صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ

ʹɷ2Ϊ棬뾡






ݼ顷
ʱ伴٣ʹѩħ¶ͬ״̬صĸ¹ڴ⿪۾ܵ䣬ȫԵľѩҲҪԮȻҪ⿪ȴǱɡŮסϿⲻôǾ״֮Уɳһ˼ʫŮ?ǧԹĸסѩμɵ¶һлʫǧ
ǵĲݮζ?ܰϲ硢밮ĵڶ


Ҫǳ

¹
ж꼶ѧħ׶ޱȣѩǰһֱһĳشġ

ѩ
ΪػʹΪ˹ҸԲֶΣҲֳϵԮԭȴԽе

¶
ʱϼħʡףĩʱص¼ңӺе֣ĶħŮ

Сǧ
ЩĴŮĳ¶ϲϹ⣬ϲʫĸʤ͡

ǿ
ѩ÷ƹʹְ鷳λŮԣõ廨ǳĵˡ

³
֪¶֮䱾Թ⡭ȴΪĳͣǸҵĶħ


ǲȮƻʪţԳƣĿǰ¼ңڱΡʼǱ⡣


չ˵ʹογʵǺʹ

ܽ
ǿ˵ĸףͬʱҲҪηֵŮܣƺҲʶ


ԹףҲ¶ĸףħоصĵλ

߼顷
ǳӹ̫KoutaAsanuma
Ȼͻʳ㡢桢Sëл棬ϺںݿԼʳŶŶ

Illustrations
·KiroHanehanc
ҽòЩʳĻⲻˡ
ۣڶͣǷǳΣյʳ

ǳӹ̫

ʹɷ 1ݴ鹹
ǵ߲˲йصLesson1
ǵ߲˲йصLesson2
ǵ߲˲йصLesson3
ҵİ









CONTENTS


1712֮һ
1
2712֮
2
3714
3
4717
4
5723
5
6726
6
7728

ĩ¼







Ƭ

ɴ
޷ֹͣˬڸ
ǡôζϲ
My sweet honey
My sweet darling
һͬá
ⲻǱƬ
ǺƬأԺѽ?ٺ٣

¼Сǧ˽ʫľҺľҺŶעľľ̿ӹʱľ͡



ϲ㣬ϲ¹ͬѧ
Ѿǵáҵʱݵı顭ߡǺȫԡ
˵ͬѧ̫ʹҵľ
ƺûзֹͬѧᡣ
ȴǳͬѧǶôྻֳġ
ûֻԶԶؿ㡣
ԭ㹻ˡ
ǡǡ
ֻҪһͺáҪ͹ͬѧ΢׽һ㣬Ҫ͹ͬѧ˵ʵ˵ҺĽͬѧͬѧе㼵ǡ
㣬񰡣ʹ
ĴڵĻ͸һżǿģ¹ͬѧ˵ϲ
AllrightеĿɰСèѽ¾Ͱ?
һ죬ʹҵǰ컨ͻȻתɸԶ޼ʵ죬ƬƮɢŰɫҿһӶǰɡ




1712֮һ

г糿µĿ
ٽĩҲѾÿ˶ڽĽŸ֮Уͳɼܹ͸ˡ
һλŮ˵΢Цţɫ۾ȴɫܻδѣȴǸʮŮ
С⿼أ
ȫû
һ߽⣬һ˻شѧʱΪ׶η壬ȴʹɢʵ¹ǺˡĴԣУڵѧǶΨֱˡ
űŮȥһ
ҿúܺรΪùѽ
ѩͺڷܡ
ʹγʲôĿԺ׾õأȻڶһϣȻпңҿɲģ
ŮıгŵĹâʵ࣬Ǳⲻܶħ˺ʹʵ֡
Ϊϰ͹һͬѧ˾Ľ£ҵҲͶȡɣĽܿԺ͹빲
׼ĸĿأӢ𣿡
NoӢóģ
ղ˵ġNoҲӢİɡ
ҿС˵Ŷ
¿๦ĿĿƺӢģ˵òձȥԶӢӦúܺòŶԡһᣬϴпɼ͹࣬ǵȽϿġ
ȻʲôӢĵĻǹ𣿲ֻҪץϣñҲûϵѧɣ
ȫ´ˣСû취ΪõֶùĿĿǡ
Ǳע
ΪǹѧʣҺŬùһнĹ졢ҪС
ѩ˵˵ͺ
ôˣ
СʲôĿأ
ѩԿתƻ⣬ǳе£Ҳ⡣˵²ʹܻܿ߳ŭνһ²һ¡
ûرõĿĿ
ûô˶ΣϲĿĿܸаɣ
ȫó
ǡǷ˼ɣС⽫أ룬ôͿ֪Ҫѧϰʲôܴ˰ɣ
ţѩͦš
Ҳûô
״̬˵ƶ˵ںӰȭĶԴϰԹλ֣ѩҲᱻһһ⡣
иĿ꣬ǾͿԳǷȥŬʵ֣ǹӳڶֻ沨νĿĿʶǷȱĶ
ѩӶħб⡻ʹԼ⿪е䡻ĿģҲǶŬŵԻȡ
ѩ֣صʵ룬΢΢ͷ˵
ҲӦиĿȽϺðɣ
ĿꡭԶԣСнأСϲ԰ɣأ
ҵɼ˵ͨѧƻ㡣
ôһݣͬѧǶȥ𣿡
ֻվǰѡ
ֻҪ΢һ¶Էǰ棬߳ͻԶƫšĳ˵ְˣȻȴǶħµĲ
Ϊܹظͨ˵Ҫ䣬ԵȻп
ѩ½᰸ȴٳٵòͬǰһӵѩȫȡԼ᰸ĹӦͷ˰ɡŮǵûܸ˵ӡ
ֻ͹ЩëƤ飬ѩеǳҸ
ֻҪСһҾͺܸˡ˵ԭôҸ¡
ѩһþ⵽𣬶˵ܹ͹һֿһ㡣
ôˣܿĵӡ
ûûʲôС⣬ûб𣿻ʲô֮ģԼóҪ֪ʶҲͲе˰ɣ
˵ġûʲôóİ
ȻûǾ͸ҪӦȥѰҲŶԣڵСδҪʲôѽҪ¶һԼı飡޵Ŀ԰
̸ڼ䣬ϵͬѧҲ½ҡ
簲ͬѧͬѧףôǵúһˡˣһҿ̫ˡ
Ǵк˿˵ǰϵŵͨѧɿĻͬѧоġһˡѩⲻȥ⣬ϾҪŴܸ˻ͬѧ֪ɲʱ
⾡ƽ̬ȿкѩҲ
ร簲
С簲ˣСʲôأСʲôûء
밡Ůǿǲ˵Ůӵ룬ӦûΪɣݸ̣עձԢԹ¡һһƽĵݣνΪҲĸ̡ҲǺ˵ѡ񣬽ҪܽĻһܰɡ
ݸ̡ʲôС֪𣿡
ѩͷеɻ󲻽⡣
Ҳ˵
֪ô˵źʱͬѧԮ֡
˵ʵһȽ׶ɣھõϼ񵽵ƤͬѧԶǦʰɣƤȻбùȴԿóǸһһ۵ม
ǶڰϾ
ȡһ£С⣬֧ԶǦʲǿǰ𣿡
׾ͱ˵Ĺ⣬ѩæҸ档
ллͬѧֻҪͬѧеƷֵͻˮǴŶ?ԼӵеĶȥҪϸмֵĶջӡءͷʲȯ游ӴŲΪ̣ͽеݸ̣ͬѧ𣿡
š
˼ˣǿüƤùԶǦǹɸģѩҲѹ
󣬻ͬѧػصλϡ
Сʱֶ԰ɣ
ǰҲôҡ
ЩڲͬͬѧҲǶδжڹҲˡ
˵ݸ̡Ͼǧ֮ʼһ
п˫ֺ˿
ǧʲôġĳ𣿡
ѩʱ᲻ձеĳҮ
ǡǻǶԲŶ
ʹŮ̫˵عӡ
νǧ֮оָܳһ·̣յȻңԶǲһһǰôյԶңɼ仰Ҫ̤һӦþ˼
仰ÿ̤һͻӽĿĵأǳֹ۵뷨ҽҪ˵ֻǱŶȻʹҲԶֻҪһһȥվǻһ𡭡
˵һ룬ѩע⵽ͷʼ˼ǸϽѻ
Сܺѽҽ̷Ҳǳ׶ʦŶ
Ǵõ֪ʶҡǧ֮ʼһǴӡ˵ķޡʮһĹġ
һѩ˵ţһ˼Լġһʲô
ѩҡҪ⿪Լ䣬˰ڲҲ̫ðɡ
СΪʲôͻȻ뷨
ȻһûпԳƵֻҪĿ꣬ҾܹǰˣϾǧ֮ʼһ
ţҲ޳ɣһᾡЭģ
һһ㡭
ʲôʲôܿûϵรѧУҲܴ˵ʵʹεػʹͨػʹҸܣ˲ʲôԸҶ԰ʵ֣ɣ
һҲСͬѧͰ⵱ǡͬѧƽԴصķûʲôرȥˡ
ԽԶǦ𣿡
ֻһ֧ȥ𣿡
ǲͣǽŷǺһ֧ˡ
桢û취СûҾͲء
ǰ̫ѩˡ
ӹԶǦʵͬʱѩ¶΢Цһ׶ˡ
͡ҪŻ߰ô˵ú²ؼҪܹȥ
ѩֵĶͷкܹ̹ʵüȸ֡ߡ
Դ¶뿪¼֮ڼѩӶռŹ⡣
ܹ͹ⵥһѧѩȻúҸʵ˵˾Щ᲻ҲоЩįڹ⿴ҲǾüįѩķӦŻôȡ
ֵֵǴ
˵Ǵ̫˰ɡ
ôش𣬹ֵȴ㣬˴ֵʱΪʦĴȪʦҲ߽˽ҡ

ʹεĹᲢû
ⴵ磬ʹ൱ʣǰ̫գһһֻҪѴȫ򿪲ˮܵ¶ȾͻΪͬɫҲ൱ʣһΧԲʯͷϣԿèŬеش˸Ƿ
ʱ̨ű̲ϢֻյһѶƽѩֻԻȻ͹һͬڸ۸оͶ˳̬ڶüѶ硣
УǽֹϿʹֻģѩʹĹɣ˽ĹȴǺںû취ѽһ˵һߴ򿪼Ѷ
˵ЩʲôءһڼɣҲ׼ĸ׺λѧǡѽ
ѩļѶ˵Ҫôܽ⿪С䰡ǡΪϲˡͳ˵Ҹķl
ôôźأ
ʱ䲻ãôһ˾벿µĹϵ֮ҲԤ⵽ѩˡˣϼʹȨϵ飬ԴҲҲĿǰֻ֪б˵ġùΪܻӭˡ鱨ϲˡڡ
ȻѩŬ༶Ϊһˡǲ֪Ƿ񻹲ܻӭ׶
Ҫ˻ӭܽ⿪أҪȷʵ㣬ķѯıˡ
ô˵Ҳܴħ籴ĳǱѯʽķԷΪħܺƽ͵Ķ̸ضΪʹ˴ɧһɡ
ߴħ֮һʵƥеĶ֣ͻ֪ķ˰ɣ뵽ǱʶһֱԸ
ȻҺóϣҪλѧ梵ˣҲΪҿɰĲ£΢ͶͶǰɡ
̨칫һ֮˵绰Ͳ
ߵĿټֱӽͨʹογİ칫ңھƬ̵ĵȴҪҵ˽˵绰

ܽѧ梺þòˡ
СôöѶȫޣͻȻʲôҪǮҿǾԲᣡŶ
ѧô˵һ̿ˣǸҴûѧ梽ǮҲûǸ㣬ѧ梷һٸİɡ
ƽһյӣ磬Ψ¡Ǹ˵̧ͷˣߴʹ֮һͬʱҲʹİܽ
Ҫһ仰ֻ˵ǸŮкܣ˶ħʱ͹ҵӰ˵ʹػʹѾǹȥˣԴ˺֮뿪ǰרĵͥӴ˲ҪչˣŸջصλΪܵ϶ڶ̶ʱھͱʹογְλְʱ黹ߴʹλףǸְֻصԭְλɾعš
ЦСȻǸСأʲôأ
ǣǹߴħ䡭ʸܽ⿪أ
Է˭˵ߴħĿǰڻĴžǱǼһ԰ɣȵȣҲһ¡
û˵飬绰ͱлȴ״̬ȴʱͲҲܹҶϵ绰ֻöͷϸֵ亹ʱͻȻֹͣܽӵ绰һ˴
õˣСܣǸƺҪԵĸײŻ⿪Ŷ
Ǹ鱨ǴӺε֪
㰡˼ǲҰܽ˵Ļô°ΪСɵʵսĸоҾСһξΥرսϰɣ˵Ҷʼˡպҽпգ׼ü۶ϵ߹ǵ۰ɡ
ϰǻֻ߹ǣǺʹȹǶ۶ϹأҲΪõĻˣͻֻǻɡ
㵽Ҫ˵ʲôҲѶϵĸԴϡǸŶѧ梵ĸĸĵ룬ѵ𣿡
˵ǣôһռʺϽϰ֮ٸ磬лѧṩ鱨ټ
ɫҰס
Ҫ˵ѱǻΣյģҪһΪλõӣֻϣһǧ֮󡭡
ʼ˼˲䣬չҵĵ绰ε绰ߣֻҲְֻɾܾŽܽĺܾļѶ
ԭˡס𣿡
ŴӰܽõ鱨˸Ҫ޹ص飬ʱͥԺȴĴ
һֻŸ̨ͣߣвõԤУǽŸϵȡǰܽӽʹգгһʹ֮šһִõͷȦ֮ʧ
ѵд״û뵽ҪͶǡⳬҵ֮ˡ
ʮʱڣܽѾϵϾһ緽ԲøŹԵĻ컹˻ؼңҶڼﲻҪˣ˿š
֮Ҫ鱨ѩСУİɣоԽԽˡ˲
òǿ˲豭ȴ˲ܽеĲ豭ʱһڵϡǣ칫ҵذϾͳһ̲зḻصˮݡ

ʱ䣬Թͺ󱻰ͬѧȥ򣬸Աѩݶһ͹ӢˣһֻļѶѩϲݶӽյĵطÿҪ˼ʱ򣬾ͻߵݶ
ϰ¡Ҫܽ⿪䣿Ѿлˡ
ҪõŮӵĸסʲô
ǾѩΪʹŮҲûðɡ֮ԽֵŴҲǳĹػ˵Ҹɡ
ʹܱԼ飬మĽûϵϲΥˣѾʹָΪػʹѩ
СһϲŮӡȻ˻ӡȻİ
Ůݶϻ뱣ѧϰɹϸʱʧڷ֮С
ô졭ûʲô÷յģǸʹֻҪΪСҸŬͺã֮ûбĴ𰸡Ŷԡ
鱨ǼٵĸжáѩͷԼе
Ȼ׿˵⿪䡹ôԼӦþȫЭΪСⲻκ¶Ҫȥ
ѩֻصУ԰ڣڹͭǽڰķأǶսĸڰѧȫ޷ӹƣѧУڡرͬ˼ѾηˣǱһһˡ
Ҫչڰͬѧ꼶꼶ĹϵԽԶħЧƺԽǿ
Уûиı䣬ֻҪڽϣϢɢ٣ȥ䡭Ҫ⿪С
ޡʹˣҲûпأֻ̫̫
ѩշʹųԼ´

ѧĽֻʣСèֻŻѧһͱȥٳֻʣûμŵŮǼԵС塣
֮Уѩһֱʰ׼ؼҵĹ⡣
ôˣҪؼ҆
С⣬Ǹ
ѩĿĶ
ҴĳɿԴ鱨Ҫ⿪С롭Ǹ
ɿԴָ
ǡʹ鱨
һ˵꣬ڽͬѧȫۼڹѩˣѩߵͨ졣
㻹ðɣúŶǸð𣿡
ûðҺܽϿǲҪԵڶ뷹Ŷֻҿס˲ûһ룬ʵǻٳ԰Ŷ·٣ұҪעߣҪ͡ڲ˵µʱС侲˵
ѩСؼ˵ţⲻ˵Ҳ֪侲úܣҪ侲˷ѩ
ǸҪ⿪СҪŮŮŮŮŮ
侲һ㣬Ҫǲڽ˵Իؼ̸
ҡҺ侲ֻЩõ𡭡̫ϿҾСʵ̫ˣ
ʲô
ôһʣѩҲڲò˵⣬ǿʼ̸ͬѧǾһů˵Ļ̸гֵһʣֻΪǡΪͬѧȤмʮЧ
С˵Ѷ̫ˣ˸еۡҪ⿪䡭ҪŮӵЭ
Ůӣ
ûûֻҪõŮӵĸףͻ⿪ˡҪСȥŮѣҪݵطѽͲһȥŮȻ죬˫ĸ顭Сõ𡭡𡭡аɡ
ѩƺд̣Ϊ˹ʮŬ̬ҲеԾֻʵڹڳٶۣ벻ѩΪʲôҪ˵Щ۵Ļ
ҲĳٶۣѩŻûдܱԼ⡻ʹ淶
⻺ĵͷ
ҶˣѵѩҲ鵽ѶȾҪͰϵŮӱҪãϵ̬ǿ
⻰һ˵̳꣬ۼںڰԵŮӼȥΪͷߵϲ˵Ļͬѧ
簲Ǹô˵
ͻʺ򣬻ͬѧԵŮӡͬѧһܹڰϡǸˡѾͣߵԼҥٻ⡣
ͬѧʲôԶǦѾͱ˽ˣû취˻ㆪǲͬѧʲôأ
˵ͬѧڰŮͬѧ൱󵨵˰ɣгܹȴԲΪǿ;ȻҲľת䣬ߵѾԼˡ
ͬѧһغ͹˵ͬѧҲȽϲôˡ
ǣֻǱ죬Ҫġ
ν첻˰ٵİɣ
Ү
˫ֽ淳յģƽе˵ӡԶ
ꡭͬѧ˵ǿ£˵Ǹء
ԡԲͬѧͬѧ˵⻰ûж⡭Ǹ
ͬѧܵģǲԾذæԲ
ҲǺܱǸҿڲŲá
仰ƺִлͬѧЦѨ
ͬѧüëɰˣͬѧһЦʱڶͣס
ЦЦãôǾɣͬѧʲôϲĻ𣿳˻ع͵֮⣬ʲôϲĶ
Щǹĸ˵ӡ󣬶ͬѧȴǺ޶һһٳ
롭ϲر٪
仰ٶûͬѧЦ
£̫ͬѧһģȴϲ̫ˣһ٪
ҲϲŶ٪ССģܿɰء
ͨ㣬ͬѧоһ鿴ȽϲôţѷЦͣĻͬѧ
ȻϲôͬѧòɣͬѧǰɣǰèɣǰһȺèճء
֮ǰĳħı£ĺèУ԰ۼߵ¼ʱ亦ҲһȺѧĴèеҸͬѧ֮һ
ϲҼһֻС񡻵ĲȮëǺɫɫĿǰһ󣬵Ƥչˡ
ۡãǼסء
ҪҪ´ȥɢأ
ѽѽҪȥҪȥ
Źûãͺͬѧ˽˴ˣǢˡȻȴһҪ䴩Ƶص
ȡһС⣡ΪʲôһӾͱô죡
ѩߵڰǰ棬ץסֽ˷ֿ
ͬѧɢأ
Ǹ´ม
ѩ֮£ⱻ˽ҡ

ⱻϵѧУݶݶطھǱ˰ݶˬ紵ֻҪӰ¾ͻڽڻʡ
ʵȥŷһĵ
ΪΪʲôϾĵôǢ
Ҫѩ˵ɡʲô𣿡
Լող׿˵ȥŮӺúദǶסʱѩҲ޷˵ʲô
ֻŹŮӿ˵ʱĸолҪܣѩΪ޷ܲǿаݶġ
Ҫ˳⿪ͺˡ
пȻЩ½⿪󣬲֪Χ˶ԼʲôķӦΪȫЭԼѩ⿪ľĸǿˡ
ûǡ
ѩ̬ȴӸղſʼͷ
Ӹղž֧֧ġ
ʲôΪС⡭
ֹѩⲻеЩʱ̫߹Ƶգʮˬǻ֮Ŀȴ쳣ĳء
Ϊʲôô
ûбڸƽˣһ糿ԭʿɢ͸أ
ѩ˵Ļȫ෴һҲƽ
󡭡У¥ֽҴСŵʱʱоȷǻϰ
У԰ڣѾůʼдϰʱﬣɫ쳹
ڼ䣬˳ĬȻš
ܲ㿪˵ʲôط԰ɡʱͨУźȻˡ
һŮӳ¥ƺ¥ݵģֻش
ðΪͨĺҪĸ׵İҲһǱȺɺѽ
ŮһվǰͿʼߣѩǲͬ͵Ů
ȶˣǡһͬѧ·Ҫʼɭ͵貽ˣҵҪͰҵķɱ䡭ϲͬѧҽ
ף
ͻĸ׳֮⣬һʱҲԻش
ȡȵȡͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻ
ͻȻ˵ʲôѩ˱ԹȴΪ̫ţþǻCDŻֻǲظͻ֡
ͬѧԶǦʡýı㵱ˣһһӰɱϧģϲñ㵱ҲϧȻҲϲ㡢С㳦ɳֻҪͬѧߣһ㵱˶ֻк̦ҲһԻȥĵƬͬסԡ
ŮϹͻͬѧƤԶǦʣ˴š

ȫѹ˵κλ
òǲǵ˰ɣҲŻ۾ͬѧҵʱǴ۾ġ
ǰڴȡƬܺе۾ϣǰЦݡȴһӡҲûС
Բ𡭡벻
벻Ҳǵʱҵ𣿡
Ҳó
ʱϵĹˡҲ塻ħƣͬѧ·ҿܾҪȴֵĸ߸ľ죬ǿָѹķʽȥеѨǧһ֮ʣҺͬѧ־ңҲ塻һͬѧӰаĸͱʥϢ壬ȻŵĶӡ
ȻⱾԴһӡûУǾҲΪ棬Ͼѩ֮ǰֻҪڽϣֶʮСʱ˱ܡ
ԭôһ¡Ǹ
Ůʲôֶ֪ڷոôƺŮǲΣֻ۾²΢Ц
ҽСǧǧֻǱͬѧӡҾ͸жƵƵվž;óˣҸ˵ᶼΪòײŹ׵Ѿ޺ˡ
˵ûŰ
֮ѾΪʲôԼһߵѩǧĸףʹþܵĳĿǰһƬհס
Ҳû뵽ڸ֪⡸ҪףŻĵ죬ϾԸ˵Ůӳ֡
ɣŮݡԥǰ̫ϧˣϧܳҪʬסԲܼҶҪ˵Ҫ˵ڣϲ㣬ͬѧҽ
ⲻ֪λӦֻûͷѩȻλػʹȴһֱظšͻͻͻͻѡ
ʱǧ¶ǻȻı顣
Բͬѧֻ˵ҵ顭ͻȻһŰɣȴѿʼԶܵľȻһЩҽ̤һˡΪ㣬Ծ¼¼ҷͬѧĻʱˢ¼ˡ
ǧעŹ⣬ʪ˫ۿóǿЦġ
Խ͵ΪֹǾʹӵѿʼɡ
ǧһϹ󣬱յزĽŲ뿪ݶ
ͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻͻȻ˵ʲô
ȻֵĸŮ뿪֮ѩ˵˳ڡȻǧȴȥˡ
ιѩҸոաǱ˰ɣн⿪𣿡
I don't KnowҲ֪ʲô֪
һ˵šѩӢĲǺܺ𣿡һ渧ѩҵԴ
û취ֻԿˡ
ãȻʧѩصңʰ̤Ϲ;;߲΢΢ڹ԰ˣĺǣЩǻһɢӿ




1

ɫ¸߹ɫգïʢɭ֮УһƵĵ·ֱͨɭŮСӵˮȥСӣȻ뿪ħŲ£ǶѰʯȴоңԶĹȥˡ
߹СϵţǰǼء
Сආӭӣ
ΰЩСڷʲôСʺã
ǡЩʳϵǲС·ԣһ¶ϹȫԱʽ̴£ͷϻͷ
С·һ˿ʱнĽӳ
ЩħǱĲ£¶˵ͬż
һˡ
ǣӭС㣡
˶ħǾϳƵͬش
С㣬ϽΣ
¶Լߣҡҡͷ
ʧˣС㣡
Ȼȴǽ¶һѱС
һôС㣡ˣ̫Ľˣ
ǿӵȨľսɣҿɲóӵıŶ
ɶ񣡵һ嶨Ӯˣ
˵¶ְλǾǳҵĺȱһЩǸչ¶ӵְ񣬵Դ¶˽֮Ǹÿնϴ档
ҪȫԱ׼ߺȣ
ݣݣħǾڿΰ㷢ߺһ¶˵ĽΪģƺƵɭС·ǰ

ܽҡʮ־ң¶Ǻؽ磬ǰĿĵؾǡߴħĳǱ




2712֮

ܹСǧ벻̬ѩ˵鱨ֻҪŮӸͻ⿪ȴá
һ׶·˶ܿ⡣
⻹һطѧص˼ҡƽŸʩͷ鳵İȮԳƻʪţȴûг
ֵһ죬԰ɣѩ
ǡǰûÿ¶֣ȴû⿪֮ҵҪúʿγС
ѩԴڷѧ;дѶĳ֮һֱ겻ᣬ˵Ҳֻûػش𣺡ม
ⵣĹ鵣ģǵҪصţȻһ˫һӲЬӣ⽫Ь
ǻˡ
ħŮеɳϣĩʼʱ¡£Ҫؼһʱ䡹ѶϢʧ٣Ȼ׼ĩص¼ҡ
ม¶ú𣿡
ħŮ¶ͷĿҪȡ꣬ȴĸ谭޷Ϊħʹ¼ɢѩҲúҪãֱڡ
һᣬѩáػʹֱⲻ¶˺Ϊ壬ܹһֱڹߣ¶Ҳһ
͡㲻ҲûϵҪħҲһֱŶ
ΪθеĵԼѩ˵˷̵Ļ¶ȴЩǷ̶û
ţϲСѩӣСԾͻˣӣ˵ͻҳԡ
ĸǳȥ͵Ĳϣ¶Ͳڼ￴ңѹֲôˣΪ¶Բ˵а
òǾĩ鷳ԲŵħȥѰɣ
ڹĻ¶һºͷϣҲòͬ硣
һ죬δָ̡
䱾ӦָֻϹ˵̨ʣ¶ȴǱűɳϣô͵˵
ѩǹⶼѾħˡ֮¶ҲǶħȴ޺಻Ǳ߱߳ģıüﵽǣǰԡĵط˲ܣȻǿ˵˿ڽ᲻Ŷ̶ֳֻȵĶС
ڿһûĳ־̯ϣؼдƪܼǰвŸտĻˮԼӾء
صذڿüĵط¶ġȻû˵ڣǡҪһȥŨ粨Ӷħɢ
Ҫ޼յȪսɡ
أѩ
Ӿأûûкܶˡԡ
ĵѩ˵һ¶̵ı飬ŵԶ׼£˵һֱȥԼҲ޷ӾصȤС
ԼѾжԲˡ
̫۾һ׶񡣡
ԡŶȻ뵽ˣҪСû˵һءҲûеأڸصǡӽܳˡ
ѩ˲ƵԼĶӣ
ǸСѩħӾ¡
¶ڴɳϻһۺɫӾµĶ
㡣
ӹӾװѩԽԽ죬սȻᡭѾֵȼˣӣֻ޶ȡèͷСĲʹȷŮӵȫֶܹΪӾµĻôʽӾװӦҪΪˡ
NOֵĲ̫ħˣҪȥ˽Ӿأ¶ҲҪʺ˽Ӿ²УûеĻǾȥ򣡣
ţȥɣҪС
ǱħƵģ¶ԭһУ֪ʱһԲεСʯͷ
ħļƷ𣿡
ʯܿɰŶ
лллมⶫɰ𣿡
յκ˶еħǹҲû취⣬̾һڴ


պͬһʱ䣬ʹογ칫У̾һڱȹ
ΪյѩıԹѶû뵽ôŮףǳ䲻ⱻһȭ
Ҳǡȴû⿪
ӡԽ
̨ĺèŬ٣ٶ칫ҵĵ绰
ѧȷһβС뱣ܹŽ绰ɡ
Ͳֱȼ
ȻƵһͽͨͬʱܽ
ⲻСôˣѾȲòôԼҲúö
Ǽ¾͵ȵǸҴ绰ʵǹ֮ǰѯʵġȻ˳ܵŮӵĸףƺȴûн⿪
ףǻǱǸˣǵģô˵ѣǸŮû취ûʲôֻһŶ
֮绰ϴһлȴˡ

㲻˵ֻҪԸףͻ⿪ȫûн⿪ѧܶҮ
ѽ治˼ôҿӰɣֻҪףҪǡأ
Ҳ˵ףԵǾͿԽ䡻԰ɣҪ˵ҿɲŶ
ˡˣܽҶħ״Ѿᷳˡ
ͻȻ˵ʲô֮ǰ˵ҪսҪƽĿҮ
ûҼ﷢һЩеû飬Ҫһǣ˽Ĵս
˵ɵˣ˭Ҫսɣ
պÿԴʱҲ׼һ°ɣôʧㆪ?

ȴֳ䲻ֹͣʹԾشֱˡ
û취ûʲô¡Сʵ⣬ƺֻиǲеģ˵ҪǲС
𡭡ǻǡء
ĵĲǹѩѩܹŹ˽𣿡ʵ˵һʵܵġ
ô˵ѵŰɣһһҹҶӽഺڣ̫ѵʹУһֱˡʵ˵ܲˣСҷйһ°ɣ
˵𡭡ѵ룬Ǹʱȴպ¡ǶԲôټˡ
ҵһ£Ҳϼʹº˵Ҳûϵղħһսˣڻᷢģǣ˽ĴսҪ׼Ŷô˵ѵ㣡
ܽ˵Ҷ˵绰
ͷգһɽôˡ
Ҳ˵Ҫ⿪ͬѧҪŮӵǡ¸ôѩС˵أһкħս¼ҲһħŮͬס֮ڸôźأ⿪ȴսǿɲ㡭صǣûȥѵһΣյġȥҲǡ ˣͰа״ȥɣѧһð׸ѵļֵɡ
ð칫ҵıʼ͵Կʼдʼ
ˣףôͻȻдŸ㣬ʵڸе൱ⲻȥڽũ԰ֲٽӣѾջϣ񼴽ջڣ´һһ㡣дҪ˵һҪ¡ʵһŮ㹲ʱ⡭ԣʱصǽ˵رսѵԷǳõŮԡ͵͵˵з֮Ŷ?չʿ緶úԷŶˡˡ
׵ֻ֮ʼ˼ظѩļѶ
áǡǲ̫ãҪ˵СϾҲѩС̫಻Ҫĵĺࡣ
Ϊ˾ĹػдһƪֻĶ̫ļѶ

¼ҽţţʵֻǽţ֮ٿѡΪЩ͵ϣӣҲǻӦ¶ҪˣԵģӣŨɳԼ˾ЩˣзԼƲչĺóա
ѩΪʶҪʣֻг˺ɳ¶˷ݣʲ׷ְɣ¶ֵƺȻûм֡
õһţƬǺ㡣
¼ҵĲظ˾Υ֣¶ҵڼȻòʱղƣǸڵ˲ڻǻ˸еį
ļįҲΪֹˡ
ѩʹ¶ȫعħ磬ôҪҲʧˣ˵ʱҲ¶įı飬¶Ѿ¼ҲɻȱһԱ
ѩ˵¶ĴھǸҪչˡ˵ĵãΪʹȴħòǺ£ħʹҪҲһɣȻʹ֪ǲΪѩǲ谮չ¶Ͽ¶ɲĵĺһͻἤѩĽ㾫
¶ҲѣһħԸرӦûģ
ù֮ѩһϴ룬һ˵Լ
ʱϴԡҡܻæ£ƺǿѩϴ롢¶æˣҲЧǡ
ӣ¶ڿеؿŵӡ
СMAKAIΣԶɣְú𣿡
¶ԵصͷȻȻһ¡
ӣҲСħӾ¡
¶ϲ֪ʱ֮ǰӣɫΪɫ״ѩû
ۡ۰ûʲôʲôûŶӣ裡
ֻѩæӳ˳
ѽѽСѩ϶أǻŵĺ?
ѩæҵش¶϶Ӿ¡ֻ֪أֻһֱ֤ȴʧܵķƵġ
СѩӾºó𣿡
ۻJ
֮ûˣô˵ȴ˵ò岻
ĸܺ?ԡҲҲ׼˰ɣȥСǱô
ӣû˵뿪
ȲܽӾ¶ӿó¶Ź۲ֻΣѩֻö
еӾ²ܾ¶ҪǷŽϴ»ϴӣ跢ֻԽ˭кĿģǸ״Ĳ¼ҡǱӣôʣѩοûܹιȥˡ
ֻóˮͷһ壬Ȼš¡
ѩٶȻصʱֻ¶ϰӣȫܹʮɫɫ֮࣬ϷĪɡ
Сѩûʲôԡһ㡣
ҲŲԣϲӾװǰ᱾ͺְɣ
ѩôһ˵¶˲¶ı飬ˣֻ۾ƽôЩôҵı仯֮ƺѩ˵ġ
ֺû
𣿡
ǵģħûгʶֱ򣬳Sǵһѣû»Ұĺ壬ŮţҲСıСϱңµǣӾЩħΪҲɣΪ¶רọ̃ñŵɿռܽҮ˵ζغעζ֮ȣҽг̲ƷʳƷ˾һʲôϴ㻹ӣ裬רõİ̶԰ɣ
¼ʱ̣ѿ⣩¶˽רá
ƽֻҪѩʼԹ¶ͷͻһһؿʼ˯Ȼȴǲ̫һ
ԲСѩͺáҪˡ
ѩΪȡ
GšҪҪֱ򡭡Ҫ۹⿴
ڴֱһ£ζأ¶ؼ˵
Сѩϴɡ
ΪʲôͻȻôҪ󣡣
ẦߡԴӾ¡Ƽɫ
¶ϳеӾһҪһѩ忴ϲӾµɫǿɰĵɫѩҲᣬֻǡ״ĶӾ¡
ȹӻ߰
ǹϴ衣
ټԵ¶ƶᣬƽֻҪѩ˵ҪǡУܾͻ̽˯ģʽֱӷ
ѩֹ
﷢ʲô𣿡áòΪȡС⵽Ϊħʡ󡭡Ҫжˣ
Ͳܺ¶ˣ¶һͬѩԡĺ֣ܿȻӶħػ⡻ǲѩΪػʹȵʹ
У¶ҲС꽻ģ

ƺ̫ѩΪʲôͻȻ˵˻¶ıЩ
СѩȥԡҡһϴZZZzzz
Ӿµ¶þɳ˯
Խԡˣ뿪ôãСϴɡ˵СѩһϴȽϺأѽѽ̫˯˰ѽ
ӣصĿɳϵ¶Ƶɫӵϡ
ǡǸӣ衭ǡ
?ôɫMAKAIƷСղ˵ɣνƷǲ֪ôõĶֻװΡôأȫһβŲӵΧְֻһܸ?
ǵģӦǲд
ѩñϹϾ֮ƺɹˣӣӼһȻһȦȦһӾͱǰƷˡ
ӣ΢ЦڿļƷչʾ»顭ͬʱѩֻмѶ֪ģѸٵӣ˵
ӣ裡յҪļѶҵһϴ
ѩյĽŲѰرغȷϼѶ
ⱻŮӸףȴû⿪ѶǿγĻش

⡡ͬѧе

ǶѶмĻأżҲʹι¶ͬǿ㳯ӣҺͬҲܹġѩСϥϣŬҲúܼįѾӣҵļˣǻӣҲãʱʹһ˰ɡ
˽ǺûаʱԷǷʵķִͬѧأȻѾָΪػʹҲֻŶáϾѩСʹεʹ
ˡˣƽ£ȻǺƽ״̬ħҲûʲôѩСרڽ⿪ͬѧ֮£Эջصͨ˵
ڽѾֵεѧٶȷϹˡ
Ҳг̶ȵĲ𣬱ȷʵܵףкŮӼҪΪܲܽ⿪
֮ǰûи㾫ȷѶķǳǸ
Ϊ⿪ͬѧеͣѩСĻһܹҸ
ô뱣壬ŬҲ̫ǿԼʲôһᾡ΢㡣
ôٻˡ

עŬƺİèѳܣҪèƵСèҪٵһˣеź

ƪ߶߶ĸ׵£ص˵Ҫ⿪ҪŮף˱ҪչõղСƺôһ¡
֮ѩظ

⡡REͬѧе

ӣʰ¼̰Թܶ࣬Ҫ䣡ˣ

ȫûдһ¡
ŮĿзءⲻ̾Ҳֻи׵ҲãҪ͡ͻȻ׵ŮСǧ˵ĹϵҪݱΪõաܹ䡣
Ҫѩ˼㣬ֻٶˡ
ǵġôͻظҵĻظγ൱Сף
Ѷıǡ޹Сѩǡغʹ̫Īˡ
ȻѩԼڡ޹Сѩӡ԰ưʱĴºš

⡡޹Сѩ

þòô˵Ҳ֪˭ɣ
ԭΪһΪػʹû뵽ȻʹΣе㾪档
ʵ޵صպúͬһôòҪҪأ
ֹ԰ɽСݵŶ?

Ѷݣѩȫ²˭ֹ԰¼Լʮ·̣԰ﻹƤǵСɽСɽиڶĳΡ
ȻȥҲûʲô󰭣ѩ⡸޹Сѩ⣬֪ѩʱڵˣǲ˵רʵġ
ʱ򵽵׻˭
ֵشʱڣҪǲҪ鷳ˣȻѶɢҪͻ临ӵϢ
ѩص֪ӣһ
Բӣ裡ҳȥɢͻ
ѽС?̫Ŷ˵Ų֪仹Ĺ˳ûҮ
áõġȥһ¾ͻ
ֻǹ˵ĻػʹͿ赹ѩشЬӡ
պʱӷ¥ϻŻϴ
ôʱţ
Сɵһϴ˰ɣûȻһϴƺȨӦҪϴԡҵ
ʲô𣿡
ûûûûû
û¡޷˵仰ѩ۾͸еܣҪǹŮ̸⿪ĻܾͲԼ˵ˡ¶ڵʱѩܹԡڹߣûܱ֤¶ɢ
ʹɣ̫ˡ
ѻϴػЬӣΪовϢ
ŸտţȮͲ׵سԤ⵽жƵģһѱס赲ĶڹĻвһȮѩ˵Ӳ죡ҪȥҹӲ԰ɣ
Сĵ㣬͡Ұɡ
ššˣС⣡
ѩڹĿͣ߳¼ңĿĵֹ԰

ڸǲƤСɽ֮ϣһݶϢ
һɫβվϻõ廨
ԵСɽѩ΢Цܾʶѩȴ벻˭
΢֮㻺ڣڼ϶ѩߡ
Ϊ˵õҲŻŬеʹû뵽żȻ˲˰ŮӡǧȻᰮСѩġء
ĿоȻ˵롭ǧ֣ѩ˾ȵ˵֮ĿǰҪŪ֡
㡢㾿ʲôˣ
β΢Цѩ
û벻ҲģʮϵʱţҺ㶼Ѿıܶˡǡ԰ưͬͬѧǿ˰ұôεĺ꣬һеܾɣȵķҲŶԣСѩʵ̫ˡʧˣʱͺˣĻѾݡΪ˾̾
βꡪǿˣĸʵһǿ˼̳ĲܣǱڵѩ֮ϡۣҶΪΪػʹȻƺΪ˳ΪʹС
ǿŮСǧƺôһ¡
ǧǽС׵ǸŮ𣿡
GǸûҪ˵СѩǶ˽ϵ˸еϲӵһ̤ͬóѰҰϲá
ѩУΪǿ˵ʹкȷĸԣưʱûʲôǶѩ˵ЩILoveyouǵĽעš԰ͯѩܶʲôУѩʵ˦ǿˡ
һֱѩǿѩﲢˣܵܰĴڣʱǿ˸ӱѩŮӡȴѾȫߵѩҪ̧ͷĵزԼ˵ԼΡԹȻԹͬȻǰǿȷʵ˧ϻԲ԰ʱģȴʱˡ
ԴӱСѩ˦Ժ󡭡Ҿ;Ҫ֮ΪҪΪһͷ΢Цΰʹÿ춼ţ̵ˮȣҲôˣֻҪܹ˳ǧôΪʹͿȷˣҵָǧҲܹ¸ȥѾˡ
Ҳ˵ǿˣԭĹ
ڽҵ֡Сѩ԰ʱڵʹྭ顭ҲѳΪû䣬ΪǾҪˣ᳡׼ͽҰɣһͶעʹȫ
ιȵȣȻشҵͻȻ˵ʲô᳡ǿѵԸȫûг
ѩҲʼǿ˵ԸȻѩҲͬǿѣǿȴҪˡǲϲ˵ĻʵäĿĸԣǿˡ
Сѩ˵ĶԣҵȷЩˣȫӳ¹͵ҵ侲
ĴʻǰҪḻ࣬Ȼܿϧǿ˵Ĵڨ֮ʶѩȫûãٶĴʻҲ޷ѩģΪѩϣ˵ЩˡֻйһˣˣҲ˵ЩѩԴҲڴ
˲˵ʲô̸ѩҲֻС˵ҲšķӦѡ
ñط꣬СѩЩ𣿻ǺأǾû취ˣҲе֮ˡ̸֮Ҫ°ɣϣСѩЭҡ
˵Э
ϾҪˣ٣ڵĵΪǧչ¹ϵСѩһ֮ף˵ʹҲϡҶԵõҸҳֿμƻ
ǿ׳ϵĻѩȴһ㶼ûдµļ
Ҳ˵ҪæǿˣС㸺ŮӡСͬѧһԆ
YES
NOΪʲôҪ֡
ѩ˵һͣס
Ҫ⿪ǾѵĻᣬŮһߡԾܸ⡢ȴΪʹ֧ԮֻҪ˳ˮ۾ͿˣҪܾɻȽѣΪ̫ѣѩŻһ仰Ҳ˵
Сѩôߣ˵һεĺн鵰Ⱑ
ǿ˲ûж⣬ѩҲףֻǹִ׿ѣһ˵ѩ񡭡ԲŻͬ⣬ڶǿûްɣѩҷ
ҪڵͷӦ
ܺܿͻ⿪ֵø˵¡ѩȴա
ѩҲ˽СǧŮӣ͹ʺ϶ԵĲҲ˵
áðҪҰҲԡ

˵˵飬ҪȷϿСͬѧʲʺС⣡
ѩĻʹǿ˰ѩǶԼĿ顣
Ҳ˵ֻҪǧ°ģҾܹʽΪСѩѰɣڳɾˣҪǧɷϹζˣͬõĻһ㣡Сѩڴ˷ֿȻ˲ᣬΪԶһ𣬽Ⱦʹ˸ҪϽ¸ǧ?
ǿ˽ǿѩͷϸֳʹ֮ʹ֮ɢɫâβչ
Ҳįġ
ͻȻѩסһ£ѩõ廨ʹ޷ܿͻľٶֻվǿ

ôټɡ
ǿ˵꣬Ķҹա
ѩԽԽ졣
ʲô
ϷĸоѩıϾûɵ亹ֱð






2

ڲɭĳǱţ¶ʽӣǱȴĽ
Ǳ㳡һӰڵȴ¶
ǿ³꣬ĿǰѩжϵֱѾָԭ״˲ͬǣ³ۺ࣬ûʽ̴£ͷҲûͷӭӵһԵ൱Ŀ
þò¶С㣬ú𣿡
¶˽֮󣬿³ȻħǱֱΪ¶Ļ˶ħǾ㿴³겻˳ۣҲֻŭԣʵڱ¶
ZZZzzz
¶˽Σͷһһµذڶţµͨ³Աߣͨڵĳǰŵ˶ħšĺ֮£޴Ŵпˡ
ǳء
³ʼ磬¶֮󴩹š
ܹڵֻб¶п³͸ɨϴ󷹵Ůװ˶ħ
ЩŮװ˶ħǺ¶ͬŮô¶ͲѩѰ˰ɡ
ӭС㣡
ѾڳˣʱҪ˵ӭС㡻Ŷ԰ɣ
磡Բ𡣡
ԭæڳڲôɨģ׳˶Ůװֵܣʱ
ɨŶ
¶֪ʱѾֵ¶΢ЦΪħЦȴʹһ㡣
ǣС㣡һŬ
ʱӦ˵ɴСػϹ١Ŷ԰СггггСɴСععػ
ܵʱô¶΢Ц̫ҫۣǸڳݲ塣
ˣ¶С㣬ڡ֮ҡȴ
ZZZzzz
¶ܿ³ꡣƽľƺùѩΣյĶħ걧ַŭС
ʲôҪҪ˵ǲٻ˽ŶǾ¶СҲȽϺá
Ҫ
֮ǰװ˯¶³ĻĻѿڶ
Ǻǡôʵֿɰ߰ɣ¶С㡣
³֣¶ȴס֣һ˾֮ҡǰǷȻ൱ƣȴ൱¼ҿĿռ䡣
³껵ۡᡣ
¶̱Թ
³꿴ϸСıӰ͵ָܵĿ³꣬ǿ͵Ц
磡Ǽһܣ
³һɣǵܵܵı̱ýӲ
Ǹûʲô
߸߳Էһ˶ħηģĿ³꣬ȻȻͷ
ȵ¶С㡣
һ˲֮ͣ󣬿³¶ʲôûƵЦݣ׷϶ǰ¶ȥ
硭³ǼһǰҪˡκöֵͬʱҲ˳ħĴİ
ร¡¶С㰡
¶΢Ц̻ǸУûǵܵ˵Ļ





3714

ٿʼǰоٵļѩ˸еġ
¶ͬУȴӰ
ɢУΪŮܲ˼ҪӾҪӾװŸ˾档
ѩ¶С͹ڣһΪӾװ۹Ļչʾ¿һӦȫȻҲ൱̼Ŀʽ¶ħƻº͵ˡ
Ȼѩϲõġȫ̫¶ֿɰʽҲܷḻ
Ӿװ
ûѵȥӾأɰıȽϺðɣ
¶Ҫħȡӣͼѩ̰ס֡Ա߿ŮӸܺõǣֶѩıȴ൱ż
Ǹ¶
š
ݵһӵĴ֮ʧѩһַſ
֮ǰҲ˵ɣҪʺ˽硢ǵ䴩ҲûӾװŶ
ѧУӾװأ
۸ѧУָӾװѩ¶ҲУ
а
ϺܶŶ
ǸҲ⣡
д֣ʧҲõŶ
¶ӾװǰĲ֣һԴƽдš¶ӣԺ¶صذȥġ
ҲСѩȥɣóŶӣȰ˵ѩ֣ܡ
֮ܶӻѧУָӾװЩ̫ˡ
һ¶ѡһɰֺʵӾװ͹Թҵָʾͺˣ
š
¶ħ֮ѩһʱ仹Ӧڹ˵ĻԹӡѩ֮ǰӡ󣬸оƺѩҲˡ
ǡǿѡɡ
ѩ˵һ룬־ͣסˡ
Ӿװ۹ҲĹ˿ͳڹ֮УһѩʶŮ
Сǧƺʫ

Ӿװ

뵽ΰ
˵ת
Ϊƽᴩ·ϴ谡
һ벻
˷ɧӾصıرţӾװ
벻ҪɹŶ⣡
UVĻ

ʫѩǵȷǧˡ
ѩͣԭҪѡӾװ֣תǧǧע⵽ߺЦسѩ˹
ͬѧͬѧۡҲʹָɣk˵ǡӾװһҲû?
¶ֻǱãȻͷƣʱعħʱѧУȫʹòħԼĴڴӹѩ֮˵ļǣ˵Ůȴǵ
硢簲ѽɰ˵ǿ˸Ĺɡ
ѩСֿٵشǿǴӺε֪ѩҪӾװģһⰲǧżȻײİɡȷϿǧǲʺϹŮѩƺǿ˵˻Ļ
Сѩ
¶ĿѯʡŮ˭
ǻǵһ˵ɣǸڰСǧָŶͬѧ
¶ͺá
ô¶Ҳǧ?
ǧ
¶ˣҺǰ˵ˣֻ̫Сһֱңû뵽Ȼܺ¶졭
¶ãȻעŸжۿʪǧ
ȡһ£Ҳǵк˵
ǧݶ׵ʱֻǵ˵Լ˵Ļ뿪ˣѩ˵⻹ǵһ˵
ǧƺΪѩĻǰĸ׳棬ֻԽԽ졣
ǡǸûϾ顭ʵʹ
ȻǼһ
ѩԺٶȸǿ˵ףһ棬ǧΪѿ˵ʹ֣ͻȻ¶㵻ı顣ǿƺǸʹҪౣܣǧ֪ѩʵ֡
Ҫһ㣬ǿ˿Ҳ֪¶Ƕħ֪Ӧþͻѩ˵ôԺͶħһ𣡡ҲΪǿ˻ǧħ˵޺
ûûʲôʹ峺˸ԮֻҪκ¶õҪϲʾǴ˼ĻעŶԷ۾˵ЩõมǰѡһҪõѣǡֻܰаĵһĳעձһԢԹ£һֻҪ൱ѣǺ˺ͽ⣬Ϊ˲ԼĻǣԶ硣һлġ
ǧ˵һҵڶʫһ㣬ȫеŮ¶֪׵£Ƶشԭء
¶
ѩ˵ȴ֪ô˵źã˵ǧǹѡô˵Ҳ׵Ůӣǧ˵ȴѿʼһҲͨѲ̫һзչԵѡ
ͬѧͬѧѣָ̡
ǧ˸ѩҲ֪ĻˣоӸղžһֱǧǣߡ
ѡǊҲҪСѩúദŶ
¶ƺҲ޳ɹ⽻ѡѩԴ˸еɡ
áòҪС⽻֮ٶȡ꣬Զħ˵ҵȻǾó
ǧȫ֪ѩĵģ¶һѡӾװħŮϾصüҲǹڱ¶ıȻᣬԼȥ
¶ֽСѡɰʽӾװӦñȽϺðɣ
ҪϵıȻһ㣬ǧһʽждӾװݸ¶
ɰ
ţܿɰŶ?ɰƯԵкأĵӾʪΣյش
ѩǧѡȷʺ¶忴Ҳ̫¶Ǽˡ
ǿΪǧչõһ棬ԲŻǧѩʮ֮˾žΪǿġ
Ҫ˶ϣ⿪ټ¶ҲĻôػʹѩ˵ӦþǴĿˡ
ǸͬѧѵᣬҪҪ߱ȽϿѡأͬѧܷƺҲҪҪսȻ᣿ֻҪΧҲ԰ˡ
ǧ΢Ц˵һȴװΡеʺϴ˴Ӿװ⣬¶ƺϲǧѡĶдӾװֻӾװ¼ڻ
ҡҪԼѡ㲻Ƽ
ͬѧܴʲôһܺÿñĶĻ̣ҶϲʲôԼӣҪȡ̫࣬ӵǻɳڵŶ
ǧ̣
ԣϲŶ
ͬ顣
¶Ļ̫Ҳ⣬ǧƺԷû˵ڵĲֶܹ⡣
ĳ͹˵оѵʺ϶ȡ
ʱڽǵѩ˵ڹߵǧϸ΢ֶĵҲܹڲŲֱ׾Ĺ⣬¶ӭж⡭ѩĸо
Сѩʹ𣿡
¶Ӿװǧţʼѩĸ
ʲôûôҪ˵ɳˣȫû֬รҪҿɲ¶
Сѩо̫ˡ
¶֮ǰͳѩ¶ȻЩ֣͵߲ҲŬһЩ껹æʰ;ߣ֮ǰڼһѧУ˯أô˵ʱҲûô˯ӡ
óġҡҲûˡ
ֱ֮ǰǡǣöħֶͼȡСꡭȻΪػʹǾԲ£
¶ֱĹһ㡣
ѵѾȡСˣôΪʲô뿪Сأ
ѩһǧѾͷˣҪȥ¶ı仯˴һԴתˡ
ǧƺҲע⵽ѩӲ̫ԾԭѡӾװҲͣ
֮ӾװȻؼ¶ʳʵȽϺáѩȵ顣
û£õģۣ񲻴ҮǱ߻кܶأ
ѩխĵڿ첽ǰȴΪ̫죬űӾװƳˡ
ҵġ飡һǰ˵ȥ
ڴͬʱѩͷϸʹ֮¶״̴ӱסǧ˫ۡ

ѩʧءȻ޷Ƶġˣ⼸зüΣ¶ӦѾú˲Ŀ߶Ļħ˵ļȫ޸ģΪ˲ѩִѾϰ߿Ӻ󷢶ʱˡ
Ȼοϡϡ裬ҸԵĿⶼеӾװϣûһע⵽ֻҪסǧ۾͹ˡ
ûม
¶
ˡ

ǧػ󡭡ֻѩ·֪ΪڡӾװ۹ĵذϡ
ףͬѧĶȥأ׽Բء׽Բأ־ˣΪĹѾǰˣ־ͻΪʳһ޾ͻᱻԵʱʱ̵̿Σա
ǧʫ֮¶Եָ¼䡣
ͬѧ˲ȥԴ˰ˣȥ͵ɣ͵Ůǵܻ顣
С
֪ʱ¶Ѿһֻ߹ȮǧҲ֪ǴĶģֻ
¶ֻǣ
¶ġѡ
ԭ¶ǹȮɵģǼҲһֻޣ´Ǿһȥɢɡ
š
ǽ̸ʱǧֻͻȻ
Ѷ
졭ʹ峺˴ġ
ǧһݣ漴ʾԲ¶ͻȻв˵Ҫͬѧ˵һһϹ߳ˡ
ǿ˰ɡ
¶е߹Ȯ΢һ
СѩȮӾװҲҪ𣿡

ϧ
ѩķ¶ʧĴ¼

ѩɹȮͬһʱ̡
ʱڲӲ򡪡ӱߣ淴̫⣬ʮҫۣⲻ˫ۡ
Ҫǲ̫۾۾ء
ҡβͿʮָˣںӱߵĿǰûʹãǽǣ⿪
õŵƻ˿ηȣֻȵرܡ
ӦҪͬѧġ
֮ǰ˵ҪһɢİŮͬѧ
ڵ̷бĲƤ£ùڲϵëúˮ
;Ҫȥ԰ò񲹳ˮֲС
Բ˷ܵĳ̶ȿһɻɡ
ȻʵȮｲȱүָʱӱؾͻ򱾴үĳ޴Хˮװ̶ֳȵţֻҪүһɾͻϳ룡ȱƻƻľ籾
ԶŲ񡭡ʱȻתͷ
ֻһɫװվǶϻž޴䣬Žӽ׽ɫĽԼ˫ָֽۣʵ
𣿡
ͨ˿ߣͨ˵ʲʲô¶ûУȻǡOhSorryķӦȻֻһЦȻñ׼￪ʼ˵
ǺǺǡѾӲˣ
ܵѰնվʹħرԵ˻СΪϡ
ŶòҪȻǻڷǳΣյбĵ桭ϾΣյء
˫ŵͬʱŶԷԷͨ࣬öԷɥʧսˡ
꣬üëҲûһ¡
㡭˭绹ħĹϵߣ
Һ߶ȫûйϵԼ־жһ֯޷ҡ
˵ĿһжƵģֻ仺򿪣ǸоװƱСֻһ̫۾
ΣȰɣǺǺǡܺˣ̫ˣΪƷ˰
ȵȡ㵽˵ʲô
ʣȡ̫۾ֽ䶪
֪Ʒʲô𣿡
̫۾
ԣȫǲһĶⲻ̫ͨ۾
ұȽ֪˭Ĳʶ㡣
Ĳʶңô˽㲢ṩҪƷҲ𣡣ðɣȻ˶ô˵û취ɡģṩġ
ǰȡƬСôȵ£˴Ӹոȴûһκǲκ¶ܲɽĹ⣬ҲëȻ
ʮֹ̻糤˹R͡ʲô˾糤
ʵúãǾ׼ˣ֮󡭡ͻ᲻򱾹˾Ʒˡ벻Ҫֳƺңó糤ͺˡǺǺǡûа޷ƷûǮͲܹƷ
𣿡
ɡûʲôµģֻҪһҽƷһ׼Ǯͺáҵļֻǹͥ·ߵİٻ˾Ըı䣡
˵Ա
˳һᣬǮֻлȥʱ֭һٶʮԪ⻹ĻǮ˳
òµ٣ǽͷַɣ
ûĹ˵ʵģȻزʶ̸ꡪ糤ȫ¹
ҵô׶糤ѵÿ𣿡
˵ʲôĹɷĿҼˣÿһλȻҵƷҵĽܺͳǮˣ
˵ô˵Ӹղſʼ˿û̫۾κνܣ⻹ȥ˵糤սԱڶԸʽǿ͵ľԲŻԹѹûио
ôҾҪƼƷɣۿȥֻ̫ͨ۾ʵĳ̫йϵĹĳ֪˾Ҳͬ벿ֿĶŶ
˵ʲôĳĳ˾ġѵ˵𣿡
һ濴ȥĲһʵ˵Ÿ롣
˵ʲôˣۿΣҪݰܣֻǱϵĹԻ򲻵öİ
ǲ˵һҹ˾ӦҲûɣ
ˣͷûġ˵ƣĽŲӺӱ˹
ߵơߵο᾵Ƭ̼ɣһ޶˼ν̫۾߰
Ƭǰճһ𡭡ֻ򶯻вŻֵľƬ״ڽϵȷҪ൱ĵ
²˳١ʵʴϸһ°ɣ⸱ħԵ̫۾ϵʸл˲֮󣬿һͻṺˣ
ӹ̫۾ǡ=ʽ⻹ǾҴӴĹ߶ʱס۾ĸǼ᲻٣漴ù߲ôˡΪ̫۾ĹҲģʽʱһֻ۱һֻ۰ɡ
ûʲôӦģ糤ȻպҪ̫۾ʱ֣ĳ˵糤˵ӵзǷĲҲ˵ֻ⸱̫۾ȷʵӵ˾ȡ
ˣΣܡܡоļ۸񣡡
㻹û˵۸񡣡
ǺǺǡϹ˰ɣûǼ۸񣡣Ǯ˲䣬ϲõʱ̣׼Ȼмǲᴩģҵͻ˵Ҫ˵Ŷ⾪ġ
Ƕٰ
żôܵŶˡ˾λֻ̫۾ר۾СƬòС
ͬĶһҲֻţҺӺƷҶҪֱұһЩɡ
ôᣡ̸ô˳ͬĶҲǺϼþ򵽣ҪŹĴû𣡣
ҲԭǴǻ𣿰ĻҲԷָѩ¶ˡ
᲻ʵ˵ѽ˲ȷʵǡҲ£Ҫһ̫۾ļ۸ʮԪҾ̫ˡ
ǶǮأ
ǧԪ
ûҮ
糤Ʋ˼Сţղִ󵨵̬ȶˡ
GǧԪ
ܲ˵һ㣿
ʮʮǧԪ˰رŶ
һǹҲ޷ȥˣΪһǧԪңû뵽ȴǴ󳬳֮⡣ô˵ϵǮҲ
ܶԷԱܺİ˵ѾˡĿͶԷ˵ûдҪ
ûôǮ
ź˱ʾ糤ٶ¶Цݡ
ءǿǿǣƽ۸ʮǧԪĶʷ״ؼڼ䡭⡢ɣȻһĻôǾȥþר۾УԵģڼǮϻʮֹ̻һԡ˵ĽʡɰΪּ
ʱƺʲôֻʼطоʾζķ糤ǸᾯҲǺ¡
ǹ뷨ʵϲȴȮ˵һǼ۸ƻ񰡣ү϶Ƕˣҡβ͸˰ɣպñүҲ̫۾չָĸȥү׼Ȯ̫۾Ƴ񳵣Щеûġ
ôʡɰļǮǶأ
һʼϾֻһٶʮԪ˵⻰ڿЦˡ̫۾ɹϵĹ⣬糤᰸
áҪǮŻأȻƽǲֿġ˽ˣֻһҲˣ
ҪҲ
˼θҲ̫ãǾǮ͸Է
汧Ǹֻôࡣ
ǮȡһٶʮԪһֱҵĻֻðѩ糤ļ޸һˡ
ԭһκҲû糤Ͽʼðε亹
͡ɱѽûû취һȻ˵ڡҲܹջˣðɣͨʮǧԪƷΡֻرиѪļ۸񡭡һ۾ԲþҲûӵĵƷۡһٶʮԪ˰ṩ벻Ҫٳǰˣ˿ڽ󣬱˾ٺͿκǳ˲¹ͷôǣӦòټˣ
糤ӹùһٶʮԪȻ󵱳дվ⡣
糤ڵϵ䣬߿ޱϲƤб£ӱߵгһ̨ɫгͣ糤һϳ漴гﳤȥ
Ǹ糤ʺɣ
Խ˵ĵļ۸̫۾ˡ
ʱúվǰŴڹϣʱҪ⾰ǰȮں֡
һҳǸ̫۾Ϊҳȱү˧ǲģ
ܲҪ󣬿ϧȮĹⲢס
ûȥˣҲڿ˰ɣ
һͷ鳣һؽǣȦѵ̫۾ͼϲɢؼҡ




3

¶򿪡֮ҡš
Сķ䣬ȳǱκη䶼ҪСҲֻףů¯һӷŴ˽ҺӡµDVDӳ⣬д˷רõı䡢ʳԼ˽·ĵԣ豸˵һӦȫ
ڷиΪС඼ֻݲҶѣֻвʮָ߼ⷿ룬ҲжʮϵĲҶ
һˡ衣
ů¯˯µı
ѽСӭһӲѾԶһ?֮ǰ㣬Ŷ赽û취Լѽ
Ҫ̸Ҫ£ڻиʺϵԲ֮һ˼֮ңȴѡ䡣Ϊķ䣬¶֮ͻо룬ΪΧů¯̸صؿ÷¶½
ɡСνĿרƵҲѾҵǩԼڿԿŶп³ҲվǱߣһɡ
ߺĺ裬֡ıȻЦ¶ȴе£ɿ³ı棬ӦѾ֪ʹѩҪõϢˣҶ¶ٳûжȡ꣬һ
¶С㣬ȥɽȥɣҲņϾ
¶³ű뷿䣬漴ů¯£ֱϡ

?ǱŮϾͷˡ롭ðķCTCעļӹ֮һ飨Crush˺ѣTearCurlдҶݵ̲ء
Ϊ׼ˡ
³һ߽СĶʼ׼̲衣֮Իÿ³һԭ˶ħ趼ݲã³ȴܺɵذ쵽
ڲҶݵڼ䣬û˴ӡ
С㲻˵˵˽𣿡
ZZZzzz
Ҳ?
ģ
һʼ֪װ˯һ¶ԼҲ֪
ԡұ֤С㽫ܹġʲôãȫ˵˵𣿡
¶ڱЦݣ¶Цݡ

Ǹ
ôţʱСĲ˵ɡ
š
¶ʼ渵顢顢ӣ顭ʹѩΪѵ顣
ĸŮ뱻˴ŵգ³׼֮߳ҡΪڱʱʱǾ
˵˾ȻֻΪ¶С˵ⲻܰ
б顣
ֻʲô顭ڷ޳ıĿģ³㵹Ҳ벻




4717

Ѿ뵹Ľ׶Σֻʣ¹ɼѣԽѧУֻаΣһ˷ѧ󣬸۸еѧΪˡ
ĩĳɼУһ¥ĹϣɼѧǰѾǰȷϹˣ˷ѧĹǰûʲôˡ
ѩĳɼ£ǿûгΪҪĶ
ûϿε¶ȴ棬ȫѧһȫĿֵĳɼ
ѩڹǰָ¶ִУ
ô£ѵ˵޸Ĺ˰
š
¶ܳʵ̹ʹħ޸֮£ѩҷ飬ѧһŮ죩һµı顣
ҲãȻ̧ͷŹ¶֣˵ħ׵Ľ⻹еĽ
´Ҳ޸İɣ
ڶħջʹ̷档
аС⣡Ҫħƭˣ¶£Ǿ;Ŷ
ѩԭֻ΢Żһ£û뵽¶ۿ̸飬Ժûʲô仯ĶħŮȴʱ޳һ㡣

ôһѩʼⶼ̲סգֻҪ¶¾û԰ɣѩ
ԡǸǡС¡ǡҲǣȥĴ¡¶²Ż˼Ҫˣѽ
ѩʱҪֳûŶǡǺúദɡĸо¶ŻȽϰİ
¶Ź⣬ؿѩǴ˵Ļѩٶ޾Ȼ¶ͨȴ˿ûиı䡣
ĿǰѩѾ¶Ĵڣ˹ӵħЧ¶ŹҲûзӦ
ûû¶ҺôãԶѣ
Сѩ
ʹ˵Ҳͽ޹ỹǴ¶ջ£뿪⻻ɱסѩ۾ʹ
Ϊʲôǿ
Ϊ¶ǲڣֻɹԡ
ƺȷϺѩеܸˣϲûϵɡ˵¶֮͹ֵֹģзʲô𣿡
ͨĺĲȴҲ޷ˡ
ʲôûУҺ
¶ᣬָƽ̵ı顣
Բ
ѩֻзҪ˵¶ֻˣϰµġ
ѩյ¶ѻɽܹ¶ҪԮĽ䣬Ȼǿǧ
ԣûŮЭСͲܽ⿪⡭ҵ顣
Ů˵ѩؿھͻʹ
̲סͻ桢Ҫռ⡣
Ѿܺ͹Ҫõ¶Ůȴ
ôˣѩҲеŶ
šǰɡ
ƽӦþͻѹĵɵʱ˲䱬˵ûУҺ״̫ãԼеأð˵Ļһİǵ÷̫ǰǫ̃̄ǰ־ѾKOҵ״ôŶķȻȴֱؿ϶ĻķӦⷴġ
ûؼˡ
صڿϢȻζ֮˵ľӦþͻָ˰ɣôšʱ˳ס˹⡣
ͬѧͬѧ¶ҲڣһȽϳɼ𣿡
ǧǰ˻߽վһ¶û꣬Ȼ·Ǹ۸еƷȴǺѩͬ۵Ľ𷢱ۡ
Ȼǳ棬ȴηߣĿǰʮֹ̻糤Ҳͬ¹׶ˡ
How do you do¹꣡รнŶõģѧ֪Ѿ޸Ĺˡ
ôͻȻ˵ֻⲻСС̾˿ʱǧͣ
ǡǸұ֪һˣû뵽ͬѧȻҲʹǿˣء
UnderstandΪ˲ӰУѾǧϸ˵ˣȻСѩҲ֪ҵŶ԰ɣ
ǿ仰Ƕѩ˵ģǧҲѩϡ
ʲʲôΪʲôСͬѧʪ۾ң
ͬѧǿͬʹɣ̫ж̫˷ˣʹأ
ǧѩ쳣ܡ
Ǹ˵е㲻̫㡭
ƽѩУڣҲǺɻ̸ʹĻ⡭ȴηηأ˵ǼװηӣҪ˸Ͽ뿪طٿһԹġ
һᣬ¶ǡôվŴ˯վ˯ϰƺһ㶼û䡣
ûСѩΪ֪д
ǿͷϸŷۺɫâʹ֮ԭѩǶԻѧǣʲôûƵģԳǱĿĵǰ
ˣСѩͿԸǧ˰ɣʹǸ¹ɿݵġ
Ҫ˵𣿣
һ㶼û÷ʹѩε̾˿
ʱǶǿն˷Ӧ⺱ز˵
ѩѾǡ
ûûҾǿʹŶС⣬԰ɣ
ѩע⵽һ£˵ʹɫѩĵģڴ˯¶
ǿ˿²֪¶֣Ϊ¶ǡ¼ҵѧ
ѩʹεػʹع⣬ǾͿܻᱻʵΪʲô͹һ𡭡Ҳ˵ᱻҪ˵ѩ֮Ҫ⣬Ķħ˺ǿʮְ£ԷǳߣҪ֪¶Ƕħ״ͻˡ
ƺҲ㣬ѩ˵ʡ
ûѩѾͨʹǸһʹ
֮Ŀ佱ѩ΢΢죬ҲûȥעĻֵͣ١
һ棬ʹƺǧӸжˡ
ͬѧʹʲôأ
ⴿںߣѩı佩ˡ
ΪԽǾ˵Խᱩ¶ΪʹǶôС
ѩһʱҲɻءǹٶΡ
ȫԵơ
ô˵д˵ԴͬѧתѧͬѧͲ̫һˣЩĽأͬѧ¶ܹʱͬѧá
ǿ˿ʱѵһԡ֮Իװѧ͹˽ӴΪй⡣
Ϊ꣬ҲҪһʮСʱƬ̲룬ֻܲܺǧأһûģɣüǿĿδɣ
ûϵʣĿ𣿡
ױǣߵĸԻû䣬ֻҲ΢й˵־ŮҪûͿԽ⿪䣬ڹ˵ǧĵǳǿǰĴûᡣ
Ȼǧʵе㱰ɣһζܾԷԶҲ޷ġĹĸı䣬Ҳѩ¶Ӱ졣
˳һᣬǧֻ˵ûϵ͸ж赹ˣҺǿ˼ʱס
һû˵СͬѧǸ
ôˣѩ
ڹǰѩϾԿ仰ʹ˵СͬѧʲʺС⣬һûȷϣ仰ѩù
ΪֱǳԼǹıһȷǲʺС⡭ľ϶µֱ˵Լıӻ֮£˵·˫
͹վͬѩŻ˵ڡ
ǧڲУСѩ˵ľ°ɣ
飿ô£ѩ
СǡǸ
ѩѾȫǿ˵ĲˣҪʱ˵Ѻпܻᱻᣬ˵ʵͻͻԳԼΪʹӻŹ
ûûģһŬģΪܺͬѧ˵ҲʼĶԭµĲ
Сͬѧϲ𣿡
ǡǡǵģĻǧȻǰͬѧԸĻ
ǧֻҪʫģʽͻȻûʫȴҲƺܺ͹˵ܸˣȻƽҪһס
Ҳϲ
ǧŹ⣬ѩҪҸɲǵĶԻǿȴ֪ʱߣ
ͽзչɣʹӦҪŲҵȴ
ĿǰѾֳɹǧһԣǿѩһԣʣµ¶һֱάվ˯ģʽ
Ǹܡܺÿǿ˸ͬѧϲ˵ķޣⲿġ治ֻв꣬кܶɰĶҸо޺ͬѧЩƣǶķǳˣȴ⵽⡣
Ϊǧһ仰ԭЩԶĹ⣬̬ȡͻȻıˡ
ǧܲȻ֪ǲÿ
ͬѧԸҵְ
Ϊҽúദ
ôҳƺͬѧ
ţð԰
ȻʲôУ⿴ǧıƺЩ͡
ѩڴͬʱеȫǰľϣĽؿȴ˸󶴣ʹӶں룬ʴѩģֻվеܡˣʹ
Ȼѩǹػʹѹ顣
ѩСѩ
ԭվ˯ŵ¶֪ӺʱʼѩƷ½Ǻ
ʲʲô£¶
ѩȻع˵Ƕ¶ѩܹסĹǧܾѾ޳ˡ
ָоѩڱԼųKOǰһ̣¶պë
ѩ΢ָ侲
ʱǿƺֵѩĲԾ˶עѩǧʪۿĵʣͬѧû°ɣ
ѩǧϸоһ˿аΪʹֻ鴿ǰ

ߵʹ
ڴ֮
˼֧
ֱԼ֮ʵʱ

ǧǷʹ淶Ůӡ
ѩŻѹǱʹѡϵǧܹ֧ɣѩȷʵҲ뷨
û£ֻЩͷζѣΪʲô¶ǳƽˮ׼ԾͷΣҲǻΣյηŶȻҿԽߺҾͻøǿñκ˶ᣡԲõģ
ͷλϡ棬ĳ
Ƶػ졣
˵С⣡˵ֱ˵ҳ˽֮ûҲŵ𣡣ŵǣȫȫŶΪʳûһܳԵcK㿴Ҷһ_i
¶źò׻ָƽԼʱѩȻע⵽λ¶ҡҡλεأʱᵹһ
ǿԾ֪޸ĵĶ¶ƺܵӰ죻ƽ¶Ӧþͻħȴûô
ι¶û°ɣҲͷ𣿡
ֻ¶ŲǵسȥȻıСңؼҡ]
ðɣˣǸǧ¶岻Ҫȥҡ
ôҲһ𡣡
ˡ
֪ˣұɡ
ǽѩ¶ʼȥ
һֱԾ۵ǿ̾
ӷҵ֪޸ľûЧ¶СѩΪ˽緽ж϶ɣСѩŻΪᱻʹ޸֪ʩ˱еֵֹģ
ǿ˲ʼ硣
˵¶ѧǸѡ
ѩû˵ѣ൱ҪĲ֡
ȲЩˣСѩʹӦ÷ǳǳóظɣ岻Ų̫ܲãӦơ
ɸ¶ѩԲ鷳ǣǧҲ׷ڱ¶ĹͷȥңǿȻƵĸǧƶȥ¶޷ǿ˵нš
Ǿùʹ˵ǲ̫áġ
ûСѩҵ֪û˻ᷢ
¶ʹడ
ѩô˵ȴܣȻԥʱǿʱܻ¶˺ԶħǶҩ֮Ȼ
ֹǿ˵ȻҪ¶Լųħк
STOP˵һºǿˡ
ţôˣСѩ
ѩͣ½ŲǿҲͣԭأʱѾվڱſˡ
ǡǸҪĻҪ˵
NONO˵Ҳ֪һѩ⡢˼EVERYTHINGЩһ˵¶ôʹ࣬ҲܷŲܣֻҪŮ¶ѹı飬ҲеʹȻСѩ֣ôΪưɣʹҲ޵ġ
ǿ˽ϣֻһۺɫõ壬ǿ׼ⱳϵ¶õͶ
У
ѩҪֹõ˲Ѿ¶ͷʹǶЧ¶˵ȴǶġ֮
Сʹáħ
¶Ҫͣȴ˲Ӧ¶ͷϸֳ۾״ͼħųͬʱõҲſήˡ
õǿ˾ȵĿɿڴ
񡢶ħûյ鱨⡢ô£Сѩ
¶ħǿ˵֪޸˲
˵
ȻҲû취ˡѩ׼
һ棬˵¶Ƿųħɵƣͣڹı˯ˡ

ĿһĳȻǧԵ޴롣
ͬѧղ¶ͷϲһõ壬ȻͻȻήˡ
ǰ΢΢ȣȻ¶ΪӦħԾǲЩ΢Ӧ
ҲֻͷϿõͿήͬһѰɣ
𣿡
ȱЩˣţٰҰѱҵŴ𣿡
Բ΢һ¡
ǧ򱣽ʦ˵״ʱ򣬹¶ڴϣʹ֪ʱѾӰ

УݶϣǿʢĵȴһκҲûΪ¼¶ȣһʵĿռ䡣
Ǹôһ£ȻͶħһ¶Сѩһ¡޷޿ţ
ǿ˷ƱĽѩ΢΢̾
ȻʹΡΪܶ£Ŀǰػʹ
ѩΪǿ֤ʹ֮ͷûػʹӵеǽɫʹ֮
Ϊ˱С¶˺Żס¼ҡ
ɣҲʲô壿ΪʲôöħȥأȻԷеҲˡҲԿɰŮʹñˣ˵¶ɣСѩͿԷ硭ȻٰѹǧճһԣҶõҸҺСѩͱɴĵĹϵ˰
ȡȵȣں˵ʲô
NONOǺ˵Сѩ׵ģСѩϣڲ£ָҿǰɣǿԼŶҰΪСѩԲҪҰɡ¾ͽң
ǿ˵һ룬۽Լ磬˵ϷԵ̨ʣһ˵Ļˣë԰ʱһģһ
¶ȷǶħҲûô֮Ҵͺã
Сѩɰ㲻ҪϲкǰԼǿһ桭˵Ϊ˹ԵĽӦþ¶صħ硣
ǿ¶̬ȣʱ¶ʱƵݶڴɼӣͻظˣˣƽһȥԶ
ǧҲ¶
ȻݶѩǻؼҰɣ
СѩؼҰɡ
¶߽ѩȻȴǿ˵ǰͣ½Ų֪¶ʵֵǿʧҸʹ֮ͷ
ǿһվ¶ǰ㵥ϥһϹǣħŮֱ֣һǡ
¶Ѿ֪ˣҡƹʹսԸҲСΪħ¶ʹ࣬ԴԸеǸ
ţ㲻ǹġ֪
лл¶ȻǱ˴˵µı¶ڻˡһ뿪𣿡
ǿ̧ͷ¶Ŀϵעռֱһ
С
¶ҡͷ̫ʧǿ˷ſ¶ֵͬʱҲ
¶ҡϣǧ͹ܹҸǺܿϧΪħ¶ڶߣʹͬ״̬ҪҸĽ֣ϣЭҡ¶ԸĻȻûаħħǣߣұ֤ȫЭġҲ𣿡
С
Ǿû취ˣĲȡֶΡ
ǿ˵ѩоΣգæƵ¶ǰӻħŮ
һ£ʲô
Сѩô»̣òΪʹζħǲõģԡһÿվ¶ߣã˯ѧϰķҵ뷨͸¶ģͻˡ
ػʹʹԼħչ̸ڼ䡭ͱһû
ǧڷһҲû⡭ȻȵؿŹ⡣
ͬѧ˲𡣡
һҲΪʲôǧ뷨
ΪʹͬѧΪħ¶˾Ȼ˸㣬ͬѧȻǾ
ιι̧̫ˣôǻ
ûǻ£Ϊͬѧң㲻Ǿȹ𣿶һʶ£ͬѧһעˣȻȻͻĳˣΪƽľ
ǧ൱棬Թ˵ĶĻ
ǧżȻⱾ˶ΪԼûΰ٣ҲûһĲܣǶħ֮µĸƷҪûǸҲֻǸе³ֱ׾ͨˡ

ǫҲͻԳƷ
⻹ǵһα˿ţоЩڡ
ȻҪǾܾǧͻǰһˣΪչһĹϵô޷⿪
ǧ֮ʼһ
仰һĬȻ󻺻ͷ
ôˣͬѧ
ǸҲ֪ܹӦǧʲô̶ȡһᾡŬ
ڹ˾ͬʱԭƵͻȻ䰵ת˲ܲʼꡣ
ֻǣǧ֣ͨУڵĽݡǴ³ľٶԳΪʹߣͨעŹıȫһŮģ

ܿͣˣڶݵ̫漴ָֻҫĹԣٴŰ·棬˾ʪȵ̤Ϲ;ǧ¼෴ǱУŵټѩҲһģΪֻҪǧһͻʮּ尾
¶Ҳǿ֪ˡȻǿ˵Ը˵ǾԲ˺ŮӵģȴҲ޷֤ȡκж
һִ¼ңѩڿĿɳϣ˿ʼɢɢרλߣ¶ѵõֱͦˣƿνĿز
̶˷ֵص
ѩ͊
Ҫ
ʹŮģ¶Ŀ˵
ȫ񡣡
ʲʲôʹżҲ͵һ°¹ʲôϵҵģʽ˲ôо
Ҫоѩ
ѩŲɳȻıһꡣ
Ҫ¡
Ҳӵݸ¶
û취СûҾʲô¶ء
ȻÿµȷҪѩ
Źı顭ѩؿ̲סеһůϾԼһ˵飬ܸܵҪԼֻһɨˡ
ҸôԴǧأҪôźã
ѵһɨյĳ顭ֻصѩؿڣ
¡Լ
벻Ż㰡
ػʹ˵רҵ򾯲ѯʵҲвοֵ򵰸ʦѧҲ
Щü
ȥǸǿ˵ʹͺ˰ɣղǧиֻ룬Ϳõ
STOPͷУͣȥǿ˲
ǰһʼôġ
ǡҪʲôأòǡɣû⣡ҰС⣡߹ȮҲˣ
һ뿴ԣҪôǧźãϣҽ顣
Թ˵ǧǸϵô㿪ʼŮӡ
ѩ¶Ƕ͹Ĺȥǣ
мѩ֪飬Ǿ¶ǱùһġҲ˵¶ǹһ룬ʱ˵šҡȡʣꡣ
ô˵ħû
뵽ʶس¶ȥ¶עڡļͷϷؼ棬ߡ
ٶȻͷѩѩҲǹⱻȥһ¼ѩ𡺶Լ̫ŻС걻ħߡΪѩڻһɡ
˶Թ˵ˣǷǳ׽Ĵڡ
ȻǧͲͬˣǹһӦøΪ׽ˡˣԼҲ֪Ǻá
鰡ˣ֮صСҪŮӻ϶ǱģСⱻǸĲˣǧͣҪǰУ
֮ǰԹô࣬ѩǸ⽨ˡ
Կ
ƺҲͬ飬Լ˵ҽһѩеǿԼȻôиɾҲҪЭ
ܱЭǸеĪߡ
áˡ
ֻĵ绰ִӿӿڴȡӡпɰСͼıֽ
ȡһ£С⣡Ҫʲô
ǧһȥӾ𣿡
ᣬáΪػʹѩͿڼ˵ͬʱҲһЭ
¶ǻáСͬѧ͡С
ʹѩҪֹ绰ȴ벻κɣʱ绰Ѿͨˡ
ҡǸ
ƽٽ绰ЩȻ
Ҿ֪ˣǹͬѧ԰ɣòͬѧҪԼ᣿Ļ̫˻ϲˡ
˵û
̫жˣлл㡣
ʵҪȥӾأѩ¶Ҳȥ𣿡
һ˵ӦûЩʧŶԣǧһʡ
ȻãͬѧһֵȥӾء̫ڴˣܻ˯žأؿٵʧߡ˯ŵʱԺձͬѧһˡͬѧˣööͬѧֻһģֻҳ?
ͻȻݱĪգڸ֪ںͼϵص֮󣬱Ͻϵ绰ˡ
ɹˡ
仰˵üֱյˡ˵⣬֮õ绰ɹѾˡ
ѩտʼΪǧ˵ʣȻһ¶ָ侲
С⣬СòᡭȽʺõ绰ͨɣ
ô˵ҲŶϾֱӿԷ
͡ԷǧӦҲûϵоҲǲС
ͻȻ绰Ȼ绰ȥİ˵ļҪ˽ѣ̫ܰɡ
ʱԭΪרĿνĿ¶Ȼ˵һ䣺
·
ҶֶûҵԼרá
ȷʹ·ͿҡӲԼϷЩֶΡֻӣķеԡǱʼ͵ԣóҲǰ첻ԭ͸ѧǹȫȤ¼һֱӣרû
ϧ
¶ƺЩʧѩ޳·ӵġ
·ϵĻԷҲпǼװŮˡףͽⲻ˰Ϊʵʼ棬չɰͼʽϵĻͰĶˡ
ֻҪ⿪ʼʹ·ôѩҲ԰֧Ӧû
С⣡أվǰкܶң˵ŮᴩŮװèװɫŶ
ֻܹ˲俼һ£Ƕѩ˵ġè˷Ӧ껹ҡҡͷ
δ겻ܽȥɣȻҲ⡣
⡢ź
ѩҲģ¶ĿǾɥ
ڹûԸȥԽ˵Ǳܵһ¡ʵһħڳվǰﷳţѩ˵Ȼ֪

ɫڹ˹ңע˹ŷʷΪԺգͳεҡԭһλڸĵĻӹԢװ֮󣬽ŸտĻھӪȡŮͿʮʽȻеߣ˿ﲻܻӭܾڲװ꣬ǻھӪߵȤŷĳΪ滮һСĺܾܿͻŪǵͼùݣƣԸоóƷζ
ͬڲװȫԶֵľӪߣľӪǡû뿴ôҳˣĳ˵൱ס
УڡСũע빬֮һVIPԿ³ӰûʲôһķװƷ
׷¶ٶǱУȴ޷ǰȥΪ¹ػʹѩߡ
ڱ¶³ڱʵֻ֮仹һ޷ԽǽڣĿǰŸձħǿڵĿ³ѩʵҲڲ֮䡣
ػʹͻԼҲȫ˰ɡ
ټ¶Ȼûиɾ⡣㿨³ħΪ˶ħǶСΪ¶С㣬ԲҪ뷨ҪǲС˵ǿܻȡɱж
˿³Ҫ˽Ѱ
żȻ䣬³·ϷһΪQPD·ѯҡҳ
ողԡҵǳƷԣǣҵǰĳŮӣΪ˱ҪǸŮϲˣѵľ档֮ңҪŮǸˣӦôźã
Ȼ³ǵʮʧȻǸӲϾлظˡ

ظ

ҵ

Howedoyoudo?
ҵһᣬӭQPD·ѯҡ
ǹQPD
ҵ˰ɣҲ˵εķܽ˵ǡôһ°ɣ
ĳŮˣ跨˷֡

㰮λŮˣֻҪֵñŮϲкӻ˧ͺˣȥݺ֣Ҳ˵Ļ͸ʤλŮӻǵͻܶ࣡ʵŮӶϲԼûˡ
ɣTRY

³ойɵڱܶ
һ˵ʲôǡ𣿲Ҳ˵ֻҪҽ¶СĶͺˣ
QPD˵Ľ飬ֿ³ǰŨ˲䴵ɢˡ
ǿ³ٶĻظظQPDҲ̻ش˿³ʡ
ԼŮӵķԼ·ߵѡ񣬴Ӹпľ㵽ҹĵطԼļ鱨ȵȡ³ûʣQPDȴһһоٳ
֪䣬³ѾQPDΪʦˡ
ÿ˵ĸ뷨£ٽҿĻ





4

żһ̲֮⣬ʱ䶼ֻǾ¶˵¶Դʣ˵رʱ䣬Ҳʱȫˡ
ʱ¶Ѿ˵ʱѩɳ¹Ұ﹫԰һͷ۳¹׷ܡ¡
Ϣһ£СôҲ˰ɣҶһҲˡиɾ˵Ҫúñĳء
ƹܳǱǰ׻ͬʱҲ¶ʦϲʳ¶ָҰ׻ʦǱӣ߼߸˵ְҵġ˵¶ǾΥһη磬Ǵħصʳģ׼һٷʢ͡
ӡ๾ࡣ
ôǾһȥ̰뱩ʳ֮ҡɣֻҪСһͻǳƽŶ
ů¯ס¶֣֮߳ҡ³ƵվŲ
ˡ³Ҳܺ?һͰɣֻ˵ĲǺܼįġ
ȻᣬȴǶԿ³³겢ûоܾȨȻرıÿ³оƽֲü
ɡ𣿱ˡ
ѽѽôֲ?
ڿ³ĶһҲЦϹ΢ЦŮ۾谵ǻһйɫҪǱһɣѰʹľͻᱻԼӿĿ־ɣϼʹҲһ˲޷ɣǾħۡ
ôһ֮ͣ˵
¶΢Ц¶ֻǡšСشһ




5723

е尶һҸտġˮ԰MINATOӵͻˮӾأټˮҲһڴˣģ¶ߵӾܹۿˮݵˮۣ˵еÿе棬ڴûбõļԼصɡ
ʼմĿǰ̫۾ΪϣοͱŵȻǶصʽȴѩ
ڸڴŮǷֿһκǿ˵ദ
ˣ꣬ǰ
㻹˷ܡ
ûҲӦ˷һЩŮӾװٻӰĶкӲŶ
ʹɫ
˵⻰ûʲô˼ŶֻǳݴŮӵеġҲҪӸоУҪúǧӾװŶ
𣿡
YESYESYESˡСѩ鰡
ѩԹ⻳رУʹһĿȻΪеѿҪȥǾǳǰ;Уǿ˿׼ʱ¡
ҿһеŵġ
ϣ˵ѽ۵Ҳ⣬ʹǿŮǰкܶʹ׹Ρ
˵ʲô
ҿʹŶ飬ǰҲǰ׷Ļ꽥СѩLikeϵĸ飬԰ɣСѩΪʹҽϣһ㣬ҺͬǧΪ¹ϵõѡ񣡡
ʲôزصġѩֻǾöҹⲻȥҪҽ⿪ѰҵȷϲѩǴǡƫLikeĸɣ
˫ǰ沢˼һº󣬹Loveۣǻ˼ȷԼĸ飬ʹLoveLikeеԥ
Ǹղŵǣû𣿡
ʹˡ
ΣΣΣΣΣհô᲻С˵ִ겻Ƕ԰ô۸еĻһ֪Сѩ⡭־ˣСѩΪΥ涨
ʧֻ΢һԭʢĵɹҲһκˮʹ꣬˲亹ðͣ⻹һı顣
ɣ꣡ھǰڴѾõWonderlandHerewego
Ӿװ֮ǿΰŹӾǰ

˵һߵѩˣڸһ·ǣ绻ӾװľȻյ¶
Ϊ·Ӿװˡ
·ȴӾװ鷳硣֮¶ѸٴȡӾȦʼ
¶͵ܣΥŶСͬѧ˭ȻӾ°ɣ
ӾļѩԵʮָ߰
ǡҪ
˺ˣٲ㻻·Ҿ͵õȫʤ
ѩʹĳԡͬԻ·Ҳеߡ˶ѩ˵ԡǱرþߡ
һ棬ǧǺһһ·¡
ףȵȣΪʲôѵôڰ
ֻѩߺǧǴݲȵؼ·
ŮûйϵͬѧҴӾװӡǸ˺߰
ǧͫʪĺ߱飬ѩòӿΣʶ
Ȼǧصֻ̬ȷ棬ʵʵڵչֳŮͬԵѩУǧ͹͹ϸϸҲĽ
ôٶֻۣҪǽȫкӶзӦɡ
ػʹܸоǧӾװԹ̫̼ˡ
СͬѧẦߵĻԱ߿ɣҡҾ㴩ӾװҲẦŶӦ˵ӾضӾװû⣡¶ʲôҲ䣡ܶ߻߳ģ
ҲǣѩߵĻ˻ȥǧԸжͷ
˵Ķԣߺ߳ģһ͵ġҲӦЧͬѧ̬ȡӾװǻǻܺߣ
ѩǧǣƣǧƺǵɡ衻
ˡ
˻Ӿװʱ¶ĴӾȦҲѾ䱥ˡ

űȹǿʮңѩڳڸҳڸ
¶Ӿװ仹ŴӾȦѩһΧİɫʽӾװ
ǧǡдŮӰʱеڽõıȻ᣻ΧǲŮߣȫǧϡ
ѩԣʽӾװѾ൱ŬǧһȾʧɫˡ
һߣԸӾװǧˡܵѩļ裨ȴǺߵŤŤ
ǧҵ۹ȷGood
ѡӾװǿˡ
䡢ʵұѡһġǿ˵кϲһ͵ġΪ˹ͬѧҡһȥˡ
ǶԷôŬҲ̫Ӧè⣩ܺ͡߻Ϊ˹ŬǧӦ˵ЩĵĻŶԡ
ܿɰǧĺܺãоʺ㡣
;ȻеͣǹĻǧˡ
һ棬Ҳһʹŭת졣
ιʲô˼˵ǧĺáҵľͲ𣡣Ϊ˽һصŬҮΧԡ΢Сһأ
ȫı룬Ȼһǧйص£ѩ޷侲жϡ
ǿ˲֪ʲôʱѩȻ
Сѩ̫ŶҪϣܹЭҪǧ˵ľ룬ûģҲöħŮ¶ǡ
ǿ˵꣬գգ۾
˵¶Ļ£಻ǡʰӾȣһطǡ˾Աľˮ̶ֳȵ£Զ¶ѩһҲġ
ԼӶǧ᲻ô
һΪʹ֧Ȼİɣ
ѩش̫оЩĲɡ
EverybodyLet'sgotoӾˮΪǰһ𻬡Ǿͷֳǧ꣬ʹСѩOKź¶Ҫһ˻ˡ
Ȼǿ˲Ÿ˵᰸¶̾ҡҡͷǧ֮ǰǣˡ
¶̫թˣҲҪ͹ͬѧǣ֣
ô߰ɡ
Ǳǣ¶ǣǧӵұ״̬ǿΪ¶жЩҡǿҪõһҲ޷ֹˡ
ѩԾظ˸ؿڣȻʳָԭصǿ˵ļ
վŸҪ߆ǿˣ
סСѩ˵öԣȻǧ£Ҳúú˽찡
ǿµؽѩ֣ѩȴرܿôԼһ׷ڹ˺ȥ
СѩŮ
ǿһ淢ԸɬЦһĲ鲻Ը׷˹ȥ

ϻˮϡΪһ䡸¶һɹ¶һ飻Ŷ˳ϵأѩǧһ飬ǿһ˻γɷǳϡ
ǧǵûκαԹá޷Ų¶ܣͬѧˮõӾػҪƺ˸ϲˡ
һˮȨø¶ʵּϵʩҲûϣ´ιҲܸԼǷᡭȻǧЩУû˵ڡ
Ȼ¡Ǻ档
ǰܺ档
¶ͱ黹ͬһɢȻԹô˵ʱЩ죻¶ĵҲùǳˣǴ黥ͨ״̬
˳һᣬܾˮٵĻתĳ̫ĵļйذɣ̫۾һҲûƫƣҲ˿ûܵˮʱĳӰ졣

Ĺ¶棬ǧѩҲһǰһ˴ӻˮ£еǡѩֻҪһϼϵʩ쳣˷ܣ̲סг

һ·Σѩͻ˻С
ǧŵòſֻۣǱѩŶһиϿ
Сͬѧ㱧ôһᡭ
ǧѩ岻š
ԡԲ𡭡Բ𡭡ǡǡ
ܾɫѸţܵǿҺGѹȣʱᱻ˦ɳȥ״̬£ǧ޷˵ȥ
ǧӹٵӾװҲˮĳš
ǧ˵о·ֹĻˮںò˾ͷһͬӾ
ǧڿٻûԶ˵ˮǡһξѾ㵽ˡϾ߶ûʲôˣųˮȷ鴫ġ
Ȼѩ˵ʱ䲻Ҫ˵ԶͲһ˲ѣƺò񫡭
СͬѧҪʲô
ǸֲƼӾأģλġǳŶ
ֵȥͺãûܻʱӦö໬Σ
ѩƺҪٻʮλˮŻ񫡣Ϊһ飬ݱǧѩߵľ档
⡭СѩЭû뵽
ȥǧһ춼޷͹һжΪʹҪǧѩ΢֮ʱǿչս
Ҫ¶óλУimmediately
ˣŮӶ֡Ȼ¶Ҳǿ˵Ȱ档
ǿˮзСʹ֮ţȡԶħõռ
ȻǸӾȦƯ¶ͨվڿԵס¶ôӹǱ߿Ϊǵλãھ¶ͬʱǿ˷ſˮеռ
ڶħŮǰһֻɫѼߴˮиǸԡƯˣߡס¶Ŀ⣬ˮԶ¶ԡ
СѼÿɰȵȡ
¶ֻˮ׷ѼӣڲһҪץľ룬Ѽ¶Զˡ
¶λýˮ׷ϣֻ¶ˮĶ൱ٶȿ첻ʹˣǺò׷һ֡Ѽһ㿪֡
¶רעѼϵʱѼӱ嵽Ӿȥˡ
֪䣬׷Ѽӵ¶ҲӾء

û뵽սسɹҹȻǶȡŮĵҲ˵Ŷ
һڼƻ֮СɹһӾصˮߣ¶޷ƾԼˮٶ룬ֻϵҶȥȻ¶ֻΪںѼһӾ˸ûҪԮ
ڼڣⱻǿ̸ûע⵽¶ôӰ
Ҳ˵ӦöǧSensitiveŶԡ
Sensitiveʲô
е˼
ǿ˵̸ò׽Ȼ֡
˵ûп¶
껷ܵʱ¶ѾӾˡ
ħǺԵģèһʱ䵽Լ
ôһ˵Ҳ¶ͻȻͲӰȻ֪ʲôʱֺȻ֡뾶һٹڡôȷľ룬ֻҪĳ̶ֳȵľڣⶼԸӦ¶Σ뷨֮ͨĹɡ
ʲô£ӦûеڲûΣ˹ҽǿ˵Ļ
ף¶ȥˣ
һ̤óˡӦû
ѩЩ⣬Ȼô˵Ӧûɡ
𣿡šȻе㵣ġ
һ˵ˮƺʤ¶䡣
ѩʮϲӶб滬ֱ߻ˮֻˮӾװɵĸȻתͻˮǿң˵ʽɱֱֵ½
ǸղǸˮ˵ǿֲĻǡʩɣ½ֻһ˲䣬һ˲󾪽г̶ȴǻתͻˮɱġ
ͬѧǻˮ𣿡
ѵ棬ȻҪʹҲǺϲԵ֡ŶҪǲһЩͨӾûеĶǲ̫Կ𣿶ҡֺˣеʹ϶ħĸоڵ˵һ治а
ѩȫûע⵽ԼǧӾװΪˮʲôΣգ⼸ۻ˲ѹ̲סʵľ޴ˮ㷢ѹ
ˣ߰ɣСͬѧСǿҲһ
ѩ£һ˳ֲ׶Ļˮǰ
ŶӵȴĶǰʮ߸ߵĶ㣬лһܵĿֲǶȣǴӱȻתͻˮߵλû䣬о֢˵ʵȥһֿˡ
濴ʱ򻹻ƽбȻӶ¿ˮĻǴֱġ
ȻǸߵĵط
ǰСѩΪСѩҲð
Ҳǿͬʱһǰһ󣬶ˮϲС
ʱǿǰһҪͬѩһ𡭡ѩȴһı鿴
ʲô
ҺСѩһ𣿡
С⣬һ𻬣
ѩ˦ǿˣת⡭ȴ
ǧĽŲͣţһֱߡ
ǿ
Բûϵģһ˿ȥءøߡ
ǧֻƴؿŹıվڶˣŷִ²˵ڲ˾㵵ĸ߶ȡ漴ŷһҲ߲һԵĹԱҲǰеʣ㻹ðɣ
һ¥뿪ɡ
סǧ֡
С⡭
龰ѩ޷ԼļįС˭Ҳ꣬ȴ
аͬѧѵˣΪҡٹͬѧҪȥ档
Ҳܷܡ
λɹԱվŲѩʣҪ𣿡
ҪҪŶ
ѩ޷ټŹǧһ»˫ۣƴҪסǧһĻϳԺǷȴӡǰ֮ȥ
ʱ䣬ѩͳӾ
һͷĹǧڻˮˣǿ˶֪ʱȻʧˣֻʣ²ǧˡ
Լ˼չж״ˡ
Ҹôźأ
ŮԼΣʱӦһ¥ݣƽػصȽϺðɡ
ȥɡ
һ¿ҾͺµýŶ
ܷǳȥǧĽȴҲˡ
Ǿͱ۾һ͵ģԱſҵ֡
áõġ
ԱǴ¥רõ¥ȥǧ˫ۣǽ֡
¥ǰˣҪһʱ䣬һһŶܷʲôҶס㣬ԡǧҪѽ̤ȥ
һͣͬѧȻǡ
ûǻ¥ݺʪСһ㡣
ǧһһ̨׵ȴŲƫʱܽסǧסˣס֣Ĵ֮»¥ݡ
ÿһ׶ҪϺüʱ䣬ʹ˹⻹ǲſ֣൱ĵ¥ݡ
쵽ˣ𣿿Ϣ
ʮ׶ĵطݣȻһνݡ
ҲҪֻǺܶԲ𡭡òײġ
ûϵõǿǼһﰡ
Ǽһ
ѩǿӲֲ˵Ҷˣת
εؿЦţ۾ǧı飬ǵ˵ѩʱǧоƽҪ͡
ͬѧòͬѧ
סֲ֪ա
ôˣҪҪһ£
Ҫûûʲô
¥ݣܹǣǧǳˡ˺ܾõʱ䣬ǧȴоʱһ¾͹ȥˡ

˽ʮңǧ档
ǵģһôԣȻǣ顣
ⲻıԹ
¶ͬѧǿ˶ˣȫҵĴҸղ
ûǻ£㰲İɡȲǸҪô죿ô㣬ֺܶ࣬Ҫҿɲˡ
ɴ̫۾ΧһɣôûеֿȻӹӽʧµѩˡоƺеͨ
ˣڻæ֮߱£ӾϿܻкܶ˻ùҲò⡣
ǶˣҲܹ㲥˰ɡ
ҹҲûиӦ¶SOS֮˼ҪǧһЩʲô
Ǿȥɡ
𣿲ʹһ𣿡
ûϵѩǻȥǵġ
⾲ǧ֡
Ŵʱǲò֣ξ΢ͬˡ
ɡǡǸ
ҪǧĻĲ֪ôźˡ
áõġ
ǧסֻ֣ŮЩ졣
ôأߵġġֲģܰɣ
ôͬѧԸĻȥӾؿ
֪ˣ֮ȿͼȷһλðɡ
⿪ʼǰУǧĲߡ
ǿ˾΢ЩķԶ۲ֻҪСʹ֮ţۺʱεضԴȡҪĶ
ɵúðꡣҺ񡭡Щˣкúôǧ˲𰡡
벢ҪأѩվڷǰһԵЩ
ôˣСѩΪӹǧӾ֮ж𣿡
˵ΪʲôҪСⲻɣ
Ϊû⡭ҲһԼᣬһ澲ɡ
Ӹղſʼÿǿһ˵ѩ;÷ꡣ
СѩǱ˺棬ƺӾȥˡ谵գŮɳľѵص㰡
˵ɳѵǡòҪӡӽӽӽӽӽǰɣܰɣϾСⰡȻô˵أҪСͬѧ΢ǿһ£˵СĻ˳˰ɡ
ȷʵǿ˵ģмǵıҪѩȥȴԱ治ҪӾر߱ܣ
ѩ޷ӹԱľ棬ֻô粽ؿ첽ǰǿ˺ܿ׷
СѩҲǣְɡ
ǿ֣ѩȴһֻۣǷزȺȥ

ֻһ·ߣ·ԵĳˮСӰˮر˲ʺӾذĲйõɫƳͶ䣬ʮֵƯ
ǧ·ϣʩҪ࣬Ӱϡϡ䣬ǰµĽŲΪ١
ߵͷϷڶߵĸǿչˮˮ۵;еĶֻǸѡĻ谵աԵǹ⣬龳£ǧѾȫŮ黳ˡ
Ҹ͹ͬѧǣһѾܰˣû뵽ȻôĵطԼᡭ

ߡ

΢һȽϺ
Ƚšֲֲľò֪Ǻ
гΣ
ֻҪԣ־˲תΪϲ
Ϊ־𣿲Ķ

Ǹ֣ΪʲôǧʱʫأʫԣӦʫ֮İɣ֮е档
֮ǰûа취úõᣬʣΪҲڴŮӡȻǧıȴ˲佩Ӳ
ԡԲͬѧϣҸĵһŬĵһӡΪѾǰٺܶˣȻ֣ܿЦɣСѧеʱ򡭡Ϊϰ߶ѡһֱҪĵһȻͻᡭѿڶҶ˵Դϸ֮һֱû취ѡ
ܾԼͬĸܣʫ׶ĳЩ֮ͨ
øĵʫǺ˲°
ʵ˵Լĸ룬׶ҪнԶˣһܺõĲܡ
ͬѧô˵ġ˼֮⣬ͬѧǵһˡ
ǣͱ˽ʱҪͻȻʫԷŻһɣǸʱסҪ˵֮ʫΣ
Ǹ⣡
Ϊʲô֮ǰûôءΪô˵״η취ǧıͻȻ
ǧͣ½Ų¶Ƶ³Ϣ
ͬѧ㻹ǵݶ𣿡
ǵáǸɡ
ʱͻȻˣôֱӵĸףҲˡ
ĵģͬѧҶԹͬѧ
ʱֻˮڶڻ졣
΢ĿհסĬţԹ˵һΡ
һ棬֮붴ߵǿѩǶǰͣ½Ųˡ
ڰǿ˴ʹ֮ȡġиʾơΪ˲οͽķߡ
ĿǰΪֹ鶼ǿ˵ļƻС
ҲΪС䡻ĿģǧĻ
ȻһʹȴȲȥˡ
Ҳ̲סˣ
ꡫСѩҮ
ѩǿ˵ֹ˳Ϊͨ·ʪģذзʩûʱǻỬ
ڻӿǿ˵ʱͣѩʧȥƽ⡭ȻߵԽǳˮС
žɳˮùⲻͷ
ʲôô£
ǧ˼׼סȴţƶʱ
ʱһֻ̡ˮƯֻͷıˮžĽ¡ȻƯȥˡ
ոǡǺ̡ɡ
ˮͨ
ǲܰɡ

Ŀ˳ˮƯߵĺ̡ǧеٶȻصϡ
ͬѧʮҪĻ˵ԵĻ뿴Źͬѧ۾
ǧ̫۾ȡ¡
ֻǿŹǧ٣ؿڷ·ҪƵءȻȴͻȻתͷڴ
ô𣿡
Ǹǧ¶Σա
û˵꣬ͳԭ·ܣֱţҲڰ;еǿһۣǧֻܱ˵עŹԶȥıӰ
û̸ײŻ
ɹµһǧзˮ

¶ǵӾؼȦֻÿζôһֱѼߣ¶ʼճ޷ץѼӵ״̬
ˣץѼӣҲǻŻسм׷ɣ¶׷֮С
¶ӾȦƯˮϣӾȤͻȻ䣬ӾеֵӰ
ҶӾ£Ǹȴ뼾ںġ˾ȵİɫβϻһѺõ廨
¶С㣡ңҪĻ˵
ǿ³ꡣһʽװӾغ֮أÿ³֪޸ģΧ˾˳Զ⣬ӾصĹԱ򱻿³ħŪˡ
¶ӾصˮƯͷῨ³꣬³ƴ׷ϣŹ⻬ƤЬڳʪӾϱܡ
Ǹ¶С㣡ҡҵһۿ͡ˣҽ飡
¶⻰תͷ³ꡣ
˵⡭붼û¶޷һ仰
Ҫ˵ģ
ǣԼ˼¶С㣬˵ɣ
¶ƿĿڼ䣬ѼѾ֪ܵȥˡ
Ҫ
¶ſ³꣬³񱼣ą̇̄׷ŴгԶȥˡȻӾѵ·Σ³ֻ˿¶ʪĳϻûת䡣ӾǸ߿ˮõӾأһβװ绬гӾС
³쳣ȵӾУþ޷Ǻˣȴܵ൱Ĵβõ廨һжʦָʾȥˣȴ޷¶˵YES
һ棬¶˳ˮƯ
³겢ձָʾǳԼ־ж¶Դ˸еѡ
³ꡭֵֹġ
ܵġĵĶҡ
跨ץסƯ¶Ӿ
ðɣ
š
ӾϺ¶ȴ³Ӱ
Ϊ³ˮסϢʹڣƽ׶ˡˣ⼴㵽ӾػǴټ¶ҲпܶԿ³Ҫǲһ־ͻɧʱػʹѩҲϵɣ͵Ϯ䲻⣬ʤʵڲߡ
ԵĻھɱ
ȻڵĿ³˵˵õ¶ķ͹ϵתΪԿ³Ļ³ģϣܱ
ɶ񰡣ҶѾʦ˵ˡʲô𣡣취Ļ¶СͲˣ
Ӿص£³ֻȡ˫ǰ治ֹš
¶Ϊˮ̫ö岻ʡݱˣ˱ǰؼҡ
֪ʱʧѩҲϣǧĸͬǲ֮
¶صҺɳϽ˯ģʽżһ³СѼǡҪΡȵЩҲһˮƺӾúֶܿδζӾ
ʱ䣬¶ȻЩԺġ˵Ƿûоӡ¶¶ͻȫԵһǬ
ѩڲͺһͬϴ;ʱʹŮͻȻ뵽Ƶ˵
񡢽Ҷֵֹء
ҲҲǰɡ
ǻæµһ죬ëѩϴõĲ̷ŽУһ

ڴϻһ¡رǧڶʱ
¶ʱûнҡôأ
ɾ˵ϲԼͻ˶⿪
ȻҪ˵ϲԼˣȻ͵úǧ𡭡Լ뷨еǳ
Լûͨ˵ĸоԼҲס
˽⣬ΪԷϲԼҪͶԷĹȷ
ȷ⣬ӦûбҪ°ɡǵġ
Ȼǧ˵ϲԼȴԼĪĸҡƺԼΪ³ΪĪص
ԼοǧأϲĻӦòհɣᡭǡ
ʹ⿼ãûȷĴ𰸡
̲סϵԭȻ粻˼ʱȻʡ
»˼ͻд𰸰ɡ
ȥӾҲˣ㲻ٶ룬硣

ͬһʱ̣ѩҲһյ˯ţ˯¶ǺһɵıϢ
Ѿ֪ôźˡ
ԼġʱߵѩߡͻȻһȦһӰ
Ӱ¶ϥ£ʼϸ
һǳõ£һ˵¶ӦѧϰȥǧСѩң¶һҲҵܰһ롣
ǰ˵Ҫ˯ѧϰ˵¶ǿˣʹ֮ŷǷŮӵķ䣬¶Ķ߲ĵ
ѩעԼͷϡȻǿ˵ȥ
ࡣˡСѩҲǸҹèӰ
ٳһΪʲôҡŮӵңΪкӡΪʹ֪֪ʲôе
ǸСѩҲ¶ԲŻӽÿҹĵءɣ
ǿ˶ѩƵƵﲨ˲䣬ѩ÷˦ƵҪ죬˺ü¡
ȥҪ¡ҾҪǿ˵˵Ŷ
Ȼô˵ѩǼֶΡ
ǿ˻Ǻ԰һûĻ仰Ӧûо޴Ч
񡢽Ѿˣټˣģ
ǿɫ԰׵ʹʹ֮ţӰʧڹȦ֮С
ôֵ£¶˯úܰȡ
һ磬Ҫγǿ˵²С
һ˵꣬ѩ㽫ļޱͷϣ塢۾ǿԼ˯š




5

ħ͵ζ¶ЩҲһκͿ³ͬò͡¶ζãʼ˫ò͵ʱ¶Ȼ˵ŷڳ㡢ЩϢƬ̺ǱʾþûĸŮһϴ裬һϴ?¶һͬԡ

ϴ衭
ʽǱϲ̨дʽ¶á¶òʱ˵šȪźͬʱϢ㾭ɷò͵˶ħ˶ħĺáⲢǳڱ˶ħԷԵж˿Կ¶жǱѰż
ȻҲûĸһ͵¶ԡǺ±ϿᴦǶԼ¡¶С˽Ĺ
¶ɫ֮£ɫˮ졣
żϴҲ?
ǵĹɹñãǵŮŮͬԡʱҲǸر𡭡ɡ
衭ᡭ
ı𣿡
¶޷شĸҪһֱôǺܸ˵£෴ģҲ
˵Ҳǣǰڶûĸ׸¡
ס¶ļ򣬽Լ
𣿡
ΪʲôСָо
ΪûȡꡭֺʹСѩѡ
ǰΪħС̫ɢһ㡣
𱸣ͱ鶼ƽ
֮󣬱û˵ֻǱס¶ͷԼǰ¶Ҳڲ






6726

ľ壬Դӽڼ䣬ʹεʹеķ硢еУǵļڡֻȻڰ칫׹
ͨʹҪķĹֻҪһֻܽԸ񲢲ǻҫµˣҪôֻһͬ˽⡣
һ˴£û֪
Ϣһˡ
ѻɽļ鵵ȻһǷ·ǸźŰ㣬ԭ̨ĺè߹οˡ
ˣӦôأŬǺèȦǣȥɢҲ֣ôȣ컹еĶȹɡ
ʹογè˶˵š
糣İ칫ңʱͻȻ˼š
Ҫȥˣγڶ԰ɣ
ͱˣδѩıˡ
ѽѩС㡣簲ŬҲк簲?
źèҸ½𣬲úè˸
γҷٶڣҲ̫˰ɣ
żҲҪһ
ſŬ٣̿ʼ׼ݲ衣
̲裬Ҳ൱з飬ܲŶ
ڰ칫רòˮˮһȡ豭Ͳһ滹˵¶΢Ц
ûʲôʱݲŶ
ǳʲô𣿡
֪ʹεǿ𣿡
มǰܽѧ梵ĹӰô𣿡
Դѩ¶͹Ĺϵȶ;Ҫ̫ڸ棬Ҳûд͵͵ѩǵ״
ѩ˵龭ʱˮҲˣˮ΢ȴһ£ٽˮעװвҶĺȻ󽫲ֻձϣ̨
ա
ѩ˵Ļ϶˽ˣҲѩΪ˷ա
ΣѩС㣬ҪҪһߺȲһ̸أ
֣ѩԲظԡ
ע豭ͬʱ˸
ѩ˼ȻȻѾӰܽǵ֪ħսˡ
ںܻܿᷢչɾ˽ĴսҪıѩͲܺ͹һˣΪػʹǰħսܵټҪսΪȡ
ѩС㣬ʵشҡ
ô˰ôͻȻ˵еĲรƽγȻżᷢȴǸʱͻ˾أһ㣡
ѩһ߽ӹγȲ豭һ߱Թš
汧ǸôҾ˵ˣҪֱ㣬ڹͬѧ¡ѩС㵽ڻϲ𣿻޷ȫ𣿡
ͲѩԹĸ飬ѩҲףΪԼףֻһƣǲ
޷ش𡭡⵱ѩĻش
֪ˣôҾͽһж˵ɣĿǰʵûжѩС˵ҪȶԴڡ
ʹܶ౧ָ飬ǷоΥ淶ѩԹô飬жн
ԭѩԼʵȴѾûǸʱˡ
ҲΪѩСãв˵Լ
ѩС㣬ʵĿǰħǷս棬ʹǸ֧ԮȵʹռٺһһҲΪŻļร޹ء֮ǱսʱƣôѩСҲҪսʱһɣΪػʹսĹؼ
ǿЦİɣ֪ˣǿγսҪַʽҷС⣬γǸĲʿء
˵Ķġ⻹һ£ǹڽ⿪ͬѧķ֮ǰǸ㡺ʵ龳±ס԰ɣʵк
γƽڲʵ˵
Ҫ⿪ͬѧ䡭ҪŮӽǡ
һʵ̯ǰѩ˼һƬҡ
սǣáôźأγӦʲôð취ɣսҲýǡǰڲ𣿡
ѩһƬհףҲֻǾҡͷ
սʼжʱ䡭ʵ˵ҪħǱߵĶˣʱʡ˰ɣΪǺ֧ԮԻСڽǵ¡ұΪǸʱû˵ŻᵼѩСʹĽ
ѩֻǵͷèƺֻߵ̨
ѩС㣬ͬѧɣΪѩС뿪ܹ֮Ҹ⿪䣬Ⲣ˾Ҹ˵󡣡
һᡭǡ
ѩûƽôо񣬾ԴҲ⣬ʧѩԼҲúѹ类γ˾黹һ㡣
߳칫ңҲҲκλԶ˵
ѩĲһҲûȻ̨棬ֻèһֱʣµĲ豭
Ŭ٣ǸŶӦþͿˡ
γèǰĲ豭Ȼ

ѩӰ칫ҳһϡ
ѾٺСһ˰
ԼĿǰΪֹʲô
һ˰æһ鷳ȴ޷⿪䡭Ļô࣬ԼǵЭӡ
ҡȥ䵱ʹ
ѩ̧߳ͷա
ôźáҲ֪
Ѿû˿пˣѩһ뵽ͲҪ

ѵ¶źӱɢԲ˵ƽӲ·ߣȴЩʣΪǡ֮ǰһֱ־Ķ󡪡¶
ǣ¶Ǵڵҡβ͡
۹үƺһӽΪƻľˣΪ֪ʲôʱ򣬱үճѾĥǿ͵ľȫоֲͱʾѾǱүĶˣβܵҲΪֹ˰
ôﲻ϶¶Żǣ¶ԿܵĲֻǾáÿɰ黹һ¶ܸ˲ڲپԼ
Со񡣡
أ
緢سӲ죬¶ǰ뱻ߡ
ӱҰԲٶгɢʱԶһɫг¶ǰx
ˣˣ
гһ䣬װѸٽ⿪ܽ˵׵Ŀס
ˣˣεƷǡร֮ǰҽܰɣֻҪһʼͱ֣˾Ͳ߻򱨾ֱҲŷƶȡʮֹ̻糤˹R֪ͣƷ͵ҵʹֻҪҪܺ糤ǰۺʱεҶ߾ܹ˵ĸƷװдĿƷ
糤ӣװһ֧ëɨ㡣

Ȯ﷢飬óʺϱүĶǹͷǰͷǰͷ֮Ķô˵ϧȮ﷭װûˡ糤Ȯû߼Գƻ񣩵

Ʒ
ZZZzzz
¶ʼɵվ˯Ȼ糤ûз֣̫£˽ʮӵƷ˵¶ֻʮҡ
Ʒŷĳõëɨ㣬ֻҪԷĵطһɦร˵ȥδĿ˵̫̼ȻźǾʡ԰ɣôҪļ۸񲿷֡Ӧøеȡ֧ëɨձֻ޶ʮ֧ǳϡеƷ˲֧һ˵һļǮǡǧԪ
ʮǧԪ˰
糤ƽʱǹС˵ţýԷȤû뵽ȴһξͱ¶
桢ˣܹһξۼ۸񣬿ͷһλڸϢѶɱ˾ʮֹ̻Ḻֻˢû⣬ҪŷԪҲŶϾǹʻʱ
¶򿪹ڲϵĿǮ糤ȡëɨƯ˾˵¶Ҫ
ôֻǮСǮ¶ȴȡһĳƱȻ󽫳Ʊ糤
ˡ
͡˿ڰǰѪͶɾ޶֣Ƿǳҵ֮ϿҵԱŬǮôˬִеġ˽Ʒֵ˰
¶óƱõëɨ㡣
糤жᡭǣгƱȫס
ˣǮǡ

¡
1100֣1սϵĻʻձԪԼ34.59638ҡ
һƱǶձԪءܶһ糤ͷա
Сȥɢ

Ŷڿˡ
¶ǮȡһٶʮԪӲңձңëɨսĴԪǮȻɢ
ֻ¹ڵص糤
¶궫ͬһʱ̣Ϊװסȴûʱ䳡ĴʧܵĿ³꣬ǡڹ˹ҡ
Ѿü춼ڹ˹ҡŮԱǶѾϵˣŮû¾Ҫ𣿡򡸻Ҫ𣿡³ĳ˵ĿһԾǺ˧
ҲжԿ³ĶŮȻ³걾ȴŮȫûȤ
ˣҲʦҽѵ¶СҰɣһΪһӺ
³ŲóȥġQPD·ѯҡȲؼӵӲQPD۴

ҵһΣ

Һҵһ룬µ˾Ҫȥļʵһã䵥һҵĻҪҪһأȻҪ԰ҵǵŮŶΪҵӡҵľֵе㲻㡣
ҵܹѵãôһæǳɹô밢ҵԵĿ͸ˡ
ԵĻ֮뽫ҵƬңʱҪ֪Ҷˡ

Ҫ¶Ŀ³˵ŮۻֵǸ᰸ȻûȤܱżϰҪʵʡ
ʦԼҲΪ¶С㡣
˽ֻʲôʮַ㣬˿³֮ǰҲһ֧ʱĵԱ
˼԰һ𣿡
ףǸ𣿡
ŮװΧȹидšJǰԭ¹ͬѧչһͬȥɢգ֮ȴ֮źʱ򡭡ͬѧˡעˡ
ڴ򹤿ʼһֱԿ³кøС
ǡǾͲ˼ˣ
վ³ԣÿ³꽻ֻƵһ˺ա
ǰĿ³꣬ŻķӦڸʲô˵ҪҮǱǻQPDָйɣӿ³˵ģǹȥֵûеĻ
лл㣬һϧġ⡭ҪһţΪеҪҵĸգܲ˳ؿϵĽǶȺ˧һŶ
˲ĸǶȶ˧
ͬѧֻ濨³õһţԵĻͬѧҪƬԼֻٿԵõֻƬ
лл㣬´ҪҪٰㆪ
³һ΢ЦͬѧͨػӦáõģˡǽӿûСҷĻش𣬽Ͷ㵽ȥˡ
Ůӡ˵ǵ̫˰ɡȻΪʦĽЧ𣿣
ʵа˳Ƕ³εʣΪŮڵĿ³ȫɢһйػżƥеܻӭ粨϶ŮûȤԵЩûõŮӶӡΪӷ֡
ҵԺӭٵŮǷ˳ӵļǡƽֻߡáǡȻ˧ɣȵȣ³ȴᣬæֻʼQPD
Ƿʼŵص㣬СǧҵĿһ̨ʼ͵ԡ

⡢ǡҵ𡭡˧ָڣԷȷʵ⣬ָ֮ڵİҵӦѾûˣҵǵŮӱ׼ж߰
ܶԴ͹Ƭܻӭ粨ʮ𾪣껹һССʤơһǿսֶѵ룬ǿȼꡣ
ܶఢҵ˼ļҪ밢ҵչ¶Ľɫˣ¶ꡭһųĻ𻨰
ֻҪǧȥͿԡ
ȥӾصʱÿͷ¶ƻǿ⼸ѾƴŮӵġȫҵˣֻҪҵúչʿ緶¶֣ǧ͹һֻʱˡ
ڴϿ쵽
ǿ˵սڴʱѾһشȱݡȻǿȴȫһ֪ʼȷԼʤ

¶ȥɢڼ䣬ѩҲص¼ˡ
ڿĿеؿǰŷ۵ġ˵ķޣһб
һˡף¶ôڣ
ǲϰ˰ɣͲһȥɢӦÿ˰ɡ
ˣС⡭Ǹ
ѩһݵӣȥһѩ
Ǳôˣ
һƽΪʹڣγҲȫˣ
ѩɳȻһֱŹ
ţôˣҵʲô𣿡
Ȼ¶ҲһѩҲ֣رǴǿ˳ֿʼͻȻ˸ˡ
ҪкŮӡûɣ
м¹һֱ⣬֪ܲ㲻껹¸̤һ
ˡǸǿ˵ʹǡѩġ𣿻˵е㲻һأ
ĿǰӾصĸУǿ˵ԼѩĹϵ¡
Ҳ֪ԼΪʲôôǿ˵Ļ
ֻȷһ㣬ѩĲһǺǿйء
ԼѩĵĻôͻȥǹⵥȻ첻̫ˣ᡺ʲô
Сڡҡ
ѩ̲סҪ̽ģʹ֡һŮӵ֣֪ʵ⡣
ѣʲôϵ
벻Ļѿڶǹ΢ЩʵĻѩϣš
𣿡
ģ÷еܵܰˡСôˣΪʲôͻȻѵҺǿ˵Ĺϵо𣿡
ôܻᡭĸо
ĻشĪļϣʱεա
ô˵СôأǧôģΪ𣿡
ô롭żҾе֮⣬ĿǰΪֹ˳ɡ
Ҫнӡӽӽӽӽǵա𣿡
붼û
ʮпܷȴȫûЩ꣬ѩҧŵ˵
νˣǻЩ²˰
ǡӦþͻɡ
֪ķӦʱû֪ˡ׿˵ѩĻǸеʹ
ѩԼʳĻȻֱ˵ĻˣŰϳݣѩȴ޷԰Ρ
£Բ˵ϲѩʤǧһȻڴһ䡣֮һĻʰɡǸΪ˽ķӮأȴۻծĶͽ
ǿСһ˾԰첻ģҪЭСС֮ܺͰͬѧһƬҲǿҵŬ
ͱˣʲôһﲻæٿ˵˵˵һ㡣
ʱ¶һ棬ѩҲϲһ㡭ȴѹӸղžһ̵ֱҪˡ
ڲ뱻⿴ѩɳվתԹ⡣
ˣ˵Ҳûã붼ûʲô˼СͬѧǾ;ȥҲԼȥ취ˣСˡҲˣ
ѩȥҲȻ׷Ϲȥ
ƽ̫˵Ĺţ
һ£ѩҡ˵ʲôõĻǵĻҵǸ˵
ѩЬҲûʹسȥ桭չʹռȥ
ԭصĹֻܿգվԭһҲˡ
ǰŴʹγѩֻص˹ᡣ
Ҫγİ칫ҡȴԺذŵʩչ
֮ѩһֻСè
ôˣѩС㣡
ƽ൱侲Ҳ벻ΪѩҪȴè¶ټĽ顣
ֻę߽̀Ժӣΰһ֮䡣֦ͷͲˡǶèܺ棬èŬҲͬһȴ̫߶޷Լˡ
ǸѩС㣿Ҳ֪ʲô飬ŮӡԣСèǴҵż񣬲ƣھȥӺ;̥һ£
æĲֿҵߴʺСèס̥ι̵Ȼܿػص¡
ѩŵǸֵɣѾ̥ӰȻСè֦ӵĵط񾯱ݡػ£̥λá
èص̥ϣ̱֮Ųˡ
ˡŬҲ
Է󣬳ɹѵĺèȳȻСèһƺ൱أĿǰҲԾ
ѩС㣬оôкһǸղ˵̫ˣ˵̫ż˰ɡѩСӦûõ˵ǡ
ΪСèѩʡеֻǴذ̥ɵǧҡҡء
ڰ칫ڵĵذϣѩ·ֻע⵽ѶϢǽ
ѩС㡭мѶŶ
ѩŴʱӰڵ״̬òĶè˰ɣ˵ġ
֮漰˽ѶҾͲۿˣˣѩС㣬ҪҪһأСèӦúӲȽϺðɣ
ĻûκηӦСèֻһĹɣ̥ͬڿвϰڶ
شգɢ¶˵
һˡ
أأ
رʾˣǹ⵱ȻĻ
¶ӹֵֹأǲʵ
ôˣ
Һѩˡ
Сѩأ
Եָա
ȥ磬ӡˡ
įҲͨ¶
¶Ҳѹ¶˵ѩһǷԼʧʹࡣ
ȥ
Ҳ롭ֻҪȥأ
¶ʼմվǰΪǣ¶ŲţҲ޷Ժӡ
ʱ¼ǰһλŮӡǣŰȮ˹
ǹͬѧ¶йͬѧİȮ簲?
ǧɢǵ¼ѧУ෴򣬺͹סĵط൱һξ롣
ţ簲ԣôҼǵǧڸ۱Ǳ߰ɡ
˵ɢɢ˳㿴ͬѧסĵطȻҪҵĻȥͬѧķһ¡ǵģû˵ʲôĩͬѧĻһȥ
һȵɡ
Ϊѩ¶ԵĲɣȫ֪龭ǧġͬѧûʲô񡹣ȴǿ˵ָʾ˵
ĻҪҪһȥءϣͬѧͬѧ¶һȥ
ȻǧıЩߣȴ档
˼ûǸ顭
⻹û˵꣬ǧıͶʱúܼįܾùкܴС
áðɡ㲻Ҫ¶ֱ顣
һӦˣǧı̻Ȼʡ
лл㣬ͬѧȻ޷ŵ֮Ǿءô㣬Ĵǰϰɡ
ǧ˵⡣
ιѵߵǼҴ߰ɡ
ԵĻҲ룬Сѡ᲻̫ԽǾȻȥˡ
¶ǣȫסʧء۾ȴֱֱͣǧļСѣ⣩
ĸܿɰ޸үţΪƻתıүҰ
ǣ¶סĲ˷͵СȴǧΪǿȵԸо̬ʮ䵭
´һɢɣôͬѧ¶ǺҲתͬѧ
ǧٶ󣬱ǣС뿪ˡ
ء
˦ĹֻܷԶ͡ѩڵ£Ӧ˺ǧԼᡣ







6

ħס˼¶ʼˣ֪ǲܵ£¶ǲ룬Ҫѩ͹Ҳܹһͺˡ
Ȼѩ˵ĵˣϾǶԹ۾䡢ù׹벻ףҲħ˽ǲͬġ
Ǿһľ𣿡
̨Էڼ䣬¶˵ȫһһѾû˵ˡ
š
ҧһɵΣ¶ĸ׵⻺˵ͷ
ڵͥ԰չ˵ʮƣĻȴȱɫʣħ졣
λȻժһֱߵĻ
ôСû˵ˡʵҪɵģ³ꣿ
Ŀ³꣬³һѸ֪Լɡ
³Ϊ¶λ᷵磬ֻΪеį̶ֳȵɡɡòʲôɣ⼸죬ĸŮ߿ദΪֻ֮Ĺͨ뽻ʱѡ
裿
ں°ɣ˵꣬ʹΪ衻Ůɵ黹ǲ͵ġ
صԼλӣժĻϰһƬ꣬ȻԼĲ豭Уָ׹Ų豭ıԵ
ټ˽磬Сֻ͡һˣԽʹħԽ絽
ֻδ¶е䣬һ򱴶۾֪ⲢЦ
ôˣûʲô취𣿡
³̲ס
ѽѽ³С˻Ҫأ֡ȷʵзŶ򵥵ľСȡС꣬ΪһĴھͺˣһСͲҪٿ˯ߴħҵʱСħᳬԽŶôҲ԰ĴŮıء
ôôɣ¶С㣡ҲˡҲúЭģ
ڿ³Ȱ˵¶ҡҡͷ
ħСҲȥԻһҲ˵ȴ᳤㲻ȡСҪĶĻǻҲãҪСζɱС⣬ôᵱһĸףǳǳ۰СֱСʧһΪֹ
⼸ʱ֮һֱ¶˵ƺΪ˵ʲô¶ҸͬʱҲϰӵҸʱ⡣
ܳҲûϵ
ʹԵŮ¶Ҳá
ȥһֱ¶ҷȻȻ¶вӿ
ѽôСԸ⽫С𣿡
Ҳô衣
¶Ѿ
һʱ䡭Ŭȥܶ䡭ʹҺúദֵĻšš
ѽ¶С㣡¶С̫ˣɱһС£ʲôϵأˣֻҪ¸¹ͺˣһúˣһ꽻¶Сģ
³ꡭšһᡣ
Ȼֻһ˲䣬¶̺˱ħѹ֮£³Ҳʹˡ
裬ʱ䱦󡭡һȥˡ
һҲãѩȹͬʱ⣬Ǿ¶ҳĴ𰸡
¶ȥ¼ңڵ̱ҹһˣ¶һ£ֻб³¶֪ѡ
Ѿȫȴĺϣ˵ƯһƬ꣬˿ں̾
Ҫįһء
ˣҪ¶С𣡣ǲԵġҰɣһ¹Զ׸¶Сġ
ѽѽ³ʲôʱСأ

޷粵Ŀ³첻˵ֻĺ˵
ԽΪСħأҲõС̳б²СǡѵõıԵĻߡˣսɣһ˽ҲᱻĴսʹѩҲû취СһˣԸСԼɡ
³겢ױͼ
СҪرսĻͱȡСꡢ̳бĵλܳս棻СֻҪԼϱȽϣһԸЭǰɣôϷԵǲǺеء
ֵϵŮĳƺţȴƺԵЩį³ԽԽױ뷨ˡ
ֻ֮Ҫ¶Сȡ¹꣬¶СͲ˰ɣ
ǰõտ³ֻС԰ɣֻҪҵСİ취;ȥɡ
³׷¶˽磬ѰҲ¶ķ͸·QPDʶˡȿ³ûҪСء





7728

ѩûлҲܷǧӣֻô¶һͬĴǰλɽĴӣʯ׺Ϳɵִ᳡߾硣ɴ̫۾ֻҪǵ˶ĵط̫۾ѾɺһıƷˡ̫۾ĹЧ֮ΪʲôûáϵķװǺƽһз⸱̫۾رͻأʹ˻ǱȲữҪõöࡣ
¶ϴӣЭװԡ£ǳؿɰȴûʲôһҲһֻѩڣ˺ܶԻܹӣѩΪз£ѩĻֻð¶޸ӣ֪ˡʱ˿ǧڴǰȴȴûпǿ˵Ӱ
ͬѧ¶ףǸ
ǧΪûѩӰ
ѵ˵ΪĹϵ
˵緢ټ˵һźҪҴǧʺáѵöˣҪǲ˾ʧˡ
ǧ˹Ļǿ¶΢ЦЩļį
ǧⲻһµʱֻСȷʵ˾롭ѩ¶ҲǡԹչѾǼ޵ǧȻȻҪǵȦӽɣٴӶ͹øܡ
ǿ˵Ҫһ˵Һѻ֮ᴫѶȳ᳡GO
ģǿ˵ǧԼ˵ںȴͦ˼ġ
վֵطҲġ߰ɡ
¶˵ͷȻǣʯסȻʶǧֻԼôˡ
¶Ҳϲͬѧء
ϲ
ǸҲǣŹͬѧ𣿡
ԡ
ҾͶˡ
ܹô²ۣȴû˵ڡ
¶ǧֳ˼ıɵ״̬

ҪѩڵĻͻ˵STOPҪӹ˼Ƿֿѩڡ
ƾ״չǻŽϡ

粽ʮӾͿԵﺣ̲Դ尶ٿֹӾ󣬳ɢ˻紩֮⣬ûʲô˻ĳ
Ϊϳ³겢ǴɫβһϮļװôΪ
ʽ¼಼߶ֿ㣬ͷУ˵׼ܵǿǺʺϣȥȴоЩš
һ棬ǿǴż򵥵ԡ£൱иУʮǸͨȻȴΪĽ𷢱۶ЩЭ
˾ˡ
ˡYouǰҵ
ô˵QPDʦ
ڻƻĺͬʱԱ˴ӿǿҵС
ͨˡӦ˵ȷࡣ
лεЭѶ˵ģŮѾȥ᳡ˣPleaseͰㆪ
ǿµ֡
õģʦ
³֡
ҵ׻ᣬһȵġ
ǿ΢΢ǿ
ʦǣȫû뵽ǽ𷢱ء
³ջȥ
ʹҵ
ҿɻûʹȫء
Ҫǵǿ΢ػؾ
ΪʦʱҪ㿴ʵĲ࣡
һᳬԽʦģ
˵꣬ͬʱʩ
ǿͷǷۺɫʹ֮³Ǹֳħ۾ͼħͬʱֻ
ǿԡµıչʹ
һĿ³꣬ĳ򣬻ǰ˳ʼͷ״βڵ
û뵽ʦȻʹ
ҵʹϾǲնħΪӵģŮҲͰˡеĶħIdon'tlike
Ҳҵǿ³꣡
ôҲҪʦPleaseǿˣжħڱΪʹСҡ
ֻ³帲һɫëѩԵͷĺڱ˻
ǿСʹ֮ȡһѹǿֻҪһԶ֮ͻϡȫǱâǣ˲ʹԡ´ٱ仯սõʹװ
ʹħϦµĺ̲Ϊ̨սĻ

ϲյĽϷսζ㳡̨ƾ˵̫ﴫ
齱ЩĲԵ̯λ֮⣬ʮֹ̻ĹԼггƷġݸ̽ҲС
ŸտʼûãĿǰ˳ӵߵ㣬ֳΪ˳ջʩ̻𣬵ʱе̯λʢɡ
ȴǧ̯λȻһ˼ģ̼Ŀ֡
һ𡭡𣿡
ǧͷɥ
¶ƻǺ«ƽҪʧ񣬹ҲһĲɡվע⵽ǧ˵ı顣
ǸѵȴǧĴˡҡ
Ļشǧʧ
ûоΪѩڣܹԼ飬ȴĶԷȫ
ͬѧһ
ǧǿӲŹ֡
ι¶
㣬
ǳ񣬹޷ܾ
Ȱػعͷ¶ӰȴȻʧˡ
ⱻǧ֣᳡ķȥ˼ǣûиܵ¶򡸱ˡĸ顣

¶һƻǺ«᳡ڴ
վһ¡ͷñĿһŻŵģʮֿɡι˶׷߱ܣֻпΧǿյһƬ
ǣ¶ȴԥسл
Сѩ
ҡҲŲǸСѩϵػʹأ
̫ˣСѩˡ
ѩܵش⼸춼è̬ȹǺˡҳ˵ڵص㣬Ȼᡣ
ΪֱʶƣѩֻòԸ£»ȷʵԡ¡
Сѩԡ¡ɰ
û뵽γȻ˴ȻûиŶֻҰӶѡΪԲװ
ǡ̫ˡ
¶ۿ¡
ѩĵ׸еˣһ޷ֹ᲻ͣ
ȡȵȣ
ѩʱżΪֱʶƣǿ¶ΪޣѩȸΪ顣
á
˲䣬ѩйɳ嶯Ҫӵ¶˵
ڽмܵ񡣡
񣿡
ûҡˣҪԮС⣬СϲСͬѧĻһ֧ԮС⣬ǽչ˳¶ĵġ
¶ͻȻᣬѩȻôľģԼֻǿ
Сѩ˲𡣡
һֱ㯵ѩƺѾˡ
ûʲô˲ֻΪʹ¶ѡ
⡭Ǳߡ
¶ǣѩ֣ӵ᳡¶Ȳȡжѩе⡣

ѩ¶ıǳ·þƵģӳ¹֮¡
ѩ￴ӰסϢӰУƻǺ«¶ҲãȻؿˡǧ
ͬѧҡϲͬѧֻżȻͬѧûӡȹңǡȻǴżȻʼˡһʼǳҵᡭϲ鲢ᣬ˵һΣͬѧϲ㣡롢ҵġŮѡ
ԤĸףǧϴεĽѵѧġ
Ϊʲôң
Ϊͬѧ˵ǾͬѧǷǳᣬӵгĴꡭ
ǧݹ⡢Ź⣬ҵذĽŹ⣬ԽǴ࣬Խеʹ࣬ΪΪ˽⿪Լǧ
Բ𡭡˵ǧʵҡ
˵仰ͬʱ̻ʼա
ѩ۾Ȼǲ뿴Ůӽǡ
Сѩ뿴
ǡûǡ
ѩٶۣƻϡȴ̻޷˵ĶԻ
Ȼڶѩȴ֪ʲô
ΪʲôҪʱ̻𰡣ܡ
ⲻ֪ѩԼҹŵ̻֮¼˵
˵ѾʹڵǧӦûɡʵ񡭡ǳڶħ䣬ҲʲôȽϽӽħ
ȡ̫۾ǧ
аǧǲеţȻͱˡ
ͬѧšúÿ졣
ҲǶħԵʣҪ⿪䡭ұ뱻ŮĸײСΪ˽⿪ǧǲġϲ
ΪǸҲŻþȣԹͬѧ˵ȻǾҲܹͬѧô룬Ҷϲͬѧ
ⱾѾűǧľȻԹĸȴûжҡ
ͬѧˣôҲһֱˣùͬѧӽҸûбҸ˵ˡ
ǧ׼ҪܹһС
ҡһֱûκγѧУҲǹһˡǹͬѧңżȻǶħʵǲıġ
Ѿ޻˵
İȹûҪ㡣
˹ͬѧҲܹҾͲΪ˹ͬѧʲôԸҲʲô¶õ
ҡ
޷ټ˵ȥû˵ϲⲻͬĸ׵İ飬һ֡ʽ˵н⿪
ǣȴ޷̹ʽ
ѩѾˣлǸֳס
Բ𡭡ҴҲǺǧһȻѾˡҲǱĳ˾ȹԡ
ʱ̻ˡ
žŹǧ
ǧûᣬƴţû
Բ𣬹ͬѧǡԼҲµ֪ȴ޷ѹס
ѩԹ˵رĴڣһֱǵǧǳ£Ӧ˵ȳٶ۵ĹⱾ˻Ҫࡣ
㲻ҪǸΪҡ
Ƕ֪ǺãŪŮӶεĻ־Ѿ֪жٴˣʱȴƽֱͬѩʱܡ
ǧӽȻסϸ˵
һΡ
񡭡ȫסƵֱͦͦվš
ǧ촽ᴥա
һӵʱӰһһҲ

ѩֻǱ˵עˣ;йǧĶԻ̻ڸǣѩǲ˽飬ⱻסȻգҲǱˡ
ͺ˰ɡ

ѩšŷǾͺʹкһմк꺮ů˭ԷҪ˵ˣ극Ҫ˵ҳԱˣϡƽֻ޾ʱ֮еĽ롭ӵʷһգ۶һ˲֡ǧ֡ڷ֮һʱ䡣洴ʷ˵̫΢С˵ޡûз£һȷϰɣȼеûеĽǰŬʵȴʧܣ˱
ʹˣܽ⿪䣬ôѩԹͽˡ
ֻ֮ʣףǧӦΪʹ
Ȼ˵Щ֡
ֿǧ¶˵΢Ц
ǲһֻؿڸеǳʹ࣬˺ǧӦܵıӦ꼸Ҫѹ塣
¶Ҳܵʶѩ򵥵Ҫѹּ˾Ѿ߾ȫˡ
౻һɳص֧䡭ȴһеҹ¡
ǧôһ°
ʹװѾצӹŪãǿ뿨³ս;оܾսӺ̲ɳ۵
ҪڶԷ˵YES֮󡭡ԼʱҶѾˣ
ǿˡ䱳кڱϮʹùһ
ѩ̲סӱӰ˳
ѵ˵ôãΪʲôҰʹ𣡣
СѩΪʲôǸ˵Сѩʵɵġ
ӻŵǿˣؿһ
ѩˣô
Ϊʲôʣȳֵǡĳָܡ
ֻҪھͺܰġǡ߶ѡ
¶Ҳѩ֮ˣ¶Ŀһֱſ³꿴
ˡˣ¶С㣬ǸǸ
Բأ
Բ𣡵ҲΪ¶СŬŶ˵˵ĳ޷ҧϵķչ֮ʦʹĻͲݱˣ
֪ʱǿ˵˵ʽҲȾ˿³ꡣΪսҲΪۣ³һƺѾǿ˴ȾΪ¶ĥġšҲ֮
ڿ³꿴ֻ׷ܵǿ˶ȴΪֻǿˣػʹѩҲ
þ𣿷¶Ҳ㡭ΪػʹҪ㿪սˣ
ѩȫâԡ»ûʹװɫԲͷҫš
ֹۣͣ¶СлӰ찡
ǣ³겢Լѿڶ¶֣ѩͬʱ¶ҲʼҡҡλΪǿ˺ѩӳʹ¶ҪǲųħֿͻԽԽġ
УŮʹNoGood
ǿ˵űѸʹ֮
ǰ㻹¶ȷСι¶ҲųЩħֿ
Сħ̫˷ˡ
ǵģΪʲôҪôʡ
ܡ
¶С㣬Ǹʹ˵Ķԣȥ
³ҲӺڱ˱Ȱ棬Ȼ¶ԣ˵ĻʹҪΣգȥ³ܾܿͻǼй©
ǹСѩҶǵġ
¶Ųǵ³꣬ԡµؿȡëɨ㡣
ˣ¶С㡭¶С
ڿ³Ҫ˵ʱ¶³վţëɨ̼ĺ󾱲λ
¶С㣬ѽ
³÷УȻ¶׷ȴûͣ£󾱡ӡʺҸ¡ëɨһһɦš
¶С˺ȹ˻ޣ
³ꡭGoHome
³걻ëɨɦڵ´û취˵¶ǿ˵
ޡ롢ס֡
졭NoGood
ëɨɦ³Ķҽ쳹֡
ҡ֪ˡ񡢽ҡԣĹǣ
³վٶչ򣬽žͷҹʧ
ʤ
¶һëɨ㣬һʤƣѩ;ʹ֮һԹս
˫ֽǰͼǰȴȫס
ôһ£
ȫԹͬѧΪķ£ͬѧȻ˲շʹħľ
ǧѾָˣ׹ȻҲǹˣǧѾûκźǰصƵģһǳʵı飬ǿȴ˵ضǧ˵
ǧʹգǾǽźţѾ޷ǧߣǹ涨
Բǿˡѵİȴͬѧ˦ˡ
λѩҪ˼ˡ
ףΪʲôΪʲô
ǧСѩ˵ҪŶȻ۾
õǸҡǧҵû취ǧûκβã˵УɰǱκ˶Ůӣزġȴû취Բ𡭡ǧ
ǿ˵κʱҪ棬оǻһˡǿÿ˵һ仰ΧĿ͸ء
ᷢʲô¡ѩʱĻ棬ʹҪΧļ֪֮ع硣
꣬¶ұ޸ǧļ䣬ʧܡҵл㣬Ϊ˳ΪСѩƥˣҪ¿ʼ
ǿѩǳֿȴ޷ȫסеıˡѩԼҲһңûԣȥע⵽ǿ˵İʹ
Сѩ׵ģ䵭Ҳһְʽˣ꣬лٺǧ˵ϣһ¡
Ҫȥǧġ𣿡
ΪܷʧĲܣǧϲμ䣬һܹչµ顣ɹʱֻʹļ䣬ʧܵʱҪǼʹĹɡ

ߵʹ
Ϊѿȷ
޷ʹ
ͬ˼ͬ

ǿὫַǧĶͷǰ
̫𣿲Ҳдǡȫʵڡ
Ҫģͬѧ
ǧͷرʾ
ǿһʼȫ˵ˡҲͬŶԼġҲֻǹͬѧҲͬѧ¶ѡҾúܿ֡ȻȫеϧҪŶ
ôҪʼǧ
յǰһâŸĻ䣬ǧʶбȥ

ѩҪ뿪ʱ򡭡Ҳǧ̹ʷԼļ𣿣
ǧͬ£⿴ǧӰȴеѹᡢҲ뿴ȷʵ뷨
Ȼʹħħ֮ǰһҲûС
ҹȻʲôֻͨࡣ
ⲻ֪´ǧʱԼȴΪг˰ûڻǰûڡ







ѩص¼ҡ
ǧļ䱻ǿ˶ʱѩûֹΪʹȻ£ȻѩǼƺⲻȥʱ򻹻¶ǳ˵ı飬û°ɣҲֻᡸסšûػӦ
һ˵¶ڿ³Ҫ˵ڵ飬ѯü飬ֻʮ̵ػش𡸡ܡ¶֮ǰܹͨиһ֣׶ԷеͷѾ޼ƿʩˡ
ٵƽȹǰεæµԹԼֱΰ㡣

ȻŲ³ɢƽʱǶ̫۾󡭡ûн⿪Ϊǵղû⿪𣿶ѩҲٶȥȷϹṩѶ˾ԣǿԽ⿪Ϣ˾ȻǿʹȻһϢṩƺ൱ƭˡ㡣
ԽԽǿңǲĻƺҲ紺ʱҪͣɢҲںӱгɢһȦȻϻȥˡ
ѽ
ĺӱ·ϴŮӵļС
ּ˰ˣȻϴˣһҪ£ʮֹ̻糤
ɫгͣгƤ̷£λ糤Ⱥ
ѨĦܵĸ߸ľ졻ɣȻȣȵҵĻҪȼζԣظһĦƣ͵Ч
ʲô
̲סгϽס
糤һתͷͿǿɱħվ
λ͡ǣɲУҶ˵ټ˵ġǱߴż޵ĿˡΪʱ£͵Ϊֹ
糤æϲƤ̷ϰɫггﳤȥ
ǡǸ糤
ʱܴ򳡴ҵߣ˵֮ȷһ±Ƿƽ£ڹµ򳡵˲䡭ĽŲȫͣסˡ
Ǹлл㡣
ǧûй֡ͻȻֱ亰ȫʧˡ
Ӧôأ
ǧһֱעŹ⣬ʧȴͬ
˵
һ£ٸ֣
תŲһ̵ܹг

һصңͿһš
Եɺ졢ɫɣǷ⺽ż
ĸףŲǼĸӣǸġ
òԺӲˮ󣬹رš
ȻżŻȴټĸԼ



Ҳ࣬Ǹȶ˵ˣдš
ϣ˲Ҫȣ¼ҵжϡв˼
ְҲְֵİְ֡Ҳ游˵ģ˵
ְҲǺܾȣȻʹù֮һϼ޵ƺ˶죻˳һᣬְҡʹȫĻг롣
ǰ;о˵ǻҲΪ¼ҵжɡûио׼µأǶ¼ҵж˵Ȼ¡
Ϊ˲赣ģ㱣ܡ
һȥױ

ƽԾǳĬԣӦǺֻԵĸסӱʼǱˣŵݡ˵ùеǳͷۡģ

ѩӿ̽ͷŷҵĹ⣬Щʱѩڹѵɫ̫ãػʹܵġ
Сû°ɣûʲô񡣡
ǸֻҪžͻܶ¡
·˶ԱƵأ¶άصķߵԺӣȻëɨѸջĲƵ״̬ƺΪԼ۰ȴƻľ״̬ƻԵ
ˡ鷢չɡ
ԺӴİУЦš
С⣡кܶǴͷɥ޷ʼŶ
رѩ˵仰оʲô˵
ѩȻù񣬿ǳǧ֮⣬иڵħսһֱԺĳ֮ȥѩûʲô¹⵱Ȼ֪

ǧһںӱߵ򳡣վһ֮󡭡ʼ
񰡡ʹĴڡټһλ̫۾˧
ӦŮ黳ʹŹâ¡
û⣡ҰɣеĿɰСèףѽζǧǾ氡ΪǧǽټĴŮҲûʲôֵģӦáţҶˡ
ɽʹȡֻεӦԣʼѯʹ淶Ͽ⡣ʹȷϺãνٵͬһǰûġ
ǡǸǡʹĴأʵǸˣϾ
ôżҲûϵŶȫϣǧ?һսһΰɣϾٻûأ
ʹɾǿ˶ǧĶǹ¡֪顣
ա




ĩ¼ƻʪĬʾ¼ռǣ

֮¡ʮӶ

ȣˣ֪ĻתʱëͲѡëӦѡɫǡ
Ǹ̫ļһȱү飬òҪǻ𱾴үѾȰʮ˵һҪ㿳ٳ޵Ĵ󺣡ôһļҲùһɣϵлүɣȻҪ𣬲ڵʱ֮ǰүԡʹļˬֳΪĿɡ
ǴŻÿ½ǹͷǰ󹷹ͷͷ̹ɣ̲ס
ôȣӺܿͻɰҳҲ˵ˮֺҪ˱үҲˮˡصԭ壬ʱͰߺ֮һȹ⡣֮ӡɣȵ컹ǱȽϱӦñȽϺðɡ
ģͥԺҲ޷ƻþˣĵطڹˣͥ԰ҲΧϿɺ޵դǸСѲ԰ǱүƻľĿҮդļһ൱ڶҳӣǸȻӦòǻ뵽µĲʿһ¼֮ĳˣñүӲ첻ڵڼ䣬͵͵벢õİɡ
Ǹɣж֪үǰĳˣ֮ԲڱүǰֻҪ΢һ¾֪һ±үµòˣֱֻɵֶΣүƻǰİԵȻҪΪ̶ֳȵĶƱүƻжǿɾʹشˡ
ΪȶͣҵҾͷһҲϢүΪդ޲Ŷ취ɶǣֻҪүó汾£դ˲ͻصԭ״̬ˡ
ҳǿүǴȥӲô˵ҳΪʲôҪȥѧУĵطأϣûκȱүӲҪ
Ǳүܿݵģſ޵ƻ񣬲ǸѧУĵطҲݼ٣ÿԾӲ졣
ܹҳǡ
ô룬̫ǸüһϢ֮ͼ֮һɡ
?ôȻǷ̫ĻǷأо񡭡ֻҪͨõ١үҲǻᡭµġ
ZZZzzz
ķķ͵ҪšŶ
Ϳɰĸ̸˵
ˣĸΪ˴ʱ䣬Ϊץס·ļëʸоүҪƥ䱾үӡ
´Ҫöү˵ĵҳͱүһͬȥӲ졺кܶĸĵطүõҳȥܵǰ顣
ô˵⼸żᷢǼ¡ôһأɫĲ߹ȮֻЩбүèѩӡƽоŹ񣬾Ź˵š͵ϡ͵ϣעһӡȵľ˶˹ʱһֱš͵ϡ͵ϡڻ㲻ʲô˼вԭȮˮ̡٪ȵȡûҵıүͷȻͻȻˣҲи޶Ȱɣһҳ⣩Ǹ˵βͶҪˡ
ֻҪڣҳͻ᲻Ӱ̫˼飬ҵԴȵʹϸ͹Ȼүʱ˼Ϊƻƻ⿪СӦǼҳְɡ
ҶˡˣʵûдҪգֻǴȻܵҵƻˣ۲֮ԿϿŵİľôĻڶ߻غдӲ԰ءĻ
ôϾҰֱĹ۲ƺǳ
˵侲С²趯ñүĳͷԣֻҪҳǵĵȼѾ㹻ˣ𰸷ǳ򵥡
ҲǵҳԶûҵȻֻȮ̬ȴƻԵҳҲû⣬ͨĶǰҳͻẦµô¶䡢ͣβߡ
ȿ¡=١һҪװ
˵ˣҳζǻ£Ӷӿȴоڸ´⿪հɣŵȵɡ
ǼҳǴѧУʱˡ˵γ̣ǶؼңǶԱүҳϻǲ
һڱү߷̣ǲļҳӦڶҳ롣
ҲܺƽݺƽΪүûǿͷȴһƤţıΣպƽڱүתȡԭ˲䣬ĸֺƽ飬ֻ֮ʣԶĳĬһеֹֻͣ޵硣ĳ˵Ǳڸƽȡ硭ֽ磬ҪģΪµĶʱͱѾɵĶư
֮ǰϿɣҳǡ챾үҲͷ鳺úöǣһҳԣǿɲС
ร˵ϢѾ𣿡ζȴ̫һլǱģ;ͻܷʢүǻӭĺܡ
ζү֪ġ
һˡ

Ҳ˵̫ƽˡԭΪһﲻڰħŮȻˡףе֣˵Ȼ̫ԣƺˡ
ԣǸ壬үķۣʪ۾űүҲǱүĵˡҲ֪ҪǺͱүͻͻ͸ʿɽʱͬȵĳ¼ҽȫٻŻװô԰ɣǴ棬ǹ¶ձүȻٰ㱾ү԰ɣ

С񣿡

ʲôСƻˣȻ۾ؿűү꺦±үҪͶүļҳĻøʮͷһῼǿǡǺհղһ˲ӿò᰸ĻԿǿǡͷͱ뷨˰
˴ⲻõļһˣүĶ֮ԴΪ£Ҫڶ˺
ǵġؾΪ𣿰ǵģҳǣȻү᲻˵ȻҪ¼ٴһӰǸħŮѵھǱү£ζˡ
ľ㲻䶳ҲһúΪڶҳиϰԣֻҪħŮڣͻȥ⡣
ۺ?ǶħŮβ߾ͺãȻջӽ쿪ʼҪΪҵİȨʼͶħŮս𣿿ʱǲˡ

֮¶ûп£˲ΪļҳǿĵˡϮƽǷƻأƻĸ֮·ңԶ







ǳӡ
ɸλЭⱾڶʹɷ򡪡Ϊ棬뾡á˳ˡף˵ûаæ
һǶ·ʦĿɰħŮȤĶ߰ɣôҪһʹɷ򡪡ݴ鹹Ҳһǫ̃ȥˡһķʹֻҪⱾڶһ𣬾ͻͶ۸Ŷ
Gϴκдĵ֮ҲûйϣɽǼóԵķڵĹѾˣξ̸̸߳ĸɡ
ڱ븱⣬Щǳǳ֮֡ʵȴα༭CС㣨༭עӡ˼˼ָʾھα༭ǳӾƴڡֳˡѷѿֻǳ̶磬ҲҪڣֱڵҫĶΪֹҪ
ʱСɶף֮ĶܳͷġҲ֮һ
ˣصؾѡĸ⡣

񲿷ݴѧ
ֻ΢˵һĶѰ͵
Ohyearǧ
ǧ֮ʼһǧҮ
ɰɣ
Ŷȥ
ζ
ճճİ
Ůѳ֣
RPGĵ𣡣
ڹ˹
Ͱµ޹Ŷ
ֻдʱ
ͦеŶ
ڲڡ
ն
ˣŨע˵ķͬڲ
ŶIAEAעԭ𣩵ĶӦ⡣
үүҪˤǵ¹
ѾһҸ㲻ˣүүң
21עĸ佢ػõװã
𣡣𣡣
ְִ쿪ʼҪԷ
̫ҵ˰ɣΪ˸ҪѰԼ֮ð
С˵ɹ
Сղǹİɣ
ٵؽڻᱻŪѾʣ
˭ղˤ˵¹˵үү𣡣

ҲĪ
ôεرл?
α༭CС㣬̽ʳDVD¶Ŷ˸
·ʦǧͺͷɫиı֮ĻҾãǿ˲ǡʹʦǰɣ
ζԥॷեҲܱǸԲ𣬸ôһҲҪ鷳Ƕлˣ
S㲥ĿӢͼֲдС㣬Ŀǰҵ̨ʱллλůأݣӴңҪѶŶ
УⱾҵ㣬ǳл

¼
ǳӹ̫
עͬһڷͨҲᷢж飬գ


ͼߺ

ǵڶأ
ӷ浽¶
Ҳкܶ½ɫ¶ǳȤѽ
ǻûҾͿˣ
̡ð

Kiro Hanehanc
-end-


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ