ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ
ảЦ/.Цߣ


Ǹ߹Ĺǧ谮һ
ߵﶼȻȻıɽ㣬ÿϵЦֻҪᳶǱʧɫ
ҫ۹âµӹ棬رǳ֮Ϊɺ裬ԡ
һµ磬һιرɫ
  Ϊ˻飬ΪΪغغˣϱǿ
  ȴû뵽ЩŬʵǰ糾С
  
  һʼʹ
  һֱҴ𰸣һֱھǿļǷִ 
  ӵƤܾ谮ĽΪһʧȥ˫书ȫʧķ簲ڱ󹬷ܾĥѡ
  ʧȥõأ
  ߾ĵᣬ³׳ΪεĺЦ
  ֮ǻķ簲ȴĻʲô
  ⣬

1

ͥԺ1

΢ѬˣʹǴ
ӭոչԼˣöչʾ΢ҡҷĻ֦Ŀ
ɫУŮ򵥵ķ٣б
СĴԣ۵ӭ·һʧ
еһȺСŮС̫ͷ󺹵רĸţһСĶڻγڲϵԴ
ǰֻСʵ۰СŮ
˵λʱսĽպƽսң̩񰲣лʵ۶СܸҴ֣رĳ谮ȡ簲
մԺӳķ簲ܲҵıʺ鷿̫ץβͣȻֻһ˲Ĺ⾰ϡﻩĶһӳСࡣ
ӸҲô鷳ţ簲ƯӣСڣССüͷ۾µµĿתš
ŵ̫쿴Ľı飬˵ǿֱֱϸϸĺ˿ȴһվŲȥ˽ǧٱ飬ԸĹҪٳʲô
̫۾һĶűѸٱ仯ķ簲ϣôʱദܲ²ԺиָϡŹֵ뷨ĹֻʲôĪļƲǱҡҡ׹Դĭʮ峹׷ֿ
ʲôûµʱ򣬸ղŻڲͣתĺڰ׷Ĵ۾ѾȻһһĶԼ
С̫౻ͻĿⶢͷƤ飬ԭ˼ӱһɨ̱İֽһһ
ȴ˵С̫࣬簲װʣĸģ
湬װŮΨΨŵŵǰĻظ԰;
ղŻƤʱѾ飬ίӱ浽װģֻĿ͸©仰ŵΣĸˣҪȥĸһȺһﶼ۸ң˵껹ģĳҭš
һȺŵûţСûʲôҲ˵ĺܿȥǰ̫ʺ֪˻ʲô뵽ⲻվѾµ˫ѾҪһͷˡ
֪С̫߶µǰ־Сᡣ
ֻ»ϻʺ֪ʹװҲԼģſܻ޹ʰӣС̫వпࡣ
־빫һʱ򣬾ͱһֻСƵһߣģװŴ˵Ŀׯϵ˵СӣˣԸ㣬ȥá
С̫⻰˱һ׼ѾʧǾ˫ŵ׼֮Ƿ֮صʱȴڴ˿ָ̻תߵͷþļ䣬ʱҲǣǡ
ô๬Ů̫ţСӾ𣿡簲һ˿úò˵ǵС̫Ҳ˼һûӰӡ
簲Ĵǰʣµļλʦս꣬ھðɡ̫ˣЩСආͺʰˡ
滹ͣһίķ簲͵Цˣսݣ
յ蹦򲻵һȺѾֻʣ¹һֻǰŵĶ߶µ̫أ
ССԴֵĴҿǰ̫޵ǰ治ǺܸߵĹǽṦɳȥҲ£øĸ֪ԼṦԺܾͲˡ
ͷС̫վţ簲˿ǰְεĶ߶µС̫࣬Ƶ˵˼䣺
Ƹȥѩǰҽ飬ҺȻѩ˵Ǳĸµ˭裬Ļ˭ȥ20塣20壬Ƹû˰˵ͲߵȰɣ˵۲С·ı仯
ҿɲߵĹŮôûˣС·ӣȥһиʲôҾ͸ˡ
ǰС·ɫ鴤˱䣬簲֪Ҫϵˣͼӻ𣺡Ҿǣ⵽ѩҲͲһӵľ룬СȥóԵϾͻˣҾҪҲ߲Զ԰ɣ簲۾û˵ѡ
С׺Ͳһ𳤴󣬺һһֱͬãѩǽ֮󣬳ͷ˵ֶǳĿ£ֻԼڲƵѩ֮ǰѲ׷ƾˡ
Ȼ簲һֱܵƤǽߣҪҲƵȷʵҲûˡ
Сӣɻˡ簲š
һֱֹС·Ϣͬһ˵»ȾȲҪʧڷ簲ҰΧڣæ֮к˷簲ƵóѰ۹⡣
ԶСŸСǼСһٶȸϹԶԶĿƽʱС·Źֹ֪˵Щʲô
ԭһȺֻʣһС׹ļƻ
뵽ԼʱڣһթĹҲܲˡ
ԼеСӵ̧ͷǰһɵˣڵţҪĳңæÿеһֻ۾ٿǽǿյĻȴ¡
žĸ㱻ŵĵ˵Ҳ˲ȥɱܿΧƮ
õ簲ԼϢæźӲùĻʺ̷еһдæȴַ簲ٴβĽë˶һֱһĻص¹
ң
ʺ׶ȴһС̫æµ˰Ȼһ
һ̰ķ簲ղ̫ܵԶײߵ乬˵СѾͷһڻ˯
С㣬ȥи̫ҽĸѾ²˴ˡһ˿һȥֻ꣬װ򵥺ŮСһŮš
㻹ԼҲǸѾ߳ƻʺűϳңʺôãȴ˶𱨡˵ֻҲǻã
װŮˣ񿴵һرһмܳ谮ϻʺ󶼲֪С
꣬СĸͬǻʺߵѾߣСʺ׽һ㣬ֻҪкöǷԺҲǰмӣĸ鷳ʺ󶼻һʱվ
ֻĵĶԴԼŮȴ˺ͱѡ
ʺصˣҺȴֻϺͱŮԼϡŮڵˡ
ʺºͣûƽʲôƽʱܻʺݺܶȴ͸֪ߵغѾͷ
ˮʹ̸߽˾ƣʺ󣬱ǹŮСϴΪǻʺֻʺԼ˯ʱµӰԻʺ󣬱С˲˺乬ԵĹҲᡣ֪з羲Ĵڡ
·羲Ȼ׵ôҲ֪Լĸһ£ҶڻԶĸŮ

ͥԺ(2

֪ԼܻӭľһֱСĻţ˵Ļҳ
£¹Ů̫ǵ䳰ȷĸױ񣬸ĸʱͲ
֪ĸΪŮʧȥõΪŮǲҪĵط
徲ĵطϲעܹڵĸײϲһֱĸ׶ϲַǷᣬһֱĸ׶ʳ
ԸΪĸײòȥЩѾͷȥ̫ҽ
СǻʺߵѾͷ˱ƤİҲ˹Ժϻʺ
СȴûûƤ޳ĲˣǴԣʲô»ʺҲǴԼ
ձʱ˻һ£رǻԺĸƾӹԼгͷ֮գǲһԼҫĵλ
ǴӹڣѾˣʱ䣬ϴûмǵûи˵Ĵڣ˶ֻ֪лʺͷ簲
һûгܳ軹֮׵ĻʺȻԸ
ΪǴδķ羲ҲϵȹŮһݶ磬˵ֻǱżʹڷ羲ȻˣĺҲκ˵ע⣬Ϊǹ˶Եᱻϴˡ
ҲȥӺͻʺ˵Լĳͷ֮գǺŷֻʺȨ㳯ҰةҲˣؼǻ϶Իʺȫרݣڻʺ߰ĸֻ˺ĻᡣȥˣȻûκ˿Ժʺλӡ
һ챻ĥĲۼʱֻþ羲ͻͻԼ
羲ǹСӵĻٻһĳ롣ĳԼе˰Σһֱűӣ˺£ĺ
Ҳ֪ʹľǹˣھȥ̫ҽԺҲû̫ҽԸСԱߵѾ߾ɵСȷʵĸٴĴҲŰ뻹Ǻɫĺ˵˵ǳԵĵ
Сʲô»лʺţԼ޿ǸӾٲܳҲ׵˭ܱ֤һӷء
˶Իոջڻ˯ķ簲ѾǰԼŮټ˵Ļƺôˡ
ǰ˵һرԲĸ£ӦþǸŮĺ˰ɡô˵ӦԼáŹһֱԼСģھȻƾն˸Сɰãرǿ˫ȴޱ۾˵ϲ
ӣһҪԶ˺ĳ嶯
Сңôʲô㻹ֻ»϶֪и羲ɡ˶𱨣Ļ֤˶ж񱨣˵ĺСҲÿ쵨С˳ķ羲˲ò࣬˭֪᲻ĸһᡣ
羲ϰߣ̱ĻҲ٣ֻЩ羲Ͳ֪Լֻ֪һʶȻ羲ΪӻĴֲڵСֲ˲ӿۿˮ׵ĹŮǰĸǰȴĲԣҲѾܵͷǾкãȥи̫ҽɡ
ٲãһϵѪٱӣǹʵҲ޷ĨȥȴΪ˾һһֱЫŮ˸λµĹŮ¹ССһס֪ôˡ
еķ簲һʹҲǹΪʲôô࣬һĹΪʲôȴֻ㲣ΪʲôôСȴɣ߲
޷ô꣬ǸԼһСŮô߹ģ֪ǸǶô
ֻ֪Լÿڸĸֻ֪㷸ٴĴ󣬸ǴȰĿԼװ˵´βˣȻ´μʱ˵ͬĻĸǻ߶˵ôԣ֪˻ţš
ǻʹҸˣΪЩĺͬӵеģܿӹûԼźȴҲݳҸǰܵĿǴСҸе붼ġ
ʹĻ峺ܾ۸Ҳһ˿⡣
һ̣簲ԼϲǰŮúñ
ôĵӣ֪ʲô𣿡ﲨǿҵķ簲Ҳȥˣŭ֮񾲵Цһֻŵķ羲
ҽз簲ʲôӺŮŴҵӣ簲ֻǿŷ羲º͵š
ûȷ羲ڣŮ̹£ŵĽš
簲˭ʹκ˶˵ǰķ羲˶࿴۵Ļô簲һͷпúκӴ乬пùκһ̫ࡢŮͷء
ҡҽз羲羲ͷϸϸ΢ԼС˵š
ǵּһ𲻾ǰ𣿼ȻôɣԺ㣬Ҳñ۸òã簲ޱȳֿ۹⿴Żе΢΢ķ羲
羲õӵ۹⿴һ۷簲˵ȴİͷȥûòӻ߱ĵĿ⿴ûֿ۹⿴Լ
Ǹ˶ϲʹϻʺ󶼵һķ簲ǵԣ
ΪʲôֿңΪʲôԼǱʱңΪʲô֪ҵĸ˹ʺȴȻң
ҿһ
ǧ˿Ҳ׵˵£ټ󲢲ܻӭĻʹֻп־壬Ŀ־ԱС
˵Ҿ͵ͬˣԽҰ簲˲΢Цֱ⻹Ҫõ΢Ц񾲣䡣
羲ԶǵãǸӣһƯСŮһŮûӣûвмûгЦĳǰһóֿԼǰ˵㡱
ָңҴȥ̫ҽ簲ٴһЦԥԼװ۵С֡
羲ԥǲ˺簲ȫ෴֣͵͵һõķ簲˫Сֵůδܹů

ͥԺ3

̫๬ŮĵѰ˰죬Ȼһ簲ϢûУ¹ŮսľĿº͵Ļʺɫһ仰Ҳ˵ϻ̳ϿֵվһСٱǣȥ
ЩʹȫΪεѾεļѰˣʹҪסֻһǾǻʺͷ簲İȫ
ô˵ҲǵӰ˵˹еǼҲ򲻹ҪǱҪˣҪ˺Ȼֻз簲ͻʺ
ŷ羲̫ҽԺߵķ簲߳乬̾ͱǵѰеһ֣ǱסҵԴˣϲĳ嵽簲ǰ棬ͽĹ£μ簲ʺˣ빫һ¹
ͷӬѰҷ簲ͬһæһƬ
ûô¡سķ羲ӵĶڷ簲ĺ棬ֻһļȥ̫ҽԺķ簲ûϵˣԹԵǰţ߱һ仰ȥ̫ҽԺȻͻȥ
һصĿɿڴ˵е㳣ʶ˶֪簲ǸѲĽɫϣʺ˭ǻˡ
Ӧʱŷ羲˸߲̫ҽԺȥķ簲Ѿ˺ԶƽʱѵصѸٷֳӣһ˻ȥϻʺƽһ˸Źȥ̫ҽԺ
ҲѾʹһ㣬ĳͲһˣŮ̫ʧȥͬ󶼳˼ԣȫڱ֤ϡʺ󲻵ĵĻϣ÷簲İȫ
ϰߺ泤һ˸ŵķ簲εҡҡͷ͵ʲôҲûƵŷ羲ţǴû乬ķ羲ŵ΢΢һϸ
£ǲ˺ġ簲Ͷȥһ񣬷羲һһѸٵͷ
æµŵ̫ҽǿѹѹһȺ˷̫ҽԺʶСħˡСѾͷѾ֪ϷŪ̫ҽˣ˵̫ҽԺ̫ҽҲ20꣬󲿷ֶͷӣһѾͷתʵǶܵǣԷȴΪ¶ԴֻĻ
Ƿ簲ǺݶˣҲ׽Ūһ´ңȻûȴҲ޹ʹͷ۹ͷȴҲûйĳޡ
ټϻϺͻʺӲĺ̨Ƕûǰͽһ±ȽʶȤ
˭ʱ䣬һȥûӦ̫ҽ簲żɽһ仰Դת˺üȦ÷簲̫ҽԺ̫ҽģǻϾǻʺˣõǰ׷ױʾԸǰ
簲ķ羲СԴ¶һ£ֺµ϶˻ȥ簲½С˵˷纮
簲ŶһǰԼ÷纮ʱ򣬽̫ҽֻһҩͺˣӦñȽó˺Ĳ
̫ҽ羲ȥĹ˿βþԴ¹ɡƽв̫ҽһѰ˼ʲôʱðһ羲ȴʣֻù˵ЩԲԵĻ
簲̫ҽֻº͵Ŀŷ羲˵Ҫȥˣȥ㡣
羲µĵ˵ͷŵͷµ˵͡
羲Ž̫ҽĹʱɫ԰ףͷ̵ˣﵣĵĽѸٴˮİˮšɷ˵Ķͷϡ
̫ҽΪ簲ȥϻʺ󿴲ģ˭֪ȻǰʺѾͷйһ룬ڷ簲ӣֲҲúΡ
簲ѾͷǧҪǣǵ֣ᷢͱѶȱĥܡ
ǰͷ簲ķ羲ƺҽرȤ˿ʱ粽Ŀţƺһ㡣
ſڹһصΧǷ簲ص¹ĵһӳƽʱĸ󶼷ˣˣ᲻ܷ
簲С˲ЦֺõŻʺ˵ĸ󣬰֪ˣ˺òð
Сһ˵ķ簲úõĻ󣬱ĲѪĻʺһʱҲˣֻѵ˼˵´β׼͵͵ôʱ͵ʲôҲûĴˡ

ͥԺ4

簲첻ӰϢڻʹķзǴ벻֪ѡıŮٴγɹİԭĺһСķ粨ʱ̲סЦЦ
ǻĹӣֻҲý£ֻ簲ԶǸ⡣
¹Ҳֻǳ÷簲ͷ´β׼ֱ㵱ʲôûһ㡣
Żϳı飬ʺףϹأʵйĹᱻ͵㹬ŮȻϲȴҲôݣôԭΪԷ簲Ĵ϶ǹġڶõԭȥʡ
뵽Щʺᡣ޸Ժ󣬾һŮҪȥ㹬Ů͵һӵҸͷ⣬簲ʲôôġ
ֻ˺ͷ簲˵ЦĻûע⵽ʺı仯ŷ簲ƤĽȥʲôϳЦ⡣
ȷʵرƫС󹬼ǧԼӰȴֻлʺһޣĻӹֻǴڽӴĹߣ϶ĺȴֻз簲һҲ֪簲ĴҲû취ȵϣѵ϶ðȥ㹬ӡ
ȻԼ۰ĺʧȥһӵҸĳĽݾͻڸסŵ㣬㹬ҲӵĹֻһĵŮΣĻʺ󲢲֪ϵģֻԼһƲ֣Űƽһƽͺˡ
ڻϻķ簲Ȼ羲ǸԼһǹȴԾͷŮüͷ
ϸоѾͷı仯ʣʲôأ
ʣҽҵһѣܲһס¹簲Ĵ۾Żϡ
ΪʲôأֻҪ簲ϲҪʲôġ
ϲͺˡ
ĸҽ乬һŮҲǸʵŮȴŮǶϡŮ˵ĸԲĸ󣬿Ǿ޹ģĸ㲻Ҫòá
簲һڣϺͻʺһ㶣̱
ʺƺе㲻ԣЦ˵ϲͺðĸôء
˵껹簲ҶСԴ
ǼȻȴҲȥˣûбҪȥƽȥ
Сˣû׷£ҲǴȵԿһеĵز֪ĲҲûа
ŮϾǸӣһж̫ãԼалϵİȻҲҸˣòƽϾͲƽϰɡ
ɫ΢΢ЩѿЩһֱԸȥ£Ȼʺû˵ԼҲ֪Ǽ»ʺܡ
ǸŮĺӣ֪
ѯʵĿʺһʱ֮䲻֪˵ʲôá
ϲضǣ檲Сˣô궼ȥˣЩʲôֻҪϲͺãȰСһ°ɣ浽һ飬¹͸ˡʺЦЦֻҲһ˿Ȼ
˵ٲ⣬ҿǰ˰̻ǻʹİ
簲ֿʺС˵ĸ󣬰ˣ
簲֪ĸﲻܿ羲˫˺۵ǲģòиԼرϲã˵Ҫģܿࡣ
ʲôأĸûĸи㣬ǵİˡʺο簲˵
簲ƶǶĵ˵ͷûʺһĨѰζЦ⡣
ڶϱʥּ÷羲ʺһʱ֮乬ʢʺʵ֮Ļ
ѩԷϢѩѰζĿӣʺʵ£簲Ҹˡ˷羲簲л᲻㹬Ů
˵羲˻ʺͷ簲ϣ˱ҲҶ̫ˡ
൱йŮķ羲˿ݿǱ˻Ҫˣȴ΢չˡ
ڹŹתһȦҲƽ࣬ЩЩ翵ɱ۾һҪɻڴĲþͰһƵʺ;ϡ
ЩȥѾûκˡ
ڴϿŷ羲æµıӰȻġ
Щ꣬羲ûһ츣δõһ㹫ӦõõһС
ЩѾͷǿڷ羲ϣȴδĹδĺӣѾ˼õĺӡ
ʱ򣬷羲û˿ԹԵչֻǸĺӣȴһҩˮ
ڸ˻ʺ󣬵Ҳʲô¡
Щ֣رļ죬Ѿ׺ܶˡ
ЩĶġ
ʺǸƵˣʺѾͷҲʮˣӲԼԼĴʺҲûʲôݻû˵ŻʺҲһĹ
ֻǣﶼ֪簲ĵ֪꣬ȥ˻᲻ᱻ۸
Ȧˡ
˰Դᣬһӻˣĸ׾ٱ۸Ҳҧͦûп޹
ڣȴôģЩ֣ˮҲӿˡ
ĸףˣ뿪㣬ȥҷ簲˵þĸߡһֲȥϵۣһ߰οš
⻰ԼǰԾĿ̱˸ˡ
ɵӣʺΪ˺ƣܶõġĸֻǵİԣ㱻۸
ĸǵİ𣿰ҺܺãĸײҪġ˲ϵۣǳЦ˵
ʹΨһһˡһˡ
ȻƤȴûжġ
Ȼֱ֪᲻뵽ܺͰһѧϰͿʼĶ
³Կ࣬Ҳ±۸
ǣȥѧд֪ʲôʱʼͶҽرȤ
ѧϰҽ˿
ǣͰһ𣬾ζԺܼĸˡ
ĸȻһֱãȴҲֲϾĸףǲϲҲꡣ

ͥԺ5

̧ȥһССӰһ߽˻ûеѾĴ˽
羲̧ͷԶԶĿ簲ƤƤС˷ϲ
Ǵ죬ûбӣûгɼһ˵ָңҴȥ̫ҽԺһССڴڴһ˵֣˵Ժ㡣
Ǿ仰һ˶˵
Ǿ仰һҲˡ
ԭ˿Բںĸ׵˭ںĸ׵ʲôֻǵѡ
ԭһֱȺҲнѵȨ
ССӰ룬ŴϻЩԵһ
ѽСҿȥ÷簲¡Щܳ˵о˵׸ôźá
簲ڻϺͻʺﶼģֻǼ򵥵һҲǶĪء
СȻм˵ķԸǣ֪簲ǻʺŮȻܵ
Ȳ˵ϲĻʺŮݣʹ˭֪˭ܵ簲ֱצħ
ЩƾɣǺܾûлµˡ󹬵ǱҶղһֻҪʺֻܳһŵˣܹܿ˿۶ʲôҲΪ档
ҲЩԹԵģӻѱ߲أҪо֮ĽõɷҲӦѡõص㣬ĿŵڽõĴϲ֪㲻ҫأ
Ѿ20ˣαһֱڻأ
ĸв죬ĳͷҲõӦеıӦ
ֻǣһк;ʲôϵأһȴɫ԰ףģŮΨΨŵŵĲҴ˵
뵽Ļ£ȴûһԹˣЩѹ
ȻܵС׺ȴǼҡ˫ô峺ӣĻʹֻĺҲǲġ
֪ΪʲôӵһۿϲȥСȴϻۿ˵á
ܾ谮ҫˣȴûֻ֪Ǹֻĺӣϰһ˸߸ϣһֱҪһֱҪһµĻţһˣһϿΡ
ԣΪ˾˶ƲҲòмӡ
Ϊ÷羲ȥԼ棬簲װģѧŴ˵˵СЩ˰ɣĸ˵ˣССͬãʲôҲҪȥȱʲôԵõĸеľǰȥòؿŮ̫಻ĺĸ˵һٻһҲá
⻰̱һһ㶵ģĺ˵𣿻ʺССͯĳƺţʱҲֻǺһ͵͵ȥѡ
СС;ôвܣʹϻۣһܾ谮ĹǰҲʲôâҲûа
ţոջָϣüͷֽһ𡣵ðһȴô꣬СľôᶷùС
Դڸתţֻ簲СС˵˵С᲻þĸ˵ˣסںĹҲԡ޷ÿǶߵ·ÿȥ鲻һˣҲʲô¡Сͬ⾲ʱһס¹һᱣþܵ˺ġ
֣صĻĿ˵ԵüΪɰˣϸϸƷζҲһ˿ë
羲վڷ簲Աߣ۵СһֱԱĸ׵֣ûһ˿ᷳ˼ϸķ羲ʱůůģ
簲ᶨ˵ãһᱣܵ˺Ǹжˮ۾ת
һߵŮ۸һߵķ羲簲Ĺâǣþ밲һϺӣϰ飬иùޣҪԼ㣬乬й¶ϡ
ԽԽìܣһʱòע⡣
ֻǣҲףҲֻһòѣʥּһ£Ը⣬һҲѾǶˡ
ֻʺ󷢷ȱչһչ˾ͺˡ
˻ìܵʱ򣬷簲ѾˬĴŷ羲ȥˣΪ˿ԼˣҲٱŷ׽ŪߵС̫ǣڵǸš
˵ǲ̫˽ˣֻȴСôԶĺӶеģرǸ鷽棬ЩʱֻҪһʹ²³˼
˸ղŸӵ񣬰ûע⵽ҪǾĸ׶³Ҳôãĥˡ
Ҳ˵ӵԸ񣬱ĸҲԭϾ󹬵Ѿǣĸ֦ͷˡǣԼŮһ㲻ģΪԼĴͷŮͿ˳ˡ
Ȼô޳ܵĸףǿɶ
ľȻĸ׿дһ㲻ᣬðġ
ڣڹײ㣬ȻҪԸǰӻ¹ԺأĸͺͰĵλһˣиĸţȻ˸
ǣأ
ҲͰһ氡ĸ׵ĲѾȬˣԺÿһκòã
Ȼںײ㣬СűɫľҲܻԹɫ
ϵףȻĸȴΪԼԭĸףԼ˵ѾѵõĶˡ
ѾܺѽȻٵôߵٸ鷳
׾˼Ǻһ¹ȻÿеʱˣҲ̫塣
һ߿̾Ķ£һﰵ¶ģһҪ㹻ǿ󣬿Ա

ͥԺ6

ʵȷʵһԸԸ⣬һʥּеһжǶ֡
ڷ簲Ҫ£Ҳ˷羲Ĵڡ
ϢҲ죬һѣ˶֪ʺѾĺͷ簲һˡ
ʺºͣԴҲ
ֻǣҲף˭Ҳܶʺ
ϲ谮λĻʺǣһССĺҲǴ´ġ
ʲôֶΣǰֻҪһ۾ס
õӣڻʺ֮ǰλǵ衣
ʺԺλΪ˶ԸþĻʺƺѴ֮㣬һĿеıûʵʩͱ乬
ɱӺȷʵƯú󹬵˲١
ҲôһˣĻҪȥģȫʳ³ҡ
ԣ羲¹Ժ˶ҲĹ
ڳԴö棬ʺҲŪĺͷ簲һһƫ̻
ųصĲӣʧ
ƽĺ棬峺סһ紵һȦȦɢ
Թϵ˿ٲĴ£紵֦ҡڣްɰС
Ů˫ΪȣµϣζһƬ̡
ԱͬװȴСŮĿź棬ƽϣһ˫۾ˮγ
һСܣǧܸ߱˰ոջڵϵķ簲һصĴյ羲ԱС˵š
š羲ᶨĵ˵ͷ
ÿ϶и¹ߣ㿴ĻǧܴСʦ˺κ˵ġ簲˵꣬Ŀŷ羲
ţҲеġ羲һԥĴӦˣŪ÷簲е㲻Ȼ
Ҳߺ˵簲ظһ顣
ţҲ˵ġ羲ɺԥĻش
ǣƭС簲ǲ̫ģڻʺ֪羲Сһ£ֻĺصס
ȻǸ
羲ѧŷ簲ӣСָȥССָͷһԼ㣬Ĳš
ĲԱ˵ģΪʹ˷簲ˣٺͱ˵
Ҳû˵
ɫİˣԹţ羲ͺͷ簲ԹԵĻط˯ˡ
ȻǹԹԵıϺͻʺ󿴵ģص簲Ϳʼ˸߲ҵ˵
һ˵ĸ̫Ͷʱ򣬱һ㽶Ƥˣһ˵иӴĺ빴ʣ˸ëë·ŵľʧ룬÷羲һ۾һЦ죬˰ѻʺ
Ϊ羲һ簲˵˵žʱ䣬ȵǬӴʱ򣬾Ϳһ·СŮһɫڽЦһǿЦ⡣
ǬȻһ۾ϳĸǰˣٶȵϷ羲˯Ѩ
Ǭ簲˵Ž˵ʦãܴģҲòã
Ǭ棬˷簲һĽҲûĿ
Ϊţ簲ı飬ֻǿǬüͷɵõһ¡
ѾͷԽԽˣȻͬ˽԰ͽѵ֪˶ܾͨ𣿡ǬЩԥĿ˯ķ羲ȻûаƯɰȴҲˡ
ʦô֪а̽𣿡簲Ǭ·СһͰ͵Ŀ
ǬҡΣֻõ˵ͷðɺðɣˡȥϵط֤׼С
簲æСװͷʾͬ⡣
簲һſǬļϣضѲߵһƾɵĹ
ԶԶȥ֩ĵǣһҲûС
ΪǷĹҲһûС
Ǭһµ棬϶һͨ
ŷ簲ͷ羲ȥԺŽ⿪羲Ѩ
羲۾ΧһжˣƾɵĹ涫߰ĺš
һ紵ġ
ſͱ簲СϣĴ۾ŷ羲ģôҪС
š羲ʹĵͷʾⰲٽˡ
ÿ羲һÿ¡
簲ϰˣķ羲ļ򣬡ûûʦͽڣһᱣġ
羲ЦЦᵽյģŻ˷š
Ǭ˶ûˣץʱ÷簲
һѧϰķ簲ƺûô̫๦ͰѼĽѧˣԽԽ졣ֻΪ仹Сʱܲô࣬ܶȫӳ
ǬĿ˿簲һһʽȻʮȴҲ൱
뵽ΪѧЩʽѧ껹ѧÿζʦȷʵûӰƺͲҹɫɫʦͬȴû뵽ôѧÿζϺȵġ
簲ôùҲ΢ƽһ㡣
⺢ӽûмģôרĵıҲйģǬﰵ⣬¶һҪѷ簲µһĽ͡
վԱ߿ŷ簲תԾķ羲ﲻԸ̾
ǣҲ书ᱣԼᱣĸ׸öá
ܣ簲֣ص˵˵һֱġ
ǣԼŬһıǿ
ǬҲע⵽˷羲ƽˮ˫УһĽ
ܺ΢ǬǺĲ׽Ϣ
һǰ̷簲һһʽĽ̷羲
ŵĻ簲˲һӾѧˡǬŷ羲ӦҲܿ׵ģ˵ͶϢŷ簲ǲͣĻӽٶȣ˶ãͿԽ̸һЩĽˡ
ǬҲʱʱĿ˿羲ое㲻ţ۾ֿһ顣
ĳ
Ǭ̾˿򵥵ʽǵޱҲһʱѧˣʱȥˣ羲ò׼ÿλӳԺ󽣾Լðĵڵϡ
һٶĳԣȻ䡣
Ȼ񰲰űϾ
Ǭ˶ˣϢһ¡
簲Ĳ˲ͷϵĺƤĳ羲գգ۾
羲ƣ΢΢һЦʲôûѧᣬ۵һûС
Ƥķ簲Сһ羲ȴڵȫվվ
һ紵ŵĴҲ졣
羲ˣеʲôеİÿ
۹ⶨϣźĻҳ羲һϳ滭ֲ
ǵõģʱ̫ҽ˿ҩʱһֱԱߣһζҩϻһģһ
Ȼʶֲ࣬ǴҲһ㣬һϵĽҩݵҽ飬иҩݵĳ࣬кܶעͣʲôô䣬÷дϸϸ
羲ͺȻħһ֡һҳҳϸţʱڶŶûз
ƺϲҽʱĻõҽ
Ȼ֪ΪʲôǺԥĵ˵ͷ
ļദ֣羲ҽѾ˳Եĵز
Ϊ̫ҽԺ鲻ˣ羲ҪĻֻܸŰһȥ̫ҽԺ顣
ҽӣ簲ʼæµ
ϴ󲿷ʱ䶼Ҫҽÿ춼ĲС
ãԴӷֶԽȤ󣬵ϾͰĴ¹˯
ÿ꽣˯ףͺ޵
;һԺ󣬰Ҳð˺ܶ࣬ӿΣٳٵҲ׽ŪˡֻһþͿʼſ˯
ĴӵҲҶ˵ϾӿΣٵʲôĻϻʺ֪ģλϴ󶼷ԸҪѰ̫ܵϣһСС̫ĸ˵ʲôֻһֻ۱һֻۣ͵ûˡ
ͬʱͰһϿεľҲûҲûʵʵǽ֮ҲֻǰѷӵƤ쳬ҽ飬ģרš
ΪһֱͰں棬ûʲôرע⣬Լ򵥵ҲҡͷԶķӡ

ͥԺ7

µʱڶ˵ææµµˣ簲ѾʼѧϰĽˣÿ춼۵ľƣŻᱻǬͻ¹
ÿ춼ʱŻᵽÿζһմ˯š
ʱֻϿεʱ˯ѧͷ羲һҽ顣
æµ÷簲ûκ˵鷳
˶Ϊ簲Ϊͷ羲һתˣټ˵רĳ飬һԱһ󹬵ÿһ䡣
簲磿󹬴÷зԵʱ򣬷羲ͷ簲ЦĶӶˡ
÷簲תԣȥ̫ʵʡ
ȻҲʺĶ䣬簲⼸ȷʵƤ۰׵СҲΪʱдĴֲڡ
ʺüͷ΢΢һ壬
Ϊĸף˽ġ
԰ѧϰֻҫ۹â˭סȥֻ¡
ֻ£Ҫ㹬Ѻߵˡ
Сӣʲôط
ڿССӣʺȻŵͨһȥ
⹬˶ǳɾģһҪ֪ʲô˼
ں̫ҽԺء
ȥѰл˵¡ʺ룬ǾѰл
羲ڸǰĹâҲˣ͵Ϊĸɡ
ûã簲һݵĸС̫棬Ļʺ͵һʹ
⼸ôƣù𣿡
ÿδԺ󣬷簲װʵʵģÿζɻء
Ȼ֪ô£һʵͽӻشʺ⡣
ĸ󣬶һֱù顣
𣿡ʺ̾˿ˮȻеۿ
簲΢΢һѵĸڰﾲ飿
ĸҪ̫Ҫǿ㣬ĸֻϣҵİһƽƽȵĹҸͺá
ʺḧ˸ڻķ簲۵ĴȰĸӡ
簲ãȻĿɫֵĸֵ˼֪˳
еĸײϣԼŮɷĸ󵽵ôˣ
ǲΪ̫̰棬ĸʧˡ
ĸˣĸҪôԣĸģԺҲƤˡ簲ɵСȥʺ۽ǵˮ
˷簲ɵĻʺﱻʲôץһƵܡ
ǻӣ϶ͲĸһӢ䡣ǰǻӣԹŶεƷٵƤ̰棬Ҳͷ⡣
˭ðԼĺȥʣ
ԣûĸĸİۻ塣
ƶǶĵͷ˵ĸһչ˺Լġ
Ϊղųʱͺ簲ĸůĻû˵˯
ʺƣķ簲֮ɫ
İѷ簲ڴϣԺַԸ鷿㰲ϲĵġ
̫ҽԺ羲е鶼˻ȥԼֳװ
ղŻʺ󻽰ȥڻûйӦǴ¹ˡ
ŷ羲Լһ˻ȥˡ
簲ߣŸһС̫๬ŮҲ˻ȥ
羲ȻͰͬǹ¹ūҲĸӡ
ˣֻҪһֿͻף簲Զ£羲ֻ塣
Ҳܹ˭еʱûνĹƽƽ
̫ҽԺ¹ľ벢ǺԶ羲ȥʱʺѾ׼š
ôŻղ˵˵˵ž˯ˣ˾ȳԷɡʺº͵Цţ簲ŷ羲
羲۾ƺ˫ֵķ簲
ĸ󣬡羲ӵĺһֵͷ˫ֲͣķתţĸ󲻳𣿡
ĸȸʻһԣ˾ȳ԰ɡʺȰùŮǰѾϲԵһЩʳڷ羲ǰ
Ժ¹ļңͷ簲һĸıҪ̫ˣ֪𣿡
š
羲мĵ˵ͷůůġ
ֲСһֱĸԣԭʺĺ˵һͰףˡ
ֻǣеܿʺĵĽ١
ʺ󲻽סͷ簲һ
ֻǣ˺簲£ʺһ
ʺĹƺеࡣڷ羲У簲̫乬Ƶĵĵط˳ʲô
ֻҪ簲ҪʲôֻԥӦԲӺ
ֻǣЩ˵Ϊ˵ˣʺҲš
ͻһаģ۵ʼǰ
Ҵҳ극羲СķеĲ;ߺͻʺ˰ȥ˯ƣݣҲЩΡ
ÿҽ飬һôۡ
æʱѾϡ
鷿¹ʺһ㼱æʵңôˣǲǰֵƤˣ
ʺ붼û룺ƤҲˣ£Ѿͷ첻ͣĳ飬۵㲵ۡ
ʵҲ˵°һֱֻܰǴ̫ҽԺ飬Ǽ£ǰ̫ǻᵣİ
ͻʺ˵Ҳ밲עĿ»ʺģ˵Ǽ𣿲ѾͷƣЩͻˡŷ׼㲹Ʒͱˡ
ʺﲻðȥŮڻϵҲԸ˵ֻ΢΢ͷ˵ûʲô

ͥԺ8

Ǭɫ¹簲רΪ򿪵ĴӶɫ˯ģ΢΢Щ̡
뵽ϾҪˣ簲Ľȷʵֻҧҧһץת˲ƶһƾɹ
ҹرȴҲһ˿˿⣬رӰ乬ĵطձ⿪Ѩķ簲ʶץץϵ·˯š
ǬΣֻúܷİѡ
ڷ簲Ӧʦ֪ʲôˣ̰γһֱûԵĽ
Աߵķ羲ȴûôȻ۾簲ǬԺﰵһһʱ벻ô¡
ԴǴξû츳Ժ󣬷簲ǬͲǿǽ죬֪Ϊʲôո˯¾ͳ
簲ͷʱҲ˷羲Ǭ
ǲһֱϲоҽǬûɫı飬ֻǰԼ뷨ʷ羲
šȻ֪ô£羲Ǻԥĵ˵ͷ
ʦʲôһֱҽر֣ܶණֻҪܼأ簲ЦĹһ䣬羲ϰķ簲Ҳ⣬Ǭϴһ㾪ϲ
ЩʦǰģǰҲǺĴ򣬿ϧΪ˱һСŮȾʮǰ뿪Щǽұܵģһֱûҵʵˡ˵ƵļΪֻŮӲõĺáⱾҽ飬ôϲŰɡ
΢΢ЩɫĴֲţȥȻȴ˸оӹ
Щƺһ㣬ڷ羲ǵĵһۺĿҲ޷ƿ
СĽӹС羲ϡ䱦һţָ΢Ĵ򿪹һֲ
µĥ£е㷺Ƶ鿴ȥɾɵġ羲СĴ·˷飬ĸѨλֻҽĽܣ߼ŵѧ衣
ǰ羲Ҳкܴͬп˿߿ԲָϣֻҪͿķ
ǬԱ߿ŷ羲ֻǷ˷飬ַȴٲȻһС̫ҽ
ţˢˢĴͰǰ׼ȷϷȥ̶룬״С
羲Ŭ֣һ߰ɻء
ĶվԱߵǬͰŵĿžҲ̫˰ɡ
⣬һһӦеĶ
ЩվȻ׽һС
쿴˺ü鶼ûף˷羲̻Ȼ
ԭеľһг;ΪУȻ󷭻˵ӾĴһֵָֻ⡣
Ժ󣬷簲̰νе뷨Ϊж
ոе㷢Ǭγסˡ
ħ
Ӽֱħ
ڷ簲У˼¶ûѧᣬѾͷȴһȫˡ
з羲ôãַΪǵĲҹɫû취ȡ
ͣɡǬӴ̽סˡ
簲𽣣ĿǬԱߵķ羲ҲСĵİѶͰ͵ĿǬƺڵıѶҪȥ
֣ʦԺһҪǿϰ
ʦҪȥ簲뿪ץסǬ
ʦҪʱ뿪꣬ģʦһġѵӰͽʦģĴڼϰһȡòĳɾ͵ġ
˵űѽͽ׵ݸ簲
Ӱ
µһĵӰ
簲ԾĽӹʦΪʲôҪôõĽң
Ӱģǵõһδʱ𣿵ʱõӰͳˣҲ˵ӰһǰѾ϶ˡΪտʼ˵㣬Բһֱûѽ㡣
ǬȰİԴ
ллʦ簲дſϲĽˣһµһĵӰ
ԺǬҲûг֡
ʱڷ簲Ŭͷ羲רҽʱߡ

ͥԺ9

ʹ
Ƶ˿˿Ƶ԰ĺϡ
羵˸ŹâԵĲŮؾϣƤĵе͸
ϵֵĴˣ΢紵Ҷɳɳ졣
һȺɹߴߴţΧĿҲĵƤ
羲ЩƵľ飬۾дЦĿվˮץķ簲һ̲вء
ϸϸĿŵİ
ˮеǹ㣬Բ˵ġ
ˮĲֺİĻعͷ¶һ΢Ц֪
εҡҡͷץ棬ǻ᲻ĵġ
ô֪뷨Īǣ簲ЦЦʣµĻʡԡ
Īʲô
ĪǾ㣿
ʲô羲ĿŰȫûаЦϡ
ǳĺƯƯϿġ
ô֪羲Ȼţῴ飬ûп顣
ǰǰ㲻֪»ܶأҵС£ȥ˼ģҪҪ
羲Ȼ֪Щ簲ûȥΪ£ʱû̾˿
ͷ簲һԺ֪ʲôһнпˡ
ʲô£Ľڡ羲Ҳ˵ֻǰĵĿ顣
ҪμӵῼԵķ簲ۿԾҪȻһΣҲûС
羲ǺܰˣȻеʱҲͰһѧҽȴǼΪġ
Щ겻óҽķ簲ھʱ˯һܵȥ档ٻҷ羲һ
ǬڵȻÿ͵͵ﵽƾɵĹɵǣû˷ǡ
ÿ˶ҲŬţҹԼյѧϰ书ṦЩ
ӦΪһ¾ҪһεʢԣˣҲȥˣϿεʱ͵͵ܳ
ÿγʱ򻹴žҲǺϲӽЩ
ǶЩ֮Ҳʹ˽ûбİá
ңǰϲĶÿÿοԶǵһҲ֮С
϶Է簲û̫ҪֻҪϲȥϲͲȥ
ʺݣԽԽġ
Ҫ֣ԭҪӺܾúܾǰ˵
ʵ۵ʱֻӣλͬĹһ󣬶Ҷر㡣
ʱĻϺʹǶΪѵ׸ѡ˭̫ӡ
ȻڴҶеΪѵʱеһʧˣһ߾ʮֱ꣬ϲΣûг֡
ΪǸӵʧ٣һȻȻļ̳дͳµۡ
ǻһʧٵĻӷ糾͵Ļˡ
ʮǰϮ;ȣѾȫĻӸعȴ־ˡ
Ϊ˸м˵ľ֮ÿϣڴڼϰһա
ʮڻӵľչ֮£ʦȥˡ
еĸĸӰʦʹҴҸϻء
û뵽ȥʱѾ̫ˡ
ĸһǰţ˻ʵۣĸ
Ӻ͸һֱܺãԻλҲû̫Ȥǿ羹Ȼĸþͻ
ҵ磬һᱨ
ĸ統ʱΪʽƲѲűĸºһֱΣ˵ĻҲû
ʹںӽķ㹬ѾԺͳ͢ʱҲìܡֻҪ츣վͲǿΪ
ǽķ㹬ķչó͢һʱ֣洴Ļҵͻһ
ȻжԿҲԼĹҿЦ˻ʵ۵ĻӾڵܵܣĹһĸ㹬ŮҲʡ
Žìܣ㹬ͻҿľҲ
ΪΨһĶ֮ŮǴһᱻ㹬Ҫȥʡ
ʺͻϲһֱ޼ɵŷ簲ϣƽҸһźá
Ůķ㹬һֱԼų͢رǺļˣҰģеʱ򻹻Ϯ͢ԱΪ㹻Կ㹬͢Ѿ˼ڴ˵֯

ͥԺ10

ŬڵĵѾΪ֯ˡ
Ṳȼ

м
߼Ӱ
ΪҪΪϸײѡζϰûܲ³Ŀʲô
黭书衣
ѡĺڻӣǵĶӣѡһЩк
еĻӶǵΪһ촴Ļ¹أÿĻʵ۱ǵӰ̫ӲܿϵӰԶλ߾֮
⼸ʵ棬ɫľڵĻϣֻʮͺӰһͨħ֮ƵĵӰԡ
ҲĴ֮´ﵽǰδеĲʢ
ӺͶѾǰϵᣬμӵĻӡĻӺӡ
ЩӺ͹ڻʺ빬֮ǰΪ˹Ȩڵģڻʺ빬֮󣬾ֻз簲ͷ羲λˡ
ȻҲд󳼲ǹʢҲҶ˵ʲô
Ϊѡɹ֮ͨ󣬾ͻרŵĵЩӣ˲ѡĺӶʮ굽ʮ֮䡣
ǲμӵῼԵĺǣһر֮ɫ֮ͨıʽڵѵ
˵֮ʵҲԭģΪľǵᣬμӵῼԵĺӶǾѵģܶôѵ񶼼ᡣ
ֻرĺӲлɵᡣ
ΪΪĺѾ֮ͯˣҪе֮ͯӱΪмѡ
߼ĵӰ͸˵ˡ
ܻõӰƺŵˣֻ֣һֱǳ֮Ϊܵһֱµħ
ΪӰ˻ûгʮ
ĻʵۣͨӰԵֻк͵һμӵῼԵӰǬƣҽҹɫ
Щ˵֣ҲԶʷᣬΪС
ѡΣÿһΣеʢ֮һ
Ϊῼеʢ磬ϸ䣬ǿϵˣζŸ߹ٺ»ζڽϳߵĵλе֯ռеƣȫ
ѹԵġÿμӵῼԵ˶ﲻġ
ֻǵ֮Ϊᣬ֮ôΪж˲ϸ񡢶ɫѳɲ䡣
м죬ͨԵһ˶ûС
ĵῼԣģҪǶ˼
һӰ֮һģǿƼͽܣֻо꣬Ѿ֮Ϊеŵء
ΪԭǲģһƹʮͨΪ亢õĹؿ˳ıΪеһ
Ŀķ簲
μӵῼԵĺӣֻкλ簲Իһǿֻа꣬ǸŮҪµĲμӿԡ
£Կ϶簮̶ȡ
ΪϿǲϧʹŻȡĻᡣ
һֱĬĬŵķ羲
ΪһֱǺͰһ𣬷簲Ҫμӣ˳ʹҲԵ˳ˡ
ӺͻǺܲģ簲ȻΪܺͻһϿΣҲǳ̰ԡ
ÿοԶһҲͼʣѡ
ķ羲ǲΪ壬һ紵пܹεСżῴ飬Ҳʲôɫ
ˣӺͻӹҲԭĲڵĿЦ̬ȣŷ簲ͷ羲Ҳ侮ʯһǿҵĲƽ
簲Ǹʲô鶼ĺӣ֪ԵѶȺ󣬲ûие£˷ܲѡ
Ǹķ羲ҲǴҲרоҽ顣
ĿԣûʲôȤ
ֻҪϲĶҲȥϲ
ʹ棬ΨһһůˣҲΩһһģޱİеĶܶôϲԥĺͬˡ
ǻμӿԵĿǾѵģڵѶȵĿԣ㲻ͨҲǿס
ĵȻǷ簲ͷ羲
Ůһֱþַſ͵ġϺͻʺ󶼾ֻѣͻˡ
ټϻʱ˸ָ棬ʲôʱ򰲰ˣʱᰲȫĴ
ֻǣЩһֱûг
Ϊǲ֪ЩȻϵľǿȴʲô¶û
Щ֪ҸĿʼѵ㡭
ۿڼΪϤðһᵽӡ
Ĺʮϸȫû֮֡
ﲻǻӻƶ񣬶һģóʵŻ
ڰ;ӺûйŮ̫İֻе鶼Լ
ڷ羲˵ЩҲʲôںĹʱǱѾõġ
ǽķ簲ܸʲôëëŵʲôŪáû˹Ժ󣬾ǿʲôжʲô򵥾ʹʲô
Ϊڶ֮ĵһܶ࿼˯ž͵ȥɢ
ƽʱסķ簲⼸ƻˣ˵Եߣ˷ܵΧŷ羲ıĽš
ڿԳȥ͸͸һȥɡ
ȥɣҾȥ㡣羲רĵĿ飬Ǹеⲻ֪ΪʲôرŪס
ˣ㰡רĵӾ֪ʲôƺǲõء

ͥԺ11

ҹɫ֪ǵأǵĵƹҹɫ˸˸ζ
ģˬˬġ
簲򵥵İͷļжװֱײĴ˳
ӴƽʱҴײϰ˵ķ簲Ȼоͷʹʹģʶϲ˭
۾ĵ׵ġǽ
кֻʮһӣһϮƮݵİڷէһΪ·ء
ֻǳ¶ֻǷ˵ݣƲζЦЦΪ˭ôأԭĹ°
̵Ļһ簲ϱ׵ģ
ڹеʱ˭Ҵ˵ûһﵹȿʼˣ
ǿ벻̣
簲ȥ羲е㵣ģĳƢ϶ѸʽĻһɶˡ
ֱӰ¸˳Ȼһֱһ¶̫ˡ
Ҳѵ֪ߵغļһ簲ཱུľС죬ܴ谡
˸ʵĻ𣿡羲ţϣҪô嶯
һѣ֮ǰǧ˵ƽȣùݣҪڣ
ǲ˵ǰһĻǹġ
û֮𣬶ͨĿһ˵ĹǷ̣
ѽ±СĲõĴ߰
ϻҵèˣɶ񣡡簲ûǱѾűˣءһž˹ȥ
ѽѽ͵Ϯ汰ɰк׵Ķ簲˸ε˵
ŮӦڼҴţѭĵ£ӣͷ¶ʲôӣ
кɲĵ˵
簲ôһ׵ı˶ˣ˲ƶôԶа̾ÿ졣
ֻһ仰ֱŭ˴ԡ
ƽʱЩƲŮΪǵˣкĻȻĽɡ
ʲô۰㿴Ҳ򲻹ң˵˵úĹãǶϵĿԣϹʲô֣ˣ㣬ҽ½Ң½ص½ǵǣҢ˴Ңסˣʱҡ
˵ϵĻҳ׼뿪
ֵվԱߵģ簲ҧгݣһ㿴ŮһԱΪΪǻΪӰˣ
簲þȫ˶
Ӱ㿪ʲôЦèĹ򣬴Բѣ½ҢʲôЦЦʱЦȥ
ʲôЦģңôˣ簲ּӴ
и֪ʲôǲܵģ׼ֱӺֱײȥȫ˵Ŀ
˭ŰˣҲﰵԷЦ
Ӱ˵ʲôЦǿͿϵ
㣡簲߬ȭͷɴ۾ŭĵ½Ң˲ò࣬˷һƯ·
ôˣʱ㣡½Ңżأƿ
˭˭簲ȭͷҪϳ壬ķ羲ԣקס
Ǳ½ҢҪץסġ
ŵķ簲۾һȥͷ羲һССкֻһָ͵ס½ҢٵĹ
кƤɰϸ壬ͷɫ˿˳⻬һ˫̶۾һ˿˿°ˡ
Ϣûм
ȻȻ˱ȸʻҪƯԣƯ
Ư͸һȫɢŹȴִ֮һĺˬһ
ĸֳڰԺС
֤Լóʵﳳַˣ㣬Ҫ㿴ˡкĮĺʹұ־룬˵ԺĮ뿪
ԭŭķ簲ʲôһһӾͰ
ס簲ľһӰ֡
Ǹ½ҢĺеְûȥǱѾˣһﾹȻŴοڳԣ˵һֱƽˮе뷢
̲Ϊǵļһ
ۻȥúõȫûˣǿɶ
½Ңˣ簲Ժ뻹ǾóԿ̲סеŭ
ڻʹУʲôû˸˵֣ȻһëСӽѵɶ񣬿ɶ
ŭȼյһʱˣû½Ң
Ƿ羲ȽϳȣȰȰðˡ

ͥԺ12

֮ǵ򵥵ģһء
ȫͨܲҪ۲죬ֻͱԶĺӲʸΪᡣ
ͨؿԵˣֳɼС飬Ȼרҵĵʦѵ
õʦϿɲڵӡ
μ֮ʷһ꣬治ʳڵĺӡ
簲ͷ羲ֻа꣬վһȫʮһкмԵðСȥе㼦Ⱥζ
ΪĿԺпǻģ簲ͷ羲򵥵İͷ𣬻һ˶ȹһĴ
簲Ǹȥ¹ҪӶվȫˣģеڵʶĻ飬ҲеǱԼһԵĿ
ɫɫˣ˼죬񰲰һĴ
д󲿷εĿſڣһ´˵еķɡ
㽫ûѡϣҲװһ⡣
ֻǿƺڿҵһ㣬Ŀ̫ӶȻůȵܵϱ߻ûпļ
һЩȵĲͷĿʼ£֪Щ˵ʲôӡ
簲°˿һ飬ʵûʲôرģֻĵק羲ǽǡ
±㷢֣ԭҲһڽĿ
簲Ŀ˿Ϥɫ·ɫ˿ĳ˳˳İǽǣŨܶĽëӰһղ
簲´½׼ȥһԵķ羲ס
ҪűϢٻûأһԵš羲С˵
簲ž쵽еҲ˻
ڹѹС̫๬ŮɵϰߣʲôĶͲ˼ҵڡ
ᣬëĲˣ¡
ÿȽϲ׵飬羲ǻἰʱİ
ǸСԻ˯ÿᰡ簲ħצͷ羲š
羲εЦЦɵͷҲ˵
ȻΧԼͬľղŻеӣһӾĵ붼
ʶֿŵı֣Ӱеķ簲ͷ羲æվ
Ϊ̫Сʲôֻк
ǴҵһԵĿ٣һԷǳ򵥣ǴҸҵĺ棬ҵյһ֮ڵյ֮ͨһ׼ˣ--
ٻ£ܿҶȿֺĸϣڲǰĽķ簲׼ҪߣȻ˯к˯ת׼
ȴûղŻ˯кѾûӰ
ӦѾͶһˣ簲Ҳĺͷ羲ڶмǰС
ģٵٶԽԽ죬һֱߵӱһɽǰûͣ
ɽ簲͵ɽ
еĵǶṦ
Ϊ¶ȼ书ȥܡ
һʱмȻСĵҺòû̫ߣҲûΣա
һЩվ濴ô͵ɽټϻ˵ʱ˵붼ûֱӷ
Ŷ˵ԶԶûҪɡ
ЩҲֻһС֣û⼼ܵǲμӵῼԵġ
簲ͷ羲һʱ򣬺ܶ˻ǽĸſ٣˺档
Ϊֻа꣬ṦǶóĹô͵ɽϣһɲþпܻȥ
羲Ṧȷ簲ҪԲһ㣬صҲȻἱɡ
ǰ½ҢŽһۣһһСӰ¶һĨмЦ
滹ҿ˵ҪӰ֪ߵغѾͷ
̻Ի͵¹һ筺쳯ĻʺţĵĿ밲ɡ
òװһӵ˶ǲɢ̽ǰȥϢļС̫࣬һʲôΣղΣա
Ϊῼϸ񣬾ǻҲ֪λٽʲô⡣
һԿʼҲʺⲽ΢΢ϸûϢĺȻǰδеĲ
СͽûԹһ࣬治֪᲻ʲô¡
ҵȣ¹ĵض챻ʺ߳˵ʱС̫ëȰ˻Ļ㱨
ⲻ˵ã˵꣬ʺˢİһȦոջվڵ˫Ҳʹе㷢
ᱱɽֶָǰѵʱˤء
ԭΪһѣ˭֪ôѡ
ʵÿĵῼԣӵһһǳսģֻǻʺһֱûȥעĿԣֻǴ֪׶ѡ
Ҳѹ֣ϾʺôҲ벻簲ԴȵҪȥᣬû뵽ҲһȵĴӦ
ʺ֪ʵ֪ԻΣգ˰ȫ׼
˵ҲסģϾԻԼΪ

ͥԺ13

деľļڣ̵Ҫˮ
׵ɭм䣬һ͵˿е㺦µɽϣһƶǰ
ո̫Ȼҫ۵ŴأҪŬ
֪ƣ̫ۻ˲μӵῼԵһˡ
Ṧķ簲ͷ羲ܳ۵˫ѾմѪźʯͷҲȾɴĿĺɫ
羲ȻСһֱȴҲûܹտʼʱƤʹܣŸ߶ȵӣģʹ͸裬Ҳʼᡣ
羲ʹüͷһԱߵķ簲ĺˮƤССüͷһཱུСմѪ
״ء
Ȼƽʱϲܣһ̫ࡢŮǶҲΪܵĿ졣ÿζϡŹֵ뷨ƭʱѾʧӰˡ
ԣ״ӦñԼҪܶġ
ǣܽüͷҧȴ͸ʱһᶨ
ʵ׵ģƢͷţ϶£˭˵ʹڣֻԸˤҲ·ġ
ʵ꣬·簲ֵݸ˵Ҵȥ̫ҽԺʱѾ¶ģܵɽһһֱŰˡ
ᶨ񣬾ҲҧҧѾľ˫֣һһš
ṦõѾңңȺͺܶ࣬羲ͷ簲Ѿ䵽ĩˣԱҲ½½ķˣֻƺʲôҲ㣬һһǿš
ϰűİѪô֪᲻һСľ͵
ٽԱ߷ʱʰϷԸǲ뿼ȥĻ»ǰȫȥ
ǻֵģøʷġ
簲û̧ͷ·ֻ;һһһƶš
֪ģȻ濴ȥȴ˭ǿ
ûзҲᡣ
һЦ˽ѾߵҲȻġ
лʹģǻȥġ
羲û˵ֵΪǵʵȷʵޣ˭֪ɽûбʲô˭֪ǻ᲻ỹûͱ̭ˡ
ǿˣҲҶ˵ܿʧ
ٺľ½Ңڿټ˺üٶȵĵĸţȥûöȴһֱңңȡ
ӦԿԵĻͷһۣӰѾˣȴԸоǻڼŵţ
ڰɽ
½Ң¶ЦΪӰ
վֻΰ
½ҢṦõģʦṦļ츳ܶิӵĲֻҪһܺܿѧᡣ
˶ţΪ٣ȴû֪ÿƴϵ赹һյĿ˽ΪṦ
ڹŵСûи뵱Ӱ
鶼ûˣҡ
ڵٶȣɽҲʱˡ
ûӵСⳡףԼжɡ
½ҢԽԽģСڵ㣬·𿴵Ѿ̭㲻мЦЦ˫㣬ֻ˲ɹɸڿٵĺ档
ڰɽķ簲ͷ羲״ҪĶ࣬Ůӣ仹̫С
ȻҲ䣬ṦҲ΢һ㣬ȴδܹ
˫ֶƤĿĵġ
ȫʹ࣬䤱ţǰ֪ж೤ʱ䡣
簲˿ɽʣһ͵ˡ
ʱǰѽмĻɵɽѾʮˡ
Ӳ嵽ϡ簲˿Աߵķ羲ԼһѾǼˡ
ΪʱѾ൱Ĭ簲һ˵֪ʲô˼ˡ
̧ͷһɽľ룬ýĻӦÿ׼ȷɽṦȰҪһ㣬ȥĻƫ룬һСĵĻͿˤȥ
ԼȷȥȻӸԼðԼȥ
簲Ŀǳ׼ֻҪһͺпˤȥ룬պȵɽ
þһӡ
羲Ҳ̤Ϸ簲ĽӵƫеڰԱߣ˳ӰѲͱϵĽҲݸ
ֵǷ簲ȴûнӣ۾ֱֱĿɽ棬˳Ű۹⿴ȥֹͣˣһɽ
ѵӶݵĶ˻硣
ǿ㣬ǵյˡ簲һ˵ţһ߼æҳһʯͷЯӰ档
ԵʱΪ֪Ƚͳ;һӣû뵽ھȻˡ

ͥԺ14

̫ѾԼԼɽƣԭҫ۵ĹâͣͰһŴء
Ȼɫҫде֣ᱱɽڽƹâ£ƽ˸Źâ
ᱱɽ棬һɫͳһװĵĿһɳ¡
ʱˣûеյȫ̭
ȵյ֮һİкͷȴƺִһ˿ڴ
֪ߵغѾͷģȴ֪Ϊʲôһڴ
һɳ²ԳʲôأʱѾˣǾҪ̭ˡ˵󻰵˾Ӧ𣿡
ҲȺյ㣬ȵӣҶӹɡ
ӽֻʮ꣬ǻ涼Ļӣܶ˲²⣬ǻʺ󲻵»ӵĻ̫֮λ϶ˡ
ӿ˿յˣûз簲羲Ӱӡ
ÿοԶǵһʲô¶ĥ͸ҲѪѣҲָܿᡣ
ģˡ
ٿɳ©һɳ£ִ˵ʱ䡪
ֻû£СŮһյ㡣
һƬȻ
簲ͷ羲һۣ΢Ц赹ȥ
ʱɽʱ˵Ӽյ㻹һξ룬ӵĩ˹ɽȥ
ʱֻŰһ¹
ڿ쵽ϵʱ򣬷簲ѽͽʹ㣬;ȫʹɱ¡
ȻѾƣȴڿ˵ʱ䵽һ̵յ㡣
һĶݣֻһԶѣһҪôƴ
ֻĹȻͽһ壬ڵĵᣬҲÿ˶
ŵİǿ赹Ѿ˹ǵͬʱͿٴкͱȥӴ˿ڡ
Ҳܿ
ʱǧѾֻʣ²ˣɼклһһǰ;ˡ
ٿæµǣĿ˿ɽ壬ɽһξŵĽͽԡ
ǰѽھ㵽յҲƤˡ
û뵽СС;ϸ
ȻȫѪģ˲λҲܶ࣬ҲֻǲƤѡ
̫ҽԺͷ߶߶˵һҪúϢʮȬ˳һҩġ
羲˿ҩֻǲƵôĵ
ɫ֪а취ߴߴİͷǶ˳ȥ
ϵһҲأֻ˫ѾѪģˣϢ컹ǲС
羲ǰҪҩСĲԼͰ˿ϡ
ϵʱڿ棬ǱѪİ;һֱҲĻҲ͵ĳʹһ¡
꿼ʱԼҲǳԾͷȴһԵҧڵİԼ
ԭΪֻһʱ棬̰ѣ˰ǣֻҪԸȥ
ѪʱȻ¶Ĳٹأȥ
¹˵Ϣʺ󼸺˹ȥ
ϣ˰ôˣ
ʺɫҰףΧСŮһ
ŻʺĹŮʧ
һȺ߰ӿʺֹˣ죬ȥӡ
ڿڼκ˲ڣ϶УĹĻʸ̫ҽԱС̫༱æֹ
ȥҲǰȥ϶ȥ
ǻʲôȥ
£С̫һ̫ҽԺȥ
ʺһֱģȴʮϡ
̫ҽСŹе֪ʺҲ֪Ǻǵرڰϡ
˭Ҫ۸ǻϲҲûкùӳԡ
̫ҽҲһһʮİ߻ʺ
˵Ҫһ˵ʺ̲סͳ˳
СԼͻϹߵĻƵģһꡣ˵ˣǴͷû
ڲμӸԣŪĻˣϣҲ̫Ů˰ɣ

ͥԺ15

μ鷿ſڣǿʺɫҴҵĸ
ʺͷҲûأֱŽȥ
ۣһӵĻҲǿţľԱߵСϡ
ϿڵϵĻʺôˣϰ߻û䡣
һһԲԱߡ
ϾŮˣʲôҲǺġ
ҿˣƦƦߵʺ棬ıסѾĵĻʺ˵
õңʺ֪ͰǰǴ޵ġ
ǰΪ˺һ𣬲һĻʹԺһֱרţӷԴݺ֮飬ȴһֱԼ
ܷʲô飬ƽ˼ҵɷһʱ̱ӣ˺
ϺӲ٣ȴֻ谲һ
ں󹬾ҵ£ǰѰĺúõġ
ϢܵһůĻʱʺ
ֻ˵Ƥˣ̫ҽѾҩҲҪˡʺ߿ɰ̲סס
ʲôƤˣƤɡʺڻϻ΢΢ЩȴҲûиղôʧ
ң˭˵ģѾͷ㻹֪ǵƤ˵㣬˵Ƥұ֤ῼԺĽòã
ҲţҪȥŷġȥòãʺš
ңҶȥô㿴ѽƢ㻹˽⣬õͷţҪμҶûȨˡһĵȰţʺȴһҲȥƵģıϡ
֮һԣ黭һ˵ġҿͻ԰ٰ칬磬ʱһܿİô
𣿡ʺɫһ˿أƺ顣
ڵİ̫㣬ᱻ㹬ҪʰɡϿʺصɫҲʲô
ʺ±ϲ³˵֮ȴе㲻ڡ
ʵô쿴ѪģҲǾĵۡȴְʱһǿ϶¾һãҲֻᵷңȻȫˣȴֻһЩƤˡ⺢ԼܿҪ˺صĵڶԶμӲˣʵȴϢȫ
ʺֻżˣֻ̫ҽ˵Ķ࣬һֻǶƤ˲ûʲôȴû
һ˵ƽʱÿεƤûԼˣüδҶúΣյĶһܿˡ
Ҳף簲Щһֱ£ϵıռҪ֣ԼԤеΣյĿıܿΣҲҪһ㡣
ǻ˵ҪѰ͵㹬Ů
㰲ٻᱣԼôĻһҸأʺǵĿŻϣ˵Ĳ
Ϊ˹ҰҪѷ簲ȥŮʺҲᷴԣֻΪŮۣġ
ҾһѰ͵㹬ŮҺһô궼˽𣿡е˶˵Ϊðô㣬رĳӿγɹϿ˯Ҳ͵ûЩǵ簮һֵͯ꣬ҲҵԸбĲôҫۣÿοԶǵһһֱǰı֣ǽ쿴ѪİˣһĺӶһʱҡһԼ£İӦúúõĽ̸ϲĶİŻĿ֡

ʺ΢΢һ㶡
һֱΪÿ춼ԣÿοԶҲν
һֱţƽһ㣬ƽһ㡣
ȴûע⵽⺢ӣÿôŬЦĿģÿ춼ȥûûεģȴûע⵽еʱ۾Ҳһġ
֪㹬£ǲͣĵҡ
ʵϣʺĸע⵽
ԼͻԽԽñӡ
ԭһֱĶǣǰ
ڲģʲôǵһڷſȥ㽫һıѡΪŮҲԼԼݣ㽫ûбѡŮҲһͻҸʺɫãҲĻ˵˳
ǰһֱǲð㣬ƽƽĹһͺˣȴû뵽Ầ
ðȥ𣿡ʺظһ飬Ѿǰôãˡ
ðȥɡ¶İ㿴˿ϣʺ˵һ䡣
ʺҲˣһŻʺȥˡ

ͥԺ16

֮һ͵ڶֻ죬֮ڰ;ϵȻȴҲر¡
Ϊʱ̫ʵģµ˳ȥ
ѾǵõһԺ;ôģ뵽ѾͨһȸԾرԺ󣬺ͰĿٻ;
ʱɽϵĽùԴ˵ѾͨˣҪúϢ
֪ΪʲôͰĿ٣ȻеѾ뿪ʦ
ѾˣʦӦҲ˰ɡ
֪ʦ᲻ĵĽǰѧЩŬ֮ѾʮϤˡ
簲
һȻǰ洫Ĵ˼
˻Ӻ;ʶһˡ
ǰǸİкķŭһӻɽһһ˳Ʋɵ
ϴξˣ컹ˣ½Ң
½ҢϰߵһϮ£ԸṦŰ¾øƮݣ˲ôǰɫ·
ǺᰲģһֱΪֵԣԴļһԵһμûɫ
֮һȫ߸ôͼǿˡ
ȻҲ˾ǽңǣֻаĺӣһвΪ֪һ档
簲ӡͣڡŮӦôڼӦͶ¶桱˵ʲô˵£ŮӦԼı֡
ˡ
簲ȫŮӲӲޱȳݼʵʩţʱˣֿȻʲôɫ
½Ңһֱſػε̫ܲԸϣǲòĸܣĸֻаȴô͵ĺӡ
ֻǸŮӣôСôȴļᶨ
Ȼ˴İ
δѵϣģһ㲡⡣
ʯӣ鶯תƤϣųеЦ⡣
֪кǿĵ⣬ȴ̲סг֡
ʲô˵ģû뵽ȴǰǺԼ
ĪܵĻȰҲˡ
ǲͷ½Ңһøһɢ
ιʲô飬Һĺ˵㻹ɫҿ
˵ʲôɫʲô££Сû˸Ҵ˵簲һ½ҢĿ̻ˡ
ʲôҶ£һųҿĺòáǽͨһ𣿡
Ҿǽôˣ㻹һṤòͨһģԺԻ᲻ỹǶô˭֪ҪΪ˸һſ˭˭֪½ҢģฮӣṦš
˵ʲô˵ĸֻṦһṦôˣ㻹ṦأûͷûԣֲŬļһҪȡúóɼǲŽû½ҢҲŭˣ˸һôţ
ѵṦģһֻṦĴݰûϹ£һǷӣ簲۾ɵĴģĿ½Ң
˳ڴһ⸡ͷ
ʲôŴݰ𣡡
Ȼݰܴ裡
һʱһֱŷĺвŮ˼붼ܵԺ󣬰ںüʱ׼š
⣡
û˵꣬žžž볯½Ң˳ȥ
ϾǺӣǺԼ½Ңոջŭķ簲ϺȻ¶һĨթЦݣϾ֪Ҫˡ
˵󣬱һֱ
ɳһ˹ȥ
֪ҵṦã͵ϮԴˮ𣿡½ҢʤĿŷ簲
žžžǼɹֱֱ½Ң
еε½Ңûü㿪Ϳǰ
ϾҪˣаЦЦȴû뵽ϾҪ嵽½ҢЦѨʱһȻȥˡ
ÿ졣
½ҢĿ˿Ҷ˵ˣûõģԲ
һ˿ԾܿͻһʤЦ½ҢֻЦѨ𣿡
ǰ쾲õҩֻҪմһͻޱȡ
ûüҩأ½ҢӦøе˲ǰ
뷨Ǿǿҿû˵ŶƤŹ
Ѩ뷨;ѧһ㣬ԸһĹŮ̫൹ûʲô⣬½ҢĻֻ¾һ˵
ħ֮ƵȻôɵ
簲㵽ʲôޱȵ½ҢݺݵĿЦķ簲ŭԾĳɶ
Ҫ̫ŶĻزŶ簲ƦƦЦţ֪Ң㲽ԲŶһҩòƶĹвķպðҩķĩƤȻֻմҩҲûµģڶαܿʱ˹ƶպô߶ҩƤӹЧ
㣡½Ң˵ȴΪʲôһޱȡ
Ҫ̫мŶҩֶûȡأΪһҩˣӦøеҲǰ

ͥԺ17

簲½Ңҧгˣģ
ħ
˭뵽һֱ˴ΪŵȻԵһֻаСѾͷϣɶ
簲Ųʲôӣÿ껵뵽ľǡ
֮󼪣
ڰ׼ŵĨߵʱϸϸס
ڵôģҲ֪˭ˡ
أΪʲôÿµʱҪֹأ
ѾȥϢˣϸ޵Ĵ˽
ҹƺļž
¹׵˿һȡ
ǳĹװʵĴϣĳˮӣ͸Ƥڵ¹ҫ£浾ðһʱûӳ
ݵӰʱ򣬰´½´ŪþȻܲ˼
۸ˡϸϸƺۻһһԱߵ½ҢҲǵһϸ羲
浾Ĳֻаĺӡ
崺⣬ȫܵҲʧӰ١
ûء̷ϣ𾲾ҡĸ첲˵㿴춼ˣǶ˯ˣҲȥɡ
ʵղŵһĻͿˡ
Ͳµҩ϶ȥ׽Ūˣ죬϶಻סˡ
ⲻĵһͿ׽Ū½Ң
ֹģֻϴ½ҢôǰѵҲǺõġ
๻ˣ͹Ӱȥ
ϾȻ̰棬ȴûлģֻеʱûûصģҪԱ߶Ѳźá
ô£ҪԵİд𱸣ٲȻһСӡ
˵ȰСһ£ںĹҪ쿴ɫµľԵıȰܶࡣ
Ҳ֪ҪԣǣôŹȻܲġ
Ҷ˵û۸ˣǲСԼˤ˵вĿ½ҢһһҪ˵Ҿı顣
Ҳֻߵ½Ңǰ½ӣû۸ɡ
½ҢҲŪҪʲô羲ı˵ѯʵв
ټǱߵķ簲½ҢϽʶȤĻش𣺡ûûСԼˤġ
½ҢıʮŤ޵ȴ׷
㿴㿴˵û۸ǿȥɡ簲žǲ½Ңҩ
ҩҩЧͰʱѣһ¾͹ȥ
ЦЦã߰ɡ
վһֻıںһһֱֱ䵽½ҢԱߵϡ
˴˰ɡţعͷ½ҢǳǳһЦ
½ҢΪʲôҩأвԹҲӲ˰ɣһӢƫƫСϡ
˭֪ԺȫȻһҲˣ̧ͷӭϷ羲ĨǳЦľȻ֪Ϊʲô©˰ġ
Ȼǽҩ
½Ң羲ԸмЦʱӰѾʧˡ
ͷ簲һҲһô浾ȥĹȴ͸żǿ
ʲôĺӰ
ոת
ϵҲĲôҫۡ
ķ棬ǰĿֻķɢء
͵һԣ˽ʮ֮š
Ҳ˵꿼ʵԱʱҪõĶ࣬ǵһԾеһġ
Ϊӷ棬Ṧ½ҢƼͽأսɳ֮ƽϹ塣
Щ˷簲ֻʶӺ½Ң
½ҢṦǼʶģû뵽Ȼ˺һ
͵һԲһģǾʹһĿٽˡ
ٿȥСֻʮ߰ӣƽһҲûС̶˫ĳ׽
ῼĿӵÿ˷һкӣȵҶһͷˮʱżҪ˵˵ڶԵݡ
ڶǵ˿ԣõĺβμӣμӿԵСݡ
䣬˾ûӰӡ
ԭһͷˮĿ¸ˡ
Գʱע⵽Ѿ˺ܴı仯
ϴοԵʱֻһķ䣬εӣԱ߼˸Сš
ֻźʲô˭Ҳ֪
ڴҽͷӶŸֲ²ʱʼ˽ȥˡ
һȥԺѾʼеڶˡ
Ŀ۾һһĽȥ˰죬ȥ˲٣ȴ޼

ͥԺ18

ӵչ˸еѹ֣ô£
簲ĴΧˣѾԽԽˡ
ȥԺû˲֪ȥ˸ɫأڳ˼ʲô
綼ˣ磬ĸ綼üͷʹࡣ
ôһᱻ̭ģǲǽȥԺ˶ͨ˿أ
ĺ;һ𣬼ȲǰҲ󣬾Ѿȥˣһˡ
е͸˵仰ȴׯصİѳļεһ𣬲κϵĻᡣ
ڳ˼УҲһ˼˳
ڻӹҲǼΪģȻƽʱǺһ𵽴ܣȴһҲû¡
ı飬ûм
ʲôĿԣôţ
ߵǰʱЦЦȻֱһߵ档
ûȰ˵Ѿȥˡ
ȻһֱǺֱײģǽôѹֵգҲ
ԺͱһƬڰһĹⶼûС
ڰСƾɹҲӦڰ
ʶսеĽȻ߶ʱ򣬽΢Ĺâ
ڰһܿһЩ
Ϊԭ򣬹ֻ˸һ±ʧټ
ֻһ˲䣬ϵĻʯ
лʯǲζأ
ѽСĵŻʯͿǰĺơ
ղ֪ΪʲôԵʮֹ졣
Сݺ͸ղŴͨģŴûкֽ֮ĶΪʲôôڰ

Χĺڰʲô
ֹһ£ȴ֪ô¡
ǿҵĲʶ߬еĶ
ϸƣ
ղſϵĻʯΪʲôôϸƣ
ֻͨĻʯ
ǣǲĹΪʲôôϸƣһйɵϸơ
Ϥĸо
ǣϤأ
ҡҡͷͼһϤ
һĨϤУȻ䣬ĪʧˣôãȻʧˡ
ӣһûУȫڰ磬ޱ߼ʵĺڰ
־岻֪ʲôʱһ̣һĲ֪롣
ӶǺںڵģһɫûУֻ˳ٵĺڣޱ߼ʵĺڡ

ָѾʼĽӲû
ǵĺɫ磬ѹֵĸоƺпʯѹؿһ
ֱΣգҪ뿪
ǣޱ߼ʵĺڰУʧˣףߣ
ĻʯӶյĽģ΢΢ϸ
ϸƣ
Ȼһ㣬˻İ
ϸƣ
԰һһĿʵҪÿ˷һӵġ
õӵʱ;һϸƾȻͻʯϸơ
ŸоþȫİӺͻʯһȻзɳͬʱĺڰʧŸղԽԽѹָҲɢȥ
ֵ´úܼ򵥵ķ䣬ǰֻһֵĻһ̿֡
ڰʱӸոշɳӴ֣׼ȷİӽ
ĵڶԣΪʲôô죿
ȥ׼ڶֵĿԣ꣬úӮÿĿһҲûá
֪ʲôʱῼٴ˵
º󣬱ȥ
µһͨһֲԵĿصӣûͨģ˳һͨͳ
ڵڶԣҲôˡ
ڶԷΪ֣һ־ǸղŵĺݲԣڶÿһĻ֡
һ½Ңû뵽ṦãҲǺܱ
ǳЦ¹۲һ£̭֮
һɫ졣
󲿷˶;ıһͷ˼
ɵӷ棬ǻһ򵥵⻹Ѳסġ
Ǹкһɲüͷȴûйĵǡ
ǿ
￮̾
֮£һ֮һÿֻ֪кôСһĽա
ȻɼһֱãǾڹû˵ĽԳ
ÿΣΪÿһĳɼմմϲֱμӵῼԣףľһ֮ܡ
磬̫ˣ̫಻ὣֹš
ĺȻеʧ䣬Ȼһĺʧпܻᱻ
ǣһ̣ȴôǿҡ
ÿʱ͵͵ߣڣֻǿ𻭱ʣȦȦʲôġ
Χ壬ͷۣССǧ򻯣˭֪ô߰

ͥԺ19

пȫʱɫѾ
ǰԼİøÿ׼һͣΪһ춼ûлԷ
϶ʮĺӣʱ򣬺ܶͶǰˡ
ϲԭѹֵҲûԾſжһ˿Ȼ
ῼɫ΢΢һ䣬𵱳μӵῼԵ龰ﻺһů⡣
ʣʮˣѡеڶô˼ֱ漣ˡ
˵꣬ǵյһء
ڴҳʰԺῼڶֵĿԿʼ
ΣûͨԻȥϢˣ̭Ĵȥͨĵȴһ
Ȼǰ˳ȥÿ˶ǵĺơ
ԱһֱĬľһһȥˣ֮ʱóϽеӰ档
ʱֻǵϸƣûļϸϸһ
ϸϸһ䲻֪Сֻûмŵ԰Ҳûм
ϸƷǳˣȼȴƺѾѻ̬̻һ
ȻǬǰ̹׽˺öѧĽһƿʵȴڸĻӡ
ոտԼĻҲ˲ԺǸĻ
Ů񵭵ڸˮеĽ϶е鷢Ƥ¶棬дʫ
ڽϿʫ
ôô졣
ṦرãվڽϵҲпܡ
ǣ
ǿһĵزҪڽϺܳʱҲǲܵİ
ѵСʱĽһֻƣ
ԱߵľѾ֪ʲôʱ뿪ˣѾߵǰȥ
Ϊ뷨ϸ˿ǷȻЩ˭ĶǳĺˮΪƵСݣǰѽҲֻмûн°
ϸϸŷֻ֣ǻŽһľѡ
ҿԻӾ˲ʮϸĵĻס
ͼһĿȻˡ
ŮǧеĿ飬ͼ©ǧӶѡ
ȻǰǿǾͻ߶԰˵رѵ¡
˳ͼʣͷ۵Χˡ
뵽Χ壬Сһš
ΧĻƺֱֻܷӺͺӡ
ǵøѧΧʱ򣬸˵ΧҪٵȦ
úӮǲҪбպϵĺӣȦȰӶࣿ
û˵Ҫ߶ٲǾͺðˡ
簲϶һһ߹ȥİȫȡ£úӰΧΪ˸Ȧ
վԱߵῼ٣ͷˡ
ǿ˵Ĺȥ˵ŤŤҲǿˡ
Χ壬еΪˡȷʵӮˣʲô巨
ɼõһӱо֣Ҳûӵġ
Ѿͷһ˰ɡ
˼˼˼
Σ滹пüͷһ£εĿ˰һۣͨȥ׼
뿪ıӰĻ̲סᰡ
ΰϣʵΪܳôô׳յŮ
簲ûעı飬Լͨ˸߸˵ܵҾ
ӵĿŰĳЦЦֻаܿЦ
Ҳͨ˶Բԣžߡ
š΢΢ͷӦһ˰
Իһֲ©ĴкĶ䣬ԼСŮֹҲͨˣ
кʵǼģǴ½Ңʱһָͷֹ½Ңĺӡ
Ӱ֮һƵͽܣֻоء
صĴԻĶģ˵ϴεرԣһ·ȫ£ӰʦԵ̾˵⺢ӱȵҪ㡣
ƺš
ʲô涼ѧĺܺãṦÿһֻҪӴѧĳ˱Ȳˡ
ңóĺʦһǺܶ˶޷Ūİ
ЩǱ˵ۣҲȥ⡣
ֻǾ㲻⣬ǰСŮҲ
˵СŮ˵һΪڷ羲˵ֻ֪࣬ǻʺѾߵĺӣʺѡ
Ƿ簲ķṦΰ治٣ָеĿࡣ
ضԽݲܳ谮˱ܵĴų⣬Ŀ˿ǸǸڰӰ
˵ĴֲԸ˺κ˵ȻȻôϤ
һֱĬȴŷ簲ôߵɽǻѪȴһ㱧ԹҲûУľٶһֱҪ
羲ûע⵽һϧĿڿɰĸڰ档
乬ĺĹҽ֪Լʲô
ֻϰԵĸڰĺ棬ֵ꣬һ̱ѾˣʲôԼҲʲô
ܷʲô£ܻһһеĵǰ档
ǴС󣬰ĸڴûܹΨһһ飬ʱʱ̿š
ȫϲƽϰ뷨
ΪͿԺͰһ𣬰ϰ
൱Ӱμӵῼԡ
ҪǿҲűǿͿڰߣͿǵ鷳
ҪɽһֱҧҲĸţʹǣҲԥĸš
ֻܲð̫ġ
һУ֪
֪ܵĶиССӰš
ǣ֣Ƕů
ĸ飬Ժ󣬰ף⣬ĭ

ͥԺ20

簲ͷ羲һ𴳹ڶصϢϾʹķзٴȻ󲨡
˭Ҳ뵽ƽɼĻӶ̭ˣÿοԵһķ簲ķ羲Ȼˡ
˭֪ῼԵϸԡǻҲϲ֪Ŀġ
Ǹƽֻ֪Ƥķ簲Ȼͨ˵ĵڶأ
󹬣ɣŮ̫࣬޲ԾŴ͡
ֻǸǻӣָΪ̫ӡ
ɫ˿裬תתѩ۾¶һϲãһĥЦ⡣
ԱߵС̫ûѩ˼ֻѩ˿ûͣ˼ڿӣдŸǿ
ãˣѩЦŽӹŮ׼õĲ裬صӵĹϡ
ûʵ¹ϼĶȥѩԷǰװΣ˻µģõĻõģ֪ĻΪǰһǳء
ʱҴңš
ʹ㣬ҲԶԶȲ˻ʺİ
ʺһŮŹ߷綼ܶӶս
ڻϸյǻʱ谭Ϊ˲ЩһԿ࣬һ𹲶ѹء
ĸ飬ʲôֵ
Ӧҵǣڻʺ빬ǰӣ˸´ĺӣԼҲɡ
ʺƺĸ£۹ֻŰͻϣƺĽ»ʵǻǲá
Ůӣƺϲר趼ˡ
̾˿Ƕ˵ӾЩϵζʮˣٺãҲû취ͶʮҵСӱˡ
ȻôĹ¼ţ󹬶ô¼ţþùС񣬲ܹãǿεյġ
ܲƽŮһȥ˾ģ
СʱƯķ羰һմӾҲã˾ҲãҪһ
ڣ룬أ
ȥˣ
ЩΪҸأ
Ϊʲôأ
ĵῼԣ˰;ĸ⣬һ𾪳Ұ־Ӱ֮һǿƼľСţء
˵μӵῼԵĻ϶ĳһţأһţÿһó֮Ϊеš
𾪳ҰҪԭΪ֮ǵһ˵ῼԵļ¼
һĿԵҲûʲôֵþģΪĵῼԣ˵ŵһһһҲػشΪ
֮ԻĶǾӢˣһ㲻̭̫ˡ
ڵڶʱͻһСĹ磬ڶ࿼ͻϻʺ󻶾һá
Կ˵ϵҫԻϻʺ˵ǿϣο
ֵҵѩĺӣӷҲĳɼͨ˵ῼԡ
һֱڶΪһοҲֺܲһһһڶۺϳɼء
ֱǻҵ˿ϵӰ漣ȴ֪һΪͨӰԸŬ
еĻӶǴСͽϸѵģԽǴĺӼ縺ͻԽء
Ҳлܲ˴СѵԶ˳λľҲΪѵȶģΪܲѹԾġ
ʹǲѵġ
ҲΪƽѵͺʹ࣬ĳɼӲûʮֵ⣬ΪӵֵôҲƽʱֻаĻҲʼ˹ע
ڶԺ󣬷簲ûǰıĵܣһЩʧ䡣
̰ĺӣ˶ԶǻҪؼҵġ
Ѿˣû뿪ĸߵİҲʼеˡ
Ȼܶʱ򣬸æţе㻳ɸǲǲԼǣкУʵĳ谮ֻһˣʲôõĶ뵽Ҳ
ΪΪÿĸ󶼻Ϊġ͸һǣÿԼʲô¶ô⣬Լڹд󲿷˶ϲԼ֪ĸģǴŵıҲġ
ع𣿡ڴϷŴİһһҽķ羲ܲסȿ˿ڡ
Сĵİͷ˳۰˼ĵͷȥò̫϶˵񣬺й硣֮ڶ󣬿һʥĻᣬǿԺڶϵĹ硣
𣿡Ȥ䡱һ´ӴԾܵԱߣü伱е
ѾûĸˣǺ
š羲ĵ˵ͷ˵ʺҲμĹ硣
˵ʺ󣬷羲һ
濴ʺȷʵͰһֻеľܸоĨײĽ١
СһֱɫľóľǴӱ˵п
ܶôأ۾޷ƭ˵ġ
ʺڳԴö϶ܺãкһáֻǣҲףǷαװαװڷ簲ʲôʧʱ򣬻ʺһɵıԼ
лϣȷʵĸĲԣһζû
ΰе񣬿Ҳĸװ
ȴûע⵽߻иŮҲ䷸һ˵Ҹ
ÿܿԼһ𣬿ǣÿֻ԰˵԰Ц
ԼǰߵһСѾͷˡ
ûûԹ޹ֻǵͰһʱеһԹ޶ûˡ
ϲСϲԱ㲻ǨŭԱԸЩ
ȻȻе㻳ںĹӣȻƶ࣬ȻĥǣĸףżҲжʱ
رǣǳԺĸ׶Ĺһֱܳ
ķĵģҲĳĸ׶ԺӵĹġ
񣬾ˣ񣬺ͻʺ󿴰һģ۰
̫ˣ簲˷ܵצҲЦЦ
ʺ¼ҲãϺҲգаţĸǣţҸ˵Ѿ㹻ˣ㹻˰

ͥԺ21

ʽڵڶϡ
֪٣һеϲá
رǰõȷϢ̸˵ȸԾɣһ㹫ֶûС
ֻаȴҲμӹٵĹ磬ΪϵĻڣÿȤǰߡֻǲ֪οᣬǲǺ˼
ǸкҲͨῼء
գ˵һǾԲǵġ
ҪıҪװĸʺĸˣǸ
ԽԽĵķ簲ֱı˳ȥ
ԱߵľŰԽԽԶӰЩꡣ
ϲʶ⣬βμҲûʲôֻǺܾûпĸˣĸܲμӵİ
ƿʵķӭ
糿Ŀʣһ¿Ҳܶࡣ
棬صķԸ֪Ҫʲôˡ
羲εҡҡͷǲŵİ
԰ڣտĻԼ˿˿
ĻѾǰٻޣ紺ǧ˰̬
ϤĻ㣬ıһԽڻС
ںķ羲Ŀƽ͵Ŀǵķ簲һˣӣŵ۹ҲʼҸ
ΪͿ쿪ʼˣҲûй䣬߱תĵط
ĺܵĽûֱ˵˴ƽȶԴλҲǼġ
ֻǻϺͻʺ΢ЩͬϾڽ׼ᣬƽҲòûˡ
ʢװĻʺ󱻻ǣųʱڿͳһƽжҲľн
Ȼ簲⡣
ׯϵƽı߸λĸĸڸĸǰʲôνġ
Ƥĳϻʺ˸ŪûϺͻʺ󷴶е㲻˼
ʮĺӣϻʺҲûԼǣһƤķ簲ʹҼ򵥵кһ¾Ϳʼ˽Ĺ硣
˵꣬簲һȫ굽ʺ
ĸ󣬶ˡ
۵Ŀ˵ϻʺֳ谮СԷ鰡
ҲǳǳЦЦ˵ЩôҲҪнĻҲԾ
رڷ簲ĹĶ֮£ǵÿĴЦ
ϻʺһӴֵĺǣҲǼΪϲġ
Щͨĺӣƽûʲôÿ˵ʵԸһҵѵصľӶ⡣
ˣʵز˴µѡΣĶԴ
簲ϲиָǸصټϻϻʺĹ·Ļӹ򼵶ʻǻԶ˺ߵĽֻоӷѡ
ڻģҲǻϳ˷簲ΨһһעĻӡ
ںϻʺǷ۰ԼֻԼʵ֤Լ˲ûӹųⰲΪԼﱾҲǼΪģֻǲ񰲰޹˼ɵıֳȻ˼۰
ϲֵķ簲Ȼֻ˺棬ῼеĿǺ˼ģ簲ԱǱʶˡ
ܰʲôǸںġ
ֻǾԸ񵭣ϲֵ̫ĻҲԸʶ̫ˣ簲ĿģԼ͵͵˳ȥ
ΪĽС԰ֶ࣬簲ˣ뿪ûע⡣
뿪簲صЦһ£ܵʺ
ֻһ¸պņ̃ͷؿ˳ŷ簲۹ÿķ羲
ΪһֱעӣںĵʹҲĵķеĲ;߸˳ȥ
͸͸ķ羲ճһ̫ӭ˹̾Լõʱ̫ȴûΪ˼ǱϹϾ
ϷԸūţĻСĴȥˣֻǾҪ̰棬ʱźãðġ
羲һ㶣뵽簲صķԸһЩʲôһֱůůġ
С̫û߶ԶͿĸһǵһСͤɫֱƽ
ںغ簲صЦ羲ϲıһ֪ڱ֪ͨϰŷ羲ȥĸסΪ˺ͻʺα̫š
ԭѾͷҲûԼôɶ벻Ϸ֦Ҷķ簲ôϸĵء
Է羲ĸû̫Ȥô±Ļȥˡ
Ϊ˲ðҲñ˿СһҴҸϻء
Լĸ׼˻ϵ϶ŻʺģʺԼϻ㲻֪Լĸ˵Ĺȥһ
һ²һ£羲ǶµˣȻ̫Խ

ͥԺ22

Ǳʱ򣬷簲ͻʺĵþˣԼЦһ¡
ҲĳЦЦ
ѾͷԼȥԺȥɢʺעˡ
ֻһܣھ˵ˣ˿ûܵһӰ졣
û˷֣̫ˡ
ﰵȻ
еıҲһֱעصУйͬľɣǳЦԥüеࡣ
ңôأ
ӿ˿ڻʺķ簲εҡҡͷѾͷ֪ôдѩԵҲô
ҲΪи֪ߵغ󹬵Ŷ˵
Ļϣźͻʺĵüɫķ簲ůůġ
ǻʺ⺢ӸҵĸоҲǻʺ⺢ʲôҸ
һ˵һôݳ޵飬ȴӵˡ
ֿ˿ĺǣĵῼԽеĺԲѡγĺǸǱ㡣
ԽԽģԱߵСŮ˱ơ
Ҫȴһ˫Сץס
Сֵʽ簲
簲С첻ĿŻϣȾÿΪ²͸ܶȾơ
˵겻ɷ˵ֱӰѾõһߡ
ҲƺѾǼҳ㷹ˡ
ҲֻѾͷԼľƱһҰѾ߲Լȡ
Сʱ̫ˣѾ޷ԽԽˡ
ǣСС˵ģϲǹﲻ
һƬЦУʱȻš
ĿǶ԰Ҳ˵˽⣬޵ʱͿЦʱЦʱѻʹĹط
ƢڵĺǲǺϲǵĿȴ顣
Ϳʼ˵Ŀԡ
˵ĿԱȵһ͵ڶҪ֮࣬˵ͨһ͵ڶ˻϶ͨΪͨһغ͵ڶص˶ǼƷټѶҲӦ
ǰһڿ׼Ǽӡ
ܣӵڶΧ忼ԺͿʼڲ²ԻῼЩʲô
һɽҪ쿼һЩ
ϸ۲쵱ʱͻֵᷢһԾǽֻ쿼ṦΪ;ṦҲͨԵġ
ڶԵĵһ֣ڰĻִĵ˵ǱزٵģںڰзҪĿģǿ쿼˼ӳ
ڶֵĿԣһ⣬òײĶӾһȻǿ쿼ϸĳ̶ȡ
ڶΧ壬Χǧ򻯣뷴ΪʤףҲ˵ڶǿ쿼˼ж
˵ԣѾ˿ĺġϸġ˼ӦжôԻʲôأ
۵СһţһԼǧͨģ˸һҲûʲô˵ġ
ڶԵһ֣ǵõʱʱΧûкֽ֮ĶȻڰƵġ
ԺעһӲŷǸӣŵĲϣʯźţһ֯ϻȵźš
֮ǰ޷߿ƽڰĹؼ
ʱ֪ڰƽⷽǿֻ̽û뵽š
ڶֱֵͨһСپûƻֻͨ
ĵһһҲԩ
˵63棬ʵǵһˡ
ȻʵҪԼϻܰ
һҪŬܶҪͨﰵԼô˵
簲Ĳ²⣬ĿҲ뵽ˣǵʲôҲͰһ
ӿų˼ķ簲ȻھһԺ󳤴˺ܶ࣬Ȼ֪ǹﴫ˵ȴҲû뵽ôǿı֮ͨҲԻ̥ˡ
Ṧõ½ҢҲҽΨһһĺӣһɵһڶҲǰʮԵԵǳڴ
Ųмһڳ˼ķ簲ȴƲͣľϡ
ǸСıӰһֱԺ֮ȥ
ԸܸŰٴһ漣ɡ
뵽Լٹ̵ΪŮӦڼҴŵ˼ʱֲ
ʱ˵ʱֱ׳ǲ֪Ϊʲôȴ־þŮͷ¶Ҳν
ôìܵĻŰ
һϮµأ鵭ġ
Ϊʦ˵кܴμӵģû뵽Ҳ˶ѡ
ԸȥɣûȤһȺСĵϷ
˵СӣȻԼСŮ
һֱߴߴķ簲ôˣ治Ը񰦡
˵簲е㻳СͺܺõĶˡ
ӴǰƵˣԼĶǰһõĶûСȽ˵ϲɵľ
ǺȻһֱǳϸĻ֣ᷢǰıŵޱȵĴϻۣĴҺѷΪǴٶ۵ġ
ͽްɡ


2

ɽ¥1

ڴҶ˼ʱһüĿĿٸż˽
ԵҲԼͬͶĿ⣬˵Եʱʮ죬صԳĿÿƬòҶӣʮʱԳſڼϣǰٵЧ
ĺֿʼëͷӶ
Ȳ˵֪òʲôԳڶ࣬رɷǰģɲСèСġ
һСľͻû˵Ҫʮ졣
ηĵطûС
ư˵ֱǰ·
ΪȽφ£˭뵽ῼٻҪ򵥣֡
ǰߵʱɨһеĿȷʵǷյһ갡
ӡģһȥеȴһӡ
ңһŵĹѡ
ȷʵۣǰλʵʹȴʮ˵õĺƽ
˵ƽʵҲе㲻ԣΪĸ׾˷󽫾Ϊػսɳ
⺢Ϊ˻ڸ׵Ӱ棬ĸһƽ״̬μӵᣬϣܺ͸һΪЧ
ѱˮıڸסʵ
Сʱİʤһģһ
ֻͷһۣٴο϶ԼĲ²⡣
֮ӣҪһԱء
ΣվͰԼϵĺŪϣƷźźȻӦȻʧȥƵĿȫ̭˵һϻûд뿪ʮĿɿڴ
⿼٣Ҳ̫ϧ˰ɣ
ΪСԵʱһֱûд⻹һι
ǰҲ˵ԵһЩȤ£ǲô󣬸ʶûдӦҪ˵̫Σˡ
ں˰ɣ˿Եʱ޴˰ɡ
ﱧԹţԴȴ̽š
˵ԳСľҲڶࡣ
һ·ȥɽһûɽˡ
סﰡ
Ȳ֪Ҫôʲôûʧеʧ󰡣
ֲ˽Ҷ֪࣬òʲô𣿡簲һǰţһ߻ͷһ۷羲
ǵǰ̫ҽԺʱ𣿡簲֪ΪʲôȻôһ䣬òƺⲻôմ߰
Ȼǵˣǵþڷӽεʱҽء簲ЦЦ
ЩȻۣȴǺֵܿģʲôʱ򶼲ǵġ
һȫǽܵĲҩŬĻţֻԽɫԽѿ
üͷʱ˺ܶ飬ֻ֣ݼʲôҲûסİ
ǱһûֵСڻļǵãϵĻһģһ羲˵ţŵĺ
Сòݣ˾Ļ簲ѿڶ
ῼԣṩֻһֵߣֵҲźô򵥡
ʮֿ϶ֻѰˡɫӸղſʼһֱá֮ôʱ仹ܼסֻΪʵ̫رˣһ۾޷ǡϼصԽٶȴ޽ľ綾ֻʮԣԸΧĿжǷȫɵƶǶĹ
𣿡簲ȻҲ̫ŻֲܹɵƶȴòϵĿԱǺرģʲôпܷ
ῼԲǼ򵥵⣬ĻӦþˡ֮治У˵ôĻء
羲е΢΢Ĳƺŵ㺦°㿴Ű鷳ˡ
ͷ˿գһֱãϳʱܲġ
һϮ⡣
Ļ֪ΪʲôСΪò𣿡
ҡҡͷֲﱾһ֪
òݵĻƯժԺԼٿֻҶӾ˵һһòݱضĻػǽӴòҶӵ˾㵱ʱԺҲ⵽òݵĹòݶ˱ɡ
Ҳʶԣ޷õòݵҶӣ
˵ĻǲܵġÿһòֻƬҶӣһƬʱĻܸԭƬòݺһЩһԼ˼룬ȺΪ˶ǵĻһǲзӳġǵҶӣڶҺṦٺҲӿֶһӴѪҺڹٺҲѱƳôһ漣ģʱûܵ˺òݺͬҲݣ»ѽ׷Ǹˡ˺ĶˣĿһҲûСˣòݱΣյֲ֮ס
簲ͷ˼òݻ治Ǻǵ
ղ˵òԵĶԲԣǲûȡһƬҶҲᱻ
ǿԵģǣûûϿɹκˣεĻشҲû
ǣòУȻȴ˻йҪ˵ϿɣĻᶼûС

ɽ¥2

ģưնڵʵʵġ
չ磬ɫȴѾԽԽˡ
羲ݣһҲûУãȻĿֿ˿ǰ֪֮ǲֻߵˡ
Աߵİ꾲ϵˣƽĵЦЦľļ򣺡֪ôණʮʱһҵòݲǽҶӸǵģİɡ
˿ĵЦ̫ҫۡ
ȴһ׶ûУԶ޷񰲰ôֹۣ֪еĶ첻
Եʱʮ죬ӸǿҰء
һ̽ŵΣһ˼ſٵĻ
òݣʲôأ
֮һֺĿֲ
Ѿʲôʾ
ΨһĹǷĺƣֻ²źô򵥰ɡ
ģԽԽ࣬Ҳʼĳʪ
˰
ذѺƷźãϸǰţϣǰҵһ֮
ԶԶģжƺľͷľͷû˿ȴҲʮᡣ
˳ǰһ㣬Ц
㿴ľͷӺܺɡ
ˣˡ
ĶԻƮصĶ䣬ǰľһ
黨Сȹķ簲ͷ𣬼ŽһСһЩСӣСľ塣
һЦӯӯĺ;˵ЦһһȥȽ˳ֵСľͷôƺҪЩССľһƴСӡ
Ǹڰķ羲޸ĸ֦ʯͷпݲݡ
ֿһСܵĻѡĵطΧһЩľȥʮΡ
;ֻа꣬ӲߣķҲǰģϸֲôһСӵĴڡ
û뵽þĺӾȻôԼյǵʱؤôǱ
϶Ʈ䣬Ƥϣġ
ûбĵطڶ϶Ҫˡ
ţת뿪ȥĵط
ѾˣҲɡСѾŤŤŪĲˣΪԺСľ׮ЦӯӯĿ׼Զȥء
ǲôϲķ簲زмĻͷһۣطҲܱꣿ
Į°˼㡣
簲ԭһӡҲûˣûиҺĺ꣬㻹ǵģбһÿİ
ˡذľ¶ȵã簲Ľˢˢ£ḻ̌롣
˳ְѵϿȥéƵĸɲ棬ղŻ´СӣֻһṦ򣬾ͱʵʵССéˡ
վԭеĿɿڴķ簲ֱǰһУҲý
֪һ
һΪڣҲĶ֡
һԽ֪һĺӣԼ֮ʱʧ˲ֱǡ
Լ񲻽вý
ϹӣɣѾˡʰɾķ羲ػվ潩ţ̹ա
簲ȻԸһһ𣬵ôⷿҲһݹֻͣװʲô֪ɾ
Ѿ˺ܶɲݣеġ
Ա߾׼ʯͷġ
˳ȽСһ
Ҫʲô羲Ҳ֪ô𣬺Ĵ˹
𰡣㲻е𣿡š
ǣ𣿡ŵĿŰ·˰죬һƺû
Ӧÿ԰ɣҲ֪εЦЦ˭˵ʯͷһܵţڿôе㲻԰ˣ𻨶ûһ
ѵǴˣ
˿
ҡһֱſڳĬܲˡ
õķ
ңķ簲òΪʯͷԼɣ
ҵһЩĸɲݷʯͷϣ簲еСʯͷţһᣬ
Żһ½˼СľмȻСľ壬ȵ뿪
簲ܵĴһĴʲôãʵ̫Ҳסˡ
뿪ģһ仰Ҳ˵
羲ﰵ̾
ֲû𾪳Ұء

ɽ¥3

꣬ţë˿ûҪͣ˼
ɫģɫƲԽԽ࣬ƺձʲôסһģĻš
½Ң˺üȦѾʮ˵ԳĵģƺڰʾʲôҪƵġ
ֵǣСȻת˺üȦûз֡
þĹȻɽûеת˺üȦûз֡
СûӰ⣬ûʲôڻһͷˮ
֪½ҢľǼǸֻݵ֡
ᡪۼ½Ңܹ
кóԵඡ
շȥոյѾˡ
һֻֻ
һһ˳Եô
½ҢĵһۣԼʳ˻ģǲ˼
ٻͷѾԶˡ
ʹ֮£ٵĸصĺ档
һ簲ͷ羲
½ҢһϮ£һƤ˲ֱӽ
ѽжĵطˣӳ԰
˭ģ簲شֻҰûĻϲ
˭ϸһ½Ң
һŪӣҲشģȥ
һҲ̫û˰ɣƽʱˮݵģóԵľôõ°
֪ʲôˣԭ˵ľ㰡㿴㿴ô꣬ôʶһģȻڲˣ̫ɶˡ
˵꣬һί
޿̣̣
˻ñܣ㲻˵ʲô᲻ͶʲôƤļһǵĵ̹ȥ
Ҳ˵ǵĵ̲һ˵ĵ˰ɣôԼҳȥأ˿ɶû˼Ŷ˵겻Ŀһ۷羲
㲻ÿҲϲˣŲỶӭء㣬ҹȥȻ簲һ°γӰҫ£淢Ĺâ
èĹ򣬻ǰ԰ڣԾͷİ
˵ʲô
ۼ˾Ҫ羲سˡ
Сӣһ֧顣
羲ŷ簲ק½Ң˰죬
ģ˿ĪĲ
㹬ĸ¥ŮҸıŸոһ´ĺӡ
ͷİһӣҸµļ֤
İȡ䣬˵һֱǵúһҸӣҪҲüǵá
ĵῼ˵ر㣬ȥİǶӣĿһۡ
ῼԣ΢΢üͷᣬ֪ġ
Ϊ˶Ը㹬רŽ֯Щķչ׳ԽԽǿ
ֲΪ㹬ķİᵣˡ
μӵĶЩӣ๫๫ҪĨɱ𣿡Ĳ̧ͷΪ㹬ĵĸһֱ
֪ЩӺǱڲĨɱĻ鷳
ǣǣǺݲҲԸİôġ
ĶôءİĿ˿֪ǲΪĸףԭĿ˶ЩζԽ欶ˡ
İ硭
ûµģһİĶͷǳǳЦЦ
û˿ôůЦ
İ硭е㲻ᣬе㲻޳ɣĻǰѻеĺӽ裬ں汧ס˷İ
İ硭һСģҺڼҵ㣬
İһתӵ뻳С
İɣܿͻġڼҵңţ
šĵ˵ͷµķİʧҹɫС
ŷİģֻǣ֪ΪʲôЩ˵Ĳ
İ硭
İϰԵÿ뿪ǰҪĿļۣ˴Сһ𳤴󣬸ܺá
ʮİղˣҲĺĵ
ҲΨһһ˰ɡ
ԵᲢʮ⣬Ҳѡ˸в
⼸ҲףȻȴʤǧЩͼѾͷˣ˵мĵ͸߼ĵӰˡ
㹬õϢμ֮ĺӶر㡣
Զʤꡣ
ʮһĺӶôԺʲôӼֱ롣
㹬̽Ѿ̽һԵʱ͵ص㣬ʮڣźţбڡ
պøеĺӶİаЦЦ
ǶԼڰһһҵӦòס
ǣΪԳڶ࣬ر͵ϻӣ֮ҰޡΪϮ˶˻ѡ
ֱǣ춼Ҫİˡ
վϵķİŵĿζɨһۣڵλһ⣬Ȼβ΢ǷĴڡ
ְɡ
İĿ䣬ֱֱĶ΢Ļ⴦
ɱ
Сľſڵ̾
ôɱٵ

ʮ ѡΡ

簲Ȼýе㲻СѽԼʦ˵϶˳ΣԼȾ衣
̧ͷغͷ羲Ҳһ裬ս
ԼĽ㲻ֻҲֻڹ۸һ¹Ů̫࣬ûṦվڸǰв
羲Ѿˣص۹о˵ǿͿ˶
½Ң簲Ȼ˵ˣҲһţ̸оԡ
ṦΪṦ磬ΪʲôԳĸ֡
簲˵Ƿ㹬ˡһˣҲоˡ
ĳɫһ÷㹬裬ǿ϶ġ
ֻû뵽ô죬һֲҹû뵽е־ĸ֡
ѽԼŵڻûô
ԽԽձڵҹɫȾĿֲ
ѾƶĸҲ۾ϢϮԽԽ
Ǻ㣬Ǳͬ亢Ӳ֪ǿ˶ٱվǺӣʮһĺӡ
İٴоĸ˵ĺ󣬱һһȴû뵽ӵΧȻлҩ
ֻǼ򵥵һԾܲ󷨵ķİҲʲô⣬ײҩԸһСܲ⣬ֻǶԷİĸָûʲôá
ǣȻȴļΪܣҩҲǡôĲ󷨵©
򵥵Ķܶϣȴ÷İ֪Ӻ֡
϶ᱻҩ˵ýɢҩͻᱻˡ
ԼȷʵСﺢˣЩС˵һҲ򵥡
簲ʱʧ˷ִ磬Сȴδʵĸ˺ҲԶԶ˵Ķ֡
סҲֻһʱô졣
ؿƶԽԽҩҪ˶þͻʧȥôǸҲһ㣬˿ûҪ˼
򵥵󷨣ֻһоͻᱻơ
½Ңͷ羲ľȴڸǲסĵĿֻš
羲ͷ簲һδˣһμȴĸ֡
½ҢΪṦǰǰҲԶԶģӶס
İ͸ֻŵĸӣ¶ϲõı飬ĸϾҪԼϣԺĸС
ҪСŮῼһֻкԲμӣǻ谮ķ簲÷羲
һӾûʵʧȥŮرǾ˵Ǹ簲ڻбȻӶҪϵЦ͸Ũˣʵ֪Լ۰Ů˸úİɣ

ʮ ѡ֮ա

簲͸ſڵʯͷɭĿԼϻֹ˿˺µЦĽһ¡
ɱԼøʹ࣬ҲļıóѵģҲڳΪӰ֮ǰô׵ȥ
ţִ˼֣Žվ
ϾҪˣ簲۾գգĶŷİ˲ԼҪһ
ͷĿһ۷羲羲˼簲ĽǰǰҲǲһģڷ簲ѽ˲䣬ԼҪٶȷ룬ұҪѨ
Ȼʶʱ䲻ȴ׵ô¡Ṧ󷨼ʹˣԼҲ̵ʱ޸ٲһԡ
Լѧĺܿ죬ֻоѧȷʵףҪڶʱ֮ڲȻܣ˵϶㣬ֻܾһˡ
½ҢṦõģȻô̾ˡ
羲ҩѾɢȥֻһ˲䣬еʯͷͱɣ
簲ûиԼ̾ĻᣬֱӳȥֻǽûγͱİһԶ羲ҲŻڷİƵһ˲䷢ж룬ۼҪڷİϡ
ǵ͹˷İʵ̶ȵ˵˷İɾΪ㹬ˡ
㹬ͳ͢Կô꣬ÿһĹʵӰ£⼸ӾҲӲˣİûɹԼʵ
簲ղŰһƣ˵ȷʵᣬԼ˵õ㣬ϧļûУûʾͱˣԽ˵ֱһֳ衣
Ƿ簲˲ʲô費裬ۿ羲ҲҪˣϵʹǰ塣
غ½Ңڷ簲Ƶʱͷٻָһ󣬲ٶּһԡ
İϾҪз羲ʱ򣬷簲ʷٷɳİһ㣬ֱ⡣
ղŵһƱ÷簲ˣƴʣѷİ⣬ԼȴۡһѪ
羲̲һеĸ簲Ѩλһ˵չ
غ½ҢҲ簲˿صƣڷİԵڶԵѸٵĲϵ
ֻסİĴҲֻжݵһʱɡ

ʮ ѡ֮ա

ذһ·簲Ѿôˣ漴ѷ簲Ľеŵ˿簲֪簲֪᲻
ѹء
羲ķ簲һֱչԼѾ˵ʱǲԼķꡣ
Ƿ羲ôһֱ簲ĺȣ羲ŷİһһ˵㣬ҡ㣡
ᶨ𺳵½Ңضһ˭ĻһĶڷ簲ķ羲֮ڡ
ֻ羲ˮһ˦ٷɳֱƷİ׼ȥ
Ƿ羲ڿϴʦҽһġ
İȻû뵽ĺӾȻľ룬ȫȻܣڶٶ뵽ƻҲвͨ
ؿİһ˲ĳɣǾ͵ҶΪİᱻ̵ʱ򣬷İһ˦Լγһȫյϣһȫ
һߡ
İǰĸСЦ˵òҪνĿ΢һ㡣
˭ҪҲݺݵֻ˭Ҳû뵽Ƿ簲ġ
İΨһԼ˵СŮûôҵҪôġǸ˵ȴԼȻ
簲ЦЦһղŷ羲ֻǼ⹥ٷɿΪ˼ٻɢƶ˿̵ķİûһ˰ɡ
ؿ簲ǵЦ⣬׷ʲôᲽƳ⣬Ѹİȥ
շԼʹķİ̸оƫеԼٵת
Ǿת˲䣬صĽѴǰľ룬İѸƶ㼸׵Ĳ棬ȴ˺ѵ
Ѫһһ£İ˼۾ô£ԼĹˣΪʲô
ȷʵղڷ簲ʱؼϵýİǷİȴˣԱ߻һ½ҢһṦš
ִֻҶ뵽ṦȻκһֻṦܶһЩԵôûһЩֶΡ
½ҢֶξǷɵṦͷɵһѸ١
ڷ簲ʱ½ҢѾٷɳֻһ˲صĽѾİİȫıܹ簲ĽصĽȴһԵ½Ң
ֻ½ҢĵûжԷİ˵˸̫в
İһɲǵʧ񣬺ȱϣԼȻ⼸˵˵ȥ¶û˻š

ʮ ѡξյڡ

İѸٺˣṦ½Ң׷ϣûˣĸȻԶԶǶ֡
εûƣʧȥķİһʱҪͲô׵ˡ
İѸٵĵѨֹѪɵ׼û˵Ҫʲôв
ֻһϣֻ·İѾ׼¾ûôˡ
ǱߵķİѾֹסѪɢ÷İʹֻмʱˡ
⼸ʱ֮ڣʤ˷İûԮĻ׶༪ˡ
ڵķ簲ѾˣһʱҲòˣˣĸ˶ûľˡ
ڽϢоüͷ壬е
İ˵ʱֻ֮ܽû˻ѣֻǰ˯š
о˹˺ԷİûʶĴڡ
ֻǸܱˣûʲôǾԲֵģԼʹ֪սȻûһ˯š
İǼٵģĸǸӷŭ
Ϊûĸû취
УƫеĴ½Ңֻһ˲䣬½ҢԼûиоΣյĿѾھҪҪ˲䣬½ҢѸƶҲֻǱҪһȴʵᡣ
ֻ½ҢṦڿѾ̱ˡ
İڵĳ̶ȾܶԸġ
羲ش˿ҲǸ߶Ⱦ裬½ҢƲᣬսǲܵˣ˿˵ֵṦʩء
Ҫ֪Ĳ˵ˣԼ
İô¡
˿̵ķİˣûƲ
İ𽣣һӣֱڣ簲˰콨С˲
̮˲䣬غͷ羲ֱ½Ңͷ簲ľˡΪղŷİһغͷ羲׷ѪΪغͷ羲簲½Ңûٴˡ
ղŵĽֱϮ簲½ҢϵĻŵֻʬˡ

ʮ ѡξյڡ

İĽ٣ûɲʧ羲Ϯһ˿ԥϧոձ˵ķ羲ʱסˣ֪Ϊʲô˿̵ķ
ȻûУĿŽԼϮҪô
ŵı۾ķ羲þûиеʹһȣҺ䡣
۾ȴ簲ڷ羲ǰ棬֪ʲôʱ򣬷簲ٴΰѽˣס˷İһѪ£һεڷ羲ϡ
羲۾ڸǲĵĿֻšӳֻ簲˭Ҷãһĺѿ
ǺܴȴڼžװըûУ˿̵ķ簲ضÿ¡
簲пĻİһ⺢˵ѹֻǱԼһ»еӦһϢôվƵ
ػûӦ簲ʲôʱѽߵģ۾ɵĴģһ˼飬ķ簲ǸʲôֻϺȵĵԹ
ʱķ簲ȴţ˭۸羲ǰ仰Լ˵ǰȴΪĽãˡ
ڷİûȫӦ簲ĽѾٻ仯˵ĽѾûķİһʱеӦĵĽһֻаĺӾʹ𣿲еķİֻ˶ܾȻĻᶼûС
İһ¶Ծı飬ܸղ޼ϣİɹ⼸ӻԼв
Ǵ˿̵ķ簲ȴе㺦£Ҫ£ĽԼȷʵѶԸһֱȥԼܾͻᱻܣһֻаĺӴǶôһ°
簲ʲôûУֻǼǵǰ˺װãһҪ
ֻǷ簲ĽȻղһҲȷʵ˲ǳܷ֮ӳǿȫΪ羲ǿʶ֧š
ǿҵʶҲֲ͸֧Ĳ㣬ķ簲ٶȻ
İ簲̲ʧʱһȥٶݣ羲غ½Ңİƣ簲ѾٴԶ
Ѫٴδӷ簲³Ѫķ羲Ŀġ
ûƷѾԶԶտʼôǿһܵش̱Ҳ֪òܺá
ΧٴμžĿ£簲վֻ̫㡣
İЦЦ˵㻹ǲҪ׷ˣǴ򲻹ҵġ

ʮ ѡξյڡ

ķ簲ȴȻǴ΢Ц˵𣿡
˶Ϊ簲˿Ѿûмǣ簲ȴ˲۹мѵٴվɫ԰ȴᶨĿŷİһһ˵Ҳ䣬κ۸
Ҳ಻סˣݺݵ˵𣿡
һеĳİȥȻΪͷ簲սʱ䣬İѾָЩصĹԷİѾв
ֻǷİĿŷ簲ôһӣ޷ֵľǿ֪Ϊʲô˺
һķİ˿ﾹЩ̣̻ǰõһԼĶŮȻһֻаŮԼš
غܿͱİһƴ򿪣صƺͷ簲࣬ʱƵĻпܻΣա
ڷİ׼ֵʱһʯӺ׵ķ
ַİȴ˵Ӱӡ
ĸСѾԼԶԸˣһ
ڷİԥʱȴ֪ʲôʱ׷׸
İûȫָѾ˵ʶٲ߾߲ˡ
ǵʱ򣬷İѾ뿪ȥ׷ȴ㹬ĹץҲֵܴģα˷Ѿء
ǰĸӣ˶ᡣ
ղŵһĻսڰȴףﰵǸС
оѾѸٵ÷羲½Ңûˡ
̫ҽǻŻŵð簲ѾٴӪʡ
̫ҽֻܽЩƤˣ簲ȴΪ
̹ҲֻǿסƵĶ񻯣ĸλûġ
ֻҽκǵֻеӰ֮һҽˣֻǴѾԶ꣬ҶҲ
÷簲ǼϢģ˭ĸͬ˵Ҫμӿԡ
ûа취ֻڵڶϾǼصԳ
һսƺһôڵķ簲ƺ·Եر
ֻǶǲԸĺӣȻҪȥû
羲½ҢЩֻǱˣʱѾ˴룬ɭչȴеġ

ʮ ѡ֮ա

û˷İǿĶ֣簲һɭﲢûѵ⡣
ڷ羲½ҢŬ£ƻС´
ϢĹȥ֪ûзûصһۼ
ѾˣһƬҶӶҵķ簲ȻĿĵǻټɭ档
½ҢѾڸǲסᷳģ簲һûûεӣܹ˵ĿǰΪֹ·òȴڸǲӡ
ͬ˵Ȼûз簲ôȤϹתȴǱ侲
ѰûʱҲżһЩЩ۾Կƺûҵû˵ȥȡǴо綾Ҷӡ
ֻʣ죬ʱҪ˳õҶӣ
û˱ǸõҰɣӰӶû
ͷ۵Ŀ԰
ڷ簲Ŀĵĵߵʱ򣬺Ȼ˴һĺ
簲µһۣƺô£ҲһãȻ
ܵķ簲ȻȫȴǳҪȥ
һɫڵĵڵϣ۽ǱǿͶѪðʱһúֲܿ
羲ʶı۾ٿ簲ȴһǰߡ
ѾȥĿжӴжֻһɲǵʱ䡣
߬ƬҶӣεҶӡ
簲һûҶӣ
Աһ䲻֪СֻʣһƬҶӣһϢȴκ˶ܿơ
ҲԸ˿ø߰Ļ
簲ѾӾл͹ķ羲ѯʵĿ⿴
羲֪簲ûоȣ簲ƤĺʵĵȷʵõģֻǴҶ׶ѡ羲˼һ˵Ϻ˵ҶӾ࣬ʧȥеƬɣֻ˿ѪιĿܡ
簲̷ȥιȴ羲ץסһǵ˵ֻιѪ˿ȥ˺죬ᱻϷ˿˻ԱĻܿܽȻ˵ɺ˶Ŷ֪ûĶҩɽ⡣
簲ȴ羲֣ҧָѪ˵Ļϣν˵⻨ǺԵôأ˵⻨ԱбĻǿ϶ųˡ
羲ȥֹ˿Ѿˣֻ簲ѪһһεĻϡ


3

ʮ ѡ֮ա

֪˶ã簲ɫѾĲ԰ףȴȻɫ羲ֹ簲ľٶ簲˳Ͽҵֻա
غ½Ңûһ˽ⶼûУֻǵ״ơ
羲ôһ˵Ҳ߾ϣ簲Ҫˣһһ㶼úչԼ
ΧȻиOO@@羲ˢһ°ˣ㣬Ⱥ껨ûָô죿
簲ȴһν˵ûء
غ½Ң羲ˢ׵ɫ֪²簲ȴһ²ؼӿرȥ
ȺѸٰѷ簲Χ羲ǰȥ½Ң˻Ҳ𣿡
簲ȴЦƺںͻ˵ϾͻˣǴȥɡ
˵곶·ϵһ鲼İԼ˵˿ڰס
羲һ¿СȻһƬ̵ССҶӣСƶŮ
簲ŻԾС˵ƤѽȥԺҪСŶ
ûȴƵģС΢΢㣬ƺڵͷ
簲΢Ц˵ǲǸø·ҳȥ
һƺںһЩΥ̸ġ
ѸٳȥܿûӰ
Ա߿һһ㶵ķ羲շӦȴַ簲һûҶӣغ½ҢҲһŵĿŷ簲
簲羲һ˷ƬҶӣȻһɵ˵ͨˣԺúϢˡ
羲û˵ʲô½Ңȴ̲ס棬ŷ簲ʣôĻв಻ʮƬҶӰôģ
簲һ޿ɷӣصǴԼǧҵεĵطʵʵ˯
½ҢһԻŷ羲˵϶֪ô°ɣ
羲ͷ˵ûԵģղžȵ껨ӦûȺĻʺΪ˸лľ֮ʮƬҶΪл
½ҢȴȻ׵ʣûô֪ҪʲôûȥҪҶӰ
һӲɽҲı飺ɭôˣһΪҶɥģûȻԵȻ֪Ҫʲôˡ簲ǻѣȻ
Ը϶ѣԾ͸һƬҶˡ
½ҢƶǶȴҲټȥֻ⻨氡

ʮ ѡ֮յڡ

簲Ѿǵڶ糿һ˯˭Ĵ
羲Ҳõţںͷ簲һ𿼹ˣλð
ֻԼȴܲǰһͷ簲һ
ﵽˣ¶Ц
һЦպñͷؿ̾ˡֻоĺӲ֪ʲôǰССȴһɰ뷨ϲ羲ϲ

ֻרķ羲ûע⵽ı仯
½Ңŷ簲˯𣬷羲˼һԵĿŷ羲Լ˵ĵطûС
½Ңʵ½ǿģ˵ǻ¶Ц⣬εĿȴǿ簲ĵġ
뵽ЩԼûûҹƴϰֻΪõҵĿ϶˿Լ˿˿졣ԭŬܵõԼȡĶЩ¾ԼôȡҲǵòġ
ܲҲûаϣϾƬҶǷ簲Ѫģٶ꣬Ҳܺ˷簲ĺ⡣
뵽簲ָһ˿Ц⡣
ʮʱ˻սľһζʮգԼĵطϡ
Ѿʣ²ʮˣЩ˵Ļġ
뵽ǸûĿ簲£ܱһֱûֳ˯ʱ簲ﻹЩΪĴϧ
µʮˣõƬûҲֻʮˡ
ٿ˿µĸλЦ˵ڳÿλͨεĿˡ
۷׷ףΪֻδûҶӵ£һɶһ㡣
ȴޱ飬Ŀǿ鿼ӦҰûֻԲõ
֪ʲôֻһҲԸ˵ԭϻݶûС
յĵʮԺƺƵ
ûзİĴ룬ĿȷʵûʲôΣգ簲ͳ׺ûɸ簲ŷ簲ԼӦֻǲȴеˡ
簲ڻʹѴ飬ϻʺȻżȴҲԸΥԸڵ֪簲˺ֻںĵıţǿ簲ѪҲδڱİ
簲ȻˣɵľȴδűĳٶۣṦܺȴҲѷֻ֡ǽĸȴܷ簲ʲôûûǰһһίﲻе˿˿ů⣬Ϊڷúõƴһˡ

ʮһ ɴ׷䡭

İԳǱӳǧ㲻Ը㲻ʣȴֲòԼ꺢ӣһһʮһ꺢
İС㱻Ϊţǧ򻯰⣬κιϵȣȴĸӴǱӣʧȥüʱ
ˮ˳£պܲ˿̷İһ⡣
ԼȷʵĸӣʱɵŴæ뿪ģ뵽ԼĸִôǱͳԹޡ
İ鷿ȥ·޹˯⺢˷İԱڴǰĵԼ
˲䣬ˮӿ
СʱķİС£һֱΪ⺢ѳɴ
ֵܽҲΪϲĮ°ԸԶ۸ǸʱֻÿСֺ棬ֻССĹ¼į
Сʱɰ˶һֻͷİһ
ЦŶԷİ˵ԶģŷİС˵İ磬ЦһЦòãİ粻Ҫĺòá
ʱķİȻһĮȴů
ǵǴΣİѹһܵɭ͵͵ûע⵽쳣Ҳû˹᲻¡
ֻдСºڵĲһеȥɭ
ڰУھԵķİ΢·еԼԡһů
ʲôʱ򣬻Ŀ
ˣһ˷ܵģ
һеİȴҲĿ
ǣķİȴ
ǰҧסȡ
ССõɱǡ
ľˣºڵΪ˾ԼѪķİϹˮ
İȴ΢΢һЦ˵ģ£Ժ㣬һ˵ıġ
ĵһοİЦΪԼİȫչüͷ
ʱķİֻа꣬ꡣ
ӴԺֻҪзİĵطͻġ

ʮ ɴ׷䡭

Ȼķİǳ¸ңĵСǲûлôҵϿɡ
رǴҶϲģھȻ粽ĸŷİѻ
꣬ĺͷİһɽ棬һȺƦŲţİûдǮǾץסĲš
ķİٴβһеĺ͵ƦƴȴΪС޶仨ˮ
۾İı۸ҲԸǣĸһСƦԸ˵ĶӺûá
Ʀ֪İǷ㹬ˣֻΪǮҵСҲ׬һʣȴû뵽Сһ㶼һķ
ǲ֪ڷİıʲôҪô۸ΪСǻڱ˵ıС
ǣ˵ģǶҪвͷŹ
Ϊ˵ģԺ㣬һί
ĿΪԼץķİ۲ѣŷİһ𱻴
İıԼƦȭߣʹԼȴûվ͵ƦǶԿ
ƦǷַİĲܸǴǮѾ˺󣬲ȥ
±˵ķİģİĵ˵Ҫˣһ
֪СಡȴŷİΪÿ˵ʲô
ļᶨĵ˵ͷ˵İᱣҵģİʲô¡
ֻΪŷİƦǵȭŴ󲿷ִϣټıʾ˵仰ͳĻ˯ȥ
İ˵壬һ˻ȥܿ£ĸ׿˶¡
ǰķİô۸ҲֻģȴŨŨĺ⡣
İÿȥģֻÿμܻչüͷº͵ĺ˵
ʱ䣬İƵģûϰ
ֻһͷҪΪˣҪҲܵ˺
Ŭһķ̶Χ˶գٶͻͽһҲΪ
ʱ򣬴󲿷ʱ䶼ţԷ䣬
ֻǿģİͻı˵龰ÿ뵽ЩͻŬ
֪ҲĶ֣㹬ûܺʮϡ
ڳΪˣĵʱȢģһ˺Ҹһꡣ
֪죬ѾһɰĶˡ
ǣȴһΣĸСϣ֪ԼȥģֻΪõģôǱǷϵԼ
ԳԼ鷿˭
ĽıӰ鷿ſھþվȥʱ͸һΡ
Ҫǿǿ㹻ġ

ʮ ɴ׷䡭

첻ԲȵķİԺĻһ簲Ļĸ˸е̵ľǷ簲Ϊȷʵһ
ѷ簲Ļ鷿ÿ쿴ţͿҪĸǿ
㹬˲׼ٺ͵ԣΪţŬԹİĸӲ
С󣬴ӦĵûʳԣҲᣬš
˿̵ģŻֻһ´䣬Դᡣ
С˽İˣһʲô˼
İˡ
ˣİˮδҲܲ˰ʱȴһŮĻ
ƽʱ侲˽Ҳ벻ͨΪʲôİ춢һСŮ
ţͷİʮĸ飬ôᱻһСѾͷܣǰķİȴаʵпİǰ
֪Լô졣
ڷİΪսʱͲװ¹ˣΪ˷ƵϰֻΪܹʱΪϾе˶ģ
Ҳᡣ
Ϊʲôոճײһ꣬кӸո£Ҳ
еŮô㣬㵽ԼʮĸͱһȴΪ
еķİûжκŮЦеķİԶֻһ
ڵķİܻܿôҶԸ
һ䣬ʧ仹ʧ䡣
ɱһ˿ңһ˿ϣİǰĵεΣϣİֻһʱͿЩӾͻ
ǣİƺıǰκʱҪæµӰӶˡ
ӰбԽԽֱ̣һƬڰʼջûл
˵ίڵȴôԼ
ٴĻ䣬֪˶ãĺ˯£ڰУԵӰȴҲ¶޵ۡ
İḧ˸㷢֪ЩǶôʳء
ΪҪģ̣ܲͷҲصļ
һ׵ɱĸӣʱǾͻǰôҸˡ

ʮ ©ƫꡭ

ֺĹ߶µĹһص̫ҽֻȫ̫ҽǶŵһ仰Ҳ˵һСľͱϳȥնˡ
簲˱Ѿˣʮ죬ڵˮƽֻμӵῼԼֱ췽ҹ̷
ӵԻķ簲ǻ˯ȫ̱һʹ
·ʱͻ赹
ʺһԴ᲻簲˯ʱ򣬻ʺ۲ѵĿ⺢ӡӦȥȴɵƴϡ
ڷ簲˵ʱ֪нĽμῼԣΪ֪ʱһƴҲҪԼ
ԸҲҪӡ
ûгɼͨĶɭʮ졣
ῼԵɼǰƽɼ簲һȴޱȽ
羲һֱڷ簲ߣ֪ڵķ簲ǲĵģһסˣڵһĵġ
ˮƽȴҲȲ˷簲簲Ѿ˼ܵΣգվѾˡ
뵽簲ǰԼЦ羲ľʹ뿴ǿЦӣ֪˫ȶԷ簲жҪ
ô̰ĺӣֻǶô̵һ¡
μӵῼԣĵ˵ҪӰڵֻԶˡ
ô᲻ʹȴ޲֣Цš簲εĺܺã飬Ƿ羲ÿοõЦֻѹ
ķ簲ûǰ˯˺ܾã۾һ¾ŷ羲ȥ档
ڵԼ·ֻǷ羲֪·Ҳͽһˡ
죬ҩԻᱣסΣգҲԼ·ˡ
Щ簲֪Ҫߵʱٶ߼Ȼֲܼᳬʱ
Ϊ£һֱЦԶ߲ˣ᲻֪Լ·ʲôĸо
ǰԼ֪羲͸ĸѾܵˣԼΪСôˣľҲ߲·
ҲҪȥ
ΪԼΪ羲Ϊĸĸȥ
԰ɻ˱ǣʲôʱ򣬲ܵû˿ЩǾĵĴԼ֪㣬޷˵İԼһ
չֳ
ÿοЩ簲ͻůůģÿЩ簲Լô¡

ʮ ©ƫꡭ

簲ٴʱΧһƬڰֲԼҲ֪Լ˯˶á
ֻͣڻ԰Ļ棬ȻһƬհס
˶ľ˫֣ã΢΢̧
վȴʶ޷֧˫ȣŬһ֪ûС
ʹӷ羲ͻиеԼܻʧȥ˫ȣû뵽Ȼô졣
Ǻºҹķ簲˿书ȫʧټ˫ȲзһʱҲҵĲ֪ȥ
ڰУֻбĿ֪ʲôط֪ʲô˰ԼŪǵѣ簲Ժж·ôҲתˡ
ͷ簲һķ羲簲ĳڻУ
һ簲ȥĸȴֲĴһȥ
ǣҴһȴַ簲ȻˣңпֵܳκεطûС
羲͵ıۣ˿̵ķ簲书ȫʧҲˣ֧߰ʱܣô˲ʧ
μӵῼԺ󣬻Ѿǰһ˸ŷ簲⼸ôأΪȥģ˭֪簲ȴʱʧ١
һһҹǼѹÿһ䶼һ飬ȴһۼûҵ簲ƺ˼һʧ
ϳʱ򣬻Ͼ;Կ϶簲Լһܳȥô򵥡簲̰棬ÿ춼ᰴʱص¹
ڷ簲ǲ֪Լ˵أڵҲûʹѾ˸飬乬Ľ䶼ҹȻ簲Ǳ°ˡ
°߷簲˭ʲôĿȴһͷûС
簲ĳʲô£ʹΨһһûˡ
羲¹һֱȥһμ簲Ȼʺû˵ʲôǻʺôҲ羲ʺвʧȥ簲ĿֻţжԷ羲֡
Ͼ簲δŵĹҲֻΣա֪簲Լ˫ķ˻ʲôӳǰֵټǿʵʱȴǺܻܿġ
ʺ簲ʧٵϢѾĵˣټһһҹһϢûУƽʱһȴҲķ羲̿֡
簲׶༪ˡ
簲ֻŷ羲һ˳ȥȻ羲һûУ簲ȴˣòɡ
̫Żᷢı硣
ڶ࣬ںٶһϲϣԸԼԼС׽һô᲻Ϊ룬ȴƫƫ˺Լ
ΪʺԼĸ£ŶᣬֻΪϵĳ谮ͷ簲ĴɰԼŻֵ졣
С簲͵ƤԼҲ¹ǣ죬ƺࡣ

ʮ ©ƫꡭ

簲ٴʱΧһƬڰֲԼҲ֪Լ˯˶á
ֻͣڻ԰Ļ棬ȻһƬհס
˶ľ˫֣ã΢΢̧
վȴʶ޷֧˫ȣŬһ֪ûС
ʹӷ羲ͻиеԼܻʧȥ˫ȣû뵽Ȼô졣
Ǻºҹķ簲˿书ȫʧټ˫ȲзһʱҲҵĲ֪ȥ
ڰУֻбĿ֪ʲôط֪ʲô˰ԼŪǵѣ簲Ժж·ôҲתˡ
ͷ簲һķ羲簲ĳڻУ
һ簲ȥĸȴֲĴһȥ
ǣҴһȴַ簲ȻˣңпֵܳκεطûС
羲͵ıۣ˿̵ķ簲书ȫʧҲˣ֧߰ʱܣô˲ʧ
μӵῼԺ󣬻Ѿǰһ˸ŷ簲⼸ôأΪȥģ˭֪簲ȴʱʧ١
һһҹǼѹÿһ䶼һ飬ȴһۼûҵ簲ƺ˼һʧ
ϳʱ򣬻Ͼ;Կ϶簲Լһܳȥô򵥡簲̰棬ÿ춼ᰴʱص¹
ڷ簲ǲ֪Լ˵أڵҲûʹѾ˸飬乬Ľ䶼ҹȻ簲Ǳ°ˡ
°߷簲˭ʲôĿȴһͷûС
簲ĳʲô£ʹΨһһûˡ
羲¹һֱȥһμ簲Ȼʺû˵ʲôǻʺôҲ羲ʺвʧȥ簲ĿֻţжԷ羲֡
Ͼ簲δŵĹҲֻΣա֪簲Լ˫ķ˻ʲôӳǰֵټǿʵʱȴǺܻܿġ
ʺ簲ʧٵϢѾĵˣټһһҹһϢûУƽʱһȴҲķ羲̿֡
簲׶༪ˡ
簲ֻŷ羲һ˳ȥȻ羲һûУ簲ȴˣòɡ
̫Żᷢı硣
ڶ࣬ںٶһϲϣԸԼԼС׽һô᲻Ϊ룬ȴƫƫ˺Լ
ΪʺԼĸ£ŶᣬֻΪϵĳ谮ͷ簲ĴɰԼŻֵ졣
С簲͵ƤԼҲ¹ǣ죬ƺࡣ

ʮ ©ƫꡭ

֪˶ã簲һֱڻ״̬ΧһƬڰͼȥȴȫ
Ѩ
ֻǸտʼĿ־Ѿʧˣ簲Լı鲻ôʹ࣬룺Ҫ𣿡
μĿԵһĻĻٴθǰͷ羲һѪɽƤĶԼûж½Ң½Ң羲һԸ㹬ľմ̼ȻԼԭôȥͷ羲һ𳤴󣬵ŷ羲˵ʱƯƯģ½ҢһûһĶ죬Ȼ½Ңĳӵۣʹ˵е֮Ƶһϸ¡
ĸÿοʱı˿˿ǣԼˣĸĵϴ˰ɣиʣȻȴϲԼĺǻţӵῼԺǰѡ񣬸Ѿ֤Լˣȴûļʵ־ͱ
ţ簲ƾԼĸоǰ˼ȴֻ˹ȥ
ÿǰȻ赹֪˶ãȻֱ治εأܻܲ߳ȥ
簲ʦǰһ棬¹ȴַ羲һ˱ͷĴϵһǡ
Ѿȥˣ簲һϢҲûС
羲ȥȴʺ¹˵ȫӶˣ綼ѾˣһֱϸѲ顣
ǣѾѾȥˣ簲һϢҲûС
뵽ǰÿ춼Ǻͷ簲˵˵ЦЦ˯ŵģڿտյӣֻһˡ
ԭѾϰɷ簲ŵ˿ôµ
ȫЩɪɪķ羲ƺʲô
ֲһʹ⣬綼رأ簲ˡ
ķ羲ʾҪ˵ɵƽʱľַ
羲Ȼͺദʱ䲢Ϊ״쳣һ۾ϳǷ簲ʦ
ϸϸʷ羲簲ʲô¡
羲һһʮİͷ簲μӵῼԣİԼ簲İˣʧٵһϵ¸ߺˡ
羲˵˵žͿʵĶ˵ˡĸײصʱһֱ侲ʲô¶ûзһȴ˷ִ硣˭з簲ԼҪ
ɫԽԽãҧгݵ˵Ҵͽܵע⣬֪˭һҪú
ΧĿ˲˲ɱ
Ѹٰѷ羲Ż¹һѷ簲һ˲ʧҹɫ֮С

ʮ ©ƫꡭ

簲԰ʧٵģӷ羲ĻпԿһο簲簲ʧٲʱ
羲Ϊ簲˵䣬Ҵ˰ָȥҡ
ǰ󲻵ʱԼһĸҲܰѷ簲½
ַ簲оͿʼѲ鲢ǿԷ簲һڹ
ÿ䶼̫ﶼϸϸҹ˵ˡ
簲Ǹӣ㹬ȻɵᣬȴҲ÷簲ȷ簲ֱҪȥŮǸáܵľǺ󹬵ˣƽʱ̫󡢻ϡʺԷ簲Ĺֳ谮ԶԶκһӹ󹬷ص˾Բ١
ڷ簲ˣֻҪһҲĵطҪ֣簲ԼҲȥ
簲˵ıȳʱ䣬ĽҵӰ֮һҽҹɫ簲ֻҲҪзˡ
Ѵ֮Ͱѷ簲ٲ󹬲ɱ˲¹ͷĵط
治֪ЩôģԼŮá
ɫأȻѾÿһ䣬ôΨһ©ľǲ֪乬ܵ˰ɡ
ԼͷһμӵӰԣΪԼ̫̰棬ǵܣ䷢乬иڰ֪ܵĴڣǿ϶Ҳûҵ˰ɡ
µĺѾ乬ſڣ˵ĽȥĴ򿪰ҵš
΢Ĺ棬һĨССİӰΧĿֹͣ˵۹Ϭ˺¡
Ӱ泤һѪĿģɫ·ҲȾʺ졣Ѫķ簲ѾоǳѪӡǷ簲ǰʱµġ
סѵһ߹ȥץ簲ѪģСֹ֣ͣ
е΢˲˿
鷿Ͻüͷ۶˺һҲû˼ˣ簲һϢûС
ʺ󲻳ԲȣһֱͷԼȴȰûУϾ˿ԼҲţţʹš
鷿ź׵ı򿪣ͨûС
ƺסһĶź΢оķ簲ɫȹɺѪݺݵĴʹ񾭡
ôչͽܵģһޱ˵
ûע⵽ĻֻǿһϢķ簲ŭţҽ
˱һʶȴδʢŭķ
ϲ˺˵۹⣬æĽӹ簲۶˵Ÿʰ
ǬµĶ𣿡ϿŵԼһϵӰǬﲻζ
뱣סҽǻ羲ͰôãǾȻԳʱͿʼҩٿǬ
ͷڵῼʶʱֵǻ飬ֱϻʵۺӰǲŽ
ǰҷɵʱССĺԼһĽŷ簲
ЩϵȻ֪ģҪȻôڻʹ߶֡

ʮ ©ƫꡭ

Ϊ߽漱Ųò뿪꣬˭֪ȴԼͽܲɥ治֪ô׵ġ
뵽ЩŭͲһ
Ǭߺ޵ֻεıŷ簲ĬǧҪ°
簲ҵϢ˲䴫󹬣羲Ϣһʱ׼ҽþߣ˻ʺֱ鷿˹ȥ
ʺ˿ķ羲͵ľЩѾͷ̫ˣ˼Ƿ簲ܱȵġ
ܿϵᣬԻ˵Ǻѵģ羲ȴһ˶ûܵ˳ͨɼҲȷ簲ôࡣ
ȷ簲㵹Ҳûʲôֻǵһ羲޷簲Ļֻ·簲ȫ޷
е˶ܿ簲Է羲жãΪĸ׵ĻʺȻ簲Ǵĵװѷ羲һԷ羲һҲڵԼ
Ը羲Ҫĸ֪ôɣȻĻʺ¶һ˿⣬÷簲Լһ۸ġ
ĺ󹬷ΪʺȻϤߵ˻ϵر谮ҪҲԼñԼ
˲Ҳǻʺһԭֻ˺ݶĶԸĻһ㶼к³˵羲ĸףȷûйȴѴСԼҶҲ
ʲôֵľٶɵȥ֪ǸĴ
ںķ羲֪ģװ֪ˡ
Ϊ簲ϲҲͽˡȻޱ۸ԼȴҲǨŭ޹
羲Ȼ簲ǰ۰ȴҲһֱ缺õĴͷ簲һǹ붼ġ
羲ͷ簲Ӱ룬簲˼ܿ͸ϾԼϵµ⡣羲ͺܰĥˣϸֻܾϷܡ
濴羲Է簲ʮֹĵģǣļƳǸŮӣ˭ʲô
Żʺӿ˽ŲΪԼҲԼ羲ǰ嶯簲ȴǱȷ羲Ҫġ
Ҫǣϣη簲ºͷ羲޹أ簲ĳʲôĻǾԲŹ羲ġ
簲ںڰй˲֪ãоʶԽԽģʱԽԽ̣֪һƬհʲôо

ʮ ©ƫꡭ

鷿̫ҽǱ˶⣬һȺӹҽƸƤʲôĻԣ簲ˣǽȥҲǰ״
Ǭ׻ôȺӹҽ簲β˿ܱס簲ģֻз羲ˡ
ʦ˽⣬ǱҽصĶ羲ѧĲĻѾ̫ҽԺκһ̫ҽɫˡ
ţ羲ǵֱӳ˹ǰһ˲䱻羲Ρ
鷿ſڵĺˣ羲ûֱ̫ͣӳ˽ȥ
㣬Ҫ£һҪ°
羲ϰµģ簲뿪ҲûкúóԷú˯
׼ȷһ˵û˯ֻڽŷ簲
һΪСĺӣƽʲôǶڷ簲ĺ棬֪簲ΣֱʲôҲ˵ĳ
ҪֻҪܾȵ˷簲Ҳԥ
Ǹտ鷿˲ʹסˣ˲佩ӲĶˡ
ķ簲·ȫѪձסķ簲첻ԲȣټƣԼ÷簲
ϳȱУΧһжûע⣬ֱǬ̫ҽǶ⣬һķġ
羲Сߵ簲ǰûоֱӿʼ簲顣
Ѿûˣ΢ļ
Ͽ羲ڸ簲ƣҲûֹֻһıŷ簲о簲壬õĿڰܡ
羲ޱѸٷ˷簲ĸѨѸдһϵеҩȥ塣
æµķ羲Ϻܾò˵һ䣺û°ɣ
羲ĿŻҡҡͷЩҩܱܲסȹҪʶܰҵֻҲֻܱס˰ɡ
ﾲϵվ鷿ſڵĻʺҲסˡǬһ˿ϣǬʦӰ֮һҽҹɫҲһЩҽ
Ǭȴ̫ҽǶ⣬ֻ÷羲ݡ
羲˼ǰֻǽŲȥˡ

ʮ ©ƫ꣨

ǬҲһʺܲŵùң
ŻɳƵ˵һš
ǬһôʱϵȻ֪ǬһֻȫŵˣĿԾ͸Сˡ
þչ˰κ˶׼ͻʺ羲İţȥʦ֮һϻء
ʺɫѷ簲羲Լôĵģ뷴ȴӦˡ
Ǭŷ羲˵˽簲һģһҪס졣
羲صĵ˵ͷûʮİգֻԷ簲˽⣬簲ǲô˯ȥġס簲ȻȴǿԵġ
ҩѾãι簲ȥѣϻǼԼι·϶ŵճҩ֭üͷһµļš
վԱߵĻʺĻ䣬֪ӻж١
Աߵķ羲Ǵ粽ŷ簲ŷ簲ֱ߿ޱ߸ǰԼЦ࿼ԵһĻĻ
㣬˵Ҫһϵᣬ˵ñ˿ҪԼʵϵӰȻݺݵ½Ңһ٣Щûأ˯˺òã㲻ڹû˸ҽЦһֱ˯ţ֪˵һñ۸ҵģôôĵԼ˯š羲Ѿˣֻһĺš㣬ѣѡ
ʺôĵķ羲ǸıʹҲݲģ羲Է簲ĸ²Լ
Է羲زôųˣôŷ簲ԼҲ뿪벽
羲ѾɳƵļˣͻʺȥϢԼţʺִⲻϣ˶鷿ŷ簲
ŷ簲ֵķ羲о簲ֲտʼ䣬еȵȻֻһ仯ȴ÷羲Ŀѡ
ӿ˿⣬ӻڻûüȥ簲زȻʧ٣δϻʺţ׼κ˿
Ϊչ˷簲û糯ˣеҲ鷿ģ˭Ҳ
ҲΪ簲ģֻһôʦڣе㲻
ͬǻϵĺӣôôƫģǻϺͻʺ谮ֻ·簲ҲŪӡ
ǻϲĶǺ˶ʼɵĶҲѹַ簲Ҫôĥѡ
ﲻˬ鲻ˬе㵣ķ簲ƣǾһҲˡ
簲Ψһһ⣬ÿοûûЦĲõеĲͻᱻ׵һߡ
簲ĳʲô£ӸǶôѰ

ʮһ ҽҹɫ1

ͬμӵῼԵڿڶϢ״̬簲˵Ϣ϶֪ˡ
ƽʱ߷簲Щֻģͷ簲ϵľͿʼˡ
ڵ½Ң⼸ûûҹһΪ֪Լ㣬Ϊͻ뵽簲˵龰뵽Щͻܡ
Ȼ簲׽ŪȴԼδܹģฮȲ˺󹬵ĹĶǣȴҲ׸Ƶ˼㣬ԼĸϵĶԴԼ
ò׽һȻԸˡ
Ҳо󷨳֪簲ʱûɵĽţΪԼͦСģȴû뵽֪˺еܡ
һܲ©ˣһ˺ͺѿеֻԼ֪Щｹ,ʲô¶Ǻܰġ
鷿Ǻ׵ı򿪣Ϸеڿſڳֵʱ̷̻ϣĹ⡣
ҹɫˡ
ԱߵһϮӴ˿Ŀſڴǰķ羲
Ϊۣ⺢Ѿɫ԰ףӼ춼ûкúϢˡ
˵ҽѧţҷ˵ĲԣҪȻ֪һɲĮ
Ǭͷ˵ôϻȥǹɵͽûоȡ
ҹɫˡڶ˾ȻһʱǻϵĵطֻΪǴС浽һֱûʲôǡ
仰ʱҹɫֿ˿ϣεûġСеĵλǲһ㰡ĿԽݣֻ·簲ҲԼ˰ɡ
Ȼҽ뻯ĿǰҲܱȣȴκ˶ҽεģ˴κǬһҲЩ
簲Ǻܺãв
ٻԼȨѹ˵ˣеķ簲һ࣬ȻԸҽΡ
õ֮һŮҲںʦǬĵϲԼԭ
֮ԻôѸٵĸǿǬͻϵϣֻΪǬ˵Ǹ羲ҽѧš
ҽ˵ֻаŮֻƾѧѾ̫ҽԺ̫ҽܱȣȷʵ𾪡
̫ҽԺ̫ҽȻҽıԶԶ˺ܶȴΣҽҲСֻõĴ߰˳ɾ̫ҽ
Լʦָ֮£Ҳûڰ֮ǰͳԽ̫ҽɼҪôǬ˵ҪôǷ羲Ǹҽѧš
ӣȻ
ԽŻǬͷǺҲνһ˺ҽͽŻеϧ
˵羲ѾѾûϢˣ۾ѾѪ˿ԱվһˣǴ˵еӰ֮һҽҹɫ
˵еĲҹɫҽ뻯ɱΡ˿ȴ̽ԼȰ
羲ɻȴҲ˵

ʮ ҽҹɫ2

Ȱ𣿡羲Щȴķ簲İΣССԼ
ĲҹɫȴǰŮľСƣ۾ȴڲסĳγûһ԰ûһƣҽţЩԲҹɫ˵ֱͨӰԻԼ˷ܡ
ϰΪʦĻҿԿǾȾҹɫ˵
羲֪ǰΪʲôһҪԼΪʦֻҪ˼ȴǷ簲İΣֻҪԾȷ簲˵ΪʦҪһһҲԥ̵˵ͷ˵ֻҪϾͰ㣬ʲôԡ
ҹɫڼҽտᰮҽѧ˶ȲΪʦǸոշ羲ȴһϲ붼ûУֻеĹⴲϻԲѵķ簲
һ˿Ծȴû˵ʲôô⺢ӵǰ;ݹ
һŵĸ簲ĲҹɫɫˢһºΪûԼ˵ʹΪ簲ʲô󲡡
Ǹ簲˲ȴסˣôصˣһֻаĺôŹġ
Ȼ羲ıʩõûޱȼ͵ȴŲڵġ
ֻ羲ҽô簲βǴ˿ȴΪˡڲԼҽε⣬Լû÷簲ѹ
ôСԼΪѵĲĵϲúͷַ羲ǲġ
Ȼҿ϶ܲסǿԵġ
Ͼḻ֪޷κ÷簲ٶȿҩֱӵķ˺͡
ŷ簲ȥҩȻǱȽҩȴǻʹеģռҩûл̫ʱ䣬ټϷ羲ļҩһбȲҹɫĻҪܶࡣ
簲ȫʹڽϸСǾģֻǾΪʲôôɳƣ
簲۾ȴһҲûУޱ߼ʵʹʲôоûС
о֣ССȴů֣֪Լ׻˶ãҲ֪ʲôطֻʶ羲Աߡܸе羲һһԼϣȵȴԵ
簲֪羲ôСȴһľǿŮ̫ô۸ᣬȴܻ˵ʱûԼ飬ûԼЦǲ˯Ĳȣ
簲ţȴŬԼȴһһεʧܣʶҲʱǿʱ
ҹɫΪҽҩȷ÷簲Ĳ黺Ͳ٣ֻɫȴδйѿ
ϵʱ򣬻ϣҹɫǬǰһһ鷿ݶϡ
ֻǴ˭ҲԸ˵
ΪС浽ͬʱеľӢͨ˵ӰĬǲ˵ֻһ׶Էʲô
ҹɫҽô꣬¶飬Ǭͻһ֪簲жˣֻ²ҹɫҲȲˡ
һԴӵῼԺԼٺͰ˵ڻ֪ûлᡣ
İÿ˵ȥϿεİСȥĻʺİצİǿԼİῼѪԼİû
ɫһƬǬҲòȥǸòҵͽܣദһȴͽܣһûô᲻İ
ҹɫ֪Ƕ˵飬µǷ羲ҲǬһ
ôϲ簲ҲԸ⿴ԼΧ˶Ϊ
ο÷Ǭôĺô˵ֻǵԣֻ˵ֻǱˡ

ʮ Ӱ

ҹɫǬƺͷĸһᣬһϵӰǰֱ˳ΪӰвҹɫҽ뻯ǬܱȣƵİԸĥ͸
Ϊ˻ʵûа棬ĽӦòǬ֮£ҲѾǷǳġֻΪһιЩûоá
ҹɫΪѾǲٴ£ΪѡΣźٺ»ҪΪǳֵܣֻҪΣǵȻ᲻һеİæ
һֱȽϺƽҲæԵģع
Ϊ簲ȴ˳ƶһ
벻ףôôǸԵѾͷŮһҲûʲô㣬Ǭ㲻ôһͽܡҹɫ˻ͷ
Ȼ簲ܲ˵еôǿѨδ⻰Ҳû
ΪǬԥһ٣Ͼôϲĺӡ
ȴ˻ƶ˵ĵҹɵģΪ˲÷㹬˰ҪȥŮһֱʲôܡΪҺͻʺע⣬ܻƤ͵͵ӵϲĿΣ׽Ūһ̫࣬Ůǡֻұ˭ҵİжô㣬һֱƵĻʹΨһһů޼ɵϲһУǺ޹˼ɵĴЦҺͻʺΪ㹬ҪȥŮһֱԼչǶðԣԺܶ˶ϲ
һ˵ô࣬ȴԼϲʺȴҲϲƤѾͷ
ǬһһֱĬжκ˶Ը͡
ҹɫҲ׹ˣǬԸȻ˽⣬ھκҲΪˡ
ҩסûֻ÷簲ѹҪȼ죬ҲǼ£пǼꡣ
˼簲˹Ҫµ·Ҳǲܵģ͸˵ˡҲ˵ֻҲҪ϶ȹһˡ
ڷҹһɫĳ߷ܻԶԶģҲơ
̫˼һۻᶼңرǲҹɫһĵĶҶҲûƾͿʼ
ƵƢ˽ģ濴֣˼ȴΪܣҪ֪Բ˶Ū׵ġر̵Ǹͽأе֮ƣῼÿһĳɼ롣
ƵĻ˵ûһ˻شĻΪ簲زŽвҹɫġ
¿˵ı飬簲ֹ۰
ƸеЩΣԼȴ͵͵ƣܾûˣɺã
򵥵ĺȴĵ䣬Ƶͷ˵ãһʱҲ֪˵Щʲôˡ
˺ܾֻǾţþòĻȥ

ʮ 羲ĵȺ

羲ɴ粽ڷ簲ߣΪ˻˺簲˻ϡʺ羲鷿̤벽
簲ĺѾ˳ϵ˿Ҳ϶ָ
ĿѾʮˣѡǶѾֺС飬ĵᵣʦϲĶ
ͨĿԲζŴӴ˾ͳΪᣬӭǵĻһٵŲԣֻҪٲϲЩͨԵȻ
ͷ簲һغǵʦǸ٣ȴһһ
ҪԭΪǳɼõһ簲ǸĳɼƽƽҲ⡣
ԯ޺ǳϸ񣬾˵ֵûһϸģڷ簲ԲĿԾƣԯ޺۰ʦѵĽغ
羲һ½ҢϹ壬Ϲ½Ңӷ桢ĵһвеһڶһ֮ӵڶڲμӿԵҲѵõ˲š
ΪһֱӰչ˷簲羲Ҳûвμӿˣһжڷ簲Ժᡣ
羲ǸȻÿ첻ţȴҲܶ϶ӹŮ̫һЩϢԺ͵һʱ佲簲
ֻѾʮˣ簲ûļ
ҹɫڸ簲ͬʱҲ羲֪ܶʶǰ羲Ȼܺ׵ѧãֻڣ羲ֻǰЩȫֻ簲ûѧϰҹɫҽ
£羲Ѿòҹɫˡ
Ҳ֪羲ĽᣬҲǿԷ簲ĻָٶĿѾеˡ
ܵʹһ겻Լ־ȴԽսԽ£֪֪ǿ֮ʮƷ簲Ѿȸտʼʱ˺ܶࡣ
ʮĵȴ羲Ѿƽ˺ܶ࣬ǲ֪ʺĲɣҲǬͲҹɫڿ簲涼
ҲϵһοȴϾټĻʹԼǷ簲Ǹ֪ߵغ񣬱˿ȥĵİ㡣
ÿ羲ڴϻһʣѾˣ㵽Ҫ˯ʱ

ʮ ٵ

簲ѵʱԽԽˣȻѲΧʲôס
󲿷ʱ羲ĺССɳƵһһ鲻䷳ĽԼԼ
ÿεʱ簲ޱȵܣԼȫʹʱҪܡҪ羲Ϊ㲣Ҫ羲ôҪģôô̵İһ¡
ÿ뵽Щʱ򣬷簲۾
еʱܸоʵϢȻһֱ˵ܸоůעԼ
Ҳ٣ʺÿֻҪæͻ簲һҲȥ˺簲֡
ѹľڷ羲ϣһ
֪ΪʲôǬ˷簲ʦȻ簲ÿ̰ߵģȴƾðһӰ֮һʦǲϰߡ
簲ҽҹɫûа취ȻҲ䵽˹ȵףҪ֪ҹɫͲ˻·Ҳûа취ˡ
ֻҹɫɫǰ˺ܶ࣬Ʒ簲Ļֶһ㡣
ʺǰҴҴһЩ¾͹簲Щ羲ûûҹչ˷簲ȥӵ硣
ĸòãΪ㶼üû糯ʦҽΪæĽͷöģôһ˯ţʺЩһֱ䣬һ˵簲ǰƤ龰ˮϢ¡
ĸòãĸ¾һۣòã
ʵۣˮһһڷ簲ϡ
ˮ΢ʹеĻʺϲĿŸո۾ķ簲ȥˮ
Աߵķ羲Ҳ㶵Ŀǰķ簲ˡ
ʺŵİˮùȴ簲Сĵιȡ
羲ôվţǰķ簲ŵ¡
ôĵȴΪûϣʱȴˣѹˡ
ĸˡ簲ȥʺеˮȴһʶûУż˵ĸ󣬰ĸ󲻿ޣԺĻ
⻰ʺӿĸˣҵİˡ
֪ͨϣˡʺϲõ⣬ſվ˼̷̫

ʮ µ

ڻʺ޾߶У簲ԼЩ췢ЩʲôܻʺԸ˵簲ǸоԼƺº֢ˡ
ֻٸһλᣬֻ½ǻϵôô׵ķԼ
ڷ羲Ͳҹɫľ£Ժķ簲ָĻѸ٣˫Ȼûио⣬Ѿͳˡ
ʦѾٽҲѧˣ˫дֳԷԣҪͲԶˡ
㣬ҾҪȥѵסˡ羲ϸС˿˿ᡣ
ãҪһᾭȥġ簲Ц˵ƺμӹῼԣܹһ
ֻķ簲ȥôᣬ羲ĬĿǰЦȴز֪˺ۡ
ãÿѵǻǻһĲ𣿾ҪȥҲҪǵûؼŶ簲ɲõЦţõЦƺһҲûС
ٹǾԼĹˣʱͲõĸ󿴵ﲻˡ
羲仰һ֪İ֪Լвĵطʺĵ⣬Լ뿪˵ҪԼίôǿıԼҪʱ޷˵İԼƿ
Ϊʲô֮ҪôԶľ룬ΪʲôҵĸҪ̵¡
ãҲڵʱҪúչԼ½ҢȻûûСȴһֱûжģչҲģΣսٵʱһʱߵġ簲ЦݸƯˡ
羲ЦЦͷ簲һһ̸ֱ֪ʲôʱ˶˯졣
羲һ˯ļ䰲ȣԴӷ簲ûôϢȽŵڿһʲôҲǵĳ˯ȥʱ簲Ѿڴ۾һգһգĿˡ
Ϊ羲Ҫߣķ簲Ҳûȥֻǰŷ羲ΪƣͶ԰׵ÿԼгԵõĶһȴȻݵӣ羲мµĸоԼԶ޷ɡ
羲ѾĶһʼѵˣһΪӰȴһš
羲ߺ¹յļû
ʧȥķ簲ѾûпܳΪ㹬ŮǵĻʺǰ黭רŵķ
Ϊ֣Ϊ᲻ͬ⣬ȴһ㱧ԹûС
ÿȻĳԷϿΣ黭ЩǰĶҲʼרĵѧϰ
ֻİȥۣԴӷ簲һҲûȻõЦţǼۻһеЦݿȥȴôᡣ

ʮ Χ

ĻѤţŮ°Ŀ飬˭Ҳ벻ǰʹԾˣ˭Ҳû뵽һǰһһʱסĻ
Ȼ΢Цһ㵭ˣϸΪһûб˵ĺӡ
һ´ʾһȥ̨ͤϦ¼ʱأ޿κλȥʶС԰㾶ǻ״ʣ簲һЦ
ԽԽвˡڴеķ簲صһ仰ѣװ˵أ·еòã𣿡
ǰĻ飬簲ǻ¶ԣȴȻƤ
ء羲Ϲ塢ӡ½ҢЩͷ簲һĶѾΪᣬֻз簲ûнκѵ黭Ȼͨ嵽١
ԴĵڶԿΧ󣬷簲;Χƺ˼ͺѧһЩ
ǰһ죬ڿףϴϵ͹һͲͷˣϿ˿İζĸһ£
ഫϹʱҢƽƽϢЭ͸䷽Ժũֳһɷľ󡣵һȴõҢǣɢӵ䳤ˣʮȴҵֺУ϶ݣǻˡ
ƽˮãľڷںĺﵴȥ˵Ҳ˲ϳˣҲˣĸ׵ĻҲˡɢ϶ԵҢ˵Ңֻæڴմ£ӵԽԽˣҲܹܣԺôɴѽ!
ҢĬã룺ҪʹƣԣģѧἸСɢ˵˰ѵһϹƽɽȥҡ
ʱڷں̲һȺϷˮ׵ļʿݷ˵ǿƽɽѹ˵㸸ۺĸ׽ɽϴԣɵøĸװ˰
룺ıûѧᣬզ?쿴ɽϾ£հƶ䣬ʲôӡ?ǸĸΪԼ!ߣҾǲѧĸܰô!
ʿǺ˵ȰŶҲһţҢɽ±̴Ӳˣ·ҲˡӣﲻЩֻ򸸵Ҿݹ򣬳Ҫôߵɽöɽԣ֪Ӻ˵?Ң˰ѺһʯϣʣФӰҲСˣʮߡˣҲ򣬵Ž?㿴ɽôأôõɽӣͲ游۲һģءɽӡ?
գգ磬˵ܵÿ죬ɵøߣɽӣ޷񣬽Ҵɶ°նĻɽҲˣö游۲ѽҢһ˵˲˼ϽҵĻ̾һ˵㲻ԸѧԣѧбսʯɣʯѧˣôҲ
۲ԣѧʯ壬ת⣬ʯ廹?һѧˡ
ӵ˼ҪҢ˵һһϦѧĶֻҪѧС˵ʰüͷһƽɽʯ̻ݺʮӣʿǼһɽʯӣַָһ룬ְֵؽԼ첿սʯӱʾǰ˵սıԴڽ졣ʱҲýȥԵġֱ̫Ҫɽʱ򣬵Ң廹ľľʿǵĴߴ£ǲƽɽںˮȪϴ˰صƽǡ
˺һʱգѧרģҲι䣬ɢ̤ʵЩҢɢ˵ʯźաӡɽӵĵĻת⣬ЩҵĵλȻ鰡
ϣ廹ûѧѧ͸ȴǰǰ˵Ļ̫ˣһҲûУ÷ӣǰëǣùƶȡ۵λãɢʹĲѣһա
ҢҲʮģѵǨ͵ϷҲ뿴죬ѵλøϸ񿼲Ϊевŵ˴˴ҲѧҢӣʯ̾
簲Ժ׻ǲһÿһĸϣԼĺӱ㣬ΪԼĺӷѾĻ
ʱķ簲ȷʵ겻ʧȥ˫Ⱥһֱƽĵӣȥൽ˼㡣
뵤һøʧģ֪ܷΣ޵İκ˶ġ˵
Ժ󣬷簲ܾˣȻÿŬѧ弼ҲԽԽá
˶Ϊ簲Χ壬ȴ֪Χı仯һĽ

ʮ 

簲ûнܵκѵҲûκ񵫻ѧ
ԯ޺۵˿ѷӰ书ǻ۶뻯޷ĵز
˵ѡγûйһصģֻǰȴһ⡣
ǰķ簲մӹŹתһȦ˫ʧȥ˵书ȫʧ˫붼òס
Ĭȴ߰ԯ޺۶Ͷء
ĳԯ޺ͽܲ
ʮɸߵʢˮֻԿףȡԿ׾ͨԡ
Ȼмԯ޺ۻ谭ô׵ȡԿס
ֻԿףܶԯ޺۵谭Ҳһ˱̭
С鶼Ǹ˸ȿֺȥԿף簲ȴϳĬ
簲ǲ߱κսģûаѹྫϣҲֻԱ߿غԼûκξٶ
Ϊˣԯ޺۱ΪѾοԣΪĴ׵óѡ
簲ЦۿǰսȻսļҵʱ赹
սе֪ϴ˵أʱΣգͣսǰȣṦõԯ޺ǰ棬ֻ簲ԱʶԼشˡ
غֻǼǰԼ簲ԱۻȥȡԿףղѾԵķ簲֪ʲôطŪĶ˲ͷϵˡ
̷ִظǲܣΪʱԯ޺Ѿƺõİ档
Ȼıܲûô򵥣滹жԯ޺ѾȥˣǼֱΪİܱʡ
ͨԵҪԭΪĬϣûоѵѾĬֵزȷʵš
ּŶӣѾЩ쾡¡
ǰһµԯ޺ЦǷ簲һ񣬹ֻ鷳ˡ
ȷʵǿ簲Ҳڻ¡
ǸȻм޸֮ĺӴͷֻе֮ƵҲǶ֡
ϣҪʲôźãԯ޺˿

ʮ һ1

ѵԭѾ㵽˲ֹһ
ǰĵῼԼֱһĴգһѾ˳Ϊᣬٴ׾ٵĴʷһ񻰡
м˵ķ簲갲ֵ˺Ϊԭѵûвμӡ
ʱֻԱ߾ĿԼĶôŬԼǿţʱһֱרѧϰķ簲Ҳƽࡣ
羲ԶԶŷ簲ԶȥıЩʧ䡣
ԼΪԺͺǰʲôͷ簲һˣÿæµѵ鲻ʱȥ簲
÷簲ʱʱ羲Ȼÿβû˵ܶĻȴ÷羲ů˺ܶࡣ
ϣʺǬҹɫڲ˺簲֣ѾȥȻһ
羲֪ʺһֱڻԼÿԼһЩǻرϣ뵽Щ羲ܻûɵһ
Լͷ簲ĸ׺ͻʺкýñɳˣ
羲ȥ룬Ϊûзϱȷ簲Ҫʲô
ڷ簲Σʱ뷢һɧ۹̴޴ͷ
ǰÿжģȴҪСƿķ簲ʦһ·簲Լ벻ף簲úõĹҪǴܾ߱ί
ǰ簲ǶػϿ۸簲ǺسϦദȴףضԷ簲ĺðֻ¶Ը⡣
εֱеΪǣ㹬ļСආ۸ذնѣصС۶õȴɶĵǰôԵı
ɲĸţƺû㡣
ǣ㹬ܶڳУڷ綼
ֵȻ
ᣡȺԶԶһͺȣԭȺƵĴҴóһС
µ䶯ϸ۲ͻᷢǵתǶôȡ
簲ءִ񴩵ǵͳһװֻлʹŻе˿񣬺ǸĹҲûı־
ǲ񻰣ϵķ簲ǴҶжŵķ簲
Ϊ簲ԵݳҵҲ
ԶԶջĿĹţջĸưҸ߿գΧһпȥȻʧɫ
簲˼ĿǰĿջԭƽ͵ɫһӱĽ

ʮ ŭ

˳ŷ簲Ŀ⿴ȥɫʱһ
ջ棬ֵĲŮĿǰı뺷󺺣ˮۿдתӲû
Ů㲻Ưһ˫۾ȴ峺ΨΨŵŵ÷簲걻Ů۸ķ羲
ԭֱӳȵס
ŮԱ˶߶µŴȴ󺺺һ߿ﾭǿ׳Ĵ󺺵һţߺѪ
󺺵װһǷ㹬ˣǷĵ̣Χ˷·һûһʲôʲôûԸΪһʶŮӳͷ¡
ⱻе㷢ķ簲ɨһǰվʢ˵Ĵ󺺡㻹ʲô
Ավŵغһеķ簲ˣҲδȴΪһİʢŭ
˿˿ǣڿԴķ簲ʱָܿƽбһϽķ簲书һĸҲҪϼ֣һмС㣬ƾʲô򶨵עԼ˵¸һ֪ء
û꣬϶˵һԭĮ˲ô㵣԰ס
ûпʲôʱֵģûпڴε˲ƶŮߣиоʱѾо綾
Է簲ڵῼбɲм书ʧǼٵ
үүүүŮҲ̲ס£۾ĺ÷簲΢΢һܿʲô¶ûзһ˵үүܸˣ
Ȼҵһڵλ´ݵĽСˣ·һвһ
һȵغ͵ʲôҲûһ㣬ͷ簲һζĳԷ
㲻˰ﵽ𣿡һԵ̲סڣ簲ֻôж˭֪᲻궾ԺǸŮ鷳
ֲ˾úЦʲôʱķ簲Ҳ˹˵ȥһš
û뵽ǵİԶҾѪԱߵƤЦⲻЦĵ٩š
鰡ĳЩվԱ߶ûȻм˳֣Ͷأ簲ʾĻظ
ôһ˲ŮֻҪ˵ָԭΣبŲǰ̵ˡ
ۿһһģ侲һԡ
书ʧķ簲췢ʱ࣬ûעǲЧġ
ҵʱȻа͵󺺺ŮԱߣʵС𣬶ôٶȣ簲϶ֽš
ǰΪҽĲҹɫ˵簲ⱲӶվˣֻǶһȽڲͬķ簲ƺ⡣
簲ڲվֻǷ簲ѾָЩȻ΢ܸоĵǹڲͬ
ǽסòá簲˼ʵ
סʲôطУϵǮزѣһˡ
ҲϹЦ˵԰԰ϵǮģ㻨һ㻹ûģ԰ɡ
簲޵ûĳļһ˭ٺ»
СˣҲɻ˲𣿡ƤЦı÷簲һ٣뵽û·ˣǴµġ

ʮһ 

Ĳֺķ簲ƺ˱Լ¶Ĵ󺺣ͱԼµĲŮӡ
ɫĿǰԼļӣڷ㹬ĵ̻˷ֱ֪ߵغ
ŲϵʹҴҸϻء
ķ簲бһȥĴ󺺣΢΢ǳ˸ղŵĽѵ
Ĳ׼æﵽ˰ЩŵʣҪ֪簲ĵĺǴ鷳أôȻתˡ
Ҫ˼ҹԼȥ׷ϳʲôʲôҪҸ߲ˣǲôʲô簲ܿͰĻ»ȥ
ллСղž֮ղŻ޿СѾվڷ簲ǰİһݣȻתصѾȥүү
簲װɫȴԲһ£סǰһ˲Ѿȥĳ־Ȼһ
ʱ󺺺ֶǼģһ˶ѿڱʹ֮еȴܸоĵ
簲ʶüͷߵԱ˵޴ȥͲҪװǿˣүүѾˣЩǰүүᣬԺ͸Ұɡ
˵겻˱ֱط˯
Ҿ˵ѾͷķģղŻһ˵һӾͱ˰ɡȷ鶼찡ڱİүүѷ簲˺ü飬ѾͷȴҪظɣֱû
ôʱˣ㻹˽ⰲôϻˣȥѾͷ극Ǿ͵Լٺ»Էˡں治м˵
Բؿ簲ĵһӳҲǺ׷簲Ҫʲô
үүܼ򵥣ӿջһ仰Ҳû˵ֻһһǵӣ˵ӡ
ֻϸϸĴһܾٵĶ̫࣬ʲôĿ֪Ƿ簲ľǱ˭ס
ջ㶼ĿջķҲһǺܶľ¥Ȳϡ
ԶԶŵζһ۾Ϳ簲һӲԱ߽ζĳţƽһˡ
Ҳ̫û˰ɣôණԵ𣿡
簲ͷҲ̫߳Ա˹˵㲻˵ϵǮ㷹ǳԵġ
ɶȥɻԼȴֻĳԷǵôôడŷ簲ںһ
ûаЩǴҳԵģûҾȳˡ簲һ²ؼӣ˲˵ѾԱˣǲ𣿡
غѾ£һӲ˷簲ûгԶ٣϶ûֻǳһԼǰĲˡ
ظ׼Է¿ӣҧгݵ˵ôƴİɻǳʣ
ϲԲû˱㡣簲ƺⲻݡ
蹫ӣС㼸ûԣô˵ʣµأôõķٲԾˡϸϸ˵÷簲Զķ羲
Ҽǵ㻹Լ˰ԲԷòҵѾͷġ˵򷿼ȥţνȥš
ģ·羲ͻҽͷ𣿷㹬Ҳ̫ǵݼ˰ɡ
Ҳ˵˵簲һϲʲôʲôܱ˵۹ҲƽʲôԸԼ֪ģ˭ԻҩƵˡ
˷簲СվгίûͷûԵ˵һ䣺ǸѾͷСһԷԷ
˵СͷŻ˵˵ѾͷĲ˻ϲԵء
ԼԻǲǵĸҲЩˡ
Աߵزһ㻳ɶûУ簲ıҲûʲôġ
ڵеĵƽȿҲ˵ʹĹŮ̫ҲԺ͹һԷ簲ѾͷĲģȴԼԺҲһ»ƺĵȰҪͷ簲ܡ
ϸȻмӣܿ٣ǱƤȴĺãһź῿ΪŮʵ벻ôʱ򻹰Լôá
Ե㷹ƢһֱôãԺٲ˻һЩίҰܰǳģòҪǵҪȻǿɲұ֤Դ᲻ι̡زĿƹ˵
ղҲ΢עһ·簲ı飬飬ȷʵͷ羲мƣǷ簲ƢҪԭ
Ȼ˵簲ѾôԸˣֻǸղ÷簲羲ʧ
ֻڷ簲羲ԼĶҪĶࡣ

ʮ 

ҹ簲Ĵ򿪣Ӱ׵Ĵ롣
ҺȥʰСආͻȥúϢ֪𣿡͵͵ӺӰ
ڰз簲˵ͷС˵ȥأСǸ濴
׷簲˼ٶȰѷ簲һ򵥵档
εҲʲô£ҪΪڷ㹬ĵ̾ǵҲСģ˵㹬ˡ
ԶȥıӰŵķ簲ȻֲĸоһĻܾ˲߻һ㡣
Ǹ󺺿϶ʹ˰ݣеĶǰЩӾרΪԼķģڶʱʹ಻ֻҩЧ˾ûʲôΣˡ
غѾˣԼĽڻûȫָĴԼҲҲǼ׵¡
ǰǴˣҽҹɫҲԼⱲӶվˣ˵ˡ
ֻʦȴʼղԸϣÿϻһԼķˡ
ΪȫýѾˣ簲ÿסֻǽʽķȴϸϸˣʱΪûҪȻֻҲ
Ϊԭ򣬷簲ϵҲָʱվ΢΢
ʦ˵ٹһ簲ϾָܻˡֻΪ˱ԼʵԲȥķ簲ǻΡ
ڷ簲书ѾָϢʦ˭֪Ϊ羲뿪簲ÿһڷ䣬֪
ʦԼĽ̵ʱԽԽ̣ǰĹȥˣֻÿ¹Ȼָ㡣
û˫ŵϷ簲ĽϷӲʲôˮƽγȥʦѽϣ˵Էһ
ҲʦרƵģΣܳ䲻⣬Ҳغ֪
Сͷ羲һķ簲ҩͶҩһرУоһķ簲̳һŷֹԵҩװ˯š
ĽѾ簲ϸĸΧı仯
صѾ뻯û׽ľأʱ֮ԼûΣյġ
Ϣ簲Ϥ
ʱ;Ů򵥣Ϊװķ羲ıҪǣҪȥծͷû´ȴͷˡ
û
ôֻ˵ͱǺˣڵֻǴ󺺺ڷ簲ǰݵϷѡ
ǵĿӦǳȥ㶼ĵɡ
ϰоغѾ뿪Ϣ簲ķ䡣
㹬ƵҩӲİɡ
¶һĨǳЦ㣬Ůȥɡ
еĶ̵һ簲ߵǰʱΧĶȻƶˡ
ô£
󷨣Լһʱôó󷨣ǺСȥҲúñ
ɵ֣ۼҪз簲ȴȻı䷽򱻶ڴϡ
֪𣿡簲Ĵ۾
ɫһôû㣿
㲻ɵѾĻģ¾ѵ֪óʲô𣿡簲˵
㹬ҽƵҩôױһСŮƽ⡣Ȼǰһ૵˵
õķ㹬ҩǷ㹬ˣ𣿡簲ȥ쳣
ԣ㹬ж˲ΪСŵĿǰˡ˵簲ûһʮѾͷôôĻ
ʵҲǺܴЩطֵģȻһˡ簲˵Űת򴰿ڣؽɡ

ʮ

ŵĿŴӴڽغͰ͵˵ǣǲѾȥ𣿡
ʦʰСආЩֻƭļѡ̲ס˵ˡ
һӱĴˣ˼ֱ̫ˣֻһһ˿ĺۼܷ֡
ʵ㲢㻵ˣֻΪʲôһҪѾĻԸأҲĨˡ
粻ʮˣ˵ҲеϰǮƶƶˡ
һǰƺڵѼ簲ϢΪŪʦǳϷ簲˵Ϊ𼸸Сආ簲һζĻᣬʵǸһλᣬҲʮĻˡ
Ҫ𣿷˵ĵҿɴûԼǺˡҲȻᱻǰСŵ
˵ԴǰῼԷİ˺һֱԼ޶ΪСõΪƽİɣ
ոɫָȻ仰ʱɫٴˢס
ֶλӵù۾벻Ȼô氡ִ˽
𣿡簲ǰ֪Ϊʲôܻ𾲾ҲͷĹƻҪȵڲڳʱ¶ڵԭɡ
Ǹ鷳үүûзͱδе̫˵ȥ˰ɡȻ̫ϸ΢Ķ˺ԡ㿴үү˿޵ĺģȻ˵ͣҺ˵Ժүүܸһ䰲οĻȴΪľ񣬵ᡣԵ˵ʲôѶԿԾǿѵǺٿ޵ġһոʧȥ˵ŮȴΪҵһ仰̱ļǿⲻһ˾ġ㵱ʱҲûϸ룬ΪϾһġڣ㿴û׼ҵ˼ҵл󺺺ҵʱٶȺܾ˸׼ɱ㣬оˣҵлȴպñ¶ʵȻܸо󺺵ɱܿǵٶȣô书Բٶ۵׵ǰȥ޶Եĵزɡ簲ϸϸ
һǲʺϷôһ¶ôЩε˵ǱΪץңһҽֻһģ
Ǿ͵㹻ǿɱҰɣûʲôҪ˯ˣʣµ½ˡ簲˵۾ģ˯ˡ
ʵŮݼûôãôùں󹬳ķ簲
ɵ֣ǰˡ
˵ʵԼռˣȻԼ书㲻ǶǧѡĵеĶ˵Сһ
ĸҰʲôãֻǸʮĺӣֻ걻ĸ϶ѣȻɵΪϲһӡزмĿһѾͷ治һĳٶۡ
ŵĿǰˣΪ˽޴ĶԸҰǣôΪһûСѾͷı䡣
׼ȥװĽô𣿵ŪôٹǰɣýĿؿĲѾԷ簲Ѿûʲôвˡ
뵽ھǷ簲ĲԼҲħŵĶ֣¶İ㣺һȥŪôµģϲ˷簲ûдҲŹģ
鷳ȥ˯ˣء𿴵ҲĲˣŪ˰һᣬĵ񰡡
зŮ֮ƵṦԻǺܺõģһҪŪô£
޹ʱ򣬷İڴǰĿ˯Աߣƺڿһϡ䱦㣬ᡢᡣ
ֿ֮Զ۹İ
ԭԼͽ㾹ȻôɵĴ
ôˣôԼеİͻһȴҴ˵³ѽ㡣
㻹ǰĲΪʲôҪþСʵһСĳ˯
ʲôҪ𣿱ΪĵҾͻ㣡İ¶ȵȴǼȻϲ
ԭǰŽ㣬ԭǻǰһġ
ԣҪʲô޹أǷİô㻹װһ㶼⣬㶼ʹ𣿡˷İ˵°ı飬𾢵һƳʱһ
㡭㣬ˡдžϲĽ㣬ѹϵʯͷһ࣬ոյĶԻ㶼˰ɣԼûϵ˰
ǵԼɡܱɫˣ˵仰˳

ʮ

Ĵţ¹ƺκʱҪ
ɫҡҷУİ¶ıӰĳĿԭһ˿ϲõؿĪʹ
ˣҲûмİֻԼ¶ůЦҲûмİֻڿԼŻ¶ᡣԭԼɵ꣬
ÿ˯ʱ޵ůĬĬԼ
ǣΪʲôҪװһҲ⣬ΪʲôҪ㣬ΪʲôҪӱܣΪʲôҪԼô飿
ζƿ㲻ζǧȴ֪ߡ
İ磬˵֣ϣĿŷİȴָոջһ鿴ԼķİһӱĮԼϤĮ
ССרעķİܻʱʱϮЩº͵Ļܻѷİǧαװ䵽һ㲻ʣ
İ磬۲ۡ
İ磬
İᱣҵģİʲô¡
İ磬ЦһЦòãİ粻Ҫĺòá
İ磬Ϊʲôôɵ
İ磬Ĳϲҩ
İ磬ǸݺƯ
İԶõġ
İ硭
İ硭İ硭
İ硭İ硭İ硭

ֻģǧ㶼ᷳһֱΪõԡ
ԴӱĸС˵ֻҪ𣬡İõġİġİľ񱻵һһݲУ֪ѪģֱľֱȥĳĿ⣬ȥӶСĻó
£Լǿ󣬺¶ǰı۸һĻݡ
ʧȥһȴʧȥġ
ΪħĥûûҹϰķİܾòԼôϰǽ
ǾԼǿûĺԼԱĲ̧ͷȥġ
ܣȥģûȨûʸ
Сų䡣
ֻȥıӰĸոմһ˿ңոΪԼһӵȵףٲʹࡣ
ΪβԼģѾǸΪԼһеİˡ
һֻԼ̫棬̫ʵˡ
ֻ籯ȡ
бȴģȴױ䡣
ɽ룬ҹղԹ
籡ҽɣ֦Ը
룬Ҳǿ̹ǵ飬Լأվǲٰѽ
Ϊʲô˿̣ᶼأΪʲô޵İ
ĻȥÿһϴһһֻʹʲôζʹʲôζѾ֪ء

ʮ 1

뿪㹬ǻڼžտĽӵϵš
ӽͽҲܺͺˣÿĲŶԡֻ뵽һԼɵǺǵķѾ˼ȥ簲ϢΪýӽ簲ȥװķ羲رпһ
ʧ󣬻һʧ
˼еȻо˴Ʈһо̾
㹬󻤷裿
ҹķİ󻤷͵͵ʲô
µգҹӼž쳣
żкѻɹ˺ѷεĽţչܾûʲô·
Ϸˣ۰ϵķ簲ƺʲôҲûоԹԵľС챧Թš
ѾͷܱܲԹˣǵĻÿζǰƺ󣡡һεĿǰ鷳Լڷɧķ簲
أƽʱǲ𣿰㻹֪𣬲µˡ̲
ιûиʲôÿζ£ҲܺߺòãǷ㹬Լ£ҲܼԼͷϣ簲Լôͬ顣ھͺˣŲһֻ֪۸ң
⻰ڻãһغͬʱڳı顣
簲վ˵ۣ㲻۸Ƕллˣ̺ķ
ΪʵŻᱻ۸ǶȥأΪ羲粵
Ǹˮĺӣֻڱ簲ʱŻļǿ
ֻ۾۸ˣ簲վһڵһʼˡ
װã۸˭۸ģ
ܻ˰ɣֻ۾ˣ׼ǮȨϵ۾ڳ𣿡زм˵
㡭ţ簲ıˡԶһ߸ϵı飬еžͽˣǿɶ
ˣ˵Ѿ֣Ŀܣҹϻأôڰ·⵽Ϯ
һ֣ʮආұԸ죬ǸСĽ㡣زɫֻͷ簲Ը
ÿΣգһӳѸƺ÷ء
⻰ķ簲΢΢ˬҪǸȲתŲᵽڻǵ۵ССأʲô˻˱
İһָˣȻһĺѿ簲ҧгݵš
󷨼򵥡Ѹ٣˲λ
㹬֮󣡡ؾսı
ھͨ󷨵ñΧеĶõزġ
ΪϴηİϮѾԼ˱Ƚ˳ֵıвͬҩ߲ʯ˲ǧ˷ʤ
֮𣿷簲۾һʱδ˴ľ
ǻİɡЩٵ˵ţɫȴ͸ղʱû̫ı仯
ΪֻһȺСආؿǿ졢׼ѾǳףǰѾô׶Ըˡ
˭׼һȥأƺûʶĿǰķ簲޼ɵԡ
簲ÿܻô˵ŭزмĶһ䡰׳ա
󻤷ҲЦ˵ƾһзϵֻ˵Ѿͷ𣿹簲۾仰ÿ£Ŀһ衣
ԼеֱӺԵÿɱʵʶԼκв۹⣺ǰһûܴδɵСһз뿪ֱǳ룡

ʮ 2

Ŀ˿ڱеļװһ򾲵ˣŷɥԯ޺۵ĵ
һе֮ƵأǰѡϵĵһҲǵʷϰš
˵ûܶùİƽڵӰĿá
簲Ǹ˶˺Ůӣ˵ʲôʱܻ¶ĻѤЦȷʵ𺳣õЦݳһзŮôò˼顣
ǰǸţ˺ȫʧκв˭ǻʵ谮أ
ɱ˶ԵٻвСӰ죬˵ʵΪչ첻糯֪Ůʬʲôӳء
һĨЦǽèڳŪߵζ
󣬹˼壬ȫ
νȫκιЧ
ֻǾŵ㲻ǾԷٵĹҲܿ켣
ҲǾ˿ƵҪԭ
ǰѾˡ
һڷļиɻ
ע⣬취ȥлص͵͵
ձȫĬĵͷ
ԭزҪˣһȥعĿŷ簲С˵
ġ簲ޱȼᶨĵͷţǶҪųȥԼ˭׼ڣ
ظ׼ʼ͸е
ֻǻû˵꣬Ѿȵڷ簲ߡһ׳գεҧҧֻҵķ簲ΣҴΡ
òиˣлʤһ㣬ºȫˡ
ˣҲûæ
֪ͷ㹬ϵûа취æ
ѽ˵Ժģôܶ͵͵ܵںԶԶǹܿɣȻԶ١
ֻǿʱ㲻˵ЩֻǿŸղŻڷ˯ķ簲˾Ȼҹ߲Լ

˼̫˼ҧгݵıԹţƺûע⵽ڵΡ
ĿĵĿǻǵ㣬Ϊɵϰжαװͷ羲֮ûУ簲˵Ҳڿ
Ѿ˵˵ԺҪģ׼ڰ볡ĶϷ
ûע⵽ԭи󰡡
ι裬ǲ׼ԸΥʲô㲻᲻֪ɣɤӲĺˣ񷢻ӵ¡
費мĿ˿е˺ʮ˶˵һЧɱһ
Ƿ˵á
˵ǾͲôѵ㻹Ϊǰôں𣿡費мĿļȲ
ͽѾͺˣĻͿ㳹󣡡
棡費мûֱĴڣһʼƣ̱仯ˡ
Сġõڷ簲ǰ棬ֹ汩һĽ˵簲
ǱغڿʼʱѾԹ˲Ͼˣ޷ͻƸ޷
԰ɫʯΪڹǿˣļǳ١
ĵһΪԼһ߱簲См򣬲ʹŬĻӶ

ʮ 3

簲鶯Ĵ۾ŵĿΧŻе̵Ǹֻʶһ첢ʱ̷ŮƴԼԼ
ֶ϶̴Ѫ۾뵽غĴ
һĻ鶼ȫսֻдڱĿǸߴıӰһС
һ֧һ֧һ֧ļͬϣȴֻĿһ취ûС
ŬĿ󷨣ҳȴһ
߬ð΢΢ϸָΪ̫һһĴŲ԰סҡŭ𱸵ȵѪ
ʮɵʮΧиɻķֻһˣƶٶѾﵽܸϵٶȣƶĽγ⿴ƴ˷ļꡣ
ֻҪ˵ˣǿҲˡ
ǣģģ
ǿǿ
簲ɫĲ԰ףĳȥ
ԥ˲䣬Ȼϣ̻ա
ص߲ʯֻùһɫ
ӳൽϣɫԽأԽݣԽơ
룬ʯǵصԷ簲ΪԲķɳȸղŵļͰٱ
簲ͷһľɱ
360ûǵĹУΪֻйûзҹʱҪעȫ㾡ȫеͬʱԼ¶ڵ˵ǰм֮
ڵļһоɱֹͣģЩʱϸ΢ĲײĲȴͬľɱ˵湥ĵˣԼҲ
簲ԺʾĸɫδйĽš
˵һȥ𣬡׼׼Լǣ˵Ҫһȥİ
̴񣬴̶簲ĵڵصϣСĵ˵ѣѰ׼׼İ!
صʱֹҹָƽһļž
ɫʯصصϣ˵ɫʯעʩչɱġ
ֻǾľԷȻиɻûȫ湥ľɱҲûдַ
ͣԭǱˣǣ󷨵ı任
ɶ񣬸ոտ׵Ĺ˲ı䣬ٴոյ
γϵļݺݵĿת裬ֻÿĿտӰӱʧ
ӰһٶȹȻ鴫ֻΪʲôΪʲôһҪأ
ûֻǻԹȥˡڵϵķ簲ϣӸµĿﲻǻʹҪ
簲ĬһᣬԷ𣿻ٶ
ҩˣʣµһһš簲֣ĸںСҩ衣
Ŀһķ簲õͳ˵㡣͵תͷҩι£͵Ļ˵У㲻Ҫ𣿡
ԱߵŽأɵʣôˣҪʲô
ȰǻǱˣľԷֹĹǰٶ֡迴簲ƴľĺȻǣ˷ҩˣõܲаٶֵǰѩ

ʮ 4

ûӦֻһǱ߷ȥʱ䶼ûС
أԱߵķ簲ʧ
ڷ簲Ъ˹гֺؿʼĶ˷Ĺ
ʯɳܶʱ䡣
ʽʯһһ¡
ղŽŵĴеķ簲ؾȻóʯֿüл룬˿زеš
еķ簲Ȼ˱ߣ뿪ǣӢµıɴ⬡
Ϊصĳʯһһ£Ѿɵɵȥ˷
Ŀǰûйľǲзϵķ簲һᶪ·簲ܵġ
ȫٷ簲ҪһᱧԾΪԤϵһѼ簲ѸٸĵԾϡ
Ϊյ簲ڵķر簲ʱҲĶ㿪ȴѾˣұֶһ֧ΪʧѪ֧Ų£¡
ע⵽µķ簲оԼصһҲ¡
æͷķ簲رֱ֧Ҫ
ءŵĿŵء
ǸԼ׳յأǸǽͷһ˭мأǸ侲أǸÿΣնֻǵñԼξȻΪ˾ڵϦ
֪ģ֪Լͻˣ޷˵ľˡ
ΪʲôΪʲôҪң㲻𣿲ֻ뱣Լ𣿡簲Ѿ¡
Ҳ֪أȾ;ˣ׳յЦȤء赹ǰþȫ˵÷簲Ļ
ƭˣƭ˵ģ˵ҪһȥģôܶһˡǣǾȻôҵͬ飬ˡ
簲ú˵۹⿴ܣһе۹ս趼ľôһʮ꺢е۹⡣
ΪʲôһҪѧССķ簲ŬԱ߿˺ܾõǬʡ
ΪϲҰõĻͿǿ󵽿ԱԼҪˡʱķ簲ȴޱȼᶨ
ΪҪҪҪǿ󡣡簲૵˵ʦ˵ĻԼͬ鵹ԱȴΪ
ҲǷˣǡ
簲ͲҪˣڵֻҪһͻ֮ء
еҲʼЦһзû˱ʲô
𣿡簲ɨܣϺХĺ죬䵭ϸϸĴȴΧ˵սľ
һǿҵĳΧеվס
ǿûŪôµʮĻпȥһϮɫ־£СıӰ¹¡΢΢ľһ
ÿµףĨ·𿴵޷ĶԼǰҪܾĥа΢Цôһ棬峺Ůϡ
ǿе񣬿ȥԹ񣬿Ϊֲµȴûô峺Ĵ޵
ɢ˿ȥľĨǳЦΪ˵ÿһ˷С㲻֪롣
ȷӳ裬ٴϸе˶ûվ
˫ôᣬôᱻϵԺվУղǹûмʮôô
ȷʵһҲûУһʮĺôôǿ
ûüѾʼת
¹ҫĹյΧ˿״Ϊ˱סûȵѾԼðѸת
һԱ仯Ϊܵ仯Ӧ裬̷еļС
һǰе󷨶һԷΪһ˹
һľʮ˺Ϊһ壬ȫȫ湥
ΪľԷĹûùһ
ǰǳ˵ʮŮľ
ס֣裬㲻׷㹬Ĺ𣿡ʱٶȽ⿪
費˼ĿͻȻֵĹôûᱻֵİ
ôİΧеѸٸѨʲôĻ˾͵ɡ÷֪Ļͷң
簲ǰԼмķİеĽֽ˽
òҪڵ㲻ҵĶ֡İߵͬʱ仰
簲޺޵ķеĽ㹬ļѸٵķչѾٽǰϢǵĿѾ˾֮˾֪ˡ
ֻսԽԽˡ

ʮ Ԯ

أ簲֪ĿŵѪصѪζ΢Ʈɢ
ǰķ羲ʵѪȵζӿٶֻ簲Ѫվŵķ簲
û𣿰
羲ʣǿϲغʱĬˡ
غĶԲԣǸոջںҶ죬һúõĶԲԣķ羲һʹ
ǵѨֹסѪڻܰΡ
ҢϹ壬ȴؿջķ羲ĸ߷簲ҪҸط˺簲׹
Ϊ߳ջþ⵽㹬Χõİ취ǰغڿջ
ȻǷ㹬ĵ̿Ҳ벻ĹϽһϷԸֻҪֲ̫ȥܷ㹬£չ黹ĹϽΧڵķ簲ֻҪһ£ҪʲôٸǲҲġ
ڷ羲½ҢϹ˵ʡˣһ˱һߡ
һṦ½Ңζˣӵ羲Ϳʼǰϣٶȿ쵽Լϣ治֪ƽʱˮŮôô
ԴӺͷ羲һԺſʼעһֱڷ簲ŮǵСʲôҲ˵ȥһ紵ͻˤֻҪ簲۾ͻᷢƽԶĹʡ
簲ǸƤɰƯֳŮÿеע
ֻϵЩâ̫ҫۣúܶη
˵簲̫ҫ۵ΧһеĻ羲ȴʵĸо
羲ԶǸȥҪһȴʱǿվϻ۵սһ
վˡСС˿˿ϲ
簲ע⵽ԼѾվźܾˣ𣿡簲е㲻ŵĿŷ羲
羲ĵĵ˵ͷ
簲ЦһЦģ뵽ղŵѪءüͷֽ
ǣû°ɣ簲΢΢Ŀŷ糾͵ķ羲ԼΣһҹԼյĸ·ɡ
羲ԥһ»ǵ˵ͷģǻѹġ
۵İɣǿȥɡ簲һŷ羲׼ߣȴһڵһֵڵϡ
۾ͷ羲һĴһţ߲ء簲¶ĻõЦݣķ羲۶еŤСԱߵͷ
ǰ½ҢϹҲǵĻͷû°ɡͬ˵
ůһЦ˵ǿջɣоңǺܿ͵
羲ϵļһ·ûʲôرеʧСı簲ȥ½ҢϹǡ
·ϣ簲ûǰ羲ߴߴ˵ͣȻ΢ЦȴܾŶƺΪغˡ
ղŵĻڷ簲Ժֻһ飬غԼǰȻʹ
ʦ̵ķһֱûϰΪԼȾʦÿ춼Լ
ҷʦĽķŪʦҲ
ԴͿʼ˹ȴһΪʲôΪʲôڻǲվڻǲ
㹻ǿͲغˣ̫ͲΪ˱Լ
簲ɫĿ£ҪվҪվվһҪվ

ʮ »飨1

ʱ䣬羲ҽѾ˲ҹɫû˸ұȵĵزԴӷ簲˫ȲзϺ󣬷羲ÿ춼Ҫѧϰҽ
ģƶѨѾҹɫЩԾˡ
ֻҪԼҽ㹻þͲ÷簲ˣֻҪԼܰ簲£һֱŬ
Ϲ˱ǸˣԷ簲裬󷨵ĲŻ½ҢṦسͷ羲ҽľͨȫһʲôѧˣеﶼͨĹӲ࣬Ǵ֮ĶܵãʲôȥͷṦһ㲻ᣬһƽȴڵῼԵһ½ҢǲеһͲòġ
ʲôͨȴʲôŬȥѧӳٶǱͷ˵ȴܻʱĬĺͶϡ
ڲṦ£Ծ½ҢȲˣܻԼָС˵ʱɵС
ʵϹһƽѡγģΪһֱֱԸȽϹƧ˷羲ٺͱ˵
羲ǵС鶯ģȴԱ͵ġ
½Ңû׽ŪһϹ壬ǵĬһˡ
ô?İȥëȻԱߵĴ˫̲ס
СĲûʲô󰭣ֹסѪúͻָԱߴͷϵĴ󺹣΢΢˿òǺء
İҲ΢һ£ʱ̲סڻԼÿ춼ûл˴¡
˺þ˵žȥԸĺӣԼʹҴҸȥҪԴ⼸ԼܺǰһҸ
˭֪ȥʱ򣬼Ѫľ͵ĳ
ԼӦĺúչˣһи̾㽫ܱǿֻҲԭԼˡ
æķİҪԸ簲˵뷨׵һߣҲѾˡ
վ潹ȴʵڲΪʲôΪʲôҪ׼Ըᡣ
㹬ͳ͢ѾǼˣԴϴι˻׼Ըᡣ
רŶԸ㹬ڵģ⼸ӵǱµľˣ
׺͹һ𳤴󣬹Է˵ĸҶֻ֪û뵽ô˵ʱ򻹻ôĵĶԷ˵á
õʱ˼ɲûа˵̫أҪȻôھôʱ仹ûˡ
ԵԼԼСʱֲǶμ䣬Ƕͻ侲ëȻ䡣
ĸǻҵΪĸԵȡûϣѤʵĻʹĸԶǸĬĬŵǸ
ĸ׸ҪĻһΪһͷѪֻҪҵǵĻžͺá
Щʱůġ
ǣΪ̫ɣϿһ۾;лûеʣһЩܸӵĶҲܺܿŪס
ʱĵոճѾ룬ʵۺ֪᾿һʲô֯
ӻѡһĸ׾ͱ˺۵ĸﰵģǳŪ׵ѵģʽĸ׸ۡ
ر˵ĵ·Եʱƾָļܡ
ڵһֱģΪ˾ȳĸףÿðյʱСıԼԼĸԶຣˡ
ĸôȻôѵһˣôļ̤
λȨôҪҪҪӡ
ǽԼҲ֪ôˣȻȥǸСķ簲
ǸڱԶ֪ʧȥҪǶôʹĽֻµĵ˲俴ԶǹЦݵķ簲Ҳ¶ʧıʱȻһжֵõġ
֪ԼԶнȴ̲סȥ

ʮһ »飨2

ˡ
ΧһææµµԼ£֪˯ʱһҴŲпѪȵսĵĿʼĻ
֪һĲмŮԼԲѵĻһҹߡ
羲ʱ򿴵簲ţ뿪ʱһƣһǳЦ
Լô᲻ףÿڷ簲ѹʱܻ¶ȥȱǳЦÿԽķ羲Խʹ
ΪʲôҪԼαװ·ʲô鶼ûзһ
ôΪʲôҪôࡣ
羲簲ƣĳǳǳһЦ·еһ
ǿˣǵĺѾԽԽ˳ˡԽԽˡ簲Ե˵
ԼһϵЩǣԼܵı仯رǷ羲ء
Ϊ羲һֱѧԼһʱܶණ˽ͱԼŵȥ棬꣬ڲҹɫǵʦİ֮·羲ҽоѾúܶ뵽;ÿֲĵزˡ
Ǹ󷨷Ĺ̥ѧĶκ˶࣬ʦԯ޺۶ܽƽ֡
羲˵ЩʲôȴѹֵܣгԺͲ֪ôˡ
ڵķ簲ǰһԶͷԶֻڵķ簲ЦݱӰ˿嵫Լȥס
簲֪Լ˫Ȳ·ȻõЦԷ羲˵ûϵһо
ڵķ簲һû䣬Ŀ඼ʻҪЦװһҲ⡣
ǿˣ𣿡簲ʷ羲ҲԼ
š羲˵ͷ֪簲ʲô
Ҫȥ㹬棬Ҫ簲ᶨ˵
ʵİʱ뱣ģǵʱİезٵṦԼûӦѾʧããҹɫС
ҵʱغ߶߲ˣҲܲغ
羲֪Ϊʲô簲һҪȥ㹬Ƿ簲¾Ͳı䡣
룬ŷ簲˵ҺòãǰʲôҵģΣλǰһòáϸϸ͸©˿˿ᶨ
簲ͷǣغ
ѾûˣϢϢͺˡ羲̻ش
ȻʧѪ࣬ǻΪ̫ǿԭɣȫܹҪֻЩ羲û˵Ϊ簲Լ
ĬǴСɵģһ񰲰ʲô˼Ҳûʲôֵġ
׼𣿡½ҢڶԱϹҲֵĸ˹
簲ϹӴǺܶ࣬Ϊͷ羲һ֪Ĵڡ
簲˽ڱͷԣټ򵥵ҲˣԼһǸͨԵˡ
չأ治᲻֮ǰͱĥĹҵ
һչغ簲ϵĿ½Ң˵
Ϊʲôң½Ңɴ۾ŷ簲ҲӦϸĵľŶԣҽʲôͻ¼ܵһʱƾ档书Ҳһ˲
ζ˵ŵ½Ң簲еɱ˵۹⣬ڵῼʱԼ׽Ū龰ʶȤıɡ
簲ֻͷ˿羲ҡҡͷС˵ңҪͰһ𡣡
ŵ½Ңʣˣغͽˡ簲½Ң˵
㾲£ϹҲУҶûȥ㹬ܶ棬˵Ǻܺΰġ½Ңί˵
簲ǲϹ£ʵһ̫ˣغΪԼܵˣһиʲôǾ޷ֲˡ
Щֲ˵ϹȻֺԼһʲôȴޱȴģ˵һֱеŬһ
Ҫ֪ħѵһ˶ܲˣΪѡĵǲŰͷԣҪѡϵĵᶼҪڷ֪ܲٱ浱Ȼ½Ңء
ϹȴеĵᶼҪѵǳ簲羲˶ġ
ɼΪԼʸеԱУֻҪһ仰пܴݻཨķ
Ϲ涼ôãչ˲˲ǴС½ҢϹ˵ȽϸĲչ˲˵Ļʺɣ簲Ļ÷羲Ϲ嶼һ¡
˷羲û˵涼㣬ȻʵȴܻᱻǺԣΪܷ׳հĴڱԶֻĴ³
½Ңٰ㲻Ըȴܶز
еȥ㹬߹ݵ˴Ҳֻз簲ϹԴһˡ
ԼȥҲ̫ܰæϾȥΪܡ

ʮ »飨3

峿ббڴϣ£ϵСŮ̧ͷǣ峺۾ҫ۵ƺⶼҪѷɫ
ŵһװĺӣкľګŮɬֻϵŮɱϳ˼ᶨ
Ůͷγ۾Ƥգգ½ҢǻŶ
ڴߵк˼Ŀ˿ᶨŮ¶һЦ˵õģҪ
ϸϸ˿˿ƵĴҶһ·߲
խС·ϣѪĿ
Ϲŷ簲ԶıľګګţǸƷӦٶȴʲôĺȴδйĿġ
ΪһľګĿµǿ
簲ľʵĳһ̲Ϊս֪ػѪƽԭ׺͵΢Ц
֪ⳡսԼʲôҲûǶΪˣҲ֪Լȥ㹬͵ǾҲܰһ°
¹Уٵ˿ǳɫȹŮӻӵ磬ԭļڽķΧ̸ĵ¡
޳Ӱ棬ϵԼûܵһˡ
뿪Ҳˡ簲롣
·Ϸ簲Щ췢һЩ߷羲羲ôСţʱ΢΢ͷҴ
ԱߵϹһĳĬ磬һֱһ˵ˣΪԱƽʱԸ˵
ÿʱ½Ңǰͷ󣬷һٶȰѵΧתȻ羲ӳϾͻһԺ
⣬ƽϹӲ֡ûᣬûġ
ʵ羲ҲڵСˣֻΪ½ҢǸʵǿľͷһϹ壬ÿֻͷ羲һߣÿνļƻҲ÷羲ܡϾöʲô鶼ܷ㡣
ʱϹһԲڷ羲ԱߣΪΧΣա
ֻô񣬻Ϊ½Ңͷ羲̫ǿҲΪǵ̫ȱľûа羲ʲô
ǣִŵļţűһϿԼԼˣڹԼʱҲǺڹԼʱþȫ˵ô仰
һЩ˵ֻҪ仰ͿԼסһӵģϹɺϾˡ
˺ͻ˼ʱ򣬷㹬ܶĴžͳǰˡ
簲̧ͷǰֺĽԭΪСڹгԼҲڿĶʱ̫ȡ
ֻվڷ㹬ſڵʱ֪Լˡ
ǵùеĳһֱǸ߸ߵģׯ϶ҫۣû뵽㹬ĹŻͻʹȴʤһ
ϵʨʲôһֱֱĵǰƺʾ㹬ڲͬĵλ
Ϊķ㹬˺͵ʱĻʵ۸縴ӵĸ𾴶ֳţԲʲôҪıΪʵ۵ĸҪá
ΪҰģڵǿ»Ǹϡ٣ƶСɡ
ķװֻ²֪˶ࡣ
Իÿ㹬ſڵʱ򣬷簲ԶԶоܽŴͨ籨Űɡ
ķ簲Ż׵ķɹţϵû
羲ϹȥҲѣֻǴŷ簲ͲˣϾ㹬Ĺʹֻй֮޲οɭϡ
ǻΪûйǾͲʰ𣿡ӳڴ
Ҫȥ簲Ҳ˵̫ˣűľľʲôˡ
Ϊһֻʶ簲Ȼڲͬŵ͵͵ӳ¥Ϸ
ϲ£ֺξ塣簲ȥϹͷ羲΢΢һ
Ϲ岻֪Ҫʲôֻ׵˶ǻ飬Ҫ빲ģҪ˭Ҳճ岻
羲Сڷ簲ĺ棬Ϊ簲

ʮ Ҹ

簲ϸǰ㹬պ󻤷֪Ϊʲôſڡء˵ģˡ
챻İѵһ٣Ϊ˲ڲһվڳһֱǸǶõģŴ˷Զɽ·еı˶᲻ʡ
һȻԼԼ㹬ԶԶȥεֻǷ簲ˡ
Ϊˣֻڵ͵ﱨȥˣھȻôĿŵ㹬
㹬ĳߵģֻĸ߶ȶ˵㲻ʲô⡣
΢˫ĿҫĴ
ֺξ壿С㣬Ȼ֪ж¡ֻ£µ
ѩ
ŵ˿Ʈݵ޳ıӰսʿһȴ͸Ź¶
ĸо֪𣿡аζĿǰ֪ߵغĺӡ
ѩҲֻôɣѩҲֻǸʲôѾͷɣ
÷İţȻĻ̤ƽ㹬簲ŲʲôҲȥʲôѵֻ֪ĻҪȥ
ʱӦһ£ʳԡ
㹬һëͷ̤ƽ̤ƽ̵֪Ļͷҹɫûпһֱмķ簲
ʵ۰Ĺ
ʧȥֿĸо㲻֪ɣ
ǣ˵ֿѾ˰ɡ
ŭԽԽŨѩʵҲʹòã
еĽţʵóȴǽء
̤ƽ㹬еĽɡ迴ǰǰķ簲㲻׼˵𣿸߰Ĺ
ҪҪ̤ƽ㹬˵ĬŶ簲һЦǣĽѾͬˣÿɡ
֣費мƳһ۴ĻЦķ簲ƾʲôƾʲôͿôǵĻţҵþҪôࣿ
ƾʲô
õЦֻѩģǣôô̵Ķȡ
ɶ񣬿ɶ񣬿ɶ񣬿ɶ
ʲôղĽҲӦ˰簲׳յ׷ᡣ
޿̣
ԼֻΣǰ֪ߵغѾͷȻѩһҸõЦ̤ڱ˵֮ϣɶ񣬿ɶ
ɽٶԶԶļ֮ϣҲΪĽ
ɽԽٶȺ׵ĳûܶûˡ
簲˵Ļˣã̤ڱ˵֮϶д㲻ʣ
˪ƽѿǶԱߵķ羲ûп簲νͿͷ簲Ľһͬ߻ӶĽǿҵĦ𻨡
Ծ񣬷簲һɲ΢Цôˣסأ
Ҫ̫⡣費˼Ŀǰ͵ѩһŮô᣿ô᣿ɽû˵Ĺģûƶû¾׾ٵĵ˷ɽ
ôܣôܣ

Ž콻ʱѱдԵıоƬоƬĳɱǺˣأư
ңҲ࡭ƿͷżˣżٺ춼ˡĵȴŶ¿ѾдŶ

ʮ 衪Ҹ

ʲôʲôҪĿҪǰܾʲôо𣿡ɽٶԽԽ죬ԽԽ죬쵽Ա߿սķ羲Ϲ嶼彣Ӱӡ
簲һֱûƶٽҲֻԶԶȲ衣
ڵֻǱ˫ۣĿģٶȶڼ
簲ΧĵѾܹΪҵȥƣ羲ЩԣСϹ˵ѩ
Ϲ˵ͷͷ羲ͬʱǰ
羲ˮһڣȥܵʱϹһƲϣϵķ簲˼Զ
羲ӰһΣջأջصʱȴƮѩ
Ƿ羲ѩ벻ɳϴŵĲҩȴΧڿеˮѩƮ¡
ֻǣⲻǴȻѩǿѩ
ʵĹΪ㹬󻤷費û˵ȴһҲûж㿪ֻ㶵ĿЩѩ
ѩѩ
ҲǴѩ׷ɣëѩֻһҹôشװٶĺþ˰
ѩУŻɫСȹСŮЦţţţЦš
ȹǽ괺ĸøʱµǰƯ޲üֵ޻˺üǿõġ
ʱò֪˶죬СĶø·ĵС··ȥһҲƯ
ѩĵһ£֪жôףԾ͸Сġ
˸߲ҵѩվĸҲ¶˾ΥЦӾʡģѩ¡
ȻƶȴҲ֡
磬㿴ѩƯЦö
ѩСĵ㣬ˤˡкεĿǰܵСŮҸĲЦݡ
Ųأ硣ѩƤİ
ʱʮ裬δѣĿǵϣһֱƶȴҸŸöá
裬ȻежԼûӦһССѩźԥԼͷը
ѩ𣿡費ϵѩĿѩѩ
µ˲䣬һѩšžһϣ̧ͷӭѩƵóѰƤЦ
磬ѩŭͰ͵Ŀ衣
ѾͷҪΪ촩Ư·ͻŶװŭεҡҡͷѩ޵ڼܵеġ
ѩ֮ʣವڵһ⵽ѩ͵ϮʱͿʼ׼ѩš
磬ʹթѩƳСš
ѩкŮЦͨȾĸҲЦˡ

ʮ Ҹ

ֻЦֻһ˲ܿ죬ԭĳٴǲɣӣѾûϢˡ
ǵֻһµ·̣ǴѩɽҲĸ֮ھܷءھְ﷽ԱͻѾ˰ˣÿȥԱҴϢ˳
ԤЩԽԽǿҡ
ҲʮˣڵҲ֧żҵĵزˡĸǲģôĺһµµΪԲܼҲûɹʶ֡顣
Ҳر£ѧĶܱѧѧĺãÿÿ뵽ĸܻ¶ҸЦݡ
ûֵϢˣеһҲֻܳŵ¸ˡ
ĻȵѩĸɫԽԽء
֣㵽ʲôʱܻ
ѩıĲ֪ƣţ׷ԽԽܻߺѩܣҲ㡣
ѩǰŲҪء
ΪΣΪ̫ˣǰѩȻˤڵϡ
ѩ̫ԭɣʯѩ¸ֱ治
ѩͷʱһСĲȵʯӣµʱֲСˤʯѪһѩ۵ȴҧҧվ
ں迴ѩϵѪʱֽţܹȥСĵıѩѩû°ɣ
磬ѩۡѩǿʹһЦǻͷ˿ڵʱˮһբˮһסˡ
ѩԱߣһͺˣۣ۰迴ſͰ͵ѩΪΪ˿ں²ſ޵ģҲѹ֣ѩСﻹԼųģ˵ô˿ˣ١
˭֪˵ã˵ѩ޵ĸˡ
һӽŵĲ֪ôˣҵʱֻѩ涵Ŀ裬··ˣءѩһһ˵ﻨ˺üʱŷõģ˺þòе·ء
һ䣬ѩѾ軳Ｄɪɪ
ѩ۵İѩ§ڻѩԺһööƯ·ѩԣһؼҺòá
Ȼѩ·ҲǽԼ˰ŻģһֱﲻܶôȴһֱھԼѩõĻСܹһίѩ첲ѾĳЦŶԼ˵û£ȴΪĸ·Ūƶʧʹޡ
豧Ÿ첲ѪѩߴҴ߱߰οʵҲǰοĻЩһֱԸֻǴδѩ˵ˡ
ɫС޷˿ڸѾѪȾʺ죬δôѪ˫΢΢ȴڲͣļӿٶߡ
ѩҪ£һҪ°
ߵĺܿ죬ܸղŵĵطҲǺԶȴú
һ·Ѫѩֱķѩס·ղŵһвһ
ĸҴҴӳ߳Ѫ軳ѩӺ׵žһµڵϣķѡ
СѩĸʧĽһȻóﳣһЩİѩ⺢ôôСģĸţеȷʵĵġ
ѩǿʹץĸ֣˵СѩãСѩƤ·ŪˣСѩԺСģԺﲻҪòã
ڸѩĸѩ仰۽ɣĻǵˮѩֻʮѩôˡ

翼һƽֿʼˣ۰̰ڵĻûüġ
ʣµİŻᾡЩµģȡھ·塣
ʲôǵŻᾡ
ʱĻȥȺﹲ£žû

ʮ Ҹ

ĸɫصϼһĨ΢ЦСѩģСѩ˺ˣٸСѩµºòã
ѩĵĵ˵ͷΪʧѪ̫˯ȥ
ĸĵתԥһ»óеĻ
ڼչ˺ãȥдҩĸͷŽССüͷ裬º͵˵Ҫģûûµġ˵Ҵ뿪
ȻѾһûˣСѩ˿ڲ촦ᷢ׵ġ
ĸԶȥıӰһֱ޺޵İССճȭͷΪʲôΪʲôֻΪԼ·ѩĳΪʲôΪһҩǮĸײǰЦ
ѵѵΪûǮԣҸʸû
ǣģòİ
ѩ˿˵˵ǳҲǳеĻҲֻһֹѪĲҩѡ
нʣһ׾ҲŲˣ뵽Щĸɫ΢΢ЩŤȥ˼ǧԸġǸСͺбĺӣԼȻʳҲΪʵʱ䶼ռ˰
ѩȻʧѪ࣬⼸ʳҲ嵭ûʲôӪû˵ͷ˿Ѿˣٹûʲôˡ
磬ǲˣɫһֱáѩԼ߿裬Сĵʡ
ûе£ѩҪŶԡĿŴɫѩԼһҲҪˡ
Ļѩûж룬ɵĵ˵ͷĿ
ĸվſڿӣǰδеܡ
ҡ飬ܵĸǰ
ĸĿһ飬ͷţϸϸĴţʳֻʣ²ˣСѩҪʡŵԡ
ĸе㲻ϰߵ裬⻰ûĸ˵̴ϣɵĿʣҪʲô
ҪȥԱҴһϢĸȰĿ裬Щʧ˵
ŶǰҲżȥԱҴϢΪʲô뿪ʱȴһζ
һֱĸףûжʲôֻĵ˵ͷ
ĸԥһǼ˵ȥСѧϰҪɻڴ߹ҫʲôģֻ˽֪ʶϲ顣ЩȨҲãǮҲգ˵ʲôҲ㲻ˣֻҪСѩƽƽĵĻžͺá
費ĿĸףЩ֪ģһֱ֪
ΪʲôҪԼ˵
ûףԱҴССʮҶ̧Ѿñֵʬ壬ƺƵССéſڡ
ĸߵſڣʬʱо춼Ҫˣı䣬ֺڵյģ翵Ŀ¡
ÿ¡
ִСûʲô飬˿飬¶ǵæϵġ
ĳҲ΢΢ȴᶨվĸ׵֪ڸײˣԼҪվԼҪһվĸ׺ѩǰ汣ǡ
ĸסһֱֱĿֵʬ壬ǸǰԼ˵ЦˣŸԸš
ЩҶ˰죬ôˡ
˵ͻ;ЯǱӣץ̡
ΪıѣԱѾȫҶҪΪūΪūˡ
ģֲˣµġû迪ڣһԱ͵ĸ˵˳
ʲôܣ֤֤ڣǻƱʲôʰʰϽǻȥԱһкܶءΪ׵ļҶֵ˵ˡ
迴ĸ׵ɫԣ뵽ĸȴڵϣһ㷴ضûС
ֲߣˣǣɱڶѡ豻ץסĸǱŽеһ˿侲
泳òǹܼҵҶƵ˵һ䣬ĸ仰µʱ˴衣
һԵȴһöûУԼΪʲôôûãԼãĸҲˡ

ʮ Ҹ

ӽ𣿡Ҷа￴˿¶һĨħĿЦ
Ŵ۾ǣҪʲô
ѣ˵ˣҪۿһУڵһСҶһҶ̹Ƶİһˮùȥ
缸Ҫúһ˵ż˿ЦŽȥˡ
ѩֻѩҪʲôŵĿȴá
ˮѵĸҲݣİϡ
󺰣ҪʲôȴǰͱƲ͡
˻ԶƳ޲˺ѵѩĲҽУǣҪʲô
ѾͷĻҶ˷θﻷơ
ŵѩΪʧѪھþȫҲֲ˵
·һ˺ѣһʣ
һˣˣˣĸˣˡ
˶ĵѩû˻ڲҽеѩЦš
ǣǵϮڸסѩĿ
ֻʮֻ꣬ʮ꣬ǻһ䡣
Ӱס˺ݺס裬һĲҽУȴûддƬĨסĲ죬Ĩľ
ǰһôûУǳЦζĿԼߺ޵۹⣬Ȼӿѩٶȡ
ѩѩǰһ뻹ڹɵԼǲΪ·ŪƶȴѹһȺ档
ΪʲôʲôˣʲôˣֻĿţĿȺɥĲ˲Ӫļңǲһ˿飬ζ˺ΪһͿ޵һͿѩ·ǰֻʮĺѹڵ£ǿЦŵԼĸ׵ǿԼֻʮá
ΪʲôΪʲôԼҪôΪʲôԼܱãΪʲô
һ̣ˣԱĸףʬĸףòڵϵ·ԼԼһӵʹһӶ˵Ļ棬ǣǾȻԲҾ徵ֵزǾȻȻǿһֻʮĺӡ
ǺӣǺԼһֱŬҸãǸ뱣ѩ
ѩѩоһĺӣǸЦԼѩĺӣǸˤǿʹԼ˵۵ĺӣǸΪˤַƵ·޵һͿĺӣǸСҪ֤ԺԹĺӡ
ڣھԼǰԼһԶǰַ̣
ԼȴֻܣֻĿţĿһв赲ǰĿõӻֳ̿Ծȣȥı۾ӱܸոշһС
һһεþȫȴʼѲˣѲ˰
ΪʲôΪʲôԼҪôΪʲôΪʲôԼõûУ
ͣͣͣ
ʹĶˣһȺȭ˺ܾãͷѵĴ̶ֻһ仰ֻһ䣬׼ã׼á
ѩһʹɣԼҪܰٱǧɡ
ѩѩԲ㣬̫ûкúñ㡣
ʹѾʮ꣬뵽龰ᷢϲѩһѩͻᷢ
㹬˶֪ѩʱǧҪ裬ֻԶԶĿҲ᲻Сɥ
ÿѩʱ趼ƽʱǧٱİҲѩ潻档
죬ŮĽɣѩ򲻵裬ֻ񣬷ܵС

ʮ ս1

羲СѩǲҹɫԴµѧϰȻҹɫб˵СʱǴ´ġ
ϰ÷ɽٶȶǳĿ죬л书ƽƽ˵ζ㲻裬ٶȼ˶һ뵹Ҳʲô⡣ǣû㣬ֱֱֻվš
㹬վļµˣǰѩģһֶС
ǰǱˣԼܱܲסҪŭûеʧȥǵĵز
һַ羲ԵǷ簲ڻֻ֮˲Ҹײб壬ʼ¸Լѵ
簲ټȥˣֻط羲
ϧһж̫ˣٶȶ˵̫!
ѩƬıǵش裬ϻҳ￴״ʱϹ忪ĵ˵˵ˣ̫ˡ
Աߵķ簲ȴʧ
Ϲ岻Ŀŷ簲ǾռϷİΪʲôô
һǿĵԭɣϹɵɵһЦ
ԭſݵķ羲ڵϻҳһ̣ŵ۾ôܣ
Ѫ˳ż£ס
ʹ
Ǹղŷ簲ĺ˵ĿܾͲǼôˣûиղŷ簲Ľղһĸǡ
ࡣ·͸羲˼аһЦ
羲ǰһУʹʧҲ
ѩôᱻ׵Ķܵģܵİ
İȴѼֲˣ󻤷ٶûܹϣ̶ֳȵĹô˵
һҲЩֻĸ˵ر󻤷ڿѩʱֿŭκ˶ֵ˵ġ
ȻˣŭʱǵҲֵģϼ˭
簲ԶԶͣͣ羲ĺãã㿪ˡ
ŵ΢΢һЩ
迴Ÿոյڵϵķ羲û˱Լɽ˻ûģղŷ簲׵ĽסԾڷ羲ֶһѵѵԼıˣ
ԼãԼ̫ˡ
죬㹻ǿĻѩͲᱻ裬δĸҲΪԾ
ԭԼôҸģƽʱȴ͸©ŴȰĸףԼԼĸףУһ¾á
ڣһжûˡ
ʲôûˡ
Լ̫˰
ñҶѹµ·ǰ֮ȥ
ѩѩǿӲĺ𶯵ĺļڣз簲˶ʹ϶䡣
۾ʼ죬ַȥĺÿ¡
һԸղŻϹʶԼ˾޴ԺСӰԹվڷ簲ĺ治
羲µʱǵЦ⻹ûȥǸʱĺʹΪԼܱ羲Ϊ羲ΣյʱԼȴһҲ֪⡣
ѾûϹȫӦ簲Ѿһ߸ԼһŽ衣
ÿµ񣬷·Ҫ綼̻һ
ûƶû壬ûĿģΨһеֻгޣ̹ĵĳޡ
ĺ綼Ƿģĺ޷·ֻкڰޱ߼ԶҲĺڰ
ܹô˺Ż˿ķ񣬱ɱ˿ħ
ղţ簲ûпôеģƶûпֻһգֻۣһգ۶ѣ羲Ѿˡ
ܶ羲ѩ˵ˣǶôĿ°
ǣҲԼĻˣһҪˣ
ЩһĺǣԼһĺǣһֱԼսĺǣ˭Ҫ˰

ʮ ս2

簲ǬԼʾٽǬٶȣӦܺ趷һᣬԼ
˵ڷ裬ǸղǵģԼܳŵҲֻһСѡ
һСֻСһʱ䡭
ӹɣڷ簲Ľ軹һξʱͱӲĵŷ簲ҲһֱŵΡ
˫Ȼòһ㾢ɶ
ͷ羲ãϹѾƵԱȽϰȫĵطԷ羲ҽӦòʲô⡣
ϹǼһﻹýûг嶯ֻǹĵڷ羲ԣûԼҲˡ
簲ǵ˼Ѫչ˷羲̫ˡ
ôԼսˡ
ʿͽʿ֮ƴս
۾ƺһһʼҿΧĵѾظ̮ȥ
ٵĽ㲻ֽӲסĸֻʦҲӦаɡ
սֻ·һԼĲѾԵùоѾֳʤǣ簲֪һ̣Լһ
˺ءˣװã˵ˡģͲжֻҪɾͺˡ
ֻǣܹ۲簲ǵ͹ʵѩһĻӰںÿϰϰϰ
ֱ㹬˷İû˿ԴʵİҲһܹ״裬˵ΪԷİ֣Ϊ裬书ġ
˵Ҫˣȥˣµֻзİһˡ
İʹҲܣԥİ
ԣʹİ涨㹬˲ܶԵᶯ֣Ҳϡ
÷İܵˣһŹ
簲ĽǰҪѷɫһЩ֪ĶЩǿ⣬ûʲôͻơ
ΪϾⶫҪǿϰģ簲ʧȥ˫ȵĵһ꣬ж磬ڶոտýĻҲǺܶࡣ
ͬǽ簲ǰͲ֮ܳΪͣ˫ںúõĶһܵĹĽ˵ڸˡ
ע뵽ϣʱ䣬ڵѾ㹻ҫ۵Ĺâˡ
Ǭ˵轣һ˰Χ棬˲þ
һ£԰ԼԸָӰҲ˻ǰ»磬ǿϲĶԻþ޷԰Ρ
ֻǷ簲Ͼ̽ǰ˰ǼܱɵԻ˵ϲʵ
ڣ簲ʵ̫ˣýĻþĻ羲ϹҲֲʮеġ
ô죿
簲ЩңһҪ
Σ
ĿĵĿţţ·ҪЩܵʹͳͳйһ㡣
Լʹ࣬ѩʹ࣬ʹ࣬Щ˶Ҫۣ޴Ĵۡ

ڰʮ 1

ʵϵʱѾԼڷ㹬ʮֻҡ
簲ǲ°ɣ
ˡİ
ѰôˣİһץסСİͶرãȻ֪Ϊԭ
ΪԼԽҲչԼһԼ
ô㲻Ҫֻ֪Ҫķ˾ͺˡİŲʲôᣬʲô㹬ĲһС
УҪȥǡ಻סԼС˷İͽ۰Լһ鶼ûء
簲ѾԼˣĿ簲ʱе۰ԼĽͽҲûеġ
ûҵ׼뿪ĵҲСİǿӲҲˡ
ҲҪƾʲôңҪȥҽ㡣ʼ
˺֮ǰ벽׼뿪һ˿Ŀ
Ҫ۰ԷİƢӳȥΪˡ鷳ŮˣһᶼûС
ǿƢСʱһ϶˭Ҳı䲻ˡ
⴫ֻŵȴľ
㣬ҳȥˣ
Ҫ֪Էİ˵ֻнĻá
İ΢΢һ𣬻ͷûС
ģġ
İʲô˼ô£дű䣬δйı䡣
ûнİ磬ҶѾİֵز
İԼֵʱȴȻһͷûȥһֱԼΪԼĬĬŮӡ
˭˵ģ͸ղűȫͬιеһᡣ
㣬衣㣬ҳȥ֪ͽǲʲôŤˣǽԽζʲôû˱Լˡ
裬㹬󻤷
İ㵽Ҫʲô
Ķһ鶼ûҲԸŹ
ƤˣİϲĶôôСأ𱸡
ССûôı飬ĸеıֻһᣬӺÿ°
ģһˡİǺܻһصƬ￩һ¡
İ磬ЩΪѵĿŷİԼã򻵷İĶ
İĬһ£һģеϹĵԴûʲô˾ͻ˰ɡ
ǡоΣİҪĶ
ɵѾͷþҲãôأжҪ
İһЦ龰ƺǰȴҲҪ˺ˡ
ǸֻʮŮô÷İСʮĸ鶼
İóȥĵ̬ǿӲû뵽һ죬ǿߵ
û
ǣʵпİԼǰԼɵĻᶼûС
˵ءİЩʵ˵ԼѾöȲ
˵Ҫģõ
ڣȴΪһСѾͷԼĿ˵
ԼЩŬΪ˭ԼŹļΪ˭
ǰ˽ԼΪʲôڻôİİİ綼ԸٳƺԼ

ڰʮһ 2

û뵽İ鵽ֵزѹˮٴ¡
Ѿ˵ԺҲҪΪΪʲôƲˣΪʲô
ߡĵǰ棬ʧĿŷİе㵭ıӰոαװļǿʱ߽⣬еķǰôһ
ĴӺ汧סİİ磬ΪʲôҪôġ
ˮ£ʪ˷İ
İ磬ΪĲΪ̫İ𣿡ĵŲıסİ
һ̣֣뿪
ġİĺתӵ뻳УҪǶ
ĿȻЩȴҸӣʶȤ͵͵
簲ǻ᲻أ᲻ỹ͵͵ܵ
󻤷ˣϽ֪ͨһɫҴҵĸһ˵
վİԺæ鷿ȥ
跢ˣ
̧ͷգγɫƬƲʶûС
ôܻѩ
ѩʱ֣ᷢ
ڷ㹬ô˵ҲӣҲ˭Ҳǵ
ô£Ӳѯš
С㣬ǣǵվſҪѶС㽻󻤷ͺǴˡһŮһĶһϾѩˡİڻҵĽš
᣿
ǲиƯ뻭һֻʮҵĺӡŵʡ
Լģֻз簲ˡ
ҿϵӣ㹬Ҵ
ڿŵӣŵĶ߶£Ŭ룺ǲǸϲ΢΢һЦŮһŮ
簲
Ц⣬ȻǷ簲
ûڵĻҵı飬æűȥ
裬롣
ڴСڷ㹬˵Ȼ֪ζʲô
簲ǲҪ°һһ˾ء
£ŷɽ켣оض̮
裬ǸӰô˵һˣԭҸģǸ̰١
Сڷ㹬󣬶Է㹬һһľЩɫʣ˵һȴܹµ衣
ûѩĻһֱһºͣ˺ܺõĸһˡ
·簲£ȴҲϣʲô⡣Ȼѩʱɱʮˡ
ǣ֪費ǻˡ
̫ˡ
бȴֻǺʹȥûĥû˺ǵˡ
Ǽʮˣк׵ģбĸ׵ģУС
ˣʱ˶ʹࡣ

ڰʮ 

ǿĹ⣬ҫ۵Ĵ̵۾
ΣǷ簲
˵һֿ˲Σ˻ǰʹ£
Ҫӳ
ҪѾôصĴˣʹôܳߡ
費ǻˣҪô̵˺ҪԼٶ
簲ںúõԼǰҲ˿
աеĿֻǴ뿪ȻԸĻϡ
ң簲ҲûǺ̵ܲһƲζõġ
ղŷ羲е㺦²ʹһеġ
ѾˣǾûбҪʹĥˡ
ղűס裬ƮѩôŻɫС޷ѩŵľͣеĽ
ȻǰʲôҲûˣѩûˣѩҲûˡ
ѩѩǿŭ簲˸Ͻ϶䡣
ȴûУٶһҲûм٣ˮϻ䡣
ֱӱס裬ˮͣ£磬ͣͣ硣
ŵһŵ۾
磬㿴ѩƯ
ѩСĵ㣬ˤˡ
Ųأ硣
ѩ
磬
磬ʹթ
磬ѩۡ
磬ǲˡ
ѩҵôˣ
磬㿴ǲǺܺÿĵ
磬˵ҪѺóԵĶ㡣
ѩһûԹޣûзŭᡢ硣
ŵϣɽһϣų޵¶һĨǳЦ
ѩûµģ˶𣿡辡ͣԼƽȴۿ
ζƿ㲻ζ뿴ôǵӣ뿴µʹ֮С
裬ԼҲʹࡣ
裬˱ԺڲϵıǿϵıԼչһ
磬Ҫôʹ࣬úòã
һֱô˵ȴһֱң֪ֻһǾѩ
ֻΪǽ뱣ˣŻôĵչˡ
ǣΪԭǰ赱һ
ļ꣬ԵĶҪ赹ܿˣȻ֪費Ҫ˺Լ
ֻ뱣ֻ½͵һǰ˺ȴһҲûС
軹ڻʱ˶е롣
Բ𣬸硣
ÿ跢ʱ򣬶˯ţܾòȴΨһİ취
簲ǰţ˵
󻤷ط䡣źѾŵɫ׵ǵ跢ɱˣҲְء
ŶѾ£ŵ΢һţһ̵ܻȥ

ڰʮ ѡ

Ҫ𣿡簲Ϲʡ
ĿģȻˣѵǻҪ͵͵Ʋ¡
ιûиǴܹ㣬ˣ˵û⣡簲С죬һ⡣
µĻûþ˵Ļ˭У
һȻж£
֪ǵĳ˰ɣ߰ɣȻҽˡղѾȥ֪ͨİˡ
á簲û£ֱΧˡ
˵Ҫ𣿡İвͷ簲ɫ̱˱䡣
ʲôʸңҰȥȥġСͱţ˵ʲô˵ʲôġ
簲ϸǰˣϵ͸©ĵ⣬Ϭ¡
ֻǣ簲ͲǰƵˣŭĿﰵޣģô!
ҲˣСĳĲ簲ⲻ֪ߵغСѾͷҲƵ۹⿴ҡ
İһЦ¡
ܵ簲ն˵Ҫ
˭֪İ۾ֱֱĶŷ簲̫Ϥˣǹ꣬Щ仯һ˳
ǰѾͷԼ˵ģİһֱиŬΪ˰ЩΪǵĵͳͳڽ£ǰŲԱҿ
ĵʱʹҪΪζǰο
ҵĻ飬簲治ɫĿŷİ
ŵĿŷ簲պͿ˰ɣͷİ书һսҪˣ
˵ʲôɵǿߡæֹۿҪǰķ簲
簲һЦûϵҺսʱǿ߾ͺˡڿջһȥһ綼
ɵˣҲ˵ǷİĶ֣˵ûһҪؿջ
˵ʲôأ˵Ҫ빲𣿼ȻҪսǾһɡ
Աߵķ羲Ҳ˵ĻǺͰһƢ
Ϲɵıŷ羲һԴȻ˻ս¡ô˵Ҳ·簲ܣ̳簲һЦĶ֡
û˵꣬İƷѾϹ屧ŷ羲˺ԶŵĿǰˣȻôֻԶԶһͺѱܿˡ
ǱԷİ˽һ㣬ı簲˳ķΧ
㻹治ְԶԶ
һ쵽ֻ£شɴ߷ߵһ䡣
½ҢԶԶĿϹ屧ŷ羲ϻѪһǿ羲Ϲ𣬡ôģ
İ˼ССϴκԼĸ˶ڣºˣ԰һˡ
İ书ȷʵ˲٣ֻǣҲֹǰ෴ǽٶǱȴҪĶࡣ
᲻ǣİ˵ڶСҲһ㶼򵥵ġ
簲Щ˷ܵ˵ءˣ̫ˣ
ŷ羲½Ң簲ĵӣԼ£簲ûĵģ㲻˭Ϥչǣǲôģ
簲Żͷ˿½Ңô
½Ң羲̰עתƣŭĿϹ壺ӣ㲻ãȻþˡ
еķ羲ŷ簲ӵ˵û£ϢһͺˡֻƤˣ̫ġ
簲΢΢˵ͷ羲һЦ
ƽʱ簲ȥñ׾ְ羲ģǽƺأվǰĵ̫ǿˣǿ֪ܴܲ

ڰʮ ͬ

㾹Ȼ¶ӦսеĳǵΧļ˶еµģֻе˵ķ簲Ĵҿ·һк޹һ
ǰǰˣҲǷ˰ѾͷҲ̫˰Ψ²ҵš
簲ʶ˿˵ԼԾĻͷŶˣ˼Ǹղ˵ʲôأ
ɱ˵۹⿴һΣ֪˵ӡ
˵ǳĬͬ˵ͬ
簲´סˣȻһֱ֪Щĸжֿȴδ̵ᵽ
ǰѵʱ򣬶ǲԾôˣ˴˰ѹû˵
Щ֪㹻ˣҪĻǹͨʲôġ
ҲһЦһȺһһǿֵġ
ǵǳȤģָڷ㹬Զоġ
羲һٸ©ˣʲô뷨Ҳ˵һӣЦЦ
½ҢҲ΢΢һǰĻһֱͬģһֱûʲô壬ֻȻ֪ĸôֿôѵá
Ϲ壬һȴҲ֪ʱǵһģȻЦȻӹʱ򣬴һǻͬ۹õġ
Ǳ߷İѾͷˣһȺӣһȺδɵĺӡ
Ĳ꣬簲ͷ羲Ҳʮң㹬ڷ㹬ܵеġ
ֻǷİһ̫Ըˣν֮Ҳɣֻ֪Լȴȥ졣ŻԼôෳգŻһֱôôԼ
ĥԼͬʱ˺ϧģǵĺӣ䡣
Ƿİִ̫Ǿ䣬ǿģҲôʹࡣ
е˾ЩĶҲĲġ
һζҪȥģİ롣
ѷ羲ͷ簲һߣܴϣغǰѷ簲ں棬Ǳ½ҢϹҲѾںüơ
ˡ˫ŵʱ򣬷㹬棬һܹ·ʲôһ㡣
İüͷбһ۴ҴұĹڡ
㹬һǳʲôµĻôûĴ󺰡
ˣû˵꣬İ̾Ŀϻźİڣʵôˣ
ں滵һЦֻ֪Ҫͻ᷽ңºˣôˡ
żŵˣС˵ߣܰ
һͷˮǷ簲ƺʲôߣϹ뿪
㹬ڿµӣ߶£϶˵ˡȥˡ
û˵꣬İѾܳ⻹һˣֱɻط㹬˿ԶԶȥķİıӰһꡣ

ڰʮ о

Ϲ˵ر棬뿪ʱغˣ羲ͷ簲϶ġ
ΨһԼݳֻʣ½Ң
ƫƫ½ҢƦƦģԻչ˷羲治
Ϲ屾ҲһԹˣû˵ʲôҲûίʲôģֱʵʵļݳ
ԸȫˣʱİѱͲˡ
һؿջıҪûˣ֮һ¾ֱ綼
Ϊ·ϵķ羰ʱѾĲ࣬ټڳһ˺ţΨһĴ羲ˣҲû鵽תơ
˵׼ʲôʱ򣬷İĸҲ˵
羲ղžյĳڻ£İ˵ĸо̫Ҳѹ֣ҹڷİĴţʵ˳Ծ
˵ССͣʹ㹬и֣˳Ϊš
ӰļһǼС˵ġ
ϾڴҶ̫
Ƿ簲еʱϸ࣬еʱ֦Ҷÿκһ𶼲֪ʲôʱȫЩƽʱ붼Ķ
ִȴκ˶Ȳ˵ģֻҪ϶£ƴҲϧ
ֻˣʤ̫ǿעҪĥ
簲Ͽʼ;ûͣտʼʱĴ٣
ѾϿˣҶǻˣҲ޻̸
ôģ簲۾һĿ
һЦ֪ζʵûʲôҵʱ򣬽պõˡȻҾͳ˵ʱ͵͵ܳˡ
ȻȽϲ簲ǣȴҲ֪ͷ㹬΢ĹϵȻ͸©İߡ
Ǽûж˼Ҳô
˳ܳҲҪ鹦Ϊ֪ѽ㿴ıΪ˰Լܾĸ˵ҩ
ҩԲǺܴҲʱ
ǸʱѾ뿪ǺԶˣ׷Ҳ׷ˡ
簲ͷ羲Ҳ˵Ͼڷ㹬ģٻһЩ˼ѽʲôġ
Щ簲Ҳ⣬Ϊ˲ձĹ죬簲æתƻ⡣
ǲǺǸ󻤷ϵܺðʱ򣬷簲һ۾ͿĹġ
Ҹһǻˡ̽ӵ
ʵ㹬˵׻簲Ҳ˵˺͵⣬û̫캦¡
ֻΪ˼ǵһӰƽʲôġ
Ͼôǿһ͢벻Ҳǲܵġ
簲ûӳԷԼϵһŻ簲һ¡
˵綼һŮ𣿡
簲ͷһ£Ϥ֣ʲôط˵ǵˡ
簲˼ӣ㲻˵ֻʮ꣬Ȼ֪ʮǰˡ˵ɡ
ǲһХŮ簲ƺʲô˵
֪İЩģû뵽36ǰ黹˵
簲˵ͷ˵ǰʺʱᵽʱԱ߾ХʱڳҲΪ˲֪ܿɹǣֻȢһ¥ŮţһĺҸǵŮ˵ͻᱳʫдһ︳𾪷綼ѾӣȴڳǰʧȥӰ
û뵽ôðߴߴļ˵ţʵҲǸŮҾ˵òĸ׺ڷ綼Ҳû˱ƯХǳس׵˾ͺܶࡣеȻСΪĶӡҺҶӴС÷һ𳤴󣬸Ȼȱ׽һЩΪ˵ֵڶţźͶʱ»Լ˭֪ӶȴϲĺܣܻԼϲϼһ׼Լʱ򣬶ȴֲͬ⻹ѻԼǰ֮£ֻú͵ʱ˵һܡΪ˲˽ļߵʱ·һ㶼ûҲ˼·ֻһӵǡ
˶ںҲ£˵ʱΪ͢ͷ㹬ԭ򣬴ȫġȴҸɰĺӣгѩ
ǲǺӷңȻȫңͷˣȻ󱻷㹬³˷㹬󻤷簲æʡ
˿ֻãΪŻںҲ˹٣СС֪Ȩ㳯Ұꡣ
ꣿ簲üͷȫգʳ˲ٹ򡣲ûж֣Ҿͱˡ
簲ƺʲô˵Դʧٺ󣬲ͣѰ䡣ֻǲص̫һֱʮҵʱڷԱȥ綼ͻպñ꿴ץ˻ĥȥ֪Ѿֳףӣеŭ޴й˰ֵʬ̧ȥʱҵĸѾԭİݻɺޣΪѹڣʮʿװɷҼҶӰǰҵ棬ǿ˵ʱֻʮѩ
˵ʱһĳľο赱ʱֿ˱ĥôʹࡣ
һ˵ķ簲סȭͷ˵ºСʲôϵ汰ɣ
½ҢҲҧгݵ˵Ǹ֮Ļ
غͷ羲õ㣬һֱȽ侲ûô˵

ڰʮ س

ԼҲܱˣû˼ȥˣȻ˵СͺãĳȴΪʱͷˡԺͳˣҿ֪ôˡˣˣѩʱҲһϢҵʱûȥ־ôŪûзԾܱ£ɱִûɹ˵ѩģʧٺ󳹵׾װĻȥֱǷɾͶԾͱ˻Ժÿûûҹֻ˲һʱ䣬㹬˽ûܴˡ
ȻΪ˱ҡ簲˼š
˵ͷ˵ԡ
Ϊ±ȽңԺﶼЩѹҲ˵
簲ȴ룬㹬⼸궷ҵԭΪŰʾ÷㹬ƺ췴˼żӽᡣ
Ū˰ֻһᡣ
ϸϸҲΪʲôǶˣΪĶˣ˻һûƲһʧ͸ˡ
˯һᣬϹϢ½Ңȥݳ
ΪƢͷ簲ȽͶһ·ߴߴ˵ͣ
Աߵķ羲ֻǰţȻЩˡǰʱ򰲰ֻԼ˵ģȤġ
ڷ簲µĻǲǽԼء
ţͷԱС
ں˵Цķ簲е羲е㲻Ծеʡôˣ
羲ŵͷҲû̧СС˵û¡
û£ֻǵģİҲ뿪Լ
˵ѵʱǲ̧ͷġ簲һЦ˵һ߲䵽羲ߣҴҼһ£û²Ų׷ʡ
ôԼ羲ҲղЩƵȤǼ
Աһֱȴע⵽羲ı仯簲󱿵ôԵ鶼
һ·ϣҸ˼ƺƵĻط綼
ΪһγȥǬԯ޺ۺͻʵ۶ܵģΪ³£ѷ羲˽ȥǡ
ǻϣ簲ԺֱӴϱװվڹſڵš
ԶԶĿŷ簲ǵƺƵʻޱ˷ܡ
ǰȥСĲŵ˷簲һ
ƽʱǸˣһ˶ǣ˿ôƤƤĺͰһ档
˯Ժķ簲ϵĻϣһ˵ϻ˵ţ𣿡
ϴȰĸһ·簲ͷЦ˵γȥûջ񰡣
簲Ц˵аа˸ѾͷҪ;һ˭׼۸
ͷ羲⻰ﶼе΢΢Ϊ϶Է簲ѾԶԶҵ
羲΢΢ЩᣬҲԼĸףȴֻз簲ԼûдȴҪЩ˶Բóܵʹࡣ
ΨһԼõķ簲ҲҵµĻ飬Ŭô꣬ԼԭǶİ
ûעˣϸϸİѷ簲һ飬ͷţûˣûʲôԣֺǺǵ˵ãʲôʶӦ
簲͵͵յ϶ߣ˵ܲܶԾһ㣬һҲŮ
Сû΢ǿһĲڷ簲Աߵȴ
ô
ԼҲһֵܻ߽ãھͲᱳطҲĵ
ǣһֱһԼˣȻкܴĲȻʲôҲ
⣬ʵһҪ͵ǵԭɡ

ڰʮ ߹1

˰ĻЩȻȴֲ÷
ĲˣеʱԼ˵ʲôƣЩͳͳӱεĽڣΪʲôǷĴһҪǰĺе
ͰһԼŮܵȴ֮Ĵ
̾˿еΡ
Ǹٺ;˵Ļһʱ֮侹Ȼ֪׸˵ʲôá
̧ͷϸ۲һ£ӵĵͷ˵ķ羲ϵˣز˵Ҳᣬڷ簲ϵĻԼһˡ
ϵûд˰ɡЩȻ˵
羲оϺȻԼ˵һǷ簲ˣΪղԼе
𣬷簲һֱԼһ𣬲ʲôһôܻء羲롣
ûûʲô£Ϣһ¾ͺˡ羲͵͵Ļشţ͵ŵͷµ˵͡
ӳЩ꣬ԼµӰ̫󣬾簲ӵ¹Աôٹ̡
ң¹ȻǺߵλ˲סĵطܶ˶־ּʣȴˣֻǼ¶ˡ
ʹ簲ٲƽϣ˵㻰Ҳǻʺ󣬲Ƿ簲
ʺ簲ֳǴĵĸһжԷ簲ؿ϶ԥĳ
ԣȥԼʲô»ǵС¡ںͷϰҲĲˡ
ЩȰЦЦû¾ͺãëëŵģʱҪܹĻĽȥ
仰˵ǼȻģڷ簲ȴЩԡ
˵Ҫʺúùһ¾ģôֳԼˡʾͲܶԾ΢õ㣬Щط
ƲƲ죬û˵
ʵ϶Է羲ע˵㣬Ҳ㲻ͷ簲һμӵῼԾй붼١
һʺȻеȴҲ㲻ˡ
簲òãΪ϶Է簲ĳ谮Ѿû˿ԳԽĵزǾͷһ㣬΢һ㲻ǾͿʼš
ΪϿ簲ʱԸ׿Ů̬ȴǻ϶ԻӵĴԲһ
Щ簲ȥ룬ҲŪף羲ȴᡣ
羲ʹĻǺ͸ˣڻܺԼ˵ϼ仰ϼѾĻӹҪϺܶ౶ˣԼҲǿʲô
ѾܺˣһֱȥҪͺˡ
ȴĻʵۣͬǸӹϵʵ۶ȴֻô򵥣ϧĸ׵ҪЮԼС㱳磬Сħѵ
·ֻȨֻ߸ϵĵλ
û˵ʵȸĶŷ簲ģԼЩֵܽãֻõĹߡ
ĸ׸Լĸоֻкޡ
ʹкôĸƿţֻİţȡˮϵսе
ÿÿ뵽ԼǱļ϶ľЩܡЩһ𳤴Ļǣһһ
УǸ˵ҪԼǿҲ˵Ůԭ
صˣˡ
Ϊϵر谮˽ҳƺֱ˵繫ȷʵڻУܿĿֻһŮˡ
繫Ϊһȥ񣬽ڻˣںҲһˡ
Ѿʧȥ˫ȵķ簲Ҳû׸ǡ
ǰ簲ǳ󲡣Ӱͬʱʷûôơ
ϸΪܶ첻糯ʵ۵ǻδй¡
󹬣һУֻҪĿĵģҲſ԰ȵѾЩں󹬻ȥΨһ
ټϣССͶѾ¶֮òԤ¿Ե߸
ȻҲڱۣ˵簲Ժһ¼ѼĻˮֻЩҲֻ룬һС˵ǾʮԴҲġ
繫൱Ϊþ֮ĻӭӣӰĵȺԼϹԯ
ǧ谮һ
ȥӷ簲ϢʺǱߵȻҲܿõϢ
һ뵽簲һ·һ˲ٿͷЩ껹ôݰʺ˵ů⡣
ڿӵȻҲߴߴְֺۣް
뵱ƴƴڵ˵ʱҲû˵ʲôģ簲ȫһȥһˣŪñȻʤ̻Ҫǲడ
ԼôûôǻʺĶءһ£еˡ
ֻҪԼ㹻ǿĻҪĶǻȡģûʲôƽƽġ롣

ڰʮ ߹2

簲Ҳû뵽Լһ˻ô߰£ڿ϶һڱˡ
˵ҲĴȻҲǲãЩԼģ˻ϺǬԼ⣬˶ȥǵıͽܡ
ĪñȴҪţươ
ʲôأϷķ簲ǬЩŵţ²˿˶ʲôġ
ʦݶɽǺòð簲һЦ
Ǭ˵簲һԾݶɾǽһƯ
ڱ˵簲ֻݶǣҪǣҲҪ취ϸժȻⲻܰ쵽£Щ˵㣬ǬȴһҲΪ
ӰλҲûҹɫж౦羲ƶأǽһð
ʦЩҪˡһֱ㣬ǱһֱСӶţ粻ˡ˵ػⲻϽƨƨܻҹȥǬ˵ţðһԹ
ʦҺһȥòã簲κ轻֣ԸоԼĲࡣѾˣĿǰҪ˰ȫָˡ
ϴءоԼʵʵ̫úǿźá
һҪͷһ¡زһǺǹ¶û˿û˹ܵġͲһˣϵ㿴ıƵģҪ˱׼ҼǸҪĻһһܴĹСڻǵʱ;׽ŪңǬȻѷ簲ߣĽŰ
ֲǷȲ˵ǼһǻʵۣҪʲôʲô
书Ҳֻܴƽ֣Լ״̬ѵʱ
ȻƽʱҹɫƶڷǰûûСҺҽУʲôҲ˵氡谡ġ⣬ǼһǼ䲻ǵġ
ֻҪǸ˶ܿԷ簲жӡ
ԼҲûʲôһʲôģ׼һƹԼ
Ǿ仰֮ô۷簲Ϊ˳ζͶƢֱһ˭˭ùֵġ
Ҫʲôʲҵġ簲˵
⻰ģС󣬲ʲôûⱦŮ˵һ֡
˵һѾͷˣ̫±ɹһʱ簲ԭ
һｵһﰡǬ̾
ǱߣԺ˵ȥƣΪʵ۶ԼĲ̣һ㸸֮鶼ûС
ϧţԼһššޱĽգʲôġеŵһƵĹ͡
أʦλأȥǵġϲɫ˵
Ȼ֪ʦΪʲôҪȥǣϢҲѾ֪Ĳˡ
ǺúȥӰˣ֪ʲôĿԻηء
šûϲҲûв˵ĴӦƶѾ㲻ͽÿ춼Щʲô
쵽ϵʱؿʼʰҲûöʱ䣬ﾹȻе΢΢ᣬܻḡַ簲Ƥ΢Ц
һμ簲ʱǲμӵῼԽеŮ֮һضӡ󲢲ãעĴ󲿷Ǹķ羲羲£ضһЩžøͬܰɣһֱעŷ羲
һԣͷ羲ѪĹһ̸ϵյ㡣
ʵ书ãǵʱֻаĺӣôҲܴİ
ڶ˵ҲǽͨڻʹĺӾȻ壬;úЦ
𺳵ĵԣΪŵҵĲ֪룬ȴûȻһõطյĸСݡ
Ȼţ©ͨģ˵Ѿܲˡ
ʱԼ͹ʹİãԳȥһЩҰζ
ͷ羲ĳſӣʱؾȻоһ˿Ҹһ˿ײҸ
֪ʲôʱʼΪԼһֱڹע羲ʱȴûԭƬζǹڷ簲ģ뿪ǰһ˿ᣬԺҲ
ز֪Լôˣ簲ǵйܽǨעİ
簲ôϲһˣôȺء

ڰʮ ߹

鷿ϻϸĵֻۣȥ簲ˣѹҪҹˡ
簲ſڣ̧ͷҪҪڽȥ
ΪߵʱʾǲҪ˵ſڵֻðһҴ
ȥĵطССôס
ڷ簲˼ô͸˵Ǭȥǵʱ鷿ſˡ
Ҹ𣿡۾ЦǺǵĿŷ簲
簲ĵ˵ͷ
˵ϰԵı簲ϣʲô𣿸ŷȥ
簲ɵڻϵĻĲ˲˵ʣʦһȥǡ
ΪʲôأȤĿŷ簲⺢ӻڲͬ
ΪҪǿ󡣡簲ĿŻϣĵ˵
ΪʲôҪǿ󰡣磬Ѿ˵ҪȥǵˣڰҲҪȥΪ
һĻ飬Ҳ
ǻҲûǷ簲ŮȻڻСȴҲܲġ
Ǹɶõ˲ţʲô涼㣬ǰƽ档
ǣ̫ˣȻƲɣôʵۣٹɫ֪ʲôĻô᲻ɡ
Ҳ˵ı߾ˮֽ
Ǽ򵥵ũҺӣ¶ϢӺζ
ȻҲɰ۲⺢ӣһֱûʲôõļȷе˵һ˿ûС
ⷴ˻ɡ
ֻͨٻ»ͨ˼ҵĺӣôһеϲõһ˲ţô˵Ǽ¡
ǣˮļ϶أ
ǶĴ
ǣƶصӳ̶ȣҲ׶֡óȻ󻼣һ֤ҲûУһʧһšҳĻȻĵĲ߿ֻš
᱾ŶΪٵжġ
أĵ᲻û˸ҾҲ˵
һֱصšƻصǣպÿԼ۲۲Ķײݡ
ڣҲҪȥǡ
ȥĵطƺǬһûʲô⡣ֻҪϲʲôﶼ⡣
ǣǲһ
һ磬ֽˮ㹬Ҳֻһ֮
սҲϵһҵĿ¾ͻһֱָˡ
ңݰǹ۲죬簲˷羲⣬һֱءߵ⺢ӾԿסĸײսɳΪ˲ٹףʤԺҲᡣ
ǺһҲûʲô
һط𣬽Ѱˡ
ΪôΪˡ簲˵ǵ˺ܾҲϻش
簲ûм󣬻Ͻüͷ˼ôʱģеš
һֱǲϲʹģ˻Ϻͻʺð⣬Ѫȣܻܵĸо
ʣʹӦ˺òáϻǣ簲ֻü
Ͽ˿簲һӣЩģȴҲҸЦ
ʲ۰ˣǰ˵ʲôʶӦġ־Щ̺ʶȤĴ
ÿβʲô£ֻҪᣬʺ˭Ϊѡ
ȻϿ޵Сûô̾ˣʲôʲôʴӦʴӦòáޣް
֪ʱһʱ簲ԺôѵĻ簲ǿһҹҲȻӦ
ϧϣ˭뵽ǧټƲ÷簲Ϊ㹬ŮȴһԨ
ʹ簲ǿҲѲİ

ھʮ ߹4

ͬˣ簲αװίһ˿Ͽ簲ı飬ʶϵˡ
֪Ѿͷ۶ȴϷӳֻһε
µ˶֪Ū˶ٴˡ
ЩϵϱֵĲͷۣ΢ЦҸ㲢κ˶лῴ
ǲҸʾΪİЦ⣬º͵Ŀŷ簲
Ҳȫǡ簲Ц˵
ǻʲô£׼һϵ
оϣʺúϢҪΪ塣簲а۵˵
⻰̲סЦ⻰ǲĸ̵ģ
ŲǣҲ븸̫ͣ˾û۰ˡ簲һ߰ŪСһģ˵
Ŷ𣿲ǻĸ𣿡ЩĵĿŷ簲
簲˿ܣС˵ʣ㲻֪ĸϲ߶ˡǰĴ˵ҡ
˵껹ڸ
ϿĵЦˣ⻰ҪûʺŹ֡
簲ҲʶԣװɷĿŻϣҪӦ¸ĸ󡣡
ֺֺЦããʲ¸ĸ󡣡
ţǰ͸ʵܣĻҲˡ簲קŻϵͷв˵ţӼֱһС̫á
úãôҰѰܸ߱ء
簲һŷ֣Ц굽ϻ
ڻҪæȻȥϢòáȸʰЩæ˾ȥ㣬ţֺõĿŷ簲
簲Ҳûʲô£ͿĵĴӦˡ
űǰ͵סĵط
羲ſڣ簲š
ʱ򣬷羲һڿʲôģ羲ĽǴĿõģЩȻڷֲܷ
羲ĵĴ򿪷š
ڿʲô鰡簲һߣһ۾ŷ羲
羲ߵ簲棬ݡ
ûʲôһЩҩ顣羲˵
ҽסòá簲ֺõĿŷ羲
ǰ簲еʱҲһ𣬿ǽջӣ׼ϺͻʺĴ
ǣǣʺĸᵣİ羲µĻش
ȥǾͺ˰簲Ϊ⣬˵Ҫȥˡ
羲簲ݹһ裬ʣȥʲô
ʦһȥȴŻа·ˣҪȥˣҪ㹻ǿܱҵİ簲Ժ˵
Ѿǿ˰羲˵ﻰ
ͨ˿簲ȷʵѾǿˣֻʮͿԺͷ㹬󻤷ôС
ǣϴδΪҶ˰ңҲôѽһڵ᳤ǴҶҪúõĻţİգôҶҸ簲˵
羲ЦЦôİ
ҲԺʦһȥоͺˡ羲롣ǣǷ簲ĻϲŲء
οοҲڻǰ˵ʲô
¹ÿ춼ῴ϶Իʺֺãÿ춼ῴ϶Է簲İٰ谮ÿ죬ֻһ˶ڽ䣬ÿԼ
ʵͷ簲ŮʵҲôһиĸ۰
ǣһֱߵֻаֻа
Ҳһڹ簲š
˶Ծ̬ȣǰõ㣬ԡ
ǿ׼羲Դǣ״۸
Ϊ£ĸһܣʺȴƺû·ϡ
߲·ԺҲ÷羲ԼֻøʰǨԺ
ǵᣬҷദһЩ
ԼҪˣڵԺ׼˹۸ѾͷС̫ˣ˳ܵġ
ûµġܱԼˡ羲ڷ簲Ա߽š
Ȼ֪簲۸ǣܻʱоҽ
ҪǿˣԼҲҪһǲһ𲢼ս
֪㲻һȥǣԸĻòҽȥٳǡҽͿҽ簲뷨߷羲
羲ӵ̧ͷԼȴҰ仰˵ֻѯʵĿ⿴ŷ簲
羲ͬ˼簲ĥ˵õȥ߸ʺòá
羲˵ͷȴһЩ졣
ÿԼʲôµʱԱӣÿζǷ簲
ûԼǸ۸ĹŮС
һҪһǿ
ǰһ˵Ц˯ţ֪ڶһص¹
羲ʺ˰Ժȥˣ簲ʺɫףŭĿԼСèһŻʺȥ

ھʮһ ͻ䣨1

ĸҪ۰Ͱ͵ĿŻʺһŭɫûȥ˼
簲㬵˵ĸ󣬰û𣿡
ʺε̾˿⺢ӣÿζŵĲᣬÿζú÷һһĳͺݲ
֪֪ĸһֱڵţʺϲһ˵
簲룬ˣĸˡ
ĸֻ˵䣬Ǻܿûˣƽ͵˵ֲԤС
Ҳĸ𣿡簲ɻ˵
֪֪ĸʱĸѾܾˡع¹أֱӵߣûаĸϡʺ˵ЩίĲ˲۽ǲСˮ
ѽĸҲŸϽ˶ڹú㼸ĸҪ簲קקʺ½ǣֺõ˵š
˵Сûĵģĸƽʱô㡣͵͵ȥ棬ĵʱҵ£ϵľ˵ô̯ô鷳СѾͷأ㿴磬ѩʡġ簲ʺֿʼƪˣ֪ˣҲ΢һ㡣
ÿĸʼ߶ʱԭԼˣô̫˽ʺˡ
ĸû𣿡ʺڻûֹȥǣо϶û
ʺ̾˿㸸Դû¹ˡ
簲ƺе㲻ԣĸƭҵİɣǰ춼¹İ
ʱ򣬸ʻȥſڽԼô᲻ĸأ
С󣬸ʶĸİеʱҹҲİ
һλƯ㸸춼ǡ˻ʺĻ簲Ȼñ߱ܡ
ʻ˵Ȼȥæȥңȴû¹簲š
һֱãܺжӣ۰ֻĸԼʡĸԼһˡ
ѵһж
簲벻ףǻʺ󲻻벻װϣ۰ԼҲʼղֻԼһ˵ɷ
ұˣǳ¡
ˣģҲεġ
ϣʵͲǰԼˡ
ѾǺܾõˣǰΪ¹ԻǼÿڰԺ󣬾ṳ̂¹ˡ
Ϣһ򴫲Ŀ죬˻ڱ˵ʺѾʧ裬Ҫͽ
ЩˣЩ뵽ġӼ޽һ֪̾ģԼΪǸˣѡ¡
ѡĬĬЩĬĬķһʧȥɣĬĬĳڱŮҹĬĬĳȢӣиĺӡ
ĬĬĳͱԼĴܵ顣
ǣܻʱ䵭ۼһ㲻ʣ
ΪôѾˣǿʲôأϾ˱ԼҲ˵ˣԼõٳҲû˿Աȵϵġ
ǣǶ֪û˰Щжôı
Щˣ˰ɣǻа
İܻеĲ죬ǹĲ̡İȻƤȴܻԼ޾Ŀ֡
˰ɡ
ʣѾٰ𣿡簲Щ˻ʺĳ˼
첻Ƕȥſڽˣô᲻أʺȰĸ˸簲ССԴֻаˡ
簲ȴɫķףǵģǵġ
ʶԼĸһİ
ΪĸҲԼڸĸˣǲҲζҪأ
ЩĿŻʺţŸʻ᲻Լˡ
С󣬸ʶ۰Լİ
𼤶ûвûȻʺ˵꣬簲ѾδҴ߳¹ˡ
Ϊ˫ȲзϣòṦ簲ʦϼһֿԼٻĶʱƶҲܷ㡣

ھʮ ͻ 2

ֻǷ簲û뵽ЩսʱûãȴȥҸʵʱ
Ϊߵ̫죬ʺںϣֻԶԶĿıӰʧ
·˳ץ˸ѯס׵簲ֻݵ
ϻݵһСѾͷʵ
ԱһСѾͷ˵ǰ
һѾͷĽ˵ǸˣѾʮ춼ݵˣȻʺﻹҪܳء
꣬Ϲ˵ٲ谮ʺҲǺ֮˼ġһѾͷʾҪ˵
Ļҵķ簲СѾͷǵĶԻŭˡ
Լ뿪ʮѣϾͲٰĸˣô仯ô찡ô᣿
簲ֱֱŵŮŵļæ£μ
һʶ鲻ԣҲϽ
簲һƬңôô᣿
ݵģ簲Ѿ쵽ݵˣ·ĶԻͣ
عūݵĹŮ˲ͷĺͷ˵
Ǹղ˵ʲôϲٳ谮ʺ𣿡簲ͱ˵ĿŵϵСѾͷ
һģҲͲһʱ䡣ΪǰҲżݵҹȴ󲿷ʱ䶼¹
ڣʮ϶ݵԼҲԭΪֺЩ
ϧЩֺôܱ簲˵ԼԼӣҶ簲һͷֻҲúˡ
ô찡Լ
ɫ׵Ĺڵϣ֪ôش
ʳ谮˭һССĹŮ˵𣿡簲ڴݵˡ
ΪС۰ˣһʱ֮޷ܻ϶Իʺ䣬ǿΪԻʺ󲻺þǶá
ū澲ңū澲ҡ߿ͷ
Ŷ簲ƯĴ۾ŵϵˣݵ
ǣū澸дȥʵ˵

簲˿ŵĸõĸ㣬ǸշԸŷģ϶ǲ
ˣȥɡ簲ƣĻ˻֣ϸϸĸԭӲǶĸڶȴʮֵĴ̶
ϣڻϵĻϸʻ۰˵ȥȥͻʺ
ֻһϣͱ仯ô
簲Ŀĵţһֱţ֪ʲôʱǾͷ
羲ܵʹ࣬Щ̵ᵽˡ
ϾϻǻϣȻҲǸףȴǴŻȨĸףܶ˵ĸס
׼ȥ¹簲ӣ簲һΣš
С󣬼ĶǷ簲õЦδصӡ
ֲĸоֲǿҡ
簲û̧ͷֻǾ˼ţ˫Ȳ·Ƿİ˵ʱûнôܡ
ʼջǲԸţô۰Լĸʣô˵أ
硣簲˵ʱЩ
ôˣЩɻĿŷ簲Ҫ÷Ҫ繫ôˣ
츸ʻȥſڽôأ
磬ʲҪҺĸˡ簲ҭ˵ˮĻ䣬Ҫеί޳
治ŵĿŷ簲⻰Ӻ˵𰡣
Ϊʲôô˵ϸҲҪͻʺҪϳ󹬡
˭֪۰ľͻʺˡ
˵Ҫȥҵģȴܵʮ첻ȥ¹磬ǰÿ춼ȥҵģһǲҪҺĸˡ簲ί˵
ֻǼûȥ𣿰Ҳ̫С˰ɣ˺ü궼ϻһġ
ڸв֪ţȴ̫ģֻĵȰֻ⼸Ƚæѣ⼸쳯æʳ鲻ʱȥĸ󣬰Ҫ¸ʡ
ŲأĹŮ˵춼ݵ簲ϵᣬ˵
ĸҪѾô󵨰ѾǶ˵ģѽΪԼĵλҫء˵
簲գ۾ŷ棬磿
˵ͷ˵ǰô۰ô᲻Ҫأ
ȥݵòãȥݵæʲô񡣡簲һĿŷ棬Ū÷һʱ֪ôźá

ھʮ ͻ䣨3

ôҲû뵽ڻϻݵ
͵ʴףԣԼͲӦԸµȰ簲ԴһĲ֪ٸϣػûġ
ǻӵĻԼ֮ضûء
ǲûš浱Ȼɵŷ簲ȥݵʱ簲û£Լжصĳͷ治˵
𣿿ʺͳʲôϵ簲Ƿӵ£ŪķǸư
ŰӦöˣʿ˻ᵣĵġ¡
Ҹߵݵʱ򣬿Ѿͷյŷĸ㣬ʵĵĻһǳĶ԰ɡ簲ƺͷȥƵ
ͱΪˡ濴ʵ˵СãֻþٰͶ
磬ֻȥʶ粻ҪôС簲˷Щ׵ɫ׷ᡣ
ҰɣҴȥɱġҲ˲ǰɡֺõĿϻۣŭķ簲ҪûϿŮᣬһ붼˵ǵġ
ô˵֪ݵʲôˣ簲СĲƣŵķһһˡ
û취ˣ˵Ҳǣ˵Ҳǡ
˵Ѿͷֻգ˵ԼСе
ں޲ôԼͣ粻治ƫƫڹ
ȷʵ֮ɫ簲ҲôˣϾǲĴ
磬ʹ游۰ľˣȥݵ֪Ϊʲô簲ŵľȥŸʻĸ
⻰̾˿
ûʹ۵ľͷ簲Բһ
϶ȫΪл棬л̫ӵ
Է簲Ž۰òá
磬ҪҪȥ簲ͷŷ棬ƺܾܾˡ
ǣҲ֮вǰҡҡͷ·Ӣ¾һ㡣
Ĳȥ
ȥ
ȥͲȥɣ簲ЦЦ˵粻ȥͲȥˣȥϢһ¡
˵꣬Щįתȥ
濴ǵķ簲Щġϳ谮µ֮飬ĸʵ۲ԺģԼϰ˰
ǰУӳʱڣһֱͼᶨΪϾæҲ۰ͻʺġ
һֱڱﳤģܲҲǿġ
磬һߣȥæİɡ簲ͷҲļţֻǣûĿģ֪׸ȥ
濴ڷ簲ȷʵǳãҲҶΪ˲Լ鷳ֻˡ
ģŨŨҪնסЩʪʪģ뱥һֻһͻˮ
ЩĿ˿գ֪֪ˣˣѾˡ
֪ʲôʱҪˡ
ֻһ죬Ҳһ꣬пܸãǻһ
Գţ߻ӰһֱĻӰ
ҲѰ͵ģϻİѰߣ磬ûеᣬûлĵطҸ
ΪʲôЩ죬ǻԺЩ죬ʱŵֻа
죬赹ǰۡ
ûʦĻúˣ͵͵ﵽ¹İɣһڿĵЦŰɡ
ΪʲôʲĻʵ۰ԼĺӣֻҲŹӵĸҪЮ
ҵĸô
˲ãԶԶģһϤӰĿĵǻš
紵ٵ˿ǣ
ǣΪʲôûյɣʹ֪˫Ȳ·ԺϵЦҲδֹͣġ
ôˣ
ЩŵĽ簲ǰмǰ߸ϣǰô°
һ̣ģǣţԼʹ˼ֱˣֻעů
ЩƵķ簲ԼԼ˽̧ͷãȻĿ˿վԼǰأһʱһ仰˵
ôˣشûôʧǵķ簲һӼĲ֪ô졣
ûʲôղźͷ˵󣬷ʲôûиı䣬ȻһǾøǶԵġ
ΪǻϣԲʲôû˸ΥΪǻϣԾҲǹûһ˿
ûзʹôң˾ܵҡ
ԭ̻Ի͵ıŵ̾ϢͲκᡣ
ԭټĻʹİ
ǰҲидǸʺĸ۰ȥעЩΪңļҲ᲻һˣǴ˰

ھʮ ͻ䣨4

罥յҲԽԽ࣬ѹܡ
ز֪ĿǰʧȴʲôҲԸ˵İôˡ
첻ǻúõ϶ȥſڽӦҸİΪʲôôʧ䣬ô
ڷ㹬ʱǲ˵ҪͬΪʲô㻹Ҫһ˳еУ㣬㲻ҵ𣿡һЩʧ䣬ǱͲǻ顣
̽Ϣôһͼأ
ս˵׼ʲôʱʱֻվڵطľӪš
ǰ˵Ļɫ΢ƽһЩ㸸ĲϲĸЩԼͬĻ顣
оĸ󣬻غ
أǲǴˡ簲Щ˵
ĽһԱ߿ıᣬӦʹһĺӣӦʹһֵĻŲŶԵİ
ʣѾٰҺĸˡĸ˵Ѿʮû¹ˣԴԺҲûȥ뿪ʮѣô˵ͲأǶøԺȻǶãе˸ϲ谮˭ͳ谮˭ûһǣΪʲôҾúѹΪʲôһ˽ΪʾӦֻҺĸأ簲˵ţֿʼ̲ס¡
أǲҲҲԣ̫̰ˣҾøӦԶҵģһֱЩȻġʵϲǣʵϣҺĸĹһֻǸڴ̫ǲżϲ˾Ͷ漸죬ϲӵҪżڲ⣬˲ġǣҺĸȴôİʣ뿪ǻĻѹİѵֻܴ£ƽһи۰ӣɰĺӣ໥һֱ𣿡
簲Խ˵Խģûеġ
˵ʱ򣬾㱻ıˣҲԼǿЩʹಢʲô
ǣԸôôĵĳ谮ӣȴտյģʹ
ǰĴ簲꣬Ҳʹ
ʹҲİֻǰԼˣ٣ʵֱڶǺܺãȻҲԺȥ谮ӣʱȥſڽ
ĸʣСûۿĸֻÿһٶĳұӣߵʱߵҲĸ
ʰɵ磬ûĸһۡ
ʱҲͷ簲һʧ䣬Ҳһ
˭˵ϾһҲûˣæŵĶӦǸˣô˵ϲͳţϲͶءؿȥں簲ʵҲʵ뷨
ֻһˣҪôʲô
ֻҪһԼˣæʱΪԼһˮԼһԷ򵥵ľҸ
簲ЩĿأҲô𣿡
غĵ˵ͷȴֲ֪ôһ㡣
һֱŵ޼ɵĺһ̸
ǣҸô죿֪Ϊʲôİ簲С죬ӿǰƤģ
ССüͷһʯӲĹʡ
ǻлʺ״ˣоҺ𣿰һһһֱ˲ˣǻбڹ㣬㣬ԣҪģֵġضǰĽĵĺŷ簲
ƶǶĿأأǲʲô£Ըҵˣˣ
ز֪ôش˵ǲȥʸأ
˵ͷţҪ͸˵˵ʲûвҪҺĸ󣬸ô۰ǣֻҪҵǸһԭҵġ
ؿ簲΢һ㣬Ҳ
ȥҸʺòã簲̧ͷأдŰ
֪ãɻǺԥĵ˵ͷ˵áΪһ̣ڷ簲￴˺¡
£һֱغͰĸ׻ĲٰҲڸʱûһˡ
شӦ簲úÿģ綼ԸģȴðűֵΣԼ
ҲǴ˺ؽİһ
ֻǣǸպجεĿʼעǵжԵĹңʹమͬʹ࣬˵ۻ䡣
Щ˺ĿԲȥƽЩԭ
֪ܾԺ󶼲֪

ھʮ ͻ 5

ŷ簲ݵķȥǸ˵ǽصĵط
ֻǣԲں˰ɡ
簲ĺʹеһԣ϶¾Ͳƺ
ǣ֪ʲôʱӰܻԺȻٶۡȻᣬȻһƢļͷţ
ȴƲԼ
ٴߵݵѾǵڶˣĵطĶ簲ȴߵԽԽ㡣
μ簲ſڵ̫һ¡
簲ûǣֻؾֱȥ
ˡκ˲ô롣ŵڷ簲ǰ
ǵס𣿡簲Ĵ۾Ŀǡ
벻ҪΪЩµĵͷ˵
û˵꣬Ѿŷ簲˽ȥղŵſڵҲ۾֪ô¡ǷӦʱ򣬷ΧеԼһȫѨ
Ǹûп簲ض֣ǵᣬ˭뵽һʮĺӻ˸ĪĹ
簲ڴ飬ţһš
̫࣬ڻûʼ˵ص߲ʯ㵽ѨλԹԵ¡
ſڣ簲ղŵĺòײеһ飬һɢ
ۿԼĸʣɫĿŴװĿȥֻʮŮӣȻûע⵽簲ĵ
ϵ£ɴƮϸ¶ڿĻζ̶̵ȹϥǰֹͣˡ
ˣĵŮˣ̬
ȥ鶯˫ۣ˸оĹ죬ֻǻص̫ֵ̫ᣬƵƵףĿΣﲨڻϿȴǽ߿ɰ
簲裬ǸһֱĹǸʲȥĸԼԭ
תתȻڻϵĻ
ĵĳǳЦƺߵȥ汾Ѿɳ£㻷ϻϡ
ϵɫԽԽŨƺѾ֮κˣ߳ĳ˲֪жá
ڻ׼ڵʱ򣬷簲ǰһУỽʡ
ڻһӵڵϣһڿϵʱʶȤԼĻص䡣
첻˵æ¾ȥ𣿸ʲ˵ֻĸǰǸˣԸʾҪ𣿡簲۾Щ֪ķ簲
ôðĻ棬߳ŭҲУҲУζұð
ô᲻ҪأȻ¹ĵĽš
츸Ҳ֮ôͰ˵ģǣһֱﰡ簲ˮٴλ䣬ѾˣذõЦѾڸǲĿƣˡ
ңЩԥ°̫Сǲ׵ġ
һϳ谮Լӱ쾭£ΪʲôҪԼŮͲ塣
ϡʱ÷簲һƤ
ɳ£Ť߹ڿҪߵʱ򣬲Сĵһ½ŵڻϻ
簲˵һЦţǿǽԾòԡ
簲ó߶󡪡
ȴɳĸ첲Աߣ簲Щסˣ书Լ
ž簲죬Χһз·
촫̫ҽϵڿյĵԴ̶
簲ŵĿŻϣѾЩ׵ָӡ̡
ʲôվһ˼ϵŭ簲Ľȼס
۰Ҳܳ赽ֵز
⺢ǱԼ軵ˡ
˵Ҳȥģ𣿡簲Żϣϴһ˿ڴ
㾹Ȼ˵ѣԼȥ㾹ȻƭˡϿź˰һҲûУҲûش˿̲ܳں󹬵ģ˵أ㻹ʲô촫̫ҽ
˿ڲһ¾ͺˡƤѡزŲ˵

ھʮ ͻ 6

˵ʲôЩԼĶ䣬ԴʱȷʵٰڼӣҲڿôš
۾Ķһġؿʧķ簲Īܣ˶ԷǾ֮Ļϡ
ȥ¹ſڹţûҵ˭׼뿪Ѳߵݵǰ̫赹ڵأæҴҸ
Ͽվڵⲻ֪ǣȵʲôѹ¹ûҵ˭׼Ҹ˽̫ҽ죡
һ˵ĳĻ̷ͷ¡
ڻʹ簲ܳ裬ϣǵȻ֪Լʲô
Ҫ簲ǿ϶ûϷܷǸһֻǸˡ
ǸǻϵĻһж˵
ҽǴҴҶôˣûϳ˷簲ĹˣֻСİ
Ͻǰǵţݶ𣿡
еȭͷĽģڹָ
ҡҡͷĴһԲСľͻʧһ
ô᲻֪ô᲻֪һжļƻ֮У
ǣֻί˰
ޱŷ簲¹ĵطȥֻʮһ꣬ǸӣҲؼɻ̫ࡣ
˵Ѳ⣬ǡ
컹Сͱϳ͡˵Ҫѳ⺢ӻǲ¡һѹŶˣһԼĥš
ԽԽ࣬ɫҳģԽԽҡ
紵˴˶¡һ·ϣİ·Ͽ簲ţһֻΪ̰ˣ˻ȥ
·ϣ簲һֱϣš
ʵճʱӣ簲ݺݵĵ˻ȥû˸ðռǰϾλ繫֮ƵйŮǵһܷԻ϶ĳ谮׼ڶһָͷȫ
οлʺ󣬺ԺյļټӰֱǰ˵ʦһǺͷ簲ϵõķ羲ʦ
ϲӰһҲһǵġ
˾һ𣬻ϻҪ֣οڸڷ簲һСС
ԼƵģֻҪ簲ϵ˼ܷмʲô
¹ಢԶǹʺ񣬲ѻϵ˵һ顣
غʹ¹ſڣ簲Ϊ˫жֻðӣڵϡ
ʺ֪׳ʲô£ܷ簲¹һᣬʺȷʵЩԹԣҲֻ˵˵
ڿ簲ܷﵱȻܣ̰ڼݵ
ϾҪʲô˫ѾˣʲôĴô̵
Աߵأʺ棬ڵľۻ档˵ϵһֱƿϵĺһúñİɡ

ھʮ ͻ䣨7

ݵſڵʱǺ˻ʺ˵ǻ˭׼ȥ
ɫԽԽҲܲʶȤĺҹΡϻƣ׼ðһֱ
̫ҽǽŵվţʵ˵һֻǲƤѣһ£ϢϢͺˡ
ǣģҲ˵
̫ҽǣ벻ĵĲ˲ͷĺ顣ϴεʱ򣬷簲ѣ̫ҽһԴ
ڣӺúõģôһ£̫ҽǻǵĻһСĵԴ
βãΣգεĺûΣա
ǰ黢
ıŴɫҰ׵ȥһţ̫ҽֻҶ߶µĹš
ϵȴܽţŰ¹ûУŰڵϻ᲻
ڣֳܱҪҳʹҪĲ󹬣
Ǹףһ֮
з簲һӣǧǧİա
ԣԭ¸ʵΰɡ
ƣģģġ
סڿջϵ·ֵһֺ⡣
簲ˣΪͷ㹬Ĺϵ簲ֻðڷ綼Ŀջ棬չ
ʵ˵չˣչ˵ȴ
ϾǴھ棬صľء
鲻ô𣿡ɫ̫õЩǵ˵
ûУðɡĻͷһЦЦȴе㽩Ӳ
͸еܲΪԭֻΪġ
⣬ӦҵģôᵽڻһϢûء
ǰһֱãƵģӦûİɡûͷûԵĽһ䣬ԶԶĿ
ӵһοĪϲá
ûз簲ôƤҲûз羲ôˣȴֵƤдһζ
ǴΣװĳԼ㱻ƭˣСŮһ档
ͷ簲һļ𣬿˳۵ľͻȥܣƽϺ
Σ֪㹬Ʋģ뿪ͷ簲һ綼
Ȼ簲ҲûǸСôϡ׵ĿһĲֵ
Щûм룬̲סһ䡣
ûаˣҶˣǰĻӦܳˣôûжأʱҲӰ֪ǲȥʲôˡ˵
ܾýʲô·Ҷ˰ɡ˼Ŀ˿⣬ġ
ͷİɣֻҪڷ綼һҲûС㶼֪϶Ц˵
𣿿ǣ̾˿˺ܾû˵˳黢
ҪˣϲлʺʦҰѾͷأõһ߰οһעıӰ
ȷ簲ͷ羲Ҫ߳࣬ɫȹĳ

յԼðԽԽ࣬Ѿɻұڡ
ڳģպڳģ¹Ĺڳġ
簲ʺҴ뿪֪ӦȥҸ顣ǣһѾĸˣҪȥ
ûдȴ
ȥάһʵӣѵľôһѵɫУǺĸĸ飬ֵ֣
㣬һһε£ϡϡģ¡
ˮεĶͷ˳ںڵĳǼͳһĺɫѵƤ
ŨŨĺ⣬衣
ͷĿгϧۡ
ôˣǰǿǰǿ۾ͻм
Ϊʲôʱϧŵ
ûй°ûвмûбӡ
ֻģϧ
һ̣簲ȻЩжĪĸжӿ
ѵʱһֱߵˣһֱ
ǰԳСС˿ڷ絲һСݡ
ǰǸڰҹҲķŵһ𲢼սİò뿪ûһ
һʱһֱڰļ꣬赹ǰΪԼ
Σ綼ҵĻϣɱȨĸʣȴվΪ˵
Ǿ۾Ķһġᣬȴ
Ҳֻ˵ôĵĻˡ

ھʮ ͻ䣨8

ҵĺ󹬣˸ʺĸһЩֻһЩƵļһǡ
ҫ۵Ĺ⻷£ڱĽ۹С
ǣû֪ҪֻǸĸּ򵥵Ҹ
ÿ³󣬲жٲ˵£ǻ¹˵Цһᡣ
Ȼעĸһ˿ֵĳԷȻԶԶĿŸʵıӰҸš
ǣڣһжˡ
ȫˡ
ֻʣĸ¶ȴΪĸ󣬸ʾȻģȻô
Ĳ
ʱȴһֱ֪ҪҲ
ϧ
ûи߰ûвм
ֻôţȴ޵ů
ԽԽ˳ĳѾʪˮһһߵһƮ䣬ٶᡣ
ǼɫĵѵѾȫȫʪ汾Ӧĺš
һš
簲̲סȥ˿أһĵˮʪʪģ΢Щҵĳ棬ˮһ䡣
ʵȴûһ˿飬ֲʲô϶еĮȻı顣
أԲ𡣡簲С˵ţԵҪȥӲݵؾͲᱻ
ĸҲᵽڻû
ʱôôסôô嶯ЩԼˡ
˵Ҫͬ𣿲ܷʲôҶһֱŵġ˵꣬һοЦ
簲ЩɬĿأûϸĶ
ʵһֱһģʲôõģеţÿβʲôġ
һ߸ϣӲϵĲм
֪ЩĴ
ǣĪᡣǸʰ̫ˣߵﶼǰӵϰ߱Įӡ
ǣȴһֱûϸһֱŵֻй°Ͳм
ֻǣЩֻˣСԵᣬÿѵʱȻǻ飬ȻЭĶԸˡ
ֻǣЩЭĶЩСڸǣȥ֡
ֱ죬غһɷƽ˾ӣġ
ԭһֱûôᣬһЩЩ֪ʲôʱһ﷢ѿ
ֱʱѾǺˡ
㣬ԽԽԽԽûûˣžĴݶϣ˳µˮҲԽԽԽԽ
콥͸ؼΨһǻ
ϵĺ⽥鲼ȫԭѾҪ˵˫ȣ֪ˮһܻ᲻ٶΡ
紵һʴűķ簲ء
ǵأصʹȻľ簲Ŀŵ棬֪ʲôʱˮʼʺ졣
һʺ졣
簲۾ֵ̿ĻͷޱĹţ·ϵѪһϵҲûһ㡣
°ĹţĹţΪš
ѪƺѪһ乵Ǽɫ·û̫ı仯ȴѾܹʺ죬۵ʺ졣
ҹΪ¼ԣ˿δȴΪѿ
ȥػİ
簲͵ʶЩںں˫ԺԶҲվȴܲص
ոʶض˵жôҪտʼ׼úõĶԺͬĻ顣
ǣȴưô棬ȻĹţϵ˿ѿѪûû˵Ⱦء
ֻǣô׵ţ
أ㲻Ҫ°˵Ҫͬģ㲻ҪһҲܰ簲ź˳һ̣ôĴĲǽС˼ηʵ谮СŮҫ۵Ĺ⻷ֻһʮ꺢ӿԼҪĻΪأЪ˹Ĳ֪ѡ
ؿǰѾĺķ簲Ц˵ɵϣص㰡
Ѿɫ԰ˣʲôǿǲʡġţĿů
Ҳ£ҲҪ
û£Ҳûءأˡû˵꣬ˮûû˵Ļ䣬Ѿֲˮˮ
ĳҭţأ㲻Ҫ£ѾҪˣ㲻Ҫºòá
һǱʲôץסһ۵ġ
׳գҲŲأСˣϢϢͺˡǿϵʹЦſŷ簲
ɾЦ·ʢһ°߽࣬˳Ⱦ
ЦЩۺͰοϧͳ磬ŶԷ簲ľ
簲Щ޴ĿĨĵЦһֱΪغЦģԭԭЦô
ѩһ
ЦȻ̲סһԼǣҡ

ھʮ ͻ䣨9

Ĵ꣬һֱûֱͣݵ棬Ϻòװο˯²ŴҴ뿪
ߵſڵʱ򣬲ŷ֣ǵص˰죬Ѿ׺
ݵſڣĨϤıӰĹţ·һͻᵹһ
ҹﻹôҫۣһǰԸȢţ鵱գ¹ҿͷʱôҫۡ
죬գҡҷϣ߿ɰ
Ҹ׿һУһеļ޸עԺ
ҡðŴ˹ȥĻʺˮȻ¡
ôĿ࣬ôġ
ңôңɨݵ̫ǣʺΪʲô֮⣬ǲҪԴ𣿡
ŵĵϹһƬ˵
ϣʺŻϣմˮϤӡ
·ҪԶסһӣӡ裬ɺá
ϣ£ɺáʺ·þһŻϣ˵һ仰˵ǾŨŨĻ
ڣٴĻˡ
ˮô򣬾⣬Ļһů
ǳʶʱСҪˮУһԾģģůůġ
ʱߵĳǳЦ
ʱΪЦԡ
ʺǸϤ۾ܸܵգ˫Ϊ̫ƣ۾˯ȥû֪ʲôûС
ط·һֹ̾ΧһҲûС
ûˮҶ
ʲôûУžĿ¡
ҡϵǵı΢Ļʺ󣬳ǱߵǺ̫ҽȥ¹
ǺټĻϣĻһĶţ簲Ҳֻ侲Ĵ̫ҽΡ
ڻʺ赹ȴ˽ţĻǻʺ󰡣ȻʺҲں汻רôɡ
ű㼱ææܳȥһʺʲô£ֵҪᡣ
ϿŻżûѱĻʺܵĲζ
ǻôİ˶ˣĻλҪã
Ǹҹ¹æһš
ʺΪʱԲѡ
簲ܺأѾҪָ˫ȿҪصԶ޷վ
ͷ簲һܷĵᾫӢ˿ѿղֹ̫ҽһ޲ߡ
Ϣڵڶ촫ʹÿ䣬ҲʵõϢ
ǬƲ㷢Сӣæɸ봫Ľвҹɫٻ
羲Ҳڵһʱܵʹɫ԰׵ĿŴϺķ簲
ʲô
ϲǻúõ
ϣ簲趯С֣צ˵Ҫȥĸֻһ죬һѣΪʲôô㲡
֣ģģΧĿġ
羲ʹĽ˫ۣ簲˫֡
΢΢Ĳϸͷֲˡ
̫ҽ̫ҽǶʲôȥˣΪʲôˣôôã
羲˵ĿŴϹŵķ簲ûһߣ̫ҽûС
ϡʺʲô
簲
羲˲۽ǲˮʪʪģġ
ôˣ˻ǻ̲סܵİ
̽룬Ѩλ̷ס
̫࣬ȿĲˡ
ΪʲôҪôأ簲ûûҹѵֻ꣬еӣֻ֪簲жࡣ
ûбԹ֪Լ·ʱõ΢Цţ΢Цƺʱ䶨
ǣΪʲôŬոȲЩ΢תҪĶȥ
ΪʲôһҪô࣬Ϊʲô
ôˣǬš
̫࣬û֮ǣֻǣ羲ȥɫ԰ײ԰׵ķ簲һѪɫҲûУֽһҰ׵ȥͻۣۡ
Ǭ˿ɫʹķ羲羲ҽѾ˲֪ٱ¶ɫǲ˵
Ǭ룬ȥ簲õЦ
ʦ㿴վˣվˡ簲һβվ˵ϵһߴߴ
úŬͻָˡǬĿŷ簲
ʦа꣬ͺһԴƯЬӵˡ簲Цݣѷյ
ʦ͵͵վҪİһ٣ǼһһֱŵĿǷˡ簲ƤŹ
ЩЦ·죬ȴڴϣδйİһǰĺڴϡ
ֻǣǰ⻷ҫϻʺ粽룬ȴֻһˣţ

һ ͻ䣨10

ģ𣿡ǬЩеĿŷ羲
羲üͷ壬ɫΣ𣿡
Ŀ𣿰
˵ҪͬģѹѰմӻأֱ簲Ұ׵ɫҪֹˡ
ܰС䣬ǰסʮӰӻСӵڣʮ갡
ţ簲Цķ䣬ŷ簲ͷ羲ŨŨķ䡣
Ϊʲôܰİ裬ȴġ
ģƯСܵıģģ簲ԶЦġ
ԶϵһУǸɵѾͷǸɵѾͷԼˣԼһһߣС壬ıꡣ
һ̣Ưϴžˮϻ䣬ϣůůġ
棬ЦŶ˵Բңˡ
ȴҪװļǿ˵أһҪ
Ѿͷѵˣ
ˮһڷ簲ˣȵģصϢŶĵǣŶκ𱸵ˮ
ҪǣҪ˿ڷ׸ˣôĿӲΪ꣬󣬸ȥõӺôϲŮˣôΪꡣ
ˮûмϵ£ûһ
簲֣΢΢˶ȵˮʲô
˭
˭ĺţ
иӰ߽棬ôʵ棬źһĵ֡
ǳЦŽɵϣ
˵Ҫͬ𣬲׼£Ŀ˵ֱ׳һͷ˫γ۾
ٹ°Įݵᡣ
ء簲ĺҪס
Ȼֱץסˣýʹ
ء
˵ͬİôҲҪʳԺ
羲ŵĿŷ簲ϾԾȡ
ôѾͷǬæץס羲еʵ
ûˣ漣ʧˡ۵һҲûˡ羲־ϲ˵
ִ漣˰
𣿡ЦЦصˤڵϣ۾ϵ˲䣬ǻ΢΢
ǳŹ˰
أ羲æڵϵأ̫ˣճô
羲ǲ˰ͻط䣬ڵĶرƳȥһЩȥȵҩ
ֻҪú˹˶þͻˡ
羲ƣЦЦ
Ҷû¾ͺˡ
_
д£ǻܣЩ˹ԼһΪÿһᣬȴ
ҲϣÿһõĽֻ֣Ǿ̫̫࣬
ܶණֵʱ򣬱˴ĵط¹Ǩ׺ɣ
ĿǰΪֹĳѾˡ
һʼЦҲ𽥵ǳ

һһ Σ1

һºǡ
ϸ
ٻ㣬Ҷ׷ɵļڣ˿˿⣬ӭ̲ס򺮲
¶ؽе߲ʯ
Ѿһˣһÿûûҹϰ󷨣ȴ޷ĵĿ顣
ڵôˡ
ֻǵʱͱʦصӣȻոոȥͺʦһǡʱִٵʱٿһ۵ĻᶼûС
ʦÿοֻοĵͷѸ٣ǳɾ͸Сȴֻ֪벻ҪôԣӶðŴΪ龰СӸסʲôôѱȴҪһеĵǰ档
ǵЩԸǵЩ
ԶǲܵİǵйӣûĸҲǲһİ
֮Ļ纣ĺ蹵ô׵Ŀ
ϸֻһǽ֮ƺ֣Ǭˣû
ںȥѯһ¹ﵽô£֪ôǣֻҪ֮ǻ纣ľ룬ò˺
ǰ츸Ѿ˺ϵˣõϢȥʱѾףѾԶûпˡ
οڣǣڷ綼
ִԽľ룬Ҳлȥˡ
뵽Щ߷ߵ߲ʯĵߵСʱϲǿô档
ǰʵ͵ǵʱ򣬳Ծͷ
ֻ꣬һǰҲûУӺؤǼһ
ڻʹʱȻôܳȴҲǽʳδԹͷ
͵Ժ󣬺ȵĶǱζˮԵҲ˵ʳ
еʱֵóԵĶȴΪСߡ
һֱ˰ꡣ֮ڣûгֹӵһСһ⡣
ֱע⵽ӹһ̡
ʱףΪʲôôຢӣʦƫƫ֪ʦ˵ʱĺӲһƶʵȴȻǷߡ
ҲǴԺʼ磬뿪ֹĶɵȴһҲɲ
ԼǵʱĸʹѺʱʹӡ
ϾǿһŻôɡ
֪ϵԺ󣬸ʲźϵһΣ͸ĸּ濴ȥչ˺Լ֮Ļֻĸİ
Ҫúûȥ
Ҳڿֽʱﰵ¾ģһҪǿǿʹزסǿ󵽿԰ȫİĸȳ
ǰһֱΪĿԲһеģΪܰĻ䡣
ǣԴӴУ簲һһΪһľҲ᲻£ֹ¡
ĥʺոºȥĺϣ̸˿˵
ҹɫҲŷ羲ˣߵʱһ涼ûǬģƺŬڸķŭ
Ϊʵ˲⣬ͻʺĸĿãôңôŪôĮҲŹǸӣΪôʧȥ˫ôꡣѾˣϾȻ̫ҽСǸ¼صˣ˵Ƿʲôġ
ǣڻϵ־ٶʵڷ˼ҲЩˡ
Ϊ˻ǻʺңλԹãʮһ͵ʺ᲻ʮ첻Ⱥԣº
۰ķ簲乬簲ʲôҲŮҪҲӦиźð
罨ǵһλ乬Ĺ
ʲô԰ɡȻôİѰ乬Ǭ˵˾ÿﶼ˵ζ
ƺǬ̸ʲôˡ
ΧƺһӾô᣿
ֱĶ䣬ֻһµʱ䣬ôᷢô£
ЩΪһֱ²ȥҲͲ֪ʺ쿴ʱǺúõ𣿳ɫ԰˵㣬
ô˵أ
Ҫô
ѾûĸˣҲ
Ȼ乬ôģôİ
Ժķ簲Ѿôˣȴ乬ͷӵĵط
ǾҹɫҲŷ羲ˣߵʱ簲һ涼ûмʲô˼

ǸЦⶼõŮ
Ǹȥ飬ʵһɵɵĿɰĺԼ˵ҪͬŮ
ǸϵˣðŴǸɵӣɪɪȴҪͣ˵Բİ
žĿ£ûСߴߴûƺǬû޵ĳ̾
һжǾġ
ģһҲûС
Ҫˣ㻹ǽܱɡ
ôӣ´꣬С꣬ûûʲô𣡡
ܱܴðɣǵĺþͰǰɣʱǶ겻Ǹã

Ǻͷ簲һ˵ʱĻ̱Ĺĵúܿɰֻǲ֪ΪʲôôԶ飬Ŀ
һ򵥵Ĳ©Сľݣһ꣬Ȼһ˷İ
ǵú簲˵˾ʱ߿һ仰˵㣬߻
ǵƤı֪ǹģΪ˵ǵСӲÿġ
ʱķ簲ֻа꣬ССģССģССġ
һжССģЩҲССġ
ССĻ䣬ʱǰ֪ʲôʱ紵ɢ֪ʲôʱҲǲˡ

һ Σ2

ôô׵ȥŲء
ʹҡҡͷĺڳȥ綼ô¡
ǣ뵽ĸΪڻڸϵĸ벨ӿĴһţţҪ˶һ
ô죬ô찡
أôƵͷʱȻŵı顣
ǬҲһ
ؿʦǬע⵽ˣֻվ
紵ķ˿棬°ӰĳģӰӣļį
ʦͽһֱڡģƺʲô
ǣȴס
ʦˣҲĵءǰܻ棬سˣһֱڵûлϸһֱյġ
ǬҲע⵽⺢ɫܲԣǵÿμʱ򣬲ܶô𾪵飬ıǵģʲôһ
ǣȴԣܻڼΣ԰׵ɫȴƭ˵ġ
վ˺ܾãƺǬ׼뿪ʱ˵֡
ǬƻͷһӣֻѧϰµʱŻе档
ôˣҧҧƺþȫһ˵Ǿ仰
βģ̲סȥôŬƲһ˼
ǲ֪һôġ
ôˣƺǬûӦƵĳĬ˵һ顣
ϴλҪ˵һ飬֪֪ڵôˣ
Ͻˣ乬ǬȻشء
ءͰһģѵѧϰһʱȽϳԸҲȽϺá
˵⼸ӻ˵ʲô֮ͬĻС֮ϷҲûȫϡ
ǣôӣԵЩǷĵˡ
ǵõʱҲǼĲСȻûǿҵıֳȴ˿Ժͻÿ¡
ǲܿôܣǻ飬ʲôҪһġҪȥңҪأȥȣؿƺǬþȫ˵
ʱһʱѲںôѻһߡ
ƺǬЩ˼Ŀأ⺢ӲǱ簲˰ɣǬŵ˵
ֻֻз簲ʲô²ƺɵѾͷĳѾͷֻҪ׼£ǲǻʹʲôģֱӺֱײľͽȥˡ
ǰЩӿһ͵ҲЩ꣬°ĮҲ˵ֻ
жǳ
ӻǰѵľ񷢻ӵ쾡°أľڶԸϵģ㰲˴ҲҪ𣿡ĵĽ̵Ϊͽܡ
ǣû𣿾ǻϣҲ԰ǳϲʱͳ谮֣ϲһ߿ˣиģôôĿᶨĿƺǬûһء
˵Ķԣһ翴˳ˣôô۸ߣǬأϿʼ˵
Ǭ㶼ˣСһƽϣز£ôҲ⵷ҡ㱦ͽܣԿ࣬ҲҪԴΪءϤĵȰţϣ˱ŪʲôӲźá
ƽأһӣôһᵽ簲Դһܱͨأ
Ǭһղôʱ;е㲻ԣţƢˣ˭סһףҹûɲ¡
ڷ˻ʵԺضˣҪǴǰ˼ʹܣǳ滹;׳ء
ԴΪؾ͵𣿡ǬŭĿƣӸƵġ
ʶ˶㣬Ǭ㲻ܾһ𣿷ʲô˱˲˽⣬Ӱ˽ôһĵͲҪˣ㿴ҹɫҲʲôû˵𣿡
ֻϣǬǧҪʱ쭣ϸһһľɾڡο治ּ֮СˣôȻôҲ벻ͨȴҲЩΡ
ߣضߣȻûʲôҵİڿ乬Կء乬ʲôط㲻֪𣿻Žȥܻܲų˵οȥʱˡСӶȰѹͰ乬׼κ̽ɶ񣡡Ǭҧݺݵ˵
ǰһ簲ĵ˵Ҫһǣ⵹ãԺһͱʵ۸˳
ధʮ컹ɿڣӲǰͻǡ
ʦ壬һȥȰòãüͷ˼ĿǬ
ǬԷ簲ĺãƶһϧټô鵱Ȼ׸ᡣ
Ҿ㻻ѣ˵ҲǬһһеľ
ֻǣ֪֪ǵйӵʱ򣬻᲻ǰһϸһԴˡ

һ Σ3

Ǭԥĵ˵ͷСӣģĻ飬һܿİɡΪͻûҾͲȥ𣿺ߣ
˵겻ͷһƦ
ʦҵˣȻһ͵͵ܵϸ·ö̽סˡ
ΣزŵĻͷ
紵˳˳˿ӭϤĺɫȹɳĺƮ԰㻶Ϸ
ʯŹʣһɲʧɫЦƤɰչǰ
ȷӦزŵĿŴ˿ЦվԼǰķ簲𣿲
أһЦСеĶһ޶ЦֿԵΨһƹЦЦ
۴Żɵ۹עŷ簲ûǺǰһЦǰһǰһĵƤ
ֻǣ˫γ۾ƺЩʲô
ʲôʱԭļ˱󺣰䣬ĥ͸
Ǭı簲ŵ˵ǰҵİ
ʦҴôã㶼ûע⵽𣿡簲Ǭ
Ǭһķ°ʣʲôʱ򣿡
ճʱ򰡡簲Ƥգգ۾·ʲôҲûзһǰһǬŽǰЦװǿǰƤ
ֻǣЩ죬ȴһ
ǬԴһᣬһãȻôһӡҲû˰ֻһ
ʦǺͲҽһߵģԲԣ簲ǬһһʦһеʱԴһϸϸ˵׵ġ
԰ô֪ģǬ˿ȫһ汦רĵĵŷ簲͡
ҽȥʱһװҩĵĳӣʱҾеһ棬˹ǣͰװҵӺ׼õһӰᵽĳˣȻͽǸӺһˡ簲һѻ˵꣬Щ뷢ŭǬתͷȥ۾һ㲻ײıˡ
ֻһȴûӹһֱŷ簲أ˿̻һֱıˡ
ܴģܵȴҪװеһжһΪʲôɵѾͷȴôٹ̵ĳأ
Ǭ͵ĻعˣʱҹɫӣһΪҩأû⣬ԭСѾͷ氡Ǿǵĵˣʲôˡ
ǬϳЦ⣬ֵĺϲ£㿴ǰȻֵķ簲
ѾˣùģϸվڵϵĹ˵ٻҪŻ
ң뺮ΣڵϦˣôһµʱȫָأ
̫ˣǣĴڱһ漣
ǰѾءʲô˼ҵȻ֪ˡ簲ԵȴӲģȥŤһҲȻ
ʶ簲ԻϵĳƺѾǸʣһµȴ˲ٵ¡
ֻʮĺӣѾܺܶˣʵĻֻģԺ˵ɡ
ʶȤɣֻǵĿǬͷ簲ֵһһĵ٩š
ʦһֱ·ﶼˣ⼸춼ûúóԷ˰簲۾ƤĿǬ
Ѿͷʦķ˰ɡǬεЦЦԴѾͷ֪ʦóԺʱóԵġ
Ҫ֪ʦǳֻǼ޸Ժ󣬲һֱߵģˡ
ʦѾܾûʦķˣʦһҪúʦðɡ簲ֺõĿǬǰһ޼ɵţǰɣޱ߼ʵѪǰĸʬɡ
ǣЩȴӡԺѾȥЩÿ϶εָϡŹֵξÿ϶ΪجεϮƣһĿĸǰһ֪ĸʬδȴºĸǰһ仰Ҳ˵Ҳһ磬乬ޱ߼ʵıһϮΪҪʱ
ԭôССκһ·ʱ򣬳ʲôҲûУֻģĿţţıţȴһ취ҲûС
ʲôҲ˰
ʲôҲ˰
ʲôҲˡ

һ Σ4

ǬҾ֪ͽˣ㿴㲻Һڸŷ㲻ǣ˵ʲôҲҪӷİƿڷ簲ѾˣҲ֪϶ǻϵע⡣
ȻҶûʲô£ǾʹһٰɣҹҲʺϿ
һЦǬＫΪˬƣС䷹ֱ˵˵ôĨǵʲô
ѽⶼˣǬڸϽȥŴ˰ɣҺϾ͹ȥƿĿѾˣæŷ簲أһûӰˡ
Ǭԭؿ̾ѲѲ
簲ֻǼ򵥵ЦЦǬϽȥʦܵżˡ
򵥵ĸöã
簲ĽǰĽֶĸѪȻʧɫĺɫɱ˶εȴһ㡣
ʲôãĸΪ˾һͻһ
ĸʱôЦ·㾡жɢЦûֻȥʮ죬ʬδʱº
ֵ
ĸ㾡лЩֵ
ĸʱһҲû鶼ûСֻĸô뿪ӵһʹѾûǸˣǸѾֵ
߰ɣ߰ɣԶǸ֮أԶԶģԶԶ뿪ɣĸ
ʲôǬһţһֺõĿŷ簲⺢ôĵЦȥۡ
ÿΣԽģЦԽãԽȴ֪ԽõıصӰԽ
Ȼʦֵ簲þõССԺصԶԶȥƽĺһ
ˣЩĵǣû˿ЦŵΡ
ģްڲصĺܺã˸оһǵʹһԸ˴ůʹһ
ǳƵҽ˰ȻˡǬԺ˵ţμʱ龰ǵЦⲻԾӿϵļ΢Ц
ʦԭҲô簲ûĿ㵸ʦ½ҢǼһﻹҪƤǵģ
ҲһֱĸĻЩͲᷢˣôҸͲĭʧ
ԭµǣʾȻɱĸΪºΪʲôʾǲɱĸȴһҪΪأ
ô᲻ȥ룬ôᣬôĸֻ֣Ǳ˰
ǸվڸʱĸµʱеĺݶڻӡԺ
ΪʲôܱţΪʲô
ŲأˣѾͷأ˵ʱڿջءǬǸȥҲɿɰĺӣһ²ӰֻҪʷ簲
³֮Ǿͷͷˣʦ˵ʦҾȹˡ簲ش
ʲôʱվˣǬȻҪ⣬տ簲ʱţΪ̫࣬Ȼˡ
ǳԺʱվˣʦЦЦ˵ֻɫֱܿ˻ȥ
һֱϣʺĸǺúõģԶҲվʲô
в֪ʲôʱϸϸһĺ۰
ÿ춼װżǿÿ춼ԼȥЩ顣
ԭһ¾جһĿԺˣֻҪ۾еһĻĻ͸ǰ֮ȥ

һ Σ5

乬ʱѹģǬ֪ģܾЩԣˡ
԰ʱѾ乬ˡǳЦǰߡ
Ժͻʧȥʶ
ʱһҲûУûأûиʣĸûоŮ̫඼ûС
ټĹյģʮֹϣȥҲǺܳʱûס֩ʲôضǡ
ϵѲβ䣬ĵȻۼȴµУʧȥɫ
ֻŵĿܣСʱǸһһ
㯣㵵ĻܾܺãһףԭʻǲҲҪ乬˼
Ĺ˷ɪҪһҲûС
оƺ˳̧ܶ࣬ţȻĿˡ
ڿԲȵϲûûüȫجξͽſʼ
㣬ں޷С𣿡Ǭûͷûβһ䡣
ޣʲô簲ЦſǬʧɫЦĲһ˿ʣǲǺĸʱô΢Цһ
ﰵ
ĸ㾡ЦôڸʻĨ羲ʢĻһֻҪһ۾ϡ
Ǹ΢Ц·һ춯ء
ǣΪʲô˶ĸŲ¶ԸʵİԼȴƲ
һϬûᣬûдȰֻпʱŻֵרע޷⣬Զ޷⡣
ĻɲԲޣǬûͱеϵǬ΢΢Щʹ
ʦʦڹͳʱʦ۵ס
ĸȥˣˣʦоغһˡ
ںЩô˵ֻҪЩĵҲһ㡣
ǲ綼ôΪǱ߽ԭ򣬶˼
ߵķ磬ͷ綼һģģ綼Ůϸ¡
õİɣûûйĶǣûȨƣûʱп޶Ļʵۡ
뵽Щ簲üͷֲչ
ӦĸģӦʲôʱ򶼲ҪȥԹʲôҪź޻ȥ
ԣҪĸһԶõЦţʹʱҲҪôõЦţЦŵʱ򣬾ͻὥЩĻ䡣
ЦţЦţЩνʹѽ
ǬĿĿǰԶԶģҫ۵ҫţ·һٳһ
뵽簲˲仯ı飬̾˿
ĻɲԲޣ
ʲôһֻʮĺӣ˵ôĻ
ͣʹں󹬣ҲһµĺӰɣΪʲôһҪôࡣ
ʦԺסˣɲҪҰ簲ƤӭϹʶĿ⡣
峺͸ӣʯһ㣬һж㷢ˣǺòã
û⣬Ҫڼϰ˰ǬЦЦǾǰɣЩ˶ܳܵʹ࣬ΪʲôһҪǿһأ
ȻǵȻλߣϸҲֻһĴ˼Ժӡ
ǬǼõģذʲôġ
Ҫǣһֱҵҵر߹أİ
ǰеӢ۾İɡ
ΪڵʱܳɣƽȵĹҲٹ̣ͰһʱҲǱһࡣ
ʱ͵ص˴һ𣬰Ҳȫǵһ
ĹʲôģһطҲϰ߲˵ġ
ֻͰƵһ𣬳ζͶϲ
Ǭ׷˶Ǻˬ֮ˣȫûǹϣ簲ȫԼҺһ
ʲôҲʲô
ûѾߣС˷̣ҲûС
Ȼڻʹһֱַſڣʲôɣ簲ҲһԹҲûС
ʱΪ̫ˣʲôҪˣԺ乬ʱʲôҲˡ
ĸǰʱʲôҲˡ
ԣҪǿҲ˻ȥ
ǬԷ簲ӦûʲôоһֱǺͳ˲һʲôϡ
׷˱ӦǣڼҶƽȵģ˼ˣ鶼ԼģҲΪ˸ͰѼұӰɡ
οǼǬ۰ͽܣĹҲǲƵġ
ֻǣֱһȶûУ޲֣۵ĻҲһԹԶûʱЩӦˡ
治֪ǲˣʹرҲи޶Ȱɡ

һ ɳ1

Ǭǰ¼ҲӦˡ
οѾͷϲÿ춼ЦģжֵֻЦţŮһЦš
˳Է˯⣬Ѿͷƺһ㣬
ͬʱ羲ҲڸŲҹɫѸٵĳɳš
綼ԯ޺רĵĴϹ½ҢѾӷҲڲϽ
Ϊ簲ĵҲʼԵѧϰ
ͰһǵΪϲգ׷¡
ʱڴҵĳɳţת
󣬷綼ʹ
ڻ𣿡ֻʱ䣬ԭ緢ĻѾʼϡ
µ飬Īڴ˵ı
ԴǰʺѪʱƺѾȥˡ
ǰһÿ˳Է˯Ǭ˵
꣬簲Ȼû˵Իϻ˵Թ޵ģʹ£Ҳȥʣȥ롣
ֻÿһ
ǲԭް̾һΪǱڹеľ޴Ҳ乬
ᣬڻʺʬδʱº
һУѻ˵ļƲ߶ѣЩֻܸ߰ĿģĿ
ֱʲô鶼ûˣֻůһЦ
ʹʱЦѹʱҲЦЦѾΪһϰߣƺܵʲô£ֻô΢Цı顣
ֻ֪ЦȴһΪЦϸʱ򣬻ῴı
ûк޹㣬ֻǲԸЩѵԸ𣿡ǬĿŻϡ
Ȼ乬͵ǶǷһֲ߻ڰһѾһ򾡣вҲѾˣΪʲô߰أܹҪװ䵭ģǸ㲻
ԺʲôأЩѾٹ̵ĳ棬һӶˡ֪ܻ࣬ôʹҲԸǿˡ뿪ʱϣܿĵģǰһĵĻšѾˡݶдɣ˵
Դӻʺȥȥǣҹҹϸ裬ʵȴڰе鰲ͰѰڻʹǹȵһ󣬳װЩزѾʲôûˡ
ÿۣãȻ֪ȥʲôط
еʱȥӿһһĳİǲҲһ㳤ˡ
ѾͷСʱǹƯĺӣ֪ǲǺ͵Ļʺһˡ
еʱȥ乬ȻյģеĶġ
Ǹӣ̵İѰǸʱڻС
羲˵ϢϢûˣڵĺԭڵǹ˳Щָˣƽĺһվ·ˡ
ǣôֵ£İǺİɣİѾ뿪ˣ֪ʲôʱŻ
񵱳һûоûбԹʲôûе뿪
ٳǣ̸
裬йɵķת
ɳʱ룬ƺ˿һջء
ŮƯתķ¡
Ȼ£ѩһƬƬƮ䣬һƮ䡣
ڿҪص˲䣬Ȼֱֱ¡
Ʒ߶ıתԼðĴǿùϵĴ
׳ĴӭĻҳ
ѩѾȫ˰ԶԶĿŹ껹ǺСӰɫƽȴ˿˿ϲõ˵
ʦϰԵĵͷСС˵
˵Ѿûлط綼ˡҹɫ˵ԶԶĿŽСӰ紵ɫȹƮ
򵥡
ˣʱС޵ľҲ˰
ֻǣǺڰһ£Ҳûǰ
ǵãǰվ乬ſڲԲȵĵȴûߵʱһ档
ͣŬҽ书ѾΪʦ
ΪǿҵԸôŬķܶ
š羲ͷ˼ĿԶ
۾˾ͻˡ
˻ۡ
ΪС;һ˲һɣ濴ȥΨΨŵŵСµġ
Ϊʦͽȴ˽ģΪСܵӣһֱ̧ͷڱ¹
Ψһ򵥵Ŀ֣ǺͰһЩӰɡ
еĹʲôͳͳ׵Ժ󣬲ܶôԣ಻ãᱻ
ֻǣЩڰĻ䣬һֱѹԭΪͰһһʱı䣬˭֪Ǻӻ˶Գܵľ
Ҳѹ֣Ϊѡá˺ͻľܣ궼һص綼
ȷʵĻʹ棬û˷簲Ѿûʲôˡ

һ ɳ2

ˣ簲Ǭߣ簲Ҳĺǿ˰ɡ
ҲûлȥˣΨһԸǾȳ乬İɣҹɫ۹ɨ羲ǳ䡣
ʱһĹǺĳϣڳ綼ʱŰᵽǬĳϡ
羲̧ͷŵߣƺóԾ
µ𣿡ҹɫ߾Ϊʲôʲô֪һ
Щ֪İûͣ½ŲССģСˮ㴫
ʱʦʦӵʱҾ֪ġ羲ûȥѾ׷Ĳҹɫֻƽҩȥ
ǰ֪ġ
ʱ乬ſڵ죬赹乬ſڣҲûûӦʱһ档
֪ں̫أǰ乬ľʱѾٻɻпԵˡ
ߵʱ򣬻ʦߵʱЩҩĻȥ
Ҫ֪ٳҩľۼأȫȲˡ
ʱҲ벻ףһλһĻʺΪҶųŵڶ϶ҲһȥףҩǼ٣ͰǲҪĿġ
һУһŬΪ򵥵ϲҽҪǣǷ簲ãôҪǿĺӣǿĻôվһء
ʦǵ͹ˣ㳤ܶࡣҹɫ̾˵
˵羲ȷʵͽܣʵҲΨһͽܡ
ûǱȻ׵İҽڳȥܶʱҽܾˣעĻɱΡ
ûĵأûҽߵִţûдϻ۵ǶȻϵġ
Ȼ羲Ǹ⣬ȴʺͽܵˡ
ãСھ˵ʱԥʲôģŷ֣ڲǰֱŮһִš
ķ羲Ŀ
ҲΪ㣬ҹɫԷ羲Ͷľ˺ܶࡣ
֪Ͱ֪Ϊ˰ڲϱǿԾһֱûѰǵϢŵɳ徢ǿԺ˵ģû뵽֪˰
Ҳûлص綼ˣ㣬ȥ𣿡ҹɫѯʵĿŷ羲
Լڷ綼ġ羲ݸһЦ˵
ʲôʱ򣿡ǬЩסԴ뿪綼Ժ춼ҩûк˽Ӵİ
ƵᣬƺһȻһ
ʲôҹɫĿŷ羲ʲôɣΣֲ
԰ģһȴĴԶԽԽԶƺҪɵһ
ǣơ
տգȾһһ˿ʡ
һ޼ʵ̶֣˵ĸ߰ͦսһӴء
ǣһֽĲһ˿ĵΧһе
УƮе¡
Ƣ¡
ٵĽ棬ĴһƬ֮С
֮ƺҪһ㡣
󺣰峺ӲĻͷһصǽ壬΢΢
ѩص˲䣬ΧһȻʧɫ
ԣϢ
֣ν
˳˿˵Ľ䣬ӭ˲ٰ㴹¡
ʱ䣬ԭһôĳ
ģ΢̵ĽëıϣƤ£ȴûڸ˫γ˫ɢذҫ۵Ĺâ
ˣѾ
꣬Ǻܶ£ǵʲôƭӣƭ̫๬Ů͵͵ܳȥ档
ǵôѼŵĲϿΣΪʲôС£ĸੲݵҲĸ߶߶һЩ
ǣЩԶǵһµĺڰȴ㣬ġ
ôŬôķܶЩİ
｣һӯ
ٵı仯˿彣ʱɳķɽҲٶȵİɡ
ʯ󣬲֪ʱڽܡ
΢΢۾Ҳ˵΢Ц
˫أڱö˵ĳʯΧ΢ת
ʯйɵķɳںк
˰ɡкºͣţȴ޵Ĺġ
ء΢΢һЦء
۽ǴЦ⣬Ӳȥ簲ͷܵϸ
ѾôˣҪǳܡش𱸵ȴڸǲĹС
֪ˡƤգգ۾Ľëһһһ£ǵȴڸǲˣɰӰӡ

һ ɳ3

е΢ܵ棬Ҷҡ
ͦε棬˳˳ĳ˿Ʈ𣬺ɫ˿Ʈڰɫȹ档
кϲʲôʱ򶼴ŵĹ°ڿŮʱ򣬻һĶŵЦ
ε£̴̵棬к䣬ȥŮͷĺˮ
ŮЦ̧ͷ۾ԳкעǰˣʯӴ˿˿飬˿˿ᣬһ㣬һ˵
кĮ°ŮƤɰ£˲Լͬ΢Цߣһ֮Ժ
ʱ䣬·һ̶
ҴҸϵʱ򣬾ͿôΨһĻģģȴôʵ
ʵֻҪһְ꣬Ψͻĭʧ㶵վţ㶵ĿţվӺ棬վţԸ
ֻǣеֻһȴ۵ס
ǻҸ
ﰵš
ûʦѧ𣿡ĵЦӭ⣬·綼һ
аҽ²ˣʦһȥҲһɡ˵߱ıĹŷ簲
İ̫ˡЦ֣߱߻ͷأǵ״ǮôóԵġ
ССϣСϣһ̿ȥζĲˣɢ㡣
Ȳӣһ̡
ʳպͺĺţԱߵ׷һЦ
㣬û˺ôණֳԲˡ׷Ц⣬ǸĶܸΧ֡
Ҳ΢΢һЦ˿˿ҸϢƷеζ
ΪĶ̫ˣҿž̲סԡʦﰡʲôʱٽ˺òãһ߳Ŷһ޺Ŀ׷ˣ۾һգһգŵ׷̰ͷҡĺͲ˹Ƶġ
ʦƫİĵİ簲ڳ޵еĳۿתӺġ
ȥܾί㣬׷ﲻ̡
ãʦӦ㣬ѧʲ׷˵
ʦˣŻ𣿡׷˰ѻ˵̴꣬ϡ
׷ȥ簲һЦ
ϵˣ׷ͷ̾˿
֪Ѿͷ飬Ҫʱ̷ģŷžϵˡ
ʦղǲѾӦ˰簲۾ЦĿ׷ˡ
úĽͺˣѧʲôϴν򵥵࣬㶼ܰѳˡθɴ׷˻û֮ǰͷ
Ǵ֮簲æ⡣
ĴβⰡ˶ٴˣҲˣ㿴ķܳ𣿡ץˡ
簲˲ͷûгֵ亹ǸһЦĿα֤ѷˡ
˭Ҫ϶䣬ϣҪ簲ջˡ
һÿζҪѧÿζѧ򵥵࣬ÿζѳţÿķûԡ
Щ࣬ĿȫǵĺͲƵġ
ؼǣģҲϽ
׷˻ÿζƭ֪һΣ᲻ҲŻˡ
ǰѧԱߵؿ׷һµӣʲôˡ
ĸзֱڷŻ𡣡޺޵Ĵ
˵ﻹץҵȱ㲻ţǾĻֻҵġ簲ɣĲġ
Ȼ˵ĶûǼһʱѧʲôģÿζѳš
ңһ׵ʱ򣬲ڵûڶǻֱ̫ӰѹոˣʱһһˮȥŻˡ
ҵǵΣݵʱͰˣûʼճˡ
Ϊˣǳ˼¥ķˣȻζʦֱûʰ
ֲǷ羲б¾ͱշӰѾҲ̶εĳͲһ
ڳʦ˵ʥĵطľ簲̤
Ҷ˵һѷֻ׼ҾͲѧѧС簲˸Űĺš
Ĵβô˵ģĿɵĺݺݵģ˵Ļ˵ġ
Щò״ĲϣЩ׼˺ܾɵʳ簲һһεһѻˣ治֪羲ʲôԸݵһëëĺӡ
Ȼ֪簲Ҳ͵͵İѷ羲ƵҩóϷŪСŮʲôģѷ羲İݺݵ簲һ١
Ȼڷ羲֮ǰʶȤʲôһѷ羲㶨ˡ
ֻǣɲǷ羲ôǵ

һ ɳ4

ҪﰲһѳŪġؿСͨ˵š
Ҫǣ볢簲ʲôķ
Ѿͷڻʹһֱ˱ĺǻųģԺѾϰԼָĻˣȻÿζŪ߰ԾͷӦˡ
˸޷߹Ĺȴϴ£ɨʲôĻԼɡ
ֻǣȴȱ˸һ£ѿᰮĲС
𣿡е㲻ŵĿأÿμܾ°ѶɢͰһڸǲ˵Ĺ
ܰߵĺܽȴһֱôϲߵļһ
šص˵ͷûȥעֻڴĿŰ
ððô϶ʲôİ֮£һ᷸ˡôˡ˵뿪ߣĵĿأһҵģԲԣ
ؼᶨĵ˵ͷ
ʲôоôˣŭĿĿ˵ˣٰѳˣԺҲ׼ˣ
ЦĻͷðð첻ǰæˣҺһȥˣҰãûŻĻԺѧˣô
ðʦҪ֤ΰٰѳˣԺ󲻹˵ʲôˡһߺԼĵ̣һææµµİ찾ʲôĲȫ˳
ܲܲҪô˵
ûϵģٰ࣬ͺˡԱȰš
ŶЦߵ棬ŰڷŵĲ;ߣȻЩΡ
һܰϧЩҺϲҵĽϲ߲ʯһǲǼ򵥵Ĺߣǲ뿪Ļ顣߱׾׼Ųϱ૵˵
ذѲʲôĿãҲõһߣԶԶĿŰæµıӰССеİء
ᶫЩסվſڡ
Ǿ仰ˡ
Ϊ֪ÿζƻеʱΣݺһ١
̫ΰ
СǽĹЩѾܲˣȴı׾Ը
ֻԶô׾
ԭĴ
أ𣿡ûע⵽ſ簲ԹԵ˵
ᰡһȻ
ʲôԾĿû뵽Ҳ
ֺЦֺﲻ˵
㻹˵ҪңȻΪ˵ҪƽʱôǿΪҲеģĵ˸֤
Ҫ㺦ˣԺҲҽô죬Ĵľ죬壬ıɰˡ
˵ֻҪŻҿ㲻ҪŻͺ˰̵˵·һж֮һ
ˮŽȥͿʼջ𣬹ҪջˡſڸղŻ׼׳շľٶ׵Ľ÷簲ͷ
ѽˡưˮڡһ˽ȥ
ˮûü뿪ͽʵʵĽ·ˣͷ۾ͷϵˮžžવĵš
һưˮİư
簲޴Ŀɫɰױû°ɡ
ΪҪ簲˫ϰߵĻסͷһֻ۾͵͵һۡ
ֻһ۾һ
簲Ͻ۾˫ְͷĽģǰôûʱãˡ
簲۾š
ûԤϵʹƽŵ۾ֻɫףڵŭҨһưˮƽǰվš
ʲô簲µˣϽһˮôСҪˮԼɣ
ôԶʲôûİ˷簲һۣˮҪŲ
ף簲ǰ˿İ
ٵһԣСһˮеˣšŭɢưݸ

һһʮ ɳ5

簲ԾĿЩôû𣬵ǻ
ԱûƵĿæµˣЦԽԽԡ
Ŷû𣬷Ľ簲ЩԾȴǺ˳ӵѧӵˮ
Ȼָ£簲ͷ󺹵ĶһĴЩζ࣬簲Լû͵оͱˡ
أҪòãҵһγûûѳŵࡣ簲ϴܹȥһߡ
ȳɡ˲Ц˵
أѳҲ׼˵֪ͺһԼȳúȵĻֱȥιСèСʲôġ
˭֪ô졣

أζôǲǺѳ԰ߵǰϸĵĹ۲ţǷ簲ûƵȵš
ܺȡһڣüͷ˰˵֡
̾һæôʱˣ㻹רȽʵڣҿʵǲʺ
Ϊ˭֪ЦĴϽӹ࣬ܺȰ̫ˡ
˵꣬ӾͰͣΪʲô˵ܺôˣɫԺ󣬳ˡ
һ԰ص˼ˡ
簲һɫ̱ˡ
ҵһС룬۵һȫ³ˡ
---ô˵ģ㲻ܺҲܺȣ簲ָأͲֱȥˡ
˵ܺȣû˵úȰûĿɫ̺׺ϵ¶һ˿Ц⡣
ܺȵĻЩȫˣУ´β׼ұܴģбˡ簲һ߰գһ߶˵
˭˵ܺҪȫˣ㱾ͺܱϲб׳ҲԡؿЦ˵
ʳǲ˷ѵģȻѾˣǴһ˰ɣҲǰæµ˰Ͷɹ˽ŵӣܵĵȻᰲһòҴķֱŪˡ
˵겻ɷ˵İѹеֳȷݣԼȺˡ
ζǲôã˵Ҳûȷʵܺȡ
ҲǴǴԺҲʱʱĽ̰ѧһЩ򵥵ķˡ
Ȼܶʱ벻ףΪʲôÿҪѧһ㣬ܲóȴҪѾ˼ȥѧϰ
Щڷ簲Ŭ֮£ıĲôѳԡ
簲ʵһҲûУôѧĲ˶һζֵֹġ
ǣ簲ȴܿĵİ۾׳ߡ
컹æµ׷˿꽣ͷ̲ܵס۵Ķ࿴һۡ
ʦҪˣȻҪҵ簲һЦ
֪ûʦĺóԣǣҲǰһ⣬ʦһϲİɡ簲һæµһ
Щ꣬Ǭ׷һֱŮһȻҲ᲻
׷˿ĵЦЦͷ˵ãתȥߵʱ򻹰Ѹմ׼ˡ
ðһ°ɣȻ׾Ҳء

һһʮһ ɳ6

ʦඡ簲ææµµĶӵһССӾͰڵġ
˲࣬ҲǺ㡣
ǬüͷҲ½һСˡ
簲Լͬ۾ʲô˼
ȻķôûɵġǬΪԼ¶ˣ˵
簲׷˵ɫ˱ʶ˵ˡ
ͷǰġ׷ûİǬһۣǱôԶ
Ǭոպķһ
ǿȥԺ첱ӣɫͨĿŰȻˣѵáܺóԣܺóԡǣǺǡ
ǬεЦٿղ²ܵı飬簲ЦĲ
ʦ̫Цˡ簲һŶӣһЦǺǵĿǬ
԰˵ôˣװʡ
󱲳ЦǲˬǬ롣
ƺܲش𰡡
ǬЦЦСĿƯҴûмкӳôƯġ
ʲôҵС˼ĿǬ
Աɫ̱ķףô£ҵС
԰ѾˣȴƯšǬıͼӴ׵˵
ʦ㿪ʲôЦʮ尦ôиĺ簲һ˼顣
İһȥʱءǬţû˵ѵģȷʵ
ƭˣŲأɴ۾Ǭɫ浽˼㡣
簲ٴβĻͷ˵ʲô
ûǬɵǺ״ķ簲һۡ
ô˵֪綼ˣҲܺúչ㡣ͷЩ˵
綼ʲôãʱǸտʼ˵ĻˣʲôáȻˮۿתȴһֱû
ѾѾ˺
ΪʲôҪ˵ȥ
Ѿ
ΪʲôҪǿȢţ
ЩֻǶʱĻѻĻѻԲܵ
ܵİ
ѾˣԭߣѾȲȥұ˰
ݣԭ㣡
簲е㲻ԣƺôˡ
ֲǰߵʱһֱĥĥģԭ᲻
ǣϵһֱܽ˰мǲʲôᰡ
簲ĻͷǬЦһ˹ȥǬһ£ӲûӦ
ۿҪ䵽ͷˣתʦ氡
ôĽ㶼㲻ʲôʦ簲ǬûУеĽûͣˢˢˢˡ
ǬĵҶ㣬ûý½
ðܿ찡Էʱ򲻴ܺòãǬһ߶ţһߴҴҵ˵
˭ƭ簲Ȼûһͣӡ
˵ʵûһǼٵİǬĻش
һֱЩʧǵĿǬӸͲ˵ѡ
ǿˣ
޺޵˵ȻµһĻĻ֪Ϊʲôĸǰոշһ
ڹʱһֱչÿ춼˵ϼ䡣
ÿͻеտյġ
֪£ŻŵҪ˽ʹ˿˿˻Ǵ󳳴ֵʱ
ƺ絽ĸоڻǵá
Ŀ˵ѰƽĴǲ뿴ȥðա
˵֪ʲôʱʼȫܡ
˵ǿԺ㹻ʱ򣬾Ȣš
ˣЩһֱڵ󣬵ǿֳŵ
ǣȴո뿪ʱ򣬺ͱ˺ӡ
ԭڵǵ߰
ǲǵӦ÷Ĳ°һֱ׷ǣ
ǲֻҪǰڷ綼Ͳôֵ£
ǣΪʲô룬ڷ綼Ҳǻ뿪
ʱ˵һвһʱ棬ƭƭµˡ
һֻǸΰˡ
ȴΪǸʵʵε꣬ɵ
Цֵķ簲Ǭ߿
ŲˣʦΪǸոճЦ˵ġ簲İѽ棬ԶȥıӰ
ʦòãû˵ѣİǬ޹˵
˵Ǹʲôţԣĸ˭һŵĿǬ
ǬһأͿЦ˭֪Ǻӷӳô
µеʲôһҲû

һһʮ ɳ7

ˣ簲ɻĿǬղڿЦûڣô־أ
԰ȻôиտҲ֣ĸĸڴɥˣȴһҲûСǬúܲ˼顣
֪ΪʲôĴһȫ𺣡
ǣ𱻾ʱȴһ˯İ꣬һ˵ĺۼҲûС
ĺӣһҳɥˣˣƺΪĴġ
ˣˣԷɣ˶ˡͷúõŪķԲãͽģ׷˿ҲŪˣֻλڱˡ
ѽԷԷǬֺǺǵӣ¶οЦݣȻѧˣ֪ǲֶ˼Ρ
ͷúóķ˵ʲôͽҲ˰ɣ׷˿ܵİŴȥˡ
ⶼʲôʲô
ͷԺϹڣ
簲ҴҳʱӰӶˡ
Ӱҡҷڵһذ߲
ɫĲȹվһŽյǰ棬һǵʧ
ǲͲ֮ã
ڣǲҪȥȥȥǵҸˣ
ţƽ͸©ŵġ
Ȼ֪ǸᣬǣǣҲ֪ǺҸһ԰һҸɡ
㿪źòãʦƭ簲һ㷴ӳҲûУҲż
쿪ţ˵òã簲ĵĽš
쿪ţڲҾͰˣ簲˵ŰЯĵӰµһࡣ
¿£⡣
ڷ簲ٽ׼µʱš֨һˡ
ҪʲôˣҾͰ㷿Ҳһľͷ˫ŭܵĿŷ簲
Ͳãڻи£
˵ˣǡ
Ҳ֣ǽ͵Ļ뿪ûȷ簲ѻ˵꣬Ѿϡ
˵òã
ýͣҲܲҵĻԺǰ֣ҺЩЪ˹ˣıЩûмġ
һǲǣܺһ
ô£ΧҲûкӹ
ҪҾҲãĵܵܣĸĸڴɥˣչղʦ㣬ڸѡ簲΢΢һЦЩεת
ǲǾԺͿԻص綼һ
綼ѾǶôõˣеˣ죬꣬һֱͣ¡
һֱһֱͣ¡
¹Ļˮ˺ܶ࣬ˮѪȾʺʺģɫ׵ȴ˵û¡
ȥ꣬ȴôҲ߲
þȫſڵȻʹ⣬һ㣬һ
˿ȫѿͷ̵
Ѿûˣ˫ҪþȴһֱţΪû¡
űס¸ͣưô꣬ǲôŬס
ˮ£ϣտʼʹѾûˣȫ¶ľģһоûˡ
ֻģйɵȴ֪ͬʱ类ʯͷѹŰܡ
ѾˣһҲûˣţҪ
Ϊµˮ΢ǲԸ⣬ǰ
ǿļţſػ赹ȥþš
Լ˵ܵ£һܵ¡
֪СΪʲôֻ΢һ㶼ԡ
ȻʽıŻԵȫ˭ĸҴһ¹ʼæҡ
̧˽ȥС̫ǰѻеԺŵ񾭲ŷ
һУǵˣֻ֪˯УһһĽ֣ȵˮһһεĵϡ
оϤζѹȴֲȫʹٴλԡ
Ѿû֪˫ȣǧٸҧһʹȥ
ҲƺͣĽʶʹ
üΣʹĻȥ
Ȼʹѣٴλ
һһĥһһĻûٴλ˯
ʹһֱȥ룬ʹ⣬ֻҪ뵽ͻȫ

һһʮ ֪1

֪ǲǹ˼߳ͣʹһˣһһ㡣
ѹʱ򣬳Ծķ˫Ѿˡ
ĵȥĸ󣬸ԺõˡȴΧһŵˡ
ʲôط
ѰңƾɵĹյģϵѲβ䣬ĵȻۼȴµУʧȥɫΪʱûסԭɣ֩ʲôضǡ
㯣㵵ĻܾܺãһףԭʻǲҲҪ乬˼
Ĺ˷ɪҪһҲûС
Щ΢΢ֵĸ
Ϊʰ乬ĸͬ⣬ȥ
̤벽Ҫȥİýǰ档
ÿĽϬĿǡ
ûϲ׷ſȻֻܵûĻһš
ĸ󡣡һգ۵Ĺ򣬰ߵļ򵹣ֱʺ
ʺıŰǵĿš
ĸΪʲôҪҹôĵطĲҪ𣿡ڻʺ䣬ֻĸϲŻеů
ʺİͷЩε̾˿Ҳ֪ϵҪʲôϴδԺʱ¹յġ
ԱߵĹŮ֪ؽ乬ˡ
ǺͿȻƤȴҲԼȥ
׵ĳͷҲ̫ˣ㰲ҲŮѾҪˣͻ
ڵİɫƣ첻һȦ
㲣İ
ݵ
̫ųš
簲ЩµĿ˿ԶԶ߹ĸҪСġ
ʺ󿴵ı飬ףԭǸ¡
ϳţͿô۸档
ʺŰûվ˼
ʺ͹ĸŮҲûֱߵʺԱ˵
簲˿ΧеĹŮ̫඼ǲߣڳ乬ſڵǣֻʣĸˡ
ûзԸǿ÷簲𣿡ƵĿŷ簲ͼǰĽֱͬһˡ
ѹָʻ⡣
ʵͻʺй֣϶ԻʺĸҶĿõģʱʧҲᶯҡĵλ
ң簲ˣҲֻһʱѡ
Ĳϲˣǰó̫ء
Ծ簲ȶ֣Ҳ˵
ǣҪ֪ʹǻϣѾ˭Ҳֵ˵ġ
ߵ簲Աߣ簲ȥ
߿
ոﱾʹž£ò׼˻ʺ󣬵ȻǷҴСʲô£Ҳ˵ʲôġ
ЩΪѣʺŹǷǡ
пһۣڰʾƵģվƿʺȥ簲
簲ʱˣˢİγָ˵ʺƵ𣿱Ҫʲôֲܡ
ǻû˵꣬־ͱʲôһֱֱĳ˳ȥ
簲ŵĿǰһУô᣿
ӰԣеʱûӦʱΧɴΥ˼£ô£
ҡ
̴ʺţֻһʱͣ
ϲҪְòáʺ㾡ȫ΢΢һЦѪȴڰĽűӣʻһԽԽ
簲һֱ㶵ģŵĿǰĻϡ
һʱ·ֹͣһȫɵˣֻǵ۽ǵ⿴͵Ц
簲ٻͷȴһ档
㣬Ƶңɱĸ󡣡簲һ̼ˣ۹ɱ˰ڵϵ
ˣˣŸʲôѷ簲ȥûҵ˭׼ȥ־ʮһ°乬ΧˣһֻӬɳȥǾͷ
簲ĿŻԶȥıӰŸղŷһС
ôԲ
֪Ѿߣôѽȥ
ǵӰİôԵĶĸĸԼȴһҲ
ĸ㾡ȫһЦΪʲôΪʲô

һһʮ Ц1

簲ʧ뿪һôŬܺû취ȣȴҲɿڡ
ǰһʵĳԶķԼ˫ĶҲرġ
ǣ֪ΪʲôϣһθڶûС
Щʧ߿ĿĵţҪǸһֱجΡ
Ѿ֪ˣ֪ڱһƣ֪ɱ˸ʣȴĸǰ档
ĸ󣬾֪Ѿ뿪ˣǷɶ˻İûˡ
ǣ綼Ѿһϵûˣĸ뿪ʱѾһϵҲûˡ
ǵᣬҲǷ簲ֻһͨͨˣͨϰһˡ
ǲѾȥˣ˵ҪԶģѾѾ˰
ǵĽֵҲǺܷģȺҲûб١
ǰǵһγƺĳǱգķ䣬Լķ䣬ĵط⣬ﶼûȥ
ûôĽյһһССĵطꡣ
ţȻײҪصʱ¿˸ƯĿշ
ιû۾ײҼС㣬㸺𣿡簲û˵һݵСѾͷѾͷˡ
˼簲Ƚϵ䣬˭Ҳ롣
С¶һ²һ£ں˭ײ˭ʲô˼
񣬸ղҲСײģﲻҪϲǡվѾԱߵŮɴ棬Ķŵ˵
ⲻ¥ѩ𣿡
¥Ļ˵ŵء
ȺȻ۷׷ס
簲Щ·ϣûǾֱš
ҳ糾ҲԸ˵𣿡簲û߿ŮЩʧĻ
ԭǰȥĲͣ簲عͷһ˫Ĵ۾֮ѾעĿˡ
糾ŮôˣʲôĸŮԸʶ䲻ҸƾǮʲôġ簲Ŀ˵ѩŮ
𣿹뷨Ȼڲ֪ͬɷСŮӽ̸ѣѩ蹧ĿŰ
ðǰ¶һЦ
ѩ裬㵽¥һ𣿡ѩ費֪ΪʲôرϲǰŮ
ðûͷûԵĴӦţ֪ν¥ʲôΧ˵Ӧúܺ档
¥ļԺＸۼеŮ
ѩʮǰ¥ģʱѾˣʡ¡
𱿴ѾͷȷʵټϿȥҲƯ
տʼʱһֱһ仰˵ֻ˯ʱ󺰴Уеʱ˵Ҫſң
еʱں磬硣
Ѿͷرܶѵ赸һѧͻᡣ
ʱֻʮ꣬һ쳾ǣʮڣܶôɫŮ³֣¥λҲû
еȻ֮ΪĴ񣬸ҪǣһŮӸ¥ᷴһʱ䣬ʱͬӿ͡
ѩȴһʮʱʼӿͣһĻҲûС
ѩӹĿͣһ͡
ֻԼһأͬһһڴӲΡǵλߵƺǬǶϲ¥ĵطһֱΰǳãһˣǮҲϲһѩĹء
ҲرǮҪǧѩģȴֻԸ¥
Ҳʹ÷¥ˣһֱ
ֻЩ簲ȴһҲ֪
ȥҲֻʮһ꣬ѩ𣿡ѩЦĿŶİ
ðѩ㡣簲һЦ
һ𣿡ѩ迴簲ʲô棬Ϊû
ǰסˣûŶѡ簲Ц˵Ȼݲʡˣܶ鷳
ϲ𣿡
һ㣬ǰѧ죬ڶĲˡ˫Ȳмʱ򣬺Ȼѧ٣ʾ͸ڷ綼ʦ
ò֮ơ
ʱҲŬѧ˶ʱ䣬ʮָȫ˿ڵʦǲ⡣
˵ȻǺܺãȴһԸ񣬷ŵ
Ƕʱ䣬ҲѧȥʲôģǺ֤ׯӵĶ֮Աǡ
ǵǲֻʮ꣬ССĸӣ۵ѽѽ˵˾Ӧׯһѣңʥ˲һĵġ
ڣǺʹЩ峣ĵ֮Ķ벻ΪʲôҪôۡ
ʵʱˮʱԷϲ˵ϲϲ˵ϲôȻô⣬ô⡣
һźߣ
ֻǣ룬ڻʹô꣬ԹɫӦ֮㲻ȥҲѧһ
ΪһֱǸѧĵʱòõЦιȥʲôҲᡣرǿˣװĸεεĲƵģ붼ÿɶ
ûϵҲֻһʱԻˣܰѵӰһӦˡ
ңϴΪΧı仯ݱĽټϷɽٶȣֻҪ־ûס㵱վǰҲѾǶ֡
Լ˵Ժ󣬲ܸʹܲܣǲǻʺͷҪˡ
ҵɱĸףڵĻʺĿ̫Եˡ

һһʮ Ц2

𣿲ҿɫôǫأѩǺܻԹɫˣȻҲ¥нĵλ
ǰҲ˵ں¥ĵλֻҪһǵ۾֪ЩΪ˵ģѡ
ǣǰСŮȴûУһҲûУϲϲϲǲϲ
ȻҲһ˿Щ˽ʲôѩҲЩȥ˽⣬ֻҪϵİѣ㹻ˡ
ѩķ¥εĺԺһڶԺӡ
ЩǮѾ㹻¥ˡ
ѩǳЦʮˣѾʮˣʱֻʮ̣꣬ĿҪ
ɣԺȻûֻ˹ػ赹ȥ
Ҳֱ࣬Ӱ¥
ѾûʲôںˣϵŬѧŸָķԼѧŸָķˡ
һһʲôԼķǵҪԼֶΪ㵹Ϊϧһǧ
ҲΪ˽㲻
Ѿ˻İֻܽסһ
ôˣĸĸѾˡ
ûĲá´ѩס̾ƯŶ
Ҳϲѩȡɴʾⰲ¡
ѩʱ򣬰ƺһĳԾ
ȻѾˣǸʧǵӰӻûǣź߷Ƶ
ֻǣĹ°ϸǽġ
֪ôĺȻˣǰ˵ѩɽ£δ

ѩɫˢİˣԼôһˡ
ЩһֱѧǶιڰ
ȻٱƺǴʹ˰̰ܡôأ
賤ĺ񡣡ı仯һЩ
ʹʮ꣬جλǻ֮ȥİɡ
硣Ȼϣѩ軹̲סĽ˳
ѩܣҲ㡣
ѩû°ɣ
ѩԺһööƯ·ѩԣһؼҺòá
ûе£ѩҪŶԡ
µһĻĻˮĻĥȥʱ򣬸ƴȭ˺ܾãһĹЩĥˡ
ǣһˣôܴĹôǿ׳ˡ
ǵã类ĻѪʱ򣬿л૵Ľţѩ¡
ֻʱĻ䣬Ѿûлȥĵʱ򣬻ǵãдѪӡ
ʵѩָ磬ѩ֪Ϊ˱Ѿˡ
磬ڻ𣿡ѩģ޾˿ŷ簲
㹬󻤷ǿ˵ÿѩͻᷢ񡣡ֲһ䣺Һѣǵ˵ݴܣЩֻһСĺ֪ġ
ԭô꣬һһС
Ȼ̮ĸоֻֻ˽˰ɡ
㲻ȥ𣿡ɫѩ裬Ѿֽһˣ֪Ȼỹʲôӡ
ѩãȻĻͷҪȥ
ˣѾһʮˣϰһ˵ˡ
ЩĵĿѩ裬˵ֻʮʱͱǿڣǸôǿĻȥѾܲˡ
ԣһϣǰ˰̡
Ϊǰ𣿡ʡ
ѩ˵ͷجΣǵֻѹ
ԸԸһ𴴽һ֯ŮӲ˺˼źȻ뵽
ĸΪͱʶȴǱ
ô˵ŮӶһҪȥ
ǻѩһǿĻţԼϲ¡
ʲô֯ѩȤʡ

һһʮ Ц3

ҲСˣ¥棬ʮѾһˣҲֶܼˡ
ǰ¥и죬һǮһ߱뱣ˣЩСŮӲ˺簲Цſѩ裬ô
ǸעⰡһ˵Ͼ޵ģǴܰܶˣСŮӣһЩʲôġѩעⲻҲʼζ˵š
¥ҪǮֻӡӴûиҪΪûлЩӡǵ乬ߵʱﲻ֪ΪʲôװƱ
ȫͨõģͷԷһ
ǣΪһֱסûгǮȻһֲٵĻš
òûùӰɣ¥ĻǧҲͲˡѩϸϸһ¡ǰЩӺȱǮЩżҪ¥ȥĻǧҲõ
òˣǰ¥úõװһ£Ϊ֯ĻȻһ췢չ׳󡣡뷨˵ʵҲıѾãֻżȻһЩ¡
ܵĻٹ۲һǵĵΣķ淢չȽѸ٣򼸼ҵ꣬ǵ֯չ׳󡣡ѩҲȤţ˵͸оͷˡ
ţЩóˣǵ֯һҪܽУҪٸ۹Ҫ㹬ҿܵĻǿԿ֯չ׳԰ˡңЩҵĻҲв٣𲽵ʽҲɹۡѩЦЦ
Ϊʲôôأͷѩ裬۾ϵĿ
ΪǲĻǺ׿ġҽҲϲˣ˵˰ǵ֯ʲôְһҪźŶ
԰֣ҪиֲŶԡⲽֵ֣롣
ᣬӳԺıǴСͺĽĵᣬÿᶼӢۡǵ֯ʲôأ簲һһⲽ
ᣬᡣ
Զɲ׺ôкЦòã
ЦΪʲôҪôֵ֣˼ڤȻǰһȷʵҲܺɲ֪ΪʲôܾЩ֡
󺣿԰һУǵ֯ҪдһػЦŽÿһܿˡҵõĻƣҲԴĲƸȥˡ֯˶Ϊڣһ׵˳֮ΪЦЦЦòãЦſѩ裬֪ΪʲôһҪЦСʱ֪ΪʲôһӰһ
ðɡѩҲЦŻش԰Ը񣬼ʹЦҲԴֵܽһ
һ˿ĵȻˡ
ǽ£ҪˣҴӹסʲô¿ȥҡ簲һӺ࣬ճʱô˼顣
ӰĻѾȫգʱֻҪûɼ뿪Ҳνˡ
Ϳȥˡ
һ»Ķ簲Ļȥ
Ѿ׺ܼžĿ¡
ӯĲȹһʱ͸ϻص
ΪҲ·ģ˭ֻ֪ҪվڷϣԶԶľܿϸ
ȥˣڷ簲׼ƿŵʱѾվſˡ
ûȥİǳȥ߶簲ЦЦ
̫嶯ˣҳ㷢ġЩ˼ĿŰ
ЩҪֲʲô¡簲ˬˬһЦȷʵܲ
㹻ǿſ԰ˣ᲻ͣЩСĻ飬б˼̤ڽµŮӡ
Ĳ׼ȥ𣿺ֻܶ棬ʵʵģҪŵġղǬ˵ĻȻð֪ࡣ
ɡǰûȫŪʲô˼
㻹ǵ𣿡
㻯ɻҶǣܻŵʱҲ̫ˡĸܵίһԭⲻķ簲ֵʱǰһЦӯӯĿһ統֪ʺ󲻵ʮϾºʱһޱȵЦ
ѾˣǰˣǻɱġЩ֪ôӺ˵𣬵갲ʲôӣϦദˡ
𣿶ж񱨣ȡˡԭЩѾôݶ˰ʱҷôĴûɱңҲʴȵˡЩһУˣ
µȥְѲǸֻĸĵĻˣĻѾûʲô˰
ɱãôˣһжԹҲˡ
ֻѳĵصɵϣ֪ǵʱǡ
ǰĸһɵһЦֻû֪жô

һһʮ Ц4

ʵ˵ҴСڷ㹬һֱԳ͢ųģûʲôȴǺᡣЩĲʢİֲòϡվڹĽǶ˵һҪ㣬ϵֻΪҳвļŷΪġң뿪ҲһƵġĸʣһֱĸġ
簲ɫԽԽףƭҵİɣǲġ
ģΪʲôȥʦأ׵İ֪ܻȽϼΪԲŻһֱô޹˼ɵİ˵
ʣûҺĸֻɼ
Ϣ޴ʯͷӽ󺣰ڰﲨӿ
лл㣬һ˾һ𣿡ɫ˰Żָܻһ˿㱡
ţô࣬ϢƤգգ۾Źϡ
յĵڵϣΪ˹ңΪ˰գĸ
Ӣۣӣ˶Σһֱæµ
ǣǷĸҸҪôֲ
֪ʲôǶԵģʲôǴġ
ĸûдûдʣҲûд
ǣΪʲô˶ˣ
֪ҪƴŬͿԣֻҪ뷨ȥͺˡ
ǣڣأ
æˣһˡ
Ҫȥ𣿸ʣ
ĸڣôأʲôҲûԭ¸
ȻҲغ˵ˣôغɡ
úЦغɡ
峿ĵһ䴰ڵʱѩƿ
һǳ׳ȹŮ˼վſڣ۾ƺΪܾûϢѪ˿
£ŮƺЩƽЦݡ
û˯𣿡ѩǳǳһЦ
ŶҰѺЦ뷨ȫдˣ㿴һͰ¥ɣװһټӪҵˣ㡣ûǰЦݣƺЦˣ簲һӺһдĹںЦļƻŵѩбת뿪
ʲôأѩţűֽ
һŮӵ㣬мĵǼֺˬҲͰԸһ
¥ЦеĹµ£ȫԼ⡣Ժ󣬿԰Լ뷨⡣յգӿ͵Ҳԡ۸⡣ÿ³һʮ塢ʮΪչʾǲǱĹﶼԲμӡЦȫװܽͨ
滹д˸Ľķѩ迴Ժ󲻵òֻʮĺ˼ϸ壬ܱȡ
һʱ䣬ЦڰѩĹͬŬ֮£Ѿ͸ĸ֡
ֻǣж£һֱѩ裬簲ֻڱݣ˾ǺЦԼˣѩҲû˼Ц
ѩ輼ڣ˼ȴ书ÿγȥʱǴϼ֡
ΪЦػҪˣȻҪ书ǿ˼롣
Ϊˣ簲ֻˮһΪɱ֯
ΪĽȻҲûдﵽܼĵزȴû뵽ֻǼбƷųˮһɱ졣
簲ûаγֻĹ𿪣ȴû뵽Ѿﵽ־ˡ
˹
Ҳ㲻ʶɣɱĸԸ棬һɱ֯뺣Ц
⣬вׯ֬װȸֵ뺣Ц
ֻһʱ䣬ЦѾǿκһ뿪ͻپ޴Σյĵز
ڷ簲ĴҲѾǷ̸Ļ⡣
˵Ǹһٶˣ˵Ǹꡣ
²ۻңһȴԿ϶һأû˼ӣڶ书ǿһ֮ڱƷˮһ֣ˮɱ֯Ϊۡ
ңΪʴȣѶᾡȥ˵ǲ񻰡
߻ӣţ˵ˣаӵ»عս¸·𣬵Ҫڲҡ簲ϸʱֻһӰڵϣıš
Ȼ಻ܽ˵һֲȫˡ
߻ӣڲңأ㣬㾿˭

һһʮ Բҡ

ǰĸôˣɫأؿڱһ޴ʯͷѹĴ
Ҫ
ҪЩС浽ĻǱ
ڣҪͰվڵжԵս
ģΪʲôһܣΪʲôҪĻӡ
аǰֻվû˰
·ģһаã˵ˣֻҪ߻ӳɹͳ׷ûиˡ
ص˵ͷںӰ뿪˲䣬ڵϡ
֣ճȭͷѪһ¡
ѾþûѪ˰
ԴӺͰһԺ󣬽Ŀ죬ƶѾǶ˰
ءůƮСģŵĻ߲һеĿء
飡ƺʲôը㣬һʱ䣬ƺķѣѪģʹ

֪н죬֪綼ҪΪʲôһʱ򣬻ôվûУΪʲô
˰ɡᣬҶƮ䵽ͷϣİժһ
ǣ˭֪仰û˵һ־ǧѹһƴȫƴճôһ䡣
ǰˡ簲ޱתһһԶȥ
磬ᴵҶϡϡлص
ز֪ô죬ŷ簲һ뿪ıӰмһµһܡ
ԭģҲġ
⣬עĽְ
ž˼ǰ˺ʱ򣬺ȻһƷ缲ٶܶûļʵʵİһȭ
ң簲һҲرʱķҲ˸һ˸ߵĴ󶴡
Ҫʲôʲô?
أ쵰簲ţСһˡ
ôں̣ôӳԣȫʼɢŸŵʣʲôĻжûиı䡣
ԣ˵仰ζ
ز˲΢΢ѪΪͰ£ֻ˰ɡ
Ѿɱɵĵز
ǣڻȳĸɺã
أ㣬ǵڷ㹬ſǵԼ𣿡簲۹Ŀ
ԼԼ
ʱ·һӻصǰʱ򣬰аСһ첻µزµĵײ
Ϊ˾ֻվ㹬ҫ۵Ĵǰ
ˣ簲Ӱֻżĺ½ҢһϹȥȻͬĶԷ簲˵ͬ
ͬ
̫˰ɣǸʱǻ飬ڣѾǣվڵжԵӪ棬Ҫôͬ
ǵ𣿡ϵĹС˵ⱲӵԼ
ô
ȻѾ֪ǵˣΪʲôҪ飿ѵֻ֪ͬл˵Ĵ𣿡վƶ
ǣǻǻأ
ΪʲôǣΪʲôҪôΪǣ簲ϬĿΪʲôʲô鶼ҪԼһ˿ţҲǻǿһȥȻҲһȥĸװΪҪһֱĸʣΪ㣬׼Ҳ𣿡
Ϊ׼Ҳ
簲ХصҲҪҪ
ӣʼѣΣƺѾֹһ
㶮ʲô֪ĸжҪɱͷҵĸһԥĸ˵ʲôɵʹκ˶ܴ𣿱
˵ôһ仰Ǵ˵ģþȫ
Ͳ׷˰ɣͲ˰ɡ
˲֪ĸʲôˣȴġ
սǷ簲ĸЩҲŲ̫áȥˣΪʲôúõĻأ

һһʮ ԲҰ

ĸҪЮɱ㣬һԥǣһµ
ȳĸ󣬾ɣ
ǣЩֻˡ
úûŰɣĹúûŰɡ
㲻˵ĸûбĸŮĸڻǰ
ȥɣĹҫ۲ҸĻŰɡ
ɱ㣬ͷҵĸҲһԥ
ԥ
ԥ
֪ô£һĻ죬һġ
·з紵ˮһ崡
أ֪˵ʲôɵ𣿼ȻԾһֱȥĸףǾȶˣȻһɲǵʧ񣬷簲һЦ
أΪʲôأ
ľ㶼
ϵɽ»ôȻǻҪͬİ
οοңҡ
׳ڷʲôɵʱȥĸף׼ǵİհɣĽǶϲģһĮĿŷ簲ֻжԴİ˻ǵ˲еĮ
ѾѾǵˣ𣿻ʲôģԶѾٿˣǣ簲һֱȥԼţǣͬأ
簲ϵЦⲻ֪ʲôʱȥֻһ˫۾Ŀﵽʲô
һķ簲ɳѾҪϲˣǵֻҪһ۾Զԡ
һһֱϰټ
Ѿ֪ûϸϸĿˣ۾ǲƤ⡣
죬ٴлȴû뵽ĳ
⣬һɡ
һֵڣҪ˰
ģǰδеĳأ縺ǧصء
ûҵʱ򣬲ҪôҪôֱײúõģúõĻŰɡ
㲻ͬôǵôҡˮڷ簲дתΪʲôΪʲôҪеⶼһ˿ţΪʲôܺһֵ
ѵʱҲðŴյΣպһͬ۵
ΪʲôҪһ߿ΪʲôţԸͬأ
ҡ
ߣȴʲôһô˵᲻뿪㲻ǻ飬ǵˣҲ᲻á
᲻õİ
簲˫΢΢ţӨĵĻӡ
Ψһһο簲ᣬΪ
ΪȫȴĻ飬һҪǣİˮ֮е˶
ΪģбôŻߵģȥòãĹһĻòã
߱˻ĻĹģֻֻԼ֪ԼĬĬܡ
ӦûҵҸ˰ɣ
ΪҲǵᣬ֪Աĳڣ簲ôɰһ˴úðչİ
ԣԲȻȻҺ룬ͨˣ򵥵ɷ򣬺úõİ㡣
ǣΪ̫ˣעֻֻֻܲڽˡ
ң뿪㰡þȫ˵仰簲ʯ۾ֱֱĿء
ֻǵĲ뿪ǲͬ飬ǲǾҪǡ
صɫʼ΢΢Щ仯ֻôĥκ¶߹°ıΡ
һ˿ǣ⵽ʲôϮҵǰ棬ڷ˿ϵк䣬ޱĿŶŮ
Ůٵ˿΢ᳶһƸǲƤճϡ
ֻǣĳôҲڲסǵס
ʯ۾мˮֵĺţΪĿƣŻı˻ȥ
ȴСɵıӣһţӶô
ǣ˵ķ簲ȴ׵ģģȻһʲô¶̩Ȼϲ¶顣
ǵôѾҪôֻǣֻһСһ𳤴ģ뿪ˣ㣬ɲԴһߣɲԲҪеһ˿أô꣬ҪЮŵζֻһףǶôܵ¡
أ㲻
ôһֱţܵĸôʹأ
ΪʲôһЩľʹǿҵϣϣԸһзԼҲҪôࡣ
ΪʲôҪҪһĬĬĳšֻ룬ֻһ𣬾ϵɽ»ҲֻһѣΪʲôʱ㻹ҪһİƿΪΪܵǣҲ͸һһߡ㵽ûпǹҵĸܣûžǶҺ㲻֪֪֪ÿҶجΣμ˫մĸѪǶΪǶҺãǲ֪ΪЩνƭҵʲô

һٶʮ ԲҰ3

紵ϵ֦Ҷɳɳ졣
мֻСǿֵĺŶ֡
簲һƴݻٵصСݣܶණҵһءſڵ˶ȴ㶵ģ㶵ġ
·ΧʲôûУΧʲô鶼ûС
һֻʣ˴
簲Ȼˣһ仰Ҳûˡ
ΪΪغȻİڻģ·һͻʧȥһ
̫˽ûĸܣҾĸһѹ𣿿Ǳǵעİһʼעûн֡Ϊʲô㻹Ҫɵɵĳ᲻ãҲģһƿ㡣
ҵĹģĽǶȵĹģʹ
ңһֱ㣬ܷʱһܷʱһֵʱһ֣㲻ĵʱһ𲻿ġǣѾûʸ˰ӵһ̣Ѿûʸ˰Ϊʲô㲻ǺҵģΪʲô㲻ҵģ
ĻҾͿԺ޹˼ɵ뿪˰
ô꣬Щ˲ˣô׵ǡ
Ǹ磬ҲͿ̿İ
ĸĸ֪ô֮ϣһԸȥİ
ǣֲܲȥ
ĸֵŵһˣΪһô˵ĥɣ
Ϊ룬Ҳ޷˵İ
˵ôɿĻңһᴭĹǻ߻һôĸʵһЩΪ̫簲͸
˵ĺòãھȻ˵ң׳գ̰ɿ
Ű׳գСǱǰ׳գͲܻʵĴʡǰڳһקקӣ˭˭
˱Ͱ׳ջбĴ𣿱
ʲô飬Щ߰ĻлҪͬ𣿡
˵Ӧô죿
Ӧøмʹʲôİɣ
˭Ҫ
Сʱ򣬿ŷ簲½Ңܵʱůůڿǻһܰá
簲ľƢеʱųžռ·绹Ҫһܡ
ʱһֱرмʱų
ʱÿ簲ʱһ仰תߣĻᡣ
ʱ򣬷簲˫Ȼûкãÿ򲻹ÿζܻ
ǣʱоĻǿ֡
簲ҲϢѿ֪ռݵģ׳׳ģ˭ҲߣƲˡ
ǣǡ
羲΢΢ܵԺ󣬳𺳵һĻû˵ĳ
⣬ʲô
ӱ߰ģһ֪ǰĽǲԼӴ󶴵ġ
нŵպѹ֣ЩûʲôĿɿڴǣؾȻᳳܣ
찡߰һȫɢŹվһҲ˿ڸǲ֪š
ǣʲô
нĻһˣȻǰ½Ңһںͷ簲ܣ
ƣһ˾ʹһ
簲ѽҪγʱһ΢䡣
صıͷ簲һΪ̫˽簲ľͰ߲ʯġ

Ȼ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬簲ϳǰףȴһֱͷŮķ羲
ôǰ簲ûȸԾСʱһŷ羲תһȦ
ҿҿûСʱôˣˣҲƯˡʦܺð簲¶һ΢Ц
Ưİɡ羲˵
˵ұ˶԰ɣǵȻˣҿУÿ춼۵İ쾲ˣҾ³ӷɡ簲һķ羲ļһ˸߲ҵ˵һʱƺˣ滹վһˣûע󣬷羲վһӵﵽһֱһǬ
簲Ѿͷϸˡ
簲Ѿ֪ǬҪ˵ʲôҲ˵
ûʲôСҲȱǮ
⻰˵ߡ
㾹Ȼٷʦվǰǲ췴
ûзӳǬͷףûˡ
תҲˡ
һĳӲˣϡͷˡǬԴϣ亹ֱð
ǬСӿ̵ͽܣҼŪʲôˣ˵ҲȱǮʲôҲ㣡
Ʋ֪ʲôطðŭĿǬСӣڲ㣬׼Ǳͽܰϸ

һٶʮһ ԲҰ

Ͱߵķ羲ŵĿ̾Ӱԭ˽ôɰ!
ϰ߾ͺˣҹʲôܼ尾
ÿγµģǰɣ
˵꣬Ƥգգ۾ԱߵҲЦ
Σ簲ߡ
ǰʱ򣬷羲Ҳ˵󣬿Ҳûôɡ
--ǲǻĲͷˣ
羲ǳǳһЦִģһʵЦ
֪簲Ƣʵĸ˻⡣
ˣ
԰㶼֪Ϊѧ˶ٴγںһҾġ簲ĵ˵š
ؿ˿֪Ҫʲô֪ǵ˵ʱô޼ɵĵʲôû
Լ̫ողӦһʱ嶯ЩĻ˵˳
ֻǣٸһλᣬӦûôɡ
İȻ˵᲻뿪Ȼ˵ǲǵˣֻǵ᲻뿪
ǣǲΪϲأ
ɵЦ£Źâ
羲ĻͷɵɵЦŵأü䳣еĹ°ûˣȻһ˿Ҹ
Ϊ
꣬Ļðɡ
ʲôأ羲ʧ񣬰۾ŷ羲Щ˵
ûʲô⣬㻹пŶɫ΢΢Щӵ˵
ˣ˭簲ŵĿŷ羲
ǡ
ͣ羲뿪ڸ߰ûھͱϡ
ҫ£簲ĵѾһ˿ӰЦģġ
Ҳ²£½ҢԲԣ
羲ҡͷ
Ϲ壿
Ȼҡͷ
֪ˣһСˣ׼ȷ˵(*^__^*)簲ϣ˵
羲ҡͷǳǳģССģǸʡ
ССһըþغͷ簲ԡ
ؿƵգĵյĴۡ
Ǹǡ
ɱ˷簲ϵĻǸ˰ɣͿԾĸ
簲ЦѾȥӵɫ۵ס
ĻͰⱲӣһϣҲûˡ
ڲ֪ԭԶĸŮʱ򣬷簲ҲԹ޹ϣܸܵĵڷ簲ĵԻϵİһҲûм١
֪ʺʱҲ,ҲҪȥֻǣǶԻʹ̫ʧˣһʱټ
еʱչأһվĸ¡
벻ףʲôðƴŬ
Ǵ˵ôֻΪϴСͳ谮˲ŻС
֮ԱǿֻΪֻΪÿԼƵŬʱ䣬һ춼ûϢ
ѾСʱϲʲôʲôϲĶͲȥȥ롣
ڣ׷һѧ壬ȫѪҲû¶һ˿ʹı顣
ֻҪһŮĶȥѧһҪѧĸá
ʵףһֱΪĸš
СһֱʡĵģʺһϤĽ̵ȴû
񣬻ʺˣĿǳ˸޷ġ
㹻ˣ㹻ʡˣʺǲǿߵĸӰһ㣿
İܻ֪룬ÿοĵҫ۵Цݣ֪Ϊʲôܻܡ
˶ÿôûûεĻţô򵥵ĿţҲ֪ڼĵʹࡣ
İ˻ۣ᲻ټôĸĸ
ҪΪĸף˽ᰲΨһ
ʱİжô
ģȻİ
ôһֱΪѾ㹻ѪˣΪʲôʤǰȴһ۵ûС
ǰ
ǰһֱ޷
ǣô찡
ô죿
簲ɫĲ԰ףʣ

ΪʲôҪôãżǵΪʲô֪ࣿ
ΪʲôҪһֱôţ
PS
ӡᡷտʼдһֱ˼ÿθԺԡ
ᡷĵղضĶһֱãס֪Լһֱдĺܲá
ǣÿΣÿθ󿴵ЩԣͻĪĸжֻж̶̵ļֻ֣Ǽ򵥵ġ͡žͻãһֱѡᡷдȥֵõġ
տʼ˼ʱ򣬡ᡷĽֲãΪҲйڡ棬޸ˮĻʵۣѾ20꣬Ҳصʼӣӡ
ΪҾ÷簲Сͼǧ谮һ̫Ҹˣ룬Ҫôҫ۵һֱҸţŻƽһ㡣
ңȻһֱǰϲȴǵСϻ۵ľԣһֱţþҸɣСͳô࣬ҲҸһ˰ɡ
ǴӵһȥʺģȻ֣ԭĲҸ
ĸʡĸϱ̫ΣԣҲʼ£ʹࡣ
ȻϲϵأҲΪǵйӶ
ΪҳӲ㹬ΪزΣȥǣôŬԺػǽнԶ
ŷ羲ΪŮΣǣ߹ʹģǧˮ֮УŬ
ֱ󣬾ƣߣ֪ˡ
ѡ˼޸ˮĻʵۣѡԼҸǧյİ
ķ簲ˣĵƤķ裬еΪ
Ȼϲķ簲Զ΢ЦԶеʹİ
ôˣôˡ
ԭ׼25־ġᡷֻİеݶϣı֯ҸΣù20ٴطİأǵҸɡ
ΪʵϰһֱæµҲǸϣҲż׼µ׾Ҫģ֪ܲдꡣ
ʮ·Ժ͸æˣ¿֪ܶûʱˡ
̵ܵA8İֽµ׻Ļֻдˡ
ллȺһֱ֧ҵǣȻҲ죬ɻлл
ллңллûд߸עϢ
ҲллһֱԵѣȻЩֻIPҲ֪˭ǣлл

һٶʮ 1

ĴΧе˶ڹվţе˶ɫ࣬Ǭûƽô
ɫĳȹ紵΢΢ڶķ簲Ů·㶯ˡ
϶ЩɣĻϣڷ簲ֺҲûƿ
Ѿôˡ
ʱңߵﶼ˵ע⡣
μʡӲĿڱĿ
簲ӯӯ£еĻӹΰݻһڣЩСʱһֱмڶѧˣǣĸҲ˰
ʧĿŰûǰЦ˵ûһ˵΢Ц
ϣģû˼顣
Ҳģûһ顣
ʧ֣ˣСʱǷʷʵģϷཱུĿɰ
ʱЦŶ˵İּ̫޲ȥȴ˵ǵӪϣ˵ཱུĶɰ
ǣڣˣཱུѾǸʱһӡ
һֱΪģΪôǰûеġ
û뵽Ժ󣬱˵İȻźô˵ơ
簲û̧ͷֻǹĹţƺڶƺԶϵ
֪ΪʲôźޣŸĸոȥº󣬺ôҪȴ̫嶯ĸͲ
Щ죬һֱûȥĸֻΪĸܵΣգȴû뵽ΪһʱԣĸԶ뿪ˡ
˵һǰ֪ʱ򣬰ں޸ʻ˵ĹȥǣһǰǸʱ֪ˡ
Ҳ֪ˣĸĲǸʣ
ƤԲĸڴһҹԣŻᱻʹ乬ĸŻðǰŻᱻƣŻѪĵǰ
ңֲȥģ֣ŵĽֲĸţ̴Сĸġ
ԣ꣬һֱѧűԣѧǰһ㶼ϲĶѧдҹ㶼Ķ
ÿ˯ʱ䶼ٵĿѾ˼ȥѧǰ֮Աǵ֮ҲѪȥѧϰ壬۵ĸ첲ҪȥѧϰѧΧ壬ѧ٣ѧգѧѧ󷨣ѧҽѧǡ
ѧѧˣȻ˽ѧļ򵥵㲻ϴʦȴҲǫ̀档
ǣĸԶҲزˡ
Զ
ɡϿ˿װ۵˫ѾõǼӣָⲻײ˰̻ûȥۼһ۾Ϳˡ
Щ꣬뿪Щ꣬׹ô
ΪϲǣΪЩ顣
Ǹʱʮ꣬ʲô鶼ǵ̫
ǣٴο簲ʱ֪ˣס
ȻϲеҲûаԼŪô˺ۡ
Ϊ˲ˮļ϶Ϊڲս²ǣȴû뵽ĽȻҡ
ǣ֪ѡԥ𣿻ǧʿȥ
ΪһʱҸѪɺ
Ϊһа
ǲǲϧֻϱ̫࣬ûûʣľȥ
ԣѰһžꡣ
ΪͻҸΪͲĸĽ֣ȴû뵽˫ְѰ޵׵Ԩ
Χ˿簲ʶȤˡ
ͻһǰĻʱ䣬Ѿ˳˴󽫾
ȻһֱûսȴԼķȡ˺ܶೣ޷ĳɾ͡
ʿֻʮͶصĵز
ΣϣǰģѾӰˣһط綼ġ
ʱǲǸ׼ӭȢˣ
Լõģȵһɾ͵ʱȢšܵʱֻʮһ꣬ǣ֪һֱǺġ
ûܴı仯еϲˡ
ոռʱΪϺǬԱߣһԥȥһһ㳤ߣһһöиԡ
ûиŰһȥԶԶվ濴ŷ簲񣬿ЦĴ뿪½Ңڷ羲ΧЦһʱˮ
Ļ飬ˣҵˡ
ǣͰΪʲôҪôֻ࣬˵飬ҪǣǧǧİգΪʲô

һٶʮ 2

һҪ͸ô𣿡Щϵ͸©
簲̧ͷһۻϣȴþҲƶ
ǰӢʮĸʣϵѾǳǳ۽ǣɫ˿ĳѾ뷺ס
ֻʱ䣬ʣôһӲôࣿ
ֻʱ䣬Ϊʲôƺһô
簲ʶˣˮȴе̲סӿ
ǸǰˣٹͷĵĸʣҲĸй԰ĸʣǲôƤЦŰĸʡ
˵ʱ򣬼û糯һֱһı
һʱţڹſڵ
ÿæԺ󣬲ĵƣڻ
Ϊվʱ
ӦܶôҪ󶼻ᾡȥʵ֡
ΪеϣֽȴȻûй
ܵǧ֮ǽ
ѧϰͽзӲҪ̫ܵϡ
͵͵ܳȥ棬ĵɰڰ
뿼ᣬΥѵҲΪ׫Ĺء
ʲôʱĸѾôңԶˣվǰһ糯еĴ󳼣ԶֻǾ볼Ĺϵ
ֻм֮ȴͬ޾Ĵɽ޾ĺǶôŬû취˰
Ҳûʸǲ֪Ϊʲôʡ־߻ƣȴþ÷
ɤӣƺʲôסһ𶯲ˡ
ڹָʰϵѾָƽԭľϲҲʧ
һж֮еģƽȥǬչţҲĺҸ
ֻǣ֪Ϊʲô̲סҵİѾʲôˣûйĸһ㡣
ƺǬ˵⺢ʲôѧܷѶľܶٿ඼һԹҲûС
ֻÿЦţﶼʧɫЦš
Щ˶֪ʲôʱ򣬳ָ˵ǿ˸оҸЦ
ʹ࣬ıǱЦţţĵףе˶
ֻǣͻʺһףǵİȥô⣬ÿ쿴ȥôģ֡
ֻһֱôЦţʹЦţЦЦеʹ඼ûˣЦЦţЩĵ£ѽ
ѾĿӻƿСʱķ羲һͷĵ͵͵ġ
ֻǣ羲жˮ簲ȴѱ
ôˣˡƵ˵ţ֪һӦ˵Щʲô
Ǽ飬Ѿ֪ˣûлȥ
ʼ빬ģҲǿ
簲Żϣϻеûб顣
ĸȥ󣬸ʾһֱ
ĸȥ󣬸ʾһֱôµŵ
ǧһʱ侹ҲһʵĻ
ìܲţȻǣˡ
ػص߰ķ䣬Я߲ʯȵڿڴ档
ƺҲûֵĶ˰ɡ
ȻѾ֪ݣֻ¶ˣ㰲Ը˿ɾͲһˡ
ǰˮǰɵϣȻΪ˼ƺĹϵͿԱѪе³֪
ʱƺ簲һ֪
һǰʵϵ֪ʼĩ
֪ܻڲõĽҪжһǰʼռϣŷǰʺࡣ
Ļʵۣһɡ
ûôؽ󣬲ܷʲôһҪˣԼҲᡣ
ԣв簲ԥĳ
ȻȻҪ˵ˣǣ֪Σգǻ᲻һеİɡ
ֻǣˡ
ؿ˿еֽĸıʼûĸ˵ҲûֻûĸϢ
Сû˱˽ĸĸȥ캦¡
ĸ̰ˣǰĽٵˡ
һҪȥˣĸû£ôֻǵˡ

һٶʮ 1

տĴ棬ֻз簲ͻˡ
һƣˣžڿʵϣ˼ĴվǰŮ
ŮƤ͸
ٵ˿˳Ĵ£ֱ䡣
ʯԼԼһ㲻ײˣӣҰȴ΢΢
޻ع𣿡ϲϵڰĶ߻졣
ĸʱһҲϵģĸǰô緢ô£ΪʲôʹѹֵĲϡ
ҲҪȥһֱû˵ķ簲صǸӡ
ǸǿջӣʹĻ䣬մ˸ָ۹ŸָѪ
ĵطǺ󹬣ǣϲĵطȴҲﰡ
µĶŻкޣ簲ԻϵĺޣֻΪ̫ĸʣһֱŲ¡
к󹬣Ҳһ
Ȼ˵ʹĵطȴҲüĵط
¹ĸ׼÷ʢźͰһŸʻ
ÿ첻ܶôۣܶʶһЦ¹ŷ簲ĸһ˿ĵĳԷ
ĸ˵簲¼Ҹĸ󿴵ʵרעϳЦ⡣
мķ簲ƤԹԵʮ¹ÿ춼ǻЦ
ֻǣЩҸԺ͸ʵǰջΪӰ
ĸΪ˾ȻϣҲΪ˾Լ
ӴԺ󣬷簲еģֻجΡ
ϲ𣿡֪簲һȥҲ֪ȥֻʹࡣ
ǣܵøһݣܲһֱԴ乬Ϊɶɡ
š簲˵ͷϲǵģΪغܶĻ䣬һѧģһŬģѧϰġ
һĺЦҲѾСйģˡ
ոհһ˽ӣþµĺǶѧϰҲϲ书ĺӣѩֵݡ
žϤ簲æͷűƷ𿪣һųʯȥ
أ棬簲ϳ
ĹԸʲκõģʿĵӰơʦ书ǲµġ
¶һĨĹ⣬ڵһųʯļҲӵ
ǣʸûж˼һҲûС
ʯҪʵüǰˣڲҪˣ
簲ٰνһס˳ʯȥ
簲ĿһۣΪʲôҪʣ˵һȥĸΪʲô
ǣصĹһһϮϳ˿ţȻһ㷴ӳҲûС
簲һһ赲ţα仯ĽҲ仯š
һ꣬Ȼףȫ
ֻ˵ʵƽ˭ûбʤİա
õȫǾУԵƿֱƻϡ
֪ĸѾ书ʧ˰عЦӡ
簲Ŀһ۸ʣʯֱֱٶȺÿ졣
ϵ·Ǳһ㡣
ôʱʧ񰡣ǰɵӮңؼ
꣬԰һֱǱʵģÿʹҲֻоųɹ°ܺƽ֡
簲ǳǳһЦȻ֪ʱشûóȫ
ֻǣƺˣһ꣬һֱڱչء
ЦĽȷЩʱ䣬ǳɺһֱѩھӪĹοһҲûµġ
ֻǣʵ˼ɵĻشƽûģǣǣиԱ߰
ܿͻʦʱô죿

ո뵽ֿʼǸҪɱĸʰôԣôԻŲҪ˺
֮ĶԾһǣ簲ʧʱص߲ʯѾˡ
簲רĶԸ߲ʯȴ߹ȥ
Ҫ簲һ赲߲ʯĹһʧ
ǺܺҰĸ󱨳ɺã
ۼƼ䣬ϾҪ
簲ۼڽϣٵֿ߲ʯĹ׼ȫ
ȴû룬صûд򸸻ʣֱֱıԼ
ɴߵǲģһȳɡ

һٶʮ 2

˵ʲô
簲ŵĿŽأʶһĶš
ˣȻһٵľȹһԸǿķİһھһӲ㹬һܷ
ǣΪʲôڣҪε
벻ף벻װ
ָӶӲ
˷˷ΧһС
һŰɫޱ߼ʵİɫһҲֻԼĵѰţţʧţʹš
ɱͷҵĸһԥ
ħһһһڶһһ̴ִʹ
Զֻǵ
ҪЩҪţҪţ
ֻΪ˲˵ģģ
Һϣһһɵ
ǡ
簲ҵ˼Ҳͬһʯ״
ǣԶҲ˵ʺ죬Ŀʺ졭
տɭеǣΪ˱簲Ѫ棬һܷ˿ڱѣʺ졣
乬ǰ棬ĸǰ£ѪȾ˴ء
һʺ졭
翪ʼĿɫԡ
ܱķӳѸٵĽס˾ҪǸˡ
ʡţţš
ʣ㲻ҪŰҲˣ㲻Ҫ£Ҫ°簲֪ôˣΪʲôôķֲ档
ѾûĸʣѾϵϲˡ
Ӽڶûкúõ˵Ҫ£ʣһҪ°
ؿŵϾʧİǰǸƤĺӣ¶һĨɬЦ
ԭĸʰɣôİ㰡
ҸȥɣҪΪ˰һԼ
ȻȻһȥҵĸȻҲһϡ
ǣûʸҲû˰
ǣԵĻټɡ
һҪСߣҲ㣬Ҳ۸㡣
һҪ׽ˣһƽˣûǣûֻ㣬㣬
ˣ
"ָ𣿡Щ˵ţղΪ簲µһѾܳܵ޶ȡ
ϴκսʱȻȫʧ˵
书Ʒ£ֻΪһֱҪȴû뵽󷴶Լ
ղصĹȥʮ㣬˵ʧĻϣǿİһҲҪˡ
ǲ֪ΪʲôڰǰʱȴȻȥ빦
ֻǣڵȥڰ֮ϣĹûԳܡ
ʣ簲ʹҡͷˮӿ˳
ôˣ궼ûп޹ˣȴΣȻȺ޸˸е
Цÿˣʱңܸ˴ůЩ˵
Լ廹ԼĹֱܹҪȷʵֻǣڵĻ˵Ҫһʱˡ
簲Ųϵ飬ȴôҲ꣬ǿբˮһͣӿ
ʣҲãҺĸԵΪ㲻ҪҺĸˣȥֳֵøʲĲŰӵ乬ġҲҲܲźĸģҵĴ
еίɽһһʰ
˿̵ķ簲һίĺӣ޿ڸǰ߿ࡣ
֪ģ֪İŵָ֣Ƕ棬۵ġ
֪Ļӣ֪ļ϶֪ĿǸȴǲԸšΪô꣬ѾǻˣΪһǰģΪҵģһͬһһȳĸȴû뵽ȻȻɱʡңҺ˸ʵİ
Ͽķ簲΢΢ЦЦ
ҲԴ󣬵һЦǳǳģҲ֪ԼЦˡ
û¡졭͡ˡءϡءȿȡصԺ󡭡١˵
ϴˮİ۵ǿͬ⣬϶İѻ˵
ʹ֮еķ簲͵𾲾޹۾Ȼһ˿
ҽͽܣһа취ġ
簲þȫĹ
ո߿ˣԳһ簲Գ˴¡
Ǭ˽Ѫڷ簲Ļϣһ
ʹҽҲ΢˽һ㣬Ǭŷ簲ϣĴϡ

һٶʮ 3

簲ľҲæϵɫʱ΢һ
ãϢָˡ
ʦ壬ѸóЯ룬п׼ĲѨ
Ʒ粻ǺȥֻǼ򵥵Ĺκһϰ֮϶в
ϵҲ̫ˣΪʧԱ
û£ڵϾþûлعķ簲æµķ羲Ǭʧʵ
žǬ̲ס𱸣ɻǴ󳳴֡
ֻͨĹֻǸʵ̫ˣܻң۽¡羲һһ˵
ͨĹ
ղôǿȫʹôֻͨĹ
簲Ŀŷ羲ֻ羲ɫԽԽء
ôˣ
εĹȷʵֻǸʵ壬Ѿ̫ˡûιҲΣˡ羲̾˿˵
ҵ˲Ż۽࣬ʱŲȥιѾˡֻܾ궼Ųȥ
ô᣿
ûʱǲôصġ羲ɫص˵
ǰˣûаŮһֻз簲ǣǣҲĸס
һѪʳʦһȥѧϰĻᡣ
Ҫǣǰӵˡ
ӵ˾ӵˡ
簲ɫҰףĲԸš
ĸѾôĴ
ȴŸʣΪʲҪˡ
ΪʲôҪôɣΪʲôʱҪôԣ
ЩԲ÷İ
ĸֺ۰ĸʡ
ʣо𣿡͵͵ҲҵĴӷ簲ѳ
죬ϰʱҩĻ΢һ㡣羲ǵĿķ簲ϵ˺ҲҪ㴦ˡ
İɣϹͻѹġ
ãˡ
ô£ô⵽Ϯ书ôûˣǬЩĿŷ簲
ƺе㲻ţڷ簲ǰ˵ϣһڱ鲼ֵ
ʦʦеĵϡҪ簲ô֣صĺǬ˵ƽһֱԾΪżƤһµġ
ȴʮٲȻһ߰С
áǬ簲ôıоƺ鷢ˣ㰴˼ȥˡ
ղ簲ĺ󲿷˶ſڣ羲ڸҲûнȥ
Ǭһ£ֻƺزڣܵϸȥơ
ߵ·㼱æӭȥ
ƣϱˣöеĵᶼȥϡǱͽأôӰӣǬǸӣʲô¶Ҫһ˵ꡣ
ǵ˺þҲƻػʮƣôʲô鶼ϵһأ
ιƣ㲻ɵ˰ɣȥͽܰɡ
ˣȥ˵ʲôɫ͸ʹ֮ɫǬǺס
ΪʲôѾͷһֱعϵΪʲôý
ɱϵ˾زǬ𾪵ı飬ֱȥ
һֱ۰ͽܣҲΨһĴˣ⺢Ӳѧʲô֣ѾܶطԳԽˡ
ֻ벻ԼԼһŵģȻĻӣԵס
û뵽ʱһʱȻôѡ
ô£ǬƺˣΪʲôϻˡ
Ȼ٣ѾصʵֲˡǣͬصĻ簲ǶϲȫԸġ
ĸȫԸҲֻƽ֣˵簲ˡ
ȥɡƲٽʲôȻѾ֪ʼĩˡ
ѾˣǲţȻ°ȴػ¡
αװġ
ƺǬһǰһʱеѾˡ
Ϲ½Ң߲Ŀɫ׵ķ簲мҲĲ⡣
Ϊ΢Ѳֻ׼ᡣ
ֻз羲һͷ簲ߵڷ羲ص綼Ժ󣬻ϱϹ壬½Ңһ
û뵽žͷ¡

һٶʮ 4

ˣ簲˵ţڶԴ˵ǶԼ˵
ʵĸв϶´ɻңһԺ󷢳ؼװϣɼʦϹ壬½ҢʣĽѸٴӦ׼жƻϲɻҼ̷ɸ봫òʦǸʿ簲һе鶼׵
һںЦĳɳǺԵģʽҲ˸һ˽⡣
ѾϵĵӰһеϵӰˡ
ּΪɫ֪ʲôýʿǶԸ档
Ϲ½ҢҲкܴȴһֱڵ棬һЩȽѵ
ҲкܴΪѾֿ꣬ô˽ΪԼһֱֿš
òҹɫֻΪ˶Ŀҽҹɫˣ˵ϲء
ʲôϢҶܳԾҲǺʹһ𳤵Ļ飬ôᡭ
ľŶӺʲôҪ˲ᱻкõ³
ֻǣ㲻ڰأ
ܴųص黹ô̵ʱôȷ˼·簲ĳɳȻôҶһ
׷Ѿȥҩˣһйķ羲Щ̫ŵĿŷ簲
֪ʲôʱʼ簲ѾǰǸǳ嶯ԵĽСˡ
ûһǴЦ⣬еӰȴڸǲ
ҪȥأǱƵġϮֻΪҺ͸ʺͽ⣬ɼҪһȥĸ簲вһ˿ԥᶨ˶ѻͣߡ
ʦһȥɡǺôˣҵоǵĻ飬ȴκˡҪҪĸ
羲˿簲һǰҪȥʱļᶨֹ֪ˡ
Щ꣬ϵıǿϣһܹ
Ҫһȥ羲ССٴ
ʦһȥĿ˿簲ҪشʲôԭһҪ԰
ҲԼ£ȻӦǾͺˡȷӦµļ侲ġ
½ҢֻˣˣƤӣϹıԸͷ簲ࡣ
ǬȻ󲿷ֱȽϺҲʮġ
ҪĲҹɫǵĲûԡ
簲ĵ˵ͷ²˳٣ʱҶ˵һһһع
ûʲô´Ҿȥæɣʦ;Ҳȥ׼һ£簲ûлȥڻϵĴǰþûлع
صĹôֻͨĹأ
ղžʱҲһۣƷȫڻ˯ѨҲ˵ɱϣɻ̵ļ˳͸ʺͽ⣬ȻԼȥĸ
Ϊôһԭ͸ȥĸˡ
ΪͿˣͰȫˣ
Ϊǣ
ȻӦúúڸߣǣ޷һֻ뿪
Ĺȴ˺ĸײҪҲգ
ʣһҪһعǰһ¹ȥʣԣ׵ĸ鷳ˣһҪѹòã
簲˲۽͵͵ļˮӲĳǣҵЦЦ
ܷʲô£ҪĵģЦЦžûбˣ
ҩˡ׷˲֪ʲôʱվſڣķ簲Ҳ̲סˮ¡
еķ簲ÿζЦûûεģû׿Ĵ
⺢ߵĺִܽĸʣѾͷһìܣʹɡ
еʱ칫ƽĺܣһЩʱҲȥһЩ簲ĸĸ󣬸֣ԵҲҪȡܶණ
˻ԶҸ
ǬѾ֮׵ˡ
еʱ򣬿һǿĵ¶˵ȿһ̾޳ˣۡ
ڵķ簲ذЦȻгĺ״˵񾭡
ιʡ簲˹룬Сİҩ˽ȥ˲š
κһҽС㶼ûгô࣬οĹ
ЩҪϣһӣҪʦʦһ֮ˡ簲˵ţš
Ǭ׷ҲǸĸһˣ˹ļʲôġ
İɣѾͷʦʦôʲôûо¾ͺˡ׷ˬĻش
ȵľˣѱȨҲĵġϹ½Ңʦеʱ׳嶯ʦѡҽӦҲڼ֮ڸϵֻǻҪҸѾͷ֡ȥҰɣ²˳١
׼ȥѾͷ㼸ôţǶǺ˽⡭
İɣڹô꣬ԹɫǻģȻûоĺõҲܶ࣬һɡûе׷˵꣬簲Ĺǡ
棬˵εֻкЦˡ
ЦһִģȻ¶棬Ƕÿ˵ĵϸȴ˽ġ

һٶʮ Ѱ1

صķ簲Ҵʰöɴ
Ϊ˷ϵ͵͵úЦһֱͨ¥
¥ǺԶҲ̫ѡ
㡣簲Żŵѩ跿ʱѩڸĺЦ⺣ЦһЩء
Ц˶ʱѩ軹ϲаơ
û˵Ǵžı鿴ŷ簲
Ȼ棬ֻ˫۾Ϣ
ǺЦЦ𣿿ȥҲʮѡ
ǼȥҺͽлҪ˵簲ɨǼһۣѹĵĿʾǳȥ
һ뿪˰Ŵϡѩ軹ôȤĿŽ΢е㲻ķ簲
Ȼϲ嶯ÿβܶ¶ôϣôæһʲô鷢ˡ
ʲôˣ
ҪһҽұȽϻѾͷϸչ˻ϣȻϵзָ󣬴̽߻ӻϢԽԽáҽҪȥЦҪͽˡ簲æİѻ˵꣬º˿ѩ׼Ĳ衣
չ˻ϣǣѩ費ŵĿŷ簲Цͳ͢к˵ΪǿŽĺЦ
ھͿʼúЦ
ڲأֵεֻкЦĽˡҲ֪鷳Ǻܲԣǣĺ鷳ʧĻֻҪѪɺˡ
ʵңô£ΪʲôõΪ˱𣿡ѩ費̫׷簲˼ٴǿһºЦá
㣬ֻаƶܿǲŽбս֮ǰֹѪɺӲٰ˼϶¸ҪǡѾٴˣĴЦܰĵĵԹ𣿡
簲ĵĺѩ֪ͣжż
ѩҲʶ̬أæӦ簲ŵսᾡġ
ЦҲ׼׵Ҵ뿪
ĵشǾͲĵ̡
ƴŷ簲ͷ羲ѾǼԺˣΪҹԼյĸ·˶Ǹֻ۵ĲС
ڷ簲ϵЦ˽⵽һЩϢ
߻һֱأԴһסҡԺҲûκϢ
ĸֶ̫Ůе֮һҶŮ-
Ķ࣬˵欣˿һ۾ܹԡ
ʵۿһּ빬û޾ͷΪ
ֻԺҲûϢ˵󹬼˾ˣҲ˵빬֮ǰ֮ˣԺһֱϱ乬ˡ
ҵû䣬Ҳ
ѾʮǰˣںЦҲֻǸոסţ޵ЩϢѾܲˡ
ңظ뿪Ǿ׷˹Ҳʲô쳣
Ϊ̽ϢһסǱΪĿջ
綼ʱϣͺЦϵԺ󣬷簲˯һ
뵽ҶһֱڱҲûнз羲ʱԼ緹
Ȼɫ磬ΪĿջǾۼ˲ٵˡ
һֱȽϿţ硢ˮŮӶ㲻
ԣ簲ֱһķװϣɫ޷ŰɫĶƤëֺÿ
ֻǣ簲մ¥ͷֿƺЩԾ
п˵Ŀƺۼһþò뿪
簲Ŀ˿ϵ·еķΣûʲô԰
ոҲϴģʲôرģô£
簲΢΢һЦòĿվС˵С磬ʲô𣿡
һЦҪĿһεơ
ϱߣȻķΣ簲ŵȷʵŮµϢԴΪ˶Ŀһ¡
СͰ͵˵ûûС
ȻҴܵ
簲üͷ˵ʹС̫ǼҲǼҴҵܿ
ʱȷʵƤԣҲԭ
ǣһֱܵ͵İƽ©û˶

һٶʮ ֪

֪ϲϲ޸ĵᣬû̫仯ֻǸЩֺһЩ̫׵ĵط
ûȫ꣬ǲԸôҵ̫ʱʹҴдڶˣڶϴٶȱȽϻһϺ󣬸»ָÿһ
뵽ûԣһֱæµ簲ЩˣҸط¿ŹǽϵĲס
һԷ
ҪҪһ°
Աߵļ˿簲ϸϸģҲӣΪŮӣһЦǺǵǰڨ
԰𣿡簲ЦЦŴչļˡ
Ϊᷴģȴû뵽ôˬʹӦˣƦ̷ĵͷһһµģķ簲Цȴ˻ȥ
ֻĸ˰ǻĵطɡ
Ƕĵطһŭ
ƾʲôӦʹԱߵƺЩ಻סˣȻŮȴĿġ
ֿϢ
ɽˮŵ次
ΨȴϢȫ˼̻ӡ
ϸϸģƱһһŮˬ˵ȴһҲʧ󷽡
ң´ȫǸͨ˼ҵĹȴɢһֹ󲻿Եʣרڻʡ
ȻҲнһ㶼ڸԵķΧʮһֱƽĶţ˴˻ȴֲ
ԣˮĻ塣
ֻͨ˼ҵȻðˣΧ˶룬ȿֺദĻᡣ
ֻǣһˬֱֱĵûʲô⡣
簲ȫûɱҲԸǷǣϾĵ̣ҲҪСǡ
ǱһһϾҪˣ簲ЦĿţȻǰڷ綼ʱǲǵܻ½Ңϼ䣬޿˻Ҫϼܡ
ʱȻ·ǵȻȫÿζԷ簲սʤա
ʱÿζΪмһĿĿԶܶʱüͷģȫɢ߹°Ϣð½Ң֮Աǡ
Ȼ½ҢҲˮݵģ½ҢȻͶһ㣬Ҳֻ̲ʮˣ˵ĸʮƵڰÿοϡ
簲ϰߵЦЦƽٳţʦǶˣϰߡ
ջЩ˿ǵһμǵһο΢Цʧɫ΢Цһɵţܵ˺ϡ
СŲ˳ȫֱֱǰߣžһ£ȫһϻûӦ
Ǹù˾͸ˣȥðķŻûнл
簲ûע⵽ЩֻһôصϢ
֪ЩȻ̸ʦǺЦЦ黹Ҫϸܵġ
ǺЦЦЦҲһ˵ģ˲飬ѩ趼
ѩǸ˼ȣȴñܿ࣬еʱ˵ֻҪҶҸͺˣͻеˡ
԰һֱΰֻһദȴ׽ð㻥Ρ
ٳţֻʮʱȥһǡ
һȥΣԺЦЦݳ֣һֱɴġ
һαһȺΧſҲܲ
ջԽԽ࣬ҲŰ
ԷȤһҲûˣ龰Ҳû֪Ϣ
Ƶ׼ȥһ£Ҫ¥ں
ＱҪ𣿲үһȥɵˣĿ
ҲҪ簲ľܾƿ˵˵֡
ҪҪɲ˵㡣үһ֣ȥǿ׳ļҶѰΧס
𣿡簲΢΢һЦֻҪһУǾͻȫ¡
ڿջƺ̫á
˵صģһСආơ
԰ֻҪԹԵĸһȥ綼Ϊ㡣үƦƦ˵
㣬һ죿簲ûзе˼һϣ˼Ĵˡ
ȻˣٶûҶ˴ү
٣ջ˾
Ŀһۣ𣿡
Χһµӣ˲˵㲻綼Ҷû˵ɣ
ң׸үة࣬һºЦĹļ顣
һľңҲĹ塣
Ȼ֪үӦٰ֪
˭ЦЦԱ߲ǡ
ǱүҡΨһļ̳ˣүӴҡڵҫš
Ҫ˵壬簲Ĺ壬ŻѪͳĴ壡
˵׸ǮûкЦ໹һ
Ҳſû
ŶԭǴҼ̳˰˼ûȤ簲΢Ц
ΧһĳŮɣҲΪеġ
үһ죬ЩѾǿ󵽺ͻϡŵľ档
ǻϣҲҵǿǿŮ޶Ҳû˹ܡ
ŮϵĻҲֻ̣ˡ
ֻҪʲôֿõġ

һʮ ֪Զ

һȤġٰͷչյ˵
ߣ
ת뿪ʱԸµ˸ʲô
û뵽ĵط컯֮£ô£㲻߳𣿡簲ɲ
Ʋѣǲ¶ģĿŵĺ֮һĴͷĿͻ
ô˵صĹҡ
˵ʲôӾԸҲȥԸ⻹ȥ
ȥأ簲ûôܳסɶ룬ˡ
ɲ㲻ȥ
ô죿
أģ
û˵Ը𣿡ƺŴ͸ԣΧһ
̧ͷЩ⡣
ѾģȻ˸ս
˭
үΪҶӱж񡣡˵
Ҷӣ
֮һҶңɣ
ûиһô񣬻ҪҪˣ
ϹҶĹͣҸӭӣӾҪѰҲøҶһӡ֮ΪҶӵӲ˵ţ·ǰľʶһ
Ϲ
Ϲ
ǵ
Ĳţ˵ҶĹ֤ͣݣ
ӣǲŵĻҶˣڻм£ÿҶѾᡣ
Ӳٷͻģ˭֪ѲֲõһֱԼأ
ƦֻܸԼ鷳
ϹӹȥҶҶӻ䣬ץס·
ҵģô֪⣿һĻûͣһ˵żеͰ͵Ŀǰˡ
ϹʶɣҶͳһ壬ɫ͸һġ֡
صģСĵĽӹ塣
Ǹ壬ʶģһֱһŵġ
ʦ˵ʱǸСؤԲϣܶǿһƴ
ҲһΣʦϸΪΨһĴˣһš
ԣ񣬾ͺͿһˡ
һֱһһţôջصͺ֮һҶϵأ
һиȨıɵҶ
ôأ
ʱѾЩϵˣǻԺĸһ⵽ܣ
ģģͲǸĵˣ紿ⲻһֱŸ١
ڿ˸൱ˣҲڹ˼ʲô
ֻһ𣿡Ҷƺ۹⿴Ű
ʦá簲Сĵ壬һֱûעǸ֣Ķˡ
ֲҪһеĻԭĸ׵Ĺϵôá
簲׼ȥƺ;ʱѾϷվſںܾˡ
һĻĻĺ
Ƣƺ;Ϥ쾹Ȼôʱ䶼ûзŭеһЩο
Ȼǳ嶯ԣѾѧ͡
뵽ЩֲʺĲҲǣǼ¸ĸıȷʵǷ츲صġ
ҶҲٷͻ֮²ǿ˵١
ƴŰһҲڲ»Լס
ߺرΪƻһʧʶϸչĸʣȻص綼Ĺ
ȴû뵽ԺʹϲΣѾɲҹɫΡ֮һҲ֪٣ڴһƬ֮С
Ϣؾ;ƺЩԣΪֲǺأҽȫԿƲ飬ûбҪٷѾĻҲҹɫ
ȻǹŪ飬һǺͰһ˱
ʶΣԶԶ
ϲȴҲġ
ٳţ֪ѾʲôزֻֻҪһΧǵע⡣
԰Ը񣬿϶סĿջ̽Ϣ
˶׳£
رҶ˿ĻȥѰӻ

һʮһ ͬ

гѾңڵҶҺһͷ
ǵļ꣬ϰƺǬڼ򵥵ȻʹҶңȻͲӦ
ûйһ˵ֻо
ܵƵĳҲҰѼŪôݳޡ
ˮһ֣ĴȻǱȲ˵ġ
Ҷǵ͵ıˣǽ֮󣬺д󽫷緶
վһĻԵˡ
Ҷܴ󣬰תת˺ܾòһӵԺͣ
̴̵ӣֱֱչ
ԶԶվˣΪݱȽΣصһжҶҸӰţһֱûгҶ
ʵҲ벻õҶҵİ
ҶҺҶү޸ĸ磬ػҪҶи硣
ʮǰ빬ΪҲѸû䡣
ɶ֪ȫҼٿƾʧһûӰ
ȻҶүҲ⡣
Ҷү׺ùϵ׽ò׵ʧҲǲżǣȻ˸ҶȻͬѰҶҺŬĵҲѶ
Ψһп֪ҲڹһϢҲûУֱǰ
Ȼû˼أϵ壬кƵӺʵʾݡ
ҶүҲɹǻΪϾʮǰҹ߸֮ף
һаɱ˳޻ɽĸɾҶңǰҵһЩ鼰ص鲻κϢ
ǰɽɽϴʱûʮҲ߰ˣģȫûһɺͳ͢Ϲϵ
˿20ǰѾ¶Ĳˡ
һֱĹȴ³
϶غ̬Ѿ¶ҰģȻ׼
ңسɹҲ׵ķŹĸӡ
ֻһֱ׵ǣϼȻôɵңΪʲôҪʣ⺢ӣѵ˳磿
ƣһʱ֮侹֪˵Щʲô
ʦ鸸һ׽
û
жʱζƿ㣬۸ӡ
ӣ֪ǺãȻĿǰٿҲڿơ
һߵİһҲסˣҲδġ
ǰǹ°ģǺܾԺرǴһԺ󣬼صʱеʱĪìҲֹ˳ı飬ڵôĮ
ĮƵĴڣСʱϵһֱľĮˡ
Ϊһ磬Ǿͱңɼ
Զңɼ
أǣˡǿɬĸһĨǳЦ𸸻Ӱ뵽ԶԶ뿪أ΢ЦҲ֪һ
㣬ȥġ
ǣ֮һĸϣǲΪҵĸԺҲȥˡ
Ļ飬ʦУǳܰĻ䣬ͨͨˣˣ
ȳĸԺ󣬺ǻȥɡѯʣѯʡ
ΪǸ𰸲ģΪһֻó뷨
ҶʶȤ뿪߻ӣϵĳ룬ȨƵĳ롣
Դ룬Ǹ൱ɣҲıߡ
ֻǣȨڸ˳İ⵹ҡ
ʦҶԺȻһ㸴ӣȴǺòư˰ݡ
أʦ֪ĸСǣԺôˣʲô飬ҶܵĵġƴȸĿأûһ֣һ֡
ЩĿƣϲдȸ۰Ӱĳ磬һģìܣ
һֿȥУȴŬѹƵìܡ
šع̻壬˳ƺͰҡ
ӽྻţǰϸӰࡣ
أܸܲϸϸ飿ΪѾԼˡ
û˵ʱֻһȥˡ
ǣʱ侲ԭƢҲǰôˡ
룬ǰһжǡ
Ȼ֪ˣҲ֪˽ܻΪ
ǰǵᡣ
ǵĻһжǲһġ
ڵ棬ͬǻΣġ
رƺͰǲĸ·
˵˿ŵĻôһǸһ۰ƣʹСһ𳤴ĵǡ

һʮ ͬ

ʱСе˽ⶼһ֪⡣
ֱϵİҵ
밵һҵĻûб¶µʿ
͸УˣСͨա
죬ǾͺеûǲŻ¶һݡ
߸ĳΪһרʵ۵жΪ˳ȥǣϲϧ߰ʱʿĶȡеȨ
رԺ󣬱濴ҷޣʵϣñ濴ĳ谮ңһĹϷȨ
Ȼҵô˾µʱɽΪεʿĳȥҡ
ҵеҲûϢ
صĳϵĶ֪
ϱ濴ȥʮֳ谮ȴ׶
ƺԣѾ뿪Ҳʲôǵá
£ضǵõġ
ǣСԼǵĸÿܵ裬ʹ޵ӡ
ÿܵίĸǶǿ巢ǿ龧Ө͸Դᡣ
ĸüͷ÷һ·š
ܱŮ̫ô۸˵
СʱĸΪʲô˶ôףΪʲôûû˰
ĸ콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡ
ʱĸͿʼ徭ѧϰʶ֣һ죬һҪ뿪ڵ
µײʵ۵ʱ򣬽ʾԼĲܶĸԼľ档
ĸߵʿһҵģΪǿû
ǣ׼Ϣʱȴ˼ҲҲˡ
ʿ²ʿؾζһУԼǣһֱţţĸ׻᲻뿪Լ
Щܵʹ࣬ЩһŬֻΪ˾ȳĸ
ǣΪʲôôһССԸȴôѣ
Ϊʲôĸףһ޳Сˡ
Աߵİ͵һʹ·Щ鷢Լһ
ؾ˶ٿࣿ
ΪʲôܣﾹȻʹô
һֱĬľƺҲʹĻ䡣
ʵһģʲôطĻʹһġ
ǰҲ̫๬Ůǲɻ˾ʹȥĸײͷȭߡ
ʱ䣬ûܹһ顣
ЩҰ롣
ʱ׵ĺܶ£ֻҪͻʹࡣ
ÿԽͻԽм߳Ҳµ
һжΪŵõģԣΪϧһУܣĳҲеʮֵìܡ
صʱҲĶҲܵİ
غ̫ƧˣԸͱ˴
ԾܵῼԵʱص۹һֱ׷ѰŵǾԺҲ˵ģط;ԶİߵԽԽ
ֱٴμǣֿȥĽĸһֱԱľĵ˵˺档
ޥĵһ۾Ϳض԰ĳ磬ǵйĻӣҪ԰ȻصΪ롣
û뵽һֱ߹°ػݺͰ㶯֡
ǲԶеľٶ
ԭˣѾֻаѽ
СĵͷһԵİҲһЦüͷɵЦһţ·޾ʹࡣ
û˱ףǶôֵȥˡ
е֤ݶָأۿĸʣȻᶨƵ
ĬܶôŬѧİ
أңĺܹҸ
ԼҸҲҪǺúõģúõȥ
Ϊ֪ʲôʱʼѾĳҪˡһǻҶȥҲ޷һԹԣǣ޷Թ޷ܵİ
ԣֻףǣףҸ
ȫԼĺӶûע⵽һԵɫ
صĸףǣ
ǸѪĻﻹЦŮ
ǣʮǰҪŮ
һۿصʱǸãСȻ߷Ƶӡ
˫һ޶۾һ۾Ҳһ
ǿ壬ǿ֤Ҳصϡ
һеһغһǧ˿Ƶϵֱ˵ǿĸµʱ͸ףĺ
ԼҪȴҲûϢΪҵһ顣
ѶѶôֱ꣬صĳ֡
ʱ˵ĸѾˣţһֱɵɵĵš
ΪǾŵԣһֱţһȾʮ꣬㾿
Ļ

һʮ ͬ

ǲġʿڶڣ˴󲿷֣ټҶҵİҪȳĸҲʲô¡
ҶҵҰô᲻֪ϻλҶʺ
ΪͰѾټˣƸ۵׼ˣǣڸô죿
Ҷ֪ݣ͸Σˡ
Ϊʲôְܹ˵ǵᣬǴСҪĻ飬ôһеôأ۾һļᶨš
һֱ׳嶯׼ȴһȥ״򲻶
⣬Ҳһֱϲĵطɡ
˵ЩûʲôˣúȥϢɣɫѾˡľɫر㲻˵ʲôˡ
ĿܵĻȳĸ׻ǰͰһǰĵһöá
ͰһϲĵӰͰһʼµʱҲǻεȥöã
ǣЩѱңɼҵҶʱѾңɼˡ
ҶӦȳĸףǰǣҪϻλȢҶҵС㣬ҶϲСá
ԶŵˣͰ书ǱʹҪȫֻϼѡ
ΪնŲ׵İĸ׻ֻնݳѰɡ
ĻϺϲһĻٻ氮İǰʺĻʵֻ档
ЩҹŮҲֶ֮࣬һֲĹأ
ΪƵĵֻжʮѣ˵ǻѵһʱСĶʮŻΪ̫ӣ治̸֪ʲô磬Ļʵۣʲôʱ𶼲֪
ǿǾŻӣǶλӣʮλıӻ֮¡
Сµĺӣų˵ֶΣŻС㣬ѵһ档
治֪ȨôЩ˵С
ԭϵȨκγӶ޷ģԴӵԺ󣬻ƺֽԣģŻӺҵѾűҶҲĵ
ʱȳȷʵõʱҶѾһļƻֻҪͨȳҲʲô¡
ڣˣΪܰæˡ
ˣʲôأ
ˣֻأǶѡ
ֻǣվǵ˰
أҺ;Ȼȥˣʲôһ°ɡӺó嶯ҪԼԼ򾲾ʹָɫʾ
ܣǻеģƵɫȲ뿪
ҿ϶ôȥĻʲô
һǺͬʹྭ˼أһǵһ飬һõİ
ȡʸû˰
ע⵽羲ɫҲ²³ô¡
һǿģҲֻðѾˡ
֪Ѿһȥˣɫ΢΢
ҹ΢΢ⴵ˹Ƶ̵ء
ʮˣʮ˰
ԭˣܷ˵ĥ
ǵ
ؿŰϴһϲ֪ʲôʱʼܻ޵Ĳ
ʱһֱŬţײ
ڣȴѾģÿˡ

İΪģǸС˶ֻΪΪ˲ôʹࡣ
ƺǹȫЩŵĺ
ãȻĻͷЩҹԼյĸ·ŶԸʵΣŶصĵģѾƣ˼㡣
Բ𡣡ߵӵϰ˵ĺӰͷļͷ
ɢĵ㶼ԼʹֻǳڣѾݳ޵硣
ءģȫƺе顣
鲻Խĵţء
һȥǻؼҺòãؼҺòã
ҡصͷ󺣰㷭ӿ
ļ
ǸССļܱСľݣǵӵǸ䣬ϸ
Ļʹķ綼
ţؼҡᶼְģҲʦһһСݿסһЩܼòãԺأо½Ңʡ
ǵģҸ
΢΢һҪǣ
ĿƽҸ
ʹʼҵĺӣҸ
Ӳָ΢΢˶ѵһ֣á
ãϲôô

һʮ ͬ

ֻǼĻңĴսʤս֮ѾгԽŸ׵ƣҶʵǣʱֻĸ͸Σˡ
غͰҲŸʱ䣬һҪڰ֮ھȳл뿪
ٶ飬ҲѰΣ֮еġ
ˣضҶƷ簲ҲʿΪСܺá
Ҷûй˵飬ҶүҲûлɡ
ҶãؼΣÿοٴа㾯衣
Ҷ˵ʿݲߣвҲǰѰжһ㡣
⵹ܹò˵磬ڵ£ҲֻҲܺˡ
οǺشСһ𳤴ĸ鵱Ȼˡ
㽫ȢҲȫпרŮˣҶеŬ񲻰װ˷ˣ
Ǿ龯裬ҲĿŵĶԸϾʿҲôǵģ潻棬ǻѰ·
ҲҺûҷ簲Ĳ磬ҪȻͰӣŲǼС㣬ֻҪ˳᲻
꣬ҶҵҲķչǺҶС浽Ļ飬һֱҶһġ
Ҷ棬ҲԥĴӦˡ
ĥӲݣҲԼԼ͸©˵Ϣ
Σյĵطȫĵط
ҶҺһ£пܵǣʺ޹
ʺǰȥˣ¹ҲһƬֵǣ⼸Ĺ۲죬ƺÿ춼йŮ¹ͷ
㲻ϸߵȣȥҲǷᷢù֮Ķ
ǰȥ̽ϢȫѶ
õϢر㿪ʼʿǰȥ̽ĸӢֻһ˻ҲõҪϢȷʵ¹
Ϊ˲ڴݾߣ̽ϢʱƣҲŵģһ䡣
ѾȷϢƺرȥ¹ˣ羲ͷ簲ȥڵƹȥɱϡ
ȻҲɱҶѡ
Է簲ͷ羲书ЩǣȻ㲻һʱҲǶ֡
رǷ羲öҲѾﵽһľ磬ǿĻᡣ
˭Ҳû뵽ҪǾôʱ仹û·簲ͷ羲еİеԼ
Ҳ߽еر˳
¹İȷʵܲǸӦûþͽӵϢҪȥƹͻϣòѸ뿪
غ⵹˲٣Ҵ¹
Ѿûסȴǽ̻Ի͵ʮִ
ֻտյһҲûС
ѵǣмˣ
һֻţղ¹ǼǸ֣Χ;Ļֻ£ҲŲһʱ
ķҵغȻʦĻ̧ͷһ򵥵ĻʺĻ񣬸ûʲôֵġ
زԵĿƣһҲɫӵĿǽڵĻûע⵽
ңܸеϢǣ˼Զ޷ϢǳǳϢ
ûԶľ
ͨЩȴ㳱ʪز濴˿ĸ
صĻǣԼûиоټȴ׼ȷҵһʡ
ֻǼʱ䣬˼ĸеһķɵƹƴˣôע⵽ϸڡ
ĸͨľͷһӣ򵥵һŴϻһЩʣ˲и
Ůͷףϡ˫Ϊ۾Ѿð޹⣬ǣĸоϤģ飬ʮᣬ̹ĵľô᲻ǵá
ĸڴߵŮɫӲˮ֪Ĵ۽ǻСϪʣľȻһ仰Ҳ˵
ĸ鲻ԽֽһǶãܿˡ
ܣĸĵطô࣬ܣĸŻ
ôʹ࣬ٵ˿İɫôô۵İɫ
أҴȥȥȰ;ʹ̫࣬ǿӦɫӲĿǰ㲲ϵʮۼĻһʱȻһҲ˵ˡ
ؽرƵļ
ƵĻʱ򣬺Ȼ𰲰;ڻڴɱϣ͵վҴҶ˵ĸȥȼ飬ʦ뿪
ɫѾ˼㣬ղǾ仰һӾƵǸ˼ʮ
Ȼĵط
Ȼ
Ĳ֪ô˰
Ӳĵ˵ͷ̾˿ĺɽˣʮǰһֽگǰ԰ʧ
֪ǿȣضԺǷݸֻĵأĵף˭Ҳʮ꣬ҳĻ䣬ȻΪĵչǰưǿԼʮȴǸٹĵصϴ簡
𰲰Σգ̱Ľĸʦǵĳƺûעֱֱݵȥ
ҡ
ҪǷ̫ࡣ

һʮ ͬ

ΪϰеıƹһСĶԼ
һ·ϣƹҲûз̫˼
ҹɫУ;ԱõȫǾУΧʹ书ǿҲǰ
ֻ̫ˣǸԸ
سſȥϺ͵ʧӰ
ʮûĸʻһɲ̰
Ϊĸʶе衣
ԣһϵҲûС
е׼ʱ¡
;֪Ѿɹȳ㲻ӦսǴæߡ
ѵӵṦѾ˳뻯ĵز˵½ҢǷ򣬵һĸֻǲô׷ǵġ
¹Щƹʱ򣬸û취ǰ羲ҩʵ̫ˣССһȫ̵ûµҲ簲Ľ紵ĺԶ
˶ûˣƻеҲ㲻а˷ܡ
Ϊִ̫٣ϻûüرչţ˵ṦܼܵҶ׼õĿѸ뿪
ûдصҶֱȥ
֪ǵĵɽ֮һţʱ߶߲ˡ
ԣǧҲõȰȫԺ˵
ĲһССҶǲһܲصסǵġ
ѾôĿ࣬Ҳٰڷ˼ϵġ
ʱѾˣ֪ûʿῪţƵȻҲҡڵĴӴߣֱӱɹǽ
ʮǰĶһѴֻ֮ǣѾˣŷɹǳѾƣˡ
ҲѾˣƴһѨ棬̣ٱҲ
غͰʱڰҶһ
ʹǶһһĸ֣ڱһȺΧ£;Ȼһ˶ûУǵ书ɲ⣿
ƴߣҲǼƻе顣
еУƵṦӹɣӰҲͽرǴӰ֮׵ơ
ֻǣǶ֪֮ľ𣬸֪Ϊʮ꣬Ҳ֪Ϊƺʮꡣ
Ҷû£̫ˡҶӵ˵ʱ˵ĵһ仰
仰Ƿĵģ֪ضĸ˵ζʲô
ǣЩ뷨ڵһο簲ʱ򣬾ͱѹȥ
ôŮӣǸԸسŮӣһʱȻ˺
޷˵гػᰮҶ飬ǣĿǺްɡ
ǹ°ߵģְڰǰܶܶʹֻ࣬һ飬ֳ絽µᡣ
ǵᣬͬǵĻֻŮķ簲ͷ羲
߻ӣ簲ͷ羲뿪ɣ֪Ѿ֪ǵˣĸѾ˳ͲҪҸ׵ĿˣúõĻȥɡҶ˵ȴܡ
ӵһμ簲ʱͿʼΪҸԼְ˵Ļ
Щʹ࣬ҪܵЩʹ࣬ԶҲ֪ġ
ֻǣֻҪúõĻţһúõĻţͺ˰
ǸŹ°ߵĻӣĵϲǿ̹ĵϲ
ԸԸǶҸɡ
簲ɫ̱ĽţĻҪҲˣ
ݣôô챻ҿأ
ס궼û֪ΪʲôҶ֪ǵأ
ȳ˰Ժѻָǰ侲ҶĻʱҲû̫Ķָֻе΢΢ĽӲ
ҶΪʲôҪ
һԵķ羲ȴҶע⵽ʲôƵģɫ΢е㷢ס
ְѸĵ׵ġ
ϲҸҲ׵ġ
ҶڿջʱһֱԣܿҲӲ˼ܵľ
Ҷϲİ
ֻǣһֱֵİȴһֱûз֣һֱæŹصİô۲ߵأ
Ȼ䣬úñΪҶҲΪԼ
ǶǵòҸˣǶڱĬĬףˡ
ԣأһҪҸ
ȻɣػǾŰ;ҹ뿪
ǵ书뿪ʲô̫ѵ顣
ԥˣ߰ɡҶ˿簲һμ˰ɡ
ҶԳţ˳ִԱشûмһ
һűˣҶӡҲһֱϿԻȥ˵ĿģԼǰ𾲾ߡ
Ҳ˹Ҫϵ˲ͷһҶҶĿԶȥİ
չ˺ػͷҶĻҲѿڶ
ػȻ򣬼ᶨĳҶ˵ͷ
ģչ˺ðģϧ֮׵Ҹġ
лл㣬Ҷ

һʮ ֻǲ

ɢСߴߴиͣ
һʮǰǸã¡
ʱǵһȻǱȴܰ
ڶԺÿǸһǵͻ档
ԭеʱֻǼʱȴǴһ
ڵû˴ǰӢ˻ӷʮĿȴԭѾް߰ףԭɵƤҲ˹֡
ֻǣڵȴѿˡ
˰ɡü˷ܵİѸոտõҰݵͷ˿ֱߣ£ѾʮûչֵЦĿ͸Ҹ
ͷ˿ƺ̫ϰϴѾѾöûпˡ
յ֪ʱ䵽˶ãԺµֻޱ߼ʵĺڰֹĺڰ
Ե㶫ɡŴӻʹһԲһʹ
ûн۾ãȻעǰֳĵôأ
ʮǰ˵Сĵİҩ˵ȴ촽ſʱҲһĵȰֱװҩ֭һ¶Ц
һ˲Ļ㱣·ޱ߼ʵĺڰδһ·ʮǰӢˬƱˮҸ
۵յϣܸеһůȴǶһֱϰߵĺڰ
ѾôˣѾϤĺڰȴꡣ
ˮ˫ۣǿ˶ǲȥıӰЩĶѾҲˡ
Ҳˡ
ϤǲǻʮǰһӢˬϤǲǻʮǰһΣ壬ǲǻһ˫ʮǰһů˫ۣÿοʱĳ硣
ˡ
ѽ
ʮǰЦ˵˵ʱ򣬰׷ɣһܳܳû˻ϲ
ʮǰЦӯӯĶ˵һ죬ϵ߲ˣûϲˣҲճ䣬ȷ価
ʮǰǶСѪյ꣬ǳɵɬŮ
Ϊ㽫˶ͷףݵҲһ໥ȥ˭Ҳ˭ȥ
ȴӲһ죬һˣҲ񵱳ˡ
ʮ갡ѷ˵ȴΪΪⱲӣǶټˡ
ɳĬֹɵ˳ȥСĽӹϸϸĳ
֪ΪѾûгԷ˻ǾΥĶһֱĬĬȻСȴȥԵĺ㡣
ӴڣľһֱһţֻҪһͻ˺ѷΰʹ
Ʋȥ㲵ݣѩ׵ͷ޹˫С飬ģ˺ѷΰܡ
ǣʮǰ
ʮǰ˻޾ɫĴǵ
ǽӵĶʱ۷Ź⣬˸߲ҵ
ǸԺͼ޸
˭ʲôǸ崿ɰı
ˮĵ䣬ʮ겻ˮȻĵ۾棬ĵĲЩԵˮΣɫӡ
żأȵˮǿԼ˼лϧĿ˿ǰ˶ʮ
ƺ˱ĳǡ
ѣưƣ㿴˰ɣôޣڣ޾Ů
аȵһһڶ߻صƺֻصЩĥϡ
޴򣬺ݺݵĴ򣡡Ťӻǰζ˺ѵ˿˿ģÿ¡

˻˻
·Ѿòˡ
ƴȴҵĥ
죬ˣ
죬ĿģϵЦⶼȥ
صоͿʼ˺·ݺݵĥȥ
ϵʹʶеģɻˣ廹ҪʹٱϢ
ƣˡ޵жд̵ڱѪϴˡ
ЦţŤһĥµ
ϴ磬ϴ硭ĺţţš
ˮӲĽˮһ㣬ʣ֪Ѫۿ
ǣϴ磬ģ
ϴ磬֪֪һ̣

ôˣȫӲɫҰ׵һûš
ģ£ָӵٴӿͷ
ʮ꣬ʮ꣬ΪܼѣΪѵãԲŸʧȥ
ʮǰһҸһСĭһڿʧ·һвʧ
ָо̫ˣ̫ˡ
ŵˣ˫ֲͣĻţҪ㲻Ҫ

һʮ ֻǲ

ƺǩİγȫܡ
˶ĥűİ
ûˣûˡ۵İ§뻳Уţ˺Ҳ֡
ϴ磬ϴؼˡ
ʹԼ˻Ҫܰٱ
ؼңǻؼҡ
Ȼʮ꣬ǣǼ䷿һֱΪţһֱڵȥ
£ǻؼҡ
?
ңûˣǸ꽻ӵϣǸʵϣѾûˡ
һֱĸŵĻʿѪϴˡ
͵ĸףĸףˬĴ磬Ĵɩиո£ɰֶûˣǸ꽻ӵϣûˡ
ŻѪŵСʵֻۣˡ
Ǹ֮Ϊɷˣˡ
Ǹˣɢϴ硣
Ǹĥʮ꣬
ǸˣԼĺӶԸŹֻӵйӦ
ĺ
ȫһһҲûˡ
һҲûˡ
ţǻؼңΪ׼ʮļңһֱڵȥ£ϴȭͷһ𣬺޲ھͰǸĥʬΡ
ϴ磿
ϴ硭
ϴ磬㿴ǸݺƯһȥźòã
ˣСӵĶ
вУҾҪǸݣҪƯķݣء
ãúãϲ

ϴ磬ϴ磬Ǻ«
ʲôϡģ
ҴûгԹ
ɣСʱҲ̫ʹ˰ɡ
ѽѽСʱҳʲôǾѡģһ㲻õĶĸ׶á
ϴԺòð
ϴ̫!

ϴ硭ҡҪؼҸ߸ףҡҵҵˡϴ磬Ҫһ
ϴȢźòã
á

ϴ磿
ţ
һ
ţܶãһ

ϴ磿
΢ȶıȴһҲ¡
ˮڼǰѾɺˣһβʣûˡ
ưϵȷСһ㣬СģһСŪ˻е˶һĺǻţһ˺
ʮ꣬ôϤĻ
ʮ꣬ôůϢ
ϴ硭
һǣȥҲҹɫκ۾Ȼɾ°òã

᲻أǾͰҲϡ˳ҲϰǺӺشС󣬹ϵõĲˡһϲǵġ

ҲãңûãôࡣٸһλòãǰеĲ죬µòã
µ

𡭡
֪֪ǿɺ޵ı֪ʮǰȥˡ
֪ǰСõıĥá
ǣôˡ
ʮˡ
ʮһոصŮӤһͤͤŮҲһ绪ïŮӱղٵĻţԭమԱߴһ߸ߵɽ˫ôŬôȥǹȥԶҲȥ
ǣѾʮǰѽ
ʮ꣬Ͼʮһ̫ʱ䣬ĺӣǸĺӣѾˡ
ǣܻȥ

ǵʱǺ㳳ܵǬСȢ˸ţҲˡһֱĬһֱ絶ʣǿѹֵĵȰš
ϴ磬˵ˣ˵ˡ
֪ʧȥĲֻ˫ۣʻģҲ˰
ڼǰѾˡ
۾Ϲˣлκá
ǣأ
ϴ磬ˣܾȻ

֪ʲôʱһߵѾ档
ΪԺ󲻻ٿˣҲˡ
㱻Ǹ˿͹ණٿˣ㱻޴ȫҲˡ
ǣΪʲôƵЩЩƽ»δ㽣ȴٴˣ޵һͿ
ϴ磬ϴ硭
ưͷļϣķ˿
ʮĵȴʮ˼ڣЩġ
ΣÿֻҪͻᷢߵΡ
ģ㡣
ǱͲĻ࿪ţȴ
ǵĵһ꣬һЩ̰ٵ£˺С
ΪĵطλʮҪոյǻķΪ˹ȨεǬ
ڤڤ֮עһ㣬ĵһ죬Ǳѵ
ֻʮʱѾ綼ΪȨ㳯ҰĴΨһŮ׵˵̤żһҲš
Ϊ˰Щ߰ǣʿ͵͵ţϣҵԼˡ
Ϣ֪Ϊʲôֶߣһ·ϲߵĶָ˵׷ɱ
ոǿʿҲȥΪ˱ѣǣǡ
עģ˻˵˵ʱǱ


4

һʮ ֻǲ

ʱ·ңСؤĸ߹ȴһҲ˫۾ƺһ
ʱƣէûרŵĸۡ
ոճΪӰ˵ȴҲ
տʼȻܲĻȻܸмȴҲԹڶࡣ
üΣ嶯ǬΪĴСƢµһҪӳȥ
ÿһΣ
ÿһΣƢʱܻٵĻѾܵҪģ븸ô壬ĸôȫȫĳ硣
ģ֪ǵļ󣬽ƢùȦйõֶΰǽٹԱ
ЩȻ࣬ȴһõһμˡ
յĺڰУÿξʱ򣬶λ֧һֱȥ
õĻ䣬ôأ
һĶôأ
ʿҵҪȥ
ʱѾףȥ£ҲǿҸĻŵġ
ʱѾ罺ᣬӰˣҪֿʱＫΪᡣ
ǣôΪ۰ŮҪȥ׻رһµġ
׶谮ֻҪԸ⣬һΪġ
ʱôģʱƵȴ룬Ǵηֿһʮ꣬ʮꡣ
յҵʱ򣬾ͽӵ빬ʥּ
ô̵ĳƺ
ѡԸΪϷˡ
ǣӲʶھͲôʹࡣ
మ㲻˴
ֻǲ
ͲΪʮ꣬Ͳôʱ
ֻǲöãá
ϱͺ͸ϣּպøһŵĽڡ
Ϊңʹ¾նԵȴ뵽лʲôҲı䲻ˣ˹϶еĻϻܲ˹߸ҡ
빬ֻһӣһԻҵĻӣĿģǳȥѡ
Ū˵ˣ˰
֪ҲʱΪ칦ȵĴ
죬ܵǰδеĥ
Ҳ죬ʮ衣
ҵ͵͵ܵ乬ʲô¶ûзһ˹˵
ΪԺͿ͵͵ȥˡ
ȴ뵽ỳϱĹ⡣
ʿűѪϴʱҵΪ˲Ǳ¶£Ϊ˲Ҫôɱ¾ѡ˹С
Ϸʱʮ
͵͵İϣϣϻûҵʿչ
ΪҪڹˣΪѾûлټˡ
Ƶİ£˳׷˶ƣʱڻصǣĵ̡
ϵĲѾõƣΪ˲ó͢ƶһǰϺͲҹɫѾص˷綼
ֻеŰػˡ
þȶסĲ飬Ȼһص綼
ػǶǾȥ綼ҲҹɫҽһκĲġ

һжˣһĶòã

ܻǲԸ⿪˵ÿ죬ÿʱỵ̈ץƵ֣粽ĸơ
Σ㡣
һӦһģеĳŵȫġ
ҡ

Ϣһ°ɡǰͣ
ǰ͵ˣǾĵ̡
ʵǶ֡
šĴӦš
ôػˣͺˡ
ֿǰˡ
ǳǳһЦԸԸô򵥣Ըǰõһ𡭡

һ

޸ԺǾõؾȳĸԺһȽϺãǺǡ
ڶϵڶŮ羲ķ⣬ϲǲҪżľڵڶҵҸŶ
ȻϹ壬½ҢЩҲǵŶˮĻʵҲ
أڶҪȺܳʱܳҲȵĻȥɣѵڶȫд޸ԺٴصĻһҲ
ҵڶ͵һһҲǲVģảЦ͡ǰŵ֮ϲĻͿһϲҲûʲôϾҲòôá(*^__^*)
ڶƬνѡ
----------------
ҶˣѾˡȥסû˵档
ǣô
ᵽأǻİ
Բ𣬰ҡҶѵ̧̧֣ξҵʹܣĥ˵
Բ𣬴ӦҪسġ
ңʳԵģԲԣ
١ٸһλᣬҡҲᡭᡭ㡭ʧѾûˣһҲû˰
Ҷ˵ˣˣѾˡҪ£㲻Ҫ¡
==========================
ϣ֮¡¶ž
ϵǻһҶҵĹͣһˡ
ӦȢСȴһֱǲݣҶҶΪƽȴֲҶ˵Щʲô
Ͼ൱ͬʱѡӰˡ
Ҫǣǰ˾ûǵķ֣Ҳؽһֻʱ䳤⡣
Ժ飬ûµĻЩȥɡɫһֱû䣬ĿȴΪĿԶ
ޣֻһˣ˭Ҳˡ
㣬Ѿ뿪Ҳ
===========================
簲ҶĿ棬ֱֱĿǰˡ
ص˿ҲƲеŭ𣬿ɶ
ҿˣ
ѣǱѣ
أûСһڷҪȴһ仰Ҳ˵ˡһֱ˼ĺ
ΪʲôٴγߣȴоôİôңԶ
ǰۼˣǸȫȻ
ǰɿǸԸԼҲҪڻ

ǸΪڷ絲
ʲôʸ˵仰ѵˣλӻĺӻڵȥ𣿡ҶܻĿأڵǲǻϣڵǲͲǰǸˡ
ƺʲôһѪʹ
Ҳƺһ㡣
ոջžŵķ簲ɫҰȴ쳣侲
ʺļ£ŴʺµŮǰ߹ףǡ
ģĺӡǸŮӴĺЦ绨
ôأ
ôԣ
===========================
뿪ˡɣİֵķ㹬ʱ򣬷羲г˲졣

ǰ
ҰԲˡ˲ţ۾һһעǰ˶
ˣô㲻ҪװһЦ⣬ô꣬ϰΪʲôûиĵأ

ôίƺҪһΪ죬Ľ㣬Ǹ˵ҪĽ㣬ǻˡ
ĳŵ뿪
Ҫ𣿡һȷڵģǴϣ
ҡͷһʱ
뿪ģһֱġ
ǣǡ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ