ãصļ www.27txt.com ṩ


ľͷ()
ߣ˵

1.1

ɽ£ƽԱ⸮ңļˡ
ľͷſԱ⸮ǽͷҲһˣֻԹ˵˻ʦΪʲôҪ棿
ľſŵͷҲһԴݣƵػصҹ͵ҹӣȻһ䣺˵ǽϵϹأ˵
ľͷƤһæס⡰˵µ£ٴǫʵʦԱ檣Ϊʲôÿζ̫Ժǽſš
ͷȻЦ׻׻̵ľͷͲ֪˰ɣԱ˵巿檣ı̫
ŶʦϢͨԱ̫ǽͷſʲôȻϵô
ͷľһǽľڳֻʹľԴһŽ˵ľͷľͷҪ̫ܳ裬ԺﵥСԺûСܴϵ͵ô
ľﱻ˻ЩͷȻֻΩΩͷ˴άʦĵйȻȵҸߣǻɽɵġû˵ֻ꣬ᡱһľԵͷͲˡ
ľſǽͷͷʱЩƣ޺޵ѾǵһʦΪһƬ°ˣȻСοԼֻȥ̽·ɣʦ˽ˣôܻ˽ˡľһſǽͷһյʱ䣬ƾʮʦ˽ԼѪܵʵȻʦ°ˡ
ʱһƬӲľĶͷϣɺʹۼֿץǸһȻֻƬҶӣһҲ,ʦȻûж°
˵šᡱһľ֮һٶȷԺеһϣֻҶʲôҲ壬ľտգ
տգտգ
տʦտʦ
ľԴְһǣĿտʦտҲеôǲ֪ߵغޣ뵱꣬Ҳǽһĸ֡ǻƽȮۣëѾͷڱտڽеø̼ҳƵġ
ľԶտʦ£šҳˡ֣۾һʱַŹҲˣʵأأ
أʦִԴôҲǸƻŮôϴңľ䲻֪ʲôлƻŮ֪һӶԻƻŮǫмѵģȻһʱĿտʦѾ͡
տʦһʱջ֣ȴÿҸͷ˵ʲôƻŮлƻŮӣ
ľίصͷ۾ＷͰ;мξӨӨ⣬տʦæ죬Թ²㣬ְƽﲻѧãľͷҪͷӵˡ
ľᣬⶼװģһ㻪ɽϵĻݲݶֻ֤ƭʦ˵һĻҲЩģԼûûСʦڻɽ˻졣ֻ˵ɽֻʣ¿տʦһţֻľһմӣʮտʦֵֵʵǲס뵽⣬ľķֵϴʦ߷֣߰
տʦȻЩӣõʵڵĺôʱֿһοľͷ治ǰĵӡ
ľ֪Ŀտʦ˵ľʵ˭ֻľһͽأ
˵ʦͽ˶֦ϣСܽ¹ϵұֽ˼֡ľǫʵʦ˵Ҫ飿
˲̫̰ʦƽôģҪٳԲˣľΨΨͷտ˵ĻʦȫߣҪǶˣ´ξͲˡ
ľ󳹴æάʦȻʦ
˵ſտʦƬƮƮҶ֣µؽľУĳľͷʦǧ˸ѧôˣ
ľѧˡ˵űӹҶӣּۻ۵ʦƬҶӻ᲻̫٣
տʦľǳѧСժƬҶӷϣɸֵʦҵֻٶһƬˣƬҶӴһӣ˷ѡ
ľץƬҶӣϸķݣ˿Ϊζĸģ׼˽Ƕȱͬʱӳ֣ಡƬڵ޹һƬȻǴƫˡֻǽԱһͷСˣľһϲߵʦ֣
ǧһĹؼʱֻ̣տʦʹĸ󷨣ץСʮľͷȻǰĵӡ˵ֶǿⲹֻ߯ˣѵˣȥøӼѵĹΡ
ľ⻰ɽпɽµĻݲ˭֪ʦĹβǳ˵ġ֮Ȼڴһ˺ѵĴţŮŶֹտʦ££ӷ𣬰ӷ𡣡˵ű㶣ͽ㻹Сٶˣǿ߰գ뿪Ƿǵء
ľﱾ뷴һϧʦקƵľ͸ˡ

1.2

ɽ£ƽԱ⸮¹죬ļˡ
ӽ㿴ղ˵书·û
Ա̫Ժеһϲˣһǳ͢ŵĵ֣һϵĽӽŵڶ֡ƹڶ೯͢ΪϴƵұۣ˼ͬʱ참ͬʱıضǾĶǵĴ󰸡
ֻӽüص
ϵ˸СƬҶаħ·аϱ˵ϳĺ¥ǱڻɽǿѨ硣
򶨵
ӽ˵öԣֻǲȥ׷һһСιӸ
ӽüŮֹ֮ӽм
ҶǸͷĲϣƫƫ巿̫һ˿˵Ӱƽ򣬾͸ҵ˼˵,ץŵӰҲΪ
֮²̫ȤӰţ
Ǹ˼ʮŮӵӻ͵ĵļһ
ӽͷ
ּһδŪҵĽǾûҩɡ
˵Ų֪Ӻδͳ˸ָ֮䣬侲ʵ
ӽ˵ĸ򡣡
ӽ˾ռߣ
ôҶ̫Űɡ
ɷ⻰˶߷磬һһԶͶֻ䡱ȻըǷӵǽĴˣͷľ¶ɣֻһֻ׾ֱָգ¶ָ

ʲô˼
ӽ
ˣȥֻڳ
Ц
ҿְ׾úܣ̫İգڵӰ
˵ŷֲ֪Ӻδͳֱһ϶ˣֻһ䡱죬һӰǻ˳ֱֱǽͷƱԵƮƮ
ۿӰ
ӽˡ
ӽ֪ľƢǰӰӰһ߶һߵЦ
ˣҳûʤ֮䣬پۣ
ӽ˵ֵķ
Ӱк֪ŮҪе
һȻӽͷ΢΢ιôһѪսֻϧӰṦõúܣЦ
̹λҵӰУֻǴڵĹûڵңһ
˵ŵӰɵѰ˸϶ˣûɻͷ
һʱ丮̳޷ʰļѾæŰ̫̫ѲͷֱԱŻŵظ˹ֻ̫˽߲ѵԱ⻳ؿ޸ͣϵķǣһߴߴֻ
ӽһǽͷ
ڵĹĸ
ӽһߣ
ĸĹãǸ
Ȼǽ¿޿伦ģӽ֣ƴһ
¥ܣ
˵űקӽһ˺ü
ͣӽȻط֣
Ҷǻزȥˡ
زȥźãһ徲ӽϻӦѵ¶Ц
㷢ˣ
ӽϧֺֻһˡĵ
ұҲͦɻģֻӰá
ΪĴŵˣӽŷССҲǵӰʮһСȴǺ˵ģôܲǰھµĴŵˡ
ұǳ͢ˣЩɻǻһȽϺáȻƽʱɱûûΣ¹ȴͨúܡӽ
ûͷ

˵أӽҲˣԭ´һ
ӽûʲôŷŮɵݣһֲ˵ʲôӽΪ֪ˣضҪס
˵ͷϴһ磬ɱ̸Ц֮䣬ԽڻšЦӽԣʱˡɾڵˡ湫ӡֻǷ˿˵溰ڻţضҪַͼ
ӽѵ
Ƕõδ̫˷ˣǵнٺЩӣլȢӲ
ӽ⻰˵ûĸƲƲ죬Ц
нٺģϻǲǲŰ˸͵˾ĴҲռطҾֵˡ
ӽһԵŲǿǴ˵ű㿪ʼѵ߶߶
ˣˣ˷ˡ
˵ֶԷֻ֣ľһδӶһֱϣӽר̧ͷֻߵģµһͷ¹ﻹҪ֡
뵽⣬ӽֲͣˣæ˼ѽѽ˵ӽģת
ûˣղžùˡ
˵˲ӽķӦǰ߱ߵ
ǽֻȥĹüЪһˡ

2.1

˵ӰʩչṦĽҰȥһʱܵüˣ֪ʱƽҰããϲ·ɽԼԼһƱȡ˻ӿˣдšɽ֡ӰһʱȻָ߸߾˻Ǳһգ˼ġ
ǰ鵹ҰݶһصĹӰʮǰʢɽɱŸɵйǰأʱɱ֯¥Ϣ㳲ҹ͵Ϯ˻ɽɣѪսڶգɽȫû¥Ҳ֪٣صĹٸ㽫ʬ⻪ɽ¡
ӰСʱ˵׮Ұ룬Ȼûл£ô϶Ǻ¥˸ɵģʱ£иΪʲôʳ˿ڣ׵ʱһ
꺢ͯˡ
Ӱʱʲô˼˿õĽ¶ˣŽˣɶǹƨ˭֪ǲЩ춼ǡ塱ľǰѻɽɸˣͨЩӰҲɸɾƽﶥӵ֬۶ҲͰˣ뾭ѵԣű֪˷˸Ӱųơ
εӰܵƽҲרΪз֮͵ģϵ׽Ĵ硣ֻ˵Сųϵ˵һ˵ָֻǶɵһֽҳͶ¥ȥˡ
ֽû⴫ɽûв͸ǽк߿ƶ¥󻤷һһʱʲôŮŹ֮İֵ÷зϵ˵˱ðִ¥̳ڻɽϺϵɳ׽ƶˡ
վҷظǰ׷ǰ£һӣһԭذĽĴŮʱôת˿ϰѺöˣԭԤıƶĻ¸Ҳ˼ץֻǸΥôҪ߹ǲ
ţԶԶһͻȻðŹ⡣һʩṦƽˣԼԼǸһŵһֱŸ߹ޡ߹ޣôô˵ĹǻҹޣһŵλҲһȵ
˭
ƶϽϢǸλõ߲Ұݱƶ⿿ˣ߶߶
¥޳ܣҲǲңľǿĸ˴齫һңҴҹҪȡѡһһүү̵
ķСҲðҾ;ͷֽǮ
ڲݶⷭﲻһ֣СԼ׶磬˵ŴĹһ硱
ֻϧƶſһӰĹ˳Ǻ˵Ⱦܣ˶ûӰûˣæʩṦ׷
˵ƶͺ¥¥֡󻤷һľ齫ˣպͷɱǷɸ봫˵һѣұһͬƶҹɽȡˡǰСƶ˸ˬˣû뵽Ǹҽ˫ľ֪ʲôҩݣ⡣ֻ˵¥øܵרָƶ˸߹ޣ˵ʲôװӷ㣬ʵƶʱлѣֻƶ֪Ǹ߹ԭװǻҵġ
֮ƶװɽ˳˽װùǻҹֻû뵽ڻɽɽҷظܣΪǹ»Ұŵ֮زز
ƶܵɽúǹӰ׷ᣬӽ߯شŲ㣬ǰͷиڣ㽫߹ͷݲ˱ֿ׷ˣһһߴź硱ôǸƶˣƶͣܣ˶ʱй˾Ц˫˫ڵϡ
ƽˣڱʣ
磬Ůˣ
˭˵ŮҸ˭ܣýɩ
ߵæʵ
ˣ˵һ
ǺģȻܰѽĴŮ֮һĺ׷֣ɵɵ
˵񽭺ĴŮױŮϧѾ󸮴Ůܽأܱ¥ƶʱϲĴŮФ񣬸ָŮӺΪʱмӣֻǰаб𣬲ᡣ˭ϵͷΪ׷ĿеŮ񣬾Ȼ¸ҵ˼˵λ޷ˡ뵽⣬Ŀⲻһ˿ݡ
ƶʱٺЦЦ
û׷֣˾Ųʮˡ
⻰ڴţ̾˿
ϵҰȥֵһΪѶ硣ֻǶҲ̫ʧˣҳһ궼ûб˹顣ʵҲ֪ϵ˵ҪȣҲͦġ
ƶҲ̾˿ε
пҾͻؼƣһϳӣ齫ȱһǿ϶ˡ
˵ƶƨɱҪˣ֪ԼҲþ㶮µĵͷ˵
ǺȾơ
˵ƶˡ
˵ټɻһĸͷ֪ɵﾫأҲҸ̫ϧûͰ˶ˣһϱǰ˻ˣдšɽءĸ֡
һ⻪ɽɶûĹʲôأű㴳˽ȥ˵⻪ɽҲҲݶѣ˲ͷˣǰֻһȻʣƼԼԼһδ˻ӿˣдǡѩٺ֡
ֻǰĺó棬Ȼ¹²ԵģΧȴһжûУֱһɭȻ֮﷢飬ۼҲ磬ֻɽȥˡ

2.2

˵ǰԼкܲֻͷߵɽߵȴǺʱȫ෴·ֻ߰߰ǰͷɽһһߵýŶˣʵ֪˿տʦҲֽ֪н޳˫вʡ
ǰһ˲ʹ˹ؼԵһһ˵ʱİԷλǶ֮ԵɢԶһŵƵ˼ҡյůĵƻȼеϣֻϧŲԼ˫ǰǰһ֮ǻ˼ǰ
ʱǾ㷹ĿտʦľľһֻŲڳϣ˼ƺĿտʦ˸߲ҵػȭѵʮȿյľ̳ӡ˵ľʱǶһͷƵҷϸľϷźΣЦһ˫۾񣬾ʮֵĿɰտʦҲûаʦӣֻŴӵľȭ
ľЦ
ʦˣ߷ѣտʦһΪϲĵʵֻ˵⡣
տʦЦ
ľͷƺҹ
˵һȡһֱľȥſڵصֻ֣̤ʯֱֱ˹ȥŪﻹΪѹһ󷭹
ľ䱻ţﲻ岻ǣ
ʲô׽䵱̫ȭһһһ¥žɵ书˵˸
տͷٺЦţľﶪԺӿյֽٷʯϣһԳ÷֦ľﻳľϱȻ÷֦ڿ衣տͷҲܣң˸ӣֻ
϶ʱʱģʮ⣬ľøȭ˴Դ죬ʹʱʱ·ֻ⽣棬ɻҶɱΡ
տͷ˾ʮֺã㽫Ӳøڿ죬ʱɬʱԲһǧڣһɽˮɫãľĽŷ裬Ӧ֣̬ʤ衣
һʱѾգҲ辡ľֱɵɵģղɷˡ
տͷҲˣҲˣ̾
մľͷа²˵ŹЦľҲЩˣʦҲͦ⣬㲻֪ص
տգ˵ĵӣɻɽ¾ͰˣΪʲôոͽܣôðϴʦ㡣
տЦЦȴЩģľﲻ֪ɽɵҲзӣʱտͷǻɽɵţߴӸֻϧͷ˻ͷһɱ¾һҲû¡
뵽⣬տղ̾˿ľǰ٣˳ֲ˸
ʦƽʱûǮûģٻã˻԰ɡ
տ⻰ľֱ
ϵľͷǷף˵ƺῴٿǵ٣ˣ׼ײء
ľͷһʦԤᣬû˼ٴ⣬ֻ
ôһ˵
ϧտջǲģ۾ٶð̹ˣľæʦտտľҶı֣ʹвֻס١һʱտͷſ̲Сӣæת˻
иˣľͷӵɽȥ
ľͷ˳ʦĻſ巿ſſŸһͦʬаЦǰ÷ֱ֦ͱ֫ȷϵ
ʦǱ˵ɵӣϲͦãȰ˰ɡ
˵ҲŮܲףͰǵֻʣã¶⻬Ƥ׳ļ⣬˻ɫ㣬ֻϧľﲻͨ£ֻðĶͭǮ
տͷһԿֻҡͷֻһײʱеĴ죬տͷۼֿ죬֪ľҲǳصģ翴Ǵ·ﶶǮһʱʦͽ˸ִǮһˣðλεɱ
ʦһͻô̰ƣڿտմ󷨵ľȷˣȰ
˭ľͷδܲסջ󣬻ǷְɡտʦĴȻ
һʱʦͽʹֲ¡ֻһǮ˺룬һЩĴɢֻʱʱ죬ʦͽۻҵƶջıСزؽһսΡ
оշտͷհԶ
ѵعˣһɽˣҲάһʱˡ
ľͷ͵
ʦȰСӽȥ˳ˡ
տվô˷ʡʱʡֻѵ
ľͷȻȥǵðٹؽ񷿡
˵ſտԹԽݣľͷ˯øϵ⣬૵
۳һʱҲѲ
˵һͷƮ㷢㽫ӽľĸɾϵĻңҲĵػ˯ˡ

3.1

Ȼһҹƣľﻹ˸磬ʦķšտͷҲʮ磬ľʱ۹۱ǱǹĵرĿľ￴ûӦűԹƿˣһƼʦƣ֪ʦտϰɽɾѧտմ󷨡ľҲҳţʵʵصͷһԡ
տͷɽؾ˾ǧŰپʮŸСۣ֮ƼһԵľϵ
ʲô£
ľСʱѧ·ǻᣬܰſտͷôһ磬ǡհտձĿſտմ󷨣Сľͷǰקſտͷ棬ֵֿģһտͷۣĿﾹ
Сľͷһ¾ͱɵˣһƨڵ˻˿ӡǴԺ֪տͷʹֻһǵĻɽţôҲǸšֻҪţôֺ˵ϡ
ľʵʵ
ͽʦ밲ˡ
տʦɫ˵ͷľͷŽ˵
ʦµںȥˣ˼Ъţ̫ɹ
տͷֶżӵ˵ͷľﲻɵôһС£Ǽһһۼ
ʦǰȥˡ
˵ľͷʵʵ˳˷ţϸϸźˣһ죬ʮԶŴ˿ʦëҲ֪ɶʱµģһһġ
룬ʵľʶտʦʮ˶û͸ľͷˡľһ߿ţһǵþˣһ⣬˰׹ҹ۵ðǮӸ硣
뵽⣬ľٺЦ˼һţûѣ
˰ɣľͷôҲûɽŮǿǰı֣ţȻĺѣףôӡ
ľ˼˵˵һܻȥԼ촩СԺС̿㡣ֻ֪߿ʱˣһ۵ҪӲûۡԭΪԼˣû뵽ɽɶʮǰѪϴһʣǼٵģڲǻһĻɽŮ
ֻŸղ˵ǸСԣһʱҲڲݶװ
ľܻˣһȥ괩ĺԺ̶̿㣬ʵľʱﻹôһ˿˿ᣬһѺôҲȥũʱרùֻһСˤһӣƨǿ鲼ˣտʦˣݺݵָܼӣϣտͷ͵̶ָ̿˿첹һ·ʮֺÿ
ľıֳ˲񷿣Ҹ첲͸˶ԣʱҲҷʵʵľŪһͱקһһ顣ľԣʹͷ̶̿㡣ϷҸŮһ౻̤裬һľǱ¶˿ţʹѨľﱳ¡
һľζһʱϲıôۻֻۣ˵̫磬û뵽ľλѨ󷨡ֻľеؽԴת˽һٰʮȣǷżЦһ¾͵סĻ˯Ѩһֻ˹ȥ
ľ˽̶̿㣬ôôϰ벿°벿һʱ˳ۣͿʼһһ
ûɽŮС£㻹Ҷ𱨣ôʰûûûû޳֮ͽ
ľһҲߵýˣżһԵĳͷ˲񷿡
տʱԴƮڰУﻹŸʳУͷµص緹ĺľ˼ֲ֣֪ǸͰ׵ͷֻˣ˸к
տգµںȥ
տͷʵʱǿտմ󷨷ʽտմ󷨶ʽǻѾָˣڿ˵
ľͷ㲻Ҫ˴ôݣôҲǰǵʳĸǳ˼ҵ˼ҵô˼˼أ
ľͷҲˣû˼˵ʲôųͷɽһͷߡտͷ̾˿ֱרĿտմ󷨷ʽƵƮŸľͷ
˵ͷϣľרˣźٻ¶˴СС߰˸ɾһӡտʦźؿʼĿߣֻ߲ͨһտմ󷨱ɢ˹տͷڵϡ
ľͷһֱʦʵô£æ˳ͷ鿴տͷʱѾö˶µˣָֻǰƹĵƤɵ
ľͷڣһ૵
֪ʲôðʮĿտմƹ
ľݺһͷȥསһǻҹ¶˳տͷ⣬һȻ˵ģľﵱǻҹޱ˳
ʦ֪ļԩĿտմˣľͷŹǻҹޣŲæط
տͷָǹǻҹ޵
򿪰գ
ľͷҲ˹ͷֱƿſĽӶʱ۾ֱˣϲ
ʦӣ
տʦͷ
ΪʦĿտմЩư֮ˣľͷɽȥա
ľֱӹ׵ĿտվȻ˵ĻǹӾͲ֣дʣ
Ǯʦ޷ͽؽɽˡ
տ⻰۾ðֻ֣
ӹף
ľﱾƤúܣȴҲίˣʦֱ۾ǿտմ󷨶ʽһȻæϹϾ
ʦȰѲСϳͰ޽һ붪ɽȥ
տ˳Щȴ֪ľͷʹս

3.2

ȥ·ϣľͷȻϱǹ޽ӣտʦֻԶԶʹſտմ󷨷ʽƮڰиԶľͷҲǸТ˳ĺӣʦҲ˽ӵͷ
տͷڽտմʱжҲߵˣֻľһ۱Ƴĵľͷ
úӣʦ֪뽫ɽɷ󣬿ǰǻɽڽʵˡ
ľͷϷ̫ʱǿỨտͷ̾˿ε
գ¸³ʦ٣Щ񣬸ȥɡһҲȥˣŰɽɶû߶Ҳš
ľͷ۾һýôҲ߾ȹˣֻû뵽иʦ壬ɵ
ʦ㲻˵ɽɾͰôһʦ壿
տƲƲ
˵Сʦĸĺܣѧ˰书Ϊ黪ɽ޵ˣܵţ˼ҵŮڷ⵱ڸǴС뽭ܡ֮ʰöձɽ¡
˵񽭺һһ¥žɡ⸮ǽ¥Ǻ¥żš̫šĴţɼ֡䵱ἡɽҡԡϺ̨ءȻɽͲˣɽͷĽʿֻһһ¥Űɵĸ֣տͷڽľʱûǽϻ
ľͷһʦԭôͷʱƼľͷһǻɽɵ棬ɽڶʮӵͷҲһڶ졣
ľͷˣʮʦľҹʰտռľͷһγԶţʮǰ߽ǵ㾭һһڣ
ľͷϲɱɱܱԺΪľͷĲͣΡľͷƯŮӻӣӵԶԶģǶġ
ľͷֻŵͷʵҲûϣʰһ£
ʦ߽ôҲôֵıʦûʲôҪײıȽͽá
տһ飬ȷʵûʲôģֻ
Ҫ÷Ĳ˵ǰѳͷҲɣͦмƵġ
ľͷһԹ
һɽŮôܿųͷ߽ʦٺú룿
տ˰Ҳûһľͷʧı飬ľͷļ簲ο
ľͷú˯һʦ͸ֵı
ҹտʦ˻ɽɽͷһ֮ͷڳӴ򿪣߰ѱտСȡһѣѾʼỨһزһ߶
ĺͽúЪţ֪ľͷǵ⣬ɰóѵģǺúðϢա
˵Ű߰ѽһ飬ϽһƼˣһ۾ϳǵĻɽӵ彣ڣһ͵ĳʶϧ˹ȥͽ
տսҲˣҲˣ뵽˯ľЩͷʹǿտսãɽԽȥϺõľϣ׼ȷò˵ҹľѺʵľ
ֻ˵ƶǰһҹû¥ػѣѾ¥֣滤ľ䳰ȷһϣּϴһҹʮڶ첻ˡŸèڣŵһӣŵɵˡ
ƶһ̾ʧ·غ¥ڳݲ¥˽Ӷʧһ£һԵľЦ
˽˰գɾһףһסŽ˳͢ĽӣǺڳԺڰѽϲڣںˣβ¶˰ɣ
ƶ֪Ҷ죬Ǻƽ⣬Ȱ
ƶʲôˣľ㻹ҪЩɣҲͰͷŹӲרܵɽҰǴ齫
¥ֲһʣʱܽ
˵öԣӵһų֮ĵˣͲһŴԷ˯˵յͷ˼
ȥɽҿ˳͵ģ˳ɾߵġ
ľʱҲˣ͵
пǣ
˵ľҲ˼Ҫһˣ˲ȥһȥľſڵʯϿǸλεĹǻҹޣһʱľ
Ȼ
Ҫ֣
Ҫļտͷ书֮ϣӲƴ
˵ʹǧĹǡտͷ˵ʲôľɽѽһ£˴ϲغ¥
ȥɽӹ嵭һʱˣָӵ
ȥɽ¿Ʒ꣬ⶫͰǹ޽ӵļۿ
˵ųֶһòӣһʱ󾪣ԭǺ¥ָɱֳɱҪȰ裬һۣ֪Ȱ裬ҹɽʮ·۵һҹŶŹʮڡʰһ£ڶһͷڿţٱɽƷꡱ

4.1+4.2

տʦʮͷһûտմ󷨣һľͷòãԼе强ǮװڸɰԤľľҲ˸磬ϸмؽӹʦĺɰǮ۰ͰֹؿſտգտһԴˣҹõľݸľͷľ¾ˣᡣ
ľͷһҹû˯רɽϰ˿ľͷüĲ˵ˣƣǰ֣ǽ档ڽ֣ɽŮɣ
ľ￴տʦе񣬾û˼ڣһѽһ塣
ϣľȥ׺·ȡ˳ٳţͻָģտʦʮȫ󲹵һϣܵǰһ߿š
˵Ȼ˻˯ѣʵˣǽҪɽ£ľҪɽһ¡ǼҲܲӣʵʵش
ľ߿ţһ۾ƼڵϴǼЦԹ͵סĶѨα㶼Ǻ޻֮Ȼߣֻžӱʮ겻οԼľɵۡ
ʲôɣǰ޹˺ʮȫ裡ľ˵žͰϵʮȫ󲹵˶õ˳һ󱳣ҩ˶ǡҩãֻ󲻺ãľЦ
ҩÿһʮͻᷢҪʵʵĸ࣬ǰҩ
˵ľҲĶѨ·ڵϣ
ȻǸɽŮϴҲ̫ᣬϽװˣ
ѾΪ׳ˣһӸ磬һαëѾͷý첻Ӧеصز飬ҲǸŻһ̶̿ڿ㵱ľۼľɵۣȴԼѵùģϵ·ؼзذ·á
̣ľɵ۽죬С̵߲߲ͣŮ֮һϲͨˣת
ľӣĿĵóѣʩչ˲Ĺϸ
ôˣ
ľ￴ݣѩӣһЦƿѩͻʦ˵ʲôԶԶģһඥǺšʦȥˡ
ˡϵЦ͹Ҳסˣһ˲񷿣㿴ľٴƵضһտʦ㱨һ߶ָָ㡣
տ½밲οľ
ľͷ²£ǳǰ޹˺ʮȫ裬ĺˣӾͲٺˡ
ľտͷŽ⣬ĲŷտͷͷˣȰ
ľͷʱҲˣʹɽɣֻûʲô𡣡
ľͷҲǣ¸ҳȥѰľʲôĶкֻǹޱӣֵ
߰ɣƣ
Ѿǵһˣֻһ뵽ڿɽˣſǶľͷʵʵţտںͷþòԸݣͽܴ˲ʦ˸УֱľһɽͷٲӰտ¶ģܽʱ϶˸ںͷһɽ
ѾһҹδˣŻζﲻɡгľˣͰ˹
ƣˣ
˵ͷľһĺЦе
ƣһ͸ԡ
ʱľͷѾûпտͷȵ
㲻Ҫ̫˵ҲûжʹŶҰǧ˿ƣҪľͷɱ֡˵ǧ˿ʵǲͷ˿һɲˣųѾõı滨벻ضá
ۿľͷҪɴˣľͷѻǿ鷽øɡƵģͷȥһ±ǧ˿ɾ
ʱͺˣǧ˿ֻôһΣϵõһţľǰ˲һ±ģƵЦЦ澹жᡣ
ľﱾڵϼһ̧ۿˣһæǰı
ƣ˻Ҫˣԡ
ľͷҲԼе̫ˣѺƤСذɾˣݵǰ
ƣ㲻ҪȰǰٻʦʦܡ˵ľת˽ɫ
ʦܣҪ˻ɽΪΣҪСƢˣ㡣
Լ书ڼҪľǲܵˣ˸ļƲߡмƣֻڳĬؽӹ
ľ￴ͷˣһ¾˸ղ۸˼ǵ£չȥ͸˼׽
㳤ͦÿģʲô֣
仰һ֣ëѾͷеȻͰڨ˳Żͷ׵
֮ɡ
֮ǼļŮӶ˻ֻ֣³ľǸмƵѭ򽥽ǣ
ľźš֮֮ģͻõ
ľԽа
һ֣ľͷʦпտգԸСʦΪͼʡ£ֶ뵽⣬ؿľһؽľǲ˲عľıӣִ򱧲ƽ
ֵ߽öЩźãҸɡ˵ŷУٴ죺
Ұ,һ,⣬,Ը⡣Ժ߽ľΣ
˵ľֻǸé®СԻһʱҲûͷһĸоô£ֻʵʵֱͷ
ֻ𡱵ñ֮ڲȴ
壬Ժͻɰɡ
ľһʱɵˣץ־ͷ¶ȣþò
ʦûôϲ˼ҽأѵ뾫ˣʦ˵ĶȻԼˣѽѽСʱûһֻҲһǧֻˣԩɡǰ޹˺ʮȫ裬Ҳ𡣡
˵ľЦһ˭Ӣĵһľ԰ףԭһ˿˼ȫɢﲻ
Ĵľͷ
ľСǸտʦҲ¼ٴΣԼһľֻˣвʣһ¾Ͱ˵ڵסĲӵ
룬ԣ
ľס޻֮ɫҲԽԽ࣬϶
ҡа졭
ľֲɿˣһ۰׵ϣӸµ
ʲô취
ɿˣһֱȸͣľȲҪæĵ
ýİ취
ľˣˣ޺޵
˵飡˵飡
ľڽˣվڵ߻ȥǹӲдľ￴ûյ߯
룡룡ѣһǺ룡룡㲻Ҫ˭
ľʱһʲô󷨣һͽסˣʱһۿľһŷŴʱԼĶܵ˼Ĵˣľһۣ촽ζ
ζ˵
˵ʰɢµİԼˣﱧ߹޼·Ѿң˻Ƶظľɽ
˵ľ˻ɽµƽ򣬽һ۱㿴ʮ·ڡٱɽƷꡱӲӵ߸֣ľǣֱ˵ꡣֻ˵¥󻤷ڵĲӬһľţ۾ʱһǰкľ￴ŵĹŶһһʼǮľ̳ӻƽ˵ҲٽźЩŶļһĶۣʱҲǰڿ͵ļƣұ˵ͼۡ
ڣľﲻͷˣֵ
ƹģǼĶ̧ɣɽŮ񣬲̫ס
ʱһЦԵȡȥݽ¥¥ɱ˳
ľ￴۵Ƭһѹʵ
ô
Ϸ̫棬֨
Ƭǰ¾ӵıֻۣ¹𡣡
ľƴƱ
ֻҪƹ񿪼ۣûġ
֪³ˣҲˣľһָľɵ
һ
˷ߵͷЦ
ģʮƽ𡣡
ľһϵ߹Ҳ֪ǲȥ˾Ͱ߹޷ںƵľͰƬźãϴ
ƹˣͷһң´ξͳɻͷˡ
һЦҲ
ˣǡʮĺߡ
ľˣΪϵ¸ˣקȾܡֻ֪ǰŲߣٱɽƷ̺ž͹Ŵˡ
ľߵúԶͳǸƬҵطԽԽԼƭˣƬǰ˻Σԭʧ۾һ¾ˣľ￪ʵ
Ƭֵʮƽ룿
һ۾ϳǽϺ¥¥ֵɱ˵¥ҲǾɱڽ԰ڣֻɱһ±ضسǾǺ¥ҪԷŵʱΣյĶ类дĽ⴫⻹˲ͼ뵽ⲻϲľͷҪɱ͵ţȲ˵¥ܣľͷ϶֮ˡϲɫ϶
ƬȻͨ׾Ķֵƣ͸һѱɵ񶼱ȥ
ľ˷ģļ
мʶ
˵Źٵȥ

5.1

˵ӻɽأľҲż·һ·ĥĥ䣬羰ˣľƲƲһ·Ҳûʲôͷ绪ɽϿƺããĺáҲľ£һ·װƣֻ֪һڱػᱻǰΪľѰʹһ١ͣԶԶǰͷٵһҲ衱ƻλƵĺĿľͷߵҲЩˣټһ·˵Իڸģǣ˲¡ʱֻЪ·˼׺ңһƹһͳҲˡƹ̣ſ˾ͻ½еһǰкľǰŲ˲裬޵ģС¿ţֵúܣáľͷҲˣֻ˵һźȲ·˼׸ʵСɽҰģƹզѵ꿪ˣСʱֻͷɵЦƹͣϵ̣ЦģҿͲ֪˰ɣǰͷٵһ伸ǰɷһ󰸣ľͷһд󰸣ԼɽŮǿĺĻˣæ·˼۾һЦʲô󰸣ƹҲˣ·˼ͬӣüɫؽǰ찡ܲͷƵǹƥһ˼ͳ͢ʮƽ𣬱ܲͷһëҲţټ³ܣܲͷ·ģǿôţľͷʱθڣһ¾ʹǰҹһһôţƹһëѾͷһһէ˽ľ˺ϵһЦԭŵĶһѲݰƹҲôģЦ벻СѾͷʶܵλһߴߴЦ¡·˼ȴҲסˣ˶ڰȭһԿЦúܼթܼթ
ֻƹĺľͷȴ֪飬ƹ߶߶СѾͷ㻹֪ƱҲˣôСѽڽϳ˵Ǻ¥ɵģľʱмݰϲжΣ˵Ҫ֤ݵģƹͬУ̾˿£ܰ͢ƾû֤ݣǰͷٵǶιٵΧˣ˼Сţ˵ʲôֳ཭ʿιۣƹҲſˮؿС̣
ľˣķָ޵ƹ⣬Ǹ߼ƹҲǫСССѾʶǲһ㰡ٲˣ
˵˻ûവ̸һԵ·ѾͲסˣһЦЦСͿǸֳȥһ𣿡
ľԭҲûϸ·˼׺ң·Ҹ˵һ̧۾ͿŮɵӣһôһһѽѽ·û⻰ǴЦһһȿľɵ˱Цߴã˵Ҳק·˼һ˲̡
˵·˼ŵĶӽַǶ⼸ƽûץŲɻԱ⸮ȻùŴǡǡϴ£ľͲƹС䳰Ц˼֣Ҳ಻סֻúðľͷһ١ľͷڹԹԵؾ͸ŷӽˡ
ٵ˽ǣȻͿһװŸʽĽΧŸ̸ۣľ￴۾һǰȥʹһѪ·ֻǺò׼ȥˣſһȦ֣µΧһصľϿ¿ҿϴҲûʲôر𣬲Щʧ
ʱӽͷһʿÿ䲶ͷ粶ͷæʺãȦһҲæȭμľеģɵһƣѽѽǣ
ᳩˣаЦ˭˵Ŷǲݰģŵ⻰ˣһʱȺ鼤ߣ粶ͷ˭˵ģ˭ľɵۣٿԷ˶ڣֻСĵˣ˲С˹װƵʲôǲݰ㣿
ľϵûöʹһɨȾѷߵڷ㿪ˡľҲŷȺʹṦԶ˵ľܵԶ˲Լһ䣬ͷ˻ȥ

5.2

ľܻذֳЩֵĽʿԶ¹Ƕصɲ룬Ľų̧ţӽڣһ͵ļơ
ƼľͷˣЦ
ˣ˵ֲ֪Ĳȥǲڵһ¾һֻǸֵģһͱľͷͬ˼סԼӰݣһʹ书ͱֵӽֻ׸
ľͷһⳡҲ˼һ롱ͻľŵ˹ȥŵΪľͷһëѾͷһоͱľסҪ׷׵أʿľۻҵĽɵۣعһһĽкãԭŵһ¾ͱùŹ
ӽܵŵĶ֣Ϊ书ȷǿ٣Ϊ侲ȿСܵʱؿ죬ĵϸɷ֣³²ŽǰסľĹơ
ӽľ｣ü׼Ϊһ־£ľ˲תһ¾ʹܵӽʹһӣľһ¾ͿӽߵĻ˯Ѩϡ
³Ľʿһӽǳ͢Ĳ죬ҲǺպĽ֣һСëѾͷʧ֣ȥ͵澡ʧ
ʱ۾ҲˣЩֵĽʿɨһۣ±ɱڣʶȤɢһ¾ܵӰ١ʣµĸ۰һԣڹæҲʲô壬ĸ־ͰľͷΧסľŽЦ
ǻ㿾룬㼸֣ǳƽˣ
šǻ֣ס˸СѾͷ֮ص˼ͳľȥ
ԭȻ㲻ľͷ𣬿һľôҲΪ˾ŻۿҪը÷ǣҲ˲ԼӲͷƤͳ˽ȥ
䡱İ̳ɿա
ǣľܳܵԶˣûƽһЦľǼ߳ĺģЦʮԣͻľ;СѾͷôζ
ľʱûע⵽΢ı仯ʲôŮܲףֵգʶ
ѽǰʦû˵ž߶߶ǶѲݰһ¾ʹԭ˹ԼȻϲ̨ļһ˷Ƿ֮룬ͷҲصؾ·ˣֻʣľɵɵں׷š
˵ڣֱڸϵšſ㳵ﲻľһɽѾͷû֣ɶʣһ¾ʹܵûӰںͷһСεӡ
ľͷͣڳʾĵطָͷļ͢Ҫʵ
¥¥զأӶסˣ⻭ܴ𣿡
̾˿ε
ʲôϽסǡ
ľͷһ¾ˣ׻׻̵
㶮ʲôûͷȫ¥¥ֵǮȺݰϳǧƽأ˵ľͷְקһŸʾ£ε
Ż̫ˣŻһ㣬ǲɻӰ㿴㿴Ǳӣ۾۾ץס
һ飬ͷһοԼͨ΢΢̧ͷˣһ¾ͷˣ⻭˵ǧ֮һʱľ̾˿ʹ
ǵ⼸סѾˣû취ˣֻˡ
˵һֽקһ־ͰѵӰĸʾ˺һľĶͱɵˣľͷаЦ
͵ţǻϰͰȳĺˣŶһѷϲ񣬰һܰȳġ
һҪιȥľҲˣקһ·˴ôߡ
ţԶԶͿʮֵֽһ¥ſһƻƻƵģſڻվ˸ʶˣǰϺľ̸Ĳϰ壬ѵüŸʶˣҲǲ죬קľͷѾӾ˹ȥ
ƹľͷ֣ľͷһˣҲżȥţǰк
ƹģ㻹¥أɰ
ƹЦ
ֳŵλͷˣҿû⣬˸¥زپҵСѾͷ
Ŵ⣬ľ̲Ѿƹ˲¥

6.1

ľŲƹ˶¥£ƹ˻Ƶ裬˵ƵģľҲͲЦˡŸԵð뱥öһ˴һľ￴ټĲϽһŰĸ˸߲ҵش齫
ϰĳЦɽһгľƽʱտͷڻɽסţղһҲûô齫ῴ˼ͦӵģëǰ֣קܵ˼߿
ֻΪһ湫ƣҲľһ߿ţλŮЦ
ǳˣû
ŮҲͷƣͷҲ̧ͬʱص
ˣΧֵܵܶˣף˶֡
ľģô״ҶһٵĽʿ׵ӣڨ
ѽҲȥٰĸɵİ
ŵӴ˿϶ðź߶߶ѽҪҪˣľͷеĲ𻰣ΪƲһ¾ͰӵɴקЦ
߽ôܲͷ¶βأοúˣɴЩ
ɴժһժˣݶ˵⼸Ǻ¥飺¥ּһľһŶӡ
˵ľħצ͵ñͽųη׸ϲԽƶ俴һۣʶƵأҲˣͷ飬ϸϸسƣһⷴӦңɴһݣͳľͷ
ľ㻹ǵøʾֵǮ˭𣿡ľͷһ⻰۾һͻص
⻹ʣǸøƵӵĺ¥¥
⻰Ƶĺ¥¥־Ͳˣصذƴ˳ȥغһⷴӦ˾ŲʮˣԵõ
Զߣǰ¥¥
ľ˳ָһһ¾ʹܹȥѳֵɴһһľͷɵˣѽѽ

ִӵݽЦʮִݵ
ˮ
ľһϳˣһʱϻܲˣֻܰտͷ۽ǻ෶롣ľӹһعһõͷϣ
¥¥⸱Ҫ˵ǵӰЩ˵̾۲ת׻׻̵
߽ףҡģԣһȥӣʱͰȳ
۾ðؿ磬һתյľľһ˫޹۾ƾҪǣ¥ҳǣקһԺ¥飬ԶϰŸɰưư͵غŲ裬ټһڲ˵Ի£һͻƶûС
ʱͻȻ¥ݿڳһڵССһɫװץŸޣԲĿסľǣ֡
һˣεؽܽء˵ССŮĴŮ֮һܽأܽԩ·խǰ֪ܽض˼ºƭĨĨˣϧС㲻ʲôƽɫĺ׷ˡ
ܽز֪ĵϢˣšһһëѾͷҪزҵɣίıӾͳ˻ȥﻹ
ɣ
ľ￴Сһ࣬һʼԣһ롱еУٿСҲͦС˳ĸ뾫Ѱˡžק֣ܽЦ
㲻Ҫģ̾Ͱ뻹㣬⼸԰ĺȰģûʳѣҪ˻ʳѣ˵ˣ
ܽԭȻΪƷζ½ϸҰѾͷҰѾͷǼǮۿм
㿪ۣǮ㣡
ľһԭĸ뻹飬װײףһƾʨӴ󿪿ڵ

˵ܽʮָմˮǧС㣬ɲǮû᲻
Ǯ˵ƾҪӱӣľͷһɶƵǰͷܽæջرӣ
û
ľϵܽһŲæ
ͷϵֵͦǮģİɣͷˡ
ľ˵⻰ʱ۾ֱŹ⣬ܽزоǿʹذѽȡľͷľͷһǮһͻͰƵܽػЦ
ǰĺݰҵôõĹޣҲˡ
Ůּۻ裬ݺݵ
ǰ޹˺ʮȫĽҩأ
ľﱻһѣȫ·˸飬ҳװʮȫСƿ֣½ܽϣЦ
֪ͷŮ˺ѹסˣĺˣҪǮģҩǴڴһ
ܽǴƿٿ̬ȣһϲͶľмŮ˱ǰͨߴߴ˵ͣܽؿʱˣŸǵ
ȴɻؼˣﻹ£п
˵ܽǣ¥ˣ۾ᣬ졣

6.2

ʱƹС֣ɰЩˮƹְڳһֵУľпƳǽͦµģЦƹеܸǮƹҲƵСѾͷҲȥҰ٣ľﵷƵصͷƹ⵽֪ղСܽأľֵƵصͷƹЦˣûľæҡͷƹɰ¶ã˿ڣưưܽСŮȥ˼Ҽ٣˼ҹŮĽӵӣ᲻᲻壿ľˣǵŮǹŮܻΪһ̸ֻһˣøѾˡƹ޵ľе뷨ˣյƹϣЦƹģ£ʲôˣıСŮôῴƹСѾͷԺѹˣٺЦŴѾˡľһԼ϶ǳ˴קŲƹӾֺõ˵˵˲֪ƹɰſڽڿĴŵӣ㲻֪ʲô𣿡ľæͷ֪ģģƹһȣȻͶˣ˵Ǽһɻֺڵǵ͢ļҶҪָ밡ôҪİǮǡ˵Ĵ׸һҲΪľһʱֻǰһڣæӣĵ֪Ͱ϶ܳüǮƹЦô£Ѿͷɵ˰ɣľͷʱѾˣƹģ֣׸ĴŵˣǺ¥¥֣ľ۾һ̵ƹĲͨ񣬿϶֪ǸʲôֵˣƹУͷ飬Ǿ仰Զߣǰ
ľһˣԭ˵Ǻ¥¥ţڲƹҲô˵˾ŲʮˡҪǰˣͻȻ۽Ƴͷһ˾Žͷ˽ŵľﲱһ˻زƹߡֻ˾Ž¥һȵŮľӣ
ľ￴߰ɽ֣ϰ岻֪ͳ̣߶߶ľһӣɵһ콣ľǴү£
ľһýһӵķɵģĲǼҪܣʱһѷ˸ɾƹһֱͨӿͲˮǮܼӣɵһ콣ľǴү£
¥¥ֲ֪ʲôʱľߺͲƹһƶϹϾվţʣ¸ľǸʲô콣ľ׷㿳ҵǾʣ
ЦЦۣɵĺ°ɣ
ǲƹ̷ɿ죬ͷҲ̧ľɵ£ܲǲµһ콣ʵû취ֻø˵ľĽ¡
۾ԺЦ²ؼּЦصŶ˭֪֪ͨꡣҪ˵ľľĽ£˭˵أ
ʣæЦⲻǵֻ˵ľĽͣû˵µľľɵְ棬ѰǺ¥£ģ
Ҫߣƶȥ·ľһԹź˳ֽӴһҲûȥʱһаЦƵǺ¥ɽӣôǾߣ
æҲߣϢ㿴ֵͷߣ
֡һҡȣЦ˵
ۺȻͷͷ綢Ǻ¥ˣ޵ȥһ٣ô̳ʮƽǮ֣
һüһڣƶóһܵӰˡľɵɵſϿһһЦʮֶˣҲְ֮£ǰɵѾͷֵ񣬽ӸСѾͷƣˮˡ
ЦӵݸľͷľͷץһϽӰɵģЦû߰ɣľҪᡣ
˵һ¾ʹӴӴ˳ȥûӰû٣ľѹľһľͷնһأľ֪Ѱܣ׵ҪɱҪУϤ㣡
ľΪץİͷһӣں¥˺Ҳ˳ȥӰ١
ľͷûˣֻʣ¼ҹһ㬵ľȥѽӻǮסľʱЦϵĽҪĨӣľͷŲãľ͵һļ̌ͷһǸСֱֿصһ콣ѵ˵ȻëСѾͷ¡
ľƲƲ죬мʦ˵ˣɽɽˣαΪһεĴ۾Աأ
ľ⻰һůмĵʹգ
ľҲû룬ѿڶľ
ľһСѾͷҲľѪӿ˹ȥ

7.1

ľѴܽŪĽһֻʮӣľѵòƽϣ˵רջ˼ҽĿջľɵˣǹ̨ͷӵĲǲƹһľͷЦӭѾͷǻԵסҸۣľͷֻ߯ۿ϶Ҳ󣬵Ҳ˼˼Ҽжӣֻô˼۰ڰ֣ǺЦʲô˼ģһ죬ο֮Ե˵ָմմˮ˷ʱ૵ֺȫ󸮰ˣֺҲ˴룬ҿ˺ŵÿա˵ŸľͷѾͷסְ˺ŷ
ľͷסĲȻ˰۸˼ĵģͷ˵ãƹݹëľͷǼľͷӹ͹«дˡɽɵڶʮŮľͷľȷʵ̫ˣСעˡľ塱˺á
ƹŻɽ־Ҳֲ֣ЦǺǽһɨĻƾľͷȥЪϢǾȣδ￴ͷ԰ﻨķ˼ɾľﲻСҲסˣСͦԺȻסˣͷջַַ֪˵ǷʵС¥׼䣬סһϵöʮӣӲǰеַˣ˵ʲôдá
ľһʦֹȻ£ֻǲɵСŰôÿסƫסջأ
С᲻ɱĵؿľһۣмİɣڳÿסջ£Ȳһ˰Ϲͼ֡
ľ̻ⷬʱඥͷ絷ͷٿʲôʶҲϹʣС԰Եľ¥¥ݣСָ˵һģְ˺ŷһˣ塣
ľʮ棬ֲϹʣŽڴϣһͷһմţֻһקͱ߿ˣľһֻղСŭվſʵ£
ľСǸӲῴСôᣬ뵽۸Īⲻǣæִû£û£塣
Сֵû»в˵ųšѡһ,ʣ¸ľͷֱ࣬ƹµСиԡ
ľͷڷԹСķȥǸʲô¥԰ɢɢʳľԼҪʶɵĴʦŲСֻľԹӹѪ㷸˴ҹ°Լʵʵಡһ¾ʹӴ԰ӣɢ
ľͷҲǸ԰һģһļʮ¥ɵְۣοԼȻǿʦˣҲ˭ײļļҡ˵š䡱һԾݶһҽֻƵľͿڴ͵
ɼͷһţһ磬ֻһŮõõѵСҵô
ֻеһСһЦˣǽȻѳ֣»ƾ飬ôͰ²أҲʲôСⰡŮһߵⲻҵ㻹˭˵ˣ⽭ŵʵĿõģе˶ʱ˿˵üǣһٳɼٳɣĺˡ
⻹ֲ࣬ǲ֪ҵҪӰųټＸٸʦֵܣﲻҪǮȻˣɱϾҵŮΪҵ룬Ϊô㡣ҲˣѰ˼Ҽˣʱüױˮ磬ûϺüӣһ˵£ϻͷýˣ
ľŴеǽĳŮеòܽľſʲôֽϴ˸Сֻ»ЦֻϺÿζеĲɿڣط˷ĺˣץӵİѱͷԱ߷ĵЦʵʲôѱ
ʲôҵ˵
ֻЦǱߣһʱǿ½ԧ콻ľûⳡ棬۾ɵôҪƪֻʱһСʯԴϣ߾ȻտʦĴ죺ӣӣ
ľһûӰֻòͣȰԼǻþþҲû¿ˣᡱݶԾַȥ֡

7.2

˵ľͷطܣἸԾһ¥«ưڴǰһͷʵ
ͷʲôˣһϤľڴֽϴСһȻվţͷ˳üػص
ǺƵġΪס
ľʲôΪסò֪νֿһͷһӣͷĴŵԶ磬һŵĴƶֻ֮ƶ֮һĨЦ
ٷôôҩδϻϵ㲻м
ʲôöǱΪ潵Ĵҩһ̧ͷЦǰ͸ϵ磬ֺõ
и֪޺ƶ֮⸱ӵһԽһתЦ
ܣ˵רȥҵСŮܽˣôţݣϵһüͷһ壬޹
۽λƼҶҲҪʺôҲʸ֦ҶʲôģĻῴǸС
ľ˶ʱܽЩҲֲһѾͷܣ㰲Ľſ֣ϵε
죬ҪģԸ˰ѱڱҪɱҪ㶼ÿţ֮ʲôҲ˵ˣ׼׼ȥӭȢҵǸŮɣ
Ƽתֱ£ĪɵˣľͷûףֻҲͦʲôѱͱˡƶ֮Ц
ܣ⼸ͷûŽɣĺˣһؼ޽ҡ
ֻҪܽعһӻ׸ģɶݺݵһۣ
㵹˵˵ɶѱˣƶ֮ҡҡͷ˿ڲ裬²⼺Ц֣ޡӰ
һһ٣Ҳ֪軹Ǽٻϡ̡߲һȥŵϵʹæȥ鿴
ľͷڷֱݵñ棬Ҫ¿ֻһðϺˮֱͻľǰ˵ʲôΪסʮʮĶҩ뵽ľＱæԼĵַشܣ֮ǰķ˿ڡ
ľͷͷ¥Ҳļ˽ȥһľͰװˮ߶ʮһͷ꣬ˮȲãֻľͷΪףֱܣľͷɴͳ˽ȥ
Ҳ֪˼ʱ̣ľͷԺؿˮﲻ֪ʱӣм仹иֵʲľͷȵܣһӾʮֱƾűܾǰסͷȥֱˬˡ
ֻľͷûôһͱ˴ˮ˳һЦЦһצƵľͰѱ˲ˣľͷǱˣǺ¥¥֡һľͷСļƣҲ׸һֻ뵽һЩҩ·ǱţĳεشľͷԡͰ
ľͷǲģһ˵죬ʵʵ¸ҩ衣ֻľͷųָſƵúܣ˽ҩҲ֣ɳֺôҲǸˣһŮҽţȻЩӦ
ڳμ䣬䡱ıըͻȻǵصּǵľͷѨٰľͷһָͷһָͷسϣץԼס
󣬴е˼ʱڵҵСٿѰڰڵĳ֣һʱͷľĬƶһЦ
˭˵ˣҵ¥ʤһ
⻰ˣľɫһƶԴм
Ǻ¥а¥ôǡ֣Ǻ¥µİ
ƶһͷǳֿһһȥǰѪɣɫһת¶ЩеϣľҲˣæ
¥ǽջ¥һĺż䣬ɲɣݰסߺŷղڧˣӽˣˣӽֵˣˣӽֵˣˣӽֵˡ
һľæס죬ʵʵվһߣŻЩ
ǹûϰɣ
ľҡͷַģֿذϵĴ鷳ҡҡͷ
ľŵĲݰЪˣͰͻȥ١˵ͻȻһ³ĬһſϢֻһ󼱴ٵеſڣȻֹ˵񾭶ˣĬдﶼʼðּľʹһɫľæͳȥʱһʧУ߻ľͷ׸

8.1

˵ľƵΪףǡ÷˳ֺĸĽҩ󱻺¥һľͻջְ˺ŷۿƵףľȴȫȻڹһ˯ڶ¶ϴ˯һվӣʱһ
ֻľüĲ֪ʱðġ֣ľһʹִһ߻ҹʼĩȻ򣬷޷ߵǰ׵׵ıϡسײͷһ˳մľʮƽӣŭسš
ߵϣľôƵ¥ôŤϿ¿鲻ߣĹǰһţžһζޡ߸Զٻͷ¥ݶһƬƬﭹģľͷ
ѵǰ˯̫죬ôƹѵ¥˰֪
˹̨ľͷһƣºˣ̵ƹ񶼻˸ˣľͷϲɴչȥ
ƹģ
ƹͷҲ̧м
ʲôģջ̫湫µֺţСҲϽִ
ľͷ⻰òԾк˰Żݣզȥ¥أľͷͷ벻ףִ
ƹĽǳˣ
ƹҡҡͷЦ
ˣС˯Ҳȥƣ˯˰ɡ
ľһʧɫ˵ǳ٣Ȼ˯˳ģէһɨССҲԭСľͷڵģΨΨųųģȷʵǳġ
ľͷһңʲô컪ɽͷչŮɵĴ㶼ˣԼԴ
һ˯˯죬˯ˣľͷղ֮ʣſͻȻܽһͲ˵Ĵƹк
ƹģĲǮûأ
СʱɨѾ͸ϵ
ȥȥȥԺ˵ȥ˵ĵſô⡣
˵Ĵˣ
ϣϣϣ˲ˣһǷĲǮأ
ƹ˲ˣ
ʲôǮϽߣǰͷ£
ʲôǮƹĹ˶£ҿɼǵҼʮܲûǮأ
ľͷһ˴ϲһץס˴֣

˴ͷľͷһˣһתʹľͳ̨ȥƹһЦ֪ϹľͷһƣЦ
ԭǸӣ˵ɣ·˰һ
ƹƽƽ棬ֻһ˫۾Ц
СѾͷν֪޾
˵Ҳ֪ܳ߰˸СΧסľͷһƣٿ춼ҪٲپˣʮľæʹṦܳ˿ջ
˵ľûŪջզ£ֻǵõ°ҪϽִôߡ·ת֣ˮĴլǰдš󸮡֣ľͷŽ϶ǽ»ģٿԼĴֲѣ޿κֻľ˲أڹǰľͷûżͱݵŵֻͷŴӱ
ʦ٣ܽ
ľͷ֪һ˵ֻ˭ɽͷ伣˶ʮĻɽľͷͷ£̧ͷЦ
ҸǼҶСʶġ
ǼŵӶľͷϸТƵİײȻţ¹Ǳѩò˵СʦãҲҲʣæרȥСʦá
ľͷſɵ˰㣬Ĵܽڰȶ˵سľͷǰٲȻҹ㡣ܽһϳľͷľͷ־ͽ󸮡еܽҲװŮˣʵ
ôˣѲɵģ
ľͷϽֵ
ذר̸㸸װٵġ
Ŷܽؿľͷһϻƭӵ£Ϊľͷר䷹ġ룬ܽزͬľͷľͷԼĹ뷿ȥ
˹뷿ܽش󷽵ش¹ľһľ￴滨̵޳ʮĽҲ˼Ҫ˵ģڰ˵ˡܽؿɲӦˣ˼ɫ黨˫£СѾʹ˸ɫľͷľưʹﰲοԼܽʦŮҲԼСʦͬʦûѺ
ľƤѣֱܽƵױ̨ǰСѾǻ⣬ǰ͸ľͷģľ￴ֲ˼ˣæ˵ͻܽء
ľﾭôһŪҲмɫܽؿʮ⣬ľͷԼһҲòУܽؿܾЩףһѾۼ⣬ָľüĵĺɵ
üи֡
ľһæһס
̥̥ǡ
ܽһתЦ
ˣϸ÷ױա
ľﲻ֪÷ױʲôܽʮֺģֻܽذŪֻܽ֬ľͷüĵˣС˸÷ľͷžһ߿һ߸ж
Сûôÿ
ܽؿ󹦸ɣͷ˵翪ϯæľͷһš

8.2

ľͷһ·ȹӰţܽʹС鲽ͷȥ·ܽľͷգľͷʵʵˡľܽرԼֱ֣һ䡰ܽءһ䡰ҲͶ
ڽ˰ϯ¶԰ӣľ￴żʮˣҲ粻̫壬ܽʦֵһ˵˱ЩڻСӣûأһСʦˣֻŸСˣһȺΣʦʺá
ܽȫûгʱˣⶼŮҵĽᣬľһ߿һѧŴʱһ˹˵үҪС㣬ܽصͷľϯȥ
̬ܽľͷ֮ЩɬЩȴҲ͸Щ鶯߹һͣȻһЩ˵Ŀ׷档Ÿɵ̸ŮЦ
ܽҳ
ܽ񣬻ľͷǰ
ףλ½ʶľ
˵ľߵҲտʦľľҲûƼ̵ġɽŮĸӬͷСֻ֣Ц
￴Ҳǽˣ֪ʦкδ
ľͷôͷһʣһϲɤӸ
ǻɽɵڶʮŮľ
ֻľͷһأ԰ȾƵ˶ͣһĿˢˢľľͷûɽسǺεȵĴ£˾Ҳ֮У뵽ľͷʤ׷ͳغõĵĵݵǰ
ʦ壬ʦĺ񡣡
ƬǺ¥ɱһɵ˿ľͷһ̧ͷ־ŭΪʦ忴Ƭļֵæ͵
ʦӲۣǻɽɿɻʮƽרŸģ
ľͷ˵⻰ãһ˵վָľ
ˣԳƻɽɵӵĺ¥Ů£
һŵĵӵǰҪľͷסľͷͻһʱû׹ȴҲ־ܣϵľʮ˵浶ǹȻľͷᴩȹӣ㣬һȺ˹ýһһͰֱߵһˡ㵽类ֵüɹģӻĶջĲ̡
ľͷ޿ӱҲˣһվһͰѼسȹ˺˳ȹ˵ŮСڣ˿ľôܣһɶۡ
˵еҲʶľͷģľͷôڵԭЦеؿľͷһȦȦ׷ʮǱƼľͷȹ˺¶Ĵȣһ¾ЦˣٿΧ˶ľͷ۾Ҫֱˣһѻڵһ´˳ԽԽ
ľͷ˺ȹӲžˬˣҲʲô·𽣾նΧŵδľһ㶼ͱľͷĽһдҪڵϽп಻
һվŵܽҲ¥ɱҲûľͷԼʦǴ仨ˮҲҪȫŵӣǰȵ
ľУ˵ܽϵĳ޳֣ڿ죬ľͷƲãֻþ𽣵ס˱ӵƣܽʹӵмңľͷҪý־һ޲סľͷĽһקľͷĽ֡
ľͷܽΪУĽܽضȥˣһ¾ˣ
ܽأ㽣Ұաܽ⻰
ңŸҵ٣Ȼ˺¥ɱ˭֪ɱȮľһһһģæ͵
ʲôɱƽʮƽĹŶǻɽɸʦ񣡡ܽľͷĽֻͣ
˭Ĺ˵űֳľͷ˹ľͷûнֻýŵĨͣ԰ϴܽ׷תֻ˵ܽÿÿΪԼıҾҪľˣľһܸƵˣʮܽϵĺݾֶ˼֡
ľͷΣúܣ˼һһŵģ̲סˡʱأһѾקסܽص֣
ô೤ţȻдõİ취Զ֣ƶϵĺ˵Ҳ֪Ӻδ־ܽضšܽԭҲ鼱ᱻȰţϲϲߣȻҲû׷ľͷ
ľͷЪ˿ѶˣҲûô¡ʱұߵԲͨʦ
ҿСȻ·ȴҲˣյ²˲ݲݶۡľ⻰ֻԲͨʦںɸ
ľвգǻɽɵڶʮŮӣϺжˣƾɶ˵·ʱߵһ
ɽɶʮǰ¥һйϣҿСᣬǻɽŮӣľͷƽҲͲˣܽظնµľָȷ
⽣ǰտʦģҲ̵ģ
šտաֵ֣˿˵տǻɽڶʮĴŵţλӸ׿˵ãִնŵЩŷɥʱ˶ʮպա
ʱһ
ʦֶʮǰǻɽѰϢСٽ˼ҵҡײƭкĿģŸڴΪĳ֤ĳСȥŮĳ֮£Ļ죡
˵Ҳ˽ǰСݣӥצ״Ҫʹ俴ҹ޹֡
ľͷⷬĿɿڴ˵ָΪ׵ֶ˵ãԹȻζͬ죬ٿҪ֣ľͷһҧ֮š

9.1

ۿҪľ֣Ϊ˰Ѻʱ԰ϿͻȻһ𣬻ȻţºϡԵøҫۣŵһ׷̧ͷۿ̻춯ע⣬üͷһ壬ת˲ɱУľͷ᲻Ъ˿ֱӷһ²һ¡
ԭȾ̻ͻأĽ಻һһյ㶼ûͣ˼Ϊٵһ֣һʱбձɳ
ֻ˿ֱ㿴֣һϢ谵Ƭ̣ݶϲ֪ʱһһλŮӣкߺˣ̧ͷһƣֻݶϵλŮЦ
ɱȮһ࣬ɱ֮´λŮӵĿ˵ŹϷʵζзӦ
Ǻ¥ˣһʱڽʿ궯ѣ¥ŵɱ˭˲֪˭˲ֻ붯ɱ˵Ҳûƽʽԩ࣬ɱȴʮδľͷһһ㶵ģŻعԼʦ͵ɱѹʦҪ뵽⣬ľͷһưͳԻľ顣Ӧ칻飬ʮΪϼƣ˫һŲҪת·
ֻϧǳصģֻһʨӺ
ľͷͶסΣֻתƤЦⲻЦ
ʦͻػɽʦæͲˡǻᱻľͷСƵ׻ƭȥҲЦ
ǻɽɵӣרɱǧ𲻻ĺĳȻӦԹ֮ˣľɽϯ˵ָųнʣһӣеӹԾ̧̫ʦι˸ϯλľͷƾܲãֻһݺ
ҪɱҪУ¼Уٸ£̰ͷģƵðͷۣľͷһ֪ߵغĽ֮󣬽һ㶡
Ÿڴ޿֣Ҳľﵽ·ϸ¥ŮͷҪЦ
ˣĳԵȫ˲Ϣ䣬϶˱ҶĳûףҲ֪ǰҶĳɵĪаӾĴ졣
ľ￴ϵҶʶĿһʱ۲ԼҲһѶãֻľֵûзɣԾƶһľͷ⽣УҲǿ
ľͷҪػҲҾľҶ棬ֻкľĳ֣һС｣ݣһ²飬ñľľȥ֮أҪϳʤ֮
˵һֱܽλˣʱ̲ľͷϣۿľͷվ಻סҪȣֻϧܽҲɵӣһж͵Ѩ
ɣЪšһľͷ߳δεĺ
ľԼ֪㲻ֻ˳һľȥһ룬ϣľͷս˰ľҪѨȥж棬ֻϧ򲢲ǲصĽ֣ʯ䣬δսֶסľͷĺǻȫƾµָ
ľͷСδ˽ĽӴͷһѪ͸ĸоɵñ۾п۵Ҳ˵¥մһ˿Ĺϵɱ֮
ʱסľֺɿˣľСۣͨҪַһգſľȻһϺõϺ飡
˵ϻƵ࣬İܼӵټúܣɲɣ¥¥־ôһλϧƵľӹŹ⣬ѧˣֻ֣۾Ҫ˭ľˡ
˳Űķ̧ͷһϾ֪ӺδƮһû̧ĽӣϢһëˮϰ㵴˹ʮֹ졣
ҲϽˣƣȻ֮ܿߣֻ˲ͷ¶βģֻԾƶ䡣
ʱֲ֪Ӻδܳˣݶ¥ŮӲ⽣Ӱֹһ棬ľͷԶԶϳйڵŶӽͷ
ٿĿзɽԽԽͻֲ֪δһ󡰶ļ죬һϵ嵱ķɽಡһ»ճǶɽλȥ
ֻɽǶɽΣңǶɽκȻ飬ɽʱܳ䣬ƮƮأδ˷ֺǰѷɽҲǽ˶ţľͷǡֶʶһջɹһص꽣ͣһǺ¥¥֡
ľͷһ֣۾˹⣬Ͱһһɶ̻޷ԼεºܣҲ˸Ӣ۾һءֻͷֿ˿Լϵĳȹϵİľֻʮֶˣˡ
ϳ꽣ŵϴƣڽϷųƱ¥ʮƽϢ𣬽ⳡٱץǿϷԤ֮СֻЦõɽۻ

9.2(һ)

˵Ϸ࣬Զûнŵϴ¥ɱͷӶô̼ҽٵĶǸɵӣƽѵüֹ,ʱ˻һ۾
ȴĺ¥¥˦ӣЦ
Ǻ¥ãǰڹٵϿһѵ˽˳͢·ƽεұıݣʺڳԺڽ˻ͻ
ԭһս볤ַʾãɵкµĺ
Ǹ겻ģҪ˵˵!
ǲų˺ģ͵
ֹкͼıֱԣ˵ǰͷ¥͢ԣʵʵ
⻰ҲգһգиĺӵǽͷǷϻŸ̳ӣֵֻ
¥㲻һһƾɶһ߳жҪǽ룬ǽЦ
һľͷʱϳǺͳһԱٿϱ̳˸ýһˣǾ°ͶҪһ涢粻ײͣһбۿүӵɫ
˵үĺܣƶФӲһٱ飬ֻҿɵСӻ棬Ȼ˿ŵǶˡ뵽⣬үӵɫ࣬æԸƴ󶢽ƶһһ
ֻ˵ƶĲЦ
˰ˣ£ǵĶԹһʹΣ
ת䲻ֺ֪«ʲôҩʽ׶һк˻ݶ¥ĺľܴӽס֣ͳֱȭ
ȺҴȻذ죡㻹ӣԹ
޵ˬ죡ƶ㽫һ̳˹ȥ
ֻ¥ڸǰ̸ˬ죬ľͷɲˣʮƽ𱻺¥ƭȥ˵ʦᣬ㳤ֳʮֺ⣬ҲǲԸưոݵġľͷžҪָ˱סŵ̵
ĪԼҲŵŴ¥ͷҲ˵棿
ȻϲֻȻЦɾ߳Ц,ЪվڳľҲЦ
֪ľͷ
¥Ļľҽ˫Ȼֻľв֮⣬Ц
Σ
ľЦ
½һɫζĶҩ޴Զʲŵ̻˵㣡
һΧʿٴУղһյ𣬻ҽ׹̳жҩͷǿǷʤĪޣһ׷ľһ⣬ʱͼӴ׵
˹ƶֻӿ췢ѣҷģҩô֫һʱʵ¥Ǽȥ޻أų²ߣ
ٺŽʿȻ֫ʹ¶⣬˵ˣľͷҲԼһһ˵ϡ
ˣЦ
¥߶磬͸ˣһ¡˸ӣƶЦӵ
Ǻ¥ɱȮİʮֻ⼦ͰֻŹʱжЦɣ
˵¥һЦﳤȥֱ¶ҧֻľͷָΪ¥Ů¥ȥҲһҹָˣֻҪйȭһغ
ľͷ̾ձ֮ʣи˴ǽͷǴ˹Ӱ磬һ¾վǰʱ˹嶾һۿ˵Σ졣Ц
ԣ£Ȼͽʲô³ʦȱ٣ѵһ±ɡ
˵ҿ˦˲಻ٸ⣬ʱϺգ裬ŭɶȴζãһԲ۾ɱڡ
˵ܳԼʦֵģһ·ľͷĿտʦˣʦܵĵһҲգЦ
ʲôҽѵʦܣֲǲ֡
˵ſտľͷǰο
ľͷľͷҪģʦˡ
ľͷӯһмʦͷһС조֣һ¾ʦһ·СġΪס뵽⣬ľͷ˶䲻ܷȴС
տһ°ľͷƵؿҲڵɱﳤȥ
һ·տսɣԲľͷѵ
ͽ㿴˺¥۸˻ȥ磬ٿ㣬߹Źؼˣ
ľͷտ˵ò˼뵽¥ʵʵţҲûռʲôˣʮֲм
տһۿľͷ뷨Ц
ɵ˺¥أǰţɱ˳ű󸮺Ժصˣɲʮƽ𣡡
ľͷһ⻰ղѣֱԼҪϺ¥ɽͺˣûѳŪ֡տƤЦⲻЦ
ľͷΪʦ㹦򲻵ңȥط
ľͷһ⻰ͷƤһȴַãһģʦڲ
˵ľͷδ䡢кεȤţ»طֽ⡣

1

˻壬ջƻʱ֡
۶Լҿջſڣʱʱ̧ͷߵգͷͺݺ̣˳ľżǿ˿̸Ļҡ
ͷ£Ұ谵վ̾˿ɨĻƣ
ӣţ
ӵĻæسţӦãӺҪ˩ʱͷһ˿ӲӴһ͵˵ϡúܣһͷһЦк
տʦȾƣ˵ųʹ˸ɫٱҲ֪һƵıݣæͷ¾ȥˡ
˵տʦǰŴľͷ˻ۺž͸˹ڴڿ˼ջֵꡣտʦȻ֪Ҫ׳ЩǰӿտȻܱܣβһˣֻΪ֪ϽҪҲ㲻
տʦٺЦĬˣŽ£Ϊ
С˻ɶӣ˵˵
۱ȿտСһտսһСҲνЦڿտʦ£Ҳӣżɽʵ
զӻ£Ǽٺ˵Ļɽզһҹ֮͵أ˵ͼӴ׸̾һ䣬˷ǰ
տʦҲ𻰣ֻ亰
СƣȺû˾˵˵˵ճһЦƶѵЩۿſտ⸱ӣﲻסˣֱտɷǵֱһֳӲͷ
СڰѾµòˣ˳ϰڿӣҪﵹտѸײڶͰѾ̳˻Ը࣬ˣƽ
˵ÿ³һġ⴫ִʵģ
һԭտҲ֪ۻҵ飬˵ͷտһ۵ͷˣ̾
СȻĿ߸ṩٲøЩôɡ
һ㶣û뵽տոڼΪ磬Ц
ǵȻͷͷƪͽСɽŽɽɲΪ֪Ľ֡дǻƽһŵڹصһھ־һ˵ı־δΣؿտ粻ģɵ
Σ
տءߡһ۳ָһտʦּۻۣﷴˣǮ£ǲĵģֻ¿տʦƢһɢѼӾͷˡ
뵽⣬ҧҧ
ǧƽǧƽһɽֵôǮ
տ°һûعֻ뻹ƽģû뵽Сô£Ȼϰ׵ڱտȻƣԼ
ɽ
߶߶ϸڣ֪Ѿ˴룬տڴӦڶ۽껪ɽŲҰȥ
ʱջĴšѡһ͵˵ϣͷԵľͷϿһ̾õ࣬ҡڵؾͳ˽˳峯տյ
ʦ޻߯ѵˣ
տպοǰľжϵ̥ͳһ̣οЦ
ľͷúðһε޻ܵڵ״ӿɽ̰
ľͷʦֿ˻ֻһŵۿ״ŹֵޱЦãտһɫЦ
ôͽܵ޻òˣ
۴ʱܵտգæЦ
аۣüã
տһ»ʤ׷
Сջ¿ţ첻ɣ㿴ôһǼľͷ٣ҿջն٣
һǡشٰʮأľͷöࡣתһ룬ȿտչ׵żֵСǮʲôæЦ
ɽ
Ҳˬˣ¾͸˿տһƽɽŹµĶ𣬻Լ˶Ӹľͷ
СôСͻᵯ޻ˣǰ;Ǯȥǳԣ
ľͷ˶ӣˣ۸߸˵˱ſտվͻؼҳȥˡ
극ľһͷץ޻Ĵ󹭣ݺݾ͸һ졢һƬƬɣ԰ľͷĸ
̴ľͷ
ɼľң
𼦽У
ѩƮ
ֻտͷڷﱻþˣֱ߶ţ
ľͷ޻ǲǴˣ
ľͷйɵĵ޻տռҪ붨ͻȻһ˿տպľͷͬʱ˶䣬ಡಡಡһܵ˴ǰ
ľͷͿտմ棬ĬسԷ˵ͷһ˰š
һ죬ȫӣŨصľľͷͿտͬʱ˺岽ľͷȵ
ߺˣ
˿·˯ȥľͷֻǰһѣһݣһտʵ
ľͷʶ
ľͷϸ˿ӵݣҷ۹벻ǰǸԶֻľͷǿ϶سʦ˵ͷ
صһ콣ľ
ľֻôͷͷ۵ĽͷѣĽ͡ʱǰݹһ룬ʢˮľһ̧ͷſͷղӰһľϣһЦľǿӦ˸ЦݣӹµµͰһˮ˸ɾ
ľɤӣʵ
С磬ģһԼϵľ˺һӦ
ڸڵ޻ϲǰϲ͵Ҽҡ
ľſȽмжпľӣϧֻһ̧ͷ꼫־ϧˣɲЦ
лСľʹͳһӣŵСϣ
ֻôǮˣС粻¡
һҲûӣֻЦ
Ҫлңȥ￴˻ɡɤŹͷһů⣬ľһ㶣ӣˬ
ͻˣ͵ͷ˻ȥ
ľӦˣˣֻ
ϴ극ȥ
ľһ⻰ůˣѵܵ
˳ԹľľϵһţٳʱľϹ彣ϰˡ
˳ָ·ӣһսǣľǰһֻɫͲ˻λεشߣһζ꿴⾰ɫҲϲˣ˾˻ϣһ·ҡҷɵҰۣˡ
ľһ꣬һ£Ϊɵӣڽϴصһ콣ͷټʦСʦ㣬ν⡣ֻǻҪʱ˭Ҳסһľ뽭ۺȲ裬۾ͻڷһڸľĹ｣¡
ľ⻰ܲԽ佭ľŮʹľ֮٣οڽʤģȥҲֻк¥Ļľǣľ¥ľͷĶ¡
ľ뵽⣬߷ߣС̿ýɵһһʽʮ֮뾹ڸڵŮ¡ֻľ߷֮⣬һ˿Ľңֻľûгɱ˼뵽⣬ľ̾˿
ľϵ겻̧ͷʵ
£
ľһһ뵽ǰֻǸҰַ꣬˵
û¡
üͷһ壬Ц
粻ҡ
ľһæ
ǡ
ЦЦ
ҵֶ֪ôأ
˵ľϣľͣһͷЦ
磬ҴСסڲ˻壬ȫƣҪԽһСơ
ľ۾Ҫ̹ϴ򶯣ֻһαʶһɱĽأ뵽⣬ľֻŵӦСƲʧתͷջľǰ
ľŹ˻ȥҰûʲôˣһҲ̫ľɣͣס˽ŲĴ
ľһͷֻһƫгĺ̹ľʹмңΣҲ֪ζһֻľ⽣ǹĹƣǲʱ˳һžͳľα˳ȥ
ý͵ϮǸˣǸýĸ֣ľܿжϣжϷľ˾ס˵۾Ǻ˺еĵ⣬Ц
ľҪһзϣаնϵĽ𣿡
ľȷʵûаգֻ¶ӣվֱӣ̹Ȼءŵעǰĺˣսһָеȡ˱ľЩ飬һƣһˣֻǺ˼ϻ˸
ľʱһˣûˣֻǼ˾񿴽˵˵һһ˽⿪¶һŮݣľ󾪣
Сʦã
ľСʦŵӣֻ˻ԸĲ˿ڣʦʦõĽšСʦǱ˻˯ѨľĺҲûľתΪ׵ĺˣʵ
ʲôˣ
˹Ц
Ǻ¥ѵкùӳԣȰ죬ٰСʦõ׻ˣ
ľԻŭ͵سǰȥһնǺˣ˺˸ֲֻϧľСʦú͹ϣֻǿǺ˴ƽ֡ʱԶԶ̬ĹƲɼ
磬㲻ùңǸߣ
ʱһԹսĺ˼
ѱ˵źĺҲս֣һĴľ˳֮СʱǹͻȻ
ߣ
ľһߣԭһ˴һδ̳һҿѣľͻˡ
ƽŲˣʱسѣÿζнľ˻ܻһŽȥһ䣬ȴһľǿı飬ľæȣ¶˱Ŀţһ¾ͱѰż϶һ
һ硱ľֻģһҧ˿ԣһתӵøݣ͵Ϯĺ˽мܲס
ʱֻһҽУҪȥʰƵĺ˵ڵϣ˫ֽס۾ָ侹˺ɫĶѪΪ׵ĺһľһȥ˲϶˸Ѫ¡һ˵ϡ
ľͷһɣæܵСʦǰּСʦñ壬ľ׺䶥˵ϡ
ԶĹæιǰŮӷڵ촽˴롣ƿŷľ
Ǵ磡
ľŻعڲ˻ͷ

2

ƸŲһһ˾޶룬һһװľηֵͷ̹ƶСأ˵ͷԸƳģΪ֪úܣʲŸ
ƵȼģƴСϲһ˶ڷЩ⣬ƻһ־ܡ
ڷǴ磬ⵣһƴľ¹񣬰ѲײĿӱڻγ˷š
ľһɵɵԺӵʯϣﲻϵػСʦõһһЦжҹۣľԽͷԽʹ붨Ժʯ
ڽԼƵľǰƺǴ硱ľȴޱһ
̾˿װܵĺӣһִֻһСľ״Ŀذ壬ǣֵͯһֻɵزϵľżϵļʮߡ
Ūˣƣһ
ľǣϻţ̣Ƥ׷ͬ
Ūռ£һС
ľһ䣬˴ԭ֪Ʈδ񽥽˹ϵĿϡ
ɵضżʮŵߣµͯط˸ͷľſϼʮ߽񿪣ȻûĸסﲻЩ档
ֻЦؽˣִȡСɵѷϣزߣľż˫պѣɷнµؽѰߴ
ľŹеĿһһˣ˫ɵǰŪҲ޵ˡ뵽⣬ľ
㾿ʲôˣ
һ㶣ãȻ
Ǵ磬ǹư
ľȻţƵ
ڲ˻ؾôǸ˵۾Ϲˣ
һ˸д
ǰҶܵϲ˵һ˹¿ҪзʲҾ˸Ļɡ
ľ⻰ûͻȻһ£ʵ
ǰ֪˳ֵλã
ƿЦ
Ǵ磬ҲòҲգǲµġ
ľȻһ书ҰСܲ³һֵĳֻŹƺĻ۾Щʵ
βµģƼǴϲЦտ
ҴСͰϷĥβˣͳžӹ۲ԼһһǰҰŪܵϲҲ˵֫ٺ϶Ϊˡٲ̧̧֣ȶ硯֮ҪһػбĴ¶ҪļЩҶϸϸһС
˵ŹƾͿ׷СӵݸľľⱾӣǲӿⱾӣ˿˵ʤĲţ
ͻľԼԼ˼£
ǰʱǵһСƹݣȵö˲Թ첻Ըһɽһɽ֮ʱмǵһλŲɴŮĶ棬ŮȻ˲ɴľȴԾɵġ
ʱλƵŮӿ˿ڣӯӯЦ
Ըǻϲóȫ
ľû˵λƵŮȴƽЦ
ǻϲõĹغܼ򵥣ԸĶʲôԸΪɡϲãֻͷϲöΪʵµһ콣Ը
ľµһ콣֣Ҳû͵ͷŮ˾ͽЦƮȻȥľѾڲ˻ĹƼˡ
ʵľδǻϲõλӣȴΪǲ˼һΡľӵСʦûһƻԶȥǰݺֵСӣѵڤڤ֮˫ڲľżľ뵽ⲻЦֱˮ
ƿǴ磬ò֪롣ľʱϵǱСӣһһٵ
ҪϰⱾӣ
ƻʱ֣Ժһͷտľͷľͷ׷ԲĶƤտʦ˵Ҫȥޱڵƹ
տ۾ԼĲͽܣֵ
ľͷΪʦзŽƹһ˳ݹȥ
ľͷӦӿտϽӹţ˳忸ޱһ̾ջȥ
ľͷһջſڣųˮʿջڳֻ۾ɵ
ƹƹ񣬿ջⶼôã
ľͷҲ۾е˿ջͰޱ˹̨ϣǰһҵľͷɴ
ҵḶ́ʦȥˣ˵ý˵µģôҪ˻
ľͷڰֲŲæ
ʦҸƹ˷š
Цнӹţһ򿪣ͷΩһһŰţ
ľͷʲô˼
ľͷһŰֽǵ
ƹģ㻹ε
ľͷľɵҲȴЦ
ֽƹôдôдȫ㵽ʦͷϺˣ
һ⻰ϲԽӹ̨ľͷϣЦ
ʣµĸѡ
ľͷϵĻƽʮֻϲһЦ
Ǳ˵С⴫Цɣ
ľͷܾŵĶӦ˺ãһʹͰһһ˱⴫˼ϣ߻һ£۰ͰͿۣһԴæ˶ľͷǾ仰
ôСͻᵯ޻ˣ㻨Ǯȥǳԣ
ľͷһЦӣ߸˵ػؼˡ
ľͷߣ۾ẓ̌дʡɨĻӷɨѣǰе
ƹǸֻ˼ЩСųϢŵ˾ԴԴϵܵ˻ˣƹꡱһӸСȳ
ӣ⻰ɲ߹ң¥¥ģǻô⣡⻰ԼһƣƤ
ƹ׬ǮӰҲ͵ɣۿӣüͷһ
ӣôãҲѧּۻˣһ治С㣡æ͵
ƹģ˼۰ڰ֣͵
ɳɳɣȲ˻ʺͿˣ׬Ǯ͸ǹǮ˵һ̾
ֻ°æˣһҪǹǮϾͿʼϲˣ
ƹģӸôãĴʧ֣˵Ǹ˭һָ˵Ǹտյǧƽ𣬡õϢֲҪǱǮ־ˣϢȥвɣһǮ죡
ƹһ⻰﷢˹⣬͵
ӣѧˣ˵˵ôǮᱻ׷ɱ
һֵ
ƹģǸӰˣƹĲ¥£Ҳŵط㣬ο˵߬ŵ껪ɽֻ֤Ҫ˼һ㣬͵ùԹ԰Ǯ
ƹۺ룬Ц
ѽƹû㣡
Цʮֵ⣬֪ԸıݣĿĴ˱һܺԺϵĻ
˻ջŷƶԥԥأľһЦ
˸Ƶ裡ƶһ⻰ͷϵĺøˣ񿴲ȥˣ
ľ㣬Ҳ֪ƶԹӱ룬Ҳż
ľһ⻰ˣ
ߣһˣ˵һһˣ
һһߣŭѣڶĳ֡һ˦ȣЦ
ʲôֵģ˵ƶ簡һҵģ
ƶΨΨŵŵ
ϴ˵ģ
۾гȻҵģ
ƶ˶裬˦Ŷľͺۼֿƣϲ̵ͬ
һңʱˣ
ƶһ¥ȥƶһ
ϴ˲ô塣
һڣֻ¶Ӳӵֻ۾Ӧ
Ҳˣ
ƶһ⻰ûˣתȰ
ϴҪȥˣ齫ȱһˣ緢ˣŲں¥
һҲƶȥˣľ廰
ϴǺ¥ʲôʱҲˣ
ЦЦľһ£æֵ
ϴ㲻˵Ҳûϵ
֡һȣ
˵Ǻ¥ҲŵģصĲ书Ǻ¥¥Ļвˣ
ƶ⣬ܾԼţֻһʱ벻ļˡԼţֺ
ûʱ෭ұѵʶʱʵ
ʲôʶ
ԭҲǺ¥һģ
һתŻƶľЦᶼˣϵʱˣ΢念üͷ۾ﺬˮм滨ǡ
ƶһ߲˰ģֵ
ϴڳ˵ļƣ˵ϵ¹ŽŮͨԵĵһӣҪǫ飡
֡Ŷһ
㻹ȥˣ
ƶæס죬һƣȻ
Ъ˰ɡ
ˣˡ¸ǡظЪϢˡ
˻ջֶŷɾʦ̫ĵܱһ˴ڷڣʹ˼ǧ
ͻԾ̾ʦ˻񡣼ǰͻȻʢ￪Ĳ˻оţ֮ɺ֣ʦһϢͽ̸
ʱʦ̫Ȼ
˵Ƕɵľ׹צ
ܱͷʦ̫
ʵʮǰ书ѾҵСʦһʧˣ˵棬Ժٸϸ˵ڵ֪֮ҥ˲ŵ㣬ɴ˹ʵҶ
ܱԶΪصģʦ˵˵ȴܣ
ͽԸΪɸ𣡡
ʦ̫οصͷܱ˻ĪеĶؼ׹צӶҥԡǶˣŶˣ
ܱ˴ţװڲ˻ͣ죬ȶʧŵ˽֪ʱͻضʦ뵽ܱϴЪˡ

3

ջһȺŵĴ˵ĽرߺȲߵ̫¡
⼸գǼѾѲ˻߷˸׳죬κûаŵ䣬ټϲ˻һ⺷ǰǲСĴյĴãһȺŷӲóͷٲ˵˳ȥˣǶЩλεı£ҲڰĿŵˡ
˺ϼһ£Ǳ˻пܲŵĵط˿˱գɽͷǱһһµиļ̲סһ𣬺ȵ
̵ģǳ
Ǳᣬտбš⴫ýζľͷĵ
ľͷȲоСۣӵСؤȥ۲Ĳ
ľͷһ⻰ٴУһ
ʦ䲻ɹڶ£ͽǳЩĥ
տһۣм
ͷĻʮѵһ棬ĥͷȥˣȻʦҼˣһѻˣţ˺ãľͷҲʹСؤˣֱӴ͵ȥҸƧػʬ𼣣
տԽ˵Խ˷ܣҧгݵؾҪԶ֣ľͷپۼֿ
ͽȥֽ
˵ľͷ翸˳ֳ˷Ψһһյ͵ƣ͵һ·СܼӷǽǱ˹մáûľͷ뵽Ⱥô´Ϸֱٰһ̯ϵ͵ûһε
ľͷôȵڣҲͷռٸλðɭɭĹֳһ⴫͵΢⣬Ĵָһϸ
ľͷȤţҪѧɽеĹݸЦиСϲá֯ÿζڡ⴫βҳǴָʾʲôϲó룬ʵͯۡһСַֻ֡ľͷһ۾ƳеЦ
ƭ˵ĸʾ˭ţûɽͳһأϲ֯ԼϵôﰳߣƭӣľͷݴЦʮֳ졣
ľͷЦЦûͣһҳ¥ֵս
£¥¥һ˶ϹͷɽɽһúϤһս
£¥¥һ˶۶ʮúϤͶ
£
£



ʮ£¥¥һ˶ɽ״Яննɱɽһ̽ڹ£˺¥ͳһڵ
ľͷִ񻰼ѪڣϺÿúܣֺܴÿֻһֻľͷڵó˾ƧĽۺִЦ
ʱȺ͵ŵСվڴøǽ£һݷǽ
СǷ˷ھǰʱͻȻһ磬żЦԺͷĸɴɳɳ죬ʮɭСĸ飬Ȼˣùľ͵ñƲһᣬãżٸڸ߰ϲںõλ׷׵
ϵľͷͷĶһ紵Ϩ͵ƣһֻҹʳèһſϡ
ͷƶᣬųλ˵ҲˣԸȥǰǰǽ䶼ˣҲûһƬֽ
ľͷͷʮҵ࣬ʮֺʲôɲɣľͷһ廨ЬӽϻȥѡһŹ̫̫̫̫̫̫湫ľλºˣ̫̫̫̫̫̫湫ĳ̫̫̫̫̫湫ĳƣ߰ϼٿ鳤ŵưϤ£ڵ϶ϳ˷ϲ
һⳡ棬Ŀɿڴһ·Ǻر˴á
ľͷԼɵĺ£֪´Ⱥһ߸ɾľͷǽ֮ززֻľͷһģǰסһֻ廨Ьߡ
ľͷŽϻʣһֻ廨ЬصڣЬʱͻȻһ飬ڴ廨Ьľͷƾֱжϻȥ϶û£ľͷƸۣԺ˸󶴣һֻ廨Ь˽ȥ
ˣ㲻ۼľͷĵػط˯һֱ
ڶһľͷͱˣľͷһͷҷ绻һ˫ľ죬Ժؿš
ͷ׳֮һȺվſڻһƳŮģҲ½ˣˢˢľͷ¶šһëʺʱӴм˳
ľ
ľͷʷëʱһЦ
ľֻйһλŮӣ֪ǷԸһֻ廨ЬľͷһʱˣǧûǻЬУľͷԼû㣬رһԾ͵ôľͷһ£ͷ亹ֱð
ͷһķԸŵһֻ廨Ьľͷ£ľͷһˣõֻЬ
ľͷЬЬֻĽţľͷ̫ȥǶˣͷͷȭ
߶Źˣߣһҡ
ľͷĿһȺ⺷ĴƺƵ¼ȥеĴʯͷǷˣǹɻĸ˰廨Ь˰
ľͷͷûף͵緹ȥˡ
ľͷͿտʦ緹ʰ꣬տվûľͷ극һ㶼Ҫȥʳžڵջߡ
ԶԶջǰһѴľͷҪܱܷͷ뿴֣
ϢϿϻľͷſΧһÿŮӴССǸŮúܣһ¶ûţʵͲסˣ˲Ͱγ彣ָʷ
ܱǽŮСڣǶҵҲʮֵϣ֮ˡСŮܴӣɧţݹҽ飡
ľͷˣԭЬԵɵŮˡɴ⻰ˣȺӿһǿ׳һЩĴȵǶɼɣ͵Ь㲻Ծ飡϶ǵλˣ
ܱ⣬еأʱ¥ͷĴˣľͷۼ⣬
Ǻ¥¥ֻ֣Ǹµգһɨ¥ˣһ·ѻ㣬׷װһЦת˲ȣɫڵ
αضԸŮҶ֣ɸָЬס
ܱųִĪձЩĶΧɵĶתĽ˵һ顣
ڻϵľͷŵϵЩһų񲵹ӣʮֲ⣬ֻܹڳֻʩʵϣȷʵôһ֮ˮ©ع˵Ļꡣ
ʱ߳ţŽӹ廨Ьܱ˿ջãľͷΣҲûƹӰֹţͻȻһļ磬һûˤ
Դһԭƹƹڵغľͷһڴϣľͷƹ书߯ߣ֪ƹҡҡͷĵ
СѾͷӿӶҪˣҶϰˣ㶼ûҡ
ľͷЩԭˣֻµɨƹ񼸱飬һĲһ̶ûɶرģʦտ˵ˣԽȥûɶԽɶ
ľͷ˿տʦĻҲųǿ˿þ½ģľͷ㬵ؽƱ
Уֻ֣˵ģ
ƹÿɷһǸż˳ЬӸ
ŮӰЬȥˣһһҧгݵظܱƵģܱ׷˳
˵˵޻
Ȼ⻰һߣҲܱǸòˣ־Ҫˣܱһɨŵ˺˼ɴȴǲˣ׷
Ů޶ǲ˻ʲôԩ޳λǾء˵ŴĦȭƾҪǰ塣
ܱԲĴɨۣҪǸŶʣ粻ӰƹٺٵЦľͷҲźٺٵЦڸߴȻǿˡ
ʱܱ˵ӰֻΧּӴ£ƮƮȻɣδһһܱǰ
֮ʧҼµĸɮǰΪգҲɵ鷨׭ÿһλ֪λΣ
ľͷ걻ֱסƹ
Ǻ¥¥֣Ӣ۾뻯
ʱЩʼԥˣҲЩʵĴڳųͷĺӣӭҪֺܱοܱʱһȴǱͷ½ӣǸ˲ʱͱʮ⡣
Ե
˲Ǵ˵³
ǱĺӼæӰ١Ǹ֪룬ʷֵ
˰ˣȥɡ
ڴɢؼңܱæǰ쿴ֵƣһ˿ջ
ƹ辿˿̶Ļңľͷ
ڵǺڵٳţľͷǧܸЩ˽һ𣡡
ƹ֪ΪοŴɵɵľͷÿǺĵĺܣľͷͷûʮףȴҲŲµǸǰźͺĺӶǺͳһģܱ򱻳ƭת
ֻľͷԽʶޣҲûóִ˾캦Щرǿֶܱʱ
ľͷǴϴ˳ȥǸߵİӵķߡ
һƬ֣ľͷС˽ȥŲһᣬͿԶһһŮڽ̸߻һѼٷֲʲôġ
еƶŮǺƶƲƲ
ǺڵϲŪ飬¥ˤôԶ⻹أ
һĵ
¥ЩѰҰźƭңֻΪ˶ǸСѾͷʵǲֵ
˵ź쿴ƶƣƶɫ۵úܣ©
ʵҲûʲôľȥ鷨ʲôģҲ徲Щ
ƶϵˣȰ
ľֲǻ۵Ĺ㲻Ҫϸԡ
ƶͷѹ
ʵ¥ҲΪ˶ǸСѾͷҲľȵƸһλ
Ŷ۾һľͷһɣƶµ
¥͵͵ֻ廨ЬǱܱķֻһ廨Ь˳ȥ
ˣľͷҲˣԭǳְһѣ뵽ľͷɵЩˣĵ˼ҡ

4

ͻȻˣѹͼӵ·ưõʱľͷ⣬ߺСеţ룬Ҫһֽɡ͸ˡľͷ·ͷһһõľõľôʼأ
ľͷûĥ׾͵˼ſڣ֨ѽһƿţֻʦԺӰգ壬ηֺմľͷԼЬϽŵС㣬ͻȻȤ
ʦôͷˣʽԵꡣ
տձۣ͵
ʢʦڸӦء
Ŷľͷ²ǰʦ˵ʲô˻ǲţ
տһаͷ
ǡľͷһһ֣Ц

տһ٣۾һĵ⣬ɷнµ

˵ſտһתƼڵԺǽƮƶȥ֮ˮԶɰƣеˡ
տ۾ֱֱǽ棬ľͷĦǽһשҡҡͷտָ̾һ㣬ǽƾնСľͷŵ
ƼţտղԲĬϣľͷæǰ
ľͷýζ
ľϷòʦ?տտľͷӾ͹˲øӦˣֱƹָ
ʦûɸÿʱ򿴲ͲˣԺÿʱһһʽҪ죡
ľͷûף֪
ʦһһէʬƵģ˵ġ
㿴Ϳô໰տʱľͷһգԹԵع۲ֻǽһ˹ŹֵģƸ䲻۲ֻһתľӲ㵸Ƹһᣬľٴ·ɡ
ľͷʶȴʮ棬ӣƸľʦǵùû书ҪʦտͲӰ
ľͷƲƲ죬Լֿ˰ûסЬˮʪ͸ˣľͷͲס͵͵˷Ľųڴϡ
˵ľͷͨˣһѧ츳Ŀ֮ţղŹƵüȥľӦ֮ߣԺһһת
һľͷˣͦ˷ɡҲ򣬹ŽվԺǽСǰβ͵ʦ
ü죬ľͷǽǰ͵
죬ľҲ͹ƶˣŸҪǡɣֻһľϣĵ
Ǵ磬ⱾߣȨ
ľˣе
Сܣһǻز˻ˣʦõķͷչˣĳñ𣬱֮ա
Ƶͷʮͻݵľ˴ſڣƴСһˣѵ飬ľѹƵԼСܣ⼸˱˼Ϊζ˿ľҪȥֻԼȽŲ㣬Ǵ紳
ǽߵľͷΣ϶ƵݸľǱСӾţѰ˼ҪҪϢ͸Ⱥʿˮ㡣
ľͷһ룬ԼѧҲ࣬տճ˵ʦţпˡǱСӶõĺܡ
տʱƮľͷļ磬ľͷһתʦɫ̫ԣԽһתϹ
ʦտյͷʣ
⼸Σ
ľͷͷƤһȻտַˣæص
ͽ⼸ѧѵ߰˷־衣
տղÿɷһȴʵʵڵѹľͷľͷʦ÷裬ȴֲΡտʣ
裿
ľͷֻõͷտտΩһİͽδЩ˼ľͷţɲֻ֮ý
Ͽ֮ľǽңҲǹһ׽ֻ⽣ʽķԾƶԤδ֮һޡ
ľͷſտղŭƣæԣ
ʦͽȥ˻а
ľͷ˵žҪŵĨͣտһۿ
վס
ľͷһݣеתЦ
ʦ£
տմЦ
ϴǰľˣʦҸһѣҷԼȥȡ
ľͷ۾գգͣڿտº͵Ŀ£ȡ˽ڳš
տտľͷߵԶԶģʱĿ񣬸Ӧǽһߵľ
ǽߣľĵĺܣ뵽ʹⴷԼտϼ޻ȻǲɫʱԺͻȻƮտѩʱԺѲ֪һˡ
ƱͻΧƣ⾪֣Ͻסϵףȵ
˭
ǳЦЦһŮӣһŮӡֻǹƲſŮһۣ̲ססϢ֪һΪӶĶŮӡ
λŮͬظһǧһ㣬ǫƳһջ
ϲÿκ˫ȡ
ƲŲͶ֪ӵеĺޣһλɰŮӾˣֻһһ˿ϣǰչƲ⻹Ķˣ
Ҫʲô
ƿеĹ۲תȻƵһֻЦƮƮؾͲӰ˲ʱһ˲Ӱ٣һ̾˿ԭΡ
ľͷ޴ųţȻʵʵȥֻץŰľֱŤģһ̧ͷһ˶񳲣һಡһľбϣʮȵ
ľͷЦԾڵջʱһƬãľͷǳů⣬ȴǼġտ˵ƭˣľͷ뿴˭ˡ
ľͷƽ˿ջƹһֲ죬һŸɰʱʱһڡƹбƼľͷˣƤһæк
Ů޶Ȳ費ȥ
ľͷЦ
˼ˣʦð͸͸Ծչƹˡ
ƹ϶ЦͷɨĻֺȵ
ľﵹ裬ҲкСҿ㹤Ǯ
æؽľͷذڰָָ֣¥˵ȥ䣬Сæ
˵ľͷҡ˶¥¥ǿͷľͷѰͣסŲǡǡһԽ˽ᣬֻһŮ͵
߾ֻ赶Ūʶţʢ顣һ˵õˮ©ľͷüͷһ壬ָ˴ֽ
ͷĹǺ¥¥ֺ֣Цܱ
˿ϴһ·򸴺󣿡
ܱ۾Ҳ⣬ܱСڶɽϳԼʣƽ߽ʮߣѹӣӢ۾ֿϸ㣬Щܳġ
ľͷŷ񽻻࣬ɷ߷˾䡰ŮȻʮû
ڵĳľͷһתľͷָŵİͳľͷ͵ֽ
ľͷæһˣһӣ̯һһֻС齫צʾľͷƵ۾Ҫһһˣƶͺ
ۼƼľͷϵСƣϲ
أ˰ûš
ƶľͷ۾һ
ãȱһ
ľͷò׵ģƶͺҲˣһһ߼ľͷڷȥ
һŴӣһ齫ľͷƶͺţľͷԵģʱһŮҲ˳Цۿľͷк
ģʲô˵һʮô
ʮľͷҪʮ޻뵽ľͷﲻɸơ˶Ǻͳһģƭʮƽ𣬳ۺ죬ֻһǺֻܵɴ۾ʱЦе
һֶİϵС񡣡
ľͺüһƶˣˬ
ģһӦáľˣ˰۵
ֵ飬γŲ¥°ˣһ˱¥ţ¥ҪΪЩ¶Ӧҵͷ
ƶ˲ʣ̧ܵ
Ǳţţ˵ⲻǻûƽƽ
ƶһˣ˵ģľͷһһ߿ƶľ۽ಡɵú󱳷ʱһЦȰ
һһյĹһֲԿϸˮ
ľͷϸˮֺ󱳸ľͷԼúܣֲʲôӾϸˮľͷеһ龭飬ƽϿԱ⼸̫̫ѡ
ľͷϻǺ򶨣
治ˣ氳ˣСҲǣ
ľͷأͬ
棡
ǣͬ꣬齫һ鱻ݺãľɫӣԼץƣľͷѧץƣֻľͷϵȦȦܸܷѣΪʵԣᡣ
ͿĶǶ磬ѧҲһŶ˳ȥƣ˳ɨ˵ɫ
һ糣ľͷˣǽľͷ͸ǰƣֻҪǳĶӳȥʮֵƽ
ʱһƣЦˡ
ľһƣӺɰͳʮӣںǰƶЦͬԼӮǮһ㣬Ҳһ͵
ľͷһ־ôˣﲻЩż˵һżͰɫˣɫӵĹȻƶ˵һŵš
ľͷУ
ţ
ϧ˽ԲΪľе
ҪȥֻҪŶžͳɡ
ľͷһȺ£˸߲ҵ
ģ
Ҳ˷ڣľͷ廨Ьţϸϸһ߿һʵ
ôû֣ͼ
ģָ
¥ʥŮ֮˵Ļû֡
ľͷӦŶ˼ҳָŻһŮӼϵʵ
Ϊʲô⼸Ů˶ڼ
ƶһۣ͵
¥ʥŮļ϶
Ŷľͷ޵ӦЩԻΪҲһ

5

ľľͷڷ齫ӣ޵
ڶȦ
ľͷǲ鶯ûǮֻ˽ǮʮӣһҪˣûǮծǺãҪʦȥǴȲɡ
ľͷôһ룬ܾúܳԿϲɵЦſ˴齫𾢣ôӹ˵
ľͷ۽ƳƣͻȻһƽһλܺÿĹƮƮȻԹԽţľͷˣһӱơѹӳȻԵŲӣͣľͷľͷһ⣬غա
Цվľͷ󣬿ݺƣľͷץƣָϸϸľͷǰιÿýֻľͷ֪ô𽭺ϴĶҾ׹צ³һƫ֮֡
ȴڵýľͷںһƣȶ̫Ѩüһ˼ڤĿľͷһ̧ͷͿ⸱˲̬뵽ղųֺܱίߣ˾䡰ͽӡ
ʵľͷǶˬģϾƭʮƽйշֵĺԸڿ
ֿɲľͷתʲôͷβһָ磬һƣ齫ưȵϣľͷ͵غ
硣
ǣˮһȦȦسƣľͷûľͷڶģֿ϶䡣
Ȼֽǰ˷Ҫľͷ֮£ľͷϵϢΧЩȴװ򶨣ֽβһһǰÿƣһһƵľͷ⣬˸߲Һ
ˣǮǮ
ƶľһ飬ʵʵ˶ʣ˭ľͷڵĿɽǵı¥ֹӡ
ľͷһģһӣЦúʵû뵽ⳤֻͦ壬ľͷһתƭʮƽ𣬹׵СǮʲôľͷİõߺҪȦüһһչЦе
Ҹղ¥תȦʦƹ㡣
ľͷһʧɫæ¿
ȻˣȻȥȻʦ϶ôϰȡݵýһˣǷ˵˼ľͷǻʧҲֻܽһֻЬæͳ˷ţһХȥ
˳ɨһȦ磬ľ죬æƲ
ǿ¥ľĵýǲԹۣȻðͽͽδ¥ˡ
üһЦ⣺
˭˵¥ˣǰƵģҲаͽᡣ
˵ЦգһĨѹ˶˸䡣ƶЦǺǵ
¥ϻذ˼Сط乲ԡǿɶƶǸģȴƶæ
һƬģǰ죬¥ľƽ廨ЬһǾ¥壬ҪиĵĹչˣԾŰľ˹¥ҪҲ˵ʲôֻһġ
ˣһתüҪ˵ˡգЦһ
ȷʵģ˵ʮ¥ҪмůĹľԼÿ¥ҷЪϢΣ
ľһ壬ƶǺֻ֣
¥Ժ󲻸ˡ
ЦøǴƵʵ
ʲô¥
ƶϺˮһһٵ
СǷԺٲţΥģ
ʮ⣬һ£
ҹܱž֣ûоˡ
˵ճһ
Ҫǵ϶ţ˵ҪҪһɵŮ
˵ͷľͷܵ÷ɿ죬ֱֱγ˲ϵľվϵľͷҲܾᣬľͷʵʵػ˼ңŷһʦڼңľͷšľͷҪװ۵ĵڣտվӰվľͷǰ
˵ȥĹˣֶһֻЬʦͳ͸˫촩ʲôһŮܲľһΡ
ľͷһͺˣ΢΢
ͽȥֻʮƽ
տΧľͷһȦľͷһֻûЬĽŴһֻϣ
ǣʦҾò߶û뵽ôЩˣСѾͷ˳ԵͷʣˣɽһҪӾ
ľͷһһ㶵ãʦ˵湻ݣľͷƤЦ
ʦ£
տչϵ
ʲô£
ľͷ΢һ£ǿʵ
ʦİѰ
տٸľͷ̸Сֻľͷ˵ǻɽ¼ģҲûϸտۿľͷѾʮˣǼҲ磬ܷܣǿտɤӣ͵
ʮǰڵʱʦҴɽµҷظھһӤ۴ޣһ߿һҧָͷͰؼˡ
տ˵а۵ģľͷ·濴ʮĿտհԼؼӣľͷһ۾ˣգգ͵ʵ
ʲôûУ
տҡҡͷľͷʧӣο
ѣ׶ŮҲǲѡľͷҲˣʦҸóԵġ
ľͷôһ㯵ģһʦҪóԵģְѷ׵ȥˡ
ľͷس극Ժʦտպ棬Сĸһ˼ȦҲ˷ʳϰˣú
ʳտľͷļ򣬶
ʦҾԶŴ̽̽ڴ˴ʵʵʦһĪҪ⡣
ľͷе㲻ᣬľͷǻŮֻʵ
ʦԶţʱ
տԶЦŴ
£ǰһ
ľͷָﻹ£Ҳ㳤˳͵͵ľͷܺܿ뵽һĺô棬ľͷЦ
տգѵó߽ĿŮӾȢʦһҲТ
տľͷԴ
ϹģúڼҪʲô֮棬Ůб𣡡
տղ̵ӵߣΪһţҲܹ¼ٺŵӣȻͨ͸ľͷǵСžҲȻû۾ʵտղľͷҸ˶ˣտľͷ缺ҪΪЩˣ䣬ʲôö
տ뵽⻹ǲģ׻˵Ůȥɳ𣬿γ˳øľͷһź¡
տԽԽ裬ֻ¸ĸģտ̾˿ḧ˸ľͷԴֽ
Ҫ㣬ƭˣʦγű˵
ľͷɵص˵ͷտ˵ãͻʰҹڷߣľͷ˱𣬴Ҵȥ
ľͷغţһ˿µһ˿ȸԾŮҵ˼ǺܺϸȻľͷһ͵Ůҡ
֮ľͷغ˿СӾһͰһͰˮòպû׼һˮݸˮ衣
ᣬľͷ޺ãҲˮ֮УľͷʫȻտձѧôһʱաǴ˾ʱ˿̣ľͷҲһѣ
Ȫˮϴ֬ת˿ڣľͷԼҲԼһ̶һЦɺ죬·ǶһЦ֮Уʮֶˡ
ľͷϴòˣһ󣬾ͳ˯ȥ˯˯ţľͷͷ·ȻؾҪˮʱһָϮľͷϡһ
˭
⾲ĵأľͷ粻ˣ˦һˮ飬ΧһڽɫľͷûѳԡͰԼʵʵ
ľͷ룬Ӧñ书ãʦڼңǲҪӳȥ׷ʦһߡʦĸ֪ʦĽųʸϲϣľͷей
ʱϨҵͻȻȵִһгֵϣľͷһȴǺϾ
һΰΣȫղſľͷӣȻֻôһС£Ǻ⣬뿴ģϵıܹŹ֣˿óѵĿ⡣ľͷų⸱飬Ȼ֪ʲôһû¡
ִһֻֻ֣һɫ廨Ьľͷġľͷˣһ¾ͷ˽䱸߸ǰץסֵӣм
ģǴģ˵ϾҪӹֻ廨Ьһֱ΢ЦľͷЬ˻ȥľͷɵҲûʲôʾڿڵ
ôлң
ľͷһæЬڻͰ͵
ԡл
һлľͷҧ÷ȴˣ
ҿļ硣
ľͷһһ٣ûôŮţôͿˣ뵽ľͷеϲ̵ģֵ
ɲУ㻻л
ָղųϨľͷһ˲ľͷȷʵжֻǳֻٿԲȫ˵ۻֻǶԼһ˦ѵˬ
˱ҹΣҲҼˣǸûȥˡ
ľͷҲÿ·Ϳͣɳֲˣǹĥ
ʦڼң
ľͷųĺĺ۾ֻһգЦе
ڣȥˣܿͻˡ
ֲÿɷŶһֲʵ
ܿͻǶã
ľͷе飬ɻɷнµ
֪ܿɣҲǸƹ쵢ˡ
ľͷһ˵⻰ͺˣ־סƹĿջǹģ뵽ľͷҪ¶ڣǸֱ׳
ʦʲôСİʦ㣬ɲˣʦ书뻯޵У
ֿľͷץرȻЦ˵书ͻȻһ£ƴͰ͡
ľͷٴУ˰óСӣľͷǰ˻ΣЦе
Ǻ¥洫ţҪҪ
ľͷ۾գգŲţֲˣԹľͷǰչľͷǰ
ͼֳ֣ƪǬƪƪƪľͷǬƪģƪŮģƪŮһģƻͦŹֵġ
ľͷýζ㿪ѯ
ڸ
ϻƵЦ
Ǹ˫ޣǺ¥ĽʥŮһġ
˵⣬ֲĽľͷһˣȵ
ʲô
ֽһգȰľͷǰ
ľͷŵĶҪɤ˳֧֧
㡭㡭Ҫʲô
һЦ΢΢սľͷҰ׵ɫ˱飬˵˾˻
ƪ书ҡ
˵ųϨϵƮȻȥ

6

ľͷڲ˻ûʦûͳָĲӣؿ
ľͷļʶȷʵϺõڹķֻڹЩʲôƣһҪ¼Ѫ
ľͷѪأǼɵϵƲʡϵƲƮƮģڸľͷ֣ľͷӦöԼһ㣬Ȼô˻ɽɵĴΡտ˵ĶԣľͷϹģտһ黪ɽŶżȴøʲôƵġ
ľͷŲϵķ书
ڣջĽԵɺҲ˿ˣɶûҲһ¡ŴҴЩ׳־Ϊ򣬶ƽӹֻҸÿɽڲ˻СطҲûʲôǴƨɸı·Ҳߵ߰˰ˡ
ǶɵܱߣϷҲ⴫Ŷţߴ
С㣬ǶɶʲôţҪԳ
ܱüһ忣Щ̾һ΢羪᳾㣬תˣǳơ
ʱǡôػ⣬΢²⣬һǶشš
˵󲻴˵ССʲôʲֵôԼٸɽҰС壿Сֹһ¿϶
һǾ׹צˡ
ʱܱҪɢϢ΢΢ЩȴεúܺãȻ˲¥طЪϢȥˡ
죬ܱҲסˣɵķɸ봫飬ʦ̫Σӻȥִܱ֡ææʰöʱȴԥˣǷ°ÿ˸ڳֹӵš
ֿţˣֺڡܱ
ʦ£Ҫȥˡ
ܱ˵⻰볤䣬㲻ЩҲáǳͻȻúܲ飬ɰͰ;ǣ
С㣬һ·˳硣
ܱϽӣšˮﻹݡڿڵ
Ժҵɽȥ㡣
ܱ⻰·ƼգЦڲס΢ߵˡáڿĻʦȥˡ
°׾Թ϶ջӹû滨ӿ˲ű
ƶľţţһһµߵӣƶ
ʦ̫ܱʦ֮λ¸ͻɽǰȥҰݻӦ֤ͬ˼
֣ϢǺܸȤ
ľ˳ʦţ䵱һ޵֣Ҳ֮ӲУսƽֺʤ
˲ʵ
սƽ֣
ͷ
ȷ£¥ֶ۵üȷɡ
֡Ŷһû˵ľ
ľһС£֪˵˵
һЦ
ľҽ˫ȱ˿ϸ˵СȻС˵ɡ
ľ¥ޣô㻶ϲޱ
ֶиֺŵɱִʱɱˣһ
¥ɱͳֻףֺȴҲһԷĵһߣӵͣˣʵ
ȥɱ˭
ľ
ֻǽֻһ¥𱣬οͶ裬Ϊ潵ֶһһĺá
˭ϸϸţľϽ
һ̶ǰҲĵŶ빴
ָ
Ǻ¥ֻ֣ǺڳԺڣ赹Ҳ˵û˻ΪͷľǸɱֵ˿û
ľͷ
֮Ǽ켫ĽƤⶼܿԼˣһѪû
⣬ľЦúã
ľľɵģ
ľͷʱʾ񿪿ڣ
ľ޹ϸ𣬵֪ľĽᷢӲ֪٣ǰľͰ͵ľĻпܰСʦõ㵽ͷϡ
ˣʱƶֹ
¥ҾýֻϤģ
⻰ƶһۣľЦ
ƶȥɣװˣ˶ϲȥ
ƶľˮ޷޲ƽ
ûȥƶźʮֵؿ
ǣƶˣͻһ
¥ˣһϿ
ϲϷƶ˵صˣʵ
ıϣ
ƶһͷͳ嵽һ߷䵹һ˾ۿţƶڷһ⴫ֻƶ棬ָ˿
ϲó룬ʵͯۡһСַֻ֡
ȻƶҳˣûϢļֵȴģԸ
ƶȥ顣
¥ҪƶȥʲôϲãݺݵƶֱһѣƶȴΥֵ˼ֻܹԹ˫ѹȡ
ߣľͷŲ֪ôͿûпӰ񣺵ķϸϸ꣬һŮɴﱧһӤ߹һûҰĹһ·ڡ
ľͷ·λŮλŮӵ۾һɵ飬ľͷ϶λŮӾӤ
ŮǾؿ˲ݵӤһۣ˵һ仰
ľͷ۾ŬλŮ˵ĻѪһӿľͷۡһ³ѪסȴǴָ˳
ľͷ޺˳ֲһٱ飬ȴ̲סλŮ˵ĻǲľͷԥţľͷڵдĸĿĵѪ֣
ɱ
ҪˣпտտѪΪľͷؼ
˿ˣǸŮӣûдɡŮӣӤڵϺе䣬ǻûҪ޵ʱСӤֻ֣Ҫץŷ˿һ㡣
ľͷ˳λŮӵĽǶȿȥӤֻζЩľͷһ۾ͿǸӤϵľͷθﲻɵһ󷭹̲סˣľͷԴһȣ˹ȥ
ľͷѾ˴ϣͻݵһԣľͷһ֣ԼдѪ֣飬һľͷֿʼգ۾Ͱʵ
ʲôʱģ
Ҳѧľͷգ۾
֮󡣡
ľͷ룬ԼҲεʱպðĸָסˣȻֲôľͷôһͷĶˣǴʵ
Ǹķ̫Եˣ
۲һתȻ
˸¶ˣǺ¥ĳϻⱾӽʱ˵ҪҩȻѪ
ľͷ⻰۾Ҫװûľͷŭ赭д
ڳһɣҪˮ
źľͷҩľͷЩתˮ󽻴
ȥԺ㾮ˮ
ľͷһ⻰æ
˲ˡľͷ飬һˮԺѪ֣˵ӽʵɱĶ
һЦʮ
ˮС˵һҪţľͷһ´ӴЬûʹܵǰſ
ͷˣԼȥ
һҡľͷԱ㡣ľͷСǰߣۼ⿴зɵѪ֣Ľһ¾Ͳ棬Ҳ϶ˡ
ֿ۸ľͷҲ۸òˣŽŹֿģѵúķŹֻװҩĴƿľͷϣЦе
Ȼȥˣ´ѪһҪңҪȼдˡ
˵ųַЦﳤȥľͷʮֱƵϼˡ
ľͷô˼ֹ֪˰£֮ʱ׹ת۾ҪˣֻǿտȻѶľͷҲûҳ棬Щ³ֵģΪֵбߡ
ľͷЩįͻȻûĸĸ֪ǳʲôľͷ˼һĿ˼ֻصǸϸʱڡ
λŮӣӤҴã޵
Ҷźá
ľͷĪģľͷǾĿȥͣˣƵ죬һžƿӾʯǰһ˯һ㡣
ǸӤһ죬۴Ǹ㯵һ̧ͷ
ľͷ۾ǸƵʮĿտգľͷģտ˵ģտհ㵸Сľͷ˼ҡ
ľͷԼ뿴ģȴˣľͷֿ۱ڵϵСӣ
а书ǹֵֹġ
ҪҪСԭľͷžͳţջȥ
ߵڵľͷʧɫջӰֻʣЩ˥ݻĵءƹг֣ʶһҹ֮Ͷʧˡ
ľͷֻܿţקһׯ޺ʵ
ǲйһҿջׯ޺ҡҡͷľͷĸоʮ񱻺ȥ͵Ĺһ˯Ұ
ľͷۡһйžͷܻ˼ңڱɪɪ
ϣľͷȫʵʵģҹɫڴڵǿôϡʦ˵ûй
ľͷ׳ŵӾľͷӸɨӿջԭַо
ľͷ룬ջôһ¥ôͲˣһۣǽľͷ˳ŸоһȦ߲߱ǡ
ȷʵҰݣҲľͷйĽųţǻŲݸ
ǶģȻҪݻˣǲݾı£͸ԭʼζҲΪǲס̫ɹůζ
ľͷڤţǷǣľͷ׮£Ҫô޷أľͷ밡룬ͻȻһˡ
ľͷѽŷľһ²һһµؾţľͷиɾһͱľͷڳС
ҲľͷĥżڣڵˣӲӲĵ棬ǿջ̵صש
ľͷЦشӿְ˻ȥ˵ػؼˡ

7

ľͷǹ¼ҹˣľͷеƵģƵľͷָ͵ھ˽¡
Ʋ֪Լ͵͵ţܷɣҲһ㻶ֵζǹȥĿ˭ҪȲˣʹϴЦܻһźġ
źԶȥƾԼ˫һһػָ룬ԼʲôأǸŮŮӣֻһԸ˫ʩ˷ŵȫˣһȥǴ磬Լ˰뱲ӵʮֿͷա
ľͷŹɵЦԼҲסɵЦľͷʱе㲻ףҲΪľͷÿ˶ĺøУֻΪľͷǸеˡ
ľͷŹ΢ЦŲ֪ô˯ˣйŹ֣ľͷܾ
Ȼ֪ӺδܳˣΧ˹ơһƵ°ͣһͨͨҩȥһƺһġ
ѾˣԹ۵ľͷҩµµص˹ƵĶ
˸ιҩʮмɵ˫ϵѨľͷ̧ͷ죬Ѱ˼ڽ͵͵
ľͷźƺʹҴȥľͷûǽư
ͦģɫҲӦǳʲôҩûϲڸ¶󻹸һװĦľͷˣ̫Цеַǽȥ
ϣľͷ£ԼԼ濴иڵҩľͷͦտյģտʦȥأľͷ뵽˰飬ѵտȥ£
ľͷƲƲ죬˭֪أľͷֻܰĴڲ˻壬ȿտջ͸տ˵ػɽɡľͷһ¾ìˣҪɽôôɽأ
ʵһ㶼棬ǻˣرǸ֣ˣתƾͺʦˣɽɵû￪ˣʮƽ𻹱ƭˡ
նҪò㶪СտվͲ˻ˡľͷ̾Ȼ־ס
ľͷһ뵽֣һֺݵˣż£׬ӻţȻŲѪľͷһôôӣʦ˵öԣúÿ˶
Ȼƣ࣬ı졣뵽ľͷûףǾͲ֮ˡ
ľͷͳСƿһҩʼԺľͷҲ֪ʲô̶ˣľͷڹÿ춼ͦˬġ
ľͷһҪʱȻӹƼҴһ󾪿ֵĽľͷͺúܲ˳˫ʶһƣľͷǰǽȻ͡䡱Ȼһ˸ϡá
ľͷһ̳ɢȥʱľͷԾˣΪһŹýָڹƵĲϡƱֱţľװŰѾ类ڵϡ
ľͷգգ۾װûףϾƺľͷȵһʱȲһǿʳ֮ءľͷͺȻת׼˯һ
ǹûôģֻĽ΢΢һ߳ͳľͷľͷ۽һƳúףӾӭ΢΢һͶ˹ȥľͷľͷĬʲôҲû򶨵ػطźܽ˺ܽˣľͷϾҪ󹦸ˡ
⵱ڣƿҪնľͷļϣľͷһüһתͳڼҵĹȥ
˵Ľ˿գ߳ŭ֮ʣ಻޴ľͷϮľͷǱ޿ɱܣľͷһתֱֱŹ˵Ľӳ¹һľͷˣ֪ô⽣ľͷʮһľͷ쳣һڹὣϣ׾ٻĽ
ľͷ˽ಫ۹һУľͷǲֱʽ޿ɻתʱľͷŻܿأһ㣬Ҫ
ľͷԼҲܳԾرǹ˴ͷǰʱͻȻоһ޵еңľͷǸ˵Ľָ˹˵ĺǰ
Ϊʲôɱ
ľͷ۹ƣʱֻɵɵţ˺ܴĴ̼һ㡣ͻȻһ̧ۣҰ޵׶񣬹ƷӣŬҪվ˳üë´δε£ľͷ·˺ڵϵ
ڣվôһᣬ˻ȥ
ǹ˲һԣƺ
Ǵ磬߰ɡ
ľͷ⻰һ󾪣ϵĽһӣ˵߱¶Ǹľ
ľͷԻˣľΪʲôɱƣľϾһŭ־ľվ
СܣǱӽҾͷŹ㡣
ľͷͻȻˣľԭǻŵģ˳ɱڡҲˣԭľ书ִִ¹ưǱٽϡ
۾һգ
Ǵ磬ߺҾͰˣĺˣû֪书·
ľͷЦ
СܣѾǱŽҰѾͷ˰ɣȻô·µͲҪˣľ
ƺܳԾľʱзɵӣҲʱǵӣû뵽ľΪ˱΢书ȻҲ˹ʵϣҲֻľ֪Ҫȥİأһ¾ͽƽ
Ʊ۾ýгģʱ̫Ծһ¾ϳľΣ֮²Ÿ־塣
ľѹƲҰ׵ɫ뵽ֻ֣ľѾ޳ǲ壬ǿϳľͷϻڲݾȹһСһҲмľͷ˭ľͷ׾پͰ仨ˮأ
ʱ򽭺ܣӮһЩխˣʹľͷֻΪ˾ˡ
Ǵ磬ҲãҲãҴû˵ٻ
ʵľѣΩһѡľţľҲ֪ľͷĶ֡
ľװͷ˼Ϊ˻תľľߣľС
Ǵ磬ҵȾͿˣҸѧ书Ȼһɱ¥ɩӱ𡣡
˵⻰۾ģľͷ
á
ƺܿģûĹһոµĵ·ǰͲˡľһ̣һ¾ذ׶˹ƵĲϡ
ľͷؾ̤һľ־˼֣ƵĲһ¾һϸϸѪߡľͷæͣסˣ۾ֱؿľ
ľһذסƣһ
СҪ书Ҳ㣬ҿܻŹ㣬ǣ˭ӮأҪýذɡ
ľ֪ľͷǸĵСϴڲ̫ˣȻҲᱻҧһڡʵϣľǲ׷Ź书ߵκһˣΪƽֺΪѾµһˡЦǣɱĶжˡ
ľͷҧҧ˽Լݾʮһú
ʱẰ
Ҫ
ľͷģҲû塣Ʋϲ۱ˣüĽԼĲӰͰľذȥ
˰ɣôһǶˡǹִ˼ɰɣǸԸŮӣ룬һǸħ˽ף˽³
ľͷͿŹԼ˲ӣһϢһش֡ľͷ۾һ¾ͨͨģľͷĽûô쵽ǽԼ˳ȥľλá
ľŵı飬ԣľĽ¡һ̾صڵأҲѲˡ
ľͷһ½ɱˣľͷ૵ȷϣôһֱڵϣɫͷϣһԵ
ľͷ뿪˲˻壬ֻһѿտʦ̵ľľͷŴһֱߣ˾˯һ˾ͼߡǶôأľͷͷ棬;һЩСӣкĵׯ˻ᶪһͷľͷǿ˶ӡ
ҹ·ĵľͷȻججأȴγһ·߰ߣһ죬ľͷߵ˽ǡʱľͷҲعЦһЩСؤͷ
ˣտճŰ£òˣǰؼҸľͷʦͽԲǿտջص˻ʱҺ͸ڹƼҵĴ϶˰׻λεĹٸ
տΪԼۻ軨һһæǽݣſҵĸǽѾмһ˶ûС
տæҴ£ׯ˻Īֻ֨֨˵ˣٸˡ
ˣտշˣľͷȥˣտֻط̽һ飬ľͷĽˣһľͷԼߵģľͷ龫ƽʱȻһл¿϶ܵ졣
ˣľͷһҵطˡ
ǿտջǲģȥʬ
ʬ׾ͣڴׯ˵ٸ֮Ͷ²ˣ˳ǶΪɱ֮
ҹׯտյģֻͣ˼ײģտտģƷƿײĸǣֱһգԭľ͹ơ
տϸ˲ˣǱǳˣǱ˶ڲвСᡣ
տֿ˿ľϵˣһÿĽտмңһ۾Ϳ˳տղЩ£ľͷҪĽ߲ʮоҪСӡ
뵽⣬տżˣտռҵľͷ
£տһ¾뵽ۣǿտһվڴھɵˣһʧٻſջһܡ
տû취ջķֺžڽ꣬ҹ·ڵ˽ꡣ

8

ԴľͷͷһֱģľͷҲνľͷÿ͸һȺؤڽǵҴܣкϲ£ľͷϳӵӰϣľͷϲһܵԶԶģͨͶ·ߵСջ˯һ
ľͷ˯ľͷ˯ڴһվһҹľͷʵǺģ뼴ʹסҲû˵⡣
ѽڣ㣬ؤһ۾Ź⣬·𿴼˴ʳ
ľͷһ£һȺؤǽҪѰ·ˣǸһקסСؤСؤľͷסͬľͷҪľͷġصظľͷ˵
лȡ
ľͷͷСؤͷСؤܵͦ죬ó·ľͷҲûʲô֮ǽظͷ
չһͬһĴ֣·һɵĲ¥ƻͨſڼһȺؤ
ľͷһ̧ۣ¥ƣջСؤľͷ֣
òסĴͬؤȻƽʱҡʱҶһӣҳһ٣ףôû
Сؤľͷֿտգżˣûһôʳľͷ룬ȳԣԱߡ
ľͷҡҡͷһľͷջĴٿϴѣǴɵĵӡľͷٿԼܰȫûϳ
СؤżתųľͷԸ
һиɻҶ·ţʪҾװȻһϡ
СؤܽľͷЦӦ˺ãһ˳ȥ
СؤҲӢ£һǰͷǰͷһڿʮľͰва׻׷Сؤ˷ܵشӷֲ˵Ĵǽӹȣһתûľͷеʧ
ʵľͷվͷ֪СؤɤӴ
ͷͷѸɻ
СؤӵȻľͷ˵Ļ֪ôͶľͷǰľͷ˵ģļ˳ȥ
ľͷһ۾ͿϷļȣľͷſ°ڣһһ¾סˡľͷ
ӣ
СؤһæʹӷͷĴ廹зĴԵģಡӡ
һڵؤĿɿڴֱСؤһȵؼȺؤǲŻعͰľͷСؤΧСؤ˷ܵؿľͷΧĳʳ˿ûע⵽ΧȺӿ
ʱһϰĸӵؤָľͷȵ
ǲǣ
ľͷգգۣÿؤһʳҲûʲôأȫƾۼֿĸӡ
ĴؤһľͷСؤɵӣѵ
ǳ¾ˣ´һҪţԼֵܵķ룡
ľͷˣԭǿСؤö࣬ľͷƽʱҲûͳԵĸˣƫƫ˳ͷ
ľͷʵ

˻һؤǽԵ˿ǸĴСͷĿ⻰ϵıѿˣϵĴ򹷹ȵ

ľͷǸֵָشÿһϸϸѿڡľͷ룬һϵĹ۸ˣȻôۼ
˿ֻһľͷ޻֮СؤŵϵҲһ˵ϡ
ľͷŽڵϵĺúܿϧ֦ҪͷƤˣһʹ
ǵʱľͷѾӰ˭Ҳûľͷȥľͷս𹿰µİ׹Ǿһ̣ҲҲˡ
еؤܲ죬վţԭεСؤ˶֪
СͬľͷǽţΧĳʳһҲûصСؤ
ʱСؤ˻ȻûľͷСؤ̡߲һ͹ľͷǰϿҵ
ʦϣͽһݣ
ľͷת˼ȦͽʲôֻҵʦҵʦʲôҪҪɽɣҪɽɣǲǸЩԵĵӡ
ľͷôһ飬ոҲաľͷҡҡͷץ˸ȣݵСؤǰЦ
ԡ
СؤᶨعľͷͽΪֹеģζıʱ̲סˣվѧľͷǽţڴڵҧ˼ȡ
ľͷ˵СؤҲ˵СؤԺôľͷľͷһ˼һؤΪ˱СؤôţľͷʲôʱĻ˯Ѩ֪
ľͷ֮ԴСؤΪˣˡľͷһ¾ʹ˳ȥֺܱһƥ˵Цģľͷ˵ıӰҲ֪ʲôǵǶԡ
ľͷٿԼϵζò̫ľͷһջ
ľͷ˾䡰ŮѧؤϺݺ˿ˮľͷǺûһȦĵشջ˽ȥ
ľͷתת˳ζ֪ôܽһСľͷ룬ҲԼ̫ˣľͷҪߣӰͷи˹ܱ
ľͷæһ´˴䡣
ܱ˳ҿһڴСһʢãľͷôܱϸСĵȥ
ľͷ룬ܱǸùסθ˳㹴סˡľͷôţֲԾܱĺͷֱܱһС¥
ʷǾ˵ƣľͷһεҽܱϣͷӰӰ´£úֱ
ܱɤ࿪ңöý־һ꣬
ǶţΪλҪѰң
ֵôԵãЦ
֮ͬλҲԸϲ
ܱ۵
ҴڽֽǵңҺܳԾ
Ц
Ծʱ򣬵ӻǲǣ
ԣӴڣһܱô˵ѾǲԶرˡ
ֲÿɷܱԽ˽ޣ
Ϊңڵ𣿡
װɵ
ʲôݣ
ܱһ¾ˣ
ûʲôһ
˼ʱȿڰɡ
ľͷܱһĶˣȴŸľͷҲܶһζ
ûоܾ˵ĺ⣬ŵҲ˺ƣֻǰű˵ܱС룬泤ִϵЦŽӹţϤ¶ǡ
ľͷͷĽֵĸʱڵĳͻȻɫһݣʵ
ͷʲô
ľͷһæ˴ֻֽܱǴЦЦָ
ÿɶЩҩɫζҩɾȡ
ֵɫ࣬ϸҪ߳ںڵѪû뵽Լ׾پˣܱĽŮˣĻĻҪֻûΪʲôѵֻΪһ顱֡
ܱųֶӣ
û뵽ɣҲû뵽ôҪҵϡ
ΪʲôҧһһٵʵһŬѹסڵľ綾һʱ䡣
ΪʲôΪʲôܱһ˲ͷˣһӶ˳ǰ
˫ۻ軨ӣŸС׭֡
ܱ
ȻɱɱʦʦأǺ޻֮ϸѣҶǺ¥Ʋ
ֺܾöûгԹưͿˣˣľɱһɵֽɱֻ֣Ϊ˶ƣȻ߼޻
֪ľɱ˼ˣ·ŭһֻڳԺڵĹ䲻ϲ˱ڹ
ܱѾһϢˣʹϰγ׼һʹ졣
ʱľͷٲԹˣƴ룬ܱſһڵؤһ¾ͱˡ
ľͷų֣뿪Ƿ֮أǳС¥ֲ֪߲źãײһûƵ᷿ľͷСĵذѳַڴϡ
һľͷľͷϲǰɱ֮ľͷ֣ѵ£˹ͰľͷĶźľͷҲġ
һʱľͷڰѳֵĶ˾ӭѨϡ
ľͷСҧ˳ֵĲӣ˱ٰһһڵĶѪڵϡ
ַӺգ̫ݣⳤѪȫӿ˳ľͷֻҧ˺ССһӣһһ
ˣľͷţľͷеΣЩȫԼҲһ㶾ţͺѲĳһڴϡ
΢ˣѵĳֿԼӣԱ˯һСؤκǸŮġֲüѵܱޣ͸ؤ̣
еε˹쿴Լ壬ѾòˡͻȻ˴һ̲ѪطԵؤںڵĴٲͷڿľͷĨ
ֺ޺޽ڹûָȻһ編ľͷƶ
ѭȥҪжˣľͷѣƶΡ
û취ֻȴľͷȥļֻ£Ҫľͷ֨ѽһ˿
ΪжӦǺû뵽ˡ
ڴϻģҹȾƵδųϯ˹ƹൽŻ
ˣߴ˷䣬˵ˡԲ𡱣˳˷š
ףһһ߿˷ţѾûˡ
Ǻȶˣڴϣͷ˯

9ڶ꣩

峿ɵĻþֱľͷ߱ڣֹ
Ѿܾûôļˣֿ廳ľͷɫֻüΪľͷϺࡣ
һ߿ǼŵСԺţƶ۾ſ峤֣šһͱײڵء
ĺľŸϳæʡôˣô?
һҪ˳ֻľͷҲ׷סһüһɨԸˮ
һͰͰˮľͰæңȴֻһζŴϵľͷϲ磬ٶ۵ƶʱĳǱǰƽ²
ˮǰšҪľͷȴҪ˴ͣľƶʹ˸ɫô˳꼰㡣
ͻȻЦ⣬еƿȴеѪζҪȥ˺һݣᶪӣ޵طԸ
ܱɱ⡣
ľӹ¥Ȩ¥ƲƲֹ
ɱţ
¥Ĺأ¥¥иеɱֶ³֮󣬲ܵżĻ죬٣̸ֶ
¥ҲǼϡģֻǳνֻں
ƶܲ޳ɳɱ޹ƶϲ˵ڳ˷ţס˺·
ȥҸ¥˵һ˵ְء
¥£ľƶǴˣһ㲻Գɱˡ񲻽Ȱ
ʲô֣ʮλֽɱֵ֣֣˵ɱǲ飬һûϳԼˣô죿
ƶתס֣дʵ
ǲľ¥ǰӣ󹦣Ҳý޻˵
һЦӦ
ȥȥɣ¥һ١
ƶЦиҾлʹҴҳȥˡ
ڣȡ˺üƿӵĽҩһƿƿصˮתľͷŷŽԡͰ־ľͷϵ·ܰ£ˡ
ڵ޹ľͷ˵ģˣؿľͷȻҲˣ԰ԼѸɾˣľͷԡԧ졣
ˮľͷʶǰڵģľͷһˮĳ֣ؽһĿɿڴضųֻļϸСϸСˮ顣
һȻӣƽ
ˣ
ľͷеԻǵȳ˳֣ôں˻ľͷգ۾Ͱ͵أ
㡭㡭ôܸһϴ
һ¾ЦԿľͷľͷһ˾ľͰϣ·ˡһ˿óѵЦ⣬һ̧֪ôľӣҪľͷͷ
ϵ飬ľͷͷҲֻ̣ǺҺ࣬ǳֺһҲ⣬˳ľͷ⿪ͷһһ˳ˡ
ľͷеЩգֵָⲻСʱֵĸоееİ
ֿľͷ˳ӣǿڶ
ҲжˣҪһϴ
ľͷżҩζŶһее㲻סľͷͷ߲ľͷļϣһ
ֺԵõվŵسԡͰ˿£Ҳһߵ
ľͷһΣֿһ飬ľͷֵֿʼˮֵ
ԺҪһ׵ġ
ľͷ֡һͷ˵ˣΪľͷǺߡ
ľͷһ˷˷ź˺¥ľڹһ£ľƵν˵Ӧó飬ƶƶѾˡ
ƶ˵ԵɣΣյ۾Ը
ľȥƶҪģҩ书ˣ
˲ɽڲʶ˽ƶһ뵽ƶҪȥǸܱżˣƶɵӣ
ֿźɫ˼䣬˳ָһ飬
ľһȥɡ
һ¾˿²˳٣ľæţȥ׷ƶ
ֻ˵ҹ֮ҹտմӲ˻ϵ꣬ջҵۡ
۵Ŀջ⻹ôãͷؤҲر࣬տղ֪ʱľͷպСؤһ˼ȡ
۵̴죬˭أãȻȨ⣬иϰߣһϺõһ̾
տճջżɽ۴ľͷ䡣
Źӣе
ľͷĸľͷ
տյɴ۾ȵ۵ǰһʮĽӣɫһƵ
ŵģɣִ󷽲˵µӰϧý˵ľͷ
տһһթءظƱ
ղҼҿջǰؤȣˣŮޣܵûͦġ
տŵؿһһյƤӣһְ̣ʮ˻æ
Ҹ˵ģȰѽӸң
տգգۣѽӽϣЦǺǵ
ʣµ治֪֮ľͷŮ޸󣬰û¡
տտҲʲʲôͲƽǽˣøϽȥľͷľͷڽСֻǿտܲľͷһͷľͷԼĺˣ¸ĸİ
ջܱת΢һͬʦһضҪ
е㷲ɱ˳һ˰ˣҲΪڶź츣ֵĵһ󹦵¡֣ûУǻ
ԼҲһˣ׷ſ֮ʤʶżԼ޳ȥ䳤ֻаˣΪµӣﻮõĽ
׽ܳģóŮҵĽᣬѣȥôһ̵ԣֻǽƾͼơ
ֻڣ͵ʴףûصϤĶüɽԼĵطͿͶȽס
ֻܱû뵽ʮʦûų˽ǣ컯¾ͱڹٵϡ
ʲôˣҪʵģǰĶŮӴȵ
¥ɱ֯νɱ֣ǵҰֻ֣˭г¥أ˵ֶʮֽɱ嵭ǴҲãѵã˸㳲
̽飬ԷֻʮŮӣɱֱӾͰѶɽ·ϡ˰ŵϹأɱ޹˭Ʒܱ˭͵û졣
ܱƿԷмʮˣҹѡܱΪһţʿеġվڳԯϣʱ˸ֺܱ߳࣬ϣ
¶ܱ֪λкָ̣
Ⱥóĺˣܱе顣ͻȻ֪ĸ˹ֽһԼˣһϣ
һ¾ʧˣ⽣Ӱݿܱ֮࣬°νʣʦסȰ
ɽڲûա
ܱҧҧ뼸ĵӺôѪ·ʵϣɱɱ޹ͶܱĶü顣ʵϣоɱֶףɱһףһ˾Щ
ܱսˣֻӳ죬ϧ첻Ըܱһڣһ˵Ļ
Ǹ˵ظ
ҵˣ˭Ҳɢ˰ա
ĺ˸·ɱҧ𣬾ȻıˡϹأɱԸķ䣬ת۾ɢȥӰ١
˱ܱ˵Ȼûжɱֻܱܱ˵ҩѴ֮;ܱԣĺƶ
ƶܱҲûʲô˼ܱŽҩ鿴ڶҵӵƣãС˿ڣڵҲֻǱ˶ѡ
ƶô˵ز˾Ҫظͱסˣľͺ
ľͺһԿ˺ðˣʲôҲˣƶڨЦ֪ҲûãǱʲôҲ˵
ľȻϾʵ
ƶ磬ɱأ
ƶԶԣľ㿪żɽ
¥˵ģҷ书ǹԹ־أҳ֣
ľһֱƶ˳ۣһܣܰƵ÷ġƶͲװʲôˣʵ
¥ô˵
ľͷƶһ٣ȴʵ
Ҳã˭ҲǷˡ
˵ƶһӢ¾֮ˣۿƶľ书һţľǰ棬
ʺϴǺ¥ˣɴˣһ˰ˡ
˵һ˰ˡĸʱ˸С
ľСͺһ𳤴ͬãʵϲƶΪƶҪߺԵʡ
˵ľһʱҲ˵壬ľ֮ǴӦ˺ﳤȥֻʣƶεӰֻʮį
ˣҪľ޻¥ܱͲ¶־ͲɱɱƶҲøά¥ΪУúͺֵ³
ľô£ľԼҲľͷɱˣ˶ˣͲ˵ǷˡҲԩʲôأ޷ǵ˱ײţ˵ƮƮȻ֪ϦϦҪжˡ
ʵһжԴһ仰۾ǰй¶ֻƮƮƵ
ľĽ¡
ľ㷲нյ³֮Ѳ⣬СŮ¸ǸӣڿۺΣ»طֽ⡣

1

³ţꡣ
Īдլӣլ̨ͤ¥󡢼ɽݲһ㣬дլΪýݻƥǳֻ꣬Ҫĸϰһ֪լӵ˲һ֣ù󲻿ݸΪС
ԷʵɢүԴӰǰ»ʵǻּʵɣѽĪߵй͸լӣмĽ鱦ʤ¡֮ʢɼһߡ
Էϲ֣³ѽڣ˽ڴССĹԱʿ֮ӣ֮ͷ˸зݡ
ǣ£Į̄ͤϷѽѽүĿｻ̸ۣƺ˾Ǻȵͷת򣬿ν
Էʮ檳ȺܳȢıá·ӭ֦ҡڣ߷
ԷǰȥͣǡҲĸҲĸ̫νԵ춨үֻһ۾Ϳܿ죬ýƸʼңҲǷ֦ͷˡ
үͣⲢŮϯĽ֮Ҫһݵģֻг˶˶ˡүƳ˱ϵɫƱص
һζϷ֣ʮζĳⲻȥ˼¥¹Ϊҳһ
һ¹䣬ӣ۾Դ
ǺҲ¥Ǻδ
˵Щߵḯ¥ǲмһ̸̻֮أЩī¥һŵòŵңӡ
ֻ˵¥ŮӸǧĲ˼ݣ¥¥Ů켫ּ֮
¥ôϧ¥һʮ첢쿪⣬¥иأֻÿԼѰŵġֻΪ⼫¥ϵɹĺƮңѰ١
¹Ǽ¥⼸굱ͷƣֻ᲻ԴдˣƫƫĿδȴԱԵΰأһǧ޼䱦˫ַϵĲƽ
үˡ¥롰¡һʯǧˣڳı޲Ϊ֮һΣĿԴ
Ҽү⣬뵽¥¹ԵˣȷʵǼӵ£޹ү⡣
ʱĪһ죬żֻĻʵлʻ·ƾճȴֺɫȻһ塣
ƯƯ죬˷ѰŻϲɴȴôҲͷ
˺ڣֻ
ڽˣǽܿ廭Ͼĵĵ̣һīɫԻʢߣֻǷ·żһɼ㡣
˵ζ֮磬ǡôģصĻ类εһһлȥڵüͷһŮӣһõİŮӣ£ͷ
ɣ̬ˣɴµݲ˼үĿ˸˿ΪӦ㡣
ȴһкĵ¾ĻҲаĽȻƫ˵³ʢ֮үÿһ˶⣬ΪյļˣΪ
ϧȴûһ۸ĻᣬҲϲʵһĺô
үĳľӶ˳⣬ԧϷˮǱߣʶΪ˵Ҳ
±ϣסɵĲӡŮˣˮһ̣Ǹ㣬Ҳزѡ
ε¶˵Ĺʣ˲ľܾ
ȴѵĺܣһǣ˵ʱڵϵһһϡ
ЩȻ˴§ס
ԣɢˣҵûȥӦ
죬
ѵҲȥǸʲô¥ͷ£
Ů˲˵ʱϲ֮æĵؽͣԽ࣬ŮԽġ
ֻҡҡͷ
ҵͷʲô£δ
ʮָˣͷ°үҹ͵͸ɵ
ǵĶҪܺá
˰͹壬ǿǣŬֻ۾ο
øģһúšίһӣһү̨Ҿĺʱˡ
ȻĳŵֻһΣǺܿĵصͷһǲȥ
±Ϸڴϵ֪ΪԼһʱԣһĻ
լ鷿
ĸ⽫͵͸ýϻ̶СǽϵĻأһϻӡ
ϻһѺĳ̲ס۾Ź⣬Ѷ⽣˼ǧϹűڵõˡ
ʹ˿֮֮ܽڣһԹشѽϯʢᣬʱλϣӢۣá
뵽ⲻ̾⽣ˣò׵ĽνӢŷʱʲô˵ڣ˸뵽ǰŲҰ
ͣңһϵСС޵ȴռűνƥﻳ
ʱѱչǰ
Ϊ绹֮ǰľսΪƽһ¹ڻʵѶɴ𺦡ľʲôؽɵĴӣ˵Ҳǽһ̳֮սƽȴͷ
еĵǳԣνŵĲ´Ьģ뵽ͺܺڣ״Ӧľıԣԭֻӣҵǹػػֺ󱲣û뵽Ƽתֱ£ʹȫǿƣֱǶˡ
ںˣֻҪһ
뵽⣬ȥԺĿˣץȴƬʱ⣬ϸĵóù⽣ÿһ·ô˵Ǽһ㡣
һᣬһߵţ
ʱѾŻϻӣӭ꣬ϲɫ
ڵһϰ䡣
Ǹм
¥Сû
ǫѷ
ֻҪԽһ֮ԺܹԾҺ˵ݣõұλ
ֵ̿
Сѵ˴Ρ
뵽Сӻ˼г
ѱţҾٷССͣΪʶֻҧǾٷɣж⽣֤˻ɣסӽԺǾٷɣΩһĴˣ
ΩΩͷǰֻǳһ˼ҵĶӣĸò˫˫ȥùȣḸĸԸΪͽһٻţΪһкѡ
ؿŶĹ꣬Ķ˵ֺϷⰲʮʮԽᣬȺӣֻ˵ǡдۡʢʱŸɵĸֱۼһãٱһĹ£Ϳ˳ؽ⽣ΪС
ŶϲԵЦݣЩӣڸǣ˺ü˲ѹ
ѹֵ
ٷɣ洫Ķ⽣ˣ
ͷϸϸؿǰνϹʽнϵĻƣеڽĺΪʲôϰ֮ӽĴҲˡ
ֻҪеľҲŬڳӡĸ˫ʲôֵû£ǸʱĽסڸڽִլľүٷɡһͣȴ޳УڽǰӶأСҪΪһ˵ƲģʮֲֻѣҲֻԹ̲ͷ
ϧϰٿһҹ֮ڴһûǵô˺ü죬ǵ˼ȥ֣ʱȴû˵ʹ࣬ΪĸĸҲǡʱ˫˫
ȾٷˣǾٷɣľٷɣ˻ֻҲյøɸɾˡ
ɵش
ٷɿˣ⽣Ǿ洫ұʱٷɽӳͶٷϤϣٷѰ³ˣٷΪԽ
ؿǰ꣬һĸҹһȻûʧΪⷬ͸οһл۸ģʲôİ
úúãٷɰȥЪϢɣԽϣҾ͵Ⱥ۵Ϊŵӡ
ʱ˳룬ٷɴͨᵽ˹ŵӵλãһֵ仰ǰܶ£ԤУԺõĵطܶࡣ
ʮ˷ܣĹŵǶҫ̲סݵڵأͷ
ʦϣͽһݣ
ϲ֪˶ɫ꣬ˣö˺õطǣװģ꣬һݶ˼䣬޷עúϢ֮ġ֮ʦȰͽТ˳ڡ
ҹ㡣

2

үкأƾü
үԷЦ˼˵֣һڲס۵׵ʧԷ⣬§뻳Уʵ
£
Ȼǲ˵룬ı磬ǸȻһ˼û˼˳ˮ۵
ؿչ룬įˡ
һ̾Է뵽޹ĺôԷһ㽫
һ
ү⻹ǰء
ԷЦ
УԷֻ죬Ĺղա
޷ֻԷȡӶᣬ۾Էḧ˵ǣ
˻ܹүұô㲻֪ϻҸķ壬ǵ̫´͵ģֻһ飬һֱߣ㡣
ͻȻ˲üү߶ү˵Щ޹ؽҪĻڣүᵽ˷壺
һǿ壬νҺúơ
⣬ʶԼһôĴ˺üڣȴԼһһƷ
εصͷү⣬үϲŪԼŮˣҲһȺãүȺмеһ
ڣүˣɵһɳԺǽȻб׹ϵǸӵ¾Ͳѽ֮ͣ׾پֱҡ
ù鷿û뵽ƿżҹ˯Ůˣ̲סüԽԽˣôͻңһ˿ʵƺ
˱ˣ˶ϲԼ鷳ŮˣϧŮ˲Щѳ
ææ˽˵Ļ֪ʱܷ𣬷ֻңŮҪ壬Ȼ򣬾Ӣѹ˹һ
ĵʵ
ô˱ã
ҡҡͷΪ޷үֿĸŮӽˣŮ۸Ů˵ķգҲҲá

磬Ҹأ
˿ԭֻǿѣģ
ôˣء
ЩߣϲԼͳȥĶڽҪ˻ƣε
ү˵ǿ̫µģүҪҴϣ֪֪ǡֹ
òҪģαҪ֮飬ؿɼ
δϵ˿ݣмı磬簲Ҫȥϻȡ塣
ϻʱ󾪣ϻֻмͨ书ķûʲô壬۾ַһ飬Щɥô¿ɴС
үУҪ֮ˡ
ԽԽҪ㶨еģһ飬嶨ȥǱ͵ˣǺã
ͻȻںڽֵ÷ззľ
˵ں󣬽ʮ˼Ҷ˼ֵǮıͬʱʧҽһѶСľľϿˡջĸ֡
ȵ˲ȤΪŵĴҲ̫ͷ϶еġ˵ľºְʧĶһһ˻ȥ׮Ҳͽ֮
ʱͻȻľãõĶ粻׷ŹܿʹһЩ޹ؽҪҳһľָɱʣջĸֱľϡ
ʦֹŹֵֹɵĵ
ôˣ
֣µ
ã岻ˡ
ˣʲô˼õôһĴ𰸣缱æסľ
͸ү˵嶪ˣֻ
ľϿ̵ĸϡƽĴ֣⽣ƾͺˣ⽣ǣѵҪôؿ磬ڵĽ͡
㲦
þ˵ڽһʱľ
ͷǼ޽ɲǼ޵γγҲ·һ϶
ľľ͵߷֤ݣ
Ȼһֱıܵı书Īġĵؽӹľ̲ס˵Ļ
硣
ʱƿٴζ
סֻǻ֮ƣҪúò飬ĸСȻ͵ҵĶҵˣҾԸ͹ȥ
⣬δʱѱѣ֮绹ǰͳоϸ
˵ֹǧŵϣһǰУĿȥ˥ɪ
һŮԴʵͽܰ洫
Ů߻һһ٣ϵĺٺɵЦٵ֣µͷŮţϸϸһϵĳ⽣ͨ⣬á
Ůǫ飬ߵͷ̵
ʦأ
ͷЦָ
ľͷӻԲ֪ˣ
ľͷȻֱڽôһӣŵʦͽæſ£ֻ䡱Ȼһͱ˸ǡ
ľͷĿɿڴϾòŷӦôһ䣺
Ǻýģ
ֻ˵ڻ԰үλһȲ죬ʱĸѾͻȻŻŵ˹߲һ͹ǰ
Ůӱһ
ôˣѵĶۣ
Ѿæ
ˣү͸ķ屻͵ˣ
ȴǴʧɫѾʱСջĸֵľϣųų
ϻ
ǲߵؽӹǱ̽ϸϸˣ
ʲôҲҵķ壬ǿ̫µ޼֮
øһţһֱԹ۵үǾȣһ˲תǿҵļʣֻʣֻ
ؿ˵ķӦȴּŭɵóѾȵ
ûõĶһ嶼زסү
ѾΩΩæȥ
ȻʯϣĿϷŮæΧ˹һһԼ⿪壬Ǵҷ緶
ڣү˵͸屻ǱС͵ˣææ͸˹һű㿴˵ıӰ޵һһģԭȵŭֲ˷ϧһͷүˣæסүһ߳һί
үҪ
Է§ס˵ο
²Ѿɸ봫ɸץ
ɵһԷЦʵ
ôˣ
æЦ
үĶ裬Ϊ
ʱ˵ĻԷ˳ˮ۽§˼֣񽻲Խ
ջʱ֡
ŵķӽջĴţһ̧ͷƤЦⲻЦ
ԭүͷү֪Скιɣ
Ŀ£ȡһһľˤ˹ϣӽʱ
ƹúÿͷ֣⽣ҿջ
ۡӴιһĽлæϵ
ܰⲻܹջֻʵ⣬赶ŪĽˣСľ
۰ڳһβˣ˵ķе嶯׺ʲôľ˳ر߬ϡ
ۿŲԾԲ
СΪλүЧСңСľû
ӽЦˣӽȻЦˣЦͳһӣ۵ǰǰһսſڵ
˵ںҲһǰ˸ľ
ӽͷʾ˵ۺʶ࣬ɫؽľн¼˸͸ǿ޾ϸľ״С϶
ӽһֱһԣʱʵ
˵ľõϺõĻľ
԰۷·һ㣬ÿһ磬ֺ귴һ磬֮Ҳֺòʣɲ
ŶӽָŹϵľֱ˵
˵ǲǸʲôľģ
ۼϿҵҡҡͷ̾
үҪǿ϶ӣҸҴ֤
ʲô֤ȴ첻ӽʱһӣüЦ
֮ľڰǰѾ뿪˽꣬ԡ
ӽˣٶʣŷһ뿪ջϵ˽긮á
ۼŵͷ鰸æĵض˲赹ˮһᣬľµ߰˰Сľһų˶˵ǰ
үµĲͬСľϵ嶼Ȼ졣ейԸǸʲôľð£ʵڲзҲͲ֮ˡڿɺãǸðƵģǸðƵģǾͱȻҪ¶š
ӽҲһ
˵ľа͵Ķ赹ԵϰߡһԵæͷӽһ˼ͻȻЦ
ˡ
קӽʵ
ʲôˣϽ˵˵
ӽг
Ǹʲôľֻ봫Ϣˡ
ʲôϢ͵͵ˣϢʮֲ⡣
ӽָšջĸ֣͵
ľ˸źôϢʲôϢ׵˵ջ˼
ŶһȻ򣬿ľսˣǾ͵ͷүˡ

3

·ľͷʼһˡЩƣϾԼ˼֮ززںʲôá
ʦտձĿֲ֪ʲôʲ书ٿͽܰɣڽСؤͰɻǺԵģҲиͬͬˡ
ѽһʲô洫ıûľͷǸ̰ĵļһľͷԼͽܵĶԼĶȻԼĶͲͽܵĶտʦֵǮĹ֮ģͲռΪС
ҡҡͷЩ죬һʼ֪ľͷǰ;Բôʦʦʦ汣Ͳõĳ׷ɱܱס洫Ķ⽣
⽣үү˵⽣Ѫһֱүүڵﲻաϧôûиһ˴ˣɻǵ͵͵С˻ѣһֱ浽ڡ
ԭΪȤһ죬ûһʧȥ˵Ļ
ľͷ˸ڰǰ˻Σк
ԷԷɰ𲻸ˣԺҺͿտԺǻɽɵĵڶʮˣ
ľͷŷİɻ⣬ľͷӦץסͽܣΪôТ˳ذ洫׸ʦŵͽܻǲټͽڣֻˣڻɽĵͷֺ
üû뵽Īͳʧ˶ʮĻɽɵڶʮմӣɽɲ˲ŵ㵽ֻڵĻǺҵģϧʵ̫̣ɽںδŻһһк
ɻǵͷڻɽɵ书ʵϣעôүү˵˲¶ࡣ
ʱͻȻͣǰĿĿտһ㣬͵˰ɵıϣɸˣȵͷѵʲôʦ书ߵʦ棿
ľͷʱһʦ£ָӰȥľͷԼҵչûеһ·ϲ߲ϣô߾ôߣֻҪķͳɡ
ɻףɺ
ʦ·ми赹ĺС
ľͷϢʣæȻһŻɮµĹͷǰ¡
ľͷı޵
ǻɽɵ²˼޹ɰúѧţǻɽɵľ谡
εʦĽ̻壬ָָǺУľͷǲǾҪľͷȻǰݺݵеƨһţǺߡһ£ľͷָ
ɰװ˿ɶˣҲѴĸ߽࣬ģ۾Ժ·ϿֵģҲҪѧΪʦݺһţԼα
ĿɿڴľͷĽۣŵǺз׵촽ɵΪһѺ
ľͷԼļһġƣһ߾ͰǸݵĺп˼ϣкŰɻ
Сںˣһŵռһ룬ɿտջľͷһԣʮֲˬ
տڷˣ
ɰȥϳ
ɰͲҿضֺ̹Ǻˡ
ľͷǰĺУţǸУ۾۾Ǳӣ˵㡣տʦǸе۶ڱǣܽ
ţεġ
ľͷʧʵϣ˰ѽҪͻɽƴ֮ģʵǣге֮⣬һǴ
ľͷ鲻Ը˺ˮ࣬Ǻ³ľͷǺ˺еĺеɫɰתڣҪƵģտæǺкһģһȣںˡ
ľͷܲҪͿտźĺУ˭лɽ´ȱΪأľͷϸطǺеӣһС֮⣬һͭҲûš
ľͷСӣһ˵֣տһֻƣ֡Ե־Ĭشȥˡ
ľͷˣûȤͰѻԵƨˡ
˺þãǺתѣʱΣ˫ֺʮľͷͿտյͷ
Сɮް׶лλʩ֮
տղ˵ģֱʵ
ĸģ
Сɮµġ
ȥģ
Сɮȥ꣬ʦ֮һ·ԵС
Ŷľͷ㿴Ҷ˰ɣ˵гкȣ㿴˵ʦͽˡ
տʱľͷľͷúģǺް׾Ͳôˣ
ʩԲӣСɮʦΪСɮá
տյͷֽľͷ
㿴ް׺УʦŰҲûԹԣ㿴㣬ͬͽܣôôࡣ
ľͷίؿſտգֱӺݺݵںް׵һѡްסӴгľͷЦʣ
ްףʦûн㣬ҪǫҪ룿
ް׵ͷľͷʣ
֪ղŲǫ𣿡
ްҡҡͷľͷѭѭյ
ްףղǰҫТ˳ǲǫˡ
ްסŶһݽ޾Ŀ˼Уľͷˣռްڳĵطúľͷڽ֮Լ˯þ
ҹľͷһаͣ˹ٵߵ͵ЪϢһ
ʵǲסջҲûǮֻľͷͿտµıȽϽڼѡ
ɱʦָȥް׺бָȥжľͷĻ˵ûɽɾһ쳵ҲЪϢЪϢ
ڿտպľͷ˺泩˵ϣʼĺϾͷʳҲһ
һѸɲľͷʾⰢ£ȴ˻Ǹж㱻ӲסްҲˡ
ľͷٵĸСһĺӽ˻￾һζŵζϮҿտյĶƺԼͬһ
ľͷǸТ˳ĺӣõĺ˿տǰɿտշ䡣
տΣطˡ˭֪вͣࡱʡֲķǰɼտΪһɵţݽܻеġ
ڿտ˵⣺
㱲СԸеȸĺͿˡ
ỨؿԼ˶󼶱ĺʧۣ֮ʦģΪϾʦûСĺ
ʱտյָСĺ棬Ȼɨް׺ľͷһۣľͷҧ촽£·ѵͷ
ľͷǫ飬ģҲܵãᡣľͷڵȣľͷڵǸްȿڡ
ڣްװӷһ
Сɮ޹»
ľͷһ⻰ˣտȴˣΪһţôܱˣȥ档
տյһ¾ָĺ棬ްعػ
˰ɣҪúòİɡ
ްûоܾް׼յ΢ЦŽˡľͷ쵽СǸ
ľͷˣߵľͷްһߣ̵
ƽȣôһ˳ԴأӦðѴķֳ룬ٰСķֳ룬Ǿƽˡ
ް׾ľͷ˵Ļеľͷ˵ģѴһָľͷľͷҲܶµػؾһСްסĭʮֿɾ
ްױľͷ֪ģʲôеšľͷҪر˵ڽûȥţ෴ҲеҪ̰ɣͳ尢֡
ɹɵ˹ľͷС
ɣҲҵĹŵˣʦҵģҲһ㲻ؽ̸㡣ȣ㻪ɽɵĴԭ򡣡
ɴӰ飬˻ɽɵĴԭģǰŽһʦѵĹأ߲һ˵ϡ
ľͷһæ˰ɣ
ٵģԺˣˣٹҰա
ɵͷľͷͿʼˣ
ǻɽĿǽɽɷ󣡡
ľͷԼ͵˻ɽɵıǩտû˵ɶֵͷžĸŽͼľͷҲ
ľͷ˵
ôأҪʲôأľͷ߼ͷԣľͷóԴһ˵
ǻɽҪľܶ࣬ҪľǾСά壡
ٵͷľͷ˵㾫еģϾްСľͷʦͽµġ
ľͷ˵
ȻɽҪԼص㿿ľһ֣
ڿˣ
ʦǲһ֣
ľͷһɵԴ
ҪܵǻɽҪصǿһ֡
ľͷʱɤڽ
һ֣Ǯ
ŶˣտҲˣްҲˡ
ľͷܽһ仰ðĿɿڴֻľͷ֣ǿ
ǻɽɾСά塣ȻȱȱǮûǮôɽ¼ٿˣȻٿ˿ɽֺʲôģⲻҪ֪ͼˣ
ƺ׹ˣΪԼ֪ͼˣˣûɽǸʵڵɡ
ʱľͷҲɶ˵ˣֻԼúľͷͥⲽް׺еǰʱ˳
ް޹۾ľͷľͷϲôϵްףľͷߺȵ
ǻɽɵĺǻɽɵģ˵޷ģܵЩ˲ܵİɣ֪ͼ
ް׵ͷ
Сɮˡ
ľͷһ˭ţԼʦһȻġ
ľͷǲ˷ܿ찲ŵ
Ҫǻɽɵĸ£ǰ԰סҪס֪ͼܲͶ񣡡
ް׾ЩԽܣԼ껹£üʵ
Сɮȥ껹б¡
ľͷ
١
ްˣͷͬˡ
ҹˣտպľͷ书ˣް׺Ͱɶ촽ףľͷۣɹ˵ָް˵㡣
ľͷоްǿľͷʵ
ްף
ް׵ͷľͷƤް׽͵
ʦ˵޵ʱ䡣
ľͷްףľͷðȥûЪЪôȵů͡
ްײ˼קסľͷ֣ľͷ۾ް׵֣ܺÿһ˵֣ϸӨףſţľͷǸֳˣؿľͷްǣŵ֣ʵ
ʲô

4

ӣ˺һӰס
ľͷ˳֣ΪԼ˻þϵͻȻƲʶ˳ľͷһæɿްǣŵС֡
ðĳֹӣŰӣֵܳʵ
ʲô
ֹӱȽԼ࣬ʵľͷϴδӺ¥ֶ治Ƕ¡ľͷش
ʦȥˣǸ𣿡
ִóȻŤŤĴ֣
û׼á
ľͷҧҧ촽ܹ𣿳ֺһϴ֮˵ǿԳˣľͷǲףľͷ˻ɽɵľͷˡ
ֺɻʵ
û׼ʲô
ľͷɵˣľͷԼĴɵϣľͷͷһ˦ز֡
׹˿Ц⣬ľͷֵ
ж㡣
ľͷóֻ㲻רľͷֺ׵˸ղŵĲ졣ֺľͷڱȽԶĵط˵Ļɲʶ֣ʦտô£
տ̾
˵ʦһϴ衣
ɡһ᣺
ʦ棬ǲҪһʦ
տյͷտվð⺢ӺȻտղϣľͷͳֳ£췹Ҳ޻˵տվõ֮ó׸ɽɡտľͷľ󣬸ľͷƵ˼룬ľͷʱҲ֮ͬ»ɽ»Ǵһµġ
ֻ˵ֵݸľͷһСƿҩ
ķóҩȻѪ
ľͷʵҩѾˣľͷѪľͷҲûнľͷ˵űȽϺá
ľͷϲ̵ؽӹҩֳûʵ
Ǹ˭
ľͷʵش
·ϼģްס
Ϊʲôǣ֣
ǸɵӣӲ㲻Ҫ
֡Ŷһͷľͷ뵽£ʵ
֣ҪҪ׸ǻɽɣ
ˣֺЦľͷʵ
׸ɽ𣿡
ľͷߵصͷȴҡҡͷ
Ҫô㵽¥¥ˣ
ľͷ벻ܴӦʵ
ɽɺͺ¥ϳһҰɣ
Цˣľͷ֪ʲôаа֮ɱһһˣ
ҡҡͷʵ
Ǹ˭
ľͷʵʵ
аɣͽܣһѺܺõĽҪҪ㿴
ˡɡˡֵ֣ͷľͷһ̻ذǱ⽣˳ǰֿˣʵ
ҲܺõĽ
ľͷƲƲ죬ľͷڳǰԶԶһݺһǿô룬һ˵ϡ
û뵽ԼҲп۵ʱ򣬿ǸʲôҵĶ⽣ɣǾҵӾٷɡ
ֺջ񣬳ָľͷ˵
ҿ
ľͷһɣˬذѽݸ˳֡Цнӹ˽־ǸߵʱˣǳֲһľͷקסĽţе
޽ǻɽɣʲôģΪʲôҪҸղſͲԣôܶԲҡ
ľͷԹɤܿ쾪˿ˣû뵽ľͷ书Ѿܸˣߵ˦ľͷĻ˯Ѩһ㣬û뵽ľͷλѨ󷨣ľͷ۾ضų֡
ˣЦ
⽣㡣
ľͷɿ־Ҫӽ˭гЦôÿأǳľͷֵһ˲һתʱҪ֮زز
ľͷӦһƾҪȥֹ˾׷òֺ
ɿĿɿڴʿտգ
ô¡
տ赭д
Ӵܡ
ŶɾǺްͻȻͳȥһپ˳еĽӷһ
λʩޱͬ񣬺αΪﶯأ
·ɱҧľͷû뵽ް׵书ͦãҲ´ĺһۡͬʱ
ǻǷޡ
ްһ㶣Žµ
λӣôһŮӶ֣Сɮ˵乫⽣ŮʩģǲԵģû˱˵ĽǶԵģô˵ĽأѵһҪ˵Ľ𣿡
˵ް׾Ϳʼ־ްһһյ촽ľͷۣľͷҲָоտҲˣֻû书İɵؿ˵ķӦ
ڣްˣֺľͷĶ϶߳˺ʣ
µģ
ް׵ͷ
ʦԲ֣ͨտʡ
ްֵͷ
ƣľͷ뵱ˣڼֵֻɽ󲻺ð졣
ֹЦˣǵ
һٻᡣ
ľͷȻؿųȻʧӰվʯ
ʮıڻɽɵ˲ֹһȦ֮ľͷһڽפڳС
ЪϢò࣬ľͷڽǰĨЩҡ
ްνģްױǺڣĨĨˣ֪Ǹĺӣʡ
ľͷȻظ߰ɣǻɽڵһسʱֹУžָʱ˼һɱ¡
ҲȻصͷʾ⣬ҲĨ˻ҡ
ʱѾ׵ҪߵĿտͻȻе
ˡ
ȷʵˣǺܶˣ˷Χġ
˼տͷް׿ʼ׿տûпɽڽ˺ελ
֪֮ӺδðĽʿųԼ뵽ıԵҰһֺֽоҪƵµľͷްվǰҪʼ˵ʱ֪Ӻδһް׵Կϡ
ް׵ɫɰױࡢɺת죬֮ްһʵõĵǲܸҰ˽
տڷ
ǳȥһһϵط
˵ſտձûʲô书İɣһײһǳɾӸ£ʩչͷƮȼޣﳤȥ
ľͷŶ⽣ڶʿĶôһӱɾһƬͺӣŵ˿ް׾ôű߸ľͷ棬żͷ͵Ϯģް׾ôһɨôһչ˻ȥʮ˳
ôʵʵľͷްòֺȻľͷƵϾԹƲ㣬ľͷް׵ôһյʱ䣬ԴԴϵĽ;Ѫһ۳ͷĺ
ľͷἱˣްױ
ô죿ɡ
ްΪѵ
ɰĸֲŹãûð
ľͷͳָָúܳԾĿǵ
㶫ˣ
ˣľͷް׵ͷҶʱһް׵ƨϣް׾һ֦ȥĽݺݵȺײһѪ·
ľͷôݶõķ϶һԾһֻչ߷ɵ񣬿ٵʧ˵֮СڣһѹڶҲѹͬʱѹѹ˶ݺݵذΧڵϲʡµްס
˵ްףʮ괿ķԣ˴ɱĳ嶯Ȼǰǣվ
ֻ˵ӳľͷƻƽ˳ǣ˳ǵľͷܿգΪͻȻ벻Ϳտյϵطģ
ãľͷڳﵽתһƯһ޵ľͷӭʻһ˲ľͷһλŮӣλŮֻƿľͷһۣľͷλŮӺϤϤòѰȴôҲ벻
ľͷԽԽԶľͷһ֣˽Ѿľͷۿɿͷһգʻ˽ֻ̻֮
ľͷǺλôõĽִô壬ľͷ¥ҵԣϾۻ첹оۻ
֮ľͷͣһ´µ¥ǰ棬¥ǰֺţ·Ｔµһ㡣
ڣһֻС̽˳ͷһ߱˷ţȵ˵أֱ飬ֲԵʧľͷˣǸϤİŮӣľͷƴȥһ¾ǸŮӵĻ
ֻľͷ

ǸŮһ㶣ӭǰļ־ҪǰľͷľͷקŰŮӵ·һһغ
ˣȤ
Ǽ¹˼꣬ôžͺأ
Ǽ¹˶ȥˣСлʣ
ľͷڹʱǳϸ꣬ϸŮӺǰʲôһģһľͷ򾲵ط
һǰȻ棬һ۾ϳˡ
Ǿ˵Сл˳Ƕˣһһľͷȵ
ˣСﳤûˮ飬¹ɫ㣬Ҫվһ飬Ϲض˵ĸŮ
ľͷܼᶨᶨľͷˢһ³Լļ磬¶һľͷŸ׵
㿴㿴һɣ˵ҪҶʲôġ
ԭһֱ΢Ц¿Ƕʱһڹػؿľͷ
ʲô֣
ľͷʵ˳Ӧ
ľ
ҪԺҪԿͷģ²£
ľͷҡҡͷܿ϶˵
¡
򼸸ַԸ
ȥúϴϴˣ˴ҷ˵
ľͷԸ뿪ľͷʵһܿĸĺúӣ
ԣˣúȥϴϴ
ľͷڲ鲻Ըظˣľͷ֪Ƕ糾ˣϾס¥и̹ϵ֣ƮƮֵǸ¥

5

ˮůɫհƮ˿˿۵Ϣľͷ۾ǻ۵Ц
ľͷү㲻һỹܸ
ܿ죬ľͷµǷľͷԡľͷǺϰĴ棬Ŀ¹Щ˼ľͷˣľͷ
أ
ϴʵʵЦΧľͷһһѣľͷϲԼһ˰Ūľͷͷһֺܻ˵һ¾ʹľͷߣô˵ģ
ľ׷ԸǼҪúô硣
ľͷ˳ˣľͷòܸ̫ԵӡľͷõﶪҲΪ̫ԡʵľͷĵûеģһµӤԵȥأ
ľͷ׻ⷽ滹ǺԱһСĺǻⷽǵģϾľͷ֪ԼǸĺӡ
ľͷֻܳĬŹɵִ̧ӣľͷ·ܻϻܽؽҪÿ
ڣµƷľͷһɫĳȹعסأľͷϵǶǡôһɫĻ£һߵʢһչűɫҶľͷһˡ
ͭľͷüľͷǸŮӺİ˵ʵŮӺܺÿľͷЩˣľͷ׻ϲһ㡣
ǻ⣬ǵָľͷһصķ٣ٴ֦ΣľͷԼȸ
ָľͷͷྫɵķΣʽѽѽ֮ģľͷԼĲӿҪˣľͷŬľͷҪסԼ
ָľͷĨ޵֬ľͷ촽Ϳ˼ѪľͷԼˣľͷССǰ棬ǽţľͷǮ˼ȷʵغܶ࣬ľͷеڣľͷܿɨͷľͷ룬Ϊ鷳̵ġ
ľͷ߽׵ķ䣬׵ķζŨŨҪ˻Ѭľͷǵóкĵ̺Ư磬ƿſȸỹϵľջ
Щֻ͵⣬˷ľͷСط˲ӣ׺ǳһ
ľͷһ߹磬ľͷɴͷһľӣľһŮӣŮĵ̾
ľͷ
ͣԼ̾Ϣ߳ɴϣ׵ľͷʱڲסɫ¾Լûпۣľͷ񻹳ԤơеԹޣľͷ֪ʲôʵµʱ룬ºĺӶǺö
ľͷ۾ǣľͷ¾ĵСްһʵ
Ϊʲô̾
µüͷչ۾ֹʵľͷɴµҲһ̵ģľͷ֪ʵ´ʱûЦеֻһ䵭ζ
µָػľͷϵʣ
Ժӣ͸׺òã
ľͷǶûʲô̫ô˵Ƕʲô¥ʥŮϹϵ鷳ġ鷳ľͷ˳صͷοľͷôʱ˿̣׵ĻĲҪ顣
ºӵТģ¶ľͷһЦЦúľͷеƤڴܣľͷ۾˯ڵϡ
ѹľͷѾµķˣһźָľͷԼķ䣬ľͷκԴôҲ벻ôģȻˣľͷҲ֪ԼҪʲô
ľͷľͷԼӺܿգľͷͷֶܶྫµСˣľͷƳԵð뱥ȴ˼ҪľͷǮ˼ҵĹغ֣̫ƽԱҵļ̫̫ÿǳԵúٻߺԼ֡
ľͷȥˣ˵¹ȥдˡ
ľͷȥдˣ˵С
ľͷ뵽˵С
ľͷʲôеԼܲˬˬľͷ⼸µ֣С鲽ܳ˷䡣
ľͷԼѶȱʮƽۣܲľͷһɨּϵˡ
ľͷˣһˣľͷһۼߡ
ʱľͷ߹ȣ˺ܶ޵ĵб͸ˮһββζĽ㣬»һƬһƬϵľջľͷľջһ԰ɵġ
ʱľͷһ˿ľͷָǲ㴰ֽ
ľͷһŮӺһӱһǸӵıӰľͷϤľͷҪкľͷûУľͷúͱŮ˱һĳֺᡣ
ľͷҲǸŮӵǸŮӳúס
һͿ²ͷڶЦľͷ󻹿µļһǰϵһ
ľͷͱ죬ľͷżһůů㣬ûõľͷ˯˹ȥ
ѹľͷԼһĵطϻǴЩѣֻ϶һ鲼ãľͷΧкܶˣܶഩúȴڵˡ
ľͷߺܶںǧǧǧ
ľͷ붯һˣľͷ뺰һˡľͷ֪ԼһֺĶҩľͷΪ֪롣
֪ľͷѹѹľͷصᡣˮર઴ʪ·ϵɫԵøӽˡ
ʱľͷ⿴¥һϤˣһˣǾǳ֡
߻һˣһľͷΪԼ׵ˣľͷ֪ôͿǸŮ䵭ľͷԼһܲϲҪһһԼ
ľͷøˣľͷһĨ۵Цľͷݺݵȥһ١
ľͷˣߵľͷƾҼˮ۸ԽԽߡ
¥ĹȤ¥ǰҪŮŮ˸ǵսʵϣ¥ƷʴһǷĵģϾ¥ûóӵĴүʧ
ɵɵľͷ֪ᣬԼҪҲܡ
ʱľͷһϤһϤˣľͷԼһûк¡
ǸһϮɫѷľͷߣǻŻЦؿľͷ۾ָᣬ

ľͷˣľͷԼˣǸȴʱ§סľͷ
ʱҲûٺˣֵЦؽӹǸ˵Ʊɽˡ
Χ۷׷ף
ӣҪȢСˣ㻹֣
ľͷ˾ЦЦ͵
ҶˣȢҲá
ʧˣʧ˺ܿ˷ܵɡΪż¥ĹأµŮӦýɴôҿ
ػǺ˼ģҪûӵ˾ֵûӵ˾úڣǰ˵ģ¥ƷĹһʧ
ЦеظľͷߣẰ
ľͷôˣҪϳҪˡ
ľͷܲζ˸ңľͷǺܸмģϾӲ
ʱҿľͷɴľͷϵ֬Ѿˮˣ촽ϸһһסЩƫƫһرĺÿǸúܾޣľͷһǰٰ׷õĲ̬Ƿ׷̾ϢԼû໨Ǯ
ܵ§ľͷܾûľͷˣľͷ۸ӡһḽľͷߣʵ
ô˵Ҳ
ľͷգգ۾ʹмңˣľͷҪȥⶾ
ʱһȰӰǰ
ߣ¡
ϵŵǺ¥¥г֡Լ书糤֣ǹȸӡ
ֱ׳غ
¥µĸҳ¥ôģ
ʱ¥ƾвƵЦ
ֹʶλ
ʱסϵżЦҡҡͷֿľͷϵˮֹԼôû㷢ľͷǳȴܳľͷΪֻľͷϵʧˡ
ֺƽƮҡصµߣ§µϸľͷ۾ųȥѾû̫Ĳ
⣬ľͷѸ뿪˼¥صջջƹʱһ̧ͷ˷ľͷ˽۵Ƥ۾ֵе۸ϽС֪ͨסڿջĿտա
ǣķ˳Թҩ˯ľͷ֮⣬Լտգɣۣްס
ްôأ˵ްƺƵʿ꾭ջʱڴ˴ԲͨпˣԲͨԱްԼŵӵʵڶʿԲͨһӣް׽ڲˡ
ްǡþ͸տաˣտ˵ϵطջ
Ϊʲô˵ջϵط⻹һι£һκľйصĹ£ϸͲཻˣ֮ľͷͿտյϵطջ
ͷٻصķ䣬ҶüѾҽ˴šտһֱ̾Ҳ̾ۻ̾ްͣ𾭡ްԽԽŷҵӦˣް׼ľͷŪΪϴһŰ²ܵıӦްҲûٹľͷˣǺĵ
տڷˣտ۰ɻްȳȥտպһ䣬տղ֪ͳһƱ
˵á
տ˵¡
˵治á
տ˵㲻Ҿֻܰɱˡ
ֻò鲻ԸˣϾտǼҳ˼̫ӡ
󣬿տձľͷ뿪ķ䡣

6

꣬¥ɲͣķֻͩϡ
Լ¥ֻһͨĻΪһΪķʤءÿ춼ﲻ﹫̼֮ͣԭμԽǣ˳¥䣬Ͼϵ˶У
ֵиխխխֻһƫһ˲һƫһͷ߸߸ߵǽͻԼհĲա
ʱ߽һȶ˵ĲգŶһȶ˵ŮӣŮе̣еĳˡ
Ů߽©εٲָֻ֦ҡڵˣ̧ͷ˿һ׵ƣǸ˴룬أӭŷ磬ϲáʮį
еԥˣվſ˺ܾã̾š
ʱһľԸ֨һͿˣСɵĲ˽ȥ
Ŀ裬Ұݱе㾪ģʲô취أ˭ôǵõҽأСŴŴһˣɨһȷ֮󣬲ЩȻ
еޣΪʲôһҪŸ˹һӣΪʲôҪΪʲôȨԼһ뵽ͷǸٷӢŵı磬־ʲô̡
׼ȥʱﴵһ磬ӵеĹЦˡ
ó񣬴ıʧȥһ˸е鶯飬ʱǹﴫһһŮӵ
ʲô£
еջеնζ񱻹˻꣬ʵʵ
һ塣
˵Ǹү͵͸壬µˣԼţӲûҳ˿Ϊ˶ӵģҲϲ飬һˣȵڻûס
ǣүȮȣԽ飬Խģľ̫ʣŵòһһΣڣסˣ˻ϲá
ĹЦøˣҲǰ򣬸ʺΪϲõĹأϲ˵ˣ񲻾ǰľ͹һ
ܿͱˣ˻ϲõţ۵һˣͻȻѹûϲеĪ⣬ˣǰһˡ
ߺ󲻾ãϲõſһˣһƪˣɽϵƫƫֵĻǱýĻĴڣ˲˵ջȫƹ桶⴫˼潭ۡ
ƿţͿԺĿݾ˸İŮӣİŮһ۵һ͵ĻǲɶƵض˶
°һ¸˵ۺŮˣȻҲ᲻Ӿϲô档
±黹Ǻ䵭ʵܿı٣Ϊϲ棬ֻҪµü˶۾Ը˵һ˵
ľͷжˣ¡
֪ˡµܺʹܾҲԸΪϹѡۻ˵䣬ֻȥǿڿݾðˮðӰ˫
ҡҡͷ֪º٣žǺ¥ʥŮ͵ʱĽȱףֹŤ³ߣ˸Ů͵˻ɽ£󳤳ľͷ
˼ôһתͱԼһԼô֪ôҲģ֪Ϊʲôȱ߻ħûٻغ¥ܶһԼɷ
ۻϵ˼ܶ࣬ŶľͷҲǰݼڣһ˶ľͷûľͷԸȴ޶ԡ
¾ǲ⣬²ʱҲû취װԼһŮȻÿ궼͵͵ȥľͷʲôġʲôʥŮλҲûֻΪȱ˺¥ʲôʥŮƣΩһʥŮݵѾľͷˡ
̾ۻ˸ȽƫĻ⣬磺
ºľͷˣ¥˵Ů˵ܿҪϻǶͷӭȥʥŮˡ
µ۾еˣЦ
ΪʲôԼأǰңҪҵŮϲȥˡ
ейϲ⵭ӣŰŬ뻰⣬ָҵһ
º¥ϻǰ˵Ҫȥȱķء
ȱûʲôأˮ׵һ¸ȥ֮ҵġ֮ȥһȱķأ߶ŵ֮˵İϢһһ
¶ˣƮˣһվڻϲõСԺȥʮ£ѾһΪӢһͷأô˼ҲûбǷǸεĻȱϡ
ţҲˡ
ûȥ£ǸְȻνġáֻһˣ˵˸ٵÿϲýƣͯۡ
ȥתȦȥķ䣬¾ΪһϸŮˣԼɷͱŮһˣһУе˶һ֪һ
ô͵ЩȻΪºµѡʵŮУѾǰĿʼȴֵúҲΪһرŮӡ
Ӱνķ䣬һʹӹļв㷭һ͸壬Ů˲ضĵطٵÿ²֪Ϊʲô̾࣬̾Ͱѷ˻ȥ
·ϣʵô·ϣ·ϵºܿΧۣﺰĶǣ
¥¹
ºǸʲôᲢۣ겻ɢ£ĻȱҲϳԼһ𲻿ʰ
ҪǴĻĹȥʱû£ֻͻȱ¿ǵ΢ļһֱڡеˣΧסҲ⡣
ǰߣ֪Ϊʲôǰ˶˯˵ϣЦˣ˺Ů
ģΧһѵ˶ûˣеıŪˣеıˣš
¾⼸ЪţʲôԽˣһЩϲøˡ
Ŵ£˳ʶĻȱЦ˯ˡ
ջľͷѹ̲סԼԼˡһ߿Ϸ˻һӣľͷθеۣľͷ۵һһء
ľͷ֪Ѳˣľͷ˦˦ͷһľͷ
ʱտŶͽˣľͷӣۡտ˵
ľͷʦôģһԼԿôϸռأ
ľͷͿ޸ˣľͷӣǸտ˵
ʦǷ˱Ǯ
տüһľͷ˼ʣ
ʦ㻹强
տҡҡͷ
ˣǷǮ㻹ˡ
ľͷһûѹû뵽ԼʦտԭǸز¶Ĳľͷ˰죬Ͳ붯ˣľͷÿ˶ܣÿ˶
ľͷеԹ԰տոľͷֵ
Խˣ㲻Ҫ氢ֹ𣿡
ľͷͷľͷͻȻôһŵĶˣľͷкܶҪأȥ֮˻ɽɡ
ľͷЬҪţտ˻տľͷһӣ
ԣȥԵģ⴩·Ҳ㣬ǻɽ¶棬ŵҲҪɵ㡣
ľͷϲ̽ӹǮЦȥҰˣľͷˣҪɽһһһ·һ
ľͷҪҰɵʱȴʰɵķ䣬ľͷһˣ֣ľͷˣްס
ľͷڼɽ룬ްϵĺܰףÿˣ˴Ȼľͷް΢˻йͷĥƵƤ
ľͷôʱްѾվ˼ɽϣϾʵ
ʩ㶾ˣƶɮ˵ˣֻƶбް׿ʼްʱľͷ¶ۣľͷխͺ¿
ްͣˣް׺
ɣ٣
ɺΧ˹ڵϵľͷľͷڵд֣λްɱ
Цˣɲףʣľͷ
һУȻĿסɣԺôдˣǻɽһ㱨𣡡
ɴ˵ǣɲôһ죬˭Ҳ룬ľͷ˵ôȻ񰢷ɺܿͻһޡ˼¡
ЦˣľͷòܺǮ˽رǮˣľͷܹظк
ү
зȣʣ
ҿɲԼǻɽɣ
ľͷһ㶣˵ãľͷʦǮˣɽ¼ĸҪѣرָ߸ģռĲϸࡣ
ľͷǮʱתÿ죬ľͷ˵
ԣҪӻʳѡ
˵ãѿտոƱľͷϣ˵
һӵĹ
ľͷųҲùˣɽɸǸǰʳá
ľͷܿĵض˵
˹ˡ
˵
ʦ֣
ľͷһ룬еԿô󵽣ʮ꣬ôҲʦ㣬ǮǴүľͷæͷະ
ʦ֣
ܸˣüˣ֮ҵľ𶼽ˣһ˿ֵȥɽƷȥˡ

7

ˬĽ⣬ҵ䳡ɽ˺ͷܶܡ
䳡һùϣһ޶˴вƽԲطǮװˣҷֱǣްףտգľͷɡ
˵ްףް׵ĽǮװر£Ŀģǻеĺ׽߸ƣްװνĻɽƷʱúܱŤڲϵͼֹ
ް׵ʱĵ
ʩ˴һá
ľͷ
ռɫɫǿա
ް׵ͷް׾ľͷ˵Ļеް׾Դľͷһֱ˵Ļе
˵Ǹӣǽһ㴩ŵģƽɻֱʽĴ磬¶ݡ
ʱȰ
ʦãǸ°ɫӰɣԵǻɽ¡
ľͷ
Ǯʦ֣ΪɽɵһӣӦ˻ɽΪΣƽõԼҵǮͲ˵ʲôˣȻҪûɽɵǮ·͵ÿһ㡣
һ±죬󰢷ʲôҲûʣɾľͷˣһͷ׵Ĺܼţ˵һһ׵ģһ㶼ɰˡ
ʵľͷûб䣬տվʲô˵ΪտǿľͷģľͷһɽҰû棬ȻСĺܣʵտôʱԾغľͷĽϵʧ
֮һ˶ϣӸ¿ǰμԽĽͬ
˵ͬҲָŵȣͷһȦλã˻õġĩֵģǲݣ˳ֵһһشǰʮȤ
ҲоȤģŵĵܽأܽһջַˣܽ磬ԭܼ򵥣١Ƶģܽһ߶ٵӰӣһߺ޺š
ٰһ־ۻһ鷳£÷Ϣӣӣסʲôģ˴άֳҪһ˵£˱ϵ¸ڣԽᣬԲͨʦ
ȻԲͨʦа˾λŴͷеͷȣ̫ʦΰڿ̨ϣĿʮɡ
ᣬԲͨʦˣ
ӷ𣬡Բͨ͸ǿֺĳӺܿ;
ĽԽǰҪһ
ԲͨʱͣסˣʾԸ˵գ۾ԲͨϺ꣬Ұˡ
վѹտʼ
˴ĳλͬǰһΪͽΪԽ
ͽеҵĵǺܶˣǵӣʵϾֻѧѧֺֺǣףѧ书ֻҵ
Ҫͣ˽
ǰҲţŹٷͶĳΪʦ޿ټȫҵͽң⣬ʣĳٰԽᣬһΪͽϣҵı£һ
ļ̧һϻӣЦе
ѽǾҵĶ⽣λͬΪԽ٣ĳٷԽͣ˭ұѪޣ콣
ĽȺôѾ಻סȺ鶦Ҫұ⣬кһֱһ
ٷɰҵĽȥҪԽͬǱԱԡ
˵ĿеľٷϣһǴ˼ҵĺӣǫоء
ٷȡˣ˸̵ĽмһǺý
ٷսȭĬȴǡôµӣһ˵˵ò˵Ͳ˵ĵӾǳġ
̨´ԾԾԵĴڣǴɵĵӲ˵ûɵҲ̫ߵһ۳ԿԼǳձȽɬʱϵľͷЦеʿտգ
ʦû˵ǽҷĽǼٵģĵӾٷǼٵģҲƲøɸɾġ
տصصͷѾе㲻侲ˣɺ
ǸʲôǾҽ轣棬үүһѼٵĸһֱûֱºˣһй
ɵָоݵģտİɵļ磬ο
Ȳóȥʦްףȥ
տǺ⣬ްԱߣΪ˷ް߳ȥ
֮ް׺ַܿ˳ȥްѾˣǣŽǮװްһۻҵĴ飬ڿз˼̨ϼپٷɵߡ
ٷʣ
ǣ
ްؿŵʦԲ֣ͨްһú䣬ΪʦԲͨضѣĿغҪ·һ
ް޹ؿ˾ٷһۣް̾˿ް˵
ʩͷǰ
ްûʲôްֿʼϧٷֻûڹްֻþٷɾȤν
ٷɰ˸СİʽһͿް׵ӣٷҲϲް׻۵ѡ
ްײɵӣްôָס˾ٷɱڵĽ
ްûȫΪտո߹ѽǼٽްһӾͰ⽣ˣΪ⽣ӣΪްױ׷
ްֻذѽ˳ȥһʮֺԲͨɫÿ˵㣬Բͨ˵
ȥʦʦһţȥʮվ
ްʵʵ˫ֺʮԲͨʩ񣬻ȥˡ
Ȼް׾ٿȺӣĽ˾һֵĳ嶯ܿ죬һŴӵϼȺͨһԽŵϯվ̨ٷӣ
ľͷĴָ
տգްֿ̨ʡ£
տյͷʣ
ľͷϴôްװɣ
ľͷ˵ľͷ飬ľͷתͷרĵؿ̨ϵ龰տرŮӼҼһӻҪģԿտҲû׷ľͷĴ
ϧ̨˲ӶϽ͸ôײƵı롣
ٷǫ
á
ڨڨģް׻ȥˡľͷϵʹ࣬ľͷϴòôһôǮôٶһ϶ֺܻǮ
ȥˣûͽ壬տ⿴һۣܶ£վչһ½ǣ
ʦʦãȥСӵĽ
տպľͷصͷܿ࣬ǸӣôҲһߵ̨ϣʶʱӧ
ǣһӣ̨һϸϸ˿㣬پˮϵ΢һ㣬ƻ̨ϣٳͷͭǮλ˶ŮӵմȾ˶Ůӵ˼ǲǫ֪̈һ˱Ȼǿ̹ĵģǿܽأٵ˿ƿնͷճյػ٣·ôǰƵġ
ֻôسϴһᣬĻܼ˾ٷɣ
СӣС
˵⻰ʱԶԶľͷô£ľͷݵؿʹۻҵ˿زס˼پٷɵļٶ⽣
ٷɵıºͣ껹Ǻܳסģסš
ʱ죬ະ
ϣ
ľͷҲǺƵģһֲңԵáȻڲǳľͷϵĻ
ľͷʣ
տգۻˣ
տ˵
ûУŵʲô˿⼸죬ס
ľͷͬؿ̨Ľ˿˽ۣ̫ʦεͷӵ۾һȣ
Фӣҹȥ
ĳ꼻һְ㻢ͷβճˣ˲ˣ˵ܽػıӼڿմ̨˵˾ٷɵǰ綾Ű㣬ݺݵس˾ٷɵ󣬻ٷɵһĺӡ
ܽ
ҽĵӣҵ̵㣬ɷ
ٷɵһ˿һ˲ݣٷǫصͷأ
ٷɷ
ܽغܵ⣬ܽȴȥԼ˵ֻ֣ܿҪ޸ŵƶ٣˼ҹ
ֻܽǺһۣһ̨ǸϧˣĽŮӲܽأǿԵġ
ܽأǸ۵Ĺϼҵ飬һǰһ󣬸Ի˸ɸôĵط
ֻ˵̨ϵľٷֺۣˣ粻ˣǾٷɻŶ⽣ɵһվ̨ϵƣľͷٰͬɣľͷ氢˵
ðȥʹࡣ
صصͷ˵ãʵĄ̊́СӵģСӲӲҪðŵĻ
ľͷ˵ͱĶ⽣Ʈ̨ϣľͷͷңľͷϵ·ҶʶֹֿʽĲ
ͷҵľͷʱûһľͷڵߵҷͬĿǶԾٷ˵һ䣺
ʩͷǰ
һ㶣ǿʣ
±ܴͽ̣
ľͷЦ¶˴
ǻɽɵڶʮľ
ľͷʱת̨һõЦݣҿľͷһŮϴοɰѴҺˣ׼û¡
һʱȺ鼤߾ʯ̨϶ľͷľͷæ
ľͷΪˣԼδץסŮοͿԶӵĿտգϴΰٹǱֹһε뵽նݳǷˣΪȻտնˣûҪѰգһɵڶ࣬տղһǵĻɽɺͲŵͽܣֱϵ²ͬն
Ϲۣľͷֻÿʣ
ʦֶʲô
ľͷ
ʦ壬ҡ
ܴվӣʾⶪʯӶĽͬס֣
ɽĳĶԹᣬϴΰ˸λͬĳڴλĳıϣ뻪ɽɵľΪѡ
ܸͬӣϾÿ¶ˮ磬ƽʱûʲôˮĽͬǴ֪ͼһ㱨úʵڣԴҶʶȤˣһǮı档
ľͷڿվ˾ٷɵǰľͷܿض˵
һվ˰ɣȥЪЪòã
ü˵
ܷ
ľͷ˵
ʹ죡
ľͷಡһǰصĻӰ꿴⣬ΪľͷĽģľͷ֣ΪľͷɿҶ´̣Ϣ֮ʹ˾žŰʮһС
ľͷ֣ٷ紵ķ߾ٵĽ
㶯һ
żٶ⽣ļپٷزһ£ǰѼٶ⽣һ¾ͻһѷĩεӰ١

8

˵ľͷôչʾ˻ɽɲĽ,ȴʵõı̨µĽͬǲ˵,:
ľʲô?
ľͷ
⽣
˲ǧ˵ĳӲǾ紵Ҷüˢˢ磬
ľƾ֤
ľͷ˵
Ҳʶһоٷɵģ˵ѽǶ⽣
̨ºȻҲסˣûϵؽڣԭΪնݳúܸɾܴ˵
ĳͬǰֻԽû뵽ҪˣĳǾ仰ľƾ֤
ľͷ˵ľͷϵ⽣ͷʱ̨ɽ˺ͻȻԾóԭǽźСë¿ˡ
ľͷ
ƹ˵
۵ë¿мش˸ǣ۵ϵĲЦе
ֻȲ裬˵£ͳɡ
ͬ۵ӣϾ˵ǵСѱϡ
˵
ഫǰҳ˸оĽͣֻһֻĽ
۶˵ôͨˣ˵ɵˢˢľͷĽϡưڲ裬ŵ
һֽһԼѪιĽ⽣ǿ
ôȺںֹ۵
֮ǼĽǽٸߣҪģǽѪ⽣⽣ͱúܰԵǣ⽣Ҳԣ
Ŷˣľͷͷ˵
Һ˵ѪϽɡ
òֹ
ƹ񣬴˵еĴ˵ɾš
۲˵ۺصסԲͨʦ
Բͨʦֻ֮ҽˣΣ
ԲͨͷԲͨеذŵ
԰ա
ԲͨʦĻûأԶϵĿտվͰѰɸ߸ߵ˹ľͷϵؿס˰ɵ׵ذѾδİɷ̨ϡ
ɾóҪ۵ĻѪԽȷ̫ûүү˵ĻһǿѨ磬ǣɺеسŶļپٷɺ

پٷɵܰף󻹺ʹŴؿ磬ϺܵĮĵĵپٷɾˣڵϺ
ҲǾٷɣǡ
ûü˵ȥ߲һ˵ϣ֪ǻ
ľͷۼֿٷһ̽Һ
ˣ
쳤˲Ҫ̨֣ϵҲסˣúõ󹫰һ뷸ˣĵ£
Ҳë¿ˣۺ
Ұȥ
粻˵˵ʲôֵɽģָ˵ʲô
۰ë¿ľͷͻȻרë¿Ϊ꣬ǣľͷ۵ֶ˼ֳ羴Ҳ
پٷˣѪϷ뻹ҪݣϾ۾ôأԣɺݺݵҧָѪĨľͷŵĶ⽣ϡ
־ˣһյʱѹֵߣۺͼٰߵӰˣǽǽ⻹⣬ѪѪ
ǣоˣ˵ĽŽСʯһݺݵ̨϶εľͷһŽһŰɶ㵽ү
ľͷ̫ڣֻоڰүӵס
Ȼүӡߡһվ˫ѹʾүʣ
ɢ˰ա
Լû£˵ʲô̫㣬˭أʵҲʮüˣҪֻܹžɹµĸ͵ǰ˵ûбҪΪһѶ⽣ѳֵòʰǣͷ
ۿⳡͽҪ޼գֵ˶ܾɥʱ̨ͻȻһؼҫ۵Ĺֻ̫÷׷סۡ
ľͷ۾Ŵ쿴ϵĶ⽣ϵ߷׷䣬һĽ·ϵĴ̫һľͷҪղסѽˣľͷѲĽϣ⽣һͷ޵׶ݺݵҧסľͷ֡
ľͷҪסˣʱ˭ҲﲻΪǽһеԵǽסκ뿿ˡ
ڣסľͷ̨ϣް׺ٶ̲ס̨µλվİæ嵽ľͷߣ
ʦô
ľͷеľͷŵش
ý
죬ľͷԶԶؿ˿տӦö׵֦ûտҲǽʧľͷֿտղˡ
ľͷһŵԸɣ
ɣ˵⽣ģ˭ҵˣ͵ɽ콣
ľͷк飬Եסһˣ˵ҵҲ鼸졣
ɷľͷľͷĻ˺׹ﶼźǺý
ǳ֮ΣôҲ˵ȥϾͷﶼڣ˶ܿơľͷǿָվֱЩľͷýԽԽ棬ľͷִյɶ˵
¸ްߣס
ɵͷȷʵź̨񣬿סôҲʦɻľͷ˵ģԲֵͨķ˷
ʱԶÿֻһŮӷ׷׻ЩŮӺÿҲ񻣬ǵ˵ɵøƮ
ֻĩҡҡλһɴĽӣԼԼһŮӣ俴Ůӵ˶ż㣬һɺܺŵ֬㡣
ϵľͷע⵽ĲǶĪĽӣȿ˽ԱſĹӣλǺľͷλࡣ
òˣҲٵ̨ߣֻһֻֻƿ˽αߵıɴµ廨Ь¶һ⣬ܿͶȹˣ̤ߵ̨ס
һ˶ϢλŮӾôһأһҪݣǾһ˲ɵõͷԲλ
λŮţ˺¡ȺŹҽеСӣΪͻ֡
ľͷľͷ£뺰ûкľͷɵҲ²߽ľͷľͷ¶ſ÷㶵İɻ˻
а𣿡
²ְܹûãҪֻܹ̫Ѿ˴˷ֺֽеģǼʰ˴ࡣЩصͷһЦǵðɶƲۡ
ľͷ˿Ҳûչ˰ɣ˼ںңֿ¿ڳֻӣľͷתͷͼӳЩѶϢһãľͷݺݵҡҡͷľͷ֣ݡ
˵ˣʣ
ɰұͰѽǲǣ
æͷľͷע⵽ûĵİɣľͷ룬ɴǰѽ˫ַҲǿϵġľͷڻָĻ飬ľͷ£
֪ҵĳ˭
ľͷðɿͽľͷɵСӷ֣˼ûɻ󣬰ɻµò֮С
²˵һֱĬĬŵĳַ̨ʲôƵģľͷֿʼˣ϶пԵİɣȻˣľͷôһϾ͸Ʒˣľͷһ¥ʲôԣֻ˵ķݣǻֶѡ
ľͷôʱ֪ԼѾǸѵľͷˣ׼ȷ˵ľͷѾһԹľͷľͷ
ֵһţЦˣǵЦóֿľͷʶǸ֡ľͷͻȻʶһģľǶڣƶ٣ľͷһת̨ߵƶƶٺѾˣ˻ؼˡ
ľͷǺҪһ£ľͷҲЦˣľͷЦʣ
ʲôţ
˵
Բͨʦ˾׵š
ô˵ʱõǼİĿľͷϢˣȻľͷϻЦģľͷҲ֪ʲôʱѧ˿Լ֮ľͷúܺãľͷװûпֵһֱͣµϣЦݡ
һ߹µһҪҵ࣬˶ϣŬǰ嵴ҵĻҵĻҲһ¡
˿־һݣžͷ׷ԲͨʦǰֺǹŪõǣ˾֪
ʱԭ㷲ɫںˣΪԼҲˣֹ֣ԼͿֽϵ֣дүӽ趨⽣ţһβұչֻһ֮ǾǰˣԶ⽣ģĵ󽣲ɵ¾˾ҡ
ɵɫˣǾԼˣˣϾΪŰԲһʵ£Բͨʦʣ
ʲôͣ
ʲôû򶨵ǰǰߵǰʱб˲Զĳһۣվλúܺã˶һؾҲ׺ܶࡣ
ɤӣ
еֱ¥ʲôԹа¥֮ĳȴ
ܻ˵֮⣺Ǻǰ׶ǼٵģȻڵҪ߰׵ûʲô˵ģԩġ
һЦֵЦЦһ֮ˣ类Цúܲ£
¹ݹԽᣬĳ⣬ԭ¥ڰ⣬ǲԴ
ܶĻǣһ¥Ůӣʲôĳܲţ̨Ͳˡ
²µЦˣľͷһµżƫƫǻģЦôҪ̧֣ðϾϸ޹ǡ
ʱ°˳߳ŭҪһ⣬ãĳ˿קס͵֣ѳѴɷֶΡûҪ˼µֺֺǳָףһ¾ץסԴѾҶá
̨̨˴ʧɫΪǡö˵书Ĵ˵Ŷɲɵ书ѧС׹צ
˿Ѿǿһ˵ˣûһ˸ҳ֣һûھ׹צ»Ǹûܴ׹צ¾ˡ
ֻľͷס֡ľͷôʱľͷѾŶ⽣˹ȥʵľͷ濳ľͷֻǲѣľͷٻ˿ԷпԱǲľͷɱһ֮ľͷӲϲǰ
ǣ·ŹСµаģºľͷСȤˡ
ľͷںȻľͷȫʹ⽣ʵϣ׾ٵؾˣº񲻸ˣضľͷŵ̨µһɢ
˶䲻ھ׹צ֮£ǳӺܸɾˣߵֻʣ´ɵź͵ǡ
ľͷҧҧľͷôһľͷս˶⽣ľͷܵסµѨʵľͷôʱľͷѾˣһɱ˵ĶĺģôҲҪԿġ
̨µް׶ܽţľͷǶԼͬεؿˡ
ʱͻȻˡ

9꣩

ľͷûϵֻ־ʵϣľͷ飬ֱûо˵˼
ֵֺݺݵشľͷؿʱľͷɵһơ
ľͷôط˳ȥ⽣ղסˣǶ⽣µϣǶ⽣ֱֱԴѪͻͻðѪԶԶġһ¾ˣһµŮǣ񶹸ײʯͷϡ˵һ
ľͷʱް׵ǰӺȻƬŵް޴طľͷ԰׵ľͷް׵ĻۡһһѪ
ŵĵҲסˣΪˣط̨ݺݵسеĶҩüӵˣͷɻϣﳤȥ
̨ϵ֣ЦŶ԰˵
ɣ㱨ˡ
ǸндˣѪĶ⽣˽ӡԹۿɷ·ֽţֻԲͨʦڳ
ʩ
Բͨʦʣ
¹ͶʲôԨԴ
˽ˣԽɲû˲μӣܱ¥Ӻ󣬾öüɽȽףŲ̫㡣
Ц
ֹ˶£ūǾʦ̫Сʦ¶
ԲͨʦɫһݣԲͨºԲͨ˶ʮǰɵٰ֮¥ڣɱ¥Ļɽһɡ
ʵڻƣ֮˶ʮտڲ̸ʵʱʢʼٸߣƺҲУȻûڹһô˵ͱأ
¶ҲһϻɽˣǴ¹ȴҲûڽϳֹ
ǣԲͨʦˣȨĽ
ް׾ͰľͷţҴҵˣа׷Ҳһˡ
˾ôɢˣɢϢģҲһƵġȻԲͨʦ˵Ӹʬ˸ȥˡ
ʱһ磬ɭɭķ磬Ʋסͷؼ˥Ҷ䣬ԭĽʤҲҪġ
һŮӣ֦ǰҡڣֻûЦݲҵ̵̻ؿҵ˵ˣĵЬӲһ̲ѪϣûӶֻǲϵǰţ߹ʬӣ߹޹ؽҪˡ
Ҫ̨ϵˣԶԶͿˣ۾ͨͨض̨ϵǾʬ壬ͷʬϵĽϵãżǰߣǰѹһʯͷȵĽźЩôһһǰߣ߳һѪȵЬӡ
ڣͣסˣͣһûԴǰԴǲʲԸ۾ݺݵصûмʦ⸶ģģһޣǿ޲
ڵϣرͷûһһôȥŵʱȴóԸˣѪ˿ԼԼסЦ
ʱҴҵӽͷҲϵҵ䳡е㶶ȻˣϰôصѪôˣһ˳һ뷹ԣһʮ뷹ȴᱻ
ӽס˷֣ӽͷԭźúõغŲ裬ͻȻϵһ˿ӹչһ˿д
С
ӽͷȻͨ籨ŵ˴ʲô˼ôҲǸ˴͵͵󸮣һҹȻ˺үĻһģ̳͸塣
ӽͷôۣǲŲɩĹϵϼŲôֻ
ǡڳʲôԽᣬ˾㰵ô˼˽˵Ȼá
˲ﵽ·ͿʧһСǳˮӿ̤ĳŪͷһ
סһСޣСָ䳡ķ򣬽Ͱϰ죬׹צ
һʧɫæǰһյңɵĶҲƺƵؿ˹ӽͷæλǰãűҪԽᣬȥʱԲ֨һĪµԲͨʦſȥҵ䳡˵ʲô˾ˡ
ִһʽڸϵ䳡˿̨үĳԴҧԾ࣬˴еľ𣬶ܲסۡһһأӽק˸йڴ̽ˣڼ¥֣֮ǸõĻǾ׹צ
ӽĬˣСĵµһͿķıֺҪһѪȷˣǣһһ֮
ʵ֤ӽˡ
ӽʬ廹͸ͻүʱүԷֻǺ侲侲дֺ֣Ǻһ¶ûжӽһˣ³嶯ķ£Ƿһӽ˸ǺúÿţţֱŴ
֮ӽ뵽˸ֿܣпܾǴñӵү߳ŭɱڣʵϣү֣־ǰ˵ģǺ
ԷдˣϸϸشֽϵīӽվЩˣ˭վ˺üʱԷҲġ
ү˵
䲶ͷʲôʱģϷû
ӽһһ֪ôشӽӲͷƤ
ǣĳǡ
ӽظһ飬үӻ־ӽȥˣӽоվͻصţҲõڷĲˣţæקסӽϿ¿ƣʣ
û°ɣ
ӽ˵
û°ɡӽǲһ䣺
̻ؿϳϾϴŹ¡
ǣҹӽҴ뿪˽ꡣ
뿪ү˲ݲݵذˣǿ˸յıȻûдҵ֡үһС檽ţү»ݺݺഺޡ
Էһˣûٸɫϵ׵ܹµĲΪ׵ĸ֮ûͷ
ֻ˵ǽƣټ˸绹µĻʬɥڵģټһţֻʣ㶡ļˣǰ䳵ϡ
һŮӣȻһ£˶ɿǳɷ򣬻Ǽȵ׵ס
ǣʼдǵȨѸٵذҵ򷢳ȥǮأ׼ּҲʵôѱүһ˾ͳңʲôҲˣҪֿ졣
ּҲϸڲٽܿʵˣ̫Ωһһ׵ˣסǼصׯ԰ԶǷǡ
үаţˣ̫ܸˣӻûӰأ͸˸֣ˮһ㶣ˮˮôƫƫиأѵҪ챻ɱģ
Ҳ¶˭֪ʮǲҪΪˮǣԹ
˴²˵ľͷް׾Ȼջް˵ˣΪް׽ް¼Ωһ׽ĵӣԲͨӣްҲЩ
˵ް׻˺üʱ׽ľͷסơаһֱ⣬߶߶һֱǸ֡¥ĳǺ˾ȻϴϾȹľͷǾȹɱ˺ܺ
տȥأһֱɻ󣬰ɾûɽںΣ
˵տյվôˣΪտվȥ׷ۣ׷淢۲ˣʱѾˣտվͻصջջݶһӰӣһŮš
տ˵
ľͷأ
տպľͷסɽʮ꣬Ǽ֪һ۾ϳŮ¡ϴڲ˻忴º͹ǺӴ򽻵;òҪȥŸľͷ˵Ҫ죬ʵտҲ㰮ݼˣôտղ³ľͷ
سտЦЦµϢզǸ¥ǰأտҲڲ£ȥ鵽¥Ͻ¥ȱǣǶˡ
ͳСƿӣտգ˵
ľͷˡ
տһôľͷˣıͽܰտաಡһ´ܵǰɼæ˵ʦ滳˸ԭ
տһ㶣տʣ
ǳӸɵģ
ͷҲͷ
տƿţްľͷˣտͻȻްжȳǻСʺɽɵŮ
ް˹տæǰ̽ľͷƣˣһǱһǱ˾ⳤСûɱ֣ټް׸ľͷ˹ˣʮٳԵҩľͷӦȬ
ţտվͰ¸ƿ˵ҩιľͷˣ˰ʱľͷתѡ
ľͷеɣֻһ仰
տգػɽ

1

䣬ݡ
յĺ͸Źתȿ˽ŲӼҴҵҸϡȻãС¯ƣůֳ졣
ʱӺżֵԶϣųµһڵԶھȴǿֵý
˵ԶھֵЦϴֵĴӣϽϴֹض࣬ͷ֣֣صѡʱʽҳһ٣֤֤˼޷ǽϴҪԹһʹ
Ư㣬Ѫ˾ͿסˣҪϴ֡Цʮ壬ǸˡԣԶھԶִССںͬкǮƵϹҵĵүϹѹѹ档
еĵǼ򵥣һҪϴˣĳ˿϶ˣⲻͷǰһԩԩг𱨳𡣿ɼѹǶôҪ
ʱʱͿ쵽ˣæк˵ЦϴЦе㷸ֹϹôû
ŵĺʱѵҵ˶һ裬ʢˮ˵Ҳģϴ̻ЩӴһͳɵģͬǿϳӣǮһųɡ
ƺˣЦִɫʮ㣬ԿɼģҶӡȻҲųԶϵںЪԶھ֣öӼ⣬Ҳøµһڵҡ
ȻЦֲ˽ϴ֣˵ëûϵˮˣкµ˺
ҵģȻѾϴˣǲǸðµһڵҳܣ
ЦȻѾ۵ϵ£ȻˣǣԽԺӼʮĿˣһ·ɵԶھֵʯϣһ̾ȡµһڵĴңЮϡ֮ݣڳںŵĸĪ
ЦôӸ˳ŵԶھϴʱ˳ٲ̸ߵͣ
ǣƽкãҲƽкãǾ㷹ٿ˿ɢˣϴһҲû˳˳ʮֺЦ⡣
Ȼв㣬޷ϹѣȻͷβ涼û¶ЦЩʧ˵ϹڽһһֻǽǷǣ̴̣ЩǮҪͨأϹһԶھ֣֮á
ֻ˵Ϲҵ书·ɲһ㣬ϹóṦеѨڲҲϹҵȱġϹһϹڽϳ֣֪Ϲ书߻ǵͣǲ
ǡǡЦϹЩ飬䲻֪Ϲ书εزȴҲϹСϹŹһ
ʮǰϹⲻʮһ꣬ЩźߵССŮԺ⹫ӡ죬Цһĺ⹫ӡǰһԼͱסΡ
ֻһݰף۾óСӣһ֦֦ЦؿڵסЦôǸСӣȻĲ鲻ԸȻˣЦʱôҲ´ȥˣЦͺ
СӣϹʲôˣĳݻϹүǻˣ
ǸСתһЦͿСӶ䵽̫Ѩһ֦
ĵСˣǾͯ
ڣϹүӹӭͣŴЦСͯܵӰˡ
ǺȲʱЦôһʣϹϹҵĶ磬Сֺ⡣
ЦһһСӾˣϹҵĲҪ뻯ˣƽʱ⣬ЦϹҵģҵĽҲԽԽá
ôһ룬ʮȥˣЦǸСǲҲһĹӣܿҪϹ˰ɣϧЦѾˣԺſǴ򽻵ӲҲ
Цпǧ֮ʣһ޵֬ͻȻƮ˽ЦһƣһһŮ̲֪ʱͣʯ⡣
ЦΪϹˣܻЯŮ죬Цȥӭͣͳٳٲ
ʱһŮһϻ˹Ů˵
Ǽ¥ԶھѺڣ
Цһ٣¥ϻڽԽֺģ¥»ˣ˴ϱݴ»Щϸа治˵
аȻЦϴˣûнڵЦȭǸ
˼ĳѾɽˣûԶھ֡¥ڣԶּʮںţξѡ
ʱﴫһЦЦ˺Ȼ뵽ЦŮֻǡ
ֻŮӺ˵һЦһ㣬ЦͣǵЦ̹
ЦôϽˣǳסģôصŮЦˣǸŮӿڣ
ʮǰиŮһֱ䲻ɣ
Цһ⣬ʮǰЦϥȷʵһŮЦӾŮʱѲˣϧЦŮҲûסŸն̣֪ĸɱǧĳڣ⺢Ӹ͵ˡ
Цʮδϧ߯ģһ¶˹ʹҲΪЦȻǣңԶھ˵ؾ͹ء
ûļ¥Ӳסߣ
¶һϸ죬һֽǩôֱֱЦ˹ȥЦָһչһŮ֡
ЦʣŮͰϻӸڵϣ߸ϵطԸ
Ŷӳ֮͵¥򱣹ǧ
ЦֻпЦˣôż¥Ů̻ôٵʧڽֽǣȴһ仰˵
ϣΪЦǲ㲻㡣
֮ԶھֹźϼƣЦټ˱ҪߵʦǾ仰Ҹ߸ķֵھֶ޲ģʣ
үӣôţ
Ц
²ǣֵܣĳļĳжϣֵӻǸǰ̣
ڵһЦҪԽڣΪ׵ʦȻͬ⣬Цֵ
ھĴβԴһΣһΣĳȫԲҲֻ⾡һǻᣬؼĶһƽƽúùӣΪĳһ֮˽ôһͬðգ
ʦ⻰֪ҵѾֻܵͷ̾ʱϹҵүˣЦæӭ
ӭˮȹϹʾЦˣЦǷԸ
ɢ˰գĳ˵һ䣬Զھ֣λأ
ʦϴɥı飬ʰȥˡ
Ϲſʼʵ
֣˼¥ڶԲ
Ц֪ϹϢͨɼ¥̤ϺݾѾϹ֮УҲϹ֪¥ڲġ
ЦͷϹʣ
ֿɲµϻװź
ЦЦЦȻſ˽𿪿ϻʲҲϽˣһ༴ЦϳϿҿҵ
ʲôĳʹǺӣҲܲµԴĶ⽣ֻǼ¥ĳСŮвĳֻܾͷ
Ϲ˿ڰϵϻӣȷʵʺװôһɱϹ룬
¥̲֪˶ˣеĻúܡ
Цڰ֣̾
ĳܲˣ⽣͵ţƼұʵҲ
ϹЦЦ
ǲͨǵ˳ֻ͢żĻҵҲҪһ
ô˵ЦϹлͬСɡϹС
вֻ֪һ仰֪
Цæ
ҽôԶھҲϹһڷԣʲôֱ˵
ϹֱԵ
ڣлܱȥȥգҪԼУֵǧϹһһҪк֮ǣ
Ц⻰ɵóĬˣڼʮ꣬ƴԼҲҪ͵ˣҪ׷ڣ
ϹүӵĿЦ˳Ǿһ޸֮ˡ
ЦĬã˾ģ
ĳ޺ֻϹѰСŮһ˼Ҽˡ
Ϲ⻰̾˿ڵĶǾƢڣϹȰûЦϹֻôӦ
ǧ֮⣬ɽۣ֮ѩ죬ɽɽǲ԰ס
Ұİɫվһѩˣѩ˻ﱧһܳĹ٣߸Ͻѩ
Ǹѩ˷˷ңӺܱ˾ⵯٵҪ۷ȥ˽һ㣬ƫƫӵľ磬תǡˮ忪˼׵ĺס
ǣɽѩˡ٣Ϊһ壬ʮֺг
ֻǣгϢͻȻ˾ҵĲǵ֮˽ٺݺˤڵϣɤӾͳǻɽǧصķͺ
֡ȥ
һ˾춯أŵûɽԲڵҰǶ˻˶ں¥عȾƵĳִ˺ü˵⻰ܷߺޣľͷ
ʵŭľͷ׵ģǴԽҪûгְˣ϶Ҫһµľ׹צ£ľͷִĵطǺʹǣֺݺ˵ϵĹһš
ʱˣ
ʩ㳩ˣҲòˤٰʲôǺٰ
ôµûбˣһֱľͷƵɽްףްײò׾Ȼľͷһܵôߵĵطްױϵ٣ο
ʩѿƺ쳾ƶɮ쳾һСɮ޷Σ
ľͷͷްףް˵
ʩʦ˵ħһҪ󳹴ʩƶɮ㻹û򰡣ɺ쳾౯࣬˰˰ɡ
ް治һ£ް߶߶Ȱľͷãľͷڲͷˣ̧ͷľͷ۾صްףҪްһ㡣ްŵ˺˼ľͷݡЦһһٵ
˵ˣ
ľͷô׵˵һ䣬ͷҲصɽˣʣ˼ŵްױںͷظš

2

ɽĳéɽҰѩﹴճȼųľĬ
ͻģ⾲ĬзһֻĸӣҲǰ׵ģ۾ЩѰӰ
ֻ߳һɢĹӣϴַ⹫һ̧֣ϵĸӡಡһͣС⹫ȡ˸ϵıǩһΣǸŷֽޱ߼ʵİɫ
ϧ첻ԸӾδϵȥ޻صģֻ̫̫ˣյôһĺֲľͷ֡
ˣéںþƺò˹ţһ˿տաްס١ľͷаɣšް׳أɽҰ˲Ǳѩˣްֻͷմˮԡٵǰȴǡǡ෴һ̷ʵ͵֣ٵƤɵһʵ
ʦãֻʲôź죿
ľͷ˺һȣŽٵͽָɽַѣЦе
ɣҲʶ
ٵǳ˳飬ʣ
ƼܳŸС𣿡
ľͷͷȰ
ѣ˴ʱΣգˮǲĺá
ްʱͷҲͷտҲͷľͷ򾲵ذһֻ˺˰ɵ
ͽܰҪԵ㣬
ľͷ˺һֻ򣬷˿տĵ˵
ʦտմ󷨷ʽҪԵ򡣡
ľͷܵذһ֧ŽԼܽ
ŮҪ޳ȥģԺɽɾͿˣ
ľͷ˵ǺеްסտաֺʶصͷǺˣ˵
ľͷҪ޸˭
ľͷһ¾˳֣ľͷݺݵصһۣƵز˵Цˣ˵
޵ƼҰɡ
ľͷһ㶣ްװӷ𣬰ɵͷտշˣ
ľͷܼ޵ƼңľͷֻŮ
ͷʵ
ʦҺ𣿡
տɨһۣ˷Ƥþòŵ
ǿС
ľͷˣȴˣһ˾ϲ˵һ˵˵©죬ٰϾҪƶܽذϲ˵ˣж⽣سϵǰصҲ˵ˣٰѶ⽣ɺԶھЦѺŵҲˡ
ľͷ˵ˣտҲʼϼƣÿ˶ڴС̣ȴԼͷҧ
տ˵
ľͷް׻ȥ⽣Ű£ڻɽ
ľͷܺ⣬ľͷһҪǰʲô⽣йԽᱻ˵ͷ֮ޣˣǲڣֻнԺܰҩȻҲܼкܶ㻨ǮĸҹӣүѾθˣүӵĹƣŵģץؼҽա
Ȱ
ľͷźãڻɽףʦһȥͺã
ľͷҡҡͷްҲҡҡͷ˵
ްףҪеԼ뷨
ްҡҡͷް˵
ƶɮܾľʩ˵Ļеƶɮ뷨
û뵽ްԭľͷްһͿˣʣ
ľͷϢɣҺܿѶ⽣ǻɽɿ̡
˵ʱϲţЩûݺݺͷǶõģľͷʶѣľͷ˵
㲻У
˵
ǾҵĶ⽣ġ
˫صĴͷеʹ˵
һҪȥ
ľͷ˵
Ҫȥ
ްҲ˵
Ҫȥ
¾Ͷˡ
ֻ˵⺼ԶھŲǧ֮·ɽˮֺʱ䡣ЦţԶھĶˣһƥٴ㹻·ˡ
һ·ϣЦϣ˳һ£βת۾͸ùꡣЦùʱ򣬲ԼǸŮڣŮԲԲҲĿˡ
Цôǰţһ·ϿϵűֻһЦȴɣιιͼ·
Ͽ䣬ЦŽϣͿʼϽﲻããˮסߣЦڵſջЪͣߡ
ǣЦǣæſջĲǰЦǰŲ̤ȥһװͰ͵С˳СëһͰЦǣ˲ߵ
ЦһҪСͷҲأЦСЦʣСˣЦֻȽ˵
ջúֻܴһ˶ûУЦûһСӣǽҪ֮һĻƵЦϹѺڵǻᣬʦſջš
Цýſջ̫һ̫ˣЦ߲ϴͷķʱʶſջһ
ʱ߳һ΢¶·ҡŮˣЦ϶ԼûŮˣЦͿǸŮ˳׵ζƮƮıӣݺݴ硣
Ůζ˻ϵľһ˦Цк
˴
Цǽһ˦ɵǺһǺЦʣ
ƹģ
ŮЦø
˭˵أҾſջƹ񣡡
ЦͷЦŮ˺ܷɧ¶ǵķɧûлҲֻŮַɧ̰ģЦת
ƹջϷһ䡣
Ť֫ͷ
ӣϷһ䣬ȥ¥
ʱǸЦ˩ĻƣЦջܾνһƣЦˣ֮֮ЦǵظӺͷԼķ䡣
Цǳ緹ʱˣʣ
ƣʱ
к
һͿԣ
˵ûͷûԣָʹģЦʽˣҲƽϣЦʣ
ʲô˼
ӺȻһЦ
˵ʲô˼ʲô˼˵ѵһˤţ¥
ЦȻʧЦֻԼźԼ˵ϱõĲ裬ȻЦںǰñӺúζ˲ɫ׻˵ӿڳ˴඼ǻӿ롣ЦˮһʧˣЦžԼˬý˿ʡ
ŵ˷㣬ЦӣѶ⽣òһڱϣ¥վ¥ݿڵЦе㾪¥ºʱôˡ
ֻһӣҵģŵ·¨ӣͨɽģٿߣؤϸͣõҲؤӣֻһؤȻǸͷЦҡҡͷ˭˵ؤһҪͷģװ׾Ҳؤ󣬿ŰɴҵŮӣϴǺ˼ҵŮ˼ҵŮôƫƫһʹҲͷ¶أ
ЦôһɨúܲûʪģȻǰģר̵ģЦֻܿЦˡЦǸϽЦϴ󷽷ʣµĿˣЦ
Сһӡ
ؤǸͷĸں
Сһذӡ
ҲСһӣ
ǣǸӵĻƼ翸һȺİһãӺһѰЦһˤʣ
ôСĳ㣡
ЦҪˣЦϻǰڰ֣
ĸͳɣ
ӵЦһۣ˵
ӾֱһץĸӣЦǰȻִܵؤǰ
겻ذӣλͷô
ЦҡҡͷЦСѵӸƶЦҲʲô󸻻
ֻؤСִ˰죬мһνСؤö
ͷӣ
һգؤԼץЦͿؤַÿӣ߰˰ˣڰѴץˡ
ЦԼˣӵҲôɾ
˲ˣӻû˾ͬ
ɿȫ򣡡
˺ãΣ˳һ̵ֻĿȫҲƾŮȥǸɽĿɾͲˣ
ֻأ
룬ʣ
һֻ߰ǿΣ
߽Ժһá㵽˺ͷϰ񣬽ŰѴ󵶣ߺʣ
˭ϰֻģﰲ㣬ԳԳԣСĳǣ
Ĭ˵ŽͰѵһףԼȴһŤˣ
ֻһ̽һ־Ĵ˵ǿȫһۻҵĵϵôһƬһƬϷɣǡǡ˸ҵİϣ߶Ƿֵò಻٣һһٰʮƬ
ǣЦе㾪˵Цûӣڿаӣֻӻֻ˵ЦӣΪЦζԣЦʣ
Сʲôģ
С˵ֲŸøƵغ
ʮⶮЦĬˡ
ǱؤץŰϹţòܳԣҲʵ
Сɶʮ⣿
СϴЦ˿
˳ˣſջСɲǵʮԻر
˵СˣǺؤʣ
ƶɮҲûʮ⣿
һθߴЩؤ͵
ⶼûԹ˵ʮˣ
Сؤ
ʦ֣֪
ٺ٣ǰգʮϵ⣡
СЩؤϽԳ˺ɫ

3

ſջĳϷһؤţһؤ۾ڴһؤϻλƵصš
ϵؤʣ
ʦãҪҪʦһš
ϵǸؤһͣһɵķ˻˵
ʦԼţƤ˯ߴġ
ʦ˵
ʦѾˣҪģ縺˵ǲǣľͷ
Ƥ񰡣ľͷĶ֣ľͷӻͳͭǮӵް׵Կϣްסѽػعľͷ˵
ްףͰʦ˯ȥ
ް˵
õġ
ްһľ˴æͷ˼˵
ʲô
ް˵
¸
ް˵
ľʩл۸ģƶɮҪŵģʩİɡ
Цˣ˵
ľͷãȥУһԡ
ްˣ˼ľͷתƻ
ǸӺļ
˵
Ǻ졣
ް˵
ļģǸӺƹ¸ɻ
Ŷľͷˣ˵
ƹϰĹϵܸӡ
ľͷӵĹϵŮϵľͷнԵܽ
ԭſջջǷ޵갡
ۣϸܱ͵ľͷﶯĽ⻰Ĳһء񺰣
ǸʲôϵҲûУ˭˵ҺǸйϵҹ˭
ʵϣôûйϵеĹϵӵĺܣܹ⽣»ָʹģľͷҲҪյģҲ룺ϰƹĽ鲻һ㡣
ľͷ䷿Ҳòˣһ䷿һŮֹ
˵Ǻ¥ҪǸʲô¥Ҳһң
˵
ǰɣϻᶼ˵ϵʥŮģ¥¡
ľ
ҾͲ˳ۣ꾫Ƶġ
¿ɲ꾫ǳҲòȥҲ꾫һֻһպáľţﲻôˡ̾һ˵
ʲôʱȥ⽣
ľ˵
ڻ̫磬ĸȥҲ١
ͷеĲɣԴӽϴŵĶүҪĴ֮һܽس֮󣬺ġľͺһ𳤴ģô֪˼ľ˵
˶⽣¥ˣҾȥŵƶʣ
ľƶӦΪģ¥ȲҪҲϾͷѽ֮ľʲģľ׼ȥźúýһֵƶɲף򲻵ѣľƶ̫࣡
ľĽ飬̾˿ʣ
¥Ϊʲô⽣أ
ľ˵
˳͸ǸɽɵСɡ
˵
Щϻ˵СѪˣ¥Ҳǣ˾;ˣΪʲôһҪ˴أһС벻ףúһӡ
ľ˵
ʲô벻׵ģ¥Ҫ֣Ѫˡ
ľôһ˵ճľͷľͷһ㣬½Ҳ˵ˣϧûʱ룺Ůԩ࣬Ҫ˼ȫ췹£
ôһ룬ûˣ¼ңɽӷһ
ϵĴţһС¾Ƕۻģ
һ
˵´еġ
ӽʲô
ӽˣӽҲʹƣ⽣ǰͼĽҥôͷأ
˵
ʵ۵Ķɣ׽Ӱ³УγȥŽţͻˣû˯Ⱦ
ӽˣ⵱ϵĻ治⣬ÿǵĻֿӽͷ˵ֻ̫࣬·⸱ƵƢӡ
ӽ˵
ⶨ⽣Ϲ񽣣Ͳ䣬͢ҪҲӦõģϾ֮Īϵ̶֥ǻϵģοôѽ
ӽ˵˵úޣˣ˵
ЪţЦ˯ȥ
͵ţڵĳ͢߹ͦͷԣϧⶨ⽣ģֲֻЩǲ֡
ǽЦĶ˯ͦ죬룬Ц˯úҲôһˣһ·ϣֺú㲻ҲϵڣϾҪƼұˣٲֿˡ
ҹĸӣµҲˣľͷĶҲ͸徲Ǳ곳һҹľͷòˣһľͷͲڷ˯ˡ
ҹľͷϲ棬ɴɢͷɢͷľͷڻһӴǽַݶؽҿ˺Ǽ䷿ߡ
ľͷ룺ΪʲôҪأʮ±ϳɡľͷ־Լ϶ʶ⼸ҵģû˯ҲҵĹˣľͷôһ룬;ҹ̽һбҪ
ϧ̫Ůֹű˯ľͷͶʯ·ľͷ˻ﴲǵһľͷôɤӹֺ
ˮˮ
Ӳûһ㶯ľͷһԴˣ
ȻľͷһͿӰݶһͷľͷֻһͷ˵ľͷһ£ȴ˽ȥ
ľͷŷһ赶ὣĺˣͷƤɵøˣͷƤľͷ˴к
Ҷڰڰ
ľͷôһòĺӣкľͷۼֿؾͳ˳˹ȥѺ˲ɵӣҲľͷǵѣֵıкҪľͷಡܳһһķ硣
ľͷôȥҲǰ취ľͷҸųȥ̫ǰǰŴľͷΣľͷ
Ǳưģ
ľͷôһ꣬ͺݺݵسˣÿһнǿڵ˵ľ߰죬ľͷˣڵϻȥĺ˰Թˡ
ľͷֱȥ׼û£ΪͷµغæžȻľͷúľͷһһһ˵ģǿľͷ̫¶棬ľͷãȻľͷҲ֪Ҫֻӡ
ŵľͷеˣľͷ̲ס˸ĺǷľͷʱסԼ죬ſˣ֨Ӵһ̽ԴԴ̽˷ڵĶ١Цһʹܽ˷
ľͷ͸Ĺ⿴ˣԭӡ
ֻŸ裬ذѷĴ˿ľͷһԭһ󶴣һһˣͰЩ˶˶ѷ䴦øɸɾ
ľͷʮⶼǴˣľͷԼһ£ľͷӳ˷ţæϷ
ľͷҪȥľͷҲѴˣ۾ͻȥ
ľͷһ¾͵ͷˣľͷµ׹ľͷŶûСĵ˸۷͵
ףûˣ
ľͷһͦվĴ˿ľͷҲִֿԷźܶˡ
ǵľͷһųѪܵĳɶ˹ǻһǶ糦˵Ĳ˵ʱľͷûеЦ˼ˡ
ľͷץҪѺŪѣЩƫƫһֱͦͦĲľͷΣľͷ¶Ĵ߯ˡǣԴˡ
ʱͻȻʯǴ˵ĽŲľͷæϽһɣװ
ܲȺ󱲣Ϊɱ˿ԷŻͲˣӣظϰｻ
ϰȺӶ͵ͷˣϰϵģ
Цˣһ߿һˣӰЩ˵ѵϣϰŷ㡣
ôһɨܽ
һЩϵģ֣֣µصĳͷĥļӣ
ӵͷǣ˵ǰһ˵ϿһȺҸë˳ɾˡÿɷ񣬽ָ˽ͷľͷ˵
ӣǻһأ
˵
Ѳ̫һŻݣⲻʣɡ
һЦ佱
ӣھȥˮȰ˵ëˣ
ľͷһ񺮣ľͷԼƤҪǴӹ̵̹Ŀˮ̹һ϶ۣľͷӵĽŲҪС֣ľͷܽţסľͷʬƵķһƵĳ˳ȥ
ǰһӰһ¾Ͳˣʣ
ϰǲҹ·߶ˣ
Ҳǵ⣬ߵһ񣬺
ͷ˳ɾǸʲôľͷ˵ο죬ôһʵϣ
ɻˣʣ
ϰľͷǺηʥչˣ
һЦ˵
أҰ̥ģˣҪ۸һðͻүȥ
ˣ˵
û뵽ϰﻹţ⺢ӿ϶մϰĸܻҩƵô죡
ҩͷϿɲһˣڽϻˣôֵ壬ǡǡľͷ磬۵ϣһ塣˵ˣ
ɵҪ⽣Ȱˣʲôʲô˵ˣ⺢ҩһҩ׼
طľͷ̲ס˸磬ľͷ˵
˭ң
ϰٺް˵
תƻ⣡

4

ĸſջڰٺްһһҪҹľͷ
ľͷ˵
˯ɢ˸СûԲɽɵ£
ЦˣްҲЦˣް˵
ʩɢûпʲôȤ£
ľͷһްףľͷްһǴޣƽʱǰװɵؼʱ̻ǺϬġľͷ˵
Ŀģƹʮ⣡
ӷ𡣡ް׿ʼľͷ˵
ް㲻Ҫôɣǻü
˵
òãֺá
ľͷһۣľͷް˵
ԴȱΪ
ް˵
ʩ²йϵɣ
ľͷһ㶣ľͷ
ôܸйϵأ·ƽǰǱ˵Ķ֣԰ˡ
ľͷйúް˵
أ
ľͷ˵
֪һ
˵ľͷͿʼƴ壬ľͷſջÿӦöһܵľͷϰӲûƿް׿ʼް׾ľͷڴڿʱקһʱߵգ⡱һ죬ľͷһ¾ͰѴƿˡ
ް˵
ŹȻó⣡
Ц

ľͷҲܺͷ˴ʲôգľͷ˵
ͷ
ް׿ⶴģһ֣˵
ްףȥ
ް׵ͷֱҲ˭ͱȥľͷҲŻȥ
Ǹңһŵһר˵ĳûˣʣ
ô£
ľͷҡҡͷްĴƣæʯݣͷʯűģһ¾˼ҵĵˡ
ް˵
ʩˣ
ľͷһڵǽ첻Ӧͷַ죬ԼƵģ˷׷ĸ춯֣ǺľɱЦķһ񣬳ʱֺӽײ˸ţǶԶͣҹߵЦʹڣһѲ˵лʹӧǹЦ
˽ˣЦĺӧǹˣüãϾ洫գЦʹӧǹ֣һһΪΪһɳõ˲ռЩˡ
ڣûϵЦ֣Ϊ˵ѹӧǹȽ֣ˡЦƫƫ׳нǹһתѶ̵һ¾ϻӡ
Ц
ӣ
˵ŽʹڣסЦʮЦæ˫ǹ񵲣һ죬ӵ
ϰù򣡡
Цǲмû뵽һֻĸڣȷϣЦ߲һ˵ϡ
˵
ȥ
ЦƴٲһĶ̫죬ǰһ¾ͺˡ
ֻ˵ڵµľͷʱʯһ죬ľͷԴһ¾ְˣֻŹµµʲôʯǹ
ľͷܹȥһƣԭǸˣľͷĸùʮ⣡ްװϣ
ӷ𣬻ţҲԶˣ
ľͷ˴󾪣ľͷľͷҲ˰һľͷק˵
Ҳóⶾ𣿿
ľͷϾöûǣ֣һ¾ͱˣһְ˵һ˵
ҵȿɫ
˵ӻͳ裬˱ϵĲһ»ˣľͷްҲˣ
ȻЦ
һ㶣һզ
Ϳ𰡣
ް׺ľͷعæŻֲ˵ģŪˡ
ް˵
ʩƶɮû뵽㻹ȡľ񣡿Ҳл۸ƶɮΣ
Ƥܺ˵
Ҫ
ľͷʣ
ʲô
˵
ܽĶ
һ˶ͬ⣬ΪЦڳҩ֮󣬺ܿˣ˵Ц󺰣
ҵڰ
ʱͷľӽҲͦˣͻȻǾſջ߯ˣʶǿʼˣһҾҵ˵ҡ
һ棬Ҳûʲôᣬֻһװ̹Ȼˡ
վſջſڣͨ׷١ʱѾˣһͷˡˡĴӽ˵
ΪʲôҲܣ͢ҲҪѽĸסϵǧ԰ѽȥ
¥š»лɽɣǲ͢룬⽣ǵ͵͵
ǣ˸ǰ̡
ſջԶĴ̣ϰĺ飬˵
Сûͦ
ĺúͨĺܺã۾ͶźǡİӣʢĻ⣬ټ߳ǡôĺˮ
Ầ꣬ͺ˿䳤ÿƵģϹŵЦʣ
ģ⽣ʲôӣ
Ťŷɧ֫һ¾ͰǺϣֵֻҪıҲһԻվŻӡʵϰˣϰϲǿСӣǻ͸Ǯ˼ҵĹӿ·òŮƵģ곡ϷռЩˡ
Уˣһתض㿪˽צӣջһţڽǰɨһ
ЦˣСӻͦжǽ£˵
⽣ɲ˵ҪģǼƽʱҸ˲ٻøֵı
һԵӴϲǶ⽣Ժøж˵ˣ
ǺһЦôһЦҲôƽˣҲĺû治ߥ޵
ģǼϰɣĺģְ֣

Ҫ죡
ǺһЦ۾ȴе䣬ǺϱȻŶ⽣ͻĵ
⽣ɲ˵̫ϧˣ
ûԵʣ˵
ϧһ㶼ϧ
ȴϽ˺󣬹ȻǴĺϵĶ⽣ôһɨһ¾Ͱӵͷһء

û۾
ȴɵ˵
û뵽бﾫģϵģ
ǺһЦЦһֽʮĴҲⱻ˹Ǻ˵
ϰﲻҰգĺģְ֣
˵⻰ʱ̵ģĿģǻɱȴѹýһͣ˵
»Ⱥ£ϣȻܳϰ۲ݡ
˵⻰ʱɣϲɣڶ˦˴ѵڣ־ɱֻԽͳźڵһ˲֮زز
Ŷ⽣ĺЦˣ˺ϵļ棬ȼյĻɴͰĸǣֽǵĴʧˡ
ӺǣһƥŽ̬֮׸ҪȥĵڣһϺȣ
վס
ûͷ㣬ӦúˡǺվס˲׷Źùȵٶȷקס˺·
üʣ
ʶ
ľͷˣľͷóúÿ˾ǻϷľͷ˵
ʲô֣ʶһ˺񣡡
۾Цģ˵
֮г֣
ľͷ˵
㲻С
˵
ҺΣ
ľͷ˵
۸
˵
û۸㣡
ľͷ˵
ôûУ
ֱ죬˵
⽣˰գ
ľͷ˵
ðð㲻Ҫˣ
ľͷ˵ŽӹֵĽû뵽ĴľͷһƻһѽܹŹ֡ľͷʣ
ǲŰ
ľͷóӦвѵĿԣǳ˵
ûУȥա
ľͷҧ촽ľͷ֪Ϊʲô־ͲˣľͷǸŤĺӣﲻҲװֵӣҲ˻ľͷɵľͷǰԼ£ľͷʣ
ȥģ
˵
ȥף
ľͷһͺľͷŵʣ
㲻Ҫ׵𣿡
ľͷǳˣЦˣֵЦôÿ˵
ҪȢʥŮģҪȢС檣㲻ϣ
ľͷǲϵģֺɵ˵
Ǿˡ
һֱľͷܺúܿɰ̫ܶ黹ǵ
ľͷͷľͷĺˣ֮ˣľͷóǸ˵ĴľͷͻȻҲˣԭ֮ǰֶãΪ־ʥŮľͷԾ̧˼磬Ǹԭλá
ľͷ˵
Ǻðգ߰գ֮ǰȰŻ㡣
ľͷͰͣӻͳǱǰСӣкܶ书ǬƪƪŮ˫ޣֲӣ˵
գ
ľͷ˵
Ҳû˫ˡ
ľͷ˵úɣϲɵһǳֻǽӹСӣ˵һ䣺
ԺҪͱ˵˫޵¡
ľͷ˳һۣľͷֺǲǸÿŮӶľͷˡľͷŽججһߵæľͷǷǻ治Ѱǣֵ۾ɨһ˿ǳû˵ʲôܿת޲ȥ
ֻްѵģް
ຣޱߣ

5

ԣ⽣ʧ٣ѺЦлķͷͶϿϵ򸽽
򼸰ԶƼұֵŵƽʣøƼҶүȢסΰϲµ͵úܣȥŵһЩԪϻŮŵһЩݣδϵЩӡ
ǲӲҲΪҥԷ׷ף˵ⶨ⽣ĲرͼѾүӵ߬ȵġľͷްףǼϹ
˵Ƽұռɽˮյͱڣһ˰һ򵱹ĪȢ׵ƼҶүصȴƼҴ١
ƴżٷǷǡܵܳ첻Ÿ»鷳رܵˣȻŵܽءǺǵģӲҪŽףŻ˺ƤɣưүӱƼˣɴͽԼҶңʡƶٳ¥Ůһ
ƴ룬үӰ˳ҲͿ˲ҵԧףҪ˵ܽػܺãνԩͷծ
ţƴپͿծƴٲ۾ȻԼܡƴбۿ٣к
ϣܣʲôˣ
ƴٲ֪˼ܻĿദֻЦ˵
̹ͷһǧ㿴һѻ
ްҽܣ
Сɮްס
ƴްף֪Բͨʦıӣƴ˵
Сʦˡ˺ǿ
ľͷҲҽܣ
ǻɽɵľ
ƴƤ֪ľܲһκŶ˴ѵӣڶκûԴƴȻȻؾͰľͷסˣڵ˵
ľӣ
ľͷҡͷûӡƴ˵
ذա
ƴ⼸첻֪˶ٽܣƤӺڣſҲ׺׺֮һģǲ޷ݵؽƼұ
ľͷ˵
ðҲðʦֻؼң
ƴ֪Ļ˻ɽɵţƴֱҲϵָʾƴ˵
ظãʡң˵ˣǻɽɵˣҲûɶϵˣؾͲ¡
ü˳ۣܸˣһ˵˳ģȻǲŵģܽǺãô˵Բ˼ңôܲ飿
ľͷһɣľͷ˵
㲻ðȥͰѶ⽣ӽƼұ
ްʱذѱϰŵĽ¶˸ͷƴٴʧɫƴľͷȻǸ˾
£
ľͷգ۾ľͷԼ죬˵
ðǽȥ
ƴˣݺݵصһۣΪֹܲǸ˾ǸרŰѺ˾ؼҵĺ˾
Ƽұĳܻүڼ辰辰һ÷÷ڻÿڸִۼпͷﻹһλˣԹԺŲ裬˵
ư˾ͺá
үı辰żӣרע˵
ģ²ֹǣ浽ŵĴϵֵ˥ĳĺܡ
үУ˵
ưҿûͷ㻹Сǰ£
үߺ˵ŲŵĻ
ǽ֦ҶҲü˵үӻͰ辰ŭŵĺ÷һˣһ㶼ϧʪӲ˲֣˵
ǲĿԼײǣ˵ľտա
տ̾տľģҲľտɽɵ걻ţ޷Ǿڷ˭λɽɾ˷أ
үҲ뵽ʮǰɽɵ³ǿȭʦé®ŸŸɵ˵ȥɽɲιһʦ㣬ԸɽԻҩҹˣɽɺ˯ĵǱɱôֲɽһƬԩꡣ
ͼʲôأɽбЦǿ˳ۻɽɷͷʢڽһӦλ䵽ɽɵϡ
ʮһˮת֮λ˳˻ǽ˱صͷš
˵ŵĵһ㶼ϲƼұƶأԵ껪ɽ»ûͣտջ˵ϼѵĻڻ᲻æ˵
ү˵
ǸФڻɽûǻɣ
տ˵
ܰµĺܡ
үӡŶһʣ
ľʲôʱ˰ɣ
տʵһֱ˵磬ŮȸзеģľͷԺԿԿտһֱ̣үʶ࣬տ˵
԰ֻһ
үЦ˵
Ҳһ˵
տ˵
үӵӵ׸ǻɽɡ
үӲǼģˬ˵á˵
ҵǣ⻪ɽɵڶʮŵ
үı㣬һףƼѿտյó֣Ժ⻪ɽɶøˡտ˵
û⣬ֻҪľͷиùޣͷӻҪʲô
˹Ц̸ʱƴԼܡľͷް߸ϣ⽣ô£ɲ
Ƽұܴ󣬷羰ҲͦãлвƲʡߵľͷףһˣľͷʱƴް˾룬һͲӰ
ľͷһ԰ӣ԰иͤӣͤˣľͷˣһƶһܽءƶ˵
ӣҲȢ㡣
ܽ
ˣҲܼ޸ƶ硣
ܽػֱڿ죬ľͷƶϻͦˣ˵
ãǷ
ܽЦ
㲻ǷңƼǷңȻүծ㻹Ʋɾˣ
ܽ˵žҪ˦ˣƶקסܽصӣƶٸܽصĶ˵Ļľͷ˽黹ͦãҲͦʵģľͷŬҪ˵ƶѹ߯͡
ľͷ˹׵ϹЦݣֱľͷӣ֪溦èʲôֻ֪ʱһֻ֣ľͷļϣľͷһͺ˳ֺܿסľͷ졣
ͤѾˣƶ
˭
ľͷϰ߾Ǳűˮڣްס졣ľͷްʲôº͵ǣް׳ľͷգ۾ľͷҲްգ۾ް֣Ĳ鲻Ըľͷɿܡ
ƶǳصģοŵĵؽϣƶһ԰÷֦۾Ƶĳް׺ľͷ
ĵްܵƵģһӷһ˦˷֦ľͷ˻
ƶͿôһĿĹͷӳ԰ӣƶĿɿڴҲУ
ƶбҪȥһүˣ֪Щˣѵ׻Ҫ²ɣҪǱģƼұķ̫ˣ
ް׺ľͷҵطˣް˵
ʩû𣿡
ľͷ˵
˳ӻͷްףҪܽû׼קסŵİѱ
ް˵
ͷʶ̣Żضúܣʩһҩ͵ҪǱҩˣһһ£
ľͷЦ
ܰܰٺ١
ްײ˵ް˵
ȼүҪ
ľͷް׵ɶһ˿羴ް治򵥰һ֮˶ԼͨʡľͷްүӵĻүţվƴһ߻һ»ͷľͷһľͷ
տգ·
ľͷûտմôãôţľͷæǰקסտյѣ¿һ飬տ˳ӣѵ
أл˵
үüүӾľͷеڣԼӼ޹ȥ᲻̫ίˣүӻͷһǹЦľͷͦǸۡ
үӷˣɤӣ
Ҽҳڣ֮Ļ¾Ͷ˰ɡ
һ֮ľͷ֪ľͷҲһľͷ֮˵֮ϴЦްް׾ľͷûƺ쳾Ҳܲû׼Ϳأްײżҽ˳Ȼް϶ľͷóһҲż
տ˵
Ҿ׼ˣʣ
ү룬˵
ҿͺ֮һɣ˫ϲš
֮ľͷ֪ľͷ׵ӻܽľͷ˵ľͷʱȴǿԳ׵һ֡ľͷܳ׵Ļ˭ǳϧⳤҪףľͷҲҪף׵ĶǶԷ
ҹľͷסһԺľͷڵݲһ㣬ת۾ͳƼүδޣľͷ벻ͨԼڷ
ľͷزŶ⽣˽ľͷⶨ⽣ǳģȻ˵׻ǳִģⲻ꽣ľͷɵЦ
˵ľͷĴͦ󣬲ֹܿͷܿµ£ҲΪˣľͷӲȥģԺӻرչˡ
ľͷյʱ񿴼ס϶һϮƮƮ·ˣľͷһعǸѾķ䡣
ľͷú棬Ϊ϶ʶʣ
书ãôԶĵطܷɹ
ﲻ˵ȷʵǴӶϹģֻǷɹģһϸ˿˳ϸ˿ˡʵϸ˿ģСӣÿζǿϸ˿ӳƼұġ
ľͷʣ
Ҫͳֳǲǣ
üͷ˵
Ҳ£ҽ£ɵӡ
ľͷסˣľͷϸϸһۣȷʵ³ú񣬺һòǱᣬľͷˣԭ²ľͷһ¾˽µĻľͷôȽϺãڼһ䣺
㡣
°
֪ˣ˵Ҫˡ
ľͷ˵
֪
ľͷһܹһпԡ
µͷ˵
ӣרŸױˡ
µݸľͷһСӣľͷһһůů񻹺Ŷúӡľͷʣ
ʲô
˵
ҴǰʥŮƣѪȥˡ
ľͷŹ˵ģľͷʣ
˭
˵
һϲװŪ񾭲
ľͷˣԭˣľͷԻˣƣֱʥŮˣֻ᲻ܹҪȢҪҪȢͲͼױľͷԲ
ľͷôһͻˣʲôʱ򲻼˶֪

6

룬ѩӵء
ֻһܵѣƮƮȻ˶±ϣĿԶˮ
ԭϳľĺ˳ϴһ׺ûﻹһů¯ľһ𾲾վڳֺͷ
ľùķƼұķ򣬱㳯ʹ˸ɫǰѰ׺ô˳ϣů¯Ҳ˳ֵĻ
ԭЩרעĮůɫЦʺ
˵ȥǻأ
ϻľ
ʲôͲȥƼұƶ
Цøˣ
¥ĵϸû
ľ
²˵¥²ͽǸүн飬ͶɵԨԴ嶤£ڰָЩйϸ͸˵ˣһ϶ĺܣǳԶǺ¥ˡ
ֵȻ
ͶͱֲΪ
ľЦ
ӣľû㣬¿ɲˣҲʮüˣҪ治СҲ
Цˣ˵
۾ϧ֪ˡ
ǣ˭Ĺӣ۽ǵôһϸƶˡ
ЦüǾѩŵһɢ˵Ϣľɵһ㶣ľ˵
Цܲˡ
ϲ˱ƻӣӦԽԽãˮľͷر㡣̬ĳôһͲˣܲҪ׵ľͷԺԱˮ
ľͷҲҪ͵Ȳһ𣿡
ʱ
ӵĻѰӺա
ľҲţ
ӣ͸ϻ˷ɸ봫飬˵Ҫɽۻ˳֮
־ɺܲʼˣ
ȷʵֲɶ֮ʢ£ҵúúùĦĦ˵ǲǣ
񲻹¹˭֣ȽϹƶİΣǶ˹۷ȥҲӿյĽ飬ܰƶȳҲ˵˵
˵
ָˣ־ģ˵ĳҪɳ˵
ǻȥգľȥҪݳ
˵ų־ͼӾʮıѩطɱȥúľĶҪɤɲĳֺܿ⣬ܷﱼ۵ĸо޾û˷Ĺӵĺʣ
ʲôʱë
ҽ˫ľһƣ
ڵ˼Ժ󡣡
Ƽұڣƾնһү£вæҼɹģƫƫ˶һϲеӡȻˣҲв˳ĵģӡ
ľͷڷ쿴Ŀֻů˯ĹƳ棬ҪҪƻ¥Ҳ֪ģҲһҪ׼أ
ľͷˣûüסġ˭֮⣬ˡľͷˣͻȻöҲ볾еķվͶǷˡľͷôһ룬ް׽ˣްʱް׵
ʩຣޱߣͷǰ
ľͷľͷֲң룬Ҫ˻ɽҪҪ޸֣֣ΪʲôȢҪȢˣѵһҪʥŮſԼ޸
ľͷްף
ҽԵ
ް˵
Ե
ҵҵԵأ
ʩˣ
ûС
ް˵
ƶɮ°뱲Ӷš
ľͷˡ
ް˵
Цġ
ˣ˵ľͷץ𶨹⽣ͳް׵Դȥްһףľͷ
Ҫͺ¿һɾͷ
ľͷв԰ʱӷ߹һ֦չ̵ŮˣŮ˺
ϣôܺɱأ
ľͷް
񣡡

ҽ̡
ްʣ
ʩôģ
߽ľͷķ֫һŤһŤģӳްһ˦
УһôȻô߽ѽ
ľͷʣ
ƼҴүţ
ľͷܳԵÿѵǹ˴үľͷͿʼ⣬񺰣
ôڿýţôÿýأ¶أƺ˰ɡ
ް°͵ˣľͷҲǣԭ϶Ŷյôࡣ
ְܳް׸ϳ˷ް˵
ƶɮްް
ÿڴ
ֵõ㿴Ĳܿ
ް㬵ˣľͷ͵ЦŹصģھʣ
ˣ
ľͷýʵˣȻľͷۺûı׼⣬ľͷǾý񲻻ʵʵصͷʣ
֪ºʵͬһ𣿡
ľͷԼԴһ㣬¡¡һľͷɵˡ
ο
㲻֪СʮҲûҲ׹ģǵһֲһ˲Żˣ
ľͷֲ̫ţ
Ϲ˵
Ҳ
ҸϹ˵ģ˳Ϊ˾׹צű˵ġ
ʲô֤ݣľͷһЩľͷͷ˵
֤ݾ³ֵʱû˼£³ֵʱҲû˼£ԭûˣʮǰﻹǶɵСʦ£ȥɽɽʱʧˣٺ¥ʥŮ£ٹҳߣҿſջסʱ㡣
ľͷͷۣΪʲôɽзݣΪʲôºһˣľͷʣ
ҵأ
˵
ˣ˵߻ħѪ
ľͷͷתˣﵱʸǽ˵вֻҲʲ
ֻ˵粻˵ӶȥˣƼұľͷһܽأܽѾüûҵˣܽúܿ죬Ƽʲôƶķʱƶ˯ڵһ¾ˣƶ˯ʱͨŰӣƶñӻסأ߶µʣ
㡭㡭ʲô
ܽغܲм˵
ΪҪʲô˵ܽؾñӲסƶĲӣ
ʲôң
ʲô㣬ҶԼһӳƼұˣļ
ܽغ
£ܽؾĿʼˣһ뵽һֱѵ̬ȣѾѾܽ۾ͺˣƶһƣȴΪ֪ܽʲô˵
ģҪȢɽɵľΪϲһүӰŵģ͸һ
ܽسһԭѾˣҪ˳ףϵıӲøˣЦ
ȢȢɣңӽɣ
ƶյܣֲ֣ܽ˿ģ
лúá˵
ܽЦݺݵʣ
ҵأ˵Ҿ㣡
ƶϵѾ˵ܽһջرӣԸ
ڿ˵ˣ
ƶ
Ժҡƶû˵꣬ܽѾˡ
ܽԺܽһ۾ͿԺι㣬ȷʵϰߣϲɫĶرǽӡܽغһôһܽеίͶﲻסˣµ
üʣ
ôˣƼҶС۸ˣ
ܽҡͷ̾Ȱ
ҿ飬ְˣǱ߾ˣҾָֻˡ
ܽصͷܽؽҲڽɼȻظ߳Ժ
εţɲָ˹ҵ϶Цһ仨ˣǶ˵£˭˵ǱƵģܽؾԼίϲ˶ϲƫҪףҸǿסͰ͵޳ȥЩô
ܽطŭҧʹӾһĺֻᰡ˵һ㶣ôŵĨͺã飬һܽⲻǣֻû뵽ܽصıӺؾкˡ
ǵ˿ֻү˴үϳȥһѪӡӲү࣬ѽǺܽסˣֹס˳һŤӾˣֻʣζӵæҸҩˡ
ƼұĻտպүһƷ壬ůѬ÷͸Ź¡
տͰ͵Ц
ƺˡ˵̧־ؼһӣүбۿ˿ߡһտյ
ƣƻǰסҵ˰ɣ
үָĦźӣ޻ڣں˰ڽɽտˣүͻȻԳƵһЦ̾
ϼһˣԺɽŶé˭Ҳ˭
տǫ飬зȣ
þǸɱʲôοŻҵڣҲϺûнѿǵķ
㵹ҶĻ׳棬ֻ»ݣݵ˾ȫˣǾһ˴ա
տľտʣ
ɽˮһ͵զ͸
үüүмƽϣ˵
вƫƫͰĶǣˬ
ˬˣʦӲùɣ
˵տգ㻹ǿʦܳ㶼ƽϣ㲻ϧ
տЦˣүҲЦˣտպүӶЦ

7

ƼұиɭĵعһЩ֪ĵƼұĵù
үת˻أһһʯףˣүӵӰϳϳ
عϳϳģүӾôеǰߣڣһǰͣס˽ŲһֱӰİʱ̧һ̫ʦΣү¡˵ĴָϵĴָ
˵үӾôĿţͻģүӡ١ȻһЦ
ǧСóף׼ˣ˿ϲɺء
۾ˣĵظ̾
ɢζǳƼұ֮Ȼڲͬ
ү⻰֡ٺ١Цþòŵ
ֳ˵˻ԼǿͣЦˡ
㣡ɫ÷࣬ʵ飬ȷʵУŮǼ٣Ӧ档û뵽ͷǿտգĲֲһ۾Ͱˡ
ֻүδרɫʵ
˼ǣ
үӵ
ûʲô˼ֻǾɱһ֮ǰҪЩԡ
⻰ɫɵЩ̣ȴֻصүӣʱŴ򿪣˳˽ȥסֽţ
϶ĶΣ
ܿˣΪĲӱһյģһյĹһغˡ
үӾôۿȴݣֱ͸ˣͷµóģүӲָ򾱱ߵһʧүȥ
ʱĳ깽ǣһƶĹͷӰĸүһ˵ع
Ƽұҹ˵ʱ򣬿ص˶˯ȥˣҲûʲôصģƼұǹµ֮ƣҪֱȵ컹ѡ
ʱվһֻݣһʣ
ƶ磬ܷɵȥ
ƶٺţ
Թһأоգģܻȥˣһ˳ɲס
ܽصƶһۣƾʲôҪƼҵүһһֿǸݣǼ϶ʵȥͻȥ˰ɣƼұҲûʲôֵġֻǻһ²ģʣ
ȷζϷ磿
ƶ˼Ʋǣ϶
дģϻؾ졣
ʱֿɽͻȻصĵХƶһϲ
ܽӿץͣˣ
Ȼˣñŵ죬ƶԽԽСĵ÷ҪܽͿܽصͻľͱʲôסˣɵһ
ܽصͷһֻһͷҷԴ¶ŰɵЦ
ľⲻ㵷ҵʱɿɿ
ľͷ
˽ôϰҲף
ʲôң޸ʲôãܽغľͷˣľͷ֪ϧˣȻӻ飡
ľͷ
ҪޣҺһߣ
ܽصľͷ
ܼһʲô֣
ľͷ
ֲ֣֣
ľͷ֣߲ܿһ˵أԭƶľͷ˶ƶ˵
ܽӣץˣߣ
𣬴ķݾһƬֱëԶr˰
˵ľͷ˾ͿһŴһѪ۵ķŴѪҲ֪Ĩʲôҩ͸ŵ㣬ľͷסԼһĳ嶯۾۾
۾ĺأϢΧľͷľͷеȡ
ľͷգգۣľͷʣ
ʲôʱģ
ȥʱҾˡ
յúܽľͷе㲻ľͷʣ
ܲȰԴŲ
ܡ
ľͷˣĶҩľͷûָĶ֡ľͷʣ
ˣ
ĸ죬һ߻شľͷһľͷߵͷľͷе㷢飬ľͷʣ
Ҫʲô
ûʲô΢Ц
ľͷǰɡ
ľͷסľͷƴҡͷɲܣʱšѡһײ˿ľͷỨغ
ް׾Ȱ
ް׺
ʩҪҷţҪ˸վ˶˰ɡ
ľͷסްΪʲôƫƫҪ˶ϣ񰸰ϵ⣬һҲһľͷƴˣľͷ

һɺˣԺӶҪһæסľͷ죬ްʱýڳˣҲ
ϲ˯ʲô֣ްȸҳȥֹʲô£
ްһβˣް׺ܼᶨؿľͷľͷҡͷްȥһִ
˵Ƽҵ˶ôɫô һ϶Ȳˣ
òȻѣ˸Ҿްȥľͷ˿˰޼ա
գްʧˡ
û֪ôƵƼұʧģ֮ľͷƼұҲûްסľͷеȻްһֱüȡôͲأѵΪԼϳҵ飿
֮ľͷûףû׵ľͷôƼұϹתһȦֻصԼԺӡ
˵ľͷ·һᣬľͷ·ұҲߵĻǣľͷһںط䵹ľͷ˰ʱҲû
ľͷȥǰ취ľͷһƿţסתӳľͷһ˦Цк
ϣӻˣҸȡ¼£ϲӣúú׼׼
ľͷаЦľͷͻȻһʱľͷ϶һͰ͵Ľľͷʣ
⽣
ɫһݣֵ
⽣ļױýŵҪ⽣
ľͷǴЦϿҵذѽ˽׵
⡭޹»
ľͷҲ׵
ϰﰳɣ⽣ģһҪ¡һ㶣ǰѽקСֻʣ
ʲôҪҰֵľܿڣ
ľͷ
뿪Ƽұɲ
ԭľͷǲ˵ģԵ٣ﻹǲһ⽣ˣɡսľͷĵ
˵үӵķص
ļٵģ
һ˴ǮϢǼ٣Ա㡣
ľͷ´۽ԭŻһ׼ģ۵Ϣľͷľ飬ɿǣľͷͷĽļ磬
ϰȥ̽̽ӵ氳š
˽Ǻ˵߶šȥذֺǺǵذľͷͳš
˵ľͷôƼұתһȦһԺִɵģ͵͵˽ȥ
ľͷԭ˾˵δ밲˲ľͷ˵ӲûóԺһҲûСľͷɻذ˸죬ĵ˽ȥ
ܰľͷĶ۾ɨһȦûˡľͷĵؿʼ䵹ľͷ֪صͨиĻأľͷʼŲƿܣƴ塭ľͷԱ˷ÿһСӲûʲôʲص
ľͷʼ˼˼ľͷǽϹŵһͼɵЦͼÿľͷѻȡͽͣѽȻи񣬰һӣľͷ¾קһѡ
¡¡ľͷǰǽѳһ죬͸һ⣬ľͷԴԽԽǣľͷһ˫ȣһ˫ڿյȣľͷ̧ͷ
ľͷڵأֻһתʱľͷǳͷסүӣ
ľͷˣҵľͷҪ䣬һţͿľͷһ¾קסӣԳԵغ
桭桭
ľͷû˵һûĻûľͷô͵ˣ⸱Żŵģľͷֽ˷˳ľͷָĿһҡ
һƣʱ˵˵û뵽⸱ģ
ܿ죬Ƽұ˶ˣԺ޵ÿ޺ĺƴүҲˣʱ类ˣүҲ̧˴ϣһԣƴٿģʣ
˭һֵģ
һվŵľͷܳʵʵľͷ
ǰ
㣿ҵʲôƴپľͷǣڵĵط׼ûк£ʱ
磬Һһġ
ƴٺɵؿһۣʣ
˵ôֵġ
˵
ʲôôֵģҵͷˣ
ƴֺû취ƴٺŵس˷Ը
ȳˣİ£
ΩΩľͷ´ˣľͷһ㶼ˣͷµóүӣүΪʲôҪɱʱտҲˣտյŴϵүӣþ̾
ͷӣʲôʲôģӹð־ͺãͼɶ
տԽ̾Խԣƴ˱ŭֳ˷Ը
Ѳɵ˸ȥ
տһҲտľͷ֣߶
ľͷǻǲʻˮˣǻػɽȥ
ľͷеľͷмؿǸˣһֱľͷҪˣտմľͷԺվƼұſڸϡ
ǿտպľͷվƼұϣͿ˶ǧźˣ⹭־мٺţÿտպľͷɵˡ

8

ʮɵţһƼұĴţһƾնǧźˣտպľͷôվҡҡλεϣⲻˡ
ʱ԰ĺԶһͼȺл̧һΣԼԼһŮˣһŮˡ
ľͷסˣ벻Ů££һǣľͷֱ˴ľͷľͷɴ۾ǸŮ˽ӣﻹһֻѱŸ롣
ǸŮ˶ƼұķЦЦܵͣȴ÷Բʮ˶úŮЦˣ
ƼұȺף齵¼¥Σ
ľͷˣŮ£¡
µܿ촫ƼұƼұܾúܲѰտպľͷĻǧ˵Ŀ˲һٱ飬տ̲סˣտľͷ־Ҫˡ
ʱƼұ߸ߵıͻġһˣֱƼұĴǰŵÿտպľͷֹס˽Ų
ľͷ˴Ǻүһģһ·ɵýקסտյӣʣ
ʦôүӵʬҳˣ
տľͷļ磬ο
£ʲôµġ
ľͷˣ̲סĵһðľͷƼҵ˲һĹ죬ʱɽһ紵ľͷͿտղɵò˲ǸǰסͷҲˣľͷһ˳
ľͷʣ
ʦʦô£
տҲˣΪտҲ˲үӣʦŵ
ԶãҲǸʬ徹ȻɽŵɵؿϵŸ룬⴫үŸ˭ųأ
Цˣ¾Ƽұ򵥣ôн˿տյϣ¾տ书ܸߣȥáտҲоµɱտհľͷƵһߣʹʽƮ¡
ǣɱڵľ׹צ˿տеĿտմ󷨷ʽֻŻӳһһƷ磬رտգտտڿҷɵı£ɣڿұܡ
ʱľͷìܣľͷҪտպ˵˭иôѹľͷ򲻵ңֻһԿţľͷÿտպ¾ô˭Ҳ˲˭öá
ϧϲ֮ʮ֮˾ţľͷͿµĻһɰɰֵһӣ⶧ֲС˿տյϣտյķʽô˹տաಡһ¾Ҫɽȥֱŵľͷɵˡ
󣬿Ŀտһֻεץסǿسס˳档
ľͷ˿տȻı飬ҲȻˣ²ݣľͷºɫæȱ£˵ľͷʹ׹צ£ɶ
ȻһתϴЦظľͷһƣľͷƵطѪľͷܰԹΪʲôѪ
ֻ˵ľͷµѪôϤ䲻µϣѪһ¾סˣտճ϶ҲţٺĿտմ
ǣϣտմˣľͷѪţ·㶡
㶵½ѹľͷľͷ˵Сһ㲻ɵˣľͷ䲻ľͷֻµظ
˵
ӣ㱻˭ˣҩˣ˾ͺˡ
˵£ŶλѾˣѾˡ˵óһСƿҩһľͷ
ľͷԼͷֱһ⣬ľͷӺ¡¡ֱ졣
ľͷôιԼҩ¥ȴΪ¥Сι˶ϳҩСֻϾҪһغˣǽϵıˣ칭칭ĵֻҪһ£ͰƼұΪƽء
ôΪ˲ֹ¥ǧڣһ糾͸ӡ
ӳû뵽Ｏһ˵ľȻ£Ů̫Ұᣬָû뵽һһοľͷСǳæͷطš
ԭûҪ¶֣һֱֶɵµ书гϻšϻȺͷӣԳµŮҲţһº͵³񡣳Űֲ°֣ϷҪһݣִϷݵѼ¥һһ졣
񣬼ƻȫˣľͷҪˣļƻʲôأҺ˲࣬ʹɱС
⻰˵ֻûùɱУֵɱʵֻһѲôȴӵĶ̽ˡ
ҲǺǵģתֱָ˼磬ӳһӰ볤ֵذˡģ˽ʯ֮
ľͷŵغ
ǲҪ򡭡
ľͷͷۣղʦͳִ
·ˣ²֣۾ֻһѺ¥¥ഫº
ѽȱʲôȻѾȢ£αعĸŮ
˵ŷ軰°ѳϳ˻ȱ⵱ȻΪֳ񻨲ȱΪ·ˡ
˵´ӺܾúܾǰʼһֱûȱңȢһµŮˣȻˣΪ֪£¾
һѽǡõ˽
꣬¾Ϊԭҳߣľͷ˽ſջ滹ʶۣ󻹿һһϲãȻǺˡɻ˵⣬ȻҳˣȻҲҳˣҳߵ¸񣬿һҼ¥˵үǳ
еľϸڣԼҲ˵ˣ˭ָһ˵һأа²
˵˵˷軰־סˣĳȻ֪ȱ˭ҲµľͷǻȱŮǳû뵽¾ǵʥŮ¡
ֵذЦ
£һȥҲȢ£ѾˣҴľͷؼҡ
ֵᣬܹƻģľͷҪΪ־׵²ϣ
⻰˵飬ÿƭȥʱȥǸˣ
⻰ûдȱüΰ½ӻȥɲҲ´ؼ껨ȱ˺ܶ෨ҽǵв׹צĵֱȱ߻ħˣû˹ˣⲡ͸ʱʱҩҽĵز
סٽغ
£ҪңˣľͷһؼҰա
ֵ۾棬²ɵɻˣƹ£ֶľͷüŪ۵ػ
ӣȥ
ľͷɵˣϷǰߣߵľͷߣַľͷľͷĶʣ

ľͷصͷľͷקסֵ
㲻Ҫɱˡ
ЦЦÿľͷֲƵؿʼˮĳزľͷǣضµ
£ľͷˣˮˣǴؼңóԵİգ
Ӳգ۵ģº񱻴ˣ･һ˿˿һ㻶ϲ
ľͷԵ룬һĽԺԺһˣڲˣҲòᡣ
ԭعͻȻָľͷ󺰣
ȱְǸ˴ؼңƭң
ʺֻצ˹رܲĳֻĸƵذľͷ£ֻϢ֮䣬µľ׹צ˳ֺ󱳵·ѪܵĿðźڶʹóֲɵõһ
һɣȴֲֻ֣ش󺰵
ȱΪʲô㣬Ϊ˾ǸҪˣ֪׹צĶҩɾȣ
ôŽţľͷˣľͷҪ˿ڣֲãְľͷƼұƣֶľͷ
ʦ˻ȥƼүһ˼ģ
ľͷϣľͷóְúܽţƵģľͷѾһľͷקųֵ·ˡ
˾ôţȴۣԹ
ҳȫǣ
˵ºݺݵع֡
ܹ鲻ǳصģĳʹö̽ӭ£ȴٵͷƫȥʾƵնµһ˿
˿׹أµľ׹צҲڶ˳ֵСУʱѻһѪģȴҲܣʹƵġֻҧʹµһ͵һ̣Ķ̽ڿ켲ЮµĲϡ
سǲľͷľͷһ¾Ϳ˳ֱխļˣųȫ֣ѪУǼ˾ͿʼźѪľͷһһ¾͡žžડ
ס£ſľͷûľͷſտܲ˵ɵɵصᣬֿŲɵ⣬װһҲ۳ľͷ˸ЦɵִȫȻûƽյķɡ
ֶ̽µ¿ųֳľͷЦ㣬иģ
δͬͬѨ
˵¾˾ϵĶ̽ƾھϣקסֱֵۣµɽͶȥ־ȫһʱѣסѾ¡
ľͷôؿºͳһ׹Ԩٿ죬ȴҲֻϵü³һƬľͷʱգһ¾͵ϣͣԴﲻϵػ볤ֺһ˹еİȴʲôҲѰˡ

·⡪֮˱пɺ֮

ʮǰ»ǸʮŮңСڶüɽǵʦ̫Сĵӣľʦ̫ʱµĴʦ㡣
ʦ̫ϲʦ̫ΪİѶɴŵľ׹צ
µó裬ڱʦȻ˳ģĴʦ㡣
ʮʮѧ˾׹צ꣬ڸߴʤĶɽϴˮ裬ͷȻƹµĴʦİš
˵ҲǸĺӣӲűԹֻרҲΪ׹צԵʣҲΪ峤ˣ֮ºܿͳͤͤ˵ֱ޲ɷµʦ㶼ȥǣҵƽˣµӾ͹ø˳ˡ
ֻ˵ҲСĴѧҾѧһºڷߵϣʦ˯ţһԵشżϴ·ɽ߽ȥˣһ֮ضû¡
ɽ²ְҹظ·ʱûʲôĿĵأֻҸطԼӡܹ»ǸСϸϸֳúÿһ·ϱЩɧŵĴˣҲ书ǿЩһ׾ٵشˣǣô˳˳ˮĴߣе˻ɽµ̫ƽ
ʮǰ̫ƽɲڵ̫ƽʱ̫ƽϿջ¥̶֣֮ԭܼ򵥣ΪɽǸɰأĽ˶úܡ
̫ƽ򣬲סһҿջͺ͵ʱ缯ĸˡʱиŵĴӣˮ࣬ˮǺ¶ݣƽضǱ˸·ƫƫµ־䲻Ը·˲ڿջ¥ˣͽ
ˮ൱ʱֵıһֲĴͷͳ±ýģصŵЦˮࡣ
Ҳˣ
Ц˰գ
ˮʱŹˣ²ǰһƣĵܹ鿴ȥȰһ²һ£ˮְֿ֣СͶɫģھҪëëš
Цˣ´ʱˣüֻЦһЦˮͿˣһЦǡ
ˮžЦˣֻµֱǳָףһƵĽ˿ôһϵøɴֻ࣬Ư־סˮĲӡ
ˮǸҷϣһ¾͹˵ģµ书סæȥµ硣
ܿˣôɻԲֶȰûˣ󻹸һϻɽɲö֪
֮ڶ죬¾͸һ˺üʱɽ˻ɽɵĻɽ
ʱɽɵˣҽ𶥴ضã⼸ʮһ͹˻ɽ͵õ˻ɽӵӭӡ
ʱտոպóȥˣɽӶǿտյĵһɽ˵һʧҲΪǿտƫƫ©ŵҲʦܣɽӵʦ塣
˽º£ҲҩҩЧ˵ã֮Ӻܿͱˡ
ӹ΢һھµĶһҲû˰ҹ˯ġ
֮ɽɺϸţɽûҩҲʮƫƫǲģ˰ҹ䣬ʮѵĲϰʱܿҲɱ˸Ƭײ˵ڵ׸Щˡ
˵ͷɱ𾢵ʱ˯Դ뿪üҰ⻹ǿջ˯úܺãȻҲ⡣˯㣬ܿͱͷˣߵ棬Ϳ˵ǺɫѪܵͷ­Ѫֽܵţ̤۵ѪɫЩңͻȻħԾôˣ˫ֵָײͳϳϳģɽĹһ㡣
ţŻᶯߵĻ˾ͣ£֣ÿһ˻˾ϵѪܣ׼ǵѪޣֵ塣
ܿ죬ǼʮҲɱˣ绹һ˿տյķ䣬ʲôǰͼʲôģ֪Ѿûмˡ
¾ôɱˣͿߣܿߵ˻ɽĽѩٺ
ˮܾ˺Ѹɾ·һϴϵѪͷظں棬ļӳ¹¾Ƶġ
½˹¾ؼණûԭ򣬽ȴ˸ģİԼ峺òʵĺ
ˮľ۾ڳ˺ʶɣԼëһᣬĵ˿ԼڿԽˡ
۾ЦҲ̵ģǶ˵£³³һҲڡ
ʱǱ۵ģ¹͸ˮٻζĵرףڵʱͺĻȱһ㡣
ȱʱǶʮͷѹӣ¥Ĵͳ¥ģȱϲڵعȺȾԼС
ҹɡ
һɨͿع׵ˮһӰӰ´µˮɣһƣǸòˮɡ
ǣȱν£öûʪ»ʪ£ˮɡ
ѹ£ʱ򻨲ȱͦżԼԸҲû취¡ѺȴҲ벻ȥ飬Ӥһ㣬ǻȱͳµĸʼ½̵˼֡
Žţȱ˳ŮҲ̸£¾ͱ˺¥ʥŮ£϶һ
֮»ľͷ
еŮЩѰедʲôģ»֮󣬲϶ǰ飬ʱʱ䡣
֮½ĹʱʻȱǲǸһµŮ˹죬ʱȥڣȱǸĵĺˣӵҲܼ
һҳˣΪ»£綼ôһ졣
߰ߣߵſջʱſջиʷ۵廹һнϰŴסĵľͷȲҪ档
һҺúõĺڵ˲ľͷ
ٺͷ»عְƴľͷһڵӰ͵˻ɽ£Ϊ¥˻ľͷȥû뵽ľͷߵȴǵĿտա
ǣľͷͳ˻ɽɵĵڶʮӣҲʧˡ
ֹһ꣬ȱѰ²ãʱ˼һʱ߻ħһغˡ
ȱѶ뽭ʱûȥȱȥ˼֮˸ˮס⸱ˮͽ˺¥԰ѻķظˣְˮͶѩٺס
ˣ¥عӵÿ춼Ͻ¥ѹӢˡֱֱϻѡ¥Űˮ״̳˵عº֪ҲûƽϣΪʧˡ
Ϊľͷں¥ʼϵرľͷҵûţһֻص˻ɽ
ɽãɱĵطҲͻȱĵطµʱڷһɰ׽ӵСŮޡ
ν̤ЬٴȫѹСŮľͷСŮ׽׽˾ԣʱѾãλˡ
һľͷϵˡ
ٺʧˣôһѵʱʱͻػɽľͷ˳ɶˡ
´ľͷ˵˭
¾ôһλһӰֱƼұǰ׹µһ̣ͻȻ֪ˣԭͻȱһȥĽѡ
ͨ͸ˣϴЦץ˳֣ŶΪĻȱ֣ںХķԹ޻ڵȥ

1

һһ֣һһɡһժһǮ
ֻڻǰߡոգ仨긴ꡣ
ɽдһ֣һпúüĴ˯һˡ˾ôޱߵһ£ŷš
˯˯һֻ廨Ьʹӽϻ䣬µݵתͷ£Ϳ۽ǻһ飬Ϊ˭һ㡣
ડǿҡҡ׹ڻ䣬ȴһϡ
Ǹʰֻ廨ЬͻȻߴş̌ͷһһֻСһҪ֮ȥ
һӣһöֻС߳ʹ֮زز
ͷ廨ЬͷҲصˡ
ֹʱɫڣ˯һȴˡһֻЬˣţÿƬ仨ÿƬҶǸִĴӣ˵ҹˣľˣÿضѰ
ˣЬֲˣϡиĹЩ¡ڻɵЦϽ߬һϺõ顣
ϰܼӶֻ࣬һ
ľͷǿս˻߳һ֡
һվһˣǸ˵
ʦãóԷˡ
ľͷ˵ͷǸ˺ͷһص˻ɽ·嶥
ɽ·嶥ں֣ڣѾ˺üһŵķᣬǵľͷεĻɽǰľͷų߹ģĻɽɣֻƲƲ졣
˷ãտΪף߻һͷӣͷӾүӡƼұǰ¥ݺƼҾͽѿǰᵽ˻ɽƼ˶Գǻɽӣ˶Ҫס˳滪ɽɸ˷ӡ
ľͷ˿տ׵λտ˵˾Ϳʼ꣬ڳԵòˣүʿտգ
ľţ㿴ʲôʱ֮¸ˣ
տհǷմǣտյ

үӲˣү˵
ϻ£ҿЩװɡ
ľͷЦľͷûòүӵʱˡãľͷһֻˣտһƣű٣տ˵
ľͷлú˵嶯
ľͷ̡߲һ˵£ľͷ˵
ʦͽТͽҪˡ
տպżտնǰٵ
ľͷ㲻Ҫߡտ˰仰㲻Ҫҵıߡ
ľͷִԲľͷͷͷҲصشǰˣôţľͷıӰʧˣˣһôˡ
һ֣һɣ٣оơ
Բ֣ľͷһ֦һᣬˣҹ죬ȴҡľͷ˯ˣ˯žһΣץסֻ֣˶ˡ
ľͷֵ˿ᣬӰ￴
գľͷˣľͷɽɽʱڳӵĺأûȥţߵ̫ƽʱ־ǼٱɽƷꡣ
ľͷǼҵ꣬ľͷǸɱĺľͷƣû̧ľͷθڣľͷʣ
ﵱô
Ц˷ߵķص
Ҫʲô
ľͷӻͳһ飬˺ľͷ˵

װģؿǿӣǺӣ¥ϲõһ֡˵
ΪʲôҪأ룬Ųźá
һ档
ЦˣӷŽ˻
ա
ľͷ۾˿ڲľͷ˺ܾãľͷߡôľͷǰĺڲҲ
涼ʯͷģһȴҲûУֻȼż֧޴򣬹ľͷһϤˣһڵ֦һˮ׵ˣһһߺ
ҪľͷҪľͷ
ҡͷ˵
ģ㻹Ҫô
ľͷܣľͷ˹ȥľͷˮˣһʶˣһ¡
ľͷڵϣʱѾˣľͷ
ˡ
Ǹһ㶣תϴһŻߡľͷԭˣľͷʣ
˯ߵ˭
˲˵ľͷ˵
ҵɣܺá
ľͷеʹľͷʣ
Ϊʲôߣ
˲Ҳ˵ֻ۾ľͷľͷߡ
˼æסľͷۣϼʮССİ̺ۣһ䶯򾡣ľͷʣ
Ϊң
˼Ű˼ľͷľͷͷҲصس˷䡣
ľͷߵпˮˮǺ⣬ľͷ⿴ŵˣǺľ
ľҩ廨ûбˡľͷʣ
ôˣ
ľЦ
ôԴµֻ±ò˶٣
ľͷҧ촽Ǻĵģ˵
ˣҲǵǰˡ
ľͷ˵ľõҩľͷľ˵
ȻˣȥҩźʱˣѱͳԺˡ
ľͷû˵ʲôľͷȥҩµ
㲻Ҫľľӽ˹ˣ˺ܶѪǹֻҽˡ
ľͷͷҩʱˮһ룬ľͷҩֻصǼʯҡ
ִߵĳҩͿʼˣľͷ֣
ȶɣܺúȵġֲţһ̾ܳ˷ľͷаľͷҩں׷
׽ԲذڵعҴܣ󣬳޿ӣľͷƽǽǡ
ľͷ϶Цѭѭյ
㲻ľͷ𣿡
ǽǵĳֵͷľͷ˵
Ҿʹȥ
ҡͷľͷ˵
ɵ𣿡
ֲ˵ľͷҩ£Ҫܣľͷ߶ʮһ˹ȥǳֱľͷѹ˴ϡ
ľͷųֵ·Ťţȴǿ׳ľͷľͷڰѳֵ¸ˣľͷûҵֻ廨ЬľͷųСϵצӡľͷʣ
۲
ҡͷľͷ
ԭӦú۰ɡ
ľͷôѹų֣ľͷýżϵҩһҩֱֱͷɵľͷ˳ֵߣľͷ֪󣬿ľͷǵóֺÿӾ͹ˡľͷųֵ°;ҪӲֲ࣬ϣֻŤľͷ˳ֵѨľͷųַ۾̾ľͷ
ĺˣ㸺ġ
˵ľͷһڵĿҩס˳ֵ°ͣͰҩһ˹ȥľͷһǳɣֵɵִ档
ιҩľͷ˳ֵĴľͷ˵
ûз裬㲻Ҫ°㣬㿴û㣬ѽһˣΪʲôô
ľͷڳֵǰԹԹľͷͰﳤִѣľͷ߶
Ժ׼ȥҵ˯ĵط
˵ľͷ泤ֽѨĳСľͷֻ˹ǽŲһգֲۣ֪ȥˡ
ľͷ䣬деʣ١ľͷڵعߣֻصǼĹҡ
ľͷˮǰͷľͷ٣ܱľͷֵţҲۡ
ʱſڳֺ
㵯ľͷͣ£в
˵һԣ
˵
ҵñá
ô
˵ҽֺί
ǰ˵Ĳ㣬ڽաľͷǸĸ֡
һᣬľͷԱߣԾذ˹ʣ
뵯ӣ
ľͷųִߵֻ˳˳֣ʣ
ᵯ𣿡
ûаӣȴкܶŰΣľͷڡ˵
ᡣ
ֲңɽķ磬ִľͷصҡҡλεţľͷʣ
ǲʲôԣ
ľͷǾóװɵƾʲôһɵӵٶֱ۾٣ûľͷ˵ĻľͷݽƮƮƬ
ľͷֵˣľͷûһҲãˣҲɵˣһ㶼á
ֲˣȥľͷᣬרעľͷקųֵʣ
治ǵˣ
ֺʹľͷ֣ʱľˣľ
ӸҩԡˣźŰա
ľͷѳֵȡ·ˮǰͷǣųֵ־͸ľ˳ֵĴ󷿼䡣
ֵķܴһԡͰҩζŨˣľͷεץ֣ľͷ˳һۡ
ľ˴Լˣ֮ǰҲʯŸˡ
ľͷʲôйŮһҵ£Ѿˡʳ֣
ԼѻҰѣ
ֲ˵ľͷֻˣľͷذɾˣְƽԡͰʣ
ľͷʲôˣ
ľͷü˼þòŵ
ÿɳˣƢҲã书ҲãҶϲףΪʲôҪ
ҲüҲ˼
Ҳţľͷˣ˵
ľͷЦľͷʣ
ʲô֣
ʲô֣
ľͷóɵ˻ˣľͷ˵
ҽͷľأ
߶
ͷľͷľְǶйӣҲôаա
ľͷˣľͷóһ㶼ɵľͷ˵
ԭչʶöչģийģÿƯʶ𣿡
ҡͷľͷˣľͷˣ
Ժҽ㳤֣ûУ
ֲ𻰣ľͷºקקֵͷɳֵͷ˳ûʲô谭ľͷͳ˳һֺͷСֵ
ۣ㳤ͷˣÿѽ
ģ
ֺܽţɵҲûиıӣľͷɵ
ˡ
ֺʧľͷ˵
ûϵͷֶȻ󣬵ֻҪĳϣһġ
ֵͷľͷ⣬˾ôҵ˫˫˺ü졣

2

֪٣ֻкӰ
ľͷָӣҲа˾ˣǳÿҩҩԡҲûбõļľͷȥľ
ľȥްף㿴ô
ʣ
ްǸ׽ĶԲ
ľͷͷľ˵
ӳ˶úܣţⱾû
ľͷ룬ľͷ˵
ŮģٰѰԼеģ㿴ɫӦû˿ϰɣ
ľҭˣ˵
ǺãȥǸȥ
ľģǺ˵عţóϻġţϻѾܾûųˣ֪ڱ⸱ӣһֻӭ£統Ļȱһ㡣
ǰľľͷһҩƿӣҩҩҩȫľͷ˴ţս˰
˵
˵ع͸ȥ£ȥء
ľͷǣųʱţߵľͷԭһš־۾еۣʣ
ȥ
ľͷ˵
ȥľͷֵͷ
˵ľͷųֳ˵عڹȻһʲôˣľͷѳϳľͷǰ档ִԴҲҪǰ棬ľͷĻ˯Ѩľͷ˯ĳϴĻȹӻ廨Ь
Ƿġ
˵ľͷ֨ϵؽǰϣ˻ɽƬ֣ľͷú棬ľͷƬ֣ǾͷʲôûУľͷһȻʲôûС
ľͷ룺ԭ
ľͷôų뿪˵ع뿪˻ɽ½
·ϣˣϲϴ·ľͷ
Ϊʲô㴩ҵ·
ľͷ˵
Ҫľͷ·ϳľͷϳ·Ȼ
ֳ˼־ľͷ˵ͦеֹԹԻڡ
ֺ̽ԴŶӲ˵ľͷʣ
ôˣ
ֻǲ˵ͷ϶Ų΢΢黨·ߵĹľԡľͷ
ɶȥ
˵žˣľͷܽ˾ͺˣԭڽ֣ľͷ˺üŲԶĿ죬ľͷԼܿѾ
ֺˣ˼ظľͷ󣬻ûصԭأľͷͿԼҵǰ缲ɳۡ
ˣ
͵
ľͷһóֵԴ
ѻ졣
˵Ҳܳίίľͷקų֣ʩṦ׷
ȻгƿľͷǺѸٵظľͷһһ߳ǰͷ͵
˱ӵˣ͵ĳ˵ľͷ˳֣Ըס
ľͷеתԴǸ˺
㻹ܲܣ
ļô֣һ¾Ǻشܽӡľͷˣתͷ·ߵĳ֡
ʱĳ黨Ҳ˶׹Ҳֻϵûɵɵڳľͷ˳ֱ⸱ǱӣķҵľͷݺݵضԳֺ
´ͷ֣
Ŵ۾ľͷֲˣƵľͷˣľͷ˻ͣľͷ
ּľͷˣľͷɫس峤ֲ֣Ϲľͷ

۾ôģðˮľͷˡľͷյǰͷľͷĶᣬľͷԼǵʱҲʰľͷʰʰžޣľͷޣľͷ˵
֣һҽģʱֿȥ۸ľͷˡ
ľͷקʸͣľͷµĻа֣־˵
ͷˡ
ľͷһȻľͷ˵
úڳȥк
ľͷͿŸͷĴΧǰͷһľͷʶǸղ͵λ
ľͷʣ
£
ľͷܵλ͵
̸磬ˣҵ
Ϊ׵Ǹ̴Це
ֵܷĺˣ̸˵ŵ̴һ˫ͭ۵ľͷ
С磬û¾ʹ٣٣㶮
ľͷŶһˣľͷʣ
ֵû㰳书ܺ𣿡
󺺴ľͷһۣЦ
ģ书ãЦ˴
ľͷˣ͵Сû˵ʵľͷͷֹ̾
ð죬²ð찡
̸
Сǲ뽻ӺˣǾͱ̸ֵҶˣ
˵ŵ̸һֻϮקסľͷӣɵ̸ôҲ᲻ֶǲ̸ˣ̸һ׺ľͷ˶Ц
̸ˣ
ʶ̧ٵĶԴң˵ŵ̸ŸӾҪľͷϣǵ̸һͣӲľͷԴԶĵطͣľͷһƣ̸ͺȻ˵ϡ
ԭֻĸһ̸絹ˣŴӱһľͷ˹ɻľͷ֣ĸ󺺾һ˵ϡ
ľͷˣ̸Ѩģĸô£ľͷһͷͿĳ⵹ҩľͷˣľͷ˳ĵҩֱֵݺһ£
棬㲻֪ҩ𣿡
˵ľͷͿʼûľͷ˱ܣɻܲסľͷקųֵ
Ǹƿҩιԡ
ֿľͷûе㾪ţæ﷭ҩƿӣʱҩƿӣľͷĸãľͷѾˡգգ۾ͰƿҩӶľͷ
һյʱ䣬ľͷˣľͷʵ۾ʳ֣
Լҩôû£
ֵҲɻ󣬿ǳֲ˵ľͷͻȻóֺܿɣľͷʳ֣;ԼһŻľͷǲˡǲľͷųֵܹŹ֣ʣ
㻹Ҫҩ𣿡
ľͷҡҡͷľͷһ˿Գֵ
ûˣϻա
ֵͷɵӣҲ̫ɵֺмƵŽѧľͷק˦ģǣƥˣٵߣҰ˾Ĳݵܡ
һܾܵ˱ȸղŵĹٵĽҰĵطԼͣҰǰؿŲݡִˣִսɫͨľͷʣ
ô죿
ľͷѾˣѵľͷ׵
㱧ȥݵһᡣ
ֵͷְѻľͷ˴ݵأľͷ̵ģҲûֲŰԴյľͷǰľͷ˵
ҲԵƿӵҩա
ҡͷľͷ˵㲻ԾͲȥľͷǳҲƿӵҩţڲľͷͰѳ˵ˡ
йľͷ˵ľ飬Գ۾һ˿֣Ť塣ľͷλһǿ׳ѹס˳֡
ֿľͷð۾ľͷЦˣľͷƿ˳ֵߡֲϲߣַøˣľͷŭˡŭľͷһ¾ͳ˳ֵĻȹӻѣľͷͿʼͷֵ۾
ɵˣľͷֿʼֵֵкܶľͷ⣬ľͷģϸˣľͷȺذԼϵ·ҲˣһһسɾֻһľͷʦͨҲѳϵһҲˡ
˾ôţʱĳҲúȣʼģҲľͷ۾һ㡣
˵ľͷһ¾ͱ˳ֵϣһ̣˶˿
ǣľͷۣҲۣŤ壬ľͷҲŤ壬˾ôػصĦţ֪˶ã֮˵Ĵҩˡ
˾ôڲݵ˯ã˹ղŷ£־øղľͷֺطѹסľͷʼľͷǰĺ־ζܺãֽľͷСľͷҪ֣קסľͷ֣ľͷˣľͷˣľͷһѾƿ˳֣ʰԱߵ·˸š
ľͷǱ·ģľͷԼˣľͷʰֵ·ִϣ泤ְ˻ȹϵľͷ˵
֣ȻͰ췹ĺˣһ㸺ġ
ֵ۾˵ĹԣľͷԾֿʼߣߵľͷװһҲߵӣǣųֵ֣ƽ
ľͷƥһţͷʹظƻ˹ٵ
ˣֲס껹ҰޣҪ˯ľͷߡ

3

ҲǳҲǽɱ¥¥ûõ֮ľͷ˳شųɽ
ͣɽǰٵľͷͱŰĳǣֹɽţǶСסľͷͳֵȥ·׺˵
²ӴŮʩŮʩԱ㣡
ľͷͷСˣѴŻȹӵĳָ·ֲ˵ǳԾֳľͷľͷһ㶣
ʲô
ֵͷľͷ飬׷ԴĴľͷʼͣ
·Ϊ˸㴩µ·㲻Ҫˣ²Ҳڷž֪
ľͷǸԭĺúӣֵͷľͷһװҪ˵ҲϸģʲôС
ִѺľͷǣųֵɽŵĺмˣ˵
²Ӵͷ¶βĿˣʩժߡ
ľͷµƹ࣬ľͷ۳֣߲֣ľͷ̾˿͵
϶Ŵߣǲͷ¶β
м׻ǲùľͷ˵
Сʦи㣬ȥǱ߿
˵ľͷקźеǣųߵԶԶģΣмûлľͷͳּҴҵظ˻ľͷǾɫʣǸɽŵĺк
ˣҧˣȥ
СҲһæǱ߸ϡʱóѵľͷһͷͿްױźм׳ˣް
գλʩò
ľͷһϲȫȻ˸ղŴްͬŵ£ľͷ˵
ްף㣡
ް׷˱ľͷεĺУް׶ľͷ΢Цް˵
ɽ̸
ºϣ¼СкϺжްСʦ壬ް׺ܿػľͷǣųָްҹյһ᷿ް˵
סһɣ
ް˵⻰ʱͦģްЦˣľͷЦôôǲ⡣ľͷ˵
סĲҪһ£
ްľͷ˵ľͷ˵
ܾ𣿡
ľͷʱǣ˲ϲ˵ĳ֣ް׿żľͷް泤ְް׶ųֵ۾Ĭã˵
ԡ
ľͷްǸˣĸˣľͷް׵ļϵʣ
ţ̰ܽ˵Ĺ𣿡
ް΢Цްҡͷްͨ׵˵
ֻܳһ
ɫް˵Ҫȥһˣް׶ľͷ˵
⼸һλͣλʩҪߡ
˵ްˣܿСͳԵˣľͷްµĵλߡ
ϣľͷϰߣһرҹһڶһ֣ľͷ뷨ľͷסľͷųһԺ͸ͷľͷõºָĳĬľͷʣ
֣ľͷ𣿡
ֲش𣬳Ҳڿľͷ볤Ҫǲˣǲֵóתܶأôһľͷ;óֻɵĺãľͷųֵ֣ʣ
֣ϲͷľ𣿡
ֲˣֵͷľͷһۣŵ
ͷľǿԲ·˯𣿡
ľͷˣľͷóǸӣľͷ֣ԹԽ˷䡣
ľͷ󣬳ûиŽľͷһһţֹȻˡľͷʼͷʹľͷϲҳֵĸо
ľͷĬطһǽľͷеѣΪѾֲļ䷿ҹļ䷿ûҹľͷȻǲͣţ򲻸ˣľͷڿ˶ǽӰĳ֡
ŭľͷȥ֣ǳһ̧ͷرˣľͷ־ˣľͷҪǣߣⷿ˵
ľͷϲ͵˵ľͷųֶ£ֻиӵ
ɣĽ²ؾ򣬿ȻʼҲ飬֪ܷи㣬Сùһ
µķɣľͷˣް׵ǸԲͨʦľͷǿѵ˻࣬ľͷŽƻԲͨ׾ͷ
ȻԲͨʦֵ̿
²һͨ£ʼȣүˡ
үܲǺô򷢵ģү˵
ۼΪʵĶѵɲСһ棿
ʱľͷүôģľͷ۳ֺ֣˵ľͷóֲǱ͵İգľͷֿʼ볤ûбɵ⣬ľͷһʱҲ벻͸
Ȼ˰죬ľͷͻȻòԾľͷԾʱҪľͷųֵҪߣһɵĳȴ˲ߡ
ľͷƿڴ
ɵӣɵ˰ܵܵĴû㣬ҽһ·ǧళҲˣôʡģһ᲻㣬ܣ˵˵ôôڣ
ľͷɤ׼ֵĶ䣬һʱ᲻ãһͣקס˳ֱֵ۾Ҫ
ԸԳģ䷿Żһˣް̽Դް׳ľͷʹɫľͷ
ְ˵󻰣˵ҪչһӣҪŰȥĵͰ㶪ɽһ˰ˣ
ľͷźţͰѳקֶްϰ죬ֻްͷص
ʦ֪Ҵˣˡ
ڣֱľͷקˡ
صľͷûгͷ֣ľͷֻǰѳֵˣ˴ͷؿסˡãڴգ۾ӣֿڣ
Ҹղľͷȥˡ
֪ľͷʲô𣿡
ͷϴҲࡣ
ľͷˣľͷʣ
𣿡
ˡ
ʲô
㡣
ľͷаЦľͷ
аڣĶȥˡֲ
ҹľͷ߿ˣľͷһ¾ˣľͷڴ˰ΣæЬ˳ȥ
ľͷóֱҪľͷһһ߰οԼ־۸˵ϣ˹մġľͷһҪ£ǳֵĳ˺ܶ࣬µĶöࡣ
ǣľͷڶ±ߡߵľͷΧһȦһȦתת󣬵ԵĲؾ
ľͷ볤ֲǰ˲ؾϾͺ˰գľͷԽԽпܣľͷǵóг˵ľͷӡ
ľͷſڲؾǽͷʱԶԶؾƼؾĸ̨ڶţһϻŸѡľͷǸٻѵĴʯɫѣǰػһֻצӵĽɫĽߡ
ľͷͿ˰ѻǰһݣһӰӳ˳ȻǴߵĳ֣
ľͷˣľͷĳҪʲôɱ˷ŻĹľͷǸʶ˰˳Ҫ̻֡ʱ˹Ȼˣ͵
Ҫ¥¥ɵǼɵ
˵ĵһָ߸ϵĮҪѳֱ˳ֲ˵ҲǻѣЦ
ϧˣɵӣȤˡ˳һת
ɵװɵ¥ҪˣȨţȨⲻú¥ܹµȨɡ
үûзӦɵ
ˤ˸ɵӣҪɵӣôܵأ
ľͷͿǸʲôүȴһֱľͷǿ벻̣ľͷҪѵǸʲôүǻľͷǰ־ͱ
ҲɵӣɵӣȫҶɵӣ
ľͷһŲɵþֿɵЦľͷүɫĵ⣬ҳֹȻܻ۸ˡֻǸòү˰ΣŭЦ
Ȼɵ㿴ɣɵ±еĻѰؾճƽΣ
ľͷһ⻰żˣľͷۿųؽӹǻѣϵؾȥֵľͷɵˣֻǲؾŴһ㣬һһƬ
ʱľͷԼððȻȥûкôֻүζ
ȻɵӣΪˣδ̫Ϸˣֻϣ¥Ͳؾһ³
˵үأԴЦﳤȥ
ʱľͷڴǽͷ˲ؾľͷһһקס˷Żĳֵ֣֮գգۣί
˵ɵӡ
ľͷǣųֵȰ
㲻ɵӣɵӣȫҶɵӡ
ָˣľͷְѳ˷һľͷָųЬ·ľͷ²ˣҪǸƽʱľͷǣųֵ֮ززˣزһֻҪβͲһˣҪˣǰһˡ
ֹ޹˴ľͷųֵӿ˰ΣסˮϲͣذŪһӣڣڻߵı¶ɫ
ľͷˣľͷС˱ӣľͷ峤ֵ
֣һҪʣǺӡ
ͷľһҲ
֣ʾ㿴۾Ȼգ£۵ӡ
Ϊʲôۣ
Ϊľͷһ죬ľͷ˶㣬ľͷÿڳֹŵĻĺúܿ죬úܿľͷܵ
һٸ㣡
Ŷֲ˵ˣɵĳְľͷԼקקľͷʣ
ʲôֱ׳ش
Ƚ۰ľͷɵ˵ĳֶ
ǣ˾ôڴýģҳһ࣬ˮģұģ졣죬ľͷʣ
֣ΪʲôҪľͷ
Ҳǲˡ
ҵľͷ
֪
ʲôǲʲô֪ΪʲôҪľͷأľͷ˼ìܣֺǻ۵ش
ҵľͷͻ֪ˡ
ܿ죬Ķˣˣľͷһ峤ִƣ˰ΣƿţŵСС
СнŵһգͿһѲػףһ˫۾Ȼرϣգ˼£˵
Һۡ
ľͷóֺϷ츳ľͷʱӳֵĻԴĵ
Сˡ˵ľͷѱӻһקֱ¶ĲָˣСпһ㶣ľͷڿʵ
Сʦ£
Спųֱ¶壬ֵĳֲ֪ů˳˷
ֹһᣬľͷСк
Сʦ塣
ľͷˣֻްҲþƿˣվſڵް״ųֹӻľͷּı飬βŵ
һᵽҪǣУŻ˫Ь
ľͷûް׵Ļްһߣľͷͱ˴ֻԼЬһް׵˼

4

ľͷǣųֻЬӣС쵽˷ɵ
˴ķ⣬վźüλϺУȻͷһŵģǸԳΪˡ
ްףվ뷽ȴľͷͳֻ֣Ը۹۱ǱǹһȦȦ飬г˵ӡ
ľͷͳ֣ľͷգ۾ϰ죬ɲʣ
λʩЪϢÿɺã
ľͷͷɵ
ҹöλǰΪ²ؾ𣬶µĹ;үĿöλݻ𣬲֪λкνͣ
ľͷǸʲôүһڵӣľͷװߵ˵
ֵܶǰֻΪβݻղؾ°ǲ
ɵͷǸүڣ
±
ľͷ˵
ǷŻҲɣ
үܲˣү˵
йϡ
ʾް׷ްҪڣϵķִͶˣľСľ齦һأް״ʧɫſڵϾͿʼ顣
үüɿԣްҵòֺþãްҵү£үӣүɫЩްססһ
ѽүЬôʪˣζ͡
ްɻмϺ治ɫ졣ү˦ȥһƬȻãɵɵקľͷֱ˵
ͷľ顣
ľͷæסֵ죬ľͷþգųɸǣ߳ްգһۣ֮زز
ľͷͳڴϣһް׹Ȼˣľͷ˴ް׵ӵ
ްףǴˡ
ްƵᣬӻͳУľͷ˵
²̫ƽȴߡͷµĴţʱգЧһʱ̫ƽˣٴ
ѣľͷеġ
ûʲô߰աľͷްһаŵģǸʲôүԳֻģȷʵ˲ġ
ľͷӦ˺ãľͷҪǰţް˵ǽľͷ˶ϲͳְ¡
ްװľͷͳֵºţȻľͷͳ˽ȥҲź˰ҲźˣľͷҪް׸ްѾˡ
ĵľͷ΢΢еȻľͷûϸ룬ľͷųغɽСɽ
İľͷųסջľͷƹ񣬲ۣľͷе㲻ϰߣľͷջֵô࣬ƹҲͦġ
סҪٵľͷͱŰĳס˵ŷ˷ʱ䣬ľͷ˰նûʹųȥˡ
ľͷû뵽һ¼ôʿСΪкЩҷæȻ˲ľͷľͷ˶ĵطҪһ㣬Լ˺Ͳ˵ˣټϳô˵Ǻ¥¥ɴħͷҲǳе£һϳͲðˡ
ľͷųֻ˷վڴԲ̽Ƶľͷʣ
֣ô
ҲվڴԵĳ˵
⡣
ľͷˡһ˳ֵԴѵ
Ȼ⣬ڰʣúڷţȥ
˵ĳƵ˴ϣľͷľͷҲ˳ֵߣľͷ˵
ȥһûľͷϢ˳ԵԹԵȰ
ľͷ˵⻰ʱĸԵĹԣֵͷľͷˣľͷóֻǺܺúģľͷ뿪˷䡣
ľͷ¥͵غͽＸĽʿһˣľͷԵģϰСҲûϣľͷҪ͵Ҫ͵ľͷͳڽ϶˺򣬲¡
СӲǲľͷҪҪȥõ㣬ľͷҪôʱľͷԭзĴͻȻˣúܲѰľͷ˳ŴҵȥſںһͷСë¿
Сë¿νؼë¿ϵˣȻٰۡ
ľͷ֪ϻǲϣֻۺһ֣֮ˡľͷֺܵ͵صͷͷſϡ
ë¿˴ʱΧȥ
ƹΣ
ľͷһ֣һ¾ֻ죬ü
¥ΧͰ̩Σӣ
˵ģľͷһ¥ϻؼ¥Χʱѷɵ׳۳档ľͷѾˣ⼫¥զأ
ľͷûü⣬ͻȻʶ²ţûʲôഫľܵްǺΣա
ް׾ȹľͷһأ˽մ֣ľͷԲԹۡƺ˼ͻһ
û£ʲôʲӽаʤɱɽ˼¥
һ׷ӦľͷԸŴȥްס۳Ĭˣþã۲ŵ
̽Ϣ֪ΣλǲҪ嶯´滹
ƹʲô˼
ұ̰֮ͽ
鱻۽ˮ׷ʡƹϰŵ
¥ǧڣȴŮʮʣӽѵأ۽Ըλ͸¶һ䣬⼫¥ֻ¸͢йء
˾ɲѣʣ
Ѳǹٱ
ȴ˵ߵľͷԣľͷʹ˸ɫϰ죬׷ףľͷȻȥ
¥ȻиСľͷ˵
һŷ
ľͷһŷںȲ裬ľͷῴôϵͷ࣬ľͷʣ
ƹΪ²ģͷˣƾĹ϶֪ͱˡ
ۡߡһˣ ۿɲľͷٽקס۵ӣľͷ˵
ĺҪƹ߰˵ġ
̾
ҰҰ
ľͷ˴ʧɫľͷбҪȥްˣҪġ
סľͷʣ
Ů޶ȥģ
ȥˡ
ȥѾȥˣĺˣоա
ģ
ƭŮ޶۵Ľơ
ղô˵
ɴ±ҪͽΪƽʱǺ˵֪صġгľͷˡ
ǰȻطˡľͷҪǣ˵
ҿѪ֣֮ҪСġľͷһ㶣ľͷЦ
ƹи㣬⣬סŷ
ľͷصڣſ϶ƿӵҩľͷʣ
ʲô
ϻسҩֻû˵ڣľͷ˳ֵ졣ľͷ
˵
ֵͷľͷɿ֣ľͷ˵
극ǾʹӺߡ
һᣬСȻľͷ÷òˣ˵ľͷִ߳ԷһСһСڵģľͷ˵
ժ߳ԣǾܿ㡣
ַ¿ӣٳԣľͷˣľͷóҪӻľͷ۳ֶûţľͷ˲̧뱳˵
㣬ժ߳ˡ
ľͷ׷ľͷԼ˼ŵЦľͷ˵˲ͷͲͷǣľͷֿʼĳװɵ
Ժ˷ѺˣľͷóֱðԼҲħ٣ľͷ룬򲻵ѣһ˭Ѫ֮ء
ľͷа룬ųһӴݶһãʲôѧÿ죬ݶƣľͷƱڻǽʽһޡһ㣬ľͷ⡣
ľͷͳٷվݶʱľͷ˵
֣ǹɡ
ָɴ˵
ҪһҪľͷ
ľͷͷۣľͷûǻصعľͷųջһԵ¶ȥľͷܴ󷽵ضԳ˵
֣һƥҹػɽ
һָƥģľͷûֵ۹⣬ľͷĵʣ
ƥܵÿ𣿡
Ǻܿ죬Щġ
Ϊʲô
ΪԵöࡣ
ľͷһƥĲȷʵȽϷʢľͷĳֵļ磬ʡ˴εĿ佱һоڲСţľͷͳֹһľͷҪȡϴγְϵҰĽѵ
ǣľͷ˧ؼɳۣĳֽرľͷ˽һɾ¡
ֻ鷳ܿˡ

5

ľͷͳɿ켲ۣľͷ緢ͻȻקסľͷӣٴа
öˡ
ľͷסЩöˡѾγһ׳۵İΧȦľͷЩϤ治·ʣ
Ǵ٣
ֻЩ˾Ĭþò
ҵȺ¥ݷֶʮһλֺɱַϻ֮ӭ¥ݡ
ľͷϽľͷװɵ
ϴˣҲȥݡ
ľͷ򾲵ס˳ֵ֣ʾⳤֲҪ˵Щ˵
ϻ¥ӣɱ⡣
ʱֺ
Ҫ
ľͷҲ
ǻǱ
ǣľͷͳĺͷʮһλɱſͬѰľͷʣ
ǲǺϲ¥
ֵͷľͷ룬ϰ˵һ䣺
־
ȥݲľͷܺҪ߼죬ߵ˳ϻʲôľͷʼ˴ڨǲɱǲϳλҲģ׵ûš
ľͷҡͷԵ˯˯˯ž˯˳ֵĻľͷ˶ס˳֡شӰһƿӣųӵһ˿С죬һһ;⵹
ľͷһ·˯죬֪˯˵ڶİʵľͷ˯Ըѣ浶úܡľͷ˯ۣԼΣĳϣľͷԶغʵȻӳ˳ֵĻ
ľͷǰһ֪ʲôʱͣˣһȺڳĬ㿳ҿ㣬ƫƫѪֵù죬гľͷôζĿţоͦõġ
ͻȻͷһľͷһקһ룬һֻضľͷĽűߣֻһĺ˵ϣ૵
ϻ¥ӣɱ⡣
ľͷľͷıϢֻǻ˹ȥľͷӾ˳֣򾲵ظӣ˶ӣ
ľͷʣ
ûɵ
ֲľͷĻ׾ӵתƻ
ˡ
˵ų־ͳƿľͷļϣһ»ľͷĻľͷó˯治ʱڴءľͷ룬òʲôˣֲɵˣ
ľͷúпܣľͷǵ룬ҲⲡᷴڻָڵĲҪ˯ʲôģľͷֿʼĸԷģѳƵıڻġ
Ҳɱִܶܵ͵涼ôȵòˣӱ˿Ϲź˿ľͷͳ֣ĬĬ
ľͷô£ǳ˯أľͷͱûʡֶˣľͷӦԼӮˡ
ȵʱ֣ˣ˵ĳ۾ľͷգ£ӡľͷһƾ˳ֵͷûĳһ¾͵Ŀϡ
ľͷ
˵ɵǼɵ
Σʵһش޹ؽǣľͷһͿʼ˵Բ𰳲ôƣǳֿΪľͷԽľͷһһġ
ɻľͷϰʵ
ҪҪ
ֺڵ˵
Ҫ
һҪŵе޹е޵Ĺľͷеģľͷ϶ɵˡ
ڳɵ˵ʱȻľͷľͷ淢ʩ
ͣƬЪš
ͱ˳ֶľͷˣŶǺľƶΧڲݵϺˮԸ졣
ľͷʣ
ƶ㲻ǺܽؼŴ˽𣿡
ƶٿĸһ¾ĺϲ²£죬Ҳĺ񿴲ȥˣƶٱһģƶٲֿµĴ
˵ƶٲָľͷı˵
㡭㲻ҪѪˣ
ľͷһҲ⣬գŴ۾ͯ޼ɵ
찳ۿģ°£ӲѰˣ
ǣƶٰٿĪ磬ľЦ
ľͷ𣬾Ϳʼ̸ˣľͷʣ
ôˣ
ľܺ
±¥ΧǵȻҪľͷľʣľͷ֪ľôҵ־ȷľͷ֪ʾͲʣǻ˸⣺
ôˣ
һ˶ûšľɵشľͷһš
ƶ죬˵
Ȼûˣŵ˾ˡ
ľͷһϲľͷôߵģƶʵڣܵ˵
Ȼڵصˣź¶ڻɽϣŽһģ¥˰ѻ
ľͷһ㶣ԭɽɿôôû뵽أ
ľƶһľ
ʲô˵ɥ֮Ȯۻɽ
ƶڣ˵
˭Ц󡣡ľ
δܽЦˣףҲʲôզͶɽأ˵˼¥߹ʲôҽ˵Ѿ˼¥ķֶˣ£
ľ˵üɫģƶˣƶôҲ벻ػĻֻˮľͷһʱûֱʣʵ
Ǻ¥ҪͶıߣ
ľͷľʵص㣬ľ
ڼ¥뻪ɽһˣǺ¥Ҫ֮Ȼãֻµʱͷֺãⲻˡ
ĵ
ڹͺˡ
ľҲż
سϻҲˣǿ빫ӣֻ±ϻ˷ֹɵˣҪˡ
죬˽ǳüͻƶէ֣ͳһ¥Сӣ
¥ܵңʥŮܵҰ
Ǵ뿴ľͷľͷʣ
ȷ
˵ͷľͷ룬ȥǸʲôʥŮˡ
һᣬЩĬĺˮЩӻջ⡣ľͷЩˣе㵣ԼĪʥŮܲܳס档ľͷʣ
ĸֶģ
ȻľͷѾĬϵʥŮˣҶϣʼ˵
;ٹģϾɱϡ
˵ͳǸĵȯ֣ؽľͷϡľͷʵҪʲôɱΪľͷҪʮƽ𣬲ľͷǸ̾һ棬ƶһϡ
ľͷʣ
Ǻݷֶô
Ĭľ˵
Ϊݷֶɱֹ鳤ϻܡ
ϻǸɶģ
ʧϻͻһš
ŶľͷͻȻóֺôôϻĿܡľ񿴴ľͷ˼õؽ͵
ʵ¥ǽʥŮΪ𣬳ϻ᲻һѰָֻŵͷӡ
ʥŮʲô
ӡƶˣľͺ񶼵һۣί˵
һ棬ص㻹Ǻͽһȥʲôġ
֪ľͷ˼Ҳܼʱľͷʣ
ǽأ
ӣӡƶò˼飬ľһ˦ƶۣƶôŵĶ٣ĿŵͶܱܹģǾƶܿʱ򣬺סѨ
ľͷѱߣһ̶Ϊ¶
ﳤֻ˯һֻаèľͷ˽ȥľͷս˳ֵߣľͷ볤Ҫɽİһĳͺˡ
ľͷͿʼˮવ˳ֵŶǳֵϡľͷϽѳֵ߳ˣϸز˲
ľͷһ̧ͷеص䣬Ϊľͷֿ˳ֵľͷһˮһֺ̧ݺݵֵȡʹѣ۾գ¡
ľͷ
µĴǺö
˵ľͷͿʼ֣ƤϸҲܹ⻬ɻؿľͷʣ
ͷľʲô
㰡ϰʲôʱģ氡
𣿡
ؾϲؿʼԼľͷžһ˳ֵ֣ʵ
㻹װǲˣ
۾ʼգˮ뵣ڣવһᣬŻˮֹֹס
ֿˣľͷˣľͷòԼˮ泤ֲᣬ
ɶʲôÿ޵ģ
ֳ飬żһ䣺
Ҫľͷ
ľͷסˣľͷʼɤӺˡһᣬľƶ⣬ľͷ̫Ƶʵ
˭֪µĴʲôЧ
ƶľͬʱʾ
ûд衣
ľô£
˵ľͷקųϵ⣬ʾһľ۲쳤ֵľͷĽǶȣδ峤һֱڳգ۾ƶƴڻ
ϲػա

ΪӴСøҩݣԽղдЧ
ľʼְ˰βʣ
ӿɻǵˣ
ֵͷָ˺ľ˵ʶָƶ˵ʶ仹ͣڻݺľһ
ϣ»δ͸Ͼϵ˺Σϵëҽ
Űɵľͷ˵һ䣺
书ôˣ
书ʧľȻĴ
ľͷƣ˳־Ͱѳӷˣ򶨵ض˵
ȥա
˵ľͷͿʼͳֶӣľͷųִӺð죬һҲûƳԵļľͷзԳģǳϷ¯࣬ôԣ
ľͷһ¾뵽ҩƹľͷҩʲôĺԳֲãΪʲôһ书ʧĳֶľͷмɵؿڣ
Ϊʲôװɵ
ֵ
һҲɵɵǶɵӡ
ľͷֵ԰ףľͷڿʼ˼·һһߺɵɨּּۡľͷʼԹԵͷľͷ밡룬Ӽ鿪ʼ룬뵽ҩ¼뵽Żһ뵽ȼݣɶɣΪʲôҪװɵ
ıľͷֳͷһ𣬺ľƶվ⣬ľͷʣ
ﶼˣ˭Ǽ¥¥
ľͷɹһָ˹ȥʵ
㣬㣬㡣
˽ҡͷľͷʣ
ǳְɣ
ľͷ񾭹ˣľͷʼΪԼȷʵܲʺϴΪ͸ġľͷһ£ľͷʣ
ȥģ
ľ
ȥ԰
ȥʲô
ȥϻˣ
ôû׼á
û£ڼȻ¥ܼˣȥӦϻ˰ա
ľͷ˵ľͷˣľͷʣ
㲻˵书ʧ
Ҫƣ书
ڳֵôõó֣ľͷ˵ĺеľƶ
ʥŮһа취
ʥŮľͷ˳ְԼͷ˺ƵĴֱӡ

6.1

԰걡ƣʮƽӡ
ϹһϸᶯˡɻľͷģĵľͷڳʹϸƬƬ˯ĳ۾ľͷĻҽ˫ľƣƶŵΧ塣
ľͷú¥һķζľͷǰڻɽµٺֵˣȾƹ̫ƽ͵⣬ӿɱȤˡ
Σľͷųֵ
񰡣ϻôǰ
ִָһӣЦ
ҹλΧͨǵ˯ʱ
ƶѵ
ʥŮȺúõ¥ɼ˳ϻˡ
ľͷһͷĵؿòĳ֣ľͷȻϵ½ǰӲ˲ǵĿˮ򶨵̧ͷ
ð롣
ľͷһõģ˵ľͷѳִԼĻŲѸٵվãľͷ
طﱧħ١
˵ľͷ˻ŹˮĺҶƮȥſϣĿľͷˣͷҲصص
ɢ˰ա
˵ľƶٶͣе£Ѹȥ
ǣľͷ˸߲ҵرħܻػʱֻʣİ壬󿪵ľƣտյ齡ľͷסֳĳ
ľͷԶĿɫһҲûУľͷԼˣľͷʼצӵ٣·ԹʣҲݡ
ľͷйˣŷ⻭ģ֪ʲôʱֵһɫеīɫӳ̳ţд⡣ľͷû;Ъȥˣһ̧ȴͣһˡ
ľͷ̧иʢװĹӣӶ߰˸ֽɡѾɡƺ˻ָָ㡣
ľͷ벻ȥк̫òľͷپ̤ˮšµѾһԣľͷһŲһ֦
ĹԹ¶ʳһȺȺˮڵ֡ľͷ뿪ʻһʱںʱǹͻȻƣˮȻȺֵĺ׷ˮúܡ
ľͷһ԰ס˺ܾãܵľͷתתֱʵ
˭
ǹŻعͷľͷһ¾ͱסˣΪλӳúԣⴽʶȣ·Ⱦ˵֬ɫü۾Ʋۡ
ľͷϰԵץǰӣľͷԼȻûˮľͷָֻڣλòĹӣֻλºʹ
Ϲ⣬﷼ǣ
ľͷæش
ľ
԰ǣ
¥ĳϡ
ں¥ʲôְλ
ʥŮ
Ŷ⹫ˣ⹫Ӷľͷֵ
һЩл˵
ľͷܲסôٻʮ岽վ˺⹫ӵǰϹһЦ̧Ըͷõ֦ӣľͷͷʼȻһ¾ͶľͷĲӡ⹫ӵ
ң㻹ʥŮΣ
⹫ܱľͷɵһӻǱȻأľͷͻȻԼμģֵõ֡ľͷôľͷʣ
Ϊʲô
ΪҺܿǺ¥½ˡϹ˵úɣţľͷֿϹò¥¥ˣҵҲ
ðľͷϵգ۾ӦϹ󡣺һЦȴջסľͷС
ϹһžµյľͷϽϽһַֻľͷһ¾ľͷĴľͷʼΡ
˿Ʈİ˲ĴʪľͷӲˮݲϵʯͷûȤֻϹڡ
ֱһ紵ľͷһϹϵûд̵ľͷĲӣٵջӡľͷ׼ʱϹĶӺݺһײϹͳʹ˺ü
üѾס쾪һԸƵۣľͷˣľͷһƷҹϹ⣬ϹҲװˣż㣬һ˵ľͷԸһһݣϵ˺⹫ӵʹһקȴקˡ
ľͷ룺
Ҫں֮λǱȲ˼ҵġ
ľͷʹһ֣Ϲ͵˵ϣóѵľͷٽʹ˹ȥ˫һ¾סϹĲӡ
ϹϺƽĪЦΪϹֱȻľͷǰλá
ľͷ˺ܵͽӣľͷҪ¿ˮľͷһȺ֬ζصҪѾǳסֽšЩŮ׺úܣﺰšҰѾͷƣľͷͷ˺קġ
ľͷԹˣľͷ
ٳ
Ѿһ㶣ͣ˰Σߴߴƴƴضľͷ֣ľͷëˣľͷؼӶʨ
һҶס֣
ţ˶ϡ
һˣľͷܴҰһٶһͷҷڵػطˣһˣĵѾڿЦ
ӣλȤ

6.2

ľͷһ·ݲݣҵԸסԺ䣬һҲûʱľͷˣƵľͷ٣﷭һӣһһֻ档
ľͷ廨ϻļԼֱϸһӣѪľͷǿʲô˿һĳӾͶˡľͷеģǱۡ
ľͷֻۣѾˣ˿ڵѪҲֹˡľͷ¼ϵ·ͭһգȻһ
ľͷһֻŲڵϣ˦ȹڣ
ʥŮ˭
ľͷ꣬ϾһˣľͷʶȥӣȴΪһʱûȣһ¾Ե˵ϡ
ľͷſڳֵʣ
ʲô
˯ֻʹƵ˯ɣԾľͷ˿ˮ
ľͷʣ
ȥˣ
ȥˣľȥ¥ˣƶȥɽˡ
ôǵôһ㶼ɵ
ΪҲɵӣɵӣȫɵӡ
Ӯ˰աľͷˡľͷһͷڳֵĶϣЩʣ
ղȥʲôˣ
ҪԶţȥˣղȥʲôˣ˹شְ׸ľͷľͷĬˣŵ
ղűһֻӿˣȻµغݺݵһ٣԰ץ棬һװͰ͵ĸӣ򲻹ͻˡ
Ŷһ㶼ģ԰ôһȺǵǺ£ֿʼͷľͷͷľͷʣ
ǳϻʲôʱ㣿
һա

ľͷһľͷͷۣľͷԼͷͳֵͷһľͷݺݵĳֵ֣
ôôʡģ
ֵ
ᷢ롣
ľͷųֵ۾ٿųֵľͷصؿˣľͷ߿ޱߵ
Ϊʲô԰һһȣôô
ֵ
ڽɼ
˭ģ
ƶ
˵ʲôˣ
˵ˣ߾ʣͷľһˣҪһ㡣
ľͷˣľͷ⿪˲Ƶͷ泤ŵ
һ᳤ˣ㲻Ҫ˵
ֵͷľͷ룬ֲ
һ£˵ţѧţ
ţ֡šĺеľͷĳֵļŵ̵
԰۾ббؿһ۾ͺãҲɣ֮Ǻƣ
ţüһһɨѧáľͷͷ
£˵ߣѧߣ
صءߣһľͷϲЦտ
ѧÿ찡˵ˣͱߺ߱ӣ
ֵͷգ۾ʣ
ͷľ㶮Ķöѽ㶼Ǵѧģ
ľͷǫ
Ǵ̫ƽԱѧģкüС檣ÿԷʱ򶼳ܣÿţߣð
ýζ˵
ͷľá
ľͷʣ
бľͷ𣿡
룬˵
һá
ľͷòںôǺ͹ȥһˮƽˣнľͷֿʼħ٣ŵ˳ֵǰ
ħٿǰʦֵǮĶ뿪ɽͶ¥Ͱˡ밳ӢҪǱ¥ϳȥˣܰٵ˻ȻС
ֺĵľͷĺͼ־ľͷϲɲ˵ڣɸֵ
ϧټ̫ʦ˵ˣľͷ˵˵žû͵ģѹ
˵ħٿɱأ
𣿡۾أľͷ˳ֵԴ
ôô£ɱ˺氡
ˣľͷֵֵ
㵯ٵòһףúѧѧȻ³ˣ¶һ֡
ֵͷľͷͳһСֽչ˷ڳֵǰʣ
ס𣿡
ַɿɨ˼ۣͷľͷ˵

˵ľͷͰǾֽ˻ȥ

ֿʼֵúᣬľͷ˵
Բԣôɱˣ
ֵ
Ӳɱˡ
ľͷ죬˳һۣ̾
ôô
ֵͷ
Ҳ¥¥
ľͷ˵
Чô
˵ľͷһܵſڣ¶Դôɱˡ
ֻӰӣӰӣϰ죬ֻһ죬ľͷ볤һ죬䡱ӵˣֱ档
ľͷʧɫѸٰѳִľ˳ľмĳľͷ
ſʼѧˡ
ֵɫһ㣬ľͷְο
²żһ󹦸ɵģڰ취
˵ľͷͳһ˼ͻľͷէֵ
ˣ֣㿴ǿû
ֵͷľͷʼͳҧ䣬ľͷԺǿôǰľͷʼҶɨߡ
ΣľͷչԺҲͣһŰ˶Σϻ

7.1

ȳϻѾΣħҲú÷ϣľͷһվ˳ֵߣȻϻһӡ
λϲоݺǷģΪ׵Ϲܾ񣬺ܾϹָľͷ
裬һضҲʰûء
ľͷգգ۾һ³ֵ֣üһƣ
ţ
ϹһתЩĿǵ
¥ʵ˺¥ֻ֮ˣǵʩɫúọ̃͵ˣɱ˿
ľͷ룬ˣʥŮǰȲƽϣóʰ㡣ľͷ˳ֵ£صغһϹ죬ʾĳ˵
žиӵĳѯʵ
¥ɰ
ףԳԵ˵ͷλ£ʣ
书Ϊû°ɣ
ֿľͷľͷһֻɨħ٣ֺܶ£һצӻħ٣ħپͿʼ̶ľͷæ˶䣬λϵĺӶɵñ˱ġ
ţԺǿô¡¡˵ϡľͷæֵ
ۣ
λһƣƤҲһ
ľͷΪһƵóѣҪ˵ҪϢͿ͡ƣԺſھһֻӣһֵֻӣһǿľͷһڵֻ
ľͷϹ֪²Ϲ⺰ϹϽеʱľͷøֻϹ⺰󣬾볤ֺʶôк
ˣôҲ
գ۾ϲϹ⣬ľͷϽ͵͵˳£͡ߡһ
ϹЦˣϹ
ñ꣬ɷ¥дһ
˵Ϲͻһذףֱֱ˳֣ľͷ붼û־Ҫȥæľͷקһһӡ
Ϲ⿴Ǳڵصĳֻľͷذף͵
¥书ô˵裿
ľͷ
̬
Ҳѧ
̬
ȻˣֵѧøãϹ˴̬̬ϹһҲЦ
ԭɵӡ
ľͷˣ˵ľͷһ¾һۼֿסϹĲӣϹˣһƾʹľͷıϣľͷֻѪˡľͷ
֣Ȱ
δľͷ꣬سȥݺݵҧסϹ֡ǣ˾Ťһ
ǿȥˣϹߵ
֣
ӳ̾
¥Σӣ¥ѡдȶ
ϹͷǣľͷѪڵ
Ǻ¥ʥŮ˵㣡
һ㶣ܵľͷվ΢΢¶˼ϵ
ǻȱ£Ǻ¥ʥŮǶģҪ¥¥˵Ķ㡣
λϴһľͷϵϹȷ
´ٴӳ顣
˵ŰλһȥϹ½Ҳȥ
ľͷĨɾǵѪʣ
ͷľǲǿֻӡ
ľͷеߣľͷʵʵصͷְο
ûϵղѾлˡ
ľͷѪȣ˹ȥ
ľͷѾĴϣһ𣬿ֻСáľͷСͷʱ򣬺ںĳֶһҩ˽˵
ͷľ˰ɡ
ľͷǵҩٿֺںʵ
㰾ģ
ںĳ۾رصͷľͷ΢΢ʣ
а𣿡
˵
ͷľ㲻ңҲɵӣҲģҩĿˣ˾֪ˡ
ľͷＷĸ֣
㡣
˵ľͷһҩȥľͷߣؽӹҩ룬ʼ߶
ͷľ㲻֪Ҹղȥ˸˲Σ˺þòŰһأһ󲹡
ľͷֱӵ˴ϣִսľͷյۣʵ
ͷľʲô
ľͷԹ

ľͷһڣ
ͷľˣҲˡ
ľͷ۾ˣľͷ˵
㲻ľͷˡ
˵
ľͷһǵġ
ľͷˣľͷ˳ҪͷľһȻͷľԲһľͷһͰѳѹ˵£ľͷ˵
߰ľͷҪô죿
ľͷҪˣҲ
ľͷһƾʹ˳ֵĿߺ޵
Ĵܲ
һƺܴ࣬۾ʼðˮСöŵ˻ȥľͷԼ̫ˣľͷקסĵĳֵ
ֻ׼ѡһ֮Ǹǰʦ˵ġ
⻰ȷʵǿտ˵ģʱտΪһȺ檴ܣͬԱѿڶľͷľͷȴϣõ죬պտ֪ضʮο
ֲش𣬳ְľͷ§˻
ľͷѡ㡣

7.2

˵̹ʱɫһ¾ͺˣǸ㵹ƥ˺ѼǺ֮а֮á
ڶ죬ľͷȥƵѾƿţͿһδı׵ӣѹǸпʥŮľϣȻϻǴ·ģ·ϡϡõģŵû
Ȼˣľͷͳ־һ˱ӡ
ľͷԳֵ
֣ڼȰҪǵóԷиҩ
ֳ˵
㲻Ҫ¶š
ľͷͷľͷ˱ӣľͷһϵƲܺ
·ɡ
·еԶаʱƹһƬ֦֦ʯ֣ŵһС¥ǰС¥д֣
Ե
ľͷ¥ôСôܳƵأľͷ˵ŷ¥ֻһڣ²˼ʮףǰһߣǰͷһСչͶӲӣλľͷۡ
ǣľͷûע⵽ѾǼ峷ˣûע⵽Ѭһ㡣ľͷע⵽ֻнӣľͷ׼ϵŵĽͿʼ¿ڡ
ľͷҧһʱľͷˣεľͷ߲һ˵ϣ߶
ж
ľͷ˵ĵȻǽжǵȼ㡣
ľͷһܿһˣҲа֦
ϹľͷһŴϣԵһŴ֣ŴůҲ֣־͹ľͷڴϺԭŵĵպϣһֻǶ
Ϲľͷݣߵů񴲱ߵĳ󣬳ϰһհ׵ֽиɫϡ
Ϲ⿪ʼֽϹ軭üۣǣľͷüۣľͷǣϹڻľͷ׺һ
Ϲµʱϸµģһߵʽֻʽһ֣͸Ź졣
ľͷ۾ϹѾȥˣͷԵľͷƴһȦߵʱ֪Ĺһ紵ֽŻ졣
ľͷӺһ̽ͷһǽһǽľͷһɨŮŮļ϶Щ˳ö
ľͷƲǺ¥ãľͷԼվǽǰеľͷͲסһǽľͷ˺˺ľͷ۽һɨһŻϤľͷֱǰϸһϻþԼ
ľͷˣľͷһǻϻһС֣Сдǣ
¥ʥŮľ񡣡
ľͷ˲ţ֮˱飬ľͷԵƣľͷʼ񱼣Ͻݣſڣʯ֡
ľͷһʯ߶ˡơľͷȥͳֺú˵˵¥ôԴʥŮأ
ľͷһʯ־;òԾˣΪľͷǰҶ߲ȥľͷˣµľͷһˣ˵Եڡ
ľͷ룺
Ҫ
ľͷ룺
˭ҪΪʲô
ľͷ뷨߼߼ľͷһ¾뵽Ϲ⣬ȻúÿûöһҪֵλӣȻӣȶ֡
ľͷʼĳ֣ڳѾɵˣԸϹǸһ´ࡣǣľͷʼԼΪɫˣűľͷϣľͷźʯ֣ԹԼԵڣΪѡ
ľͷһҧܽԵ
ܽԵľͷɻůϣůůůģľͷһ㡣ľͷһֱߣľͷʼ߶
¥ڣдҪôȥǣ֪Ǽįǰղʮˣպʮ齫һҪ䵥ǲá
ľͷ߶žͷǽͻȻðһСС⣬ľͷһë۾ôģůһš
Ʈ˹ľͷûгֵĶֻ۰ͰͿƮսľͷһһŽϹ
ľͷһƾʹ˹ȥ߲һˣϹⲻˡ
ľͷغ
Ϲ̬װŪʲô
û˻ӦΧþڷĹ
ľͷʼ˵ѣ
Ϲ㳤úǺ¥ˣһᵱϺ¥Ľ㵱ô
ľͷջϹҪԵһʾġ
ͻȻһϵһĵǹŴ۾ľͷϺЦ
Ҹˣֻ˵ǰܹĥͶ̥ɲҿɲˡ
ľͷϹˣһ㶼ˣľͷ֣ľͷʣ
Ϊʲôް˵ɰޣǲΪϲֲϲ㣬Ҫɱ
Ϲһ㶣Ц
ඡ
˵Ϲֱͻӳһѽʽõľͷľͷһ飬Ӿ͹˴

8.1

ģľͷӰȣ˽Ҳҳ
ϹŽһʱѰľͷƣĽǵˣľͷ֮¶ţľͷֻ̾
ǵϹŽ̬Ӱʤգľͷţܣһߣͷ
ô׷˿һյʱϹ⽣ľͷܲôһ֣ͻȻ˽е
֪ΪʲôʥŮҪֲ𣿡
ľͷڽӺ淴ʵ
Ϊʲôа֦
Ϲ⸧ϵ˼ľͷһˣϹһɨ΢΢Ц
ĪҪܣͷʯǲ˼ģû˴·ϼҲδ߳ȥʱһѰ׹ǣʡ
Ϲ˵ýζʶˣں̸һȤһ㡣ľͷƣϹһҪĥ˲ŰݣľͷָֻԵ¸Ϲྺĺʱ䣬ܱȵ⽣Ӱȥĺá
˵˵ô£
Ϲ·ҪһܳĹ£ůббһԣڡľͷ龰Լϰʪ²ģƤҪȥһɣȻˣľͷֻ롣
Ϊ֮࣬ݱ̬
ľͷպһϹ˵¡
Ϲ۾Ŀڵ
¥¥ǳϻѡģôѡûʲô
Ҳ㲻֪ˡľͷ죬ϹһľͷһۣľͷԾϹŵ
¥ѡ¥󣬾ͻѡһλˣϵȵ书ķ
ǹˣľͷ£ϹЦ
㿴֦кα仯
ľͷϸһƣϹϱŵܳ˻Ƕ䣬ľͷ۾̾
Ѳǰۻˣ
ûۻů񴲾ƵġľͷʶԼϵϹ⺬Ц
ˣȷʵǺ¥ഫʥŮơ
ô˵ҲǹˣľͷõžͺϹԳ
㵹ҺһЩҲ¥ʵĹˣСȴޣ쳤ϻʱˣὫҵĹȡߡ
Ҹϻ˵˵ǲҪĹơ
Ϲůһ
ȴҲ࣬һСϰˣȥ书Ǻûֱ𡣡
˵ľͷ·𿴼Ϲ۽ǻһᣬʮֿľͷҪҪǰϹ
Ҿ͸㣬ϵĹô¡
ľͷԼȥĻϹ˵ΣľͷǰŲŲľͷŲϹֻһ֮ңʱľͷϹ¶һĨЦľͷرϹĽָס˲ӡ
Ϲ
㼴̾ҪˣҾΪѸôһ£ƣֻרΪʥŮ¥˫á
ľͷգգ۾ľͷϹ
֣ˡ
Ϲһӣ
Ҹˣ
ľͷɣ

ľͷôһϹⲻһתľͷ׼ʱһŷϵĽһԾסָⷴϹ⣬һǳɣľͷüһء
Ϲ⽣ָҪȴ⣬ֻį
㻹̫ɵʥŮҲơ
ľͷ
ǵȻʦ˵ˣƭҪһƭףԸ´ࡣ
ϹտЦ
ϧýָҲȥͬھΣ
ľͷɻľͷʣ
㲻Ҫɱ㣬ȥͱ˵һֵģҪ㻹⣬͵͵ȥͲ书ʧˡ
ĵľͷϸ£Ϲȴôߵ
ȴˣҲŰ֡
˵˵ô£һҪʲôӦˣƫƫ֪㡣ľͷˣľͷϲͱ˹ͨ
Ϲȴܣһԣִ˽Լľͷȴֲľͷ˽թ˿յϹֺľͷ
ͶһľͷʮֲˬϹô裬ľͷˡľͷŽҿһһˣľͷȥʯһ˴ţҲȶһǿ
ľͷžͺݺһϹ⣬Ϲ⾹Ȼˣ·һ¾ͻһѪĴӡ
ľͷˣľͷǺغ
ɱˡ
ľͷôȸ״һ˵ſڣʯ֡
Ϲе飬ؿڵ׷ſڣʯֺ
ͷգһȥԡ£عӡ
ľͷ޵ģƫƫʯֻˡãҲûˣľͷغʯµˮһ
Ҫ

8.2

ľͷֶʪͷϵʯ紵Ļ䣬ľͷһ
ͷ׹ʯ񻨵ľͷˮڤҲһֲľͷίľͷԵᣬüŪϰ죬Ӳһˮûľͷ룬ϲࡣ
ľͷ죬µͣˣ˸ľͷʯϵһװ׵Ķľͷ£ԭһţƤֽţƤֽʵʵһƵľ飬С֮Ӽˡǻȱ
Ծľͷû뵽ⱾдģټľͷǸĺúӣľͷط˿ûֻ֣ϸͼ⣬ľͷ¹⿴ӰӰ´µģƾľͷǿȻҲ˰˾ŷ֡
ʱľͷĶߴľͷһ飬ħ١
ľͷݻҶ۶ϵľͷ벻ãħҪɱˣľͷæ˹ܿ
ľͷۣΧʯ˵ϣ԰̵ģǿľͷɲʲôϧ֮ˣԶԶ԰ӱϱħٵĳ֣ɫǷɫľͷʮָˡ
ǣľͷ׵ʯ񻨷ɱ̤֦ϲվ˳ǰ󻽵
֡
ľͷ˲ϵ㣬ʣ
ǲ۸ˣ
ľͷͷϹˣƴҡͷֺЦϸʣһ
ǻȥϴɡ
ʱ֮󣬷ͷľͷͳֺȻһڴԡͰ衣˵
Ұϴϴͷ
ľͷԹԵؿ˳ֵĻú«ưľͷͷȵˮһľͷƤżܣ»һֻ§סľͷһּľͷͷ
ϴɾľͷֵ¶˵Цݣطסľͷļ磬ľͷĴľͷסصۡ׾ٵľͷ⣬ӵأľͷ˲ľͷǸҪǿĺӣľͷϢ׼ͳǵġ
죬ֺľͷֿˣ˵
ˮˣȥװɣ
ľͷһδصͷܽʴ£ԧ죬һղ
գľͷ۾ڳϡ˰ΣľͷצӣһϮϰ¶ڣеǰһ죬ſվһϣӵĳϡ
ӳһߵ
֣ǲǰԵǰʯָˣ
װʧӻ˰죬ŵ
ǵˡ
ӳϺһѵ
໹˵˵ûοǰﲻæˣ˵Ϲ˽ģΪ˵ô죿
۾
¥һŮ죬ҵúú붼ˣ
ӳһ
СӣҺףһѣĳתʮ˸䣬˵˵Ҫôæ
ҷˣؽԵͳɡ
ӳһüëһβŵ
Եǰʯô㣿
ָɴ
ȥ֡
ӳûûףֻľƣԶԳǧ˳Ӧˣˡľͷ˰Σȳһ˳ֵĻｿ
֣㻵㵽Ҫʲô
˵ľͷ÷ȭҳֵţüľͷٽ§ϳֵĲӣ󵨵ֵϰһףֵ
ǲʲôŰ
۾ľͷѹ£ǳǳĺΧľͷĶʣʣ
ǴӺδѧģ
ľͷ
ôдġ
ʲô飿
֮Ӽˡ
˭дģ
ҵ
ҳģ
ʯϡ
㻹ѧʲô
ľͷ˵ľͷֵǰд򣬽ְצ˳ֵġֵ˿ľͷɽ֮꣬ҹΪˡ
ѹϻľҲ˴˹ּԵʥŮľռ죬Ϲ⹲̺¥ơ
˸ǰ̣ľͷס˳ֵ
ȥҲȥ
ֵ
ԣֺʹ뿪԰μִᡣ
ľͷͷֹһҹ
δְѻľͷѣľͷԺֻʥŮѣľͷǳֵĳ˳˳ϵ˷֮ͭǰΪ˵ķۣϸϸü
ϸµЩţľͷʣ
ǲʥŮ֣أ
šֳһľͷϵ֬ü۾㺬Ц
ʥŮұǶˡ
ľͷҡҡͷ
Ͱ췹ˣôڲŶأ
ľͷЩ⣬ֲľͷԴ
죬Եҡ
ľͷóеŮŮģɷؼҵСϱľͷǶ˵ģľͷֵسţ˵ȺʱΣȥˡ

9꣩

죬¥ļ죬ǳơرľͷվڼߵ̨ϣӺѹѹһƬݵĺʱ˱ĤݵĿС
ʱվľͷԵĴϹ⣬صһݾľͷ򿪣ɤӣ
Ω¥ʥŮк¥ȱѵЯֽ¥֮δһͳΩغ˺¥֮ˣ¥֮
ľͷҡͷٴ죬УһԵϹЦֵݹһᣬּ飬ľͷϹһۣѵ
ľͷֻӲͷƤԭǺ¥սԼƻ𣬹޷һ㡪ڳԺڡ󡪡Լ̳Գ͢ɡ
ľͷζڳԺ˺¥֮Ϸľͷ裬㿪ʼ鲢ïʶľͷζϻسŵӢ¼Ȼˣľͷ¼䵱ȡ屡ĺ¥նǣµɱ̾ɽ
ʥŮޱߣͨһͳ
ľͷú˳ԽԽм飬ڷʱһʱһС֣
ὫЯ¥ɱ֣뼫¥ͳһսߣɱִᣬ֡šɽڵں֮ڣ
ľͷĵһյɨСһ飬ľͷӺһըˣΡΡһ
ɢᣡ
ûȴ׹զ£ľͷȹھ̨±ľͷҪϹʣȻľͷʱˣľͷҳϻǰ˸ͷӣǰ˸Ҳ֪ʲôʱҲˣľͷ񱼣Ҫҳʸ
Եͷ԰ӣľͷԾؿʯһĻһҶʲôûһľͷ룬ֺܸɡ
֮С£ľͷ壬嵽󣬷һʯ¶ŵˣľͷк
ľƶ٣ôôͻˣ
ľƶٷһԹ

Ŷľͷʣ
ģ
ľ죬ƶָԵ
档
ô߶߶ģľͷûϸʣﱼ
ľͷԵľһϹѳѹůϣ˺·ŤŤ
ľͷһ㶣ŷŭˣľͷܵҰһݺݵس嵽ߣذϹק볤֣ƿڴ
ֻӣҿˣҶ๫̬
ϹݺݰľͷԱһ˦վã·Ц
֣СҵˣȻΪΪʲôƴѧ䣬Ϊƣ
ľͷų֣ڴ
ӣǸ̬ƭˣҪǿء
ľͷæ嵽ߣѳֱο
㣬ղûбУ
ӵ
໹ڡ
ľͷͷĳֵļ磬
Ϊֻعġ
Ϲɫ࣬ҧгݵ
ǻҪݵʲôʱ򣿳֣ΪװɵҾͻô˵Ϲһģ˴һӡŵľͷͳֶ
ֻϽ͵
ӣ۸ңҪΪ
ľͷأһ鲼ͷһҪϹƴ
ϹһɨЦþòŵ
ϹȻϲһɵӣ˰ˣһ˺¥ҿ㻹ôװɵ
ӯӯľͷľͷϹ
ǲѺ¥¥ģҪţҲŹ̫
ľͷմӼʽݽ˵ǿһһ׵ģϹľͷɱ⣬ɫӰ˲Ц
ЩЩ֪Ϣ֣ҲΪҵˡ
ľͷ˵ϻˣľͷûϹ޳ܣľͷ˵
֣ǻȥ
ֵͷϹⲻϣקסһֻ֣ľͷˣľͷһŷ߾ҪϹߣϹƫһɿ˳ֵ֣һӣľͷ
ǣľͷϹΪԴ״֣Եĺ¥¥ʥŮЦ
ľͷϹ⣬ز֧ϹⱻһƻΣز
Ⱥľƶٳ⸱ģ
ϹůţְľͷĦ
ǰʣ
¥ʱû
ƳһϹ⣬ͷ
ľƶһǰݣľͷһԿţųֱϹ⣬ϻа֦
ľͷקקֵƤ
๫ΪʲôҪģ
ֵ
ΪҪμִᡣ
ľͷɣʣ
᲻ɣ
ָɴ
ɱȡѣ¥¥ʮɡ
ľͷˣľͷųֵһڣְľͷ§˻ָӵ
ľǵðѺðװֵġƶȥִ̽̽
˵ͷڳϻǰģǺгĴϹ⻹ʥŮľִֵᣬӢۺۣĿԴ

1.1

Ϊʲôϲ
֪
˵˵㲻˵Ͱ
սһ㣬Ҿ͸㡣
ľͷڴգ۾˳ذѶս֡
Ҹ㣬ôһ¡
Сľͷ
ְľͷĶغסǣݲڡ
գľͷΣʣ
Ϊʲôϲ
ֹʼʩľͷ»һĹֵ
ûȤ
Ϲľͷȷʵеִҹû׹һ¡ԳЦΣ
ƤӦøˣȡˡ
˵곤С˺˼ǣľͷųֻعף˿ˮľͷѳ˵ˣ޼ա
գľͷųֵĶӣ
߰ȻĿ
סľͷ죬
˵
ľͷװ۾ϰ첻Ҳ
ѲǱ滵ˣ
˵ֲ
ö˵ųƾҪľͷľͷһ¾ͱŭ
㲻߰Ͳ¥ʥŮҪҳߣ
۾װһ˯ţȡľͷˣľͷˣľͷʼॵش٣ǰľͷұ׼
ǣľͷûͷȱֱסˣ۵
ˣô죿
ľͷΣľͷ
ĺӣ
򶨵
ûУܿС
ľͷ
ɿȣĺδ޷ݣ
Ϊʲô
ΪŮˣ
Ůã
ǣɿȣ
Ҫ
㲻ɰ
߰ɣãһû
ûкӣĵľͷѵغ
ûеĺӡֽƱ磬ľͷˣľͷѹˣľͷſϺޣứʪһƬ޴ˣľͷı
㲻ҪޣҸ㽲¡
ľͷѵÿôģľͷһֱŬ֣ľͷ󾢲㣬ܿûˣľͷ¿һһ
˵
ذľͷ§Ӳ˲ľͷʪۣ
굽ʮ꣬һֱס԰
š
ֻʮ꣬ҵʦ裬ȥһˣҲ뿪԰һΡ
ʦ裬ôû
ϲ¥һ㶼ס԰
ȥ˭
ʦҴɽҷظڣ·ڣ˵һˣŮƭ־Ϳɣƭ޴һ١
֣
Ұ㡣
ʲôС塣
ִսľͷĶ䣬ϸܵĺҪľͷ˰
Ұ㡣
ľͷóԸ
ʦû
˵һˡ
˭
һСõСŮ
ľͷ죬Ծգ۾
ֵ
Ϊ˹ȰСӸ͵͵Ūˣʱһڣҷ˾ţֻ֮˵ϲ㡯
ֵ
ٺץֻӸƭ˵һһĸమȴרҵظңֻǹġ
˵ԽԽ𣬵
û취ȥֻĸӸԣܸмңҽ֮ϵõľ˵Ұ㣬ԡ
ľͷýζָ˸ľͷͷ
ҵ˼˵֡㡣ٺұʦһ±ӣΪʦ˵ǰң
˵⣬ϵıеʹģľͷ֪ʣ
ûǸСŮ𣿡
С
˵ųּղǸδǣľͷ죬
һ㡣

1.2

˵һ·ֺľͷУƥŹٵܣʱʱҲա
һºͣڲ·ڣһϻɽһȥ
ľͷӢٷվԯĿԶüͷ壬˼ľͷվŵĳ֣ͬƮƮԶб⣬һʣֻ˵ıӰ
ڣ̫ɽˣֿڣ
վⶼһˣǰ·ȥδӣ
ľͷʹļף̾
ãã֪
˼
ҵҪ紵ˣɹڳ߾ͲÿˣЩϡ
ģϻһϹ͸塣
Ҷˡ
ҲܶΪʲôӢִѵҪѡغ֣սľͷ棬νƥľͷһŮ֮Ҳ뱨Ч
ü
һǾļ¥˶ڣǻɽҲҪ֮⽭սʱ˺ͣȱһɡ
ܶӣ
Ҳһ
Ŷ˵ȥģ
Ǻ¥¥һģȻҪȥ
γȥȥɽɣ
ʲôʱѧγˣ
ѧģͷζġ
ľͷ죬
Ǿͽסɡ
ľͷͷ
ǣֺľͷ˼֮ջ
־ź¥ڣֺľͷһϴϴȥһ·һ·ӳԺһٷ㡣
һᣬСţиʰɾᣬмĻƹϡִͣС¡
һյ󣬴ϣƹƬĳֺƹƬľͷţϸһ飬ǡ⴫ִ֮Ԥƪľͷ
ַС澡ġ
ȷʵȵַá
֣ôдĶ
ڶƪַдġ¡
ܼҳ֧轭Ʊ֮ʣ뼫¥ɹʶΪͬˣû
ľͷҡͷ꣬
ȷʵַɣ˭ƹࡣ
ַɼٷɣ᲻ԴֵһϵĻƹƬʹ֮ǸΪȫ棬˵Ϊ㡣
֣ƹƬһ㶼
ˣ´סۣ꣬Чá
ľͷͷľͷóֱȽʸ˵ľͷĩƪЦܱڡ߽
ľͷƪǳԾľͷʣ
֣ЦܱǸŮ
ǵģϻغɸ봫һء
ΪʲôһҲԾ
ҺܳԾ¥ȻôģٳɸŮϡ˵ܳԾʱһҲûУƹƬȵͣϣաľͷҲѧƵ
һҲ¥ھֻжɡ
ԽԽˡ
ðɣһֱֻܴȰûʶһ㡣
־ľͷ˱֮⣬˵Ҳеĵ
Ҵˡ
Ժʲô¶ʲô¶Ҫ߰
õġ
߰ڶƪ¥ɵĶׯѾһһô£
Ϊƾһһѽ

ŶǺ¥뼫¥ʱӦûһʮ
˭ľ֣
ֳĬֵ
¥ʮ¥棬򲻵ѣʥŮĽ񡣡
ƭ¥ʮ¥ǣ򲻵ѣʥŮֽ񡣡
ĺͲһ˼
ˣˡ
ľͷ˵䣬ĹĲ˵ˣֵ
򲻵ˣҸ㣬ľʦġ
ǸһµĻʦ𣿡
š
ֻ֪ӣҡľͷϵĻƹƬ£һ㶼ÿ򾲣鷭һƪݵľͷǰ
㿴ﶼдˣ¥ò˵߾ʦ裬˼Ҷ˵Ϊ㲻ϧ볤ϻѣһŭΪգΣ÷Ҷȫ˶֪ˣôܻأ
˵úľͷЦտľͷ
ʦǴˣء
ľͷԼĻͦ˵ģٿϹĻ񣬸þףֻгֵĻ񣬱˺ͨϵĴһԣϲԭò
ľͷĽ
֣ʦã㻭һҲ͢ץˣҲ밳ʦˡ
ֵ
ƶڻɽ˵ʦͦõģ°Ѻ˻ɽ
Ҳʦһֺ
ԺһˣǰѼ¥Ū֣һͳϺ
ľͷóİģΪֿΪֺ̰ĵľͷ󲹳
֣ǰѺ¥ǸΪɣ
ǳְ첻𻰣Ϊ˯ˡ

2.1

磬ֺľͷǣɵվջſڣΣСڰǣ˳
ľͷʣ
Сôȥôã
СЦͳľͷǰιַŻæ͵
ĶԲסȥڹ˵£ˡ
ڹɶãľͷ档
ڹջʮλǡǵھǧŰپʮźַ¹˿ͣƹ˵ˣڹλ
ľͷˣקľͷﳤȥֻԶԶС
ƹ˵ˣλһ·ùҹ˾ͻ
ľͷſСϿջнԶеСĺԽԽľͷʣ
֣ʲôеùҹ
ֿۿڽʵ¹ҡͷ
ʱľͷͳ־ŴСϪϪ߼˹˻ľͷڹһڿ׷һڿǺù
˵ùúûգľͷʰһѲ̣һƷһģյǿڹġ
ֻź¥¥רذʰɾһֻ㣬ֽһףذƬֽȹϪˮһ̰ɫ˱ǡ
ľͷˮˣľͷ˵
֣ôʲô᣿
ƽ
Ӳףʲôѧ
ľͷͷľͷóǸֵǮĴľͷȴʣ
֣ʲôʱף
ִӻͳչֻ֣µ¶˳ľͷôõӰĲǴӶӣ˵Ĺ죬ľͷؿų֡
˵
еСȥεҹġ
ľͷƵĵͷֽ˵
ӣһ˫һ˫ִ˽ˣǾͳס
ľͷᱼľͷŶ
֣ܵͲ±ʳ¶ˡ
ǣŶԷֺ
ˢɾ˹Ϳӣľͷͳ·ˣ˯󣬳ԱڽҲеͨȻˣⷴӦȻͻԷӦĳֺľͷûз֡ǵʻһϿȡ
ʻߴͻȻһϺȣ𵴣ŵٲǰ
ľͷʣ
ִ٣
˵
ҳȥȲҪ
˵ųһתһ̤ϣ
ͱһ죬ˣֻòʣ
̸´кָ̣
ɶָ̰¡ݵľͷҲɵϣ涥ϵ˴𻰡ֿľͷŵڹʣ
ǽúô𣿡
㣬㿴ٵòױһο϶ϰߣﲻ
üһľͷ
书ȥμִ᣿¶ϵڷˣֺľͷͬ
ǣ
˵Ϲ
Ƿȥ⣬Ϊ˲μִᣡ
ľͷҲգ۾˫־ڹ˺
·ֵ㣬㣬׼ֹƹ㵽ÿÿֹ
¶ϵͻȻӣһȺˣ۷׷ףһյƮƮֽ
ľͷڿսסչֽϷֱˣһϹ⣬һľ
ָ̣ʣ
Ǽ¥ģ
ľͷϽԣ
Ǻ¥ĺͼ¥Ǻڵνڵһףлú˵
ľͷܽ;ͽͣòôܣǽǲпģǱĪģ˵ʹԶϵ˶ݺݵط
ޣֵǣʯͷ¥ħͷ
ľͷվӪˣ¶ϵİ˳ľͷ𣬡ǻɽɵģ
Ӧʯͷ䣬ľͷͱûˡ
ǣľͷѸݸһڹ˶ڹ£ĬһԾһһ˳ԯק
ݣֺȣľͷߣƥɣ񱼼ۣʯעһֱǰ
ľͷп
֣ԴúŶ
˵żʯͷˡ˳ֶϵľͷú˷ܣԭܷ
ľͷֵ
֣Ǹ¥ÿɱֶһɣ
ֻżľͷľͷų֣Ŷߡˡľͷúľͷ߸裺
ǲҵʯͷʯͷΰΡ
ǲҵŰ

2.2

ľͷͳַɳϿȣƥѾҵñˣľͷģӰ﷭һƿҩƥ˸顣
ҩҩңƥ۵˻ѣľͷԳֵ
·ɡ
üľͷ
ϰ֮ˣǿ׳ߵڻ£
ֻüżɨľͷĶӡľͷ¸߰ľͷקסֵӣӲҡҡ峤ֽĵգ۾ֿȥˣֵ
㡣
ǣľͷɶ϶ڹҲҪϣıǰ塣
ϲɫ۾һֱڶǰľͷ㵸С塣
Ź˰յ裬ּľͷصˣڹԶæǰͷľͷһְ˼ľͷ켷һ仰
쿴Ĺ
Σʰڹһ¾Ͱľͷ˱ϣǣٵֱ֡ϵľͷľͷϵڹڽǰǰ
˵ľͷ֮ſڳֱϣøľͷ̰ų·ϵ㣬ȻˣľͷôûĵˣδľͷӸֲм
֣԰á
ֲľͷĳⲻľͷ˵
ˣ㣬󣬱Сһ
ľͷû˵󻰣ǳֻǲľͷʣ
֣ǲ£ѾˣһҪ˵ǵģ̫̫˵ŮҪ˵Ľǻ˵ҲҪĽǻ
ʵϵľͷҵȫµŮߣִϺЦ
ǲˣ
ľͷƣľͷȷʵǺóԺúȣǰڻɽкӷʳˡľͷ
ǻǹ㣬Ϊ˱ĳô٣˷ʳԶˡ
óԺúȵľͷʳٶ̻ʷƣľͷǲϵģľͷж˳ֵϡ
ֲÿɷľͷֵ
ϰ֮˾Ӧöԣ׳ʵҲȽľͷͻȻô˵ǿʶľͷص
˵ˣҪ˷ʳԺ˾ͻµȻǰʣʣˡ֣Ϊá
۾ЦڸľͷһӣͷϿľͷۣľͷܸˣľͷúͳÿһÿһ붼֣ܿľͷֵͷ˿ڣ˳ͷľͷʼһߡޡ
֣ͷôһζ
һߣľͷˣָղŶǿڹǿڡľͷˣľͷ
ڰǿ׷ģڰͷһģ֣ҪҪһ£
ľͷ̫ˣתƻ⣬ֳŹٵߵСֺ
㿴ˣ
ľͷڲˣľͷӳֵıϱŶڹС塣
ֺľͷվм䣬һ澰
ľͷ̾
֣ΪʲôҪϣﻹҪŲ
֪ˣһд󷨡
ָľͷͷ΢ЦǰһȺű֦ҡҡλεˣ˵֣

ľͷҲ̾Ⱥ˹۲죬۲쵽ľͷʹЩһѣɫͨڰпشתľͷЦӯӯʣ
ΪʲôŰ
Ĳ
òҪٿҾͰ
ľͷҡͷľͷһĳĹŲп
϶ɣҪϡľͷһתֺôԼҵȥ
Ǹľͷľͷæ˼ӣ
㲻ᣬĿϰ˰ɣ˵Ѿз֮ˣŮ̶İɣ
ǴһľͷʮϤľͷʣ
ʶ
ǰסľͷȰ
ǲǴǿֻ߰ɡ
ľͷֺɵؿǸһۣͷǸ󺺳ľͷıӰ
¥ħͷ㣬޳ܣʿɱ裬ҪɱҪиʹģ
ľͷһˣԭ¶ʯͷǰˣг𲻱ǾӣľͷüһһڣŹŭؾɱ˻ȥס
ľͷǳʦˣľͷװͰ͵
ԭǣǾȻҰͲʲôˣһһûҪ߻ħˣְĺ
˵ľͷȺҴ󺺵Դһһҵð˶˹ȥ
ľͷܻȥѹݵǰֺõ
ж񱨣ҪҪҲ
΢Цľͷ
ִֻ´ñ
ľͷãʱʱһ˫ƥʻ棬һͺʣҪﻹûˡ
ֵ

ľͷҲˣľͷ̽һܽ
һȺ˵찳ǽˣ˳˵
ֻ΢Цֻ˵֣

˵⻰ĳֺľͷ˺Զȥ
ڰĺ˿లο
¥˵ˣ

3.1

ǰǰ󾭹һµĲۣǳڳǰ
˷ܵľͷԴ̽СӣųԶģľͷͿʼ˦ӳź
ˣ
ľͷܿͱ˻ľͷڣֵѨľͷڣ࣬ľͷá
Ҫľͷɶ£ľͷȴһ´ܳűȥֱ򾲣ߵľͷ
ľͷζؿųſڵͨľͷͷҲص
֣ˡ
̫Ϣ²ؼ
˲ơ
ľͷһɸֵӿųֵ
֪㷸ʲô𣿡
ݣص
ɱԽ
ľͷ֣޺޵
ȻŰѾүԷɱ£㲻֪ĴأҪһԧô
ֿľͷϷ绯Ŀգ۾޹
ҪңǱԩġ
ľͷԲ˲۾ĳֵļ磬
㣬֮ǰǸүǻģְ㿴ô϶ɵġ
ֵͷľͷһת
ɱȥ°
һڣľͷʼ
ҲǸүɱҲ㣬̫ˣôͰŪˣĥ˵ķһҪ˶಻
ľͷˣľͷؿ˳һۣίľͷŵ
Ҫ˵ǣҲ̫ˣôץŰѱˣ㿴㣬ôֵǮһѬģץٸͲܰͷˡ
ľͷڽǮ밮֮䣬ѡ˰飬ľͷ
԰ôãҲϲ㣬ͿǷˣġ
ֿ̾
㣬򸴺󡣡
ľͷͷľͷųֽǡֵǺ͵һ̷ֵ㳵һһ
˵ľͷûܹһعֵĿ֣ʼҪ٣æĴߣľͷڵ˻ᣬӣ㿪ʼַܡ
ܵľͷûײһûռ˱ˣΪк¥ɱǿءľͷˣһ˼ҵʯżˣЪŵľͷһͻȻѳָŪˡ
ľͷڡһվҿ֯ˮûг֡ľͷ̫˽ˣôܹԼأ
ľͷϽſǽݶӸˡ
ľͷˣľͷһס˳֣ǸŮˣǸƯŮˡ
ŭľͷʹˮƮľṦˮز̯ǵĴֲ񶥣仹ɿ˵Դһ¾ʹܵ˳ֵߣק˳ֵ֡
һľͷǺЦľͷЦк
ܱҰ๫ʲô
ܱԭЩߵŮ̬˿ѾԵĲмˣֻܱ
๫ǳ¥ôôָ˺⹫ӣ
ľͷգ۾һ³ֵ˼ھˮ˼Ǩյ
Ѿˣȥ¾ͲҪˣᰳͰ¶Ҫ¶ľ˽֪
ľͷ˵εʱԼ˵ֵ˶ˡ
˵ƽʱȽģһ˵ŮҩףȫеĻƣΧ۹֡
ܱȺ¼ʱһ㶼Ƚ޴룬ܱ滨سľͷߣ
㡭Ѫˡ
ǣʱƫܱ
ڵСǣôܺڰ˼һƻŮˮأ
˳ǶŮһҿʵǿ̫Ҷе㶯ģѹСҪ
ľͷ·֪̬б䣬ľͷʮ㣬˼ƣܱ
ǰ²㣬ڴס๫ô£
ܱӿľͷľͷĴΪǧָбġľͷúܳԿΪ޵ûܱľͷúǰסֵӣ
ôңİ˵һͲŮӵģҪھͻȥ°壬һǵܳһǡ
ָľͷͷЦŵͷӦãܱ޻ɳãҪ£㽫¥ҹ¥ȾƵľͷȻһץ˹ֿסӣҸȥ
ܱҲˣ沢û塣
ΪΧֿʼˣ
ԭ޹ϣϧôĺôûһ֮أ
ϧϧӰͦߴ󣬼ҲźȽֽǺơ
԰ԱСԵ˵㡣
֪ɶСʸԵˡ
Ϊʲô
˵ţ㿴С·Σ
۾ôûأԭĸƾӹ󡣡

3.2

¥ֶ洦С԰ľʢС¥һܵ
ͷбľͷƾ˰ĳг䣬
仨׹׹ľͷԴһת
֣׹ɶ
ֱͦع°ϣһţһϸĶһ߻Ӧ
׹¥ˡ
ԣ仨׹¥ˣʫʫգ
ľͷҡͷԣʫ黭Уּ
һϡ֪
ʱŻľͷ飬üһ壬ɨһ۵Ϲŵĳ֣ʱ۲Ϊɫƽؽ·ϣ
ӣ¥ѣͷˡ
ֵͷʾȳȥȺľͷʱʤ˶ౡĪԹ統ൡ뵽ԼΪ¥ʥŮڣǿɱ̾
ǣľͷ̾ģ˰죬һģһֻ˹ȥ
һ¥һɶߣľͷֻҪԴŵأްġԳּţıΡ
ľͷһбֳ޶ԣһֻҲ˹ȥɴϡ
ľͷΪһΣУɿָɿľͷ㯵
֣Ҫȥˡ
˵ľͷָֻʣһںϣĲ鲻ԸػۿҪȥˣľͷڱץסʣ
㲻ǽҹʱ°ô
ľͷգ۾ľͷ
ΪʲôҪȰڶûˣˡ
ڲҪҾˡľͷ˼Ӳֵ۾ԳֺţרľͷĻ
ŮСڡ
ľͷּ֣ۻ۵
ԲСڣ㲻У֪¥϶ܶŮҪڨ֪Ҫôô
˼
ǣֻһ
ľͷͷľͷ
ɿ
ɣն
ľͷ̾ľͷǽϣһֱֻקţʮ࣬ĵ
֣´βˡ
װɵ
һһץסġ
ľͷ
֣´βˡ
ģ
ġ
ǣ֣زһߵľͷŵأƣڵųֵͷִֵüëһһС۾ıӻбε죬ʹ˸Ĳ档
ľͷйϣѾѣ¥
ľͷʣ
治ȥ
ֵ
˶ӣڼҺúЪţһ
ľͷȥǹɵͷֵ
к㣬Ƶġ
Ƶľͷˣô͵͵ȥ֣ľͷһЦӦãĿͳֳš
ߺľͷ򷢺ȥһŤȥˡľͷ⣬ľͷһ鲼һɣҹɫãṦһʹһԾǽ¾ͱݶʼܡ
˰ľͷбҪҸȥ¥·ôߣݶϲȵ£˲Ǻܶ࣬˰ľͷڵһˣľͷʣ
磬¥ôߣ
Ǹ˲ָ˸ľͷȭл
˵⽭Ƽˮǳе£ǡǡ·ʱһָ·ĺˣʻǺСġľͷ˳š
ľͷܿͷƭˣΪܵ˳ǽʲô¥ĹӰûľͷһߣ沼˽ϡ
ϼӻŵƣľͷȡѵҰ¥ôߡڿһǣָ˳ǵһͷ
ľͷƣʱһꤵʻ˹ͣľͷߡ
ݳĺЦӯӯľͷľͷһ¾ˣֱȦ۸ˡľͷ󣬲
Ц
ɣܸ¥ɢϯأ
ľͷľͷҪҳʣľͷ
ϳ
ľͷ˦űӣ㱼¥һ·ʱڰ¥ǰ
˵ò¥պɢ磬һһľͷ⿴˶ɵӽܱȥܽأͶ¥ССʲôģʤ
ûֵľͷסˣľͷѸܽ¥
νϯɢȥǱյǽʱľͷһصľ̳ӿĿİأѰ˶¥
¥ǰľͷһһסľͷԵ
Ұ๫
򷢵
ȥȥ๫
ľͷ´Ʊյʱֻһ˳
ա
ſľͷһ۾Ϳ˳֣г߶ľүԷľͷ۾
ǹ

ү밲
ľͷһת
үǧǧǧ꣡
ԷɨľͷɫЦ
Ϲ֣к֪Ѱ޸ǳ
ƵЦľͷǵ
үĴƣСֻܶ»Сܣȸˡ
Էͷ§źľͷ¥طֶ档
ڣľͷʣ
ǲ°ϷңԲðȥ
ҡͷľͷֲ£
°ԷŵϢ͸¶ٸ
ֻҡͷľͷ
ԷѵǼ¥¥һүѵҪ췴
סľͷ죬
֪̫࣬ᱻ۸
ľͷҲ
ֻ۸˰ϡ
ַľͷļ磬Цľͷ
ǴܻգҪ㰲ֵĲźá
ľͷ
ǰϲʲô¶һ𣡡
һ٣ľͷ§˻Ӧ
Ժһ𡣡

4.1

¥󣬺¥뼫¥˵Ϣ齭ǣִ˭ʤ˭ĳ̿ڱ糤ԤԵһ㣬ʮһ
ľͷ룬Ǽ¥ռϷ磬¥ʥŮڣִ϶аʤľͷ˼ȥĳѺӮһʮʮֻ㡣
ľͷԼôһıСĴųĿ϶ľͷŹسȥˡ
ֱĳľͷϸϸذˣʮǮһƵ˶ĳ˷ǰˬѺɵı
ǹޱ鹫¹죬Ҫʼ£ľͷѹס˱¹ָ
µģϵðԼˣʮգ
µɫһݣشľͷһδߣֵ
ɲ棬ĳ޸ӣһһǶ
ľͷڨڨЦǸµļ
ǾˣԼ˵ӣ氳⣬ûֱ𡣵㲻˽ǺڡԼˡ
ľͷͷһƣò̫ҡüŪ۵غ͹µ˰졣
ǹµֻùǮľͷд֤˶ĳӡݸľͷ
ľͷСպãקסǹµӣ
£ǧ˵Ȼûӵģ֪
ǹµΪӲĶĿͣҲ棬ֻһζӦãڰɵЦľͷͳš
ľͷתʮǮպٰ߰ʮģ϶泩ʱ򷻼鿴򻨲ƥѣԸ۷
ľͷﻮã·ǮѾ֣ľͷ·һƮĿس˶ĳţ̵˽֡
ĳſڴֽһСľͷųžżţζľͷһͣɰﻹϰöͭǮʣţһ治ڻ¡
˵ͭǮľͷƽʡµģҪǰľͷ϶̫Լǽͬľͷ˭ľͷ߰ҵĴүһţ棬ǲ⡣
ľͷôһﲻʼˣľͷСӣһүһⵣӼӣ̯СúܣǹζˣľͷžͲˣ˳һ
ϰ壬ģ
˵ľͷѺɰһģ˵ɡ
үһ֣˹Ⱥ֭һţ⡢ϸиȱ˵ľͷϣľͷмܣһţ棡
ǣľͷִӻͣͳһ˫ӣһ档
һ룬ľͷδҧӣﶷҪҪٳһ룬ʱĴүһ뼦к
Сү㣡
ľͷǸ̰˵Сľͷһ뵰¶Ǻ󣬶ึһͭ塣
ľͷȥӿˣסȥ·ľͷʼͷΣͷεľͷ˻Դк
粶ͷ䲶ͷҲ棿
桱δأľͷ߲һ͵˵ϡ
Ц
磬С£αԳ
ĴүˬЦ
Сʻ괬
ʱӽ
ˣ
ʱԾʮźˣǸ𱣻ľͷĺ¥ɱ֣ǣ⽣Ӱɱ
˵ɱֵģŵĲͷЩ㣬ο˴ӦԵŵԣ¥˶ڣȴҲȫעಫ
ǣľͷˣľͷôڶֵƤӵʧˡ
ֶɱϤѰľͷŵһҹ֮䣬ٻһϢֻŵĲͷΪ˵үԷ֮¥˽ӣųɥ֮Ȯ
ľͷûϢʳѰ
մ磬ţŷһţ⣺
⹫Ӿ
֮󣬳ţڵ
ʱ̣ɱʥŮ顣
üɳƵ
񣬳⻹мûѹ

󸮻дС齵ջҲҹ̽©Ҳѹûκ˿
ֳ
ջƹںδ

ƹڻɽȥˡ
ֲһʣĬãָħ٣ŵ
ɱȥ⡣
أ
Ĭˡ
ڣ˳˷⡣

4.2

߰˸¥ĺ֣ǣδʱ̣ѽǸʲôΧʵʵ
ǰǰѹȴļˣģãʧޣֻ䷿ʥŮôˣ޴ɲء
ǺɱǸһԼ;ϣȺ
ս죬֮һʢһ󣬹һУǲɱѵأ񣬶Ϊ¥һ㶨Ȼеġ
ʱѹɱ߳˺ɱϣʥŮȴز֪Ǹǻ
ϣطֶ顣
ǣԭȥۼͻȻӿüõؤ˳
ɱǰԲεסٵӿ˳ɱΪأǣתͷңǽƧ
̤ǽϣۿҪͻȻǽ϶ʮλ֣ͷָ񡣺ɵɫһֻûȥʹƮĺüɣۼֿסļѼ壬δϵУ˳ǽ
˿϶ɴһ˦˦Ѻüʶģּɨһ·سǽߣͭ壬ķɴôһѹŽնڵء
һ̧࣬ͷһƣ겻ɢĲͷ
ת÷ɿ죬о˼¥¥ٸѵؤҲٸһĵô
ʥŮǱ˭˽ˣôŵҪɱ
ҲδΪɱ¼飬ȴֻǳЦ
ˣʦڣ֪кδͽ̣
ҡͷ
Ǻ¥ɱ˷Żǹٸסѵ˵ô
Ȼ
ŮһŮӣεºܣɱ˷Ż𣿡
ӽһӣ
ǵŮӹĨǣֻһ£ǻعٸ˵үʧٵȥ˵ˣ˵ֻŮӳ̵ζ
üһ壬̾
Ǳվ޵õ죬ٸ£Ȼ٣СŮ
֪ԼץݲˣܲǺù
ĪҪϻˣҹյݳ
ǣŵѺȥȺؤȴȥҴңδ֡
ֶ洦ҡҷһӰ
ְµϣ۾ţ򣬵ɫ·ʲôǣַ·ʲô˰ա
ֶλƫƧľǽ첻һڣꤵʻͣ˱ֿԺǰ
ۣ⣬к¥
ʥŮȻ
ƿֻ˯ľͷڳڣһҲûеӡֲһľͷ𣬽
ľͷϲŹֵɫʱ
¥ﻹһδã
ʱľͷԵ²δϣֻ˵
ȥɣδҪ
˵⻰ʱָȴֻ¡
ֵľͷľͷۣȻ
ˣ
һЦľͷ˻ı
ˡ
ľͷȴ
Ϣˡ
ַſľͷЦЦؿӦãľͷǺ˱ӡľͷٵÿ˯ˡ
˳ٵϢշת˵ԾֻǷԸСʥŮ⡣
ֽ鷿дһţŵ£ܿ죬ű͵š
ǰŽץߵţճдţű㽫˻
һɫѾصֶ棬鷿֡
ָ٣˼£գɱϣֽӹⶪ˰ϣĬڿڣ
л˵ա
ʣ
ʥŮɷȻ
ֵͷԥʵ
˷¥Ϣɱ֣֮
ֵͷŵ˵֪¥ڳ¶٣ƽعϽڵĽͷٰؤĵһټԸļʮλ죬׾ٱ˺
ִ˾ȷʵ˽ľͷǰ˵ļƻųǱ㲻Ŀŵɱ
ɻĶ࣬ʵ
¥ǴӦ˾λ׮£
ϻرִӺȥǣ뾩λֻǸδο¥ǹץȥ̨׸ԷóһӦλ
૵
Ǻ¥ɱˣֻĹأû뵽ξҪ
ֵ
¥޺ֲΪ
ֵ
¥ĪΪʥŮޱҪ뼫¥ΪУΪıƤ
ϻۣµǼ¥ץʥŮУ˸ٹ̵󸮣˭ܽ˲ص޷졣ֻΪ뼫¥ȴʵڲ㡣
һЦ
ĻλôʦЩ飬Ƶ̫ǰĻ̫
±Ǽ¥κ¥׽ˣҪֽľͷץȥɱʵȨȴϵŪɳ׾óնݳľġ
ܶ죬ֻõ
ʥŮ˾ͺá
һ
ɱȻˣôأ
һ
ѲɷǼٵģ
ĬȻֻԸ
⼸̽ʲôֱԣС

5.1

ת£ڳߵִת۾Ҫԣⲻϵ֮λϵһĴľ˭˭Ӯ
ǽϵҥҲ׷׳¯ʲôѽ¥ʥŮ°ȥȺ¥˳ơ
˵¥ʥŮԭǻɽɵڶʮӣˮôһ˲һˣĵƻɽɳǰһΪԼµӣһΪҪǣҪִɱɱ¥硣
ǵ˸̾ڰԭһң¥ִϺȥδӣֱϵǰ;
е¸ڵ·ڷʾ壬ƺ¥ʥŮľ뻪ɽȷԨԴʧһ±
¥Ҳʾƺ¥¥ϹЯľϯ¥磬޶ͬͬ뵽¥˺
֮ɫȵϢԳ⽭һĻˮһǿ϶ģǺ¥ֿȣһ£ϸϢɲμġ⴫ִ֮Ʒ
Խʿ׷Ʋ⣬¥ִ֮Ӣۺúո¶ͷ֮ھۼĽԽԽ࣬˸Ĳҵѣ¥ֵܽص쵼£ʳסеȸݺ׬һѣָ˴ɸеɡ
˵ͷʱ֮ƣǺ¥ֶʱȴȻС
ҹǣִһƣϸߵˣеЦĻֲ׷˭ͳֻжŮӶúܣһԿɳ
ֿڣʵ
ʦǻμִᣬҪҪǣ
ǸŮԾֲҶ˵ֻ
޷ӷƾɡ
־÷ζڣӦûᶥˣ˵һѽϸȥ˻ɽɡڴ˴ڱЮס϶Բ˯㡣뵽ˣЩ
ʵϣľͷȷʵԲ˯㣬ΪľͷԺ˯㣬ΪҩҲˣԶˣҲˣȶܡ
ľͷƣΪںѣԿ־ǰƫƫ޺޵ֳ֣ôȳȥ
ǳֺͱŮ˵滨ǰ£Գ
ľͷֻǸٵġ
⼸Կˣǣúȥɣ
ľͷ˳ֶǸȻǸݵúľͷһģһ
ˣˡ
ľͷˬˣȻͷҡľͷŬŲһӣƫƫãľͷгֵ֣Ǻɬ˵ҡ
ľͷ۾ľͷֻ֣
ҵ֣Ҫҹˡ
Ůһߣȴƴӵ
⡣
ֵͷ֣ءľͷһ㶣ֵֻ
ú׼ִᣬҪ¥¥֮λ
Ůһ㶣ȴ
ּ֧¥
üɵ
ôˣҲõģаǺ¥ʲɡ
Ůӵͷְο
ҪﻮȺúϢ
˵곤ֿ۷﹩ŵİ˸ߵĹʵ
ʲôʱ˰ģ
ľͷǳЦ
ס
ֵͷͳš
ߺŮ泩һһȼڹǰָԭ
ľͷζɺã
ľͷǰѬܣܱŮˣ㵱ˣȰȥˣһҪÿ
ܱԵ֣
û뵽ǻгǺģ֪ˣǾͲ°°ߣʲôɱҲüٰ㣬жɡ
ܱ˵Ի·˶ίһ㡣סľͷᣬе룬ɵӣΪŻϷҳֱˡ
ľͷ־ⲻʲôֵÿҫĴ£ľͷڴؿˮǶڹϣܱװ޹Ů˷ɧ
ľͷۿܱͻȻһЦ
ľ޸ǳ˸¥˸¥Ҵ㶼ֻεºܣҾú⹫ѣøСŮΣ
ľͷܱҰģֶǣҲǣľͷòܱΪƷζ
ľͷʼ㣬ϲϹ⣬ľͷǰץԵǸ̬ճһԡľͷǺúӣѱý
ϧܱ飬ָܱľͷ˼㣬ѬľͷᶼҪˡܱ
ζΣ
ľͷܱЦú泩̶ϴϢʣľͷؼ첻Ӧеصز顣

5.2

ģ֪˭ǽ
ֻմѥǽͷ̶һԴͷƶԶԶҵļѣڣƣˣڣһԴϣһŵĺ
Цת
Ҵӻɽˡ
һƣȻƶʣ
Ųߣǽʲô
ϰˣһ¸Ĳˡ
ôˣ
Ҹҵһģסջҹ˯ˣֻû뵽ԺӾҴȦףĵӳ
šͷƶ˵ˣȻˡƶóʤ׷ʵ
˵ʥŮ˽ˣ¥ôԽԽܣȻԼŮ˶ס˵ܿɶľĶˡ
һ⻰æʾƶס죬ƶֱˣ߶߶˵
¥νҪŮûвŵģʥŮһ
ʱʱسˣ󻹸߰˸פطֶˣƵ
ǽˣͨʲôֱӰ񷿰գһ͵ٸ˵Ǻ¥˽̡
ƶʱ׺䶥ֻľŤסֵӣ
¥Ϊͨ籨Ųǽģ˲С˹
ֳ˼ʵ
ô֣
ǣƶ廨Ľųؿ˲񷿣ʣɫƽĲ͵͵ͷɡ
ʱܱҲˣõظڹҲ˯ŵľͷһ㣬ľͷɵۣǰƵỊֹ̇۵عԼµһˣ
ܱ¥־ճӭʱ䣬ָܱвˣĶ飬ܱЩ֪ϦϦ
ִܱΪصģûһ÷ȥִʲôжȥˣʵ
ȥˣôһԡ
ֵһЦ
ȥ̽ӻɽ˶ˡ
ܱö֪޲ԣȴ֪ҲǴίߣǷһ̨Ϸ̥
극ֵ
ִҪˣһȥЩ治̫ʧ񡣡
ܱųڵ̬ľͷɺޣֻȥľͷռ㣬޷ֵܳ룬ɬͷ
󣬳ЯܱĴ֣鱦沼ƥ꣬˽нԶڱȺɢ۾ǳֲˣܱһ˱˺סָŴ粽С
ܱصŵķֶ棬Ⱥʱĺӭϣ
ӣˣ¶µһ٣ܱ
ü˵
μٰʥŮļпܾܱ
ɫްǵһĨааЦú﷢šͷ
βֹǣʮܲ˵ĵطѹˣûʥŮټ
ףѲɻزɣҪú
ü˼ֲʵ
Ķѹˣ©ʲôطûУ
Ӵõ⣬ǸʥŮϣĺֿ϶
ûһ©ˣûһɲˡ
̾һػŲӣأ߶һʲôط©ˡơŹʧ̬ЩЦá
˳аʱͷܱˣҪȻˣ
ˣҹصȥ
ܱɫһ䣬֪¶ʵ
㲻֪ںδô
üŭ
£
ݷĺٴγˣܱ֪У־ܻ壬ֻ۾һɲĵԹŰְֵۣ
ϵŪ
ǣܱŲƵؽ˰յĵΡ
ųŭļƣֱܱ˺֮٣ֲȰһȰϽͻ޹
죬ૣ
©ʲôطʲôطˣ
ֵΣѿڵ
ɳ˹ٶʮѱլǧ˰ʮңǧٶʮһң⣬ûһ©µġ
Ȼ̬ͻȻ⣬
˵ʲô
һ٣Ѿ¥
ľͷķڣһ̴ζɨ䣬䵽ŹֵĹǰ
ʿ̬˿ִչƽӺʵţת
ܽĺ񣬾Ϳֹ§Ź˳ﻹһذס
ţͿұӱȻذŹ֪δµ߽ˣˣſڹľͷ۾
ǰֵذף
ӣ²֣ɡ
˵źذףҪӹаֵ־ֱǰͷ˵ǰֵӰεסˣ̾
ӣҪÿʥŮͷﻵġ
ˣһԣź쵶һ˵񼦵һֳ룬¶ľͷ
ųַɿرסľͷϲʡ
ȳ̫ˣҪӣǻȺ⣬סԸ
õĹܱһǧĹ
һ䣬ľͷȰ
ǧ̫ˡ
ֵͷ
Ǹͨһͭ˰͵ôҶϹ
񱳺ˣľͷȻúܽеֿ̣ľͷ⣬ò
ִ֪ͨˣ㿴в
ľͷͷּʹޣ˼֮ࡣȫĺƲ¥˸ƶͷͷ

6

ƹһֵǧ³ǰգ˹㲼ʾִὫʮɽׯٰ졣
·ɣִŪôãʱصɽׯǺδûм˵²ԥƹ¶ƣ˸ʾΪ¥ɹ֮¡
кǰȥһ̽
ããֻбԻ򾵺δʲôɽׯ
Ǵɻ뵽ҪһӢˣǸ¼ֱִտ
٣ʱֵĩ򾵺Ϻɿ䣬ɽɫӳ羰һһĺáӸֵĽͣ鰶ߣԶġ
ֻĲ֪Ǻʱĸ̨չңһ죬ϸ桰ִᡱɫ죬顰¥ɼ̨ŮƫһԣǼ¥ԶҲ󣬵Ǻηʥ¥¥һλ
򾵺˸ںˮ¸߸˴죬飺Ǭ㡢ޡ롢ҡ
һ¥Ѳ׵ֻǼ¥ƫƫƵ򾵺ľʾ
·Ӣɹ̨ߣͨڣҵ֮λ
ԭδʼããˮǵṦг߲ʸμӡ
˷ȴ๦򲻵ҵģ̾ѾãδȸֹȥҶʱСë¿ȡһͰ͵ĸʾľһ
һ飺
֮켴Ϊ˷λӢԿǰޣʤ߳߼Ϊǿ֮һ֮λ
һ˱㲻ˣʮĺϸһջĴƺܿʮĺþƺòˣݰĿǷϡתۼ䣬ִս·˽ΣгкеÿĿ
ܿ죬Ÿɵӷ׷׸ԲͨɹŵްףһˣЯһƴ죬Ҽ翸һľ壬һסľһˣһһ£أ˺롣
ߴڳȾƵˣۿް״˾٣Ŀֱ࣬ȿһ´ӭչһͷ˵˰°Ͳֺϡ
ްģ˶ڵţֵˣ˵Ƽұ¥ΧۼŵڣҲǰɣ겻ѡ
ɫУּһԲη׵ͭǮ죬ˡɽɡ֣һܼŻɽſտټٷɣͬãҲǲס
·һվҲǿҰ㣬§§ĻǣֵģѹѹһƬһ˺ôﲻΪ˰亹
šɡɸʮ֣̤ˮɫںƮѸ磬˵עĿ
׷ף̨ϸ˳䵱Իɽἶءִ֮Ծ߹ģ
䣬гǹƥʩչˮƮ֮꣬ʤ֡
˵򾵺ɽɽϷżʮֻɫݣɫ֮䣬Զɱֻ˵⼸ʮֻһֻޱȣ滹֡¥
ЯľͷӸ£ľͷ˷һĦȭƣ̾
벻ʹˡ
˵ľͷ޺ɨһһվõƶϻƶһ£ľͷ˷֣ܵ
ܽزڣҲҴƶķݣǿɸ
򣬺ݺݵزƶһţƶЦתƻ
¥ʱѵʥŮȥ
΢΢һЦʱк˾ݣľͷ˷ܵץˣֵ
֣һҪ§ס
һҪ§סľͷûץˣ³Ǹ߿׹ضǳֺܶ£Գֲᵱ淴ľͷʶֵͷ
ǣľͷ볤Яݸ壬⣬Ʈ¡
ܿ죬˷ָ캰棬ǣҷ׷ӣۿųֺľͷˣֱ䣬ſк¥֣ɲʱ׹
Ϸɵˬľͷһأһŵ
ô§סز㣬ǻɽٷһΡ
һʾ
ҿָߣһʲôˡ
ľͷϧؿų֣ο
ԭǰǶɼϰˡ
ֺľͷ˵ߴߴܿм¥Ůô˵¥ҲǼ¥ϱֵε㲻
ȴ˵⸡̨þɣطǿǧ˲ڻ£вλ㣬ˮƣӦϣ˹֮ء
ľͷĴƣŷʦǶˡտ۹۱ǱǹĴްʹ飬Ĵָľͷüȥֻʣһˣ򶨣ɫƽ
ʱһλɫװ
½ȺףĳţֱִᣬλӢۺúƾ֮λͳ콭֮ϣλԴΪأݷһԡ
ľͷܻ˵ľͷȤľͷȽϹĴߴɫѵˡ
ľͷ²ͷ¶βˣһʲôүӣ֪ڴʲô̡
ľͷתһ룬Щ»ģгءľͷȥʲôģľͷųֵʣ
ʦ׼ʲôû
һһէ
ˣɽϡ
ľͷˣľͷʼѳֵһ¾ͳһֻźŵݺһ塱һ죬źŵգһͼ
һֺܸٴУ˭벻ỹûؾ˺ȱȻɽһľͷźŵ򶨣ÿ羰羰
ɽϴĺ¥ɱǣƶڣһɫ棬ŷݴϸߣݵٶȣнýͣɹش˺¥ĳЧ
ľͷϵس嵽صĺ¥ǰ
أʦʦֻͽܵļأ
ƶˣ򾲵ľͷߣͳһӣЦӯӯ
㿴ɱ͸ҵΣ
ľͷɱʱǾ䡰ȮһæЦ
´лٸʦôСˣһģ
˵ľͷԹԴЦֻǺվСһ䡣
ľͷλ˼ʱҪһɽִᣬ˳ˡȻˣҲһģľѾڽ˲֪˲ˡ
ľͷʼٺɵЦԶĴǺͺ¥Ůˮʦŵȹؼһ鱻ֵ
ǰƶͺ񽻻ɫֻܼ֮֮¡
ҿִаѻϿҲ˵ı£ֻɤӣ̶
ִʾԣ԰ΪΣ߳߼Χǿˮ߼֡Χߣǩԣʤߣöף̣Ϊ츣
ľͷǺô࣬Ҫûɽɵӻк¥ɱĴȥձʲôģÿ첻úͿԳԡ
ľͷסˣľͷڵһվǳֲľͷóѣһ§סľͷקġ
һ§һק֮䣬ǬȰ֮λ϶˽֣ٷʵشս
ľͷˣҪȥһס߸λӵģǰǰǸ˸˴ʮֻľͷݺݵֵļҧһڣ
㣬ſҪȥ䣬ҪΪ츣
һסľͷ°ͣľͷݣŭ
ԽԽˣǲӦóͷ㣿
ľͷ۾ͻȻ˺ܶ飬糤һܶ໵µĽħͷľͷӲľͷͷʣ
Ϊ˴ҺãҪ๫ˣӵġ
־ľͷ˵úеľͷôҲˣôȥܣԳ˵һ
С
ľͷóûǰˣˣľͷʹӣ˳ֵĻһãҲһۡ
ֲˣ
ʲôʱѧսˣ
ľͷ̧ͷͦأˮϱ䣬лˡλϵ٣ľͷʼԵӲˮ
ʦֺ˧ʦڣǻɽһܳͷأȥҲһġ
ֿľͷΪˮһˮĸΡԡ룬һ¾ɢ߰˷ֻ֣ܽǰһȻ
ϳȥˣи̣㲻Ҫ̫İ
ľͷĿĵóѣϲԳ֣һ¾סֵϧ
ȥأǺ¥ȫˡ
ֿľͷ۾ԶˣҪʩչṦľͷ򲻶ԣקסֵֵ
㲻ȥʦ֣ɽС̨ˣҪȥˡ
Цʵ
˵ĸ˧
ľͷᣬݵ֣һһ
˧˫
⣬ת˷ľͷ֣ƮƮ糯Ǭλȥ
˵Ǭλվŵɽһ̾ɲĪ˵һں¥֮£ϤͶ¥ĪڽУصɽ˷ǣӴ˱˵
Īõıħ浶עʱƽشܣϻû˿Ȱһ
˵Ȼһ̵书·ûϺնͽಫֻܿٶȡʤԳַȣһɨĪħ浶߿ųһžͽĪǰֻУš
ľͷˣʼкã˳Ķ¥ڹƣǳһ¾¥ƴ
ǳֻŶˣ˾ʧȥƽ⣬ټľͷ˹࣬񼤵˾Ĵ㣬ֱȥ
ľͷɵˣľͷһӣ
Ҫҵȥ㣡
һ⻰ںһѹһͷ˿ûմʪڿˡ
ܺáľͷˣ֣صϡ
վסˣǡǡľͷݡƣﲻһ˿ζϡްֻ
գľʩ޳
󰢷̿տյ
ʦ棬ʦǲѾҵʦˣ
տһֻ۱һֻۣɨӳֽСϹ⡱ȲͷҲҡͷֻ̻
ɣ޳ȥͽóȥˮԺɽɾȫˡ

7.1

νִᣬִָ֮ܡ
νִֵᣬ֮һȺָǰͺ̷ʳ찵޹شϼ켸ҹļܡ
ϲִܵᶼҵ˹ޣܵҲܴӱܵ˻Ѫеõһ㡣
ôִᣬܻôһˣϷĳ֣пųֿľͷ
Ҫ˵һʱǰ˵ʱѾĪˮ߸ߵˮϸڲ׸ؼ֮ڣսֲ֣֪ͳذָ˲ϣǣ˶ˣ֮һϢ޿ɾҩصˮ
ţӵģ˲ܣָеĸú˳ǣ˺ܾúܾ֮û˹˳ֵ⣬־һɵɵվţ˻ҽţҽ˻š
ڣľͷȥˣľͷİ𣬾ȥչһ³֡ƶͺ飬һһקסľͷƶĵ
ʥŮ̫ɹúܣǧ֮
ľͷãһ뵽һ̫ɹôãԹۡ
ʥŮ书ȹӻҪȥˣû˸սˣһվ֪վ¡
ľͷһ书ȳֺãˣͷ
˵úеľͷŹؿźƶ
ȥҪȥո
ƶû֣ޱؿ죬ľͷˣ˵ľͷ㽵ָĸ¥ɱֵ
һϣ˭Ҫܰ¥ֶ
֮¹·ĸһͬʱ˳֡
ľͷָˣľͷõôһǰƣۿŵһһ³ֵѥӾԾˮڶ˺͵ʵڵ㣬ŸָһƲװ˵䣬Ȼһ˱Ƚмɣ˱ĬغͳֵذؽʯһغϣŴˮ
ľͷŭˣľͷʮ˺
Ƕһϣ
뻮һڳɫǰ߲߲ˮ
ľͷˣľͷú¥˿סûһģľͷ»ÿԼľͷһ߷ӣԷŭٶȳ˳֡
ֺϣϵľͷĽŲĽҲۡ
ϲô򣿡
ľͷ£ľͷ뵽ԴһУǰ޹˺ߵĻɽѹ󷨡
ţʹеľͷͣҪѳ͵һֻ˻Ҫһ±ƽ⡣
ľͷȥǰ취ľͷʼлʮƣľͷʺ˼ƣľͷԴһס˳ֵĶ
ֹȻһʼҡҡλΣľͷҲվסˣ˷޵ݷҡ
ֿľͷһ㾪һջһ⣬ɵǹľͷ΢΢ķӹ棬Ӱлˮϵֻһ˫жĶ飬ڲС
ӽתȻ裬ľȻζķ¼ŷǳǺæһһֱӭһѵܽء
ܽؾ񿴼Լɵư֣ܽȴȫʹߵӣֱĲӲȥ
㲻ܣܽغһţҪ
ڸоʹ˳ƾҪˮȥܽ˶ϣλӣȴֿ֣رһ˰գϲ²á
ľͷ˾ˣɽ˲Ÿӵ㣬Ҫиľͷģ׶ƼҶү
ֻƶ֪ʲôʱ˳ֵذףܽصıӣ˳㱧
ϣƶƵ
ܣǺοأ
һ
磬л
жֵ̹ǣɷˡ
ƶȻͻػɽɣտպͰɻްΧȥտһҩ
ΪɽɵӣΪǳе£ǧҪ벻ʦһ鵤ҩ
۾ѿտһԣ̵
ʦǻɽȺö
տҡͷ
ƭСõģɣôҲأ
̾ϲ˳ҵްҲ̾
ʩСɮзԵСɮУ㿴ɺã
ۣװʲôҲûһܽأѪ£Ŀġ

7.2

һûϵϻгޣټް׺忡ЦԼϵŵķ㣬˵ĸѳֲסľ͸ȥˡ
ް׺ţŵް̨һšλקһضϱ˸еܽ
˵ް׵书־ˣɱƵǡôܿ죬ܽؾؿԣֻͳƬѪɫ
ҿܽؽµĿѾɣûҪ־ܽƮڸ̨ްʱôһ䣺
ʩĲҪҪҳң
ܽû뵽ް׺Ȱһ׾⻹侮ʯܽƢһʹް׵ıݺݷһţԱ֮
ܽˡ
ֻްƮ˿տմ󷨷ʽںﶫƮƮƮƮܿһһֻź΢Ц
ǣ߿ֵɵһƬغƣϣڣް׵óԸƮ򰶱ͽȥˡܽ³һѪĵӻӪ
ľͷû뵽ʦıĿտմ󷨴ްףľͷް׶жտһǲ̫ʧ
ľͷôһ룬;ϻʦãҪʦţľͷغֵ
๫
ֺһ䣬ϻ΢΢Цʵ
£
ľͷһ˫۾ʣ
ں¥ʥŮٺû
ʱֲ𣬺¹죬
УͳʮӣȥʥŮϵĳԴöȣÿҪӣȻʥŮ¥Ƿޣ¥ʥŮյġ
ľͷԼĽţԭһġľͷܽпʵľͷʼ˼Լĳ·ϾľͷһԼλΪһŮ
ڸľͷ뵽ˣľͷ۾קųֵʵ
¥ߵɱһ׬٣
²̫ܣǳҲǲǺ
ǰ¥ֺɱ֣һǧرɫĿһ
ľͷˣľͷû뵽ɱô׬Ȼˣľͷɱ˵ļֵܵ˳ϾΪǧŲ䣬ľͷһ뵽ʦĴлɽɵĽԼں¥һ۲۵ĳĴʵľͷҡúԡ
ľͷʣ
ɱֶɱʲô˰
ҡľͷ򵨱Щ˻ǿ˵ġĴ
ں¥µߵƽɱˡ²͸¶
ƽ𣡡ľͷľͷһѾֹ򵨱ˣľͷѾ˶֮еĶˡ
ֻľͷૡɱ˰Ҫɱˡ۾Ѫֱǰ
ڳֲּ֣ľͷı
пվȥɱɱ˭ҾͰǰҪļ
úವڴԾˡ
ľͷЦˣڷԭʥŮ¥Ȼ⽭һԡȻˣûᵽҪɱǾĳλָģһǺ¥Էɱˡ
ľͷͳ˾ɱһ£ްѾлͽ뿪ִᡣ
֮ްױ˴ʦķŽٶɣΪбȹһμģ´Ӽַױдµġٶɽްԡڵ⽣Ӱ֮þ֮ˡ֣һ˴ִᡣ
˵ްߺҲˣ˵ֻʲ±ܵɽϾӸ¹۲ȥˣǾҵģִսؼߡ
ߺִִỹǺ֣Ҵ򰡴ô򵽻ƻ裬ѡ˰λʮ嵽ʮ岻ȵָ֣аȳλĺ¥¥֡
ɫм¥Ůȼ̨ΧϵĻ裬ӳˮӰټϺ磬ִձ㿪ʼתɭ
ţںڰйĴڽζȥȴ֪ºڷɱڵĺʱഫЩ˺ȥ޻أ֪̤ĴĹǽûϢ
˵̨ϣҲǾҵķٴѡٰ취Ÿ֣
ʥּ߼
¥Ůϰ˷Ƶƾλǰľͷ泤ִ򿪣ӳŹ⣬ֻĸ֣

˽ǲ⣬֣µ
λ˭Ҫ֮ڽʵ۴ӡǵĸ֮ϣȫˣջȺۼ֤ǹϵ
ľͷúʣôһ㲻͢Ϊһ˵Ҫ˾ʤ˾һͬ׷׵ͷ
ľͷĳֵļ磬ʼ
ȥ͵˾͸ǲӡʱ๫ˣɽɾ˵ң
ľͷʼԹԵ⣬ȴ˼ྩǣ߲ݿȥղܵǣټϰ첻öֻ֣һ֣ʱʳ֮ڣ϶۸Լֵİǣ֮оͲ֪ᷢʲôˡ
ľͷȴЩľͷ˷ܵסҪߣǣѾʼˣŸɽԳٴС
ľͷȻľͷƶ˷룺
֣ȰǸȥʹӡȽϷŶ
ȻľͷǺ֪ˣҶôģҼ¥֮ʱг𱨳ԩԩ˶ϡ
ԣ򾳺棬ǧһ󣬾ۼأ
Ѫɺ򾳺Ȫ

8.1

ϡʳǸǽӰкֻ߱ڡ
ڣ۵ĺһſĳϣһ̾˿ӻͳһţƤִֽﻬӣţƤֽϵ·ߡ
һҲȻ̾˿ʵ
һҪͼ𣿡
ľͷץŻӺٺЦЦɷµ
㲻ŻʹͼֽǰƹģҪһǧأ
־ˣ
ţֻҪ֮λǾ׬ˣһǧͶлر
Ҫأ
ޣһҪԼŶľͷͷҲ̧оͼ󻹲һ䣺
ʵҲûôģҪҲֵһǧ־д֡
ǳ鶯ݺݵشľͷϵĻӣľͷסˣľͷˣľͷǺúǰһ¾ͷ˿͵
ΪãµֵܾͲõɱˣҲñͨˡ
һжϻģľͷòӦ㲻ʱ䲻ֵصһƨø㺿
Ϊ˭ô
ľͷʱ߳Ҫ쾡·ӵʱľͷ죬ʵ
˭ģ
ľͷ
ͼֽʱƹ͵Ϸд
Цþòŵ
֪ġ
ǣľͷᳵ·ڻʹɢղǷ·ʧһ㣬һҲûľͷƼľͷҲ̫ɵڳֶʣ

ֵͷ
ʦǰʹö
ľͷԩǮľͷ֪ˣƤˣ֣Ϊ˵һʲôã͵ľͷγĺܡľͷǺע๫һģľͷûнҴ֣װܳݵӵ
֣ŶڻʹԼһ
ֺЦ
˵ˣʹҵĵطǰ¸Ͻߡ
ľͷƶǶͷľͷһΪгкǮĵطǼңʶľͷûʹһ
ֺƿľͷ뷨־ͷд󹬹ԹϷӺúýľͷȻˣЩ²żǰʦյķɸ봫飺
󡣡
˵ֵʦ裬һؼصȲ˵ǧǧ棬Ҳ˵Ϸ޷죬˵ɥеĴ֮󣬾֪Ϊһ൱ˮ׼ˡ
Ȼˣ֪͵ģʦοϷɸ봫ֻԶУʦܲˣѱЩ캦Եͷϡ
ֻ˵ȻľͷһֻںںǶǳǸТ˳ͽܣ̫ܲʦ˼ҵģһЩ˵ƫʲôʦӡ
࣬ľͷڵſڡ
żҲܻľͷԸţקסֵ
ʣ
ôˣ
ľͷ˸ս
ûŵһѪ𣿡
ֺгǳЦ
֮֮ολء
ľͷҲ̫ãľͷ߬סֵ֣ų֨һƿ˸߸ߵĸš
һͶڣľͷ䷿رڣڵһֻ˵ľޡľͷºڵĺӣرľľͷڹһ¾ͷһ󷽻ᷢʯͷ
ľͷֱΪľͷúöǻᷢġľͷקųַɿĿеȥҲܱǼѪԽԽء
ڣľͷһеִӲ֮˵Ķסˡľͷеصͷһ˵ˣľͷȥľͷˣľͷޡ
ľͷıҲﻬӣ˵ϵۡ
ѽĻϣѵã˵Ļ׼Ŀɲ׿ʦר̽ܵ˵أ
ľͷֵסǶôʷһ̣ľͷѧųֵĿ˿Ļôģ
ֻƽڵأһԾ۾ǱŵģĿľͷ˳ѪϿֻؿڲ˰ذס
ľͷɵ
๫úõǰѡ
ֺѧ
ţĻӦͬһѡ
ľͷˣ𾪵ľͷҪģҲ˵ɽҪӾˣľͷɵôһˡ
׻˵ھ״̬ŮǱģڵľͷ˰֮³ֵ֣һ˻ʬϵʬ壩ͳʥּ̧ϴӡˮɡ
ľͷۻػʬԣˢһذףĿɿڴĳֵӣϸϸز˲߶߶
๫´ɱ˲ҪôֲڣôأʦˣԼʰ
е㶣˵²ɵģ˳ʦߣľͷ˵Ի
֪Ϊ˺¥ȥɱҲǵѣڽɼǳе¡
ָɴ죬ۿľͷ߶߶ɾذףܽ
ˣ鶼ˣǻȥɡ
ľͷûס棬һת˳ֵĻذҲ۵һ˵ϣľͷûõʥּ
ȻŻһĴƿ⣬ҹ磬󣬳ֺľͷ߲

8.2

컹δʳĳصڣľͷڲݶ̸ģһɾʯϳ˼ľͷˣʵ
֣ûȰ𣿡
ҡҡͷľͷʵ
ǰҪ͵пڿԴ𣿡
ֵͷľͷÿǻٴ
ʦδѽѽѽʹӢ󡭡󡭡
¶ŹֵЦݣľͷۼ⿴ˣ
֣ǲ
ֵЦһˣ޹ҡҡͷľͷ۾ųתһȦҪ½ۣȴнŲľͷһ
һֻ˵ĽŲƵĹεľͷͳϣֻ
ۼ˼ʮĴܹܣԭΪⱲӻŻһϣû뵽ŭľͷͳ֣û뵽ֻӣȻۼҺͻ˵Ǹõ
ľͷߣǹѾʧأֻԴ
͵ǰһٰգסһҪԱԱ˺·
˵ŹҪȥľͷۼֿקסӣĵ
кܶӣܲͨͨ
üһĵشľͷһۣ͵
ۼһϡǵӣ
ľͷҭסе
˵ǣǼģôϡҼʮƽأ
ʮƽ𣿡զ࣬Թ˵
Ǻεȸ߷ڣȻҲҼЩӰҵ鱦޳С
ϵͷǣ˫ȴôҲ߲ˣɤӵ
ϧϧҽ࣬ۼҾͨı£ҲȲ
Ҳͷת
²󹫹£ֻ󹫹ͨڴһϢ
һߣ
ֻڽӣϢҲա
ֶݺݵ
Ҽ˾ˣһ϶ܳɸ޽
⻰еڨڨģҲǹɫԹԵ
´лᣬʦ裬Ҹ˵¡
ʲô£
ĵ
֮ݺңҲģοȫҺľͷ빲Ϊλֻ
ľͷֵжˣӳ֣Ǹϸֱϲãڷסֵ֣
ͽҵĺͽ˵Ŀģ
˦Ҳʦ֣
ٵġ
ʧˣһ˫һһŷƵ̫͸¶һ˿򣬶ľͷѾʦͽտݼŪΣòĬĬ˾
Ȼԭ»裬̵
ʦʲôʱˣ
ü۾Цֵ
ͽʲôʱֵģ
ңһߣմѪӵݵǰм
ʦ㲻ǽͽҪôôѪѪйɣڼζ
ۣ
Ҿ˵ʵ°¾ǿסǺ¥Լõ÷ģ˵ŻЦ
ͽʦⲻ
ʲôֱӻĻӡ
ڰ֣Ц
ʲôҲǻѺĴָһܼ򵥵ġ
˵ŻЦͳݹʣһеɰ֣µݵ˳ǰο
һһ£һ˰ˡ
ľͷԼԼˣľͷʣֻͷдǣ¥¥ʥŮָܵʹִѡһǱʹıϣһӢʣŽ¶Ұġ
깩ʵľͷǳˣ˵ľͷͳֻﲻʧ
ǳֲ£ַŻ˿
ʦҲɱˣ
ͷ
ҵļƻǶ
ֱֱ״ˣֽľͷеĹֽ˺÷飬
أ
ԼͽӲƢԣ΢Щ
ͽ˵ˣǺ¥ľ׬ˣƣΪʦȡģǻʶƵ
ľͷֳ࣬ʦǸûĻʵ߹ľͷʹʾ
ͳָ䲻
Ծ̶Ĵָ޵
ͽϱǸңԸ񡣡
˵ľͷãȴ
ϻ˵ˣ¥СС
ľͷһҲһ´˻һֻۣΪ¥һЩ׵ġ󻶸ִӻͳݹʣɤӵ
ǷĺˣֻҪֽϻѺʦһȥ
ֺľͷ񽻻㣬ȻȻͷػѺ
㣬Ҫȥʵ
ʦǲʲô֮
һ٣ȴһԼȥǱӰֹּȡ
ֻľͷ
룬ã֣һ²⣬ţǣʦͻˣһŲɸ˵Ĺϵ
߳ŵĻ裬ʵʵشһ硣

9ᣩ

мĿԼпһԴ
ľͷͳɴ¥ߴΧˮйͨķͿرѺڶͷ̨к¹սֵǴĿġ
֣ǲһһǵľͷʼ˼̵⡣
ֽľͷڻ
нĵطǷǣȻⲻ˵⽣Ӱɱ¾ء
ľͷ£ظľͷı
ǳװɣ
ľͷʶͷ˹Բٷ
нʿڻɽһķޣץӵַ뻯һƶǶǶϳɷдˡĸ⣬ָ˵ϵĴӡ˵ǳΪֵ
ɽľŮ¥¥ֵĹ£Ҳһ

ãصļ www.27txt.com ṩ
