ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ


ɾ
ߣˮƯƼ





ڣ Т˳Ůٳּ ͻ

峿ĵһսƴʱֲѾ̤űŸľˮͰӲͷӯӯضӣƽ峺ĺӳݣժ²ڷϵľСľᣬ΢紵һ˿ǡһˮܽءȻεŮͼʹ˹֮С
Щ˫һˮһȻվһˮɫȹһͰˮСȵؾҶСԭÿ϶ӱͽϴˮ
ֲĵǴĲӣʮǰƴģһŮ˳ƾöﶼ̹ҲĵĽ̵ȻȻش˶ϲԷ򸾡
ϧþﻳ̥ʮ²ֲϼֲú󲻵ڲϼͲʮʱŽö˵ɷĻСȥűĻ˷˵ԸŮֻա
ҶŮʮִϻۣĸ׵ѧʮ֮˾ţҲƾǮңرò𣬲ֻѧϼЩ֮⣬Ҳ޳ȱ㣬οƽʱûŽ㣬һ˳ĸ׵ʱⱯ⣬ƽʱҲڡ
Žسǵӣڻ֯ʮƥУ뷿Ҳ˼ʮűЩкĺ̩ׯٻعЩ˿ߵԭϻԼҲЩϵֻҪк̩ׯϰæҡ
ʵּڰǰ̩ׯɶŮ׼ңϼ̩Ķƶף꿪ҪӭȢˡඨּҵĶ幤ǽϼһҹ̵ڲƻ£ŲΥĵүǰ˵ЩĺõľǳԴŮϼ֮֡
ˮŵʱ򣬵Ѿˣϼ˯ԴҶԺ󣬲ϼ϶պԹʳԲ˯ˣĻ˵ҪúñպҵŲŻ᲻ȡЦǸŮӡ
ϴ֮ʱѾˣһС⣬
ֻֽʢС࣬һϷ˸õˮ󵰣Ȼ˫СضתȡСƵ˰ڷŶּص̨ѹʣµʢһһδǵļ·иϹǱ¡Ǹϼġ
ϴϵķ˶ææµµСŮϧ˵æһˣɡ
ڴϴĨšɣãΧȹϲ˲΢ʪ֣Ҳǰ˳£ζزС࡭
ˡȻ֪СŮԼģȻѼеŮУϣŮˡ
Ůһأ԰ɣְѼڸ
ǸɵĺѽΪ֪Ǹģÿζֻһһϼɣһһ룬˵֣ټйҪˡװ΢ŭذһ뼦еС
ðɺðɣһһ룬ллǺǣŸӲŭݣЦеؼǰ
ſŵͷԷСŮѻ˴Ȱ΢Цο˼ɽԶ˫Ŀ΢ŴգѽЩú㿴ûУǵСŮѽǶôТ˳ѽ㵱뿪ǵʱ򣬶ҪҺúչǽáЩ¶ˣȴǵСŮһֱչңչѽѽҴһôµĺѽһҪúõرѽһҸ°ɡţѴ
ֵʶ̧ͷߵۣ̾˿Ȱ˰ɣǰкñү϶һܿġŮʱϿأҲϣǳ֮⣬ÿֵġʱģ֪úϧԼ￴Ҳѹģ˺ҲѹҪÿ춼ֵģҲߵİĵģǣǡһ˵һֲ̧ȥߵˮһС̸׺ࡣ
Ȳų԰緹ԼðŸϳǵھӰţҲˡ
ţúѽѻϳͿˡһ߱ƥһ˵š
Ŷһɡţӭߵֲ𣬱úѽʵͽİţʵϲڿĹ֪ôĹԼ䲻ģȻδԼһֱԼ׸һ֪ӦиһֻϣߡԼĬĬϲͺˡ
ţ磬νҪ鷳ǲ˼ʹˣҿǣллˡ
˰ѻﶼϳʱ򣬲ϼҲˡ
ϼòа˾ŷƣֻǲϼȽϲĵĴ磬Ƚ⣬ȹҲΪӣȴҲȻγһµŵķ
ϼ˼÷ɫȹϸ׺ͬĽᣬųӣĵţѽ
أ̫ϸˣſͤͤĲϼЦ
˼Ůһ֯˯ϼС
ǺǺǣ˺ˣ֪ϼˣҪˣϼһҪúչãһܺüҡ
Ÿϼʱ򣬲װˮˮõͷһɫ־ãڳϣΪ밢ţ·ϵĸְװӵǮŵϡ
νǸŮ֧ɫΰɣǰЩ죬Ǹ½ϵŮͷϾʹ˸۾̧ȥˡϼ֪ˣ͸Ůһ֧ɣòãϼŵ
ããã֪ϼƯˣ¾ȥһϼ֧ƯΡ΢ЦŴӦϼתͷʲ𣺡Ҫʲôأ׼˵Ҫ̫˽ˣ⺢̫Ҳ̫Լˡ
ͷ˺ЩʱͻȻһЦӳɽɽţ԰Ѿþûµˡ
ãããһһϺǺǺǣЦ۾гһ죬ϰţĳˡ
ţ·СѽּͬʱźͰţӻ֣һֱŵıӰתţϼȥԲ緹ȥ԰

ڣ չα ٷ

ϵɫˣϹǰĻɽջס£һΣţ߸ϳԱߵš
Ǻǣϵˣһ쳵ϹͷɢˣǺǺǡ
ϦУһ˵Цһ߸·ܿǽɽµĿջ
ţǣͣµӣҲ˳ߵջſڣСӭӴϵþòֽǽˣϲѽ룬ǺǺǡСϵϿͻһҾһ߰ѿ롣
ǺǣС缸ûƨĹֳ˲ѽϹظɾͨͷһ䣬ƽС˼ðտðţӺҵһ
ǺǣЦˣˣСܵأͰţϴϴһιñģѽһ˰ᵽȥòãһ˵һźͰţ˷
ɽسһСɽɽСȴ쳣㣬ɽдУӢͷף̣ɽʢа֮ˣȥɽѰֻͨҵѰƷ֣ȴ޹
ɽջɽŵһСõ꣬ģǰ£ȴסں͵ˡΪ˵ƹװ䲻ʮֿˬ⵹ȥ
źͰţϴ굽ԷʱɫѽˣҲǸ·ǵˡ
Ž˼СˣҪһƾŻЩҷ緶ªСЩ룬ţͷ׷
֣ôѽһ˱ߺȾƱߺͬš
ϵѽҪˣɽ죬ڵһôɫޣŨҼһĻɾָˣǺǺǡλֵˣԭһλСΪڻɽҵ˷쳣
ŶǿɾҪϲˣ־ҪˣٷɵŶǰ˵ڻɽһɫأ˵ɿأֿ֪мѾĿڴأ
ʲôɫأҳɽ˵Ҫҵôˣأ֪ĸĵ˱ƭ˵ġ
˵ģŻ֮ʱҪСŮĵӣŵҲůůģ۽Ҳгһߡ
ɫ΢źͰţسǸˣʱ̩ׯſڡ
̩ƹүδ׼ˣæͷĹӭ˳׼ҹĺѽǺǺǣ룬һЦŰӭţһ߽лưѻ³
ƹһƷ裬һߵǰһƥɫջĽУظ棬Цϼ־ˣ֯òӱҶ£һϺõĻƷѽǺǺǡƹδϱ޿ڲ
Ⲽƥ֯ѽһ˿ɫҺδ˷漴ָֻֻһЦ
˵ˡ߳һԵȴҲ꣬ҵĶүƶ
أ
ˣһҾˣ֪ϼýɺãƶԴӶռΪֲϼĻ󣬱İ޵Ĳϼ
δŮǺЦ˵ϼܺãİɣϼҲҴΪ׼ҹ׼ĸʺأǺǺǣ
ãããǺǺǣ׼ҹѽ㿴ҼҺƶԴӼϼĻ춼ģҿѽ˼أǺǺǡƹӵľ״ȻȤŶӡ
űƶòͣƹȥֻнֻҺ񣬰ƹĻ˵ûͬŻǼ̵Ŀ
δŮס£ͷϢ֮ʱ⴫ŵ뿪ţǺƶ
ŶԭǺƶѽԵһ¡ϸ·¼ϵŵɣк£
нδǰδƶѱͨ죬Сǰչһ֦תϼá
ŶٳŵʱϼҪʲôϼ˵Ҫһ֦Σ㵹ԤˣǺǺǣδıСޱϬԺ󶨿ɾٰüѽ
һԣƶæȡһĽзСش򿪣ȡһ֦ɫɺͷɺ鴩С¶źɫգ䲻ʮ󣬵Ҳӱ£ɲס
ƯΣϼϲɫյ˾µһܸ˵ġŽӹΣһ߹һ̾
䲻ʮ־󣬵ҲҴֻҪܲϼһЦֵˡСת棬˵ƶһŬѧϰ⣬ׯϼܹʳ
˺ѧϽǺ£Ǻƶ嵥ҲҪעƾ֮£֮ԸϷΪϼƥ䣬֮һɸһƬ顣ű߽·ŽУһδŮļʾ϶
õŹƶʱĵصлл˹ģСһķԸȻһƥϼõķ˵ֵʱ϶ʱ糺һƬɼȷǸǫǫӡ
ãããƶҹˣûȥЪϢˣϼǶԻ㴫ġСˡƶվһҾ߳˿ͷ
ƶֹϷţǮһ𣬱Ϣ벻̼֮ҵ˺ƶ֪ĺֻүŮȴǳ֣֮Լϼʵ治֪ǶԻǴȥ֮һҪϼҪúѧգŲᴩҲŶԵƶһƬġڴһ£һ߳˯ȥ

ڣ Ѱ Ե

峿밢ţ罫ԤõĲ˿ߺһЩֽ֮װϳƶϸĵΪǴ˸׼·
ƶҴȥɽҪȥҿлһѣ´ʱͻٳǰźȻƶѻ
еģеģϽȥ˵ϷԸСȥ߷˰ѻ˫ַš
ˣţ·Ҵ뿪ˡ
Լʱ󣬶ɽɽţϵʹˣɽǽɣڳϹŻˡţϵ˵
ţϵ֪Ǹúӣ㲻ƷֵӣȥҲȻ˵ϵӹҲУɽ·ǵҵкô¿ɣʵİţ΢Цص
ϵܷһ˽ɽأһиʲôýѽţŲһɽɫ졣
ɵСӣԵģԵҲģڵҲԲģͷİɣǺǺǡ˵꣬Ҳܰţͬͬ⣬³һСˮϻɽȥ
ԽɽȥԽľдУϪˮҰ涷ޣҲźЩֻѰƷ֣ȴҲ˱ǣĿ
֪ɽʱЩͣȻߵúɽ·᫣ϢȣʪˡоЩˣűһͻĴʯͷóߵĸˮһڸһˮĳ
һ쳣תݺ䣬ű̧ͷңֻһֻɰĻݺų򣬼ڿչɽһ֦ȥ񱻻ݺ㣬Żݺɽȥ˵Ҳ֣ǻݺҲڸ·㣬ɷͣͣһֱɽ
ȻƮһ޵㣬ŸŻݺѭζԽǰߣζԽŨԽأţǰȻʣŨ̧ͷǻݺ֮ʱ֪ȴںʱѷˡ
ֻɾԶԶȥǰٻΧƴб⣬ӿŲߵֻһҶ㣬ͤͤĻϿһкϵɫĻ䣬ҫĿò񻣬ϸţϮˣĵΧٻʧɫһ֪Ƿ
ɫŹ˲òȥµĺˮ˷ܵµ
󵨷ˣ߽籦粻ʵпһŭͻȻȻɫϿճһ˶ľֻͷһ࣬ϲǺڰ׻ɫľۣʺɫţֻĺɫ۾עţ˿ֲ쳣
ŶʱŵĿɿڴ˫ȲβŻڣѽֻС֮ŮᰮСɽԣԣײˡС֮ɣ
˵߽رһ已̥ܵˣ
СǸһֻݺģ޴ȸ·Сʵѵˡ
ŶȻΪŮǰģǾ˵Ů߽Եð֮ҿԲ׷δ˵꣬ǿֲľҡһ䣬Ȼһͷڣɫ۵Ӣ꣺֮뽫Ů˴߽Ļʺ󡣡
߾ܱţҪŮ͸ˣڵϵСŮɣСŮףԸԼȡŮɣӦ촦ʬǲȫҲԸԣȫ˵ݺᣬΪŮֻ÷ڣͷ
ʲôѵ߽֮䲻һССķ֮Ů㾹С𣡡ŭָֻڿš
С񲻸ңС񲻸ģСŮɣͷŵ棬Ȼȴִ˲
ûôˣ̧ͷҡ
̧ͷһɢֻȸղŴһ࣬ĿѪ
ӦŮպ󣬱ԴǵĴׯеĴˣסǵĻǣвؽ޴ͷţżϡ
ڵϣȲӦҲҾܾɵɵᣬ˵ֲ֪˵Щʲô
𣡡ſѪڣŰ˻𣬡ûôĵ㣬״𲻴Ӧٲش𣬱ھȥǴĺͯץܾûͯͯŮζˣŭƺҪˡ
ϢŭؼŮ顣вֻʱӦŭ
ðɣӦ㣬ʱȥɧǴĴպŮɽµһô££˵ţ߽֮ͨšİɣ߽ĻʺǺεҫ֮£ĻҲŮҲȥֻҪǹԹԵúϧŮġպ֮ʱŮҪѪϴǵĴׯҲΪԼŮȫ˵ɡظŭص
ˣһؼŮú顣Ŵʱվݵ֮Եüס
ɣɴˣ۾ɱɽ
ŴʱȷʵԼ߳ɽȥˣֻԱ˫ĿԼڿգֻ߷һ˵أæ۾Լڰţĳϣţڳϴűһ°ţ
ϵôͻˣɵ𣿡
ϵҡҡͷʾⰢţؼңһྐྵŲٶ˵ţҲʣֻĬĬϳؼҡ
Զȥĳӣ̾˿ԶȥһҾɰʵҲ㣬Եǧǰ֮Ѿˣûн֮£ҲһΪӡ㣬ֻ㲻ʣΪ߽֮бϾѽİɣǧ֮ǰо֮ǧ֮Ҷ˼֮ѱȺ߹ҶģҸһ

ڣ جѶ ԰׷

Ų԰׵ݺͻȻصϵĹ£ţҲԼе̬أҲҶһ仰ֻǷϳϣܿЩҡ
ڵˣʱѿ賿ˣţŴʱ԰̱ڳϣȫɫ԰ףĿͣϽ³ű߸е𣬲ϼ쿪ţϵˣ
ֲæشţһ£ϾˡȻ˯ԱߵĲϼ㣬ѣˡ
ֲϼ˸ԺӦҪ˯ȥӡ
ţõúܼҲ˲ý㣬˴£߳Էŵʱֽ㣬ѣ˯ˣҹϻֻʲôأȥţɣҴҳȥΪźͰţš
ˡ˵ű߰ϵ˨׼š
ţڿţתȥѳϵŷ³ǰ֮ʱհŴ򿪡
ʲôˣɫ԰ؿڰţϣһپ̬أϾ
æͬţһŷڣǰϣһˮˮսŵߣźһˮŻ̧ͷ𽹼գȻָ־˫ֽץסֱۣһҿĺӣʱ档
ֲĸ뿪ǻδ˱ˣʱѻ񣬲֪ӦԣֻñסףȰĪҪˣúõûѽ˵Ҳʳ
˯ʵֲϼԺǰȻñĿ˯˴룬æܵŸǰ׷ʲôˣΪʹѽһĸ׵ĺ󱳣ܻһֶԲ˵Ҳˣһ޸׾͸ˡ
Žֹסǰ
ÿɲܼ޸ѽһǸ˺£ܺأǸֲҪˣˣҪǰó˿ôѽǵ취Ⱦѽû˵꣬ϼ㼤˵ţ֮Ա
ǰϵǲܰѲѽԴѽȻȥЩʿɮɣҽų̿죬ȥҡ
ûõģⷽ԰֮ڴδʲôǿĵʿɮԶˣҲˣ߾ֻʱ̫ɽ֮ǰ͵ɽ£ҪѪϴǴѽֻһˣҲˣҪȫĸףĺѽŵһϼͰţҲĬˣؾûһǲġ
ҴӦ޸һһļžֲ֮ƵĿڣǷİɣҲµģֻҪ˳ҲɱңֺαȢء
ǵĴǵûãǵѽ
ѾգŮ뵽԰һţ͵һҹδ˯ȥϢɣչ˵ŮȸˡֲѴĸףֻװǿҴ԰ȥ
԰ĸµģᰮűΪ޽һƬ԰˵԰ʵֻɫľΧǽһĶĵط
ʱֵĩĳľΧǽдУ濪һɫСƿľƵդţ߽԰ڣ÷ƢһƬ̺졣ߵһɫĺԱߣָظҶĸǰϲɰһ
Сĸ׳԰һտĸ׵Ѭ£Ҳĸ󣬱԰꺮ǺǻԼжĸ׵ĻԼԶһֱΪ飬ϧΪѹеı࣬ʱй˫ӵؿ
Ÿƿ԰ţĿи̾ÿÿܻһ԰Ķǰ¶ߵŮǰĺ󱳣úӣίˡ
ŮίֻЩʧ䡣̧ͷֲ˲ϵۣŬװЩЦǲôŬҲǣһǣȴԵóˡ
żŮŬЦݣиζŬ˵ʲôŮģȴݳҲҲο䣬ֻ˵СʱңΪʲôûݣеĸΪʲô飬ڻ֪𣿡
Ů֪ŮҪ뿪ˣ֪£ŮԺ˾Ϳ㣬ӾͲįˡ
ſİŮ̧ͷ죬˼صʮǰ
űֻ͢ǳеɣĸҲǴҵǧֻΪƷԱδȢκ檣Ҳֻ͢һӣּȻòһҺͺ֣Ҳǳ
ԵвƣеϦ͢ʮ֮ʱͻȻ䣬̫ӱϣһһΪ̫ӵֻȻ⣬ñ㱻չٳңּұϳǣֻϼҵķׯ
ֻŭģȾزһ±ȥˣϼһȤ𽻴˶ҪѧԼչԼ֮Ļ֮󣬱öӲע֮ʱֻʬԡ
͢ݲ˸ĸ֮󣬱Ͳ̵һֻʥ飬֪ε꣬ڻûѧʱ򣬱ʧȥ˸ĸ˫ףʧȥҲƣ¹һ佭ججĴƮÿ쿿˸ЩʳӶգò
ʮǰİʮգƶӵ͢εڼصһſڣײ˽̧͢Ϊҽҩһ
ĸǼظĸ٣ү䲻ʲô캦̰٣Ϊʮظ俴Ů˵ڣʮŷŮ޲űǵ仰үĶŮСֻ˽Ůµȣʱ䲻ѧϰŮ壬ڸĸϥ³л
ʱһת۱ȥʱ⣬ָ͢ĺ԰ʱ͢ǲ´ַʮ࣬Ȼ㲣ʫŲ
С͢лС֮ãСС͢һҾ
ӲضСŮҲǡϣҲּ⣬Ӳطϡŷ͢δİӵɺ죬͢һ
ɲСгͷ֮գС㻹֮ԵȮҲ
ƹòձгͷ֮գĪ˸УֻǹӴȥкδ㣿ﲻɵö͢һЩϧ֮顣
ʲô㣬ֻĴ˰ˡ
޴ȥ򸮶סЩӡ
޲ɢϯڸ߶Ű࣬ͷС㣬лСˣСȥѾͲˡ͢һҾתҪߡ
ߡһԱӡϣʲôҲӦӦ
ССӦôʱǸмСӡ
໥֮ʱͻȻʲôǰûүŮİڻ԰㲪Ȼŭ󵨹ūţҺľȴںùҵŮĽص񷿡
飬ŮֹӲδ֮£ֹֻУ˹Ӱɡ״ŭ˲ڳڵϳʵΪ͢顣
Ҫļˣ㻹飬ˣ˴
ŮԩģŮֻǾֹ޷ͦģŰ͸ֹӦõģŮκγ֮£һҪŮѽضѶ˿޵
ѽúͿѽܽ͸İأɻģô˵ѽ˽ֵĵ˽ԼɷԽתùѽ
̳ĺŮ˷֮£ھɱˣ㻵ѽүܻ߽˵ߴժ¹ڷаıγҪɱ
үϢŭѽдҲﲻѽвɲ׾Ůѽ˵ֻһ磬ûɽλѽæڵϱסүĽţ˺ѷεر߿ޱ顣
ү˻ԩڲɿ֮ʱ
ߣϷ£ʰСʰ㡣ү˵±˦ˣ߶ȥ
ŮǺѽĸ׻ʹ޵
ѽΨ֮ƣֻȳȥܱˣˣ˵ɡ
˺ããŮδѽ
ֹΪΣ
ֹȻǣʧΪ˾ӣγģ
ֹӣԸ⣿ֻǴӽҪֹ佭ˣ
ŮߣŮֹߣҲ˵𣿡
ɵӣ£Ļ˵ѽڷ·ʰһ£Ȼȥط㶯һ㡣
Ůʲôﲻؿøӱٿڲϵ
ûлشֻ˲񷿣ֹӣίˣĸףЩҪ㣬ʵش𣿡ȫڲ̾͢˿
ʣСһ֪޲ԡ
˾͢Ϊλ˹͢㽫Լʺг
ҲǸѽΪ˾ﱻᣬҪɱּҲֻʣһö磬Ҳ̼ܿ࣬ɣҽ㣬㷢ĴҪúôԸ⣿
СƬߣ޴ССֻ¿಻ԣ罫ƵСϣСһˣˣ಻Ϊĵġ͢˵˵
˵ЩҲûˣԸһĸӴ˺˼ģԸֻ취ˡ
͢޺˫ۣŨŨĸκ;Ķ˿̾Ȼİϧɶˣĸ˷ģСĴһúðС㡣
úӡ˱˵űߵ͢ίˣΪ͢͢һĸͷˡ
⵽͢Աߣһ͢һһ
æŮŮúұ㽫ˣҪúö˵Ű˵ֵһģһóһ͢ϣΪƽջһЩƱΣǸǵ»񣬳үйǿӺ˰ɡ
˻Ů᲻ĸѽŮˣôأ
İɣûʲôôģǿ߰ɣ˾߲ˡ˵һ͢뿪񷿣ȥ
͢ظ˱Ĵˣһվƴʱ򣬼紿ӣֻУĴˣ͢˸Ʊڱƴ˼ƽ

ڣ ϧ ߽

ʱǲ⣬ʱȴطɿ죬ʱܿ͹ȥˣϲ뿪ȥɽˡ
ŮΪһһɫӷߵǰҲŮΪһ·ˣҪѽŮҪˣǺǻעģͲҪˡÿ׼·ʮݣȰο
ˣ޵ӣǿűˣĨһǿһ˿ЦݣӹŮĳˣˣֻЩ᲻á
ãҲ᲻ѽϼ˫ĿҲӷ˳Ů˱һֿʼ
㣬úȲͽϲˣʱ䲻ֻüΪһԲ廨ͷף㡢ྴͷϡֹסĲŲϼֵԺ󣬼Һ͵ͿһˣӽֻͷöྡТˡ
ΪδæİţβѣһųңϣͲһ̡
ãĴϲ֮գ˵ţ˶ٲ֪ò˵һһҧҲôɡ
ѽãǽˣ߰ɣһúúô硣
ǵϺͿˣϲûΪ׼ͻȻʶ⼸춼ˣôҪ¶û׼ֱĵÿ
ģϼϲͰ׼ˣԼÿáڴ޴ʱ򣬲ϼһ뵽ԼصϲЩ᲻ã뵽ôȥδҲøΪ£ֻøˡ
㣬ֻҪɾ·ˣںЩ񡣡ҪϲøԼò˼
ϼ˵ðɣίԼõͽģϼԺȻΪ׼õϲͷİɣŮ˵
þͷĵظ߰ɣһƯġϼ˵Ų߽á
Ϊȥɡſž˵Ĳ
ϼͲλǰǵҪˣΪûãûкúñǵŮһҪǵѽ޵λĬĬ
ˣҪˣ֪͵Ĺ£İɣһһ¸ҡˣ,ҪˣҪӵͽ彡ŶŴϲĲ𣬶ĸ׵λ˵±߰ݡ
ҪŶϼҲĸ׵λ
ϼڼɣɵͰţȥɣſɲѲϼҲӡ
ǰڼɣ͵ģǻزˣҪˡ޷αװǿ¶ı顣
ҿãϼǰסõ֡
ڲϼĿУĬĬ棬ţ㻺ظ˵ϲ£ɳǴϲаϲѽ
ʱ֣ɽµһǧŻ£дз·һ޴ɫǳ֮,ȴҪһľҪһ
ǵˣţȥɣţԼȥģزȥˣϼͰչˣ鷳ԸݰѲϼƶ̾˿Ѳ³󣬶Űţ˵
ϵãǱذţҲ뿪ˡ
ķԸ˵š
ȻźͲǰһһ˶ߵԲξ棬Źɫʣ洫ƽɡ
£ŵǧ֡Ų֣Ǹɫľ˽ȥ
·ֻһ˲ͣ٣ϸʱռѾ˸ı䣬Ȼǿþ޴ĹŻ£ȴû˻ĻɽȥһƬɫĲݵأԶһκȻ
үȻˣūȺʱˣūıԷȥɣźˡ֪ʱ¶һߣȶԲҾһҾȻָŲԶĵĹҪΪ·
ǺˣΪλ֪ǸŮˣŻŮǰʵ
үūԷܹܣūڴ˴ȺүġѷԸүͻʺ۳Ͷ٣ڱϢһգپнʽū߰ɡ
߽ֻ˿̹Ŵ󿪣顰ܰԷĸ֣ſ߸վŮŮйݴ񡣡ĸ̺ھȥԡ£úϢ
үȥЪᣬūǰȥ
źͲ𱻰ڱԷڵĳڣڴĸŮİ£˳طӵϲһۺɫĳгȹ˸ɵ٣֧ۺɫĽҡۺɫҡҷˡ
ղһ·߽絹Ҳ˼ûʲô𣬸ˣҲôˡ
ѽ˼䣬ǸͨոöѽſŮõ˼˵
Ŷ̸ʲôֻŽδŲ˽ԼͬſȥֻһͷڵĽſڣӢ⣬Գһϵƣ˿ЦݵϸŮ
ֲδȻӸղŵĻ֪˾Լδķ΢ЦҲʮֺ£һʶĸо,һŮĽߡ
Ŵ˿ȴڲǰѽŮֻСŮףƴСŮм
˲ؽţմֺɣԵǧǰעֻҪ࣬Ʊ˺ģԷסЩʱգðɷ֮ߣ߽˽סҲ⹬ס£ܸ˵ġ
˵ű˾裬Ľ֣ٱҪõö࣬ҲֻһһտȻգ˵ҲĻԵء

ڣ Ʒ ǧԵ

֪μ֮ʱֻĺɡա÷澴һȺСѾƽˣͼڴˣæμūǸүģҲҪڴ˴𣿡ɣֻ޷úòͣҪú̺үǡˣúòͣ𹬳ӵգһ̸̸֪˿ɷͬ⣬֤˺ֵġ⡭˼˰εǺðɣ̫áתֶ˵£Ҫһġߣ֪λشֻһͷȥͨ죬˼˹ְߵŮ̬֮ݸһЦлȫСˡ
үơ¶ڰںò;ߣǲɢСѾźͲò͡
߽¶ڵĻڣֻһŻľĵԲϣһ˼Ĳȡδ֪Ĳɫֱ״ɫĴ˲ͬ䡢觡ڣζ˱ǣʳָ󶯡ߡĲʽŵɸʱδοСұĹʱڲǰϵ粻֪Ǻõʱ򣬴ǰִһǰеһƵʦרΪĴ¶ͷɵģյģĺҲԱߵľƺΪһƵүѾơСδ̺ţӲ֪ʶŮľ״ȥòͣڴ̺򣬶ŮΧ
ûڳŮڲϾڶˣȫģе¶ǳǳĳһСڣ㣬ֺһСڵúȣǰȵЩƣúȶˡһΪʵڷḻζΪЩĹȣδúóԹһٷ飬ŮٷԵĵʮֿ⣬һɨǰ
СŲ鷿ֻڳؿǽϵһŮͼҲĿǷȥֻŮֳһüĿ㡢溬Լмֻǻ˱Լһ˿ʳ˼̻ƮݣȹշӣȴСþδعӵؽһŶˣҾͿˣԽߺɣȻþǽ๫ˣعĴתǽһ๫ɡЦſҪţһҪǳԵĵƤС̫ȵϢϣͷβźɡţǿ⣬ܱȸղźõ㡣̧ͷһ룺̧ͷҴȥһϢѹȣ𻺻̧ͷۺȹӳߺɫ˫գôˣʱ·ڴʱֹˣ˳ճյضţô˵ߡ˿ԼΧڴڵ֣һ£ɫɸˡ
ֵĲͷС¹ײԴůһ˿ۣһ˿ɬһ˿¡ܵԲãɷ˽Ų£Զ˺ġ
ɵĲʼעΧľֻһͨ԰ϣߴеÿһξ붼һյɵεÿо涼Ƕһ飬͵ĹӳϰɫĶʯɫһĹâξһ㣬ǰ֮˲ʵС
ǰȻʣ緱ǰ齫ͥԺյһ㣬Ժڰٻţʵ׷ͷޣٻΧƴһɻԡɫѿڶ˸߲ҵȥɫĺŶľУһǧˣڽˡվڲߣظ˵ãȻ̧ͷ𲻽ؿŴгʡʵҲżȻǰԵҰǺĹ¸ɡ
һǧǰ
һĺոȥһƤδȫָʱΪ̰ڻɽ׷һֻҰá˭֪ƶͻȻһֻӥ˫צץס˺ӣƴȫӥǾӥҲǷһԵԼķ˵ӥߵУۺѾӥļֱˣһϢ
ʱͥٻźɿ͸ĸɫǰֲӥצµĺѪ죬˵ĿϢʱ̣ӵӥºӥӣϲк֮£вףźһ·ɡ
ֻǴʱľӥɥĲѪɵϢϽڵʳ˵Ϊ޴ջ󣺡ҾĹܵõɣһССĻɣƾʲôҷôõĻᡣ˵ֵ꣬ĹЦ𣬷·˿ԼѾˡ
ӥҪл۹µģ˾̱˵Ϊֻ߻ħҲ޷ˣ㻹Ƿºɣ
룬ɲɣħҲһӥѾԵĺһߣҡһ䣬һĿȫëľιˣûз˹һĹӡ
δϵһﾹе˺ϵˣܲ˻лɫۣɫֶȥ򷲼䣬޴Ѱּŭ󾹸˺ĸɫɼұȥĸδ˵Ҳ˹˴ȥ
Լӵĸ񣬱ӻҪ³һѪ֪޷ֵˣӴĸֹԼĵѱҪøɢ³žʹظһֻӥһȥ
Ӽӥ߶ȥ׷׷ˣԼҲˣ׷ҲδǾӥĶ֣㸧˵ƮȻƶϵĺΪ˾ʧɽرɫĸﶨңˣвףʧ⽽¶͸ɣ˵Ŵӻóһƿƿ¶ںϣԭѪ˿ڣȬˣϣײбԣһǱհշλɰ࣬Ҳҽվ˵̾˿طƮȥ
СɲСʧɫ߸ϵĸ
ĸ￴Ÿ˶ӣָһ龭Գأëʧɼر䲻ȫĹҲעĽͷº쳾ֱֻ֮࣬һɫɻص칬
ллȫˣ콫Ѻţ쳾
ǰĹ¡ջ񣺡Ǹӣ뿪󣬱صɽһĴǰ̰ԣǱһȺ߳Ѱɫ䣬֮ҵѿήұ㽫ֲʺĻɽմ¶Ѫʹָһǧѽҵķ֮ϣȻ޷ɣһվָ㣬֪ΪýǧԵδˡӣΪȵúþѽ
ǧ֮УһӣʱһƬͷȥˣõˣǻȥɣ

ڣ װ簵 

𣿡˿ŵ
ҹǧеĲ⴫֪ˣ˼·ɣ
ϴþߣ΢Цڣϲӣū澵ǰźȥ񾧳ԡ˵ŷе̣ߵǰ𴩺
Ų澴԰еľΧȣһšءҵ¥ǰ
Žȥֻһðɵԡأ¥컨弰ǽϺͳرʯǶһſ˶飬ĹӳųȪڶˮγɫ޺·ɾһ㣬ʱóˡ
رߵĴŮ׷¹񣬵ŪδĲ֪λ㶼ɣպҾͲˡڴ£𷽲ڵ˵
ллŮ󣬶رԤõĻ˸ɫ꣬꾭ˮĽݣڶʱˡ
ūźԡɣڲѡ
㣬Ҳϰô˵ĵطԡ߾վԭء
ǶȥɣڴķԸ£ŮǷŻ˳񾧳أūһźɺãһ߰⿪һѯʡ
š͵͵Ӧ
֪Ǻߣ˻ƣˮΧϢΧһɫɴ
ū澾źԡɣ֮ˮרΪĵ֮Ȫ֮Чɺúܣʱ˴Ի֪ͨġ
ĵľٶим¶СŮĽ̬ĵŴֵлл㡣ֻɫɴ֮С
ˮŮӣСˮ߳ůĳˮиòֺɴﲻʱشŮЦ
ʱһЩˣˮλǳĳرߣϴӣؾ⼸춼ú˯ʱȻ˯
֪ʱӰ񾧳ڣҪ񣬱㱻ֹÿɴʣֻѿڳر˯ˣ㷢ʪʪճűˮݹɫ΢¶ɷˡ
ᱧ˯еĽޣŲᴵ˿ͷ˲ˣҲ˼ԡۣڳرߵһϣһĽ
Ӥ㴿˯գĽëεӰ촽΢΢𣬴̲סڲӡһǣδվƷԸԱߣʧڿС
ͭӳգѴ˺÷İ˱ϲȹϻٲԻͣϵűųĺɫӣϹŽӲӵ謣һ¼ϲ
Ĵϸĵͬ٣ʱǴ뿪ԡصģֺ
ۼĴߴɫ㽿Цص٩ףδ֬أôϾôˣĪ˰ɣ
𱻴£ͨ죬ɬصͷֻ͵͵˵˼ҲûأǴ˵ֻǱЦûûУ
ϲŵƽʽ̻Իͣ˫ϲָ߸ڹڴ룬̴ľ㰸ߵ̨ϲŸ߸ߵĴϲмűɵĺͺ϶ɣ߽һʦ֣ϲƮƮֲ
ŴʱѻԱɽ룬ЦϲϷȴ˵
𹬵Ů˶Ž䵱ͣվϲ׼
Ϊɻȴûǰأֻ⴫ܹҵﵽ
ֻϲͷڣۣüĿӢǷϲǣŽɲĴ칬񣬲һͬŴϲ
ͷ϶Ĵϲɴĺɡա÷ҷţźձõ߽
һźɫվڴм䣬ܹܸ˰ô񣬴ڵĴӵ붴
˹ݵܹܵкЦǺǵϯǾСڵˣǣǰ˼ϰװ״񣬶ԼҲأײеλʱ׿ղ񼣬ͷʯˡ
ڡ
ɫϲ߸ȼŻ棬ȥֻʣڴߵһˣڲͷϵϲʢװĽǹҲóˣֻܽأˮӣƽʱһ㽿ĵķ顣
ӣȢˡһӽеòɺ죬ͷȥ۵ȴ۵ЦݣԴ߽磬̫ľϲҲƺر׺ߡ
վȡͷϳصķڣһߣϵľƺ¶˵ǰصЦӣΪһⱭƣΪ㿴
˳ӵؽӹƱź½ƣĵǼ䣬˿Ůзҷ֮С
Ž޵˲ڴǰֻԶСԡһж˶̻ڿըѤĹâ
㿴Ư̻𿴵ķ羰ֵ
ӣѾףýһɾˡһ²Сɵıͷص
ʱߺĲ𣬵͵͵ؽһɾԡһǶ̻˲ۣۣôһĵŶ˷ܵؽе
벻ɵȥ
ǲҪɣЩ¡
Ϊأһ̻ըʱϳӵ޵֣˹Χһ⻷ա
ҫ̻м䣬·Ǻ֮Уδ˴̼Ĳ𣬾ص鶯Ĵ۾Цÿļˡ
ļͷԼǰؿڵδ߹ٸ磬Ϊ󣬶Ϊв
ʵĲδЩʣؿڵδ棬ֻǰʧ˳Цǽ֣˵ĳ붼룬֮˵
ǧǰߵľӥ䲻궼δҵѶħǧǰĻԹޣضѰ̽䣬ֻ¶㲻Բûٸ磬¶ݡ
̾˿˵߽ڹϵӣЩδҰððȻ߹ǣڣڱ˽磬ûҵǽģԱİȫ
ɾģδ·ϣΪý飬ˡ֪ʱӡ˲
Ϊ֪£ֻģֻǰΪ˵½⣬ΪӦ㣬ɨǰ;ٸ磬Ϊʢķ䡣
Ի˵ɾطϣֻҪܳؾģںʲô䡣
ߵӣ
ϵ¶ĵضƲ㣬·¾ǧˡ

ڣ ȰοӸԼ ׹

ڶԾױϳ¼ϲɬһ֦ΣΪޱߣ·һƬҸ۵ӡ
󣬲ˣүˡű
Ĳɫڴϣ˵źɽ֡
үʲôѯҽ
үΪ˷纮ҽĻش
ⲡӦѲ߽ҽɣ
شүֻСֻЩɢҩձɿ
űڱסÿڸ״ǰŷҩʱЩߣҲʺ
ţѾˣֲϼʱصȴ׹
ϼãϵûУţ⼸ÿһ綼Ѷ
ûѽţҸôѽϼ˫Ŀͨ죬Ȼ
ϼãҪȻҽһ˳ǣѴ¸үҿɺãһ취ǳ˼㣬ӻ
Ҳֻˣţлл㡣ţ֮УҹÿҵĴţȥҸ˵һ顣
˵ּѣϼһڼҹ¶ƶļ٣æطңҪ밢ţͬȥּҡ
ү߽䣬ʰðһֹš
ףΪΣƶŸס
ƶΪּҵ飬˼ҵĿһȥһּңҲҪ߸ѽүļصѶӡ
ƶһԣʱԭأ֪룬ת뵽ϼʱĴɫᶨ˵ҲҪͲϼһ𡣡
ү˼̾˿°תŽŷ˿طţֹƶţһ˸߰ţ˵ƶ岻ʣͬȥƴ壬ܲ͡
ţ֪ѣ߷߲ƽ뿪֪Բϼ
ҹʱ֣ڷڵƶڵ˯ˣƿӳ˼š
ˣ׻ûлţһ߲ϼүֹƶּҿϼ⼸ᡣ
ʱ֣ϼѾڼվ˿һˣôϣ˿̸׵Ӱܳڴڡûгֿɴʱȴһ꣬ߵýʱɫƣͣȴĿתضŲϼ˱ǰҹӸһ·ҶӣС㣬ּң
ƶò˼Ĳϼôʱּңּ֪Һ£
ּҴСϼǺƶѽ
ӣԼδ򣬲ϼ϶ʱһƬ㲻ǲôͻȻˡ
ƶ˼ؽǣڷڣǰҹĻ˵һ顣
ƶĵòϼ̤ʵЩεæýڣ˱ˮЪЪƶϼ㲣౶ҲȰο˵ĸҲѸ¡
߽
ҸմӵǶѿˣҲʵǲĽһڼң뿪֮⡣鷿ҷ
ɣЩʼ磬ʩȥ
Ѵ͸ҵΣһЩ㣬ɿɴӦΪ
ӷģΪΪ㱸ЩΪһƬ⣬ԼŰɡ§Žޡ
ϣΪƣŮΪָһϲе߽úܺãԶǵýҵĺá˵˵Ųۿֺˡ
һģŮѽǷ޶Ϊͷתֶ˵ѽףʱЩɲҪƽϣҰˣҪúõչѽ
˷İɣЩʱһͽġٱű֤
᲻㡱ذͷڸϣҪҡ
˼ּ
ϼͺƶڵԣѰգεò֪ζȹʱͻȻгŵӰ
ϼһϸһű㿪ĵȥڻˣŮΪҲأ
Ůѽ㵣ˡϼͷο̧ͷֿڵƶƶôˣ
ϼ㽫Һ飬׽һ飬ŸƶһƬ飬ϲδŮˡ
ùÿɺãǽãƽȻҲá
ùÿ治ѽűŮŮͲ߹ľ˵Բ֮ʱ͸ǵָͬʱּҵĸӵϼú÷͸ǵ
ϼ㿪ĵܹȥӣһ򿪱ڵĿɿڴһĻƽӳ𷢳۵Ĺâմ򿪵ڶӣҩǣԭЩǧϲΡɽѩ˿ѵ̲Ʒһ޳С
ϼĸӣ˵͸ļױָŵĸ˵
ϼһڴش򿪵ĸӣ˶ˣֻڱֳһǴϲѹҫķڣһǸɫ鱦Σۻҡϼ˷ܵؿôνŮδأ˵ò֪롣
úƶԼͬסһðţȥЩ˲ȥ׼ҡ

ڣ ¹» ۺ߽ͬ

磬Ŵ԰ϼڰ꣬в𣺡ϼü˿һ˰ɣ֪ʱܻѽûŽصĲϼųŨŨ˼Ů֮顣
ѽ»ؼҵˣĺѽÿʳģ᲻ˡϼŸ״Ʒ÷һܸУ˵Ѿֲ˼ˡ
ϵֵѽҶ߲ԶĿյϣ쾹ȻڽӡţһּҴӡ
˺سȥȻһڿյϴľһҹ֮ȻڿյϽһׯ԰깤ʮ֮˾ţ˹֮еƺԼЩϵֲ˵ƣֻþ䡣
պ糿վǰһˣҲܻˣҲɼĪҪǸúӡ
˵ţϼСŽûˡ
ŲϼĲһڸ׻Ůѽ
żŮɫϴĴľʮֵű£δ֮ʱԵý֪úܺãҲο
ݼڲĴҲæ
ֶԶ˵ɣǹúãҲܿĵġ
Ƿ˫˫϶λݡ
ȥǰò裬Ϊȥһ˺úþ۾ۡſŮŮ۾гһ졣
ɾȥò裬ȻŮඣø۵ĵ˵űŸǰȥ
ӣǲòģͰźˣ§Ž޵ļ򣬡һδ໰ҪģΪԱ߽һׯ԰ֻܺúþ۾ۣȥǱ߰һ£֮ʱٹ
̧ͷҸؿŴĿԾǻŨŨ⣬ЦףϼվԱߣĽ쳣δŵһӣӵΣ΢΢ʧ
ߺ󣬲븸˼ҳҲ޷ЩҪúñ֮ĻǲϼԲĻã÷ãһɣиŶ
ϱߺһƬɾȷǺܺãˣĶϲ
ȻϲˣЩǰûЩγȥҺŶ½ҵӸȶûȣƶ˵͵Щ鱦ֵأãմĹˡ
˵䣬ǰȥ½ׯ԰ڲιò͡
ۣôķѽ½ҵĶŶϼ˷ܵؽ
ϲסɣ»ؼҵת˵ׯ԰δȻԺǴׯˣΪׯ԰
Ǿͽ԰ɣ˵
ۣҲǲҮǼҲסôķˡϼѿĵ״ˣڻ԰ıؿļˣյŮһɨ⡣
ǸмŷΪһУĸ鲻һ㡣
԰һͻ죬뵽Լ԰Ů԰ɺãȥ԰
÷ģÿ춼ȥ԰԰һҲǰϼڸǰ
뿴԰ףΪ԰⻨԰Ϊʵ԰ɺã˵꣬Ĭ˫ֺʲǰһֻǰӰһ԰б˴԰ĸʽ
ۣ̫ˣϼĿɿڴҲЦǺǵ˵ϷЩͷˣܵ
ллɾڴĻ԰ЦҸˣСŮ˵ۡ
ͻ֮ʣͻȻ߽Էܹܣɫŵֹһ󣬴ɫһ裬漴ָˣ߽緢⣬Сûȥһ£ǵøˡ
Σհɣ粨ƽϢ󣬼ǵøǱƽŵĵ
ãܸǵ߽ȥȥ𣿡ϼʱԼδԹɽ亣ζԼ԰ڵĺװΣ߽סһӽ̻ԻͣĽòˡ
ðɣ⼸Ҫ뿪ԷнŲȻĲ١ӵŲˬشӦš
̫ˣȥɣ÷򶼴ӦˡϼŸ
ȥɣȥɣЩ̫衣
ȥŽֿļˣϼǶ߹ݻˣһʩ£˲ص߽ܰԷ

10 ı ߳ƭ

߽ѾˣϼڴչתߣŴӸ֮ʱĴ۽磬̾ΪֹһлС
ҹȥˣϼѾ֪̾˶ˣ֪Ϊ⼸ǳִݣľֹϵȣԲʱõķ̬ͬĴڲϼĴγ
˯Ĳϼױ̨ǰͭӳգشκУƳںбߵ֧ɺΣ֧μú۵Σϼ뵽Լδƶ
ûǰϼúƶȻҲӢԴӼɺ󣬾öʵԶ񵱳֧ʱϲ쳣úһ˵ı仯ʵ̫ˡ
˵԰Ⱥƶҵķӻ󣬿԰߽ıԷȣҾͳéݣвϼƽءܵķԲǻ飬òϼڵ̰ͼССĸƭңƶ»Լ뵽үı飬Ļ䡣
磬ҽһͬȥ԰ϼĺȦĵʵҹû˯ô㲣
ûʲôֻ鲻˯šϼӦҲյ顣
ŶĪ˰ɣδеȤ
ǲһˣһСѾͷƬڶѧƶˣʲô£
ұȥģȻû˯ãȥݰɣ
ȥȥΣ뵽Ǹдɫʵϼʱ¡
Ŀľɫˣ˹ڲԨԴϼֶʣ뵽ԼŮ˸öѽ
㣬ѽǽľˮˮأû˲ϼİΡ
ߣ峺ľˮӳһģһӣͻȻƮûֲǿԶĶ衣
Լ뷨һĲϼһ£ȴֻſӰĲ𿴵̧ͷеʣ𣿡
ͷϲǳķΣֳִٱݣɶʱͿãͷϵķοƯԽ𣿡
ԥظͷĵķΣϼþˮӽβޣÿһգ˭źÿ
򾮱ǷǷϼʹã޷Ĳƽ˾ңھš
õĺ˱ɶϵĲϼüסѽ㣡ϼæ¾ϼˮĵͰÿץסˮͰ
žһһ㱻ãϼֿʼŤԼƶףÿĮҹŵɫӣֱֹͣã㲻Ҫֽ㣬Ҫ־͹үɣ˭ô㣬ʲôõĶ㣬ãԲˡ˵űɿ֡
Ž京ˮ͸ǲ̵Ŀ⣬ֻøţ㣬ǲѽѽģĲ˾ס
ϼл㱵ػصԼסյĺãں޵ˮҲκͺ£ͭӳԼŤʱѹֻʰԼһȻõȥ
ϼ͵͵Ǳң˱ٻõԾӰӳԼգӽұֲҲûֲϼˡϼĬ
ģл첽߽ҸղȥԺпھǾй磬ʮֺ£ϰ˰ɣԺ󽽹ˮ
ǡȻﻳɣķԸֻӣο⾮Ҳʲô±Ҳδϡ
УϽѾ뿪ˣ˰ķɨһ¡ϼȹյȥɣû²Ҫҡ
Ųϼһȥˣܾýյֵֹģֲ֪Ķ
ˣϼڷʱæģõӳӭȥ
ܹҲţɫԲ԰ףӡϼһ漴ǰסɾôˣ
ĪҪģֻ˵Сˣȥ鷿ɣ
鷿һſϣʾܹȥֻʣϼˣӣ˴۾췴Ϊ佫𣬵ҲĶˣ⼸㲻һˣ½ȸ㡣
ϼ֪Լʱȥˣظ򶨵ɾˣΪܲڱչˣ¡
ЩΪ鷿˹ˣʱ죬ʱĪҪ
ŶҪòŻѽ
ԼʮպԿȬʱΪαɽΪ⼸ӵĲɺã˵಻٩ޡ
ᣬ˻ݣߺĲϼ˳鷿ʵҲһؾδµĹ뵽飬аϲ

11 ڤ ĸŮ

˵ֲ𱻽ϼ뾮кԾƮƮؾԼ޹ĴǰĿ˽ڹڻԼڴǰðԼʱ᳦ֲٽᣬʹ쳣뺰ţ֮ʱһƮƮ뿪߹߹Ŀε
Ϻ㿴ǰƮƮĿһǣԶƮ֮ˣԭ·߽ĺڰ޳
ҿҲУر߽࣬Ȼ˵ĻǣŮ˿ЩһҵҪҪץ޳ʵ
ȥʿɣ
󵨹»ҰΪ߽Ʈ޳סʵ
˴磬֪Ǵ˵еĺڰ޳һɲ¶֮ɫת뵽ԼҲûʲôµˣ޳ʣԼδԣʵؿ޿ˣ϶ؽ׽ıľ
δ꣬Ƣ𱬵ĺ޳ߣелᦵϺץԩԵ޹ʱģʵټĺ֮ˣץֲϼĻǶϵɽ͹ܾʮ˰̡
Ĭõİ޳ȴûͷûԵʵ͢򸾵Ů
ǡɻڴת뵽Լױʣʹ߿ʶĸ
磬Ů޳Ժ޳תֶԲ˵ĸ˾ŮϰƽʱǸʲô߻æģҲѡ
޳˼һҲ˵Ȼǹ֮ŮҿҶظԩ˼Ϊֹ
ֲԼҲûиõİ취ĸǾʶẦԼһȥ硣
޵ɭɭ¡¡ԩĲҽ𹧾عڴϣȴУԶ˺Լæ̧ͷĴѰңֻһ¸Լ߸Ѷĸ
ֻǰ죬ֻһӳɫԲ԰ףŮѽδĸ׵Ĳ˵ڵأʹƺҪеί޳
ҴҸڲԱ߶ذһݣ޵ڵصŮ͵ؼѳ˵Ůмϲһ뵽˵䣬ĸŮѳ˹ŮһŸ
ɣŮʮ꣬ž۰ɣԸڵظ棬ʹؿͷ
պյϷԱվţͷ棬зֲѲδ֮Ҳͷ˸ı䣬˴ҲӦһ٣ʱǻˡͷ
δ֪Ů㽹ʵȻŮþǺʱɻѽҪʬ˾ͻѽ
Īżڤڤ֮жˣȻ޷ֲм١ഫȻҲᰲοˡ
ˣһˣֲعүòȥ߹ɣ֤ǡ
ȥΪˣΪǷʹӦȥ߹ֱһ⡣ȥֻܹۿ׼й¶ѡɣҽĻǱһֻ飬ڲԣʱʱ飬ҲһְοˡӦ
лĸŮ˾ڵл
˵бҲĲ٣ŮҲزֻ֮࣬Ϊһ󡭡֮£ʵǾݡ
ĸֻܷԸ֮˵𲻽ؿΪѵס
֮ʱҪϣ֮ܿͬ飬һ˴ҲãۿŮϻȪ֮·أ뵽ŮΪһŪУﲻĲѡ
ĸ׷ģֻҪĻڸģŮôɷһ·ġ뵽Ͼܻصߣ㲻ԸٶƽϽĹˡ
ҿŮЩﲻߣˡŮ§ڻжѣ뵽Լ꣬ʵ𣿡
ãֻʱᣬܳȥȥɡĸ׻ҳ֮ʱ޳˹
òﶯȥ߽ˡ޳ѲҪʱ
ֲں޳Ļ£뿪˾ȥ˼ĺˡ

12 鷿 

鷿깦ӶŲŴԽԽļٲ𣬴һ˿ɻ󣬵ֻһԼҲδ⣬ϼǵɾտɺЩ
ֽӹβϣסϼֵЩˣӽƯѽ
ϼ̧ͷͷΪЩң²ڷΪװõСͷˣ˳ӵ£ͷ
ɾܹ˵Ϊ۾Ҫߵö࣬ҪԸӦǴ´࣬Ϊδ˷˵أϼһΪͷһ˵еɻ
֪Ϊʲô۾߶Ծ֮ʱķݺݵسʹһ£˵ҵΪǲܷµģʱұ㻳Σգ˷۾лɳãҺǳȻ롣£Ҳ˻㵣ġδ˵꣬Ҳܲϼû꣬תסޡ
ᣬûãҶ˵ȴ§ԼȴݵŤһܻӭӡ
ƲסԼһǣ˿ڣΪղѪոѹס۾߶ӿʱʹ̣۵³һںѪ
ϼŵɫæסô㲻°ɣ
ҡҡͷԲϼӻֵµģһͺã㻹ȳȥɡֱֻȻȥ
ڵ龰վڴϵһֻ۵ףؿϱĿг˵ϧԭǲĻϼߺ󣬰Էɵ鷿Ĵϳ˶ĸ
۾ĴߴĽţǽз·ŨŨİ⣬˼͵İˣ֪
۾ǰİҲˮİƺЩ׽Ƕ԰ֵѽ飬ʶɵǰ
䣬ǰವķɵϣ¿ɰСԴѽģ·׽쳣һֻ֣ظŰ飺ѽк֮£Ϊʲôĸۣȴ˰أ
Ĵָת鶯С۾ֳ˸ղŵĸһһγʮֹ쵫ʮܰĻ棬ڼպ󣬴۵ʱ䵹Ϊΰĵÿٲϼ󣬾ȥȴǰʱһñ˲ϼĻɡ
ԴӲޣϼȥ߹ãűһס԰ڣȻҲЩɨˣɱؾû׹ߣܾù¹棬Щʱˡ
ǰ߹˵ƽЩˣ޴󰭣űȴŮĹһˣѰգ֪ϼֲˣǰһׯӡ
㱼ߴ๫๫ĽʮϤУŲææĴѰңԭԶƮƮع
żӣһֱѹŵŨŨ˼һ̻Ϊİ⣬Ҳǹǰȥıһòŷſ˫ָԣ͵͵˵һ䣺ΪѽúôôҲǸŮ
Ҳѽ˾ŮϰЩ֮ܵĳͷҲǿֻǳ˸УΪ֮ˣᣬݣǶԷҲ˺ģҲϣǱԲ겻̽
Ϊ£һ˼֮࣬ʮ꣬ʮ궼νŮǶ䣬ȥֺη
һɷᵽŮ뵽Ŀģ๫ϼǲǻûлϼ˲ˡĴͷ֪
ϼ߹ձܷºεȴһŮ´Ҳż
Ѳϼ̰Ľٲк¸ɷһŮײеɱСŮʱ׺䶥ľ
๫ҪͦסѽţؿΪ˳
ҿŮѽ棬ڿ޳Ųǰĺ
๫̫ˣǵģֻʱδˣᷢϼıʱͻ跨ȻֻǵϼΣˡﲻɷֱˣֻýδ¸ȴδ뵽й¶֮֡
Ŷ𸴻ڻת뵽Ůżϼ˵´ɱؾҲǵŮûа취ΣѽҲδػҪġ
֪ŮĪѽȷѴӦֻҪϼĻڸģֻϼѱϣǺã
ɣȥһ߽ϼϵڣϣܿķԭδ˵ֻ꣬漦
๫ˣΪҪˣٴӵӵɷ򣬱ԶƮȥ๫ǵһҪϼ
һżˣĨһŷԭԼ˯ˣֻǸղŵĻºɣնȥһ߽硣

13 ߽ȰŮͷ ˣĻٺ

峿ϼڷױЩԼԽԽ񣬵ҲԽԽԶûնԲ罺ᣬŽô°ɷʱ˵ˡ
ϼ˲ױæӭȥôˣǵŮ𡣡ת˵ǶȥɣûҵķԸ׼
ԼʮŮһ۾ϳ˴ǲϼ뵽ｲĻʮа˾ģսþʵϼΪβ֮ռȵŪȥˣ
ϼ֪ȥˣڵĵϢŭŮԭΪʵŮǿռõλӣúദߺ󣬱Ұ߽磬ŮΪ˾òΪ߽綥ġ
ڵĻԻδ˵꣬װί۽ǵˮ˵ˣѵûлŶҲҵһɣ飬ŮҲһƬ֮飬ʵ֮ѽ
ںԣ˽ƻ޳ܵŮŵĳ͸ˣʮĹǰһƣûص㺦ףײУĸǰңһڹ
ѽϼҲһʱͿѽﻢ£ÿÿҲʹѽܸϼΨһŮĪҪ￪ȥŮһɣŮһӱТ˳ġϼıƣ޷ȥڵԭ¡
ϼѽִԲˣΪˣԼպ˺ˣػᷢĲ֮ͬʱŭĪ˵ٻ󣬾СҲѱˡ
ҺҲӦһϣֻҲ̫Ϊ㣬㻹һͬȥԭ£ҲվȻáżϼл⣬в̣ҪȰŮصǰ
Ůѻ٣ڻȥʲôֲϼһ㲻ãѵٻһҲģҪԼѵֵҸãֲϼҲûͻؾ˸ס
Ů򼤶Ť֪Ȱ޷ϼתˣתвٲȰȥɱ˲𣬿δ㣿
ѵΪ˲𣬾һҪŮ𣿡Ը׵вϼ񣬡ңͱŮ˸Ů顣
ǣүҪȥˣȥϼеܹܽ˵ү߹Ҫջ´ûҵĪҪȥ
ǡܹȻв죬뵽ĸףȻԩȥҲδϡ
űߺ󣬲ϼ㿪ˣղԸԼһԲڲ֮ǰԼʱ𸴻޷ؾˡԾױԼӺݻǷ
ͣʱ࣬β裬һҡ鷿·ڹ澾Ͷ޵Ŀ⣬ʱĲϼżˡ
Ŵ޹ӣ켫ˣƮݳףѵں쳾ˣûǸս߽ǻĲǺܿ˵ģԼҲϬڵò̫ԶˣĪ⸻ûʵıԷıԼĺİѽĬĬ£ϼŽ
ɾʲôô񣿡һЦĲϼڲ̣˫ǵػסĲӵѵĿ𣿡
ӵ𣬴ֻΥĵصԽԽƯˡƺҲҲĻ̸ˣиֵȴǿɰСȻ˫ԲͨƺǧҪߣʱĴìܼˣһöԲһ޷Ƶ顣
ٴɷ򣬲ϼг˻ɣһƣװŭɾǲǲ߾ˡ˵תߡ
ֻסΪֻˣܴĴѣӲҪġԽ޵ŭ⣬г⣬ֻüȰ
ɾżֻ㿪ЦȥˣúõˣҲɾ硣ϼЦ뿪鷿ֻδԶһ󣬹۲ŷڵĶ
ϼһߣ֣ɵģŰ黶ĸƵ˵ѽҾúУ벻ʱ㣬ϧ㲻ὲһԸ˭˵ظŰССԴ
鷿һеĲϼ쳣־壬Ϊǰ̬ƺòһģһ˵ḴĻϼ˾һɿܻ޹
Ĳϼܹܣ壬鷿ǰһֻ񣬳רˣܲ鷿֧һȸ׽סֻ񡣡
ǣСȥ졣
סĪŵõ˹ʱ֪׽顣
ڶ䵽˽˫ֽקԼĽ㣬г˺
Ҳǲ֮ĸ飬ͱݲ㡣԰ϼ޶Ե
˾ĻϼᣬӼᶨԼ뷨ֽ㣬Ҳû취ѽԲˡ뵽ԼãϼҲᣬȴӲšסϸĲӣһ²һ˽ϡ
ϼŰʬ壬һĵ԰ˣɫԱ˸ӣ档վǰϼ鱯˵صһԵԱҲǽһ㲹

14  ɾ

űϼǲ˸ϳ߽磬ּŮɥĲıãպ󶫴·ϼҪڻɽǻ˰տߣͻȻһ뵽ڵƶƶһƬ飬ȼϣǿ첽ȥ
ԭ׼ҹˣ룡룡үԴϴκƶִּЩ˲ѵ¸ˣүҲ͸ˡ
׼ҹƶЩŶλп׼øУżɽظеĿġ
ƹƶ鷿
׼ҹԱ㣬ƶ뵥ġ˵ƹֻ÷Ը˶Ӽ׻뿪鷿
Ск£ƶŹһת뵽ϼ㵣ĵʵǲǲϼʲôˣ
żƶȻԲϼһƬģ㽫ϼʵ龭ֶ˵ƶϼȶԲ£ұռ㣬ΪİΣֻ㣬һʱͿķϣȥȰȰת⣬ɾһС
˵Щ˶٣Щף˵ӴԸ޽ԵҲ㣬ؼҼͻƸ񣬾͵û
һƶһԣб˲ѣŲϼǹԼһƬ飬ȴ޷İΣ˼þԼȻ޷²ϼŵ˷ģϼ;ƶĲ䣬͸߽磬ϣȰת⡣
һжӯźƶֵúӣϷȻû㣬ϧϼƤǳǰĸݡ
޵Щ˼ƶת뵽Լ׵Ϊˣ˵Сһ󣬲ϼʱҪҸպΣ˴γž˵ǲϼ岻ʣǰ̽ö¶ˡ
Ϊϼ룬ϷԵȫ
²˳ƶң˫ףŵĴ£ɽȥ
ܰԷ
ϼڷգȻȥ˲İ񣬵ϾҪȬˣʱԼĴ֮ض¶Լ֮࣬һ뵽˴ԽԽûԼ±ç¡
һṫӣԳĽҪҪڿ޼Ʋ֮ʱ
Լδˣ֪һǵľȱϼͻȻһƣԴǽ²Ѷģ콫޹
ϼáϼѱˣƶгδ޵֣ԽԽĲϼмǳСǷ֮ǰȰûؼҵġ
ӣҲȥҲǱѽӶƺ㣬ֻȨ̫̰ͼҵɫһȥѽɱãҪɱ˵㣬Ҳ͵ڴ˴ѽϼ˵ű¶ݣó־ƵƵᡣ
ѵ㣬þ͸뿪߹ֻҪһ𣬺ƶҲ޻Թ
硱ƶףϼҲȷмָж˫ػĲӵѽ֮ˣ֮Ϊľǵȸ絽Լô޺ˡ
ͶԲϼƶľ˵ͶͱԷڳɾ˺£ϼʱıóѷȫҲԼĳҲˣֱƶԵߵ
鷿ŰĵҴ⾭סܹܣһֻԺɹ
ʵÿǾ鷿ǻֻ˵޷ˣС֧Ŵ׽סˡʵ
֣֮㽹Ҳƺû޹ȥδңʵǰΪѣĪҪΪ콫˰ɣ
ӵߵδ򸾣ۼŽˣϼŽſڱȥҪң
ͻƶ磬˵Ầ˲ϼƵԼһϣɱסϼһСţԲϼı飬вҲļˡ
Ȼˣзŭ쳣뽫ƶأȴƼֹʹ쳣ı飬ּԼʹ޵Ĳϼҵް˺ۣ±˻ɣһĻĻԼ˺ദʱ⣬ʱĿעŲϼ㾿ǺˣΪҪðҵ˵ҵ˫ץסϼļ򣬴ʵ
ҵӣ̼ϼץ˫ƶͦҴĲƸɱ˲ϼڴ˼ٰ̻ȡĲһжʹϼ޹أ֮ͬ˷һ˵ɡ
ҰɣԺҲˣں԰ľ˵δԸġϼŵȫ
ɱǣȥȻҵĲ𣬡ӱŭգҪȡ֮ʱֻԶ˸е飡

15 չ񹦲 ƶ

һ٣ֻӰһ޹ڱһɵĸˡ
󵨹ȣڤ޹ϸΪ˽߽޹һ֪Ǹꡣ
׾ңĸ׵ϼ·ץס˾ݰ㣬
ĪգǽõĸϣΪ¶żȻ·ڤĵطӾڼϼѣŲĹɣڤɳ۶ȫǲϼһΪƶ޹ϵĪҪ޹
Ŵһԣһգ⿪ƶϵĽơƶպһʿδϢƽڵϿĸ˴Ϊ飬ϼҲһʱͿŻ᷸˴ڹ飬ɣ
Ժƶµֻٴοڵ棬ʱĪȡϼȵ԰Ȼ˵ɣҲִҪҲ޻˵ˡ
СǣԲĸףֻſϼǰ·ĸ
԰һӣ˸ھ̨ϵľʯ˫һ𡱣ʬӾҺⲻǷľˮɱʬĿӣг˿
ŲϼɥΪҲƽʵŮ㽫İ
űĸףϼָָֻɫ
˳Ųϼָķ򣬴֪ʱԱ߳һɫԶҶ˳ԴĿҡҷˣУǲ֮ҲԼδܱýޡ
תһҾĸˣĻδɢȥҲԪˣҵڵһ죬ʹظֻҪй֮ʱסܣĪҪɧţһٲ֮ء
İɣһǵȫЦ״Ӧ
ɫǰ˫Աߣ˫һΧγһʹ˰Уֻ³һŻڵڵԿͣһ£ĿУ֫ٺڵգ޸𽥻ظ
ض˹ѵҪͷŮŮһӾҪ󹦸ˣǰĺֽ⣬ǵλãζ
ϼҲעŹڵĶ֪þͿ츴ˣԼ˲кãѺһŹԼһ뵽Լ޽ıֲƽǳĸײ˹ȥ
ƶҲŲǣؾϵϼԴϼ˷֮ʵĸҲһ㣬Ȼʱʱעɫ֪鲻ͷϼķѸȥ̳ȥסϼĪҪɱˣѽ
ſң֪ɱĲϼֵķΣ˷
β˺ƶļιǣѪ˿丵˳
ƶҲģ㲻ҪѽѪʺʹ˲ϼ˫ʶѹæסѵȥδ򣬴еףѽҴˣǿȾȺƶɣ
ʱոչ˲ͷĴ󺹣æԾ˿ΧѨ˼㣬Ҳ˵ƶͬ飬ȵҽ޺޵Ƴһ۲ϼ󣬻ȥޡ
Ĳ˲ϼߣֻرźƶڵϣ૵Ҵˣү㲻Ҫҵĺƶֻһˡ
֪ϼ̫Ѿ֪ˣɣҪԸҵȡǿʹĺƶ
Ĳعڲϼǰ̧ȥϵˮɵѽ׽ѽΪЩ֮أʵôδ޹㣬ֻѽҪ㳥أ˵Ҳ
ϼʱڻع뵽˺ĵԼҲõõĿˡг˻ںޣֻ˵ãԲ㣬Ҳĺѽǽͷʹ
Ѿͺõãƶ֪ϼסˣ֧ԼҲи˶ʱ˹ȥ
ƶôˣȾɣϼŴ
һƶ֪Ϊ̫ʧѪ£˵µģֻҪϸչˣձõġ
Ҵæ߽粢δ׼ЩȥˣȻԸԪˣ鷳úչˡϼǶлҴ԰úṵ̀ܽɣһѾǡ
Ů᲻㣡ĸ׵֣
úӣѼ˸ˣףƽƽҸ˵ԼŮԱҲǳ˸С

16 Я Եϼ

ƶձĸϴ԰ˣϼԱϤϣŸӣҩģΪŮºƶ飬ɫȴǰԵúˡ
һգŮŮ죬ͯ˵ССүǰүһæȥӭ
ɫıӻȪϴӣ־ϸĵøƮݳˡ޶й󣬸ֶƶһлյ֮顣
һ񣬲ϼ֮ͷкƶտο޷⿪Ľᣬռ÷򸾶Ժƶʾл⣬æڶǰ㵱ϣ˺֮£ÿѰӽԲ֮£Ȼزݡ
㲵Ľв̵ĪҪˣұͬο˼ƽϣô֮һǰˡһ˵һæϼü϶һɨ⡣
ˣѾǰϼɽһΣÿԿɽĺ㣬Դ˴Уһ·ɽˮڲ˼ҲҪм¿ɵ߽֪ܹܱɡŽ޵ļ΢Цŵ
лشﲩȥԶ೤ЩʶǺһ׮ֻ٣ĪҪ̰壬ϷɻűأǺǺǣż˷޶ǿĲѡ
Ƕ˶ŵһһʧǰ
峿ƶÿŵķţˣСڸ߶Ű࣬ǰЩ򲻷ĲϼŲǣĽѽ⣬Ϊ¼иĸƶǡ
ֻδȥ˷ѽȥѰţǣҲǰġҲֺƶڴʱվˣ׼үĻɣԲϼҲδ
л˹ģֻǲϼξˣĪҪΪƶɻǷĲδޡ
İɣֻҪĻڹϾΪ̾˿
ʱһתǳƶ뿪԰һ࣬ϼδ⣬һϰأÿ߲⼸պʳ֪ζȴǰԼ´಻ǰ
żŮ⼸ղ跹˼ƣƳ̲ϼƽհԵСŮ̸̸ġŽŮɫƣӱĵϼĪҪ̫ˣڽúýǡղ緹ΪûʲôصؽгΪһ̵ģЩɡ
лл׹ģŮֻЩƣ룬ϼæڸԱߵйԼԵ֣һһֻθڷڣһŻ
ϼѽǵ̫ˣиôеζԵĸףƶѽŮ˹ʹĵ
ŷŮصԷһȥ˭֪һϲд󾪣ֻóһΪڷѡߴ󣬻طŮŮ⵽Ǻ˵ĺӣ
ϼʱѵԸ׵ʣֻÿ޵ĪҪɣŮ߹ϵعŮТǵõŮеĺ޹ģŮɡ˵žҪ´ſͷġ
Ǻƶģų˿ǴģҲ֪Ҫҳʲôˣɵȷ⺢Ǻƶ𣿱ؾ߹Ļʵݡ
ģŮ÷֮׵ģ⺢ȷʵɵģȫΪ˱ȫӣϼֻúƲĹϵ
磬Ϊֶڹ̣ܽٲƴȥ飬ϣǰڣҡҺƶǸúӣܼ޸ҲǰĸҪúõϧӽӣĸŲϼͷϧص
ллȫŮһӵ̵Ĺºúˡ
ְοŮ֮ű㶣ϼ⼸ڷкúѾÿЩƷúչС㣬Լطʰ׼ǰҡ
һ·˼£Ųʧ˲ϼ棬üƲ߽óһҾ¥һ᷿ǰȥ̩ׯӡ
ƶһ˵»ɸ˴ҴҾ¥ȥæСǰкҪ£
ʾºС˳ȥ̽ϼ˷֮ʵϼУ˵Ǻã
һϼУƶﲻ֪Ǻã÷ϼȷСĹ⣬ĪҪΪСһʱͿŴ´˻صĸӭȢϼš
żƶһ˵֪ԼδȻд˵ϷΪϼֻ㸸ĸʵֶϼ裬Ʋ߲źá
ƾԸ
гϲ֮˵˱Ҫװգ׼ҹԳϲΪɣǰڣ۾
ãС£ֻϼӲ㣬ϡ
׵ؼҷͷ¡

17 ææö ϲ̵

Żصҵĵ죬ү͵ײײ԰δ׼үѽ
ڲϼ֮£˵үˣϼһЦæװ֪ӳȥӭӣ׼ү˾ţһүһм˷衣
׼үŲѽǰƶ󣬱к˼ʳڶͻԲˣϷҽ޲ߡռһɵ˵ƶ˴εòеĽúǸշɻΪѽ׼үںƶԲϼһķϣǰϼţȾСɣүݺᡣ
ż˽г˲̣ȻϷȻˣװΪѵү˼ϼӳϲ¹شС϶һ޷ѽ
Ϸ㣬ȾСɣүˡ
ɽ˼ǵɣȻֹϵϼһӣҲ͹˲ˣԼɡ˵ȥС㡣
Ѵ׵׼̵Ĳϼõݼ
ȥδ
ϼүйתʸףŮк·Ը
ű㽫ƶȾҪϲһϼϸϸ
龭ϼæڵϵŮǰɵΪޣŮӲԭŮТ̷ˣȫ˵ֶŰһݡ
ѽǺƶڲһ
ǺˣŮ컯һҲŮ˰ţԹ޻ڡ
һϯүæվϼøŮѽҶ컯ѽ
Ůѽ˻үӣϼűǡ
µȻԽԽãպ󣬻αᵽϣ֪׼ҹͬ⣿
úúãҪЩ׼ˣҲò˰޽лǺǺǣŴ½е˳ŲЦ
ϼɽɽҰɽƣƣʱڣԶԶȥɽ·Żɫϼһ
ʱֲʹϼɽɽһͱϹ۳ɽҶŽƺеķҶò𲻽ġɽСԶϺɽʯб˼ҡͣ˪Ҷڶ»๫ʱżʶʫе⾳ſҪȥϦ̾˿ϧû˼ңҪȻһޣһɽۿճһ׳۾󡣡
ɽİº⣬еķҶᴵ˿Ҷ㻯һɫĴ߽ڲϱߵ뿴ճкѣΪ⽨һéݣһͬȴճ˵һӣǽΪƽ̹¼ϣһéݡ
๫軵ġŴԼǰ˳΢Ц˵
뿪ڣȻµӿķᵽһ㣬˵ŵһ㡣
ŵ޵ģǹ㡣
§סչ֮µ׳ȥѰɽֻζһöɫ˹ոճþӨΣ˿˲ߡ
ǧиˣϲ漴˿ͻʯŲͷӲ飬ֽ͵֮ͨأһǧ귽ܳ죬ڹʵδ֮ʱժ£ͺ޼ֵոճ죬˷ؿɰշɵõ˷ٰٶ֡һδ򲻻ζƮһ䣬Ҳô˵Եӵ渣ǳ
Ȼ󣬵ȻӦɷ£˵ܳأԴҲкô𵹲Լˡ
ΪĹѿһȣǳأԴ˹ҺôӳˣΪһɾ£Ǹáδ˵ֻ꣬һӣУò޷֮ʱС
ڼֻ㣬뵽ɾ䰮ԼЦøˡ
ʺֻдһ̾Ϣƶػǧ꣬빦֮գʱգգգƶԵλСʩɣֻǰһɷǵߡ
ǵ˸ٷϵϼɽˣ֪λ߽֮ӣ
ϵ̬ɣҲмֲ˼ˣ챧ȭˣ˲쳾ˣղŲ֪֮˲ȷˣʵͻˣ
Ų˵СʩƶԵݲǳɷƶϼһ𡣡˵ڿʩչ鲽ɽ±ߵɽȥ
˲ȴֻ붴ȥ

18 ʦϲɽ ﱻ°

öڣ˶㣬ԴˮˣƮ㣬ԭⶴһɽһСˮʢͤͤĿ
ⶴھɫˣ̾ŵڣǱж죡
ﺮ̹ǣɵȴ컨ϮˣһȻȻǺõطѽҲ˴һԵĺڡ
ǺǣⶴҲһȪϲոսʵΪػ˹ڴ˽¶һҲʱµģɽţѹǧѽ
һᵽɫǲǧעδ˵꣬µСһͷ
СʩĪҪһжƶСʩȻ񣬲Ҳ콫˹ڴҲȿ־ǡͶԵҵĹӣЩ֮պҲΪ㵲Щѣ֪Ը⣿ĳ֮ϲͽ֮ġ
ͽ֮⣬ҲʵϲӵĴȰף뵽з֮ˣ̧ѯ֮⡣
񣬱֪֮⣬±Цɳҷ޶֮вԸ֮ȥݼʦɣ
õ֧֣𿪿ĵߵǰͷǺǺǣͽӸ˵ųݣΪʦһ񣬵ɷı
ʦͽվںߣָֻնһ֧ɻ˫ƺʲдʣָ⴦ӿһǺɻУγһԲĲϼ룬ԽԽƿҪ֮ʱںһ뽣ʱʱ
ֻһгһѽˣΧŲתȦպǰͽȡ
ӷԸסνֻӯӯ⺮ˣ֪˽Ƿ㻶ϲлʦ
˽ǧӯʺŮӲ䣬ЯֲͨʶֻҪúպ󶨿ͨؿ޳Ϊʦٴһ׽ȼסպ򡣡˵ָΪһָһ֣æϸĶĬġ
ɼˣ
Ѽˣ
ջͨ΢Ц׵ӿɽҲʦͽڼҪú뽣Ҳϵһպ£˶Ѱҡ
ӻδ䣬ֻ⴫߽ʹ֪ҽڶУ
һģɳ⣬ԭǲϼѶö˻ؼҺϲƣϲѶֻصн¸ӺӱȭȻ㣬޷Ҫˡ
Ӱݱʦлʦ̵֮ͽһúָӿͷ뵽ʦҪ뿪
ʦͽԵδպ֮ʱȥСģ
԰ڵƻͨʱŵƽʣм˶ææµµ޲ϼĻ¡ϼʱϲ̵ڷڣױ̨ϷǰΪԼ׼ķϼԼδ¡С߽ƶƵ۵Ϊͨ졣
ں˼֮תӰҡæȥشߵǰֻڳһȫĿӢЦʮίӣϼһµǺˣΪ˽լȥ
ǻɢӣֱӴôʶǧѶʶأ
˲˷лϼŵøģץֻδڣָһָϼ㷢޷ˡ
ǧδӵĴ֮Ŷôˣƺ벻ˡ±ǧ֮ǰӴ˵ĺħӥһǧӶѵһӡûˣЦ
ϼʱ֪Լ֣ԼϳʲôӴзģֱȴ޷Ե޹˽ﺦ¼ˡ
ҫķϼħӥժ·ϵһ÷ƯķڣԭҪѽֲøŵƽʵģӵĻòأ޸ңһɾ񲻸ãħӥ˵ÿȴŭڵ٩ϼ
ϼϼˣǷϵü⴫żٵĽŲ
Ǹˣϼͷһ裬뵽һҲħɼħӥˣһӻһ޷磬ϼ⣬ȥ

19 ħ ùճɾ

ϼڵҹбͷתµ˹ȥٴʱ򣬷ԼʹæȥԼĶӣܵӲûܵ˺㰲ۿĻ
ֻ˴һİʪɽϲ֧ϵżֻ𣬲ʱţϼſڷԼܳˣ㱯޵ɣϼ֣֮ԵټˡΨһϣֻܿˣ뵽Լõ˺ֻΨһϣҲҪˡ
ʲôأĪҺ𣿡кóðźħӥ
ڻµĲϼħӥЦһعڴСŮԹ޳ģһȥž۰ɡ
Թ޳ӿʲôЦһǧǰǴצߣֽҴˣҺ˵ˣҲΪ˶׷ħ磬סɽ¹ǧħӥȻҧгݡ
ҲʲôӣҴˣ÷Ƿ֪Ѷҵģǽҷ˰ɣպ˺ϼħӥƺ㽫ԼĹϵ̧˳
ڲϼ˵֮Ĺϵ֮ɽİĽһϸϸĺɫСߣö˲ĵȥΡ
ʲô÷ѵĲӣħӥзһϼȥвϼͷȫɢȥﵽʱ򣬾ĸһȦħӥϻվ塣
ޱǣûɹǹȻӣҺŪˡѾͷͦģޱǾȻͶ̥ޱǻ㣬ҵٲõøӷ㣬ͷЦħӥȻʶʲôֻعͷѽ˵÷򣿹̤Ьٴȫѹ򣬽մñǿϲɺѽ
ħӥϣ߽ϼ˫ĿضɱɱϼԾÿ۾һʧȥ֪̱ڵϡ
԰˴ҴҵҪ򸾵ϢߴŮòϼԼţвԼŽȥڿһˣһЩ紵ڵأлĪǱ븮Уȣģץѽϼˣ
˺¾ţйӰһ򸾣ԭǲһϲҹϳˡ
ϼˣż·ץĹǡ
ѽһ԰οҪһˣɣ鿴ΣһŵЩʲô߽ĲǷˣ˷δɢӦ߲Զδ˵ڵʹǧﴫ߽ʹϼ°̲䣬
һӣ߱ʹϼﱻħӥ˶ķɽ׶
鵽ϼչվ˵㱻ħӥСھȥħӥ־ϣԺҪ־衣δ˵ʧڷС
һڷɽǣ±ħӥֵĺʹǱɽŵȴɺߴ·ܿҵ˺׶ƾԼǿ춴αֻ붴С
ħӥʱѾȥֻϼһ˵ڵϣǰȥһ̽ıϢֻ˹ȥ˰Ҳֻ˾Ų޴󰭣ȻɣȻ£㱧ȥ
ϼƵԼڴëڸԼסԭѽˡ
ȷʵǱħ°ˣǴȻģúûжôżŮ˱ĵʵ
Ůֻǵñ°ɽʲôҲǵˡֲ˼ؿŲ޵л÷򲻼ǰӾһ
ֻҪƽͺãӦġƽ¿ĵصǽĴϲӣһξҪˣҪҪѽ
ҪģֻЩţڻ˾ûˡúƶģϼڽ顣
̫ˣھͰԡ£úô硣ĵæµ
ΪʱףҵĻһ㵽ˣϲĲϼΣԼͬһһСθͼ޶Уһ·ǰС
ϲ¡¡·ڣŸոհصĲϼޣ˵Ѳƶʱȵؿ»ӡ
ɿò˼ĲϼĿתЦ⼸Ϊ˲ϼίˣʵͽĶӣƭһҲȱ˲Ŷ
ӼЦˣᰮΪ˹ɨ֮¡й֮ʵ»ޣƽ˼ҵĶøȻܰ
ӣʱˣǻЩϢɣƶΪϼȡͷϵķڣҪ·ӵϲ֮ʱϼͻȻеһʡ
ɱɱħӥͻȻ𣬲ϼͷʹغҵͷʹѽ

20 ɽ Ѫ·

붴ү򸾱żһϯλЦտｻ֮ʱһ˿а֮ǻ⣬Բʹ˸ɫ־裬ȴװ֧¶ɫ뿪ϯֱȥ׷
һ뿪ڱ¹ڲɣƶʱѪѹѪȻϵشָӿȡʧѪ࣬赹ڴ
˼ģʱһţ׷ȥѽɱˡ˸Ƭ̺·ֳѪĲϼֻǼоλεı˫ĿѪдţɱ㣡ɱ㣡˾Ϳײϣ񷢷һ
ү򸾿ܵߣӻѪѻ˹ȥŮˣҶ߿ޱܹȥҲϼƴ
ϼס֣Ϊƶ˿ڵϸŮϼѾٽ̹ôȥæֹ
Ϥĺϼһ˲ͣ٣Ҫɱ˵ּ־ٽ̽үࡣ
ŮףŹ˲úƶæܹȥһΪʱʺδһ㸰˻Ȫ
Ųһе˹ȥסŮ޵ϼѽôˣ
һ˿رԼϼʹ޵ϼͷۣϼʹѽңҪɱ˵ٴһ˿֪ɱϼҿƲסˣδ䣬㾡˦ף־ٽȥ
аˣֻóֵĳе̵⼸æڲϼĻ£δúʱϼҪŲ˽㣬н֣˷μ׾
⣬ħӥΧ̽Ķ޵һΪǿ
ħӥϮæ˶Ϯƺս֮Զȥʱȴϸ룬һž󻼣ħӥԶȥæ׷ȥ׷ʱħӥȻͣһȴͿһʱʱٲȥǧĵķʬɣ
һԣʱϼױ֮ΣħӥԼ˴ǵɽ뵽ܻΣգһʹԼ̫çײæתȥ
ħӥʱңлɳˣ׷ȥ֮أƼﻹ׷ȥֻһ˲ѵ
ֻӵӡ˵ˡȫû˸ղϲľ󣬶ߺĿѽѽ˽׼үˣѰɣæѰִֻһϼްĺҴ̣߿ޱߵѿмܲסæһݼսȦ
ǷˣһȥϸչԱһֶ๫СģаԼƣ๫Ҫ
Ҵ׷ճɹħӥϼҪܣæһڷϼȥսħӥȥйԲδȫ׷ϡ
Ҫɱңƶʹ۾ղŵʾµûеĲϼԼɱ˸ĸֻ۶Ѫǳֲ̫̫Ѫˣ´ߺðѶΣһǣ˿ĵʹԼźײ磬ȻʶѪȵĳ沢ξƶʹؼ
Ĳƶͷʹͷ⺰ˣǿɣ
ǰƶ޵ˣΪʲôϼôˣ
˺ħӥʵʱ֪Լʲôҵʱ̫ˣھʱֻûˣδעħӥ̫ˡŴʱҲ˵˵ֻôش
ǲϼأȥˣں𣿡ײϼֻΪ˼ˣƶֹ
ϼ°ˣ̾˿ƶһұ㣬ѾˣѾˡѵذجĸߺƶȻϼǱаħֲŻɲһ׵֣ŶԵѲٱϣ
ģƶʲôҪͷңҵӻҵĹ䲻ҵĵΪҶƽƽѽƶΪ߹һ˹ȥ
˰ѺƶϢİɣûµģֻĹȶѣģ䲻ΣգúչΪҪȥհѽȻҲǷžۡ
ЩΪ˸˲ǶħƻײУɴȥǧҪСĽ壬ɾΪһУġɷĻҲ᲻ôȥ

21 սħӥ ƶѰ

ħӥ֮ĳĪҪǣ۱ˣֲϼųٸһ˿һûҷ𡣡׷֮ںڷɽҵ˶ĺħӥ
ˣСŮòϺѽ׸ħϺҲԴеõôħӥЦ
˵ֲϼܽħٲ˵ϼ䣬ҶʬΡɫȻ
㵹ңȡӺӳĹʱҲѷɫˣһԿЦעһְ䲻ضһ
ħӥ֪͵ϮԼ㰵ߵĻӵ߲㹦һ߼װδħӥͼһۼȺΧħ磬ΨһĵطûС
䣡ħӥڰͲסȫ޴ײϣʱ佫ӵ߲㵫Ȼ޷ֵħӥʮ㹦æƵֵʧȻһʱòסԼҲѪȻˡ
ϺڵѪħצζΰүүͷϴ˵һС벻õ߽ҲнգİɣֻҪձ㣬ȥСӣޱǻҲ˲ΪһóѵħӥεشЦ·ʱʳ
ʱסϢʵδħӥеˣħӥЦ֮ʱȫķƳһƣħӥЦδз֮ƿϮæִӦսе³򷴷ȥ䳾˵ħӥҧ֧ӿħ緽ȥԺ޺޵һ䣺ţһģ
ħӥæ׷ȥħڿҪ׷֮ʱħӥʹһħţȴȥ֮ʱѹأۿҪȥǲܡֻ÷غڷɽѰҲϼ䣬ϧɽϵһһľδҵ䣬ƣؿһ£ľòϼʱûΣգղžħӥ˵ϼޱǣޱ˵֮ӣɥŴ˴ħӥ֮ûмʮʱ޷ָˣԼĹ࣬ЩˣȷʵսֻûȥȰǱţʡڼҵġ
Т۸ĸƶڸĸķǰȻڲϼĽ£ҲǱʩŻ־˫ܿںƶķԭӣӱħ°ˣлҵĹ⣬÷ΪǳȥѰöջѶʵϲܱ²Ӫãһħߣʵѽƶ޵ڸĸǰ
ƶĪҪˡһͼƶгϧ
ڼ֮ʱүүСǣ˵үˣǻȥءܵǰѶ
үæźƶվһ߼ʣүûнС
ûСˣүˣСûüʾѶˡ
ߣǻȥ˵ˣż
źƶջصңɫƣǴѪڴͷ˵ģֲϼҲһʹ÷û°ɣҵϼûУ
ԺƶֻεҡҡͷģǾȫƶȻʹҲֻ˵÷⼸Ϊҷ֮½߾ȫƶΪȮҲҪ˴ΪƶʱȤ
ƶǿ̱ʹҪοԼæοĪҪģħӥ㻳ޱǣ˴󸻴֮࣬ϲʹزۡ˵ħӥѱҴħ磬ʮ²Ϊ˼ˣ㶨Ǳ˼ĳ䣬ֻһʱҲˡ
ƶһԷŷĬĬ⣬ֻ˵Щлĺú֮Ļ뿪ķ䣬żƶˣҲ˳ȥĵشϷţԷָʱյķܺúһ˼֮ࡣ
ʱڷڵԡͰ׼ˮ๫ղͣΪ޷ɾԡɣ˲ָмΪԡⷦ
ƣһɨ⣬ĿӾŨû˼֮飬ֹ̧סϸĲӣĺ촽뵵ˮڳϢ
磬ڸ㣬Żŵһүˣүˣ
еţֻŷдһֻдţˣˡСТδϥǰТ÷Ϊҷ֮±ˣʵǹⲻȥϼδС޸֮ղڼϢ߱ĺǶҪѰӡ
С˴·֪ڣ˱ҲΪںƶˡɥ֮˵һЩСƶ
ſ飬̾˿ȥǷ顣

22 Ϻҩ ϼéݰ

żؽõʹڣֻڷڵһȻڴͷɫ㲣Ϣһҹȴƺδԭ
һнŲ𣬲չվ𣬼ŵæҵк£
ŵŵҲûʲô£ֻһƶȥҲϼˣѼ齻ҴǿҸô죿
ߵǰһۿ˲õģ֮¾нֻҪհǣ˵Ǯ֮ǲٵЩֻҪ԰Щ߱ɣڽ򣬵˺ԻǰȥѰ߽ʹڲҲģ˾ɷģȿȡҲ˵ˣæȥõ裬ǲδȳһںѪ
㵹ô߷Ŵؿڿ޵
ҡû£ȥҽ˳Ĵӵ԰οֻȴҲе
ɷ򽻸ŷţ˫ֺʲĬ̸лҽһҽһŹӰǷУħӥˣҽɣҽһֲ㼱
ҽϢϸ³ĺѪæǲħӥĶצ
ȷһʱץһ㡣׵
ˣӥĿǣħӥѪצдצһʼʮʱ֮󷽲Խǹ֮˷ԽҲжԽצѷ߽ҩҽѽ
ôأҽ취ɣһҪȾȷѽ
ħӥֻɽ鵤ɾȵɽһֱ߽Ϊ࣬ңɵأҽҲ޲ߡ
ôҲҪȥԣϧʱǳݲƣҪβأҽ֪˼ͨɽ𣿡
ҽôһʣҲشתȻһˣ˼䶼˵ϺλޱӦҿȥλȱɣ
ãǰϺһùҩȷֻһ˭չɾأС޷ڼȵֲᡣ
ģСҽ߽ҽΣɱϣȡýҩҽδ˵꣬ҲŵİɣҵҵһָЩߺ߽ȥչֻǴȥϺ·;ңԶһŮǰΪηĵ£
Ůװжģ߽˵ŵӣһƦåԱͲΪŮˣֻǴɾͰҽ͵չˡջ˵ú죬һ뵽Ҫ룬Ȧֺ
Ŷҽʹʹɫ˱˳ţ⼴ֱСһ㵥ദʱ䡣
ɾߺҪúñ壬һ׺ҽߺ󣬲˽ɷ
ĳҲ˵Ϊˡδ˵ִȡһСɵӣΣ֮ʱӣʱȺ߳ǰ㣬ֻΪ᲻ѽ޾˼ӵǰ
֪ԼԼΪɽˮױ̨ǰһ˿úϵýϵɾһúñԼģ˿һ˼ɣĸˣϣùȱȡýҩһҧɷĻ
֮ĺ֮ǣһŮӳСӱϴҰѾÿ쿿ЩҰ伢֪Լ˭Ҳ֪ԼΪʲôֻǵԼ˱ɷܰԼ벻˭
Ǳֲּ߲ϼɶħӥΪֲϼޱǱͺ㽫˼֮
ڲҪ£һǵġϼδͻĶӣŶ˵ţȻ֪Լɷ˭ﳣһ˫۾ؿԼ۾һġ
ռеĽŮȴĺܿ࣬ʵǿѽгһׯϴķԭǴȴ󱯵ĹֲϼƼݣޱѣƶɮԵȡ˵ŻӶƿ֦ݵһƽԭһéݡ
лСŮӰ֮ϼ飬æڵл
ѱʳ㼢֮֮࣬ʱຣ֮աʧڿС
лȱߣϼվéȥȥþȫйຣ֮գϼĵؽϢ߸еĺзˣðˣҪúõشȵǡе̥˿̳ΨһߵĶˡ
ڲϼÿճ˳Է˯⣬һСأЩҰ˺ͻ֣ԱߵСҲСڷ꣬ϼҲȥǣЩҰιǣǴСҲѣӹЩ¶Ҳ֡

23 ƶɽȵ й

ƶһˣ㼣鲼ɽ󴨣ϣҵԼ»ӣʱڶüɽ˶˵üɽɽܵ鳣ɹֳûƶħӥ᲻Ὣڴɽϡ
¡ɽС⣬ۿɫѽƶ׼ɽѰһ԰ɽԷѰҲϼõĲׯٶңСδ˪ĵӣΪǿĥгɳ
ѰһɽԻʱɽƶ㽫ڶڣȥʰЩ̺ˮȡůɽϿ֦زһʰ˴һ׼ض֮ʱֻ˥֮һĨɫĿ⡣
߽һԭһֻ˶ɫҲ֪Ϊ仹ΪˮʪųȴҲɲˣӲڶĺƶһ˿棬ڷɪɪСԼָۣסĳԼڱܷȡůиʰĲ֦źһصС
ѾȼúˣˮҲˣƶ԰óˮسͣ߳ԱԼäĿѰңѶȫޣ̾˿ʳȫޣеͷһߣ⿪óϼĻӵЦòؿ̽Բδչǽϣ۾·׽һ㡣
ƶůӻָЩԪܶɳǵƶƶ˫ĿԣҲȥֻǾڻϣȶӯӯĳ
ожǰζƶ޾˼˻ղһϢĵѻָճյضŵѽôôأѵҲһʧȥˣäĿѰ𣿿СҲͬףѰԼˣǹͬףԸǵƽɣ
ǺĻһǰط뵽Լӣ֪ϼ֮ʱǷҲһ˼һ뵽ԼδĺֻҲĸˣϼĶӸô˰ɣСͦŸӸأĬĬţ¶ģӽһҪϧΪ޶
糿ů⾲ɽƶѾڼϣһҹĺʱϣ֮⣺Ҹˣӱħץȥ֪ƯںδұҵԽԽˣʺϺˣҲؼҰɣ
ƶͷϺɫĴڸлľ֮ȻȦӭɳ˶⣬ߺƶҲ̤Ѱ֮·
һµг̲ߣӭɪɪĺѾںվˣǰ˸߲ҵͨϺİߣΪϾͿԵĵɽһе洬Ѿˣ˲ú罫Сͨ죬𽹼صȴų洬
ҽԼԽԽԼķֲɶããĴ󺣲𼱵ãã󺣿޵ɾûѽɲããĴѽҸôѽȾҵĴɰɣ˵˲ɳ̲ʪ
һȻһ£ϧ漣Ȼûг֣ҽˣ֮ǰûаѽҩ͵߽ĻҪˣŻȥ·ҲҪһ£õҩҲˣãã󺣾ˣɾˣ֪Լôûòҩһ̣һ涼ܹˣɾңһ취һ档
ΣڵϦں߹һµĲľֻվ˫ȥĬĬ찡Ƿޣ󣬽ҵĻǴҵķɣˡҪҡ
ĺˮûĲӣΣ֮ʣзһһׯϵķţӷգգĽһƬ֮УֻӶе֦ˮص˰ϡ
˫۵ĲȻоû˺ˮѹ磬ǹﱦׯϵسڿУæ°ݼ￪ȾҼ๫ɣһ˵һ߲ͣؿͷ
ǧ٣һԵòֵġ޶أʹһɣʵҩˣʳǧֻҪѪɫĻ۾Ϳҩδ˵ָһ㣬ֽŵҲգ˾ȵױһ̰ɣұ۾
лҷ޶˫ĿкҸˮָ˸ͷ󣬱˫ֺʲ˫Ŀϵعڵϡ
ǹ΢Це֦Կ߽ȥ

24 Ѫȷ û

ȿȿȡ˽ǳˣ˿˰ɣҪٲĻҿ¼һˣȿȿȡڴϣӢϲ˺ԭɷ˫ݽۿϵļָݣħӥצҽҪö࣬һǧĵкͶԲ̹ĵĸֻ֧Ȫˡ
ĪҪģ˵ڸϻ·أһҪסѽиһѽǧȡýҩ㣬ԿģŲͣȥԶ³ĺѪĲԽԽأҽҩѾûʲôЧˣ⼸ԴŮĸ֧ⶾʱʹ࣬ǲɽ֪лõʱֻŮͻȻȡҩˡ
ҵĿںʹѽΣգôѽͻȻɫŵؿڣͨ𣡲ҪѽΪȻûˣ㻹Ҫһȥѽ㻹еҪչˣн䲻㲻ѽͻȻӦ֮⣬ţȰĪҪ
ŮĿ޺Ŀعڵϴ޵үǵʲôҪƵҼʲô뽵һϰɣһͷûʲôµģ˰ɡǵŮѽģ˭ѽ˭ȾҵŮŮѽյҲ޷޴ıˣڵʹ
๫Ī򣬹ӦһӰɣĲɷŮʵһֱߣŴʹ޲
ʹԵŷ򸾾ڵϣͷĵֱ죬ֻҺţȿѵĹʿȾǵŮȾǰɣ
ĪˣŮˣһŮֲӰڴУлʿȱֻ˫ֺʲڵϵذһݣվĸ˫ף˫׶ͷѪŮТ۵ﵣģﻳ
ɣֲ֧סˣŮеĴʯˡ
ɣˣܿˣħĥòηֹסˮֵ˲òϵˮͷϵԼһѪһһε˳ɵ죡ʧȥ֪æվһԲ֪ĸװæ
ŲѪһһεصĿУצرǧȥϵĺҲɢˣָ־˫ڸԼιѪæֹѪɣҵĶѽˣ
ɷѹݰϧԼ˵ѣԲδֹѪҽҽ쿴ɾĶûУ
ħȷʵѾˣֻǧҪħˣҽ˫üǧвף벻ͨı쾹ûˣҽеϧ
ֹѪ˵ЩûõʲôֻҪܸһ𣬲ΣһƶǸãǧڴоǲֵһᡣ
ҽĪҪżʿѴ鷽ܿɻָһҽ˿ڣһΪ˽˵ѡ
˿ڵĲ˲ۣڷŴĵȴԼ˳žΧ԰ֲ֮ϸҶӲ૵ѽɾʶ֪ΪǧУұȡĻۣ𣿡
˵úŶһǧǰˣ˵Ļв֮˵ǰȣѪҷĪ˵һ㻨ۣҪҲûвԸ֮ҶҡҷһʮһױСﾹм˳ֲЦ
ɫģؿǰСŮ
ҲҲСװһҡͷԵĹŰӣһЦӦ˵ҾɫǺǣݼ㣡С￪ĵضŲһ񣬴ӻȡһССƿղصĻۣȥǱɣ˵껹Ųգգ۾һСӡ
ллã벻˳ͨĲĵصл
ллɲŶԴЩӵǱӦҴӽһ𴳵磬һѾһǧˣһ𡣡Ųֱҡҡ
ʮãδĲŻһǧ꣬ȻͯδͷǵشһĽϣҴӦˣκôɵǡ
ʲôѵģĻʲôβãǺǺǣඣȥඣӦˣС￪ĵòˡ
ϲƽ£ū澵ѱüȣλϯ澼ָæΪǱ˾ϯ⼸մҶڳƲ֮УδúõһͣӦúһ
ΪСҹͣСӵúõؾһ˫˫ִҪŷ򸾣˭֪δֻһɷ˵ζϾƾζѬŻ
ҽҽӣΪˣʳʴ۵طŽ˷硣
ĪҪļĪϲ˰ɣоŮģ΢Цʵ
ĸһƣ뵽Լδˣʱߺҽһű˵صϲ󣬹Ȼϲѽ
ŶҪඣǺǺǣһҪȼ²СѽһЦ˻

25 Ц ƶȼ

˵ˣΪѲߵһķ޸еˣϣǧİ˴Ӵ˷̩һԲԲȥ
ԼδͻСͬźӵѶȫ޵Ľ㣬 ӾϲлظĲԼһžۣɽ㻳µй¿ز֪δѽ
ӵ˼ڲĶߵĪҪģٹΪƱȫˣʱɳе߽ʹȥ̽ý䣬˵ΪڣӻУҲܴ߱Ѱҽ򡣡
мؿŷδش𣬶¿ˣ̫ˣڿԸŽһαඣǺǣǸӣʱҼпɰС飬ֿԳԱϱʳǺҵҲƤС￪ĵҴܡ
⺢ģֱǸͶ̥ģСЩɱײҵ΢ЦŵڲǰµƤһײڲϣ¿ҪСĵʱ
ȻçײǺзִģС̫нҪæΧ
ѽѽСĵģִСûûĺÿѽɵòãд㡢С㡢СԺдСۣкööŶҸѽòСӻɫȾ˳ŸӾ
úúãôÿɰСŮҲῪĲٵģǺǺǣȰͷﲻСġ
ŮݼɵӴ˸ŸɵֺòãŶ̫ඣඣҽǺǺǣ˵رıļ˾͸ߡ
ΪŲþζǴ±һӪĵֱȽ嵭ʳҲǨԲһװֵСӡ
Щ˶úóŶѽԵöܳѽʱСܰװֵþȻԳԵôóԵĶԺҲСˣֻܺˮһγ˼ʳÿһֲ˶޿ڲʳȴܲˣ˵˼Ķóѽ
ͻһٴȻǻʹү˼Ĺ٣ԵĵȻõඣ
ۣү˾ȻһҮ϶ǸɹֲܳõĶóŶϲϵѽȥΪʦòãʵѡү˻һˣЦ
ɣ㻹ʦǺǣǸĹϯҽҲѡ
ɽƶȻѰ޶Ѱ·Ѳ֪߹˶ɽ·ĥ˶˫ЬɽҲ֪ϦǺϦֻ֪ѿʼתůԼѰ޴ˡ
ˣôĵӾҽɽ°£ȻɽүүֻĴֳһѴڵվƺźЩˡ
ƶΪ׼俴ɷƼݣ滹Щ棬ʲôɽֱһȺׯںΪ֮һλСҲ֮ˣɽҲΪѰʧɢ޶Ǵ粻СﻹЩɢһЩȥ伢ɣļ·Ҳȥɣ
δ˺֮ˣΪ׵Ĵ󺺵ˣƶ°Լȴ˼ںڵžһЩɫ૵ǺģֻǼ糾ҲǸԣ֮ˣҶǣʲôȥѰ޶أ
޾֮·ɣʧٵӣƶ쳤̾
л֮ģлл֪гͷ֮նǴ󺺼ƶ壬лƶ
ʹãжϥлƽСҲֻԾౡ֮һ㶫ȴҲֻǱˮн˽ǺѽƶһĴ
ٵѽ⼸ճɲãǲ̰ʵûл·ѽҲǶ֮ˣٵĶģֺڴѽ
ȻС˵Ǹ˰Ǵ󺺻δ˵ֻ꣬гһȺŮӣЩŮƲʹƶǰݼǰȵɫҵȵСˣҵŮصġ
ƶŮ˵飬֮̾治УŮӵСҲǾ֮ͣλعϣֻСһɹÿа취Ⱦһ񣿡
Ϊ׵Ů˼һµɽɽھһƬԴȿԸ㡣
ллɹãСӴ˺ĸд񶼹ҵȴӦҵȾҲɽƶϸ֪ҪЮ
粻ˣСƶǻֵưɣ
ĴūͣҪæ֮£౨˵㽫ƶһɽȥ
ǵһУŮҪл
ҪɹŮСͲȥˡ
ŮޱߣҪѰˣŮ°빦ΪŮƶǰȥѰա
СǡһѰ޶аƶȻǰ

26 ŮԵ 鲻

δ֮ƶղŮķԸ˫Ŀֻ߷Ʋһ˵泩
ڻ׹һ˲˽̤ʵصĸоǼ仨ƣ߳ӣӺȵˣ۾ˣǺǺǡŮĵ뵽ƶȻŵرһʱ۾ŮǲЦ
ŮЦƶ֪ԼϷŪˣһ˿ϣŮæѰϼ˲üƽϣֻŮ˱ȭӴ·ˣ
ƶƽϷԼо֮磬Ůϼд˲˼ӴСŮʧˣҵŮ˵ղŵ֣ضԺƶһǰΪ·
һ·ֻʻʢˣϲʵ׷ɣΪǺȣ·еĺۼ뷲䲻ͬǣǾ֮Ƿ׷񣬡½񣡡½ˣϸСʺڶ˼š˭ѽŶǷҮȶƶĵ۷׷׵ĻҺСڶڵҲ÷ˡ
кöδȣ棬Ī֣ǱڵµŮƶ͵
ӲعһǺƶðˣϵŽްΣƶΧ顣
ƹһԸߴĻ֦ǰһ󵫽ӲӵĹһƬ֮УΧƣɾһ㣬ֹˮƶסҪ̾ľס
Χһ峺СϪϪϽһɫĵСţСһɫĻͨĴš
ӣŮڹѵȺʱˣȥɣߵſڣֹǰûŮֻſڵȴ
ƶֻŮڽӲӵıϣͷ黷һ˫͸ĵڶޱдһ˿ϡ
ƶݼŮ
ӲضСѩ˵ľˣȵĶˣǿ°ɣδ˵ƶһſӡ
Ůƶ֮󣬱΢ЦŵӾҵδˣչҵ㹫Ըʾ𡣡
һԣƶæվڵϵƶŮܴ󷢴ȱһʧٵӣƶм
Ŷ˶˵̤ǧɽˮֻΪѰӣ֪ɷǰ˵ƶȻûƽ˵̰ŮҲǵ¼Ȥ
ƶͽ»֮ҹϼѪ·ֱ֮ħӥڲ֪ϵĸ䣬Լϼ֮Ůһһ
ô˵ɱĸĸѵ㲻ɱ֮𲻹죬ο˫׶֣̫֮Тˣ֪ġҲٻʱ;ȥѰֲϼˣҺŮƣҰѹеһԻӣ߹ٺ»ƽ½磬񲻱ɽҰ˷Ҫõöࣿ
´ֲֻϼһӣѰ·϶ȹҲһ޺Ůǲϰæ͵СûȣˣŮϰæѰӣƶʧҪǡ
ߡŮƶæֹ±һ˫ƵݡѺڣ
ݡѰݼŮδ䣬ƶԱһûΪ⾫Ĺɫ١
㿴ԽñΣŮ
ƶ̧ȥֻ޹ĵ֮ˣѸǱǣ¹ӣ˶歹ǾɫŮŮһҾ֮ʵڶλᲢֻۣǶλȴƶӺɽģŮĺƶʵ޸ܣˡȸˡ
ƶҪߣŮ΢Ц±Żݡѻӻʾȥ˶ȻûпӸ߷˾壬Է޵ŮĽѣղֻ֮ǱԹӣӼ¡зɳȥ̽˵䣬ֻǸղֻħӥƽ֣ħӥҲͰĪˡ
лŮֻҪҵϼ䣬һҲĸԸƶŮԸææڵϴл
Ӳˣҵһ취ԣǧǰһλڵһϹ飬ҵ޷ϰ飬ӲȺѰ÷֮ʣڴϵķԵղӣһ츣硣
Ůƶм
ڵصȴЩ㣬飬ϰϹŷ°빦ЧƶϣպŮĴ

27  ʹȨջ

ŮƶȵһСɽڣֻô˴ɽˮ㾰ɫˣԼԼļ˴ľȷʵһϺڡ
뿴ڵȵġϹ顷ŮָһȻʯڵ
ԭνġϹ顷һԼɵʯڣ⻬ı̦ɡϹ顱ĸ֣ƶСɽȺ󣬴ʯڱ͸˿˿⻪
Թ˱Ӧʱ⻪ɼȴԵ֮ˣӿżղķʯ֮УǷܿ顣΢Цָ顣
ƶԱ۾־ʳָϣһʯϣʯοֻһʯϱ⻪ʢһһʯƮɢڹȦһھƶĴԣ⻪ΧƶԭػתԶез
Ů𵱳ɽԵδ֮ǰҪúñܴ˱䣬ǧһֱսսػɽ籦񹦵ԲԼڿһˣʯΪƶ˸ˮЦӯӯ˳Сɽ꣬ɽһ磬Էֹ˴źƶ
๫ЩˣȥԷ𣿡վƶϵĲɷԴӻʳеʱոɽָеˡ
ð֪õľ¥𣿡δڣβγҲϼµɽˮˡ
ԺóԵѽ뾩ͦģȥʹ԰ɣ˳㻹ȥݵүɡǺǺǣǹɲè̲ס붺
㿴۸ңճʱֵЦֱŪܲˬС״ЦĶ˵С̺ÿѽ۸ңֲң㻹ǿɣʱҪվŶǺǣԺ̸ǳԣǺǣ뵽΢΢ͻСиСڳɳһ¾Ϳˡ
ҪǻҼҿջԵɣҽ㣡뵽Լɷţɽ˵ޱǻŲΣգվ¿ҵ㣬˳ء
¶лԵѰҲֻǾһжעģӲعֵĽ㣬˵УʳرޣԲ˯ûӰҵıġ֪Ϊ˼ĴϸĵȰοޣһȰοһߴݶʹȥ
⼸ŴĴ۽󿪣ԻʹĻԻ˾ڣǣ˵и˯һ㶼δԷֹסغǷ
˰ɣ̫طһˡӰ˫ԼбҽᱧԼúϢԼ汻ڻ
ٲҾ㣡Ļ׳һ֪뷨һл飬ʲô飬ֻţҲ⻳ȷʵ̫ů̫˲һ¾ͻܹȥˡ
԰ֻƽһͷ׵ߣ𻷼ԭڻʹһߡ
𻷲ض˯ˣһ徲µĴŪʺиʳõľϯԭ߽ĳϣĸҲãǿ糤
ǺǺǣãããϾҪСඣ˯ĲߵЦ˻·ǶԼһ
ţöǣһ𾭹һڱˣ˫бڴͷЦеؿԼʱһƬ
ǣиĲ΢ǰһζôĳ۵סӽ˫Ӧɷ飬˫һ
ڶԿ֮ʱθﴫ๾ࡱ콫ڵΧһɨ⣬ʵΪҲöˣѱöʱʲô¶ѽɱǵСЦУһֻϺӡ
أļȲȳڲżá
ѾҹˣСѾͷԹ˯ˡһӵСЦ
ǺǺǡ𲻺˼ĸЦ㲻ɷЦͷζ֮С
ѽˣԵ֮ʱԶ֮𣬶æͣ¿ӣȥɣһʤ߼ʹ֮оͶв켫ˡ
ԼСģҳȥ㣬³ȥһ¡Ĳһ˴ڷУסڸڵԼʧڷУµرȥ

28 Ůʬ ԩй¶

ϵ֮ʱʬѾӾˣۼʬ屻ݵȫӦȥʱˣ̾˿Ϊеϧþ˱ڿв
ԭǸձΪ˵ķѩѽòǰ컹ձҹվˣ̫ϧˣһˣȫ׶ҿվԱ˽
һȺ̫Ҵ·ص㣬Ϊ׵Ĵ̫ǷĲӿһʬصּ޸ܵļˣϳȥӽڣҲҪ»Ұ˵ֿһŮʬޣ˿ĭȻͿ뿪ˡ
󼸸Сְ̫˽ŵһϯʬһ̧ȥǰǧģȴڹľûУů̬
龰Щ̱ʵ𻷲֪ŮΪζ
ŮмɫʮǰʵǿٽģǼϴ֮£ǰΪ˺ͱȥޣһ죬֮ʱͶ˾֮ūҲûϸ³ȷҲп֮˼޵ѽ߽⼸ڹϸϸ
Ȼ˿СúˣϣͶ̥˼߽ҲøԤֻ̫࣬Ǵ²ҪĵָĺþˡҴҷԸһ
صסŲδϢϹ˵һСŮˮѾûˡСŮѱһڻص˶๾ࡱ֮һϵķ˼δ֪ϵ˰Σ˳Էһͬò͡
ɷ֪Լδ÷˵𡰺ǺǡظЦҲ³ԷֺõؼһŸ뵰Žʵ޷Ӱ׵ĴģۣЦ˳֪ӵԸأ
ʱеĵȴѵֲס˯ջѳ˯ȥѲˣݺúϢ
ĸڴı˯㣬ֻС󣡡ʱ§˵ĪºſеηȾΣ
ֻ봲һֳ֮һһŮǣ򸾹л˽񣬲ʹ»ҰۡҶ֮³̥ʲҿ̫
зΪλᱻٽʹʵ
һ·ѩصĿ޿ˣйʹһ߳§һС˸մͥȢ޷ϣǰҲǵƷ٣ʮǰ԰Ⱥپ죬ɫǿڹУ֮Ҵ߳ŭҴΣԿ̽ĥŵʣۣȤҲͶԾˡ
޳ܲб֮ˣҽүүҲ׵ĵʧ๫޵սѽй֮档
ǽ뵽ϼޱǱָһδѽ뵽й¶㲻˵ȥɫһת˼֮ڤڤ֮жأ˿Ըδˣ
Ҳ֪Ҫǻ£ҷ޶˴˴ǰҲֻлûޱʬҰҶ˾ǳ˹Ҳ޷ֻǿҼлһδ׶޵棿ѽͥӱҲ˵ȥˡ
ÿĺѽ๫òãôСչ˶ѻġԼҲǿˣ׸ĸŮ֮顣
ɲϵˮӵļοҪ̫ļתʵк֣ںδ
Сܱｫ䱧ؼУֻҵֶĲԲԸҶｫҶ˷ӣء©ƫҹ꣬ѽ
ںδҵ˽ӽҷ޷˿Ը⣿ɫ
ԸҶҷ޵ǵĴ£вԸ֮õǷ֮ʱɢҶҲ岻ݴǣδ˵޶˱صĿһͷ
ʱɫѿʼ΢΢ףȥ̫֮ʱǵ顣
һҲδúЪϢ컹δҿ㻹˯ɣߣҪӲߡ
ǻȥǺӰɣǵĺˣʧǲǽ˵ʵôҲŲĹǻǿ߰ɣ˵ű£һߴѸھ˯

29 Ͷͽ ϲѶǱŮ

ɸɡϴߺŲɵС߰ѻӾһСƣǿɡ
ڸϴɻɷڷǰҲûֱӽȥϲ޺СүһֻҪϴϵĲ磬ǲȥɷġ
ϲޣүȥˣ߽ݼֻжڴϳ׸⣬ȴ֪ȥˡ
ܵܡȥ桭ûϲˡóԣסԣϲΪȱ˽̵˵Щ岻ֻ֪׸óԣҪ׽׳ԡ
ôһ˵ϱ֪ϴ󲻰ģ˲öӵİ׸ɷСүȥˣǮ׸⣿СүˣԺүҲԴĸӸˣûɷ˵ġ
ı˸Ҹ˵˳ܵžеԼϴĻڡһ¾ˣһ̤ڵСҼҰ׳԰׺ʮˣԼӶǮҰ֣մڵŻңСˣʬ廹Ǹǹܼҵϼһյأ
ʲôүˣǴڼΨһĶˣǲİСүˣҲ뵱ҪүǣǾǲծҲͶˣǮóȥСүһͥˣһҵľˣˮԼνСүˡ
ˣǾȹӣҲǼҵôõҶӾΪûȼԼԲôڻ˵壬ͻˡȥȥȥûǮǮӻŷأһƪ
㲻СүҡҸƴˣʵڶ̫ʧˣ鼱֮±̨ϵһѲ˵ʹǹƨˣǮ
ˣҸӶӣ㲻ҪˣӴɨǣϴһ±ȥϵĲ˵һƽڵؽȭ
ۣۣѽϵƤҲɷ˺ü۵ô
ףۡϲ޼ĸױ״ҹѪɺµôҪˣҪˣۡ
һһ֮ʱдס֣ף˵ӰһӳڷУʱϴһҪȥȭͷӲ˻
ΪֻŴûôģϴ󲢲ú£»겻߻һиСŮлɳ÷ЦŵӴԼŹƨ£ƾһСҲҹӵ£ٺٺ٣Сӵǳò۵øƵıǿˣϧиҰ֣ȻӵԿ㣡åòЦֹ
δڵڵϵץסɷŵӿߣʲô¶ɵóҪˣ
ӴʹˣϴҪ϶֣ȭͷվͱץסֻϾһʹ
ҶӶ֣ӵİݰֵܲŹģϴʹɫ˵
˵Ѵȥˣٲ˵㳢ҧ֮ࡣղųϵδʱϴĽűͻȻ˺Щߡ
ӴѽҲˣСӡүҰ˶ֵˣ˿ְɣС˵ֿˣӴϴ۵亹ֱð״ε˵
๫ɣȥҪϴʹȻ׶ж񱨵̫̲ס롣
Ҿ㣬˵ĲҾöʮʮ䣬ֱĵϰΪֹſϴϵ֣תֶԵ㣬ӽɻԸ˹
ˣСԼϴÿղȭǽߣйʲôݣǿСԸϲүԱ߿˶ѰԼͷԴ˵롣
𲢷Ƿˣ޶⣬ѴӦڷ򸾵ĻΪӣԸұһͬȥҵסչϲ޵Ը⣿뵽ϵຣ˵СʣиСҲһֲ
ֻҪϲ޺СүһСﶼԸȥ
ĸȥ־ȳ˴һ˱¼Ƹϻ߽ȥ
ŮĽڡ
ӹǸȻĿ֮ţ̶ʱ˳ΪȻϹ˵㣬ҪӦһħѲڻˣħӥҲֵܵһˡŮԵ̾ƶе١
Ůˣ֪Ůǰӵ䣿ǺŮˣƶչ֮¡
ѽǺǱҲȷΪ¶ղŻƷ۵˵Ľ̻ߵ֮ĺ֮ǼһλŮӣŮò빫ӵӲϼ˺񡣡Ůʮƶӵ顣
лŮİƶдֻ²֪˵ĺɷŮΪָһ¡ӵϢƶĵعڵϰлŮĴ
ӲˣѧϹҲɵĵˣʵǺŮСˣܵ˴񡣳˺ϣڵĹ߲һֱձɵĺǣŮǲ˾Ͳö֪ˡĺǴ̣Ů빫ĲϼӦôˡŮϽƶǰԳŮˡ
ƶ·ߣǱŮ˵ȣһ·Ͽ񱼶ȥвǲϼЦò

30 ؾ ߽

ϼéݵſڣԼʱϴŵϲĳһЩС·һ¾Ҫˣϼ˵ȵʳʱ˾ͻˣ׸ֻʣһˣ֪˭أ
µʱ䣬ϼѾ£Լ֣ͯ꣬׵ţĳ谮õάǵԼɵĵεΣֻǼֹͣڶҹƶϲһ˲ԺҲǲˡ
̫ˣеĺӸеƾһţϼҲȷʵеЩˣеĻƣŶվΧľɫʱĲϼƺ̥ˣյȻҲƯдŽԷ飬ϵЦƽܰɢĸԵĹԣʾһ񾲵
˵᲻أҪˣ֪ʱܼܲ⹫С̷̺أв֪СûбأҪеĻ׵СϾаˣһҪŶ׺ððŶµĶϼѾϰıԻһˣʱôϣﻰܳ棬ĺѽ
ϼãӣѽԶԼԼлֲϼѾþûԼˣԶеУǱŷѰȥԽԽǷںԼ
ǧٴγֵĳˣʱĲϼˮеĳҸӦɾȴںֻǴվԭأȴȻЦ绨
ϼӣжƶڿվڻĲݴеֲϼ˼ɽӿͷ۽ҲҸˮæµɿرӡ
˳˵֮һղοƶֲϼԿԧѸ˰֮ãֻ˽ӵһñ˴˵οŶԷ¼ŵ飬һƶ¾ǡ
СǵıҲǱѹֵ̫ãСȴ˿飬׵ĶһţϼѹɷҪ̫˺ӡ
ǵıƶϽɿӣӸӵĶӣˣ𣿡˫ֻס˵ڲϼĶϣҪ׵ϲá
Яϼסé˵Ű˼֮࣬ϼ˵ԼѲǵΪλ˴֮ʱƶ˵Ѫ֮£֪ھ֮飬ֻ赭д˵Ǻħӥ׽˴
ӣ̣éǺΪƶ²ϼʵ֮£⡣
ϼ㽫֮ʱù֮һһ˵һ飬Ƿڵ϶ذݣƶŲлʿȻޣƶһƣԳдʿȿ֮־˵ֿͷ
ӷʿضħŵúպ󶨿츣磬ޱĥأʱʱ̿Сģдʿº͵
лʿָ㣡ȶ˰лվ֮ʱéʧ˲ݵϲϼոõļС·⣬Ѻסĺۼ
ӣΪɺŮָϰŷΪƴӻؼҰɣĸĽƶʰݵϵӤŽƣ޶̤ƮƮһɾ¡
߽
صܰԷæŽȵݽܸˣԼĳ֮ϲΪ֮ǲɵĸӣҺ˵ס
ӽԺұһˣϲף𲻹ԼĴӣС
ðװ׾һ˫鶯Ĵ۾͸˿˿ϻۣССĺ޶˴˼˲ϧ֮顣
ϲףദһ࣬ҲԼĵѾ˺ˣӴԺûˣԺλĵԼˣСȻĵ׶òҼҲǳᵽԼãҲϲ˲
ţùԣһֺ࣡СһڣҲףСһҲѧŲϡ࣡һڣŪĲĿˮļˡ
ҲҪףվһԵϷҲ̲סҪײ
ףףСһȻŲ𣬲׽ŪЦá
Ǻǣүԣ͸һȥ¼ҼҺòãϸϽС
ӣ⼸ΪѰҽδúЪϢһأĶԽԽˣҿ㻹ڼҺúɣԺΪһ˳ȥѰҽ򡣡ƣ񾧳غúõԡһƣ͡
ӣԡĲպζ㣬ҡҷ̲ס㴽
β߶ةŮСԷҵӵķ޶ˡ
֪ˣϵƴԼŮˣ͸Խ

31 ȡ ϲѶ

ңʲôʱɵףΪʲô֪ϵĽܰԷ
С׿һˣ¶Сˡλ߽ԶԵةǧܹСĵӦš
˭׼ôģֻҶϣ϶ŮűƲɵ檣ȻôȢ֮ھ֪ҿϺͿǲǲܹܵλˣݵĶܹΪ󣬷·˲βһ
߹Էܹܣɲةฮܹܣײ˵ģȥæɣǧѵ߹ˣǿةϣˡ
磬ôôöûѽϺѽˣЦ˹
ǰ߽ĵһˣ׷߽֮ķױ˼ԴŮĹϵҪŵö࣬ڶ׷ߣֻҪǿ۵߽ṫ߲ܣֶ룬ǶŷĴֺλŮߣϣӭ˹顣
ǰ棬䵽ةฮӴ˶ϱķɣΪֻԼ˫Ӣߵصλ
仨ˮ飬Ŀͷ۲ѣòĶȴδ֪ǰΪԼģֲӶˣϲѽģ
úڷЪϢسдˣ˵˲ʲô߽ĵһÿͣк棬뿪͵͵ظںҲ˻
δһɴȹ¹ճ˵ߣɫļӱԼԼ͸¶ͷɵ׹٣ɫķλεزϣİڶҡҷˣһϸĵĻؿŴ˫ǣ촽ز֪˵ЩʲôֱڹԼɷŮѽ˼ˡ
ٿһѾɫԽԽӣ׳Ů˴ͷ̲֪ڲͣգ̾˿ҡҡͷӰ߳ˣؿһװ֪
벻¶ɫƿϵһӼӰĸ飬һʹʸϵ߽һŮ˳ȥ
ϵĶϲδ˽޷һ˳ȥĵУΪƽֻδйﻹվȣһ±Ƶڵϡ
磬ūҵʲôҪңͷϵĶܵίڵϿ
СܰԷδܼʱдС㺣ȻδƼԼɷߣȻڵõϴк
˭Сڸ𽲻أб۾˿˵ֿͦĴӱֿڵԭǸĺ꾫ѽҲúȥվӣƾҲ磬㲻Ǹ͵ȵķˣıĲ𣬶ϳ衣
סڣٿֻǳ£С棬ٶ󲻾СҽԭΡֻҪһ漰𣬴ŭͿƲסةҲˡ
磬̶ˣ̶׷ˣǿʯͷҲˣôأί
ˣֻҪƽƽذ꣬ûɾҲĪҪΪˡ񴺷һ˲ƽϢŭ
˵أΪʲôڷúϢȥô죡ΪȥӹĶͷڻŲļ뿪ˡ
Ҳʹ˰ݵģߺڵϰġ
һСдڻ԰ֻ˵òֺ
úøѽ̶ɲɼѽɤӵԴռչĲ˼ܲϲɫص˼ɫɴȹɫװ絫ӹ͸ģȴҲװ崿
˵Եฮǧ㣬龫ֵһתСǶߴһЦϲλƯĶ°˵Ҫһ棬ǻӭѽ
ӭûСͷš
Ȼӭȥδ䣬Сͷܹȥλ̿ǱԷĹͣǵúúú׽׽ɣ
СͷһұһסϵȹΧתȦɫȹһһɫСӡӣж°̱ѽһȷ
ָ̱ʾֻСֱסϣֻҲ˫ţӣҲöֻüԸ˫ֽౣҲǶϵζУʹ˸飬ǿˮ顣
ӻ̲Ŀˮĵһ䣬˫СͷؽĨ˸㣬һСĳͷϵΡ
ˣϲһʵڿȥĲ𻽻ڶСһǡ
ףСһ￪ĵػصĻٿղŻǾɫ˵Ķεˣˣϵ֬ſˮͳʹĳ˴è׵ɴȹϸǲֽŵӡﻹฮǧ𣬷ǸĻҹ
󣡺Ϣѽղʹ˵үѾѴСһˣ԰أҵõϢҴ

32 ԰ط 볯ÿƭ

𣡽ˣˣҪȥ⹫ҿ̣ҪҪһȥĴˡǺǺǣ챣ĪҪýܵ˺ˡڸ޼֦ҶĲܹܴĺϢĵؼ
ǺǣСһ㣬쵱ˣôöĵԭұ̥ϽеĳݹߣӵļֶﺰЩСȥԡ¡һÿ˶ΪҪȥ˼俪ĲѣԭֵĻ԰һʱ壬ֻʣ¶һǱվ԰ȥҲҲǡ
˼԰
㣡
ãħѵĽطˣΪͦһӣֻ˫ֽһﶼѺҸỨ
ǣϼһȺˡ
㣡
һһСҲΧԽԽˡ
ƶ͸һɵĹǸҲһЩ仯Īţѧ
÷ѽǺƶ㽫ںȵ˵һ飬ϼδһ˵ĻҲһƧ̸ԼĿǰаʽ
ӴԺԭ໥֮˱˹֮ͨǵҴʱ䣬˱㳣һ໥д輼գΪֻ֪ӵǿķܱԼİŮˣδĺӡ
ħ
ħӥҾħ֮Σħ׾ħħӥһ޴ˮʱظһЩ
лħȣѾ˰˳ˡˮĺħӥѾöˣձˣƴһӵħľΪ˱סֻ˺úһΪūħɽףɶҺ𲻱˳Ĳݡħӥﰵԡ
ȻѾô࣬ǾʹɣҪԸȥѺ˰˾ŷ֣㲻ٽˮ
ħ˻δȫãܵɲħ񣬻ħСȰðɣħͷһһּۻۡ
ݵöԣ±ħֻȥһЩС飬òħģһִһˡ
ħŭħӥֻüԸػûһɺɫˮ͸ħкηԸһ񣬱ħΪħŭħӥֺõ
ҪѪȥԸɽ񣬱ҪŰپʮŸиϺӳȥ˼ΪץŰپʮŸи˼举޸֮СӦѲǧħӥɡѪħҪ˹ߵħ
õģСȥ졣ħӥҲδʹӦħҪ󣬿ħ˵Ǳݽ
ǻȥħͳӾҪˡЦľֲ¶ż
ħӥھ˼䷽ȥҪԸ͵ȵǲѷɻ֮ҪѰҾŰپʮŸиʵ̫ƴˣԼʱ䶼˷ϣĻйȥ˹ˣԼ۾ɣҪǰ
ţ˼ȥֻԼľϿգΡĹԼĽ£һƣҡһ仯һɷǵɣͷ
ȵĻʵ˸˯ؿϣǵݵ¸δлոսĶ޵ķˣϧԼѹ֪֮꣬Ȼս׻ˣгҩͺˣǺǣ̬ٳ˸ڳ˴Σˮع
ٷ𣡡һ˶һѻʵ۴оѣֻһλɫ۵ߣƶɽˣݼʵ۱£
һɽĵˣҼصĻʹ֮˸ޱ֪ɳкָ̣
˼ǧ;ƶɽ߾⼸ɫί٣ɽ޳ɳ֮ʹҳɽǧѽħӥˣɫϵĻ
Ŷԭɳͨ޳ɳ֮һɳͬɽٻܹ˸ʱͷ֣ȥԽⳤΪʦ޽Թʦ
л£ֻ֮Ҹڣй¶ٳװģĺûһһء
ʦµ޹̸˳˸һٹų˱󹬶ȥ
ħӥûױıóѣа⣬ֻǲ֪ʦν
--------------------------------------------------------------------------------
׶ߴǣƯƯһЩ֧Ŷ

33 赤®赶ɱ Ϊѩί

ʹڵУڸʵ˸֮֮ôͨζ˶ƽĹһӷɴͨʱ̫ˣԴ˷ڱвͨġħӥɵļٵ˹
֪нݾѰʾĹʲôЦûŮȨ˭ʵۣ˸Դʧ
Ҳգƶһų裬ȷЧ˴ȡһСƿ浹һ۴Сĺɫҩ
е˸ʱѶԵŲɣһǡ衱ΪǴ󲹵ҩûһ˿ԥشħӥӹҩУֻڿɬ΢΢ζһ±ȫȣ֫ߣ֮·һ˶ʮꡣ
ɳҩҲֻһȫ̩ܱͨɳҲްˡĻʵ۵⼫ˣв뵽Ƕˡ
ֻҪҩǧգ㲻ܳϻǧ굱⣬ҩ輫ƶҲֻһһҩЧֻάһ֮áװģһؽı
ôأ֪ҩҩŷ𣿡ֻһʱᣬ˸ż
ҩУԲӡ
ʲôֻҪ˵ó±õ˸˶ļ١
ҩҩȻ󣬵ܲ˲¹׶Ա¶ǲڻ£һζҩһһϺϳҩδӤʹ³ѽħӥ˵еĿģԭҪٽ֮εʹõĳ裬ħԻ굤ûкôܶħʴ飬ʹԭͲбʵĻѪ
˵޸ղѷһֻҪٷŰپʮɽˣҲ˵ҪҾŰپʮŸиȡϺϳΪƵҩҪɱһǧи˵һʬǻҲв˼ɣԭһȦ˸شľһһӵҲգΪ˹µǧҵҲֻЩˡ־ȥץи֪ʦЩҪ󣿡
ֻҪƶһңһ¯Ȼ˲Ρ¹ס֥ҩһңץиҲһ֮УԺƶÿձһм¶ɴ಻ɿ̽ƶǰѳˡøƻħӥûʵ۴ɾ񣬻ҩΪԼԪ
¿ҲѰңڹµ޹ɣʦ㽫õĳ·ãȥ쵤¯˸Ȳˡ
˼䷲ɱɵĳ裡
Ǻã
Īɽ뿴˴ȡһ˱СڵֻŻֻưС˿ѷŴһ˶ߡ
ʦҲħӥʩħʵѡ
ΪЧƶԵϹᣡ˵ȴģŪ¯ѬǵģǱô˼ٺٺ٣
ܷŻıɴͭǰüԭʵĶ˱߽һŮ߽ة֮ŮΪλ˼ίֳĻأ
»ôϱС׽Ūȥ˼ңδܹίĶϷ߷߲ƽ뿪ܰԷҪɱ𱨽յ֮𡣿ǲԼڸ׵ֲǶϱ˼Ի˼ٻ󣬶һûʵƲòһҡ
žգһŭݵؽеüһӣԱ˸ʹȫԾ뵽Ӣʹͣսϵıɴӵ֮ʣ㴫ϼݵ
С˹ˣĻʵ۽쿴Сʮ꣬ϵƶƽˣϱ¶ԸıǰȥС˽һҪ㳼ڹ£
ºؿ˸Ļش˸ǷΪŮ߽˶ǵþ𣬡ˣӽԺ±£ҵ˿ɸˣ뵽ĹЧ˸ʵ⼫ˡ
ʱŸоεĶϣŵ˸޵һζЦ£տǷʲôҩ裿
Ǵյһλˣ˵ù´Ӵ˳ϣĵҩ¹ˬѷΪʦΪ裬˱ɳϣ÷ˡ˸ҫ
ϣūλɲѽϴʱų˸òʲôħԻ굤ȴδƣ֪Ҫλٵڣ

34 ҹǱΪ ʹƽñ

һԭħˣٰƭ·Ի굤ѽʵСҸ߱²ıϳûʵ۲͵͵Ǳ뵤®ҡ
ŶһµˣֲǴͷԵΰصģҵ˭ԭҲһ߽С߽֮˱ҲҪ֣ĵӾȻҶǰһ̻ڶǰЦĳˣһ˲󳤳һԺɫӥᣬҲԼһӥ֮־塣
ӥߵУټħӥΪԶβ߶֮ϣħӥһֳԭαŵȫɪɪұ߽ة¾ԶŮҲҸһŹġΣʱ̶ֻ̧ԼݣĪͳڹĿʳ
ԭ߽һŮ֮Ƶฮǧѽֲ𶼱ĹԵֻͣҪúõźң㣬˵㸸ףˣҲ븹Сħӥһ´ӣǰ˵˴󻰡
ϼħӥȻŹЦӢֳĻʵ۲֪˶ٱŤ֫ϰħӥЦҪǴ㣬ūʲôôأղŻںµĶ֪ħӥҲԼɫ֮󣬱ع
߽ŮȻɫǽɽĻԸ޵ѽħӥ§סеЦõ⼫ˡ
ߴеĿĿɷ֪ūң˵ūһܰæأħӥĻһһ̽Ϣ
Ҳ޷ãǷħȡŰپʮŸϺϳԹ衣ڻħľҲή͡
ߣūһ޵УǻɽرƴֲҲǴ󸹱㣬־ץȿҲһѩǰܣôӦǼˡֲԼ߽֮λԼܰԷܵĳ裬ҧü
ãããֻҪԹԵģʲôӦ㡣͵һڵħӥǰ˺ú
ڶ쾩ǼԲʮиһȺ֯ǿ°ߣһʱ䱻˴÷з̸ɫ䣬и˼ҸǴŽšඪʧӺ׵ļͥǱţ˱Ϊ콵ѣֵڷ׷ȥ񣬸߳װŪûƣȫһƬƲ֮С
飡԰ĴűһȺĺ߿Ϊ׵ĺ˼ϼͲǰԺ·ӤȻиֵǼӰѾǽɵòˣ㲻ٰʦıˡ
ԭʧٵиԽԽ࣬ÿ˼ҶŽգи˼ҸǽиصʵʵЩ־װĺÿ겻ħӥյĿֻ̣ҪиǱһΪԼ˲캦ĸˡ
Ǻ˵Ⱦһƶǰ˵ִˮ֣ʮʮҹĴ꣬˱ˮ޹¡˲ڼŴҶһѾɨֵȴδùѵصľˣһӱ㱻˹Ҳʣڵվˡ
С˵ϧĹȴ˷֮˴֮ƽ֮ˡ
ӽȡ¶δ뽣ֻѧʱ٣֪ԼΪ˵̥ûڵΪֻܶԸˣο̥аж㣬ҲۿۣΪԼ㸹е̥Ҳֻƴˡ
ãһǵסЩˣ㻹ǲҪңԼҪǺһһҲ߲ˡϼ˵˵롣
Ҫһþ½һ˵ģúôŵӶԸЩӿܲ⡣еıοϼ
һѹ˽ֳֶͦ̽սһҲ̽ȥΪ˸е̥Ҳʹȫ˵޵Ϊõɽܻսѷ֣мռϷ֮ơ
ʦȻ㣬԰йʿҷֻΪ׵ĺ˽ĺɫһףһɫķĩƮɢһĩմȫ̱ûս뽣ʧȥ֧ص䳾
һʱ֮תֻֻʣὫѣǣߵͥԺֻȹ϶ദ˵Ѫ֮ԲѣҶѾҲ˵òᵹڵ϶̱ãվڼԭתһܣϱƮЩۣЩһյʱ䣬ϵ˿ڱ㿪ʼϣҲ˹
أĵһ仰İŮ
ˣûܱýǡĵؿ޵Եʰһƽţֻдš־
ѵǻΪߵԵ
⹫Ǵ󻵵Ѿɱ׺ʹҲץˣۣһǹʵΪ亦
ĪޣСȥظţǷһԾȳǡһҪȳǡ
________________________________________________________________________________
һҪ֧Ŷ!
ҪƱƱ!

35 ϲ ®


ƶѾʮ÷ٿɽˮ뽭Ȼ޷ȡЧϵĺոȥϵĴ·ˮ˿̶㵹ˡ
ҹˮˣˮȻûµļȥ֮ʱʱˮڶصİѱˡվɽͷ϶ȻڷؿӵƶԵ
÷ʶ㣬ʲôߣƶҲȥ岻
ҿⳡµЩ죬ʮˣȴȻûͣµļ󣬷ԽԽˣôˮҲ˰ɣǻǵƲȥɣĪ˵ǣ˴ɹʶڿնƲһƬƷȥ
˸ոշɽƲ㷢мһڲͣķڣֻͣʳԶеĺˮֻصϿսˮ³Բɱ겻ϡ
ΪڴذкԩҪأΪͷ𣬴ȳ
ｨһ̶Ϊ֮ʲô£صİҲֻϵùˣѾռطǧҲ֪ˣûˡٲÿ£Сǡո޳ɷʶǳŸ֣Щţ»֮ơ
Ϸ޳ձħ㣬պΪ˼䣡ƶ˲ҪѵѵΪ
ճ򣬵ΪӴҳӵƶȳֵδȫȴһʹɱУƶȱʵսʧȻѹ
ÿһԹսڤ粻Բбкƶ뿪սһһҪֻʹط塣
СԸˣӽԸ׷ƻºúСڻпధζĲܣһ׺֮Ϸˡ
ҪãվͽˣñߺΪ˼䣡ڴ߶
СԸ׷ң˳ħ츣磬Сɣһһޡ
ѳϷͨס˱ֻغʣ֣ȷʵѵһĺñ
򣡽򣡡շֻԶĺָһ˵ãͬƶһȥ
ʱΪһ·ͷңʱƵҲδüһƣظϵǰȲؽϵѸǡ
һҵǧ޵йأһˡиͬʱ°µħӥйأļٵѾҡҡ׹ӣúƶԼȴһʹȥ
®вͲϼѨվڽ޵ĺɫɴվǰ𾴵ߺ׽ζܰɣҸ߹㲻ÿ˶ߺģ˰ɣأǰ䱦ôˣƾ֮Ҳ˨סġָϼõЦӴ˫ûأ²µ˭ǽ˭ã
ǲ𣡡ͬǶΪԷȥѡ
ǲҽ޹أʲôͳץôиҪʲôѵһ˻й𣬿ҽɣ˺òã뵽ôѲ˵ؿ޵
òҪǣн㲻Щĳôôأ÷һǵģжһʰǵġǽͷϼȲҪǿöࡣ
ǺǺǡһĺýѽ֪Ǽ᲻ôӲأϵԭ޹ǵʱһȭͷβͷŲųӣȳζѬö˼Ҫ
ųªͷǼװ±۾Ŭ۵ײűѨһʱѨ⣬ڵ֮ʱĶԽ˵Ī£ҷ߶ǳûҲ˲ϼѨ
ӴЩ£ȻԼѨˣǺǣֻӵóҵߴ𣿡һʱСĵ®Ⱥ߱鲼һؽΧм䡣
Ȼη߶߾ҧҲǶ˳Եùͷʣģ벻ԼΪߺȻҪ߸δıˣбʹĬټˣǶƽˣƽƽһ
֮ʣˣȻӵ®⴫

λߴǣƯƯһдϣҶ֧ŶǺǣҪƱƱ

36 Ȱ޴սħ 

ɷ𣬲ԭĶʱȼϲãڴˣ˶ԻȺߣ֪ԼвıǴ䱦֮ʱղŻŵȺƬ̼ήȥԼ㴳´ʧӰӻ߽Ⱥ䣬ֻȻΧڲΧʱǻȴָǵĶϣЩϣƾԼ֮ǰǵ
ȥˣŶûУ־ʦֹ˽ȥƻơ˵Ӱڵ®ſڣΪϱӮʱ䡣
ǣ־ͲЩӣǾ˺ħӥĹƻҲʵɱУ˶ھ㾡ȫҲδʱȫ
㲻Ƿǿҿôҵȥ󣬹ԼŮ˶סʲôħӥĳ˻һȷ̼ϣ־֮ʿһ͵Ϯɹ
Ī㵲סЩ־Щ־֮ʱԳڻʹĽߡ
л𲮣ĪҪ޹ɽ߽Щ־ӰڿնҪŶʱ򣬺ħӥӰԿнסһֹݾˡ
ڣǺǺǣסˣһʱǽˣҿڻ˭㣬Ҿƴ⼸вҪҲҪʬΣЦͬҲȰͷˡ
ɱңҽЩ޹иɣԹ޳ģȡǵأ֪Լֿǰ߼ֻΪһ
Ųǵɱ˵㣬һҪйصҲһҪͷһҸҪɱȫңԼıȻͷĺ糱ˮû֪
ΧڲǰĶۼϹ׷׷ҧ߼ƾҲֹң߼ȫЩǳʱ˳ȥڵ®ĸ俴ǻˡ
ȻϽȺ׷׻䣬ʱѱȺҧƣ¡һҧװͷɢѪ죬߽һˣڿ·Եҹη÷߼ӶųָϮ
ڽǰæֵ΢ĵֵϷĹûв㱻۵һߣãϼæܹȥ𣬼ϵڶƽһҧ˫̾һټˣϣס͢һ
ॡ죬ԭеδϣĪţҷ޶ȫ̧ͷȥԭ﴾ͥޡ
ԭ뿪֮󣬱ڻʹһͬУ֮գΪ²һҲɱ֮𡣽ձڶһͬȺ߳˽ߵĻɣһͬǶѣæͦȡ޶˫ϬյвĵУѽ·硣
һ˫ԩҲ뱾߼ԣҾǻɢϷݣͳָʱֳ磬źƷͥϮȥ
мǧУ޶ֲʹɱ־Щӣڽͷö֮ʺȻһ𣡡һֻҡһֳһԼʮɵĽ𻷾߳־ǰֻſѪ޿ʳȺ˾ǡۣѽһһЩҲ˲ô򶷷׷ӴܣСŵ˫һڵ޷̱ŵÿ°ĭȥֻʣǿ𻷲
СģڴͥĲҽԭƴԼ˶ԷѩʹɱУ鼱ֻ֮ӣȴ߼ץסԪ鼱֮ѩϵֿһشɷ
÷㣡һƶڴʱϵʹ
®ˣ鼱֮ƺˡ
ƶ®ڽѩ籧ſҪʧɷǵǰ棬߼צָ׼ѩ֮ʱ͵Ϯ
ƶæսȦ߼ǰ˵ʤҲЩˣ˲ٷƽʱֻҲδúʱǺƶĶֻ֣ǽڽڰˣѺ޻֮
ħӥۼƶһŤתǬһ㽫ȫſһʱֻ޻һдŷ֮ħӥϮȥ
ħӥĶ֣ղǴ˼ɲսƽ֣ȫʩΪһ¾ͻħӥۣħӥѪɴ˫ƺ̶ʱĹ㾫ˣȥðʲôǰսԼҪڴ˵أսһ뵤®һƱƿƶϵֵߡѸʧǰ
Ϊϵ˲δ׷ħֻǷԼİ֮ˣǰȥ쿴ͥơ
๫㲻ҪҪѩһˣѩ籧ɷ޵
ĪޣŮץҵԪΪܿҪʧˣΪߺҪúܳն츣硣ͥƾһ㷨˵ЩϣԴ˼Īɵ£˵֮ϢҲ͸
๫ĪߵȵΪޣͽ޷ѩֻƽƽ˱ɡһ˵ŶԲްһݣȫţʱƹ
ѩ㣡ؿŷѩΪѳ飬ʹѣֻ˵Ļڿɢң㣬Ҳֲˡ
ڴ硢ѩлǵľ֮ӦһԼĺһ۰ˡڷѩʧĵطԡ
Ӵ๫ҶۣǱҪˣڱ֮ʱֲϼͻȻŶӵ

ߴǣ֧ƯƯ

37 ÷޽ û˫˫

㶯̥Ҫˣôأĵ˵ϼӻа֮ãǸղűϴö̥
ؼȥȥҴŶӱ㵽ˣӦûûôġǴȽ侲һЩΪҲٲˣо˴£Բһֽš
Ҳһȥƶƶæǰȥȴǣ˿ڣһӡŵæסӵˣȥ˷׸ΪЩƺ֮Ҫһȥ֤ٵİɽ㲻µģﻹأҲܰæˡӣԸԺһЩΪȲȥ࣬ͷЩץиʹЩиؼңŷӼƶȥ
ӷգգ޶˾ޱйشǽһֻ˿о޳ɹҲǵ컯˾뿪֮󣬻ʹϿմʿȱֻƿе֦¶ͥʧĵط¶֮˵۶ɡ
лȱͥͷѩڰС
˵ĻǻΪȼľаɣҽǷڻɽ֮֮չ֮ձƲ˵ĻսһϽתɽȥ
ˣѽҪˣѽƶһ·Һҽн԰
ϼΪֽŶҽУꡱЦ˳ݽ˶ۣ๫ϼֻòŽоģǺǡ
ƶĽ׷ܳݣллأϼձȻˣأϼôˣڼｹصȴϢŸûƶںʲô˳
û£ϼҪˣôѽƶļǵ˵
ϼڴȥܼңܼңȥţŮҪˣҲΪ󲻵Ūһʹ뿪ԶﱾʹӰ
ܼҽųûҿ죬ȥɣżĶѻָëԼ
šȹֵܼɡ
Ŷԭ⼸쳣ӵѽ֪ˣҪඣǺǣСѾͷһҲţδڿն𣬱ϹܼҵȻܲɵɡ
ӣ£Ϊƶڴߣץӵ֣ϣԷֵһʹࡣ
򣬱ţｻҰɣ㻹ǿȥɣſˡϵĲڴ߸ȥͷĺˮ
ѽŮ˶ùһصģﲻ㣬㻹Ǻһͬȥɣңһ߸ģһ߽˲
ඣֱｵڲϼķſڡ
ѽҪȥѾվſڵȻ۾δ
ˣѾˣ۰ɣСļԹԵ߽ϼķ
Сԣ֮뺣ﵹѹѹҽˣɣĲæŵǸⲻǣһﵽ˲ϼĴߡ
ˮղ̫ļԲˣ˲С˹ԭɣ豭͵ǰƤƤɲýЦ㣬Ҳˣ־ͺˡ
ǰС㣬ĶҲˣǱŵĺã˵˶Ҳã㻹ǳȥԸЩˮˡ˿ڲҲš
˵ʵڵĲҲȷʵˣһˣ˵ղŴЩϾͦŸӣǴǾŵģǶ˵߳ȥѾ׼ˮ
һĲҽӲϼķﴫһȺڷ⽹֣ƶǹſڶŲǵҪˣҪӲϼĸƽѽ˵껹ͣؿͷ
ߵſھ;öʹδҧͦһͦ˭֪ʹԽԽӴ๫ĶҲˡ
ſڵϢĴס𣬴ǱŲ޴ôأ㲻ǻҪһ²İɣģ˭ȾҵӣղŻںܻȰ˵ƶ
һڲϼķٽѾһͬæôһƶˡ
һ߽ϼķûдô죿ش
ǷĴ˴͵𣿡汻ǰ˴ˣ˭޷ǸɽѹĲƶʩչָһָ㽫ĴæӰ棬һﻹ૵ѽҴ۰ɣôĿأ
Ҳܲˣƶһѽק⣬Ǻǣ˭뵽պкպ˽ﻥ٩ꡣ
ͻȻй⻪ʢɫʺһǰһ԰֮УۣۣڴӤĿ
________________________________________________________________________________
˸λǣ±Ŷ

38 ⹫ ħָ

򣡶ˣÿɰŶ˵ҲһˣжʱҲ˲ʲôɻ׷Ŷ
үǻܽѽûأٵһٵһͺãһҪչ˶һ߻ҪӦүǣôŴûôæ
СÿɰŶ򣡶벻뿴ѽһһŮŶǲ²˭Ƕӣ˭ŮɣǺǺǡСа̽аŶǲЩǡСӸŶСҲ
˺ˣλүɡ濪ڽǽˣʥּһ˽ȥӵĴǰ˵黰
ǵĺӰɣ˼ҽӹûģһҲŮЦŽĶӽƶϲүСΪ˸װֵĴСӣǺǺǣҺ
л裬ˣƶӹӣǺ˫Ŀ鶯һ࣬æӱϼǰһͬΪ˸ĸϲá
ϲүλǧС㣬ףȿһСӣкܱŮǿǧĹء
л輪ԣˣȥȱԵģһлнӹԼıŮױǿɰӣ㿴ÿɰı߷أŮĵò
Ů˶ӵĻģֹš
ȥԵģһԵɵؽȥѿռڵˡ
תۼһ˫Ů֮ڣ԰˺ü﹤ɨͥԺŵƽʣҪڰԼŮȫַ켦
ϯñԼı˾ƣƶֱСػң·С޶ͳɴ׳յˣӺһֱɵЦһˡ
վͥԺ֮ʱдʣкɫȽȽ𣬿зʽȸöƮƮƶ֪Щԭʵ΢ЦֻǱӤŵΪǵĺ
ɽ룬΢ЦſŮϼ֮ʱգɻӲŵнգҿȡӰɣŮ֮ڰҿͽзǰɣ
ӡлл⹫Сޱźž˸
úӿȥǵĸɣҲĿģϴ뿪󣬱ʧȥѶﶼʵˡ
ħ
ħСħӷԸ˼ħռи˭֪ԩҶͷСħСħΪħץиŻ˼ңħҪΪСѽСħ˳ʵԹƽѽħӥ˵Ķϻصħħ״
дСС߽֮һħĺ£ôʰѽ˭ħ˺ħӥߵĶϡ
ʱĶ˰ֻ̣һɫɴţɴŵȶˣ˸棬þħ̿ˮ
ħСŮӱ߽ة֮ŮϣΪȰҪħΪУŭߵŮֲʹЩиϴûݣħҪѽεε͸¶ǵģҼħͷ˰ߡ
ħС㱾߽ĵһˣĵһ󸾣ħʩչͨСػòɣħӥɷǻǸǧĵĶϣᵱζʵϧ
Ŷ˵߽Ů˶⿴ĵȷʵħŮпͷǺǺǡǰָòҪôлأɫԵһֱڶϵǰתֵԵǾˮҪˣȻǸɫжħ
ֻҪħܰϻָòԸ̷ħ ϼԼȻòѻ٣ԱԼԣվǰķ壬ʩչĹ
ħ߼ĵ壬ЦȻǸֵñ㣡漴ӿ³һźɫڵڵڶϵϲͣߣ˰ϵĶҺԼһյĹǺɫڵֻصħڡ
ϳϵɴµĸԼԼϵļǰ⻬ˣ˵ħһڵлħ𣡡
ӵĵŮˣγǧҵɣħŶϴЦ
ħӥ˸֦㲻ԼԼϱǰ޵ħӥֻͣȥ
ǣ֧ƯƯƯƯҪƱƱ

39 Ⱥħ Ȳ޶

ħϴòѽϾħħνҪ÷磬Ҫ꣬˿ﻹ֪ʲô
ҵСҪʲô˵һӦ㣡ħԶڿǧ˳ϵûʲôϸġ
˼ֲǸŮ˵ħѵϱ˼ҴѵͲҳһҲϣϷϾĲ˵Ž
ðɺðɣҪһͳҲҪ࣬ͳûֲץ㴦ÿɺã
лħŶӦǺǺǡʹǷУİѾԵġ
ħӥڣħһ£ħӥħǰħӥڴħȥ˼ץŰپʮŸи˳㽫ֲϷ˷䡣
СħħҪץŰپʮŸи練ƣֲֻСʵڲĶ֣ҪʹˣǷĹħӥʱȻ¡
ûõĶСС򲻹ӥߵУȴһ³һħӥּۻۣħʱŭڡ
ҪΪ߽ܹ֮٣䲻ɵ޳壬ȷй֮ħӥ򲻹Ҳ֮УβһԿ˵ʤҲ͡ȻǾŮˣǾªޱȣȵħӥӢħӥйһ¶ˮԵһշްնѶȻҪһѡ
˵ħӥȻ˵飬ͱˣˮھȥħˮħӥϡ
лħħӥŵͷĿյ͵͵۾ϣŸмִ·ҪһǣƵагһһҪΪ֮ʱҲԼŮȥ̷ˡ
˼
Ի꣬޵˰գټȺħ裬Ƕֶѵ¡ϷմһħÿҹĻ֮󣬱ħҰи˼⵽Ųһ
԰õʹϢţټִ¡
ܾڼ֣֮ʵӣˮ֮УЩħɥĲҪδӤħҲܵ˺ŵһҪħ˼һֵļ԰СԼҸΪЩδС
ΪҲд⣬һħӥйأֻô
˵öԣǼѾŵӣͲðΣڲˣǶˣô죿ƶ뵽Լ뺢ӣھ˶ĥ֮ʵ޷ٳ޶ܵ˺ˡ
˵ǵĵðһ£һξһȥɣ±һСΪɺãƶ˵֮ҲǴĵ顣
ȥɣɷԵػ£һڼҺúñӵģǷİɣϼ֪ɷͬȥһʳ֪ζҹѰġ
أһᱣСǺͽǵģǾͷȥɣòһԳĬ̲סҰˡ
أһᱣܵܺõģһñ˺С۸ǵġСҲһԴ̲סҧСӤΪ۸ǡǶССԼҪλǣǴСµԣû뵽ʹһӡ
Сͷ۸ӺͷǣԴСӤ档
ҾͲˣųͷ
ýȥɣЩ÷˯ŵʱҲҵĽҲһĻ˵ȿҲԴ͵һЩ֮֮ǾͷȥɣΣһŵġ
ô°ɣ԰һ磬һ˾޷԰ɫһ̡ջö⡣
ҹϼƶңɴȥĪ޶ΪСӦħǧҪѽΪڼҵջ
ڶŶӵƶӷСϣֱסӵڼҲҪֲͣĵΪδ˵ӵĶͷ
ɣۻδ꣬㽫ϣ˾ͷһ㡣ڼۿɷ
§ڻǧ޷еİֻδ뿪˵޾˼
СصһСţС޵໥ӣ˫˫ŮɰС֣§Ž밮Ů硣
峿޶֮ʱܼ˵һʮҪλүͬгħ

40 ֵܵ ʩ߻û

ܼ˶ǳ죬ƶϲδʶʲôŵӣððȻʮֺ棬Ȼ˵ΪаħԵӭ֮£æܼҽ˽
ֻһʮġ۵Ӣ꣬˵кüۡݰòŮ֣üԸߵ˼ӢէһױŮ
ѩ˼ˣѩ˷ĸ֮ǰ׷˲Ҫѩ˷ǳ һƶ㵹°ݣһݵɰǼӳ̣Լȷ벻ʱˣѩмֶ졣
˿ɻǵúȣĸǵȵ˺Ůұǵ˥ݴȵֻСĸ˵ϰáϹ顷ɵĵҲǺȵˣѩ˴˴α׷˶ѩ˼ƶʵ벻ԼԱţʱѩֻһֻɫĺ˭޷ڵϵһ𣩡
Ŷԭֻѽֲóô㣬Ůҷ޵Ĵˣöƣұճ꣬ҵֵܳһֳΣǾһˡƶŮĶ飬ʵϲѩ˵Ʒ뽫ֵܡ
ܼܵͽǣѩƶ˵ضԺƶ
磡ӽҾһˡѩ˵æѩ˼
ôСëҿɲ磬ǰĲ޳ҲˣСƨʮ꣬ҺóԿŶҽ㻹ࡣΪ˵ܵóС̷־˰֣Сأ˵ʲôҲҪǰѩ˹ܵܡ
ꣿԭôѽҲ̫Կˣҿٵý̲УֳûҸߣ㰫̿ɺãʮ뵱㣬ѩҲͯδа룺СѾͷƬ뵱ҽûУ˵Ŷˣ꣬һһǧأСѾͷͦ˼ģ
˺˱ˣˣСƢˣ㲻Ǻ𣿱˳ħ£ϼıѩòеʾοƵѩǰ
Ů˾СۣôһŸأСҲһ߲죬һСӶѩ˵ħɲԽѽС̱̫˶ܱܵܺãҪڼұǲץ߲СССĥѣѱͬ˶²١
öŶһСɼ֮͸Ϊɽ汾ʹһƪҪԵ˲ܿҪպļˡѩ˽һС͸
лл壡ӹСֻϿšȪ֣͸һС˽ɣʺԼʹã㿪ĵø׹ۿ
ãղŸǸ㿪Цģô˴ĪҪҼƽϣ֦ɴССڷϣԵһö룬Σ֮ʱ԰һź챦ʯɽȼü֮ѩ˴ŰѺȵıˣ˾
лл磡˼ԼͷˣҲøƽϣ֦Ҳȷʵ޶ĿҲ˵öԣиȷʵҲһ¡
ˣҪˣѴҡ
˼ħûϷȥҲŮ˵ĺһ˵Ρ
ǵأǻǵȾȳЩץиУʱ¾ˣһƲ֪ɲУħơ
÷˵кμƲ߲˵ƶҲôȥи꾡ƻħҵ°빦
˵ԼļƲߣ˷׷׵ͷǣתۼĿĵأһָһ񷿲ԶĵطһСéݡ
Ҳôˣ޻ɵСŽԼҡһ㻯һ׵ĴãǿӿҲ˰ɣĺóѽ
Ұɣİ࣬ƶҲʹ۷һ´ַòƽũӵܣˣͦôӣΪ㡣ձʹȤ
ֵˣʮѩ˾һ׷ԲԵڸý˰ɣǺǺףҿ׬ඣСͷռ˱ˣŲƵЦøˡ
˳˱ƣһסûéݣ֪ҪЩʲôиصͦŸվſιιѼע⡣

41 ħѨ ħ԰

ҹʱּҼһŻƶҵ㣬ͺͺ֦ͣżֻѻۡؽţ˼ֲΨһ˼ҴʱڵĻͦŴӵĸʲôϣѬԱߵɷſˮζһֱéƮɢȥԶԶ
һȺӰѰζسéΧſڴ̨ϳ͵͵ӳڵ⿴һףĿ̰Źʳ˵ĴӶˡ
оǴ帾ɷ֮ʱ¶΢ЦɫؽŻѾúˣ㳢϶ҧöŮ˼һʳ̫ŵȻͦͦ˲ĳĶϡ
ʲôȥץˣҪ겻ħСǣԪ𡣡ħӥʱһȺħУվһȺ˹ֵħӥ֮Ե쳣ұ
ħӥиһħõڸǵĲࡣ
ǻȥץˣħӥԸȺħαʧڵҹУ·ûֻץͨ࣬Ⱥħ˵Ǵ´֮£ԼҸʢĵطϰˮȥץֲ֮ʱҲʤʵħӥš
ħӵéݵĴſһӿ棬¾ͽڵƷˣѽ๫ѽ帾ħŵȫɷȡ
үүǷӰɣٹվҪˣڣֻҪǷֽҪʲôǾ͸ʲôɷҲħֵһħˣݼĲ
Сҵӣ̫ҲùˣҪҰɣҵĶϱءģģһʱཻѩ˿޵ûôһ£ͷſڵʶţ֪Цڿޡ
ʲôүүħүүֽǮץһӵĴҪľϱӣ̫ݵû⣬ҪкãħͷһڣȻֶħǵǿǣȳԵŹȻðݵʳħͷӳһȺħֱʿˮ
ħͷڳԹ˹ô˸ʾħѴ帾ߣһȺħȺ뿪éݣкüѾĹʿˮ
ĸӻɺħȫ߳é֮ȥΣβȺħǵĲ֮
ԭȺħͲڸһɽΪ΢ܳʱ侭̫԰ֻɽһ˯ϲųץи
ɵĴ帾ƽɽŵһСɽڴħħӥһ磬еб߳˲Ƴ磬ƽħҪضܽиСɽ
ССɽѱ˲иոձץĻһ߿ǰձץѾûٿˣֻڵϣһ׸ӡ
㣬ʲôʱץģҵһλɫ侲иʵ
ǰץģãѽǰЩץĽ˵Щħؽ˿ƶѽԼҲˣδСѽء˵ĴҲ
꣡Īޣڻϣȵ̫ʢȺħ֮ʱʱ취ӳȥδ˵һڱڵ϶һͷһˮڽǰͷˮˣȻúЪϢȴʱӳȥעĪţҪɱħԴ練ƣҪħӥǰи˵͵һȫڣʵɷѿġ
иͻȻʳˮõɴ۾˵ðβžϲصûᷨоˣȻĨһδɵۣĵټиĻ￪ȥиͷˮֱɵи˾ɣгϣ
ʢȴȻīĺƶѩͨǧﴫѶϢ˵ʱѵ㾫и׼
ⶴһϣǸͳȥȸиȻһȺ˵Ĵ
İɣһڵϣͬǧﴫƶѩˣȲɫסⶴħȲҪþħӥԼȴƶǵֺ硣
ܵĲ˹Ȼ׽иȳ˶⣬ڶϺֳԭΣڿԲð̫ˣͯδѩֳԭΣ˿ѧ̫ձӣ˳ˡ
иӢˣǵĤݡ
λѩˣҵĸƶǲŶɱˣǺǡѩ˱ؾᣬ˰ǵɣ̲סԱţֻ˲뵽ôһᣬ㴫÷з˾ڼ˹˳λƧаħı
ѩ˱ˣƤˣǻҪ͵ɽȥأֹѩٳȥԣ۷и͵ɽ¡
÷ⶴħô죿иƶָŶڵ
ºð죡һſڱ³棬ħڲ֪бȼ˻Ҿ
֮ħӥˮͻȻӳ˴ȺħĻ棬֪ˣҪǲ뵽ҪħŭæӦ֮ߣȻ뵽԰˱԰ȥ

42 ͼıó ԰Ů

һʱħӥ԰԰Ͽɫ˸֪˽磬ԼķǱ԰һ̽˭뵽ǺϺƶʹ֮ɣƾħӥĹ޷ƽ⣬ݽڿ޼Ʋ֮ʱھӰţ˹ĺϰ߽԰԰ӵġ
ԭԷǲõģħӥһתһıγɣڿһ̯ϱһСֽԶһȺͯ׽Բأȥ
СֵܣиǺ«˭ѽǺ«ħӥЦݿһȺͯм䡣
ҳԣҳԣǿҪǺ«ȫֹͣϷħӥ
Ǻ«ɲǰ׸ģֻҪ˭ϰҰ͸԰ֶС㣬ҲܰǺ«ħӥԼ
ȥȥֻǸ԰Ķ̫ˣÿӶȥ˵ƽʱǳЩСģȥ˵ܳԸ˫ءСᵽ԰û˲Ըȥġ
ȥɣסһҪ͸ֶС㣡ħӥǺ«ֽһĺӡ
Ŷ󱦽ӹħӥݹĶƺź˾ԼͷϣƽǶԼ¶ֲԼȻתˣǺ«ϵζĵس԰ȥ
ൣȻѡȥţһȺС޷޲ƽֹһɢ
ֲӹֽܼչʵǴģ
Ǵģ˵һƯĸģŶ˻һǺ«ܼҽ˲
չֻдšڽи֮ʱħ˫ȣ׽ȥħ̣ͬеĶ˾ѱɢֻдˡˡ֣ʹʲ˹ȥйܼҼʱסŲ
ɣֻһɷֱʵҲֻˮͣش
ܼҼСģæڵϵֽһҲŵĿɿڴҹţæүȥ
ŲңҪͦסѽʱǲҪ㣬СҪչˣɲܵѽżŮģæò͹ܼҲɽ¸߲ϼһȰοϣŮΪСǶǿ
үС㣬ɷūһԣܼҼŮڱ棬еһ뷨֪
˵ɣʹ޷ֻǲͣᣬŻش˹ܼҡ
үСݻˣūΣѩүǲϤүͶүǿ򲻹ħҲڱˣ˵ǺΪʲô¶ҪҴţɵأǸıҲδ֪үС㲻ɲѽȻǵԹ壬ħӥıܼһƣֻ޷͸ѡ
ܼ˵ѽǵԲ߲źѽһˣҲ̬ɡ
ΣŮҪȥһϷɺͽǷ񰲺ãֻǷҪеͽտˣ»ʱŽ㣬ֻ˵ˣǰȥտ˷вУҲôɵأ¹Լɷͽζŵġ
ȥ϶ģֻСΪϣʲôҲиӦҥҲٻǵġΪŮҲʵġ
°ɣԺϵϣССиʲôŵ˶ûУŮôѧŽԱǲ⡣ģǴ̾ͻءһ˵صԼﱧ˯ķǣĶ֪ԼȥδǻôСһʧȥԺĲ롣
ŮϰֵĴһǰŶһڸǰŮǻزǺͽˣԭŮТ÷ǺŮʹɸ׽ТɣŮǽֶˣҪȥչԺҪ⹫ĻصӺ
ףҪȥأڼҵһҪѵѾʧȥûеˡµƺʶʲôԲĸҲ˴ᡣ
֪ˣҲ᲻ͷӵһǿűһ˫Ů뽣ƲϷȥ
ڲ뿪԰ʱ֮󣬴˼˵Цػص԰ܼһ˻һȻ˵ĸˣ֮뵽ȥżؽˣ㶪ſھˣܱ߽еүˣϵˣүǻˣ
Ūôһͷˮоˡ

43 Ѱ мƭħ

ܼŪ޴ǸϽβֻ˳ﻹСǼŮվǰݺᣬֻ˵һ䣺ڻˣ
ʱֲϼҲ˳бһµӣɷҲ˲ڳһɷڻˣղ˵÷ˣΪ޵ˣһͬǣףأȥѰѽϼʱŷȥѰǵòδһͬ
׷ʲô£ҲβסʵΪʲôҵĻֵֹģΪʲôűŷǳˣԼӵ׵ȥˣгʡ
ڻˣС˳һͷĻ˵ˣȥѰˣôûһ׻ȴĸСͬʱϲ뱯ˡ
ʱǰյһСֽ˵˶һˣ㻹ħץȥħ̣ȻҲɴм٣¹شȴ֮ԲŲϼȥϷѰȥˣǰȻֻ˵ļˣŻعὫ齲˳
ˣħӥɽ֮ˣָ˲٣ֻǹ޷ȷ٣ֻ֪ԼԶԶо޴Σڵ
ôʲôˣƶҲżʵϧδѧԤ֮ҲֻһԸż
޷ȷλãֻ֪쵽ħ磬ҵȥһ
һȥɣ˶ƶѩһԵ
ˣǻչ˺üǲʲôˣǺͽˣǣδ˵꣬Ӱڼɿˣϵһж˲ˡ
ѭӵ·ߴһ·ɣϣԸڲħǰ޴ҪħѰˣɵѽҶˣȥкأ֪ԴңˣءȪǷ޶ͬˡڰź
ֲ𵽵ȥ
ԭ˼һ·ɲʮƶһλ뷢԰׵ߣڵȴֲһģһæŮʩϣ
ǡֲߴüĿΪɣγƺΪϵ񸾣
ϵɽΪŮʩյϵģʱϵܣԭȣħħǧϵ˫ȭѵֻ֣ðħڣŻŮʩѶϵ˵а˲òš
Ŵһԣֽԣʹļײ׹ȥֻùƲϵҷҲΪȲħܣ񸾾Ⱦҷɣ֪ƾԼȥɷ˶һûġ
˵ʵڵƶҲħһƽ֣ҿŮʩǳȥȥ޻ѽΪų˼ص
ޱͬ񣬷Ѳܾ֮ȵɾǷҲĸԸȱɣĲȷаϣΪϡ
ðɣȻССŮӶ£ϵȥ⼸ǧĵУƴҲҪȳΪЦ˲²˳٣ҿ·˿ΪԼڵƲϣһ㳯ħ緽ȥ
๫ңˣȷֲֻϣ˿ħ磬ֻмţܰ
ΪŲɹ֮ңħھɽɽ걻ɫŨƣƽնҿɽΪͷվھɽֻۣɽϳƲƣֽϣһɭֲ֮ࡣ
벻һӢȻȢ˸ôŮˣֲ벻ôƭʡħӥүүղŻǴüĿΪˣһħڱֳԭΣұĺħӥ
ԭΪ˼ĺħӥƭħ絽кı֪Լϵ˵ֲߵʵ
ӵĺ£ͲϹֻҪץħǰҲͺýˣɣħӥʱѽ𿴳⣬ʳ
룡ֻҪһҿʲôвҷɣټˣԼĲӣħӥ֪֮ûбܣֻҪ²Լ
ûôףħӥָ䷢һеɽǰѨǰͳһǱħڣڽ֮ʱħӥҿ㻹ʲôУ

44 ħɫ Ƚޱħ

ħǻɫģͷһںڵҲ֪̫Ķһе˼ֻ࣬ɫʽΪƶԻɫɫΪżɼһЩɫɫҲԵñȽϻް
ħӥѺһֵһ·ϣΧ߶һЩι״Ķ඼׶ӣһЩ޳εħһ˼ֻ࣬ǿұŵһЩͷĻͷĹУսʱԵúǿֲ˵Ҳôˡ
˲һʱһɫĹڶ˵ǰϿܲ绮Ҫɫ磬ħ˹ķΧ䴫˵еĹһ
ħӥˣħ淢أϿȥɣڹſڵħħӥæͨħ֮ʱЩϺз֮ܳ
İɣڣħϨ𡣡ħӥָָѨĲаϣοԽ
ҴҽħĴħӥæħϢŭСħ²۽Сħƴȫ׽ֲö·˳
ŶҵҪôɫˣŮ߶Ȼʧɫ̧ͷñƣ뵽޾Ķ϶ܴģȴǰŮ䱦ɫľħֲ˺档
ֲվڲԣڸյĸȴʹ¹Ҳ̧ͷȻѨƿڲԣԴ֪Ǳݽ棬Ϊ˼Ķħ֮ʱеŭȼϳǡ
̧ͷħӥһŭħվһץסͷǿƽ̧ͷ
ħһŭݣһչɢŵķҷɶɫЦ޸ǳѽûж˵ĹɣԶɽ亣ζżС˵ҲίʵģֻҪú̺𣬱һġ
ħҪһֻỹŶĵĳëĴָҪϲȻʱһεִִԴ
ӴǳĻŹأ׽ϳģϵѽֻźɫɴĶʱسڴŤ欵Ͼ׳ϲŮ𣿴˵Ҫһôȥϲϵĳأ
ʹʱѱϵ棬ڱﻹ˵ֲ𣬵§ס߼˵ôô죡
ؽΣȱп֮ʱȥ̺ѱҵĶϴа⣺ߣŮˣ߽ħ綼ɽˣôʰ㣬³ɺһˡǲףʵǰ˲һæڲܾ촦Ҳħǿö࣬ϧŮ޷ᵽֲǶɷꡣ
һ·׷ɽھɽҵ˲µɽڰ֮ڴ˴һ׶༪٣ǿһǧҲɽ˲ѡ
˹鱯˵һ룬ɽħڣпܱ°ȥħ磬ֻҪ𻹻žһܰȳָֻģĴѰҽħͨϧŬҲҲħڣڽ֮ʱƶ÷ȵң
ôһĪչ֮˵ĵĴһ˿ů
ϼһ֮ʧȥ޵ʹԼҲƶĴļİοˣղɽżħȹظ㿴δãƶѱסѨħڵϡ
ʲô˭ģʵʵʹ𣡡ħһ
˴һ˼Ůӽħ磬С̽ģСֻħһС䣬Ҳˣɣħȷʵۣһžʲôˡ
ֻҪҿħ֮ţ㣡ħӥһ裬һ޾СﶢţħĻᡣ
СħɽĵطسһƶǱħڣħǸ֮С
ħӥץŮӻȥڽħ׽סħʵ
˵ŮǾħŮ˶·Ҫ׽ģһȥħˣ·һֱǰ߾ߵħˡСħΪ˾ѴǵǯƵ֪޲޲
ֻҪħҪҲ׶ˣһ´СħȽһ˴ƶһ·ѰҰȥҲ
ħֲ𱻰һľ׮޺ۣħӥ׵ŮӣЦԭǵѽҵԵ޹ʵȢһΪޣҵֵһ׷ˣ⣬ҵԲһǧǰľɳ𣡹

ϣ𣿾ƱƱҰɣǺǺ

45 ħЩ չ

ħռұˣҪٿһҾҧԾйʱֻҵʬ壬ô˵ֻҪܱסԼ٣ܶٱ̶ҧͦȥг˶Դͼ˵İЩůģٰ֧Ŀ̡
öѹңҪ¾Ҳš˵Ϻħӥŭ㲻һԭԼŮڵڱ˵ĻѾйˣǻ޳ܵص飬Լָŭԣϣֱ͸ˡ
㵹ˣûôףĻħӥʹ߳ŭĵħӥץϵһĨһҿ㻹ôҧԾӽ޸ǳѽЦħӥһ
ֽűõֲܣؿħӥҧԼļ˺Լˮ۽ǲͣػ䣺ˣҲ䲻ˣѩҶԲ㣬ܽˣ׵ıҲȲ㺰׵ʱˣҵǣǵҪˣĬĬǸħӥΪΪƺѾԶԼƮȥԶԶ
޳ո̽ħξͼħӥԼӲŭգħӥͷϴȥ
⧲ĺħӥû뵽ħҲֻ֣֮Ԫӳѱȥ壬һе޹ȥĺƶæȥ׽סħӥԪնݳȥˡֽű־ѾԱ˲׷ħӥдʹæΪ⿪ȡ¿еĨ
ԼİޣʱڱˣæԼ°ס𣬶³һʹָ־
߿Ҫңɿңɣſն˫Ŀ˫ڿһ˴űסԼĴӵӣغŰޣѣûˣûˣĴѽ㿴ңǴǴǣν޵ȭͷԼϣֻԼİů˵顣
ɣɣءǰԼɷ򣬲ѽĻôҲˮ㲻ҪˣѽҶԲ㣡ûбȫԼͻȻ˦ɣץϵǽȥýýԼ塣
ҵĺħӥûеóѣ㻹ҵٴνסԼӣĪ˵ħӥûеóѣóˣɶԲ˶ϧΪԼİޡ
̧ã˫Լɷ侲ɷ
㿴ħӥѾˣȥ׷ԪˣħΣգһȥɣǿԳûħҲΪһ¡ӵŲ뽣ѽպãҪʱԷΪԣҽҪѪϴħΪ㱨Ϊ˵ħɫһ裬۸ʵ
Ҫ뿪ħǰħ֮ʱֻħӥʬӨ˸ħӥֻһˮȻĿæϸۿؼһ벻ħ磬Һýճ治⽫ħӥˮΪҲһĶ֡˵ˮϼһ뻳еһֱѧϰɷʲߣ˴޳ɵɵˡ
ħңħӥԪӵħ޹΢
ϵľʱ߾˭˳ģˮأĻǿſ䣬ֻҪˮڣԼԸǲڻ¡
ǳҲҵˣˮȡȾңҵԪ֧Ų˶áħӥ޳֮⣬
ʲôˮˣҿϣˮУȴ޷ӦˮĴڣ֪֮ˡ
Ȼ֮ˡʱ˼ħӥڰ׷ҪӦͻȻ̰һȻˮˣֻԪҲĹĻҲûʲôɹ˼ˡ
ħӥû뵽޳ܣһæ֮ʱֻſһ㽫ħӥԪ˽ȥĹЦİɣһɱ㱨ģ
ħӥ֮ʱаãһСβ͵͵ħ
ħͷ˺˼ɱ㣬Ȼ׷ħӥǰƶĿ˾Լ˶ԵĶк¶һҪɱɥĲļһ
֪ĻƿСҲħƣվ㣡ħӥԪľƶԼķɵĹʹ˾צ
ƶָצЮŷ֮ԼϮ֪צͬСæųɵĹɽֵħ൱ֲ£æߵųɣʱĺƶԸе˾޴ѹɽҲʼٻѪ˿
ݵֵܣںƶҪ֧֮ʱڴŲʱϵˣƶˣһ޺Х

ħһɣǾƱƱҰɣ

46 ħħ ι

һƶѹɽҲָ˷ŵɵһǰлþħæҺ·
Թ޳ΪδԣҺ£մͺƶһˮֲߣ֪Լֲ˺ȥ˵Ҿ͸ӣǼֻ̣Ҫճħ磬յĶԹԹһʹΣ
ǰħʱΪ˼ҲƽϣΪҪѪ󷨣˺˼и캦֮£ҵ֮ʿɲմӦǷӡħͨ˼ĳڣұӦŹ㡣Լй÷ƣվһԣ߹ս˵
㲻͵ȵȻħ֮Ϊûˮͻ㲻ɣһڱħԶֻܴڰħˣ޷ֺͨˮ̣ǳħʲô˼ⲻҪħζӦġ
ǾͱҲˣԲģȻΪ˼䣬ʹһעޣܵһ񲻿ɵƽͷסǧѹͷ
δϵһСС˷⧲±޴ԴֻԪӳ⣬ذӳħƶ׷֮ʱסĪ׷ѻֻʣ²ĹҪҲҪˣɱʱŭȺħ£ֱӷӡҪ
ƶҲô֮һͷǰ·ħĳڷȥֻû뵽ǽһ֮ʣȴΪ˼˻֮Դ
Ųβħͨ˼һӡɽȻɽȻŻɫϢܹ˼ĵؽ磬ٴ̤˼أȻһΪ˵ĸо
һӡˣһͬסħĳڣҲΪ˼һ㹦¡ָ
ƶԴһһϣŶ˲ɽϵĻɫԴԴϵӿڣԼ˰ʱŻɫԽԽ٣ҲԽԽСֱȫʧħͨ˼ĳʱסˡ
ħͨ⣬ɫʧɽȻһɻľ󣬵ڿԼ̫ˣҲһԡů¶˾ΥЦݡ
԰
ѩˣ㱻ħȥΪʲô򡢶һȥڼſĺɫ٣Ҫˡ
ΪҲȥѽǴȥģ˵˾ûˣҪ㷨ǿЩͺˣѩ⼸첻Ǳһͬˡ
ΪҲû˽ңôѽ˵ԼĹй
ҽɣһѧԵͦǿģϧ̫СҹǸҲ̫ԽࣻмĵѧӦñöࡣ˼ϣѩԲýΪڣһ顣
Ͻңƶ۷ѩ֮ϣϽҲʧΪһʦ⼸յദѩ˴Ϊ룬Ҳ˿˿ů⡣
ѽģȻУģһ㣬ʱͿԺһˡѩ˱˫վʦӡ
վѩǰ뵽ֻԼһ㣬ҪʦʵЩΪѧҲûа취ֻĲ鲻ԸĶӵͽݼʦ
Գͽѩ˵һʱ˼ֻһģæһûôأһøˣ
ѩ˸磡һѩ˿ôڽһԺ̧ѩĿԣͷȥϷƣС˼һθеɬһԼį˼Ůﰵ
ѩ壡СűͻȻ˳ѩվԺߣ֣ƽʱϰ죬СһģȻҲϷŹ
ôһ֣ˣæ˦ѩ˵֣ܽȥ֮ʱֻд׻ˣ
æ̧ͷգֲֻɵ±§ǰ滹ƶ˼ƣ˲ЩǱ⣬˾һӡ
㣡ҺѽףҲѽֲһ䵽棬봾˫˫ȥס
㣬ˣһ𣬴æѣʱȺϢϸŮԱҲӭӲһ϶ŽٺҸˮ
أӻȡһֻСƿ浹һҩҵĻģõģ
ҩ˿ڹȻʼϣɫĻ۹Ȼ˵ʥƷ
________________________________________________________________________________ѩˣʵϲŶҪŶЩƱƱɣѩҪ

47 ؾ ˵ɳ

׻ˣװɣϼŷ߽𣺡ãЩûˣ˰ɣ챧ɣ
ҵСΪҲŮĲ𣬿ŮཱུС۽ӽӹСҪúʱͻȻ뵽ħǲһĻϺѽﲻܱҪϴ裡Ҫϴ裡һܽĴˣϽܽһͰɢŻϴˮ
סӵļûбۣģȻӣףúõϴ軻·һ飬סҺͷû㣬㣡İοʹȶ
ôûһʱˣʲô°ɣϼѾķſˣȻһֱſڣϴϴôʱʵ˵ģûðɣ÷Ҫȥɣ
һѣҲżæŽȥȻͰϴ裬ᵽɤӿڵ˶
ȻûѶһˣֻʹڴϴԼļ߽һֱֻۺͲӶһƤѺ׵òˡ
ˣҪ˺Լˣ۵ñסӣ׽ס˫ֹ˺Լ
๫ҸôѽҺѽôҲϴɾˣɷļͷĵؿýýħӥ塣
㲻࣬ҵԶʥﱧ˳˵ļصૣҵҺð㣡
Ŀڼ£Ǵİοü飬ƺñǹļôˣŻӦɷ飬һƬ컷⡣
÷û°ɣĲϼȥ˾û̲סʵ
û£òŴɳƵԼڵĴϢϼȻʵʲôæĵػصԼȥչ˶Сëͷˣ粨ƽϢˣǸԿķ޺úþ۾ˡ
ĸˣССƽһѩͥԺѩ壬ΪʲôһѧأҵڹķҶˣΪʲôʽȴһ㶼ûѧأǲùأ̫ˣϵȪֶڵϣѹˡ
һҲҲùˣֻ̫Сˣʽ̫ˣŲôѧᡣѩѧЩʽֻΪ⣬ȻܴǸܵʵڲϰĲϣССȴִţʵڲģֻ˵Ļԡ
ԣй̺һʰȪȻƽʱ죬ֻΪѣʵĵϧСʧȥĺӡ
ɾĹ𣿡߳ˮѾˮдħȫˣԭԵ԰ˮյĹУ˸ʵĹâɫ⻷ΧƵĴһʥ䡣
ѽһҪһҾͿԱܵû׺ʹˣССĺһɾ񹦣ֻΪ˱ߵˣʵ˸ο
úӣѩʽΪ㱿ͲùΪǸȱˮ򣬵Ϳ԰̥񹦡й⻪ˮø
ĪҪļϵһԣڴΪʩ֮ʱдӵ
ԭǵˣ֪ʧԶӭ뺣׵ʦʦ񣡡ͷӱ˱ȭֽ
ݼʦСæеıڵϸӿ˸ͷ
ӿɽҲúӿӷССӣϸۿųЦܺú࣬նһ֮Ҳ
лԣС˶ⶣ⺢ĵȷһɲ֮ࡣԶǧ֪кҪ£絽̸룡ֽݣֶѩ˵ѩ˿ݼʦ
˶ӱƵƶҹؼ佫һٽ£ʱˡħҪⳡƽ֮У԰֮й⻪֣˵Ǿ԰֮Уλпܶⳡƽٵߡ
Ϊһ·Ƕڻ£ֻӸǺã˵˴ΪĻ
ϵ˵ĿģгԵ֪кκ⡣
_________________________________________________________________________________
Ҫ֧ƯƯѽ!

48 ˵С ˮչ

Ըϵ㽫˴ϼɽգҲΪƽ֮һЩף֪ǿɷԸ⣡ͣһ
ѺӽʦȻԸģֻ£Ҳֻ꣬ʦһҪӣӦعҲȻҲϣԼĺҵ֮ôСҪ׷ֿʵܵý
ѽͷδ̾Ҫ뿪ףʵ᲻ѽ˻δҪԺΪʳѽͬΪĸ׵ĲϼҲìܡ
ѽҲ̫ļˣϵûأЦŵӾϵޣ˴ΪӦٶ·ССͱҪ٣պǰ;Ҳǲؼˮ֣ǿˮʹǰȿΪǵȥЩҲ츣硣
⵹ҲǸ֮ߣֻҪڵķˣͽǳʮ£ʱҲԼͨһЩھҵõˮľҲһΪʱպúĥɾҵ֮Ҳδ֪ҲͬӵؾһѳҵϵӤӣʵ̫Ϊˡ
˳ѩ˵䣬ѩ˻Ŀӣʱɫͨ콿ߵصͷȥҺ˶˼ϣδע⵽˵ĹŹ֡
ģﻹʮСŮǸȶŮѩᣬŴҾѩи֮룬ڽ㡢͵ȫ
һк¾˵α֣أѩ˴ʱʲôҪ󣿵˺治ѡ
Ҷ֪Ȼ꣬οδĺӣҪ֪Ҫٵȼ꣬ѩô˻Ὣʮӡ˵һŮӻ޵Ҳһơ
˼ѩ˺ɫԶǹˣЦڻһ˿ŵաԭǵѽĺвȫ֮ͷԵǵߵõһ˵Ϻӣ۸ңҲܹܣҲң
С֪ˣǸóˣǺǺǡ˿ɰӣ𶼲ȡЦ䡣
ƶγ֮ʽվͥԺѩˡм䣨ӤֻΪ˻һۣԼڵλӣ˹ˮȵͷƶͬʱһɫĹˮϣ˵ĹϵˮˮıγһȦʵ޺磬ˮĵȴԽԽ·Ҫǹ̫ĹâڹȦΧ潥س
˹ѳĸʱˣҹĻѾ٣ˮԽԽСâѲưʱϣ԰ȻĹâյͬһȻԺĸŹȦԽԽĺӣϼζӳ£һ˵ζͷ
ֹ˶ʱˮֻʣһССĹ㣬ѲͥԺҹԺϵƻԺУȻ˹Գƣ̬֮Ǻƶˮʪ͸
ˮʧڿУջԼķغһϢƶڲ֧ˣϼæȥסɷ򣬹Ӱѩ˳ԭʮһʱѳʮ꣬ƶ͸֧ȣæƵסıģڣԼһӣƶɫָ˲٣ѩջƶȻڵϵ˵лλ͵
ƶް˾ԭλָͲϼϵæܵмȥӣѩҲ˳ֻʱѳʮĴʤѩһϮɫȹеãѩ˼ֱһˡ
ҲǣŵõվʱʮСˣǸһ֮磬治֪Ҫ߶Ůӵķġ
Ӵʱѳʮ꣬С͸һߵİüĿһ۵ӲƵĳ΢Ц֮ʱȴϮһ˿ĸ׵ģ崺硣
ǴʱҲһʮСˣĸ߰˷գ΢΢һЦұϱһССľѣЦޱȵ׺һʥѩ˾ֻҪ߱һҸ
Ǽ¶СԽһףԼĸ׵ĻΨԳӡǣվڲǰȴδŷǼվǰ׽һֽ뻳е۳Զĺӣ
ѩڸ߸߹ĺ£ĿĬĬƺ˵˼Χһо˵Уʱʤ

49 ħ ξ

Ԫӳħ֮󣬱ĴεѰҿԸħ壬ľЩ͵ȵħ࣬պǾѰħޣҲԪΪ뿪ʱ𣬴Ӵ֮ڱ޾ħˡ
ھ׼Ҹħ֮ʱԼѲ֪εħһϲ뵽ħеħһķܱЩ͵ħҪǿö࣬Ǳԥзȥ
ϣȴһˣֻźɴžƱʣȴһԹ֮ɫҺ㣬ΪʲôҪңôȴⲻյĹطҪȥ
Ϊʲô˶ҵľòȴҲмһأֲü㣬Ϊʲôӵ硭Ķϲ˵Լ¡
ԼŮȴȫް˼Ķͷˣŭô㣬ΪɢȴԭоȻϲǸŮҽҪÿ
˴ȳ⣬Ͼһ룬ϸһǾæɫԭǴѽղһˣūѽ
澣ոһ㻹ƱôɫԪ¶ϵǰһıھγɡ
һֻʣԪ񣬶ϲɵɫһ׳Ů澡ŭһķֻʣԪ񣬻Ҷ˳ôչ̾Ԫ񣬿㻹Ҳңֻѿ֮ȴʧȥܵʱҪΪ仰ʧȥһɡ˵Ҫɣ嶯ħ仰ڶͬвˡ
ǺǺǡһ᲻欵ֻ϶ΪһˣǾһ÷ްɣԪһ¾ͷɽ˶ϵӡ
Ҫʲôȥѽ߿߿ѽҰɣҪЩħѽˣҲˡ
ҵСˣ벻㻹ͦҵģﱾúѽΪֻʣɵĹ𣿱ʵ㻹ûпأǱ̫ˣҳȥҪ㿴ҵӶ޺С³Ե쳣졣
ԭ౾ټ϶޳ɵһŮ壬󣬱绢δ֮ǰһΡ
ǰѪҪϺϳ˼ѪѪ󷨵ĵ㣬Ҫ忪Щӡǲˣϵ徭һںϺ󣬾طô
ūҵԴаūҲʮָ˵ģֻǴʱư֮ʱչ¶ȴūҵ壬Ǵչѽ֪Լ޷ѣת
İɣֻҪ˼䣬ȡŰپʮŸȫѪ󷨵ĵ壬ʱҸӢƥ㣬˵ıܻĹأոľ˼ˣǸ۲۵Ĵɫħ
ףħɣճư磬ϿɻһĺأϵƨһҲĹѷɫ
˼԰
СѾһ࣬ǹڼҲŴߴҪСɽУֻÿʣʱԼ˺úദֲǱȱ˶ݵͯʱ⡣
԰ΨһĲϼҲϾʱϰһЩ֮ڴ֮ʱܹԱø鷳ԭ徲ӣʱѧУ
ҹ󣬷Ϸħ⼸ԽԽ֪˼ĽѿҪˣɵطһ̾Ϣ
ʦΪ̾ϢĪѾҪ𣿡ԭͱȽ϶ΪӶһ
ѽħͷҪˣ˼ҪͿ̿ˣѽ˵ɳӹȻ۵ʦձҪȥϼɽˣôû͵úøأ
ղѾˣСڵ߶ᣬʦ档ԭµǰദʱ䶼ø÷ǡ
úӣڲڵߣﶼʱʱ㣡ж־ķҵһʧ˳˷䣬صس
СʧȥĸڴĻܵޱȵů
๫๫ҹ˾֮ʱŸո˯ߴ޵˼ϲ֣Ӧӣôöδǣ֪µﻰҳ֮ʱﱯصҡ
źȻоѣȵڶ߻죬Ӷ֣Īʲô⣬о겻æŮŮķȥ

50 ͻ ɽǿ°

ף硢ǾҪʦүүһͬϼɽȥˣɲֻ˯ѽʮСǱŲʵʱĲҲʮ꣬ĸĸŮ
Ȼѽһеȥ磬׾ҵıһԼŮŮһӴ˫³ڵʮ꣬Ȼദһ£ȻСӤһĸŮڼʵܵĽ
úӣҹˣ˯ɣ컹Ҫأ§ŮŮıСǿǰˣĸ׻ܿͽ硣
ŮȵغȻ޷ߣΧϥǰĶŮҪ뿪ȥɽУԼҲҪɷƮĺħԼȥǰ;ã֪ʱܹž֣֮гꡣ
̾һֱ۴ӷǵؾ³ΪŮҴñǣĵ´nϸؼ˷Ǻİ©ʲôŶĵƻţ㳯ӵķȥ
û˯أؿš
Ϳ˯ˣãжҪ͸ףеĻʣΪš
һ߽ķ䣬ӵһ࣬ȥڻʲô
ף͵ܵþҪ뿪ˣûСͻһõĻ͸ף㿴һ񣿡ָϵĻ
ͼϵķǽЦٻ⣬˱ʷЩò̬߰˷񣬽ӻתӵϣЦСС;գʵѵãúѧϰ˵أֻΪʲôԼȥҲġ
ĸһ˵һůĵֵഺڵڵһ¾ͺˣΪʱ̫Լȥ
ӵľ̬΢΢һЦڷǵĻһӣֽȷŴһзǵԱҲһŵ꣬ɫ΢죬Цȴůڵģ
סԼ߳ͷĶӣߵһģĺúӡ
ʵҲ׵Լĸף׷ģѾˣ뿪Һһչ˺õܵõġ
ҲǸӣҲҪչ˺Լ֪˭ܵ˺׶۵ġ΢ҵͷȻһµأ𣿡
ղ⹫ҵ֪ʲô£
ҹҴһǷʲôҪˣ˯ŮĻϸ㳯ŷȥˡ
ŽȥֻƶѩˡŵķУĸ˿ܳˣĸӦиɭ֣˵ħûĸܱħסˡ
ֲãóʱ䶼ûףһΪүͨأҪȥѽһĸ׵ıһ
Īһұͽѩȥ̽̽ɭ֣ĸȻȣӦûΣաżæ԰ο
ҲȥɣЩҲѧЩħԱǲġԼգʵ޷Ϣʱֻ˫ᣬȥɭˡ
Ȼˣ캢Ǹȥϼɽһͬȥɭ־ĸΣƶҲʧȥӵʹ˽ϼ֪ĸѣҲ޷ȼеġ
ǾʹһȥɣڴҶѧһˣ˵´ٽɭ־͵Ǵҳħǰһɣѩ˵ᣬ˵緢
˾ҲΪѩ˵ҲʧΪһеļƲߣʱ΢΢ףæطʰ֪ͨˡ
˵֪ԼŮǿҪˣŵҲԼŮɥĸҲû˽̵ſ׼˼̽ɷŮ
ò׵õ׿ϣ˳س˹Źأ볭·ϻؼУɷŮһϲ·һɽ֮ʱ˴Ӻɭȡλĺɽɽʮ껪Ŷһֳķϣɫǿ°˺ɭ֣ΪԼӡ
ɽǧ꣬һɽֵ֮Ĺ·ˣʬһ¡Թ̫أԻǱɽеľ
ɾѪϴɽѣһסɽǵĻǣӴ˺󾭹Ƭ֣ϣǶԽƬֱһƬ֣֮ǳΪɭ֣ҲΪĺħ类Ϊɽ

51 ͱͨ Ѱ

ʰңŽ԰ﶼܼҺ󣬺Ҳˣ⼸ĳɹԼƣܷķ֮
ӱ츳ߣټˮעڣ֮׾٣վƶ˸
б֮ɫΪԼ곤λãѶÿԼУվƶǹؾһ
һߵİһ뿪ĸ˫ҲвᣬδӰֻ̫վƶǻӻ֣Ǹ
ŵҪˣСŮȻģƣվƶϣѿ޵ףģҲģ̷Ҳǵģѩ壬С̡ء
СǴӵﵽܼҡѾͨͨһ֮󣬱ò𡢲ϼһŮӶˮ
ֻ§סõļ򣬰οˣ㻹أǻʦүүأһ޾ͲƯˣԣǺ«
һ죬б˸޵ıǺ«ĳԵǺ«ֹס˿һķŶֻҪӦԺÿһǺ«ͲˣǸСղŻĩգû뵽һǺ«ͽˡ
ҲȥοǵӣѾûˣҲŮ˾ǰޣһС¾Ϳ޳ǺѽһѧǱѧᣬԺҲһҪúŬССС;ͿʼŮˣվƶ˵һ־µƣϧС
ӼСѸϣ˸ǵٷ𣡸λʩأƶȥҲǱ߶ƴСϼɽȥ
ȻŮֱı֮Уοж︣ȵаħƽ֮ͿҸֵһˣԺǻҪүү̡⹫أ
ɷİοĸ׻ڲ֪ĵطܾܿ࣬񣬽ϼǳɣҪǣԸ°նܰҵٲҪˡ
ɭﱻһǱȻֽδƣ˽ƣƴеķ޷Ʒţֻð̾ڷڣڰ赹ǿǺɽﵹǶġ
ǺǺǡ㿴Ҹʲô⴫ɽ޹ĵĽŲɽ޴ĺɫ̤ķ䡣
һֻɫ߽޴һѹȸУˣ㿴ֻʲô˵صΪ׽ģΪ˻ĵҲĻ˲˼
Ҹ˵ˣɷˣĪҪĻˡ￴ҲֻģɭѶ࣬Ժɽû˿־壬¶ɽͣŪš
ɷɷ㶼ѾôˣǸɷʲôɽѱĥòˣٲң³ſ޿ɽȥ
ҷҲܶԲҵɷҪԾͳԺˣձֳηȻɽмֱסˣһúÿĻżǱ뿪˷䡣
๫Һò㣬֪ӦûСɽǿֻǰҲǶһѣҲ֪ҵŮǴ򲻴ùΪҶˣҵ￿ᡣ
ȻθţȴԼںôСʱ뿪ǣִŮŮԸҷֻʵ᲻ŵķ޶顣
죬ֻʣʱˣڴ׷ɫӤ·Ϊ׼ģͲȥˣóһķ಼СĵؽãĿڣ·ЩСһ˿ů
ĸȻһֻŰɫķ۵ǰ
˭Ϊĸƣ
ǴѽθǣǾͶˣɭţȽ̽̽û뵽ô׾ҵˣʵ̫ˣҷźŽϽǻ˵
̫ˣǿ߰ɣ˵Գȥʵڿĵòˡ
ȵȣϵ򣬲֪ܵȥˣ
˺ƶʲô
һֻɫģɭֺңǷͷġ
ɫģǣˣƶģò˹ȥ

52 ɵ ֵͬ

ĸ׷ʲôˣѵ򣿡ɫæʡ
ɽոһֻ˵ģֻΪŭĸˡƶĸԲ㣬ϼҺѽ治ø㸸ѽʱûͷȫڱ֮С
ĸˣȱģǿô׾ͱɽ˵ġϢҲը˹βֳܱ
δСźǸɨǣŶԲѽѾȫˣȰο
ĸģҼˣȻƶϢرɽˣֲȥȺƶֻʩΣȻɳ˺ɭ֣ȥҲǡ
ˣۼȿˡ
˷׷Χɣôˣĸûзӳ㽹ʵ
ĸ˵ƶ֮£ǵôģʱջطŪֻǵصĸû£ٹʱͻˣֻǽЩ鷳ҵȥǺúչĸҺܿδ˵꣬Ϊļںƶϻһʧǰ
Ҹһȥѩ֮г˺ƶΪߵģƾĹ۲֪̬أæҲһǸȥ
ϼȻҲȥ֪ƾԼ⼸񲹵ķȥҲֻͽ鷳˵ĶڸովȻĸϣԼҲ̫¶еĿƣΨйڵϣĬĬɷƽ
оĸҲȷ޴󰭣һи׺ϣĵԣ˫ϥ䳾յȴ󱯵Ĺ뱣ǵļƽ
һ䣬ҲԣŲȫƽͬʱգȻ첢δֻﶼůůģΪΧǣеİҲһܸܵ飬ǲ뿪ǵġ
㲻Ҫңǲǳʲô⣿ڿѩ׷ϴʵ
һֻҷͷȥѰĸǾĸҵ֮ǰɽһֻɭклֻֻ֣ıǽ򡣡üͷ
˵ϹеɷûôױɽʳǼʱɽסоȡ
Ҳд⡣˴ɹʶٷɽɭ֡
콫ĸˣȻҾͽķδ飬㻹ܲٻɽĶƶ
ԭƶΪ˲䣬ɽסòżû뵽ͷû̧ΪһעԼȴûϵɽ˱ŰһڽˣκصɽĶ
ҵ࣬ӵǧǰˣҪʹɣӿɲôǵġԭɽǰһķޣһʬƾһԹľɣһֵ
ӶвңҾ㳢ȺʳζɽԩΪʳЩ걻סֻҪɽһ߶壬ָ˺֡
ʱӺɽƤڱ˺ҧƶƶæɽֵֹĽ
ϹеķϹµģǶĿǣֻƶɽ⻪һ⽣׷ʧҽϣƶ龹ɽĸд
ɽ콫ҽųѩ˳ɽĳǱڱʢĵطҵ
㿴ɽĸڶȻšɽĶжںֱײн֮ѩ˴ϲ
û£ֻħкö飬ʵл˴ȥˣԭƶɽϵĹ⻪ǶĿǣҪЩһ練ƣмźö飬ɽ˶ˣƶƾʽȡʤúʱɽȻѩ˵ĴæԻӦ
̫ˣɽȷ
ɽĹջʳĶ飬Ȼ󾭹ڵǱԼᦣֻҪᦵʱȺ
ɽѩڣæᦣųǧ֣ǰȥǣȺᦵ֧֣ȻڶƶʱҪüѩ˷ǿںЩֻ֣̫࣬ɱҪɱ
ɭ
ͥҸҸﲻϵĺΡ
ѣ
ŮɷĺУתĵһڿԼ˼ҹɷ򣬸޳һ߶˼֮࣬ȴŮϼĵ񣬲޵ϼԲѽûͷûԵĻŪĵϼԭĸǱ쳣

53 ϼѰ 

ף׷ʲôˣΪʲôһֱ˵Բأ˵ô׵ȥֻ½Ҫˡ
ﱻôһ㣬ڰ۽ǵˮȴͣػðβŵƶΪ˾ңһֻңȴСıɽһȥϼҪͦסѽԲѽ
ϼɷ뿪Լһ죬ĸȴԼƶѾӴеˮһһŵȴһҲˣ·Ѵ⣬ֻһһ
㣬޳ѽ㲻Ҫѽ㻹ең㻹ѽΨһѪպѧɻԿѽͣҡŽ㣬ϣҡؽ־Ϊͦһ١
ϼӵ֣ȻȫһһվеӲûеҲûɷҪȥ㣬ҶҪҵ㣡
Ҫǲϼͷգȥƶˡ
㣬ѩѾȥҽˣǽ򻹻һὫȻģȥҲûѽŽ㣬ƾǼèĹֻȥ˳˻鷳⣬һôûС
ҲܣҲ๫һںĵطҪȥҲҪһ㣬㲻ҪңһҪȥģϼؿŲıݡ
ԼҲй̿ĵĸ飬Ȼ飬סϼ˵ȥҲиӦ
ҲȥһԵҲס˵ֵϼģԴѩҲᵽĸˡ
ҲȥһˣҪһ𣡡ŷһϼǰҲִϽ˵ϣһ˴Ʋʳɭַȥ
ڱ
ѩԼںɽĺƶڲͣնɱ飬ȻɱеĹҲѱɱ߰˰ˣɽĹԽԽˣҪһ̾ͻᱻĹˡ
ɽĵòˣĹԽԽùи֮ʱһİΧȦһӶȥɽеᦣ߾еİᦽеڹУֻҪͣ¹ϵǾͿͶ̥Ϊˡ
ΪˣɽǯƣڹȻһԸ⣬׷ͣѩڹ֮ͣʱһ¾ʩһжɽ
ɽѾҶסˣ㻹ѽսƽϢѩָֻڶгԡ
СӣֳֺһӶˣз壬Ȼϴ趼ϴһƤƶһɳɽһۣͣڿʿˣȻĿҲɸܵϢһĶҪöˣ
๫û̫ˣҾ֪᲻뿪Һӵġƶŷɳɽּͣһ˱Ĵ£˺ڱϼһƶֿ΢Цˣֻһ˵ɷĻӿſʼӵһµãֱǱ졣
ۣû°̫ˣ˶վĵ
ƽͺãŽ§øˣ̫ϧʧõĸоˣҲҪʧȥˡ
ڵϣ﷢һιâϣᦷļУڼлһƬҽʣµĹڵõ꣬ԻȥͶ̥ˡ
ڹָôѽɽ⿪һĶᦱٴʱɽʣ²Ĺѳɲˣܵûˡ
ҰɣǧǰҲǸܺߣȻҳʳ꣬Ҵû˺ˣҴӦԺҲȥ˺Щ飬ǣɽӴӲڵǡ
ǾĻ𣿡ѩԱ߲졣
˵˵ɣȻҰ׽ģҴû˺㣬ҶϱķϣȾҰɣɽ·𿴵˾ǰ㣬Ϊǰˣ֪ŮĳԲͣ
ɽȻħҲûôвףȻӦԺΪҿǾͷһ·ɣȻɽľֺԼȻţڼģʼնݲ
Ȼ׶˵ˣ๫ͷɣĵĲҲ˼ǡ
ãȻҶô˵ǾͷɣȻ̫ɽĹ£ĸҲֻöһġ
˭֪ոս⿪ɽϵĽƣ㻯һźڷڱ⣬뿪Ʈһ仰һģˣҲģ

54ʻ ӡħۻ

ңҪҲֶһˡɽܺĻ
ڤڤжĸ˺𣡡ĸٹҲ
ѽɽƽƽҲûʲôµģʱˮҲûʲô˵ģΪ׼Ůѩˣ˵øǺʮ֡
һһİοУᣬ߾ǺãʱůΧ㣬ڵʱȻҲδΪѹغܰԡ
ǵҪѬѬĵطѽʲôǿɲԳȥѽף㣡ˣ·ϻгζģοɰģΪЦʱƽϢԾÿķ
Ϊ뿪£ôһ¾ͳôˣ
ףƯƯǰתһ½ʰȵĴȦɫȹ˿ƮƮɡ
ף﷢ɶˣСӴһųˣѽѾҵ׼ŮŶһԵĲ߽ѩƵĸ׵ǰߴȤ
ôһ˵ѩ˵϶Ʈ˺ƣ￴ǰˣЦص˭ѽô״ûأ
ײˣôŶ۸˼ѽҲҲŶû˼ѩ˵ֻʹˣϣɻء
أǲлҪҽأǼôɰȢĿɴŶʵ̫ϲˣôİأǺǣ
ѩ˼ֲֲĸమģϣĸܽң˵˼ŮɸĸŵģΪҹζ࣬ѩ˳ôʱæڵϣ͵
ŶԸȢǼ˵ƾ˼ĹؽǶǵĻ£һŸѩ˵ȴס׽յΪζѩ࣬ںЩ֮ˡ
ʵʵҵŮ˵챦ʯͽˣֻǵʱ̫СûҸѡʵѩ԰֮ǰŮ֪ӵĺǶˣͷϰµ֮ˡ
Ŷ˵ģôڸýʲôѽվûͷûԵ˵һ仰Ūѩһͷˮ
СӣĸѽԱߵĴһѩ˵ļѵ
ѩϲźһݵлĸȫ
úӣĸףǰúϣͬģһĸղŵ飬һѷѩˣֽͽˣҪúչһԽͯŮзŶ
ﻳһԻԳĲϼҲϹףǡ
ˣﲻ˰ɣôˣһԵĺƶĸһ߼һ۵Ҳ̲סȤ
Ƕûѽ۸ңҸŶ·¿ɶˣ˸ӣ˸Ů̫һੲݵｲ﷢£һȺ뿪ɭֵ·ϳЦ
ɽħ
ҾڳˣҪʬΣ
ǺǺǡϲħѪ󷨣ؼգ޵˫һֿһϽǵҿɽϲ̣˿Ҫˡ
ģֻҪѪ󷨵ĵͿ԰廹㣬ʱҪһӢ壬һġ
ǴҪô죬ҪѪ󷨱ҪоŰپʮŸиϺϳҪԼһһȥץ𣿲ǰħӥķȥʹƻʵۣȥǾŰپʮŸиΣҪľѪ󷨣ؾ屻ռʧȥ˺öɡ
ôɣ˵ʹڶŮҲȥʶʶھϵ׼ʹȥʱħͻȻɽ߿ٷ
ԭɽħħͷҲǾʶɽ⵽ѣӵħȱģͻȻħһôԸеŮӣɫĴһԶ϶ֽСˣϣô֮أ
Ϻס֣ҵŮˣħʲôϺ޵Ľﾹŭ
㣿ôḽŮ˵ϣǰ׽˸Ůҷˣû뵽ĸҵĸںᦱ٣صΪҳͷġɽһԼòγɵ򱻻٣쳣
ĸϺΪʲôϲŮأû뵽ϺȺã벻ҲĳˣİɣֻҪѪ󷨣ңʱ綼ǵģֺγ𲻱أħͷۼһ벻Ҷˡ

55 ħıὭɽ ʹħ

ˣ㿴ѽħһʮµĽдôݰֱǲ䡣
ϲħɣֿ׾ٵϻʵ۵ĽɽʱưָտɴҲŴٻˣ߼ڿ԰ѾԪΪʱľѪ󷨵ĵ㣬ָôӢϣ߼Ȼ˭Ҫˡ
ԭھɽɽúɽȥħѵħΪպȺħ졢ء׼
Լԭƻ˻ʹϵɫǸɫʵۣΪǧи̵ķɱиȡϺϳʮպи֮ѪħѪ󷨡
Ѫ֮գӲţ๼ĻɱڻҵӢҲľŻҹ죬ĻԼ㸽ϣħʹӲ֪ڷҹ˳µصǻΪۣӴԭĽɽ֪˾ϵײгԣڱʧ಻ԡ
һΪĴħޣȺħоɽʱʱɧŰգһβܼˣѾܿգղһʧǰȴѽǷΪǽλϣǿյħظƽ硣
ĸ⼸һֱͣĴȻ˲ٰգ׽סĶһЩССħЧΨҵΪ׵ĶħſͣϢⳡ粨ټֳħơ
ѽ⼸նħƣڱȥҲȷʵǰ취ʲôð취վˮ𣿡žʱƣ֮ɫҲ˼ɷǵɡ
Ͻѩ֮ħͷ֮ʱȫһµ޾Ͳˣ֪Σѯʺƶѩ˶ˡ
ҿĸΪǻھͲʲôطƶҲͬô
ţҳħͷһٽ𣬵ʡѩǺơ
Χһ侲֮УаԴŷŮھܣԷħ˹֮ʱǰƻ
ʱú˵Ķ͸飬ȻΧ̫Ǻķѹʱȥˣڻ۾ջƣһЦ
ǵӺ˼ƣЦݣڳһ׷ǰԼİ˲ȥϵĺˮ̲סʵҵǿɶħ
ΪĴƽϢڵħصĵȻħĳھɽҺͽӡħ磬ǲ֪ΪʲôǷӡôͱ⿪ˣ˵ǴֻʣԪ񣬾ָԭĹҲǴ򲻿ӡģѵֳʲôиħͷҲǰ˼⡣
ǻ鵽аĵطȻǻʹѵʹΪжħŻ޵ĻƶҲ
ȥɽħأȥʹһ̽أͲסӵѩʵ
ɽħȴں֮ڲΪǣǻʹеа֮ȴѲ֮˵ⳡƽҲҿǻȥʹɣأ·
ãǾͺúϢվͳȥʹʲôúɽŪ̲뾲ҡ
һ˵ĵģ˷žüꤣĸĸȻŮǴ˼꣬¹ʵ׿ǵñŮȫ
նѱҼƲʹһ·İٱ̸Ц˭Ҳû뵽ǴȥʹȻһҲزˡ

56 Ӳ ħħ

һ˲ʹϿգֻԹ죬ԩƮڻʹ֮ħڳ̻Ի͵Ļʹʱŵѳ˼һǡ
һ˿λ̽ſһˣһ⣬λס˻˫ʮ껪һɫ·һʼӵܣ֪ΪɥȪ
λ꣡ΪβȥͶ̥ڴ˹кıʵСıɢʵ
ұ⹬еİ˻ӣ˭뵽ǰһжϵˣ޹Ⱥʶǰ˳
˵ɷøʳϣҪɱһǧиȡϺϳɳʱϢȰ踸ʲ캦֮£ʱƳնס
Ϊԩ뿴кıԴͶ̥ʱֻóһλ꣬Ʈڻʹ֮С
ɣۿɱиȡϺϳʮħ֮ʱҸҲɱˡ
̺λ֣ҾŻʵòӢöŵһֻзɳһԪҾŵϣΪӴһѪϾɽ
ҸȻӹһӵܲ޹ɽУոǿ಻ԣħ˵Ҫһͳ磬Ǵؽڰ˼佫ΪΪҵˮ֮ѽԳǰ˻ӵλ˵֮صؿ
÷֮ԣĪ߼ħ֣˻ᵽϣƶȻȻ뵽˾ħ
ˣ̫ˣһǾԪϵϣ֮壬ټǸŮ׾ħֲԳ忪ǵķӡΪԼղѣΪڵľħֻº֮δػĶ֡
򲻱طգھͳʹȥħûҷʡٳˡѩ˰ο
Щλô죿ܲ˼εɣſŮΪ룬еο
ɣҲΪڷģҵƣһԩȥ򱨵ɣҲЩ飬ҲΪǣͶ̥ȥɣȡƽ˻ӡ
лɣǰ˻ӼԼȸһԩȥˣϾ»ҰҲһҵ¡
λ£׼ĵؽʹԱǲǾ֡ѭħ֮е԰һ·еĹŮֻ̫࣬Σ¶ű֮ɫ
ķӵú׼ѽҲ԰ɣϰڻʵϣԭڻ԰ɵ˵Ϸòߵ乬Ů㣬ֻӵĹŮ֫ѱѷɵѪȾ½µأѾһϢۿˣʵ߼ԼĽȴ˷ܲѡ
ȿ˷ָһĻճȭҧгݣĸŮǱ˵ñ˫Ŀ̹ۿҾ徵һĻ
޳ܵ˾޶񣬽СүҪΪȥԩѩڳסħȥ
Ȼܵæֿǰħѩһ㲻ܽҲܽˣڵľѽȣѩһͬţ뺣˲˾ֺ
ѩһУʧȻʱľȴޱȵĴһȭѪɫĹѸٷѩˣۿҪУһԵĴǰ˫ƣһɫͺɫĹڿײ˾޴˫סӡ
·㲻ߣŴûأ㾹ԶҾվҪջ֮𣡡ħѸִ֮һȭæִӦսȴõȻħҲ֮˶˫Ǿʤһ
ƶȼд˹𺳣һ˷׷߳Ȧ鿴Ƿˡ
̫ˣȻȫڴˣҲʡñһһȥˣվ£ͳͳɣħδ˵꣬ȫʹѪ󷨵ѪֻѪɫʱûһˡ
ѪвѪܲãѪһʱҲްֻǹŷ򸾺ͲϼѪиеζ˱ǣѣ֮ࣻæļΧм䣬ɫѪγһСΧıȦ
Ѫ̫ǿˣǵĹҲֵֻܵЩѪ˺ǣ޷ΧȦǺãƶһ˱ѪУн쳣
ֻٵȵˣѪħԵ󷨣ϧˮעڣֻȺ˵ˡʱҲ޼ƿʩ䲻˰أȵĻֻҪԶѪˡ

57 ˫Сɽ Ѫ

תƣʱ´ҴҶʱ˼һƬڰ֮УԴǰĳħ飨ƶѩˣ伣ħŰÿնھ֮У䳣гħ𣬵ǵһħһɣܿͱȺħˡ
ϼɽǷ羰ɽﻨ㣬ûбħֵĵطɽƴżдŮĸ
ĸ質ԽԽˣߴķͻȻɷǵӣǵʹѾ٣ʦүүܿҪĸˣ
ʦүүŮӵͣ¸˵ӵĻУŮǵǣȻʱȻСŮһϲΪȴѵɵһλˡ
Ůλٷ꣬ǷֱĶŵĴͷεӣǵĿⶼŮɼദ߽ǵ
ʦүүǰѾľ磬֪Ǻʱȥ˼ǽħ֮еϴԺܶⶼġ
ǣʵʦүүΪǷӰУмһֱûиǣʱ֪ˡ
ǵĸĸһھħѪѾˣٲȥǣֻǵһΪҪѪеĶħʳˡӵĵԵ
ʦүүȻѣǾɽȥǰɣĸ϶н֮ɫǸǼɴɽȥˡ
ñ𼱣ǵúúòһ£ȻݾߣԵǲһţʱҲȷ侲öࡣ
ѽԵǵΪ޷Ҫƴز׵£ʦүү֪ҪƴĪҪʲô淽ǱǶҪһҲһѪ
˵ûһֱϣҪѪ󣬾ͱҪˮѪеԹȵԹһѪ㲻ˡųؿͽ뿼˭֮
ˮǰѾ˵ڣһֻҪ˵ܷӳˮһܳ׾еԹѵȳ֮ԹȻߵġ
Ȼǵʵ׽ȵھѳ˻ʵֻʱԸңֻ˫ȭѵ֣βԼѽ۹֮ģһ򶼱ȽȫҲ˵˵ϡ
ѽЩҲȫǴ֮ͽһζ÷ǼֻҲΥ취к֮£ǲô̵ġ뵽Ҫ˺ôбɫŮĵ
˵ûһȳĸ̸ȸһ꣬й֮Ѵб׼ҸͶ쵼ܣȥһһŵǸõĳʱˡ
ͽ
ǴϷɽȥɣ²Ϳˣ
ʦүүǻģ˺ĸ飬ҪɽȥʹˣֵĲᣬֻöؿͷȥʹȥˡ
˼ ʹ
ѪѾˣеһȻţ⼸еѪּЩ󣬴ֻҪɥڴˡ
๫ѩˣǻǲҪٹˣôֻһҲܲˣ֮һһȱڣһһɣˣҲԼİΪԼһͬѪˡ
ѽǻԼӰɣҪٹˣϼ˵Լ˵ĻҲ׷׸ţ˭Ҳ̿ԼİΪԼɥ
ɷΪΣǷ¶Ů˽ʱˣ߰ɣνˣŷҲ֧Ůǵ뷨
ûˣǵĹĵòˣҲӲȥˡԺ׼˵ĻˣΪйԼģǶҪһģѵˣ˵һ滰ʵֻ֮ԳѪ󣬺ƶѩȷʵ岻ȥˡ
ʵѩ˸˵ȴ⵽˴ֹȻˣʵ˵һģһˣʲô޷ԼӰˣһ˳ȥˣҲȲ˶ٲ˽һأһԼİһ̡

58 ͨ ʹȥ

ʹϿͻȻƮһƣɵմһ˿Ʋϵ긩ĿĴأ̾һɽţ벻̶ֻ꣬ɽѴģľݻƣ𣬰ܵĿǿ֪
СڿмʹԹ죬һѪ֮Իʹ԰ȥ԰һѪѪŸǿصֿǿѪĪǾʦүү˵ѪƺиڲĪǵǣЩɣ
˴߶ĿѪپζ˱ǣѪƺЩˣҿǣֻҲѪе
Ѫ̫ŨˣǸôѽҲ֪ôˣ뵽ĸѱ꣬۵ᶼҪˡ
Ѫ˲˼Թ˲СǲϤðȻֲֻʲôˣ粻ʹǧﴫܲܽѪϵеˣǱѪΧվãҪ˽Ѫ󡣡
һҲȷʵô˷УƲϣ˫ĿƮһַַڿγһĻ߽ѪС
Ѫ
жˣ˷ܵضԴҵѧɹˣǳȥˣȽյĴȲĽϢߴңѲϣԼĶŮǰԼ׷׿ĵӯ
ҲˣƴѪָʾɣһһؽ˴Ķ
̫ˣѪһǧħΨһĿǱעڵˮֻҪͨˮԵõ飬ֻҪˮУ¾ΪɺˣҲʹӶУ뵽д˳ɾּͣˡ
ӴķԸΧһȦƲϣ˴δֿͺõøһƵģҪͨʵ̫ˣܿÿ˵ͷһСˮСſһ𣬾ԭԭǿˮֻˮѾ꣬ԭȵ͸ˣҲˡ
ˮŴĹ⻪Ѫɫ֮УѪԭߵԹɣˮĹ⻪࣬ԹȻʧ޺ۡ
Ѫеû˺ɫѪУҲΪֻͣʣԭ㣬³һƬ̱㽫ǻΪ˻ҽ
ħһѪƣδգͻȻܹʵĿ˶˼֣ˮعСڣǸһչվ
ףѽһ˽Ļ
ĸŮˮԼһߵŮ룬Լʱ޿̼ǹСǣʱֶҲųСѳʮŮŮδͯȤв֡
ԼһߵĴҲȻԼӣǵĸ裬ǰһ˽رһ
һҲ븸ĸӵŻ˼֮飬ƶԼߴĶӣг˽
ѩ˺Ҳһ࣬Ƕ˵ĸ龭Ŀƺٺĸ֮˶
ŷһԶС޻ĵһЦҲ˹;ؿɷػܰһ̡
ѪԪѾһƾвҵ㡣ȴطϲѹѴ÷
ɽ֮ʱʦүүԸ֮ȥһ쵼壬ʱص԰ҺͷûǳûָԪʱһɱֲӵķԸ顣
ãʱħ־ͽǣյǾͲöˡ˼һӵעӣܾܲˮ𣬾Ҫˡ
ףһǵ磬ܵܽ˫׽ˣ˵뿪ʹȥһԼʹˣ¹ȷӵķ緶΢΢ס
㣬߰ɣǳˣǸø˲ѽҪúõŬҪʹҪǵİŲϼ뿪ķˮۿ׹ʹԳ԰οϣ˶
ѽҪĺȣظԣҲһͬΪϼ

59 Ͼ ԰

һѪд꣬˴ԪԱص԰ұչһ£ָܻĹչڼ䲻ţ߻ħҺΪعأֻϣһƽƽźá
ʹ 
ǾȻҵѪˣҵĿѪ󣬴Ҿ˳ĲݣؿڸеһʹʱѪ󱻻١
ʵڴͻȻ͢ǵڳӶսľ׷׺µعڵϻֲ̿ŵÿ°ĭȥɼƽԳбʣŻд˾Щ󳼷˵
ӴϸôأѪˣ˵㲻ҲһƤˣô˵߾ˣѵʲôǲɣһͬڽ̻Ի͵ıϵĶϼŭؿ
Ϊʺ࣬һ̬ǻûĹǵʱʱڻʵϣһﻹлʺĸµķɡ
ǺǺǣɾôܸһһǱеѪ֣ûһµĹôҲָ˵ģѪһϢܵĺҲ׾ٵҵǡĩˣϲŭ޳Ļʵڴʱŭʱ˵׽
ǳ檾͹ף£ɣտǺǺǡЦϵĽף߼ԹԵڵϺˣЩڵɪɪĴ󳼡
԰
磡⼸ҹ԰㣬ҺǾͿԳˣҲԺúϢһˡǶһģƣ֮ɫֲᡣ
лл㣡ĵģĵȳۻ𣺡ֻҪû£СЩҲνģҲ˴ˣЩС¾ѾɣȥЪЪ
ۣ÷ŸһͬΪعذɣҲ֪ôˣʱβӦһܽħͷƷײеľ°һ硣Աߣϳ㽡
ʱˣҪʲôأ̽ԵŷǣദذСã֪ӶԷǵĸҲǳֻǲ֪ôġ
ѽֻ͵ﻹһһʱһͬαɽȥЩѵϰգ磬˵Ӹöѽ
ţһԼ룡ǵͷ֮顣
԰˶ʮˣһֱ԰Ϊ֪ĵϸֻ˫վ˸طƽ֮ððȻȥɱˡ
ò׿һҳΪĿɳ֮ħȫθ԰˽ȥ
ھħ֮ʱ˾һþ䣬Լɳ԰ӭϾ԰֮⡣
Ȼǿһֱɽϣδ֣Ȼ۷Ⱦʤһն˼ǧ꼫ʵս飬ֻǿƽ֡
վ԰ſڣһ˫۾ֱֱضס˵Ҫúÿס԰Է˳룬սȦ
ڶ˴òɿ֮ʱżƳվſڵķǣŮӣһھаγɡֶֻһƺڷƣҪƶԸ֮ʱǾȴУƷһתΣڿиֱſķȥ
ڵ˭ϵͻȻԼҪ֮ʱˣֻôվԭؾҪ
Ҳδϵ˽ƻһʱҪֹˣֻýһ׷Ʒ磬˵ڷǰʵʵذ˾һơ
磡û°ɣһʹʮɵĹ鼱֮ȴδֿΪ˾İ֮ˣڴʱƺѱòҪˡ
û£ġǿ˵⼸֣еѪȴѲͣӿ˳ŵ÷Ǳϰ˿Ѫ⣬Կˡ
СġǾŷܾ֮ʣŶʹһƣžĽթٴϮԼֻȻ֧ӣһҪϵʱ
ݵҺǰأݶ˫ƣӭϾƷ硣
ˣˣкỨ˵ʵԼδһѾͬˡ

60 վ ָԽʥ

ԭѪܸ֮оλãҲͬԸӦĴڣԾھһ쿿԰֮ʱѷıʱʱעĶΣֻǰء
Ϊ£书ʤһǰعδȫҲʱ˲˵ȡʤҲƾѪħѻ٣ʧȥȡʤķսһʱμ׾·硣
вףһ·˭Ϳ̿ȣҺں캦֮£ұݲ㣡Ů˵ĶӣʵڵûиϾɱ
㴦ħư磬㲻ңҲҪɱ·ߣ¾ݵʮһǺڷơ
Ʒīȶ֮ϮæʩƣһյͨӭϺڷ磬֮ɫ֮ûҲΪ̱ˣƲ㣬ʱ׶֮ͽĴĵǳʤ³һ𣬾ʱճˣϷֿȥ
ʹ׷ȥǧڷǻһϢǵ״ʱȫû⣬æͣ½Ųȥ쿴ӵơ
û°ɣǼִ쿴ƣᱯ˵ʵʱôϣܸ˵û£ֻҪձȬ
С̵ɫܹסģֻ˼׵ǣӴԺֻڴ϶ȹһˣ鿴˶ӵƣ˼ҪһҪˣﲻ˸У˶Ρ
ˣҪѧǿպҪչˣԻȡɫĻۣԲѵк󣬵һˣʱҪʵ顣ԣЦһЦģ
ѽʹѽҵĴѽܲأ˳ɫĴӴҲվˣֱɱԼܡ
˵֪Ҳվˣʧȥ־ģסΪ۶ôҲҪȥ֪𣿡Ůڻĺ󱲰ο
ģŮŸһһģ÷֣ȣǺˮڸ׷ģȴڸԼģĸ飬ɴǰ𾴡ݱ˸мϧʹİ
ڴϵѵ۾ǰķ𷽲ŷּҲԱߣæл˺
ɵӣҵĶӣ˵ʲôлѽ˵úأҪúһʱܸԱΪȥĸǣҲˡˣ˸뿪˷䣬ѿռСŮ
ߣƣȻʮָˡ
磡ɵѽΪʲôҪһأ뵽Ʒ̲ס
ɵãֻҪû£ʲôӦõģƤذһƲµģͺˣˣϲЦ̧ǲᣬÿһˮۡ
ޣиôšţܿģһ˲ͻȻͨˣֻҪԼİһһһҲҪЦÿһ졣
ŷĿ滨Цգһ̾ˡ
ڶ˻ӣ֮ʱͻȻ֮ӷ𣡸зŮ˳飬ָһ·ǣıͻȻڷС
ȴ󱯵ĹǼйʥæ
ۣ֮ǧѩĹʵӹ֮Чѩ˷ԱڶаȥһԸȥ
лָԽֻҪܹ۶СŮԸǰȥϲﻹʲôаа
գмǣѩǧǰһԳİ֣Ҫޱȵĳ밮ģвɼˣһ˵ׯϣʧڷС
лصؿһͷĵסֵ磬оˣоˣһģ
ʿ˵ѩڶħţ粻գһӶվֻҪʱһۣҲʲôźȻҲȡҩҪգڴһӡ
ʲôʱ֪㲻վģǾú֣͵δ˵ƣΪʲôԼ֪
ʵҸղ˹ˣֻܾۼڵͨͨȫұ֪Լ׵ǶˣΪҲû˵
Ļж÷ӯ˵ʲôǶģֻ˵һ䣺Ҹߵȥˮܳ˷䡣

61 ҩ һ¾㱸

оˣղŹʥ˵֮۵ѩøӹǣŮ׼ǰɽȥȡѩ˷ܵܽ鷿뽫Ϣ߸ס
ʱΪڷչصĲ˻ԲδҲˣһ֪ڽҪͷ⣬Է˴롣
ԼһյĹ򣬱еʲô£ɣ
ǳʲôˣΪʲô˹Щĵʵ
£ȥΪѰҩǰأԷ뿪ħǰŮԭί
ô˵ǿǰˣҲãŮ뿪֮ǰԼһ档뵽꣬Ҫ˷ﲻЩ˸С
׳ʲô£Ů뿪֮⣬ЩԻ
ղŹʥ˵֮ѩθĶϹ֢֮Ů׼˵ǰȥȡҩ˹˵ѩ֮Σأ˵ġ
ʵΪ˵ѩӹǣ׼ĸ׵ȳغǰȥѰѩ˵ɲΧħ֣ǳΪȥҰɣڼչ˺ɡŮҪȥѰѩһУȸ֮Ŀɼһ㡣
ղŹ˵ҪŮȥȡſɸж죬븸״Ϊչɣ
ȻǹָʾǱ㲻ΥԺĸ׾Ҫˣ׸̰ɣȥʰңһҺȥǡǴȥգвᵫҲǿĸ飬Ҳǳɳıؾ֮·
ǣллֻ绹ЩǿϣȰȰ硣õ׵Ӧʣǿĵ뿪鷿
ˣʹЯķ䡣
ףǿĵرѽĸ׻
ȰȰɣȥɽ˵ѩڶħţȥգԸԶڴϡĸȰȰǡ
Ϊ˷˵ģòлḴԭ÷ȥ԰ɣȻҲ᲻÷ķաйʿָ㣬ɷ׻˵ҲǵĿ顣ڶӴߣԭߴӢĶӣֻڴϣгϧ
ȰӣֽŮǰ뽣ŮɽʦүүΪͽ֮ʱҵģϧ׷΢ɽҲӲ˶ȥȱһı׾ͽ͸㡣
ллף֪Լĸ׸뽣ֻ͸綼ԼߵģǱ󷽷´˽һҲǷģҲȴʵҪһֵıȡѩʤҲʹһЩ
˾׶չ磬Ůʹ˸ˣĿڶ˵ͣһº󣬷Ǽ߲ƣɽȥֻǵףϣȡҩƽ
һ ҹ
Сˣ⼸öѽ㿴ʲôʱԽҸͶѽӵķ䣬ԴСһ󣬶ԭеıһȫµ࣬νвŪôķڷСɶҪСˡ
ڶ̶һʱھշ˼ıɼ쵼ȷʵܳҡ
ѽɣ¹شǼõġҿȽеı飬Ȼ뻹Ҫٲһ£Ͳˣʱ֪ͨҸǣβӦֻҪħͷһľͲΪյĿҲ찾ͷˡĵɽ⣬һ˳Ϊգ¾㱸ֻǷ磬ֻҪǱߴѶϢ߱ԽҸͶˡ
УںŮ£ɵĹҲг⼸ֽ齻ĶɾһͨʵѵһĽѽ
ȻСгɾͲٴˣһԸǽ±飬ǺúòʱֻҪСһ£Ǳسһ꣬ɱնħ츣񡣡ԭС˻Щģһ۲죬ڶӵĳѳĸƶ
˳Ϊ˼ѱңֻ÷еıʣⲽǰŴɫ࣬ԭƽĺȴӳ˼֮顣
һ£֪ĸѪ֮зǵЦòҲʱʱظͷþûЦӵ˼
ӣҹˣϢ𣿡֮ʱ⴫

62 ߸ 

Ŷ̹ѽϾ˯ˣ˼˴ϣŮӣʵ޷
̶ͲɹϢˣӻƲϣڣѩ̱㰵Ȼ뿪ķſڡ
峤Ů귽ʮ壬ֹɿˣз·һĴޣ۰Сﳤ
Դ̵һۿӺ󣬱һģŮֻҪӱúܿģӼԼķԷŪԼ᳦ٽᣬûʧԵóˡ
ʵЩʱͲ̶Լ⣬ֻѱģ޷װ±Ůˣֻһӣʵڲܾ̾ģֻʱʱϣԼֻһʱʱ˱㵭ˡ
ʹ
ˣңˣű󹬣ձ˺ǿߣòӻغ󹬣۵Ṧʹˡ
ʲôˣôˣ˭ģ˯Ť֫޹߳һ㱻ճɺ̿ľҲһ
Ǹĺ㻹ʲô˹ˣӴˣƢͲõľڵĻ͸ˡ
йֻŮǰǸûеĶϧһĹҿ˰ɣҲ֮࣡īڣ߼⼸ž౰޳ܵ뷨ҪԼˡ
ҪʲôӺ˿ô㣡ɫвţԼ۵ȫ˵ˣܵûˡ
ޣңҲþǸ˿˶öģﱻôãһɶûУҷӵˣǺǺǣ߼Цſ޺˫³ţѺ޷ľĹ
÷סȫ˫ĿԿĹȥ⣬һжΪԪ޷ˡ
߼ѱ˵壬һЦһ֮󣬾Ҳ̽˶Уһ˿ۼ·δһ
˵Ȼ̲ʥƷ߼޹գԼǧΪոΣĸˣֱ޿ޡ
¡ϳˣڴСĵţϲŭ޳ڹе̫๬Ůı
Ȼ̫ѣϵĴƬ̵Ŀհף漴岻ʣӽɱΪǽΪҸ°ɣ
ǣ̫๬ŮڣΪ߼
ȥʥּӽϴλ⽭ɽӴԺҶˣǺǺǣ׵ϷԸΪ׵̫ȥּ
ڳϺΪɱʧģʥּ˵Ⱦزλڻʺڴлɣ绨ĻʺܱȺԵľҪǿö࣬ԾһΪϢʧϧ
£Ϸһһĵط˵бı֮ӣ¶ᣡ¾λæոսӵϢϣϣԲ¾ĳ谮
Ŷǰȥãǲ֤ʵɱѹ֪СˣĽɽһҪ壡һξ뷴߼һ֪ĸ˵ڸЩѾЩȤˣǳúԼ⣬׽Լĺ󹬵ҲԼǻʵۣ
뵽ϱ˳ûȤЩ󳼷ӵأԼʹ죬ڻһһ귽ȥ
һ˼һһĴɽȣһУ㱻ȵסˣȻǸ˼ɾѽ˽ֻܵ´˵صҲ᲻ͬ죬һǱ㻯һŮȥ
ӼΪ˼ǱҲɢʱǺϼɽǶοֵӲ̾һ
Ӵö˶˵̾ʲôѽĵϿдսһ̲꣬סǰڨ
ƲǴ˵ϣ֪к£һ۾Ϳ߼һˣΪ߼ǧΪȴ޷ħ
СŮȥݵģ·ǿƴȣСŮźòӳ˻ڣС·ƬֿŽģСҺѽɲҵȥЪЪѽ߼ſڱƪԣϵˮ˲òš
ǡðɣ߼Щ⣬˵ֻӦԼȥЪЪ֪˷ңɥڴˣ֪᲻ڽľٶ

63 °¶ ߶¶

СūҶ˺ЩˣܲҳԶٷѽڱӴԼһʱס峤һԺ䣩װһӣ
Ǻðɣȥ׼Щˡ
Ҫ뿪ȥԸ׼֮ʱֿڵСŮˣ޴Спūҽһ
Ҳǿ;ڴˣǸ峤˵һֻⲻ󣬹ҷſģȳ˷˵ɣѣҲ
̫ˣҽڿԲ¶޻ҰˣллС磬ǸˡСŮӻһֻϯ֢֮Ѿδú˯һˣΪ׼һȵ˯һءô߼̫ˡ
ðɣȻӦʣЩɣرһ˵ġС硱˻Ƥֻ뵽Ǹ鲻ͬӱһЦ֮תȥ
Ӳȥˣ̶湫ȥ˵һɣʵ⼸һֱԶԶؿӣȻ֪仨⣬ˮ飬еһ˿ǣȴôҲŲ£ֻԶԶؿһۣҲЩο
˵ӴһŮӻΪӵˣʹ㻺ӾסԺ͵͵һ÷ݣȴȥӣֻ˸ںܿˡ
Ȼ˵ȥԸˣӱصϵСһһ˻Ϊʳ»һЩҪ㲻ڴ˷ˣСԱ㣡˵ߵ鷿ȥоȥˡ
ʱһƣһŤ߽鷿Сúѽūһڴ˿飬ūⱭƣ͵ллС֮飡˵ű㽫ԼӰӣƱҲ˳ƴȥ
ȶˣйŮһһԵģҪȥΪаһסɣƿеľƱȥ̡
ûˣ˭ںڣС绹Ǻһɣѽϳû嵹ϣͣĦ
񣡡ȻᣬȻϳžƾ޳ܣɶŭһѣ߼⧲¾һӵڵϣоҲһأˮؾðݣǱơ
㣡޳֮ͽҺ㣬Ϊ趾ƺңӼϵĶƣóֱָ߼
ϼ䣬㲻ŲæվϵȹӴװʲô˾ѽǲʲôƣΪ׼Ĵƣ˭뵽ôʶ飬׳ôһС
ɱ㵹СүĽһ޳ܵЦӱ
ƾδɵСҲߣĺ󹬻Ǻǣ㳤òҪߣ˵߼ƾ׽ߡ
ô޳ܵŮˣʵ޻ɽۺ֪ΪԶԼ֮ϣֻСӦսŮΪߣϧʽȴܼ򵥣ӾĽȴԳ·硣
߼Գ˹УΪЩֻҪòͻݵʯȹ£ﵱɱһţĹ⣬ĹʵϡƽӴ򶷣ĹѺôǧΪֻʱܣı㽹
ʤеĶһֻצץӵǣֻҪһٵֱʹ̣ӳˡ
˭֪һ۾Ƴ߼ͼͻȻƫ棬Ľһ±㻮ֱۣϳʹջֱۣƤԴ֪ôСȻվ㳢߶ζһӲһĵڷųԼıߣӵĲֱֱȥ
Сģԭ̼ϵɫЩӣһֱ⡣ղΪӴϷ磬һֱδʹУΣջǰǶҧڴ
̣ӼΪȥ˶ߣæһƴβߣΪˣҲ˲ô򶷣æջرԶȥ
̹ɵѽӲֵù˶Դѽȥ׷߼ֻĵر̣ԼԶгΡ
û¾ͺˣӲҪΪ̶ģ̶ڹӵĻѴ޺ˣ̶ף˰ϣǿسųһ˿ЦݣΪ߶˹ȥ
̶סѽңҲ뿪ҵģ̶ԼӣʱΪ飬ֻ̣̣

64 һи ҩԵѶ

ӱѾԵ̣ʱѹ˲Ůбæ˺ڣֻϸĲĶӡΧ˺ɫ˿׵úܸߡĿĵ˿ڣгǶԼ̫һܹȥֵĶߡ
˿ΧĺɫѪԱӣæۼƣָצ˿ڵĶظ˳ɫѪҺͣر⣬ǧβߵĶʵ̫ˣӵٶվһ˴󲿷ֶҺȻԲ²֪
ʲôˣ̶Ůôˣ峤Ժд֮æм˼ҶֶɴҴҸӷС
̹Ϊ˾ұı߸ҧˣ֪ƾԼ޷ˣƽʱԼĺãĿ̲ס
ʶ㣬취Ⱦҵ̶̫̫ƽƽôѽ䰮ŮӻУѹϡ˲֧Ųס
峤ᵽߣӺȻһ˲ɣܵؽ̱Ͽҵص뵽һλ׻а취峤ҽ̶ȥΡ˵껹峤һ
ˣҲ˲ˣ̶Լ㶯˶Ů֮飬ӣ̶ΣҲ빫ߵÿĵģ඼Ůиˣδ˵峤ݺᣬŮ۵ʵ
İɣΪ֤ӽշģٸ̹ԽռӵķȻĶԷЩᣬĵת֮顣
ϼѽӷڷģһֱ̱ڻƱﻹвԸģ׷ÿ·ΪУֻҵҩĵףˡ
»뵱ҵʱ֮¹غǧյвиӻԼʹõ˵ڿնԾ߲԰򼱳۶ȥ˫ȴδ뿪Ե̶̣Ҫͦסѽ̸߽֮һа취ģţҲ׼뿪ң
̸ģȾҵ̣ӱһķ䣬ﻹվµǡ
ڷΰŮժȡѩĴͻȻ俴ӱһŮӴ˽в죬һŮӡ÷ڣ˿֪˾綾æӽ̷˴ϡ
̸һҪȾ̣Ϊ˾ܵˡ̷ڴϺӱڴǰ
һһ⺢⸱ģǶԴϵŮӶģ뵽СŮԼĹޣеǰο١
ǧβߵĶ콫ľҽɣѾӵһʱǲΣյģʱžˡ
ʱӼ̸ļžˣ֪ǳ˶裬㽫Ĵ¾˵һ顣
˵ӦǶϣǾ֪ûôߵΪӦòĶ֣ıҲûôǿĶԡ߽ôһλˣкɲ
̸ȾȾ̶ɣҪ
İɣֻҪĸڣʲôĶû⣬ֻǾЩ鷳
ͷ̸ֹæ
˴󲿷ֵĶҺҪ඾ֻĸѪֻеıȥҩˮнգڹĸÿʱ˹ƶȫȥ߶ֻŮб𣬴ȥѽ۽ǵӣ˵š
峤ѽȥĸӦֻҪĸ
Ѫһϱĸ˻أвԸ֮ȥʾɣĳĪ˵ǾӵˣѪӻδ˵꣬ҧԼָ׼Ѫ̿С
лĸĸ˺˵ϲ⣬ȥĸʱֻһˣǸĸ⹫źС򸾣һӸղŶè͵أ
ɵСӣ̸ˣأʵǶˣҩˮԤ㷿ˣﱧȥɣϼöǰҵͷ˫ʮ껪Ůӣܱܿඣ

65 ߶ǰӾ ɽ

պ ӵķ
ˮҩ࣬δŴƱͰڣɫ˫Ŀգ֮ңĵط֮Ϊˮʪ͸Ҳʾƣ̬֮һȵӡ
̻۾Լһ˯úóѽһΣӣһֱڻУĻůůһӶвҪ
̶ˣͷ󺹵̷֮չϲվԡͰ鿴ƣ̷ ľ֮ԭԼδŴƣʱͨ죬޲ýͷûҩˮȥ
Ҳ֮æֹסǰĽŲվԭ͵Ī½͡
ȣȣȡ̼ٵĿĻԭͷˮǺˮ
ӼԲϽͷˮ棬ֻǰȥͷˮ˳ָצϵһ˹˵ϣǺץȶһЩ
ĵ˵һߣ˫֮һʣ̶ĪҪţﶼڴϣһߴһҽͿɺã
ĻڶӱԭӣοԼˣ½߳ԡͰߴ·ߵ͹ӽԭί
չΪ˾±ҧˣ½԰̸ҽ֮ʱһϢΪжҩЧãڹǿ֮ÿʱΪԲҲﹲһҡ
Ӿ֮ûݲˣ빫һȥɣȻԼİ֮ˣȻΪ˾Լ뵽Լѻ٣̵лǲܽ黳
뿪һ֮ʱүүѽиˣҾĵҵĵҲͬǵĻ¡֪ŮԼףЩ⣬ǻؿڵʵ׽ģҲδð
ӣضˣ̶ŹǸ˾ӡӹȻδðԼԼԩ˼һƬģ̼ÿʣԼһǺʱߵ޷ٽȥˣʱ˵ɬߣһƬůĴɫ
֮ ѩ
ǵ֮գѰɽҲǧѩɽ߲аһ˵ΪѰѩ׷׶Ӵɫڶа֮ͽ򣬿ǧѩȷ˼ʥŸʵڲ
Ĵͷɢɫ㲣Ҳ˼ˣȻɽֻգֵн٣뽣ʱʱάüЩԼҲҪɽˡ
δúùһͣĹ࣬պüмɽ޵ǿɰժȡ֮ʱֻµһֻϽڽеѪҷ֣Ϊβȡ
ԭΪҰû뵽֮һʱǵ͵֮ͽֻջظժ֣֮ͨСŮ֪֮ð˻ˡСŮСŮȥɣʱķѶħԼʵսˣż绹ԼҩȥǲòϴԱס֮
ŶӦǶ˰ɣ޷򸾾͹һӣ䲻˼ʥƷѩᲢۣǺЧġ֮˼̸񣬵˲֮ġ
ѩǰ֪ѩںδһԷѩǾһ񣬸͹˲ȥժϵѪˡ
ѩ˼ʥƷǼֹƺ֪ѩģæڲǰʵ֮ŮǣΪ˾ұħ˼׵ǣڴ϶̱ãҵйָ㣬Ҳðǰժ˹ǰ֪˹䣬ɣˡ
δȷ˵ֻ꣬Ͻ۷һɫĹâһķԲڷ˳ǱձȵĴڷ򸾣Ҳ
𣡹ĸ׿ĸ׹𣿡ŮӼеʵ
ǣѵǰʶҸĸ
ѽ򸾷ֿ꣬ߺУҲôŮѽҶ귽Ų꣬Ը֮㵽ǺˣĪҪڴƭͥƷ٣Ҳȳ侲
ʵ硭ǼǸĸˣΪ˴ǵĻֻýˮ֮˴֮߳½һ飬ϣǿ԰ȡѩ

66

ˣǵĶӱħˣǺѽѩ˽ɷĻԼĶ̱ڴ絶ʡ
λǰǸ˵˫Ϊ˾ѱ˴ûɢˣλأʮĸ˵˫Ϊ˾׵аħǶɢˣѩ޵ģͥҲһУȷ񣬲ɽŽɡ
նҷޣִϽУʶнյΪ˫ǣͥҲ˵¡
ԭΪԼ֮ʱ⽫Լ䲻ƣҶ֪뵽ǰԷ򸾷Լ̹ãǲ溬ߣæӯӯ°ݵǸ˫ǷǵĵСŮݼĸ벮ĸΪָ·ηһȡѩκøơ
ڷ޼һ糾ʣɫ㲣⼸նǳٿ࣬ССΪȻҶأижѣѩ˸еúЩһ˲ٿ࣬¡
ͥһժĸѪڷǰѪָԪ콫˰ɣѩһ޷򸾳ƴΪҲҪΪѩ
ˣ˵ǰлô˹ϣĸģһȫԸġ˵ĹʵʵǶˣһСĳţһ߻شͥĻ
ѩ嶾ħţ˵˫ȭѵ֣οжöһСһǰȥʵǲѽиʲôʧҲ޷޽ѽû뵽ǶԼĶ˹ģѩʵָм
ǻزúչ˸ģֻÿĸʱȥڷԶԼҪҪö࣬뵽һҲĵˮ㲻ͣɿڵĹӶȻζ
úӣȡȡõѩ㶼ҪƽزֻҲûٻȥˣҪģĪҪװ׵ˣѩ翪ʼЩСŮĸˣǾԲֹô򵥣ǰĶϱѩ¶˶δйЦա
лĸо벮Ϊָһ·ɣ·ˣվŴڷ޸һ
֮ҵǿǵĴʯͷֻҪǣǴʯԶ򿪣ͿԽѩأ嶾ħţҪСǵĶҺִҪǰͥҲֻεΪָѩڡ
֪ǧѩ䣬ǿĵضŴڷްݣ·ˡ
ˣ㿴ŮΣԶˣѩ˼ʵ
Ǻ⣿ͥʵһͷˮ
ɵˣͷԸԷ꣬˵Ƿһ˵ĵӶˣⶼûѩò绨Ķϱ⼫ˡ
ô˵Ǿ͸÷վˣĵظȥһʲôΣҲһһӵ˵ǿܻδĶϱͥ㰴ͲסҪȥһˡ
޴ɹʶæȥĵظ˷ǵһÿʯѩأ嶾ħĵؽ硣
ѩضϵĻѩ溮ˣҶ׺żѩ׵ĿռɢʥĹԣһرѩɢĹҲ࣬ǶȥȻǶоһӯӯĹʵǱ۵ѩ
ѩһѩǶδЦյһЦݣʱҪժȡѩ
ֿҪѩ֮ʱˮͻȻһǳª֣šɡһָеСѾͷ嶾ħĵؽ͵˼
ӴСﳤõͦģѺկˣһ̵ֳһѽɫӸӹŵ信㵫͸һ졣
߽繫ȻҶҲСҷ߽ͨð˵񣬷ǲóͷ
⹫򼾫ɲ£ϸƤĳһһζ֮仯ΣϳĴץ˿˶ġ
򼾫һͻȻһŮȫѪ欣ϸϻһ˿һֻǧ֩뾫ֻص˵ôСأ˵껹һЦ
Ȼչذ£ѩ˵ûþûôõĻɫˣһζһֻѪɫǯӵĶЫӾ˳

67

ʲô嶾ħȺС󣬾Ǽͷһϰɣûʱ߶߶ѩǰħͷȻǧ꣬ΪޣΪǺܸߣ㼱ɴؽûȥˡ
ø󵨵Ѿͷ嶾ħ㳢ǶҺ϶ò߽Ĺҳְɣ嶾ϴЫӾʩѹ
磬ͷһͷҲһѩ˽ǧ꣬ڼѵҪǵжҺ㣬ԻģȫܾȰ߾Ӫ
ãֵͬģϽ𣡡ħźƣ嶾㷢ȥ
ֻһȳĶҺԼҪǲֻý˫ĿԷҺ۾ǶҺȴֱֱһûǡ
ˣǻǳһǵĶϱ˶ҺֻСѽģķѩ޵ò˹ȥ
ˣҪͦסٲҲҪʬȥҲԶһɣͥסӣ¶ģƴһҲҪǴȥ
ڶ׼֮ʱϵĶҺһʧӰ٣ֻس뽣ССĶҺңҲ̫СˣѾʹˣڸҳˣ
뽣ɼұħĿǣΪԲδܷǵķټϸղŷѩ뽣ˮ⻪ʢ
ħҺƣʱҪ֪ⶾҺ˼֮ƽ֮մĪ˵ͷữŨˮħս޲ʤķһϣȻСѾͷ¶ֵֻ¼£Ƚе·ӳѩأʱˣ֪֮£ֻСˡ
䱻ħΧм䣬⻪ʢ뽣ʱʱ֮˷ǿˣڿԷӳеˣһʱ˿ˣս֮ߴ磬ȫ̱ڵϣ򼾫İֻֽѱڣܵûˣܾһѷ˰ֻۣѻˣ嶾еϴҲòȥֵľ޴ЫǯѱնϣΨһһֻ۾ҲϹˣ嶾ħǧ꣬վ⵽֮֡
ڴʱѩϹ⻪ʢǧѩһ̳ˣڤڤ֮жǷѩԵ˴֮¡
Ȼ֣ǲĸ˰亹ڷЦشӴʯ˳
ǹ˲ϻشͥĻѩҵѳæֽ˹ժУﵽַſĵصĸô΢ĩҳݣΪԶԶأ
Ǩˣǲη綾ı£޷򸾱Īѽղǽ֮ʱպñҺ֣㲮ĸĵزȥ
ʵǸͲʲô£ǧĸѪԲŻٶֵġòĸΪҵģСŮвˣ˲⼸ħδѽڹƼٴһصĲбˡ
ͽ޷򸾰ɣѩԽԽЧ㻹ǿȥɣǸТʱһȻȥ뵽Ÿ֣ôķϴڵȺۻ
ĸûжԸ㣬֧ǵ㲮ҵĶ֮ҽ͸㣬ĸףպҸѩŷǵ֣Ӳǰͷϵķν˷ǵͷϣϱԽԽϲˣ㶨˿ɲá
ȻѩѾ˵úίˣ֪δѿ˶ߣ䲻Ƴ٣Ȼߵͨллĸȫˣһɳѩء
԰ 
磡ңһǱſ֮ԽԽԶ
оѣǸ̫ˣһǷΣŻεģУȥҸףøװѷһ÷Ϊȥðա
̱ڴȫֻ֪ù´ȥֳŵر߸иס
ôˣϽͷ󺹵´Σյģһٴ˽и̣÷¿һ𣿡
ҸղзѪȥɣˣһӶڴҲĸԸͰɣû͸ˣƾõĲòҲɾֻҪҸ޻ڣȥһɣˣ޴˵⼸ѹĻ
侲㣡ղΪΪˣϾҪˣղŵֻΪ̫ķԭʣŵƽȡѩġֵæָǵļףַȻϾҪˡ

68 

磡ˣǻδͷ԰Ͽոкһ˷׷׳ӭ
ƣ뵫Цյķǣɱķ䣬ĻϲԻȡѩݸ˼ĺˣڴϿˣг˲ᣬ˵עĿºǿǧѩ
ѩҪΪҩп⼸಩ƣ֮ȻطúЪϢһ£Ϊ֤һ磡ŮﶼбƵĺۼʵ۲ѡ
ŮۣŮΪ绤ɣ˴ֿа֮ãᵽ֮һղ˼Ծۣܺһʱ俴ȫӡ
̷ֵСҼҵģĻȥЪЪɣ϶èˣɲϲôСϱѩϰֵ٩ķʽˣδͱԱߵšס˸첲۵Ӵıɱ׷Цʹڵնʱ˲١
ҿСңС̷ã۾ѩˣ˵ҺΣ
񣡻ĻȥϢɣΪ㱸ˮȥԭģŮѩ˿쿸ˣæֹ
ãҵĻȥϢɣǻԥҲȰ
ȻҶô˵ǾֻȻطȥˣδϴˣԼ϶ζˣҲʵ۵úܣղǹ˷ܾ֧Լ·ľûˡ
ŮѽôȰһ仰͹ԹԻȥˣѩһһԶûǴϵ˵ͨ죬ӵĴۣһ㲻˵û˵ư͵ӡ
԰ ǵķ
һ˹˴ȫˣڷǵĴߣˣѾ˯һˣע˯еĽգииǧűСΪ˾Լˣħս˰֮ã˻˵壬ȻҪΪԼظж
ִ¶ڱ֣ԼϣаĴӽ󲻻һ˺
оķĵ۾˫оԼСֱĴ֮ʱϼѸٵط˷ǵӣΪһʱԿزס֣Ǳץס͵ȵèһҲߵͨ졣
˴СͶĥָܵľٶûйʱһֱ׸磬㴰ֽͱˣ˷Եþн
СүСС㣬үڴأѾƶ˵Ľա
磡߰ɣǼﲻ֪οڣȴ򿪽֡
ȿ˿ڣʶδˣʱ𣬱ٴסǵֵߣȻؿС¹ײг˳ۡ
԰ 
ҸղѾӵĴ飬˵Ѿ¾㱸ˣҲˣǸˣ˻һҵĹ
ԣյĿҲùˣǵЩħ۵ʱˡ
ֻҪɨħľӱɳֱ룬ԸЩں֮練Ƶ¡
׶׷׼ңһ˾ЩӵϢѾ˵ס߼ЩħĲಿӾɨҶ㱻˸ɾӵ¾µʱռ˻ʹ
˵ӵ˳Ӧḻ̌ĸµĻʺ󣬿֮ٷϴˣ¾֡⸳˰»ʺ񸾵¡ũɣڵİ
δ¶Ĵڷƽ֮ʱϵ԰ٲһͷʹޣ˫ĸİ£ͷ԰ٰһ򵥶ܰĻ
ƶӻ۸ɵõԵҲУֻڻʹǵ̫ϻ̫˳ңʱĺ̽׷ѡ
ѩ˺Ȼǻص˺ȹɾµĿӣźԽ˹;ĽߣѾˣ԰˽磬Լ˲֪ꡣ
ڱĵŮŮ»鲻ʱͻȻʧˣֻһţ˵Ҫ»ʱӵŵαɽֻýλȥ߽λС¶ûҪǷصҵĵͷǲ֪Ǹÿ޻ǸЦҺʱʱϢ˵һԽͯŮ·ֻҪǵĵط϶˳̩񰲡


END



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ
