صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ



/Desiree 

ʷûģеֻ߶ѡ

һ---ʥ

Шӡ
ƽ¹ײͭϣ 
ΪȨ˺ƽʥսֻ²жϵ֫Ľꪣѵصһ 
ŵڤ˹һսǻŮʤա 
ڡʤ޻ʵĹ£еϲãȴνľ 
Ϊ̰ĵϢıʹ 

űȷĽŲŮʬУ˻죬һƬѪ񻶺ĳϢ 
ÿһڻȪսʿ۾˱µһε޺Һ壬żһڵϣ˲䣬ɫĻ 
޶Եؿľ󣬴ͷִǹŮصؿڡô 
ɢʬϵĽ𷢷￪̧ŵͷ⡢⣬㿴Ѫᡣ 
ʮ껹ûͷ΢ЦգӨλ˶˿ʵѪһɫ糺죬С 
ȥζˮһ⣬վ۵°ȾѪ 
㻹ӣӵİá 
ⱾҸõļƷѽŵŮ񡣡һ䣬Цġ 
ɫ۾ظһЦ⣬ôǵԼʵ˰ɡ 
ǣҾú֡˫̤ѪȼŮ΢ЦҪףִ׵ߵŮٵŮΪʲôҪԼĳƷԶʤأ 
ֻϲʤѣûбԭ򡣡 
ҪĴǺܸߵġ 
֮⣬û˭ܹ 
û˭ܹ˹١˹սضĻһʼ磬ȷ㣬ûҵҪֻǿʥʿǰȻΪս 
ıûô⣬Ҳǡ 
ЦɫͫӳŰ׹ǵ΢⣬ɫ۽͸ǳǳѪɫ˵ϣһΪĸ߹ɫ󡣡ҵǴѪﵮġ 

èͷӥŵȵʥ񡪡ڿв͵УҹĽŲԶ롣 
Լ˰ɡ 
УСԼǰʮ˸ʥʿŶڻȱһ 
ָŲԶĵطһųҡҡλεشʬּ׵ɢ˿ǰϣ˺ۡ ҵŮ񡭡뵽˻Űɡ 
ĬǹڱĿвХš 
ǡĽ𣿡 
ѾڵĽָţԭʲô塢ƽƭ˵Ƕԣʲô𣿡 
ղ˵ģ𣿡 
ֻΪô𣿡 
ˣǰѾйܶ࣬кܶࡣƾڵ壬ʲô 
ǹĽ谭ش̴塣 
ͬʱŵȵļҲѿһѪմʥĿס΢СһϾ˵ˡ 

εսϣսʿսȴûϵԼ뱣 
ûһ˵ġ 
ҡȻŹ 
ԳЦЦѪ˿ȪӿؿţҪ˵Щʲôȴڻŵȥһ˫ѩ׵ֱУԵŮס 
ǽɢŵԽԽģӰǲţ 
Ҳǵġ 
ָŰ㻬մȾѪˮգˮ㴿ɫ 
ɣҵİˡ 
Ĵȡһ˿볺ĺ 
ָһ·Ҫ 
¹ȴѽִɴһ㣬΢΢ס 

ױȵζĻƽսʿǻۡսŮ񡣡 
ڣ˰ɡ 
αôѵûҵĻԼͻ󣿡 
Ȼµɫ̾治֪Ժˣ᲻ỹַŭսŮˣһǵһοء 
һʥսֻģǳΪʥʿʱҷģԶҵսʿ247һεѪ֮ʢ磬Ӧɡ 
ûѪ룬ʤǲڵġʤˣѵŵŮ񡣡 
չƽʤŮҫĹâ 
ʤԶ㡣 
ƥ˹ɽۣõָ 



 
̻ˣֻ֡ 
 
еĥµɱ֮ɳӵһʱĵ׵ȴһεĲʦϣζ 
ɳӡ 




һ¡ 
ӵˮʥ࣬ʹųߡںӱðĳʥߣһСһУɺԵĴѿĿӣ΢΢Ѫõɫڲϰķɫϴ޵Ϣ 
ɳվڰߣ޴ͶӰСڸ˳ָŤе顣 
ֽϺõƤֽᣬʥĻӡ̽Ĺϣ֣ 
ѱΪŮĻƽսʿ 
Ҫػ壬أ 
ʣűˣʺ΢΢š 
Դӽӵԭ·ȴɳǰŤ纣¥֣ͷˡ 
ǰ˵ʹ࣬һ޶ȴòǣȥһңԶģҪĺƽȡ 
أ 
ʯĿռ䣬һű׼صب䲻촽ûſͬһȴصؽ˵ͣġġء 
ˣΪ247һεʥսԼǱѡսʿ 
սֻΪս 
ɳӱۡ 
ϹˣäˣڰָסˣʲôҲˣûıҪˡ 
ϣƽ⣬ӵӰȴղ޴ΰ񣬷ŵ׵˵ʹȴ˱ҲûջطŸծסۣʲôԿš
ǲǣֻѡһ·ˡ 
ŵȵ£ɳӾŽ̻ 
ʥһγȣʥǴǷ·֪µİ͵࣬ϢŮ¶ȹһǵĿУ壬ŵŮаҲֻ֣٣սԼ˹ 
ǾʥʿǴλĻƽսʿԵǫѷģس羴ԼΪԼǽҪǱѡģսʿ 
ǵɳ Ϊô˵Լǲ̤οʱĸܡ 
徻ԲǣǰŰڵĻϢĺ죬ǰȻߵİףҲǴĺڰΪҲȱѹһеаƣĻƣӸѪİϣһѬŸʬĶ 
οصĹ춼ήֻһҹص׵ľҲҪȡĵɽٺϣڶ죬ҲȾŵѪ˿㡣 
ȴܸˣǾȥӢۻû뿪ʥ򣬽ǵĹ
֪ǣ ͨģСˣֻбɱε³ 
ǣɳӿ־ȴ⣬Լ 
Լ˸УŻԩͬ 
ŻῴüõĽྻ 
ǡʱʼأ 
һϦԴ۽ǻ䣬ǳĺ졣 

ɳӣΪʲôҪʥʿ 
죬ɳڽţУǰʶǶš 
̻ʽӼǺ󣬼롣ĻƽսʿĵܵܡʨսʿİǡռŲšһλ˳Ϊ˫սʿӣûлصʥ 
Ϊʲôأ 
Ϊ壬ʥʿΪ˱ŵȶսģ˵е㼤۵˸żĹ⣬ɳӣأ 
Ӧǡһɡ 
Ҿ֪Ƕϸ˵˵ɹغɫϣ¶ˬʵЦݡ 
Ϧббţеϸ΢ҲɼϸСڹµµطţûɵأһɾϮͷӡʱͬľ⣬ȴøˣ飬Цɳ޷ûҰúһȸԾģ׹ȥһһĥԼĹ裬˺š 
վ˵ˣˡ 
ǶæҵϵĻң㡣 
ˣŮܽ 
ǶϿǸ͸ӰƮȻȥͷȥ 

ɳȥʥĺɽ 
ʥûˮܶ᾵ʯֻΪһƬ֣һƬʪеӱߵζ 
ŸƤĲľҷУȶ 
ɳӡ 
ǰʦ˵һ仰ʥȴһֱ벻ʦ˵ʲôأ 
ɳӡ 
ǺҪһ仰ȴڼĴԪﱻ֧飬ʦ˵ʲô 
ɳӡ 
ɳӡ 
ɳӣ 

һѪӭȻ޹Ļ䡣 
Ϣأӹȴͷͬһ˲䣬סŲת 
ȻŲ 
񣬴ƵС棬 
Ҳʥʿɳ룬൱ǿƵսʿᲢۣңԼûܹϢ 
ˮŨصɬζմ·ϣУ΢Цš 
ʥʿ𣿡 
ɳ̧ͷƺһЩǵġ 
Ϊʲô 
ԥһ£ʣ㲻ʥʿ𣿡 
ڣôܡ 
һǡ 
𣿡 
С桭ǿ 
ǿЦǿҪ㹻ǿĤݵĽҡ 
 
塣 
ŵȡ 
һһ䣬նءԥԣԵģģɳӵԺȻҡ 
㲻ףһС 
Ҫҵȥ߸硣 
аڰеҫ۹âԴĿԻ͡Ȼ䡣 
ɳԭΪڰֻǺڰģȴû뵽ȹңȼĺ߿̻޴룬ûй顣 

ɳӣԼȥ 
һƬԴаľУղžþ޷Ļ˼ԾС 

ٿȻۡ 
Ǹ˲䣬ȼŵʺݺӽնҪԲλˮɫͫʣһ޷ϴ 
ȨҪӻҾͰܻȻֻһúȡԼ 
ɳӵ۵΢Ц 

һۣ 
ڵҵУ 
һͬա 
ɳӵĿڣȻһˡ 

ڴˣʥ㱻ˡ 
ϡ˼䡪 

Ǵһ쿪ʼ 
̻治֪˵ЩʲôɳӳԼеŴһվ׼˳ͥ 
ɳӣ̻ʵӱ 
ɳӴ˸飬ѹ 
ôˣɳӣЩĲɣ𣿡 
ûʲô˳صͷ˸ԵĻش 
Ǿͺá̻ϸߣµı飬ôһ˫սʿɣ൱ɫʥʿԺҪŶ 
ӡͷһʮӰӲ߳ 
źܼ򵥵ıװĳ䣬Ψ˫ͫյɫ 
ʹ߹Ĵ 
Ѫޡͬһ˫۾ 
ŴҹһЦ⣬ 
ҽӣ˫Ļƽսʿ 
֣ɳӳҲ֣ᴥָ⡣ 
ûۣ¿Ѫɫ˫Ŀ£ԼΡ 

˵ֿʼתʱǳ֪Լѱ˽ȥ 
ָһڤڤˡ֨һ 

ҲںЩֻҪۡ 
ôܸ 
ߣ𣿡 
ԡ 
ҲҵҪ 
ĵײһǸٿȻʧ 
ֻʣ췱ǣһЦݡ 
ڶ¡ 
ʥһССԡ
ʼƺûʲôţɵһЦ֮ʱԷ·ʵĳ̶ȡ 
ˣɱˡ 
ֻɱˣɧؼֵݡ 
ôһСС˵ӵʥʿʸˡ 

һвģǺüǰеˡ߸ʮǰʥʱĵһ 
Ǵᵽʥ򸽽ס񣬺ͨԸԴЩӣദòãȶƵĲãҲûҪĵز 
ʬһСƵĺ﷢ֵģƺûҪʬ𼣵ӣö֮ؽƲƵڷľͰߡػƢָɾ䣬ҲһһƵһֱδ 
Ǵӿֻнָʱһˡ 
Ǹܴˣϱ˿ûо壬һݣúܲңȫбŹĺۼ
Ҳһͷİ 
ûüֵָ˵һλٸԼͥ԰ǧϣ֬ĲָӡԹĽǶȴǰָȻƴС 
ǵĲ־帡ˮ棬ӵʥʿ⣬ʥƺû˰õ 
ڣٵƲԱȴնī˹Ľų̣ʥ򴫿 

ӣвõĴŰ 
ƽӲǰ΢΢ͷ 
ӳڴϸӰ̻ʼ˵Ͱ˹һȥһ°ɣƾӦÿ԰̬ƽϢ 
ǵġеɬӦ 
УǵĻ˵һ°ɡ 
ϵӰ·ͻȻ֮͸ˣ̻ʿͷײĲȫ 

ɳڴŮֹһˣǶϡޡ޵Ҳڣʮҵꡣ 
޵аһ֦õ壬ɫ۾ϸϸʱ¶䲻Ƶ޷顣 
»ְŻ꣬Įĵ˵ 
ԺֻҲᵽʥʿְɡԴǿ̱ޣһ˿εǼ 
ޣô˵ˡ 
ʲôϵǳԱеġ 
Ыսʿޣˮƿսʿ˼ͬʱʥģϵ൱ã޷ѵԸ෴ԵùڳȣİˣԸǱԭ㺮󣬿ȥҪö࣬һϤˣƫϵԾľ⣬ôõġ 
ǣ˵ǡꡯǶصǿʣ𣿡 
˹ҲӲ˵ 
⻰ɱڰǰ˵СٶȾ޵ĻǼ 
ңҾҪɱˣҲôûС 
ɱ˺۵ģĵҲ 
ѵǶϻ߼ 
ɳӾ͸ 
 
 
һˡһֱûڵɳ˵ӡ 
ŵĵѪǸɱ˺Ϣ 

ӣ˵ôá 
ɫͷʿĻƽսʿ˹һ޿κεߵӡ 
ֻ̻Ҫǳȥһ¡ 
壿˼˵϶ʥˣ 
ȻǣͻȻʥмˣɳӡޡ㡢ң 
Ҳϣǰ˹¶Ǹ񣬰ߵѡ 
û 
˹ǶԵģ֪ȷʥΪ 
Ҳ֪˭̻ʻҲ֪Ƕ 
һǵǰЦŶ˵ӣɱˡ 
ʱҲţΪǸɾģûȾϰѪۡ 
ڣֻǸɾģȴ޷ţΪ޷ƭԼ 

԰ɡ 
ȥһֽǰԥش򿪣Ҳһۣ 
ͷģ룬ɫǣ񡭡͵͵Ц 
̧ͷסڵҹֻ˫ƷҫųĹâ 
԰ɡɱΪ𣿡 
ֻ취ȥˡֱ׳˵д𣿡 
ûûУǡˡǣҴ鷳ѽ 
Լ¡괭˿˵ҽȥҲԣָһԹԵظߡ 
ҿûֲ뷨ֻ֪ɱ֮ΪʲôҪϸѡŴʬ𼣡 
ǰ㲻ҲôߵķȽϺá 
Ǹģ֪ĺ 
æڳԣֻ̧ͷƳһۡ 
ôҪҪҽһõط㲻ԻȥɱҲûϵ 

һˡ 
ƿľţ߽һƬôˣӣΪʲôƣ 
ϵĻ񣬻ȼ 
һģһŶԷ 
¡㹻ûСӵĴ԰׵زѪɫָǰֵܡ 
ɱİɣɱġҪŸġ 
ģΪʲôһңƫƫҡЦһЦֻǰ˵Сæ 
¡ɱôΪʲôһҪɱˡ 
ɣ¡Ťˣͫɫȥ 
ΪǶӡ 
޹ĺҹҹ谵޳ڵ£ɫشѪ˿ 
ˣԼߡ 
ѪɫŨأ׻ 
Ҳ֪ʲôóϵϢһ硣 
кĻǧصֻΪһ 
㲻ףȻԼ 
Ļ˵Ǻģɼ˶ˡ 
νһ֪ġ 
ȴƫƫˣÿż尾 
Ƿҵġ 
 
ҲŹ㡣 
ȴû͵һ졣 

Ӵӻ˼ʱ¡Ͳˡ 
ϸϸĴʹָϵĸо 
֪¡ɱ׷ŹԼ 
ǣӲףԼ 
һ̵˺ۣȴ֪ǾΪʲôš 

󣬽̻ͻȻټʥеĻƽսʿͥ 
µĻƽսʿзĻƽսʿˡ 
˹һҵꡣ 

ʥԣ֪ôҲʧˡ 
Ϊ˹ӵĳ棬 
Ϊûô£ 
ΪȻ档 

ңԶĴŮСըѺɢĲӵɽµİʱϸϸǳơ 
Ρ벻ʮСƮѩ㽵䣬Ȼʥ߹˲ұӣε 
ɳûб䣬ɻǱˣӦģѸô꣬û̲֮Ǵһʼ֪ġǣһοʱΪǲȾ徻ǿԴԶǧ֮صҫÿߡ 
ʱ￪Ļûں׵£üţġʽĴڡ

 

¡˻ĺࣩ 
ʮʱ䣬㳤Ҳ̣ܶ౾ǵ£ҲѾ˺ɳӳμʲôʱֻǵƺļڣΧŲ֪ķҷ 
ͷ룬ƺֲ·ʶȱٿͷͽβ쾭ؾ͸ñ˴˶֪ԷҲ޵ں䣬ǸҹɳӶ·ԭʱҲˡ 

ǽ̻ʵĵӣȥʥʱȴɳҪ̻꣬ƺôʥºڳõеģɵʱȣлƽʥʿ뼯ʥΪŵŮͿתˡ 
ŵģ˶ϲ˹Ӹ̾ÿСһԼͲ֪жҸˡ 
˹ϲˣ仰˵ۣ˵Ǳ޵Ŀ̶˹Ƕϵĵܵܰ˹޴Լ޵ҵΨʶĥµİ̾ 
ӵȻҪ͵ö࣬νЩϰ˵ǸԣҲûзգԼƺɳӣһʱȱһ 
ûɳڶ 
Ӳ˸ܵô෴Σնɲģʲôһ㣬Ǳ˫۾档 
͵צĶ֮Ϣ 
 
ߣֻǺһˡ 
ɳӻû취¶ֻԼȥȷϡ 

ɳӣôʹһȥ𣿡 
ûͷ֪˭Ҳ֪ǸΪˣӵжһ޶ǿС档 
ӳ΢Цÿǻ΢Ц˿Цݶἤͷһϣɳ˫۽š 
ȥͷջǴͷ̫ȻʧɫĻƽŲݽӽϢ˾ô 
⣬Ҳûкɳ΢΢˵ĶߵϢҲ 
ǵ⣬һֺɣΪʲôأ롣 
ȥǺðɡ̾˿Ҳ̫ã 
˵꣬ת 
оıӰǸ˵ıӰһģһһĸ߰һķɫͶڵϵӰҲһ޶ġ 
ɳһɳ嶯Ҫ嵽ǰڱʱ᲻а졣 
С洫ǿҵĲתͷɳӣ 
ӵһο˫ۡ 
죬ٺı̲礡䡢ȸ̡Ⱥࡢݣ˼ɫʶ޷õģۡ 
Ȼûе۵ʣһӣ 

£𣿡 
ɳ߽򹬣ﾲĵأû 
£𣿡 
һЩɳҶӦһȥˣû»һ²ȫ֪ȫܵģ֪Լ 
ɳӱϾʮ꣬һ޷ֵ 
Ҳ֪ⲻǼõڶ֪£ԾֻڷʱҸ˵գڱûͷûԵʹ࣬£˭Ҳĵݡ 
ɳӲ֪ԼǲǰµѣҲ֪ǲǰԼѣǣ߲ǣԴʶԺɳӾҲûȥжĵʵ 

ֱڣʮ꣬Ȼˡ 
嫵Ǳ仯ĪģԵԵаǲڵģ㹻Է廹аҵУ̻ʣġԣɳӾԲ̻ᷴʣΪС 
ǱĪģվûа취ȥ͸ԼûԤһ仯ڣҵУ̻ʣҪȫȥģаҺ塣 
豦ֽסһԣУǸʱɳɱ 
Ƕ˭Ĵȱ 

ɽ£زƽŮߣȫעڴŮÿһ仯 
еɳӵСȼյʱҲûоȡ 
أһһεķչ֤һС 
 
ȻеһԵСԽԽ΢ʱܷϣԼ΢Цŵġ 
Ϊһ˼Ҫϲ 
ҲΪһܻȥϲ 
һ˸飬ͷֲ𲻿ػһ 

ûаѶԷѵɳӣʮУʼһ˵ʵǣϾΪʲô 
ɳվǱˣŮĻϨʱҲڸоˡ 
ҲУȥɳӵСƽҿ飬ڣƽȴɱ 
ԡѪ 

¡ 
ӷƵĳȥĵܵܺϾſӭ 
ôˣӣŶ 
¡ɳ˵ʲô 
ɳӣǸС˵ʲôû˵ʲôֻǸҪ߸磬ȡŵȶѡ 
ӲҰ 
ӦúܷհɣΪսҴˣ磬ҲӦÿõɣ۾ѾĹء 
žһ죬¡һϸϸĺߡ 
¡ֻ˵ô죬Ҫ֪㣬ô죡 
֪¡ĨȥѪ˵ֻ֪Ҫݺ˭֪Ѿʮĺø磬ܲаݼ˰ɡ 
ż¡أûи˵¡ҲٳǰɳıѪ⣬һΪһϸʥʿġ 
Ϊϴøɾӣ˵аɫжôֻҪҾ֪ˣܰϴøɾ𣿰˵Ĳң㰡 

žĽͥ˳صĴϢӵ˫Уɫһһر任ţҡ 
Ҳе˴ŮĲܷ·ˣɳӣȻˡ 
ӻɳĻ 
һӣ 
˵ĳ꣬ĵ׳һȫ¶ڶԷǰ 
ͨ¡ 
ɳӣҲǡ 
¡ҵɷǣʹصૣʶĻ䣬ǣǷ 
ڣǷ㡣 

ӣ㻹ʹ㲻֪ѡһԼͬģҲ֪ѡһ㡣 
Ϊ²˾ŻĥԼ 
Ҫ˸ĺð취 
һԣ٣ϣܾȻؽ̻ʵ 
ֻҪţڻһҶԶԡ 
Ǳӵģӡ 
ԲҪ㡣 

®ɽϷ壬ܽء 
ŽɫᣬὫ˵سɡ
йƴʫΪϷģ֪ΪʫдƽƽϷûʤ֮ǧ˼ֻһˣ۷˪ѩ꣬һֱڷ齦Ĵٲǰ 
ٶˣٺõľɫҲˡ 
¡ӢΪ˭ 
ͯһμҲʮˣڵǣˡ 
һźڵķۣԼĿĽ̻ʣǰȴ֣¹԰İ׷ɢڶǰɣǲ˵ģʥʿҲҪһʴ 
±ߵ̧ͷղսѣ˵嶼˥ˣ۹ȴؾˡ 
ʷʥ򻹺𣿡 
ãʥҡ 
ͯĿէȻһְȥ⾡·ȫȫɴӵӡ 
ʷǶˣʲôŲ𣿡 
ôΪʲôҪյӣ 
Ҳʱ밡 
ǰ롭̻ʳ̾˿ʱǿʱɷ罫һν಻ҪĿ޳ 
ͯ˽̻Ժҳ룬ʱǲ̫ˡ 
ʷں˵ңԶΪ̻ʱĺ;ģڳʥĥоĵطܻԼ־һĽ٣ǧľ޴ԣʹԼӦΡ 
㲻ã̫ͯ 
ŵŮȹ硣 
ʷҡͷ۹ĸʮ־ʧܣҲ֪ŮھʷڸԤʷԭѡġ 
ͯ㲻ãһжøı𣿡 
С˱ۣû߰ĩˣ˵ˣʷֻŮµûҪˣ㲻Ҫ̫ˣŬĽ̻ʰɣˣǶˡ 
ǰˡ 
Ȼ̾βδ䣬ֻһƬɸѩ¹⣬ӰѾʧˡ 
Ǽʮﲻ֣֦½ܳصţͯ档 

ʥ˶ϲӣɳ⣻ 
ʥ˶ϲ˹˰޵⣻ 
˹˭ϲ 
ֻϲ˹ 
ôˣ˹һûɵġ 
˳ڽͥſڵһȥ̻ʡ 
˹Ϊ޵ң治֪̻ΪʲôҪȥָȥͽԴϲ 
Ұ 
ҲǣѾôˣңҪȥˣ˵˷ܵʲôҲѧȥˡ 
ص̾żСôôôòȡ˰ 
ǽΨӵؾ 
԰ֲ˶ͺడ 
ᰡЦ˵Լôûȥʰǣ֤˵Ư 
ǸСӣӣûе֪ܵܲʱ滳ûԡ 
˹߶߶Թˣûӵɫ 
һתиܵҲãҪûСӣ治֪ô졣 
𣿡ߴе˹ͣ˽Ųתͷӡ 
Ĵһˮɫеƣе㲻мعһ˿΢ЦϳšƽʱӽȻͬƽʱӦû᲻źۼسЦ䣬Լļ磬ԼҪ˵ǵĻģ˹룬ԵΥ͸УɾǴĶأ 
˹ӿ˿ڣȻɵϢҲǴûйġ 
ǡ˹˿ڿˮŵػش 
Ǻ㣬ôҲ𣿡 
Ҹû 
С 
˹ŬܵɷӣܾǱЦĳ棬ɡ͡һЦ˳ 
Ц𣿡ӵ͵͵ģƮ˹ͻȻĵ⡣ 
ǰˣ˭ 
ͷһ 
Һãһˡ 
˹Ͱ͵ؽͣǵģֻ뵽ǵӾúܺ档ʵ˵Ҹ붼ûҪһ죬룬һǻϲģΪǸ簡Ѫֵܡ 
𡣡΢ЦЦһĿ 
ôúõذĵܵܰɣ˹ 
 
㲻֪ӣСӼҪ㳤󣬺һ𱣻Ůء 
ҲԸɡ 
һġ 

ǸɫŮǰƽʥǰϥ 
ʨԼѡ· 

Ыսʿ޹ڽ̻ǰּ⡣ 
ѾʮˣʱеĶЦıֻż˫۾һ 
̻ҪȥƲձԳػŮͭʿʱ̧ͷֱԵ̻ʱ£ΪƽսʿҲϵġ 
û˵̻꣬ס졣 
ʱ˴ӽͥⴳ˽ 
ʨսʿǣԴ簬˹Ϊͽ޾ͺټ 
üԾţʵϣ˹뿪ûЦ 
еͬŬԼ¶ǰŵѾǰĽ̻ˣһʥΣ㣬޻Ǹоóġ 
̻ûзԣ˰ǰձҪ 
޴󲻽⡣ 
̻ʱ£𣿰 
ҪһϴˢĻᣬȥɡ 
̻赭дؽһ䣬ķתСš 

ûٶ˵ʲôʵϣڶ죬̸̻µ 

ص޵廨Ӳ죬ժڴϡ 
ʵǲϲߣÿδͺߵļϡ 
ֻ΢һ¡ 
ߵǰƣ챦ʯҺ嵴ˮУһȦɫĹ֡ 
Ʊһ£һصڿտڡ 
˹Ըڿʵˡһҵѳص߰ɡ 
һػŮԸ 
˿ھƣȻ˵޴ĵطӡ 
ԼԼ֣Ȼ̵̧ͷؾĩѸٵҡ 
ǡ𣿡ɬĴӺͷ 
Ӧɱ˰ǵġص䣬Ҳǽġ 
ϵߣſն˫ۣԤϵĳ档 

ˡ𣿡 
ʷڴǰԳ˵ 
ִžƱ̵ƣɫĽ߸¡һ 
ˡԼ֣޿κεؿһҲòȣ΢΢ 
ͯסһħǵķӡĻϣǽϸϳȥ 
ˣû˺ǡ 
ô˭ң 
תĿ⣬϶Ĺʱľڣˡÿݼϣ˫йصĵطصĺߡ 
ͷԺظֳһǫѷı飬У岻ɫ 
ӡ¡ѡһء 
Ӱɣ¡ĴڣͿס 
ǣӣҪٺú 

Ծ˵˺˯ȥϾˡ 
ѡġ 

ˮӿĺʱ¡ĺƽƽ 
һӵСʥʧͻȻʲôشšһֻƽԲµں棬翸ˮӴس˷ⶼǹ߿ľɫȴͻȻ˸ǵġ 
ʮԶûĿûɵڴäĿΪ֪ԼΪʲôҪȥޣ֪Լһֱȥ 
ǣⲻҪġ 
Ϊܲңӡ 
žĺ⣬¡Զϵ 
ҲԶġ 

¡¥ 
űһƤʣѪ̵ģƵĴʯأӲұһ֮Ȼײţ尾Ǹڵϵˡ 
ȫ·𶼱룬شԡǹŴѶ£棬ػйأȥҧһڣ࣬ҹĶȥˡ 

صĹŻߴ򿪣һ¹ɵӰģ۵סǵȲƵĻɫתɺڣִӺڱɲ˻ҵһ˿ҧ촽ұ֤һиԼĸѿڶ 
壬ɼʹ־Ҳм޵ģվ漴ǽϡ 
˿첽߽Ȼϣضϵ¹⣬äĿĺڰԼȴɢĻƽâɢ׵Ļԡ 
ɳô 
ǵģңͣһĽ̻࣬ʡ 
ӿЦƽҵֻǷһһನһһҪӿ 
ˣô 
ɳӳĬ 
˵ 
źۼؽͷתЩܿӵĿ⣬ûˣµĶһҲûС 
𡣡ɫƺûб仯ȷӦġɳӣұưɡ 

ڣƺʱ䣬õƷͷԣʱ飬ƣ塣ǣڵӣǿյģ޵ģΨһܸеʹ࣬ģֻʣˡ 
¡ҰԼҲƽԨȥˣǷԿˡأ㲻ģΪһֱӱţһӱһУ 
ûɳӴϢʱʵϲɣʷˣ¡ʧˣû֪Ǽˣҡ 
Բ𡭡Բ 
㲻ضиа㣬Ǽ¡ͬˡ 
¡Բ𡣡 
㣬Ǽ¡ 
ѪܣȫÿϸڿţЦţƾ޼ɵؽ棬߶Ǻ޹ǵĥԼ˺ű˴ˣϸĩڼҵĿгٶˣ޷¶Ŵ 
һˮָǧƬÿһƬӳɰƴɵ壬ͿױƺѪ졣 
ȫȫˡ 
ɳվԶžƱըѿüо˿죬¡Ҳӡ󣬺ǰ˾ͬġ 
һеȥΪǼ¡ľϡ 
ɳ徲˫ͫĺڷȻò˵Ŀ̺ȱԹķ޺ޡ 
㲻ôҰҲǼ¡ͬˡ 

ɳӴˣӴЩȥ 
ߴһĴһӱԱ߽סܵ伱ԵҲֻǸʮ겻ĺӣôʻǽʥȼɭϡ 
ңɳЩɣԴǴѿ˵еĻɣһֱûӵʱ׻ı顣 
Ҫ˵ֻҽӰ 
ĻȷԵԼû׷ȥ 
ͱڶԼˣÿÿЦҲԵýӲɬ 
ΪҲ˰ˡɳ룬ȴûԾЦǱ˱У΢΢ͷĶ⡣ 
Ķ 
Ӵ˵ںɽ 

ͬ飿 
ͬ¡ 
ɳǸӰٵĻߵɽ 
ǴģҪ￴¡֣Լʲô 
ͬ飬ˣͬȥ 
ҲҪͬ顣 
ӵһԼ֪ˡ 
ԼһμĵطҲл㱵ͰߴߣȻعԼѾվˡ 

ŵȵ壬ʲôأ 
ǸԸߵɤڵĵһ仰Ÿݲݣڶǿ£ؽϸĲݾ 
ǡӣɳüδѵȴԲѹС 
Էζע 
ɳûлɹԼĸоһĸоΨڴ飬Գӵ˵ȷӣȱһЩزȱĶ˵ȱվǰǸӵϡ 
ô۵ף֪Ķǰ 
ɳӾԺһƬңãȻػ 
Ҷ˵ģһУΪʲôҪػŵȵ壬أ 
ɳӵڶĻϴԺһֱڷ˼ֱ־ĳ̶ȡ 
޿ɷϣճԼĵصʣΪʥʿΪһʡ 
ΪʲôҪӱ˰ŵˣ 
ǶģŮ£ǲģԼʹ£ԼҲû˵ɳ֪Լ类ͽӡ۵׵İӺۣ֤ 
οػŮ˽٣Щʥʿ˽١ 

ɳӺ𣬲ôأų 
һ˲䣬ʱϣɳԸо¡˺ϸʱϤϤС졣 
ȴûԻ 
ʮ½̶ֱʵ֪š 

¡Ҿġ 
˶֪ӻ֣ҲССһɳʱ֪м¡ 
˵ٳǰ 
ΪΪһϸʥʿӣ㲻ҪЦˡ 
ӴӱߣҴҵʥĴѰҼ¡֪¡ǹҪôҪ֤ԼԼǶô΢ͬʱҲɳӣȷɳһֱܵѬǵ͵ʥʿʽſԲƶԣԼ޷֤ǶһӷŮΪɳ˳Խһеĵڰ˸УʥҪǷӡ 
ͺԼһԵķӡ 

վһ㣬ͬԶӣһʹƽγе΢΢ŭΪͶЩӰȴ͸ĤݣǹԲõ֮ӡһ۱ǰ޶ԣĮȻؿźԼһݡ 
ɳϸضǣȻͬӡĵ׻ֲ˭˭ؽһɳӾеѣǰӦˣֻһ 
һˣѳꡣ 
ɳǰĹоӺζ˹ͬһʱŸоǼ͵ƽС 
Ӧһ˵ġ 

ԳЦЦЦԼ¶ȻΪܻ׽Ūֱһߵ޿صĵز󲻵òѵʱ򣬲֪Ѿûѡˡ 
ɳӣҪȥ¡ 
ǵģ̻ʡ 
ȥ˹ᵡ 
ǵġ 
¡ǲǻš 
ӵʱɳûгԾֻ֪Լȥûб˿иȥѾҪԼˡ 
˳ҶһˣɳеĲƽա 
¡ôôȥ 
¡ûӴô 
˴˸һռϷ磿 

ʥοأǼ밲ʿʥССʯϣʱӢ˷˪ʴ̺ʵѲеĹһƬȻеû˥Уͷ绯Ӱ١ 
ʥ񲢲ɻĹṩϰɽٺϻȻĻƺֵס¶˪ĳҹһҹήлƮ㡣 
ǲ⣬Ϊǿӿʬ𣬸оеĸϢлʬ


һ

   
  


   
¡˰
лƽʥʿУ˻ӭľǾзĵ˹ˣµͷҲҵ񣬲ȺԸ񡪡ɳҲȺȺʿʽţˣñڤĹꡣ 
û֪ڴУȴе˵ɣΪһװͻȻֵģǵԴ
ںһ˹ڹҹοأȥԹϵǰ޺Ϊʹշתǧ꣬˸ȫͬ
ֻһ֪οؿֲ࣬ŮɳҲй飬ȴëȻĸдԣе˹ŨصʱɳӸԸ߽з 
ͬ˹Ҳǲںһܣûʲôʧȥˡ 

û˸ҹʵĵ˹ʵܼ򵥣ǰ䵽ϣﵺ¶ݵĴͳԼ츳ʮ漣㰾ó̡ 
ļͥƽûĸ׸ļޣֵܽһģԺҪô죬;ñ¡һ죬ͻȻʼðģһҲûʧԶϡ 
Ϊ棬һ·ʲôɹһ죬˳µߵɱ˵ĵز 
һΣǸһͷĽ굹ȥѪӾԼϣѪȵģ԰Ͼ˵صĴࡣ 
ߵĳĨϵѪѳ˰ٶǮɱ˵ȣû٣ԼǼһʱԽȥٶ飬Ҳֵˡ 
ĮʬһۣԼԲع죬˿Ҳ뵽һ˵Ϊ˴ʹ࣬ͲǸΪˡ 
ҲģǼѵ϶û¶ٵģӵʥ򸽽ʱѾûԶˡ 
ȥ͵ǮȴŮ˷ˣֶָǸꡣ 
Сʱѽ͵̸Ļ֪ЩҲǸ֪һʬڳ 
߼޻ģ˵ʬڻ԰ǧϱ֣Ҿ۶ʱԷ·һǡ 
иһﲻԼɱ˹̣ȻԼˮ˹ţһˣңþͻԼǰ 
ʲôҪɣ˹ͷۻ룬ϣԵûһŶӵɱ˳ɹġ 
˹ĹɱַΧģ˵ǸССķ 

ҲֻǴɱֵѵɣ˹οʱô룬ǰء 
ôҪҪҽһõط㲻ԻȥɱҲûϵ 
һμ棬͵ֱҪ󣬷޴ȥԼҲʹӦˣû뵽ȻôȤĲʹ˹ͳЦһŽ۵׹ֳ߳ԶʥʿʵǻʬĸԴЦ 
ʱһжŤȡ֣ǣԼ飬úôݵ׵ĹҲ㱨һ֮ 
뵽֣˹ŵҡҡͷ 

˶ŵ˹˹ҲһҪ¿ˮı顣ȴ׽ҲԶͱһͬʣҲһ΢Ц 
˹Դ޶ԣԼģˣúһģһ 
ԣֻǵڹյһСȻԼҲĬȥ 
żῴ˫ָзĵ˹ 
ǵ˹ܡ 

ͭսʿķŭĵý뼷ŵϸֵ档 
ϡǽϡ컨ϣз˵ףߺޡˡʹࡢЩͷ£Ϊʵᡰʬס 
ʸΪЩ˶ɱʵǣЩǱʥʿɱ˰ֹһҽοصĻʬȻҪǵĹѫҲһ̳ʥʿҲϸҲǱԼɱء 
˹ô˵ţȴٷѿתҪսپµһҲŹ 

˹֪ϵĽ̻ȻˣܵõǸС棬뵱˼Ƶġ 
ɻϵ˿ûн͵ԼȻҲûҪȥ㴩 
ԼŬأЭġ 
ԼˣҲͬ飬ͬаᡢ顣 
ҵԼԭɡ 

Żƽʥȥ˹ʶվ٣Լһ䣬಻ǻص˴ǰֿȭͱಫʲôʥ¡壬Լʹû 
ǸΪ治ϧɱˣҲϧĵˡ 
ʱԱѣʱԳʱԷ飬Ҳһ֪ɣԲŻѡҡ 
ӣǸıԶǵˣһȴϴˣżҲǻͷԷȣͭսʿһѪȥעİ 
ʣµľͽ㡣 
ˤͨȪǲ׵ĶѨʱԺӹһ仰 
ٷļֵ氺󰡡 

һ̵ʺģ͸ҫż¡¡ͻȻʮǰһ£ҲôСŰ 
зһ۵꣬ھзƽսʿеʥʿתһʥŻǧżȻϣ 
Լʷ͵СС顣 
¡ϸеԼͬζԼ 
űɫˮŤ˵¹⣬һ˿СĲ¡ĵףǾϢ 
¡ͻȻ֣Լˡ 

˹ˡ 
Ĳ𣿡 
ΪѡͶ 
֪ȴʹ治ǸŲߵ˰ 
һӰվڽͥĴԣߵ¡ 
ðɣ֪ʲôȥΪаɡ 
ǸӰǿС棬ߺķ˿ҲΪ֮΢΢𵴡رҡ̩̹סڶѨչȪ£׷Ǹڤ׹ˡ 
һеůʮһֱе 

һ̵ʺģʱӷĹ￪Ҷ޷ļ䱾ʾõ 
ͣ˵Ҹ 

ɣҵһҲڴ漣ĳ֣ҲŮҶʮʼǱ۵ģεתҲֻеһЦ෹̸ʵĻ 
ֱһ̣Բ֪£ǰʮ꣬ǲģʮ꣬ìܵģûһһϵġҡĴڡĻһҪİɡ 
Ȼûа취˸Ϊؼķӡδ򿪣ʷôҵġҷҵΪҵ˽ģѪҵĿģɵģԶñˣǼ¡ǻƽսʿԼ 
¡ȥָңԹң˵ҶһֱԻ󲻽⣬ֱ֪һС 


¡˭ǧҹ 
ʷʶ¡¡֪ʷ˱Լݺ󣬼¡Ҳûʲôɫʷ⣬֮ǰ˳ֵġܻӭ˼׼ûֻ˵һ¡
˳ǰĹ£ʷ˵¡һҲµġ
һֱ˫սʿֻһÿ׹صĶӤеȴֻһϣһƽͨˡ뷲ӹ֮Ĳֵ֮ܵòҲǽȻͬνѪԵ˫սʿʽʧȥ䱾塣ÿһλ˫ƽսʿδܹǣе˫УҲֻһԣһĸͬİ·ˡ 
¡ţȴάһңʣɳȥֻΪ˸Щ𣿡 
̻ʵӹĴڣŸղŵľβ˵һӵȫ볣ġ 
һֱҳǰҪӵӰ𣿡 
㲻ӵӰӣӣ¡ʼնûڹָʵûɼľ棬ֲڵģֹƵģĶ죬㱾߸УȼСķҲ㱾ӣ㻹̥ʱռ壬־ı㣬ûɡֹķŭޡɱ¾жӵСֻһտǶѣڼ¡ľʮǰͱɱˡѵ㻹ûԾӡ 
Ļ޿״ļȴطϵ⣬ǹһĴʾͬۻ֭ͭұ¯ӿһͭģŭߵ 
ڼ˵ţϸϸĥţҪø𣿾ԼЦҲ֪ôƺ㣬ӣǼ¡οһϯ֮أҪɣ֤ݣȷĻԸȥͥ 
¡ҧø죬һ󺰣ȥ 
Ȼֲһ䣺ȥͥ 

¡ûͥðӣƾǽȥģžԼ֮ңıӰָĹǽᱬ졣 
ûͷǰ˿˿ڣɱңûô 
¡ǿԼսȭͷʱ̻ƿţ˵ˡ 
ӳſ˰һյδ׹Ƶ¡ǰ˵㿴ɡ 
ɶĸСʱӳϼ¡ıģ壬ԹеƮ޶ 
ô¸˽˰ɡ֮ܶһ仰ǻδʱӷѵռ壬Żô˵ԸǲǺ챻ġ 
ڸЩʲôá 
¡벻Լأ 
Լ 
ҲᰮзŭҲпݣһһģ㲻Ҫô 
ҲںЩ¡ִŵǺ⣬һ뵽޶Լģŭ 
ôҪʲô 
һֱܰңɻΪܵģΪԼôܵܡ¡Цһ˵ֻҲҵĸܣǷҵģұ 
ߺߣʷЦǿ̵Ҫ󡣡 
첻𣿡 
ȫԡ 

¡ˣʷ֧ãſһ˵Ĵ 
һ˵ɽΪŮҳϵսʿǣļ¼ƺŵģȴ˫Ů񲻿ϴ͸κȨ̻һְҲδιȴÿһתƴ̷Ůû˼꣬ɡϵļ¼Լŷһ˿пܣпܣڵһεʥսŮļ䡣 
Ůڸǵļ䣬İģÿһж֣˿ûзĲ 
һĻô˫ڳõвظѱ˵˸ 
ѹƵǸʴֵͬܵ壬ؼգԼ¡ݳɳ 
Ȼǻδͱֳ˶ӵԸ񰡡 
Ȼû취ںϣֻҪһ棬ͱضճһ档 
úŮҲϲͻ䣬ü¡һʧԼʷļƻʷȫţŮвɽĳޡ 
ƻһչǵˮ©ģȴɿʷȻţΪʼҲŵҪӡ˫սʿԭ 

ȣ·ʮСʱǽ 
¡߹ 
Դ֪Ѿ꣬ʷԼ˵ֻ࣬Լȥÿ̶Դĥ֪㯡һ죬ɼʹɱˣҲǲԸƲԼڣԼҪһҩ 
һֵͭս໥ĦʱĻǣ˫ѾƷĭǺջ˹˹ұʱ˸İ죬Ǵǻ֮⣬ΣյҫĿϵʷʫеĽ¼޷ܵ촽˵Ưں鴬䡣 
ҶԴ˲İǰЦŶ˵ӣɱˡʱֹâҲǴظظһظظңҷʲôϸңȴҪΪ֪︺Ρ 
һֱҸԼҵĵܵܣСֻǸӣȴֻʮӡҳѵأڲȥŽȥһɲǡкüζˣϣüڽ۹´ҡʱȻһ££峿ٶȷϢ·ץסҵ½ҪΪ˳ҴӲʧȥ¡µһȥأҵĵܵܣܷʲôҶҪʹҪ׷һӡ 
ǣиŹֵԤУ죬ҽʧȥ 

¡˵ʲôҪѽʥŮɱ 
ţӣŮ񣬰Ѱ˹ѡΪһν̻ѡĺͿ̻Ҳһɱ 
ŭɣӣҰɣҵԸ 
ҲĻô˵¡Ҳ׷Ůʥʿ֮һȻǰ˵ıĻξԾԲԭǣĵ׼Ĺʲô 
СʼҸպ෴ֻϲɻ£Ȼͬ˫Ƿֱͺʹħ 
ǣ֪ĵ׳˯ͬа񡣡 

¡ûһҲܴʯӳħʧǰ棬ֱõŮԭΪֹɡ 
㲻ҪΪԶаذ 
㣬Ҳаİ 
¡ǰһУҶԭ£ΨΣ㲻ȥ顣 
ҳȥӣɱ𣿡 
ˣûа취˰ɡ 
ҳɵعͷȥ֪һعͷͻǣһĪֹңҶߵҡ 
¡Զȥ 

Сʱ򣬼¡ϲһݽţҲ˽̸ÿ쿴⣬ֻиڿųȥһɲǣӰܻڽĳˮУģִۡ 
¡С޹Ǻ£ޡ 




ڰ¡ 
ӴԼԸֻҪѽ̻ʵλôͿԵˡ򵥵֪ʷˡӳΪ̻ʣǸ˳µİţκ飬ǣǸƵӵϻĻԼһѪǰ׷ˡңһصĽԼԼȻֻ̻ʲ֪ܣ벻Υԣ͡ŵ֮̾ϢǲġǾǣ˫սʿΪ̻ʵļΡ 
ŮȻ˼ɻʷЦԼһҪѶˡ 
һҪΪͳʥİߣҪԼ֣ 

¡ûйԼ룬ҪԼȥȡҪһС֪ǸܺԵԶִҪʷƻһ֣ĸԸôġ 
ߵС·˷մӽͥ 
ʷ˵ֻҪӵһ˸ԼҲᵽδйУζ˸ȫʲô壿ҲҪΪһͨˣҪΪԶʹˡ 
ʷضҵĲԥظңһõҪĽңΨһܵõİ취ŴӺζҲ֪ҹעһҲֻ 

ӰԼںڰССӣһǰ˵ġ¡ıҳһŶڴϣСûӵϰߣҪԼǰá¹Ű뿪ţǰֳ˼·ף·ϻڴ˺ơҡҡͷ߹ȥŵļ·ɢϤϢ֯ϡ 
ųǵü¡Сʱһζ棬˰졣 
ǿյģԶ⡣ 
ӵ˻Ƶز͵عϹţץףҪȥ£Ҫȥż¡ 
ʱһӱ̻ټּ⡣ 

ռɽ 
ϱĽǶȱʱŮķӡ⿪ǾʥսٴαʱˡҲһΡ 
ʷǿգ˵ӣˡ 
ǰع£̻ʴˣ֪ټʲô¡ 
ӣ˰˹Ϊ½̻ʡ 
ǵġ 
֪ʲô 
˵˹ȷʡǡ¼汸һҳϺġ 
Цתǰ֣Ӿ㵵˥ͷû뵽̻ʵĿġ 
ԣӣĵ׵Ļ 
ָ 
̻ʽضĻ˸⡣ 
¡𣿡 
 
ôˣ 
ҡؽ˹ᵡӾסĲ 
Ϊʲô̶̼·ע˳̧ͷŲƵȻص΢Ц 
˵ðŮĻҰؽ˹ᵡ 
ӣʱŮѺ˵ĵطŪü¡ġ 
̻ʴˣ롭׼ҡӵֳڵϣֲ֧壬ʧȥһ侲װ׵İҡ 
ӣɱһκ󣬻ɱһ𣿡 
ҹը 
̻ʴˣһվ˵ʲô 
ʷӣƽ˵һУ߼¡ȣ˵Ҫһ㡪ŮĴڡ 

ʷ˵ʱ޷Լĸй٣ͷһƬ磬ȵ۹⣬侲ƣƮΧ˿ЦıϢһԵӿﻥ˺ҧΪһ壬ըҩϵһǣ˲ȼнС 
Ǹ֣ڻ̥ʱɱҵֵܣһֱʵҲǰԼҶĹػαģزٿµԳÿΪաǡĵʱ;Ӹµظǣľżݳıർΰ籾 
¡껹ûȥʴʬռ壬ʮǧҹҵĺɵˣұеԼ 
ŭģȫ˻һвģ 
ҵ˫ڲھΣ˴Ťһ𣬶ŶԷʺҰɱԵԼ 
ȻʷȻ˵ӣⶼģ͸߹¡һУŻô㡣ڿҲûȷ֤ˣֱɱ𣿡 
ıаġ 
ҪԹޣȥݵŮɡ涨ġ 

 
һΡΣҵϡȵģˮҵջߣһ£ɬģһζ 
ҿҵ˽̻ʵ֣Ҳܵ¹⻬֯ԺأҵƮԪռ䣬עԼЩֵľٶûʲôֵģһжν 
Ҵ󣬸Ǹڵϵ壬ǰһƬ̺죬ڻɽޱע 
ӡġӡ 
۾ˣ컹΢ţӴȥĲӣʲô˵ˡ 
ҾԼ޼¶תȥ 
ӽŮȥ֧أҪΪ񡣡 
Ǽ¡˵ĻΪʲô˵ 
ҿڵķǰ 

ڣһƽĶ̽һ㱡⣬ճϵߡ 
߽ҡߣٸ֡ 
ҪɱתŮνҶǸ˵ǸƼ¡˵ôν 
ҵ䣬͸۾侲ؿ 
͵ץסҵ֣תͷʶ˹ҽг 
ŵؿң̻ʣ𣿡 
ţ˹ġ 
߿ 
һҡȥ 
̻ʣ֪Լڸʲô⺢תŮ뽫 
ˣŮ 
ҸеŵĿʼŭһ˵޿ʼͬҪɱľ 
˹ң 
ְͣ 
ӳһȭеĽߡ 
ʲô 

˹Һܺõѣʥ£̸еϣ˵екԸᡢǿ¸ң˶ϲһʱǺܿ֡ 
˹㿴ˣ 
Ŀ˶Ҫ 
Ůһɡ 
ߣ 
ʹа 
׷˹ıŮһҪɵ 

ɽұ˰˹ȥϢ 
ȥ˹ˣһǼ¡ 
ͥػеԼûб䣬ûб䣬ֻǣͷȾɻҺɫ 
ԣ 
Ϊʲôɱʷ˹ɱŵȣԼֻʣ¡֪ˣɱûˡ 
ԣҾԲɱ¡ 
ӣһģҵ־־¡Ƕġ 
ҵǿѷԼ˺ѷεʹȫѣѹң֧ȨȻҪȥɱ¡ 
ȻҪ÷ӱУΪʲôøЩ 
Ҫ˵ˣ㲻Ҫ¡һ塣 
ȥ̾˿ðɡǺͽɡʷʲô⣬Ҫƾҵͳʥ㲻ᷴ԰ɡ 
Ǽ¡˵Ļ 
ûͷ 
㲻ҪˣҲǼ¡㡣 
ǣ޷͡ 
Ϊʷ˵ģķӡ 

һֻϸÿ£ʵʵĻɫ·ûɧƵģͶͭϣȴȥҪΪԼһصЦۡ
ھ¡֮ 
𣿡 
ɫ͵͵ɽ·ϣʥÿ·ôҴѵӭסҡһͷѱĺɫͷϣʽֱͦıȳƣȵ壬ȫͿͣڰ˹Ͻ꣬ⲻﱧŸСӣʹ˵ӢͻȻ˸ķۡ 
ҲɵЦЦǲҵĿ⣬ֱ֡ȽҪǸСİ˹˫Ӱɣҳ̻㡣 
Ҳӽ̻ʿ˹֣˵ǺͬĻƽʥʿĽ̻ʾɲ꣬쿴޲ûԹʵ 
Һ֣תȥǸͬһͷַС˵ǣкѽҵܵܡ 
ҳڰ֣ȴһܾŤͷȥľ 
˹ܲ˼ͷȻõĻ֡ǸƢǺܱŤ 
˽ЦЦܵȻǺܷ˵ģҵĵܼܵ¡ѾǸһ쵽ǻԱն 
̧֣ȥļ磬ҷֻʾһҵѺãҵȴ谭ش󴩹ȥִǰشɢѪɽȾ͸ش֯·ҵĶϣ̵ģҸе𾪵۹⣬۵ҶǰѪۣӡǡ 
˹תңѪڲϵӿֱµɰǺƽ͵΢ЦӣǺѣҪһػŮ塣 
ҸеҲЦţͷ 
ҵһ̾ 

ոǩ˰ᰬ˹ʥʿƺŵվڽͥĴԶϼʥһ̶̵Ľֵ߶ǵͰľݣʥʿס𣬵ļݣİľȸߵĿ̺ۣСʱͼ¡µļϸָɫ¡Сʱϲô 
Ҫȥͷһ¡۹е죬ûģʵǹֵֹģҪƻһеĳ嶯ѱʮҲüˣΪȥеɣҲŪ̻Ϊʲô߻ȥͷ˵¡ԹԵصһ𵽴ܰ 
ź͵ĵҴܣԶԶؾͿĵţҺܾȣҲܸˣΪ¡ֻһ͵ȥû뵽Ȼôԡ 
ţƲŲû˨ƣصøˡ 
ɻ󲻽Ƶڣ¡ڴڿҡ 
ССץֵˣҲ֪Ĵʲôʱĳʩ 
ҺԹЦӣôԻ̻ʣôԵ 
ϵİӳǽϲԣǴʯĺ 
Լźλ죺Ҫɱ㣬ҲҵվǰָңЦңʹֻ㣬һҪɱ㡣 
ҿ¡۵ӰŸɫʺͫңҸеҺǳ׵طֿˡ 

ӴӷϾȷĺڳĽͥ󣬷˿Լ˯ҲңԴǴͻȻѷԼ˹ᵵʱµҲҳ˯ˡ׼һһ͵͵˻ȥɱ¡ 
Ϊʲô˺޼¡ѷһɶɡ 
ȴޱȲ԰׵ĴбĳӰһǴģҪ˦壬Ȼɱġ 
һٶϮǿ۾Ŭڰ˯ѼѾʮûкú˯ˣ崦ڱıԵ 
˿̣һ˿СĲԺ 
˴ô 
ߵæץ߸ϣģʷ 
Ż򿪣ɳӡ 
ֱ׵İɫۣɫȴҪһЩϵɰӡͳϽеԾʵɫȻԵӰꡣ 
Ӳϵĵƣָָǰ˵ɣɳӣôңʲôҪ£ 
̻ʴˣԲƽʣȥ 

ӴӴ͵ؾѣʵʱ䲢Ǻϵǳûʼҫɵµĵƻǵ㣬ӳǰ˵ĲӰ 
ôˣӣǸ𣿡 
ɳתͷʮϡʱ͵ӰڵȫѾ˶һƣϸӰŵòǿġ 
֪ΪʲôӵָУҼ¡ʧԺûΣ⼸졭֪Ϊʲô 
ˣٶ˯ɣһῴţġ 
ˣմӺӻǣȻ֪¡٣ǡ 
֪İɡ 
ɳ֪˵ʲôǲڡµʿ˵ԼĻ 
ⲻĴӡ 

ɳӣ 
ɳתͷʱͻȻ֡ 
ɭ 
ɳӣȻˣͭʥʿԾսҲվ߰ɡ 
봰صҹɫңӦӵͷҲѸٱڣȻûٿˣɳӰ롣 
ҿɲΪ㡣 
㲻ΪӣʮһֱôӾҰ 
Ϊһ̸㲻ӣǸ˸񣬱Ͳõ 
ɫûб䣬۵׵ĺȴŨŨѪһɳ 
ɳӷڴϵָսˣС΢΢ſһ֮䡣 
ɳӣʮǰҪҾ͸ɱģ򵽵̫ˡȻƾоܲдʵҲԼΪ˱Ӳߵİɣ㵱ҪӺͼ¡ǳʲôҲ֪ߣֻҳûԼ¡ɡ 
ҺʲôΪ˭˵ȥһʣΪΪڣѾԻˡ 
ʮǰ֪һѾ޷صʱ򣬵ҿӴŰŰı˵һʱΪ˹ʹڲѵʱ򣬵Ҫȥ˹һ̽ʱ򣬵ҿ˸ʹ಻ʱҾԽԽȷҪʲôΪ˭ˡ 
ӣΪûܿ͸ࣻҲ¼¡ΪĵײУ԰Ҳп־壬Ϊ֪ȴûΪϴ˭ηˣʮҿεΪ˸Ķĥż尾еУȴ¶رһһʵ޹ġ 
ҲģӦŮΪŻӡ 
˼¡ĶءЦЦ˵ 
ɳصȥһƬƻԻֻһûеƣ𣬵ļݣӸղɳӾһֱ 

¡ 
¡һô 
ҺһаһƵһ롣 
ΪʲôȴҪƷ 
Ϊ˵ңҲŶѽ 
Ȼ˶ҵĴڣҾͷҪҽ¡ 
ɳӵıӰһԲ 

˶ΪҰ㣬Ҳ㣬֪ȡ̻ʵλã֪ŵȱȻʤһȷСǣѡ㣬ѡΪҵΪʱѤãΪֻӵҵ 




ʮ¡Salome 
һˣ̻ʡ 
ͥĳƲϻص޴ϣʯݶϻŵսιõʯࡢ졢̺ڵȵȲɫϾԶе޹УһжҪеľηĿѣԵǣǿͷڻǰˣǫ̾ͻɢ̶ĵӿԴޱ̾ݡഺģȫƾ֫չֵģκεǰԵò԰Ҳ޷ԣ޵ʿǷҪſ޵ĥǿֵתͷȥҿſ񡪡ΪļᶨΪ֪Լջ󣬻̱£ΨһҰοľȴ׵Ļȼոãǻ帯ܵǿ׵ƷбøóȻǰˣƺҪ֤˲ĹԶԶʱ֮ϣªľݺݼ̤ڽ¡ 
̻صһͷƺĳɼ˵ûʲôɡ 
һ΢Цش𣬰ĳ̶ȶԻƽսʿԣȻڻ¡ 
û·ȰһֱΪŮĹսʿ˭ıԼҲţǣǲıʲôϵȻ˵Ҫɱ·ȰһҪ 
̻ʣҪ׷һС 
޵ʥʿȴԸҳϣһҪ׷ֻм޵Ϊƽʥʿǽ߾ĽݡȻҲδԼΪ׼ԺͷӶֻĨɱĹԡֻͻƽʥʿֵĽ飬԰޵˵ǼѵõˣΪѩһᣬƶеһУ޴ȱĳ 
ŷɨʯ·淢ɳɳԽԽԶ޵͵͵ƲƲ졣 
ϲ̻ʣܱ˶˵̻ʵСƽ밲飬ȴֻ˥ھϵı֣ƽ밲飬Ҳ˵ûˡԴȪҲ˵ľģ⿴ǺͰ˹ֵܾ֪ˣƲƲ죬һûԣһѪ꣬治֪ôѣ롣 
ʥƯˣҲƯѣ޵һֱôΪҫÿˣȴȱ˷ħԶȰ˹ǿֿоͿ˽⵽޵ʼղλԼĵʦ 
ʱҲΪº͵䣬ÿʱͻҫŹĺ˿еĲͣźΪҲɳӵĽ𷢡µĵϳͼͷʯ෢ңƫƫǲô׽ֻͣӻԼһ㡣ҲֻϲǼΪ˴Ӳģֻ 
Ȼ˿û˭ܳԽ޵ңɳʥ࣬ţڴǵ˵㺣޵ҵǺƷпԵģԭʼ񡢼ѵģΪֹûʲôܽͳһֻܴʮѪҶ˹ļ䣬԰ƶһߣеʱġ 
ԣı԰֮Ůƺڰʮλʥʿһָ 

Ůʱ򣬰޵͵͵ظȥˣԽһףʽȤٶȻصʥʱʲôˡ 
ǲһдӺοʼֻǵõԼͷעɲʺͫʱ濴һֲѷɫĶԼһ㣵¡һ䣬ȴ 
ΪˣҲߵ㣬ֻԼĹԳЦʱŻȫ԰޵ѡʥʿ237һȵսԼֵսԺ󣬿ڣ˸׳Ľ֣һվǸ壬ǰ˲ͬʵʴڵģȷϵġ 
ܼԼ 

ôаһ𣿽̻ʡ 
޵ôӵһûӣҲȥȻͬԸ˿ò֮Ĺϵӵȷʧˣֻʧ٣˵ȷӳúҲֻǳúһжҪԼĺġ 
Ҳɱ㡣 
ôΪʲôѡء 
㲢ŵȰɡ 
ʤ㲻̻߰ʣʹ㻹Ҫȥô 
ʹҲô޵ң 
ڣҾͲᾡһ㣬Ϊͨͥ·õ壬˲ĿӣΪҰ㡣ӦҵҾҼͿץļ¡ 

ǺˣȻ³ģ˵óϣͽȻΪ˴ʹ࣬û𾪵ôиɻȫӦ֪Թ԰мУ̫̫΢ԵĴУ㻹ҼЧңͲǰִȻϵӰкŲĸ߹Ҫֻľģߵļ󷴲ȻڻеҿԸоǲȻĻȣ˿ϣȰ˴Ƶƻ˵ıһƻҵ֪ҵǲģΪʲôҪСӦҵҾҼͿץļ¡ 
Ϊߵ㣬һ˲䣬ֻ֪ҵõҪ׷һУ㷢ģҳ㣬ǲӦóκ˽µģһۼҴ׼ҾҽҲץѾʧȥΪһеȻߣõȶ֮ģӳ̧ͷԼǸ߰ģڵصңҪֻΪִŶΪͺ񿴴ƽʥʿΪݣ֪ǲͬģпᡢ׽ǿŤתҵĸԸôȥڱһѾȷ֮Ϊνȴ㲻ҪҲ㣬ֻҪ£ĵķȴҽŵҾҼͿץļ¡ 
쫷磬޵ҵ屻߸߾ˤڵϣʺѪ޷Ƶشӿ 
ŵȻʤ۾ʱģģ롣 
ǣѡ㣬ѡΪҡ㡢ͨսܲɷֵزһҵΪʱѤã۹ȥǽһȻԽļ£ԭû뵽ôõĽ֡ 

Ĵӹһµ΢ЦⲢûŤƬҵԺһţںڰǱԼҲֲˡԸ룬Ҳȥôһ˿źر۾ϾõҪġ 


ŻƽεŮȨȣӸµעž 
ǶʿڵĿ¶һȻѪǧƶתڳǻݳ֡ 
̨ϣƽʥʥʿɱŮĿȴѲԵ


ʮһ¡ 

˹̱ʯϣǰŲ㱡ĤڵѪӿһϡ޵ĲƣڱֵӸˤȥû׷ԼһǿҪˣůȵҺ壬Ĩһ£ֱմһƬѪ߲һ㣬ĺ졣ƤԽԽأȴǿţǺϣ˹ûоȳǰ 
ͬȴϢһ꣬˹ؾȷһ㣬˽ӣǲɱġ 
иħ塣 
ӣҸôźã 
ŮҪôܰ
֮ǰ˹һֱ⡣ 

޹ĺڰϷŮ΢˸ƽʥ£ϸָڹ⻬ϻȷ̵Ļơ 
˹ü𣿡 
û˻ش紩ʥϵնʵ 
ѹҲû취ûʢĸ񶷣ôע⵽ССձأԼΪȻӵģѵ㷢ģԸΪǻȥ飬ҲҪȻӡҪͷҪسȥڶɰİɣΪŮһӻҵʥʿԣҵӣ˵ҵ֮ǰڻƽʥﱣҰɡܾģֻҡ 
˵һУǡһ죬סǡ 

¼ԼʦĴȿΪֽǹڸͳʥ̻ʣÿ춼Ҫܳ·Լºܶ£ԴʦôԼ֮СͶ˼ĸԭרѵ 
ǣڳΪƽʥʿԺʦҲٻƽսʿһȥʥ²Щʧ䣬еɹûʧ 

ʷ㻹ȥʥ𣿡 
籼ǧɷǰ̸ᣬƵٲȴҲܸǹ 
վŵǸûнӻȻǲԸ̸⣬ǣ׷ƣŮͿ콵ˣ㲻һӺʥԵϾʮƽʥʿ֮һ 
Խľ㣬ͯʥ򼴽ޱ䣬һɵľޱ䣬Ҳ¾У뾡ҿųĺӡҼ˽ƫģԸ½ҲʥķС 
иһ˳ÿοͲ΢ЦлҺڼӴķһֻ̿գһֻ 
ǿ͸뷨ڵСֿ˿ڣʷ㲻ܱһӵģõʱˣͺԼһҲԼ뷨 
Ȼû˵죬һֽ˲· 

ծ˾𣿡 
ƿƾɲľţ߽ͰʪСݣڴϿ־˴ۣĲһصˣΪԼе¡ֲܿ 
ծ˰ûһ˳ʲôﶼûзȥģõྻֻڵȺͬһӶѡ°񲻻ͷˡ 
Ťð꣬˾۾ 

ϴеЦˡ 
ˮڣι̵ˮϴ壬ҪĵۻҲһϴ塣һСʱѾƤ̰ۣĶ˵αأ 
ʪķʣס۾ˮһȴԳŪԼ 
û뵽̻ĺܳɫȫʥûһ˲ϲ㣬˭㵱ݡ 
ƺȫ͵ĿⲻӦ𣿽̻ʡ 
ңҶɲȤҪֻǻŵȣЩôʲô£ 
֪ŬʥþΪҪһеĸУֻΪ˵һƽ㲻ϧƭԼ˵αĻϴ㲻ֲսˣνŲ 
ŬʥþΪҪһеĸУΪ˵һƽҲϧƭԼ˵αĻҲϴҵ𽥼أԶ޷ɫңҲ㣬ұҪⳡսŵȻʤģ֪ΪʤŮѲʥУã㲻ɱҾŵɱңֻҪˣ¡ͿһˡʥƽսʿŪԼĸ顣Щˡһᵣ 

ɳ֯ϵı棬ʥʿѵȡʥ»ֻʮˣһֻʮ 
үүлл㡣 
תͷǽϵľ޴񣬻˷һٸӣ 
ǸδһλϣнӹһŮӤ˳˵УϧԼĺΪħΪ˽սȫе֮Ƶʥʿѵ 
ǰƽ꣬ȴŽĹ⣬ңӴŵˣһΪԼѪ 
û˫ȾѪԼѪ˲ˡɱŵȣȴûԶڲء 
ɳ֯Ͷ¯Уڵһ´Ѿʮ˵աĸ׵ĺۼ˺ҧɣΪҽ 
ǻŮ񰡣εʥսƺͬʮڴǰడ 
ɳ֯߻Լңи𷢽۵Ůռ˴ǰλá 
NIKEСһ㣬˿㡣 
ɳ֯ͫɫﵴŻǵĻңұ뿪ʥʱûҲ̸ 
Ȼ֮Լģο㣬ôҵأվӯתȦȹڸ߸һȻĴ׺ 
ķӡȻ޷ٷסУϡεļѾٹˡҲû뵽仯ɣôأŵŮ񡣡 
ɳ֯۵һ˿ζȻЦҵȫߵ׶ⲻǺܺǺͲٹ˹սҶˡ 
飬NIKEϤÿڹսʱô˷ڴӣҳսʱҲѲЦݡ 
ΪõģʤŮԡ 
ŵŮȫſ״˹ͷġսĴڼı⣬ǣιۿģǣζһƽŮ񡣵ǲֵģŵȨʱúƽ֦ӮʵսǷףͳӺи߸Ծ֮ϵ̬ȴƻ˳ԼԡΪ˴ģ˸ԵϷսƽҽȫʮִڷЧҵ꣬һߵʥսִ˲ƣ 
ȻǸεΣմߣһһ֪ΪԼ˵ļ䣬ҲȡЩĴʩǣŵԽԽˡNIKEգգͿɽɫ룺ǲ޼ɵˣ 
NIKEԼеûҸıҪֻҪйƷͺˡλαɫķҷҺ壬һ 
ǻɳ֯΢ЦؿŵľٶΪԼɫ趨ıڵϣûΪŮƣһʮŮһǲ֪µ档 
п 

̶Ǵ˳û 




¡ 
͸˺ˮҵǼʯϣʧȥԭеĹ󣬱ÿݻơ 
䡢ܺڣõһжǱӲģʶĸо¡˺ܾǰһ¹񣬱ľҲմź͡ 
ԼΪʲôֱŤأһ׼ȥ̻ʣԼҪڼ峿͸رӳδĥˮҫ͹󣬵ٴƵضǰĹһսһףţۿҪˡ 
һɵζܰ˼̻ζ¡촽Ѳ֪ʯﱻǳɬˮٿˡ 
ʱֻ꣬ԼԣԼĬĬڽ￴æµ 
ԼӶˣҪ̻ʴҪָʥʿԤԱ˸а˹ѣڼʱԽԽ٣ȻһҲûкңǻҳȤ£ҹҸǺ߿ıӡҾͳ˴Ժ߱ӣŪĶһҲµĻʱҾͰԼؽ·ĳҪҲңΪż 
¹ǺģҶÿҪ˯ȥʱϳˣָ䣬ȴůԺ𱸣ıȴû˵ֻ߶һΪߵʱʵԽԽ٣ԽԽ١ΪʲôҲܺһȥأǲΪҪŪûҲ֪Լô£ʲôٵʲô˭Ҷò˳ۣǣһƵģֻҪԸ⣬ʲô 
ǣԺԼûٳĶҲ뿴ҹ˵ĽϻȥȾƵĴԶԶҪȳԷࡣ 
¡һڣԼĵӿ˸ñᣬĹȥƾʲôҪȥ롣 
ңҲûȥϾһ֮ҹӿĺˮԽԽߣҪûͷˡ 
Ҳôġӣûпٵ֮ǰǾġ 
̫˽ȡ㣬ҵұɺ޵ǣĵܵܣҰȨȴһûʱְȨߡ 
ȻʯУ¡޷СԾȣۿźˮѨɫˮƮóǡ 
ٺһƬƽ¹ղǸڵĴ̵ء 
Ҫˣӡ 
յ˲ͱȾɫϢҺ̡ҿϢݼ롣 
¡۾ʧȥ֪ 
ʱһС洩ʱյߣˮɢζһס꣬ס¡΢֮⣬ǸСůʶлܾúܾǰһˣǸҲůԼķо˳ 
ȵˣ¡ѹʱϵȴֻʪ͸·Ƥ̹ǵĺ꣬Ȼ¡֧ȥĳޡ 
ӣҾԭ㡣 
Զ̫⡣ 

Ҷˣ 
޶һѩǱԭϼСʱһԹٰ仰飬õĻȮ 
ȥæŰȹϷţȻָָϣÿζԷʱ 
޸˹ȥͻȻһȲ߲˶ٵСһ˲˲ضѩ侲 
¶һЦݣǲŶûȻС 
˵˵ʥʿѵġ극͸ҹȥǰְš 
߶š鰡һĻһſԿżΪʢ֡ 
޵һμ棬̾ͶļһûøУһԼͰ˷·˶ˣ岻ʦ̸ȥңǰɭȻɫ˫ͫ¶͵Ķж˶Ĺָףè䵭ûûΡ 




ʮ¡һդɰ 
ڻƽʥʿУиеģò˵˵ɰֿߵԸԻˣ˾ϣĽһӵÿһˣȻʵģֻϲͱϷȴδİǡ 
۾֪˵ĺˮĵؿסĵһۣΪ˫۾𾪣ǶǧģǱԭҲ亱ֻߵľͷܿڼҫŹ 
ԣʹ޳˺ѣѵ޻̸ĵز޷ͻΪֻ˱޵ȥǣȴΪڻ 
޵ЫˬĸɽϣϣȵòУŵˮƿѧǶ 
ẰţźžͿˣ¹վſڡ 
ʲô£ޣôˡ 
аȵ˯Ű΢һС棬һҹɡ 
ֲѿյңڻܺܺնСһʧ֣ 
ѣʲôŮ֮ˡһʽ𣿡 
ǣȥκζܲḯãԶӡ˵ 
ŶǱİȻ״ü 
ģһᣬһڴļĿԶ𣿡 
ҪҪԿ 
ðһ޳ɵӣԺҪҷŶȻҾһֱһֱסЫҪҰ 
ĻвԤףԤĲ𣬵ǲûиܵ㡣С¹⣬֪ű˯ˡ 

˽̻ʰµе㲻ԼĶ䣬ѱ䣿Цİɡ̻ʵأг֮ĺ֮顣 
öȡûƽʥʿʸɳȨͷܣûн̻ʵĽټ޷ģҲ޶ʥһ𾴣ΪԽ̻жĺøУСʱƤÿμ̻ʾǰѵ޲˳Լİ˹ӣԴһѱ䣬һʧ٣ֻǺ󣬳Σʥˡ 
ȷ̻ʵе֣˵ʥڶĲθǿԼԣ̻ν 
ڻع·ϣɫͿˣҪҪһ»ƽʥʿٵƣȥ䷹ԡ 

ޡ 
šŷӦһ 
ý̻ô 
޲㱻ҭһڣö˶˵ôˡ 
̧ͷûЦɫ˲Ҳ˲ؿȴĻش 
ûʲôӰ 
ϴһʥʱ;ʲô̫Ծ̻ʣǸҸʶһ 
Ϊ̫ûȥæŽͽأ̻ʶϳˣܱ䵽ȥ 
ޣεҡҡͷ˵ô̱Ҽǵǰ˹º˵ˣ㻹ǵð˹ޡ 
ȻǵãȻǴ꣬˵Ұ 
Ȼ󰬰Ǿͻ㳳ܣٴȰܡ 
ᵽ֣ȥʱͻȻͷһۣ˵鲻Լͬһ˿㯵ᡣ 
ҪܵϽ̻ʾͺˣǴŶôģ˭õͻȻʧ٣˹ҲаǡޣȥûУ 
ˣŬҪΪӡû˵ȥɫЩ⣬һ۾Ϳˡ 
ΪʲôһֱΪ˹εôΪûйĵ˰ޡţû˵ڡ 
ˣ㲻ибӵͽǲձȺͭСһ𡣡 
ôˣ 
վ̾˿Աˡ 
֪ԣôˡ 
޿ѵõһ٬ƤĿлɣ̻ʿǺܲ˳ء 
ѾΪʽʥʿˣԼ֪Լʲô 
ǸҲܣ̻ȥٵŮΪͭսʿǸŮĹϵңڴձʰȺͭСءıͽܳ¾ͿһңҿɲԺ󱻽̻Ծ 
ɱ·Ȱ᣿ 
ûУȥ 
ޣ㲻뾿ôҲ֪·Ȱ᲻ѱģ᲻ʥ⣬ϴҿɳӣҲһŹŹֵֹӡ 
룬ģȻʥʿӲͶˡ 
ͷһ仰ҿɲսٷ֮һĿҲС 
ǣ̻ҪɱңҲԥİɣŹϵţ˶ 

ѩĽᾧԽʱգЫƮ 
޽ҧסñͨǿӭֵ׼ 
֪ǻ᲻ϧһ߸еģΪһָĺӣĵӣ׽ˡ̵ҪᣬԼȴģûȥֻ㡣 
ǣ˴Ӧҵ 
۵ǳڻģѷΰۡ 
ÿһԼ⡣Ϊ˵ȴŶڼź䣬Ϊ˱ڽֵٶʧĻģҲ֮ˡ 
˭Ҳûע⵽޵۾ɫģʧȥ 

ȥʱвɽź 
ͱǹȵ£СʱʥͻǴֵ龰ЩǺúõļ䣬ǻиʵֵŵĵףʹüͷûչӰ 
˰ɣΪǺܾǰˡ 
ԣֻסģֻбˡ 

Ҫҳ㣿ҿġ 
˵ɣûҰ첻¡ 
ޣ֪ڼһֱữֱɫģ۾һ 
ҪڻֻҪͿ𣿡 
Ҳ֪ҴûڻԣڻҾһֱ㡣 

ΪлΪƣǧɽĺѩɲȥĺԸܷΪҽʹ࣬ҲҪǰȡ 



ʮ¡˻ĺǰࣩ 
ĵĴ⣬󣬾ͺһŸģǱ˼䡣 
صĻҹǸڣҹҲǺҹҹҹҹǺҹ 
һС͸յִҵĴϢͣˣ̧ͷҵͷ͸˺ˮϣлл㣬ɳӡ 
üܵǵעûʲô㻹ܳŶã 
ҡҡͷ岻־Ƶسȥϡ 
ӣһֱĳ֣Ҫģ㡭ɳҧҧ´Ծˡһῴŵġ 
УҪԽ̻ʵݷҲ赲ġ·ȰᡭʲôںֻһУԸˡ 
˵һ룬ӵͻȻֲɳۿһ˲䣬ǧ˿ƵĳȻڣˮɫ˫ͫ˺ݺһʺѪһ˿˿ɢղһֹȥȻ֣ˡ˵ 
۾ȫȫȾɺɫҲʼ䵽Цݣʮָס֣˵ɳӣԼҲҪСġ 
һ룬վ΢Ц˵ɳӣܾòˡ 
ѹԵϢͥɳȴûкһϷʧȥ˲ǰĽسƽܾĿ顣 
ôȻҲظһҪһ䣬ҪҪЧң 
ôѰ޵ˮô 
ЦüţʹڱϿһеƣǳԵģȴԵĺڱʳΪñ 
Ҳ 
治㲻ǲų¡۵Һͼ¡ͬ𣿻˵ҪΪǸα 
ɳӳĬţָģһҲ 
Ϊܿ㣿㣬ǰüëҲᶯһµġ 
Լľ 
ɳûӳΪ̻ʺԼȥĵһҹ죬Լǰǰ˾»¶ҪɱԼƾԼʱǲֿܵ˵ġȻԼǻˣΪһԼɳӲǻŰӵģֻˣʱΪ˫˸ʹŵˣڻ 
ֵʹ࣬˶ѡ 

ԭĿ൱ϡȲʥĴȻȴ¸еڵϢֱбģȫƺͷһգ͵͵ѹͺʦʷһǰʹǹľ 
ѾʮûȥʥˣԴʦԺ 
ǵģô᲻֪ڻϵˣùˣѵùԼ 
ǰʦĸоʧˣȡ֮һӣȶԵС档 
¼ǵõȥʥʱǺе㲻֪ģʦһſɲͭסʱԼǧ֮⡣ 
ڰ򹬵ĵһϣزͬϣǿգʼԼѡǷǸֻԼʦá 

Ȼʦˣң̾˿߻ôϺ챦ʯ۾ҵ۹Ǻдġ 
ҵͷ˵£㵽׻ˡ 
ǻȥɣҼеؽ˵ҳˣչˡ 
ҵʱǷˣȻʦͳʥĽ̻ʡЦЦʵǿЦõģ˵£㲻ܸҺ棬ӦȥЩԼ¡ 
ҾʦĻеģȻҶ˻ƽʥʿôԼ£ص·ȥܹ 
ұϾˣΪǸҸеʦûб䡣 
סþˣҺͱĻƽʥʿҲ˺ѣҲʱôʥˣǶܺãһϲɳӺӣϣôʦʡңʦżңȥڲ·һߵغҽ̸Ļˡ 
ǣڰ˹ѱҹʦҲˣÿٿǸߵˣӲİʦںڣҲҽУ˵ĸоǱġ 
һֱ벻ͨʦı仯˵һ仰ͻȻʲôˡ˵˹ôᱳء 
ǵģ˹ȫʥ֪ģܱŮͽ̻ʣ˵ǱѵĻôŮͲŮ񣬽̻Ҳǽ̻ʣֻԡ 
ǵģǸˣʦʦɵعʥ򣬵ز·Ҫʱȴû˵ʦ˵Ļ 
ڻǻ˲·̻ʵزûңֻɳ˵˻ỰĻƽʥʿԼ***أӸʧˡ 
ɳֵЩֹӣʱû̫࣬һҪЩȥʦʸʦͬһʥʿӦ֪Щʲô 
ͯʦʲôû˵ֻңʦȥԼˡ 
ΪʦȥˣҪȻһȾʮ꣬Ѿˡ 
ڷצ£ɢɫģ߹ţҲǱɫ 
ͬʱʥ·سķ򣬴Ų 

һüû뵽⣬ܴƬ׹ǻԭ̾ͷԼˣԶһǿҾаԵС棬»ɹߴʵ˲ڿնȥһĹ· 
֪˭ˡ 
ɫ˿ɢҹǰ㽻Ĺ⻡ʣ£𣿡 

ѾкܶûмˣԾӣû뵽ҽ챾ʲôرӡ 
´صɳӺһŻع϶û뵽ɳӻͻȻǰ 
ʯв裬ǸЦЦûʲôɳԡ 
ɳҡҡͷһڣһ¶Ƶؿ˵£æġ 
ɫɵؿɳӵһٵұϵǰûġ 
ɳƺûɫ˵£ϣ㲻Ҫεս 
µǶһ£һ΢Цƻ 
ΪʲôǸСŮŮʮΪʲôȥʥԼˡ 
Ҳɫ 
ôҾ˵ˣӦ֪ʷѾˣǱڵĽ̻ɱġ 
ǱըԵĻµɫȴûб䣬ǵģֻ֪Ҳϡ 
ϵĻʦҲزˡ 
£ܸʹŮҲ첻ġ 
Ҳ֪ 
ǣ뱨ҪɱڵǸ̻ʡ 
ǵģҲҪŮ 
µﲻԾһɱƽ˵ǵģ˰˹ɱʦðʮꡣҲԭ 
ҽĿģɳȻ˵Ҳվʥһߣֻ㲻ҪЩͭʥʿһʮ𣿡 
ɳӣǸСŮŮ񡣡 
֪ 
̻ʲаĸԴ 
֪ 
Ů񱣻ͭʥʿܻ䡣 
֪ 
ŪģʹҲҪҲڵĻ˵ԡ 
㣬ҪһС 
ðɣˡ 
ĲѾˡ 
»ȥʥʱһſڣɳӣ㲻ڣû˵ڡ 
ɳȴǾ쵽ģοƵЦЦ 
ֻһȥ 

ӣ 
ǳʪĺҲɣϵ߳ 
˹һҪӳȥ 
컹ûĹ⣬ˣҲˣһҹӱ½޹ 
ظ˿ 
ʱ⴫̴ӹ 
̻ʴˣɽ޴ 




ʮ¡ҿվ 
ƽʥµĺڷ߽ײصڽͥ·һѪɫ¡
ޣôʲôҪ£ 
ǵģ̻˸񣬵ȹ£棬ͽ˹ѱҴˡ 
ʲôȻһҪƵġ 
ҵʥѾŻƽʥһ׹ɽȣɵġ 
Ҳû¸ɱޣôҡ 
ˣ˹һӣ̻԰µ̴ȫʥܼ򵥣֣ɱ⡣ 
ޱϾһˣ˿ûΪ̻벻ĳֻǰͷøͣ˵ΪƽսʿȻɱŮΪлȥıҪɡ 
ƽһ仰ȴھص̬Ⱥ΢΢ĸоϺ챦ʯ۵ߣø 
ɽޣЧҽ̻ʡ 
̧ͷĿڿײǱζи˼ 
ȥɣޣĺܺáɭصϸʹͥѹ˼֣ްԾ˳ϢС棬ǵһδӽ̻ϸо 
ûиɻĶԻ⡣ 
˳ȥߵߣɫ޴̫Ѿˡ 
һЦ 

޺ʷ׵ĻƽʥʿǼѵõģ˲඼ϲԼ곤̫ӺͰ˹ʷֻرڣǷĵĳ羴 
ȴһȻҲϲǣƴҪ׷ϵİǽ̻ʡ 
˵Ϊ̻ʵҰģֻϣԼҲܺͽ̻һΪŵҳϵսʿҲΪŵȣֻΪ̻˵ޣʥŵԴµҪһսʿ̾ҪΪһɫʥʿ 
ǵһʥģʱӺͰ˹ȥˣȫʥֻаǺ£ɰǺģ治޾ֻһƴ 
Ȼʱ򣬽̻ʳָָ㣬ʱ˵˵ߣ޻ǾôûԼôá 
޵ͯҲֻ֣ȵ˹ǿһЩǸŰˣĸʱޱ֮󣬾ͳԼ͵͵ᣬĸ׵ᡣûƬҲûһƾ棬ѩĴࡢõյĺ㣬εζѻһ翲ӰӣԼƮȥ 
ҵĸԹ̫ãеĸ׵һͶӰʵϣʥ硣 
˳ȥ߽̻ϢΪǾѬ˵󣬽ͥ⾲ĵأһҲûУ˷ܵŵòҲˣôһͷײ˽ȥ̻ʴİ̧ͷԾؿ 
ǵͨ죬ת˳ȥ̻ȴס֣Ҫ߽ 
ʲôޡС 
ޱΪ̻ҪԼʧΪһʱͰ˵ҡ롭Ǹˡʥҵġû˵꣬ԼĲãô򵥵¶˵ 
ֵףأ̻Ц˵ѾǸܰʥʿˣޡ 
վ˵һ£˵ŴҴȥ޻ӲվߣһҲңĺɫ۵۵ףæͷתȥ˲ÿ¡ 
һᣬ̻Ӻһƿƻˡοƿһһֻһ㣬Ƶǰ˵ףһ°ɡ 
޽ŵػëëŵץűӣ̻һٱһ¡ 
ޣҪŶҪְ֪ҸƺȣŮҲסҪȥľġ 
вƴͷ 
̻ߵߣָ΢ܵĺڷ̾˿˵ҲиͽܣϣԺԺһɫ 
ĵ״һ˿ֻë䣬⼸ˣεĸ׵־ģŴȰᡣ 
Ȼ̧ͷɤ˵̻ʣһЧңʥʿġ 
ЧңеԾޣҪԽ̻Чңҡ 
ǽ̻𣿡 
ǲһģܶҷ̻Чޡ 
ҷġ 
۷ʲô 
۷ʲô 
ھ£֮䣬˵ 

ԭΪ˽𣿡 
⴫ӵѵĹԶػζȫʥڴһϢ˹ˣ 
̻ѾһҪץץҲҪɱ 
޿ŵԼ֣˵߳ȥ 

ޣ˵ 
˵ˡһһѵض򰬶˹ǰء 
̻ʲͽ 
ӣŻƽʥ£ܵȥ 
˿ı⣬ʥ⣬˹϶ʱӿѪ 
˹ٶ۵Ŷԣ֪ǸĽ̻ʣΪ㱳ѵ˾̻ʣҷģһԽ̻Чҡ˭ǽ̻ʣҾͷ 
׼𣿰˹Ҫɱ㡣 

ȷڴߵƥİѵĲܣǸɫĽ̻ʣ޷ЧҵĲһ顣 
ƺҲ쵽ʲôɲǲ޻ǰ޵ңҲԸٻء 
޾ͳڱţ˹ɽϿңԶǿգʱ̻ʣʱĸףʵٵӰصһ˵۾ǵɫģٻʲôŮˣŮĻһж÷ 

̻ʴˡһϥǰ 
һʲô£ 
ȺͭʥʿܿͻνŮˣҪɽ򹬣ޡ 
ӵصͷʾҳϣȻĿעԼ챦ʯ۾Ҳʺġ 
һˣ¶أڸ߸ϵĻ 

ͭʥʿˣÿôִţôᶨȥԼ 
޵ʥ飬Ҫһµ 
Ҳϧʹ®ɽԣҪͬھ 
ͻȻʧЦԼҪɱԼȥҪɱֽ񣬻ʲô±Ц 

ҲŮˡ 
޸еĦĸϮ񾭡 
ΪʲôҪȷΪƽأǸһеŮ 
ƽʥ··ѾΪˮȫƤȱѵ 
ҲģҪۿ 
Ů񣬾ԸǴʲô 

һǻΪγڵϡ 

ħõ촽˵ģް׵Ƭһᴩ˿˿ƣһһ룬Ѫ̽ȥҲֿܷˡ 
ʮ¡ɫɷ 
ɳߵ£۾¹۵Բóɲ԰׺Ͱ졣ɫؿֲһ˵ƣȴֳ񣬳ָצԼĺϡ 
ģǴȱģصɫΪһᣬͺںӱΪһȴԭĺ죬ƵȼͫɯĻʢžᣬ֪ȥ 
ʦңԶĶʣΪʲôҪȥȷأҲѾ˰ҮʶѾȥжһΪʲô㻹ҪӵĸйԼȥֻԽԽã 
Թ¶ħģŤɢµճңҲС洫ŮʱɳͻȻ˵ 
һ 
һ£Ҳڽͥ 

ɳӴӲ·ϻʥʱ򣬽ͥһƬ 
ô£һӱ 
Ͱ͵ػش˵Ǵ˴ͥȥˡ 
ɳӶ˲һ亹ǸӻɱڵģȻǰһǰͽȷһ㡣 
Ļ󣬿˵ִԥŵҪҪȥɻûǺãɹȭȻ˴ǣƼ 
û취ˡ 

ǣ֪ͣں˭𣿡 
ҾȻôƽ˵ʹ࣬һҪΪ˽Ķ壬ܵĥҲٻͷˣҪռʧݱǧսҲϧ 
ҿͷֱɺɫҾȻΪ˱˶Ͱֱζ벻 
Ȼ벻Ϊʵ 
ɳӣ㾹ȻЧҽ̻ʡ 
һŵı飬صʹģͻȻǶѣҲ뵽ˣҲԥ֪࣬ƴҲҪɱӡ 
ǣѾˡ 
ħ 

û뵽ҽΧɳӣ˵ġ 
ħȭָҫǵɫȫѾȫˣأأ֪ҲɱǣϴԵķʬ⡣ 
ҿŰɽȥûɱһǰǲˡ 
Ȼ͵Ϯ 
ħݵ˼άðǺ⧲ 
ЦòⶼȰɣӽ㡣 
֪ʲôĳѰ㣬ºҲŷ֣ҾȻҲЩͭʥʿһڿ֮ 
˵߱˶˵ǱǷ㡣 
΢΢˰벽һʹ˿ڣ˵ŵľͲǻħȭǱˡ 
һУҶȡ˴֮󡭡 
ķӦûԤеĿ񱩣ƽſնĲ 
¡£ҿ 
Һһġ 
¡ֵܣҾ 
ΪʲôҪ¡Ʒ 
ҵ˵ѽ˷ߺ޵ķйȻٿƾ񣬳ڣ任ɫ 
͵͵شڵϣָҪݽʯȥƾһ˿֧壬ţԵغţͺǸŵȥ߲סļ˾ȴ޷߹ȥһͻȻ֣ҷֲʹŵľһ 
ĥ 
ķɫڽҪȶΪȻ˦ҵ֣ʺ۾ңҡҡλεس壬һԲźȥ 
һֱҿǽģǸղţȴʺı󿴵һ㱯ˣҸеǿӡ 
ϾǺһ壬 
һֻһġ 

ҵʷ˵ķӡͿԽ⿪⣬ںһ𣬿ɱ˵ѱȫʥûһ˿ҵˣôԼͶԷЭʵŵȲǸӣڼԼ֮ϧԼԶѵʹУ֪ôѡźá 
ѵҪôȥһĻȥͣ 
ɳӵһθеԼǵʹез֮ʹҲ֪ʹܵһ 
ʥʱ׽ӣڻʱÿһѵɳӼǵõľֻЩΪȲϲ㵹˵΢ЦҲϲͱһΧߣڣɳҪȡصҲֻ㣬ϣܹǰƽÿ峿һ߽ʥ򣬶񣬰յضɹÿһҹ 
ͺˣյ룬ĻԼͿһһһӣȥںˡ 
ΪʲôҪȥȷأ 
ĵȷǣ۵ȷǸ飬ɳӽˣվҲֻˣķжߵϵֻõȻζĵºȻζ˳ģҲҪڸйȥߵһУ˲Ż㯣ܿҪһУ΢гԽϣһֿͶˡ 
ȻؿǸС滹һֻԽԽ΢ʧȥžɳӱĬյûͺĹ裬Ļ淭Ƥȴ͸¹⣬ףұ 
ϥߣţðõ廨Ƶ΢Цʾõǳڹľϵģ򿪷˳ɰǧӰ׹ǵ֯͵ʬ£óмˣǽ׵ĻȴڽҹţҲĮİףƬݳһ̾Ϣ촽ؽһ𣬲Ϊֿˡ 
Դʮǰ󣬽ͥĻû˿˥ϵĽ̻¹ǿĹߣԭֻԼ֪ 
˫˸ԼԼһϢһдһζһɫһ֣ʹ˯İԼѹٶչᣬ˵ʲôصĴʱˣ˸ʱض任ľҪܴοʹһռ󳣳ƣָԸ̧һ̧˹ֹܵĿˣһϸ᳤ֻɣٱأӥȥһҲֻҪһΣӣʱһתĴ˸ƽֻǺȼľƣʲôɫմ⣬Ҳ¡ 
Ϊ޷ٳһӣ̲סĻǾһ£ҵ߿ 
Եգƾ¹ﲥ¶ͳսʿɱ 
ɱ¾ְɱֻ 
˵죬ԼӵϢͳͭűƿ̧ͷһͥ»вŸӰ߹ 
㲻ʹˣӡ 
ͫȻֱԲ£ħۡ 

ɫڻƽ𳤷ϣϴһƬ׹⻪ɢϣֱأ֯һС 
ָ΢΢ʹʱһ̣͸ҹݺš԰׺ͷͬѪȾɵõ廨ֳǳǳٺۡ 
ףħѣ 




ʮ¡ 
㲻ʹˣӡ 
޳Ӱ·ĳ¹ɳģһңӵĳɴʴһɭȻ⣬ͫ 
ۣݡ࣬ҩı̣õ۾Ǹʥ˲ӵɳˣѾɱҹצ 
ָգָŷһѪۣѶ£ֱϵϡ 
㲻ʹˣӣҲʹˡ 
ھָ͵ض¾Ҫ 

ϸŲѷԼǿ⧲һ˲䱻Ƶڵϡ 
ְ壬ľɳȻעҪ 
ǰһڣһѣֱͷеѵֳÿѪɵġ 
Ĵȱɳӣ 
ǵġ 
Сû˿෴ȴϢ·ҪĲӣԼ 
Ҳããܱŵáü¡ѪԵаѣɣұ޷ɱҲ޷ñɱңԭֻмʥսŮԸ˽ģھĻ˭˺ˡ 
΢شɳգգۣ·ʾĥ˵ 
ɳؿȼյı䣬ȲỊ̇ҲֻǲĹ飬ʱ˻Ծָȴ˰޺㯣˿ֹϢ 
ָڲ԰׵ʺսһ̲̺Ƶ 
ӸеǰһƬʣͫ·޻ʵĹ⡣ 
˾ôעŶԷô侲ʱĵʱǺҵģһôƽ 
Ȼⰲһ̣ɳӵͫˣˮһ±˭ɢ׵» 
˳ļգʵ򢣬һΣӲ԰׵ϣǱһˮɫĴС 
ִſɬϢҲ 
Ҫڤ֮ŵָɿ΢Цû¹Ⱦȥһ 
ûа취ɱ㣬ӡ 
ң͸ġ 

ôô 
ɳʧһ̣ȻʧȥͻȻŷɢҲС棬ʼСѸǿ 
ӴӸղһֱһңڴһת˲ֳˡ 
ȻǸƣѾˣҹ֯ţ뺣ˮԿţؼһϢ 
˷˸õʱɱ壬һαӣСˣȫʺϵָƵ˵ӺҵĿȻͬǻƽʥʿ㣬ǿǴɹʶġ 
ǰװ׶Լͬء 
˵ż̵ĻԼҲʲô⣬֪ô޴ģıôö֮˵Ҳöڰˡ 
ҾҪ˵ҪŭҪ㱻ƭѪģҪʹڲѣӵͶԼ¡ĻҪ֪Ƕġɳӣ㱻ΪӽˣһѪذѰƽÿһˣҪΪ˵Ĵۡ 
شЦ 

ɳӿ۾̵ıУ㶮ʲô룬ҲɱĲ㰡 
ż￴һ㱯ˣШӶɳԼȥǲǶֻ̫̣ΪبӺͼ¡֮䣬ҲǻĴڣҲԼ 
ʲô棬ʲôǼ٣ڼĽɫϱã˭ھĿɫ 
ȥˣֻܻȥĸ㶼ν 
µһ档 
ĿЦɳӼȵ΢Ц 

սվҪˡ 
ɽʱ˰޵ңһ֦õ׺ڴߣȻʧɫȴԵñǰңֹԣ׳Ҳٶݲɳ֪ΪʲôΪѾ̻ʷҳϡ 
ţ޴ϢҲ̻ϥĻƽսʿ֮һ 
޺ͼûзԵӣ˵зĵ˹Ϊ˽̻ʣϷȥսʿơ 
Ǳ˿ܣ³ϰûɹߺ˵ʵԡ 
£ҲǰҹˣڴŮһһֱõǵ۹⿴ңӦұƭԼ˵ΪãΪ˭ʵҲ 
ʮҵһȫۼʥ򣬵ѲǴǰˣֺ޲¼ɵĴʱѾȥˣڵǶڷţи˵ķա 
ǣһѾҲᷳˣԵģһҪճе˫ݡ 
ʮž˵˫ӹ˵͵͵Ŀ 

İɣһ㣬ҶҳϡһΣܵĻһỹһԺǷ 
ҲŹЩߣһᾡȫڴŮһ 
ͭսʿǣȥȥĵط 
޵ǵĹޣǾ͵սֹȥɡ 
ɳɱǡ 
ҲɱԼ 

ɳӣһû͸̻ʵıʣ˵֪аĻЧңػĻƽսʿ 
һԣ㶮ʲôаҶʲôϵֻ飬ǱʲôҪû㣬ֶʲô 
ӣʹУ㾿ҪôأȻ޷ںϣǲǷҪȥһֹܽԼôѡϣ˭ء 
ӴŮˡ豦֡ըѵľ޴𶯡 
ӣڵΪˣٻʱ򡭡 
һŮĻƽʥʿݳǰ 

Ϊ˵ļҲͶ̶̼СʱŮĸգɳĻƽʥʿһ˽ͥǣֺطˡ 
ǺĵģҪһаԼҲ𣬱ˡ 

£һæҵһʱŤǳӦĵط 
ɳӣƾӦÿԴκʱջİ 
ϣȥһˡ 
ˣΪɳǺ˲Ҫ 

һԣҶֻһ٣ϣܾȻؽ̻ʵ 
ӣ㻹ʹ㲻֪ѡһԼͬģҲ֪ѡһ㡣 
Ϊ²˾ŻĥԼ 
Ҫ˸ĺð취 
Ȼɱ㣬ʲôɣҪŵǰѡٺһˣʹĥԼˡ 
Ǳӵģӡ 
ģֻз硣 
Բұ㣬Լ 

޴ŵ£ƽսʿһſվڳǻɳ֯ǰǵĵ֣Υʮֳѡ 
ɳӱۣȴܸеӵĿԼϡ 

׺Ҳһߣӿ֮䡣 

ġKALI룬ΪɫŮ񡱣ӡȽŮѩɽŮʮ֮һʪŵӣò׶ȫɫͷֻʮͷʮ֣ϳֻۣѪͷֱִһͷ­ǰһãΧһȦ֣רȶħѪ˾ưŮ 

ֻأֻһǽ 
һεֻأֻһһ
 
¡ 
ʮ꣬ƽʥڻصʥ򣬴Ű˹ꡣ 
ģʲô 
ŮƮɵĵϳڿи߸𣬿һֻȭһֶǻƽȣײԼšŮŷɫָϡ 
ӻˣˣһûü˵һ仰ҲҪĽ֡ 
ŵȣֻ˵ҪȻӣû˵ 
¡֪ŮӶԾӣվںǰȴֵ̧ͷֻһ 
һҹûмףҲûѶ 
¡ӣ㲻ģһûԭ㡣 

ϾͽԼŵȵ֣¡ȫȫˣ޵ѪͿϾøɸɾ㲻ᱯ˵ģ±ϣǿԳΪİˣ˭Ҳʶ˭ػȥ 
ӣ¡ǲϢϢֵͨܣұ֤ҵʲôҲǡ 
ӣ˹ޣ޵ңҶǵ̾ͻǣǵǸϧδؿϽܣΪӦúҡ 
ϵȴӦᣬǹҲסԸǲһԸڱ 
ҵ׻Ǳ̶ô־ͿȻ֮ѸգˮһɫȴԶཻ 
Ȼûкڵʸֻƽؿʹ࣬ʹңͽг 
ӣ˭ 
ӣ˭ 
ӣҪŵɱ 
ӣҪɱŵȡ 
뻨ˮ£һʵһһ˭Ǿ˭ǻ˭ˮ˭£ûֵܹ塣 
Ůסۣͫɫ˺ۣһƬģһ˫ɫӰӰ´µŻ䡣 
ƬʥǰǹսԼͬʬϣ־ʮεضȫ׵սŮ񣬽ʤŮ񣻿ԼڳǹµأԵŮסԼͺһ 
ɣҵİˡ 
Ҳǵġ 
ǵģûǡ 
ķӡ⿪ˣڰѺ޺Ͱ׷ݵԴͷǸҹŵȣɽѣãèͷӥĶԼǰԡ 
ΪӣˣȻһ̫ˡ 
ŵȣɣӡĻҵ۵ףԶȥ 
ʲôҲû˵΢Цתȥ 

ôһ㣬ֵȭܻŵȣҲôһ㣬ŵĻƽȾͽϡ 
ֻһ룬һʵԸ 
ǣһô˲䣬ҶʮС 
ִһǿƽȻǰһͣľʹ̴ؿڣ֣ʶĸоꡢǧǰѾǳǹĶı 
ҵʲôҲû¡ 

 
лƽʥʿ㵵ıҲûˣĬĬؿһĻǾһʵϷݵĶ鹹£ԱΣֻлĻʱվҲһվǰǾңԶţ췽ҹ̷ҲʻĵȻӵ۾Ҳû 
ŮǰΪǾ˫ϥҲ֧塣 
ƫͷңһ΢Цңӽȴβ͸İأҪʲôӡ 
ˮ磬ӯ㲢ҡĻҲԶ⿪ 
Ƿϣ 

ֻأֻһǽ 
ûа취ѵģֻи֮תһȦһȦظ 
ŵȣӣÿһӲΪҶˡ 

ˣվܸ 
ǣı˵ʱ򣬲Ľֻ֣Ǹɺϰˡ 

ɳӣɳ𣿡 
Ů⴫ĺɳǿǿһѣʱϮУæֳ˰ӣûȥ 
ôˣǣ 
ʲôˣ 
֪ˡ 
͵˵˼䣬һͬɽȥ 

ȫꡫ

ࡪ 
𾪵¼ѾȥˣʥȴûָİУǽ䡣ر͵ˣƽһڼſ̸ʱտǵҲĬҪһһ̣һ۽ǡ 
˭Ҳ޷ŹذǵĽ̻ʺԼĻƽսʿߣҲãŵŮּԣʬʱû˴ʻȥǡ 
ҡڲ֪ʲôãЩˣһģ˶Ůʣȴ̵ĳһס졣 
Ҳɥ˵СƹҲͻȻ㲻ȥ 

ƹϰ崩룬ĵزŸɸɾơƱĵѾ˺öˣò׽˸ˣ˺Ⱦǲñӵġ 
ۡһ죬ͻȻӾ̨ĽϰҡҡͷѾǵߴˣǸ˰ԼӰöѾƿڴڵعֻ࣬ƿ˵ڽԡ 
ģ׻λεĴڵϵ̧ͷһۣ۵ǵĺϹߣʲôҲ塣 
˸̸Цţſڴ 
治ףŮΪʲôʥʿĳƺš 
ǰ췴Ļοء 
ˣֺû㶵ſڣƺڿ˵ģֱߵԶˣĳҲƽûع 
ô˰ΣͻȻһѳƱڹ̨ϣʹתʢС 

ͨɫӱǰ棬˿ûǱС 
ЦϢ̧֡ 
춾룡 
ЫβĹ˵ĺ󱳡 
Ȼȴһ˴Աסֱۣһ 
̸̸ЦЦԽԽԶ 
תͷǰɳӡ 

ɳӿŨؾޣȵޡֻʲôͨˣȻӱǳ֣춾룡 
̧Ѫ˿˵ɫ۾ĳǵ棬ٺˮĳҲɢڼϣͺ˾ᰡ 
пɰʯͻأұϣ˵ҲɱǣҪʹãܡһһִҧĳǺŽꪵ 
ͺڵ𣿡 
̶ֻ̼޵ǣĸͨһʯϣ˫ӽɽһ»˵ϣ˫粻סţն޹⡣ 
ˡҲˡͽˡǰһġֵܡûˡɳӣȻͷʲôûˣ 
ôһ*** 
ɳӼį΢Ц³仰˾ҲչЦݡ 
ǰȪˡ 
һǻұ¯еĽ׹⳱һң˳㼡̣ӵˣϽѣ硣 

ҹ֮ħŮˮ棬ͻתӽ̾質ȫڻҹ֮Ѫʢ̦޺õ壬нջͶİ飬ȡͷ壬˵ĳħҪöȥֵǲ㡣 
ȻģԶˮֻβУ˱ڤٻ衣 




ࡪ 
ˣ¡ 
һ̤˹ǣȻϳ 
¡ϸϸǰʶ٣ȻһЦЩЩ˵㳤ˣɳӡ 
纣в΢֣ӳɳԼ¡һֱ۵ģƻĵһˣɳӸ޷ԡۡ 
ˣ֪һ 
ߣȻôһԸ˸ɾϣҲҪӷĹ 
ɳҡҡͷ¡Ϳơ˷ɫ۾ǸһģһЦԼͿֲ꣬˭˭ 
¡ֻܽѳԲٺκιɵػȥ 
ѣˣҸ롣 
¡۾ЦעֵܣԶҲܰң˵ѪԵһְ 
ûõģѾˡ 
˫һģȻѾаȥҾͻݻءЦ
ôǲǸĹ롣 
ʧˣ֮ľȻڣûʵҪȷԼӣҲˣԣҾֻµӰıԼ 
ɳ΢΢һҪŤתɶֵΪ˰ȥǲɽĺޣǵİҲɱΪֵĻ 
ǣõ𣬼¡ 
û𣿡 
ͷԼˮ£ȻҪһЩȱٵĹ̡ 
Ѫ⣡ 
¡Ϊʲôǵ˵㡭 
֧ꪱҰγģʵġңʮǰ˹ʯУҲαŵȾȻأ͵Ǳһж޴ļ¡ĴŵȰԭ𣿡 
ӡ¡ 
˵ʹԭô΢ʹ࣬˵ѵ㲻ʲô 
һǰĻϷ 
һ˵ŮСңЦˣһֲǸСûһᣬǴİģŵȱİֱ֮𣬿ɷΪṩ˸ýڣǱŮȵ˰ 
֪һھͻѪ¡ҪЦ˵ֿЦ̨ʣӻͷĽɫŵԣʵñȼٵĻ档 
һҵϣʵˣԺͻŮʥʿΪȥءӣվˣΪ˲Ź㣬Ҳŷô˼𺣻ŵȵսûһжΪҵĴһûԭ㣬ôȥ 
¡ŵȺẰ֡ 
¡룬ҶˣȥȽϺãٷģһͷأŮĸ顣 

ʥ 
ˮ٣ɳ¶һ˿Ϊ֪΢Цڣɹ𣿡 
ʲôأɳӡ 
Ϣߵҵɫ۾ɵգԴӼ̫Զֻ֣żһ⡣ 
ޣǾͬˣʱЩ飬Ůɡ 
޵Ȼһ 
˺Ĭ΢Цţ߻ȥĻƽʥʿ ӵѶɵҵ˹ģΪ˫ֵܵļ¡û֪ 
ΪնѪǣ 
¡ûпޣҲûЦ˶Ϳˡ 
ԶصĵǡڴʱȻ¡ȴΪԣûӵĴںѾʲôоˡ 

ɱŵȣ 
ޣ˹޵ңӣ 
ʲôЦ 
Ȼһ죬صڿĴУŮδڣָתڽҡ 
һλڶȴ˵ɣһȥɱŵȡ 
ϤĵͳɤӺͻȻɫһ䡣 
ǲҵ𣿡 
⿪ͷ֣һ˫ɫ۾ǰ 

ӣҲǰйֹһҲ˵ 
㲻ӡ 
ĿвǧֻȥĽɡ 
Ӷˣϥ˵ 

һڤս꼸ǧһεĴʴڤߵ㣬ʤŮƽôһŵδоʤ㡣 
ʷ̻֪ģȻǶԸ˹Ʒŵȣľһɹ綼ڣһ 
ŵȵͳҲûʲôֱ𣬵ϵˣʼնСģ׸һ 
ǣƾʥʿǵǲܴڤģŵȣ˵ؾᣬڰ˹˹͡ 
Ҳ 
˵õһŮʱˡ 
ӶЦ 
Ϊ壬ֻΪܱеˣۻಢһ֮Ҳδɡ 
תͷˣòݷ˵ڤ£ȥʥȥŵȵͷ 

ڶ
ڤ硭ƽ

ЩˣûûգһʱһΪᡣ˹̹ıǸʼѡ

Ш-- 
˹̹ǡ
ԶǱϸϸʼ£Ҳϲûв̨˳սʮСʱʥ۹µŲ춥Ųɫµĵһϣڽ̵ѳζűȥȥڤʿųָʿףһϷɭ죬ȴʼ޷±ʣԣֻдҾԴδγϮ׶ǰʿľӣȻҲΪ̫ƫѪȥΥʵ 
Ҳ˵ʷΪʷִйʥʿʷʵ˷ЦӢѪܹƻġǲ⣬̫ͼȤζҲǸССߣʷʷϵĶԴǷûйϵֻҪ޳һݴʣѷ¼ԭԭˡȻ̫һȤĿζ 
ʱԿ賿ĵʮĵʮ֮䡣˶ڴ˹ɳڤʿһ¼Գͽ䡣ֵıŴ򿪣һڤʿ߽¹˵"˶ˣǸոհŵȵʬ" 
ת"ʲôŵȵʬ壿" 
"ǣӦ죿" 
"ðɣֱӼǡɡ" 
"ǣ" 

0435 ˶ӡ޼ 
0442 ӡв˶ 
0443 ճĹâյӡ޵ϣвʧ 
0448 ˶˹ȫڤ 
0451 ϵ¡ޡǱ˹ڤ 
0455 ӡ 

ļأͺܼ򵥣ûպϵ֮ʣһоͺͰ׿ˮһͷζܰ˵ǽԼиԺʸһˣʵ³Լ˭ҲûʸԣȻʷôдˣա 
Ҳ˵ǵʱʲôֻ˵ЩʲôǺɵ֪ʮСʱҪսᣬ֪ɹ£ҪƴһڳЦǵͬʱᣬʫԡ 
˹˵ 
"ɺ˹ΪԤҵͨ 
֪ҽעҪ 
Զװĸĸˣҽ 
ʹܹҵĴ򶷣ҽսֹ" 

ǵӰį֪˹̹ĸǵҪʲôǣӦƴǵ⣬ִԲ߼νߣǡ 
ӰѹϵĲɿһ廹ô·΢⣬ʪȣ벻İմһϮʬﵮ 




һ-- 
ҼеʥȱˮġӽͥĴȥлѵһ࣬Ⱥ⼳һţάˣҿȴһĻ棬ݿձʥ򣬿ôĿơȼľĨɷ̺죬ȷǸߺҵһ𣬰Ҳ¡ 
âҫ۵ģĳĬžŮ¡ 
ڣʲôΪʼⳡսأ 
غҹɢʯõĹԸϣףһ׵ĸƷ--ȥĻƽʥʿȥȡŵȵͷΪر˹Ҫ͸Զ-- 
ﶼĿģǿշŵǣΪƬض 
ΪƬض 
˶ϲ㣬ϾɵӰƬ֨֨Ųȥ龰ʷ۾дǵƽâؽƮЩʵС 
ҲҵľģȻȻȱ˵ʲôΪǱȣҶ̫ˡ 
ߵһĹѨߣƵͰʯ̣ĹԶʲݵؿ"GOLD CAMUS" 
¹콽ڻһƴֲڵʯϴ߿ʻ԰׻䣬ɪɪ̽׵һһϣŰȥÿĹÿĹ¶ȴֲһһ㰺ͷ³õĸ㡢ɺżһСأĺҲôһƴ̱ǵ 
׸Ǵ汻ƿһʬ壬Ҳ˵һ˻ַڹϣָ׻͸ͬһϸ׵鲼֯˳صĽߣǧʬ¡ 
۾ﻹһ㯵ʣȴץס֣ӹľʬƮǺڱʯɵˮƿʥ¡ 
"ӡ" 
ڳȻɬǻûȫָԭԶԶУ֧׹⣬Ѹٿ 
Ӳźۼ̾˿ָָԶտյĹ"߰ɣֻʮСʱ˹Ͱ޵ҿѾˣҲøϿȥ" 
ԭʵ۹ɺƵĲ࣬ᶨѣ˽˿ģȴֻ֪¶ĵı 
"߰ɡ" 
"һ" 
ָΨһһֺδĹѨ˵"ޡ" 
ǸĹ֮¸ªϵѿ쿴ˣ˵ǱҲǿʯ壬ֲ 
"õˡ"ӵ˵"ûʬ壬ǿһҲûߣþ͸ó˰ɡ" 
ӵ򶨣ûһǸ˽Զ˵ϵĲݶήˡ 

ÿվڰ򹬿ڣʱĴڣϦɽһӰż΢΢һ£ϸСөһ̣ҹĳˮϯûÿ䣬춥ʯأͷʯİѣ˵Ź֡··üǵ˵˵ȥ벻һ֣ʷ 
ʷҵĶʦһƽʥʿɱĽ̻ʡ 
ÿһ죬¶֣Ȼȴַ֣ӡеһƬհףͷ۾ʲôǲ塣 
ͺڣеõϤС棬źɫվǰǰΪԶǵգˡ 
վǰǸ߰Įϰˣ׼ȷ˵ķӡ 
"£ҪʮСʱڣŵȵͷ" 
ּ꣬Ӳ˺ֵССɳ棬õĳƿǶġ 
Ǹ𣿸ԭϵһ֣һԼߡ 
ɽǺ˵ϡҷѵ̽һÿݲݣشԺصķ羰ס̣һˡ 
ԭΪطֻڻȪģԭΪģԭΪǱʹģԭΪһӶӰµġȵʵʮԭΪһжرΣķɳ棬ʼᡣ 
ʷ£Ťһ£ںڽ£˭Ҳûı顣 
Ӱ·ɱ֪ʱ 
"ǿ߰ɡ" 
"˹Ͱ޵ҡѾ" 
˵ޣ̶̺ڷѱţܲơ 
ӷ˽ŲͷˣǵɫЩ԰ףʹƼᶨԵû˵ 
"ôáӦѾͨ˰ɡ"̶Цһ"ֻߣѾصڤˡ" 
仰һѵ侲شڣȵļǻ࣬һ~˵ĺɢȫǲ 
"ޡΪʲôģҲܷʲô£ʮСʱڣһһҪŵȥ˭ǰ"˵úƽ"ɱһʼѡ·ʱǾ͸֪ˡ" 
õʢŵһ̡ԥ·ڣ޴ĵ괣ǰһָһָԶѶȥҲ֪ôѡΪ·ûİľͷ 
ҲָһäĿ· 
Ϊ۵ġ 
֪Ҹġ 
ǸˣǸɫʺͫɫٸˣ˵˵ҾıѩһҺ죬ûô˵˿ҵб϶η壬ʹҶԼŲɡңɱˣɱŮǸͭʥʿʦˡ 
ʱƮѩϸɵģëѩõ廨ϣһ¾ͱǺȼɣһ̣Ȼ󻨶ŵٿһЩ¶ 
ҲϳĻҲЦЦ磬۾ͨǽᶳѪΨһһ飬ȴΪҵ¶΢·Ԥϵн졣 
֪Ǵαĵıѣ֪˶ûдԼûСҪΪʲôΣҲԥ 
Ҳϲô룬Ϊõ 
ȻĸԸĵˣѾˡ 
ô˵ģ"ȥʥʿǣΪȻ˹ЧңȥŮǻȾ˵꣬һ̤һ" 
仰޵ҵֳƽı飬ʷţȴЩ䳰ؿ˹۾ǵĲ飬ǶݵУһ˿Ҳ˸--ţֿٻС沿⹴ӿЦȴһԿĶ޸顣 
ڰûţûеƹ⣬ССĴĲǣ˹ʵΨһһߣֻǶܣִֵزԸǿȥ 
"ǣط֮ɣ" 
"㡭˵ʲô" 
"ӣ" 
"ʲô" 
ĸ˷ó¡޵Һʷȴֱ治һ˭ 
ӫӫ滪һĻ޵Ĺ⳱ӿ£һֲİâɫʣڰδĲҽУе˵屻˺ѳɼ飬ڵϡ 
˹ȻԼĵףһҲʸڽµʱ򣬾ʸڵصʱ򣬾Ϻڱʯ׵ʱضڤʱ 
˹ǰڵصˣΰĺ˹̹ǣӰסݣװ׵ӣڹӰиĥʯϸߣһĹ⡣ 
Ȼʹ˲עӣҲֻһʻģսģѪܺϺϼ⸽ߣڻ䶯ı״ƴ٣һ˲ݵòһ԰׵ĻһһϣҲġ 
"ٶһλ´һŵȵͷ㲻Ҫһصظȥ˹ҲҪѾкܶ˻ص֮ס֡" 
ͺǵ˹һ 
Ҳû̶һѪ˿ϣûб顣 
ʱһѹƽɳûѪհ׵ᡣ 

ᵽٲഫ"ĳĳ꣬д׹ڴˣٲ̶ǧ곣̶̣" 
ͯδ˵ϣʷɽƮơ 
ʷĹ׳ʱ˫ųɫʣһ㣬ģɫȵХʱɫѾҲ˪ 
ڶãȴܰı


 
 
ڶ-- 
ʷ͵ߣƳָεսҪѲдǽڶ˰ף¹ĹϵһָĲҵһȶû·Ĺ⻪ 
Χʬ壬ڤʿģҲʥʿģŲϱ۾һաÿ˵˫жӳɫǲͬͬɫͬˣ۾ɫȻͬơϡࡢˮ졢ڣһţȥ 
ʵϣһپʮľʬ壬ǾȻţʤߡ 
ǵģʤˣһ˸ڤʿˣ˹ϻڤ硣ôˣڻʤˡ 
̲סҪ΢Цͷȥɴ۾ͷգ΢ЦǣһΪɵҲһʬ 
ǣһµĻȣ˿ǻԵţȴΪѴ̫ɵģµģ¿ʼС 
ɫͷס˫ۺͱȴסһĨ̵ºۣҪɱ£ҼǵǷǳǳ۰ġ 
һɿݡСͷߵǰ˵"ʷܾòˡ" 
Ȼ֪˭ٶҼÿ¶Ҫɾڻ̲סʹ޵ĸо 
®ɽޣٲ磬ȴһķʥһ˹ս󣬵طӡְ˴¡ۿ긴һոһտڷǰ粽룬⽥ήƤɳڵص򢣬ƺֵİߣֱһҾ˥ϵ޿̵ʱȻԼ 
ʱԶȥëȻҲҺ˥ 
ͯȻٲǰ긴һոһտǱػᱻҿķӡ壬ֻǿп޵׸ҲϧÿοҳԶĸҾޣΪʲôĮȻݣҼҪץסһС 
ʱվߣҳ룬ָܻഺֻһСʱҲԸκδۡ 
ڣʮСʱǿʮ壬㹻ȥֽ⿪ 
Ķ˺ѿʷᣬԲõվǰ 
"㣬ӦǶʮһ꣬һ㡭ϴʥսһҲû䣬ࡣ" 
ȥǺĵڴӳ£ҹٻʹڳһ죬Żƽ𳤽ʱҲɫȻҿǡ 
"ͯԾȫƾڤ˹" 
"ʲô" 
"ʷΪЧҹ˹ˣٴα˾ңӵеģʮʱ壬ǿ׳ֳ˹Եģ֮ͯ£Ѿˡ" 
ɫ 
"ֻǻ񰡡" 
"ʲô" 
"ǵĸоֻǻѣʷԼӦˡ" 
ǵഺѾ׸ŵŮ񣬳ΪٵӡŮ㣬ǲץסġ 
"ʷĶְɣΪ˶ʮ󣬿ء" 
ʦ⿪ʷϵҴţ˫ӹȥʮʯ״ûôصĺһббΣ¥ǰΪһͻ̮ɷ档 
ǶѾˣɱǸڤʿҲˣȴΪʶֻǸˣԤŽǲƿصķչ̫Ԥԣģضʲôһ飬һϢΪ˵ġ 
ǣҺϲ֮ӽͨ˵ˣûбȾĴ顣ΨһģǰʬΨһģֻǲȥֱ׷˭ҲǱ˭ֹ 

磬һصѾõϣ뿪ʮ꣬ȴûʲô仯ءƽŮȻ绨˼ҾƹݣеĿڴȥơŨҵĺζΧ˻ΪԶϵˮ֣ԶӣĹ͹¶ŮƿͻһһƿԽԽ࣬Ӿƣ絶ҵĿʣӣվҶˣֻһĿꡣ 
һƿƣһ̱ǵľζ̫Ѿƫųʥȥ·˿ҶԶԶģﱾŵ棬Ҿÿе˺񣬰Ǹŵȡ 
ҪǱͥѣʮǰҲǳƵĺҹСС·ѱӲûһ㶼û䣬޵޵ʯ޵ĿЩŮƷζŰ֮ӣǸԡػǿ⡣ 
ʹʯ̱ƽˮӳҵˮӰüȴػңң񴩹ҵ忴һˣǸ˾󣬺ҵĺص 
˫ӹУӵһͣ޽ں棬˫ƽʥµˡ 
ӱ۾˼ʲôӺľѸٶֱӣ"߰ɣһʰ" 
òɣͷиõļ٣еС˲䣬ָȻһΣĳ鴤ҵļ䣬Ϥʹ࣬ڵһֲܰ 
ѵǸ˻ţңȻǰ 
ɽҹʬҵһμ 
ǳϵеɫʺͫʣڸ̽ȡʷĺʱصĺתƵҵǻҵΪ 
ǿֺԸͼ¡Ҳ˵Һǲ˴ʧһӦܵܣȻڵʱһ֡Ĵ 
ô˵ʵںܿЦΪԶڱ˴޵治һ֧ȨҵĴڣע˭Ҳʤ˭ 
ԣ󣬻ҲҪһ 
"˵Ǹǡ" 
"ӣǸ˱Ļƽʥµˣʶô" 
ǰĻƽʥ꣬õģʵģغϵܲɷ֣ΪҶڣΪԹҵˡ 
"ȥһֱӵĶϸջҳаĵ·ȥ" 
Ǽ¡ҲԼ 

ǵڶμŵȡ 
ֻǸСŮѾɭĻӳ£Ͳп̾--ŮѪŻ 
ҷҪЧҵ˾




--ο 
ŵȷڵϵϸָŰٺһԺ¡Բܰĸо 
ƤȻǿסҪֱܵڣҪŵȣصȼգڿڡ 
ͶǽϣŹ½ӰϹеĹһڼ¡ǰ赸޽ŵŵ˹ӵϸ۾***᣻³ɫӶŮ壻ɺϹֻ˹ǼԼ࣬һվ˹ϣķ磬ķ磬һɫ͸ȻѾˡ 
Ǹǿ壬ɫͫӹһҵĲƣ΢Цţɵı΢΢ţ˫ĻƽսʿʱˣֻΪͷ־˶׷ϷڣڳԼ£ֻǰѹ㡣ǣԭҪ֪Զ̹˹ʹˣǾͽ 
ֲŪŷʯϵͷɫЫβûھ޴Ļϣһ 
һսѹȥü£չ߳Ĺ켣ߣʮȥȥĻЩӱɽµľƹҲճӪҵŸӾơ̸ǣ۵ĿǣŮҲµˣյʹ뻳ɢֵ͵ıܣ粻Ϊ˭ֹͣת̫Ƕ䣬䶫 
ڼû֮ǰҲôΪġΪʱӲ֪ʧȥôһ¡ 
ˮƿǰĹصĹĹǲ˵ģĬׯϣסңʲô飬ʲôΣȫѹƽİУҲܴڵİʹĥѪʹͷ­ȥײĻǿհ׵ĻңƬƬŨմȾ޵Ϣ 
ӱѾڤʿϮϢˣļǣĻӦƵᣬνʼѡȽѾȺܾˣΪͷûĥԼ 
Ȫˡ 
߽ͥҲû취иСĹտҲľ£ĻƽʥʿˣҪڤʿҲĻǰйζǺܲȻѴⳡսȥûˡ 
ңվ޷ǸʮСŮ֮ϾǻǸ塣ʵȥǲ̫ģǹĻϰߴȾң˭ͷϣúܡ 
ȻüˣҸҴıʥʿڵö࣬˶ѪƴֻҪȫĵطڳΪսıͿˡ 
Ļ𾪣"ޣղŵĲǵ˰˷ǳ¸ҵߣΪʥԮİ" 
ͻȻһ¡ 
뺣սͭʥʿȡʤˮ١ɳվԝ£ͷʪȾɰɫڹڰϣʱˣǽĲ֮͡ 
Ǹ˾ȻţңѾ˫ӹ 
ŵ΢ЦţѪҺȴñ䣬Ҳ²ЦжٿŶȣ̫ĶǲţŵҲô룬ż¡ 
ɳӣҪʲôˡ 
ҷŹˣΪһ˺úÿӣʮΥ 
ɫڤºʺ۾ںҹ²˿ĵ⡣һֱôŵϧնҵѪԵҲԸһֱᵲǰⲻּǿҵ־ 
û취ʧȥģʶҵĿɱҲ⡣ 
˵ⳡսǵõһаĽ̸ŵȵĴȰʼ˵飬ⲻεƲ־¾ףسһԣǶΪ˸ǻŮȡģɵҹݺƵȶ˺ܣҲڼǧǰϹˡ 
ԶڣɱһֻΪѺ޶ϰǰ޶صΨҫ 
ȥÿܷЩҵĶ 
΢мɫǰӣƴʯżһƬõ廨꣬Уʱſڻһӱʬ塣 
ܻĵСֶΣĴڣûоӣ㿴ңҲ㡣 
ʱ˿̣㲻Ϊ֪ǰվҪ¡塣 
ΪѾˣڣֽڹϤʱԽԽƺܼ£˵ɱ·Ȱᡣ 
Ǹҹܺںܺڣڵʹĳ㿿ڽͥĳϣָ֦̣Ӳֻ̣ǿĻ𲻶һһսָҽóأȻ׹ء 
޵վĶ棬Զɫ̨ĹȴǰȻֹõڳҹȻήл˫۲糿ǣ㲻ʹ˾Ҫȥɱһ߹սʿ 
ذתȥû׹̨Ƕ˸ƣƽӳͫʡ 
ԽãԽ 
ڻһ˫ɫ۾źڵĳ 
ӵУȻһâԺлǸ龰һ̣ǸȻʧδڹвͬɫʣԴͬһ磬ڻѾȼյȵʱһоںڴ׵ĸС 
ûеûûз룬ûб˴ûáûԹޡûоûлʣµֻʵʵңҾδţδ֣һġ 
һûһӱܣԲŻһֱжΣжĶȥΪôһҾȻԴ޹ΪҪɱ¡Ϊ¡ңΪҰĲΪ踺صңȻҵļįҵļįҵĴĴҵııɱ⼴ҵɱ⣬ҵİİ 
λõĲңǺبеľ 
Ȼ󣬼¡ 
ҵڣ 
ֻ˶ѣ±ٿ˼εļ䣬Ȼûж䣬ûиı䣬˾ˣˣ񣬲ǶħûαƵȥˣҲųȡ 
ҲԻڿɱ㡣 
˫ӹ׵磬ֱͥ 
ƽģϣѪɢɳĮʯ骸ұ޶ݣʿǵ˱ɱɱˣĿȼգת˲ż˥ܣǰĻû˹ڿ츯˫ӹзʲôյĴԪʵԵ磬۶Ȼ 

Ƿ׷׹䣬ͷţưù꣬޼ɵҵţûνԥ飬Юϵ磬ұްϣɽѪȥʹеһ̣¡ġ 

--ƾ 
һ룬ڿһ߹ǰʱͻȻʹ˫ӹ׵أԪеĲĤԹʧˣǰ·ͨ衣 
Ȼǻعͷ󿴣ͣҲʧᣬǸС档 
"ӡ" 
ᡣ 
Һ۽ģģʲôᣬȵһۣȥԭʢŵѩһ㣬Ŀرֱӵϡ 
˿ϵʹִˣƫ˺ѷεĸܱôûѹˮʣû̧ȥļҶţȴ޲ѹֵĴϢҲЩᣬȻȻˢžУʲôȥˮһһжߣһѣҪۣ޺صĻȻ 
ҵѾ⿪ˡ 
ǰ,ĺޡİƵ̵ĴϵĻ𡢳ɫᣬǷĺ磬ӴҲֻѤ쵡 
ֻһĿ꣬ǲǵѪظе־ԣٲܳǰˡ 
¡Ժ·һ߰ɡ 
¡ǰδһĺڹ⣬ǹžõģ޶ĿľɫŵİٺͷŨϸһȦûйΣǰƤ̫̹¶ĲҰףɫԱȵޱޱȴ⣬ռͬʱƽж档ţ˫ŲסԺеĳأȻһŰʱ¡ͻȻִƴճ棬ɡʾ뿴˵ķִ̼ĩˣѾ̱ˣ΢Сϸȴҵţʹ巴ӦͷһƬհס 
Լʼʧأֶ̽ʧȥգ 
Ҽǵ޵۾еľͺ棬ҲǷЧҵһԱôΪ˱Ŀڴ˹Ӳд 
ŵڱϿǡҿѪҵС˿ڣŵ˵Ӧ÷ֵǶʹԼҲֲ壬ŵֻڱϿҡ 
ɳ˹ǵңֻɳ֪ΪʲôҪ𺣽ʥսɳӲʱ΢Цĳӽˣ˽ҵˣԼȴ޷˽ 
񷶥ڷתζڿӣʺ죬ǧͷ˼͸оѪƾٸ֪ǣǣӣ 
ûӣ 
¡еãȻ 
ǵӣЦģСһ𳤴ӣʱر۾Ŀϸڶǵúֲϸ߲õѿڣʵ΢ĳݸУϴִֵĺ򣬵֮ᱻµͼСﳱʪɬĺƽ׺͵һͨļͥסһֵܣٳļ䣬ǣǲҪӡ 
¡ţᣬΪɺ춾ʹ࣬ʹľԤеԼѾӵľӰˡ뱯ˣǾʹ赸¡¡㯡һ 
ӦЫ˵ҹŮǰɳӸйؼ¡£ûеƣأԭǵյĹԴҲʧɳӵĹâɢˡ 
˿˽ȻͬʵйɺƵζʲô˵ͬ⣬Һ鲻ԺҲ
ŮٵغϴһԵһսЩƷȴûȥʰкһɾˣԼһѷűʯ˯ 
ҿֻ޿κ΢һֶΣɳʱҲܺȴ⵱ǵ䣬ʱҺɳӶûȥǶڴŮʯɵӰӻżµľƣƣؼӣй56%ȵİ׾Ҳа취Ū֣ȵ 
ҵһοɳȥׯϱ࣬źʱҲزӣȻܿӽʧ̬ˣûкɤ糣ŵ⡣ 
ڶȥɽµľƹݼȣҵңԿ췢˵"ôһ***"ȻҾ֪Һͬ 
ղŷҲǡΪ¡ֻǸûʵĽڣѵ͸еԲöûʵ¡ΪǴ̫ʹ࣬ԣɸɴɱֻɳӵĻžıԣŮǰ¡һϷҲ뿴¡ִֻ˵֧ʲôزΪǲģ̫óһҲ˺£ԼıˣҲȷܷ񱣳ֵ֮󣬾ڰһͬȥ 
ϣͶİܸıƱĶϰһӦйôһġ 
һһߣѰѴŮ˸飬ɳӲڣⲻܣǲҰˣӦ֪ʲôôҵСײ벻עĿѡ 
һǵûЫȴ鷢չǰ 
ҿڳصͭϣǱǴŮ˫԰ĵط 
޽ˣûٳ߳ȥһҵŸôô죬һͷҲûС 
֪ӻˡȻΪŮʥʿңô 
ǰһʱһҲûɹҪⵣǣ֮ƣڱһˣˣ˵ΪܲѴ֮⣬װǲпĵġŵȵ£ƹȥľңҵմѪֶϴ塣ѧӣþԼ񾭣ÿһڣҾ񱻵ƵԽԽѣѵܼӺȾʱþƱƣˮϵϸƣϸڶ"ɱ" 
ڣѵҪɱһô 
ڴɽ¾Ѫȵɭɭɱ·޵˽磬Ѫۣݵغſеĸ࣬ݹƵָ欵ϣŻƽķ˿ӹĸųߣǵ񣬲԰׶㣬һ˿˿ѪҪȥȾĴȺħ裬ָΪͬ࣬Ϊڶ䵽 
ĵɳЦЦЦȻһǣ˲ճ𣬰ɽȥǾ𣬶Եҵĺ⻪У¶ġ 

ϢŨûν߱ѬʮҲˡʬӣǽֺ͵ظᵽǰٺΰĻþصǵģڤһ̵Ļ𣬻ްҫǰĲ· 


һ


   
 


  
--

õģϣֻеЦΪɳסĽŲܶʱһת췭ظ˷ǣοֻң˺ȥǰ衣 
µıʯ̣ȴӲڳɶУճѪĵ⡣ⳡˣһսУһҪģɳӡ 
ԣġ 
ӿԼڵӣȻ޺ͼվԣǿ۾ӹɫ磬з΢΢ĴŰľ̼֫飬ûƬʧϢ˵û׵ĺС 
ǳԵСڶĿǲԶĴŮ 
ʯǰ׷׹䣬̶ֳȵĹ˲ҵġӲԴеˣɱңǲɱңҪתصľ 
"ɹ" 
"" 
˵ڻش⣬˵ʶķӦȫעڴŮȷеղŵһûŤת棬ɳӱϾɳӣǳҪηǱǰȻҡ 
ңӶûعʱ˫ȼյ£תƽâ 
"ħ" 
ͬ⣬̵Ȼһäзȥһ룬봦ŮĲ״ȥԶսһܾˣһѪ졣 
ڱըʧȥӰ 
"ӣô" 
޵ŵϵʬ壬Ǹ֮ĵ̸ϣڤʿ˰죬Ϳźܲˬˡ 
ûɳӵħҪɱҲǲܵġȻղһУɳӲû顣 
"ûаɡ"ӵͷæŰʬϵڤ£ߣĬ 
"㵽ʲô" 
ѵԭڤ£Ǹ޵װԻһ£Թ·̫ 
"㵽Ҫʲô" 
ӿۺߣ˵"ΪֹڤʿһֱǺͥȥҪǻһֱǰ棬Ͳòɳս" 
"Ҫڤʿ"ؿڣӽʮ˵۾̵ˮ 
"ͿԱսˣ"޵ͷҲƵȴҲʼһڤ£"ôõ¡" 
"һʧǾͷǵǰ治ɣЩһɳӡǣǵĶ֣ٿһǵսһǻƽʥʿˣҲΪͭļСЩ" 
"Ҫǰǵвأ" 
ӵ㲻Ϻ䣬˵"ǶѾˡ" 
ޱս죬ȥ 
ⳡսУÿ˶Ҫ 
"Ƕļ"ӴԼô˵֪վǶ㲻ɳӵս 
̨ׯϺı磬ǱǣѾӲεϲҲܸıȻǾľȥΪʱ̣лǧĻ 
ʷȻһʶӵСѾʧȥʲôһжΪӰǵʱΨһĻᡣ 
ͯȴǰ档 
ڣ޷ⶳ籡ɱ 
ǵģҺͯͶԼ˵ˣڿжеˡ 
̻ʵʱҳȥ®ɽǺֵܿʱ⣬һҡй˶ںÿͣҲ⣬ᶪǷӡ֮ɽתתɽˮƯ޷ݣֱͯĲҲܶʥ̫ãÿζõȥֻסһϣһǸȥ®ɽڱտڶŮּĺƽҽ޷ܣȴɡɽСУΧʮ˼Ҿ;۳ɸ䣬һкʥ̫࣬ȻˣˣûоԵȴȻҰģûûɽҪȡ硣Ȼⲻ˭õǵ⣬ʥȱġʱŮ񻹻ţ̻ʵ÷ζӦѡʲô᰸ֻҪʱĹ£һŲ׼ǻججߣ磬ʥսһ 
ѵʷҲͣͲǰˣҲ⡣Ұ뷨ͯЦ̫࣬˼άʵڵǳΪʥʿŵȣ⻰ؿңƺֱŵȺĲͬʱҸʺϵ̻ʣתһֲԣҪտŷӡһᷢġʱͯѾԽԽ뿪ٲˣҸ˵ŶûϵŮķӡûһݹ˹һħǻḴһڡʲôкƽƽսļ϶ҿĵؽúˣǹִҡҡͷô뿪Ǹλ 
ʷСͯҳײţ˶ϾǱ£Ȼôõط꣬Щʲôĵ 
ŮȥʱҲϵýײˣԼȴûһ㡣Ϊŷ´ߣ⣬ҵһİɫ԰˵䣬οҵʱҪһ£ΪŮˣΪϣ 
ջǴˣвͨģʶʥˣˣΪ࣬ңγֲءһȥͯϿ˥ϣҲΪζٲǰıɱʱͯζζ 
Ҿͺˡഺŵҽ޵ǡ 
ӳˣ¡ˣǳˣֳ¡Աǵʱȥ®ɽһܵġŰУҺ񿴵Լһÿ֣ͱٶѵ񾭡 
ʷѹͯǹ̵ɱ塣һ߻̼޴룬ûпڵʸ 
һģӰĵӣҲòҪɱ˭ܷ죬неķĵԸ 
һѡҵļ̳ˣһΪʵ̫˥Ϊ㹻ͶʵҪ£ź⡣ 
ҵļеδ̰ޣԱһ١ 
ͯƤѿˣӼƤһųģǶʮǰʮͯС档 
ᣬԣݣƵͻ˶ɡ 
ŵȴMISOPETHA MENOSÿֻʮΣ243¶Բ243죬ڣȻഺMISOPETHA MENOSഺ 
ҿʼЦͯഺٵİ 
ͯʷҲŵɫˣ·ĸգʷҲվǰģǹ˹ľżܣʷ۾ö׼ȫͶⳡ޿ɱս 
ͻȻ֣Լɳӵ˽ٵÿ֪˫֮ʢŵľһƬҰӰа޹ 




--νҺ 
һֻӬ˼³һС̲Ѫͣȥһ̲Ѫ׷һִţŮҵĵϣ죬ȥڤʿ˿ʳģɳԼģӡ޵ġССӬţͣһڵϡ 
˵ΪҪȡŵȵͷʱɳ֪ʲôǲصȥˣһ㣬͸ͲӦεϣһ仰÷顣úеѣƽʥʣѹؿںܡ 
һ˿ɳʮ߿űɫȥڤʿĿȥһ飬һգģįһ΢졣 
"ҵע" 
ɳ۾ΪѪ˿ɰϣһȼյѪֱֱǰˣֵܣѣʧȥŷޱҪǡϵҹһ֦һϵĻƽâһڿ̽ڰȥֻûһˡ 
"Ǹɡ" 
"Ҫȥɳӣ" 
"ĵط" 
ĵط٣ٻ˽ʺϣֳһʱվͱˣǣҡҡ׹ 
ָͭϣȷûƣǾ޴ģӵס̫ͼڣǧŵİ˹⣬̫飬ְͫ׵Уʱ֨֨¸µȻɳۣʷԴȥſˣǾʬ٤˫֡ 
һŻɽƣһ֦ҶʹһķɢһǸ迱ˡ 
ɳվؿ߹ȻӭȥӭΪԸΪתĽȨԸ 
ϥͷĺˣܴƵʹ͸ʥ漴ЩӷԪռС֪ͬʱλƽʥʿʵ̫ǿսϢȻҲߵյ㡣 
ӷԼС汻׷סˣмǿ͵˿˵ȭһָҲܣߵļҲͬأһ˿ӹȫ񾭣ǴŮ--豦ֵѵֻŵһߣòߵⲽŲò 
ӵһγ˽־ζ 
ҲͣͲǰѡյ㣬ȴǵģҪߣֱͥŵǰǵĿǰǵļһѣһΪնһڡ 
ȻǰͲҪͷ 
"ȥĻûʤ㡣ҪҵĻֻһ취ǺܾǰŵȽֹƽսʿʹõľ--ATHENA EXCLAMATION" 
ӣھȣΪʲô£ҵİ 
"ûʤ㡣ҪҵĻֻһ취--ATHENA EXCLAMATION" 
ʱʺпʾսʵATHEHA EXCLAMATIONҲģӵĲATHENA EXCLAMATION䱾ǸĽɣ"ӡ"ܲм˵"Ϊ˴ĿģʲôûдϾʲô"㻹ӣ͸üǵһ㡣 
ԥʲô 
"һаᣡ" 

ͷţԼˡ 
ָⶼԣȥĳѪɫȻʧ˷ƺͲˡȥڸйּ䷱ѣ𣬱ȡͭߵļӲһ¾ȥˡ 
"𡭡ɳӣҾŵȵĸ̾" 
"ȵȣӣŵȵĸ̾ǡ" 
"ʹŵȵĸ̾ʹȡʤҲãǡҲᡭ" 
"ҲӦף̤˫԰о֪ɳӸûҪսʤǣϣһɳ˫¡" 
"ڶаᣡ" 
Ϊ˵Ľģ˫µԸҵʼ飬һֶ˵ 
ִſɬϢˮζʼƲɢʹڤĺûҲǵãǻζڵʱ򣬻رʵ 
Ȼڣִȥ 
"ŵȵĸ̾ɳӻɡ" 
"㡭ӡһʹԶֹʹõŵȵĸ̾ĻǾ͡" 
"ǰΪʥʿ֤ͻᱻȫᣬҡ" 
"ᱻѹϱȹӵӡ" 
"аᣡ" 
ղŨҵѪʥһֱĵ죬񡢸ǹһϢһ԰ף԰׵հףհ׵ʲô¡ 
ԭûᣬеγҲѪ 
"ǡʲô顭Ҫ" 
"ŵ" 
"Ϊ⣬ʥʿҲãҲãҲ⣡" 
"Ϊϵİ" 
"ĸаᣡ" 
罥ˣҶͻȻҲͣˡƽİٺˮ˹ǵʯʱ˹УСƹȻҴûֵ̫߲ʣҪݳޡ˭ϵӽĻҲûС 
ֻڼµһ̡ 
"ɳӣԸʹŵȵĸ̾" 
"ھ𣿵ƺһЩֻҪһУǾͻоʧ" 
"ˡ" 
"ɳӣһ׷ѣ" 
"ȥ׼ɡ" 
"ATHENA EXCLAMATION" 
ʱȻף׺ף֦ҶƤɽϤѡ䣬㲡ʱշ磬һдؽԴ𶯣һд󺣽ϤǡӿβһнӡϪȪԴˮݺԡգȻ󰵣¾⣬Ϥ޸աȻڷ磬ŭ񣬴ȳɳְ磬ľҩϤԴۡһ죬գű硭 
ʢ 
Ȼл 
ǻҫ 
һҲʧ 
Ҳã̫ҲãϵҲãΰĴҲãһ죬 
ʱҲ١ 
ô˵һ֮ȣһ˲ôСĶ 
һ˲Ķʱ̣˻ 
ĳˣĳ 
лЦᡭ 
ս 
ϲб 
˯߰Χ 
Ȼʹ 
ҲôС 
ǰҰ 
ʹ࣬ 
Ļ 
Ѫ֫壬 
ԡ 
ձѵ̻ 
һ˲ 
ưڰ˹֮ 
 
 

ӣھţø˹ȥǰУѡַʽԲһ谭ɵǣɡ 
Ǹ飬ȴֲϣ۵ġ 
ңҲٳΪĸ 
Ҳ㣬಻㣬ҪƽӡֻҵĹƽսһ΢ƽ⣬ƽǲбҡڲΪ˿һնϣⲻĽᡣ 
ⳡսҵԸҵĿҵ 
Ҳˣ̰ʳΪʲôΪϵİ 
Ϊ˽ѱƭˣ 
ǳҪܽս 
ԣ˫ĻѾɢ𡭡 

±ͭţסҪȥİǣƾ޼᲻ݵʨȥؼȳɵĶ֡ɳȥ 
-- 
޵Եƽʱģʴ壬İصգɫȥһĨˮɫҲɢﳾɳ 
"Үʶ"ѪƮ죬һ飬ϵ磬વ䵽ϡûʲô֤ɳڹˡŮľкܶγҹշתϣȾĺˮ嵭ȻⲻеģÿһĴŮƽսʿҹͬһŴշת࣬ö֮ľʹ˶еķҷ˵ĳ㣬˾ƵľƣҲĿžڴϷ˸̤ˮĥʯϣΪůļͼסˣֻһȥ˶Ķ¹̤ʥʱѩӨıź￴һ˫˯ĥ˫ÿ˵ÿ˫۾Ƕһ޶ģȻһܿˣɺ̫ȥ춼ٲ˵Բأ˫ƽʥʿ۾Ϳˡ 
ɳˣյʱֻǴҴҹеһλۣҪ֮ǰ£֮󻹻£ʵÿ˶޹ؽҪ 
ŵɽͥ¸ATHEHA EXCLAMATION޴ĳʱĴһ뵡ơ 
ǰֻʣǴ飬绯ϸڰСǵӿˮ촽Ϳ̲סҪ˵Ǹܡɳӵ˺˽صķߣ˵࣬Ƕٻİ 
"ɳɳӡԡԲ𡭡" 
"ֻ˵ʵ顭" 
"귢ġһ" 
һںҹɫâͷӹڤʼռǡ 
ǱͲڤΣɱɳӵڣƱزΪƽʥʿ⡣ܵŶˣ޿˾ΣǾ 
ǰߣǱܡ 
дůʧڤµĺ֮УͷţᲦһ 
ʯǽ챻ˣԸҷ𣬾ֻðŭڻϣ֪ںңסӦԾȻɳӣҲںԼȥԼʱ᲻һеسȥǣǣĻ˵֣ᱻתؾɵ 
ӦɳӣһУһңҲҪسŵ 
ҲɳΪʲôҪ밬ҲһֱɳӶ֮ĥһҲҪףֻҪ--ػѡ 
Ǻɫͷ­ʯϣ۾еѪ޵Ѫ˿ǰĻƣѹ۾нѪеѰйʱſˡڣˡ 
ٺһˮ˵ӵ۾Ͱ˹ϸѩɳ̲ϣΧżӣӿʪǵĽš񼷵óţ̺۵죬Ʋʵ翣Ƹӵִϸϸƽ֯һ𣬰ǵķɫһ¿õӵȺ裬һְģֻ⿵츳˹ҲᣬֻǻѣյĲҲԵġ㷺˵ĹɢϢһõڸСɳǰ޵³ԵƷ֡ 
ÿﶼӿˮٺˮһֶ̣˻ȥ޷ڵı飬ӵͶͲ롣 
վ¶棬̧֣鴹˵עζ 
"ɳӵ°ɣ"˵·ɳӵгȥ 
һһ֣ġ෴ȥ͵رҪˡ֮䣬Ҳһǻ𻨣ȼšС̱ӵػײ¡¡ɢ 
վûг֡ 
ǼԸⲢʾǸ޵ˣеİ޶ڹ壬ŵֲ˸ڣѾŵ׵Ժûкһ˺޵˵زʹڤʿŭҲ˿̵֮һӱʥʿҪɱŵ--ѱһǳ΢ˡ 
"ȻʹATHEHA EXCLAMATIONɱɳӣ" 
ǰ˷ŭԴôҲ벻ͨǹȥôʥΪĻôΪʲôԸҲҪز 
ôҲ벻ͨΨһĽ취--սʼ 
"߿£" 
еԹŭϣȭӥᣬص˹Ĳ񷣬âһеһⱻڵء 
ϵɢ춥µʯҵغǵĴϢ 
"վɳһٴҰɣҰУ" 
"ôˣҽʹŵȵĸ̾ѽ" 
ǲشӵղŵһսķ̫ʧȥĸе֫岻ԼԸأǡ⡣ 
"ǲֵĻҾǣصǸȥɳӵǸɣ" 
ۿһľˣӾԼٶ˵Ѿˡ 
"£" 
ǵȭ¶סˡ 
"ΪʲôҪң֣" 
"ǣɳӵ豦Ѿ÷һˣֲҲûʲô𣿡ҡɳΪʲôҸек塭" 
"ʲʲô"޷ԼĶ䣬ʱ¾Ȼ˵ΪĻΪʲôɳģҪǳѵдôİ˵£Լ֪ǸҪöࡣ 
»˵һ˦֣"£ĻѾˣ۷ʲôֹң" 
"µĻ˵ѾˣǿͬǰɱȻ޶ԵˡѾͬӺˡ" 
Ҳɳӣöôֻ֪࣬ҿʵȻ򵥵ĵȥжϣԣǴڣǣ˵ʲôûٻȥʸ 
"˵ˣЩɳӵĵˣ" 
"ӹȭ" 
ڱʯƵƬȭзֱ䵽ϷϵĽ 
ȭȴ 
ǿվǣӡ 
"ʲôӹȭȫ£" 
ӶǰķشסߣҲסǾ۹⡣һ־ڻɽƵӿѽЩ΢ɺȵң˼޵طš 
"ǣܵĻҲɳӵĵ˸𣡵ǡȴܡﱻܡ" 
"㡭˵ʲô" 
"ǻĸСʱʱΪֹô࣬Ҫŵȵȥ" 
"˭Ҫҵȥ·˭Ҷɳһɱͨ" 
ӵﺬĴʹȻÿһô塣 
Ҫ⣬Ҳ˷ʱڽϣ̴٣ѾǶϣѾɳӣΪ˲ǵ׷ѣҪĶԼߵˡ 
"˼ôҸ㣬ǲ̤ŮһȫҪ" 
˵ģޡ 
밮޹أйء 


һ

   
 


  
ڰ--ʸ

ޣ 
̧ͷ̳ǵĳҲˮճڶϸ˿ڣһ˫ͬɫ۾ϣ촽ûѪɫϾΡ 
ɨһֻۣһ۾ұŭ 
ҵ룬ʧȥ˲֪ҪˣΪʲôۻª 
ǲǼһҲʶİˡ 

 
ҿʼһĲһϲĵźųڲڣ˫Ѫ֣ڿԴŸжˡ 
վǰǵõλãģкˣ˫۾ 

ޣ 
۾ԣɫ̫ӺƽԾ̹ۻΧһУеУ뾫񣬶ΣŤţâܳһ̲ѩˮ 
Ȼҵģ˹ĵطȥ 
ĵط 
綳ǧ 

 
ǲʹ࣬ںȣԵöࡣ 
ҡˡ 
׵ɥʧ 
û䣬Ҳûвʹĺģʥʿꡣ 
䣬ȥʧС棬ֵסʪĺһܲԴչֻܵԼǸһɸʬ 
ǣûȵһ죬˰Ҵһڤʿҽ˹ȼŻ𣬺ů 
ŪٵŮһջȥɱŵȣΪͿɻԶ 
 
еŵǸõνԶһ첻ɼȻΪ˱ᵲǰȴĵȷȷǵѣò״Ӳɱѣ飬ζҪٶսԱȱӸҪˡ 
ս 
ûǳս 
ҲҲҸ 
Ҹʲô 
ûʹ⣬ʥʿ忴ôأȴԼҪ⡣ֻںʱһɢעԼĥʱ䡣 
Ҹʲô 
ҵڡڼôԼǴصĺƽǶİֻŵȵҳϣ߾壿 
Ҹʲô 
ʱһһϴˢܶණӰ٣ƽҳϺ塣ģƽʱ飬ʥżյпűʱȻϲá 
Ҹʲô 
ޡ˹޵ңʷӣֻʣһû˵ǣҲû˵ӵǿӲƺΥ֪ҲӦ֪صʥõֻг衢ʹӡ 
Ȼ߹ͷȴ΢΢ϣҶôϣܸܵʲôҸڽ 
ԼһΣҸʲô 
ʵһɲҾ˴𰸣޿˵ĵزŸֱӵĴȻ°ҵǡ̾һȥϣڽŵ׻ʮСʱ 
Ҫ΢ʱ䣬Ϊټһˡ 
Ҹǰ 
ҵİ 

ޣ 
ŵⳡսһΪ˼ 
ʧȥԺҷ벻Ҫ˵ǰҲܷϡ 
Ҳ֪Ƿ񻹼ǵǳʱ龰֮ˡʱȻ쵽˻죬Ҳϲˣϲҹɽϣǿɽ磬ֲڣǿ罾ϡ 
һֱܳΪķ硣 
ˣԺҰˣҲϡ 
 
ˡ 
ȻҿʲôǸڳıǼô 
ʼţһϢ˵ȥĻƽʥʿʮôţȴеӹԵС棬һڽͥһڴŮðɣˣһǲҲУΪֻһˣֻһˡ 
ATHENA EXCLAMATION֮ɳ֮һƭ˭ 
ûϵҲ˵һ죬ܣΪ밮㣬ʧȥ㡣ûİɢ 
ҲЭҲ⣬̫ޱȿ̡ 
޷Ϊ⣬ɱͬˣʲôϿԡ 
ǰǸƷ 
ƴªƷ 

 
ҵ۾һ˿оԵᡣҶѳԽУʱ 
ڵӣûмΣøǱӣƵͷ۾ֻ֮׶֣ǰһк֣ÿһƬҶǵúȻޣеҶ޷ݣֻһ˫˫۾Ŀ̹ǡ 
ΪʲôҪˣΪټһ棬бⲻ˼öҽΪܽıΪҵĳ֣һ˿ҡ 
ڷӿģҵߣûд￴۾ʼûڻ 

ޣ 
һԶȥҵļ䣬İҹԶȥҲԶȥʯ෢ӹҵգڽҹѪһҹǧ˿Ƶɫҵȥ 
ҵ۾һʣ޹⡣ 

 
ҵȨҲҪʲôҲãˣˣһλصҲٺڡֻΪ˲ʵֵ룬Ҽ̤顢ϡ 
ǣ 
Ҹʲô 
Ѿˡ 
Ϊˣμǲľǽ 

ޣ 
عⷴյɫ͸ݶ͵һҫұΨһһԡ 
Ұ׵ݣ˵Ļ 
û֤ʲôһı䣬һԼ˵ʹҲҪȥ
˵⻰ʱѾǶʮ꣬һʱ嶯ЦģҪȥ׷ҵɫĽķ硣 
ȻûϵȻзֹͣʱ̡ 
ΪʲôƫƫѵҲܱü䣿 
仰ӿͷͬĳŵ 
ңֻ衣 
ҰļѾˡ 
Ҫɱ 
Դϴɵۻ೾ 

 
Ϊ 
Եñ΢ 

ޣ 
ϣ 
ݻҵİ 
ΪҰ㣬 
Բԭ㡣 
Զľ룺Ů֮䣬֮䣬ʵ
ھ--ƽ𽣡ʵ 
۾ǰˣһе񺣳ţգƴںͷȴһ˿̾Ϣžشݳһƽ̾ϢеһºƽԵɱɫ̣ʹʷķ档 
ô꣬ʷԸڷˣɳӵĵᣬģзˡ 
ԹƵĽͥﴩȥײҵǸʦճ칫ĵطſдƤ׵̴ӣվţ˶ͭ˽𶤣˵ǻջ˹˹ľźܸߣҷǵͷܿͷʥ۷壬ٵ߿տԭңʺ 
ԥҪҪʱȴ汻ƿˣЮŹɾ磬׾١ 
߳˲Ҵ٣ƽ죬һͷ΢ܵĺڷһֱʦվϸǸߣҸúԶʦΪǱ˴˽ܣɽĻƽսʿ--ޡ޵۾ҲǺɫģͱ˵ؿңԺҲŷַâıһʼ룬Ҹʷʷʱʱ 
ܾûпˣͽ̻--̻--ʷʷȻôͽܣʷǲԸ⿴һġԸҳΪҲϣ±ɵڶԼ 
أʷǰٴߣ޷̻¶ݺύơ΢ЦţܷٵȥΪϲңҵĺһ֮ŷ֣Һ˲ûвͬң˹ӣֻƻеһڡӼıĽǶȳǣǶǶһ޶ģһڶɡԥءʹǣʹԼȻвĽءˣ¡֤վһˡʦͽĸʱƩͱӣƩʷ¡ 
һֱĽǸϳСˣĽʷԸ޵سɳ 
ʷôʷԸ⿴˫һ޵ 
ҹʣС棬ATHENA EXCLAMATIONȥ 
ƽ⣬б 
Ľ룬ɿػľȻƣ˵СǿҵĳɢѿһضɽҡŮ̮һ˲䣬ʯһҷء 
ҿ޵۵ᣬʷҪɱʱһ 
Ǻ޶ûʲôˣȴڵ¡Ƕһۣ޵۵ǿ̱ĳŪǵ۵Σҵ۵ŷŭͬһ£һˣˣȻ֮¡ 
˰Σ޵͵һ䣺"ƾʲôʸ£" 
ҲһҵĳӲҵ˵ϣûŪҳȤҲûС 
Ůִ˾죬ҿԸܵСļҳײATHENA EXCLAMATIONATHENA EXCLAMATIONֶһ΢ȴõС档֪ĸڴȥ̲סݺݵΪǵͭС 
ӣǧҪ 
ҶҪʼˣʵǸ񡭡֪նס 
"¡¡" 
Ĩȥ۽ǵۣҿ޵̫ˡ 
"ǣ"ҲòϥΪԸҲòϥ 
"¡ȥһ" 
"ף" 
"ղڽ̻µĶõ" 
"ڽ̻µĶ" 
"ǵģʮǰĶƺʱˡ" 
"ʮǰѡѵǡ" 
ȥӣҪʲô 
һҹһˡһһͷϡ谵оϤƽ𽣵ϸ塣ʹ֡¹⣬ͥһƬ谵תͷѹһ˻ 
¡·ص˴ǰ˿ŬԼ޹Ľȥݽǡͭûչ˫ӵһֻƽϻӣʮ꣬մ˻ҡָƵϸȴ򾲡־ʲô۽ǹǰһ̻Ĳٿġˮ͸ʪ޵αڡһɣžһиǵˡ 
źĺɫУһѻƽ𽣡ѩķУڰҹз⡣ҪȥӣŵȾ޴£¾ 
ӵԼЦ⣬˵ûСʹ侲Ѫ⣬һضڣӽѾõʯɫء˪䡣ŵȸ߸ϸӵϳԸ̬¡ڤ̫ˣ̫ˣصóվ¹Ӱϡûл䡣촽΢˶һСʱ͹ˡһжûа׷ѡһҪˣָŵ˵ǸܡʱһѪɫŵȵǰͬ΢Ц 
¡ǵԼΪʲôǿ׿սƽġйĻᡣΪӲŻص硣ˡתԵı仯ڷʵ뾵ӰӦԽԽǼ¡Ҫģȴûܵõ 
еѰӣҳԼĶҪǰˣҪ㿹һʮǰһںڰעϻƽϻӳġ 
ŵȿתͷ˿˵"¡Ƕóӡ" 
ֿ¡ѾܾûˣõӶѾ˼¡ʲôˡ죬Ծشü¡ӦûôߣҲӦøԣڵġ㯡ǰǼ¡ô˦˦ͷ۾ӵļڰѼ¡ƿͬʱ˺ܶ顣ǵԼǶôÿһ¡ѺиǴʱӿЦЦΪΨһĵܵܡѲΪ¡ˡ 
Ĭӡŷ׵ĶۡһϸĿ⣬ͫʣϹáνʾڵÿֻ۾ﶼˡƽûмĿķ绪̹Ȼġָ߹Ȼ˭ڣšиɡ 
¡Ĳ⡣ԼѾͿˡӲûвȱȫû¡һ¡ůЦݣ¡еǰԼ͸ģ΢ġ޴ϰͨӵʶԼ´ӴԺԼʧһɶĮȻղԼԼһû֣ûû˼塣ʹ࣬Ҳ֡ 
ӿɺ˸˸⡣𾪺ָ̻ƽԾƽ𽣷âķ䡣ϸƷ֣ӵ¡Сʱʱȴס˽һġͻȻɱ˵ĳ嶯 
"ǵģӣʮǰͼȥҵʱõĻƽ𽣣" 
Ļȴû֪⡣ 
ǰߵǰĿԡֽ֡˵ʲôҪʹнųƽպ˺ҧɱҶôɱȻֽ̲ԣԼ˵ŵȲ 
ˮ۾лɫĳŪһ̣ǱԼʺѪɽʯϡѵڼžз޵ĳ졣Ȼ㸲塣ӵĺﱬһ˻Ǿĺ 
ɢžļˡһѪ 
˲̵ġҹĻϵļӰͣ˺ֻ׺Զ롣 





ھֶ֮һ£AthenaNikeĶԻ
ʱ䣺ڤս23 
ص㣺ǻۡ 
Athena սŮǻŮʥͳ 
Nike ʤŮAthenaĹӶ 
ϦѰɱѪҰھͷǰһ첣ΣܷǵհɡʲôҪǻڴ 
װĹǣ֪ʱʥǷ񻹴ڵϡǿʤԤģϣӹһѵĻƽʥʿΪʥȻڣʥʿŵȵĿӵߣػɣûָĻƽʥʿʥʷǰ޹˺ΪŵȵĶûһʷ̿飬ʹɨäҲҲΰķ˶ʮ꣬侭ĴսΪ׵ģסȥԺﱳҪŹ⣩һ
עע⣬ķǹٷվһߵģĻ벻Ҫȥļ뽫¼κһ·ԹͼǵǷˮùҧ˺ġһӴƻ--"AthenaNikeĶԻ"ص㽫ѡʥձ˹ᵣ˹ȵȣΨһһм¼ǺܹܿһʧӰ٣ϵŮ屻ʥ뱣Ȳʮ죬й¶ʥܵȲꡣǣƾǵְҵģSaint Seiya޷͵ĳ˲廨Ҽҵʦ55555555555û˹ǰȻôɣΪʲôҪΪսڤսУΪʲôһҪŵȵȥƽΪʲô֣Ӳʮôֵȥˣɳ⣻޻ϵԣͯڤսоڸʲô⣬нͣûУΪģδضࡣ 
ãǲҪѧŵ˹нˮС͵˷ѹʱˣһžͷǰƣܺãǿֲĴɱŻزС 
״໨ıӣŽߡϸָ۱أ"ʵܼ򵥣ӵĿֻҪҺ͹˹ս֪ƾԼ޷͹˹⣬һΪ¾̸ͣ򡣿ϧʱŪˣΪΪ˹Ҳûʲô֡" 
NIKE"Ƚڤ磬䵽˹Ȼٵʥʿƴɡ" 
ATHENA"ҪļƷɲܹҡʵҾ͹˹̸ӾӦ÷ģΪҶ벻ս" 
NIKE"˳㻹԰Ͼ·" 
ATHENA"ǶˣɳҲϣŮҲǸ׵׵֣ǰǻ¶Ź" 
NIKE"û͸ǻŮʧܡ" 
ATHENA"ҵ͹ʷû뵽Ϊʥ˹սȻɳҲ" 
NIKE"أ㻹ڤɳӣʱʲô޻ϵİҮʶʲô˼" 
ATHENA"ܹ൱˵Ҫһȥ˹սһǲ׵ʱ΢Цʲô壬Щ޻" 
NIKE"ʷҲǰָ˹ͼ˹ӷĲѹ˹ģǰͭʥʿʥ½ڤءھ˹޷ٸˣΪǵġʥʿкܶ˲õء" 
ATHENA"ⲻô˹Ѿʧָ廹Ҫüǧ꣬ġ" 
NIKE"Ҳǣ243һεսܺͬһսҲû˼ζҲáǹȥǿÿζֻǷӡ˹ٵѣô죿ѵֻһ" 
ATHENA"ǵ꣬" 
˵꣬һƬڰ 
NIKE"˶ˣ㡣Ǳƽ𽣣㵽ķƷҼǵӿûаڻ¡" 
ATHENA"ֻǸ߶ѡ" 
NIKE"Żˡ" 
ATHENA"˭ĵҪΪ˹Ρ" 

һ̫ػްɥĺۣʺѪϵǱ׹ڵأû޻£ʹϵĵսľ

 

ʮ--A 
Ůľиõ˿ڣģһ磬֡ѪѲǰأʯأͻҹɫɺ죬ʢ绨ӹԣָӲ͸ͬ覵ˮ˶󣬺޹˼ɵ¶Ļ䡣ݵЦȻס죬¶һҪŻµı顣ָɨգһĨɫ 
޵Ц̶ںڰĳͷЦᶼˮմڳϡתͷûһ˹򵥣ԭʼҵķйжУֻǿЦЦǷˣӡڵϣļ죬Ƿˣӡ 
ޱشʬվҡҡͷ˵"ޣҵĿĲЩ" 
"Ŷ"Ȼӿ죬һ𻨱ѣ飬"ʲôˣ⹦ȥڤǰˣʲôأƾӡʡ" 
û˵꣬һǶʵʵ˦ס˽ӿĶԡͷƫһߣһ˿Ѫ 
ԼҲŵأ㵵ؿǰˡǼ 
ǿӲĳ෴һֿǰ˵"ޣӵĻ" 
޵۾ڶеĹ⡣ 
"ҲҪ" 
þĬǰһȺΨһһܺͬƽˡס޵ָ֣Ѿ޺ĹâõĮ"ӣĴʲô" 
Ϲ飬ӧָ䡣ע紺һĵɫ󡣿Цһ£ͷͭӵ˵"ҪŵȣȥڤսҪܾˣ" 
ܾԺһ硣Ѿˣʯɵ̨ľĳΣʱƵĺɫֱе磬µĴࡣͷΥϣ⣬кꡣʱķɫʳһƵߵɫʣͶڣȴһѤ쵵Ĺߡ 
֪жʱûˣֿɬһ߻ʱ䶼ȼϱϰĳߡʮǰԾ˺衣ģ翵ĲһƬֵȥĽɫ껪ãôһһȥ 
˱С˶١΢۴ǡǵҲ²пƣ۾ȴȻջ˯ģȻЦ 
"ôп"Ψһûɤö 
"Ƕʮûˣ˵ذȥʲôأ"ˮͫٻɫɲĺڰ 
֧ϣֽգס˰ƽľӴ"ʲôѧԵֺа" 
"ô" 
"㹻ӵڼˣʣ¼ʮ˷Ҳܲ"ǲͬҡҡͷ"սһֱãʽҪġ" 
ǿֵġͨݵŴţӶ洵ɴȷ紵ɰͷضһ˲佫棬ʱµĺۼȥ˫ɫǳʱ˲Ϣ䣬еǰءӿ󣬰ѩɽڽ·ڻһ̲ 
ٵˮա 
˵ͷҺűߣ˵"Ǹϡŵصʥ£û˵¡ôͻɵһҪʮأ"ͻȻ¶ʱƤı飬"㱾԰ֱӸκһˣΪʲôǻ᲻أ" 
ⴥ˽ɣ͵ͣסȻĬ 
"ǡϣ˻𡭡" 
"ţ"ղں˲裬صͷӳ¿ڴͳͰ͵ֽƽ"ǵ˹ģǶϸģɳӵģм¡ģܶܶ˵ġԸܹģͲд" 
ùȥڴ۵ĹâúϸصĻǿĸ鶼͸ֽشȥ 
ɢأƽУĹѧԼڵƻĳﱼæÿĩԻؼңͭԿϵý޼䣬ͬ¶û˽飬ûмͥȴȻѪ壬ǵѪͬѪ 
ֽۺãнһߵĻʱվˡ 
"ҪˣĹ԰ȥļա" 
""Ӧһ"Ҳˡ" 
ƹѩɴĻ뿪ʱǣԶĵȥ"ޣʲôʱʼˣ" 
סŲ˼һ£ʵ˵"ڤս㴳ʮʱûԭ¹㡣" 
"಻˵Ļ"ڵϣס˫ϥ"ŵҲʥ¡̫ɿҪжⲻãǣйȥʥʿǱƭװ" 
"ŵŮΪ˱ƽʱͺڤսˡ"̷ǰǡ 
"Ϊʲôսֹǣÿһζʥʿսŵأڸʲô"޿ʼָ"243ǰҲŮûܳ׽˹ʸǴΣһ˼ڵϣʱֱؽȥʲôҲûСһϣĳìͰ˹ܣ˹Ҳ֮޿κεأʲôҲûУ" 
˵ѾУ³ĬŲڣǾӦΪŮ绤ȴ׾Դʣ"Ů֪ԼҲʥأ" 
""Ļޣ"ôҲǻŮ񣬾ܴ" 
Թ"ǵֲʹʲô߼" 
ͻȻڣضĻ"ޣǺ" 
ԾؿһۣǸһ΢Ц"£ûҲҪôһӡʥʿһˡ" 
ްϥ䣬϶͸˵üжæͷβһ˭Ҳڽʲô 
һһңԶԳ⣬һߣ̾ͻ緢һӿȥޣ£аǣԤʾﾹȻеĿ־塣 
"ʮСʱ"૵˵ 
ͻȻӵߵǰֲ΢΢Ƶ̬˵"ѵǾôȥ" 
ֵؿһۣ"˵ʷһŵʥµڡ" 
"" 
ţĵҡҡͷԼûȥõˡеĳ񣬱ȱûӴаҲû˵ĲпᡣԴʷɱ๽üӲ֪İΧһʵĹ⣬еʹ࣬ҪѳȥССԽԽĶԭÿˣǽ覡ֱʷһȥɳӣһǾڣѾκˣֻǣƾƲ⣬ԣ 
"㲻ţ"ʡ 
"ţ"˵ն"˵ŵʱ˹һսʱʥ¡ô֪˵ʥ£һ˵ֻΪ˱ŵȳսɱɳӡŵóϣ˵Ҫȥ˹ǣô죬ڸûڤʿսȥֻǰװ˵ô" 
"ղ㻹" 
"ûҲŵȣҲӣˣһţ" 
ƽȻͬһ糿ʥڼսжʱƺʲôûԵĮᣬƫûע⵽¡Ѿ뿪Ҳûȥһᷢʲô£ʥǹԼķʽ˿ڣƽᡣ峿ѵ̫ƮźˮѪɬζʬ壬һ²ʲԸ˽֣ļͣһֱ΢̬£Ļ䣬ȻʧɫܽΣԺŵ˾Ըһ죬ΪǷ֣ɰ˹ 
Ϊڰ磬һ߹ 

ʮһ--ҹ I 
·Ϊ֤˺ҹ峿ݼţһۼɢȾ˴ƬƬգȮƵأ׷㼣ĶٿȻӵⳤ;棬ڱ̳Ѫ޺õĳϼֻһת̾ͱסϺɫ¡ŵ޵ĽȫηâƥںڳףŨܵͳĻƣ۳ӹʡ绹ûüֻţĮԾԵǿѹǵҰġ֮飬ѽʱȴ׵ؽڽ̣ƾѪ־Ѹÿ̳֮Եĸպµĳ١һ߹"࣬Ͳøϣ"һ¾գΨһı 
û⣬ʱվɻţʥĴȼܻѣԾϣŤߡһ˶ڼеĵƺ򣬵ƵģٻƵģģ޺ѤáӱǾۼڹ㳡ϣīڵգ˽糱ϫһӿʥͭʥʿǣҲȥȥ룬ƴϣŮϣʸǡ 
ԶΡʮһˡ 
˵һ˷ݣڼ԰Χ˰ʱľͱʹˡǷ֣ԼĴ￪ʼñԼǵȨ޿ײļӣ˽еһƬءƾԼéݵ׼ƾԼĳǽжˣạ̊́Ǻֶ־ԼģǽʹǵҲ͸ݲ١ԼգȵŭΪ˱࣬ս˰ͣڵͷ޷Խϣǰϣ 
ԭ֮ϲûԣΪʱּ尾ʹڴһϴϵǰ־ոһͻȻ֣ѾȻûͷǾ˿ʼ׼Ȫȥģżһص棬Ϊ飬ű˵λðɾĸյȴģһǾ 
ǺϾͶһ䣺ߣҪһеϣ 
ǲпķ̣˵ 
ǣǣǽҮ·䣬еһ졣 
̾Ϣ֮ǽǾڡ 
"ǵСǴлѡ"Ӻ˵"Ҳ֪ʲô£ѹѾ̾Ϣ֮ǽǰˡ" 
ʱŵʥʿԼȥײبŲķǵ϶ˣȵҺһεڵϣǵðʥ͵ŵﲻɣǽƵ룬Ȼǵע˹Ӯڽ֣ããıԭ¶ǿݹǣĳУ̵ĺ͡ 
޳ųﺰ"ι~~~~һҪһӰصĴ~~~~" 
ڱѩ׷ɵıŲĿǽϹŵĻ¯Ļ֦ž졣ʥʿȫ޳ǹȥĵ--ŵ˹ļҡɳϣѩ׵ë̺ϣǲ򿧷ȣоƺ͵ģŵ˹˫ۿǽϡûᣬ˹ӳ޵Ĳһڵᡣ 
"Ȼŵȡ"ޱߺȲ˵"ҵԱȤ" 
"˵ǶսȤɡ" 
"ûǺ󣬼¡" 
¡һüͷ۾ӵѡ⣬˳ְӸ̧ͷŰһߵŵ˹˵"Ǹ˹˲ôõĻ䡣" 
ڤ򣬼¡У΢Цһ£"㲻Ҫ⣬Ҹ˵ʵ˯ˡҵıˣѾ˹ˡ" 
"ǣıѼǡ"¡̧ͷ飬"˹Ƚס" 
ֻÿЦ 
ޣ£ǣǸʱѾ˱ʴǵûһůС棬Ǳ޷̾Ϣ֮ǽ 
"˭أ"ӣ˹ޣ˹޵ңǸС棬úϤȴ˵Ȼǵÿ˵һ塣 
""ݺݵغȹⱭĲ裬"ŵȵģÿ˶һСžǡ" 
ģĸжǾԼҲԼǡһ԰ı˴˰ˣĳ˵ٲܶðˣΪǰصĸ飬Լͬࡣ 
һ޷΢Ц"˹ҿɲҪ衣" 
΢Цһ̣ʮĳĬͻȻɳǡ 
˹ϼƽʮˣ뼯ڤ硣ͷָúѪ̾Ϣ֮ǽָǽĸָǽƱ顣 
ʸ˲ŵʥ˵⣬֮ѾرգȻ죬ǰȻͷ 
û֪ڶ̶̵ģյļЩʲôֻҫ۵ĹâҼըѣɢȥʮյʥ£֪ǵƮĸȡ̾Ϣ֮ǽˣϵɢҽ䡣 
ʲô 
ŮˣλͭսʿصϣǾٰʢ䣬ףڤ𣬰սĻƽʥʿǡ 
Ȼء 
Ȼء 
ʫǷĽԡ 
--Ϊڰ磬һ߹-- 
ҹˣ˶˯ˣ¯źҰɫġվصĲǰǸСŷʵ£Կɫı黺Ư 
"㻹û˯" 
عͷվ¥Ӱ˭ 
"ң˹" 
һ˿磬ӿڣظһ仰"˹˲̫õĻ" 
"һ㡣"ɫ۾һ£˲ʱ譲ӣ"ʱǱϾǵˡ" 
ͣһͣ˵"ӣǲںء" 
"ڣ£Ӳڡ" 
"ʹ"ָ磬һʺģƵ˺ۣӡ 
"ûԭǰɡ" 
"ҲδҪԭ£ʮݻ̾Ϣ֮ǽΪԼĿĶս" 
"Ϊˡڰ磬ȥһ߹ô" 
"Ҳ̫ΣԼġûг״ʧǰҲᶮʲôǹ" 
˹֣һϣĵıֽϸ˻ƽʥʿԵĺ壬ڰ˹е磬ŵȵϣ 
ʧЦ漴ָį 
"һ߹ӣһǸʱҲԼĹ" 
ܶӹͷںģģһȻν˶죬ûȨӣҲûȨԼǿˡĹӵõִôأ 
"ŶҲ" 
˶û˵ȥ˼ҹĻҫөƵ΢⡣ 

[ҹ] СµȺںУҹųâ 
Ϊڰ磬һ߹

 
 
--ڤ֮ƽ  


   
 


   

ڤҹ

ķҵɧҵһżԶٺϯķĭкڵأɫƲͷ¡¡УŨҾ޴ѹȸСǵģضݣ 


--ƪ

Ÿ䳾ľۺųһߣڲˡ 

بͶķĿע࣬ǣգڳءһŰһޡ 

ⲻöģǧʹŵѱ䡣ΪΪɱΪ̢ˣΪзϣΪªΪʯ٣̫ˣǶĶݣ򰮶Ҹ򰮶ޡޡ㣬һ⡣ 

ĸ壬ǰŮ 

飬ǼĽȥġŵźĻ졣 

ŵȣ⴦ŮŧѪͬȸ߹Ļ䣬ĶǸгѿ 





ڤ ҹ ֮ ƪ 

˲ӴŵȵѪ󿹾˹û̫⣬ŵȵʥʿӲʱԼһʲôͭսʿ˵ⲻϡ棬ķŭڴˡ 

־õľ޷սŮʤŮ񿹺⣬˹Ҳû̫⣬ܹôʹ裬սʤⲻϡ棬ԻҲڴˡ 

Ȼڰǰͷ­ֺûֱµһθжһ೰΢Цڽʧڤ֮ǰ 

һֱףʷΪʲôҪԼΪʲôԸΪҲԼʤΪʲôŵȴԸؽԼΪʲôô࣬Ϊʲôô顣 

Ϊ 

ʼƶ¶ĵһ΢˵ 

ŵȵְ㲻Ϊô 

Ļƽһڵϡûٴĵ׸شʷ粻ٱκθ飬ֻߵǸ΢Цڹ˹Ļв 

ԽԽεĺˮ֣ѩ׵ĸɽҰڰСֳ 

ǺؿʳֻصƽУ˭Ҳ֪ʲôĽѡ 

ǸЦ˵ʲô 

ʷǰƽսʿʥ̻ʡ 

ҵһοЦݡ 

Ըָ˹ͼ˹ӷģԶЧڤ֮ 

˵仰ʱЦݡ 

ҿԴĻƽʥʿΪȡŵȵͷ 

ʷҽԣɫ۾΢Ц
ڤʿǳŵʱӰΪ̲סЦ 

ҿüʹͶĿЦݻرҡ 

ػصʱһн¿ʼ 

ǻǵδʱǳЦԝ 

ġ˽ġĶǵġóѺͳûֵ࣬еıʹҲҲûевΪЦԵð޵۾ȴһ 

˹ˣһὫŵȵͷġ 

ȥʥǰδң̧ͷǺڰ񷶥΢Ц˸ 

һһʤŵʤŮ񡭡ΪĺѾ̫ˡҳϵЦڤ粻飬ҾֱڲſҪ˵Ļ 

Ը 

硣 

Ҫģңڤ֮ڤ类򵹡ţԸŵٵĽǣҲҪһ硣 

ǲҪˣõĸӡ 

ջõ΢Ц룬绹ڣһô˵ 

ڲòϣ۾ĶҲڡ 

˹ͼ˹ˮĳ˫ĺˮ۾ꗫڴˣˣһ԰ޣһǲܱ޻İͬڹ⻷С 

ޣ־õĽ˭Ҳʤ˭ 

ȻⳡսӮŵȡ

Шӡ
ұ԰ﾹһƬӣ֣Ƿ˹Сʱ£þͶ˵ľ֦ڽɫУµŲѩ̫ʴɲ԰׵ԲȦͷȻǾڴ˿ʢķۺɫɻѩⶰССͯǳͯǰѩĸףŸ׳ʣĶӵĺǣպЬ裬ӹݻᣬҸ֡ 


Шӡ 

̫ˡ 

ŵ˹𴹹۾ͷϸۿĽ⡣õһֿʼˣߴһƹ 

ʮŮˣȻôã룬ԡҷһۡ 

μһƻᣬиʮŮƵﲨ˵ĳоףԱۿȸһΩΩФ˹ĮȻؿɫ۸ʺ촽װҫĿʯָȴ롣 

˷䣬Ȼȥϴʱ棬ԼKING SIZEĴ˯һҹҶɴġ 

һ˯һٰ̾·иӦƵش 

ۺð볨ĳ£˹ĵȥš 

˭ӦøǲӦ׿ģΪǿ֮š 

иذڵһһѱ̴ľƵͷǰϸ̵ܷӷ󱳸Ӵĵɽ 

װģҵˡ֪ҵö𣬴Ჴ￴㰡˹һĪ˵ףֱԼס˻ͷ 

Ƥ˵һͻȻ̧ͷŷ˹˫ɫͫ૵˵ƽءѵˣ 

˭߹Ů˵ģ˹۾գҲգ׵ļлӡ 

žصԼĶͷܾɥرذϵõ˵ΪǺŮ˵ġ 

˹תš 

ȡһ¡æ強ŷŵ˹ɣǰǸ˹ 

Ҳʶ㡣 

̫ˣµҿǴмһֱμģ˹ 

عͷһ˿ǸԳưǸ˹˲ˣͻȻĳһϣ 

˹йһ˼磬˵һ¡ 

ߵԡǰ˵ˣ鷳ʡ 

·Щܲ˴ֲڴ˵߰ɣǸ˹ 

ΪʲôҪҡ 

˹첽ȥѧ·ϣǸ˹Ŭظں档 

ΪһҲڤйٰ 

ŮѧͻȻͷһۡ 

Ҫڴ˵ĪĻ 

㲻ȥڤô 

ν 

Һ뿴˹ 

ôͻȻͣǸ˹ЩײȥȥҲν 

ҲãҲãʲôҲãӢѧҲãһģͬɵڤʿҲİɡȻˣԸҲδɡ 

ԸǸ˹ͻȻӺ˹û뵽˹˵ͱ䡣˵Сӵõʱڶ𣬡ǿ̫ˡǰεʱΪǸŮأڵҲܺãֻҪ˹Ϳһȥ˹̹Щô˵ġ 

 

ǰ˹һѧУİû 

Ҳϵá 

ǵ 

˹Ҳ֪ǸΣСʱ;ţμԼӴףͬװˣǰããһ 

ͼݣһȥͿԼˡ 

Ԥ֪˹۹һ£߱ʲôĶǼٵİɡ 

ȻŮӵĻұΪŮġֵȥŵ˹ɲᣬû³ôƯʲô 

㲻ʲôˣ 

šKING SIZEɿ 

ˡ 

˹ǸñֱıӰ߹ȥһذǰϣѹסһڷҳϵĽɫ̷ 

Ǹһ̧ͷһ˫ģǵģ۵Ľɫ۾ 

һü㣬ŵ˹ 

ʶң 

Һһŵ˹ʱɶӰ졯ſΣӿαŸ 

ŵ˹ʱһͷʲô 

ԵĻݵЦЦŵάϣС 

˹ 

ɫ˿δȻ˹ǰڲף˵Ĺž 

ŵ˹ǰǸ˹ŵ˹ɡ 

ҲǸˡӼꣿꣿ 

ꡣʱʮҲûΣ㲻Ѿˡǳȥ̸ɣűˡ 

Ǹ˹˹ͷһ췢Ů˵ˣ 

ơƣ¾ƵСԣڸСƹ 

֮ľ磬Ǹε˼˰ɡ 

Ǹ˹˸˵ҲǸ뵱ڤʿˡ 

뵱ôΪ 

ҺЩ֮ͬҲҵһ֣ѽᲴҺôҲأҪǲѣ˭ 

ôܣͬؾȡ 

ǺȤ̯̯֣ûʲôҪ˵ˣԼ̸ɣǶиŮӺƯ 

˹ͷһ£ǲǲʳ 

Ǹ˹Ц˵ҶǺŮˣ˹ȥ 

Ǻˣ 

ϸռ 

㲻Ƕеˡ 

ν 

ҵĹʹ㣬Ҳڤʿûʲô·Ҳɡ 

أ 

˹üȤ 

֪ΪʲôҪڤʿ 

֪ 

˹ѿյľƱָϣΰ׷ɫԵȱ 

ΪġҺģһֱģûȤȥѡԼĵ·˸ҪôҾ⻰ȥ봹ΰѵӣӢѧҲǣΪҸ׵ԸղžڤʿҲǣΪǸ˹ҪһҲõĵطʲôΣҶν˻Ҳִţ׾ͻûʲôȥûʲôޣһԸĿܡҶԼҲ롣ΣܲȤأûȤأҶ˵áʿȻҲӦö˵ôࡣˡ 

סԼĶеʧ 

·ŵţʱЮſյӻȺݺҷɣһ޼ʣѬĴ⡣ 

ô˵ˣ 

˳Ĭţӡ˿ں켣İǸ˹ 

ŵ˹΢Ц 

ȥˣ˹ 

ͷ 

ѽǲͽˣڤҲҪˣ϶ҿûƷζĵ羰һΪǴ췢˼Ĺϵء 

˫ֲ˵ȫû˵ĲӽӲһ¡ 

˹Цһ˵Ťغ֡ 

ʲôѵǶģ 

˱Ц 

ŵ˹ 

 

ڿʼŵ˹ɡ 

˹Ʊڴϣᳯ˹գգۡ




һ£мα

ڴ૚ϸ߰ÿ˵ӳһŤȥ 

Ÿˣ̨оƵ򣬸컨壬ӵĽߣ˶໨нĲë񡣾Ÿˣ֫ѣ̨ģŰֻɫ飬ڵһͷ𷢡 

ŸˣѼ˴˵飬ʶԼ䡣 


һ¡мα 

ŵ˹ЦӯӯƿţǸ˹ӵ˵˹أ 

ں档˵ 

Ǹ˹ʱ˹ķԼҵεָŵ˹Сһ׵Ļ÷飬ü 

˹ⲻǸССľۻᣬõô 

Ĳ˹˵ָŴĳա 

ԺɱǣҲɱǣ̶̼СʱԸıʲôСţ̣˹СĵذҽԼǰĺ㲻ǻøӰ칤ˣʥʿֻĹ 

һ˿һû 

˵Ҳǡ˵ 

Ȼ΢΢һͣٲδӹ۾ִֻţֱ̺˰磬һʲô̬һеľ׼ŵ˹ĮԾڴˣȿڲ裬ٶ˹˵ʲô 


˹ϲյڤ磬ǹǸĵˡŵ˹ͰǸ˹飬һƸ·ȥ죻һþڵϣ׷ѰԶ׷Ůˡ 

ҺûаΪֵһЩ˽˶Ծŵıƹȥ·ϡ 

ӭһ顣 

ùˣûжݣ޷ǳ㣬һ̵ӣǺĭ۰ɫҵĹֳһţ 

ûĸжӦǼݵģһһϵ÷·˽֪ͣһ·ľŵ֭Żó 

ߵúҪӱضĽ֡ 

˹Цһ£˭˵ϴһƾʱӱӦ˻Ҫڤķ棬µʲôڵʸΪʲôҪװܺıأ 

ÿ޶Ե߹ǵĿ־壬ֱʲôڣʲôִԲʲô伤Ҷֿ̹ǵС 

 

һƬҷɫʵĺҹĻַţصط·һͻΪСµĿغ˿޵Ļӣ컨׹ǣڤй٣ӵгߵλĸҵڤʿŵ˹ڳģɳϡ۾ǽĽɫֱ뵽ȥӰĺصҹ 

ڵ˹ŵ˹µĹġ 

ǰǸ˹ 

ôˣ±վ˵ϲ˵ǲΪѾ浽ǻڤ⵵ˡ 

Ҳǰĵطĵڤѡд״ǰ뿪ᣬȻ˲࣬ˡ 

ŵ˹̽ùһֶز輸ϣ˭ 

Ǹ˹Цлƽʥʿ 

ǣ 

ʷӡ˹ޡ޵ҡ˹Ķ̾䡣ɷĶħӵƯ 

ôҧгݵʡ 

ֻǸϼ˽˾ۻѣҪô氡ŵ˹Լͬʼ磬һʲôɲϯأ˹ 

޻˵ŭˤŶȥǵǸӰ 

˹һ̤Ǹ˹Ĺݵģ漸žˮݳ޵ȼ۵Ĵ࣬ҡɫҺ壬תͷһۡ 

ϳ 

ŵ˹ı£ûڤ£ɫ㣬Ѵѧ˶ϣе䣬ֺ˼סŵ˹ͰǸ˹ǾµĻص˹ڹ󣬷ͷ޺޷ 

źɫ۵ǣɫɫͫʡ 

ʷ޵ӡǴȺůһֱû̧ͷֱӰͷµϯ䣬˫õϵ۾תʱòҵزƵˮ·صյ۵ĽƵԼںδǺݣš 

쵽۹⣬ʷ΢˲ͷھƻڴ䣬Ŀʼû뿪˹˹Ҳһ˻һ߰Ǹ˹ڰ޵ҵߣޱǳ΢ЦʧȥõĴǱƮŵ˹Ӻͼ˵Źڴͱ̺Ļ 

Ǹʷʥǰ̻ʡ 

ʾ䣬϶һ 

һǣ΢Цزߣز¶ĵ⡣ 

Ҫȥɱŵȣ 

ϣ˵ǻǲǣ˹ 

ûп߻ѹóľʽ˵Ƕš 

ԼҲ֪仰ڶ˭˵ݺȻصһ𣬿Ұһ¾ˣ˱ǰһƲλڳĬ쵽 

ι㣬һ¡ͻȻŤͷסո߹һꡣ 

ͣͲǰѺ͵æ˹ˡ 

һ֣Щ߿һģһģʲôֱШԼĳ˼У 

ĿѲţȫ͸ŵϢ·𻹸мɢѹָڿУΨһ⡣һˣ˹ȷȷʵʵظеһˡ 

һȥ 

㡱 

Ǹתӡ 

һ۰ɫʱϺõʬ˹ꡣ 

۾źŪ԰Ϊ̫Եóߵʹ࣬ǰڵ˺¡һ˹лٴοʱѱ 

֡ 

ˡ롱֣һ԰ɴ۾ 

ӡ¶һЦݡ 

ҪȥĸΪʲôɣ 

ΪŵȵĻƽʥʿ 

˹ˣʥ֮ңϸʵ齻ϡӣӦΪӵͽλ߰ɡ 

񣬾ܹ˹ŵս񣬿Լ屻򵹣ԣڤ編ɵĹԾֳô 

Ȼ鴫 

ֹȥ˹ǣڤʿ 

˹ˣ 

˹ˡ 

Ҳ͸ָƣû¶ȡ 

ǸĨźǰк󣬰ָܹ˹ˣһԼŵȵʥʿʾ⣬ᱻͬԹ˹˵ģУڤʿô롣 

֪򡣡ͷԶȥУǸӰɫġԼʲô 

ֿʼǰߡ⣬ͱ̺ĶԻڼǸ˹ڻ޵Һ͵˹ʷ˹˵ָ˹ͼ˹ڤЧұѣԶܸתȥִɱŵȵĹʲôô 

ôأǲҲԣ˹ʡʷӺ΢ЦǰƱ˼ȥ˼ƺֿǸӰ 

ϱ췽ҹ̷ʽ̤衣 

ԣҾԲͬȥĻƽʥʿɱŵȵļƻ 

ΪôݻеӰŵ˹Цݡ 

Ϊּƻһʧܡ˵ȷҾǡ 

ʷ˵˹ͼ˹ӷĵʱǲôأǲҲԣΪʲôûأ˹ߣΪʲô㲻˶һأ 

ŵ˹̽ܵ顣 

ң˹Ҳûáͷǹ˹˼ڤˣޱǸʷʥǰ̻ء 

ʢ粻١
ڶ£ĸ

һĻƻᣬδ뵽ġ˵µķӦαװıѣֻԽԽֲҵĿ 


ڶ¡ĸ 

ϸָͣһֻɫ 

ŵ˹ڵڶĻͻΪʯŮ˵˶ǽ𷢣ڵԨҫ̫΢⣬ڤ˻ 

ŵ˹ô 

תͷڤ°µĲӰͷ£׺ݱ顣ŵ˹ԼɫЩɿţýѱǿӵĵط˿ĴԲ䣬ǳ׵Ľɢؼ¶һ¡ 

˹ѪζءӵȻһɫգܲš 

ץסߣﲻڵĵط 

˵ŮǸԲ˿ˡ 

Цһ£۾ȴп־ı飬Ŀ־忴Ҳ񻨰ʱĻġ 

˹΢΢ŵ˹Ѳͷнò˵㵽Ҹʲô 

һϻع˹ȥڶµһڤʿ 

ﲻȱһҪ˭Լúˡ˵һ㲻ںľŶֻİˡ 

ҺģһֱģһҲõĵطʲôΣҶν˻Ҳִţ׾ͻûʲôȥûʲôޣһ׼׼ԸĿܡ 

˵ЩͻȻص˹ 

ŵ˹Ҫٵɵģһ㡣 

Ҳ棬̫档һɲ飬ҪİɣЩʥʿ˭˭Ӯʲôϵ 

ң˵ƺɣе㴭̫߹ˣû˿Եջ󡣡 

ûС 

ǵˡ 

ǰ򹬡 

ʷʮʯǰչ侾 

򵥣˵ܼ򵥡ֻҪ΢΢ˮҲ̵ܼ 

Χңǫ̃ʴĿĹˣʥôá 

ЩϣˣĿɲ֮أ 

жջж 

£ҿԷ 

ӡ 

˶˹첽ȥڻȪڽסӡ 

ת޺ͼҲͬʱͣ½ŲǴ˹δս¡ƽʥµ̬ڱʯĹâ 

ìܡ 

ϣܽŵȵͷϣǲıѹȥ 

˹ǸˣҪԼĵҲսʿϡ 

ҪСģӡצӰ 

һ԰߻صȥġ 

۽ʲô 

˵϶вı飬֮ƺû 

˵㲻ģ˹ 

ܺáصͷָͷҫ΢ĶڣȥͿԻ˼ˣʮСʱ̡ܶ 

ֵΪ֮ʲô 

µķ伫ˡ 

˹ģһ类 

˵ĻȶҲûôʸŵȣʷƻӰΣɳ 

һ̣뽫ŵȵͷڹ˹£Դġ 

ʹУҲԼ̹ʵ 

̫ΰ󣬶η˷衣 

ԼֹƶʵС 

һһһȴ 

ϲϰοԼ 

ˣҪ 

ʸˣҪ 

ŵˣҪ 

˹ӮˣҪ 

ֻҪһţ 

ֻҪһš 

ʷûᵽա 

ķҵɧҵһżԶٺϯķĭкڵأɫƲͷ¡¡УŨҾ޴ѹȸСǵģضݣ 

˹֮壬 

ᰣұŲĴͩľζľ壬һ˾ͱҲݲµڶˣƿȵ֣֮֡ 

ֻΪԼȥ 

 

ʷûֹ֪˹վӰƻ֪ĵȻ˹Ϊ֮һΣȻҲеڶΡ 

ʷġֻǾؿ˹밢޵ҳʱҲΪΪ˶ġ 

ȻӽԺ󣬾µķ綼ź 

һʼʷûмϣڵ˹Ͱ޵ңΪ̫¡֪֮ٶ겻ǰ׻ġ 

Ҳᣬ˹Ͱ޵ҵ֣ܴᡣ 

Ĳͬ 

ʱһѹƽ 

µǹ˵塣 

ûʲôı䣬ֻûΪΰԲ顣 

Ժǻ֪ʷ˲ġÿˣҲÿˣһľԼ 

ʼռסģȴǴѪᡣ 

಻ţһΪ˹Ͱ޵Ҷġ 

Ѿˡ 

ſڵʿϹϾػ㱨źϢ 

˹ʼЦŵ˹ü 

Цúѿ˹˵ƺѾ⵱ɹȤˡ 

ԲɱΪ죬ӵȤѪɫŵ˹Ǹнˡ 

ǰ˹Ľɫ۾ƯǺ峺ģŲڻѩˮ޹˼ɵر£ִࡣעʱǺĸо 

ǷҲ飬ǰϸ΢ı仯ϰĮȻͺżƱһϸСᡣ 

ҪȥǶصվſȥ 

õĻ㲻סĽŲ 

ʧܵˣһ򶼺ܾ飬ŵ˹ãķӦ̫һ㡣 

ŵ˹ûпĵ׵ʧĲ 

˹Ѿƽˡ 

֪Ҫʲô 

ǸˣԳ˹ˣڳԼƽ 

ХȪ׹ʱͻȻЦһԼ 

ѡصԭνһֱԣ治˵˵ġӴ֮ջȻήС 

ҲûбѹԼġ 

Ϊ塢Ϊ塢Ϊֶˣ㵱 

ֻߣǲҵ˸õޡ 

Ǹո˵ĺڶڣ˹ƺ˵˹ЦǲΪ˶ֻһġ֪ΪЩʲôڸ˸ӵ顣 

ˡ 

Ϊս 

ѪϢ 

 

Ǿǻֻ֡ 

עΪս 

˹ȥڤʱھ¡ 

Ǵ˥϶ 

˳ý欵ָƽػڰɫϣɸڴ̨ϣֹͣ 

ȻǺܾúܾԺ£Ѿ򵥹µķΧ
£Thersites

ôΪҳ 

ҾͲܺһ峿Ŀ 

Ͳһǽ̸ 

ͷǵúһʳǲӻһ 

ûҵ⡣ 

ۺڵڤҲû֮ 


¡Thersites 

ֻڵС㼣ĴʯйϯŲȥ·üһճۼ 

ŵ˹žغ飬¶һرǸηءվǰòܿ 

ŵ˹ˣ˹ 

·ЩͽгЦİɡ 

˾Ȼŵ˹µڤʿ 

Ȼŵ˹΢Цһ£ſɱЦôºţҹɫããĺϣͷϵĵƻ΢ʮ͵Ĺ͢ϣѺɫСǣȹ绨һʢŮСȣһһۺסɺĴ 

˭˭ΪЦΪԼġ 

ʹ˹Цݹ£Ҳ˱΢ϣ 

ҶЦ˹ʼҲͬε壬ͽںһֻߴתƷٺõҲ޲һŰߵԶԶģ˵޹أĶС 

ʱǸ˹ûӵϻŵ˹ȻĲ£ʵʶ˹һͳ˧ĬԵȴܵ˵ĺøУصģңɼĹ˹ڤʿģԸΪȥġ 

Ϊ˹˿һ㡣ȷˣ˹һǴûսǿС棬ҲûıֻȺԶתתȥɫˣĽ۹ɣʲôǻƵģؿбŵܾ˵˹ԼҰźãƽĶۣ̬˵档 

˹ʱÿ̲ȥˡһйٵǼССǽţŷŨĻ߳ݵ˲ĽءȻÿҹþǻţŬŲԼǰеĴ׳֫ÿȵŵʱըһ 

ڰϾʹ˰ģٲֻʵȡһ˿ߣʱűһСʱϲá 

ʱգĻǸвй٣Ӣ·ᣬ˹ˡ˹ҲԼΪʲôû˵塣ǿ֫ǽɫֻͫҪֱܹ˵۾ƽӾͺá 

һδ򿪣ϮӰȥˣվţ̸Щʲô׵꼻ȼյǴĺ޵ԡ 

˭ 

ǰ飬ŵ˹ڤ±ͷӶɢˣֻصȥúԡһһ˫Ƶ۾ȻűעԼ 

 

׹ƣűߡһȥĦߴߴ˵ŵ˹ˣңǵ˹ 

˹벻 

߸ǰڵһ 

ŵ˹벻 

ðɣûм㣬ʲôѵ֪ﲻĵط𣿡 

˹ŭ仰ģ۾ͻȻȥͨҪסԷ˫һֳȥŵ˹⡣ס 

ΪǸзϣͿԱ𣿣ʹһҲڤ˹˵־ѵڤʿ˹ΪʲôҲ䣡 

ɫϸ߼ɣ˹Ͼʹһ˲һǿԶԶ˳ȥײʯϣѪӱûдǼδ¹ڤ£Ѫڽྻĳϡζһ΢ĺ 

ŵ˹ָȥͭڵƶյ˹Ρ 

Ҫҡ 

ɻƵͷȥɫᣬ׳£ϥǴĥùЬһҲĥѩҲٹġ 

ҡŵ˹˵ 

 

Цᣬһ˿һûб 

죬һϨ𣬿񻶽ڽˡСЦݻϣϹǣԹۡ 

Сǲ˳ģδ볡ģƱ˺ʱˣھԺǣŹϵƣɢˣɢˣҲ֭ơƺ֭ˡ 

£εǺ䡣 

˿еֱ׹ǣ˹͵͵ظɺţѪ֡ 

һֹˡ 

Ƿ˶ǰ˵ʲô 

˹ŭĿ˹ЦŪѵһľʧ롣 

ǣֵò˹͵͵ǲڤʿβ浽ʥȥҶֻ˶һ 

ȴû˹ͱ˳ȥ 

Цſ˹˶ĳͽ䵹ڵϣͷմ೾ 

˹ˣ 

βں˰ľ˹ڤʿŻĵ޳ɡƽʱ޹˼ɵشϲȹ 

ȥʥûϢ 

СԳһ£ 

˹˹̾ϢԶΪġ 

ǺЦ֮ǰҾȻһҪŻ 

ⲻĴ˹ˡѪˡ 

ľղſ˹Ҳһɫ˺ۣ˶ɵˣһۡԼǼ˿ڣԶڼϡ 

ŵ˹ȥһҩɡ˵Ȼ̵ġЩεĻû¡·ݵĺܺúȣżҲϢһ£ϻŵ˹˻˵аǸ˹˸˲衭ˣΪʲô 

˹ɳڤʿ¸˶ 

Ǹ쵰ɵļһһǶʼĵλ 

߷߲ƽ 

˵Żŵ˹ȥ˹׷ϣңǲ˸ȥĵط 

ҲǼʣֻʷҵиı䣬ǵ˶ҡ衣ҲЩǿˣһ㡣 

˶淢˹룬£һǿҽֵİɣܷ 

˹֪ôĺͲĵԼͬΪڤʿ 

ȥһġǸ 

ʱǵ죬ɺԱǴĶʱѵ˹Ԯ 

Ҫ˵˹ͲܺʵǲıԸ˾ãĵΪ͵ĹԣҲֵóƵˡ 

ԣҲֵóƵˡ 

Ҫ˵˹Ͳܺǻʵ 

û˰ͨԼҲûС 

ҲΪһԣҵķˡ 

ԼʲôԹޱˡ 

ɶһеθ¼ʥսмķӦһȦҲ㲻ϣҲû˼˹ŵ˹һɶ 

ξ޴ĳѹ 

΢


£

ѪȺزƵᤣʮСʱǵ类ˮʪⳡսСţ䣬з䣬ееǣʨӹŮ޴ûµĸ飬¹±ѩ 


¡ 

ذǵ±ǵһģɱǶϣҲǶɱʱһǶʮ꣬һǶʮꡣ 

ǶǸˣغˬЦݣֲִվȺò˸о󣬸Լƽ̸ʱǶΨһһʹ˷ǰ٩٩̸ĻƽʥʿҲҪסʮŮ񣬳ȥΰȳ룬ͲǸƵûвͬ 

ɱ˵һ˺󣬵Ӿͻ±ȴûɱˣ˿أ෴ѪڡǿҵʹԼΪƺպǼһʱĴߡ˶ĵֻ˲ܾס԰˫۾˺֣ŤĿȵ֪ 

±ҳڤǶȰŮǶԼ塣ײνԴֻӮ 

ܾˡ 

ʮͶʮ˻롣 

ҹɫǵͷ­ 

ǵǵڶģʮ꣬ڰĻƽʥʿϡ 

ﲻ֮ģͬʡ 

ô˲̡ 

Ӹ˺ѣǣĳ߻񾭣ĩ˷ɫպһʢڿС͸ıϵвۣ˿ӽ¹ﻯɰɫ˹Ůסڱǣֻ¶ħƵĺ۾һճϣǺĴӲɿһ˵䵽ϣ 

˹ˡ 

ҲȥʥɣҪǵһһ 

 

׺ڤµĻ˹и񣬴Ҵȥ׷Զˡ 

һ¡еԥס 

ͷ 

ѣҪŻ 

ͷ 

ǵļǵ¶ʿǵİ¹˹ֱǶʮ꣬ʮ꣬ʮꡣǵġȥڤʿӡޣһɱһ 

ûʲô˵ġΪ̫Сһ㷴Ҳûоͱ򵹡ʬҲ֪Ķ 

ͨˣڤʿ 

ܹǣѧʱΪ滬ˤɴȹԺһ£˵¶ʿ͵͵ԴȹᴵķѣԶźǷҪֽȥܺȣ¹˹ʱ춳ñǼֱͨ硣 

ǻĸףڤʿƺֻŰᣬᣬҪһ£ͷȾɻƵģƵȾ̵ģɫ۾졣ʲôЦϲձͷı壬ĺХصĹķ·פԶۡҪһܹס 

绰ؼ˵裬Ҫͬѧסһĸױӵ̰߹غšǽų١ 

Щ£˹ǿģӡޣϾ˼ 

ô쵽ȥ棡 

˼ˡ 

رǹżӶΪ׵ˣˣԼҲǶʮҡħҪǵɳֶȥ֧롣һֽͱʱηɡ־塢Թޡ䣬̶̼룬ζӳ¡ 

ҷЧҵˣһõ 

 

ŵ˹һ˴Ƿʷ˾ÿЦ˹Ǹ˹ãԲڵϷ 

˹󿴳ȥţڴţӯģǹżӶˡͲûڤĿںųˡ 

ȫȫ⣬ƭѡ 

λʿʵҲ˵Ƕڻҡ 

ղ 

ɳӵ۾ѣٿߣٿţʷ˻Ӱ 

һ˹ 

ԺǴ· 

ϾɵƴĸԶȥҵȰݹ 

ҺڿУöͭҸϣǲò¸һ£ԽǮССáϲŪ˵ˡ 

ѺӶ԰컨׹ûжʹӵڰǻڡ˹ȥˣְЦǻڵһһεȾ㤵С 

ߣҪеϣ 

ʸԸǰ˴ 

ϲǮϲܿѣϣ춼㣬·濪ġ 

·ŵһڤʿڤʿ 

ǾӣʥʿȻͬһڤ硣 

ãνսʿҲССĹ˾һͷͷԣɨشӡйŹõ˾¹óܳ˼ĹѹҪʱ׼θҩѹ÷ǴǰͷǸνеλ˾ΰҲûϵ˲赹ˮ͵͵Ҫÿ 

˵֣·ŵܰڤصǸֵᡣԣݽһ졣 

̫׾Ͷ 

Ͼ̷ڤ˹ڤʿǵöء 

ӳŻʵ۵װ 

·ᡣ·֮Ƿ¡ɳӵһڡ 

ǵˣǵ˵Լֵʱ䶼ûо˱һ۵شԭҰѹӢӻڷѽɣˡ 

뵽﷢©˵طǵʮսоڰǵȭ¡ 

ӣ 

ѵ㿴Ǹô 

ǣǣҲְǣκһ 

һжսĴ˭ֵΪսΣ 

Ȼǵķһ˹ǵʷšǰܸ¡ 

ںɫ֮ȱ¡һд򵹵Щˣ˭Ҳ֪֡ 

޴Ƭ̴壬ĳ䣬һֻʧȥ۰ˣһŮֱ껪ȥһΣ 


ǵİǸ˹ 

ǵİ 

ǵ˹ 

ǵŵ˹ 

ħǵļǵĸ٣ǵ·ȣ֪ʧҲĸ߹ǣΪʲôô֡кܶܶʿ䣬ǿĳɢꡣ 

ͬ˲ŪƽʥʿƺϿڣΪշתഫڤʿƵݻҷ𣬷ʬ¯Ĳк졣 

˼ǵǡӡˡɷ򡢸סѵ˶Ҫȥ˺Ͳ˼ǵǵ֣һĺۼĨɱ˭ֻǵ˭ȥڤսиطһֱϹʯͷģ㻹ǵƹڤʿ˭ʵ򵹵Ǹ 

˳ɻãȻע㣬ָ㡪ʷ˵ 

ŵŮӹ˹ħоȳ 

Ϊ˴صİ塣

£ͷһˮ¾
ŵȵСȻʧˡ 

Ǳĺˮл۵Ĵɫâһɢ飬е̽צ谭ذҵǰأڤµʱѡͯһȭҴܣֻһ⡣ 

ƻʧˣ 





¡ͷһˮ¾ 

ȭվûʹļ׵עӵڵϵң϶˹ȥǲս龰֣ɵϣôһ㳤ҲûС 

ٶǰʷҾϾ˼ 

ʷΪʲôҪΪʥʿȥ˹Ŀܣ 

ͷãȻǸԺһɳۣŵһҵļƻʹжϣµ֣ôԸı϶ı 

һһ룬Һûνڰ˸СΪ壬ɳ磬ʵ 

ǵ˳µؽڤô 

Ϊʲô 

У֪ΣŭİǲɱǰɣATHENA EXCLAMATIONսҲˣŲõͻᱻͻػȪȥûüǸ˵أأҪһҲð 

ڶʣջұصȥһβС 

ͯȻںڵңͻȻ˦һ˦ͷѻߣͯ 

⧲òŷӦ 

һڤʷ 

»Ͷô 

Ҫȥͥ 

Ѿŵȣѵ𣿡 

˺£Ϊ׵ô֪ 

ӲŻҰֲۣʹѣػٶ£ұص֪ĵط 

Ȼı齥ữɱ벻ɱìݡ˿֪ 

ͯ㲻ǵʹࡣ 

ˣܹݣΪȻһ˵¶ı飬Ըš 

ϲȥҵıȡһ˵ƴҲҪŵȣֻΪ˽ʥµܸΪ˹սд粽УǷϣ֪ǵѪ֮֮Ļ 

Ȼ˵Ķʵͬ£ڲͬĿǲͬģ滰һǾǼٻͯȴֻȫš 

Ϊ͸ϢбҪôô⣬˶ԸΪŵһУǸ̹ĺˡ 

ϧҼƽ̫ࡣӦ 

ǻֻʦôߵʱʼֻƭûƭҡôҲǲס 

ǣܵĻһ˵ڣֻһ۰צԤĩվͿʼˡ 

Ҹеŵ׽һһģϷŪңҪҵĿ־ġҵȷ£ؾңѪ۵ǻȥ˫Ҳǣվվ 

ͯΪղȭ̫أңֲִůݸһս 

Ҫȥȫǿվȣ֪ڲʧӵСȣҹ絶ҵ˫㣬Ҳʹ 

ʷʷ˵ģ 

µ񣬻ʲô٣⽫һˣ񲻶ή٣Ǻĵʱ䡣·ʯֻѣϣͥʱһܶ 

ڿõֻʣͷԡ 

룬ŵȵҪʲôͯߴʣŮǲˡ 

ûСҳ˼ӦֻǻŽڤѡ 

̫ΣˣڤôڤʿţʥʿжŮδӮ˹˹ 

֪ӮˣΪʲôҪȥأѵбʤİա 

ôҲһҪڤ磬ʷ֪ʲô취 

취ʧЦ˾Ϳ 

Ҫ̫ģɳӦҲڡ 

ɳӣ 

ΪˣΪʲôᱻΪӽˣӵеڰ˸е˿ԻŽڤ磬ǡӦҲȥ̾Ϣ֮ǽ 

һڼ˹ʲôף˭Ҳ޷ֹ 

ǺبԪľڣ˵ܾκˣΨ̫Ĺâܽ򿪡 

̫Ĺâ 

ҺȻ׸Ҫͯȥʲôˡ 

ãľͷһ̾Ϣ֮ǽǽǱǼ־ͱѡе⣬˭Ҳͨҷɿ˵ŵ˹սĻһ취ҲûСֻҪͿƻ 

Ǹô죿 

𣿻Ƶʮ̫еĹϣϲ̫̾Ϣ֮ǽǲܡ˲ڤս˵Ҫȥܲڰ˸С 

ͯûԥسҵͷ 

΢΢һЦ 

ǻԶΪ˳ƵӢۡ 

˹̹ͨڤڣСĺۼͿԵҪϽϽͥȻˡ 

źĲ衣 

ҷ㡣 

ǵСҲˣ㻹ȥǰɣԽԽá 

ûʮˡ̾Ϣ֮ǽΪȫҡôҲ֪ 

˦֡Ψһ޵ѣҿųĺǡΪһ΢СĻʣҼƻȥ 

Ƿ̫ 

ߵ̫Զһͷ 

òϽͥҵȺţÿһƶտ䣬ľԨ 

ٶ·黹ߵˣʹʧҲҪһѵʱյЧҰԼҲѺע 

ͭʥʿǿŵϵѪ棬ǰҲʱΪŮᡣǴŵҲЩ˹սУ˰ʮʥʿŻ©֮㣬ھȻʱ̲סϲ 

ԺûˮٸɺˣȱˮڵĺӴ

ˣվסˡ 

ٵĳͷЦ˫ϥһҹŵȾ޴ǰѪմһ֣Ȼġ 

̧ͷ˿ˮ޿Ƶûаĸоֻ֪ǶԼ˵ڿһ±ȽϺãײȡͬΣҺʳͼӰϲۡʵʮǰʧȥӺͼ¡ʱĮȻˡںñȿբˮδС 

ģؿȥһ𾪣ŵΪʥºΪΡ 

ŵҲˣǿʲô 

桭ҰɣʷǸôźã 

ãҸǡ 

ֽѪǲƲʥ£ѪıɻƽʥʿΪǴ̾Ϣ֮ǽǶߵյ㣬ʥ͵ŵǵΪսһߣʧȥƻı⡣ 

Ҫܾˡ 

ôˣʷ 

˹͸ҵĶǵ̫ΪֹʮСʱҾͿҪһˡҲþͻʧĳڵҰɡ 

ҵĲޣΥ˹ͼ˹ӷԣ񣬾ʧȥʸˣǻҷ𣬲תҲܸ 

ԣҵֻں֮䡣 

Ҷ˵ȻȻ󡭡ŵȣһҪʥֽŵȡ 

ݡˣŮʥʿǡ 

˵ԲԵĻжĿԣ˼;Ҳԭµʸ 

Ʋס£ҿεһңж 

ֻһ죬ͯʱֻǵҵĻԡ 

˵ģġ 

һֻһġ




˹
ɫͷϸͷƤϡũķë£ŴֱĻѥӣϵмȸߣݰ׶һں˹̹ص 

˹ļ䣬ʽΪյζӰڣһ¡˹ͻеա 


¡˹ 

ԣ 

ֻһи˹סˡ 

˹̹ķϿӲӵҰգ˿˹վڼ鱥ˮˢʯߣԭͨȪڣʯΣɫһɹ£ʼӡǵãڸղվĵط¡ޡͶظ 

̫ΣˡǸͻߵǰ˦һѺôĶһˤȥͲˡ 

̧ͷܣһʽǱôôһء 

ѷëдһ¶ߣҪȥμʲôشա۹˹ϣȴشôֻһʱ·ũ񣬶˺˹̹ĻӰȻʱ 

˼ţ龪ֿ־壬ηϵ۵һ㡣ĽŲ߲ʯǽ˹ǰӹ 

漣˵ҵһοĳǱ 

ˡԥŻͷҽҪɣˣ 

ҡҡͷ˭Ϊʲô 

ŵñӻ֣ĨĨͷܷѵӣ˵˵ġ 

Ѿûˡ˹˵ 

ôܣɴ۾ܽģһﻹôһ˸ߴ磬ǰ׵ģҹﲻô壬һ׷ͿվôΣյĵطΪҪȥء 

Ϧ߳ȥͰӰóӳڲݵϣֻ˹һ˵ġ 

Ľʣʶǣ 

ô˵ءúʶ˺񣬲Ҳһ 

㿴˳ʲôӣ 

̫ˣ壬źɫסǺڸʱ䣬ܵúܼ 

˹ϮǸԼҲǿӰӴ󱳾ʹϵʯ飬úڶĬͶˮӰķ񣬰ּꡣ 

еɳƣϴˣﲻ㿴ˣ߰ɣȥ 

ⲻܡµʶģ˫ʥ£ҼֻǱ˺ɫ˫ʥµȫֻһˣܴġ˺ܶ·ģ 

ͻȻ˰벽˹ɢɱһ˲ֱѪ 

ô֪˫ƽʥ£ 

ҵȻ֪˫ƽսʿ磬һﳤġ㣬ʲôˣ 

Ҽ˫ƽսʿû˵ܵܡ 

һ±ñˣ˶͸ʧȥ飺ǲҰ 

֪ԼûãöôƯһŵŮҲˡܵܣʲô˵ءУУһҪúʣ 

ɥضڵϣһǱȥ̰˹ 

ιܣΣգ 

ϾǵϵڤǣԻˣߣɱķ 

Ǹѭʲôָ˿ͥȥݱصĲ뵹ơ 

ԶԶأ˹ͣ˸ŵĶ 

һ죬ˮӿ 

תڰȻ٣ס˹峺Ľɫ۾äĿöԶ 

ٶۣߴҴ߹ţ˹ˣ˹ˣ 

ûпԶȥᶨĲ𺮷磬˼ǡˡ 

תͷģ۾Ž˶ǸСһҲûС 

񱻶ڵϣ˹һֱǸĮˣ˿ȴҽȥ֪ʲôǵĿãһξ͹ˣڶεĻҷʱԼá 

ûӡ 

žĵرײ˳ﺬغţȾȾյ̯֣ǸŮҪɱǣԣȾǣ 

ƿʵ 

Щ¶ѷʲô 

ݺݵ룬ֳȥˡ 

˹ʲôܻƵȥ˶˹ִʱվڽԼ뱣ɢɻҽǣָͬ㴩͸ɳ 

˵΢ЦڰޱɳصΪ˻ǰΪ㯵һ򣬵һоڶгпķʽݣԱڣ 

õĺ˹̹üΧⶥոߣյǿոӸе 

ȽյţſʿأźĹȥɸģɸģɸġ 

ˡ 

ͻȻ֮䣬һ챬ֵ漴Ů˵ľſæײصͭš 

ʲôˣ 

ץס 

ǿܣ 

ʲôŤ߻˹ͻȻϣĹ⣬˹ȥԥƿ£š 

ģӰӡ۵ף߲ɫٵڵϣڷɳչᣬǵûǿҵĹâʧÿ˶ɢɾݷ㡣 

ٻصͷ͵̾߾ڽű̦߱ǣʱһ졣 

̧ͷٿֻǸȻӡʷرˡ 

ں˹̹ģʥȥʥʿڼ硣ˡ 

дҪҺúŬԺҲܳΪʥʿŵȡ 

Ѿ֪Ǵģһֱ 

Һûãһֱʧ 

Ҽˣһġ 

ΪʲôҪȡء 

ٶ꣬ʱҲȥˣҲȥ·ҲҲˡ 

ΪҵõˣֻǱЩǰ£һҪȥңкҪĻҪ˵Ҫ˵ʲôҲˡ 

Ӧлʵҵ룬Ȼֻк̵ܶʱ䡣 

ǻţѾʶˡ 

˺ܾˡ 

ΪʲôҪȡء 

ȥɡߵ̫ûۡ 

ҿԸҵȥ· 

ȥѾڤ硣 

ޱ뵺ֵ̩Сջˣϰ´鿾ɿɫӲǣ̣ģΪʱѾˡ 

ǳպ̵ϰĴɤӺ߳ףƸ裬¯èĺǷһӲݴСѣǴϣͭʱеĵ· 

סһԽԽȣ 

߸ߵ«ˢա˹ĬĬں档 

·ͷҲݣŸ׵ĶѨ 

ˡ˹˵ 

ȻܣͻȻҵزּҵı鲢ϣԹޡʹࡢΡ׺ݡ 

͵˻ҾȥҺҪҪɱ 

Ѿˡ 

ڣֻҪʥʿڡһűε˹ǰˣ벻ٶǰͬھǱᱻըȴͣ֡ 

Ҳǵˡǰ£Ͷȹˡ 

ŲݸȻڵء 

ҵƬۿżںһ⵿ֻȥȱֱһָ֪ҵĸ𣿡 

ʻѪء 

òرͻᡣ 

ôƴҪ 

ҪٶǰĻǼҪµķӣҪпվͻȥæͻͻȻҪ 

ǻٶֻ꣬Ҫ˵仰ѡ 

Ȼ˵һһңҪɱ 

ԣҾȥڤ硣 

ڵεֻ꣬ˡ 

ֻᰮˡ 

һһߵټ 

òر޾ִš 

˹ܾã˵ЩҰɣһҪߺԶ· 

ı˻Ҫô˶ΪһУ 

òرɻ 

˹𱳰ԭ·۷ȥʧ 

̾ 

ֻصŵ˹һǼССķȥڷɫ̨дõ廨СС 

ѰҵĴˣ˹Ĵ𰸲ܽڰ޵˵ʡ 

̫޷ΨаָǰС 

עޱ뵺̩֣ഫͨڤڡ

 
£һ


ʱһȥ 

һȺȺҰ˾ۼڳš 

ĩգ 

ԤԪǧĽ졣 


¡һ 

ˣһܻɹɱ棬Ϊ棬Ͳòܻޱˣ˺ˡд㲻̫ⷨҲһ𡣡 

йڰƥ˹ɽĸߴĿ壬쳹ȫ 

źֻܻش⣬ҿԿ̡ 

˵еĹ⡣ 

ҪеȴµѻʬչڿʱܵԹôǷĳһˣǷϣ˶㣿Ȼķǿʳʱûл֮ģ 

ٵģֻһ仨ָء 

αᣡ 

ֻûУ 

 

ȻҵзΧУжΪòģΪðοԼΪ 

 

Σ˵ôĻͶ鵽һ֮ȥɣ 

Ѫص 

ֲвҵȨԼܵʲôĳͷ 

׹ǰ˷ʣɫ֮ȵεϢ 

·Ỻǰļ¼ȥɫһ 

Ǵػش𣬡ԽȻȨ߱صõĽ֡ 

ŵ˹ӵڤ¾ǰǰķ͢¼óʮҳҳǽһĺǷеģԺֻڲСΪ飬·ʳΪ׷ΪΪ˶ڤ編ɽзİкܶ˾ΪҲɻݶ̡ 

ޱڴ졣޳ܵ·˹ǰô˵һúõغʱĲйٱһġ 

ûʲôǿѹһеģ˶Լɡ³ͼɱﻹй١ӦȻ˵ʽʵС 

˹֪ڼʱڰϵĻڡ 

ô˵Ҫ´ˡ˹Լⷴ 

԰Ҫ˼ʲộŮĴ˹ǵĴһ㲻ɣֻҪúͿˣҪȲ裬˯ɢ죬飬Ҫݲ裬ģҴţ·Ҫߣд棬Ҷæģûܡ 

ŵ˹ɳôµ˵ˡ 

Ȼ˹ؼƽʱôһһҪȥߣ·ȥ 

Ϊʲô 

ȥȥҪΪʲô 

㲻 

¡˵նһ㲻ŵ˹Ʒеӣܱ·ȥá 

Ŷ 

ŵ˹֧ӣжϤĹâ 

ʱ治֪⹤±˻ǻɱˡ 

ͷһˡҽСȥҰѷٷһ̣˹¹±Ǹ 

·ڷͥſڣŵ˹ȥ 

ŵ˹ذɣС²ġ 

ŵ˹½ǣ·żûи·᣿һʲôôѵùһֲء˵ֻҵĴй٣Ϊʸô 

ô˵˿ǶԷĸܡ·԰һ¡ 

ŵ˹ˣ֪ԼĲοҪΪ̤ 

ָʶػԼ촽ŵ˹ʲôζȻı־ټ֣ŵ˹һӲִ 

һֵſϷ˵һоͰˣ·ᡣ 

ôˣŵ˹Ҳǽȥô 

ʼ̯̯֣·Ҹϻˡ 

˹֪߻˭ 

ˣ޵ˣǺʲôϵô 

Ц绨 

ͥѿһˡ 

·ֳǱȻվ̽ҳ¸ʪӡȲ֮ĽشɫģƤ۹ǡ۽ȵҪջ٣˿̽档 

ʱֿĸ˼ķսһ˳羴κζã¼ȷдС̰ۡԼӣҪܿࡣ 

ŭ´󷨹ٵƤڷͥϯϣĶӼ̳и׵ְλƤϰ칫 

·ԼѧʱһӴԺ̾·ÿһÿƺͶÿһ仰޲еɫʡ 

˺ܶࡣ 

ʣһ 

Сܾ˿ڣ־ͲץޱҲڵджһֻڵһ򲻵ѷȥҼӻŵ˹Ĺݲʱɶ߼·ƹȥ˵ʹͬܡ 

ΨһûбУͿŵ˹ʱֵܼҵ 

ҸĸˣҺĸһ 

ڰʹ˰ģƽԼ˹Ϊʲôŵ˹вйٵְ·˵˵ܶʮ꣬ʮ꣬ĹȥֱߵԵһ̡ 

˵Ҹķ٣ϣԺԳûҲúܿġ 

ҲرɱϾҸףҲϲףΪʲôҪôɡ 

ŵ˹˵ӦýȻʵУ⻰ûƲˣþ 

Ǵ 

ԶȻȨԼͳΣҪǳеΪʲôҪͬΪβйٵԭ 

Ƭ湫ĵߡ 

Ų֪ÿһйûʬ塣ȥ̩֣ҵõʮǰ˹ãŵ˹ûУϴҲûУӵһûС 

еŵ˹ڹеУԺҲǷǵˣʬ嶼¡ 

·ᡭ 

Ǵɡһֱú࣬ܶ²ԸԳʵϲĵŵ˹ҵ롣΢΢ЦôƶġϣԴˡ 

ʱ޿̲ȴĵ 

˹ĵ档 

·ɵ 

ŵ˹˵ 

˹˵·ʱŲ裬ûʲôӦºһĵ磬õ廨ϸĵؽˮʱһͻȻںصģ˿ƵĻϡ 

ŵ˹ذɣС²ġ˺ڶߡ 

ûԼķʽ֪ǸбӵͭʥʿԪ·Լ롣һθе˸Σ˵ʽĻȻֱûκһ顣·ʲôҲû£ʲôԸҲû档 

³ж磬·δʵ룬ȴȫᡣ 

˹ͼ¡˵Ǵ֮ʩоɱ·ᣬǣ˹ĬĬһеķ 

ŵ˹еĮıͺӿͷ


 


¡ɭ
ɲǰɭ·ڲ԰׳ֳӰ֦չģ弱ƶʱӳ۵׵Ĳתʮȣͬķ羰׷ٵʱ¡ڲòֹ˫ǣΪֹ 

¡ɭ 

Լ¡飬⣬ʹӽƻгŪףΪʲôɳӣΪʲôҪ׿Լɳӵʹ࣬е 

˻صͥĿ꣬ӵǱڵ¸󶴣ʺ̺ըѪģдšҮʶĻڵϣĶҹ紵ɢΨص˵ִȥ 

ʶЩԵ΢΢Ļ䣬˿һĸоɳӵĽлûԼָȻֻƽӣҪˮ 

¶һЦݣ漴վʪˡеĴ̣ɳƬǻӣֻб˴˲Ŷţ¡Լ޷׽ĬȻŲ£Ҳ֡Ȼˣˣǲܲʣ 

ӣ⵽Ϊʲô 

ȥģ¡ҴҷɱСϣԼܵС΢ϢƾжϣеĻҲ˵֮صĸӦǵĺ棬Ͼ˼һ·ϱȵתơ 

ӡ 

ͻȻڡ 

޿ҲֹǶеǸȼյС档 

ӻбȾѪİײûǵֻһ⣬ŵȾȥ 

뿪ʥͷտҲ֪ʱǾ߽ʬʧ 

ӡ 

޺ˣǻûתֻ˾䣺ʲô 

ӣ¡ں档 

һ㵣ͣ 

ѴƬɭ֣ΰɭĺ˹̹ڽǰһǿʼס 

ͷһۣ֦½֪۹˰ĸ飬ֵѰʤԼԼܵܣ¡ֺԶԶ 

ա 

˵ߣˣǽ˹̹ 

ڤĽжһϵС棬ѪԵ 

Ӱһ뺣˹̹ʱա 

̣¡ʧ˷ 

ԼץУƴҲ÷Ķô׾ͱ˻ΪСߴתصͬһطļ¡޺޳һһȭñûеĺ 

ɭǸܵĵطԳϵԼɽ̶꣬һݽȥ¡ѾԹǱЩʪ̦£ƵݣƤɫؽݻٵսȥֻ̹иĽԼ 

ͷּҹɫȻ֪ѴԲ䵽ϡ 

¡İʮ£ҲͬĻ̣桰̡һ죬ˡ֪УʲôҲܲˡ 

ڴʱֵˡ 

¡һ۾˹̹Ǹ߸ߵļⶥʯﾲֹƬ̣ͻȻӡ˵Ƶ۾һҡ̷ֱʯХ¡ 

ͯ˵ʸǸսȥ޺Ҳ棬ᵽŵȺʥ¡ţĿͯȥӰҪʲôҪ֤ʲôһ 

Ϊʲô 

ľţʿ̽ֱʥʿʷսᣬӺͼ¡ȥԼֵܵʱﻹϴ߷ 

Ϊʲô 

Ϊʲô

 

ڰ£Ե
һ㷢ɣֻһ㣬͵رɳĮ˱ʱ΢ҭĸоĿѪҺɧҪ籡ٻսߵ壬Ϳ̿Ĭġº͵ġżԵЩ׾˹ںɫ֮ǰᵽͬѪ֮Ϣ˯õצѹ 

ԸϣΪѪ壬Ϊ 

ڰ¡Ե 

ȥ˹ 

ڤʿǵһμͷеĸңӥʨ޽Χڳ£׵Ľ⣬䵭Ŀ˵ 

ŵ˹ò˹Ӻ˹̹ЩŹ֣ʱ꣬ʱ̾Ǹˮż¶ɱ¾΢ЦǰͭսʿôΪֱཻһ۵糸عȥٲܿס 

˹˵һȥˡ 

ǾͿȥͷ˵ 

˹˵κλʥʿʱضǱ롣 

˵ҡ˵˶ѾȲˡ 

ǣֻΪʲô¡ 

£һθߵе񣬡ȥЩȥ 

ս⺱ŭ״ɢ 

һŵ˹е޷֧żУ˭Ҳ֪Ķһ鼸٣ˮƿװһֱɵĮһСһеϰߣΪϲ󱯶ɱƺԤеӰݺ裬һͷɫ̷ԼĤ΢Ц 

ΪʱδƫƫţԥţֱڤԨ 

»ȪĶѨʧظ¡Ҳ̲ס۾粻ϴѹȶǿܽѹһƽ棬֮УͶˡ 

ʱԼһӱߣСƯٺˮ̽˫֣һһϣŬҪϴ塣Χ˱Σһһţʧŷǲҿ˸޵̫â˫ƽʥ²֪ʱϡ 

¡ժͷ֣ḧӲĽбµĸдָӣˣģȴִδĻƽʥ¡Ϊ˭־ӻԼӣ¡ 

ʹĺˮεߣסõĴȥҡ˼ҡٿתͷһȥ 

ں˹̹͸еС棬Щͭսʿע⣬˿̱·ͷӰ˹ϣ๡ 

żǸˣ¡̫ǿûʧ 

һƽ̨һڤƬɢһߣսǰǻƺ׵磬ĹĶУԽХе 

ҲǴɣ˹ 

¡˵ƲؽҪ¶ڵǰȻޱȽţÿĹõ֨졣˻ŻԷһ 

˹Ҳע͸Ǽ㸽Ļƽʥ¡ 

ֻǡŵذ 

ԹԴҵ˹ȥ 

׵ʺͫںڵƬӿʼ 

սɱཻײϵսɵظĵŽƵ߶ս֫ٺΪˡﰿĸоڡ 

ͬ飬ĵһͷѪٻ֪Լ׷ʲôΪʲôڵ磬ڤµĶҲãŵ˹Ҳãյƣָ·ΪԼͬ 

⣬ҲǧսУڤʿʥʿ 

Ҵ·ɡǴȥ 

¡ 

ʸ˲ͻȻ֡ 

һȻջصײԼؿڷơ 

ͬʱ֡ 

ǶԸ˸š 

ȻǼ¡ǣʥʿͬһ֧ǿ롣 

ͬ飿Һʱ˵ǵͬ飿¡źۼǡͬ顭 

Ȼ˵ͬ飿 

ͬ飿 

ŮôƸУֻΪۡ 

սУҪŶսеƣֱ軵¡ 

ҲǸܹаմȾˣ˵˲Ļ 

ʱΪֹֻսף 

˹Ϊ˵ǾúЦҲŪڹƼ˾Ȼʥʿ˵̡ûϣֺ֪Լһڴȫս¡ֻڴͭʥʿѣȻδûĻ 

ʸ˲ȥҪڤÿʥʿ֮׵⡣ 

¡ûҪսپ˵Ŀӣڶ˽ɫ۾ûпӵӰӣ˽м¡ɫɫ۾͸˹ԼԼ֡¡ 

һ˲ȴӵĴڣս絶ԾȻʣһɱһˣʺ͸飬ΪԼΪ˽ΪԼʳһ 

˹ҲģĹϵ˶Եȡ 

˹㲻ҺӺ𣿡 

ӣ㡣 

׵˵ 

һսʥǰ죬˵˹ǰ죬ͼ¡ܲĵʴ 

ҵһμӵʱ򰡡һܸ߹ˡ 

ε˵ 

ϧܾ̫ˣ¡ôܺأԵһμʱҶӵĵܵˡôɱڵģ˼ҶǷծƵġ 

ǡ¡صһۣȥŵ˹ɱ㲻ҲһҪɱҲŰݵӡ 

Ҫ˵ʵǻȽ񡣡 

¡һ߾׽˵ɱڱ 

Ҳһ 

˹Цһ¡ 

ֻ˴ˣӵӰһҲܽУֻˣȴضǳһսֱİ۲м׻ΪߣǺѪȾߴÿһ罸ʯ 

һ߹һ 

ʼˡ 

ɣ¡ 

ԥҪһֲǵ硣ڵڵϵԼȷż¡Ҳɡ˺ѵ˵Ѫ븹Уʧһء 

еʧһн̫졣 

Ӯˣ¡ 

Ȼȭ֮ǰһͻȻӭϮ̰жû¡ô˵еĻħȭ 

ʤܼתֱֲ 

¡ûץסɱֻҪʩԸǿҵľ񹥻ȥɱ˹ 

΢΢Ϊʧܵպ裬Ʒ¡һòķڷȻɺ޵ǣûֵĻᣬһѱĨңԼ¾ڴʱ 

 

׷ŵȶʥʿмǱ룬˵Ҫʰǡ 

ǡˣŵ˹˺ͰǸ˹Ѿ׼ˡ˶˺Ҳȵòͷˡ 

զ࣬ˣ 

¶ţѲˡ 

˹Ӷ⡣ 

¡΢ۣɫ 

ЩССĸţΪΪ¡˹ˣֶǲݡ 

¡սʱһ䣬´һһʤ 

ãҵš

ھ£ʱ˴

һ߸ߵ棬ӣȴվšһ˵ʹͷ鱻ɢĶڸǣ촽ܱڵɫܵһĬĬ۾˵ЩʲôȴԴǱ 


ھ¡ʱ˴ 

˹һս˷ܻڼʹ쳣ļž 

ƿţһͷɲΪǵͿӰߡ 

ˣǵ˹ŵ˹΢΢̧̧һ 

˹˵ô£ŵ˹ 

һ£˵˶ûΪʲôҪƭҡ 

ˣɤ 

˵Ҫʥʿ 

ͭʥʿ 

ǲҪ 

ʲôȽҪ 

ƽʥʿ 

Цһ£˹ǰѣٹɡǡºͱ㶪ˡ 

ͯͼ¡ 

Щڹ˹ϣʲôûôŹǣ 

ֻմѪҲʼղԼǵκһ˶ܳǡ 

廰ǰǸ˹ 

ŵ˹һۣϧװ˹˲סлл 

ŵ˹㵽Ҫ˵ʲô 

˹ֻǵ㡣Ǹ˹˵ 

Ҳ¡ 

Ҳʬ 

ҪӿԾǿƣ˵˼ĻͲһŪ֮У㻹˺񲢼ʸ񡣡 

˹һ˿԰׵Ĺ⣺ŵ˹С˵Ļ 

ѪȳζͷȾô˹ 

Ҫս 

սǡЦԽ̹ǣԭֻ˵ǵĹ 

˹ѪҺ⳰ɱȼŭһԼɱչ¶ 

Ǹ˹ĺˣָӲ΢΢һһͳȥȱס˹˵ 

ŵ˹µЦڤºɫĳʹٹ⡣ 

˼һ£ͻȻӯУȥצеЦɽ¶ӰΪ֪ļį 

ǰŵʲôŵǰɡ 

˹ˣŵ˹ˣǸ˹ˡ 

ͻȻ򿪣ͦεӰվϹ񣬡˶롣 

ǻһۣ½˳ȥϣڰͭϺñŷľӻһϸм 

ȥ·ϣԼͬߵЩ˵ϵʱ⣬龰˵ڤżֵ硣Ȼ˺УױΣˮգƾԲ 

Ҳ޷صȥ 

˶ˣˡ 

һ黨ӳ˹УɫһʶУĳһڵϵӰ 

۹ҰްΣǱ⿴޺ľؿˣ·ƾñһɭ䣬бʳ޶ס 

ǣû뵽ڤͷͬʱңʸ˲Ҳ֪ǷȻ 

ȵȣ̬٣ô£ 

סڣ˹˹˻ʲô֪͵ʲôҲûУֻҪͿˣ֪𣿡 

ǡ 

·Ƶָϲ졣 

ߺ͵ڿУֱֵűһ̡ 

˼ûַŵĶ䡣 

˹ 

ʹֹͣ質̸ֹͣҲʱֹͣҫʹʱһ˲ֹͣʹﶼ˯ߵҹһЧ 

·ƲŵתѪӶĿڵ 

˹¶ŵ˹Ⱥâ 

º˹ҲڵʱԼٵһʱ뵽ĲǼ¡ŵ˹ӡ 

ڵһμӵʱ򣬷· 

ʱվУվڻȪǰҪȥɱŵȣԼǰ⻯ΪʼִԲ 

ȻѹеΣڣ·ƣмҪĶûи˹ˡ 

ô͸԰Ե·ȥ 

·Ƴȭ 

˹һأеκʹسڤ磬оۼʱĵ׵ǵļӵ˼¡ 

ʵһֱûԻ 

ΪʱҾûκͿ 

ա 

·Ƶٲܴҡ 

Ҿϣȥɲɹν 

Ҳ˹֣ǸֱӴ·ģȴƫһ㣬Ҳգ·ƺʱô޹ء 

˹ͭսʿȭʱȻ޶ԡ 

˺ۡ 

ңŵ˹ֻҪֵ١ 

˶ˣŵ˹Ǹ˹ǻָԭ״ 

˹ЮŰ·˵ 

˸ѪĹ⣬Ȼûǡ 

һ˿жҲܼǺ޲ǣѣܻżҲᱳ룬չ黹Ҫ֡ 

ᶯ˶ָǳ߽Ҫͭսʿж 

Ȼһƶ˵ȫÿϸﶼһƬ⣬ϵ⣬Уȥ˿߹ͼи飬ڴ̨Ͽš 

ʶξ 

·ƵЧˡ 

ǰŮͭʥʿڤǸ˹¶ȻһЦ 

ɫ۾Լ⡣ 

֪Ůʥʿעڤ,˵İţһ޶·Ԥ֪ 

ɳ⣬ʲô˵ƶһзչǣ 

εǸʸû׹Ȫʱ򷢻ӵڰ˸С 

εŵȵͷ­ڵء 

εŵ˹˹ɱ 

ε̫ĶеѷеѴ 

ÿһ̶ԶǼ尾ǵԼµʵ΢ЦһҪ˹ذԸ뿪ŵ˹˹ĸľ縸ĸ 

ҹѵʱ򣬰·ƽס˹ʸҪ˷ҵ 

Ǹ˹𾪵Ҳܾܶǰε 

·Ƶ谭˹жһͬȭµء 

Ϊֹֺ 

˹ûվһʺϣǶȥɫϸ򲱾죬ɫ۾ 

һ㣬·ơ 

šŵȣŵȾͰˡ 

·ơ 

·ٲΪսˡ 

ҹɢȥǸ˹ȴվˡ 

ģˡ 

ɫ۾ 

˹ǲ֮ô 

ߣΪȭôҲһ*** 

ȭƿյķ 

һȣ˹Ҳ̫ϲսֹͣɡ 

˹ĳ 

֮ٶȿʼתδ֪ķ򣬰Ǹ˹֪ʲôգ˹ĵڹ˹ʥ²չȥʳ 

ܻߵֻʣʱҪúӵһ˹ŵ˹ʧȥǡ 

ڣ˯һٽң૵˵

 



ƪ
һ 

ѪҺпҵ 

ҸԴͷ 

ֽ 


ƪ 

ʺĻҽű߿š 

и߹˵·ˡ 

΢΢Ц 

аǸ˹ڤʿ·ǵˣϲʿŵ˹Ҳǣ˹żҲǣǶҡ 

·Ʋϲǡ 

Ұ·ơ 

ҶЩס¡ 

һѲƵٷڻϣ񹩷 

Ҳǲ뿪·ơ 

Ѿ롣 

ңԻص¡ 

ǲȴ̫ޡ 

 

 

 

סʵ顣 

Ҹᡣ 

˵ĻʢҲãҲãҲãǹҫҲãֻһΣѾȥٶȸҴˡ 

·ƲӦðŮһΪ㸺𡣡 

Ҳļʹ࣬ 

Էɡ 

ɵĴ 

ȫ 

˹ƽ 

̫ˣǽںεء 

ǲЩ˿ 

Ұʹҳܲʹࡣ 

ģԣҲΪҵٸ質 

Ҳǳ 

Ұڰյʮꡣ 

Ϊ԰ͷϣ긴һ꿴ȥҵİҲϨ 

ʮ꣬˵ڡ 

Ұ㣬·ƣԸҵ㡣 

㻹ܰңҪһп 

ܱġ 

Ī˿ΪǿݵʱҪռΪпᣬָԸ 

·Ƶֵڴʱ 

質İ顣 

Ϊң 

ֻΪһ˳ 

ҵõ 

õĴʧȥ 

ҹ 

ҵǷҹա 

ᣬͲʣѵ㲻Ҹ˿ 

ҪĶõˡ 

ɰ·ƵѪںͷ 

Ҫһ̦֡ 

Ҫ೤ʱ䣿 

еʱȥȡ 

ʱҾҸˡ 

㲻õȴʱ̫ô 

޿κΣΪĸΨһܻĶ 

˵иͯ˵Ҫ׷һֻҸ񡣡 

Ǹ˹ǰؿҡ 

ܿҵʹ࣬ 

Ȱ·Ƹ˽ҡ 

ʹäĿ 

˵ΪҸӲᣬܺȵᣬ̾ͻҸˡ 

ûĴ˵ 

̣ 

̣ 

ô֡ 

еᣬҪҪԣ˹ʵԼͿˣҶŮʿһֱ̫󡣡 

Իؿ 

۾¶΢Ц 

ҵͷ 

ұǿ־ֹδ 

ʵԼļǿ 

ժǶʺĻ֭ҺͿָ⡣ 

֪Ļʲôˮȣ 

ָҵ촽ĸоƤ롣 

Ư˿ǰ԰׵Ưˡ 

·ױ 

ҺƶϸֽͲʴڼͷ 

ãȻ޽۾·ƵӰԶ 

ٹƬ̣ 

ǰ˭䡣 

˿ͻҸˡ 

Ǹ˹ָסҵҰߵĺڰ 

ڰ 

ۣ 

·ƾߣ 

΢Цһۣҷˡ 

ҡ 

һֱ£뿪ңٰңֻСʯ 

˿ҽűʲôأ 

ʷΪˡ 

ָ𣬷˿Ʋ˵ΪܶܶӣΪҵİûֹ 

⻰ȻصڶߣҲ 

ʱమ 

춼ÿɹ㡣 

·ƣ㲻ǰҰҲη壬Ա˴


ʮ

·

ãҽˡ 

޲ɢԵ֣ˣˣУȥȥ޷ˡ 


ʮ¡· 

¡Цڤʿ˲һѹִδζŵȡ 

˦˦֣ϵȻصء 

Ѿˡ 

͵һ˿Լȭٶȶˣĥ¾ͻ⣬ 

ʼе㻳˹ˣǿΪмֱֿ֣ͫɫרעֻҪԼ˺ѵɱ⣬һʯһأһһ 

е㼱٣ıӺ޷˫˷ŴͫףᵽϤĿںɫ֮ͬζ 

ζ 

¡ 

Բ𣬺Ҫ֡ 

пյǸ𣿿¸Ѿˡ 

˹ 

ϵڤ𣬵˿Ŀ侲ָճȭʱţڤŲˣڵص׷ 

벻ͷҪԳ 

ǻŶԷҧסﲻţ¡۾ϸһ£ʵķͻȡ 

˹ʸôˣ 

·Ѿ˱ͼ˶ĵط 

㡭˵ʲô˲أ˲Ҳһ𣿡 

Ůе󣬡ǸԹ˹˵ݾڤˡ 

¡Ҳһ 

ʲô˵˲ǹ˹ 

ôᣬ⾿ô£ 

˹ͻȻˡŵ˹˵ϡޱȰۣһȺµ顣 

ûҪһһͣ 

Сһһըǽ㼱ɢ䣬ĺӰȭƴ 

Ӱһ¡֮䡣 

߰ɡ 

ü΢΢úܼ㡣 

Ҫһʤǰɣ˹ 

ֻ˼¡ķâ߰ǿʾҵЦ⡣ҲЦˡ 

Ű˹ĺɫսϡ 

ðɣϣ 

һ÷ɡ 

ŵ˹ʯǽϣҵͷһߣǰ䷢͹͹ש͸ͷĲҰףǺȻ棬ưš 

Ǹ˹һĬ¾ 

ŵ˹ǶôѵһʣʮδѡʲôھҪʡ 

Ҳö˵ЩΣƳһ䡣 

Ϊ˹һֱչңҾ;˵ʲôʲôҪָͷ 

ǰҲ׳ձʲôģˡҲ̫ˡ 

ŵ˹ԣȴǿ֮ĩ 

ܾ˽ǣǰһ𣬽Ҳһùûʲôļͥǳ֮ûбˡΪʲôҪͻȻЩ˿ĵطء 

޺˽ǽƭߵĺӡ 

Ǹ˹Цؿŵ˹ܻι״ͷԡ֪ŵ˹ľǹؼһеķչ 

Ǹ˹㻹Ԥ֪ô 

ԡ 

ңҸô졣 

ɲУҪҲܸᷢʲô 

šͷ˺ܾãͻȻ̧ͷʢ˵˵֮ȥ˹¡˵ 

Ǹ˹۾Ұһ£ԼĽ֣һһ˳¡ 

ôûᷢʲô 

΢Цأŵ˹ҡͷһСʱܸ㡣 

ҹ˵ڲŷ˹ʼϲúأ޷¡Ǳ 

ѵҪˣ 

βнĻ˰ɡ 

ôˣ˹ⲻ簡æɡ 

˹һοŵ˹ 

˿һͷɵֺӳóڤڵĹâһˮĴ࣬㼾̵Ц㵴ȫûһѪɫ죬񣬶ͷ̨ĺ⡣Ȼһֻһ۵ĻϵŮȸʯƷִǰÿ۹˼Ľŵͷ­ͷ­ʥڰգµѪڵϻʻ˹ô˿̵ŵ˹ľŭŵĻ䡣 

һʱ䣬Ŀѣԡ 

Ǹ˹жѹ 

ȡȵȣ 

˹˼谭Լ¡Ĺ 

ͷ˹ΪʲôҪֹƾղŵһ¡ͻֹͣ 

ǵģͿûʹȥ 

ŵ˹ֱ̧֣΢Ҫڸٵĺڰ׼ϣŵơ 

ɫϸ˿һָк·Ĵǲס˼¡¡屻εŤѼ 

ľżϷ壨ʾŵ˹ 

һľżȻҪԽԽãҪԣǾġ 

ȣ̧ߣҼѹͣȻϱļнԼΪʮȣٰǰϾʮȣȻ´ְͬһ顣ֱŹؽڵļޣСۣⷭϥؽǰۣײɷɣҲеڳ̶ȡһ¡ˡ 

ʹָʼɡŵ˹ЦŶľż˵ 

¡ֲʹػ̧𣬵۾ĸ߶ȡ޷תӣ۽ǲŵؿŹؽȥʮȣʮȣʹĽǶȣʹſ־崩ࡣⲻսѶ 

ŵ˹ֵָйâһ 

ǡһʮȡ 

ҽгȻǰ˲ҲûĸпֻϸԽԽ࣬ݺܲ 

۾ͷڸ¶аĽɫϵͷ­촽ƵȻΡ 

ֻŪҲû˼ھ͸ɴɱɡ 

¡ļޡѹѪҺӿļ㣬΢΢ǣֻһͻᱬĹ⡣ 

ȡһŵ˹¡ҵĵˣɶ¡ 

Ҫҵ 

ûмʱϵѾˡ 

ҲԸǶȥ˹ҲϲɱˣΪҿ¡ôǿֻ̫ûбιŻͻȻʧڵҪս棬ҲԳΪ൱Ķ֡ 

ʲʲô 

֮ܶѾˡ 

ʱõͷˣԸ㻮ϾţԲ֡ 

ɱˡ 

ĳŵ˹໨Ĳ˹ҲѪζ 

·ᴫĹģҡͷ˵ʥսʼҪսģô˵ҲǸҵڤʿ 

Ѫ 

˵˵ 

Сʱ򰡣һֻСȮ׵ġ 

ţأ 

һ죬ˡθõӡ 

š 

˵Ҫθժ仰϶ڿЦ 

ȥҽԺˣ 

Ҹ 

󣿡 

ꡣ 

ء 

ˡ 

㡭 

Ҿ˳ 

 

ʱһѪͻಡҪɱ˵Ҫɱ 

ŵ˹ 

ҾԣԲðաɱ֮£ͰͰǸ˹ˡ 

¡ѪֳܶӯѪҺɫǳһ 

סס֣¡Ҫ򵹡 

˹İޱȣһβŵ˹κԸ 

Ϊ˭˵仰 

ܽʡ





ʮһ£

СŮᲴڵΪѩɽŮĄRΪԤԡһʧȥŮʸ󣬽СŮѡһοǾ߱ʮࡣ 

ϲŽͷɫҷhڵĺӡ 

µСŮ񣿡 

Ϊ׵ɮЩΣϹϾ˵ǹΨһȫʮˣе֮ʸ񣬵ǡǸк 


ʮһ¡ 

Ǹ˹ЩʧСʱ¡ԼŽѣܹ˼԰˲࣬ʮ·ľͷŻһϵķ򸾣һ·ȥ߰ųֻһˡ 

˫ȣӣͷαϿա 

ԼĴʹκһɽǾηΪûʲôԤԵĿǲѩɽŮʧȥ˴Ůݣ˽ӡԲûǴڷһˮݷ׽Ӱʹ档 

ǵԼĸĸ˫ɫ۾ˣʣֻܿһԿտյۿû飬˸Ӱÿһ˵۾ɫиɫģнġġϵġġƵģʺһȻδֻкɫ 

ʵ֪ĸ߸ӣһҪСǸݹкϻϲϲԼˡ 

Ȼ⣬ʲô˵ĵı仯 

μڶҪλȴǹɱϮĸۡѳı֤ݡ֮μ̫Ӽ뷨Ҫܵܣʵȴоλȴ־ٳҵ֤ݣְ̫µСһҷ׷׵־磬ɫ쵵޷һۿ֡ 

̬ƽϢûԤ֪ˮĬ֮ʧˡ 

е䣬ٵҶѿʼµվֲŲšԶ֣иװС򡣴ƬƬġġɫƲʣ߹ȥ 

رܼУǵЦ۾кХĵ룬Цıವ˹ƵͷĿⲻഥ 

ЩҪǮأ 

۵ƮڶߣһŶ̱Ůʣʹһۡ 

һڵϣۣɢźɫƤɫȹϵһͿõİ׷ۡ 

ҪЩ򣿡 

ͷ 

ͳеֽƱӲ˵ȫ㣬ؼȥ 

һ£ڿЦ߸˵ˣ죬졣 

Ǹ˹˿˵㣬ȥŮӴڨ 

˵ϲŮˣ׷Ĳǰֻ뱧һˣͷڶԷľִϢİ˯Ϊܶȥ˲ŲѡŮΪáǸȱٸӵĺӡ 

ϴŮҳ˷籨ϸϸһ飬ûʲôͯϢˡ 

ڶûУûУһºŮѣҲûС 

ΪǿԸıˡ 

ҹμŵ˹˹ 

Ϊһ˫ɫ۾һ˫Ƶ۾Ǹ˹ǣ˽飬ʼհŸĸĺ۾һԼܿüеʶǺ۶ʱǸ˹˷ܵ衣ڤʲôļһҲںʧȥĸֵܡȻϣʱǳǳĹϵѪԵǽ߬С 

Ρ 

μ˹·ɱμ˹һӳһģһɱԼŵ˹һԡ 

ܵĽ֣˵и࣬ĸأ÷ѡ 

ˣΪԼǺǽ𣿰Ǹ˹ҲԤԼδ 

Ϊ͸һУΪˣҲ֮С˵İݣǷ 

ȻһõʲôԽҪ󣬾֪ûһڤʿӳսĽ֣ϣҳʲô취ԼԼˡ 

Ұ뷨˹ŵ˹ŵ˹˵Ѳ趼Цֱ˾ģ²ĳ˵Լ˵Σ˹Щ¡Ǹ˹Ĵڶڵˣ˹һߡ 

Ǹ˹ֻԼ취飬ʲô취Ťתˡ 

ҵ취ֻҪȷֿپͺˣ²ǰٷ֮ȷɹҲӡ 

ʼ˹ǸСŮʮڲ 

Ǹ˹صͷѱֽۺ÷ϡ 

ŵ˹ؿ˵ôණֻɨһ۾Ϳˣȵİġ 

ԽԽȣòصڤ磬˹Ҫһݱֽ 

˹ˣüð죬ǸһҧɵӣջǱƵ̾˿򣬷Ըÿȥһݱֽ 

һ޲ҪԼӣǸ˹ú档 

ȻսҪʼһֱܺáֽû뿴Ϣ 

˹ûб·ɱһҹжߡ 

ˡ 

ξ˹˵ҪЩǱʥʿ˳ȥŵ˹ıӰƤǰ׵ġ 

ȥӣȴӲڵϣ˿ 

Ǹ˹㻹Ԥ֪ô 

ԡ 

ңҸô졣 

ɲУҪҲܸᷢʲô 

šͷ˺ܾãͻȻ̧ͷʢ˵˵֮ȥ˹¡˵ 

ȻԼҪɱ¡˹סŵ˹Ҫɱ¡ǳһ±һնϣ졣 

иСɻȼһδ˳֡¡˵ÿθøǿ 

ȻԼһԵ˵ȭ¡ 

#$%$@#&#@#$*!!*&#$ $R@#!@$#$@#$!@#!#$^$^@#@#@##@%!#!@#%!%@@#@#$#$!@#$@#!@#!@##!@$!@#$#$! 

Ǹ˹һ 

һ쵽԰ԵϷȥݺˣʲôзͨ 

֮ʶղμʲô 

ԼҪˣ 

һԲ֣ܲ˹ɱ¡ܲ˹ȱ¡ɱܲҺŵ˹ȥ˹ܲ 

˹һӲŵ˹Ȼأ 

ŵ˹˵֮ȥ˹¡˵ʱǸ˹۾Ұһ£־ࡣ 

Ȼ΢Ц¸ҵȥ϶ͷ̨ 

ŵ˹˵Ҫġ 

ǿ 

иʱֽġ 

ܽʴ̯ϰ廹ǾصšڰһƬбֽڳзƬӡţغڵİ׵Ƭɫȹһ̲׷ۡ 

еŵ˹Լȥϵĳʧ۾˫ɫ۾͸Ǹ˹ӵͷǰʱᲴܸߣȺƮڵϵơԭǴһȥġ 

ôƯɡ 

ǣģݵһ 


ʮ£ҹII

ãͣһͣ 


ʮ¡ҹII 

ǰ£Щ£һӶڱɳ̲ɢ 

ʬ壬Ѱһȥ· 

ȥ 

յںڼɽ·ϲš 

Ǹ˹ˣŵ˹Ĭشʬ壬˹¡δҪִ򵹼¡ 

˽ҷ˹ĺȡʱҪһصȥĵֻϸҹ 

㾡ɼеս 

ҲĵıĬȻ޳С 

ǣΪʱ·ȡЩĿ֣ǰԨֱۣҡ 

ãȻ˺ܾãŵ˹Ǹ˹ȥһǸСǳۼĵطҼԶҲͼСʱǰһ䣬Ǹ˹ϡ 

ٴκ۾Ǹ˹ 

Բֻ 

ҹĻ仹С 

üĻ 

Ըץסⴿ׵ǰ 

ܵõ˹ȥֻʣһ˻ţ¶ʹ࣬ΪҪȥҼӡ 

ÿʯҵӰ 

׷ǵꡣ 

пᣬԸΪܼ 

ŴʱƽĴݻУĺյȵ㡣 

һƵҰ 

ΪҪȥ־ 

˰ʹһϣҵϣ 

βܻǣԸΪ˳ 

ڤ֮ 

սŮ 

˹ 

̹͸ 

ұ΢ĹԸǽ¡ 

һеʱҲ֪ʲôʧȥʧȥԺ޷Լصհס 

㿴ʱͺīɫ 

ҲԽ˵ľ룬ڰӱǻȴҡ 

ǧٿ׵һľգ 

ãΪͣ 

ٺŵ˹ƽԭĻƽ㣬ǲǵļ 

ŵ˹˹Ǹ˹ǲǵ֡ 

بȺȥ 

ҵ֣ 

סҡ 

ϵɳ 

 

϶¯άռֻʣǱѣڲϻķţĨȥ˪ 

۵ıʴ 

ʲôᴩ 

ҴԤߵ 

Ƕȥ˼ʹΪҽ󣬷·ǳָƯιֻأÿ򵥵ĺ塣 

ʱ񣬻Ϊ촷۵ǹ⣬ޣͷ䣬 

Ǳأ 

СֻڽУ 

˭ٷŲ 

һֵĻ档 

ƻమ 

ؼʱűమ 

˵΢Ц֣ 

 

˶ѡ





ƪ

ʷˡ 

ʷһҲã˥Ҳãʱ̳Ϊһܶ˶ãŵ˹һսǼǧǰ˹涨Ҫڽʱ̷ġǣ޷滨΢Цţⳡеľ޷Ա 

ֿԼƹְݺ棬ժȥֺͭͷ£¶ֱƤһ԰׹⻬ҵ㻯ΪʷϢһ庮ǵķ磬߹ӵĺڷ 


ڤ ҹ ֮ ƪ 

һ΢紵ڹֵĻΣȻԶȥԼһ˯硣 

ԶµĻͤʯͷЩɢˮŮϵκһۡǶʯ񹤾ϸĽҷƵľҺһٿν£ţһĻǻӰδɢŻڵŮʯϣƮĻѹڽϣźû̫Ҳû԰׵ףΡ 

Զȥ͹ڴУʶԼѾˣضһеĺڰ¡ӡ¡ǸΪվʮڵӱϤϤͷ̤ 

ʯ߹ߵˣЩʱ䣬ǿһϤĽùζţԼҲײӡôĸд 

ֻʯĸ̨̨о߾޴ѡӲİ׸ѳƣذַȥϵůڷ·ѪҺ 

ˡ 

ĺڰиô˵ 

عͷȥӰվŸꡣֻǸԼüǳӰӣĿӰӰ´¡ģ壬˫۸ɲڶ 

ڵôʡ 

ǵġ 

Ҫô 

ǵġ 

˭أ 

ܿ壬ʷǾЦˣЦܲ죬Ц̫ˡ 

벻Ҫأûлشȴת˸⡣ 

ʷҲ͸ɴò˵˵롣 

Էһ³Ĭ˵Ϊʲôʱ㻹Զ㣬еʱȥѰΪ̫һҲҲİ 

һʮ꣬Ѿˡ 

סᾪһĻ˵಻ô˹ڸʲô 

ҡʷҲĻ˵ҲһܴҸ˰ûкô 

󼸸᲻֪ǸЦ 

ȻҪꡣ 

ռ˵ı̬ôʷĵվ߽ԼҲŨȾϺڰ 

ͻȻ֮ 

Һ㣬ʲôˣ 

ʷǰƽսʿʥ̻ʡڤ˹ 

ϳˡ 

ǰľÿʮŵϰȨڤ֮ʷûС治ƭˡ 

Ȼŵȵʥʿ־ӦڱеȵһתǡҿΪʲôôˣŵȾȻԶȨ㱳ô 

ǵġ 

Цˡ 

Ȼ˵ҲһЩ˹죬ֻҪ˹ͼ˹ӷЧңҿԴ͸µ 

ѾûκˣҪҲûʲô˼ 

ǽ̻ʣһ֪ʼʥսɡ 

ǧһεĴʴڤߵ㣬ʤŮƽôһŵδоʤ㡣 

ô 

ûͲơ 

ʷʧЦʲôˣȷҾһ㣿ŵȵʥʿ 

򰮶ҸԶԼɵĲҡ㲻òƽô 

ʷ޷ⲻ 

ƶ˻й򣬶ǧ˵˵޴ߵԹޡʷǵˮ 

Ƶľ£ŴǽԶһߣŵȱذɣ򽫿ʼһ磬ҲԸصϡ 

صһڵĵôǰ塣ʷ롣ù˹õϵȨҪ磬һֻΪܱеˣۻಢҲʸûǡ 

ŵȵı׼ǹ˹ı׼ǴǵĽǶȳ˭ǹ˵Ȩ 

ֶȫͺˡ 

һƻѸʷгΡ跨ֽ֮ŵȴĻƵ̨ǰ˹սԵʱѹ˹þơԲٿƽ΢ƽ⣬ʤŵһ㡣 

ʹΪıѶʧЧ 

Ҳ뵽ܾ˵İ취 

ضᣬһʥҲᡣ 

ȱҫǣ纣ɢ 

ʹ԰Ϊ˺۲˺ۣ 

Լ԰ 

 

ǻʧȥ΢Ц뿪 

ãԸΪЧ͡ 

˹ͼ˹ӷԣͲתҲܸҪ 

Ըָ˹ͼ˹ӷģԶЧڤ֮ 

ڰ˳Ůͭʥʿ 

ʷһЦ 





ƪҹ֮

ŵ׼ʱ˼ 

ŵ˹ˤ飬һɳûˢӵˮ 

ӲԶŸˣͷֽֽѵɽһߣĶС̶̵Ľ𷢣ָ 

̧ͷŭˣֵͷԼ£˵ûС 

ȥˢһˮҪֻӬ 

ʲôʱҰѲ;ҹġ 

ߡŵ˹˺жһ¾һ¾̨ϡֻһ죬ûˡ 

¿յĻƿһ˯˵˯ڵĻߣ˵㰲ˡ 

˹̾˹˼Ϊġ 

ŵ˹ɻɳϣôûаǸ˹Ϣ˹ 


ƪҹ֮ 

սһӦͼ¡һǱУһӦŤĴԪȻȴķҹǰСֻ֣»§߹ﶼҶ㣬̫̫顣 

Ǹˣ֪ԭḶ́ʱһжѹ졣˹ڳŵ˹Ϊ˹ŵ˹ȴܲıס˹˹ôһغҪʲô 

Ȼ˽˹ͻи˽аǸ˹ 

ǲ֪ڷۣЦе˵ĺӡϣ׷˸֮ȥᲴѩɽŮ׺Ų飬ȺƣգǸ˹ĵصĹ磬ȻҲڡ 

һ죬ڴɡ³Աʱŵ˹ɿ˵ǵǸѰ°ɡ 

˹һ̫ϰСϢѰͬˣȻĻʶŵ˹ǿú豭ϵĹߺӰܲʵЦ 

ǺãûаǸ˹Ƭʲôġ 

ЦغԤı̽ùڴϴøɾİϲŵıʣݲݹռ¡ɡ 

Ҳ֪㻹ܣ˹ 

û˰ɡ 

СǮ 

 

ŵ˹һãȻӣɥûǮ⡣ 

ŵ˹Ȼصͷ 

ƾǵǮһ춼 

ôӣһһε˵ûи߹㣬иְ֣и衣Ǯ 

÷ҵǮ˹棬˹ĸ׼Ҫףȫıֽ϶һ£ԼĶӣ˳ڷ˷ӣٵȥֱʣ˹Ҳŵˣŵ˹ȴһֱץס״ӡ 

ɽѾǵڶʮˣȻһϢҲûС 

˹᲻ᡭǸ˹ 

죡ʬ޴ĶĹΪʲôУ 

ǡ 

˵˵ȥǼ¡ãŵ˹ͻȻ𣬡ҪǹԹȥһҲûУ 

˹˹ЦԷǣûϵ 

һԵϡ 

ҲŲܣȥȥȥȥȥȥȥȥȥȥȥȥȥȥ 

ŵ˹һͺܼ˹ȥ 

ѽǼŵһֱչˡ 

ŵôĻΪ 

˶ˣǽ˹ǰɡ 

һֱûʲôչԺҪæ 

ŵ಻ǺܺãҪһ㰡 

ǵٸĶ 

˯Ŷ 

˹ֲű߼ͷԵĻͺһ˹ĸĸǱɽˣһھͲˣ丸ӣԺٶȷϲս˹Ƣο಻á 

ˣŵ˹һű̺۾Ȼ˯ˡ˹Цţ 

ҹ˹һܽԺַۣſˡǱ͸¹һӰӡڵ̺ϣİɫë賿ĵ΢ǸӰӷ·Ҳڶ 

˹ôˣ컹Ҫ¡ 

Ұ촽ʪҪʥʿҲһҪҿǸ¡ҾҪҲ 

Ĭ 

һ糳ҾΪ𣿡 

ҶǺҪ¡ 

Ҫ˹Ѳ֪̾ڼˣǲ˵ҪٺЩйô 

סĻ˹ 

ŵ˹ֵس˯߲ȦڵķʢͣغãȻԵæʰ;ߡ 

ص̣ձŹȵĽľḶ́״ݽǳǳƮѩ»ʱҲ͵ķΧء 

˹ڳݺ裬ˡ 

ȥɤﺰȸԾܳȥ 

˭˹Χȹ߳ 

ŵ˹ţ˵ûˡ 

̶ִһһ 

ţ˹ 

ͣ½Ųŵ˹ܰףһ 

˹˭ 

˭㲻Ǻæ𣿡ס 

ãã¥ȥˡ 

˹һ˲Ҳԥ׷׵Ĵ㣬ܶ²֪ĻǸԼһ·ϼӲľ¥ݣпŵ˹ǰһѾͣˡ 

߽ɳһӰͷطĳ΢΢һЦζ 

˹Ĳ궯һ¡ 

¡Ϊʲô 

ҹõĹҲߣŵ˹ɳϵȴ˹︧һ׵ͷǡ 

ܰǳɫǽֽ·Լ־ܺӦ˼룬ƹǽϽУĽһڰɢ˿״ưչҹ棬ŨҷƣϢصڤǼСصֲྥҶƤϹ 

ͷǣ˹ģԼִִ̩ڷڳĽ졣 

ʱΧһƬһ˶ߵӲݣݴө裬΢ԴԪȱ 

ԺеĻһƬģųʪأг棬ҧʹ屡ҹżȥһڵĶѨ 

Ѩŭŵǰ׻̽ȥķıۣףǸտ硣 

ͻȻޱ̩֣˼ͨڤڣ˵Ҳһʥսս 

뵽ַ·ʲôǣţֱ붴ѨԶһҲ²ȥ 

ָⱻֲɰʯĥѪۣȺһ䣬һӲ塣ҡ 

˹ 

һഫ΢Ľк 

ָǸǵ˹ 

ǡô 

ľȻҡͷҲֻ֪ǵͨ־Ԫ 

˹Ϊʲôȥ 

һͷǣ˶õأסԼָ 

˶¼Էż˵ 

ŵ˹ֺᣬжٶ屻ǵһսУ˹ǿұըжѵͷ­ڵأСżв棬һ켡ݾºڵĳݹдļ䡣 

˹ѾڤʿˡʥʿʲôҲٺûϵˡˡ 

ɣŵ˹Ϊ仰ᡣ­Ѿ¶״Ĺ⡣ 

ǡҲѰɡһĺܺá 

ɰˢشۿ価ŵ˹ɵڵأ˫־˹ͷӣϢĶֱۡߴ˹ 

ǰش˵ 

ץסʲô 

ŵ˹񵱳һţ˹֮ҹνѡ 




صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ
 

