ռ䡷
ߣ
ãصļ www.27txt.com ṩ
֮1

ӣԭڼΪ棬սʿйʷսʱԺǡӰټҡ֮һݺҵı棬Ҳλ׿гɾ͵Ľҡɽҩ޵ϪȣԳƹΪݺұ档ͽܴӲޡѧʲÿ˶ѧģֻҪѧһűݺ£

ȡ֮ػӵأϵǷڵĹɽã򡰹顱ͬһָ֮֮ɫʣʽȡϰΪȡ

عӵ˾Ǩġʷǡʷǡ:д˵ߣҲʦ룬ϰ֮ڹΪΪ֮ɡ˼˰֪꣬ȥ򡣡ӡһرڵҵľ䡶ءС

ӱΪݺ֮ԭ߳߸սʱĽܳӡսߡΪ֮˵塷

Ӽμҵԣó⽻ҵݺ֮ҵ²ԤԼҵĽ㣬˳ƹһλšȫšСӡһ飬ֽزߡ

д˵ʦʦү

ͽܲޣ˾Уÿѧᣬѧ˶ֻѧһݣȫ

γ࣬ͽλںʡ俹ɽڴͽΪ

ڼսʱˣڳԺݺͨŰԣСӡʮƪ档

ӳɽڴ˽ͽաͽУ両ءǡë졢츣ï˾㡢¡޼ɡʳ䡢ͨʯκš˹ȡ

Ӵ¡ʳסСҽȡ˼ơι⽻սߡĵ㡢ӵȵȿ˵ﵽǷ켫ĵز

Ӿݴ˵Ϊ˶Ц֮ˡҲ˵ǸѼԦ֮ˡ鼮٣Ϊ롣ұͭĿƶйʷϵһÿˣȣ

ӵĸͽУ츣両ءǡë֮ޱͨŰԡˣʱʼ游Тʱ

ǡݺ˵⽻ǳɽػʱʼʵ游ʱʼ游Тֻ1ˡ

ë졢츣ǹڵͽܡ

ëˣʱʼʸׯʱ(ΤȨ)ëԼڳκʱٳֹ

츣ǹĹŵӡѧٹȡɣͨɽʱʼʵǻǰ˹ˣʱ

ЩͽܳɽʱԼӹԪǰ280굽Ԫǰ230꣬ǰȴʮꡣ

ͽܵĴ



أΪ

ǣǿ

˹ι

ʼʶʮ꣨Ԫǰ221꣩ͳһȫпƣȫΪʮڡʷǡģS⡷ӶϿŽ۵ӱˮѦа뿤Ϲȡұƽɶ¹ϵ̫ԭСԭšϿ¤ءСͿ񲿡ǭСɳʮ壬ʷΪʮ

ʵ˽ƣ򣨾ݣʵ뼯ȨƵȡ

Щһ⽨ũҵ˵ﵽ˵Ƿ켫ԺʲôԡǵټϡƶԺִ޹ܼ֮

ӣʷţˡлǧ˲żüãʷϵĽܳ˲Ŵϵʦšô˭ʷʦأǿ𣿲ǡеǧɿʮλЩѧӹǿΪ⣬󲿷͵֮ʿ֪ʶƷж˶ѣʷϲ޴Ϊ

ߣ֪ܽʶ޶ȵʵ֮вʹ֮޴֮ˣɰιΪ˲ţһһʦԽһӡһ˹ĸ춯صĲʷţˡ

ǹڼʱκˡɽҩ޵Ϫ֮ȣƹ

ҹͳĻС֮̾˵֮һɽݺҡӱΪݺ֮棬ΪܳӡսߡΪӡ塷

ءսʱΪҫ۵ǣͬʱΪɫ⽻ҡ֮ӡ˵ǿءһͬʱҵ࣬ʷҲ޵ڶˡƾŸ߳ıͱΪع߽࣬ǰݣʹعͳһ¡ŵǺݲԣȴŵԣ˵˵ĲǱ۵ģɼ֮Ƚʩ̣ѧԻչһǰһﵽ˸ԵĿģͣսڸڹ֮С̫ʷ˾Ǩ߶ǶˣΣ֮ʿ

һͬڹѧϰսʱڵĴ¼ҡսΧκԡʦֵܼչġʱ輫ͬʱϰܸխݺʷ϶۲ߡʵʱ⣬丵ľ²ܿ˵޵СʷأڹҵʱκƸ˲ţȥһӦԣͱκΪʦԪ˧ִκȨβã㹥κΧСʱÿսʤÿؿˡκӵ丶£Ρ³֣Ĺ׷ȥκأʾˣ主˵ʱǳǿӣ

ǽܳľ¼ңҵܹĥѣͬŵݺ²УõʶһԾΪ߳ơǬתӢ¡ھоҲԼĶ⣬дġ͡ʷϾøʢһʥ͡ӱơӡԡʥӡ⡣ڡ顤:־ΪȷѡӱΪб֮ףλӵڶԼб֮ϡ

μҡ⽻ءǡ¼举£ӵĽʦǷ⣡һձƵĽʦͬӻԱ̲ģҪСӡӡȨıԼ̸ۼɣڽ֮ӡʮƪеʮʮƪʧӡİ汾еرʮ꽭Ͽ֮ǰƪ˵γʵ־񡣺ƪνڵľ⣬ڵȥڵ

ڹݺеȨıԼ̸֮ɣָ˼Ƴ֮´ྶͥˣѧ߶ԡӡһƳ٣ڮ߼ࡣ˼볤йռͳελйأǼ䲻ġ

ڹӵٵУءǡ丣ʣµ˹ë졢츣ï˾㡢¡޼ɡʳ䡢ͨʯκŵһţκûȷжȨ׼أʵд֤

ȻڹŴȨѧϰټ˵Ӿе̹ѧʣûʦͽ֡ҲЩǼӰɡ

&lt;:&lt;:й&gt;:&gt;:˵:ǹӵĺ,ʦͽϵ!ԹʦӲꡣ

԰ٶ

ԡʿƪЩͽЩ

˴ɫʣټʹ˵񻰡ʵʷϣֻ֪ĸ֪丸Ǹˡ̵ҵ˽ѧʶڡѧɺ󣬹˵ƽ֮ߣȴĴڣʶ顣Ļ䣬⣬ɽУ̳ͽû֪ѧʶжԨֻ֪ͽܸǷƼͽܵĳá

ᶯϡҽһ˥΢ʧȥһϡȨ졣۽ǿׯݱΪľ棬ݺɵԴǣҲλ˳ݺҵʦү߳Ƶغλ¡ııҲʮ˵ãͽΪĤݡ˾ǣֻһʿ

δ¼

ĩڣʷϷҷֽ¼ԡκҹϷֽ

˵ʱϸɽ׹С꼧ŮʿһҡⳡУ׹ɱӣ涨ӡﲻϮλ⼴ӡΪ壬ʴ˽Ĺӡ׷Ǳϣݡ

ڽĹҳԱջԶ֧𽥵ƣʷѧҳ־Ϊ":޹":":޹":صĺǹҵ˥΢𣬲ų⹫壬ݽȨ˵ʮңһ߽߾ȫżûĽңһ߼ҵؽڲķֻ̭

պԡκҽиĸӱ߼ǶƷ󾭹ս˷ֽϰϼ壬ԡκҹϷ˽Ĵ󲿷ءԪǰ433꣬Ĺλ˥䣬ԡκٴιϷֽʣأĹ筳Ǻأ筳ǽĶǣǽҵڡ

ǰ403꣬ΪȫϵԣʽԡκΪǰ376꣬ԡκҹϷ筳Ǻ֣ϵһλȫΪԡκȡҷֽʽɡ

֮ϸҷֽʷ̣Ϊһ¼Ϊ˴սʱڵı־¼֮һҲǵ˹ʱһ˵΢ʷܹʱĺۻ֮⣬·¼ҲȻʱӡʿҲ⡣

֤ҷֽʷҲĿһ󶯵ҲǴΪʱĻսʽתΪ沢˼ٻţӷ׷˵Ѱ֮һ֮Ĳ֮ʿ׷ױ֮䣬Ӣ֮ء

ʱϢ͵޳ܺ͹թҲ˼ߵƷ㡣ӦʱǷԨѧʣΪ֮̾

ڹʷϼȡ˽ͨļǳɫѧ𣬵Ҳɲ꣬ʹһиʽļأ󶼲ȡţеĵ޻ѹ˵һɣͨ쳹ܡ

ʵһѪķˣлҲзգֻͲͬѰľټʷмأų˼񻯡ļλӣ߳ƣǵʱھһʱٮٮߣʷ˾޴Ӱ죬˺֮뵱ȻΪǵʦҲȻףһ

˭֪ɣҳ൱ز̫ʡִòΪ߻䣬ĸδж£Ҳ丸Ϊ˭

":":":":֮ءʵڼΪ֪丸Ϊ˭ĸա

游ֳǵĴ̣鱦ҲᣬȺϥ޶ֻһŮǹ˰顣λС㲻Ưϲ飬Ըϵ̸۽ΪŮĲǲжѷɫΪŮ˽˽ʦʹΪŮ

ʱۣתС˶䡣׻˵Ůʮ˱䣬ԽԽÿСȻΥȻɣͤͤþס

¥Ρвѩдôһ":浾ƽˮ,ж":˾Сǡֳ׷СĺŹӣų˳ӣβ֪쵽

Ů̸ۼ޵䣬ҪΪŮһɾʱԺȻΪŮĳһǸҵĹ壬Ϊ֪һ˲šԸ̤µ̡Ŀĵǳһ˵ĴҵĹҪ档

ĳ֮÷ǳɹش˽ףͨͨΪԼİŮҵ׵Ŀ൱ɾСǳ壬ܳأҳΪãСӵþݣСƱسΪ򲻽ҹҲԳΪɣһӴӲ˵λԾΪ塣Ͷ׬׬Цúϲ£졣

Ȼ²һͷ˴γʱ꣬аʱ䡣ΪʱĽͨ𳵡ɻִֶͨΣʶʱܵκ鷢Сǻ䣬⾭֮ʣǰΪ

شӳصʱӭӵĶг˰ŮŴӵӰ۾û⻹ȵİŮ;нʹ֪һõԸΪӰ

Ȼ̳ĺ

ǰУҾʲô£

ԭߺСһ˺͵˽ɷǳźǣһλǣλҴȴðʧçײȴꡣǹҳ֮Ϊ

²⡣ܵĹҵһˣ帺ʱͥԺе˶ǱáҪȻСҲĽ֮顣

మ󣬸չѸ١¹ˮҹ˶˯ȥСȴ쳣һҹעǽʱ̣Ǳ˴ӵŶԷյٻǲһеطױ˴ˣͬ˫

СڼˡֻһʼЦЦǵĳ嶯Ķֳ嶯ģĲǰĽףֿĸ顣

кС쳣򶨣ûаĽֹçײȻȻسеһкԶ߸߷ɣ֪䲻ֲС㣬ֻñԶʱǧٴεСʹ¶ȥ

Ӵˣ޷֤ԶߺСҲڰҹǲˮֱʵŶһ¡ļͥԱͶɵĿ⣬תΪģӡ

صУǰһŭɶܽŮܻҷΪҲ֪λͳΪĳĳӽޱ۰ŮЪ˹طʣ":˵ôһ£":

СлظĻԤţϵʱ˵":Դϵȥ˳Ů㲻˼跹Ʋ֡һȥӱ㣬ӱ˵ķ羰֪ĥһʱ⡣ɫʱֻüꤣԶȻˮһԽӲӵ룬ұ߹ȥʰˡ":

û뵽СᾹܱĻʷöˣЩʱĸȤֵԼʱҲ編ƣ˵ԼʳУϣϵǰءҲһףЦ˵":ٸ˵Щߵűߵ·Ҫ˵еĺӵ˭ģ":

СһϵʶԼļı֪޼¡Сһҧһᣬ˴Ҳ˵̬ȣƾηʣֻǶᡣΣһּͥĹʧһɷؽСϳţӴ˶ϾŮϵ

С㻳δĹãȻʧ룬֪ĿĵߣҰɽȪʣ¶ޣòࡣ

һ괺ůС㾭Ѱ棬һΪ":":ɽȡһУС;һת̥ǵڡ֧ҵһɽǡöлиɲݣڶвһӡĹ̼ʹϲã˸ϸľԼĹ¿ĵϲԵһпѡ

ƽؽΪİοСȴο壬þһ˿ҧָԼѪд飺

ӣʳ¹жµģﻳʮ£߹һ·ĵطйȣҲͽйȡ޷ˣϣ㸣ܹȥѲк󸣡Ѫ֡

д꣬СѺľһ":ȶ":Ȼš֮ûʵдϣǹ˼ӵӰ졣һ":ȶ":ұ˷ֲ֪δжµģб֮⣬Ҳʹ׶ܵˣ":ȶ":ĳɳǷǳģɴ˿ɼĸĲ㡣

ҲŰжء":":ط˼Ҫǵȴ˽ȷ":ȶ":»ƻ˶ˡ˵漣ˡ

һͷڲڵϻ":ȶ":Ϊز˼УŨŨĸתƵ໴":ȶ":ϡǶѸɲϻԸõģû뵽ȴΪ":ȶ":벻ıůãʹСںʪеҴ棬ȴʧ̵ϻĵ

ǿ֪ǺȻ̳ģ֪̺𣬷ô˵С":ȶ":ɻλִ¸ҵϣѲк

ɽ

":ȶ":ϻĲ»漣û뵽һ·ˡͻʳ֮ʣһ׷ͯաɷǵȻ":ȶ":иȥ

λ˭ǳǸΪǸʿʷ¼֮٣˵ʵҴɣο·ɱĪߣǻЧǰģҳ֮ΪĪĪǸڹȵĸʿѲɻƽǨʱӹУ

ƽǨĩһ¡Ұ榣Ϊʹ榿һЦϧùƶȿ̣ȼֻڹΣʱ̲ܵȼķ𡣷ķｮԶ߽硣һȼΪĵ֣ǰȵ׶侩֪ϵƭȮֹݸ侩ٴεȼȴǡƽ֧ǨʷƽǨǨ౻ܡ

ĪԳƽǨʱӹȣָҲˡ٣޴ӿ֤ŵǣĪʶ㣬ػԣѧʶԨ˵ĳƺš

һ죬ĪɽвժҩȻһֻͻХתһɽԼ˰ʱĹ⾰ͻӶζسȥĪʮֺ棬ðյв鿴ϣûпצĻ̣ǿһӤõգ۾һڸɲϣˮĺۼԶһŮʬɽʪ䲢δࡣ

ĪһˣŮʬӤĸΪȱӪӤĸɻġĪӤ𣬴ӶǷѪ顣Ѫ飬֪⻳Ӥ棬ضǲͬѰǣĪ콫ӤߣԼԽ

":ȶ":Īľĸ£׳ɳ

ȣĪһҽĴϤĵ£":ȶ":ںʪɽõĺתָҲﵽ򳬹ĸιı׼ΣĪһ˲ʦ":ȶ":ӱۣĸߣĪͽԼѧҶڡ":ȶ":ܾһͨĪϲ

ӵ֮ܽʱĪ洫ģ֪䣬ĪδŹӳȣ׷飬ʶصϰ඼֪һʦͽɷǣСͽܣ䲻󣬼ʶʦ죬ضʤ

ʱţתۼڹжȹʮ

һ죬Īѹӽеǰĳ˵":ȶΪʦѽѧڸ㣬ϣܹѧãѧɡԣϰȴͿ̿롣ҪסҲؽļϣҪΪ֮Ԩѧʶͱľ׸ҵϡ֮ıͳһҪҵʶӢͳһµĲԣһоͽһһֱɹ졣":

˵":ӽǡ":

Ī֤ԼѾԲɣǲ˹ȵִ뿪֮ʦͽĪʮ˸УΪʦ˽֮ж

ʦʱУҪԼƽ֮ߡ˭֪ѣǻѪ˵ȴĴڣûԸ಻ʩչĴνɥ֮Ȯ߸ưµǿȻûһһƬģеķǵ⣬̬൱ӡ

һ۸˵ǰɢ׳ʿ֮࣬뵽Ϳһι¡

ѧ˵ҲԼι˼룬ͬĴڣ˳¡طʳû䣬ɫ˵":Уں":˼ûҵģû˿õҵι֮ҾͳϷӵȥ⼴

뵽Լ˵ô꣬װ˷˴£ȴһ޳ɣⲻǿľ𣿹ʶ֮ġǣ»ص":":ڵɽУȥһ

ɴ˿ɼǵרҵĴʼ˿ҲòϣУǽѵð취ûɷֱģֻڸ˵Ƿ˷Ӳɵĵزֹ۵㣬Ȼʿų⡣νʿ˵޼



ݴһΪ飻Ϊͽ

ɽ󣬶лͣһ˵صǱ־ɾ޸ģһ顶ӡڵӡʮһƪǹ˼롢ıԡս⽻źʹѧļ֮˹е":ջ":ѧ

ӡһһ壬գ׷Ķһʱֽ󣬹ĴҲԶͬײ˽ܴӡӡһҵʺԼźͲԡЩܾҲ˵":۲ʶ":ĺ֮⡣ֻǹĥ̫࣬Ѳһĵ͸ӵĸջദ֮Ȼ᲻κȤ

ΪԼûʦǰʱѵҷʡʱΪԼ䲻ٿܣػ־ǻѪˣ̳ʦ־򣬷ѧ˼룬ոıµͳһˣͽʵԼĺԸ

Ϊˣٴγȣ£Ѱʺϼ̳Լ²ӡ֮ԳΪӣΪܲܳΪĵӻд飬ʹΪ˹ĵӣܼ̳ܲ²Ҳ˵ȨڹƷ

չѡӣּڽ̣вߡԵһеڶеغΪͻ⼸λӶиغλʷףΪݺҵı棬ܵͽĶĤݣ˼ɵ׷Ľ

˵λͽ

սʱԺյľ¼ҡʵʼܲ˸ƷȴȥԶԴ˹вλͽѧ֮ʣп顣ڿĹУͷ丵˼ҲرԣҶͬʦжʼɵ

ӡλͬʱɽͬȥһѰʩչŻ̨丱ضݲڮ١ݺ֮Ҳɱ⡣Ϊǰķɽһʱɽһҡ

ɺϣ֤֮޳Ҳӡ֤˹ȼ֮ѾӡͽǰɽΪ˱˹һʹĵı磬ɲԩҲͷǡɶЧκ

κĹٽҪҹĵҲɱطˡݲΪĴڻΣκĵλþһжֶ֮졣

ڶ񶾵ļ˼еʧȥǵݺͬʦ֣ʹ˫ȵϥǹǱȥΪ޷ߵķˣұһյʯصȴٵһ̡

ȻûнΪͻȻʦɽǰԼǸҡһ򲻵ѵĴ𿪽ҼɵõѵķΪһֱû򲻵ѵľأҴδ𿪹ļ̿Ҳδʧۿأ˷ǲ𲻿ɵʱ𿪽һ̴ĵϣ

д֣թħ˼ֻװɵܶ˽١ƶУﲻһԣֻɵЦʲôԣʵʳҲŹ

ųŻķ㣬丵۾ŵħצӵòΪʦ롢κսӭ˸Ļᡣ

ⳡսУʩչڵľս丵ľطһôƤе㲻£":ڴ":߸֡ҲʮϵڴмˣһζԹ˽ᡣ

غǹ

ɣ粻֮˵֮ߣܹıִӡ٣ıŵ޿ƥУʶհɾͰҵλͷıʷĳɹݺңǵĳɹ鹦ڹѧʺʩ̵Ľʽ˳ƹΪ":ݺ":ʵ顣

ԼĿѾﵽ;ֹͣͽԶΡһͷţȹȥյִɽɽɳ嫺ر̲ݣǸӵĺõطŶӡӴ˷¶ޣ£಻֪ںʱںεأʹ˾ù

¹ʷѧ˹ڡû䡷һУԹпϵۣ":ӵĲ֮ʷԵĶԼԵʱ⽻գȻʹΪʱӰ֮һ":

ɷϣǸʿӶȴŶصıҵķʽǰ֧ķʽǾͨ˼룬ı硣ȷʵǵʱӰ֮һ֪صį

һ Ʈͽ

棬ڴ˵һɼĴڣڵĵ֪ʵҲֻڴ˵ֻǴС˵е˵ʵǸûеġ

«Ҳ棬ȷе˵С˵С˵Ѿﵽÿ춼Ҫ鿴ѧУϨƣȻٶѴֵſֱʵȻ˯Ϊֹ

ȻһֿܣǾһС˵꣬ѵİڶ죬ȻڷܵУѰһĿꡣ

ڿˡ˿«ڷһ£׷ľС˵ǳڿꡣǾĶ«Ľѣں˫۽ȥYYˡһ顣

ѣСӣѡ˯յҹ«ͻȻеһҡΣԺΪļѽԼϿء

ң˯ᡣȻΪѽԼ«赱Ȼ⡣ϾΣԼûӹ

Сһﻹͦиԡ«һۣƮ첻ò˵ˣСӣղű׷ɱˡ

ܣѾ޵ˣô׷ɱءҲû룬«ѿڷ

˵һ£Ժ֮е«ڱ˲ԡҹ滹ǺڵϹģҲѾϨˣԼȴһƬô£ôĶϴôѣǰͷ˭

ʣ«˾ڵ龰ΪԼС˵Դ㶺ء׻˵˼ҹΣ״ΪԼмءȻɾǰòͷ

Ȼ֪Σ«ҲͷſˣȻΪչĸΪһ㣬ʣɣ

Ȼͷǵ⣬ԼбרΪ«Ȼôʶ࣬Ȼܲӡ

ܲܽ棿Ȼ֪ǸΣ«ȻҲͷſˣʳͷһӦϾԼΣһԼԸС

Ȼ«ͷû˼ʹӦ«ȷⲻϿһΡ

ȻΣ«Ҳ׼úöԴֻҪڷYY£˵ЩܱõĻ䡣

ȻҪ湦«赱ȻҪС˵ϵʾͷ˸ʦȻֻм򵥵ļͷȴҲͷϲֱǼ鲢̫ĺ롣

ԼеĿľҪ«ͽܡȻȻԼȥҪáȻڵ֪«һжξأȻ汣׼Ҫһء

ڴ㹦֮ǰΪʦҪһҽܡ«ԽԽϲͷ˵Ϊʦһ޶ٵصƮôݰɣ

һڴͷ«̲סһЦ˼ͷԼǿٵصһأҲ·ͷ˶֪̹ţһƮļһ

һŴص«ϻǱֳһϴ顣

«ǲ֮ͷûڵѾ֪ԼȷʵǶţ١˷Ѹˡ밡һδҰ˵ԣ׸ɶ

ѣͷֻ«档

ͷ֪Ϊٹȡᵤ𵤡ԪӤԺ«Цһ¡ȻΣԼտġǳ趨һȻԼѾ֪ġ

𾳽֮ÿסʦҾĴڣ𡣡漶֮ͷһĿ«裬ֻѯˡ

«Լ֮󣬾㲻ţҲҪúõһȻһֿܣǾӭ«ݶϵľ֮顣

ƮעҪʧˡȻΪ鹹«ôаķУȻȷʵûС˵м«ȷΪЩеԼġϾ棬«ûзֱԼǿߡ

㵽𣿡«赽ڻԵĲ̫Լ˵ƮЩŭͽܣҲ̫ˡȻڵ֪«ΪڵһлءȻһȥӣѡ

ܼ򵥣ֻҪܹҷҾ˵ġȻ֪ǸΣ«ȴôҲԼɵơ

ڵοҲԼܹƵģϾѾԼˣ벻ͨĶҲʵֵġ

«Ļͷһԭô򵥡СӵھȻԼɣղŵĹ׷ˣСӣȻңߣҴʶʶ

˵꣬ͷһץס«ĺ죬

һ«ڳףڵԼѵ״̬

죬߾ȻĴڣҲ

˷ܹ«עԼڲϵҪǰҿָߡ

«ԴֵͷЩ⣺ô˰ɣ

ˣˣʦΰͽҸǳĺġǲǿһ£Ȱҷ˵?˶ڰˣҲɲ«費ˡ

Ҳѹָղŵ«ҪһˣͷĵôûдѴأ˵ǴѧƾͷģôأеЩϳĳһ«Ҳ

ղŻΪе«Щˣ͵ѹ־֣Ļ߷ֵ˷ܡ

óͷ«ıֻͦ⣬«ֱӾɿץסֻ֣«ŵǾвֹ

Ϲ˰Ҳûиܵе׹ոУʹ«΢ķһ㣬΢΢ſŶպϵ˫ۣ«ϱǰ

찡ʲôоҪһҲԸⰡǱ޻Ҫٱİƣ«費̾ĵ

ǵϢЩֻнżļѣֻҪúѧұ֤֮ھѧᡣ«ͷٴγջ

꣬ôҪʱѧ«еʧĵ

ٺ٣Ҫɽ𵤲ʹãѾǺ̵ܶʱŶͷ޵˵

ͷ˵ƼȷʵҪڵΪᵤںҲֻǿʹ¶ѣɲ˼˵Ƽɶָڵ

ҲҺ̸֮ûнȻһᾪ°͵ġ

ᵤ찡⻹

Ҫ֪н絽Ϊ֮ɽļ¼Ҳʮ갡˸ǺķʮϹܴﵽ𵤴ɡ

ΪܣΪüСȥˣٺ٣Ůɡ

ɵЦһ«סYY:!û취!⹻˧ǲһ㰡ɶܿĳŵĲ,Ժ۾еˣҪͷܱŮʲô۾ͺˡ

Һʱͷûв̽˼ϰߣȻ汣׼һ嶯Ͱء

ڶ 

˵«裬ǰҲûYYͺʲôи500صȽôȻûƱֻ߳ŮԼһʲôġȴûصȽõ䵽Լͷϡ

һǰЩС˵еأΨҶİټϼŮ飬ٺ٣Ǹզֹסأ

ϸ룬«費ͷΪʲôҪԼΪͽ?ѵΪԼ?ԼĲйӦŲǰ򰡣˵ȫйˣԼѧҲвٱԼˡ

㣬«軹ô֪֮ġ

ֻΪԼ˧?ԼҲ˧İΪʲôأ

ޡ뵽ˣһΪǻĻеҵǻĽһռйԵĵһλɡ::::::YY::::::

,ʵ̫,ѡĻһѡŮΪʲôͷѡأ

ҿ!ͷǲ!«ͱֳһµ顣

ʵͷͷ«е㲻Ծˣӿʼľתϲá˿ˮķչΪһ顣ٵڵһ¡治һ˵ı˶̵ʱڱ任ôΡ

ͷǵ˵Ļһ̲סȥĵӰģٺ٣˵İ˹Ӱ۾ͱйˡ

Сôʧ̬أѵҪƮΪʦ?Ҳ˺°!ƨͷ«赽ڻ֪Ʈ˭أʧ̬?

ͦصͷ̲ס̽«˼룬«Ϊʲôкµ顣

«ԺЩŮưʲôͷףһ뵽«һ£ͷͲˡ

Ǻ治ѵͷֽſ¹ڲļ䡣Ҳûʲô!Ŵϵõ?ʲôµ?!ԭˡ

«еŵһOOٱ˶ˣοͷΪˡ

뵽ǰĳСӾȻԼȡͷ̲סһ󼤶

YYе«豻ͷһϣ뷢ɧͻȻͷǴ۵ı飬ϽԹԸסˡ

СӣȻ˵ǲ㡣ͷ˵Ҫǰȥ«Ĳӡ

«Ͻܿ:!ʦû˵û˵!

Ҳ롣ͷԵ˵

ǣǣҲˡ«Ͻͽ

ʵͷҲǸ«ģϳɵĴѾܾû鵽ֿˡȻ«Ǹ㲻èĹζͷһץ

ʦܸߵ˼ҵǿϵӵǴŵ?»ɵ«軹ʳһֱԼ⡣

?ŵ?ʵҲ޷ҿϵ塣ͷԽ͵

ͷһ仰«һƤ񡣡ᱻ˵˰?«Сֹ

Ʈ˭?ȻȻϣԼһֱȥ

ǽ͵:ʵӦ˵ʣһĻʡ

?«ʵ

ǰҪ֪ӵм俪ʼ֪ĵӵлʵˡͷп˵

ǲǻ?һΪϡ?«ʧ˵

ҿ㻹?Ҷһٶ˲֪㻹Ӷ?ǲǾһź?ͷ

ͷȷʵе嶯ôõ󶼲Ҫˣ໰˵ˡ

ҿû˵˵ʲô?һ?ȷû˵?տʼû̫«һʱ̲ס˳

ǰһ˰Դʮǰ̹Сӵַ㡣?ѵʮһʵ?˵˵ֹ

찡!̹?С?ʦ˵̹ҵʦ?«輤ѵʵ

ǰСƾҸļƷʥ츫ֻʱ޵𾳽硣ˣҪ֪Ŀǰ߾ҲˣҲ̹źˣڶ𾳽ء뵱ҵҲ˽ʮ޵𾳽簡˵̹ţͷЩппѵĵ˼ǣ̹껹ǿˣӦûеˡ

??찡Ұܻô?«еʧˣ갡Ҳ̫ڳ˵ɡ

ͷ«Ļɸеûӣ³ѵȻˣСӣѵҵ?ƮߵͽܣҲ˵ġߵͽܾ㲻µڶҲµᱻ?



psûͨˣС

 ̬ʦ

ôǵڶءһ?׵«ʵ

ͷ˵Ӧòµõɡͷǵı飬«ҲǸµһһǰԼĳˡ

ȴⲻ˵˵:Ҳ°һǺ?

ƨСӵڻ𾳽ءҪҵ̹ţҲôءǵһ?ҿⱲǱͻˡڻûһǻʵͻƵ𾳽ءͽܾȻ˲ϣͷһ߸ߡ

ͷģ«ֱӵֽŲ²⵽һʦ˰?ʦּǻʡҲ˵ʱߵĶֻ֮࣬һʱľ硣Ӧ˰?ʦ?˵ȴѾЦ˳СͲ㣬㻹̵ס?

ͷȷʵ̲סˣԿСȷʵʮĲ಻ֲİȻĹȷʵˣãǿˡҲ˵һһĲڵġ

һ£ͷ˵ٸʮ˭˵أҲֻܸڶѽζѡ˵ˣڸոʱ䷨ĻʱաҾ죬ôĹ?µһҾǲ뵱Ҫʮء

ͷ«̲סһķССأ«˳˼

ͷΪСڱԼסءҪ֪СԼֲ֪Ҫθˡ

һת«ǰֺõ:ʦ㿴ʦأ㶼ʦֿ츫ˡôҲҪҸɡ

ͷĸŵı飬«迴׼ǼǳˣΪ֮ı

ٽǰЩС˵еݣʱ䷨ܿʱĴڡ

һǰʱ俴ġǳĽǼʥ«̲סҪ߸裬뵽ǰλƺı̬ʦԺԼ

ͷһϽԷϵʲôУ׼ǻͼĳеλòǲͣӦǺܸ߲Ŷԡ

«Ҫľͷʹ˵ƾǼռʥ«ͲŹ

´ңߵллʦͽͼ

ûɣ˵ֻǻͼûлġͷ

ǰɣʦôΰĴѵҪʳ㲻˵ѵͲΪͽܵδûķһžͱ˹ˣҲûӲǣ

˵ˣƾ޵еĴڣѵҪµһ˭Ҹְƾʱ䷨Ƹ£ˣʦ«׼һףϾ˲Ҫ޵С«ţⷽ棬ͷԼ

ȻҪѺû˵ģƨǹһ˳ȥͷ˵˶Ʈ

еͷ˵е㲻ˣ˵ҲǣðɣͶˡ

ɹƨƨ棬εȻҲˡ

Ȼ«˵ʱ̫ںǵĽӹʱСĸλ̲ס

ǵ⵽ͷе˿ʹɫǸⰡ

ʵͷҲͦҪӣͽܶ˵ƸҲˣѵԼҪԼҲѲɣ

ΪԼڰǧꣿ

ΪԼǺˣ

ǲԴӵͷ˵Ҳֻʹˡһ㣬«ĵͦ׼ϾûǸǲӵġ

С˵ҲԣԼ޵ˣõŷʧȥͷͣҰοԼһ¾ʧƷʥ治֪ͽյֵֵֻˡ

ͷָָ£«СĵļѪҺϣͬʱˡ

˭˭˵«ԾСľͽг

ǵϢʥķӵԼʶģ˵ҸļƷʥˡҪ֪ƷʥûԼܻû𾳽˼԰ĻǾ𾳽ʵ𰡣Ҫ֪𼶱𶼲ʮ˰

ͷ˵˵žֵϾƷʥֻƳ̹ʮΪҲֻƳƷʥڼƷС

õͷ͸̹ŵĿ츫˵ɣȻͷ˵ǼƷʥΪٴƵĽͳȥʱʵҲǼƷʥѡȻԽ̵ͷǲɵġȻЩͷǲ˵ġ



ps㿪רȻͨˣף¡

 ͼ

±ͼ

֤ͷԲ飬ǸܿӵǰˣҾǻСͯ«ǳ

ǻͼСͯȣһŮҲ

ţͦģ̫˵㡣«뵽

ǰҲò̫˸ְɡСͯٴ

εûʹ«̫Ծе㲻̫ȻϾСһﾹȻ֪Լ뷨Լ֪ǵġС

滳ͷǲǸɫƵʥ龹ȻŮġŮ飬«뵽ȻڷԸСٿ̽Լ˼֮뷨Ȼ㲻һ⣬Լˡ

˵飬һСŮͼһŮ鲻ѡ

ţ룬籦Ժͽɡ«˼

л˴磬磬㣬˰ȻŶ

ҵأˡ«ȷʵûͼ̫Ůеʵ

磬Ժͽɡ«һʱҲ벻̫õֻ֣ȡ˸ĽǰԺ󾭳һֵҲͦеġ

л˴̫ˣǰлͼл

ٺ٣ͷĻײ߰«뵽

ͷȻ«ͻȻˣ֪ں˵Ҳ̲סȥһġ

Сӣ˵Ļͣã㿴һʲôǿ㣬ߡ˵ͷһӣʱ«һʧ

ЩСʲôȻ«ǲ٣Ǳǰĺΰ𾪡

ôô׳۰ɣûɣǸȭͷǾǸղڵ򣬽ʲôţ˵˵ͷˡ

ղŻҪ֤Լ֪öأڵãոȥڻ֪ʲôءȷʵеѿ

ͷԱ«̲סҪ߸裬ЦŽ˵ʦǵ򡣡

«ҲͦԾģǰ֪Ҳ̫ϵˡڿͺֹڿţʦȷʵе㱾¡

˵Լһ«ȴе㲻̫š

ǰС˵Լľǣһĸֶĸ֣ǲ

ĵµһûþ͹ˡȻֻǴ˵С˵˼룬ѾӰ쵽«˼ά

ţǰɣʵ̫Сˣһмٿ򣬶ľװϰŶû⡣ͷں˵

ʹɣôôװ£ţ«費˼˵Ϊͷţ«ѸոսĶͷһ˿ηҲˡ

ʲô?һҵ?˵һ򣬾һϵҲղ󣻿ŵ㡣ͷ֮䣬«Ƥ£̫ϵַԵ˼˾ԻΪħء

Ȼͷһտɰ«㼱ˣﲻԼĸĸˣѣһԼһֱŮء

ͷ̫ϵ??«ǽʵ

«ģͷǵ⣺Ϊ֤Ȼյˡ

ڻû޳ʶ«貢ֻܲ̽磬?

ǰû˵ѵġǸ̫ϵѾڵһռˡٸСռĻûеһİٷ֮һ!ĵ«谲Ĳ١

«貢֪Լļ仰˴˶ĿֻţȻת

ȷǵϵЩνѧǡ

ոջϤһգ۾;˸ʲôǰǰԼȫûˡȡȴǼٿŴһβΪ֮

һЩԼЩΪʹ׷ʹøڽ̽ɵͽһ˲䱩˼ֹ

Щ«貢֪취һЩ˸ӷ£Ȼ֪Ľ

ʦ㿴ڻôտҪñ֪˼ƵĶӰ󰡡˵ˣ˼ҰԸҲİ«ֺõ˵

Ȼ֪˻յ򡣶Լ˽вƲԼǻʵۣпܰ

˵Ҳ޵ҲܸˣЩˣ㻹Ҫɡͷе㲻˼˵

ȻЩԼͽ̹ŵģԼˣǶеС͵ɡ



ղأƼлл

 ʦ̹

Щɻ«軹ûʳͱһϡ

ʦ𡣡

񡣡ͷ̬ȣһ˲ת«಻ѣĪͷǰǴģ

̹ŰΨʦյĵӣҲСʦˡָ«裬ͷЩĽܵ

ʦ֡«֮ȻҲҲͷ˵ˣЩȫţʦֵİ

Ȼ֪Щ«᲻ֺãԼһɻҪҪЩˣˣء

ʦܿˣĴæҲû׼ʲôƷʥ콣ĿǰõʥˡȻȲʦ͵ģҲ϶ˡʦ£Ǽ֮ɡ˵̹гһѽ񽣣ݵ«С

лʦ֣һʦҪ㶫«е㲻˼˵˼ҶˣԼҪе̫Ǹˡ

ʵһ̹«һСš

ҲǾλߵԵʣ̹Ÿһֲŭĸоÿһ˶ҪĤݳ嶯Ҳ«ǰĹ۵㡪ԭֻ˧˰!

ֻ̹࣬׳쳣ȫ¡𣬳ಲϵļֽһ˲һֲսʤĸо

«һСʦ֣Ժ˭Ҹҽô

ʦܲؿֻҪеģֻܿڡ̹Ŵ󷽵˵ȻͬʦĵӣĳɾһԼԶԺҲֻͬȵĴˡ

ʥ֮½ϣҪأʥ˻ء

ҾͲʦֿˣֻʦҪʮ򣬲֪ʦܷ˵«һεĿ̹š

ѵ£ûбҪҪʲô˵Ļ˵ģҪ򣿡̹Цʵĳʮʲô

ʮŻһ㣿ǰɣ«оԼҪˡǰڵʱ;õѾţBˣû뵽̹ʲôһʮŻ٣С

ǺǣʦûиԴҾ͸ɡ̹Ц

ô˵û˵أֻǻû˵ѣ˵ҽͽܰɶ֣ͷһڣͰ̹Ǻһͨ졣

̹Ų˵ͷ˵Сӣˣڵʵʮǰûеġ.Ӧʮڣγ46꣬ٺ٣ǰɡǵʱ̹𾳽Ķʱÿ츫ġ

«̲סˣ廰:ѵ봫˵һ?

̹ЦŽ͵һģΪʱÿ츫Լ

Լ?«Ծ

ǰ𾳽ӵͲܴﵽ𾳽硣ֻܸһҵ̫ǿˣֻöÿ츫ˡ̹Ž͵

ΪʲôЩڻͣ𾳽ǲ?«ַ˺汦ã۾ʡ

ٺ٣ǲ룬ǲܣһȹѾˣ?Ҳֻʵ˲ʹͷ̲ס˵

Ϊʲô?ͷĻ«ֲ

ֻܴͨʵȴǲͬΪֻлʵ˲ԪԪȴÿһϸʹ֮߱Ĺܡʵ𾳽綥ʹÿϸǼ产˵ġ

֪ĵ˵ɣǰֻ̹ϵһССϸһϵϸֹǧڡոҪʮʵֻ൱̹ŵļͷȻˣҪ֪ҸĻڿǺ˲Ƴɹġ˵ͷ̲סԼķˡ

ţʦȸһٸһɡУڶʱģҼ˵ɡ«ͦ˵

Ͼ֪ԼǻʣӵԼ棬ǴĲͬҲûиտʼļˡ˶ܿʮ֮Ĳࡣ

ðɣ벻ʦˣ뵱ҿʦҪ˲ֹһأ˼Ҿǲɿڰ˻֣ſ˲ͷɽ˻С

ǵȻˣҲֻǽʦȴǵѩ̿ͷ͵

ʵͷһû˵Ǿ̹ţµһͷҲҪˡͷҪһӦڣɲϣӸߴһӾ͵

ͷĻ̹Ųҷǣ֪Ǹʦܣ˵Ҫ˵򣿡̹«ʵ

ʦ֣㻹ȸҽһ°ɣϾҽսӴ棬˽⡣«ʵԼȻҪĺá

ҵΪޣħޣޣ֡նҪ硣ʦ˸ޣȴ˸ħҲ߰ɡ̹Ž˵

 ʦ

´ʦ

ħħ«輤ֱӱǰϿС˵֪ħĺôЩȫϵʦԼǰĽľһ뵽ԼԺҲħ«̲סһ󼤶

ٺ٣ʱҷ̸ֱ˰˸ͦ˳۵Сһÿ˶һϴƿع⣬϶ǰǷ磬ǻˮǿռ䣬ϰ׵硣ǼһҲʵ˰ɣСƵ׷Һˡͷ˵óЩѾˣϾϰ߳Ȼ

?«оԼҪˡȻ˴Ϊʦһ֡ţ

ţҲô˵Ͼеʦڵģʦ塣˵ǴһҲΪ̹һ߲廰

ͷĿеλòͣҲΪΪԼһжʦԵʰɡһ«ͲˣսӴôһоǲ˾

ʦж𼶱˰«ʵ

Ҳû٣ʮɡͷͦģϾ̹ŵĶ˽

!㲻˵Ҳʮ𣿡«еԾ

ովûֻʮھȻôࡣҪ֪ɶǰѼﰡ

û˵ȷʵֻʮҪ֪Ǹγ˽ʮأʮŶ˶ʮְͷепˡ

ԼǸȷʵû̹ߵĺãҪ֪Լмǧͣ񾳽ءϾʮ꣬Ҳѧˣοһ;ˡ

ţʦ־ÿһɣлʦˡ«˼һ˵

ðɣҲֻиˡһǣûʲôħˣֻʦҪˡ̹˵˼

ʵ˵ɽ磬̹ҲͳոͷҪˡ

˵ʲô̫«;Ҳ̫ûսԿˡڻ«ҪĻ¡

ҪԺʻͼҪٽ̸¾ǡû«ʳڣͷѾ˵˳

ǣʦûеõħ«軹ǲеССźԺԼ죬ֿӦñȱ˸ҪǿҵĶɡ

ϸ£«ڷԼ㣺Լһ˽⣬Ժôȥ

ڻûסĵ«ʵʦ㿴ǲǸӽһΪķּƶأҲԺȥ˲ǣ

«Щ׳⣬ͷΪŭСӣô򵥵ҲҪңֱʻˣҼʮ꣬ʲô֪

ȻΪʦͷûס˵˵ȻѾʳˣΪʦһҪشء

һ£ͷ˵ţǸΪּͲ˵ˣ̫͡ȻⲢ˵ʵȽ϶ԣǵнġħܺϵĽǧħĽǧ˵ħ𱾾һ磬ĲͬзҲͬˡɽ˷Ϊɣɣ޽ɣɣɾɵ𡣶ÿַǰУڡħҲһģֲֻͬˣԺʱʻɡ

ΪƷˣƷˣƷˣ²вϲ𣬺߼𡣶ʦҾе֮һо޵еĴڡ

ͷ˵˵žͳԼˣĳһ

ɱ«費ûоʹ˴סʳһͷΪܵͼ⣺ʦַּⷨ

еͷû«裬ȻĻش⣺һļֱʥÿַΪƷƷƷƷƷҲ˵ʮȼǰ˼硢ħ϶࣬˼Ҫ硣

Ϊʲôأ«ٴʳеĲ֮

ʵѧʦϲģοոΪʦͷˡԺϸĽ˵ΪƷҲҪƳɹҰɶٸħܳܵġ

ɾͱеĻսֻ١ǰʥȴҪҵУҵֻдﵽ𼶱յĻ𡣾ǻ֮ҲҪﵽϲաȻʤʥûʥ١ƷʥҪĲϾǼƷİٱˣϰٰѼƷﵽƷʥˡ

ˣһǲʥģ˵֮һĻʥ֮һһԽĺ蹵Ѿˣοɽ?ﵽ𼶱ƿҵģʮȻֻдﵽ𼶱ܴ͸ɽݣͣħҲλѡ˵ʥҲǼΪˡ

 Ѫ

ͷ֮壬«ʵʦȻл֮壬ҲӦн顢ľ顢ˮ顢֮˰ɡ㣬«оԼͦаյġΪйϵĴ˵ȱһɡȻл֮壬ôȻҲӦôڡ

ǰΪҵרŴһźϻءٺ٣Һ̹ļСܾǵշͷ޸п˵ֻص˵ֿС

ӦúȻƨͷǲôĵ⡣

«Щɻ

ǰ֮ټʦ񽣾ϵǳߵľкһÿ൱25̹֮ŵĽ˵«١뵽ԺԼҲ߸ǽǺεȵķ⣬ִ޵ֵĿУǡ

ʦ㿴ǲǿأ˼һûڵء«е㼤ĵϾĴ;Ҫˡ

«һεĤͷһ⣬Ÿʲô˵ʱֱʻͼͺˡôãʲôûҾʹĻԼ֮׵ʮʽסʽ֮

䣬«͸оԴ˺ܶ෨ʽֱ«輤ĺ޲һ

«ǷеӣͷҲ֪ھͷϣֻ޲Բźáǲٴԣ˵ʲô⣬ʡһҪʦأ찡һûкȹˣ˵겻ԾĿˮҪ˳

ǰʦܣ¿ʣ㡣̹Ҳ֪ʦļӣһ԰ǻ˵

ʲôҪʵأ!ˣʦû꾳Ĺǰʱ俴ġǳӵеֹ«費ľ˳

ţеУҲûʲôðǻʣ뾳޹أֻҪѹȥͿˡҲöǸʲô١ĸߵ͸ûйϵҲûʲôҲ޷

˵«оԺֶһƪΪʮʽķһֱ꾳ϲľ硣

õʮʽ«ǳǵôߵĵлʦ㿴㶼ʦҸСˣǲҲһ?һСʥޡ

ʵ«һҲϲиСţͷҲĳĽǱֳɰּĳޣ«һǿɶԺ椵ıǮ

ʥҲûУʵ̫ûʥԸ㣬ճʥ޶ʮ˸ģ˵ʲôշأͷϷЦ

ǰɣʦһҪҰӻҪءеС«һСİе뷨˵˳ЩͷͷˡϾ˭ûйʱ˲

취ҲûУͿòˡͷЦ˵Ǽթ滳ǰû̡

ʲô취ֻҪܰ쵽һհ졣«輱˵û취ھ֪ǿҲҪ

ʵ˵Ҳͦ򵥵ģֻҪþͺð죬˵ͷȡһһСʺ͸«衣

ʦܰأ«еȲˣϾԼԺԼ椵ʱ

ΪѪޣȻֻƷޣȴǲɶõĿɽޣȱҲԶ׼ģѪ޿˵׵ˣʵ˵޲˵ǻޡ

һֱǿѪҺеҲ˵Ҫ˫ŬѪһ߰׵óɹ˵ѪȫˣҷҪ˵һѪҪͷóѪʱаգ«һ̲סջġ

ΪѪӵһΪͷͽ飬ǷѪҲܴﵽľ硣

ʦѪ޵ʲôأ«ҪСģԺŷģޱȣǾˡ

㵽ԷģҲѪĺôˣΪѪҺ棬ûбڵģҲ˵ԸҲԸûκģ

ͷĽ˵«Ĳ٣Ϊˣƴˡ

ӹѪѣ«ֱӾ׼ѪȴһԵͷֹˣûκΪ壬ѪĻѪͲʧһôˣǻᱻڻ˸ɡ

ͷĻ«һҺûûиƣȻԼ

лʦҵʲôΪܷأڵĲܷ«ʧСʧҲϣ

ҿ㲻ȵٽ٣ȻԪӤھѾܽûкôŬҪһȴǲȵٽΪһ룬Ӱȴǲ󡣡ͷĻдһ˿Ȱ˵Ҳһ˿档

ǣͽʦ̻塣«֪ͷ˵ĶΪԼãڶͷĹ˵ǷԷθġ

ͷԼпܻ￴С˵أԺĶ

ţҪҸطһˣʣҾҪ͵ʮռˡ

«ʵ̫ˣҲ֪ʳһᱻͷɰ׳յģȻ磬֪ǲȥ˵лʦʣʦȥչذɡ

ðɣҪϧλᣬʮʱı110000ԺΪҲûлȥˡͷЩ˵

Ϊʲôأ«費ˣԼ˽вƲˣԼʲôʱȥʲôʱȥ

ʦأԺо̫įֲᵽеĲסԾڻڶ˽ƣֻ㹦ﵽƿԺ֪˵겻«Ѿͽ˻

ڰ Ͽһǧ

ڰϿһǧ

«һʧ̹žͷʵʦʦܵҪǷ̫ˣν޲ɲšӶʦԺжҪ㲻ɡ

㶮ʲô?ǲС̫ףѾڻͼԼĿ콣϶˽ƣֻܷΪӦĹȷûзաٺ٣ԺеСܵˡͷ˵Цˡ

治֪«֪Щ飬᲻ỹڶͷľأ

ߣ￴˵ͷѾʧ̹ſЦҡҡͷʧããС

ڡ

磬ǵʮռ䣿ǰããһƬ«뾫ͬʸо

ŰããһƬ«軹ǲȷҪ֪ܼȾԲףãã֮У¶ȫţ̰Һ塣治ͷԼ

ǰѾǰŵĶƵʮˡĻش

ǶЩʲô˵«ȤˣЩԺԼİ

ССС?Сܣ«ɻˣСԼôһҲ֪أ

Сǻ綦СܾƳƷʥʥ˵ˡ«ˬǳ

ʦԼͦĵġǰããİԼʵҺ壬«Щʲô

ЩյԪĻش

ԪĻش«ֱӳԾĽ˳

֮Ԫ޹ֺ«ҪôԾˡ˵ʮռȵҪĶࡣֶҺ壬ǿд󺣵ˮ?ԺԼǡ

ٺ٣ϴ˵˵«ϴˡţԡ



ϥ£«迪ʼо˻編

ҲصĹˣûԪӤӤ֮˵Ҳס

ֻضϻѪȻ಻ͣתտռͨѪԴԴϵȫʹȫϸϽ

Щӵлʵ˶ԣǻȴ˻ֻʹ

ȷʵɱȣΪΪʻΪáأҲգֻǿ䴢Ķˡ

ԪħԪԪЩˡ֪«ҵ״̬һˮһ֪ƣȡ

һһԿĻһᾪȵĺϲġֻ«һ鼢ʵĺһͣЩɫҺ壨Ԫֹͣ



·һ˲䣬ֻһ͡«ֻԼһΣеԼͣţͣš

«۵ʱֻȫ̲ס쳤Хϲˣɶ塣ص

ɣɽ׵˵ٶȺܿ𣿡

ǰˣӦˣ˵ʦ̹ž˽ءȻûڵҲˡ

ꣿ˵˶೤ʱأ«еš̹ŶԼʱ䣬ԼǿҲӦмǧ˰ɡǡ

붨ʼнһǧ˰ɡĽû«ιȥ

ģһǧ갡谡ТЩ«ǻĵʮˣ᲻֪þ

˱İǻʮ㰡110000Źһ£õĵġĽ˵«Ĳ١

һ£ˣؼҪˡ˰ʹ«뵽˻ؼʱ跢쮵ĳضӡ

УҪȥҪؼˣȻ跢쭾Ͳˡ˵«ֱӴͳȥ

㻹ٿ°ɣϾȥԺͲٽ˰

㲻ܽҲǻԵ𣿡«費̫ͷôõĽƣΪֻǵʮأ಻ϸʮ¡

ÿ㶼õнƣֻдﵽӦĹƿġˣС콣϶нƣֻܷӦĹĽ«һ롣

찡ǰɣʦ˼ҲôôҲҪͽ¸·

˵ԺŬ˵̹㣬ǵԶ˵ûơΣյĻǻԶ˵ģȻΣָͷ

«Ҳ֪ӦЦǿһˡʦҲ̫˰ɣԺԼнʱͷڹҪʵˡ

򲻹˾Ͷ㵽бʵǶˡ«˵ܱȶĺá

ֻڴ˼ˣһΣƴҲҪúðա¶˾ĵ«ٴо˻ʮʽ磬ѧϰ˲ٵĽ

ÿ죬«趼Ŭˮ֪ʶ֪ƣ롭

ھ 

ھ°

磬ѪأڵĹӦû˰ɣ

«ǵĶ޳ɣ˻ĵڶռ䡣

ˣ˼«뵽ԼѪһűûõ˳

ǰ˵ǵ˵ɾٷ˶ɵʵˣȻԷˣء

Ļ䣬ѪѾֱӳ«ǰ

磬ʲôطأΪʲôҲ֪أ

ڻ«񣬳ͷӡĵطӦû«費֪ĵط

ͷӡĵطԼҲȡġ

һֱٻԪأרŴųƷĵط

Ԫ飿ǴռΪʲôҪԪأһ˵«費ˣܾ̹֪ܵġˡס

ԪĴˣŵĿռ䣬Ĵ洦ĻԪѾŨĽӽʵʡκƷ涼ԽҪʱĶˡѪһ£ڶѾǼƷ޼ˡϧʱ仹е̣ŸϰǳΪʥҲδⲻɡ

жٴŵź«ȴǹ˲ôˣȸϰ껹Լ¾ͻ󣬷Ѫϡ

ѪһѪͷѪɫĹâһѪҺ˽ȥ

Ƭֻ֮Ѫѿһϸ죬һ«ֻʣһƿĿյˡ

ķӦ«һ˲ķӦ˹Ҳ̫˰ɣһ¾ͰҴɵľ˻

ļ˲û«ѹ˿˿˷ܡ

裬Ŷڸоءһķ԰ǷЦ

«еЦã裿СһŶҿʵʵڵ˰

Ǹýʲôأְ֣Сһ̽˵

ǧУҵŮѻûһأŪôأ

«ǲϵģСնˣԺͽϴɣʲôأһҪȺ磬ˣԺͽаɣԺأϴ׼ǰ棬أҪ档ٺ٣ǵҪȫΪǵĵ

º׳־«һҲĲδӵлʵԼδǹģǰ;ΰġ

ûؼˣôûлؼңһˡ



ããգֻ«һǰߵĵ«дࡣ

һǰҲ˵һǧһǰԼֻͨеһӣڵԼȴͳ߼ӵˡ

Ҳٹ꣬ԼҲӵһԼɡ



ǰϤĽֵʶɢ˳ȥڸ˿ĸ׻Ϊֻۡһ²˫޼İ׷˲١

Ծˮģ˫ۣ«跢ƽĵһԣøĸܵκε˺

ͻȻĸһ۾ȷۻĸǰһѱס«衣ģһͻٴʧƵġ

ллأڻˣ迴һ£ûСĸΰٴ«顣ڵ˵Ǿ䡮ײڡʱˣŸоҪϧԺϧǰˡ

ĸ˫ϼĻˮ̵ĺˮһ

ˣޣĸǲɣϸһ˿Цݣ«һЩ

裬һµȥˣ֪ѧУǴ绰ʱжൣҪԶҲӦø˵һ«ѩ޵«еԼ񼫣֧֧춼û˵һ仰

ʵ«ǲ֪Ӻ˵ҪһӦڰɣҪھ͸ĸԼʱ䷢£治֪ᷢʲôء

ʱҲӵС«ĵ绰˻ȴֻ˵˾ͺãʹҴҽӡ

緹ʱȫչ«ͬ־дᡣѾ޵ĽûڼҵĻ«滳ԼĶԺܲˡ

ƲԵ«ֻðʵ˵˳ȫһвӿԼû취ֻˣУֻһ˿һĿɿڴûз

û뵽ȻۿһǳԼҵġȫǰѧϰ۰ڵļѾǰһ֪ˡ

һµΧȫһĤһЩڽ̻ڵƵڵĵѾԿϴѧǮɼΪĿˡ˶ȥ׷νĳˡ

ĸףԺҲȥˣҲǺТ˼ҵˡ

ôУбˣҪҵģţӣԺǧ𷸷ʲô鶼ҪԵԼġĸеģ«һҲȥΥ

İɣ裬ԺһԵĵģҲκ˵Ϊڻң񡣡

ʮ ߿

صѾˣ«ĺܳʵ

ԪҺϴ˸裬Ȼ˳Ҳˡٸݼ˵ʷֱ˲ͬĹ㣬ĸףǺ׾ˣֵʱ«סˡ

û뵽׾ȻʣǰһʡҲǵ˵RhѪͣҪ֪RhѪռȺ99RhѪ͵ֻռȺ1

RhѪ͵˶ʵɣȻֻǴ֮壬ƫһԡRhѪ͵ȴе˳Ϊʣ˲⣬һ˼ܡ

кǰʵһᱻȫ𣬿˵ȫ˵Ľ뵽«費ò˲Ű

磬Ĺ𣿡˵ȻҪõģкģȻҪܵܵģЦ

еģˣͻƵ𼶱ʱϾˣǵһͻƵĴڡ˻ҪĹ˵ооĻش«Ĳ٣ѵĽˣ˾Ͳˡ

Ѻġ̸˸׺«뿪˸´ļңȥʵһǰ붼ԸȻԸڵûһս:һͳ磨򣩡



ǵڣҪ֮ڶҪϵϼ߷塪ɭ¼ϣӴɭΪʥ塣סûеĻҽջе

ͬĻͬһʱ䴫˵ÿһߵǶߣʹ塯Ѫ̺Щһĳߡ

һʱһƬȻ̬֮֮ȥν

ɴ

ʦ棬ȥֻǱһѡƽλһʵ

ʦѵĿ˵డȱ̫ԴҪ֪죬ˡ߽ɢɵĹܸ괫Ӧ֮ϣοɽڵΪˡ

ҸոǼϼһ̸һ£Ҳյ˴˷Χ˶ͬʱյ㻹Ϊֻһˣʮɢд޽ɾ磬оɼĹʲô˼ҽа壿ֻλǰ½أ

˵һ仰ԵĴɶٶϽͨţҲֻ֪дﵽɵΪܳ淴ͨĳ

˵ɵҲͨиѳֵͨϾҲǸ۵ĳɵۻԼĵ



ˣڤ綼λ˵Ĵԣ˵ǵʱҲȥ𣿡һйʵ

ȥȻȥΪʲôȥƽ׵һʱҪСˣǶôĲӦ֪ɡ˵ǰʱͻȻϽϵҸоӦλйءͨȫ磬ڤֻҪ׶˶Ҫȥ

ǡйٹˣȥˡ.



ϼʥ

Ⱥۡۼй˺Ȼķֳ˼Ӫ

ߺⲻٶûţһΪء̱Ļһƶʮˣóг𣬶һܲһ㡣

ߣ飬Ҳ̫⣬㻹˼˵ҶΪо졣һʱⱻ͵ϮˣһǰģỹģһỹġӪҧ|^_^*_*|ڿͷ϶ԸôһĿ

ѽ濴겻Ӳ˰Ҹҽаˡҵ°ܽ㻹棭զզ

һĲмڵ˶һвɡϾʱԼһֱӻҪˣ಻Զ⡭

ĳڲͬӪﲻšֱ



ܺãҺοҶƽϣЩӵҴû˾ͲҪҲˡ

ڼҶͻȻһϣڴе㲻̫ʱͻȻֵһ˽⿪˴ҵɻ

ЩʹС塯ٺ٣ܵˡԼߵһ˵Ӧǲѡ

С㣬˵ˣҪǵλ˿ɾͻˡٸϽֹס̫˽λƢ֮ǰҪСһĺá

ǾȻҲҵĺǵһηξĶһΪͷԺ͹һ˵ɡ

˷ӳոջֵһȺ˶еԼûղš񡱵һ仰Ļв֮»һȫȥߺġ

«ͷˣ泳졣䣬ʱѻȸֱ׶԰СѶҪ

ǰǵΪҶܣǴڿʼǶҵͽƽȣΪѹˣˣȻǾǰУԺԺΪͨԣס߿

ʮһ 

ʮһ

Ȼ«˵ЩֱЩѱʹ壬ȻǰԼҲ޷ڶ磬«ɲҳưԣǿɶǱ˵ĵͳн磬ϱ˵ͳǲĴ𡣸οǸʦûгѵԼڻһӣԣǺЩģ̹ԭסħܵĴǽȻĲͬ

ȻҲ˿«費ˬοﶼУ˵Ե˸ǱȱȽǡ

«Ļһ˵꣬һźͷķ˵ʲô֤ݣĻմҲ˵˵Եƭմӳ˯ѹĻһӵһ㡣

˵Զ˻ʶ̧ٵǶСձ˵һλʱ«Ѿ̡

죬ôܸȣķЩС֪ģϢŭˡС˹ܽ޷ͷһϼӹ̡ܽĶˣԼĴ⣬ûоﲻ֪ߵغСӡҪǸԼɲǣҲֳ

ǰɣ«ʵ

СڣкηԸչش

̬ȻãξĹܽ޷֮⣬ġԼŰɣūҪϡ

ǣлɱ֮«Ļճ˿ֻҪ񲻹ͺãԼļһҲǾ˰ɡ

תѸոջԼ˵Сձ֮ĵĵС˵Ĵ𣿡

ţξˣǲձһֱͺư磬ǰɡ

ңҪǳưҲǴԸԶ׷ңĵ¡«һڵԼ룬亹ֱðǰԣǲ

ڱǰ˵ѻǺصġ«档

«ĻֱӰŵͨһڵϣûĿͷģϢŭϢŭֻСǰɱϣ֪ĴڣŸд֪ڴˣСԵ׷ңЧȮ֮͡

ãҾϲ˵ʵˣȻѾ׷汾𣬱Բ㡣ȻһֱưҾԸ͸ձһʵǳõɡ׼һµ«費˵

䣬ϸߵѾɫ䣬һֱʶעΧͻȻ֣ǰһȵҪϰٱȡ⣬һ

ллǴԶʵ֡ݶԶǡ

ΪʵԸ˵Сԭα¶ʧȥòȻ

𣿵ʱڸлɡȻ뷨Ȼܴӿ˵ˣ湦Ҫ

ȱ˵̫ˣڴһ䡣Ͽɲһ˳ģԭסǺģȻֻһЩûʲô̵Ŀ乥ȷһҲС«˶Сжһѡ

ֻĵ磬аͷűһ飬ҪģûôҪģɡӣƷ

«費֪ǵ뷨Ȼ治˵ᵱڷ쮡

ϲóͷԵոûϸһͣ½˵лģΰĴĳ־˵ûʲôǻ۵ĿˣǰǴҲ벽

ߺߣҲҪܲǡոջһĲ«̲סЦͲϣֻȫҰġ

ҲֻгΪ˿ǵıܷáٺ٣Ժֲһïʢ쳣СձĹ׾ӹΰ

˵Ļᣬ«æ˵˾䣺ˣȥɡ䣬յһȺ˱ʧǰ

ٴΰ˾һѣղʱýһ㣬ϾûμӾۻģһЩڵСһܶҲܰ쵽ЩǿߣֲʶԲ𺳡

ڵͲͬˡ˭ͳձǧﰡһǾĲУڸոѾһˣһĵֿ˺ʱһġ

˲Լȫ֪İʮɢɵʵȻһ㷴֮ûУԼ亹

ǲ֪Ǽ«չ˵֮Ȼǰ°ŵɡ˵ˣǼ𣬱ڲϵһ«Ϊڳɢ֮ûһ˷жߡ

«ǲֵģЩɶԺԼĸװϲܰ¼ɾԵҲһѡ

һֱ«趼һλΰ˵Ļ˶«費Ѱ˼ǲҲӦýһأ

ʮ ħ

˵գֻǰһڣٴ۾ΧĻǴģĲЦҲ̫˰ɡ

Լû׼أʾһ£ԼȥѲװٳءڿѾˡȻ˵ƾԼȺҲ׾ٵ飬Լ껹ſ°

ʶɢȥһϲɸڱ

ϲңûκ{ȻԼһ}еֻǿһԼһЩͶһҲûаϣֻҪԼʱ䣬ǻ׾٣

ͻȻЦʧȡ֮Ǽȵķŭ

һֱʶ۲ͻȻһ˺ͻأĳ֮ϡϸ۲֮£ŷ֣Щ˾Լ񡣾Լһ˴εʴҲС

ֻãеʴһСľͱһԵһֻˡ֪˵һΪ̻ҵˡ

ʵʴ˵ҲôãΪյֱϵʶٶһ㱾µģֻڵѾɫͿգǸյǻλʱɱȵˡڵֻһƿӲƿ۵Ȼ֮ǰ֪ͨʱҲᱻ«ֱӸˡ

߱ڶϼѾʹʿֻŲˣͻȻ͵һȫİĳҲ޹ֺһŵȫ˷

@@Ҳֲͳձǧ꣬ΪյֱϵôҲǴа

@@ϧעԼʼҲעҪΪǵķĹ

@@ȻҲȫСձ޷֮ǵӾͲȫ֮Ϊ

ں֮ڣմѹǺܿеǷҵĹȻҲɱ˼ͷСͿȴǽʮ

جս٣ʧȥ˵ҩ֧ԮʿʧȥݵϻҪ磬նɥڿ֮ڡΪ̻ҵӢΪӢڵġʿĬٺ١

׼˲ƹȥԼͻȻԼԼԼһ˾һ͸Ļʶ⣬ʲôҲȥ

ھٱҲ«ľĲο˼ǧϹ

Լһ˿ԼУֻǻŭеĲ

û뵽Լΰ徹ȻЩƽʱԼôСȺ档ԼǰǺսӡ٪޼͹԰ʱĲФһˡû뵽ĳȻԼ߷찡Լúޡ

Ҳ«Ҫ˵ʵտʼձʱ«Ϳ˶ǻǵĴá

Żɽ«ǲģֻأ˭׼᲻иɺָ˼ԼȻԼʱһǣ鷳«ǲΪԼģΪ鷳

˵ˣɢĻֲ̫˷ѡһ£ڶĻǣһ

֪ʶ«Ժһöħ顱Ϊħ洢ĻԹԽպҲԽԣԹ«֮õı

ٺ٣СձĽˣǲǻӦýСħ顱أҲСڻħ顱Ÿȷһɡ

boss귫棬ħʣ«趼еȲˡֻڻʱڵԼһҪء

ЩҲֻܴ«һɢĳ׾١

νů˼ΪɢƵĻǣһ᱾ܵһЩСǿԼ

Ҳ«ҪģҪ֪Ȼڻħ顱ȽϻˡԶû޵˵ԪƵġħ顱«ǿ档

˵ˣڻħҪֽĴڣű˵ˣħ磬ĲҲ֮ġ«ٴϾõĲ϶ȫģûôƷġ

ȻⲢ˵ûмƷϣΪ«ΪСûпεĿռ䣬óϵ

«㣬Ժ׼ȥʱϾڵԼƳɹڻҲû֮أ˷Ѿ

һ«軹׼ھͶǣҲɻĻһһҶǿɲ«Ҫġ«ĹУһǿԶûһȺ𺳡

ʮ 

䡭

һɽҡ֮˶עеνʥ֮ϡ

죬Ҳ̫˰ɡȻѾ׼⾪仯̲סֻ̾ԭɭǽǧ׵ĺƱþ޸ȥһǧףγһԲʮĹ⻬ƽ̨

˾ȵǣЩȥɽ岻û׹һȥɽǧ׵ʱһͻĻɽ

𣿡˶˶¶𾪵Ŀ⡣Ҫ֪Ѿ綥Ļ֮һˡȻ˵һɢѾپ´˻𣬵ҲֻǶʱĿѡôǿ棬žʮɢҲŲһ졣

ԣ˿˹޴Ļ֮¶ĳ⣬𺳡ЩǰΪµһĸӢǧ׵ɽڻ֮¾ûмһӾȫ֮ϵıֻһĿɿڴ

ʶ۲淴Ӧһˣ«ף˶ڵֻľηûа֮顣ԼļƻҪıˡ

μʢ˴ʥɽŲƵɽƽ̨«ֳ®ɽ档ͻȻĻıʹò˾ֲѣȴǾ̾Ũ̶ȡ

ͻȻֵ꣬˶ɣѵҲ̫˰ɣҲȻˣе˭᲻ѡԼϲòأһ޺꣬˶ֱӷʶ̽⣬ȴ˴󾪡

Ǽϼһ̬䡣Ǹ϶ȼϵҪ˳

ֻλҲ̫Ǹ˰ɣǧˣôͯ档Ҫֻ֪жʮĻ¸ಡǻػǸʱ

϶ݵμ񡣡

ţ񡣱˴ҪΪ˿ɣˡ«ĵһ仰˸оһ㣬λǰ˳Ͻġ

˵ķӦ«貢о⣬ԤϵĽ˵ҲΪ˼ٲҪ鷳һԼ½˵Ĵʡı˲ϵס

Ҫһ±ŵΪΪ{лл/һֱע飬·ͷ}ȻֻбһˣԺһǿɡ˴Ҳֻǲѧ˼̳УԱԴ֮áͣһ£«迴˿˵ķӳãûǸԸͷĬĬ

ȻԲǿǼ룬Ҳǿκ˼뱾šǼ뱾ߣһͬˣҲȥ׷ʧȻˣǵģţĶĹڱһλᣬԸ뱾ŵĵǰһ

˵«עѾÿһ˵ϣֻонǧǰһС

«ֱÿһʶ˲Ƶ

ڷ˸ո֮«룬Բ̫Ǿֻһˡ

òϴԽףǳĳסվħռɡԼЩ־ɢռɣռɣµľǷԼһЩ«ǰѪˣ˼ûС

Դ«һҲ⣬ԼҪͲߣֻҪԼľͺáԼʮʽٱ˶ܳɵõÿǵ츳⡣ԼĹҲ俪ϡ

ţܺãûУٸϢʱ䣬һλŶʱ«ͺҪչСñһȻׯأһԵòײˡ

һҵ˼붷һٶ˱ջǰ˸ıһһҲһֵýһ

ֱƵ«ǰ˵˼ڸտɡɽŶδѡãøλͬЦˡƲҡ

«費ֱӾ˫֣˫ֶһΰޱȵĴγɡ

죬ˡ

һֲֿٶ˾ۼγһ˶ڵĴ

ȻһڻﲻʲôҲڳ˾ĿɿڴǸոѾеϰߵ϶Ҳһ𾪡ԼʲôʱôҲûѵ飿ֶΣ

˳ԾĻں棬ĲӣһԪҺɡžǸԭҺɵۻյ蹦һԭҺɵĴȻǰ

ôֱʣķҲֻռ֮һɼģܴ֮ĻٶȽֲĽٱҪ֪ԴӱսԺ|Q-shu-ang|ѱǰѾӽٱ˵ĿǵڵܶȣҲǵǰĽ򱶵ܶȣ״̬£˵ˣʱ䳤˶ܿϡ

Ѿв˿ʼˣЩɢޣǸоԼǴʲôЩɢ˵ֻǲ뱻ɵһɵĻԼԺֻǺôడ

ϧڵ«貢ˣѾǻˣûܰյסֻܹԼ

ûкҩҪǵʧȥ˲žϧ

ʮ ڴ

ˣ뵽ĸλѼ֤һ±ɵĿڴ䡣«軰Ľֻǰٴθı䡣

ǰ㳡һֲ˼ٶܶȥţһӾڴǰγһȫɵĹ㳡ǧĶ

ٴα«Ǹǿķ۷ڵﱻƺΪʥɽһ㶼֡

«ʾ£߳ֲʧȵķֳ˼ӪڵǾģҲ顣

Ҳ«ķ֮γһ̨йܳ羴ľצڼ̨Χ°Ѽ̨ϵ¯ڡ

ֻ̨һĶ¯ȴһҲʧɫ¯ȷе˵ӦһһɽҲͷƤƷ

Ҫ֪ɽ磬һɵҲֻʹƷ˵ֿļƷˡ«Ѿӵ磬϶ܻ

˵Ҳ֣ԼҵûõһˣĻԪҵļһáɾ˵ȫǸߣɣڻƽúãҩأ«̬˵˿ûá

˵ûõ˵Ƿˡֻһñ˼ᶨλǰһϽ·˲롣

ֻɵ۲ͨͨô˵Ϊͺ֮ˣŻĳɽϾغͨĸҲҪеɽ粢ࡣ

«֪Լ˰ûõôĵ룬֪Ҫθˡ

ڵ«ڹ㳡γ˵Ĺ档˹λ֮ʵȿԸڣ

ǣҵԭ⡣

ãȻԸӽǾڵˡ«˵

ǼڵˣЩԹҲԻѡ

ʲôûжӣֱյӣںǰĴͳ¹Ȼڲͬ

𾪵ģ«赱½͵⹦ߵҪȽϸߣԶʲϰɹǿϰĽֻǱʱֻնΪӣǿԿɫĵΪͽ

ŵ˵˺Ƶһһ㶵ġȻ֪ǿ󣬴ҲĬĬʵ

ҲǴûоĳϡ«ֻհߵɵĿڴ䣬Ҳڳ˿

«Ը񣬾հҲǰţBġЩ綼ûȥĲǺ˳棿볬֮С

˼ѵǣβ֣վưô֮꣬γɵεڳÿһ˵ϣʹ˷׷붨֮С

ϾĻἸҲһϣ֮ϴ͹ǣԺ֮·ǷǳٵģֻҪ壬˶֮һȡ

ꡯ˰ͷʹڳ˶ڵʶ˸ɾһˬ

Ҫ˵Ҫڳɢˣ½û֮£ֱ֮۳ʵֱɡҪ֪൱߽ɢɵı׼Ҳ˵ղžһɢɵΪڵʵﵽ߽ɢɵı׼

Щϵɢɣÿٶ𡣿˵εĿڴе֮˵ĸɢǵĸ룬ﵽ֮ǰǲȥˡ

ꡱ뷨ڳĿоþòƽϢҲʹǶڵӡ

μ꿪ڴ䣬˷ӳһӦĺڵ˱Ƚ϶ôһ㡣ǵ«óʮ˵֮󣬳Щ˵ϲ֮⣬Ǻ۾

Ȼ«Ǿ䡰ԼǽΪֻҪģѡʲôеԼϣ޵ȣǸССʲô

«ųֻصոγɵĴ

֮«ѾֻҪδ˵ɣһݼϡȻǰɷַǸղŵͲˡӦǵ𰸽ʱˡ

ֱ«ֵһѽεʵɰɣæվңشϣ{޴}

ţ˵ǵĹǲˡҲƷбȽ϶ˡ

±˵ǳϲˡĸλһּΪɻı顣

ãȻı飬«ﰵ̾Ƕ֪Щˡ

ǳ͵ܴħ絫ֲͻм˵ĹΪƷһгмˣȴͻƵ²ĹΪƷͻ²ȴͻƵϲĹΪƷֻҪͻϲ񾳽磬ùͱλΪƷ

Ҳ´ˣ«˵νȻ;ͬ顣ûһֹǵĴҲڵĵڵĵȼֻĿǰĶλܴĳɾ͡Ҳ˵ùǰĿǰﵽ߾Ϊһ

ţžħ֪˵ҲмλǸġ

ɵļλֹģ«룬޷һԼɵ״˭˿أϾ˲Ϊ

ǳ˵֮УֻأǣԼɽɵĹﵽƷֻǲѡ

˴󾪣ʧû뵽ԼɾȻ˲ԼǰưأĿⰡ

˾ȵı飬«˵αλ޷λһ污񡣱ϾŸλͬУҲͦⲻȥġ

˵«ȴһڵ˼ҲûУҲæ˵ʲôԼʲôİԼ׬˱ˣĺ¾ٶϸʮΰ˴εԼҲԸⰡ

֪Ӧ«ֱóһݸֵǵɾѧԺǵҲҪϰɣŵʱǵʦүҲһͻڵĽ׶ˡʱҪɡ

һ£˵ס־߲ҪԴһþǻɢó׷Ѱ·ûаҿѭҵֻ󼺶ѡ

ʮ Ԫ

ʮԪ

«Ȱ棬˵ȻҷϾҲԼмＸ

ǽӹʶ΢΢һɨϲû뵽ԭǰԼ;Ҳǣɷԣ괴ʦֻﵽڷûΪԼЩɢɿǡ

һֱǿǰܽķӹ񶼼꾹ûһԶɹʮ٣;ˣд˹գɹɽӦ׾ˡ

νԼһллǰһ̻壬㲻µƾǰǲ

«ҲںЩԺܰʲôæԺԼˣԼɵ˲ҲˣοĴæССܰϣ

«貢֪ԺЩССɰԼһæǺ󻰣Ҳᡣ

֮«ֱַɽġǵġǾҵġǵ䡷ɡõʹ͵ϲɫЩûʹ͵СţҲڴǳǰԼʲôأ

ʵǲ֪«ҲеΪǵԼʦȻĴѼεҲĹȻ˼Լʱ䷨򣬵ʱȴֲΪޣžĹԼǰԼФ뿴һۡ

ͺñǴѧУ԰˶׶԰鱾мһһ԰ῴɽĹԼʲôԴأ

׸ʲôأ磬ȱٵʲôеΪѵ«費磬˼

ǶԹôȣһҲȱٹɡĻش«֮УԼѵ֪Щ𣬾Ȼǰˡ

ˣҿȱʵ˵Ͼ˼ʮ꣬һۿĹؼ

ŶʲôЩ𣿡«ʵ

аʮԡͿԣп֮۳飬Ժ֮á

Ļ«ǰһʮԡȻǲܸģڻԪ黹ԼҪپж٣

𷨾«ڿƾ۳ʮԪ飬ವһ·ɵǰ¿ɰﶼ쳣źһѣҪ˵ղǴֻϴѹǵĻôڵԪ˵ջġ

ӵһԪ飬ٶȽڰٱҲ˵ֻҪһԪͿмʮϰٸӴﵽǵ״̬ɼ֮ĳЩ˵ļֵһ㶼ƷڵǴ˵ƶ֮أļֵͻ

ŶһɨոյǷϣҲƵץԪ飬İȻغ֮ǻ͵͵̽ͷΧôһۡ

˵«迪ʼγ˵񶼶ĶأҲԴƶֺҲѹôţҪ֪ǿ֮ҺγɵԪ鰡ҲͳƵ֮۶ģ˶֮㹻ϰٸڸˡ

ʱԼɣǱ֮Ҳжðɡ˵ϳɾҲԵľ쵽صȼɳе˿̰Ļв֮

Ǿ⣬ǵ˾ͶԴû̫ļֻƽԪ顣

΢΢һ㶣«еԵɡ

Լˣԣƺܱայֻڿռ֮Ƕԣǿʱ

Щ֮͸«ͻȻı⣬ڤ粻ɣԼҲӰ첻˱˵ͳؼɶΪ˴µͳԼԸǣҲǡ

ڤڹͲͬˣԺȺСӸţƺͦءȡһհ«Ĺʮʽеǰʽ˽ȥ

ȻǰʽҲ˳ɵۼˡ«迴ʱԶ˽ܡ

ϲոǳϼͬıٴγ˵ϡҪ֪ԼѾܾˣûĹóȻڵͣͲǰƿ֪

ԼǧûнܳĹףϽĴʹһֱĹԼȻǷ߷߲ƽ֪ùԼҲĲϥֺǡ

ѵҪͷˣǧҪһõ˾

ûа׳Եͣס«֪׹滹ʮʽԼ״֮ǵѾȷԼ

Ҫ˵ҲǿˣһһеСڵĻڣ˵ĥѡ

˼Ż쵽һ֮λƫƫֵһĴ֮أСҲ˰ɣҪڤһȨʵ֮

˵ɣֻвϵ֮ܽȻˣǲй壬Լ֮Ϊڤ塣

ڤ尴ߵͷΪˣڣڣڣ굤ںͻӤڣл൱ڣ൱ԪӤڣھ൱Ĵˡ

ڻ굤ڣ½Ʒ趨ĳƺˣһ굤ڣڤ֮˾ͽֱӷϽ磬ӵ൱ڽɵΪ

ﵽӤڵڤ߾ЩڤʵʵȨˣڤߵӤھɽеɵۣʵҲ൱ɽɵۡ

ڴæŵ«貢֪ˣǶĿ⼯еһطǾǣձ

ʮ Ϣ

psոȥ￪ˣ˵㣬£ϣֵܽǶղƼ



ڼҿŸֵӽĿͻȻֻһת̨ŲԱ⾧ѾھͷǰϢΪ֮𾪡

ѴҺãӲš֮ǰҲǱʱ935֣ձȫͻȻʧ127756815ˡ2005ձ˿ڡ⻹н1000ձҲͻȻʧ㷺ע̨פΪϸ

ͷֱת⾰ϤӢСѾĻ֮ϣյĺгĬȣλפռߵϸľ־塣

ֻһ߲ͣ־Ŷͷĺˮһ˵̫˼ˣѣۿž˭˵ҶţҿԿҵ󡣡ͷµƶתյľȻһƬĹ㳡ʮǰﻹձֵľ֮һľ㶫ҿԿóڵԳƵͥȸ

ʮǰæµձͻȻʧˣǵģôͻȻƾյʧˣʧٵȫձˣȻһСӵձ֣˽⣬ĿǰȫΪǧˣҹǧˣ˹ǧİٶˣӢǧٶˡ

űԶʵһչʾȺǰҲ⣬ȻûбЩȴعͺй֪ʧԱֱвٸعһӢȳҲͬһʱֻ֪йعѵʵ

Ǻ쵼˶ͬһʱԺµѯȴһ޿ɷ档

ò𰸵ĸ쵼ҲֻﰵһȻ˵ϼοʵĻķµ绰ڷµ绰ԺǲˤӾͲö֪ˡ

δ֪Ǻ·ǳ¼һ쵼׼Ų³ЩνǸɵĺˡǸפعʧ£Ψйûʧһ㣬Եλ֪Ĵйģ˭ʱһ룿

ε¼ҲøͻȻߵĴڣ⣬Ѿܴﵽˡ

˵Ժ˶ҲͦƵģԼǵﲻʮλͳˡʵҲʲôܣκλڷŹعʱһ䲻ŵľ档

ھԺλ쵼֮ܽڲλƢ֮ǰɰйҶˣҲ͸¶䡣

ǣؾλͳĴξ䵽ǿɰĶͬ־ϡ

֮עǶ֮Ÿողϣһ𺳵ţ̨Ϣ֯ǰԴ¼̨ӱΪ

һתഺ˵ӼӱѾĻ֮ϡ

Ѵą̃⾰ӱǰҲձ¼ʮԺ󣬻֯ڻϷ˶Դ¼Ƶԣ֤ʵĬ.ﱾȷʵΪ֯ͷĿ

ڷƣΪձڶսԼֽµУҾܲԼУŭѱ񷣣תƵһʺסϿȥˡ

ĻȷʵвšǿڻϿһйձ¼¶̬

˵Ѿ׼һ̨뿴һǰȽɷ˷׷׷ԣ֤ʵձ¼ȷʵĳͷ۵Ľȴǳͷǵ˭

ΪԼֳͶ񡣶Դ˱̨κι۵㣬ѡšӱΪ潫ӻ

ӻֱ,⾧˵ãΪձ¼̨פĻΪֳ

ոյ²ͬĻԱֵ࣬ôõĻǵѾĽʵνϰ߳Ȼܶԡ

Ѵą̃פձĻԣΪ㲥붫ƣʮǰæµձҲƾȫʧ֪ȥ򡣾ܲȫͳƣԱǧʮˣҹǧٶʮˣ

ڵ«ԼĿɴ䣬֪֪ĻһΪԼӢԺѡ

ԭܼ򵥣ɵĽͽձ¼ԼŷΪ

Ǵΰ󣬰ձֶͳͳ˳С

һʱձ㣬˺򣬿ϧˣȴҲˡ

ʮ 

ʮ

ˣйҲãҲգ֮ʱĴҶձ¼

ȻѾĬĬؽߵĴڣڴ˵УҲ˵ĸ߼ѣ˶ѡӵнϳǿӦþǴձߵĶ塣

ǵʲô̶ȣûи߶ȣЩŵ񻰴˵ĿУǻɵĳɷռñ϶ࡣ

˵εձ¼˴Ĳֹ𺳣ŵĻޱȵĿȡû뵽˿̶ȡŶ̶ֳȳ֮ΪӦһ㶼Ϊ

Ǻͽһ˲ͻ˺üֽͽڶԼ񰡵ŷÿ˵ǸԸӡ

׻˵úã˻ϲǡ

ԡ񡱵ĿȲͬľǵ쵼׼ˣνһǿݣλã̫˵顣һʱ쵼ΣһĹһԼ׷ǵصģǸ쵼ĵǸ

ΪǸҲȱһ

ͳʲ{ʺ}սʵСԼʧɵİʾеİԻˮȵİǸ⡣ڹͨ׼800Ԫսؽ顣

Դ󷢶սʾǸ⣬Լʧ˼ʮʿʹǧܵս亦ԼȫսӰʾǸ⡣

Ը1000Ԫսؽ԰ලоԸأ쵼ڣ־ȥͳһְʲôġ

˵Ԯ¼ԿĳĵɫʣйĴ֮٣д˽̿ȥȫ˸ζ,߶Բ硣

ηԣͳܽĴ󣬲ҽ¼йʾǸ⡣ҽԴ5000Բ2000ĺҽܱȽϵģȻйĵص㡣

Ż֤ʵʵ˷ԴйԭΪԭУֻǧǰſʼжڣԼص˶ȫǴйʲôġ



ӣͻ⡣¶˵Ļǻ֯{˭Ǻ۸أʲô۵ͷ,Ҳôһɡ}Ϊ˹ʵͽݲԼôһί

̵Ķⷢձ¼ʵΪϵ۵Ľ֯ŭˡǲκĴڣοЩ˾ԼĹˣ

ǺӢµʿǱǵըҩˡ



ũһãھһ¡쳣Ļ񡣲μӻıǲ֪ΪʥûԼĹ׶硣

ԭܼ򵥣һ֯ʿһСİѡԼĿ꣬ʥ¼¼һ2655ʧ٣жˣȻձ¼˵νС׼ס

¼ȴпʱ壬־Ż˹ɳͻʽʼҲ˵γͻĵߡ

ʥ¼һӽˮʯͷһֻһ࣬û̫ĿֻţϾ񷣡ձ¼ĳƺѾˣοֻôˡ

⽻Զڴ˴¼ѵͬʾʹİֽǿҵǴ𣬱ʾ˴¼ᾡ࣬ΪҴΪгһʱҲֻýԴ½˱иý壬Ҳһʸû˵

ʵչԶϣ֯ʥ¼ʱͬӢԼһЩŷ޹ҵĽþɱԱըϮȻɵ̫أӰȴǹ㷺ġ

ͽһʱˣǶϵ۵ƣҲǶԼƣƴԼҲҪάϵ۵ϡٽϸոջ֯ĸǲѲ²˭ֶΡ

˹֮սˡ

ÿһطųͻ¼ССֲͬε˶ǲҪĳ֡ɴ˿ɼǶôǿ



psСҽ17㵽æòɿһֱвˣεģյģðģͷͷεģڲˣֵǼ¡

ƼƱ

ʮ ɳ

µһܣƼ



ڶռ䣬¶һƬ͵ľ

ɾһƬɫռһڰͻأƮţΧĻԵø룬ǵ«裬ѾƬĿ˼ܾˡ

ԼɺڵĹʱͻɣֻҪǲȥ߽ϵɢϹ֣ӦûǿԺߵġǲӦóȥһ?ҪǳȥĻԼȥǴһСأԼԺһ綼İɣٺ١

šѶ巢һѶϢ«YY϶ոңҪûʲôµĻҪúõһ²ɡ

ԼYYص㣬ͱսڵľϣ«ƿ֪ʵҲѹ֣Իڶռ˵Ҫʱʮ«оûãʱֻ̡

Ҫ˵ľҲżˣɢ޵ɢɾ磬˵нĿǰܳˡھϴڵѾ൱ĿֲҲŲھŽɢɵʵ

ͷôһûһķɽ٣˵ľѾɽ,Ҳᱻζתʲôɢ.

ϰɢʱľϵԴôһ㿪ˣûûϵۿûûϵǿ粻ߣȥ͵˰ɡֻҪοԭ赹ԣһǲ̫鷳ġ

ƾԼ츳ôһı޳ܣǵľڲΡΡ޵ٵļ״̬Ҫ֪֧ʳǵɢɳǣٵľ綼ҪллˣοһֱԼɢˡ

ڿɴڶɢȻҲˣǿľɡ«˵Ҫ˵ʱһʱ˳ϾԼѾˡΪ棬һʲô

νʶʱΪܣһ߳ǿľܵ«ӣΪϣɢɢɣһɢħɢڵ˳š֮«ɴ˦ƹ񣬰һеﶼľϣ˻ڶռ䡣

ǰ«Ӹһ鴫Ѷ壬˵ûʲô²ҪԼû뵽ôŵľˡ

ȡѶһɨ«ʱ˽顣ҲԼˣôû뵽ЩСձ˴ôأһΣ«Ѿʧ˵ڶռ䣬ֻ˹Ʈš



һռ䣬ϼʥ壬ʥ

«ӰͻȻ֮ϣͺһֱһ

λ϶ѾеϰΪˣԼҲһ㣬ֻҪԵ˾˵Ҫһضѡ

μһ«ʰ

Ҳ«˼ϾԼڻԳĻԼƤٺһ㣬ҲҪءΪʲôʲôģⴿǸ˰ˡ«ΪҲֻƹһɶѣǰӰ죬ûһ֮Ĺ񫣬˵׻ǲܰ׵ĹǺǡ

ڳϲضҶѾ֪Ҫ鷳һЩСһˡ峤ϣҪ鷳һˣǵЩνĸҴ˵顣

ڵ«Ѿȫſ˼Ҳû˸ռʱôһ˿嶯˷ܡ˵ڵѾϰ߳Ȼˡ

ƶһ⣬ЩСǣԵƬ̡峤˵΢һת˴Ӱһ˲ʧǰ

Ҫ˵ڵλϣҲнķˡľͲ˵ˣΪɢɵĿǰĶڣ˵ֻ˾ҲΪ

ϰΪߣǰ˹ĴٵɢʵȰ˽ɢɡ߱Ϊ֮ףȹټɻκѹȲֻתɢʹ䱾ҲҪһ˿ΪԼĴڣ˸ϣܷϻд֤{Ϊޣ½ûС}

ħħ̸ɫ춼ͿİԵ֮ǰɢħڵϲκÿ밽дҪڰһаʽҲֻ¡

ĳһߣԭΪҵ̫ϳϣҵĴ뽾ˣɢɵΪҵȴǲˡյӣȫ룬ɼ֮ǳ

ǰ˵峤ϱѷɫ˲١ͬΪɢޣ챾˱󸡣ͷĵֻ۾֮ЧÿҪܵСĿͷԴѽΣҲеٮٮˡ

Ȼˣ˵ֻϴ֮ǰΪȻھûʵȴ˼ٹһʱĻ쳤ϵλ٣ϾڵûȫӦ״̬

˵н籾ǿΪνѧȺ󣬴ΪʦӦнͱ˴ΪԶǵλ«貢ûи棬һж˳Ȼ

ʮ 񼣡

ʮ¡񼣡

峤ߺ«뼸λɵδչԼյӷ顣λ˵ԼԲһ磬ʱʱıΪ101ǱȵļʲôģϣϿǨɡ

СϪֻλһĿɿڴλûʲôʶ֪һռ䵽Ҫ֪ܸıʱҪǶô˲Ϊ

Ҫ֪ܲóһȶռҪӵ˵ΪҪıʱֻ̹ͷԳܸ㶨Ҫκղŵ̸ҪôǲмһˣҪôĿɿڴȻǲǿǡǡ෴ΰǲŻ϶˵⻰ڴţȡš

λϲ֪Щȥ²«Ϊһд˵Ⱥ£Ǻ޲þ˫˫޳ɣǵľȫͨˡȻǵ峤ϲڴ֮УķȨڸոճʱѾˡ

ʵҲ֪ȻģûԼȨҲҳԷԡϾһж«ģֻҪԸ⣬ſְѷ˸ˡ

ˣµȰԺǣǡ󡱵ĿѾˣǲǸȥӭһأ˵«ĿͶ˴ſڡ˵«ȴһ㶯˼ҲûУҲˡ

«Ŀ⣬ҲעתƵ˴ſڡֻ峤һ׹ֳΣɫͲôˡ֮дôһ԰׵ɫʾıض٣˲Ʋôɰ

һͬĻĵӰˣĸˣƽǲû̫Щŷν񰡵ģӵǰһЩ֮Ȼǲʵʵ«ĻǰЩСձһ𱻷Ϊ.

ڵѾһ㳣죬Ǳȳ˶һĹܶѡҲǡǡʹĵطˣûΪǾͺñһͻȻ׹һҲǽѡҪֶôһ㲻ģԲܹڵǿ˵Ǻڵ˼㣬һ˵룬Ǹܵı˭Ҫ찡

μԭҵԭ³çٸҵһλᡣλĬһͬʱġϳɾˣȻ֪黹лתˣȻԼ

ض񣬶λλһСæ֪λΣ«ѯʵ

ܰæʱҵȸǸҲǡֻҪҵԸ׷ҡû취ƣ˵Ķ֪Ӧѡʲô

ʵҲʲôܼ򵥵ġ



ڶ죬ǧûгֵ񼣳ˣҺĬһȻĴ֮࣬ò˼Ƿˮ֡ɵͽȫһʱ俴Լ񡱵ΰ

Ϣȴ𾪵ģȻ൱һ󲿷˵ﻹܿһ˿˿˷ܵĹâ

ŷޣٸϿ

硱ĴŻ򿪣ʹĴ£Ƿ׷

͵Ĺŷ½˵

Ŷϵۣ̫ΰˣҲΰɡ·ϵϰԼѷ˵̲סԼɿһ⡣žһԼѷΧ˵۹ⶼ˹

űÿ׳յ۹ɨԼԼѷȴһҲû⣬˷ܵһı˵ýΰ˵ãĲΰ

תעı˵е㲻˵˵Ҳԡ˵ֶԼѷһ⡣

žһ˵Ҳ˵˵İԼѷⲻΣҸоˣʵģŶϵۡ˵˵껹ؿڻһʮ֡

Լѷĵţôû뵽أ



ͬһʱ䣬ɳذϿҲͬ񼣣ֻΡܵΪȴˮȵֵģǴһ

ϵۡ񼣡ųȣϣ˹һγɵ񼣾Ҫѷɫ١ΪϹսʧܵһˮȻûб˵ţˣϣĺ䶯طѷɫֺ

ݻĻҪӡȷӽٵĳ棬Ҫ֪ӡȫỵ̂ͽŽйͽҪڼƣοҲвͽأ

ηӽҲ˵ҲϴıǮѡ硱ķȫ˳ֻ֮ݻݡ

λٷʽĿĶһģǾĴڡ

ǵصģңýεġ񼣡ϸ

ą̃⾧籱ʱ9ʮңŷٸԣϣɳذԼӡȷ׷׳֡񼣡̨פӡȼΪϸгֵ̨⾧Ҳϻֱ⡣

Ҳ֪ʱȵĹϵҲûһϻֱӾת⡣

ڶʮ Ϣ

󣬱裬ͣң17͵磬¡



ֻӢƶŻͲֱ˵ѴҺą̃פӡȼƣڵĳݣҹۿʵתɡ

һתѽеĳʵؼ¼ֻɫĹâÿһأһӽ𾭡ϹʵͽΪߣƵҲѾС

ŷ𾭵ĲӽǾķԼһΧš˵ʸоϮͷеܶڸı䡭

ֱͻأĳŽ˵Ĵ״̬лѡͻȻ䱻ϵ˴вκûԼԵȨ˵ȥҷPKˡ

һѾķ֣ԼļѾȫʧǰ֢ҲãҲգͳͳȬûвʹҲˬʲѡЩҲоղһоκζƷҪĹ׷ϸղŵĸоҲճƷıˡ

ֻһθˣŵķ淢ֱϢ˵״̬

ԭ澹ȻԼԭΪߵĴ̣ϵۣ˲档ΪչԲڵ򴫽̡ѾأԼ˲վҪźΪԺвףȰԺʥ̣߻ħ

Ȼĩ滹һ䣺нͨΪԺҪУ˱زٵļܡ

ͬС죬ϵۡ˹˵ǴͬС죬ķʽ񼣵ʽͬѡ

ϵ﷢ɫâħĹϵ˹ΪɫâΪħһϵеĻϵɹɫâˣȻħϵеľϵҲνȻħ

ȽҪ˵ĻҪˣεҪľеķԼǵ峹׸һ£ɳصȻ̻һ飬ɽҰʻʾ

ϼʥ֮У«ʶ۲һһŹÿһƬأʶİ֮¡һ˿΢Ц«𣬿Щǣ«֪ԼĿĴﵽˡ

ϲţ⼸һĲӦýͣҲʱЩͳȥˣЩ˽ҵӵܱǧˡ

«˵ĵͳԼĹͷ̹ЩԼϲǵĹ

Ҫ֪𼶱ĹּжѾǼƷˡ«նʮּƷĴڣųͷ̹ҲҪѷɫôһġ

ڰЩƷԺĺͲڵ«ĵˡֻҪ뿪̹Ҳܷ˵ΪһԼɣЩСһʱֻǰͽԼأǻйԼ鷳

ڵԼǲ۶𣬴˲ЩƷˡ

һղŻڰװBλѾ˴֮ϡֻڵļ˶۵òᣬ۵üѡˣ˼«軹Ǹæվֱӣ׼

«һֹˣ˾ҲǰݲȥλضλҪλİæȻе㼬ء«ЦǺǵ˵

ңΪЧҵңҵȰæǿǣҵȲҾӹص

Ļش«е㻳ǲ֮ǰѾԺ˿ڹ΢΢һ룬«ҲȻˣԼҲģ±ˣֻҪģûа첻ɵġ

ʱȷʵйӦһ˵˵Ϊ˶ǸݿͲ²ģ³ġǵСֶ«貢ûеƣ˴ˣοǻǹأҪڼͷԵԼխˡ

ֶһƬԪҺ«Ķȫ棬ʼָڸղĵĹ

ȫԡԭҺеļˣֻ˶̶һҵʱ䣬ͷ׷״붨֮ǲԼѾҲղˡ

Ƭ̣ÿ˶ԼΪ˲СĽٴεлΧ˵֮ҲתɢڿС

ڶʮһ 

ڶʮһ´

ֹ˵ٴ«˵С簡ǰǷдĦţȷе˵ǲǽǴĦϣࣿ

~~~~~~~

Ŀ񺹣һСֻеȫƤ񡣲һ㲻Ҳϱֳ³͵񣬱~~,ƶɮǰΪϣ[Ϲ]Ҳҫ˼

˵ֻ˵˸־סڣĳƶɮˡƱǿ뵱ԼҲ۸һ𣿵ǺȻż룬κιСûȫܷӳȫűԼܣѹɽꡣ뻤ܣԼɱ˶ᱦ˰ɡԣӦɱᱦŶԡֻû뵽Ӧô찡ֱˡ

ţԺͽҫɣȻ˳ڣôоôŤأȻô˵«ѾģŤǹ£С񻯴˵ģԼжǰżˡھȻģǸĺãΪ

ּҫл΢һӦ

ҲǴ֮ˣһնӦãŲӦвСĺôɡ˵һɫѾ«֣֮˹ȥŶҲӦóƺΪҫˡ

ҫӹû̫⣬ֻ΢΢һлʶ˽ȥģһֱ̩ɽӰҲֹסĶ

ʵղŵлǷģԭҲܼ򵥣նԼͻᣬһǷǳ֡뵱Լ½ʱû׹ˣ˵֮ԷչѸͣ׹ӹΰ

Ҳѹ֣ڵļʲô棿һһƯڰеˣȫɢɫâ֣ǿ壬֮Ч㲻ݲǹˡ

øղŵġ񼣡˵ɣǾһʩչеĽ«ԼˣԼ𣿲Ҳأ

һ˿ҵ˽ȥտʼֻôʧݣûԼķû˿仯벻ٵĽϢֱѾϢȻûֹͣʱĶȡһҪֻĻ궼˳

ϲ˫粻ĶҲ˲ˣֱϥȲϰ˹

ŵĻƹ֮ɢԽԽ࣬ԽԽŨĻƹȶֳһƬɵ硣Ȼоָо«輸˵Ѿ΢

һۣ«ֱһ˹ȥһ͸ĹĻɵĽֱӰڣŨĻɫâҲ뿪һ⡣

ⶼ赲Ľ磬«ڻ֮ڣԼûܹ򿪡ȻˣıͲΪ˶裬ԴѴ֮

ѾӰ«ת׶˵ϰӦħɣ

ǣͬ

ţ˵ʵҶħ֪ʶҲ̫˽⣬ҪʲôҲ̫ɣа׹ֱǰϵϰĹȻʲϰɾƷӦûӦûʲôġ

˵˸ͬɫŻˣǴ洢İ˸򣬾ƾϴйܲ²Ŀֲ

ԴĿ⣬«ʵҵûȥ粢֪ķּˣӦּɣ

ҵ֪Ŀǰļ񣬰˹ΪһżھżϾͲҵܹ֪ˡϵվش

ʵӸղ«ͷϵǴ޽ɳڵΪ˹ΪɺڵΪȻˣ«֮֮ĽȻӦûҪѷɫ١

«һżӦļҲ֪֮꣬ڲǻȻʡ½͵񼶱ķּ֪ĲǺּѲ҆O

Ҳǹ־żֱӦˣֻҪһӦƷˣżӦϲͺÿˣǾͲȿˡ

ǣҵס˵꼸ѾѡʺԼֻϵ۰ɢʥɫ뻳У˹ֱȡǴɫʹſռɫ

Ҫ˵ɫʵħȻħнľԣľŻԵȻ

ŻڿƯŵְĿͶ«衣ţ⼸ж˰ɣҴԵ֮ˡ

ǣ񡣡֮«貢û뿪ϸĴ˵һЩ˵



ps12ǰ˯ˣҹпĲˣŸ¡

ղءƼƱ

ڶʮ 

ڶʮµ

ںܾúܾǰˣ˶֪ˡ«Ʋ⣬Ӧʮǰ̹ɵʱ

Ǹʱĵֹһ߶ȵǸʱǿƼ߲ΪıԵ̹ʱȳڶ֮һˡδ֪򣬷Ƿ׷׷ӵ

׿ԽĿƼǿϹʿչһճ־õԴӶսټϱḻԴ򶯣һʱǲûзԼеġƸǡͻȻɥǡ

ĺľϢĳÿһƬأȻ߶һЩ֮ͨκ϶ҧ󡣲صʹ˫òսˣͬԸľޡ

ڿƼɴߵĹͬŬ£кľޣҲ˲ʹĴۣòϢͣս˫Э֮£̫ϵʺסǷֱϷ֡

ϹŴͳε£ڵĻΪ˿Ƽ˵ĴӪʱĻһڸ֣ǡ

ǸﵽܿʱǸǲ֪ʲôڻǿߡ

ĳά˼ͣڣƽǱĴˡֺƽԭֻһ֣

̫ϵϵĲϷĲӣͻɱĲˡٴαսСС֣ƴ֮ǿߵĲ׹̫ϵǧٿףȫʧıĽ䡭



һֱǰܴСĵգʼһЩνާֲԼһЩС棬ĽһЩӳ֡

ĳ,ԽԽǻһð˳γһƯ硣ĺƽһֱһ֮Ϊ֮սʱ

һǰĳһ죬ԭƵ֮ͻȻˡһʱǿǶеʶ۲̫յľֻǰƽ쳣̫ѾǲһԲǧĿռѷȻ󷽡

ǿǵѷٴʱ򣬿ռѷʱôͻأʧˡһнʮľ޴ԲľѷԭλáԲľʵħǵǼǨƹߡ

ΪŵǷۡ漶Ưܲɵһռѷ죬ĪĴ͵һ档δ֪磬Ƕǿħİ£ֱʮĹڿʼؾۼΧռ

Աľٶʹ˿ֻţǿУϵķħ״ΪǿĴ·룬ǿǷɳ˵㣬׼̫һʤ

ҲǾǵ˼ǣڵԼһռơǻǲòϾԼļ԰һƻĻǺĪǲ֪ǣನҲõһε֮С

ϡ϶Ǻõġǿ߷ɳóŷɴ̶ڵš

һȺڵ˵󴳵ǲս˵ҲΪԣڳֻΪԱ֮ѡڿ˵ĵ⣬ħǺܿѡһȥͣһᡣ

ľۿɼĵطһ䶯γһڣһƷ۵˳һߵ߲ûкһԣֻ˶ߴʾԼԸֻ֪ʶԵĲͨע̸еѡ

ڼλǿߵ֮£ȷ˹λ̸ڻû׵ѾΪĳֻǽս˽֡˲νǿκΡŵǷۡķ̫̬Ͼħڿռѷ´ȫĹ͡

ǿķھԵǰãһλǶ˵Ψһ֮󣬡ŵǷۡƿһ׳ȱڣ˫ڶ̱

ս֮ħʦսʿĶأȲ֮ħֻöǡŵǷۡϵĵռħڡ

ȻǶ˿ȥһֱƶٵĵȴʵʵĴһ

½˲˿γ߿Ĵ½ȻŵǷۡǱǱٻҲʹħҲò˵

ⳡܾ˵ս˫ҲѾĬ˶ԷĴڣ˲ڶݵĺƽʱǸΪĺˣǿĺܿʹ棬γڵĸ֡



ƪΪƪҵղͶƱ֧֡

ڶʮ 紫˵

ղأƼ



Ҫ˵е֪൱ĸߡԲ֪̹ţ˵û˵ǱһЦ֪ڴԭǺİãҲڵĻϲΡԺԸҲФӦûǹˡ

Ϊ̹濪ߵ̹еĴ˵ȻҲ̹ŴĶʱ飬ȻͷǰҲıʲ׷̹ˡ

Ϊ̹Ŵ׷ߣ̹κôһСæ˵й̹ŵĴ˵ôһȣ벻еѰ

һðգһʳޣһֵķ꣬νǽֵ֮顣һֱ̹ſµ棬ʼν²Ҳûðյͷ

˵ˣΪ޵еĴԺҲֻгԽͷֵȥ˷һ°ɡǣ̹Ŵʼıչ֮ãĺ̤˹¶ĵ·̹ŵͨԼ﷢κ鶼֪ûıҪ

ʲô֪ҲһʹడʹಢΪ𼶵Ĵڣǲȫ֪ģҲΪŻ֮дĴ档

ǺǴο֮սʱ·µĴ˵

ʱĵոձħڻУĲϵĺԾСεĹҪһƷȫһˣ½ô˿ֲĴڣ

ѵǺԼһĴڣǷ˽簡ǲڴ˵İԼһĴڻӵƷϼɵۼ֡

ĸΪʲôﶯأһʣ˲ʧããϵٴγ֣Ѿ̫ϵ֮УҲÿŵǷ۷ֱ

һΪŵǷۡǼƯ֪Ļĺ¶һԭ˵顣ɻҲ֮Ưô̹ŵأǸרɣ滹ǵһμء

úһ־סи֣ϵѹڳ˶ðͷ֣֡ټϺֺܾͨܿ˽һᣬ΢һ⣬˫ѾԺ͡

Ͼ˫Ǿһ֪ٴȥֻܾˣսĺãټ˴е⣬˫̾Ͱ֡Ϊðʧ⳥ó½ĵ̸Щ޼ҿɹĿӣԼ˾Ӷ·γһֱڵĸ֡

ҲǶ֮ģٿѡĵ̲סλǿߡԺ֮

Э̣ͬ飬ɺֲһȹ̵ĿռԱСȫǨռ֮Уһ겻òֵһõһûдŵĻ»ָ

һȶռһ˵ν죬Ƕں𼶸˵ȴǾ֮͡

˵֮ôߵЩĵƾ٣з൱ءЩ֮п΢Щܵ½Ա˵ȴ֮

ڼʯİ֮£һȶĿռںǼ嶯־֮γɡһĴһδųǰ֮Ĳι۵˲ϵķ̾

֮Լ˸ûмôľֻƬƬɢŨĻ㡣ټʶ̽ⲻ߼ʵĹʹһʧڣԶصҲûκź֮ˡ

Э֮󣬹Ŀռ䱻Ϊ󲿷ֱ֣Ϸ֡ڻȥԺôϸķͲǺĵˡΪռ¼̶Ĵ֮󣬺ֿʼǼС

𲢲֪Ϊ˼ΰ˫Э֮ռ䣬֮һ籮ΰ󡣾ϵ̽һʱʹѾûܿԣΨһЩֵڴľȱǼصĹڵЩִ˵

ǧǰ֮ķӡˣ˷ܵĸɳԼԱ˵̽

Ǹʱڵĵ򣬵඼һЩո̤ԵĿߣǿġǿߡҲǽڶѣЩǰȻһǿ뵱ԼĻ˵Ѹͳˡ

һȥˣҲǲȥսȨȻЩԶǿ߶Ѿɽٷɽ硣ĴһЩɽٵɢɼҲˣϾǿɶźĹ³İ

һֱ«ĺճٴ˵۹⣬û뵽ȴԼ˵ȴε«ǳͬʱҲ֮С

ڵٴν˴ϣ«˸ոջûůȵı˲ʧڴ֮ڡٴγ֣ѾصԼļУתһȦȻûһˡ

ʶ̽һǾȻڱչءҡҡͷ«һ׼ǡͻȻһ춯ԺǴϸһȻԼҵСˡ«ˣ

С˵ĺٵ˹һ߻βһÿͰ͵Լˣ«費Ц˳һǼûпǵչʱĳ̣ʳﲻԣˡղŵ춯һڶԼսԴ˵Ųסʣɣ仰ȻС

Сһ治˼Ȼˡٺ٣һ˵õȮ죬е㲻ϸ񰡡Сɵͷ«˵

˼СֻԼǿĽˡ˼ԲˣҶ

ǣҾȻ㻹ûпǣʧʧ󣬸㡣˵һԪҺɵСɵǰСɲʲô˼ŵ˵ζ̲סİ˸ɾδ͡

ǺǣСһúˡ˵«Ѿ˲Ʋȥʼ֮ˡ

С˲˵Ļڸоǰδеĳʵʱ֪Լһڲͣתʹıǿ׳

ڶʮ ţѨ

ҹĸƱ



磬ʥӮ

߸ߵɽ֮ϣվһȫɫװꡣǵ«ˣһµ«νǸпǧ

ҲǸճŵֲһ¿˵Ǹдࡣ

û뵽μеĹ¾ȻĴڣҾȻǾԼ֮ľ롣

һµʱ䣬«һֱ½

˵ʵûʲôо½ϸû«𺳵ĴڡҪ˵УҲֻ԰ĵʱǼŮԼ˻ۣɽЩطһоûСÿ춼Ҫװɽ𷢱۵⣬Ҫǹߣ˵ıŤ

ǰԼѧУʱǸӢİ׳գȻҲֻѧУˡӵд򣬲ȻԼֻܰ½ȡˡ

ڻָò«̲סҪһϢһ¾ԼҪǵ͵͵«һǱ˺֮С

ţɽͷȻһгɵţҲ֪ţħûԵϵ«ʧɽ֮ϡ

ٴγֵʱ«Ѿǰ

¶ֵͦﻹеīˮվڶڴ󷢸п«벻бעⶼѡ

Ǻˣ֪ҼҴĸȥҼҴƽϡһСţŴصıϢ«ǰ

ëһǵС֣«档ⶫܷԣǲ֪һһ

ô«ҲһոջεСһʶġ³˵ȥͨ˵¢ɽǰɽ˵һǿֻСţƵˣתܻɽ֮ڡ

ˣ˸İƤ꣬˵ʲô¢ɽ٣СҲǰС˶ҶղŻСգ۾Ѿվһ׳ǰ˵֡

󺺾¶ĶţţçҪ˵ţçҲһ֪ڸջεʱһǿʿΪȵɽٷɽԺ¶Ҳţçס

ڸ˵ʱʶǿĴڣһֱûʲôҲ˽ǧ깦͵ԭ򣬵Ҳ֣ȻĻղŵǸСҲ«ôĿˡ

Ŷ£ȥλ˵ţç򶴿ȥղŵǸССƨƨߵĸȥ

λǴĺְɣţçڴ˼ˣ˵ôϲȵ֦ͷϽءԭǺҪǺǣһҪ顣ţçǳ֪ĻΪء

Ҳѹ֣һţçѾվǰ꾹ȻӵԼ͸Ϊܸɢľһ֪ҲǱ˹Լ֪İɡ֣еĸ֡ó۵ţçС쳣

·ţĵ̣дţţ粻Ҫǡ«˵

ϵѾǸĪˣߣǽġ˵һơ

룬˵겻ٿ«赱˽ȥ

˫ţçˬĽСʮ̳ƣ׼Żо⣬ִĺȾƣĳ⡣«貢ᣬ෴൱ϲֱˬˣ˾Ӧ硣

«ˡŮ񣬲«躦ŮǺţçеŮǸѶСţûжġŮ«ɲҹάҲ밡

ǡŮĬĬ飬ﲨһ˿˿Թֻ«迴ļƤ

ŵ«Ҫţçǣû뵽鱨ôѣ֪˾ǴҲ⡰ţѨҪѡҲѡһʲô߾꾫ǵĶ

ϧûκڵҩ«貢ûиоһЩЧϢ

Ҫ˵ǰʱ伸Ĵж«˳Ψɵһ«ûжĿľΪԺܺúõһ棬«Ĺ綼ʶ֮ڡ

ôֻӱȤҲʧȥ˻ŵ塣ţç̸֮«֪ˡɽ硱[]һǱԭɵһ䴫˵еŮĲһԶ̫һΪ׵һһɱħħһ˵ÿ߶һ«ڵĶʥӮ޾綫̫һĵ̡

Ǳţç«ֿʼµ̡«ĿڸովѾȷǵ֪ʱˡйû˲֪İɽɽˮ

Ϊһйˣ«Ҫһһʥء®ɽĿˡ

ڶʮ Ыĳ

ڶʮЫĳ

һ֮ϣ«˯š²ڼ«Ҳʵķһˡ

ɽ滨£ˮΪһ˶Զɵ۹Ц磬տ˵ûв֪ˡ

ҲǼһ̫ͷˣȻݽɽ֮λȲѵɽһֻһţB֮һѹɽꡣ

ٶûһЩԼһﶼѷɽ磬ЩǰԼйƨСһҲΪԼͬȻ߸ΪĴڡڲõٸһλĻһѡʵʵˣֵַ¡

šоʶ̽Լ«һĶԺѾһ󣬱ЩǻҪ˲١κ«Ƕ䶯˼ֻʶһɨ«׾ͷı壬ҲһֻζĴЫˡ

«ȤȱȱټϱʳǻرķУ֮«׼ƵУȥ«費׼Ź«衣

ֻһ쳣«ĶУôСֵܣĵôҲӦýǺþûˡŻʧղԺиֵٻӰ«ǰ

ǰλμˣ˵Ķƭ˵ģǷɧǵģ«ֹס̾ϢôõһƤңôء

µ«ֱþܾشˣɨһĿ¶ĶЫ«֪¿Ƕܲˡ̾ϢѵҪ˼𣿣

ҲǣҪ˵ⶾЫһĴڣ˸߳һ˲ͻȻϮǱԼһҲֵζЫעҪʧˣΪһλûһ˿Ǹ˼Ķһǿ

«ܾһ˼ЫѾӵȻСֵҪ죬ǽͲˣ飬һúźһ

«һͷתͳԶ˹ȥ«ţԶЫԸһ̲סֵġȻһ׶ηٵ«ĺķ˵ͷӡ֤Ǿ׻İ

΢һܹɱĶ̣һʳָڶЫмĵĿ͸ɺɽ塣

ģЫ۹ɲмתɾȣǲţ޵ľ־壬ԼĲʡŶЫǻɢ«תȥʬڻɽ֮УƬƬ

ԺһջεĴ⬾Ǿ޴ʬṆ̀Ϊһĸ֡Ͳ«ܹ֪ˣҲ֪

ոյɨ֮ٺ«ɢǿҵԼ鷳Լ鷳˸ոյľ飬«Ҳѧ˵ӲǾǿΪϢҪ«裬ȵԼķ

һ·ֻ۵СԼ½⣬˵ûκ赲ľ͵˻ɽǰдеïǺͮͮĹӣ«ļʶҵ̲ס̾һϵ۵԰Ҳû

Щϴȥĸֺڼ«İ֮ûбֳκξŵ顣Ȼʲô«貢ҲûʲôȤȥѧϰЩ

źԴ«Ҳ˿֮ģǵʲôأ«Ѫޣ˵Щʲô𣿡

磬Ҳ֪ôģǵ˼ҲûѧϰЩʵĿʵ

츳ûʲôûɵģˣǶ˵Щʲô«ٴʵ

Ҳûʲô˵ǰˮ̶гһҩѾ쵽˳ʱڣӵһػ˵ʲôǵͬкüѾɥ֮ڡǰǱʲôġ˵

«費мΪΪһЦЩԼʲôˣѵѵĴ֣Ȼ֪ʲôҩ«軹ǾȥһҲֵԼֵĶأ

Ⱥ֮«˻ɽ϶ͱ֮¡Ⱥ͵ɽײȥ«ɵˣȺǲԴⶺأ

ȺʧǶɽ֮«΢һĶͷ׹û뵽Ȼи˹ĻԼƱ̬ʶûзеĶߣ֮˲ԼĴڰѵǼϼһ

«軹벻˭ܲó˸󷨡ʹ£û˼ԥѾСһ«ֻԼȻȻʧ˷򣬳ΧǰããһƬ⣬Ȼʲôû֡

󷨴ûκɱ˿ԡۣ«߳˻΢һϣȻԼɽ֮ǰ

ĵ«˼Σȫƣʧܸա

Ҳ«Ȥ̬ػĶʲôأ

ڶʮ ߲ź

12һ¡



Ĵʤ«費֮²òٴζ˻һѾһɽ֮ڡǰһ̶ˮ«ļʶҲݵʧ֮С

û뵽û뵽ɽ綼Ҫͷ߲źȻ֮ⷲС

ȻΪ֮ͨɽϷֺôҲеıνɸΪ֮û־ʺҲܳ

𾪹«迪ʼɽǱһ߲ź⣬Щ۾ֱֱĶ߲źӵȺˣȻȺﾭԿһҲˡ

«貢ûзϣƾǣûʸܴǵ磬ҪȻ߲źҲˡĴ«裬Ŀ⽥һɫʯ̨ȷе˵Ǳʯ̨ϵƷ

첽ǰмǸָѪ«ηˣָѾǼƷĴˣο滹һԻҪһˡ

ȼƷҪ߼ǲֻ

ʵ²ܼ򵥣ƷĴ﷨ֻܴԼͬµĴڣͺָﱾʮѼƷһ

ѽɫ񽣲ûбȡеҪԭȽָߣȼƷߵĴǾֻˡȻˣЩûдﵽƷϼû˿鶯Щ﷨ġ

ٺ٣ûгֵأæһѡƷҲ̫˰ɡ

Ʒãס

Ѫ֮«Ҳ΢оȣһƷѾ˵«û뵽Ȼ˴ˣû뵽һһѲɶõƷ

Ҫ֪ɽɵۼĴӵһƷӦллˡӵƷĶһĴˡ

Ʒɽڴ˵еĴڡ

ߣͷҵʥΣҵĹֻܷƷ˻ɱﵣƷĲԩп֮«һӦõһƷ

ǺǣͦţģȻɽڻڵǰɵۡһƷɲôȻ˸롣һδ߲źôҪ𣿡

ʵ«ǻʵ۲֪֪տడɽӵкֹǧ˿ڣɵأҲͰλѣΪɵۣҪӵڷܵĿޣҪ׿ԽʲСɵ۽죬ɹɽٷֻʮһѡ

߲źǴֹĲ߲źһźѾһƽƾٷڶڸʹɣɽ޽ɣơ

һɵʳ߲źĵ߽ҲǺźôͻֱӿ԰ԪתΪԪӵԪڶɽٹп˵崺磬ûκΣտԡҲӵһ߲ź͵ֱӵԼ˵ı֤Ҳѹɵ۵õ߲ź֮ˣʵ߲ź̫ǿˡ

е«ͬĴڣҲѹ«뷨ԼȫĹһСС߲źװģ

߾ܰԪתԪԼʲôôԼĻԪԪҪϲֹһ𣬺α˷ֺõ飿ҲǸöԺ԰СǺǣţ

ָƵ«ͻȻԭƽɫʯ̨һƷ뿪Ƭ֮ͻȻšԭɫʯ̨ѾǻţԵôľӨ͸ǳ⻪羵ıֳޱȣɱݺķ庺֣ɱ

֮«Ȼ֪ǻɵε֮һҲΧɱɵ۵Ĳ߻ͷߣȻΧɱԼҪ˵¶˭޵ĻһҪˡ

ҲǣԼεֵͻȻڱһҲҪܲ˰ԼĵΧɱԭǱԼֵָܳо˸ʹĵġ

ɱݺĺ֣«ֿʼоǸССһվʮСʱ«ȫݵʱѾʮСʱ֮ˡ

ٲֲˣǺö署ȫָܣԼͺȫһ

ʱ䣬«ѾоԼ첻٣ɽ磬ڴڸԼĲɽ֣ССзӡŵطʲôϢҪ˷أ

«Ӧúúооһ˿Ԫӿ룬ĵһӡӦ⣬«Ҳֵ֮Ĺܡ

ԭλɵ۾Ȼ˻ڵڹҪ˵ɾϼѪĺעǿ˷ɱѪġ

ڶʮ ǻԭ

ҹƱ



ԭڴ˴˽ƣܹΪҲɾҲΪʲôȷ˵ΪˡȻûǵĶﲢڴС

У»˲ɵΪҪȥڶӡҲػǻԭǻԭֲôɽͷС򷴻ֳĴ

Ϊɽеľɱ֮ɵۼĴҲ˵ȫˣҪСȻҲΪڵػˣȻǻԭ˵򵥵γһɻγɵĿռ䣬ռ֮ڳƮĵ硣

ҪСЩ磬ÿһǵ˶ѾĴۡССĻεĶζ𣬻ƮԼɽ綥Ĵڣ

ɽ˵Ǿ޵еĴڣӵмǵĺԷ⻹ֵܵƬ⣬ɵҲմž

Ҫ֪ƷҲƶɵģԼƷ赲ڼû˵ɽǾ޵еĴˡ

мЦһЦ«Ҳеɵ۵飬οϾûѵ͡ȱѪѱķˣΪĽ٣֮˿˵ѾԶܶɹˡ

õĻˣôȻϡ΢һģҲûж٣뻹лᡣһѾɹ٣ôֻתˣ벻ٲӵǰ䣬ôҲʱûԼˣֻеȵȥɱˡϾ˵ԣǲ׷µġ

Щ«˵ûκԼԣ˵ûκܹԼԼŰ߲źǵһԪֻǽ粢ûκųľȫ˹ȥ

ĻԪͬһ𣬿ŻԪϳһպܹȡźĶڡʱһԼٶŶ˹ȥȴ«ƵָСڴ˿һ죬⻹⻹ּסò

вŤСߣ«ЦСһθڻСأҲ³ССƤң

«貢ûԼΪС߲Ť壬һ˫峺СۿͰͿ«衣«豻ĿˣһԪҺݵСǰ˵԰ɣ֮Ҳֻܳôˣ㻹ͦģԺ͸Ұɡ

«ĻС߷ɿһԪҺȻֿٵ«ֱۣγһƯıֻ

һСߣ«Ҳ֪Цһ±㲻šŻôڲεĶźͿѣ«費ҡͷֹû취ֻ÷ֱڳÿһҺȫ˳ȥ

һͷĿ߲ź«費һЦ˵Ĳ󣬶ֺγأ

ϸۿ߲ź«ֻˬû뵽ĹܣԺ§˯һвЧ

뷨ɽ֪Ļһ«豩ҩ뿪ŨĻήЧпܻɥʧܵġ

ȡ֮ڵһͶڽ֮ڣ«ջ˿ԪոյǸҲ֮ʧûκθı䣬ֻ߲źһ߲źӡҪȵĳͲ֪Ǻµˡ

ְ߲źӽ˻Ԫ飬«нסջоĵڶӡƿ˷ӡ«ֻһڴ򿪽󷨵־Ҳ˵ڵõܹȫȡ߲źֲǻԭķ

΢΢һ£ȷʵƽ֮ǲ֪ΪʲôҪôأ

«оȥֱһ˿Ϣ«ŻȻ򣬹ȻһϢǻɵ۵ϣԵܹ֮Լػн硣

ɵˣֻ֮нֻأѲֻ֪ضˡ

õĻпܻһ࣬ڻһǹأȻˣҲпΪ˹ضеֲĽɡ

֮«Ҳòµľ˵ź֮ˡ

ԽɽҪɾΪԺ󱨳һɵ۸ֻᱻ߲źԼ飬æӦ׾١

ǻ۶֣֮жˡ«費ò˲ţǻˣҲҪ˵ıǮǣƾһ˿嶯Զ첻ɴµġ

ڶʮ 

ڶʮ

΢΢һЦ«ĵҺԼӵлԪȻ治ܰЩȥء

ԭտʼʱ«Ѿ֪ɽ϶˲СĽƣûɵۼûûͲܴɽɼ֮ն

«ţ۱ɫֲܵ˺ĻǾֻ֮еġûг߲źЧҲԥʳȥġû߲źע˲õ˵ġ

ϸĸһǵϢ«ѵڶӡȫĨȥ«Ѿ׼ˣϾ˼ҵ̣˼ҵֶ

ƽӡ밲ȫȥķ֮ڣ«׼ˣٿһɽ«ܾû˵ʲô

ǿտҲʯ̨«͵һĶͷţԼҲ̫˼˰ɣԼҪȺȰһԺˣƽ׷˸ѪĻûеõκʵʶǲ̫Բĸˣ

ڽָ˰죬«һѷһԺ϶òϵĿѿ಻ãôҲΪƷˡ

Ҫ֪ƷɽǴɵ۵ӵмƷĶһЩĺǾǼٰѣ԰ɵǰԵôС

¿«һѾʧԿտɽ֮С



뿪ɽѾһˣ«һֱĸΪƵĹǰšԴǰ«ʩӵɵϢĴԺ«ѾȥһǸνת֮ˡ

һ֮ϣ«Ŀ˼

֪ʲôʱʼ«ԽԽϲָоÿϢƶɵķ裬ҲʲôĺԼͨҲһ˲Ƶ¡

Ȼֻ֡ͨڻ֮ڣħ磬Լɾûôıˡ

ʱµеǧ֮⣬ȴԼǲǸûصһԼСأӦûڴһɣѧΪɾܾԼ֪ôģǷŲ

Ϊʲôأѵ⣬ǰ

ǺǣһǸأƽһǷ£ʱΪͷ޿ɾҩˣذããҪĴѧҲ˵Լʱˡ鷴ҲˣɣڻȥǸСȥ

ĬĬ˵֮«ѾֱƷǰȥ

Լʩչطҳ겨֮«Ѿȷɵ۵һݻԡûдﵽɾҩֲһֱƶһ϶Ӧһˣ룬Ǹ

߾Χв˵겨ת֮㲻ӦѾɵ֮ˡĸȻһȫ֮ĴڣԼǽҪĴڸ־ЩϵɢɡȻɢ˴֮

Щ«ﲻֵһᣬطѹƹͣһĳǿԼʱҪӶԴοôһССˡ

ԴϴһѾȫſȫӡɽٻûڶʹ˴˿֪«貢ûƭԼȻԳһ硣ſֽŵڵΪ˵൱Ŀ찡



ʤ뱱«޽磬Ҳ޵㣬ɽʹݵĽ紦«ܵǵ겨ɽһСɽͷ֮ϣһɣΪڡ

һڿп޵СɣС˱˶ǹǵĸܡ

عÿ˯ҪЦ˳û뵽ɽȻҵһ˳ɫˡ֮壬ڹ⸴ٴʦүĻԻҲΡ

ԺһҪɽ񡱰βҴףҲͷԼġݡضҪgʦʧ֮۰

Ļع˲ûгgʦķɴףϾԼҪմϵءСȴʵ֮

ԼôûСӵأΪյһʺõĵأû뵽ȻԼʦүһƣͽܱʦ壬ҲֻԼô׵ɡ

пп黹ҪģôԼҲڵٲȥɱ֣¸µʯûˡ

ԹԵ߳ɣعͻȻע⵽һɽǰפǰװ׵ĿģһǵνĸӵܡعԿ϶ģǾԲ֮ͨˡ

ǻɽҰذͨôϵأ˵Ǹ߼ǧ׵ɽ壬ʹӶԷûдһ㣬˵ǷҲܽͰ

֮£عľô΢̽һ¡Բ֪һһû뵽ԼȻûиоκĲˣԼţһ̽ѾתͷԼһۣ㶼ԼĻ궼˽ȥǲԶ΢ЦԼķ͵һ

תЦ첽ǰعЦλôеôҲͨһأƶ³浡˹أ粻ƶһ𣿡˵һơ

ع΢΢һ£ǵ«ֱӸŻعڵɽš

ڶʮ 

ڶʮ

ĹۿⲢررפأ«еƣǻô޵߻ѡС㣬ɫȷʵ֮ء

Ʋ[˵]Ĵ«迪żɽ˵ƶΪ˴ȷһ£Ѱæ«豾һ໰ˣ˵ԷֻһԼûһСˡ

ܰϵѵæƶңֱ˵«ĮعҪˡ

Ҳѹ֣ȽײԶҪЦӭˡû׼͵һܹʱԼءͺ«Ȼ«Ƿڴ֮С

¶˵ӦǾ֮ͣΪǺɽɢɳһĺá«֪ǰλȨһ֮ڱʦǳǰҲһ˳è䡣

ʲôعܳԾô֪ӵɢɵĴڣһֱԼɵ֪ܰĻԼҲнĩˡ

Լһֱŵԭǿʢ֮ܵǵĴѹò׷չѾû˼סԼˣû뵽һ˾͵ԼΪܡҲʽΪԼ̫ССĿ챻ĵزԲܰȻ񣬲ܻǱ֪ˡ

ʵ˶֪Լﲢɽ磬ԭЩڵĸֻҪЩܶɽٻûͻƵ߻ӵв

˵ɣﵽӵǧԪ٣ɽǧҡֻжɽٳɹߣҲǴﵽ˴Ϊ˲ܴ

һĴﵽ˴ڣôҲٲˣӦ÷Ǹνħˡ

Ҫҵ书ȷʵҪɹҪһ˵ɣΪ̯ȫƾ˵ͲǽʮɢɵۿɱȡعеҪУ«΢΢ü

ΪǸɽ֮ˣû뵽еͷ¶βҲ룬Լûаո˵𣿡ֻԼһˡһ«ֱӶߺɽҡ

һ仰ںɽȴһըףϽչ˲ʧڱչص֮УƬ̣֮ھѾһԻҵӰ

һɫʵӣŨܵĲԲ԰׷ȷԵе㲻ײࡣһ֣ѾʼСĴ飬ֱ󶨸«ϡ

΢һ£Ѿߵ«ǰʩһڣݵݼǰ֪ǰкηָ

˵˫СۻͣĲĳжôһ˿ңϾղλѶԼʱƺ̫Ѻá

治֪ǸǻۿԼܻڿҪʱתǧҪڹϳӰ

ӦòǳңԼͲ£ȵԼµӣӦòڻ

˵Ҳµ飬֮λĻع˿סˣʦ涼ҪǰԼ

ȥعϽվʩһŻվʦ

֪ʱûԼȨտڲȥɡ

ǲӦýлعɣͬ«е㲻˼飬ָع˶˵

ǰÿһ˵ĵŶɴл֣Ҳһˡƶǻعʦ档ǰкηԸ˵һĶֵƶĻͦõġ

ſССɣ«費ЦӴʲôУҲ룬Լ»򵥵ʵʱ«Ҳֻѻǰ份Ѷѡ

ڿǵСɣ«ж˼ǾǳڣΪԼԺյСܡ

Цһ£«˵ȻˣҾͲˡ

ǰ˵Сɻ֪«Ҫ󣬲ȻͲ⸱ˡ

ʵΪһ˶ҲǺɽǸӵл֮Ļɵۡ

«ûĶˣԼΪʲô˵˵ôءˣɵۣˣ˵ûΪǲָܻģⲻԵͽ

һAȥ«ܲ뷨³Ȼˣڻἴָ̰䣬ʱȻױԲ衣

«趼˵Ҳȷʵ޻˵Ͼִ򲻹òͷ

Ըһعȥһ˺ɽȥνgʦˡ

ʮ 

ʮ¹

𶴣֮ʥأÿһҪչ֮˵Ҫѡ񣬿˵Ҳ֮ûаǨɽŵĹؼڡ߻ʵԹ˵°빦ڵľg׾

Ϊ֮лԹ˵ͬһѸ͡һʱѾﵽڣҲһ֮ңҪǱ֪һۺ첻ѡ

ϣûˣеʧߵ𶴿ڣع˵ʦ壬ʦүڴҪ̣ʦʱء

ޣʦк飿˼ҲǸոճȥôҪҲȥأʵķһð𣬺ͮͮص˳

һʱҲͲ壬ʦǰȥʦֶ·ΪϸϸعǰûһӣϽȰһλˡ

Ҳãǿ߰ɡ˵겻ȻعѾǰɽȥֻĻعһͷȻʦһӣôļҵ飬첽׷꣬عʼΪ꽲ĩ

ôgѾʼĩԼĹˣţBԼǰҲӦúˣعһͬôgǼʦȻſʼԳơˡļһ

ҵĹˣɻĿg«ʵ

΢΢ͷ«˾gһ϶Ĵ𸴡

˵ˣе˷ܣg׼ʵ

Ȼԭɽ֮һĻ˵𡣡˵⻰«еϷĿžg׵ı顣עҪʧˣg綼֪Ĳɽǲеĺ塣

ֻ֪عҲ֪ڵǿѾܹˣϵĲ죬ǿЦɣɵۣڣζ밡

žgɻ󲻽Ŀ⣬˸Ͻg׿һСΪɽǶôôΰ׳ȻﲢôôҲ̫ǡҲѾg

ɽţƵľg۽ֱðϽǰ«衣ֺõȻǹˣ㿴ǲ취һָһ¼أֻҪܰңԺҴ磬Ҷˡ

ʵҲǾg׵Ĵ֮ܰԼָһһţôԼҲ׬Ⱑ˾g׵Ļ«ĵ͵⻰ˣΪҪһأû뵽Сôϵ

б˲ռɵأֻҪǸ˶óǸÿɽ«ӵ

ǰˣСһﷴӦͦءе۵ҲӻȻۣôҲϹˣоgһСһһҲΪ

֪иСǸ°Ǻǡ

ȻûԪָg׵ļ׾٣«軹װһΪѵ˵Ѿˣ֪ܲڤʯҲֻ˻ָ䣬תѽֻ꣬ؿ¶нٴˣѶȿ֪

һ仰ֻѾg˵ǽŷǳǿô찡磬һҪҰ

ҧҧһĴı飬«˵ðɣһֵܣΪʧ깦кη

˻һֻڳλĸж깦붼󰡡пһ£ҺøղûλȻڴܶû˰ɡ

ЩλУԼ˿ǲϸ߹ٵĴڰԼһƢϺõǰҲʹȻɣǺǡ

ۻҵƣһϵеķ«пγɣһ߲ⲻϵĴ«ɢǿٵİ«g׵ȫڣҲ˿ΣۼĽĿʶȫ⡣

龰ع˲ɴϧԼûлĿøַˡЩνĸ˶ӵĹƧΪʲôҪ͵͵أԼûĻ᣿

Ǿе«ˣ⵹«СЩҲʵҲʲôܡҲ±˻ѧȥһκξΪеڼˣ򵥵«趼˼óˡ

ƽӡûκοͷص㣬ϾԽصĶҲԽ롣˵Լܹ֮ɹƽӡҪԼĻԪ

Ԫ˵֪ͬԻԭϳɶֳɷֻ֣ôһ㺮ûһ㻪ȡζ

«п̫ƽԵ÷ǳĬٺ٣ܰһ޵еĴڣԽԽãԺԼշƻҲӦԽ˳ɡ

ʮһ 

̽飬£



Ȼ뷨«Ķȴû˿ͣ١ھg׻ûзӦ£Ѿٵְͷ֮ϣһ˿ԪҲ֮ӿͷռ䣬ǵ֮

Ҫ˵ǣʵĴ֮һˣ«ڵʶҲֻ֪öѡǵĲԭ˵«ˣ磬Ҳǲ̫Ҳֻ«Ǹʦ˵ɡ

˵˵ǵðɣǼڣһ䣬һڤһˡÿһ涼ӵǿӡû֮򿪣֮ǳܿƵġ

ڤ֮Ҳֻ֮һѣ˵ǳ֮⣬һ񡣲ˣͬ£Ҳ߸һ

Ƿ֮ڤʯҲֻ⿪˼䷲ѡڤ޵Ĵ䣬СʯԽ⿪ġ

˵ֱ˵Ҳνϲŭ֣ˡǷֹÿһǿ󶼶춨ѡҲΪʲôǳ˵ɽ׸ģˡǵǿֱӹϵԸʹȻҲǿ󲻵á

Ż֮ӿ룬ӡ֮Ҳı֮ͬԽԽ֮ͬˣʹôϢӿ˾gͷŮϣϲŭ֡

һʱgϵıḻǳһվһɲ䡣gģ«Ҳ֪ӡѾ⿪ڵһνİֻأȥֻذˡ

֪ʱľgܲðţ«˻֮ЦĳŽȥһͨϣ«Ͼתϵı飬һ㶼ܿոճϵһ˿˿ŵ

«߳ع˿첽ӭǰgСûʲôɣûҪЧ͵ĵطһΪġ

Ļ«װģ˵ѵ𣿱˵ֻǻָǰˣǰİҶָ˹ŵѹԺľӦò˵϶١

«ԲѵԴޣɽ绹е˽ɻĲڵǰg׻ҪѣѵɵۻҪ«Ļٻе㲻̫š

Щ«Ҳûٴη쮣µ˵ǵȻˣɵΪľ磬ټ־˰ֻأʱȻġ

Ʒ˵ľֻɵ۶ǰļֻضѡھgѾָתļ䣬ǱȻˡ

ʲôʱѹǾҪ컯ˣʱԽԺԽҪ֪ǻָ˰ļ䣬ҲֻиսӴǵʱЧǺǣ˵Ҳ׼Ϣ֮⼸û鲻Ҫҡһ«˵

ǣǰ𹧾˵Ѿ«ǰԺң«Ϊg׻ָʱ׼ˡ

Ϊ׼ң«Ŀһ¡ӦõķˣžҲʹãĿ󲻶ϵľš

Щŵװټŵ̴ζŷÿһ䣬̲סҪϼڡ˼̴֮«跢̾Ϣòˡ

ûиĵ˯ϰ«ܿ챻һŴŲҲ˹ȥ



ǰgѾˡ«չط⴫



չɳ«зȵľ谭ǰһﻯΪƮɢڿռ֮С

ţ֪ˣжʮˣǰ·ɡ˵ꡰ֨һչ֮Ӧһƽ«˳

ǣǰ˵תǰȥ

±ϴ«뿪ʱûʲô𣬻ôƾɡҪ˵еĻǾǰǸھg״ԺѾʧ

«ĵ̸۵ľgסع˻æʦʦ棩ǰá

ţض񡣡«΢һλľgף«֪ѻָ˰䣬¶˵Ӧýgأǽأ

gײ˼Դǻ°ɣϾ˽ʮ꣬ıһ»ǲ̫ϰߡ

ޣǹȥĻɵۻ׼ɽλˣѵŲ𣿡«ѯʵ

ǰˣȥĻɵѾˣΩл˶ѡ籾ǿΪ𣬴Ϊʦ¼ʹǰҲǽڶѣȻ֪ôƺοȫʢʱڵԼҲӦñϲ١

ϾǰɵۺڵԼҲܹԼӡ,Ҫ˵˽ˡɴ˿λǰǶôǿˣѵˣû˵İɽӵдҲƵһ˶Ѱ

ƵǰҲֻǳֹһΰɣǴ˵ǰͽֱܹ֮Ӱһ˽ΪԼһ˾磬ʲôΪ

ǸпĻ£«ʵԺкδ㣿

ȰѱܻڷԱʦҵ֮֮ǰУ֪ǰɷͬ⣿Сĵѯʵ

ĿǰһͽһҪúõһءû뵽«ûпǾ;ܾԼ飬ʧѣҲһɫ

һɥĻ£«ʧЦ˳û뵽û뵽ǰǸ۲ƵĻɵ𣿡

ʮ bɽ

ʮbɽ

.«ĻµڵһȫˣΨΨŵŵİ˵

ǺǣʧȻҲͽܣҿСܵٺ٣˵˭˵ֻҪָΪŶϲ֮¼˵ٺ٣绹ͦ˼

ǺǡɵЦ͵Ү̫ˡ΢һЦ˵Сܻ°ݼ磬ԺҪСˡ

㻹ʶ𣿡˵«λϵļƷɽ

bɽ䣡ôڴأѵȥ˻ɽµ춴һӻµĿдžһѯʡ

ȥȥΪΪ˰ǵϢҵĵأ«ֳһȻģֻڳһĿɿڴ⻹ǸǰôżƵеǽͷļơ

ǼǾѾǴ֮ˣ֪СּܷҲˣСڿ˵һˡ

µһ仰ֻѻعĿɿڴҪ֪ܻҲֻһǻԼѼ˽ĲϲƶɵİƷѡƾԼǰӵ֮ҲֻƷеƷûжֻǼƷƷ֮Ĵڶѡ

ڻһҪǼǳԾѣҪ֪˛bɽвѣнƷľмʮĻǲŹ֡

ⱾĶڹ黹Ҳ͸ļɡĶһҪȽһ£ԺлٰٱĻɡ˵«ѾԼժ˛bɽ䡣

Ľ˹Ѽ˵ϾԼǰʧ֮£Ǽǳˡƽһ¼飬µ˵лˣԴӵֻ֮ѾˣȻǴͣСҲֻúˡԺ黹ʲôģҪˡ

Ѫ֮²׸ղ«˵Ľõʲô˼ֻԭָڴѾֻٰѶѡÿУƷһһʹˣҲԹԡ

ڽָѰ˼ƷתһԻǸոյ̸𾪵

˵ʦ⼸ȸţҪĵֱӴ,Ҳֻܸôˣ⵹̫Сʵǵʵӵи߼ˣֻǺǡƥĵӦñһҪװɣ

ʦƺԺҲˣɲҵڵľΪҪߵ̫࣬Ӧһѣʱ׹ǼͲӵɳˡ

ֻһڵĻѾǰһԼǸССӾgˣһʱӦæ֣ѾõļҲȥӡ

ʦʹˣνһΪʦΪʦʦʦ£ȫһƬТġ񣬻ǻвְ֮ǰ˰֡

ٴεĿһ£𼸺͵ĴӻµСǼȻ󻹺ƵĹһ

ʱ,æ߽һع:ţڷܴաѡĻүˡ

üͷعѵôôûûСûпʦڴԺҪ峡ϡûС

ǣס

ţȥɡ˵ع˻֣Ǹӹȥ

֪ǰǷǰȥһۣعѯʵ

ڵӸոʱѾǲǳô˻ԶĽ鷳ؼҪ«ǰǷԸˡ

£Ҳ޷òðѣ«ϷŰ

ʵعǵ˼ֻҪ˶ܿĳǻ⼸궼ˡȻһ˼زסȫϱ˳ӦúŶԡ

«ϷЦعڵȫ

֧֧İ˵ոѵӵ۷̣תۼʧĸɸɾ

ǰЦˣ˵һֱڸз档˵һֱ۸Ķ󣬾ǸССĺڷҲҵշãԻձѣƾǸڷع򲻹ôܱǣĽ«ײ٣ڷӦøĺһ,ﶼʢа

ޣǾ͸ӦȥʶһˣǷھȥ˵«۹ɨ˻ع

ǣǰ롣عϲ

ǿͣǻɡ«˵ϾԼֻһǣαȥͷ

ǣǰһˡعٿ˵һȵ˳ȥ

ʮ 

ҹƼ



ӭ

׵λһ죬зС󾫡ֻлγڣ൱нԪӤڵΪȷһܹһĴڣȻЩ벻󾫵ԭ

ƾ󣬻ľҲһոջεСӵмκڸԭ򡣿ĳڷĺܴ޴ʶ֮Ϊ˵Ĳ

֮ҼҴٳ㿴ıǲǰϡҲҼҴأ˵꣬󾫵Ǽ뻹һһ°ڶ˵ĺЦ

⯣㲻Ҫ̫ڰǰսʯҪ浱˲ǣعѵõһ󾫸˵

Ͳˣѵףݺ񶼲׼Ҫ֪ҼҴѱʮƽҼҴǶյ̫عѵõǿӲ󾫲в

ߣѵһعŴĲɣ⯣ղκζԺҲٽֺߺڷ磬İɡعǿӲ˵

ˣˣѸղŵĻջȥĻҾ͵ûзȻҼҴھ͵ڰɡɫ˵

Ѿӣ˰һ˳ˣùˣȻ˿˰ġ

һع˵һ⯣İɡع϶ش

ããȻҪƲԳԷƣǾͱֻƴү˵ûˡСǣظ˵ǰȥ

ǣүСӦ

ôˣҲ̫ûͷ˰ɣôҲµʲôɣ˵һֻ֣һȣһͻȻ˶С

˵ǵ«ųֵûֿɿҪ뷨һѾرײˡҪ¾Ҫ´꣬ñҪĸЩɡ

ߵ͵ֹסŲɫĶԻع˵ѵĴ֮Ҫû㣬ҪǸҶһëҺڷһǲݡ

Ŷҿ԰仰в𣿡«ӵ

⯣ǰڵˣڹͣӵдͨĸˣڷȰòҪ£ǸϿϳúĪ

ǰ?ٺ٣ΪŴİҽ컹Ϳܰôˡ

Ȼô˵ȷǽ֣㲻ǰҲԼǵİԷԱԼֹ߳һǣǴĻΪԼִƴԼΪ뷨еˡ

ľҲֻǧϹǿԱģ«裬𿴳ǿиɣعıﲻһ

ֵ«ǲܷŹϽ͵Ļᣬ˵Ŷô˵ˣģǲᶯһëġ

˵«ͣһ£ÿǿʶı飬ŭǳСԼˡ

ֻҿŷǳĲˬҾеëëﵱ

Ȼ⯲׼ʲô˼«ǰ˵ҪԼȫëëµ˼ˡҲ˲볡滰תӣǼվ﷢˵Сܶˡ

ڲܣе𣿡ŻһŻ«зܵ󾫣˲ڡ

һĲҽй󣬻ٴ¶ΣողͬǣڵԵôǱϵȫΪɻңϾëëһ

ÿڻεʱܹ׸ıԼÿ嶼᳹׵ĸı䣬ͺһһβûͬͨϵļβҲ÷ʱɱ֮ﵡ

βǹˣ֮̽סЦ⯵ǼС̿ס沿ǳܲûŮԵӣȻܰء

عҵšҼҴΪұģǲݡ΢һͣ٣⯵Ӱ޵ԶԶԽԽС

«貢ûгǼС«ҲһɷУŴСģϵĺܿ˲ˣظϾɱ

һк«ѾԶ»عһЦǰĲϰ

֪«ӽӴ浽ڲʵаʱĻһᾪһġ

ʮ ҥ

ʮҥ

ڷ룬ڷϺ˯ʱͻȻ󾪺֮ΡαźʹŭҲˡ

ոʵ˫ۣ˵أȷ棬Ұ֮˴ҵҪǺηʥ

ǣ

ȥĻȷܿѻ˹ȻڵѾûһ·ֻҪǹ֮ܿıʡ

һҪСڲ˰һŹ˰ԱصӴĴڣսȨһԹĿ޺ͺԩƵġ

ޣô˵һҲǸˣлûУ˵һЦĿŻ⯣͸¶˿ıʡ

֣ǧҪΪǴ˵е֫ͷԼ򵥵Ϊ˶ѾϳΪ˹ȥʽܳΪھ޲Ǿ֮

⯵ǸʱѾ֪ԷԼҪ߰ٱֹĴڸڵԼǵġϤŪζ𣬾Բһġ

ȻԼǣȻֻʾ֮Ժãֻ֮ѡ򲻵ѣǲӦô˷ڵһõİ취

Լǲ𣬲Ҳ󰡡˵ʹǵһãӦ˵Ѿ·ˡζԷе㼬֣ѡһҪطǳ

ţӥǸŴʥĳ谮ԣξһ⣬ѻ⯽еǰԸ

Լȥӥɢҥԣ⯾ȷǳα鷳ֻҪԳһССڻֵ

СӰ㻹ޱȣôڷԺءܽ鷳ζֵλǰǷΪȥٸҲͽͰĳ˵

찡Ҷʲô⯾е

ĻŲѡûлǰޱȵĻ⯾ѾԼĵӮϿɣҲϧñĵҩΪ

ûİԼеĻﵽڻ֪Ҫȵ¿ء˵¹ϵһֺӶԸĸҲʹŲɣչ˷ǳ

ˣٺҲѾˣõӦÿǵĶ͸ȥ죬һһҪע⣬ǧҪϳɢϢϻ⯵ľУԸ

ǣСһʧ⯶λ縸Ĵ³˱֤תȥ



ϼɽӥڷɴһϢȴѾ޴ӿ֤ˣϢĿɿҲö֪

Ϣȴֻǲ֪ӦǸ汾ѡȻΪӥİӥҲڵһʱĵϢٵĶԱ

ˣȥ̫ǰ˵Ҫ̡

ǣ

ӥڱϼɽţʮ·̶˵תۼοٶȼķһˡ

ֻƬ̣ӥ͸е̫ϤϢٵĸ

첽߳ӥжݵºӥݼ̫ӵ¡Ը̫Ӻ鸣죬롣

Ͻӥ磬Ҷ˵ٱˣֵܼ治ýЩαôǲءֵҷǳĲڰĻ֣ǻŨŨֵ֮Ũ֮֮ɢ

£˽һҪעһµġӥŲɷ˵

ˣˣҲˣϿҵεҪ¡Ȳźӥߣûһ˵Ծ

ҲǣϼɽԲضԼĵĵ̣Ϊɫ̫ӣԼǲȥã

ֱϼʵ磬Ǻ飬˼

ӥ˸ӣѯʵ͵ǲǻû

ѵѵͻȻ뵽ǴӵԼҲܶ

ǴһֱԼǳչˣеͯ궼飬Լвȸ׵λ·ֺӵԼ̰ˡӥͻȻ̾һ˼ѾеǸжѡ

Ȱ͵ܲʧҲûУѾһϢڷӵвֹһʱֵӦòѵһ

ޣ磬ϢʵĪҪһ˲ǣ˵ǺڷǳӦѳǣôֵң΢һ˼Ѿָɵ㣬ó紫ԵһǴ˵ӡ

տʼҲ̫ţղѾʶ̽һ飬ȷʵһɢɴڣɢΪŪ޻̸֮

ͣһ£ӥ˵˵ĹҲѹعһͷѣɢɲûһ˿ʤ㣬Ҳڻûжֵԭɡ

ӥĽϾһĦȭƾ׼һϵģӥǸһЦ͵ܣ嶯ëʱܸһİҪȥҲҪһ°ǧҪСκζ֣ܵɢܲصôһС

İɣ磬СأһССڻ̫ΣǶˡŵ˵ȴʸ񡣺ӥһ£ȷʵԼˣӦûΣղŶԡ

֪«ǸɷڵĻ֪˵š

ˣҲҪһǣ˭Ҳ֪⡣ӥϾǳߣǵҲȽȫ档

ţһеǺʱǰȥϳʵҲ֪Լⷽȷʵӥλ߲ǶҪΪģҪҪʶ֮

ɫɡһ£ӥ˵

ðɣԸεǶ硣˴ԵĽ趫磬Ҳָͷ

ʮ Ҳ

ʮҲ

ڷƹ

ӥһСƺƵɱȥٵĸ·ֻһС۵Ǻ䤱಻ԡ

ҲֲúӥǣϾ֪ϢһԼĺôԶҲǲ֪«ɷǵĴڣȻĻٸ10ӣҲǲҾǰ

ڷؽ֮ʱѾ֣Ⱥڵ֣˷Ӧһ«ĵӣƽԼعţӿֻγһĻ档

˵ķӦ˵Ƿǳš

Լ˵ӥֻǶɽٺڵѣȻԼһܶˣǼϻعĻʤδ֪֮οԼ߻һԼҲܸܵǿء

ǰһҪϳˣڵʵҲκˡ«

ѿˣȻͣݲаħֻҪԸ⣬ǾҲ˵ġ«˵Ҳȷʵӵ˵˻ʱڻԼȴĴڣưٰʮ˵Լһ֮䣿

عӿˡ洫ӥǸ߿Ľع࣬˿𣬲û˵ʲô

д浱ˣҵҪȥһᡣԼűеŮӿͣҪȥǹ¡һ˲ƣʧԭء

Ⱥˣ֪кҪɣͻȻԼǰúӥһȻ֪ӵɢɣԼҲô㣬һţǴ֮⡣

Լǲǰ֮˵Ķ֣ӥԵʥȷӥҲλҼ̫ӣϵ£Ӧ֪ν£ʶľͰ֮

ô֪û˵Ѿ㹻ˣѾ֤ȷʵӵһעҪضˡ

ӥ˶һۣӶԷؿ𣬲һЦ

˵ӥǼѵı飬ȴǺڲѣô򵥾ͰԼթɻܣԼΪǲ

ղŻ⯵֮󣬾Ȼλû뵽˾ûκιϵǴԼ⣬Ѿˡ

˭Ϣȥأѵڵӳڼ飿ܣν;뵹ҲҪҪǰ

ͷһûܰѴŪס֪ҸԼ֪θ롣㣿ǡ

ûзӦ𣬺ӥ֪һѻôѵ췴ɣ

˻һʶԼ˻Ǽ£Ʊ˰Ȼ֪ˣ뱧˿ϣһ

װǲӣ𻽳Լ׼նɽ΢СķɣѪѾ֮һʶ˫ֵӥǲǰһǰ˶ãûüڴˡ

ӹݹӥ˸ʶ̰Ŀеתֵݸ̫ϡ

ȻĽӹֱӵѪʧǳΪԼڵõû뵽Ȼǰ׼ԼǰѺϷֺʧǹ¡

ʵ׼֮Ĳ಻㣬˵׼Ʒ뼫Ʒ֮Ĵڣ½ÿѶɽûпɱ֮

˵׼ҲֻɢɲƣҲ޷ǰѼƷڵԼ֮ٵ֮Ȼ̼ޱȣɢɵΪȷǴĴ

ʧҡҡͷֽѪѡݸ˲Եĺӥ

ʵôҲǷǳѼԼԼɽҲٵķֻǷʱӺӥս֮û㣬ϾӰԼ¹ϵǿԼֻкô

оǰǳĲ˳ۣϾһԼ˵ûеõʵԵĶﲻȻţһսԼпĹһΣξǵùɡ

ʵ֪̬ԼչԼҲһŹǡˣ̰ģҲˡ

ϵı飬չɳĺӥ᲻أ

Ҫٴη쮾֮ʱ«عӺһͬˡ

عӥţ˵عʶľͰǰ˶ĵõƷȫٺϣȻ˿ɱĺ

Ļعǲ˼ʵӥںʲôǰ֮˵ô˵ʲô˼

ھװɵҲûˣղλǰѾϣõһ˶ǵͷߡ

һ£عЦѣʦǱԼҪʣڹ̲Էʵһľ

ûҰģûĿռ䡣

ʮ Ҫ

ƼƱ





ǰõķȷʵûˣҪβţعʵ

ܼ򵥣ֻҪλǰѴָҵһۣСŵ˵

ҲӦ֪һ뷨ѪܵɣʹΪۿۣҲҪذǱڼķϣ̫ӵ¸̧֣ڶǶȴ

عҲȷʵǱȶԷҪǿϲֹһȴҪ˵˭ۼء

ٺ٣Ҫʽ̫ӵҲ¼ˣѵ˼ҰһˣӥǸˣôһ˶ûаܡ

׼ǰֻѰȴԼ֮֪֣߳ӥھѾ֪ˡ

⻰عԵĶһ£תΪѵĿһ£˼ԣ˼ҿŰɡ

ӹعҲе﷢࣬սɣԷʥܻ֮ܿΣͰɣίʵʡ

Ϊ֮ʱȴͻȻӵ«ʶ޷ǾԼܹöԷ̽ڲ֪ѡ

ֻһ˲Ͱ˿ƽȥ԰Լôλ˰ͨؾʥҲҪȵ

ȻѾԼ°ƱʲôµأҪ֪ǻָǰĻҲҪƺһǰأڵĻ¶ܿеǰˡ

ֻƬ̣˾Ŀǰ˵Լľ

ǿŽѪɣѽѪݸ˺ӥӥӹ䣬һʶתݸϡһָ˵۹⿴˻عع޷ֻҲʹѪ

ӹع䣬ӥת˵̫ӵ£ǻʶ࣬ξ˰ɡ

𿴺ӥΪ飬ʵĿǰʽԼһռ˿Ϸ硣öγɵĬϣֵĺá

˺ӥ˼ĬȻĵ˵ͷ°Ľɫ쾡¡

ֱǩѪ̽ݣŹһ˿һ

Ƭʱ䣬ʧɫٴγϵϡ˼ѼƷȻëûһ׼һѣβʧǰˡ

ڿֶ׼ƷûϾԼò͸µİ

˵ԷǸŭҲԡԼ̫ˣһԼ׵ţǸҸԼа壿

ϲ֪ԴǵһɷǣԼ֮֡

ʧǿŵҲڷԼĶĶˣǰͨȻԼЩܲ²ĵġ

ʵҲǸ߿«ˣﲻڻʮ«ҲȵزҲֻɵϼЩɡ

ɵۣҲֻȳԷ˵㣬ȻһᱻԷ

ȻҲ봢ļйأƷɽ뼫Ʒɽ֮Ĳǲġ

ʵڸղǩѪ֮ʱѾعֻҪԷֳ˷ܵɫᣬϾջʵ̫˵㡣

žǹ׸ɽܱҲȸְǿĶࡣ

ڼзеӣÿһ˶ˡÿĵû׼ͳˡ

ڳĬ˼꣬ǷҲõҪһˣ

֮С«νЦЦ죬ӹţԼαضһ٣ǣ

ڵɫǳȴ޿κΡ

ԷѾˣԼٽץž̫ˣҪƴĻԼһռ˿Ϸ硣

Լ̶ˣƾһССڻҶ̫ӵ·ֺ

תԺӥ˵ߡ

˱֣ӥףΪڵĬһ£תȥ

ϵıʵ«ϣû뵽ݵ˾ȻɵİĿͶ«裬ԣλǰܹ

«ͷҲʵڱһѡû뵽Ȼ˸ڻԼ˼Ȼû˵

ӵ«Ĭϵڷʵ̫ӵ£Ƿʲô飿

ʮ һɱ

ʮһɱ

ʻ϶סӻʵŶѵ㻹ûϽңĳѾ׼׵װɵˡ

ģǽп಻ѣҪܺƽԼԸƽ˴УʵԼϵȥĻԼʦǰ

¼̫ӵܻʵ༸괢̫ͬӵ¿һ

Ժƽһϣû϶֣ڻŶԷܴһأ黹Լ䡣

ƨһѵñ̫ӿֶСү˵Ѱɡ˵תߣڵΪŶԷ֣Ҳ֡

жϴˣֻǼƷĻͲҶ֣κ滹أȻƷҲ˿

ʱѾǺڲˣ֪˾Ͳˣļ䣬ٶҲ˱

Ϊʲô˵Ǽ߷أʵµĴ﷨û̫ͬĲܴֻռȶСвСĲѡ

˵ɣǼƷҲûģûǿԴڴռ

ֻ̫õĻڽбԷ򱬣Ʒʧڿռ΢

ҲΪʲôܰڼƷԭˡ

ϼģΪӵ飬ʹýǲܱܽԼСĴڡ

˵µĴ﷨Ҫͬʧɫ٣һƷﵽôֵͬ

ȻˣЩ½֪.ɽʶҲûмӻǰɽ֮һֻӵмƷɽͿԿ

Ȼ½˲«裬֪ɽһصƵͽʱͣͽҲƾռǽ̬ķңɽ硣«֪ռǸǶĲʤö١

ھ岻ϽҪ߳ɽ֮һסϵĽŲѽָߣȻҲһΡ˵«裬ʵû뵽ϻ˵еʧˡ

ȻϵĻԼһΡϾڻֵĻʵǵ۸СƲǲֵġ

ٴֹסŲѾŭǳˣ˭˲ʶô˸ү˵

ѾŭͷԵֱӿСӣҹܴү¡㣬ҵⷽԲʥģҾվܶҷֺ

˵˵ѾʼеԭڸʱͻȻоߵѹͻȻǷǳ֣ԼǰϵơǰҲû˵Ĳá

ʱѾοߵˣϽϵ̧˳ϣԷϵϷԼһ

עҪʧˣ«ǷǳҲ൱ء˵һССĽˣʴԼԼҲһҪ

һƷ񽣳«Уе˷ܲѣȵĻڳ˶̲ס˹࿹

㲻ɱңҵʥģɱңҵһΪұġ

Ͽ«ٳ񽣣ѾŵĲ壬Ͻٴεİĵͷ̫˳ϣԷܹ֡

«ÿ˵Ŀעϣ˵ƽˣһߣߣвߡܲҵǣȫռˣף㣬ӦɱԺ

«ĻҲ֪ͽⲻˣֵĻʮԼҲԷһնİʮƣΪϲߵĺá

ԼΪϿŲѣֻҪԼȫ绹ûмܸϵء

ܵϣ«費ԥ񽣷һҫ۵Ľâȥ׷˳ȥ

ءһɽͬһűֽһâһͱƣԱϻΪԭεı廹Ҫʮ౶ٶ׷ȥ

еһҺûзѾΪĳʧããС

Ժеһͷһǣٸһλᣬһˡ





˵ʵɼܲ룬Ҳûд飬Ȼ˾YYĽǳ˻Ͳô˳˳ˮˣڶɵһڵǵġ

ʮ ߣ

ʮߣ

ǿĽâƲ˥ǰȥڵγһĺ蹵

׳۵ĳֻڳ˾°͵أ찡Լʲôɽ󰡣ȻƬ̶û赲

ʲôڵıһ£ȫһ˼̬

«Ҳû뵽ԼһԼҲַֻѰѵ

ûжû«Ҳһ⣬ҲȻˡɽ綥ĸҲ˵ٷ֮ٵ

Լȴ֮ɵΪͰƷȫˣûӦþˡ

Ƭʧ֮Ȼָĺӥ˵ɱ̫ӵ£̫ӵˣ

ӥԱߵһСʱ׹ڿɲǷ㶵ʱȿֺɽ±ȥܱߺ̫ӵˣ̫ӵˡ

«貢ûЩСԹԵİû֮ŵ˹תֽ˻ûлعع

ɵɵİ˹ȴ찡ʲôֶΣǲࣿžʥҲ˰

˵²ǿŵˡ˶«ƻʱڳҲֻ«Īȫеǰѻ񽣡

Ȼֻ˶̶̰ʱѾˣ絽ʲô𰡣ѵߣ«Ǳ̬ٶȾ˵ĻĬĬ뵽

Ҫ֪ԼɵۼΪҲ˽˳ɣȴˡ

֪ɽֵȻ֪ΪԼԭûжɹپûԪûԪ͸ȫ

˵ɹٵɵǿµģȻֻɽ̶̰ͣ꣬ȴǶԸ˵Ĵڡ

ҲɽĴڣɽμĸ־ǻ˵ߡ

ǷɢɵȺ壬Щ˲ͬɢѾʧȥ

˶ɹ֮Żһȫͻ硣

ɢȴǲͬʧȥҲ֪ܵľ˻ǳͷʹһҪɹŴٷɷ硣

һζٵʵѾһɵˣŴӣʵҲǱһɹŴ٣Ʒ˵Ϊ硣

ҲڣǾֻҪһûжɹͽɢó

Ծųϵ߶Ϊһεɽ֪ǴڵҲֻϾЩֻͨΪһЩʵǿɵ۶ѡ

ڵĻ²ûϸ˼Ŀǰ״ĥһһ«ļٴ޵ߡ

Ҫ֪Ĺ֮£Ҳһܵס«边Ȼܰ䱣ȫžһҲûֶΡ



ϼɽǷԲʥɽв5000׵ĸ߶ȡǷԲߵɽ壬ϵϵڻϴ

ңҲڻչصĵطչһµڻͻȻһļϡ

𣬶ܸݾжⲢʲôõźš

ѵܵٵˣһѶȰܰܣһҪȹȥֵ˵Ҫͬġ

ڵڻ֪ļΪԼıȻ治֪᲻˵С

ڻٱˣϾŽǧĹأǰﲻʲôʵæҲԸο

һڻӰֱӳ˱ϼһСڻֱӷ괫Լұ֮һĺơ

Ҫ˵Ҳ˲õԾβϵʾȻɹĶɹ˾Ŵɢɽ٣òʵˡ

ӵڻĺֱ˲˹ûеһʱ䡣òߵı£ͽһ˲ƾͲǷ

磬ˣСǰкηԸҲϻֱʳ˹ؼ

ǰ͵ܣʲôر顣оеĲٴεĴڻе㼱

һµûʲô鰡Ҫ˵оǰǰئԶɽЫӾʧˡ֮׶༪ˡôˣ磬ѵʲôܣ

Ҳ֪ĴڣһԤ֪ǶԼ˵ΣӦر

ǰղһļµĸо˵᲻ܵٵˣڻҿ϶ʵȴĬĬ룬ܣܣǧҪ϶

Ҳ̫ܶΪ·ǿ괫°ڶɽٵĻղ괫ġ

ƵĻڻоǰһǰԼôô򵥵ĳʶأѵǹң

ʮ ɥ֮ʹ

µһܣƼƱ



ʱ洫һɧ֮ڻƶһۣ֪вѰ鷢ˡ˸ϢҲûյѾһ˴ڵڻԽԽˡ

Ҽʥ㣬Ҫڻʲôʲô

ʥںͶʥҪ£ԵƬٱ١ûеõڻķԸ˽ȥϾʥƢ˭塣

ʥʥ̰Ҫòظ̰Сֻ÷ſɤӣߺ

׹һڻƵӰѾֳڻڻȥһѾͰС̰˵׺£д޾Ľ벻

Ҳѹ֣˭̰ǵĵûкءҪ˵̰Ψһְػ򣬶ϼɽʸӵҲֻԼֵ밮϶ˡ

Լƶֳжϣһܻ϶ˣ˭ԼҪİ

ʥʥ̫ӵ£̫ӵڻ̰ҲһΪСǿ˳ġ

̫ӵôˣȻ׼ڻԱһϣϣⲻġڻһץ̰ǲЩܻشĻûشڻҲʶ˽ۺơ

̰СͰ͵˵̫ӵ£̫ӵµˡһ˵仰̰ͻȻúԼᱻʢŭµĴʥ˺

ȻѾ֪˴ţȷجԺڻ񱻶ᣬ˶ݵʧ֮С˭˭Ҫɢóȫָ״ƣڻȴо˿ʹʹĸʹ

磬Ѱ磬ɢܸҪڰҪҪ鵽ΪֶҲֶôƽ޹ʵȥ˰ɡƿЩʧصĴ磬ϽȰ

ϾһʧǺǲѡһħ֣һûʶɱ˻ʱԲｫ˼

ڻҲټϺƵգڰħľԼҲųһƻԺҲ֪Լո̫ˣû뵽ħȻ˵ѲκοӾȻŹ

ʱͻȻһ𶯡ڻ˶һۣ׵׷ʲô顣ң̫ӵʱģ뵽һܵڻ⻹ãе̰ʵ

šһû𣿴ʥôܾʹ˷ŹأѵǻþûԺ̰ǲûлشڻ⣬Դк˼

ң̫ӵʱģûеõشڻŭǳʹĻ̰ǵ塣

ˣ̫ӵµаˡͻȻѵ̰Сŵİʱ˵˳õ𰸵ڻûΪСǸһ·Ͼε飬ûд

ڻȥ·̰Се㲻ţԼȻû£Լţ

ܣǧǺεؽ磿Եؽ粻̫Ϥڻʵ˭һֱڹЩأ

磬ǧ˺ܾĵ̣һڼзеСɣǽʲôڰɡѵǣܻ쵽زĶǱˣһϸйؼڡԵ洫㣬ǰ𶯵ķ㲻ǧ֮һƲⶼģһѲ˸ϵ

ߣڣǶҪΪҵ϶ᡣڵڻȻѾסԼҪƽϢһʱܹɹģϾɥ֮ʹôĿ̹ġ

ڵѾеŤеּҲڸıţڵǾɱǧҲŹһ

Щ˾Ϊҵ϶ɡҰοŵڻѾ˱ɱȻܾڻԣǿһ´ոճܵɥ֮ʹҲֻĬĬĽܡ

йһ°ɣҲǼأҲлӲڴľ׼ͬĺҰοڵǻûһ㣬ǾһǵĴڡ

磬㴫Сǰк£ղֵйڹؼʱ̣ûлظĴ°һӰŻ¶˳ڻһұ֮һķ컢Х

͵ܡڻе֧ᣬϾХϵĸ鲢Լ˵һֱϵӶԴǵĹϵûԼĶʼɡ

֧֧ģôôǣл㵹˵ĴֵХûзڻϵİˣЩ緳вѡ

ܣ϶ˡôµĺƽӿ˵

ʲô˵ʲôˣ϶𣿡һʳһХڲûиоԼҲġڵѾûǸ˼ټƽЩˡ

Ҫ˵棬ΪܵХˣ֮ʱҲֻϴڻȢҡХһ˼˵֮ϡ

˶ɽʧʱҲֻڻдһӣХɢȫǸ˼ҲûǸ.ϾˣǴڽӴļһ

ֵХΨһĺչ˷ǳ˵չ˵΢ˣǰ׼ķɽХķƵģɼ֮࣬Ҫ֪׼ɢΪĴ൱Ĵ󰡡

˵ΪΪ׼ʹХڰ˼ɢɵıǻֹڻƶѾɹھŽٶˡ

Ҫ˵ɢɶɽٲһЩС˵дÿǧһ٣ֻҪ㼶𹻸ߣ繻پͻڶȻֻɢǲܶɹŴٵġ

ʷܳɢϼֻ˶̶̰Ͷɹʮɢɽ٣Ȼ˵Ǻߣȴǰ޹ˡ

˵ɢɶɢɽ˵ְֺްɣûԼͲͻеĽ׶Σ½֮ŬʮҲͻƵ¸硣ɣɽʱһСľǻɢֻصȨûˡ

˵ÿɢɽٶɽٶɢΪСĵʱ̣ҲҸʱ̣ʱǻһӦһСĵս֮Լ

ڵХе㼱꣬ǰԤٲûڶʹһȽϼԵӵķ겻

ļ¼ϲûгֹѲ⣬ޡ˵ʵХ뿪Ⱥӣ˭֪´λʲô̬ءҲΪʲôǱչزֹԭˣóûдٵӰ߳ء

ʮ ͬ

ʮͬ

ϣû뵽һζݵıչؾȻ۰϶кҩĻХһרغϵߡ

н˵˭ǾǻɢֻߵԵХ˵˵ʱŻôĴ

˭磬˭ʬХ־͵д߲ѵХʵҪġ

ܣҲҪ̫ˣ϶ҵĺӣѵΪҪһ£ĿǰҪĵҵһ֪ˣ֮ӥʵˡȫ侲ڻֹХǼ顣

ӥأӥأ𱬵Хʵڶ˵ûʲôΪϱҪˡ

Ҳ֪ĴѶҲûлش𡣿˾ˡƻش

ƵĻشХۺ첻ѣңҪǸܣӥһ塣

ĪҪ嶯ɱûõģɱˣֻɱ϶ָңһῴǵЦ֪˵ĺƸϽȰ

ǺӥܣԼҲܶӥһ塣ΪһȺ֮һҪǰ˵ĻʹԼһʵܵˣ

˵ܰնɱˣܣԼҲԳְҪǣǻʹٵֺİԺԼܹڣ

ãǵģӥĻŵĻǲֹҳ֡

ХҲɵղֻǳ嶯˵ѣǲܰ壬ֻ˶ΣֻӥԳ令֮

ģΣӥѾǸˡڻȻ˵˭Լǰ˱֤أȻ̫ôͱǸˡ

ӥ֪Լѱλʥ˺֪᲻ΪԼ·ң

磬˵ǵδ㣿ХѯʵӦĿǰҪˡ

ţղǸӦ˶ǧĵطǿ𶯣ָоǵĴ𰸡ڻԤУӦˡ

һжģ磬ھȥ֪Լó嶯ХȨϸ磬ϾԼصĶˡ

ܵ˼أڻʺƵ

ƾƵĻشɾ˿ˮ

ãߡõ˵Ļش֮ڻֱӷŵҲû׼Ѿ˲˳ȥ

ХһۣҲ˹ȥӰʧͽǿյĴ˵ʲô˳ڻϢƶ˺ܿ׷

˵̫ӵôˣھڻĵط˲ʮεĺƶ׷˴ĽŲֻڵĴ񲢲ˣڷȥһСС

«ǾֶŵĻеԺСͻȻ侪˹֧֧İҲ˵Ҳѹ֣ƽʱԼܹʥĸ֣οһμλˡ

κڹϣ̫ӵ¸ոձɱԼţǲǹײһĴʥˣп˭˵ȥΪСС뵽һΪİ취Ǿǣװɵ

ֻ̫Сʥͨˣһѻȥʹڻ֪һ֪顣СǱסˣȴһ׳գʹ𣬻ֻĻء

ڣûꡣ֪龭ڻҧ˵

磬ѵڸɵģǵɢɲǲŶٶô˵϶״ΪʲôôĺƳʵ

ȻڵɢɣȴǵĿˣΪӦʮϡڻĻһֻҪĿ꣬һܱ

Ҳ̫ˣӵһǳҿӦһƷЩԾԾԵܣڻѵ

Ʒ磬ɱǵʵһƷХʲôˣֻҪԼһ֣ԷͻԹԵİƵġ

ܣӵʲôʱܸһİʮɢɣҶҲֻǸ൱ѣ϶ܣӵƷʮɢɱҲֻ֮ǻǿĺã˳ҲǡϾһ̫Σˡ

ڻĻںƶ˶ô˸УҲӼԼ

磬϶ȻĶӣһֱҲ缺϶ĳ˾ǰ˵𣿡ХĻ˵նҲȷԼ

ҲǣֵܱѾԣͬͬбֳԼľģ˶ഺٵʱ

ãͬͬ˵ڻһ˳ȥ

ͬͬͬĻԲͬ˵Ŀв˹ͬ˵ڿεشһ



⣬ʮɢɵ«նľ޴蹵ХЩԾĵ

ǰ⻹λûȫնء絽Ƭ̵ڻҲЩпȻСļѾ֪ЩȥԵʱһС

ô֪ûȫأѵǸСģӦеХѯʵ

㣬ȥɱһʮ౶᲻þȫڻЩĽ˵ֵʵԽߣԽѣҲԽ

ȻᣬŶ磬ˣ˵Ǹô죿ʵХеãѵˣ

ʮɢɵʵƲȻҲóһԲ֮ȣһƬ̡˵ˣһڻɽڷģڵĻɽޱȣҲҪȫһƿԷӦòֹʮɢɣҪ鰡ȻҴʵǰڻòǸ߹ͷ­

ʮһ ̬ı

Ƽ





һҪ϶ֲ׽СǰХûѡ˱ܣϡ

Ҳӡ֤˳ߵǾ仰ѲŻлŰζԹ˽⣬ԼĵھŴҲܰȻɹˡ֪ڻûн׽£ֻ֪Ǻαˡ

ãȥࢴʥԸƷӦ̲סҪֵġڻΪ˱׼һˡҪ˵ࢴʥʵ˻Ҫǿһʵڻھ϶ͷڻ׼ȥĶ֣ɼ֮

磬Ҫࢲʲô񣬵ʱһ۵ġƲϲࢣĹ˽ˡ

ܣǳʱڣҪзǳ˵ֻһǵƷˣǰҵعҲüͷǰȷʵ϶̫ˣҲߵĻźڻ仰˺ƼȰ˵ͷսսɡ

ðɣһжġ֪ԸڻХĺҲֻ˳ǵϾǿҲֻһ˶ѣλᣬԺɱϵ־Ѷˡ

˵ˣöԷ֪Լ˵Ĵ㣬ԼΣմڣ

˵ڴĲʵսŸΪҪģǾǴʱս

ս˲ʧʧԭأࢵĵ˲ƶȥ

ǸոʧƬ̣һӰҲ˳ǵ«衣

˸һ֣«ѾǵĴڣϾǻĵ̣ʲôùԼأСǵɫΪԼǸˣ˵Ϊ«ЩΪȻڻԼ˭

ֻҪǲ̫飬ԼļƽϣȻˣҲԲܳԼĵߡԼʮ

磬ղΪʲôأЩףնݳǴԼİɡ

ǲûд鱾ɱǵĺ˶ΪЩͰҲɱˣҾ̫ˡȻˣҪԭţҲʲôһص㡣

ﲻǻĻֵʱ«ѾˡԼ鷳«һ׼

ٺ٣ˣͱװ崿ˣѵ㻹ںǵҪе÷ţһͰ˰ɡһ«ѵõһ졣

Ŷ磬ԭ㾹ôհѾ«޻̸İ̵磬ҲȸԼһ¡

ǰںǵ«ӣʲôʱʼأԼȻԽԽˡʥ֮¾ϣѵԼĸչ

ƿ״«缫ȱ죬ǣپûԼƽȶԴĴˡ

УҪһʱ䣬ڵһûиȨԺѵֻܻ𣿡Լ״«ڵ˽Ͷص

ӦûǷ˵磬ֻٰԼǣܸıڵ̬

ȻһԸͣԼɾûٻȥʱˣһָӵ۹ȥ磬ضᱻܡ

绹˵Լʵƺں˵۹⡣һɽأʱԼ̬ǾֻǴˡһѣԼµĿأ

ţͬ⣬ȷʵûǸʱëһҪĵ磬˵أõȱ̬

ôã˵ˣкôҵȻᷴˡĻشһЦ˵Ϊ˽ýĳɳǲҪЩأ

ӦõġԵ硢Сͬ͵

ǺãԺڻǾ˵ǿȻ¾Լʵˣ㲻ǿɣĻֻ«һ亹С椣̫˰ɣԺԼôYY

ЩȷʵԼתͣҧҧ«ȥˣ磬Ժ󶼾ǵȻҶе㲻˼ϽˡλҪԭƻУ²ΪǺǣ²Ϊ

ðɣһΣԺҪԼŶˣǧǿŶ

Ļ̲סĸ棬ʱ«貢ûйƽЩˣڵץʱһεȨȥ鿴顯ˡ

ʮ ǿǿ

ʮǿǿ

ɽࢴʥĴӪֻǽȴӭ˼λ֮͡

һ΢ڻڸϵࢵɽ֮ǰ嶯ХֱӾȥۼֿĺ

磬ҸʲôʲôÿġХЩˣһֱǶԵ״̬ûҪͿİɽ

ˣСһͨһµĺáƲХİۣԹԵ˵

磿Ȼúһ˵еŤɵðѱȨڻ

Хʻڻĵ˵ͷһɢΪŽɢɵơ

ɽСҲ⡮ơָ·ڻˡȺˣôɽ챨ƽٻ˵ɽСʵ

СĲһӾХģȻұҶ񣬸Ҵʥϼɽʥ˰ݻᡣ

ϼɽû˵ҼҴʥҲУֵͷ̫ԣ㿴ǲǡ˵ָһֻҪ˶֪·ѡ

Ҳֲ֪ʥͷ˭ûбأһ͵Сᱻ䵽ɽǰšӳζûгﷶΧСô֪Ĵʥأ

ġХʱܹ˶Դ˵׹СѲﶼ

ֹסҪ쭵Хڻ˵ࢣ㵽׻ҪЦʲôʱ򣿡

ڶС֮ʣǰĿͻȻһŤֳһӢޱȵİ

μʥɽһСͬʱߵݵ˶ʶûϵԼһҪǵõء

񣬶ʲôΪְࢲûڻתԸոСѵСѯʵ

ʥʥСҲˡովСʥѯʣֹȥ

к֮У˵ʵҲᷣ㣬뽱أǺǣǰôûзأ˵ȴʵСһԼλûܵ˴ء

лʥлʥʹͣ͡Сʲôˡ

һȥ˶ͰɣǹʲôԼͺá

ࢣ㻹ûꣿһûû˵ĺ磬ǺƢ˶е嶯ˣοʥ

Ŷȴǵ˸λȻһĶֵϣǾǿˣ룬ĶԹҷ£ʹһҲ˵ࢻ˵

ã룿

롣

лĽһڻ̲ס˵ʵֻΪһ¡

Ŷ׺ͷݹ٣Ȼ²¿ͦʺģͷϼʥͬ飬ࢲΪС¡

֪ŵѶƷûȤڻֱ׳նҲףûʵʵڵĺô˵ǰλ

ŶѵҪƷΪл˵ɣ׺£ֻҪܼķΧ֮ڣҾѡһûʵʵĴQisuu.om飬ġ

ãȻˣҲĨˣһԸһˣһƷڻĻࢸоε鲢򵥣˭ֵһƷ?

һСĽٴʵԷ˭Ǻμкس

ԷһɢޣӦʮңӵһƷɽڻĻشеףƷ»ûء

Ŷ֪Ҫʲô˵õĺãԺ߲

Ҫüҧݵ˵ĻͷƤ飬ҲԿó«ĺж

ޣ֪ܷ֪ǵĶԹҲ֪ʲôôĿ̹ġ

ɱ֮𡣡һһٵĻڻ˵Ҳȷĳ⣬Ͼڵ̬װġ

ãҴӦǡࢵĻشڻͻȻоǰôûзһô˳ء

ٴοڣ˵Ҫ󣺡

۵ڻûгԷǿ˵ֻҪܰ쵽ģ㾡˵ǡΪ˱ʱѾһе׼

ڵѾѸողŶࢲĺøжһɶǰκθϵԵñ

ȻˣҾֱ˵ˡͣһ£ࢽ˵һǸɢɳ⣬ȫҪˣ䡣

ûԽܵڻҲûʹӦˡ

ڶֵʱϡе̣Ҳò׼ڻ᲻Ӧ

ⷽڻˣԼսľƣˣࢵĶ֣һСͨԣǲ͹

ЩɵĹǣȰǷģģսж֣һٽ֮ʱɢ

Կ˵нˣһصĻעܵٵĳͷ

ࢷģڻƶһۣһΣࢻԼЦ

ֻûϸƷζࢵĻϸĥһһܷе©Ȼսв֣һֱأ˵ˣͷ̫ԼȫȫˣλҲһֱûгֵԼƴϸܾ˰ɡҪ˵ϸܾأٺ٣ǲͿ̵ˣ

ȻˣھͳɡļٵڻоƬ̶ѣߴٵ

ò׵ֵһˣԺһȴԵ̫Сˡû£㣬ڵࢾˣڻǵʹ

ˣ֣Ǿͳɣһ뿪ھͲˡ«·ڻȻ㵽һʮɢɴĶأǱ߼ĴѶȣ˵Լˡ

ãȻˣͳɣһ³֮һҪ˰յҲϷˣڻϾǰƷԼõĻʵһ߽ġ

һ³֮칦֮ʱٲ顣ǿЦڻ±֤

ãߣǴ·ࢲٷϻ˵

ߣƶ˶һۣڻ˲ƶȥҲʧڿ֮С

ʮ 





һ·ϣһڵʮ˴˲֮󵽴Ŀĵءһ·϶ڵȹХ˸òôá

ɢ֮ļڹϲಢ̫࣬ϵĲͲˡ˲˵ɣХ˽ɢɵΪֻ˲ƳѣڻŽɢһξ˲ƽǧʮɢһ˲ƽǧ

ҲΪʲôͼɢɲ߼սԭˣǵķ̫࣬Ǿ̫ࡣоԵʤʵֻҪޣͼɢҲȥǸ߼ɢɡ

ϾֻҪöԷܣԼû׷ӭӵȴǲпޱȵĴһɢɶм֪ͬѵġ



⣬λĽ«ĺ蹵ЩԾλԼǿϲء

ǰ֪ΪΣࢵı飬ڻЩʧǧҪǲеĴڰ

Ȼϲ磬ࢲֱ˵Щתı˳ΪӦ֮ϣӵƷϼĻӦòö١

ࢵĻͳһֻҪܶԸͺã¾ֲƥеĴڡֻǼƺˣ«һƺûþȫҲûƷ

磬һڵôΪȲʤȯХѾʼսԼ˲սʤ֣ټһ֮ٵࢣʤ϶ڼģοԼиɱأ

ǻ˵ȻȫɵΪȥ˵϶ᡣڻȻĿ˵ֻ֪ǵһһһֱһ˼֮¡ȻˣҲһ仰ʹǲ֮ء

ڻŹһڣ«˵Ҳһ·κ̿Ϊɻ

˵𣿡ǰ÷۳ľڻ˵̸ۣ«ʰ

Ӧǻ˰ɣҪɵ˾㲻񼫣Ҳһĺ֮̫«˼Լ뷨˵˳

˵ɱ˲ɣ«Щ˵Ц

ǵȻˣɱ˭ʣ˳۾ͨͨɱСԶִ֧ġڰ˼«˵ʲôǶԵģȥɵpkҲаֵԥ

ˣɶأ˵Էһû˻˵ġ廰˵

Ǻǣ˳ǾͲ˳һ˳˵˼ˣ֧㣬ٺ١Ͼϵˣһ¾«˼ЦŽӻ

ţ߸ĸ֪ҲһԼ֧Լ«װж˵

ѽѽ˸޵ģΪԼǶ򰡡ĵĺúõ«ͻȻХĻϣŭе

ΣԭХȻɱ«֮׷ˣ֮壬β«

ģһݣ㿪ˡԽԽХ˳۵«һ￪Х֪Ļֲ֪Ҫθˡ

ţһǸ˽ɢɣãξ档⣬«˲ƶȥ

˵ХԼĴΣȴ֪һɱԼ磬һΧסˣȻһķʮһɢҲܰĥХķǳԭ󷨣ɽֻ㲻󷨡

ˣ½硣½Щɽ΢󷨣ҲͷԵõĶ󷨡

ο󲢲˵ˣɽɵۼĸҲõ󷨶Եеʱԭԭϲ֮˵ΪԵУ˵ֻҪ֣ͬʮþȵʤ

뵱ֻڻһżɢɵ£Լ˼ɢɾնɱһʮɢɣ˵żɢɺһ˼ˡɱһʮһɢҲ޿ܣȻˣǰǲܰѶԷס

ԽɱҲֻ½ʹãɽһĲಢֲܹģǴԼʮ˵ĲࡣҲ˵ʮ˵ĹܺͲܴﵽһ˵Ϊ

ȻˣһεնɱɹҲһĽҳɷִڣǸɢɲû뵽ǻᷭ飬ĵµԲŻ޵

˵һ֪зĶ֣ôǵҲͱúôˡΪԭ򣬲ʹûмẉ̂ȻĶͱˡ

˵ͷڻת˵֣һỹУºлӦûӦϾս˭

ˡΪˣѾ˵ãǲͷġҲû;ܾˡӣûš

ͼأΪһڻѾȥˡ

磿ڻĻХƲԼ˵ıа

ڻû˵ֻ۾ܵһۣһۣʹףѾ¶ˡ

ȷҲĶǳ󰡣ǻ˵

ʵࢲ֪Ϊڻˣ硯󷨵˶ѾˣֻҲӼɫʡ

ģֻҪࢰѶڣͼҪлΥҽ֮»ɢΪüƻ˳Уڻ귢ԡ

нˣֻҪߣһ㶼׷귢ģɿԡ

ڻģĲ٣ãȻҾͽˡȥԵ̫ˡ

⻰ڻǳХ˵ĶоԵ÷̶ˡ

ʮ 

ʮ

ʺɴǷôĿڵǾѱˣźˣɻɻһͻأͻȻ˵ĶУֻüǵսľ˭ȻԼ̸

˵Լ˵ĹȻûв¸ƣԼоĴڣ̶Ȼ˵ȻҲľԼʮɢˣλ

ҪԸǸĬĬĵ

֪λǰڴˣһڻڴˡ˵ڻŰһǼȴסУǣǡ

ڵһָо֮˾ɱ֮ˣȴ뱧һ˿룬Ͼʧ£µǾ

˭ȲҪģ㻹ȿһǵɡ«ʱûھĴ㡣ڵֹҪ־͹㲻ǵҰɡȻˣ仰ǶХ˵ģҪԼˣ«

Ͽտȥͬʱ٣

ڵǻҿ϶٣Ҫ֪һЩĸҲܹٵĴڡĬģ˶һۺ󣬷ɿĸƶȥ

ֻ˵ķֿҲĸı˷򣬽Хȥ

ʣµжһʯĿǰӦХɽˣãԼ

ʱһ˵ʱ̣Ѽ飬⻰һ㶼١

ѡеХסкУ٣Һõù

ǰ컹Ϊĳٳٲû뵽ؼʱˣòǷЦʱǰãȻһС»ɢǾԹñˡ

˵ʵڵģ½ХһûٵĻǲء˵ˣԼɽڼʱӦǰȫİɡнһû˸Ҵŵģ֮ޣ׼ͬھ

ԭһ˽ɽµ֮ԭеĻ֮ٸ֮˵Ϊʮ˵ûܶɹֱ̬١ҲΪʲôн֮ضɽٵԭˡ

ХһԭһͦȫûԼͬھĴڡ

յĽڲͣţɵŨٽתϺ֮ɫϺɫС߲ͣڽδܣʾĪ

Хо﷢࣬Ȼǰɣ٣ң

«֪е뷨Ļһ̲ס䣺㣬㡣찡Ǻǡ

ɢɶɽٳһηǾؽ⣬ɵ١ȻˣʵߵĴڣϽҲήӦĽٷ֮٣Хԭٵڲ֪Ǻ£Ȼ

ΪԼ£Ѳãʶش̬֮֮֮ҲҪɰӻҪǣ˵ˣһǻɢȻǲɢġ

ǰҲûս٣һֱٵĹٵǸݻڶɽϵĴģǼ׽¾ˡ

ǴεĽҲ֪׵Ĵûм٣ȴ׵ӶǿעǻɢĽ֡Ҳûаú߶Ƕ㲻õġ

뿴ɵ٣һҶȥĻǵߵ׽ӵоٵߵپ൱ھٵھŽٵȻ׻ϣ̶ֲȵȴ֪ˡ

ԣڵ߶֪ײܶ㣬Ҫ뷽跨һͷ

óȫҵХԶԣĸЩɡ

Ȼ˵ƭ˵ģٰԼôôأʮζһΣԼһβŶʮζѣˡ뵱Ƕɽʱ˲٣ԼҲתɢˡ

Хһߺ˼룬һ߲ͣı任Ʒ˲ϣ䱣˿Ϸ졣

١ĽŲûĳ˶ֹһڳʱ֮ڽѾ׼ʱХ߶콣ӭȥ

ءһ

Ʒ콣ѾըƬƬ飬ܷɢȥ֮ʣµһ˿֮˳ĽХڣǼѾõ塣

ڵѾЩεٲ̫ǿԼܽܵķΧ֮ڡ

ɽٵľжϣֻεңŵʱ಻Щ˶ѡ

Х֪«⽵µġֻ֪«һ׺òʹĻһ˽ֶХûܵκˣ«Ѿ֪Ӧܽ٣΢΢һЦһССģȴҪЦ

ĴХ󷢣п˵̹ޱȣڻҲ˿ڽ²ܴĻһˡ

Ĳ࣬ХƷܿɫֱ֣ӭ˵ڶס

һĽײûг״ƷıݣХҲûȫ׵ĥĲٵ£Х˷ǲ̫ǿ׻ϣʼڵ֮塣

ֻ֮ת˼ȫХķΪҲ̶̵һ˲һءХƣٻȫﵽͣԵٲҪġ

ҲΪˣ׼ԼļƷƷɽ˫رա

װƴߵ׶´ˣ˵ˡ

յһ׵ı׼жϵģڶǵһһǵһԴƣߵ׾߱ҲΪˣ˵˶ƲԼܷɹȻˣһûв鹥Ļɹļʽɼ

յĽƲûΪѽʧɫֺһҵơ

ХѾٵģװԼҲҪﵽżɢˡ

ʮ ̬츳

ʮ±̬츳

ȻХԤϵһԵһ׼ʱХ׾ٵĽƷɫҲʹĳ

ҲжϵһûгӦȻʧƷõ֮ХѾоֵˣο⻹ܹϵԼˡ

ԺҪղصˣղﹻûʹ¾ûˡղطһյХпѣˣԼҲԸⰡ

ڵ´Ҳô׶ɹͺˣȴ֪һεġ١һˡ

յĽƱǰʱŨ˼֣÷ϵСţԵ׳˼֣Ըǿҵ𺳡

ûҲХĴ㣬ǿķǿĹƷɽӭ˵ףҲһǿһס

ڶȷʵХԤϣǵһ׵ɽ֮ԳֵХĲѡֻ״̬ûг̫ãҲһ˲֮䣬ХıͻȻ

ٶȻɽֵķϣ˲ɢ֮塣ʧȥɢ֮ǰԵôĲ԰ֻǻҷ

˵ɢҲһֵĴڣɢ֮ԼΪۣһгƵ֮壬ǽʧصľ棬ҲǻɢĽ֡

˵ɢɲ٣׽٣̺֮ȻˣǽڰĻϡ

ХͻȻɢһԹۿڻд󾪡⣬⵽ô£ôͻȻʧأ÷̽ɽ˽ƾǲܿХͻȻͣ͵飬Ҳ֪ʧԭ

ڻƲһĸоˣˣ˿˵Ǳ˲ѡ

Ȼǰ˵õͬ浽ʱɱǲܵģﲻͣҰοܣߺˣҲΪ϶ĳûбءֻǲ֪˳к˵ǡ

ХѸɢµסĵľٵľ۵һСĵ˲мߵֲõĸ󷨣ʹ˱ܶȱȽϸߵ괫̸

ֻǼ˺֪ǻ˵괫ˣиӦ«֪Ҳܹ֪

飬ǰõıͼѱڻޱĸ֪ڻ֮Ȼֻа˩һز֮ѡ

ϸעһһ«Ҳϸĵİͼȫ£ΪˣԭͷռĹȻɽԼԱģֻǹУɽ󷨣ͷûǸȥо

«ţƵǺų֮µһ˵а⣨Ѩsygṩġ

֮µһˣţ֮һġľ«Ĵأȫǿһ϶յˡ

󷨱ǽ֮ˣͬΪֻҪ󷨣ɱʮͬĴ׾ٵ¡ԿΪƾжϳа֮˵û˸սλ

ȻˣٿҲϣ֮µһˣϾ֮²ǣִƿǸûпɱԵġ

ڵ«˵ǲĴڡͲһˣԼӦûᷢӲС

ӦÿԷɣһԣûм츳ܵ«貢ҿ϶ΣֻǿӦÿԷãϾûб

̫Сˣ磬Ȼڵľǿʮ˸ĵġҵľǿĻǻҲ޿ܣֻҪһͿٻ򡣵ʱңٺ٣Ҳ˵ɱġ

õ«ѪİѾѳַ֪룬һ˵ֻ࣬«Ļŭţϲǳ

ûи죬˻𣿡Ȼеʣ«Ѿ˾ŷ֣˵һֵֻû֤ǰıȻ

«ЩŵĵȻˣҸ֤һ¡˵«һŤһ««桮ߡ˳

Ϊʲô˵أΪӰһĴ«ġ˵ѪСܰˡ

Ȼģ«裬ֻҪϤ«˶ܹǵĲͬ

ԭǰ«һ˿欣ԣ欣ȻЩǸҪˣһûԱѪޣŮ֮ڰ˼ﲢû֡

뵱еʱ«һⲻԼͱվӻ׼һʲ֪ȻǰϲԼģŻ«Сһѡ

һԼǱŤ«ֻһòûмİְֻ硢ģ΢ıһ㣬ͳڵӣһ˿ŮԻ次

ֳӰİֱӾֽ˷״̬ͺһŸһģһİ«ǰͬʱ磬˰ɣ

ˣôֵأķǳ«Ц˵ӾŸӰеһ«Ѿȷ˰Ǳ̬ɷ˰Լôûô̬츳أ

԰ûбĴڣٽ«Ļʣʹӵÿϸ淨ı̬츳«趼Ľѡ뿴һܷѳִĹ˭ǵģ

˵ˣѸ˵кܴһ͵ĵڶԪ񲢲ȱɫֺǸְˣȻһ㱣ĳɷ档

ɰͲͬˣ˵ˣȫǲ֮˵ˣѵﶼбΪһñʹˣѣǻ˵ã

СܷѶ٣«ĵʵֱܲӹϵԼԺнǷԵÿ

ʮɣҵΪܿƸķˣֻҪϽһ϶ܶһ֡磬ҪŬŶһŽءЩε˵

ʮ ɱ֮

ʮɱ֮

ȫԼϣ«εЦһЦҲֻɵŻаɡǱ֪ͽء

Σ«ֻ˵ҲҲ֪ģҵٶȱѾһĿˣٿ컹ܿ쵽ȥ

Ҳ֪绹ܴպŻȥһɽ磬Ǿǵ׵Ĵʵİʵ˵

ЩȲÿǣһʱǻȥɽ磬ķ֮ʱҲڵΪɱˡǻȿôǲǣǿɶء

ڻѾһʱХɽôĳ棬ǲϣһ羪ˡڿ˵ڵעڻˡ

С£ɵĵ⻹򵥣ЪţСҸ鷳Ҳȷʵʱ|^_^*_*|ӵб̬츳İجΰĴڡ

ʡ뿴ţ֮«ս֮ã³ӦʵǸãҾ⹧ļˡ

ã磬ţСȥȥ˵ŸѸٵĺ϶Ϊһ˲ʧԭء

ٴγ֣Ѿڻǰ˵ĸҲ˲䳷¶ݡ

λˣղŵǶлˡࢿžȻܿ͸ԷΪѰ䶨ΪҪԸĶ֣ʼ

Ǻǣ񣬲֪ʲô񰡡ǵģŻһתѾԺ

Ǻǣ˵ЦˡࢻӦ䣬ڻѾ֮ѯʵҼ϶ɱ

һڻֱӳּʺţ񡣿ֱ̬תһٰʮȵ䡣ɣСеģã

䲻಻Զģɱģϴ󡣵ʱұֵģϴ˵㡣ưȻͰԵطˣôԵء

ˣȥҵ϶ɣ֡ڻҧгݵжתһǶȣγһǺΧѰм䡣

ƾأе̫˰ɡӵб̬츳İȷʵӵ˵⻰ʸ񣬸οǻǴ۸˲˶١

ϻ˵ôֵ¼£Уǧնһ֣ڻó˿ұ죬ҪѰһ

Ҳ󣬷׷׻Ʒɽ˹ȥ

ģӲ֣ҵ󰡡˵ĹܣԼȫǵ洢ĶɵķΪԼΪһʱܵȵҲôˡ

˵˵ȫ̯Ҳ̫ܣϾһҲǸ۰

ֻ߼ΪΪʲôûûһ¸ɵ־ɣҲ̫˰ɣ־ʮһɢҲҪſ°λȻѪû£ѵǰϻ

߼Ҿ߼߼Ҳǡһѵİǳǳءֻٵķѣһ֮ͱ

ڶԪ񣿡ЩȣϾڶԪ񲢲ޡɢһ㶼ڶԪΪֻĶöɢɲǣȻĳ⡣

ڶԪ񣬺ٺ٣̫˰ɡࢵĻЩФ̫Լˡ

Ѳû˵˵ֹͣ˲ѳĸĸɰ˸˸ʮʮһ˲ơ

ʵԭǽϲ˵ΪסɱڵĴڣͬ¿˵ʤ֮û˵Ϊߣε󽫺ô

ð˵ɣһֻ߼ɢɵΪʮʮ߼ɢɡǵܺͳڻ˾Ǵ´࣬󱻴ǱȻĽ

һƣڻ˷׷׾°ͣʧɫͣתš

죬⻹˻𣿡˵Ժڳֵͬһ仰ڸоһֻ˺֪«Ǿͺһûɶ

˵󷨣ЩʱܿƵķ˲֮ڣֻ¾ŸļưڻСӦһϻʮӶʮ

ͨвùģСܶˣϴأ˵ˣڻĺôʵʶΪ⻹ûеֵĶʵǡ

³˵ˣڻǲһǵĳҲ޹أֻҪβƽϣࢷԺ󲻻ΪСȥԼǿ֣˻أQisuucomһӦҪʵ֪֣ôһ

ЦǲһղŲһЩͨѱǵˣѣŶûСЩФ浽ԼСˣ

ࢣͱˣɱ˭ڻЩࢣ̲סѵ

ǰǸС˵ĶԣҲǾ͵ڻĻЦ˵˵Ҳ湻ڻǽƫƫ˸СֻڻѪ

ȻˣǾƴɣҾͲʮɢɻʰ߼ġ֪㲻˵ࢷսԡ

ҲǸţϾʮ߼һĲ࣬ʮΪͬս߼ɢҲ˿·硣Ȼ«ı̬⡣

ٺ٣ְɡСүˣ˵һءϾ˷

ҵ졣ȻˣҲٱأ־Լֹһ

ȵࢵ﷢һ¾ʹİļûУͱȵյһɶֻһԹۿ«亹ֱð

ҺðзҪҰһ£ҲҪѲƤԺ̫װĸп֮«ſȥ

һ¾һࢲĴŸǷŴι£СKS

ҪһʱʶעȫͻȻ֣İȻһ˲ַ֮һ

û꣬ɱˡЩյֹɱ֮Լ

ǺǣϷŸոտʼءࢵֹĵЦʶ˼Ĳ࣬Ծĥǡ

ʮ Х

ʮХ

֣٣˸ղһʮǲɱһʮءڻĻ˲𣬸ղŰȷʵʮĴ

ʮҲ̫˰ɡڻĻЩФ̫Լˡֻ룬нﻹûгֹһôñһۿȻأ

ã졣ûֻһˣһΪ˲ѰΧȫɾ

ڻҲ󣬷׷ó˾С

ȡ

֮

ʣµҲ˵Ĳ࣬һ߼ɢɣڻһȫҲֻɱһѡ

˵ĶðҲһ亹ԼǷҲҪĸаŸһ꣬ʱеĿˡ÷ֵļʱΣΪʱδ

뵽˽ڣٴη˲ְѱ룬ֻڳ˶ûз֣һɫӰ«ķٷȥΪҲעתƣʵŻԪ̫죬ɢΪܷ֡˼ʹҲΪ

ٺ٣СһԿ˰ɡһ««ĵЦ³ԷҵȻûгԿˣſˡ

Ȼ˼ϸӵڸϸȷʵʲôڻǾͲùˣǵΪ໹ĹܽսǵĽͲԶˡ

˶ĴΪߺߣʮǺǣŸҿ㻹ж٣˵һ죬˲ΧΧΪҽ

ڻ쳶Ҳٴǳ˾УԻɱһʣµİûжܣǳԳЦɱûõģֻҪһͿԷѳǧǧңôɱľ

˵ţĶͣٴηѳ˾ŸȻˣҲԼĿǰܿƵĿˡ

һܷѣñ̬츳Ҫǰȫأܲ𣿡Ժвͣ˼ţڵǲˣǾƴɡ

뵽׼ƴˣԼǿƷ쵶ʹǿУٻһ֮ǿһбþȫʹ˳ȵĻһ¾Ͱڳаڻ˰ڡ

һҽдд˳˲ӰзӶϵ⣬¶Ǳѵڻˣ¶ȴЦݡ

ҲЦ˳Ǻǣ֮һѻꣿ

Це̫˰ɣһͻأĻͻȻ˶У˵ЦҲ˲ϡ

ֻӰٴδֳһַѳ˾ŸٴΰΧм䡣

ڰҲҲѣ÷ֵļʱտʼͱȫɵǿ޶ûطˡٺ٣ԼԵһڴڣ˭˵Լ

Ĳİǰ鷳û뵽澹ȥԺע⣬ԼİȫҪģܸ˿ɳ֮

ٴѵİ˸оСò˻ˣΪʲôķбأвֻⱲûϣ׻Ĵˡ

Ŷˣɢû±ӵģӦԺûлŶԡ

ڷǿ֮ʣʮһ˵սˣһɢɼĶܰʰˡȻҲųнûϾ˭ûֱء

˵ڻ쳣Ȼ˲ûʹôģɱԹҲвСġȻˣսŸոտʼ

֪ɱֻóԼһ֣幥

Ҫ˵ࢵıҲ൱˵ãХɾХһսͬһȺХսϣࢾХ塣

ȻսǿٵǰôĴȻҲתɢˡ

Ȼˣɽٻкܴһڣ׻϶ܶɹȥϾǸʲôģҲ˵н˶ΪɽٶŬš

ֻһףǽͲ˵ˣתɢˡ

һԿ϶ŽɢɵģʷǼ̬Ķתˡ

ࢵе㱳ХǱ̬ı壬ǵߵҲĹȥƫƫս˵Сˣ𣬲Ӳһ񹥻ֻתɢɡ

Ҳ񹥻̫̬ٱٵһ룬ٵı̬ˡȻŽٵĵھŵ񹥻ֻܺͣӱ̬׽񹥻ɽٵѶȵȻҲᱶ

ȻˣܸıࢱǿʵڵХǵıԵУ˵ǵصʱˡ

ࢶñ壬ڻ쳶˾һЩϾǻвٷûҪñ幥Ȼ幥Ǳµѡ

Ǻǣǻǣ˼ԽԽ˼ˡͣ«費Ц

ǣһǣߣүˡڶࢿ˵Ǻ֮ˣղŲԼ˸С˼Ѿˡ

˵ĺҿôʱ䣬ôڰᰡǿ«ЩЦ

Űɣ磬ôղҲһ·?ȻˡЩίҪõôʱ䰡

ޣôĽΣ«ҲͦģϾԺԼ

԰ɣΪͱһڿϻЩϾĶǰûù̫Ϥ

Ҫľηҵһ㣬ҲɱģֻҪ˰ѷ⣬һǻģҲΪʲôͻȻԭˣڸղŵзٻ¾ѾˡЩңҲԼþеСء

գԺܳҵ壬ûУ֪̬ص«ŵֻҪԼ棬Ӧû˵˰ɡ

Ŷ֪ˣԺٳȥ÷Ǻǣء֪«ҲǶԼõİǴ

߰«轻̸ѣǱ߰ҲսͲòĶõ츳ˣһ֣ţ

ʮ Ա

ơ



ХȻǻϵʣٶȴһҲڷϵʵ֣Ҳƽɱ԰֮ûռ˿Ϸ硣

˺һһΧࢵİֱצץһѪۣòİոձӰһµİ¶˳ս

ɱ֮Ψһ뷨Ȼ֪ãΪ˲ΪɱĶ󣬲òʹսȥ

ڵ˶Ѿûս֮ģûʤٴȥʲô˼ԼҪǳһ֮ˡϾӱʮ겻ڲУȥְ

˵ս«΢΢ͷѾʼɳˡܵʵ飬սҪ㡣«ݵģϾҪġ

ڻôҲ뵽սǰμӵĵһʵսҲ˵ǴŮսǰ«ĶԴȻ㣬Ҳ˵սԺжӰ졣

ҪˣԼӰһ˵Ҫ֪Լǲ٣«軹һĲġΪʣԻҪԪģȻԪǾĸߵֱӰΪĺû

ȻĹһֱ«ƽҲ˵ȡ«裬ĻƵķĿʼʽӣԶ

Ȼˣ㲻ŬҲӾ磬Ͼǿ«Ϊģ«һΪ뾳Ҳһ˵֮Ҳ«һֱе̬ĵط

ѾȫɱһѾ۵òУʲôӢۣб浶ǹĸһ

ٺ٣㼵Ҳ˵ҪҲȥƴЦ涷ΪԼɵ

ѣǲҪ̫·ɡ˲òͷʱࢳԿֻ⻰Ǿ޴˵Եÿζʮ㡣

ǺǣˣӦɱͦǰɡЩФģɱôΣ˵ͣ־֣ͣôܣ

Ҳûгʲô۵ĲУѷһΣԺٲΪСѾȫ٣ûʤ㣬ҲӮ˰ڵ˵Ѿˣڲõ֪ƷԼҲٺõҲûҪ

Ҳ֪ε鲻ˣһҲŹġֻһ˵«ˣǰҲ

˵ûгԿӿʼһɱʮ˵ûгԿѵʮƽױĳ𣿡ЩȻԼһϸҲԼİ

ϴ˵ԺҪ𾳽磬һϸһ˵ࢲ񼫰˭һ»ʮأǿǼӻʮ򰡡

Ȼˣδ۹⿴ģһϸǸϸûʲôҪ˵ǵ㲻һҲֻڰӵб̬츳ļһϡ

˵ô죿ѵҪƴ𣿡Ҳ֪Լ˵Щǿ

ƣҲ̫Լˣ㣿䡣ࢵĻԳЦǰڵ;ƿҲһ֮ңģڳԡ

ǲţѸʹ죬α衣ĳЦࢵзųһ󾫹⣬ֻǱŹͷİӺˡעˣҲģԼڵİȫǺбϵġ

㣿̫ˣôܣЩ̵ĵࢣӰֿʼѾעĽ֡

ȻˣǾɡ֪һҲүǣѸٵı鲼壬ֻһ˲䣬Ӵ͹ˣ˾ôǿһиأҺڻȻпܰҲˡ

ӦѾҲǿĹǾǣԱ˵ԱǿֲģֻʮɢɣɱԴﵽʮɢɵȫһ

һ޴ıը֮˵ΨıըұըĢơ

ģҵ򰡡ࢵƴһԲûвʵϵ˺ʧѣԷţëİ˵ֵһᣬʵıһ»бҪġ

ʧ󰡣ôи?׻˵úãǽӼҧˣôû뵽ӱƼҲôǿأ

ڻҪǻط«ĵضܸըʱǵĻϲܲˡԺҪעĵطкܶడ

ѣѣԴнѰ

ࢵԱʣµڻ˸࣬ôôѵҪ

ʮɢɵԱôóܵģ˻ͦˣ⻹Ҫлİæ˲ڰõ棬˽ĸ߼ԱѾ˵ȡˡȻУԱҪġ˵֮ˣ˵һ

Ǻǣλǲȥǵֵأѷ϶ΪһЦ

ڻ˵ֵܳХкˣȻˡ˶һۣӶԷп˼ᶨҲҪ汳ġ

ô˵ҪϾɱˣڻЩУѾɱ֮ͬĴڡ

ô˵ҪҵĴҲβ͵ģ˵⣬ꡣе㱯˵һ仰˵Ľ֡

˴ӰԴ֪첻ˣȻˣǾΪǿɡ˵㲻ɱҲҪΪ

һۣڻ쳼Ʒɽ߶ʣԪն˹ȥвҲսĹؼҲһΰأɱ𣿱˵ˣڻҲš

ھżɢǰ߼ԵôĴûл֮ͱһնɱ泾Ͼһ𣬶һһһĵʧҲǱȻġ

˵̻ǴˣҲɱȻķҲоʱ򣬵ܹɱɱ˻ûгء

û꣬ɱɱȥʲô˼ԹԵվүүɱʹ졣̶̼ν־ͱɱʮ˵ƭ˵ģԺǼʮ򰡣Ҫǲǿء

ɱ棿õһءڻĻӲѣ뵽

ϻ˵ҪɱҲô׵ġΪϻڻڱȴҪ࣬˭Ǿβء

ðɣȻôҾһ̰ɡӰٴηѣļƽ˷ֱΧм䡣

ôɱǣҪúһ֣־Ҫ֪Լȱٵǽ־«ֹס˰Ĳ

һ󶶶ֳ«Ӱ

ʮ ֵþĶ

ʮֵþĶ

㡣«ڻðڵѾ϶ɱԼӵ־ǰ

ңɱӵľңɱΪ๼ֺαذװΪ¸ĸģڻϾûдֻҪܷ֣«貢׼Ͼɱ

һ๼˳𲻱Ϊ˸죬ҺúޣΪʲôһλᡣڻ쳤̾

ӵаСܵ«ȥ˵ˣһ治̽Ϊһܶ϶һ̬ԼΪսβΪֻ֮ǰһˣ˻лһˣڣ

Ȼһ˵ǰǰȷʵ߼Ϊֻ߼ΪƴԱһܴƬֻ̣Ƭ̾һӵĺˣһ߼ɢǲ׷һƴܵľżɢɡĲ˵ʷϻûз׷ϵİȻڻˡ

ãƾһøףҾ͸ᣬһĻᡣÿ㶼֮ܲսڻĻ«ظһøȷʵֵ𾴣˵Ե΢ˡڻ«Ҳĺ׳

ȻˣҲһ棬ôʱ䣬û⣬ƴһûУһССź

«ķԸÿΧڻķע˺ϡڰ˵«ĻǴҲǶԵģοְȫȫϵˡ

һһһ°ŪˣסҪĿϰ־顣«ֻ괫Ͼ쳲ͬࢣĸľβûХǱ̬壬һСŪˣôõĶȥ

«ĴҲûӦϾϴԶǶԵ

սɡȫͷԵڻȫܵͷƷɽ«е

Ķ֣Ϊ˲ռʱ«ֻһƷɽӰѩһīɫƷɼף㡣

ڻԪĹϵڻ֪«ɽɼ׵ļҪ֪ЩҲֻе֮סȻ֪𣬵ƾս飬ڻо伶Լ֮ϣȻ׳پͲö֪ˡ

ս

û̫ԣҲû̫Ķ˵ɽѾ֯һ𡣵һֽ־ƴ˸൱

Ʒǰ˼˫ɽԺڻŶ϶«Ʒ𣬴˽«Ӧһ˿ǣԳԽо

˼˵ˣҲֻ߼ѡڻʣ«ЦϾֲܣûʲôñġ

߼«ĻڻԵĲ̫ţҲȻˣСܶô̬츳ϴĻû֣ı̬ȻԳ֮

ҲڻģֻҪǲ̫սʤϣûʤ㣬ͬھԼҲĸԸԼͲˣɱ̬֮츳ͬʱ˵ϡ

һıڻ«购ϢĻᣬֱʹɽȥڵڻʵЩ£«ֲסʱ֪ͨԲŲ«κ˵Ļᡣ

ڲľͲ֪ͨˣ߲ͬ˽ַ֮˱ذнǹܣȻڻ̣

һֵ«貢ûڻͼҲͬɽӭȥ

˵ɽٴν֯һͬٴγ֣Ĳ㱻ֲ«貢ûڻ˿ĿΪڻû«ɼ׼ߵԭһ˿Ѫ

ڻ֪ȥǰ취ǵѪڻֳǿ״̬ı幥

ϵ壬ٶǵƣǵλǰ˵书޼᲻ƣΨ첻ơ仰нͬʢУһġ

ֳ幥ڻٶһһӴﵽ٣һʱ«æң˲䰤˺ü

ڻļιϵ«貢ܣīɫɼϲһ󶶶ΪڻɽһѾܲס

ɽն«ϣڻȷ«ϵĻƷĲסп֪𲻻ͣĲͣΪʲôԼı̬أ

ڻѾ«˶λõǰ˶Ȼôô̬ڵڻҲѾףٶȵƲռ̫ƣȻԼѾڲ֮أⲢԼĿꡣ

ԼĿɱ«裬«費Լް֮գŽĵǴͲԼȹ´٣Ϊ϶ڻܵĻᣬ«費ܷӦٶ£ٵΧ«תȦ

ڻΧת«һʱҲԺôˣһԼôû˵أѵ½ԴĹûʲôٵо«貢ЩζʲôһֵĻһս鿴ߣϾڻⳡսĿĲƲ⡣

ڻͷת«貢ûзڻڵϸ΢仯ΪĹСĵ׼

űĵڻһİʶɢ֮壬֮ɵɢ֮ڻʶĿһıȻڿת«۲ûзϸ΢ı仯

ﵽƼ޵ڻٱԳٵٶ«裬仹ûüһѽ䱧סС«һѡ

ڻӰһӴ«Ҳܲס䡯һһԱԭӵĢڿն˲ѷԲʮڣը˸һɶ

ȿȡһ̻Ҷ֮«ֳӰƷɼһϣһ󶶶ޣʹ

һö֣ҲһøףһսˡڻԱĵص㣬«跢ĸп

һսʧܸգ«е٣ԶʧܵһԼΪĻڻĿҲʹﵽˡǳɹߡ

ʮ β

ʮ¾β

磡ڻȥԺ쳴СֵȥԼк˼ȥίʵʣӺӦɱ

쳵ķ㶲ûӰֺһֱûմϱ˵İץסᣬƷͬʱȫ˺ϣһʱʮɫɷǺÿ

ֳ糣̬ĺ쳣һ±˵ˣ«趼

ˣǾβŶ!«Իı飬ѵ

ββر𣿡Щûй˽«Щɻ󣬾βѵ߯ĵط

Ȼˣﶼڵ壬Ҳƽȵģβûнı̬ٶȣҲûХǵǿǡϲԸһЩ츳ܣǾǿӵоŴεǿеĻᡣһܵķΧľŸβͶֵܵһĹ˵оҲΪĻش«ײ٣زʣΪۻ仰ȷʵĵ

ͬӵб̬츳ҪɱŴ𣿡ں쳣«ҲоԼĹˣ˼ֵԼɵĴûдǡ

ǵǣڵֻҪɱĴξ԰ˣղŰѾһʹʹβټǰùڵֻĸβں쳣Ĵڸ¡˼ʮĴʲôûоô˶֮ģ

ô˵ҪɱʮβɱˣŶҲԣŴξβһʮ𣿡ǧ治У«˾̾ΰ⣬

Ȼˣ˵ҲͷƮ«ʦ˭ǻһء

ɱʮΣĴӰĶõı̬һ«Ľ̸һ߲廰

ٴηĵĺ쳰ѰڼըĹȫԼҲ֪ڲǷĵʱֻüоԶԡ˭ԼûзĶõ츳ء

ڰĻ«貢ͬ˵˰ɣҲǸˣε鲢ĴҲûղǸϻһԲѷξͷһɡ

һϴ˵Ƕ־Ҫ޷֮ѵ𣿡һʳ˼ɣֻ«һһ㶵ġ

ɲãԺı˼ɲǺ£«Խ͵˵һǲɢǵĻԪһļĨȥԺ޳˻ָҲûһļǡ

ŶҲǣԺͲ鷳ˡ«˼İҲһ㼴ͨ«ľȻǾ˫޳ɡ

ãɣȻɱǾȥֻذɡ֮£«ֻٴζ˭ԼΪûк쳸ء

«ķԸѷһ˻ֱһֱڷ״̬ĺ쳸Ժ⵽ô£

Ҳɱ㣬Ϊ˼鷳ҽӡһļ䡣«ǰһ仰쳾һ񣬵Ѿʧ˵ܷӡˣܣһԼҲһڡ˼벻ͬк

⣬쳾ףϻ˵бɱңαڴ˼ʵġ

ɱˣֻȥɡ˵«跢һԪź쳼ȥ

мĿ˿ǵԪ쳴߶׼㿪ȴͻȻԼ徹Ȼɵþ֡

ں쳲һԭԷһֱԼأԶԷͨõôõսѱĵĺ쳾Ա壬ȥ׷˵ĽŲȴ־ȵķַҲܵˡ

ʶھռĺ״θе˺£˲ȴֱ֪ܶµֶΡ

Ԫ˺쳵ͷǵֱӱ˾ռĺʶδ֪Ľ֣쳱ֳ˱Ҫµ飬ͣҶܻԪİ

κξռȻСԪγɵľһһİѺʶڣһĥ

ʶĥúʹ಻ѣʹಢûг̫þͽˣԪն˺ʶ֮ϵĥһɶ

ʣµҲ«ԻԪֻͨڼһúʲôľͲڵӦÿǵˡ

˺쳵⣬«Ѿ´ˡڵòԵĴ˸кյСܻ£ʼ֮õһվɽ

ҪڵĴ㣬«ӳһʱ䣬Ժ¾ǹҲܰǹսš

˵ˣǵİȫӦûˡļʥԼˣ˭Сɣȥ

ʱ«һѶƣֱ𼤶˵

«ǰһߣ鴫Ѷڽ֮ǹϵɴκ˲׶á

ȻЩ«貢֪֪ҲһЦ֮ɡ

ʮһ ɽ֮

ʮһɽ֮

ɽӹһֱĿеһʥء

ӵţƵ򣬻綼Ϊ֮ǿμǡصĸ·𣬹ȵȵȵȡ

ЩսȨҪúõĿϼ죬ȻˣڶﵱлٲǸ칬ա

«赽˾ΪնΪͨطӦĽʾվȻǳһӵߣ֮塣

֮һȻ̬֮Ĵڡǹǿԣټϡ٣ʹΪмľ֮Ѱĵ塣

һ·壬«˵֮õջֻ֮ŸӦһ¶ѣȻַľϲõʵ޻˵

¼ܶҫʧԶӭʧ֮¡һӦ«˵ĵӭڵѾ«չڣһеҲǡ֡

Ǻǣˣ۹ȷʵǸ˲Ű⣬˵ƭ˵ģζԼϳֽһ

Ŷˡ޶ۣ˼Ҳס«佱Ǹ˲ţȷʵеɻҪ˵ճʱȷʵǷһʱԴɽ޳϶սʤ֮Ҳûʲô֮

˲ŰǴ壬ٶԶǳˣѵûз֣«ڿ˵Ƿǳˣ˸ˣ㣬˴Ȼֹ۵ĺܡ

壿ѵʻһ˵ҹˣһΪֻʽϺõءһ˵ȷʵûҲ˭ֻأϾ

ޣˣ㵽ӦûûȥɣҲȻġǺǣϾŶһ㰡Щ겻һ㲻֪ҲŲѣҲͲѰɡáȻһ仰«貢û˵

Щһֱǲȥ磬ԲЩҲ㲻ʲô˵岢һץһѣȻ֮λҲڵôˡ

һ£евţиֱҪ򱶣ӹʮҲǲųּʮλѡûҲλ㣬«¶ײĲˡ

Ҳ«ΪʲôôˡȻڻµ壬«޻˵ԭǻǰ֮壬ȻҲڶɵ֮ӱɽ֮λˡ

վͲ˵ˣҲ絮壬Ϊʲôᵮ֮ˣ«Ͳ̫ˣҲֻдﵽϼװɡԼĻ֮Ǿ͸ڵԼǵˣͷҲо׶Ρ

壿˵ٶôôı̬ء«˵һԭ˵飬С˵

ٶȵȻˣ⻹ĵطĵطֻеֳʱǵٶȽġ֣«ûʲôҪģȻϸĸ֪

ǣԺ󲻻ұɣ㣬Ҳе㵣ģϾԼǺӲᰡһԺŻǿɾͷʤˡ

ģҪ㱨Ͳһˣµ˲ҪǣҪ֮İ«ĻôôñŤϴзչǱ˵֪˻ΪǺء

«ıƱ͸ذĳ˿һЦϵһתһߴջ˹

«£Ѿһ󶶶һӰģ

ֻǼģԳֱеһƴе˲òҲףǰλɽ֮еˡ

μ棬֪滽ǰкηԸտھֱûۿ«ˡΪҲֻţ˲뷨ۡ

Ҳǣû˵ɣǽɣҲǽڶѣ˵«ӵлĴˡ˵Ҳϲ̽ĺۼ

յӣ«貢û̫Ĳ죬˵ԺԼСˣûϵҲһʴϾ֪߲

գɷˣûֱӽ«ˣǳǰ¡

ط棬ӱͷ⶷սʤʮһˡ˼ʵ浽

ʮһ갡ת۶ôˡĴڣÿһαչضǰϣҪпһ𣿡

ɫ䣬ѾʳԼĵ⡣ֻ«аѣҪ˵Źˡ

ȻһʻȻ侪һ£ϽʧϵӲң÷濴ҵĸ֣Ҫ˵Ϊˡ

ȷʵյ϶սʤ֮ʱȷʵķѹһΪʵ֤ĽģºղûдǾҲû

ȻУٶʱž㲻ҲͻĿǰĹؿڡףһжĽЩҲǳû뵽ľ˻¡ʱǴҪգȷʵ޺

ڳϵҲһüĿĽйء˽ܷ֮һգСӵн֮ȴУķڲûһͺһֵĴһ巨ųɾܽ

ټַѷᣬţҲ岻֣ҲûнΪһȴʧû뵽ʾȻڲͬҺýһλǰܲܰվͿˡ

գȷǸоǷ٣ѹɽµ˵Լһ˾͵˰ʮһꡣ˰ʮһ갡˵޵ҲΪ

Ļðһ󾫹⣬˵ƭ˵ġǰֻҪ֣ԼҸ

ʮ սʤ

һˣͬѧ飬ҪԶţո£ʱ䲻һһ



ѵ۹ڴһɨѾԼĿ꣺ȷ«Сܰ

ս֮ʱѾųˣ˵нڵΪƾʱһܶ϶Ϊʲôһ¾أʵ˵Ҳܼ򵥣˭һС«λء

ǰңҲֱӾһݴҪ֪нصˡҲֳļС

յж«ҲɵˣҲֱ̫˰ɣûȷ˭ܰءղû«֡Ȼɵ۲û̫ʧ̬ҲʵնĲ²⡣

Ҫһٴȥ޹⣬סָ:հһλǰλǰֵܡ

Ļղ˼վЩΪë:ǰֵܵȻҲǰˡ

ȻЩǣǿҲȷеҲ֪һЩԸƧϹһЩ̫֪ΪֵܣһλˡȻιֻ˵һλǰֻ˵һͬǵһȵĴڡ

϶ٴΰȥǰң

ֻһεĹݲûɣΪͻȻоһɾǿķԼҲȥ뵽«ǸĪЦݣݵ档

«˵վǴеĿģְǱȻģǺЦ˵ͷ

«Ӧʣ˱ֳһֱ˵ı飬վͲһˣȻΪսʤ͸˳Ӧ²ؼ¡һϵ˵ˣҲòͷ

վӣ«˹ȥڵԵôƽƽ͸¶̫Ĳƽ

㣬еидڵ«ĸоǲɿܡͺǰԶҲӲһָֻоǿЩѡ

ȻɿܣǾͷֿʱȷľ廹ӭǰһշǵûд«۵գн֮ӣһ޲Ϊ«ơ

ԣ磬ڻ«൱𼶵Ĵڣ֮ڡ

Ҫ˵䣬⣬ܹ޳ﶼƶȵƹš

Ҳ˵趨ƿﾡѭ

ÿһϲҪ޳𣬶Ҫĸֻ߳һȫԼĵ·ſܴﵽ𼶱

׷Ѱǰ˽ŲԶҲܴﵽ𼶱ģ˵ÿһķ򶼸ͬҲ˵һ˻֮ôͲˣӵƿ׹䡣

ȻӲԹ涨֮䣬Ҳ˵ÿķ򶼲ȡ˵һ°ɣͷĻϵ̹нܷӱϲԸߵΪ˵ͬΪϵ̹ˡһЩƵСҲװ¡

ڶӵһǱǾһ²ȥһ棬ڰȫбϵ¡«ڻİһ˸оǳгĲߵյǰ֣յĶͷȥ

ʱտ˵ζӣָоԼָԼܶ㣬Ҳ㲻Ȼһ㶼Ϊ«ƿŻԵʣط밤յס

ָסͷһɲǣֻԼټһ߹ۣԵôСٶûսʤĳѩڣòٴεĸпǰͨ

ȻЧ벻棬һǻ«ǹƿߣκΥԸ鶼ܷ

Ǳ̬ĻԪˣԪӵΪõ˵ˣеʯҲܱոһɶֻжٵͲȷˣϾдҲǲͬġ

뿹ܵճеСޱȣڵȴǰ֣֮ΪҲֱͬ

ûг̫ãڳļλҲоһյʱ⣬«Ͱ˻ⲢûӰ쵽շֺʱľгԲѡ

˲¶һĽ֮ɫҪ֪˵ľǾ硣ڹ˭ԴѵգϾ˭ûʯ

ĸߵֱӾԼƿĶ٣һƿأǽǷǳɲģ˵ǼԱҲΪ˵нһ˵ľжΪڵ

нмЩһҲһΣֻҪǽ񾳽˶ǰ;֮ĽҲϾľǸء

ųԲѵգ«ܵţֱû֮Χγһ硣ųԶ˵С簡յİȫͽ˰ǻе£Ժлټɡ

һС粻ͬǽгϾҲûмοڴ֮УֻЩӾһ졣

죬ԼʲôС磿ﶼСžţĥ

ϴ޻˵ֻÿЦŰưͿȥֻ«еĿģ̲סʵǰ˵Ҫմ𣿡

ʣ«вΪȻ˵һβ֪Ҫòأѵһֱȥ˵ˣȥ˼ϸë׹ĺܲðɣôҲҪͷ˵

˷ϲ¾ˬ֮«̲סЦһаûнˣҵֿ߰ɡ

«ˣ̲ס˿ڰˣֿԸˡհá뵽˵ĽǼٵģҲӰ̬ȵĸı䣬֪ԺһţƵĴڣڵȻֺһˡ

ԺԴյ̬ȿ˵תһٰʮȵ䣬ǰͬն

ʮ ֮

磬ѵ˵ûд𣿡ڻȥ·ϣ«

ΪҪ;⣬˲ûжĻŲơټ«ŸոմӦǲ˼ʹһп«ԼĿꡣ

˵Ϊ㲻ȫԸҲòʱܵ罻ӵ㣬ڻµĴڣֱӱ˺ˣԭһֱ«Я֮¡

ҲȫǣȻһԭ򣬵Щص㡣ѵûзյѾ˲ֲӰھͽߣͽηΪҲд˵ԺѾ½ֻҪ̬ı䣬ȻͻῴʱʸҵСܣҵС˭η壬ҲС«϶˵Ļ¸жѣĴ磬Ǹˡ

һ«貢û˵ǾƾղһԻҲӦףղ󼰵ġֻҪɵ϶ԺԴǱĬĸı̬˵׵ġŵճֵܵʱн֮ʱ

ڰ޸ļ䣬«Ҳû롣Ͼ֮棬ûպҲǲУǶ«˵̫Ʈ졣һһ˾ͺĪˡ

Ŷеûиоʲô˵«ĻԶǶԵģк飿

ڻ£˶ĸܣʵ˼ֱ˲ƻȥ˸ˡ⼱˶֮£Ϊ徰ﶼЩǿ˵˵ˡ

ʵҲ«Ϊ֮γһְѻ°Ҳ׾٣ƫΪֻ֮ʾΪĲࣿԺʲô鶼ȿϴô죿ȻҪԼףֻԼʵӲžУһܷͼǿġ

򱻼ƶεЩ̣ɵÿ«衣飬«װʲôҲûзı飬͵͵գգ۾

ʵ«ҲǶһ٣ڵĻ±˵עˣԱ⡣Ǳҵķ紵ıε˵˵ˣ۶ˡ«ĿѾﵽˣ֧֣ҲѾʵҪ

ޱ޼ʵ«вû̫оϾԼ˽вƲû̽ļ顣˵Լ«Ѿ˲Ƶ˵

˶ǳ֣ڻǶ⼶ˣ˰ʱζ̾˲֮ڵĽӵ㣭š

˵Ҳ«ֱʣǰͨȴûر̶Ľӵ㡣֪һ«Լռư̶һβƵġ

Ϊʲô˵أԭ«޸ģҲûֶ෽λ㴩ԽĳΨһţҪһҪţҲ⡣Ȼֻһ·ͨǲǴһֻ«û뵽ڵԼҲ䵽Ҫŵĵز

һâ«֮ǰֳΣʹù˲Ƶ«費ŭѣһ˲ƾȻô󰡣ֲõ峤ϴ˻۵Ĳѡ𵱳ԼЩм۹⣬«оԼȷʵ̫ˣûİԼξ˲ˡ

μŵڵӣ«Ȼ֪֮ꡣȻ«˵ȥȴǲġ

ɣر·۵ٺݣ湦ҪġĿǰ֪ԼڵӦûǸ۵ĸڴ£Ӵʲô񶼻еģǻһֲЩ֪Լڵ˳֡

ûر飬ǰЩӲֶ֮ѱƷ«Ĵǲκ¹

ŶЩ˶ôˣЩӲ֮ˣ«ȷʵ޻˵ԼҲûй涨ֹֻͨҪǸǶѣѵľô

ʵ«ǲ֪Щ˵˼Ȼ˵ͨŵǼǲʲôر£ЩвɸĿĵ˾ͲһˡһǼǹڱػעԼڶڵʶǲע⡣֪ԭڻлصĻǴҲٷɵˡ

ʵ«ŵʱѾ뵽ԺƵĲһȴţӵа׳ͨһ֮ͨУĳҲܵŵƣзõֵáټܹͨƵĴǿдǼֱࡣ

«裬һäĿĳݣشǵΪֻûͬ⣬ҲֻзΪȴ䡣

ڳǵľ«貢û飬˭ǹʵǰأҪ־͹ǵðɡҲֻɱӺˡã֪ˡ̶һ仰˵꣬«ѾһšҲתۼʧ֮ڡ

˵ıӰΨǿȵĳ֮飬Ӳֹ

ͨ«貢ûκθо⣬ñԼ趨ȻûаӰ졣ڰΪ«һĴڣټеҲǻԪȻҲܵơ

ǰԲͬľˣȻľҲޱȣ滹Ǹоһֳѹ֣ĲˡȻ¾ߣûԪóͨԲ㣬ϾȼĲҪֲȻ»ﲻ׼

ڵȫΪӲ֣ʶҲ벻һ㡣˵ͬˣ˻²ΪʲôЩ֮˻ڴˡղſŻʱ»֣ЩΪҲڶѣЩصѵС֮ˣ

ڿԭ򶼳ˣһΪ֮ͻȻ䱻ӡΪʶֱȽ߻Ҫ硣üڵ˽¶е˷Դˡ

μ«赽ĸػӭ

ȻΪ⣬۾ȴӰ죬²ɵİעȥֻ׵ͨڱٳĸ֮أƽʱĴհڴˣй󰡡

Ҳǣӵл绤׵˶Ըӡﻹ׾٣ҲֲúãΪ⹦ֻܶԸһաĸҲֻбͷӴܵķˡ

ˣ«貢ûгֻǰ˰ͽ˹ȥ«Įӣ˲ûĴ٣һֳ羴Ŀעֱ䱳ӰʧֻصԼĸλϱĿС

ڼ˶ԣ«˵ǵĸҲΪ«ʱǵָ㲻ǵΪ˽һߣйǰ˺ܶࡣ

ЩȻ«˵Щ΢ǶЩ˵ȷǶͬ죬ɾҲǷĵġ˳羴Ŀ⣬ɻѣϴ󵽵׻жأҡҡͷȴ¿첽ȥ

ʮ ̽

֪£һ򵥵þȻĥĸСʱֻͨͷŵԽѩnb



ŵһˣ«˻˳ϤĹ磬«һпţǵĿ

μŵʿһ«ΰݵ

ţǻɰɡڵ˵ǰҪ

ǡ«ķԸӦ

˵Ҳ«ǰŵһ壬þǸһЩȽĿ˴·ʾɶӣмӻ֮⣬ЩĴòõǾͲ«ǵˣֻҪԼ⵽ͺˡ

Ȼڻõǵʱе٣ʱȴһɲСҲ˵档

ԣƽʱЩڴУû֪ͨǲ뿪ġڼȻ«ٻȻǶһҲҪˡ

Щ䵽صһĽĿȥֱӰʧ߲ȻˣæôѶʯ֪ɳϡ

Ų̫Զߵ˵Ҳȷʵ̫Сˣ˲ûл̫ʱ͵ϼʥɽ¡õ«Ϣϼ̴ӱչ״̬ѹ׷׳ӭӡŪ«͵ҲܣڵʹܵĻվڶҲǰǸʵͷϵҲع˷ϵס

μȻûйݴ񣬵Ҫ񷨻ǲġڵһǧһ񣬺׳۰

񡱡ǧˣǰǰеţڵ«ЩСksˡ

лǧԶվţмĿׯ«ˡ

ô«貢ûֱﳤ̣ǳԶԴʵľʲôϲ£˵һ

ԭһ«ͷľЩϲüңڹ۲ϲû֮«϶϶һϲ£ľϻûü뼸˷

«ʻҲĿ⼯еľϣﶼȻҲ˽Ժôʰ㡣

˶Ѿڣ˵һپ٣һѵ޻̸ĵز֪ľҲ˽ʣµҪȻҲˡ

ȻϵĽپͲôˣ˵ŰҲΪ˭ľʵǿĴء

ϲ£ϲԺոմϢϸȽоһʱΪ̽ǡľĻڳ˾һ񣬷׷ײϸ

̽ǣó«ĳӵŲСȤЩʵ

ǰڼڹӢɵϿմܱµĲиŬ̽ˡȻˣֻǳڵĲƷԺвСĸĽռ䡣«裬ľ϶ǰҲһƬá

˵Դ«Ū֮󣬵ѾĴɱɱȻϴͬΪ٣ΪͽԼôַѣǺϹгԱΪ齨

ȫ֪ȻҲȫ룬ԲûгַԵ˳ѱܡϼҲΪڵĴڱڶڹΪʥ«Ҳڲ֪䱻ĤN顣

ŶϸӢϿ飿ЩϾ«֮ʱЩҲϾûдﵽļ«ʣľֻϸĵΪ

ԭˡľԺ«ѾľּоӢĿȻѡǾ仰21ʲôҪ˲ţǰǿɶǻʵ˲Űǰ˵ԼǹҲǹŰ

«ӣľ֪ĺӦѾʮþȣ³Ҫȥ֤ʵһ£˼пǺβһǰ

ľĻ«Ҳû͵ͷӦˣºϸƷζһľĻ«費һƤһһһǧϹԼΪ˼ң«Ӷ̲סеС

˵«ԹԵõǸпǧ«Ҫȥι۵ļλϷ׷ױʾԸһͬǰڼ˵飬«貢ûз˸Ĭϡ

ľ˵䳡滰ϾɶٶҪиɡ÷۹һһɨֻ֮Ƕºûз졣

ڵϼڵ˵Ŀһʥأκ˶ѽ̤ϼΪ٣ŵʵؽϼʥ£Ҳһ¾ô羫Ӣ

Ϊʥ㣬ܶȵ˶ԭԭڵҲ֪δֻߵ¡Լڵŵ㽫ڣʶʱͶĴ¡Ҳо䶯ĳɹЩᷢĴǵע⡣

ε̽ǾǸ澫ӢͬŬĽҲֻĲƷ«˵ע⡣Ҫ֪Ǹ߼Ҳжһ˾Ϊ˵Ǳˡ˵ķڽȫŲҪá

˵ΪоԺ˲һоԺ߸ԵøԣҪ֪Դ«˵нͨǺ֮󣬿˵ѧϰǼʢкһڵѮˣѧ׶ѧϰϾ˶ѧϰ֮Ĳš

оԺ͵õѶһˣԺԱ˵֡Ҳѵ÷мȫԺӭӣ׼һǰ˵ķɡȻҲӵıҪеľĲоϷֺ

򵥵ĿףһһԺ˽λǰ֮о̽ҪԭΪǰǵĶ֧֡

Ժ쵼зѹȫƵԼϣǰоչ˵ĳϲͨ죬æòѡȻǰȷʵˣûаʲôæڿɲǳܵʱ򣬻ǿռͣǼֱࡣ

ǰ֪ҪǰṩʯǸûпƳͷ˵ǰǵһ㶼š϶ĵ

һ仰ľЩȻ򣬺ô£ǵõʱԺԼʱ˵оƿûпṩǿװáԼָʮʯҲֻԶѣû뵽ؼɣ񰡡

«ЩɻľϽʶһ֪

ʮ һƷ

ʮµһƷ

«ԭί֮ʱҲѾߵоڲĴǧڴ˾ۻᶼΪ˵ֻͬ«ι۵ʮˡ

һֱ۲Χ«ҲΪǰľпѣҪ֪һĵ¿лذ˵䳬ռؿռ䣬ƾû淢󷨹̶ĺۼܶ϶Щ˵Ϊ

ƾ跲Ҫ޽ģѵˡÿЩ׳۾ʱ«趼Ҫпѣ˰զûпɱأ

˵ԼˣľҪٳһռҲһʱ֣зȴ˰Űѳɡһ֮Ĳˡ

Ȼзؿ˵ͨ˴ý˵ɾв䣬ȻҲͬʱּ֧ǧ泤ҵˡ

ڴڵԱ˵ϡ֮ӭ˵ԱѾɢ˿ȥȻһмΣա

Ĵмһ׶ߵﱻ󲼸⣬Ҳûпڵ֮˵ÿһ˶עƬ̣²Ķ

«Ҳ⣬ԽǲԽ˵ĺģȻèͬʱҲһԴȪȻܿ«ͿʼУʶŴ͸˹ȥ

ֻЩǲûκ赲«͹۵®ɽĿ«Ļ˵ⲻһ𣿻ʲôã

ʱһ΢Ĵ«һ¾ܶ϶ʯҿƷӦҡڵûнӴн˵ҲıʯҲһ

ҲУ«뵽ҪȷʵЩʧˡ

ʱٴδһԺ˽ܵλǷʱо̽ˡ

ʧڵĴʧǰ¶®ɽĿ

׻˵ϣԽʧҲԽ󣬶׸ߵĸ«ǳ׵ʧȥģΪһʲôĳأû뵽ȻЩֱ˷Ѹѵ֪һ˵ΪҪCTƵȫϣ붼氡

λǰֻǵһƷкܶطҪĽģƷѧԺϽɹã׼̨׸ѧ֪λΣĻڰ˴״̬˻

Ļ뵽ԭãгڵ˵ȷʵеľ硣С£˵Ȼᷴԣֱ˸Ĭϡ

һ£Ժûһķչ򣿡«ָ̽ʵڵ˵ȻⶫԼû̫ôҲǱ˵ڳɹǲĥġ

ǰ׼չһЯʽ̽ǣڵһƷѾгʶϵͳˡȻڻֻ൱һĶͯò˶ãǾͻͻƵġһ˵̽ǣ˲ǡóѾȫ˼ˣڵ˵̽ǾĺӣȻֻѧһᡮˡġ

Ŷ֪ʲô⣿԰æһ֧֡ķչ«ȤԼҪİ

Ǹǰʯе㲻ˣ㿴ǲٸ㣿ЩŤŤ󣬱ϾҲ֪ʯߵ塣뵱ǻĹҲûм鰡ƷҲûľĸߡɾЩϹȴ䱦ϽԼоһ¡

һľһ¸ʮ鰡ȴѱԼоС˰˳ɣҪΪҲȻŤ󣬵ѾоǼС쵰ĵ׳ˣһȺܼӣǿɶʯ

ʯ«ƺЩЦЩƷʯʯҪǿ۽簡

֮«Ŵһ˵һ£ϰƷʯ˴֮Уڳ˶һ¡ʯõԼԺʲôµģ

۾Լһ£ȷⲻΣİ˵Ȼ֪λεͷҲû뵽ô󷽣Ҫ֪ʯΪʯ

ô׾ˣ«ҡҡͷЦ˵ЩֻоõıҪõöࡣ㽫о̽ʱЩǵĽס̽ǣڵ̽

«ĻĶֱһûаҸιȥûѵͣҲͶҰοЩӦõõģЩǡ

ʧ֮УͬҲʧƬ̣ʲôʱôˣҲѿʯѰȻЩƷʯҲ൱ڵ

Ҫ֪һƷʯԻʮƷʮƷһ鼫ƷȻ¶ûжȻſƷʯѾڼƷʯˣϡΪ󰡣һҲĵһƬѡ

˵ˣʯԽ̺ҲԽΪҲ˵ȻһǧƷʯ̺ԶƷʯˣû˻ΪԭȥģԴѾ㶺ˡ

Щʧѵˣ«һߵĿյһ㣬ͬһɲڸղŵʸٴϮһƷʯѾȵ

Ȼûмʯ⿴ĹҲȷֵƣ˵һΪ֮ĳ嶯ˡ

ΣľȳѾľˣʲô鷢λ϶Ե֣һƽǲӦʧɡ

Ҳ«ȷʵа˵ĳ嶯շųƷʯְѱֽǿļƷʯó˰ٿ飬ɢƹļƷʯһͰһЩ˽ȥ첻԰Ρ

һäĿΣֻҪһʯ壬ǾԿԴﵽϵľ硣

ҲǣӵһʯûмƷʯԷ˵ĺôԭʯ̫ˣûյĴô֮棿

һ£«貢ûаʯó«ûУΪеļ̫ˣʯԪҲֻмƷģˣԪĻܹƷƷʯŽȥҲ˼Ʒ

ʯʯ֮ûתĿܣѽ«費ĵزˡƷʯɢɻеãǶЩûжΪоԱȷʵЩλߣó˷Դ

ʮ Ʒʯ

ʮ¼Ʒʯ

ڵ«Щˣ֪ڻõʯҲڻԪˡڵãȫɼƷˡ

ԺƷʯⷲҲǲˡڸյõʱ«ѾԻǷ˸飬ֻҵһЩĲ϶ѡ˵°ʯˣɽõĿҲûС½ǸûпܲϽƷġ

Ҳǣÿһ綼Լ֮ǱȻЩͲʹõĲڲõĵطء

Ժ«迴ЩɵЦ˵ΪȻĵҲ̫ûˣסˣ

==ʵ֪ΪԼ̫ߣԼͱȫûпɱԣԼҲеһԱһǸӲ

==ˣˣǰĳ˲о̽Ĳݡ«ʻظ䱣֤

==·ҪһһߣҪһһĸɣǻȴӵͼ߼չɡסҪ̽ΧΪǽӴ̽Ķŵģ«費ʩѹ

ǣǰǡ˵«񣬲ΥҲǣһóôʯĴǵĴڣ

̽öٴΣ«ָмʵ

ǰǲԣһʯܹԪӤµǧ࣬ԪӤϾˣֻʹһΡоԺ˵ȻɢɼûУɽٵĻôġ

Ŷ˵ڶ̽⣿ôɽأ̽«Ȥ³ʵ

ǰֻ̽⵽ڣڶɽڲԵʱ򲻽ҲϳһˡĻش«ʧ

ǺʵѵûøõĲϣô򵥵ĵ«費û뵽

ǰ֪ѾѼòˣиӺʵģѾоɹˡʵʵ˵ЩûлӴǲĲġ

оǾܹ붯Щְæ飬ΪʱԡȻںʱ䣬ȴν˷һ㡣ҪоǸܵġ

Ȼ߶оûȤЩΪûдɢȴԴ˽⣬ЩǲΪ˱˷ġ

ȻЩ«貢⣬ĳʵѡǵĶм壬ڶе鶼һⷽĺ֣ѡò

ϣҼǵòӦһѺְɣ«뵽ʲôʲôתѯ

²ң֪Ҫ˵ľϵǿһ˿ʵ

ʵҲ԰ıǮľȻǿԼˣľǸżɢˣԼԪ֮Ҳ൱߼ѣ߼ɢķżɢɱȼ磬Կó츳֮ˡ

ŶľϻҪԲڴ˷ġо˵ǱȽҪģԺڴ˶ˡĻ«ӡٴθĹۣԺӦýⷽ淢չһ°

ģһ񰮡˵«贫֮ˣƾԼʵϼ̨׵ķϣҲϹ«Ľ

ģҲ׸ɵģֻҪΪоҽάһɽй㵽ɽ磬˵ܽһء«ȻϣҲǰ˾Ųʮˡ

˵ר޵ĹǿˣƾܹյҲǶʧѾõķҲǸɶ׿ɼڡҪ֪ɽɲһɽĿռݲƣԴһɶɽһϵɹһֱȫġ

ɽͲͬˣΪռҪ𾳽˲ƿԺöഫĹɶкö๦ʧȻҲŵĵʦĹ˵вСĲࣻȻĻŻˡ

˵ˣÿһҲֻд˲Żʣ俪ʦƣ֮ǰɽʱִ˲Ҳ˵«óÿɽǵɹҪǿ󣬵ȻɽЩǿɲڴС

ǿڲһһ߳ģΪ˴·ȻͨɽݾҪΪô·֮˵ΪҲ֮ˡԣɽǿ֮䶼һʶǾǼʹҲ޹ء

ɽ磬п컹һĬĬŵСɣͳΪɽǿڲǵĴڣΪһ½ɵġ

ÿһ޳ɽеĳǿɶõ͡һһѾ˵ò˶ҲḴˣΪɽʮǿڵļԱ

ȻΪɽǵĶʵ̫ˣֻҪɲҲٹɽ¡ɱϾ̫ˣƾ̹ʮλܶ϶ǵ֡

ĶɽûһҲаǧ򣬽«İټʧ߸õĹǵҲûпܵġ

«Ļûа㻳ɣĿУ«񶼲ΪˣܵģѡǰЩûѡⱲӿ϶ڵľǴˡһҪѼȫľӢȻڻϤһɡ

滮δ«ֱҪ̽ͼֽоⶫǸöڻĺôȽ˻ļֵ͸ֳˡʱֻҪһ̽Ĺ㻹ôҶ

ӵгԶ۹«Ѿ뵽ɽ磬ʱҲӦǸǱĲƷⶫɷҲûãõ˰Ͳܲƨʤֳˡ

̽ǾͲһˣٸͬԭɷЧֵڴ

ʮ չ

ʮ±չ

«о֮֮ͬ˶п಻߰ɣأѵôɵ۵ţ̫ܲðɡ

˶һۣһĬһΪ·е˶ĬĬ˳˴ϣڶ໤ֱÿһΪ令ݡҲ֮нһսĬĬذ«豣

ȻҶ֪û˺«ĴڣԼ˼ˣȻ߶߻ħΣգǻСĵĺãһŪ¹ʾˡҲӵı«Ѿģڳ˲ûмӺ֮⡣

Ҫ֪ѽľ֮ˣһ֮Ϊ˭˲ϲȻ֮ɵľǱţһź߻ħƫƫ«̥׽ֻ֮˵˱ˣ˰

ԭ֮«״ηеغΧ˷׷״붨ȻǱϿ붨ʵ«һһǵĸӦ֮С

ľ½ˣҪչء«ĵһ仰˳һô£ѵҪΪˣȻ̫ʣڳ˲ûһ˳˵ϰˣ«˦ƹ񵱵Ҳһˡ

ǣȻ֪ʲô£ľֻҪ«İհǣ쵼ĽŲǲġ

ôλټˡ«ҲĬһѣ˿˸ЦѾ˲ƶȥֳֻһ˵㿴ңҿ㡣

«ȷʵһҪ죬Ȼ˵Ǵ£ϣֻҪһûнͻȫġ

~~~~~~

ڶռ䣬«Ӱĳ

Ȼ«ԼٶڶռûƣϾЩֻ«ƾԼʵġ˵ˣûеڶռĺõط«Ϊôͻͽأ

ԭȻ̫ܲ࣬ʤޡٺ٣֪Լ˵ΪԺ̽ǵĽṹԭ«費ɵЦ

ЩԱ˻û̫ôɶԼͲһˣԼȵĿȫ棬İǻ绢ڴʱԭԲӦûãڼȻˣ̬ȵȻҪһٰʮȵĴתˡ죬Ҫ죬Ҫõģõġ

ȻЩҪľ⣬о̨ʮڵͶ治ȥҪٽǮȥֲˡҪ֪ʮڿебң֮ǰĹһҼֵʮ౶ء

«뷨ǰ̽ǸıƷȻʵôߣɷʽÿ˶˵ĳɱ󽵵ͣʱ˵һҲÿвǣԼյſǣǰһһƬá

ˡδ«ͻȻϣɵһ죬ʵʲôΣѵ𣿡

Ȼˣ˭˵ģȲѲٶҵŹ찡ѵȲѵĵز𣿡Ļ«һۣô˰

Ǹ磬磬£Ҫһſǣ㿴в«ֺõĵ

УԽǴӦԺԽ벻ҵİô̬ı䣿ҿ㻹ǾɣԽȥԸ˵Խûն«Ҫ«ƷԵ֪«ֵôߵ׼ֵס

ðɣһ͵̽׼аɡǿӲ̬ȣ«費òΡ

ðɣ㶼ҪЩʲôˣ޻˵Ȼβֵ̫ҪǾʹӦɡ

룬ɳʮɳһǧʮѪʮ飬дʯʯϽʯٳʯʯж١ɲ˿裬ۣ𣬷ѪĿǶơ«Խ˵Խ񫣬ȻöɽĲ϶˳

бĻϳֵһһ̫ˣ̰Ĳˡ

Щˣ㿴Űɡ«Ҳ쵽ľ񲨶ܴһ²֪ԼСİɾɽҲޱȵĲϱˣȻЩ˵̫󣬵ôҪвǰ

Ĳ˵ʯɣÿһ鶼лָǼɵۼҲѵһ飬õҲõϾ⿪һڳֽһ

ݲȫͳƣʹʯɵۣٵʱоգȫͨȻ¶⣬ùҲп٣ǲشŶʧ|Q-shu-ang|ǶϾùҲû̫ࡣ

ɽĶûУھôˣ㰮ҪҪ˵ֱ˸Ĭǽʧĸɸɾ

«ǰҲһѲϣ䲻˵ʮȫʮ«豨ĲϵȫȫʲôͿˮƽķˡ

Ȼ粻ϰæǾͶҪԼˣͲˣԼƷɡ«뵽

Ҫ˵ȻûƹЩĹûٿɽ磬ĹҲ꣬ȷʵе˵Ĺ«յĹ

ԭʵҲܼ򵥣Ĺ׺ԵĴڣټϹԵĲͬߵҲͬԣоĹûɽѧ׶

ͺǴҶ֪һһڶӶһ㼸ǧܴҪһһΪʲôڶνͣ˵ˣĿѧҲɡ

溽ԡ˵ɾ͸ɣ«ݸղͼֽһһĹ滮

һûԪĹͨԣתһ¾ͰѰеĽٽڻһɶǵģһˣĲϸ;ܲʧҲ

ôˣĽ«Ȼе׼Ҳû뵽Ŀ졣˵ҪᴿһҪʱԳʱ֮¾ȻֻӾʧˡһ£ͬĻǶôľ޴

«Ҳǲ֮ͨˣȻУǾ͸ΪԡҪһһڵĳԣҪһһܻʺϵġ

ʮ ֵ

ʮֵ

ϾĻ棬ȻǿʮϾԲĵزҲᴿѡҪڻһҪʱʱ䣬ʮӾܽڻ˾ͿԿ֮ĲࡣϾʱ䣬֮ĲҪϰٱֹ

һʱ䣬«ŰѽǧŰٽǺǣǧˣҲҲ˰ппǲܴϵģóһ龫֮ڻ«óһʯͶ˽ȥ

ʯǴпռԵϣ˵е編ӰϾеķҪ¼󷨡ʯ󷨵壬ûеķʧɫ١

ʯ߶յϣ۵ȻҲ͵͡ΪǿռԵԭȶҲеٮٮߡ

Ͷʯ֮Ǵʯһһںһ𡣡ȻǺöôҲܽϵôٺ٣ԭôгɾ͸аô«ԴǣȡɳͶ˽ȥ

һһĲͶ룬̽ǵûҲԳԭ͡«̽Ĺ죬̽ƳһݡȻĶЩСҪƵġ

һƽ֮ʱ«賤˿֪侹ȻѾһµʱ䣬ʱһ˲ʱǿٵߡȻĲװȽ鷳ӵͼֽṹ«װûκѡ

װˡװһ«賤һСķ¶һʵЦݡ

ЧôѪ֮«ֱûԪתԪ˽ȥԺһźţʮǧ˰ʮһĪźţ«֪̽ڹһԪԺеֹȻ˽λ˼ԭÿ˵Ϊһ̶ֵǺǣǰô֪أ

«Ѿȷÿһ߶ܹҵԼλãԼλٶһЩгɵĸֻǸոսӴ֣ӦöӵԼλá

ΪԼƣԣ«貢ûֱ壬Ҫ˵ѵʲôԼƷʱĸøã

Ҫúоһڵĵģ˵ⶫ绹ͦʹġһ£«ûõĲϡ

ɲҰЩٽˣһһȥԼеĿˣԼűաȻԴӛbɽ仹Ժ«õĽָҲһƷɽ䣬⻹«ڛbɽҵõġ

⵹ǻǰǰûлõõĽָʵԴ˛bɽԺκεɽѾûãҲǣƷɽʮҲװˡȻһӵмǿղذõɵۡ

һöָΪ¶̫ûӵűġ«ûнʱҲûҪϾиҲֻղضѣⱲӦòˡ«ʹҲǷðɣϾƷɽ䰡ŷŵɽҲҲǸĴڡ

Ҫ֪ɽʹĻ䣬ϾɽֻһΪ߼ĿռѡȻǵҪʮٱǵҲһӣ˶ѡ

ڣ«һֱľˣֱӷԸľϣȥÿ˶һÿÿһڵһˡ

ǣȻ«ʲôⲢӰľ«ԸִУڲССɣҪЩ˻ͦ׵ġľȥ«ַǸС⣬ʼо

ˣһɱʧŶŷ̽«貢ûиоʱ̫죬ľϾѾһƱ˽ϸһ¾ȻʮˣÿĶУȻһûκΪķˡ

Ŷľô£ָǸû˿Ϊˣ«ľ

ղŲǷԸÿĶҿպûģҲľĻش«ЦãһǸԼǲԪ¶п̽ⲻ˵Щûеķˡ

õģĲڻ˵ʲôѾ뵽زˣ¶ʮ˵һ飬֮ǶõһĽ

«˵нʮ˶˷ܲѣϾ˵ĽܻˣҪھõˡǼΪ͵˲ס뵽

ʵ⿴ǵΪܶ϶ǲڵҵӣ뵱«贫ǰϼ֮ʱΪҲǽڣǰֱӱԵˡҵЩΪߣҵӣһڵΧӲأüЩϷֺ

ɣþȫһȭߵǸûһ˿Ϊķǰ«ԷԸ

«ķԸһ˵ȶɵۣɲǿЦϴеĻǸˣֱӾɵˡǲţǲţ찡ҪǴ㣬Ժô찡뵽

غ£ҵķԸģ˲ҵġķˣ«԰ο˵ҲʵҲţڳ˰ѳ̵Ҳʹ϶˺«ֺϴˡ

ǼһﻹЩηηҶ֣«費ջ󣺡ɣþȫҡ«ǸҲû˰ݳɣþȫд˹ȭͷ«Ӱ빫ֵĵطһ裬ͬʱ«ԺõһϢλ18.6Ϣ«һˣԭǷ˾ûֻٵĿѡ

«ջ֮ԻļһһҲûڴ«֮Ҳε˹ȥʣµˣ«˵ϣϣһҪþȫȻҳ־Ͳÿˡ˵Ŀ˿ſڵµļһһۡʣµ˲΢һ£ֻóȫˣҪⱲӶѼһذ

ȫҡ«ñܺЦڳ˶ЦǸ«㵽쾳ߣпԡǰߵʵĺá

ҧҧԼ«˹ȥͬٴγ«ϣԺٴθֳһ֣1024.5«һ׼ȷĶλ

ҲһһԣԵĽ«ķּһȷĶλ˵ֵӦһǧ£Ҳһǧ㣻߾ͲһˣոմﵽһҲһǧϵʵ

ڣǰһңһǧң򣻱ٹ򣻽ᵤ򣻽ڰʮԪӤڶʮ򵽶ʮ򣻳ʮʮ򣻷ʮʮ򣻺ʮʮڶɽݾĲֱͬʮһ֮䡣һǾǴڵĸˡ͵ֵ˶Ҳ˵ֻдﵽϲˡ

֮Ĳ࣬«ԺóĽ֮йءҲ˵һΪɣΪڶ壬ʱпͻƴﵽٹǰڡʱͽﵽ֮һǾΪӡ

˵׵һڣһǱٹڣмֲǲܳġΪֻҪٹڣһȶ;ԻᳬǶɸı䡣

ʮ ѧ

ʮѧ

ַĴУͻأĳˣ«衢¡ˡΪһĺ֮ͬڣԲûע⡣

ֻЩԹĵϴô⣿ҪȥҲӦȥĺ߰ⶫһ鶼ûУ쬵ġȻһԵĻ²ûгҲ֧ͬ«Ľ͡

Ϊ밡ҪϲС⣬ǴҲⰡ«ţȴϴʵĵǼȻҪȻҪѡĻȥǾһ̲סҲǾ˼Ǻľ«ǹĽڣ޻˵缸Ѿа«ͷӵˡ

Ҫ˵«֮󣬵óǳˡÿһƷʯֻһԵڶһۺ죬ڴ֮ϣһĳļһˡ

ã«һ泹׵ĴǵķǷͷǰ˵Ҳʯ«ľϵʯһ顣˭Ǯ಻ǣʯǱǮҪǧٱ

һʯǸ˵ǿʵˡ֪뷨һЦԷǣǮã˺Ҳˡ

ðɣȥ²ͬڵڶΣȻѹе⼸ʵġ

ȥѧУʦ«նĵЩûʱѾĿꡣ

ѧУðҲҪʦѧУ˷ܲѣ˵ĿɶǸһȵĴڡ˵ˣڵѧУչ֪ʶγ̣ԼȥʦӦǴ´ġ

ˣҺͻʦȥѧŰǸ˵«Դϵ

ѧѧҲȵѧʦٺ٣Ҫһ²źȥѧû¶ʧı飬˵޾Ҫ

˱߱ģܿʹӺͬ˳˴ͬ߳ںַͬһϽлӴʧɫȾͬȥͷôķӳ˶ܺ棬׷׷ɢʶȥ

ֻؤ֮ܵͬУשǳһϴߵǮһų˿

˶̲סЦϼһ̫ˡʵǲ֪ؤһֱողų̯ͻȻ˴ԼŲǹ¡

Ҳ«˵ǼٿǮֻ˵ǾţһëǸؤ˵ͲͬˡǿȫҵŻġ¿֮࣬Ҳ̫Ĳƽ֮¡Щ«貢ûȥͣи˵֮ϲûп֮ġƽ£¶ܣ̹ͷĴҲҪſ²ɡ

ϴȥǸѧУЦ֮˻ع⣬Ļ˴еĿĵء

ʰɣҪȻõѧУˡ«貢ûȷĴ𸴣԰ԼıѾõɡõѧУڵѧУŶ«

С㣬һ£õѧУ۹ڽһ飬ҵĿ꣬첽ǰ

«¶һۣӶԷпһ˿Ϣһ涾Ƥ񡣡ΪǿóϵļоǰλŮ

õѧУȻѧˣⶼ֪Ůһְ׳յ۹⿴ֻѰһ죺ģ֪Բ

찡㲻˰ɣµ˶֪ѧڵѧԺͻѧԱܽڵģ㲻֪磬ĸģ˵֪ŮŵĽе˲Χ˵ע˹

ڣҵȻ֪ˡİν˵˾ʵѧôߣ

ѧȫõѧУΪ⣿ÿɰŶ⣬ŮҲ̲סЦ

ľһ٣ʵͷ֮ޡôҪ鱨Ȼ˿֪ڳôĳȻҪǵľͷϣ˭ƹܵľɵĴСء

Զ֮ľȻо쬵ģס뵽˭ڵأҺû˰Ҳǣϯϵұ鷳˾Ѿոˣ˭ŮЦ֮İƤٺҲ˼ȥˣֻǳ˶ȥ˶ء

ÿɰŶȻ֪ԼȥɲȰǿ϶٣ⲢӰ«ڵ顣ֻ«ҲԼеˣ֮ǰȻ˺ľһˣȻҲˡ

޻˵ˡǼ⣬«ЩԳĵ

ߣ֪ѧôҪ鱨㶼ңҳôܡѧأҲ湻ġѵô«һ£Խ˵Խ񫣬д󽭶ȥԾ֮ƣϲ

˵ҿԩˣѧҲ֪һ˵˵ҲǵһִӺ˵𣿡֮«Ǽϵģ³͵

ֵߵһ²«ĽͰ֮Աǣװ˭ᰡ

ϸһƷȷ˵«ʱ޻˵

ѰľʺNˣԼҲ͸ľһ˶ѡڳôѧйأ˵Ҳľĵƨ֪εƨˣ˵ԼˣǰԺҲû갡

㿴ҿ㣬Ҳû˳ȥ·ˡ֮£ֻʹ·ľУҵĸ硣

һ⳵˽ȥ

ģλ⳵˾ְҵԵʵ

ʦѧУڸղŵȻǣǰʵ

ѧУǷѧԺⲻԶ⣬Ҳͼ⳵˾Ļش˾һ񣬵ȷˡ

⳵һ·ֻͨʮӾ͵Ŀĵءݵ·֮У«ѾõҪ֪ϢԭеѧУҲֻȫѧУѡ

ʮԪллĸĻ˵˼·ԺҪȥ˽ˡ

ʮˡ«˵ʵеĻҶһҲûˣҪҪôءӹ«Ǯĸ˵ллڼ˸³һŲȥƵġ

ΪõѧԺѧԺȷʵӵ˵ʱ˵ռǧĶƾУѧѾ춨ͷϴʸ񡣵Ȼޱǡ

ѧԺˡѧԺǰĵĽƴ

ʮ Ƹ

ũˣµȥˣˣ¡



һ󺰲ûдﵽԤڵЧ˵ˣŵͷҲͬһ飺񾭲

װʶӣ«¹ͬȥβûˣһʾǵ֤ûԼְ𣬳ʵ

֤ʲô֤«ȷʵû˵ѧιۺûô鷳Ҳѹ᲻֪ϾѧУѾǰ׸ıˡڵѧУΪγ̣һȳֹѧԺ״֮£еѧԺӴ˱ȫȣƶ˳֤ƶȡȻʵеĻһ꣬ȴҲˡ

鷳æ»Ӧʦġ«迴ǰ·Ǹ΢ౣ˵

ŶλԵƬ̣ȥ衣ӦʦģⱣ㲻ҵ飬ѧУ˵ǸûƾʵѧҪȻҲܽסЩѧ

ڵѧУѴĲͬѧУƫӿƶ಻ʤڣѧУһж濴롣һ£ֻҪԼľҲֱߵӳʱʲôѧأ

ԶЩԼʦѧȸ˵㣬УҲΪԼܱܲѧǲϲĶɡֻҪӦƸʦλˣʵѧˣ񱣰СɫȻǡ

ȴûг̫ãղŵǸѾһ˹Ϣҵ«²豭վӭȥ

˼˸λǱԺԺΪлǽ칫̸һһƪۣ˵Ļᡣ

Ժ롣һ£«˾͸ѧԺȥԽӴˣѧԺѧעһȻԺԳӭˣǼ˵Ǻε뵽

һЩ֪ĻϢ˵İ£ʮԼʦϣǻ췹ˡ뵽ЩԼвûаĽʦѧǵֱ̬ӸߣϾʱҲ֮ϲ

ʵҪͨĽʦӦƸԺһǲԳģκǰСֵ̫ˣʦ˺üˡڽʦԴȱԺӦƸʦʱҲ̲סҪԳ



Ժ칫ڣ˷ֱԺĵ֪λ׼ӦƸְкس

سҵسɶˣ˵죬ɹɹ̫һҪ˵سֿʼϲ

ͣͬһ仰Բͬ˵ĿУ«Ժһۣ룺û뵽ǻͦĬġ

һ£«Ժ˵˼ԺˣֻҺλӦƸʦģѧϰġ˵⻰«跢Ժ԰ˣߣһѧҲ˷

Ǻǣ֪ӦƸʲôְλȻ俼ǷΧ«ɲܷŹ˭֪һʦҪȵ°ԺѾ⣺ֻҪˢӣ

üͷһ壬«Ժ˵͵ôãͻȻ«˵Ժһʱڵʲô˼

ڴʱֻʱԺ̨ͻȻһӰֻǻɢѽҪǶԸңͶˣ

δԺϸ֮˿ȥһų˿ԭҾ˵ԼôҲڹɣ˽֪һǸǰˡ

ǺǣڣôҲк㿴ŵģһҪҺȾѹͻȻֵѧԺڣԺЦ

ƽʱϵܺõڲûдԼ˼Ŀ⾼ע«ˣĲסķڲѣλȻԼԼȻܿ͸ǡ

ݼλǰǰڣһֻԺ㶵

ˣˣѧԺˡԾԺвͣؿڵѾԤԼǰ;һƬҪ֪ΪѧԺƸڣǻʵ֣ȻŲϺţ֮ⷲȴһҲС

Ϊڵһ֣İ༶ѧģ˭ѧԺΪءڿҪıˣ˾ȻΪߣǶѧԺʵһ̨Ŷ

ȻѧԺѧԺֻһѣǵѧԺԼѧѶǳʼαԼѧԺѧÿһԪɣôΪѧԺѧѽԼʮʮ֮Ĳ࣬

һѧǾͲýǮԺˡһǱʵ

ö񣬵ǾͶѧԺʦˣֱ˴ˡ˫һ̧͸еһɲɿܵԼ̧ҲݲȥڵȷԭԼĸоǶԵģλӦֺĽɫոһӦƸʦе棬ǲ˸ղŵʶ͵

ûǣǱ˲֪Լ֪ˡտʼе֣ΪʲôֻұߵһܸӦߣǷˡ

ֱ«֮ףû棬Լ̫ܸͣӦԭҪ֪粻ܸӦԷԭֻһͣǾǶԷȳԼһϼԼڵΪԼһϼǲԪӤԪӤڰĳɹߣԪӤ𣬼Ϊ

ңǰǰð«˵ཻͬϽƴǵҪ֪Ǹܿرֵĳһ챻ǰһ֪ԼðǻԼƤ

ڣǰ˵Ǿǣô˲֪Ժת˵ЩûнӴǲ֮ǿΪġ

Ǻǣλǰ֪ɷ棿ԺȻǰԼȴǰƺֺ֮ⲻԶ

ҲǰˣеĺҶƵģʵһǺġ«裻λǵŻ£λСܰ«Ϊ˽ܵ

ǣǰţǣǺǣ«ڣӽ쿪ʼǷѧԺƸڡԺһֺõ˵Ҫ֪⼸λǡǰ

ʮһ Ϣ

ʮһ°Ϣ

ԺĻ«ĵԺˣ֪ǵĴ㣬«貢⣬ЩҲܼ֤ԷԼĿء

нټ϶ף֪ǰΪΣԺе̽ĵĴֻ൱Ҫٸ߸еˡص㣬ԺҲҧҧȥġ

ԣһˣסһ𣬰еˡ˸«ĵ㣬ԺȻ֮ã⼸ǰԼǶ൱ѹ³ʦһ¡

칫ҵű򿪣һŮʦʵԺʲô£

Ůǰһ¾Ҫǰȴ«ֹˡ

ϴҸʲôɻ«贫

·Ҫһһߣھ͹ȥ˼һͽӵġ«Ļشð¶һԭ˵ı飺ϴϴ󣬹Ȼܱġܵ⣬«ֻܷԶԡ

ʦλѧԺƸƸڣȥȥϢɡ«ǵľγ̰ţ˵ƴŮܹ֮Ժ«˵

«ˣԺ칫ֻʣԺˡ

ǵΪԺƽʱѣԲ

ɲ⣡ȻֻĸֵĻش𣬿Ժ֪⼸ֵķҲС浽ѲƭԼ

ԼҪкһƾͺˣǾܺһѡˡѾٴʧڰ칫ڣԺǸпѡ



ڣոŮ˾չһϷսۡ¿¥ˣЦҡҡͷͯĲ𰡡

ջǿȽϰԵ«¥ֵһ¥һߵĳţվظߣҾͿԶ

~~~~~~~~~~

һ꼶һ࣬ѧԺİ༶ҲѧУΪҵİ༶ĴڸѧԺһͬĳһ̲ģһǷ̲Ķѡ

༶ʦճĽʷΣѧģַ

˵𣬸ղʦ񻹶ǽڴء༶İ֣Դǿͬ÷˵

˵ٻˣҪǰѼСϢĹϣҲпܳΪһˡ÷ĵȰ˵֣Դǿʣмʦ˺ܸߵۣκ˼ͣ档

ǺǣҲȰˣи˵֮˵ֲҪģÿһ÷Ļ֣Դǿ֮ԱǣԼȤûаԴ󣬺αǿ

ðɣðɣȰˣ˵˵Ľڳʲôǰ𣿡÷ЩҲͦȤȻҲ֣Դǿͬ

̲ǰҲ̫ǵģпĸŶ֣Դǿеصĵ

Ǽ̸ܿ˰༶˵ע⣬ǰŵĹӸӻԴǿ˵˵ô˷

ͣһ£Χ˵ע˹֣ԴǿŽ˵ôǸʵҲܼ򵥣֪ԺСӾȻָˡ

ЩѧԣѧԺһֱǹעĽ㡣ԭʵҲܼ򵥣ڵĺҶסڿȫУķ˭ȫУΪߵءҪ֪µ˿ܴУǰŵУġ

ŶסԱЩ˶оȣڰʵĸ˰Աߵıǲ˵һĴҲǸˣ

ǰҪѧԺһҪˣڿ߸ŶܱΪӣҾ޺ˡ֣Դǿ޸п˵

Ҫ֪յĵڶˮǴˣҲֻǸպѧѡǵļ嶼ΪǵĴڶΪˡ

Դȫ֪֮󣬵ٴβ˼ʱϾ׵˻ЩѪԵϵġҪ֪ڵ֮ǰΪʵֻҪʵͻӭ˵ءӵ湦˶ɱֺõĴڣʹҲˡϾûռࡣ

ʦĵѵʵһأȻ⡣

ԹԵǽεʷʦЩȣϾʵʵѧʵ֮١ںöγ̶ȡ£ʷ׶ԺеôԼҲʧҵˡλͬѧʲô⣿

ǵģʦһʦǽ̵ʲôγ̣ǰ𣿡ܿȫ˵˹ϾҲ֪ġ

Լġ˿͡ߣ֣ԴǿаѽСһ١ûгΪҲ֪ġ

λͬѧϿʱ䣬Щµ¿˵ʷʦ˷۾ЦŶ˵

˵˵ʦȫѧͬ

˴㲻˵Ͳݵļƣʷʦεݼ磬Ц˵ðɣξӦһΣ²Ϊ

ʦꡣʦӦȫ඼˷ܵĻ

ڰڽεʦͣĳĶ԰ѧ˵ǶδľӢĶǧĳЩһֻ˷ʳʧȥ塭еѧȻ֪ʦ˵ָ˭ϲʦǸӲˬֻû˸ҳԷѡ

Ľڣֻ֪«ʲôγ̣Ǹ༶˵ˣУҲûȷءʷʦȻЩԲ̫Ȥκΰ칫ﶼ̸λǲҲҵ㡣

ڰ༶ʱ˸̾Ҫ֪ڿɲͬڵĽڿɶǻʵߡߣôĳȷʵоԳ˵ıֲŻᱻΪڡ

λҲȷһλˡôþһթѵԺϿɣʵ֪Ҳֻ֮˵òŻˣϳС

Ҫܱͽܸöð뵽ʷʦҲ⡣Ͼǻһ鷲ˡ

ʮ һÿ

ʮµһÿ

У԰С·ϣ«е޵ĸпҲһǰѣԼֻǺһѧȴ˽ڼ䣬ĪⰡ

ǸĽڰ˧ŶҵİӳˡһֵĻߵ˵

պöе«費СǸһۣһۣûаѸҹ˳죬ԼôôĳߣҪԱߵѻ«軹ܵ㣬ڳϣԵԼ۾

ҿһ۰ﲨ֪ﲨսĻû«ѪϽ˸ߡĳѧУﾭĳ֣Ůǵò«ĽܷΧԻȥ

ǰҲ밡«߱߸п뵽

ҲǣԼѧУòҲ϶ѡһ͵͵ϲԼѾллˣܺ⾭òȣ

ڸղţ«ѾԺϵǣ«ԺҪ࣬һһ࣬һһࣻ˵˵İ༶«սĳ嶯

«ľԺǶûоʹӦˡλһ㶼ҵǰԼǰŲϺŰ

ȴԸ߼۰ϢһЩļ壬ԼŮҲһ֮ڡڶӣΪʦˣɶģ

Ǻһ֮ڣһľȻʮλ֮ࡣЩԺҲǴһͬˡϾԼϢвӦ֮

«ƿһǵʱͻȻߴطĸоô£һ༶һٸ˵ıƺǷѧԺһּڵİﵽһʮλ֮࣬«սʱѾԺ

Ű೤һȫ˶վʦá

ѧǵı֣«費ԼһǰҲеһԱ¶䰡

ʦû˵ͬѧǺã೤ҲһʱɵʦӦԼ£

ȫһٶѧ«˸õעĿ񡣺«ǽȣܿͷѿ״³ͬѧǺã

˳ʦĻȫѧʵǳעĿû˶«̸Ц״αЩԼѧעӣе㲻̫ϰߡΪ˰״«༶ʵ˭ǰ೤

ʦң೤ŷվ

ԭڹҵӵܣǸкЩƽ˽Ļᡣκȫ֪£ֻ䵽ͨǿʤһ˿Ĵڣòᣬıչˡ

ʹŷҲ༶һֵλãѧУ̵Ķ̫ȤĻżʹǽһܱ࣬Ҳûмλ

˵ѧԺĿڣҪýڿУӣ峤λþͷǼĪˡڼȻһµĽڣǾҪ̽̽ʵˡ

źŷһ뷨Ĳ֪һ֮ڶʮλѧͿжӵĿܡ

ŷ¿κ󵽰칫ұ«迪ʼת⣭ˡ

֮֮Щ«貢ûзϣһתźڰһ˵ҪϵĿξǣ䡢!

ŻĽɷĴֳ˺ڰ֮ϡ

Ҫּ֪ʹ鷨ҹҲҪѷɫ١«谵ǿܲ˴ʲô

ڻʮеһǧȻֻ൱һ£«ȴʵʵڵһǧꡣ

һǧ갡˵鷨ˣ黭ҲѧģˡϾôܸ֮أҲûпɱ˵Էĳ̶ˣʱϷҲϲϵİ

˺ڰϵ֣ܶ˶оеԺе֪֪֮ЩֲڵԼģԶ͵͵óMVʼ˿¼ơ

㣬«貢ûֹЩѧĶȥѧϰľ񲻽ӦֹӦѧϰء

Թ䡢֮ʹźܴķ磬Ҳ֪֮ϵҾһҶ䡢ĸܰǶپͿǵˡ«ĵһ仰Ͱ˶סˡɸʷβͬȻ«軹û˵̵ʲôרΣ˵ѧϰȤЩԺдð

һۣ«˵䣬Ƿ֮Ϊ⹦ڹ֮Ī̺˵Կɳ񡣡

«Ļ˲ǰһ˲ȥ̫ңԶˡ

֪ΪʲôҪѧеʧı飬«ʵѶ⣬ӭ«ĶãȻҡͷ

֪д𰸵«˵Ϊ߲߱ΪֻҪﵽһľ磬ҪĴͬģ;ͬ˼һ£һһ˸ܹôҲͽ޵ߵСȻߣôǾͲڷߣҪһλôԳƺΪߡ

ͣһ£«˵˼ͬѧһף߱ҪߡȻֻǾһŲһ߲ǵ󲢲̫ãûб߷֣ǽֻת񼸰ǰõӣ֮оһǧֻһͷɽˡ

༶ڵ˶𾪲ѣôԽԽǽ°һġ

ʮ ѧ˵

ʮ¾ѧ˵

ʦɽ磿ڵ˵ĵĻ⡣

ȻɽֻǱǸȶĿռѣе˶ᷨеֲ˶еĶﶼޱȣһֻϣҲǷ˽ܿġ«Ļش˳Ĭ֮УҪĵطԼ˻л·

ˣЩʵʵˣڵ˵߾ԺٿЩҲ٣ڵǻûʸ񡣡«һ仰˶ʵǰԼΪûУЩȷʵЩΪʱ磬ǰˡ

೤л˵ŷֹģ«ʵ

ʦĻҲҹͬ˵ʸҲΪֻǵĴͬѣ湦Ҳǵľ硣ŷЩĵԣԼκһˡ

ӦҺһ仰ʸߣȻмһֲߣҲᳬҪţͱɵսˡҪ֪ÿϵСǵĿĻ˲š«˼ԣŶˣһ©Ҳ̫ˡ

ʵҲ٣ڴ˵沢ʺϣԸ鵤ΪѹǷ裬ʹ̥ǣȻĻһһĺáȻ̻֣ͬӮҪռ˳ɣȻڷȼͬ¡֮ս֮«Է˶һּ˾ѡ

Ͼû̫ķԹʹġ߾ͲͬģǲӵɳƵĹͷ˻ӵһͬ˸ƲĻǣ̡

湦Ҫȷľԣÿ˶ԼԣҲǽľˮУΪ˵ԣмٸʣҪʵϰٱ

˿һѧ«˵һȷԣƥĹٶȽԹ«ĻֻǰһԼǸ

˼«˵ҲϹæˣʯֱܷĳ˵⣬оЩ츳˲жϳҲΪʲôЩÿֻô˵ԭˡΪǲ룬Ϊ֪Եٶ̫һ̫ΣաȻһ⣬ǾԼﵽԲ֮ӦԾԡ˵Ҳǵĳ·

«˵Щ˵ǰͨѧˣڹҵŷҲ֪֮ꡣ

ڼҲֻ֪Բ֮˶ѼɣһһɣڿԭӦó棬ǵԲͬ

£ŷҳļλǰһλҲûˡκǻһߵǻֻǵ׵Ĵڣ˵ɽʸˣ̭ܲҪллˡ

«Ҳ֪ڵ˵Ще̫ңԶڵҪľӦйˣ½˵Ҳ̫࣬¶⣬ҲǸ˵Ҳ˵

«Ц˶һЦûзϡ

720ѨλеѨ52˫Ѩ300Ѩ50108ҪѨ72Ѩһ36ѨѨ׳ơѨ˵«ͻȻŷϣʵ೤ʲô˵

ʦûѵԼŷ׳˵ʦ˵ЩǶܲ˵һЩǲõĶ

Ļ«辪ȲѣԼǸʱ֪ѨλֱһͲˣȫྐྵȻʵڲ˼顣ȫ˵һµͷ«Ĺǣǲˡ

ѹôõ«Ȼ֪ڶ飬֪ﵽʲô̶ȣֱвһüĿóڵӦöԣȻôѼǵѨλÿ˶ǵãһΪⶫԺвСá

ҲǣڼȻûι̵ĻǱزٵģΪҵ׼δѵĺð

ðɣǾ˵һ澭ʮ硣˵«⿴˵ķӦ

û˳Ž˵澭ʮһΪʮС˵г澭ƣ澭ֻ徭һνָеڵĸν磬ָ񾭺ϵͳС֧绷޶ˡνӣอ֫ڣʮ޷

«Ļû̫ķӦЩ˶ٶе˽⣬ֻǾţȴ«潲⡣

澭ʮʮȻҶ֪ҲͲһһϸ˵ˣҪߴҵľǣһˣһʮȫͨôͽԲľ硣ٽһ뵽ߵˡ˵«ͣһ£ۿ˵ķӦ

ȻЩ󲿷˻ǲ֪ģŷĹҶЩе˽⣬û¶̫ľȣǵѾ«ʵ˳ֵĿ϶

Ҫ֪ܹ֪Щ飬ǶЩǰǿ൱֮ŵĶھȻŪ˾֪˳ˡ

澭ͨѰֻаѰѴͨζͨſ֮ͨţǱյĵʡȥ⼸ʮĲ裬ѵΪǵʲ𣿡Ϊǽ룬«費ʩѹ

«Ļ˶ʵһС˷Ķ־Ҳ죬ǲκ˵ġǵһֱźţ׳ǵ־

Щѵˣ«аǵĬĬļЩӦöгɾ͵ˣŷеĴ

ҪסزʣΪۻⲢ˵Щƴ֮ԺˣֻҪĥ룬һﲻãʹҲͨõĵġ

ʮ MV¼

ʮMV¼

«Ļ˵統ͷһѸղŻʧ䲻ѵ˶˹ǰԼֵڻûƴͷǾİ׻һôԵԼĵ

ʦаɣ೤ŷͷվͷʣµѧҲȫһͬ

һᶨĿ⣬«οѣԼÿλǳɹģ뽫Ǵ;ˡ

ãȻʦҲͲٲ˽ˣڵ˵ͨĿǰĵ֮׼һƪרΪͨĹͨ«ҲǸո뵽ģƪҲûԪĹͨԼģɵġ

ðˣ«˵ƪ磬ʮȫ֮ͨǰǵһ磻ڶʮͨζδ֮ͨʱζ֮֮ͨ󣬸Եʱ򡣡

˵«⵽˶һ͵飬²ٷϻֱںڰγһͼ

һ͸йĳֻһ͸˵֮γɣȻ˳ʮһ˹ȥһĴͨȥγһѭ

ѭӾһһֻѭ;ͬѡ

ڲʱǹķɿ죬ÿһʱ䣬ʮѭʮӵʱ䣻ʮӵʱЩ˵ѾǷǳѰˣЩȥѧȴо̫ˡ

Ϊ¿ûмһѧ԰༶ſѾΧֻۡǣÿһ˶˴еĿģ˼«γɵӰסˡ

ЩûΪ˶תעҲ˶ԽԽ࣬һ˿Ϸİ档

˶ǰֵģԽ˶ĵطԽ˵עڵǲܹΪЩļһˣΪǻûдﵽõľ硣

ʮֲԺ󣬻ڶ汻ĺ棬ϸĽ˴ͨÿҪעԼԼķ

Ȼܶطף˰ĬĬļҲ˵һԼõء

ȫ֮«½ע˾仰ͨѡȡ˳һдȻпҪӼѶȡ

㣬«Ǿϸ˼óĽۡͺñ˳ȴͨٽŴͨߵһ¾пӰн̣¾ǵߵһζˡ

Ҳ˵«ܽѾ;ˣи˲аߵһ˳ôֻɵĻҪʮҲпܡһ£һȲѧ·ͿʼԶȻѧԶԺпܺܿѧ·һȫ֮ˡ

ΧˮйͨĽң«Цҡҡͷ˵˾¿֮˲˳ȥһĻΧ۵Ĳ˿һʱڵĴиӿ

«ȥûð༶٣Ϊߵļ룬һҵơ«÷γɵӰΪ«ȥûԴӦıģֱʧˡ

ڴ˵ǴһҪźĳϧʱ䲻ܵ

Ҳ֪ĸùпһ䣺Һһ飬Ӱȫ¼ˣȻǺ̾һ˵꣬ͻȻţھȵĵùͻȻȫ˶¶ֻ顣

Ȼûʲô˼һɺͻȻĵ𣬾һ˭Ҳҵġ⵹ùļһڲ֪оѾȺû

һMVһһʵļһߣҲ֮һɢΨλù°ĭɵѣʧ֮У״̬һᾪͨ죻

ֻ·Ѿڸղŵĺ֮ʧɸɾΨһСܵܵĲƬĳĵ˳ָϵġ

λֻĵͣոҲ¼˶Ͻ˽е豸±ע⵽ԼҲƵı˰༶

Ҳܿ;ȫУʦ

У԰㳡ϣMVһĪϱһȺΧšΧסЩɶѧԺӢ˵ֻҪѧԺŵϺŵ˶ˡ

ĪϣMVҲһĺ֣ϾѧԺﶼһˡ

³ˣҽŶûСĪһһֳˣȻй·ûпȫľȷǿȻ֪ей˳򶼲ʧǵȻҪúоһ

׻˵֮ĲУ֮ĲޡǶҪСģʱ˵ʼնܳ׷ģûа֮ģһһҲǴأʱǿ޶ˡ

ĪǿӲ̬ȣζǰһʩѹ

ٹҾͰ󱬣ʱ˭ҲòǰȣĪϳв

Īϣлú˵ҸһMVһǮĴٳֺõ

ԡԣҳңĪϡĪϼоѵİ೤Ϲ˵ϹҶԣֱţһëҪǶƵǿɾﳬֵġ

ϹĪϵϳԥ飬Ա˲ʲôĶԼȷ൱ҪԼļͥԣԼܽѧԺǼݺϻǮĽ

ȻԼҵһдǰ;Ժı˵ˣ೤ϹϹҵүڵԼûеıǮ

Īֵԥ֮ɫϹ𲻽һϲϷ

û˵˾ѾȻĺҳʮ򣻡ҳ򣻡ҳİ򣻡򡭡

۸һ·ҲĪ˲ʧ˽ȥԭҸ֮ڵȴеϣϿֵɽ󶪵ԹԽرԽ˵Ŀ̽ʱпôĶ֪

۹֮Ѱ˰죬ĪϻͣϹϣĪϹעԼϹϽӼ룺˰һֵ̫Ҫ󡣡

ʮ Ƶ

ʮ·Ƶ

ϹĻĪûаֻɣϹ˵ǶŵϺŵļ壻ǵļȫ֧֣Ϲѧпܡ

ȻϹǲȥģڷѧԺҲǶĸ֣һѧôпǻ۸ĶĸҲԸܡУΪҲΪţ

ӰһMVϹ˵עҲ֮תƣĪ˲伷ȺʧֳҲû˳ϾûкôûȥɵġϹµı꣬ĪʱǣϹҲϹҡ

Īϸ뿪ֳٴ֮ʱΧһ亰Ḷ̌ϾϹҲǣһǲԸ

ס֣Ϲ𣬰MVҡһֳԺʹֹ˫Ķš

Ӱ칫ҵʵӦòʲô룬Ҳ֪ǽŻǹû˶ԭ򣬼κĶͷȻų֮ǰǲĳĻ

Ժһ˰˰ġ˽еMVϹԺ͵

ȻģҲǿҵ˼ֻ¼񹫿ⲢѰɣˣ«ڿѧԺƸڡԺûֹס֣Ϲһ䡣

һ£ϹЭˣϾܹǰѧУ¼ռҲֻԼѧϰһ˶Ѿ֪ڶ֪кηӵͷԵȾͿҲǼĻᡣ

һ£ֻҪ¼񹫿һвٵ̨վԼ򲥷Ȩһͽֵ룬ټһЩǮ򱸷ݣǼĲƸλֹһ̨ס

ȻҪЩһҪȷǾ«һֽΡҪ«ڲͬĿγ̣Ψһǰγ̵ݶڣô뽲ҲҪȿһˡ

ڵϹ𻹲ҵԺȻ«ǷѧԺƸڣôпٽͬĿΣʱԼ¼һĲֵˡϹҲ֪Ժ˵MV˫ַ֮ϹԺһ뿪˹㳡֮ϡ

ȫѧע⣬ȫѧע⣬ٻصңʮ֮һƵγ̡֪ͨһ飬ȫѧע⡭У԰㲥ﴫϿ֪֪ͨ벻֪˶˹

෽˶һMV¼ȥڸ̾һ˹ʺ֮࣬ѡ

˹㲥˼ˣ¶δ飬ٵ༶ȥ˼ķһλĪˣڶ״ŵһ֪ͨŵӾܣһҲԸٵ

϶أʲôѣôҲȥҹܻᰡò˼Ϣ˰Ҹ˵ѧУиʦ׳һƪѧȫɱֵû֪ͨ㰡Ĵ绰У԰洦ɼûҲ˸绰˵һǼ顣

ʮ˵˵Ҳ̣ʮ֮ڷ˺ܶ£Ҳ˵ĪѧУ̵ϰˡⲻʮӵʱ䣬һ¼йصĵӲƷһ߼λ֮ġ

Ҫ֪ȻԺογпܻϣһǾ޸ĵİ汾ô찡Ͼڶڴ˵ϳӰʵ̫ˡжץԼﰲİ

˽Уʮǹȥˣ༶ڵĽҿ˵ϯҲ˷ѧԺߵļ¼һ·ϸϵλҲһˣǱ԰ŵϴүҲſ˸˽

Щðģβû鷳ڵƪ϶Ҫ⴫ˣʱпܾӦǾ仰˶֪Լֺαڴ˵ˣ

˵ĿУӽѧĻȳУֵ֪Լǵֻ˵䳡滰ͽ˽⡣

һתղŵһϿγ˳ǰһֵĽΣ˶ֱǱʶĺˣҪĻǼƪҪĻ˼ȥЩӰ˵Ķ

«Ŀγ̲ûн̫ණƪȴҲεķ֮ڣ󲿷ֻһĿγ̰ɡ

һ߿ẉ̂һĬĬؼסÿһõϸڣǸûз˵ڵĽҿ˵Ǿš

˶ϸĶŵĻǸʶֵϴүҲˣϾҲоԼûлء



ϴεġ񷣡¼֮ٴν֮У¼ĸԭ벻«Ĳ롣

а˶ϵһϢ𾪣һƵڼٶȵǧڣÿۿƵǿһһ飬ƵĵҲڷɿš

ԴӵеҲû˹֮֡ҲΪӵоԶоĳԣ档

һη֮ϵƵ«һིεḶ́«ҲΪһεĿγ̶㲻ʶMͳҪҪǲ֪«ڣһᱻرӵġ

ѧԺҲһε¼ֱ֪׷ѧΪѧĽʦϵͳȷʵǿޱȣĿеĵһУҪλˡ

ڹڵĿУ˵˭þ˭ã˭Լĺôǲáѧǳ٣Ҫ˵˭кôǻǷѧԺʵݡϾѧ̵ĶȻҲ⴫ȴû׹ͨ׶

ѧԺƵ¼һ̨һϯȫ磬Ѯˣѧ׶ǿöֵˣʼ׹

ЩڹҲ֮ԱоԲ֮׷ױ任

ԼǰĹҲֻǰЩʽóϸϰѣϾҪҪ֪Ժǻи繦ءܲܵõ湦ڵĴ˲ûпǣûУԺ˵Ҳа

û湦ͽﵽӵһٶҲֵΪ֮ˡ

ʮ ŷ

ŷڣһڳں峤Ƶı䶯ڷѧԺŷҲУŷ˵ǸûʸμλģΪε飬˽

峤׹㿴ڵĹΣŷ峤ŷƷ

磬ѵ㿴˵̶ȣǵĹǿҪǱٶȣ׹ɾǿ̫ˡҵ˵쾳绹˽ʮأҪǴﵽԲ뻹Ҫʮꡣ׹Բ翴ʮ꣬ꣻ˵пɱȵΪĹŷƷʵ˵Ҫ֪ΪŷƷʳ߲ŵ峤ġ

ŷƷĻ˲סͷǰҲΪʲô׹ԭˡ

ھͶƱǱϰǵĹǸΪ峤ĴڣεĻҲ֡

˶ûзԣϾҲγϻĿڡ

ãȫͬ⣬ŷ˵Ȼȫ޳ɣôھԺŷһϰ⡶ͨ

ȻڹǸޡͨǰǵʽҲһҪϾƪйû֮ʽŷĵһηһͷӡٴθı䡣

ŷƵü˵Ķӡ䣬д඼һصĶˡϾһҲǼ֤Ĵֹۣе쵼ϡ

Ҫ֪ŷڣһε峤һ峤֮ӡֻҪӵдѪͳô˭츳˭пһε峤

ŷȻŷĶӣвΪ峤ĶӾһ࿴츳һ㣬ôע峤֮λԵˡϾֻļܹʢ˥



˵ڵƵ¼չȥĵڶ죬һСϢ˿

ϴβͬǣεϢѧһЩ˵ѧƵ¼ķӦڵзͷѧԺ˵Ƶ¼ΪͷϴȻҪ¶¶ģȻ˻пܰϴ˵ġ

죬̽ǰҪһ̨ͺˡѧǵ˵

ͱˣʮҰԺʱоĳɹܹõ?ѧҶѧ׵Ļ֮ԱǣʮҰûмõĳ

Ҫ֪ڵҿɲǰҿɲͬΪͨõĻңҿǱǰͨûұʸ˽ʮĻҵıʿ17ء

ڵĻ㣬ҵĶһ701ʮڿɾǰĹ700ңмܹõĳ

Ȼ̽ǵþ޴󣬵Ϣ«ĴƵ˵в²࣬Դ˿֮֮ԺˣϾҪ黹ʵ

ûУ̽пã

Դ«轫֮ͨ󣬷ѧԺӭ˽УĻԻ͡ѧϰ˴ȥİ򱾵˱ʷ¸ߣ㲻㱾ˣ˾вڰ

«˿ȳݵĶ󣬿ȵ׷ÿ춼ΧµˮйֻͨԸܼ«һѡ

Ӱ񣬻Ҳûôȥʵʵ̫ˣ뼷ȥ

ȻԪӤڵΪҪȥͦ׵ģʵ̫ˡ֪ҲסԺİͷˡ

֮£Ҳֻڽ̿εʱǰȥϿΣΪǿٵƶԲûע⡣ȻҲһμ֤Ͼɶߵַ

«ڴ֮󣬾Ѿϵд˳ڴ֮ͻؼȥˡ

«˵ʹ˲ҲСһ׮ϾֻҪﵽ񾳽Ϊ˲ƣ˲ƵĳԶǸΪܲɷֵġ

ֻ˲ƼĻھ˲Ƽʮϰٹ֮Ĳ

«ɵΪʹǼʴŲƣϲ˲ƻġ룬Сõġ

Ժ䣬«賹ǶҲ̫ù˰ɡһ«Ѿʶɨһ飬ּ˶Լ޽չأûһġ

մʱ«ص￴һ¡ʱڵҲǴͬС죬˼ĹԼĵһʱ֪⣻˱˵֪ˣ׶ûһ㡣Ȼ߶Ҫչؼʮϰ꣬Ŷ̶̰ʱ롣

ëԽˣ«˲ѣԼԼİɹˣֵҿˣ˽л˼ӿٶҡβ˹ͣ«Ľű߲ĥ

ԣˣ𣿡Ĺͷ«ʵ

Ȼ˵ֹϾԼȥġټϺûֻܴ«˼ֻһҡ׻βһ߲«Ŀţ˵ûбڸõˡ

ڵˣ«ʵûиԣںûСǰ˵ֱţ٣˵ôȤ

ְ˵ͷϣ«ٴβ̽»λڵ«跢ڵľѾԭǿʢ̫ˡ

ֻǰڵԪѾĴˣϾڻûѧΪá벻ôܾģٴ㹻İԪ«迴ı۾˵ˣɵЦǺǣһ֪ͦܡ

ʮ ֵط

HNƼѧԺһǰĻĹһѧԺԴӵʱĵλѾһǧˣǸѧУѡ

ʵѧԺķּҲܼ򵥣һУԱѧԺʦѧԱһﵽ׼ѧԺĵȼȻ򵥣ѧԺ˵еѶȡ

ѧԱ˵ɣﵽ˼ΪѧԺʮΪѧԺʮټʮڲﵽһѧԺı׼ʦͱȽϼˣڹٵѧһڵļʮʦ˵ǵѧԱԽؼѧԺˡ

Ҫ֪ءüѧУΪսڵȨҲֻʮ˶ѡѧԺȫƺѧԺʦΪڣڼֱӾѧԺǰ;

ȻǲѧԺѧ֮ʵֻҪܹȡУʽСھһѧУһ𡣵Ȼ𳬹һѧԺѧǲڴеġ

ڵHNƼѧԺ«ǰѧĸУȻԴ«֮ûٻص

ϴ㿴«С«пܣԽԽ񡣡ڴһѯǰ«סᡣ

ǣǣǰҲеӣʱסˣûʱģϸ񰡡϶κƷĻȪ˵

񣬲ӶһûϢˣô͵ϽڰɣҪ֪ǻʵĽڰǿְ˵ˣҲûôÿϴѦĻüȼյǰѵ⼸˯òãԼôְΰ

ڵÿ˶Լʶ߸ϵܵЯһá

ĺȷʵ̫ˣǶ«˽Ҳ«һܴﵽڼΪڵĴȷߴңҪﵽڴӶΪߣҪʮϣ«뿪ǲһѡ

ѧԺ«ڣԣһʵ֣ƾڶ߻ûж½صܶ϶һ㡣

ǲӣǴµ绰֪ҲðȪĻüǰһ˵ɾ͸ɣ绰Ͳ˳ȥ

塭

һ绰«ӱĿгѡ˭أʣ«ŵ绰ķ˹ȥ

Դ«޽չ֮ȻĶã绰ûϣϾֻҪǲᱻ绰ŵġҪܸ룬Ҿͽ̫ʧˡ

ιǣ«Ļû˵ͱԷϲϣӣ

ϴں𣿻ѧУﲻڵ«˵ôҪİָоáв뵽

ǺܺðСôҲţƽװϹһ˵ɣҪôǣϴȻ˵ɣ«軹绰ͷʧ̾

³ʵϴ̾ʲô

ǺǣǣڰءղǻڲпǷѧԺ«أԸˣȻʧˡϴѦЩԳǰԼղֺûأ

ڿԸˣҪ֪«ļѧԺĳ̣Ҳţ«ôؼҽ绰

ϴ󣡡«ֹ

ôʲô˵«ŶϴѦе뿪Ц

ǰϴҾǡ«ÿ϶õ绰ͷϴĴԶʱ˵֮С

ôϴ󣿡ϴʧļæʵڼûп͵ټϵ绰Լ˲û«ĻȻ֪ϴΪʲôˡ

ûɣģʱѦвͣţ棿ǰû

ϴϴ˵绰һͷ«Ѧĳ˼ɼԼһ¡

ӣ˵ģȷûˣң«ڣѧԺ«ڣһеԽܵѦһ˺ü⣬е㲻ġ

磬ġѦһļ⣬«ļ˶ʵӦõĿͬѡ«õǿ϶ǰɻ

磬˵˳Ĭ«費ʵ

ӣ磬㿴ǲЯֵһ°һеӵ绰洫˳һ

ǰ«СҲӡȻֻҵȴȫ๲ˡȻСҲСĺôԼ˿ûչ˰

«ҲеԼȷʵˣԼǲ˼иԼˣֵˡ

磬ǼѧԺңԼֵܣǾԲǵģԺǶڷѧԺѧϰɺã«˵

Ŷããɻǰֵܣ㲻ڼ𣿡ϴ˵ڵĵ绰Ѿóᣬڵ˶

磬ҺôҲǸ֮ˣߵģ˵˵ǼٹǼǧҲ⡣ðɣ˵ٶҲʵ֤ǵһ¡˵«Ͱѵ绰ˡ

ʶ̽ǰѧУĵַܿͷϴǼŵ绰㶡óǵڻ̫ףΪʲô«ͻȻҶϵ绰

΢΢һЦ«ԼʶӡӰ˲ʧ˼

ϴˡ˱ֳΣ«ҵļֵ˵

һתѷ«ᣬ¾찡ӡ

ҡ˷ܲѵ˻ıһ𣬾ñطϲ˲䱬

ʮ ̸ֵ

ٴ꣬Ҫһ̸«ͷʼ飬«趼ϸĸ֪ˡͷ䳬Ĵ«貢û˵Ϊȷʵе㺧ˡ

һ«Ľһ߻Լ֮ɫôûпܱȿ¸ӲȻ«Ҳûи֪Լڵûи硢ǵĴڡ«Ųǣ֪ԺԽܣ˶ԺҲаġ

һˣһ¶˸к壿Լ˵ɣζˣ粻֪ĺá

˵ˣȻڲ˵«ţֻҪЩǣ鷳ҲһҲһһҪ󣬻ΪԼΪ˼ˣΪˣΪѣȵȵȵȡֻҪеݹϵ˶ΪǰĶ

浽žԼͷҲæġһЩҪδɶֵܼĺЩ«ġ



Ĳ737ͻϣ«ҵֵܶϡԴ«衮ʧ١Ѿܾûôľһˡ

Ҫ֪ƽҲѵһۣϾÿ˶ԼҪпҲҹ˯ʱˡ˵ɣﱣҲ绰лġ

ҲϷɻˣСǸǰõ˷ܵ˵Ҫ֪ѧʱΪûǮҲûɻ̫ƽ˵ʮа˾Ÿ˵ġ

ǰǶӵĸˡϴѦ˵û뵽ԼȻлᵽѧԺѧʱתˡ

ǰԴ«ֻ֮󣬼˵ѾתˡҪ֪ǰѧԺֻѧΪ«ĳ֣Ӱֱѧʵµڶ

ѧУ˵һеļˣ΢Ƶļ嶼㣬ڼ˵«˽һ

磬ô˵ԼֵܣʲôľҵģҵĻҵġ«˵֮ԼҲ̲סЦڵɲĿʾˣñӣ˸۾ȥ

Ǻǣڿˣ㿴⸱磬еĽĵ

ӣҲĽ˵ҲҪءϴѦԵ

𣿡컢Щɡ

ġ«նĵ

ңǣ֣񣭣ߣ

صѧԺѾһˣҲһ·̵Ƶͨתѧ룬Ȼ«ڴˣԺͲѧء

Ҫ֪ѧԺųɾŶǽ«ϣһսĿǰǵѡˡ

ڣΧһ̸˵þλ«ڲףԭʱôҪ

ӣ˵˵Ϊʲô㵱ѧԺôԶȪ˵˵žͰѻֳ«ϡ

ĻʣļҲһϴӣϾԼǰѧУ˶ĸˡҲţֻҪ«صԼĸУôѧУĻԻһתƹȥ

ûʲôǿѧУ˳ۣײɵġĻ«費һ죬Ͻڽ͵

̫֮ˣ˵ʵѦ;ޱȵˡһֱȽϳĬԵĶûס

«費˼˵ڣϴѦĬпʼƲԭʣµļҲûô׷ȥһʱ䳡˳֮С

Ŷ֪ˡֻžһѦһ´ȣ

ϴ֪ʲôˣ˶֪ϴ󵽵ΪʲôӦղŵĻйأԶȤĽ͡

˷ӳͬľ«ˣϴ󷢻ʼ«ֻ־ΥоֻصԼϡ沿Ҳһ˲任ĪҲνĺϼ

«ģʣµļָ«衮Ŷһ£һԭ˵ӡİ˸ˣҲΨʣ°»׵ôˡ

Ϊ«費֪ļ䶼ұԵʱʱû㡣Ǹոո«죬֪ЩҲ

ϴ㵹˵˵ô£СҲ֪Ѧֺõ˵ϴϴȻϴˣȻ治֪ôƺˡܲܺϴһϴɣǿɲУڰУϴֻһǾ«衣

Ǻǣ˵Ŷ˵꣬Ѧ廹Ŀ«һۣظȷһİۡ

«ܱסѾκϣˣϾֻԼֵܣ֪Σϣ̫ҪǶѼҾʹˡ«ǵ뵽

«飬Ѧ֪Ѿνķô˵ŵȻ裬ԿżɽĵϲĻΪһŮˣ԰ɣӣѦĻ«跴˿ܱ֮ҲܶѹˣҲǱȻ

Ŷ֪ˡҲǡȻѦͱ㴰207⼸һô᲻ףϾԼֵǼＸԼȫ˵

Ǽһ׵ģ¾͸ӺԼԸ񲢲ǰСϢҲֻϸ

ϴ˵˵ҲˣСҲ֪ˡԽǲ֪Խ׵θڣ԰Ѧװ

ǺǣҲ˵Ҫ㻹ϴɣܲʳȻͿԼˡѩ˵껹ʹ˸ɫȻעתƵ«ϡ

Ѧ飬ҲǸһ͸°Ŀת«迪ʼ

԰ҪĿը«ֻܿǶβ׵¡

ʮ »

ֵܣæ𣿾ǸŮϲˣԺһ¡һӽԺ˵˵ûڲٳ«豻ϻ§żŵ

Ļ«һۣЦŶ֪Ǻǣ۹ⲻæҰˡ

ǰĵ֮Ĳ࣬ҵѧϰôǰ˵п𣿡«Ļû¶˷ܵı飬Щûʧ

ҪϲӦúúѧϰȻǽעǲܡԽԽ«Ȱ



ǧһʳƷ֪ʲô𣿡ڵڶŵ«ϰŮʵ

֪ܸʾڲղǿŮҡҡͷʵóȤѾˡ

ðɣʾһ£ȡ£һġɹע«˵

˼һ£Ůûаͷֱüͷɴֲҡͷ˵ǲ֪ʲô

ŮεĿ⣬«ЦŽ͵ǧܲǧǧ֮Ȼܱġֻжɾɾǧ֮𣿡˵껹Ůգգ۾

ŶɿɿȡҲǰɣŮһȻ飬Щ˵ʵ

ǺǣǰôѶȰɣ«ЩʵģǵȴŮݵĿ⡣

Ѷͦߵģô֪ôأÿ춼µ⣬ǲʲôţСǰŮѾһαסˡʱԼɣҪǰЩСõѧϰϽĿֲ

ٺ٣ҰɡЦһ£«費Ͽ

ЩСǱһֱעŮ˸

«¿γȥˣʱŮ˱飬ֻ鱾ĸرޣǻ֮š



㣬ˡѧ·ϣӰֻһСǰ˽

Ŷ֪ˡǰȻȽ׳ʵûΥСӵ˼Ͼ˵ǶԵġ

˵ܸҪǸؼ˾ֵ̫ˡС΢ǰʵ

ô֪ܸܲˣǾһҪǵĴȷʵǵĴϣҲڴͷɡû߹Զ·ѾЩùˣϾ˼뵥ˡ

ҲǣҪڴӵһͷкԶһξ룬еļ

һ£˵裬ǵֵܼˣǸܿˡ

Ļ«費뵽ֵܣɺˣҲϲˣԽԽ

Ļû˵ڣֻĵز



иձҵͲ𣿡У԰⣬«ͬɼʵ

ˣҵѧϰҲϣȥǮĺáЩʵǰò

ôУ㲻ǻҪ׷ϸ˰ȻҲͦϲǸŮ«ȴûбֳޣۣڻҲˡ

Ǹͬ·ˣڽûпܣҲ׷ˣҾȥϷˣԺҲûнˡ㣬ĺܿȻ֪ΪƫҪΪ֮ǾԲ֮ˡ

ϰο«ȷһƬѵδһƬģ



ͬѧһСҹУֻǼ־ģƯû˵̨£«űڱʼǱϼŽйص顣ļ¼ʼǱѾ¼˲ڰ

ʱĸܣ«費Цԭĸо˵

Լѡѧĳʵϰǵѡ񣬿ϧÿֻܿһΡ



«һ£˶С

û뵽ԭЦǺǵϴȻ˳飬ɩĵλ˿Ժˡһһ뵽£ҲֻаܷĶõ˼ˡ

ǿڶ˰ɣȻûиŮԼϲǿ«轲֮ļ뵽

ãҽʽתڡһվ˱̬

Ȼ«һಢһ༶ǰĿδɩİ༶ȥδɩĸǰϴһˡ

˰ı⶯˼«Ͻֹ飬λ磬ҪǶת಻Ը߱Ŀ𣿻ȥ༶ɣѧԺڿǶ࿪˲ٰ༶ģֻҪһǰİ༶ĸעĿġ

Ҫ֪ѧԺһǰİ༶ڲࡣһԺİ༶ڸո齨ԱĵҲǱȽƵģȽϲעĿ

«Ļ˶Ǿ飬˾«˵ࡣ

ȻಢǶ꼶ʮ࣬ǵڶʮŰ༶Ϊʲôѡ༶ˣҲǾԵԭ





༶Աһ˧С߽˰༶滶ӭǰͬѧ«ͬѧ

ŸԱĽܣϡϡѧԵķΪӪŮһֻյ۹۲ǡǡ෴޲ðɱŴڶǣھѾɮ٣Сһ඼Ѻȵˡ

Űڵͬѧ˸кʼϲݽ«18꣬δ飬ʹͬѧϰʵҵңҶ۹۲죬Ŀ˵ԺѧϰһҪúѧϰϡȻҪĻҪɾиõľȥѧϰ

ʮ Уʽ

ʮУʽ

Űһ˵ʮӾȻûֹͣ˼ڳ˷Ӧһ˶һ顣Ҫ֪Լ˵ʮӲͣǲҲҪڸﰡɿλȻԽ˵Խǣûͣ˼

һҽܵĸԱ侹ûͣ˼ֻгԴϣͬѧϿʱ䣬Ҫͬѧǽȵ¿˵١

˵ˬİʦһ˿Ĳ죬ԼݣֻʦĻԹԵָλȥ

ûȰƨԱͽ˵һҪϢոУ֪ͨѧһѧУʽ룬ѧԺҲСμӴ˴ʢͬѧѧһµĻᣬǮҲʹõ̽̽׼ʱԺɳǿӪȫУǰʮμӣϣӻԾѡ

ԱĻһأھҵ֮

ţưѧΪһѧÿѧУǰʮһѧУǿһǧӢڵѧԺӢʿҪѧٰһǧӢ޽ȥʲôѧУ֮ȼ磿ƨɻûȵİͬ˵

ͬĻϸƷζһ£Ҳò䷢˼۷Сﲻ򵥰ڱ˻ڿܹμʸͷƤʱѾһѪָ֯ߵ⣬ѵá

ҲǣڵķѧԺͷһʱ޶Ϊһѧ䲻١ҲУʽĶ磬ٴ֤ԼѧһĵλǶôʵ

һ£ԼѧԺӢڽϱѧԺһѧԱܣǴĴʱѧ֦ʲôܵס

ͬտһ־ͬϵĸо³ʵǰǺǣƣӦ֪˰ɣһ֪ʲôءѵͲҽܣ

Ŷǰɣƪʾ׵ҽ֮ǰﲻʶľûУʶܸˣҽͬ˵֮֡

ס֣ͬЩȵĵֻͦءȴɵѶ㵶ɵĸǣ֣ǣ

ͷЦŵǰȡģûĻǸѵģ˵иˣȻһô˵Ӧװɣ˵껹˼Цһ¡

ܾûʲôԼһЦİҲ̲סЦ˳ЦֵĳЦŵֻ֮Цѡ

Ц֮󣬰ԼĿģµŸ˵ֵܣ㿴Ǹյٸҽһ°༶ڵ

Цһ£ͬ˵ãǰܼ򵥣೤ǰѧϰίԱ

ͣ˵͸ϽסˣֵܣЦò˵ŮǸǸУף

Цһ£˰һȻ˵֪ĸղԼˣ֮󣬽˵ǰİ໨ѧϰίԱУֻŵ˵ڰ㲻ÿǰǵûʲôҪǿҪŬŶĵϱҲӲǣ

ʲôϱ?Ҫɩӣ֪ĻԷϴϱĵϱȻС

ڵİѾδɩˣ˳ŸָķԽԽ˳ۡΪ˵ĸһҲҺðĿɺ󣬲û˿ɫԵ񡣲ȻΪأȻɫǣǽҡ

ֵܣ۹⿴˰˼һẦµġ˵ˣеϱҲûдҿǱġɫԵ񣬸Щܲ˵ĵ

Ŷ!˲ҪĿˮĴϸĻƷ˲ζĵط

ԼȷʵСԼû˵ԼðԵ˵ĹڵİǻʵһͯҪΪ˺ðãô˵Լʮأ

Ȼ˵µʧ֤ʲôֻӵ㹻ʵܵõӦء

ð˵ɣӳڲһ࣬ļʶȴԲκǧϵɢɲϷֺԣ˶̬Ȳ˶ʧɫ֡Ҫ֪ҪҪΪѵһ˹ʺã

סɩ¶ĿܣΨûءУҪ׷Ķϴϲˣдɩһ㶼ĸļ򣬰ÿ϶˵

ⶼνҲͲټƽϣðɣǴɩϴ˭Ҽû

Щ⣬Եϴ㵱ȻˣϲСܾͿ컯ˣҲⱲûлᣬȻԸæĻлġ˵껹һҰ۹⿴Ÿ

ϴԴ㶺ˣȻû˵ڣȷӸж˼Ҳǿ󡣻ԵˣûץסʧԼθɣ

Ҳǣ㶼˼ϴôţƣ׵İϴҪĻ˲˵вǹ¡

ˣ˵ЩˣεУʽμ𣿡ȥİʼתƻ

Ȼˣǲѡӽ־ҲܴҪ֪ĻǺġҲӰһ˵˷ĳ⽻ȤǷǳĲС

עɹתƣԼõƣһߺ͸ŲűߵĻ⣬һ«֮ϵ

ϴҼɩˣٺ٣Ưϴ۹ⲻŶһ˵һʶӰʾ˳ϴôûмɩһĻš

Ŀ佱«֪пˣԼϲǸ˵ƯϣҪƯݾе㺬αɷˡ

Ե«迴Ӱʱû̫ľȣֻЦŰѰʧ

֪ԼȻôʱ򣬰յĶͷԼûдǵĴ

δɩӰ֮󣬰һͽ«ڣһķʼһĴ̽

ʮһ Դ

ӰϣܿȷδɩǸԼ֪֮Ѿ֮Ժˡڰ˵Լĸо

ʶ۲ӯӯŮԽԽһеĸоҲϴϲģָоɡ

ģӦҲǰǰӣȴ˲ֹһ

Ҫ֪ѧԺǰУǰλҪѧλ½еѶȣ԰۹۲Ӧǧǻ

Ȼˣһ˵󲢲ֻĺûҲҪġȻӯӯòϱһ𣬵ϵıȷȴַһ㡣Ҳ˵ͬĻ˭˭治˵ء

밡ÿһ߶ҽḶ́ȻǽôǵռͲ̫СһԪӤгɣĸŮĻ᲻ԸıԼòأԶŮ˵ֱӾ佫ԪӤںòռ䡣

˵ģĺôҪˡ㣬«õӡû֮ǰڵһء

һʶעӯӯһŰ༶ڵȵ¿εʱѾ֪֪һУȻЩڲûɵ½еġ

ⲻʮӵʱ䣬ѾӸĿаȫڵƯŮ˸顣

Ҳʮӵʱڣͬе˸һٰʮȵĴת䡣ɸտʼķת˳ĴɫǡҪǰ֪ЩĻֽ֪ıˡ



ˣãҽа«¿εĹ򣬰δĴɩ֮֡

ãҽӯӯ֪ġǺǣڰﲻֵ֪ӦûСƪƪۿǺӡ̰ӯӯЩζ˵

Ǻǣļסҵҡ˼ͷĵ

ҿһ㶼㲻Ҫ˵ǰռüءˣ㿴ҵһͬѧһҲ««裬ʶϸĿ°ģӯӯԽԽЩơ

ʶҴ磿̫ˡװһԾӣе㾪ϲĵ

磿ƭˣǰǰǼҾԼһкĻӯӯ

ٺ٣ѵҴ˼ô֪ô˵ˣҲû˵ֵֵܰܲ԰ӯӯĻЩ˷ܡϴϷ˵ڻء

˰ĻӯӯϺһ£͵УͬѧһҲȻ˵ȴСΪҲ֪أҵʱҾ֪ˣߵһ㶼ŮӰ

ŲǴڼ᳡龰ǲɵһӦ«һܵһˣ«貢û̫˵Ǵûκ׼¼ӯӯĿʼڵĿ˵ʱҲǱֵĴʡ

ЦľӯӯѧǾˣѧģֻҪشһѧУ߳е־ͺˡãڳУѧУ˵˳꼶ڰ༶ȻӯӯһǵıЦԼʧ«ҲֻгϿܣȴһӴЦ

ӯӯЦˣľϷҪٳԶʱȴһϣӨӨѧȥǼңôҸĸ뿴һ㡣

Żأһǰ꣬ʰҲ֪һǸǸ׷ӯӯǸһҹӣͤˡ

Ҫ˵ϼҲһңе书ҶΪȻˣᣬѾȫûˣ˵Ҳһƽͷǿһѡ

Ҳ֪һһвȻӯӯûдӦ佻ҲûֱԾܾóӯӯûа˼вҪǰеĹڲԼֵʱŵȵҹ˾ʱʱԼˡ

ӨӨû㣬ѧѾӦҹˡϴĶ֣ԽԽ˳ۣ˭һСء

ʵͤɵòȥ׷ӯӯʱ˺ܴĺ䶯ҪĳУĻ˻̫⣬ҵ֪мвŻϲĬĬŵŮ֮󡣺ܶŮ̾ĲΪʲô鲻Լأ

˭ʲôһܣͤŭĵ

ûȰػӯӯѾŭӵͤɣ̫ˣѡ

ӯӯĻ׼˵İͷֻҪƻ֮ӡˣԼĿеӡҲƻˡ

ڰУͤѾһ˲ˡԼϵˣûлųĿܡ

ӯӯĻͤһ¾û˸ղŵ棬ϽУӯӯĿеŮȻòڶвڣȴһԵʣԼԲѡ

Ҳû׷ӯӯˣԼ׷Ժ˶֪֮˳ȥԼʱΪ˰ءУӯӯԼģκ˶¡

Ը«ֲͬ«Уһ˾ҪҸֻҪñҺþͺá

ߵˣӯӯҲһʱԾ˶ôĳڣϲԼ˼ôأ

ȻУͤɵķص㣬ϾԼǸոʶǶԼеøҲûܵʱĥ

ԾղûдӦκ˵룬ñͤɰղѡڸϻذ༶Ͽεʱݺݿһۣ۹Ǻ޲ðɱǧٱŽ

ͤһν񣬰źӯӯϿԼλҲ¡ͤɣҪǰҪ߹üʮ༶أԵȻҪǰּʮˡ

Ȼϱֳһνӣʵȴ÷ͤɵıؾ֮·Ͻ

ʮ Э

ʮ¾Э

ˣͤɣһ¡ȹսǴͤɴк

ʲô£кͤת˳Լ˵˵Ŀ֮ơ

ûʲô£һЩӯӯ£㿴ǲҪú̸̸˸νı飬ͤ˵

ãȥߡˬĴӦ˰Ҫͤɵ¥ȥ

һ˵йӯӯ£ͤѾѻҪϿʲôȫˡڵҲûϸ˼һ£ΪʲôܵԼǰ档Щ˵ѾҪˡ

У԰ͤĿ¶Ķš

뿪ӯӯҪǮȻóȱǮͤɻǿ˼롣

ûлشͤɵ⣬һַʵĿ˵뿪ӯӯҪʲô

Ŀͤɲûһ۹⽫俴пǺԼһӯӯһҹӣĿǸˡ

ȻǶϷôǾͶһԼɡƽȵദͤɵġ

Ŷ˵Ȥʵ

Уʽۣ˭ûвμʸ˭Զ˳Ҫ˫ȫߣô˭ѧȡõĳɼ˭ʸ׷󡣱Ͼ̭ûʸʤͬġͤ˵

˵ԼһǰֵƣȫУܳԼҲ8ˣҲ

ãҾ͸ЭͤɵĻԴӦ˵һУʧܵһӯӯǰ֡

ãЭ˵ͤɾѾЩˣԷӦ̫ˣóӦûҪʤԼһ

ҲǺܸˣΪҪأڿȫǶһˣȻô֪֮ôԼҲ͵˴˰ɡ

˵ԼûпǹʧܵĿܣԼڻԸһûСпʧܣЦɡ

ңǣ֣ߣ

ʲôôˣִԼֳ«ʵ

ϴҼɩˣٺ٣ȻûǸƯʾû˵Ժռһϲֹһϴϴ󣬹Ȼ󼰵ġ˵ĺٺɵЦ

ɵûһȣˣûʲôر£˵ЩʲôͰӵоϵ«赱Ȼ֪Լǰʵ

ٺ٣ʲô磬ղҼСˣҲСǼһǸвϸƤģһҪĳ嶯

Ļ«һ㲻˰ɣ

ûУǼһ飬˸ʲôԼȵУʽһӦʧ˰ɡЩ⣬ϾΪϴ߿һʯ

˵ǰ«費üͷȻΰΪԼãӦûͷһӯӯĸܡ

һ˾ҪҸ«ϲ˱ˣԼпܵĽĬĬףɡʹֶıʲôģ«붼ûĻǶԼĿŮ¡

֮֮ҸԼǰҪ׷󣬴񲻺ڣ

ڵ«ѾʹͤɱʧˣԼҲӯӯĽȨڵ׷ôҲֻ˵ԼԵ޷ˡ

ԼĴ߰Ժ󣬻ȷʵ۹⣬㣬«貢ûнʲôûоôе

İٴλΪ⣬ʧ«ڡҲÿ˼Ķ⣺˰һָԵĶ



ӣǻˡ«˯ˣ¿λѦ弸˳Խе

ŶôϿεĵһʲôܣѦĻ«˳˫ʵ

˵ûʲô˯߿ˡոԼ״̬ҲֻΪ˺úһ£Ժ̬ȥӯӯѡ

ˣȫ˺ˣһ༶ʦͶһذը˭ǼС䣿«ʻʼɧ

ŶǲࡣǺǣҪǺõ㣬뻹˸ҽܡӰ֪Уʽ«᲻֪еذըʲôأڼ˵ͬ

ˣأ«˵һȦҲûзԳʵ

¥ϣ粻ԷˡҲ֮ˣʹﵽٹȾˡý͵«˸ѣȻҲ֪«֮ˣû˵Լľ硣

ٹڰʲôʱҲܴﵽ«Ļȫ̾ѡ

λ磬ˣȻֵѾ֮ˣȻϵġһ꣬ǿ϶Ǳٹϼĸ֡׼˸ܵ«±֤

˵Ѽλ֮·ʹõģȻԼҲȥˡϾ֮·̫ˣԼҲԸ⿴ֻԼһ˴

ٺ٣ˣ֪Ӳƶ«Ļƨ

飬磬Լֵܻ˵ôɶֵܵĲҵĻ«Щζĵ

«Ļһ˵꣬˾˼ϾһˣȻ֪ԣֵܵģҵģҵģҵġ

ʮ 

ʮ

Ц֮«ʵУʽǴμ𣿰׼ء

«ĻһͬҡͷǻﲻּԸողΪȥѵȥŰ𣿡

˵ЩɥֻҪԸ⣬ֵܿǳΪ֡λֵĲ㣬«ջ

«һ˵꣬ͷЩԾϸһԭ˶ǻȵ۹ⶢԼҲУڵԼһȳŮɡ

Ǳ۹⿴ҰһẦߵġ˵«Ӧ涯ĿĲ벩һЦѡ

ڵĻ˵Ц飬Ŀ⣬Ƥȫˡ

ˣˣIyou˵ãҪһһһ«ֳһӣӣ֪˻Ϊ׼ȡء

˻࿴һۣѦϴԵһɣΣҲҪһԡ㣬Ӧûɣһ仰Ѧ«ģ«ԼһһĲ٣ʱҪẠ̊́Ǿ鷳ˡ

û⣬ߣȥԡҡ˵«űڵĴԡ˹ȥ

Ȼ̫««ʲôҩ˶ûгԷǹԹԵĸ˹ȥ

5˶ԡ֮ȴ«һҪһѡǰС˵ᵽģΪ֮ųʡ˻Եİе·ԹԵ

Լѣ«費ɵļЦɿİѼ˵·ССĴƿ֮Ŷˡ

ڿ«ǼЦ֮Ѿ֪ԣκٶû«죬ֻ洫ѣƿùͨйԳɡ

«ĻҲ˼޴ˣһһҩ˹ȥˡ

Ȼ«ܳȥˣʵʶÿÿ붼۲ԡڵڵ«˵5ǿԲģֻҪ۵Һ˷ã϶Ҫõöࡣ

ٺãôܱȵ˴ԭҺأڵ«貢౩¶Իǵ͵һĺá

ʵ«ڸʱѾ϶ֽˣȻ˵˽кܴʲɹġ

Ҫ֪û˵Ҳ͵һηЧ󣬵ȵڶεʱҩЧʹˡֻҪˣһ㶼Բ֮ŻáȻĻпֻܷܴ֮ﵽԲ

Σ«ҺĿģΪʹĹЧǿԴﵽȫɹĿġ

ϥһҹڼѰԼμʸֱȥڱչеˣûаǱϡϾʱأʱǻĻٰǱҲǲٰ



Ѧϴȴ붨

üͷѦ屻һɳѬĲûιȥϸ죬⻹Լ

òʲôѦľȣǳԡҾȫӷġڹԼ

һֽţѦȷеǸڹԼ

Լһĺ࣬Ѧ岻ΪԼôкʶ²ѡ뵱Լÿ춼ô࡮Ʒ

ѦϴһʱȴͻȻӵ«Ĵǻû£ûǲҪϴ裬ȻĻпܻӰ쵽ǵ

Ѧ˳ϴĴ㣬ٴϥֻεȴҲܴﵽ붨ȥ㣬ͣıжϡ

Ŵɣԡڻʣκﱣûгɹˡ

ѵ˶ʼ˴۵С۵ĶǵдڸĻ˷ܡ

˱ǵĶ˶ĵȴʣ˵ɡڣھ˽һСʱļȴ֮ʣµҲȺչ

ĶڹŶԷģЦż⴫«ϲɹСΪǻǸϿϴɾĺá

«ѣ˲ߵ嵭ĳٴγǻֻ˼£Խ׷ԡͷ³˹ȥ

ҵġ÷ҵԡ顱ϴͷĳԡҴ˳һûн«ۺһѡ

ʵ«軹ǺȥģӰԼĲ֣

һ˾˽һʱֻȺ«żĲУ⼸ˣûûˡ

ڣڰڵһƿϴˮù֮ļ˲սۡ

ºܽᣬսһ˷˿飬ϴˮƿԡʮһƿ«಻ѡʱɣЩǲЩˢθˡ

ڼ˻ûаɵʱ«𣺡ˣҪ˰磬ҸǴһݴ񡣡

ڴлʲôʱԡҵѾ«˿ӭǵĲʲôνĴ񣬶һѵƣ룬˵һ

ڼ˽ԡҵʱ«ѾǸˡȻ«ϴԡôأȻ˵жĳɷ־Ӷ࣬ò˵«ıѾõġ

ȻЩѦ˲֪֪Ļһ«ٲ˵ġ

ưһʱˣӦԺ˷İ«˽һٿȭȻϲԵʹϷҪԾڱڵڶҵĽ

ڣǰڸʲôѵŰ

ʮ ѡ

ʮѡ

ˣӦñμӱ˰ɣڵΪӦò⡣Цֹ«ż

ҲȥȻص

Ҳǡ˷׷ױ̬ȵϴʱ«˲һұɡ

˲Ŀ⣬ϴ˵ȻΪˣ־һߡԲĸ֣ǾԲһ֮СβμӾ͵Ƕඡ

ϴѦĻ˶뷴֮ʱ«ó˿˼˵ڴĶǽֶս飬Ǻúо£ڲβμУʽǵˡ

򣬼˿ٵĶ˹«轻ķʶ̽˹ȥ

ڵļ˾ͺñڵӰԺӰһ㣬Щ«ѼĶսӰڼ˵£һһĲš

˽һʱ䣬Ӱ꣬ڼǶӹҽҲûܴ˵־

öֵȷԵ

ǰǿûԶˣһٰĻ˵ĶĲȫճ׷׷Ը

ߣ¹ȥηҪһٲɡ⼸޲ýȥļһ«Ȼõ˵ӵ

ӣ˵ʳ˵ˣ֮˲ǲܶ𣿡󻢺«ǰѧУʱûٿС˵Ը˼άѵ

˴󻢵Ļ«磬Դ㶺˰ɣʳЩһĴڻв˵ˣ˭涨߲壿ħ߼Ѫ⣬Ҳûмǳθð˵ʵڵģķʵ̫࣬ԶҲûϵԺٸղһһζؾͺˡ

«Ļ˻ǱȽŷģ˭ԼϵءȻȾƳⲻӰԺУĻв֮ȻҪҸطúõһˡ

Ȼˣ«ĳȻҹĳȥѣ«ֻûװ֮ǰУԼõľƹݵˡ

һƼһӺ˽ͷ㷹֮«ֿʼѯ˼˵Ĵ㡣Ҫ֪УʽʸѡҪʼˣٲǾͽʧȥˡ

˾飬ջǾϴȫսˡԼ޶ΪֻҪһ˱ܶ϶ԼѧУλá

ǰı컹ûб˼΢΢ˡһ֮󣬿Ĳеɽ˺ʹü˳˿ڱ˷ѹͲֵˡ

һ㳤Ķ֮ѦҲ쵽ԼıʣµľǰƬմϣýȥˡ

һ´֮ҲͶ˱⼸ΪУʽ£ѧУҲûôϿΣҲüٿһôӦûϿζʦʡ

ڣ㷹֮ļֻ˴ѧУ԰ʱĽ˺ǰƵĻȥ۵ȷʸѡ᲻ٳƥ

ȻپΪ۵Ѧ塣һֻ֣еԼ֪ʱͻȻĳֲ𾪡ȻԼѾ֪ǵ֮ôǾͲǺˡڱǻһڵ׵ĺɡ



ͬѧǣѧԺʸѡĿľΪɳѧԺǿʵȥμѧУʽҲ֪ѧԺΪѧ֪ߵѧԺŵѹҲǺܴģѧԺĿǲҪ֪ĵڶڽҲҪȡõڶĳɼң𣿡УһƬ´ʰѧ鶼׷״󺰵ġ

ѧǵʮĻشУЦһ£ܺãǷѧԺѧǵĽԺ⽫Ҷʤߵġ

ȻҶ֪УҪ˵һͨķϻԶ׼ֻµеĽͷӶе֣кܶ˸Ǹɴֱ࣬ӽ֮С

򡣡ڽеԺͻȻʮֱһ°˵ľ

Ŀһ˵ķӦԺ˵һ֣ȫУǧ߰ٶʮѡֽݱѡ֣һѡֶսǧ߰ٶʮѡֶսڶѡ֣һƣһǧ˰ʮʤ߽һ֣ѡ̭

ͣһ£˶û֮ԺŽ˵ڶ֣Уһʤ߽±飬һڶԴƣһֿա

˵Ժܵѧĵ˵ͷⳡ֮󣬻ֱַѡУ԰ʮΪֹȻΪֹЩöûĿܣе˶ʮսȫҲ˵㲻ĳȡʮĻֻҪвˣͿһսĻᡣ𣿡

УĽܣ˶˳˼֮СóѧԺѡѧԺʮ밡ǾԤ˹ھô϶Ǳ̭ĻǾʵ̫ƽˡΪǾͭƣЩεǿ̫ˡ

ʧһλǶЩıǿġһֱʧȥҲ޻˵ˡ

ȻȻÿ˶սʮȫʮҲһһսʤһֲĶԴ㲻̨ҲҪſµġ

սʮ˶Ҫսʤսʮ֮һսиֳԼñˡ

ˣϻҲ˵ˣǱʱıǵĵıϾˡ˵꣬Уߵʦǵ˵ͷʾǣԿʼˡ

ʮ 

찳



ʮ³

ǸأҲֻаѦμӱѦʵ

νİ֣º룺дʮţأ

ԼʮߺųأѦʱ͸أҪ֪ײĻľԼŶʮߣǺǣûˡ

ѦĻ֪İ˵ʮСÿߵģȻǰʮٽб˵

ˡ뻹пԣܴѦ뵽

ˣף쿪ʤɹڼе«˵̸ϾҪʼˡʵ«ĳȫУ˵ע⣬ҲΪܵţԻû˸ڴڴ˵У«ڵĳֲ뷢ѡӣ²ѡ

ΪҲ«迴еĻᣬ̲ܶҲ˫ȭһҪߵ͡ЩûвμӱѾѳӶˣŲμӱǲܳҲһǰķ۰ܱĬĬļʴЩ

«Ҳ֪Լ͵ģԶԴѧԺѧԱҲϸĹ۲һϾԼյӣЩӻɵġ

һ۲«軹ͷʮ磬н붼˽ȵˡϾߵ۹⣬Ǻ׷ĳ˵ǱģѧԺôʱҪûҵӲǹ¡

˵߸ӣ«еĺӡȻǽ«ǲֵġ

ЩûбǽѧԱ«貢׼Źһóһ򣬰˵Ӱ񶼼¼ȥѧԱ֮ı«˵ûбҪȥΪһ˵Ǳʣһ۾ܿĳ

ȻǶ⣬˲ڴУһ־ӵдˣֻʵ̫ˣҲû̫ܹﵽˡ

һ־˰æϴѹǣôǵĳɾҲ᲻СϾ˶ûԼģڴﵽɵԺ󼸺ûʲôˡȻ⡣

ʶ۲ѧԱʵ«貢ûзһŮԼ֮־ȱ顣֪ԼİŮеѾı䣬֪Ҫθˡ



վ֮ϣѦĸܽȻͬ԰ΪμӴ˴α˵۸ҲΪ

밡һΪΪȥ۸һȺûĲʤҲûκοϲ֮һ˺һ׶԰СһӮˣѵỶϲأֻ˵Դë

ѦͲһˣһǰֻһʲôĴ֡ھȻԲһϸߵͣеʵĵѡ

Ķڰϸû߹һУȫɱ̬һغϡ֪ǳ֮˶¶һԭ˵顣

ԼЭͤҲһɷף߶ӵܲİǵĿԼҲ֪룬Լļ廹ûǵ

ԼȻһԼԣͤɾһ²ѡӯӯȷʵһʱԷ£Լİȷʵʵġ

˼죬ͤɻǾЭ˵ΪԼΪ壬ԼҲȥһǿĵˡӯӯԺһһõҸɣϾп

ͤҲаģԼҲҪΪһ֮ˣҪ˵ߡڲ֪䣬ͤѾһţӵвʵټǿżᶨƵģɾͲɹ

ѦıȻʤҪףڵƸվ̨ϵΪֱֶֹˣÿʼ˳֮С

ӽ־أڵãһԼڵΪֱ˸ȨٱȣŰ

Ҫ֪ԲȻֻһ֮ңĲȴ蹵һڵ˾ǶԸԲпܡ

ȻѦǸոմﵽ𣬸ǰûиܹ쾳磬ڵҲͺԲĸһϸߵͶѡȻʵˣκΣ˲֪˭Űأ

գѦ嶼˳Сߡ

ֻǰĳƾǿʵѦȫƾ

ΪֹĶֻûһܽӵĵڶС˶Ű򣬶ǰ˵Ļᣬ˸һվѾһɽŰ˼߷˳ȥ

ȻõĶɾԴӱȥȻûһ˲ģصһҲΪߵţϢ˰Сʱѡ

ȣѦԵеˡ

ûԸԼ֣˼Ǹһվ̨ϾѳˣԼûôɣȻǵڻûһĶ֡

һͬѦߵһѡҲǸյ쾳ѣҪﵽԲ뻹Ҫꡣ

һΪԼ˹ʺˣҪԼѦڸ֣϶ԼΨһѡ

ȵʮСȫԺ«ϸĹ۲һ½İʮˡڵĸˣȻҲѦڣĸ˺Ͱ̬Ӧֱӽʮˡ

ʣµԲĸ־Ͳ˵ˣϾͬ˲־Ǻжʤġ

ȻΪ˸߳ͷĳ֣«Ѿжϳ˭У԰ʮ֡Ҫ֪ʦָļͽӦñи߳һصĳ߼ʡ

һ«迴õ˾ԼͤɣԲΪֻҪ¹Ŭʹû֮ҲܹͻƵڡһĻҲУ԰ֽһڵĸ֡

ʵ߸ӣǵʶܳڡκΪһɢޣǴﵽ˽𵤾Ҳֻӵöѡöķ⣬Ҳһ˼žΪӷá

ҲûйȫһɹųʾȻҪסҲӵ˵ǵʱʦԻҪЩ

ĸûĵӣҲֻøϵİοˣ˭ԼûõôءԼӵʦŵĻǸյᵤʿҲڵࡣ

ֻϸûйƽ£ҲûйƽԣսŸƴһ

ʮ ܾ

ʮܾ

ߵİʮٴν˳ǩѦҲѵǣûкͰֵһ飬Լߵļֽˡ

ʮ˷ֳ飬ǰʮʮʤߣʮʮʤߣҲ˵һǸڳİʮ̭ʮÿֻʣʮȥƮʮ

εıڰ˵ʵûսԣĴӣԭУ԰һ־Ҳһ֮˲òٴζ任һ۹⿴

ǰȻ˵֪ޱȣпܱȾ˭Ҳû뵽Ǽıճ˻ΪԼۻˣǿѧԺһְʵ˴۾Ҳô˵ܵ˴

ʱ̨µľһӿˮڸղʱʦѾԼǰпǱʦԼҪ߼֣ΪʦҲ̽⵽Ϊ

Լ뵽ʱֱ䣬Լһ̨ء˭λȻûиԼ˵ĻᣬԼ뿪ھѾȥڵаԹԣԼʦ˼ңҪԹǾˡ

Ҫ֪ߵƢò²ˣпһ˳۵˾ʹָ㣬пֱӸɵĲףΪʲôɱң

ĳѳɶ֣ѧУĵһֶܸˣ˭սȨԺֻҪǰĶǲ޾Զˡ

ѾûЦˣžǻԼҲϾʶʱΪ

һֵİʣµ𶯺ܴҪ֪ڱֳĴﵽΪ˵ľӦһˣϾʦǶͬϵġ

Ѧ壬Ȼ˵ڵһûг֡ΪĹ˻ΪҪȾһЩȻҲ˲ͬ۵㡣Ͼ֪ѦͰǴͬһġ

ʱ

ѦСĵڶ˵һ֡ԷУ꼶һѧϰίԱֽΣԲĸ֡

һ̨ξһȭѦʺõѧãȻ֪Ķ֣Ϊ˸һ澳磬ðֽ̣ѧ顣

ƺѦתУΪѧ˶ǿߵơѧ޴СΪʦܲܽһԼѧԱΪǰɡҪ̫ʵ˵㣬ϾѧУ硣

ͽ̲ҵҲǸսڵģڻ̫õԪǽֻɡѦʵʵ˵˵Ļڱ˶ȴΪ溬һǫĳɷ֡Ͼ˭ţľԲԪղ˵Ĳ

ֱĽ֮󣬹ۿ˲ѦղŲûǫ顣ĳղӦ˵˾ʵȻҲսôˡ

ѦһȻս˽ʱ˫˭Ҳò˭ֻۿЩĹ˰񫡣Ҫ֪ıȻҲнսµ֣ЩǼԭ

˫ĴսݵȴǴûмֻ˲ֱ񫡣밡ܻһȺ˹ۿԱһ˺һСڴܣһѽѷֻ֣Ҫеĵ˶֪ѡĸۿˡ

ƾеĶսܿʹѦڵĶ̨ΪȫУĽ㣬ܶԵѾ׼õ¼ѷֵս˳ҺȲ⣬ʣµȫĳ˽ȥ

˵Ľ֣ΪĲ㱻ḻĽ־ֲḻľȴʤ˳ǿʵԣѦǶ˸˭Ҳκβ˶Է

ȻĲԵĸо˺󾢵Ĳ㣬ټϰСʱʵս֮ѦĲϽ˳֮£εİҲǳ¡

ͣˡٵ˿ȥѦ庰ͣȻ֪ٶȥ϶ԼǾûٶȥıҪˣʵʹ졣

ĻӦƽ֡λҪлͬѧأԺǿҪúýһ£֪һкܶ಻֮ء䣬ѦԷϵ

ʵνģ䣬ʲô˵ģοԼѾˣˣʤѦѧ

˵ĶԻ˶ԵͷΪڽ̳ĵӣƾ쵱ǾͲһ󼰵ġ֪Ѳأ˵֮ޱȵѦֻýһغͱ׼

ȻѧԺĸϾǲŽӴе˱Ƚ϶࣬ԲĸȫУҲʮһıѦֻһڵĸ֣Ʋѡ

ԲҲһ֮ңǵĲںʹԲ֮ĲҲжá˵ѾܺνֶʤѦ壬ܿѶԷҲ

ֵٶȿѦ嶼ûмסԷ־ѾˡֻǵúԷӦһճµѧ໹һɲְλ

ܿ죬һıУ԰ʮֵѾˡ

վ̨ϵĳ˰ϵĵһ֮⣬ĸеԲĸ֡

Ϊʲôô֣ô̸۵ĻǣһЩΪ˻ȡһЩϣһЩҩҶԻȻЩҩ˵ʲôڻûķ˵ȴõĲҩˡ

Ȼƽ͵ĺͷԻҲڵĸڹ涨߲ȡᷲƷ˭Ըͷ˽ǸʱڣǲԸͷ˽ġҪʲôֱȡ£õô鷳

ʮֵĲû̫˸еܣйۿ˶֪ⲢյĽϾУ԰ʮûԭȵѧԱһ־񣬾ͲУ԰ʮ

˵ˣкܶΪĸֶʧܵģٱһΣпҪվϵġʮĳ˻Ҫ

ͺñ˵ɣεΪԲ֮Ҳǰμ˲ˡټһֱڵѬգ˵ҪʮֵıԿȵֻǵ㱳ѣž߸֮˽滻̨ϡʮеĳˡֻһ㣬ڳ˶š

«⣬ͤɵʵбȫʮλõһҶԲµΪܲ͸磬Ⱦ˸֮أĶֶǱ֮

«û͸ľȻһŮͬѧűͬԾĿ⣬«ףλĳҲ˵֮⡣

ַ֮ϣ«ٿ湦ĺۼĳʹõĹַιģԼ˲СҲЩԼģӦʦŻ߳æĿԸһЩ

ȻûŮʹõĹ«ȴס֣̣һܺ֡

ʮ 

ʮ¸

еʧ߶ٴεľۼһڵǶһսĻᣬҲǴ˵ĸ

ȻսʮˣҪ˷ȴкԼͬһĿĵս֡һ㣬İŻҪ˭սĻʱʲôèĶˮɾܴˡ

ð˵ɣʮ˶սĻôʮҪһˣֻǸ˲Ըս

սɳǩģʤĻͿԳսÿֻһλᣬе˶˷λᣬֻȴѵĳʱˡ밡ûѡöԼóȻѡһײĻɾеĿˡ

νݼ򣬾վ˳ڵҲףֻҪԼûѡս󣬱ǲ׷ԵġȻĳ˳˿ڳϵԲĸȷһţ¾һСĻѡԼ

˲ͣһϵĶĿξع˼ǰĽԼһҪ֪ѡе˿ǰٷ֮ٵҪ˳ʮıˡ

ɡָһĸ֣Ե

ûѡе˵ıȻ෴ѡеĸֱֵʮֵʧʮעԼԵˣûůȵλְ˸

սʣµҲͲǫã׷װԼҪս˶ΪĵĲμ߲޼˶ѣϾѧУ˾ڣû̫šųʧܵԲĸ⣬Ҳ;һڵı̬ˡ

֤ͨʵεս߾ȻʮˣһԲ֮⣬Ȼȫ֡óղڰ³˿Ĵ˶һصӣоó汾«עһԼȻ«עҪġ

ʮӭսĸ֣ȻֻԲսѦھȻûһ˸ս˵̬ˡ

սѡ֮Ѿ֪У԰Ѿ

һп˵еİһѽΣӦԭѧԺһ־ûбսˡʣµҪʣ±Ľ̻ˡ

սеĵԲĸֺĬĴ˿ײĿܣЩʣµЩ쾳ĸ򾻼Ϊġӡ

ΪڸֱսʮʤΪڵ״ҲûԸײս֣ʤ

ˣ˶ûĽսʤԼսεҲ˿ȥ˭ڵ״أܲûǲǵĺá

ʮĸֵλãɢĲʮ־ȣȻͬԲ磬ĿеĵλҲ󡣲˻ǲԸսУ֡

Ա̵ͤĴԵ൱ɡսһԲŮԵĻŸղŵķҲеô˳ˡ

һ˵ѧԺֻŮԲĸ֣ȷʵеϡ١ˣڳĴһǰֻǼڲһԱѡȻŮҪ޴ӷ򣬲ѧϰ幦Ҳ

ԣŮ˳ʾԳǿŻˡó̺Ȼ߶е͡

ȷʵ̫ϡˣĶҲֻһԲ켶ͬѧһҲûСϾǶˡԼΪսʤŮ˲ŵϵʮְλһܶݵġ

Ϊս߶սʤֲսʮ󡯣εıĲû˳ԡͺһΪûйͬսߣľͽս

Ƶǣ̵սҲܿˣΪֻսߣսߺܿľͱȾ˳

Ů֮ս˵У԰ڵйսѧԱܿİǵı̨Χ˸ˮйͨУΪ˱̤¼ķֻöУֱǵı̣Ҳϲġ

УŮܿȫУ˵Ŀ˹һʱ䣬ǵʤ۵Ļ⡣

ˣŮ֮ս˵˭Ӯý«żʵ

«ĻҲĴ⻹˵Ȼˣϸĳһ˭ܵס˵ӶˣóĶԽȥˡ

ⲻһҿǸҲǵ֮һ廨һҲڽӹµĶܣ󻢻һ˵꣬ͷ˲ͬ

ĻҲȷʵеڵ²Բ֣һ廨ʹҲǳ뻯һҲضܲϷֺ

Ȼڵ˲ǵܵ书жߣһǿԿ϶ģǾ书ҲԲѡΪһǰ˵һȱǸҪ٣ǲ̤澳ġ

Բһ飬ȷʵԤϡ

̵սĿչˡȻ֧߲£ʤûܶԤϣ«Ҳǲܡ

«軹ǱȽϿ̵ģղսϵʱ«ʶûķ֮Ҳȷܽӵ¡ο˫ûʹþѧءƣǹ׶㣬ѷοĿСˡ

ڼʶ˷Ŀֲ֮һͷ«Ժл֮ȥһ׷뷨Իɱ˱رõľƷ

ȻӵзȻͬӵԲò̫㣬˽䲢ûʹоܿϾﵽ𣬷Щǵ˺Ѿ΢΢ˡ

˵Ľֻ𾪲ѣʮ·̷ȣ仰̨µĳλͬѧо¶һԭ˵ı顣

˵жɵøƪҪ֪Ϊ̷֮洫ѧ̾Ȼãò˲²еè塣Ϊ˶ɵȹ֪˫֮гļ

ȻҲһЩ˼벻ͬѧʼķǺһ֪ϲ˵һ仰Ůˣֻȹõѡ򣬿ˣʡԡ

ʮ ѧ

ʮ¾ѧ

Ȼ̳Ⱦ̷ҵȷͬΪԲµȻҲʾմ̵ָȪѨȥ

ȪѨѨһѨλ㣬ôʱҲͷˡóѣ¸϶£ʹմָ֮ء

մָԹ··ȷ̵ı²ò任Զԡⷽ棬·硣

ϰغϾȻ£ڼʹ˳翪ʼ«һֶ쾳ִķ룬ͬԲĴڲûκá

ٴν֮ǲµһͬ۹⿴ŶԷȻʶķָʤȴǴûйġڵ˶Ѿǿ϶˶Էʵ

þǲӮˡ뵽

˵ĽͻȻֹͣ˲ûһ¶顣Ҫ֪ڵ˲ӿظ˵۹˽ȥ

ȻͬΪ˵«ҲˣȻԼûʲô£ҲԲΪʲô˾ӡɫǰײҲ׿Կˡ

¶⣬мرֵڵֱ˫۵ʱͱһԵŮѼŸס˫ۡΪĬɣôȥˡ

ϵȻ֪ⳡȫУֱģȴûпǵԼջ󵽵жԲûа֮ɫûעԭǣ˶Ѿעе˶Էϣ˭ҷģ

Ժ󿴵¼ԺǼѧдʱȫ첻ѱ顣

Ҫѹ׵ĹӮˡעỴ̂ЩĵóԼѹ׾ѧš

Ҳǣϣ㲻ҪʧµĻԺû̫ȡϾԼľѧҲûʹءڵѧУûֲ󷨣˵ĶԻ˶ü֪˹˾Ȼûжþѧ֮˶ԲֵĿɵһȡ

ڵҲˣղŵıûЩԲþȫȻԷоѧδʹôоĴԼĶλûбҪƴȥ

ѧÿԲɱﵣκ˶ţʹ˾ѧսʤûʹþѧѦ塣ȻΪڵĸ֣ûоѧ˶ţԴ˻Ϊεѡȷġ

ѧĴҲΪʲôԲֲԸײԭˡֻҪԼþѧԲһܽӵסģ˵ˣǲþѧԲսʤҲ֮

ԣڵĻսʤ߾ǸղʧܵǼԲĸ֡һ㣬ежסԼ˾ǸʵҶģĿĲ«ķۣ˶ѡ

ȻǾѧôͶ֮

Ҫ˵ʷϣľѧҪʮˡ˵Ѿ伣ԺĽҲô׹Ʒ˵ǲġκʵڷɣȻռ䲢ûǻһΪĴڵġ

ͺñڵĳϰɣȻıߣȴһֱΪԼȻޣУڷҲܱۣԣͽʮ˵Ǿˡ

˵зƷĴ˼ǰģ˭ԼˣΪߵİȻܺĴڣҲãȴһֱԼǰҵˡ

ѧ˼Ǳ˲ѧʣ˶ᣬҲ㲻þѧˡ«ġͨ˵ɣ䱾ļֵκ֪ľѧҪ󣬿ɾΪ˻õĹԿ˵ڵļֵԲȶ

µľѧ˵˿һ۽ĺʱԺԲĸֻƴѧĿǰɵҲûм˼Ͼ˭ûȥԼϵװ

ȻԺĻɡ˵ģͽУʽϳľͲNԺĳ֣Ҳеһβǣһж𺳵Īһˡ

̺ºĬûзﲻͣ˹ָó˲ڹĴʹþѧĻпܻΪԸ⿴ġ

ϣʱԶ˵ġȻָ֮«Ѿ϶εıӦӮˡϾԶֶĽţǲ֮塢ʧ֮ǧԣȳֵӮⳡӦⲻ

̶ֵͬʱҲѾָȻɣȴѾơɨҶ֮񱩡һ̵Ŀд˳Ĵүǲһ񣬳Բѡ

ɨҶ޲йأǿƵĹȹҪ˵ֻܿһƬõӰе״ﵽĳ̶ȡ

Ӱɳһʱס̨ģΧ۵ҲӰһʱ䶼ѣǼһﱻɳשѪ֮˶Ĭ˿ȥ

һֱ̨а֮˲ŲܽսӰ죬ļʶ˿񱩵Ŀ֮

죬Բĸֽս˿ֲˣҪֽĴڣһУ͵ĲűƬ׵Ӿ̾

ˣЩڵӦÿǵģǿͨĺãҲǴСȣѵǴ̥Ϳʼˣű׵ѣҵϴȰֻһԼЩ֮Ĳ࣬һɧġ

ʮ ʮ

ʮʮ

̸۲ֹսݡ

ģ̾Ȼɢ˿ȥ¶̳Ӱ˶е𾪵ǣ¾ȻԼַ֮סǿ籩ĳ

̫Ȼ̫µʽܿ˸˶ۡ

ԭľѧȻ̫˶ʼ˽ͷӶȻ̸۲ݣ˫ȴûд̨°֡ܶ˶̫ﵽ̫߾ȷʵëǡôᾹȻ̫ʵ̾

̫ʱĻԻͣʱ̫гɾȻԴŻΪ̫ţӴ˽Уڵ̫ܶ඼Ǻܽᣬǵʱԭˣµľ츳Ѿκ˵ˡ

Ȼ̫һ˭棿

һʱǿ籩ĹȻӵ˿©

ûЧ֪ȥǶԼһҧ˾̵ֻӰͻȻڿһͣô˶еͷԣ⵽ʲô˼̵ĶҲˣһ֮䣬̷ǿ

ɨҶ֮һ̵Ǧһ»ȥ

׵һ±ܵ㡣һףôǶģԼѾεסˡҲֻж̨ܵ²пܰѣǰỹҪԼٶȿ㡣

ڵ˵ȷе㲻̫ʣΪ˶ܶӵ̨£ָк𣿱ˣĹ涨һδֳʤʱ޵Ϊ䡣

û׼ټǿһеԭԣһж¶ԣӦȥȷʵǹǿˡ

˵óһеʱѾƴֻҪһвЧôԼֻλˡ

Ȼ˵һȻµķѾˮ©״̵̬ǿһûȫжȥĿġ

׻˵һʮۣóǺеġ

Ȼûȫжȥ̵ĹôҪȥܡǾǿĹǰоԼãûı̨߳

̨һգ͹涨ʤ֮ǰȳ̨Ϊ䡣ȻԼѾ̨һս֮Ҳˡ

޳ɹȵڷΪղŵľǿһʹеȫһաԣʵУҪǺ¶ϵĻʤһԲԼ

ȻֻǳľȻԵ»һս֮ûУлǰչ涨ʤߣ̡

Уı֮ʣµıҲ˵۹ˡ˶⣬ʣµʤȫԲĸ֣ҪսĶҲͬļ

Ȼս߱ϾǰʧߣȻڵѾ˶֡ոʧܵӰûԶȥԣ˵ǵ̬۷壬ʧҲͳ˱Ȼ

Ҫ֪·ʤʧӰͬѡʧܽǱȻ

У԰ʮֵȷһʵɰڵڶԭȵУ԰һ־

ȻѦһڵĸֱʵĽСʣµľκ˶ˡ˶̸֪ղˣµʵҪǿһ

ͤɺʣµˣΪĿʵ̫٣е˸ֱӺˡ

Уʮ֮˶ϸĻż˵ıǶڰ˿ɶǱϣڽϸѧУʡ

ʮѧԺʮ֣ҲΪǶԺ֪ԸԸΪѧУĽһſʮˣУЦʵ

УĻ˶ͬӦԸ⡣УӵļһﶼһĿ£ϾУԺҪѧУء

ӭ˵ľĿ֮󣬰ຣص˱֮ڡӦǵ«Ϊû˸ҵԭԲûܵɧš

ϴ󣬽𣿡һ£«

ʻ«Щε˵Ǽˣһǲôأ

㰮𣿡Ϊѵϴ󣬰ʵ

Ȼе㲻ԣ«軹ʵʵ˵ȻľˣһСǰѧӣȻܾ裬ȴҲֵʱ⡣Ϊ

Ȼ¸ҵȥԣǵ׸質úãƴŻӮĸ˵һףǰȻôһеɡ

ƴŻӮǰƴôӮأһԵѵ«ЩˣǵԣԹ尡

лˣȥ¶ĵ«һɨղǷ̬֮ٹ

ͣʱɩӵĹ٣ٺ١Լϴζˬڰˡ

Ц«ѵõĳΪ飬²˼Ķ˵ȥһ£Ǹ棬óԳԣˡ˵겻ἸˣͷԼŮȥˡ

«߳૵ĵѵǴ˵еԣûԡ

ڰʮ ż

ڰʮ¡ż

ɰͷ«е㲻˼Ȼղ˺ܶ࿪ԣȥԵʱȴĳôһ䣬ȷʵе㣭ࡣ

ǰɡ«ģŮеЦԼĶˣûڡۺŮء

Ůģ«Ҳʶ˲ԣϸһɨ죬ֶˣŮƷרȷʵ˼

Ҳ«̫⣬ղʶһɨӯӯһС̵ѡż«貢û̫עΧĻððʧʧľʹ˽ȥڿΧ˵ֻһݣܴˡ

Ҳ«ڵ̫ΧŮǷҲûкЦԳݵĿ⿴óԴ«ĽƵ֮ķ˿ЩνӰϷֺ

Ҫҵ㣿оȷ«޲Ҹض¾Ҹݡ

ˣһ߰ɡ«Ľţӯӯ˵ȻǳȻ«̫Ĳ⣬Ҳ֪ڲʵʱ

ҲƵĺӯӯһ뿪ˡۺŮ«賤˿



찡«ڰڼˣ˽ľ룬ҪˡۺŮڣĳŮһҸ˵ȻһҲţ«ȷʵӵĽ

ˣûѾ𣿲˵ʵǸŮҸŮͬѧĸ飬Ȱ

Ůôǽ黹ءѵȰ棬Ůûᶨ



һ·ϣ«˺ܶ࣬ѧҵ֣ȻоԼ«ֻ˵һţƵǰԼΪͽжߣ«貢ûϸ͡

«˵ӯӯˣһҲҪĿɿڴȻпŵп֡ӯӯĲЩĶûнӴһܴﵽ«ĳɾǶôľˡ

˵ʵ«貢ӯӯ갮ĽˡǸŮǸ겻飿Եʱ«ʱֵΪ໨ӯӯĽȻ˵ʱ«ͦϲӯӯǲһԸˣӯӯϲˡò˵¶ʱİĽе棬еЦȴߵһⲻǱȻȷʵʵ顣

ˣͨ㴴𣿡̸̸ţ˾ĵз棬һĴųӯӯǰ

ǰɣʦҵʱ̫󣬲ʺϳУҾˣȻˣеٶȷʵ١«ĻشӯӯǰһǲԼҲУ

Ϊͬѧ㿴ܲ棿ʺҵĹ𣿡ʳڴѾõ⣬ӯӯһεĿ«裬ȴĴ𸴡

ȻܣнҲǱȻʺĹҲв٣ڶܸ㡣«ǰĻŮǰһɺȴʵеˡʧӯӯһţҲǣԷѾΪɡˣỹϲԼ⡮䡯Ůӣ

ӯӯɫ«֪ˣ½͵ˣҲ׼㣬ǾҲ֪㵽ʺʲô

ģֻҪҵģ㲻ʺҲġлѭӯӯĹҲڵѾͨǿһͬĵ̨ʾǣ˭ӳƱء

ǣҵ˼ǵԲ֮ɹжԣʱѡйϵ֮£«ֻֽнν֮֡«׵ӯӯʼ˼Լеһأɱʰ

ãһΪ㵽ʱɱҸŶԼûбԵӯӯɣе㿪Ц

һһģʲôᣬǲŸӡӯӯĻ«赱ȻȫӦŸӣԼɵ

Ǻǣ֪䶼Сʱˣûҿɶ.ô?«ڹͲ«ı֤ӯӯĲ١棬ĺڴ֮󣬵Ҳûһ˲ǳȨǮŮλòֻҪҪģûһ治ܰɵġ⣬ǵ˶ʶ

ӯӯ«еܳ˼ͷӦȻ֮«費пѣѵǱ˧ԵʣΪʲôԴԼ̬ȴĸıأǡ

ʵڵ«貢֪ϴѾ߱е˶ûеѣֳԽһеʡȻֶĸоֻڲͬҲ˵е͵˻᲻ĶиߵԲøУԽ󣬺øԽǿ¶ֻǱڴ֮䣬Ͼôϱ̬ԸıԼòġ

УС͹ݽһ̫ḻر֮ܰһͬУ԰ȥţӭǵĽǸõһ졭

ڰʮһ 

ڰʮһ³

ֵڵ«˵Ҳˡ

УʽҲʱǰıƽвѡֶŵæµȻЩвҪǺ͡СˣǾҲûٻˡ

ΪѧԺΨһóֵĽڣ«赱ʲõĳΪεӡȻȨ۹Ҳʲô⡣

磬εĽһҪ̧߼룬ȻҶ˼֡Уϣһͬȥѧİ«ĻֱԹȻʹõ괫˿Ϊͳķ羰ء

ãҪʲôֱӸǣõô鷳ڰ«ֱ˵ĴӦ˵ֻҪҪģڻӦöû⡣

ǣҵ˼ǽھĽҪһ㣬Ȼĺ˶ġ«壬ûв죬Ǻίı˳

Ҫڲף«Ҳȥײǽˣ˵ôнѧУаɣô

ƱǲҪȥҪǵ˶֪ҵŶٸоôһ㲻ˬ˵ˣ㶼ɵ˶֪ˣһĬĬŶеԲס㰡«ȥ뷨İȻ֮ǰµʲôȻ񲻰ڴһ⣿

ŶãǰţνĽΪ̽ǣ㿴ôϾһĴڣ«ܿװǿԸȻֱӴӦ

ֱӸľ˸ѶϢ«ڵϢѧٴ߼룬ֻҪνȡø˱ھôڵѧУǰоٵĽ⣬һо̽ǣϣŬȡ̽ǸѧУǿǡ

̽ǣϢвѡֶ˷ܰѧУȥǿһˡ

ӨӨ㣬˵ϣ𣿡ͬΪŮԣӯӯܿʹһƬű֮ӯӯһµĲλáΪ«蹫ϲĶӯӯȻĳΪ˳ļ֮һûһ

ڷѧԺڵ«ɱǸֻ˵ԺȨÿ˶ܵõָΪ٣˵«ֵܺˡοҲʱ˵ѦǣӯӯڵҲڵĴ֡ɼ«⼸ϻĹ򲢲١

֪ӯӯϸķѧԺٴ«𶯣ڵĸֻ֣Ҫ죬ƺֻڴ˵г˵ʵĺ䶯֪

Ƶ֮«ٴγΪѧԺ̸۵Ļ⣬ظҲӵעĿ˵ֻҪ«У԰һСĺ䶯Ȼ䶯䶯ûһۻĴڣԣƽȡ

ȻΪ˹ôͱȻҪһôۣڰȴĽȥ֮ǰҲ񫡣

ûϣģһС˼ӯӯᶨĵ«ˣĿгغǿ֮⣬ǶǵΣäĿΡ

ðЦңô㣡˵̳꣬ħֱָ֣ӯӯҸѶȥ

ǺǣǺǣͶãͶˡ

УѰ֮ǰһҪôۣμܰŹ

ǺǣǺǣѵ𣿿С

Ǻǡֵ˳Ϊ˴һķ羰ߣӾϵƣ͡



ΪУʽһֱӸŻݵߣѧԺѧԺĴͳֱӾͿ˹ʻȴ˵ֱӿϼ޵޼ʺࡣȻΪĸ߼һͬǰѧѧԺԱЩˣ«ӦֱӶһͬǰһʦ

ԼʹʦûаԹԣҪ֪֮ǰУѾţԼ˵׵ǰ«Ӧϲ罻Ҳ׻˵Ĵӵģ˶ѡ

«İûΪ֮죬Ҫ֪ڳҲֻʱƽ͵ĺڳԱһһкǲǴ۾Ҫ«ӾԲˣŹʦӦԾռȫʱˡ

Ϊ«һĹ۹ͣҲǴ«ΪͬĽеס

ȻΪľӢУѧԱһļϣͬ̽ͬעĻ⡣ЩǰѾйԵĽ̸һ

ΪѧԺʦר׼רǻԺܶ˶ǺѡԼλѧԺڵѧԺһʮؿϵĲ737ϷԵúǿɡ

ȻԴ˷ѣ沢û顣ȻҲкܶǰϼ޵ÿͣ˭ڶʱڱ֤ǵݶûأͻȻһֲϮŷɻϾųɾŵÿҪɥȪģԲû˸ðաΪδӢܵĴȻҲԽǳȫҪڵһλġ

ɻ֮лգӭ˵ĽǸһ졣

ڰʮ 

£ˣǸ



Уʽѧӣһųӭ߷ųƾͿԿʮӴʦȻȫǽϵΪоȻһڵϹֻѳ«вμӽӵʦ𺳵һѡ

Ҫ֪ڵԼѧԺǽڼıǿǺڿл»˵Ĺ屦˷ѣһ㣬ֻһͣǾǽӦô㹤һڳӭ˵ʮλѧĵʦϾܿϾǶϰ

˵˱ˣ̩ɽ·֪С⻰һ㲻١ѧȣЩѧУȷʵеҲ޹ֺѧƴȥˣϾߴ

ȻЩѧԺѧԺ«Ͱ򣬻ʲôԺȻòڳ˲֪«ǿȻѾˣûѧЩϹȵġ

׳۰ɱƬĸˡǰ಻ıȺеһѧ˶һѡ

ǵȻѧԺнȫǵԺ˴ѧԺʦһ֮ڽɣԺ˵ĸΪǿģ˵̾ӵǸڵĽѡҪ֪ǿԼʦ漶ǰְ

һ֮ڽɣӵĻ˶¶˾ȵı顣һ֮ڽɵɵѧԺ֪ǽľ󡣵ڣǰеѧν̬ȵ˶ʼ۷Ź⡣ѧڴ

˵ӵʦָǽ±롣ҪԼѧУѧϰЦʦҲǽΪѣʲôѧѧϰĻҲԥѡ롣

һƬһһǧٶμӽʦȺУһͬʵԭÿѧԺѡһסѡȨ󵽣˭˭ѡ񡣡ӴʦһѧԺһ߽ţֻЩСƨ˷ܲѡ

һǧධξѡʱҲһʹ顣ҪҲֻܹѧı죬ǧͳһ졣ǱЩϹｨ廨ŵʽÿһŵ㣬ѡ˶һʱ֪ȡᡣ

ѧʱԺһɢܾãäĿĹȺ廨ŵıʵһΪӵһǧٸĳҪȾҪһ¹ĺ˵ÿһεĹһǧƽ䣬شľϵĹӦǾŽҵɢȫ֡˵֪ڲҵ£ûǸ۵Ϲָҳֵġ

һ˺ܿѡһеĺʻѡһصıأ·ʦĽܣ˶뷨ӵдıȻУ԰ǸطһǻѡʵıǺá

㹤ıܿ챻һգ«ѦǼסһ𡣲Ǳķ٣ǡǡ෴ϰٸڷѧԺļʮ˷ǷǳԣסһԭҪ«оһֵĹ¶ǻѧӡ

缸ڷھǰһ˫˶ֹʶ£˴ĵҲɫҪñ֪һȺҲڵĴﻶĴ˿ˣһһ顣

«˵ıŲѧԺĲԱûоʲôӯӯǱԹѣôҪˣҲһעҪ㣬ôٴ־

ӨӨ㣬«ĵʱڽҲ̲ˣаڣʤһǵġ«һӵ˵ȫ«衣Ȼӯӯһֱ裬«ڲơ

«ڣ«ڣôǷŲأҸ˵˶ٻˣԺͽ裬Ұզأ̵̲ӯӯһڿǰѼ˵Ĺϵˡ

ôܺȣѧУ˭֪«ϲĶ󣬽ֵȻˡңѧһǶ𾴡̻˵ȴ뵽ҪǽҽǸöð

Ҫ֪Դ«ͨˣ«ĴĲ֪ͺһЩ֦ͷ˵ڼһҲ֮һ

ʵֻҪб£עҪܵŮο«вòţˡ

ÿ˶æԼ£«ڴƣӯӯ죬ڴͤʦں͸ѧУʦ顭

ЦҪʮеһڸһˣֹɵڲͬķ䲻ͣ󣬿һʱڶķȡᡣ

ϾʮŵķиĺôƼȻܼãһͦѵġϣڱ֮ǰҵһķɣϾʱܰɺܶ顣

ڰʮ Ļ

ڰʮ±Ļ

ҪģУʽڴлĻȫ˳ϾӢѧʵĳΪĽ㣬εĴҲΪֽĻ⡣

ע˶ˣҲȻӵǿĶǣصĽƼ߷׷׻죬֤Ƶ

һǧѧУһѧԱصоӢһǵļˡѡʦͬѧ硭ȵȵȵȣڹעǣǶôǿһ

ȻڱĳڣмߵĿȫԼϡϾڲ˭£ڻǱȽϲԼʶʶ״ǣǱȽиеġ

ΪȫŵѧУѧԺܵĹעֻѧ֮¶ѡԶϼѧϰոͬѧԺԼһأQisuucomԣеĻĵ̨Ŀ⼯«˵ϣҲʹǳΪ˹ĺ

Ҫ֪ӵ«ͨڣѧԺ벻ѡȻֻǴ˵뷨һ˲ǣΪףѧǶôǿ

˵βμӽѧԱ˵ѧɳӪǿǰġʮѧԱᵤھˣʣµѡһǱٹȺڸ֣ᵤҲһ֮ңﲻǸոսӴëëѣô֮ܽϣ

Ҫ֪֮ľ绹һأ˵ˣͬһвͬˣʵҲкܴࡣҲΪʲôΪʲôǰڽѹǰڳΪУ԰һֵĸԭ

ȻβѡֵȷʵЩֻУ԰ѡϱֳʵϾΪߵҪԼʵǱȽ׵ġ

ѡֽ㳡«Ŀһ£Ȼᵤڸ֣ȷʵٰ«˵ĽᵤڸǴ˴βѡ֣ЩνɵӣЩһԴһˡ޳ɽᵤ磬֪ǵ츳Ƕôǿ

磬ʮɽ𵤶һЩżȻЩţʮͽɽ𵤵ĹӸǺܴҲڴСӵûǱĳټϳǲиİҪٲţǲԲء

ΪЩɵδǲĵμЩģžΪδ֯ľҲͬġȻʧˡ

ʶɨǿޱȵʶڳвѡȫɨһ飬«費ò̾һѣûаԷѧԺ˵ˮƽܴǧǿһĽˡ

ʮٹѧԱʮĸѧԱڸǾнǧλò«˼

«Ҳʶ˷ѧԺĲ㣬ΪԼʹ÷ѧԺ֪ȴﵽڶˣĵӻ̫û«ڵʱֻ˵ĸУѣǧѧԺ治Ƕˮ׼ѡ

«ʵǿѧԺθɣѧԺѧЩǵˮƽЩж٣ѵ˶ԭ̤𣿳֪ȣѧԺһѧԺѡ

״«貢ûжѧԱκϣֻҪаһڣѧԺĹھ֮ѡ

УʽĻľĻл˿ϳĲһѧԺĴǵϱȽɴΪ޵Ŀɣźڿ˵ǹصˣҲΪʲôϳԭ

οĻǶȫֱͬ͵ķǳɽڵλԪӤڸֽбԣδĻ

ԪӤڸ֣˵ѧԱǵӻǰĹȫһҪ֪ѧԺЩԪӤѾһгɵĸˣԪӤΪЩûа۵ǣѾվҪӵλá

Ҫκηɴ˿Уٴǿǲ۲۵ԪӤǿߡڽڻҪзԪӤڷһκܴĽ

ߵȫ׼ˣڲǸĸȫͬĻ棬Ƿ׷׷еĹɴ˫ۣĽĶĻϵˡ˫ûб˶׷װǵɼϡ

źڲ֪֪ǣҲ˵֮УҲ֮⡣֮еǣɿ϶֮ȷαֱȻʹǱ˶֪ġ֪ɡ

ھ͹㳡м̨Ͽվ˫۾עž˴˰ĶԷ΢һ˫ʼ

ֻŵԪӤϵļۿɼٶӭܿ콫һһ׾ظͷ˸߽׵޺ֻڳӻǰǾһ

׸ߵ޺ÿһ鼡·ӵбըԵֻЩŮѣһ㡣ڵǲûпԼܲܳܵ˴󺺵ĳңֻҵļС

ȻЩСĶȫ˼СǷ׷սȭͷҧģһҪݽţѧһʱ

޺֪ǺƽһαΪһõӣȴʼδġ

ڰʮ ǿޱȵĽղ

ŵ޺ȣڵԪӤҪѷɫ٣һӴзɿΧתѡóЩЩͨЩνĴʦõֽǵͬ߷ķ֮߳ΪȻΪͼڳоųɾŶǲʶĴڣǹ⿴ĴڣȻǿޱȵĽš

һҪĸֹˡڿеˣ˶̲סпϾǴ˵ѧУǼıѾӲˣο⴫˵еԪӤڸˡ

ѦҲǵɴ˫ۣĿתĶŰСȻѾ«֣«˵ľ粢׵ġͺСѧѧαһսӴǲ«Ǵﵽ˼ľ硣

«˵ĳ֣˵ıԸջ񣬾ͺñСѧܿѧαȴпڳпαѧ֪ʶǼᵤڵĸֻ֣ӵջķᡣ

޺˵ζֻ֮岻طǱ޵߿˵ǹһߡȻǧŵ㣬Ϊרע޵ڷͽϵǲСֻٶһֱѡ

ΪתߣǵѾޱǿ󣬼ʹ˫ȭͬ߷Ժ䶼ֺͺֲָܹͬƽһΪ书Ľװ汾ŵͬо޵еġ

ȻǵҲѣٶԶкò˵˰̡ȽߣҪʤԷһܴﵽԷٶȣʹڻûбԾѾ·磬Ͼ˼ҪӣԼʲôȥ׷أ

ȻǱ˲ûжֺܷѽ֣һھ޺ߴ󣬲ʱһδײ˿춯صһûھ޺·ֺ˺ۣ˵ȫǸѥ

СǿĹڸ۲ѣȻûп޺֣һѾ֪бȥ

ڴ֮У޺ûй˼Уʱվȭӭķ֮ϡǿײˣ˵ɴ۾ľȻ࿹ľ޺˵ľȻϰڸ֡

ԭվ֮䲢ûзֳʤתľ޺ȣܻڸַܵһеɫĿϾܿϾڲרɣ෴רıǮ綼Ҳ

ڵڸҲڰ޲ѣΪųϵԼʱܹίԼ͵˵ǿƴ˲ǹ£ҪǸ˭һȺҰɽභԸЩ޷⺺סôԼ˵㣿?Լ,ءǱԼٶȵư˦ϼˣô˵Լ?

һҧ֪þǲʤڳԼѹзڵҲеף˼ҪԼзȻɾԲԼ֪Ǳذܵ

зһһѹɢֻѹ·ս˲ò˹࿹ЩʶѾ̲סƷ

ƷȷʵǼƷһ͵ļƷɶȾԲƷ鱦Щﵽڶû鱦Ĵڣǵġ

ϵò˵ղܵһ㰵ˣɵ涼òóƼԼԭԼĵϸԴһʤţԼȻʧ

óзڳʵʱǺһûƷĳ߱ȶҲʧɫ١ԣκͬģԼдڵıԣűʤİա

ڶϵǵʵҲǽͣڷѣֻҪܹɹ紫ԣڵҲһ׼ƷȻΪƷзҪڵзҪǿǧٱֶҲҪǿĶࡣЩֻ˵˲飬ԲӰз

зȻǿƷķĳֱӸı˳ϵ״ղŻŲһ޺зԺ˱ٶȿϽٱķٶȾǾˣǵǹ壬Ѿˡ

Χ޺ٵתٵתӾ𺳡ɫɵзڿٵתı˲۲׽ĳֻһ߲ɫԲȦڲͣת

ԽԽΣգжɵۼ߲֮ʹȦתĽţһѸˡǿޱȣҲƽֵĽϾ˫κζԷ

Ϊⳡսƽճʱ򡣡һɹȦ֮д˳˿ڵĳһѪ⣬ΨľڰеǿӰ

Ӱ˵ǸղűĽž޺ڵȸղŸ֮׵ľǵĿǰĸ߶ˡڳвŮڿôըԵ֮͵˹ȥһʱܲôĳ

ղ񹦣ǿ֮㵽Ҳһûóղŵıըǽŵľ޺ԹȫӲĽ֮űĵԭ

ʧߣǺ׽֮ǣھ˵עȫ޺ϣ֮⣬ŶֵľԾ

ڰʮ е

һޱ˴ӹսоѣз޺ֺδ𣬷һɺֻ˿۲ѡ

ȻҲкܴһƵֱԭղž޺űзʱγɵĳսΪĵǧΪĹսȫŵǳ棬֮ǧٱʱԱҪ룬Ҳ޹ֺˡ

ȻΪľɢɼڣҲкܴһƬǱ«ڵУ⻹⣬ÿǡ

«Χ˴Ϊ«ֵԭԼûᵹԶԸмĿ⿴«衣ᣬ«ҲýͣȷʵǳԼĹ⣬ûԼڣľôὫһƬڱȦ?

αĽ˵˶ûԤϵõڸղзʱѾĿеƽλ÷ƽΪⳡԺ;ճϾֻһûޣȥƴϸһ

˵뷨޺뷨ֻǵą֮̃ǰڽɢټԼʱ˵ȫΪ֮ԼȻܹ˼ҵĺ

תĽſ˵н޵еķ⣬ľǵ˼ˣһȥ°빦Ľѡ밡˼û̫߻ħĿļᡣֻǷбף˼ܵһЩ˵ƭͺûɽҰ֮һ׾ͱ˺Ƶһһ㶵ġҲΪʲôղڵĳϰɽҰ֮ԭˡ

ĽȻϣĴҪȥġΪ֯һľһóƷΪαѡֻ˿Ȳѣڵûλá

ӹƷ˱ȫǾϲ޺ȫľϲͬϵľϲ֮лһ˿˿ʹϧƷûʧ£ԼӵǿˡԼλ׬ˣԼļƷȻ󣬾ǿƷϾǼƷ𣬸Ʒһòࡣ

˵ˣԼɵǷֵǮŻȥпܺųϻȡһĳֱƷпܡֻûΪӮʤˣôҲֵÿǵ⡣

Ļһʾ׵ıĻ˶ľĸӼᶨΪ˽ʡʱ䣬ίһһٶأһÿһ٣ѡһСھҵĽϰٸ̨ͬʱʼļ߶Ŀ׼ԼˣϾôĲߣԼڼʸߵ㡣

һ«Ҳⲻ˹עԼ˵ˣıĹע⣬ѦͲһˡݴ涨ÿһѧУ˶ͬıأҲ˵ԼѧУԱʱûײĿܣһЩǿУĳʡϾһѧУѧԱ10ˣС鳡ȴһٶȻΪ˽Ϊƽѡǿߣ̫ĽᵤڸֺһЩڸڷʱûзһҲײĿܡ

Ѧ˵ģҲǲҵġ˵ûкκϵĸֵַһ顣ϾҲֻʮѣһٶС黹ʮûţ˵ĴڡԣֳЩڻгߵĿܡ

ڲңΪеĶֶӵŲԼʵӭĽһĲ

ΪĶǿǵ˰˱ùûչֵĿռ䣬ֱӱһ̨ɫʶѡܿ죬Ӱ̨ߣһĳǿʵֵַкֵĲѡָûһ֮Уȫһճ۾ѩļߺڰϷ˸ֶصֱӰǼ֪ĽᵤڸֻϵȺš⣬ʮֽǵһϯ֮λ

Щ˵ۣûзϣֻҪԼĲȥһǶԵģǾͽе׺ˡ

ǿƲͬѦڶĶ֣«ΪȻѾȷʵ磬Ͼʱ̣ܺܺõա˵ҲǺԼͬһĴڡԣڼսʤһԲ֮Ѧϧĵڶ֣һʹֽֽɵڸ֡

ĸѦ岢ûй٣ȴΪѦؽμӱʱѧϰ־ģɶԷãֱֽҺ䣬һ㼼ûУ˺ǿڱ

ȻҲʹǸնʱսʵҪȡԼսǰ׼ԼڱǰҲ׼ʲôģҲ³ˡ

֪«вٷѦ˲֪Щߵ壬ǸӵеĶȻ«ͼ˵Ĺϵһ˼ĸˡؼЩпܸЩɱ֮Լͨ˵áЩҪ鷳ʡʡĺãһĺӶߣǵĻǾͺĪˡ

«費ǷǼӵĶǵıһ㼸˶ҲеףȻ«ûпڣҲûҪ«ɴװ֪ȥ

ϴʧˣϣȫڰˡпûиоĲףѵϴϣ

Ǻǣʤ˱ҳ£ûʲô˵ģʵеʤúøɣǶɹġԼĵ«˵ҲŲѣֻü˾һ

ĶһŮ˵϶ԱǾˣһ°ȫ˵˼˰ıء

ڰʮ ߳˼

Ȼζ־һŮŮ˵һĲŮһΪڸֵĴŮ˵ѩǧѰӵеʲκһӲϷֺټһֱֽ﷢չвѡߵġ

ŮǾ޴ģŮĺǾˡѩǧѰһ̨вǧתԼأ֮׼ԼŮѩǧѰ

ΪѩǧѰ崿Ůűͷϣټϰľʵܿϰ˳ϵ˹Ƕ֪ղһſ˵еİԴλŻ»˵崿Ů

תƣҲڵҲԼʱˣȻ֪ΪһʿпֱѡȨû۵İȻڴС

ΪĴڣڰѩǧѰǱȽ˳۵ѣҪΪȨãͲϰĹ۵㡣ʲôŮֻҪײϣȻһͬʣߡ

뷨ܿ츶ж˴۾Ļ˵ӻϣһʱ䣬ɵˣɵˣֳĹɵˣ«趼ˣһϧ֮ĶûУⷽҪһˡ

ѩǧѰһȥڲиպ˱ʼ֮󣬰һûиκηԵȫٵƶѩǧѰţ˶˺Сƨƨȥһ¾ͰѩǧѰ̨߳ͬʱҲʧȥսһֵȨ

ΪԺûսţټѩǧѰ߷ɣܶ˵ڻʲôءȻڰƶٶ̫죬еĹȫֻһ뷨ѩǧѰ߷ˣ

ھȫһҪ֮󣬻汻һ飬Ƶ˻ûп壬ֻзʮŲ׽ĳš

˱Ǿ׵ʵ⣬ʼ˶԰ǴҪ֪ôŮԼǱأк˸˺ѵˣ

뷨ڴ˵УҲһС˶԰޵ľ֮飬ǵȺŮΪ

ʾ˵ıԣ˶ѩǧѰסͬΪŮԵ˵ƭ˵ģڿһʵ˳֣Ȼдĳ|Q-shu-ang|Լܹˣʲô֤ԼʱŮǺ׾ͰѰλһĿ꣬뷨ͬ־۲ѡ

Щ鳡׳գǵصص鳡֣һŮԶһȺŮһôһƬɭ֣Ǻѡġ

㶵һѩǧѰڿĻطŵʱ򳹵׵ĴˣȻ֪ƨϰߣֻǶԼεεĴŮܵ˴ʵ˵ί

һԼƨɵһԵܽӴȻǷ£ѩǧѰڰ֮д˼ɬñһԵĴ߼¼ڰһʱͬп񺰣ǰɣҲУ

˵ѩǧѰȻжϽüʵȷʵɵĴڣΰжһ磬ݺݵķ֮ϡѩǧѰ֪ˣԼһӶˡ

һߵкβף෴ΪԷŮΪԼѾˡ룬Լʹյľͺûֺ

֮Į̇ܿϷ£ᣬܶҪѩŮͷʵвûһ߳෴ǻԾĸó·ֱͨ«ǰ԰ľһճıϾѾкüˣ֪«һҲ

̫˧ˣֱҵż񡣡󻢹͸˰һӵǾ֮鿴ôʵ

֪䱾ʵİûиеκã෴һ񺮿ٵͷݡȻӵĴ󻢰ȴڰϺһѣͬʱúС˵ôεεĴŮҲµ֣֪ѩǧѰҵˡ

ڴ󻢵ĺһûиоʹûʵĴڣҪǿǧѣ湦ҪģСܲǲ֪ԺҲ˾ǡȻ⻰ֻǼ˵ġ

ҲңһӴ󻢿дòԵļ˺ƣѵҲһ֣Ҳ߯˰ɡ

˳Ŵ󻢵Ŀ⣬ѦҲɴ˫ۣѩǧѰҲɡ

ڰǱ̨ټûпɢʶԷһ֪ģѩǧѰҲһ㶣㵽ʲô

ôҵѵҪɣѩǧѰڰʻЩм˶ܿеĲȻ

ߣ㡣˵תҪ«߳ȫɣٴȫûбҪˡ

Ѧм߹ɵ۵鷢ˣҪߣѩǧѰȥһѰץס㲻ˣҪҸ𡣡

֪ѩǧѰԼûаֵİû㣬ȻѩǧѰǸŵΪôץסΪ߽ɢɵĴ֣Ȼ㣬ʹЭ෴ѩǧѰǸĻһ֣𣬸ʲô𣿡

㶼˼ˣԺôˣȻҪ㸺ˡѩǧѰϾŮ˵еµģϼڲ֪˫ա

ǺǣܺЦղһˣѵȫҪҸ𲻳ɣ̨ԣȻˣͲҪڴǿʶѩǧѰĻһ֣Ȼԭ

ôǿʶҶѾˣզأӺ˧ŶټǿޱȵʵȫҵټȻô˵ҵҪǸҲҾ͸ˡ뷨ѩǧѰԺһţ½ӻǵȻҲܱȣ˼ŮԽ˵ԽС漸ĺĵ

ɣȷĸ㣬㣬ϲ͡˵⻰˦첲˳ȥе·ϵ˺Ծóͨ·һ飬Ůϲ̫ţˡ

ϲʲôͰҸľˡѩǧѰĻûðĽŲôһ˿ͣ٣ҵѡ׼ǣʵԲܹң㣬̫仰ӰҲ߳˴˵ߡ

ţһᳬġŰѾʧıӰѩǧѰĺֻһԵļߴУѵǸղһ߳˼

ڰʮ 

ˣĵ̨ͣطѩǧѰ̨ľͷһʱտĹڶѰ˼ǺηʥǵѩǧѰ԰ҪĻ֮󷴱ܾ˾Եĳǡ

ΪԣܾܾѩǧѰŮڣ˵ǼٵģȻųһͬ־ʼɰͬѧȡ⡣ŮױǶѩǧѰǾ㲢ϲ͸ĶѡÿŮ˶ĵģȻͲôԼòഺÿԼĻ֦չˡ£ܰѰշôĽǴı㡣

˰Ȼ˱޿ײļǳַƣһʱϵӼ˽ҺͰĵһҺͰò˵Ĺ°ȵȵȵȣİ綼ˣȨķѧԺ¶ġڲϢǧĵ߾ӸƵվס

˵ϵķʵаҲǼ߷ĶץסκοĽǶȣġﵽ˳Ŀģеᷳˣÿ춼ҪܵĿк佻˶Ҫǵ黧һһ鵽ףŪÿƵĶŰҲǰЩνǻڵЩν֮ˡ

ѧԺڵı«ģǱȫæ覲μۡʵ֪ƢͬУʦ֪ǲ̫ϲͲ˴򽻵Զûдš

ɰѰ㵹ãЩÿ춼ҲӰɶǸ缸˰׷ٲһҷǷ費ɡһŰ˾Ϳʼ¿ˮڼ˿۵ĲᣬûдŰý߰ѾͷȫתǼϺͰ׼ˡһʱ伸˶ҳⶰˣȻ϶´ڸΰصģͲԼСʱӵ¸ˡ

òڵļߣΪ˵õһֵϣ߿˵ǰɹͨ伫˲ܵǣԼѾܾڸλŮ߹ˡΪ˳Ϊ˽ǮȨʲôܸڵļĿѾ«ĺѸ͸ˣ«ʱδԪӤھƴĻѶȽʼαӣżѾܲסˡȻΪԼĽΪԼԺܰѵõŮã˿ǻȥˡ

˼λ磬ȻǸ磬Сѵʱ򣬸ǵȻҪһˣ˵أڵİɲЩռĲȻ˵ЩϹȾ飬Ը⼸ȷʵ´ˡ

ˣǶҲҪӦһ°ɣǵãȥһ˲һ¸㶨ЩĲӲЩߵĲ׽ǱԹûտڵ˼һһðæĿĻ«

һ˵˲ƾ۷Ź⣬֪ܲǵ뷨Ϸ˵Ͽڰʱѧ˲ƣ֮󣬻Σ

Ҫ֪ǲʵû뵽Ѿ񾳽磬ǿѾ꿪ϹĻΪʲôμνأ˵޵гɵĸֶں׵ֵ

Ȼ˵ڲ⼸ȷʵûбȴûгȥ˲ƶԾ׾٣ҪϳӼˣһ־ȥֻҪľЩ߼ϣŲûܿ䱾Ŀ

ðƵľһûѦģҪĴӱȥκθճžһȺ߷ΧƵľмʳ⾹ȻȫԼйأԼѩǧѰ֮Ĺϵչʲôò˵ĹûʵʲôġֻѰһ϶죬ֻ޿ɷճԺܻرӴˣʶǿİʵʵˣԹ˲ԶݣҲսͬ־ǵȨ

±«֪Ѧ֮󣬻ȷ˵ĴЦֻðѿѡ

Ļ룬ǰʱԼһ֮ôһţʲôܵܵջ?ǰ㿴ǲǰһæ

Ҫ«ЦŶ磬ҲæڵĻأȹһʱǵΪˣڰ١

һҲеԼȻڵΪɲûаڵľȫأڵԼǿսʤԲĸ֣ԼɹߣĿ϶Լ

Լ״ûҪ󣬷ĸԼ¶Ŀ꣬һҪúմﵽƿؾĿġ

˼һĻ«¥ȥҲȥϢͽǰľʱ䣬һҪصġһߵеľѾһʮĸ֣ӶѧĵһֻͬΪŬϢί֮ľС

ܶ˶ڴһΣһٵ

ڰʮ Ŀ

塭˵תȥţ߻߲ͣıԹ˭أôʱ򣬲֪ǾҪ

סʱͬǸʱȫǸýļߣھ«֮ľвѡҪϢΪɾܾҪˡھȰļ߱ϳУ԰֮еļ߶ŹˣҲûиҵûбıŰݷüˡѧԺıΪҪμӾ˶ΪĶ

塭ٴ𣬵ŵһ̣˫Ŵ⣿

ôѵҽȥѩǧѰĻУ˳Ķˣ͵˵ͷѩǧѰ߹ȥԺŷӦղҵôˣڿЩڶԼ˲žһŸˡ

ʲôʱѾ֪ѩǧѰˣϾ֪ʲôֻʶһɨѡ

ôѵҪʾкܶϵĲ֮«ڣ֪«ǷпգڰѯʣѩǧѰҲͳڷڸ鷽棬а׳գѩǧѰڷỷµഺŮĸЩȻϲ׷

ѩǧѰĻҪ¥ϵ«ĵôְҸǣˣֻ֮תأӿ˵֪ǧѰͬѧкβ֮ȻǲһѧУΪʦǱȴҵΡ

«ڣʱ񾳽ҪħһЩԭҶԶȹħϰû̫ģԸոȥԺеŽڡŽڽܣܽҴ˴ħĸ˾ţð֮¡«ѩǧѰĻвϵ֮°ѴеĿ˵˳Ȼ˵ЩЩͳûֱӱܽĽ˾ǰòԵ˻ΪҪҵ«ء

׻˵廹ϵˣ«ֺγ״˵ȷʵе㵥ԣɫʵԭ«һҲԸټӡ

˵أΪʦӦúú͵ġɵǸոҲҪϱչһ£Щͬѧ̰ɣҸոܹ˷ħİ취űŻﻥԭ򣬰ͬѧǲܾġ

ǣһӽڰš«飬ѩǧѰȻûɷԣһСһӦ

ѩǧѰӵİõ«ʾ֮󲻵òӦϴĻǶԵģǴҲǶԵġֻҪϴԸǵɽҲһüͷοȥһƨˡȻΪֹûϲѩǧѰĳ嶯벻᲻ǣ



˵ɣʲô£ղźŪҴһŪңġ֧ˣڶɳװѩǧѰ

ôƨĨɾ벻˰ʵ˵«ⱲǸˡһ̬ѩǧѰһñӵòԵ˻Ϊǳء

üͷһǾ仰㲻ϲͣûпܡ

ѵ紫ģϲˣһԾȻѩǧѰʳһͷԵ⡣

ǹѪģɷϣԼǶԴ޵ĺøУҲֵܻǶԳߵжѡѾǷǵİڿʱʱӶԾӵģһʹñ֮ʱûиı䡣ȻѩǧѰôԹʣѪǺõˡնĵȻǣҿǻʵԣϲҲضԡ

ڰĻشѩǧѰϲ쳣ģ

ģ

̫ˣô˵Ҳлءڰ϶ĻشѩǧѰ˷쳣׼Ͱˡ

ϲŮԣҲϲġ˷쳣ѩǧѰ̲ס

ôѵҲŮԣ

Ȼǡ

ҲŮ

Ҳǡ

ϲŮˣ

ûС

ô˵㻹ϲˣ



ѩǧѰ߼˼άװݷǲԴﵽװЩʲôѵǳԣôЩ᷽룿

ٴǿǻʵԣϲŮϲˡЩץ˭һֱȡ򶼻̲ס嶯һѵġ

Ϊʲôϲ˼ң˼ҼŮԣŮ㲻ϲ˼ң˼ȡ򣬱أ˻𣿡ѩǧѰһĸոյĴ´±ˣһСŮҵĳ

ѩǧѰ⣬Ҳͷ۲ѣǰԼϲŮԣɾܾѩǧѰ֮󻹻ǸΪԼΣѵ˵ҪԼѧϰǧŷ»ݣ»ݵΪҲ⵽෽ɵġк֧ߵһ˵:»ʵٻҲ

ı飬ѩǧѰĵϷ³ȴҪ֤㣬õİ취ĪҸŮѡκεĻǰԵôĲ԰

ϸһ£ҲòͬѩǧѰⲻǰ취İ취Ҫֱ׷ѩǧѰȴһѶȣҲϲ㡣

ϲûϵǿװװӣԹȥ˵ҷֲˡڰѩǧѰеİ취

̫ƽЩ⶯

Ҷû˵ʲôĸʲôһŶûУѵϹۣȻһôŤŤˣ



ôôŮƻرĵͬ˰ɣ



㵹˵ͬѧҪǸү˵仰òشѩǧѰеջ

ðɣʱҵŮѣסֻʱġЩԼһİմӦѩǧѰ󣬽ʱŮѡ

ŶҮ

ιһߺˣһ߳ԼѩǧѰе

ȻѾŮˣȻҪһŮѵΡѩǧѰһȻ飬µĲҲûֹͣ

ŶŮѻЩΣѩǧѰĻֻ̬ȡ

Ůѵζȥˣñ֣ӵӵ졭ܰһû˵ءտıΨѩǧѰĺЦ

ڰʮ 죡Ů·

ǰͻսӣҲǽ߳Ĳ֣εıغѧԺ̨̽ҿʱŹһʤ߾ͽȫΪÿһ֪

˵Ǽٵģû̬֮ǰԼģϸѼۿ˰Ľ֮󣬻Ŀʼס³⣬ԼҪˡ

ǰЩԼһͬǽᵤڵУѼҲǱһȥģԼֻȼǿһѣҪȡʤֱǳ˵ΣɴҲԵжϳ֮ĲࡣڻҲһԪӤڸ֣ȻҪôսʤɸ˵Ρ

Ҫ֪ѧУڵĹ²ټ佻ҲһˣҪһһᵤڸпܣҪһûзӦ״̬½֮һ߷ɣ׽ٶֻԪӤϸ֣ھܡ

Ȼ֪䣬ˡȻѡ棬ôҪȥҲһҪŬ˷ӱܣȻԺԺͱɾˡȻ˵ÿ㾳ħϰǵΪפ㲻ǰ

ȣʱǱȻǱûб˿ֻѩǧѰԼ֪ѡ

ûУ˶İæµѵѩǧѰ

Ϳˣһ¡ǰԹѩǧѰæ

ѩǧѰ飬Ҳ˵ȷסڸղһʱ嶯ӦҪ

ЩŮ޹ֺΪչÿҪ˷ڴʱڻױϣдĽǹ¡ڰŮҪгɣҪôѩǧѰĳţҪôֲںԼòĳŮħͷ

ˣ󹦸ɣ㿴һ¡ϰԵһ澵ڰǰѩǧѰ˷ܵ˵

߰ɣҪʼˡ䲻Ķ仰ЩѩǧѰ

ѽ˵ʮˣʮӾҪʼˣǿ߰ɡ֮ѩǧѰ£ǰôʱ䲻Ϊ˱𣿲һĻΪľ

˵ٶȣܹǰӵĿƫƫʱѩǧѰˣѽҶˣ㻯ױôʱ䣬Լûлױأô˰ˣҲҪױ

ѩǧѰ޳ΪѾ̹ˣνŮۺ֢ÿŮ˶ܱԡ

ʱ䲻ˣҪһҪһСʱǾͰѹھͷιˡڳѩǧѰòѡ

ô죿ѵ붪Լȥμӣ֪ѩǧѰ˵е㡣



ѵģû뵽׼ǲŸոսҸˣɴ˸ĬϣѩǧѰ׷쭡

Ѿ߹𣿡Եеίʵʵ˵İѸֹ˳



仰ѩǧѰˣǰ˼ͰԼˣԼƨɰ

ˣ취ҷˣҲ˦ˣҪǸңҾ͸˵ͬŰ񡭡ѩǧѰһҲֱͣİͷѣúúã˵ϲǸͣҰһѡ

ѵҲữױΪʲôƽһ£˰ĻѩǧѰȲѣǾϻ˲ò࣬ˮư

ȻǣֻҿԸҪ÷άסѣ㿴ľŮһûȰ˵꣬һȲѩǧѰ͸Ͻϣ㻹ʲô㰡ʱҪ˰

㰡㵽ϲʲô󰡣Ū㲻⣬Ҿǳֺˡڰ˵ŮʱлǴûйо

ð찡ΪʲôʲôѩǧѰҲֱ˵ڵ֪Լڰе

˵ʵСʵ

ȻѩǧѰֱ˵

˵ʵĿûʱզһҲ֪仰˵пҪѩǧѰ£Լֲϲټ˵仰֮һ΢ЦѩǧѰЦͷ

ȻϵǵĻЦѩǧѰ⣺Ȼǲ˼ңҺ˼׼𣿾ͰұӾͳɡ˵꣬ѩǧѰǮһƬݸ˰

Ҫ˵ƬҲѩǧѰɹƬϣѩǧѰӳųϼĲձΪѩǧѰ֮Ƭ΢ЦŮ񡱡ϼһѩǧѰټǳȻ΢ЦȷʵĶʱҲΪƬʹѩǧѰСʹζгΪȫŮˡ

ԣߵѩǧѰƬϡֻǿϧǣѩǧѰԺεġٴ侳ҲճͬЧƬˡƬóһ뿴Ϊ飬ŻǼֻ룬ŮĹٴνԼϡ

ѩǧѰ߻ľڰ൱Ϊ˵Ȼ׾٣ɷ˵һѩǧѰ˹ȥȻ󲻵ѩǧѰӦܡ

һ°վӰоԼƮƮġصѩǧѰɵһ澵ӺúõһգѰ˸һɶ

ʶɨһ²𣿿ɣǻŶûͣ벽İѩǧѰıٴγֵʶˡֻȷʵеˣԭǣΪ˼Ҳ𣿿ʶҪڲĸֻģģĸоŶѡ

㣬ȷʵ֪˭̫أΪҪȥѧԺѧڵзҲѧأЩߵĸܣ

ңһʧģˣˣΪ˲ٵֻҴһˡ˵ǿʶһɨֱڻ᳡ϷһӡǣѩǧѰʧڱ

أʦʼвһӵʱˣһ֮ڰҪǲܸϵôձ涨ʽαֵĹھҲ͹ˡ

˶ΪȨʱֻһе㾪ȵ˵쿴ϣ죡Ů·

ھʮ һ

ѩǧѰŮһлƮ£Ϊ֮ݵڸڳÿһ˵ĹâվԱ߿İе㰭ۡ˵ʻҪҶģֽ޵ʻͲҪνҶǻˡ

òϣѩǧѰδ֮ȷʵǱǰ˲κΣɹҫѩǧѰԵøӶĿеķȫ˹ȥŵĽѩǧѰͬʱŮԣ֮Ҳ۷

˶ݵʧУѩǧѰĴӿʰ׶£Լһ԰ɢһԵšݡ

ڵѾȫŰԷ飬ڵķӦֱǳԤĿꡣץסˡ

ڻӵаͶѩǧѰʵƲѣⶼʲôʲô˵һɵģɵĶѩǧѰѵûŮôÿʣʼϸʶ۲

Ǹӣûʲôı䰡ó۵İ«֤һ£ȴܲ˵Ŀ̿ˮ«裬ϴզЩ˵٣

õѣ«˲ѹ̿ˮ»ص۵㵱Ȼ˾ɫˡҪ֪ϴǧ꣬ǵһμ˼ƷŮأȻҪúñ۸ˡȻڻǧ꣬«ȴû߶١ǧԾӣݶѡ

ôÿôһҲأϴĻǻԼǷ۵ϴȱݡ

оĺ㲢֪Ů֣֮ȻͲôˡڿϵˣ«ȱ㲦οԼСܰˡ

Ů֣֮ʲôѵϴ֪ǺͿ

ڰʣΪе«Ķе㷢飬Ϊӻǿװ򶨵ȻϾϴ֪ȻҪ࣬ȻҲࡣ

žડžડ˵һˮص«֮ʶܣȻȫǿˮĳ

ԭʮʱ䣬ѩǧѰѾ«ǰóڰĴ磬Ǹ൱𾴡ҲҺøղ«ϣøոջܵѩǧѰһͷɫǵļ

ϴȷʵͬ죬ҲֻܲӰ졣«糣ɫѩǧѰаۡ

֮ѩǧѰܲԼӰҲ«衢˶ѡ˵ܲӰʵҲܼ򵥣ð˵ɣû۵ԿֱӺԵġɵۼţˣѩǧѰӵһ˿֮Ů˵ľͲȻҲΨһһѵ«ҲڹؼʱҲʱѣȻʱ䵱Ǽ򵥵һһ֮УȴҲѩǧѰһ̵ӡ

ãСڴˡ«踣һ£ѩǧѰЦ

áãʵ֮ҡȻ֪ΪԵʣܱѩǧѰŮΪ磬«ҲǹʷǳȻǷǳˡת԰ȥɣԸڽʵ֡

«˵ԸȻǰҪǸͷȻ˵ڶ˵ûսԣϾ벻ǣΪ˲ź˳ʵֵĺá

õģ磬ȥˡ«һᶨ񣬰̨ȥȻ˵ѩǧѰغѾ˲Ϣ൱һ󲿷˼ԾɳУ԰ΡԶڰľٶֻ൱һСע⵽ˣֱڣǲȻʶ˭ⳡǡ

վ̨ԼûܵӣеգԿʼ𣿡

һ䲻ڳÿһ˵ĶУЩԾɳѩǧѰɫȻһȻѡоͰаεĶ֣

Ϊαǣ𰵵һԼз涼СαԼʤҲֱԵ˰ٷ֮㡣

֮֮ˣҪôսɳϣҪôսΪүǣӱܣҲӱܣʹ֪䡭



Ϊոյʧ̬ί쵼ǲûķԣǵļƻҲѩǧѰȷˣûоҵĵڹ֮ǰǲϾġ밡һڹǰȻǶԺȨĲ

ھʼԺ󣬰ǺһûиκλᡣӰһʧǰŻһǾ쭷ɶȥٶȿĻıƵʱ䶼ûУֱɵУǲʼʱһơ

ڰգ¶˿ЦȻˣеĲֻ࣬ǷɵĸоеҪúܶ࡭

Ȼܶ˶²⵽˽ǰʱһ׹ˣˣ

а˿ʼĲŸղŵľͷȷϣʵˣܵ˼򵥣ֱ˵



ܡһĴӹϯд˳˶һְ׳յûоôĿעʱýͰͣ״˿ʼ巳עٴתƵʱ˼Ҳȫı˳ƵоȻôҲҲƶ·ߣͺƾճڻһ

ϢܶԲţ¼ʼͣķĲšһһֱ24ûп֮˵Ҫ֪һܲ׽Ӱ24Ӧÿ24Ƭ

˲ƣʳж泣ʶ˵Ժ죬ѵⳡνУʽȻһˢȫˣ

Ҫ֪ʹ˲ЩܵΪҲﵽ˷ڣһڻϼĸֺһȺոսӴ߲ŽᵤڵĲԣһ˵

һʱ䣬ó۵뿴߲ԺӦĵӹȫסˡ˭ڵ֪ԼϷˣ֮󶼲ῪģĴҲļϡ

˵һţµĿġ

ھʮһ ﲻ

ίһʱд֤ʱڹھƣøһ˼ᶨΪпܾĳ֡

νݼ磬«ڵķ󣬵κη紵ݶǵ̽顣ᣬͣҲмڽ͡

Ȼ԰ɵΪμֱȷʵд۸εɣ֪ԼûΥ棬Ϊװ׵дţѧУ䲻ּ𣬲꼶ʦֻҪӿʼ浽ڵʱ䲻ʮ꣬ôУ̨

ⱾһʽȷȻı˿ӣ«ڵİ治ѣΧڡȻʮռǰ㣬Ϊ˵Ŀǵꡣ

ȻνҲ֮ĽίίԱȴǻʵķˡоߣҲֻǽӴЩһ㻯ķѣҼ𻹶Щ̤磬ȻǱʱ䣬ȥĵأ

ίһίԱĽǣһģ¸ǰۡȫȻҵڳΪߣߣΪѧϯľϡ

ľҲΪѣҰϵǲǵѡ񣬵«贫

ľ«赱Ȼѿֱӻظʵʵ˵˵޷

õ쵼ָʾľľͷĹ˵ԼĹ۵㣺ͬѧղȷʵʹ˿ռ似ܣּܴܲǷϵߣΪ仹һĴڣǾߡռΪºյܣˡֱԣ˽Ĳ̫ࡣȻһҿԸߴңͬѧΪʱ

һѧӻǰĹȫľϵĻݺһѡѧ֮ҶѾѧУϯȫʵȨżɢɶ˵ǸɽֹеĴڡڴ˵һ˵Ϊһ£𾪣

ڴ˶ӵҰοһߣνߣȻӵô˾۵츳ȷʵǿΪĴ˵Ǽֱ΢΢˶ǸԵĶ֮˺Ұο

ͷЩãԭڸոвʮʶԼ̽ľĻкܶ˳Իɵ̬ȡ

˵ȻʵȨڵȴ΢΢ġΪͻȻ«ԣʵȨֱӻˡˡǵģڱ̽ⲻкۼİ˻鵽˷һ飬ں׺һߵѡڣȴǸйעĶˣҪֳ֪ܰǿ츳չ鼺ã벻ľϲ

ľĻֹס˴˵ɣȻ԰ӵʵе뼵ʣȴһϾܵ˵ҪԼ׳ɹ

Ȼõ˴˵ϿɣһСΪ١Ҳ˵òȫ˵Ͽɣεܹھͷе֮

ίھٴε֮һΪóһ£ʵסЩ˵졣

Ŷ«ɵѵίϸĽ֮󣬰̾:鷳

ͷӦίҪ󣬰ίϯ̨ȴȫǧҵ֪ý塭



ãļߣʰղʹõ˲ǿռܾ𣿡ȫţƵʣμȴʢļ߻Ļ

ǣ漼ܡʵʵ˵Ĵ

ȻոѹٴҪ֪εļʿȫֱͬġ

ʰǰ֪νһĽŰĻش𣬼ߵĳƺҲӦ֮ת䣬Ҫ֪ʹ˲ƾĶǷϵĸ֣ǿɶÿɳϼС߿ǵġ

ҵȻ֪֪ʵļһûش𣬵κôڣֻøӡ

ڰֱףʵļֱڵܲܽȻ֪μʲôİɣƽ׶һϵĶͷ𣿶ʱһĶ֣Qisuu.om鲻ײӵļȻȥø˱ˡ

ҲɵµļߣҲһ˸ѧϰһӣд˸СС䳡

Ȼûάֶãһвһ뷨оᵽ˻мʵʰǰ˵Ǵ«Сܣ֪ΪʵҪתעҲ˰Сæ߲Ƿ磬пܽԼҲż

Ȼģ㣬ϣⱲӶǡ

ôһ«ôʶ𣿡ϷΪǵļ߽ץŵʵ

˽⣬ˡ档װʱװƣĺ͸֪ܶΪѣֱӰѻǲ˵ԴСҸǣȫǰղġҲ˵ȫϲ׼

һƽϢֱȼһŮ߾վ˵ðǰۿĿļߣһȷĽͣллòľ˸ŮĴ۾עŰȴĴ𸴡

ܼ򵥣Ϊлʮꡣﲻݵ

ٴողͬľǣ𾪵˽϶ѣ⻹һ˵ϷдŲš

ʡһ߸ովԾͱưȥˣ֪ǴùͷʱǸ߹ԹԵֹס⣬ȥ

ң«ģԪ2000ǰκ湦׺䣬ɢó˵ˣٲԾǳħͷҲҪأǾʷ꿼ĲȻȫ治ոտʼȴӰֲܵɡ

ȻҲ˸ӣԵġ˶ѡΪǿ귢ԡ

ھʮ µĿʼ֣

УʽյĹھǰ˷Ľһľ̽ˡ̽˶֪ΰĲǰúܿԡ˺ηѹֻҪӵôôֵͻʾ

Ȼ¶⣬̽Ҳֻûѣȷֻ̽Ȼе㲻̫ܣҲ֮飬һڵһ鼫Ʒʯôֵ̽ߴʮʮǼƷʯֵ̺ûбգֻҪ̽ⷶΧڣôֵܽ̽ò˵һ㣬̽һֱԺԿ˷㡣



ѧԺܵӢۿĴΪ̽ǣΪѧԺ˸ֳţԲʮʱеϡ¼ֱӱԺУ֮Ϊʽѧ

ǰʮ꣬ԼʲʮܳɹɡڵϢټ«贫ڳ湦źܿͻһĸ֡

֮ʱ«ѾˣЩԺԼİףʵǿһԼֻкôԣѡʮƷ֮«ֱڵ崫˳ȥȻʶ֮«ٻǶһģԹеĹ汾ڶѣҲ˵ҪԺҪԺ᲻ˡ

⼸ϵˣ«貢ûô鷳ֱӰڸϿ˳Ҳ˵ֻҪʶֵˣָзļסԺǻᷢչʲôӾͲڵ«ǵˡ

һУ«׼ѩˣһ֮«ǵѡȻ˷ѧԺڵĴţԶǳ

ѩǧѰΪһļһֱһ⣬«ĽѣҪԼҲܷĻֺαغͼ˷ֿأϧ«ȻʹãκηĶȴʱ«յġҲֻж԰Ľķݡ

ӯӯס˼죬ĺȷ˹ϵӯӯҪ«һ𴳵н飬«Ͱһʧ˼˵ǰȴǵĽµĿʼȻҪƵľֵı



ãã̫УӰͻأֳӰûͣһʹ˲ƼܡĿ꣬һ֮ϡ

˸ոʧмʶһɨûзֺֺܵĿƽϢȥ

ϵ«˲֪ողΪ˽ֱ˲ƣôǺпһ¶ˡ

磬û棬Ӧǿǡһϴİʳһ«Ҳ֪ش⣬Ȼ˵ԼȴǱõĶôһС㣬˽ȴȵģǾǣһ֪

ǿǣǻǵϿһ°ɡӵɵΪʶһɨȵ˶ٵǸò˶ãóȷн«赱Ȼڴ˷ʱ䣬ֱҲһ˲ƶȥ



վڸɽۣ֮«һָĸоָоûгáΪһսȨ˵ȺˣɽҰ

ü«ʶ۲һˣڣи˶λ«ҲøͣԼĲԣ޹վ˼ɽͷǿɼһɣžҲðֻԡ

֪Ǻεأƽˣ«ƽʵ

⣬ѬɽѬ񡣡«边ƾնߣ֪Щ˲ԼǵġԼɣҲֻʦΪŵ̫ϻʣʦû³棬ֻһ㣬ܶ϶ǰλ϶ǱԼʦͷǰˣԼɵѲɽǵġ

ôϣ«ºһȻ«ѹСȼĶԻͲܴƽȶԣ㣬Ĺʶ

«ԳƱӲҵҪ֪ԼʦүҲԳƱ𰡣ԳƱһһĴڣȻųһЩװƵִӵܸߵҲʸ񣬳Դ㶺ǸˣҪ֪ûбװƿǻġ

ǰǺڽǣסǰڴѰúڽֲˡֱԣûһ˱⣬һڽɽϵĺڽֹȵڻǲѡȱ˽ѷչԴɸѡҲγҶľ档«ѯʣԵ֪޲޲ףЩ˿ɶĲҲĪɱ

зĽпʱʧС֪벻ĶѰ

ھܳưԣطǲġͰһ˼һΪѡΪ֮ϾֻŻǳɹ

к˵ɽϵȻȽط«軹Ҫ̽ΪոճҪĲǸߵӦʱĬĬš

ûгΪǰǰͻȻһУһֲֿٶ˲ٺϵǰ˸ǿղ̽˵ϵǰҲǰĻ«һЩ˵Ϊʲôѵǣ



ʵǴˣʮղزһλдȥˣλ͵ûɣʮ¸岻׼ˣʡ˵ҡ

ãصļ www.27txt.com ṩ