صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

    Ш

    ણ

    ֻڵˤ˸飬ȻѾûȥˡ

    صڵϣųɵһƬհףֻʣ¸¶Ƿְɡں졣

    ǴӸ߶һˣųΪǿһֱȥֱһ죬ͷء͡

    ޿ɿƵųɱϥص¶ȥѹĸ鶼˳ˡѹί𡢱΢鸴ӵôĵεζӿͷ

    ¶¶

    ųŻŮѵǳƣǸŮѾˡ

    ɫ谵˴Ķųɸеƣ룬ľججϴ˰ʬһ¥Ҫȥưɳ裬Ĺ

    Ȼųߵ·ڵʱͻȻȥˡ֪ȥʲôǰ;һھưһĸ֣ʱ̵Żи˳ֶⲻǶųҪ·

    ų·ĳеĪ꣬ҪĹѾˣȴûȥͻȻǺЦ׵һȻһƱóųҲ֪һǧǮʡԼһеĻһ¸͸¶òˡ

    Цͣųעˮã͵ת뿪˹վ

    ųȾƣ

    ҹûеưֻˡųͷߵ̨ǰǻϸϸľƱ磬ҵľƣ

    Ʊ㶣˿ųɵģ˵Сܵܣ𣿡

    ųۣʱ͡ƽʱЦЦ͹飬ųȴͳ֤žһڰ̨ϣµҳˣҿ

    ǾƱĿһ֤ȷųɵȷˣЦСܻܵҪôøơ

    ƱתȥˣһһƺɫľƮƬڰ̨İĹ±һȻ

    ųɽӹӺһھ͸˴뱭ȥ¡һ¶ǣһɾθöųֱͷ׾վǺˣ۽ȻǱǺˣȻʹᶼðȴǼֽʣµİ뱭ȥ

    һ¶ǣų档

    ǱãȴҲѹá

    ųžƱᶼľƸ˳žž̨ϣת۾;۳Сˮ̲

    ƱŶų̲סҡͷǸӡղǱCampari&SodaζƾȴֻоŶȡʹ⺢Ҳܲ˰

    ųɿһͻȻһĨᣬ𣺡ٸһ

    ƱΣҪȥƣȴͻȻųɺص˵һ䣺ûвҪôġ

    ƱʧЦȻǸӣ

    Ʊ룬ȡCACAO

    ǿƣCACAOȴƣԴΪƵСʹȻҲġ

    Ƭ̺һAngecTip˶ųǰغɫĿɿƯһɫ̵̣һСӣңⱭƵһ

    ؼǣɿɺá

    ųɿôƯľҲһ㶣ƾ˼άóٻûлѱһӹʱȥⱭƣھƱϸСţһ˰뱭

    ƹȻģų죬ǺЦ

    ¶ǣֻΪųɿźһһƱųɾãĶǾƾȺܵ͵ľƣʹõĶųɻˡ

    ư˽ư˲ټڿҲûҶԶųɵӼֲ֣żһ˹ڨȴųɺ˻ȥÿҲأҪң

    ųɺñֻúЦҲûΪ

    ųɲ֪˶پȥ˶ˣƺǧںХڣֺٲں졣ųɻûȫܸеԼˣȥϲͿ˲λãһϻҡҡλε˵еĲ

    ųɾ綼ҡȴųһΡ

    ˺Ҫһѣųɲ֪ôĽһգͰֻͼָ˹ȥ֪ˣҲֻܿЦ

    ųһղȴײһӲʶһţ˵һ졣ųɶ䶯˶֣٣

    ųڻ֮оȻ뵽˵Ǹٻĵ

    ųͿʼѧϰˣֱǰңÿ춼ҪڸǰϼСʱǱĸǿȣȴǰ֣Ŵӿڼ٣ٵÿ˸Ѿûˣȴš

    ųһӾϲ飬ؽԭλϵĸʦƿԼһƨɰռ˸ٵϣ;ȵĿ⣬ʮָټ

    ˿ԡˣ

    ײײСͬһ̾Ϣ谵Ĺɢһʱư˶ֹͣ˽̸ɻؿȥ

    ݵͣٺ󣬵ͳٴ𣬶̶̵ļĽ䣬ڳ˵Ŀ⽥ӾɻתΪأ·Ļɫ䡣

    ̾ϢҵĲгҽµƽǿĶԱԽԽǿңǿѹֺӿĸ飬ת죬ԻͺĿ֮ڶ˵ĿУ֮ȻȻⱯ֮ȴ̲˼ᶨ

    ưһض֣ǲÿ˶ʲô֣ȴ˲䱻ӿĸԻ󣬲׹ֵ磬

    ųʱȴ֪ԼʲôѾˣ۾ʶصţʮ꣬κһϸأˣҲܺԥذ¼̡

    ưһŸǰĶųĿƣִһֵСָû뵽Լһưڰ׼籡ĸڹʸټֻĻҪļ!

    Ǹӡܰ

    	



    1-2

    ۡ

    һֻ̽꣬ʹöųɴлʶȥԴϣֻܽ⬸ϳȥֻϧ⬻Ȧ˻ȣһöųֱԴײǽ

    ųڴʹһ΢Ƶĵͳڶ𣺡ͷʹǲǣԵҩ

    ųɸо˰Լϰιҩˮȥ

    ôһڣųҲѣͷۣ۾Ź⣬һߴӰվڴǰƺǽеĶˣڲԶ¡

    ĳöųɵ۾еɬ۾Ӧ˺һſ崲ǰ˵ģһʮˣɾĶ̷ƺֻǿЩᣬǳɫĸ˯ҲữȻơ

    ųɵĵһоǣ˸òǻڵİɣ

    ˴žӼҷϣ˫ֽŷǰеĵŶųɡ

    õ𣿡

    ˿ʣ΢Ƶĵͳöų֪Ǹղŷˣһ룬ųɱʵҲûпȥô׶

    ųץץͷƤ˼ʣʡ˭

    һĨ΢Цʱᵭȥ٣˿ȥܶ࣬Ҽңҽٱ٣ˮ壬

    ųס

    ǿɻ󣬽͵ˣҾͰˡ

    ųɵŵøˡ

    Ц٩ôСĲӬɽȥ

    ųæ죬˵ҡҡԲ𣬸鷳ˣ

    Ǻǣûϵ˶٣ֵСָպҲ㡣

    ңʶңųɺԻǰһӡҲûС

    Ȼʣʲô

    ǲʶųɸ̣ȴǴһ䣺ҽжųɡ

    һЦڲʶ𣿡

    

    ųɵɵؿˣȫԷʲô˼ˡ

    Ƕųɵı̫棬סЦЦ˵ˣˡ飬˵ھư㵯٣ҾϺԣûȤ

    ųȫ˺仰ֻע⵽һ仰ھưɵ٣

    ǰһʵò᲻ǵھưʲôɣ

    ųɻĿװ׵ظʲôǵˣ

    סЦˣųɱЦǺɵ÷ֱҡˣԡǸǵˡҲ

    ųԽ˵ԽûˣЦһҲΪ͵̨֮ھưﵯˡ롷ŵ˵һòʡ£ڸ˯ˡ

    ųһߵòӶˣʹץԼͷпУģôô£

    ųɰͲõһȥ̫ˣûˣˣ

    ųɰյҪһͷײȴЦҪ߰úܺãҶˡ

    ųɸǡ̫ˣֱΪʱԼһǱ

    ЦЦҲûȥ⣬תʣѧϰ˺ܾ˰ɣ

    ųɴͷɥڴϣʵҴͿʼѧˡ

    ֮Уųھ½ֻȥࡶ롷˵ϤϤ嶼סˣĳ̶ûʮϰǲӵеġ

    쵯ġ롷ܰʴʦ

    ųɲΪˣ뵽¶뿪Լ״ɵԳҪôھͲˡ

    ô˵Сָ˵ܵôãΪѹһ㣬ʽ̺ĸҲ͸ǿҡżȻȥ͵ЧĴʦĲ𣬲ֻ˵ġ롷ܰ

    Ļԣų룬ûϣֻ˵Щʲô

    ΢΢бӣ֧ڷϣʳָָ°ͣ۾͸Ĺ⣬ڶųµشųɸеܲڣĿͺһʡ

    Ȼڶųɺëʵʱڣᳪ𣿡

    ų㶣ᣬǾưפǡϰ˵ҳĲá

    Ϊʲô

    ˵Ҳרҵ

    룬ʣԹԼ𣿡

    ᵽֵ飬ųɵ۾һ˷ܺͽ˵аܴG3D6أ

    D6ǸDˣG3D6

    üңǳ˶ˣ

    ųɵصͷ˶٣ץץͷƤ˼˵D6ȽǿһֻܳC6B5Һܸߣǳͳˡ

    C6и˵Ҳֵýˣų˵Ըߣ質ȥˣܺúѵȫóߴﵽĳ̶ȡһؼǣܶеųû˵ѣôɸ߿ɵͣڸѡӵкܹĿռ䡣

    ǣղ˵ھưפп𣿡

    ааųҡͷܿ־ɥشͷƵ˵֮ǰĴӸƬ˾ʯ󺣡ھưפҲǷһ㣬ûرܻӭѽųͻȻ군ˣûȥưҲûиϰ绰ˣһᡭ

    ̫ˣųһʱȫԼΪôصĺڻŷ֡Ȼ޹ʷϰĸӣҪ֪Ǹϰ屾Ͳرڶų޹̰࣬ϰһˣһ͵ģ

    Ǳ˶ųɻȥﳪ衢ٰ

    ų֮ʧȥٵĻ֮ǰһд򹤣еʱ浯һ׼۵Ķָ١еˣųһʱﶼûҵʵĵط٣ֱڹľưɣϰధһڣڴȺ󵯵ǶųҪΪưȺų뵯öУǾưɰҹʮŴȣڶ϶ųɻҪ򹤣¶ųҲû취̫á

    ɼʹÿֻСʱųҲҪͬˮۣˣųܱ֤ÿ춼һʱ䣬ֻҪһ£տ϶˲һͿˡ

    ų绰ϰ壬ϣֲһ£ȴԼֻѾˤˣһӾɥ

    ų̾һڴٴһͷײ롣

    ųȫԼ˶滹Ÿ

    ŶųԸǶǧ򻯣Ӿ㵵յƵһĩٵӣ²ԼѾȫԷ˰ɣ

    ȣһضųɵ˼·ųɣٻʵҲܲڵҪһ飬û취ȡ̫ߵĳɾͣȤ̳𣿡

    ĿתؿŶųɣŹԷһ˿仯

    ųɵ۾וּ˷ܵ׷ʣҿҿ𣿡ͷųɵɫְȥ˵ǳƬ˾ҪңҺö˶ñҺá

    ЦЦ˵õȻڣǻᳪܺ죬ȦܶҲ׼𣿡

    ųգգۣһڴɵ˵ûгƬ˾Ұ

    ǣ㡪ǰǣܳ˶ȡ

    ų˷ܵ´ץִУܾܣ

    ܲܲ˵㣬Բ֪

    ǡڳ

    ųſھҪȴֹˣȵȣУ㲻ŵȳӣɤ˵ɡ

    ųæס죬һҾԻúñɤӵӡ

    ųɵ·ϴˣڴ˯£ֻߴ࣬Է˯¾ͺС·ľϲС

    ˼öųһ߳Էһߵ·ų룬ҲӺͿſĵظԷȥˡ

    ߳䣬ųɲź֪طƺǮסǱﻹװյµӶˡ

    ųһ⣺ٴ磬ǸϵľǮϴ·ǮҪ٣ҡҸ㡣

    ػӻ֣ûʲôһСǮѡ

    ôԣҪġ

    ֣˵·Ǯûʲôھưɾƺ˲٣˼ҸٵҸˣϼ㸶һǧɡ

    ųɴˣһһǧࣿ

    ǰϷʵؿŶųɣȻ֪ųɵľΣǴӶųɵĴܿó⺢ӲУľưTˮƽƫߵһңľˮȻȽϹ󣬸ο˼Ҹˣ˼ҵپҪüˡ

    ųɿɥ١ٴ磬ҡûʲôǮܲ㰡

    ܴ󷽵شӦаǮٻͺá

    ųЦˣ¶Сһתһǰʣٴ磬ղ˵ҡǳƬ˾ľˣ

    оȲĿСһۣԷ鲻α٩㲻֪˭˵Ҫˣ

    ų㶣һӵɴ۾еѵƭң

    ʧЦûƭ㣬֮ǰ֪ʲô˾ңû̫˵㣿

    رöų˸Ƶ㡢֪ˣң

    ǺЦת˸ղǸ⣺֪ǧ𣿡

    ųͷ룬̫ȷʣǺڵǸ˾𣿡

    ʱµʵɸ֣ڳƬ˾ͽǧƬųҲҳƬ˾ĹӣûеĹ˾ȣҹ˾Ǹ˻ظȴجġ

    ˿˵ҲǡǧƬֻǧµӹ˾˵СǧƬһǡǧֻӹ˾ǧĻǧƶȵȡ

    ųɶԹ˾ṹȤֻʣǼǧƬ𣿡

    ǣ빫˾һᰲ˶صѵѵʽ

    ǡһˣ˾Ļ𣿡

    ųɸеȻûӴҲ֪˵ǰѵͶǾ޴󣬶ڳѸߺ죬ôͶʺпܾͻˮƯһ㳪Ƭ˾ȽϲǩһЩС֡һˣȫµĲ

    ԶųɵɻЦ˸ƺȫ޹ϵ⣺㲻֪˭

    ˭

    ǧֵĶ³

    

    룬ų͵ȥסĴȣ޽е磬ҰɣҸϵɽ»ǣҾ¥Ҿأ磬Ϊ㸰ǣ

    

    	



    3

    ·ûųһ衣

    Ҫ裬עⱣɤӣȲȽϺáԺҲҪע⣬ҪԴ̼Եʳϲ衣

    ųһڣ˵ţһעġ˶٣СĵأʣʳԳ𣿡

    㰮ʳ

    Ǻǣԡ

    ųɲ˼ץץԴЦúɬ

    ҲΪ֮һЦ˵ԣҪ̫࣬رעɿҪԡ

    ţãųɿȥصͷˡ

    ЦЦڶų£

    뵽ԼĽųȻеȻҲûܴ󷽵ؾ˵ˡ

    ųɵļҾTУҾҲǮֽڸбҵ֮ǰĶʮɢ߿󣬼ϣȴϲ飬ִµ¶ųҳߣִȥѰν롣

    ֮ų˷ӣöԼ׬ٺͼ硣ΪԼһܿͻóɹʵԶûô˳Ƭ˾ĴӲûлǱܾȥưҹϰҲòרҵ

    ųΪһϵеĴ۶ģǸ¶ߣ֧֣öųŹѵʱڣõפĹҲ΢һɫ

    ᵽ¶ųֲظеˡ͸¶һˣѵʱǸ¶߹ȴ֣ôܲѹ

    ¶¶ٵŮӣ̫ûˡ

    ųиձҵǻѪػõδŸ¶ŵ¶¶ҳ˴ǣ׬˺ööǮҪһĵϲ㣬ٸһƯķӣȻǾͿ

    ֻϧŵڲҪ˵ʵ֣ӰӶûš

    ¶ȥѧԺ죬ÿ춼ϵؿɹųɣȻǸСưﳪ裬һ΢ĳѺûκηչǰɢְǿά±İʧҵꡣ

    ɣҲжƶֻǡֻǿδǸԲǷְɡ

    ųɱ˫ȣյ绰¶Լ˵Ļۿַˡ

    ѵųǿŸ¶ĽӼǿάƣҲڸ¶İҵϵרҵѧѧϰһЩ質ɣúǷפĹûи¶ųӶȥЩ¶ûԹʲô

    ¶꣬꣬ûһԹ֧꣬ˡ

    Ÿ¶͸ʮּųɽϥ˿ԼǱ

    Ȼһ̣һֻֽ˹ȥųɵһůĻһֻͷ࣬Ϥİĵͳɤڶ𣺡ûµģȥˡ

    ųһᣬͻȻٴһоɥί޳

    ѹ˺ܾõһӶųɶʱɲ١ǰȻи¶ߣųɺѿڶ˵Լľ¶ƾŮӵϸڰȻ˸жȴչ˲ĵط

    Уųɻһʱ佫ʰãҪưϰ绰Ǹ¡һ绰ȥϰ屩ߵͨ绰߶ųɺݺݵسһ٣ͬʱ»Ժˣ

    ϰ֮һߵŶųƺܾɥ㰲οҲãԺҪҹ˾ѵճ̰ŵĺȥưҲˡ

    ֻ֪ǡ

    ųɵԴؿˣ´ҧ÷ˣ·Ҫ촽ҧƲŸġð죬Ƶϰ˵һԾ̰ˣŪһ׼ҲûУҪ˳ӡǿһפ೪һֶ໨Ǯʱһ˹ſѳӲϡҾúܶԲϰ塭

    ЦЦο䡣

    ȸϴǱ߽·ͻˣųͻؼңǰƾɵСƽɵüͷ˵ס

    ųҲ֪ԼϾӺıûñȣҲûò˼ֻͷ˵ˣһֻҪٿ飬һˮأžйֱϰĵطܷ㣡ٴ磬ɣ

    ųݣûܾ

    һվأԴŵǲһϴֳص̨棬˵ǳͿ߹Ȼƽ壺ҡֻʮƽﱻδļҾ߼ģµĿռһߡ

    ųк£˵ٴ磬һ£Ҹ㵹ˮ

    £ĿڷѲһȦͿϳһ̨ʼǱԾʣʳ棬ųƽʱͳЩա

    üͷ΢΢ųɶˮӹһڣ˵ɣƽʱЩ

    šʱͳԡ

    ƽʱ

    ţԼȽϱˡ

    ͷû˵ʲô桢ƬЩɤӲãϣųԶЩ

    ɣԺͲҪסˡ˵һҲûиųɷԤ

    ųɲ⣺Ϊʲô

    ﻷ̫Ժᵽ˾ȥỷãȥѵҲܶ࣬˾ٷ㻹ʱȥ١

    ųЩڴȴɵõĵʣǡ˾᲻ܹ󣿡

    ЦЦƳһۣΪѵķҪ٣һס޷ѻûѵѵͷࡣ

    ųɶʱɥٴ磬ûǮ

    ЦģǮھ͸׬Ǯˣһۡ

    ǡҪûô죿

    Цʵôң

    ųæҡͷǲǣֻǡֻǲ̫Լ

    ЦЦĳɵĺ󱳣Ҿͺˡ˵ˣûһġ

    ƽĻ͸ǿҵšų㶵̧ͷƫж˼ᶨƵĿ⡣ųɱĿ⿴Ϸ̣صͷȥĿƺһħݵĽӴҲöųĪġ

    ܸУ

    ãһŬģһΣһҪɹ

    ųսȭͷѵõĻᣬһҪðգ

    ȥϹ빫˾ᣬǩԼЩӰ˵ˣųɵѵҲ졣

    ųɳ಻ƤȽϰף۾ģЦСѣ¶СЦʱȽ˧ЦʮĿɰͣ˵ױЧáųɵ͵ż㹻Ķλǡʵɸ֡żֻǸ

    Եγ̱õʱųɾɵˣһڶŵģ֡Ŀγռ˴󲿷֣һЩĿγ̣Ϊʲôѧγ̶У

    ųľϿΰ

    ͷʣٴ磬ΪʲôһҪѧγ̰

    һڲˮ˵Ϊ֪ʶ̫խˡ

    ųɱ죬ѧֲͺ𡭡

    ֣üңѧ־ͲҪˣ㿴ԼдЩʣһһûˮ׼īˮô٣㻹ԭ

    ᵽ֣ͱر𶾡

    ųżȻᵽԼҲӵ̫ЩΪʣʾ͡ĿһдŰϵ¾俴һ¾òԣ˰죬ų㵸Ȼ˰ǿ˵Ҫд˼Ϸʣ

    ͸һͬʱڿγ̱ڳʱѧγ̡

    ųɴСͳ˰ѧҵķˣ߳ɼĶֻڼ߱ԵתдøǲǼˡ

    ֪Լ޵īųȻίȴҷֻСϱƵĶָСС죺֪

    ֺֺЦصһۣĥСӲúѧĻԼҪʲô취޲

    ˵һҪжôѧϾֲǴˣǶųҪԭ֣޵īǾԲеġǳ͹Ҫֵ꣡

    ֡

    Ҫ֣

    ȻҪ̣˵Զųɵڴ֪ųɴСֽڸ֮⣬Ըֳԣ١С١˾ӹġѡáݵȣˣָ֣ǿáм飬ܺúƣõƷпܡ

    һֱúܿϧǣųȻСѧϰ٣ȴûĽܹϵͳѧϰнҲרҵѧУھͲ̳תˡȻҲ˵ʲôãֻǾָзϾ

    ʶԼСָôȻò

    ΣѾ뿪ܾˡ

    Ϣ죬ӭµһܣųҲͶ˽ŵѵС

    صĿγ̶ųɶ棬ϿεʱŶ۾գһ£©ʦһֵ֡Ӻ͵ֻûнܹרҵѵɢɢò۴ÿÿζлȻĸоǰڶˣټǰľ飬ٴõʱȻˮɡ

    ֺݳⷽ棬ųÿԾ˵ٶȽţʦ˵ѧ̫ˣһɾ͸С

    ַĽԵģȷʵĻı֡

    ŵĻҪѧģʫͺС˵ͬʱҪųɱÿ챳һ׹ʫʣһ鵥ҪųĶųһЩͷʹˣȴ˵һ䣺û㱳ͨʷͲˡ

    ų˵ֲұ粵ʲôֻܴǱ飬ǻ˼ͽӵһߣû

    ȻôúŪġ

    죬ʹ˸ʶųɣ鿴û

    ų飬ȴѵˡһ㡣

    ɨһۣĶų亹ʣ˵˵㶼ʲô

    ųƿˣǱͷһҳԣҪ˵ó

    ųɵͷȥȴѣ˰Σȴֻһ̾Ϣ

    ƤЬһֻȵĴԴų֪

    㰡ǸСӡƺεؿЦ˵ʲô鶼ƾȤȥأ

    ҡԲ𡭡ų࿵ЩΪȻ

    Цһڽ̵һ˵ȻԺڵġ

    ųһ죬Сֹٴ磬ôѵСƵġ

    ųΪԼ˵Сû뵽伫⣬˵ôܲ㵱СӣҪ˶ŲŻȥⲻûС𣿡

    ųǿǡǳ裬ֲдʵģҪô鰡

    ЦЦû˵˸̣һŰɫȦɫЩԶڻʲô

    ܿ죬ͻȻ񣬱Ǹ˵һ䣺㲻̡־ͷ

    һССĶȴöųΣôһϸڶ뵽ˣҪʵڲǹֵ飬ο鱾ġ

    ųſ˵Լȥ飬ȴһƺţ༰ʵҵı𣿡

    ųһ²ŵͷӵŵļ

    Ҳ΢ЦӴӼ˵ѣȴΪ׵ѾƷʦڹ͹Ʒֱգûһܹȡۼǵ֪ͬΪʲô𣿡

    ųͷǵԼμ¼ȴ벻ˡ

    ЦЦԼ˴𰸣˼ԡ˼̫ḻڹ͡건ҵѧ-ʹӵʲô֪ôش𣿡ųҡͷЦЦ˴𰸣˵ȥɯʿǵġ꡷ɡ

    ųŴ͡

    ҪⱴҵġꡯҪɯʿǵġ꡷ɯʿǡ꡷еûʱĻ͸Եıʣ޷ɯʿƷ̲ص⡣ЩҪĶȥչ

    ֺѧܶʱͨѧʷѧԼЩǧ˿ƵĹϵĿССϣһӶòͻƣԿκһִʦһǲѧŵˡɣģҪѧѰеĸж

    Ỻ˵·һħ˵̵ĶųɲԾˣɵɵЩף˵ʵᣬڡӣ

    ų΢΢ԼǰɵģƺǸӡ

    ΪԼųʶ˵ͷ

    ЦЦɵԴԸˣҲҪ̫ǿԼͺͷɵȥǾͿˡ

    ûаѻ˵꣬ɺؿȻȴЦ

    öųɻȥ飬Ŀȥδ˵İڲ˵˳

    Һڴӡ

    Լ֣ҹھư￴ĶųɣǸ޵Ķųɡ

    Ǹӻ񱻴ĥʯëһʱ̶ܶĿ⡣

    	



    4

    иųɵĲʲôܼ飬Ƿ鵥ϹȻвǡڡĶģֻǸһдɢļҪֻǼصļŸй٣˵ôж̣Ƕڶųֶʮûɶͳļһ˵żĺˡ

    ⶫĿȥˣܷеȤ

    ģ֮ǰųûһȴкܶӫʱǣЩҳϻǩųɲ²ЩǸ˿ģɵúӫʱעǿر棬ܿͷˣЩرעΪΪ˵Ĳ֣ЩʱữΪһСָڶųɵһ£һССļ¶

    ſڴϷ飬ųֹţٴء

    ųڲ²᲻ѧϵҵģǿֲѧƺһ˵Ϣ˵˹ҲãḯҲãȴһҲûУһҪ˵ʱȥᡣ

    ڶųҧָͷνĲ²ʱֻͻȻ

    һֻСë¿ҴһѪȥϼ

    ɰöų֪磬رΪõġųϲĶ裡

    ųɽ绰ЦӦι

    ЦСɵϣûУ

    Դӱ֪ԼѡϷʡдɡŰ֮˾ʱɵϡɵϡؽС˵ĵ٩ųƲˣ˼Сʱˡ

    𣿡

    ˣ

    ţܹԡ

    ҪҵСӣ

    ųҧ飬ظֻһ͵͵ЦжųɾǸӡǵĲࡣ

    пεģǸʦʱ²ϿΣųɾƽ׿ճһϡҲûȥ棬ϰһȥˣɤӼ̶ȥ٣˾ͻصῴ飬ûãĵ绰ˡ

    ųںҧԷһСӣɶˡ

    ųֿ죬¶СĿǸӵˣֱҧ

    ˶ųеԹЦܹԣһ

    ųɵ۾ʱˣССԹҲˣ˷ܵʣʲô

    ¿εʱȥ㡣

    ȥҳԷ𣿡

    Ǻǣʱ֪ˡ

    Ҫٴ磬͸Ұɣ

    û˼ˣʱ֪ˣˣɣһ£

    ˵Իع˵绰ųֱҧֻ뵽ԷɵЦˣЦһȴ־ò˼׷ǹʵͻ᲻᲻̫ã

    ȻЩɣųɶİŻڴ

    ѧγ̣ųɶȱȱ뵽ȻܳԴͣľ͸ˣʱʱһ±ʱʱ⣬ͲϾ¿ΣȻȥԴ͡

    ҲǶų̰ԣֻǵôҲһССүڴǮٲģʲôԣҺһֱʳҪ˵ԴˣԼ˵ʱҪŷ˷ѡںǧǩ˺ͬÿһǧĹʣ±ûˣһ뵽ЩǮպҪù˾ģ᲻ôִŵػȵĥ꣬СүҲѧ˽ڼ󰡡

    Ȼ㲻ôͻȻôԼԷȳ˵ôҲܰ˲ǣ

    ųɽӺܿʦע⡣

    ѧʦһ׵ѧԺϽڣΪ˿ʷȤųҲֻǴȤСɣôϿǲڵŮѣ

    ųɺֱûûûŮѡ

    ϽЦôϿϿζרˣҵˡ

    ųԲʦ

    Ǻǣû£û¡

    Ͻ鵹ݹ˵Ҳݺ֣һˣ֮ûʲôЩġԸԸһͽʱϽûȻͬˡȻóųɶѧȤ㣬̬ȴǺܺõģϽҲϲ⺢ӡ

    Ͻ˵Ҳûˣĵİɡ˵ڶɢļ

    ų㶣ǰٴҿģʦô֪

    ǺǣڿɢģлԸ㽻棬ȴûȥ

    ûأҺ濴ġ

    Ǿ

    ϽڹȻͶųɢġϽڲϽڣʶţⱾɢ˵ɢɢ˵£ͨΪϿεصϽڼᵽʴϽڻ鷿óӦ鷭ųɿĽֻмʮӣҲȶųһͷһȤö࣬Ҳ̵öࡣ

    ʱܿ͵㣬ϽڿʱҪ˵¿ˣϰȥţſЦ˵ɺþûأ

    ųڴѾõֶʱ˶䣬Ȼǰþòʦæһ¶ûˣʦɲҪ

    ϰ˵᲻ᣬ

    ȴǺǣˣӳɵģ¿𣿡

    Ͻοˣſ¿ˣ¿ˣ⺢ԭ㰡Ȳþأ

    𣿡

    Цⷴʡųɺȴ˷ܵشЬžžܵſڣ˧ףĵؽ˶ԷҵθֲҪȥʲôϵ£

    ǡЦ೿ɵͷԼϿβרĻˡ

    㲻

    Ц˼䣬ųɻʰ˶Ͻڷ򸾵˱𣬻ϲصظˡ

    ˳˵ȥԷʲô

    ųתתȴСĵһ⣺𣿡

    ʧЦһۣ˵ȻǣǮϡ

    ųɶʱίˣ˵Ҳˣǻȥ˾ʳðɣֱֺóԡ

    Цٶ˵ˣ۸ˡͣʲôС

    ģ

    ǣʲô

    Ϊų˻Ỷû뵽⺢ӾȻ¶ɣ˵ͻ᲻̫鷳ˣ

    ʧЦᣬԹ˾㣬һŬѧϰ

    ų̻YearððҪ⣡ҪԺöö⣡

    

    Ȼȥˣ߰ˣһ߲˺һȫʳ⡢ţ⡢⡢Ѽ⻹㡢Ϻз֮⡱ĺʡ

    ųΪ˱ɤӣƽʱԵĶһƣȻûϿ˶ԱֻܳӪ͵ĳ̶ȣһֱĸоѵܷſƤһأųȻǲ

    ųɳԵʹ죬ĹĵĶӣûشһıá

    ôŵţųӣɵЦһγ̶ѧˡ

    ų壬ֻ

    û˵ʲôֻǿų¶岻΢Ц

    Ϣһӳöųȥ·һǴװһװ׼ƤЬɺܲ⣬ҲֻͣǸȥ

    ųɳôûʽķװһʱеܲҲֻȥ

    ٴ磬ҪӣҲ

    ųɱԹЦЦվǰһ߽ӹظϣһ˵Ҵȥֻᣬʽá

    ų۾ˣֻ᣿˭ģ

    -򡣡

    ųס˭

    ̲סͷ㻹ѧô٣÷пˡ˹˹Ȩ

    ÷ųûаѧôĸ٣̹ӣƵҲϲ÷֣һȥء

    Ҿ֪

    ҡͷ̾װ˵ϲҲҪȥȻҾͰٷǮϣ

    ҪҪҾȥˡٴ磬۸ˣء

    ÷ǶսǰңһŵĽͽƷᴩѧ˼룬෽ʽڽ̺ȻȰͨ˵Եóơҡȳ󻯣͡ⲢǷ÷ֳɾֻͣ˶ܽܶѡ

    ųɾͲܡ

    Ϊ˷ǮųɻǸȥˣ̨ϵĸټʥص÷Ĵ֮һʥӤʮĬ롷̨µĶų˯

    ȥ޹ɵĸУųɵƤӺͿ˽ˮôԺ־ӿ˯ʵںܲԱʲôžͺˡ

    ڶųƤҪϵʱͻȻһֱֻ۹ĲӣһͰѶųɸһƬšϤ¶ͷ֪࣬ԼһͷĶ̷öôҡų˯ۣص۸ԼĿɶˣȴͷڶߣŵ٩ЦСɵϣҪ˯ˡ

    ųҰ˴Լͷϵƣߣ¶СҪҧûҧȥֻĥ˵

    㰡ȻǸɵϡЦ̾Ӵͬպķչкô

    ҿڼMP3

    ¼Чôȵֳܶϸ΢Ķ¼ǲ¼ȥġ

    ֲרҵѧֵģôôµĶҲؼȥء

    ų˵дʣҲֻεҡҡͷ

    ȷʵⶫ˭ᣬȴ˶ֲͨСıҺʹʦټҵʲô𡪡𣿵ȻУ̫ˣȴ˶óġ

    ûǿųɣֻ§§ļ򣬵͵ˡ

    ŶǺðɡ

    ζųûоܾ͵ǻرǶͰɡ

    ֻǣ̨һϣиԼ￿˺þöûͷһԭųɵֵסµǿߣı۰˯ˡ

    ʧЦḧ˵գ§ʹʦ¡

    	


    5

    ֻöųɶȹһ˯߳ҹڶͱٴͶ˽ŶصѧϰС

    һ죬Ը;ҪȥϿΣʮ¿γ緹ϿΣ¿γǹ̶ʱ䣬һСʱ֮ʱ䣬ųҪ飬һҪ˵ʲôʱǷɵӣǾֻһСʱ¿Σ϶һʱöųϢһ

    Ȼγ̵ݴ󲿷ֶǶųɸȤģѧ˻ǻеƣǿȵѧϰ˭ܵ˵ģϵĸҲ˵ؼǾѹ̫ʱһֻ־ᶨ˲żȥ

    ųȻ˵һ־ܼᶨˣǴһЩԣͥĺӵɢһݾǣûԹࡣ

    ųɶȻҲǼʮһյȰʱֶӽڡ桱һΪһֿγ̣Ϳʼˡ

    һĿγ̣ųϵľ뵡Զ׼ԱһǰһƣЦʵɣȥȥ棿

    ų㶣ЩĽȴҡͷУһҪ١

    ǸզǰɣɣҲ̫Ŭ˰ɣҪżһ°

    ԱһŮҲ˵Ҹ˵ŶȥľưɾкܶʹȥأҪǺǻǱǿԺҪ컹򵥰Щ˶ȥŶҲһɣ

    Ůӻͷ弸ʹ˸ɫЩҲΧȰ˵

    㿴ô࣬мģмܺģһͷɲУҲҪԼȥҵ·

    㿴һƣҲûʲôЧԲԣһȥɣ˼ģһ϶ѣᵢģ

    ǰǰɣһҲãԺ˴Ҳ໥Ӧ

    Щ˺Ͷųɶһѧϰģ˾ѵˣǶ졣Щô˵ųҲЩĶԱȽϹɣԥǡ

    ŮӻִĻ˵ɣƽʱôŬҲҪעݽϰϿβŸо

    ųɿŮڴɫ⻰˵ҲԣһݣӦˣãҲȥ

    Ȼ˵һж˱Լýûؼ֮һԷϣҸ˽߰˸˷ֱ˾˶ųǧģǺC&Dģͬһ˾֮ȻȽϤ˵࣬ǴҶԶųɸȤ

    ɣ˵ǧĴܺǲǣ˵˵ǸŮӿʵ

    ųɾЩΣղ˵˸Ե֪ǧԼź񣬲˵˵Щڳ֮ǰûйʵģַöҪԼһЩҪҪĳͱúѡɶųɲͬÿ¶й˾Ĳ࣬㹻һлù˾ḺȻպʷҪģǶ˵ôһԲȴǳҪ

    ųɺôϴ꣬ҲǵеʲôͰҫͷˣôʣҲֻǱؾ˵ʵǲ࡭ڻѵķԺȫҪӯ滹˾ͷҲһǮ׬ɡ

    ųûѣȻǧĺԼȱĹ˾źܶ࣬ҲչǧǩĺԼǧΪųɸպ󶼻һջȥĻųɸտʼȷʵòʲôǮ

    ų仰ȴУикӲôܣҿôչˣʱر㣬ǡǣôһǮ׬

    кӵĻôҶһЦмüŪ۵ģֻ໥ģųɿĪ˵ٴչҲǹ˾Ķ³ôù˾

    ⻰˵ҵҲˡȴЦʵɣ˵˵ôۡģûСǸʲô

    Ҷ¶ղĹЦݣųȴһͷˮǸʲô

    ǸǶŽ˵

    ųȫ⡣

    ųӣΧҲ֪ûʲôˣ˵˾ˣҲͲ׷ʣת˻⡣

    ų˸ʣȴҲʣԳԺȺ֮ͱҴȥ˾ưɡ˵ȦܶƶǵǺܺãûе˵еġż鱾ƾģƬ̵ʧͻָ飬ЦЦֵزȭȾơ

    ųɱȾƣɤӣΧвܾˣǿԵع˼ˣûһѣǿŻصᣬҲ˲ϴͷ˯ˡ

    ڶ𣬶ųֻͷѣȫûÿ糿ҪȥʱȴôҲ

    ƾŪľԴԼû˼ලȥһҲ£ųڰΰѼ佫ӵߵ룬˸˯˹ȥߵʱ򣬶ųڴĥ˰죬ȴӣһ˯˹ȥ

    һ˯ʮһһѾ֪ˣȻϵĿθˣ

    ûٻȾƺȵ峿ûҲûȥϿΣųҪǱ֪Լˣ̲סŽ룬ϴϴûˣٺû˼ලԼ˵˭Ҳ֪ӵǿΣֻҪʦС棬Ҳɻȥˡ

    ųЩضһֱʮʱʵڶòˣӲͷƤȥʳóԷȴ±˿

    ĿζųɲӣԹȥˣʼЩĲɡ

    ųƺܺãӿǼȫûƵģûκ鷳

    ʵųɵѵγ̲һһģ߰˸һϣȻʦܺãʦ̲𶽴٣Ҳûй˾ලѧϰͿѧԾеĴ˾ڲһѵ࣬ҪǳϿҪӿΡǧĹģҲûô࣬ûҪרŰôһѵࡣ

    ųɼβʵʵ˼ΣȷʵʲôҲûУҲͽ

    ˼Ǽͬѧжų棬ųʵرںȾƣֻѧɣԷܿŵĳĳĳھưĳĳݽεģҲ棬빴ʲôֻǼʶһ»úȤ

    ζųûôѾʹӦˣһȺһȥϴǸưɣϲûʲô漣ֻǺ˼ƣһպ˼䣬ʲôҲûͻȥˡڶȻһĿΡ

    ųɵͷһͣˣһкȥưɣڶһӿΣһ赸ΣһΣһΡȱˣųҲЩģڰвʪЬģףǿƲסԼ

    ų赸ΣʲôľͲǺȤЩˣϾˡ

    ųĴ˯ʱֻͻȻ

    һֻСë¿ҴһѪȥϼ

    ųɱ⻶ˣʧץ绰ĻϵֲɵͷƤ飬ԥǷҪӡ

    赸ǲֻߵģ˵ųʱӦýֲֻ֪ͻȻ绰Ϊʲôһ

    ųɻԥʱֻͻȻͣˡų㶣һӲ֪ôźáһ𣬴һϢҽ¿Ρ

    ʮ¿ΣѾʮˣ

    ųɴ֮¹´̣ϴһͨҴ·ͳᣬܳû˻ҪĶ

    Ŷųû˹˳ֺԼӦô򳵣ֻǳҲ²ȥˣ㰲οԼôȥġ

    ĹͶųƵģƽʮӵ·̽˶ʮӲµųɼˣһ³ͳϿεصܶȥŵ¥£ſڿʱԲ뿴ˡ

    

    пǺɫߣ̣

    ųͣס˽Ųһĭ

    ǸоʲôĿɫĿĿӴ˲䣬ųɴ˸սԼˣµСԼҳѣӵصͷָͷ޴ذŪ°ڣҿķӦ

    Ƭ̺ͷߵųǰԴԷû

    ųҡҡͷȴ̧ͷ

    ߣȥԷ

    Ǵˣڹ˾ҪƷĴˣݸˡĶλȦ˶Ƕųɵļʦ˽

    ǰͶųɵķʦģ˳ѯ˶ųѵ

    ųɵܺã֮ǰҲŬܿ죬ʱǰ⣬Էʦüͷһ壬˵Ҿöųе㰵ǲʲôûϢãŶˣʱǺмڿû

    һ¾ͳȥˣ뵱ʹ绰ųʣתһ£ȴʦ֮ѵʦ˵绰һһѯʹڶųɵ

    ȻѵʦôѧԱĳڡѧϰѧԱлġ

    һʾͷˣųʱ侹Ȼ˺üڿΣҴ󲿷ֶĺĿΣ

    ˣ뵽ڶģװʲô֪˽ϣڿμϢʱ绰赸ʦѯʶųǷϿΡʦȻųûϿΡȥǶų֪ˡŸųɣԼԵѵץˡ

    	



    6

    ϵպܳƣųʳ֪ζ׳극ˣȥ˰칫ҡ

    ųɲɳϣһǰ

    ǱڸԵúˣĿȴǵģһ侲ʣΪʲôȥϿΣ

    ҡԲ𡭡

    ų¼ΪΣͷȫؿڣĿ⡣

    Ҫ˵Բ𡯣ûжҪ˵ɣƽĿ͸һʹˣӵľĺĿγ̣ʱĿγҲԹȥˡңΪʲôôϲʲôˣ

    ҡȥ˾ưɡ

    ųţʵʵѵļ˴ȥưɵ鶼˵ˣǼ˽Ҳ˵׷£ȥưɷֱʲôҲͲȫ˵˳

    ǰƽڴˣˣκǱȾָԼˣԼȥǱ

    ǰһųɵ°ͣȵ֪֪ǴȥǸʲôΪνġˡǸʲôЩϹʲô

    ־þˣų۵ۿðˮ°ͱѣȴֻܱ°ͼѵ˵ҡҲ֪

    ׳գʲô֪͸Ҹ˼ߣǸʲôǱ򣡡

    ҡҡ

    ˵Ǳ򣿡

    Ŀһѹӣųɳ֮䣬˶ųɶá

    Ŀ͹ֵıƽöųɿ־壬ʶȥ˵ţȴ˸ӽܵѹɳϡ

    ȵ͸·ݹ˵ŭһ㣬ųɸеһǰδеѹȸС

    ųЩɪһθеǰ˺ܿ£ǰЦЦͷ˾ȻЩӲȴһƢˣڡ

    ֱһͷ˶ȵޣ

    ҧŶųɵĶ˵ųɣ˴ҪʲôǱ򡣾Ҫ棬Ҳֲ棬֪ûУ

    ˵ĶϣöųЩѧԱĵЦֻǱܵؾܿ£

    ҡҡҡԲ𡭡

    ųɼǴſǻ˵仰ܵرסԷľѣƺַͨʽԵŭ

    㡭

    ˵彩סˡ

    Σ˲ѹȸȴɢȥˣ̾һŶųɵĺ󱳣ȴ֮ˣʧ̬ˡҲ㡣

    ųɻŲ֣˵Ŀ⡣

    㰡ε̾Ϣ˵ʲôãҲСˣ֪ôԼԼ𣿡

    ų࿵Բ𡭡

    ҡҡͷųɴԼŶԷ۾˵Ҫô˵ŻϽҪʵظߣϿεķʵԼģ˾ֻΪ㡮渶ѣΪ˰ѧѣ㲻ȥҲҪȥ

    ųǺøˡ֮ͱ°ͣȺ˶ӡ

    еĺѾǳĿ⻹ӡ

    ֻǣҪ㣬㲻ȥϿΣ˵ûʲôʧϻᳪ˺ܶ࣬㲻Ψһѡ񡣿ȴڽ׶ΨһҲõѡ񣿡

    ҡ

    ųɱ˰Ҳֻܼôһ֡

    ãһ̾Ƿ޿κųΡ

    ڶų£ƺ˼ʲôһԲĿҲڲ֪ĵط

    ĬöųȥͿڸ֡

    ų֪˵ϰ߶֪һ̣֪ǶǰΪʲôµģһɫѾˡ

    β²ǵ»ʲô£ֻÿο˸ʱɫųɾ޷ѯʡ

    ˿̣ųҲҷֻŴȴС

    ã̾һչ۽ųɹԼͷǶԴĺƵģնε˵ɣҲʮˣǸ˰ɣԼ˼ɣΪԼĽ滮ɣ֮ǰھưƴľȥˣΪԼǩԾɢŬ˾һɽѩ֪𣿵ʱҪô죿ʮһһǧнˮģʮ㶼ˣʱûഺҲûвŻѧûУ㻹ܸʲôǼµʱ䣬һ¶𣿡

    ųҲ֪˻ҡ֪ǡҾһӷԲԺ󲻻ˡ

    ɣҪȥ졣Ҳϲˣ֡κ˶㣬㲻ҪЩа֪𣿡

    ɫࡣ

    ų֪֣ʥӣ

    šųɵͷкܶʣʱȴǲʵġ

    ģ

    ţ

    ųɿĵϣԷҪΪ¾ͽԼˡ˵ĺֱҲƽĿȴöų֪˵ľʵԼǷ´ծԼҲᱻ˾ѩأʮ޽ȵʮԼҲΪõʱѾȥһӶΪ

    עŶųãǾеĻڹαװڵͷֻԭһΡ

    Լ̫ԾԶųɵ̫һ㡣

    ܵĽӰ죬ֻдڹ֣ųǵǲԸԸմȾȦκβɾ飬ųɺǱմߵʱŭһӾʹˣν֮֮СԼ顣

    ƽһ룬֪ų̿βǡı仵ˣֻĲҪȥѡ

    ųɻǸûСӰ

    ͷƫƫϵľǶųݺԣɣɾĺӲиɾ֡

    òҵϵ

    ½ȥҪųɸĶٲſԡ

    ղŻʧ̬ˡ

    ڰ칫ﾲس̣뵽ղǺΪ¶ĴУĿڡЩˡ

    ǸһûԾġ

    Ȧ˳֣Ρ

    Ц̣ɢȥһã

    ڶųһˣһҲҵҡ

    Ͽλмӣʦųˣ˵ųɣˡųʦôͻȻԼкƽʱҲûʦ磬ʦʣǰΣ˵мûƺ

    ų֪ΪʲôͻȻȥ赸ץԼԭԼӿαˡ

    ųɲ˼Բʦǰҡ

    ˣҲ⡣ʦֱӵ˵ֻǸǣ㲻ϿҲӰнˮֻǣųɣ㲻Ǹˣ̬ȿɲСõҿöˣܺҲôĽǶ֪˽һҲֻˡ

    ųɴͷǣ֪Բ𡭡

    ʦֵ˵Բû壬Ҫ˵˵ΨһһԴ绰׷ʽȵˣҵһμ˹һˡһͶԲ١

    뵽̾Ϣͻų֪Լжʧ

    ųۿˣѹҪޡ

    Ϊȶųɵ״̬ã뿪˽ҡ

    ųȻӿΣҴҳͱҪȥÿεϿεص㣬û뵽˶Ϳĳͣ¥ǰҲǿ˶ųɵĳ֣ӳ˳Գ֣ϳ㡣

    ųæȥȳˣ̲סʣٴ硭ǲӿΣ

    Цһոձѵ͸ӿΣһʲô

    ųɲ˼صͷ

    ֵȷʵලġӽҪúÿ㣬һ͵Ҫ֮ǰµĿγȫѧҲҪѧãҾͺݺݳ㣡

    ųգգۣȻ۽ǴЦ⣬Цݡ

    ųɴ˸ԼԺһѹ

    ų͵˽ңϵΣŶųɽȥ뿪ˣˡһ˷صᣬóɽʼóҪ飡

    ųɶʱͷƤ鷳Ҳóʼǣȴ̲סֲֹСѧ

    ˣߵСѧǷ̣ܽ

    ųɵԴҷԹԷϱʼ£˼⣬ųɵҲΪشˣҲûΪͷЦ˵ܹԣһС

    ųɺؿſһзŵǰ

    ӶųɸղžͿһֱţû뵽ȻǸԼġ

    ųɺش򿪺ӣͼһһƯҵ⣬Ա߰һСӣӱдţɳܡ

    ҵģųɲţɳһƷݣľǼҵҵ⣬ܹȴܻӭʮ֮ǰȥõ΢һˣ

    ΢΢һЦţϲʳ𣿡

    

    ųɱɿڵĵ⣬ȴҪˡ

    ٴ硭ġԲ𡭡

    ʦ˵ĶԣӿΣԲľ

    ųû뵽ԼôߵڴΪ

    ųɵʹͷҿı飬߱ˮʣʹգۣڵϡ

    ĬƬ̣Цչһͷ֪ͺˣһֱǸ

    ǡųԥһ£ʵٴ磬ΪʲôΪʲôôܳɹԼûš

    ųŤֱָǰ£Ŀϣų΢΢æĨȥ۽ǵˮһЦ

    ɣҿһ˵֣ĲǼɺ츳ꡣָָųɵĿڣٱһöʮСʱ٣ʮԵżϰʮҲδܵú򵥵ɿԽֵ̣ǽ̲ģҪԼȥھưɵ٣ưﲻÿ˶֣Ƕĸ٣ΪʲôΪġ롷ֵ꣬꣬Լꡣ

    ų㶵ؿˣਵҡ̫

    Ǻǡ

    ЦСȤԡ

    ųˣǺĵ죺ϰҵСӡ

    Цţ˵ǸСӣһҲ졣

    ˵ţųɵԴӵԴųɲ̧ͷˣȴ˳Ŀ⡣֪ôģųͻȻе˺ߣ뽫˴ԼͷÿģȴҲڨڨֹͣ˶

    ˵ĺȣͷڲ丧ͷƤϣųɾԼƤڷ̡

    ˡֲǰèôҡ

    ųи̣ȴҲûбܿ˵ơ

    ٴ磬ʸòã

    ãʡ

    ˵аʲô

    ų۰Ͱ͵ˣϣԷܸɻܾõ⡣

    Ȼֻǿһۣƺ˶٣źݺһͷԽѵĿ˵СӲҪô࣬ר־ˣ

    ûֲСӡųίضָҲ׷ʡ

    Цҡҡͷ˵ЩۻȾ֡

    	



    7

    ųɰʳɳܵĵ⣬رɳܵҵ⣬˵ӿεĻÿ춼ԡ

    ųɾúܹⲻȥΪɳϾŵſţܶΪ˳ҵҵŶӣΪ򵰸ҲҪŶӣϿαԼ飬ȴҪ

    ⣬ÿζųɱлǸʱ˵ûʲôҺǶϰʶŶӡң㰮Բ𣿡

    ųɾ仰֣ڸҶζĵȻܾˡ

    ˰ɿڵĵ⣬ĩпյʱųȥԴͣöųֱá

    Ҳֻʳ¸ˣʱʱشųȥֻᣬԻּǸܲɣÿζϯƱ۸ʵࡣ

    ųɿʼܲ˼˵˵ЩΪĻͲһСĿЩֶģöųɻöųİõؽܡ

    ˵ҲСǮǡԺ׬ǮҾˡֽڹûʵų޷ܾ

    ö֮ųɾϰչˣֺֺǵġżȫԼСˣ뵽֮ǰӿε飬û취ʲô˵ģһҲ졣

    ųɾԼܺãԲܹԷڴѧϰҲǰŬˡܿͷ֮ǰȥưɵļѧԱƺˣ˵ǹϲһѵࡣ

    ųΪ棬û׷ȴ֪ǼѾȫɨȦԭҲȫΪ٣̶ܴҲΪ˾ϰ⼸˻ûô룬ûļֵ

    ֪˲࣬˾Ҳ˷׷˲ɵųɡֵˣãڶųɻûȴѾȦС

    ˽ڹڰ˵ֶΣΪ˶ٶųɵѧϰһļҳʦѯʶųɵı֡

    ų֣һŬͺܿ죬ʦǶ޲ڡ֮Ҳֻ΢΢һЦʦ˵ллȴûжԶųɿ佱ʲô

    ųɲˣٴ磬ʦ˵ѧúܺãôң

    ʧЦʣҪҿʲô

    ų˵ô˵䡮

    ЦųΪ˳ƿԼ䣬û뵽һȴûȳġųɲĵػͷϷʵĿ⡣

    ųɺ˦ͷһС

    ˶ųɵͷֱͷСѲס֣ⲻٴųɵĵӣǸȻԵõģ΢ЦôùķϣԴͣ𣿡

    ۣۣųɶʱ۷ͷʲôŭŭ˦Ժ

    ȻŶųȥԴˡųɻ⣬͵ʱʲô͸һ֣⣡˫ŶԷȴ˰ʳȻһɫʳöųð⡣

    Աˣʳ֣ʣȥĶûֻᰡ

    ȥҼҡ

    Ѵ֮ͽųƭ˼ҡҲû˵ѣؼ֮Ŷųȥ˶¥ƿһ䷿ţų̽ͷһģټķͰһ׼ͥӰԺ豸Ȼרֵģ

    ǹ⿴Ӿ֪۸񲻷ƵĺͶţųɾԴоȴҲ۵ֱˮһ˵ҲҪü򣬱ųֻAPEõֵˮƽ֪˼Ρ

    ųɱ䲻סز䣬úЦɣʲô

    ųɻع񣬻ߣһӵĵһʱˡѡ̫ˣˣ

    ڶųԾʱĿͻȻһŵϣһϺȻдţ

    LaFilleduRegiment֮

    Sutherland&Pavarottiɪۣ

    ųɶϤķ˷ֱܵ£68¼Ƶİ汾ԲԣԲԣҪҪ

    ЦŽӹƬʣϲ磿

    ǺǣҲȫǡųɲ˼ͷרܾˣ۵ľŸCصAPEڵоǰݳʱرȥˣʱѾϻܶˣź

    ų˵ŲȻ۱ΪC֮Ϊˡ֮ﱻΪиġô֡еľŸC硣ٺõɤҲֵʴʮ֮Ҳʽ˾ˡûܸʱĶų˵һźͬʱҲеʹ˸С

    ź˳Ƭ˵ƣɳ¡

    ڰУֻ𣬶רҵôЧȻͬ죬ֳĸо˲ͬһܡųɲԾȣɳϣ۾ر˶ий٣ȫĵѵõܡ

    õĶ򵥵ķʽȡģųһСľͱĳˣųҲ죬ԼֻҪԹԵģͻȥԴͣ㷹һֻᡱʱȥԺʱǵļƬϾֻ᲻·ߴײˣġ

    ÿһεġʢ硱ʹ˳ΪųŬϿεĵڶ

    һ󱦿⣬ҵõκζųҪĳƬ桢桢ղذ棬Щղй¼İ汾ÿεѡƬʱųɾһѵظ棬ðĵ˵֣ڴſƯָͷʲôÿοųӣ̲סԴЦһһ

    Ｘûֵĵӣ˵ûҪųȡЦӡ֣ЦЦȴûųɺˣ֣Ȼϲ֣㳪Ƭ˾ţɣɳ˯

    ų˵ĴϣϿ˸Ӹߴ

    ųһܺÿˣƣҲʣЦֺᣬԵһƬŮӡ

    ųɸ¾ͱգ٩Сӣ˯ˡ

    㲻ҪЩֵ־Ͳ˯ųɲؽƸ˶Է

    ųϲ֣ȴе֣ϴʫӽų˯ˡԼϣ˵˯öģΪ˷ֹѽΪǿͷ⵽Լųɸò˼ȴĴȣΪԼƬʱͷ

    ЦЦζųŤԴԼѰƣִԱߵĲ輸ùʢźƵĸ߽űǳǳһڣŴľҺڿǻӣϸϸƷ󻺻£θůůģøá

    ϲȾƣÿСİãңúƶкô

    Gٴ磬㻹û㲻ϲΪʲôҪƬ˾ءųɵû׮

    ȺƵζθлŲ˵ҿû˵Ҳϲֻ֡˵ͨһ˷ѡЩ֣·ʱ϶ͺˣֵ

    ųɲϲô˵Ժ˳ƬǲҲǴһ·һ

    ǺǣǾͿܳʲôˡ

    ߣ

    ųú˵ĴȣܿͷΪһҲǡԼˣǿЦеӣ˸ʹ

    Цؿȴĸ裬ֱӳúˣΪʲôҪȥƬأ

    ųһҲԣ仰ر̵ġ

    ųԸٺЦͻȻһͷٴ磬ǲѧֳģΪʲôôµ㶼ȥǸʦ˵Ҫʲô㣬ǲǺ

    ЦЦûзϡ

    ųһҾ֪ӣ˵Ҳһѧŵģѧʲô֣ôѧأ

    

    ˶֣ЦЦųɵգǺ汦һ

    ųɱ죬ȴע⵽תֵΪ

    ųһֱ֪ǵ˰̵Ĺ£ֻһֱûкʵĻѯʡСȴöųڲǰʱ䷢һ¡

    ųżȥ鷿žͿǽŴһְڷŸ鼮ųʱ俴Ǵõģ˵ԼģĿ֮ųࡣȴ˵鲻ʲôĸеࡣ

    ųɳԾ֮ȴע⵽һߵĳŸʽĽʱųɱ㾪ȵѯǶʲô߹ȥû뵽סһ˵֮Ҫġܿ˻⣬ųɴ˳ȥ

    ųɺЩʲôֻԵĻر̬ȣʵʲ

    Щģ

    ųҧָͷ²⡣

    ʲô͵Ľأꣿѹףˣ

    ų˰벻ͷû˵лʲôûвʵԵ֡ӰƬĻЩ佱ϵĽƺϱߡ

    Ǻöཱء

    ڶųèצһѽӣӵֱֲ֪ôʡ

    Ǽ£ųͻȻûرܵһжǵ˰йء

    뵽ǵ̣ųͻȻԼƺ˺ð飬͵һ˵ɫ߻ǵȻº͵飬ųû׷ʡýŷԼĥõѡ

    	



    8

    һ죬ʱҲͱˣ֪ųɾͷԭԼѾĸµĿˣԾ٣и࣬óԼǰдƷһ׵֫鴤ֱ뽫ȫ˺Ҫһ

    ųҹĸ壬һƪصƷ¯죬ʱĿȫǣȴԭ˲֪ٱ

    ųɶʱĴǣ˼ԥ˺ü죬ڱŤøġ

    ųǽԾʦСѧڴߣʱʱ͵һˣߴݣ·뽫ԿǿֱӿԷʲô

    ͨһףָڷŽģغ߳ϵɡһ಻ӣܿͺˡųȲ˵׷ʣôòãòã

    ΪųɵļжЦֱۣʾ£˵Ӳɴ߳ۻĹЧܺá

    ųɱ佱ˣ۾ġ

    һת˵ӻ΢޸һ¡

    ţ

    һǣӲܹͻɫӺܺãԲͨ͸͸˷ǳĿռ䡣ȴܹ͹ɫΪ˳кĸ֣߳ǰȫٳһЩкĸ߳ƽ̫ˣȻͨȾΧȻһɤӣΪʲôúأ

    ų룬˵ҿԸġ

    УĴҲҪġ

    ף˵ڶ⣬ҲˣĴ̫ˡĴҲӦļ顣

    飿ųˡ

    ǣ顣ĴӲİɣ

    

    ЦЦ飬ųɾ̫ˣʿ˺þòųģĲҪ

    ųɶָΪԼף֪ģҲóдʡ

    ֪ЦЦûʲôֻǽ׻ųɣ˵ȻȥɸһİɡˣĴʻǲУ˰д

    ۺۣȥģ

    ţȥɡĺøҡ

    ų߳ˣȴ̲סͷʣ׸衭Գ𣿡

    ѵ㶣˼Ƭ̣ǲҿɣȻȥİɡ

    ųɺ˷ܵػȥˣϽ˳о˰˵߳ǲңöųٸģʱϿˣȻСųû취ֻģٴ磬ĲУ˰дɣ

    룬Ӧˡ

    ųɱϻȥճϿΣڴ¼ȴǼеòˣͲϾ˰ѺʵĴдȻ֪дҲô飬ǵһڻһϢҲûУų̲ס׷ʣٴ磬ǸʡǸأ

    ųСʳģЦãСԴ˵𼱣Ϳˡ

    ųɻǼͣʲôʱܺð

    ɡû취϶Ĵ𸴣漴һͷѾˣȥ

    ųɼֱͷ�˰ĵӰ棬һȥȲ

    ǰʱų㶣ʱַģһ㽻ֵζӦǳȵĸٻ٣û뵽ҰѰйˡ

    ȻЩ⣬ųɻȥˣ׿ϵӿ϶

    ĵһ磬Ǻصʷ飬˻㣬ɳ𵲲סӢɽӡתǿһ򼤰չգսսʿٽѩ棬

    ۻ··ŶųҲսҵӢǲսָ㽭ɽ

    Ȼȴ߳սԽԽɱԽԽ죬ȴеƮΪɫ˸˿ĹһȴǴҪѪԽԽԽԽߣʣƺһߡǧһҶϵһɲǣȻһͣ

    ϢĶݳĬĵٴенȻӵͳͯҥУޡ

    ֹͣˣųȴûܽ˼ء

    ⲻһӢۿ̸裬һӢĩ·ı裬ȴӢԼԼı裬Ǻ˸̾Ϣ

    ûκθı䣬ȻᲢõЧ֮ǰһζ׷ռһζƺںˣθӷḻ˲סζ

    󣬶ųذ࣬ȲҪݳԭĴʺڵѾˣ´ֻûгųץ޲ϳ嵽д߶ŶԷд

    绰ʶųɰûų˵ˣҲû׷ʴдûЦЦдˡû˵ͱųɴˣҪҪ

    ʲôֺЦȶų΢ƽһ㣬˵׸軹㳪Ҳ׸

    Ϊʲô

    ͵ǷǱͶһװ磬׸ɺʺǲӾ磬׸轫ΪӾ֡ˮƷʽҪѵҵ֮󡣡

    ŶųЩãȻ㲻ֲ̫ӵͳʲôԾôӦһﻹĥߵĲʲô

    ʱ򿴵ųҧָͷӣͻ֪СӸûʲôʧУǵ绰żñ˴˵һССʧ棬Ϊųɺʧ½͵ɣҲڳǾ̫ˣԻͨ桢Ʒû׼ã㽫ƷΪǺڵϲϣܳԿ֪𣿶ĳܽӾĶ磬ҲǴкô

    ⼸ѵڼųҲȫȻáżҲǧ˵һЩƷаһЩҪףǡʵϰҪ˵ʽǻԶء

    ųЩκģֻ֪ΪԼãֺǺǵӦŶ֪ˡٴ磬Ҫʣ

    ãø㣬еӾԭҲҪʸкô㿴˾Ϳ¼ˡ

    ڶӶųϿεʱӺ鶼ˡųɴҴɨֻۣ֪еŵʫʣͰķܴųЦǽһãֻҪһ뵽Լӡͻɵϲŵĸ̲ס¶Сúβ£졣

    ȥˮûϢһЦԺרô죿

    ǺǣרҾҪסҵ°ͣ

    ţһûӦ

    Ѿʰ

    ɵһ

    ųɻȥԭ֪ⲿӾ署Ĺ¡

    ˱мǿҵıɫʣɽӣˣС¶ͬѰİзǷľ²ܣΪйʷǿ佫һɫݼߣν㼯е㣬ȴƵڽò˸̾һӢĩ·

    ԭƫƷȾޱȱ׳޹ֺİôͳڼаر۽

    ⲿƷĸɫʮǿңųɿƷĩβʱ޵ϡﻩʹòУΪΪʹٻİ࣬ǼƵսڽصĽ֣׳ĩβĵȴǺ˶λİ·Ӣ۵̾Ϣ

    ųɶźȦȥ˹˾һ̣֪¼ûˡ

    еĶ𣬶ųɵĸҲչһ˿廳Ͱʹ˵ǧǸΪӢ۱衣

    һ

    ǧﱼͻ¹

    ۾ѪȾɳ

    زɱƸۣ

    ｭӺδ

    ڼף

    󽭶ȥɰ磬

    ǧתͷԿգ

    ֻνЦᣬ

    ɽɼį

    ˭ЦѪȾã

    ˭Цҵ̣

    ֻνЦǧӢ

    ֻνǾư뱭˳

    ߳ųͨ͸һĨҵİƣһ̵ĲңһִƸߵ䣬˰̾Ľ֣ϢߵǷĩصڣΰıӰҲнԶȥ˵

    ϽˮȥɳŸԶ

    һ

    ͷʰ˽ǹ

    ֻһɢ

    ƲԹǧŷҲһɢ

    ¼Ƕųɴ¼ʱȴЩƲֵģֱ⾳ȾİʹʵҲҪֻǳĶųɵļȴû˵κΰοĻ

    öʱһָж

    ܸжԼĸ߲ܸжˡ

    ųɾĿƵģʹʹģģеޣֿ޲ԾؽĻʶΪʱůȫģ̲סץסװ׵½󣬽Լͷ񣬲κ˿ڱ顣

    ڶųĶҲֻǵЦЦοļĬĬع׳Լš

    Ա߱ҪףصĹԱһĻԥţҲûǰš

    ãųɵͷ˵һ䣺ĺܺá

    ΪǧšȵӾڹǰڵ̨һյӦ˶˵ŸٿƬ·Ǹɱս׳齻֯ɵĹڵע⡣

    ųɵΪôһ׸ߺ죬ע⵽

    ڽֱߣ̵ﲥšǧšųԼ飬ɵ졣ߣų±ԼΣʶؽתһߡ

    Ա߹һŮӶ˵ܺɣ

    кЦӦһ䣺֪ܺ˭ġ

    ֪жųɡ

    ˭

    ֪˰ɡ

    ߹ȥˣǶԻĶųɲɵ΢ûϰԼֱİĸо

    Ͳ˼ˣ

    ڶ𣬶ųŵһ˲Ǻ˵

    ҲûٶֻЦ˵ðɣȥԶˡ

    ųͷһװ޹ɫľ¥

    סǧšöų˼ǧ飬ȻұǮʵڲȴǶųɵĵһ룬˷ܵһû˯š

    ųǮҲûԼĺãһõǮ˵ҪͣȻЦŴӦˡ

    	



    9

    ųΪʳǡ˽˹ݣóԣǶųܳܵѡ

    ˣųɽơƣϣٱٴ磬һǾģû㣬ҽͲ

    ųɵȺȥЦЦͬɱˡ

    һơ¶ǣųɵͺȴƤûգһ¡

    ų֪ԼСٺȣȻҲ˳Ųˣһûһš

    ᵽǧšĳɹ˵Ӿٹĸ¾ͻᲥ˵ڴȺܸߣӾɹĻĳҲа

    ų˺˷ܣٹҲܳרˣ

    ЦųɣţѾڰ˸׼ͨʹˡҪкõƷҲóʲУҿұ˰

    ųɲסصͷû˵Ƶģ۰Ͱ͵·һβҡΡ

    ̲סСӵգųɵѵﲻݱĿγ̣ԭͰ׾Ƥڸˮ۹⻬ָмã㻹ºӡӣųϸ˺ӡȴЩۣĴָָӡһʱЩʧ

    ųûע⵽˵ֻǾʹˣɵüͷԼԹִ磬ҲС㲻Ҫôңʹʹ

    Żæ֣ųɲûзʲô΢һ漴תԷעұ㿴ûйԣ㻹ûʽҲûʲôõĲƷԸԡⶫȱģҲȽϣר֣ԹⷽȲ㰲ˡȻһ㣬ԳԶչкô

    ųɵͷϲ֣ĵΡ

    ΢һЩպȦķչţ˼öųר֣ȵһ߶˻ƿˣٿһЩųȻûôôẦˡ

    һһ£ɣҺûļˣ

    Ҽˣų㶣˵ûʲôرİͰְְ

    㶼ûк㸸ĸϵ𣿡

    š١ųȻҸĸֻܵҵమãԲͬҸ֣֮ͺϵˡ

    ֮أ

    ҲȽ١ҸĸȽϰӣܶˣҲ̫Ըͼҵ顣

    ˶٣ųӣʲôŵƵģ˵ҴԼٻȥǣҲΪҺúýһ£

    ЦЦųɵԴǺǣŬɡ

    ųƵ˦˦Դʣٴĸĸأٴôб£һܸˡ

    ǰǺǣС֣شĺܼ򵥡

    ܵǧšɹĹ裬ѵһųɾȻóʮȫµӣųдĽģ׷ƵģȻʣ׿ãÿ׶ʮ־ʡ

    ӣԶų֣ʾǰȶų߽ˣȴ´˺һͨĶųĪһ˵ɵģôഴ⣿Ȼ˲òࡣ

    ųֱҧ޲ȥݺҧ˼ڣ

    漴Ц˵⼸׺ܲȥࡣײеĵݸųɣײУԿ޸Ļд

    ţõģأųɿʣ׻û۵ӡ

    ׵ķ⼸еƣͬһרĻظ̫ǿԼԺרˣ

    Ҳ֪ٴأ

    һ£KEYһ£ҸŮֳһסСɤɫķͻ

    С

    ų̳һر

    СǳƣɤرԭѧϷģͨие𣬱仯˵γĳһסŮԳ衶ͳŮģȫͬ໥ƣշת٣Ҷڲ²Ů˭ʱýȴﳪģ˽Ծټ˫ĵĵۣǡС־ͱпˡ

    Сôһȥ

    ų˷ˡ

    ȥ࣬ͬʱųҲѵۿͿʼ׼ˣǴûгųһӱޱˣ֮ڹ˾߶͹ݡ˾˶ʴккøУرЩǣų˾ʹӳóʳųɿʼ˼Ϥ֮Ͳˡ

    ųввĽǸ׼˺óԵСʳųɳԵûʱһ˵СɣٳСܲҪˣ

    ų첻ͣ˵ֲģأɤӱԻͺˡ

    ǺǣǿɲСһ˽ӻô㣬϶һ˿˿ҪС

    Χ˶ĵЦд󵨵Ůӻǰڶųɵĺһơ

    ų΢ֻ̣۹ֲ

    Ǵ󵨵ŮЦСɱôСѵܲҪǶ

    ܿǰǵСɻõˮ©붯ֿɲס

    Gԣ칤ҵAgenǻǱԹ˵ܱħˣСǼ֧˺üζ⣬ڿɳˣ

    Ů˵ųɺʣʲô˺üΰ

    γĵЦ˵˵Լǲǣȥ࣬ǰˣȴǺݺһ٣˵̫ˣ˵һѣû˸Ҵأ

    ų̵ص⣬ϻ˵ٴ粻һֱô𣿡

    ǰһֱ̣ܿر̣ǰСͺרûء

    ǰ˵ܱǶҪܸߵġ˳Բء

    Сɣ˿ҪǳԷ

    Ǻǣһһ

    ųɴ۽ҹȥˣȻûʲôǸҲ֪̫չǻۺģ̫ͷ

    ȥȻ͵˺ܶ࣬û¾ȥҪôԼ顢ддʲôġΪ֮ǰ˵飬ѵ˲ǶųɣڶųȦﻹûһѣæʱ򻹲ãƺЩį

    ų˸¶

    ǰ¶ȥѧԺȻֵҲѣͨʼżϵɸ¶ѧҵæųҲдʼˣϵʱʱģҲͲ֪¶Ρ

    һʼ¶ʺһ˵һԼĽΪһ˳Զų˵ЩʱҲرǡ¶˼Ǳźѷ˵ЩԼ顣ʵ϶ųһֱãʱ¶ûи˵֣Ҳȥưɣܺ٣ҲԵõʶеñʧЩעųɵǿúܿ

    дŶųˣڴϴ˼Ͳס˵绰ٴ磬Ķѽ

    ڹ˾ôˣ

    Ǻǣûпգ

    ţпգ𣿡

    Ǻǣһȥ㣡

    ųɹ˵绰¥ڱһɿƨƨߵ칫ҡ

    СôôԼʱ򣬶ųͳǿɿ͵ǰ˵ٴ磬ԣ졣

    ɵؽӹ˶ųɸɿһʣôͻȻɿˣ

    ųһЦ¶һļթЦݣٴ磬пնԲԣȥְɣ

    Сӣ

    ǿЦãǿɿΪԼղһҡͷ

    ų̴úãϵȴûᣬҪ°ʱҰѰ͹ˣһµͷϿɣǶųϵġֻᡱͱˡᡱ

    ȻôһССźԼĸųɻ²ġ

    ׸סһ׽С꡷й磬ȴơǧšۻҲûʹֻСˮıˮ鳤һ͸裬ٺٵİ࣬߳ʥʽڽУͶԶ

    ųһͣסˣ˵Ҫӣȴû뵽һŵڶ飬Ÿ߳ԽԽ˷ܣͲھͳ嵽¼ｫ¼

    ųһһоţһ˵ǲðһ˵ʲôӦۣųɴ£Ҳ֪˵ǹų˵ðŶ꽭ϣУֻ΢Цûи߶ųɣĴ⡣

    ߳оۣЦ֣һ϶ųɶ룬Ծ׸͸ʱѾʮһˣʱûˡųɻԼҪҪݳһض򳵻ȥȴҪҪһҹ춼ȥ˾һȥ

    ޵Ļֻܺһ˯û׼ͷ

    ô˵ųɲǣû˯»㴲ϲ̫áһǻȥˡ

    ˵ȥ

    ̫鷳ˡų֣ѾˣһȥٻͺܳˣԼͺˡ

    ʱﻹгҪô

    ҡҴ򳵾ͺˡ

    򳵣üң٩䣬ͻȻ뵽ʲô˿ڣˣ㲻ûȥˣ·㻻Ŷųȥңӳ﷭һܷⶼû𿪵ڿ㣬뻹պʺ϶ųġ

    Ȼⲻ׼ģֻǡǰˡµĶѡ

    ųԲСܲס뷨˻ϴ·ҲͲѣϴͿĵĴ

    ϴ裬ųɺشңĿѲһȦ˴ͷƬϡ

    ƬǼǰյģеۣѧеɬһŮӣ˶Цúۡ

    ųɺƬǡˣЦʵٴ磬ǲŮѰ

    ƳһۣţǰǡǵͿһƿ˪ȥ˵ģҪעЩ

    ųɽӹǰԲ𡣡æƬΪԼ³çеǸȴЦЦ˵ûʲôֺüˡ

    ųһûסʣΪʲô㻹ƬڴͷһϲԲԣ

    һ£ǺϲôҲûʲôоǱֻΪûµĴ棬һֱˡ

    ųգգ۾ܰԵʣٴ綼ûµŮѣ

    ʧЦڶųԴһѣЦСӣôԣ

    	



    10

    ųɲģ˵ԣϴˣ˹ȥ£üë۾׶˵ʵûŮѣ

    ȻСӣЦеؿŶԷЦ

    ųɼвɣתΪ˵½ƭ˵˵Ҳ͹ж˵ģĸң

    ȻЦǲش

    ųһƲɻһƣתƣٴ磬㿴Ҷһ磬Ůôأ̫˼˶Բԣ㿴ҶҺ¶¶ֵˣ

    ЦŽųɱһߣԴ˵ǣˡûŮѣ𣿡

    ųƲƲ죬Ը˵Ȥ

    ʧЦתһ룬ȴ˵һϲˡ

    ų˷ˣֻ۾ø̫ƵģգҲգضˣ׷ʣģŮӺòÿ˭

    ŶųɣǲЦ⣬˵˱ģƭ˶֪ȴܿɰÿοķӦܺ棬ҲڻﱧĲӣ᲻βð

    

    ųɵüͷһᣬݲ̫Ůӣﹷ

    ųһܾﲻԾĥһ벻ﲻԣĪı飬ųɴ˸飬֪ʶȤû׷ˡ

    ûжĴ׼˴ͬߡ

    ų˼˱Ӿȥȫںһ˵¡

    ҲûвصΪʲộֻ˯ڶϣȴڰΰѼеƺʲôѹܣԺѹͿ˶ѹԼϵĶųɡС˯زֽҷţһֱֻ۱ڻ˯ͷҳһţ˯ú˵ģֻûˮ

    ζЦų˯һ̲ס

    һҹöųɵȺģȥر⻬ǸԼһϹȥҲֻǱǼЩ͹⣬ֻǵ͹ıӿȥ̣ҲСˡ

    һͷҷĶų˯ʱеƽʱǻ޵С֮

    ὫԼֱ۴ӶųɻųҲȫûиоһȴ˯ֽŴ̯ţ촽΢ţƺܴӱﴵһݡ

    ̲סЦһ֧ͷϣԴ˯еĶųɣ¶һĨǳǳЦ

    ģƭҲ֪ȴܿɰҪױɵϡ

    뵽˵ЩԼ˵ĴŲ޵İɣǸɵȴһԾҲûСûԾҲãԼ˵Щˣŵ˱СϾԭȦӲûʲô

    Ŀ˶ųɵĲϣ½¹һӣ׹һͨʮּܡ֪Ǹ¶͸ųɵģȻ˵ȴһֱţʹΪʲôõĴȴЦԷǣϲʮּƷ

    ųɴȫȻûʲô˾Ҫжȫ١ĸֻǵϲ͸ˡ

    ʮּһʱЩʣԵڶųһѣǵöųʶػҪεġӬ򿪣ûܴ򵽡ӬӬ׽ס֣ţӬֱһġ

    ԸԳԵһˮ۵С޷ӦĶųɣٿԼһͲֵ̫Сֵܣȥϴּˡ

    ûãųɱˮѣԺ۾ԡңϡͿؾͰԡûзŴˣôֱӵغؿ˵塣

    ųɺһӣ˸ǷͷԾʣٴ磬ϲϴ谡

    ˣҪ֪ųɵͽⱿץԸĨˣֻϧ

    ̾ɣûע⵽ϴ𣿡

    Ŷȳȥˣ

    ǶųôϡͿ߳ȥˣûȫѵԴֻǵϴּˣϴֵشϺ˯

    վԡ￴ŶųôԾ߳ȥʱЦá

    ôһССųɸûзϣʲôȴЩƣųɸûԾӣ˸̽ųɣôƵģϴʱͷԵسˣ

    ų¡Ӧˡ

    ųɲ˼˵ʱû˯һˣΪԼء

    ûˣʶԼɵϼƽǲǵġ

    ҲͲ˵ʲô˷Ŷųȥ˹˾

    빫˾ųɾôҵеֵֹģ˵֣תͷһȻӣųɾԼ̫ˣҲû˵Ŀϣʱ˼˼¼Ƶĸϡ

    ¼ס꡷йŵζ񣬱дһϸ΢ˮصĵδ·½ϵ꣬͸ʫ˶е

    Ϥ£ųɻڽˮİˣһţȴ˷ꡭ

    ųҸоܺãų䣬ȴͻȻͣ

    ù˷磬˵ɣУû⾳

    ų㶣ҡҡͷʾ

    ̾˿ʣǸ뵽ʲô

    ţ꽭ϰų⵹Ǵ

    ţ꽭ϣࡣͷ鲢˵⣬㳪Ĳ꽭ϣ㳪ִСС

    ųȫˡ

    ָͷãƺڿʲôƬ̺˵Ҫ룬ڲ¼С꣬ʯשźľšʯŵĽϹ

    Ŷų仰ﻹЩã

    ⾳һҪȥĶڴģųɰ붮ӣҲֻ˵Լһ£okٿʼ¼

    ų¼ЩãȻŸղ˵ĻԼˣȴֺûж

    ųҵ˵ֵҪ˾ļƶЩͬĹ˾󲿷Ҫ󡰳ԡáˣץˣͲˣȴǿ顢ꡢ⾳ȻĶӷḻ̣ҲҪʣҪ̶ֳ

    ųɺ˼һЩ˼ֻصǰ׸ϣһ½Ϲĳƺеоˣ¼˸okơ

    ǰٴˣųһ¸飬ڳһţȴ˷ţӻȪ͸ʯ

    ͣ

    ٴκͣ

    ųãȻժ¶

    ɣγıϴκãǻǲ

    ųãٴ磬Ҳ

    ӣʣ׸дʲô

    ųʶؿףһ˴ԽʱѰҹŴ˰ɣ

    Ҿ֪Ӧø˵ġѵ¶յ飬Сָͷдʵ˸Ҹʵʱңǰʱһ˼磬ޱ䣬׺ɣ˷ǣʮָп׸ȻһصŴѰ˵Ĺ´һߣʵע⿴ĸʣ󲿷дĶǹϸڣšʯޡͭǮ©ⶼ߶Թլ廳ϣ㳪ղųйζˣǡ廳

    ô˵ųɾˣҪ˷ǵ˸ƺеǿųֳ飬ȴͣһ˵飬һ˵̫һζųɲ㳪ܵˡ

    ųɾɥ߳¼䣬ڶ˵ܣҾСɸղѾܺˣ᲻̫

    򵥵֣߹ȥųϣͷԻ˵˾䡰Ȼȥɣϵǡ󽫶ųɴ˳ȥ

    ųɴͷɥظ󣬼ֻһֱǰߣ̲ס˵ٴ磬ҡȴֲ֪ô˵ãűһ䣬Բ𡭡

    º͵˵ûϵ֪˵ѱûֲ׺ɣı仯ȥеѡ

    ųùһ㣬ʣҪô죿

    Է

    

    ųŷ֣ղżηȻŪСʱѾʮһˣǳԷʱ

    ʳ˵㶫ţöųɸԼȥһط

    ˴ԼСʱһƬǰ

    T䲻ʲôγУȴв١żȰǰġˡסϷӣִˮཨЩϷӱһ⾳ЩϷΪľṹܴųй滮һƽЩϷӶ½Ǩ졣

    ƬǼٲǨ

    ԴŢĵ·ϣʣƬϤ𣿡

    ų¿ҡͷ̫Ϥ֮ǰסڳǶٵ

    ǺǣǿҲǰѧʱ춼ﾭСʱһƬլTƯӣ÷չˣķҲԽԽƯǮĶȥˣֻʣ»ɵ˺ûǮˣһƬݾԽԽưܣʵкܶ˼Ķ

    ָǽʽͭǮͷȴƻʯͷΪˮϴˢʯͷù⻬Բ

    ͭǮ©˵ǡͭǮ©۲ơˮ쾮Ƕ˵ǡˮ

    ųЦ˵档

    ҲЦ˵ǰ֪ЩʱһͬѧסһƬʱ˵ЩĹ¡㿴ſϽƬǡ𡯣˵ǡи

    ŶųɽһѾǿưǨĿԺָǾǣ˵ǰֱ״⾮ǡ

    ųɵͷ

    һȦû˵κֵĶֻǽŹڹլĹ¡ųַ֪ʽеĸ飬ڲ׺ɣ˷ǡЩûôҲ޷ϴסǧšΪԭУֻҪеĸ飬Ρ

    ų򴽣Լеˣе㲻ס

    ųɵĵһ׸ΪĿҪƿȻοļú򣬿ǶųôҲ޷ҵҪָ顣

    ǡʱ¶ʼ˵һЩ飬ֻǺܴɵǣ¶˵ѧϰǺ˳͵¶ųɵ״Ƶǣ¶ļûκ⣬ڸڹ޷ʦҪ

    ųɿ˶ʱ֪ӿ̽ԼٵƿҲ˵ˡȻ֮з࣬ƿƿһžܽġĥ죬ųɼˣȴȻǲģ˵˼Ҫ˼˾ӷһ¡ųû취ֻԼȥҵ

    ĵӲһĶַ࣬ģҲвٵӰ׹ľӰƬҲûİӰƬ

    ųȥһƬƺǽĳʷޱӰƬ

    ȻҲϣųɸϿҵоȻնųڵ״̬ȥҲܳҪȴһЩģųǲ̲ĺӣȻܷҪ

    ȻҲȫô˶ųɣҲھܵѰҰ취鷿ĸ϶ȴʼûͷҲЩˣۿһȥ緹ʱ䵽͵̫Ѩ飬׼жųɳȥԷ

    ƿӰķţĻ¾ͿųɲסĨĨȥǵ΢ĳƺǿˡ

    ɣ

    ȵػųתͷϹȻۡ

    ôˣ۵سֽųɲᣬǲֿƬˣ

    ųӣ˼˵ţⲿӰ˸С

    εҡҡͷųⷽ񾭱ȽϡϸرױƷ򶯣ƬҲһˡ

    ҡҡͷЦ䣬ȴųɵٴ磬֪Ǹôˣ

    	



    11

    ӰȻûرдνĲɣޱ黳˥УָлȴΪ̡ధ

    ¼⣬۾ͶųǱеԵĸһΣûٺͣ

    УһλͤͤĽŮڽ϶еſһ໨ֽɡӡȾȹڣȻʵߣ߹˹ʯţ߹ȪӳޱߣֻؿŮ߳ߣ߳£ΣİˣʹǸѰİ顣

    ٴȷųǸڸƸжˣڱƷʱŵơֻҪҵƵĸжɡͬڵһǣҲƵĸжͺƿرڶųǳ̬ˡ

    ʼҪųˣӦöһЩƷԸָ⣿

    ѵĹȥˣȥԵú˳һסû̫ḻ⾳ںһõʥϢСɵ裬ܺðա

    ¼ˣöųС¼ԭСҲ췢רˡٹþǺ٣ƽڿɲܴˡ

    ųһ˷ˣϲСˣСɤرһ˾ȴûн컹ǵһμ档

    ûȶãСˣǵ͵װ磺ѼñTżпˣǽǦʿ㣬޵ײɫҲֻܴfeel˿ȥʱҲ

    Сȿ̧̧֣кһ١Ŀڶųϣ´һЩʣǶųɣ

    ųɿżЦ˻ĵ˵ǣǣСãҿɳˣǩòã˵ͳһӵݵСǰ

    С㶣ǩˣŶųɱƵɵö࿴һͻأ˵һ䣺٣Ŀζɻ˰

    һЦؽһͷˮĶųţܿ˻⣺ȥ¼ɡУҪʱųһ£׼ˡ

    СٺһЦƺ

    С¼䣬ų̲סʣǿԺС𣿡

    ϣţܰɡµMVݶϷ¶عȡͨʱлͺһȥС˲չ㡱

    ųɺ˷ܣعʵΣҪĺϲС

    Ȼ˵ǧʼŶųɳˡ

    ꡷ڵ̨вųɿʼϸͨ棬˾ޣټĿҪ󣬵ЧȻû˵˶˵ܺøˡдϢ̨˵׸Сʱסլпǧϣ׵ܾ췢Уȥղءһʱųȵͷá

    СǱҲûǰųһѣͨʱһ䣬ʲôҵ¸ʦܶųдģвҲܿɰһкӡʱҲƳר¸MVҾͿԿȵȣС˵ĵMVųɿʹжţȻųɵݼʵڲզΣǧҲ˳ˣȻٲһԶٵ̡

    ǧȫȻѷɫų¸跢һ£гؾͳʮ˴ΣЩѡظǲһ׵۽˾öųС׬һʣʵ˷˺һӣʱʱ׷ʡǵҳרʱǲǾܴ

    ʵÿЦãȻҲڴȴûβСһôô򣺡һ׸ĳɼʲôҪר̫ˡ

    شյͬʱȽӰİ񵥶˶ųɵ֣ɼû򻵣λǴҪģҪϰ֮عʴӣ˵ôĪġ

    ȻûһTOP1ҲTOP15֮ڣعʵӻȲǰ

    ڶųڽֱѻҲһȺΧۣ֣ЩһʱĶҲضá

    Ȼ֧ԼලĵйעҲû뵽ͷͣҪ֪һ˵ĵһ֧С¸ҲͱĳɼһЩ

    ųɱЩϢŪóֺֺǵģЦúϲ£죬˾ͶųϤԱҪͣųȻڴӦһֱߵȴһ⡣

    ˻ص칫ңΧûˣųɲſʣٴ磬пԷ

    ҳԷЩȣôͻȻ뵽ˣ

    ųѵɫҪлٴôչ˰¸гɼˣҵȻһҪԷ

    ųһˣû˰ôôͨЯȡ¸һǼ򵥵ģûûֶ붼Ҫ롣

    ųɲĵطΪ˶٣֪ǣûûнĶųɣ˵ǰǰǷ֪֮Ͳˡ

    ǰõһʱҲԹƺǶٷŹȥãԷİֹһٷ˽أϲõ飬ųɵһ뵽ľǺ

    ų˵óϿң۾ڼ

    ɵչ΢ЦһӾԼôãΪ仰Ҳֵˡ

    ҲС۵ġ

    Цʵ칦𣿡

    š㣡ųԥһµͷĳɼǺܲ׵ģ˵һڶ죬һѾͿ԰һǵıˣȷʵӦ칦

    һЦǺðɣҪȾơ

    ųɶʱɥҪɣٴ磬Ҿܲ

    Ǻǣûϵȥ

    ǲҪɣ鷳ġ

    СӣղŻ˵ҪңȻһⶼûС

    ǰǡ

    ˺һòˣ˾Ʋ˵ԣų˾ֱ˯ټҡ⵹ǲ͵ЦԵƵóѡųɻɵɵڹ֮ǰȥ˾ͻޣ˯ϰˣļһ׶ųɵ˽ƷէһΪͬء

    ųɿ˺ƣ˵칦ر

    ųҲˣǡľʲôû˾ƣˬؾ⡣

    ٴ磬һһҪģҵչû˵ˣ֮ûٴ磬ûжųɣ

    ųɺһͷһƸȥ

    Ʊûз£ųɵǵͨ죬ͷǱƸˡ

    ǸȾƵСҡͷغ˽һơ

    ųɻ뻺һ΢һͷ;ԼеˣŸϾƣųɽžƾֱ׵ٴ磬ҵҪرϿ֪ΪҺáҡҪرл㣡

    ڶ¶ǣųɵ촽úģ۾ðˮ⣬ɵؿˣɰҲһջ

    һʱʧʶҪ촽̧ȴͻȻʶж³çװµϾƱǳǳһڡ

    ųɲȵؾ˵ƣٴ磬ҡҡϲˣ㣡

    ʧЦѶųɵ䡰סϣΪ֪ų仰ܵûа档

    ѶųɹųɻҪıƵʱס˶Է

    ɣˣٺȥҪˡ

    ųԴ˺þãǺһЦ˾ƿ

    εҡҡͷСӵľ̫ˣѾӲˡ

    ųɼһЩˣȥȥЦŶųľľسԼежͻȻĵһϡ

    ȥưǲȴ뱻⺢ӵޣµСʱԼҵҪҵʱ΢Сָ뵽ܾǰԼų̱ټϺ˯û࿼ǵؽ˴˼ңʱǸԳ嶯ľʵ

    ǰųɺ˵ĲͻȻһ뷨ɣٸɡ

    ųӷľתͷ˺һŷӦ˼ϵĽӲһɨգĵؽеððҵٸٴٴҪʲôܿ죬ųɻʣٴи𣿡

    СӻûȫųɵͷɣҴȥٷ

    ҡҡλεĶų¥ȴƽʱĶ¥̤ͨ¥¥ݡ

    ųԺ뵽Լƺδ¥վڶ¥ϿʱǴתǵ¥Щ谵˾ǲһӦ̤ĵط

    ųɴûȥʱһġ

    ʵϣҲܾûϹ¥ˣΪ봥ļ䡣

    	



    12

    ƿ¥ȷţľͷеζӭ뾲վһǸ٣Ĺ͸ɫɴϣɫ淺͵İ׹⣬վڷ룬·Ѿվꡣ

    ųƺǱٵԻһס΢죬ȴ

    ߵٱߣḧŹ⻬ٸǣָµĴϤİѾǵԼûˡ

    ʩ̹

    Ѿõı־ųû뵽ԼȻܿʵҡ

    𣿡

    ųûеشѾϸ٣ʮ˵ʩ̹һɼ룬еһĿꡣֿɼĵطһʱҲܻˡ

    ŶųԼһδʩ̹ССԶжĸ͡衱ˣǰһظýƫִĿ޿ƵϲԱֱԸٵȰ

    ڵѾǸῴŶٿĴеĺˣȴ뿴ǰǺӵĺӵ

    ΢΢һЦӺ󻷱סųɣһֹܵƽųɴٵϡ

    ɣ㲻Ը㻹ԵΪ

    ǺųɵĶ˵ɤ˵ǳκһࡢֽŷǰĶųɽеעڸϣȫûзڵжô

    Ŀ𣿡

    ų˷ܵػعͷ˵Ĵײһ

    Ȼȴȴˣɿ΢ЦȻԡ

    ųɻȻǷһˣֻԵظټڰټƺһħָ档ųСذC󴼺ųܵر۾˫ټһףŶٷħ

    ˫ַ·Ǵ޵ľڸټָʶһϵ¹⣬ᣬԶ

    һߵɳϣ΢ЦͶųɵࡣ²ųɻԱرϲȻΪÿڸǰһǱҵ¡

    cС14¹⡣

    Ǻ˾ƣųɵġ¹⡱дһĨȻ⣬СۣԲڻζҡУ͸һɰ⡣

    ֵСָԼҲڸǰȻģ¡

    һοųɣ֪˵ֺԼֳԣֳǶ³ҵڹͣڹ͵⾳ơųɾͻ뵽Լ뵽еǸԼҪ˵ʲôͬҲֻһϽרערҵĺҵǻͬ

    ųֻ˵һ¾ͣŸɵЦһתͷԶ·ʣϲ

    ΪĿȻĶ鲻ԽضԶų֣ȶųɵߵǰʱһѣ޷Ķųɾ͵С

    ԶųɲĿ⣬²ɰĺӴѾƾ˴ԣûע⵽˵жɡһϷʣųɣ˵ıǼҪһʱֹͣ˶

    ųɻɵɵȫ֪ʲôӣֻʶ۾עŽߵˡ

    ǣŻ˾޹ӣãûȥ

    ̫ɰܡ

    ųɶ뿪ľٶûʲôرķӦղûвɡ

    ųͻȻ˶ӣһ۾һգ

    оʧЦһˡ

    ųɲ̫ǵԼô˯ϴģֻǵþƺ֮Ӿεģ񿴵һƯʩ̹һȻ󡭡ţֻʣˡ

    ųԺش˯˲仳ıýıرȺģдӲС״һʡ

    壿

    ųͻһ£ǿ˯ۣĿģȻһƬ˵ţĿϡţĿ¡ţԼֽŲõı˼ңĿҡţԼͷ˼ҵֱϡ

    ųɲûиеʲôףֻǾѹ˼Ҳ̫˼˱һҲ֣˯˯˱ʲôҲѿƵĶԲԣ

    ų񾭴һһĹǷ໹˯ۣð죬ڷӻִű˵һϺá

    ε̾һԾؼһûκΰ취

    ˿бӸȴܿĿ£ٿѾ۾´ϲĶųɣ֪ԼҪȥϴˡҲȫջ񡭡Ǻǡ

    ԡųˢվӡ

    ţҧˣ

    ųһССĺӡӡʹҲ֪Ǳʲôҧˡ

    ųȫòһֶǺۣòʹģ·˭ô˳µغСӡؿֵˢʱһ£ٴһѧ٣ôʩ̹ż裡

    	



    13

    ʹţųÿ춼æ¼裬MVͨ棬ϽĿÿڻҪȥһЩ߼ѵĿγ̣ϾʱĴһҲãżϢһ¶ųɾͽ񵽱˯ذƤز䵽ӣٵ¥Ǽܸ٣ֲ˼Ҫûȥ

    ųɺ͸¶ϵҲûжϣöųɶ˲ٻ˵ԼĿҲԼǳ˱֮󷴶и໰˵ˡ巢һʼҲʧΪһȤ

    ųɵĵ½ÿһ׳ɼܺãҶֹ۵ڴרƳ

    ڰ칫ϣųɾһ߳ˮȻҪȥ̨¼һսĿῪȥ

    òľÿ˰칫ҵţһݲϸ˵䣬һ۶ųɣʣܣ費ҪСŰһˣ

    룬ȴ˵ˡ

    ǡ

    Ҵͺˡ

    Ŷá

    һ£ȴû˵ʲôֻȥǰ࿴һ۶ųɣЩ졣ųɲ޺֪ˣ̺ʣٴ磬Ҫҵľ𣿡

    šݴɡô⣿Цʡ

    ųҡͷ˵ôأֻе㾪ȣ᲻ӰĹ

    ٩ôҲ֪ҵȻҪְֵش㡣

    ųɹӿҲŲأ

    ССĲ󣬿ʱˣ˱ȥ˵̨Ƕȴ뿪ˣųһӰ

    ں̨ȴʱ򣬶ųɰشˡЩеһ˾ģ֮ǰʶģһ죬ãҲиߣֻжųһ˹¹µš

    ųɾЩģȴû˿˵ܴżƳĿĳֶ磬ʡ

    ųɲȥûȤĹӣԸȥˣһȴͻȻһļЦʵǶųɶԲԣ

    ų̧ͷԷǸԼͲкӣǰǣ

    кֺǺǵ˵ҽз٣C&DˡĸˣܺŶԺҪչŶ

    ųɺֵҲˣʲôҪҪչأ

    һЦ϶ųɵ˵ԺҪ໥չˣɲұͷŶ

    ᲻ᣬҲűȽϱء

    ųɲ˼ǫ

    Ц˵ôأҶϲĸأ˵ԼƵģҶرĽءɣǲǺٹϵܺð

    Сųɲ֪ôش

    ¶һۣ˵رأȦĴҽȦӵʱǳģǧҡɣлʶòãĺϲŶ

    ãðųɾִٵشӦˣһôˣоܲӦ

    Ϣʼ¼ƽĿڽĿųɽһԼĵͼƳרϷʲôġųԸʣʱͨھͷǰҲŵÿˣ˲ƴڻȤ

    Ŀܿ¼ˣٺ;뿪ˣųʰһ¶߳ױʱͿվſڵ

    ųɿĵ߹ȥͷһݣٺľҲ档

    ɣ

    ٸ˵شһкĿϣɫһ͵ͷȥ

    ųղ˵Ļܵٴ磬Ҹղں̨ʶѣз٣

    ٿΪţͰ͵˵㡢ã١

    áӦһ΢΢кˡ

    ųΪٴ조ż̸Ļᣬô˵ĥ˺ð춼û뵽ʲôôʣ˵ʲôʱ򣬵Ѿ˵һ㣬ҪȥˣųȴҪȥ²ó

    룬շųҲͲ˵ʲôͷص˱𣬾ͽ׵ԺиҪءѻᡣ

    ųȻ֪ԼѾСȴû뵽ѻĳϵĻ𱬣Ԥ˵СﾹȻٶˣֺεۻҡ

    ųɱǽŶ˷ܵģֳȴкӿĸԸŵˡ

    ųʶ˰벽ͱһֱǿֱ۸ȥ

    ȻǼ˸ֳ棬֡Сɧҡüͷһ£ֻһֽųڻУһֵǰſֿĸԴųǰߡڳĹԱҲѵأ§ųɵͬʱҲ˻м䡣

    Ȼֳ󣬲ųɻǺܿӦˣ̨ȺһҺãҵĻӦųЦÿģ¶СһƬŮʼУСɣСɣÿɰŶ

    ų˿ƵҲҪýҡСɡֲСӡ

    վǰһŮСɾǺܿɰŶ

    ˹ЦųҲƵ޴˵ǸŶСŮǵİĿ񳱣һҪһѣ˺ĻڣŮڶųһѣͲ˵ûúŶȫȻһƬҲҪöųֱš

    ųɵλڼСܵܣĳҲ֮С

    Ŷų̨ϻ磬ٿ̨ңҲ¶΢ЦֻǿŮԽʻ̨ӵȴҲЩҲǲزס˼С룬ʼ΢Цš

    	



    14

    ѻųɴӰȻǾ޴ģ¸ΣҪǸý϶½ˡϢ

    ųɵ칫ҵʱ򣬾Ϳڴ绰

    иϢ𣿡ʣ绰Ǳ߲֪˵ʲôˣЦЦ˵ڲǺЩ𣿼Ȼ˿ԣǾȥɡţǣԿҪ̫ˡţǣҵĻ̫ˣעơãټ

    ˵绰ųȲشʣʲô

    ǣ

    ųɴҳְ棬ͿһϢıдšݻ˽ڷɡݣȳֵĺȻѻֳŶųǰߵƬƬĵĻʱǡǶųɱԱ˼һ˽УĿ˲䣬νġ˵ͼʱ

    ϢƵĻкܶ࣬кܶԱᵽʡ

    ʲôǡųҲţЩŶʱеȣһʱ΢΢޴

    ʧЦųɵԴ˵ûʲôڵĸԾϲһףԼȥڣǲùôࡣ

    Ŷ

    ųǾЩֵֹġ

    ȥ춼ۻˣųɱ顣

    Զų˵İҲ֣һ飬ͷ֡ϢѾǵˡ

    ڶųɸճʱеͷˣʱҪĳҥʵСϢǳѻųɻڻΪȴ׼ˡĵӡ

    һ㡰Ǻ֮䣬رϵĳԱ֮䣬Ϊֹ˾ǵֶΡӦǶųɵϰ澭ˣθߴǿƣڷ˿Ǹ乥䷶ʹܶųɼֱǾ䣡

    ѻŶųɵƬĳζټ֮䲻֮͸һ㲻ͬѰζ

    ŵʱ򣬶ųżȻ˹ֽڣĸСңǴҼֽңؼǣĸɵȻڰϴ󣬴ĺڵͷӣ

    ҵ˾Ȼһڵɵ

    ųɾˣȴһμʱòЩᣬʱǲǺģȴû뵽йϵ

    ųȤʱ仹绰ſھʣٴ磬ɵǺڵϴ󰡣

    㶣ʣôͻȻ뵽ˣ

    ų²˵ҸղſŰ˵ǺڵǲΪԴҶ㡮١

    ڵ绰Ǳ߿ЦȴҲһһȵĶųɻΪиңڿСӲ£ʮֺ档

    εҡҡͷû̳Ĳҵ̸ʲô

    ųǡɶӡȻûм̳Ȩ˵ȴƺ˼еƫ

    ųɲڶԵˣЩֵֹȴҲûֻǺʣٴ磬ڵϵǲһװ

    ʧЦȻܡײ˾ƽʱֻ죬TţпʲôģǮȥװ˵ĺװһϴıڴñȽ϶࣬ڳõġ

    ųɾȵؽϴǶʲôҲװ𣿡

    ⵹һ˵ϴĸԶǿԼϲô£ʲôĶС

    ɵأ

    ǺǣҸɵˣĶܱȽҲװˡ

    氡

    ųɺ˷ܣʧЦСӺܿɰʲôһһէģرö

    һų˯ųɺĵõ㣬ãȻӦˣ˵绰͹ԹԵϴϢˣﻹεŴЩЦԼȥݺһҧڶԷĲϡڸá

    ڶų˵ġʵݡֻһССĲԴϳ鲻̫ʱ;ȥעһ޹ؽҪ⡪ٴ粻ǲǺڵٴ簡ųɿǺæģǧż񣬸ֹϣһ˳Լò˼顣ȻЩù鶼棬ųɻܴ˵ĻԼˡ

    ϶ųҿõŮΪѷܶʱųһʱп˵ٴ磬û㣬˵ѾץؼҶˡ

    ݸʣΪʲôǻؼҶ飿

    ΪҸĸҸָ㲻ʲôų˵ҸĸҽϣҲȥҽ˵ҪҿTҽѧԺģǶѿܽȥĶǸ߲GʲôÿοԲǵһǵڶܿ

    ʧЦųɵ˵̫Ŭˡֲѧȱ˲

    ҾûȤųƲ죬˳䣬˵ٴá

    Ц˵ҪҵĻŬɣ׬Ǯծϡû

    ųɲɵÿǻʱ򲻸ԸѾǷǧ˾ʮѵˡЩ߼γ̿ɲѵİ

    	



    15

    ųֺͷˡǷֱǧC&DƵˣͬһĿ

    ٣ųɴԶͳŷ֣վҲ˳ſȥͼٺľԶԶ˶ųɵкһЦıع

    ɣ٣ǺãشкеĴɤкøöٿĵ˵ϴμ㶼ǺþǰˣôûҰ

    ųͷȦĵһѣȻǵá

    ۼشǵĻɣ¼쿪ʼˣҪȽȥȻںͷ죿

    ųţǸ˵Բ𣬷٣ҪȽȥˣȻں˵òã

    ٵȻ̲࿪˵ţȥɣҪٵ˻ӡ󲻺õģ

    ʵ¼Ҿȵһߣ߹ȥҲʮӡ

    Ŷųɳ¼ȥˣʣµ˱һߵϢҡ

    뷿֮ӱ£˳óֻ׼Ŵʱ䡣ûƨȣٱ˹

    ٣

    ʮֻϲػһ̧ͷˣ˵û뵽һܵ˵˵أ

    ڷ̬ȣ̫øУȦѾãֺõ˲ɶЩ붼ǾܾҲĮϰߡҲֻƳһ۷٣Ŀʾл˵û߿

    ٲ˵Į˳ߵ£˵٣֮ǰ˵ˣرϲ㣬ϧ֮ǰǧͶӶܾˡ

    ɫؿһԱ׼µľˣȫ޷Ӧ˵C&DҲǺܺõĹ˾˶ܲ

    Ц˵ǰ˾ҲҺܺأ˳ɵ¸裬˵ټƵģҾŶҾóɵĸÿ׶ܰ

    ᵽųɣɫ࣬ȴȻǵȻ˵ɵĸ趼Լдģдúܺá

    ˵ҾóɺвŻҾû취Լд衣٣ҿ볿Ҳдһ𣿡

    㶣ҪЩų⣬Ҳ˵ɡһ£˵ʱⷽĹC&DҲкܶңǹ˾㰲źõĸġ

    ϧٿʧ˶٣˵٣ҺĽأԸ߳

    ûʲôľҲܺá䲻ȵ˵

    һǱȽϳ㰡

    ˵ǰ΢΢ӣҲ֪Ļģ˫ֲ᲻صسĴϣָ΢ָ͸űĲ˸СȦ

    Ŀ

    һ۴ꡣ

    ǳ磬ųʮſʼѵĺټˣⷽپǸʮꡣ˵ųСǷپСèģɤģ͸۾ִԲͫǴȻ˹ɫèۡ

    ƽĶۣǸֻ꣬ɫ۾Ĳ˹èųɲȴʣٵüȾһĨӭݵ⣬ųɵĵȫͬ

    ɨһǸˣȴֺ߲֪ʲôʱȥˡ

    ٿһ۷٣֪Ƿʲô󵨵ŲĴϣ˵ĲӸڶ૵٣ϲˡ

    üͷ

    Ǹɸɾ͵ȵССŶֹһЩŮҲеģȻŮɣȴȦˡ

    ؽƿ꾪ȵɫȻǸҶûȤ

    һί˵ΪʲôҲƯ𣿡

    ǡý͡

    ΪʲôΪѾжųˣ

    ĻԾѿڶ˲ɫҲ֪Լ˵ˣæ˵Բ٣Ҳǡ

    ˣԲ˵ˡشķֱ磬ҲƽϣǴˣ֪ʲô˵ʲô˵ҵ˼𣿡

    ҧҧ˫Ŀصͷ

    뿪Ϣҡ

    Ϣҵſڿ˷ٵľֻ

    ֻǸ۾ϸˣһߵ۾ĿЩ̬Ĳ԰ף˵ĵһӡᡢթʵֻȦķҲǺܺã˵ԼȥЩɾ顣

    ʵǺܷ˵ģְֲֻԱȥָ˼ʲô

    ֻվſڣҲ˵ʲôֻҿҲ뱻ƵģһԸһԸԼ˵ʲô

    ô߹ȥ룬߳һȴ˶ٽŲ˵һ䣺ҲȦˡ

    ֻƺ΢΢ͷųĬҲ˵´¼ҡ

    ֻҲûнסֻ۾߳ʮϢң˳ִš

    ﷽ɫţֻ˵˵ٸһףƿˣ

    ֻ˵Ȧˣġ

    ٶʱϵŭ֪ȥô죬ҵӡһˣ᲻ѹң

    ټˣֻȴ˵ˣԺ㲻Ҫȥˡ

    ģٽŽɡ

    ĺܶ࣬Ҫһȥѹʱȥ֡

    ǡᵽ˶ųɣС˵ˣ

    Ŷ

    ֻ΢΢üͷղĮɫûپȻѶԷǻ˼һʲô

    ֻҲԲ׼ʲô˼ǸҲ˽⡣

    Ƭֻ̣Ȼ绰Ǹɡ֮󡭡ͲҪȥˣԺͶųɶ߶߶ųɸҪãҲᰮݼڡ

    	



    16

    ų¼Ŀͼվſڣ̽̽ԴʣôϢҵأվŶ۰أ

    ʵʱپϢȴ˵Ѿȥһ¼Ŀˡ߰ɣϢһ绹顣

    ųЩʧԹԵظ뿪ˡ

    ϣųɺܰԵʣٴ磬ղڷ﷽ûк˵ʲô˵ر㣬ûиǩ

    ԶųĵۣҲֻʧЦ

    ʵͷٸܺ𣿡

    ţʶĵһأų˵ǴĿ˶ңֻ˵

    Ŷ𣿡

    ӦһﲻΪȻ

    ųɾ÷Ǹˣȴ֪ٻڨ϶ΪԼԵʣڶԷû˺ųɵķҲȥơżƺöųЩ

    㲻ЩˡȦңǺԸȥˡܶ˿ӹӹµµü껹ԭشתһѸٴں˼ʵģǲ˵ǵܣʵ˷ڿֵĳ֣ΪµĶζµĽ

    ţ֪ųƺûȽϿ

    ת֮ǰǸ⣺ٲǹ˾ģҺҲ죬ûʲô˵ģҲͷߵ̫ˡ

    ΪʲôҾ÷˺ܺá

    ͬһڵˣֲһ˾ģտʼӴʱáֻȦĿڱǺܺãٱǻˣҪСֻǸˡͷûϵ˽¡ͲҪ˼ҽ̫ˣ֪𣿡

    

    սڱáԺ֪ˡ

    һ򲻺Ͷų˵ȦЩ飬öųʵʵһ֣ʵҲһֱųɱúܺãöųԶԶرܿЩ飬ųɻ㲻̫Щ˵¡ʲôģġȫûССĹ

    ת˻⣬ųҲöʣ͹ԹԵصͷӦˡ

    ˵ɣʼˣԺҪע⽻ѵŮҪ̫ܵľٶرڹڳϡ˶٣һ䣬ҡ±Ƶģ˵ڷʲôĺܻһ˼Ҳֻ˾ĳԣЩжҲдҵ飬˾Ͳұ֤ˣ֪𣿡

    ţ֪ˡųɲ룬ʵڳҲûʲô˿׽ġȦĴСһʶ

    УҪϲҪ˵һ۶ųɵķӦţûзӦܺáǽ̸ֹŸ˴ӰɴСɺÿɻҪⷽ˼һҪǵø˵óʲô©ӾѲˣ֪𣿡

    ţ֪ˡųǸԱܺ棬ٴ磬ϲǸأûʲô½չ

    ԶųɰԵɫֻͷЦ

    ʱͽӵ˷ٵǸĵ绰

    һҲȷõԼĺ룬ֻȦڱãȴһֶεˡ

    ڵ绰ǱصǸǵųԱߣֻ˵绰

    һߵĶųܸо˵ʱڻرԼ

    ųɾԼرܣʱ˽£ʱǹȦ¡Щųɶܺ棬ʲô˵Ҳһֱ׷ʡ

    ųɾԼˣﻰ˵ˣǶԷȴûиͬȵĻӦǲζﲢûΪҪأ

    ųЩʼԸ¶˵¶ûлش

    ˿̶ųɺ֪ղ˭˵绰˻رԼǶų֪Լûȥʡ

    ųŴ⣬Ƶġ

    ¶¶ϴǸʦ𣿲ûϵ֪Ǻģƿȥ˾ͺˡϴҲĥ˺þòŹȥˣǹȥ֮һоͺ˳ˣ

    ҵĵһרҪˣȳҵһĸ㣡

    ¶¶ٴ绰ʱǱң־˵йء˵Ҹòȥٴ˽أûʲôʸȥʣҺ֪ءȥ

    Ǻǣ¶¶ҪԷ~ǵŶ~

    ųţ˼飬ڷ˳ȥ

    ųɾø¶ԼˣѾϰ¶ǰһãʱǸ¶֧֡㡣

    ţųǮ˸߲ҵسȥˡ

    ûйֿ쵽ˣԶųɾѸ

    Ҫ򼸷أ

    Բ˵ųнһȫǸ˵Яһġ

    СҲҪ֮æˡЩ˳Լĵλ벻ԸЯˡųȻţҲе˶ųɣʱϰˣȴ˵ʵЩɶųɶףֻǲȥƽ϶ѡʱҲԼһԼҪԼЯԼĸԸ𣿻˵

    ıģųҲȥΪЩˣֻмСϡ

    Сʱͻϲ٩ˣȴǺõģǺԼĶųɳ

    ųʮָл

    СҲ١

    ţ١

    ڵֿ̨󲻾ּһ棬ǽ˵绰룬˵ųȦĵһѣһҪ硣ųɾ̫Եˣ˾ͻͨ˵绰̸ŸԵĹʮֿġ

    ųɺͷ˵Լǣһʱ򷽳پ͵͵һǸȻųҲȫԲٵ⻹رж

    ٸ߶ųɣϴСˣöųɲҪǴ绰飬ųɾûи˵¡

    Ȼ˵Ҫͷߵ̫Ƕųɾ÷˺ܺðųɾûǸڱõֻƫ

    ô˷ٵأ

    ų롣

    	


    17

    ҹTеƺ̣һָϢ

    ųؽֹţˣһȿɿ·ߵĳ¡һСһСڵţĳôеغһȿɿʵ̹

    ų۾ű¥иһҹգĥҪʲôźá

    

    ̫ͨˣǿҲȱӡ

    

    СϲռǺõĶ˰Ͷųǵ롭

    CD

    ⶫٴһϲٴﻹʲôֵղصCDûûеĻƶųҲû

    зأϲʲôأ

    ųɺ÷հԼͷƺͷﳶһ⡣

    Ϣһųּǰߣȴǹˣߵ˽ߡ

    ӭ洵Ȼ䣬ȴ˾úʹ졣

    ųɺܾûˡδʱסߣҺȻסַ뽭ܽȴΪȶɢʧ顣

    æµʵ֣ųɺϲڵʱúۣѹҲܴ󣬵ϲҵһۺѹҲΪֵĻߡ

    á

    Ի͵·Žչ

    ųɵ˴ĿɿֽСһЩ棬˵İĵشκһϸڶʡ

    ųɳԶͻȻһЩϤס

    һˣĸӢؿϳ̣ҹɫɫįͬʱҲһŮ˶̲ס࿴һۡ

    ųͷ룬һ

    պ

    ųɵỽתͷĿеĲڽӴųɵ˲תΪһĨЦ⡣

    ãɡ

    ˵˰ĺƣţҹɫȾһĨȻ⡣

    ų߽ˣգգۣЦʵôһ˳̣𣿡

    պǹһĨȻ΢ЦûʲôǡһЩ¡

    ųɲ֪Լò̽˵˽Ҫ֪ǰ˽Ҳǵڶμ桭

    һתųͻȻеֽȵȿɿɰɣɿãһֱôֺáģڰǰҲôֺø¶ģڣȻؽϤϡ

    պһ㶣漴Ц

    ˵Цʮţ촽ĽǶȾ̿ݵġĻȡ¶һ׵ݣƯ۾ΪЦ΢΢·Ƶӳ粨ٵһ̶

    ųҲЦˣЦݣ¶СϻһСѡ

    лл㡣պŶųɵ۾˵רעĿκһŮΪ֮㵹ҲҪøС

    ųЩˣ˼ץץͷûʲôûʲôǺǡ

    Žţ죬պųɢԭ򣬵֪ųЦ˵ûи׼أ

    ԡԲһΪ֪ʲôʱء

    պǶų̿Ƕʱھưʶģֻһ棬ųûȥưɣҲûϵû뵽ڽż

    ȻûϸʹųɾպƺЩݡպ˵֮ˮҲ˵Լʲôˡų˵ԼǸûĸʱպ΢΢üۣ˵ˣٰҵĵ绰㡣

    ˵⻰Եúܹ⻰պųȴú˼ǲһưʲôֻǺܵ˵ҵҲһ졣

    ųɺϲ仰Ҳһֱ仰

    ʵպݶԶų˵ҪųûС֡˼ֻǾպ˺ܺã㽻ѡʵ϶ųպĵ绰ûСպѾˣôǵȥأ

    ųɸеܲ˼ץͷ֪νͣպֻ΢Ц

    ˶׷ͶĿ⣬ųɵͷûע⵽Цݻᷢ⣬ô˿պЦݽȽߵ޺ҹƻҪԻ͡

    պպҪȥˣ˳ҲųͻᡣǶų֪պһƯһȥܹŰ˾һ˹Ķ顣ͣ¥ǰʱĳѧԱĲĿųɴӳʱҶ˲͵͵

    պӳһ߳ʱ¥ĴһӶԴ

    鷳ˡллųΪպл

    պȴûʲô˵ллӦõңյһݺܺõ

    ţųɲ⡣

    պ΢΢һЦɿȷʵ졣

    ųˣǺǣûʲôûʲô

    պЦŸ˶ųһӵ¥һƬ͵͵¥ǰ˲ûע⵽ֺպųصգգۣҪȥӢˣ´ʱٸһ

    պϳȥųɿɫĳûҹɫУȫˣűı߽ᡣ

    ųɾúȻڱȴˡ

    CP

    Ӵֵıڷ̳ըȺɳ㡣

    ˶ųɺպӵƬרպģ˺üţȻ谵Ĺ治̫ȻԿպӢݺרעڶųϵ

    ҹȥģһĽֶеƣĶųûܼʱӣĸȴϢʱϢѾèϵķ˿ǴתأĻһǧˡ⻹ǰ첻

    ų˯ðΰʱͻȻٵĵ绰峳ѡɻԼֻôˣȴͻȻĹ̶绰ų˯ʱֻǹػĹֻ̻򣬶Ҷмµʱ

    ųץͷԺץͲӦһι

    ųɣʲô

    һŭӵ绰Ǳ˳ŵ绰׷ųŵһ˶ȴĲ⣬ʲʲô

    ŭδǸô£

    ʲôˣųһͷˮȫ㲻״

    ԼǾöųɵԻ٣˶٣΢Լ̳ȥһҹ¥ǰӵ̬ܣϵǳ㿴˸Ҵ绰úýһô£

    ųѾµνġˡָպպôˣ

    ųɹ˲ϴһͷҷ򿪵ȥԼ̳ҡ

    ڶųɳʱǧΪ˹ٷ̳һΪṩһĵطһҲΪ˾ܽ˿ǾۼͬһطϢպĹ

    ̳򿪣ӴֵıͳڶųǰҪǺ˵˼ųɺһӹϵУͼƬųɺӵӵӵģ˸ѯӾ˭˵ʵ̫˧ˣ˵֪ҪַǷˡӱ˿ǳΪʿΪʿ¶

    ɴҲӵԼҪѡ񡰷ǡ

    ųɴƬϺ׵ؾͿպ˵˵ʱ͵صָˡ

    ųɸе֣ʱպӵʱֻһͨĸΪʲôһôע

    ųɸ˵绰û𣬶ųӣίίؽ͵ǸѣӵֻǸ𡣡

    	



    18

    ͣһ㣬˵ʣѣʲô֣

    պ

    ʲôģ

    ֪

    绰ǱﬡؽϣԷʲôĶ֪ʲôѣ֪֪Ͽĳм۶٣İǮͿ԰죬ʲôݶ֪ʮ궼ǲǣ

    Ҫô֪պĳֵǮĳ߻Ϊ֤ʲôǳĵøûĳһպݾʹعˡ

    ĻƤûɹöųɸ֪Ѿ״ˡ

    ų̲סͲԶˣȻ֪ʱͻȻԼǰԼ̲סηӡ

    ųɲ˵ҲĬãʣûʲô

    ûаʲôųɵľľģ벻ʲôŶǱ򣿶ų뵽ǰ飬ϴ˵ŭǰųɿʼԼûһʱڿ˵պ̿ȥưʶģһᱩסųˣææؽ͵ƽʱӢֻǸպûģҺҲûк졭

    ǡӢӵǿ̵ģĿ˺ܶ࣬ûʲôͺãʱԼܺãû¾͹ԹԴᣬȥ㡣;ͱսҪİ˵ʶˡǷʲôġҲʲôҪ˵ûУ»û淢չ㲻ҪԼ鷳ȻҾͰ㡭Ƥ

    һ˵Щ͹˵绰ųηηض

    ٴײУ

    ȻףܲҪĨھˣԼòĳﹷȻ㱻ǣߡŶӦԼĳﹷȻ㱻ǣ߾ˣȻ˸ĨڣǲҪˣ

    ͿˣЩƬʱװģպʵֻǺܴӵһ¶ųɣĻˣڽųɾ͵ǰǵӺúһ١ǰڴϺݺݡѵ

    Ǻ͸֮ĹϵԶңرͬĵ΢һ㶯ͻըر

    һ뵽ǸȹģҪպĶСͺ޲ʱȥ˷ֿ

    ʱĸ˿ɫ̫ѿһ䡰ʵƬϿųɺİ˲ϵͬʱίرһЩڳõķ淢չҰʾˡ˹ĨڡѶϢѾŭıԵֱӳ嵽ųǰˡ

    ʱƵط֣֮ûг˱ķؿ񱼣ڡܻ԰ٵҪԭǣպʵ̫ˣõͶųɵӵĿ޿ޣڸŮ˿ֲԳƶϵ˵һ̫Ҫˣ

    ط֣ԼӦĲǴѹǽǸյץ

    յ˲ǽԭʼƬϣǾ˼У漯նŶϣһƬԿĽǶȡ

    ѿرλΪպĺγȡٽ¥ļ׾ͽߵλȷ˳

    ᱱ˶¥¥ķ䡣

    ȥŲͺܼˣżԼ˾˵ˣҲʲôöԼѯʾͰ˸ˡ

    ܶǩԼĶûע⵽Լϻһκʽ𺦹˾桱һҲǿҲûŵ

    Ȼû𺦣ȴʮֶӣ

    ǧˬؽԼˣͬʱ֪Է볥˾һʸ߶ѵѡͬʱҲųˣҪ飬Ҳûãôһ仰͸ųʡ˺ܴ鷳

    ڹ˾ڲȫԱͨųȻҲ˵ˣǸİ칫ҿĵһĻųвҪȥ˵壬ǰ칫ҵȴסڷ䲻¶档

    ʱ¶鷳

    Ǹˣųɼ̲ס˵ٴ硭Ҫ˰ɣǸ˿ġ

    һۡ

    ˲ֵͬ顣

    ǡ

    ûпǡĻԼǰ˵Ϊܺ㣬Ϊ̫ˡ໥֮ԲȻԺǧ໥ż̨˾㲻ȥ

    ˵ϣųҲ֪²ΥҲ͹ԹԱ졣

    ɫ˻ĶųɵֱۣҲǣԺ鲻ҪôСġãǸ˲ֻ֪᳴ƬȥûвԤڵЧ´οɾûôˣԼҲע㣬֪𣿡

    Ŀǽºͣû̫ĿΪ֪»ᱻⷽԼйأ˵Ӭ޷ĵȦ˶֪Ůͨԣôƫ̻ųɣǸҲץסһӵȥС

    գ˵պǶųɵʱһ˲һֶųѳƵĸоȴָųǸˣԼȦǷǳ飬㲻ȥ

    ǰһ֪ɵӣ̾˿

    ֱûȤ

    ڹ˾Ա£Ĵڱοպڹ˵һδ֪ԶӢպ֮ҲûгֹųɺһӰ룬߳żзٵӰûеߣҪ׽ŵĹжҲ޴֡ѾˣҶֻ֪ҪãϷΪè͹顱

    ڷ粨ԼųɰԼƻСһһƿƣ˷һè״ͷͨèرɰر񷽳١ȻʲôĻɫ⣬СЦˣֺǺǵˣһЦúܿġ

    ³ʱǧ˾˸Ҷпյӿһۻᣬͬ¶ųɲɱر˹ˣȵЩƮƮȻʱͻȻ֪ҡųԺ¥ͿվſڣĶ紵С˵ģϱһװõƷͣضŽȡů

    㣬ҵϣϲ

    ٽĴųɵĻЦ˵

    ǰȥͨ棬ʱͿǹ˵㰮ǣҾһҪȫԹŶգգۣظڶų˵ǧҪ֪ŶȻֲˡ

    ڱɤӵĿǲöųɳ̫ʳƫƫųɾǰǣʱһҲǷǳ˽ġ

    ųɸжˣһƾغ٣ãһԹģ

    һЦͻȻڶųһڣ漴ı߿ˡ

    һȥŶټ

    ų˿ûбԶԾͬ˵ػ֣˷ܵ˵ټ

    ôһǹ֣ܲʹ֪Ƿ͵Ҳû˵ʲôûлϱȺ֢ǷǷ¶ƶųɡûųɲҪһӳ̫࣬ǹ̫ɤӡ

    	

  ֻ򴿴

    ⲻֻ򴿴

    ĸˡ

    պӵϢʱTеܲᡣ

    պ˺һǽеһĸ߲ȥһֱ뿪

    պû뵽ǸһֱʶǿƵŮôˡ

    ĸһӢѪŮ游ǴӢˣպĸסһķ֮һйѪͳŮպĸһӢˡȻȷǷѪͳ

    պ־ĸģñ-ء

    游ȥǰҶŮ˵ӡֻǸ߹͹ʡ游ȥŮ˵õ˼Ĵ󲿷ֹȨΪ˼ʢվ˳ǻۺǿƴһµǹ۹ʱǲżŮ˲һηļ壬ͬʱҲǽŹϵҵĸ߲

    պǻ۶ǿƵŮ˵ĸ£СŲһ˿ľӢ

    ֱպʹֻվ·߾س̣Ҳù·ŮĿתײ

    įҪ

    ĵƻԻͲеɺů紵ͷҲȥⱾǱĲ

    պȻΪû˿˵еķơ

    պĸĸ鲢˵ܺãΪĸ̫ǿƣҲ̫׷պС͸еʹѹȣպҲû취ĸΪĸʱ˵ޣҪĸųҲҪĸ޴ޣҪǿˡ

    պ֪ĸԼŮŮ

    պǵԼСʱͺٿĸֱûм֪֮ԭԼĸԼͺһ˽ˣĸסԼͺһˡ

    ĸһͬ

    պ׸ΪʲôҪȢĸףСʱ׸׶ĸûһ㰮⡣

    ΪǮ

    ܾԺպŴǰ游е֪ǳĸףһͬ˰ò԰ֱ޵ŮˣΪ˱üеȨǿȶԷȢԼڽȥĻԼʹԷʹࡣֱһ˼һеˣҲȻԼǿӸԼȥѰԼҸ

    ֻһӡ

    ĸСʱҪϷӢİȥĸһУȻպ֪Ҫĸ˿ֻǷԸ˾ʱ뿪Լһվڽߴ硪侲һЩ

    Ŷ˷βӿкĶպƺܴһ㷳աֻһ㡣

    ֱǸӳ֡

    ųպʵֻӣ޹ͳ࣬ǷݺӲеպû취ԷɺԼͬˡ

    ʵꡣ

    պ

    ųɵĽպתͷͿСͬ˹ͷСһƨƨߵܹպЩЦȴƣСӺҲܾ˰ɣô⸱ģ

    ϴμʱöųɵɰΪȦǻᱻıһЩƺı䲻ࡣ

    ôһ˳̣𣿡

    ųɹеʣ۾һպµ

    ˵úܶ࣬պջû˵ӢĵһαǣԼƷ

    ûʲôһЩ¡

    պ赭д˵Щڴڴų仰ô

    ųɵתתѰŹǵСܿɰպһĨײ΢Ц󣬶ųɾеֽױƵ˵ȵȿɿɰɣɿã

    պһ㶣ֽнʣһڷĺɫҺ壬һʱ侹֪Ӧ

    ųɵķӦ뵽κһֶͬ

    պԼûвʱ¶ЦݣųҲЦˣǸɬЦݾǱĺӣС·ǺǣɰȮݣɰСű

    ȿɿɣɾЦݣպʮյõ

    ֻ򴿴⡣

    	


    20

    Ǻ٣ڶ˶ʱƳԼרųҲ⡣

    һųɾˣ뵽ȻҪ飬ޱ˷ܡĵһͬרҪˣ

    Ϊɡͬר¼ˡ꡷ǧšжųɴ׸裬Լ˴ĸרĿѾڵ̨ȸý岥Źףԡ꡷ܻӭԶų˵һ޴Ĺ衣

    һűڴרӰĻ᳡ۼ˸СýɷԱˡ

    רеĺ˳ң켫á

    ǳרĻƽʱڣɱػᷢײ飬мڴˣмʶųǷײӰ

    ųûüشѾϻҼƵרġ

    ٶԶųĺŶ

    һŮ߷ʣĿ仰Щơ

    һۣ΢΢һЦû

    һʱЩӲæת˻⣬Ҳ׷⡣

    ֶ˳ؽеۼǵⶼˣ׼ܽճȴʱղǳԲѷŮٴξ٣ҿ˽һҲд뱨

    ײһüͷʰɡ

    Ů߲ԱͬµЦʵ٣ڡĺȣ˵Сɺٹϵܺãټޣ֪ǲζѾСˣ

    ͻȻ˫۾Ͷųɡ

    ųɸеƣãȻزһ䣺ʲôǡС

    һ仰˵ע˹ȥ

    ųɱþˣſԣȴסֱʾҪ˵

    ֮ǰʻŮߵ٩Сɲ֪Ůɵģ

    ųһ£Ƭ̵ãȻݵĳĬվһ㲻Ҫ˵˵

    ЦĶųͻȻôһ𽫴ҶһͼųɵԲ۾üëըëһ˳ĶűȮһӱ˷ŭȮҲˡ

    ɣ԰ꡣ

    վųһѣų˵ôԡ

    ΢΢һЦųɵͷֹ˵תŮ˵ҺͶųʲôûУ£ϣǲҪ̫ࡣ

    ǿºͣҲ޵Ц⣬ȻڳڽӴĿȴ˸ս뵽ı׷״ȻȻеôдء

    Ůû˵ʲôĨźԲͶųҲ볡

    ǰ࿴һŮߣȴöŮͶĿ⡣зȵ΢΢һЦһתͷȴɫһ˿

    ֻһָı֣ͬڷ˿˵аģתΪͬȴܽˡϢһճ˵׳Ϊ

    ȦǸܣ¾Բõ˵ر漰ˡżǡųɣˮòãжȻȴҲ֪ɹͨڷʣΣ㻹дɱǳȥ𣿲ܣκһ־඼ϱֱݽȥߵһͻᱻ

    ȥ·ϳպǳơ

    ųʼǷŭģǰߺܹ֣ȻĲֳ̬޵ĹöųЩ뿪˷ᣬȴ侲ϸһ룬ųȴЩ

    Ĳʲô

    ѵǡ

    ų͵͵һߵˣרעؿųģɫļһ㵭ɫĺɫıڲ˵ʱ΢ţǷûЦʱԵࡢ˭Ҳ²͸ʲôҾҲηųҲǣ˵ĻҲ

    ųɶĲ治Ծطˣ룬ôÿ˻GAY

    ųҲ˵Լð²ʱʲôоášΡкܶ״ĸ

    ųͷƬʣٴ磬ղǸô˵Ϊʲô

    ɫȻʵΪʲôҪ

    ǡ谡

    Ŀһ۶ųɣʣôͬ

    ҡųɲԾصͷȥָਵҲǡ

    ųҲ˵ȻԼųƺǲԵģһ̬ͬȴǿݵģЩ̬ġ׷ųȻٽӴЩϾһ㶼Ӱ졣˵ųɣֽͲ֮ǰѿڶĻһ˲ľúܱŤ

    ºð죬ųɲżһ΢һĽͣҡ̫ˡٴ磬㲻֮ǰŮôǡǸ԰ɡ

    Ǻǣ

    ͻȻЦųɲԾɵôս

    ǣƺЦţѹʣƽҲѵûпصѶ𣿡

    

    ųȫ֪֪˵ʲôźˣȷʵְ鰡ҲԵ޹ȥŰ

    ųɽӲı飬Щգַ˰ֻһ̾Ϣ΢΢һЦųɵͷɵӣϲʲô˺ûʲôϵôŸʲô

    ų˺һץץԴͻȻԼӦôȷʵ֡

    ڨڨЦųû˵ʲô鿴ȥȻˣƺѾ£ȴ֮ǰҪڡ

    ųɴûпǹͬ⣬ΪûнӴǸƺԶԶԶȥǡȴͻȻˣԼȥˡųһӻ̿ȫ֪Ҫ硣

    ׿ڳԼ򣬺ܶرʡ

    ų뵽Լĺã뵽Щ˵ĵ٩뵽˵ĵ뵽Լһ˾ʱ˹Ŀ⣬뵽糿ڼϿĲʹСӡ

    ܶǰһֱû׵ƺͻȻͻȻˡ

    ΪǸԭ

    ؼҺųˡȻ˲ٹıСͺҲĸţһЩǣŮУͷУ

    Ȼ󲿷ϢΪҥԡӹɵǣȷʵŮͨԡ

    ųɺ𾪣ӱϿƺһĵˣʵеȴȫغר顪һֱΪԴӺǸŮѷֺûҹˣôҲûԷҹµˡ

    תһ룬ųɾʶԼ֮ǰˣɴû˵ڷֺûҹŮˣֻ˵ûµƬڴͷѣЩ˲ֵڴͷ

    ųܾͬӦǺܲĶԼӦûų⣬뵽ҲϲͬԣȴһҲųⲻ

    ųɱͷڴϹȥ˵ĻЩҲȥԽԽ˵̬ЩǾ䡰Ҷ˼Ҳʲôƺ˵ȷʵ˼ֻҲ˺ѡ˾ġҶû˼

    ͷۣ

    ųԴ֪ԼǲˣʵԽԽ찡

    	


    21

    ȻöųɲҪ⣬ôȫ⡣̬ȺûһɶųܲˣƽʱദʱǰȻЩġ˼˵һµӣʶųҪҪȥųɳһ²ŴӦ

    ƯɫƮƨȵĶųˣ뵽򡭡ɵֳˡ

    ųɾԼ̫ܵģȫûй˼ɡиС

    ˺һųСʵٴ磬һ𣿡

    ڰпı飬ֻǽĵĹ⿴Էת۾͸һӯӯ⣬Ц⣬ǲ졣

    ƺ΢ЦŷʣΪʲôԣ

    š𣿡ųɳɵ˵

    Цһųɵͷ̫ˡĵǰɡ

    

    ų룬ڻǷŲŲӽԴĴϣ۾壬ûٹ˼˵ĽӴǷ̫ܻ̫¡˵û˲𣿡

    ĿһϵˣεЦЦΪ˶ųɵĶرµӵĽڽԷ뵽ԼУһҵĻᡣ¶ųɵΪ˵ȫûӰ죬ϲԼϣײһЩеǱأܴ󷽷˵ɣ

    ˣóȻжֻСһԶԶӿ

    һһף¶СһԼȦס

    񳤱һ˳˳ųɵͷַ˶ųɵļϣ΢΢ӣѰ˸壬ſ˼֡

    ųûˡ

    Ϩ˵ƣڴϣųȴ˯š

    ˵׼±ӡǹģ㲻ǹҲûųܲ

    һ뵽ϲˣųɾ;ñ¶رߣȻû֫ӴȴȻܵȵˣǰһ˯ֽŶݵ˼ϵ飬ʱȵ޵ݡڷһƬڰԼ˭Ҳ֪

    ȥһų̲סˣٴ磿

    ţȥѣӦû˯

    ųһµֱ֧°ͣźڰģʣҽЩºòã

    ۾ɻطʣЩ£

    ų֧ǡǸ㡢ϲ˵飿

    ȻЦ䣬˼һתȴζЦʵôôȤ

    ųɺˣûУҾǺ桭ٴ磬ôϲкأ֮ǰһŮ𣿡

    汦

    ζųɵıӡ

    ųɴϹЦ˵˵ٴ˵˵

    ̾ʣʲô

    ˵˵Ϊʲôϲкӣ֮ǰ㲻ϲŮ𣿡

    ҲŮˣֻʱŮ˱Ƚ鷳Ըһ𡣡ɵ˵¸ų²õӡ

    ųɵɴ۾ѵٴ°˼ҶӸҪ𣿡

    

    ƣѵԼôСֲˣ

    ̾ģν鷳ǾŮ˰ޣɴ࣬ʱŷ

    ųɲ⣬Ϊʲôôã

    ĬһһЩ²سȻѾȥܾˣȴһֱա

    ֣һЩҪ˵Ƭ￴ǸŮӽǴСһ鳤ھӣеʱһ𣬵ûͱ׽ȥձҺ־أһ궼δܼһ棬˼꣬ܲӣͺҷˡ

    ų룬˵

    Ц˵ǰ

    ΪŮӺܷųЩš

    šɡܶû˵¾ͱòôˡԶų˵Щ

    ǰ飬;ЩƵģɵͷ̺б̡뵽ųߣԥһ£ֽ̺з˻ȥ

    ɤӲá

    ųɿˣĵģץ̺Уٴ磬ɣһûϵ

    Цųɵͷȴǽ̺зŻȥˡ

    һ˻ȥʵǹȥܾõˣЩǿҵҲɢˣżʱЩƣȴƽ

    һʱЩƣųɵգʣ֪ʲôѵãһʸ

    ųԥһ£ʣٴ磬ϲкӾϲŮ𣿻Ҫһ𣿡

    ᰡΪʲôᡣһ۶ųɣȴ֪İˣȻһӡ

    ǡǸ

    ų֧֧˺ð죬Ŵյߣʣٴ磬кк𣿡

    ˵Ķϣѹ͵岻ɱؿڣӾܵڰ赲ʱͱøֻҲ£ͣؾͰڵĻȼˡ

    һڴǿѹĵļ¶ЦЦؿȫȻ֪ԼʲôµɵСӣЦ˵ԣ

    Ȼǣ

    ųŵæֱ磬Ѫ৵سͷŲӶǵͨͨ죬ߵܸоųɺߵ¶ˡ

    Цһһݣסųɵ壬һͽ¡ŶųǾлãȻ۾ǣջӱڵʦصСɣҪջңҿɾͲˣ֪𣿡

    ҡҡء

    ųŵÿˣҪ˶ƵģԾֽš

    ųɾȽаȫУǶ˵ֻȤͬʱҲҪռΪС

    ûбͷꡱһЦ˵ľ룬˵ɵСӣ

    ųסˣͻȻӦղˣԼһеľ嶼ˣӣٴ磬̫ˣ۸˵ģ

    ôûˣЦ˵˭汦Щʵ飿

    ųҡʲʵ£

    ûУüңȻϸ΢ıԷȻ˸оаصΣϢųɵ°ͣ۵аЦղڹҡҿɲ˾ӣ֤Ŷ

    㣡

    ų̲סץͷҴЦŵġȥ֨ԷŪöųŤŤȥЦͣ

    һ˶֣ͣһָۣЦˡ

    ڴϣųɴ˵ֱۣԵʣٴ磬˵ͷһǲǣÿ춼һ𰡣ôû

    ٣ô֪ģ㶣뵽Ѷô֪Ҳ֣΢΢һЦ˵ûУЩж˵ġϢ˵ͷһء˵Ů˿оͱɡСһûͷˡ

    ųɾȵطΪʲôϢ

    ЦЦչ۽ųɹıӣ㻹Ҽҹҹأ֪ϹٴΡˣ

    ˭˭ϴ˰ų磬ֻϧ仰ʵԽĨԽڡ

    ʧЦûгʤ׷תղǸ⣺ҾܾˣϢҲǷųļϢ

    ųſʣΪʲôǲΪǱĹ˾ģ

    ǣĵĻ⣬Ǹк֣Ҳˡ

    Ȧ˵ģްĹϵͻȾ֡ʲôԲ֡ԭֻӦ֪ģΪ˷ֹëҲûʲôʵԵΪƬǡżȻ

    ʵĵǴζųҲڳʱųȥϴּˣպʣ·ٺˣٲ֪⻹һ£ʶַһѡͱˡֻץļڶųɺͷٺҪõķҲûȥƽϡò˵ֶֻ

    ųɶڸϸڲ̫Ҳûȥֻ̫˵ġָʲô

    ˶ųɵɻȴֻͣЦųͷ˵ʱ䲻ˣ˯ɣ컹кܶء

    Ŷá

    ųʵصͷ˹Ƿ֮ǰ˵飬˾ӣ͹ԹԵ˯ˡ

    	


    22

    ôһϵĿϲĽ̸öųɽһСˣȥųɽǰȫûвͬˣЦָ׽ûһרķܹĵҲ֮ųɾעʲôҲæµĹȥˡ

    ųɵĸں֮һرĸȾ˵ĸʹֵĸ΢ЦĸѪڡֶеÿһ֡ÿһ׸衢ÿһųƬеģΪˣųɵרںٵרսӱ

    ˾Ҫʤ׷˶ųɵ֮ǰҪæµһƷԣһȫ޶ķװƷƣȻڹֻǶߣҵ𲽵Ķų˵ȴһܲĹᡣ

    һж˳ųеǣΪֻҪԼĲҪ̫һж׵Ȼųɾʲôֵļһ˹Ҫ󲿷ʱϲڼ˯٣ǵƬӰҪȻȥѵϿΣ˹ɵúµĹжҲһͷΨһһģȴΪ漰˸д

    ųɹǺģżЩæµƣ⣬ȴûκβʹ졣һ棬ûб濴ôɡ

    쳤ɵŮ

    绰ǱߵĻرɵüͷ

    Լ߻ϳƵŮʮֽ黳û˸ڹڳƹ·ǳܷչλӣľǸɵӰԼĽҲͬҪ

    ڵӰģû˸Ҹǧ°ӣͬиģһڵ粨ǧͱ꼰㣬ֻǳ粨ܿͱƽϢǧܵӰ첢ء

    ôһξҲ˷ҪȻûڵһЩС⵹һЩǧ˺ܶ鷳

    ˵Ů£ǸϵձҵõĴѧûʲôֻ쳤ɡ

    ĸɵϴԨ쳤ǸԨĸ׳ɳģԨ˽ʮ꣬ǰԪϼźܸߡ쳤СŮ滹磬쳤ŮŮҲ͸谮˵ԸǱ߳ġ

    һʱЩ֪Ǹ˵ΪǺ쳤йأǸΪһ¾ˣ漰쳤ɡǾǣˣֻǾƾһƲ²Ԫͼ죬̫ʡ

    ΢΢СָǾѹһѹ»˵

    ûٳ֣쳤Ҳûб̬֪ǻ֪黹֪˾޹ؽҪ

    µߣҲľڶųϡ

    Ĺ桢MVĿָжųҲûаѳ¡

    ųɵĲҪʣżҲڲдһЩѾ䡱ֻ̫ɢղĸʡǹڳԣҲϸĵؽЩѾѼ˵ѱһʹճɸˡͶ˲ôдС˵

    ųɾڵ٩ԼצҪҧˣȴڻ

    Եر׳ȴû뵽þˣֱһųɾڻﶯˡ

    ųŤŤӣȴòûʲô䣺ſſҲûˡ

    ųɾԼҲͱϰˣϵζܺţڻġ

    һӵ֮ľٶʱųɻе£ԼΪȴ˵ϷʵںܲģƾһֻǡӾʹˣѧˡϷ

    ˳Ƽ˻һ֮ģÿζ˱ͦװһţϲͷСǶųɾͿСвˡ۸Ҿҧ㣡Ȼ˾ͻ

    öųÿ϶رˢֱСˢģһ;ر

    ԴӶͬⶫ˸ĽӴ󣬶ųɽϿ˿дġǰǲġЩֻ˽ܡ۾ȴ̵ؿȥúܺ棬ȤĻһʱŪЦȴܸˡ

    ΨһԹǣųɲΪʲôԼǡѹġһôֲأ

    ڶųЩΪʹֻ֪ǺȴţϾһõĿʼ˭Ҳ֪ʲôʱͻʳ档

    Ὣųɱڻ̫ãЦһ¾֣ɳµͬʱ˵£Ǻ˵һ£һ棬Ȥ𣿡

    ţʲô棿ųʣͬʱҲ˵ٴͺˡ

    Ҿ

    컨Ĭ˺һ˵һɿĹ棬Է˾ҪгҪ뼸ǴԣҸ˽ڵʱǺܲ

    ʲô

    û˵

    Է緶ΧڶǹƷƣλи߶гձݼСԣںǸ̳һϣ˹ȴҪųɴԡ

    ǽˣͻȻôһڱЩɡȥ벻Էܴƭųõʲôô

    ʵһֱܵĺڵϵǣ˾

    ͺڵҹͬ߸˿впܵȥٲ

    ֻǶԷǹǹӣӦòܺ͹ںڵйϵǡ

    ЩûжԶų˵ϣųɱһŸɸɾȥ֡

    ɿĴԹϾ߶ųɵ֪кܺõãҶԷѾó˾籾ʾˣûɾܾ

    ˵Ǿ籾ʵֻǼֽ¼Ĵ⡢Ҫ㡢ΪļԻӾͿˣԽЦԽ󣬵Цúϲ£졣

    ųһʱǺ

    ҡΪʲôҪֽɫ

    ųըëˣⲻİ칫Ļ

    ᰡҾúʺ㡣

    ࣬۵׵Ц⻹ǳʵ顣

    ųˣצȥȴһѱס§˻ųƵ£ǹԹԵɳķϣ˵ֱȦס

    ҲҪֽɫųԹ˵죬ǱͦװСӣǻһ籾òã

    ȴЦ˵ʲôõأʺ㰡

    ųɱ죬ǰԹ

    ЦٴηǾ籾ԽԽд籾̫˽ųɵˡ

    ܼ򵥣һУ˽ڵŮΪӰкԼᣬкʹȹ˹¶˽ڡڶŮкʱŮɿкͷ˵ҧһڣˡкյҧһڣɿĽ¶һźģɿﳢŮİ˱ǰӡ

    ܼ򵥣ĵúõĻܰڻһЦ

    ҹƬкԸ񼸺ǶųɵıԣɰڷݼɵĶų˵ڹ͵ĽɫͬʱҲڹǰ

    ųǺԹԼСܵܣֿ׵˲ζ֪֪ųɵۺθ룬ǿЦðɣͷ˿Ƕϲװ۵СųҲû취

    ȷ籾û֮ʽǩݹ

    ݹ湫˾Ĳ߻ϵеĹҪһº˽ǰ۳ʱ䣬ٿԱ֮ĵ⣬г̱ʱʵֻ죬⻹Ϊ޷Ŀԡ

    湫˾ǹ˾⣬ûκһ顣



    23

    ڶųɺڶ๤ԱһĥųɵݼòУ治֪տγѧȥˡ̬ȳϿңᣬϲɰкӡŶųɵļ˵ȥѵѵݼϵƬ´ҪôҵҪʮˣųɺίָǽȥˡ

    ſ˼ѻᣬҶ˼٣μӸѻ˾ر࣬쳣𱬡ٺСҲ󣬷̨ʱ򻹸ų˸ǡȻϵġ̨µķ˿Ŀʼ壺ϰҪףǣǣ

    ųǸ尡׻غ̨ˡ

    ڷ˿ǿҪ¡øѻȫ޷ȥˣֻܡΡ̨˶ųһǡðɣڵʵǺܸ˵ģȻϣ׵졣

    ΪһӴԺųɵĸѻᶼٲһڣաɴ쿪ģмα̨뻥ŮԶҪ׶ųɵգ⼸˶ųɵơ

    ôһССĻѻỹǺ˷ܵġųɺü϶Цѣȴˮ˵ʱǲ˿ǰ𱬣˲ƻ᳡ķȥϧ⼸꺫ΪѾôˣżμһƻʲôĻǻȫԵĺ䶯

    ֮꣬ųɲҲ֪ʲôĿؼҼĸȴΪĸȥΡ类˹߶޼ҿɹ飬˾ʹһˣųɰư͵غһƣͲòͬˣ˯ڶǹ˵Ļ˵ĵ٩ųЩȴҲûзϡ

    ȥž˽ڣųɵɿͨڹǰȻԶһô󣬵ǹǻǼס˹ųɿЦݡ

    ֻ򴿴⡣

    ĹдڶųЦԱߣ·ΪĨЦݱõע͡

    ۣɿȥرأ

    ͷĴĻ£Ůǿĵؽ̸š

    Ҿ˵ǼСɰİɣ

    һŮӽӻǶųɵķ˿ˡ

    иģGG˵Сʱ˭Цôһٴ

    ˵ӦλѪָıϴŵպͬѧ

    ˵ǷŶ

    ôǷ٣Сܸһûǰ;

    ˭˵ģҿپǸչ

    ŮߴߴؿʼҲ²⡢ԣЦţǶȤ

    ԶñӺīĶųɺȿɿյظ˵Ĳ߹

    ʱ̣˲ò컹Щ䣬ñӺīҲע⡣

    ٴ磬˽أ

    ųô̾һ䣬΢΢Ŀ

    ǰأЦⷴʣָųɻʲôٵĺ⺢ӣʱʵڴ

    ȻųĿ͸īҲ⣬һЦʵٴûԼ𣿡

    Цζ˵ôҪҹ˽𣿡

    ų죬˵˴һʲô˼㰡ϴ㲻˵һϲôûȥԼ

    ǺǣԸⰡ

    ףųգգۣٴԼϵŮӣ

    Ǻǣкӡ

    ǣٴԼϵкӣųƶᡣ

    ǺǣЦԼԼ沿ЩӲˣǶڶųɵĲް취ֻ˵ȻУΪʲôûأ

    ųҧֽҾٴ˧ᣬҵгɣôû취ܾɣѵԷϲˣ

    ųɵ۽͵͵Ű֮ꡣ

    Ρ

    ų仰˵õûǸˡȷʵϲˡ

    ųͻȻתͷʣٴ磬Ҳȥ׷ϲͬԵ𣿡

    ѻش

    ǰǲֱеģΪ鷳ʵ֤ⲢǾԲɴƵԭ򡣿֪Լش𡰻ᡱǲǻöųɷУ˵ᡱպ鱻Ҵ˶ųֻο飿

    ÿһһûʧֻشﷴ˺ü飬ո¶Ҫشȴųȴ˵ٴ磬˵Ķ׷ȦˣǲǣѵС˵˵㲻Сİһֱģ

    ҡ

    ˵һ֣ͱųͻĻǹȥˣ

    

    ֳĬˣε죬ͻȻ·ޱȿ

    Ǻϣ˽ںͶųɷʲôֱֻųɵ֣Ŷų˫עCDʱԼðչСѵĻ塣

    ʲôǶųɵʱʵڴִ󵽲˼飬۶ôĻʾʾ޷ڴԺκ˽ʱ򻹿ΪųżһܵĶСһ£һ˽⡭Ϊ˲ҪԼʧûǲҪκȽϺá

    ԴΡ

    ϣóһʮּܵ͸ųɡ

    ųƽʮּƷΪ¶͵ûĨǵԵɣ¾;رʹ죬ȴֿҲŪպʱųһҵɻˡرͳ׼ѾõʮּҪųɴϣ˹ǰŮѵǻ⡣

    Ȼ͵˽͵ġǻ⣡

    ųҧָͷԥһ£ˣؿԼѾõٿȷʵƯϲʮּܡǴˡ

    ڶųɴϵһ̣һĨóѵļЦ

    ˽ڹˣӲƶרųɼר

    ǧӰڴ½۰̨޷ֹ˾ȫȫ磬ʹųɵͨҲǰŵģڵظ۰̨֮ܣöųߵĲǶ·ߣ򵥵ֳ赸Ҫ

    µһת۾͹ȥͳһһųɵרغ˶ʮţн̨;ʮţڸưһֱǻڵڰңûر𱬣ȴƽйѩƣǸר

    ĳɼСĴƱǱȲϵģһ˵ȴʮ˲ˣ˾ܶѾõǶûĳɼ

    ǧĹԱΪųɵĿź죬Ҫ칦ΪôųһӦȴû뵽°͵ǣȻܾˣ˵ٵȵȣҲ֪ʲô

    ųɿЦ˵СҲЦ𡣸պ⵱ڣǹ˾˷棬˵ιܳɹ׼һڲ칦ᣬرųɺμӡ

    ıǲ̫ȥΪܶǮϲĳĳᡢֵȻṴǿǡһЩýҲԾĳϡܵ˵鷢ŮϱȽ϶࣬ҲûУϾǻôвȺá

    ȻöųɽӴЩǾǿҲܾܾ롣οǹ˾ȫûκβòľٶƾ²Ͷ϶ԷжҲǲǵΪ

    Ӧ룬Ŷųȥǹ˾칦ᡪҲǾܾרź칦Ĳɡ

    	

  ȦǸӵȦ

    ȦǸӵȦ

    ȦǸӵȦӡ

    ȦǸȦӡ

    ȦǸųɲȦӡ

    ųɾͲ֪Ϊʲôܻ˵

    һΪųƢܲأû뵽

    ·ĳŵķʱųƮƮشôһ仰ɵͣס˽Ų

    ǰҲΪӰ֮ǰҶ˵ųر𽾰˭ٳ谮ر꣬˵Сĵ㲻Ҫء

    Ҳô˵ģ˵رСءȻЩ˾ǡ

    ٳģٱȴлҪء

    תˣųҲ뿪ˡ

    ųɾúƣ֪˭ڱ˵ԼȻЩһΪʡʵڿ̫ˡЩ˲ֵȥƽϣǵ֪˶ԼӡģǸеܾɥ

    ųɵľɥܿͱˣѯʵʱųȴʲôҲû˵ųɾԼ˵һһЩʲô顪ϴǸ͵͵յ˱ϳ˹˾ȻǸҪΪ˹˾룬ǶųɻǾЩѹ

    ųáԼݼ̫⡱ɺŪȥˡ

    ˵黹Ǳˣ̺Ͷųɵ֪µĹ̲࣬Ψһͬľ˵˲һ

    ģۡ

    ƬŮڲԶô˵ŮӶԼҲûзһˡ

    Ŷ˵ǸǰųɵǸʱһΪװأŷǺܵˡ̫ˣ˼ˡ

    Ǻǣǰ˵ʲôƢܻ̫ܳˡ

    ȦҲǶų˺СɫŲء

    仰Ūԭɣ뵽ųͻƣͻȻԼʲô

    ڶ죬˾µ˶յԾ˵ľ棺ҪЩĪе飡

    ɻֵ̿Եɣɲ꣬ȴҲﰵ͸¶ͶųйءһʱЩʵҥ˲١

    ųص㣬룬ҪǶų˯ӡ

    ųɻ˯ԱΧڴ߽׼ŮФѾױһߵȴڴҵעڶųʱФߵ͵͵˵һ䣺ǰ£лл

    Ф㶣Цû뵽ٻл

    ҪĲ𣿡˵֪ԼŮ۾ǶԷģΪ˵ԡĻı׼ʵ̫ˡ

    ФһЦ󷽵һкôġ

    ΢΢ǣĿڶųϣ͸ЩԵᡣ

    Ҽˡ

    仰ФЦˡ

    ˾ŶųϷƬ̺ФͻȻ˵٣ɵǺãô᲻̲

    ûҲûлش

    ֵФϳͶųɵĶϷĹؼ

    ԤĿʼųڴװ˯Ф۴ԼСˣų˯лҪ͸¶ԷʱФƤЦһЦصؽִӱ̯֣һɿ˵㣬ˡų鸴ӵɿ𿪰װҧһڣ¶ķۺͼģ¶Цݡ

    һܸӵĳֻתҪȫ̬ͨԱݼҪͷǳߡ

    ԤĳЧҲ̶ãųΪϷص㾹ȻûһԵģϷФҲ齩Ӳ˶̾һĥŹһĲˡ

    һΡ

    һ顭

    ǰ漸鶼okˣȴǸ΢Цʼչȥ

    ɰǺ˱ǰӰܲܲҪЦôӲֱ˳һ

    ε˵ЩѾ˵ܶˡ

    ųɿڴϣؿŴңʲôǡǰӵ΢Ц

    ѣֻöųȥϢ

    ųߣžĴ۾

    Цųɵͷ˵ôҲûãֲԱ

    Ҫô죿

    ųʶؽΨһľݣϴСMVʱҲôġǴεҪڳ׶ı飬Ƕųôڶᣬ˵ǡۡЦһƬˡųϢʱȻ͸飺šһ㣬һ㡭üͷ΢°սȥ۾΢΢ϿͺĶֱ΢һӡҧһҧ촽ϣ̫ˡţˡǶųɾʹȥˣȻ󡭡ûNGˡ

    ڶųоܵ

    £ųҲˮ޹ۣҡβ͡еĻ

    룬ʣûкŮѳܺͺõľ𣿡

    ųҡͷûУҺ¶¶ûгܡ

    ԽФ۵ɸ¶һܺͺã

    ųüͷ˼ãȴĳһ䣺ô¶¶أ

    ð˼ʡ

    ųɲ˲ȴ̲ס˼̽ʣҳأ

    ٴ糳ܣ

    ųˡӣ

    ⺢ӵգЦ׽õ˳ܺˡ

    ųɱ˺þã˵ôٴ糳أһûüˣų˵ٴ緢ôףӶҺ㶥찡

    

    ĬˣŴĵ⣬ͻȻԼʧܡ

    ٴʱǴӶųҧɿһĻʼ¶ССĵɿٿŮЦųɵɫߣ۾գһգ¶ҸЦݡ

    ãOKˣ

    ˷ܵشλʧ˳ȥٿԱǸ˵ӣֻûбͷʹˡ

    Ƕ˵ȴôˣֻüʡ

    ȶųɻصʱƿЦʣղ뵽˭Цôÿǲ¶¶ˣ

    ųɲ˼ץץԴûСʵ뵽ˣǺ㳳ܣϴ֮˵ԭҵ飬ʱҾ;رġ

    ģ

    ţ

    ЦˣһζҲʧ١

    	


    25

    Ϊڲ칦ᣬ˲μĹԱҪϯĻǹ˾ĸŸ߲㡣زĸС㿴ͶųɣӭЦ٣ɣ롣

    лл

    С᳡ͼ໥к䣬߾Ӵһƣֽһ֭ųɡ

    ССĶСЦ٩٣ǽɱõˮ©

    ųƲƲ죬ȴʲôҲû˵ֻǵͷϡ

    һںƣ˵ȾƶɤӲá

    СЦЦ˵٣ǵĶ³ҲȻҰһΣ

    ³¶Щɻ

    ţǵġǹǹʳƷӹ˾ǵĶʵϾصĶ£Ƕ³ǰСĵѡ

    ΪȣصܲӢĶ³ôͻȻ

    С̯̯֣Ҳ֪˵ع˾ǰ³ڼǰȥոؼҵСүΣλոսּҵΪ˱ʾгӰɡ

    ˼صͷ

    СһЦ˵ҲԷ¹ҲһҪ֪ձǱҲڿ칦ء

    ¹ų䲻˾䡣

    Ǻǣǰϲ𣿡Сʡ

    ųɻʣ˭

    СһȣձݼС󰡣⼸궼ǳ죬ɲ֪𣿡

    ųץץԴ˼˵֪Һٿվ硣

    ųֻǾƺЩϤܾĶŲһ䣬ȻС˵¹ǵӰǣƪϿɣҲû룬ͽӵԺˡ

    Ὺʼã˵еĶ³١

    д󸹱ͺ˲ͬصĶ³ȻǸʮˣҡȻǻᣡ

    Ŷ˵ǻᲢ׼ȷΪλĶ³壬ĸߴͦΣͷͫʵɫغɫģкĻѪ

    Ȼȴ˾ġ

    λ³ò󣬶ųɷ˾ȵĵͺպ

    㵵صͷһ۶ųɡ

    պ

    ŵ㣬պòĻʶΪڣȺڵһʱ䲶׽ǵߣһ˭˶ǡ

    պ·һֻεֽǰ˲ڲԾóһ·պǰһߡ

    պں͹˾ļλֺ߲Ѻ󣬱㾶ֱߵ˶ųǰ

    Ӣ΢΢ƫͷԶųһЦþòɡ

    Χ˶Ͷ˺Ŀ⣬йֲĸһȣĿȴٿسˡ

    ųɾ㵵Ŵ죬ðŴӺȻǡ³

    պݸЦΧŮΪ֮㵹ųҲЦݻε죬ɫȴȫˡպ˵һ仰ץ

    ҵ㻹ϲ𣿡

    պζ˵

    ȴС̸һ׶κ⣬ֻܿŶųɱպһ죬ԶԶؿ̸Ц

    ֮Ϣˣȴû뵽ͻȻˣݣĳǸǳһ㣬ܵҪץŶų볡ɼʹûôɫҲÿ

    Ҳ˵֮ǰġšպ˾ϲ

    պӢһСʽӢСûʲôõģǳǳһЦͳ׺˲Ծ׽٩٩̸öųֱЦеơ

    ҲӢȴӢųզһΪǺ᲻ûԭģɫļ΢ĳü罣΢΢ţ°Ĳִһ㵭ĺЦȻҲº͵ģЦʱÿϸ͸¶׺Ϻװ˾ʱǹɵðɣ򵥵˵ӫĻ͵ɱֵ

    ƥĳĬǺϲҲǺóģ󲿷ʱֻרע⣬Ļ̫רҵֻרҵʿ̸ܺųɻ

    ͶųȻϵܺãȴ졣

    ųЦúϲ£ӣûҲ֪ǲԼڲŲûųɡ־ᶨУǸô£

    ţ֣ʵǼˡ

    ̫ʹ죬֪ԼΪպͶų̸ԴףȫĪеİ״ףǿƲסһ뽫ųԼﲻκ˽Ӵȫȫռ

    ֪˼ˡ

    칦Ͷųɻȥһ·϶ųߴߴ˵պݣʱᵽպ˵Ļ棬ָͣȴûаӦ

    ųڷĲԾˣһӰСʣٴ硭ôˣ񡭡ģ

    ҹɫԵøӺˣƺʱᱩɱˡųôá

    ûСƨô£ֻǡֻôһѡ

    ûʲô

    ųɴ˸սԸ˵ʲô

    ڵѹƣųʵʵڸʻϲΡͣ¥ǰųɵĵһˣ˵ǡٴ磬ˡ

    ţ¥Сġ˵źƽһĻֻȽϵͳ

    ųɼѵ¿ˮֶ࿴ˣŲôߡобԼһۣųһϲΪ˵ʲôȴû뵽ͻȻչ۽˹ȥͳظڶ˵ôҪ𣿡

    ָ΢΢ų°ͣöųһֲڵ̬΢΢ĺ

    仰һҲв

    ųɵɫ΢ЩףҧŴ˦ֻ֣˳

    ûסųʱҲĿƿˡ

    ҹɫޱ봹Ĳ濴ر

    ųҧҧתܽ¥

    ûϿȥǵȶųǼĵߡ

    ¥ϣų͸ķ϶Ưͷ뿪̲סԼƺ΢ʹ°͡ղ˶°͵ĶһҲᡣ

    죬ųĻһգϴϢȥˡ

    ܲãɶųɲ֪Ϊʲôġ

    ѵϱ˵ʲô

    ѵԼպٴ緢ˣ

    ĵĳŵͷȥųվڴǰźɫĳûҹɫУҲ֮ԶָҹӦеϴĳڵȴ͹ҹɫľס

    ֪ôģųɸеͷµûţ뵽ǰѹֵ飬ѹһɽ

    ϴųɵڴϷȥ˯ţʱֻȴͻȻ

    ųŷԼһķ̬Ⱦǹػˡ

    ùֻһȻһİ롣

    ԥһ£ųɽͨ˵绰ι

    ǺǣɣͲдó˭𣿡

    ųһ㶣պ

    ǺǣպЦúã𣿡

    ų˷ܼˣ˵ˣĺ𣿡

    ǣҵ˽˺룬ɣԺҪˣʹ绰

    ð

    ųΪջϲƶ׵Ժˡ

    պЦЦʣ׼Ϣ𣿡

    šѾϴˡ

    Ǻǣһˡ

    ᣬᣬһû˯ء

    ˯𣿡պʣղҿȥʱɫ̫ãʲô𣿡

    ųɵһӵȥƵٴ鲻ã֪Ϊʲô

    ˣ

    ֪

    𡭡պ˼سƬ̣οûµģʲôġҪǺǣ᲻ǿʶҶûк˵ˣ

    ֣ųɺպݰǶʱɾһӾͱúܺˡ


 26     	

ų£һ϶û˯ãڶûʲô񣬵ˣϳһGľҲ̫ã۾ǺѪ˿·һҹû˯Ƶģ
ųǰ˵䣬ĵʣٴ磬ûϢ㿴̫оҪȻԼȥ̨ɣϢһ
ųɵʺ˺ܶ࣬Ҳ֪ԼĴ׳ԵûųսսػȥҲЩΣֻЩǲϵġ£ֻĶųɵļ򣬵ûʲô߰ɡ
ôûʲôأ
ųɾ񾭴ִҲܶ˵޾죬˼ǰĥ˺ܾãƺԼйأΨһĿܾպˣ
ųͨ˽ڣ̽ʣٴ磬ǲ鲻ð
ûʲô֣Įɫ˿ߡ
ųȴʣٴ磬ǲǹʲôˣ
ûһ˳Ǵʵ
ųӣ죬ʣٴ磬ǲûպˣ
ǡ
ȻϣǶųȴ˵Ƥһ£֪Լ˵ˣ
ųɼˣ˵ٴ磬ҲǹģҡҺպҲֻΣһھưɣһ·ϣҡ
ưɣͻȻ΢üҸ߶ųƽ
ųһ㶣Ǵ˵ŭвɵη壬ͷ˵šϴȥưʶġ漴ֻæ͵Ҳǹģû˼֮ǰҲ֪Ǹʲô³ҡҡҡʱֻǶԼģҲûкϵ绰ûУҹģҡ
Ǹô£
ųһûӦţǣǹ֮ǰһΣʱҿ鲻þһȿɿɡųץץץͷʵպûаǡڡȿɿɺȥȻ˵ܺã˵Ӣʱһû뵽ǹƬ
ųɲ֪ҪôͲܲô˵ԽĨԽڣࡣ
ûϴ𣬵µǣһԲ
ڵȻƣųɽɥشͷڸʻϣĬöųϣ˵ʲôѵһҲãȴʲôҲû˵Ӳ֪룬д˵뷨ͷ
ѹֵ£ݵİҲöųɾѾһôãʱڿڴ˳ĬΪʲôϴβ˵
Ҳ˵ųɵĻش
һųɲżΪΪʱҲ֪Էʲôˣĵ绰ûУҲûҵĵ绰û뵽
һ̿αץųµҪԼ˵˸ŭʵйȻʶؾˡ֮ųҲûϣû뵽һûбȵȿɿɻỻһƷƵĹ棬Ҳû˵ˣʵų뵽˷չĻ˵
ųЩС˼Ӧú˽ŶԣʵҲȷʵ˽⡣Ϊ˽⣬Ÿƣ
ųĽ˵ʵһ仰
ֻͨ¼ϵ̬ȷʵûʲôõģųɻԹȥܶ鷳ҪĲǶųɵĺ£
֪ˡ
˵仰֮ʲôû˵
ųɱ죬ίȴηزҶʡ

û˵л˵ŮˣˣãųŮˣҲǿưԵųҲƫƫֲģĻᶼûС
ھưɽƾƣ˭ó鲻á
ôĬţֱǱǰ
Ǳưɵϰ壬һǳߴˣһ׾ŵĸȴһҲԵñأʵӷ׵ļ˽ýСǰһվʱеضһɫţеơ
ǱܿˣһȪˮһڣʵôˣ
ûʲô
ɵ϶֪ţǱȴû׷ʣֻһ߰غĿȪˮ
Ǳƺûнעϣֻߣ˫һ۾ɫشžưˡڡӡ
ԼƣҲñգǱǸƺ«ò⣬ʣǱСôˣû
ǱƤһƫͷһ󽫱ӷˡ
һģ֪ǱСûչһˬ͵ȥˡ
漴Ǳչ˷㡮ӡأ
ںǱ̲Уɫ˻ȥ
ԶһۣӶԷпͬһ
Сܡɳܵϰ壬ǰǱԷΧںǱĿӽ˾ϤҲǽϵÿ춼ҵ⡣
ڡӡƺǰųӿαץԹһ䡰ֱ˸ӡӴ˺Ǳ٩ų˽ӡ
˾ȻϲֱУֶӲͬǱһǣǱСܲǹص޴ڵĹжӡ
ͬʱ̾һͬ
̲ס˿ˮС̫ˣʲôʾʾãֲ˵ˡȻԼ޶˳Դ׵˵Ƶȷʵ˺ܾˣʯˡ
˵ЩδָǱʲôӦǺ̸ˡ
ϵģ˵˼ǱȻӻǣҸպú෴̫飬΢е㶯ˣƫƫִֺܹҲ֪ʲô뷨˵ᷭҶ
ͻȻԼǺҸģû»ԳԵСϷһ¶ųɡ
һ̾˼ƾơŶһˮ
Ǳǰο˵ʵҲü׷ֱбˮܵ飬ɡ
ͷﲻ⻰ҲǺǱ˵Լġ
Ҫųͨµ˲븹ûȷʵУպĳʧ˷ִ磬ϸųôܽ˵ĻûϷպҲϷ

ô˵ҲǡܹͬϵôҲֲ˲ɣ
ô룬ڶټųɵʱɫѾָ
ųСżҲʱһɫת̴ʣٴ磬㻹ҵ𣿡
ЦЦųɵͷ˵ûУ֪㲻ǹġ
ųæͷ˵ǰǰٴ磬Ĳǹȥʶպģ֮ǰҲ֪ʲô³ûҹģ
֪΢Цų仰ȴ˾裺ǸСҪҶӵĹ⣬򣬺ߣ
ųӹµµתһȦϸϵɫĲˣЦ˵ٴ磬㷢ܿ£ҶҺ˵ˡ
һų§ԼЦԺ󲻶㷢ˡ
ųɵƤԾط̣ŤŤӣŤ˵֪ٴΪҺáųɱ˵ĸɿһ㣬˱ƽ̬úܹ죬ˣĻһҲ˵ڡ
ų͸ˣЦһ֡
Ҫˮ
˳ĶųɵԴСԹرסԴЦЦ˳ִӳ˹һɿĲ߻ʱ仹Ҫµġ 


 27 

Ϊ˾ϰӲһ¹Ƭһ£պʱǺܲʹ졣
պʱųںФݶϷƬһϵУŮǶֲ䣬ҲһһνеСϴŮɿк෴λкɿֺŮ
ųûע⵽³ֵˣȴˡ
պҲͼ˴кЦӯӯߵߡ
΢΢üͷɲ뿴ˡ
á
պзȵشк
ǸкˣպѺ̬Ҳܸ˼һɫףӦһá
պ΢΢һЦ⣬һųɵıݣͻȻ˵ɺܿɰ
΢Ŀպġ
û뵽պЦһ˫Ư۾΢΢̣۲ת˵ĺÿζϲɫģպôһЦһ£Ҳһ£иǾ޶Ǿ㤡Ƕ˵Ĺϵպǰڳôʵ̫ˣ
һ䡣
ֻպ㲻⽫ɱ̫ˣ¹̲𣿡
ⲻǵһ˶ô˵ˣǰһЦ֮⻰պ˵ȴһ
ߵзִ硣
պ˵ĳԶӥ
ëûĳ̸ꣿ
С
ǲ졣
ԲᶨᶨԾ꣬з紵ͻᶯҡⲻ뿴ġ
պȴ˵㲻ô֪
ԣ
Բ𡣡

Բ𣬶ųʮһеϵСȻҲǺ˵Ҳǧųĸ֡ûСˣ۹ֶҪѵµĴƳѣųûȴҲҲˣ޹ߡ򣬶꣬
߶Ը⿴ųκ覴ãʹ֪ȱԶųɵĳɳзãȴȻಽؽšտţֻΪֹЩ޹صȾųɡ
ڸ飬һӡ硱֣κһʡ
պͲˬ˵֮⣬ҲΪպݺΪ̫Уʮų⡣պͶųɲھưʶպûһʴ˾պûöų桪ĸйٻúܶ࣬Ҳ

Է̬պպȴһĨǳЦǧһת˵˵ûκιֵ鶼㷴Ӧǿҡ
һͣڲĿۿ˿պüͷ˵ʲô
˵¹պȻ˵΢Цʱ㣬й֮ǰѯĽ
ؿۣüͷչָֻ֮ǰɫ
ŶΣʡ
СպЦ˵ҵգ˵תսƬ硣
ŶϢȣκ˶ѧ֣츳ôߣʵһͨи־û⡣ܲܺҪûкõĸԼ˾İװֶˡʵСתս̳˵
պЦЦ˵ѷˡǡְ⣬鳡ʧ⡯ɡ
Ĭ
պû˵ʲô˾ôؿŶųɺФ۵ݼֱųɽصߡ
ųһ۾Ϳպȵʣպô˰
㡣պЦչչİӡһ߲޵һ˾ʲô˼
ġ¡ȴûбԻ󣬶ųɿĵʣҲԣ㹫˾ĲƷأǺǣ˾Σ
ܸ˵ؿպһ˿Ρ
ʵе㲻պʲô˼˵Զųͼɣֱľ룬ԼŬ׽˵պûͼɣġÿǼ˵պһҹӿⷽ沢ܺжɡ
ʵպܿ뿪TУպ߶ųɵɾǣæ
ҲԣһҵĶ³ֱߵĶһй䡣
˵ųɺպʱϵԴѾˣˣֻҪǸ˲ǰֻҪųɶǸûйģôڶ
ôһɴҲǰ׳Եģгɹ
ֿ¿κųûйͰӼȥ
Ϊȥ֡ųɶǺԵģû뵽˼˵Ǹ㿴һ¸衣
ų۾һۣأ
ǸʣҲˣ
˦һݸ׹ȥȥӰʱųɿ˸ףһۿģȴһС֣
ųɾȵؽٴ磬׸дģ
һЦ͵дģұġ
ųȤȲؿ˸ʡ

ľ

ڰ
Ŀòϵ
Ѱļ
İ·ʹ
ȴ߽
ǰ
ƽ
ں
ǵϢ
ĬȻµαͷ
㣬Შһ̵
㣬һ̵Ĺ
̨費
ʲôȨ
ľ
ǰ
̤һһľ
ʲôֻصȨ
ľ

ͬһ
ͬһľ


ųɿˣ׺䣬ͷɻ˵׸ܱˣ
ˣЦЦǡ
˲ż
ĵ˿ƣ϶ƮһԾ΢΢ȥ
ƺʱϿʾһѹֵĹ£һתȻֽһ˽һİֺ뺧˵ЧƺһɱĺХ䡣
ųɾԼֺش˸࿴Ƽȴڼ̲˼˵ͱˣǺɫĴ󺣣۱ο籩ˣںʼѹֱ˵
ų屧ס˫ȣϲ˲䣬ٴ磬׸ѹ֡
㶣ų§ʲôҲû˵
ķӵİܿͽˣĩβֻع鿪٣أأʧޡֹͣ󷿼˹ĳĬƬ̺󣬶ų࿵ٴ硭׸裬
šƫů߽ĺЧã˶٣ûнĻ˵ȥ׸רΪдġ
ľһš֡
տųɺպЦ޼䣬һʱΪԴף뵽ԼȻҪԡչСѡַʽųɣʱޱƣ֮¾дʫ˵ʡ
д֮ûͦʺʵģ͵öԷԿܲ׸뷨ǵ˵ҥ磬û뵽Чġ
ųһ˽˵ĸ ɫʵĻòϣ׼Ӿһƽɺʺ϶ų㱬ǿȻӱ䣬ǺеȽϱͳʱѹֵĸо
Ȼǵպ׸ԿܻһЩҪķǾöųɳ׸衣
Ŷų׿ֿʣٴ磬׸Ҫʲô飿
һЦ⺢ҲѧᴧĦˡ
žҪĵòõϣԷõĸ顣
ųüͷ룬ʣ
ࡣСһ£ǰ
ٴ簵˭ųɺܰԵʣûִڴ𰸣ʵעܿ챻ˣ˵ѡ 

 28 
ڶųɺ͸ĥͬʱҲרҵĵݺͱ縺MVĲ߻ͱţ׸ɺܼˣһ״̼еĸ裬һ£ⲻˣֻõһͺˡ
MV˸ѹֵķ񣬻˲԰װɫһ̨ʱͣתϳƬ֨֨¸µؽһβͯMVһȳԵķ˿ɱżżʬڷԵݸֳϷ磬ֱʬ帯ãֱΪãֱһҲȥʬ׸õĵطһľɣ׳ĸץס˵꣬ǧϢ
߻ʱͷߣƪʿдųɣMV˵Լųɰտͼįųɸɱˣ
պ˹עƪʵߺĿĺ壬ҪһȻˡ
ȷʵԵѹۣⲻǾԵģ˷ͳý岻ұĶȴӵǵء
һӦǲУʵҲȷʵ˾籾õݺͱȥơȷʵóһºͰMVһ֪Ȳ֮ǰǸ
٣֪֮ǰǸ籾˷飬ǡʱһ𣿡
ǰݶô˵Ըôõһ⡣
ͷۣһθеôԾ񣬵һ汾MVһ˫нܻ޴ķ죬ųɵҵһ̨ףҲܻ۵Ŀ񳱣öųɵȵ޷
ɹʡ
˼ãһųɽ˹˶Է籾Ҫѡһ
ϣųɿ֮ŵһľ籾˷ܵ˵Ҫ˼
֪
ŷ۵üģεʣɣ㿴ôʣʲôûУ
ųΪʵǶԸʸ⣬ºܿĵ˵аҾץĸоˣӦܳã
Ƥһۣһɰشһʱûס͵һģ㿴ô͸ʾһ룿
ųŵһʣȻأ
Ɀѵ㶼ûз֡ľǡš𣿣
ףųĿࡣȻԶųˡ
ģǽشһȭڶųɻûӦ֮ǰѾ뿪˰칫ҡ
űˤϣųɴ͵վԭأ˺ܴٴתһ֪ľǡ
׸дԼģǡٴ粻˵׸ǰ̬𣿣
һ¶ųɵըˣ˶ˣողΪԼûʲô˼ǶԷȻдһױﰵĸʣҶԼ
ҡҪô죿
ųɵ˼άȫҳһƬ棬ֻСô족ںХڣȴ޷κһĻش
ųɺǻججػȥˣյĶţ˵ҲûϢĥһ¸Ҫôڸֻδᡣ
ԶŶųɲ֪ôظ͸ˣ˵ؽֻˣ·ʲô鶼ûƵġ

ųɺܻңҲù
Ҳô˵ڲ˵Ҫȵʲôʱ˵ȶųɿϣȵõȵõʵǱųɵġɵˣպǼµδȫˣһʱûס͸˵˳
ųô֪롣
ȻǸ⣬״óʱѾ׼ʵǱһ̬̽ó׸裬ȴû뵽ųɳٶ۵ľôԵİʾû
ôƫˣǰ˾ǳˡķԼǶųɽܲһˡ
ÿ鿴ÿȴԶʹʱ
ڶųϢĳֱһ̵Ȼһ̣ȵɤ˵ʱԼ޴

ųͨ棬ȥһ棬Ŀԣųɾͻŵصͷȥ˶ӣȫʧȥ˴ǰڡ
̾кϳɣҴȥ̨
˳ųϰԵϸʻȻȴƨմ˲ˣֻʱѾû취ˣ֮£ųɽֱλϡ
·ʣ货Ħôˣ
;нĶųɸǻӲε֧á
MVأѡһ
֪
ų˼ȥо¸谡һǸʾͻ뵽ˣ뵽֮ǰܵΪ˵ϴ֪˵ֻеӦĻȴǡ
²ؼʱʲô˵ǷԼʱ綼ˡ
ųɵӶǻҵģ߬ڴϴӴˤΣǷҲһšǸ׵ġ׵ͳͳûס
ųɲסֹôϲôϲôϲôϲأûɰֲŮˣôϢˣ
ͷųɱʹѵԴôҲ벻ףʹȥˣʹص㿪ġǱʶҵ֮ųɿ˼ƪҪôдǴһʼãҪô׷ųɣųɿʼԸ⣬ҪôҪôбġ׷±ˣ
ųɵ֣ӶεЩµŮ˻ġбġ׷󡱹̣һ뵽׷󲻹¶ԼǸǸȻԼǸǸ
ųɿҪˡ
ϴӴڿĳʶסСƨɡ
Ȼǰųûôǻ̲סСջ·һɾвõ鷢һ֪뷨ܻųɻ̲ס
ųɻӲڸʻϣϣԼܹСѽС˾Ϳˡ
ųΪԼУųȫǰдˣǾȵı鵽Ӳٵнˡܸоųֺͷ
̾˿֪ԼǼˡ
׷ֱʹǣ׷ʱҪСҴŶţ۶ԶԷôöѵõӦԼƵʱ򻹲ܰ˼ԶԷ˵һСľͻὫƵøԶ׷ԣĿŵ󷽷ֱֱȥֻҪܵõӦԷʲôӦ뻹ʣʲôװ˵
ųɵ־죬׶ҡױյȴһҪһȥѡ⣬ЩȥյųɣȻó̸ҪƭһµкȦȴ¡Ầ˶ųɣһųɺڣ룬ҪöųԼȥ
Ҳ˽ĵģʱ˶ųɵʧҲֻǱֳĬûȰࡣ

˵ദЩΣųɲٺ֣ȥƽʱʱǴͷĿվһߣҺĿԣҿ˵ֱµСżҳ̾Լ˸ӡ
еΪųɺʲôìˣöųɵ͸ͷϴʲôġŪöųɲ֪˵ʲôáҲ˵ˣЦá
ûãҲ֪˭࣬ìܡȻ˳ȥҥ˵Ҫֵ𣬽C&D¶ųɵĺԼ̳һɷ˿ը˹˵ҪеöųɵͷϴеҪᡱݡЩ鴫Цõı鶼ڲˡC&Dǵĸ߲㻹Ĵ绰ѯʣ˵ǰ뿪Цģ֮̽ȴΪԡ
ʹʲôҲû˵ֻ˳ҥԣ˵ͶųɲûоѡԴ˶ųҲ˵ʲôķӦһ¶ų˵Ҫתᡱɣô˵ǸʵԭһΪ޷ͬԵİ 

 29 
ʱųɳţһﲻʵ֮⣬ûиҸķӦǲңڰе⡣
ķӦԼлᡣ
ȻͶųɻôϲεһӣҲǲ֪״̬Ҫʲôʱ򡣺ʱһͨĵ绰ǵľ

裿
ųһ˼˽ߴļƵųϣͼųһɫֻ
֪绰Ǳ˵ʲôųɴ־ϲؼ˵ǣǾңţ˸֣ǸҴԵġճûءܻҪȼɡ֪ٴ硭ᣬᡭŶҵϰ塭ţ֪֪Ǻˡ
գգۣųں͸ĸ̸Լ
ΪԱߣųɲ˼̸ֱۣ˵˵žԶѹǾʲô
Ƭ̺󣬶ųɹ˵绰߻һϲɫŲˡ
üëѯʵԷ
ƶų˷ܹͷˣȻ֮ǰΣӴĿ⣬߽˻ĵ绰˵ڵϿˣţر绰أ
ųɿֻĻ̵˵ָĻá
˵û뵽һ֣˵᲻ƭأ˵ר˹涼ˣʲôƭİ׬ǮûУ˵׬ˣ󲿷Ҫѵѣʱò̫ǮʳǡǺǣ
ųͲӵȫ˵ˣȫȻû֮ǰĸңǡ
ᷴȦ𣿡
ųͷ룬˵ûУúܲ˼飬ȫû뵽һܳרءҪŬҲҪأ
̫ϲĸ۵ʲôСû뵽ųɵְǶװ׵ģԼӵ̾ǼõӣȻΪ˼顱ųƺĸ˵ĻĸӶеĽʽ
Դ˲ÿɷֻųɵԴЦ⣬ʵôԸ˵ˣ
ųһ㶣ʱŤˡ
ʵҲǡ
ųŤŤŤŤ˰죬ڱһʵڻˣҲǲԸ˵ǡǡ
ųҲǡȻ
Ҷͼǰɣ
Ц˵װ˻⣬ڣָ˶ųɵա˳䲻ĶöųסˣɵɵؿˣȻܶˡ
ǡ
ɵˡ֣ƽ˵ҶԣûбָҪĶռ㣬ԸҪ
Ȼ仰ʱõģ˵ʱȴسʹһ¡
ųȴȻ㶵ģעˣûзӦ
ЦųɵͷֻҪ㻹һ磬ҾԶ硣㡪öҡ

һʯͷ£Ƕųȴûиееɣÿյƺȱʲô
ųɾ֣Ҳ˵Ȼ
ųɱʸ¶ģʼдһȴȫɾˣ鲻Ӧúͱ˵պ绰ʱųҲû˵ֻպ²̫ǣô¡
ų֧һ£̽ʣպûбϲ
պЦʣô׷ˣ
ųɲ˼˵ǣȴ˵ǣ֧֧ġպȴˣʣǲ׷㣿
ųɾôӴȥ
ô֪
պЦʲôֵġҶ֪ôյĿ϶׽ˣ߳˭
ųεץͷ૵Ǻǡ
պЦʣô˵ģ
Ҳû˵ʲôһ¸裬Ȼ󡭡ųɽľ˵һ£պҪô죿
պĬһһɵ˵ʲôðģ˵㲻ԸĻǿ㲻ԸĻ˵ͺˡ
ǣšųͬӦˣȴ
պԴ˷Ӧ֮УЦһʣϣ𣿡
Ҳǡųɴ
֪ԼʲôɣպůůЦ⣬ȴֱ׶زųɵġųɺһͣպ׷ʣ㣬ϲ𣿡
ҡҲ֪ųɺеһֱչңҺܺãҺϲһֱǴ磬ûпǹǸ¡Ҳ֪
ųɸеɥ
պǵ˵ͷʣһһʽ㣬㰵ʾʱеᡪ˵񡢶𣿡
ᣬôأųɻŵؽͣٴôõˣôᡭ
պЦЦ⣬Цĵ٩ҲЦЩʧ䡣
˸ӵЦȴڵĶųģֻԼˣȵ˵
ЦƬ̣պɫɣ˺˵İ˺Ů˵İ鲻ͬŮ˲˵ĸ׿кܶɣ˶˵ĸײΨһĽ;ǣѾ˸о
ųɾ㵵ÿҪ°͡
Ҳһţ㣬˵Ұأ
ųһպԼ׵ĳס˸ս
պ·ܸŵ绰˰ĶųɵķӦЦһܲ԰ɣ˵ͬĻʱ㲢еֻǾûҡã𣿡
ųɳĬѾ뵽պóĽˣҪȴ
ɣԸҵ뷨𣿡
ţ˵

ڶټųǱзһӲӲز䵽ߣǸĵµƵģûˣȴССʵٴ硭ǲǡǲ˵õĻֻҴ簡
ںˮأ⻰һ£ˮ˳ǵεϣæÿ˱ӣųµشһ飬⺢Сָʱȥ
ܾɣ
̾һǿ򶨵ؾٱˮ˿ţҲǿġ
Ŷųһ漴һԼݺݵشŹ˵ǡھ𣿡˵ǳŲסƣˣʳС
ȣ
ز׽ؼ֡
ԭǾܾ
΢Ц
㻵
ЦųɵͷشӦˡ
ϵ΢ı仯ڶų˵ԴϵҲ΢ı仯ģƺˡ
ų˵ģ˸ڣ˳ȥ

֪ʱųѾΪԼĻˡ
ųɰԼôʹض˵һȡ֣һȴ仰˼òһˣ˵˻ǰֵܣǻڵʱͱĶħһֽȥ˵ȥĻóȥˮʱֲƣųڵĻᶼûС
ųԽԽǰգôԼԴ¥ݼĹսǰԿա
պǷĴɣ
ɣԸĻҿԸ˵˵ҵ뷨պһȻ˲Ҫӡ
ţ˵
һ־ܼܳᶨˣԭԺǿԼһֱȥֵ̬Ⱦ֪ˡ˵һӵǵܵܣĻһӵǵܵܣԲԽ硣ûоֻҪܾͻ̺㻮ޡҲζţˣҲٽ㡪ǻͷˡ
պЦ˵öų֪պ֣ص˵ⷬ
ȻЩȴöųɡ
˶٣պЦЦ˵ʵҾãȥܡ
ųסˡ
һ˵ĺܶԣ졣ûСܵܣҪ㣬Ҫ˶٣Ҫߣͻͣԭض޷ǰʧ򡣡պ˵Ҫƣпͬʱܰպȣ˵ʺ㡣
ҡҲСӡ
ųſ顣պֻЦ
Ǻǣ𣿡պúСĿ˵֪͸¶飬¶ʵҲһصŮԣ˵ҲǴһĴڣ𣿡
ųɷˡ 

 30 
˾עһС

˵˲ôƬ𣿡
εس߶ųеƬӣͬĶϻİһѾⲢҳԹˣǡ
ųɱ죬Թϲ
̾ʳƷɤӲá
żһų
֮ԣѾһˣһڶٳˡ

ųɾɥ˵˴ˣͼˣȴƨϲ᲻صһƣŶųƨЦٲҿɾͲˡ
Ƕųɱ㽫ƨƬһ¡
ϵƬûˣ˵ϲųɳʳģǸüָעĻһܷɡ
ҵĶһһڷųһĸоպ˵ЩԺ֮ȥǾ䡰ͦʺϵġ˼
ųɺ˼һϷ̣Żȥ˼Ц˵ٴ磬дһ¸裬ԼдĴʣ
ȵüëԼдʣҿɵúúÿ
ųóһӣʹʶ棬۰Ͱ͵ؽˣڴĲصȴ˵ۡ
ڶųɵѾ˱ȽʶһųóӶؿȥˡ
ݣָеȤ



˵ʢһ¥
¥й¶
ҿ˭˵

ʮ˽ţСЪһأ
ҡ˱գƽӣ
Ƭ¹ըִ裬
īպͷͲ˶һ̡

ƹϡͿԣ
ͷ޽紵δ
һ֦ͷŮЦ
ֻʯȹбǰ˻

߳жȪĵ
ȥҹ̨Զ顣
һҶ䣬󽭶
ղ֪ڷֻԸһΡ

ˣ벻ųɾȻôһ״ʡȻƽˣҲûȫѹסͳʫʵ۹ȥȷʵ಻̨棬ǶųдġеĽɲССһ㰡
æףƪʺȤúõĻԻܻӭĸ衣
ųɸҲأͨƪûгfaxiҲ˵ֻdoremisollaйŵеĹ̽ñȽϸߣ䣬ƷϷζϸʾ뵽˹Ŵо¥ģ
ˣ˼
ųԱ߿¶Цݣ̴ǰֺðױ˵ϴ㲻ǰдһ׸С֮;ر˼ʱҾĥдôһ׸裬о˺þڲдأôô
̧ͷЦЦʣ֪
ųɾرа񣬿˵ﲻãֱص˵ͷЦٸ㡣
ųɵʱǳ
㡭šųŤŤطζֹԼ˵ʲô֪
ðɣԼǺܶӵҪ۸һ⺢ӡ
ֻǺܵ۸ѡ
õЦûΪ׸ܲȤҲ棬̫ʣΪרеһСƷǺܲġ׸ȷţרʼﱸʱ¼ơ˵סľ׼ˣ
˵׸ųɺһĺ쳱ָˣֻ͵һ˵ɫȴֶԷǺ⣬ǶųҲ߰˼оˣ֪ܲܳõġ
Ǿȥ԰ɡ
ĶųɵԴָкܺá

ּ¼ҡ
ͬϴ¼ԾԾԣζųе㷢֪Լܲܳá
Ǻ̬ҹģѹֵǰȥųһüˣ̫ˣ
ǸȽϺý⣬ȥųҵеĸоûСһݳųǵˣ
Ȩϡ
üͷһһŸղŵ¼Ƶس̡
ʧڶųɵĸκθ
ô˵أڿ⡣
ľ׸ĸдģ⣬Ҳ֮ǰʵ۶ųɵݳΪ˵ʲôڰʾ
һ£º͵طʣɣ㳪ʱʲô
ų㶣ڨڨʲôû롭
˰ɣʱ顣׸Ȼܼңױûһϣ㳪飬𣿡
šãԡ
ųɳ˵ڶ顣
ʵ֤ǲ죬״̬Ĳȶһ֡
ųɵ״̬⣬ϴγ꡷ʱ⡣ûǵĸӰ˶ųɵķӣʵø飬ֹ֣ⲢӦûĶ
ųɳڶĩβʱ̡
ͷĻźɫ̲ݣɫһɢɵɫıɢڿУԴ̼Եζڳ˼ǵĮɫ˭Ҳʲô¼Ķųɲ֪վţʶŪŶƤȦ
Ƭ̺̣ųɽг¼䡣

ĵϰϰҪ󣬲ÿ׸趼Ҫ󱻸飬ÿһ׸Ҫ꣬ҪһҪ
ǰεľע⵽ųǸڡơˣƸƷܽеĸж֮ơұƣȱҲͺԣûҵƵĸжأ
˼ҪöųٴҵƵĸжϴǸ⣬Ρ

ţ˼ţֵרһʱһ˸š
ųɲ֪ʲôֻǿŶԷһԲؾֱǰߣӦǺġ
ųǣദҲһˣף˽ôЦֶԣȴǷֺ©ġȻ˵̬ºͶѭѭյģųɻǻẦ¡еη
ųɲҶ˵ʲôµСʵʵͷɥظֱײ˺ʵı
ѽ
ųűĵһϽסűӣЦֺ˵ôģ·Ҳײˡ
ųɰԹصһˣֹԹ㣬Ʋǰߣˡ
Ȼųɾ˵ʲô˴⣬һʱЦá
⺢ӣԼε룬ǰ̫𣿡
ƺûʾ㲻ŭҲѹȸС
ų΢ıǼ⣬գЦŰû£ôҸо
ųգգۣԴɻŶԷ
˵һؼҰɣҸûкʵƬӿ

лҪ˵ҺˡԤ治µġûûԤڼӸѶϢôr(st)q
һܴ飨Ҿÿ춼Ҫһ»µˡ
ΪʱֶԳθ䶯ܲãÿ󶼻ոһοˮ־峦ˡҲ⣬һˮһǶˣµĿˮҾͰѿˮ嵽ԭοˮ棬ʱͻȻȲˣҾͺֵܿóҶӽˮΪԲݷˮڵһҵ͇ˡ  
 


 31 
ԴӸ鱻ҿ֮ųɾûٵļˣ˵ʵҲ͸˲ڵʱ䣬ٴⶰϤĳͰ裬ųȴһֻΥ͸С
źԷشţҪ˼ͽЬ˳ַصЬͬʱȡ˫ɫЬҪκȻȻظ¥¥¥ݿתڶ䷿ǳӰҡ
һжôȻϤǶųȴ壬ƯڿпԼԷһС
ɳϿѡӰʱųɵԺﲻȻðһ⣺ٴҵһµˣԼֿӰ
öųɸеͷƵģŭƺĴ𰸸еųɾɥſɳĿϣ˵СϡȻֻܿǱֱװ㡢ɫԼɫЬ
ٴˣôԼͲٴ˰ɣ
ųɵϸ˼⡣
֮ǰûʲôʱҲ;öûʲôųûһǶô˼顪ðɣܴ󲿷˲ôֻ˵Щ˸ûԼٴôһʲô֮ʲôˣȡģǶô鰡
ųɺÿ뵽¶죬ֱ뽫ԼԴӵʬ𼣣ǡͬΰǡͬߡĹ£סľ׳١ÿÿ뵽Щųɶ޲ܽٻ٣ڸć£

ʲô
ͳͻȻڶߣųŵ˵һ̧ͷͶǵ٩ɫ
ôˣòʲôٶ˵ɣ
Ŷųɺ˵գŻЦ
ųε˵㸩ڶųɵĴϣ˵ԣҡ

飡

ųѪͷزЦ۸ɵʱȤ

ҲϵϷһ£ˮܵĻԭûǣֻʱʱ̼һɵöԷԤȡȻάšáģָɵϾͰ¸ɾˣ֮ǰĹɾͶ׷ˡ

˼ƬӸųɣöԷϲĸõĶǰƬﲢûռٰƬȻΰĸ֮һİӰİãľ٣롰ղءľ͸ˡ
ųɴǲġ顷
ⲿ1995еձӰŮ˵ͨţϸΰ£еļµİƬ
ȻⲿƬӶԶųɵɱҲǼģȻûЩ˾ıƬһŪޣȴҲỨڿʱǵֽ
ˡ顷ųɲᣬֿˡİ꡷
ƺ̣Ѫ뻭ȻͬУ꣬İٴߵһ
I want to be what you are. See what you see ,love what you love㣬.
ʹ֪ӲӣȻϷľǰɭ֮ĸԵޱȲ԰״
I......love you too much to condemn you̫㣬Բ뺦㣩.
ĥ֮ʣ¹ȴ˵ܾҪѪԸΪѪ˽ΪѪʹࡣ
Σͬʹࡣ
ղŻΪɭĳǱеֲĶųֿʼĨˡ
ĵȥˣʵûоⲿƬرÿ˴ƼģҲûӵˡ
Ƶķҷе⣬רעĻĶųɣһ̣Լرƽ
İǰϵ۵ĲջǽԼİ˼İĥİİ뷣һɢĳͷнѣҵİ
Ƚ벮࣬ͻȻһͷʲôʱʲôˣǰѽԼأ

£ųɽû
ųֵǰӻ֣ٴôˣҽüûӦ
΢΢һЦ𣿡
ųƲƲ죬˵óԷˡ
һʱ䣬ɲˡ
ЦʵʲôȥԻͲͣ
԰ųǲĻ뵽һ⣬һ£ʵΪʲôǲԼأȥԡͦ˷ѵġ
ǺǣΪҲ󷹡
̯̯֣ûһ㲻˼
ļУ³ľٵԺԲƣһֻֿóǼҲȻ׺ˮ緹ٰ¿أֻǽѾװ΢¯ʳ΢¯ȣ嵰Ѷȵ鶼ûǰ͸ĸʱеļ¶ͻݵ͸ˣԼס֮ҪôչʾһգҪôԣտˮҲݣϴϴ걭ӣ֮ܶú
ûҪԼ󷹣Ҳûָ󷹡ȻҲⲻʲô˵飬Ժ˽ͬӣ˶³ֲԸȥԵĻӶ˾ͺˣʲôɵ͵ìܡ
ȻǮ˵뷨
ųҲǾ³ȫµĿ
ݳ޵ļһųɳζͣȴ̲סԹ˵㲻󷹵Ļ󰡣Զ󰡣ԼãֱָɾͶˡ
ųɺͷڼ￪ԶЩζֶ̡̣ҲñԹʲôܲҪΪ³ɣ˵ϵȴҲôųɻΪʲôرԭû뵽ʵԭȻ󷹣
ҲǣôǾӼ͵ˣΧȹ缦ʺϴźװȥɱˡ
˱ԹҲգֻ΢Цţ˵аҼס£ȥгˣԣţͦġ
Цñζųɵƻ͵ȵĺꡣ
ųƤס⻰ôôԣʲôСԡһҪס£
šŲҪأųɺֹؿ飬

ԹֿʼƬ
˵һֱӰҲƣͣų翴Ӱء
ųѡˡְ»

Ҫӵ㣬ҵĽ
»ȱ޷İˡĵиСľֺͱȴҲ˺ӵˣʱʱ֣Χڰ»ǲ԰׳ªչЦʱҲ
𡶾İ꡷ⲿӰӷ϶ųɵθڣĽζʮͶ롣ȴڰ̨ǰҡžƱźɫľҺĻĹ˼ȴ߮ľ׸ϡ
ųɿ˼ӰҲſһЩԽȴԼ֮ǰ˵ɻ
һ棬ָĸ ɫ̫Уҵ߶Ƶĸжرʱִٵһ棬Ͳһ׵Ĵʡ
ΪԼĸԵʱų˵ʵʱʶصͷˣҲųⷽȥˣϸ룬׸ĸʲܼ򵥵عڡ֡Զųɵĸ鲢ܵ˵ǰһϵİȴֲ˿ɬģ׸ȴȫҲľдˡľ
Ȼϲһ棬أ
֪ԼԶųɵĸ鲻ǰͬԹϵ޷İ飬кܶ࣬롢ڵļкδ
ƱӷһƵײشվųһţɻػعͷ
۾İ˸Ĺ̵ǣؿŶųɣֱú߷ëˡ
١ٴ磿ųСỽ
ͻȻˣ˶ųۣɫ΢ЦûʲôͻȻһ¶ѡɡ
ųԻ󣬾ɲתͷȥ
˻ȥǳĺơ
˼·ʵһ˲жųɲҪټЩ鲻ԵƬˣڶ϶ųãȻʱȴͻȻı⡣
ܸڶųɺ治Ͼô´أδأÿζԼҲ֪ô죿
һζζƷǲеģųɱγԼĸ֪
֪ԼѶųɿ̫̫࣬ڶųжԼųõʺһʱ׸Ҫʲô顱ȴԼĦѯʡⲻУⲻһ˸еרҵ
ųڽɽ׶Σɳڣ֪Լʵˡ
ûнԼǵĽ˵öųԼȥĦȥ֣ѧԼѰҸٽһ롰ơγԼ
һƿǶųɱͻƵƿ  
 
 


 32 
ųڡְ»ֿ֮ˡɱֲ̫䡷ڷĻ£StingɳƵеļįųɲͣĨȥᣬһʱĴнӹֽ
ųǸرױƷжˣΪױжԲܹơЩСӦģδҲȱһԼķ
ҹѾˣ򿪷ĵƣʰӵĵƬͬʱѯʣ𣿡
ų黹ϣɫȴͻȻס
ųɳŲ֪ǷӦýܡ
ŶųɣȴԺ۾˶ųɵһЦҰѿͷʰˣȥǱ˯
ãá
ųɻʲô˵أ
ҵϴּ䣬ϴװ׵Ķų˿ͷĴ΢ЩӲıףų֪ЩƷ϶ġ
ڰУ±ɢıⱩɹеζųɸеΣû뵽ΪչĸרȥȫµƷĻ˵ֻëë꣬Ƕڶų˵ȴǺܰġ⡱
һ̶ųͻȻ嵽ڷ˵ûϵһ˯ɣ
ڱ﷭ȥ˯ţûйʹʧҲûϵǶųɾԼ˼·ֱˡ

ųɲ֪Լô˯ŵģȴ֪Լôѵġһξˡ˶еϢϣն𾪣֪οܣƾܣֱһֻġ
ۣ
ųڴдһ亹УԼһ˯ڴϡ
Ѵ
ų㶵ţֱš
ɣ𣿡
⴫ųһæӦţţ
ŽųһͷҷڴϣȻǸո˯ѡǵʣҸղźڲҽУôˣ
ûûʲôûʲôųɲԾץ˱ӡ
ûʲôɫܲÿ
˵˴ߣְ϶ųɵĶͷ˵ôôູ
ųɸ˵Լ˯ˣȴû뵽ɫͻȻһ䣬а˵ǲʲôӵΣ
ųĿ࣬ûܷӦͱƵ˴ϣ֮ҲϣҪͷͷȵĴѹ


ųɾŴӴ
˺ð죬ҿȻڷ䣬ֻһˡ
Σ
ųľګתͷѴͷ亹乡
ųɰյرסԴ
ģǶʲôΰ
Ȼյǣ´ʱԼ
ûŶ룬ӵĸЧų¥ʱ֪˸ûԼĲҽСڿʱЦһ䣺Сˣ
ʮ㣬ߵˣƺųһС桱ҲΪ
ƽʱųɿ϶ҪŸģȴûˣһ뵽Ǹ͡
ˡ
ξˣεĶȻǸˣεĶǸ˾㣬ԼȻеĽǺ͸žˡųĶˣ
ųɵ쳣ȻӲ۾Ҳ²ųΪʲôһ޾ɻĪࡣסųɵ֣Цʵôˣһ޾ɵģ
ųɲ֪ôûгֻ֣ǰԹصһˣڿߣΪ㣡
ˣԼʲôû
Ŷų£ųɵĶͷԷûҲͷ§ŶųЦ˵ǲجˣһζѣˡˣⶼˣʲô
ųɸ̣ζҾ͡ҲͲȻһ뵽εݾͺܾȡԣųɻǴ˾񣺡аٴ˵ʲô
룬˵ȥг󣿡
ҡûзóԵġ
Ǻǣûϵԡ
Ļöųٴ˸
Ȼ̫⣬ųûоܾڣôһ㲻֪ССڴ
ųɲûôΪĸæֲϲ뱣ķͱȽѧ󷹣ıһסʱҲԼ³ˡ
гųɾڳæµΧȹƺͦµġڷ΢ЦؿţǰҲûΪԼǶô飬ڿȴǳá
һ̲ס붺ɵСӡ
Ӻ϶ųɵоһЦ⸽СһضɣԺÿΪô󷹰ɣ
ųɶʱǺŤкҵ˵㡢񾭲ſҡ
û֣ҲûбúܽųҲûѡ
ֻǺЦҧ϶ųɵĶ䡣
ǣ
ųɵĲ˵еϣ
Żˣץųɵָֿȷû²ŷȻܿϧȴҲڶųв˵ʱϷˡųأľˣɵģһֱһú󷹣Żعһͱ
һСʱ󷹲ͨõ緹ķ򵥵͵ĳˣཷţ⣬Լ㡣ϿȻԶ緹ľ£ζ˵
ܺóԣ
ų΢΢Ǻߵı飬ȴƲƲ˵ٴͻ˵Ļ϶кܶΪЩһıҺóԡ
üۣЦ˵ŶҵĳɳԴˡ
˭˭Դ˰ųɵۣһĿɰģ
Цţȴ˵Ҫ˵ζأTĲҶԹͨļҳôҲܱȵ϶աҶԣζζҪҪǣΪģ⣬ϲ
ųߵ࣬ͷǷؿ飺˭˭ˡ
ЦŲ𴩶ųɵĿķǣųСӿ¸ûѾڲ֪Ĭܹϵ󷹵ʱôûзأ
緹ԾȥϴˡһԻæĺɷ򡣵ʰ¥ʱųѾڿƬˡûи棬ֻǶ߽鷿顪öųԼȥѰҸоҪһЩ׼һֱųɻ޷ָ飬Ҳòһˡ

ȻµųɹúɣÿǳԳԺȺȿƬٱϷһ£ʱȥԽãųɵľԽղصİĵӰƬ࣬ųһڵʱȫˣȻǿʼҡȥ⣬˳ȥĿųɶڼ￴ƬںӰ־ͷθ
ųƼˣ̫˳һ۾еֲ̿
һӶҲоô죿
ųɾҹʾѡ
һ˵ķھ׵ҹʱ־Եޱȿտɫװ޸öųɾһɹɺëԼļŴⲻ֪ʲôι״ĺӰųɲԾشһɿסͷƺܻðȫС
ĩҹѾһ˿ȵϢųһͺ乵ģòӱ̽ͷһβոд˳ȥ
¸飬ųɾúżŻŵزŵأδڴ߹ڣἰ¡ԽųɵľԽÿ䡣
ųЩ߰Ժ˯ȥˣû˯þͱ˽ѡΪ˯߲öųɾήңһԸ׵۴һ¥Է˱˵ɣôˣû˯ã
šš
ųɺӦţҴææͣͼ˱ë۾
ſɲУûӿɲܸԿ˵ëڶųϣԱס
ųɱ۽˵ķϵ飬ţ̲סʣٴ硭׸һֱҲоô죿
ţŶǾͱ𼱣ΪȻ˵
ǡһ¹ȥ˰
ų˵ʲô˸ͷȴû˵ȥ֪Ҫζ˵顣
ľٳٲɣǶųɵ¸費ˣöųɽ׸ȷŵһߣ¸
ųãȻˣΪôһֱϵ׸質Ϊֹǡ
ٴ磬׸費𣿡õ¸Ķųɾ㵵ʡ
ȷŰɡ
𡭡
ųͻȻյģȻ˵ûǡ
ųɲָ֪飬տûб߼ʺģʲôããȻģܾȱ˵ʲô
·ǿ˶ųɵ뷨Դº͵˵̫ࡣҪչڹǰȫģڳ͵иоٳ

ų룬ˡ  

  
 33 
ֵ˾֪ģƫƫһ˫Ķ䣬ʱϿһССͨ˸ĻʧҪָкͿ̵ĸ߱׼ֽСơǧ˾ˣǶ־ȴ̲סڴרƣΪ־ζƷʡ
żලһСר⣬һ˼ڵ̶ųϡǧֹǶԶųĽͬ顣
ųɵһ֧ʼϵ̨ʱһϢ
ʼˣ
ų˺һګګʵ
ţˡˡѸרи֡кרйأǲ콱ģѱרˡЦݻһĳȣرϲͽ
ųɺܼǡõЩ
ЦЦ˵˵˽пܵģİɣÿڶƺ䣬˵ȫҲûܡ̯̯֣͸һֲм
ųɻЦúϲ£죺һͺãҲ̰һͺã
ųɴûԼܵýЩȻΪƬ廷ĵԶһڶʵлһҪĽҪöࡣôһһ¸˵˽ϾǶһɼ߿϶
ų˷ܼˣЩʵż׷ͣʡǲģǲģʵû취ˣ˵نҾ㣡Ƕųɲˣίȥˡ
ųɵ˷ܲûΪôһˮˣ෴ģ˷ܱѹؿµҽҡ
ĺ˵ڳĬڳĬбϴѹһѹһסľųҲ£˷ܱѹ֣ѹˡĴ졷
ڿջһĴ죿üͷôͻȻʼд鱯ˣǵ⼸ųܺð
ųһ㱯ʶûе˵ûУǺдõģһֱ޸ģͻȻвżȥģ
ųڴϻǱȽڷܵģʵԼĸйٶԣݳȤųɲ͵ģҲԵһȻû취רҵˣżǵͷһӡĹ⻷㹻ˣһһרһҴ˿ǽֵˡ
ڶųɵĴȻǸ˵ģӺ䣬ɵòK331
ţǣųͷϲ֣Ϊ۶ôϸС˼ܱز׽˷ǳ㡣
˵K331ҲĪص11Aƿܴ˶еİᵽĵȴ˲֪˲ˣ
ɲֻõĲǵ£ǵһµĵ࣬ϻaСɢǳѹ֣ͬʱڲ˼أͻԳҪļ顣ڼദų´ĽѡԭȽϣųɵμӸм飬֮ǰѹaСͻҳ岻÷йĸͻȻ˳ˣҲǰǳγԱȣܿģֱѸصaСϣѹ֡ߵֱͣ
డЦʵ˹Ǳ߸ģ
ųɲ˼˵Ǻǣһ㡣
ʵĽûϵ룬ͻȻʣ˹Ǹᵯ𣿡
֮ǰһ㡭ųɺܺ˵ȴͻȻ¥ʩ̹뵽ǶɫͳһĴУ˼һĿڵԣ
һ۾Ϳ˶ųɵС˼ûоܾ
ٴ¥еԼľѾƽͺܶˣƺһεŽеĻҳɨȥ˺ܶࡣ
ʩ̹ȻƯųȲطٸǣɫЩˡ
ųˣڼܳƯףɫԣȻۿҪˣȴͻȻͣסˣʵĿУųڨڨǸҲᱳס
ꡣܲӵЦ
ųɴͷɥΪٴʩ̹ķɣȴû뵽Ȼ
ųﹾתſܲܵӡĳû뵽תһӣ΢Һг˼ҳֽõųǰһһҳϺȻдš˹һмС֡2000  桱±ǷޱȵС򽡣
ף
ųɱסˡ
˭ǵģųɺʡ
Ц
ųһתʵѵٴ磿
ȻЦ׷׼ϡһʮҳټֻƽ̯ҳʣҪҰ㷭ҳ𣿡
ţţҪųͷӼǲȫԼʱҪҳʱҪͣˣ
ںõף˸ƣվһߡ
ų²ؽӴִһ飬ȻӺԼϰİ汾ϸϵĲ𣬵һϸ΢ĸı䲢Ӱĵࡣ
һųɵ˫ٴδټ  
 
 34 
ůĿ˫ųɵֿʼܶԲָ们鶯ḡҲ˵һɡ
Īصġʶᶨģ˹ıӻֵֺıǿһףе׳ᶨ
ڶų趯ֱУָܶڶɣͬʱָ˶⡣
ӱ˸ı֮˵˵żųȻûܴСͳֽĸĸƺһ൱ĸٽʦϵĻȻʵʮҲƵꡣӼ˵ĻʹרҵĸѶĿܵҲֻѡ
ԭʮ£˹ĸı±øӰ縴ӣСٶ˫ֶڸܶȫɣ
վڸٱ߱۾Ͷųɵĵ࣬ȴ񻹳˵ֻ۾ƵģڶųɿҪҳ׵ʱʱķҳףʱ޷׵Ķųܹ˳ضס
AƺˣĿıݺͣȻⲢսᣬһʼһֱֹâµֿʼչĻʣʱֲǵࡰΪ򵥡ɣֵȫС廪ʣ
˫ͬѵĺټ裬ʳԻͶ¡΢΢ȴֲʱüͷ΢
Ӻܿ͹ȥˣų˫ȭڴˣȴԷۡ
۾ЦŸ˿϶ò
ǶųɿĵЦˣ¶СС䣬βҲʼҡΡеĻ
˵ӵʲôôĪÿοβ͵ĶС̲ס
һаֱؿǻĻԴʮˡ
βһųɲĵʣʮְΪϰʮء
Ǻǣָ̫ˣֻǰóȴûĿĸ鴦ϣֻһζصûֵ⣬ǿû˵Ȼϲ۸СǴ˵ģкܶϸ⣬ڵһظĲ֣ʼΪ˱ٶȽЩˣԼҲ˰ɣ㲻ԾطٶȣȻֻһ㣬ǰڼȵĵطҲòãڵʲʱܳ
ĵ䶼˵ҪϣųҲ֪ԼЩëȻϿȴЩġ
˽֪ģȷ¼ƵĽְһѵĻ覴˵£ųɻǾǡվ˵ۡ
ųԴΪ֡ߣֵ
ųɱڱԹȴ¶һĨε΢Ц
ųգգۣͻȻ˵΢Цζ
ųɾÿԼ˵ʲôûشֻ΢ЦʱǶĻģ
ųһת˵ٴ磬ҲѧٶԲԣȻͲһôõĸڼˣ
¶ʽЦݣûش
ųﻵˮðݣ۰Ͱ͵ˣ޹˵ٴ磬ĶԲԣ㵯һ
ֺЦųСһҪʵ뿴Լ󡱡ѶȲСרҵĸټȫûϰҪٳҲһѵġ
öųɵԴϣЦ⻵һ
ųһûֱӾܾϷһЦ˵㵯
Ҳ˵ֻʣҵʲôô
ų˵ʲôôСҪñҺòУ㵯ûûҪҺô
С
˵ô˵ȴųԱһѣ˵ɡ
Ҫųɷһ£ûյ飬ѵ
ųľľվȥִټȴ׼ϣ
ٴ硭
ųɵʱϣִCʼף˫ңƺϤټ˼΢һͣȥϵɡ
ֻʹ֣ʼշ׼ϣֻټϿٵܶƺͶųɸղŵĶûȻָȴ˱仯˵ղŶųɵһſŴĥľӣôһſ͹⻬ӣָ䣬ľʵذ϶˵𣬸ɾԲеԡ
ųˡ
½뻪ʲ֣˵˾޴Ĳ
ָƺټߣдŵĶȴ˿嶯Ĵһɾָ䵯ǶߵһſŹ䣬䡣
ⲻһʢ磬Ӿܣ
ָһ̨ϴСԭתɾݡÿߴλĸǿȵ࣬Ȼд̬ȴ˼ҪΪһ滺Сҹ
ˮĶʩ̹ȫɫָµĸˮײһϸͨ͸ȻųҲԽЩȴɥʧȸԾ
۾Ƿݲĵţдر֯ĻԻɣɫʵڹ׶ӴһָȾ
ųɴûоӿô죬Ȼֻе֣ȴȫȹ˫֡
һϣųѾȲµٴ磬˫֣˫ְ
ЦЦʼղټųɵͷ˵ˡ㻹Ҫʲôôɡ
ֵ̧һ˲䣬ųɿֱİ̺ۡ
ųסˡ  
 
 35 
ųͻȻһܿµˡ
˹ġǿ׶εĳɸıȻ׵ķʽ˫׸Ūˣ
ðɣĶѾְ΢С覴֤ˣô༼أ
ųԼĸټרҵ׼˵Ҳܴ˰ɣ˳Ȼдؾ͵ˣ
ðɣң츳ŴǼֻܿԼ
ǣֻ˵֣ûǵֻ̡أ
ôأ
ųɷԼû˽ˣֻ֪˿ף֪˶ֺ棬֪һı֪˶ܺãָ֪ٺǣΪʲôôΪʲô֣Ϊʲôӵ˸ֲ߳ȴֻһֹ˾ϰ壬һάҲɽɫһŹּͬң
ųɵһηԼô֪
ų֪ʲô˵
Ϊʲôôֻǰѧ˵ֻǡѧôѧˮƽ
Ϊʲôѧ˵ˡ˵ʱܳ
Ϊʲô֣Ц𡪡̫ˣÿζЦˣ
ųôһ㰡ЦݣǳƵģǶųɾúأҧгݵȥֻ§סҰˣȴһֶ˵
ųҲȥϲˣϵѶͬС죬Ҫô˵ңҪô˵ţǶų֪ȴûᡣ
ǡʱպTУԼųɳȿȡʱĵųɺյ˵պٴʲô˵˵ϲأ̫ˣ
պĿ赭д˵ÿ˶ÿ˵ܣ˵ˡ
ųйſϣ֪Ҿٴ米һʲô£ٵͱ˲һһϲ٣ȴаٴһܴ˰ֻ̣֣Ҳһݵ˴Ӵ˾Ͳܵˡôÿϧ
ųĬĬſȹķ羰رãѾʢĵף·ϵ˺ͳȻһӵǶųȴýĳر壬ƺһ㲣͸һһڲĮ
պſȣ΢ζڿӿЦҲһɬ
ĬƬ̣պ˿ȱ׺͵ӷ΢ײöųɽעӴ޹ؽҪľɫ˻
պǡôؿڣɣ㲻̫𣿡
ųס
պ˫ʹȻĿֱֱųɵ۾ųգۡ
ɣж˲Ũ̽𣿡պ滺ģһǻķ̺һرĪصʽĹŵţ˲Ծŷ
պǳǳغһڿȣħ˵Ҳϲ̽˽ˣΪʲôζĹȥأŮ˶˺øеĿʼں桪仰ͬϡ
պΪųɻкܴķӦϴİʾһǶųûСų㶣ͻȻɫſˣĬƬ̣Ƶպ˼˵Ѿϲٴ𣿡
һֻϣδպ˵ȻҲʵǣҲһ˽ġ
պ֪ҡųͻȻˣŤ˺һ˵εҺٴ硭Ǹ
ﬡ
պеıӺ͵ӷһгײ΢΢üΪԼʧǶ԰ա
ųɵҲΪ΢ײǵøˣС˵ǸˣҡˣǡҲǺᡭ
պЦǸȻֻǺ͸
պεҡҡͷ

ΪպġųɲˣԼʵ̫Ҫ϶Էˣǡǲܽܡ

ųɺպһȿȵƬܿ챻磬ǹжġ
պģչޱϴΰڹ߻谵ֻܿܿʵķ˿ڷ֣ģǵʿ˲һ˧ֱҲ˵ͳջ۾̬ľֹÿһǶȣÿһϸڣ÷·Ǿͷµģأһ޷͵ġ
˿Ҳע⵽ǵĶСƺ鲻ãüƶſ̾Ϣһģ
ȻСߵĲӵ·ߣüģȴŮ˿İĿ񳱡
ȳٴαĿպڱ˱ʵݣŶŶŶϴζųɴԵɿĹ˾³
飡
ȻǼ飡
˿ܸǣðһѣʲô߰Ĳ²⡢ڶС
ͷۡ
պʵݱع⣬ųǼҵɿ棬ĻָԶųɵʱǲܵõģ۵ָҲˣųɺպĹϵͬѰ
Ȼ۵ĿǻǼڡϣǲгҲݺӡ
ƣպÿγֶû¡
дķȥնŶڶųɽǧѵ֮ǰʶˣǺܴҪõѣԵɿгʱѡųΪ֮һͬʱ͸¶Ȼ˽˶ųɣʵιԼǧ˾޴ò
Ļ˵һżīô˿ȹҲ֪һεĵطıʲô˵
պһˣΪպڣ
ų׸Ϊһǧ˰ٶʮ졷¸ܿ¼ˣټһױ˵дĸ裬ųٴν¸ڡ
ųٰһ¶ѻᣬûʲôǶų̨ûͿһЩĳڲԶͣ£ûΪʲôʱպӳˡϱĵĸ߼γ
ģպϻһòõ壡
պĳ˺ܶԵע⣬ر˲ǵ·ķǸԶʼи˽ᵽ֣ܶͶ˺ġеĿ⡣
պϰ˵עӣݶ΢ЦرɫʩʩȻߵߣĵӣҲֻ¶Цݣº͵þòˣ
һӶҪټ̣ǿһòԵЦݣ䵭á
ǺǡպЦø̶պ˵𣿡
û˵㶼ˣһ˵ʲô
պһЦȴ˵ą̊́ҲǸѡ
һ˵Һݲͬ
Ǻǣʵûʲôͬ
仰Ҳ̫໰ЩηĲĺڵܵѹķΧΪǸıı䣬ܿƵľܿƣƲסľҲû취
Ĭһ£һպĻʣʲô  
 
 36 
ʲô
һպĻʡ
ŷѾաǡպ˸ӣɫ·ĲƵģӵ˸еȤҿյף顣
˵ʲô
Ѱ˸ʵĻᣬպŻ̨ˣΪʾ⣬û
պ̨պҲϵǰӵ˶ųɣ䲻һ¶ԷգЦ˵͡
Ǻǣлл㣡ųɺܿĵػӦ
պҪ̨ˣĸȴ˵ʿ°ɣǵСһԳɣ
պʧЦº͵ЦԸӴ󵨣ˡ
պͷһ۶ųɣųɺΣĸѻֳǻͻȻ״Ϊر۸ɡպֿһǸƺǲмƲƲ죬ûͬ⣬ȴҲûзԡ
ϰ岻ԣ˱߹պһ£Ͳ˷ܵ˵ǣǵʿ˵ᳪ裬û취ͳԳϳڳ˶θڣŴǵʿ˿һλŶھʿΪٰࡪ
˿Ǽˣع
ԱԭƻɶųʹõС١
պټ˼ϣϹһŵԾ˹ڵغɫͷƺһɫĹâϵĸ߼ֹװĳͦȳƵģ˫ȱֱ޳T͵̬վţȻⲢԵÿ⣬͸¶ȻɵԽ
պһ޷תĿʣվţ˾Ӿܡ
ֳ
ֻһüͷ
պһΡɣоˣԶųɴ˸ʼơ
ǰ˿ҵĦʶȻ̵ı׼ȥԴ˽պˮƽɷϣպˮƽǰЩˡοպֻҪվžֳ˰
ݵǰȥųɺר衶꡷ܻͬӭġ
˵ģ/ֻǵǺþǰľȡ
ʦʱؼֲСԵİࡣ
ֵĽͷֵĸѻһȴ˲˼İҶճյؿ̨ϵˣǴ֡
ҵΪڴط/ǽǵּ
ųɵĸдŵˣպϦͣеڹͳɫįû⣬ɫʰȴտž
պȻǵһӣʱ׼ȷദһζݶʵsoloԭϼ˸ӾĻʣǱ̼ø߾˫ֺӹơ
ⳡͻıȻ˸ѻİţȴֳոҡ
һպͶųһЦ˼վ˵ϡ
̨½һж˼¸̫Լ¶һ˿ʣȻıȴڲй¶
պ̨ˣ֪ôĸֿʼ壺ҲһɣϰʿôСȮ˰СȮųɵһǳơ
ʱպߵǰĺһЦ˳
̫ˣҲʱ¶ɫ
պֻ˵ȥ𣿻ǣֲУ
ɫʱˡ
պ΢̣¶Ϊ֪ƺǸ˵ǸʵҺҲ
ҧŬԼŭȻ˿ǵĺȴԽԽ󣬶ųɺҲͶѯʶڴĿ⡣
պͶųɣʵҸ뿴Ͷųɵıݡ
֪ܺ汻ΪơϹΣҶ֪ң˵ôӦҲֲܵŶԡ
Щ֪ˡԡ򴿴ǱŰԵ̬ڿ
˵Ŀ⣬ȻСָ
ͻȻúܱ
̾һ̨ҶΪҲҪݽĿˣȴùͲĿɨȫԵĮɫصѹ뾲Ĭ
Ƭ̺˵ллҵ֧֡ʵѾͳԼҪΪұһĿΪǸĿڽг̰ڣҪĵû׼ã޷ݡҪȤĻڲμ´γݾٰĸѻᣬʱһͳΪĿ
ųɵɴ۾ʲôʱ׼Ŀˣ
ͲˣһڴųһǺ󣬵͵˵ڳ㡣̨Ա˼䣬뿪̨ͣĵطȥ

ѻһųɾȲҵѯǸеĽĿ顣ʱģûôˡ
ųǲںǲʱĵǣҪұʲôĿ


ųɴ˼ңȻ˵Ŀļƻ
˵´εĸѻǰҿ԰׼һܴ٣Һһ˹ıġ㵯֣ҵ֡汾żЧǿȿ¸裬Ҳڸе󡣡
ųץץͷʣٴô뷨أ
ԹġȻ˵Լպ̨ϱʱļʡ
ų룬ǵ˵ٴôһ᲻ϣ
˵ģȥסҸѵ֡
Ŀ𣿡
ⳡݾһżĻܺãֻҪϰһӲᵯġʵڲеĻҾͰɷֽ⣬ֻһ;Բˡ
κμⶼ⣬Ϊǿϰٱ˸㹻ʱ䶼ɼɸ֣ųɻܺãʱ´ˡ
Ŷ
ųɻЩǣʶֶ࣬ˮƽѾǼˣ˵ɫ͸һϣԼʮ֣ھʮϡųɶԼûʲôģ˵ˣҲҲɷ
룬ųɻ̲סʣٴ磬Ҿ㡭һҲҵĸʦ
򴽣ƿĿ⣬óĬʾܾ⡣
ųüͷԼҲûע⵽Ĳ˴˵ٴ磬ʲôҪôң޷Ǿѧ֣ô𣿡
ɬһЦ̧ųɵͷúӱôࡣ
ųɵüͷøˣһغΪʲôʲôң˵ϲңҹ飡ô˽㰮㣡
סƺûпǹ⡣
ųɵۣΪʲôҲ벻κҪܹͳֽɡѧѧûѧֲʲô˵飬϶ٴѧԺҵѧźȫûйϵĹֲʲô˵顣
ųɾʲô鶼ŲǲԼ
ðɣ죬û취ıʲô԰ԷֵʹడΪʲôʲôأ
ųûȥԼΪʲô֪һУȴʲôҲ˵
˶ãųɾǿòãһЭˡ
ЦһĶųɵļ˵ɡ
Ŷųɽ鷿ķڷž޴Ͱڷ˸ֽĳйֻöųվǰѡ鼮ȴųɽӽЩȻȴöųߵйǰ
Լɡ
пǽߣӿڴ̺УһȼУؿųйǰĶųɣЩЩԼ⳾ļ䡣
ųɻش򿪹ӣЩ״Ľʶϵ֡
ȫ١𽱣
ųһ㶣ͻһֿһάҲɡꡭ١ڶ
ʡɷ˹١һ
˹ء١һ
ÿһһһ꣬һųɶԸ˽ĸ࣬ᾪȵķĽ֪£Ҵ󲿷ֲǵһǵڶ˵Щ˹ʸٴˮ׼ôӵߡ
ųɾȵػͷ
ǿ˶ųݣǣЦȴûЦ
ĽһʱõģȫٴͯһĿӹһСתһߵĳٵģʮʱμӹʲƷ˹ּұһ֮Ҿͽµ˹ѧϰֱ󡭡
¶һĨԳЦݣ֣һֱϵ˰չڶųǰ
޴˰ֱ̼ȻɫѾˣȴԵ֪ǷǹģֱָͷСָָȴ΢΢š
Լ΢΢ָͷǵĳŪԡ
Դ˺ҵСָָ޷ȫֱ޷㲻Ϊʲôֵ𣿡
Ŀֱֱųɵ۾߲ɵú˰벽˫۾ص̫ˣ
Ц˵ˣ򵥵׶ˣ
ڸ˶˰̱ԼҿʱսȭͷȻܿƵСָָȴ޷ָͷ£  
 
 37 

֪ʲôǾ
ɺɫ
ټҵӣֵǣȻӵб绹Ҫͻ츳С紫˵еĪأڹۿһӺɬȷķʽ˳Ȼֻһɺܼ򵥵ϰ
֮ڸ׵½õĸٽͬԤڵһľ츳
ȰȰ٣ǳΪ綥ĸټңҲһֱΪܶš𴲣ʮ˯ÿٲʮСʱڽѧԺǽеľʱ䶼˸ϣ״򲻶ʮ꣬굽ʮ꣬Ҫκ˼ලߴ١űȱ˸ʮ츳ȻŬȱ˶˰ٱôܻ᲻ɹ
һжʮ걻жϡ
ûˣһºط͹һĽźվڹʵ̨ϻļ֣Ϊĸټ֮һֽ쳹磬豸¼ƳרCDȫиٰߵ׷
һжû
֮ͽȥĻԻڳйϣϣϣģֻڼžҹעİʩ̹ĬĬظ΢Сָ
뽫ԼöôҲͬ飬ֵ˰̴ӿµ˹ѧĵʦûκɺͽͣع֮Լľؿƿĸĸֳʶ˶ֻ֪һųǿˣ֪һ綥˽һ֮ңͯ
˵ԼĹΪκֻͬʱľȴ޷õκȡ
˾ͳȥɡ
˵仰Լתȥˣ۾еΪˮ
ʱ˲һ˵
˵κλصƣصڴϣʧؿ컨塣
ոʧȥֵǶʱôҲ޷Լ޷ٵʵ˶ԱһڼԾʱȴոѧ·ĺһˤִ㵵Ĳŵľ
ͻȻʧȥٵãȻҲ壬ججڸһһ죬ȻһԴǿհ׵ģҲǿհ׵ġ
ޣʹ࣬ãȻߣޣЩܸıʲôҲֻѧܡ
ЩȥˣڵᵽʱҲܵ΢Ц
Щʱ򣬶ų߽
ųɲ֪ߵǰĿ⿴ʱͷµĺӡ
ʵųʲôûеƣûȥ΢Ц
ֻǾؿŶųɡ
ݵĳĬ󣬶ųСϴߡ
ûпƣ谵Ĺ£ųɵ۾¹µĺɫʩ̹
ʧȥٵʮ꣬Ѿʮˣ֪ʮȥԻˣʵʮ꣬һЩν޵飬ֱųɵһһĸо
֪ųԶܱһԼǾöųɵֺ͵Լϲû취ųɸټңŶųɳɳΪһҲʧΪһּС
ٴ硭Բ𡭡ų飬Σҡǹġ
ûϵº͵˵ûϵȥʮˣ粻ʹʱˣõǸҲ㡣
ųɶؿˣڰ׷۾֪Ƿˮںҹر˫۾￴ֻͬ˵ǡ
ҲҪͬ
ųɴϵķ˿΢΢һЦȻЩǿʱһĳȵȻ˲Ծûµġ
ųգһ۾۵׵ʪƺˡ
ǰ޵ĺӡ̾Ϣ̧ȥų۽ǵỨڰοԷڶԼ˵ҵʦңֻмǿ˲䵯ΰ֡˶٣˶ԶųչһĨǳЦ⣬ˣˣɵӣȥˡ
ų򴽣ءšһ봹˸գƬ̺ſϣǴ˰̵ס
ôˣųɵԴ٩ͶͱĻҿǲŶ
ʱ㻹ǵõϷҡųƵ˵
Ǻǡ
ЦԼʱ򽫶ųɰǵĻԷᷴô
ųɵСӣЦˣѹˣҶѹˡҪùⲻȥԺ;ٸȻҪúòС
ųӣСһ˲䣬֪ǲס˵ɲʩ̹Ҫ
СֱۻܵȡЦܰҵܾͺˡ
ߣ㿴ҡ
ţҾǿ㡣
㣡
Ǻǡ
ųס£˳Է˯ͳȥͨ棬еʱ䶼ϡ
ԶųڵˮƽʱŪͨûˣҪͲˡǶԱȳģųǼֲԵر׾ӣӾЧ⡣ڸٻʱû취ٶȣЧͲܶࡪ˵ųΪ˶̫Ҫ̫ߡ
רҵˮƽ˵ȶųκһʦҪߣָ£ųɵֽܿ죬ڸѻ֮ǰﵽˮ׼Ӧûġ
Ϊ֮ǰųɱ¶飬ٹУҲ˵һЩԼ飬˵赭дųȴҴ
տʼųɿôΪ˺Ҳûˡһ϶ôݵأʵ͵Ӿرģ
˵ǣ˺󲿷Ķܻجج֪Уƴѧһרҵ㿪˹˾˼ǡ
ųǸۻ⻹ǻججʲô
ųȴԹˣڱ˿Ѿ㹻ˣУⲿһֵûУΪЩ޹ء
һӵȴʧȥ룬ʵһܱ顣
һζǷϡף˴ѧ󲻾þͿʼŸı״ͼıΪҪСָָҲָܵӣܿͷǲ̫ܵģȱָͷ޷ЩȽϴĺңΪʣָͷ޷ŵôпҲ޲£Ҫ˵ĸĺҪôˡ
Ȼ˵һЩٵֲȱʧȴԸ֡ܡƫִܾܳΪָӼҵĽһñ˵ٶԼֻһСһӣرǸ˵ڹԼͬʱ
ջǷð˸ָ뷨ⲻԼҲˣʱֵ֡Բ˵ˣûֵɣʸС
ΪϰעȫϣˡκһԴκһϿ
ֻֽͨ⡢ıɺֵָͨĸָܶһЩôӡĿ
Ļ˵Щǿµ˹ѧʣµģ˫ֽȫʱûнⷽ棬ֻʣһֻˣҲֻܸЩС
һֺįĿǽ˺һֻСʱĶڿʼųֽ֮ʱһڶų͡ʱûϰġʷ
ųɺˣⶼС䡱ˣȫôһڻϰСʱҵʦԿ
ðɣ֮ǰÿʮСʱϣ˳Է˯ϲԼҪĳ֮⣬еʱ䶼ڸٻصϰǿÿСʱȷʵǲˡ
ǣ磬ʱԻάΪĿרҵĶĸټҰ
רҵʦҲÿ˶ÿʮСʱزְɣ
ȻŶǰٷ֮һ츳ϰٷ֮ʮŵŬġ
ųɲҿˣûнųһ조ֻһСʱġɢó˵£лǺҵרҵɡ
Щڶų˵ģⲢڻˣӴ̫ࡣ
ڿµ˹ÿ˶츳ȺŬʤһϰʮСʱʲôϡ飬ǿȵǻС͹һźϡƽܴӽʧһץһѡʮҲܿǵ֪ʲôǡ죬ˡ˭Ҳ֪ǰǸò˻᲻ƽؿ㡰K331ðĸʼǡҰ裿ð٣
ǺȻģڽµ˹ĵһѧǫ飬ӵŬӵڷܣΪֻάסһԴ츳ơ
˵ұ㣬һܵЩѧԺȥѧϰһꡪֻҪһ£ͻ֪Լжô΢ˡ
Ƭκ˶ֻһֻС㡣  
 38 

ųɽչصشп٣ҲһѵÿʮСʱĵζ긴һոһյؼģ̶̼ѾܲˣָӹͷʹҲĿҪϵƵģȻÿ϶æĦȴ۵òС
ٴ磬̫ˣôġѽۡ㣬㡭
ųɱԹţֻ΢Ц
µ˹һԷϵѹһ׿ԽľֵĶοʱԸΪģָҲֻOKͼСʹʲô
˵ۣһ£ʱȷʵ岻ãʮʱ͸ое⣬Ҹ罨ϰ٤Ҵʮ꿪ʼÿ峿˯ǰϰһСʱ٤
ųһ۵ı飬˵ѽ˵٤أ
Ǻǣᣬʮʱʹ󲿷ֶܱȽɵɣϰºʹȫˣѵĶûˡ
Ч𣿡
Ч׵Ͳˣ˯֮˯ߵʱҲˣڳʱ;ȥѧϰ
ڻ𣿡
ûˣ֮ûˡ˵ʱѧϰ٤ȫΪٷԵҲҪٵʱҲͷ٤˵ͦϧģǰԺɵؽϰȫϥϣʮǧˡ
ųͷ룬úܲ˼飬٤ӣӡϰ٤ӶӦСĲŶԡ
ʵųҲģ·һ͸ǳ˲Ŷԡ
ųɰĦųһֱߺߣһҲûԼжƸɴͰѶųɵĿӸˡ
ʣҪҪҲ٤˺࣬һ٤ͦõġ
𣿡
ųɺʣʹĻﲻԾشһ⣬Ū
ҲУûнʸ񡭡
ˣ
û˵ͱֻϢˡ
֣ͣùֻ鿴
Ϣİĺ룬һʱˣ
٣֪ųڽǧʶպġҺܵİһһС˵©ôأ
ģ

ųɻػͷôˣ
ûʲôϢɣȥ绰
˴һ߻ظŶһ˳ȥ
ǰɣ˵ɣҪʲô
Tһͷķ㵵ؿĻߵŮѾô֪㣡ô죿
üͷû뵽Լŷһ仰ʲôû˵Ѿ˵ݣ
Ҳ̫Сˡųһֱܵú˵ų߶һֻӬָƣƶ֪ųڽǧ֮պˣҲֻеųɹյưɵǼ⼸Ů֪Ϊס˴󵨡࣬вٵҲֻټ϶ŵĿǺŮԿǣ΢һͲ³ˡ
ҲͨЩؽڣȻһ£ܿݱ¶ûʲô˵ġοԼͬʱظϢҪĲ࣬ǩңҡ
Ϊ㲻ӦҲԥû뵽Ϣշȥ͸˻ظʱûпǣܡ
ˣɴֱӴ˵绰绰ͽͨˡ
ͷʣ٣һ㶼۶ųɣ
һļýϢ㲻˻
֪ƣЩǧĸżֻϲʵýұڵһļ֮߱ЩǾ֪ܲ͵³ҲЩͻͻȴҧס´Ӳʵ崫ýұҲöų군
Ӱ쵱ȻУûô󡣡˵ǲϣκ۵㣬һʵҲͽԴϲҪʨӴ󿪿Ҫۡǡ
Щĺȴֲģҧҧ֮ǰõĶԲߣߣ٣¿ɲֹһ֪ҪСˣϢɾͲֹôˣ
𣿡˵㣬ȽҰά硭һʲôţŶٳɡ𣿡
ˣû뵽Լô˽⣡
ǺܡġԼǣٴ绰
˵绰㶵ԭأȽ׷ˣż˵һ顣
ǽйҰµ˵ҪǾ˰ɣһġ
ĵҧŴԸôЩΪųɵ鱻뿪Ȧбͺܲʹ죬κץѱôԸ׵ؾͷ
Ƚ̰ģȻҲ£ȴ̲ס˵ٲ˵ǿҪҪҪǮˣ
ҪǮҲǿԵģҪأ
ȺΪףڣҲֻ
üͷһȽͻȻ˵Ҫȥպԣ
պúʲôͷ˵
Ƚ˵ٵĸɵǺǲ𣬵պӢˣߣǮթٻթ
԰ȽȽ̫ˣ˵ؽųһǼ򰡣ֵͷǶǳȥþˣ
һֱû˵Ļάʱȴպ᲻ǮͶųôҪ𣿡
ЦպĻɾͲǴӶųˡպԼǸҪͬ⣬Ǿ͸ѣԸԸ⣡
ҪպĻǻǻǣųɣǱߡҰǵ˵
ٴγĬ
룬ҧûϵٶ˵˴һɢͱȥͱȥǾ͸պ˵ٸ£һҪˣ
ʱպTУӢˣǴڶųɸѻʱҪ׼Ͷųɱʲôųɱץȥѵ֮ͱҪܣպ˵ΪķԵʡպҲ֪ʲô
죬ȴͻȻպܲһİ˵ҪЮš
պĵʶԷҪЮʲô
һ˵Է˵ү㹻ǮǾүͶɨءԷ˵㹻֤֤ڽǧ˾֮źʶġ
պһ£ʧЦؽŽʵɳ˵ǽŵȥˣ
Է˵ں½ý塣˶٣˵ү¿»Ǿ촦ã÷޴ļ֪Ļ
պüͷ 
 39 

û뵽ô󣬵պ绰ѯôµʱסˡ
û뵽ô
պ޲˵
ƣȻһˡ
Ȼڵ绰ôʵǲɱ˵ġΪһֲֻз˾ͽķƺ͵µ߶ӵ֮ǰǸвȥģʱԨɶĻΣ˵ɶӵĹ˾ţͱŲ̬Ǹ˸ˣ֪˶Ϊָʹģֱӵˡ١룬ҶԽ׳һ
µ̬Ⱥܼ򵥣ǸǮ¡ֻҪʱͷȥˣҲڲ
û뵽Լ˱񣬾Ȼһתͷʹպ⣬治֪˵ǵΪҲǸ⡣
֮ǰǽŮ˵ʱڹؼʱ̷顪Բûֱв˵ȥֻ˵ǮԣҪ̫֣ҲںôһǮ
̬ԼͱȥҲΣתͷպ⡣պǸˣǮΣѵܿTɱ
պҪЮôԴնõǮպܾˣôҲظƣǮͺˣ֮Ȼǲ˶ܾˣޱôҲ
ЦãͻȻԼ̫Ĵˡ
ʲô뷨𣿡ѯʡ
ʵ˵벻̫ð취֪ڷѸֵ̫ˣɱ֮ҲĺˣϾˣǺڵɱ֡
ֵģ㲻ųɵȴҲ˫մȾѪȡ
Щһˣˡ
պƺЩȣǳˬĿ˵һΪٻһʲôء١ҧرء
ܲʹ죬һȴ˵
պЦǰ˵ðɣ٣¾ɡ͵͸ɵ칦˵ĵһרܺǲǣ
֪պҪδ£ֻǰԼܾҪЮ绰Щܻ֮ûжպ֪׼ʲôƺҲûʲôرĶ²̣Ծ
֮㽫󲿷־Ͷѻǰ׼ˡ
زãٰڷţƹ⣬Ч̨ЧЩǷУҪһԼලͬʱҲҪͶųɲμӲšȴڲ͸¶ͶųɾҪһʲôڽĿҲûд˵ҪܣһֱѻῪʼ֮ٽĿˣҪٳӡԱֻ֪αҪõǼǴ٣ȴ֪Ҫöųɵôġ
صرĿ˲СáǧͨýرĿȾȥڶԵĺ档в˶µٶŶ˵ıʽǵһγǵݳϡҶ²Ҫʲô
°˿
еĻ
ˮߵİȣ
û˲µûκ뵽ǽǶô˵࣡
һںܿ͹ȥˣڵ˸ѻ죬ֳǧˣһС͸óعǰ׼ָ֣ᷢʲôõ顣
ѹѹĹڣųͻȻЩˣǵһξôĳ棬߬䣬ɫף彩Ӳ
٩ɣŰСͽˣԺ濪ʱô찡
СС棿ųɽŵû˵ˡ
ǰһǧ˵ĻСʲôô˵ھ˸ֹʴǰ㳡滹治ʲô
ųɾ࣬Ͱ͵˵ǣҪǵҵô죿
ʣᵯ𣿡
Ȼᣡôɡ
ųǸԽԽûף˲һ°Ŀ𣿶ҪడҪǸ϶Էٶô죿ҪԼô죿ҪԼͻȻô죿ô죿ô죿
ųͻȻ뵽Լûڲ
ų˶ˣѪɫȥͷð˶ĺ飬嶼Щ
̫ˣ
̾һųɰ
ɵ㣬ôš³
§Ŷųɣĸĺ󱳣οƽʱϰѾĺ˲𣿱£ԵġѣֻںϷһϷšè׽Ϸ
ųɿůĻڶ߲˵ͻȻ̨ҲǺܿµ顣
ųɽӲɣȻ໹úܿ죬ղѾ˺ܶࡣ
ʵ㲻ôࡣ̨֮ڸǸλ̨¿ǺںһƬʲô˵ˣֳô֣Чһ㣬ûרҵĻƣ̨¹ڵĶdoreֲ㵯һ˭
΢úС
ų˾еĵĵַһЩ
˵İɣĵˣɶλˣҲֲܸȥͷĴ󵨵ȥɡš
Ⱥ壬ųڷˡ
ˣٴڻʲôأˣٴô϶ܲȵģ
ų̨ȥˣʱûں̨ţǰƾջָƺڵ١ʵʱһ̰µĻ˾ͻᾪȵط֣⿴Ļȴȫȫסָλöֺ
ųɵһ֧쳪ʱպˡ
캮ͻȻ½࣬ϾЩ䡣պװһɫķ£ǰţ˫ֲڿڴʱ°ӭԵ˫޳ֱ
΢΢üͷýպƽʱЩ̫һȻòδ䣬ȴΪźڷµԵ
պߵǰʱûͷûԵһ䣺ˣ
ţˡպ΢ЦŻش
ܵؾЦݺв
պôģ֮ǰպ˵ˣԺҲ鷳ˡ
ͻһЩõԤС
ûн̸ؿ̨ϵĶųɡ
Ȼ̨ǰųɺܽţ̨ſˣһ׸ͳĺܺãں͸滥Ϸ
СϷܿ͹ȥ˵Ĺ£ųɳ˵ڶ׸衣
ȻǡλɶųԼС١
ųǰ࣬￪ʼ裬ӽеಿʱٴνٷϵļϴպݵǸҪsolo
䱾ϴμʱͰţͻȻֵպ˼ƻԾͰŵ˽죬Ϊ֮ǰˣԲӰѵ
ųٵӺСŤһֳطʽ֡ı˿ľйƣǹֵ
һƬУպͻȻڣҺĽ㡣
һ²ŷӦԷںԼ˵
ĽӺ˵
ɻؿһպʱպȥһֱϵº΢Цɫͫ˲Ҳ˲ң̨ϵˣҹɫ沿̣ӡг׺״˿̾Ȼ͸һ⡣
պеİ
ܱ
պвƮĶ䣬ĿʱպȻͷ¶һĨ΢ЦȻĻȣ˵ЦȴĹԵòʵ
һõɡպѯʣȻЦݺͿǶǿ϶ġ
֮Աǣ޻ļ費κλش
ֵܿϳˣ˵ɿ¸üкͻӭ˵ĵǳ
̨˺ͶųһӵϷѾø˷ˡʵǺ޼鵽˺ͼкһˡ
ٴ磬еš
ժ˶Ķų˵еˣ뵽Ȼ£еĲð˳
¡
ŶųڸǰڣڶԷֲûÿ˾ôܵزţڽȴ˵ıݡ
׼˶ųһ񣬽ͷĶڶԷߵûµģߡ
ţšų¿ˮִټ
Ǻãһʼ
Ŀͬʱټ
ĺͨ쳹᳡ڼ򵥵ĿֿʼڸͱܶųɵҲӦͱײҪĸģۻĵĵƯһõľ˵ָɳĿֲһŵĹڶ޷壬ŵĹڹۿĻʱֻһƬӰ
¶Ȼּ࣬ʱ»ͷһ۶ųɣʱֽҶȽɵĶųҲʶػһۡһγɵĬһЦָµ·ҲĨ΢ЦȫչһʧȥȻչ˻Ѥõӣ̳ʮﻪʣϼ⡣
վں̨պڿһĨЦݺ΢΢ЩʧȻһ̣ʱɵ¶һĨԳЦ⡣
֪ʱԼѾߡ
үˡѡ
պûӦȴ̨Ѿȫ״̬Ķųʣϣܸʶı𣿡
һ۶ųɣֿһߵĬƬ̣ᡣ
𡭡
ˣү˰ϲϺ÷޴СĶʽġ
֪ˣ߰ɡ
պһ۶ųɣŶųɵൽ쾡ʱ¶Цݣڴȥ
ı˰帳λڵ 
 40 

ųɲ֪պԼĸѻᣬѻƵ˹ȥû죬պҲʽ¼һպ൱ӢŮȳƣٶ㣬˵ҲŹ㡣
Щȣû뵽պȻˣϲŻʳ
˳ֽͼͷͷӴֵĴдš˽Уɽ㶣һֲõԤпȥ൱ŮԼݳɽ棬ȴû뵽ɽʱɲʧ龹Ȼɽ£ըȫ
·˵˵ƬڵһȻ
ԺҲ鷳ˡ
պͻȻԺ
ڷµˣʴˣȥЦݵˡ
һ벻պȻĺѵһǹŵĶ³
ųɴչôˣ
ûʲôؽֽһߣųƺԽԼȥ˱ɴཫųɱ˻˵ɣİ佱쵽ˡ
ųɹȻ仰ˣһʱԭҪ飬̧ͷʣףʲôʱģ
¸¾ˡ
Ҫȥ𣿡
ǺǣȻҪ
Ҫʲô׼
šûʲôرġǵʱ򷢱һµýٳ׸ѡ
ųҧָסʣٴ磬ܵý𣿡
ܰɡ
ģ
š
ģ
ģ
ųɺڸѻϵżȻýĹעȦᵯٵĲ٣ѧ༶ġȻĻ˵ųֻڡϵִﵽˮ׼٣٣ǳ١
νпŵп֡ʹöųɻԶǶڸ˵ǿۻҵָ⼼ɣ֪ųɺǳֶһٱ͹ˡ
ý嵹ûǽסѶȽһȻ֪صӦ÷ڶųϣǿܵļǻ̲סСٶȵʮһ¸п٣ʲôʱһ˫ɣ
ͬʱҲ˿ʼھĹܿϧֻ֪ڹֻ˴ѧǹڹǶξȴ񱻿Ĩȥһ㣬Ҳۼ˵Ԩֱʡ
Ҳע⵽ϵ˰̣ΪѡͶųɺԼԭֲСȻ²ܽӽʵȴû˵óô˵ġ
ܸɵǣпܣû˸д
ĹԽǲʸǾԽ˷ܡģǶôõİΪɢʧһֱںڰǻ˱ͻȻֵʹȡŶҲ̫ˣ
ųɿдﲻϳ֡Ϊ˶ʮ겻١ʱ̲סƲ죬˵Ӿ󵼵ԼһԱ׵ˣһƪĵ·һظҪô׶Ͳˡ
Ϊ˾ʹӴһ겻ãԨǶ־ᶨ˺ðɣǸôܻô޴飿ȻΪԼܶ䣡
ųȥ̳ӵʱطԼдĻظȻ˵Ĺע͹ҲһۣûںڰԨǻôȮγΪľʹģ
Ȯˡ˿ǶԶųɵһǳơ
ųףٴβ죺ħɲƯˮϴϴܱʹػõ
ζųɵķԺܿͱӿ۸ûˣڸŮͷ˿ֲóƶϵ˵ʵ߼ΨһþŤ͵߸Ľۡ
֮ܶζСȮȵھͶˡ
ڡڰħʹꡱΪλԶ˺ü»ò˥ųΪæû̫ʱȥ͡Ҳû취ȵķ˿ǷֱǸ쵰š¡ѧġҲ˵Ϊⳡۺа
£ųյ˸¶ʼ
ǰųɽԼѻƵ͸¶ͬʱһԼ˷֮Լڸѻǰŵӳľȡųɿʼ컹صȴ¶Ļظܿϧǲ֪ǲĩԵʣ¶ٳûţ齥˶æĶųȫ£յ˸¶ʼ
ǸɣǰʱΪѧϰԵʶĻظϣʼĲ̫١
¶ڿƪд
ĸѻƵˣĸټɽ֮˾ȣҼǵ֮ǰ㵯Ŀǻе㵯úѧԺרҵѧԱһˡߵˣ˵̫ˣ
ųɿļˣ¶Ƶǡٷ桱ֳʮҲһ˺ܶϸڣܿˮƽ
ҵʦҲƵ˵㵯ĺܰ𾪣˵Ǹֵˮƽרҵ򶼼Ϊټֻһֹ˾ϰ塣
ųɿﲻɵЦȻͰӹŵ̳ˣҾʮġˣֵˮƽ±֪ĶټǶء
ɣҽʮعҵʦҲ˵ϣܺԼһ棬̫ȷ᲻һع
ųһţٿʼʱ䣬ȻǰʱΪæµûд䣬û뵽Ѿôˡ
Ҳ˵¶ͻ
ųͻȻЩȴֺڴ
¶
Ϣеȡ
ųɿĵ˵ǰ㲻ҪҰͨòãȥ
ﲻǸζ˵ļأȥ𣿡
ųɿȫǰ˶ԼͼģֺǺǵ˵¶ĸĸԱʱһһӲ죬û취ȥ
Ծǰȥ¶ԵĲˡ
ųһ㶣Ҳ˶׷ȥǰŮѵǲ̫õģǰľ˼ϰ尡˵ĻԼȥˡ
ųɶָͷڻҵĺ
˵ʲôء
ųɵԴ̾ȥɣ챾ûйȻںгҪҪȥ
𣿡ų۾͸ڴʶؽ˶λΪ˾ˡ
û˵ϻҪȥǰŮҵȻҪȥ

ųͻȻʶʵԼе࡭
¶ȻͶųȥ˻ɻˣڻ˰СʱñΪԴ׶鲻õӲʹ죬ǸδıŮ˸ᡪȻɻǸ¶ٻˡ
Ĳˬﵽ߷ʱ򣬸¶ˡ
ز²¶Ů˽ҿͷβȸߣΪȱ˶ӷףСڳʱվ£¶С֣ô׳ȵļ·׾ЯСǰŲ۵ͷ󺹡
ʱڿµ˹Ůˣĳ϶ֶޱ߷֮ƥֶͬθӿµˣȻЩﲻ
Ȼʧǣ¶ûдŴС׾ŲҲûͷɢȸߡ
¶Ҽϱ䣬һͨͺŵ䣬ɫĹȹȾ˾ƺɫĳгɢڼϣŲֳ̬һָеԵ
ôɶŵصǳˣ߽ܸؿ¶òȻ֪ǷǷ۵׵ĹЧ沿Ͼ
תи̣Ů˿϶С٣
漴뵽һӵûбҪ
ԣ˵ļҲǺܿµġ
ڸ¶ûиųһӵ»ᵱץ
¶¶ųɱ˵ǽʱܳƺȻǰӸ¶нӹ䡪ǰôģ¶Ŀǣһ̣ùٺ
ųƺûľٶжֻǿĵضԸ¶˵û뵽ͻȻͻأˣ˵ʦأ¶ȴûпϲ²ˡ
¶΢Цҵʦе£Ҫ¸²ŻǱ˵㵽ѧϰʱúñְɣȡһȥǵʦܰģ϶ѧܶණ
ų˷ܵʣҹȥѧ𣿡
¶һ㶣ί˵ʦϲǶθܻ࣬ϣѧϰٰɡҲϵȥͻȻʲôһ۸ղȫ˺Եѵɣ㲻ΪҽһĴ𣿡
ųԼһģԴǸ˵ԲҸˣ¶˵ٴ磬һ𵯸ٵľٴ磬Ǹ¶¶ˮ¶
ųɸ˽ܡ¶֣΢Цãʱᵽء
Ȼﲻʹ죬Ƿȶòס¶ָãС㣬Ҳʱᵽ㡣
¶ѯʣҵʦǳ̾գĲרҵĸټ𣿡
ǰѧһѡ
óһ˵ǣ¶Ҳͬһ˵ѧһ㡱ѧЩʮĸټԿ
˫һ£׼뿪ȻߵſڵʱȴͻȻһסǡ

ӱŮһ漴ͣ˽Ų

ϤİŮԶعͿһīñӵŮӿ첽ߵԼǰ
ųɺ͸¶ؿͻȻֵİŮӡ
Ůժīñӣ¶һ㳤ŨܵĽëȣ͸һּС
㣬Ůϲ˵
򴽣ڴӺＷǸʮ֣ 

 41 

ٴ꣬¸꣬꣬ԳĬᡣ
ΪԼٺ棬ǵӦѾʧȥ˽һձһйһԱһΪĻˣûٺͶԷ˵һ仰дһˡ
͸¶ȥ֮ûųɣһ˻˼ҡ
̣ȴֻһھû˶
ͷƬѻͶųɵĺգʧؿһͻȻӹóһᣬһҳֻһƬ֮ǰڴͷĺա
ʱСۣûҲûе崿档
Ƭˣеܲ
ϴǸ٣ֵ
䣬һȴͻȻԳЦЦνˣʹ˶ҿˣһƤɡ
ᣬŻԭǷŽȥɵʲôʱֻͻȻˣص֪Ƕųɴ˵绰
ι
ٴ磬ң
ųɵȻ˻Ī˲٣ʣôˣ
ųɳһ£ȴѹʣٴ磬û°ɣղŴӻ뿪ʱ̫أ
ӻ·ûô˵ųɵǺеؾͲ׽ĵˡ
ЦЦûʲô
𣿡ųɲ̫ţղǸŮǲǾ֮ǰͷƬǸ
ţǡ
š𣿡ųɳɵʡ
ЦôԴˣ
ȻǣųɴطϣͻȻߵͻҵĿǷԵãҾǿ֮鲻õģҲ
Ǻǣûʲô赭д˵ˣЩпѡ
ģ
š
ƭң
Сɵϣƭʲô˵ʵǳԴ˲˼ʣôʣ֪ʲôĻݵض϶ųɵ졣Ȼųɲˡʼ磬ʣڻڸ¶𣿡
ûУ¶·ɻˣҾϢˡų˵
Ծ̬ͷͬʱ˵ĶҪҼ˵һһ׶εĹš
ðųûпǾʹӦˡ
ʵûʲôرĹ˵ģѶų߶ѡ
ڶųɹ·ϣͻȻһΪҪ飺佱
ųΧϢ֮һ۷糱̫ЩƬҵĵԵ½ĺ󽵵ͣԴѧҵʽ빫˾֮걻񣬸Ƶģƣˣڼļֵ۾ͺͨ˲̫һֵ˶ֶôһӸµ̬ڶų˵ʵǷǳҪ¾ȻСĺˡ
ۿһ°佱ҪˣίµԱ֪ͨŵˣϣλ˵Ա佱ź͵¡
ųȱϯҲûʲôϵȻˣǻǫ͵һȽϺá
𻹲
Χ˽ĸڽ֮ǰһݣǶųɿ϶Ҫ׼ģųɻиֵĻôýųɻһݡȻ̫ܣб޻ڶųûҪ׼߶εýԡǾ仰б޻
뵣ΰ佱αҲҪţͶųûʲôϵ
ʲôµĳȽû˼㻨
˵ôİ佱Ȼ֪ʲôıݱȽʺϡ
಻𣿡ųɺȻ뵽
ͬʹ̫û˼ˡûش𣬵˼ˣʵġ
ų룬ʣǸأ
˼ţû𡣳Ǵθѻϵ˫ųûеڱݹ٣ԵԳҲʧΪøԸ˵Կǣ⡣
ųɻܶ࣬Ȼ˸١ٺͼèĹ򣬵ֻҪлҪһʱͨѵﵽҪ̨ݳĳ̶Ȳѡ
ƺǲһ㡣
佱ϣԼṩ١ЩǲҪ췽̨д죬ڵ̨ϱݳͳ˺ܶ˵⡣
ǻ˼޹;ȥᣬƽǧĴⲿΪҪȥһ⡪
¶С㣬У
ǰòʼ汸Ůˣ˵üң԰Ŀǿǻ
ڶųɵ¸ֳʮҪʽʼųڲױ
¶ʵ㶣ش֮ǰųѾ˻ױʦֺǺǵرĹˣſھͺ¶¶
¶תͷȥչ΢Ц
ųܵǰˣ˿˵ٴ磬¶¶ҵ
ã֪ˡ䵭ӦһǸСȻվԱ߿ɡ
ųƺûʲôԣ¶ȴز˿ﰵصĲˬ졣
û˵仰Ϳʼˣų̨ȥˣŸ¶վڹԱĵطۿݡ
ûһݸ¶͸е˲ڣȻһ仰û˵Ըо˶Լеĵ⣬Ҳκɣŵڶμ治
¶룬ûһ˵˵ھưģ
š䵭
¶ſڣȴʲĻ
¶СûôĪظúίֱΪʲôǻ߻̻ȥˣĬĬվһ߿Ŷųɵıݡ
һ겻ųƺһ㣬ûôûͷûԵģ̨󷽵ģ͸һֵأ̨½Ӵʱ־ǷݿɰһҲû٣һǰʱӻÿˡ
¶ոϲųɵʱǶǸ¶ϲЦǺǵĿӣһʱɣҲãԸ¶ųɸˣܼǵöųʱĿģܿɰ
һˣ¶ȴǲŮѣܡ
Ůĳɳ࿪ʼѰİȫУϣԼӵиߴԱǣӵʵľûṩǵӵгڵĲŻԴλȵȡ¶ҲףϣųܸϽһ㣬ܻöһĳɹҪǼһٱһٿԼӼãҲҪôûûεЦ
¶ų˵룬˵ҪǣҪ׬˺ööǮҪһСҪһƯķӣȻһͯ룬Ǹ¶ڴţϿʵȴЩڴĥˣֹĵȴͿϣδе룬Ҳͷˡ
Ȼֺһ¶ȴʼһؼ֤˶ųɵĳɳɱ䣬ãƺҲңɼ
ʱʼ¶еڣʱûкͶųɷ֣ǲܹ˳طĿֺͷأҲǴӦ顢ֶ֧ųȥʵģȴǰˡ
¶ͻȻ뵽ǲΪԼأ
¶е壬ԼƺЩ٣ʱˣȻ״ȴ˹ųǰ;һƬãأ
뵽ǰʦԼ˵Ļ¶еɥͿ־塣
ȫûꡣǸ˵Ȳһиֵúãúú÷˼ˣ
֪䣬¶ͷԼ˼Уֱų;³Ϣ
¶¶ұݵĺ𣿡ųɺ˷ܵʡ
¶ʰ΢Цţܰ
ųɿļˣױʦױ̨ȥˡ
¶Ľؿ̨ϵֳͻȻһͷԼһ㣬ܻصų 


 42 

ͷðø¶һ̻̲Ϊٰɣƶɣ
¶ܲãһᱻ˿𣬿ͷȴɢϢջһ˵ⲻ٣ǰųɵģֻصİߣǸھʵû̫Ĺϵ
ųɵıݸ¶ûȥ٣ȴǸͻȻðͷĥţųɵ¼¼¸裬¶Ҳȥιˣ빫˾ʱӭϼƺǹԱŮŮΪ׵˿һ۸¶ЦŶܣγɵMVŮ𣿺ܷ󰡣
˶һ£ȷӦǣǳɵѡ
˾ȵգգۣ¶´һ£ϧڴ˵ĺܺðҪϰɣˣŮС𣿡ȸ¶شԼ˵ˣҲûϵվŰڸƶѣʱ˽һ¾ûˡ
¶ʶһᣬųĻᣬʶЦ˵Сǻᣬ
¶ֹĿͶͶųɡ
ޱ飬ϲŭųȴڵһʱ˵ؽð¶¶ɣ¶¶Сټأٴ磬˵òã
һеĿⶼͶϡ
Ȼ˵ãȻҲɡųɵMVһСٵŮӽɫɫҪͷ˫޳òҪ޶ֲʧ崿ҪĮ߹رСٵʱҪС֮ܶ˺üŮԱò̫ʣܶ˶˵Сٵʱֵζ£¶òġնǳǺϣ
ͻȻԼ׸MV˺üȴƫƫѡֱǡ
ƤǼѵ³ΥĻǸ찲Ծɡ
Ǹ˵ºܲӵؽû⣬͵ȻɣҪȥ¼ǲǣȳ¼һȥӰɣ
һ飬һµĽ۹⣡
ϣ¶ױЧܲеŮ˾ǲʺϻױôһɽ¶֮ġȻҵĦƶɣ¶ױźɫȹӻױ߳ʱλԱˡƯ
ھͿϾЧΡ
ܶĻƽ޹ʶʮŮΪ׷ӫ󣬶ͣؼʣеĻ޶ˣȻʵȴݵĸܿ
ӫµĸ¶ĺܰȳƣϣ˾ͷᱬʶʮô
ܣŮ̫ʺˣ㿴㿴رٵƣ̫ˣ
Ӱʦ˵ŸոճϴƬ߹һҲ뿴
ϲӬƵĻӻ֣Բͷ˵ǾɣͶԷһ£Ƭꡢʱ䣬ǰһźá
ԱϰʲôʱûбӣԷؽĲͷΪȲ²δκβףϲصؾ뿪ˡ
Ǳ߶ųŸ¶ֿĵؽе¶¶һMVŶ
¶Цúܲá

£ŮǵȱʧMV˺ܾãȥҪˣ˵¶гȷȲؽ̡
Ϊ˴ﵽŵЧ˸̲
MVĿǸ¶źɫվڻԭ٣¼ʱСɹģֱӰͻȻɸ¶ֳãҲ͸¶ͨڸ¶˵û֮¾ôˡ
ѶȲߣ¶ֻһʱúˣǵֳȴʼղ⡣
ͣͣͣ
üͷΧĹԱǶѾǵNGˣǶ֪
¶޴վţãȻؿƵɫ֪Լˡ
ҪĲΪԷʼץҪеꡪǵѧѾ䵽̶ֳ
¶еίûӺܼ򵥣ÿһϸλˣǸ˻ǲ⡣
¶ĵҧŴ۵Ⱦһʪ⡣
¶ڹ˽
ӶԷԼֳܷͿʼˣ
¶ߵǰŭ˵㾿һ㣡ô򵥵ˣ
˵ͷβûжԹ
¶ۿﷺỨѹ˼ίһӶ˳ſǻµһʼͿҲ˳ۣǹ˽𣡡
ΧĹԱҴһ£ϣԼ˿Ϲġ
û뵽¶ô룬һ㶣뵽¶ôΪҲȻġԼ֮ǰ̬ȿɲô硣¶仰еʧʲôҲû˵ֻ̾˿
ųɻŵܹ§Ÿ¶ο¶¶ޣޣٴ硭ٴ粻ˡ
¶ʶضųɵĻίǶΪᣬવ
ųЩ޴ӵŸ¶ĴıΪ
ĬһɣС㵽һϢɡ˴Ьӣҽһ¡
ųɵͷһ¶ĽԵѾɰʯĥ÷ˡɰʯأ¶ҪŽվָλ٣վŻʲôǹ߶ǼɰʯͻὫŵ׸ơ
ղŸ¶ûЬ˹²ע⵽Լıĥûۡڲûд˿ڣֻǽŵױһƤ
¶Ѿٿˣҽҩųһ߰ο
ųɵ¶¶ʵٴ粻㣬ÿ˶Ҫϸġ
¶Ʋͷȥ
ųεץץͷ˵¶¶Ҳٴġ׸дģ¼ʱ˳֮ǰ˵ĸһֱץø飬ٴ¼ʮأ֮ǰһΰ뽻ϵģڵٴŵһǸָҲѵ˵أ
¶Ĭһ£ʣЩ˶᲻𣿡
ųЦаտʼʱ˶ٴǵһָ֮ǾͲҿˣٴĶ䳬ŶǸѵĻʧˣû˸ҷˡ
¶⣺ôܣֻһϰֲʲô
¶¶㲻֪ų˵ٴģǰţҲҪ˵ģǰҲѧֵģĸʹ綼Ƿǳּҡء
ųɱйȥˣ¸¶һƵš
¶ίͬʱҲ̿֡ѧϰ˳һԼţǵǲŷԼʲôǡֻˣȻȴԴ󣬱˱Ŭ׷Ͼˣһ겻ôŬʦ⣬ĩʦ״̬ѧڵĻһ᲻
רҵʧܾˣǸ¶û뵽ԼȻһֵMVĲáô𣿣
¶ٴð˳СĵĨȥҪΣȴû뵽һͻȻǰ
ɡ
¶㵵̧ͷͿɫȻվǰǿĸ
Ůӿÿ˵һ䣬رǻױʱ򡣡
¶Ȼ뵽ԼܻΪɺױС󣬲ɵûŽӹȥˮ 


 43 

תȥڿֳ
¶ᣬʱˣҲر㡣
¶˵ǾԼ̬ȺͶԱ˲һ
·𱳺Ҳ۾ܿ˼ʣǲǾҶرϸԾ㣿
¶Ĭˡ
תŮһε˵¶ǵѧҪԼЩҵٰᲢ𣿡
¶򴽡
ȻӣԼ¶ƽҶرϸΪרҵ֣㱾ӦñЩ㣬㲢ûбֳרҵֻˮƽֺαǧѡ֮ѡ㣿
Ϊǳɵѡ𣿡¶С˵
ΣҪ˵ǳɵѣ裬ʺϾǲʺϣҲκЭ
Ǹ¶֪ԼǶˣǲ˵ĲԣΪʲôﲻԡ
Σרҵģ԰ɣ
¶յ˵רҵҲ
Ȼ˵רҵĲӦָȴʶ¶ѾһͬˣԼô˵ĻöԷ塣ԭҪ˵Ļȥתʵ¶Ĳ֪Ҿһ㣿
ô֪¶
̾һڸ¶ǰ£׵ļѶֻҵ߼ƾʵǵѧѵѶȵ㻹ɲܳ⣬һǲ⣬һпܶʲô⣿
顪¶һӾ뵽ʣû˵ǵͬһƿôҲ޷ͻƣʹòԸȥ⡣
Ѿ뵽ˡ
ãԼҲ֪ˣΪʲôĽ˵ļûκ⣬ÿϸڶλˣû꣡
¶ʱɴ۾ǰ˾Ȼ˵˺ʦһĻ
עŸ¶۾һһٵ˵¶Ҳ֪ǲʲôֻۣ֪ҸоΪרҵֵţãȻƺڵԼǲˣǹʲô·ʱᳬƿشߡ¶ٵʱĶأ
أ
¶ԼҲ֪ȥ룬µʱڿԼǲˣڵǲǵȻֻᱻͣԶʦľ桭Щ޹صϡ
¶˼ɥصͷ֪֢ᣬû취Լȥ롣
ƺҲڿʲôĬƬ̣̾˿˵ʱҪμˣϢʱҿܲܰ㻺ֽǰɡ
¶֪ҪʲôѾʮһˣ̲ȵð̣˼ͷͽɢȥϢˣһֱٴοʼ㣬ϾĵıȽϳˣֱ˵ȫ˲Ž
ĸ̲ȵѣȴ˲òϳɢȴһԽҰø¶õ٣Ÿڵĳһǰ
¶Щ֪˻ԼҹûҲûǣ̲Ϻںģֻгǰʮ׵·棬ҹҲ֪Ұ޵ĽǷʯ϶д͸¶ηֺ
Ӳûʻܾãͣʱ򣬸¶ڳǰһƺǵγɵĴ죬ֻ֪֪ղ԰
ó³
Ը
¶ãȻˣһ³ҹӭ㴩ųҲ䡣¶£ϥͼһůȴû뵽ߵ˵ˡ
¶һӾҹɫԵʮֲҡҲҪ¶߬½ȥ
˵¶Դʲô
¶С㣬Ҿǿ ҲѡôʯͷϺ𣿡ε˵˸ҹðĻÿ㡣
˵ԹԵߵһߣ¶Ǻԥһ£ǹԹԵѵס
¶ֻʣһȹòԸκů
¶üƤ񶼳ˣźսǿߵߣʱ¶ǵѷ϶ס
һ۸¶ǰߣ˵ɣҹ
¶־ؿһ˴ڵĵط죬ηСǰŲٵֲ֪Ϊ仹ǿ־ߵԨһʱͣסˡ
ȻվԨ˵㣬
ŲΥᣬ¶ŵҡͷôҲǰ
˶٣ͻȻǰ¶ǿ˹ȥ
ҲҪҲҪ¶ôܱȵܿͱԨһԶĵطˡʱܵȥ
طزף֪жҲ֪ײʲôȥʬ嶼Ҳ
¶뿴η壬ˣ˵󣬲ˣڣ˻ڽǰƣ
վ±ϡ˵ͬʱжø¶£Ьˡ˽˵ʱĵزһ䣺Ьʧȥƽ⣬ˤȥġ
¶֪˵ǿӲò
Ųɰʯϣʯŵۣǰ׵ĵط죬ȴû·Ԩдȹףվûˡ
˵ʱ¶ʲôģȴվǸ˵š
ǻЩ΢֧ţ¶תͷ˵Ļ
Ȼڸ¶Լתĳ嶯ʱȴͻȻ̵뿪ĺ󱳡
¶־ƣҲ˲ԼǸʲôϵܵؽػͷԷƺˣ΢˰벽̧סļͷȴǿԨ
ڸ¶ߵˣ£١
ʲʲôһ̾㵸ǹ˿־壬¶ʧУ٣ˣˣ
û衣Ȼ˵ͬʱɿ֣ɣұ֤㲻
¶ʧ̬ؽкܱ֤ʲôҡҪˤȥסң
Цһ㲻ĻҾͰڵҹǵġ
¶ѵ¿ˮ·Զ
ʼڻԭϿյǵĽ
ǰǸ˱Ӣݵ״˿ȴħһ˵¶ˣȴΪ
㡢ıɱ
Σκ׷ҵΡЦһ㲻СĺʧˣҲѹȻܻȥ֮һЩС鷳ҵĸɵҰƽġŶ֪Ҹɵ˭ҼǵôҶƺΪڵͷ
Цúɣ¶ȴ֪ԼĻĻ
εؼ٣¶ʣҡҪʲô
ԡô˵ȴֽ˵ţҿҵĵɡˣǡ졯 

 44 

˵ø¶ʶͿɣ̲סУ㡢ˣôܡôĳ
Ļɡɵ˵㣬֪ܱס
¶ҧס´ҡ
ϸ緢˿нľߣɬñ֮Сͯ硣ůĿͷɵҡҡͷȴûдϸ¶ֻ࣬ؿţš
־ø¶òȣôó߶µƯҹУҪ˵⾳ˣɶ֧顣
ˮ˸¶ߣѾǰľˣֻӵصڿտĸ̲ϡ
ʱЩеûе𣿡
˵ͳ
ûʲôԵġѵ˵
һϻһµĲ
£¶սٹ
һ˲䣬¶һƬհףֻʣ¶ߵڲϻص羲ڰ޹⣬ȫߵֻе٣ľʵվƺԷزһƺ¶ȻߵůŸ¶ָ
ܿտûϵҵٸҳ衣
ҹ䣬ûϵҵٸů
ǰûϵҵٻҵ㡣
ȿ־֮¸¶Ȼλ֮飬ûмɣûйڣܵڻָͼڸûģɣҹɣ
ҶѾǡ족˵ǡš¸ʣǰޣҹ
ȴ˱۾ȥˡ
ҪıͲǴ죬ҪֻǴĳҵ
¶ûоʮӹ죬һʱĺѾ͸亹
¶ľȻػ΢Ц
Ҳúܺã𣿡Цݲᣬ͸һοͰݣʱӦ⣬ûõѣӦúеĿֲ𣿡
¶Ŵˮٴӿۿ
еˣæԼΪŮϣοˣˣ˾ͺˡɣǻȥɡ
ҡҡۡ¶ͻȻŽߵˣеӣ㡢ôַ
ЦЦĴŸ¶ĺ󱳰֪ŮʱĺˣһҪôһ½ѹŵί־ͷŭйȻӰҲ˵
Ƭ̺󣬸¶ֹͣ˿˼Ĩᣬ߶Ͽҵ˵лл㡭ҡʵ֪һֱû취ͻơһֱͣĻˣԽԽ
ǲЦЦ赭д˵һ䣺ûʲôСһ׮
صõ꣬͸¶طúһˮ裬õϰﰾһǽŻ˷
ͶųһģһǣͿųɴ߳ͷԵҳʣٴ磬͸¶ȥĶ˰
ܺõųɵЦôԴˣ
Ųأųɵշ˱죬һ㲻˵¶˵㲻ϲôᵥȥأ⸽ûʲôģǲ۸ˣ
Ц۸ʲô
ųűǿ˵ǲһ¶ôÿָ㡭ߺߡ
֪ԷǿЦֻЦЦ˻ϴ·ԡңų˵кĶȥɫˣ˵ͻȻӲ˺仰
ųû˵ɲû򵽶ųɻе˼õ˻ɰ˹뻳Ǻ˵һڣЦװĲMVˣٴ㵽Ϻú档ϺڵϹʲôû档
˭װģųɿ飬˵Ļ㵽һȴڴŶԷĵʣĴȥ棿
Ȼʲôʱƭ㡣
ĶųɵԴת׼ԡңȴͻȻعͷ
վԭصĶųһ£ͿЦʣվҹԡ
쵰
ޣ
ųɱˣϲ֪ĶݺӵϺ󣬶Դܽ˷䡣
ҵЩʹǰʪڽű𣬵ͷһųɾȻǽմˮӵԼϣװˮ򡭡
Цؼӷԡҵϴ̨ϣų˵ģЩ̧ͷε̾ϴʱ˳ָˡʱȴõ뵽֮Ѿʵĸı䡣
֮ǰΪųɸ죬ֻȫûиоϷޡȻǲںһ֡
һһ
пȻ¶ĳòʹ죬þ鳡Ҳ֪֡ǰŮѡǴٽ鷢չ
ƲƲ죬¿ʼյС׹븹Ϊ˼ΰĵֻǶ
ͱųջغˮˡ
ڶMV¶ٵ˲䣬˶оֻ᲻Դĸı䡣
ͷƹ⡢װױݡҪضûиı£ʸȴ˷츲صı仯֪Ϊʲô¶ƺĸڷɳΪһˣȴгɢǿҵ޷ƿߡ
ݵǰȻƬֱͣȥһ֧δ裬δ
ųɺܾȣҲܸоֱ仯͸¶ȥΪɵʣٴ磬ǲ¶¶ʲô
šǰɡ˵
ʲô˵˵ųɺʡ
ȥʸ¶˵
ųɻȥʸ¶Ǹ¶ȴͬظһЦݣֻ˵̻٣Ķųһͷˮ
ųܲ͸¶֮䡰˵ܡա
¶ΪԼͻƿȸԾͬʱûǶл˻һ̲ģֻ˵רҵģֱӦõġ
¶˻Щ£㻹ǹ֣ȻȻһĵȥô죿ߵ϶һ̶ȵĻζʱվ±ߣ΢ǰ̤һȥˣ
¶ɵһ£ɫЩף
ų̲סʲôȥ
δشֻųɵԴʾʣͬʱԸ¶Ц㻹ǡɣպҪųȥ棬Ҳɡ
ųڸʻϣ¶ں棬뿪õ곯ڶȥ
ʵ⸽ûʲôģΪﲻξĿֻɳʯڣէʣ˾;ȤˣȣڳվͷΡ
ҲǴǳѶȥųɻʲôø¶ȴȼˣϴص˰Сʱĳ̽Ȼֻ˲ӡ
³ǰжʮ׿ųվڡ¡ߺ̽ͷ̽ԣʣ¶ųɾȻһ㶼£ʮ־ȣ߽һȴε 

 45 

¶Ƽˣ
ںҹпɲĵվһྐྵȻûȾˤȥҲŤ˽šƤ
һЦŽͣʵǾסĵطֻвر𿪳ڸ˰СʱҰ㶪µĻ㲻Լ߻ȥ򸽽ľѿİʵǳûȴΪӰĹϵںؿסҹϿ־øû¿ɣĻǿԿߵġ
վԨʱܵزȥ棬Ϊ˺׸еѣȥʱ¶ѾĿ־ͻˣôȥµ
¶ĿɿڴٿǳǳİݣͻȻԼϵıֺ޴
ųǵĶԻץʣô°ǲҪհ˵
һЦųɵԴ˵ûʲô¶١
ţΪʲôʲôر𣿡ųɲ⡣
ǺǣҪҪԣʡ
ųԴȻȫܴиеȤϲ˶ԻĸоǵͷӦˡ
ø¶СöųվڿӱԵһ
ų룬ɴMVĿһǧ˰ٶʮ졣
׸豾ǱȽѹֱ˵ģٽΪϸ߿ɫ¸һƯȵĻԭʱ˾Ȼеһ˿⡣
ôĺܰ𣿡ضԸ¶˵ۼ϶Ȳ㣬ٵ̸棬ʹȻļ¡
ǵġ¶΢Ŵǣе㲻ģȴòϡ
֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô
Ϊܴ⡣Ծ¶һĨЦ⡣
¶һĬ
֮¶ƺһֱôǣƺ˼ڻȥ·ֽ˾뵽һ£ʣô뵽ôһ취ҵʦҲָҵ⣬һֱûܸ̫õİ취ֻԼ򡣡
Ǻǣǰô
ӦȻ߸¶ʮһǰԼʱʦǽƵǼٲߣҪվ±С١Ϊ޷ЯѡȻͨҲֵС١ҪǹٲͰȥ
ȻʹõֵͬıͬģһȻȡ˾޴ͻơ
˿̸¶뵱ȻΪǴϻ￴˵ǱҲһΣʵȫĵط𣿺Ǻǣҵʱ¼ˣ㲻ȥģʱɫĺˣ
ŮԣֻЦЦ
ٲȥʦǶĲʲôٲ֤ȫ֮Ϣǿʦӳó顪ԼѧҪͣ׶εĻֽɱȻɱ
ʦǸƫִ亹
ȻԸ¶ô
ųɱﲻסˣһӱǾ˵ʲô취
صTк˳·͸¶ؼˣ³ʱһԼ¼CD¶˵ϵ¼ø¶ʮԹ˻׼ְ
ֻʣͶųɵʱ򣬶ųɿˣٴ磬Ǹͬ±ٵ˾ɣղŸ¶Ѿνġ취ˡ
ڶųǲģǺǣǰ
ųͷ룬óһۣٴȻ
ǵȻԿ䣬бһ۶Է룺㲻Ҫõַźá
ųɺ¶ͬ¶ͻ֮ǰԵͬǣǵǡеУ޷ͷе״̬Ҳִֵֻ״̬
ų෴ųӺܼ򵥣ֻҪִʱȻȻؾͻֵֻ硣ȱٴңȱ
ÿͷ۵Ķǣôöų׼ȷץסںС
ľǶû¼͹Զųɵ㡣
ӸڻϢһ£ڼ֡٣ٵϷһ¶Сʲôģȴû뵽ŵңͽӵĵ绰
ϴڻѾһˣʱ֮¡
áΪʾİ룬ܿؽ绰绰Ǳ߾ݵĳĬϤң
һ£ڶųɺĿ߳˷䡣
ȻǿӦã
ȥįҲ𣿡
˵ʮûϵˣҪ磿
ǿЦһԸҺȱ𣿡
ʱ䣿
ڿ𣿡
һ۸ұպϵķšڸųϸٿΡ
ԥһ£Ӧˡ
öųԼ棬ĺ˶Էһ޹񣬸һǣһȥԷȥˡ
ԼĵصסľƵĶ¥ǵȴںڵĳ˳ɢڼϣǡôױٸӾá浾ţǳǳһڿȣǵΧʿɵñ⻨㽿۵ķۺ
λϣΧʿġ
ʮ겻껹ɬŮѾŶˡ
ȴߵĲ˵һȣȥŶǰŮþò
۾ˣȻǳȴؿˡ
漴۴΢΢ЦǺþòˣСʮɡ
ʮһˡأƽκȥձ֮ûټˡ
ɫȻҧ´ǹ𣿡
߶˿ȣһڣڵײʱ˵ûУѾȥˣҵҲвԵĵط

Ŀ͸һ˿ڼ
ǡп𣿡
㶣û⣬û뵽ֱӵ
ĬƬ̣Ȼһ𣬽ҲһģҲȥձҲܻع
ҿԣеشĻΪ㣬Ը
Щ㵣ĸס
Ц˸ܵܡ
Щˡ
˵¹ļձӵһӴҵμĸ¹ۡʵ¹۵˽Ů֮ǰһֱĸסڹڣֱʮʱ޺Ķȥˣű׽ӻձ¹ҪһӼ̳мҵֻ֮ѡŮ˸ܵܵĻ
ʹҲܡ
ڼĿ£ֻЦЦſȣȴ𸴡
㶣ͻȻ˵˼
㡭ϲ𣿡ѵʡ
Ȼ΢ЦĨЦȴ͸ղ˱仯ƺ뵽ʲôõմȾůۡ
ʱ֪˵ĻݼС󡱵ͷ
Ȼʮľ벻׾ֲģʧȥʮĶҲ׾Ѱصģˡ 

 46 

ధЦЦɬſһ£˶չ΢Цʵ˵ڿһֹ˾𣿡
šͷΪģ˵ģͿһ档
ƤգգۣǺǣͰѹ˾ôˣҪôѽ
ҲɵһЦֻ棬˾չʵģֻм˳ų棬ټǧԲ˾ǧƺѾǡC&DĴ˾ȼˡ
Щ͵ôûʲôϵ
ЦЦ˵Ҵڹڷչ֣װΣ
ȵ̧ͷҪعƬ
ǰƤգգۣˣûɣ
ҪĹ˾ɡûȷӦ
ЦǺǣλعǹ˾˼ҿػгΪձͬڹһҺ˾ѡ˼ұȽʵģҾͿˡȥõѡ񡣡
ӻ
ձܸߵݼСĹ˾ҪﳪƬȻҪװǧ˾仰˵ǧôӦǡ
Ĺ¹Ļһ
ӡУַ沢ûر츳ǰѧ٣ֻҵ߼ˮƽɣһֵӰˡݳ˵򲻿ıʶҲǺܸߡ
ſȣ˼µĿԡɵ뵽ղᵽĸϵ飬ЩƵĸо
˵˵ڴһҲϣ𣿡
ЦЦ
Цݽסˣû뵽ҲЦش
±ӣ˵ûа취ͬʱˡ
ŻָЦݣ˵
ǣؿĿ·ʣÿ
ҲסЦˣ¶񣬵ѾҪ𡭡
㣬κˣûйϵɫҲ֪ģֻˣΪ˵ҪġӦ֪ҾԲЭֻһ¡
֡
֪һֱ֪ʮǰǷҲΪ֣
Цʮ꣬㡭һ㶼ûб䣡ΪΪټңȴû뵽㡭Ŀӹ˵֣ȴط˰̣һ㶣ԭڵĻҲֹͣˣؿ˿ˣԼ뵽Ǹܡ֡
ȴ󷽵¶ֱǳЦ˵ˣˡԶųɽҿǵ֮ƺܸ̹ʵˡ
ʲʲôʱ¡
ʮǰ
ʱǡ
ǰһ¡
ãȻؿƽݣһƬհס
ʮǰ
ҡҲ֪ġ֪ס죬ˮܿƵعۿ˳ջ£ָڿ΢СΪʲôңҡ
̾˿Ӧ֪ҪĲͬ顣
ȻʱûкҷΣعع˻߿ʲôֻʲôʱٴֵͷأҪᣬʱѾµˡ
ˣǿƷʹࡣ
ˣҲͲռݹķʱͱˣ֮ķԫϹһשβԫøƾɡ
Ůӿ˾ͲÿˡȥᣬױỨġ
㣡
ʵصˣвɨȥࡣ
ЦЦת˻⣺˭ߵĸʽӴ˵ɡʵľкܶ࣬ҲõġҵӰĻҸкˡϣΪƵĻʱҶļƣһҪҴ㡣
ԹصһۣҲ𡭡
ЦǺǣҵС˻Դס
ɫ΢ףͷȥ
ۿ˸˵Ҳ˵˲ˣŬԼһ㣬ʵ㣬ʲôŮ𣿡
һЦк
ڶ챨ְֽͿǳ¹ܼţͬʱҲᵽ¹˴ǰΪѰҺ鹲ͬлﳪƬ
űֽ岻΢Ц
ųҲˣƲٴ磬ͻȻܳȥΪ˼Ůˣ
ЦʵԴˣ
ûأųɾܲԼﲻĸоǳԴס
Ǻǣİɣֻϲ㡣
Ƕųɵͷ䱦
ųЩߣ˵װϲ˲ΪѾڸסˣͬʱҲһЩ飬ʣٴ磬ôʶأձ𣿡
룬˵ʵĸйˣʮ֮ǰסڹڣھӡ
÷Ȼܺã˳֮ȻȻؾߵһ𡣵һûȥ˿µ˹Ҳһȥձ˾ʹʧȥ˼Ļᡣį֮£ϲһߵкʮ˵˷֣ʱָոˣû
濴ƺԲ˵ʵʱ֣һʮСʱСʱ٤ٿ۳Է˯ϲʱ䣬˵˵ʱ䶼ûСȥձز죬ʱѾȻһ¶һ绰Լû˵ͱҵ⻻˭Ҫ
ֻ˵ֵʱ䲻̫պöѡ
ԼĽҪͬ飬ʱԼһֶûᣬֻǿ˵һ䡰ûϵҵĴѾ˿е֪µϲˡ
˵ǽͷֵ麬ǵĶųɲģ˵̫ϸôԹڿ߲ˣ񺮡
ڶųҲû׷ʣֻǷŰ۲ͣؿ컨壬֪ʲô
ų룺ǸŮ˻᲻ٴ޾ɺأᣬôٴ᲻Ӧأ
֪ԼøͷƬ¸ųɶô󵼡
ųĭӰ죬ᶨƵΪƬڴͷʮ꣬Ϊ˶˶µıܻҲԶΪӱʹˣ
֪ųôΪģͻƬյǿҪǡԸԹȥɡ
ʵʼûиͷƬΪһֱûˣҲûкʵƬȥ֮¾ͱʮꡪʵѾǴͷһƬˡ
Ͷų˺͸ȥ˰ʹɶųɵƬҲû챧ſģƬڷŵλþûжųôע⣡
˵ӵĵǶųɻ᲻͸¶޾ɺã־ᶨļһָ˼ҡͱأ 

 47 

ܿյڵձչ˾ĺ뺯
ڰձӰ֮һ˲ա˫յĳɹ䷶֮ǰձйŵϸƾСɼǺܲģǸ첻㣬ڼŲǿĵ֮󣬹ڷַڴȴ󽵵ͣǹ˾Ҫ辶պһйѪͳ׼ػгʵϰһֱԻгͼֻҲõ㡣
˵ܱC&DǣΪӹ˾ģ˵ǧʵСȫܺ;ް͵ǡC&DᲢۡϵʱȴⷢǧĶ³ȻɷѿĵȥѰ˹ǧϣϣǧţſ˵Ĺ˾֮ϲǣǧţһҵڿԺްᲢ۵ǿɫҪǣʵǷΪе֮
£ܵȻͬѡǧ
û˵ͬ⣬ֻԼ˶Է̸
̸еϯһ߸ˣ߰ǧ񲿸˻ǧִܲáԷĸˣľС͡ҲڻŮӣ̸ܵдٱһķ롣
żɽ˵˾ĽҲԣҲԴ
ٱ˵˼䣬תٱΪʲôΪǹ˾ͬʱҲҵˣϣ˾ʹ߹װ
ЦЦ˵շĳɾҺչգûϵ
ٱͨ뷴ʣѵΪù˾𣿡
֮ǰļ׵Ѿģܵ˵ƿɳ¡Ӧǽܹݳѵɣûдȱ©ǽ̫أˡ򲻿ûɫ¾˶ţëûиɫ͵һ룬ʵ˵ұ˲޳ݳ淢չֺá
ԽԽɫԽѿ漸ȻҲ亹ðˣ˵ķǳһĲֱֵԼʵȥշôӦǧȻϰ˺˵ʽȻ
ĨźĻί˵ٱСԽԽߣûǷ÷תһλ˵ЩΪҲϣǺ໥¼ɡѣҪϷչһ֧֣һעֻܻҵԵĳɹҲֻҵı׼ҪҲҲҪÿٶٸСʱΪûбҪһҲɰͼ׿ˣķľȥܵ黹˯һ»ǾҶΪûоİɣں֮ǰҪ˵ҵľҪġáġá
ʱ򲻺ĻмֵĻշǲ˵ˣǵ½ǡC&DӴʱȴ֣΢ЦҲδʱǻȴǺĻͬʱԽԽҹ˾α˵ʲôΪ̳󣬼ٵöԷڷ̡
һȦѡ˺
֮Ǿ̸УΪԷμƵҪ̸йòУŪöųɺܰԹȥͨ߸ŵ˶ǧľˡöųɰԹˣѵ̲߱סԹٴ磬Ҷٿˣ㶼Ǹ𣿡
ҲֻεųɵԴοǸеæֻΪ¡
ųƲƲ죬ԸԼԴˣ뵽߶ΪǸŮˣ;úܺܲ
̸вûг̫ãں˫ĥ󹤣Ϊ̸нͿԵøˣȴ̸һĳƬƻͰճ̡ܷ˼ҪҪȰ֮ǰձĵĸƳȴ⵽ķԡ
֮ǰǼ׵Ʒ̫಻̨档˵
һ׶𣿡Сĵ˵ģͨĶԻ˳˵һ׵ձTOP20ģ
Цֻ֮ǰãĳɼһײһףѾӰԵĴˣֺαתս̳
С޷ȴԶԡ
Ҫһ㹻õĸŤתƣͷڱ죬κͻʧȥ壬ڹӰԺ͸Ҳ᳹ɥʧڴ
СԼ侲˵Ҫô죿һ֧̫ã̫ûκٴȴ
ڵİ취һǰԭĵı࣬Ȼʣһʡһ˵ǰٶȻȽϿ죬ųͻȻ˳дһ׺ʺ¸衣
⻰˵û˵
Сŭˡ
ȻȴͻȻһЦ
ʵѾ׼¸˶ԲԣЦü۶䣬ŮԵִŮĴ棬ʮˡ
һЦӳóһ׷ǰѾ׼õ¸裬ΪרΪ׼ģKEYе⣬ڶҪ󲻸ߣȫʤΡǾÿԣҾȥ±ʣá
ǸӵˣС޷޵˵Լˣˡ
̯̯֣ÿɷ
СǿƽϢĵŭûʣôҪ֧߱ꣿ۸٣
ʮ򡣡
ʲôСУЦ٣
΢ЦСŮʿȲҪ˵ʱȣԿߵ֣̳ˣ·ݷеĵһרһԼдģÿ׸趼뻪ְtop10רڻϣۼ۳ʮšΪԼ֮⣬ֻΪһдһ׸裬Ǹǻ̳֪ȵ׸ڷеĵһھͶаھEPʮ򡪡ΪһдĸܶˣڸԼ
ðɣô߳ݵǸ˾Ƕųɡ
׸Ƕųڸճʱдģʱдʮףظģһ֧Сһ֧˵ҪŮֳһֱûҵʵˣֲԾһֱ˽ա
øǲΪ̶̼¾ɥʧʹó׸軹Ƿǳˡ
СĶˣһȻǳزģùԺ߳һ¾ͷ׸ȷʵܰ
׿ϵĸ赱Ȼ
һʱ䣺ȥӳˡ
ʰϵĲϣеǿԴȥȤĻҲԼʡڣܱǸһе뿪ˡ
׼뿪ʱǡôظߣûῪЦˣǰ㲻ˡ
ЦЦҪŻ̧߼롣ǲܻ䣬СҲղ˵Щˡ
һĳëЦʵҪô𣿡
Ц˽˸˽˸飬ԸΪרûϵ˿һ¡
С죬˵ߣҪΪҲ֪˵Ǹ˾ڴˡƫġ
Ǻǣλıְ
ҪȥôҪ˵ԸҶһ
ǸǲԸֻԼˣҲӦˬԼ
òӦ뿪ˣҧ´ʡ
ͶųԼ١
Ȼרҵֽңĸٱж֮ø¶Ļ˵Ǹ˷ǿңټʮΪ˶ߴо·ߣпʱµԼ͹ϺܶʦֽôкܶصĵãͨѧԺĸٽڿ¶ˣ˵ųˡ
Ȼڶųɿ¶⣬¶һ׼ǻؼҵӾе㡭
Ҫʲô۽ǳ鴤ؿƺǻؼҵŮˡ
¶۾ģ㵯٣У뿴ĸٿΣ
㲻ѧСٵ𣿡
ֵıͨİ

¶ڴΣųڴ
ԭƻбС 

 48 

ȥ·ȥг˲ˡΪø¶Ϊȣر˵ɶųʱǲš
˼ң¥ø¶Ա㣬ųˡٿΡ
¶ͦԵģԱ߰ؿͶųɵĻԸ˽ⲻָ࣬ʲô̫˵һЩֱʵĻ˶䡣ּʱѧҺ񣬲һζȡĳһӪӦòڼ֮γԼԶ༳ȡһЩصĿкôġ
һųͣϢʱ򣬸¶ͻȻ˵쵯ġҵʦ˵㵯÷ǳ
ЦЦҵˣĻóɸ㵯ɡ
ףΪʲô¶ȣίʣɡҲ𣿡
óӣڵĸһá
ųɽ˵ǰ¶¶ҵɣٴҲ˵ҵúܺãǴŵѻȥģر𵯸
¶ԥһ£ͷ˵á
ָڼ鶯رܣǵ̬ųɫϸڴ͸ķ񶼺֮
ų˫ֵ֮¾ûκξȣϵĵֻҪ
¶٣֣ȴû취۾ΪĿѾǰ˵ĵǶһĿ赸ڲƿĿ⡣
һϣ¶þ˵
ҲΣֻЦŶų˦Դ˱ʾֵˡ
ã¶⡭ⲻǳɵ֡
ǣⲻģҵġܻ䣬ųɸղĿ˵ȫҵ֡
¶㵵ؿˡ
һЦ̳ԼͻҵĶѧߣҵָҵļɣҵķ񡣡
ǣΪĸƷġ¶ǵ˵
֪ҲܵģǡʱҲ취
ҪöųɳΪԼĸƷָɣδ̤壬ǵؽԼĴʽͬ˸ʹõķøӰ豸ųȽϺͲοɶųȴѧķ
ΣҲ취ȥû취ǿȶųγԼķ񡪡ܲܶԶų˵㲻˵ĵҪһʽȥųɵԴһҵġ
ҲìܣϣųɵķԼƣȴϣųвһĶ֪ǲΪԼìܣԲŽųɽ̡ˡ
˿̣ųߣͷЦúܺá
ǵȻ
ųɲԾ˵˲䣬ȴ˲ԶŸ¶
¶ǰ龰Щֵֹĸоȴ˵֡룬ûԼ˰ɡ
ϢٴοʼϿΣһֱ࣬ųȥ¶ȴˣ˵ϣ˸һ㡰ָ
Щ㵣Ҳרҵİ
ûϵ¶ɫʦ˵ǸǳּңȻܲ˽ٵļɣ˽֡
ʦ̧̫ˡε˵ȴپܾǡɣˡҶ˽ⲻ࣬һܸʲôָ
¶һЦûϵ˵˵ĸоͺˡҾղŶųɵġ𣿡
롣
ųһ뵽͸¶¥;òʹ죬ݺݵŲˣĵߣǴ󻵵¶¶йŮģҸӣ㣬㣡
ųɺǸ¶ģҪס¶
ûãͺ͸¶
¶æȴ˵ǿˣŰɣҺͳͺˡ
ʵǲø¶ͶųɶһһŮһʲô£򳪸棿
¶ڿӣ˳ųвˣʹӹ˵æȻӲ³򵥵Ĵֵ黹ġ
ųСʣٴ磬ղ¶¶˵ʲôأ
ЦǺǣ˵һٵ顣
ôңųɾ˵ҲСء
û뵽㣬ʱųѾߵ¥ݿˣ¶ͻȻסͺȻöųȥԼˡ
ʱɲ˵ԼˣֻǴڶųɶһڣЦС̳ӣ´ҵ㡭
˭˭Ǵ̳ӣ
ųɺݺݵۣȴʱѾ졣
а뵽ʲôʱܽųɴȥأ
Էʱ¶ϣܾһ֣ΪܸܴĽ
ųƺЩʵ˵¶¶ٴȫҪˡ
¶žЩΣڨڨЦôأҲܰأ
ųƲƲ죬ͷԷ
ڸ¶ûоܾô鷢չķе졣
ܲǸ֮ͶԼ˼˰ɣ
˼⡣
Ӹڻ֮󣬸¶̬Ⱦͷʵת䣬֮ǰеڶųߵ˼¶ǵСŮ˼ǿúֻǼ¶㡰֡Ҳû˵ʲô¶ѶԶųעȫתƵˡתƵˣ
е㲻ֵĶỵܴ
ֻ˵ĻǶųɵʵڴִ˷ָ
ųɻʣٴ磬¶¶ǲϲ㣿Ҿرճ㣡͵͵һۣƵʣٴ磬¶ܲģ㡭ǣ
ԶѯɳԴףùࡪϲ˾ȻԼƸŮˣʲô
ų⹦Ҳһģ˶٣Ȼ˵ٴ磬Ҿ¶¶ٵرÿرˣ
ôֶ鸴ȼˣĥ뽫ǰûԾıƤ¹
ųɾȻŷ㶣ץͷڨڨô˵¶¶ûǸ˼
ɫˣ˼˵¶Ǹ˼ʹӦˣ
ȻǣҡֻǡֻǾãٵӱñǰÿˣţƲĿĸоţرζ
ųɺܴؽת˻ȥҲƽϣֻ˵㻹е㳤û׽㡣¶ʱϽͦģ֮ǰһҪˣȻˡ
ųһתʣǲǾܳȥ£
ţ¶֮ǰٲͶ룬ѧٵʱȫͶ롣Ҳ
ôңųƲ죬ƫˣѵĶԸ¶˼ˣ²öųɵɴ۾©Ļش
㲻ҪԴȱٵĲͶ룬ǶԸ⡣ιסľ㾿ûа
ǺǺǡ
ųɲҿˣ类һɶˡ
ʵǸ¶ġ׷󡱻Ƕųɵġź˿ûϡֵ̫ͣһᡣ
еյĻ
ΪѾˣ½ǵٴεȼˡû¾͸绰ʲôģʱ˵ЩĻǼˣòȻգգ۷ŵ磬ִ޵š
ıеΡǺ˰ȻϲˣҲϲŮ˰һ˶ԼڣٻЩĸоûⷽ˼ìеܷգңϲŮŵԴ˵ʮûдŮձҲû̫øС
Ϊùжĵм߲ɷĻشҲܺǸһֱ棬ֻ˵Ǻѣûѻ˵ʹ˵ŻǵصشòϲˮʮַС
ǱϾǴȦΪڻ̳ǰƣѾΪһĬϵֶΣԴҲ޻˵ΨһõľǶųźĳԴ׾ٶСģС䳰ȷǼװش׷ʡ
ֻϲ㣬Դ׺𣿡Цеؽųɱųһۣ˭ҪϲУҪҡ̫ˣ
ô˵ųһЦȴ֪Сƺﻹǻϲġ
ܵرӴ¸Ѿ󡱵μƣԷƺ͹ƣɱҪͶԷ档 

 49 

¼Ƕųɺһϵļ档
ųɺشǰʱռʱŮˣֶԷµ̲סҪǻ
ųﲻɵ룺ٴϲŮ𣿡
ųʶؿһߵˣ߲ûпںͻ˵
ҲڴųС˵ʱΪԷӦһĪ꣬ƬȴֶųɺԼĲܴ¿ˣöųʵ㲻÷ǳڵ꣬˵ɰƺһ㣬ʮ˾Ҳܱɰ
ΪʲôῴˣΪʲôҪμԼ¼
룬һһæµˣֿһ۶ųɣЩޡ
׼úã¼䣬Ͷų棬ͻСһһһ
ųμ¼ԭ֮һȷʵΪ˱ӴҪǣۿݳĹҲһѧϰϣųִܽиͻƣΪȦǳңһ֮Ѿӱˡ
Ǳ˴˶Ϥģ±˴ʣΪ¥׸ɱȽϱˣһ˵͵͵ؽһϹ£صưܵĿշĬȻΪɵĸߵ󣬽Ϊݳ߼ɡ
յ¥ͨյķ/̽ҹ/֪/һ䶾õ塭
ѹ͵ӶдСƺ⣬ųú棬üͷ
¼üͷһ񣬲ûϽġ
صʧҪͣȴʾ¼ȥ
һ׳գժ¶ȵǸԲҳˡ
ȻҲָʲôֻº͵˵ûϵ֪³ͺˡ⣬Ͷ벻Ҫǿһ㡣
һЦõģ֪ˡ
ڶ¼ƿʼûٳʧ
Сȶ˴Ĵָʾ֮͡΢ЦͬʱڴĿͶ
ȴû˵ԣתͷʶųɣô
ų㶣ʶػش𣺡ͦõġ
ȴ˵Ҫҡ
ţ仰شĶʱʧȥЦݣһԵСɫҲò̫ÿ
ųڨڨץץͷˣԥһ£µҾáûζơ
ͷ˵˵ûץˣû飬Ĵ̫ˡ
ҧҧ´ίҲ
㲻Ҫȥѹ˵
˵׸費Ӧõһ𣿡
˭˵ģ
Լġ
˼һ£ţⲻҪĲǿѹĵ֮Ȼ
üͷˣĻе⡣
Ҳס˵˵һ
ĿöųɲŤŤӣ͵˵ķӦЩεЦЦһ£˵Ϸɣݵ˸еʱᣬҲƣ԰ɣģΪˣΪƶԼ޳
ôһ˵ˣϲЦȻأôһ˵Ҿ֪ˡȵȣһٿʼ
ٴδ϶ͼĬصͷ֪ʲôƬ̧̣ͷȴۿ΢죬۵һỨ
ݼСôͽˡ
ڶ¼ʼŵͳ˸еİ࣬ԴɳƵƮ ѹ֣ǿտԶ
ûʧҲ˸飬Сúܺãųоֹ֣Ҳ˵ﲻԣǵͷĬ
͵İУСίѵҾһ鳪ĺܲأ
һֿۣһȴûиۡ
ʱѯʣһ͹ˣ
˵Ŀⶼ϶˶٣Ȼ˳Ƭ̣ȴĿͶųɡ
ųԥһ£µ˵ҾáǺܿ⡣
ô˵ͬҲ񶨣ѾĪĹųӣ󵨵˵ԼĿȻи飬ǺеˣǡȽϹѪţѪĸо
һ
ţûѪˡȻͷͬˣ
ҧأҪǹ˼ǰȥųһƣ
δע⵽ĺ⣬ʵ˵ⶫþǺãþǲãΪκ˵ͬͬı۵㡣ȻѪɶų˵ģָоǲͬġ
ѪʾǶųɻģ̳˵˼˵Ϊչָĸֹͷˣѵɺޣզһƺḻϸһ¾Ͳɵúëʡ
¹̲ݳҲˡӦȻȻģͬһڲͬ˴ĸҲвͬͬУÿ˵ı﷽ʽҲǲͬģǧ֣ο֮ӣЩͬγɸ˷Ļʯ֮һ
Ȼ˼ǱķʽȴͷˣܺԱйϵ
ݳֹ֣ȴһʱû뵽ѪʣֻǿųƺҲл˵һʣ˸š
йؽڣ˵ղñݵķʽȥˣͷˣҵ˼𣿡
ҧҧ촽ףǶųڡȴƫ̻Է
Ѿȫ빤״̬δע⵽жֻ˵Ͷ̫⣬αװģҹͷˣ˸оܼ٣α
һ㶣ɫͻȻòҰס
һæ¼䣬סҡҡ׹ӣеʣôˣ
֪Լʧ̬ˣŵصͷȥûʲôǡͻȻеͷΡ
û𣿡𱸵˵ôôϧ塣
ǿһЦͳˣܡеưɡҡȥһӦþûˡ
ʵ¼õĻװãһҲƣ벻ףɫܲÿȴҲöʡŮЩö˵ܡ߳¼ɳϢ
һˮȣöԷϢʱСѯǷʲôʷΪ࣬ϢʳɣԼһЩΣյıݺ𺦽ļʡѵγԲǧµ˶жڽ죬Ϊǡ·ģһʱҲ¡
Сһ˵Ѫǽϵͣûʲô
𣿡ʾɡ
Сûٻشˡ
Ǻţղɫ仯̫ˣˢľͰˣ촽ûѪɫ⻹ǸŲŷ۵סʹʿģȫûɫ¡
ЩģȴҲ⣺Լ˵Ļô
֪Լ˵ܲҲûеԡ˵ɱ˵ĳ̶Ȱɡ
ٴ磬û°ɣ
ųɴСʣҡҡͷųɲ֪ǻشû˻ǲ֪Ҳû취ȥ 

С糡 

ء
ϲоþûصɭеѾ˳ᾪɣֻǵëű˴˵Ѷڵǧţڡ
ںĶѨǰһɳŹڴ׳֦ϵ߸ߵǾȴϲѵС׹ë޲סкŵġȫ˰ա
ء
С׹˷ֱܵУ˸Ƿʱβϳһޣϸߵİա
޴ӶѨ߳ʱľ⸱зͼ
޴Ƭ̣ͻȻһһԼǰ
ԼȻţ
޺ܾȣΪԼ㲻ԵҲΪ˥ΪѪζ޶׵سΪɭжһй
ڵ״ʲô
ʱͼӹԼ״ڲ֪İѨЩ˿Ѿϣû֮ǣĴָܻصȫʢ״̬ڻǰǳ񶷻Ķͻ֮ǰƿӰ˻ƽ֮⣬˿׺ͳ֪ȥ·鰹࣬ĹƷöֵǵĸ߼ռָûжʧ
˭Լ
Ҫ֪ȣûס
ðȴзͼʱһĽ𣺾ֻȥδľ
˶֪ϢǾǿ֮һϢݾԲͬչֳͬãȽϳΪʴáǿԨħ嶼˲丯ʴĿ󲿷˲ߵȵĹͰھӵһܹκƵϢϢΪ֮̾ʵǿľʩչ֮̾ȥˡֻҪ궼áⲢѣһħһʦ鷨ʦĸ߼װͿ
֣ǰͷδĺһͷʹá֮̾İھΪǡڡħԲڱƤɫϣһ⣬һͷҲǺɫģɣһһͷھȻԶԶȲϳҪһʧѪԵȴû⡣
ڰ޴Щʱ䲻һŰɫ峯ʲôоؿһͬǰɫһ߷ħɵײţ޴ĳˣʹûܱˤˡ
ޣ
δȬײڼӲʯͷϣ޷һ΢ʹСѾƵĽ֪ھԼؿڷ·Ѿˣȫÿһڰп顣
Ȱ޷ӦؿڳŰɫ巢һĽлأ
ôõĽȻĿֶǽڱ˵ʹ֮ϵ
ޱ룬ͬʱҲԼˤԪףһֻʵһС׹
С׹ƺûʶԼķӵжôǿڰûܶʱֵŰ޵ǰһð޸ӿ಻ԡʺСͷڰް°һڡ
أ
С׹ƺһʡ
޲Ըȥ²ԷǲʡΪʲôţΪʹ¶ˣҲû취С׹˵Ϊȵˡ
С׹գգĴ۾ñӹ˹޵գСͷ׼ٴԷʱһֻɫצסĺ󾱣Ӱ
ϲС׹ԼʳĶ
ǰ֫С׹뻳Умؿһ۰ޣĵ³һͨС࣡
󣬰żں֮ĺ˵ʱԴĺɵΰĸʿ֮񣩽̵Ҫ֪ͼԡ֪ͳöԷʱɵҾͿԱҵС˰
-  -
ߣʲôС糡з⣿
ERUSԣС糡ҲС糡ķ⣡
ͬĳЩ֪ʵ̫Ҳʹ֮̾ģֻǣżҲᷢһССĴ󡭡

ŻеʿһϢϢڵ˲͸о˲ԣòôˡ
ȻɫϢʿĿϣԭ׶ʱȹĻһˡ
ôˡ
ץץͷһͷȥС׹ʱʲôı顣
ðɣǿġ
һ¸飬˵ڶϢ
ɫһϢʿ˿ۿɼٶˡǲĿ򱻺͵͵ˡ˸һµľˣȵıﻹȱôһʿס
ܾԺ󣬺ĥ˵֪ʱӦٴڶΣǸϻļһֱ 

 51  һɫָЦЦ˵Բ㵣ˣû¡ ɫЩ԰ףšҪó¼裬ȻȥϢǡ ˵ĻȻܾöԷе㵣ɵĸ衣ŬԼЦݿڴ⡭ðɡòĻһҪ˵ͬˣöųɽ¼䣬Լ£϶ʱʣеء ǺǣûµģûôƤͷ˶ų¼סݡһ׼йŵɫʵĸ裬ȫʹйͳлһλ÷Ϸ;ĳǻƤеЧ߲ɵô΢Ц¼˽ȥ˴϶Ϳʼˣǽųȴ˻ŪŸ߽ŵŻӸղžһֱϲ˿СͳһӺһ롣Ҳ֪ôһƲɵЦɣ뵱˵İ ųһЦ¶ǼСŵ˵߾ҿү˵һξġݹ£ ˡ¼ʼͿųɽǿһãɹس˵ʢһ¥/¥й¶/ҿ˭˵ѽѽѽ ǡѽѽѽڼƻУȫǶų˸ֳӡҲǹŷһһĸ豻ôһ㣬ʱùȤſĶݼ࣬ųɹɿ룬ʮ˽ţСЪһѽЪһأҡ ȥĴȻûģǱųɡٳӡ˸ʼЦݾû֮ͣǰûöųôְܸһĥѾöųϷŵøˣйоصذѧԺɵȥҲǵ˵ʲôʲôͲ֪ų˸Լ뷨ʹ⣬ҲӴ󵨵ȥԼ뷨ʵЧǺǻ־ֵüνġϲֱ仯ҪĴһֻ֪˳ӵżҪһˣһ˼ˡųɵĸȫģķˣĶųɻһûҵġƷڿǰûô⣬ųɵĸ˷ո¶ͷǣһʱӦþγԼɫˡ˭Ǵģ¿ʼأҲǴģּҿʼġųɺЦسȤĸ裬ҲЦݵˡһʱȹƵúܺã ųһЦģسǵȻѽǵȻ ˡɫһʼûùһʼͶԶųɻе⣬֮Լĳһֱ񶨣ǶųҲԱߣԼľ̬һµӣһݳû˵ʲôųɾȻָժɨأеǳջ𣡡ڶųֳĪĸȴͣ޵òҧƫģǸ޶ųɣųɵ¼һξ͹ˣǰ󻹲Сʱ֮ѯǷҪ¼˵е㲻ͽг̣Լ¼Ҫųȥȥ·϶ų뵽飬ʣٴ磬岻𣿡 û˵Ҳеɻ󣬡Ҽǵǰϰܣɼ൱ġӦúܺã֪ǲЩ걻ۻˡ Ǹղɫÿ£ֱ񡭡Ͼͻιȥһ ǣҲŵˡ 뵽ղɫ仯Ҳһ£ڶųɵĵģȴһ뷨һֱҵΪʲôҪתս̳ڳɼҪһٳԣһйѪͳȻûȫӮɷϣյ÷ݻǩԼʱǵĶһ㡣룬ȥһձľµòĻҵʲô⡣ڶС֪廹ǺҲ˵ʲôֻúϢ˵Ȼ岻ʱٷˡʱסĹԢδƺЩˣ˿ȥǺоΪȵ֪ʩ죬ȻſеľӼҷΡɳ£˿ȪˮǸ˵ԲΪ˾Ҫû׼ʲôϣֻˮ ûϵ ŮжΪ˱ıòעʳԵǳǳһûζİˮûӣżɽ˵ҪϢʲôʱ¸費ˡ ЦһͷȻԲҡ û˵ģҲӻ˾ôĬţΣЩͻأ˵볪Ϸʱͨġ һ𣬾ؿˡ֪ձƿˡһеĲ²⣬ݼӳڵľ޵ڱΪ١ǧƪһɣһֱ޷ͻƿҵͣͲǰʼ¡Ĺ˾תսƬ磬ַҲûȡúܴĳɹ 㡭ںҺ𡭡ɬ˵ˮͣۿߣƺʱ¡ûУҲڡƽ˵һǿҴͻƣֻʱˡ һֱأ Ұ㡣 ûκλεԣҲû̫ûʵĳŵĻȴһ޷ŷҲ̲סˣˮ£ҲĻСҺúڣΪʲôҪ뿪㡭ҡҲ֪Ҫһ֧ҵʱȴû˿֧ңǶСǻ˵ܺĻߣû취 ״ε˵ţоԼǰر˵ˮ͸ˣһʪ⡣ʿĸĺ󱳣οûϵģҵһ֧˵ġ ͻȻ̧ͷʵעʵ㲻Իص𣿡 εЦЦҿΪҿԲٻصձŵԡ⡭Լֱ֪Ѿϲˡ ɴ۾Ǹеģ Ů˵ûв𡣡 ģǲĸأҲ𣿡 ǲ ΪӦûˣû뵽ŴһͻȻʣôųɵĸĸأҲ𣿡  Բԣز׽˵ĳĬ粻ÿ˶ܽܡǸģĸĸͬǶԷĸĸأҲ˵ˣų֮ǰϲˣһģ Цã̾ôϣʧ ǣæֱ磬ֻǡֻһѵұȲǸһҲɫֻǸеԲԣ ɫƿŮˣҶԶųɺ棬Ůˣһ͡ӣˣҲϣܺһһӡԣղǾ仰ҪڶΣ ǸһӣˣˣһôûУ᲻ǣ ļвûֻǵҲ֤պôҺġ 㡭 ˣҵ˳鲻ҿ⣬Ҳǿ㣬ҵоССϵңʱ¼ʱҲˣҲϢˡ ʲôȴϡˣǰֻС䣬ϣĽȣҪȥǧνΪɵʧǧ򵥣ܿ¾ҪͷʹˡɳϣŵͻȻʧʹ 

 52 

Ȼǰֵúܼᶨݣ鲢ãؼҵ·һ߿һ̣߳һֱңţųɴ¥̽Դ̡ɤӲãǾڶų̡߳
ٴ磿
ųЩɻؿĨƺЩǿ΢Ц
鲻
ųͷߵΪ˴ЬóЬ
ӦǺܰϸڣεʣΪʲôųΪһҲӭɷ򣬶ҡβ͵ĳ˵ЬֻТ˳СӸϰַ
ΪʲôҲûʧ
ȴ§סųɣף˵лл
ųɵˣ¥ϴƷص
顣
豭ˤľ¥ϣʵıӲûѣֻǹش¥Ϲһصˮ
̧ͷſ¶վ¥ϡ
ų彩סֱһͷԸ¶Ŀ⣬ֻĬĬؿŶԷ
뵽ղ˵ĻͻȻʲôֻͣȴԷķӦ֪¶Щϲķ˿ʲô֪֡ˡʲôӦ
ɫ΢΢սֱ۽ųԼ˵ĽǶȿǶųƵġ
¶۾ɴˣţȴκ
ûеͶų֮յĹ죬ȴûǷ濼ǹΪʮǸԼصĴʶûгֹ
ͬ
¶ֱΪʲôһ겻ȫ仯ˣ
ʱ¶һͷȴǣѹһԼе⣬ԭǡУ
¶Ҳݴ˿еĹ죬Ѿֲ£ûҲܸϣǣųȻҪõѣȴں׼ĺǸͬ
¶һθо˻ң
輸ߣųɴͷţҿ¶ı顣¶ʧţһӻܴӾ޴ĴѡȴǵȻţΪԼһ衣
꿪ʼμӸٱõһھ֮һֱ΢£ʮһڵɵʮһ֪Լټҵӣ֪ͬԼĸɵ׵ʮ귢Ѿɵ븹ʮǰµ˹ѧʮ걻٣ʮ˴Ӵʧȥ룬ʮ꿼Tʮһκ˷ϵʮ꿪ǧ֣ʮ˵һǣͬõ˽ʮһھ˺ʮ񣬶ʮ귢С
ô۴С£֮лǷ˼˲ˣʱ򻹾ʧëͷСӵĻʵԨѪɺӵĻƴֳָʱǸӲ̫˽ʾ֭Ϊġơİ취
ʱԼĹƲƲ죬Լ˵ǵĴ
ԣڣһĲ裬Ųæش˳Ĭ¶ȳһ£ȻϲųɣųɶԴûбʾղһĻֻǿǣΪòԵкҲԡ
ų̧ͷȻܿɰҲЩʱˡ
¶죬ųɣû𻰡
˵ϣ㲻Ҫɫ۾ɣҡνôҡҲϲ㡣
û˵°䣬˼ˣһʼͶԸ¶磬ҹ֮һֱǸ¶ȽϻظʼЩ䲻ȵġǱģᣬô
¶죬û˵
¶֪˵ʲôã˵˵ʲô
˺ܾã¶ҵһ仰ҡҲӡǶܺáѵؽӺＷ̶һ仰˸¶ȫάֱͦûУ˱ͷ
ŶǺܺáӦ֮Ҳ˵
͵ĳĬգƬ̺󣬸¶̧ͷǿЦЦҡ͸ĸԼˣϻе¡ǣȸˡɡʲôʱҺؼҿĸɣλûȥݷùǡ
ţá
ȥò˵
ųڷ¶ͳ԰ߵſʱ¶һ۲ԶĶųɣͻȻС֪ûмɵĸĸ
ͷûĺ塣
ɵĸĸҾñȽϹŰ壬Һִܹ¶϶˵Һͳһ͵͵ģǡ
׸¶˼ˡ
̶̲һСʱԲͬᵽͬһ£еһ˿ꡣȻûӴӶŸĸӲöųɸҲоԸĸƺǺܿ
̸ϺãݿųãȻɫʱͻȻеƣ
ĿʲôųʱҲʵˡ
ٴ硭
ųɵʻͻӵȴϡ
ϥɳϣųɱڻбԷѹɳϣǵƱκʱҪܡ
˺ڶߣųɵʱˡ
˶ųɵĲڣ̾˿ȴû֣ұ
ų㶣Ѿȥ˵ͣסˣƬ̺󣬳ɵػ˵塣
ˬĿյ˵Եر̣ɢһرˬζ»ζųɰס̲סס¡ů棬磬
һһЦɿ˻
һⶼ񡣡Цε˵ͬʱڶԷҧһڡ
ųμˣڨڨЦţջ֡
˹⻬գ̾㰡ôźأʱֱӰǹӴȥúáѵһˣʡôٶۡ
ųǺŤȴܲĸ
ٶˡ
ûǲٶ۵İҵĶųɣ֪ԷǾȵ˼Ӧģȴ̲סһ¿ˮҪٶۣңղڲʲô
Ⱥ̲ס¡⻰ųɿɲ˵Լ˵һĺѿ
˵Ҳ֪ʲô
Ц˵ûϵϲ㱧ҡ
ųɵѾû취ˣֻƫͷȥҪرȵĿ⡣
ֻ֣ǾؿţظգǺ޵ĴǶųɱܲˣ֪˵ˣ˵Ŀнصħ
ųɲ֪ԼôعͷģֻǷʱͱߵĿԷؿϵĺ쳱ˣǣһƬհףֽŶ֪ˡ
˵Ĵָָ촽ϸųûü˼ζʲôԷݾ۾ŵ󣬶ԷȵĴ֮

ųͻȻ뵽˿飬ȫǷꡣ
תݵĿʳŪųʧ䱻˿أһʪȵĿǻǿͷ֮Ϸ
ǣȴþò಻ȥ 

 53 

ǣƺôҲ㡣
ͣձߵĴҲ»ȥ°·̽룬϶ųɵ壬˳߻ϣֱǰǣ֮ɫŪ
˵ĶųͿУ΢
š
˵ĴתսߣٶѾǵú׵ĴԵأתס̵Ķ飬˱ͬʱɣһ𣬺𣿡
һﾪˡ
ųɶȻɫоѣʧ˵ţ״ε˵ҡҲҪ
ʧЦ٩˲˵Ҫ
ǡǿǵģ
㻹ô
۵׷£ųߺ
ûгʤ׷ֻϸϸŶųɵպͶ䣬Ѵ £᲻صظŶԷĺ󱳣۰ɫ顣
ųɲûпǣһҪ˵ĻЩеĸоǾԲԸϵģиһֱŲ£Ĭһʵٴ磬㶼ᵣıô𣿺ܶ˶
Ҳ⡣
ȷʵ⣬̶ܴԸʹȻԶų˵ΪԸתơ
ͣǣעŶԷ˵ɣţվһ߶ʱ˶㣬е۵㶼ᱻâڸǡ
𣿡
ɡ˵ЩҪκ˶㣬ֱֻ׳ñ˽ǡ
Ҳкܶܲ
ԣֻͬˣҺ;ӢԽ㣬Խ䣬ûмشҪһǾӢ
Ŷųɣʱһѡ
ҡҪӢ
˯һŴϣųɿʼһֱҪȥҪô죬ʵֻһǣʲôûǶų˯˯Ź˻
ʱųԸо˵Ѿ˷ӦˣǶԷȻֻձȥԡҡųɸշµˣѵٴ粻Լ
ųɺ˼ˢֱӺĶЦʵʲôأ챻ˢˣСɵϡ
ųæˢ˳ĭε˵ҡҾǻû˯ѣ
ЦҲĻԣСȥһԡϴˡ
ųˣΪижǶԷȴûСһ֮󷴶֮ǰôȡˣȻȷϵһء
ųɾеգŰ컨壬ȴ벻ԣ֮¡Դʺϴ̫ӵݡ
˼ųԼúؼҿųѾܾûлؼˣʱǲԸңҲСгɾˣȴӡ
¶¶ųɲŶ˼ûлؼңųɶ֪ʲôģˡ
վſڶųЩšļ򣬸
ԥһ£ųɰ塣
ܿžʹˣǰһŮˣӲǺܸߣЩз۽һƣƤԴƣǱͬŮϸ壬ϴҲǺӣһ֪Ǹԣˡ
²Ů˾Ƕųɵ衣
ų˵ĸĸҽķᣬⶰȻǱȽϾɵȴģСЩʱģʱżʮ򡪡ڵʱ˲ĴǮˡڵĻ˵ҲҪ
ΪͥܺãԶżҲܹųɴСѧϰһ˶ųɲѧϰɢԸ
ǰŮ˵ǺϵǣŮ˵ݿȥȽ࣬һԸΪ̰ľӢ
Ϊҭ֮ĸ˳ʵⳡȻˣȴûСҭ
ŮǰųƺǲҿԷĬĬصͷ
ŮЩ΢ɫ仯ͻָƽ˵һ䣺˾ͽɡ
ʱЩ
δĸӼı֣
ųµСͷĸ׺ݣ棬ǽʱһɳϡЩݣòͶųƣ˵һǶųɵĸס
Ÿųɵ¶ϲɫŶ˰漴ĿϣΪпˣӭЦʵλɡ
΢΢һЦֵãͿˡ
Ÿ֣Цããǳɵĸסչˣ鷳ɡ
Ǻǣᣬɺ
ºһ󣬶ĸûô˵ֻǶŸ˼ڶųɵ顣ȻϺûΪҪϺһȴû뵽ʱյ룬ĸ˵ˣͬʱ˶Ÿһˡ
Щ㵣û뵽Ÿĸ˸ɴؽ¡
һתۼʣͶųɡ
Լõģ˵ԷӦҪڼдͲűȽòɣ
˵ĵĸ̬ԵЩ䵭ĲɣöԷƺںӣҲ̫ӭ͡˵Էûͷϡ
ѽ⣬ųε˵˼ٴ磬Ƚæʲôġ
ҽȷʵȽæղ¶ĸԲȥɡ
ЦЦûˣʹ󵨵׶ųɵûϵֻʣˣ㲻Ҳιһ𣿡
ǺǣҼûʲôÿġ
ų˵ô˵ȴǴȥķ䡣
ĿѰһȦһȦ
ųɵķͦģһ䣬Ϊʱûʹã뵫Ҳ塣һĿȻ١С١ӺȰڷڷĸϷһ򣬳֮ޡΪһϰڷһЩ־鼸ȫͯ飬־ǰġ
һ˫˴ͷϷһ˸ߵСܣëɫЩˣƺǱʹ˺ܾáߵĹҲǿյģûһڷƬʲôСƷ
ųϲΪӦеԣʵϷﲢûУӾ͸ûˣ绰ûп̫û˾סԶʰˣ
Ҳ˵Ϊʲôоܹ죬ܾòͨкӵķ䡣
ͿųŴľɫп˵þûлأҼǵǰҰȥϰʱͰҹڷȻҾϲ̨⿴㿴֮ǰǻ˼һûʱһڴ̨ϺǼҵСŮ˵ء
˳Ŷųָȥ˺ˣ˼ҵĴ̨벻ף˶ڴ̨˵ӦǺɵġ
Ĳ
ǰڷеܲ˼飬𣿡
ųû˿ףͷǰΪǵҲСĴ򷭶ˣԾҴŷ㿴ǸСܣСҾͱأǰҸϵģܱ֮ء 

 54 

һǸԳ¾ɵĴܡ
ǶµĻĻϻӣų˵ҳ֮ѧ٣ǹҲͲںˣƵʱ͵٣ǻҪҳԷģ¶
ôȻ
Сʱ򡭡𣿡Сһº¶ɣ
ʼᰡСңųָǸޣǺǣʱҰ͸ҵˣСʱҪر´ףÿδ׵ʱҾͶ㵽С棬ѹңҾ;رȫŶٴ籧Ҳʹһ
ų˵üɫ裬ЩѾȥѾе־ˣ뵽ԼСʱڴܵΪһȫıݵȤ£ر˼
ȻԼΪеƣɴ˿˸עȴһ⡣
ûеԣûе绰ųɱʱȫʧȥ˺ϵֻһЩͯ͹־־ȫǰģǰųɸոճбҵɡԼͻȻ˶ųɳôӻܵԵʡ
Ӧ˵ųûзǸ漣
ͻȻһ£һųɵ;˵ֺԼ񣬶һַ·һȫѪ͸ȥڹ͵֡
ΪӦźԼƵԸˣûУųɵԸȫͬ
ҷ˼γַΪСͼȰ֣еѪϣ֮ʦһΡ֮á÷͡
ųأ
ʱɻΪʲôһϾгԸЩɢĺӻһڹǺһ£Աȸ¶֪¶ͶųɵľȽƣʹϡ¡֮Ҳδγڹ
ʱֶܷӦߵԸ񡢾ȴڶųʧȥá
ˣʧȥãԶų˽û
ȫȥڹΪеļ鶼֣ųȫȥڹΪܴĿռֻ֣һ뼫ȵĿ͹¼ʱұܾͻ˽Լľĳ֮ϣųɵֻ٣ѡ٣
ƺһֻ͵ؾסŶųɵЦȻۡ
ɵǰһסųɣԷذԼ
١ٴ磿ųɵЦݽסƲѡ
Ҳ֪˵ʲôһ޷ҵʵԼͻʹϧ뵽ԼϲĶųɵĵȻͯ껻ģеΡ
ڶԷ㵺ߵĿ£ųɵ΢ŵĴȥֱʩųڻǣǣȴҲǣ۰ǣ˿κλﶼ޷ĸ飬ֻܵĽӴй¶һ
ءųɱǵúˣʱѾǵͨ졣
ųƿˣĨ쵰ʲôأ
һЦ½ųɹػȻԷסȴҲӲ˫ۡ
Ķų΢׵Ĵͻأ˵ɣҪһסɣ
񾭲ųɺૣȴ̲ס˵Ļá
Ӷżһ֮оһֱһɻ󣺶ųǶϷ޵
۴ǸǶȿŸĸԶųɵ̬ʵЩ䵭
ίųѯʹ⣬ųȴϣ˵СǵԸˡ
ɫǺܺء
ֵʱųͻȻ˵ɻؿ͵Ƥرãǰ¶˵ȻرƯǿȥرᣬ˵Ƥرϸ塣λȥɫе㷢ˡˣҸ㿴Ƭ
ųɴǮ﷭һһ˵ĺӰһۣƬϵĶĸȻݰ𪡣
񻹱һ㣬ǰСûô󡣡ų˵
Ц˵ٻһ˥ϡɡ
Ǻǣܰɡ
ųҲû·ϣһƣ˻֡
Ϊֹͣ¼һٴκͶųӰ룬ųɳȥͨȻǸߣȴʱһļǽ֮ǰձĵóоûиĽĿܣҲǶݹľˡųûйһȥֿӰоһ¹ŵ£ȻָųżҲܱŷһ²뷨еʱԭǶųɵɱ֮һǲܷɡ֮ҲûǺͶųɶȣǵʼͣڽǺӵϣöųżе󡪡зӦˣΪʲôȥأ
ȻųɾԲԸԼڴ˵Ľһ롱
ţֻеѡ
ô˼죬СڴϢ¼ɡ
Ͷųٴμˡ
δƺѾָЦŶÿ˴кųɡû֪ʱԶųɵĺѾﵽ˼㡣
Ǽʡ
ʵû취ԶųЦʹȻЦŶԶų˵ݼС󰡣
¼ǰͬһ¸飬Ƭ̺ʼƺǺ΢׿տįĸ衣ţˣûκ˾˵һ
ΪԼ仰еˣȴһ㶼ˡһ˵Ŀɬʹӣĸʴǧٿס
һ£˵׸¼ﻹãҪóȥҲǿԣأϣ¼ֱãǾ
еʧ䡣
ǸֺˣһֱֵûСԡ˵Ҫȴ˵ãóȥҲԡʲô˼ǸѾ𣿣
ܽܣΪʲôԶųã⣬ϣԼȴ䵭ܣǸʲôõֵ飡
ܽܣʣؼʣ
ûнּʱϣֻǴһƣЦЦ޺һ˳ԣõĻ
ǾԡСRղǶȱǶԻ˵ġ
ֻǳб޻ȴоԼزΡ
Լܳõ
ľ롣
ᣬϢһ˵ͣ¼δ룬ųղǶ¼һһߺͶųԼ¼Ʒʡ
ȫȻûԱ߿ʲôоֻǹ¹ѯʣô
ųɵûж룬ʵǵ˵еգ͸豾̫ϡ
Ҳ˵Ҿø豾˵һ㣬ֹ¼Ÿƺء
ţǡ
ţȻ󣬵ССķÿ˶
ͷˮƺûн˵ĶԻڶ䣬Ȼסˮȴ¶ĵʵ
öųɵʵڴ̶ˡ
Ƭ̺󣬶ųȥϴּ䣬ųȥûӣҲ˳ȥ
˱һˮȥˡ 

 

ٴ磬ҵƲѿ𣿡
һϣųͻȻ¡
㶣˵ᰡôˣ
šǰǸʦ˵Ʋ׼
νġЦһЩѧԺɵʦȷʵǿƱ׼ΪƱ׼ܴӰ졣Ҿν׼ơĳֿô󲿷˳õķ״̬ƣС˵ƲõġƱ׼񲢲ǺҪҪԼǷ񵯵
Ǻǣá
ųɿĵЦ
ųɾڵúκα׼ƶ
ܶǰųɸոտʼѧʱǸֻ϶ܵС㡣
ž
ʦƺشСɵֱϣ۵С̸ֳһƬ糺졣С۵۵ðˮ
˵ٴˣָҪһָҪƳɹΣôȥ
ʦغȳ⡣
Сɵͷ˵ȴίĹͺѰ
ƣСٴεϽڿβõϰҵȻƵʦЩüϰû
¿ʱĸʦ뵽̸
ʦó⺢ڸ𣿡ĸֱӵѯʡ
СɱĴܶ͵ССдڲܵԴֻ¶һ˫Ĵ۾ڴؿʦϣܵõ
ʦüͷ룬ί˵⺢ͦģҲѧŬĻһҵĸʦӦû⡣
ĸ΢΢һЦ֪ˡ
С㶣ĬĬرŴܻطˡ
Ȼʦ˵˼Ǻܶܿĸ׵ķӦĸǸƽ΢Ц֪ʦǲõġ
Ŭȥѧˡ
Ϊʼѧʦ
СɼѵСֱ۽ĴܾٷŵϣԼҲȥ˴ܵ¡
ĺѧˡ
Сɱģúί
ŴܳضӴ壬Сɽؿڣ˺ܾõӿۿûܵ塣
ܶԺ󣬶ųſڴ˵ҲǿֵģӵԴ˵ȥͶȥˣûҪѹˡߵȴ۵ֱ
ų뻳У˹⻬壬̾ϢʶͺˡǸʦǸȻѧ߼ֱ׼ǱҪģķҲֱ̫ˣСӿǿӦûŶԡҪܳǼңһѧϰĻһǱһҪĸټҡ
ģ
ȻΪûеǳΪһΰĸټҵ֮һ
Це˵һûһµظŶųɹıĸоųһڰ壬ȴ۾˻С
ǺǣûϵڵҾͺϲˣ
ųɱ˻ȵĥ䡣
Ǻǣȴܱ 

 56 

ȵĹսǿͶųɡ
ԴˣЦʡųɵĥûУֻǾһֱһ׸ۡ
ǺǣҲѣֻǹ¶ѡ׵¼ͺˡ
˵ţųɵ°ͣסĴ
աƺʲôˡ
ųɺûע⵽Լ档
ղߵһųɱһҪ¼ʲôʱһֱô¼ͬһ׸еƣͣеģ
Ҷųɲϲ
Ȼز׽ųĵһ⡣
ϲųɳԴ׵ӣ˳ᱡˣԽųźǽ֮ǰҧĴ뼳ȡζܶųȴӲǿѹƣ˺Ҳ֮Уٿ飬˵塣
š
ųЩûѧһ߽һߺء
ǵͨ죬дǱġ
᲻ᱻ˿ų͵͵С󣬶˻̽ͷ̽ԣȴҲ룬ˣô˵ӣҲӲ顣
͵֫ҧŶԷĶ䣬Цûˡ¼ֻǣϴּſڣû˻
ǧ˾¥Ķ㣬ڽṹƵԵʣ¥ȽСͽΪ¼ͻĵطΪ豸أԿר˹ҪʹǮҪƱ¼ֻ⼸ˡ¥յģŮϴֱַּڲͬķϣǿ⣬治˿ǡ
ȻԵʲôʮˣǱ¼һ鲻еĻҲҪɢˡ
ЦʣŶųɵĶ˱ŪöԷֱŤӣĦˡĻǡųɻûôȴòƵֹͣᱡΪɲѿġС񡱻ȥҲǵĵһΡܽӴ
ųȫûע⵽ƣûûεػɳܵĵ⣡
Ϣ¼ƺ˸ĸĽ¼ȻǡʱѾʮһ࣬ųסˣЦ¼
¥͵ڶ¥֮ûеݵģǱһݵһ¥ǳڷİȫǣͨ¥¥ϻװһš
¥ʱС˵Żǰ棬ͶųɲŶУһûһ졣
˵¸ҲҪר𣿡ʡ
ųɴţ˵֮ͳˡ
һרɼܺãһһҲܻӭġ
Ǻǣлл
л
ͻȻһͣ˽Ųų̽ͷĵôˣ
˵ͻȻЩͷΡ
ųһӻˣףûû𣿡
û¡ܷһ𣿡
֣ųɵȻܾöԷִԼֱۡ
мЦЦ߰ɡ˭֪˻ͻȻһۿžҪ¥ϹȥųһȥȴԼһֱֻۻšֻҲųֵ˲оԼֱ۱һݺһѣʶزȳһͼס壬ȴ¥ϣһ̲ȿգ
ųֱϵãȻǶ񶾣͸еһתֻüסͷɾʹȫƹƹҵع¥ݣһֱǰűССס
µöųϰС̽˳ȥȲȴסʹ͸еСȹǺݺײżϣһġꡱ
ɣ
¥ߣȴȥ
ʹųɵٶ嵽һȫʹȻʹȷĽţ
Ⱥˣ
Ͼͷ״ɣĽšˣ𶯣ű𶯣绰ȣɣҶסҵ֣սͲôʹˣ
סųɵ岻Ȼ⶯ƣתͷָоȻֻͷųɡ
ͬһУֻŽŵó绰ȴŪ˺һûܽ绰ȥ
ʧ룬ҲûʱȥֶԷʲôֻԼֻ绰˳ȥ
Ȼܿ͵ˣųɱȥҽԺȥˣȻȥ¼Ȼˡ
һ·ųʹɫ԰亹ֱðΪ˵úأʵǱŻˡڵҽԺһ£ֶųֻС΢ѣŤˣ˺֯ˣ֮ʯҽúɡ
ųڲϳüؿԼʯȣȴ˿
ɣŻˡ
סųɵϰոܶԷ΢̵¡ҽ˵ǹѺӦȷǰûˡ
ųЩ˼ȴǸжȻЩۣȴ̲ס˻˲䣬߶ԷԼûˡ
˿صԭζ뵽Ǹ⣺ôͻȻ¥ɽˣ
ʱСڶųǰ̨׵ĵطųǴСǱ߹ģСһûվȣʶطһͬʱҲ˱סߡֱųɹǰȥˣſʱ汻ŻˣΪ¥ϹȥصĻǻ˵ġۿôȥ
ųץץͷ˵ͷΣ¥ʱûȣҾͷԼһŲȿˣ͹ȥˡ
üͷ˵ΪʲôӰӸеܲ
Ϊʶ˺ˡھӾʵ̫ģҲⷽȥ룬οôպͶųһʱͷˣ¼ʱɫܺġ
Ķȥ²ǲǹѶųģҲ֤֤ģҲԸԼô룬ΣŮѣǺСһ鳤÷
ųɵͨΪȫȡˣϢĸǷ׷ˮӪƷ֪ųɰʳľζĵǰοʡЩ͵ǧ¥ܿͱȫؼˡΪųڽȥｫͬӡǺܹ󷽷ؾ˶ųɽԼһסϢŪöųԾУԼȴûˡ
Եˮ
õƻ͵ųǰ˵ѵ˶Եˮ߲ڻָʱʱиˮöųɳԡҸŶųˣ̶һˮӪƷųϲ̵سˮʱҲƤļǺܺãǴ˵пԿٵزϵƻƤĸˡ
ųɺܺʣٴ磬㲻ǲôôˮѵΪƻƤԶָڵ٣
ķӦȴǿЦã˵ʲô߰ġԵԣҪˮֻԼУö֮Ȼˣ͵ûϵ
ųͷƲ󲻵
öų󲻵ǣȻΪ³ 

 57 

Źվڳſڣ̨ǰæµţųɸе档ǣȻǵһ³Ȼһһֲӵر߿󣬿ĶζȻܲ
ע⣬ųָһСβͷУнûйͷĹͣöųɲָͷϵһ㽴֭ԸŹ
ЦصһۣųɺƤٺֱЦһһյߵǿıϲ䣬ЦŻڻųɱԹٴ磬ôʲôôأǣˣ
׿ɰСˣ٩ΪԺСðװֵģ
ߣȻҲˣ
ų˵ԴؿʹꡣֻЦе§˵
ܿųɾԼֹͣЩ޴Ϊ˵ģȴ۵ġǰ͸¶һʱȻ˸ҲܺãܴӸ¶ֱܵζϾ¶ŮӣԷǡ
ղˣųůʵıϣɵǺǵЦţصɴ۾¯ϹСɰʹ
͵һˣרעʳģųɱ͵͵ֽɰĸӽҿԭܷʱ˳۵ϼƶͱȫƳˣȴ֬ƶˣٿ֭Ϊнԭ׵ͳЩճһþθڴ󿪡
ƿͼĸˮϰһ׵Ĵ룬ʢŶƵĻǡ⻬ۣӤ۵ļνƱ̵̬ĵҺϻ˺һ˿˿ĸɱͼʺ轡úóԵӣ
ųҧָͷֱˮ
ѵʲô
ųɲģ뵱һղ˵ʱͶ˷ţȥȫˣùѪͷôôأһղ˾ɫζȫ
ģǲģ
ųɷ߷߲ƽʱͷһڣЦʵװģˣ
ųæصͷЩȥͺܺóԵʳˡ
ǺǣȥӱŰɡҸꡣ
ðð
Ƕųڷߵţ꣬ȸװ˵Ƿ˻ûкã򸻺ǽԭһͷŨöųסˣȲؾҨһû˾̵ֱͣͷȴҲŨζʹͷȴ̲סȥ
Ĳһ̶öųֻͶˡԼ̫Ҹˣ̫ܵˣ
ЦſŶų̻ʵӣͻȻĸʹΪİʱĿ֡ǰûԼ³һ죬ô³ʲôʲôˡȻΪ³ǺصġֻȻ⣬ȴˡ
İϲԼĲˣⱾһ˼Ϊõ顣
ϲԺԺòãʣɫؾһס
ųûֺǺǵ˵ٴ磬ҽźҾͺһ³в㳴ˣȻÿôһҲ࣬һͲ
Цô˵ͬԺһסˣ

ųɵˣԼôһСľͱ׽ȥˣ
ЦеаӣųصͷǷȥˡ
Ǳ
Զ
Ȼˣһųɶ֣ܿŷ˸ˮ߲˺ʹٽ˿ϵʳָҵӰƬϷҲû£С١ҲˣЩò̤ʱԾˡ
ųһҲģҲһֵܿʱֻǵ˯ʱ򣬶ųȴһ㲻õĵط
ٴ磬㲻һ˯𣿡
ǺñӾ׼ȥųɺƵʣʵϴͷʰʱò̫ˡ
ĶͷЦɵϣҺһ˯ѹ˿ڡԼ˯ʱҲҪСģҪҶ֪С˯ܲãһ˯Ͳ֪ȥˣ˿Ҫֵ㡣
Ŷ
ȥˣ˳ֹ˵ƣڰųһڴϣ˵ĽŰųصʯ࣬뷭Ҳ鷳
ŤŤӣųͻȻúܲӦǺһ˯ϰ˵ºζͻȻָһ˾Ȼϰˡ
ų뵽Ⱥ壬뵽ԼʮĴܣڣֻܽӾһűš
ܾû˵ʲôųɲ̫ȵ˯˵ڶϡ
𴲣ųѹһϵıڵõͷţɷ˵ؽ˵ץݺݲ䣬ҪȮҪڣˣҪԹû˯û˵ǣƽʱôඹҲҪֵҳԻ
ֺЦڶСƨһƣȴ˵˺ˣ챧šɣС棬ȻпҪˡ
ųһһʣ˭Ҫ
С˵㡣˵˺ܹⲻȥ
ųһ֣еˣ¶ҲҪأ
˵ģ㻹
ųɿֵˣճͣСˣһЩˮӪƷ
ɫϵųɵǸ˵ΪԵʲöų˵ġųɴû᲻ǹģֱ˵ûϵôûͷʲôġ
һˮȵģ
ûش𣬶ųѾ˷ܵؽӻǰٴƤϵģ
ЦЦųɵԴöԷһĥ䡣
֮ͷеļʻ᲻С¶
ųɵʱȴһ
һٴ̧ͷԼ¸¼顣
¸Ѿˣ˵ϣԣܳõѯʲôʱٴοʼ¼ʱȴ̫ȥΪųж㣬ҲͲȥ˾뽫һ˶ڼ
ԥһ£¶еĿ⣬ųɲĵģ˵ٴȥɣһڼҲûϵ
ȷʵųȻһֻȣûʲô⣬һҪһֱߡ
룬˵ðɣȥ¼ɡתԶų˵ڼҪԹԵĲҪܣûµĻͲҪ¥ˤˡһ󷹣㲻ҪԼ֪𣿡
ųɲ˵ֲ֪Сӣ
ЦЦҲԼе㵣Ĺȡ
ûã¶Ҳˣ˶ųԵС㡣
¶ƺѾ֪˹ϵлָˣȻĳЩͷžʽ˶ųһӵڶųɴ㵵ĴУ͵ķӦϵģı񱻹һ̳ӴһŤšһΪ¶Իͷ׼ֱ˸¶񣬲ŷӦСѾͷƬˣˣ
Ȼȥ¶ָյ֣ûκγѽ޵ܾٶûкͶųи֫崥
¶һ£žȵؽгǡKAJIMA INOUEINOUE
¶ȻгձͶųɽһ㶡
ϰġ淽ʽò΢ЦãҾ¹ǣ
¶һ˷ܵ˵ӰأһֱϲݵĵӾ硣С硪Akane OdaʱҾע⵽ˣʱճͺƯأǸŮǻÿҾãݻۣźͷʱ̫ˣǸǵٵʱҲǳأ
¶ᵽġۡڳеĽɫһΡ硱һżݵڶŮС磬ʱʿĹ㷺עΪճŮӺƯȴĵڶӾ磬һΪҼ̳˵Ůǣĳһдʵйڣھеݼҵʿ̾ѡ˵ۡɫ춨֮ҵϵĻԻ͡
ᵽ㣬Ȼܸˣֿ¶ƺǶųɵĺѣЦ˵ллҲϲǸɫǳɵŮѣ
ʡ̫ˣҲ˵ʲô˸¶
¶Ͷųͬʱģǣֻѣ
һ㶡
֮Ǹ¶Ц˵ѾֺܾˣǺѡ
ųֱͷţ¶¶õѣѽͻȻһʹҶ˹ȥͼŵôˣǲˣ
ųصŶԷǸίҡ
ųɲ֨ųɵͷġ¡
˲֪ȻֻǶųɲС˿ڣ¶˵һСġ 

 58 

˱죬͸¶ΪֶŮӣûһ˵һȥˣһҲʶġųûɶ¸ɣͿӣż˵һ仰ʱС˵һ֮ճ̰ţʱ̸䣬ʱҲᱻ¶˵һЩϵ飬ûµʱ͸ų׼ЩˮʲôģȴͶųɱֳܡ
ʱ磬ò͸¶緹ǡΪҪһȥ¼ңҲͱˣ˸¶ȻҲᱻߡ˵緹ͻȻˡ
ŮһҲڰĽǰչԼͻݵһ棬ʵȴûܰæͿƯʻĳָײʺ³ųһߴ˳͵ԡ
С棡
ЦϻǴＹĶųʱں͸¶˵ŮӵĻ
¶¶ԳɡиĶ𣿡̽˵ĻȻܿ¶Զųɵ˼
¶Щ˼ڨڨе㣬ɴʱ˵˷֣
Դ˸¶һֱе˵ڵģˡ
΢Цôô˵أؼǣڶи鲻𣿶Ҳǵĸ߲أò汸ûвƵĲ𣿡
¶ЦЦûӻ
ϣ¶ǿһЩǶųԼˣôȻҲû˵ΪԼɿһ¸¶ͻ¶׷˼¶ķӦȴûҡ
룬ѹʣ¶¶֪ɺ𣿡
¶һ˿ȣ뵽ʶ֪²Ϊ棬ͷˡ
¶һϧѽⲢĸɫ˵ͳɶǺܺõˣôᷢأֻһʱͿɣ
һ۸¶ֻ΢Ц
¶ƽ˵ɿǺͿٴǸܳˣǻһʱ嶯ˡ
㶣㲻á
ûʲôǵѡ񡣡¶Ļָ˵ҾٴǸǳᶨˣһ;ġ˵Ļžǣֻд˲֡Ҳÿ˵ı׼
ø¶仰ԼʱЩ˵ʲô˼
¶ƲƲ죬ûʲô֮ǰôңҲҵڶΡ˶٣ˣȥҪæ
¸ղŻ̸¶Ϳųɴ͵ԡ˵͵Ҳ׼ȷΪ˵һһ֪رװԵġ
Ҳǣ滹пأѲ˳Ե߰ģǾ̫ѿˡ
ųɣԼȳˣ¶Цè
ųɺٺֱЦƤ˵ҿû͵ԣǹسԣٴרΪأ
¶Ʋ˵ٴƫģ
ֻ΢Ц˵
¶˿̨ϵ״ʵʲôҪæвϴʲôһ
ûӻųѾ߸˵ؽ¶¶ٴϴϴɣҪϴģǡʾʾе룬¶һɵֺЦݣ˵ںû취ϴأ
¶Ϊ֮ᣬǺЦεҡҡͷæϴ˲ˡ
ʣôţ
¶ЦЦûش˵ԼΪġ
¶ԭϲΪϲݵվ磬ӫϵĽɫ˱Ͼ𣬸¶㲻Ͽȵķ˿ٽӴ֮Լ֮ǰ֪ɰ
¶ɲǶųǸ񾭵ı˵Ƿʲô¶ͨ͸Ǹǳˣϲ޿ɺǣ֪ԷϲųȴڰһŮȥ׷ųɡΪø¶еܷС
ջʱ¶ȷʵͶųɸϣеԭһԶųȷʵи飬һԭȻͶųɵҵСйϵųɻһǰǸĲפ¶Ȼܺϣԭܼ򵥣ǸҲȻٴη֡
뷨¶ǾòɣҲǾò٣ʱ˼άѾһͬʼվƿ޷ͻƣٱǰʦͻһӶֻһ֡ѾȫӰ쵽¶״̬ڵԼһӶ̶ֻͣҪô죬һܡ飬ɣܺͶųɺͺþһƺǱʶԼδ˱ϡ
º룬¶֪ʱһѣľҪӴˡ䡱ȥҲ޷ȡͻơ
±ߵͻһ棬ֻø¶ӽƽĸˣ̬Ȼˡ֮רĵȥͱ˵Ȼųɵķ˼ȴֹһ㡣
ų±ߺ٣¶֪Լ˼ôª
׵ĸ߶ȷʵˤˣҲͬʹ¶ԼվǶһԷú޹˼ɣרע
˵ûд˲õ
ΣҪȽԼĴɨɾΪ˸飬Ϊ֡
Ǹ¶Ҫθ飬ҲҪȵٴδǻ͵ʱʱ˺Ͷųͬ͵λſضԶų˵ϲ㡱
ĵʱ򣬸¶úɣͺĻҶɨһԴ󷽵ظָһжֻΪ֣ɾ֡
Ͷųɵ飬¶𾪺ʧҲͽˣ漴˺ͺõͷ˷ˣǲ⡰ȮǳǸȷʵкøС
ڣųɵԼѣٴ翴𾴵Ĵ磬ϣͶųһֱôమȥΪκ˶ųɵĳɳҲԶųɵİжͶųɵദģʽø¶뵽ʫ
֦ͭ
񵶡񽣣
Ҳꪣ
ҵĺ˶
ص̾Ϣ
ӢµĻ档
Ƿֵס
ǹᰡޡ
ÿ뵽¶̲סȥάá
ղţΪų⡣
¶ɲ˾Ϳ˶Զųɵĸǲˡ
¶ûлش⣬ת˻⣺ٴ磬Ҵû㻹ˣ㿴һҲò˵ˡ
ΪΣʺʲô
ţ󿳵¶Ȥ
һֱվԱĶų̲סЦ¶¶˵̫ˣûٴˮأǲأ
òơ
ʵһĿŵˣƽܹ޺Цݣ˭˶ΪһýľӢϰ壬һҲ뵽һɱ˲գ۵ĺڵСӦģĸҲǸǾ¶СɵŮˡ˵˽кӦǷǳƯµģĪ磬ڻǣȫ̳˴үүĴһԸסʵҲ̡ţӺԴҵ˹ģŽûбүүĶģ
òȡǲԣȷʵˣһıδ廨ͻݵز·ôñŤɣ
ɫø¶еȤЦȴҲ˵ٴ˧˻Ϊ³;Ǹ˺Ҹ
һԱ߹װȫûע⵽߶ԻСεЦˡ 


 59 

緹ʱСͬձʾ˾̾Ϣ¶ͻ˼ң֮źһȥ˾
·ϣ˵û뵽Լ³Ҽǵǰ³ġ
֪ǳԴף˵ɽˣҪչ
ĺܺá
ЦЦ𻰡
򴽣һԼ
С鲢ûӳߣϳһֱعעԷ¼ҲֻĬĬ̾˵ʲô
·½½ᵽһЩڶųɵ飬ȻԸ̸⣬ÿᵽίر˹ȥ׷ʲܡ
¼ûرĽչڷ˼ε¼֮ʼǷʹͣΪԴһƿ״̬״̬²ô¼ʵϵĽĸҲܿɹۡȻⲿַòǧ
˵һ˼ȴϣ¼ƣҪ¼Ƴ
ЩΣ˼֣Ҳ˵ʲôֻԼٹһڻ޷Խڵ״̬ĻֹͣΪΪһںųҪμӽİ佱Ҫʼﱸˡ
ȥ·رȥɳܣΪųһ鵰⣬ȴû뵽ɳܾȻѾˣһʱ䣺ĵ밡
벻ףСܵʲôɡ
һͬƷ꣬˵ȥȻܵųɵһӭҪԣöųɱ죬ȥ
ʳ̫ɾͳԲ·ˡЦ˵׶ųɵ٩ɱôҲ𡣡
ųɾ㤵һӣµٴ磬̫ˣҪҡ
ֻЦųһڣŽ׼͡
ڶųֽͣȥ˹˾ʱֹȥɳܣȴɳܻûпš
֣ƽɳܶϾŵ㿪ߵȣ裬ûʱš
ɻ֮³ǰҿĨһ¡ǻҳòˡ
ǸܰɾˣƷ꣬治ɾĻӡܲÿ쿪֮ǰʹ֮󶼻õ汣ָ߶ȸɾɨķΧͰšȴ˻ҳӺ˵Ҳһûɨˣ
ʲôˣ
ģϤǺǱѡڶѵĹģ˸绰Ǳ
Ǳɳôͽ춼ûпţû°ɣ
żɽʣǱšһ˵ûʲô岻
Ҳͷˣʣ𣿡
С
Ǻǣûȥչ
š
жİнչˣ٩ѵѾһˣ
࡭ǱӦƺǺ⣬һתʵԨĸɶӣ
㶣ţǰôˣ
ûʲôǱе֡
ûʲôʲôĻҪ
Ǻǣûʲô
ǺðɣʲôĻǵø˵
˺˵绰Ȼ֪ˣôɳܵĵҲͲˣŶųҲ̫ܳǷ֣ҲͲ򵰸ֱӻȥˡ
죬Ҳųɡ
ǰʱ䷽ٶأȴΪרϷٵһרԶûжųô뺷C&Dż㣬Դ֪ȡΪ£ųɺͷپûˡ
ʱڼңҲͷŵÿ͸˶ųһӵ˸ǣ˵Ǽ²Ҫúһ¡ųҲ֪Ҳзģ¾ͱٵ˸
к󣬷Ŷų첻ͣ˵ɣþòһ˵Ϣ͸ϻˣĽôˣôͻȻˤˣ˵ȥ¹¥Ϲˣ
ţࡣųֺǺǵģȫȻǼѵϲã̫ûмˣôôˣ
Ϸĵ£ǼݼҪһֱNG
Ʋ˵ݼȦǺģΪûĸżһӵбȿưԱݼЩҲֵİɡٸʺȥԱ
ⶥųɣ˵˵ݼҲܲ㲻ϷȻĻҲҪȥ
ǺǺǡųɲ˼ЦˣͷٵݼȦﶼģֻ˼ģǸġ
գգۣͻȻܰԵشǰʣG˵ǸǰٵŮأûʲô
ųһͷˮ
޾ɺðʱ涼ڴǵأٿȥЩ߷ߣҿŮľͲʲôûɫձŮ˶ λߺߣ
ųɴԶȥ˵˼ѣȻҲԼѣô˵ЩΣǷٸԼĺѣҲ˵ʲôֻץץͷڨڨٴû˼ٴ˵ǰûˡ
գգۣⶼ˵ˣ

ʵǲǡţټüŪ۵شŶųɵĸ첲Ūöųɴ󾽣ӶˣȴŹЦ׷ʣ֪ٶ˼֮ǰͷԻΪ㲻֪ߺߣôĵӣôҪ鶼˵
ҡҲǡʵǰǸġ
ǸˣһĲ˵ˣ͸ٵļǲǺܺã˵˵
ųɾȵ첱Ӵֱ֣һȥ
˺һųСʵ١㶼á𣿡
ţ㶣漴׹ˣں˵ʲôȦȥˡ˶ǿλҲû˵ǲǣٻ໥ϲأʲô
ų룬еҲȻˡʵµľѻΪԶ
ιҪת⣬˵Ǹ󲻴󣿼òãˬˬٺå׷ʡųߵÿˣûкҾǡǺѡ
һţ˵ֻ죿û
ûУ
ûһϴ裿
ûС
ûһ˯
ǡǾһ˯ѡ
һ˯Ȼʲô鶼ûзپһƭң
ųɺίûСٴֻǱҶѡ
۽Щ鴤Ƕûв𻨡Ȼһ㷴ӦҲûУҲûзӦ
ҡʲôӦ;źʱǻǸ˲ʲôԼȥ
ô
ٸеܾȣΪôѸ͵һͽֻԸĨˣû뵽Ȼû¹
벻ף˵ǲۣԣڵĹϵûûǲСʷɱҲԣСڷʵøһˣڲ¹ʱ¹
ѵǶųɲԸ⣿
뵽ʣιʵǲܾ˼ˣٲǿûк
ҡҡаųɵƤǵϺ죬⻰治˼˵ڣûܾ˯š
գգۣų´һĳһ䣺ԭ㻹Ǽɵģ֮ǰû
ҲǡųǰٿĪ硣
ٿųɿҪߵӲɵЦҲ۸°ͣϳɵ˵ųͬѧҪ˸ץȦȦĽٵ˿ԾżƵģ˵˵Ǹ¹˵ˣһֱٸأԴعžֵף㶼û˵ǲǣһٶסˣⱿ˵㲻ץǸŮ˳ô죿һҪץסԷץס
ŷٻȭͷԣųȴ
öģ 

 60 

зӦȴûҲȷʵöųֻĴ񾭣״£ǲȥ˼ġ
ٴٶҪϻؾ飬δͣȥˣûмֻųᵽ췽
Դû̫롣
ȻʱԷٵӡ̫ãٽӽųҲһֱ־裬÷ûж⣬ͽνˡ˻ŲԶ²ˣ̫ˡ
ųɿеֵֹġ
ųɵʮҧſ͵͵ؿʱڿˣôˣǲʲô˵ģ
ϵģų৵ˣͷǷ
ðʺţȫʲô״Ҳ׷ʣΪųǲزסԸ񡣹Ȼûãųٴο˹ѯʵĿ£֧֧ؿˣٴ硭ǲǻϲ㰡
ʧЦֻϲ㡣
ųЩ죬óڰԸˡҲˣΪǶųɳԴ׵ı֣֤˶ųɲֻΪϲźԼһ𡪡²һл֮ȥԼļֵֻͬƾɵĴܡ
ǶųеľᲢδʹȫ
˯ǰһǺñӣһǣ׼뿪ʱȴųסˡ
ųˮĴ۾ŶԷûʶԼжôǿɱǶ˵޷ܵġ
ÿʱ;Լʵ͵ĳ֮ǰûû֣ȴСھ˵ڶ˸񡭡Ǹʶ
Ƕųɵգʣôˣ
ųŤŤӣɫŤ󣬱˺ð죬һ䣺Ϊʲôң

ͻȻĬˣöųɸеڲ²ĳĬζʲôѵ뱧
ʵֻﺿһ䣺ԭ㻹Ǽɵģ֮ǰû
ˣ͸˷Ӧ׶ųɵĴǣ΢Цڡ
ųɶʱɴ۾ΪʲôҪڣ
ûشֻ˵ͷ
ųɸеɥƲƲ죬طûпĿЦֻǸоݵͣٺ˸ȵĻסȵĴڶϡöųЩߣΪȶ뵽ĳЩ顣
ͳڶ𣬻ųʪɦŶųɵĶ䣺װģ˺ٱ㡣
ųǺһͷӦĻ
ųɿʼڴȬ죬ڴǳڴȻڴռɷֵǺ档
ڷʺУһںܿ͹ȥˣ¼ȻûκνչҲֹͣΪתʼִһں佱顣
Ϊųɵˣ֮ǰİֻϣ֮ѡɿ̨жųɺ͸ٴӵ𣬱ݵɺ̨ȥһųɾͲŹ̨ȥˡ̫ˡڶų˲̤ܲ壬޸ģϼֲ̤ȱʧ
ųҪ׼Ŀһ˽佱ǰÿ˶Ҫȥݣ˽ô񽱸Ҫڰ佱һαݣһиֻߵıݡȻΪиֶųòΪԷһ׼˽ĿĿŵֱʹ˸ٺͼȻЩڶųɵĽҲֻˡ
һͰ佱ϵİź͹һ߳ϴõѣų΢ĵСӣԼʵڳԵ̫˶̫ˣСӶˣҲһȦ֪᲻أ
ųɺ˼ʱֻˣץһĵ绰
Ϊøĸģ˵ųɲûи߼ˣŸĸִŵˣŸĸûд绰οʹ
ѵżȻ֪Լ˵Ϣˣ
ųɴһ绰ι
𣿡Ÿӵ绰Ǳߴƺеͳ
ųЩõԤУժһѣӦѽôְ֣
ɣˡ
ͣ£ôˣ

ͨѵڵϣµµع˳ȥ
ųҲû뵽ĸײͻȻ
ĸʮִ꣬˵ƽȥʵǸʮĸҽͨ˸ʲôǽʽҲϸµرԼʮȥǸʮĹ󸾡ųɴû뵽ĸ׻Ỽϰ֢
ųû
ĸѾסԺˣԭųɻؼǳȥȥ壬Ϊ֮ǰĸ;òǺԼ¶ųɵģϾû˵
ųͬŹҽԺĸڲϣ⼸ϢĻԣɫȽϺǻϵĻҲǲˡ
Ϊųɻһ衱ȻȥסС˵ŵ׼Ǻϡģųûôһȳһյǰĸһʣҽ˵ôˣ
ĸҲƽûʲôڣͺˡĽôˣ
СˤˡųɵĿȥ顣
ôôСģĸƺЩ֣ô·ˤ
ųɴͷĬĬĸ׵Ľ̻塣
ĸʣôˣǲǰѹˣ⺢ӣһҲ¡ת˵ǶԲ⺢ӾëëĿס鷳ˡ
ųɵͷЦᡣʵγΪ˰˲ˤ˵ģ첻Ҫ
ĸл˵ϴҲûܺúд¡
Ǻǣûϵȥͻأˡ˵
ĸ⺢ӲȻСѧһֵҲûʲôĳɾͣѵͷˣĲõĵطغݺݽѵҪ˼
Ȼ˵ᣬͬʱҲϵ˵ųʵܴϺ츳ĸӦƽƺôƵġ
֮ĸ߶߶ؽųɣ˵һЩҪҪúùҪŬҪΪƣҪչ˺ԼҪ鷳֮Ļų˱ĬĬصͷĸЩˣպʱŸҲˣ˵öųɻȥ
裬㡣ǰųô˵
ĸȴ˵ˣ˿רĹͺˡ
ǡ
ֲչˣҲûʲôãҪ鷳ڼú˾ˣҪǸ鷳
ųЩʧŶһĲ»ȥˡ
ҽԺ֮ųɵͲ̫ǣҲûʲôӦǰ
ôˣɣѵԲ𣿡ųɱڻظա
ǡųɽ˻Ϥζƺһ㡣һƵҲ˵֪ҲȥУʲôСʰְְ֣˵ɹĻܾ͡ɹ˽ȥҲҪƣ˵ƺʹģЩ趼û˵Ҿáų˵ģǹɷ
룬ʣɣ㸸ĸĹϵǲΪʲôҾ㡣
ϴεż͵ʱˣĸӼĸоǿңųƺǲ׽ĸǾܾ׽˵ĸѶųɹڷһɶĸǺɣú⣬ĸ֮ô
ųšüͷ˺ܾã˵ҲǲңҲ֪Ҫô˵š¶˵ǸˣȻ׽ǹҵġ
̾ϢҲͷ˰ɡԼȶȻҲģ˵˹̫ϳˡƶͬʲôĿǷǳܰɣպǵĸҪô
еͷۡ 


 61 

ȻĸöųɲҪȥųɻȥˣĸ߶Ҳû˵ʲôĶڶӵĿǸ˵ġ
ÿȥţ˸¶¶ǶųɵĸϤͬģΪ¶ڶĸһֱһʮŮӰɡ
Ȼˣ˽¶żҵʵųǶĸģ
¶ĴҲٴ磬ǲǾòĸԳرһҸ˵ȷʵģǻ͵͵ҹ֤ءҶĹ۲죬ҾǾǲĸĸеķʽ
ĿͻȻָ¶ҲǸز¶ˡ
¶˵ٴ磬ζųˤˣĸǲǲŲʷûкúù
ɵŮӡ
¶Ц͵֮ǰϳеʱҲǴΰ༶֯ΣиŮӲɽϻȥΪסԷѽŤˡʦԼͬѧͶųɻؼңĸǵѳѵһ٣˵ôëëһҲ£鷳ʲôġʦĸͳΪ˰ͬѧ˵ģĸֶʦ˵ʲô˵󹦿Σʦ鷳ˣеܱǸ֮ĻȻְѳɸѵˡ
еܲ⣺𣬼ΪӦֵɡ
¶̯̯֣˵ʵĸǲͬΪ֮󳿷ɻм飬ĸȻÿζѵ⳿ɣҲû˵ɲȥˣֻϣ˵ͬʱҲѧᱣԼһҺ˵£˵ĸʵҲΪ˳ɺã˵ȰѳɸѵˣͰѱ˵ˣһҲûȥųˡ
룬ȷʵҲųʲôµˣҲȽųɽѵˣһ˿Ͼ޷˵ʲôҲһ̵ֻļɡֻöĸⷽЩˣûѶųɵ˼ǶĸȴȻѵˡ
һ¶ֵǵ˵ٴ磬ҾòĸǺ˵ˣرִܱءеʱ򳿷ǺŮϲģһһͬŮԳɱףڳɻؼҵıؾ֮·ϵպñǰؼҵĲĸ˵ϲĸظҺͳ̸͵͵ģұĸ֡
¶˵ͷʱһĵµº̵ļ䡣
˸ǳˣĸ׶ųô񰡣ܸܲһʲôٽŪ˰ɣܲܽˣӻǼٵİɣ
һʣǲأ
¶룬УȲĸжˡһֱòСסһ㲮ĸڳʱ˵ĸڵʱҲ˵֮ܶһȽϳĬ˰ɣûʲôڸС
Դʾͬ
˼ųʱ㱻׸֪ĸͽӣȻǰ佱ĵڶ졣ųɵĶʱˣ佱ǰһĲŶЩĲɵŹȰźǫ̃ʱ㱻ۼֿԱ߷ţ׿ʼϵĹͷҪˡ
ųɶץֲͣʣ費°ɣɹɣһɹٴ磬Һõġ
ųɼҲֻİȥҽԺĸףĸɫ˽ѯҽҽǹİ֢רң˵ĸĲ鲢أǱȽϼ򵥵ģֻҪϸûɢپλƣպúĻȫͨһ
ΪĸĲ飬ڴİ佱ҲԵðˡ
佱ĵ죬룬ߺ̺ʼųɺͬһĲŹ߹˺̺ΧĸǶ˷ܵضкοʣųɱȻкǽʵ᲻£ֻǿЦŻֻӦ
볡֮ųɺţ߾Ƿ٣ֻȴһ
ٹеѯʶųɵƣ˵Ҳ˽ĺѡˣͶų˽ǰݽĿġʽȽʣ˵ȴû뵽ųˣǼƻҲˡ
ûãͿʼˣ̨飬̨ЦһƬʱųɲûȥڵ˽ϣͷʱһĲɵӣûע⵽ҶԼǱһ²ŷӦԾͷһĨ΢Цǿ̶۾˶ˡ
ǿų鲻ãҲûе٩̫࣬ܿͽתˡ
֮ʽ佱
չһЩļα佱ͱݣһϳ䷢һļα֮һ¹
Űɫͬемα̨ٸ죬Ŷ
λα΢Ц⣬мα˵֪йסܳһʱ䣬𣿡
ЦúʦˡʵΪȥձʱ仹ȽС֮ʹĶûнӴģѾе㲻Ϥˡ
Ȼһ㲻ôص
мα˵ǫأĽıȺܶ౾˶Ҫ׼
Ц𣿺ǺǣһҪлʱ䶼ڰңϰ߹ڻ
԰˵÷ءмαЦŽӻ
΢΢üͷ
λαûЩ˽˻Ͼ̫ãܿת佱ڣȻ
һ䷢Ľ˽ожų
꡷ͶųдСס˿ҹɫ˵пܻ񽱣Ҳǿľ֣Χĵң˾רߣųԵúۣܲ˭һ˵
ųɱԼעɢ֮ҲתΪ˵пܻ񽱣˶ųɿýţʶס֣˿ַնϣΰס
мα̨Ц˵÷ȥھһǳˣλҲ׸ΧˣǷǳвŻأ
ЦǰҲλСܵܣȻᣬȴŻ硣
ͷתųϣҶȻ֡
һ˿ʵĹâ˭Ҳ
мαûע⵽ϸڣֻǰճ˵ھ˵ǡ
мαŷĶб˵ĶҲ˶ųɣ˵ֲյĸˡ
ѵ¿ˮųǰе㷢ڣ˵ͨ쳹ȫ
£֡
ų˶˵ʲôҲ֪ˡоһֻůֽ˽ͳڶ𣺡ûϵֻǵһѡص˽ϣĲǽѡ
ų˵İο»һ³Ȼʧ䣬Ҳܱƽȥ̨ϵˡ
֮½еĺͶų޹أеĺͶųйأȻųɺֵųڴĻϣȴ뽱ʧ֮ۡгʱٴγ¸衶¥
ıݹ󣬰䷢˽ 


 62 

ųɾȵؿУרԼšųͬר
ٴ磬˰ųɲŵ˵
ǸȻģǰ
ųɲˣ㶼û˵
һ޹˵˰˵˻רҲܵ˽𣿡
Ʊ磡
ųɹӲˡ
ô˵仰̨ϵİ佱αȻѾߵĻˡųɲŸհתȥ佱αǡ
ųɵųO͡
ЦЦ̨ˣǰĶų°ͣʾϡ
ʱ᳡˹Ľܣ06꿪ǧ޹˾07Ƴްͬһٻ˽֮˽ڶλøý
ų˽ܸǲ˼ؿǸ̬ݵˣ֪һȻ˻Ի͵ս
̨αݸмαƺϤӵһ£˵٣ܾû￴ˣ˰ɣ
Цŵͷʱúܿ졣
мα˵ղں̨С˵˵ζųɵרڶר˵ǰֻûýǻá
̨µ˶ЦˣҲЦˣС˽ҡ
мαЦҼǵǰҲ˵Ǵûл񽱣һλǰʦ˵㵱ʱרȻֺרNo.1רģҲûķúܿϧܰ㣬ȻԺ㲻ˡ
ЦλǰĶܶˡ
̨ųɾˣٴ磬ްҲھģôû˵
ްֶųеӡǼܺһ֣Щ궼ûϢˡ
ްĵһˣߣҲûжˡ
ųҲͲٶʡ϶ǰװãްûܼߺ¡ߣٴģЩСආȵϣ
־ڵ˽ųɺͷͬʱȥ˺̨ųɺͷȻҪ׼ĿȻ˽İ佱α
佱ǰλ˵ıԵòôʣһ߳裬ͨݳٺͶųɶǵʹõС٣ųɵǸ٣ڿԿϻʯ̤࣬嶼ûãֻʹ˴ֲ
ݹŮαˡ
һϳŮαЦ˵٣жųŶվûкܽţ
ðɡɫһȡ
Ůαʲô˵ŶЯ˿ɲǵһˡҼǵްСкù˽ء
ǺǣǰɡЦ
Ůαû⣬תôҹۿĻϳֵ
ʱųɲΪҪһոմŮαĻе֪ԭÿһ˶񽱣Լû񽱡
ųɱüˣʶؽֳԱȥϣһȵĴסһֲʶߵλǿյġߡ
ųһӱþɥɥǸ
Ļչʾ̨ŮαЦŴȤ˵ųɻ񽱵ĻҪúóѪͲСȻܾзȵЦŴӦˣŮαָܷܷڴŷ⣬ЦеɨһȫŻͲ˽Ļǡ
ߵĶᵽɤۣȴŮαȻͻȻͷ˵ٿɲʳŶ
ȫȻҲεЦ
ųɾԼҪļˣôһ֣֮ǰŵ˲١
˵ĸոؿڻûüʱŮαͻȻ˽˽ĻǶųɣ
ȫһ£˫۾˶ųϣųȴɵ˵ȫûܷӦ
һѣɣ̨콱Ҫɵ
ųګګؿ٣ֱֿЦͷѹ
桢ң
ųɲš
ȥȻŶٻСȭͷв
ųһƬհ׵վһʹûվסֵ˻ȥ̨˲ɫȻû˶ԶųɵĹС
ųʶԼǸʿҪȵġ
ŻŵȣŻŵվԱ߷ٷһѣҪȥ
ŻͲ˵һ䣺ɣ㡣
˶֪׶Ҳȫ
̶ĸַ·ħųɾٻˣȻеļһҲû٣·ȴָΧͬǻӵһ£ųڷٵĲ콱̨̨ʱ̨ϴ£ӷнųɷ˹ȥ
һʱȫĿֱϡ
ŮαЦ˵رչ˶ųɣȻ
̨µǵ͵͵ЦţųɵĸǺȻС
ߵ콱̨ǰųɲŴŮαнӹֵ񽱸ˣľľվڻͲǰһ˵֮ǰ׼õĸ˸⣬˵һţû¡
ųɲ˼ĨŶ϶˵ҡҡҲ֪Ҫ˵ʲô
ųɿһʱˮס۾ˣֻоһֻģ˰¶ȡ
ųɲᣬ֮ǰٴ͸˵ˡҲҪ̫ѿһ˵Ųء
̨˶ЦȻǾöų仰һŶȶû
ųԼҲЦˣ˵һ֣ʲôˣ޵úѿ
ˡ
ųĨĨᣬ˵ҡҪлл֧ҵˣллаҵˣУҪлģٴ磬ҡлˣ
ų˵ȥתͷ˽ؿ
ЦúȴҲۣ§ŶųĺΪ˳˵ĿѾԤ̨Լװǲܿˡ
з˿ˣʼµȴһؿںţһһһ
ĿɿڴŮαؿ
ˣųɾȵز̧ͷȫ˵Ļ
ԥһ£ųɴӻһ򵥵ĶȻȫѻȸ˵Ŀⶼ̽յһ¾ۼϡ
ʧЦȴųɵųɵʱǺˣȺ;ɥʧ˼άľľվû
ĴԽԽȫס˺ųҲ۾
ȻۿҪ׵ʱȴͻȻƫͷ˶ͷϡ
ų㶵۾ȫǷ˿ʧ̾Ϣ
ùͲЦ˵ųɿɰҿҪصģֵǿ
˿ЦЦеĽУΪ仰Ҳ֮յЦ
İ䷢͵ΪֹŶųȥˣ岥Ƕųɵıݡ
ųں̨׼ʱյԶĸĶţ佱ˣ
ųɿļˣϢǸûüʾһףأųɵͻȻȥ
Ҫ˰
ųɸոձ˽ɢĵȫˣڸǿң뵽ԼҪ˿ǽԼȴߣ͸еκʹࡣ
ýΣʧˡ
ųҲû취עڸϣȻǱ߹Աȴ׼ѾϾҪʼˡ
§סųɰûµģ費µġڵӻǰ㣬ҪúñݶԲԣúñŻῪģŻ˳
ųɽӲصͷʱѾˣò˿Ŷų̨ȥ
ųɱݵĽĿǸٰ൯һרеһΪȸĸ裬׸ǱȽϻģرѡϽľ
ʱųȴû취¡
ǰ໹ûнųɾ͵˺üطĶûϣҪ֪Ĳֲֹųɵĸк̨ŵİٺͰԴλͨڶ˲ԣǰʱ򣬶ųɵָȻ˴˰סˣһĺ
ˣ
ų͵ͣס˵ࡣ
һԣ̽кֹ̨ͣŰ
һƬž˭û뵽ոջ˽ĶųɻᷢصĴǶųɺѶȵġҪɶųɵĸپϸûС
ųɴͷһͻȻ˵Բ𡭡ҵ
ƵͨصڴϿգȫȻ
Ĭһųɵ͵͵ҡˣ֢Ҫˣýʱĺܿģĵ£Ǹղں̨յҵĶţҲڿĿ˵ýܸˡȴû취ߡҡ
澲Ĭ
롭һ׸裬׸дҵ裬ϣɹϣԺÿ춼֣ܿϣꡭ
ָᴥ̣΢Ŵÿ˵ĶСڼÿ˵Ķһ
һʾԻĶųɴ˿įڸǰż򵥶˸еᳪ׸ĸ裺
죬һڴõĺӵϣ
ʹֻǿҪĻϦ
ΪˣҲǿֵġ
к죬һɢڿüϣСϣ
ʹֻûŵĵҷ
ΪˣҲǿֵġ
һ꣬ȥѾõĵط
ʹֻǴʯ̳ɵĹžͥԺ
ΪˣҵĿܸܵġ
꣬㿴ҵĻ
ʹֻǧ۵һ
ΪˣҲֵġ
Ĺ꣬Ҿͻϣ㻹һӵʱ⣬
ʹֻǺƽĹӣ
ΪˣҲֵġ
ĹһӣҾͻкüӵʱ䣬
ֻǾߣ
ΪҪΪҸĸס
ԣúõĺһδÿһӰɣ
ҶûиҸı飬
㣬ڣΨһĸж
ԣҰɣ
ΣҶʧȥ㣬
ʧȥˣʹࡣ
䣬䣬ټϣó׸β


 61 

ȻĸöųɲҪȥųɻȥˣĸ߶Ҳû˵ʲôĶڶӵĿǸ˵ġ
ÿȥţ˸¶¶ǶųɵĸϤͬģΪ¶ڶĸһֱһʮŮӰɡ
Ȼˣ˽¶żҵʵųǶĸģ
¶ĴҲٴ磬ǲǾòĸԳرһҸ˵ȷʵģǻ͵͵ҹ֤ءҶĹ۲죬ҾǾǲĸĸеķʽ
ĿͻȻָ¶ҲǸز¶ˡ
¶˵ٴ磬ζųˤˣĸǲǲŲʷûкúù
ɵŮӡ
¶Ц͵֮ǰϳеʱҲǴΰ༶֯ΣиŮӲɽϻȥΪסԷѽŤˡʦԼͬѧͶųɻؼңĸǵѳѵһ٣˵ôëëһҲ£鷳ʲôġʦĸͳΪ˰ͬѧ˵ģĸֶʦ˵ʲô˵󹦿Σʦ鷳ˣеܱǸ֮ĻȻְѳɸѵˡ
еܲ⣺𣬼ΪӦֵɡ
¶̯̯֣˵ʵĸǲͬΪ֮󳿷ɻм飬ĸȻÿζѵ⳿ɣҲû˵ɲȥˣֻϣ˵ͬʱҲѧᱣԼһҺ˵£˵ĸʵҲΪ˳ɺã˵ȰѳɸѵˣͰѱ˵ˣһҲûȥųˡ
룬ȷʵҲųʲôµˣҲȽųɽѵˣһ˿Ͼ޷˵ʲôҲһ̵ֻļɡֻöĸⷽЩˣûѶųɵ˼ǶĸȴȻѵˡ
һ¶ֵǵ˵ٴ磬ҾòĸǺ˵ˣرִܱءеʱ򳿷ǺŮϲģһһͬŮԳɱףڳɻؼҵıؾ֮·ϵպñǰؼҵĲĸ˵ϲĸظҺͳ̸͵͵ģұĸ֡
¶˵ͷʱһĵµº̵ļ䡣
˸ǳˣĸ׶ųô񰡣ܸܲһʲôٽŪ˰ɣܲܽˣӻǼٵİɣ
һʣǲأ
¶룬УȲĸжˡһֱòСסһ㲮ĸڳʱ˵ĸڵʱҲ˵֮ܶһȽϳĬ˰ɣûʲôڸС
Դʾͬ

˼ųʱ㱻׸֪ĸͽӣȻǰ佱ĵڶ졣ųɵĶʱˣ佱ǰһĲŶЩĲɵŹȰźǫ̃ʱ㱻ۼֿԱ߷ţ׿ʼϵĹͷҪˡ
ųɶץֲͣʣ費°ɣɹɣһɹٴ磬Һõġ
ųɼҲֻİȥҽԺĸףĸɫ˽ѯҽҽǹİ֢רң˵ĸĲ鲢أǱȽϼ򵥵ģֻҪϸûɢپλƣպúĻȫͨһ
ΪĸĲ飬ڴİ佱ҲԵðˡ
佱ĵ죬룬ߺ̺ʼųɺͬһĲŹ߹˺̺ΧĸǶ˷ܵضкοʣųɱȻкǽʵ᲻£ֻǿЦŻֻӦ
볡֮ųɺţ߾Ƿ٣ֻȴһ
ٹеѯʶųɵƣ˵Ҳ˽ĺѡˣͶų˽ǰݽĿġʽȽʣ˵ȴû뵽ųˣǼƻҲˡ
ûãͿʼˣ̨飬̨ЦһƬʱųɲûȥڵ˽ϣͷʱһĲɵӣûע⵽ҶԼǱһ²ŷӦԾͷһĨ΢Цǿ̶۾˶ˡ
ǿų鲻ãҲûе٩̫࣬ܿͽתˡ
֮ʽ佱
չһЩļα佱ͱݣһϳ䷢һļα֮һ¹
Űɫͬемα̨ٸ죬Ŷ
λα΢Ц⣬мα˵֪йסܳһʱ䣬𣿡
ЦúʦˡʵΪȥձʱ仹ȽС֮ʹĶûнӴģѾе㲻Ϥˡ
Ȼһ㲻ôص
мα˵ǫأĽıȺܶ౾˶Ҫ׼
Ц𣿺ǺǣһҪлʱ䶼ڰңϰ߹ڻ
԰˵÷ءмαЦŽӻ
΢΢üͷ
λαûЩ˽˻Ͼ̫ãܿת佱ڣȻ
һ䷢Ľ˽ожų
꡷ͶųдСס˿ҹɫ˵пܻ񽱣Ҳǿľ֣Χĵң˾רߣųԵúۣܲ˭һ˵
ųɱԼעɢ֮ҲתΪ˵пܻ񽱣˶ųɿýţʶס֣˿ַնϣΰס
мα̨Ц˵÷ȥھһǳˣλҲ׸ΧˣǷǳвŻأ
ЦǰҲλСܵܣȻᣬȴŻ硣
ͷתųϣҶȻ֡
һ˿ʵĹâ˭Ҳ
мαûע⵽ϸڣֻǰճ˵ھ˵ǡ
мαŷĶб˵ĶҲ˶ųɣ˵ֲյĸˡ
ѵ¿ˮųǰе㷢ڣ˵ͨ쳹ȫ
£֡
ų˶˵ʲôҲ֪ˡоһֻůֽ˽ͳڶ𣺡ûϵֻǵһѡص˽ϣĲǽѡ
ų˵İο»һ³Ȼʧ䣬Ҳܱƽȥ̨ϵˡ
֮½еĺͶų޹أеĺͶųйأȻųɺֵųڴĻϣȴ뽱ʧ֮ۡгʱٴγ¸衶¥
ıݹ󣬰䷢˽




 62 

ųɾȵؿУרԼšųͬר
ٴ磬˰ųɲŵ˵
ǸȻģǰ
ųɲˣ㶼û˵
һ޹˵˰˵˻רҲܵ˽𣿡
Ʊ磡
ųɹӲˡ
ô˵仰̨ϵİ佱αȻѾߵĻˡųɲŸհתȥ佱αǡ
ųɵųO͡
ЦЦ̨ˣǰĶų°ͣʾϡ
ʱ᳡˹Ľܣ06꿪ǧ޹˾07Ƴްͬһٻ˽֮˽ڶλøý
ų˽ܸǲ˼ؿǸ̬ݵˣ֪һȻ˻Ի͵ս
̨αݸмαƺϤӵһ£˵٣ܾû￴ˣ˰ɣ
Цŵͷʱúܿ졣
мα˵ղں̨С˵˵ζųɵרڶר˵ǰֻûýǻá
̨µ˶ЦˣҲЦˣС˽ҡ
мαЦҼǵǰҲ˵Ǵûл񽱣һλǰʦ˵㵱ʱרȻֺרNo.1רģҲûķúܿϧܰ㣬ȻԺ㲻ˡ
ЦλǰĶܶˡ
̨ųɾˣٴ磬ްҲھģôû˵
ްֶųеӡǼܺһ֣Щ궼ûϢˡ
ްĵһˣߣҲûжˡ
ųҲͲٶʡ϶ǰװãްûܼߺ¡ߣٴģЩСආȵϣ
־ڵ˽ųɺͷͬʱȥ˺̨ųɺͷȻҪ׼ĿȻ˽İ佱α
佱ǰλ˵ıԵòôʣһ߳裬ͨݳٺͶųɶǵʹõС٣ųɵǸ٣ڿԿϻʯ̤࣬嶼ûãֻʹ˴ֲ
ݹŮαˡ
һϳŮαЦ˵٣жųŶվûкܽţ
ðɡɫһȡ
Ůαʲô˵ŶЯ˿ɲǵһˡҼǵްСкù˽ء
ǺǣǰɡЦ
Ůαû⣬תôҹۿĻϳֵ
ʱųɲΪҪһոմŮαĻе֪ԭÿһ˶񽱣Լû񽱡
ųɱüˣʶؽֳԱȥϣһȵĴסһֲʶߵλǿյġߡ
ųһӱþɥɥǸ
Ļչʾ̨ŮαЦŴȤ˵ųɻ񽱵ĻҪúóѪͲСȻܾзȵЦŴӦˣŮαָܷܷڴŷ⣬ЦеɨһȫŻͲ˽Ļǡ
ߵĶᵽɤۣȴŮαȻͻȻͷ˵ٿɲʳŶ
ȫȻҲεЦ
ųɾԼҪļˣôһ֣֮ǰŵ˲١
˵ĸոؿڻûüʱŮαͻȻ˽˽ĻǶųɣ
ȫһ£˫۾˶ųϣųȴɵ˵ȫûܷӦ
һѣɣ̨콱Ҫɵ
ųګګؿ٣ֱֿЦͷѹ
桢ң
ųɲš
ȥȻŶٻСȭͷв
ųһƬհ׵վһʹûվסֵ˻ȥ̨˲ɫȻû˶ԶųɵĹС
ųʶԼǸʿҪȵġ
ŻŵȣŻŵվԱ߷ٷһѣҪȥ
ŻͲ˵һ䣺ɣ㡣
˶֪׶Ҳȫ
̶ĸַ·ħųɾٻˣȻеļһҲû٣·ȴָΧͬǻӵһ£ųڷٵĲ콱̨̨ʱ̨ϴ£ӷнųɷ˹ȥ
һʱȫĿֱϡ
ŮαЦ˵رչ˶ųɣȻ
̨µǵ͵͵ЦţųɵĸǺȻС
ߵ콱̨ǰųɲŴŮαнӹֵ񽱸ˣľľվڻͲǰһ˵֮ǰ׼õĸ˸⣬˵һţû¡
ųɲ˼ĨŶ϶˵ҡҡҲ֪Ҫ˵ʲô
ųɿһʱˮס۾ˣֻоһֻģ˰¶ȡ
ųɲᣬ֮ǰٴ͸˵ˡҲҪ̫ѿһ˵Ųء
̨˶ЦȻǾöų仰һŶȶû
ųԼҲЦˣ˵һ֣ʲôˣ޵úѿ
ˡ
ųĨĨᣬ˵ҡҪлл֧ҵˣллаҵˣУҪлģٴ磬ҡлˣ
ų˵ȥתͷ˽ؿ
ЦúȴҲۣ§ŶųĺΪ˳˵ĿѾԤ̨Լװǲܿˡ
з˿ˣʼµȴһؿںţһһһ
ĿɿڴŮαؿ
ˣųɾȵز̧ͷȫ˵Ļ
ԥһ£ųɴӻһ򵥵ĶȻȫѻȸ˵Ŀⶼ̽յһ¾ۼϡ
ʧЦȴųɵųɵʱǺˣȺ;ɥʧ˼άľľվû
ĴԽԽȫס˺ųҲ۾
ȻۿҪ׵ʱȴͻȻƫͷ˶ͷϡ
ų㶵۾ȫǷ˿ʧ̾Ϣ
ùͲЦ˵ųɿɰҿҪصģֵǿ
˿ЦЦеĽУΪ仰Ҳ֮յЦ
İ䷢͵ΪֹŶųȥˣ岥Ƕųɵıݡ
ųں̨׼ʱյԶĸĶţ佱ˣ
ųɿļˣϢǸûüʾһףأųɵͻȻȥ
Ҫ˰
ųɸոձ˽ɢĵȫˣڸǿң뵽ԼҪ˿ǽԼȴߣ͸еκʹࡣ
ýΣʧˡ
ųҲû취עڸϣȻǱ߹Աȴ׼ѾϾҪʼˡ
§סųɰûµģ費µġڵӻǰ㣬ҪúñݶԲԣúñŻῪģŻ˳
ųɽӲصͷʱѾˣò˿Ŷų̨ȥ
ųɱݵĽĿǸٰ൯һרеһΪȸĸ裬׸ǱȽϻģرѡϽľ
ʱųȴû취¡
ǰ໹ûнųɾ͵˺üطĶûϣҪ֪Ĳֲֹųɵĸк̨ŵİٺͰԴλͨڶ˲ԣǰʱ򣬶ųɵָȻ˴˰סˣһĺ
ˣ
ų͵ͣס˵ࡣ
һԣ̽кֹ̨ͣŰ
һƬž˭û뵽ոջ˽ĶųɻᷢصĴǶųɺѶȵġҪɶųɵĸپϸûС
ųɴͷһͻȻ˵Բ𡭡ҵ
ƵͨصڴϿգȫȻ
Ĭһųɵ͵͵ҡˣ֢Ҫˣýʱĺܿģĵ£Ǹղں̨յҵĶţҲڿĿ˵ýܸˡȴû취ߡҡ
澲Ĭ
롭һ׸裬׸дҵ裬ϣɹϣԺÿ춼֣ܿϣꡭ
ָᴥ̣΢Ŵÿ˵ĶСڼÿ˵Ķһ
һʾԻĶųɴ˿įڸǰż򵥶˸еᳪ׸ĸ裺
죬һڴõĺӵϣ
ʹֻǿҪĻϦ
ΪˣҲǿֵġ
к죬һɢڿüϣСϣ
ʹֻûŵĵҷ
ΪˣҲǿֵġ
һ꣬ȥѾõĵط
ʹֻǴʯ̳ɵĹžͥԺ
ΪˣҵĿܸܵġ
꣬㿴ҵĻ
ʹֻǧ۵һ
ΪˣҲֵġ
Ĺ꣬Ҿͻϣ㻹һӵʱ⣬
ʹֻǺƽĹӣ
ΪˣҲֵġ
ĹһӣҾͻкüӵʱ䣬
ֻǾߣ
ΪҪΪҸĸס
ԣúõĺһδÿһӰɣ
ҶûиҸı飬
㣬ڣΨһĸж
ԣҰɣ
ΣҶʧȥ㣬
ʧȥˣʹࡣ
䣬䣬ټϣó׸β




 63 

ڶ죬ڷ˿οšοƷɽطʱĸҡ
˳Ƭҽ߶ųɶĸĲܲϸûɢȥһƳ̵Ļƣ֮Ӧþûˡ
ųɰڽҲͨ棬ɴÿҽԺ衣Ϊ佱Ե׳ӦܸĸһЩ˵ӯôɣٴμĸԣĸûиж
ǾܸڶųߣҪڶŸĸǰӡպһЩ֪ôģҲǶĸ̬࣬Щ䲻ȵġȻԼҶҲǺ顣
ԼĸԼ̬ȿɱȶĸӺõöࡪǸǶׯĹ˽ȴһϲˣĴӣʱŪû취ܵĸӹϵ
һ뵽ĸ̬ȣͲɵ̾һθе޲ߡ
˸¶¶˸߲ҵ˵ٴ磬ϴΰҵĴӼĸҵʦҵʦǳȣһˣ㣬ҲɣܵĻҪȥǾͶ
ӣʲôӣһûӦ
ڸǿٵǸӣ¶˷ܣҺֵĿһĸҵʦʦ˵ȫͻƿǳ𾪣˵һҪ˼ˣ
𣿺ðɫǵģֻдߵһ΢ЦʾųϢ
¶ֵˣһ˼ûУôһ㶼˷أҵʦֽأ
ЦЦûشʮȥµ˹飬ڶʮˣѾ˷ܵˡ

ųȻΪ˶޷μͨ棬عʲڰ佱ϵļ˴ݳԲŻֽ磬ͬж˹ڣѾ°񽫽һµרȻٴεԭûйרĸԻԭԶųɲԵ˷׷ùרķʽԶųɱʾ֧֡
ֲ֪˭˵ģųΪ˳ǧ֮ǰ֧ѵѺѶû׬ǮҲҵǱɣͷ׬Ǯġ硢Ϣƽ̨ϺٴҪ֧棬ҪöųɸϿ컹ծ׬ǮТ˲еĸסдԷʼŸǧҪǧųɵծ񡪡ҪʵЦá
УǧɲܰƤԶųûô̺ðɡҶżȻǺŸĸҲ㾫Ӣײ㣬Щɲٰȫ֧߶ãǾԺ󶼲ˣҲܸ
ǧŷվųɶ֧˱ʾ˸лͬʱҲ˹ڡųծ޷Тĸҥԣ֪ڣųڰ佱ϵĵ׸ݵʱ̨¼ƵĴEPǶųԺ󲻻ٳ׸衪ԸƣǲܸƵġ
ʣΪ׸ĸסϸˣΪ鶯ˣҪ׸ĺܺҲΪһЩг
ĸײ㣡
ֽһССĽдһ⣬Ƥһ¿ȻΪ׸ĸס׸費ɺʹʶ㣬Ƕųɵٳƶ׸ʵǶųдˣ佱ʱΪҲ㡣
ŭˣųļųɻǲǲܣ
һ׫дߵ֣£
üͷʱšһļڰǰӣȻлὫذ˶ųǰ̼˵ĸ鷢չƵΪʮرǵŮ˵ı򵥵ʱ
ΪѾͣˣûһƣ
˺ܾãɵһ绰
ʲô£˵
ԨӲĿǰŲгĴϢӻͲдԼԼԼش˵ǡ㡱ɵÿһ̫пһ䡰Ϧ족
۹۱ǡǹۿڡڹģһʣɵ쳤ɵĹϵΣ
쳤ɣԨɻһ£ôͻȻôʣ
ûʲôŮ鷳ǰҹһΣˡ
ŮԨĬһã֪ˡ
ûˣŬɡ
˵绰ɲԼĽȥֱǸCǸD
绰˼ҪԨʲôҪԼҸɵòĳЩ߽ǵĵطһЩȨǷһڰһٽƽ뷢չġ˶
ȻԺڵ𣬶ǵǧڵʱҲȻĳЩʱյڵ粨ǣôԸ⣬ʵԨѾΪһ湲ͬ壬ѵʶڵԽƽԽá
Ǻܽ·ϣʵתͷЩˣû죬ԨȻԴ绰СʱЩ˵͵㡣
һ㶣жʱ
Ԩû˵ô£ҲǺʣԨƵɵĿǣҲʲô¡

ųɵĽѾˣѾʯ࣬ͨ·ѾҪˣȲذķ䡪˯ʱûжʵ̫ԴֻǿЦʱԼСܸܵеܿա
Ȼ˵ȶųɽ˺˾ͱųɱԼ˯ӣⲻһܺõ⡣
һûʶ԰ɣ
Ц
ʱųɵ˼̫򵥣òΪǡ
ÿһΪÿһδӰ죬ЩӦɶųԼȥǵ⣬ȴΪǣ滮ȴܴѡ
Ҫѧѡ񣬸ҪѧΪԼѡ

ȻųɵĽ˽ˣԨ֮ǰĸ룬ȴԽ˵˶ųɵĹųȻû飬ͨ棬󲿷ʱڼҸѧϰ֪ʶÿٳȥһĸף
ĸѾȹڣָ״ã뻯ƽ׶Ρ
ƵҩɱϸͬʱҲɱϸɻ͡һ㻯һܺҪЪڣڼЪڵʱҪܵĽٽָѪһ̶ȺٴνлơԼЪڵӪͱúҪ
ȻŹĻᣬÿ춼˵ʺϻƲʳõķӣ˲ٺòˣŶųȥҽԺĸԡĸڼʱҲ͸ɴ˲˺Ͷųһȥ˵ǲҪţǶų³ʵڳæĻųǴֶѡ
δĸﻹҪֺõģԷòƲǺ顣
ĸܿ˵ʱ鷳ˡ׼Щ£Ҹеܲ
û˵Է֮ԼҪˡ
ЦûʲôϵҲֻţ㳿ѡ
ĸѾ󵽳ɵĹ˰ɣ˵ûôȥˡ
ţĽ˻ûȫãҲ̫ۡ
ĻҲܴٽ˿ϡ
һ۶ĸֶԷƺִҪԼߡΪʲô
룬ί˵泳ֵģóɰ֡
ָڵϵ飬֪ĸԵɣһеĺ塣
ȻĸؿƬ̣ڻЭˣзִá
ǺǣȻ




 64 

ΪĸԼǺܻӭӣϴ˼ǰҲ˷ųɰһ㹤ʱעȴû뵽ų¶ˣ˷ų˲г˵ڶĸڻƶųɾͳͨ棬ɼϴθơ˿ᶨΪųĸ׻ڼ仹ԭ϶ǧѹեˣ׷Ԯ
ԴеΣΪųɳǧ˼ҲǶųԼ˼Ƕĸ˼ĸ׵ġ𡱣ųɸеʧ䣬ĿҲûʲô˼̶̼д˲ϵĸ裬ȻǺø裬Ҳ̫˰ɣԴճһרˡüͷѽüͷ˼ˣʣµųɵĵר
ΧŶųתȻȻؾͽ˵ˣ˻ãСʲôҲǵ٩һ䣬ȴͷԸίƾˡ
̬ȴˡ
ôŽƿôϲǸˣˣ
ڵ绰ȷʵջΪջʼղΪ䵭Ƕķ񶨣ŭǣһˣһɫˡ
ŭеա
֮ǰ˵ĺˣϲųɣ㲻𣿡º͵˵ǶʮˣΪʲôһҪִأŻиõʺ㡣
˵ҲҾҪ㣡
ε˵ֻƢ
Ҳǣİ㣡
ֻûõõѡ
ǵġģǺͺðɡ֪ҲԣǡҪ㡭ѵѵĲܻصʮǰѵһȲһкҺˣ
üͷųﶼõģ룬Ϊʽ¥
绰Ǳû
ԳЦЦڴĽ˵Ȼǹ⽫ų¥ģ𣿡
ҡ
ˡʮǰ㲻ݶŮˡ
ҡƺˣԭҡҡֻǰ㡭
仰̶ܴ
ģЩ˵㵵ķһ
ҪҼ˵ȥ𣿡ģһνе㻹ҺͶųա¼Ҵȥɣ
ôᡪʧУˣŷԼѾĬˡЦҲ̫С˰ɡΪֻȦ˾һִģÿһǶһ죬ô᲻֪ЩС
˵˶Է˼ȴһҲеñԴӶųˤ¥֮ʼرǰǶųɣҲ˵κĻľһ֡ǺСһ𳤴÷ȻҪ
̾˿ʱ򲻶£˱СѵһǣҵĴ罫Һݺһ٣ʱ˵һ仰һӶǡ
㶣ʣʲô
˵鲻ɾԶ֡ٴ̾ΪѾҲظɾˣһֱ׷ĶԼѾҲˣǱȴСϲųɣӼĵһ۾ϲ֪Ҫģˣ֪ʱҪġϲϲ֣ϲɾ۾ϲӣЩѾ޷ҵˡ
һʧȥʲôͻ᲻ӱѰʲô
ųڰ佱ϳ׸衷ܸˣΪִϵͻƣҲΪⳡݴҵЧ棬Ϊڶųɵĳ֮ģûбҵȾҲûбȦȾûбƫ֮ͬӰ졣
ųɻ񡱾񡱣Щ񡱶ûºۼĺܸɾöȥ˵ΪῼԼ׽ǷǴ˼ٵĽӽĻαȥպǷԺտã¶ΪϿҪǷǵѣԱ˺þͳ˺ˡ
ϲִ⣬þһȥִ⣬κ˺Ⱦִ⣬һϲҲһּС
֪ǷĬ˺ܾãΪԼеĸпռעʱ˵㱣ŶųɣǴû˱ң
ɡش⣬ǰԼһްǸӳʱҲǸɾģֻϧһͱˣûбԼѧˡ
Ц⣿⣡ֶܱʲôʱҵҪֶܱʲôʱ򣡡
͵عҵ˵绰ཱུæͻȻе㲻õԤС
Ԥкܿͱʵ
죬ųѿӵʱֻͻȻųɷ裬ĸʣ
ǰųɺ޷˵ʵûĿӲһ


¡
ڣųɴ㵡
ǡ
ĸܿ͹˵绰ųЩ㵣ûףѵ財б仯
ųһӼˣҴææ·ҪߣȻȥ
˶żȴĸڿɳϣƺûʲô쳣ĿȴԷˣ˵ɣطº˵
ųƵؿ˿ĸףԷɫ࣬ʮĻҷԹԵػص˷䣬ȴսţĶĸͽŹˡ
״һ㶣ô£ĸߵǰҺܸлһԶųɵչˣ뿪
ȵؿŶĸΪʲôͻȻ״
ĸƺɻ󣬴Ӳ輸³һֽݸʾ
һƺʲô
չֽȻдţŮʿĸףһݵ鲻òĶҵĶӷһ޷֮ڵĻ顣Ȼ֪ڲʹ֮УдŴʵ̫ϣȰ˵һĶӣҪȥ
Цֿʼ
ֽţȻŲĸдģǸäҪ˵֣ᡣ
ĸȻû뵽ֿܣһ£ܿͻָ̬ҲĹŮţԳɵ̬ҲѰܣȫһϰԴŲдݲǿѨɣ
Ҫϣ²һϵĺûᣬǶĸƭأҲȻһ֣ڳϣøԷһʵĻӡ
ţͷݵǣҺͳá
ĸɫʱ࣬ŭֱһɺԣʲôáǱ̬̬
üͷŮʿҲһҽӦúͬһֲ
ǲôĸ˿͵Ļᣬһ𡪡̫ˣҾ鷢뿪ԺųҲٺ棬Ҿ
裡ųɵźôŰкҲҪҲҪ
ĸŷȵұ죡
ųɼˣеϲٴ磡ҲҪ뿪
㡪ĸˣĳһ䣺Ҫǲǣ
ųһûĸ֢׷
Ůʿ
ͣȴĸˣ뿪´μʱһʦ̸Լ飬׼Ҿóߣ
û뵽ĸ㶼뵽ˣȰˣһ۽յķţԥһ£뿪ˡ
Զȥųɵڵϣһʱ侹վסûˡ





 65 

ãȻһųɵͻȻֻأһ뵽磬æóֻȻĵ绰
ֻšιһǱߴɣ϶ֻߣ˵ҪҺԼ±ȨһԲҪͬ⣬㲻Ҫͬͺˡ㱻˷ǰһٰɣԷҡ
û˵꣬žͱƿˡ
ĸһǰֻͨ
Ҳٺκĸ˵˸ʲôĵģ㶪
ųίˣȴұ粵
Ҿ֪Ȧûһɾӽڷú÷ʡһǸ˾Լġ
ǡ
ûпǣ
ĸɷ˵
Ÿһ԰ȰɣͺúĻҪ
ųҧ´ٿ
ųٴλصûеûеûе绰ֻٺСܵķ䣬һͶǶĸ͵öųɳȥȫˡ
žΥӵĲܣųֺŵ壬뵽ԺҲ޷ˣɵÿˡ
ٴ硭
ųɽСʪСܵͷ
㱻˷ǰһٰɡ
ԺУųĨĨᣬСܣ˸ǰ
ԣٴ϶ʲôš
ųҧ촽Լ
ǰһЩϾɵʽ٣Ƕӣ٣ģŸĸƺÿȻɫȲǼƯʩ̹׼ûиı䡣
̡
һųҲŵʱͨͨرİ
ˡ
һųһɳƣһͳպȻȴ̲ס
⡣
¸Cǣ

Ϊղʱײܰģġ
һָų̨һࡶڷһħ侲ָ˷ܣɫŵĳ⣬п˻İֻ֣Ǹ˲ܴԼ켤¡ǡ
ֻһˡ
ųŵ֧ڽǻĽǲôƺһ
ⲻǿľӣսܵľӣƣãʿǶͷǹҲˡ
ųɾɥſڸϡ
ûһ뵽ǸվڱָԼƺĶһȵ壬ǻͷһȻǿյķ䡣

ĸܿʹʦҪųȨȫȨ¡
ųͼͬԤϵĸȻԲҪЮųȻԸȴҲԸ⿴ĸ׾ɲּĻǿǩȨ顣
ĸΪųɵ˳Ӷе⣬ûзϣº˳ܺãֻεĸ鱾ͲӦüȥźܿųɾͻθʧȥȤȨҵҪԼ

˼ݺͬҪǿнԼ֧ڵΥԼ𡣡
ɳ˫Ƚʮָۣ˵
թƭĸŭˡ
ʼ磺ʦǲթƭԼдú
ĸʦܲңʦͷˡ
ĸڲԵ㡭̬
ɫһ࣬Բ𣬶ŮʿȻǶųɵĸףȡֵĻҽַȨˣⳡ̸¼ġ
⡱ĸɫѿ
⣬ŮʿҺĶŵ˵ӹڷֹһϵΪѾ˷ǷнȨṩȨΥԸЧȨ顣ͬʱһڶųСʱҲйǷнֱӵǷȫַȨ档ŮʿΪأ
ĸûǸΪԼ˻˼˿̵΢ЦǶħ΢Ц
ȻǶųɵĸףͬʱҲ̫ãҲԡ
̯̯֣Цݿƺơ
ĸﻹ˼ŭ֮ȴ޿ΣΪĸ׶񣬶Щĸ״ûʶԼΪʵһַ
ĸȻ֪ˣߣǶųɾԲټ㣡
롣
зȵ˵ƺѶĸвȻڶĸתȥһ̣ɫ
ɳУʹĶͷеìܡ
˵˵ĽĸϷͥҪͶųһȰĸͽ˼ˡοĸĲ黹ã֮٣ѽԼȻԼҲкзϾԼ̫࣬ҡ
ʱ䣬ʮˡһĸˣڲŵÿա˸绰ȥȵ绰ͨˣԼ
ι
磬ҡ
ŶСôˣԾĵƵò񻰣һҹû˯ʱȴǿһ㾫Ӧ
֪ãȴǣɵ𣿡
ûСԾʱͳȥ
ҽô˵
˵ϻĻܾ͡
ûµģ磬ɵһġοҽԺ𣿻ȻȥϢɣҪɵȴˡ
Ծȴ˵뿴Ҳġ
ɣ磬ڹȥҵͻؼϢտ𣿡

ûСǡ磬ɵʱһ뿴㲵ӡ
óټǿǿԾͬˡ
˵绰̾˿¥׼ȥҽԺ
ǰԨͻȻ̣֮±ҽԺȣδѣϡ
ԨôһԺ϶ʱͻ䣬һСǶԨϵеǧȻҲ˲֮ǰԨͽҲʱ˿̷粨ٵʱ򣬵͵״̬µǧû̫ʧ
ĵĶųɣн˵ĸعڽ˹ڵߡ¶ĸֻŲϽԼûвȡǿӲĴʩҲϣųɸɴ˻ڼұܱܷͷҪųɴ

ҽԺڼӻһȺװпԾ
ԾһƵĵطûУԾüĿ촽׳ݣһ֪ǸƢˣȻƢȴǱΪ׺
ʱԾ㲣ۿﶼǺѪ˿źȦ촽Ҳ԰׵ˣȻûϢá
硣Ծļ򣬡ȥϢɣûȸɵѣҪȵˡ
Ծ֪޷ܾͷúտԨ㱻һװˡ
ſӻеԨ
ϵǸȻ˫ĿգȴȻܿòЩƣֻ˵ò˹ĿҪ˵Ļڵ磬ԨӦһֹ˾ϰ塣
ܶˣȴû뵽ῴ˳һ档
Ԩֻʮ꣬ʮͷԶûеʹӵͣϲûгֶϵƣżôһҲǴ˳죬һĽýȳƣֱۻǸ׸⣬ʱͻԼͬߵˡԾᱡ
һھȻɫ԰׵ڲϣźά
һʱеӦ
һμԨʱʮ꣬һӡ˵Цݺаڴ˵֡һҪԶ롱ˡ֮˵ӡôãеСƤزŴ磬Ǻڵӣʵ˲ġ
ֱһ죬Ϊ˱ʹ絥ʮ󺺣ȫѪܣȴҪˣ˧תͷ¶Цݻûȫչιȥˡһ̣žúڵҲôĶʹΪڵ粨ֲٵ٣Ҳû޹ɵȴԼѪԵˡ
ԨԲѣúܻңǧܵһ㲨ԭΰƺTжѪȶİˣÿ϶С﷢һʬ塪ûз֣ûϵȥңһҵʯͷʬ塪ʱʬ顪ĺɫ
ų˯еԨһθе˽ꡣεĽ͵ȴųɻشĽȫͬʹ˶û˵׵ĸоƺֻϴԨȥʱŸܵ
̣ɸó̾ͱ·Ļʿֹˣ̡
ԥһ£̨
ʼε顣
ԨȻʶΣգɣǹµƪ
쳤ɵŮ쳤Ԫϣ²εưĸɶӡһλԱΪ¡ξͲôˣϾƵΪе񾭡
ǧΪεĴɱ¼йأôǷζǸŮ˵Ϊһ粨ǰأ
εĳЩҰ֮ΪôԨ֪ɱ֮˶׼
Ԩ֪Ļ˭
ԨǷкУ
ԨǷź˺£
Ԩ˻Ǽˣ
̣ӭ粦̾˿˵ǸưԼʮûгԹˣĵȴǶųɡ
ôأ


 66 

ųɹһҲãż죬ѾһȦʼϰſڴ̨ϣĬĬţ͸˿¥˳Ҳ̧ͷƣƱ仯ģϣܱǸ˵ģĸǮˣҲһ˵Ƭ
ĸ˷ˣųɻڴ̨ϣûһ㷴Ӧ
ĸʼ߶߶˵ʲôһҲ֮ĻҲ˵ˣöųҲֻεĸܿͻɢˡ
˵ζ˷䣬ųûһθڣֻ뵽֮ǰģã´̨Ե˷ˡ
ʵɫǶųϲģĸȻ⼸ʮæڹô³ʵպܺãǰųϲյĲˣȴʳ֪ζҵգżҲһٷһǵĲȣе÷ɿȴƤƻϴĸɸɾˮܵѡ
ų뵽ǰ˵ĻζζҪҪǣΪģ⣬ϲ
ʱر𻵣˵ֻԼųɲ⻰˼
᲻Ծؾ͵ˣųҲԲȥؿȻȴͻȻתǰûẓ̇һҵƴճһƪµ£ƵĵķӶųͣˡһץհ׵׽ղŵȫȻдһʱȴʧȥȫ״ɢ䣬Ҳ˵˴ϡ
дٶʲôءǸ
ųɲ֪ǶظΪͷˣÿ뵽ʲô͵ддȴд֮ǰҪɥ䶼ɢףĸʰȴų˻Ÿ˳ȥ
ǰÿдʲôǸ˶ؿȻﲻãۻǸƷĶԱȣۻ˵ѧϰʵһȤֵܿ飬ųɾԼڶ̶̼ѧĶȹȥ궼Ҫࡣ
ųñӽԼСܽԼѹסЩǸ˵ºء
ĿųɿҪıյ޷ܣ֪ӻҪãҪҪЦ˵֣
Щˡ
ųһοſޣѾûжṩӻˡ

¶֪Ͷųɷʲôֻʦ?ԼѷˣʦԸҵȴܾ㤵ؿ߸һȺװ
Լѷûʲôоǰס֣ӢĴ˵٣٣̫ˣȻҵ㣡
Լѷ˵ʶﲻӢȣҪͷø¶룬ȴʽӢãԼѷ֮ǰ¶˵û뵽ô͵ˡ
ԼѷûὲӢʲôԣǸ¶ȴܾȣֻʱ򲻱ѯʣҲֻ̻ܽ˶
漴ԼѷʼͬʱϣֳٵһΣ˵ٵĸԺͷȥǵĻ˵ˡֻǱǸЦЦ֣߶ԷԼѾܵˡ
Լѷסͷ¶¶Ҳ𾪣֮ǰֲ֪ܵ٣
Լ˵ȴԼѷȥųɣ˵һԺǿĺӡ
ȥųҲԼѷĿ֮һȻȻͬ⡣
ͳȥʱס¶˵¶һ¡ɵ֪ҺͳɵˣԣѾųֳ˵£û취ȥųɣȥ𣿡
¶ܳԾ֪ǰĸҲ飡
Ц¶ԼѷһȥɵпǼԼѷóɺõĻ볿ȥѧɣҪ󳿷ɵĸǻģϾһֵý顣ȥҲűȽϷģҲиİ취ȥ
ã֪ˡ¶ͷ

¶ѧԺǴҶ֪ģԼѷʱĸûлɶԷݡֻǶĸƺϣø¶ͶųɵദһֱԼѷĸ̸߳ųȥʱ¶ŵԺͶų˵˵
Ǹ¶ųʱȴŻˣǸԭһӤʵкھȻرϥڴ̨ϣľګػͷһۣɫ԰׵һ
ǰ״ûзʱųɵĩʵ̫ˣھͻᱻĸڷݡǱȻģֻûôذˡǶĸƺ˾ռߣȻΪ⡪ÿζųɱصʱȻ㲣ѧָֻ֮ޣĹĸҲֻһʱɡ
¶Ļתųɣѹ˵ɣһҪһ㣬ĸ׷ģȥֻҪȥ뿴׶ˣԲԣ
ⷬ˵Ķųϣ۾룬Ҫͷ˵ãȴ洫ĸI'm sorry to disagree
ĸǸ߼֪ʶӣͨӢȻڻ£ȻȲصͨĶԻҲû⡣
ȻųӢĺܲ仰ȴˣҲסˡ
ĸ˵仰ԼѷҲˣߴߴ˵÷ɿ죬ųȫ޷
ų־壬ɵץס¶ֱ׷ʣ˵ʲô費ͬʲô
¶˼䣬¶һԾ边Ȼͬȥ⡢ⲻܣǶȥȻ
¶
Լѷе󣬺ͶĸĸӦܾشԼѷ׷ʵΪʲôֻǷǿųȥԼѷе޲ߡ
¶̲סˣ߳ȥԶĸ˵ĸ϶ѧԺȫּҶȥǶõܺõķչ
ΪʹĶ˼ڳĸЦһ˵ܾʵɣ¶֪ǸʶθǸⳡϷİɣֻҪȥͿΪΪҾԲóȥģȥ˲ǻẦ
ĸ㡪¶ҲˣλҵʦĳҪųȥ죬ȻΪɶֱǲẦ˳ɣ
ĸɫ࣬ôֲܣﲻӭ㣬ȥ
ôӣ
ȥ
سɣ㡪
¶û˵ͱĸϳȥˣԼѷҲûֵúá¶ֱţ侲æ绰Ҳ죬û뵽ĸ̶ִȡǴ˿Ҳ鲻ȥ£ֻܰи¶пܵضȥųɡȻ¿ĸǲø¶Ͷųɼˡ
˸¶Լѷĸ˷ţöųɳ
϶Ÿ˵£ЩԥԷҪóȥأỹǺѵõġ
ĸȴ˵ʵȥܽȥûǸˣҲȥ
ŸҲû˵ʲô
˶ԻڷűĶųڶһξڰСʱ򿴵Ҫ£û취ԼҪһ꣬
ܲˣ
Ҫ



 67 

Ÿÿߵȥϰ࣬һֱؼңĸ𴲣֮ͣһӶÿ綼ĸҪţӶȥˣĸͣʱڼϢʱȥһЩѴơ
ųɵȵľǸĸڼҵ硣
һʱԼ֮ǰдȫװųɲĶֱĸ׳ȥִӴڿĸԶˣ´̨ͷ񣬺ݺǸ
ĸˣųѾʮǰǸᱻѹסõСˣҲǸˣĿ׺Ĳ࣬Ҳ㹻ƻһͨˣ
顱һ죬ڵϡſˡ
ųǰûҪӳȥǴӲΪΥĸףǱʮϰˣҲǱʶڵȴȡ
ĸܾԼѷΪѹ˶ųһ񾭡ܲˣ
û취ҪԾȣ
ųɴñӺīܳ˷䣬ҵԼǮǮҵȴûǮյģҲȫĸˣŶųɺӰƬҲ֪ȥ򣬴Ǳ˺ˡ
ųû취֪ĸ׻ǮҲûʱȥңʶؾԼ̫þͻᱻץǶųɷǮΪҲûҵԼֻֻܴæЬӣԼ׾ͳ˼š
ųصߣ֪ʱȥ˾±̫˿Žҵȥļ
żҺټҼڳеͷųûǮֻܿߣʱʱߣϣܾ쵽ʮ๫·СʱɫˣʹҪˣ֮ǰѵĵطƺʹÿκѪζǶųɴ˿ȴ̫ܲ࣬С·ڣ֪Լ쵽ˣֻҪټһ¾͵ˣ
ʱͻȻ˴ꡣ
ųɸϽװ׵ļﱣˮȴ˸͸ֻüĨһҧǰߡ

һصҾͱĸץʶųǷˣ˵ųˣеܸˣԤųϾͻĸʾͲôˡһ̬öĸءιֵۡĶųĲʱһûŸóóȻŴǱץ˸ţ
ͽŸĸ⣬ݵĻȥԺѲڴ֮ǰˡ㡣
˶Ÿĸȴע⵽һ⣺һɶԣųӦڶĸҺ󲻾þܳˣϾϵԽþζŻᱻĶĸײϵĻԽ󡣸ղŶĸԼᵽͳˣôųӦòӳˣڶ˻ˣѵʲôˣ
뵽˶ųɳʱûǮĿܣ˫ߵĻǡ
Щżȥųɴӳеһ߹ʲôӣ
ĲɵؿŵӣȴĶϿ˵ʱͻȻ˴꣬ǷŲˣȥˣȴ¸պôȥҰɣȴû취
üͷĽʱͻȻˡ
Ƕųɣ
ɳɱ¥ȥ
⣬ųȫڵˮɫధǱС
һᣬæӵ뻳
ɣɡԲ𡭡Բûܺúñ㡣
һ仰δĻöųСʱƣίˣס˵庿ֲϵˮˮવ˳䣬˵ؿȫʪˡ

öųһˮ裬Ϥ˯£ڴϣ˰ɵͷϤıѣȻٲϤºͻ
ٴ磬Һ㡭
ųȫſϣȥžΥšٿɰĴܶû취ˣΥĻоһᣬҪ޳ˡ
ȴһֻȥ۽ǵỨ
ˣҾ˲𣿡
˵Žųɱøˡ
ųɲˣſϵﹷһҧҧ˵ĲӣһԷһצӿٿӡֻЦţųɺܾûһҲܾûĸоˡ
Ŷųɵ壬ʵɣдȥ𣿡
ųɵ彩һ£漴ֹͣĶƵҲȥǡȻǸҴȥǻǻᵣ塣
ųɺ˸УΪʲôǷľƺԶǴģȥҽԺ¶ˡ
ٴ硭ǾҺܱ£ʲôǴġҲϣãǰŬѧϰǿһٷ֣˵ǱҲŬ٣ǰĸʦ˵ʺϵ٣ͽѧˣ˵ѧҲûáҿæ񣬿áҳ򹤣˵ҸҲù
ų˵Щѹ˺ܶˣһֱԸȥ룬һֱ֮ȥ
ٴ磬ǲĺܱ
⺢ӵԴ̾츳ܸߣ˵㲻ʺϵٵʦű㣬㣬Ѿĺּˣ
𣿡
Ȼģƶ˵Ҳ֪òóԣòó񣬻㶼óⲢҪ֪ȥˣҪġ
𣿡
Ȼ˶гͶ̴Ҳһֱõ顣
ų̧ͷգգۣٴҲõ£
ǺǣȻС
ʲô£
ѵŤһ£СС˵֣ϴ·˶٣ȣ·ֻԸϴͻϴģ򡭡ǺǺǡ
ų̲סЦ
ҲЦˣôһССöųɸˣ˵һ㡣
˲ϴ·ܶ顣
Цһ󣬶ųɾĻƬ̺˵ٴ磬ϲһңĺõʱҲ佱ҡÿ佱Ҷرġ
Ժ㡣
ҪҪʵʵڵؿңűȽгɾ͸У
Ǻǣá
ųЦٴλع˰
ҹˣΪô˯ȥȴһųͻȻ˵ٴ磬ϲűҡ
ʧЦӣųȦڻˡ
ųˣ˲䣬ٴαĿ
ûãų˵ٴ磬ٲһ㣬ϲðѹҡ
Цˡ
ųٲһ䣬ûͣأ˵ˣٴ磬òãץһץ
Ҳ֪СӴܳôë
˯ظųɵı
ųɷ̡
ΪųҪ˯ˣǻûһӣų꣬ϥǣô޵ˡĥ䡣
סˡ
ųѹ£׶ػʲôأСӣ
ųίر˲䣬ȴ˵
ûƢˣųɵͷ̾ɣôˣ
ڰУųɵ۾ͻͻֱͱĥʢˡ
ɫתͷס˶ųɵĴ
շת̽Ѱ˳Ѷϣϸ۶еԵļԵԶŮԸȣָ
ųҲСػס˵ɬӭš
صĴϢؽ϶ųɵգȴһֹͣ˶Զų鶯Ŀ⣬Сջҡ
ųˮɫɢ˺һڲĵʣٴ磬˵ҽ˺͡ģ
Цڡ
ųŭʣΪʲôҲϲ㰡
ȴҡͷϲ
ųɲ˼˵Ұ㣡
Ҳ
ҡͷضųɲˡ
ЦЦ𣬵»ӰһӡһˣԺ̬ȫһˣһˣⱲӶزˡδҪΪѡ򵥣Ҳ㲻ǵʱƭ»Ӱһӵѡ񡣡
ųɵͷ˵
ųƺ侲ˣ룬ͻȻ̧ͷᶨҪ

Ҫһ𣡡
ųɱסԷı
ûپܾ


 68 

ˣ߹ӾһΣ̵½˴ա
˵壬һСӡӣֽ ˱úףڲ඼µǺۡصĿ öųɲסŤ壬еӣȴ᲻á
ѵĿغ Ѩ̽˵ָ󻬼òѣѨ ڵе˱ס΢ʹ
ųüͷǺˮĶͷʣ𣿡
е㡭
ųɲ̫ôȲ˵壬ȴԷ 
̾˿ȴ̲סָͷ˶һ΢СĶ˶ųɵ ʼ鶯תָܵǽСѨ ڡ ѾţҪ̲סˣ
оС ѨˣҲûˣﰵһӷһǻеˣԡ
ñųɵ˫ȣ˽ܴȫ¶ǰӲͦķ ǻŵѨ ڡ
ȻѾ׼ɶųɻǽס塣
Ŷųɵеشɵ㣬ɲŲʹ
ųɵͷӣŬ塣
Ƭ̣ͦﻺխСѨ СִͷʹĲ֣ Ѩŵ˼£ÿһ޶ƽöų̲סֱۣ΢ʡ
̲׳Ĳּȫʱһ ͷȫ ѨȻųȴͻȻһ߿ļУ

ŻˣΪųɱԼŪʹˣȴС ѨδѪ˺ѣǰ߸ Ҳδƣڳ͸֭ҺСǵ㡣
⣬һֹͣ˽룬һ߸ضųɵ ʵʹ𣿡
ųҧ´˵˫糺ӵʹˡ
ȴģ׷ʵĶˣǲŪʹˣҪҪ˳
ҪųڿǻˣץֲɿĿɻקͷԼסûʲôǡ̫ˬˡ̲ס͡
ȻЦ
̫ɰˣ
ųˣͷϡʹؽ˳ֽͷųɵ£ͬʱסųɵΣһͦ Шȫ 
ųһҡļУ֪ˣⲻʹģˬġ
Ц⣬Ƭ̵ͣͣöųӦֱȫı͸СֱٴθоѨ ڵķɺ ڱйɵ˱ ŻؽͷѳѨ ʱһĥ룬ִ̼۵ڱڡ
ųɷʵȴʶ̧βŤ֫ӭ˵Ľ롣
һ֪ԭųɾǸ 
̲סǶųӣգ٩ʣϲ𣿡
ءϲųһӦһĥţҪĸࡣ
ģȴˡ
ų˫ۺᣬɫίͷС
ȴӶӵʣϲһ㻹һ㣿
ųɵﻹֻǱܵػش𣺡Ҫ
һЦֿس 
һ оӿųܲ˵ҡͷţҪҪ̫ˣ̫ˣ
ųܲҵĿ Уǿʡ
еС
Цһȴһ±һײųֱֱĩˣҪᴩƵģųɸ޿ɳܵعӣȻָ֮״ֱۣ̽ʮϸСĺɫС䡣

ųֻǵԷĳײὫȥûãֽһȵӲٴοͦڣ̼УδȻ£һֵĹԵٴ٣εƸ͡
ɣҰ㡭
ڶૣųû취Ӧе˽ܴĿɣезйֻطסĶҡڻζ
ų̫ǵø߳ôģ˵ÿһγ붼һ߳ŪĿѣֲ嶫ϵ£ֻϡǵýŵһȫˣѵصڴϣѹᱡ˵ź黰
ųɾúܶ˸ɵС̱ҪľúˬûйҵĿУǰûָԼйָоȫֱ̼һѣ
Ķųռˣֽŷش˻ȥһͷ˵
ˣôˣ
ôˣӺЦʵŶųɣЩͻ߹ǣ붼⼸챻ڼﶼˣȥһҪúòһðװֵĲźá 
ųŤӲű
֪СƢȻ֪ΪʲôȴȤ갮ֱŤС˰
ͷŶųЩ˵ļͷ֮־ÿڸرã̲סͶҧ˼ڣ˳ţҲûָϷһǺ׵⣬ûŮķʴСɵԵرɰ
ųɱ̲סһ䣬˵ĵЦ
ųˣ֮Ҳˣ˸Լؽֻ˸ı
ЦʵôͻȻˣ
㺦ģųؿߡ
棺Һģղ㲻ǻϲ𣿡
סڣųɼˡ
Ȥ˵㻹еúܴˣҼҪͣء
ųҶˣץͷһûͷûԵҴ򣬼е˵ˣ˵Ҳˣᣡᣡᣡ
Ц˶ųɵĺȶųͣˣŽĶЦɵϣ̹ԼֲʲôϲϲҪȫûпҲưɣ
ųɲˣ죬ȴˡͲǾıŤС
һҹ֣ų˯Ͳ
Ժ۾˸ȴߵλӿˡ
ųһѹһȻѾˡ
Ҳû洫ʲôֻʣһˡ
Щʧصشϣų컨壬ΪʱءЩﶼôдģ
װģĶ̫ˣıӻL͵أ
ųһҲ˯ˣ
ųһ´;ȫԾʹݵ˽ܴҲطۣŲڵԡңȴԼĿڱϷһģĶ滹дš
ּƺģųչţͼɷƯʼдţ
װСɣ׼ĥСȮŷڴͷ±©رÿ糿𴲱õĿڱϡ
ųɲɵЦžСûĵ⡣
ҸɵǱе飬Ҫæû취ڼ㡣и߲˺࣬Լ㶫ԡȻҲ䶳ʳƷСƨɸոش㻹ǲҪЩ
ߣᣡųɲشӱһ˸
йжǰңʱΪպñܿǣͲҪšҰеĴˣ˾ͿˣҪţǧţĵҪŶ
ųƲƲ죬ЩΪȻʵȴĽ
ˣҪˣҪ˾ԼڷȤϻ󷹳ԡԣһϼ
Կ׻ԼţŻǧҪǿǹжӵĹơ
ųԼûԼЦ졣




 69 

ųɻڼҹԹԴһ죬ûţûûпָܿӰء
˵ϡԹˣСƨɻеۣӦǸϹҩˣվӵʱֺ׵òء⻹Ƕųɵһι۲ԼСջһҲûЩŮ˵ۿɰȴЩŮ˵ĻҪǿҡ
ųǺڴϴڣƺֻǲͻľȡܿͷΪʵ޴
Ϊ岻ųɻجج˯һ磬ʱûл룬¥ȥˡ
ǺǣٴͿֱӳԷˡ 
ųɿĵ롣ϲΪ󷹣ǰΪĸ󷹵ʱԶò佱ȴᱻһĲõʱοú佱öųɺгɾ͸С
ĵףĵ¹ĵϴˣĵвˡĵڱ﷭ҿʳõʳģĴЩƶʲôòˡ
ų룬ǿĵܵ绰ȥˡ
绰ܿͽͨˣЦͲдˣ
ϾˣУҪұܶģųƲ˵ȫԼ˯һʵһС⣬̾׵Ժ漴ʣٴ磬ʲôʱ
ЦϾͻȥˣԵʲôҴȥ
Ҳֻ֪߲ˣ㶫в˳ԣ
ǺǣϺ𣿡
ۺۣҰϺ
ųɰϺһܳȥ
˵绰Ԩ٩ССĵ绰
šȻ
Ԩ˵ؼ˰ѷأ㻹ϼͥˣ
ûʲô׷ʱҲ³ΪȻʱˣҸûȥˣҲϢɡ
Ԩ̯̯֣ĵ˵һҲТ˳ҿϰ֣ΪСҸҶˡ
һۣȻҴˣҪǡֳݡǲǣ
ԨһתҲҲǣ߰ɡ
ҡҡͷ治֪ΪʲôĳļһĸƤˣɵӣڻһĴ磬ֻϧǱɵҴţҲ첻ˡ
ԾŽˣֵ໥˸к׼ȥߵſʱԨͻȻЦ˵СǰʱĲȥˡ
ûػͷһۣ֪ˣͺúϢɣһ棬Ͼͱһ
ԨٺֱЦԾʱǺǶݺݵ֪ɵûӹˡܺã˾͸ж񱨣

ԨѾˣҺܾ硰ΣϢǼϢ
ΪԨûװˣòѸٽӹ̯¡Ѹײڶ֮ƹϵһЩֵļһԷٶ񻯵ɿƵĳ̶ȡ
ԨȻˣƲأ֮ܿŵ֪Ĵ㡣ιȻڲԱĻˮԨȻ֪ȴװ֪ΪЩ궼ϴףɵĲˣǺڵ󣬾β󲻵֮ƣԨжϴƣЩְŵĶ
Ԩɵò˦ƹ񣬳ӸȥŪơ
ԨʮˣٹʮҲ͸λˣĲҵڱеġ
Ȼֻһĺˡ
ȥ·ȻһϺȻսңųɵСƨֻǱĥ΢е죬ֻײˣϳԵ㺣ʴŲ¡˸ۡ⣬Ϊųɰ⣬ϰ˵̲СֹйʺϸСϱӡŮ˽Ϊ˵ĺɷˡ䲻У಻Զͺܸ˵˼ȥ

ųϴ˲ˣ͵һ¹Ȼ˾Ͳóˡ
绰ºûãųɻϲصȥִŰһͻȻűһдŴֵֽ
˲ҪܣдԿ׻Լš
ųһ飬ֽôһ仰
ųɰһСġæ¥ȥˡһҲû˶ųҲƣ͵͵վڴӷ϶￴ȥͿһñӵ˹ǰǻǾǸҪϵĹжӡ
ųǰụ̂һֱţ֮ǰԨڵϺ绽꣬˭롣ԨΣձɽ粻٣Ȼִ֣ͦǸɶӡǸˣЩ۾ССǾͶ˳˷ˡ
֮±ˣɢǽơ
ԨգЩֵСսû³
Щųɲ֪˿ֻǵƤضǸıӰ˸ٴ
ȻôС
ܿͻˣ
һ¥ĵŵģŽȥȴûˣţһͷͿųɴ¥ݵĹսǴ̽˸Դ۾գգ͵ģǺؿ˹С
ɵһЦ
ǶųҲЦˣıش¥˻һˣס䣬˷ʣٴϺ𣿡δͳϵĴӣϺڴʱˣϲؽӹӣšϺˡ
Цҡҡͷ˰ȥףҲ˳




С糡 

ιѾһͷˣ𣿡

ʿıԹֻشβͣһ߸С׹ͷǴëһ䵭ظ˻ظʿͲòһ⣬ľǩĨϵϣŵտ
ǵģİڳ䵱һɫҿС׹θڳĴѾ⽫һСʱˣͷȻûгȴѾ˾ʵĺһ򣬰ˡ
˵ðһ߿һ߽ʳŲðζĿʱԼȴꤡ
С׹֮ǰԵĶ⡪ǿɲ῾⡣޿û취⣬ڴӶѨ֮޾ΪԼһ伢û뵽С׹֮³һھͣסˣǳ谮С׹ĺ޵ʱӡ
ںħΪʳĳħޣ޾Լ㿾⿾Ҳ޷Ȼ
С׹ڳԱˣצӺ촽ԺͻԲȫƵ˽ʿĻǻɢſζĺͷʿһѡ
Ȼֻۣķϣ޻Ȼˡ
ֻǺܿɰġ
ޱסС׹ЦСװܳѽ
С׹ؽʾ飬Դʿؿڣð޺ǺǴЦһ̣޻һգͷһԭǺС׹ˡ
ͷռǿ
޸̡

ʱȴ΢΢üͷСסˡ
أ
ŲҪӾѾ״СеգȻܿɰǡ۾ˡ
һÿ춼ô൱Ȼ֡һһͷ滳С׹СƤôѱ廹Ӵʳȥģ
Сף˶ˡצӸŪĶƤС׹⼷۾гС죬С׹ؿ飺ء
̫ȣ붯
㶼ˡƵ˵С׹ٽʵһ㣬Ϳ԰СƤˡ룬ͻȻ뵽һ⣺ȥˮɣ
С׹ͺôãѲˮˣǲ²ϲҪȰӾ˶Ǻѡ˸취
޺ؿźԨһµľʶƣӹֿ̺һƯħ󡣵ƷŵˮʱƾȻƮˮˮ³
С׹ڶϣڰ޲׺Ҫʲôżɵ˺룬䷢ͳݵ쳯źһ
~~~~~~~~~~~~~~~~~
ƽĺʱˣХС׹ĺ
С׹Żˣλȥû취ֻܽڶۿžһѸ͵Ʒɿ߿աС׹ȵطԼû䵽ˮˮҲŶ
һȥС׹ٶȻȥʧصĸоС׹뵽ǧ
һɴС׹ٴŶơɡ
أ~~~~~~~~~~~~~~
С׹һȤΣյϷɵûؽˮ˵ĽҲ˲ˣԶԶɭٴβ²κϷʲô
أС׹ſڶϣվƾ豾ܿƶƵ򡣶еܿյҪ죬ˡ
~~~~~~~~~~~~~
С׹ԦŶӭһ˳
룬ٴ³ħָˮС׹СһﾡŶصĿС
ޣ
С׹һٷʢĺʴ͡ħϺƮ˺档
ȻĻǿʿȻҲûջѧκ;˲




 71 

һġųɳ˲ˣ˻Ϻ˸۶װ˷˲ų˷ϴųɲӣһɷŽ
ųɾرã˵ãǳԷʱ˸ԼϺֽãһͷܿԼ΢ЦãϲʱͱQȥ˻ã˵رãرá
һˮͷǰϴ֣ųɵƤˮŪĳʪŭؽų᲻صҧҧĶ䣬ЦСר£
ҲûСųɵһңԼģϴҲϴʪˡ汿
Цˣסʹĺ촽ҧ˱ֱ촽΢ײ˿ڣڶųɵҧһڣñ˵һϴȥ
˵˲Ҫұ
ųܲ죬ŤŤȥҪ˵ӵֻ¾ͱսԡ˹⡣
˵ʲôϴ趼ǽڣͷˣˮ˳ʪ˵Ҫųžͽųѹǽȥˡ
Ĵשǽ˻ȵγ˱죬̼öų̲ס˻꣬һŤŹ⻬ӣ 岻ɱĦ˵ 𶼵ȼˡ
ɣˣˡŶųͻૣ⼸һҪװֵĲſɰҲ
š


г =________,=

Ƽڹٷ

ųɾԼÿζöײӣ̫ˣ
ųɺüζñӰԼˣÿܰӱˣ˵־ħƵģòУԾ͹˻ͷˡ
˲๻ˣųɲԼɲֹ
ٴ磬Ҹ㿴֮ǰдӣˣû¸ֻ
ųȫ˵ʱ״ֻ̬ںסһȸԾƨɾ´ˣʱѾҹˣֿſյļʱ嶼Ǳġ
һˡ
ϽС浽ˣԼůԷ塣
ųϲ׵ĴУֺǺǵز˲䣬ŲᣬٴôȺģ¯һһҲ䡣
εЦЦų§ڻͬʱùס
ųʱͿļŴųȴ·һҲûŪʪʱעųɵĲһʱ¡ʱ֪ԭװĶǶų⼸дӡ
ųɻдʲô
һݣſ˼־Цˣֳһһȥˣ˼񣬳ͻƼչ߷ɵּҶΪһɫдϡ
§˶ųɣͷһȴֺЦûûεġ
ɵ̾˿ȴҲĲ١ľöųɵγһֱƣЩõĻԶŵֵϲ㡣һųɾǻ޵ģЩʹֻҪȥ˾ͲӰ
ۣıһ˾ȴʩΪβǶųԼܳôҪȶòܽųɽӵԼأ
ͻȻ˦ףųѹ¡
ôˣųһͷˮ
϶ųɵĲӣһ˱ɣһɫСӡӣǵöųɴϢأЦ
ûʲôҪЩɷ羰飬Һúñɣҿǡһأ

ųɺͬڼ֮У׼ͣ¥ں˯ĶųҪһ簲ǣźسˡų˯ȻѺͿԵԡһˢһԼֶ˼ǺֻۣСƨɿɰСûˣЩٰ¥һζ͵
ιСӣųɾͿʼҵȤ٣飬֣ӻӰΪ𴲱Ƚϳ٣糿ݵһ¾ͷɿȥˣһǲģȴһ绰ûкúóԷʹųɾͷҲòŪ㶫ӡ
УΪʱܶ࣬ųɽʼоļɣ֮ǰֻͼԼԼһо򣬿Ͷʱ;ÿ˯֮Ǳʱ֪󣬵ڶ͸ŪֳõˣҪ¼õԺϳɣȻȲıңǶڶų˵ȴǺܺõѧϰߡ
ųҲţȻҲῴԼšȻƽķ˼⣬عʻҪֵģʶǧ˾½ųһЩ硰ĸ˳ɻơųɿܻȥǽޡ֮ţȲҳӣֲ
ʱܿڸжȹͻˣÿܶŻʱһЩѼзϺЩߵ׵ʳһҪų֡
ϣȻǲʱˡ
Է˯֣ £ųÿ춼ֵ֣ܿ˻һֹһĹִ衣
ϵ׵ˣ˼ңŸ˶ųһӵסɰһĳǣĴϺųɵĻһųɵǣöԷȽõ¥·ɲܴװ³
˯¥ųϴϺһˮȻ׼ơ
ӺˣЦʵڼûң
һĵ⣡ųɸ̣Ϸü͵ƤǰôˣֻŤŤӱʾ飬˵Ϻ
֪ӲҲֻų°ǿ̧ͷԼǣֻǵöųɺˣ֣ǰҧһڹһ촽ʾͷ
ͻ۸ҡ
ųɺ˵ͷϴǿ챻ϺֱҧĶ˵ˮˣŻֻŽŵؽϺ˹Ϻļųֱͷųһ۶ֻû쵽ˡ
Ȼ뽫ųɾ͵һСǣϺˡ
ǶųͶ˺һϺսС
һЦؿԣʱʱֽǰųɽװϺǵһ£Ƕų˵ϲԼųԣѶԷιԡԼİô趼֡
⼸նųóԺúֿ֣֮ǰȥغܿͻˣѾˣҲ⣬ҲһȦȥģʮ
Сı𡭡

ԵûСıŻˣȴͻȻĻ




С糡 

һȥ뿪ˣС׹һǰȱ仯󣬵СѾ˴ʮ׸ߵӴ׵ؽС׹ͷϣС׹滬ݣڵû취§С׹˯ˣΪὫСѹ
Ҳû취ʹβС׹ϷΪ׳βڲСߵǡݵһ¾ͷûˡ
롰ϸϸ˵С׹ѹ
еգϣԼħܽøһ㣬ʹħôͿıСʹ弶ħôܻΡǽԼĸͷС׹ĴСǱΣܱڸõССղƷ
ڴֻʹöħʵۡ
Сףϲ⻹⣿
ء
ǰǺѯվͷϵС׹С׹Իϲ
𣿺ðɣҲȽϲ⡣
üָ׹𰵺ڻʬص˶Ѩ
С׹˳źļ˷ܵؿźʬڿյϣֻſ³һϢûϻ壬ɢȥ󣬺צᴥһϻʬ壬ǿƺһһСе⡣
Ūмζģ˸ӣϾ޴Ҷӣ˽ȥִӶѨóһЩֲӽȥٸһƬҶ
С׹ڴĿУһڻĵ棬ϢʱɢȥˣС׹Ҳ˷ܵؽ
С׹Ҫǿ鱻յúɫĵʱͻȻצӽС׹Լ¡
˵ôܹȥϴα̵ôˣ
ؽѵС׹ίؽֺõںĶƤϲ˲䡣Ǻ̾˿С׹Լﲦ˲ε̰ԵСţҰ
²ôһ¶ȶں˵ȻΪ壬ɵؽϲҶһŨ˱ǶĽζͳǰС׹ֱˮסСĥĶƤƺ˵ҳҳ
εЦˣָᶥ˶С׹ƨʾȥ˵ȥɣ̵ˡ
С׹ȥһҧס۵⣬̵ֱҲɿڡ
һ鿾⣬سš󣬺׾ͽԼķˣС׹ʱںһսСϲģ̲סԼ޴ͷС׹ȻС׹ȴǰܡ
С׹ϰͻľػصٴʳȴ㶡
Ƭ̺󣬺ٴСõ⡣
СףҴȥҳϰɡôСҶû취ˣԱһ㣬ҿԱСһͺˡ
ô˵С׹ͣСŵ˱ϣԨȥ




 73 

֪ʱʲôݷãɻشͨѶȴĸͶŸͷĻһ£̰¾Զų˵ɣ㸸ĸˡ
ųסˡ
漴Ͱûϵ㲻ǵĻҲǽ
ųԥһ£СҡҲǡ
ãŲҪˡ
ŽͨͨѶòʣá
ĸ̴д֪һȥһظǷн
ЦǷнŮʿųɾҲԸǸŽзǷнɣ
ĸǳϳˣ
ҿû˵һ٬Ŀǻش
㵽֮˾ס˵ǲǶųɣ
Ϊʲô˵бǽϲ˵ҽݲؽַĺϷȨ滹ΥĲأ
㣡βӶĸҲ޲ߣҲ˽լ
ڶĸʱ򣬶ųɷĻƵǵ򣬷ĸҪųˡ
˾Ķųɵıʣôˣ
ųʵ衭ˡ᲻ᷢ
Ȼ
ĸ˵˵ô໰Ϊųɾߣ㲻ǽȥɣ
üŮʿüҲûá
ߣ˵ǲԼĸǳ֡
Ц˵ǲţĸҲû취
ȴû뵽ųʱͻȻ˵ˣ衭廹𣿡
סˣĸҲסˣܿ죬ĸ̼е̸ҿţ棬ˣɣҳҲĵػȥ
ųɱһᣬʱ˳
ڻḧͬʱԶĸ˵ŮʿΪûΪ
ûУѵֻ̬ͬɣĸ̵˵
ųɿ޵øˡ̾˿Ůʿ֪ɹڷԶνı̬֮⣬йĹ𣿲ڼʮйԼȥųǶʱд£ͨƪ˾͹¶ĹģܾԼѷ룬ΪνĹĲóȥ죬йģڵδ
ĸֵб£ȥϣ
ˣȵ֣㽫ɹڷ䣬ȫĽ곿ɵԾͱȫĨɱˣһĸףֻ֪Լ뷨ǿںϣûʹҪʲôûУֻ֪óȥTȴûʹϲϲѧҽֻ֪˵ɲʺϵͷ񶨳еԣǸ˵أûȥעֵĿ⣬ȰϹӶֻܿ㿴ʲôĨɱɵʲô
ĸȵĿɿڴȴ˵֪ʲô㲻Ǹˣʲô
Ҳҡ
Ҫ˵ˣ
Ҫ˵ʲôȴųɺˡ
ų棬վȡ
ĸһɣ뿪ǸˡҪҪѧϰҿ졣
ҲȥųȻٴ˵öԣ㲻ʲôҲҪȥҲҪȥ
ɣ˵˵ʲôĸ벻һ򲻸ĶųɾȻ˼ҵضײԼ
ûк˵˵ųɿʲôҪʲôұǷңٴᣬңң㲻һûпңʲôǴģϲ֣ΪҲУûŹң
ҡ
ҲҪȥҪٴһߣߣ㣡ǸңǼ䷿ӣ

ƺǶųɺ͸ĸˡ
Ϊƣ˯ȥĶųɣۡ
ųڽжʹ෢йַй죬ڣʹࡣ
öųɺ͸ĸѲҪĽȻĸȥԶųɲôƣ֪ŮֻһֲʵķʽԼĸȻͣ⡣ųɶĸȻҲֻǾºᣬȻĸףӶĸڼųǰȥ̽ڰ佱ϳ׸ĸס׸ͿԿ
ϣųܺԼ۵Կɵ֣ͬʱҲʱڸĸ߾Тġġ
ֻϧԸΥ
Ȼųˣ֪ȥĻųվǿĲġ

ųɹȻòˣÿ춼ѻģҲû취һ쵽ߡԨǱߵ黹ûء
ϻʱӶǺģһϽţһ¥ڶģ¶ϵ¥ԼĴϿڻ˯Ķųɡ
ŵԭ̾˿ڶų£ΪԷϵͷŶųǲôȵ˯գЩΡ
ûнѶųɣ¥ȥˣз˶׼׵ٽг𴲣ȴû뵽󷹵ĶȻԽ¥㽫ųɳѡɱû˯ĺܳ
ų˯ȻȻ󣬱˵ţֱĿƺôվ˯ȥ
ǰ§סװ˵ͷʣ˯˾ȥϴϴɣ˿ˡ
š
ųӦˣȴ˻ûж
Ҳ⣬ôһ§ŶųһŲӳˣ֮ǰ׼ˣ˿һֻҲ
˾һԷųȻ²ǣȻĬĬذʰꡣһϴϴ鲻ãҲû֮ǰ󻶡
ųģֻſϣȲ˯ȴҲʲôǷ
óļΪȡʱؼųɣֻҪļˣȴǴ˼ҡ
˸Լ飬ֱһСʱļȫꡣ
ô˺𣿡
ųɣöԷԼĴϣӽ¡
ųɲǰ죬ֻǴͷŪ˯¡
΢΢ֱ壬öųſԼϣװ˵Ķͷ˵ɣҲ뿴ôˡ
ûаѻ˵ȥų˵ʲô
ųɳĬһ͵͵ٴ磬һ𣬿ǡֵ塭
֪֢ڣ룬˵ɣֻԼСҸо㸸׵̬ȲǺų⣬Ҳǻ׵ġ
Ÿվӵߣ̬ܴио˶²С
ִܹųɺܾɥ
ɣҴǸĸ棬ͬΪĸ׵Ů˿ܻȽϺùͨңһ£Ǿ˵οųɣȸһϣȽϺãȥʱҾѾʼ˼˵ĻˡתҲһ
ʮĽŬͻȻ˺ԼĶͬʱͿܣڶĸȻԸŮ˵´Ǽġ
ҲǶãöĸ˼һ»õķ淢չȻҲпܱø
лҪ˵úܹѪҶûҸĸܣʱҲ˾Լţᶥ죬ʱܺ͸ĸһľôʮ꣬ʲôľͺ¿ˮˡ

ȻǸ׵飬˺ܹעҾ˵һˡ
ʵɣҶ±ȤԶԶ׶ףǶôϲг˱漣ͺ̵鰡̫ˡ
ǰұżͺǰԼص׶档
عһ½˶׶ݣ˧ǮȽơ
ǮӹɵģǾǼģȻ㲻Ҫʲôγȣ
Ȼأұԡ˧л룬˲ŷ֣KAO˻˧
ðɣ㲻ҪͽȺôǲͨʶˡҵ׶Ƥܰ׾üëںڵģӺͦ촽ģٶܺÿҷǳͿĳͷٸһ㣨һװˣǾͷǳˣǹؽ˵ĺûɫΪorǿܣ
òлŴģΪְҲ˧ҾְʮĻҾûӸ˧
Ҳвţҵ֮Լҵˣڿҹ˾һҪ˵ﲻãȫûйͬԣȫС˵֪ʲôǿɶС֮ģһһطԴҺorz
ûʲôˣӽְֶ֪Ƿǳ⣬Ӿûɶ̬ˣsoûˡr(s_t)q

պͬʱһѸҽͬѧ˺˹ʹԲ˵ʲôһ˼ĶԺǷһ£ǰQһȥ˹ʱĵƬֱʵ̫ϲˡ





 74 

˫ĸļ沢ϾͰźãٸĸʱڹݳҪһԺܻԨǱߵҲûȫʱ޷ȫ֮ǰҲöųóȻ¶桪̫Σˡ
Ϊߵ¶ԵʣųɵĵڶרҲٳûзۿѾȫȥµԳ벻֪רǷҪȵ꺮ٷˡ
һ귢һרٶҲˡ
ʱųɵһЩ˾ˣǷĻӶųɵعʡ㽫ųɴɡ͡ˣڶвŻ˻ӵպع⣬ųҲת̨һĻˣضѹ̨ǰ
ϵԼѷԼǰڿµ˹ʦܲͶųɹȥ飬ǵڣöųɹȥƵѧƣΪ伸µĶѧϰǰ߶Զųɵ˺̫󣬵ϣųרҵѧϰܽϹŵֵ·ҲǺܺõģرһĸϳǵĸ飬ôöųȥɢɢĻҲкôںߣ֪ѧԺԸԸһֻµѧ
Ϊöųһ㣬ԸŸ绰ΪŸԴµ̬ȲôǿӲ๵ͨͨҲܴӲıĸ⡣
ųɽһδ绰ʱȴŵòˣ˺룬Ƚͨ˲ŵݸġ
ãŸԴһɳƵΪİ绰ĿԵÿ衣
ųۿһӾͺˣ߶µػְ֡
Ÿһ£ȵɣŶŶƺҲЩ֪˵ʲôãﻹ𣿡
šáǡųɿ˵أûС
軹ãǰȥҽԺ˼飬ûʲô⡭ʵҲǺܰģʱҲ߶˵㣬ֻǡҲȷʵǡ
Ÿ߶߶˵ųֻǲͣᣬһ߰һ˼ŶŸе˼֪ĸ̬ǷȥƺûУĸƺԸܶų·ȴȻöųɺһ𡣶ŸʵҲ̫Ը⣬ֻԸضӵѡ
¶ͨĸ˵ȷʵǱȽԽܰɡ
Ϊܺ͸˵˵Ӳĸ׵״ųɵתԴƲֵģϲȻЦݲô࣬Ҳûüͷ
ؼǣܴӶųдӸо仯
˵ʲôϲĪڶųҪ¼ľ
Щ죬Ǵųȥ¼ˡ
ڰ/Ŀòϵ/Ѱļ/İ·ʹǡ
ȻŨʵİ࣬Ȼųɵȴǵ͵͵ģڼҵĹҰеһҶۣʱʱ֣˲ɵýġ
ִʽ֮𣬿ȴĸץסꡣ

ʲôȨ/ľ/ǰ/̤һһľ
ųɵ¸سڹǰȻûκȴȻһȻ󲨡
Ũҵģģɬģģڴģеġ
ÿ˶׸ӵĲĸ顣
ֹ󣬶ųɳƵͳ˵ϣܺͰһϣܺһʵ룬ϣҵ֧ҡ
֪ųǾ䡰ҵˡָĸףȴ֪ΪҵˡָǸԣ׷ײ²ųǷϲˣǷϣ֧
Ŷʱģųγϵĸڸ԰ȴøǽˣ̳ϴԱʾ֧֣ͬʱҲдŸǧҪ˾ֶ֧ųɵѡ
⵹ǳϵջ
Ц
ܸıĸĿͺˡ
зУһºܿ͹ȥˣٸĸˣĸҲӦ棬ϵҲĲˣϾϴ֮»ָƽŶųɳˡ
ҪһϲĶԻ
ȴŶųȥԼĸ
ǶųɵһοĸڴԾҲٸĸӡʮʱűټұģٸĸͱܶ࣬ѾʮʮˣϿȴᣬرĸųɾԼƺͣһҲûȻȶˡΪģͶϵĳһҲ񣬵һͬ׽ʡ
ųɻܽԼĸ룬ĸȴѾ۾ټҸӻвãųɱڻŶųɵԴ˵˵ۣÿɰŶұ
ټҸӵʱˡ
ţ
裡
ٸԼӣ򽫶ųɴĸ׻ȳ
ųѾȫˣĸǰġ
ĸؾǸﰡСôɰ뱧
ٸˣӰڻ˵㱧ҾͿˣˣ
ҲԶԣֻζԶų˵ԺԶһ㡭
ĸ˵˵ǵġСһҲɰˣѵÿһɰҲҺú׽һ£˼ҿδŮأ
Ƕϱ
ֵųɲˣ͵͵һѣ۾顣
˵˵ЦЦһȥԼķ꣬ȻѾǰӵǶŸĸȴñǸ硣
ǣŶųᣬĸʱųɲɵó˳֣׼յ֡ųһûҲͲˣֻ˱ͷĸ׵Ŀ⡣
ĸûŸǰȻʲôû˵ǹ
ϵպܳƣٸͶŸ̸ţгĸȻҲŬĸ˵Ƕĸôӡ˵ͶųҲò죬ֻĬĬسŲˣųͷżŸһԼĸĸ̹Ȼˣʱʱųɼһˣ˵ʲô֮Եƽܰ
Ҳͬóɺӽġ
ĸͻȻĳһ仰ð˳ĬԼ˵ٷˣּңΪϿչҿѧϰ֣ǳɺǶӵ£ҾԲͬ⣡
Щ֡
˿ӣŶĸʣŮʿ֪ʲô𣿡
ĸһû˵
Ƥ˵㿴ҳңҵƴѧҵСɣȻǾ޸Ҳ㹻óɹϺʵͶ綥ѧԺҲС裬ܸɵҵԼİȻҶֱȽ࣬Գȴʮչˣ㿴ҼҼѾһȦɼҶǡȣҶԺǻ˺ĵáѡ˵ˡ
ųɺһٸĸɵõЦŸҲ¶Ц⣬ֻжĸܲˡ
˵۴ķ濴ҶǷǳõİѡΪʲôŮʿҺͶųһأ
ĸ˵еģ
صͷʣеأ
ĸˣŭ㹻ˣҲҶӺһһ𣡡
ΪʲôأȻǲ㳲ġ
ĸˣżһ䣺Ǳ̬
ɫһŮʿһҽĲѧĻӦô˵
ĸŪл𷢲ܻ˵Ҳǲһð£ʲôͳɶеģⲻʣζ˳ô죿Ҵû˵ͬк³ģҲһ㲻ܸҸ
ȴʵѵûһŮ˳ɾһҸ֮İ鲻쳤ؾãѵŮ֮ľһԣ̸˿Է֣˿飬˺Ѵ򷢣ĳòԱһֽ֤飬֪ҲܸҸ֪һζˣǳأ
ãĸû˵ٸĸҲڳ
ԣһáȴӦú࣬ѡģǳˣѾȨҲζԼѡһųңҲڽѡΪԼѡģǱǿӸҵġ
ֱֱŶĸȻȴܿĿ⡣
ҵĸǿҽôôһһֱгһʵѡûдһǻޣΪһֱںںУһһֱȥ˼ûǿȣѡԼԸǷҸ
ĸĬˡ
ǳˣԼԸͬģҲ㹻ȥԼѡˣŮʿúÿǣģģָȴӦôѡӦسɵԸ
лҪ˵ţϵٴ⴫Ļ㹻˫~Ͼŵٸһ~




 75 

յĽ÷ֺܿɢˡ
ĸ޷ȥٸĸҲˣųڽͷ
ҹˮ΢棬ƵЩȺѹֶˡ
ٴ磬ͬ𣿡ųǵ˵Ȼ뿿˻ѰůǴû취ôڣûǣ֡
ӦûɡҲȷ
ͬأ
ͬⰡҾȥ飬£һ꣬ʱˣǻῴġ
˵ô˵ҲȷǸ̵Ůǲʱ
ʵĸҲΪԼĶ룬ֻǹͬˡһĸҲ̸̫ĶУֻʮֲϲӹڷĽʽöųûбسƧĻСҪǸŮˡ
ɡ
ţ
ȥóɡ
ؼ𣿡
ţݸˮ裬˯һϣҲͬˡ
Ǻǡð
Ȼ֪˵ֻǰοųɻˣΪˣղöٷԵúѹ֣ƣ

ĸڳϸеܷƣԸܶųɺһʵҲû취ȥеʵԣΪܲʹ죬ûбѵųҲûзĽѵһӶһˣÿ˶ָĴ󣬶ԼĶҲΪǴˡ
ĸѹųɳʱͷһὫӽһˣŬϸȥҪӣǵ˽ȴָ˵˳ɵĲŻ
ĸʧر۾
Ÿԥһ£˵ʵҾóҲˣԼ뷨ˣֵĻԼȥҲûʲôõģǸҲǸˡ
Ƕˡĸ˿̵ûھƵ߿ˣȴįƣ
ŸЦЦ˵ڵﻹʱػ˺Ů˻˵ˡҿԳȷʵǺܺãղųԷʱɼвˣĶǳɰԵĶҾӦĽɷ۰ģɶҲ
ʲôʱҲˣǣĸôˣֻǻӲҲ룬ôɵһ֪Ǳ۸ķݣôܷġ
Ǻǡ
ڵս֣ŸѾоɿˣֻǻȫ¶ѡ
ȷʵǸǸˡ
쵽ҵʱ򣬶ĸֻͻȻİ룬ĸԥһ£ųɿ޽е裡裡ٴˣöѪô죡ô죡
ĸһţæ˵绰ûУ
ˣˣǵ϶ѪٴˣҲ֪ô죡
ĸʡ
ڡھƵſڣ
ãɣ㲻ҪҪᶯҺְϹȥҪǾȻʹ绰ȥļҽԺȥ
ãã
ĸɷͷ֮ǰȻѾˣųɴ绰˵ȥ˵һҽԺֹȥ˵һҽԺ
˵ʱＱȣųɿţһΪӢߵοţڳĻٸĸԼʮˡ
ųɿĸһĸסı˳ͬʱ˵ˣˣҽô˵ûкء
ӻӢӣȫദۣ߹ǴҶѪĻڼȡ
ĸҲһţôôأ
ӢӿЦһûüش𣬶ųʵΪ˰ƿš
ײϡӢӲʱķǳ죬ֱӾײˣΪ˱ɱײţ˶ɳȥˣóûȥȻȶþˡ
ĸ𾪵˵
ʵγܺڵĲȻˣǻһЩСϺڱQǳȥģǲܶ㿪벻ôصˣʱųɾվߣԼ㿪Ļųɾͽң
ΣͷųƵһߣԼ㿪ײˡ
ȴܺͶĸ˵˵ֻ¶ĸҪֹųɺһ
Ȼײϵǰһµ˵ڳֳġ𡱣ʵӭ̫صһ̾ͻˣûüͶųһ˷θĶԻ
Ա֮ͷ߹ǶѴҶڶĸʱڱؿöųɲҪᶯ壬ųҪ汧ҡGAME OVERˡ
ĸӢӴ䲻ȷǷ˽⵱µŵ֪˽պǶųɵѣҲʶʱպںĸɵԨ̸⣬ϢһˡպֽԨĴԾһ£վǱߵӡ
ĸȻΪԷͶųɵ飬Ҳû̫øСˣĸԵúƽȻҲϣȥϾԼĶӣĸҲȫ޴
£ĸȴ뵽һ£ųʶƺЩ˵
һֹ˾ϰ壬ȴûȦĸҲ˵п룬ȻЩȴŵģЦ˲ԾΡ
պӢµĻѪˣ䲻֪ź̸ܿ
ټҸĸ֪ҺֽңĸȦȻ˽⣬֮ǰ̸Ҳ˽⵽ͱԼ˽һֵķֵȨ
Ԩĸȴֱ˵Ŀ⣬һ㣬Ѿöĸ²ж
վĸ׵ĽǶϣĸһʱҲ֪ԼֹųɸߵľǶǴˡ
ڶĸķ˼˵ѰȴУҵĵˣҽ̱Χס
ܳɹ־ǿȻڻڻУǹһӦþˡ
ҽ˵
ųɵɫһ㣬
ųҪտĸȰ䣬ųɼ֣һҲûֹˡ

Ϊض޾ĸųֻվŲš
˴ŰɫĲɫ·һ԰ףڲ԰׵ķ￿άźŻ΢΢ΪѾԶسˡ
˳˯գųɸеСʱԼڷζ޷ʵһֻܸŲԶԶؿŶԷ޷ܶԷĺ޷ܶԷ£Ҳ޷ܶԷʹࡣ
űĲųɵҲš
ʲôѣ΢ЦߣֻҪ΢Цƺ׵ؿ˷΢Цһħͷɵħ
ʱֵ࣬ʱκ˶ֺ̣Ĳ඼ǲġÿųɾ̲סӣƺϾͻһ˽ģÿųͷԵʱ˾ͻ¶ζЦݣСıӣСԴöųɵԴµ
ʱҲᡣκ˶ҪģÿصعյɳΪԼ򵰸⣬˯ǰԼǺñӣշˣϴѡƻϺǣĦʹļ⣬§ϸϸؽ˵ÿһųƬĹ£ֱ˯š
ʱųɻ᲻Ծ룬õôῴԼءԼֱִģӦ¶ģƯģֻǷĲűȽϲɣ
һֱϸĵڶųߣСĵΪųɿǣ˼ųϸ΢ĸܡ
ٴ硭
һҪ




 76 

лҪ˵


ǺǣðɣǿЦģĲġ(*^__^*) Ѫ
ǵĻظʱдƬΣ۸¸~~o(RvQ)o~~
ȣȻǶȤζҲ˺һŸл˵Ūһǲ~


ðɣ~
ųɴ粽ڲ⣬˾ڳ˯ȥ˯òȣڶʱˣ֮Ҳ˯ˣҽԺϴּݲϴһ£ڵǳ˯ţųԥһ£ȥԸ͡
ͻڲ⡣Լߵӵʱ򣬲֪ðļ½ˣһΧҪɷεĳЩ⣬ųŴ֪ҪλشЩ඼ˣżߴʵҲǹרֵ飬ǰ߰ųɸеʴӡ
պʱˡ
պɲǶųⱻ̫õıԸߵֶαȨѹ˵Ҫߵö࣬ͽߴˣöԷĵģûһ㲻ġ
Ŀͼȥˣպųɵ״ͳûлȥǲǣûкúϢ
ţˡٴôѣųһ˼ϣȥעЩϸ֦ĩڵ飬ҽ˵ٴܳɹΪʲôҪ޾ǲʵǶңΪʲôٴ绹ûѣ
պЦȰģҽֻΪ˷ֹ˿ڸȾѣܿͻġ
𡭡
ųڳȻ
ųɵȻϣκ£ȴԾ뵽ֿµĽ
ųɲ

ҽ鷿֮˵ǲȶ˼ӻ˵ǼӻʵֻǸ߼ĵ˼䣬лʿʮСʱֵأֿҲǸ߼ģҪ޾롣
ųڿߵߣס˵ֵ˲䣬Ը͵ų֪̲ܶס
һ첻ųɱѾˣǿĴƺ࣬ٿ˵ݣȻǲ԰ֽ
ųԼԼ̫ˣǸ΢ЩͻĹؽڣ޷˵Լ
Լգƺů˫Щ֡
ų𳵻֮ǰԼģֻʱ˫ֱκů¯Ҫůˡ

պڶųһȴΪ˾òȥǰʶųûʲôҪģ
ųɳĬһ£Ҫ١

Ϊдһ׸裬˯Ҳҵ

պ˺ܿ˸١ļӻӽǮȻԽҽԺ
պųɴ˿̵飬ϣųɲҪȥܽעתƵϣҲʧΪһֵ

ڰټųɵԺ︡һɣΪдɡ
Ϊдһ׸裬˯Ҳҵ
ҵֱ֪ж㡣
֪ж㣬ůҵա
ůҵգһҿٴӵ㡣
ӵ㣬ֱٳ⣬Ҳң㲻㡣


ˣдɣ˼

ʱųȺյٸĸԼĸ׵ĵ绰ѯ״شֻһδѡ
еɻΪױһɫ˼ǳ
ųɴڲߣ֣Ը뿪Ҳֺ
ĸ˱㿴ԼĶĿ͵עŴϵˣɵ̾˿
ɣȳԷ
ĸó˱㵱Уķһ֪Ǹ˳ԵģȻΪų׼ġ
ųûоܾӹаһڣȴеʡ
衭ҳԲ¡
ųѹ˵ûѣôԷ
ĸ˲չ
ųɳĬһǿԼȥ
ǰοĸ˵ҸղʹҽˣȻأѾûΣˡ
š
ֻıãֳͻˡ
š
˶٣ĸɱﵣҪǲúóԷϢĻҲ
δ䣬ų͵ر𷹺дΪ̫Ǻˡ
ȿȿȡ
ʲôȵĸΪųı˳ͬʱ˵ĵǣˡ㷴Ҽҽ̲á
ų۰Ͱ͵ؿһĸףĸȴκȷı̬
ųɲ˲죬հѷз£ĸŽˡ
ĸһϵķУЦһСɲչԼȥԷء
ǶųɺͶĸĸõķС
ĸее⣬û뵽鷳ͷ̫ˡ
ǺǣûʲôĸЦСչǵĶӣܲûԱɣ
ĸеĸоܸӡ
ųĸΣǰӹĸķУڨڨպҲûԱǸٴǰ˵ĸպܺá
ųɲ̫˵Щ״Σ˼ˡ
ĸϲ⺢Ӷ£ųɵԴЦɰȽϴæûʲôóԵģҲ֪ϲʲôһ㣬ųԾͺˡ
˵ô˵Ƿиһ򿪣ųɾɵˣ⿴ȥЩķзΪ㣬ÿһ㶼ڷķˣؼǣǰķ˼ܺ͵Щձ㵱ζ˱ǶʳﱻƵƷһ㻪İڷų̬ٻţӾöųֵûˡ
ųɲɵ͵͵һЦúĸͻȻٴΪʲôû¹ҲôóԵķˡĸȣǵ㱾¸ֵһᰡ
ĸҲݿȥûĸСʱƲı㵱嵽ˣ⡭
ĸЦ֪ԼѾټĸ˵ˡ
ԼĶӱ˵㣬ԷôõĸףԺܲ۸ɡ
ݳĺзʵû취Բ¡ֻ˵ֻӲͷƤȫȥȻǳóԣǡ
ųüѡ
Ķųɷ˺ܶ࣬ʱĸһ½һЩȦеĶųʶı䣬ʶҲкΪĶˣųһֱûܰѹ֡
ݱ㵱ʱûг֣ĸѾԼãÿĸͺɶĸ׼
ԨԾҲˣԨȥƺǸ˹ˣɾֹȴǸʮåͷһȭǶԹ߿öۣԨȴǡûʲôҪȲҲôһȭ֮ԨŶųɼ򣬴ֵ˵û¶СӺˣˣ
ųɰԹصһûûεˣԨһҲ۸ɶӡܿ죬ԨûûεΪ˱ӦԾĸ첲Ϻݺšһѣüëŭ˵ʲôأô𣿣
ų˵ǶˣǰҲʲôԾֻԨƤ֮ȫ󡣱㿴Ԩ۵ֱۣЦűסԾûƤû˵ľ͹
㡪ȥ
Ծ첱Ӵֵһȭ˹ȥֻϧԨ׽סڻﶯá
ųͻȻġǴѧˣѹÿϷ˵ʱһåи




 77 

ųһֱߣſڴ˯ȥÿζ˯˱ţʱᵯ٣ɼ¼ϣ˱㽫ЩӸԼж
ҽ˵ͻѣ˻ûѡҽһ˵ԲѪ飬ǡܿͻѡˡܻΪֲˡ
ųɵɵˣܽܣôֲһڴϣⲻܣ
һӶѲˣôһӡͷҶҪѲ
ųɸǴ粽ڴǰپҲûʲôθڳԣ̶̼ȥۿݣҲóŲ·ˡ
ٲѣܶųҲҪסԺȥˡ
ڵ˵죬ˡ

ʱоԼֱѹסˣƫͷһ֪ԭǶųſڴС˯־ͱѹ¡ֿųݵպڵȦ
ۼˣԼֵС׹ôֱݸɸɵ˹ˡ
ûнжųɣǶųԼˣ˯ò̤ʵоµĴƺһ£;ˡÿһ̧ͷĶʧȻȴ˫ں۾
ųסˣûӦ
ʧЦԼժ֣ɣػ
١ٴ硭ųɴػһͻȻѹˮס޵ٴˣ㡢ˣء
ѹؿһʹȴûƿųɣǿ̧û۶ϵֽųɱסķޣЦˣˣˡ
ҽܿˣ˼飬˵ԲѪ鲢δȫɢȥûӰ죬ȥֻҪɡ
ҽ뿪ųߣݵ˫գ۵ôżô֮࣬ǰԵĶĶȥˣ
Ϊҽر𽻴߹ˣӵųûܷ˵Ļֻܱ˵ÿ춼￴㣬Ѳˣҡ
ÿ죿ûֹ
ûУ⼸췹˻ġٴ磬Ҹ˵ͬˣͬˣ
ųͻȻ˷ܵҲЦˣȻԼһԸжˣϢǾһˡ
ĸҪǼ˵֧֡ϣųֵܿܸ顪顢飬顣
˹ˣųôݿɲС
ųȫû˵㿴㣬Ҳ֪úչԼϻȥ˯Ȼһ
ųһ㶣æ磺ǡ
ûпǡŭػ漴˵㿴Լʲôˣôôģȥú˯һʱҿɲϻкȦ֪𣿡
ųɱ죬ܾҪ˭տ㣿
ɡ
ŵͻȻſڣͬʱ˹ȥ
Ŷպųչ˲õЦݣЩˡ
պЦߵǰ˵ɣȥϢɣ￴žˡ
ųԥ
պ˵İɣȻҲ̫չˣѾˣʲôʱҲԽлʿæֻǰʱѣµġ
ųɳһ¡
ǡðɡ
ųջˣһͷģᡣ
ĿŶųȥպڴߵ£չһĨջ΢Ц
ƲƲ죬Ȼϲˣǰ˰ϻ߸ǽһι̣Ǹɲϲ͡
ϲɵɵĹţҪʵġ
лҪ˵ʵһ㶼Ǻ衭

⴫ľܳ- -ʵº滹ĺһС糡ֻװڴû뵽




һ ְ

ٵʱڿԺˣĸ̬Ȼǲ䲻ȵģƺĬ˵ĹϵΪвĸʱҲûзԡ
ƺĳЩֹ̫۵ķɱ˾ٻձϷɻųɵĵڶרҲ֮ԭ࣬࣬ϵҲ࣬ûпųķ˿ԳԸ˶ųŤС裬ΨһľǣŮˣǵĺˡ
ҪСܺͺһð
˿˫ðźĵس롣
ѽۡ㣬㣬ѽ
ųɹſڴϣ˫ֽ߬סͷ
εҡͷֵص㲻Ҫǿ˲ǣ˰ɡ˵ţһųɵİ
㣡Ҫ㡭ߣ
ų˵Լ˵ˣҧȴŹļЦʵôţ
㡪ߣ㣡㣡
˭һ߽Сһ߼Ҳŵģţ
˵˵Ҳˣ
ų߳ŭͷ죬СŤ
ǲ಻ᣬᱳʹƫƫѻҪ裬ҪˣǶųȴǿŤ˰ɡߺطˣҩưĦء
۸ˣظĦ̵СƨɣЦˣɣͲˡ춼ûͨ棬ͺúɡ
ųƲߡ㡭
ҲˣȰã²Ӿ鷳ˡ
װˣȥԡϴ˸ֲŻϴųɾʹһ̱ǵҩζĻ
٩ҵıˡ
˵˲Ҫұܶģ
ųɻԼСϼˣ˵ţѰ˸ƣ۾ʹ˯ȥ
Цˣ§ˣͷ
šҲǱ
ůҲǰ˵Ļů
лҪ˵˫ֵԭҾֶпܣеɣͬĽ




ֶ ټ

ģŮǵҲȵһȸԾ
ųҪֻᰡ
ǰǰ̫ڴˣ˧Ŷ
ĳƬû̫ˣк͹ŵԲ쿴쿴Ǹ棡
˳ŮָķĽͷĴĻϻչһ滭ϵ΢ЦŰڷڸٰ׼ϵĺɫɿԱƯĻΪĨЦעͣҸ
ǹ˾ƳµɿϵУϵ˰
Ƴϵṩһرķ񣬾Ϊ˿Զء⡪ɿֻҪ֧һĲķãŹ˾ͿڼضĳΪ㽫ɿ͵İϡԸ֧ķã˾Ϊõ塣
ҵܵԶ˵ϵйõҲǶųɴ׸Щ¼ڶųɵĵһŸٳƬУȴ֮еģŸٳƬͬˣܵϲֺ͹ŵԵϲֵͬĸ׷
¸£ѧĶųɽΪTеĸһعݳ
粢֪˵лһ²ܻĶųɴ˿ȴѾTеһҡ
š㣬㣬ҡš
ǸڹǰЦøɸɾѧһĴк˿ȴڴϣ˫ȱѹ࣬¶˵˽ ɫسžΥĻ
ųɰ۾͸΢ˮӵԼˣñطкܶ໰Ҫ˵ȴһҲ˵ıǽᵽߣӻֱУţ£ӵǡ
е˼͸пȵǾͿԽһж˵Ҳ֪˭ȵ˻𣬷ųɴʱѾ˴ϣ ໥Ħ ζĶųɱȫ˻𣬽ȥ˳£ͣҲͣˡ
ĺ룬ӵĵ£ȵǡ

˵ĵУ˽ ŵµʹͿҲ֮ųɽסӣסԷļ򣬻ͬıỽ
ٴ硭
΢΢һЦȫͦ˰˵壬ɰСˣӽԺǽһֱһֱôһ
׹

ȫ
лҪ˵˽֡Ǻǡ
ĨһֻᱻأûС

ȥ⴫С糡ˡ⴫»ȽȶС糡Ͳ˵ˡ
⴫һϵٴģ˵ϵлз١Ǳպ˵Ĺ£һдҲһƪĵĺ档




С糡 

·˿ĺǿڴϳƺˡЩΪеǻƺΪһ·ʵϣλӵгǿƻ˵ӵԸɵĺڡһ·ǵ֮ġ
ʵϣλȨصıȽԸҲ̫ϲȥ鷳λȤζĴˣΪĴһܡʹ
֪
С׹ڴԨ񶴵ڴһЩֵĺۼ
壿
ɻ롣ǰĿҶȻôһͬԥһ£һʯͷȥ
֮£Ҷ֦ܲ˴ʯͷȥĳº󣬺ǰһʮĴӡ
أ

С׹ɻͷߡ
Ȼ塭
ƹ壬̲סͷһۣ֪˭Ϊʲôﲼ壬ȻûȫòȻһգűתߺʧص׹С
ˣ
һص죬Сȣǧ峤ط˸ֹһ䣺ĸСӵȥˡ
&^#@$
񶴵ڴðǵھ޿ӵĿӵףС׹ſĶƤ۾תȦȦȻʱѾﱣһ׵ĳСеͷΡ
˭ڵġ̫ˡ
ţû뵽Լܿ˵һȴ˸ĿȻӣ
ƣһֽƮס˺۾ץһдţ
ϲ㣬㲻ǵڿĵһֻ
޵ֱҧȴֿСдһ䣺
PS뿪ǰǻָԭ״һÿûܲĺ󳾣͵һΡ
۾Ȼ˼˰һ·~


Ŭָԭ״ָк֪ԭϸһ㴥ʽħֻеߵʱŻ壬渲ǵȫ䣬޿֮СΪǵ͡ƽڶʮϡֱȶߴһף
С׹ǰغһֵľ裬һֱߵûзµ壬ȴǽյĴʯϿһ֣ɵӣһ·ľսع˰ɣû尡û壡

·𿴵һͷаŤƨɡ
лҪ˵쿪ʼ⴫С糡ʽ¡

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
