ãصļ www.27txt.com ṩ
 
ѹİ
ߣ

߽

İٻţԺ̺죬ζⰻȻ΢縡
̶鷿УдţӢܰĲ˿̴ᣬ±ʣ̧ͷſǸСӰ͵͵أ￴أĴǴЦ⣬һ̳̣
ſڵСͣСˡ
̳̲룬ȫԲཱུģ˫۾ڰ׷ˮģرϵЩܿʮ־¡ʵ̶Сܹͷúóһҡһεģǿɰס̶䣬
ôˣ̶ͷ
ˣˣ׷Ҫҡɡ
̶۾Ȼ̷̳۵С̳̣ˣ򴲣ˡ
̳ЩСίɥԼ·°ڣ˯˯ţεԼ򡭡ʱˡ
̶ĺߡ
û죬ȥҵһ£رףΪȥһ˯ˡ
̶ôôһŮҡҡͷڸߴ档Լ˳ȥס°װףôˣ
°װ׾ǳ̵̳̶ıţü£һŮӣ˿Ϊ˷ŭɫ
°װسΧ˿Ѱʲô棬̳ѾͷأҪѵ
Ӧȥ䡣ܶ໨ˡ˵ų̶ǿн°װеĹӶӲˡ
̳վԭأ͵͵̽һСԴﱻߣϿʼһűصĵһԱƣȻϵĿأܺһǽžһƶˣ¶һڰ̳ܵµӣֱ壬嵽ͷſ˫۽޴§ڻԼȥǵزǻƤأҮòۡ
ЩΪںڰĻУûжгֵӪѳͨߵޣվˡ
׵ĺڰռУһŮ뼸޴ߵŮƺںܿĵ˵ʲôϴӯӯЦ⣬żᷢЦ˺һ޳˽ˣûȥܰĻ档´漸£ǣеŮȥˡ
ҺϲŶ̳ظų̶뿪Сĵתǻ˻֡
ԺҪܣȥﶼߵһڼͲҪˣÿζǻȥᵣġ
Ŷ̳̹ԹԵص˵ͷ
̸̳ã̶ʹŮˡû뵽ССŮһӾͰԵĶһ㾪֮ɫûУĳϲʱʱܣ°װһٺҡ
Ȼ̶̳Լ£׼¸֪°װף̴̳Ӧˡڳ̵̳̶һĸף˳ֵ̫飬巣᲻ôȥվ
˿°װ׾ͻ͵͵ߡ
˳̳̲ȴҲʮֶˣƽ̶żŮȥ⣬ʶΪ˵ľԲЩ岮شкǲ̫׽Ϊǵļǣ֪˵ܡҲ֪߶ѰЩԼˣغ壬ȥ˼ɵģǰ޾ͿޣˣˣҪʲô͸˵
̳̲ףǸֶκ˽ȴһҶٵӣΪһֻ˵Ұޣ῿㣬˵Ϥ֮ὫԵ
̳ǸʱףͷʣΪʲôô
ûΪʲôÿ˶ǳ̳һġ̶ѵ˵Ļȴǽڻ֮ϵġ
Խ۰ŮԽɵŮӣҶپǡĹʦҶ٣˼Скظǽƻ˰ɣϲҲͬŮԳ̵̳Ұڳ̳̻δʹš
̶̳Գ̶ֱϴŵĺǳ棬ˣƯó̴̳һºòã
ժȥģڵġ̶
ΨһǵҶٵĺãӦ˼ɣʱʱ̵̿˼ʱʱ̵̿Ķ
ǡ̳Դ̵̳
ϣ̵̳һϵɡ̶ص
°װÿ˳̶Ļ͵Ц̳§̳̣˼ᣬ㳤˾֪ˣء
°װҲ׳̶ΪʲôôųҶ٣һҶǵŮһŮ᲻ʹ뿪ءΣǼǵڹʱҶ̫̫˵Ļ㽫ǸɫҴڳ̵̳ĲϣҪŮһƽ
ֻǣЩ£עô켣һͻõ

ɧķ

ڳ̳꣬˵еķ塣һ̶ֱ֪õֵܣȴδģżҲӼĽֵ˽⵽ǹĹ֪ĵĿ
Ϊ¹һ꣬ʪ󣬻Żζ̳СѾԺеǧСѾ̣ӣ̳Ҳϲòˣ˵Сʱ򲼶ġ
ǧĹУ̶̳͵ģĲġСѾҲΪ⣬̳ѾͷǳסģȻһ̳̺ܲõתʣСѾ̣Һѿô
СѾ˳̵̳ĻЦ̳̣òÿ
ÿÿҼÿӡ
û˸˵㳤
̵̳Ĵֿ¶һЦݣСѾ̣˵ǲǾұƯԹ⽫ιô̴ְ̳ǧԼ⡣
СѾһЦ˳̳߳ǣ֪ӻô롣
ǵõ°װ׻ų̵̳ʱ򣬵˺ھԽԽ̶֣Ц˼䣬ŭˣ㽫ԼԹںϣ˳ֺ̳̳ģһĹΪ°װ׵Եʡ
ǵó̶Ϊϵ뿪С£֮󣬱㿴ŮˣԺҲûļ󣬲Сֵ㽡ɰҲȥˡ
ҾԼѿŶ̳̰յʯͷϣ󷽷شСѾСѾ̣㳤úýСÿɰġ
СѾЦˣߵǰͷСӣ˵ȳ̳̳˾һǵŮ
СŮ屧ͻȻһ˵дһֲĳ硣
̳̳˹ȥһӣ˿ƮݣЦһģ˫һ۴º͡
̳̻˭ʱСѾѾгү
壿̳̱˹ȥסĴȣȻ̧ͷϸϸµ٣ȵ÷ɧˡ
ЦԽһɽܸһȣǲСŮĽ̳̱ԼֱϣȻһСѾǸЦãߴɺã
СѾɫ΢죬ܺáֵȥ֪ͨСүˡ
̸̳տʼЩŤģ壬ǲǺۣ㱧ö
ͦصģǷˣ˵ľҪöŮӡĶȤҲϸϸشĺӣٳ˫°װףʣµĶ硣
أô֣ĶСྲྀӡһ˵СѾһѵġ
ţЦ̳̣һСʱǸӰɣ
̳̳ͣ۾ɵԲԲģɣ
ƭ˵ģСʱ㳤ûأˣˣȻˣ˵˵һԶٶ
˵ͺҪһҪԣвҲҪһҪԣҲҪҲҪԡÿﶼҳԵȥ棬ҲϲԱǺ«йǣŴ٣С䣬һϲԵʳ

壬Եİɡ
һֻĨĨǵĺСŮ̫ˣŮġ
ĺ˳̳һ⣬̳̣Ĵʲô
̳Щɥҳ⣬ǲ˵ڷҪȥ£СҪ֤㲻׼߱Ŷ
ãҷġ
̳˵Сᣬеա
ľһЦ˳
˵ҵʱľȻͷҪȡ֣˵Ǻ׼ǣҵξгȡˡһϲг̡̳̳Щõ̴
ЦҲֻȡôɰ֡
漴֪ͨģ˵ǳ̶Ѿںӷϴ΢ܾˣ˵ȴ̳̳ȥһٵ硣
룬үȻǸѵӣʱûʲôۼ
Ľ̴̳ȥ֮һʮĺͳˣӲߣȴһƣվﲻ˵ʱһȻϳɡ۾̶ưͦɫƫ죬üĿ֮͸¶أ̳֮һ漴Цݣϲء
ĵСӣҽ̴̳ˣҪʲô
Ľ̷̳ڵϣҶٶӣ漴Ц̳̣еĲһء
ʲôһ̳̲ͷһ۷ģʼʾԼ֪
ڴ˿̣Ҷٴӻóһɫϵڳ̵̳̳֡ͻȻУ˼᣿Ĵˣ
һֱĽ׵Ǹ˼ᡣ
ҶЦЦԼָԭ̳֪ǵ˼ᣬŵᣬҵǸᣬңͶ˵ˣȻԡ
̶̳ԺɫӷǳϲҶ˼ᣬҲ׽ʲô֣
Ҷ١
̵̳쭣Ŷ㵽˷ĵ󣬡壬ǻ˵Ұޡ
ĸæ̳̱ڻΪʲôô˵
أôҵġ
ҶٰԿЦ̶û治ְ
ֻǺų̳Ȼ̫Сģ㳤󣬳һ绨ĴˣǸʱҪ
Ϊʲô
Ϊк˾ͳһƥˡЦЦҲҶ˵Сףı䲻ʲô˼
ּ̳̲ʣڲҿ
ᣬǻûǸʸ񡣡ЦЦ
ĸ磬ô̺ӵ𣿡ҶóĿе⣬ɳڷʡ
ļЦЦСӣҲˣȥɣ¾ŸȥҪĸ
Ҷٵ˵ͷãȻų̳һһ̳̣ʮ꣬Ҿʹߡ
̳̺޺޵صһۣңҵһɱ㡣
ҶٵһĸԸߡ
̳̱ŵˣ쮡
ĺ˺ܶʳ̳Ļһ߿űǺ«һʣ壬ΪʲôҪҼˣ
Ϊ㡣
Ϊʲôң
㡣
ء
ļҪ޲ƭʵƭģҶֻµġлȥʱҪ˵ԼˣҶԺͲˡ
𣿡ϾֻĺӻǱȽϺƭģʹû߼ĻҲţͻȻ˼Լ֣Ǹ˼أûˣ
ˡֵ
ءԭǼһǸƭӡ̳̾˾죬ȻűǺ«ҡΣʵľģľģƭҡ

ʶ

Էʱ°װ׵ųֹ̳̣ʳ׼ܲ׼ˡ
̳̺ߺԴǵ˵Զ˻ֵģҶôˣٳԵ
°װּ̳߳е⣬˵úܶԣҪٳԵⲻܲˡ
۸ҡίС׿˿Լеˣ죬۰Ͱ͵ų̶
̶§˹Це̳Ҫ⣬ҪƯҪĻ㡣
ҪƯ̶̳̽е°װ׵У⻹ܵܳԡ
°װ׵Ǻܲسˣʳˡ
̶Цˣдĳ磬̵̳ԴִһСԺȥ䣬ԵҲµġ
á̳Цúܿɰ
ǵĹ壬һ˫һҹ֮ͻȻȬӮһսǵ񻰡Ȣ˻ʵСĹ֮󣬹ٳϸƽơκӳ˸߸ϵһƷλӶǡؽڳ̸һ̸µĺլ˵̶ͽЩ̾顣
̶;óƽϵһЩûʲôϸ𣬲ԸҲգ벻̶㾭Я޶Ǽ̶ͣʹҲʧ
֮Ľ̸ҲǴǹڵģҲǹĶǣ
°װ˵޹ĵúŮ̸̸֮Ů̸̸ɷ̸̸һЩõҲζ
Сӡ̳ԺܲͷǵӵһʱΪһǱ̶֡ÿһĻȴûȥֹ˼ס°װװοҾǵŮӮ
̶Ļȷ̳̲˻ѹ档Ȼ˵ӣȴϾСӣڳ̵̳ŭĿƲƲ죬
޹ʱ򣬿ӱĺܿӴۣϻָ׹˵ĺӡӣȻۣȴԴżԼϱõ㣬ΪԺ
ۡ°װЦ˳̶ޱؽԼŮ鿴˿ڣסЦ⣬̶֪Ը˴Ů⡣
̳ݺݵ򲻹ã̫ûˣкӿ޳ˣߡ
ֹͣ˿ëϻžӨų̷̳߷ߵľ´һҪ㡣
̳һ´ºţһˣȥһνѹˣ˫ֺݺݵס߳ҽɷͷ
һγ̶Ҳٷˣȥ̴̳ϱ̳̣ˣ˼Ǹ
ҲŲ
һҲĿɿڴԼǺϲСϱģǣҲ̫˰ɡ̶Ҫ̵̳Ǹ뿪˵á
ȴ̶ų̳ʹ˸񣬡ţ
̳ƲƲ죬鲻ԸؽԲ𡣡
Ҳмҽ̵ģ˼ŮӸ˵ԲҲͲƽˣߺˣﵹǿʼ㣬´ȥѹ
̳̼ĸŮ뿪֮󣬻еСŤ̶˵ˣ̳̣¼þվУ㽫ӣǸҲӦõģȿڵǸĴȣʹԷҲ˴롭
̵̳ͷŶԺ˻¾͸ԷǸ
°װҲ܇壬룬ŮǰģҴˣʹҲǶԷдһ̳̣Ժ˿ԣҪһ˼ҵˣԺ㲻Ҳˡ
ߣһ޸Ǹ˵Ұء̳°װһ䣬˵Ұ޽Ҷ١
°װ׿һ۳̶һ۳̳̣Ȼҭ
̳Դж˸ʹҪǿȾԼôľĳƺȥˡǰҲģһǸ°װѧģÿ̶ˣҪ°װ״ϸһ˯ż򴲣𴲣ѣﻹ֮˵
𣬸ų̶ʽ̶ŮûгҲֻѧЩ򵥵ʽ̳ԸϻǼ̳˳̶ģһһһ۵ģ档
죬ݳ̶ҪҪʱ̶ҲලУ֣ʱͣЪʱصվһŸµСˮˮͣظ˵˵ԼˮļҵģװŴȪˮ̳۶ûпһֱۣߵߣưؿߣǸˮɶ˲𰡡̳һѶˣܲɱˡ
˷߽ܵܵˮеˮ꣬Ȫˮǳ졣֮⽫ˮԱһӡ
ʱͿˮһߣɱģˣ̳ȷˣֽˮӽˮװȥݸҼҳ㶼ЩˮģȵûܿģҲԡ
ｫеˮƿ˫۾ΪҰ׳ôˣèĹ˲˵ˣкӵǱŮӴһ죬һ۸ġ
̳̺ߺһȥԺ󡭡Ժ˵ɣ۸㡣
û˿ĵط̳һν۸ˣˣ˲·ֱ۴ӡҲﱻˡҪӵԲֱ߱ˡ֮󣬳̳̻Ǹһ£Բ𰡣ִˡ
룬ҵţ֮ĳԹˡ
̳ʱᷢԼ󴦻һһأܣֻǾþ棬ƺһּ̳˰ſռ䴫ݶ˼СС͵ãֻԼԼоһĳһԶһֱ˼ָоﲻΪеһССܡ
°װ״ԣټֻУģڳ̶ɹ̫¶̵̳ǲѧˣΪ￪ʼȫ淢չҲʼϰ黭书ʮһΡ
°װ̾ΪɶŮôǿԺңҲû֮λ
̶ŵɵɵҲġ
̶Ů˺ǿοŮǺú۵ģʲôһԸԾչ̳˻ǵͯʮհ̨һΣ˿ڶĲгô˭Ƚ
ÿ˶ֲΪиϳǡЩ˭ľǺˡ
תѾǶ죬̵̳Ҳ٣ǰգۡæŴյƣ̳Ժеͤ٣س̵̳ͬһգҺϼһˣҲЩӱضҪٱһεġ
̵ָ̳ⱻճ˺ۼеۡ
Сĵ֣ȻԱصطһů¯ͤΧصؼһӣǺڷеܶ־ûӦȤ
ͻȻӶһ£һӰ˽̳һһʮ꣬һ£վǰ΢̳Ȼ̧ͷƼһ˫̶ĺڵƹưǱĴϹһĨ嵭Ц
㣬㡭̸̳ˣͻȻǷô˾죬ƭӰɡ
ҶٿССŮһҺȹָϣвһΪƭӣ΢΢üҺʱƭ㣿
ǰһ˵Ҹ˼ģˡ̳վֱ׳
ϴμǳߣҲôԲˣŭģΪɰ
ҶЦϴŵʲô
̵̳ͷһΪʲôۣ
ҶЦǰ΢΢£ԣ̳̣˼һӶժģ˴֮佻˼밮ḧķ˿ûңǵң𣿿Һ㰡ÿһʱ㶼Ӧøоõǡ
СС§ڻ̳̣䲻䣿
̳̳һƴҶٵϣȻҶҲһ£ͷݺݵһ³̵̳գЩ˼ôôף
̳ǹɾǿˣԴҪԽԽá
̳Ҷٶǲ̫ܣȲ书⣬ҶٱϾʮкˣϾռƣ׵ؾͽ̸̳סˣѨһץס˫֣һץĺ죬Ц̳̣ҪЩ򲻹ġ
̷̳ϧЧҶٵǹԹԵ˵Ҿͷ㣬Ҿֱӽץؼҡ
̸̳æͷҶٲŽ̳ƺҪܣֽ˻Ҹʶ㲻˾ңҽΪһ㡣
̳һԹתֻҶٴӻóһֻѪ̴̳Сϡ䱦ѪҲûرϲҶټⲻһͨѪͲẮˡ죬Ȼͨĺ񣬱͸
̳һЧͻȻҪգգ˫۶еѪһ㣬һһεأԽԽƯŲͬλûͬͼΡ
Ҷٽ⿪Ѩ㿴ص㲻һٸ磬ǲġ
ָ硣̳һֱǵ÷˵ҶǸˣҶٺƢ˵̳Ҳòлл
ҶԴ̳̣ͦƻôͶҸı̬ȡҶٽ˳̵̳Ĳ



ֶǸСƨȴҲģԴͶҶٵָ磬Ǻˡ
ҶЦˣЦȻһʮ꣬ųǣƽ˿Լ϶ǰֻ޵ĳ谮ϲ̳̣Уÿӽ˶ǺˡҲ˼ɣΪҲһ
̳С飬ůһƬﲻһֻ۾һֻһ죬ҼĶһ
Ҷ⣬ִУΪٸĴ㰡˵ϲϲٸ磿
̳һЦŴŴģϲÿ궼Ļ
̰ĵСÿ궼㣬Ҫң֮ǰ˼˵ԼҪʲôұ㡣
á˸ĺǷȻ˳Ҷٵֵָ磬ȥ˯ˣأ˯𣿡
ٸǲ˯ģС󣬶δ˯Ҷٵһ漴ֵҪϢκˣԺղ￩
̵̳˵ͷҶ̤ȻʧΪҶٽ̸õ˵֪٣̳˵ֻʱ̶̳˵ЩʲôֻҰޣ׷еˡ
̴̳ʱѾ˯һˣĴ֮󣬾ôůģȥָ˵Сû˯һֶô飬ô԰˯ȨءŲǿѪůﶼð˷ܼϾǸСӣ漴Ժ˯ȥˡ
̴̳ӳ̶ѧóʵţҹҶһ£ҲֻԼ˽µһСܡ
յᣬμӵȻ٣ǱϾӵ磬ۡҲװֵģῪںԺһͤ̳նһ£ͷϻһƯСñӡ棬ڴϣůʵҲ㡣Բϰζļȣһ˲Ÿ
̶ʼд̳̾Ϳʼսˣǽձټ
̶ҡҡͷĳ̳ͷϵñ̳̣ôűԣ
Ϊǳβĸ˵ñҺҲ̳죬Сغһ
޹ҲЩεģذ̵̳ıԵ£ʳΪϢ˵һĻû뵽СӳȥҴ˿Ц˼ˣ˵ǳ̵̳úá㲻˼
ҲˣССʧһôƭҸأ
ԸϱʲôñȵģԸˡ޹Сӣ̳Ѻദ˽Ȣؼš
⻰һ˵֮⣬û˽ӣСҲ¶ұͲͷ⻰֮Աǡ
̳̱˱죬޿ĵβĸҲҵúã
޹Цŵ˵ͷ
˿ų̵̳ĿɰģҲϲý̼ҽ׼ңǱ̳̣βҲϲ㵯
°װ̾һ𱸵Сƨôôҫ
̶ֻЦЦҪ棬ȥ
̵̳Ķٿʼˣʵ˵ټȵˮʣֲ٣ֻǶǱ֮ģйӵļ롣
˿ڲԶֻûʮֺгֿˣ٣ҳΣӺѰ
޹ҲһԸš
̶ҲؾҲӦһǴŹǷ°װ׵УҵԸ񲻺ϡ
°װ׾ͲˣֻͷŹǡ¶һֱۣŮѡԸ⿪ڡ
˸˵ЩһЩʹˡ
ԭָ̳ˣڵŤһţγ̳̳رݡѹϣǽﻹסغţң
нʲôԻգֻǲ̶ͣȸ˻ӷֿ̳̻ڲͣŽţص㻹ҡ
ֶ˼צӡֻ촭𻰡
̳̣ˡ̶ֹס̳̣Ҷ
Ҳڣ˼ʲô
ҲҪᣬ㽫еĶӵϣ̳յǿѪڵķѣ·貵Ĺâ
ֻ̳һֱںڵһˣϲϲʹֻһϡָݺݵԼۡ࣬ſңҪûҵĶҲٶֵġ
̶ЩСĵطſ̳̣̳Ҳȷ˵ٶ֣ǰ̤˼ϵļƬģṴᣬȴ˵úܼǶ
۵СϻϸϸĺˮдһֱʹɫȻư
Ĵʱûɫд˻̶̿֡ˣϾǺӣ̳̱뿪ͷϵñӱͷúŸСһҡһεģ̶ֻۣŮڼǿڴǰޣڸȥ鷿ˡ
°װѾУܶŮ뿪ǿ첽ţ̶ǸسμЦЦ㳯°װȥͻط䣬ֻ˵ԼȥŮ̸̸ɲ֪ŮǸһ
̶鷿ңûнȥ̴̳޵첽ǰȥڻ̳̲ޣޡ
ˣˣء̶ŵ߲ţѾûϢвɱ֡
̳һ߳һ˵ǻúõģǻ˵ö໰ġءҲҪߣǲܲҡ
̶ֻǽ̳§ڻаο̳̣˾ͻȥҲһԺϺϵʱҲߵġ
ҲҪҲҪһ˹ġ̳̳ؼȫˮ˫ֶ˲ȥֻǽץų̶½
ԣôһˣһֱչ㳤չ˵ˣԺ󻹻һչ㣬Ȼ᲻㣬ǾǻôһһϵġҪѹˣȥǽһĹòãԺ˵ʲôҲġ̶һ߰οһ߽ҵһڴ򿪡
һܻߵĵطһУһĹ̳̱Ĺߣ̶Ӧ뿪һзô£Ҳˣʱ򰲰ȵ˯ڳ̶Ļ̶ŵϣ°װӽϵ۲ȥϾϧ⺢ӡٺú
ε㲻ɢºҲԼڷһԣ̵̳Ǿ仰ͻȻ˱ʹˣҲĶǲ̳ǰҫ˵һܺãͶʵǸЦģ˭ôףҲһ֮²ˤģҪҪ
̳˯֮°װױΪĵģȰοһ볤ҳԺòã
°װҲʣһ볤ɫĴл۵Ļȣĺɰ
̵̳룬ԼĿʵղãǵܰԡ̳̳ţ°װ״ض죬Ѿˡ
̳̣ǿѪĶôʲôûУ̶̳ȻΪһѪģǿѪĳɫҲܹӵеĶ
̳תתӣΧ˿̶ڣϸϸܰұܣҾ͸㡣
ã°װ׼һصӣϴӦ
ҶҹҵģůϺġ̳̾һкöӦòóҫģǶˡ
°װһ˵ѲɾҶ٣СʲôʱܵǼȥˣ°װ벻ɫΪʲôҪ
Ҳ֪Ҹκ˵ģҪӦ˵ȥŶ
°װ׵˵ͷҶҲó̶֪ҲЩʲôԳ̵̳񽻸а취ϡ
𣿡̳̲Ǹƽó潫óݸ°װס
̳̳֮°װǣ֣ȥ˯
°װ׵˷У͵͵һżǵһǻԭģ鱾ʱ򣬳̶ˣײһĻõ𣬡°װףʲô
°װ׳ٺһЦһΣһʧ
̶Ĭ״̬°װ˼֮е𽥻ָһѪһŴЦŪˡ
°װڳ̳˯ǰѪͻ̳̣ʧõľϲóֵ̳̻ıס°װУ̶æ̳̣ˣԹ˯
̳ͷ°װףǰһֱͦ䲻ϵģҷʵز©
ۡ
ҵɪˣٲ˯ûˡ̶Ҫ
̸̳æͷñӽԼʵʵġ

ҵͷ

ｫԼڷһ졣ԲȣһֱԳ̵̳Ǿ仰ڻ֮ǰһֱǸҵǣ̳֮űúÿĵģȻÿ쳳֣ԺҲˣֻص֮ǰĹµ״̬޲ҪȥȰοסкҪԼҲá͵㶫ȥ̼ȥСӲ£Ҳиʾ
峿ͨˣӷСӾСӣʹһҹδ˯ҲۼƤϸ壬覴ãȥ˵ķһȦЩŵһ˳;ޣ޼æг㡣
һһһߵȥҳ̳̣»
ᳵ·ҵ˳̳̣˿Ժ꣬ȥվһߵ깦ԷеŷʮˬɫȹССӰҡҷˡ̳ʱɫ£ƽЦ绨Цͽ۾˿̶ֻʣ棬һ˿Ķɾ䣬̶ʱսʮ֮
̳ͷĴڣҲɫ깦ֱǰ˹ȥûпһۡ
ʱڵһ˿ʧץס󣬡̳̣Բ𡣡
߿̳һ漴³֡
Ҹ㿴һֻ֣һִֻӻͳһӣӵݸ̳̣Ҳǹ⡭ǶԲջǾ仰㡣
ҲҪȻǿֻش֮ѾԭǼȻѾ˵Ƿ˾֣
ҵӸطռ壬ѡʮÿһƷҲ֪ܲǿеĵλҲϣ¡Եúϣ˫ĽëסԴȻ˫ҲҪ㲻ҡ
̳΢˼ӹĺӣϸϸһνмۣ޼ۣôġһöϸϸ۲죬ɫҰףɫϸ弸û覴ãǰϵһЩöǾƷеľƷǹһĨЦһԵĴʯͷžһˡ
۾󣬱΢΢ŭЩ˼飬漴ָƽ
㲻𣿡̳ʵ
Ķ𣬡ǲˡ㿪ĵ㣬Ұɡ
̳̼һʹӣͷ˵áһöɫˣǱı飬ͻȻáеĺӵݹȥˣԭɣȥᱻβģڶβϲģҹ۲ġţȻ㲻˵ҵġ
һ̳˵ԭЦģ̳̺һ仰ŭıˣݣ
̳죬ԶȥıӰͻȻáO(_)OƵյǸ
Ȼ̳˵ȥ֮˷һ磬Ϊܾ˵ǿȥ
ڶ죬̳ʱһȳһյģó̸̳еֻ
ǰ̯͵ùȡﻰû˵̳꣬̾ѾһŹȥֱڵϣ˼Ȼų̵̳潫ԼµĿ̧¶ϸϸȣָָȫѪϥǣûУձҵղôһߣҹҵĽҲˣԺվˣø𡣡
̳̼ҲһȴӲкûʲôϵģܵסģȥҪһƿ˵ҩ㡣
סдһ˿ˣ㻹ȣҲҪ𡣡
̳ںһͿ£ֲҷҪԼҿģҿ˾Ϳ£ûһ⡣
￴ų̳ߣſ˫Ǹɿݿݵĵһɣ˵Ҫǰյ֮Ҳʼ˰ʾˣԵ̬˳ŸֻܺһЩƺһҲ
һ̳̾ҩƿˣ׸ģԼҩɣˣҩ
ԼǽŸ𣬿ҩ㿴׵øͷƵġúܲؿųָ̳̺ԼĽŵıִ˿⡣
̶̳Ƭ̣漴˵áҩ˫ϵ˰ƿȻʹţ۵ޣæҪ̳ƿֵ̳̼ס˫ȣЦ࣬ôܺáղ˵ˣѪˣܺãҪ࡫ŵ㡣
һ̽ʹҸŰɡôġ
ϾкˣμΪȫ淢չ˳̳Ҳó̶һû֮ǰǸеۺˣԼҲһ͸еˣੲݵظһЩеûģʲôŮ䰡ĵ°ó̳ͷκģڶͻָ𣬡̫ˣ䲻Ľ̻塣
̸̶̳Ľ;ǣҲһȥˣǻʡǮ
̶ͷṴǣ̳̣ʲôʱôˣ
ǸȻЩһܽܰ˵ŮӣҪȸҽʲôŮ䣬ڿΣˣǸĸҽءҲôЩԸˡ
ڱȽ࣬жŮӣȷҪЩ˷ˡ̶°װдЦ⣬⽫仰˳ѧپרŵʦҪרŵĻʦˣЩ˽ģȥμҲδزɡ
̶Ͳó̵̳ϲҲ棬ֻЩ顣
̳գʹ˵ͷٺ٣áȻ°װߣõ㿴Ҳѧʲôĵ£ǵҲܽԵģ˵ЩѧҲգжص
°װЦǽһΣʵʱѧΪһڿ˯Ҵ򶼴ѵģԵû˽űΪƽӹ
̳ڸտʼļμܵûͦڣʱ͸еᷳ㼸ȥˡöϲǱ裬˾;ùѶϵϣÿȥβĸϱһһ˼ҵĵ̣̳ᡣҲʹﰡΪʲô˼βĸôϲϱ˵˼ҿɰĽϣ޸
̳һҲŲǸһȱ㣬Ȼ󲿷ֶǿϵġ
̳̣㻹СԲ̫࣬˼ҽϱΪ˼뽫㵱ŮżװװɵҲû¶Ҫ̫˼ҵӣϾԺ·ţʲôĽǶ֪
š̳̹ɴӦˡ
Ҫǣ̵λ̵ֳ̳رǿĳڽĳҵʷѾ⣬нһݣ̳붼û͸ˣССࡣΣͷȷǸܴĺӣǳ̳˷ˣԭ̳˵ľӣؼˣõ˰ɡ
Ůˣ̶ǿģտʼܲˣͼ׵ؽһ㣬̳ȫ̽ܣӳ֮죬ϲ̶֮㿪ʼڣһЩ˵ļɣ֪𽥽һЩ˲
̳̹ʮ࣬̾Ͳ÷ɿ죬ľЩ̶ϲЩĿСţԼڳЩʱ°װȥˡżһûжٴ
Ϊ̳ﱻЩЩռ˲Сʱ䣬һʱ١ֵǣȥһҲٳܴˣʹ̳ż¶ˣȥҲ֣Ȼ̳Ҳ˼򡣸ǰʱġѹ¼
̸̳еֵǣеʱϵ˼ʮƵƵҲϵ˼ǴԼϣȴֲеǳ棬һϣͽţĪһ˼˯Ժָ磬ʲôʱҲܼ㣬֪
̳ȻԸ㣬ȴϾǸСӣ;һ֮ĵı¶ˣʱ䣬û˴ȥҵˣֶӣڼչšѰͶ屻֪ɵȥˣ˵Ҳʧ٣֪ڸ𡣳̳ǧϰ̾ҡţŵȤˣһһ۵ģ֡
ﲻ֪ʲôʱˣһأͰ͵ģ
ȥ棬û˴
Ҵȥ
Ҫˣһ˳ȥû˼̳ҡҡͷ
ٺһЦǰ˴Ҷ߰ǽǶ
ģ̳˷ˣǽȥĵطǺأ˴͵ܳȥףͻȻˡ
Сӹϵǽ˴ȥˣܴشǮȴ֪ȥ鷳࡭

ƻļı

Ǹԣĳ̼μҲܲɷֵĹϵμδʱ򣬴󲿷ϵľ¥ùݲյε궼ڳ̼ҵģʹԳ̶ҲǷֲ˵УμҽפҲ̶⣬Եøӷٲʢ
ų̴̳С͵ܳתơ
ϾСӣһô͵͵һױȵ˷ܸС˹ƽûȥƫƧС֣ЩСʳּ˶ĵطȥһƤӰϷֻùʮ㡣ĶķһȦȻǱ˸˳ǻǺģΪƽ˲ĵطǶǿҵĺġ
̳̱ϳ֮ʮֲ߷ߵʵҲǮԸһġ
һץץͷġڡ˼ҿôСӣŲ㿴ء
ߣûйϵ΢ҾһȦǮȥ´̵̳קýģǴһġ
Ǹûȥǻᱻģҽ컹ӿˡ뵽ԼΪ̳̳ȥ棬Ŀγȫˡ
۰ȥǶˡ̳̿˿ɫ̫ɽǱȽ磬ѾЩȥϴһ˿ţæȥΪ߽ݾ㳭·ȥһ룬㿴һżؤһͷ棬ڣ֪߶߶˵Щʲô
̳ͬķģӣԼʣµӶͳطŵǰ˵Ҫ£Ҫǫͬȵȥ
̳ͻȻ֣ԭҲô˿ģ̸̸ʲô뷨û߼ǼؤͻȻǰڳ̳ǰݵ¶թЦݣɿִѷ֣Ӵĺӣÿ濡
΢΢ü̳Լ̳̣һܣսǴҿӣ֧Щͺá
̳̿ûô侲˵ϲһʧӰ٣Ƶһߣ΢΢ЦһҸӣô
Ҫӣֻܹãɷ֪ܵö
̶Цڳ̵̳ĶУ̳ȭͷգһûס̳̾ͳǴˣüƣһһؤϥǣһĴȣȻ˫ִĶϡ
Ǹؤ˲һģмˢӡֵǣϣСĵ㲻ҪŪˡ
̳ˣɵģҲȥκ书ѧߣôеùĸˡ̸̳տʼԼռϷ磬һ㷢Լսȫޣ׺ݵؤܿ㽫ץסˣһС￴ų̳̻ڷ֪ԼǰȥĻᱻ˸񣬽ųץסԼؤݺҧһڣؤһؤûзӦٵսǴܣһһ߽Уܿ㡣
ؤ׷һŮޱȽֵǮӶ̣δץõк˷֡
³̳̽лϸˡȺؤһΪηƣΧϤ֮࣬ҲΧ˼صĵضǿٴӵضߡ
ʱûп̵̳䣬һӾʧ
һߣɷմų̳̳˵ضһʮվǵǰһϣɢһصʣ˫ư˫Цݵºͣڻеĳ̳̣СԲһ˫ֱڻУǽ𣿡
ĳСؤǰ˻֡
˵һΣ¡Ҷٴ΢ЦЦ΢΢۶ֵָ
ߣ֪ôĶؤҶٷȥ֣ҶѾƶ˸߸ߵգ䡣ʣµһؤۼԼͬ˲ʧӰ٣ȽŷааˡţСС磬ҽ㣬ҡ
̫ˡҶüë̶Ƶ˫ͬ͸ϼҽϼ죬㱥һ½첻ӦеزӦζҶٽһϣΡ
̳һʶ۾ûצ׼սֻСֻûչѾץУ̳ʶȥߣҲܿ챻ѹס̳̣֣ҡ
̵̳˫۾Ҷ٣˼֮󣬾ˣίָ硭ץҡ
ҶٴůЦţѾͷˣٸ˵˵ô¡
̳̱㽫ȷ֪Ҷ٣˵֮߷ߵԭҲһ顣
ҶЦûдֻҪ˵ĶԼϲÿ˶˵ģ㿴һ־͸ʮӣ˼Ҽһ޸֮СŮޣʹ㣬ҲҪЮ
̵̳ôƺν˽⣬ԭ粻Ǹӵġ
šҶֻӦһԸ˵Щڻ̫СǲҪ˽̫ĺڰһġ
ָ磬ôȳҵİ̳̿
Ұˣü㱻˰ˣ˳־㡣ҶЦ̵̳ͷ
̶̳Ҷٵĺøиһ֣ΪֻԼָ磬Լִˡ
ţͻȻ뵽ʲôһһէ㣬һؼҵżˡ
ţá
֧ڸһҲֻ̳̣н¸̶̶֪˳ȥѰңǸѰ˵ضѰŽӡһԾʧӰ٣ΧҲʲôˡԽұԽĻｫеԼϣɿ޳˿Ҳ˹˼ֻų̵̳İο̶ȥеͷԺѰңʼҰ
ҹʱ֣֪̳Ѿͻؼҡ
̶æ˸ϻؼң̳ǱͻˣԱ߻һʮ꣬ò֮󣬳̶ɫ΢΢һҶ٣һﳤ˲٣ˡȻҶپŮҲ˵ʲô˵ĻֻǰοߵＸ䣬˴ȥ
ȴߣǰһѱס̳̿޿̳̣ԺҲᶪˡ
̳̱ڿģȴˣƿҺˣһץԵɵ
Ҷٿ˿̳ͬСް˼
ҲܣҾȱＱæ
֪ˣ֪ˣȻȥɣβָ÷ˡ
һߣ̳ų̶Ŀ⣬ǰסĴȣҴˣԭҺòáСų̶ĴȣͷϵСһһ̵ģԺҲˡҪò
ҶټˣЦˣ̳ǿɰг̶ڳ޲ý§ڻ
̶СŮôһҲ˵ʲôҪͷĻ˯ȥˡ
һʱֻ֮ʣҶ̶ˡ
ˣþòҶȴкǫѷ
Ҷپ˳̳֮ûͻظУĸؤʧ٣ҲһСıڳ̳еĵλҲҪһ̶̸Ļᡣ
̶΢䵭Įҿ䲻ƺ
ΪǰҶ΢΢ӣҶҵӻʮ꣬Գÿ㷢һΣ̶ǶʱҪǸʱʹĳȻ˵ã˵֮󣬳̶ôὫŮ˽ȥ˼ҵŮڤڤ֮еעôȥ֣
ҴδӦԼŮ޸㣬ڻСҲϣע⡣ԺҲǹĹʦӦû˴󲿷ȨҲϣҵŮǸңԶĹУֻϣҵߣضȹһ֮Ҳһ⣬˵󲻴˵СҲСҺܽʧ֢˯ˣж೤
̶ϲԷȱ˵ˣǶԷĴвŮ˵˵
̶˵ļ㶼ҶٵҪ㣬ɫ΢΢԰ף漴Щ㵣ĵģֻ˵ʲôҿȫ䣬ûʸң°װ֮˼꣬ǰ˵ȻǹˣҲĵϸ˸ҲĲࡣһ㣬Լҵܳǰֱ׳һ䵹˵Щ顣
̶ƺټ˵ȥˣллСŮˡ
ҶϾʮĺӣװۻǺ׵ģǰҡ˼³̶ӣ壬ɫôˣͲСֶһ뵱꣬ҿǷСס˺þð
̶񺮣׼᷿
Ҷ°ͣ룬ȥ°װ׽ȻסЩʱգлл塣
̶ط°װѾڴ˯ȥûи˵̳̽ʧٵ飬ġֻԼų̳̳ȥˣϴСĵؽ§ڻҪǸһǡ

Ҷ٣

ҶʵҪ˯̶ڴ֮ϱ㷢㡣һ㽫˺ӣסʵĶһҹеġһ̶Ҫ𴲣׼Ҷٸߡ
°װ׵ǲ̶ϲֱ˯˯áɣ֣˯ӣҡ
̶Ϊ°װһĻ࣬ٶŶӣ𣿡
ٺ٣˯˯ͺá°װˣؽͷ̶ļѣ˸ţֻץס½󣬱۾ֻèƵġ
̶۴Ц΢̣Ὣ§ڻôˣһӣŮӡ
°װʱҪһڣڵģɢɢģҪҪǸǰʳˣߵģҪ̶ȥɢ·߶߶Сիֽٺ١
̶ÿζһĵĻһӣ˵ÿһ仰ǻ°װ׵ˣ̳깦Ҷٻһˡ
̶°װƵߵģ°װۼ⣬̳һһʮ꣬Ȼ겻ҲϵüĿЩ֪һҶ٣
̳һҶ١һæҶ㡣
°װɳ̶ţ첽ȥ´Ҷ٣˵ͷҶ٣߲١
̳һȥס°װ׵ĴȣͰ͵Ҷ٣
°װ׵˵ͷǰ
Ҷٺس°װ׾Ϲͷá
̳ۡһʱ֮Щתڳ̶󣬡Ұޣ콫
̶ֻǵؽ°װس˳òõһҶ٣СӺܻһᣬ°װףûУǻȥ
°װײˣ˦̶ָ֣ҶٵıӵСƨʲôôǰǽҽô
Ҷٵͷ룬ôǰյؽкò͵Ů˹ȻԳƺУװɵ̧ͷ̣ҸŮͬ
ۡҶ٣СӹŮҲòӣҲҪ˽Ұ̣ԣн㡣
̶°װ׺ӣֻߣץ°װף㻹û˯
ҪҪҽ
Ҷٿ̶̳ڳ̶ӵؿдŨŨķͻȻ;ﲻԾˡﲻԾԼ̫ˡҲûйϵʹˣҲҪ¶ŪüЩ
ĸˣҪΪܲܽԼнɡҶװ۵ĹҲһˡ
°װ׽̴̳ӳ̶˳Цһ飬̳̣ϵСܵܣҶ٣塣
ۡ
ڳĪĳ̳һ°װףʣµӵǶ鴤һ£ƺһֻѻطɹڵͿһĿ
̳ŵŵڣ˵Ұǻ˵ġ
°װʱ̶ҶٵĿᣬһĵҶٵҶҰ޵ҰҶپͻҰôһνڻΪ˶϶Ѫ˽˳˵Ұޣʵûô¡ǰԣŻġ
°װһݣ̶ɨȥ˴룬ҶٲҰһ˵Ҳģظˡ
̳ŶһؽҶһС߿ˣʣҶվԭᣬ°װףӲǶҸŮķչ·ô
̶һ롣
°װ׿ҶٰΣ̧һڵƣҶ٣ŮôСҹˣҵҷŻȥ
ҶСһסס˳°װ׵ӣҿԸ˽˵仰𣿡
°װ׻ûзӦ̶˻ش𣬡ԡ
°װ׵ûʲôԵ˼Ҳáһ۳̶Цеһ²ҪҸҶ˵仰ɡ
̶˼ҶҲʲôֽţڲ˵Ҳ˽¸˵˵ҲãȻ°װ׻ϴԣŮ˵Щеûġ
СȥͤҶٻһӸ°װף棬ĸˣ̳̣Ҫ˵ģϣҪܾ
°װϵЦݣҶ٣㲻˵ЩôҲʮ̸̳꣬С꣬ôӦ
ȻھͽߣôСĺҪ۰ģֻھͶãҲҪңңҪżңҡ
Ҷ٣δͶʲôԵɺϣΪҸòĶ
Ҷٳʵش𣬡һشˡֻ˵֮ѾǷҸľжԶҶǷŲ˫ǣҫҿԸκεĳŵ
°װ̾һ뻺ڣҶ٣Ҳظ֮ˣʲôݣమҶȻȥӣҶӻʮ꣬ôŮ㣬ع𣿡
Ҷٻһ΢ӡ
̫̫Ѿ֪ң˵ҶܹҵŮ֪εı
ָй¶ĵĽ겻صϥŵأңҲȥ
°װֻһɱϮۿдᣬΪŮҲộҶ٣סĻУϣԾŮ֪࣬µİ鲻İ顣
ȻìܣǱϾŮԼѡһҲδزɡ
°װ֮Ҷپ̱ڵϣпͤϣ΢˫ۡҲҹ¸оĺܲãÿҹ٣޵ļįӿͷճδã׶뿪֮ʱҪҶҵΡûͯȳɳᣬȴѿƺ쳾ˣǼѡ
֪˶ãһ˫ССָĶͷůůģġʶץ˹С
壬ͨ磬˻̵̳ţԴ
и硣
˵˵ĵܵܡ
˵и硣Ҷٲˣٴѡ
з硭̳룬Դ
ҶٲССǶǰҶٱԴи磬Ҿһֱ㣬Ķߡ
̳̺һ㡣
ι̳̣ղΪʲôˣҶ뵽̳Ȳߣʵ
ΪһֱΪҶҶ٣ҲŸõģһ֪࣬ܲˡϸϸ֮ͷβûƭңҾһǸ㡣
ҶٷֱůͳһƬ˵̳̣ҸеɡҽҶ٣һҵĹʦδʱҾ͸ĵҪ㵱ϣԲŻĴֹ棬ҸֻҰޣ㿿ҡ
̳űӣƺν಻˽⣬ǣΪʲô㿿أ
ҶЦΪ㣬ҲᰮңΪҿܻʮءЦǳҫ¸һ˿һš
̳ȥߣͻȻˢˢ֮ǲҲ㣬Ҳܸ˵Ҳˣ
Ҷû뵽̳̻ôķӦæᣬˣˡ
ذΪʲôҪء̳̱С޵
ҶٿЦãʱᣬȳ̴̳˵Ժÿٸ綼ԣˡ
á̳ЦСĴָƭҡ
ãҶҡҡͷСƵģϾǸӡ
ʱ򣬾ͼһڵϣ§ų̳̣ϴŵŵЦݡɢһֽζĳУжȡﲻˬˣЦͻȻôۣȥ̴̳ҶٵĻ˳вȻشЩŭôһȦˡ
̳գգ۾ﰡҲͻȻ뵽ʲôָָҶ٣Ҹ㽲ٸ磬Ѫλ
ߣһʲô˲𡣡ߣ΢΢¶ЦҶٴ۶ﲻȥȱ
̸̳һԲϣСֿʼ죬ŶţͿʼˡҶٻûзӦʱ򣬾Ϳ̳ѹڴܣ壬æֿ̳ų̵̳ͷŮӲôܣԿ
̳̲мسһŲᣬÿζԿ
Ҷַ˷ԼţԿ
ҲԿ̳̺֮ҶٵҵȥҸǺˡ
֮ҲֻҶٵɻˣǸҶ졣
ҶֻЦЦҡͷʲôʱҪúø˵˵
￴˵ıӰСȭͷ

Ͷ˭˭

ƭңٸ粻Ұޡ߻ڳ̶̳̾ϿʼĥҪӳ̶ٳΪҶƽ۶ɫϣСĴϼζ
̶Դ֡
ٸǺˣҲô˵ġ̳̼ĥ
Ҷվһߣ߾ݣ峺˫Ц⣬̳޶ǿɰĽ
ҲĪ⾿ʲôĳ˿̶˿Ҷ٣žǳ̶ƽŻ̵ֻ̳ҰޡСģ㵭ţһƻȻɡ
̳̣֣ˡ̶̳ĥ÷ƨɣ̳һؿҸ۸ңۡ
̶ֻͷ̴ۣ̳ϱȻָҶ٣Щŭ㣬ߡ
ҶһЦ̶֪ٷĿ˵˾䡰лл塱ǣų̳ˣ̳ߵʱת̶˸
̶ʧЦߵа취ʧ֢ô
ʧ֢
ǺӴСʧ֢δ˯Ҳ󳤡
⻹ʶȽϺãҶ֢ûʲôУ磬ѵڿʼҪŮô߻ͿʼҲĿڽг̶磬ƽСѾദˣӰ£ľͷҲд΢˵ĬУŮԴ˵㡣
ߣŮҵལ۵μҶҲá̶һֻС̫Ѳˣʹ˼ܽƻ˵ֶЩ̫߰׹Ůˡ
ҶٲǹĹʦôôˡʵ
û¶¶鷳ģȻȥʣûеطȥ취ҲУʵ徻ˡ
亹òӰɡ
Ȼ̶ܲϲνġŮ°װ̳ƺҲһֻ۱һֻۡԣԺĻŶûСȻСӵ淨˶̶߽֡ҵུرҲһ档
ͬвźã˵
ų̳̳һ£ҲѾ˽⡣һҹﱾҳ̳߿ԵǸģ˳ţ̳̱Ҷٱ˵˵ЦЦﲻȻǰ;䵭ͻȻģų̳棬ĲҲ˼֡
ཱȳ̳С꣬ô£ͻޣг̳ӡ̷̳ŭִ򲻵ã˵棬Ϳ޵øҿҶԱߣ֪ѧĺ庢ӷͷ࣬òݱ棬ӾͲˡó̳óݵҶ٣ӲˬҲ˱ལһСˤȥֿˡ
̳̿ཿ޾ͷۣ˵Ｘ䣬вУٸ绹ײŽõġ
ﶢų̳̿Щ䣬ͻȻʲôӲסҪѿЦ㳳ʲôҲġ
ԽԽ㣬ذＸ£ߵײײˣҪףҪס
ڳ̵̳ı۹£ʼ磬
ҶٿֻЦСкСкҶٱϾ£ܶδвȴҲûпȥһͬʡȻҶٻǲôˬȴҲäĿض˼ֳݡΪҶܶطúܶණܻὲ¡￴˿Ƴ˳̳̼ۣһӡͺһһҲҪôҡ
Сδʲôףŵֻôһָо
ļ֮Ҳ˼֣ҶٱϾǿͣܵҪߵİɡҶٵǴ°װϹ˼䣬°װױ˸𸴣ҪסվͼգŮ˾С
İɣĸˡ
õĸ˵׼˾Ͳ̫˼ˣ綼ˣ˺α̫Ϊء
̵һ죬ܵ죬δܵ˵죬˵ܲˣտҶסڳ̸Ƕ̳̿ģɲζ
ģһ̸ܣ˿̳̳̻Ҷڵϣڼִϣ΢΢ų̳̣ŵϳһ˿ᣬǴЦ⡣ＸȥҶ٣Ҫ̸̸
ҶٴǴһ˿ζţ
ߵƫƧĺԺʲôﲻߣ
ҶٵҵＸ졣
Ҫ
ҶҲ̶һӱİ𣬴һ˿谵ɫһȻ
ͻȻȥҲҪų̡̳
Ҷû뵽֣һСӾתˣκ̫ѲҶٽһĿھԼ壬ˡ
ﱾ˵ģҶͻȻʧˣֱһ֣ʱ򣬼̳Ҷ˵ˡҶٻ룬Լƺûݶϡ
Ｕʹ鼵ʣ̳ȴʮϲٸģٸ棬Էһˣ٣Ȼطȥ˯ʱ͸¡ֵʱ;΢΢𴽣ֻÿʱ򣬳̳ܾؿһͣЩۡʲôʲôįֻ޾ͿޣЦЦ˼ʲôףȴӦõ
ֵʱǶݵģҶҲúܺã̶죬Լõһ̳̣ȻҪˡУ棬ԣŴ͵͵ضãһСޱȹذȻ˲ϣζҲ֪Լôܱɣܱӣǳ֮ʲô취أ߰ΪԼİ취Ժ׷ʸûС
ߵ죬̳ޱȣ͵ͿĴȡҶٰο䣬Ժ߻˼໥ͨ塣ΣѾ޿οϴߵʱûֱ˵ء˳̳°װ֮⣬˶Ҷٵ߶ǿĵúܡ
Ҷߺ°װϸŴ£ԼҲò⣬㽫ԭŵԭԭ֪˳̶̶գ°װΪʲô°װ׿ӣڳ̳ʮ֮ǰͽ޵ɲǶմʲôϵ
°װ׾ɣá
ʮʱǽƭôȻûʲôøУҲǴСģƷԲҲУ֮ϳ̵̳ӻеģҪһĴӡ
°װŶĺӣӰ㻹кɣһδɷġ
̶ɫԻһĨЦݣ°װ§ڻ
ϾСӣЩûûεġҶٸߵļ죬̳̻޿˵Ҫձһÿ顣ѧˣʼ˽⣬ζŮӺá
ֺŮӵͬʱҪֺĸĸտʼҲΪѧȻ̸̶һǰģ̶˽һЩ֪ʶڰʱ°װ״ȡܿڳ̶еĵλˡλŮĵλ
ﻹӼųʦСֺó̳̣żԶй˴͸̡̳
СһĹϵҲԽԽãԽԽǢû¾ʹܡ̳ЭԼĳָףʾԼץ
ʱһζգ°װٽڣ̶붾סԺӡ֮ʱ°װ׵һСӣ̶̳һܵܣȡ½Τ±ζȻ°װ׵Ľ
ȥһʱ䣬̷̳ƺ˶ڹ°װ׺Ǹճĵܵܣֻһ



ʱ۰϶ת۱ʮꡣ
˵ڻһΪ˶Ȥڶ̶ʮΪȫ֯ڳ̼ҵľӪѾΪ⸻ҫרƷеΪһ·֯մմϲ
ǳ̼ҴС
̼ҴС½е˫һ使ޱȵ⡣ò޾ף·𾭹ɵĵǰ㣬Ŀ֮ٿŮӱȻζԣ黭ͨϻ۹ˡٴĿһҲʮּ򵥡
ֻǴԣԿھڴ֮󣬳˻ǵ񻰡
һĵ磬̳ǧϣһûһµҡšֻèؾõʱ⡣ЩνĴԣǲмУҪҴø¥ŮƵô
¥ŮӲô½Τ֪ʲôʱߣúüĿ֮ͬһݽǴһаȵЦ¶׵ıݣƯ
̳ӣһ˿С±ζǷģԳԿҪǶȽϺãأ졣
ߣ֪ΪʲôȢ𣬾Ϊ̫أ̫ˡ˼ȻȴҲǸΪҵĺˣҾͦģǺǡ
̳ЩмƳƳ죬С
ðɣԷҲͦкøеģ˭˼һˣӢһһɧаȣȻдѴѵŮӶ֮͡ǿߣм˵ˣΪﻹôҡ
Сľ˵Ҫˣ޸ҳݵδ硣½Τ̾һСĵس˳̳̣Ĳ
İܿġ̳Цģó½ΤԼͷˣ˰֮ǰŶδջ
̳˼΢е֣һϵ˼ᡣĲһ飬ǰǣеԵء֪дʲôʱһٸ磬ء
⡣Ĳס
⼸Ǹ˵ͲСüˣģҲԸ⡣
װУ֮ž÷Ƹһݡ
壬ʲô׵ġԶԶؾڴ𣬲ɿ첽ǰȥһ٬ʮѾͷһڹڳһż˸ɷ
Ҷ̳ҲûʲôãҪŪصĳƺ塣տʼ̳̻ñŤţɣܱȶá
մǰ¶һδأ̳ƵףˮɫĻմȾŻҳһ糾͵ӡ̳εЦЦ׾ǲףʲôԭء
⼸̳̳Խ£Ȼûд˵еôȴҲǶ˼֣黭ͨȱ˼ԺöƢΪֻ꣬С±ζйߡĶ
شҡеӣ壬˵ܹ԰ڼҡ
ˣҵɽ㵱׼Ůˣûңҳȥ̳̻ɢɢؿǧϣʶҡΣж˼ְա
ӳȥǱȽ׵ģץ͵øЩʹˡ̶ЩЩβסˣջҵһ취ĥҩ
ЦһĨЦݣȻߣǣʲôʱȥ
ڡ̳תӣȵҰȥװ
ȥԣǵûжװ̶Ҳû뵽Ů᳤һŻˮױ崿ɾ΢΢һЦǵɫһױ׼Ļˮˮ˾Ůװʾˣùҡ°װżźɫīüëͿ֣Ϳڣ̳Ҳ£°װױѿˣŰȥ
һ̳̱㴩һɫľװˣڶŻͼڡͷǰ¶ĲżˬӢˡ΢΢ۣЩѣΣʵźɫмֵжԡƼϻŶԶ׹־Ҫá̳ΪᱡҲصһ˹ȥӯ˹ȥ壬ժˡ
Ү̳æջϵǶ԰׹£С뻳С
ΪʲôһֱԶ׹ѵÿ
̴̳ʣ㿴ңɾøƵģԶ׹ʺҴ𣿡
ǰܸɾڲģƵġȤüë̫ˮ׼ˡ
ҺƷζ˵ߡ̳̱߸죬߸ȥ
Ҫ޸δ𣿡ȥıӰ½ΤЩؿһ۳̶
̶ɫ죬Ȼ꣬ɫһ˿ƣƤŮıӰܵǶԡƳһ۳½Τѵиõѡ
ϰԵͷϰ졣
˵ϲԩҡ
Ҳ˵ˣٸԵɡ
˵ЩԣЩǺҪֵΪȫ̽ܣɱ˫ۡ
ǵƴӡ
ΪдȨ
½Τñĵ˳̶ۣ˻⣬Ϊʲôÿǳȥ㶼Ҫ˶ҡ
㣬ֻ߶ʲô֮¡
½ΤתˣȥɣƲ
Ĵ֣ɫġӡڽϣŮӵĽ̳̲ɵ⣬ң˭׷߶ࡣ
㡣һּЦ
̵̳ͷȴЩףʵΪΣ
Σ㻹һҡĻԶʡԣ̳Ҳ΢ףΪ⡣
չ䣬̳̱˶ĳСʱ򱻶ĶĳÿγȥҪǲĵطţȥЩطҲûʲôϵ
ǵĶĳϸϸǷĵĲҵӦ˵ǵһЩĳǷĵĲҵĶĳѾʮǰǰģһȥǾ֡װθʮֱ£һЩĲҲΪĲɣرвĸо
װεý̻Իͣ˺ܶѬ㣬һȥ֪һƷߡ
̳̺޹˼ɣκΰᶼҽȥﵽǲϣܶƴֵ˹Űߺȣų̳һ̳̲ϡ棬һ˲öһƼֲô
ҽ⡣Ҳԣ˦һ䡣
һ䡣
һﱳһӣһðĲʱʱضСһڣıӰݶĬеһʸС
ʵ𣬡ɷҶ
˲٣ӵ仰ΪӲҡҡͷˡ̳仰һ㶣漴ʣΪ
ʲôûУˣˡӶһڣַ£˼ײĵĮ
ˣ˼أ̳üĿ֮һ˿һЦᳶ
һϵĶҾУΣ
̳ƿҪߵ֣˽ȥӵĶ棬˺һ˼
ӽ΢תƹһĿ˰֣̳һ漴ƽԼСĴԷǵ˰̺ԲƣҲӦһӰɡǿͦıӺĿĶܳס۾Եúʣһۿȥʱŵ졣
ڳ̳Ա£ó̵̳Ƕʲô
⣬ѡϲġ˵ʱ⼸ЩɰͰ͵ġ
ͶɫӰɣܼ򵥣˭˭Ӯ
ãһ˫겻չ֣Щ԰ףָ׵޼룬ʮԲ
̳ŵߣʯ̵ɫӶ˽ȥʼҡȻһ߿ľɫѣڵʱüס˦˼ƯĶ䣬ŽɫصһһȫȻš
֮󣬵ȷ
ԷǴ䲻ӡ
̳ϴ˼ϲãˣʵĳŵ
Էֻǵس˳Ӯֱô򵥣ƯĶӮ
ֵ̧䣬ɫһöʯɫȫ棬תһȦɫѷ£ڳ̳̻ûзӦʱɫѣһ㡣
̳Ƽһɫӱ롣
˭ӮӵȻܵ
̳̾һԸķ䣬㡣
ӻͳеӣ㡣
ҲҪҪһҪĶҡͷ˫ʵ۾ס̳̣ǿѪ񣬻߶׹
̳̿΢΢һٵ飬ûиСʱǿ鱻ˤѪѾԭԷ֪ԼϴʲôҲǲ͸ۣӻͳֻʯ׹ݸ
ãһֻ͹˹ૣ£ġлˡ
߰ɡ̳Щʧ䣬ȴҲڴ˴ȥҪߡ
ѬȻڡƽƽڳ̵̳ĶȴԵЩ̶
ؼң￴̳ƺ᲻ֻ׹Ҳ˵ʲôûã͵ģĴԽ
岻Ǹտһ¥ȥ˵һ;ˮ㡣
ﱾܾȻ֪̳Ը֪ʹܾҲ޲ȥˡ
¥Զںϱߡ̳ԶԶرƼһµˮС¥һЩ鷿ҡˮīζŨЩϵζԶԶƣ¥ٯɤӣһΪġ
̵̳˵ǰﱾ¥ģˣֽˣǰ˴ŮӴ󷽳ӭ͵ģǴ˼Ȥطȣˡ
ߵõطˣʾͬ˵ͷ
ߵýˣźɰĵд֬
һ
ݺתů
Ӱ涣΢æ
̶̳Σɫ΢죬Ǹ
ǶɫǷҵдá˵ҵִ
̳Ĭ
ǻ߰ɡ̳
˻סϤ̳һ٣æתӣߡ
ӴС̳̰ĵ˼ζȻˣͺú棬Ƕš

ʵ

̳üͷһЦӯӯķġа԰գһʱģضҪĶСǱֵ֪طȥҪĥҩ
Ŀ̳յģһ˿ƻаЦС̳̣ȥѾˣ֪ˡһ棬¿֬Ĳ㣿
̳һı飬˼ǣˡ÷ȥɣȥɣȥɡ
ﵹһνзڣҲô̳̽Ŷ̤ȥˣҲȥˡ
⡰֬ߵûַ·ߣһȥĲֻ۵Ľ̻Իͣһŵķ񣬼żӴԣɫľשذ壬ӳȤǽϹżīɽˮͼէһ۾û˵ã£Ȥġϸϸһ͸Ѫˣ̳̿һʱǡ
ӣէģȴ¡ǴξѴ
һγѪҲ̫
ּԱſڣ̳룬βʹŷ壬ҲȻдЩ䡣ЩɽˮĴͼϸܷкüڡЩҲβԼĲȻ
ķ·͸Ҳû˵ƣֻó̸̳ȥ欵Ů˱ǰһһסֱۣʮָĳãͿźޢָڽץֱۡһ㶣ȴŮ˿ؿĶһҪơ΢Ůȥһᣬϲ㡣
̳һ·ڷ󣬻ǾЩŤʵ壬￪¥
¥׬ǮŮƯǰ·ֹչһ䡣
ԽܸоΪ¥װģҲ޷ıڲ걾ʡұѬڱǿУ̳̲ɴһ磬ǰΪʲôرأ
ΪȢʱ򣬶ɲˣǱ㵽Ѱ֣Ϊ˶Բ¶ҽ¥ˡ
̳һˣ˵
ҿûк˵ΪΪι¥ء
̶°װʮһգ罺ᣬŮĶ岻ţʱﲻãȻżҲȡ֡ĺ£ǽġ̳һҪЩҵͷϣ״¥
С̡̳ҡҡͷ㿪Ц㰡ԽԽԵˡ
У̳ƲͷһҾҵ޹ı飬壬ԼԾˣմҵܵܰԼȥ
ԽԽᣬ·ԽԽÿȥ̼ҵĲҪʮ·ҪذɫʽȴʮޣҪʲôͼƶҪһһ̵̳ʹҪɫ·
ĻشǣΪӸΣƮƮһݴʡ
һȱʲôʣǻֲǷʰɡ
ĻҲԹǰߡ
ףأʱ̳̲ûиȥתѰҡ
˽ˣڣð졣ЦһӴһִ

һȰгȥˣ̳Խ˳ȥƳȥ֮Լ۵ȣǰƺһˮ鿡ഹ˲ĵɫɴһƺһĺˡֻ̳ԼþУָָǰ棬Լ߹ȥҪˡ̳ȵľͷһĸ¥ֻһ۱һӣеĳӰǺϡ
̳ȫһϵĺһּе˼̧ͷһ۷ġ
̯̯֣ԼŰ졣漴תߣ紵°ڡ
̨ͤˮӳ䣬¥еĺ΢΢ת峺΢Ц⡣
ңңӣһƬ͵
̳æתԱһˮͳմʪͿڵüëɾɾֶ֮ˮ£سȥ
ߵûмʱ˫ֽһѱס§ǰ̾һ
ٸ磬𣿡̳˵Ҷÿֻʱһ棬ʱܻὫ§ڻԳ̶̳ĻΌܡָоЩ̫ʵ
ңˡҶٻؽſЩЩᣬֹصشϷ£ֱֱ࣬ضסβˡ
̵̳۾ɵԲԲģг־ϲԼɻ
Ҷ´£Ƥϸ壬֬жװ磬ȴڸǲɢȻɵġȣ΢΢̣ϣµٱٻɫϦҫöһϸĹҶо֮̾࣬ģˮôͳϣ֪жء
ҶٴǰһݵУǴһĨЦû뵽ܹô㡣
̳ԵЩڿʣһϾЦ⣬ţţҲû뵽ء
Ҷٿװ͵ܳ
͵ܳһġ̳̽ͣҶüëһԹԱ죬˵
ȥһסпձһ档Ҷ˲Լ˲裬ȣֽ̳̱Ĳ˹ȡ
ţ
㱾˯ˣ˲͸񣬸˯ˡ
ʵһ͵˵һ䡣
̳̲õ죬˼ְԵ˵Ͳ
áҶٵ֧סԴ̳˵ȣҾͲȡ
Ժ󶼲ˡ
áҶٿԼֱϣ۾ֱֱضų̳̣Ҳ˵ֱ̳ɬصͷҿ΢Ц
ɫˣҪȥˡ̳˵
ȷʵȥȥ㡣
ţá̳ԼãҪߡŸվʲô뿴ƺѰܹջҵĲ
ҪʲôҶʵ
̳ȻͰ͵ûʲôлʲô𣿡
СҶٴӻͳһлݸȻ󿴵̴̳Żˡ͵͵ظ˹ȥ֪̳̽һЩСľ˻ңͿҶͻȻʲôûȥƣЦúġԭڱ˵ǰԼա
̳ƻ¥ʱ򣬱ǰ洦ϴһ˿ãĶˣôҲأôŪģȥô
ߡúȥˡ̳Ĺĵػһ䣬ѽȥٳ٣ҵҪҵġ
һ˳һװСֽֽŵ̵̳Уĸζûȥﶼ´γ棬ǵõתת԰ֻСˣﶨȻȥͷŵš
ãлл塣
ʲôС󣿡һ䡣
ǷػһֻСңܿɰŶǶԲͷտ
Ҳûлɣ˵ͷų̳̻ȥˡ
ߵ̸ſڵʱ򣬳̳̼ﻹҪͽȥɺ棬㲻ؼң
˵仰ܷ
Ǻˡ̳Щȵ
ȴδ뵽˲ûм̶ָڱǣ΢䣬ȥĶˣ
ȥˡ̴̳
Ķء
̳̼Ĭ
ĥҩȥ̶ֱ˵ܷĿ
̳̿æ塭
죬ΪжȻϹ̶ֱ֡Ӵ˼֣´Σͱٸ̤̼Ұ벽
ƽȥķ̶ҲֻֻۣۣСʶȻ¥ܣǻòͷˡ
塭
̶һ۳̳̣̳̣ʲôȥ
ǡ̳شӦһ㳯ҩȥ
ԭֻʣ³̶̳Զˣ˫ϥŵأ壬̳̼޸ҡ
̶΢٣Ҳ¹кβףˣվ鷿
л塣ﴽһʵЦݡ
ʮ꣬ǳ䣬ÿһÿһҪԴ˸ԼֻһŮˣֻܶãҲСȢֻϲʲôʱʼѾɵֻ֪ҪߣбҸ
̶棬棬ǵ¶Ҳԣ˵̳̣Եͬ⡣
¼ͻȻ֪˵ʲôźá
̶ҴСģƷԵҶǿġ̳׽ãҲ˵ʲôպԳ̳̲ãҵһƲ㡣
壬ģҶ߾ܣԳ̳̺á
鷿гʱãεǴµʱ䣬ŵĶǳ̳̣Ҳóɼҵˡʱһֱף˳û뵽
ߺ󣬳½Τ͵͵˽ȥȻţӽСľˡ
̶Сı飬ֻǲֹģʲôû˵
Үû˵ôС½Τϸϸȷû˵
С±ζ˵ϲϲ̶ϡ
ϲδͨǽֺãЩϡŹֵܾýĵģôô׾ͽЩӽǶĥء
̶һ˿Ǹӵı飬½Τͷܺܿܺȵϲˡ
С½Τˣ˾죬ס

ٽ

ڳ̵̳ĹУĥҩé޴Żʹࡣûа취˭£һĥҩһԹ̾ૣ
ԼĪһʱ֮󣬳̳ʹ࣬ȴڱĥҩһ°װ׽ˣҲ˵ŵӣ΢΢Цһ߿ĥ
̳̲ס̧ͷ°װף
ĥ˭㲻š
أᡣ
书ĥҩ۲㡣
Ů㶼ҡ̳̹ȵǰͷ°װ׵ϣ䰡䣬Сʱ
۰ǲͷ㣬۰ö˶˵Ĵ¥ܣǸ÷°װ׽ƿԣʡܼǲס
Һգ㿴һҪ˱㲻ǰǸͱԺòã
̳̰ӣãﱻˣ߰ɡ°װ׻˻֣ܴȵˣı뿪̾˿еʱˣеʱǸСƵġ
̳֮ǲԳ̶㲻ȥԷС±ζѰЩʳ͵͵ﵽУС±ζҲ˽Сľ˵¶
ð̳бϣһС͡
֪Ļ
ǲĻ죬 Ľ
డǼˡ
ȡ㿨ںʲȥʲôʱ򰡣
֮ǰɣߣȻûзԣƹμ͸Ƹ͸üˡ
>_<
̳΢΢٣ȻͰС±ζ˿Եģ˵ˮȣһʲô¶ûзı顣
С±ζ˱飬ֹһ䣬ԭҿĶǴСľԼ͵ְɡ
ȳ½Τţ̷̳˲豭͸ӣЩģﰡ
繴ƣ֣ϷɻţʱԶʱ¡ͻȻ˼˼࣬Ȼ̧ˣ˫ְϣһʱ֮䣬Ȼֹ΢ӣ鷳¶
̳̣Ҫ˭̳̱ҲǸо֮ˣͻȻһȴ֪һתҶվ󣬱¹⣬ϵı飬˼Ũĸζ
ǺǺǡ̸̳ɰͰ͵ЦЦ˵ʲôˣ
̳̳ˡҶ̾һ˼
һʱó̳ƺЩס˵Ҷٱӹȥ̳̣뵱𣿡
ţ̳һҺںҹɬģҶپ۵ס
𣿡Ҷһ䣬нػһ˿ŨԥʮˣҲκεķΪԼٽᣬϥϵֽȭӲؽҪӵס
̳һÿŮҳ˶Լ£Ϊĸ˼йģҲԼδķʲôӡ
ǳ̳ԼķʲôӣҶټװһ䣬ȴͻȻر
̳Цһǻ룬ȻĶñĶ룬벻
벻Ҫıǳþö
ɫûʳֻЩ⼸ĵطŵ飬طļ᾵Ĺʯι״ɽ壬Ļ򵥵飬ǽɽϵϦ˵
̳ڶУǴЦģΪȴˣǸ棬һɽϦͳϼȷгֵӦŰɣһϦɽֱһ˿ߴжȥ
һֱǵõģ˵ʮֻ꣬ǰѡ
űЩȴǽԼѣҹмҲǺõģؿȥԼͷļϣ˵һٸ磬һ޸
ûĴ𸴣˯ȥʱǴԼķУЬѾжȥñӸǵʵʵġ̳̱ű𴲣ôصеѾûжӡҡԴϴȻȥ
һ룬վһԣ̳ҲֻԼ֮һˮˮСʱǸѾʧԭȵɫȴáմһɫۣȴҲƷ
̳ùˮΪڿʣȥˮ֮ˮ˵ĵɫֺУǴһܣ
壬Ҫô
Ҫ
ԿǷһĨЦ⣬
ᡣ̳ҲٸϹ˾ȥ
ﴽǴɵЦݣҡεһգһϾжϱ̳ҪࡣΪܹӮϳ̳̣ڰڷϰôѧˮƽѾڳ̳֮ϡ
ֻôֶѣƽʱ̳żԣþá⼸꼼Խ߳ˣڳ̳ǰ͵͵࣬ӮʱЦúܿģĵ㣬̼Ρ
ﲻãҲֻǶ㣬Ҳȥ֡ò˼ֹֻ̳ĹͻȻһǧûǰ˳֡ŴŲջî˾ץסͶԽӯһԾϸһôϣ壬ⱩƢʱĸģš
ʲôӣ̳ſ˫ֱ֣̤ϣվϣͻȻʲô£ϴЦ˫۶΢΢һУƭҡ
ʲôﲻԣһ䡣
̳̼ϳϣŭһ֣ƭãһֱˣġȥɡ̳ɨһų˹ȥԾȥһ߿̤ת̵̳һѽס
֣ʲô̳ŭ
޸ҡ˵úᣬֻг̳õԼž紵ӣ˿ɣϣ˿ĸоǰĺϣϰ£úܿ죬塭ʶôꡭҴҶµʱȢ㡣
ȣȡ̳ͻȻǵһ˵ûǵڶ䣬˼˵װסСϴһ˿죬ƽһǰ졣ʵԼҲһЩŮ֮£һ˶ȻЩɬʵ¶׼ȴǸоͻȻ
Ѿм䣬ƽʱĳ̳̣ԹԵﲻ˵СȾһĺΣǷֲȻɫҲȥ̧֣ʲô鰡
ҡ
˵Ϊ̧°ͣ壬Ұɡһãһ㣬㰮ʲôʲô㿴ǼôʱԻؼҿġ
ǸͻȻéޣԶˣԶˡ̸̳ɰͰ͵Ц䣬Ҫȴһץסӡ
壬㲻ҸǲġﳶҺòײ׳˵ģҲġ
ұﲻסˣġ̳ŶӣһʹӣѵҪҾ͵ؽ𣿡
һװӣ̳֡һ֣æԼ㵽éﻭȦȦ
һ̳éȹϵǳ죬˼á˰ҹʱ͵͵˳ƼΧûˣɫ
̳̣̳ڽһתǳ̶Թվã
һ죿
š
ߵôġ̶һԵʯһʵ
̳̾һǲ֪ԼôİҴСûнӴкӣֻʶ׼ġǸˡҲôҶĸоҶûзģҲҺãҴûҲֱӾܾ˸顭Ҳ˵£װɵװɵҪ˵̫
ˡ̶̾һ
ҳȥɣȥ漸죬ţලҵġ
̶Ҵе뷨̳̣ܾ˰ɣţ
ٺ٣ˣҰжװȥӰɣò
̶ָһһûʯ̧ͷ۳̳̣һڴӣҲգ㳤ʶҼǵã׼¶Ůװݣ׼ӴڨŮӡ
ȡ뵽Ķȥˡ
ʱʧų˵ܵġ
лл̳֣ٶܵлװȻ뼸ѣǽȥźϵĲкˡ
ʱҹȥ㣬ͻȻЩãǳ૵ǰǰָһ·ɣҪĶ
>_<
ö˯Ҹջɡ



̳һǰߡмźǣûö١ʱڱ˯أһҰڵϹϹڡ
öءڿջ˰ɣȥĶŪԵȥûĿԵţȾһ˿ίͻȻһ֬ȥƺҹǲֻ¥ķ¥ֻҪǮľǴүȥǶԺϢ䣬ܼٸء
ţ̵̳ٶȼӿ˼֣Ǵ˼Ц⣬Ǳȥ
ҹ¥յ¥֡ƻɺ˱ǡſڻлӵĳ룬ɧŮվǶӭͿͣ׼˿۶˵飬ֵáֻ̳ȫ
ŮǼ̳̽ȥӿ͡һɫԳۼ⣬һӾ˳ǷĽĳ̴үȥˣ̴үӴء
-_-|||
̳̻ӿ֣ҲϲϵζԶ
Ӵ̴ү繫ӽˣˣҪźסҪɽ亣ζ϶Կڵ椶
ۡүãҰôŻݣȻ˷壬嶨Ȼǽ˵ģǾ͸ɣ̳̺ƵغһϷϲˣ椶ͱˣүš
Ůк̳ߣ̴үУµģʲô¶ֻҡ繫˵ˣõģԵŷյĴ˴ŵǡ
̴̳Ƭ̣ףƺǲף˵ͷŶ
ߵĳ̳ƺǾЩģظһ䣬ǵòҪ椰
̴С㣬ôܸ椣ˣҲ޸ܰүҹһٸģһὫźĺúõģֻס£˴ŵġ
̳⻰һҲٴɤ˵ӣ͵㷹һûгԹˣܶ
õġ˼ԱߵһѾ߽˼䣬嵭ģټ΢ճůȻų̳˳ȥԭ¥ĺ滹һԺź棬мڿջĿշõĵˬеİ費࣬ڵĶЩҾߣеİһֻ࣬ǽϹ˼˵ɽˮ漣
̸̳ѾΪ˱ˮȵģ̶̳˹һ⽲˼䣬˵öǷĽĻ˿Ѿͷŷ˽̳Ҳ˲ʲôǣӹӾͳɵͷζ
극֮󣬳̳Ӹо㣬Ȼ˯֪ճ˯ǲõġ뿪ųȥ䣬·ҲǺϤͷڵС
ͻȻŵ̳һʵ˯о˾䣬˭
ңҶ١ơ
һ˿Լδ΢ЦæŴ򿪡
Ҷټ˳̳Ҳûʲôرı飬һ˿Ĳ԰ףճ극ɣȥ䡣
á̳߳ȥҶٵߡ
ţû˵ҹУޣ˿˿ǡһ̣̳ͻȻúãҲ˵׵ļž
Ҷٴų̳һȦطˣſҲûҪߵ˼ֻվǶؿų̳̣˵Ҳͷ
еĵһֱûϨ˿̳̳̿Ҷٵı飬һֹı顣̳̱Ż߸Ҷٵ𣬼ˣһٸ硭
Ҷٴӻ㱵л飬һ̤뷿нŸϡڳ̳̲Ŀ¿ָ⻬ӣӵĴָḧƤĽëƯ̵ġҶֻԼͻȻħһ㣬Щ޷֧ԼΪ
̴̳ûмҶ˴ָ˵㰲ִ˵ʱʱأֺܴࡣվⴽʲôû˵Ҷٵ˫峺˿ʣ̳̿еĶֻñסĵط𽥷̶ֳ̡̳ЩִٲһҶһڻУԼȥĴϡ
һ£ֻ̳ԼԴף۾ԾؽҶٵ˫ֹӵĸоܺãϵûһ˿϶ûŪĵڳ̵̳ĴģƺķɣĴţշתĥţȻݺݵȥԼ׷ģȻԼ
˴˵ǶԵúɬȴֻǸһֱ׷СС˷ܸС
Ҷٽ̵̳ǽϣţ·Ҫ⼸˼Ѻעδȫڴ˿һͷšǵúף·ٲǸƵҶ٣˵ԣԭʼ˺ܶ࣬ŷſֻ̳̣ļ˴صĺտķн֯ʱʱ
̵̳۾ЩģִŵܾģɫһƬһɷֵ̬űǵ˵Ĵ̺һƬģҶٵֲȻĴ˼ֶŪͻȻѹҲ̳ܳ˵ʲôϴȻϱӣһ˯ЩȲسȥˣ˷š
̳һ㶵أֱҶٳ֮󣬲𽥻عղٸˡԼ̣űӻţᣬе㿪ģָоİȴֺϤָоƺ⡣ţЩĵʮҲŮˡ
̸̳£һ´ȥһҶ٣ʲô˼ˣƨ˵һ䣿̳ŵίˣٸ׻˵ЩҪСĻ⼸ԽĬˡٵһŮװŪŪͣƾŸоϴμ¥̨ˮȥʱʸס
Ϊܶȹշ¥̨ʱ򣬱һӰǶӰҹɫԵø룬ҲԽֻƾһӰӣҲϵٸ硣ס˺һڿʱ򣬱ҶһץסԼĻ˯
̳΢΢㰲ؿĻЩ
ʰɡ
Ϊʲôң
Ҷûлش𣬲˵̵̳˺ܾöûеȵҪĴ𰸣Ϊʲô
ڰеҶٶźϼâĵӰһ˿Ц⣬һ𳳡
Ϊʲô
Ҷʲô˵ԼͷļϣװԼ۵ӣҿһ¡
ó̳һ˯ȥĴȥȻ֪ʧ֢ȴʹһ˯ŵĿܣҲԸȫܡ
һҹ˯۵һҹܳҲΪֽЩɬһ˿ԺУ۸лоʧһ֯һ޵뷨ȴʼҲһͻƿڣֱ΢΢ĹϡճҶٵĲ̶̳ŵ˫ۣͣůǷ˯أĿҲ΢ƣͰɣţο˯ȥ
ʱԼڴϣֱֱ̳ضŴĪһ˿ʧΪСϰ䣬ûʲôԣٵشӴȴؿһӰԲǰǸ˲ûлͷȴѾ֪Ķϴһ£㡣
̳̼ƲסԼֿĴǣٵϴһȻҶٵĶ档Ҷٽһ˿˹ůġ
̳ͷһůӶһιЩɵЦ޵ϴһ˿ʵ̫ȴʮֿɰ
Ҷڶ濴ţһʹȴͬʱҲĿָȾЦ̳̣Цʲôأ
ܼ㣬ܿġֱףֳ̳һڣţϸϸ׽ܹоƲס
̳̣ΪʲôҹҳߣҶףҲס
ϣҼ޸𣿡̳ںЦ۾ȴضסҶٵ۾һЩڴҶӱܵЩɬؽ£ȻȻһЦҶ㸺ɣٸ硣
̳̿ҶЩãɫҲֻܵͷԼ㡣ܺúȣ嵭˿һЩζŨĶ㴼ϡ֮ùһԵľӲ˲죬ҶٻǸղŵǱ飬ӣһ䣬Ҷ٣˵Ҫ㸺𣡡
ҶҲվؿų̳̣ȻǰĶͷ̳̣岻ô
̳̻ӿֿ֣ʼĳһ⣬Ϊʲôң
̳ؿҶϵһĨȻĺΣ̳̣ŮҪ֡
ʲô֣̳۾Ҷ٣ֱ¶ĵЦ⣬ԼҲˣܹȵǰǰ£ٸ磬ﻹҪ֣˵İҿԶȡ޶ȵ
ʵҶٵԭǣҪʲô˵ٸһӽܴҪ󡣲ı˸˼˼еζ
Ҷҡҡͷ˫һ˿飬ſ˫ֽ̳§ڻУ˽ôˣ˽һҲáͷϸϸķ˿̳̣֪ʲôǸ𣿡
£ãҾá̳Ҳ§סٸ磬Ҽǵ˵ʮʱߡ
ֺôܼ꣬Чʱùղƭ㹴ָͷͻˡҶٲסصͷų̳ЦṴƯĻȣССԴа̾С㳤Խ᲻ˡ

ü

ĶɷƮƮܷˡҶ٣ж áǵ֪࣬ض᲻ͬ⣬ҲͻȻԼҪػĶȻ֪ܹáˣʱٸ
һ磬ıѴǶȷ֪̳סԺϢԤг̳̻̳סķ䣬ÿţ̳̿ţòؽһ壬ϻŵ㳱ɫ˾ƶһ۱㿴еһˣҶ١鰮ĺͨ͸ȴ֪˵ѾʲôزС󣬾ô꣬Ҳ֪Լôġ
Цһд˿Ц̤뷿УҶӣСӣмˢӡ
壬̧ˡҶϴһĨţϲɫ
ϸϸһƣ˶ߣһֺݺϣðСӣţͰҽˣСʱҽиġ
Сʱ̫¡Ҷһ˿ʱ
ЦЦҡҡͷû˭ףҶٴСӣûбֻ꣬ԽĬ̫˵ѡƳһ۳̳̣ƳһҶ٣ȻÿɫĻڵϣòŵҶ٣ȥʲô㣿
Ҷ΢΢ɡ̳̾վԱߣǣקһ㡣ǰҹҪΪޣĲǲʹģֻǻûöԲߡʧãֽٷſ̳ģǶ¶Ҳһֱϣδ֪Ҫεľġ
ҶţЦֻҪһţõġ
̾һô꣬ϣŰǼ棬϶ҶǸΪԼκΣʮȥˣһ㷨ҲޡԽİΰĺܣǲʵˣȥĶҸҶٸ
̳ҶٵĻֻһԵĵ£΢üϲ˵仰ôˣı޵˼ʮ꣬ǻһһֱһֱû׼á
ļ̴̳˿̵ı鵽Щ̶ƣúܵԵ鶼˫ɫ£΢һ䵭ɴֳĬЦʮ˵̴̳Ӽߣڵ٣ԺأǾסϼ죬ǣ
Ǽأ̸̳ʣ̵˿УԼ飬ûбҪҪĲ߶˼䣬Щϵ£˵ˡ֮󣬷ٴγ˼ž̳ſϣԵЩٸ磬ѵҪôô
գҶҲ˵ڳ̳Աߣ֧סԴô
İǺ̳̾˾ͣգգ۾˿Ƥ
ҶҲ֪˼΢΢һ㣬ǴȥһȦţ
ˣȥᱻץؼҵġˣһûи㣬Ϊʲôҳ߰ɣΪҸ˵ԼСӴӲ࣬ʶʶµôһģ
ŶҶٵ˵ͷһʵ̳ȥʶİӣǰɣ
̳ſĶƵصͷǰǰһٸӢÿӣȻȥȥͽϲٺ١
˵˵ҪϲҶһֻץס̷̳ϥϵֻ֣аţͽȻһҲ𣿡
̳ɫһ죬΢΢ƫתͷҲŲҪ㡣
һ΢Цӳ̵̳ͷЦ˵ֻϧҪ̫ߣҲˡ
̳Ƶغһ㲻ǳԼ˫޽ô
Ҳ⻪ǵǣ˼ˮ
̴̳ЦԭٸҲעЩСϢЦرÿ΢䣬һ£µС΢΢𣬴ɫۣɷǿɰЩСϢ˵ġ
˼ҵСǲáҶٿҲ˿ЦǰСأܱô˽أԺһὫصĺúõģھʹȥתһȦƣΣǣġ
ţ⻰˼̫࣬ڰ׷۾һ˿ɻֱֱҶ٣
ҶҲվһֻ̿ȻĶ棬ֶסִʣҪüϻ
̳΢𾪣Ҫȥκ̶סãҶˮĴ³֣𶯡
һһ£̳̿ڶֻüģ£ʱתȥƳҶһۣһ棬ڶԴһĴϧСġ
㡭ʲôأ̳̽Ͱһ
ü
Ϊʲôѽ
쾭塣

ꡭҶһʾҪͿ£ϸϸһǵЦԽԽ󣬳̳㷵ģȴֲ
һҶͿˣȡ˾Ӹ̳һ̳̿һ۾Ѫˣ쵰˭ôѿ
ҶЦ˿̳ʲôװ綼ÿ
̳̿ɥ֪ȥüëֳִġһüٸ磬۹Щ⣬أͿѿôüëȻһһˣء
ԣˣҸ㽫üͿ졣˵ҶҲ֪﷭˳̴̳֬˸ӣָմ˵㣬Ϳڳ̵̳üģֻĵͿĨȦ
̳̿žеġͱˣѪϳ壬һ䣬ʲô
ͿôÿҴȥҫ¡ҶȻǸ̬еӣ̶һĨ硣
ҲŲҪȥ̳а룬ٸԭͬһ˼أߣ㽫Ūӣǰ˸עô
Ҷ΢Ҳǡ˵űӻƤȥȥɣ˰ɡ
̳̿ҶеűİɫƤʵӣͻȻЩĶŪЩ
İɣƤһЩɫĲġҶٽë̳̽ɾִӻͳһСƿӣ̵̳ϾȵͿЩҩ࣬ҩ౻պ󣬲˼档
ԼҲ編ƣͿҩȻƤòͨһһŮʹȺҲ̫עĿ֡˵һͭȥȴȻһʡ
˻ͨװ׵ķʽҶ׵Լϵʡ̳ؿǰİӣɵһٸ磬˳ҵǰҿһҲϲ
ҶЦôأ
̳̲֪Ҷʲô˼΢΢һͻȻЦֿ̿˼ôǣԶҲãҲգôʱԶҲоõɿ˿ǰ
Ҷټ΢΢٣ǣֳȥǴֱӷɳȥ
̳ʩչṦҶǣһԾ򷿶վڸߴһɽС²ԣӯӯϵĺһƬһƬ¥̨ˮ鿵ӳ棬ܱߵŰٻӳȤ
̳̲´һҶ٣ٸ磬㻹书
𿴲ˣ㿴ءҶһ§ڻԾڲԶĸ¥ϣ̳̰Ļ˫ץ½ͻȻ;еĳȱʧĵط͡ҶԾ̨ͤ¥̤ϺͣСϣûн£Ҳ᲻ôĻҶپվǶСͻȻǰУҶٵɫ
̧̳ͷ°ͣټʵȻķ绪ڴ˿ȴδʧ֡
ٸ磬ǹĹʦ
ǰôˣ
Щʲô
˵еĹʦͨѧԼܽռޣ棬ˮ֪λԤ죬䡭
ǹʦҲЩ
ҶٲشЩΪԼҲ󶮵ãҶһܶණ޷ܶһЩ
ܸ˵Ҫ̫ջ𣿡̳Ķ˵˵ֺ֮ˣȻ˵ôɻƵĻ뿪ڵǸ
Ҷٱӹ˻һҲӣЦЦӦò̫ܡү߸ϣֻ˼һƽˣΪҪҵأ
˼˵һͨƽˣ˵ȴҪ
ҪİأպĿʵ
Ҫ޷ݡ̳̹ԣһ쳣ļᶨ֪ʱͣڰߣҶٴų̳ԾϰϣȻ£ǣִǰš
̳ߣ˴ٽ¥˼٣Χ«衣ֵط񾲵Ȼ̳ͻȻԼ͵͵غ߳һССĵӣ೤ת
Ҷһ·ų̳̺߳̾ǺӦٻЩ
ţԼӣ´ԸĶһ¡ͽҶ֮裬òã
ð
ֻһ
áһĨ磬
̳ЩȵҪЩʵٸ磬һ׸Ҳ׼ң춬ҵʮգʲôأ
ҡ
ţˡ



̶̳Լһ쳣УԴСҲ˵ƽϣҲԼԿġһ׸裬ҪҶ˵Լڸ֮ɬΪҶٻдЦģȴ棬ͷȥ«ͬһֻֻССİɫѣͬһۡ
̳ͻȻϺǧҲٸһˣανʶӣȥʵڡһת˹Ҷٵٸ磬ǻȥɡ
Ŷ̳̲ʶӣȽһҶЩ̵̳ͻȻת䣬ǲһ¡
ٸȻض¶ֶ֮֮˭ȵ㡣ʹбȵ㣬Ҳδػҡ̳ӯӯһЦˮ۲ʣƺ¶ʲôģҲжеһ
Ҷֱֱ˫ۣɫӲѹκ飬ֻ̳̣Ը㲻Ҫڡ
ڡ̵̳ͷһᶨ
Ȼˣͺúһɣÿμ㶼ϣδ˵ϼ仰˯ȥʱпգʹһͬ棬ҲԵϵż治ǣҶȻİƽӹ˵ķȻڡ
̳ʮ֣ÿϲ棬ȴҹ仰ִҴԶߣƽʱϵ˼һֿ룬գԴ꣬ǰס֣ͷá
˴ϡ٣ɫѾٽΧֲ֮µζ̤΢ʪŢ·ϣ鲻ͬն
˴֣峿ʱ̣ͨûǱȽϷæģСʽĶࡣҶٿǺ«ָָô
Сʱ򰮳ԣ˾Ͳˡ̳ǻش
Ǻ«ֲСʱȱϯɺá̵̳ͷҶٱǺ«ŵУ̴̳Ц⣬㵱ֳʵ̳̻ǱȽõֳǺܲŹ۵飬ǱҶٳţԼС˼ꡣ
ҶٿССڳţ̰ԵĺƵģͻȻЦˣ޳ָȥǵм̾վǸӡ
СأǰС˵㡣̳̳ЦһǺ«ݵߣҪһô
Ҷ䲻Щʳų̳˫Ц˫һһƬζװԽСҾԽ㡣
̳ԭŻˮסƽúܣȺҲûмȥעֻ˫ˮͫڳһգһգš
ǵǰһϣŪһʵĲݡ̳̲ҶٺȲ裬Ҫ÷һҶ٣ԼŴСһڣŵһߣ̣
ָһӣָ׸Բ⻬ɫĹã̳̳һ£֣ͣԴü֮һ˿ٸ磬ҿӡ
ҶٵһЦҲƴǣ˵ðȻȡӰ
̳̾ԼȻãȫӦҶٸտʼµĺɢ˵ڽûȥ͸˳̵̳·ԭǹģϴ˼𽥵طԼգһ֮󣬱㽫̳̱˾·̵̳ǸסģһģѾίµôãȻȻؽԼ壬̫ˣ룬Լ졣
Ҷټһӵı飬ᳶ˳ԿңҲӡ
ߡ̳̾˾죬ʲôãҲŲҪãȻղ㣬ķڷ
СǴȡ
ǣٸ磬ôܲңߣ̳̼Լ΢΢һգеӣȥһԵ÷ڣžýеŭͷҶڶЦӯӯؿ´ζȻ㡣
̳Ƕ˵µúܺá
֪ǵĴԣ黭ͨ
˵ˣЩҽʵһֱҵĶֳҵīڷ֣ǲҡ书һ˵书֮ϣǰմմϲΪԼܴʵŷ֣ƭңҿǡ̳ԹԵ˵ţ̧ͷһҶ٣ɫأǰ˼£㲻ˣ
Ϊʲôˣ
Ϊᵽ˿ҪҳɻˣԴˡ
ҶץУʲôƵģüһǰܲˣܳԴףֻͯмҹҵģҵȻҪԴסԺҽߣҡ
ţ꣬㡣̳ѧ˵
˵иͬ㣬ЩƫƧС򣬾˵ܳЩǵգζܴӣܺóԡ̳̲Ǹ̰ģȴҲϲСɵζ㡣߹ŪӣҲһЩԼƵ̳Ҫ˸ƽᣬҶٵĲϣСһ˷־棬ժŶ
áҶٿ˿ƽᣬǺۣȴҲӦ˺á
ǰŪһЩԾɵ
̳˼һҶٽȥҶֻҲ
վźˡ̳ҶڵĹŷģҲȥȥЩǮ㣬ԸʵЩҲŵģǰҲмһֱΪ˶ʤ죬ֻҪһ˿ԸץסԿ
Ҷٱǳ̳Ǹ˼һϣͻȻ˽ͣпЩһϣɡ
һȦ̵̳Ҽǵ︽һȥɣƽȥûôԹأСʱһαˤȥˡ
ʹʹ
ʹǸʱСֹأκˡ
ǵǹһˣеͣȻȥҶǣ˵һ仰ó̳һŲҪ
ҶֻЦ
ȥҲǸ˽ׯ԰ǳ̳̳ʾԼݣȥǷ㡣ҶЩǮƸŽȥҲ׵öࡣǻ˱õװԵӢˬׯ԰ҲǸԴֲ˲ĻݣźܶͷԲݣЩĸߴ󣬼ⷢƤë͹ⷢȷǷ̳ѡһƥԼɫǰͷ׽һһԾȥתͷƵؿһҶٱнһţС
Ҷᳶ𴽣֪£Ҳѡһƥȥȥ׷̡̳
̳̼Ҷˣһ䣬Цʣӿٶȣһݡ
Ҷһ۱Ƴûжľ飬òǲ书ѣҶСʱˤн֪̳ǰˣҲҿڣ׷˼غϣſһԾڳ̵̳ͻȻܾܵԽ̳Ҳһţ漴ܵȵţ㻺Ҷٵ˫Ծ̳̣ǰץסһ̳̱оٶ
Ҷ΢΢ƫͷ°Ϳͷϣ޵ĥ䣬廷סģţ縧棬һ˵⡣
ٸ磬ġ
Ҷһ֣ͲˤȥӮɡ
̵̳͵͵ЦٸܹҪãҲܹ˵
̳ͻȻܵҶٽļ⣬ıϣһ˿㺣һ׼á˵һɳȥܵٶȺܿ죬һֱһЩϰҲ֪Ҷôģǰ˫סڿնֻ̳ô̼У۾ҶٵĻ̳̲ͣһŵرҶٱŰԹǴԺҲˡ
ԺʱܹңҲġ
̵̳һ۲չ˫֣سơҶԱ£ͷԼ˫ϣԱһ«έݰţżҲڳ̵̳϶Ūһģó̸̳˫۵
ƣɽ̲ݣ˿տĵֻˣԵСȴޡÿһ̶һͷյ˫Ŀ΢΢Ц⣬㡣˫סĴϣϸϸĥţûнһҲûзֿ˴ϤŶԷϢ̵ֱ̳ɫͽȻߣѪһƬ˾룬̳Ҳûн۾ҡ
浽ڣȥˣ·ҲѰ˵ģ̳һ漴ԼѴ˼棬Ҳͷԣ󷽷Ҷǣ֣˵
ҹĻʮִ֣ӱԺǴĺ˴жȥ棬·ľѰˣ˳̳̺ҶٰΣü̳̣¶ˡ
ţ
ܵϻؼһˡĵ̲ݻ
Ҫ
ء

թʬ

̳Ϊ仰̻ظҶپҲ˲˵ǻͳ̳һȥĵͷӦ
̳̻˼Уֻղԡ̶Ѿſڵ֮ɫһݺڳҶ٣͸һ֣Щı䣬̳̣
̵̳˵ͷϰ£̶֪û˵ˡЩؿһҶ٣Ҷټ̶ɫҲΣùһ۳̳̣ʾԼһ
˺ԺУٻأʵҹĻȴһ˿ƺһˣһ̳̾ȣʶУƺû˰ɡ
ȥϵòϵá̶̳ﲻǰ㿪ڵд˿Ī̾Ϣ
̳͵һǰһһĿ˰ȳС˫۽գɫ԰һ׻ҡ̶̳˰̵Ϥǰ˵ڵѬȻôͰ͵ô
Ȼϵá̶΢

ˣһһҹˡ
̴̳СδˣŴ˫ţס죬һҶٷס
̶ɫˣʲôϵ
Ƽˮ꣬ڶĳм̳ǻش
̶ֽȥ̳̽ӹдżīСģΪģʼ֪̳̣֮ãȴ˴ңԸĶ裬־̳һ㶣̶ֵһһֻ׹ӣϸɡ
Ҷټ׹ӣҲһ㶣漴ָ˳̬
ſջִ˵ʬ壬ЩٲôΣ㽫ʬ͵Ǽˣ¶ô˵
ҸĲ죬ž
׹أ̶ƽﶼŵġ
̳һСƢҲ˼֣Ͷ˵һɣ֪ǲҡ
̶̳šӣɫһݣֻ̳ǽͷ˹ȥɫҲġôһʬҲ£Σʹޱ⡣Ҷڳ̶ǰ̳պԼֻ£
̳̿һۣжίҶٵһᶨ
һˣдѪ˿˳̳ƽһĻ°װ½Τ˵̸ʬ¶û￪̸¶ģ°װ׵һ죬֪̳̻Ͼ͸ϹˣҲˣԽ¶򵥡
ִҶ٣ֿһ۳̳̣ܾ֮䲻̫򵥡Ȼϳ̶۹⣬һ̶ָŵϵ˵ϵôˣ
ѬȻ˲Ͼǰռˣ̧ͷһ۳̶̡̳̳۹⣬ʼ磬ҵйء
˳̵̳漴ʲô¶ôܣǸһ֮Ե̳˸׹˶ѡ
̵̳˵ͷ˸ȥ
ǾʬͻȻһӵվڳ˶㤵ˡǾʬ塱˶ûзӦʱ̳̽ס̳̣ˡ
թʬ̵̳ңȻҪѬȻƿѬȻۺס̳̣˼ֶݺݣ㲻ôң᲻᲻ãҪҲҪһȥ

ſ
ҶѾǰѬȻѬȻһʧ˵ı飬䣬˦Ҷٵ̳̣Ѿз֮ʵҪ㸺ġ
һףڳ̵̳Դϡ
ƨ̴̳ŭڲԡƢֱӳȥսȴѬȻץסһֱ֣Ȼǵİ̲̳̣֪롣
ڳһְ̳ͨ죬ô֪ҪѿڶӲסģҲ粻ǣ̳תܣһһѴ󵶳ѬȻͿҽɱ㣬ҾͲǳ
ѬȾúܿ죬һߵ̳̣ıɱ׷򣿡
ⲻǴ˵еļɣ½ΤŲСһ䡣
˵š°װ׺ǳһֻҶٵվһ߿вס˵ЩʲôǱ߻սɣ̳ŭݣŴ󵶣Ѿ˷״̬һ԰ų̡̳
°װ׶˶ţ̶ôȥֹǰȥ̳̻Ľ˿ġ
Ǹ˲ûô˵ɾ̶һһȴҶ䣬ȴЧǺ̶ȻЩң϶˿ֲŹڴ׼֣ȴֲ̫ȷܾô˺նЩϸ
ҶվһƺûʲôЧʩչṦм䣬ⳡҳΪĸ˵Ļս
½Τһۣ̳һɫŮװȴһѴ󵶶ݺݵ裬ŨŨɱ⣬ʢŭִ֮һַζԵƺǴĳ־Ĳģ̾һǻˮ
°װȥ̶ˣ̶ʲô¶ҲҪ˵Ŷԣȥڰȥȥ㲻ȥȥ
̶һ°װףȥʲôã˵Żǰֹס̳̣еĵ̳̣ú˵
ҲҪɱ̶̳̱ץס˫ֻڷֿţ˵
ѬȻһ޳ܵӣѵÿһҶǵ

̳ͻȻʲô㵹˵ʲôʱ¶
ҹǲһôѬȻȻ΢Ц
ߣҹҸٸһⲻ֪ĶðĶǷǣƻС̳ضѬȻ޲ýǧС
̡̳ѬȻ˵ʲô
̳̼еַŭҶŵŭͻȻ¶ʲôģų̶Ѿٸˣҹһ𣬶˵Լϣȫ
һӲ԰Ұ׵ĺˣͻһ̡̳
̶ŭͽȻ־ҪϹ°װһѱסлú˵лú˵̶˼Žַ£ٵȥҶѬȻѨҧгݵȥ
Ƴһ۳̳̣ҹûĶȥɱ
˵㽫°װ׺ͳ½Τߣ顣
°װ׵˷ֻǿޣĨᣬС±ζ̶ɫ°װ׵ʶԼҿڣֻǰο°װס
һֱվԭأΧ˶뿪ɫĻѾ͸̳̱ͦӹһֱԭȵľǿģ˺ܾ֮ȷԼʲôڳ̵̳ǰ£̳̣һ졣
Բ𡣡
ʶʮꡣ
̵̳ͷԲ𡣡
ָһſ㡣ҧݣ˫ִڳ̵̳ļϣЩ
Բ𣡡ֻ̳ǵͷһһ
ЩǷϵ˵ϣһ־ţһֻͬ巢䷢̵̳ĵǸһĺˣտңԶΪӦһӱܣԭǣһѡһֻԼԼεˣδ⣬δС
ʶˣ
һꡣ̵̳ҲƵġ
Һã
˵ֻô꣬ߡ̳ͻȻЩޣôˣһֱδӰɣͻȻôһǲأ
̳̣ף˭ˣﰮ㣬ҪȢ㡣ĻֱףҹȻ³ôΪ٣ᰮһЩΪһˮɣȴû뵽δҷʧܡǺǺǡЦң̤Ųһһ뿪
ʱڳ̵̳ǰסˣȴһһεȥϢڳ֮УֻԸҪ̫
ͻѲ¡
˭ܶÿ
䴳Ƿš
˭ܹףһ֡
˼ֻعԼϵڳ̵̳ϣˣҺܿͻ
ԲģģܶԲǰش㣬ΪףҺ̰һĸоʱʱ̶̿ԵôҸ־
Ҫ˵Բ𣬻Ҫ˵ԲңΪҲη֣Ҳ֡㣬ĴҲҵĴ˵Ĵ
̳ͻȻ֪ΪǱĻֻٸһ־ʱΪôֹһ𡣳̳̣ôźã
°װ׳ų̶˯ŵĹ˳̳ڿޣ§ڻŮȥ
ϲٸ磬ϲϲ̳̿ĻҲҪʱʱ̿˼ϵ˼ҪҵߣֻҪüҲãֻ֪һʱ䣬Ǽʹֻһ죬Ҳߡ
ĴĴ°װҲᣬסôг̳Ҷٵ
Һܸл㣬лҲлҺٸʶĻҲлôҵĽ̻壬ʲôˣֻҶԲ

þ

ҹڵĻ׵ÿ¡ֻ̳֮̿ǵͷ˵ͻȻˣһЩҶɳϣЩ΢ۡҲɢ˳̵̳ͷһǱһεδ̳ƾˮϣҲҲ㡣
̳̣ˣȥɡ°װȥ̳ȴ˿࣬ȥҼţɱٸ硣
㲻ȥ㡣ƤϺܱ°װ׾Щ䣬Ůôܿ࣬ȻȰʹơ
̶װ˯꣬ȴҲ°װ׻˼֣ɡȥǵϷȥ
̳̣ȥˣȥɡ
ûзųٸ硣ֲ̳
̶ϸϸһ룬ҶٵƷҲ˽⣬ϲ¶һƺ̳˵˵Ҳ˵ŭҲ˼֣̳̣˵ʵ˵ʵ飿
ǡ̳˵ͷʵСÿ궼ٸüģ˵ˣ룬ǿˡ
ÿϺü棿Ȼ̶֪ȻŭɡҲ°װԸⲻԸ⣬ȥˣһ䣬ҹ
̶Ҫӣ̡̳
죬ȥ˯̶һ£ҶپȻŲ£ȥɱ
̳̲Ūǰֽɡᳶ˳ٸ磬Ҳί㣬ֻ
ԲϰʲôؿûУٸʱܴ󷽷һء
ٸãᱻôأ̳תһ룬ôˣȴҪʲôãСʱҲǸŻȴûдȥ
˵ŰɡͻȻ뵽ʲôվ˫ϥΪʱ¹۵ܣЩˣСʱǾܷһҹءڵԼȣȵѪ泩ˣվСšǽȥٶߵĸۡȥҹҲôŵСѾ̡ҲԱ߷ǽȥ׾ٵҵīķ䣬˯оལȥã
ī˯ԺһһӴϹǳ̵̳һ̴С㣬ҹʲôôˣ
أǲȥˣ
֪ȥ˰ɣ֪ûС
ϴ˵ȥõģϴȥ
ҲȥҳԱû¸ɲȥīҡҡͷһɣҵñӸԼϣϴνûǼǰ¶Ҳ˵ʲô¶ǱϵһϣǺڲĵط͸о¡
̳ǰıһҲȥŲҷŻҡ
ȻûƵƣīܸо̳ĽŭвС㣬ǵ˰˱ӵùʶ㣬ҹֵ˲ð𴲴·ЩԹΪŮҶ֪֣Ҵ˵ķ䡣
죬ûн㵱˿̳̼òͳߡīΪ˲еˣӺԺǽȥò̫ԶȴʮƫƧĵطҹпȴҲܵ˴ԵúɭʵǸСطڵصµġ
īſڣһָԼȥȻȥˡ
ӣȻˣҽȥ̳룬һܶ취ܺӦ㡣
ī޷һһҵץˣǵø顣
ģ򡣡
īĬǸų̳ߣīﻹ˽һģЩӡڳ̵̳ǰ棬šƺиصġǰƶһ£ɢɢļ΢Ե˵㣬Χǽôֲڵʯͷɣɫ
ʵ֤īļԲŪ˼֮ǰһǽƶˣһ¥̸ֳ̳ȥηĿռ䣬ҶѬȻʮּϣҶٴ˿ɫÿЩ԰ף̳̺ɣٸ硭
Ҷٻûп˵ѬȻͽһ̳̣ҵ𣿡
̷̳ŭˣǰ˦ƣȥɡ
̳̣ôˡҶٵһ˿ϲһݵǣӳģ
̳̻ûлش𣬱īΨΨŵŵĵͻ
̳æȥסߵ֣СŮǰ㣬壬޹أȥġٸòãһС
̳̣֣ϻؼȥߺǳһݺݵعһī
̳֪ȻƽնܺãǸĻ飬ûжЧɿ֣վҶٵԱߣãáĶҲȥ
߼̳ǿ֪˿̸˵ʲôҲûжôģŰɡȻһīҹ
īһ͵͵ظ˳̳һظˡ̳̳ҶٲȻһЦ͵͵ظβ浽һʯУŸ̾ߣ̳һֻһ㤣壬㲻ҪǱвģҲûа취
˭˵Ҫֻ˶ѡͷݴķԸҪģǸĹϵ²֣īȥֺˡߴ̾ӸīȥصشǴأͷˡ
ȴһΪѡī˱ӣؿһ۳̴̳̣С㣬Բˣҵ²֣ҵ֣˵ɣĸģҴһ㡣
̳̼ͷظǸÿģȻ¾ͺãһ˰̵ģ򣬴ҲСֻ̳ѬȻɺޣȻ֪ϵѵĸǱ䣬ôģ벻ףЩɻȴ롣
áī˵ͷ߾һһǵģˡ
īʮ꣬˵׻ǸӣƽûдˣŸ²ָָ̳֡ѬȻ򡣡
īۣҧҧ߸߾Ӿ˦ȥϾϰ֮ˣһȥѬȻ·ѿ˸ӣϴẉ̂һѪѪ۳ϣѬȻһߣǴ΢΢ЦӣӦõġ
īһۿѬȻһ£ӾٵٸһЩҶʹһ㡣һ˿ɳ밵
̳̰룬вĪǸŰǰҶٱе֣۲ۣ
ҶٵЦһ£ۡ
īͻȻͽӺݺݵسҶٵϳһѪۣβڳ̵̳ϣӴĽʱѿ
̳̻ûзӦһ޳̷̳ŭˣֲסӣճһѪۣһīʲô
īһȣƺѹһסˣ
һԿУ΢΢ü漴īôͣˣ
ǣīֿʼӱӣȴôҲ鲻ˣǴԱߵļϣ֪УҲЩ˱ӣˣôҲС
ѬȻֻЦӣ٣ҡ
īֹԹԵؼϵıӣسԱߵһӴ򣬳̳һԿĪ
Ҷ΢š
ţ
˵еŶôһ˫ֳۣ͸ۡ
̳һŭ͸ۣǰʹѬȻţҪ۾
۲ǴԣҿɿЩ֣͸ۻġѬȻЦЦһ۳̳̣̳̣üƼˡ
̵̳Ĵ³ǷŭˣתͷһīѾ˹ȥѵʲôʱ򱻴ôת̾߷˶̵һҪڳѬȻ˫ۡ
ҶһĨ죬˼ŭ
ʦӣ¸ɣǺú̸̸ܾˡ
̳̳ҶٺѬȻѾҶټ̳Ŷ̵һ̳̣ǳȥ˵
ҪɱҪҡ
Ҷһѽ§ڻУĶ´㱨𡣡
Ү
˿ٵ߳ã̳һ󣬴˵㵣ģѬȻ£һʱ֮īˣǸôͦǿģӦˡ
̳̱ȥԸ⿴ɱûΪҶٵǾ仰ټ֣ԽԽŨ
ѬȻų̳̾Ϲ֮ǰð㣬ܱǸҲΪ˼Ҷһ档
̳̱ףģҡ
Ҷٽ̳̽ڻֹסһֻס죬̳̣뿪
߳ȥʱѾ˵ӰҲνΧǵİʱѾ˴ء
Ҷٱʹ˲ҹ֮УȻκγ̶ҲǸ֮ˣ̳Ǿһ棬ҶǾǼһأһŽһ⸽ѰҶûз̶Уܿͱ¶١̶ǰʱ򣬳̳һ㶣ŷԱߵ˵ȥҶ١
ٸ硭̳пֻޣȥԼȴ̶ץ˹ȥ̶һȥ
ҡ
һȥҷǣԭ¶׷̶ץ˳̳̻ȥ뷿䡣

飬ǳɲ

̶̳̱ڷУΧŴѵˣǲѷɡ
Ҷǲ԰׵ɫԼ赹ڵϵӣȫЩսڴϴޣ޵˯ȥҲ̳ģ̶صȥˡ̶´˭ҷ˳̳̣ģشá
Ժس̳جΣ֮һٴޡһ˫ָĶͷᲦĶ̳޵̾Ϣһס˫֣еػһٸ硱
ſ۾ȴĴͷɫЩѿ
ô̳ԾԼʧ̬֣Լᣬ
޵˳ġﵭڣһ˿ЦҲޡ
뿪òãҪȥҳȥòá֪δа취̳̻ǿ
ƽֻҪ̳̿ضǣ˿̿޵滨꣬ģ۾׵ģСС˷ֲ԰ףָۡ˿վǺģ̳̣ҳ˻飬Ҿʹȥ
̳գıޣ¶׹⣬һѽĿ޳ܣ쿪
Ѿŵҳɻ飬ȥ
ֽףҲм棬ҲԸ⣬ȣ̳ҧݣһƿڴڴ·ѹԼıŭͬһֻıӡ
һƽѹֵıˣ̳̣Ҷ涾岻Ըⶾҳɻ飬ɴСԼŰɡֻҪͷӦҶ٣ϣֻҪҪģҶ㣬ʹҪҵ
ﵭת̲סصؽˤϣҶ٣Ҷ٣ٸ磬ѵҾĿпô
ƬҶת׹ֻԼҲʲôˣģˤڵķѡ
̶㲻ôǳ̵̳ҸһӵҸƾʲôѡƾʲô°װ̶гƽʱСֶѣ°װǳˣ˺üŶ
̶ֻԼëֽдš°װ׿˸ߣˤī⣬̶˵˵װ
̶˱ʣվȫɢһֱƣ°װ׵һ̶ض°װףֱҲ̧ͷص˵˺ܾ֮󣬳̶̾һ°װף̳ǵŮҲ۰
ܰԵ̳ҲˣԼѡ񡣡°װ׼ɶ˵㡣
ǻͷԣ֪Լʲôһ꣬Ҷ۾һգô죿δã³˭Գ̳˼Ǻô˼ҶŰź̳̿ģûҶ٣һˡ
Ǻܺãǳ̳̲ϲҲûá
˵вҲãҲãԼŮ޸һ֮ˣ
̶֪ҿˣ㻹᲻Ȣң˵ף°װ׵˼̶һҲԸԼŮѸ뷴̶䣬ʳĻ
°װף´˵ĻҶȻ㡣̶ϴ˼ֱŭ
ҡ
°װ׻˵Щʲô̶§ڻɣҾһԺ¶Ҳٸ棬ó̳̼޸ǸõѡԺʲô¶Ժ˵Լ̶Щͷ۵رۣͷ°װ׵ļϣ°װҲ˵ˣ̶Ҳһû˯ˣôҲûдվ˾仰㲻öҶ٣
¶á̶µͷ̧ǼһӰ˵ز֪ʲôǶԼչ˲õˡˣҲգöȥˣôһڣø졣
̳ڷСһ˼˰Ρ˸ϴˮͣһ·ϴͷɫãĨ˵֬۷ۣҲȻԹ緹ԸһߵѾͷҵ˵ҴӦ޸ҳȥ
Ѿͷһ㶣ãȥ̶
̶˴£ҲɾȣʵҲδ̳̻ᵱӦϸϸһ룬İвж̼ȻЩҡ
̶̳ʱɫƽ
̳̣ôģ
ΪҺãҸĸ֮ҲΥ
ߣûãٵдȥ
Ҽٸһ棬òá̶̳дſУһ档
ȥ涾ʱѹ
̵̳ͷͷʲôҲ˵˳ȥʱС±ζС±ζ̳ԴƣСȥ˳ȹӣСľ

Ҫޡ
̳ͻȻ˿޵ó嶯ȴǼЦõı飬С±ζȵ˾ӰɣȢ㲻Ůˡ
㣬ô˵ΪһҹˣǱ㣬㡣С±ζ̳תߣæס㣬ٸǲֻʣһˣ˵ж֮ôһڣø졭㣬ǰһϲٸģ޸硭㣬δڵǰһҹ˵ֻҪȢͺãҶټ棬మҲԸ⡭ʲô⣬ԺԺá̳ԽԽ죬½ΤһֱСܸ󣬽Щ͵Ļ֪
̳ͣתС±ζڻС±ζ˵ô죬ô찡
С±ζûм̳ô޹ЩӦȳ̳̿޵òˣڽ䴦Ľϣ㣬ʵɣμҹҸҲԵġ
С±ζ㻹С¡̳ĵ̾һҲֵ֪ΪҺáҲץᣬٸƣҲòޡȻҲҪȷٸܹǣҲᰲļ޵ġ
С±ζ̾˿ްɼްɣθҲÿģԵԼٸȥ͵飬ٸ硭ٻ
С±ζҼҶϲ¶ġССͣ˼뵹ĶѧģǷĲ˼롣
Ҳ˵ˣЭɣһ˭Ҳ˵׼ġС±ζɵЦЦ֪ΪĽЭ
ߴų̳ȥҶ٣̳һҶٴ˿̵ɫһڴϣ˿ңӡ÷ڣɫףɫϡ۾ţЩӲһ̳֣ġıǼ⻹΢ĺΪѾˡ
ٸ硭̳ỽ˼ҲҶʲôӦֻԼᵽɤۣдʪ⡣
ʱˣСڹ̯һϸ룬̳̣ȳȥ£ҪŶֶߵ׼ҩͰ
壬ʲôʱѣ
˵϶ҩӵ֮ѡ
𣿡
־ǿĻͲᡣ
壬һҪҡ
̳̣Ƕ߾ܾǿҩڴǶǲĹؼ
ţǶа취ֻҽͺá
̳ѾӦ»£˷ܵòˣͿʼﱸҲ쳣ģƯɰСҪ޸ԼϱҲʼæ˻أյ֮󣬱ʾԼշ̡
Ҷÿ춼Ҫ֮࣬ȻԡͰϴ죬ϵƤˣЩطƤ̳ᣬһ߸˵Щ¶˵ǵٸ磬ҪɻˣβμǵĻ񡣡
̷̳ÿԼ˵Щʱ嶼᲻ضһ
˵Щô˯ȥеʱԱĬĬᣬô඾ҩʲôѵΪô
ٸ磬ˣҲȥɺá
֮󣬳̶ӳ̳̣ӻͳһƿӣݸ̳̣ڶںϡ
á̳̽ƿеҩ赹һͨ͸̵ҩ裬ҩιҶٵĿУתʵ𣿡
ᡣҩڼܿͻᱻյθ֮УƼŵҶ٣Сʱɫ⸱̬ɱ˱ۣ̳̣˺ܶࡣ
ٸݵĸ
ֻ̳̣ǲһʹ࣬һ֮Ҳôţʱľͷȴ
Ҫ˵ˣǻȥɡ̴̳˳̶Ļס̶ֳȥתͷһҶ٣ٸ磬ҵҵϲơ
ѾȻһ£Ŀĺ죬Ժ԰׵γɳĶԱȡڻǰһ죬»ϲۣĲãĴۡԾգǺĿûյϣżľͻȻԳЦΪʲôҪԼƵزأ
̸Ķ棬θҲϲĿɫ
죬ɫעֻһ

ףô

̳µһ˿֯ϲۣ֯ױϲۿνǾ˫ֵǣ˳ڵ±ڷ⣬Ƕ飬ǶĿ˶㲻ߡϵһ˫߲Ƶ廨ЬڻǵһýŵĲ£˶ӭ׵ĻΡ
ŵҲ֯Ʒɷ̵̳ʮԣֻԵüԼһЩôǰŸ޴ĺ컨ڸߴĺɫϣ紺ЦݣϵسΧϲ˵л̳ϻ֮ľôƮضԼ˵ⱲӣһҪãú㰮㡣
Ҹۡܿ컨α㵽θܵʲôǣЩɴȥӽ̷̳һɣŰ֡
̳̱ͷסߣӲ½֮Ϊӵƣ֮ŹصС鲽˿ʮַͿֻšȻڻױʱ̣Ǳһּ֮֮뷨˼ҵĵˡ˵ʵûҪޡҪӻֻΧĳӵȺЩ޿κΡ
ûãѾΧ壬ĻȻƽθ߸ϣϲҪľ֣ϲΧİӿθҲûжأǲֻܽȥһǡ
̳˼㱣ŵȴνļʱʱ䲻֪˶ã˵һ伪ʱѵ㱻ȥˣһݸ֮гֱǾΧõЦڶȴǷ̡˫ֽһһٵظԼ˵̳̣㲻ޣ
ָء
۾Ƽ̳ǽ˫֣ǰһ˫У̳̣Ҫš
̳Ϊ仰ͻȻ˰֡˵ڶݡ
ڴ˿̣Ⱥзһ͵͵ĺͻȻȾ£뵵ζʹÿҲ͸ǳɫڻûȫӦʱɫӣӴõϿƮȥӢͷףȻϼ裬ڳ˶ˣҲһʱ˺µݡ
ȫҹΪμĵӶȲʡ
˿ͻȻһɫӰӿжӣ꣬ȵվڵϡĳںɫһ˿̬Ĳ԰ףվɢһơ۾ɫţڻдһʣһʱ˷ֲѡ
żƣ˼֣ɫʱ԰ų̵ֻ̳¶°װ׼ҶٳпνмּģЩµļ٣ģӲ̶˹뷢̶ʹ˸ɫʾ˵
ɫһݣվ׵ֵ֪ԺηСɻ֮գȱϲơ
Ҷִ֣˰ȭڴߣһɤӣǷܽóɣ˵׼
̳Ҷٵһϲشгͷؿִгԥһ־￴Ҷ٣ЦĳӣҶֲμĳ̵̳Ļ񣬲м֮󣬶Ҷּ
ҶЦһװĳ̳̣ͷţ˿̵ı飬˼ʧ䣬ỽ̳̣㣬Ƿˡ
̵̳Ѿ¶һϲЦݣֳȥԼͷϵĸͷͷ׹ڵϣͬĺյĳ̳̺ױڳе˶һµһ˵ĳƺŶǴ´ࡣپ£üҴЦ촽̣Ϸһͯ棬˵ٸ磬ˡ
ҶֻǶΧһз·𶼲չ˫֡
̵̳ҲֻʣһǰɵĻУҶٿΧĿɿڴˣڳ̶̳ͷһǣضˣգ̳Ҵˡ
أ˵ǰʹų̳뿪
°װ׵ϴŲ˼飬
̶̾һͲţɡ
°װ׻ʧ㶵ص˵ͷֻԱߵĳ̶·ͻȻӾȥˡ
°װпЦҲһʧ룬룬⵽׳ĳϷ
·ͻȻߣͬһʬ㣬ûжı飬ڴһûзʱУݣҵӡ
˼˵ǣ°볡ûĻһɣ·ˣޡ
̳̱ҶٱڻڿзԾֻ֪ɵЦʲô˵Ѿߵĺֻ֪ٸߣҲ֪ٸ粻Ҫ޸ˣˣк㡣
ҶٴŲ֪ɹ˶ٵطһȽصķͣ£Ŵ¡
̳ݶϣͷҶ٣ɫ࣬Ҷٵ۱ҹɫԵضʣᳶ𴽣ٸ磬û׼ʱٲƬ̣ұ˵ޡ
Ҷᳶ˳΢𣬸ӣ̳̿΢ϼֱŭС椣ȻҼ޸ˣ
̴̳ûмҶɫһҶ˫ץסļ£ԼȻ˫ڳ̳̺ĴϡյͷƮȫڸǡ˲ʧ˹⣬еһƬĴصȥдŨŨľζЩ̳ЩӦͷȥҶٿճһָֻסĺףԼΪݶб˿̵Ҷټѹϵġ
ͷĴҧĴ𽥷ԼĿǻ֮Ϸ̳̱ǵͣ˿һЩûȫ˿°ҧ̴̳ڴڴȫһм¶ʵٸ磬ȻȾƣ
ǰ˺ö࣬ЩѣҲôȥҶ̧ͷڰпı飬ȴоɢһа
Ҷּ˵ЩɺޣһһߵҵĻԵʱ˵Ҫ޸ˣҶûдӦĴϲ۸˰á
һֱ濴ţһߺȾһ߿㶼ûпң˲š
ʵ ЩµģҸ
ȻҲڴͻȻ쭣¸ͷߡ
վһǳˣȻҲϵúܺá
ٺ٣С椣䵽ˡ
Ҷ˵һѻ̳˲֪ǿ޻Цٸ磬ĺˡ
ûҶָĶһϸ΢ǣȻ̧ͷ˫Ħգ̳̣
̳ҡͷ˫ֳ˳Ҷٵգٸ磬ˣͱ˸Ƶģ˵ɵĻ
ţһɵ¡Ҷٵ͵͵Цͳͬǰ㴼Щ˻ƣֻḧţߣ̳̣Ǹӡ
Ϣϣůůģ˵ȴֺһֱŵĸо̳̿Цãٸ磬
Ҷٵֿʼס̵̳ؽ󴦣һһӵش򿪣ˣֶЩĿӶ򲻿ءһϲ۱ˣм·ϻҶƾ˻
̳ۣϲ¶һ޶ܹء
Ǽ˿ϲһҲء
̸̳оҶٵ˫̽¶Щˣ΢һ£Ͱ͵ٸ硭ʲô
ҺˡҶһػشȻ־˳̽¶ػఴ̵̳ɫѾǺ쵽УҶٵ°Ѿȫѹϣĥ˽ܵĵطµƬӲǺ˵ҶٵĴٴθȥ૵׼˵ר¡סңúøܾǡ
˳ĻԲ֮̽ḧɿټ̼е㡣̵̳гʪ⣬ЩʣԺ֪Щʲôԥ˰Σ¸ҵؽ˫Ҷٵϣţٸ磬㡣
̳𽥷ԼҲ˫ֱסҶٵıɫڰĨƬƣʮֽ߿ˡҶٵĶͷϾǺˮһһεصڳ̵̳ϣ̳һ΢šƼ˫̶˫ۣͬ޵׶㣬ܽ
ҶٴԽˣϴŨŨ㡣뽫̳ϵ·ȫȥͻȻһȫѹڳ̵̳ϡ̳̱ΪʲôȴֲԾˣһ
̴̳ͻȻĿϲ߳ŵæĴıٸ磬ٸ磬ôˣ
ǵúܽŲıǼıŵĺȶ೤ѵ˯ˣô
̳ĴһҶٵûжķӦޣôЦ
Ʈȥ¹֣¹ͬ˿йǽһӰϣЩǱЩۡҹЩѰЩͣһЩ˵˿

Ů

˿̵ĳ̳ǡܵСǰҶٵѹȣĸ屻ѹúʹôһشţΪ֪˿ܽҶٴȥǰʮУʱ޿̶ϣܹ˯ҲУȴϣܹѹ
ϵʹûеüٰ֡
˰˵ûʲô¶Ǿʲôʲôô衱һ°ɡ
̣΢úܿ졣Ϣѷ֡ĴЦ۾㶵ڵڣδܷ¶ǻزȥˣߵģԺҪһ˼ô
ԺУ̳̻ǻ˯ȥ˯òǺ죬΢ϣ۾ҶٻҹǸƣûж̳̾һСؽԼƶֽŶѹɬԶò׻ʼĴҶٵٸ磬ˣˣᱻץȥġ
ҶٵĽëܳëǽŵӣһְꡣ̳̺ԹЩ£ҶپôιȥԼΪʲôôҽʲô÷ͻȻһŮӵ봭ݶ洫ģΪ͵͵ؽҵ˼Ƭÿһźľ󴲡Ȼɫ紵΢ԼԼܿϵŮһ¶ʱʱ
ʹãʱʱߣó̳ɫ̡ƺƺҲ£ֻǺϵˡ̳̲ٴνƮ˹ȥǶŮϲһơ
̳Ϊܹӽǿøֶֽȥ˼ƬƬ
ֻǡ֪ǲΪ߽ҶˣΪӳδ̳̾ƨŲ˼֮ˤˡ
̳һˤһľϣһ˲ײĵطһľȻ޾ʹУ۵죬ˤһ
ڴϰ¶ǶŮţͻȻһ죬ŵһӲؽȥ˴롣Է򸾿ٵطֿ·㿴һ󶴣ǵ϶һŮӣһ۵ϴǻǴһĨЦسǵԲ𡭡
ԷҲͨķ򸾣ӷеİ迴ҾпɡǱλ˵Ƿŭģڼ̳֮˲;ˣһɫǵŮӣüԶɽСɾ£촽Ц
ŷϲۣһܲ²˷ǸȴҲ˿ˤִ˼˿Ǳ
ӻھУɶɷ૵Ů·ɣ
пܣŮܲǵķŪưɡɷҲһ䡣
ҲŮ̳һۿᣬ͵ŮͲзˡҲֲŵˤ䡣
ԷҲˣ̳̲Ұð亹ۣҲƽæȥҪҪæ̳ҡҡͷȱңǡܲ취ϵŪ
סһҹϣǰɡ
̳εض˶٣񡭡Ӧǡ
ҹ﷿ϸOO@@ģΪʲôЩŸ˯ġ֪һŮ
˷ҶٸҶٻһ˯ӣȴѲ̳üͷûˣСĵŲŲӣƺãûֻ̱ҽƺǶˣһ±ĵֵۡʹȻҵײҲۣǻûвзϵĸоԼ壬˱Ƭûص֢״һ
˵Ҵһæ֣òáŮһܸܲһͨ·
Ů˴Ӧ
Ů˸·֮󣬽Сĵһߡ󷽱Ҫ·ģǳ̳ܾŮһֹı飬𷽲ŵΣԶӶΪ֧̳·һ˯Ҷ٣һʱҲѲӣͿʼˡΪܵشȻ¶Ȼò׽ϵ·һ룬Ҫ·ֵ˵ϡСĵظȥã˴һ˺ѷεʹһһС˱ˤ˵ϣۿˮ
̳̣ôˣҶٽŵ
̳һſڵϣգüͷᶼƻȥˣƵͷҪʱô
Ҷٿ첽̴̳ӵϱһã̳̣
԰۾ô̳ƵɫѾ糺졣ϴ˿ֻһ޵Ķ£ĵüѩϲʣ¶ɡ
ҶʧЦ׼תȥģȴ̳¶ڿֱۡ粿ЩС˿ڣ⴦ƤЩѪģ˼֣ôŪģ
̳˼˵ԼŪһ˵ԭæץ˵ϵ·Լǰ۾Ҵ·˵
Ҷ˴ǣֶ·˵ɲ㡣ų̳ԽԽɫǵЦԽԽ峺ϲҺĽˣţΣгɾ͸С
̵̳ǿˣʹֹֹסҴӷˤŶˣۼۣ߹ۣۣ˲
ҶϵЦݣ̳̰§ԼĻСĵ·ĶᣬڶԴһӤ㣬ŪȽϣӷһ鲼ϲȥᱳϡִͳƱϣ̳̾ʹӴſԾ˳̳ĿɿڴؿһϵеĶ֮󣬷ıеεĸо
ͷıϣٸ磬ȥĶ
ŪȥĶ
Ķȥ
Ҫ˽ܴһ˴ô

ȥıԺˣһ˶ѵֽϹڽӹǽӽⷽź衣֪ںۣһ£̲ס˾ҧҼڡ
ǣᱻ̳ԹֲôʹȥĴɣδжҽ
İɣҴߣ˵ġҶЦһͣ£ӻͳһֽݸ̳̣Լ
ֽ̳̽򿪣漸ֵȷǳ̶ıʼһ
Ү
ҶЦҲҪӵģֻҪǲμҴν
ԭ̳СͻȻһϲһʱҽϵʹ
ҶһֱڻУҩûȫɾθ۵ĸۣСҪ޸һˣ˱㲻س鴤˵ȥˣҪȥôݣûʲô𣬿仰ڶˡҲΪγ̶ô̵̳ǰڱ˴˵Уô㽫ҪԲˡ
ʹϾǲ̬
ʱ򣬶ʣҪȥϲƣ
ֹˡ
˵ͷһȻӣȻӻͳһֽ
ֵȺУΧӰһֹ次ϲضǸɫӰǽšҲҸܸĵһ꣬ôһأźôһһغžƣ޷ؿ޸ˣ
ٸ硭̳̺ٺɵЦıЩ㵸˿ҺҸҲܿ
ʲôŶˣԺܻȳӡҶٴ˿飬Ծô·̣ѾЩԲˣǼţǴЦ⡣
ȳӣҲƯȳӡ
޳ܡҶ̴
ţк޳ܵУƯġ
С椣ûˡ
̳ҧĺ󲱾ҧúᣬϸСϸϸҧϼӡĲϣЩʪЩůľôƮƮҧҲôҸ¶
̳ͻȻ뵽ʲô̧ͷʵٸ磬Ϊγô඾ҩ
ҶٻشۿŶıԺǰԾһΧǽ䵽һ룬۾һգˤڵϡ
ٸ硭̳̱ͻ״ŵˣЦͻȻδεص
վһߵģ˳æǸ˹Ҷתϡסң̾һһ۳̳̣ûʲô󰭣ֻΪûдɾֺ˾ƣɢЩҴȥơ
Ҷ˼̳̲ôˣ
ˡ
治˰ҡҡͷ
ҶٷҩͰУ̳̱˽ȥѯԭ򣬳̳Ҳ˵ֻԼӷҶٳԶҩԭ
Ҷ⣬Сʱʧ֢ųЩҩԼȥҽ󶮵ãҩֶǳలµҩųԣҲɶˡ¶ɶӣԳܣ³ԶҲЩʱˡ
̳Ĭֻؿھĵۡ
Ҳǰ˵ģҲ˵ʼΪ̳
˿ںۣ̳ȴһԣΪ֪ʵҶٱࡣ
ԺУ̳̻˯ȥΪۣҲΪﰲȫ˯ü

滨

ֽ̳֮״ȻǲܶȴҲûԭôˣԶҽһ
ͷЩλѣ۵ģҲأЩ·úС±޴󰭡
̳һҪȥҶ١Ҳûֹһȸ̳һһĹȥ͵͵һ壬㲻Ὣǵٸ˰ɣ
ô
ǺǺǺǡ
̳Ҷŵķ䣬߽ĴߣڴͷΪƳ˶أɫȻһ֣ȴҲÿЩǻ˯ŵģ԰׵ĴǴŵ΢Цϴɫ£յĺɫȣһַ
תȥ̳̽ס壬ٸǽԣǽ˯
΢΢˼ԭǻԣ˶֮ӦóΪ˯
棬𣿡̳ͻȻЩ۾ģǲչտ
һЩף⣬Ǵδ˯ͻȻ˯ˣеԵɡʲôʱ˯ȥˣԶѲ

ʱҲûйϵ죬ҹ۲һ˵һȥˣߵʱ˳ֹš
̳һСĻϸϸһ飬Ҷٵٸ磬ú˯һҪ
˯һôҸ¶˯ôԡڴͷСһͻȻеһ۾ҶЦ⿴˵ˡ
˵ĻڶУȻֽӵر׻衣
û¶û¶衭̶̳˿ڣЩε˵úϢҪģڶˣǲЩ
ǺҶ۾һգ̾һ
Үﲻ̳ԴţȥҶ塣
Ҷٽ֣˼־ߡȺЩô
š̵̳˵ͷظһ飬ٸ磬ﲻ
Ҷϵ΢Ц˼֣Щֹӣ֪̳֪𣿡
˿̻˵յ飬ڲεʱˡﲻġ
ô֪
Ҷٶ˶٣װӣҺеͷۣЩΣ̳ɡ
̳ŲɣСؽͷƹԼ˫ϣ˫̫ѨЩҶٵɫ;ˡҹڷϴ˷硣ʱʱأģʱʵٸ磬Щô
Ҷٱ۾һǲһ˿ñ̳̲׽һ٣ջ֣һǴ˵еĴүѽ
Ҷץסδüߵһֻ֣ЦʵʲôǴ˵еĴү
źѽ̳̳鴤ǣ㶺أͦоģҳȥɣȥҶ·ء
Ҷٵ˵ͷӴų̳
̳̱ǸЦ˫§סק˻ȸϢţܣô졣
ҶЦԹɵϣһ۳̳̣ܶ
ȥҶԣϲ徲ʲô˶ûеġ̳վŹȾˡ
ҶҲڳ̳̳Ų֮ƿ˳ںԺҵ
̸̳մӳʱҶپվſڣüͷӹеʳȻת
̳˫§סĲȥȥﰡ
ȥĵطԷ
ĺԺûжļԵøʯʯӣʣµĶЩСʯͷΧΧһȦľҲһЩΪû˴ԵʣԵúǰ䡣Ҷٲ֪ʲôʱһʯԱߣ̷̳£ʳиĴͱ͵
̳ЦеһͱݵҶٵǰϲĴͱŶвķҶġ
ҶǰԲԲı˱ǣģҲﰮԡ
ߡ̳̲ˣͱ˻ԼĿУ㲻Ծǡװŭն˳ʳʳŻء
ˣءҶٿཱུģɾȤһֹĶһִָߵǱߡ
̳̱ǲмģȴͻȻŵ滨㵭ţƢȥ΢΢ȡ滨׷Ʈ԰ġ滨Ͽţסش׹䣬̬ǧ裬һꡣ
̳̺ܿӾлعͷԱһףžȤ
ҶʧЦüëһԭ㿴ˡ
ǰ̳Ӷһ׵ϸϸȥԼͨôҲƭƭͨҳ̴С㣬ᱻССĻԵ
ʧܡҶӵ˼Ȼж㡣أжķǺܶİҶվ˳̳һڣ㵵£˲ġֱӰɡ
̴̳㶣ȷֱӰϱӾиȾˡ
Ҷټ̳㶵ı飬ЦʹͱסͷζС̳ϵãµóѽ
˭ѽôô尡ִ˵㳰ԶһɽԶ޳ϵĵرҫۡ
̳ˤ±еӵ˦˳ȥ쵰Ȼҵòͷô
ѬȻɶ㿪Ǳꡣ
ž̳ʯԼĵۣվһ봥˽ˣͺһᵹһߣҶ§ڻҶٰС椣Ի㱨𣬲ؽš
ɿˣءѬȻǰҶ̵̳Ķ棬Ǵ˿̱һҲʲôס
̵̳ȭͷקţҶεرڻȥι̳ǸԹһۣʲô
۾Ҷûſڣȴڳ̵̳ĶСҶٵ۾ų̳̣̳Ϊ˲ѬȻҲҶٿһһιţѬȻУ˾ǺѬȻ죬һҶ٣ˣҶҲûж⣬ֻϣһ֮ѡ
ʵҲóҵǰæǰﲻϵġҶɫһ
֪ʦԽӽ㿪ʼݽߡ
ҶٻеĶԳ̵̳طϢ˵ҲѬȻų̳ȥ̳һƬӣֻΪҶǲԸ֮£Ҳִ¡
ѬȻԶıӰǵ
Ҷٽ̷̳ŵеϣų̵̳۾˵ԸϢ
̳գգ۾˿ӣ
áҶٿö۵׵Ĩ˼ʱʱʱ̵̿飬Ҳǣ˷ѡ
̳̼Ҷ֮Щ͵ſǶ˼㱡СʱɣֻˣҲղ񡭡ֻҪڣµĲƱкã
Ҷ٣˯ζѬȻü
ãЩͷۡҶٲɫ
ԸȴߵĻ˯øӰЩ
ҿɲϲ㽫ʲô˼ֲҵԺУ¶ǰһǲġ
ѬȻɫһݣʸ̸֮ǰҲҪȵԸѾһ˷ĹˡҶҵӱ䣬ʮ꣬õòǾ֢ʧ֢ѣⲡа취ҽΣƾʲôܾСˣعô
ѬȻҷص㡣Ҷָߵɫ˼ɱ
ѬȻŭ˼֣Ҷ٣һԴΣȻѰңʲô̬ҿҪģǳ꣬ڲ࣬ҪĲǽ⿪һŶѡи˵׷Ϊβ໥Է˱˫ô
ҶվǶԳ˼еʧָһƬҲ
ѬȻȥ֮ҶͻȻЦߵָ𽥷ſ컨䣬죬ںڷϣϣϵϡ
Ҷ̳ڶСסСס˼գ̵̳Ľܹϼ붾𣬴Ŷİ̳ͬ뿪̳º棬ʵȥĶ
ȥһƬԴҲ֪˲ʶ㣬ҲʶңֻȺͨһԣضزأǵĹϵҿԴ󵨵ǣ֣һ㡣
ٸ硭˵øЩ
ʱ˵ʱ˵˱Ҫ˵ô󷽷ԲˣҴҲ˵
⣿̳ͻȻһٸ磬ǹĹʦҵʵҲÿôˣûŮ׷ɣ

ʴ

ȻСҶЦԳ̳̣Ҫ֪ҲĿӡ
ߡ̳һϵ˫ֽһ֣ԽԽƣвңЩŮ˶ʲô˵󵨣ܶŮӶӵʾ裬ǵġִܹ
аɡҶװģس˼һСش
ͦи̳ѾʼðˣͶͱŮпʲô뷨
ǹʦڹɳ롣ŮƣһŮӶĽţĳЩضǱһΧأѡһȥ檡
Ȼأ̵̳ģҶֻԼֻӴ쬵ġ
ԣʦ˱ةҹ˸ᣬŮһͬʣֵ΢Ц׾ܾҶٳʹѾ̳ŤסҲӦ
һɣ̵̳Ժֻ׼Цֻ׼ᣬŮ˸ôôףҪֱӾܾҾͽ߷ɣȥ
ҶٴɫЦ⣬С椡
ǰƺΪʱûоʲôԣȴñŤҶٽС椣ѣܾаһֳζ
ٸ磬ã
˵ãֻҪһﶼáҶٴ𣬡Ժлұȥȥҵĸĸүү̡ڶϿǣбҹǸӡ
šԼ˵һǸġ
Ҷٴ˴ѬȻһΪǱµġۺܴͣڸ崦ΪĴʮֺҲԵرۡǽȥһ㷢ִװεʮָţмʫ⡣һӣмҾߵĶУң豸ȫ֮⣬мˮˣ;е¡
̳¾ȣΪҶԣҲȥȴ⣬ʼԴ
ΪпռޣҲ֪⣬ֵֻһҡҶٽϣó̳һԵϡ˿һɫ۵ŽҾҶӣǷУ
ԼΪū⴬ĴѬȾľ֮ǳ걼ںϣͲƤڣ˼ֲɣ֮ɫ
аɡȥ͸λˡ
ҶӲū˵껰˳
֮ǰŹʳڴϣΪ˴󣬴ϱĵˮ裬ԳԺȺȻǴ´ġ
յţСѾͷʳΪڴϳԵʳܾ򣬻һЩû뵽Ĳɫ˾СѾͷΪˬЦǴУеĲɫһһϣҶٺͳ̵̳ҶӣС㣬ЩɫǰˮģĳľرʴνɫζȫҲһƽ
̵ָ̳ŵǵʴ۾һӾˣ̳ɽζȱ⺣ʴδ⿴޵ɫʣ壬ʳָ󶯡
̳æץסҪ뿪İˬⶫôģ
ˬЦȽľг룬ĹͳгɶٽһЩܲڵײŽϺʡī㡢Ӻͺһ𻬳ˮ˵ҪһЩϣЩʵζٽһЩӣľϣ㽶ˮƬȥˮĳʵζνۼ
̳Ӵмһ׷ڿУ۾ܣǺóԡ
ˬЦŵˮܶóԵĶСϲʲô˵ǣת˵ű˳
̶̳ӱŸľϳԵĽζֱҶٽеȥɫ˼ֲã̳̣ö֪ҷô
ЩǺöôָ̳ļ̲ˣҲǶûиô
ҶٿЦãŪҾͰΪһδԸԳҶ۹ȣ˼ϷŪ̳̿ŲɵͷʳԶϵļɬһ͵ҶٵĴߣԡ
ҶſڱԣϸϸƷ֮󣬵˵ͷˬڣǲ
ҶټһŹǸ̳̣С椣ŹҲóԡ
̳ҧһڣζ𣬹ۣסͷºʴÿһɫϸϸƷһҰҰ죬ˮʲôʱֽһԺԼԡ
ҶҲ˵ʲôθںãС뷹ͻȻδһڳæĳĿĪؾʹ̳̣ԭ֮ϣôƽף˵һ
緹̳Ҷٱ䡣ʵ̵̳Ҳõòܹ࣬Լߣǲ֪ǲʮϲſҶٵıϡⲻʮңװϷ绹ͦ󡣺ϲԣͬһŽ̻Ի͵̺֮£̳չ˫ۣһζĺζǴ˿΢Ц
ҶٴһЩ䣬ʹ˷̳̹ϵ˯һ£Ƚ˵ֱҶ٣Ҷֻǰϸǣ˯
̴̳Ӷδ֪ͬԼҶپ͵һŴʱ֪˯ǰôһģ΢̽һ֪⡣ʵ˵΢ڴģҡţҲЩ˯ȥ
ҶҲһߣ΢ͷ˯աϾǸӵ飬ŵҲһսƻ֮ˣδÿһ׶Ҫꡣ
̳Ҳ̰˯˰ʱ֮Ҷ˫˼ؽ𴦿˿ҶٵҲƣˮȡ
ȥʱҲô򷢣̳Ҷٶģ̵̳ļȻȲҶ٣ȴҲǸϸ֣żҲӮһ̣˿ܿģ¶ʮƯЦݣ˫ͬϵâǡ
֮ǰ̳Ҫȥˮѧաˬֲȥʱ̳̲֪ˮǸˣԼֲκιͨ;վһ߿ˣؼֻ̳֮ĪҶ֮ĴһЩ΢һĻе졣Լ֪ôˣֹҲֹסֵĸо
еĵƻԵû谵Ҷٻǿ˳̵̳ĲȻС̣¾ţΪˣæȥĶͷṇ̳̣̀岻ô
ǲǡ̳ƿ֣ȥ
ɫѾȥһ¹ںҹϡΧͬө
ţҶٿС֣ܿ·ʲôɫ΢䣬ȴ͵ЦһϢ
š̳Ҳˮ˲Ϩ򣬷ϴˡҶٵһڰ
̸̳տʼЩ񲻶ģزƽȴôҲ˯ţҲԸҶ˵һСҶٸOO@@źƵתССĴ¶һЩС⣬Ҷ·һδӦʱҶѾ˱ȥ
̳̻ǲ˵һСҲûмҶʲôٶỽһٸ磬Ϊʲô
ֻһŴѲȥ˯ذô
ʱ˯ò࣬еʱ˯ţҲڴϱϢġ̳ҪˣֻҪˣʲôν
ǺǣŶ̸̳ɰͰ͵Ц˼ֻԼΪʳε⡣
Ҷټ֪²˼ˣСĵ̡̳ת
Ҫ̳ƵԼͷȥ
ΪʲôҪҶٽɢͷϵͷã鵽һߣָᴥķ˿һĻ塣
̳̲˵Ҷٲ£§ڻ̳΢΢һҲûзҶٽ°͸ͷϣ̾һһ˯ɡ
̳̳˯ȥԺн˫ִϸ˫ϣԵϢΧţܿ˯ȥˡܾ֮Ҷٲ૵ǴΪˡ
Ҷٽ̷̳ſñӣ߳ȥϡΦϣϼǳ̳̣ҸôԴ㣬Żһֱȥȭʳָָ˫ָϲָȼһɫֻһСأ̫ҶаȻǴǰ
һɫӰ𽥽ӽҶپȥԭǰˮˮͲҲʮ߰ӣûüĿ㣬ȻЩڡҲҶܲܿı飬ЦЦҶٵߡ
ҶٱȻ˼£˼˵ҹպƯҶ΢һЩƣҲ˸ͬеƹȥ
Ҳ֪ʲôҶٶǵòˣʱ򣬱㿴̫Ӷƽ𣬺ͮͮģΧϼáҶ԰ؿͻȻ֣ԭҪ׳Ϻܶࡣһһ

̤ߴ

̳ϹҶһЩʱ򣬱˼ɫҪôǵġߴʱܽǣһ˿ҲޡŮӵܺõٵһЩǵصذ˳밢ˬһŴ
ҶٰԿЦȴ벻ô˵
̳Ҷٶʱȥ봬ϵǼѾͷӣˮرϴһ𣬻ܶϼѣ̳̱ϲһֵܽóƺ밢ˬ֣ͬѾͷԵüΪҪãҲʼЦ
һ̳رһӮʮӡǼˮֶҡҡͷ˵ԼãҹˣҲɢȥ̵̳ǺС֪ôҶ٣ˬ̳̣Ҷǲֲ죿
̳ƲƲ죬ûС
ֽϻͷǼʲô
̵̳һۣҸˬûи㼷
ЦװдֱŤ⼸֡
̳̺ߺÿ˵ﶼһӹȥˣȥ˯ˡ
˵ףЬӱ˴ˬǼȴŹ̴С㣬ɲҪǶ죬Ҷŵˣôأ
˵ˣûи̳һ䣬Ҳġ
̴С㣬Ͳ˶ˣʲô˵˵취ôҲǰ취
̳ԵǸϵӣ˰ͷߺߵ˵ˣǿɲ߱ˡ
һΪˬְ״
ʵҸٸֻ໥ĽȴδŮ֮£ǿЩᡭ̳̿ĿİͰ͵ؽ仰˵ϷɹһĨΣ͵͵̧ۿֵͷ
죬ɿر˴˵˸񣬡ԭδ췹أ
Ҿ֪ôġ̳̾һȻѾŻ̳ҲЩ̧ͷǡ
˵ˣʵӵģϴ֮ǰչӱԸ˵ζҪķӻֻһǱϣǸʱЩľȵģǴ󷽷ͬһңֹǣΪ͡
ǸŮ໥֮䰮ĽһŮ֮𣿡̳һ䡣
Ӧǡˬ˵ͷСи˵˼ԼİŮζὫƭϴģ⣬ΪûöŮӸ׼
ּ̳һСŭ˵һСи粻һϰŮϴô˵Ļֻƨͺá
ԲϲŮˣϲŮӾ͸Ӧˡ
ﶼŮӣδйŮ֮¡̳ƽӴӲ࣬ǴСʶŮڴ֮ãֻϰʱȥһգöǴЩˮЩġ
Ĭܾ֮ˬһ׹ѽǹҶûжŮ֮أ
Ҳˣ˸һ۾ɵôģֻ̡̳̳ȲӦҲϡ
ǾˣҿɲڵİȿǶⷽ涮úܶ࣬С磬סһǹܣС緿еС磬ÿΰסʱ򣬾Ҫȥǿ
̳һЦ˳һδɻô
ʵమͺãиʲôֱ𣿡
̵̳ͷôһ¡
ˬ֪̳̲Ը⽫¶֪Ӻ棬͵͵ȥڵİ
Ǹˬʴ󷽵ŮӼˬصأͿ޺ɫ֬ʹЦ⼸ңΪˣ˵ϲĸˣ
ˬЦеȣֻǺ棬ôСϵģ
ֺͰһԸţǰǰ˵˵Ҳѧѧ
˵˵˭ҿɲ㡣
ˬһȥӣˮ
ЦӴѾͷϰˮأҲԣͷȥҾ밡ʲôʳôأԭǳء
ְΪ˵˵ģǰôһ˵ּϰˬ˲ͷղŶһ
Ц֮󣬵ˣʵˮô˵ͦʵģֺãƽأӽһʱǲһģҾҲϲЩҸ¶˵˵뷨ͺá
Ǻ֮أ
ϴ˼־ȣСӣò˴Σ
ˬΪӦ𣬿Ȱôֻ֪ȡЦ˼ң˵˵ôСϾͺãǶ¶ȽϸȤ
ЦЦϰ֮СԡҴ˽ȥ˸⡣ͽ¶ˡ
ˬҲУ᲻Ǹ˵㡣
ҲôСʲôʱŻϿңܾƯҸһԲסࡣֻ뽫ҵѡ
ּˬ㶵شǶһʲô취ôһġ
ôŮ΢ЩӶȼġֲûм棬ȼ˼˵ԼҪСȥԼᣬŤˡ
̳Ӻ꣬ɫһĨۺ죬ٸ粻ʾۣڷΣͣɺá
ڰ֮󣬳̳ԭشƬ̣㽫ϵļ·ŮӵһԼķ䡣ǻĿɿڴʱ򣬷ݻҸǴϢ˵İˬҲף³ɡ
˿̼װʲôˣϵҹ䣬ֻ̳ŵ񴵹ȫǼƤ񡣺ƽϵ䣬̳̿첽ܽΪ׼Ǽ䷿Ȼš
ǰͷŴϵһƣòУҧҧȥѹ£ٸ硣
˯е˷·𱻾ŵŮӵ㣬򴽣漴ſ˫۽§ڻСˣô
̳ɫһݣ԰
漴о޴죬ϵ˱صץӵ£̶̳ȭͷһϡ˷ȵٽţе˶˹̴̳˿߷ڼҪæӴ߶˳ڵϹģ˭ҲϲŻ͵͵ػȥ˰ˬķСˬҲȥˣ̳ڴһżǼǼ̳̣Ͼǲ֮ɫ
ˬȿڣôֻˣ
̳̱ű¶ɫҡٸ粻ڷڡ
ڷڰղСи类͵ϮǸϹȥʱҶӴӸڷڳء
̳̇һ£Լ񵽱ﲻ˵
̳̣ôˣˬɫԣѾͷ£˱ӣ˵˵ʲô¶
ҡ˷䣬Ȼ󡭡ǸҾ
ۡ˿ЦЦ˶ӣָų̵̳СиǺ˵ƣͻģһˣʲôҪ˵ֻΪԼ˸ΰˡ
̳ԹȴҲ޼ƿʩֻõùңı֣ȥǸɣҲˣ˭ᱡһ£һٸ˯ûУ
ûأߵʱڼװϣҪ·ȥɡ
̸̳ղǹѾڴܷйʧ˴룬ԥԥ˴죬ҲòǼӣ˾·Ƴȥ
̳͵͵سܿ˿ȺѾɢˣװˬ˵ǸطȥԶԶرƼҶվǶϤӰǲϴġ¹ɫ۱þ˱ߣ̳һ̤ȥһٸ磿
Ҷٻתͷһ۳̳̣鵭ʲôҲûУűתطˡ̶̳ͷԣɵɵվԭءȻಽظҶٴͷβûзһҲûٻͷ̳һۡ
̳дʵٸ磬ħˣǱʲôɾĶסˣôҰ
Ҷ˵ƣתͷݺݵصһֻ̳ۡ̿øѷɵƵģ쵱ͱˣſǻҡ
ֻңͲ㣿Ҷ˹ŸˤϣԽֻ㲻ңͲҲ㣿
̧̳ͷȻһίض˶ˡ
ҶҲȥȰޣ̳̿޹ˣҲҶ٣Ҳˡ˵žҪȥ
Ҷٺһ̳̾ͶǶˣҶǰȥĺ죬ҸȥȥҲˡ
ߡ̳̼ɣҶ٣쵰
Ҷٴ˼Ц⣬һ˿ƽԼõаţǻ쵰һ쵰㿴̳̱סƫתôӡȥ

ϰ֮ǰǺ

ҶٵĴ䣬ó̳Сʱõߣб塣Ĵģո´ĸоǵúۣҧ̳̳ʹʼ
Ҷٷǵͣҧ̳̺ϧһҶٵؿڣҶһʱûз𿪣ˤϡ̧ͷֻ̳̣ϴʢŭŴϱҧѪ̧˼֣Ҷ٣ǲǣ
ҶһãȻ㶵ؿų̳̣漴ؿЦ̳̣ѵԣ
̴̳˿ΪŶһֲ԰ףϴѪûκĺɫǰϵײ֪ʲôʱڵϣֻһɫ׷ܽСȻмŮԵġΪŭһֿɰһҲˡ˵ǰȥҪҶһߣ߳ȥ
ҶסԼһЩӵߡ
˵ġ
СƢ
ǰұСӡ
ҶһַסԼţһ߿Цһ̳̺޷سˤȥˤĻҶٽرǰôöңңҺ
ߡ̳̺һҲٶҧŴһ˿ס
ܾ˰õ䶼ǴţҶḧĳ𵽶棬¶ѩ֬к¶ָĦǷ۵ֻ̳һů˲ĵð˳Ƶؿ˹ȥ˼ֱԹÿ¡
һ͹ˣΣ̳Ƣ꣬ǰǰ˳ظֻèƵģצˣһʱ֮䣬á
̳ؿںݺҧȥֻҧÿѪζŵ̧ͷ˼ֶݺݣǲܽΰҾʹҧ㣬ҵ˵ˣ˴ŮˣͲˣߡ
Ҷٸؿ۵ʹúݵġ
̳̳˻ҶٵĻ˳ٸ磬ˣ˯ɣȥˬ˯
Ϊ˸˯ôҶ΢΢̧ӣճᡣ˫峺Զ
̳ŭɬݺݶţ˭˯ģҲŲҪ˯
Ҷٴǹ𣬵͵Ц̳̿ĪҶֽŸסĿ飬𣬷˴
ȻϨԼҲ˱˽ȥ̵̳һοҶȻûж˳Ҷٵӣٸ磬ǲ岻ã
Ҷٲ֪Ϊʲôôʣڵ񻹿ԡ
˵ǲǴ˵в˵ˡҺҹ׳˵ֱ˳ڡ
ҶһЦãΪʲôôʣ
ΪҾôΪģڻȻĻң̷̳·˼ֲ죬Щ
̳룬ǻˣĶɣ˳Ҷٵѹȥ˫ָűӽ§ͷǰ䰡䡣
Ҷп˵ﲻҪֻСĴѾ飬׳ѹֽƿñӽԼסǹ͵
ĳ̡̳ˡһµ˴£ɵ㶵ضҶ٣񣬡Ҷ٣
̳̣ˤ˲Ҷٹĵʵ
̳ҪߣȴԼţͽһңٸ磬㵽ʲôԴһӳȻѾԼ㡣֮һҪǰ㣬ңֻ벻ףܾң
Ҷһ⻰жһֳʹֽشϣ̳̣֪⣬ֻǡٸСźаԴŮ֮²ϰ֮󣬳ļݹ񣬻ָжһ̽Ů֮¡
̳һѽƿ߳ܰ߳ܰ˵ͺáңȥҰˬǡ
Ҷٴ˿ҲûٴЩʱ̲סǰˡ
̳ҲǴȥԭ֮ʲô¶ûУֻļءٸһᳰЦԼġص̾˿ܵˬȥˡˬ˯ˣ̳ôһȫ
ô˰ô˰˶Ϊǽһٳɺأ̳̻һ
̳ƲƲ죬׳һܺõɣϰ֮ǰõС
Үʵڰ¶޵ۣ̳ͻȻû˵£ͷ˯˯Уһֱл㱵سҶ˵ǷţʵΣΣʲôû˵ʲôû
գˬԷֳ̳ҶٽⳡĪս̳һڳİˮ̣һݱĲõ㣬ײ˾Ҷɫ̣ۻ̳̾ͶҶٵסķܣҶٻڴϣ۾ëϸɫꡣ̳̲Ȼ˹ȥڴͷ˴Ҷٵһʱ۾˻ƣ̳ˣ
š̵̳ͷû˯ô˯
ţ㡣Ҷӣ̳ϲЦտױƵؽһԵӶ˹ģܺóŶҪԵĻ
Ҷٳ΢ЦӴվ̳̼ĲЩ鸡оġǰһѣٸ磬Ķô
ûУЩʺ·
ʲô
ҶһߵëŵԼϡ̾˿ʵߣ̳ߺȥ˸ˮ衣ڼװϴ˷磬ͷˡʾȻˡθڲǺܺãų̳̳Щ
Ҷεٺã̵̳ٴ֣𽥼صĺͨɫ̽Ķͷٸ磬ˡ
Ҷٳ¶һЦݣǡ
̳̻׼ڵﰶ֮ǰŮһ̽һ˵ȤȤϰʱﵽ״̬ΪҶͻȻȥӣ̳ΧתҩιҩʳҶҲ֪ôģεĲڣ˺ʮŽãһȦɫѿ˼֣̳ۣ̿ҲЩеûģֻҪٸ罫þͺá
ڼ̶̳԰ˮ͸ӳˡͬʱҲáϵȱݲӰ⿣ҩҲԶһЩ̵ְֽش̳գЩҩ⼸ҶĲڳ̡̳Ϊæˬ׵ĻҲûС
̳Ϊ˱ʾ԰ˬǸ⣬ҲڰˮǰᵽˬˮֻЦӽЦ⡣
ٹգʱ֣ͻȻӿ轵ƲͷܼۺϡƺظԶһ޴С״̬ڴδںƯ̳˵ʮֲֿ϶Žı飬Ҳ˼ֻֿš
ˬæǰο£ֻԴ˿ɽҲԵﶼж෬ۡвأ󡣡
̳ŴͣҲ֪òŹ¶ǰҲô
һΣϴ˵ġϴչڣҲѾǡ
˽̳ͻط䣬úչҶپǣ¶ġ̳̼Ҽ֣⣬ҲﲻʲôæҡڷܸܵõҵҡΡرҶ٣Сૣٸ磬ԭԴҲôѽġ
ҶٸոĻ𼸷Ц⣬Ȼ˼ǵģȻܻΪģ⴬ϻиأؾŵġ
˭
Ҷۣ㻹ȲҪ֪úã˰ٸ֪㡣
˴峿ٵ̳洫ϲõĻһЦνѹǶȹˣ֪ˮһһҹҶٿʼеԳ̵̳ǿ쵽ˣ봬ϵ˶һһһʱ䣬ǵչˡ
̳̳ǣ᲻ѽҪˡ
Ҷû˵ֻЦ
ʰȥʱ򣬱㿴ȸԾؿңŲԶһ졣ԶԶؿȥɽ֮һƬ뵵Һɫ˫۱һ
˵һһļܣϢǰ֪٣һʵ̾
𽥿̳̺봬ϵһһ밢ˬǼӵ˴˶һ֮顣
ԱǼȻ˰ȻҪٴ˴ͣһģƱһЩġ̳̱ٴϼ뷨Ҷֻ鲻ܵ飬ȥ
˰֪֮ĳжͬɾһ㡣۵һ۵ĺ죬Сѣ߽ǲһͬƣŲǰǼǵζ̤ŵĻꡣ̳Ҷǣֻ֣ͷҶ٣ٸ磬δΪζ·˽⡣
ҶЦҲֻ֪洦ߡѬȻ˵ʵҸطǱǡ
̸̳Ӳ⡣
֪ʱ˵ˮࡣ̳½Ųһȥֻһˮףˮ׵иͣסˮδһһεˮУ̳˳ȥˮǴȪǶһʱ֮Ȥٸ磬ˮ
Ҷٵ˵ͷȥɣǶˮưȼȣ´ȥл
Ҷų̳ȥıӰԼһĨЦ⣬ˣкָ̣



Ҷ΢ӣһŵӰСһµֶ꣬ǱߵЦ֣ϸܷɭ˫һ㱡ı衣
ҶЩ˯ô͡˱ǰˮˮẮһУҶٹһЦ漴ʧС
̳ˮưˮȪˮŸɺԵĺ۾Ҷ٣ٸ磬Ȫˮ𣬺Ȳȣ
Ҷи׶Ҳ׷Ǹʧˡ߽̳̣ˮư˼ڡ̳΢Уһ㣬ȻĻ˵ҪȺд󵨵ǣ֣˵Ҫһһ԰ɡ
̳̿ڵ︽û˼ңȪˮӦò˭˽һӦûʲôϵɡ
ӦûʲôϵҶٿڣƳԶһŽϸߣǣų̵̳˹ȥһǽ߷·𲻴ڰ㣬ͻȻʧˡҶٲȻԶ֦һ⣬Ҳ̳̽ͣǽǰߣһ㵽һС
µĿˮ鲻
˴Сǡ֬صˮ鿶˿ľζӢͷסϪˮǰ̤˼ţһݣ¾ţһ顣ÿǰһɫĵһҡǶ˼˼
̳΢΢üܾﲻԣٸ磬ǻ߰ɣ̫ľҲϲ
Ҷֻһۣ˵ãǣų̵̳־뿪
͹һ۵ĺҶ̳ͬʱתֻһʮСͯһС硣ϸҶٳ̳ˣͻȻһЦչǰҺúдϵĹͣλȲһԱˣƫðһ䣬ҶС㣿
Ҷٵͷ
λǰ
Ҷ̸̳ϣСͯǴСŵﴦĵط˴ţλֻס£ҪʲôҪʲôֻܸС˷Ը
ҶллȻʲô
Сͯ΢һ£˵Уǣ˴ȥܹ쵽м⼸Ǹӣкü»򸾳ɻ飬ȥ֡
̳ҶСĶԻЦѾֹס
ҶСЩɫɫȽ嵭ҶپòЩ嵭θڵҲͬʳ֮СȥС
ķȷһ̳̿Ｘһã۲ѡ̳ҶóˣʽѾϡ˵·׷ĸͷŨױĨüҴϲ⣬ϲڹ컯֮¹ȻǣΧǹȲ
̴̳ǵҸģ˾ģٸ磬ǵĻҲ˰ɡ
˺ܾúܾãûҶٵĻֻ̳˰֣˼ǲΧ̫ڸֻһҶٵͳͷƮ˹á
ֻ̳ǿſҪˤڵϵģƮ˻ȥģ峺Ц⣬̹顣
Ƕ죬ֻΪԴļ紺ܲϺ棬˿Ҷֱֱؿų̳ٸһЩʱ䡣
Ƴ̳һʧʮյ죬ҵ尡Ҳ쵽˲ôҶٰҶ٣Ҳʧܣǳ̳ءǡֻҪεķھͺã̳̲ҲԸֻǣһ٣ðա
̳չһЦǣСĴָסҶٵСĴָٸ磬ڻǺô
ҶпЦȴǺҵ˵ͷǡ
̳д˼ֽٸ磬ʵɡɰɣǣǿܳôŮôǺǺǡװɡ
Ҷһ㶣ӲǽԼĲڸ˽ȥѸٽ̳ͷֻ̳Լѹˣܲؾ죬ʵ뿴εıġ
˿ڲ࣬һϴ¾ٿˣһסôҲʶġİˣɸе棬Ҳ˼ַǵ֮ԼѬȻԨԴ֮һǶ
̳̲⣬͵͵Ҷһٸ磬ǸյĿͲʲôöΪʲôô˳̤ƬϣǿӣǲˬƲƲ
ҶЦꡫʵɣһ˵ӣװѣҪʱαװҪЩͣѬȻǸ͵ˡ˵ǻʲôһӣ
̵̳һӷӦ˹ٺټЦЦ֮΢΢۾ٸ磬ʲôôҲͽСϣһʹ졣
ô
롣
šǹȻҵƴƴ˵ģǾʵõİ취ɣȻҪ֮󡣡
Ҷٱų̳һԣѬȻڲԶĶ֮ܵˡھƻҶҲûжᣬΪ˵ûмƻԡ
̳˶裬ҲŤŤ󣬸ҶˣСۡһۣ֮ϴֵһɣȻĿճǲ֣ٸ磬
̳̼ҶֱֱȻĺΣ죬ʲôͨˣڲôģ
Ҷټһ˿죬Խ˵̳̣һ죬˵Ļ
̵̳˵⻰˼ֻΪšűӣɣһ˯ȥˡҶ߽ڴͷСĵؽеıӳñӡ˯ʱȵգֻģĪ뵽ĵϡŻˮצģ˯ʱмֺˣůЦ⣬ȷ˯ȥ֮Ҷٿ̤
࣬ǹ財µϪʣžˮԶȪ죬ζһӰͻȻǰûһʹǱ۾ҲܲԷĺҶٷ·͸֪Ǹ˵ûΪͻ˶һ
Ϊվý¹⣬ҶܹƼź覴õһʮ߰ڴϼǸˮһ˫۾Եú޺ǵһЦ׿š˵ҶӣΥˡ
ˮӣ
ӶЦ·δĺѣȴ̥
ǵĵһμ沢ڴϣ֮ǰˮӵòʮ߰꣬ʵȴѾʮ֮ǰֻΪһȻʯνԹ˲ɵ֪ǽԣǿʯѱҶٴĥ˳̵̳һ׹
ʱ˲֪˴ݣֻҶӣˮơΪһʯǶˮӶܣҶٽǰʯߡ
Ҷӣͷ˯İŮˡ
ǡҶٵͷˮİŮĶأһͬ۾ۡ
ѾҶȥˡˮẮд˼ֺ⣬ԣҺ޲µ˶ֿһ𳢳׶֮ʹ
Ҷٵը˼֣ˮӣǺö㹲ء
ǺǺǡǸҸˣȴҲǷ֮˲ɡѬȻѾ˵ʲôʱ̳
ѬȾΪ˽գΪʲô


šˮẮ¶һ֮ɫİŮӻܹѹ
ҲšҶٵش֮治Уǲţֻ߽ԷĶѡ
֮ˣǺǡǲġˮẮЦúܵ⣬˼ֻ֮㣬һˣҿ԰չСˡҲĥ˵꣬ҲҶٵɫʵʵһΣ㲻Ӱ
һصĴ˵ܶ˶֪ĴڡҶһѾ֪ǵɻȽѰ¶ģǰǿ󣬻Ŀ첻µز£Ǵ粽ѡ
Ҷ̾һ̳ҲֻܽҶϼܹ̳ȥ磬Ҳ֮ܵǴ
ԭǸصļ̳һϡŴ˼̳йһã޵СŵܣЩ̫꣬󣬵Ҳ͵͵˳ȥ֮ǰҲˣҲǾŹĺˣȥ޻ء
ҶٴӦѬȻȻҲԼ˽ġǼ̳ܱ⿪Ҳֻ̳һȥһ𣬳̳ܵˡ
ìܵıǣǽſƣϲ֪᲻һȷѪꡣ
ìܹìܣѾ̤ƬأѾ֤ľֻκεڴˣһ̫ˡ
´򿪣к¹⡣ҶٵڴŵŮӣĿӿҸĴͻȻ̣̳̣һúϡ

ĸҹ

̳ϰ߲ûиı㣬ż𡣼Ҷ࣬һ֣չȥ⻬һ¡ȻɵЦŵ˳
ɫûд紵ϸе˿˿ĸоϢ֮䣬Żζ𡣳̳һԾȵվڴСϪеľ׮ϣһӣʹ֮ôϪ棬ˮϰգ֯һˮ̵̳񫣬һ²סôˮֱէ֣ϲ֪ǺˮʪһƬȥͱҶץ˸ţ̾˿ҡҡСƵģˮء
̳̺ٺɵ֣һ棿
ʪ·ս̳Ůߣ£Ҷʱ֪ﻹСʱ§ڻĺӣһ˿İ̳˽ȥԼȴȥŹϣȥҽ·ˣ
̳̲ǰ̬ΪʲôͻȻˣԹԵؽȥһ·žϸϸˣҵͷ´һ飬ʱҶվһԵûаֲͷǣ֣㵽ߡ㣬ִҹ֮Ķ
̳̱ǲģ˲˹Цٸ磬㹻İ
˵һѸƢ󡣡ҶٴЦоЦ⣬Ŵ´Σһúó
ãҵš̳̰ԶԼ˵ٸ磬Ҫһһۻҵĳŵ
ĵ֮ϳˣҲ֪Ҷô쵽ģѬȻԼĳ˼ҵ·ڡʱǸ£֪ǲҲ뿴־磬ҹûҲûֲָҶ̶̳һ͹棬̳룬ʲôöģվǰ֮ڶӰأҶͨﴫ̳̣һ仰׼˵
̳˵ͷ˲֪ãҶٳ˳̡̳̳̼ѵҶٸղȫˣһִֵľͷҲ֪ǲ̫ãһִȥƺһ˵ȥˡ
̵̳ͷ̾̾Ϣ˵˦˼ƣ쵰䵽ˣǰƤɡסƣ֪ôģֺٵʲôٸ磬ٸ磬ô
ҶָһСɫС⣬չȥֻ̳ſ˰̵ĶѬȻһƤ⻬ûǵ˰̣Ƿ档ҶЦŵ˵ϲαװԼ
ų̳̾Ͷȥ·ҶٸˣһŮӼôҿӵ壬һ߶ȥ
̳ίίվһ߶ȥˣӣֱҶٽѬȻӵתű㽫͵͵ӵƢĹѸļС
ȥ·ϳ̳һֱɵЦЦؿġҶͷɵ椡
̳Цøˣٸ磬Сһӣ£Ҳ֪Ϊʲôرġ
´ζ£ҪǵøġҶָ̳еζ
ҶͻȻ֮ͽסԼȥסĴ£Ƭ̱Ѿſ£ţ
̳̻عضûнס͵ض˶ţӿ˲ӡ
˴գչĸҹ顣̳źЦѬȻЦݱֹҲֹסˣϻżӡԼָץ۶˲ȥȻǸ˰ҲˣҲˣԼһɫѪ˿
ЩǱڼ̵̳ʱдһ˿ζǵȻЦƵᣬסÿɺã
չӵԵܵ˺ܺõĴҶٴ˼л⡣
̳һԴչӣʧԼˡ
һֻĸҹ棬˵㾪ţûȥԼ
Ŷĸҹ棬ܹų㲻Ǻǿô
ĸҹսƻֶαӣʹǿҲǳԿġ
̳úݺҧȻװɫ˵ĸҹǶϵǸֹѸ
ִΪУĸҹ֮𡣡
̳Ȼٷȥ˼أʹãҲܼó˵¶ԺǣֹѸӳķϣͲƽˡ
ѬȻȻ˵ֹѸ׶񣬵ֹѸڼһбӵ֮󣬶俴صɨ㽫˸ϳˣʵ
Цˣ¶ð졣̳̲ѬȻҶټʳָȤȥ͵ʦԼѬȻ¶
Ѿˮˣɸ˵Щʲô
ҳ⣬㽫̳ͻس̸ȷúȥ
İɣһȥġѬȻصصͷ
ǿƽɫһ裬̳̲֡ҶΪʲôͻȻҲܶࡣҶϣһУſ˫۽§ڻУͷĴ̳̼ͣ߿۾ҪҶƿҶϵһ֣ԽԽңЩ񣬳̳ܲסĹƣſϣ˫˳§סĲӦ
ϼƮɢǵͷϡҶٷſ̳Ц̳̱תţˬʵЦһƲȥ
ֻ֮ΧЦĿ⣬ɬѣס͵͵ˡ
Ҷ˵̳̣ȺУһ£㣬Һܿ
̵̳ͷ˼ٸ磬ǺС
ҶЦ˻ȥȻ˵̳̣ҵȲˣҽҪȥСݡ
̳ɫһϲˬ۾ҶֻЦ졣
̳̲ˣΪʲô
ԣĪҪҵĻôҶٵȻᣬȴ͸¶˼ϣǸطŮӲ׼ȥôתݣ
Ŷҵ̴̳Ųᡣ
ԡҶһڡ
̳̲֪ɵĶԻȴҶ׼õԶҲ֪Ҷٴ˿ǧٿףģʹԸӡһ죬Ҷתһ̣۱ʧˣһһµڳУֻǲĻĻһ
һһ˵ţ̳̣Բ𡭡ԭҵ˽
Ҷǵҹ뿪ģߵʱ˯һһǡˮƲסԭº£ԼˣǸһ˹صȴԶز
̳һϣһһýء˴ǿģؾˮУҶٽ֮ǰ˸һƬ·ͻȻһ̻Ի͵Ļʹգ֮䣬ʹֱ仯һֽİԲɽһգֱɵŷҶ۾ܴ̣ɽ۾
ˮẮվһ߻ڣֻôһòʲôҲ֪㲻ҪԼ۾Ͷˡ
ҶٳһڲסԼ۾سǸڽȥˮẮ󴫹㼴Ϊ̳ĵʮˣ֪ǰʮǿ˶һȥ޻ء
Լһᣬаҵڵң뿿ȥһӡ
ͻȻҼʣʵļʹҲɱ㡣
ֻҪһųұߵǰҡϣŮ˻ÿҲôҶɫƽֹˮ˫ںڲµ˫۽ţϴ򶨺šԺ𽥳ֳһΪͨɽľ״һ̤룬ͻȻеڳ»»ٶ𽥼ӿ죬ܿʧȥʶ
̳һʱͷҶٲˣʧ֮໹ڴģ֮ǲǾͿԳΪϵأЦЦЦŲ֪ʲôʱѾ򿪣ѬȻŽӳ̳ŭӵǰȻǰĲԼһ衣
յģʲô
ĸҹ档ѬȾһڣЦе
Ҳ֪ô£ѬȻѾָˣŹոӶˣֱͦڵĳҲȥ¶Ķͷֻǳ̵̳гҶװ±ˣǰǳ˹̳֡ĻѾ֪ŭЦ˹ȥ
ѬȻ˹ȥһʲôŮûУҶôͿġ
̴̳˼ֵ⣬⻹˵ôٸ簮¡
˼ΪȥˣҸŮǲˣãɫããɵֺùա
̴̳ǵЦ˲䱻˫۳죬һ˲ȥһְֻγϵĵݺݵشļͻȻĿٶѬȻֻüһʹιιι
ѬȻҪٸ֮ĸ鲻Ҫ졣ҰںޣңֻΪǳ̵̳ĵһ֡
漴ӰγѪע˦˵ȥҫƮȴһĮɱ˭Ҳǵİ顣
ѬȻɫ԰ף㶵ʰϵǰѶ̵µĵӣϿһ١֡Цû£ƫƫȥ
ȥô

էȻ

˵ڳ̳˵ȴꡣ̴̳δԼҶ٣ŷ֣ԭѾһֻҪֿ;ȱһ֣޷Ӧ
ĵȴȴҲܶʣһŴѵƱԽССĽ֡ƯѣƷµĵġ
۴ӿʽȲó̼ҵ֯һֵĶطͻȻϲɫͬ˿̵顣£Ĵ壬ڴɸ˺ܶõΣɫۣ֬Ưﶼעգȫ˱㶼ʶλƯ׺͵Ůӡ
Ǽ΢ЦǣһҪμǵĻÿһ˶ϲ˵ϲϲ
ͷúסбڰߣʣµͷ΢һЩŪ̲һЧƹǰһٺɫϣǴɫĻƣô觵סһʯɵ׹ӡױݱƽŨЩҶü۾£ɫۣеŮҴЦǧġ̳ص˵ͷӷ˳Цſڵһëӵĵϣʳָŵ°£۾ֱֱǰ档
糿磬絽ϣһֱǺĵصţ·һ̣ĨϤӰͻ²֪ʱѾңСͯʳԱߣ䣬ЪŰɡ
Ҫٸ硣̳̻شһӷУţʡһԶŵģ˵죬һ
ҲһѽСֹͯƼЩȻ
Ҫһܿҡ̵̳ЩˣСĵط߹š
СͯȰȥ˸ԲοůָšҹˣСͯۼŲ̣ӣһһεů衣
΢һҹôȥˡ̵̳ͻȻӦʱԼں¡ֺѬȻʱһ֣˵㲻Ҫˡ
̳̻û˵Ļӵվ֫ľͨһˤڵϡѬȻӵϷ˵㡭Ҫˡ
ֻ̳ȫ䣬еϲһҹĵȴĥȥˣͻȻһ仰в޵Ŀֻţ˭ͷʣʲô˼
Զزˣ֪㣬һϣѳѬȻ̳ϵʣļ˿Ѫɫʧȥˣ΢˺ܾã˫ƯĺһľţͻȻʹ˫ְסѬȻ壬һӵϪˮһյģ˵ֻ㿴̫
̳̽˷ٶȻװ˰Ѵ󵶾˳ͣˣ̳
Ȼֻһ죬˶Ǻܳ飬˼̳ССҲʮ̳һһң˭ҲȥõţŹһ˿˿ȴûҶٵӰ
ֻصСҶٻûУһܳѰҡԽԽļֱˮư꣬Ǽղڴϣָİɫ̳֮д˼Ǹ⡣
ˮ̳ɻ󣬡ô
ţûߡ̳ΪưͻȻڽ̳סˣ˼־棬ˮ˵
ˮЦЦúţܡ
ʵ̳̻Ǻɻ̸̸Ǵ˿û飬Ҳû˼˻֣ˮԺд㣬Ҫȥٸˡ
̸̳ܳԶˮ΢ƫ̹ҶԶزˣˡ
̶̳סת˵ʲô
Ѿ֮ˣˡ
˵һΡ
Ҳ֪Ҷٸ˵ȥ̳ʲôĿǶĲԼʣµʱ䣬ʣµһӡˮĻƽɫ·¶һֹ졣̳̲ʵȴȻ£ʶʱƽزȥᣬЦЦˮҪҿЦȻڴϵʱҰ㵱ѣǲܸ˵κλ
ˮڳ̵̳ǰ̯澲һֻ׹̳ϵõģˮİɡ˵ᶮ
ɬȴ޲̳ͻȻŵҿⲻģⲻģ·ܵư㣬ؿʲôʲôƻԼѬȻʱ̴֣̳˹ȥ
ȥô죿
ǸԵ˳ְɡˮ̾һʵһҶСӵģǿǽ֮ˣܿԻųɡ
ű߹ȥĳ̳˫ۣѬȻɴһĴûʧȥ
ֵ̳ȥ
ˮȥҲûãΪȫޣڶȥ
ҲҪһĵطҺ̵̳һ˿ᣬȴһֱţװһƽԼŭ
ˮؿ̳һţȴɫص˵ͷȻתѬȻڵס죬Ҵȥһ¼̳
̵̳ǸҶ˵ŮӲĵطµһκڣҶϻһ˿ԥΪʲôסһֱ޶˽ɵĻ⣬ǲһЩ˵һЩʵĲںվΧ仯ĳκģлٸ磬
ٸ磬ΪʲôӦң
ٸ硭㲻ܾôҡ
ٸ磬Һ㣡ô˽ʲô˵ӽҶ£
ÿһ䶼տĵطĻ
ˣȥͫдᣬһһĨšʹ޳ָҧƣָѪУָͷڵϣд¡֡
гһС͵͵ЦˮˣвȻһ˿ֻţµʱҲ飬붼û룬һ˹ȥС֪߷ɵͽȻ̧ߣʲô
̳ЩãȻסֻ˵֣

ҲģٸµΪʵȥȪ·Ҳԭҡҿޣš̳̺ǵȻеı˶ѹһûмʬ壬ҲһֱšСÿ궼ֻϼ棬һֱڵţԺҲһֱȻܺü궼һ档
ǡһֱ
ڴ˿̣ͻȻһ죬ֻö̳·һ㣬ҡ
̳۾ʣô£
ˮ˲˵ӡ̳̲ȻػعͷȴֵѿˣڰѷէȻӰӣһһ졣̳̽ضǺɫӰӣϸΪңԶЩģǷķ˿پôٸ硣סˮЩ֪شУˮˮˡ
ˮͣת󿴡̳۾ǸɫӰӡĴЦǵȷٸ磬ϾҪܹȥȴˮסȥΣա
̳һʱ߶ҶٵϣȴźɫӰӡǺɫӰӸʲôˣһ壬һۼа塣Ǹţ޴һ㣬һֱڽţѶңѶҡ
ҡ
ȥֻģҪھ͸վҪˮʩչṦٷɵҶǱߣҶԶԶؿֹǰ΢΢һƲͷﺬŵһڹͷĳ˹ˮ׼ȷץס
Ҷټϴų̳뿪㡣
ٸ硫ֹ̳̺Լκεȴ̲ס˳ʧõĿ־ϲá
Ҷƫͷ΢΢һЦЦдƣ˫۾ȴֻжʱųֵĳ磬ͬ貵ıʯ̸̳˵ʲôʹҶ٣仯һɫĴצӣҶٵؿڱһܴĿӣѪ졣Ҷؿ³һѪ̳̾žҪܹȥȴˮץס棬ҲҪߣҲҪߣҪٸ硭
ˮͷ죬Ҫ
ҡ̳
ˮŵϣϸ۲еͷ״ĶһͷͿߣһǻ޹أȴһƲס̲סͷƬ̲ԥŵ̵̳У˳ʲô취뿪ӵԽԶԽãĶ
̳£Լٴ˶ڣʯŸϡ
̶̵ļ˴ӿϲٵϲϲϲΣʵԼǷݺҧһԼۡתܣٸ磬ҵòֿһһ˺Զվ˫ֺʮݣٸ磬һҪ
òһ㶯һССĵ죬Ȼһܽȴ˴ˡ֪ԼһֻҪ뿪գԸ֪֤Ľġ
ʹȴĥ
ͻȻŴꡣ·޳ֻԼϲ仯ڰ㡣꽫˸͸ʪΧڲˮ۽ǱǼ⣬ǻ䣬ʡ
ֻǽץеĶһ
ٸ磬һε㣬һΡ

ѹİ

Ժ𽥳ֳһΪͨɽľ״һ̤룬ͻȻеڳ»»ٶ𽥼ӿ죬ܿʧȥʶ
Ҷٴʱ򣬸еΧһ˿Ҳޡ˿̲ʶһڲСĵؽڲһЩǰ龰еĳơΧкܶˣȥûһ˽ϡҶٻǼ޷Ӧʱףʵǲǻþ
ͻȻһ䣬Լһ̨輧ǻžµױݣұĵƹ£ȻǳЦŰ͸ɴҡҷ塣ҶΪֻǻþΪ⣬ȴͻȻָ輧ӿȺճϣʤѩ۷ȲԾƣǵɴѬ㣬ҶüͷǴƿ
輧ĺ촽һһϣżԵҶٲΪҶٵ̬ȣŮɫ˲䣬ŮǱ棬ɫϣֱצҶٺܿԼĴһһ߶ܣ֮ʱ˳ֽǽϵͷһİӣҶٽǰ£Ϊʹá
¹ǰһ˲䣬оõľҡΡҶһ˹ǰϵ˴ָɫĴػһԲҶٴŵЦſ֣һӣǰŮҷ
ط٣һСģѵǰҶٷĳ仯ٶҲԽԽ죬ɫɫħһһտʼŮǶģ˺ֳΪеİӣκΣҶڵ𽥷ӣǰְ̣Ѿɢ
Ҷٴ˿ƣһһҹһǿҵ֧ѾԹȥͻȻǰеĹֶѾʧҶڵϣҵشֻұ۾ҵ˯ȥ̵̳ͷԺл֮ȥоõ
ĸʱҲʲôҶϢˣʼΧ˿ʱŷﲻһӣûʲô˾סǲĸʬҶٵǲ£ƹЩʬȥʲôûзһ졣
صеĹǰǣǰбյ»ָˡȻȴҲ
գһźɫ峯Ϯ仯޶ȣµǣԷҲǲģҶٵ仯仯ҶûнʳѾƣǵսʱ֮Ҷٿʼӱܣ˹ȥȴһУûһ˿⣬һľ죬ƺܿҾͻᱻơ
ҶյʳָҧƣֻͻȻд֡
дֵĵطƺһԲ͹𣬻ԶҲףΪ⼸ָ˵š
ڲûж־֪ζŪģٸܳŶóŶá
Ҷֻ뱣֮Ϊ뿪˴֮󣬺һҵǽײơ
ϵѪԽԽֻ࣬Ϊɫ·׿Ѫĺۼҧ֣ڵһ̣
֪˶ãһҵǿеĹǰСһССĹͷҶٿϷһ޴ѷ졭
̶̳еĺһһ麰ٸ磬㣬òá
µø󣬳̳ͻȻһ޴ıʯʯȫѿþúþ֮Ƭÿ£òκζ
·ʱֹͣһ㡣
ͻȻѩƮ䣬׷ЩãЩ롣ͻȻɳһӰ̶̳һǰˮˮ̵̳ȫ㣬ֻǽ󣬳ԳԵš
ˮߵˣ̳קһ˿ǻٸﰡ
ˮһ̳ɫٴβ԰ָָ֮󣬡档
̳̲˼תҶЦվ󣬴ǴЦķ˿ңϺ࣬кܶС˿ڣϵ·ҲƲϸſóѾʪ͸ˡ̳һֵɺ졣ȥݺݵرţζҶ٣ʱ򻹾Ȼƭңءˣˣ֪֪Ҳͳȥˡ
ҶһҲ̳̹ԣ̳̲ޣǻؼңҲǺУҲãమúϡ
Ҷٽ̳еĹͷݸˮˮллĹͷңǴ˵еͣҵѾָá
ˮУ˵ҶӣȻѾ³ɣǾ߰ɣһҪٴЩʱ䡣ѾָȥƲʲô⡣
Ҷٵͷ̳̱ڻٵʧǰ
̴̳Ļһһʣٸ磬İɣİɣİɣ
С椣Ҫ˵ˣˡҶڳ̳ٴηʧȥģ˻ȥұ졣
ҡ̳ίؾ죬ȴۣٸˡ
㣬ȫֻۣܶҶټ˺þڻصһһСӽһ¡һɣȻų̵̳ȥˮҲϴӣȥιҡԲҾѲˡ
̳ գ˶ţҶƣɫһմ˯ȥˣòСС˿ȫǣЩطѪвۣҵķ˿ڣٸ磬Ժ˵ЩˣȻԼңӽԺĶҶȥ
̳ȥˮˮδЩȴҸպˮ֮ˮһͰһͰԡͰﵹҶ·ʱǴŷۺɫ⣬Ҷ˯ô㣬ҲˣҶѵøɾ۾ص㲿λ顣֮ŵһϴСС˿Щ˿ڻѪ˿ǳǳû˵Ҫ̳δźˣЩæҵģˮ˿ڣһһ㽫ϵѪ˿ȥϴɾҩ䣬һһΪ˿Щ˸Ĳ񣬰ĺЩѿ
û·㱧Ӹϡ
ֳ̳ȥˣСԼ嵭Ĳˡúģֶ֪ۡȻҲɵĻİ˳һҸ¶ѽ̳극˱ǲԸҶٵģҶһܶȷԵ㶫ú˯
̳СĽҶٷԼϣ ıӣΪڱĹϵůůģ̳һ߷סһٸ磬Ⱥȵࡣ
һһڵؽവιĿУҶȻڳ̳̽һ̾Ѿˡװ˯۾Ķ콫£ĺϡζҶٽ֮󡣳̳һҶڴϣϱӡ
˿ҶͻȻһֻֽ̳ק˹һСģ̳ŵ̵ڵϷžһ̳ԼʵʵˤҶٵϣǣ˿ڣƺһ̳̲̫СĵؽӻҪȴҶٰסС椣ϵ·ѵģ
ϻһ˭̳΢΢ҪҶٽţ
С˿ڡ̳ûк
㲻ҪҾͲۡҶЩŶ
̳̲ˣȴǽӣӽӲţҶٵֻشʼ½ϵĿӡ
㡭ʲô
ƽҾǳԱȽϣţҶٵĴĶ飬ȥ
̳̽Ͱ͵ٸ磬ҪϢˡ
ϢҶٲġ
̳̺ʹؽ۾ϣʵԼǸìܵСŮءǰٸ粻ˣˡؿֻצ·ǵ
ţУأ˿ڻѪءؽҶٵ˦شĻ˳ָıӺ𣬡˯ұ죬ϻ
̡̳ҶٽһнᣬһĿ⡣
ѽҶȥԷ̳תȥϵƬɿˡҶѵıӰЦ
̳ССڵؽС꣬ŵش˻Ҷٰڴϣ¡ûȣҶѾ۾ڳ̳ٶȽϵ˺·˳
ӣһӣչȥС椣ȽϹƽ
ٸ硭ֺȾˣֺˡ
ҶЩܲҪǴεô
ٸ硭ٵĺа
ҪҶٽҪܾץסѹ£̳̣ΣҺѣѵظ㣬Ҷ٣ܰܰ㣡

ʺ

⻰û̳š˿Լǲ޻ϣվȣҲƽУһͿС̧ӿһҶٵ۾һ٣˫̶Ӵ˿̳ȶŽǴ˼аһصĸо֡ѹ£ؿؿڣૣ̳̣˷֮ɡ
䡱һ̳ʯͰ͵ٸ硭
Ҷָգһһ£Ժٸ粻ˣԺٸú㣬ίݵıȥ΢˫ۣĽëֻ̳ůůģһǳƤ޵ĦţȾ˼İ
Ҷٽ§ڻһſʵϡָĺףѹԼľѣӻȱ˴Ϥ壬Ǻúý˯һԽԴ޵İ
̳һٸ磬ϵˡ
ԣͲˡҶ˵仰ͱ۾˯˹ȥĺ΢೤̳ſһҶֻŪϵ˿ںʱ˫ֶڶġֱӵסĸоĺʵϤζϲֻһĲϰߡߵ롣
ֻ̳ԼȫӶһ˼ݶϿЩ棬ü۾Ҷ˯ףԼЩ߰Ķ˯òãԺУֻСЩܣ̶Ӳ֪ʲôؼСůȼ
˯У⻻˸ƣһֻһƺߣž;һֶһ£ȴҶҧгݵɳ̳̣˯˰ɣ
̶̳ڽȥҪȻǷǳڴģȴЩµġ۾رţŬװ˯Ĭ˯˯ˣ˯ˡ
Ҷٴηתһѹ£˫۵СС椣ڻװŶ
̵̳뷨ǣȻװ˾ͼװȥҶٵ뷨ǣԭ̳ͣ֡Ҳ֪Ҷûʲôִֻ֪ʼƣ᲻أȴʮֻ֮ͣ˼Ƥ񡣲һȫͿʼսҶܰضų̳һɫۣڵѪ㣬üëԴЩµı飬ؽ۾ţЦסֻϸȶԼ֫ϣ˫ȷֿܸ̳̣ٲҿɾ͡
𣬱𡭡̳ۣ΢ϹӣЩίŵӣҡ¡
ڿ۾ˣţЦͷסĴú£һ̾͹ȥˡĥÿһεǶң̰ضŪдŨŨۡ
˷ܸдֱ֫Ҳͬʱ˸εļ¶ȻѾǽʮӣּ¶ȻûгԹȴİҹΡе໥ɣ໥ݣ֣ܿꡣĵع˫ٶȻ˫Ҳֲסܴת޳ָ̽ǴůԴȪ
ۣ΢̳ۡУۣ˼֣˳տʼ£ҶҲۣ֪ԼŪ˿ڣţԼӦǳָĦת鶯
̳̺ǽţ˫ŽסɳɻµȥлȥܣֻǱĳ谮һһḧѰο̺һƬϲͷԺһƬէȻ绨
мһԼ˵ı͸УУʹСտʼܣ̵úۣ࣬йһر仯Լȫ˳ȥۣһһ𣬡̳̣Ұ㣬Ұ㡭
һҹŮ˵ϸ
ִ˫Ҹ˿ڵıϽסһҹǺѵظоÿһε˳ɢԺٸ磬㲻ô
㡣ҶٺβɣƷǳҲ̳վƴһҺþû˯ˣˣӦҪúϢ
̳̣Ƕһϵ˿ڿɾˡҶٵĴƣϸļӡһ̺С΢΢뿪ӣһ㽫Լϵɴȥϰ̳˫һ⻬ϸ塣Ŀɿڴ
ԣû£õҡ
ᱼᱼٸ磬ǿ˵ķϲģ㡭
̳̲ˣҶپҪˡ
𣬴˿Ѿ賿ʱ֡Ҷڷȥݸ衣
̳Թٸ磬Ѿһҹ˯ɡ
ҶںҹͻȻЦˣЦúܿģǷ֮ڣȴһ˿֢״Ѿָϵ˿ԶȬԸĲֹһҹͷ̳жܵƣ§ڻã˯
룬ǵҪһӣȻźȥݼĸӲиǰһ̣ڻУĶϲõ۷壬޲ýԥȫоܡ
ǵδӦûкܳԸ쳤ؾõԡеĿƷ·ͻȻȥ㣬֪ôȥϲã§Źֻһɼٴ
̡̳ҶٲŸ۾ͽѣǳɻɡ
̳Ժؿһ˯˹ȥֻҶһﵣĥߣСããıĥ˶ãһ仰Ҽ޸㣬ŶûС̳˷벻ʵУ˯ȥ
ܾ֮õҶ˵õһ仰Ȼǣ̳̣ǳɻɡ
˵ʲôأ̳װСرűȥڵϵ·ҶټװɵˣıӱԼС椣Һأ첻㴩·
̳ŭҶ٣Ҿ¶Գˣϴˡ̳̾͹ȥҪȥӣıӳ˵Ĵ鹤ߣţӱһȥˣҶٽѹ£С椣޸ң
̳ģͷһ𣬼ᶨҲҪ
Ҷټ˿
̳ҲѾʶ㣬ҶٷǱҶˣ뷨ǣˣ͸ˡôӦԺ󻹲ԵˣķʽҲ̫Եˣ⡣³ͷҲ⣬Ҳ⣬ҲҪӦߡ
ͷסĴ࣬˱ֱǵҶٺأǰɫͻʱʱصţС椣ҪҪӦ
̳գ˫ƯĴ۾һɶı顣̳̿ٱ˵һΣ¶֮
Ҷٴ̳ߵʱ򣬻ӵˣ͵͵ؽȾѪıǣˡ̳֪󣬺޲ýٸ簡㲻ۡ͵
ǵļ֤Ժǻҹǵһţ
ǺǺǡҹɰͰ͵ЦסԼٴαڰɣᱳۣ߲
ҶԾǰӣ̳ȥſϣ̳߳̾Ϳٸ磬ΪʲôҶҪ飿
Ϊ֣ҲΪҸ
̳Ϊתƻ⣬ȥģͻȻ׽ʲôƺģɫһ٣Щŵʵٸ磬˵ҹ
ǡҶһ䣬ǵһĨЦݣ峺ᣬҹӵߣ쳤ؾá
̵̳᲻Ȼļϴؿ˳̫̫ˣٸ硭˫ֽرĲӣҶٴ뿪ĵؼУٸ磬סˣסˡ
ҶֻЦ֪˵ʲôȥοʲô֪ϵСŮΪʮ꣬ԸԳܿģϲ̵̳ĴˣΪʲô˵һĬĬǵӡ
Ҳǵ˽ȷϵġҶ΢΢תȥ֣Բ㵣ôá
ͺãͺá̳̲ȥԼϵᡣ
Ҷֽһǣǳɻòã
ߣŶûУҪ
֮էʺ磬ںޡ빲һһһֱûкڹĿģĵᣬ֪ѾסҸ
ѾپᣬٸΪʲôǸСС˶ͿʼΪỊ̣̇ʹ࣬ʼҪܱţϲؿʼȴţµ



̳̻íϾˣӦǲӦٸɳأкöʱĥҹҲĪбˣɻ黹ǲɻûʲôۡ
ǰǰСڵʱУ̳̾ٸᵭţָͲô£ǰãΨίҲ۸аȫȻ̳֡ЩƵ룬ߵͻȻһòϰ۲ϰߡ
ʱȻˮ谮Ķ˵Ҳϲ
˵СǶ˻;ѬȻһĴ㶣Ҷ٣Ȼţ
ҶЦÿɺˡǶأ֪ǹ
ѬȾ˵ʲôסˣˣʱǶˣȸһ
չ͵ķڵܷҵƷζϾҪȥˣǨ֮ϲչҪһ
´ΰɣǳɻ֮գȥֱϲƺȡѬȻЦЦҪջˣҪʧߵĻнˡ
ҶٶллʱҿҰһ
ѬȻɫأҶٿףҴȥ
ͻȻнЩ̵̳
ֻмҶǣų̵̳ǵ¼ȥ泯󺣣ů¼ҲǺܴ󣬿Ǵ濴ȴʮƯΧԼΧǽϷȫǣɫɫ쳣ʯɵС·һ紵ƮƮǧ˰̬
ԺǵļҡҶٴһιۡԺܰеﶼǳ˫ɶԵġɽһ񣬱һӵŮ˼Ҷ̵̳ķϡһʯʯʣԴΪ԰еѰõ˫ɵĺۼ
Ҳ࣬һһ˯һ鷿ر˯Ⱦ˴ɫźϲ졣̳̿źǻϲȻֻһССıԺȴ˵ļҡ֣Цú𣬡ǵļңƯ
Ӻųȥޱ޼ʵĺˡԺǿڷϿճ䣬˴飬Ҷ̾
ǺҸ
̳̣޸Ұɡ
̳ڶ仰ѾԵ޶Եĵز͵ûͷһˡҶٽץ˻аһЦ˫峺˼вȣ㿴ǵ¼ң䷿ǵ·ӦЩʲôġϡ
ɫĳбӣ㽻棬Ҷ٣ӡ
Ũʱ岻Ҳûа취·
ҲҪ̳̼ȭߣͻȻҶʮǿģǰԼ书մմϲҶٻָԼһֻСһһץͱץˡҲͦͣżҶҲбеģƤһӷˣҶٵ˵ôһ仰̳̣ĶУǶУһ£ٸ治˵ˡ
̳ĬǡԺ㣬Ҳػѡ
ۣһΣҶٻˡ
ҪġտʼܻŮִⷽ˲ˣֵģ뷿֮ȤļԻҪʱֵ̽ġ̷̳֣ν֣ܲãҲϰ֮ˣǰ䣬Ƿ裬ԸϲڴϡҶʮʧ֢֮Ե޹ʵؿ˯ˣ·Ϊֲǰ˯Ƶģÿ춼Ҫϴʱȥ˯̳̾ôߣ׳˫ӵڻУеҸ޷ġ
Ȼµϰڶġ̳ٽȥӣÿ춼յϲ
Ҷٻų̳̻һʱ䣬ȥΧǽϵǻһժһȻصڳ̵̳ǰɢ仨ꡣ龰У˵̳̣޸Ұɡ
̳ܾ̾ٸ磬˵ʵûжУöˣЧ̳תһرƯҡҷԼƯˣֻǣҶڴĥһʯʯ˵ϲʯʯۻδɾվܾҶٵĳ̳̣ǿ׳죬һŲȥػˡȴʹƯվƮߣ˺Զ֮󣬺ݺݵתͷ߷ߵصҶ١
ҶٿС椣ԽԽġ
ҶһкʵֻôһСˣ˵ǲġ
̳̾ĸֻţƵģ˽ĲУġҶٴų̵̳ϹһȦϵ˶˻˸죬Сӣ䡣
ҶЦţ̳§ڻЦ󣬡ҲӣСӲӦء
Ӵ˳̵̳Ķӱ㲻徻ֻҪǸŮĶȰöӣüޣޣҾˡ̳̺ǺɵЦ˭ЦǶԶ˵ˣ˵жթۣ߷ߵ롣
ֲ̳״̬ǺܲΡһ֮ȫ˶֪ҶٵŮˣˣţǿˡ⻰ҶٷųġϵҲУδ޵ҲУĽ̵̳ĸУȴҲ֪ҶٷʲôǸǼ֧޸Ҷٵս֮С
УҶţ̳̾ǿţ̳Ȼ뷴òϣʵΪٸһֻ
ҶٶԳһ֪˵ڳշǸ׳ա̳ʱԱ߰ﵹæŪó̳æҡԶޣ̷̳ʳеʱ򱻱Ƽˣŭˣ
Ҷǰãʹϲԣ֪ǳ̳ģǿԵʼɪˣԣǸԡ̳ŭŭܵϲȥҩ˸һŨ
ҶСһڣ£˰֣Ҳȡ
Ҿͼ޸㡣
棿Ҷֻ۶Ƶġ
档̳һĥʵڲУҶٸտʼ˼ǸµŮӣмӣǿʼ֪ǲɣȥˡÿ˵Źԣɻ顣ɣ߶߶ţʵɻ鲻ɻһʽϹһôͷһºˡɻһһƯаɡ
ҶٵͷŨһˣüͷûһ¡뵹˹һβʣ̳̣ްɡ
̸̳Цٸ磬ΪʲôҾȵôɣ
ҶаһЦһץ֣Լϣ§סĴ̴̳࣬󾪣ƿģ
ҶսЩ룬ǼűǼ⣬Цǽ͸ˮƵģҲһ㣬ġ
̫쵰ˣ㡣̳һϣҲ⣬ҲŲҪӱƭԼеûг⡣
Ҷٽȥһǳг顣ץų̵ֵ̳ҩ̣Ҫһʱ֮ڣټˣֻҪҳͼ޸ҡ
ҶٵüͷһһڽҧҪȴ֮¡Сڿϼ޸ϵɽ»𺣣ʲô
̳̿ƵؿͻȻ͸жˣϲϣǰסٸ磬ǳɻɡ
۸ҲãԸĨҲãˣġǰô࣬񿿵ôҪٱ˴ĥˣʣµĻȥͷǰĥ䣬ԺҪҺãܺúܺãҪҸŮˡ
ȻҲҪҸˡҶЦʵٹƣӵףο̳̽§ڻ̳̣Σֻġ
һҹһı߷һҹ̻òǣΡվںߣң绨ͻȻӵǣİȶ񣬶һԸʵˡͻȻãʲôȱˣѾʵʵڵ

ú

̳ҶѾ췹
һһԴҲǵļҡôã̳ҲǺ˵ġҲǺܵԼģҲ뽫ĺϢǡΣ̵̳صúܺãûֳ
һҹҶ§ȵ췹ɽ䡣ٴȥòãҶҶٵĴ㣬ǵԵɡ
̳ƽ̹Сܾãڲ롭ҲϲС
Ҷ֪̳ͻС⣬صͷ§ڻ˳Ȼͺá
Ȼٰ񣬾Ͱյصķס̫ǿң˶ΪԱҪһģǵĻˮɵģȲˡһҪɻϲѶԵú˷ܡǰ첻˱Ҷ̷ֿ̳죬̳̻סڵԸңҶסڵϵһ˼С
ղĶܼ尾
죬˵ȴҲǶꡣҶٰһ죬ÿҹ͵͵ﵽ̵̳ס͵Ӱӣʲôݶôһҹ
̵̳ӣҹ̽ôԼڵΪ˸Ϊ˶飬̵̳Ļ»϶ڲٰ죬̳Ҫ飬ÿżȥԶĻ԰ժ꣬ݻ裬Լݵ֪ۡʯ֬ɫҲЩŮӵĿûʱŮ΢Щӻֳӵ˷ܡ
̳Ҳϰ֮ˣҶ͵͵ʱҲиоˣɲƹĬĬֽһһëдšҶ١֣ߵһ˼֮ӽҶ֮裬Ҷټǵõģų̳˾ͨɣǳʵ
춼ôѰοһӣٸϴȥˣҲɲӡţЦ˳ϴŵȫЦݣٸ簲ãǰ͸ʮԼ
ڵӣǳ̵̳ʮա
գҶһɫϲ󡣿µҶ٣ڽǰһǸͦı΢ŵĴΪϲ죬ɫĹˡͻȻ֣ϳظУмζ
Ҷվڼеһ̨ϣ̨źĺ̺ǰصĵطǰŴ곤ϷޣǱǽյ֤ˡʱʱȺԶֳһ·һװӣϲĲһһسҶȸԾޱȡôվţһֻ֣˫Ư۾ӣ
̸̳źͷȴܿüֻ֣ԥؽԼ˳ַСɫĶޢҫ۵ɫʡϤ£סҶЦݣ§ڻУŸͷķ
Ⱥз̳Цţ˹ȥ
ʱѵǰá֪ΪʲôҶٵ񾭱úܽһǽСӱġ֣һҲ᲻ɿʽɵú˳Ƕ곤Ϸ޸õףҶٳ̳̹ϲ裬ʾл
סָڳ̵ֱ̳ϣЦ⣬ӣúöԴǸ֮ˡ
ҶЦ⣬˵һġƫתƿ̵̳ĸͷһĴ˵ļУǵʹ죬˼˼ЩѳֲסˣɫۡΪЩ΢ס̳̾Ũױ֮¸ӹʶĿ޿޵˫Ķˣڳÿһ˶ˡ£ȻЩСߣ̳̻ǱȽϵЩٵͷֱֱ˫ҶٶӡҶͻȻĵش󺰣ллңȢҵС
ΧıͻȻϲɫʡŶ䣬ЦݡڱϨ֮Ҷٴ˸ڣϷһԽɫëıϲÿֱֻסһϸӵˣӵм䴹һɫĽдŹ֣úϡ
˵ĹУ̸̳жȾʪ˽ëֻ»֮ղᣬǿЦٸ磬ֺϷأأ
ҶһЦȽ档Ƶϡ
̧̳ͷһշ裬Ȼγһڳ̵̳ΧУ̧̳Ҷ峺˫ããҶһɨɼ֣ҶٰúϡһҶమ
岻סر任ţ裬ɽҲһֻССĳòģһƬ
أеҲˣֻΪǲһΧ̶ҲһǲŲݴطֻȥ붴סķôСȥֶҲ˼ˡڶ£ֶĵص㻻˴̨
̸̳տʼЩŲһҧŴҶٵӣԼҶٵǸſˡǵó̳Ľ˼ҳɻʱ̳̣˼ҵСҸҲУǻҪȱ˸Ҹ
Сӱĸͻؼȥˡ˴ͳһ硣ȻֻһС˵ĹӾԲ٣ڼźܶXʾҶٴ󷽷ץų̳̣ǵĶõףǶ˼ƣ̳Щˣ΢ˣ˾Ʒ衣
ץסҶٵĿӣ˫ߣֱԼֽһ𣬡ٸ磬ҲҪȥݻ裬㣬ûչȥĲϿаУһɫӡӣһΧ˶þŴ͡
Ư̳§Ҷٵ岻֣ٸ磬ҲҪԻٺٺ١
̳̹ˣåҶȻΪĴ󵨸е˷ܣǴ˿ǧĵ̬ɲκȥٴοӵʱʹؽͷס̧ͷñ˿˱̬Դҵڴ˴˼ϯϣλܹȱϲơ
ҶӰɲܰˡ˭ȥмҶһҪų̳뿪ӣæվ˳һֵǧ𣬲˴ȥƸġ
ҶٺЦ֣һζɳ٣ǳԲû״̬ȥȾơ
ҶӵĬˣǴҲǷ޵ĳ֮գҶ˶ȻӦģ֡
ţҶˣţƺϲ̳ƿҶ٣мֽĵɫǺְҲҪٸȥ硭
˵
ҡҡλεسǰһǲӴƻ˼ҸСƨó򡫡ɵЦƵģǰһûпԼѾվ̨ıԵһ̤գ˾Ҫǰˤȥ
̳̣Ҷٿһ̤ǰץסԼĻ̳̺ݺݵ˵ҶٵĻȴ۵һˣٸ磬ҵ֡Ѿˡ
ЩϷ绯ۼһĻҲĿɿڴҶ²ٶǸЦЦǵǣ§ס̵̳𣬺ɫǷ۷衣
Ҷ̳ɸۣԣ˼Ͳˡ
װá̷̳Цɷ˫۹ԡ
Ҷһ٣һϣӴ˰С椣๫ƭţҶپ๫ĳƺԼ˵ĺ˳ڡ
̳ɵǺǵţʹҶٵ壬Ĳӣ๫Ҫҧ㲱ӡ

31 [VIP]   

ȻһϲŮ§ƮֵϷ縧棬˱ǣҶֽ̳ͷϵķȥ˳ĳɢڷĲһֱƵĸоӶ
̳̿ˣǳУҶôȥ˫§סҶٵĲĲϣšʮ
ҶٿЦãС椣ҵ˵һ仰˵ԽԽ⡣㶮ʲô˼
ʮһ̳̲һֻһĵطС
ҶҲô˿̸ʱЩͬѼбòȣԲرҵķȥС椣˱öٸ޵ġ
̳ڵס죬ŵʱ򣬷仹ûбϣһѾһӣɢһֱζһŨҵζ̸̳տʼϲȴԡ̳˫۳ΧЩѣҵĺӲӣ۾ЩҡҶٵؽ󣬡ٸ磬Ǽô
ǰǵ·ҪⶴҹЦƵᣬУš
̳ҡ˼Դ˼·ûҶٵ֧ţֻԼ޻ϣſſģȥҶæǰס̳ɵЦҾ֪㲻ˤġ
Ҷҡͷ·̳סֵ๫ţƯ
ƯҶƯŮҶٵֱСţıò飬ͬСҲһһģֻСʵ̫ɶˡţ˸ɶⷿзŵѬЩҩ
Ҷٽݵò̳̺ȣˡ
̳Цˣÿĺÿ֡ҶٵĻΪܽٸ๫ˣҲֱ׳ظ˼˵ˡ˵ŮǰӳƺԼһҸС
ҶҲЦϲӣϲ򱯣д棬ͷ۾ŴЦգҽ͸㣬ԺҾġˡԺ۸㣬ģֻһԺܰ㣬ģҲֻһ
̸̳жӻ˻ƲŴΪʲôҪ۸ңҪң
Ϊеʱ㲻ԡ
ߣ˵һȻӣҲŲҪҲҪˡ
ҶͳĶ˻ģС椣޴ӡҶջش߶ͬʱأҲҵģֻҶٵģҶٵı
Ƶڴϣ̳Ƽгȵһ𣬱ƽʱĶҪŨϼ֣ٸ磬ںеˣ
ôˡ
̳ҲЩƲסȣЩأһԵϲرţвУ㲻Ժ£ٸ簡ǧˣĳС椿ɾͲⶾˣȻҲ롭ٸܺ¡
ҶаһЦӴĿĵĺɫӡǳеЦո欣ָָԼĲӣ̡̳ٸ籨ȥ
̳һתҶٵҸ»˳ȥܣ΢ҵĳȴҶǰĿϣͷƤһʹԹԵվסתͷٸ磬ۡ
Ҷֽ˻ϣƣ֪ۣܡͷ˵ͷǰͷͱǰĿϽҶȴⲻ˵΢΢سͷ޳ָ޵ĦķƤ̳̾ԼԽɫͨ죬΢һ
̳̣
š
ⲻˡ
ô찡
ѽҶشͷͷƤؽָķ˿Уţǽⲻء
̳̻۾ĻһҶٿų̳̳ı飬ЦְͷϵļѨţƣԲĶ˼òšܵı飬ҶٺãҪ˯ȥӣЩˣͷݺҧһٵĺ촽̳̳ʹʲô
ҶЦûʲôͷѡ

Ұ·⿪ͷܾͳˡҶֽԼĿӣӰ䣬ϲ䵽ϣֻʣһɫı£̸̳Ǳ·ܹܵõϵ¶ȡ̳ʱŻڣٸ磬ķܽô
ܣ·ͺٶȡҶֻ̳ꡱһǰˡ޵ĶǶһֻɵѼӣ̳һ㶣ƺԺȫ˿̣ˡ
ֻѼԼģ˺ö졣ô紩ϵģ˼ҹ˵֮վҪϺɫĶǶ㣬ӻὫԼ˵ģֻôһɫǿˡҶǳԾĿ£ԼҲЩɵץסԼؽʼ£
Ҷ֣Լģҿ
Ҫ̴̳壬Ҷʲô飬Ǵ˼ֳŪ
ҪͲҪ˰ɡ
ҡ̳̱ܽߵһ䣬Ǹ㿴ɣʵЩͰٰˣҶһѹٸ磬ҵģ˵㣬ѹ㡣
ԼɡҶٽ˫ֽԺ󣬾ôֱֱؿŰøɸɾĳ̳ſϿӡزϣСĵضţСĵĦţ໥о˫ı仯໥ŶԷ¶ȡ
ζɢԽŨ˶ѳֲסˡ뵵ڿɢ̳̣˿вӣͲɱôҶٲˣƽȥ޷ˣûһƤ
̳۾һ£ǿ·˿ǣƶ˿Сɵĺ㡣ҧ۾Ĵģһ߿һ߹۲졣Ҷڵ˱ıԵݺݵͷģôûأ
㡭ÿߡ
ÿ
Ҳ̷̳ܳʲôһԼ·˫ϸһƣѹ£ҽһΡĴǰ㣬Χתֻǵó̳һĵ·ӣҰĺ𽥼ӲŰοСɵӣҺ޵ţֻ㣬΢΢üͷ̳̣Ȱɣ̫̫ɬˣ̲ס
ӷܡʵҲѾ̵״ֻ̬֪ر˫ֵıϵߡ
ģԺǰҰŴҩȥͦ壬ϵĿз̾һֻͷƤϰĦڲḧ֪ܷɣһֻĻԲػᣬɶƵʣֱ̾
س鶯壬ؿٶȣ𽥴߽Ǹɫʰ쵵硣
̳Ȼ󣬿ǵ˴˿̣ɫֻۣ֪ȫȣЩطţЩطɣȫ飬һƬۣٸ硭
С椣´ҲٸɵѼӰɣͷҲɰġҶǻ飬ЩЦڳ̳üʱʹ鶯壬һ仰Ҳ˵ᡣ
㡭桭۸ˡ
ţֻ۸㣬ֻ۸ҵıС椡ӿ˳ٶȣתһϣС椣ȥֵ֣ܽϵĵط޼䣬Կ
ֻ̳һƬճζҡֻúߣǰŵİ𪣬һԵıǰҶٲˣڡﻹǰ׵ġߵĲӣҿл
Ҫ̳̺ˣе㣬ƺһΪӣַͦ󡣳̳ܵĶ̫Ҷٵͽһһʹ¶׹⣬С椣ˣػˡ
̳һţԹԵض˱ӣСش˳סһСĵŪţ¸ϸϸӴӴ
ʹ֮һɸӼٵҶθ̵̳ǲʲôˣС椣Լǵġǰȥѹڱϣٵؽ룬ҵͷ˫һδĴ˴˽ͷǻ۵һ𣬺ԽԽأ໥
̵̳ĲӣǰıҶ۸ȥĺ㣬ɥҿˣеöࡱ
ԣٸ磬ǸҶЦ˸ƣս
ҩʵ˵ҪȻǴ˷ܸС絽ҹڴõ飬ķ붼ֲ˻̳Լ÷˼Լʲôʱôޡ񡭡Ҫ
Ũ֮󣬳̳ľˣۼ˵Ҷٵԣٸ磬ȫ̰ĺô
ǡҸܡ
ءҺöǲ붯
ڸԣ죬ȥ˼ҼҩҶٺܼᶨɫѿվʱ򣬽ŲЩ鸡

32СС

ҶٴӳжԼζĲȡʱ̳̻˯ţҶЦ§ӣ뿿ϣһڿڴĿС̴̳ϵĺ֬ѾҶٿеõɫϵױѻظֻСèƵġҶι꣬ԼҲЩëϴ˸ɾ
Сˮһӱ˴ŮϾҶʧЦ§뻳У̳̣۲˯ԲóȥˣǾȥ
̳ҲЦЦȫǽ֮⣬ٸ磬˼ˣߺߣҾ˵ôôޣԭǱҩһҪȥ
ĺʱ֣Ҷٺͳ̸̳оָЩӴվһԡԡʱ̳ſЦٸ磬ǰԼԡͦڷ֣˸Ҳ
ҶٺߺЦëӸС椣ֵˣҲ
̳ίֿ죬ҶһҪƽıëȥˡãҶſԡͰıԵˮۣ˼㣬ߵ㡣
̳ŭؼ˼ţҶٱϵļ÷˺ɫ
ɣߡ
Ҷҧͷ
̳̼ҶûκηſظϵҲСϸͻȻúҸ
ԡ֮Ҷǣų̵̳ȥҩ̡
ҩ̻ҶҪҩ¶ĺģҶӣҩö˿ɲãżһξ͹ˡ
ҶЦȴ˼䣬ǺǣҲ֪Ǹôõ㰡
Ϊ˵ȽϺãˡǲ˵󻰣ʵӸӱȽ϶ࡣ
ҶҲ˵ʲô˦һϸߵƱȥøʮݡѬڷҩһ롣
һϴƱ۾һ漴̧ͷһҶٵı飬ϴżŭһ̳̣ЦݵȴҲֱģ˫ȲһǸɣʱҪԼˡ
Ҷٽҩʳ̳̣ǸȢûУ
񡭡ûУˣˣǸǸСܡ
ȥҳԷСܴȥ
ԨҲǵδȢ޵һӣ˵󵨣Ҷٴ飬ù࣬Ҷ˻ᣬų̳ȥˡ
ӣպǵϲƣٷԣΪɡ
ԨҲúҶپȻŽ޵Űݷã漴Сܣвһ᲻ᣬ׼ͣ׼ЩҶҶһͬʳá˵ţǰССУ᲻÷ſ
ڿǰҶٽé̳͵ЦٸѧͬĽڡҶٳȥ֮͵͵ؽһѬȼԨķУ÷ȥζҶٻѾϣ̳ҶٶһۣӶЦ˴˶֪˫Ѿóѡ
Ԩлһĸ̣ռãȺСȳԡ̳ǽҩڲģǾԨȴ˵ҪȾơҶæδڴˣһˣûȥԲơ
ԨƳһСܼ˵㣬ԲơСһʱ򡣳ֽ̳ҶеĲˮٸ粻ȲģҲȵģǺˣ˯š
Ԩ˫۾˼Ǵ˼Ц⣬ϴսٻغϣ˯ţ
лӵĺҩȷܹãǺǣǻؾ㣬ܡҶЦ̵ִ̳֣ǡ
Ԩһ㶣漴仯ӦҶŭĿӣҶҲرܣߵЦݸһ֣ų̳ת͵ʵͬı˭
ԨСҲͨӣȻЩʹҶٵ룬Ǽзݣαһ˳Կ壬褡ԼߵѱһѣȻмȷԩ
ҶЦҼǵˣһҩģǵƤҩ
һüŮҶٺͳ̵̳Ĵ£˷̳¶ʱﻹˬģ֮󣬾Ϳɥٸ磬Ժǻôסȥ˶ȥˣء㿴ǸС㸸ĸǲԸǸʲô褵һģǾ췹ˡ
ҶٰοԴ£ǰأҾʲô¶ôҲҾԨ¶йġ
ٸòXD
ңҲҪ뿪ˡҶ˴ãȴûôʣ̳ô֣ҲԸί㡣
һչҶҵһȺ̫ˣҶٹ
Ҷڷббؿţһ鿴ýζĳ̵ָָ̳̳̣ȥ
̵̳ɫͰ͵أٸ磬㲻Ӱɣɵģһ˳ȥе
ûйϵȥţ㵲סˣҾͳҶֻЦ㽲¡
̳룬ҶǳȺ˰Ƥ̴ŲӳȥˡϻδױŰ۷۵ģϴһɫʵ·ȴĵƤ崿δȾŮͷЦʲôأ
ҶٹҪ˷߷ߵȻų̳ȴҲ
ٸ˯أǲܴ̳Цеء
ǳȥˣ
̳̼Ц΢𣬡λҹ˯òã׶Ҽٸ˵ˣ˭ҪǴ˯Ӳ´οܻ˳򡣡
һɫ˼֣ˡ
̳̼뿪֮ЦеسҶپӹٸ磬ǲǺܴ
Ҷٽ§ڻıӣǺܴСһֱ
˻δ飬ӣһѬȻһˮẮѬȻһ˿ЦȦЩڣˮẮɫΪ԰ףǼղ˯㲡
ѬȻͷʣѾɻˣϲ
ллҶٳ˵ͷ̳
ˮẮɫһͷݵҶٵУŰɡ
ҶٺԥؽǹͷڻУʲôҲ˵̵̳ǲˮ
ȥҲִŵġˮˣڵϵļգѾͨˡתȥѬȻĶˣˡ
̤䡣ѬȻԭأǴһ˿ȻôãΪءûǰֻվԭأҶ̳˫ֽסһԳҸԵء
ѬȻԺȥ̳ǶãƺҶ٣ʲô
ҶסԼеĹͷֻԼϵٴγӯʱŻعЩ亹ð˳ˮẮٽͷ͸һͻȻȥôصһͷûԼڡ˼㣬ӡôһƬںڣҶֻȫ۵ÿҪΣҧԳһץų̵̳֣̳ŻˣֽŶʲô˵
ãҶϵĺɫɢȥָų̵̳ûʲô¶
̳̲ţץֵŵٸ磬Ҫң¡
ϵĲ԰𽥻ָѪɫٸԺ㣬Ĳκ״ˡ۾ضų̳̣һ̳صͷ
Щʱաͻ̸˵еص㣬ɳ̲˵ĺۼǵĻЦӳ̳ʵϲȴҶ˵̫ˣ޴޴ٷƢòС˵ʱһãû
ϣҶڴϾ̳̣ǾߺòãԤУдڸȥذɡ
̳ȻЩ᲻ȴЩ˷ܵصͷֲķ˿ѧĶĦţٸ磬˺ܺãҲϲǣǡһԴһҪкöˡ
ҶٽĴϣţȥʵһŵ§ڻǻδȴĻٴεȼ
֮Ҷ̳ҪңɱʳǼСȥʱ򣬴֮ǵ˴Ϊ˵ҲҶ̷̳ģСϪ֮ȥ˴Ī⣬ҶǿԼĴƵȵʻ֮УҶٴų̷̳Ծȥǡˣ˴Ƕҡ
Ϊպѣʱ֮ȴٴμ棬̳̿ǰʶĽãпĵúܣ밢ˬ֣һ̧ͷʱȴ˹飬ǰˮųӵ·ƤڣɫͰڵϼǸˮˣ̳˺һ˳Ҷ٣
ˬ̳⸱Ц̳̣ôˣʶˮô
˵ô
̳̣㰡ˬһǳ׽ˣˮô˵أ

33ɴ

ˮ˵Ҷ˳̳Ŷһ˵ͷҲ˵һ۰ˮȴЩ֪Ȼ
ˬְʳ̳̣ҪҪһ˯
̳̲֪ξܾش˵ãҶһҶЦƵᣬһչģͷˡ
̳ɫ΢죬˶ǰķ˿Ҳ΢סԼ۾Ϊ֪ԼǶӡ
һ˲ˣ̳̳˹ۣ̳̣ڳԵˣ
ءˡ̳̺ߺһ֧֧
˴Цˬ̳͵͵ЦеҶӳμһŹӣһϷ˷ְԵ㱻Բ֡
̳˸ˬ׷ˮô
ˬ쳤ХһЩЩʧ⣬ˮʧ˸ͻȻˣоһܾôЩҾԺ
̳һ˵ݹȥȥԣڷãЧԡ
ˬקŴҲעʱŵų̳Цģʲôееš
̳˺ܾãò֮ʱȥҶٴһ͵͵ؽ¸Ҷ˵ˣҶԴ㰡㰡
̳ԼԴءҩµú˳ֵģҽˣȻۿˮȥġ
ǰǻˮ˻ȥҶٵ˳̳һۡ
̵̳ͷţŽż⣬ҲûʲôҾðˮȻ⴬ϴҲͦĵģ˵Ϊ˰ˬҰˬҲûʲôãô
ˬˮװһŮˣŮԶǲ˵ʹŮӡⲻǺ˰ˬôҶٽѵ˳̳һ١
̳ĿɿڴҲ֪ûи˵ҴˣȥŪˬ˳ȥҶں档
̳̲ŵˮķеʱȴˮ˵㲻ڣ
̳һ٣ˬȲ־ȵˮȻ˵
ˮɳƵͳᣬһһΪ֪ݣлһŮˣȻѾˣȴȻ
ˬŲⴽ֪˵ЩʲôŻˮ
ûܹȫҵİ飬ȴܳȫİ飬ҪǲҪˮɫͨ죬˼ִɫƤȥ֮ǸˮẮƤϸ壬£ʮ߰꣬һְˬζؿڴϣҩµģҲǿ㣬˵Ҷ˵ˣԸ⣬һȢ㣬һᰮ㣬㲻Ը⣬߰ɣзӽⶾ
ˬ̳ҪŽȥȴűˣ̳̾Ҫһ߽ȥȴҶֹסˣҶٵȻˮѾ˵ˣѡȨڰˬѡͺá
̳ԭأٸ磬ˬֵ𣿡
ˮẮǸĺˣԴԼŮȴأͿˬվĸ濴鲻˵ģңҲǸ˼ŵǿеҸͺá
֮󣬷䴫͵͵̵̳ɫ΢죬ȻЩԸ⣬Ҳ˰ˬľ̳ٴתʱ򣬷˵ˣһѬȻô
ѬȻֻᳶ촽ЦдΣɫ԰ף˫ȭָؽڷףֻϣΪҡ
̳ϴҶٵǸ⣬Ҷٲûлشһ飬ѬȻ㰮ÿǰˮ
ΣΣҪˡѬȻŴ˫ۿն뿪ˣתˮҲˡҶԲһֱϣǸ񻰡
̳վԭأ޷˵ĻȴѬȻתıˣŨصıˣҲС飬ǰɣ
ˬ밢ˮʼ罺ᣬˮԼ˵һ£˵ܿڴϴˬҲ󷽳ϣ˿࣬Цģ̳̿ЦǷʵҸϤ;һΰҶ̸̳˴ϵˣΪ˴뿪ȥȽϽˮͰˬҲһȥΪˬ˵ˮȢٹƯ
ϵ˶᲻ǣ٩ˮøȢ˻İˬˮҲ᲻㰡ԺĶҸôĳӡ
ˮֻЦЦú
֮󣬰ˮװȻǸŹɫˮẮ̳̲İˬؿŰˮˮǵİɣһȢúô
ǣȢãǷᰮ̳̲⣬Űˬſֵӣ˵޲ɢϯڷֿ
̳Ҷٻ˼򵥵װƤһΪͨСޡ·;ЩңԶǱߣҲ·;жۣ̳̤֮󣬲ŷ˳ø˲һǣ۾ݣͦζҺͷ΢ƫɫŵΣ¶첲¶ȵġ̳̿ŴŮ˲ɳ죬Ȼֿ˼Ҷ٣ٸ磬Ϊʲôǳòһ㷴ˡ
ٸ棬ʲôνҶıӡ
ʲô
Ҳ֪ϵҲȫӵģЩ˾ǳ޲졣ҶĻش𣬡ҼЩԶɫѺڡмҿջǽȥϢһԻ˻Ӵǵġ
ʦȷӡ̳ҡԴ΢Ц˿ջ֮ȥϵļ档
̳̲⣬ûйϵô
ûйϵʲôֿܷôԵĳҪԵġ߷Цݣżᶨ̳صͷ
峿Ҷٻϴͼڵĺɫʦװʣ緢̴̳һɫĳȹ࣬ҶЦ̳̽ոƵġ˳Թ㣬㷢һֻվſڵȿڣҶʦˡ
رһ뺺ϲãҶصرסڻˡд˿ǻĲš
һˡҲˡҶЦı
ϣлƽ
Ҷٳ̵̳֣Цλǹʦˡ
ֵʦˡ
ϸϸų̳̣Ц۹⣬ٷ˺Ư
̵̳Щ˼˵˵ͷ
ʦˣ룬ةԼλԱڴϵ
Ҷٵͷų̵̳֣ʻʹʹиֱ߷ĵãڶ˶һɫµͣӣڵɫ¸Թŷʮ㡣̳̻δüۿŻʹĺɣһȺĽҶٵĹŮѾû֦չسڳ̵̳Уվڹſڣ۾ֱֱճҶٵϡ̳ͻȻһֲõԤСȺŮҲҶ˭ǳǵݵ񣬼ȥģʦˣڻˣǺ㡣
ҶЦܹӣǽӴ̳̱һߣ˫Ѿð𣬿ҶٻЦ⣬ҲصسһץסҶٵĸ첲ݺݵɨЩŮһۡ
ȺŮֻһ㱡ӣʤѩ˫¶ͷŶҫȦ˿ʱس˼ҶٵĶšǿ˳̳һۣ˿Ϊ⡣Ů̫࣬ڲ˺ǵ£ȽѶ㡣
ʦˣλ׼ס϶ģǿԸ٣ϴһ˵⡣
̳˻ðɣڴ֮ͥ±ˣҶ٣
ҶٵĴȻЦݣλŮлλ⣬ҶĳҪ徲
ѽʦˣǴһŮӣȻƯƢô꣬ź㡣ǽģͷβ⡣
Χ˿̳ɫѾ緢ıԵæŹŮǵʲô֣Źʦأÿÿ
Ůóһ·ΪҶȥˣ̳̾ͱڹеĳһ䷿Ǿ䡰㡱ʮֲʹ죬Ħ˲豭ıԵվŭˤеĲ豭˳ҵȺվڵ׵ȴҶٳĹŮȺŮ˶ûôǰͷһ˼ְǸٸʲôϵƾʲôȥ
ӴʲôʲôϵǼǹݣǼλҲǹߺ˵ݣߣѾ̧˹λʲôӵ䲻𣿡һŮͬƶ˻ȥ
̳һֻӣʲô
ǼԳԵЦţҵҲЩʲô
ţ̴̳ŭ޲ֱõǡ
ӴԭŶôǹǲϵģ˵ʦ˻ǵǿȢȢ檣Ҽôףᱻݵġ
̳̱һȭ˳ȥһŮ˳ȥſڵϡ

34ʢŭ֮

Ůſڵ³һѪĭסʹվվΧĹŮҲһ㣬Ŵ졣̳̾ôվǶĸϸһɫȹĵķɫϸۣɫ˵֬ɢϸƯĺͫоǱĳŪٽӽٸ磬ҵһȡ
ǼλվĹŮˣˡġ
ϼ˹̴̳ſµĹŮӱû°ɡ
˭˵û£ұǸŮˡȥҴ
ǾǣŮѵ⸱ôŮҲŸ͡
̶̳Щ۵ǲᣬǼվǲģȻҲ¡˫۶һ˿Į覵Ӽŭʧ΢Цǲ²죬վֲһ书ɣҼȻҴһΣ͸ҴڶΣŮҲգĸϻҲգ˭ңóԲ˶ߡ
֪ķǲԣʲôҲ˵˵һ䣬¡ʹҴȥ
̳΢΢̴ǰ˼ߵʱҲŭһŮ뱨ȥŸսӽ̳̣̳һӾͽ˹ȥʱҶһӴӴ̶ͣȴһҲϣŵЦ⣬ᣬͬ´磬ϸ֮£ٸмơ̳΢һ룬ǰ硣
Ҷֽ̳§磬ǳ̡̳
̳̻ͷϣҶƵһߣ˵λãҶ֪ЩˡŵܶӰˣͣûбҪʵϣǳбҪ
ҹ˳̳һۣ΢΢㱣˼ɻص˺ܾǰ̳̣ﵹ񡣡
̳ЦҸЩ
ҹЦ˫Եˮ۾˼ֳ̳̿ı飬Сӣǽӷϴǳɩա
̸̳ܾģҶѾӦҹ뿪ǵԸһɣʱ䵽ˣҹҲ֮ЩìܣԼȡҹһߣȺŮˣΧҶٵӱʦˡסҴˡ˵űָԼǻδɺԵѪ
Ҷٿ˳̳һۣĿ˼һҺεӡһѩҲվ˳ղҡ
̡̳ҶٽһΪʲôô
̳һڲҪģҼһһûΪʲô
ȥ̳ҶٸǵǸһðˣҶһۣˡҲޣǾίûƾʲôǵǸǸģŲҪߵʱҶٻȺŮţһۣ̳̱Ѿˡ̶̳ĵβϤԲˣֻмСǮһС䣬˼ǰɫĸ࣬˺ܶϣƺ˫ƤأҲҪһ룬Ľһڿڳԣζ΢𣬿ζζġڵƼ£Ҫ˹࣬ζ΢࣬ǲϲԡ
̳ڽţͻȻЩãҶٸտʼΪҲе̳ڵľλ֮󣬱˹ƷĵģɷġҶٿЦ֮ҶٱҪΪ׺ˣ߷ɷˡһֱʲô¶ȵ¿ǻʱ򣬲ǰվǰ峺Ц΢΢̣˼ְ̳̣ǻȥɡ
̳էȻһ´˼ָˣֻ컹ûЦŭȻֱֱشԱ˹ȥһۡ
̳̣ˣҶٸСĵس˳·Լ
߿ҪңࡣѾƽΪҶƵĻٴαŭغһ
Ҷһ⻰Ծˣ̳ץڻɫһ⻰ô˵
ߣһ㣬ʲô¶ţ̳Ȼ֪ȺŮĻţڳ嶯ʲô˵óǶۣ壬ǰɣһ¶ô˼䴫˵ᣬҪôʲôȥȢһؼԴ
̳̣Ҷٳһ䣬ų̸̳ӷŭıԼͷպٸ磬Щ޹ؽҪˣţ
Լ۾̶̳˫ӣ˼֣лɽͷ¡
ҶټˣͻȻʲôˣðɣԴסˣǸҶٵ̳̣ǻط˵㿴ʲôԼ۾̳̼ˣߣҶٽƫƧĵطΧǴľֻԼƭˣŭˣʲô
£˭㲻ԡҶЦݣ˫ֶһֻͷϣѹϣȻͷݺݵ绨ĺ촽̳̲õüͷоҶٽͷݺݵҧȥҶپͷһ̳̲СҧסԼģʹᶼ˳ѪȵζŭһҶ٣㲻ˡȥҶٴſ£ݺһҧĴϣĴҧѪ߰ߣǲס졣
ȻۣҶȴЦݣֻ̳̰Ҫ㲻ҲҲС
˭˵Ҳˣߡ̳ĨԼϵѪ˫߳Ҷǻ쵰쵰
úãٸǻ쵰̳̰ӺǻؼҰɣĴܴҲ
ȥˡ̴̳һߣ̾һٸ磬ĺܹ֡ҲԸ㡣
šҶסĶ䣬شţ˫ֽļ򣬡̳̲ˣԣٸԺҲˣҵǸòã
̳̲˵
Ժٸƿǣٶᣬֻòã
ƨ̳תֻ˫ּʱҶյţֱһƬ̳Ҳ˭ᣬͶһ㻹۸ңҡ
Ҷٽ§ڻǲ۸ǽţԺ̳Ҳ۸ٸòã
ЩŮûôּ̳̲һ䡣
Ҷʢŭ̳ѹڵϣ̳̣ҪûģٸΪʮ꣬ɲҪԩҡ
ߣ⻹˵׼أΪʲôʲô
Ҷ۾ı飬̳̣
˺ˣҪϻˣǻȥɣ绹ȥأ̳̱ͷȥ
ҶָָԼĴί㽫ҧӣһ˭
ߣ´Σɲôƹˡ
ֻĹ켣չĲǺ˳̳̲׷ҶǣֻҶʱ򣬴Żṳ̂ȥһεεŮӱˣϴŻԴҶٱ˹ȥ§סҶٵӣٸ磬˵ˣ㶼ңҺ㡣
̴̳վһߣɫ˲ò԰ף䣬Ҷ٣˭

35רν

ǳɫͷֱͦı۾΢΢ݣëܳɫѩ㣬һȦȻĺΡΪСĲҶٵزͷҶٵĻӺݣһζŮҶٵĻŽģó̳СʱԼ
˭̳۾ضסŮ
ҶæȥŮ˫Ҷ٣˼ί벻⣬ٸ磬ǰҵģΪʲôҪƿң
̳һ۾ɵԲԲģʢŭĻȼŭЦתҪȥȴԼ޿ô˻ûеطȥӿŲ߽ҶŹϡվſӭǣ̳̽ţһ¡
̵̳⸮˭󣿡
ص
ҵģǲ󣿡̳ʡ
ǡ
Ÿҹؽˣ׼ҽõһˡ̳ŭʢ⻰£ȥˡ
κ˫ֺʮԸܹƽ£ԸٷܹԿŵ˵Ÿҿ׼š
Ů˹ĲԾڶຢӱ˱϶Ϊһι̳ˣҹҶٵڶҶǰЩҲǾҵҵģಡĹϲľҶ١ҶСʮ꣬ȴΪٸ磬СʱԸҩҪҶιҶٶǵģʱ˼̳̣и۵СŮҲԸ⻨Щú޸ĸֻһæڹµĸ磬һҲ޿ɺǣֺȴСˡ
Ҷ뿪Ѿö꣬ǶڻҶٴΪҵĹʦǺܳɹģΪУмӣҪǿСڹѧϰ֪Ҷٻ˿ξ˳Ҷſڵ
Ҷ֪̳Ѿϰ£ղŲŮѾǸӣһ鲻ƵĹҶ̾ƿһЩ˷ͷôŮˣұġ
Ϊʲôԣҵٸ硣ϴŲá
˵ʵҶǲԸ˺ģ಻ã̼ܲԴٸǸղλһ˵ٸˣԺҲٱٸ磬֪ô
еһεµ˺ܾġݵģӺСɣɫЩ԰סҶҲοֻ˵΢ȥõˡ
ҲȥҲȥˣã޵滨꣬ʹקҶٵҶٵЩǰǲȥˡץסʱͱסҶ٣Ҫȥȴһһŷһ
ԭ̳֮̽󲻴ģץ˰ѽվΧǽϣǹҪǣ㽫ǵĴǰһ󾪣æ˼
̳ЦüëǴ˼֮ɫСĴôƯɲҪΪһǶ
˳ֻ̳̼ۣվв޵øӴҲ˲Լ·ǲǹأڵϿ޴̳̽ڵϣǰݺݵ㲻׼ٸ磬򣬺ߺߡ
ҶٿЦã̳ק˻̳̹ԣҪ۸ˣС
̳̺˻ȥСʲôСôҲûôҪҽʲôڸ·ҪôҪô
Ҷٿų̳е𣬡һָʾ̯֣һȻڵϵĲ޿κε΢Ժ󶼵Ҽҷ˵ģʲôˡ
̵̳ЩˣһҶ٣ʶࡣ
קŲĺСȥûȥᱻ·ϵĹԵġ
̳̻û˵꣬ͼԼؿڣڴڵĴɫ԰ףɫϣײײسҶٿȥٸ磬ҵģʹʹ
̳ɫһҲپʲôԴˣҶԴ飬æҶٵٸ磬ס빬̫ҽ
Ҷգס֮У̳Ҳ˽ȥٵسʹ۶ȥ
ദʹקҶٵ½󣬡ٸ磬ĲԵ𣿿Բԣ
˿̣Ҷ˵ػֻҡͷֻͷתȥ̳̣㣬ҲõģԲԽٸøңôƯ
̵̳ؽϣ㻹ٸ̸Ҹ𰸣϶ǲԡ
ֻ̳ƣ˵һҶ٣һʱҵ˵űһĬĬߣԽԽƣһʹôΧ塣ֱվһ£ʹֱϵҶӻµ
Ҷ٣Ҷ٣쵰Ҷ١̳Ҳ֪Լ˶ãЩˣ£˫
Ҷн·Ϲ˵Щʲôûֻżͷ󣬲ƽ˯ȥʹǳ˯УֻǽץҶٵӡҶټȥС۸ȥæ˹Ծ꣬Ϊϰ䣬嵫ǺܺãļֺءסҶ٣ʦôˣ
ͻȻ΢
Ծһ۲вƵۣɫһݣòô
ҶҲվɫ΢ѾмҵˣԸί˹
ίأСµһˣҲֻ׽ֻҪԶЩῪЩ
ҶЦǧ֮λǴǹٵģӽԺĺǣң֮䣬û˵λáҿ۰Ѿˣ֮Щˡ
ԾվҶٵǰɫ䣬һ䣬Ҳͬ⡣
ûзסңҿûʲôǣҵءòϲɺءҶЦһ䣬ȲԾ곤꣬СʱĲԾΧҶٽ磬Ȩ֣ѾǹȥǸ崿ĺӡӹȨ
δų̳̼һˣȥȷ
ҶٻȥɫѾȥؿ·ߴŵĳ̡̳Ҳ˵ֻһֲ״ҸУ࣬Ҳһͬš˺ܾ֮վǳ̵̳Ķڵϻˣ
ҶЦг̵̳ĵطǵɽǻ𺣣Ҷȥο˴棬µͷأ
ƶ죬ڲ㡣ʱĵҲƽƽٳš
̳̣ҺòáҶЩಡļ²̼ܲСʱҵȷ۰Щǲû˼
̳һһ䣬Ҳˬ
С椣ԺҶġ˵Ҷһɣô⣬ҲУɱҲУôô
̳ߣһǲԸ㡣ڿʼ㲻Ҫ˵У˭ٸ磬ϸƤ
ҶЦרνҲ˼ҽеġ
̳ǰͷһ̤ҶҪҶ٣ΪҪҪ˵Щʲô̵̳ǲ׼ҷ䣬ڸ˭ҵĻһˡ
Ҷٳգգ۾ĳİɡ
ǣԸ㡣
̳Ҳ֪ԼôЩȡˣȴһ̣ĲһֱҶԼרƷ˭ԿֻܶԼãֻܶԼЦǰ֪״ҶҲòϸȻҲ͹ȥˣǽ⡣ŽϣҶſڸ˵ʲôûǲš
Ҷſ죬̶̳󶯾΢ۣһ̳̣
Ҫ̴̳˿ű˯ˣĲá
㲻ҽȥҶʩŴ򿪣ֱֱߵͷ̳ϵıӸߣȥס
Ҷ٣Ҷȫѹڳ̵̳ϣ̴̳ŭ㲻ӡ
Ҷ΢˼Įͷ̧һЩǼıǼ⣬ʲôӣ
Ҷ٣ȥ
Ҷټ̳ɫÿɫ˼ίزų̷̳۵̳̣㵹˵仰ôţҪʱأ
̳ӻЩѣҲƿҶ٣һû˯˯ٸ˵ڷҵһС飬һҹ賿ʱֲŸ˯ţ˫˶ٴαϡ
̳̣˯ɣ춼û˯á̳̲֪ٴ˯ˣɫϽë΢ţӾ£ͷһĴ¥ڻӸס˵ӡ
·Ҷ̳ӵߣǲ΢ЦСĵؽŸϡСۡССͱҪеô࣬ʱˡ
ɫӴսů

36÷

̳֮Ҷٻ˯š˯ϴһֲȻĲ԰ף̳̻Դ۵ġҶȻܹ»Ͼʮ꣬ӲǺܺãĺ΢ء̳̾ôؿḧüëֱҶƿʵ˫ۣҶٵ峺̳̣Ͼ㡣
̡̳Ҷֽ§ڻΪ˯Ѵ˼ֵƣȥԭҺòã
̳ɫƽһ䣬Ҷ٣´μŮ˸ô֪ô
ҶٻûзӦ̳ѾӴص˳ȥ̳̰뿿ӣӱߵڵصҶ٣ô
Ҷű۵ĵطɫ仯ſС椣㣬㣬˵ôô
ҲϰԶ˼ҺãǾ˼ҺãֺòԣĺáĺõÿŮ˶ΪĬǵ̬ȡ
ڷеã̳ʲôҶٶһһͷ
һ˳зŹҶٽ̳ͻȻ뿴Ҷٵ̬ȣһ˹ŮƵһĻٴγ֣Ҷɫسǿһۣ߿
ЩŮ֪ԼôҶ٣ҲдǰģҶһһƿǲֻŭ۹޺޵صų̡̳ҶٸտʼЩϰߣôϺˣСʱʼ̱˵ˣҲԸջȥġ˼֮󣬷Ҳ˵ĺô
̶̳ҶٵǱȽأǴ˵Ц⣬ܸԲ͸ðôһǱȽ⡣
Ҷټ̳¶˾ΥЦ⣬Ҳãڻһڣ̳ûзȻָָķȥɣС»ʹķ羰
һȥ
ҼʶǹˣôǺǣûбҪˣҲȤ̳̳˳ЦݣͤıԵһͤɽϵˮڳˮδգɻѾʢȻƮҶĵ㡣
йŮԾµײȥһӣ治֪˹ʦˣ
̳̿ٵؾס佫˵ǸŮ˻ϸһƣǸӱô̳Цһ˼ָ߰ôԼƯ˹ʦˣţ
ΧĹŮǰŵؿų̳̣ӱմ˿Щ£ǰΪŭ˼ȵӣ¶мǳǿƯʲôãһӡ˵ͺˣ·𿴵˳̳֡
̳̽鲻Ҳᱻôһ仰ŭֻ˼ѣСŮڵ£򡭡ᱻġսһһ䣬ȺϢϣ˼֬ζ
ӱæ˼ӣȲˡ
̳ۼĲ鲻ɴãҶߡٴڱԵл̣һƬհסͻȻоһӰ΢ΪҶҲûд⣬ƾǸ˽§סܸоʲôԣ΢΢ȴִ˱ǡ
·ֳЩҲƺǳЩӲʡ񣬴ۣͿŰɫ֦ڣһֱǰζЩЦȴģȻ绨ֽ̳§ڻ䣬壬Ǽˡ
̳ⴽΡ˵ϣԲҲˣ֮һҶ뿪һ˰ˡ÷İϸˮʵסΪⱲӿһֱټȴô硣
壬һؼҡͳİ
ҶٻʱͿôһĻһɫ۵Ӵ󽫳̳̱ڻҶɫ˲࣬ߵý˱ӵĻһǵĻʽ㶼μҵˡ
̳ӽסһɫӰͷݺݵشԼĻ̵̳ݺݵˤĽʵػЩۡ뽫ͷ̧һֻƵĺףԴذػͷϴ˹һ̳ѾҶҵˡ
һ˿Ҫᵶᰮôƣ㽫̴̳ҵĻϴȥ֪٣Ϊ˼Ϊ
ҲãҲաҶټȻ£ʲôȻеҶдȣԭ£Ҫԣǹ黹̳̣ܡ
ŭѹ˺þõ˼һ˲ȫתһԹŭ񣬶֮޿ɲôˡҶ٣ΪܸʲôҪ⳥ԣ
̵̳ȥˣԼ֮ԹʹشҶٵѳ΢΢ӣҪˡ
ڿϤո˼־ɫü֮˼欣ʱ죬Сʱһﲻ壬øһ
̶̳дż㣬Ҷٵ֣Ҷٲ۹£ǰԲԣԣҸһָֻ㣬
̳̣ʲôҶֽҪ̳̲ϣֱֱؿԺɣòá
Ц棬ҪĲһãһӡһָֻʲôã˶٣ֵվ⹫ӣ񱻷ΪүұʹߣҲΪ㡣ȻҵˣǾĥһὫȥġ
ҵúܣЩ˿Ĳ֪Լʲô£˵ʲôų̳̹ڵϣֻΪȫǵİ飬˫ֽգָؽڷס´βҪǰҲֵġ
ȥ·ϣҶϴ˼ŭЩڡһЩֺŮӭҶûαף˵ŭ޴ɷЩ꣬һӣ
Ҳ֪ǲʩ˷һŮӱ˦ˤ˵ϡ
̳Ҳ֪Ҷ첽ǰ棬ԼںĬĬظţɫӰ΢ӣҪչնͯҷô
ŭЩŮ˵ϣ͵Цš
߳ʹãҶٵĽŲƫתӣɫԴŭݣ̳㶵վڲԶͣҲٶɻһ̳̣
̳ԴֻţȥҶֻһЩ
̵̳ǰ߽־ͱҶץסҶٲٿǣֿٵǰߣ·ֻץסߵðƵġ
̡̳
ţ
㡣
š
ûз
̳̇壬ҡ
ڡ
㲻ô
ˡ

̡̳
š
Ժǰʾ´ҿҴȡ
⻰еҵġ
ⲻͬ飬Ҷǰ顣
ô
ѾˣοҡҶٵκС
̵̳ƤЦôءҶ١
ٸ硣
УŮ˽йġ
Ҷٱߣ̳Ц֮ٸ磬ԵҪԵİɣѾѡˡҲá
ᣬԺһĵģһΪֹ
ף·ǻؼҵ·ɣ
ţȥҵģҶֻʣһˣܶԶȥҲϵҲֻбˣȥǿ˳㳢ɩĳա
̳ЦסҶٵ䣬Ÿյҹſڣ˽ȥȵ̳Ҷٽ˸ʱȴһĨɫӰԺƷ̳һ㶣ĨӰתҲһ㶡
̳ȿڣô
ҹةĹͣʲôԡһض˫ŵĵطһƬʹٽͷת˻
Ŷ̳ҲԸʲôôߣȴ־ԼСЩҶһۣҲʲôı飬ָֻӽ˼֡
ʱҹӷӭ˳֮ɫԾҹһЩԣҲʱ˼֡
Ժ˺öӻҷһƬӻƮɢţ紵ŵζֻǺ˭Ųһ㡣
æǰų̴̳þµ˶ɾǱܳĳ̳̰ɣ
̳ǰŮӣټɫºͣһͣɱУ˼ɬɩǳ̡̳
һߣصط˲豭ûпĵط˼ֶʹ⡣
ҹҡͷǰүѾ׼÷ʳǵжʳǴһ
΢٣ƵĿӭҶ٣һɡ

37ϻ

յȷǶ棬ȫһʳӴ̵Ŀ⵽СġƯİ״Բ⿳ζȫʳӲ̫󣬵˻Ǵ´ġһڳ̳Եĵϡ̳ЩڣҲ˵Ҷٵɫһ䡣
Щ䳡û˵ҹԾգ㳶˳ͣ˿ڡʱСүˤڿޣҹԼ㳯ǱǸЦЦȥˡ
ֻʣˣӣ˳̳̰Ե߲˷ŵ̳̳һ٣˿Ҷ٣Ҷޱ飬̳קԼϣ§ιԡ̳̲ٿκ˵ı飬Ҷٸʲôͳʲô
ͻȻһƬ۵˳һκɫŭصһҶ٣ʲôأ
Ҷٴ𣬡дˡ
ﵹЦһ壬ˣ˶д˰ɡ
ҲŲ̳ͷתԹ˳š
أڸĹĳһľףأĻ¶̸öࡣ
̳ǲ۶ԴģװͰ͵㲻Ҫӣǹ֮鲻ҪǣҸٸܿͻ뿪㲻Ҫһῴġ
ɫ仯ܾã˶٣һ˵ɣжãҸʱ䡣
̳һ˼ҶپҪ˵˸ʾҪվ˵Ļǵ棿
˵ͷĦŴıԵһˣңô
̳һ˿Σǵ˵ͷá
ｫһߣҵרν˭ԽУô
̵̳ͷ
Сʱһֱ׷ĽŲߣֻøǿܽ㻤ҵ֮¡ȻˣøǿˣΪӭȢ㣬ȴԼˡЩҺʹҲ֪̳̣Ӧңһʱޡ
̳ıףͻȻͲ֪룬Ͱ͵һꡣ
һءｫͷ£˼þãѾͣһꡭãҵ㡣
̵ֱ̳ҶҪˣ̳ʹת˻⣬ʲôʱߣ
Цһôżô
ƣҲƣߣ˫۲Ϊ
￴˳̳̣Ըˣ˼תͷҶ٣ٿʱдţһӳ̳̣˳ᡣ
Ҷ˫Ӵ˹֮ɫվӲסȻһЦͿûǸᡣ
ûƷζ仰˼˦ˡ
סҹ׼᷿ûеƣ˵ϣıૣ̡̳̣̳ӴߣǡѹֻϵøɸɾߣǸʱҲᰮȴȻӵųȴ޼ƿʩ
ֻʣˣ˶Ӻܾã̳̲סҶǿֲĿ⣬Цٸ磬ǻȥ
Ҷٳסߣҹ㣬ЦŴкɩȻȥˣллǵд
̳ʱһִҶٱֵԽ£ԽѾԤ뵽ƽ֮ıôӵġ
Сӣ̳̣пնתתɩӼҲġҹ
塣ҹСȥסҶٵĴȣ
ֻҹĶӣСŸʶҶٲþϲҶ٣Сӳúǿɰһ˫ںڵԲԲ۾㣬дſı飬ϴ۵ЦݣҶٿͻȻ;úůӽ
̴̳ȥƣཱུСˣ
ꡣɰЦţ¶ССĽױݡ
̧̳ͷƳҶеһЦ⣬صرһ£һůĵײš
ȥ·ϣҶһ仰û˵Ҳûǣ̵̳̳֡ȣԱ߲Ҳ֡
쵽ҵʱ򣬳̳ҧҧǰסҶٵĸ첲ٸ硣
Ҷٲ
̴̳˼ζȥٸ磬Ҫҡ
Ҷٽƿٸ綼ˣҪ㡣
̳һ㶣ӵġͷ£һµı顣Ҷٲ͸󣬲˵Ҳûʲôȥ͸Ҷٺʵ̲סȥé޵ʱ򣬳̳Ҳ˽һߣҶ޿̵תͷ̳̣ͲֵܰǶô
̳̱죬ҡҡͷǡҳȥ㡣
Ҷٴé֣̳ڵϣһ«έһԹҶͻȻˣ֣
̳˳վµ«έٸ磬Ĳô
Ҳ㣿ŵСôҶᳶ˴ǣɺЦ
̳֪Ҷ˴룬Щȵǰϲ˲䣬ҲǸ˼ֻ롭һȻԺҪҾ֪ôһȥҾ͸дŸ࣬ҪңӺòã
ҶٵƵԼ˵ڵģνԼŰ졣
ء㻹ҡ
ϻĸЩûûзΡԼŮ˱죬˵ȴģǸ˶ơҶ˵꣬ų̳ߣ˵ߵ죬Ҿֻʱ˶á
ôҪȵġŮǣҪСЩ̵̳ͷҶٶԴãЩϻ
ĸ˵ġ̳̾졣
̳̱ҶϵԡУԡУˮ뵡ҶٽԡҵŹϣͿʼ·̳̲⣬
Ҳ˵ô죬ʱҳԿˣҲҶЦۣݸ̳һëԼѵøɾų̳ԡԱߣԼˮ̳վŲҲȥһůˮУ̾
̳ʵЩϰ֮ĳԣοԡеĵƻʮãȻããܹ˴˿Ҷ§ų̳̣ѩ׵ĶдŨŨ̳̣㡣
ӽ˫ȻĴȵĵطϸµļ֮ĬĦţһ˷ܡ΢΢ϣزʵػִı»Ź⻬Ƥһ·£⻬Ρ
̳ߺߣԿƵŨŤӡ΢ٸ磬һɡ
Ҷ콫Ĵ඼ţͻȻǰһˣŵ˶˳سصס̳̽ر۾ҺϢˮ׽˿ִǷ϶֮̽룬ϸ֮ʱʱᣬĴʶ
̳ʵ̲סˣصšҶٵϣҶٱվصش̳糺죬̬ӽԼ˶˽ȥҶһۣˡ
Ҷټ̳ţľԽԽԶˮ˹ȥ§ڻС椣Ҫˣ˵ҲԸⲻԸ⣬ëıϸϸһ߲һϼǺۡ
ԧԡϴú̳̱꣬Ҷ鶯ѡ˫شţȭͷղ󣬳̸̳ɴҶٵĻʲôĶߣߣǰĺϣ˼̳̣ٸòã
̳ҡͷá
ҶٽزẬڿϸϸţҧţ˫ĥĵطòţǰأǾ۸
񾭶ǣסԵúУ̸̳æĿڣٸãǳá
ҶаһЦ㣬ȻǺõġӢӴ˼ֺɫЩȣɫͫԵú䣬ӡĴĥø̳̲ͣˣ˵ʲôҶٶŹһٸ磬һֻϻϻ
ҶЦ̳̣Ժٸ磬ٸҲ㣬ǲҪܣҪ˴ǨŭòáĴƣõ廨Ĵţҧţ̳̣Ҫô
̵̳˵ͷҶٻǰײʪůĵطƲǺ룬˴˶һδĸоԡòˣҶٽ̳̱ëøɸɵģһë˻ȥڴǵ
Ҷҹ徲Ҷٱȥʱ̳̻첻ѡҶٵĻﲻҶԺе꼻㣬һȵ˷֮ҶٵȲؽëȥ
һǷƸ꣬սڻ⼤Ļ֮С
§ڻʪĶͷ̳̣һ꣬꣬һֻ꣬ҪҶڣԶҵģ˭ã˭Ҳ׼

38֮

Ҷ̳̾һҹ֮󣬹ϵתսŸˣæӣҶҿ֦ɢҶڶ찢Ϊ׼üƷҶ̳ҶҵĹءĹزԶںɽϡ̸̳ҶٹڷǰҶų̵ֶ̳ŷĹһ˿Ц⣬̣ǳ̳̣ҵСڽȢΪҶҵϱ
ǰûҵĲݣֻƯСƻ׺Ļߡ
̳̽ĺɫ˳ллҵĽңһֱƽ
Ҷٶǽҿţ̳̽ڻУҲᱣǵġҶΪ׽ȼ̣Ȼų̳һһݹĸүүԼ֮أ̳̿Ҷѹֲסıˣתסٸ磬㲻µҡ
ǰҲµҶЦôסٵĴϸϸķ㡣ͻȻ䣬һľ뷨ĵ׸ֳǶһ٣ôǵĺӡôôл㱵ɽ̳̼ɫԣΪ˼ȥˣδ뵽Ǹ棬ο䣬Ҳѯʡ
֮Ҳʽ̳뵽ҶңҶȻ壬ȴʵý˳ȻҶҷȻҶϵһϣҶȻȴҲС˼̫࣬һζ£׵ǹ顣ǹ޹ҶҲԸټȥմ˳̳͵͵뿪ǡ
ֻҪҲϾԵ̫˽ҶԼҶҵȹϵ˶Ҫš
ǹŮڡ磬ŮҶſڣҶٳԼ⣬дŰĽ֮⡣
̳üЩ۴ŭֱֱؿҶ١ҶֻЦԳ̵̳㿴ϲʲô¡
̳̲֪ҶٺʲôҩһЩŮеĶкЩǾĵģҲһЩֹһЩҩġ̶̳һɶ״СرӰ־˹
ʳŮãȴΪҶЦ۾ЦҶƫͷʳ̳̣Ҫ
̳˵ͷһ˿
ҶٴӻͳӵݸŮӣҼӺϲлл㡣
ŮϵЦݶʱӲŮˡ̴̳ǱߵЦݲ˿ּ̧˼ԼϵС⣬ҶҡԴٸ磬ǵøǮӴ˵ű㱧Ķȥˡ
ҶٺЦȥȻְԼ۹ѡ˼̳̻ϲĶһһǮֶǵҼӿɰƯеСԵԴסԺеλ½⡣˵תȥţԥعϡ
һȺҶǵͻȻ߽֮⣬ֻı롣ŵӵ䵽˵ϣŮӵҶſʹ޵ġ
̶̳Ҷ͡ϸϸڵô¡ų̶̳ҶģǿģЩͼӴ׵˵һأŮԼĽأʹԼҲĽԷ֮ɻŮȽ϶ࡣ
̳Ҷյٵˣ
еûСֻҪûλÿλҲΪǵÿĹȻﲻٷ˲һƽĵһ
̳룬ȻôҲɡЦôٸôһֻҶ֮裬ʲôû͹׸رȡЦء
̳͵͵ڳæ׼һԷʢͣȻû⣬ȴܰġ
Ҷڼҹ̳̣æµŵıӰǵ΢Цһ޳ıӰϦϵϳԭҸô
Ҷ˼һȥˡ
Ϳʱ򣬳̳̺˷ܵкҶٳԷЩġĲɫȫҶٰԵģһζѾߡ
һᣬ㲻ϲԵܲţͨͨûС̳ĸߣһƸ
Ҷ΢Ц̳̣㲻˵͵ô
ҶҲ󰮺ȾƣСһڡ
̳̰Եյ֪֮
Ҷ𣬡ţǳС椸๫ľ棬Ժ๫һøáҶͷƺȵһɶֵЩһڸ̳̣Ϊƶ͸һмӡ
ԼĻһͬǷ͡
͹Ҷٴų̳Ժ䣬ҶٵС椣ٸҲ׼һ㣬ϲϲ
ʲô̳еļæʵ
ҶЦɲ㣬㿴˱Ȼ֪
̳̻ûмȥһֻཱུС˹Ǳӹų̳Ьӡ̴̳壬һ㲻ֻɣ
Ҷٵ˵ͷյмһСÿɰ˵һֱô󣬺ܺʳϲ
̳̾һʵҲϲ͵ģһǻ˵ϲ
ֻ̳̽ģСɣϵķɫ۷۵ģ̳һӵЩˡһСƨɣһֶŪĶƤС֨֨óֱ̳Ц̳̾СҿֿģҶٵСӣҾͬĴۡ
Ҷٲˣĳ̵̳ԴС椣Ϊʲô
̳ЦеأС£ٵ
СĸҶٵıӳ
Ц֮ʱһĨٺɫӰ˹̳ȥ޹Ĳ԰ЦС
һУֻװҶһˣԶԶؾʹЦٸ硣
ҶٲӦֻǿų̵̳ɫԴš
̵̳ȷˬȴ뵽⹫ҪεʱҪٸ籧ȥµؽСҶٵٸ磬ԼŰ찡ǵҲģҾĲˣﻹڰɣһؼȥ
Ҷɫһ䣬ң
̳Ƶ˹ȥ˵óȻûвҵģԣ¶СҪеִ硣
̵̳ĴǴ˼аЦҶٵǶؽ§ڻ̳̹ԣٸֲˣԼôôȥ˼Ҳ
̵̳˵ͷʾҶٵĻ⣬СǰҪǹеĽУ϶һͶٸ磿
˺һԴؿų̳̣һ͸ġ
̳̹ǰҫһСɰɣٸ͵ģ컹ҵȻģûȥɡ
Сϸֳίʮֲ⣬Ӳƹǰĳ̳̣õҶٵǰ򿪣ٸ硭
Ҷ˺󼸲Ҫٸ磬΢óƺ
̳̽ӹǰҪи磬һȥ
зᣬҧ´ٸ磬㡭ǰ
Ҷ̾һü֮˼༸棬΢ѾҼרǩӽֻһ˵ٸ磬빫ҪΪ΢
Ҷٱȥⷺģˮ԰׵ڳ
̷̳ԼĳӲһЩģǰοˣСҶѾҹˣοץأο仨ˮ⣬ǿŤĹϲ𡭡̳̽һѷϻҶЦ⣬ʲôʱҳСҲƶء
ڿޣɫԽ԰׸űֽƵġ̳̲˳־ͽݹȥҲСܿɰҸ㣬Ҫǰޣҿ˭ޣʵ̫ˡ
֪Ҷ͸̵̳мռΪе˼ԽԽܸо֨֨תܣκδʱʺһĳմ˶ζ
һܵˣһһ߻ͷ£ٸ磬Һ㡣
̶̳ŹıӰ͵͵һҶǴ㶵ķӦȻЦС˻ҶٵСӣɰ͵͵
ҶٿŹܵıӰȻЩģǿ̳ôҲȥ
Ҷҡͷų̳̲ؽСڻȻһԡֻĿڴһůһǵĺӳһҼǲǸҸ֡
̶̳һߣСϸϸزҶٵСӣҪϴɾһ˯
ҲҶæ
̸̳һٸ磬ȥˮҪҶٵСϴøɸɾġ
ҶٹԹԵȥһͰˮ˹ϣݺݵضԳ̳̺𣬡ҶٵСӡ
⡣̳ߣϴˮҶ١
ҶŭˣҪӳȥ
̳̲ͷСԲԲԴأ㿴໵ȻҪȥ
̳̣ҶٺһЧתߡ

39˫

Դӱ¼֮󣬳̶̳ǷɫСӸտʼϲС·϶һ㣬ֻҪڳ̵̳ĸǰԲұ㣬еʱΪǰֵĹһ㣬ʹ㣬Ҳţʱ۾Բģ޹ضųֻ̳̣ۡ
̸̳Сȡ֣ҶٵСӣҶȻǲԸ⣬ų̵̳Ķģ˺ܾ֮󣬳̳ڵͽҶСߺߣҾͲˡ
ҶաССͻС֡
գ̳ȥ͵ģ֣һҽ̳̱뽫Щ¶κε潲ǱҶٴΪջ𡣳̳ҲοдҶٹĿϴ½Ҷ֮ǰȻʾԼԲԺơҶٿ⣬¾˽Ÿͳȥﷵؼ֮ǰĸС
̳ľȴʼ벻ŭӣǰվǲࡣ
ҶģԸϳæԼ¶֮󣬱㻨ϴѵʱ̳̣ŪСݡ̳ҲԸӵżҹĻʮָȥҹУĹζܺãη㣬Ũ
֮󣬿˵źҶ١ȴǶҶֻԼСת۱ίֻÿһΣҶСǻȥСɵ廨ЬôһζĶմʪȹǣŷС㡣ҶСԼÿ֮ǻιöóԵġ
Ϊջ˴Сġ̴̳һ̱ﲻʹ죬ȻԸʱʱ̹̿עģǿҪιʲôСƿײ
ڵôһٴɵ˴ϡ
˴һֱڿޣŲҪҩҶڡԾҲŭֻۣôһΨһã޲ýõĶһֱ̳̣ų̳̣ԾҲؽЩԹйڳ̵̳ϡּ׵ؽҶ̳빬У̳̿һĽԳֶõǡô
ҲǣԼڵҲǺ
ǳ̳̰οҶٵٸ磬ͽιҩôʱȥֵŶ
ҶҡͷЦô򵥵áų̳һͬȥĪô׵¶
̳ȻҲԸȥȴĦٸ綥أٸ綥סء̳ЦеҶһͬ˽ǵ
˻ʹҶ̳̾ͱ˸ֿˡҶٳοЦЦ̳̣ҪԴס̳вԸ֪Ҷٱȥķǹ޹ŸȥͽӵҪϢ
̳̺޺޵سҶٵǸ˶ȻƲƲǸСʵôʲô˲Ҫûٸ統ĸнô˳ôȻҶٲؼģȴҲðɡмˣű˵ȥͷˡ
̳вʹ죬һӣµʱ˳˼֦۶ĹУӣ׷ƮɫĻƮ˳̵̳ͷ·̳̱˼£ȥΧĽǸҸɫҲԣҶˣӣ˹İ֮
ߡ̳һ׺ģǰʹ˼ţֻߵԼ̵ģҶҲİ֮òãƾʲôСҪһٶȾָŭ
̵̳Ϊһ˫͵ӥۿС겻ʮͷϴһֵĮţվڲԶ֮д̵̳һһͷ߸𣬴һ쾫Ļʹڡϴһɫİӡ
̳̼˲ԾҲ밲˫۾ֱֱؿ٬ˣ
ԾԼڳ̳֮̿ǰѾ˴һСͥԱмɽƣҲлľβɫ
̳ҲڲԾǰԾҪ˵æȿڣҲŹʲôҪҲ֮ˣԸαףʹԷȨϡңΪҶ٣
ǡԾ豭һڣСĵϸѾΪµøҪʦˡ
̳һŭЦ΢΢ЦʮֿģЦ˿ûгʶҳȻʲôҳҲʮ󸻣СҪʲôҵǲңҲΪ˼ҪҾ͵ùá˽ΪԼҪĶԼʵʵӵвȤ˼ʲôãġվס
УƺΪҶˣСνʺҡ̳̲
ǹ¼ûùء
̳ҲЦȻ䡣αǸȥ۱ˡ̳̻û˵꣬ԾɫѾҲסصؽӷ£вˮ΢Уҹ
ֻ̳ҲҶ٣ȻȻҲ㡣ҶСʼһ˭ὫǷֿġȻƽЩССףվţһߵͷֻҵǣ֣ûκܹȥù޸Ҷ٣ѡһߣһǲߣιҸһĪеɲҪšȻ俴곤Щ̲У㲻ᶮġ
ԾҲ˵СԸƧСѾ߸ϣɫδǰ͸¶û˸Ҹһѻû˸ֿ˵
ԾŽԼЩס𽥻ָĮɫ͵ӭȢʥּɣ㣬ʶ㣬뿪Ǹõѡ񡣡
̳ҡҡͷǲۣһ֮Ȼûзȡʵ㣬ҺҶٺܿ뿪
ôЦʦѾҼʹҪˣҲô
̷̳ŭվһϣۺӱ룬ΧĽۿﲻԾһγ
Ծ˻֣㻹лߡ
̳ת֡
̳̲û뿪ΪʱǱ˻ȥԾԾһЦǡƣʦҵļ
ԾĦ˼
̴̳Ӱڵڣ֪˶ٸˣ˶ٸˣҪʹǲҶٵӰܵ޹̽ϢҶϢʵûˣſһǽϴٸ磬ǿ㣬ҷŻʹ
һͷĽ磬ǲûκηʧЧԷֹһЩڹ
ҶΪ̳ѳ˻ʹҲӰֻΪĻˣ˼Ȳȣ㲻׼Щͷת򡣸Ǹȥ
峿컹̵̳ĵȴѾĥ⡣Ҳ̲סشݶˣϵĴ˻˵֪˵ҶѾظˡ̳̲ţ϶ҶپڹУ϶˲Ծļթƻ
ʹصҲתһȦֱϲԾ̳ʶҪߣȴԾ̾ϢԭǿоŮӾȻ˴ɵ

40ǳ

̳ŭ˫ۣ˵ʲô
Ծؿһۣʦҵúࡣ
̳΢΢һ㶣ˣһֱƭأ
Ծ򴽲
̳˫ֽգתԵһӣţӣ׷ɢڰСѤĲ̳תһ̣ӣһڵϡ
ԾıӰһ˿ӵɫ
̸̳ճ˼·ҶѾվǰס·һ㣬ôĥ̳̣Ϊ߶ˡ
̳΢΢ɬٸ硭
Ҷٽſʼϵ˼ᡣ̳̲⣬
Ҷٿٵؽ˵˼ỻ˸ҲûôɵģԺҴᣬᣬܶԶøһ
̳̻ܾģҶѾ̳ЩίؿǸĽᣬƽ
ҶԴʲôƽ㣬һҹ飬ٸ綼˺öˡ̧̳ͷΪδ˯߻ֳĲ԰ףв̣§˻ȥǸԾ˵ѺˣҪȢҲŻȥңһҹöҲҶˡ
ҶеˣԴԺҪôΣյ飬ٸ类ѺˣҲҪһȥ̽գֻҪӣӵԶԶģڰȫĵطңҳˣͻ֮Դ˵Ƣ㰡Իô嶯ԺҪúһˡ
Ŷ̳Ӧһ˵ʲôֱ㱻ҶץסߣȥȻǻȥ˯һٹҴ뿪
̳̽ط˻ȥá
ԾվصĵطǶȥıӰǵϣһ˵ҸͻȻݻгĻ档
͵ǲԵ壬Ȼܶ˶ڼܵĸ׻׼ĸȴȻдܲĸԣԵ÷ܶࡣ
ͣžö˼ů̳̳Եһ뼸콫ϡˡҶٿ˯ŵģֻúЦߣССڽϡιĿСȵʱ򣬳̳Ѿſ˯ˡҶٴὫȥ
ҹ˳ּ̳̻ҶٳȥֻΪǳʲô¶ںòǻΪ̳ôˣæǰѯʣҶһ˯˶ѡ
Ҷٽ̷̳ŵϣԼδ⿪·£§Ƭ֮Ҳ˯ȥ
һֱ˯ʱֲԵ㶫̳˯ɫ󡣶̶һʧõϺúһ̳̼Ҷٻһήҵӣٸ磬ˡҪúñӴ
ҶԴ˵ٸֵ֮ʱҪҪٸûУֻҶٻ˯òʮʧߣǸúˡ
̳̳һҶٵͷԼļϡҶһ§̳ҲԼͷȥһٸ磬ţԺҪЩʲôأ
뿪ԶľףȻȥңǶúܺáԺôǿȥһطһҵ߲꣬꣬͵꣬⣬ˣɺã˵ĻǾͲٸҲкܶĴȻңȴҲһˡ
šӺܺõġ̵̳ͷ漴ֵԺķҲҪԴ󺣣ůֵĶŵһסĵطһϵǴǵһңϲӣǻЦݡ
ҶٴǷЦݣãУǻȱһ
ʲô̳̲⣬˵ʲôһֻɫСĥĽš̵̳ͷСϸֳϲҶСԡ
˳ָŪСĶƤҶСһ춼ûм벻룿
Ҷһ߳ԳԵЦţ̳С˹̵̳Ķ䣬ϸϸҧĶ䣬С椣ǻȱٺӣԼĺӡ
̳ɫһ죬ɫؽҶٻС˻ίҶСҪ㣬Ҫһ
ҶٵЦлЩ£ţȻа취ôҲһǵ´˳˳ػȥǵʱǰ˵Ҷ٣ӣĺӣ϶ᱣ㡣
ҹĻ֮ʱɫһһ𡣳̳۾֮ʱôԲȱбϣÿ£̳̱ҲżңָԱ߲ǡ
ҶΪɵĶЦץסնءҴȥطԺɲһҵֵطˡҶٴų̳̳Ҷ˳׼ЩģԼһơ
̳ЩСԹ᫵ɽ·ϣǵػһЩɽʯҪСĵؿŵϣùеľƣҶ󣬲ʱطһѣһߵӣҡҡͷС椣Ҫ๫֨һֹ
̳֨֨֨֨һ·תͷҶ֨˺üҶٵ¹Եͬ͸Ӷ£椶С˾ơ
ֵ̳̻ؽ˫§ĲϣıԴӳ̳̲·֮˵ĻҲˣٸ磬㱳źҸ
ɣ߲⼸·ҶٳЦ
̳ˣϣҧҧĶ䣬ŮӣҪɽ·ôߣ㻹ҪҹΪͱҡ
СԽԽԽԽˣٸҪѹեѪʣˡ
ŲǡǼ˱
ţ̳̱Ҷٲסͷ

ɽ·ȻߣͣͣʱҲɽϡ̳ΪеľƺֶҪֱԹҶࡣ
̳ڲݵ̧ͷһۣƯ
õգһ޾ǳ̳֮ͻȻɽµԲ£ܱǺӣܲǳԡر貶ĿֱǵۻңһƬľɫ
ԶĲݶҲΪ貵ĹȾһ㾧Ө͸ҡҷϸ΢
Ҷٿߣ֣ǺЦ⣬̳̣ͬһƬǿ£ʲô
ҺþöûˣҺ볪衭
ҶٹüҵĶÿŵ
̳ŭˣĶ䣬ҲԸⲻԸ⣬Ķ߿ʼ̳Ҳ֪Լʲô֮ôô
֮Ҷһһ̳̣֪֪ղųʱˣ㳪֮³ġ
˵
̳ԱߵĸЩʵٸ磬ʲôأҲʮһϲû˵Ƿɡ
ҶƺеЩҵ¶
̳Ȼ⣬ʲôأ
ҶٳЦ̵̳ĿҲЩЩůůӡƺˣұ㡣
̳̲Ϊʼ磬һûһظģ໥ιģһһͬȾơ
֮󣬳̳С˵ʮֿɰ§ҶٵĲӵٸ磬߰ɣʲô¶
ǳ㣬Сò񻰣ٸЩܲסҶٵЦ˹ȥס°ͣ˽ȥͷϷ̳̱ǵκģЩˣίٸ磬֪۸ҡ
ڴ۸۸һġҶаһЦƵڵϣС椣ĲݶҲġ
ûн·ȥ˵˫½롣ֻֽĶ½⿪̵ָһĺۼ̳Щսӣ֮еſɫ̵֮ı͸У̳̻Щɬٸ磬ǻȥòã
Ҷٵͷų̵̳Ķͷ̳̱һ¾ͺãٸܿǳǳ
ΪʲôҶٵָǺɫĶһšü˵أ
뷴ĴסٵɫÿһʵҪɽѾ
·δȥЩѣż·ĥ䣬һָоǳд鰮˼ǻڲţɽ紵Щ䣬໥ţдżȵĻ䡣
˵·Ͱ͵ġ̳ЩյҶ٣ˡ
ҶֻЦ֪ɴϸϸȥ·С椣ٸˣ
⻰ҿɴû˵̳С⻰˵һΣҶٿ϶ٴ֤Եġ졣
С椣ô
Сˣæҵһɵûûûˡ
ҶСûáˣȻûҾͱɽˡ

41ʥּ

Ҷ̳̻صʱѾǳʱҶرų̳̻Ҳʣˣǰš
Ҷٿ˿ڱ˯üĳ̳̣˵ͷк£ȴȥ
Ҷټ̳۵úܣϴһ£˱ӡҶٳǰʱϵһ㲻ɫҲûУʦˣСȸϲˡ
ŶҶвµõ߰˷ּ֣
ˣԻйʦҶΪٹ빫顣մˣ
Ҷգˣּҿɲգתֻ˵΢аޣί˹
ֻǽʥּһ飬תߣ˵ּ⣬ʦ˻ǲҪܾúã۵òޣҶҵˡ
Ҷٵؿʥּһۣ¶ǵôӳ顣
̳˯һϳһĻҶϣŶͷһץʥּ̳򶨵˹ȥʥּһ飬ɫһ䣬ҧŴٸ磬δ㣿
ôˣôҶٷһ䡣
ٸ磬Ҫװɡ̳ͻȻð˸뷨Ȼͺˡ
ǵһһ治ôװҶһ̳§˻Цĵ飬Ҿﲻ
֪ܿ࣬ҵƤ
ң
̳̳ԳԵЦٸ磬һʦҪΪվŮӻǰ̿
Ҷס̵̳գС椣ٸ㡣
̳صĻ᲻õġ
һҶٴų̳ݣνҲҹ硣ҹڼңҶٺͳ̳һǰϸϸ֮ɫƽ졣⽫޸Ҷٵ͢˾֪顣
Сӣ̳̣տǵÿˣЩûˡҹ¶ᣬҲӭ˳
Ҷٿҹᣬ磬Ǿ뿪̳̺òײһҲκζԲ¶뿪ڹһУԺҶҵһЩɣʹˣúչЩ
ҹɫ΢ı仯Ҷ٣ЩӣСӣô
ǡҶһᶨס˳̵̳֡
ҶٽһЩ鶼ҹҹ˷Ū¹ҹ磬ǹҰվվôߵλϣҲЩ
ҹͷ
Ҷٴų̳뿪֮ʱֻſЩ
һգҪҶٽʥۻ֮¡ȴҶҹͻȻ𴲵جġҶֻڴϣȫǲ԰ף̳һߣſϣٸ磬ô棬ҿŶۡ
ҲñЩÿ޾ͿޣЩӣǱԶ˵Ҷһ˹ȥ
ٸ磬ٸ硭̳æǰ·һΣ㲻ҪҰ
̳߲ſ޲Ǳ߹ѾŹеҽǰҽ֮󣬳̳һֱԱʣҲۻҽ䣬̫ҽһҪȻ
̳Цһ˭ȥ
˿̳̱⣬ֻǿſҽѾЩվסԴӵֽ֪Ҷ٣бѾУ󱯴ϲиӵؽ֯ţֻ۵̫ҽ
ҽҡҡͷҶҵӻʮ꣬ϷҲΪʦ֮ҩǿҽΣȻ귽ʮ壬ȴʮ࡭ƻʱȥϳԲ
һ˹ȥҶǰЩӻúõģȴͻȻôҶٽǶһ˵ʱ֪ʵҽæֿʼΪ̳ʱó˵ĸƣɤӿ޺ߣߡ
ȵ˶ȥ֮󣬳̵̳ĴɫҲһƬ԰סǾʮ࣬ˡͷԱȻǸˮĹͷ̵̳±Լ˫ֶſҶٵϺҶ٣쵰ΪʲôôԼ޵ûһ󣬱մʪҶٵ½󡣹˲֮һ˫ȵָĺϣɵϣЩôƭùǽƻҽء
ֻ̳ǿޣҶǺѪɫ´βҪôһʱ۲׼͡Ҿ͸ȥѳ顭
˺ˣ˲ˡ޲ޡ̳̹ԡҶٴνͷڣ΢ָЩų̳պš
̳ſĻ޵ԺġֻһϷȴݾⱯϣݿ־һʱ֮벻󿪡ʱȴҶȫӲɫ࣬ѾʱвٴκֱĵֽסԼ
һװ赹ڵءʱҲ֪Щ¶ģ̳⡣
̡̳衱һʱЩģ֮󣬱سȥ˿˫׵øƵģšӲҶȥֲ˵˶ճɵɵġ
˿̳̳ʵѾЩֲԼϷϷ̫֣ԼĦţٸ磬㻹ǷҺö£ö¡ôôˡ
߶߶˵źܶ໰Χ˶ڿޣһЩˣĬĬվһߡ
̳򶨵ǰٸ˵Ҫ磬˵ļˣϰɡǰԸ
æŵͷһߵٷˣٿɣǰô㡣һ׼ߣҶȻкܶأǰԸҪ׵á
̳̿ӵһƬɫɫԼǸĹײģζѱ棬ӹôһ٣һжôʵôô졣˿㿪ʼζҶٺãӹЩ֮ͺúòúöԴӡ
ȥʲôֻÿ޾ͺáֻǵҲ޿شŰɫδ޵֮Ҳʲôݣǲɫǲǲ԰ףͽ˳
ڴʱ̳̽ƭпҶİ취̳Ǹ壬־ã˿̵ԼӦӲ֪пԽҶٵİ취ǰȥ˱Ҳޱ߷Űºɴͽˡ
ǰŮӣȫȻǰռǰǿƵ޵ÿӵǵ˼
̳ø밲ֵҷӡ
ܸûС
̳ɫŭߵļ̴ľӸߵϡã˼ƭңڹۡ
Ҳգܸһӣ뱲ӻðȵķӡ
̳̲
Ժᵽչ㡣
䣬̳ͻȻãʲôˡϸ룬תߡ

42ڰ

̳Ǿ仰֮תܡʵ뿪ʣԾǲûӣʣԾĹЩ̬ڡ˼ҷɷʬδȻ֮ޡ
̳δ߹Ѿ׷һзԽȵվǰĿƣ԰׵Ĵһ˿ãҪһ𰸡
̷̳༥ЦҪҸʲô𰸣޷Ҽᶨȥѳͷ
Ծǵһ֪ʲôأֻ̳һӴ㣬˱㱻ȥֻ̳òԣʹ޷ᶨ˿Ļ
Ծֻǿиһ㱡δֱֻǱһΪˣлߣ

ǧ㻹ʡ
ɥĲ񣬿콫ҷſ̷̳ŭȭͷһϣ죬ȭͷҵͨ졣
ˣҿۡᣬ𽥷ŵ֪ôܻңҲô㣬ߵԸҵ
Σ̳̺˹ȥ
ԾŲ֪ʱϣŵĴͬһһ㣬ǽϵɫʰ쵣һֹǶĳܿѣԾѽֻʣˣô꣬ҲúܹµЩԼԼڴУΪ㣬ܾҴһ
̳̲˵ȫһ񺮡
û˸ңô˵ңͱ˵׺ӣҷЩϲҲôٵʱһᰮ˭ĺ⡣Ծ㽫㵱һֻ˿ȸֻҲ⡣ǿն
ӡ̳ΪⷬҲߴʤǸҪģ˲ֵͬ飬̫ĺڡ
ô˭ҲҲҡ
ڳ̳̱ȷûʲôӳȥȥ׻ôأһαָоܲáڵϣϲ˵ͷϥ
֪ôһӡԾͷƮ˹ķͻȻһŰУɷģ
̳̲˵˵ĻͻȻԼڵλڻơ֪Ծٶĸťʼ½Ҫ뵽صȥ̳Ҳ̲סˣƿڴ̵ġ
ԾֻЦȥ֪ͨ磬úðʦˣҵûԵĸȥôҲúð׵ģúôϼհɣʱұصһݡɥ֮ʹ̵ܿס¶ҲЩ
̳ʵЩǰ¶һʾɫڳ뵽µʱڼ˻𣬡㵽ûһ¹ۣ㵽֪֪ܿɳܣˣˣСû˽ô
ȵһ˿һ˿˺ڰСҲ̲סСٸ磬ٸ硭ȾҡǸڱ˾ͷ
ԾЦ˳Сұ㶮ãҪĶҪȡĶҪ
ʱҶڹײУϵ˼Ȧ֣ܵõ̵ֱ̡̳֣̳
Ծã˿鵹Ǵͬ
ҶٵĹǰһ߿һĴŹײģ᲻ϣüԱߣÿһεʶԱߵ̫ҽľȻˣҲֹ˹뿪ĲȥεĴȷС
Ծ鲻ͤаھ磬Χӣ裬˿֣֮Ȥ
Ծߵļĸ֪Լ뷨֮󣬱ȰˣŮڶ࣬ǰʱҲ˵ҪȢҹȢһѸȥ˿ܻЩҲΪЦȸλһ
˵СԾһ˿ãޱؿһۣһѵı飬ֻĸľսСġСġСĸ
кθϵŻ»þУϼաȢ÷ŮһĲƲ⣬з֮񣿹Ҫ׳󣬺ܶණҪģʲô
̳֮̿󣬳ϵ˼Сૣٸ磬Ĳ뵱ˮҺ˼ϲҡءԺҪѿһ㣬һԹƢ˭ͺģٶݣ
ֹ̳̻˵ЩʲôϵδɣͻȻǰһССɫ档̳Щ˼̧ͷδʲôӰֻһ˴Цô
Ϥ̳̲Ծؼٸ磬ٸ磬㡭ﰡ
Ҷε˳ס̵̳֣վ˼ʹǸǽӵ̳̽Լϣӡ˼ӡ·ǿҶƵģضţٸ磬ˣҾҵ˺þá
ǰþãһҹĻʵ̫ˣҵļҶٸˣϸ̳̣ʹߣ뿪Ʒ֮ء
Ҷֱų̳̿ʼһأҶٶԻһﲻϤǳ̴̳СԻضȽȤҶװʲôҶٸݳ̵̳ĻСĵΧǽڣϸƣͻȻ֪Ļأֻӡ̳̲ɴһٵشķ϶˳ĵرסҶ٣ԴĻٸ硭ִһ˿ǣ̧ͷٸ磬ô죬᲻ᱻ֣
ᡣа취ҶٿٵشĿڴץһֻë׵İɫСУȻֽˡҶٴǱһ˿Цݣʵֻܴǰ˷ӡ
ţ̳̲⡣
ҶֻЦ˵ʹЩطʱֹģʹҲЧǧ˵ҲߣԳӡ
ǻô
ǻ￴ϷɡʵȻҶļ֮ʱСĽһʯŵĻظٵˣʵǻرĻءʯŲǻӲߵġΪ˲ó̵̳ģŸôɣȻҲ˳㣬ֻɰСˡСƨʱ䣬˷ˣ˵ģ⻰ȷʵ
ҶٻǺϸĵأЩʳó̵̳˵ӡһҪ˸ղܿһԵſˣһ谵¥˳Ҷٴų̳̿ٵس¥ȥ̳ƺЩ᲻ߣҶС˵ԵΡ
ȼ˵ƣһ𣬡ף
ֻֻ̳̱໡Уֻô塣ҶӣаһЦٵ뿪
̳ȻǺܺ棬Ҷµʲô⣬ǻҪǸɫ԰ײ԰׵ģʵŸ̶̳񶾵š
Ҷٴųֻ̳һ˼ңû˼ǡп޵ĻǹĿҶټ̵̳ɸŶͷסĴˣܽʲô鵽ϣһûء
Ȼ̳̺ܲҶô˵ȴҲ뵽뿪ҪʲôӺٽǼһ棬ݺᣬֻ߶һ·ߺá
Ҷٺͳ̳̲ûż뿪ɽˮ˴¡Ҳ˳̽һЩԣ磬һᶯĹͻȻϲһֻС׹ϳδ̳̱ЦѣæҶ٣ô£
Ҷһֻ˻ѣù˽ǹϳ㡭
ۡ
ﵱΣҲźϲУҲ¡ǲǸλõױˣ
ǴЦѣ̳ЦõҶٵĻ
ͬʱҲҹ̸Ϣò̵̳ϢҵÿҪˡӲ빬УԾִ
飬̳̲вమעǶԲˡ
̳ţҲȻЩڷ嶥Ⱥ壬ɵƺ֮ʱ̳ҲһããĳУҲƮƮȻץԵ˵֣ͻȻ֣Ҹܼ򵥡
˵ٸ磬ǻȥɣԵģȥԣûʲô˵ĿҵЩϢƻᡭͣס˵ˡ
Ҷٵͷ΢Ц§ԣԵĶˡ
ҶվɽĶ壬һεһۣһ𣬹ٻ֪Ǻ¡
ֵ̳ٸ磬һ죬һصطģĹ硣
Ҷᶨص˵ͷ
˫ֽգ֮䣬д黳

43һԲ

ﻹδңҶϢиӣͻȻûԤе˷ܣԼ֮лЩ˸Уĵǣ壬ںòáϻͷϻعȥ֮ȴҲ̵̳䣬෬֮̽󣬱㵥ǹƥ빬СԾ֮󣬲Ծ·Ѿ֪Ŀģһζؽ⣬дɫÿֲ̫˺αһ
ϣûθڳ°ζʣֻƲֵغȾơ֪Ծ⻹⣬ŵЦ˼Ůӡ˿Ҳ̲סվĶȥˣ
Ծ΢΢һüŶ
뽫ңŭĿӣƯΪŭݣҲյ忡ţЩ
Ծүڣʲô㡣Ҫ򶨣û˱ȵޱ飬ͬƤһ
˫ʯ˫һķŭһȥķѡӣӵꡱһΧİ˳趯輧һ״ʱʱʧɫгԾ治ɫ˻֣ת֮䣬ֻʣˡڴڴ˫ֽȭŬԼķŭ
Ծү㻹ǻȥɣ¿Բƽϡ
۾ǰסԾ½󣬡Ծ˲Ҫ̫֣ҿΪǹĹ㣬ҵ壬ҶȻĹ㡣
ԾĮҡ
Ѿ˳ȥʹҡԾԹֻۣһĬĬȲ裬ΧĽһҿԡ
ֵ˿̣ҹʦҶټ磬ùʦ˳ϯ
Ծ죬ةˣҴ˵ط
ҹ΢üԴ֮δȥ
˿һֻɫСӲԶԾĻҹֻԾϲɫЩֲؿҹһۣȻС׹§뻳̳̣ҲǸ˵Ҫô
ҹһһȻһ˼ܹڲԾǰūܲס̹
ҹʶһ棬ĿķĲҲǸܺôͻȻֻһɣ̳ӦñҶٴ˲Ŷԡ
ҹֻ֪飬˵ֱֱֻؿŲԾֻԾҲһ漴Ź뿪ةˣߣذɡ
ҹæԾĽŲδͣҹôһӣ
Ծһȥѳ飬ԹԴҵߣοܵشѾʧȥ˼䣬οЩԸԵ¶ҵߣܺá
ҹϼԱߵļѾס
㻹ҪȢӡ
Զλãةġ
ҹһһ䣬˼תһ̣ҹгһ˿ŵЦ⣬漴֮ɫδ뿪ʱ򣬱ֳæҵҵʱˤӣæסˣ
ҹة࡭﹧һЩûзеҴվǶҹץסʹ˸ɫһ٣˲һϲҹԴŻԵ뿪ôΪ˼ҿҲΪԼ
ߣʲô¶ɾĳ⹬ǳˡ
ﱻﲻã۾ҹҹة̡̳࣬
ҹӦˣڹȷ
һᶨı飬ҲΪʲôʵһ˻ȥ
ҹ֪֪ǶԷ֮¶ҲͣҲ֪ؼҰɡ
ֻ˵ԼҪȥȱҹϻȥܷϲԽȥҹԷС֣ͻһ𣬻Ȼܿ챻Ϩ𣬷еֻֻʣʬǡⳡȥҲ죬Ŀԣݲ³̡̳ȻȻɵأԾȴҲһͷеĹ鵽ԼϣԼԷӵ϶԰֮һһֱñӣΪͷͺһ롣
ҲΪӶ飬˹ȥ˴
ձİǱ빬Уߡ̡̳Ĺǻҡ
ЩǺ󻰡
˵һߣ̶°װҲżòУ̶ɫÿԼſ˶յ°װסҶȥ̳䲻̸һ½ΰñˣȴһĽ˿̺ҸԽԽ㲻֮Ӧ
˿̳̳̺ҶٵȷǺҸ˸˼·һˬľĵط۽Ǵ֮ɫ̷ֲ̳֪ǲҶߵõطˣжȣ׵ҵһƯĵطЩ˯⡣Ҷ§ڻҡϣ̵̳Ľżŵأҡβҡ̳ΪյۣĻ˯ú𡣺촽΢ţ¶һ׳ݣջҶЦţͷӡһǣֻǵ˯еĳ̳̲غߺţȥ
ȻǷе飬ɣҶٻǾԼбһɽѹţǾĸλȥԹ̶һصģĹģţûйȥĿ
һ·ôˣߵЩǳ̳̺¡̳Ҷ̤ڻǵĽֵϵʱ򣬳̳غһסҪеĳ嶯ٸ磬ڻˣÿġ
ҶЦֽڻ
ɲʢ̳̲ǰ֡Ǳ߷飬;ҲһЩǱߵ鷢ĺϷ绯ˣҲԸȥˡ̳̲ô籩¶ԼϾԼ뿪֮󣬶ڻ˵ҲһˣɲʲôԼΪһ
̳ҶʩչṦӸ߿̤͵͵Ǳ뵽̸ʱ򣬳̳һҶȸԼҵС±ζ̳̿С±ζڲݵϣһطŴس±ζͻȻһת㿴˳̴̳ǴЦǺǵӣü֮Ž졣
̳̼±ζͻȻתһ㶣ǰ겻С±ζõ־˼֣С±ζЩԼ۾漴һ㣡ȥס̡̳
ֻ̳ЦС±ζٽ
Сľ󻵵ôˣ֪ôС±ζڼɧʹﶼˣߣڲ֪űƤɡ
̳˫ֺʮС±ζɵð㰡
ٸأ
̳ۿһ죬ĬС±ζͻȻס˳̵̳֣סԼıˣ㣬ޣܵҲˣԺܵչ㡣
̳һֻԼصؿţȫšʵòУЦ
̳̱±ζǣߵ̶°װ׵ķſڣ±ζָָ棬̳г̶οŵ̵Ц⣬תΪصһ֮ŷ֣ԭôŵġŽȥ
°װͻȻ̵̳һסˣ˫޵ú۾˳̳֮󣬾ȥ§ڻ뵣ô
Բ𡣡̳̳ţſ°װ׵ĻĻԶůְġ
̶̳̻ȻǿģȻ㻹֪
̳ؽһ
£ҹ
°װ׵ǲˣϾԼŮϵµһ⡣ʧôãϵҲЩԹģˣƽ£ֻлϲתȥų̶۸˲ģҪҸһ򡣡
̶Щŭص°װһۣˣ±ζҲǰ˳̶㡭͵͵سʹһ
̶̾һô
̶̳̼ͻȻɫЦˣſ°װףߵ̶ǰ˳ӣԭ°ɣԭҰɣԭ°ɡ
̶˦֣ȥĥҩȥĥ꣬׼Է
̳̳̺̿ò׸ϻģ㶼ϧһô
ﲻϧˡ̶תȥִ˴Դ㣬˼Ҳ֪дţúòãﵣĵġ̶ʲôͣ˿ڡ
̳ҲĹ˼ɣСض˶лֱ˵ɣù˼ңҡܳܵ𡣡
̶ǲ΢üͷĮȻһƬǡ°װ׽˻̳̳һͬڱ£ԺﶼúչģҪ˼롭
̳죬ǸҪ֤ԭңҲҪҲе¶
С°װһڴӦ
ʵٸ硭š
ţ˶һ
ڸС

44ϲ

ͷļ˶߱˹ȥкɫԼԼر漴һĨ޳Ӱ˵УĴһĨЦݣҼᶨ
С±ζȽһ䣬ٸ磬û֮־Լôæס죬ŵŭ̡̳
̳Ҳһۣʲôû˵Լ˵ġ
Ҷ̤ڣС±ЦЦܻþá
С±ζûǰҶѾڳ̶°װ׵ǰС
°װ׿Ҷپô峺ĺֱֱؿǸССĺͯ˹Ůӣ˫۾һǰδ°װҲǸĳģȻ˫۾һʱ֮䲻֪ô˵ֻų̶˵ѽ
̶ɫ࣬ҹš˵꽫°װ˳ԷȥߵſתԳ̵̳ȥĥҩ
̶̳˶˴Ҷٵǰ棬Ҷٵţٸ磬Űɣλͷء
С±ζǣһҲ˵ͳȥˣֻ³̳Ҷ
ˣ̶Ǿöķһɨ⣬ԼЩƷζ°װ׵һۣͿķǰɡ
˿̾ˣ̶ûʲôŭݣؿ°װһֻۣԼŮǸŮһǿۡ
°װЦһôǵŮߣ϶ںö˶˵ػˣҲͰˣҲҪˣһˡ
̶ˣľ°װ׵ĿеȥϸֳЩŭ˵˭أ˯̫ǰɣ
°װżҲ̶ãÿζȵò࣬ȴȵ˵ġ˿̺žһ£ͷ˵㶫ȥ
̶ϴһĨůЦݣգӿͷˡ
ҶȻͷɫıӰͦαֱںڵĳʡɫƽһ˿Ǵһ˿ǳЦһֹ̬֪һ֪Ҫʲôʱ򣬵ҶǷ˳̼ңûиκγŵ֮ʱô뿪δųһϢ˴̼꣬ҼǺҲûʲôԡ
̳СϣĥҩǰһֱҩζζͻȻζǰĶҰ֮󣬵ЩСϣϤζһŵԺҲҲˣһߵҶ١ͻȻ֪ô£ǰһڣᵽһ߶ȥ
ȵʱԼԼŴϣϸŵĻϲҶ࣬һֻ֣һ˿ϲɫ˵̳̣ˣ
̴̳˺ǷЦЦˣ֪ǲǱһ·ĥҩĥĥž˯ˡ
Ҷٿڵɵ椶ǰһѽ§סЩС˵װĳС椣иСС椶̳̻δӦҶůĴѾһķ˿ϣͷϣȻǱӣգֻ̳ǵʪյġӳ̶̳Ѿ֮Ҷٱ㿪ʼÿܣһֿϲ·ƶϣƲסĵļֻԼҳǰûֳ̫
°װҲǿģһֱЦеģ˳̶ֳó̳ȥǻġ̶ɫִ˼ֲƺˣ˦־ˡ
Ҷڴ뿪֮󣬲ŴЦҴŵŨŨϲ⡣Ĵ߿˯ŵģܰһ㡣֣һƬ͡ŨŨҸ
̳ϲɫкͶСĺǻУˣˡԼƽ̹ĸûһоء
̳̻û׼ΪĸΪĸϲûУֻ˵ϢҶ˵֮ϲڳ̳˵֮ƿҶ٣Լ˱˯Ρ
ҶЦһ٣бպС椣ģ
е̵̳úܸߣҪ£Ķô׻
ҶٴǱϵЦݲЩȥıӣɵ椶˯ɣ˯
̳泯棬ЩôӾô׻ءţٴγ˯ȥˡҶб֧סգ˺ܶ顣
̣һҪң˳˳سɳ
Ҷٴӷгʱ򣬼̶վ̶ؿһۣҹ
Ҷ鷿̶ʾ鷿Ÿϣһʱ֮鷿еЩӲ
̶ϣؿҶ٣㻹ܻã
Ҷͣһ£ϳ̳һӡ
̶һô˵
ҵ˽֮һļ̳ҵһǹڸ°뱲ӵ
̶΢üͷʵ
Ҷټ̶˵˼㽫귢鶼ϸϸ˸̶̶ûʲôʾɫǵģ֮ŵͳ̳Ҳ޳ҴҵֹǡҷãȻʹ׵Ȩ
Ҷټ̶˿ڣ˫ֱȭҾġ
̶һ
Ҷٳŵʱ˶٣һҽеࡣ
ʱ֣һһһò͡°װ׽һϵĲɫ˶иõʳסó̶̳Ե㣬̳̲Щɫɾ죬к𣿡
С±ζ죬Ȼ࣬Ҫô
̶ĿӷͷϣСӱ졣
̳ҲһС±ζ㶮ʲôҪҪ㣬ǵ⡭
ۡ
۵⣬ǿ
Ҷټ̳̲󰮳ԣ̳̲ųЩ°װ׸̸̳ЩҲһ·Ϸ顣ֻ۵ؽ§ڻȻָһЩкҪעЩʲôҪʲôܳʲô
ʵҲûҪô̳°װ׵ĻԸ׷¡
ôҶԺ󽫺ӷڵһλ°װ״Ȥ
̳ҡͷ⵽ǣֻǾԼӣһס
°װЦܵ׵ģ̬ϻûеáʮż޸ڼҲ˺ܶ¼ǵ氮֮󣬾ˡС¶ЩüЩ㿴Ҷ٣ҲǴСģССͽˣ΢ӲͽˡﻹЩãȻѾΪޣҲҪ׼Ϊĸˡӵʱʹ˼ᣬͬʹ࣬ͻȻʲôʹ˸һͬеţ˱ò¶
̳ţͻȻ֣ʵҲǼ¶Ҹŵġſ°װ׵ĻСʱǰ㣬˯˹ȥǴһ˿ҸǳЦ˿Ҷ·°װ׵Ļﱧ˳̳̣°װ׵ĸˣлл㣡
°װֿڵҶ٣ݵȷ㱩¶ʹҪ¶Ҳһ¶Ҫӳ顣
Ҷٵǣĸˡ
УӦܵˣǵ¶æסʱģԡ
ǡ
°װ׻ȥ㽫һѹż̶üͷʣʲô
Ҷ˵Ǹͷ°װ׵ȫǸʲôͷģҶԼûȴǿ
ᣬӡ

45ͷ֮

°װ׵֮治Уҷ֣ǰӹż濴һЩ飬ܶ鶼дڵʵԡ
°װ׷֣СʱԼǳЩŹֵĹżʲôŵġʮȥˣЩŹֵĶЩ
̶Щᵽϣô˵
ɣʱҶʲôͷ״ĶҲȤûôҼǵڡ֮Ǳϰɣ°װ°ͻš
һϣڴһҵǱ֮°װڴϿڳ̶Ļͷţһ߿һ̾ӣǵǲôܴǵϻǲеҰ¡
̶Ҳһֱ°װ׵ߣǱϵĶҲ߰˰ˣ˽⣬§°װ˾ͺãԺҲΪǱǡ
°װ׵ͷʵף۸ˡ
صļ̳ϣ湩һصԴԴϣܹ˴Ҳܸѡĩβἰ˺ܶʹ糤ν°װ׿ż֪̾Ҷڻֶ
̶ЦôױҶҲ㲻Ҷˡ
°װ׿ſţͻȻһ𴽽ǡҲڵʱǲǳˣС±ζҶٳ
ͥµͷԺл磬°װҶʯԣ°װ׵Ҷٰˣ
Ҷٶһ£ȻǳĬ
°װֵ̳̻ÿҶҵĺӡ
ҶڿڣʹʧȥҲȱס̳̺ͺӡ
°װ̾Ҷٰ⻰˵á𶯲ؾ˵ʲôʧȥˣѾһˣһûܹܵ˵ġ
ҶͷԽԽͣȵҽеҵĺӣȵضȹȥ
°װ׼ˣ׽ŪֻǽǱ˹ȥҶ٣ǳɻ֮ʱĸûʲôϣ͵ǳĳɻɣúоҪʧ
ҶڽӹʱͻȻԼӴ⣬ܵ°װ׶˵ⷬ⣬ԼȥʱǴŵĨЦ⡣
Ҷٻطʱ򣬳̳Ѿ˯ȥҶٽ£ԼԶĵطҹǱԽҶԽľ˵ǰԼİ취ͷԼڣȻǹԴԴϵسάǳὫɣʱҶٱ㲻ҶˣһŵĿܡҶٸķֻڵĹͷȵ¶ȣؿڷһƬϺˮһʳ
һԣǹȵĸоһʱ֮žԼЩֱ˼־һСͻȻеͨˬָǹɴػɫɺɫĨһЦݡʲô䵽˵ϣҶټһСЩĹͷСĴָǰϸ
ҶŹͷͻȻ뵽˰ˮǸԾɰһƬİˮ֪ķҪٽͷͻȥôҶ׼ϸ֮ʱȴҪĵطȻһҶһɼڤڤ֮Уаš
Ҷĵʱ򣬱㿴˽֮ⷨЩѶȡҪһӤѪΣһ¡µĳǳӣǰҶδܹɣоԼķһ¥ȻδԹֵȻԼɡΣЩǵõˡĸˣлл㣬лл㡣
ʵһжעõİɣҶٶתתڳ̵̳ߣܻߣ֣˯ߡҶٽڻôС˴̳§ڻ
̳˯Уô˹ȥ˯ĻҶ̳̣̾Ұ㣬ð㡭㰮޷Լ
տʼѹֵİֻҷܹ㣬§㣬˵㣬ˣҶĺ㡣ٸС㲻֪ԼľͷܹȷͷΪҾͿú·Ȼ㡣
Ҷٵڶ𴲵ʱ򣬳̳ٸ磬ǲҪʲôѪģɫôͻȻôá
ֶۡҶǰΪ°װ׶鲻Щ׵ķŷ°װ׶СƷλЩֵֹġҶ֪ԭҶҵ汲ҶֵΪµһʦ˫Էµġ
ҶٲʧЦһţҶ˻ϣô
°װҶϣΣ
ҶٴæҾллĸˡ
˵Գ̳̺Щǣãǡܺúܺãǳõ֡
̶°װֱʧЦҶٳŵ뿪󣬲һҶ㣬ֺã
á°װ׽ػص
Ҷ˼ʱ򣬻͵͵תһĸЦݣŷǼʮһգ뵱Ҳ˲˳ۣҪˣŷֻ֣˲ֹסĸ˵ɵҲֻĸ˴˵໥ಹݸ˸жġ
տʼҶٱ㿪ʼæΪⳡ£׼öණԼݳһʦļСȥղƣֻһѪȻʢһƿڣ֮㼯Ӥ֮Ѫ
գҶڽҪԼ׼ںҹ֮ʱ䡣룬̳˵һϵʱҪȥôɷ̥áҶٻδ߽ʱ򣬱㷢ɫſϲ˽˭ס̵ֱ̳ķ䣬壡
Ҷһ٣ͣס˽Ų̳ڷڳ°װ׸òѪͻȻܽʶҪ㣬漴ԼµùӲ´º͵سЦЦ
ΪЦݣӲؿԼҪȥӵڻĳ嶯Ķ棬봥̵̳գ̳̱ȥ壬ɻãһΪ㣬Ϊ㡭ҵʱǷˡ
̴̳ЦԾǸһվˡ
ҧҧؽס壬ӦҵģӦӽԺģҵһ죬ҵȵúࡣ
̳ɫһ䣬뽫ԼֳȴδԸɫˣҸдǷţɿˣ
ţǰЩһʱõˣڣ𿴣һСյˡҰûڵҪҼȻҵˣ͸ңʲô¶
̳̱˱۲ŵӵģǡһˡ
һ£ս˳̵̳֣壬µģĺӱҵĺӣһãͬԴԼĺһ㡣һ̣ڳ̵̳ǰ壬޸ңúչ°뱲ӣһúôģɺã
̳̻δشһѾƮ˹Ȼãֻһ˵ޡ
ҶϵĽɣ﷢ʹ޺ɫ㶵عſǸ޳ӡĳ޴¼ƣɫǰһĨ̬Ĳ԰סվſڣɢһơ۾ɫţͬʱǸӣֻдŵĸһɱɫ
ٸ磿
·𲻸Լ۾һ㣬㣬ţ
ĸһúúõġҶٴţſҲ˸һΡ
ֱֱضų̳̣ƭң
ǲƭ㣬ҲƭˡͻȻӣͷ£Ʈ˵ͷϡ
̳һ㵣ԡ
ŭݣ˵߳ŭʧֻȴôãǲʲôٵõģվǣվȻų̵̳֣ҪſҶ٣㲻Ҫ̫
ҶٴǴһĨŪֻǵãõĳҶⱲ㶼ѾעòҵޣҺӵĸףҲԼмɻΪҲڣʲô
ȫķŭȼͻȻⱲӶЩЦĻһЦȻϧ񣬲һӡ
ƣɱ
ֻ̳ԼЩɬɱģɱ
Ҳ
Ҷǰһų̳һͻȻصϳ̵̳ĲӣЩ˻ߣҪҲҪҵȲΪʲôСװŵĶΪʲô
Ҷٸʹ÷̶̳ҡͷ̳һץס֣һִעˣǺο࡭ȡ
￴ƯȾĺɫֲɻɿһ۽ǻ£ͻȻʹס˳̳̣ұһºòáϱǷôԽĥҡô֣ĲԸ⣬ĲԸ⡭
ҶҲȥﳶɲǼͶ֣Ҷٽ̳ļԼҪҶֹ̳̣СӣҸȥúúһ

46Ⱥ

̶ʱҶѾʧˡ̶̳ų̶ǺɵЦ
㻹Цó̶дĨ磬ֻԽ˻һţҲзֶڵûй¶˼һֻɫСڳ̳ǰ˻Σģ
ǷɫС֨֨˫۾ֻų̳̿
ҶС̳һʱóԾȻǴϲ뿪ʱ̫ϣδʲôСĻϲ̳Ҫ̶һ㲻ʺιЩϲýȱˡ
˵ţ̶Сˣ̳̺ίŵ̫۸ˣ
̶˼·ƫתͷ̳̣Щ¶Ҫֻѣ㲻ġ
̳̲֪ԣűӵʲô¶
̶򴽵Ҳûʲô¶
ǸܹǸúܺãҲ̫֡ҩǸͷԽԽѡ˭ǸĹȻöԳ̳ء
±ζվһ߿̶СԶȥ̾˿ɰۣԵ
ﱻҶٳŷɳȥﲻáִϲ󱯵˿̸޴йҶվʱһƿҶ٣ġ
Ҷٽſ˴һ¥ǰ档ɫѿʵҶٵɫҲòȥҶٽ¥ﳶȥȾơ
ԸһҪ
Ҷֻǵ̳̣붼Ҫ롭ǣƺô
΢΢ֿʼ嶯ۿϾҪͻȻһӳҶʹ˹Ҷһ㣬ץסӵĩˣֻӵľͷһŻŮ£㷢ŮϸСıӣͷϴŻͷȦ׺Ƭ˫üҶ۾ܴϴŷŭ̧ҶٵʲôˣȻҸүܣ
Ⱥתͷüͷһ壬ʲô
ȺЦе㣬Ҫô
һ٣̾˿ǰҶٵļȥȾưɣ㡣
ȺЩ죬˱ӣʶ
ƤЦⲻЦֹʶǹϵһ⡣
Ⱥ룬ɣһȾƣ
صˣҲŮ˺Ⱦƣ˺ˣʲôɵó
Ҳ¡۾ܴģڹô
͵ͺһ㲻ҪвУ
ȺҲգһѾ˵ˣθ߶һʱ䡣
Ƥ񣬻߶šﲻҶٽ¥ȥˡҶ´һλȺģҲģôչͦ˳ǳһԣ̳еαȻ˲١
ƳҶٴǵһĨЦݣǿ뷨ˣҸʲôϵûУʼֻһ˿ӣ˵ȥԹһһ
ҶһϵȷǷ㣬ǿǷ˾ǿǷˣʲô㡣Ⱥ̬ҿ㵹ǿԿһЩ
¶ãȻһģʲôݣʲô˵
СιӣɵЩˣ
˼֣ߡ̳ԼĿйƣҪװˣҿ㡣
ҶɫȻþƹУԸ̶̳ȻɫֱΪֹ̳̣첻ãѾУϣ㲻ҪţҲ
̳˭һȺһֱ͵֮ĶԻΣȴס
ûкʲôϵôûߣ
ȺԴ󷽷Ҳһ̳ƣҶ٣̳˭
ȴͬĻ
ӡ
ӡ
Ҷٵ㻹ûǸ
ǰΣǲҵߡȫţڴںȾƣЩңȵ̫ˣڿ
Ⱥɫһ䣬ȻָıӣΪһз֮ԳٳٲϴӦϵĴͻ飬Ϊһз֮Բң
Ұùϲˣ㲻ҪٸңԲԣ㣬˺ܷꡣ
㡭ȺԸֻⷢ
ҶվȺˣȥ̳ʲôϵûУ׷ҪʱԵ̸ǰæ
ȺҶٵ񣬶Ҷ׿ԽҲɫллء
Ҷȥ˿ɫѾЩҶҵӦڽһˣ˫ֺʮˣ뱣ҶҵҪ
ٻؼң̵̳ſڣҶ֮ǴûˣȻֿٸ磬ûд㣿
Ҷؽ§ڻ๫ΪԴףƺ˷ܡ
ҲûֻǾ¶ܺƽðִ̫ҲͦԲ㱻ˡˡ
ʲôҶԴҪȥδ԰°װڵ϶ŪһֻС̶һߺȲ裬¶һĨǳЦؿ°װס
Ҷٺ棬ЩϤ
ǼҵҶСˣء
Ͳֻĸ ˣ˺ӣĸһС㰮ôô
̴̳壬֪˵Щʲô
ҹɵһĨ֮ҶԺаϼ̨ںã𡣽պããһƬǡ
°װ׸Ǳ鼮ֻͷһƬɫǹɺɫ𽥱ڽڰӤ֮ѪĹͷչȥǸͷ𽥴ӰɫɺɫҶֻԼޱȡ亹ֱðȴаɶܹһ
ܳʱȽһڵϣҲãֻؿǹͷΧɫ⣬ڿС
ҶֻǹͷСȻ󻺻£ֻſҶٸ뿴ЩͻȻͷ۵ֻһϵĶ߶ʲôǸͬһ㣬ֻͷ۵̶ԼѪֱҹͬΧţ֮ȥֱյ֪ʱƲΧļ棬ʮֹ졣ҶٻûüЩʲôֻԼͷ·һ˺˵˿ڡ
ʹȥУһΣε̣ĶͷЦţСӣûʧ㣬ܹ뱣õˡ

47ˣˣֶ

Ҷٴѵʱ򣬷ԼѾ˴ϡ̳ߣḧӡҶԵúǿģϻδɵۣٸ磬ˣձͽʱҷĶͷѪֹֹסǸ˿ڻָˡҶٵ۹ᣬȫѾָֻؽȥϵ飬ɵϲޣٸƽ䣬ڿǵĺƽƽػóá
̳̽ͷļϣ˼Թٸ磬ʲô鶼һ˳еҪô
ҶŪͷٸ粻ãԺ󲻻κ¡ķ˿̳̣ԺǶúõġ
Ҷٲﳤסȥ׼ų̳뿪¶̳ᣬᵽһ룬ϳ̶°װ׾ˣ̶ɫһôŮ
ҶæҲ˼ֻǡ
̶ٴѾǹĹʦʹǣҲǹ㲻һͨİգܱͨİ΢ЩôŮߣҿɲġ
̶̳˵һӦǣٸɣǰҡ³̶ĸ첲ʵ
°װס̳̣úչ㣬СӱϾˣϸģǱϾûо飬չһиЩܵġ
ҶϸϸһҲǣ˵Щʲô̶ҶٽȥҲôסģһһЩϵ
ҶٱĴ㣬̶źˣĵл̶ߵʱַԸһǸҸ͵͵һ˴ȡ
°װæߣʲôǿǡ
̶̳̼°װ뿪֮󣬲Ҷ٣ٸ磿㲻ɣ
Ҷٹüͷ°͵ô
̳Сع۲ɫƳеЦ⣬üģЦеٸ磬Ҫʲô˼븺ӴЩƫҸʱദ£֪ʵŮܺãչŮҲ¾Ͼ°뱲ӻкó
֪ˣɵ椡ҶԴİţҸȻѧһЩһҪҪ
ʲô
ҷһŮӣܵǶԣܹǴճһԡ
̳һЦ˳ٸʲôʱҲô£
ҶԴٸɲΪ㣿ԣӦΪԼһɾͲˡ
̳СһţãһҡĲ֪ôββĸôңһˣӦȥǵá
ҸʵʱúοһҶٵȻ§ס̳̣һٸ㶥ţʲôúӾͺá
Ż̳ͻȻ÷θסͣһŻҶ˳ıĴţЩô
š̵̳˵ͷҶٷһԵϣһ÷ڿУܰأ˵ǰеʱ򲻻£Ҹ
ҶֻЦ˱ˮ£ÿ˵ʲͬҶ㿴
̳ϲˣҿɲҪҩ
̳ǻǵһ񻰰¼ȻΪ˽ֵòʵڹͻȻǲҳȥЩҶų̶ȥо̵ȥˡҶټʲôǸ䲻Գţ䣬ЩҶٲ飬ᶯðʱ̳̱Ūˣʵĵýͤﵯ١ĳ±ζ̾˿Сľ㲻жѣôңͲܻ
̳̳С±ζߣ±ζǶ۸ңء
С±ζ̾ΪʲôôģŪñŰƵġ
㿴㿴Сء̳ӣҶӡ
ûйϵŮûʲôԺĺӽдֻǴġ
̳̺Ǻ±ζ֣߰ɣҲ˵
СľҲˣ˵ɡС±ζĶ棬ѽѽҪӣ¥һȺŮҪɫһ㣬ٸȥ
̳򴽣ҧҧٸ粻ȥġ
Ϊʲô
˵ڲȥֵط
˵ʱǻɵģˣֶ㰡ڻ˿˸֣ڶ˵ǸԺ㻹ʲôȨôԣҪȡҪϡ
̳̱˵Ķ±ζԴС±ζ̫ɰˡ
Сľ㻹ǵյ㣬Ͼ˱ǵСĵģв˵㣬һ֪ҡ
̳ЦеáȵһӦˣٳС±ζ
߼ﳣɵжŶûзֵƢܵԽԽôС±ζս̳̽Щ͵͵۲
̳Цѣһ˵ģҵûй۲ôϸ˵֮󣬳̳С±ζԴܵܰôôأ˵ˣŷǲԵġ
С±ζ˸ˡ
̸̳С±ζ˵껰֮ͻȻãɵõҲԾ˺ܶ࣬죬Ҫȥ
ʮ֣Ҷٻˡ̳̺ǰסҶٵֱۣЦеٸ磬ˡ
ҶٿЦرģҲǲ࣬˼ʶ§ڻЩңιĿУ˵ЩЩ
̳̳ţȻϴȥǸ֬ɣһȺ輧
ҶˣеĶûֹͣż̵̳ĿУȥӡ
̳ˣˣڡҾҪȥ
ԣȥ˯
̳̺ܴغ˳ȥҾͲ
Ҷٶһ£ҿ˯⣬ʲôվſڱ紵
ֵ̳㲻ȥԺҲ˵
ҶƳһۣι̵˼죿
̳̺һתߣҶץסôţأ
ȥҲ㡣
ҶټģʵЩģڸУȷʵЩΪˣž£ðɣôȥʹȥ㿴壬ȥƺˡ
̳̾첻˵ʵϣϵһ׶˵û̫ôǱϾٸ绹ǴӦҶһɫϣ˿̳̳ƺֲˣҶٵ½촩ɫģģһ
ȡأҶ๫˵ˡҶԴǵҲõˡ
֬֬ζ̳Щϲǵٴ̤㵽طʱͻȻ̨ͤˮ鿼طһĻǸʱ˶δԵãȻǣ׼ȴţǱһĨ۵Цݡ
̳̼ΧƺŮҶٵģŭĿӣġ
ڴ˿̣һŰµվ˳Щŵضǣ̳̣Сӣǣ
ۣ塣̳̼Цӯӯӣæӭȥôᣬδϣһɷ绪ӣˡ
ֱ̳Ưˡ
ЦǺǵؼʲôʱأҲǵģ˵һһ裬ҸһҰõİᣬ׼һʳǺú¡ͷһ̻Ի͵İᣬİ趼ϡٵߣȾϵѬ㣬ĿСӣòʵ̫ˡ
ҶֻЦҿɱȲ÷㰡򻨴й
ҵķˣҲ׼΢㣬ҪĶˡ
˵úöԴôչ㣬ߡ̳̺һ۵ٸãֻ
ֵӣҵ˷ӣɫܺá
ǰҵˣڲΪԼôĸˡҶٻصߴȻЦ
á֣һСЩƲɫٶ˼תͷҪ顣
ͻȻһкǸų̂ϣһȺŨױĨŮӴķΣ¶ϸԼѩ׵ĸ첲ȣŹĵĽϳˣϴ˽ɫһᷢöǵӺֱ۶ԵúŮƯ˺̳̿òԡ
ҫһ㣬ɣصػؽġ
̷̳·⻰˹תסҶٵ۾Ե㿴
ҶΪɵľٶЦҲõȾˣ̳̣˿ɲôܵġ

48ڰ

̸̳Щʲôѱ򿪣˾Ʋˡɫڶ࣬ȴµ˼㣬̳⼸ΪϲԳʳûжθڣǽռЩɫɫͷûжζֺǽͻȻ˿ڸ֮жԡװΧķɫһĶϸ˲ŷֻͨİܲ˿ɵġ̳˵ԼĿУŷеǿɿڡ޵壬ĳĶóԡ
ȥ
ĸҪ˵ľƱƣҶæסЦ磬̳ܺȾơ
Ƭ̵֮󣬹ЦҶٵļСӣаų̳̳ȥ˽һȦˣӶ˰
̳̲˼صͷҶҲֻŴЦ˱磬ҾһûĴߣİæ̳̼Ҳδô˳
ĽһüϲɫҴٳһκԵСӣɱ˵Ǹʱֻһ֧ģΪ㡣
ڹʱռõҶٵ˼ͬܣ֮࣬ϣһ
ʲôֵСӰҷ磬̳̽ҷ壬㺢Ժҽʲô
̳Щܾò˼Ҳ֪α𣬶ڷ֮ǰǸҲȽϺ棬壬Ҫôܵİ
˴Цų̴̳˼ֵЦĪСӲ֣
ҶЦӯӯأס̵ָ̳⣬̳æϣ֪Щ˶٣ٸżܽƻ
ЦԳ̵̳̳̰ЩŮɣǹƯģǶȲ㣬ʲôҪٸӵ̨ӦĿ
̴̳һ˿գŲҪҼŮӶ֣ﷳƵý
˵Ůӻ֮Ҳ½ˣȷˡüͷҶٵСӣ㲻ˣҪú۰̳ôҲҪҶ׺һ㣬Сһһ޺ӣﶼ֪ʲô⡭
ĶֻǸмңԭ˵ȥģҶٲˣǰסģ磬ȥɣҪƻǷ޼Ĺϵ
װŭǵģӲҲôġ
̳̿ıҶȥ֮ԳԵЦԹÿӼζȳԵýζҶټ̳̽θںãסسвˡ̳һ߳ţһŸ裬ָеһŮٸ磬ҾΪÿ
˭Ȳó̳̣̳ƯҶͷûֻ̧ųֻ̡̳ջԼУͷůĴĴһһǣջĵţٸֻ̳һˡ
̵̳ɫ̣ϸǣ泳ֵֵܾ¶ᱻ˿ȥЩȣº̧ͷ͵͵Ҷ٣ɫƽֻǴǴһĨЦ⡣µؽ̳ϲԵĶеԽԼĻιԶ˿֣֮ͻȻ䶼벻ǵۡ
ܵ˵̳̻ǱȽգԵòˣؿţٸ磬Ժ㻹ô
ҶֱӾܾᡣ
Ϊʲô
ҲԸӴ̫࣬Ҳµۡ
̳ҧгݣٸ磬㻹Ǹᡣ
˭أҶٹӡ
ٺٺٺٺ١̳ͻȻЦٸ磬˸ӣǻȥԡ
̳Ѿͷ˵ԻԣЩȨ֣ҶٶһͲţɫնŮӶãΪûжôʵϣҶ֪֮󣬾δٸҪˡ
Сһ˵۽֭Ҷپ˵ˣҪȥϢ̳ȻЩ⣬ΪҶٵǿƣòߡ
紵Ϻȥ˲ĸоֱۣļϣ˻ȥΪڣûƵüǳ࣬ڽߵҲ޼ɵ
ȥʱ򻹲̫̳ǧСȵҡţҶûע͵͵ػطԡӣϸĵױһ°װ¶ѣֽϸҺɫ֬ͿĨϣգתһȦЦе滹ǳ̳̺ÿ
Ȼˣ˭ȵǳ̡̳̳Ҳ֪Ҷſ͵ãǺŰյɫյرȥҶٴӵסķ˿̾㡣
̳һԼлûпʼİԼת˫ִĲϣģٸ硭
ҶΪ仰ֻıһյĳ̳̻ױƯ۽Ǵ÷ɫɫ𣬿񹴻ĺ꾫ƵġҶٿЦӯӯͻȻֻ꣬ϵһ̵ëòϵױøɸɾֹֹ̳סŭٸ磬֣̫ˣ
Ҷ°ͣϸϸá
㡭̳ͻȻеƣ˼Һò׻ġ
Ҷһ£ȽȻٸԽԽӵ㣬ٸữΪǵġ
̳̲žЩ΢΢Цٸ磬˯ô
Ҷٱ˵ҵ澲һ̳գգ͵ĵ񣬾ܾˣȥ衣
̳̿ҶȲ˳վԭɵЦҶٻʱ򣬳̳ѾڴˣҶϨ˵ƣҲԱ̵̳ͿЩۣŨζϵŮ㣬ճһ޷ӵ
̳̽ǸҶˣ֪ԼҶٲô㽫ԼϿȥ˫§סĲӣֵŤ壬ٸ磬˯š
ŤҲ˯šҶٷˣƽȥһ㡣
̳̰Ť˳
Ҷҧгݣ̳̣;ôԴңǰɣ
̳һӣ
ҶͻȻץ֣ǣԼĸѪĵط̳ȫһʶʲôֲ֮Ҷٽָǣ͵͵ػЦΪҲôͿ˯ðˡҲϣ Ū̳̱ΪǸ˴ŵЦǵǼӲĵطʱȫѪҺ
һҶٷ·Ǻ㣬ҲȥֱţһסǴطƤϸȡֻ̳ЩᣬͰ͵ٸ磬ҴˣҴˣҴˡ
ڰУ̳̿ҶٵܲŴɫסֻ֪д˼ֳŪ̳̣ջңҪ𵽵סغһЩ
̶̳ܹⷽ˵ҪԵñЩûжľ飬ֻƾűţĺƵбдҶٲ̵̳ԼһݣֻҶԼˡ
ҶشһԵɴ̳̲ɾ֣Щǰ§ڻ̳̽ƿԶЩ
̳ҲǴڴڴԼĪУҪҡ
ԼߣðɣտʼֻΪҶ٣񷴶ԼҲϹȥˡĶϸܵĺ飬ĳһҲǿýҶٶͻȻת䣬Ҳ˽ģǰ§ڻ̳̣ôˣ
ûʲôûЩա
գӣ䣬϶̵Ľ
Ҷ٣Ҵˣ㲻Ҫˡ̴̳˿ǻ
Ҷٵǲ⣬޳ָϱQϵԾţһ·šְ̳סģٸ磬ˡ
Ĳӣ
ǿǡ
İɣеǰ²з£ǲбǡΪҶٵһ仰̳Щʧ֣رס壬Ҷټҿ֡
һڰҹһҹָظŪžʶڽҹ֯һǺг㺡
ڶ߷֮䣬޾ţȼšһҹ̳̰Թ룬ԺٸҶŪʲô۶ԿĻԼ
˯úܳ٣Ϊδָѥɦ˭ùʹǵ۾컨壬ûзֱڵļ¶ȥ硣
ֻǣ峿޹̸̤ǵɫÿ̶֪ʱߴһ꣬ΪҶ٣Ҫһ
ȰȰסǰȰȰǣûв۰ԼŮĸĸ

49ע

һɫӣȫɢһơŵĳ̶°װ״ӭ˳˼˳̶һǳ̼Ҹһ͡
̶ǲ˵Ҳһʢ˵ӡ
Ҷٺͳ̳̱ںԺǧϳߵ֪㲻½ҪҶҲûжĳԾ֮ɫ§ţμҷ򸾣˸˼˳̳̲ûоȵģʧ˰μϱеسҰУ֮Ǹŭɫϵֻֿźܲ˳ۣ˳ʹ˸ɫﲻӣû˿óЩʲô˲΢΢üֱӳ̳̿ڣ̳̣ʧٴ꣬Ǹûμˡ
ǸΡر
޹ûжĽ٣Դ̳ȻǰǸɫɫǰرס̳̣Ҷ٣£̳̰ȥýΪ⸱ɫ̸̳ǸеΡιΣ˵Ļǵ˵Ҳ˱ޣĸѾڼˡ
˫ȭɫ࣬һ۳̳̣ڽʲô
һԵĳ̶˿ڣ̳̣ȥĸϱﵽҪġ
ǡ̳򣬵˵ͷȻֶǵĸ롣
Щȡ
һ̤һԵ̳ͤϴֺõЦݣμҷϵϣȻҶ٣˫ַǰ˫˫ȥ
βͲĸ̳̳ӶʱȻøһ͡Ҷٱ̳̳˸ɫҪ˵
βĸСҶֻ֮顭
վһߣ仰ֻı룬Щ˺ѷεۡʶ۾Ƴ̵̳ĸﻹԣǡ벻ֻ˺δ˵δɽ˺ģʮ֮飬ǺǡҲĸĸڳٽȥֻԽԽ󡣽ȥָ˵Щʲô˺
ҧתе飬һ
˴һվס
һ٣˳̳Ůɡ۾΢΢һգԶȥ
̶̳ıӰһԲ𡭡
ͻȻû˱ĸѾٸĺӣǺమиõŮӵġ֪˵ʲôǶԭңһϣܹҡ
Ҷٽӹȥǰ޷Լϲ˼ޣҲ鲻á
ǺǣЦ޹ҲʧǲûнǵķϵĲ衣޴ų̶ȻˣʲôӦŻ£
̶ЦһӦһ£óɽ᲻һ£ң˭
Է̶ǿʶĻŭһ֣°װæԲ¶ǲԣ͡
ãǣǽ꣬˦ӾҪߡ
̳æסβ취ٳɻ飬ɷԭǣ
Ȼͷϣô˵⻰Ҳмȴ־һˣΪŮһжԹһʹ
Ҷæų̶̳Ʈ˹̳̣ԭ²ԭ¶νǸһˣˣ¶벻ǼҸǼʵϲûжԨԴϵҲǱ
̸̳ɰͰ͵Ц
°װšš̶ֱۣ㣬ʼٸߡھ˵Щ
̶ֻ˿ڲ裬Ҳա
Ҷٷų̳뿪΢΢üͷ̳̽Ӧˣţ
ϴ˵ƥŮ˭ץɣ¸ҩˡ
Ҷų̳˵Щ壬ԴڼˣãЩɡŪɳ׾ǻҵ
̵̳˵ͷ˸룬չ򣬾Լˡһ˵Ҫҳ̳̣ǼȻЩ³çǻʶĹ˳̳̳Ůһ棬໥̳̼ü֮мֹ˼Ƥִ⣬ֻʶǣ
ǵ΢΢˲ӣֱӳ̳̣˸˼ָ߰Ҳδޡ
Ŷôδиδޣ̳̿óǾʱֱ׳
Ⱥһɫ΢΢һ䣬̧˰˶ȣҪ㣿
Ҹһ𳤴Ҳ޻̸ɿ£ȻҪ˵һҲøЩı
Ⱥھǣ̵̳鲻˽⡣˻ֹ֮ǷŮҸ˶˵һ֮Щڱ󻯣Ǽʲѣ˳̵̳Ļ˼ŭѾǸз֮Ҫر֣Ҳ׼㿿
̳ЦǿǴδʱ͡ҶٱһǶԻֻԻЩվ˳ɫһݣ˳̵ֱ̳ۣС椣
̳ϻһɫ붺ŪȺģ˭СУҶߣ˵ЩҶٲĻƻȥʱᱻˡǰסȺ֣ȺǰɫıôҲ֣֣ȴ̵ֲ̳̳һý񣬡ӰҲˡʲôʱɻ飬񰡣ϲʲô˵
ҶһЦ⣬Ⱥһһ㶵ġ̳ͻȻת˽ɫƵģСʱȤ¶ȺҶٸտʼûʲôֻűζǳ̳ͯһҪɫζǺӲˡȻѾ˳ؽ̳̱֣ĹȥЩԴ׵ġ
ȺտʼЩִģЦ̳̺ýƺȺų̵̳ĻȻų̵̳ĸһС𣬺Ŷ
ֻ̳ŴЦ
Ⱥ뵽ʲôƵģЩգǣ̽㣬ֻϲôһ㡣
һǶ٣Щ˵Ǻܶࡣ
Զԣô˵ģ˵Ѿܴȵطֳеϲңǻֻôһ㡣˵ôûһ֪ǲ㡭ȥʱѹӡҶҿȺСŮһ㡣
̳ȭͷİɣһǷμһ飬ҵռĿǽ˩һţΣκֶΣҶһ𡣡
̶̳־˵֮˼ôҩɺҩӲϹȺ첻ѣҡͷвУǻô飬ңĻңʹȢˣҲûа
ˡ̳һӲɽ̵ı飬ȼ˵ˣһ˵أʲô͸ʲô԰ɡ
ȺĬһСȻҡͷӲС
̳°ͣȻˣעġôʧʱأţðɣһַʽ
Ⱥʲôǰһڣȥˡ̶̳űεЦȺȺɶӱЧأ׼˾ʹץɡ
ҶٲŮ˵Ļ⣬ԶԶشšż߿ϼۣͻȻƼ̳С˵־Цݣߣ̳̾ͷǵʹйôǱһΣ˶ҩķӾԵȻ˰ɡ
̳ЩĵسҶҶһţæɵ߽ѵ㡣
ٸ磬ȥȥ¥ȴȺȥҸ䡣̳˵ţǴ˷ܵЦݣҪܳȥҶס̳̣Ҹ˵Ļˣ
ʲôװ֪Ҷı飬ƫ룬š˵ܼŪɳ׾Ҿϲⷨӣٺٺ١ץҶٵٸ磬Ҿ͡Ҿ㣬ǵذ
Ҷٵ˳̳һСᣬеĳ¶̵̳ͷһΡôϽ֣
£ѵڼһôԭϽ־Ϊ˶μң㿴أƫҡڵسʲôöˣôɣԺʲô¶أֲһ˳еЦúܿҲôزصء
̳μδԤϵá˵šصܳȷϺšЩţط˷䣬·ų̳̣ûжı飬ֻǵ£
̳ɪɪǸпôȥ¥ȱ衣
Ǻǣˣٸȥ˼ֳ
̳֪鲻þţǿҪΪѽҺȱ費ΪȻЩԲ㣬д
ߡ뻹ϲǸ壬ҵװͰ͵ض˿ĵӣǺ᲻ءۡ
̸̳࣬˺ܶϻ޷ǣԺ㣬磬Ժãǲǲֱ˼֣죬Ҳ磬ҲܵܣмȻףֺοིЩ
̳Ҳ֪Լ֣ʵˡԹԱ죬¥;УδԻϲ·ٳЩͿԸȥһ𡭡
·ϵ˷׷ײĿϳⲻǳ̼ҴС㣿
̵̳Ƕ˭ЦϲϡòǣΣ
¥̳Ҫһ裬˫˲裬̳̾֪ҶԲ֪㲻ԭңһǺѡллչˡⱭҾ㡣
𾡸ĽûиһᡣǺǣһֻ̳ǺȲ衣ģ͸ϲ˲ǣ
ˮϺõıݴôһࡣ̵ֻ̳һڣмϲҲмǸ⡣
ڸıӱԵĨҩɺҩӴҩ
ֻҩЧòЩﻹܽö໰֪ȲҲ˺ܶСʱһ¶˵ʵǸʱʵһܿѵĲԣ
ȺܺãҼˣǸŮ
ɫһҵ¶ܣΪҵ˭

50һԸ

̳Ļ˶٣ʲôαϡ̳Ҳȥ˷¥С̧ȺڵǼ᷿Ҷ߹Ķ棬̳̣ȷҪô
ǰǸɶ֮Ǿ͵źϲˡ̳ЦеС˵Ѽţ⡰ر
ɫţͽӲӵĿѼ֮󣬺ʳ̳Ȳ˿ӣѼ˵ԼǰᣬƵıƤ̵ðͣ͸۵ŨŨطϢʵ潴һʵССƹϣϱƤҧһڣȴ˿壬ݼ䣬ζҶһ࣬󰮶һÿӼеĴߣٸ磬ſڡ
ҶٿһۣЦӯӯӣֻſҧס̳òθںܺãϵԼĿԣԵòˣ̵̳ٸ磬ȥɣ͵͵ؿһۣ֪Σ
ҶټǼթӣ޴ܾѾˣŭȥҹȥ
ȺԴɬ㡭
ȥ䣬Ǵˤ
̳ſڣҲ̫Ŵ汻ˣȺˣ˳̳һۣ⣬ỨܵˡŻţ̳濴һۣɫܺ죬Ӧ˵ȫһɫ̳һ£ﳯ߹˫Եúδɫѿ֣ɪһԴȴԴɳƵûɺҩ
̵ú࣬ҧסݣֱȻԸȥȾָˡ
̳ЩɻҶѾ˰ҩǽҩ
ץҩһˣ޺޵ؿһ۳̳̣㲻ҪһԸעڱ˵ϣܹ֣
һϡ
̳ҶԴЩŵٸ硭
İɣҸµҩǺأҲǺᣬֻҪһҪԸѾ췹ˡ
һ㶼롣̵úࡣ̳Ƶ
ء취ɡ
̵̳һۣٸ磬Ҳģʵ۶Ҳأһ߸˵ʲôʲôãһֲֹң֪ʲô˼
ҶҲ˻ȥŪͷ˭۶ڣˡԸ㣬вǻȥȣ뷨ӡ
ֱ򿪣ɫѾѿûиղô࣬УȢޣ޷ΪܹĸСڣҲĸٶЩ
̳һ㶣ٴνŸˡ̳ĪվԭأͰ͵ٸ磬ʲô˼Ȣޣ
ҶŴȥɡ
Ǿ仰Ӱģȥļ죬̳һֱüͷ˵ҲûʲôҶֻǶȴЦεüͷԺͷӻ̫Ƶġ
̳һЦˣҲǼ̳СС;װĸԣҺθϵ
ҶظĸΪǵȥ۵Ĵ
̳࣬һϢ׼檳ȺȥԺġ̳һסˡʱˣ˳̳ɫŭݸһ֣νȰȢޣôȢ¥ץһѵĻһ𣿡
ҡ
˵˶Ƶģ˭ȰˡһԵģЩ̳̰ҶӴǺģֱ֮󣬲žøţƵġĸѾûʲôҶٳ޷ͷϣȰȰڼǰѾԻѸŪġ
ԣĸ̵̳˵ͷﰡΪҪЩҿץסҵңΪʹô
̶ЩҲŵģ̳̺ҶҪθȥһ̳̣еʱĳӲһ㣬ֻȥȢȢ˸ʮؼңֲӰ졣
ǣ
Լϲĥ£ôֻΪѹѡѹԼѹȥμ˶һ벻󿪵ġ
̳ˣ̾˿ۣû
̶һϲѰգȥɣҲšֶҶٽ⼸ղæ㼸ļ٣ͺúչų̡̳
ǣ
μҺע棬޽ʮִԴ˼ָ߹֮⡣μҵˣ̳ҶٽɫǺܺãүֽǵùضԴǡ̳һ·ú徲;ȺȺڼʷŭ״̬˦űӳһôƺڶԴһ˰㣬ɱ˺ü޺ۣɫҶ䡣
˳̳ҲǣֻǼйƣǳ̳ʵӣʲôأ
ܲţ
Ϊ
ܡŭʢ
ӵ¶ҵ¶ӷģҶΪǵĻס̳һظӡ
Ⱥͣ˳̳һۣ˦еıӣͻȻɣĴΪʲôҪô㡣һֱκ˶㡭Ϊ˱㣬ô಻Ů˺ȾƵϷֻ㣬㿴ġ㣬һ㶼
̳ƲһҶ٣Щεʼ硣ǰߵȺǰĬֻıޣ૵˵Ҳƺ˵ԼĺܶණôˣرǸ飬˭˭˭ܹ˵ֻ˵ľŬһЩôҶùһЩ
Ⱥǿ޸̳ͣվǵܲһ𣬾ͿˣľȺŮˡȻҪҰæʱҾԲƴǡ
δ̤԰ŮӵĵЦιӣٺһ
ιӣԸѡ
ŮӵЦģȥֻŮΧһϣιģǴŵƬƬѩļ¶棬ĥţԵʮֳ̳̿۾ͻȻͻһ¡һ𳤴໥Ǻӣŷ֣ʱȥԼΪĸҲѾˡŮ˵鲻ǳı־ۡ
ٸ磬˵ڿô
˫ʬ⡣Ҷٵ§˳̡̳
һһеƣԶԶƳ̳ˣԳЦһ
̷̳װûпֻæԼ¶̳ҲգĶ棬ԴϸϸŮӣЩƯĶĻأ
˳̳ɫִһ崿̬֮Ƽŵһ̬޳ģӢ˵ü֮価֮Ծر㱨ԼԺηšܺãǷġ֬ģֲøôƯ
ʵ̳Ѿйһ뷨¥ÿһֻǱȾָģװɣҲ˵ץϱѳȻҶһ£ץһѼٸ磬ҳ԰ɡ
ͻȻԺӾͰŮӶҵЦֻ֣Ǿվֻһһй̵̳࣬ｫ˵ĳԵþ⡣֮ش˸ãﰡʧȾƣ޴Ϊ
벻Ҫ˵￴Ҳһ
ֻǲôһֱ޴ȥҾúûӡôҲһ𳤴ҵѵģһ¡̳һЦӯӯģ۾Ц·֮һҶûС
Ҷٽļż˸ɾĿУҲһӣԹԵ˾ƣⱭҾ㡣
ؿһۣˤ˾Ʊ;ƺŮӺ𣬡Ƕҹ
Ů뿪ֲ㣬ϵȫɨϣǲҪҵǰһһأǸͲˣʱһ޷ôԭ£ҴȲȰ裬ңվʲôϣ̾һվЩҡΣתһһȥЩܲסҡкᣬϷ֣ѹѹָ飬
̳ǸĵıӰôֱֱسȥסӣԭҺòãҼҶȻûŮ֮飬ҲҺӵˡ
ͷȥԸƼеˮվԭص֪ʲôˣѾݳʲô漣ǰˮһȥͷǼ˳ָӣůĸоˡ鲻Խؽס̳һ㶣ȴ˼ǿЦõֶԣ
̳ϵЦ̧ۿϬ˼ºͣɵЦͨô
ͨ벻ͨ˵кβ𣬲Լʹ֮жѡϴһֳŪǻúã߰ɣãȥ档
̳ɵɵ˳Լ֣ǲˣͻȻһɨ⡣ܿģֻҪﲻ˶ĸˡһҶ٣Ҳ˿ʲô飬Ȼһʤƣٸ磬ǳɹˡ
ֵҴóţ÷򡣡
á̵̳˵ͷҶٵٸ磬ҸȥȻȥɡ
Ҷٱ鲻ÿҲûзֻضúɣ
Ǻȵˣų̳̳ȥһֱԸſ֣Ͻ֣˱á
ЦãҲʹҪ˶֪áҲͬʱԼͷô꣬Ҳˣһôס֣ůůģᵯܶӣս趯Ươ
ˣˡ
ôһԸ־ͷְɡΪ󽫾һֱԸΣȥְλȸٻܶණ˷ˡ
ƺҪСʱļһ㣬߹ĵط߹һ飬ȻȥҶһֱվſڵǣҶٵһ̵ַֻ֣̳УҶ٣ҲֵƺԺúô̡̳
һġҶٵһãΪҵӣҺӵĸס
΢Цţ뿪
Ҷǣų̳̽ȥʱ򣬲֪ӳһ̴ֱ֣̳壬ٸ磬ô
ǣֻǲϲ㱻һ㻹ˡ
̳̼壬ٸ磬ɡ
С椣
ٶʲôв͸ɡ߷ߵ

51

ķֺȻȴܳءȥ֮󣬳̴̳һʼɣȥΡᣬϵıˣķŭΪеΣǷԲˡ
μұЩʣеͣҲٳʲôִΣ
̶Щ鵹ǲ⡣ֻҪ̳ûܵ˺ϡ
ܻϵּ⣬Ϊ󽫾˵ĳҪһ׶Σͨʧһ£ü֮ͽ˼ָ㣬ͻȻ֮˶һ
˳̳ŮΪԼãΣϷ绯ôһ䡣̳һֵ̿ӣҲ̣ԼİվǸЩˣֲպͶޣﲻϲį
ˣȺǸһߵġȺߵʱҲ̳һһϧ𣬻Գ̳̻Щٵģòϣ̳̣֮ϲصߵʱԳ̳ĵΪɩ
̳ЦŸףҲϣδһˣһϸĵŮչҲáУܶ鲻ôԸģЩǺˡ
Ҷһֱ߿ţ֮Ҳһ
ֵμΪŮٵǰ󲻹飬̳Եû̻̲ڷģڱ˯һ졣Ҷټ̳˯ðȣҲҳ̶ļڲ
Ҷֵǿڳ̶ָ£Գ츳̳˲ҲǸ֣żҶЩ̶ĽЩ⽻Ҷȥʱ°װ׳ȥι䣬νĲϡ˲ϲ˵±ζҪ飬±ζʴѧϰϵʱҲ̳࣬һƵûţѧϰ֮˵
һգ±ζֵ̳̽ﺢӵ⡣
СľԺĺҪʲôְ
̳̾˿ҸٸˣǻûʲôģȢһµ֡
±ζ°͵һСľ˵ﵱȡֲզأѽ㿴ǳͦõģǰɣ
ѽ̳ƲƲ죬ͷ˿Լֿ˿±ζģҲܽԣ˼ǣȥȡ
ǡ±ζͻȻЦ۾Цģ㲻ǺܰԸôǸʳﵱ㺢ӵˡ
ӣ̳߶˳
ϳǵãԺ㺢˵ҪлС˾ˣȡô֡±ζˣһ۷˻װѺõīһдһдŶϹϾؽ̳̣ŮͽǶӣͽԺЩҲΪȡֶˣͲ˰ǰȥɡ
쵰Сƨ̳Ĺĵվ±ζ̵ܹ̳˫簴ȥľҶСĶ̥ϸֻǺܺģУֿɰ¸ٸ˵һͬġ
ң̳ŵһӹȥ±ζĿУҼҺӲŲҪ
±ζһڰӣ±ζС±ζԼֹ׵ģľҲסףٺ١
磬Ҷٻˣ̤ţ±ζѾӭȥˣ¶
ţ
±ζһֵ̿ӣոȡˣ˵̫ˣ˵
ţҶٻһ֪Եı顣
±ζ˵ǺǸŮӣͽкӾͽ
Ҷٵıܷḻضһ£Ȼ˵ͷɰܸԡ
ͬˣ±ζʵ
š
ȥ˵±ζˣתȥҲ֪ͨһô˰
ҶʧЦ̳̻ǶԼ⣬ص۸һһб㴫˳̳̺أôӦˣгŪֳ
ⱦ
̳ۡЦ˳⻹ЩСɣʲôãԺٿܲȡֳʵҲɰġ
±ζʵЩ׵ģѾֶЦ˷ܡ
ʱȥ̵̳ҲȻȻʧˣСҲ΢΢¡𡣳̳̻£˺𺳵鷢ѰͶҪɻˣͬһ졣˳Ծǣǵһ˫̥
̳ģһȤ鶼Ե÷ǳȤק°װ˵ģѰ嶾ǳ̶ĺֵܣɻ飬һϲ£̶ΪкܶҪææʱҪ°װ߲о񡣶Է޳ֲԸϸŮȥ
̳ǸԹҪһ£ҲҪôĲۣڵȻֻΪҪ̶̳Ҷٿ˺ܾãҶڿĿˣĶɢЩ§ϣôˣ
ӺңĸҪ
Ҫ
ֻѡһ
ɣʲôñȵġ
̳̾˾죬ҶֻڣǶҵıֻһˡʮָۣͷϣЯ빲
ֻ̳ůůأĻĿҰ㿴
ˣ㣬Ůʲôʲôá
ΪʲôҲǸҲΪʲôΪʲôΪʲô̳ЩŭˣǰӣȥȥĳĲȥԺ裬鲻ã·ϴԣ㳶˹һúζأһ⣬Ҫ˼ܶණ
Ҷٵȥ򼸷ǻʦϿɰĺӣԺͳ춢˵ҲƯЩ
ž̳Ҷϣġ
Ҷٽ̳ϵ϶ССţȥѰͶңȼδΣ£Լ㽲
á̳ͻȻ㵸ʵƵûˣ⻳ǰʱֻü࣬ʲôԣǳ£˳ԡʱ俪ʼأҹĴ࣬ҹ֮˯ţֲĽҶ٣˯ҲԵС˯ǳԣż˵仰ӹʵЩꡣ
̳̣ٸҲûŵġҶ̾һ˱һƣϨһһ˿ų̳һȵ۹̳Դٸ磬ҸоͻȻͱЩɫ
̥ȶˣҲ¶Ҷٽ£ؽƽȥ˫Ьӣջһ̳Ҳ˺þǲǣ
ûС̳΢شһСͻȻһ˺ܶô˳ȻǺҹУǲҽ۾ֻܵõҶٵڽ·ĿӺҶٵĵЦһҽ飬ڻеģ˵ŮڻеʱƽոЩǰʱ䲻ᣬٸ絹ǿιЩ
̶̳ʱɫ糺죬һƬ̣ץסҶϲŵ֣ٸ磬Щ¡
ʲô
Ǹֹ
ģҲ˵ӵġҶٵЦ˳ɤͳ˼˿ջͷּƴӼϻɨϣġ̸̳ԡɢŵ㣬ǣƳԭʼĳ嶯ҶԼСĵؽϵ·ȥ§ڻñ˴˵¶¡Ǵͷβúᣬúǿơ
һǰЩ仯ȻȴȫܹܵõǰΪ˺ܶ࣬סֳĸоһȻ̳̣ԭǲЩ
̵̳𣬡ٸ磬㲻Ҫ̫֡
ãҲ˵ҶֻЦָůĸʱֻҲѹֲסؿеĹĹϵ̳§ڻ۾һһ飬̳̣лл㣬ҲˣٸŽϵʹԼϣʹһЩ
ΪҶҪæ峿Ҫ̳Ѱ嶾Ƕȥյġ̳ۡ˯úҶûг··;У̳óѱõιԡ
Ѱ嶾Ϊͬʱɻ飬ѡסҲھӣһǽ֮ѣ̳ԥȥļȡֻôӸгϴϲɫ˳̳Ҳһ㶣漴Ц̳̣ҪĶˡ
̳ͷ壬ϲϲ
һۣ㿪ڣ̳̣Ѱ
̳̽ȥִȥβ̳æʣΣ
̳̣㻳ÿ˫ӡ
ʲô̳һ£壬ó˵ͷϲҶǼһһֻһֻֻֻ
ǿȷֻˡҶҲЦ忡ϸֳŨŨϲá

52˫

Ȼȼ˶壬̳Ҳԥˣȥϱ̧̤븮У˿̵ֻһֲ˷ܣ޻ϰ㣬һƬһֱЦȻѾڼſҪЦݣǴǻǲֿץҶٵ֣˵ʲôȴò֪˵ʲô
ϲԺ֮б̸ҪԵصĶ࣬ȴϵϾ¡ԺвֵֹĻݣЩĿĿ¡̳֪ҵĶΪܶ඾ҩЩ֮ϡ̸̳սȥһµŮվڸߴСĵһͿۣӱӰȥĵǸݡ̧̳ͷɺĳ࣬תʶ壬ôյϱģ
ЦĶ⻰˵е㳤
ô˵أ
㿴ҺѰ嶼ǳ༫֮ͨˣ֮²ϲܹôƯϱ˶ֵġ
̳̲ɸӺ治֪ǱԼǵϱ
ҶΪ̷̳ҲǷģ˼ݱ
˫ӽãӮģ˵ǰƭˡ
̳̾ЩѣޣǶѰ嶼쵽˲֮꣬ҳƽӹֲϲɫһ붾Ϊ飬һ걼Ѱ֮еǴ˼ֲͬϲɫҲʻ
˵ŻֻŮתͷ֮д˼ֵ⣬ָָǿңΣ
ǸҶдţúϡĽԣ·һʥĹâ
дĨ̵ĳ硣
峿ϣѩ֬ҫô˼Ƥʵ䣬ʮ͵ഺŮȻҲʮĸŮźƯü֮аһصζ۽Щһ˫ۣȴûа꾫ζ˼崿̳̾壬Ư˵ôƭģ
̳󣬷еŮƺѾһṦվ˳̳ǰ´˳̳һۣдЦɾǳ̼СŮ̳̣
ǣ̳ؽһȻеǰץס֣ЩĴУܸǵĹô
Ů۾תһȦȻ۾𴦣͵̳ΪʱҲ˵

Ҫ˵ĻҪ֣תˣȣҡҷ
̶̳Ŷ˵壬ҷӺиԣϲ
ֻЦ㶾屿ҲΣǻĳˡ
ԭڳ̳ӻ֮󣬻ǵĶѰ˸ȥ߶ѰһءѰϵõ޷죬ͬʱһ˳˭ҲˡݲرͼԼʾ̤ˮ¹
˵ˮ¹һֲֿĵط浽ǶǹŹֵǸö֣Щ£෴ȴȤѰһȥһѰҡȴ֣ûνıء
ˮ¹Ĺһ̫̫ѰͶ֮˼ֳŪģãܼ̫̫
ѰͶ󰮽꼶ˣҲԸƽϣתҪߡ̫̫ȴסǣ˿̿ɲ˵˵߾ߵĵطôˮ¹˶
̫̫ǼΪ˱ضҲأȻ뿪
̰Ƶ࣬ǺǣЩزǷųķ̫̫ЦƺǺܿıóѡ
ǣǡҾ֮Ҫߡ
̫̫ȴܵʤĻҾͽ˽صıǡѰͶҪߣʲôǿ̫̫бô
Ҳ˵ΪʲôͻȻЦˣת̫̫̫̫ʵ̫ˣѰҲΪһ̣̺ܾգҲܵˣʵҲһ̫ˣƭ֡
̫̫·أɫ΢һ㣬ôˣôأӦڼŮ׬СǮô
δȢޡ
̫̫ǵĻһתС˳վǵǰȻģҲģҰɡ
̫̫Ϊѩءϲˮ¹ж磬Ѱ׼ܾģǼ̫̫ͻȻͱ˸ʹسǣﲻסţò˼ˣôǷſұ㲻ѩˡ
ʱܳһһѲĶ֣̫̫ʵ֮ˣȴʱ򣬿ޱӣȻ˵̲㣬һֱȥΪʱûѰ¶ڹ¡о˿Ļ۽ﲻֹ̫̫һˣȥȴҲˡ̫̫¿ѰѰȥ󷹣󼸸˵ķݶ
ڽȥһ±ôһڶһڶѰ
ѰĳһշŮӵڵأŮһһ࣬һһϣϸűɴ˿ǵݡڹûͻȻѰƼǰѰ彻ѰǸи֣ǶȴҲЩ
һѩصٶһ֣ӮҾһ㡣
Ϊ⣬һ̫̫ˡ̫̫˵ȻӮˣȥԺֵܰɣ˳㽫ߡ
ȵʱ򣬱㿴ѰŮӽ֣Ů书ߣһ㣬Ʈת̫̫Ŀ⣬̫̫ȻδȢޣҵŮѩѩҲδˣ£ϸоǣȻʹ˵㣬ҲǸŮȥǶóװɡ
ȵӰӶʱѰֿˣûи
̳£Цѣ壬̫Ц˰ɣҺϲṆ̀ԼŮˡ鷢˳ô
ô˳Ͳ˴ŵĳɻ顣ȥһԸ˵ӡ
̳Ҳƣ̾һһǳĻ̫̫Ժ͹¿һ
ô᣿ᣬ̫̫ĸϲȥˣԴءЦڶԸҳﱸˡ
˭ôһ
ֽ̳Ҷӣѩȥˣ˿оһ˲ƺǹƸԼ֧ȣ̸̳ոʶãĿ˵ѩǸŮӣ֪˵ЩʲôܾûЩС
̳̾ڶ棬´ѩϣԽԽƯֲöᱻԻ󡣡
Ի󣿡ѩ϶˶٣ôİ
̵̳˵ͷѩ΢΢һЦô˵źãҽȥ
Ŷ̳ˣԭѩ̳ʣǳһΪʲôѡ壬Ѱأ
ѩϷе˱ʳ̳̣Ҷˣ
ʮɡ
ʵѾʮûɡ̳̾ȵıﲻ֪ʲôʱųϢ˵ˮ¹бأʵأ뽫ǽ޳ȥΪ̫ͨǿѾ⣬޸һˡءδŮδȢģܵҸӰɣ˫˴ӡ̫˸ķӣǩĸĸȥԳˣ໥ˡ㶾廹ǡܵ
Ŷ̳̻Ȼ¶̫ˣҲþ
̳̼ѩ֮ȥѩˡ֮󣬳̷̳֣˫Ȼȴȫͬѩڲ˵ģϲһֱų̳̿ʱðһ䣬žı飬Ư
Ȼֻ̳Դ΢ʱ򣬾;ǡѩ˵ȷܺ
ѩҲˣδŮų̵̳Ķӿ˺ܾãţģůůġ
Ӳӵô̵̳Щ㤡
ʲôо°ʵ
һֺܻϲĸоһСҸĸо̴̳𣬡ڴ
̳־ط֣˴һ˵ͬĻȽ϶࣬ǵĻһһףǾʲôо
̵̳ɴ۾ǻûС
鲻Ӧ÷ڶҹôͬ̾˿֪Ƿ˵ǵоЩҩ»֮ҹعѡ
̳ƴҪεˣֻǻ˵ġ
ǵǲں˵Ҳµġ
̳ס죬֪ʲôˣҪҪʣ
ððʰɣǲеĻǾͲˡ
̳̾һ£ȴ漴ֵ԰Ϊô
ûз֮ʵ޲ʲô𣬼Ҫ̫ˣһ²һ¡
̳̱ǿЦģȴǱȣ̳֮ʣȥˣüѰʲôҸ˵¶ǾԲ
˵һº͡
Ǹں׸¶
ţ
˵ػѡ
ѰͶһӾͺˡ

53

̳ΪѰ嶾ϸϻȥһģʵϣƼľǺְ׵飬ȻæǵĻ⣬ֻ˵ó̳ȥ档
̳˴죬Ȼȥѩѩ˵Ǹں⡣
Ҳһ漴Ҳָˡ̳ͻȻе䣬ȥƺûˡȥǼҲ˵˭ܸôһۡ
ҺýҶٺ̳ҲǼգҴҴк͸Ҷˡ;УշĻҶһ˵ҶЦţС椣汿
Ϊʲô̳̲⣬죬ʰɣԲ壬ʰɣԲ밡ܵƫ̻һԾ͡
Ҷٴգ˵㱿ȻҶ죿Ժ˭⣬ֱӾܾɵɵðʧٸһ㡣
Ҳʾǡ̵̳ͷʵҲʵúúһ̧ͷҶ٣ǡٸ磬Ժҿô
ҶһɣС椶ҹ̫ǲǣ
̳Ĭ״ŻתͷҶ٣ٸ磬ҪôӸ齻ҼУϵĻֻһʱġ
ҶٲɴЦ̳§뻳УС椡øɵˡĳϣĸԺȥ˫ĺӵġǵĺӾԲô
Ƕÿɰģʵ̳̹ͣʵܲͬҶٵĻҶٵʵڲ˾ܾۣţٸ˵㡭ֵ˼ҵĻһҪȥģѰͶҺܺá
ȻҶó̳һѻ˵߶߶أæϣû˵ȥɵϡ
Ȼͣ£Ҷֻʹǰţʶؽ̳§ڻܵκ˺Ҷ̽ͷô£
үԲֻͻȻǰߡæǸ̳Ҳ̽ͷȥ뿴ĸòƹƼվ·Եӣ֣ѬȻ
ѬȻ˳̳̺Ҷ٣ҲֻЦЦúܵšƬ֮䣬Ҷ΢ŵҲʧ޺ۣų̴̳ųߡ
ڸһ̳ȲʵѬȻôˣ
£ֻˡѬȻ̾һǰΧûģұ˵˵ˡһڲ裬̬ľȻЩ
ʵҸúҲûʲôáǽĻԱ̳ںҶ֣ʶҪ˵̳ѬȻ΢΢һЦ˵úܶԣҸȷٸ粻ˣװô
ޣٸŲ뿪ء̳æ
أȷѡ
ᡣ̳̼ҡͷ
ǲͽˣתһĿǺѵģ˵ʵҲжã˽ҶҲһűõӡз棬ֻѾȥ£˭벻۾˸Ů˹ȥˣһϲû·ϲ
̳˺ܾãͻȻҪɣҸһˣҾܹ߳ʹԨ
Ҷһ̳ⷽᣬ֪֪ʲô߰Ķ̳ԹԵ˵ȥǵķǸеĸ֣رɧ次Ů̬֮ȿеĪġŪŮˣкܶģڻ˺öҼԺǸǣһʱ䣬һҲΣŮ˵ЦݸģҪڴȥ̳һӾͱ״̬Խ˵Խ˷ˡ
ҶЦһæų̵̳Դͣͣ¡
ѬȻһҲȤӣ񲻴
Ҷһ˼ı飬ֵμȻͱԼҪȥˣһûˮẮˡ
Ҷټ˵棬̾һȥɡ
ҲãѬȻڷ߿ɱȸԼ߰ȫѬȻ˿޺ʵȴʮΣգ˵ʵµȻѬȻǻṹʲôвǲϲ˵
̳̫̿ˣͻȻ¼Եú˷ܡѬȻˡ֬ȴطַĲڡһĵıԺȥ
ĵıԺüԺԶֹһϵʱ򣬳̷̳ѬȻƺЩţ˫һûһµؽգ֣ʵڸʲô
ѬȻ˺ܾãſ˫ֽĺϣһ仰ȥͻȻһԤУһᰮķ塣
̳һ״̶Щ𣬱ƻ˼ҵҸǻᱻġ
ҶֻЦ̳̰ôùգ㲻Ƿˡ
ѬȻֻЦһº͡
ĵıԺһﵽ⣬ԵʮַɧԺеÿһƷʯʯʵݲⶼǻ˼˼ġһЩȥߣǴߴӽƷġ̳ǰʹ⣬ΪԺҪô£ЦЦҪ鳤ãȻһжҪõġĻݲݣϡ󣬲ڴ˼ûУڴ˵ҲûеġΪЩݣط˹ġ
˴̳Ĳ࣬˸СôڽӴʵᣬòҲƯǿ㡣Ȼ˵ʱü֮˷ִͣͷȴҲʮֻȽ֣ԷƴӡҲ󰮸˷˽̳ԱСһ˵һ䣬Բ໰ֻ̳ʵȤ
̳̽˷縮ʱ򣬿һĻǾȵĻ档ķСԺС˵ĽƺˣЩ·ЩǴǴ˷ЦݣжŨŨϲɫ̳΢һϸضŷƣϲɫҲʧˣһֵᣬСЩ
Ŀ̳̺ҶһֹŹֵ鿴ɴ˼Σ漴ָ飬ĿѬȻϣϼ̽
壬ѬȻİɣǰˣҪֶκúõѽ
СƺǲףҲȥ룬ȥǵ衣˵žҪתû߼Ҫˤӣæס߻ʲôܣ
СЩӵһĳЦЦȥǱͤţҷȥ
̳̿ŷķСݵӣͻȻ΢ЦԭҲôһֱΪԣʵڼӡ
ѬȻһֱŷĵıӰȻ̾һ䣬ֻϧϲŮˡ
̳ѬȻ˵ֵֹģŲӶ£ѬȻҾ㰡ɱҵķ屧ʲôⰡ㿴˼ٳģҴΪ㰮Ůˣǰġ
ѬȻֻЦЩͳлл
̳ô˵ˣҶҡҡѵ̳һģģͷų̵̳̳̣ǲҪͬġ

54֮

ǲҪͬģô̳ô˼̽ɫѬȻȻ󿴵ѬȻǰػһ顣ڷĳһ˲֡Ҫɢǡ̬һֵȻ̬ŷĵд˼־ޡ߽ģŷ΢΢һЦָ̡
µıԺԵúǰ˴Ļζڻټϣ˵ķҷһ˵ζ
˫һۣ˼ջ󣬡Ϊָ̣Ϊ
ѬȻֻЦΪʦϰøŮദļɡ
̳̾ѬȻҶٳ˳̵ֱ̳ۣС椣ǻؼҰɡ
ѬȻתͷУǼȻҪߣνʼա
ĿΣЦһ֮ѣֻҪҵĻϲŮˡ
̳̲ˣֻЦ˵ֿ˵ܶģҲ΢˵ࡣĲ˵´Ȼ֮⣬̳ʵʳ̵ָָͬж֮񱣬ʲôɸ˵Ĺ񱡣
ĿһҶ٣ЦСӣżŻȥɫ磬ų̳ȥ֬һСģó̳ȥζ
ҲáҶٿһ۳̳̣ӣ۰Ͱ͵ؿ˵ͷ
ѬȻһֱŷĿӲĴǴһаЦϲΪУʹҿˣұŮƲߡ
ѬȻĬһٲŵʵеҵ
ѻطɹͻȻ
бһۣҺÿ
̸̳Цת˻⣬壬ԭĸаúöԴˡ
ɫʵɣ̳̣㲻ܱԻ󣬱ڶãΪһˣҪּң࣬ΪŪҳԣˤȣԱҪĺãǺҪġͱҶ٣͵ŮˣֻҪڼã֪ǺҸġ
̳̺Ҷɫһ䣬̴̳£壬̫ˣ
ֻЦѵ˵òȷôڼӣֻҪݼһЩ
ˣ㲻Ҫ˵ˡĻԽԽ̴̳˼ŭҶһۣ߷ߵٸ磬ҾãԽԽˡq(s^t)r
Ҷٿ˷һۣ磬ԻŮˣ㻹Ǻġ
һгȥ̳̺֬Ҷһϵȵİᣬ̳˰̥裬ν㡣̳СһڣЩӽģˬڡ̳һʮҶٶľæǰӸߣСĳŻ˶ӡ
̳̳Եò֪ӲŷѾԵò౥ˡվߵſڣƿһСţƳ˼ۣȴƼֻѬȻվԭأԱһɫŮˣ޶ףԶԶؾŵŨζƺִų⡣վһֻЦѬȻˣûС
ѬȻ͵ģҿʵǲϲ
ĵ
ûС
ҸҸϲȣıʵ˻ǺŮЩ밡㳤øƵģǱϵǸҸŮˣ㻹Ƿ
ѬȻΪĵ⼸仰ЩȻǽվãԹѧʦԲԺ㣬Ųϰߡ
ۡ
һ¥ɫͽȻһɫһ۴˼欣кһŮòмָźɼӣŮȴɫʣͳֱ治סԱ𣬷ĵǲЩ
ѬȻ˵ͷɡ
ĶŮӵȸúʹĻôôҪʱµҩ¶ˣ㵥һϺõ᷿
ǣӡȸôЦȻûж仯д˼ϲɫ
ĽѬȻ˽ȥʦøǮһֲ٣۶ߡ
̳̼ѬȻȥ֮գգ۾˳ȥ壬㡭㡭㡭
ֻЦЦǿģ̳̣ҪҪѧŵ㣬Ժ彫⼸¥öɸɺãڼźˡ
̳ͻȻԼŷɧĵ˵ԿЦӭҶվһѵһһعι磬ɴ˸սǲҪˣٸҵġ
Ҷٵһ̬磿棿
Ȼĵ˵ͷ˵㻰
̳ŴڣҶ˵Ǿллˣλ
ٸ磿Ī¥
Щ¥ǹģֻµʱ粻Ը֡ôǮ׬ײ׬Ҷٳ˳
¶Цݣո̳̻±ζܵģû뵽Ȼ㣬ҲһԺҪúöԴ¥Ĺ
̳̲ȻŭҶ٣ң
Ҷ΢΢һ֪̳ˣæ̳̣ٸ粻ˡ
̳̽ҶٺͷĵӰصҶŪøֻȸƵ·۽ǴζкĿˣЦʱƴˡòãѧǱȽϿġ
붼롣Ҹ㰡ǲ¶Ҳɡ۾죬ŲӣŪøһɧҾͽˡ
Ҷټʱס˳̳ͣ˵Щˡ
Դʧ±ζá̳̾ҵĴ
ͻȻһЩ˵ƺƺЩ̶ƽ̹ʱʱ͵ġҶס̵̳Ķ䣬ÿͶǻȥ
˼ѬȻųȥˡЩƺЩŨζζеá
¶ˣ
ûзӰ죬·ѣһνôô·һѣһ¶׻ţҿۣܲˡѬȻһ
ûиҩ
µһ˯ˡ
ѬȻţҲǸ߸֣˭ܹǿ¶ء
°ͣߣֿ˿Ҷ٣Ҷ٣ô
ҶٵǹǴǶؼôܻ᣿
ĿѬȻҶٰɣˣϲŮˡ
ѬȻ΢΢һ٣С
ȥʱ䣬ҶٺѬȻһ䷿оȥˣ̳̱һµ°ͣһûһ죬尡ӹúܷḻ¥ôŮˡ
ĺٺ̳̣һСҵģ˼ɲ붫زáأ廹ҪȰһ䣬Ů˲Ҫץ˵ģҲҪץ˵壬ôǲڼįģұջǿ
ٸֲһͨˣǽԼ˼ϡ̳ߡ
δõǸŮ֮ǰܱȽڣʱ޿̶ڱԼİŪȫһƵģǵõǸŮ֮أ㲻һˡ½пܡ
壬Ⱑأô̶̳ģģҶٽһζء¶Լȱ㡱ʵ̲סңΪ㲻ǶأҲˣ
ɫһ䡣
ּ̳㿴ҵջҲܶ࣬ô߹ˣȻô
ǲ˵͵͵Ц̳̣ЦˣԸٸɣ뿪һ¡
̳գգۣһʶѣʲôôֲ÷ƽʱ׳ңԭ仹¶Ű
ҶڶѬȻдߣָѧİϷԼûжաʦϾѾһ˺ܶ౶ҶһҪǿĴʦߵĺѶȡһ磬ҶһֱڶѬȻʹߣ϶Ǻˮڸ˵ϲŮˣŮˣŮˡˡ
ҶҲǸ֣ھʮεʧ֮ѬȻ߳ɹ֮ҶٲɸŻ˼ˡ
ҶһѬȻ¥ŮӶúܣԸ֣ºˣҿҪ̳̻ȥˡ
ѬȻ˵ͷֻЩߣ˵Լ
̳ƺȵЩģվſڵſתȦתתȥƼҶٳ˵ȥӣٸ磬ڳˣˡ
̽ԴһҶѬȻЩؿѬȻϲ˻Ůˣ
ŮˡͻȻͽ߷ڳ̵̳ϣ᲻ƿ̳һ㶣æתȥҶߣҶûȥҲûƼѬȻϴŵҪһɫ

55¾

ڻȥ·ϣ̶̳ѬȻղǸǾëëģ˵ﲻԾüͷ˳Ҷ٣ٸ磬ѬȻϲŮôǶ㶯˰ɣ
Ҷһͷ̳̣ͺ˵˵㡣ٸʴӱδʱϰĴ֪ҾԲѧʵڹýԦǿͺױߣڼ㱻ȥ
߻ôѵٸȥϲˣҡҡͷ˲ˣ¶ԽԽµġ
̳̻ص֮󣬾Ϳ̶վڴſڣȥϴŵ֮ɫ̳̲ǰʵôˣ
Ǹ̫š̶ȻСǰǺܿɫȽȥȥ
̳Ҷ漴ҶٵҸһȥҰɡ
ãǷͷңǸ̫е֪ͣܵĶȥˣƹݶĳҡ̳ԼˣͲҪȥϹˣǵģĳ̫̫ĴסɫѾȥˣ̳̼һӰվϣ˿֪±ζɰ̾СṦ±ζô
±ζһԾʹʮ䣬ӳҲˣֻȳ̳̰ôһСΣ˵С񱻹ˡ
̳һŵɡ
±ζ̾һǸ̫̫ģ棬ϴνĳȥˣһǸʱ˯ˣͲ֪
̳֪˵Ǹ̫̫ѩѩ
±ζ̫̫Ҳȥĸõط֪ͦϲ̫̫ģ˵ǺͶԵԸ̫̫˹ϵԵ͡ŭˡ
̳ԼյùڵģճԳԺȺ˯˯﷢ʲô¶֪ȥһǧϻεҶ΢еˡ̳ͻȻеڿʣ˵һԼҪȥˮ±ζ㻹Űɣȥ㵹
±ζվ̳̿±ζԶͻȻԼǰһźӰһæվûüУ¡˫ְļϣѹǧϣƺ߽һ㣬ţϲŮô
ѬȻе㲻̳̻ӿ֣վһɪɪѬȻڻʲô˵ٸ߻ȥ
ѬȻͻȻЦЩйضǰͷɵ֣һ̧ͷҲŮ˾һܲҼһ¡
ʲô̳ҡͷ
ʵҾҲʺġ˵ֻ㵱һʵþߣȽתƵϣ㿴ΣӦӦϲŮ˵ĸо
Ҫ̳ҡͷ
Ϊʲô⡣
̳ЩţͰ͵⣬ϲеģ˺ܶ࣬ϲŮģŮҲܶ࣬㽫ͷϣһġ
ѬȻЦ±ζ˾ټһͲˡ
±ζ豭ݸ̳̣һȦ
ûС̷̳ϣ±ζҲ׷ȥ
һſжæӭȥһ龰ǳ̶§°װף°װƺǺˣſĻ˳̳̣˷ܹܵȥס̳̣˯
̸̳˵͸о̶ɢĺﰡͬ⡭
°װ׵ૣͬҲҪͬ⡭ס
̸̳ɰͰ͵Ц˵æĻ̶Ѿ°װףһȥȥ
ֻһ㡭̳ԶԶ°װıɰԺЦҶվǶӭȥٸ磬ȥȾˡ
û˵꣬㿴ҶһĽСĹվ˳һӵģ̳̾͹ȥС㣬סһɡ
̴̳סˣ˭ôһЩ˼ؿҶһۣҶٿЦ¾ȵˣˣ˵ôɡ
̵̳ûжķӦô˵İ
ͷϣ˵Ҹˡұ͵¥ˣ
ŮӹڵϾͿҪ˳ҪֵطЩط̫࣬һẦ¡С
̳̰룬Ҳ֣˼Ҷ˵ٲŻẦµģ˶˺¡ҷ¥ľԺöȶǾµ˼ġͨ˻δס
̳Ǹĳ˼Ҹ¹ܲ𣬶ںڵϹģһߣҲģ͸æʹӦˡ±ζ¶Ȼôˣ㽫¶˹СľٸȥɣЩС¶ңסһ
±ζ£̳ǷĵģȻͲȴҲ
һҹͦƽģ°װױ̶ѵ˴ҹֻ۾źǷűӸϴ´ٲˡ
Ժ׼̫̫ȥ
ŵŵ˼̫̫ͦɰġ
˯
һ˹ͦģɽô꣬Ҳûʲô¶
ߣ̶ЦԼŰ죡漴̫̫ôˣʲôġ°װ׼̶ˣֲֺԸΥ⣬ֻſߣ˯˵
ͷеۣ̫̫˺ü̶˵ǲҹ֪ܣ𴲸ιѾ
̳һҲ˯ò̫ãʵ˯̤ʵҶΪ֣̳Ҳ˵ƣôҲ漴˯ȥ
ɫ΢Ժиɨأɨϸϸ̶һҹ鲻ã𴲵ú磬ڴɨ֮ˣ΢΢üͷ˭
Сɫ˶ٷʢķ˯һþѣ˳̶飬æڵϣллˡ
ˣ̶벻¶ˣƺǾȹһˣϲİסô
ССŮӣСŮӡ˾ңСŮԸΪūΪ澣ˡ
Ҫ̶ٴϣָָŵķҾǸ⣬ǱߣԼȥɡ
ճ̶ûȤţڼ￴ˡҶٻǵóȥϵ¶ΨһҪŵҶ٣㿴վһЩ죬̶ȹǹֻǸʱ߲ǹϣݣҫϧڴ˴ıձҪһ֮ȴ˾𡭡
ô๻Ҷܾ˻ϣʹ澳ҲҪŬԸֻҲЩģӻͳһӵӵ˹ȥϧûнӣȻҲҪǮҺòҵһεˣסһ˲زģл˻۸ҡ
Ҷֻ亹ðǵ˱֢ɡûͬģǲԸ£һңӦ˼ʲôôУ㻹ŰɣסһˣЩ˶ȽϹ֣ʺ㽻ӲȥҲӰǵ

56龪һ

Ҷڹʱ򣬱ʶ̳̳Դ׵ı죬̳ǻðɵӣЩ£ЩЦȲ۴ŮʲôĿģŮ̫ĽӴѶþܾ˲һò¶ʵľܾΪ˫¿ռ䣬ʵûʲôλĹҲԸҴȥæ̶ո񣬸̸Щ˵ѾҪ̶Ա߸ΣӦҲࡣ
ֻǽҶپЩ꣬Ϊϧһֱڸ󣬸϶ϲߣԶԶվڡæ֮ѾδʱҶֱתϴ˼ֲ֮ɫʲô⣿Ǯ
ϧվԭأɴ۾һ޹ӣģҶӣ㲻Ҫߣ޼ҿɹ飬ȺжẦ£ֻмǲŻᰲĵ㡣
ҶֱӲתߡϧͻȻȥץס֣ҶٶȺܿ죬ץסˤ΢΢ء
ϧڵϿޣӣҪؼңҪҺòá
ҶδŮӣǰףֻǲ£ֻȥ̡̳̾˿ȥҶٻص̸ͤ°װ׳̶̶̳һͬţҶ˹ȥڳ̳ߣ̳̿һȥҶҲ˳̶̸̸յ¶ûнٻ˵һλŮӻڳ̸ſڡ
Ҷٻδڣ̶ͷԶ㣬鶼ǰˡ
ƣ°װ׿ˣ̶ôһûأ㲻Ҳܽ˼ҹϰ˵ű˽Ů̧
˿ҶٿѾЩˣЩԤУεŮӱϧȻŮӱ̧ȥãˣų̶жˣǰͽ°װף˵øǱݣứ
°װĹ£жǸжƼ̶һͱָԭı顣°װ׶˵Ҳȥҵүɡ
ϧ̶һͽ̳̿΢ӣֻһӶȻ˵±ζˣ̳̱㽫±ζƹȥ±ζдġ
±ζŮһۣһ̫̫㵨ӻ󣬾ȻˣϷˣʲôĿ˵
̫̫˳̶˵ϽȻ˾ɡ±ζţҼĿһҹδʲô£ҲƶѣȻˣҵЩġ
ϧ΢΢һЩã·˻ƵģͻȻҶ٣ס֣ӣӣҰɡ
̳̼ҵ๫ᱡǰҪʹͻȻŷϧǸ֣ڳ̳̻δ֮ǰͻγһֻֻδ壬ƷѾҶٴ󾪣κǰŮӿʵˣʹҺ±ζվڳ̳󣬽ŵĳ̳̱סҶپ֮࣬˴䣬ǰ֮صǰ̳§ڻŵ̳̣û£
е̵̳ۡɫףסӣ¡
Ҷһҵ֪룬̳̣̳̣ϴȥ򡣡Ҫȥ
ڴ֮䣬̶ϧڽƷƼץŴҶժĴָСĹͷˣһŲϣһƬ͵ɣŮ£͸ᡣ
°װɫҲÿȥ˼ֿǻ̶̶첻Ҫˣ̳̣ȿ̳̰
ϧ书׿ҲǸ֣ȴû뵽ڱ˵̶ſڵ϶ˡ
̶һ±ζȥ붾һߴҶнӹ̳̣ôȥҽȻȲöߣȴҲʮ˵á˰ѳ̵̳󣬡ֻǶ̥úúϢ߶ҩҴҴ̵̳ıǣѾ˯졣תͷ˿ŵһҰ׵Ҷ٣ǿСͷ˼ֵͳ࣬Ҷ٣һЩĽŮ㡣
ҶҲϿңˣԲԺ󲻻ᷢ£һҵ̡̳
°װų̶ˣҪˣͻ޷ġЩδӰҪúչ˳ֽ̳̰ڹϲܳ¡
ǡҶټᶨ
ˣų̶̡̳Ҷ٣Ȼ°װ׳ȥȥǸ
ֵֻýƬ̹ϵǸϧѾʧΧļԼ±ζڵϣ̶̽̽ǵϢƺ˯һ㣬޴󰭡
ҶԶԶؿߵΣҲΣȴ뿪벽СߺͶҴҸϵжչų̳̣ҶٷĲ٣ϵֳŷǼ赹ǱȥѺ󣬶鷢ľһ֪

57ǧ

±ζ벻Ҷ΢΢üͷӹͷ뵽ߣΨһܹ뵽ıѬȻ
±ζ˺ֻܾҡͷСĲǵãϵˡ
Ҷ±ζһ䰵УҲѧߣ֪ôЧԣ
С±ζˬشӦˡҶ±ζдܵͣһֱڸʾǿʲô˺ܾã±ζʲô
±ζһҺʲôû
ҶһǴʧЧˣ±ζǵϧʵģ
Ķأʵģʵҿֻͷ׻׵ģʵòر죬һȥ͵ͷֱˡ
ѬȻסڷĵ¥·һҹ֮䣬ͻȻʧˣͬǸϧƾ̶ɳİҲǵӰȻɣҲֻܷˡ
ѰĻʮ֮󣬳ֻ̳ϴζ̥֮ڽȥӣҶٶǴ粽롣Ҳյرڴϣȿҩ̳ʵܲסȤҲܲס̥ҩֿζżɧ䣬Ҷپߺеʱ岻סˣֱ죬ġ
ѰɻգҶó̳ˡ̶̳žһգһԲ˲١ɫЩ࣬۾ݺݵصҶ٣㡭ҲҪСʱô֡
ŲҪཱུģ̫ѿ˰̳̹죬ƺǸԲˣæǿʵǺ˺ܶҶֻЦ֮ڣĸŮ˲೤İ
̳̺һܶ
˵˵ˣ·ϣ±ζſڵˡҶų̳̳ţ°װ׶ų̳̿˺ܾã⼸ɫӺˣƯ
ô̳ЩŵԼô
ʲôãٸΪֶ㣬Ͳİ㡣±ζӹģ˵һף̶ԴԴЦ
Ѱ嶾ĻǺ¡Ҳܵ͵ϵǷװλŵƽʵһǺϲģϲϺõӣȻ֮֡õľƻ߲ҲǾµ㡣̶ΪǵĴ磬ѩڸ֮ϣǵĵڶݡ̳̽տļѩѩףòԵᡣԶԶؿţġ
Ȱ֮ӱ˶ѩؾͿʼЩˣЦеض˼ֺƺ°װ׺Ⱦƣ̶ɫһ°װף׼
°װ׵ЩΪѣѩ̫̫ʹų̶߶߶ʲôôСֲһ˵ġ
ŵȻһ˵ģ̶õü°װ§˻ҺǶڽû˽߷ǵϡ̳վһ߿ֱ֣̫̫һȦ̳̳˹˰죬˿̶Ư椶Ůɣе񡣡
ǡ°װĻشŨŨĽŮҶӣǶأúƯɡ
ѩ̫̫˵ͷעתƵ̵̳ϣ˵Ӵ⺢ԽԽƯµһ˰̫̫ʶô˻ûбȵġ
̳̱޵ͷת򣬿̶°װˣеҲǸ󻵵̫̫ɲһĻ룬̳̾Լ챻ˡȻһЩϵ⣬һЩעʲôģ̳̫̫̾аһˣʳ̳ǸģһЩ˽ܵ¶Ūó̳̽ҲǲҲǡ̫̫ȥء
ڴ˿̣̳ͻȻһŭȣڽץˣοΪͷ
Ҷ߿˹ȥֻмһѾͷģŮӶӦǱҶ˶䡣
̳Ʋѩ̫̫˹ȥͷҶ٣Ǹϧ
ҿҪֻظҶЦһȥͷȥƤȴֵطͷġ
ΧĿ˶ת˹ձϾϲᣬҶٲԸڹ£קǸŮת˵طó̳̲Ҫ̳ȻЩԸϴζ̥ôôģҲΡֻҶٸ뿪ѬȻͻȻͳˣվڳ̵̳ǰһЦе̳̣þòеˡ
̳΢΢üƿѬȻսƺеŭѬȻ˵Ǹϧûйϵ
ѬȻЦЦûйϵôܣǧţСʱչ˹ңҽġһ̵ءЩʧȥ磬ȻˣҵȻð˵ǲǣ
ȲѬȻ˵ʲôͲϲԽԽ֣·ڶԴһַ·Ǵ˼٬Ǻܴ˶Ů˵
̳ͻȻЩģǧţӣҪȥٸ磬廹еȥֶˣ֪ٸһ˹Ը
ѬȻס˳̳̣ɱȥǧſǺ˺ĺӡ
Ϊʲô
ÿ֣һͲʲôöŻͦģģʵģʲôѩ̫̫һ߿ѬȻ̳˵Ȼᣬ˼Цһ̳̳Լ󣬡ǸǧӴǸ׳գųϣഺΰ
̳̺ѬȻһʶ
ޣ˭ʶԭһǳģ๫껹ûأʮ꣬Ȼ˱ӵʩʲôϰǶҴһգ־ᶨҲԼʮˡƾʲôǵУһ˻װɧ֪ˣĿ˶
ѬȻѩصĻǴ˼ŭģȴҲ̫̫Ƣֻ򴽵ȻһЦ̳ǾᣬǣǧŵǼ˰
ѾиʮˣһֻŶ̤ײ￩
ȻȻȻȻңҿ챻ŪˡһֵıͿ˵Եò̶ѬȻвæ˳ȥп˿̳̰˰֣ЦҼԼ԰
ѩų̳ȥ棬̳ɫģһᱣġ
ƫƧĺԺֻǧΧһڽһʷɫâڿ޹طȥֻץؽţҶ΢΢ð۾סſ˫֣סر䶯ŷ򣬿ǧŵΡ
ǧҲԼȥԿֻʵǵֲתκģȫ¶ǲƵֻۣǲͣšҶٷ·𲢲ŹֻҪ̳ղ԰׵ɱ͸һ֡ǧǲɫĹâת˺⣬ĽӼ
Ҷ٣ѬȻһҶջǧʹֱشӰеѬȻæס㻹ðɣ
øƨҪȥǸСӣֺüΣôҡأȫǷţȴѬȻס
ѬȻ΢΢üˣҪǶֱҪҲûʲôã
ǧû˼ҿϸôôõĶ˼ƾʲôԵ޹ʵ㣿
Ҷճһ£Ӱ˼ҵһ¡ҿԿǸ㣬ϣԺҪٳǵС
ѬȻҲҪʧ
ҶЦһ˼ɱĲģʵ˵ҿ͸֬ʩеʲôʲôϲ˻ŮҶˣֻ˵ҽӽ̳̣϶㣡
ѬȻδü˵ڣǧžͽ˳ƾʲôܽӽȻȻǵҸŮˣҿ⺢ӻͦպСˣȻȻܸ¶ˡ
̳Ŀɿڴƨ̫ţҸ㣬ȥų̳ų嶯ƣҶæػУеĹͷǧŶȥڼ䲻֪ʲôǧŵ̬Լ˱仯һССһͨ㲴ƣͷס
ͷʣµҲˣҪǲܣǻܱʮòôͨͨãȥҲ鷳ҶٲԸһ˼ҵĳ𣬵ЩһβΡѬȻҲ֪Գ̳ʲô뷨ȰûǶϵҲͬһս߹ҲϣжԡյҶٻȥƽĺɫӣһɫӣ˼ֹɫȻ
ѩػһ߷㶡̳Ҳǣֻգգ۾Ų˵˾仰ٸͷ
ѬȻɫ䶯󣬻˵̫̫춯صĿ޺Լҵҵҵ
Ҷ㡭ݣѬȻ벻ȻֽģʵĿĺֻܵǹһ޴ȥǧҲ⣬ֵֻزЩҲ㲻һˡ

58

ѬȻϵǳȽʵڣˡ
УҪСӡǧŴӵվȴΪͻȻɢվվȣѬȻţⴽʲôû˵
ˣ߰ɣԺҸ𣬿ɷ񣿡ѬȻڰοȴѴע⣬˵زɾҲǸ߰ˣȥʲôο˺̶̳ĺӣվ˿Ƿ
ʲôʲôߣһԸαļʵǰǸֻ׷һŮԣԱ𴩣Ҳˡ
ѬȻȥ֪ǵıӰʧҶٵβ˼ѣ̳æȥڸղһķΧУֱ飬ɱİٸ磬û¶ɣ
ҶڵĲʣû¶ֳôһվ˵Ͳˡ
ôذ̳һ֪롣
̸̳ͺˡҶٿɫգգ۾ǽãЩˣĻ죬ǲġ
СڣأΣѩؿҶɫЩ԰ȴȻЦݣҲѩؼ棬ʲôûмôǿʦǵһμԭز¶
Ҷ֪λѩ̫̫ǳ̶Ƚͷ۵ˣԼĴø̶һҶټװȥó̷̳˾ϲ֮ززˡҶٲôȥų̳ڸһ¥Ҫһ᷿Լͷڳ̵̳ϣ࣬ͷۡ
̳ƲƲ죬ղŲֻҪôôҪˡ
ҶЦе̳ˣٸĻ۾ϣ˫ȦסѰɺá
ٸ磬ղſÿֲŶ
Ǻǣٸ粻һֻⱻӣҵֻ㣬Ҫúϧ֪֪ѬȻҲŲҪӽ㡭Ը˵ܣɢĵζĲ٣˯ȥ
ɫͲˣҶ˯𣬳̳ҲδƵƣֻᣬĪĴ̳ôţҲ̲סį΢΢ȥҲ˯ˡ
ȵ̳ʱڴϣҶҲߣȻ۾΢̣˯ŵԵúǴ棬̳̲ɰԷЦ˯ôˣҲù˰ɡҶ٣ٸ磬˰˯þˡһҹȥᵱĵ
Ҷٹ˼䣬̳§ڻ۾Ҳߵ̳̹ԣ˵ٸС˯
Һö̵̳Ķֹһ
ǵİӶˣȥŪԡҶԺ¡
һ;ͱ˹̳ƺθںܺãԵøɸɾҪ˼㡣ҶЩ񲻼ãǲסڴǷ̳̲ɹĵٸ磬õ˰ɣ
ţˣ
ٺ٣¶ˣΪҹʲô۵ء
Ҷ۾˲˿ץҧһڣؼЧá
̵̳һۣһ
Ҷٳ̳̣ɰı
̵̳ͷ
Ҷץļ߶׼̳̣̬Ȳ
Ŷ
ٸ˵黰ʱһûӦٸԼǲûˡ
ۡ
ǳ
Ҷڳ̵̳УԸĨˣСĵ§ʵ̳̣ٸ˯ȥˣ¶Сϰ˲ߣЩϰߡĶԱߺЦģ˿̵񣬵ܹó״̬̳̣ٸ
̳˫Ĵı̫ſſģ˼ģ˼ֲãɬ˵ֻˣẦ
ǰͣ谮ӣ㣬̳̣ԺǼӻᰤôˮǰţĴղܡ̳ʧɡ
̺ҲࡣǴˣ֪ûࡣ·Ħļ̳̾ͷ˼ŭٸ硭㡭˵Щġ
ҶֻЦ̳̫ɰٸ̫ϲˣԲŻ㡭ղܡ
ҶƺЩ˷ܣҪһΣº󣬳̸̳ŸӰ㿴ǵĵ໵ԺǶ
ҶٵҲȥҲңھͽĻȥ
ң̳ŭˡ
̳̣ô㣿˯ô
̳һӾйء۰
ҶֻǵЦţ§ڻ̳̣ҵı
ӹúܿ죬ת۱¹ȥˡͻزҲǰ͵ĸΪϿӷ°װصظ̳׿·壬ƽЬЩ̳ԽСʱڱ谮ĥ
ʱ̥Ƶ̳ÿҹﱻڵ˯ţеʱ򻹻Ϊ֮ʹֽҹÿʱҶٱĴٶ˯ȥżȽҲЩҶٱһһ鰴Ħţҹж̵̳ƢҲһЩЩ鲻⣬ҶҲֻǺš
еŮ˶Ƕɵģ̳Ҳ⡣žеԼƺԲЩüͷҶ٣ٸ磿ǲǱˣ
ᣬ̳ƯôأҶŴЦͷǡ
ҽַҡ̳̾𴽣һŵӡ
̳̣ҪţƯŮӣϴĸԵĹԣ˭Ȳ㡣
ٸ磬㲻ȥŮ˰ɣҵѾ
ֲҶٴ˼ֱŭסиС椶ٸ
ƽӣ̳̣ٸżҪȥӦ꣬ǾԲŮˣٸСʱཻ֪㻹Ųң
ǣǸʱ򲻾߱ڲһ̳̲ϲҶȥӦ꣬ͻеʱϲѡ¥Ϊ̸ص㣬ÿεһ֬Ầ£ĵĻٶЩӰ졣Լ㲻ֱóˡջǴġ
ʮ꣬˺òãҲ㳤󣿡ҶЩʹֱú˲ŷſϸ룬ٸڳ˶㣬ŮЦ
ǡʲôֲ֪ʲôֻƷһΣͣ˲Żܡ̳ҶٵעԵЩȴǿʶҶֻʣŲŵùң

վ㰴˵ŲĻӽҾͲˡһҪʧӡ
̳Ҳ֪Լȡ֣˳·ɵЦЦ
ߣҶٲתҲˣˣƢһ
ٸ磬Ժٲ˵ֻ㣬㲻Ҫ˰
Ҷٱֱվţͷûأ˵ǲ
̳̿޹޳ʱҶתݺݵҧסĴٸǼǳģ

59˫̥

ٲ𽥵Ҷٱڼչ˳̡̳ǰʱ񼣬ζɢȥҶÿ§ų̳̳ȥɢ˵
ճ̳ɹ̫°װףҵʱ۲ۣ
°װײŻ۲ۣһӾ͹ȥˣҴϲãܼ
̶һֻŵЦܲôˡ̳ŲۣҲࡣϴ˼ϲá
ӺأӾǲһӺܴǶվÿζҪҶٷ
ٽ꣬ۡҲæµæŵƽʣ׼극ȡ̳żˣ͵͵ܵŪԵġһճûˣͻ룬ԼģҶٳƺ֮ʲôû˳Գ˯˯żȥ档ȻܾδˣδǵҶǸʳģǲԸԲԵĲˣʹ⡣ǰΥ˼ξ
Ϊ˼С֮󣬻صԼ˼һһڣźˬڣһҧűһ߽ɫС˷ŵУϴ˼ЦߵſڣͻȻһʹδεĺˮӶͷ
̴л䣬ɫɢһأ̳Żȥ崦ƺʲô˳ŸǿҪˡ
С㣬С㡭ѾͷһæȥҶ١ҶŲ̳̣æ˻һ̳̱飬Ҷ˼֣ɫ˲԰̵̳ӣһܣһѾͷŹڵķ䣬ȥ֪ͨ
ǣǡѾͷһӦţһȥˡ
̳ҶٵĻ۾ëմȾˮסţţٸ磬ۣۡ
ϾͺãϾͺá̳һ¡Ҷٽ̳ͻطɺãóһ߰СĴָϣߵһͷϵԼСĴָϣ߶ʲô߱þӨ͸漴ʧŴҴææܽȥҶٵͷڳ̵̳Ķͷӡһǣ̳̣ٸһֱ㣬¡
̳ͻȻֻʹ˼֣Ҳ࣬԰׵ĴǶţ˵ͷš
ҶֻǾʹһֱʹס亹شӶͷ¡ڼ仹ѲϢĿֹǿֻšҪȥţүҪȥ̴æţҪȥġ
Ҷһֱڵ棬㱣ӳ̳ܹ˳Ӥ̣㱣ӣŮƽ޷Լ֣ҲԼѪףʣµֻеȴеϣ˵ϡֻǾתʹ࣬᲻ʹôһ̡
°װף̶±ζվſڵš̳ʶĽŵŴź˾ġóܽš±ζҶǸȲ԰ףð亹ӣֻΪڵģļ򣬡ٸ磬һǸˮǸ㲻Ҫġ㿴嶼أ¡
˵ʲôأСӡ̶Դ
վڣҶͻȻһ㣬ȫűӤĿҶеһɣҶȳȥס̵̳֣̳û¶
ûû¶СأҺ̴ڡĨһѺ϶ϲɫ
Ҷٵͷǳ̳̺ʪ޽ǣַŵáϲŽõĺӵ˹ȥϲϲĸƽСһ̥أӶɰ
߽һȾѪĲӵһߵҶЦЦˣúôֻ̳ˣúϢ¡ӱ۾޸ͣûеᡣǵſ⻬ҶһֱһҶŪǡ̶ﱧ˸ҡҡƲᣬޣŶ⹫
°װ˲Ц˳Ҷٴ㶵ų̶ĺӻڿޣ־§˹ԣޣޣš
˻һԡ
Ҷų˼˿ɻ󣬡ǵȽô
ûǣûг̳̣ûг̳̣˭̶һۣɫ˺ܹܶ࣬ʹֻǲƣȥ˯ڡ
ڼ䣬̳̱úܺá°װ׷·Ϊ뽫Ŀƶڳ̳һ㣬һԼоӡȲţҲ𴲣׼Ǹ׼ЩóԵĲӵĶ˽ԣԵ㣬Ե㣬ӵ
̳̺ߺߣҲԡ粹ˡ
°װ׼Զˣиιӣ㿴С޺ûԵģּԼ̺ӡ
̳ƲֵؼԣΪ˺ӣˡ
Ҷںӳ֮󣬳ҹ˯˸ҡɣ˵͸ӵĵһվҡǰһûһµҡţͷŴ˯ŵӣǺó󣬿㡣׹µˣһϲԱġ
ӣôˡʺˡ
̳ڴϳԷЩȻ治ɫԣ·ѾϰˡЦٸ磬鷳ˡ
Ҷ򲼣ƨɣ°װײһЦ̳⺢ӣСʱҲ򴲣˻򴲣ÿȥˣͰ͵ϴģ᲻˵ñ֤򴲣ڶվɡ
̸̳պȽˮǺںڣһ߿һߵ㲻ҪСʱ¶ˣඪˡ
˵̶̳ûиءҶٻЦţһҡẈ̂һ߿ֻ̳̣ó̳졣
̳Сʱ˵磬ֺ̰ԡÿҪԺóԵģͱҵĴȺ̳Ҫǡ˵壬Ǹģ̲ס򡣡
УҲ̰԰ÿζݣһһ̳̽Ʊ
̳̣ɵðѻ˵ʵ˰Ƿݵ˭Եİ
ҶٴЦǵǸʱ꣬ŸһһεģһСģСŮʵǿɰĽһʮȥˡ
°ױų̵̳Сʱ򣬱㶶¡̳ҲֻЦСʱܶʵǲأǸʱ಻ࣿ
Ȼˣôʱ򣬺ܰޡ׶򴲵ģҹҹҪι̣򲼣Ǹʱ˵㶪ˡ
ٺ١ֻ̳Ц㶪ѽ
˵˵ѣôãǵеʱΪ˯þҹ͵͵ؽ㱧ȥŪ׺ԡ°װּÿӶǵͷô󣬻ˣﻹǽ㵱ӡ
̵̳۾һãҲҪ
ҶһǺ鷳ְֵ¶ҲԼ˺þõ¶ͷ˯ĺӵﶼúðǵġ

60ϼһ

ڹϲгһ˵ϣһʱ䣬ȫҵ˼ǽ˼ӵϣÿ춼ҪӡرҶٽ򲼵¶ȫԼϣÿظͬĶȴһҲоΪѡ
±ζҲ˼յģڼﶢźӿС֣СָͰ͵ģ۾ĺÿɰ
ҶֻЦСӣӵ־ͱộˣ˵˵ʲô
Ҫʲô㿴ҽ궼ʮˣ㿴˭Ҵһֱ±ζ±ζؽС
ʮ˰ҶͻȻЦٸ統ʮ꿪ʼͿʼˡ
±ζƲƲ죬Ƕ岻ֹһεظңʮ˵һŮˣңһͿʼˡԭ˴档
ҶЦ±ζǸĺӣҪ˼ҵ˼ҡ
ۡƺĵӦһ㣬һͬҶٲٸ±ζϹ٩ææҵ鿴ǲˡ±ζҶһ̵ı飬΢Ц
Ϊó̳˯þҶٱסһ䣬ʱšι̣״ų̡̳ǳ̳ȴô룬һ˹˯ɷȻؾ;ҶֻӲˡôһء
˼Ҷٱ㷢̵ֳ̳Ĳã˼ߴ˼ŵǳЦɵ椣춫ģڻȺӣٸչ˺أǴ㡣
˸֮ƺҲøΪˣֻ˫ڵ۾峺ʱɲ䡣
̳ҲҺǺú塣ΣǲϰԼһ˯ǾΧЩֵزŰġ
ӵһڼ䣬̳ڴϹǺƣҶŷӶģĵʱǰŪʲô˵ǸЩߡҲȤһ˵ѰҲǹȥˡҶٻǾþ֮ʹһ»ָ᲻󳹵ףֺƭڴʮգŷ´ֻм亢ӵ¾Ʋ¶˸
̳ʹţ°װ׸Ҷ˵´ˡ°װҲöЩûлҲڴ϶ӡܹ´գ̳ʮãʹʹʰԼúõԡϴͷʮӣֳ࣬ʵܲˣҶٻܴս׵ġ
̳кĻûмʱָеӷסÿ춼ҿӣҲĨۣ֬ҳȥˡÿֻǱź棬ӵСһЩտʼǰ㣬Ͱ͵ģ۵ġ
̳ÿ糿ʼ䣬þòδ˺ܶࡣҶҲдµʽʱͤһƽ̬ټԽԽˡ
ʮ죬̳ɫĻָ֮ǰĽС磬ǰǸһֳζΪƯˡ
ܾó޵ŮһֱһΪ˳ЦѾ꣬ʱ뿪ˡԺɹ̫°װ֪뷨ģ㲻ýڿɲͬ뿪
㲻˵֮󡭡
ʱǵʱڣľͬôˣﲻȥ°װգ͵͵ߣҲͬߵģɣҵ󣬳Բġ

˵ȥˡ°װˣа룬źﲻԶǲߡ
̳̺һԽԽƻˣͬͲͬ⣬ɴˡ
̳̻ǵǰĳŵһСݣ泯󺣣ůС⣬ͨͨǴĵ˵᲻ңһֱìܡҶݼ٣ڼźӣ̳̻ȥ¶һᣬҲûжӦֻһֱų̳̿ͻȻͱ̳һţ̳̣¶Ժᣬǻ¶
̳죬ٸ磬Ǹ¶
Ҳ¡
ǿǡǴ̳æ
ҶٽͷļĶ绹϶ࡣ
и˵һղз¡̳֮ɢŮΪǿңñĵط˺ܶ࣬ɢŵζÿԵʱױաԽԽƯһһЦģڴǿ
̽½Ϊι̣Ƿֿ洩ŵ°װַƵĶ£ֻаأȽϿɡشĻԲһס޵ļɫҺʳĻԲıԵ˼Ƭ̣̳̺˼֣ɫ糺죬Ż١硭
ڡţĴ꣬ȣɡ⿪½Ϥ壬ָеḧ鳱ԾȻ£һһ֣ۺɫĶ̳̣㡭
ץ̽Լĸ˵ÿһȵġҶٳȥϵ·Ҫ磽ȫһ̣ӿˣ˽һ١
ԽԽ̶嵭ЩҶٴǴһĨΣס̴̳ڴڴͷĶͷȥСһ
Ҷ̳½󣬾ͳҡȥӶˡϺɫ鳱ȥһֱһӳ̳ڳ̵̳ߣһ̳̣һ§ڻҡΣţޡϾܳԷˡ
ֺֺ̳Цѿʼι̣ĺܻԣڴ˱ţԵҶٵ߾ôת˹ȥеضţ̵̳һۡӣֺ˯
һ֮󣬳̳̺ҶһЦ
Ҷٸ̵̳̣̳ɫ΢΢ҶٲʧЦ֮󣬷Ϊˡסͷ̺Ĵ꣬ôĵһΣֻǣеѡ
ٴǵѷѽ֮ʱˡ
Ҷǻ򲼵ʱǵƨɣǹεĿЦӣ۸
һ¶ӻ۸Ҷ٣ÿҶ׼ҳ̳̻ʱ׼ޣȻҶߵߺǾЦǡ
һգҶк±ζ±ζ¶ô
ûС
ʱĺӰɡ
±ζһڴӦɡ˵žͽͬҡһӣһȥɹ̫
ʱڣ˷Ƹ꣬⣬±ζĶŪ£һֱЦֱͣ˯ȥ
Ҷٺһ£ʵ±ζǸӵĺѡ
±ζڿʱ䣬Ľ˺üεĺӣÿζŪӵʱЦǾ˾˶Ǻãȡɹ̫ҡ
԰һ滨ӳҫۣ׵ѩۡưƽ֯һζŨǳζڱǼţһŴҡϣҶٺͳ̳̿棬һ˱һӡҡΣ̵̳͵͵سһ׸裬Ҷ֮裬Ȼȫӻǽעϣ¶һı飬ҶٵĴǹһĨǳЦ̳̣˵Ժӻ᲻ᶼȫ
ɡһǲˡ
Ұ
ӻڼҡšȫĸڼǳš

61

̶ΪŮҲǼõġرǶԸ˫ޱϲÿ綼Ҫ鷿ֻëڼʲô°װ׽һƵǰ죬취˵̳̺ҶɣǶҪߵ˼
̶ʸ̨ϣӣǡ
°װ׿һƵı飬ŭˣӣˣŮס
̶һۣҪιô
°װüһҲ̳뿪취
СҪԼĿռԼȥͳɡαôǣǶôˣʱ䣬ҾʹȥɽˮǴԼˡ˶٣㻹ȷҪǣ
ɽˮ°װ򴽣ܺǡҪ
ԼɣȻĸĻǲҪҶŮ¶
°װ׵һۣ˵úܺ㵱Ǳȳ̳̼޸
еӣİ£ʲô
̶ҶʻʳЩЦ泯󺣣ůʵǹ˵̳ôϸƤںߴϸ꣬ɸų򣬺ֵطʪʪģ̳ȴϲ֮ЩطտʼöãʵסˣԼһӣʲôЩŵʿһ㣬Щطụ̂סһʱ󣬱ٳǹª֮ˣһҪжྫʣôǾ֮ܰɡ
Ҷٱ̶ĻסϸȴҲЩһʱ֮䵹֪
̶ܻôŰɡںǱг̼ҵһӣʱԴų̳ȥסЩӣʲôʱ˾ͻ
⡭
Ҳ׼ĸȥɽˮ±ζͻСҪչ˽¶ϵ¶ͶЩ̶̳ⷽҲˮ˵áǲԸͬס׬ǮԼ
ǣҶͻȻŷ̶֣ǲ˵㵽
̳ҶٻһҲó̶Բ飬ȥ⡣ڹ۶չӣ˰ȥסǻæͷת򡣵ʱ˭ϴӤ򲼣˭ŪƷԡ
˳ɻʱӣȷȥһ¡ܶȥˣͲһҵûָо֪ǲˮյںͷһӾһ󲡣˿ϡ٣ҸҲףڼҵĻ̶Ϳֱӵˡ̳źӹ̵Ķͷͨ죬Բǣء
Ҷһչźһߺ̳̣һҹǾģò׵Ⱥճ˯ȥ˾ʹźӻȥˡ˿ǲŷ̶ֳ뷨ʵȷʵһļҲܶ׵ĶһҪȥᣬеĶһҪȥʵ֡
ʱһξꡣ
̶һǰʹ°װɽˮִ˲ˣŮˣֻȥ
ɽһ飬Ǵ󳤼ʶ֮һǰۡ
Ҷٺͳ̳һۡҶΪԼǻۺ޵ĸ£ҲΪһ̡ͥŮԼҶɡҶʵûһܹΪҵСʱ뷨ǣֻҪܻþЩͺãֻܿųֵ̳̿سɳͺãֻҪеΪ¾ͺáǺܶڳɳĹ켣ƫ˹ҶҲ忡꣬źͰֻļˡ
̳ҵ̫̫żҶһӦ̿͡üĳζԽԣͶ֮һŵĹģת֮䣬޷顣ҶǲԸģ̳Ҳ뷨˼ЩҰԸֻͣһˣֻڼﵱһšż̿ʹڳ̵̳ɫû񴫵Լ˼ǵҶٵԽ
̳ϻ˵ˣ˼ܣֶθϴһαߣżЩϢеʱҶٻɵһڼƻ֮ڵ⣬ҵ̳֮⣬Цģٸ磬ô
ϻٸûǵ۾Ͳˡ
ۡ
̧̳ͷҶ˫忡жѣԼĳˣԲŸٸô
Ժ໥ޣľΧŽأװѤͷס¹꣬ζζȻϳһرζʪ˷θ
Ҷҵ˫̥ͶѾὲˣȻûЩ۵ĺǺ
ָڿ˱ţԴų̳̿Ư
̳ԾױһֻӲڷЦתͷͷס飬˵ɣҪʲô
أס̴̳ȣһί죬ȥǺ«ԣûУءͷڳ̵̳ȼ䣬صؿ
̳ëΪʲôûУ
һ߳ţһߵΪΪ˵۸⣬Բ򡣡
̳̽ŵУӲᣬԺ۸ò
ˡһʹ˼ʹı顣
˵ˣڴȥǺ«ԡ̳̱߲ᣬߵСӺǲ޵ġ
šͷſڳ̵̳ĻֿЦݣ۾һĨҶСʱ򡭡

62м


˵˼ʤ̣μ˵Ǻĵ¶˺ͳ̶壬ȻԼĶжܸɣôô磬ܰվ
̶˳һźӣˣ뵱˶ǿǿȢޣԼĶӳɺˣ˷ܵˣˮӳʲôˡ
ֻЦߣԼҶûʲôɴģѲǼ˰ɡ
̶ҲһҶӽʮ꣬ǰڴ˺üŮյƻ컹ý׵ġ㿴ӣʮˣûҪɣûаɣǳ̶̳̳ͬ꣬ˡ
Ȼһġ
̶һ壬˱Ƶ·ߣɫеࡣ¶㻹ᡣ
ؼһݣ˿ӱ͵ӪȢŮӻҡ
ھӪĥУ粻ǸëͷСӣЩ׳ЩӰӲЩǰӵЦ˳ŵӪŮӣҪȢӻȥô
˿֮ˣʣôˣ
˽ŽһۣԵаӪ̫ӲˣӦԿƾٵЩ
˵ˡ





̳꣬ûңͶԣߴߴ˵ʲôȫҵ˶ϣǲ岻ϹǿǴ滬ģǵʮֿġ
˭ûиߣһս֮󣬾Ϳӱ޸ϻĵһȥ̳̣޹鰮ֻǶϰߡͻĴ룬е˽Ȼһ㶣°װȻعﰡ˰СӢ׼ӡ
̳е㶣ЦҲɰͰ͵ģЩΣ硭
Ҷϴ˼ɱ
ĳ̵̳ļ򣬡áֿ˿Ҷ٣÷򡣡һ벻ҪС֮Ķ֮ģҶ˲жȥϵǸνҪȾһ
ϯλãҶ°װף̶±ζһһк䵽۵Сϣįһ˲ֳ޵Ļϲ֣ʲô֡
þҽжӳú񣬺۾תģʮֿɰڿľӪ˼꣬һɰĺӣϲˣɴżֺƭȥòã
һ̳̺Ҷ٣ûзԣ˵ͷ֪λǺˡǲŲô״ӦأԴ壬Ǻ«ҳô
̳̲ЦźӵԴôųԱǺ«Ϊƫ̻һ
ҲЦ𻨸𣿡
ᣬᣬȻᡣӣһһȥˡ
ŵһؿ˳̳һۣüнЦ⣬̳Ҳһ΢ЦҶٵۣĳԴ׵ˡ




е˶ʶģһЩ棬ôһ㶯ûСȴһػǰףĹĽЩ֮ʣֻһͷȥɰС˼ȴûмΪ̳Դ֮󣬾Ҷһ˸ۡ
￴ɰĺӣԴɬɬ֮ͻȻе
տʼӻǰ˳ģҪʲôʲôǳͷ֮вǽʲô
塭ػش
Уٽ壬Ͳǳԡ
ǽʲôӲ⡣
е
Сһһҵرȥ
һһԸҲգֻЦ˭أеĻɾ͡˰ɡǰкöóԺĶСʱҴŶǸʱҲҵҲŴӦȥġϹĳ̶ȸˡ
ⱻջˣ
ԸʵˡȻ󶹶Ҳۺˣ̲סˡʵԸˡ
һգ㣬ӽееĻŭгˣﵽȢļҵĹǾļҿ
ﶼֻͣЦ
ǻȥʱӣܿس֣ټ
ҶɫһһõЦŭ֮ɫգӵƨɣ˼ǽ˭أ
û뵽ᱻҶæסͣ塣
ţβ
ҪǽɣԺ춼Ǻ«ˡİػشȴҶٵɫѿˣҶһһӵĲҲҽеģˣӵˡ
أǡӼ̳̹޵øˡ
̳ӴҶٵҶ٣ôôŻ˺ӡ
Ǹҽб˵Ҷشһᡣ
ءǣ˵ˣҲ
ĬĪѩnb
ü֮󣬶Ҷٵķ˵£ˣջж󣬵ǲҽеġҲǲҽеġҶٵͻὫӵңԶĶȥֲ̫ˡ
Ϊʲôǲۡ



63Ӽ


Ϊ⵱ڽΪѾɻ飬Ϣúܿ죬˵ĶС˸ջؼңϲõŮأ
ںȲ裬˵Щɽ˳Σ
Сӣϱơ
ҳԹˣĲϲˡ
˼ͬѼ֮ʵʵǺǳ̵̳ģҴ档
˵ɴ۾˷ܵȻʧ磬ýΪŮӡ
ˣЩӣҾͷתͷۣҲҪȥˣ͵ѾȢӡ
ŭĶӻǷŲáºŮڶ࣬ǵһô̳ǺãȴվģǸȺȻҲ̫ϲǺôܹպϣ϶ͻˣҲƵˣÿߵ·ͬҲܲˡ
·˼̴̳ӳԣɵС㣬ҷιӵĺӸм񡭡޳ܵ񣬳̳ýͣҺҶҲβֱƳҶ٣Ӹ񡣡
ȫڶҶһȻǸȽϲҡ




ⱻ۸ˣԲȥ򱨸棬żҲЩʵϢöܵϵĳͷҶҲ֪ԼĶ컬ģ᲻ô᲻ģԡϲ¶ԼĲָֻ㡣

⻰ˣҲգ󷽷ǰԵ㣬ЦеСʱҲʣ˵˾һ椡

һתȥ̳̿ߣƽЩءҲûǰԶװܺóԵӡ

̳˺ЦۺӵģȲ˵⺢ӿ޵Ǽ٣ӿ޾ˣϴȥͬʳʵ̳̺ҶҲ۹ԺҪƽЩҶֻЦҲûʲôżóѵóѣеԺУôƽŮҪ۵ġ

̳ҡҡͷĵҶһҲǵģжŴǺǰϻ˵һЩɾĶ

ҶҡҡͷҶҵĺӣСʱ׼ЩģֻҪЩȥССʱҲܿüģ֮ͲˡҶּʵҶ֮󣬺öʧˣԳ̳̰ٸ簮㻹ǸܴĴ۵ġ

 ̳һٸ磬⻰˵ģۣȢǵŮô

̳̣Ϊòѵ㣿

    ̶̳ãƺЩѣˣתܣⶹԷȥ
 


  ءҹȥ򣬻֮ſĴǰצӣصؽУͳ⣬⡭߰ɡ

ⱻһѾͿˣ̸̳Ҷæ˹ʲô¶ָŶңءÿɶ񡣡ҶٵĻȥ

̶̳ŶԴ۸ˣ

ûаҡҸղűԡ

Ҷһⲻޣɲݳԣģζģܺóԡ˵žͱˡ

 ԭؿߣ㿴ƫˣء

˵ʵΪʲô׽Ūã

ҡҿǸͷҲẦ£ʲôҾòƽԺҲ۸Ҳɲݺòã

̳ģ̾˿ΪҶҵкСͨ飬ԺͲˣСʱҲüģ¸ŶأҪſػҪŪ֪֪ԺҲȥ˽ʵϲ㣬ֻŲԵģҲ֪㰡
ŶƶǶص˵ͷ

 һȫĿ˯һŴϵģӷ֣ʵ˯ڸĸȣůůģˮҲᱻ

СȻһһŴǶʱϲһ˭˿ˮԷϣضһ١

Σ޸ĸĴҶͯЬƺǲ

 



̳̺ҶȻƽæҵʵʱ򣬻ǻż٣˴źӳȥ档ҶڵǣΪҶٶֳǣֳǵȻͬڷĿ̻֮أֻ˽ֵĵطһϵ˶͵ַʽһЩСϲģͶϲЩطרúúӳԵĵط

ʱ򣬳̳̺Ҷپʹӳȥ棬ÿֵҰһ㣬ҡò˵

ңңؿӱܵӣ̳ᳶ˳ٸ磬ǲأңԼȱʲô

Ҷ࣬ͷ۾ǰÿ˶ô㣬ֻǵûʲô޵ġ
šӦúܴ
 ---------------------------END---------------------------------


ãصļ www.27txt.com ṩ