡվû˵أôôͷˣ̫ƽˡ
£˵Ĳֹɣ
һ㶣˻ǣϵĲ豭˳ֵ裬һݹȥһԼţССڵš
磬ڵôʵ
üƿɣ
ǾǺܺޣ֣䡰ٰҿٿòã
԰һ絽ɽÿһգಢκ쳣ƽȣû£
һǺǵЦǾͺãǾͺã˵һ᲻һֱһֱ
˶٣ʲôصĻҪ˵Բʡȥǣ
Ǽãջֿ֣ʼССڵŲ裬ø߸ߵģЦԽĿġ˵ҾͷˡʵҲûʲô١Իţ
üͷԽӵûлش֮ǰݹĲ裬ֿĵıһۣʱЩġ
ȴǰкööȴһֱΪûлᣬںˡʲôǿ԰쵽ġ
Ϊһڵ
ţ֪أͷҵʱǿʱģҪ˵˿ɾͲˡСһϲѪȵġʹûҲỤǲǣ
Ȼ
ǺǡЦҾ֪һƤȴһֱҡʱǣȻ֮ǰҰˣ㷿֪ǹġȴҷƢ
Ĳ𣿡ʡ
һ㶣Ц˵ͷԶԶԣҺ˭㲻ǰҪҵġ
ҡͷ
˵˳ңʲôɵ£ҲҵԲԣһʶЦʣֻͻȻץ
ɫ˳̲סʵ㵽ʲô
ǰ˲סոջੲݵԴʣһȴûֻǿǰĳһȴûн࣬ԥʲô
á
磬˵Ұϵķӡȫ⿪òã
ѵһĻ죬еıӻ䣬һأոջǳı飬ʱѾ˲԰ѩ
Ȼˣ
֪ǵңһѾƲˣȫ⿪һۣЩţ˰ּؾĿȫƵúã
СĿɫȴѾסˣ㶵תͷԺһƬ죬ߴһֱ͵ĻȴһҲ
ȻڿʹˣҪ⿪ʣµķӡȻױ԰쵽ֻҪԸ⣬Ը⡭
磬а֮˷ӡǻ磬Ĳܡ֪ǵңðգԲŲͷ
ðգðգֻǡ
ǲǰһסֵǵģ⿪ӡֻϴһʧȥʶ𣿲ģϴΪ磬ұֻ֤Ҫа֮ұٲ֮£òã
ĿԵСǼһ㡣ãһһ˻ϸϸĿڽţգۡ
Ķʱʹ˵ʲôоֻʲôĵô˿ڣ㡭⿪ӡ
һ£ԥһȴصͷȥ
һǴ̹Ŀڣȫһıˮĵ䣬ȫǿġ
βϸϸĸ˫ǲκһıһһʵҪ㣬֮ѡһѡ
һ㶣ԭأ͵۾Ϊ˰βŵ䶼Ҫİ
ֻѡһأٴʵӽȡ
üĪˣû䣬ĻԼûôҲû˼߱ûϵȴôˣ⿪ӡйϵ
Ϊʣ
Ϊֻһ
һ˿͵ץ˽ѿڶȴͻȻֶסﵱԡгһ֪࣬Կ
ɲʱסϸϸɨʱʼԼǰҲΪѵıˣⲻϣİ
ǵڵĻȫֻ˵Ц
ֻǡʣǷġ¶˾ģ
һᣬ̧ͷٴεͷǡ
ãЦøü֮価ЦգδЦ˿ĹǰһЦݶóˡ֣ԼؿڣֱָԼѡ
ֻҪԸ⡭Ǳȫ⿪ɣ
ץýѹĿڣǶһ̱Ҫͳһ
ĪһĻţҪ֣ȴһ˸
磡һԵȥƣȴֻ࣬ͳ֡ԭ
ҪˣϲϸأЦʡ
һ㶣漴ԹڡǱҪģһֱҪ
ЦĿȴɵһ˼֮ǰĶƺĲո˿ĪĻٴϮͷ
ӵЦûͷգʵʱġûϲ£סˣһӶ֡ǡֵĲԸ
ԸȻԸĻеıԹζ͸Ũˡ
Ц˳⡰úúã˵ԸԸɣĿֿʲôģÿļһͻȻڣø籧һ¿ɺã
̲סǰһδشһְ˹ľ࣬ıۡ
Щ֣룬ֵԼԲľٶҲ裬šȴͻ֣Լ䣬
ʱȫӲֹѾˣɢڵء
硭
Ƿˣ𣿡ĻŶȵϢ΢΢
ʱ˲ͣסˡ

֮ӡ

ʮ
Ҫƾ֣ܵͣסˡ۹⣬֪ʲôʱѾˡ϶ʱһȣǿһصĺ˼ָǸɶɣ
ֻŵҹ紵ЩļȴƻˡһʱҲֲ嵽仹ˡ
㶼䣬һᣬֱȥѾƵڴϣ޳Ӱųȵ¶ȸǺɵı㸴
۾ĺ󣬶ʱȫӲԺһƬհףȻȻһ̣Ҳ̫ͻȻ˰ɣ
ſԣδȴ漴ӡ˫ѹסǸӽӲ
ߵĿգܵĽëҪЩһһµģÿһһΣͳһǱһ֡

Ǵĵ״ݹϧ͸顣ÿһζԴ͸һ㣬ļһ
һʱ˾Լںδֻ㶵ţԼֻһŨһ
ĵ޶˵һ˵ĸоʹǰĻĿڡץסȴһĪҵĸС
硭Щ͵ĻȴԷ˻ᣬ롣ʼȡšҪ;еۡ
Ҳһ·»Ǳȼһ㣬Ĵȫʼ
һֵסӣȴһֻץס߾ٹͷȵòӡ
ǵøˣⲻϾ룬һ˿дݹֱӱ㻬ȥ
á
ΪһʱȴͻȻſˡľഭϢһᣬһԱ£˳ư뻳
˯ɣڶ
һ㶣ɫȾżĺ쳱ĿȥһƬã
һЦӵᴥǰķ˿硭ֻ뱧㣡
ոշһУֻǱΪΪ
뵽ʲôԭͺӺˡͷǰٵĴϢšȫûһ˿һ㡣
Ҫץȴֻͷȥֻϵĺɫɷۡ
ҪǡҲûϵģ˵ԼѾͨˣǱǷޡòŹ̫ࡣ
££ͷķ˿㺦𣿡
£ҡͷ
Ϊʲô
ΪǸ簡ȻĵΪûɺ²
㶣ǡǰΪңּ˽ԽıӡңԸղžšҲûа𣿡
ЦЦǸӦǸ磡
ûлشһʱ䰲
ᣬ״ƲĿڡ
Ҫȡĺ𣿡
һȻѾˣ͵磡ҲΪ˾ֻΪǧãҪĺ״
ҲǷˣֻзӡȫˣܰԪ񻹸ҳȥħҲҸ֮£͵һ飡ǡ
֪ĻûżĽֻͣЦḧЩǺȻһգգӿӡȥһ㡣
Ŀһʹֱ顣ΪʲôҪ¶֣·Ѿ㵽˼Ȼѵı
ϲ𣿡ͻȻʵ
㶣գգۣҪӣǰȴʼȫġ
ϲ
Цüһ˲ضʧȥɫͷĶͷ֤һκˡϲ𣿡
ţٴεͷƤͻȻӰʼЩεˣۣȴֹסǾ⡣
ûԹ磿
ָǷס𣿷ҡͷȴû±ͣһСǣΪ
Ժκ£ҲԹң
ţͷԽԽˣƤ»
ȴһЦ÷Ŀ۾һһĵҪס֮ԣ
һ㶣¸ӵĻţҪʲôץסȴôҲʹЩˡ
ȴָüüϣԶǿֵģĵһĴϧĵҪģ綼㡣ǡҪţ
չЦ»ʥ˲ӡĿϮִʹ֮ǰǿңЦݣ̫ҫҲ̫ãܻĪĻš
硭
δڣֻͻȻһ֣Լģдʡ
ﱾͬȡԹ顭

Ҫȡ콣
һҫ⣬ıŷʱ䡣һͨ巢ĳƮڷڡ
磬ΪʲôʣΪʲôҪ콣ǰȴһѣΣΧһԽԽԺʶҪԶ롣ͻȻոջԼı͵Ŀ䷨
ȴشŸոյЦݣıӣϸİǺá˴Ҫ߹ȥý
ȴһץס磬شҡʲôı˼ŬʶȴֲסԽԽصľ⡣ֿʣȴһѹ˻ȥѣȫϮ
ʹˣΪλ
硭Ϊʲô㻽콣Ҳǲð콣ħӡйأѾص콣Уû˿ʹ콣
عͷѾƲס䷨ҪιȥȴǿҪ𰸡ļһ߽һ
Ѿʹ֣ķŻرĶߵΪҪţֵĻţҪģ綼㡣ҪɽҪ뿪зϧҪ֮ǡұ㻹㣡

ļ͵ľŬɴ۾ȥΪʲôǻ
ȴѾֱӣǵЦݱ콣Ĺ⣬ӵĴĿָĶͷⷺҲŲס볹׵ĺڰ֮УƮ״ɣȴǾĻ
Ϊҡķӡ

Ŵϵˣ˯ظƽȡջ֣Ŀ͵ϮһɾʹҪѿʼ̲סſڵѪθѡ
ȺѾõ֮Ŷ롣ϵѪɫ˲Ұףϵ⿪СĽ̰ɣʶڵ䷨ȥ
û£һŬѹʹŻĵһãѾ˯ˣʶҲŲ˶ãȻƬ֮ڵʹȥ
ٴο˴һۣתͷƮڿе콣˹ȥ콣ȴͻȻҫ۵Ĺ⣬ֹκ˿һ㡣
֮
Сģ֮ǰһᱻˡ
ȴûͣ½Ųüͷ΢壬̧ͷͻȻŽ磬֪ʱҪǰȥȥвͬ⣬Ϊá
䣬ǽζһ£âȥķɵǰֳŽתԱߵ֮С㣬ֱ֮ǰ̤һ
֮㶣˫üšһţòصĵͷǣ
Ԩأһ֮ء֮ɢ˵ꡣֻ궼ԭµ֮ˣŻᱻһأֱΪֹ
󻳵ǱӡһطʱһЦĿţͻȻԼǰˡ
û뵽һҵģȻ㣡ڵͳɳƣȻţȴЦšҲǣȻǵһ״֮ˡ
ǰӰ˪еĽĽһ£ʱâʢ
콣󻳵һʵ콣ôΪý
ȴʣٽĲ䣬ĵһа֮
а֮󻳵һ㶡ΪҪ֪
޹أشеĽƶ˰֡
󻳵У˰ΡҸʲôôѵҲɣ
ɲһʹ죡
ҧҧһܾȴͻȻӰɻ˵֮ܳգѾĥʣ޼ʱĿڸҪ˺ѿһƫƫǰȴް״
ҵ棬ԨأܰӰ죿ü
ԷشֻΧ֮ǹܿһ㲻մԺ֮ͻȻʲôŲһͣȻ򣺡Īǡʹùӡѵ۵һķӡꣿ
ӿ϶󻳵е뷨
ѹ֣ѹ֮˲ԭ걾Ͳϡ
ˣٳе콣һ˿Ц⣬תһ֮ǰ̬ȣЦŵͷãҴӦ㣬Ҫ˵ⱾĽ񣬵Ҳﾡãֻɱˣۻĸӡµа֮ħ񣬵ʱɽʹ˷Ź㣿
ѣа취
취һֻµʱͷһҪɱııá
ɫ˳ȴһᶨ˿ûзڵ˼
һгһ죬ɭĹ⡰ɢİΣΪֵã
ֵֵģش｣ȥסӦϣ󻳵̯ڵأѾеΪʱҲֻǸ˶ѡ
ֻаȴһǰִӵȻǲЩҹĵֻСһʱǻĺ⡰ֻС壬ʲôʱѣԸȥܲȫ㣡
ߣɫһݣֻԴʣתȥ
󻳵һЦĸȥ

Ʈ켴

ʮ
ôԿⱾ飿ǽ
ʲôǷӡ
ӡǿķӡӡǿ֮Ϊý飬ܳɹ򲻵ѣвɷ󣬷򡭡
ʲôǿ
ֻǡꡣҪ֪ϵȫǽɣҪ֪𣿡
Ŷ
磬Ҫȥģ
ȥһû˿ĵط
Ҳ𣿡
Ȼ
Ŷõʲô

ΪʲôǺɫģ
Ϊ壬ҪǺɫģ
⡭壿
ұٳ㣬١ǣٸ㡭
ҵģãϲϲھҪҸңءҪ
úúã㣬ġ㣬òã
ԭԭʱĻ˼
ǧ͸ԼġʱʹɽƵϮ͵۾ѹĿڼݣȴ޷ֹʹĸо
С㣡֮΢㶣˹
ȴҴɨѰһ¡ûб˵Ӱʹٴηġ
ңģ
С㡭֮һ˿ԥ
Լȥҡ˴ͷЩ΢ѣΣ˦˦ͷš
֮ȴᲽſڣסڰ֮ǰ뿪
ңһݣͷһζ֮˻
üᣬȴǰ벽ҲδƹԽջһּûɳУǰ˹ȥÿ
֮ȴǹִվԭءСҪɱңֿ֮ʱܳȥˡҲΥ
ļӵĳʹ֪֪ʲôÿʲôҪֹ
Ȼ벻ףΪҪԼйءһֱ̾ͷǹɻҸӵǿˣơֻҪһʧȥһС
ÿϵĻûıٴαƽ
֮ȴվǰƿвһ㣬üͷ壬ȴδƶһ
ҡһݣͻȻջرתȴԼ࣬ϢһƽѪ˳űл¡
С㣿֮һһĻңҪǰ£ȴ˿һıи࣬Ѫʧ
ң硭ʲôģһӦɽ䶼ûϢ콣ҲоӾĻңһڰģʱһ㡣
С㡭ԩһƬģ
ҲҪĺģֻҪֻҪţ˵ŻЦΪ
ϲˮһϵıиǺݺݵĻ򲱼䣬Ѫ͸Ӵѯʵң
С㡭ã˵֮ϵĽ֮ɫüǴǧĽᣬԥΣŻĵ롭⿪ħһӡ
⿪ӡһ㶣ѹҪ콣ĸӡ⿪ĻħҪ˵ģԼ
ôΪʲôʲôϵ
С㵱治ףһݣֽճȭ֮ϣϹ۵ʥתСѵ𣿡
ѵ
·һֱĿڣʱı÷飬²ȣǺһʱҲ
֮ƺԹһһֱĵס˻֮ǣ뾻ħ񣬾͵֣ħ֮ʹ⣬ֻҪķӡˣħͬšôȫΪ˾㡭Ϊ㣡
ȫΪȫΪϧΥְ֮ħϧΪýӡϧǧж֮ȫʲô
Ȼ˵
硭Ұϵķӡȫ⿪òã
ѹ֡ʱǰı顣ѹ֡Ҫ˵ǰĻԼɱʲô
Ψһˣ׸磬ɷǧ꣬벻ˡΪΡΪڲס
ûгɣת˳ȥʱˮȪӿеһжãˣʲôҲʲôҲΨһ֪ǾɾŷƣƵı躮һӡڡ
ߺХķЩʹĻֱĵס
㡭⿪ӡ
Ҫ㣬֮ѡһѡ
ֻѡһأ
ãֻҪԸ⡭Ǳȫ⿪ɣ
ֻҪԸ⣬ֻҪԸ⡭
ԸԸʲôԸΪʲôΪʲô˵ʵΪʲôҪộְ֡Ԩ
ҪҪ
ڿţþȫĿĵظϡߵķ磬һ㻮ϣȴоҽһߡ
㣬㣬㣬һҪֹһҪϣһҪü룡
ͻȻ¡һ죬ؽ֮һڵ⣬ֱʱҡضǬһ㰵֮ɫźڹҽУÿһ䡣
еĽŲ͵ͣסĵǸһֱңӦϡһеһжʱ֧顣

躮
ԭǱѩǵɫأʱȴΪƷа֮Ⱦ˰֮ɫԿڶӰ
ϸ֮£ȫɽˣŸɶУ緱ǰվգֻмճһأĿȫǿĵĳһһǽ䱸֮ɫ
·ֻһˣɫϣԱɫռݣһΪĿΧƵĺɫ⣬ɷǰĽγǿҵķżй⻨ҲڿƵġ
ֻһվţɢŵɷǿԻһ飬Χ˳ٳٲҿ
м֮˭˽ʶֻǴʱѲǵա
ãȺ֮߳һˣǵԸ󻳵Цɡ
ţ֪ͨɵˣȴֽ⿪ħӡΪΣʵȴǿĽš
˰ΣõͳŴֻΪһˣ
Էһ㶣һʱԺ⣬ԱߵĺȴѾ̲סվʡ
һˣΪһˣ⿪ɻصħӡ
·˲ħ۱鲼Ͽʲô顣
ĺ¸ӵķŭ㾹ᣬְ𣬱ֹħŰ˼񡭡Ըʶħںεأںεأ
ְ𣿡һ˭涨ְҽ⿪ӡΪڣԸ֮¡
֮ˣǵְ
ЦҺθɣΪҪΪ为ԳңֺαΪһֻһĿģǻʹ䣬ô
䣬ͻȻֽӡһʲôͻȻǸձӡа֮תȫӿڡ
ԭΪĿħۣʱǷŹ⣬ӵĴĿ
а֮˾һʱյҳһţ׷սеĽ
յҷͻȻ˿Ц֮һѾܵ˿У󻳵ָ·˵ȴ˷ܸУѾʧǣĸӡѾۣħҪħ񣬶֣ɱɱ
һ䣬˵ɫһףһʱ˭Ҳò⡣
ħضŰ䣬ȥ֪˭һѹ׷ִ˹ȥ
ȴһߵĵطǿħɳ۳ȥֻиߵˣܶסΡЦ͸š
ԷѾħټ콣˭Ҳûʤ㡣ʹҲֻǱһ𿪡
󣡡ĺѣһݣ񻪵ŷĴֽӡ˲ʢ
ɽǿ󷨣޷Ը󻳵
ʱȻҲ޷ԸѼħֻҪסһ̣Ҳġ
ĺЦһֱۡȥ
һֻϻһؿڡſ³Ѫ̯ڵأһЦԷҲѾϵ콣סӽɨȡ
ĺһȥĻüǵ൱̫⣬ⷽѾþȫˣȴֻһӱ㻯ˡ
Ϊôֹħʱϵ콣ȴͻȻһ˿𻨣һء콣ħڷ
ûᣬĺ׼ʱӽؿڴȥȴڿؿڵһ̣ϵĺסʱף˶˲ֺ
ͻȻһȴͽץסĽд󺧣Ҫ֡ӽϴȴǰ˽һ㣬ɲ֡
Ϊʹ˽һȴӽ˴Ժ
ĺ꿣չ
һʱסͻһһֱֱֶԷ
һͣеĽ͵ķ֣ϵķһ˲価ɢʱûκη緲ˡ
ǹģ
һȫ˲䣬ҪջؽѾһֱĲؿڣĺ֣ʵԼ
һʱ䣬ѪĽ

һ˺ѷεĺʴ
ȥֻգɳ۶һϤӰһӡĵǧӰ
ĵ״һ˿ϲãֻһۿֻǡ

ħΪ

ʮ
ҪʲôӣЦüЦһߣһᡣ
󣿡̧ͷˮ˶£ͷ˼󳤴󰡣
Ҫöö
أЦ
УɻˣСԴᣬͻǰһ뵽ʲôšҪöö࡭УУҲУ
ǡأЦ΢е۾ڵʲôӦʲô
Уסˣʲôû˰
̧ͷȥϵЦݶǽ۵ģŨŨҪССķһ£ʱˣ
۵Сһͳ屧˹ȥıס֡СԴһš
磬磡Ҫ硭ҪӣԶһ𣡡
һЦ÷·ضѾˣɻСţôڣ֣Ҳûзɡ
Ļӵȫ硣
ãԣԶһ𣡡
ʱĻڶ·˵ġЦǰ㿪ĵӦˣ϶ҲֹһεĸԼҪԶһ
ڡʲô
Ѿǲ壬ԼôߵǰġѾʺɫռݣΧһнѾˡ
ɣɾȴҰ׵ϣ˿δȥЦ⣬·ֻҪһ̣Ķ˵һ䡰£иڣ
ţЦḧķ˿˵¡
ڵϣֲ֣˵ҡԡѪưĿڣ磬ʲôҪˣǻؼңؼҺòã

磬ԣҵһܹԣܹԣ

磬Ҫǲͬ׷ɽһᡭһٰл

磬Ҫʲô磬ʲôӡˡЩģֻҪ磬ֻҪһͺã

磬ѣ֪ˡ֪ˣԭҺòãòãҾֻ͡ˣֻ㣡

ôôǸ۾ʼûסӣȴ޷ֹԽԽ£һʱģһһѿ顣
Ѿȥˣ̲סѣڵϵްļ󣬾궼оѾɢ
͵һǴɢĺ⣬˿˿͸ݵÿһ䡣һʱ˲ʧȥһС
䣬ĺ䣡ԽӲӣڵϢϣýҧأϰԵĹӣ״ĵ
磬䡭䣡
ֻԱߵˣȴҲӦһֱĿڵǵǽһһɢʲôʱҪֹȴôĶסӣٲڡ
á
ĺǰϤİˣǶ˶Ҫ˵ʲôȴֲ֪ôƺ˰Σͷ΢塣
󡭡ǾıѾȥˣ
Լ֮ʱҪˣ˭Ҳȥһ˲䣬ȴѹסħơƾ͵һѾħ
ü漴Լ뷨ʱѾħأпܣԼɱУħħ
תۿϵüͷٴսЩʱоǳѵа֮壬ѾΥ֮д³ҲӦ
ǱŵϵҲĻһ㡣
أĺʱЩŭһϲˣȴ۵ݣµңΪ֮Ӧ²ΪأӦϳħ磡С´һԡ
ȴû˵ֻּͻĽһ¡
ĺʱӵˣһۣԼݡҪǻڶŮ˽飬ҡ
㡭ǰ˶ɿ˵֣³һ㣬ǻŴ磬Ǽźκεͼ㡭
֪ʲôʱķɢˣͷĺڷ磬һƥϺõ˿ǷǴֱ£˵ĴǷ˺Ʊ֮ǰһЩ
ڷӡ֮ûκθ裬ӿÿһ䡣
̣֮ӿԭŨܵ˲ʧ߲⡣ٿƮ䡣
ıӭ˴죬ѩããǧԴɲȥƬĴɫһɨһʱ䴦ůһ뵱ʱ׻ɽһģһ
ۡ٣֪˭˵һ䡣
˽һƬ㵣뿴м
ŸתһһĿʼᣬһƬհףĿһУ޵Ŀհס˿ͬµ̵һ㣬Ѹӣڵء
īѪ£˾㵵Ŀӣһһĸı䡣ԭճϵѪҲȥ˳Ⱦ
ǰѲӡǸƽŮ񣬴ʱһжòǿһۣϢľɫա
ȫɢ͵⣬һ֮ǰʥţȾһۣǼ
ļһĵĪĲһ־ˣǷ𺶣飬ĳ
ٴʣն·Ļ죬ȴĻÿһĵס
תĺϣһĪֱѹ˹ɲʱĿڷһǺֱֱĹȥ
˫۴ŬҪվȴʹȻ֣ԼȫȻڲ۵ϣ
㣿ǿٴδֻѾȲһྻѩ
ĺһŻȻüͷ΢壬Դʵĵħвϧ֮ڣ˵ö
û˵꣬ոջڼԶˣһѾǰһ¶ʱաȫ˲䱻ˣãڲ֣ǱһĶˡܺ
ҡǲӦ㱨𣿡ּʱս˿ĸ顣
ɴ۾ŵĿ۵ףȴ͵һϢ˫Ҳһ˿˵ûУֻпհһƬ
ʱһɴûйĿ־ĵױŷһ˲ףԼɡ
Ȼֺ飬һսֱȡ
ҪһϷ𣬰Ӱʷһ䴿׵ƣĹ⻪֮ȺԶó·
ĺĺ꿣ˡ
ֻǴʱѲķ绪ɫ԰ѩѪ죬ԭ˳ȾķˣʱȴЩǱ֮ϵѪ÷ѹĿڣǼʲô
ֶʱͣסˣתͷǷɳ۶Ӱ֮нӰӣȴġ
ƶЩȣǷһᵹһ㣬ȴ̵ִվšѾòȴһ۱Աƺ
Ϊ޸ķӡԽԪڣѾȫľѣɣķʧиĵʣ޼ҲԶ˰ɡ
ĵ£ջǷˡ
ס֣㲻ɱڣѾ˼
ƴҪ˵ıļ΢ʹЦΪʦ𣿡һ֮ͬ壬Ѿʶˡ
ĺһǰһȴǣˣѪעȴǿ񣬲кޣ
ޣһ㶣漴вܶˣһ˿κ𣿺ʲôɱ˸ˣǺƽ䣿ֻԼ
Ŀڵľ޾۾ȴһҲû뿪ۡػģʲôãкޣ
ܣǲܣΪΡΪôĲܣ
ҲӦʲôΪʲôվΪʲôҪһС
ʲôֻƽƽĻţֻǸҲáΪʲôΪʲôҪȥеһС
ǧ֮ǰֻһʮСʲôȴֻΪһҥԣϧһд۴ɽءܺޣ
ĸΪˣϧΪֻۣΪܺޣ
ɽ֮ϣǧˣ뾡һа취ӽȴĿģֻΪáܺޣ
񡭡ۿΪһУ궼ޱˣǰǲܺޣ
ƾʲô
ػ䣿ͻȻЦЦĻЦ֮һƬЦ˿˿ѪȻ¡ƾʲôƾʲôҪػ䣿ƾЩһδǱɽֻΪɱҵˣһδε׽ʾãֻΪõˣЩһδ̹̹ŵͷǱѵˣ֮˽Դˣ䡭һҪػһܺޣ

ʲôְĹĻϢͻȻһһĺһֻһֵػֻ䣡ʲôۣʲôħҲۣҲûʲôħУұħʲôûˣкã
䣬һ
ĺ꿵ĻĶ
һĻ죬ɲʱѪɽĺ壬绨ʢչ֦ȥԴϣȴ·𿴲һѪ죬ȾӡɲʱԭʥգҲ·а
ɽѹÿһΧƵİɫҲĺ⣬ĺڣ޴ĺڹҪ˺һ㡣
һʱѣĿĴήʵգܲ͸ĺڡХ´Ҳתڡ
翪ʼ
֮ᣬħνħ񡪡



ʮ
Ȼ֮䣬ؼһУ·Ҳûãÿһǰ
һƬļžɷ֮Ű磬˲ȼצޣȼʡɲʱֱ֮ģıأǰסÿһ֮ˣסļ

ǵõһʲôʱ֮ʱʹʱȴ볣죬һֳѵĿ⡣еһУȴѾҪˡ
û˵ҶΪصľޱ𾪣ŻҵĿһСΨһƶ󻳵ſЦ
ԭԭ壡ħ񣡡ЦӶֹסšħħ񣡡
ЦԽԽѾõһУǻȻ޾顣мȻħĺһһεľۺţǰǻԡѪˣûտ̹ĵӰ
༧㿴ˣþһҲҪػĶҪħĽõЦԽӵſÿЦһԹԽһ֡ҲãҲգȫһɵģȫ㣡ǱҵĽ
ˣˣݶķӴ˾ͬһ飬һʧ
༧ӡŮӡþǧʱ񡭡ǴԸ
Ѿûзյĳһĺţ˺ߣ˺ԹޣڷйǧĲˡֻǡҲû˻Ӧֻޱ߼ʵĺڰͱ䳹ǵĺ硣
ͻȻ֮䡭ÿ飡
󻳵֮ٴƿնʣתһ
ĺһɲʱѹ
󡭡ǰȥϵգ֮䣬ǰӰȻʧһ󺮷ɨֱա
󻳵ĵһǰδѾ绨һţѪĽʬ޴棬Ѫɢɢķ䡣
ȴ޶ãһס󻳵̧ţɢĺɫƿֱӴ͸һ㡣
˲ͺ죬תΪ࣬󻳵㶼ãҲòŷѾˣ޲
Ҫɱˣĺһʹ߷ϱ߽֡
ȴͷҲعֱֱֻĶ󻳵ǿҪϢͻȻĻΪɫħӡķŹ⣬ǿ˵ꡣ
ͻȻչһЦɲʱʧɫǿһ۱ܶǣǾɫԽ
֪ʱ˵ʲô
󻳵һ㶣Ŀ޵Ҳһ˿ྻ˫ۣԽӵЦòãһһĿڵﳣ˵һ뿪ǣҳҪȥѰ֮ϵˣǲأҲ޻⡣
󻳵ɫ˲԰ѩõЦγǿҵķѾһƬ۾ɲʱȾǹ⡣ּ΢΢Ĳš
˵ʲô
Цøϧȴ뿪ǣȥظԼĵǱɽɱҵǰϣ
ɫӵĺȻ۾ǰָգԼڵһμء
Ϊֻǳ༧ҽڣΪĴͳġԡҪ˶һУֻҪûǸˣûʲôͳ
˵Ĳġǣ
Щǧĺ⣬һʱȫû˴ڵɡҡͷҪһУʵǧһУʲô˼
Բܡƭңƭң
ȴ˿˵ĻᣬǵЦݸʢһһĵʼգĶ㣡ϣֻ顣
ᡭᣡƭңŮƭң˺ţҪֹĻȴá
УħԽӵңֿǰĻͣĿڵλãǵЦ̡˵뿴ʲôɫƣɺã
ĺ꿾һȴֹסĶ
ֻּ΢һֱţٺݺݵͳѾһѪܣ֣ڣһһµģÿһ£иѪӿ˳¡
ģġ
Ȼ󻳵ͽ˳۾ûһ¡
ֻǽԼ壬ֹͣͬ󻳵Ĺâһһεȥҡ
ǧǰһĻĻˮһǰЩģ޵ģģԹġĻ۳һ仰
صһ㣡㶨Ҫ
ǰˮЦٻһޣȴƫƫˣΪΡΪεʱûз֣
󻳵Ⱳӣ£Ǵ㣡
ԭʱѽԼʱģȴѡ˺ԣ˵ûֻһС
࡭һ˿ץԼĵˣĻں糱ˮһĽûˣǴˡ
ǧĺԭֻһЦʣʡȴҲûлᡣ
תİĵݹȥȴϵһּ̣һɲʱѪ磬ճϣȴۿ󻳵ǻĻں֮У뿪䣬۾ʼնûкϡ
ȫԸһʹ죬ȴ̵ķʽɱĺ꿴һɺĵϯȫʱףѾħۡ
۳ħ
ĿڶʱϮϾʹǰѾȫȻİˣҲǸ΢΢СĳɫǸʹǱ˵ñˣȴûаԹԵǸһֻΪ
ΪΰƵ˾أ˵Ǹ
˭ĴôΪֻΪ
µʮˡ
ܲһУˡ
ס֣գˡ
һֹƳӡˡ
Ȼ
Ѱǧ꣬ǧ꣬ǧ꣬ͷȴһ٣ٶĴҲѰˡ
ָѪ˳ƶ£ȴоֻʹǰȻһеˣʺĿѪȾһȴΪ
ħħħ񣡡
ۣΪΡ
۳ħڱ
ɱ־ȥ䣡
óĺóüͷҳһƬˣʲôǱ죿
һа֮ŷȥһҡضʼƶ˵䣡ɽ磬ɲʱա
Ҫɽ磡
Ҫĺ꿴󾪣ϣһסӴͣ£һнҵĴҪԹҪޣҾͺáɱˣ󣡡
Թޣ
ЦΪҪԹʲôֵԼԹ޵ģ
ֻˣˣˡһжûˣҲûˡ
󣡡
˵أʣǹһ˿䳹ǵЦ⡰˵һĿűɱң˵ҪԶ֣
ĺ꿴סɫ԰ѩץס֣Ļ¡
ЦѾʲôҲûˣǱһȥɡ
ľ֣ظӵĶҲûпΪһУ궼ûбҲûС
ͻȻйⷺ𣬴׵ǹ⣬һһεڣǱСܲĹ⣬ȴ͵һ㶡
ϵĶɲʱͣסתͷϵĳһ
ֻ·Ѫ֮еӣķ⣬ǰһһεɢҪʧ֮䡣
һ˦һɺɳס壬һ˪
ոɢĹâĻصϣ͸ҲָֻؿʺѪЩġ
ϵСĿڻѾû֮ǰıڡ粻ϲǻؼҡؼҺòã
ԹԵ˵ţƣ˵ıѾ塣ķ򣬷ȥֻǷӦˣգһźɫ

˷

ڰʮ
ô
˽ǧλӭǰȥŨüϽǼɫصȴѾá
ҽȥϼң׷ͷ۽żʪ⡣
㶼ǧ˺һֵλϣüͷӵĽյḡѾѰŰֻ֣пɫ桭ǵС謣
ⲻܹСûеõΨһеľ׷ǰһżά
ˣαǨŭֺ޹ǧü֮ŭѾǰĺţȻҲҪ˼
׷ͷĻ˻ȥҲ벻ףСΪλģ˼֮ǰɽʱǺĹʱʹһǺ
ǧһǰһѷסЩҵĲ쿴ţת󾪡ˣȻ㣡
ɲʱõŭڱˡδҲ̫ˣɱʦҲ֡ҵҪħ񾿾Ҫô
ǧ׷һסŭҵûʲôֻǿɽʱа֮ˣ޹أ
㻹˵ŭԡģа֮㣿
ǧǧסȴ˸գ̾һҶɽȥܼ
ǧһ㶣ҪȥĽŲסս
СΪ˱סһ˿˺ɽҲѾһƬԴǻﻯ֮壬޷룬ο㣡
˵ûĪ˵ǼǿҲ롣Ӳܣ֮ۡ䶼ģһ֮䡣ħ綼ڱ˿Զù
ţͻȻؼһζ¡ıڶǧһŭסΡסԱߵ׷˴ٻؿǴѾһƬˡ
ƮɽҲʧ뺣סǧڿգⱻ䲨˽븡ɽȣ
ĺҲʼ𣿡ǧݵĿһУһǴһЩЧ֮ؿʼȴĺ˵ɽҲҲŲ˶ˡ
ҿһȥһɽɣ׷￪ڵôҲʥޣ
УѾˣǧȥô
С㲻ҵģ
Ѿǵˣתͷұǵ뺣ϧɫ˳Ҫ˵ʲôȴеǰͨ
ţѾȥϧҲĺʦ壡
ʲôǧһǰһʵʦʱѵģȥ
Ӳ֪˻صֻҲ鿴ڣʦ뿪Ѿã
⡭Ϊżصŷʦˣҷʧȥǡ
ͻȻʲôɫ˲԰ףתͷһԱߵ׷ѵʦ
׷˵ͷ̾һȰĻҲֻһˣ
֮ɽ֮ۡ
Ļңȴǰ쳣ȫûЩضɽҡ·⣬ֻޱ߼ʵıԴ
ɽı֮ϣ˰ţһɫʹǽ˫ۣҲڲסľ绪ֻɫЩĲ԰ף԰׵һ˿Ѫ
ԱߣɫһֻչĲʵͬķ绪ɫȴΪޣĺɫħӡԵ޾һϢ
ִ˵֣ĿԼ࣬ԭĵɲʱҪγʲô
磬ˣǣСЦݡ˺ܾãǲǡԣû̫ʱ䡣ҴӦ㣬Ժ󶼲뿪벽ˣòã
һ˵һֻ֣Ǵϵˣǽ۾ûа㷴Ӧشģֻô̹ǵĺ磬ǵһ㻮塣ȴ˿о䣬ĶѾĻĻк֮ʡ
磬ǲǣԶˡЩԹ죬ſ֣ϡ˵̫ˣҪϢ
ϵûκλӦ
ӱýؿڻģ˯ˣԹԵĲ㣡㣬òã

һкöö໰Ҫ˵ˣ㣬òã
ۣûпڣڵŴϵ˯һ㡣ָֻ˼žЩĳ̶ȣޱߵĺ䣬ҲѾᡣ
һΧţǿûһʱ䡣
ֱǷȴѾõˣ̲סϢİ
С㣡֮ǰǰڱ֮ϣƶ˼ûУ·ĻˣɲʱŭҲ̲סһϡ
С㣬֮ʥޣֻ塣ԣζԸҲԲܣҪħ磬ҲԲŲʡΪ׷ҲŹ
۾Ҳûֻ῿ڴϣ·Ѿ˯
֮ӵߣһһĵף˵Ҫģ񡭡ôԹ䣬׷ʼʥޡС͸㣬뿪ǧ꣬ҲΪΪ˾ˣòˡô
ǷˣûзӦ
֮ӵʹģҧأĽսҲã׷Ҳգ㵱Ҫߵȫ𣿡
֮ŭͷĶǱߵˣǷʼûжһ£ĻδšʱǻĻֻΪУֻʣУȻСѾκ˵ĻˣҲûκ˼ˣ
ٴοǷһۣڱ֮ϵˣ̲ס̾һֻС㣬Ը⿴ģ
ջߣ˿ѾһƬѩɽѾȻֻк䣬ĺ䡣˷ǣҲı䲻ʲôעҪȥ۲Ϊ
һ˦佣ٲȥת˲ʧʡ
á
ſڴϵ֣һ¡۾ѹʲôһ̱
Ŵǲˣ££ǱԼŪҵķ˿ѾòŻĵ硭ҲҲãҵϣԹңһҲУ
ֺαһ˶ߣȵұ𣬻һˣһ£üǲŽⲻĳÿ߽һǳһ֣ҲطǳѾͷ㾿ʲô
󻺻תǱŨüČȽһ˲Ļκʲô֪ôֻǻججĹӣÿΨһ£Ÿ硣˵ȴʱ֪˵ЩʲôʲôѾľˡ
֪Լǲǻţ
Ƚãһۣһ˿ʹ⣬˽ֵѾˣҲãҲգⶼʵʹɱħˣԾɲ
ħ龰ԼţǸͻȻħ磬̹򲻵ͼħˣǰ
Ѿͷ񣡡˵Զ׼ʵ
ǷһûбϣʱһЩʲô˲ץ
ȽȻڡվ񣬱ɱˣΪ༧ӡΪۣӡơҲ֡
תͷһ۱ϵˣɫһҧҧջǲ˵ɱʵ˰żǷסһ˿ҲٴξĻǡȻΪ֮ˣؾֻӵͨˣ񣡡
ͻȻЦһתͷϵˣʲôһһɢҴûڴʲô˵ֻһĥѣ
䣬ȽɲʱסͻȻʲôԭɫ˲԰ѩ
Ѿͷ㲻롭

ȳ

ڰʮһ
һôģѾˣֻǾ÷·̶̵һ£ǧҪҪѰ
ʱޱ߼ʣȻиʱ䣬Գþãʱףԭûٶʱ䣬Ҳֻĥѡ
ָϴ˵ǾɫգʹҲĵһһĿӡͷʱ̫̰ģЩԼĶǰǿһ˳̫࣬һѾߡ
ҰӣѾˣЦ⣬Щҫۡ
Ƚ죬ҪǰȴͻȻһ˦һɱֱ֮Ϯ˹ʱ
Ѿͷ
Ƚһ룬ҴҪʲôôһЦôȥ룬ȴԾûд𰸡һǾȲһǸ˸硣
ЦԽӵĻգУǾɫһƬҰҲһ˿ĹЦ𣿶˵ۣħӵϵķȴʲôˣҵϣܣ
ȽɫһǾɫЦգһеĲӿͷʲô
ûлشתֿ֮ϵˣ˲תᣬѩ׵ı
ôһ£ҲҲǺʲô޵ֻԼѡϱûʲôħҲãҲգ˵ԲԸġ̫̰ģŻ֣ӲҪԭҲֻ컯Ūˡ
ѵѾҪʲôɲʱɫ԰סѾͷ֮ȥħ磬ָߵˣΪ𣿲ҪĻѹҲı䲻ʲôջǻ·
ȴĻһ㣬ֻרĵĿŴϵˣʲôɢšһ˾ʲô¶ȫˡ
ķķ˿ϸЩ΢СϸڶŹ
ĴϻӶͷ۾࣬ȻͣЩ԰׵˫֮ϡ۾ʲôס
ǿóˣþöòŴͳһŵģէ˭Ҳ֪Ŷȴ׼ȷҵˡ
һǱס껨һѪ죬ǿԳ˵۾ֵԼĻͳһһģһǻ
á
һۣѴ˵òֿһ飬ȷʵѾǺˣˡϸٲɻȥ
ѾͷȽƴеȴֻõ䡰ȥ
ȴأֻǵЦˡȽ㲻ǷҵģǰǷҲûǷ
ּһ׾ջ䣬ƷȥΧһУȻԭǻ谵գҲ͸⡣
ǷӰѩʹɫЩѿȴڲסķ绪˳Ⱦһ˲ָоԼʺϳΪ
󣡡ͳĻģ˫ԭȵ˫֮УʱѾȴڶ
ȴЦļûĳ֣֡
ĺǰһѾȫİļһʹѹѪٴβܿƵ׵֮ϣϵ÷
󡭡
ڸýĺɣǰ񣿡ͻĿڣվ֮أһŨɫĵϢ㻹ʲô
ֹ㣡ĺ꿿ڻصᶨرܣֻĳһ֡
ֹЦӶ̲סѱֹʲô
ĺסڵ˿ҲӰӣѾȫħһнƾκ˵ĻѾȥĿֿʼʹֹסѾˣԼôĸϵοģȴǸı䲻Ѷʵ
üͷ忴ǳ֮ɫ顰䲻Ҫģ
֪ⲻԸЦһһ֮䣬Ҫ棬Ҫҵģ
ߣֻҪϷһУһ취ٴηӡķһɫ
ȴֻúЦٴεķӡ˭꣬ĺΪ˭Ī˵ӡֻŻ󷨣ҲѲǵǸʮСٴηӡ
ܻа취ֻҪԸ
Ƿӡ֮أԾԾֻ֮ҪһȻҪЩ뷨޹أʱУһһĲһԸʱΣɱңٳȫĴ𣿡
ĺһͣڵһս
ǰˣʱˮҪסҪȫ䣬˵¡
̫򵥣ǰԼֻֻ̫ʵѡ
ĻˣһתͷܣЦݡΪȫ֮ұԻͷĺ㵱ɽ֮˶һ㣿
һ䣬һ˦ԭΰһɫգͻȻŤһ㰵ɫˮ£ԭɫʣɲʱӰ
գɽΧ˸ʵˮϣҲȦȦȫˡ
ϸ֮£ɽ˼ѾȫˣŸɽУɼѾ㳲
ƣĺֿʼ
ɣøٷϻ䶼ڱٲɱħΣѣƶ˴
̧ȥֻǷ֮ˣһѳһ졣
ţĺ꿴󾪣Ҳǲ֪ɽԵķʽɽ
벻˭ԭţһȻǵһǰҲɽʱϴʿɱҪ͵öࡣ
һһǹ֮ʣ׷Լһ棬ˣȴѾֳ֮ħˡ
ͻȻЦЦǻʣĺ˰ķһʱؼһ󶯵ɱңΪֻҪڽ֮ɱ𣿡
תּкڹ֡ĺɫ䣬ɱȥһץס֡
󣬱ˣ
ſƿɱң޹ءյķϣҲɱ㣬һŹǡ
Ҳȥһݣüͷӵ
һнҵĴ𣿡ԽӵЦЦܵѩƬƬ衣
Ѿħ磬ٶĺޣٶԹҲˡ
ҷҪ磬ΣɱңΪȥʦֱ𣿡
ĺһͣڵüѾ壬ɿһᾡȫֹ㣡
ȫһãұᣡ
һֻ֮ϣһֽӹһѽɫĹ⡣˳־˹ȥѾûٻˣұ׼һѣҵҪʲôֹң
͵ĵɴ۾ϿȥɫӵľǵԼ佣Ҫѽ
󣬱ٱʦˣŭƶ𣬹ǧֽ飬粻ḡü֮佥ŵϡ
ĺ꿵ǰȫǶķŭ֪ʦѾʧȴҪ㵽׻ûģ
޹أĿڣֶǺ
㡭ǧӵķŭ˫ȼŻٲɣӽȥʦɱ㣬Ҷ֣
ǧĺ꿸ֹȴѾסǧϣ˰Ľֱƹȥ
󴽱һ˿Ц۾ǿǰĺ꿣·𿴲ǧĹơ
һƬĶ֮˭Ҳûпô֣ǧеĳȴѾ˵أֱͬһɲʱɸߵѪɽ
ǧĺɫҰףȻϵǧ˲ֺȴû뵽Ļ֡
ұȫ㣡ּй͸һѳ˹ȥѰһ˿¶ȡ
󣡡ĺ꿾ȴֹӰҪȴֱΧƵĺɫס֣ס֣
ε˺ߣĽǺ鳯ǧȥ
Ѫ
һһ£Ըʹ죬ȴѡ̵١
ɱˣɱңǧ֮Ӧ񷣬شĺ꿵ϣǳɫѪҺǻȼһ۾ʹΨһͽܣǹǧµ֡
һֱţһֱħ񣬾ۿɱʦ֣ۿѪˡţԾǸ˭Ҫ󡣾ħϢҲһֱţֻΪ̫ò˶ãԭʼջ
ǧҲŹĺֶˡȥƭԼ
󣡡ʹĵһǻǰѽǰղǧ꣬һֻ͸һ˵Ľ
֪ǻźֵʹסǸǣϵˡǻź飬һν뻳
ȻѾûа취ٻǱֻȥ룬ֱһıĿʼᴩ룬̴ģҲ̴Լġ
ǳ֣ɱһĨɱյĶ֮ϣһ˿ʵЦݣ֮ڣ޴Цݣĺ֮ڣЦݡȴҪ͡
ŹâһĵȥѪǻ䣬ظӿЦȥ£κεط㡣
ԭȥѪģԼȴࡣ˾û飬ӣǹᴩĽ棬ͬ
Ҳãȫٴӵ뻳һһ
ڻˡұ㲻ǷˣԻϽһ̣͵ƿɲʱЦʢŲ԰׵ϣ·֮µһĨ⣬ôĿ
Цȴ־Цݣﶼʧȥɫʣŷ·Ըźµİġ
ĺһδйĻĵ𣬺ʧȥһС
ǴĳͻȻ˰ɫâƼɲʱŷɫĹⱻȥԳԭӡ
ⲻ͸佣һѴϤ֮콣
͵۾ʲôҪǰͻȻһӣסĶĿڵ콣ѪƬƬȾ档ȴֻʿ
ԺʲôţƬѪȾĴأûɳɺΪûɳɺ
Ѿ

ٲΪ

ڰʮ
Ц÷Ĳã֪֣Ҳεġɽİĺɣ²Զǿӡĵ׵λ
Ż뵽취ŻǰΨһɱĽ
ɱˣܸԶȲ˸磬Զܾۻɢꡣħ磬ҵǱѰžķ
ǡ񣡳ǡ
취ʲôҪˣҲãħҲãҲաԲҪҪţûҲҪš
վǷĺ꿵ģǷˡҪ
Ƿģ㣡ŲɺÿһҪһ㣬ȴǹִ߹ֻؿڣɾһ˿˽ȥɲʱѪȾֻ֣һŰɫϣӨӨ⡣Ԫ
ʱʲôˣѾѾԼ
ԪģԸȻȡԪ֡
Ҳȥһȥڱ˵㳹֮һȥ
󡭡ҪҪôѾˣôصˣʧȥԼǧеԪɡȫ綼ˣƵĴţҪȴ޷ֹĽŲ
ֹ˭ÿֹǧ
ûκλӦûκ˻ӦˣʼζصϹǧһ飬ˮӰĻζţȥʧ
ԭһжǻûйǧûΧֻǰѪƵ󣬺Ǵĵһʵ
Ϊڲŷ֣Ϊλ϶Ѿǧ֡һнǱֵĻ
Ѫǿբһ㣬ɫĳ֮ϣ͸ȥÿһµ棬ͻһѪ졣
ȴţԪŽѵЦݣһһ㡭㡭㣡
һ˻ıưڵĲ񷣬˺ĽʲôҲˣֻܿѪ֣Ŵ޹ԪһһûԼڡ
ѾþˣڵءʹչһЦĹ⻪յĳҪҫۡ
á˶Ҹˣеġ
˿ȴЦ绨΢֣忪ʼȥ⣬ǳһ㣬˷ƮϾ⡣
Դ硣
Ц⣬ͬԼһ㣬ʧھ⡣ȴοȻЦ
΢ͷɲʱޱȵᣬƴһվֱӣǱȥȴֵվڵأȴǲͣ£̵ִ߲ĳǸȥ
󡭡謡ĺѾҲʲôģߣϵķڽָȴ岻ֻĿţӰ£ԽԽΨһĿѪ죬ǿȼ
ֱڵĿĵأűԱߡ֮ˣɫɡſڴ֮ϣЦ˻
硭ƱȷᣬȾѪֻ˹ȥˣ
ϵֶһ¡ϵĺͬϵ⣬ȥ԰׵ɫȾɫ
⻪أؼһƬ￪ʼգЩħӰ죬һһεĻָ
ڣЩˣ¾ۺϳΣٴ֮ˡ
ϵ۾ӡǰȴ͸üӰ
ʶִȥӵЦĿգѾ͸ԹƮɢ£Ҳģ
һƬĻ죬ʲôȥֻ֣һƬ̹ǵĺ硣
ıʲôϣٿֻһˮ䡣˲գսȴƫѩ׷磬鲼硣

ʦ棡
ɽϵˣĻعͷȥ裬ѩȾ˳ֻü֮䣬ȴĿǲɣ
£ƽûһ˿һнԲǣֺ
һĵѾˣʦʦ棬ʲôҪģ˫ֱȭΪСĿɫܴϣʲôȴʲôûУֻһĵİ
ĺĵӣɽ֮׵İĺɣȻмݺġ
ǧѾǰĺţ»𣿡
ӽ˽ģЩĻŵĵʦ˵λʦ涼ڡ֮λ֮ԡ»Ҫ̶λʦ档
Խ˵Խţ͵͵Ŀ˿ǰ˵ɫĶøӵΪЦʦôôʦΪʦأ
˵λʦ棬ǰʹûЦˡ
ǰħͿ̿飬ǰʦҲŻָ̫ƽ
ʱʦǧΪǰʦѾţԲŲò֮λ˭֪һºʴȣǰʦͬǳսһ漣ĳڸԵķ
ʦԭ˵ǣƽۻµݵĲ֮·˳С
ʦ˵ǳսУʦʲôԲŻ䵭
뵽̲סԹݡǧʦҲǣԼ˵ˣΪҪСܽأ޹
ǧѾְ֮ǰĺţĺ£ֻԼãʾǣĺһһĵǵİЩ䵭ĵز
ͷӦǣҪ˳ȥͻȻʲôʦ棬ձɻᣬ
һȥģش
ųһãһ˵ģٸʱ򣬿ٰ
æȭҲɣҲƵ˳ȥǶǱʲôֲĶƵġ
ĺתȥŸɽƲ֮£ܿܿϲǣбˡȴŬĻš
ˣȥÿһ£ڽ֮䣬ҲûеķңƽݡʦĳŵΪΪ䡣
ֻȴоһ˿ϲú㣬վиطšͰ䣬Ҳֻһ̶ˮѡ
ż𣬻ܿ״ܿһжǻǷֻ᲻һأ
Ѿᣡ
һУֻΪһѡջǻܲˣ㵱ʱûл䣬Ҳᡣôһ֣֡
Ϊ˾ҪˣעһԪҲѾƽȥˡֻΪ䣬һ˿ǣҡ
ħҲԸΪԸԼҲҪȻ
ֻԼûǰʴȡ
̾һ̧ͷǰһһǰ㣬ȥХȺɽȥһƬɫĺǰһ㸡ơ
ٶȣɽеĳһ
ǷӣŪʲôڿӣϴˮѾΣΪ
ŸոµĻ䣬վϵȻˣαزͷ¶β
ĺŷ£ոµ껨˲˳
㣡üͷ˽
ôӭԡ
ǣһ껨֣¶ӣʼڿӡֻҪҵĻã
ĺ꿶˶٣תͷɽҰиķֺαͣ
عͷһۣЩãתͷֻصеϣüͷӵҲ֪ܾԼԶֻȽİ
㻹ʲôҲ벻ӵãĺɫ˳ɫΪʲôҪֻ벻𣿡
ûлػֻǶǶʲôҲųڡļһƬհףǰʱﻹһƬԴźܴѩǿ԰һжûԶվŷ·ǵĺ꿡
ֻ֪ԼΪʲôȫȻûӡ
Ȼǰ㴿Ļ䣬ʶǿţʲôҪԺҲûгձֻ
꣬Ҳ롣ûɣûԭ֪ΪʲôҪôˡ
ֻĵޱߵĿ顣
ĺ꿳̾һϵܲˣ䷨ֻ񿴵ģǱȼסҪ̡
ٴοһۣʱ仹ǳȥ߰ɣҵҪģģҲֻˣԭʱһжȥ
ϵ˻ûлӦֻǾֱ
̾һķһתȥ
ع۹ⲻɨµƷ
˲䶨
˼䣬Фң
ϲС㣬ϲ̣ϲڣūˣɣ£ūʹˣͷһĸߺʲôŨܵУʲôŬţֻüССһǺɫ
С㣬ҪиʲôһүҵƤŹ֣ʲôɫ˲䷢סФСФϲүĶ磬Գ𣬾ı
ҪиһүƤˡүү̫ү̫ˡ
ԽԽ࣬ԽľԽҪô˶һ⣬ֹǰƤû׼ʬ
ϿһۣѾֹˣһлС㡭ϲС㣬ͷŹūɣֻҪҪūʲôԣΪūΪ澶ԸⰡȻѾˡ
ģеĶһ٣ïʢҶһ󶶶һСԴӲǼ˳ǸԼʮСһɫͷֻһһģò飬һ˫۾Ǵǲʡ
Ӧ֪ϷæʹĵͷֻҪʲôӦ㣡
ҪǺ«𻨸⣬ɱһ˵ʮƷ˫Խӵˡ
ū˵ɾˡǳ˲ֹһ£С㣬ҵǮšӣôȥŹ֡ү˵̫ܳ࡭
ϲԣСһལԴļȥƼ
úúáūͰȥ򣡵Сòã
չһЦ¶żСС֣͵һūǰһȵĽסˡ
Ǻ«Ǻ«Ǻ«ֵֵߵֿˡ
̾һСúúãȥҪԹţȥˣ֪𣿡
ţ
ԹԵĵͷԼɱĺɰſڶȥһߣͷС㣬Ҫ߿Ҫ߿Ŷ
ţ̹̹
ϲҲֺǺǵһߵʯϵţСһһεģżʳС¶˼ˡ
ͻȻһ紵ʲôԱǼƮ˹ȥһ仨ŴδŹ㣬ȴĪϤСĺ𣬸ոմӦĻѾɵ˾⡣
۵С֣ȥץȴ˸գĴ׷˹ȥǻƹǣԽԽԶ
ȵȣȵȣһ£һ׷һСģ赽ʲô꣬ˤ˸ͷ
ʱˣ׷ȻͻĻ꣬һĴ¡ԶˣԿǲƬƬ껺С
ϲһ´סˣɴ۾ǰ֡Ƿڷīӣͣǰ
һЦʧɫ
Իͳһ껨䣬һۡ
㻹ǵɽ֮۵𣿡
ɲʱ
ȫ꡷

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ