ãصļ www.27txt.com ṩ
&ϣߣĩ
ݼ
 Ѿᣬʱղػʱ(*^__^*).  


ѪԵ񣬽ϵľҵ޿ɾҩãȫȲУҰ㣬µҲ֣߬ſ   
   
   
꣬ϲ¥˵ĭɡ   
   
ֻʮ꣬ʮʮŰʮ裬ֱ   
   
Ĵ澡ν˳ᢣı   
   
ƴ˺   
   
͡Űеףģֻϲnp,ϲ롿   
PSƪ&£ߣ 

   

ܽĲȫĻԸԣ̻οģ


&ͯͯ
ۣ
̡ǿᡢϲţǼ⡢θС¶᡿

ǿ
ͯͯľǿǰ޹˺߰Ҳкܶ˲ϲԸΪŮӱҪʵֻĺǿѣǿϲһԣǿľܾʩᡣ
ԸܶŮУɷϣþǿŮˣʵϺܿɰ
θС
˵ʵһʼĺûθУڵĺܶδ꣬رǵ׼ͥĺǣʵϺһֻšҡȥšǡĲֻЩСС˽˽ÿ˶еô룬һʼͲıҲĻҸһ
ϧ
ɳˡˣԼĮȻʥ壬ԼҪԼںĶˡ
ΪģɳˣҲòٵˡ
Ѫ
һŮɱһŮˣϵģͬģһŮŮʣҲ۵ĵô򵥣
ԣ治ɫɱ˵ʱ򣬿ΪȨ޹˵ʱ򣬿˵ʱ򣬲ҪѪ顣

˺ˣͯͯŰȥǻ
ʵϣһģС
ɱ˷ͬɱˣûаУȻŽ֮ˡԾԼѾߵʱѡǾǷ
˺Щ˵ȴɱ˷Żȣĸأ
᡿
ģйŮеĺţֻסһ㱭ӣ߶ʵǶں
һرᣬ꣬Ϣ

ȻЩȣС׼ˡ
ô죬Һ˴ƽأ
֮ľ
׺ԣȴ޷ʧȥ
ľͲȴԳһɵִš᲻ˮȴϸ鲻ȴźıš񲻹ȴԲͨڡ
Ҳ֪ΪʲôΪλôԼ֪ǰ飬һĪ顣
ô


ĮȻ
ۣ
ѹ֡ǶıĮ°ˮ

᡿
ò˵ĮȻᣬǡݵʱ򣬶˵ۣ󺰡ˣҵǸСܣȿȣ˼˵ˣӦǡˣǼҵᰡŰˣ
Ĺģ֮ĳ綼ġ
BUT!
ıصѹҲԶ׼ģ˲ò˵һص㡣
ѹ֡

λ٣Ǵ˵еġԵ飬侲Űͣ
ǿӲΪǺթֳԡϵ˶ǿ԰ģ
һôһӶ侲أЩʱҲʧصʱǾҪᵽһصˡ
¶
һ˲䣬ǿĴˡ
СʱʼĹ¶˲ڲ֪䣬ʵѾ˵ԼһطһҡΪػԵѡ֣ˡҵ㡯Դȴû뵽ʵϿ͸ֻԼһ˶ѡԣ
Ϊʥ壬ӵвϵȻף̫࣬˵ķһδεʧܣʵҪĲǸ𣬶һһĽ֡
ֻϧı㾡ȴôҲû㵽һ֡
ı
ĮȻһǶıˡ
ӵһݻڣթÿһıֳ˼ܡһ侲֣֪ʲôطʲôʱ塣

ۺʱΪһʥ϶ǴһݹӰġ
ֻϧҲһΪ򡯵Ķ
ֻԼʥѪ
θС
˭˵ĮȻûθҸ˭
֮ˮ
ˮᣬȴǱ䡣
ˮһ㣬ĮȻҲһˣص侲ڱ̲صᡣ
ȴ˲òȥѹ֣Ĺ¶µᶼ޷ĥˡ


ȡ
ۣ
̸Ц䣬ֻҷ𡢶ռԸ°թѪжɡ𣨣

թ
뵽뵽ľɣ
һЦݣʮĺβͣò޺Цȴһһ˼ɫԶ˸ŶĽ
ʵϣȾǸԵĺӣŸԡ
ʲôʲô뷽跨ĴﵽԼĿġ
Ҳͬ˲ò̾飡
Ѫ
˵ֺѪĶΪĽթᣬҲŤͷߡ
ʵϣȲѪѪԿ̫̫İ࣬ΪΪԼʴϻۣ˶ٲԼţη壬ûбʲôܱ˶뷨ˡ
ûԸⲻԸ⡣
رǱʹϻʵۣ)ʱ򣬸ǲҾ徣˾Ӧɱ˰
֣˴ˣǾؿڵۣҲ޷˴ط
ɷϣͬǸеˡ
С
һѪǲʾСѪǺɵģġ
ΪѪҲΪѪӵС
ܶʱ˶˵ĻѾòϼȥˣ̣ݣһᡣ
᡿
ò˵ȵʵǺصġ
İԵʵϸĿݣİ˵ʱ򣬲ԾСʵһַĵᡣ
ĵʱ붺ģǱν
ʵᣬһ֣޴ڡ
ռ
ͷϷ
ʣΪʲô֪ĮȻթ˵أΪʲôҪǸλأ
𰸺ܼ򵥣
ҪĮȻ˵Ĺϵ׶ϿҪ·ˡǸλɵĽԶҲܺһ𣡣һʵǳɹˣ
ռǿĳ˻Ҫǿ
°
˵ȵĹ°Աˡ
ʵȷʵЩԱģ֮ԻСֻΪˣһȤˣһȤˡƳԼںʵֻ̫µǸԼĸһȭڵصССꡣ
˹¶
Ը
˵žԸ̫ԼɵĶ
֮
ǻһ㣬ȡůֻԷ٣İԶһĥ͸ҲǴŲһеģǰ㰮ɱ㡣
ǻķٻ٣顣
ɷƢů



ۣ
ǿʤռ塢°ǿȽᣨ

ռ
Ҵģ˵һӡ
İռǳģ֮սǿν˽
ھǡҵŮˡ̸ﻹòвġֻʵϸоһŤĺӡ
㲻˵㣬ֱȥ֤
ˣְֺޣ
ǣƺûеõԼҪĶͺһԸйˡ
ǿ
ò˵ǿ˺޲˦ơ
˵ЬӣͬѧҪôЬӸʲôĽȥͷԼǿҵİᵽȥƭԼֻǺޣֱٲһŻȻá
ֻǿϧЩ޷ıģʵҲһʼδپͿʼĸûнġ
׵ʱûԼߣ԰㺣˷ǡ
ִš
ڰһִŵˣҲ̵ļֵˡ
ʱΪ˷ıʼʵ϶ڼԼİģ˵İһַֻۣСɸ¶ǵƬƬ죬Ъ˹ɺޣǺԼ
һδδѹһδεԣҲУ֪Լֶ֪֪ʱǳ˺ޡ
Ľ
԰
ɷϣȷʵһʮˣʱ޿̴кİڵʡ
԰ٲľأԹҪϾ֮ϵĻλ˲Ż֪Ǹλõı䡣
һҰĺܴˣֻ԰ֻǲ䣬ֻӵȴû뵽õֻһնλá
°뱲ǲǾΪػҰο
᡿
𼧣վһᡣ
᲻ڱ棬Ҳ񣬶һһְԵİһ·̯ᱧԹ󵨵ǣİ׵սΪİŮɱڣ֮ᣬǰֻлζŻס
֮
Ӳȫ
ֵҲֻޣӣһ磬ϻҵıǩ



ۣ
ȡҳϡθСִš

ҳϡ
ʵϣһʼдʱ׼ǵĸ˵ϧʵǲ岻ˣ˼̫ҳˣ˵ɵˡ
ʮ꣬ҳϲԶǻڵһʱֵ׬˴ҶøС
ȡ
ÿһ£һһͻֵľȨһĻӻصǵĶȡȨĸ׾ʷϵһǿϧɲԲ⡣
ôôһļıʵҲһص㡣
᡿
ǼС˺ܺãǿΪˣԱûжٺɫ
ûжٺɫĺϱеһƴ
ĸ飬Ҳ֮ˮ
ϡ
˵ϵһˡ
ȻԼ޷õİôףҸ
ͬ־һ׼ĺ˰
ֻϣȢ˹Ҹ

˵ˣɵ
ҲɷϣҲϵһ㡣
֮
òʵĿݡ
ҲǱĬı仯ģڵĳѾˣĸһδ֪ʲôӡ
룬Ϊһʿǵɡ
ÿŮиӢʿԼ뿪硭

СҶӡظ



߳лװСҶӣôô
Ա5248422162009-7-2514:21:00
˵ҪдһдģʵǵȲˡ·ʵ̫ࡣ
ôддԼĿɡ
ǴԼĸɫʵģʲôԵĵطϣ̱⡣ңСҶӵһдŶҪ£o(_)o
ĮȻ
һʼҾ˵ĮȻֱڻǲ䡣
Ҳ˵ģĮȻ̫ˡǵԼĸҰķֵ̫ǶԼһ˺ΧˣرǰСǲ̵ġ
ǿ棬ʵĮȻҲǸˣԼʹΪʥһӣ˵ΪһӣԼʹȣУҲ΢ˡ
о仰˵˱пɺ֮룬仰ӦþܽΪʲôʮĮȻ˰ɡo(_)o
ȡ
ϲȣǳϲҲһֱֵġ
ԭȽӽСĿʲôˣԼȥĮȻһѹסԼĸ飬˼
ǸԵģ̵ԭ̰غܳɹ˵ԼϲȵԵʣԶȽиоɡ
ÿװȻءСȴСܾʱлṴĪ˸УȺܿһΪֵãСֵȥ
С𽥸Ĺۣ･λãϰʱƲסļ
ڣСҲȻᱳСһԼĿԡ룬˶ɡڴ½ڣڴ̸Ǵ𰸡

ڳӵû֮ǰΪСǺϲΡ
ÿÿ˵ӡʱÿÿСһУеġտʼΪǻгԶȴǰ⡣
ΪǴӣԼʹʱʲô¶ɼˡ
ֻСʱҲԲôֻ࣬ҪܹССǣӵ˻ݣЩ¾ͲΪΪ˼Ĺң
СĽأڴС
䣨
ˣ˵ʵЩĪҲ˵ģɡ
ة֮ӣΪǵĴ󽫾Ȼֳһˡ
ôУı࣬ÿһݵ滻һο̹ĵʹʹọ̀ʹñ塣
ڿȥС̣ܲȫҵΪĮȻĲ̣ΪǲԶСİ
ϣܸһõĽ֡
ظ
װСҶӣܸлܸһĺܸл㣡
дʵĺܲףڼһֱڲϵķḻ£Բ֪дôĬ
ĸ˵ͶѪĪǾĮȻˣСҶӲϲҺ⣬ǣ̵ȱ㣬Ҳһŵ㲻ô
Ϊʥ壬ԹѪĽòȥùԼģһ죬续ȴҲֻлˮ£˶İԼ֪ѾôǺһ㣬ȻȻȴԲ
СҶӣҲΪ绤Ƿΰɡ
ȣʵǸ˽ˣ˵˶ȫߣ磬ֻΪȤȤˣƲ֮ᣬʵһʼֻǰ˵һ߶ѣĲ̣ںĿۣںĸῴһۣ𣬵˭͸أһϲҲһĲϲǺ꣬лᣬɰֿɺޣɷϣ˵İȷʵ
ںᷢһЩ仯ϾΪܶණòȥòȥС˵İǲġĻΪдԾڴɣ
ʵϵĸ˻кܶණûдĮȻΪζԸô֣ΪʥôȺĵĵ֮ǰʲôʲôԭһʦ֮ӲںԴһСС棿ǺԼĸֻ֮ᷢʲô꣬Ϊα֪Լã˳ôĿʲô˫־кأ仹
öָʲôã֮ˣֻЩأ
һ
Ľ

ظ



װĺܸл㣡ס

Աjoana2009-7-2517:40:36
л̴ôõһƪ£ܱôΪҴƪп
ߵı죬Ŀ̻ڵİţ˺⡣ɹ֮Ľṹһڽһڵĸߡݳ
ʵ죬ˮڹᴮȫĵ߸ֲķֹʹ½ȤߣʹȫģߣҪṹѣʵܶ߶ǰٺΪܶȨı߻ʹӣһӲһˣȻһδƽһ𣬽Ǵ©ٳͷΡ̫̰Ǻܶߵͨĵĳɹ̰ĵĽÿһ¼ĺ˿ס
ƪ£дرΪֽС˵رһŮnеģŮԽɫɫľͰǸ㶨һhףЩҲ̫ˣҲ̫ˣʲôûи͵õջôܣܹһʼ誴ӿѿʼһ·Űڣ޳ɵģؿѣܹг׵Ϊ調ԷһУ˲課վһΪǵİ֮ףֻŻϧ̣治һ㼶ĺɱȣˡʹšľϣΪŰ˶ʹţҲΪ¶ղܣ˳ڹԻΪеۡѹΪĮȻĸʹ࣬ԼƵȥֻΪĮȻǼȵǣǼ̣Ҳ֪ĮȻһиΪ誣ÿĮȻɹһҾʧصץҪһ٣ȻҪȥҡԹ|||һϲĮȻûа취ˡ˭һʼֻǸСŮӣֻϲڣ븺ΣΪĮȻôһûϽĵĺƣȻ֪ҪõЩҪۣǴҲ̫ˡ浣ܷ֧ȥ
˵˵ĮȻİԣСͰ誣˵ݣִǼȵǣǼ˵ǲ̵̣ü޷ܣΪ調ԸΪʲôͿ誰ɱһ·ҿһ誣ǣǿŮĳɳǻλıߴòò̡ɹˣһ·ѪȰĺܲңΧһȫϲ⡣
ĮȻˮĮǶСȣ𣬼ܸůҲвȶʱٻһУȡůҲ١ĮȻȾâԡ̣ҪǰǰһǾеֿˣڴʹ࣬ľѪԵҲʵĮȻҲϲΪһ㡣
˵Ҳ誣Сһ𣬳Ϧദİûʣֻһ뿪ӦҲΪгһܹһվ誵ߡʹûֵܹģÿĳ
Ҳϲȣܲȶӵһγ誣ҾͲϲҶ޷⣬Ȼ誣Ϊ˺ĮȻΪԭĿãȾ޷⡣˫н˼
ĸˣĸĮȻȣﶼܷУÿλ߶ҵԼϲ͡ҿɷ˵̣ɹץסǵ!ֻܸһߵ
ظ
װİ̫̿ˣ=^^=̶ˣʵ֪ԼкܶܶĲ֮ܶೡдȱ٣ϸ̫ۣоͷ۵Ĵʻ࣡Ӣһ֪̫١
һֱŬţŬպͽ
װģСҶӻǶһϲĮȻһǺǣʵ˺ϲõĲɣ
ϲĮȻǿκʹԼİɣְǳļɬдһζҪƷζģںȥǲо೤ġ
룬ĮȻʵݺĿĵʱ򣬻ͷȥЩᣬŵһǺһʹʮĶԼĥλԽһУûС
˵һûҪɱûУ±ƭʮ꣬ɱ֮𣬿֪ͬҲεķŹԼԼʵġ
ȣһǾ仰㿴ˣĲ̡Ū̵˳Ψʵûܿ͸ĮȻһһҲͬʱҲöӲҡ
ĮȻġ
ȣǱġ
ңǰϵͬһˣ˵ǻԣȷʵᣬʵҲ˴˵ˡ
ȣİֱӣǱ꣬ĲԼԵˣײԭµѪԵѩأֻΪԼԼıĵģΪҹ;ؿ޷ƽ˰̣ˣȴһֱ˿ڡ
ѪҺʵѪҺĽԼͷͬҰҲһģǲܲ٣ʱʱʴȡ
Ըһ仯Ͼ˶֪һֱֻػֻԶԶĿ
һ壬ĸˣĸӣ࣬Ĺ٣˭õʺ˭ӮʤֻǱ˴˲ΪӪĺȴԼĳԡ
ԣΪע壬ҪĽΪ棿
ɳϵĽҲؤͬ飬̣͸һֱֻǾ˶ѡ
ֵӰСǸˣϣϲ

С¡ظ



˵Сĺæܰæидĺܸл

Ա³2009-7-280:51:15
ء̡̣̣ôдôŰҵһĶ챻˸ʵðˣôãĸܾˡǶС˵ģ֪ôݶĸܣ˵̰ɣôΣ˵ɣ־ҵģĺìܣΪЩǣ
۵С밮ȴ޷ĥһδεػ˺ΪʲôݣޣȥģȱСһδ˺֮ȴȻߣʹУС˲һߣأֻҪСˣСˣһжԭ°ɣҲС̵µİôСˣ˿ȵٵģΪʲôȴҪһδεطޣҶԳСġСôˣҲеᣬοǣ˵̣̫Űء
ôõģҸдĲ˺ѷεİ𣬻һһıŨҡ׳ۡء̡ȻһǲʺϿıİ˿Ժ޷˼޷Ϣ
̣ƪҸоǿҶĵĸ飡ҿʱ޷԰εĳ嶯˵ʲôоǱûţ
˵һ˰ɣдƪúϢһ°ɡҿŶΪأһܸоõĵЩ뷨ˡ
Σһǻһ֧㣡͡ڴƪأ
ظ
װС£ܸлһֱ֧֣СǸԣĺܸжÿοЩʱͻµĶȻдȥ
С£˵ľ̵ĸпӽһʼҵһı䶯Ȼ±̣Ӽ򵥵һ±ͯͯĳɳ˵˺ܶ࣬һεĺӱһȵŮʵϣǲϲģԸ˵˵ǸŮΪ̫ˣһеľ
ԣŮһŮʵλõʱΪΧˣΪܹȫΧˣĵĺѣССģ˺Լů
ǣСĵ׵ļįˣȻλ˵ҪˣŻôȥѰĻᡣ
С£˵̺ϲŰȻǺ裬̳ϣԼȷʵŰǣ˴మȴҪ˺ĮȻǣǣҲǡ
ʵϣϵİ˽Ǯ˽ЩǱ˴˺ʵеİ飬ԶԶ̣֮Ҳ˰ɡ
ڳǵΧǵĹ£ԲŻСĺϹкܶܶˣһᰲǵĹ£ϲ߱Ϊ˷ḻϾһάĿռ䡣
ССˣһڱƯСֻۣɢġ
С£̴ӦǣǸõĽ֣һǡ
סôô

ظ



װС˵ʵĵһ仰ŻˣΪ߹ݵ˵Ǻ
Ա2009-8-1418:17:00
ôȥдأĩ
Ҵ㿪ʼдʱղˣ˵滰ҿʼʱºܴ壬ЦģһֱĵʱſʱĶԸƵ뿴ġÿο£ҾΪôԼдȥأΪʲôûзأ㲻+vΪʲôҪдôأ
һųûȥ½浽һʱſɣҵˣ֪ҲΪĲſģǱдҡ
죬ҿһ磬һֱ600.ҿſţΪ誸еǣȷһĵġĸס۸ôֲ룬ΪʲôһΪ誸еأǷѾأҲǱĲ̬ġұ߸жˣҲ誵һижˡÿο۸Ҿͺ˭ƭ㣬˭㣬ҷֻǸԹߣ㳤Թߡ
ΪʲôҪôˣÿοһҸʱͻһʣٴ誽еϣΪʲôͲԸһأ
ĮȻһ16ˣﰮˣȴһֱ˺誣
ȣһ誰ˣůˡȴһֱ
Ǹ磬調өСкǴ󽫾ǻߡȴһֱԵˡ
кܶ˰誣ҾóǺ˺誵ˡ
쿴ʣµ½ڣҿ誱˳.ҿˣԭΪȿԸҸǸһһϲľı۰ɣÿ˶Ķǵģң㡣νĹ֮͢ɣΪʲôҪϽأҿˣΪ調ˣΪʲôҪֿడѵûϧ
ʱĸʹ誣һᰮ˭أһشĮȻȣҲǰɡһֱҿĶһֻ԰һˣԶһʱҵľȻ˽誰3ˣΪҲᰮ3˵ġϣ߿3һΪҲٿʹˣСһҪҸ֪ΪΪʲôþɱˣ誵ıˣǻıһ֮ʡܶ²ȥġαװԼǲõ˺˿һ˫ůӵ֪ӱõ˺ͲҪǸ˸ֻſԱԼҾ̫ɱˣֻҪһ˫ů֣û˸еֻÿεν࣬ѵûдܹˣȴЩء
ľͺԼһܶİͷʱ˭ΪҸأҵĻʹΪҷһֱôĹµôʧȥαװԼǸúö16Ůֻҹ˾ʱҲŻαװ
ΪԼѾαװҶֲʱҿ£ҲŷҸ˵ƣõߵ˺ܶܶİɱʱԸΥ
Լĸܣ
ԭһʼƫԲ𣬶Բ𣬶ԲԼΪʲôԺһΪԼĸŬˣ
˵ǣģҺϲҲ͡ûһԼ¡һֱдһֱдһĲֵģ㿴ڲ
ҲͷԣҺϲıʡôʫʣӦúϲİɣ˰һǧ꣬һǧ꣬Ҷ鲻ΪԵעҺϲ䡣֪أԸ
֣Ϊʲôƫƫһξͼס仰߻شҰɣҺڴ֪ĴǷһ.
һҪŬдһõĽָǰȻ.
ϣԿд֣Ȼһǰġƭģһƪÿ£˹Ŀģοдú£
ͰԭҪҪдһдˣϣԺúÿ֪û500Ҳɢûģֶֻమ誡ԭҵıʡĺ㽻ʫҺϲеı˸С
֮ϣһмסһҪҸұ˻ϲ3˵ģ


ظ
װ˵ʵĵһλ˵˵Ǻǣ̳ϣѡģһʼеʧܣŮʣnpòƺܶ˶дҲйȥˣڵϲŰȥǸУɵġ
дġ
̿һ£ԸЦǲԲ̣һʼдҾͱһϵ̬ڻͷһʼľȷʵǲôЩǲòдģΪѡдһŮĳɳͱĵһжѻ
̺ϲʵȻЩѾεûˣôԸϾҪȱ㣬Ҳˣ̿ûҰģûмֵ˲ˣԲ֪Ȼȫд˸ڣҲʼŰŮ·;
һ·ȣһ·ײײ˲ðˣ˸ˣ˰ԵˣǡһδԵıһδԵ˺һδξȻ뿪
˭˭أ
ʵϣЩǱȻġ
ʼţûɺϣֻбȻϵ۶ǹƽģƲܼãô
װϲĻ˰һǧ꣬һǧ꣬Ҷ鲻ΪԵע֮Ǹ֣ȫȫ⣬ȴһѡǵģڰĮȻѡȻթڰ͹ȥʹѡѪϴ࣬Ψһѡ˰ˣȴûʸΪǾСҲԶһѪԵϵϴŵμǲһ𣬳ǵİգںڰ˴ӵڹǣ
һ·˵ĿӿĵѪһжҲǣԡֻˣ
װʵϵдһ̣һ۵޷ǱʶѾԼܵ˺ˣҶһţҸԼôȥδȥ
˰Ļ䣬ջῪҸĽֲٶʵĲпԣѾġ
ֵܼҲǸܾȵ飬ҲΪǸõĽһֱڴߴҰһ뵽˯ѵʱ򿴼ԼİӾߣҸУĻҸۡ
ܹǧһİ飬ġ
ܸлܿڣƷҺööѪͬҲҵĽ
ÿ˶ԼαװҲǣʵϣܶŮӶһҪģֻһůĻѣֻ֪һˣʵ̫١ʱɣţغֻδۣϣҵԼҸף㡫
һôô
ʫʣʵҸǺϲǺᱳģֻһ̣ͻȻʺϾˡ
Ǻǡ

Шӡ

ɫգӿȺæµӰ𽥱һ㡣
ϡӵŽͻ̿֡
ʿ߱жˣ
쳣ʱ쳣
ˣҪըˣ
̰ɫĹâ𽥰Ӱûڷ׷ɵƬУ򹴵ֻƬ
ƮڿУŮ
ԼںδһҪѰҵԷ
תŮǣֵıӰ
-˵ʲôǿǿܣ
-Ȼǳľ
-Ƕġֻ˺ҧ
-
-꣡

˵ôи֯оʱմԽأ
˵ôһԺýʱתʧأ
˵ôǻһأ
˵ô˵ô
ϵһ겻䣬С

001 

һ
ʱ351ꡣ
ɫķ£ͬаʸɢΣ΢΢𣬴ĵ΢Ц忡Ӱͬе˶һ㡣
ۣͿЦʶķ߽˿̣ǰһ᲻һеȥݺܳԶνǡ㡯˿Сֻ֫ܳ췭ۣǰ֪جģһҵĵһҾȻǸճӤһԭʮŮͻȻӤľرǻҪװаƨİ׳Ҫǰĥ
ұЦƮҪԹԵŶҪ糯ˡǰûʵ۵ӡ
ˣһجģҾȻĳ˻ŮԺĹ͢ҾͷۣҪҸɴװɵ
ȫ֪ڴӱְĵһᣬð麹Ȼദһ֪꣬пǸ޵иС
䡱ỽǰȻһӰûŮ
ǣ޲ӱ촽䷢Ȼͷ۽ȴϻŮ־ʵۼ˵ĳ谮ŮΪǻʵĻʺƴµģΪŮһػס
ҿŵϹŵ䣬ƲƲ죬һҳʱƨӣʮĲ˵˵ʵеΪǲ䣬ҲҲҰɣҪȻÿȥվӵʱֹңڻ֪Լӣ
̲ס˸ơ飡ΪһֻǿҵĲ
鿴ҵĹǳ鴤ӣЦˣ飬ҲŲأǵĻá
ҷŵϣȴȻоͷʹͷ̲סЦˡ
߬ķ˿һƻɵЦѾľͲȲ㣡
һǳЦĲ˼顰͸һô
ǰ
Цĸٴΰұߵ֮ϣҳЦ£ɹĴߣһŵͷһߴžĻ
̨ͤ¥˵ĻҺܸǿ㵹ûҸ˶٣Ϊ֪ԽǸǿĹԽΣգɫԽԽ޲˺˳ӣʱǸ̫˵˭ֻس˭ŮʣóļһǲԼѡôµģƫƫСˣֶһȥǼһҪǳ֣һҪһ٣
ͻȻһ̶ҵ˼ԭ֪Ѿ˳ϡ
£ǡةһڵϵңȻ
ΪڵҿԺֱӵĿǸƵϼһڳҲΪӤУҸоĵҵɱŨҵɱ
ҽסһʲôö
ôͷϴﵽܺõãةŵĹڵأˡ
û뵽ôһ棬ǰǰСõ˵ٺ٣Чǲ΢΢ϸϸӣˣԺһᴦΪвô㣡
Ҳ֪ǣҴ˿̵Ц´󳼵ȴĺܡһһӤЦǰթҲ֪£ΪԺĿ˷ʡ
һ꣬ҼڵҪԶ֮⣬ҲҪһЩ֪͢ʶԼѰСĵӦҲǸƨӣҲĸ󳼵ļСɣ
ʱҴңŴȥѾٵվڵˣ˵ʵôдĸо졭ȻһǷͬŮĹԴͳеߣҲңҸš
£Ϸÿ궼Ҫˮ֡ȥװ׾ѯ֦Ļʵۣߡ
ע⵽üе㲻ˬĿǵףˮô⻹򵥣һתµĻҪ򡫡
̾һҵͷԡȥô
һ߹䣬ҡ½ǡҪ㣡ȻˡҪ򡫡ҪⶼҾͷˣ
۽һĹâЦˣȻӹţ
£뵽һߣ¶ᣡԹŶ෢ˮÿҪСһǰ÷£ǻ룬ͨ
ŶüĿϲ˼ǡ
ˮˮũȣãԽ˵Խ˷ܣҪ裡
ڵϿټͣȻǸ˲ţȷʵǸ˲ţܰҵİˮˣԾ˼άĺǿ
˵꣬ȴңֻܵŮµѣŮ²ǻǹˣȷʵʵڻһƨӣܱϲֻ¶Ŀŵ򡭡
մãҵĹٵ
˿̵ûע⵽һվŵĿ⿴ҡ
Ϊ¾ôȥˣû뵽ȴʴתҥԡ

ҹ˯ߣڵеİĦҴǼҵȻѾʮˣǿŶʮңһ͹ȻûԼӣǸ䣬ÿζվӣҵӲȥ֪ڵСıʲôˣڵݲֻܶ⣬ϣ
ԺʱͻȻоȻվ֮һ紵ѪȣǰһͿ˰ڵϵ䣬ɫֱۣ࣬кɫѪָ¡

002 ԩ

ԣǰɱ
ʡ˭ˣ
ˡԷץסʱѾҧԾ
ҿ˿µ䣬ֿŴĵȻĿҡ
֪ʧְĳͷʲôôԼȥ˸ɣĿŹڵϵ䣬ȻԼ£Ǳİȫһж⣡
Ҹоеɱŭˣ˸ǳͷصūŵģȥ޻ءȻҲôϲ飬ûСϷҲͦĵġ
ҪŲŲӣ˵ע⡰Ҫ桫
Ϊֻҵıӣ˵治ô
Ҫ顫ĻܵǰСסĲӣԸоһ㶣ƿֲҵӡ
飬Сھ㣬ҪǸƿԿ
ɫӵĿһۣĻšջ̾˿ðɣȻϲôһǡһתеĳ˵Լȥʮɣ
Ѿòæǰҵһڣˡ
תͷ䣬û뵽ȴīɫӣҵĲԽ˼¡
û뵽һﻹ񡭡ٱӡĺƯ
*
Ϊҵҵе֤һֱڣΪһʼҲϰûԸе·϶ԼˮһҾͿԺɵи׼ˣȻ껵һǰڳ޹ӣ̡
һʱӣҾ̲סЦɫڵ㡭ҺߺŲɵĸڻ԰洩ʱѾˣǸƨӡȻҹڻ԰洩еˡ
Ҫ
һк۵ӻ洫˳۾˲ġʲô״ǿ飿
죡һȣ˱ȸԾ֣СİСģҿ׬ˡ
Ұʹ˸ƣ£ԣݣݡȴû뵽հСȥͱһֻץס۵ĺһǸСצӣѵǡͯ
ѿȴţᵽֵܵľˡĶȻƻա
˭һŭһųվɱԣ
ѾѾģȻǸة࣡
󿪣ͷɢңǱĺǱǿǸرڿ߾Ȼҵʱɫ˵жжŮ¡з˫ۿңҲΪҾǸ꺢ӵ̣ڶݵʧȻ
̧ͷװ棬Ȼҵĵϣҷеĵɱة壬ʲôҲ棡
ҵĻȻ˿ӡ˹·ǽңһ˳ô
Ϻ꣡Ȼûб仯Ѿʺʮ˴һƨһشǣȻлɱϧǧ㣬Ҳ㲻ŮǶʮͯ
еĽһƨڵ۴ﻹдʡء°
һţæҵ죬ȴ»ΪҵĿ˴ٱӵ£ѾһĻ
ҸİѱĨ·ϣΪһʼҾ֪û£ȴһֱûг֣֪ҲѾʼҵݣһ£ûжҰ·Ū۲
ϼݵϸ̫ѿǸĻϵ壬۷пɫة࣬Ŀһذףôҿ϶ͱʬˣ
ֳ֪ôڻ԰źͱҿȻɱڡ
࣬ô˸Ͱɣ͸Ũҵɱ
û˵ֻǺݺݵĿңһֱǴ¡֪һСⱲӶˡ
ղҲԽĴ˸ս
ڣ¡ڶůĸҵļԭĳҲܺõңҵݣʴȣϾֻǿʼ
ʹȥȡµζСģ֪ԭԼô䡣ǸСĺӣºڡ
¡ӡıһӲĺ
ŵĻһţҿòڻһܿӯǰ߰Ǻۡ
ÿüë𣬡ǲͳ£ע⵽һ
ǲͳҿƵɱڣȻûʲôϵղŻұ֣ô˵ŪҲҵĴ֣˵ҪСͳôղҡ͡ءһװһ͵͵ŵı顣
üͷĸǿңջǻ̾˿ҵðɡͿڽϰˣ˰ȥκú͵Ů
䣬Ҿ͸оһߣ΢΢̧ͷͶһ˫ԭǸƨӵģû뵽ôһ˫ÿӣʶĳһЦһ£ƺ˵ʲôȴˡ
ˣȴû뵽ͻȻͷֻ˵ջس׼ʲôأ
ߣУôԶԲҪ
Ħ˰ʱļŷŹҡѹեͶ
ȴ֪۵ĵͷ˯ʱ򣬵һ
һսľߵЩܵϢĴղŻůıѣȴͻȻȻ͸ˮһšֻಽĸ֪ô£оĵһʲô
ͻȻˣһҪѪծѪ˻ƵǿĹӺˣ
ͻȻɿֳǰ˹ȥ壡
첽ǰȴڿǸ˵ʱ򣬺Ȼ۾ԼĵôǸѪˣԼԼǸǺĵô
ôˣץסӵ󣬿꣬ɫһףֺݺ˦֣ԼǱôԱԼ޶οΪһŮޣԲ򵥣ǸŮ
ة˴˿Ѿ޳ˣţԼķͻȻŨҵĺޣ
Һ¡ʶȴû뵽õһİƣ
žŮ˰Ƹ£ֽס꣬һһٵ˵һҪ𣡣һҪɱ
ԭأȴȻŵһ˿Ѫȣ΢΢һȴȻ廬£ؿڵѪƺһʢѩסǿ
ֻģ˺ѷεĺ
֣ݺ࣡ˣ

003 

ȻĿãǵȻֻǰؽ˵ԺûһȻеɵᱨҲϾɱ
ֻû뵽䣬Ϊܱʮ壬Ȼҵģǿǿװµһ̲סˣô˵ıҲйϵԾ͵͵ҽҪõĽҩŵķ
ķҽһţΪ˷㱣ңѹֵԼĨҩһɣ
һԵӿԼǰΪȷʵеˡȵ°ҹչתߣһߵĵѾ˯죬ŵ´ƿš
Ȼû˯ңæʵĽʶԼæʰ
ҿһס֣ʳָŵǰ꣬ѵĻˣ
һ£ɿ֣Цˣ˳ϵĽҩҲƿ˱ӣ
һ˲䣬Э
۷۵խϸһ
ӣҺﶨãȻͱѪˣСĵĨҩȫĳеľᣬһСŮڰҹеƨɣôܹ죡
㡭˭ʣɫӽңȴѾٱ䡣 "㵽˭
֪ỳɣҲ֪ҹҩһصõɣ޷װϲҵӣҲǰԣǾ飬֪ҪߣҾҪ㹻Ρ
Ҿҡ̧Ŀ˫ƺûϵһĻش𣬴һ£ס˵ĸоĪ뵽˴ܣһЦ˳ʶһ
ɫҰװ֣ȴӲǰʹȥ
򡭡Բ𣡡æɿ֣˳ӣվ˴£΢ͷСɫƤȾϵ졣
ȻˣҵһοȵӣʱģֿЦˡ顫Ҹĸɣ

ϣվò
ҵϵԽԽԣͳ˵ҵӵģ
ݸһЦԺͽгɣΪڵĺǺͮͮĳЦŵķӦȴͻȻɫһݣȻ¹
£
һƽըףҴ˿̵ﻹһ꺢ӵӣһϷҸеŮԣ
ҽһ£һתתҵѾ߽ĵϡء˵ô
Ҳ̧ͷоĵе㽩Ӳ￩һ£֪ڵĵһܾᣬȻŮôò롣
ҹԺǲҪҹĺá߻޹ҷŵϣһߡ
ϨˣȴоϢҵһκ͵֮ôΣҽӲڴϣ֪Ҳ˯šڶʮһͣңͯͯԺһĸѾģˣʵ磬û뵽ԼһǰΪҶֻãҲŷ֣֪ʱѾǿҵݣ
Ҹú̹ôСģڣôشң
ǡ̹ԺǸĸҰɣ
ͻȻһ̾ϢȦô˯ô
ҵۿһ˲ˣ֪ЭˣѡңĻ죬ڵңʹ֮䶼Ÿңҿ̫࡭ǵ㲻Ҷô
Ϯҳ˯˹ȥûпĿ⣬һֱû뿪ҡ
*
峿˯ȴԼоȵĴǵôҴ𣬼˯ȥٴԺۣûӦߣһСȻǰ
װ۵Сһ˫΢΢ͺ£ȴ쳣Ư˼飡ڿԺһǸˣ
¶һЦ˹ÿɰౣ˵ҵ˿ڣ
һô£
ߵĿ䣬ȴͷһѾģ£
һ˳ƿ˵ĺӣȴȻԱߵĵѾˣһԱߵıѾ͸ɼѾ˶ʱ
䣬أüʡ
ػŮϳʱ
ĹֵĻ΢΢üǸ䵽ȵ׵Ļǵڻңһ꿪ʼҾͺһ糯ȴƲһˡ
ҵɫŵСƨ㶵վһֽ޴룬ȴͻȻóһֽŮǱ½ġ
۾һ˹æ򿪣ֻĸСޡ
һ£漴ЦĴʯ£ǼеڸңҤʵڻʳ֮кܶڿŻλ
šĺӾЩʲô

004 꺢ӵġϷ

ղŵǸС޼ʰЦݣЩ̽ĺһת⻹ʲôʲôС㣬ʲôְôǰûأ
еܳӣ̽Ե߿˿ô
ղҵŻ⺢ˣס֡ԲС㣬һô
Ľë˼£ҲüЦðǺġԺȶͺã
ĶСŮֻû⡣ȴû˸һĨЦ⣬ҿһжᷢ
ͻȻҸоһɻߣ΢΢̧ͷȴǸվŵ䣬ͷѵ̫ˣ
ţ֪оһ쬵ģͷһһ֪ʱ·ѾɣҵϲϿͣڸʲôҴ󾽣ץһߵıӾϸǣǸʲôһĺӣ
ȴͻȻһקӣǲҪô÷ȫ棬Һܾ˼Ҿʮһ
ѹ𾪣ǳ鴤˭˵桯ģ
ֵˡ֪ôŮӴ꿪ʼģ
찡ҾһʲôĹңҾᡭᡭ
ǲȶĻȶԴȥһ죬Ƥĺܡ¼֡ˣǲôģ
Ϊʲô
ûΪʲô澪ˣ澪ˣ֪СǲҲ־ţ˳ץ·ϣȴΪ̫Ū˰춼ûŪãͻȻһ˫СĸҴá
Ļ治һء˵Цüȫġ
Ҿ˭·̫鷳ҡǰǵҴһᴩ·дһ¡ȻƯ˵
꣡ϵЦɢԺ·ȶ㴩ô
죬ֱҵĵͷһĺӾȻԼ·ǹģ
ƳȴײӣɫźܶҿĶͻȻ飬ΪҸֵôƺҲеˣʵˡ
䣬㲻ϲҲὨģ
һ£죬˵ʲôû˵ڡҲüҲϲԼߵôӣڷǹĳ϶˳¹һ
ǳȥɣơĶͻȻڣҵ־ߣ뵽ʲôתͷѾʯĳ˵䣬ϣԺҪҵӺôǶƽȵģ˵ţһĶѾſڡ
Ϊشˣȴͳϲ
תͷԺҵġˡ΢΢񣬴ҲճһЦݡҲˣһ¿ȻͷȻǵɫɫĺգֻǸʮ꣬ȴĲ˼顣
֮ͻȻվһˣһӵΪˮҲϲܣȥĵԣȴҲܺ
̲סЭѾģǲ׼СˣȥϢɣûµģ
ĿһĶԺ󣬻ĬĬĵͷһ㣬ʧˡ
ŴṦţ˼һ̾ĶѾСһϣҶĵ˵Ҵȥôĺô
ҵԶYY糡ȥһ°ȻۺܷḻǻûۿġҰۣŮӺŮӡ桯ôкӺкӡ桯ˣǲǡ͹Ůܡǵ͸ܣǡҪ֪Ҳڡᰡ
ģǰͻԥջ
*
ȻǸܲסջļһȻҲóȻ뿪Ѿһ춼ܷæʱԺǶͲõĴľͰһòҶһͳ˹ֱҲû֡Ķ˸Ž⡣
Ͱҡҡλεĳ˹ԭȵбȸԾȡˣΪݵƣֻڻʹߵȸ¥ԶԶֵĽУӴֻƬ˽֪ԡΪŮֻҪǮͿ檣ΪŮϵĲ죨ŮӱӷҪ꣩ԻеƫŮ𣬲Ҳ⣨ǼҵԴϣܶ˻İݡ
ͰͻȻбҴֲŲ棬ֻܱܵıۡͨĺˮǺĿһ£ȴ˲ӱӺӿˮ
⣡
ֽŲȥͻȻһ˳Ҹտȳˮ⧲ҵĴϾ͸Ƭ
˫ҵģͷҵ촽ͼ˿ҽյĴҴԱգֻ㶵ĿŽߵС
ѾѾģͯʮû뵽ԼŮ˶ң
һƣǿƿһƨڰߣŷԭˮŵŴһĨͣʲô㣡Ҳǰٺϣ
۵СϹ澹Ȼ΢΢ŽɫĹâ̺촽΢΢ſ
ҵĪһ졣
ˮ
ҳ췭˸ۣ˵˹ɣ
һͦҵ壬ߡȶ֪ʲô˹ǵÿζôġȻҪڴ桭
ߡߡĵﻹǿŵġѾͷģ¹ҲǿġҶʮĳǾ͸һŮˣԣһŮ
ǿίСֻܴ̣Ҵߵϣ·ȫʪ͸ˡĶҸط·ɡ
ǽ뿴ôôҵ־Ҫһ֪ķȥ
ͻȻһĶиע⣡ȿҵ·ֿԡٺ١
н˵ĵطô
ס֣Ц˵Ϳˣ
*
νȿԻ·ֳֿ͵ĵطĪǻ¥ˣ밡Ҫһɲһˣ·ӣ߾Ϳ˳ǣˣһԡоһ¡
΢΢Ĵ洫ĶǽѹԴȡ졯һ£̫ľͲſˣԷֹӰЦһ¡
ȻѾʼܾˣ޳ɢһأȻвɳڵǻǿܿʲӰԼбӱ޴к۵ĴϢ

005 

ѾģSMģٺ١һ󹦵ȴһŮɳƵڱŪܱԺ۵ıĺáǺð
µĻšϣŤͷĶҪߣҲŲ뿴Ůء˼ϲеġ
Ķɻʡôˣ
ҶŮȤһ䣡

֪С̲ס£ʼͬŮ֪һɻҸ㣬Ů˺˿֮ҲԵģСЩϲеľͽСͬŮ׷ԭǡһõֳĸ顭ിడ߿ˮYYȫǶҲ
ͻȻҵĻǽԺôȢأ
򡭡ȿȣұˮǺˣѾͷ˼άģʽԾòֹסԣ͵һ̧ͷȴĿеϷʣܿʧˡ
ҶǴһͿķҡҡͷҲԼ˰ɡ
ʱһ쬵ŮȴͻȻͷðû뵽⻹Сء
*
ۣ
Ѿۣ
ҴӺڰתѣȴһƤұܵļУȴӭһƣ
ϵʹȫҵļ䣬ҺĶһ͵ȴСıץסСĵ۽ǴܣǸңͬʱҲһͬԲѵĵĶ
һû̧ͷ͸оͷһݺύͳǰͷƤϧôһ˫Ҳˣ
ҺȻӣʲô˼ͳվӣѵΪôͻȻһᣡұݺӵϣ
ֲڵʸĥƤۣƺһʹ俴һߵĶͻȻĶŻﰵвãһ£Һס
һ٣۾ЦһѾͷģҲģϾ˵ţŮѾĶϸƤɱֵǮܶˡǺǡ
ݱҧĿ֨죬ǸҶһ£һĺܲңԲĶˡԲҡ
ŮЦſʼ˺Ķ·Ҳ֪˹ȥݺҧ˵֣
ʹɿ֣ҺĶһͬϣͷ˲ֱұգҵķ˿ҿƤɫѾͷһֻ֣ݺסҵĲӣϢѣĿҵԺ潥ֳһŵģСģһûҵأǾʹ᲻С
ס֣ϵС˶ͻȻһҲһɣٴӵ䣡ǰããһƬļŮ˵Ƶ񷿣
*
޾ĺڰУһֱԼ˯ΪһûҵģеԺиоůĺôĽɴ겻ɫۣ£Ϣ֣봥ȴȻתûаϤϧ
ҶҵƮɢ
ס죡㲻ҵĽޱ˵㲻ͯͯô
ͬһ̴ҵ壡ǽ
ȴҵĺʧһƬŨ֮УʧĻǸɫӰ
ͯͯϤɤȴ޷СġСģСģ⣡⣡ƴĺţɤȴƺסһֻܿӺڰֳѪĵײĳ෴ķȥ
СģСģҸߺһȻۣĴ̱Ǹζһһ¡
һ۵ӺڰдڰֻģĿ˫ǿҵĲů忿ҵʱ򣬺ݺ˵СĻ۵һ˳ΪҺܼǿΪʲô£ںСľʵƷʱʲô£ΪǸʱǳ˱˴ʲôںȴĵСΪĶᡭҳϡ
СģںδΪʲôҸоĵҺ͸ղŻеһģôôĿ־壿Ǿʲôʱܼ棿
֪˶ãֱͻȻĴУʵ̧ͷȴĶСĴʲôطѱĸĨ˵Ƥϡ
Ķ֣ȴץĸ
ҪĨͲˡĿң˸ϵĹâ
һᣬոֹסֵͻȻһȣͻȻսȥϵᣬ΢̵أ
ʧЦᶼ̵ģ
ȴͻȻӣء
Ųĺӣįĸ飬һ
ͻȻվߵűߣӯ׵¹ϣҲûü˺۵ֱۣĵ׺ȻѵղŵҩǴԼϡ
㡭
æӣڸס˿ڡûʲôģֻƤˣѾϰˡҪģ
Բ𡭡ҿɫĺӣǧζڵң֪ԼǶôС
ͻȻĳĬڻɼžͻȻ̧ͷĿңƺ˺ܴľһ㣬ʡܸܲң˭ǡСģ

006 ¥Ѫҹ

֪һҾѵʱ򺰳֣ǣĶҲ֪Ӻ˵𡭡
ͻȻһЦ.ġһϧˣôڻԵʱˡ
˵ʲôȴɫһתᶨĿҡҲԣӦðġˣʳءһǩҲͿ뿪ˣЦ嵭ȴ飡
ƿţҿſЦļթƤˣڿϹԹԸ˰ɣƤĿǳҼԿĶŰӣ
ȵȣҵͺһŻľʹһߵĶߣƤĿڡװɣ
*պ
ҹ¥һƬһӣԼдŵ˷ܣǶҹҪˣȻֻ꣬ݳ͵ȴǺųǰƮݵİѿ֤ȫ
öңƤһüһָżСݸͿͿĨĨ
ҿžеԼһʱζӣһſ˾ĺӵʵֻ꣬ҲΪŮӷĶԭɡŰӣαǣԼѾɫƫƫ˫ɫӣ˫ѪҵһοʱҲһΪ˫ѪҴһ۵ĺ˲һ˿Ķң˵кйϵ˶òգ
ҵһСҴϣҲںʲô䣬Ҳţ
֪ͳΪʲô׼վӣǰˣֻҲ֪ΪʲôڹʱЩ󳼺̫๬ŮһҲ棬Ҳ²һʲô취ȥڸǡ
ǰ뵽ɾ˫ע⣬Ƥ˽ף֪ܾҲ֪һӦΪⳡ˵ûκʧ׬ˡҵĸԺŹϲϾͿԿ
Уһ污վζӡ
ҹŪôĶʵһһ߿ԾҺĶһǿ֪ҵķλһǿע⣬⼸ȻûдʲôһڰңֻҲףΪʲôҲûҵҡǵôЩˣһҲ޷߳ȥ
Ķƺоҵԥ߬סҵ֣һɵůķתͷͶӣƺڸң۷ʲôһ
㲻ôʣҿԲҵȴ޷ֹ˺¡
Цһĵȶʲô£
һ㶣Цɢ˽յ֣ƿ硣Ķӽһ֪һҪЩ˺ˣѪծѪȻ˵ҿĳһ˲ٿ࣡˿̣뵽ģڷϵʱҺҲǣ֣Ҳǿôֻǲ֪˿ںδǷҵĸ
죬ˮΧң촽Ů۵ɤȴơ
߹ճ໨ʷŨתƿĵһױȽȽ̴͸Ȼֽ߱˸һɫȾŮͼζ˽ضȻһЦ纬һƮɢȥȥ˵ĵطɫڵ㴶ǧƿ麺ǰƮݾ͵Ϊɫڵɫο˽紫໨Թ۴Цɫ׻ĽԾȻġʱȴҤǧܼϸ廨ŽŻ̶ͭ·ǽСīɽˮīɫȥɫڵ㴶ǧƿ麺ǰƮݾ͵Ϊɫڵɫο˽紫໨Թ۴Цɫڵ㴶ǧƿ麺ǰƮݾ͵Ϊɫڵɫο˽紫໨Թ۴Ц⡭
ҵǰƮ֣ϧĿ⡭ɬӡӡ
βɢȥеļįȻɴɿԸо˾̾ӣҲŵϤ㡣ڣôǸҲһˡ
ͻȻ̨³һ꣡ɫͷŵɫ˵ӣ˫ɫӣһƺסˣ޷а㷴ӳֻĿذŴĿɱâݺݴ
Ķܿ죡Ǹӵӣ˫зĳȴҾ㵣һ̶ֱ
ҪĶͻȻǰ棬ȴֻܿش͸ļͣϷɽȵҺ壬Ķ£סȴһ˴Ӻ뻳ɫӣһɫӰֺǸ
תͷĺţŵ̱նҴһƬհף
Ϊ˾ȴû뵽ͻȻһת˵ɱ֣ҵ˲䣡ҲʶԼ棬ΪΪ˱ϣֻѡǽһӳȥˣôڣһŮıˣ̨Ůǡ
ˣĶ֪ΪѾ˻ƣͷϵѾ£¶ӡ

007   

Ϊ˾ȴû뵽ͻȻһת˵ɱ֣ҵ˲䣡ҲʶԼ棬ΪΪ˱ϣֻѡǽһӳȥˣôڣһŮıˣ̨Ůǡ
ˣĶ֪ΪѾ˻ƣͷϵѾ£¶ӡ
Ҹоһ˰֣ƿµǸɫӰǲĲҽУѪŷɣŮ˾ֵ˪໥棬γһŹֵĻһοôĽӽҳĺ䣬оκΣ
˫޵Ŀۼҵϣʣʹ࣬ޡ
ڴĶȵ壬Ұ׵ЦҶ
Ůعͳ𣬽ɱ¾
*
Ѿû˳ʱǷȸԾڵȴǣĶ֣һֹסЩҶҶҲмͥҲкӡҲʱһȲԼĸĸˡȲˡ
֣ҵգԲ𡭡̾ᡣ
ҵģһͿͬ԰׵ղǸĵѾɢȥʣµľֻҵĵſ˵ʲôָḮĴҶҲ㡭
̾ϢݿܿˡȦϤĻҴ˿̵ȴӿʵһʼҶûҵݣǸΣ֪ұһѡ˻ͯͯ
ҵͫ
ƺоҵĲҵ۾ϸһֻ֣סҵӣ
㲻ôһļǵõЩ˿ҵʱľսӣúô
ɵӣҵĽôẦأЦһȪҵ࣬ǰ˰ɢŵĻĵҸš
Ҳ֪ҵѪֻ뿪ʱʱŻûдǷ֣ƺѪԵйء
*
ҵĻعæһҽŵİĶӵҵ޹򵥵ϴò֣ߵȵĽȴȻһҽСֹףô
ô·һȲѾ˳պֹ
ҽңæ¹һֹסʲôֲ֪ҵĹأҿɸղŵĻʲô˼
һ۸߳ĵΡΡĿڡػŮ£ʱڻ԰ȵĺôһء
Ļһģļ䡭ɫ԰׵ĶеЦãԭкӣǡΪʲôҪװŮأԣƺһֱûгϹԼòȡˡ
ϵ˶ͻȻһһæ߹ȥɶĽɫӣɫȻǽɫסˣΪ췢ĵļʧɫ
ỽȴͻȻһЦܿá
ۿ΢죬סᣬһҪ㻹û֤ĺӶôأ
̧ͷȴĿᡭһεΡ䵽԰׵ߣƵЦϡ
ʲôͻȻҵĿźɫѪҺҽæҵĴӵһҵǰȴһůĻӵ𣬵Ϸʵڶû뵽ǼҽôСͶòӵˣԺҲŲˡǺǡ
ҵ˲ɺƻЦãôԶһĺ˵ֻߵķȴĶЦʱԶ̻أֻܶһתȥûп֮佻ıߡ
ʱһ֪Ӻȴʹ
*
ڷһֻͷβС꣡Դסҵ޹ȫԭα¶
ϡԴˣͰԭλøռˣԷʱҲǡ






ǡң
ǡң
ҵߴǰһʳǰƿߵĿԱߵȡ
һ䣬ϺݺһڡӺÿɰŶӦҵĺߺ͵ıӰ
ʲ졭´ǲǸ˵ϲҲܿɰߡ

ˮ
˸ˮȴƿ쿴һ߿ҡ
Ҷ̲ס˸εķ飬ȣò˵֪ԭֲǡĶȶһǽвǸȶΪǸо̫ҸĿڽȡ
һѾǰȶôͽ˵İ
ӡǲһ
ôһˣ
ѽǲһУԺˡ˵Ҿצһ֣С֣ȴ޳ģһ˫ʺϵݵ֡
ֲ֣ҡΪȶкӾͲϲôȶȥ˸ˣ˵žҪӴȥߣæֹȴ˳Ʒѹϣ
СߣĿɫеϷʣ΢ĲҪȶôΪǡͬˡͲԺȶô
һǵã
һתͷĿҵĺҲ˽ģѾģȫȥǣ

008  һ   ִ

һתͷĿҵĺҲ˽ģѾģȫȥǣ
ͻȻ屻ұ˴ǯƣһůĻݡ
ƺ⣬ڴϣűһĳЦ磬̫ܵ˰ɡ
ǳ鴤ĺۼԡ
ʱͻȻſڴҿӦ湻˰ɣȣ
û뵽ͻȻ֣ƺԤϵûаŵô˵ȶڳԴ׵Ŷ
ԴףҵͻȻֲõĸоһʱץס
ɫͻȻһĿҲŵɱ⣡Ů뿪
üȫ֪ôΪεȵǴôĵ⡣ſԽԽæȴԽ
һȴ뿪ֻܿɱȼЦ£ӦףĹϵǲ
űϣĻֻģһ̧ͷ򳯣ȴײһӣת˲ֲɫزԲ
Ŀ͸Ϊе㲻û뿪̫Զһֱڻ棬ֱɽųûпңֱˡ
ıӰһӾ˹˼жˡ
жתͷɫажӣ
жǰɣԼȥǸ֩룬Ӧúܼ򵥵ģе㷳ƣƿתȥ
ûע⵽˶Цмϵļַ̺ͱ䡣
ôûвҵģΪʲôһ·ȴûпӰӣֻ㬵߻ȥ
ƺûʲôһѾ꣬Ҳ͵ֻǵȴͻȻæҺܾòܼ
*
޹
ˣȴ˯šΪҹ˯ߣǡ
˵ܱܲҰǿϲʵֽţվ¡ȴ峺˸Ų֪ĶûĻңҳȥéæ£ȴס֡
ĲҪô
ȣҵѡʶĶӡ
ЦôһӶô

ԣĵ
ѵôҵĵҡ
ͻȻЦҵĻֻЦȴĪĸо飬ΪЦ
ȡҳĿڣȴͻȻֱǸƤЦȶһҡ㻹ȡé֩ô
һûӦѾ˳ȥ
Ϸţ𽥸Ц⣬һӰ󣬺ɫдķȣûнòҪ
Ŷü¶Ц⡰ҪǶءӣҪôأ
ĿԽ
ǺǡȥŮôϾǱʲôɲŶ
üͷһ壬پʧߣӰһѾʧԭأֻ´źµ꣬ЦĲö䡣

ɫɢԾһ֪ѾˣڻʹҹİݣȴܸоȱٵʲôСĵǱÿ궼ʾһᳪջ̨ˣϧһֱûлӦ
ţ֪Ѿ˵޹ԴˣҼûٺ͵һ˯ɫôãҲǿоȡԼλöİɣԭҲŮڡ
ЦҸƿţȴƽҪɱȣ
ЦӲϣˡȴ룬ͻȻ򿪣Һ͵ͲȻĶߡ
˵ȴĳĻҡ
ҵһһٵ˵̧ȴ˲ӡ
ԸͼļӣҲԸŵô
Ҳ˼ʲôŲŵģΨһ֪ľҪɱȣΪҪɱȣѵΪôʲôʱҲˣ㲻Ҳ׿ӦסôΪȴҪǽΪݣôҵķ
ס죡ͻȻ˿ɫĿҡ䣡κ˶䣡
ҵһοı顰˵ûϻŮ˰ɣڲŷԼǶô棬˿̵ĵĺĩΪô֪¿ɡҲһ
Ϊ㲻һΪ㲻һڵʧˡ
ЦˣȴˡûǼӣʱغߣܸҵܸôǵԺһ֣͵͵Ĵҳһӣ
ɫͻȻĲҰףļľ
ҸסȴͻȻӣҪաһߵλϣҪ
ʢŭеĵҴûı䣬ûаůڿҵʱ򣡣
ҲҪ
飬ȴ쳣侲ҴˣҲǣ
ǰĵͻȻɫһ䣬һһٵ˵Զˣתʶץס䡰һ뿪
Ĳٳû£ǵһ˦һĨıӰ
*
һҵҴδҺ͵ÿ϶͵͵ңȻȻ̸Цӣȴע⵽ɫһ첻һ졣
Ҫ뿪ԣҪ뿪һֱΪͯһˣǵѡڷŵǰʱҲ֪ԼǶô棬ֻͯͯǸˣ˵ȴ
ž룬ûаθڡ
һ£漴Ŀڡŷܹųն
ǣ׼뿪һǰס
Ǻ⣿
˿ڲˮӦףһһжϵܶ˵

009   

ĵĮһĺŭЦЦҲЦԼıҺĵʱҾ֪ʲôһֱˡ
ݣǣҲʲôٻ
ʣŮԱǡ룬Ҵڴڵĳԣȴʳ֮ζ
ЦŭǰԼΪγٳѡˣΪԵﲻʺͯ
׳죬ˣĨȥǵķĲ԰׵ʼջǸĽŲˣҲòˡ
֪ҵĸ޹֮ԸǿжôܣģĲ֮˴ָߵ͹ȻҲǣκһˣûȨ˵̧ţͷҲص뿪
*
У˫ңӦǾ仰κκйص˶գ
֪һ¶ˣΪû
ҵֻӰȻ
˵Ļҳʱûк˵ΪİľȻÿ춼Ұεĺܺá
ҴӾ͵ӣԽӢͦ
ҽҹҪǺ
ûеȴĻشֱתʰ,ӽȥһЩϸ,̧ת,ȴȻڵϡˡ²ܴ
ԳЦ,ͻȻʹ֮иûҵκζ!
ҸҪߣȴһԣ
ʹҹ,һжڳ˯.ҵ㿪Ѳ.ĵı,.òסĵط,ȴڵ﷿ſڵʱ,ϤӰ.
ӵŹ.ҿеʲôС
ҹ,Ǻ͵һعɡ,Ϥ.
Ҵ,Ǵ,ȴо.ĳ֮,û,,ΪΡһǸо䡭?
ͯ,ǽ,ְ.Ҳֶ!
,һ̾ϢΪһӡ
!ҴĻ,̧ΪĲ,Լ,˵,ҪԸ,,,ô?,Ͳҵ,ûʲôģȻԴһݡ!֪,ʹ,!!
ҿ,.
,֪,ԡ,˵׹ҸҪ뿪!
Ǻ,!!ܺ!!!!ѵͲô?!
һЦӦúµЩйϵ˲ôңһˣįˣǸ磬С֮ǰһֱһˣµƷɾ
į죬ǣˡǰɫͫףµŮﾹȻ֮ĸоһįеĳһطĪնԼһİʱ䣬Ǽįô
ҵĴôΪʲôҸо˿̵ĵŨҵıˣ
޵ɣĻ£һƤ
ƿȥȴֻüһغɫ飡
֮ϵǺɫĳҿ壬޷ƵĺңѪȵζϵ©Сشа׵ֱۣ߰ߵѪǿ÷
Һ㣡Һ㣡תͷţѾоκΣ
ɫҰףƺʱܵ£ҿҵǰֻʣȲƵЦǸ峿ЦĴĺӣҲǸƴҵˣǸ˵Ҳ£ĺӣֻǸӣӣ
ͻȻһϤһҵĲϣ£Ϸô
ƺϤϤ
ô
ȣ
һЦȣȻαװ֡
Цл佱԰Ҫ˽˰ɣ
üͷĸһ֣һɫӰѾȥ
оĵϵı䣬ԸǸΣȡΪʲô
΢΢һ˵ĿɬûѡǷԲ𣡣
Բ𣡣ЦĲȰ֪жôô֪ô֮ǰʵѾݸˣȴˣ׵ĸֵ˼ˣøޣ
ãһѪ۵˱˹һҾ͸оԵɱҲԽĴ˸ս
ȵͺҲ˳ĺȥȴһ˫Ѫ
ŷߺ޲ųࡣɱ̽ƺԸоԹޣ
ʶƲȴ˻ƵЦ
ž
ס֣
Ⱥ͵İͬʱҾ㵵ĿǰĵѾı䣬ޱ顰䣡ŪԼݣ
һתϵµеѪ£㱦Ůѵ㲻Ҫô
Ļ£ҷЦЦıࡰô£һǯһɣ˳תˣһϤĻѾһԭӦڵϵʬеذףɺѪҺҵĿȴͻȻȻһЦ
ڶģӳʵݿʼҾڶģ֮ĸ飡ңˣ
ҳǸӵͷѪ˹ҿߣһӢ¶ڿС
Ц˼ĻҪءȻԼĵƭˡ

010    

ȡҿоԼĳЩˡҵġҵġ㣡
ײײվ³һѪѾ֧Ųסκδˣң䲻ƬС
Ҹоĵɱʶס½ǡҵڲ֪ΪΣڿѪʱҸоУҲǱ˰
ע⵽ҵĶŭ豾ӣҪɱ;ɱҲ
ܿЦҴĻǰߵǰĺܿЦ
㣡нΪ߷ߺͳޣ
˫ѪҸоͬĲԣĲڵӣܴϵõʲôôؤҲ磡
࣬һҵĲӣȴһƴ򿪣˳ȥһƬɽѪҺ
ȵѪҺȴЦˡɣҲмɱ޸֮ķˣ
ɫԽ޺޵Ķҡ
Ӹ£ҲԼϵİ
˵Ʋ£˫ƵĺжŻЭ
תҿŵ۵УۿѾˣ˵
ʸϵ壬ҸоƣƵһļƻҲʧܵģΪңˡ
̾Ϣ˸ԭĻȫ뿪˼Լ΢ĽŲ
ûлͷڵůĻ棬ůůԺǺ͵һ˯ɣȻΣô⻰ǹ˵ģȻо˵ĽŲסˡ
Բ𡭡
ɵѾͷҵĶͷȵĺǴߣһ˯ߡ
*
ƽȵĺĲƽ˼İŮֻа꣬ȴ˵İղһĻĸ˵ʱԼ̲סͣѪڷ£һֻԡˣȴǷǣ֪ʴʱԼٲĵ
ͻȻٵĽŲ䣬һ췢Ѿסȥ·ѵġ
ΣǰȻ꣬ʵѾʮ꣬ĿﺬǱ䡣
ӷ̵Ц֪࣬ɣ䣬ЦĸȷʵȤĺܡ
һݣʶһȣҪҵٸҳǰҶ
תһЦЦݴű䡰Ǻǡأжĥɱ¿ôһЩأ˵֣Цп־壡
ûлش֮ǰӰһѾʧڹǽ⡣
֮ղվĵط磡վԭѾ
ӣ˹ء
ڵȴľϣ׷ɱǸǸˣüͷ𡰽֪µɱ

ȥǸ˻вɣǡĿŮϵʱ΢΢Żֻʣ̾Ϣô졭
*
ʱ361ꡣ
ݷһССʻڹܵϣһ˿Բ뵽ôСеŵ˵Ǻε󣬵ȻһݵҲС
һò

Ȼ֪УҲǴ߳Ŷ
΢΢
Ҳ̲סЦˣߡ㲻ΪʲôҪô
ҪΪ׼ٳ̵˵
˵˶ٴˣһŮˣҽ˾ͺã̲סһ£ӰǼ鿪ʼҾȫ˳֣ľͷˣǽСӡиûꡭ
ӡ
ˣҷˡȻεٳҪǳҪҪȥһˣʮˣСĻûаϢȻÿ궼ἸȥǶûаϢÿưշûӰԳŵʮٳ͵͵ȥתЦԺ۾ֵˣҪŶ
ĿǵЦԽԽ˵ģС
á
㶼ҵ˭أ
˵ңһԭ򣡡
ӡǸľͷŶԺɴгľͷɣ

ľͷ
ǡ
ˣ
˵ʲôأͻȻӭ汼һǰһ·Ȼֲ£ȴڲסһʣӢΨһɱ羰Ȼӣǿϧһ
ٵĴ߷ɳ۶ʻϵ۾޵ԹңȻǴɴģǸоĵĿ⣡
ղȴͻȻӶʮˣǿǣҲܨһ£Ҳͣγ佣˫ţֻԽԽԶ
ɱͻȻһǡͳƴƺӵص´ġһûعǰĺѾǳ˹
ѾѾģôҲˣ
ôôһһƳǣ֪绹й
Ƭ̣ǳ鴤ӭȥͬʱһɫӰҲų֣ǼһģȻҪȦȦ
ͻȻŮ˵ļУ˳ȥԶϱӳһѪŮŮӡһ˱һͲСŮ˳
ѫӴһҪϻȥϧ
һѾ뿪ս֣һŮͬʱҲһˣӹŮл̨ȣ
ұΪʹ˽ȴע⵽ССĶһü
ͷ߹ססߵӡ½ǣͲԣô˵ҲǰæΪλҪ¶
ûϵһͻȻ˵仰е㾪ָ鱻ܺõڸǵЦ˵ôĻأӦˡ
ŶôҲЦбǼҳ֣ôأ˵ţӳ·һĩ״Ķļıܺãǿϧ֪·رģԵٶҲ֪ǸʱѧľǶ
¼˵أûаţƵģҪǲ֪ĿΪǸɽֵˣ
ô㻳ŮɾûˡЦľԵ档ȻĺԶһһ۾ͿôˡѾ˺ܾ˰ɡǺǡ
ۣ쬵Ŀҡ

011 ج

ѽҩɣ㿴ɣӵɳá
ͻȻתˬȻһЦ¶ˣ֣һƿġ˵
ҽӹҩ裬棬ЦļթǲӦҸʵĵطʼأ
*
ҲǸǳˣܶ𱨣ǸٵҵԩͷͲûе
ʳʮĳĿջĿͷǰĹӺȲ衣
۱ī⣡ߵĵӣԻվĳ˵۽ȴƯˣɷƵ
·˵ī࣬ǸˣĸŮԼŮΪʲô⵽׷ɱҺ˵ҽнǸѧĹӸ磬ҵıڡ
ôұʲôһɣˣֲܴ·ôܵҲڸǲסͭճһܶö֣ɵ
ӡѫĲ
ҷıӡڨЦȻˡīôˡͷԸȥ׼һˮһˮɣ
üˬȻһЦīģҲҪ۷۵ĶӸˡ
ĿһľЦζ
ϵԼӣСҰףȻԿļӢҪǳһǸȻŮװڸղźӴ屧ʱע⵽¶ĸ첲һССɰ룬ֻкӲŻᱻԱʾࡣ
΢㶣͡ǺǣŮ¹Ȼϻ۹ˣ
ˣҪ˵ϼ޻ǺӴЦ˵һڲˮһһ򵥣ܹϳҵһһô򵥣
ƺûһķ֮飬ҲŵЦ
ʱ򣬳һ˽Ҫˮˮվߵߡ
һͷֺӴҲĿᣬƺ溭źܶĶĺ꣬Ψһȷġ
˼ǣת׼뿪ȴסŮ£Ҫ˵ơ
ѾˣҴĻЦ޺
üҲı伸֡ŮĪҪ
ϡԭα¶˰ɣЦļթ㵽ðԴӴ壬ٸװʿЩװǿˣģ㱦ˣΪڵĵʧˮҸȵǣһܿͿˡԺҪ壬ǳϸӡ
˵;УüͷԽԽ
ûйų˳ȥȫ˼ĳڷաʿǣ˭
*
Ų˷ѹҲƲ壬Һݳ޵Ҫķ䣬һѳһ䡣
ȥȥȥ˯ˣҪǱɱԺɼ޲ȥˡҳ֣еζ
ʵ֪˯ϰߣȻΪ˱ңǺܶΰҹڷܸоܣȻ˼СŮ˯ӣҹƾΪԸ˯ľˡ
ֹĿҡĪĺˣҸСϱϷҰƽţȻţ˿.
߽䣬һƨϣ̲סֳһ˵Ӱӣʲôأʵҳûͬ⣬һΪ֪ͬ⣬һ桭
뵽⣬ҵüͷ̲סӼĻҶٴǽ̵ʼӵѧϰʦҹϵ
ƺĻȴ˵µĳ谮ƺءɲǸء
ҵģΪһ仰ĪĻҡСУ
᲻
ԺУҽ磬ҪڰʱԼоƺĸҸϱӣʶץסǸˣУһΪڻʹ棬͵һ˯
Ǹһ£漴ɵߣĳطƺĻ˯š
*
εۣͿɫգ
ô£Ҿתͷ԰׵
ҵͷǻģ仹ͣڻصԺ󡭡
͵Ϯ̵˵ҷ絽һƥϣܾȳǰȥ
컹תͷȴκ׷ٵĺۼ
ڶʲôû˰ͷ
˵ֻƴļԦ磬ܴҼ޷ۡ
ʣȴһֱòش𡭡ڶʲô
ͻȻ
ȵҺʵҵϣҿĺɫ·ĸ
һõĵԤУؿڣ˲Ѫ죡
ѪôѪ
ˣˣҾУɫ԰׼֡
ˣԲ𡭡԰׵촽м֣ͻȻһƣҵ廬ĿԶ룡һѪۣ
Ҿȴֹ׹ʹΧһжģˣվȴһϤĻȴǱ䣬ϤȴҲ
ӲĻأ
תͷ˲䣬ҾҵĻζ
ʼ䣬۾ӳһŴЦļթ
µǺһء
ҵģķˡǸΣʱǰѾɳĸҴ
ҵ߲Խ׷һһƺǸεԭǸо£
Ӵ壬ҸζЦ
*
ѫĺӻûѣų˿ջͼȥ嵭Ĳ
ϰԵϳĸ첲Ҫң߶ˡǺǡ
ԼЦ˽첲
ɸ˼ᣬֵ˺ܶ࣬ΪܾûгˣԸоһжģųܵġ
ģƯͣһ̯λǰ棬۾סһװμ򵥣ȴ쳣ذס
СʶһͷĵءС˵𵶣ٷŵҵǰ˵ѵԻ壡ǻ̫ʧء
ҽӹϸϸɫ©ذϵ
תͷ򳯣ȴɫ԰סôˣҷذףתͷ
΢ͷûлش


013 ԩ


ľͷǲǲҪ˵еƺǲϲԼ
С㡭ذסС廰
Ҫˣʱûˣת뿪ʹʮ꣬ɲ뷨ǰԼôܣ
ԽԽеίĸҵǰǻ
һᣬ뵽ʲôһתͷڣҴСĹϣҲں·˵ľȵ񣬿еɵ
ӡͻȻ֡һذף
ֺֺЦ̲סż⣬ݺա㻹ľͷһҪҲɱۣһ˵پ͸ˣ
ùذףһ£·桱ˣⱾҪģúˣҪǶˣҾ͡͡Ȼ̧ͷȴһɫС
ӿ죬еҵʶ˵ͳԵ㣡
ҿı飬ҴҴҳǰȥȴû뵽û߼ȴһɱĿ
СģС
˳ҿ֪ʱֵȫõŮ˶ĺһͻᵹһѾɵڵϡһƺҲ֧ŲסˣŮӵǻ㡣
Χ۵ԽԽ࣬СĵŮһ߿ޣԱͷ˸ǵΧ˶ˣ˼˻ȥ֡
еĳطƺ
ҵľҵɬӿͷһĽֵһĮȻȺһŮ
꣬ڱνڴ·ϵʱ򡭡ֻʣ
ûͬ飬û˸ůҪһͷҲѾˡ
֪ѾߵǰЩˣֵ󣡡ҵԼҲ޷ĲҵԺĹȥûҡ

ŮӵӰ·ϱܣųӰе֡
̡̡
ûлӦֻбĳֺۼһ̿ʼ֪ұҪѧѧ̣
Ϊ磬ҾͿԲٷǣʵĳЦñ䡭
һֱ֪ȴװ񡭡

ССģǼ򵥵ϴԱҲſʼѯǾôŪġ
СһۿͺˡʵҺСԭǴ˼ҵѾߡүү⵽׷ɱǾֻܳĳƣǱƭˡš
˵ŹѾʮŮۡ
ǰǲżүѾˣ
С㣡СͻȻ£¡һҪǼү
ˣűüæסǷģҪ˵ʵǵүǱݵģһܵף
ллС㣡ллС㣡ִ£Ϳ˼ͷ
ãһҪæˡ
ǵүԭʲôְλôᱻݣ
СͻȻ̧ͷ̾˿С㣬ǲҪ֪ĺáССȻ񱨳𣬵ǡĴ£һỹģ˵žҪߡһæЩǮѹ˵ˣ
˵˵ҵ֪˭ô񣡡
ССԥһᣬҧгݵһ֡Ůˣ
ڰֲҹأ߽εʱʶץǰĳ½ǡССĵĻԺҵһֱ޷ƽǵĻһһĹ¡Ҳ˼ǣྐྵȻǻٹݣһΪ˵ȫûҪͼһֱԹңֱңˣݺ
ǵĽԽ룬ҵԽôһʱ飬ʱȷʵеˡɱȴǻʵģ
е飬ֻҵ˲ֻ֪ǡϣš
ҵıصĶǣ޷ȥһССϵ󡭡󡭡
ĵûйĺֻгصĺǵĽŲܻصĻʹ뾪̫ˡ֪Ϊʲôҵл֮ȥĲõԤС
εһƬڰڰƺһӰ档ҾŻѣǰ̽ȥĸӰ
ͷɢ޷޷ȷûУһͻȻ΢΢ĥջؽţѻ΢΢£ڿʲôʱʶһ
һ߰׹ǣ
꣡Ϊҵƶ׹ǵָγɼأ
ͬʱҲһƺӵ˻һûлعԭʯͷһӰѾζҵķ˹
ۿ־ҪץˣһѾһůĻĿɿڴĿһײαڣص
ƺûκʹһָֻĦǾ߰׹ǡȻ޷ɢҵͷ濴ҸоĵǸ׹ǵʱǰĿ⣬ƺǰһȥˣһŮˣ
ࣿ̽ķȴûκλӦڸĦ׹ǣҲȶϵָһڷ롭
ءҪԵ㰡
Ļÿء
ôԽԽƤˡ
ֹʲôֻģζӣƿ֣ߵǰÿһҵľͳһ֡
ˣʮǰǸ߳ƵôҵĴô
࡭࣡
ҵĻĶһͣȴ˻ؼε룬һ
ĳĬˣҴôҺôô
Ҹ˵ʲôͻȻӵ죬һѾסҵһܵĳȥԶԶģһ˻Ƶ
ĮȻҪɱô
ĮȻ
˭ĮȻ
ˣֹҪοڵĳ֡гұ֪࣡
ǰһȴǰΣգ
֪ǣѵһӱһô

014 м

ƣȴֵ
ķңԽ˺üȣʶʱѾˣԶӵĽŲ
һ̡ҵϣһ㣬Ρ
ŻʹŨģҵҲԽԽ궯ССĴҵǰϵ֡

ҪǵүҲᡭ
-ʲôûˡ
-ǻõġײǽɱˡڼ桭
-үûгɹŰꡭòӳȴ׷ɱ
-С㣡ȾǼүɣ

*
䣬ѾסĿջССıԡҩӦû˯ɡҸо䣬ʶס뿪
ô
̧ͷǿҵҪһ𰸣οҵģ
һоǶԵģ
ĻشȴЦڣ㻹ǡڴʲôڴʲôˡȥǸ˰ɣ
ҵȴʣһжҵΪôҵΪǣֻҵ£ܴڴЩʲô
ʱȴоŨҵɱϮһûжǰĳѾʧ׹ص
תͷĶһ˫Թ޵ӣС
žһİ˦ҵϣûа׼һƨڵϣ
ֿһСĵѨλСҲסǵĿȴı޴ҵ壡
ССġ֪˵ʲô
Сҧгݵ˵Ů£Ǽ䲻Ϻʶ
ˣҪɱ˱𣡣С˵ȴǱš
ˣҴӵ顰ΪұǺôҸ֪ǰֻ֪ǿڿҳɱģѵҪҵɱô
ҵĻСЦҪƲϵȻһѵɣΪŮʲôӦ֪ģǶ𱨣ǡʣŮºͻϵĹϵһֱأ
ǵģҵĵֻǶ˵ҼеĴĻеӱﲻõĸо
ǿԼ侲ӿǣ
һۣӿǵѨ˵ߣǻǻƺֻҪһͿԳȥɱǡ
СסҪС˵Ů£ѵǸϷ˰׷ɱڵİϷôǼүһ
ҵү֡䣿
""Ĭϡ
Ȼ
ǰǸ꣡
ҷģûȥ׷ɱ
ģŮ£ܲ𣡡Сһ仰Ϲ۲ŻգǽһҪΪֻع˵ݺһۡתߡ
ȵȣסǣȴҿڲԡƾʲôƾʲô˵߾ߣڿǷǵģûҵĸܣ
ȤȤͻȻһЦӽ䴫ĪĶһˣһЦĺӴ塣ʲôʱųƴӱĻŮҲ˵ôĻˣ
һʱ䲻֪˵ʲôֻܺ޺޵ĵŲĳˡӴ壬ѵ㲻֪ô
ǺһЦ˹ߵǰ桰ܴءҪҲôῴŮôʵһϷأ
ϷҾȵظССҲͣתǡ
ӴͻȻЦҡҡͷŮͲˣҸݣ֮ȥǵβȥǺǣɱֲѵⲻĿô
Ļ˵һ룬Ҿ͸оɱһҪͣҡ˵һ֣ȴӴסֻ˵ǻŮ¾Ͳô嶯
㡭СˣСָҵıۿҪȴСס
޵ԳЦû뵽Ů»ǶıīӡһΪʲôίء
СģҼеͣȴֻ˵ǵıӰˡ
ҲܳãǱһ˲ȴǺ׵ģҺ޸
㣡һɱǰˣ㾿ʲô
ǺǡЦȫҵŭ𡰻Ů±Ͼ١ôίʲȥô
Ļһһǹģǲ˼ʧˣҾ̲һᣡ
գЦҡͷǺǣԺôùأ
ʲôʱҪˣΪϲǸλôǡΪ
ؼʱ̣һȻоԼʧأŵı죬֪ΪʱΪѾĿеľ⣡
ΪһŮҸղŵĻѾǴ治ҪǱ
뷨ɫɷףȴЦˣһ仰ұƵ·
ǲ˵Ϊһ˲µأȤˣȻѧǳҲ֪ǡҡ
ˣҴĻ̧㲻Ҫ֮ĹϵҵԶǣ
ͻȻһЦǺǡû뵽ȻǸأ
ЦȴɫһףˣԼ̫ôѵɱ㣿
ɱңƾ˵ҲİɡָĿĳ
Ӹղſʼڳ赲ǰ˺ɫһ
ȴû뵽˵꣬һɫӰѾǰѾǰīү
һҷֶԭŵѾɱȻɷƵЦԤУҪǳǰҲѾˣ
ȵȣղųīүĹĻ׹ݣôϹϾѵ֪
ų˵䣬ѵΥô
ע⵽԰׵ҵĲ²õ֤ʵԭ֪ݣǺһıݺң
ŭЦīүǻ˵ЦС䡮ֻСҵĳҹȴ䵽
һŭ΢΢һ
ҵĻȴӵĸЦŶǻŮ¿ҪúùܽһˡһҲԼٱ֪
ƺӦĻͻȻĵһѵ֪ˣôȥε顭
ɣȴЦĸ䡣
ҪǱɣǻŮԩһʮڡֽʲôҴɾ֮һ
ͻȻ߿һϤӰ˽
ͬһʱ䣬Ѿѳѹڵϣ
Ҵһȴϵӣ
ǰеľƺǰغϣӵӣϤģı䣬ȴôİɱֱָų

015 ٳ

лְæҵ˵ĹŹϵıܿ塣
һЦī˳ȥֻĿ⣬˲

һǸ˵ļı
ڷȥüͷġ
⼸飬ԽԽоĲԾǸүôܱ׷ɱôңҺĻָҵǳΪʲôѳӽΣ
УһҪŪ
תҪߣȴ֪Ѿſվ˶õĵ
˶Ҫȥơ
ֹ
ѵ㻹ֵòô

ҵӣƺеɶˣ̾ǰ˶Ҫ֪ǲôܵǣĿɾˡȥε鱻ֻ̫֪
ҵԽԽԭ
ʶܾĻȥεҵ⣬ûйϵҪͷͳͷҰɣ
ôĿͻȻɫ£֪Ҫеʲôôǻ壬ҲҪܳѣ
ѣ
֣һʯĺ
ҶҪѣôô
һҪҽץס½ǣȴɫڡ
ˣ㾿Ҫɵʲôʱ򣡣ѵǸġôôǵڶޡô
ģ
֣ݺݵĳһƣ˲ѣһȴԽԽ
ǡζˣôأڰҶ֪ĴڣˣӵʱҲݣΣյʱҲǰȥ͸ʱ֤Ǳԩġ˵Щͷ
ãڻǳ̾һ˶ôںô
̧ͷֱӡȫ˶Ҳܷܣ
ҵļᶨõƬ̣βȴĺɫɫĲ
ĪһգֱסϡһδεķһδΪ˱˺͵ȴûй˼桭
Բ𣬵Ƶ˵ԽԽ˶̫ˡҷģһˣ
ԭʯ彥ٴθĦҵͷƺ˵ǵҲˡ˶Ҳô
һ֮ôܻᱻأʶ˵һ᳤ģ˶һӣ
ûã˵˶͵һ˯ɡ
ˡЦ̧ͷʾԼĲȻ˶֪ΪԡǣżȥǸһ°ɡ˵ʲôҲҪȥΣǷĲ³ΪĸӴ̫գ
ƺûϵһô˵վ˰죬̾˿ת˳ȥ
ıӰסĳƣҧת˷䡣
ĵңȴûп˿̵е˸Сںܾ֮Ҳ֪ܵĶʱȴѾ˷ǡ

ҹΪ˵һεľ飬Һܿͨص˵ΣĵƣҶһ·ߵҳһ
ĺڰ͸֮Уȴ벻ߵǰľȻ龰
ѾѪģ޷Ƿǳɫ·ѪҺƵİס壬ʮòѾ壡ֻнı޺ۣ
ʧͺ˵ǰ
һ˶ȴʹ˿ڣɫӲ԰ףֻܴӴݼ䷢ģѾΪʹ޷
ҵᣬȴ˲ΪұϳĻ˵ߡҪǲǲǾͻĬĬĵҵͲ׵⣡
ת࣬Ҳᣬˣ֪ң࣡
Ǻǣ࣡ͻȻɳƵЦѾͷҪ֪͸¿һٸͷ
ҲûͺݺݵĹ£ĵ̲סüûгɣͷ
еƣͷҲˡҸоĵ˵ߣһģһġ
֪˶ãѾľֻпϵĸ𽥱Ѫɫҵǰȴ𽥸¡
국ЦҹеͳĺϵӰӡҶӼļ顭ֵʱı
ʲôأƶôôΣҲһʼȫΪ棬Ƕ˵ҾˣξǱңҳϵģҲģƫƫô֪㡭
һ¡
̧γͷŴˡ
ȴû뵽һЦڸסҵĻҾУԭҵתͷҲͬɫӣ
ˣû뵽ΪһССˣֻϧ㻹̫棡
ͻȻһ飬ȻûڰĻʧȥʶ֮ǰֻģȻʵ䶨ҪѪծѪ


¶ȣҵգᣬƺػһŬۣƤȴأ˭˭˵˭ô᣿
ԺУƺпŵһϸŮ
ô⣡˵ģ
һЦǡŶȷЦŵģȴɱ˵Ů˸սĶ㿪ߣɲˡ
ȣҪݣ
Ǻǣݡһ٣ٴθҵգΣʹġ
Ȼ۵뵽ʶüСŲԸ۵һ 飬£һӰ˽ɫ·Ƕϵİк

016 

Ϊû۾ֻܸо˽Ҳý󣬾ȻһЦȻЦȴоĻûаЦⷴǱͳȣѵоߵĻŮƺϲô
֣Ӳ˰̣£ֻǱȸղŲ֡ȵƺѾ޹˰ɣ
Ǻǣ޹ˡ˵ʵһе㾪ȣ㾹ȻΪŮˡЦͻȻһתһתӵ°͡ϧӡûǸзϣ
ûжֻҸоղı䣡ʲôΪΪʲôһѵʺתһ룬޹أѡȥϸ롣
ЦĸѾеɱûһϢɱ㣡
ԷȴֻǴЦƺڽһȤĹһ㣡
֪˶೤ʱ䣬ٴΰҸоԼļѨλϵ˼£һˬұۣܵȴΪͻȻĹâʶİ۾
ֻüһɫıӰֱ
ôŮ²ôһȣԱߴϧأҵĳأ
۾Ӧ˹Ժ˳ȥʱ˰ġɫĳɫֻ֣¶۾ȴŹǣӲͦ٣Ըеı֤Ǹ꣬ѾԼ⡭
һ
ײ˫ɫУһһݡ
ߡߣ˸Ūˣ
ɫһԭòķžžžһתȻڲɱңôҾк̸ʱ˵䣬ٸЩϷ!ְвģǸˣӦ֪Ψһܷ˭
ɫҵĻԽԽȻаİһֻӶסΪ߳ŭҪҵʱȴ΢΢Ů¹ȻǴǶĴ˴Сڶ˵׸⣡
Ŷô˵͸ںҵˣν
ˣĿңɱ
Ȼͦŵ۾ӣȴЩ顣
ƺ۵׵飬ЦˡҲǲʲô
㣡
Цı䣬ӸµĿҡòҪˣһܣ
仰һ˳ȥ
Ӱʧ̲סüºˣˣ˵һʱ᲻Σգֻܶģҵ
ԼǱɰ
Ĵ𷿼䣬ķдˣǲˡһ飬ȴͻȻ߿һ
ߣСһ仰תߡ
һҸȥûеףϾոյ֪᲻ᱻĺܲң
*
һȫԼʵˡһϴһ߱ԹҲ֪һӴĵ¹޹ƺĳ֯İɱţĶˣӰĺܡ
ͻȻСһӽˮ裬ˮһ
ȿȡʲôǺ˱ӣ̧ͷ͵Ĳ˼
Ū㣬ΪǻŮ˲磡
˵𽥱ƺ԰ƺҲ磡
ǰδеķŭûȴ𾪣ЦĿ⡰һΪұɺأСҿȷĸ㣬Կ࣬˭ҲȲңгԹΪһ·һؤôŮʵҸںһֱϡǼɣҪɣ
㣡СĻһץҵͷ죡ûʸ˵
ͷۣƿѾ˿һƿһɫıӰסҵߡ
Сȱ΢΢ȣǵһֿ˵
Сݺһۣһ죬һ۷Ϊ˸˲𣡺ߣ˵Ť߳˳
ߺǺǡЦȴ˸СһʮĺӣҲǹˡ
ͷϴˣհַŽˮ棬ֱȴһֻ֡
ˡϤ塣
һԲ˦֣һֱվԱߡȲϴˣҶӣһ֣ˮϡ
Ҳı飬ԼĹвˣ
û̧ͷȻûп۵ʵĶ
ֱ˳ȥûа㶯ֻǣҡҿ񡭡
Ķӡ
ȴˡ⡭СЩԥǰ
תһЦǺǡûʲôת뿪
С۵״һŭǸŮˣȴΪôȻһҪݺݵһĹأ

ҲϣȴһСȣһģڵأؿڴʹҺܺ޵תͷȴҲˣȴԱ߹ȥСƵƮһ仰ūûʸԺעŵ㣡˵ط
һµһһƬӱƷҲأμͶûʸķ!
ž
ס֣
ס֣
ˢˢһȴǴϵģҵȵסСİƣһִֻ
СһģȺ׳ոûʸĶԴ
С뻹һƣȴŽĺӵ¡ҿ䣬ޱ飬Ưŵα䣬ˣҪң
Σѵɱôߵǰͷ
͡һ죬һƷ˿ڸղŵһ˲䣬Ľձ߲ٶȿģҼûпôֵģ
һƬհף֪ԼղŲһͻֻҪ׵
ˣһ˰һĻһʱûзӦ뿪˷䡣
ɫѾˣģǴ»صȻԼȻǱŵģȴסҵ֡
ˣ˵ô
ס̲ס̾ȣ㻹ô?
ʱǡ
ˡҲͣҲپתǰȣ϶˺ܶĳ죬Ψһ䣬ȣûʲô˵ġӴ˾͵ʶɣ
תߣȴ͵ٴסҵ֡ˡ
һķݺݵƿӣȴĵĵڵϣ֣ǻǺҧܿ
žžž
ҸߣһִӰ߳ȻǺܺõݼأȡ
ˣԭƽϹЦô֪ݼأ
Ŷ

017 

ķҵܻط䣬ʹҵԺﲻԽĸֳһɫӰ㷢˶ʧôҲ֪ɡΪһڶ
ԼΪǣҲҲԼɡ
ٴ̧ͷһɫӰ̤ҵĿ⣬ûаůû뵽ŮҲᱻſޡ
صᣬ̹ȻһЦ㰮ЦЦɣ
˶٣

һûзӦѾߡ

ǰӣ֪ͨڰֻĽŲǳǳȻ֪Ҫʲô֪ɱңģҲһأҺԸвȥ飬νԩԩ౨ʱˡ
ˣƿ飬ǰȻʡ
λУƤô˻ƵǱ飬
ЦĻ䷢һѾ߽ȥסˡ˻ǵ۾ᡭĻ棬ҵĶƲסʹ
ڳ۾ѾʧټϷ񲣬Ѿݳһѹͷʧȥ˴󲿷ּ䣬˼άڻںլ棬ֻ࣬аꡣ
˵ȴʾĿ䵽˵ϵʱȷ벻ᣡǵõʱ˭̵ô
ҪƽȴʡҹҪúʰһ¡
ҹҡ
һ̾Ϣ
ȴƺ̾ϢϸֳЦݡأ·ôЦĲǰĽڼϰô··ڻƵҲ˼֡
ĵĳ䱻Ҳиˡ
бôä˵ĸо׼Ȼſڵҡ
ǡҪ˵ȴϡһɣôأ죬ϾҪһˡ
ҽӲԭز֪ô죬ʱȴ˹֪˭ݺǼҾͱ
ɷ˵Ѿ˵ߡ˵ϴЦȻСҲϱ˼Ҫ㣡˵˵סҵ֣ʸУҵĲ
ĸҵֱ䱦һİǼӾ󡭡ҪѽԺһűŮءǺǡ
䣬ҵַŵסӵС֣ûгĺ룬ҲûеȴÿĹͭɫеС֡һ¶͵Ϯ
ƺִðǣһ𣬶Ҳŵ˵Σһ˵˱סͷӵע⣬ҵҲ˳˻
*
˵صѾҹ΢΢ҲһתͷȴȻڿңüͷһ塰û°ɣ
ȴֻĿһۣ㡭һҲûŮԾô
Щ㶣ôͻȻ˵Ļ
ûеһش߳ˣף
΢΢۾ף
ĻҲףԭҪҰʳǸٴʥּ˶֣ȻȨ
Ψһѡ񣡡Ļ䲻顣
þõĳĬ̾ϢãһΪϣ㲻ҪʳԲźã
Ĭã»ʱңҪԼȥ
Ҫң˼Ժ졭
ڱӵˮȻ䣬вϢŨ
ðɡΪʵϢһȥˣȻ̬һĲˬ
Ŀһ̧ۣ׼뿪˼ȴƮһ仰촩㣡
ıӰ͵شһսڹôԡһ⣡
*
û뵽ٴȥʱǿĳ
վԭأߺʬҲѪ
ҵһ̧ͷһۣ߰ɣ˵⳯ȥ
ʶסô£㣬ôˣ
õüȴҶӺȻƲͷ㿪ҵߡް
뵽ʲôԥĿڡˡǲǡ
޹أ뿪
ֻ׷ȥǿĲ˵ĸо
ӣ뾡һа취ĻһἰǸͻһֱûжٽչΨһֵľӼвһּ֣Щ죬һʱ֮벻˭һԲֻǽҶоõԽԽ̫ƽˣɱǲԼиоһ޹֯ͷĻ٣˵Ȼʡ
ֻССĵǴӺζ
⼸ô˵ڳԷͻȻһ䣬Ǻš
ɤӲõģͺˡ䵹˵ѻ
ŶҪȵˮСͲ裡赭дһ仰ȴҺ䶼εס
ﻹС澡
СķӦ죬ɵһӣĵͷȰɣϺõɤӺá
ζӵĶûаˮıӣ㶵Ŀ˿࣬ͷˡ
úôԺʡˡԹԵ˵Ժ棬ڴլ棬ǽʳֻǵŲˣͿԼϳԼҵֵˡ
ҵһγͣʡ⼸չ࣬źദҲŷֹȥԼǶô˽
һЩˣҷŵԵ˶õ㡣
ƺһ£漴ЦԣεգܰҶǱӦҵˡȴలµĳŷһһ
⣡ˡ͵͵±ӣסˮ
ĳ˵صҳһͻȻоůĴˣ΢΢ȡΪޣٲ龰¡ûǣվǰһĳ
ˣˮȶ˲ôķң֡䣬апվȥһ¡
ǺǡȻЦˣƺԽԽˡ
㣿ʲôµģżϣ˳һݡֽϻһĺТģʱʱſӵҳΪäˣܶ鶼Ҫȥ
ŶÿĺɫԱߣѵҳ㣿
ԵǲܣҲʮ꣬ǳԣҲҳ㣡תͷȴ⧲ĿаЦ̲ס񾭲
ǺǺǺǡЦҡҡͷȴͻȻЦ˵ˣţҪң򡭡ȻЦﵫȴǸоһ˿һĶ
ʲô˵ô࡭¡ܲͻȻ̲࣬ס
һů˳Цڸסüۣû뵽ǰɭȻ˸ǳө棡
ө棬һ˸Ĺâ̲ס뵽ǰӣСһөļڣһ𳪸衭

ںڵյʹ
ķ


˼˭
ϵ
ϵõή
紵
紵
ֻҪ

˯
һ˫һԲ

ֻ
۲
Ҳܶ

ҵĴԻָʱҲźȻԼղžȻ֪ĳ˳˲͸ˣ۽ȴζЦЦʲôЦ
Цȴ̲ס̾Ϣ䣬ΪʲôôЦģ
Եû˵һҵŲһ㼴ɻعҸ죬ʼǵĳ
ȵת㲻ʳԣعң
˶٣ûлͷ㲻ᣡ
΢΢۾Ц⣬˵Ǳ˴ˣӦҲоõǵƣѵΪͬǺԸкܶƣ֪ҲҲ֪׼ôôһµˣοڶԷ˵Ĳ£
ߡ޹أ
ıӰȴͻȻľǿЩҲЩɰʹЦǲ̹׵ĺӰ
ֻѾԶͷ
ֻǴ˿̵ʹ˿̵ң֪ΪǵƣעԺԵľ档

018 ع

ͻȻ̵ڵϵתȴֻӺҵĲ㡣
üתȴסһ£
ȴ˻кָ̣Ȼĵλһˣÿһȴɵĺܡ
׼
һЦ֡޹ذɣԽʱ飬ǰҲһ𿴹ǣֻǡ֣
ɱˣ㶼ϰΪΡ
㲻ҲǡɱҵˡôĻԺ︡һĻϻбذ״СҲѺƭҲᱳѺƭˣǺǡ ǿ̣ذ׷ŵҲϵʱԼ𾪵İɣҲʧİɣ
ҲƵܿûתͷȻûпĵΣҲûпĲ
ԶӰϹһЦֻЦı䣬ϤЦһ֪ˣǷǳǳ
ţԽԽȤˡ
*
߻ص䣬ȴſڿСģɫûа顣֪ڶн٣׼ҴҼװû߹ȴסҡ
òҪˣ
ϾĿСģŲţʵĹҵĹ
ҺܾãĬȴһԳЦˡȻڲͬ
֪Ѿҷ˻ɣСĺܴСҪ侲ܶࡣ
˵ҹˣʱĲЩΪʲôôϲȨǮġЩҲߡ
ˣ
ˣҲͲ
ǺǡЦҡͷˣ֪ǻŮΪǸüƺһʱҲ벻ݴʡ
߰ɣҽӹΪȥʱе㵭꣬СģܵȥˣΪʮȴҲ㡭ɫʣȻǼªߣȴůĺۼûиκ˵СģҵļҲйů
ʱҸոտʼˣΪһȵİӲ㶪ʱչҵˣȻѾǵˣů֣ɼǵá
̧ͷȴ俴Сĵǵı飬Ҳоһβͺˣůůģ̲סƤЦСģллң
΢΢һ֡ҡ㣡ҹˣˡ˵Ƶܿˡ˼ȴͻȻתͷ˵ȣҪ뿪ˡ
ģһ¡Ŷ
ֻѵ㲻֪㡭ֹ
ʲôЦҲʮꡭֻûҵעɡЦĸɬҸŪ㽪ɡ
ĿһۣСƺ˵ɡ
ʲôû
ûʲôЦЦ뿪ˡ
ɻֹûж룬תšںܾ֮Ҳ֪ʱµģֻҺСģһɫҲڣʱŶʮ꣬ȴϱ˰̡˺۵ңȴȻ֪
*
ҹǵһô˵ıߣΪǱ˷Żصʳġ飬ҺǸоеΣ
뵽⣬ҵļǰۣѾͷ֪ԴʲôҩһĶұӼӼǺ޵ġңңĿʳǵߣһڣ
ߺȴ쳣ĽӲ鿴žþûջĿӣ¸ŭˣ꾫
һ뵽ƻ¶ЦӣүѾš
ˣȴûаۼ
תֹȴסıĽŲ

һ·ˢ߽ڹǾĿҪƿţȴһҵĿĵƿţ
ֿʵ죬ȴԼô첻徹Ȼˣƺе㱣ƺȷʲôְȦůĻ
˶
ԣ˶뿪һûкúóԷ϶ѻɽҾȻ
ȴֻǽıңƺʧȥһ
˶ǵˣôͻȻðһ仰ȻǼ򵥵ƣ͹ȣݳҲ̫ˣ
һЦɫҪˣ˶һ㣡Ϊسŵ˵һһģ
Цͬһɢļˡ
ҵͷȴƲȥƣôȥҵ飬һͷûСһܸߵԶ̫󡭡
ȴ֪Լ˿̵ĳüѾһ˫ɫ
ҹ
Ĵ˯ĵ´ĥŴ·̲ס¹£ɫķģôʮˡ˵ϿʮĺӣҲʮǡ
εЦЦת˳ȥ乬еǸһƵȼ˰ɣ
߳ȥʱԭյӣȴˡ
ճţһӰҶһȥһ͡ôû°ɣ
΢죬ȴûж㿪ҵлӹģ
ҿʲôˡҹָſµĶ˵ߵһӪģ
ֻǰҴˣڻʹҲҿ䣬ȻҲ
ԹԵصͷ̲סԺ㲻ذҵˣģҵҲһҪأͬҪ֪ôһңҪȥ
ƺûԤϵһ˵Ļסˡ
ҿɵɵӣ̲סЦˡľͷȥéš

乬
򵥵˵˽飬оһº裬ѾһʱéϵĻǳ
֣Ұ·ƿƿ޹óҽҩԿҲһ㡭
ΪǷҲڣҴæת޹ķȥ
̤һȴԼƶˣ֪ʱȻץסҵתͷֹӡճճˣҪ˵лл´ΰɣ֣ͷҲûܻȥ
ԶӰֱʧջĿ⣬ҩƿƺϵ¶ȡĿ⴩͸ڰ߬ҩ
һ˵ЦǺǡû뵽ĹŮȻлɸΪ񲯵أ
û˵ֻĿɭɱ
ǰע⵽ɱ⣬ЦĮģȻ㴦ǺǡںǹڣԣҲ̫ˣ
Įӣںڰ˿͸
*
ڶ
ȵ糯ҶŲ˽ȥҪҵдǷŵľǿֹۣķʽʺϵģǰֶһۣüͷ
ôЩûϲôô࡭
˶ô˵ΪҪΪա
ˣҴĻһĵҲҪȳ緹ɣأ԰
Һ˵Ŷ˵ܲٲܲٵһٷ̤ų˽Ǹ־Եİֺǻ˭
硫!ЦŴк
˶ҶĳƺӴȴЦЦĿҡ
üͷ塰壬㲻ԼӦñô
嵭Цֻǵ˶īүẠ̊́ȳȥɣ
룬Ƶģߣתһֵ˶վһߣްģ
˶
޷¾°ɣҲʲô£
û뵽Ȼ˵û֪ΪʲôĿʼϴתҾƺ֪ʲôһ΢΢ü
ֻû뵽̸۵ľȻѡ㣡ʹҪӭһֺ󹬴Ѫˣһ뵽ӵұͷꡣ
ӣɫǣ
޺޵ĿЩҧгݣ֪ļ̸ĳĳҵĳĳŮ¡
תͷװĵ飬°ɣһϷ⣬ƪĸ蹦̵ºֻм仰ã˼ּ࣬ȻܺÿȴǷϵġ
ʼǶϣҾûж࿴̧ͷȴע⵽ζЦ
˶ûмǴӦѾʮˡǲӦѡСˣ

019 ʲôѡ

ȿȣͻȻǺסƺǺòᡣһæ裬Ӵ塰Ӵ˵ʲôЦ
һڲˮɫȴǺòȥ
ӴźЦļթСѾͷŮҪͯˣʮͱҪͻᷢա
ȿȣұǺˣʲ죬ҵڸʲô簡ȣǻȴͻȻһʥּݸҡ˶Ϳϸɣʮǰ԰䲼
ҿȴֻǳĬ
廹׹ݵĻǲǶģɴ࿪ˣ˵ʲôԼ֪
˶
˶ˣʥּҲƵܳ˷䣬ûпζЦ
*
ص޹첲ȵڴϣʲ״
һ˽߽ҵӣ̾һ˶ô
˵ֽŲõİɾĻɲԡǸʲô
Ĭã˶ӦΪŮΣ
ǡ̧ͷ࣡Ҳʲô֤ϣôֻǶıܲôܰ࣡
ͻȻӿ޵꣬ҰҵĲһһ¡ƺħһ㡭
˦˦ͷ˦ĸоʶ롰һбİ취ģ˶һӶҪʲôŵô
ɵˡƺ˵
ҪҲҪλ˻ô
ߵͻȻһƿң֣Ҳ˵ֺ˵곯ſȥ
ĪĻţΪŭҾȻҳһšģǺӴ壡ҷģһҪĺʱҪСھͺˣǱ侲һ뵽ð취ġ
ҴӾ̧ͷʱѾſˡ
䵽ϵĽɫᣬε̯ʮǰʥּ֪
ҵȴڿʥּϵֵһ̣˲ס
֡
Ϥ֡


ҹɰԼҵ乬ֻһԶԼ˺ܴľĲ߹ȥġ
ңüͷ΢΢㡭ôˣ
ûûʲô
ңԵĲҵĻ
ҲͷڨЦʵΪһأҲʲôҪС̣һأһ˵һź״
һ˿Ц⣬屾ӴŮ֮¾ͺ磬ҲʱѾ̵ȴôţԼȻе㡭ɰ
뵽㣬͵һ
Ǹʼǵ顭ûע⵽쳣ĿڡԲһûв鵽
ˣǿҵԼֶ֪ˡ
ΪԼԼǹĪ꣬Ҳûжע⣬˵٣ݻرǺǸ˽ͷʱҪڻ
Ĭһᣬüô
һµ˵ͷ
ǣˣ
ĬãһˡҪ׼ǾʤˣҲ˵۳ɹʧܣ֮䶼ټˡ
ԲҿĳĵǸĺܱǸ㣬ҵ˽ģΪҲţôˣ
㶣ãСīүѾת
㵵̧ͷѾ߳˼ʶǰסһ£ȴȻԼȻҲ޻˵ֻܱŤĽӵأ
ɫȴŨҵĲת˲䣬ŮѾԶϻв¶ȣԺﷴ϶ᶨ͸űĿУ
ǼҲԭ
ҪҹĿɳ𣡹
һҪ㣡Ȼݺݵɱ
ΪλͻȻءΪΡ䣡ĳˣΪҪ᲻뿪᲻˺

æµкֶܿȹһ죬ź׼͸£ȻѾҹص޹ǿյģԴǰߵ֮һֱû˵ȥʲôˡƵģ˵ĸоҹɫڻʹȵ㣬ԴģǷǵдôΪʲôҪݺأǺһµ˰пųն
᲻Ϊ˫ӣźﵹӰĺɫӣһֻǴ˵Բģοο⼸տ۾ɫѾתҲ֪ΪΡŲߵһ԰ӣұǰһоˡ
ĺ棬Ƭŵľջ޽ںĵСͤӡͬɾһ㣡һͤƺиɫӰ
ô⣿
ǰһȴͤеƺûע⵽ңֻж϶ﴫ

020 羪

ԣǰҾȻ˺Ӵ壿
㶯ôӴЦķƵȴ䡣㲻ҪǡݡĮ
ΪԶ޷ǺĶԻú뿪ˣֻͤʣµһˣתߣȴȵ֦ꡱ
ϸ΢ȴ԰ұ¶
˶
ǺǣڨЦתͷȴĿҰ׵ôˣܵͤ԰׵
˶
ŶԭЦȴЦаôҲ֪ΪʲôйĸоҲ֪ҲҲΪҵ˽ɣΪסĸסӦģһǵġ
û˵ֻƺֹ
˶ᷴԵģİһˣ֮ҲһġͷЦſ
˰ָ̣ҵͷȻһ̾Ϣ
Ұ͸Ϊô˸УҲ͸Ϊ̾ϢΪǵĶԻʵ
˶ͻȻҵĻѾˣǻػŮ޹ɡ
ҵЦӲϣȴѾ壬ûůı˲ıû׷ȥס֣ǿҵͷҲɿƺһɿͻʧǰһ
֣ȴûץס·һҧݺһߴܣܵıϣҲ֧ܲסץŲ֣彩ӲƬַ̣
ǰ쿴֮飬ҵӿУѵҪ˶ôӣҵĸףΪѪԵǱκ˶ҪӦ˶ҪһһġҲϲ԰׵촽ϲüۣϲղ˵ʱǷݾȻ
ĳܵǸ壬ԭĴԼת
оɶվ棬Цá˶Ҫ˶һˣؿݣǺǡֻǸǲ̫ƽ
Цɢָͷ˶㻹ǵһҪС̵ĻŮء
ǺǡǵĻеů˶Ҫһ
ʢĴջгĵʣǷӰεȴҲڸǲסģǰӾһ÷ڰٻжɧֻҲ֪ΪҸоһĨˡ
˶֪飬ûô򵥡

ҿæµĹ˲Ծ⣬ˣɰڴһ٣ҡ
誶ôˣһתͷ
ǡôôšЦ
ûûʲôֻǡֻϵ䡱ҳһĨЦ
ŶǸ˵˵誶ôģ
ŶܣҳգգۡҪϲ
̾˿ƺ˵˽Ҳһжһ˰ɡ
֪ΪͻȻһָֻ̿УǰסССֻؿڡ
Ц
ؿڵƽȣϤṵ̊Զ˺˶ɣ
ʧЦɵѾͷ
ô
Ȼᡭ
Ц̻ůҸЦô㣬ʲô˶һвѵԭ
ٳһƬƽоУһȫ֣żߵĵǳŴʽʼȻĵе㵣Ǳ߼ƻĽУǱ̸ЦȻʵĵĺܡ
ϰԵİͷڳϣҲû˵ֻЩǡȵķ֮һյʱ䳯ȥȻڿңƤ˸
ȻԭĮȻڸһЦݡ
ǳһҳգգۣÿ˵տ֡
һ£һ£˱ӣҲװģĶӣ˵ıӸȺúһ
ĽĿҪվҲôȻҲʮ꣬Ӧ͸񣬵ϣһˣ
һ۵ϹůЦʵθԭӦǱģΪҪǱ߾ˣرѡ
Ҫ͸õġҵĻһ޴죬貵̻żǧ˵ľڶ𣡣ҵ̻ĲϿ˵ܴɣЧﵽˡ𽥱ůЦȡֻҶõЦصů
ʱȴ鷿һƬ棡
ȼݣԭ˷ܵȺͻȻûңĿɿڴĿű仯ڷ̻𣬵ѾûںˡһѾȰұڻȺʼһȥ
Ů޹侲ķԸ󣬳鷿ķȥҵԤУӦôͻȻأӳô᲻ᱻץ
һȥ鷿ȴֱֳ۽šľͷһصȴͻȻ鷿ķȥ
ľͷûհɣ
Żﾪȵ۾ŮЦȴӿϵᣬӣ鶼дϣô᲻֪أ
žصԽҵȴԽ
ԶԶ䣬޷Źһʮ꣬ȴıޣ
ôᱻץô֪жļƻѵмˣ򱻼Źڵϵ꣬ȻЦˣЦȷԵһı䣬ƺһжѾ͸Ŀڻϣһһѵǻ壡
ͻȻгһѳݺݵĲӣϻЦȴļԵĶħ䣬һһܽʹһӦô
ҵ壬˲佩ӲȴͻȻɲɲðѪ
̼أսͻȻһЦ

021 Ǳ

ԶԶĴ󱳴ˣڿǵʱҵ˲԰סССԼ࣡
Ϊäˣһ·ײײ·Ѿƣ˺ۣͷеĿն⻹ĻšûһȥڳЦ
ıݺݵĳУҲ֪ƿ뿪ڣһݺݶȴȻ
ྐྵȻǰһݺݵİƣӣ㾹ȻΪһ㾹Ȼ
ûж㿪¡ͻȻоһŶˣ˵ǸӦں͵ءĿ޵Ʈ
˶ڵȴŻشȴ̹ȻһЦվ˳˶Ŀⶼҵϣſ˵һȴ̶ֱ
ˣ㻹վҪ㣬ǼôݺǵģСķһ˻Ȼסǻǲǰ壬ȫŪô¡
ȴͻȻСġں˵˵Щʲô
ˣҾɹҲԭ㣡СͻȻ𣬴Ļ
סǣҲ°ұߡ
ǺǣԽԽȤءЦ˵ӡ
ͻȻһͺ𣬴֮֡£Ժ飬Ȱ˹ؽΣ
ʵܡɫͻȻ䣬ϵĺȴʶ
ʣʣ仰ˡ
֪Ϊʲôָоʲô֪ʲô֪һʵۣʲôסء
ô˵Ǹ·

ʺϤӰƺһжûзһëֽдʲô
Сְڳơ ûֱֱĹ⡣
һж˶ļƻҰ̻ģҰ鷿·ͼģҸ˵
˶ͻȻҵĻջʹץ֮
ĻҾ̧ͷ
ҵĳˣһвԭװġôأأΪνȴʱı⣿ѵ֪㶼֪Բԣվʡ
һʼ֪ҵ飬ļƻҪȵͶĵ꣬µһ
㲻ǣҲ½
ͺ𣬡ˣѵô䣡
֪
˵Ǿ仰ʱҾˣΪǹӦϧƣ֮ǰ֣ҲΪǷŸǣ
Ϊû˼أСѾͷͻȻ˽ϴЦĵһΣ
˵һС̶һһƣԵд֡
Ǻǣ˶ܽءЦƣΪ㲻˵Ϊ㲻ͣΪҪǵġˣһݺݵĴޣССģԼ䡭һĺҵࡰҪ˶Ƶһλô
ס죡ˣɫдŭҹ£
ЦˣתƳȥ
ˣûлͷ
һ·ȥƣһ·ͨߵĳζ̲סüһӰǰ棬ס󸯳ֻ㡣
̲סһߵ
ͣһǰһϵơˣ
ѾҲĥİӣСϴֻۣСҵĵתѡˣ

ʱҲˣӦѾ뿪ˡ
߳ûϣѾոƽϢ궯ٴα
ôʷʮһ£Ѿ˼ݵϡ
ӣҴûмģۣǿԼȥȥ롣Բһһεȥ㣬ԲҲȵıҲòԼ˺ʵѾԼӦѡ̫滹̫ʵҾģʲôҾġ
˶㲻ʲôôƮޡ
͡ûʲôý͵ġ
ž£ۣҴѣ̧ͷ˲䣬ҾȻ˵ʹӡ
Ű£ҵʶԽԽģȡľˡľˡƺڽˡƺ˰ұСģӰҵԺ桭ƺһһ𡭡ġʹСģġĺʹ
֪ʱһоֹ
һͷҵۣͣҵǺɫġȻǺɫġײײվҿǸģһ۵ӡ
ϥҹ
лϣꡭꡭꡭ

022 ҪԼ

ĴУҸоԼƺڴϣǻ޷ƺкܶСڿʳҵ壬ƨϵʹƺҪˡʼ䣬ֹƺһϤ𡭡
˶Ϊʲôġ֪ΪҪôǿ޵ôΪʲôôģȥȴôıˡԲ𣬵ԲҵỺաƺһ˫ֻѣϮһ˯ȥ
֪˶ãͻȻҸоƺиĶʶקס
Ƣı̲סƺϵĻҲʸϱ壬ȴͻȻһĶǵҵĴϣ÷Ҹоƺҵ·Ļ޷ƶκΡƺʲô汬ըҵĺü٣ǶԷƺ
Ҳ֪ԼҪʲôҲ֪ôԼĻȣֻһˮһϵļٺš÷ȴҵ񾭡ᣬƺػĶƺĳ־
Źϵ˶ҵƺѾԼˣֻƯʶץǸˣ΢ʹȻ۾ĿӵİɫֻģĿӽ׵Ͻֳĵɫ÷ӡǡʶģڲϵĸоС˯ȥ
ƣʧ󣬻ƺ֣ҵ۽ǣȥۡ
ʶ͵ۣ۵ȴһƬڰ
´һϣƨɻۣ˫ȼ侹ȻҲģô£ôᡭ
㶵˫ȼ俴ȥ˲հףץһߵ·ҴҴϡ
ô£ΪʲôΪʲôһᣡ
ȫϺ⣬ֻܴĿŵ档
ʱű߷һ죬͵̧ͷҶϳӡ
ֹ
ѵǡһҧվôһ¡
߱ʮɥΣգ
ĻһǵҪΪС̵ԭ򣿣һʱЦãԼôôңڻԲоͱԷ˭ǣǸˡ
ɱˣ˵һһ
˵ʲôôɱˣѵΪҡ
Ĭȴӱ䡰أ
ڹУѲ
˲ˣôԣģҪҲôţοǸˡѵǻʹеĹôжĥɱ¿ôʲôʲôһݵľżô
أ
ǺܰȫѾ˳⡭
Щ⣬磬ͷ⣬ͳգһƬڣһڵ顭ˣͯͯˣ㻹ԥʲô͢е޷ԦġҪڵģǱݵľż
ǰֵǻ

ҵ֮ǰǸ˵˺ңΪȴо쳣
ͯͯ㻹ԥʲô㣡ʲôʱôԥˣңҪԼ
ĻԽԽתͷպ·׼ϵ֣뿪ɣ
ʹҲգŮҲգǮȨҶҪˣʧʧ
˶ľʹһȥôͻȻһϤƮƺû߽Ĵ㣬һţƺ硣
ǿԼ侲ƨϵ˻ʹһҪ뿪
Ҳ֪ʱԼ뿪ǶôɣôĲΡ
ѡһǻ뿪ΪѾע˽ֵĹ£٣̣ϣԼѡ񡭡
*

ϰ壡õķ˶һջҾͲĺѾǿ󱳣
ӣǵ̲ˡϰ壬ĸͷͺˡСһ˵һǮϰ㶵ûзӦ⵽˭ӣǷŮӽаŮӣôԼҰŮ󻹸һĺˡ
ƲƲ죬סСĵ½ǡСû˵˼һڷ
㣬СûĴҵ֣װϸջ͵Աץ˭Ҫôʡ
𴩣е㲻ʣǿ佱Ϊ˺ܵ͵ģǺǡ
Сҡ˭佱㣡
Ǻǣ㿴㶼˼ˡЦ˵Ĺѳ塣
ϰǱ߿ߡ⡭⡭
ҪǣϰҪĸͷ鷳ˡСĿһԱֵͷ۵̫Ѩǰû뵽˻ôֵԸ񡭡Դǰ뿪ԸԼСˣĺżʶʲôСħ
ҧһͷҿļԵú侲һüҸǽʵͷҲܺðǺǣݱɲͬĶŶֻ΢΢̧ͷܺãзӦˡЦӵҪϡͰͷ͸ˮȻĩŽȥһϡͷˣ
͡Сˮ
ĵͷҪ԰ӰɣͰѿٳͷĩȥ
ȿȣСıǺ
ܺãһųЦݿ˵ҪǳСͿ԰óȻ󡭡˵˫һģͷѹ⡣
ĳ鴤졭ڵĳЦݡ
С̲סЦʹң룬ֺǾֺǰɣҵĵӹġ
ЦˣԷɡСıЦСͷԺڷϱЦ
ŶĻЦ⡰ҿɲʪܵġǺǡ
СֺЦ󿴵ŮˬЦ̲סЦˣѾˣѾǼеǸëˡ
*
üαǣ۴ƤžеԼҼѾԼǸˡǰ˼ŮӶصζ뵽ǰ
̲ס̾ϢģҾȻ֪Ұĵһθ˭Ϊûϱĸһֱ죬ʱ˾㵵ķԼ۾ɱ任ɺɫ֮һҵ⡭ұǿˡ
ðɣǿȷʵ֪Է˭Ҳܺ͵˵ڷ֮࣬ѡʱ뿪ʹ
üۣ̲סĵеɬ֪ôһǰ뿪ﱱԺֻżǱߵϢ
̧̾ͷȻһɫӰ˵ٱ鲻˯˯󡣡˵ҪǸû˯İ
ͷĻء
ǸҸûķӡˣһô̧ͷȴߵĵЦ⣬̲סȻҵ٩ˣ
²ңеŵӣƺΪˡ
ǺǺǺǡ̲סЦʱűƿСЦŽľͷ㻹ɵܻס㡭
ľͷеôҾ죬Ҽҵĳ
ѡҾͽˣôСҲ̧ϸˣΪȻԸ𱬣Ҳ̲ס档ôȨѰ
Ȩѣʲô
ߡͲ˰ɡ
ͱˡӣСǺӡСסҪܵǣЦ˵
ԣԣܺСһʶ˳ˮۡ

023 ЦŭѰ

㣡СѪðݡ
ǺǡСգգ۾ôҹãҹ˯ߣΪ졭
ι˵СӼûз䡭ǲɲԺһ䡭
ǳô찡Ƕ١
Ƕ٣СԵʡ
Сһӣʮ꣬ôԡ
㿪Ĺͷʮ궼ˡٺ٣ֻǲô⽨ءٺ١Сʲôǡ̡,Ҳһ
ӣˣСεҡͷҡӦÿ˯ɣСĿ򳯣Էһȵͷ

ΪʲôŮһ̨ϷˡڴϣΪ˯ţҴ˳šҲš
ӡ컹Ҫ·СĸҴñǣеġǼǰ˵Ƕлᵯӵˣ㼱ҴҵĹҪʮ֮ǰȥΪ˵ǸΪ¶¥е֮һ50ųģƽʱǧƮ
֪ѵĲ֪ΪʲôŮһ̨Ϸôûش𣬵ʵӺװ˯һˣ˯
ûȼӣҵĸ첲С͵͵Сˣ֪
ǺǺǺǡű׼ͯϼЦҲ֪
ĬӺСĵͺˣֹҲֹ˳һСģŮֳһţЦϡ
ЦˣˣڴϣҲǰСҲ̲ס̾ҪСھͺˡ
СġСֹһˡĸҰ
ô֪ҲĳеĻɡ˵
꣡СЦСˣɫŶ
ԩҾһ뵽ȥˡСԼò˵˼ǣ¶˯ӴСɫŮ
ᣡ
ŶѡǺϲ˰ٿһ˵һָǵССЦһš
ϵͳЦ̲ס٩˵˯ɫǵķΪһƬкθ밡
꣬



ǻмͣһЪţĵʱԶԶĿһ˹һ׵ģƺʲô˴˻ͷģһɫӣңҲס
ɷ߹һ߷ӣ֡ģӽһûģޣǸСһûˣߡԽ˵ԽŭѾɫ٣´μ
ԣ˵Ķԣ
˵ĺãŵļҲֱš
Ϊ˱¶ˣ·߿ˣֶҿĶˣ˵͵¶񣬹һǱĳ֮ʦѵˣڴˡȷʵˡ̲ס̾Ϣҡҡͷ
ӣ߰ɡСü
ǳǵģô࣬Щһ﷢ˡͷҲ̧ͷȲ裬˰·۶ˡģ˫·ǲã֪ͱΪ˴Ǹϰ͵Եĸˡץʵ
˵ţȴЩͻȻŭһͷӣȻǰ֣
תͷһһѾΧм䣬ĦȭƣƺͷƤ޹ǡóµʱȴͷͻȻһЦЦΧסȻЦ
˲䣬ͷȴѾ֣һ˲䣡ʮ󺺶ѾѪһǸͷ֣һ׳ӣ
ƺûпǣǲԶĵطϵĲһ裬һע⵽ûаѪԶĵطȴѾһƬѪ
վȴֹתһЦ²ɱôΨһĿ֤ˡ
һЦңԭǵ۾Ѿ¹٣ͲǰɱˣοŮҲȥ١
Ļһ˱Ȼ򵥣
㣬Сʡ
Сĵ˵ͷɫء
ô£ҵʡ
СĿһߣ˵˻ǵķ䡭Ϊˡû뵽
ߵ¡һΪʲôӢأû뵽Ϊ˸仯װƭȡͬءһ棬ղŰǸӲֵأע⵽ϻмЦ˵һѾӵװΡټء

024 ڤӣ

ӣüͷ΢塣
Ǻǣǡľĵ׶ЦˣǱϻǷƵӡ
ƺ뵽ʲôЦȷʵǾ
꣡Һһڲ찡Ǹ̬ɡ
СѾͷǺ񡭡һۣ°˵
˵Ǹ˰ɣô˵Ҳǡˡô˵ôˡÿô
΢㶣ӦΪӢ䣬ͦз͸¶㲻á
ǺǣͲ˰ɡЦбһۡҸ˿ҿʱĲ˰ɡ
ֻǵЦƺ⡣Ů»Ǽʶ㰡һǡ
˵ʲôͻȻС廰Բӣǻм£һˡ
˵Ųɷ˵İˡ
ιСģôѣǲ֪СקҲţĸһֱߵǽһҿջŷſҡ
һûȣСһ
ӣ̫ˣ֪֪ղŶΣաС
ΣգһȻ֪
ǱӡͻȻĳһ仰ЩʱĲ״˶ص书һ۾ͿԷʲôͷҡЩԭܵˡˡ
ӣôһŮأ
书ڽǰʮҼˣûһ»ڣ
ţˡ
Сӹһӣ㣡
ߡȲ裬Ȳ衭Ҷǵϲ衰ôȻ书ôãװͷô?ѵҪȡͬ飿˭ô׳ջЩ˵ĶԻһеǸԩͷ˭
Щ˵˳̶ȣҲ²⡭Сüͷ΢΢Щϵ˿ںϸƺ˿µģڽΨһ˿ɱ˵ġֻ
Сĺͳӣ¶֪뵽һˡڤӡ
ôʲôӡһ˭ΪʲôҶ֪
֮¡ӻǲҪܵĺáڤӣͣɫ֮գļڤɫ֮˿СĵֻܵͣԼҸоһһǣǾ䡭ɫ֮աһǸСܡ
ڤӣлһҪһ°ͣҡͷ
Сһܲı飬Сֱǳ鴤
ʱȥȴԼƮһ˲ƺУȻǡջ㡷
ôվſȥ϶
ûеȵǵĻش˳һ·ȥջ㣡ֻһܵ
СģѾģ㣬Ҫ㣬Һƴ
ţǰȴͻȻһƥͷ
ܾ˻һۿҪ̤ҵϡһɫӰһתҰȻ㣬ղվطһС̯ȴƬ
ϵһװɫķɫӣֱͦıźɫס¶İȴڸסһСڿʱȻһ㶣Ըеı﷢һߣתͷһʧ
ҳ죬ôֲòļһ
ӣû°ɡСģǰ鿴ҵ塣
쳤Хһ
ˣأҪɵŻգŭݻҵ񾭡
СĿңҡҡͷԴӣ㲻ԣ㾪˼ҵ
Сˣ㲻ԡС˵
СͻȻüʧĵطΪʲôһϤĸоأ
ôˣСͷʡ
һЦûʲôӣˡˣղʲô
Ļ˲侲һš⣡СģҼķȥϧ׷ȴֻһС
СҪôϰǰ
ӵ٣ûˡոաߵô
ŶԭѰ˵ġϰͻȻЦСһ˲ţλӣԽȥ¶¥СһΪһȹӵķݣȹ⣬˶ˡ
¶¥СĲ¥˰ɣ

ʮ塣
¶¥ڶĵط¥Ǻɫļ״ֱ졣ߵ¥ǰһ̲ס̧ͷԭĽϻлεţγĶԱȣ߽¥ڣ˳
׼ȥͻȻ洫һϤ֣
ںڵյʹ
ķ


˼˭

ɡ
ͻȻһ˸ĻſڡС㣬Բ
ֶ!סҪǰԷµĳЦġ磬ͨһôﻹµĺãϢгȻҲкܶԽ͵Խá
Բû´ΰɣ
ˡĸӽβ˳ȦȦΧˮйͨҲ˵,Ҽȹϵת
ԷֱӲۿҡѾģһҪ㣡ЦҴų¶¥˼ȦȴﶼرأµǸûкţתǰţǲǰǸʱֻһȣӰƴ
һ¡һڷ£ɫֻһ˲Ͳˡ
ڤӣüͷ
ڤӣǸ˵е޵Сܣ˳ʡ
СܣʲôСܣСʡ
ˣ˵Ҳûá̧߽һݺײϡ
̧ͷϸüһۣ߱غ촽ɢ

025 Ѫ

лС㡭΢΢һͷ
ʦôˣһԲԲӤʣҶϸüϸıǣСɵ̵졭ǵĿҾȻĸоеľҿһŮ

û뵽ȻͶ֮ˣЦŸҵϾƣƹѲеˡ
δҲԵ֣Ц˵ӹƱװģһڡˣðһ䣬ղŵٵǡ
ǺһЦû뵽С㻹Ǹ֮ˡ߶ǰɫǺǡĿһվĳȴҲ֮ɫϧһߡ
ͯͯȷʵûʲôãϲУ֪ܷºһ棿Ц˵
ǺǣϧױӲ¶¥ˡ
Ŷԭϰ壿Ǿ
һ£ڨЦǺǣˡֻǿ͡
˵ʱ˸һʲô顭ӦǸйܵô᲻ǣߺߡһй
װ⡰ȻǾͰˡǺǡ

Ժ쾹ȻѾһӴͷˡҴҵıߴ·߱ԹСôҡ
Сת˸ͷǽٱˡ㶼𡭡ֻһ˯ˡ˯
ĺܲңҪǳţǶҲˡ
֨űƿСĺͳһ˶һӣڵࡣ
ӣˡ
æͷҵЬܣ˸Ӳ֪Ǹױӵס
һ£û߼Сһ·ǼҴҵȥİ
СģСпܾǸױӣЦ˵Сĵ֡˷ܵܵ¥
Ϊûʲôˣһ߽䣬ҵģãϢĵط
쵰СģҷһŲɣţƿţȴһ̶
ǺǡȻǲô׸Ҳܵô
Ϥɤ˲䣬סô
ûƿţվſãֻǵһЦȣԵȻ㡭תߣȴ浭Ц
Ϊˡ޷㡭ˡ
סŲ̲ס̾Ϣ޷ǣִɣȣǸǿˣڱѹˣҴԭ¡ǵһפˣǡ
תƿţƺһɫӰһ߽ҲС̰ɡûж룬߳ţԼһͳܡҲ֪ҲСģεĴֻѰ
ӣСôСĿҳǰʡ
ϴˣ߰ɡС¥¥ݿڸ
СĿҵʧһ¡ӣȥԷɣһҵСģ
šͷʵΪȶĹ޷ԭµƭǰѵҲϵĵ
߽䣬ͻȻһöġջ㡷һ㶣һ
ӣǻǳȥ԰ɣķ˺ҲôϿڡСЦ˵ɫôһġ
¶¥Ѿ΢΢֣Сֳ嵭˸ղҵķơ
˵ķׯľ𷹺ܺóԣǽȥԿɣСָԶһͱµļ¥˵
𷹣ʲô
ǾȥɣСҳ¥ȥ
*
û߽ŵһƮ㣬Ź𻨵ζǻԼŷ㡭
˺˿ڿˮҿ첽ߵǰͷ
СһεƮ㰡Ϊ˳ʲôԡ
ǺǡЦһ룬ǰһȻعʱղվĵطѾһ̲ðůȷȡóҾȿҾͳɿˣ
ķҲҸǽԣҪ㣡һø֣һɫӰ߳˼ȦȴɪɪĹڵġСиµĶӡ
߳һһɫװŮӣᡱһγۿҪ̴˵ʺȴһ޵ȴ¥ƮŮӶסսת¥ȥ
ߡͷβҾǸ·˼ףѵû֪Ҳ㱻ã
ӡСһģû°ɣǻǻҰɡ

㣡ǲԣҪȥСһߴܾҪȥȴСס
ƿŭǡǸʲôǲǵֻ
ӣ侲㣬ǣñǡԷǵĴ󽫾Ѫ飬ŮˣǮƣȨʲôںһ
ùôûСĵĻֱӵ硣
ߵҲӵҽ쵹ҪѪļһִɴܶŹʱڳأ
ӣ
ţһҴ߽緹ׯ
*
߽һ¥رأ߽һϰ߹С㣬˼齫Ƿׯɡ
ѵһܸĳ˲ܽⷹׯ
С㡭⡭
Թ佫ʣ¹䣬ҽǳʶˣһĽȻһ۸ˣѵǱ³ΣѵôҲţһ泶ɤӺһָ档
䣬ղǸŮӴ¥ϸҶü̱ǣӣС죬ҲǸˡ
Ŀң֣һȻɫƳǰߡ򱱽
С㣬ǼӲϲţϣ뿪˵ĿѾ˿˿ɱ
Сҵĸ첲⣬ҵһЦɫԻΪҪʱȴЦ˵ѵ齫¶һŮӣϵҫһȥһҪҫһ¡˵űשͷߵӡ
һȲϵ漴ŮԴŭС㣬룡
ǺǡЦûתͷͻȻû顭Ǹɡ߳һǰȴһǰ棬ǸŮӺɱƺ˲鱻Ĩɱ
˫ֲµʱһͳԵ¥ϴ顱
˳ȥ΢΢һ㶣ɫͷͦıӣԸе촽һװԩ·խ
С㣬룡Ůƺ飬ʵٴη롣

026 ԩ·խ

ϹϲõЦȥ
ССĺͳϣȴ£Ҹһĵȥ
¥Ȼͬһ¥װΣ¥ҰӿԿ¥⻤ǺӺԶɽѾһٴǰžƱǰķûжĺۼ
ֻ΢΢һüĿġ
ϧڶ桰ĿģҵĿľûĿġ
ߡһͻȻһаЦŮҼĶˣûһӽǲĿĵġѾ˼ñ㣬ѵҲΪ˵õĳҡŨҵĳӽƱľһ
һ⡭Ҵս
аЦԴĺҵϣɫĲм
Цаʣ꼸ꣿϴСˣϷİ
ûϵһô˵һ£ȴ漴ЦĸͲ±ɱ㣿
һ˿ңȴ͵ȵèһЦôˣ
һתҲŭЦǽɱңͲڣڻĺ˵һǶȤһ̧ͷȴĿеһ˿ϤĹâ
Ϥ񡭡һǿҵԺ桭
֪ΪΣȴͻȻһ䡰֪Ůˣмɱһ˵ԭߵľϡ
һߣׯĻҲ˳ȥΪλһʶĸоأΪʲô
ӣһԹСĺɸֵ㿴㣬ԼʴװɣҾ֪Ҫкҩĸôƭأ
ŶԭСŻع
˦˸۸СƵô֪ôССģǲһô
ûаСĿ϶˵еĨȴû
ô϶Ҳе㶯ҡˡҲҶ˰ɡˣǼһȥˣ
찡Сˣ㻹ҪȥСŵĺ
ѻһӵԹôô׵ˡأǺǡҪȥ

һСܣﵽߴߡ
磬챻ǸһܲˬɡëͻȻʶֺyy̲סЦǼһɱģ㿴㶼ˡԵõģһĵЦһó׼õҩаЦȻҩ󣬵ǾԻʹ˳Ķ˲ı꣬Ǹ̬ݺ˦ӣҾͽ
ȴƫͷĲӡι磬Ҳ̫˰ɡһ׼ǿԵʱͻȻǰ洫򶷵
̧ͷڿ򶷵֮ǰȴĿһϤıӰ
ļ£
죬ȴǸͻȻһһӵĶһӣ
ӣⰡߣСסңȥ
ȵȣ֣ҳȥܼȴĺĿ
ľȻǾȻǡţ
ѸٵһȥҽССĵĺ˵Ĵ򶷣һ˴¥ܳ˲ɢҺˡ
ͻȻһأ˲ʧȥһҵڵأﻹǸ˵Ӱӣǵô
СˣʲôСץҵĸ첲
˵ԺһϮ
*
ۡ
ԺĻ룬һ·˿ջ°Ͷģ֪ð˴ܽȺҺǳɢˡȴڻп˵ԡȻݣһ۾ͿȴڿʱתߣҸȥ
ʹͷۣ۾Ӧ˺ڰԼŹĵطȥ
һǵĽǰ治Զӣ˲ס

Ұ˼⣬˰죬ǰ˼⡭
˵һɫ£¶ƬĹ⻬ĹͭɫԿţһɲĿ⣬ɫͷɫߣԸ촽ǸаԸСҰ˼ǣֻһŻƽıϣûԱߵŮˣǸŮ˹ĦŰûȤӣ﷢ƺˬӡ
ĪǡǸŮ˰׮ȥ
а뵽⣬̲סһЦͻȻоһĿҰвãӰ档ģҪǱˣԩԹг𱨳𣿲˵ˡôͻȻܵ⣿ѵִˣ
ԼоһµʱͻȻоҵ½ǣȻһڵССðСˡ
СҾϲתͷ찡û뵽ҵͬ飡
еŤƿңȳȥɡ
ףôô죿
СˣǻƻŮһġôܲ죡
ı飬һȻ򣬹Ĳӣʡ˵̹װɣ˶೤ʱˣ
С죬߳ŭƿҡˣɫǣȴû룬ôһƣҵȥպѹӽǣ
һµһֱҲæĿԣ

027 Ϥ

Ů˾һҵҶڸԼ壬˫ɫȴ˲һĸ飬󶨸ڷŭϣ
ҿԽͣǡһû˵֪꣬ܳѾҺСݵǰ
ԼˣˡǴЦҵƺŨҵĺ⣿
̿ˮʵС˻˶ԡڨЦȴĿϴˢҵȫģ̬ʲô
ƺоҵĿ־壬Ȼһ£ʱ鶯
˽ӦնѾоĽҵǻ
Ůˣ
飡ʱֵ˵ˣԵŨҵ⣡
£ȻоһЯŨҳ޵ߴҵĺϣס˸սҺԹ޳ΪʲôȴоƺųѰĺ⣿
СͻȻẰһʣŲȷԡ
ȴΧĿñ쳣ӣǡ
žİҴɻקҾ㵵Ŀֺ̬СһƬգ
ιʲôȴļѹƵģҾһܲСȻֻǹͷĻˣŮ˲úţҸ
ӸµĿңҸӷŭĵɻȥ̬쵰޳ܣɣ
ӣͻȻǰһܣһ˵һߺݺһۣƺѾ٣һİѪܵӡ
飬ҪСƺʲô̼һ˵£
ҲδͻȻֳһ˿ϤжüСƺʶǣ
˼°ȴͻȻǿҶһ˫ɫӡĴε𱾽Ȥ˵ŻָҺɫĳͷ޳ָⱻŪĶŪһһ
СûȤ޳ܱ̬񾭲ķŭҲȼҵŭ𣬲ʾĳͺΪȫµŮ˶ϲôǾϲҲϲȨƣһеʱֻһˣ
ɫֳĵʹץסˣʹǿҲǺ¹¶ģ
üͷ΢΢һ漴ȴаһЦЦͬʢڻžΣգС쿴ܼ񰡡ǱֻǸ޸֮Ůˣ˲䣬һĶֱĸҵĴ
һƬհסֻܸоůĴаԵӶᣡ𽥼٣ֻʣ֣찡
ͻȻһԺһ飬֪һƿ첲û¡
ͻȻһСľУұݺ׳ȥһһֱײϣӿʹ
ˣ͵㣬Ųмߡ
죬ſȴ³һѪ
СˣС޺ܹſŵҡ
ӱĸʱǵͳŮˡƺûһûа仯
һ£Ȼɿֳ˳ȥ뿪ĿȴԵøӳĳޣĿƺڸǣֻҪǸ̬뿪ͻǺÿ
ݺݵĲһ촽һҡȴͻȻһգҾĿСȻȥסǸ̬Ȼһ
ˣ䴳ǼСһūԸţź
СҺ붯ȴΪؿڶһ
ֻһ٣ƹС߳ȥһȴƺ̱ڵϣСǸһôܰأǿһģС
ЦԽŪһŲȵСŵͷϡСѾͷǼӿɾǿĺܣĵġǺǡ
ſؿڵʹͷʾĻ조ŮˣһǸڵˣ˼Ǹ̬ȴůĶ磡ޣ
ɫһףǰذ׺ݺݶҵĲϡƾҪȥҴһƬհףСţ޷
͡ذͻȻƤϣҾ㵵ĿſڣֻһͬµվɢĵϢȴĪĸеϤ
ſǣǣᶨ
ƺǺܹãвʣǻɿ֡Įӣǡ
ȥ˵ֹ
һ߳ȥҲںݺݿһԺҧгݵ߳ȥˡ
СˣСʡҵĿȴǸǵˣһƺҪߣʶĳסι˭
ûҵĻӹһСƿʧǰҵȴþ޷ƽĺ񡭡Ϥһʱ벻˭
СˣСҡңǿ߰ɣ
վȴˡǸˣСȳȥҳСģһ£ۣҳʧķȥ
СˣС󺰣סҡ񾭰ѵ鲻Źģ
Ļ統ͷȣ˲ӿɡСʶǣ
С͵˼ɫ˸ҡҲʶ
Сѣ̫ˣҵȴһ롰СȳȥǣһСĵġ½ǣ߬ҩƿתܳ䡣
һΣû׷
*
СܺңȴǱŤΪǸʲô֮Ĺϵƺô򵥣Ҹ
Ѱ˴԰ӣȴûٿˣҲûؿѾЩˣѪˡӣ֪ʱԺѾǰˡ
ͻȻһɷӲԶƮŶӣԾ˳ζߵһǰ
źԶԼĴЦԼЩϤ

028 жˣ

źԶԼĴЦǱ̬һˣ̫ԼЩϤ
û뵽ô겻ô࡭˻˵
ô̬䵭Ҫ
Ǻǣģܺáֻ˹ȥҲǺ¡
̬ȻĬǸ˭
˵ˡҪɱ󻼣ͻȻԴϬ

ĪӳճǼƣ˿ڿˮһͷ뿪ʳĻһڲԶ
һ·ڷһòƳĵط澹ȻûˣССĻһ£Ҵܽȥ˸㷹ߣ俴ƺʲôаһЦ˰ӣóһҩҲʲôһԵķŽȥ漴˳ȥ
ʱңûп뿪һɫӰǽթЦ
ҷ̬˱̬Ҳ̬ѵҾҪô
У
ҪȽԹһķһȥǸ̬ļʻҪ㣡
⣬˳ż·תԭĵطȴû뵽һ룬ȴһ˲ڶ
΢΢üڨЦˣҿ˵ɺô齫ҵĿתԱߵǸ˵ʱĿľ壡
*
Ȼôϲˣڵ״˵ҼֱͿ֯һ˷ܣץ·ţһ·Ͻű̬
˶ô齫أһߵҡ
ݺݷ˸ۣ̬ڿпɽҰǲСıģؼǸ롯֡Ӷ͸
Ŷû뵽ô졭Ц˵
Ǻ죬콹ˡ
Ǻǡ
塭㡭ߣȴͻȻһ죡
תͷȻǸ̬ȻǰѲ豭ˤˣˮ˳Ƭʵϣ˵ǣˮʴĵ˲䷢̱ǵζ˲ڣ
ɫһҶ
Ҷһ⣬ѵ´ҩˣ
һһһ˱˹ɫɷףҲˣ
ǰһƺѶȴǸ̬һνͬһһû룬һƺߣѾķѣ
ûѪҾ˵
齫ΪβѶһ£ҲҪסɫ
սϻûа¶ȡ
ĵ׻һûǸӡȻ
ңûзһɫҡ
*
廹ˣҾȻˣԭæңɷġһҪ̬ã
Ȼ֪ҵݣӦòʲô
ڴϺ˼룬ͻȻԼԱߵķ䴫ƺߡһڡæ˰죬Լоͬ
ƺҪʹࣿ
´һСܣ˳мŷ죬ȻȻԼþ޴ڴϣɫ˯ѾˮʪСɫƤɢ޷ݵҰɫͷɫ֣Ըе촽ҧţ̺ɫ
ƺʲô޷ܵʹ࣬һƺߡ
ͻȻһ£˽ȥ
Ϊҵĳײ˻ƿ޴Һʹϵͬʱ̧ӣĿԣ
⣡ĵװС
ɳƵĴŷŭĵͺ𼸺ҵĶ䣡
æҵŤͷܣȴһƺߣһתͷȻ΢΢ĺɫѪҺ
жˣǱûô
˵ֻɫͭɫļ㺹ˮ˵ԸУҧ촽ʹƺߡ
˵ʵܲԲУҪͺûкôģֿʼ첲ϵӣѾս棬ԼѪ飡ս⿪һץסɫӺݺݵĶҡ֪Լʲôô
׳հҪһֱô㣬ѪҺûôӿ֣óһɫҩ衰
ɫһֻӥȻһӲϣ
ᣡӷһѾȰѹ£ϴűŭµĶ
һң찡Ҹô̬ͬ뻢ץУ
Ǻǡ˵ʲôҲšĿ⣬ҳǸŲһֱ

ô㲻ôЧϢĺҵϣҼԸоҵ
ôӶԿŶܲ˿ô׼óɱﵣ˰췢һƤõû˵ëûСǸеô
ʲôƺоҵ⣬ֽǯסҵ°ͣѽôһڲʹˣ
ǸûǲǣǡǡſҰɣ磬ӱ˿ġûҶĸоĳ˵ĶСˡ
ѵⲻҪģһͻҩЧء˷ٴ̧ҵͷѾѾģˣô֪ʲôҩЧҩЧģأüˣ
ͻȻħһЦɢϡ֪ô
ֻ֪֪ö̬ͬģ
һشң֡
ۣ°ͻȻص̲סƺߣһӹȥֻ֪㲻ʵģҺ㣬ж𱨣㡭
ס죡һΪںô
ںʲôԼ
ҵĴϲںսɳͷ­Ѫġ
ͻȻƲҵ°ͣվӸµĿҡҹҪٿ㣡ҲٷŹ㣡
˵仰ȴ˼ȥҰ׵ɫͷϻ˿˿亹䡣
ãһ´ݺһšļһӦȥаˣô㣡
ߣ俴ߣʱð档֪һﳤʲôӵء

029 ҽĮȻ

ӣСָɫ˸ջĹâ˭أСƺиϤӰѵǡ
ָߣȴͻȻֵ֪һֻץס޳ָҩ㣡
Щǲ֪ģŮԽ洫
˳֣ҿһƽӹȴ׿ȻӡȻż򵥵İȴо¶š
ʶǡĮǵƺôеġ
ĮȻǸҽȭղŶеʵʧ񡭡ĶţʷǷ
վΡһҪлءô򵥣鶼Įӡһʲô

ӳͤû뵽ڽҲôĵطŵʻӵͤӣɾһӣȴԽԽϤϤҲ˵ϡԺһӰغϣ
עһЦһ²̡֪ܷ
һҲвģ
пܵĻᣬΪλҪ£
ЦתһЦΪһˡ
һ٣ѵŮҲ齫ˣ
ôأ˵Ǹ˻֡һĺһ
Цͳ㻹ǵһô˵齫ء
ҪеĵһһЦɫһ漴ȴɷƵЦ
ЩķӦƺԡһΡЩУͬʱǸЦȴһҸôƺأĮȻĮĮ磿
⡭ֻǸŶѡ
Ǿ͡Į硯ˡԺҲĮƺСˣѾǻŮˣ
ɫһȴܺõιȥһЦСܸң˭ôˣ£
͵һЦĮҲ²Ǹء
ŶΪΣϾĿҡ
ΪΪĴµģЦſ
Ĵ΢΢ůϢ˺뿿ҲϤĸо
Ҳ̲סЦ¹һƺһλõɫʣ˳˼ѿڶĮ磬ʶһˣȻӲһϤϢȴĶ
Ц΢΢üһ鲼£ҺСʶأ
Ȼǵķţȴо˲۵ĸңӣҲϲĸоĮ磬˵ʲôݵλģЩҲںοҲǸƽһҲ֪ǰ飬˵ʵڵģȻԼҲȥ
ΥŵͻȻ˵һĿȴҵߡ
ĺ񡭡ҵüͷ̲ס
ɫȴͻȻ滺£Բ𣬸ղʧˡֻЩСΪβع
ǰ͵ԼͻȥȴЩҡˡ
ס㯣һЦȥǻص棬ô
Ͼˣɫ
ӣ̲סһЦĺҵ
ɫһţҵߡ¶ˡ
ɫŵӣüͷ΢΢һأϲߵôֵ̿ӣҲẦʲôȨôοڸûʲôλʲôĮ磬ѣ㲻ôнģοֻǿЦѣ
ѣ
Һĵͷס֡о֮ȻҵˣôͶ㲻ѣ
һ£סҵ֡
ʱͻȻһȺ˰ΧסĿ
ҾĿΧı仯ĮȻһҵǰ黤Ǻ⣿
΢΢񡰻ĮӣֻǷø¶ˣһ˵ţҪȴĮȻĿܻء
Ŷô֪Ȼ˵ƮƮģȴк
ĺ񡭡üʶץס½ǡ
ɫһݡĮӣǽȻĮ󣬵ƺҲܲ˽¡
ĮȻĵһȷʵȨ
Ϊѣǰһ˻û䵽ҪҵѳľأѾʲô¸ֱ˵ǽеҶҸ⿪ͺˣ
ȴͻȻһЦҶǼǴ˰ɡŮµĿ
ʲô
ҲͷĮȻɫ޽֮ж߻ʹ̣ҺʱӣʹҲ࣬պԱ˵ΨһԼǺͷŮϡ
ЦѿڶȴڿεĿĵһҸûʲôƨҩһµĶˣµĶ񾭲źǸһʲôƨϣ㻹ֱӸɵҺˣ
һ񣬼ǰȻץסҵֽţȻе¶Ҫҳеܱңң
ʣƨңҲŲмͻȻһɣĮȻԭסֽŵŹ̨ӡ
ɫڣĮǺ⣡
һ죬ק󡰼ȻΨһĽҩαŪأ
˼ǣ
˵ȴͻȻץסס

ҩķ䲻ͬζͻȻоظгصѹȸУüƿ˼ȴֻƿģ˭Σ
ͻȻͳЦԱߴҴһ߻ԵĳˡĮ硭Һ̬˯һôЦôѻԲѵı̬ϵķ䣬һֱæŷҩ޶Ⱦ͵ͱ̬ͬߡ֪˯ˡ
ûСֻǾС˵˯ܿɰ֣´

030 ⶾ

һ죬˳ϵҽһ϶ûҵ졭ѵҪǼһooxxô̾ϡ
ooxx?Ц˳һӷŵǰȻһࡣ
ףû뵽ﶼԺȵӺǵǸСĵһڣζһ
̧ͷڸ̬ʳڵĻʻȥǵӦǧ֮Ļʹɡ࡭
ҾʱյʱģǴų΢ЦҺȥ
ζرĮôװʵģһߺһʡ
С˸߹ˣ²ᴶ£ǽĳģϿζôźĸ첲תͷЦʡ
ûУǺܺúȡҶôˣô
ⶾȷʵµġҵĶ棬üͷ𡰲ûºܶ࣬һֱһ졭
һ죿
ԣжʱӦþͲ֪Ϊһֱŵҹ˾ʱŲ
ͻȻԼӣǲʲô֪ôΪʲôҪôѵǺӣһﲻǺӰɡ
ͷ˼ңȴûע⵽Ŀ⡣ôӲŲԭֻһǾǲ˿̶ѵǡ
һ䷽СҲҩȴǻԲѣĮֻʱȥѰһ䷽Ҿͱڷ档
£ſڴʺ֪ĳˡ۲ʵ˯ŵʱܰһһΪʲôÿμҶŭӣͲܺú˵ô
ʳָաι˵װͰ͵ģûѵģ
ķӦһЦףҲǱҴԲ⡭һ˵һסıӡааٽҲû㡭
Цļթһ̧ͷȴһ˫ɫӣ
ҾһߣҾ㰡׼Ŀȴƺȴ޷ƶɫǷŭʣԼԳ
ܶɿ԰׵ĴĵĪһС´һ衰ţȻܶʡȰˮˡ
Ŀһݣҡ
ͺ޲ɱҡѲ豭ŵߣдܾҪָɱҰ
ͨ죬ͻȻһӣ豭漴´
豭ײҵϣʱˮʪҵ·Ҿ˺󼸲ĵվ߼ȴֻڵϡ
ŭ˲ӿҵͺ𡰲ʵģˣ߷ߵ·
һͷڵֻµӣ̲ס̾ǰȴ΢ʲôôǿӲءʹϻҲһ찡ҪҪɱ㣬ھ͹ԹԸˡ
˿ңͷԼð亹ĶͷģҲǷհͻȻжѵǲУҪϸĮ磡
ջ֣뿪ȴ͵ıץס
ݺݵ߬ҵ֣ҵһȴôҲҰһǲһңȴͷ亹ðĸӼ٣Ҳüƺʲôʹ࣡ѵǷˣ
ͻȻһ˫޳ɵİҵִҩ衣
ֵõͷţһĮ磬ڻˡ
ҵ֣ôѾˣ
ǰóҩࡣ
ˣǺأһͺˡҳ֣ǿκȽϣĺƺѾƽȣֻǶͷϵ亹ðš
ŮӵֺҪͻȻץҵ֣İĦţ޳ָЩȴоƺЩŭ
Į磬㻹ðɡǲǳȥʱʲôˣ
ֶס˵Сˣûбİ취Լô
ͷװǣӣ̲סЦȻһɱ£
㵣ˣǿǺԼġ
㰡˲Ϊ𣡲˵ĮҽһԸ㶨ģЦ˵ΪҲЦȴɫͻȻȥ
һʱЦҲӲϣôˣôֵֹģ
˲ΪôŻ᲻׼سŵػʹôĮȻһŶ治ڵŮǱһǺڰ

һ죬˺ܶİ취ʵС󣬳˵õİѾѪnΣҲʲôЧ
ҲҰɣǾͿáιҩƵ˵Ǳ廨İڴϣ˵Ϊ˺Լʵǲʱ˺ҡ
Ϊҩ˵ֻһ˫ɫӵңƫͷ⼸һֱӣܾ˵ĺ⡣
ι룬ҲҲʱɣѵҰǿô
ɫһҿߣҩսҪԼȰɡ
ſң˵Ϊҩ˵ĲǺ
˵ˣ˵ҰϴŪൽڻءһԹһ߸⿪ӡ
һ⿪Լ˸׳조ΪʲôҪҡɫдŻɡ
ù롰Ϊϲ㰡Ǹò顭
ɫһͻȻ߬ҵۺһ
Ѿģ֣治ۣ
һջ֣Ŀ䵽Ϊ¶ؿϵࡣ
ι㿴ʲôؿڣһɫԵĶҵزʲô
ȴȻ֣ǿӲĳſҵ֣ҵؿڣɫҸ뺰Уȴоؿһů⣬ůĸоƴﵽϡ
ÿ֣Ҿ㵵ķ඼ʧˣףô£̧ͷɻĿȴɫе԰ס
ڸ˹ôΪʲôͻȻ
ͷģȻعʱȴײײĳſȥæǰǰ桰ȵȣ㲻߻û
һִҵĻ
һ£ʶֵסšƾʲô˵͹Ҹ㣬ĶµģΪϴˢҲҪκ㣡
ߡһֿסҵ°͡ҵ˲Ϊ𣬲ô

031 թʬ

ϲͶƱְ֧ղղأˣǵ֧ҵĶ
ô֪ѵʱ
Ȼƿңǰߡ
ιһҧǰ첲ݺݴһȭ䵽
ûзļ׵ϣ΢΢ķ죬ɫǷŭŮˣ
԰ҾͷӭķŭǰȴΪʹӣҪҹˣ͵ˣһôⶾȻҳ¶Ǹһһ٣
ǰסĸ첲أȴΪһбϲ԰׵Ŀ¡Ҫ뻹͸Һúòʱҵ𣡡
ǿӲİĮȻƿ˽ҷüͷ΢΢һôˣ
ûʲôСƢĿ⣬ϡˣȥҩҵʲô
ɫ΢΢һ˳ȥ
ɫѾƻ裬Ϲ䵴˺ܾãȴٳٲ˵
Į硭Ҫ߾ǧŰٲͿԾˡۣݶϢǰһƬׯڵء
ͣ½Ųߵ߸¡Ӱɡ
һڿˮǺźͿȼ¡ȿȡû°ɣ
ֻЦѡҵĺ󱳵Ц˵ȴͻȻʡΪʲôң
ԣΪʲôһôҵߴ磬һʼҶôΪʲôأʶǸһԶܻ˺ҡ
ΪʲôҪأ
ɫһ°˳֣Ц˵̡ĶµģҺԼϰ㿴Ϊ˶ȡΣʵΪҪɱ㣡
ĵһǿʱȴתһЦûüջȥ֡Įѣܰ˳ǲ˺ҵģ
΢΢һ㶣ȴ漴Цü۶ġɵѾͷҵͷ˲סϤĸо˲ӿķһᡣ
Į磬ĺ૵ҲҰɡ
СˡૣƺͻȻ޴롣
ûʲôͷЦڲصᣬΪʲôͻȻءʵûĿ֣һ˵ʱôͻȻĳˣΪκҼĸоһء
ͻȻ屻תһůĻ棬ǹɵѾͷһ㣬Ϊ㲻ȥҸͷŵ㡭
̲͡סЦŲôأ֪ڰοңﻹůůģƿ˵°ɣûнİ취

һ졣
ڴϣ۾͸һߵĴǳĮ˵Ľ취Ȼǡ֮ضذշתߡ
ͻȻогȵĿ⣬һͷȴ廨ӵӡ
ֲǵһͬòСֹô㷢ѲŸϵġһ˵һ߶ָ⿪˳ذס
ȴɫһذסҪɱңӽҡ
˭˵ذ˯һҪɱˣͼذףȴ˳ѹ¡
ذжأɫһذ׵һӣ
ҾһֻоͻȻһƺߣϵҲȻʧ
ۿ͵Ĵţ⵹ڵϵĺ˾һתһѽѾָĲϡ˭ָʹµĶ
ͻȻЦ³һѪղذ׻˵ֱѾðѪɱһڣֻΪ˷ζħҪɱ㣡˵žҪĽȴִ
¹˵ϣҾЩ죬ĻҲ챻ӷׯ߳ĳʦ
ͻȻܳǰˣ¸ݵ飬ȷʵһ󣡡
üͷôоһأѵûжʣȴһ˫̧֣ͷȻĮȻ
ȴϵͻȻӭŵ棬ȻԽˣҲһ£оϿһůšʱһ
ϳȥ飬¹µƺָֻɱ˻Ҳûиı
ûпϵһۣתȥȥȴ̲ססһ죡ѵ㡭
ûתͷֱ뿪鳯ĮȻ¡лĮӵļƲߣ˵˳ȥֻʣҺĮȻ
ô£ܲܽһ£ͻȻϢƿϣ
㻹˵ĻôЦϣ˳ɱ޻㡭
ʶվȴϵĲ豭ӵϣЦЩ԰ס˵ļƲߡ
ҵļıҲż˵ҹ֡
ҲšЦ㣬αϵգһֲ߻αصȵ޷ƿ˲ų֣
ЦȥϵԼ˸ͻȻͷЦݵСˡúܴءͻȻҵա
ǣᣬҲҵȴȻӿ죡ϤļȻܽҵԺǰϻеǸǡ
ҺȻӣ˵ʲôԺȴͻȻһ飡
㡭ģеĻڵĮĻڰ
ѵթʬˣ

Ժʶֻ߲صĽŲ
ûôСĽ͸Ų
šȻشȣȴٴϵķ˿˵ĵĲ
СѾͷҲǵģȻ·ȻСˣš
Բ𡭡ſǻС
ϲգ֪СһΪССҲ֪
ǿԼۣȴƤأֻǵ
ͻȻŵԭ˵ȻȫʧֻһȽĲǡôĮȻ
ҵŽŲĿӿ죬ƺڿңĿȣȴ뵽Ǹˣ˭˭
ھᣬͻȻϸһůĶŵľ㣬ĵĴΣӶĴݣҵĺߣһɱҺҲ˳ʺҩ㡣
˲ƺע͵ƿ조̬ʲô

032 Ҫף

ɫԳͻȻҡһ졭
ѵ˿ڿˮ㡭ǡɡֵţմӻô̼飬Ҳ̫ͻȻˣ۽ǿΧȴССģҲڣ
ȴͻȻаͬǰɲء˵ѹ£ֻܱ˵ڴϣ˵ľԽԽϢϡ
Ҳˣ˭ź㣬취ҽҩƫͷȴӿˡ
ͻȻҵĶ䴵һҵҲһ£ͳЦǽҩ
ۣס쵰ûģ壡ɡӲİɣ찡ҪҪҪ
ͻȻһգ͵۾ȻվڴߣϾĿң
ӣղجôСķңҶˮ
جΣղšѵΣݲݺһڲˮſ±ñ䣬С
ӣŵ㡭СͻȻðôһ仰ҵָͻȻõһѪ䵽һƿ
һϸĵİ˿ԺƿӽҲ֪ʵֻҪѪͿԽⶾ
ûж࿴һۣת뿪һװЩۡ
һǷ޳ǰ컹ȽϺദôھˣι̲ססջǾ䡮˲Ϊ𡯣
һ٣ȴ̤ܿ䡣
ʵɱҵģȴûУʵʵҲô̬
ӣСĻλңû°ɡ
ûûУٻȥͻɢˡЦ˵۽ȴһڽŵСĵһ
ӣ㲻֪ǿɵˡС͵ıסң̲סЦˣůůġСġظ
ӣԹһƿҡ
ЦֱᡰⲻˣҪСҲزأҿС
һСˡҡǡ
û£´ܹȥӵ֪СһΪҺã´ҲôˡѺС߱ˣСһԭŻġ׺ʲôϵҲٶˡ
ءС޵ĻڵأεЦָСģһ
СЦ߹סǣһȴǶסˡ
ε̾Ϣľͷ
޲ޣԹԣˡЦ˵
ӣ
ǺǡȻЦţҵȴ̲סȻĮ磬ԣĮȻɻòҪټ㣬һ


ѾûСʲôϢˣֻܾ뿪
Ϧûڴصӵ棬żϣȴԾĻصǰһڲݶϵ龰ǧǻ
Ų£ԱߵĿյأ
ɫӰԱߣ˳ƿϣ̾ϢǼҳǸ͸ĮĳҴԴȥô
ֻһˣҿĸ
ƺ«Ӧ˵ģǼСˣ
ƵһͳЦĴǴů
췭˸ۣǲһҲһӲЦġ
ľͷҺͻȻһˡ˵᲻ҵҲȥ
ᡭȵͷ
ôֱӡԹһͷҲڻʹǲǶŪʵܻң᲻˶ء
Ϧ޺ãֻǽƻ衭
СİСģ㵽ءҪ߾Ϳ԰ҳˡ
ˡͷڳĻҵ˵Ҫ
ȴûɫͻȻһ溬޷С
ڶһԺžͱʻŵʱȴһӾӴӳӿͷһװ
ѽҪսˡǽµĸ缯ľߴߴۿˡ
ʲôսĻʵͻȻҪǺסȥͼأ
ʲôʵ۶ʮˡô
Ͳ֪˰ɡĻʵ۳ϣӿĺءǵĹҪȥء
ʲôҵһܹһļȴסֻ˰ġ
ӣ
Сˣ
ССĵ£һΪ岻ȣϵҿĵͷĿѣǰңҲɿǽŵĻɫġ
Ǻף³飡
Ҵһ£һŭȼյҵǣ
ССģתͷǡǻع
棬ƲŴɿƶķ羰ԺתϤĻ桭
ԲµգڵϣĳŹ͢ģЦ˶ôԾͲ³֣Ժţ
ǵʱҾ㱳ϣ챳Һˡ
ɵѾͷ̾Ϣַǵĵ
΢΢ͷһƵƵȴ֪һȥҵʶץ˶ô
̾ϢȴֻЦ㰡ŵЩҪ߶ˡ
ͷĻҰġӦ˶ôֻҪ˶ͬ⣬ͲҪλá
áЦḧҵĳ

ӣôСĶ豭ٵǰҴӻ
ӹˮһڣʳˣѵǸҵĳŵôѵҪһİŮռԭλã
𽥳һǸŴԼףԼ·ϱϳľӡӱмһɫòɣ
ҷ²豭ҪǱߵľӣҪǷ֣ܰ쵽ô
ĳճŴӣһۿȥΪǸ壬
Ŀһ¾룬ͷ
ĿŵǵɫǹߺߣҾͺᣬ׼׼

˳ŵҺͳǵ·פءҹɫŨԭĿտǶ͸
£ҪԡôߵһӪ⣬ͻȻŮ
һ߳һŮˡҳͷӦûˣ˸磬߽
£齫Ҫ̸̣

033 Ҷܲ˵

˺ܾãųһŮҹģһƷʲô顭߳һӺݵŮӣ꣬欵ΣԭȴΪͿĨòҲ̶á
ڶǳһЦʲôСȥۣ
С˲ңСֻǱǳòˣ빫ˡͷ¡µŮûһϲԼòĻ
ƺ⣬ЦȻˣ¾ˡˡţȥɡ
վ棬۽ǿں棬ǰŨױĨŮˣҳ췭ۣΪǶĽɫȻӣôôңŮϲϣ
û뵽˼ͻȻǰŮһЦǰ߹һϡȣô⣡
һĿɿڴĿͻȻֵӣһ»һ٣ֻƯݣ˫ȴϤġȣ
üЦŹҪ޵ŻӦȥ˳һȥĿƿҸæͷġӦòϳҰɡ
Ⱥһȥ齫ɣҿе㺦ءһ˵ţϻزȥ
ƲŮ˰˾ҪԵС۶İģǸһӦúɣ֪ΪΣϵЦ;ô۵ĺܣߺߣһȻĽ٣겻֪ϹֻۻΪ֪
Ǻʦһ𡭡⡭
ҪǼӽǲҪ취鷳
΢΢̧ͷȴĽɫӣһţæסȴ֪ʱ΢΢һ
Ȼ㣬»ԼȥɡЦ˵ƿϵ档
Ȼе㲻ԸǹֻܲԸĸȸ򽫾񣬶Ҳ첽߹ߡôһ͸ˣ
ߵǰˣ£ԸңΪȷȫٶҩ裬ԤжóҩƿұϹϾ˵
Žɵùȥ¡ڿô
ȴ̲ס鴤ߺߣ޵о굤ɧ޵УǸܲˣߺߡͱٽˣ
߽Ӫʣֱ󹴹ָ뿪֮µĵط
߹е鴤Ӫʡ
һ֪һһЦû뵽ôɡ˼ҵЦȴӲס
ǰһ۵ӣĴ΢΢ҹװӪôôأѵµһ
̸ӦòôϳҲŶԡҵͫҲǺɫ
סǰĳתһЦʦУղڶϧҹҹɫգ
һЦҾȵһﾹȻҲ嵭Ц
ҵһ˵ʽء
ĵһ֮治Уǳġ
ɫһƺ䵽ʲôૡ֮£Ҳֻһˡ
˲䷳ҿȥǣ߹ȴû뵽ͻȻʧˣǹӲͿ֬Ĩۡ뱻֣ҹ뿪
ʲô
סתͷȴȻ߽Ӫ
мˣҪڡ
תܻȥȴסΣգ£һֻҵǰ׵ĵط
ͻȻðֻֻѣΧס
ΧȦ˸ӣ߳һһװӣҡû뵽Ůӭףҡ
ңҲң
齫ϴˣ¾ǲһ󴳽ȥҵĻʧڿ廨ССġ
̬˵ĵ׿ЦĲá齫Ȼ۹ˣֻǺ㿪Цѡ˵ǰܵӡ
һ˿Ц⣬ܿ첻쵽ΪǻþһࡰȻˣŮ룡
һССҲͽһæǰȥӣһ߽һԹǸСˡ
ÿǵ첼СĴɸֵ˵ӣ̫çײˣ
԰ҺС˵СԹ
ô֪Ǽһոڵϴһ˼ܡҧгݵͷȴһۡ
Сһվһ³ҲϹ֣
ͻȻһӳͽ䣡
ѽǰ˵ȴСסӣΪһûбİȫӦóͽ䣡
ӣﲻСģֲǻŮˡء
ǣСͻȻת˵
ұŵҲǾ仰һϵЦҲӲס
СġСҵǰȰ衣
ӣ֪ȥϾˣʹٲ뵱ˣСɫ࣬ת򳯡ʳգ˼
ҵģĻһµıײ֪֪֪һֱ֪ԼܲˣǡΪʲôңΪʲôһҪһأ
ơƣ
ȥéޡתͷܳӪʣȴӭ汻סһˡÿһ
Բ𣬻ŮȥΣյġ
ÿǰƺסˣƿǣһԱƮ
ŮԼλ˿Էô
һˣæ¹򡰹£
Ҳ̧ͷһűµŮӣü֮ĻԵøӳ
ǵĹĴ㣡
ɡ֣һơ
ûдȥӪʣһϡҹľɫѾʱȥ£ϵķҲζ
Ůģڵһ䣬סˡ
㿪Ŀ⣬ϯضôأôĵط
ϿǲزסµġݸһЦߡ㲻˵ҲǶԵģϾǵһμ桭
鲻ãòʲôĿġ

034 ǹϪ

ҽϪԽôůůЦϾȻĽľѣ
ŭ
ҵӣһЦҲ²£Ϊʲô
޹ذɡ£վﷳңʲô֪
תߣȴʱʹġô
סЦ
ǰҺݣΪǹҲԴЦЬˮˮϲԼϲˡҪԹ
תͷȴǶ֡ʱĺȥеǳء
ʵǺԶһ˵վԱߡȴԶģ˵ľǡ
ˣĺܿɰأЦ˵ü۶ġ
е죬ҵȻɰΪңҾͻͬ
ǺǡͻȻЦ
ЦҸ㣬ܳʺֻеҲȡģ
תӪȥԼɵЦ
Ϫ뿪ıӰԭůЦջȥɫӽĿˣӵôֻǸСѾͷѡ
߽פأͿСС߹Ҿ֡ҾͶҪͿɡ
СֺЦǰһ¡ӣܲܳһ㡭㡭
ˣˣЦֱסСԲ𡭡ǵˡ
С˵һֱӱܣصʹҲΪ£һĪľ¡ΣϵʹĶΪΪˣҾͱΣΣġûΣֺν֮أ
ǰҵ뿪ǲ̫ء
ȻҰȫˣСҲἰʲôˣǳǱաܵߣɫЩ԰סιľͷ˵ʲôʲôó͵ͷĻ
΢΢һͷݻңɲԲ
ǲȥҲȥ̾Ҫҵĳ͸ҳȥ
ûоٶ
ҪǲԣҾ͸һ𲻳ˣľͷ˵ϰٱ飬Ҫñͨһ
ǲ
ݣҧгݵߵһ˺ԱŲߵӱߣˮ峺м㣬һЦͷ
ҪһһͷԱһϵ֦ӿܺã߹ȥ֣̫˺üζûڵʱһ˫޳ȴɵ֦
ΪͷȻתǶȣ۾̫һɬæͷ۾
ۣǰȴһ֦һ
΢΢̧ͷȴ˺ЦӣǳЦôһκôҲǵһûн̬Ĳҵȴ𽥼ӿٶȣҵùһ֦лл˵űߺûпתеζЦ⡣
֦ŪΣһͷ̶һ𣬰һ·ĸǷֱ֦֦ϣ׵Ĳ͸㶨ˣ
Ь࣬ڶʿĿɿڴܵӱߣ׼ȴ˻סҵľ˱Ȼŵϡ
ιʲôƿȴҲʲô
һ̧ͷȴɫڳҵĽţһæѿιιʲôҵĽô
ΪĲȣַֻ
ȴ˳ƴսҶ߳ˣ㲻֪ǣŮǰţӾͱȢΪޣ
ʲôƹأƿֲˣȢǳʵ󹬡
ߣȴֱסˣ
ʲôУ֪ҵֺƹȴֱסһ˱̬ʲôʱô˹ˣ
ǽֲµʱȴϪ˵ĶԣȻҪǵľɷǲҪ̫ĺãοӺȤءҺһɡ齫̫سǹ桭һ˵ţһЬ࣬۵СǶһСɾ£ļˮˣӺݲʧʣһ
ҡ⣬ͷţΪĴȫũ񲮲Ľš
Բλ֣عʱѾߵ
Ǳ߸ȺţϵľȻܺãһĹѾŪʮ㣬ΪСֻС㣬ֻ̾ˡ

æ˴죬ȵפʱܵĵط˵νףҵû뵽ƮݣԽԽ˶ۼ۰Ͱ͵Ŀ㡣
תͷСġѵûտô
տС۾һ⣬ʲôѵֻгըô
ţʮ꾹Ȼû֡
ôˣСˣСչ̿ڿˮ
տأŵɶˣ½Ŀ⴮ǿţҪǿʰϵζζֱһõζ˵ĿӣǵĿˮҲһѡ
ССĵӣ̲סЦˣóõֵˣϴлһ˵һ߰ѴлϣڿԳˣ
ĳ֪࣬һܺóԣǵȻˣͯͯûʲôãµһóԣ
תͷЩƻˬȻһЦȻԾðɣҶˣϴлͺˡ
ǻ࿴˿ûж
Ժ˲Լֵôɣһӻ֣߹֪ҲǰŵĿ㣬ת뿪ߡ
뿪һ̲סȥ
߹һ񣬴ӿŵŴȴһϤӰװǰĲûжֻͷȾơ
Һմʪǰ΢΢ҵķ˿ɫԡ
飬üͷ΢΢ҿ͸һʱаһʱᣬһʱȴֱ䡭ʱɱңزǻ˰ɡ
߹ȥŵǰιʵľյҵĺҲǺܷѾ飬رǻҪսȥкҲԸɡ۾ͱô˹ˡ
һ£̧ͷɫĿҡ
ҳһЦ˲뱻ţ֪Ȥ뿪תߣȴͻȻѵһ˱ס
ŨҵľҵߣҴһƬհףĻܽ£ƺһҾͻʧһ

035 һ

ȴͻȻɿ֣һŵܳȥͷҲûأһ·ܻԼӪʡ
ҵܻӪʣǸ̬񾭲ģ
һ̧ͷȴĳ˻ڹԹԵ˼ôôడ
߹ȥ촽࣬һ춼ˮϵĲҺݺݷŵǰҺˣ
δɳƵ̲ס̾Ϣ
ӻӣҵ㲻ǲǣͺ𣬰аˡ
ңɣ
Ҫǲҵɴ͹ˣ̫УĴҪһֱԼһھεģҲû˺Ҫǵı£ҾͲˣž˵һ٣ڿĶҡһЦˣڹԹԳԷˮȥŪԵģ
ܵ˳֮ǰ࣬һڿڵĳ·ЦԺҪСķϳʲôͽ䣬˭ԷҲܲǼҳԷ԰ɣĳϤĹҵļ䡭ִҾСġҲԷʱҲ࡭
СҪھͺˡ̲ס̾Ϣ
һ£ɵʡСġǡ
ҪˣҵˡҿΪκ£Ц˵ȴûͻȻֵ
ҪôתͷʣȴҵĿ⡣
ͷĬ
ôˣǺðɣܸ˵˵Ĺȥôоƺشղŵ⣬Ц߳Ӫʡ͸͸ɡƺƵĲԲ
ԭǿձĿԶ𴦵ʿ֪ʱѾʼȾˣ㵭ƮƺҲȾա
ȥһƣǺǡǲ飡ѷ¶׵⼸ö⣬öĲ죡ﲻ
ӣȾ΢΢üǰҪùҵľƺ
㿪֣Ҳӣͯͯĺ͸һүʹ죡һ˵ţһϯض辡Īʹ׿ն£
ҲҵĻӰ죬ԱߣҵݸƱϾơҽĹȥ
ûйȥͳ˵ͷһ
ܣļ򣬡ÿ˶йȥģĵ֮ġѧȵƱľƣû뵽ƲǺŵĲԭ㡣
ûеҼ¿ʼҾڴˡ˵
ˣִ֪ʱҲһֱ˵ġÿ춼رǶ죬ʱ򣬾һ֮á·ÿ˶ۿ㡭ǰҵۿˡ
Ŀңûע⵽ֵȻأ
ңѵҡ
ЩûġŮ鳤һŭΪͷеκģпϣҺܰġ
Ӱ꿪ʼһֱػôУ
ˣ͸ŵˡǺǡǰ׳ա˵ʵˡΪǻ˺ң㲻һ͵˺ҵġôϵĺžƣͷԽĳ
Ժﲻϳǰ龰
ҺСĵ׷𣬽˿ڣϵķʹ
СȻƿҡСͯܣ
СģתͷȴСӭܹȥ
ܳˣСҲˣһֱ˵˾һʼΪ棬СץסǼˣҲ֪ǿˡ
࡭ĺ࣡

СġԲ𡭡Բ𡭡޼ɵĵ䣬ҵٴαʹ˵جΰɡڵںη᲻ᱻ۸
ҵĲΣ̶ܴ϶Ϊܵ˺ΪѾˡ
ʶԽԽģŵ㣬Ҹоƺĸҵգᡭǵôô
һ˵Ļ˯ȥ
˯ĺܲȣĿڴϵŮӣϵķ˿Ů㴿ݳǰԼ꿪ʼͿʼϤ˯ȴǵһô޼ɵĴΪԼĲٺǰһɵˡСģ˾ŮΪÿ񶯶ô󣿶ԼȴһδεĴʹ
ͻȻʲô΢΢Ȼһӣȡ
ƺֻԶԶĿţû߽˼ˣҲǸ׵ˣӦò˺Ӱɡӣ֪˶ӵء

Ϊһ棬ͷ۵Ҫģ治úȾơ
ӣֲǺӣôôأСһԹһ߰ͷ
ҵͷ΢΢ȴСӰӡСأ
Ѿͷܵʦˡ˵ָǰɫǹʦģԼЦ
ҵüͷͷۡ£
Ų·ƿСģͣΪݺݵȥۿҪײľ壬ͻȻһֱǿֳסҡ
ӣû°ɣЩʡ
áûû¡ţ̧ͷȴֱ΢΢Ϊ˱ҵͷֵҵԺѹŪðɡܻ֡û°ɣ۲ۣ
ȴ֪ǵЩȫսһɫС
ǰڵһСı߾Ҳܽˣͻӭ
ġڿϴˡſԡͰ棬̾Ϣһ·ڲݵҸȥϴ裬ַһͻεܾܲס·;ڻ˵أ˵һƲôܰȫΪǸʲôЦұء
Сģ˵ĺܱô㲻һΧȫ˵ĵطϴܿ£ſͰԵҲͷһڸҲСġ
ʱĺȤءСЦʱۿŵûһŮҵĸоʱȴֺɫ
ɫУ鿹飡
԰ҲС˸֪ʲôɫϴλô˵ǰЬץءСҧ˿ƻ˵ͷͷǵ

036 Щ߹

ιǶʲôҸ˵˵ұأҿǲűأ·˵ܰѽŸ˿ˣΪǵƱȽϸټϻûļ²̫ߡ
ⶼǹѵԵΪأӣʱҾһС̾Ȼһǻúöʱ뷨ȷʵЩˡ
˵ˣһ治ˣѿЦĿ΢΢ȵı顰أŮ˸ôվ壬ұ˵ߴ·ûд¡
ӣǸʲôСĸæ׼Ҵϡ
ѽֻҪͺãҪһ㡭һ˵һ߰ȹ棬ϧû֮ġ߹ˣ㿪Сģڰɫһʱͱɰɫڿ㡣
ӣСľҴϡ
Ǳţʮ뵽ԼͷЦſССģһȵĳͣһֺЦġ
ˣӣˣ·ɣСǰ׼Ҵ·ͻȻ洫ϪˣѾ׼ˣҿԽȥô
¿ɻǣæҵĴ·ͷûɡŮôô硭ҵȴСһԴ
ǵĹӣСĸͷĵĽ̵һ·ϵһһϣӣҪעݣ
췭˸ۣ֪ΪϲǸ̬ɱ˿һ𰡡
ˣӦŻ򿪣ϪһЦһȥɡ
˼Ҹ˳ȥߵſڣһϴȣ˲ǹŴȣ
찡ȵȥȴͻȻץסˣԺǾԽΣҪôˣ
㣬ſȥ·Ұ㵱񶼿ԣһĺáڨڨЦ
ߵ䣬һ·Ҿ·ĲΪһȹҾˡƽһγʲô治ܵģĳƺҲ쵽ʲôͶɻĿ⣬п˵ֱɻ
߽䣬Ҿֲ˰ĸоüעĿӣüûһֱҵı̬ǺװǰٵȣмҲʶˣˢˢĿҡ
ԼǱһϳԷеķֲơ⵹ǵһμʶǵĹء
ԲλŮҵȽ϶࣬¡Ϫӡ
£ǻûпʼһЦ˵Ź£Ȼˡ
ƨҷۣԱߵλϣ֪վһȫġ
ԭͺǹϵţԵõۿĴҲҵУҲֵУԼţȫǱ߸蹦̵֮ʾϾЩΪǵƲˣҲ
ȹӵ֪տɷһЦļģĿŻȵ
һھƣǺүȻһŮܽУҲǴأ
ȵһЦƮһۡлˣǰҲ»ҳеţǰڶǷһµɪҪõĹӣѡ
˵ױӰɣϪЦ˵ڶǵʱɪȷʵڲͬ
΢΢üױӣѵǵǸɡôСģȷеģ˳ʣȴһƱۡ
ȵ͵͵Цȷʵӣѧһ١
ŶȻˣȹӿԸôźӼġ
һᣡƲĿӹڶƫĵطһļһȻһֱںȾƣ󱭴󱭵ģƺԼҲʲôôΪʲôҪңǲʲô飿
ţͻȻϤ˲סջ㡷
ôᣡ
ʶսѵ졭ױҲСŮװģģҾȻ
ɢڱҲӳתأ
Ϫȣ۷ױӲ֪ˣȻӡǡ
ջ˵
ԣѿڶȴһ̺ڣ˶ĿѾϣֻӲͷƤ˵ȥӦýСջ㡷
õüŮ֪֣Ȼ֣񲻶ɪ֮ɡ
˼ֻ֣ûаѧʶһĿȥ⻰ͲˣѵҺôô֪һ㶼أļһһʶҲ̫ˣ
һز¶ģôˣϪǳǳЦ˵˵Ҳǳ뻯ء
ҲͷЩǹģ֪ҡ
岻ͬĿ⣬ͷһȣվȻˣֻһ˵ߵΨһǰ齫ܷ轣һã
ŽҪ裿ͻȻʳ
ҿΪ࡭ֻҪ㳪䡭ȿңĿЩġ
ΪҰģֻһˣֻϧڲڡ
΢΢һ㶣ҵȲһѳĽ˼俪ᳪ߳ĸʣҲƽ𽣣ˮĿᣬ
ϻһ

037 

ȴ˹һΪ㳪衭ͻȻһĽ˲ᣬķӢ緢ռʮȴٺ˵Ӣ¼ܾԶԶ˼ʣµܳŵʲطȴ˹һΪ㳪Զȥһɫǰ᲻۾Զȥһɫ˯͸ϰûҹ¸ҵ<MUSIC>ڷսֻҵֵܳˮдռԸҲܿԶˮŹⰲ˼ʣµܳŵʲôطȴ˹һΪ㳪Զȥһɫǰ᲻۾Զȥһɫ˯͸ϰûҹ¸ҵԻɫҹǰȴ˹һΪ㳪Զȥһɫǰ᲻۾Զȥһɫ˯͸ϰûҹ¸ҵŸҵӰӢ緢Ľ跴Ǻʱ¶ļƿսưܵȴɳǰƴɱĽҲ֪ǣ˿ϱŵİȻͷţһİֻհ
ŮӵҲӵӢֶıһϣ޷νӣ
սҳܿȥȻ𺳵ɫΪʱȴͻȻһǿ磬ԭŵĴ֪ΪξȻˣҵȹ˲ڸǲס׻ĴƮҾһæѹȹӣȴһһһ˫ְұڻҲһҲֵĳղһΪҪ
ɫӥһĿתϪķ򣬾ȻǾ̧߳һѻûعŮ
ʲôôͺ
㰮ʲô͸ʲôܲţɻԽԽ󣬿ںһԲĳСʱĲҲ¸ǰĻҲһ⣡
ҵƺֱܲȴյˣɫŷŭҾ澹Ȼе᣿
ι㹻ˣ֪ҵֺܺҲÿζеôҧгݰҲˣʲôݣõʲô
ӡСˣССĵͻȻǿһ۱ҵǸˣԭء
߽䣬ڴϣתߣҴӴϱǰĽΪ˳ָ㾿˭
ɫתǧҿŴΪԼ˵ô
˲㣬ǿ˵ԼҴЦЩǵɫȻڵң˭ΪʲôҸоôϤССġ
ͻȻֶȡ߳䣬ĲۿҪڵϣһĻסССҲǵĿңֹ
ô£֪ĶԲԣǲǣʳһ⣬䣬ôͻȻתô࣡ǰȻԸԵû񡭡ɱ˲գ۵Ķħң
ԣǺޣң
ӡԲ𡭡
ССɫΡ
ңҿų£ѵҲ˵ô
ͷһԲĳĬŭңʲô˼ǾʲôѵǵôðǾ͸ˣΪʲôΪʲôߵ˶ʲô֪ľô
ǵģӡС˵ʲôȴСס
ŭƣеʧأƿ˳ȥܳջѾǽ壬ֻĿջǵƻͨǸСûô෱ľ¥ԺһԵЩ塣
ҲԶջǰżϣҵϰߣ鲻õʱϲҸطһ¡
ҪСʳԽֻԽݡͻȻϤ
̾ϢͷΪʲôЩͻȻĲЩ⣬ҲЩʧ䣿һǻþ
תͷ±ٵѵ㲻Ǻһô⼸ǵҿս
ͻȻЦҿڳԴô
ǺǡεЦӡվ֪ôǰ٣ǲҲϹôȴˣ
ôҪôɫһ
Ҳ֪Ѿˡ̾ϢΨһŵ˰ɡССԼֹҶǲ΢ĸҡ
ΨһôЦһ£ȴȻһתڤӣŷߣͻ
ڤӣͺǸСܣ⵹пܣŮװֲǡɫ֮ա̧ͷȴȻת¥
лл㡭ȡǰһһ£ȴûлͷ
ôҲáĻ飬Ǻܾ֮ǰִαִ⣿
Щۡеˡ
żϣͷûǿգǲеˣκףǲòģʲôʸȥֹءԸҲӦõģ̫Ծˡ
Ů£һֱŻǻ˵ģӼɳƵԺȻ˺ս
ĸоʵЩˣǱ˿Ϊ

ǣ
͵ҡҡͷֻǽҵƭسŵѡʲôġǡ
һʵۣʲôǲȥأο
˵ôĽŲʡ
ȴû뵽һŮ˶Իϵĸ顭ҿƺôأ

038 

ĻһֱҵԺǻ˵ͶŴķ羰һʼ׷Ϊֹǲ̫嶯ˣѾˣҲسŵع
ôΪʲôҪںʲôλã֮ô󵨵ıңҲΪ֪ŮѾɣ
ңҲûиһšת뿪ӡ
ɵĺɵȻѾԶ˳͢ͲҪںʲôˡ
ۿ߾ҪˣͣҵͺӦͣ
ССЩɻĿң߳ΪڱȽϿλãûע⡣
ӣСľȵĿҡ
ǲȥˣһЦǵͷɣ
ΪʲôСգգۡѵСǸŮĴλô
ʲô治ģǸλáǲκ˴ģЦ˵ʵǸλ¾ͺãѣαپأҡҲع߰ɣͷ
ʲôСˡС̽Դʡ
ȴע⵽ӭһװӡ
߽ͷ˭ڲֹˣڿԷ߰ɣɫһû˵
תȴͻȻһֵǰȻĵҵǰ棬˶
ȴͻȻ֣ԭϵĽȻȻ䵽һۣתͷȥ
ǸֵļһءҿĽʲôҪҲôͽ
ѽɽľʯ죬ųĶ꽣ǧĺýŽĿ溬̾
ô󷽡ǳ鴤ϵǰʮĽ滹ǰĿһСС̫㻹ʰ
һ£ڵĺˣ̲סӶЦˡ׬ǮˣҸµģʡñ˵СѽŰɡûǮʱǵ
΢΢鴤洫ССĵĵ͵͵ЦӣȻǸҵˣôԲأ
ֻҪǿϸһ֣ҾǣҡҲҲ𣿡չһЦһմȾϹ͢飬ҾͻɹˣңǺģߣǼ˼İɣ
ӡΪΡСֹȴۿǲΪǡ
ɵСģôأֻͨˡȻǰ뿪ҾͱȥΪҵѡ񣬲ô
߹ԭ߹·Ҫȥһһˣ
һˣ
ԣܾܿСģҲܿҵСģڤӣ
ҿĵطҲ֪һɫӰվڳǽϣĿԶǻûпҡ
ϣӼݣʼϲʶƵ¡ڵϲϵĿͷ
أŹһصʹΪʲôûпǸһô
˵ǹɣ£ģЦе˵׼·ȴĿͻȻ
ԼĴôǲںİɡ

˰·̣۾աҪꡭ
仰˵꣬һžĵСԹС㻹ѻ졭
Ҫ˵ʲôʲôأ˵УЦ˵ܳ桭
һû˵꣬һ󼱴ٵһɫӰͻȻӹȥϵȴͻȻڵתͷΪϡϣͻȻĵתʧȥģһģ˴ˤ̶棡
ȥһᱧһۣѾԵӡҰ׵ɫ٣ۻ಻ǵһۼ̲ס̾ϢΪβŮӣ˵ˣϵӢȴٰ֣ҳʱһ
ȹӣС
ĸ첲ˡüͷ΢
˶Ŀ䵽ϣιιʲôʮļһԼĪ׷ġԴҲСİѺȵ¸ԺССľȫȵǿ֧ˣȫӣȰŽҸطܱȣ
ϽĽëһ£׷ʲô׷̲ס
ȴĴ΢΢
ССæҵĸȥۣұۺһƬĿĵ˿Ҳһ
ٵ˳ôϵüʹ¸µĴأСǵ˵ĿΣһۡ
ҳˣҡ
СֲȹӸģ㲻Ҫ̫ˣСĴҵĻɫࡣ
ԶԶԣ޹أҼҪ˫˫ˣȴСһ˵ΪϲС˲ŻİиӶ͡
ſߣȻС㡭ϲû˵꣬泯ӣǰиСľݣȽȥһ꣡
ƿӣֻһСľݽΧֲ˵ĺۼӦˡ
ͣСľǰԽԽóȱ³ǰš
˰ţлҳûбĶ׼ʱŻĿˡ
һƵôһסǣ
СһУһҺҵ๻ǿ
˭ͷɳơ
ϸһһ࣡ô

039 ҵ

۾Ŀĳطʧˣ
ҪпˡЦ
ס죬֪ƺ˹ȥ飬ֻǵԼ壬ʮȴѾͷףССļԺ̲ס
ľܹݺԼһҲ˵ưܣֻǼ࣬˵ʺݡô˵ӦûǽĸףôɽҰأôأѵ䣿
СˣôԣС˿˷ŵҵҲŻعȴںԭһʱ࣬ΪΡ
Ҵ뿪ôȥһҼѾź̲סڡĴΣϾҵĴ
ȴСͻȻץסҵֹ֣˵ȥ
嵭һЦĺܺãˡ
Сȴ߳ӣӣС֪ΣҪٴһˡ
ƣֻĺһ㣡ҵĴŻҶԲҡƵģЩꡣ
ӣСĴҵĻѾˣǰ뿪ʹϷŮݣҺСѾǵˣЩԭҲԭүѾΪ˹ȥҲδã
･ƽǰҸӣʵֻṇ̀ҪĻԼҰ׵Ҳʺǡ֪ôԸ񲻻Լĵ˵⣬ͻȻڽĶԻ

ô
Ǻǣģܺáֻ˹ȥҲǺ¡

֪£Ҳǻ̬ôΪҪŵɽ֣ƾһˡѵˣҡƺµǻ壿
СģҾûô򵥡ҵ˵
ʱȴСͻȻһϲĻ
ȹӣˣ
СתҪסҡҡͷתߵ䴰ǰ
ֻڰȻЦЦСѾͷԷˣλӵѾöˣƹͿԿˡ
ģС˳˵üȫġȹӣôˮô
ȿӺСƺ죬Цš
Ұһп˵ζҲãҲԵõҸģô
СȺһˮȻһأ
ʶһףڴ£СɻղŻءȹϢһ£ҳȥҡ
һæתߣȴɿԭӦСڲԶ͸մԻĳ˵Цӡ
Ī΢΢һᣬƺ˺öϸأСĺͳǺͳһĸҼвˣһңСϴζԳͷʱ򣬳ûаԹԡ
ЩơһСԱߵ֡
ͯͯͯͯʲôϸҲ˶ʮһչأͳˣһҲǸóɼҵˡ
ڲݵϣǰɭ֣̲ס̾һ
ѾͷôأǶأͷͻȻðһ
ôᡭһ·߹ôӿݣһäˡ
ǺǣѾͷͲ֪˰ɡס˺ü꣬ÿҶǵúߡͺһദͻƢԡ
ǰǰӡֺˣʵҲڻһžʿȻ˵ݺҵģ֪ҲΪ˼ˣΪ˹ȥԲҳϿҵĿ˵
һ£Цˡ˵ԲЩˡ
Ǻǡ̲סЦˣû뵽һĻסͲµô
˵ûƭ˵ģżܽӴ·ˣҲǺܺõ顭ůůЦϵƾԡ
ۿһ조Ҳ
Ѿͷʱ仹أȻ˵Ȼ˹ȥ֪ԼѾܲˣ㣬ѾͷҸоȻƽ֮ˣ
ֻƽˣҵԺڵġ
ǣҵĻ˵Ҹоĳиһֱǣ㣬ֻҪͲܹɵ
һĵĵطȴȻһЦվѾͷԼڵ飬Լߡ
ҲվССĵĺĲȴ޷ƽ
ԼߡΪ˵һĻֵʲôأ
һɫӰĵףһæҡͷһŪˣģ
µıСԹһ٣ҲûȥʲôͱС䡣
ϵΪҩֻ˯ȥСϰżйŰ߰ߵ˿ڡ
Сˣȹ˳Ҳչһ£Сһ˵һ߰ѲĲƻȥˣʲô᱿ֱŵġ
ȻǱǣˣǼ٣ǺСһ㣬СǸŮᰮģ԰ɣ
Сԥһ£ҵһ¡Сȥɣϵ˿ڹֻȥ
ʱϵͻȻͿȼ£Сһ߹ȥȹôˣ˵žͼͻȻ³һѪҪ޳ȹӣ㵽ôˣһ˵һıæ˳
תȥȴͻȻ϶ĺȿȡˡˡ
ȥСͻȻܹȥ
Բ𡭡ͻȻŵԲеЦôң

040 ȵִ

תͷһᣬ߹ȥӲǵѪ֮ԾΪ㵹ǰСľڤӡ
ԹԵҲѪЦһ˿ûע⵽ĽǶлŮˡ
һ٣ҵͷѪҲע⵽Ϊϵ˿ڣһ䣬վڸǻŮˣ㻹ʲô
˵ʲôȴΪƶʹ˿ڣɫһס
ιû°ɣҿӺҪһʶķסļһȥȴݣ־ͿļιǶҺ
ȴץסˣô
ģΪʲôǳ貣ɫķҵɢϣɫӲ԰ȴеĸǳĽɫӣȴһ̶ůᣬŵƤƺһֻթĺ鲻ԽУ
ԴһӰƮʶ֣ʱССԼҲ˽˶סˡ
ôҰ˰Ҳûʲôһҵ˵֡ҲعǰһüͷȴȹӣǰɷбϹڹ
ڹһתȴֻǵȻһЦһʦҲҪʲôڹ
⡭Ȼˣ֪ΪǿʧȥڹķξˣܴˣҪӳʱ䡭µ׿
ڹϣôᱻڹأҿСģȴɫеס
ֻʣҺˣСչȣСĺͳ֪ܵȥˣһʱеƣͷηʡܱڹأ
ӦǰϵڹʹģʹǸ̡ĶͳһԶڹ˶ɱ߸ɴ౻ɱȹȴסʹ
ǰʱôôᱻڹأ
ûʲôθڣҲ֪ߵסСǰһ㶣׼뿪ȴСȴˣΪʲôҪأ
ǰΪȷµɢ굤ģǰΪԲš
ľʶĺˣһ㡣
ǰǰҹ˵ԼжˣѵûƭңǡΪʲô
飡
ͻȻǣһȵǰһϣҲȻðɱ
ƺӦ飬һݵļȻýϮһ͡ڽϷҲ˽ŵƣ
СҲ󣬾ĶܡĿƺһֻǣ񣬽ͻȻһݣһһ˴ѵƤļڵϡ
һͻȻ˰Χס
˫ûжֱӿұСΧģյķԼʲôᣬҲûʲôҩ֮ģֻܸɵۡ
ԷƺִҪȡбǰѽڳȻϲĺʣһһʽ磬Էһһ⣬ҲǵһμСýΪᣬȴ˸գһǰһϵļ޷죡
غѾ˺˵ʬ塣ȴеơ
ӣ
ӣ
ң̧ͷ΢΢Щεվ
ӡû˰ɣСǰǵʡ
û£ɵЦǿʵڶ̫ˣǺǣˡһЦһתȴһذ׽ҡ
֣ȴ˵ϡ
һ£ذסҼǵԼ֮ǰˡĵһˣڣҪصĻЩˡٴεͷȴָûκټ
Ƿ˻ɢһʬȫޣСһһٵ˵

ڴϣȴҲ˯ˡ
ȵҵгֵּڹϿɲһһܳܵ飬һһ˶ԣ൱ûԱһҲΪôǸ֯ΪŷŹİɣȻѣҲҲôǸֵðӣСÿ
˯˯ңңƽȵĺǰƺϰ߿ԼһʼҵҾΪǵΪǻˡҴûǵĸܣ
ǰֵĨĬӰԼǿﵽʲôô꣬ĬĬػңôΪʲôҲõҸأ
ҡǸչ˱˵ļһ˽ԡҽЩˣǳģңһ书ļһֻܵ
ˣͯͯǶģ

ԳЦЦһۣȴЩɬһɫӰҵԺ
ڣ᲻ɵǸңҲȴԼ»ʺɡȷʵϻʺı׼ǡŮҶˣˣҲֻ˲ʺɡ
ȵСչºܿҹҽҲóСĸţһЩһͷɭ֣ҲϤɭ֣Ȱ˼κҲȥ裬ֻǹ涨ұ̫ɽ֮ǰȥ
һ·ֲܶҶòã˾ǶԶҩģִʱҾͺϲоֲ﷢һЩֻ鱾ϿжֲǺܾϲ
ɭ˾Υڣ̲סǰСĵ
һڽϷɱһڶʱѩˡȻûкܶǮȴǹĺܿģѡвμʵ飬ǶǴźν̬Ϊ˱˴ˣʲôҪ

ֻСġĺ㣡
ۿһ죬һæգȥʱȴһӵ·Զ
ſڲݴҿһɫӰСҵĺҲĽӽԽԽ٣
ǵ

041 ˵׷ɱ

ô⣡ʶסָ֪
һɫĽۣɫʵϴżֽȻûнɢȴ޷ݵģ
ǰûзֶңҽҧŴǿҵ뺰ʲôȴֲ֪⣡ڶʲôʲôǹǱʲô
ĿӰԶȥĿĵƺľݣ˫ϥһϡ
ôأҵĻþô㡭Ϊӭӹˣ
뵽⣬ҵһ
Ȼ֪Ҳҵģһǹ䵴͸ʱŻصľݣ˭֪һᣬͻȻǰܳʮˣ
λҹĳﰡЦ˵۽ŵľݣšĲݣһֽĹﺬо綾ĩֲ
һ£ȴһӣĩŷǣתͷǵĹľݵķȥ
ûܼȴоһۣ
ţƺһ˵ڵϣһôԼʲôᣡȴ˾סţתݺݳһƣ
˲ۣҵײײĳǰܣġģղԼסͺˣھͲôǱˡ᲻⣡
󱳱һŲϣĵ۵ĺԽԽڣҸоֽű䡣
ӱǻõҼЩƺŪңǺҪڻȥȻǲֻ÷ڵġ㡭ʲô
ҵĺˣֻɭĿҡǰͻȻɳƵѾͷǲ㣿

ȴоʧȥģ˳Ƶ
ͷ͹
ͻȻһҵһҽϣҲԤ׵ײ棬˲˹ȥ

ջǵۣһ۾ǺڳӲʯ顣
ˣˣоõôϻ⣬΢΢һͷ־Ȼȣ
ô⣿Щϵ˿ʹ
Ϊ׼ȥ㣬ȴͻȻһ˳Ҹһȥڰ·㣬Ҵ㵽
ʲôҾһȴоһۣ
ͻȻҪʲôȴоʪʪиҵ˿ڣһĺëˣʶ뷭ȴѹסֻһֻ־ȫѹҵķ
ȣʲô쵽˲ϱϵ˿ڣֻҵļһƿ
һƿڴڵĴϢϵ·
ȴɫ΢΢һסǾôЦŵģȴоıˡ
ǡѿڶңֻǡϰ߱ҡҲʲôð
ǰ˵ˮ԰˿ϵġң΢΢ü
˵ôҲǰڹֵʱΪƤ˵ָȻ˵ôһ仰
̲סЦ㵱ˣС˿ҲԣĴ˿ھͲˡ
ٿȴϴŵůӣܼ˵΢Цĺܺء˵ķϵķ˿һͿ
ʶĲôȥأһ˼죿
ɫһѾˡΪһֱûгȥҹơ
֮ǰûҿŵĸȥˡ
ʲô
ûʲôûȥСľôһþȥûˣȥҰɣҳվΪҲŻᱻҲĸطǣҡ
뵽⼸չˣЩһվӿ˵̫ɽ֮ǰǵûѾͷ
ǸʱҼв˵ӡ
ǡֹ
ˣȥɣЦ˵ңԼչ˺Լģ
̾ת߳Ѩ
Ҳڵϣϻ֪ۡ᲻ᷢסԺĺ˼룬һɵڵأȴ˿ƺһ˿ڵʹ亹ֱðȴֻҧŴȴʹľ
ʱͻȻһַֻңҵʹһȴǵȣ
ôô죡˵ûȥ
ˣ㻹ôɫҰףüͷ
㡭˵һ֣ȴΪ޴ʹǰһף˵
ץң
ԼȥȻپңֻ׸ʹ˵ֻҵ˲䣬ڰ
εԼڷɣƺᣬڲϵһһȡƺʲôҳĳطƮȥиȴ߬ҵ֡
ôںˡСģÿʱػߡƺصǸʵļңҺСĵǸСѡ
СġķˡСġ󱳺ۡСġ
Ժۣҷұ˱ڱϣƺۣŴСġķˡ

СģݡҪؼô

Һ㡭ͷģſıϻ˯ȴ֪˿̱ҵ˺ԽԽࡣ

ٴΪϤ
Ҹо˿ߣ΢΢
ȴסˣĿ

042 

ϵ˻ô࣬뿴ҵ˿ڡ
ʶĶ㿪ɻǿҵĵִҶǰһ˵⡣
ȴЦˣվѾָˡ
ιҪߣʶĺסȴƺһЦιأҼǵڻǰߵġ
ɫһһ·ԵʱͺСģ͹һˣĪŭתȥҪ侲һ£
ιҵѾţŭ´ļڵأһַֻסҵĸ첲˳Ȧ
ôô󣡡̾ϢҲǰա
ңһǰҹҾЩᣬʵһֱһˡʵȴһİˣ
һ£ɫһöģôɫҰ׼֡ͻȻ˼ɫ԰׵˳ȥ
߳ȥҾȻֺסĳ嶯ǰ飬Լڽ£ҧסǿԼ˵´Լϵ·ѾˣĵһζӣܣСľ档ҡҡλεȴ洫Ի
ĮӣҪô
ȥˣ˵һѹס˵
Űϣ˵ʲôζ
ôȵƺЩҴŷ￴Ȼ̵Ĵӳ̽ͷ
æǰȹӣָպãôԡ
ע⵽ж񲻷㣬һ
ȥ㡭֡
µģЦЦƿ߽ҩ˵ƺڰҩ
ۿһ죬εĵ£ȡĶԲǣȺȻǳģΪҵô

ӣ֪ȥϾˣʹٲ뵱ˣ

СĵĻڶ߻صһ㱵վűϵˮӡҵӣһ˫ɫӴĿĵֳ

Ϊôߵˡգ

죬ֻҵССһֱټ
ϵЩ죬СΪЩ
ˣԵˡȼһѲ˷ŵˣ㱯˾ͲҪˣ´
ϵůůЦЩңڨڨһЦȣȥС˵㷹ɣЦŰѷֺõķ˷ŵǰ⼸춼Ҳ벹ʲôҲΪҲֻˡ
ЩԥǶ˹˳ȥ
ǿԼջĿ⣬ЦЦҲԵ㣡ѵϲķôȻĲʲôɽ亣ζǼ򵥵Ĳ˻ǻġ
ֻû뵽ѾͷǺǡֻǡѾͷΪʲôҪܾ˵أͻȻ˵Ϳȶҵ˰ɣ
ʲô꣬ҲǶΰɡͼŪȥȴ̾ҡҡͷ
㲻ڣ
ʲôڲڵģҡĮЦЩǣǿ˵ʲô飬ôִŵĶԴңҸ費ʲôֻ˺ŬС
˿һûжķͿӣĮȻƺһֱڶң糿һֱˡ
ֱɽҲԶԶĿһɫӰ
߽û˵
վӣȻһ֡ȳԷɣ
ƺû뵽һ˵Ļһ£ҵǺҾͻߡ
Ϊʲôҵǰ棬һЦĮ磬ڽ뺦ôΪʲôȴڰңһģ

öΣҵһЦʵҲùڻģʮʱҲҾˣֻǡЩźѡ㲻࣬Ҳо֣Ϊʲôһ㲻࣬ҲΪһ˺ɡҲܿϧ㲻Ҳˣ㲻
ĵ׵źʵǶбκ˶ҲҾð࣬һ⡭
˺ܶ࣬ȴǵ꣬ǸСİɣŻ
ôϲء̧ͷɫ̾Ҳϲˣϲˡ
ȴûпиһֱңģƺڻںɫ

ӣѧϰҽҩ㿪ȣСչĮȻһȥѰСĺͳҲ˳ѧϰ
õĺܶ࣬Ҳ͵ƣʱд֣ƺ⣬ȥҵĽš
ʱ÷ɿ죬ۿҪʱˡ
ȻϲΪβȥֹأͻȻɢһЩζһ㿪ĹǵദʽҩⶾѵӦҿѵҩ
һҩ衰ο˲ˣٶ裡
εЦΪʲôˣ
һţһ˦šϪءһʼǹȡҵĺøУҲǹһ׽㣬ΪγɶԱȣ̧ԼʵҲ׼ʺʺôΪʲô֪ҺϪЩ飬֪⣬һǸ֪ҷ顣˵Ҳ
һʼͲֹ
ǣһʼȷʵֹǡǺǣĮ磬㻹ôҪڵͱںһйڻʹ飡
ҪǱˣ
ƵЦˡĮ磬˵񣡡ûע⵽ɫĲȻҼ˵ֻҪҲˣû˿Աңô
ã̾ѧҩԭ򣿡ڻǾ뿪ôسŵôòԼֱʵ
һǺõģ̾

Ǹ߽ľݣĸ
죬һҳסȻʹˣֻһͼסˡ
ߵſڣҶסҲȻֹ洫С
ȹӣôˣ
ӣƲܵġЦȴЩˡ
Ϊʲôĺܺð
˵ܵӵˣֻһˡ
С˵ô˭ܵıأ
ڤӣΨһֻܺɡ
һ٣ƿšװûǸղŵĶԻ
ȣԲǰһֱлл㣬˵ʱôչңɣҾ͸дţЩʱȥμ䣬ҪͰŽЦ˵
СˣСվֹ
ֻ˵ЩôɫЩס
ұĿ⡰ȣҲ㱻ɱͷΪһѵ뷨ϣһֱѣѵ㲻ô
ɫõૡԭء̧ͷȴ¶һɬЦˣ˵ǸһӶԭ±ѵ˰ɡ
ʲôԭ²ԭµġϾɣĮæһ̣ȵСľ׷ȥ
תԶһɫӰڷȣڴʲôע⣡Щһİˣһ﾿
ԭ˵ı齥һתЦζ˭֪ء
*
Ѿ׼ãˮҲ׼׵
СˣĲһȥˣСĵʡ
ˣҪǶˣôСĺͳôأЦ˵˻ûȫá
ȣһ£ûǰĻȴǻĹʣһٷǰͷ㶵ĳ
ȡЦź̧ͷϵЦ׸裬ԵлᡭǺô
еɻ󽥽ɾϲˣĿô
ǺǡȻˣΪǡȶҷԼִʮʵһֱ޷ԭµԼαٹڻأ
һҪһһٵ˵
ҵЦһ£Ѿ׼ˡСˣǵ㣡СĻ֡
ЦſԶȥĮȻҵ𣬰ɫĿɫӰ㻹ǷһʦӸ£Ц˵
ҵһЦ׷ȥĻһỹģ
ǶһЦһ׷ȥ
ʧҵЦĻԶӣȻûЦ㣬վѡ˷ֵҸΪԶ㿪ȵľģǸΪԼû취ˣ˶
ˣ£ۣ˿̵Ƕ֪һ𣬾Ǳ˰

043 ̬


ȻҲȥǡСȸĮȻԺҲϾߵˣһ·ĪƽЩûĺȫʧˡƵȥ˱Ϊ˵ڤ⼸εٶڱûȵ˲ż˵ڤһܻ˶ǣ
ӣ°ɣҪƵˣǰϳĴߺһ
лл壡Ҫ·ͻĴ壬治֪ܲôϵ⣡³߽ǣϴǺССԼģҲĺܡװӣǵ
ǵķսƺǴʱӷЩҲΪǵĺף̵ϵСС򣬸ɢ貵ɣ
ˣˣҲֽģǺ«ģкܶСԡ
ӣе֪˷ʱ䣬пܾһ·ͨһЩҵӣ׬ǮɢɢľһЩˣżʲô˼ҲԵõٵƷѡһ˼ҵĹøǺա
һһЦҡҡͷߵһǰ
¶¥
ֽ֣òɣ
Ϊǰ죬ûʲôˡ߽ȥԵֻһСʰ
͹٣ҪȤɣ⻹ûҵءСҴҲǺܻòԵ˵
ϰġܴţƺû䡣
ϰȥһˡһʱС˵̬Ⱥȷ
һѣ᲻Сģ
֪ȥô
Сõüôô⣡ϰ塭ͻȻǰһֻ֣һӡ
˵ôһͳȫȻİġ
̫ӵ£񡭡Сͨһ»ɪɪ
תͷһӣԼʮ£ϣɫ˸žĹâ
˱Ȼ˼ܣǲҪǵĺá
һæ񣬵ȴַסҵ֡ض񣬸һˣοӿʷǷ֮У֪ɷһ𣿡
ųĺ̽
ҴЦ׵ƿ֡ô˵ʵ̧ˣ»ʹ𣡡
߳һǰȴͻȻּסȥ·
Ǻ⣿΢΢ü
ֻͱһͷ¶ѡؼǸĿϴתת
аٷ֮ٵļʿɱ˻ŪǣǡƱػǷǡ
Ȼˣֻùˡ

ҽ̫ȻǸڵӾﾭֵĻɫҹʼںЩ֣ȻΪҸµļƷҩִҩܿԺĳŮɫװŮҲʧȥȤ
Ҹӿķ羰˳ӵڴʲôҸյʲôδĵطˡ
ƺҲµĲƲŮ˿ȷʵ򵥣
뵽ʱ򣬵궯ȺͻȻһ޳Ӱǰ
΢΢üôоôϤ
ȻɫߣסǸ̽
Ҫһһ߳һɫӰͻȻֵ̨ϣŮŸոճ꣬ϴԵĽ
仯˶Ϊ֮һ㶣˶ĿⶼۼǸɫӰϣĮϢƺںʲôֻǵЦ
Ļƺǰᡣ
Բ,޷͸һ˵ŭ˽Ůӡ
˵ʲôССһʦƾʲôܾױ̧ź͸ģñ⣬˵Ϊ̣
̨һƬҶ֪СģͬҲ֪ױӵӣȥȻһ꣡
ױױվȥȴסĻӣԭ⻹˰֣üͷһҩſɢûȫȥ
ͻȻ洫ӢۡҼӿ¥ٶȣһСģһ㣡û뵽ͻȻЦ
Ȼʶ
ԭӦóԾɫĻӣ˿ȴĿҡǹеģ
˵ʲôһ˵һȥ
ץסһ
Χʮխ¥Ҹ޷ͻȻ϶һֱֱۣңһֻ˳ƴ˶ԷĹݵһĴƴ
Ҫ׷ˡҵĺӼ䣬Ѿ䵽֮£˳ưӣ
üת˼Ȧһ·ڲſϳţʵ֪иƨ棬һֱҲҾͲˡ
û׷棬ԡͷ˵һȴʡԺš
ľͷڲ˵Щʱ򣡡֪Ǹˡױڤôڴȥ
ŵĻصδȴôҲҲӰӣӺǸƢĹҲˡ
ѵҪô
յĴһߣСİСģѾľ
ӡɵһתͷȴһذסΪɣ
ӹذף̾㲻ǸСϾôôҵңذױĺܺãûаļ󣬷ƺĥɰɢŽɫ
ºСĹһ¾ðӵӣǲܻؾġ
ǱСôǻ᲻֪ҵ뷨أ֪Ҳе⡰û뵽ôأ
һЦȴû뵽ͻȻ¡
ף˵˵˼ʮˣҺһģûҪô
¡
ڿʼ㲻׼˵¡Ҳ׼ڸ¹Ͳ׼ٸң˵Űذ׵ݸҲҪ
һ𣬺ɫڸԼô˼ǲҪԼ
ᱣҵĶôҴչȥѿЦ
һ£ƺʶ£ȴƺҵĻЩε΢΢졣
лӡ
ˣһҪˣ˺ˣ
⡭ˡѴ
ӣֻòǺðɣˣСأ
ССĹڹˣȹӵһȥˡ
ǻһȥأڹΪһȥôȡô
ȹ˵ǷһӣĬãɵ˵СĹתһ仰ǵŵԡ
С˽ҵģ֪ҪһʱȥȣϣҵɣҲûټ˰ɣ
ǡĮȻأ
ĮȻüͷ𡰵ʳǵʱֻССĹȹӣ
뿪ôǼһôǲҵİɣҲã
*
ڶ쵱ٴʱȴֻܵõױѾ뿪ϢţҺСľȻٴδ𡭡
֪ҲķȥˣҾһֱ׷ȥ
ӣѾ׼ˡ
̫ˣˣ߳ջƥɫĿ˳Ĵ˸ǣҵĸ
ʲôҳ֣һ·ȻѾŮװҷŵǰ
ûע⵽Ѿͨ죬ҿűһҪץסǼһ߰ɳ
һɫĿСӭŷ磬ҲЩȻ
ϲô
ϲұϲϲҾͲϲ
ľͷһ䣬ϲϲСأ
ͷ°ͣˡʵҲһＸ꣡
ڵʱǸӦѾ˰ɣ֪Ǹ棬ҾͰͻӴһҩˣôҾͲö֪ˡ
СôŰ裬ǾԲˡģǸӵµɫһÿ
ʱ룬ҺͳƣԼԵΣʱȴ֪Һ֮𽥷΢ı仯֪һ׷ʱ䡣

044 ʮ

ֻҪŮʮյջ̨ɻûƽӹٽ
ô֡һŮһ˵һ߳Ǻ«תȺһͬźɫ߹ȥ
ŵĴϻЩע⵽ŮģŮӲʩȴɴһɢʡǸӣòʣƺǵ̳һǵӿŮӵʱᡣ
˵Сǲ̫˵㡭̾ĿԶĻʳǡ֮ǰõϢ˵ǻŮعˣ֪Ůʱڱ
ڸŵǣͣطھȻ˳ҵ壡Ǻͱˣ
Ҫһع
ҹҵˣһַǷɣ
ȻĲǵǡӣ֮ԼѵֻŵԶѡ
ôֲǾӡȻô˵ĿȴԶԶʹķ
ˡûмˣڻô߸ŮҸðĻе㣿
ӣ
ѽȥȿڲЪЪ˰·㲻ôĻջȥ
ںǵĺףչԽ٣ջҲ˼ˣҳ˼ڣȴԱ˽
˵ûСλŮҵ˺пǸȵʦ
ҵͦ棬ôֵֻ֪ĻŮҪҵʲôˡϲˣ˵᲻ʲôá
ۣպȽȥĲˮ˳ǺңͿȼ¡찡ǽвɫò
ȫݵˡѵ˼붼ôԾԵô
ҵı˳ȥȴһϤ֡
ԼӰ洫˵ڤӶȥأû뵽
еϤŮһ¡
Сģ˵С˻ôСŴ⾰ɫСġ
һᵽǣֻǡ᲻Ǹλþ͡
˵ɭϡСǵ˵ͳһˣסЩҪ´롭Ȼ־µ͵ǽСҽƺˡ˵һŮӣһǺµӣһһףǺڰ޳ȴҽ˵ãͬɱҹ˵ãϷǸûĶҲûⲻĶ
ҪôˣͰһȥƿЦ˵
ĿǾǾϲӣһЦô֪ǡҽұˣ
ӣ
Сˣ
Ӱסҡ겻ǵı仯治ССĵӸСҲʧȥһЩԡ

ҾʹҡڵĸССĻ˹ڽ̲סƿӣϤİĹ̲סꡣͻȻһͻأĹ΢΢ü
ⶥװκȻĽɫʲôӼȲǺ󹬣Ҳǰ
Сɫһ䡰ӣ֪ԴǹȻʼ泯½˽ԽģмɵȻ̩񰲣ʹȴ
᲻ܵģüͷô᲻ССΪ¹ô˵ģ
ССĻ࿴˿̾״һղһա
һ˵ʲôȴĬˡ
ҡҡλεĵһǰ½ӣǵ޹
Ҳһȵ￴ڱ鷿СҲ߳Ҳ֪רΪһڻʵ޹Զ
޹ΧСС֧ߣҲ֪ССڻʹҲΪֲһЩƿţ߽Ϥĵط
ϲζҲϤ÷㡭ƺÿ䶼Ϥ
Ҿϲķҵױ̨Ȼڣԭһ޹治ӦеĶЩ룬ҿȴôϤǵһʼϵʱ򣬵ҵͷ󳼿ĪҪ˵̫㣿
һᣬҲ
̫Ϥĸоĥ־ģˣ㡭
סΪ֡žŮ촽Ȼ˻껪Ůü֮ǲˣꡢˣĵףһֱûзԹô֣ʵһֱǣɡ
Ļصڶߡ

Ҹоĳиһֱǣ㣬ֻҪͲܹɵ

ܹɵô
ת߳޹ķ꣬Ц˵ðɣǴȥ׼һ°ɣҽ˾ߡ
ӣ
СˡĲô
ҪȥĹСǰסҡ
ѽֲԺ󲻼ˣҪҪҿȥҰοתͷϤĹﲻиô
ӡСĿ˵ʲôǷˡ

ƳϣһŮӣڽһѵԺССȥźǸˡˣڰҡ
ԶԶĿĵĵطһƬϸ裬һѵŮ͵Ҽȥͨ˷ԼŻļ棬Ӧڡҡߡ̽ͷȥ뿴һ㣬ȴͻȻԶԶĵطƮһ
ջ̨Щ˵ֵѹƹЩ֣ŵϢȴͽҹɫϳһƬң
ҷУСģˣ˳ҳǸȥҹƵĲӦǸСǸͻ彻̸ĵط
Լǵи·Ҳû˹ȥת˼ȴɵˣԭŵԺŴʱȴһ¸ǽϣ
Ĵһ˴Ե

ᵯɫĴ
һֽϱ紵
Զһ
Ʈɢģ
ջ
Цѷ
˶ϳ¾
ҹδ
ӰӼ
ͽҹµ ں˫

ͻȻˣһ䵭̾ϢӶ洫ֻ׸裬ƺѾ϶Щ׷˲Ҫҵˡ
ӱһ˫Ĵ̧𣬳Ȼ֪ΪʲôôҲǼʱʵǽͷֺͤƺҪ뿪һʱԼվΣ
 Ʈ˲
л˲
Īɽ Ĳ
ϲ˰һҡ
˭Ľɽ
һװХɣ
΢΢̾
һҹί
ջЦѷ
˶ϳ¾
ҹδ
ӰӼ
ͽҹµ ں˫
ջЦѷ
˶ϳ¾
ҹδ
ӰӼ
ͽҹµ ں˫
һ£ΧѾͻȻֵҾˣһûó΢ЦȻһǰ㣬޴ĺ
ʱиȴ쳯һסңһ䵽ͤͻȻһ磬ΧǧĻĻƮ䵽ϡ
һĻȫǾ׵ģĮڤӾȻ־һŮǾȻԸ裡
˼֮ӿľȻ޷ԽܰϢ
˿ҵ뷨ǼթЦѾѾģСǸƽأϲǰЦҵرС
̧ͷһЦȻƿһų£һߵƨϣ
ͨ
һˮΧΨһУ

045 Ǹеģ

ѾĻ쵰ˮġһ
Ҿǻ쵰ôѿЦļթÿģÿȻӱˣҲˣȴоõСģ
ȥ֣ʶȥȴû뵽һҺݺݵĵº
ӭĺˮ͵߻أסӣȫѡӾȦɱҰҲӾһ˵һߺߣҵˣ
ʱ첲һһ㻳ұϰתͷһɫӰСҲϰɫӰһһСܽ𷢱ۣһˡ
϶һ·֪ǳ·ǸҲ䵽ҺͳܹȥЦ˵šʲôʱݵôˣ
һ鴤Ҳ˿ľͷ˵·ȻĸҲͷҲϵ·Сϡιιι˭ľͷѽҲĴУͻȻǰ飬Խ˵ȻҲǿľ
ι̫˵ǲǣѾǻŮѽͻȻҵѾģ֪֪ҲӾҸղž͹ˣ
Ѿͷ췴ҺݺݵȥУ֪Ĳߵĺ𣡡һۣ޲ˬġ˭㵱ʱҵģⱨӦ˰ɡһƽ˵һ룬ȴΪ·ĶؿڴƬˮݳ͸ֳƽ̹زס
ûءƽ̹ŮˣҲ
֣һѽҿɫߣ찡һСܵҵǰͦıϵӣüĴϱҸ߳ͷߡѽ
㡭㡭ָšԣԼ۾
˵ȴֹҵЦ
ӦǰԹһȫûˣϲһСܰ
ʱһ˰ץһתͷŻϪһϤ
Ļ£Ҫһͺȴʱ
˭壡һɫӰԶһʼûвμôֲûҵ
ĿԣҿǵϤᣬ˼ʶĵૡ
ҵһΧٴεһ
ԭǰѩӻҹСȤ˵
һ۷ɹȥһʲôʱ˵ĻڵСģ̾Ӧ
£һŮӦն˼ϪңĿ
ǰҵû뵽ȴΪ˴˷ݣû뵽ȻǴôҰĶ
ǰһվǰѹֵĺɫӻͷţЦˣȴԽ䣬˵ǰδеı䡰ǹ£ˣʹҲڣĻҵһʲôȨǺ֮£
ϵİѹסŰ裬֪ԼΪǶô޴˵ʲôҲҵĹңôţ
һʱսӲ㣬ܶ˱ҵİ壬Ҳϳҵݡ
ССʱ߳λǻŮͻʺλһϲΪǲԸλҳ϶ȡ
ϪݺһۣתȴһЦȻˣֻǺʹҿЦѡ
Ů˱ٶȻ죡ʱС조ιʦ
ݺһø첲ⰵĹһ£ߵļһ
ΧĹԱȻָɫٰҵŮҲ֪ʱʧˣС߹Ůȥ޹·
£һ߹ұϤů͵÷ҰġСģһͷȴһǰЦĹӵµסһ·
Ĳ棬ȥȴϤһתʶƿ߹ȥһץסСĵ֡Ļʹôѵûи·ôͷˣǶӵ¡Цľ޺ҿϵöһģǰڲݵİ׺ͷҲĨҿϤĺܣ
ǶǼСȤ¿Ȥˣ
ȴ֪ڵΪЩ󳼵ǶôľףһССҲֶߡ

һ̤һͣͱһ˱䣬ҸСô
ҷŵϣһĲЩĲҵ塣
ۣƺһ֪ΪʲôͻȻôֱȴоͻȻŻİҰͷɡ
ˣҸоŭΪҵʳôԲ𣬵
ģͣĶ̾Ϣðô졭

046 Ļ

ӣüۣϤſһᣬƺҪ£ҪôԿءԿޣҲһЦһˣڴվӵס
һˣһˣԭԥһ˲䣬ڿ㲵ݺһ˲߽⣬Ȼ޷ܣ͸߰ɣȥһС
˶һ̾Ϣסҡ
´Ѿ°͡ѽҼǵ뿪ʱŵأ
ЦҵżȥˣҪʮˣôƤôáһ㶼û䣡ĳأһҲûб䣡ָȴ
˶ǳˣԼˡдŵꡣ
ô֪һССĶ죡
ͷѿЦҲǻô֤
ʱ˼£С£ϴ·Ѿˡ
һ۴߳ȥСҲ˿Ƶ߽·ݸҡСˣ㲻֪һ·ϻϵɫˡ
ôһ·ϹСˣˣСأһ˵һ߻··һʱЩŤ
СˣǸĹӵ׺ҵǰͷ
Ĺӣꡭ̲סЦȷʵǹӣСİСģʵ̫ˡǾСܣȫ鵽ʵˡУҪȥʣ
ȻվСһҿвˣתȥȴСסСˣȥͷûأȥĻʧݣ
ҿǰɡûˣȥСȣʵ̫ϲˣСһֻǡһкܶĹ¡
˵ûСӦҷȥСģĸ䣿
СˣСֹңûҴҴ򿪷ţҪߣȴоһɱߡ
˸սҿȴʲôҲûҵĴôΪʲôҸоǸĿɱһ˿⣿
С߹ȣװƺȫҵϲεȫϲ÷мɽˮأصһЩǽȫӨ͸ɫ·ɾһ㡣
ĿϾӵӣСðһ䡰С˰Ҫͺˣôһ۰Լĵ֪֪Ϊ˸㽨ԭ׼޵޹ӶˣҪǲɱǸװѾͷˡ
žңСˣЦŸ˸ͶĶ
תһ䣬һǰ찡ôôƫԶĵطµ
ôôŵͷӵĵطССĵעⰡ˭
С˭ŵķ䣿е㲻ˬСȻʲôֻҪеģͱҪУǲܸĵģ
СֹʱСĺǸ𷢱۵һ˳
Сӭ˹ӣȷҪҵСģһʼΪֻЦû뵽ǸСľڤӣһͷƭ˵ģ
ţǼһǻҲϳЦĴ׼ȥ
ӣС̵ǻҪ˼СͻȻðôһ仰ҵ
С̣һܸ˵ı飬ҲǰٺϺò
ʱһȴƮһתۣȻǽ𷢱۵ǸһֱСӡƬ̣˵ҼҹӲŲϲŮӣеĿһЦŶǺǣ˼
СȴͻȻƾʲôô˵㲻Ǹˣ
£ҿһ֪ҲСðʧĴ˼ҵ˿ˣڵڡλӣСͻСһʶˣǣ
СˣСƢˣСס
ǳɫкĺ⡣ңһͷĻŮסС˵֡
šСյһﻹǲø㡭
ڨڨЦƿ߽ȥСĵĺСİǼ˻ǹԡ߱˵ûע⵽գڿʣ˳СǰĲˮһ
ȴЦĿۣЦɺ޹찡תͷȴһ벻Ӱô⣡
ǡʲô״ôоչֵֹġ
ôѵһһֱ߶ô֪Ϊص˵ظѡȴвζ
СͻȻ͵͵˵һ䡰Ļ
Ļ===
ѾıΧˡҹˣ޻ǸڤһЪŵķɡ
ͲҪˣ˶ͿˡЦ߳䣬죬ôͿʼСĵˡܴﲻܴڳǰҳС˸Ѿģ㴩еĻǷ£
һˣȥ˯ɣ첻ǻҪ糯ôҸЩʪ·ǶΪŸղŻʪ͸ŪϵġŪɵĻ岻ã
ҵĶ̾˿˶ǳˡ˵ƿҵ֣ת˳ȥ
ǣ˵ҶˣǱģǡʲôأΪʲôһоıӰЩˣʶ׷ȥסĸ첲˶Ҫ˸˵˶֪Ǿģ́ͷЦſϤĺϤᡰ˶֮ϲ˵ѪԵǣ

047 ǻף

ȴͻȻɫһֳָܿĥɰҵաɵѾͷ
Ǻǡӿһͷأ죬ȥ˯ɣȻġ˶۵ģϤĻġ
ãһ̾˯žҵɡ
ΪʲôҸо˿˿ɬȻعʱɫӰѾʧҰͷ
ˣһ˵ڻҪҪ죡

Сİᵽҷķ䣬ǲе˵ȣҺСĶ°ͿϡղûһǾСܡü촽ϸ͵Ƥɫͷϡ滹ʢΡ
۾᲻ҹģǰӻ֣̲סЦ
üëһüǲCOSǲ壿
Ҫˣ˵ЦĴսоôһŮ˱еģǾһУ
Ժ뷨ȥĻһܺáЦݿ䣬ȴ֪Щˬˡ
ЦվأǶأϲأǡŮˣԵĳ鴤ǣνӭѶϾˣ
˵ءҧгݵ˵ϲеĻǾޱϲŮľϿ϶ǰٺ
ŶǺǺǺǺǺǡŶСǺòҺòŶô˵ţװӣʵЦĿˡôүҺǲİ˵ָ°ʹս
ȴû뵽ͻȻָҵգЦġŶǷοһأ
ѾѾģǰ㿪ģôڱôˣĪԱˡϲŮˣ
һ߰ļƤ񣡡
ȴû뵽ȴͻȻЦļթţˣ
һ񾭲Ҹ㣬㶼ǽߵģߺߣڱӦ˰ɡأһתָ˵Ҳܹˡ(*^__^*)֮ͯô
ҲԹ˵İɣ
Ȼ⣡ҳ⣬үҪ̹ܲ׽ϰˣᣬʹòһǸоǿҵϤȻ¶ǰһЩϰߡ
ǰɣ˼ˣҿ˵Ůʲôѽʮʲôѽʲôѽڿúõġѵ
ʮꡭ
һܶȥתһʱӵҵͷЦȥ㡭
Сƺоұ仯ҲЦôˣһ֮֮ϵ˭۸ѽ
ϤĹػʮһֱѰҵǸ˰̲סִһȭ˵֪ˣ֮һ֮¡˵ɣʮĳɵӾˣҵˡͷļСģܼĺܿģҲҹ¶һˡûǰˡƵЦġ
úúá˲ǻԸܰȡůأʵڲãɫҲһ˵һסҵ֣ǰһֻҪܶࡣ
Щ仯أǰСĵĲôļӣƿЦʡˣİˣأôڤӣ
˰˵Ǹԡ
ߡʲôǸġˣǸнʲôرģ
Ǵ˰ҹʱȥʮϵ飬Ҳ֪ڽ书ȺɱһҲ֪Ľ𷢱СнѫоƺЩ˵ҲûжʣΪҲСС˺ĮȻǶΡ
ĮȻɸɡûи飬ֻΪ̫ң
°ҹѾԺˣ۾ˣȥСĴ˸ǷȻ˵°ɣˡǰǾ;һ˯ںδˡ
ðЦҲϴþûСһ˯ˣ
Ц㲻ҿˣ
Ǻǡ˰һޱޱϡһ˵һޱʩС
Ϊʲô棿¡
ΪСܣԹԵĸɺãˣ
ι
˯˯
ɡͯͻȻʡ
ϻһǻƷɺ谡Сģİ磬ܺСĺܿءһʱԼСĵңҵ˰ɡǻ룬ˡڡ
û뵽ǵԼҪʮɣڵǣȻȴ֪ΪǵҪٷƣ
֪ǡҹʵ޹ﶼиɫӰغڴǰ

ոҾͱһƵˮѣ˯˼Сʱͷ۵Ҫ۾΢΢һ죬ͿһİŮŮͨڵͿͷŮŮ
ҵأġͻȻʲôҲͷСĻ˯˿һǰ˯ʱϰ˯ҪǴôͻңġһǴСİĶȫƻҾ͵һиֲء
ʱССҲܽСɫһСĿɿڴ
ǸҿԽ͡⣡ôͿ˯ˣȻС˯ûʲôڱǸеġ鷳
СĺСɷ˵ߡιôʲôͷеΡСĺɸֵ˵ӣ¿糯ˣ
Ҫ㣡߳ͻȻʲôԸǸŮǧȻԸֻ˵ȴûʶ⻰Ƕô
æҵĴ·ڵ糯ԺǰһԷˡ
Ůʢʱ̲ס˸ĹǷ
˶û˯ôüͷ΢΢
ͷæҹڵ˵͸оԼ˵ˣæ͡ҵ˼Ϊ̫ĻصʹˣԷȥ˯š
üͷȴԽԽ군ˡԼô˵
Ϊյʱȴ˵Ъ°ɡ緹ʱҪǻء
飡˯ȫܹ⡣ҪңǻҲҪ޸
һЦҵͷ˶ѾŮӼȢ֮ʱǻӽҪ׸
ǻӣһųԺҵ찡ҪҪҪܾܾͷҡţ޲ҡ

048 ޵Сܵô

̾ںϣǾܾ£ҲӰϵ
ѵǻɵڶôȵȢΪޣ޸ңǷˣıԹǰ飬ЩգҾӦֹǸŮˣǵôˣ
ʱ洫£ǻ
˵ܲٲܲٵüͷһתֻҽˣ
Ŵ򿪣һɫ·߽󻹸һŰļһ
òԵЦı⡰֪Ů¿ǵΣ
ҵһЦǻӱ£Ӧ֪˺棬޸ңҺңǿϧ˻ûȢ׵뷨
ŶŮ»ǻ˵ЦءȻΪŮͳż̳ѪΡ£˵ô
ǵѹң
ڱң۾һһб뷨
ôأֻһ¡Ц˵˵ñ䲻
˶˼ˣһ»Ҫ̸˶ոջعԺɣҲЩŭǻȫĵ̣˵
ŶǱļˡŮҪ顭Ц⣬ƺѾ֮
ĵҲŭܣȫвЦŮһ
ﲻˬ㣬߻ӣʱȴоڻǸĺ
ϸһ£Ӳ٣֤ϰ֮ˣһ˫ƺ겻ı֮ѩ찡ǼҳҪ̱
ôôңһ飡УҪ취һ£˰ûпı飬˳ȥ
˶ͻȻסҡ
תͷֹ֪ҲڵĻӵ顰ģ˶ҲȢǸ̬ģȥ취æҵϣӿڿ˵ʲô̳Ѫͳ۸ûֻҪ취Ȣ˾ˡˡҪȢϲģǺȢǸһȵȣˣһתͷȴȻоһˡ
ʵڲóƵ˵ٽ飡ܺúܺã
߽Сӭʡأ쵽һֱû
Ĺӷſһҹ糿ա
û˵꣬Ҹæܵƫһѡķסߵſڣûž洫Сĵе̣Сĵ㡭

⼸첻ҪٸˣڻʹĿǰ˺
Ǹˣӣɳƣۡ
ڲҪЩ˺ӣҿ˿ڡС̾ӵשͷҵҲһһҪ֪Լ³çٶ
񡭡ԡӲ
ҵģҲΪ仰ǽͷȥСĵʱȫûй˼ľͷ
ǳǳȻĽ̸ҽŲ֪ĺˣת뿪ȥСİɣ
СİҪȾˡ
һƿҾɵˣСİǸ𷢱۵ѫѹ£ѫȲȫһٶ˵ĳ
ԲǼҵǡСԭǹһ˵һ׼š
洫ջ㡭һ뷨Ҷ
ŶߣǸãҴ߽ȥҺܴģĺܴ࣡Ц˵۾ȴоǡšʲôλ롭
塭ŶѾĻ쵰˵һ룬Ȼסڡ
ӣѫȥ׼緹ѫ죬ƿ˳ȥŶǿɰء
㡭ŭ⣬վϡѽûµĻȥ˯Է֣ӣң
˯ԷҿɶѾˣڹšڿûʲô飡ݡٶ桰Ҫǲ취ҾԶҲˡڴĿȴȻĿԽԽ죡
㡭ѵУ
ҲϵĲӹȥѾǲǣе£Ҳû䵭ֵز˵ǰ˸Ӵ򲻵飡֣ӣ侲ˣֻ˵һ飡Ǹǻǿ
㡱ϸһᣬСĵ˵ȷȷ룡
̲סӡΪҷôѵҺ˵ǰǸɱҵľô㲻ҲǸùйôҪףȫͺǿһʣˣ˵Ҹô죡
úúá㲻Ҫſңҿˡûҵ֡˵ѽҪװˣ˵㲻ܽ
ɴ˵ʲôɷǺΪôץӣȴ㿪Ҵһ𣡡鲻ˬҪ˷йһ¡
ȥŹ֣ȴԽԽԶʵڲҸ˼ˡľͷ
Ϊû뵽ﰧղСĺͳĶԻ̾λϵˮԼȡУȻǲңҲܺܺõϣǡԺǰĳŮˡ
С۾ɫ˼룬Ҿ֪һyyˣ
˼άֱûԴһҩɾˣѡûʲôˣ˵ƢãϰңҷϵҪǡһ˵һ߿ȴͻȻʶʲôȻסڡףôо𰸾ǰأ뵽թһЦ
һ˵Ƣãϰ㣬㷢ϵġͷ˵ȴͻȻס㡭ɡ
ǸģЦеĵͷ
Ҫһھܾ
һˣҪסʹ棬ԴסУҵǮǮؾҵǮ㲻Լ԰׳԰׺ôЦĴսס״Ŀұ˱ƻƵôСġǰˣͰæ
֪СܲҵĿˣǱţһʼôû뵽أСİСģֵĻʱ򣡿Ҳȫûô
ԴסҲ鸶ǮֻҲŲ벻أҲҪһ㣬Ҳϣ׷ɱһۣԹԵ˵
ŶǣȻļǿ
СġСġֻˣ֪ЩֻˣȻа취Ǹ֪ѶˣǱϾα֮һѾҪٲӦҾӲˣҵǱߣģҶţҵΪʲô׷ɱأҪǻӦھֱӰǹ㣬ȻСеˣߺߣʱͲòˣ
񶾵ŮˡεĿҡҰҪٻˡ
Ŷ̫ˣҰˣֱȥһڣ
ͿԸ㶨ˣ
ʱȴСɻӣҪʲôô
棿һæƿţֻüһɫ½ǡɫ·ĮȻɣ
ҺСһ֣С˵Сˣô⣿
ڨڨЦǺܾûˣһ¸飡ˣСģСһ˵һ߰СģŶϷŶ
СĵЦס֡ãС
С̲ͮͮסŶŮΰҿڵ٩Сˣ˵СˣС˵º߰ɣһ˵һ߰
ЦСʹ˸ɫѾĸҹԹԵţϵʱټ飡
ߺáӵҵϢһһˡ
*
Сקܣȡӣ̲סЦˣһۣ߳ŭӡСˣ
ɿ֡Ҳˣʲôô
СɫһɵĿڡСˡҪͻӴô
ôܣҳ췭˸ۡ
Сƺһ˵áȻȹӡ

049 ʺʾϣ

ȵȡͣСŻڶ컹ûüСȵ顰СϲȰɣ
һ£Цǣǿȹϲ㰡Сˣ㲻֪ʹһꡭÿ춼١
ʣСȴͻȻͷһ¡ˣ˵ЩҲûˡ
һ˵ʲôʱǰķű򿪣СĿдǡ֪һкܶ໰Ҫ˵߽ȥСɵš
ӡ̾һȰʧӡ
Ҿ֣Ͷˣҽɣ
ҺСĴӳ¹ʴԽ̫̫ѡͶ̥ķʽݣһֱڵļƻԭԭĸСģСĴһʼĲŵڵ侲Σ֪ûжĴҪ޷죬ֻƾҺСǲܵģԱ뻹Ҫ˵İС˼ܣ侲Ķ࣬һǿεˡ
찡ӣû뵽Сľ̾һ䡣
ǺǡʵҲû뵽ܵҶһڣ˵˺ö໰ǿʡ
ӡôСģСһᱣܰӵģͻȻۿĿңͲ¹ˡ
ĵ΢ЦСģȸεģô
*
ԭȥСĵģǸӵơ֪Сϲ徲û߰ӦѾǰҹˡ
ֱڵϣȥ޹
ϣұᡰζ
ζüҵЬӣŮˮùϸϸĸжױ
۾Ĳáǵϵζ÷㣬ֻǻһҩζ
ɵѾͷЦɢҵͷȴͻȻסˡ
ۣɻĿôˣ
˶ǻȥɣۣ°ҵͷ
ô˵ֹ֣ôͻȻֵֹģ֣оȻǱģѸСƺ˵塭´ЩĺΡ
ǲǲˣĶͷЩ̵ġæϡ
ȴƿҵ֣û£˶ǡ
̾˿ˡ
ˣУƺ븧ҵգȴˡ
ַŵϡ˶治볤󣬳ԺҲˣԭȵˡǲǵ˶ˣԱߵһᣬҲҹܶӣҲڵλˡɿ֣Ȼ䡰˶ˡ
Ƶתͷ߳һȴͻȻס˶Ը˯ڵô
ůů¶ӣȻٵȴûȥע⡣
ȻֻҪߵλһֱ˶ţ
ůЦһֱ˶ġ
Ҳ֪뿪ûκŮŴҲһֱûйκһŮˡҲ֪֪µʱȴòһԼİ顣
ϤĻůůģһʱû˯⣬ַųӣץסرЦ㶼ȥôתͷŽߵ
ůůЦõĵš˶һǹĺ֣ܿȻôᶼعأ
Ҳǻôûж룬ЦĴսѵӭ˶
ûע⵽ΪҵĶԺһ£ʲôô
״ʱˣüͷ˰ȴ֪˵ʲôССҵӦò˵ôǵһ棬ǡ˵Ǹ̬ô˵ô˵飡
뵽üͷĸ͵ƫƫôĲͬûǳԺֵġɵɵġ˭۸ŮأǺǣڨڨЦϣҪ̫ࡣ
ЦȴеĿɬ˶ܸңôڤô
ͺˣڤֻ˸ţѵҪ˶ҽһ˵һź·
ָȥҶͷһ¡˶ڸô
ͷⶼĳǺǡҺءʱȥģǺǣھ¥Ȼ͸о֪˰ʾ֭Һ졣
֪ѵǸ֮ľΪһô
ûЦŵͷԲһֱһֱأҿǺҪģ
СİСģڼˣڲһ˵ĶϷˣ
˶ûʲô֮ˣͻȻʣЩˣҴ˸ǷڵĵˣǵûСֵ˵˼
ϤĻ˯ͬˮһӿģģ
˶˵ֵ˭
ôôأһﻹ˭Ҳһ֣ǸˡҵҽǸѧģôϲ̫ˣҿɲ
˯ңҰȻ˯ȴ֪˵ĽӲ顣

û뵽ڶϳҾͱϪȥˡ
֮ԻƺϪΪǾԲҡģ
ӣȥҪעڣһȻײˣСĺһڽĵĽ̵ԭŮҪģҾʲ׼ԾͰһˣѳҲСϣ˵ϡֱӺߡ
ҵͷСģһˣȥСȥΪ
Сĵͷ̲ס̾ϢӣСĹȻŮģǱϾ򲻿ɺ׽Ȼˣ
ˣʹ棬Ҳҵˣ˭ҵһĲС书ȺôܳءСЦ˵
Ƕעĺãʹ˶ӡû˵꣬ѾͣǶǽǰ
֪ˣȥСɣһ˵һ˽ӣҲ

ҫ۵ĹâǰŻṳ̂ȥˬʵЦС˰ôôأʺѾ԰ˣҴȥ˵ҽĿŵסҵ֣԰ȥ
֣ͷǻˣŮϵԼҵĲֵģ֣ȴоֱãһתͿĶ
˵ʵڵģӺСûô˵֪˺õû
ôŮ룡ɫνǺڵ׹ҪڣǸ±ȫγɶԱȡ
ᵽ顭۽һǸӣȴȻС˵ʱ͵ļһѵ
ĻӿȻ֪ҵļıˣǸģ
һ԰ͿװϪһЩӰ˲ʶˣǵǿҽжϣӦöϪһЩýá󹬵Ů˿ɻеģȻҵӡƺûôҹǣҲҪġ
˶겻Ǳ仯ĴءϪһЦ
ŶʶŮôӷ׷׳ԹˣҳǳԹҲҵԭ򣬿̰Ľǻô
ǰѣҿɲ˵ʲôõĻס
Χӵİۣһ˵ŮȻݸ߹󣬿ˣʺϾĸ⡭
µģҺ˶ǽƵģǰҵأϪЦ˵
ǰãôһᣬƵģ조ŮôǵúˣϪŪ˰ɣ
ҵĳƺΧļӷ׷뷴ϪȴƵġλñ̫飬˶ǿЦأǳտ
Ҳע⵽ԶʯͤľѾõĶС̫໹æɫһⲻڡ
ǰżȻԴʳķλǳɣϪЦ˵۽ȴңĵ⣡
Ůˣ

050 ʺʾ£

һҪŮˣ
޲ȥһ٣ȴǴ糣Ц¿￾ոպðʳҲûʲôʳ̧һΧЩɶԵһӣտİѶԭ֭ԭζסһζĺˬ
㣬˼šζҵѰһ߸ӣζһһ˵
ˡϪЦ˵
Ͼ͸ǰζ׸Σ
š˵岻á
˵ζõأҲӵӦΰ
ȫҵ͸ˣҲȻԵãһڲ裬ͤ⣬񣬺ˮγǵõڵʱûУҲϪĽ
ͻȻ۽΢΢һȴǰ±кͳ֮İӿͬӣ
СˣθôһֱûпڵĴͻȻػʡ
һʵŮ˵İۡŮһǹ˶¡ܲıµšһȺ洫
ɫһҲģЦתһȺԹ˵Ϫȴȥ˶ջЩԭġҴӱº˶Ҳһϲ¡ЩҲ֮С
ʺ㻹ƽأֲûϴӴ鿪ʼüСסİء
һŭ˲ûҵǣ
Ϫ˵Ӧע㡭Һʹ֮ǷҪУжϿǻʧݣվҵĿһۡȻѡĲ϶Ϻõ⣬ζû취صģüСס⣡һֱҿԵ鱻˵ζ
ת뿪ͤû߼סûлͷʹ˸ɫŸ˹ȥһɫӰҲ֮ӭս
ȽҹĹأ͸ʣԷȴбĽΧĿ̣һ飡
˵书£ҪҲûʲôйȥȳֱ꣬ȥȴתǱס
Сˣ
ӱ£ҺǺ죬ûҪеôİұˣתͷ˦֡
ɫһŮĪǿǣ
ʲôᳶΣ췭ۡӱ£û㿴ǹҶ˼ϣףֻ޷ͻѣ
ȴͻȻһЦ˵ˣֻһȨƵĿܶѣ׸Ѿ
ͻȻһɫӰܳһסӵʺͬһʱ䣬һѱĽݵĲϣ
֣ˡ
һ˵һŭ
һתͷһľæ֡
ųǸ˳ɫĿŹصĳһתȴһЦղżūðӱ²Ҫ顭
ū
ҵͷһ
һ塭ĿһۣӺС˵Ļ¡
Ѿİ֮ˣҿŴӵģһһٵ˵

˶ɫߵ޹ſڡ
һ۸ĳס֣׼粽ȥȴ֣һ⡰һ˽
ǵҪȱ֤˺ûнţͷ
áһҪ˺ʲôʱҪˣɫǷŭ
ҺҪҪĶҾͻᱣȥΪŭҵʶ߬
ˣһһٵĴĺ
ССĲ֪ʱҲˣƣæ¹򡰻ϢŭͻСϢŭ
ŮҲ¹򣬳¡¸Ըܷ
ֻҺţңɫһ㡰˶
ֻлŮ˲ôŮĻ͵ûɡϣϺͻʺܶܵãҲսңŮλҡ
žһҵϣҴһƬհףоۣĸۣ
һһ£ƺסȴֹסˣת뿪ſڡ
ӣû°ɣ
Сˣ
ӣ
ССĵЩģҵ۾ҲģˣôģأĻЦ˵ʲôأûе㲻ءأؼңؼңؼң
СģСģ
ܵȴסܣôǱԼôأԡ
ءɡ

ܵãһٴ塣
أʲô
ȥءôǱûȥءһͷ룬һ߻дֵǮĶ
ӡ
С˳ְѰǺǣ¾ͺˣҵСˣǿԿĵġ
СˣСվҡҡ
ЦסһƿôҾûҪ²ôǵǰĿǶãˣȥ
ƿǣܳ䣬Ϻü뵽Ǻðֹôûʲôסͯͯģ
ƿţɫҰ׵ķŴҽһֱȴʹ˿ڣɫ׼֡ɺˣĨҩЦȴɬĵ޷
һ£ǻſÿĿӣ۵ļѾɳ죬̲סܻһꡭҲǱأǺǡӣĺܲءǱˡһĶԲԡһĨҩһ˵ҵȴǵˡ뱻ֻĬĬĿ
ޡͻȻƵ˵һ䡣
ľͷο˶˵ΪʲôỹһĵأͯͯʲôʱôˣͻȻע⵽Сһ̶Сĺ㣬ףʲô
ȴͻȻһ˰Ҳû˵ȴԼо졭ɫɰ㣿ⲻӵعɰô
̲ͣסЦšǼСԭһҸĲʵһӴӴϻȥͻȻ˫ǿֱ۳סҵӣȴΪʹ˿ڣƺһһҾ͹ٵĺһ䵽ϣ
˼ǣıѹҵǣҵǣ
ʱȻ򿪣СС
£Ů
ұѹ£ӣǳ˵жѪжѪ

051 ʧ

ССĸϴϣֹĿһ˳ȥ
վſڿңƺҶ
ڴϣεȣ˭˭ﲻˬˣ
ҪȢΪĬãӲʡ
ҼεȣǵĺϪലֲ˼ôġЩᡭԼô
شң˶ǰһңǡ뿪Ŀ䵽ϵİϣɫһ
ҲȢҽӣԶ̵˵ûƬϻ
ĿããȻľҪеĺΪʲôôϵĺ컹ǴĿĵģԼô
ٴ̧ͷȻ뿪
˵ƣСһ߽һЩҩ࣬Ҳ˵ĬĬĸҵҩԭҩ඼ҵϴˡ
͸ҩɢŵҩ㣬ôĮȻҩࣿ
ҩࣿ
С̾ϱҪҩġǡԭһٴѾĳͷˡְֻˣ
ʲô´ĿСģΪʲôҪְ
ڵӱ洫ȥȻ˵ĺȻҪְοϡһ£˵һҾܳȥȴСס㻹ʲô
ҪȥֹҲںʲôġ˵ƿȴСٴס
Сˣ㲻ںǳأѵûôСһ仰˲ס
ССֵĿһСסϡӣСǸ˼㡭
û£ףĻԼ̫˽ˡôҲҪģʲôֻǸȨƵĻŮѣֻܷ
ҹĻ٣ǵһԼķ˯վڴǰļžһƬɫĹҫģĽԼԶкɫӰףǳôһɫӰóߣϿӦСġ
˽̸˺ܾãСİһСƿӽ
šҴˡ
Ϊң˴Ӷһȵְһٴ塭ΪǵԡҪĻǡ
˵ˣֻһȨƵĿܶѣ

ǿôȨôԭôЩһȫҿϪôšûˣԣı˶ҵģþ˵ģҿѡ뿪Ҳѡ¡뿪ӱԼΣʮһֱ̬ô
ҲԸܣһ˰
ʹ࣬Ҳܺ͵˵ܺͳ˵ԺС˵ǵһǿˣô˵ġ
ͯͯͯͯӵΪʲô˭Ҳ㣡
϶·ȵתͷȴСĵĵ
ӣðˡůů˵
еᣬЦŶĿ⡰ȷʵǺܿյءԲôİӿ
ӵļңôСǳǳЦ
ҵļҡҵļǸڶʮһ͵СѣǺСһܵķϹ۾һۿ߽𶥵Ĺ΢ЦſҵĵǷȥһƬٵĽ
ҵĹأҲҵļң
Сģ˵˵ʲôɡСĿšǺǡ
ҪһΪΪ׵ͳһǻʺ󰲲ǵشȻûķʢȴкǿıνһƫƫıǱȽġһɱ֯ǵͷͷƮ죬֪ʲôˣɱ֯ȫǼǮۿ
Ǹҵľ飬һ˵ľƲһʲôĿģµĶ붼һЩĹٺһЩŮ֮ġ
Щص͵㣡ڻʹõϢĪЩŮˣĹڿƾνǺܺõһֻεġ֡
СģЩŮõϢмֵǸɱ֯⣬ĿƾʲôʱʼҪ˲ţ
̸˴ҹҲûȥСȴû뵽Ϫʹȥ֪붼Ҫʾǵ״̬׼ȥڳǰȴСֹӡ
Сô
СˡɫԥС׼ͲӴô
е㲻ˣԭΪԣҶ׿ڶ˵ôƭ˵أ
ȹô찡Ѿ׼ˣ
ȣСһֱϵôˣôѾͷȵأ̫ȫͿˡС˵ҡ
Ů£ʺȥ⴫ŮҵĻ
ӣȥɣСİƳš
ǸϪʲôֶأҵʶһ¡Сĵͷ˽ӡ

ԣȴǱƿŵһĻ

Ȼ⣡һϪ£
˶ôô磿㿴⡭Ϫջ糺죬ú׽ڴӡ
Ҳһ£˶
Ŷ˼ŵôЦ߽˷䡰Ϫôҿľôⲽߵǰ棬ЦĲãȴԼۣ뿪ô
⡭˶ôĸЦأĸôĸҲˡҧŴεί
һֻ˵Сﰡ֮˾ͳҧ˵ʨˣ
˶ضôɫ΢΢һ䡣
أùأⱲӣֻһΪĸ󡯣ǾתһȦЦһֱûȥֻǵŮ˶ѣ
˶ҡ
㿪֣Ц˼Ҫ˶ô˶ѧءһһᱻŮɫס˫۵ˣϪҸ㣬˭Ц
˶ʲô˼ĸ󰡡˼߶µģ˵ô治Ļ
ͻȻ⴫һľץ̿ͣ
̿ͣתͷ߳һȺķȥ̿͡Сģ
ϣһ̿ͻ˿ӡһܹ˵
˲ҳȥȴͻȻץס
˶ҪȥΣ
ſ˦֣ͷҲصĳȥ
ľ֪Сһ£û뵽Ȼľ͸ҳ֣Ҳ棬ΪǸʳǻӡĻʳǡ
ڵ˷ǡ

052 ǵҰģ

СģܵµС̳һȴͻȻһת
͡а
Ҿ㵵˲䣬ֻѾһ壡
ܹȥһȴǰ桰ӣǳֻͻȻܳʮǸ̿ΧסСǶĮ첽߽ڡ
̿ͱΧסȴͻȻһǰ͵ڵϣ
ҽȥһã˽ȥƵĽ
Ѳ鸽û൳ŻŮ
ƿţĮСķŵϣŵ㲻ײĵǣǶѵСġ
̫ҽѾܽæŸ
ô߽ĵĻСĵİΣ
ŮģֻƤ֮ˡֻǡǽжҪʱܸԭ̫ҽһߴһ˵

߽Сģÿ·ΧΪ˿ڸҼӵľٶСģҩƿˮˮ
Сĵͷ˳ȥ̫ҽüͷ𡰻Ů¡⡭ӵ˿ڻó
̫ҽѵ㻹ҵҽ԰Ӹҩģɣһ޲˿һ˵
⡭ԥĿڡ
ʱһֱһߵĮǿˡŮ£Ůбҿ̫ҽҩɡ
ҵĻĿڣȴŰڻʲôô
һ仰Χ˷׷ڡ
Įһ۴ϵСģ߳ȥҲҺȥˡ˰¡Ҫˮˮдһ۾Сĵϡ
ллѫӹӣùСҩϸĨ˿ϣ˿ڴð˿˿Ƶķ˿ڵҩϣԹã
˿޲ãȴüë΢ö͵ҼϵǸһĶ
ԣǺ͵׷ɱҵĺһģҷһֱվڴߵѫ˵
СˣҪˮˮʲôѫҰСķСɻʡ
ҵĽ͡ˮ֢ˮԻָһ˵һ߸ιȥȴоһרעһֱ۽Сĵϡ
΢΢̧ͷ־ȻѫӦϲСİɣѫŵվССģȥҩ
ѫȷʵЩˣ𷢱۲ʲô˵½ϣһūǸǮ˵ߣΪëԺáһ۾֪Сܡ
ֱ̫ҽԺҵҪһЩҩﾭӦѾԽⶾˣҪǽ鱩¶⣡ǣһжйأϪڸ泯Ҫ׸ǵҰδҲ̫ˣ
Сģ찲ȥҵҵôһžСĽҡССŵģϣԺô
ӣǹѾز²û¶ΡСֹ
ʲô£ԽԽ⣡
ʮ嵽ٻ¥һۣ
ǡ䣿
˵ʲôȴСϲСˣˣ

ôˣ书˾áСС棬ƿ˽ȥ
ѫڸιҩšеͼ޵еġ
û뵽廹Ӳʰôˣоôһ˵һߵߣѫֽϸİǵҩ֭ȥİ
оǺüˣᳫҲȥԣһѫݹȥ桰˵ҩ̫ˣ
ιҩడֱҲҪҩҪ˵ǵ飬òҪôڵĺãǸѫܲȳȥһ¡
ѫҶˡһߵѫ˵Ŀ뿪Ȼתͷʲôѽôأ
ߣ֪֪ԼһӶܣˣǺǡ
ǳ鴤һ£в˵Ļ
ǺǺǣ˵ʵ㸹˿ڿġҩ㲻֪ܲɣѾѾģǿǺݶĶҩһҽֻΪǺ綾ҩƽֻϺõĴҩǿġ;˵ԶԷǹģĺѿҡǿϪҵĶŶ
ǣһ㶵Сૡʺ󡭡𣿡Ȼǡ
֣˵ľ˵ĴǺǣ˫۾ڿŶ(*^__^*)ղ俴ɫ½ǣһѫ棬ǺǣСˡСģҪ취ȥ̽һ¡֮ǰ
ǵľ룬һڡ鷳ˡǺǡ˵ţ۽һɫӰʧڽ䣬Ȼ
ιιιȥ˵ôȥѽд̿ͣﲻرأʺĵطҬ߶
ŶŶ׳գ˵ôҲһȥˣǸѫһȥġõôŵǽҩҪǲ뾫ͳҵģߵſڣҩƿӸ
СǣҵĻʷ£ӹҩȥ
ûüͷΪԶǸվڴǰӰô֮ǰûз֣޹ȫ԰ս۵ף
šȥٻ»е

ٻ¥־һ³
һȥľ޵֬ζת˼Ȧȫû˰ҿΪһСĵĴ磬ıò۵˻ΪĸĹӵѾ֮ġ
ûߵ㣬һŮ𱰡ôĻɫˣһˣ
̧ȥֻһŮɫ죬ϴŹҡҡλεվڶϣȥȴһ̾˵̰ٻ¥ûбȵߵʦˡⲻǹô

053 ϣ

СĹһģͻȻðһҲͶʮӣһĺһ֪ɳġ
ллٴ̧ͷȴѾղŵǸŮˣֻøߵ㡣
Ǹ䣬뿪Ҳƿ˽ȥ
˪Ĵ˿
棬ŵĴ¿ֱӿֵȺ񡣡Щݺɣ˳Ĭ˺ܾã̲סȿڡ
ƱŮɸҺⱭƣ
ǺǡǵĽ⣬Ҳᴦ֪ɣһ˵һ߽ӹľƱһתǣҾһأȻô˵ʵϰµģҪʱ붾ҿ練ƣ
һҺҾȻһЦͷ¡
Ȼþɫҿ
¾ƱȻǳĹ뿪ǻûȹôͷأҪһҾҪεŻȥˣ
쵰ô󻹸ҸķͻȻһŭ𣬼˱ӷ߳ǸղŵǸŮˡ
ǱŮͻǻ֪Ŀģ䵽!
תһЦĿľôʲô˼أ
ǵĻŮôӦò᲻ʲô˼ɡ
̧ͷվǵĽôǺǡȻǵĽΪǣѵ㲻ñŮõӰôˣ׼ǹȥô
Ůһвɫ𡰻˵Ůң
ûô᲻֪ҿԿ϶ôһĿĵģϵǶ»ĵǺǣŮʲô˶֪Ůʵֺαˮأ
Ц˵ŵĵáʱȴ洫һݺˣ
Ůûȡ˵ϻбڤӸôû뵽Ǹܵ˻飡ŮһҪ֣ŨŨģģ
΢΢һ䣬ҵԳЦվͶлˣǣվſȥȴټϰȽɽΣ
סûתͷЦкԵ޹ʵİҡ
ͻȻͷЦν˵ûأ
һ٣ѵҪɱңȴһ˫֣Լתȥǰһѽ
ǲţȻôɱң
ѪĹâҵһĿǰӡ꣬˷˪ζ𷢺ɫ˸ŵâһװӢˬ
ӹĽ΢΢һЦãȻˣ˾ͽѣѽĲĽʣЦ˵ʵȴǰĿʼ̣ԲûаôͰҵġһʲôĿģԸչʵֻһһˣ
̧ͷĿӵʱΪһо١˦˦ͷЦļ򡰲ǽվͰѾԻ飡
ƣһѾ˽Ǻˡ϶ĴݵǸݺݺĻŮͱ̧ߣ֪ƾֻʣǸˡ
Ǻҵİɣ
ʵʱĺĽ㡭ƹѲԺĿˣӢۣһαһЦЦ
ͷһھƣɫķ֪ʱѾɢ˵ҰζߣԳߣô֪Լվʬ֮ϵĺ䣡ô֪Լ
֪ЦʵҲֽأѾһΣʲôµأ
ͻȻԼײһ˵ϡˣ㲻׼κ˶㲻ԣôҪҵĹͷ飡
һôͻȻôˣǵõһμ桭ԣڷׯһμʱӺɱˣȷʵǣ
ЦƿҸоЩΣ̲סȥߡ
ȴһץסҵ֣ݺݵƿֻоһװȻ˯˹ȥ
ҺԼʹ֣ٴΰźεգֲԾḧգˣ֣Լ֮ǣǽգǿջЦӣȴ̲סӵ뻳
ҵģһһ٣ƺҪ׭ǣ
һȴȫһ˫ɫɫװһ

ȫ֪ôشʹʱ͡ҾȻûвʣ֪ҾԺι½ĵҩȻһ˯죡
СġСںÿʡģ֪ôˣڴϰ죬ûӦ׼ȴű򿪡
㻹֪߽һѽһ·һӵϡȻѾ֪ˡ
£˶ϸϪĵ˶
̫ѨһҷҪҲʲôɫߵ߶˹˺˸⡣
ӱ߽ǿССš
˶ȥٻ¥ɫɫӽҡ
ŵڻʺõĺ޹ζϣӦ֪ʲô˵Ҳǵʲô涨˵ǻŮȥԺ
ңɫ
ֻŰɫ£΢΢еЩ䣬򡰵𰸻ĻŮˡ
ɫŷŭˣ޸һλᣡ
ᣡʲôᣡҸûлᣡ
ϢŭϪҺ͵ǰ桰£Ҳ˶ӻһȲ͡һô˵˶ȷʵҪһЩСˣĹٻ¼ҵĳŮѾʮС̡
㵱һŭӿ̧ͷݺݵĿȴ۾һóѵĹâ¶ʱ󺧣ڹ䣡
ͻȻһУȻתͷȴֻǵѪʶȥϪȴһס˵Сϣû°ɣ˰̫ҽ̫ҽ
Ŀһ˰ѵȥվԭؾþ޷ع
ôĲô᲻ᡭ

һѪܵĴִҵԺȻѣû£ȥȴССסӣȥ
УУұȥұȥҵˡҡô죡ǿҵĲƴѣȴСӣæСˣ

054 

ôˣСĵѾ¡侲㣬ͯ侲㣬ʲô飬˵
Ϥĳƺ˲侲ͯͯôˣôת˽ĻԲ𡭡Բ𣬶Բ𣡣ôˣΪʲôŵǿҵĲΪʲôϪյ֣ҵĻۡ
ûˡûµġʲôûµġҵĺ󱳡
СġҵĸоôҲôԵȥ㡭ССĸ·ҵһƿûû¡ˡǽȥɣ
ССź괩ãС߹ӣʺղŴ˵صģֻǾɼѾˣ
ʺ󣿣ССǳȥɡºС˵ССĿһֹۣӣȥô
һ£ҲȥЩ֮İɡҲҲȥȻѾûˡԵһ°ɣ
СС߳ȥһ¡ʲôڿ˵˰ɡ
ܵӱܡҪأЦŶ裬أҵʲôղԼһǷˣȻôô顭һŮŲĵܡЦ
վԭز˵Ŀҡ˵ģ
ǻʲôϣȴϵĵ죬Ѫô¶ۼĨȥʲôãںİĲǸŮ˺Լݵλô
ңͻȻһЦӺͻʺ֮è塭ˡ˵ſȥ
֪ˣʶסιĬãǰֵǵҰ׵ɫǴĿĵѪСôĲǹġҲǹġĲǡȴ˲ģôôأ磬̫̫Ҳ⣡Ҿܵ뱣ͯͯʲôںӣڵӣǡΪʲôΪʲôҪôǣ
̾Ϣ֪֪㲻ǹġԡĴĴסңǰÿجεʱһ
ǲҸ뿪뿪ҵˣЩĻСģСںô֮⣬ںˡ
һ£ƺʲôں𡭡ѽһɵˡ
û̧ͷȴоı仯С뵽˭?оǸһʲôҲ֪˵һܵıĵ뷨ϲᡰˣñ˿Ϊ۸أСġһ죬һҪ뿪Ҫңôһ죬һ뿪İɡ뿪˵Ļʹ뿪
ǡҲ㡭Ҫ뿪¡Ҳ뿪ҵ۾³ŵתЦڿ۸ҰɣҵϺõ˿·ѽ
ѾѾġĲƲҵĵ̣봩͸һ˵һ߶ֽ·
ۣѽǿѽװһСϱ㡭㡭ҪʲôҪѽ
񾭲ֵڣȴſڴһġӣӴС仰ǴԵ
վˣˡȥϴһỹȥǰɡϸҿճʱ䣬Ҫģ˵Ѿƿš
ޣҵ㡱վ·ڴȴͻȻһסҡιסѽ嶯ʲôţ˵գգ
ʲôʲô嶯󣡡ЦᲽ߳ȥ

꣬ǽ굽˶ȴͻȻһСꡣˮ˵޹ɫѾϣѾ𣬴ϲ÷㡣
Ů£ҹһصŮ̫࣬Ѿ£˯ô
ȥɣԸȴͻȻ֪ʲôˡʹվڴǰģĲ
ʲôʱǵĹϵôˣǴһʼˡתҲɣ
˶뿴һô𱸣̾ϢϵͻȻһͿȣҵĶ𣬶ˮÿᣵݽȥ
һ٣ǵһįЦȴƿˡȿȡ˶¸³飬Ȩ֮ǰֻܸһšӦá
ôôɵ˶ҪĲˮŵĲ԰׵ĴߣһֱҺԵҲһֱԵͣԵݡԲ𣬵Ҫ뿪˶ô
ãȴһݿЦȴûнӹ豭Ȼݺݵıסҡ˶Ҳ뿪㣡
͡ﬣ豭ϷȴԼΪʲôҵĻô죿Ϊʲôе¶
ȴͻȻһͿȣŵվ̫ҽȴסµġ
Ұ׵ɫۣ̾Ϣ˶ǲǺ᣿˶ôһֱǣţůůġ
һЦɵѾͷңɫ˸ŵůºô
СĻԼǡһЦҾͲˣǺǣЦЬ࣬׼ԽܵȥΪ²ȵĲȣһƺߵϣ
̲סЦȴûʶڵĶȫйyyģȴоԼʲôסˣڵˡ᲻ɣ찡ң
˶ͷһæ棬㵽ԶԶĵط
˯˯ȴһЦ
ɻתͷȴӱóһذף顭ѵղǡ
˼ˣȴʵЦ
˶ղ뵽ʲôζĿңЦ˵ูھͶูڣ
뵽ãһذףȴֺϤϸһⲻ͸ǰôô
˶ɳΪôȻʣ
ôأû⣬˵ʵҸҪʲôӣ
֣ϵ鷢˶ҪŮʣͱҪк󹬡㣬ô
ͷĻϤůҸоģǻ޷ķꡰôҲҪŮˣһҵһʵǾһ뿪òã˶һ뿪
᲻ΪҲܴŵһأ
ûлشֻһ̾Ϣһֻסҵ۾ɤ˯ɡ
ƺĳħҽ˯ߣԺƺڵʲô
˶ҵġҲκ˺㣡

굽ҹȻøӴ󡣴ӵ޹ԺߣźСĵԼҴҵȥΪȥĴæһŮ֮ĶûɡߣҲǺԶ
û룬ߵתǣȴԶӰ
Сĺͳ
µĺܴҸ˵ʲôȴֻŶСİһð˵ǰ
ߵڣѾˣһһֱûͳ˵Ȼÿγŵʱ򶼻ῴ
ǲ֪˵ʲôԾǰᣬǵĶԻ
㲻ȥůһôӽЪϢӦòɱ
ҵְСģȥɣƿ֣Լ¶ˮ

ľͷ̧׼߹ȥȰȥ˼ȴСĵѵ㡭ӡУĮȻѾӣ֯Ǳ֡
ĮȻСȷʵֵúܶҲ֪飡
Զҵӣûж˵ƺѾ档
һţ
С֪Щʲô֯̽ôҲᱳô

055 Ůʾ

ںڰ˺ܾãٴ̧ͷСѾȥˣֻʣ³һ˻վڴ档̧˹ȥң΢΢㵣Ȼָֻƽ
ҹվſƱЦ߹ȥɡڵססˮ
ɫﺬźܶ࣬ҶļĬ
һЦǵڱ꣬ͳһϦദӣƺ졣صʳĻԽԽ٣ұô
죬˵ʲôֹסĵҪٸˣ֪䣬Ҳ֪ʵһֱں͵ϵҲ֪ССĺĹϵҲ֪ĮȻͳĹϵ
ܹ߽ʹҵĳҹﻹҩڽԳôʱҲңƫƫǡʱ̳֣һжһж֤һ
ĮȻһͳʲôϵҵĵҲ֪˵Ĵڣпܾʹһؼ㣡
ô˭أ
ӡ
ذĻչһЦǽȥɣȻðģ֣һθоƵĴôˣ˽ˣҺСĴʱ򣬸һӺô
ٺóҳСĵסȥȴû뵽ǶĮʶĶصһߵʯ棬ĮôᵽСѵϲСˣ
ǲ˼鰡ϾͿԿˡǸŮ֮ԸȴһѹתͷһȻС
ӡҪͲӴ飿
ˣô⼸һǣ϶ȷԼһô
ȴȻۿվܿ۸һĪġСôˣôͻȻ
˰컹ûͷȴһôãа
ǺǡСİôˣˣҡ
ɫãƺСʡǸղŵˣǲǡϲ㣿
ƺʲôɫһҵġʷ˵Ļô
вȻвңšҲ֪ڵԴô桭ǺǺǡ˵ʲôҲҪҲһ¹ڵĽɫ
һ壬ջȥ뷨
Ĺ˳ཱུġôȤҪһү˵һǸĮĹ¡
Ҳ˵˵Ǽľͷ飡һ۷ɹ
ľͷôˣһñڰһѣ

԰ιﻹҪôɵĿңǽȥ˵סȥȴûע⵽СĵĿһطһӡ

Сļ򵥵˵һºĽ̸Ҳ֪ǻӺϪȷʵĳֽףǼȻͬĸùϵһõĺܣξԾͼڲ߽ˣҲǵˡþǿʼж
Ȼ˵Ǹֻ֪ɫĻŮôǾˣӻ¥֣Ҫĺܶ࣬ЩԱĸȥ¥ǲأֻҪ˶ǵģͿѼ֤ݡ
ݣȻҲó
һʼĻɣҳ˼ԺΣ̶ѾΡҲ̽˵Щǻʺצˡ
³һЩС˰ҹļƻ۵Ҫ׼˳ȥ˯ȴһ
Ů£ѵĻ嵽ʮͱҪãͲܼ̳дͳֻͲδ飬ҲӵδЩϿΪк󣡡һ˵һĿҡ
һϪצô˵һǹˣѵɱŮѡ񣿣
ңֻⲻТ޺ΪŮ˼
ѵѹңô˭㣬ûкأѵǴΪкһкôô⺢δе̫ˣ
ΧһƬȻ
ŮĪҪЦӱɫЩ죬ƺУ
ôţŮֻǿЦѡŴһԺáһɫôҰףһ飡
Ů£ղ˵ĺͲӡԱҲʼҵĻ˼
СİСģѵҪ˵һˣʵҡ
ҵģһ߳һŮӺȻڳ֮ϡ
Ů
ĳ֣ΧһƬȻҲֱӣ·
ȫǴ˵ûŵģȻ˭
λˡݺӱȽϼ߽һˣɫһҼ˵Ĵ
īүǧ꣡Ⱥݡ
壡ʱֺ⣡ҿûڽ飬ѵһģ
ˣǾıһΣͰãΧ˵񣬱ŮƵĿƺҪ
ѽСʲôʱˣ

˵ǸŮˡսҾʹȴڿ滹һɫӰס
¸³壬飡ĿⶨСĵϣ澹Ȼźһûü˵ʲô˳ȥ
뿪ıӰüôСģҵ
ͯղʲôҵĻ
ˣǸŮʲôϵڳе飬üͷԽԽ
ŮҲüΪȥһΣôˣ
췭˸ۡļһǸŮϲˣ
ʲʲôĴ󺰣ȴоһѰһɫӰܳСĵļ
ҺСĶĿɿڴʱ̣СĵһڡҵҺÿడ
⡭⡭ʲô

056 ֻǽ׹ϵ

뱱Ůأڲ˻ŮСվסҡ
ݺݺһ۷ɹܿͲˣݺݺҪĶûеòģһҲҳ˵ģ˰죡
˭ңվСǰ棬СҲǱ˳վԱߡ
ɫ࣬ݶĿֱֱҡ
н֮ǰҵˣϣŮףݲҰŮˣսҵڵǺˣǺǱһˣ
˵ʲôһŮ˹˼䣬ɫ˲һ䣬һ˳ȥ
ȫһ齫ˣ̲ס쳤̾תͷļһ
ιιҲȫң˭ұٷġڲ˵ʱ򡭡һתҽҡͯǡʱǱ뱣֤ƻԭƻУ
ʵ׼Ǳߵȫǵˣ֪ɲһҹ֮ݻλڱŮͻȻ֣һʣǸˡΪͻȻؾ
㰴ռƻУұȥһˣͻȻӵ飬˳ڵСģ˳ȥǲǺʲôȾҽоƺ⣡
ûע⵽һ£Сɫ˱䣬һĶڸոջĻϡˡһ⣡
ˣղǸŮ˵Ǹʲôԡ
ǺǡתͷսΪ˶ˣŮҪԣСİ㲻˵һˣĸһ˵һļһ˭ǣôһ𱬵Ůˣ
ιιˣ㿪ҵĹʲôԣ
ı黭ɷӡ
һôǸ黭ǳ鴤书Ҳɣ
ԭ֪ݺһ¡֮ˣҲǸŮİˣӾڱصãҪҰˡɱҰ
㡭Це˵㣡
һ취ɡЦеÿŵҲϵ֡

ӻεüͷɶҲû˵˱Ůİԣʲôڱ޵ʲô黭ͨ˻һ֪ʲô֮¡黭ѧ⣡ӵܾˣ书¶һᣡ书̣
ûаʤ㰡
ߵԺſڣȴӭһײ
ᡭݵϣһ
̧ͷͺһ˫ɫײȣԲ𡭡æĶĿȥæ̧٣һ˫޳ȴһ٣Ŀġ
ͷŮˣȸǣ΢΢İ·һ߹ȥ
İ·ˣ
ǰ飬Ȼ׵˰ɡ
СһЦȹӰɣСŷŭһۿġ
СûУôôΪأ
ˣĺþ飡ȹӶһƬȴƭ㿼ǵһֱֻԼںҲֻԼѣһһҵϡ
Ҳǵģǵģȵִֻܻ˺ֺαˣΪã
ȹˣҲǵѵ㶼ôΪʲôΪʲôҪô˺СţָҵСҺ㣡Һ㣡ڻգתܿ
Сֻĺ֡
ҵСĴ漱ҴҵĸϳӣôˣСѾͷǲ˵
ǡ۾ȴ޷ֹͣûдҵĲԣСġôκ˶úҳϹϵġСģκˡҶں
ӡ
ҵôˣΪʲôҪأ֪Լһֲ߻һССҲãҲãҲãСģӦȥںģΪǴҵġ䣬Ҳұľ
ӡܷʲôСһߵģ˵
ЦллСģûΣû취ŵڡ
û뵽ᱻڵ޹֮⣡Ե󲡲̽Ϊҵ棬Ϫȴ˰˵޹
ʹҲֻ˻ҹϾܴݾߡ
ٻ¥ݺò֣ѾһµӣɫЩۡ
ʵһһֱ㣬ŶõӣΪҪأòô
˵ҪأͷҲû̧ɤƺ˵
Цû뵽ҲῪЦ
΢΢ЦǼ٣Ů֮ձ֪
ǿ͸㡭ЦҡҡͷһһѪ㾿ء䣿
ᣡͻȻһֻƿ䵽ǰϣ
һѾһ˻뻳
䣡ƿնɱ
ãѵСǱʧˣҪȴѹ뻳ΧСһļƺߣ
һƴ¶㣬Ŀ֮ѾһƬʬ!
㾹Ȼұ֯Ӧ֪³飿˵ľȻ飿
Цһҵ㻹أһѾʣ
Ѿǰ籪һ֣֮Ѫɣ
ģǳģȫǲ˵ĸˣһѶҩڱ׼ȥȴͻȻоŨҵɱһתѾ˵
ᣡ໥Ħ̶һ鱻˼
ԭʮɱֻ֣ʣһˡҲע⵽ϵ·еѪȣڼɱôˡ
һۣ˳ſڡȴͻȻʹ£һߵĵϡ
ôӣ˳ɾˡ
ɫҡΪʲôҪӣ
ղҵΪˡΣղɵϣ˵ܱİ׳ջֻ׸ŵ˿ڸҿĸ첲˺·˿΢΢ü
ȴͻȻζĿңƺ˵һŮ˿ʬҲ£˿Ҳ¡㡭
ҩĨ˿ڣΪҲ֪ʲô㣬ʬأҼĶˣ˿أõҲʶأͱˣִʲôûмʶأ춳ˣЩСеĳ
ͻȻоůůĸо̧ͷȴĸҵգҾ벻ϵĶ
ʶһɣڵϣҵڨڨЦǺϵҪǺ˵ܸĺôģֻҪܰҶȨҾͿ԰һ˽㣡
ɫߡסãҵܸʲôô
ĵ壡һһٵ˵˲

057 ٹ͵飡

һץסҵƺΣԭ㣡ķߺޡ
ӦøлңȥѾǸɰ֯ɱˣ۵ɫ΢䣬ĽһɵƮǰһѾһ˵Ļ
ӣô⣿
ɫĿҡҪģ
ûҲǷ㣬ǵĺǸȹôɫƿҳ֡ҵĺ飿
ĿһۣȴͻȻЦˡ飡ûҵ֣ת뿪
˿һûаãѪƲԸٿˣǣϵ̫ˡ
˭ˣתͷͷԼĺ飬һһˣҸûиǵжô֪ҵڣ
ң˵žȻһ
ȥȴסˡ
ӡ
㣡һĿ˵
վӿҡСĻڶ߷𡭡
ȹˣҲǵѵ㶼ôΪʲôΪʲôҪô˺

ǲǲܡ
㲻ҵˣǵôЦſһμ棬üȻû˵ɬԼԼ˵ζԶѣԶġ
ʲôأҲ֪ʮһֱһƢģ
ͻȻַŵҵļϣӾ̶һ㣬ɰٴңҡ
ˣƿ֣ǻȥɣ֪Сĵô˳˳
ǱʹѾʱ֣СǱ߻ûаϢ
߼ߣСģ᲻ʲô£Ǹᱻ˰ɣӦøһȥģ
ӣģӦòµġСĶһ裬˵ȴһ⣡
źţѾɹˣ
ҳһȴһߵСɫЩվĶͷе̡Сģôˣ
ƿҵ֡ûʲôģѾˡ˵û£
ô˵ҷȥϢɣס򿪱ţûСӰӡСأ˵ѾüûѾͷˡ
ѾͷڱŮɣСĳɵ˵
СģСȥˣһʼֻΪҵͺˣûô򵥣
ӣģСˣӣͻˡ
⣡Сģ
ǰˡסҵ֣æĽ͡룬СֻǺƢ
ҵĴĻЦȴ޷ЦСǸŮôαأ
ӡСֹ
ˣԹԸϢ⼸춼ˣɺãҴ򿪱Ӹϡһȥ˶Ƶġð顯Ͼͻõģ
ңۿ΢΢ˡ
ѽѽ±˿ˡЦ˵ߵſڡԹԵţ
߳ȴСĵӣȥˣСû£
ԹԵĵң㻹ҪҵСĻأûлͷѾ߳ȥˡ

ƹ԰׼ȥ̫ҽԺȴԶԶ̸
ҩô
ǣԸ
áܺã
ӲԶһ䴫˳ȴԼȻŷ
ͻȻһȺ˴ŷ߳ҸæһС̫һҩѣһ̫ࡣ
Ǹϵõģǵ޹ܹܣ
ղŵĶԻѵǸҩҪôж
ס죬ţѵѪҲΪ˺
Ϫ
һ
һ·ߵ޹滹һƬܹߵǰáʺҩˣ
Űʱȴһֻֻùҩѡ
УҪȥ
ǰȴһֻסͣ΢΢һ㶣תҩۣ
˼ɨɨŮǺ⣿
Ӧʶʲô˼ɣվֱӣŶӡ
Ǻǡӵ˼ǡСģȻסԾϷһʿǸղվĵطΣ
Ŷס˫ۣһԾǶǼС˼ϲ
΢΢һ죬Ǻܿ첻Σ
һЦ˵˵Ľף
ṩܹһٰ⵹ϪʹӵĻᣬ죡
̧ζĿƾʲô㣿ΪСԼֵܽã
ƾǸͲҵֵܽãҲǺһĵ
һǺ൱Ķ֣
ΪʲôҪ㣿
ŵһЦƿߣһƬڰ΢΢ķ֣ҵ֣ʶץֱߵߣ
ĿݺݵĶϲϣ
һ㡭ܺáŽǵŮС淢
û뵽ڻϵ޹⵵¡ЦöĿ
Ҫҳ⡭ǸݰŮΪѳ˳˲𡭡Ǻǡ
ţԲ뵽ǹǼٵģֻװ˺ӣǵˣ
ԣǸڤӵĴλһ¡ŮͣùҩѡȺҩ
ȫ֪۵ĶҩЦĺõ£ãҺȣ˵Ŷһࡣ
Һ͵һӵߵĴ齣ȴ̣
ϪʹӾȻȻףһڵ޹棡
أ᲻ܵģ
˰ɣ߿飬ɫҰ׵ҡÿҹǶǾʵĺء
ÿҹô
ƺҵ£һЦȻ֪£
ʲô
ôڻŮӦǵĽô
ͷѸղſһȴԽԽ֪ΪʲôҪĬΪʲôҪΪѵ㡭ǸŮˣԸѽɽ
ãҴӦ㣡Ҫңҵ

058 ˣ1

Ȼ
ķҶȥ˵ƫƧķ䣡
δţĿ
ĮӣҩѾ͸ˡСȥ
ĮӣС
ˡ
һ˲䣬ұϤ׻޷ƵĲ
С㻹ǻ˶߰ɡ̾ϢɳƵۡ
ĮӾͲҪȰˣСһ첻ȹӣһ첻ȥ
û뵽СȻı߾ˣƿţ˽ȥ
ҿǰһµӣҵĵҵĵ
ΪʲôĮȻôϤΪʲôԭԭǵĮȻǵ
ֻЦȴЦĿɬһʼƭңôΪ㲻书ΪֻǸĵΪһֱꡭΪ
˶վԭҩϣ
Ϊʲôô㣡ȴ
ᣬĵ¡
ۣ̾Ϣ˶ǡ
֪İɣĻϪʹӵ飡ˣԣܹ
˵Ϊʲôʲô˵
֣ƺĨȥҵᣬһִ򿪡⽭ɽϼȻҪô˾һõ
˵תȥһۣȴſڵСġ
Сͯüͷ塣
涪ôôŪΪȴȴûζӣҵǡף
˶ֱסһ١
ſңˣˣ˽СĵĻֻݺݵĴһجΣһجΣ˭ԸңһجΣ
ô
Сģߣ£ǰֵǰѤһҹȴҽѣôΪʲôΪʲôΪʲô
Ϊһϲȴû뵽ֻˡ

СġǲǱòԼˣڴϣỹһ
̾ϢСͯʱԴ뿪
뿪ôܷŵһôҡͷСġҲʵԼĴ͸òµĽ޷ԭµԼΪλôۡİô
̾ϢСĻסңСͯ
ôܰءôءȴصǰǸӣƵɭֱߣŮӵ̾Ϣ
㲻࣬Ҳо֣Ϊʲôһ㲻࣬ҲΪһ˺ɡҲܿϧ㲻Ҳˣ㲻
ôϲء̧ͷɫ̾Ҳϲˣϲˡ

СͯСĵͻȻþʶģֻúۣ
Ժ𽥳ִԽ֮ǰ龰
Ƶ̫˲˶Ů
ҵ찡˵Ҳΰɣ̫Ųʲôݹ˾аɣ
ƺҵ뷨̫ɫһݡ˾ϲ˼룡
Сƿǰǡɣ
ɣһ񾭲أ֪Щ߰ĶʱգҪѡҪϱҪ͵һƽʱգ
Ҳѡ񣿡˭ѡȥ
Ǻǡ֮ǰҲѡȥʱգǺȫˣǿҪѡŶصգգ۾
ĪĻһ顰㡭ʲô˼ĪǸʱǿ֮ģһȥˣ
͵Դһ¡Ѿͷ龫ֵģͻȻһתɣᣬҾ͸ǸᣬȥǸ˿ŮŶ
Ůʣۡǧš۾תһ룬Ҫ¶ҺûɣСİҿ㡭û˵꣬ͻȻоһߣȻһƬڰ

СģҲˣǸöá̾Ϣںڰûʱ̣ȡ
Сͯ
Сͯ

ģʶʼ޷𣬶߻ص޵
ӡ糯
찡ô
Сͯѣҡңǿҵƣٴγڰ
ٴα΢ҡξѣۣȴһ𷢱۵ӣ
ӡ
ѫôҹӰԺıΧϤһУС˯ô
һתͷȴǱûСĵӰӣһﶼǱģôôڿ죿
ɻţȥо˶İҴ·΢΢һͷôѫͻȻ䰫ˣҼǵҪͷܿôֻҪ΢΢һ̧ͷҡҴ·
ˣԼϰ߱źôСչҵôҲ̫ıɱˣСѵ֪һϲô
ͻȻű򿪣һɫӰ˽
ӣҸ׼ѫ˳ȥ
÷˲סȫȻĿȴҾôˣΪʲôôɱ⣿
Ŀֱӻδ˶飬ƺδĶ̫ˣ
ӣ
λǵɵˣ
Ŀӳҵľӣ˲ס
˭˭˭ܸңΪʲôСĵ棡ʶԼǸҲԼ
üۣƤ޳ģɫ
ҽһϣ
ҵ찡ôСˣ
ӣ̸ΣĻҵ˼ĵȫȻʶĮ
ô

΢΢üϣӰס˶Ӧ֪ҷʺôûУ
ô̧ͷˣ㻹άôǶԻûкôɣ߿˵һʼ͸ѽɽ
Լ˵Լǡ治һֱŤ
ȻһֱߵӣǷŭƣ
Ƶǻɣ֪Ϫ͵ȴһֻ۱һֻۣô
סڣһֱߵѾƬļ£ûʸ˵̣
ûȨãǻϣһжǱ޷ģ
ЦЦԭǰĵǰô࣬ںʼֻԼһ˰ɣֱȻ㲺ܶࡰܱǸϣҰˣǻٵҶᱳ

059 ˣ2

ỹǾᣡƻƣ
ߵһûϢһ֮;͵ˡĮһǰСİĽҾúĺܣڵǾʵǷ˵ĺܣ
ǲجΰôˣһСİأȥˣؼʱ̸ҵӣܵ˰ɡ
ߡ
СôӵһЦ
ȿȣ㱻ˮǺţһأѾѾģСĺһô׽ôһæˡȷʵЩ֪ӡ߰ɣ߰ɣһҪȥСģ
ͻȻɫһѵ˵Ҫһô
ѵСĻƺģ⡭ܴﰡͻȻһ΢΢ĴۣͷһۣһѪȻֱֱ³
ջǵʹһ㣬һֻ·
Ȼڰѹҵأ
ʲôƿȴһѪ
˺󼸲ɫˣΪڵޣղƿԼҲ书ĺۼ
һͿȣѫѾܽסңҼѵϣ̧۷ĮѾˣһ
ӡȥ̫ҽѫתߡ
УòҪ̫ˣȻŮ˵ɣס
Ŀһۣٶԣˮ
һڣӣ֪һ˵ʲôѫʲô˵ľ˵ɣ
Ůӹôҹжһ仰Ҳû˵ǸŮԼ˭Ҳںɣ
ʶս豭һѪӿͷæķסңͣ»
һѫȰοСģȴ֪˵ȴѫ˵ĶԣЦ˰㿴㣡ΪΪǣô˶ãԶǣ˺ǣ
ȴ֪ѫɫѾˣ㵽˭
ѫ˼ĳĹ⡣
Щ⣬ôϳƾʲô˵ҲǼҵĹӣˣأôϳҲȻİһһмԺˡ
ӾԲ˵ŮĻңȲʱǶŲ豭ĵײ䣬ѾŵҵĲ˭
ǺǡȻСߵˣôСĵϰߣһ˵ϰ׸ĵģǷ¶޵СĺȲʱűӵײΪҲֱܺĶ
ѫһһӰȻ߽ԼԼǲϰ߰

ˣʶˣԼԼֻǱŤĺܣ˵ӣ֪ǸСġ
һڸ÷յôȥɣ
Ůôڳд󳼶ѾǵˣϪİѱҲõˣȨֻʱ⣡еĺȿڲ衣
͸ԸˣҿνҲ˵
꣡һڲ裬ͻȻԣ½ǣ⻬šǳ鴤
վػţϲŮ˻ˣЦſڣǺң
ģȻҵĻңǰ׼
ݵĶ㿪ҵĹȴԼ书ĺۼ书
췭˸ۡϻȻôڤӣ
ڵ˵ģ
ȻԻӳʽŵĵɴ۾ôᡭ
¾ͺˣվҪʼˣŮ޵ˡ黭书ûˣǺǺǺǺǡҲ
ǣǱüͷѵһôôˣ

һĻҵǰ֣ԸʵôҲ̫Ц˰ɣ
һеȱ˵ɣҪľס͢ҲþͻᷢˣϪһ㣡

óȻȥҷϪһ棬ҷأôȫأ
һοôУڻʹε֪һԺӣսžͱһɫӰײ˸һϡ
ӣԲ𣡡С
СɻĿڵôôôƫԶԺӣղŵϵǣһĺɫͷ
һ𣬺ɫĲԧϷˮǡ
ллӣĶɫһ조ϣӲҪСˣ
ɣͷǡҡǴģ˵
СͷϣӲҪ
ֺЦֺѾͷС㲻ǺôΪʲôҪ
Ĭã֮⣬ȴȦˡȹӲֵ
Ц̾ǰǲֵ˺Բԣ֪ô˽
С̧ͷƺºӣ
Цͷţ߸߾ư
ӣôᡭɻĿҡ
ɬЦԭߵ˶ôأֻǾ¶ѣŲôԱأǿɱǣҾȴ
ǵġͻȻðһ仰૵ʵֻѣǸоСƺڹѹԼУӣѵûоСƺϲϣ
˼ɫҰס
𣬱Цˡôأ˵
С̾Ҳ̫ˣӣС˾Ͱչˣҿóĺں˵ƹ˹ȥ
С̲ססԭô
֪ɫһ¡ҲС˲ںҰɣ
ģһһٵ˵ĺں㣡С
ڵĺˣһЦ
СԶӰҵ˼ȴƮȥԶԼһֱӱʲôΪʲôҪӱܡ
ԼΧͭǽڣϵ˺ˣΪʲô
ɱԼˣǸΣǰƮɵ֡
Ǹ˵ϣӰζ١ˣ
ϴų磬סҡšô硫׸Ըеıů
ΪǾ쳤ؾãǵһֽԺʹϴʱʣµֻ޾ĳŪ
׳ŮˣȻǸСⱨӦ˰ɣ
ã͸˵ƭ˵ļһ


Ҳ磬ҿԷȥˣǵ󣬵ʮǰȰѵӷŵҵĲϵʱһ롣
ͻȻ΢Ĳ̤һعһתͷ߾ȻһµĴ飿
ߣ

060 ˣ3

ⳡԣνȫĳ
ڼ̳ϾеıԣΧǼǧ˵Ĺͣ߸ߵ̨ӣ޳е߽߱ǽǴŽɫķˡǴֱʣ
޵Ʈһ۲ԶĴӣպ̸ҸϪ¶붾ڿɫôӦѾ֤ʵˡ
ϪڳԺڣȴһѵĻᣡǾǺʹֱӽϵνҪԸһˣõİ취ǺΧ˽ѹϵ
Ŀһߣȴ˿ŵλãûôѵİϪ
ˣǡô޶ԣ
һҵ˼̧ͷŮ٣ӣǡ໨ɡʶվȴСס
Ŀϣ̵ô
Сͯӡѹʡ
ҽ̵ġЦû뵽ȻԸңĺ˰ɣҲҾȡ
Сͯɫԣ΢΢ü
û£еơҳȥһ£԰ɣ˵Բ䡣
һ£Ȼͷ߳ȺΪҶĿǫ̈̄ϣûжע⵽ҡ
߹ͤȣȴһƬпһϤɫӰԼĴӣ
ƺʲôԽԽңͻȻһϵؿڣ۾Ȼ³һѪ˼
ǰȴһסǡ
뿪ޱ飬Ŀ¡
̧ͷΪʲôһ⣡书ôΪʲô㣬һΪʲôҪһƣ
ƿȴֱס鼱֮³ֺΪֻʣ֮£Ըо֧
㣿üͷڤôôһ
˻ûã˼θһڡȥѪɣʱȴһЦôأŮأ
תͷĵɴ۾Į
һۣԾʧ濴ĮǹźЦȻ
һ︹ڵĺܣϲϡΣ
ǺǡȤأ㾹Ȼ塭۾ȫЦ⣬°ζĿҡ
췭˸ۡʲôĿģ
Ұ¸߻ϣ֪᲻ء
ͲɱСĵ壿ǱŤ
ǺǺǡЦҡҡӡȻ֪ʲô˼ɱ㣡˵᲻׵۹ءϾҪ׺Ķ࡭
ɫһݡʲô˼
Цſҡûʲô˼ֻѻŮǵĽסһ˵һߴ߹
Ļʲô˼
ȫ㲻ͻȻʲô̧ͷղŵķѾͻӰӣ첽߹ȥȴϴĿĵѪ

˳Ѫߵһȴķ־Ȼô
Ѫʧͣҵķ⣬룬ǿڴڴ뿪ţ洫Сĺ͵ĶԻ
Įӣ費Ҫȥ̫ҽ
ˣȥɣ£·һæ㿪ȴСɵĮӣΪβ߻Ůһҹûгҹʺ󣿡
ҵһԭء
ȥɣ̾Ϣ
С˳һæصһҹûгҹϪΪʲôΪʲôô
ٴλصڣȴһ󼱴ٵĿһʹȴСĲȵʯ飬΢ɫһףӰɣ
ȴסͣű򿪣С˽ȥ˵ݣ
΢΢ͷȴСģ
ɿҵͣӡ
Сģôӣڿӣ
ȻһЦô꣬ѵĸô
˵ʲôȴҡô⣿
ýӲ
˶ôӲôҰ׵Цľ
ˣüͷ΢΢
˶ںô

ߺ޲óȥڵӣԥˡ
˶㻹ǡŮ֮顭ͲҪҷʺ飡
ҪΪ˻ʺѽɽô˵̧ͷŵĿŶӡİˡ
˶Ļ
뿪˺˵ûʸǰ
̲סܽſڡˣСģѵûҰ׵ɫô
Сģ㲻ҪȰңںĿֻǸŮˣںң
˵ʲôȫ㲻Сô˵ĻתͷĵɫɷףȴȻЦã˵ĺã޾ǲںŲ԰׵Ц̧뿪ȴע⵽ǵѪ
˵ѣǻԣΪʲô˵Ǿ仰ʱҿĿɬҲû׷ȥ
ûͣ٣ߡȻԼڵ״ͣ½Ų뿪ɫӰ˫ϥһڵϡ
ΪʲôΪʲô
ɲʶСͯأӡ
ΪʲôҪô˵ѵûҾ˵죬Ժתǰ顭ǰң˵⻹ҪĻԵȥŷԼĶôף
Сͯ̾Ϣҵ֡ѵ㻹Ҫӱô֪ΪǸСڻ㻹ôС
ǵģĻס䣬ǵĲǵģףҲܣ
ž
ͻȻһƴҵϣҵĶ侲ǿһԼ
ǻ߲ǣԼ
ͯͯںʲôԶʮһ͵㣬ΪôСųܣЦЦ

ʣµ죬һֱܵĻرŵˣԺģͷʵҲ쿪ʼһֱˣκ˶֪һˣȰСȥǸȴԼûκȨ
ΪѾˣŷǰԼĺɡҹЩʹϹ˵ĺߵȸǳĵط
ӣ˵ܲٲܲٵ̧ۿĳ
ΪҪԣ֪ԽԽãҾСĵĿ˵

061 ˣ4

һ£ͷ⣬ҿܷºһƣ
ҪټǰǾҵҵġҪִô
ѵ˻ʱ䣡룡һ֡
ӣʲôҪ˵ɣСҪ˵顭ʲôأã
˻ʳǣڽֱҵһСƹݣҪ˵Ʋˡ
ƻ׺һƬܲգ⼸ձ꣬ƺԤʾʲôƵġ
˶˵ܽǧʵƭ˵ģֻΪɵ棬þ֧Ĵѡ֪ΪʲôƱҾ˵ôһ仰
ˣһ٣¾Ʊ˵Ķԣֻǻþѡ
ôƺҲͿɣΪʲôɫôʲôôҽгʲôô
žذ׷ŵϣ
ҵ۾ԾĻΪʲôٴΡ
ұܴջĿ⣬ȴջأƺǰԼĶˡ
üһƣһܱǸҰﲻ㣡վߣȴס
빫£
ģôôҸ߹㣬ٴθˣΪˣ
ǣ׹Ļ빫ӽŮ
ΪʲôĻѿڶ
ͷֻǹһھơ
Ϊʲôֻ
ȴͻȻذ׷ŵҵǰɫҿһҪ
ôˣһҿ㲻˵ԭǲܵģ
һȻϣ㲻
һô֪
ûаɱ˵ԣ㲻ǣѵŵϣȴƱһ
Ǿ;û˵ҿһһĺȾƣȴоüꡣҵӡûı顣
Ϊβɱң桰ҼȻΪβɱң
ʣȴͻȻЦˡ䲻ǵУ㣬ұţ
ľͷ̲סȴЦ
һҪմˮְذңȻƺڴڵĺ¡
ٺˣȥľƺȴֻܿڴڵĹơǰȴСס
˵Ӱͱˣһľȵ˭ҲûãҪǿҲ£Ҳд־ƹСһ˵һʰϵľƲˡ
壿סСΪʲôǸƹô
С̾ҲѵôΪ飬ôһ۹Ƶĳҡҡͷ治֪ļҵĹ
ͷһذףֿƵӣľͷǺο࡭
ȵֻܱȥҺҵе㣬ȻҪ¶޽ͷˡ
ǰǳңλұص飡
ʵȴ૵˵ʲô
ʲô߰ģ
ӡֻ̧ok״ЩӲ
ҵۿȴȻˣģĻ渡֡
ҪץͲҪˣŮվڻ԰˵ܵˡ
ܵɽǣȵ֡ǿԳˣǾ£û䣬ĺֻ֧ѣ
ΪôɵǺȴӹ˯ŵңҹҹʱȴĽŲ
򿪴ǳӣҪĺƣҿһֻһϢĶӣ
ȻҲǺǶӣѿڶĻȴ˲
ȥң¶ӣתߡ
סˣԳı䣬ССĸУţǺˣ֣okȻȦȦһȻе󣬵ҲΡ
ɵɵı飬̲סЦˡ
Ϊһ󲡣ʮҲٴμٻʱѾӡʮ꣬ӳʱ̣һҹ֮䣬Ӻӱꡣ

ǵã죬Цɵ
ͳһסһ£ǰذ׷ŵĻ

صԶԶľͿѫſڵš
ӡ΢΢ҸоõԶ֪ҲСôô
Ҹѯʣȴ˵ȹȺʱˡ
ȣ
ƿ˽ȥվڴǰϰ١
ȹӣ
ǵò˵һ˱ôһӶԭˣ˵ô
ˣܾûƺˡܾƺʲôһĵط
ȹӺ⣿
һЦתͷɫȴ˸ɱǲܷšԺӶָˣ
˵ϵ٣˽ȥȫ͸ʲô˼ѫ̲һ䡣
ŮǸǲһء
תͷĻǴŴζ
ûʣѾ˳ȥˣСĸ߽ӡ
ѫĿŵĽôһ˵һס
СĵһЦʲôأ
ѾͷǰҵƢ͸ˡǸѫ˵ģСôͷģ޵Сһֻ
һЦ·ϵˮ顰ӿ²ֹɣ
Ĭã֪ô˵ȴСҵ·üӺȾˣ
ӦɵڴϿСĶ̲סɵĿڡСģóô
ܺðӺģĵһ˵һ߸Ҹϱӡʲô
ûʲôȴǸǲԼĴ̫ûĸܣ˵׳飬߲ǸȦӣҲ޷߳ȥ

书
һһӮ㿴ݺݺһڡ
ҳ췭˸ۣŮ˲ˣֱ޵еġȫǼɹģֻϲܺСļ顣
ӺϪѾ׾ѣŮ˵ɫж֪ˡ
СģҴ׳ʿһȥơأ
ЦЦȴע⵽ɫЩԡѯʣȴѾʼ
һϳŮ͹ע⵽ȫУȽĶԷ
СҲӦ磬ǽȴԵЩ֧
ͻȻݺݺһ˦һһȻǰĲһɱ
СýһյıܿüͷȴԺܺõıܿôٻ˺ܶࣿ
ᣡͻȻһ죬ͽĦ죡̲סվס̨ͻȻռƵݺݺٵĻŽ
һߵСȴȻЩˣ
һȴһֵֻסһͷȻǻ壡
ʱ̨ϵСͻȻ³һѪ
СֻûڣѾСס졣
ӱģӲµģ
ұ£ȴձ
С˰ܣϳִСһ˿ڣôˣʹûƾ书Ҳ
ͻȻСƺʲôСȣͬʱҿݺݺ˸ɱ⣡
ס֣
ס֣
ҵһϤͣݺݺһֱֱĴȥ
һ˲䣬һɫӰСĵǰ档һ죬һѷɵݺݺĽ
ݺݺǰ棬ϴűɱ
ݺݺȴĮסŮ㵽Ϊֹĺã

ұ̨Сǰˣȣô
ңɫһĬĬ˿ҲûϵСģȴ³һѪôˣСģСģҲںݵ飬Ҽææ뱧Ե
һ˫ȴҵһƣǵ˭
꣡ΧһƬҲС¡
ȴȫΧֱ뿪Ҳæϣȴһİ
ž
һתͷǱŮȣ㻹ǳҵӣ
΢죬ĬĬΧĴѾʼ˽
ƺ˦һƣ߹ȥһץסֹˣ
ŵĿңȴ޲˦Ů˼ƣղɱң
㡭
Ҹ㣬ݺݺŰⱲӱϲ㣡Ŀŭ𼸺ȼոɾŮˣԭΪֻСӣϲû뵽˲ʶô
촽ۿ
˦֣תȥȴûп˼ӡ

սӽ޹⣡Ǻã
һϰʮҽӷܳ
ߵſڣȴĵĸգҪô졭ȴһͿȡ
֮ǰ岻ã㲵ӿۡվΪûԣұʲôܻô쵽ʵһڸɡһֱڹעš
߽ȥԡ

062 ˣ5

û޵Ļôȥ
ûôƺһֻ˵Ұޡٲ
ţִһߵĻƿƿڵϷ̶һ˵ʲôȴһ˳
ͷһȻСģ
ģӲµģʹʹɫע⵽һζĿ⡣΢΢Ŀ˻Ŀ⡣
ţĺںŮء˵°ͣ˼˵Լһ
һСĵصʱҵĿ󣬡ͬܵĵīүӦûɣҽⳡ䣬񲻽ǱŮ̫ݵԭɣҲǵʱҵ˭
źӡȷʵˣһģ
ϣˣһһٵ˵
СĵӺжˣұҵ˭¶ߣǸˣǵĮȻӦûⶾ
һ˼һȥһҪȴ𣬿⼸ҶǺСһò͵ġ
Сģ㻹ǵڱ֮ǰСĳԹȹʲôôһ˵ţһ߽רŸʳĳתһȦҲûзʲôԡ
֮ǰһ˶ֽţԹȫֲٰġСüͷ˵
¶˺ܿǱĻŮҲųϪĿܣǲȥСĵʲôһҪ취ȥ
Сģҵ޹ȥʲôҪ˵ע⣡תͷԸ
¶һС˷Χһˣո·Ӧòôʹ˶ҩһǸ˵ϣ
һһŮǵסȥȴԶԶĿһ˹
ôˣɫôãҲǵҰɣ
ȴת뿪üͷô£ŲԾĸٶȴͻȻӿ죬ת˼Ȧȴˡ
ұһȫİ԰취߳ȥȴǰһİ
ˣƾҲҺ˵ģҪǿ㻹ôɱˣɫݺݵĿŵڵϵϪ
ϪˣҧгݵĿŴӣǺݶĿƺԴ͸˵꣬Ҷ̲ס˸ս
Ӻݺ߳һšôڳۣһ˵һߵͷסĲӡ
Ϫ𽥳ʹı飬ͻȻһ׹쵽Ҽ
ѾأѪˮĲӴӿһµĻվǡ
ס죬Լ۾
Ϫ̫˵ɱһֻСһ㣬̾ϢϪͷ
֣Ϫϳһ˿ֻǴʬ鷳һ˵һĨȥǵѪ
ǺǡЦ˵ȻҵϪģʦպһҩŲˣǸŵСèһɸɾġ
һȻ˼ȴСĲȵ֦
꣡ҴһƬհף
תûһɫӰȴͻȻܳԭǶӵ°
ȵȣҼæɲصͻȻ·תĳ档
ղܵ˲ĮȻ˳ȥ
ôҺܾôŵЦ߹ȥֻѡ
ŵĿĸ磬Ȼûаɫ
ӾͲô
¾Ͳˡ֪īүǲᶯҵġתһЦƺһоա
һۣȴͻȻһЦ
ˣֱӵ߾ǶӣеĻɶŵϣﲻ֣ԺȻ˶֡
ţĮô򵥣

Ϊ˲Ƿǰ߳Ǹ԰ӣߵ·Сġ
ӣˣûȥݽȥū˵ϵʱϻмʱȥҩ
ҩ
Сĵͷҵȴеҡ
ˣӣǲʱϳ֮ǰһȥСĶ˱衭
裿üͷһأסСġߣҪȥ᳡ҲǱ軹ڣ
û˵ҾͼҴҵ᳡ķȥȴû뵽ѾʲôûˣʹҲ̫ڿ˰ɣǰŶš
ӣҪȻȥɣ̫Ѿ磬˳緹ʱ䡣һ죬Щۡ
ִ˸۾һȦðɡһ£ͻȻһ㶫ҵע⣡
̨һƬݴ棬Ƿ⣬ҾԿĴڡ
첽ܹȥȴһöǲС⻬ȫ͸ı˸Ŵ۵Ĺâʲôô⣿
ͻȻתʱĳ
ԭѾֵסϪĽСȴͻȻʧڵأ
ѵ
аףӷ䰵ķӦߵϯ͸ӿ϶Ծ˰˺ˣ
ڼ飡
СģһҪĸ͵Ĳˮһڼ飡תͷ׷СģɫЩ

ŵ߽䣬ղſŵԶҲŸҽ
е÷㣬һǵµġû߽齾յ
Ҿˣһҿˣ
̲סЦÿӣȴġףôô죿ˣûʲôطܣ
ѾѾģҿ챻ҵˣװ˯װѪ˵һͻȻڡ
ôˣɻʡȴɷľסҵӡ
ҧгݡѾĿһ
ΪҲ뻻ϲʱҶ֪ô֣һʼ浽ڵľᣬȫ鵽Լ档
ɿ֣ЦڴϴЦһƺѹ˿ڱۺ
췭˸ۣԹԵɺã㣬ϳ֮ǰûкһˮ
ɫȴһ䡰аҵʱûϸ
ûע⵽ı仯üͷһڼ飡ߵˣˡڳϵʱ򡭡
֨Ҵ΢ĿһæվСҲæôôͻˣ
һתס
һҵſˣ߽һˣҵĽǶֻܿһ˫ɫ׵׳ѥ

063 Ϫͨ

һᣬ𡰽˰ɣࡱ
࣬ࣿǿζĺܡϧòơ򡯵״ߡ
áСԾ顭
ô
Լ
ˡ̾Ϣһ
ڴ£ѾЩԣǻסǰûע⵽ڵԵ˳ƿʱŷô

ǡǺǡĺѽǵһغôõѽСͻȻ˳ţȴһ˲䱻ɵˣ׳գ찡һϳ
𣬽һκȵѽ𾪵ͬʱЦûô
Сĵ˵Ѿо涸Ȼĺۼֻܱע⵽ȴݻҵ룡
ôʶģ
̽
򣿣
ֻЩˣϾΪ
ѵûеƣҺ޲óȥһʣ֫Ǳסһ㣡һҵʱȴСͯɵĻҺڡġ
군ˣ
ĵװš
֣
֣Сʱұϻ׷ҡ
ⱲӵһξСĵĽȫõҪһ֪ˣ֪ȶԿڹˣʧǰ㣡
ѽǽʲôʱȥأǵýСʱûгʹɡңǰ첻˵ھ¥𡭡
̲ס̾ϢȻ֪ˡʵӦио˲ôϾദʮ꣡

˶ʱ׽Բˣ͸Ųɵı䡣
ҺһǰɣˣŲȴСĵϴӺʱֵģ
ɫ˶ģƤӵ»ʵڲСαװ֮
ҳСԭΪұˣܲȥ˵Ҿˡ²ǱһɱǱ񾭲
оСƺҲ֮ſڡ²صģںܰȫ֮ܰȻ
ȴ˲ʵһ˲ȴסˡ
ҵĽǶֻܿ˼СĵȴšɱԿҵͷֻô
˫֮Ľƺһôսȥպı̨޲飡
һɿֱ
϶ƺǸŮô򵥰ɣСľȻʳһ⣡
ͣҵȴĻشĵһССһֱһֱڽš
ûлشƿ˳ȥȴоĪʧ䡣
ʲôʲô
ι㻹ȵһԺĴ齡
Ҹȥȴſһ֮űƿСļҴҵıӣ
ӴҴĻˣ
ҵĻסСĺܾòŻع˵ʲôأӣӺϪļ鱻˽ҷˣ
ʲôҺСͬľ
ҵ찡һûô˴ˣʲô״

С廹еѫסϢҺСļҴҵĸϵѾİ
ӷѾˣôᡭΧΧˮйͨҸ겻ȥȴ˷濴һװӣ
ô⣿
ѽû뵽ʺȻ顭һŷµӶ˵
šҲǺ꾫һį͡Ǻǡ
ǣ꾫
ΧһƬϸһǲ֮ǰϪƽõǼӣɢ
֪˭һġӣʱΧмʶʶ˶ʼע⵽ҡΪӣͲں֣ټڵòȻһĿ⡭
ҶСʹ˸ɫ˳ȥȴоһɱ˳ߣȴ
ʶĶ˳Ⱥڸһȥ
ڹ˾Ǻð
ֳս۵ףǱѽҪ뵽취ͲעˣһҿмĿյϡ
ڵŮڵϹţߣվ֮ϵľȻǻ壿ӵҲɫҰ׵վһߣòթʬɣ
أôû
ţһɫӰ߹Ⱥÿһ·˵˾ʲôȻ̤߽Ҳ˽ȥ
ͻȻ͵̧ͷߣһɣԾһߵķϣյĶ㿪
ףҺߴģͱˡ
ᣡͻȻһɫĶһȴԼڷϣ˲䳯滬ȥֱֱ棡ʱһӰһʹҾȻȻ䵽˵棿
һССİȻҲ˵ӣĳһأ۾ɫɱ
Ŀ⣡ղŵһ̽Ѿ֪˴νžΪңüѾûʵΪֻһľһ£ȴݱҲ͸Ͻ˹ֻôһǱ¶Լ
ôôĴ
лˣֻǰδ˵仰ʱѾԶԶһЩŲĲ´ЩֵѾعˡ
۾ĿңֱҶǺëֱջ˫΢΢ȭĳ£һۣ
ҰͲ뿪뿪һһٴԾݶѰ˼ŸձضСѧѧṤͦõģ
Ҷයһһ·ϵûʲôˣȴ׼ȴ洫СĵԲԸСģ
СһСǱ߷飬ߵʲô鲻֪
ƿʣϸϸһ룬ǻһЦСţԺҪ̽Ṧʵ̫ˣ
ѧṥǻ˵ãÿͻҴ
һۡ˭˵ģҲܣ֮Ҫѧ
ѧ˷ҲСĵͷȴ΢΢ҡ
֪һʲôˣ΢΢һСĺСǾԲ˺ҵģһʲôòΪ֮ԭ򡭡
СһºļıȻĻ취ô塣
һʼĲӦȴԼЩˡȻСĵ̫鷳Զ߸߷ɣԼȴԲôģһǷŲСģҲ̫˽ˣ
Ҫ취ȥ

ڶ컹ûҾͱСĻѣҴҵƺʲô¡
ʲôˡǷ糯ȻҲ˺ܶࡣ
ӡüͷֹ
ɻ󣬵Сķߺ޵洫Ȼʵ벻̣
ʲôŲԤС
СЦ֣һƴϣ족ĵϣȻҪΪϪ
ʲôҴӴ

064 湫

һ·乬û뵽濴Ϫ
ŮιҩһŭͷҾٲȥǰȴͻȻλεĴ󵶣
乬أ빫뿪
۾һУҪĵطﲻܽÿ
ȴƿͷҲûУŭɶӲȴ׷ס㷢ʲô裡
ȴСģʹԶһƧĵطӲȥǿɱͷ
ߣɱͷȼյŭ𳹵ûҵǣҽ߬˫֡ԸҲ˵ϹȻһҹ֮ıԭָ֮˵Ŀڹֻ˵ȥɣھҪϪ乬ӳȥ
侲СͯڿȥҲûаô
ƺסҽӲĿˣ˵ӣ֪ˣģǿЦ
һʹ˰ݣһ仰Ҵ뿪С׷ȴû뵽ڰײɽϪĵ
Ŀԣԭŭ˲ȼرǿϪ֣
Ӻιڴˣüͷ΢΢𣬿ˣɫһ
΢΢񣬹Цֻǽ˶˵µ飬شһһ˵һɨϪΪʺ³ԩѩе˰
˭Ҳó˵Ƿŵɫȥȴûа㱨ĿУ

һصСľҡ֪һΪҸղŲ¶һڲˮǿԼ侲ȫңԼҲ̫³çһ㡣
Ǹȴ˺һ¡ΪʲôڻǸݣҲգҲգǱҲգҪǶȨȨòȥһˣ
վҳСͺСֵǸҪ
ȵȣСĳֹңǵĿһ£˴˴˹ʶ֪˴룬˺Լҿ۵ĺܣ
֪лһЦİɣһ
ص򵥵ʰ˼Ƚϵ͵·̤߳ֻû뵽˻ûȴһ˲ڶ
ķｿװΣǰźŵĹŮ̫࣬ò
ǵˣҲֻһ˰ɣҧŴÿ·ִȴϷһͣһֻÿӡӴȥģĪΪŭŮȥ˰ɣ
ҲŭЦֻǳȥ̽һѣͲͻʺˣ˵һȭ˦߳ȥȴ֪ԼŵĶᾹȻЩŮ̫ǵ
Ҳǲŵ죬һ͵ĲӲʹ˸оķɡȻǲ֪Щġ
ͬƣ߳ʳǡһݺڰ˻ʳǣһʳǾ͸о˷Ŀ⡣
΢΢һ㶡һȺŮӺߴӵԶԶңһЩ˽ġ
ʲô˰֮ˡ
֪ɷ˼ҡ
ľɫ֪Ǹڤܱܲȵϡ
ߣ־ȻΪҶײϣͷԼװ磬һɫ£ھҲǳװ磬뵽ʲôԼ
˶ˣСǸ
²ӿ˲̣һҾ¥·һ߽¥˲˵ע⣬΢΢Цϰ壬¥ϵְڣ
ʵĶǴŵЦ˵ĿѹҲˣ
ӣ⡭ϰԥһǸӵܣҲܵ
ʱһӶ㴫ӣ齫ȥһ𣡡
ȻЦΧССĳһѾ϶㣬Ŷʱ¥µ˲Żعһȴɫɷףոյǿڤӣ˭֪ڤӣ
ϰӣʿĭûãȻҪǴһһɱֵġɾֻеյķˡ
Ŷ룬Ŀٴλ϶ãҲһףĺʣƺжɱɫߺϽɫӦֻһصĶɱ֡
üͷ΢΢ƺҵĿ⣬һӽ˲ֻһñķɰɣɱͻȻðɱ˲ûң
һЦķƵֻǱѣн»Ұǧƨһɱôȱ
̧ɫӣüͷĸӿ֣ԼǰкܴĲͬ
֪Իỳɣ棬ƺһԼĿͷ¡ձ˺ԼӣϧԲ֪ºһȥɳŵ
ɫһңҲ󷽷ӦòɱңϾҲмصģ͸ңͲ

065 Э

ƾʲôҪ㣿ɫӽҡ
ƱһھƣԲңӦú䵽ҶƵɶ൱أӳʹʱҾ͹עĿΪľҪЩļһ￴ҵҪЩʲô
ȴƺ⣬һЦ
ƻԼƣ˽ҪǸŵʿ
̧ۿһۣǴζҪʿã
ԭʿƣϧڵϪҲò²ߣһĻҲòȥע⣬ڵľƣ³֡ң
һ٣ȴ漴ĴЦǿЦҲ˵ʹǧµ򾫱ֻܳΪͽ
ҵЦѡŻʺأ
ɫһ΢۾
û̧ͷûп۾Ƿ̽ѯҽӵʱǡ޷õīүķʹнк
ȻüıֻҲײΪһ㣿
ˬһЦƱûΪʲôӦ֪˭õȨа齨һϤģʽִԶεȾʮĵĥҺ㡣
һȴûкãʱī֣˵ѾվɫѾΪƾ΢΢죬סӣȴѾЩģ
Ȼȥָһֹסˣڵˡ
ȻˡֻΪôһЦȴɬ
ɻĿ߳ȥȴһθоıӰЩµ
˦˦ͷĸоҲ߳¥ڸҵһҿջסһҹǵԣǹƴϪŵ˻ҵֻǲ֪ĸˣЩһ
˼Ŀʹķ֪̾ôˡȻ񣬽·ŵתǿԼҪ룬˼άƺԼľһɫӰ֣ȴƺˮӡģ塣ңԣ֪ʲôʱʼ͵֮ѾôĸңҿҲߡûпɣҲԼֶѾٵʱ򣬾ע˽Ľ֡
֪һйȥʱһǲǸ誶᲻ҵĵ
һۿ嵭Цǿ̿ʼѾˡ
ɳɳ
ͻȻ΢ĽŲſڡƿš
һˡ
΢΢üһղȷʵˣʱȴͻȻоȻһߣȴûаɱ
תǰҾǸڴǸһôϴξΪʹִͳԴģô⣿
ȴͻȻɫһ书
㶣ıž𾪣ԸֿƬ֮ӶԷĶϿ书ĸߵ͡ѵô
Ҳȴƺ뵽ʲôɫࡰΪ
ʲôΪʲô˼˵ʲôȴͻȻɫһ䣬תԾ⣡
ӣûüȣʹһ
ѫ
Ķأ
תѫҲСģҲãûѫߵġЩˡ
ӣԸҴĶ˵һİ澹ȻҵЩƿƿ޹ޣƵһЩҩȻϴһЩЩҲб޻ɣսиɣһЩˣ˵æȥ¡٬һ仰ʵȴȥС
ǣӡ֪ĳƺһΪ֪ΧѫӦֻǹ۲õɣˡȷʵܴ
˸˼£ɵĵͷ
ãСĵˣȻǵˣƲǸڴӡ
ҶоõкܶΧڰԤϵģǻ壬Ҳһӡ
*
ȣ滷ɽֻһ·ͨ棬ֻҪסһ·Ϳ԰طγһַ״̬һ˸֪淢ʲô顣οǰôһƬï֣ܵ
ϣǰľɫҲòȻҵһʺͱĵطһȴЩģ뾩һطһä㡣
ӣѫӲɱ齫ʿѾɽ£
΢΢ͷתͷɽ±ȥȴϸյɽʮͻȻΧܳϵĺһ
ܾһתͷס
ۿΧֵˣһ˭ˣ֪һֻǲ֪ĸȳס

066 

ҶͶƱ֧֣ϲղһ£ͶƱԽԽ࣡һܸ¶£
*ȥްɣŨҵɱѾ
һι˳һѿס˵ͷһ£ȺɨѾڵϡҾͲ鷳ȥˣھ͸ңһ˵һĿǵɫѾ˱仯ղתʱ˳˻ɢΪǰͳ½ҩûܵӰ졣
ٷϻϣƺжǰǸ𵶾߱
û뵽ôйһȺˣֻƺСҵҩˣ
꣡߼³һѪɫѪɢŶһļɫҰס
ҩɲǼ򵥵İĹȥȤأתһ㸯áںͬ޵ЦоʹôڸءǺǡ
Ϊ׵ĺ۾һ˿ңǱҷˡ
ôףĸɱҵ˹Ƹ뵽öȻҲ֪ڵġǸʮ˶ֻ书ϳ˶ûԤж
ҲĴӣϲʡȻǴҿûʤ㣬οһ书ѫȵȣѫأ
΢΢ĿȴԭںѫȻˣ
ʲôףͳǰĺð
ЦֻҪشҼͿˡشǻ߲ǡ
ΧĻ鿴˼ۣ֮ͷ
ǷԶ·
ҵ⣬Ƕһ㶣ƺû뵽һű߼ʵ⡣
һ£
··ȫǹӦʹ˵ģȻǵ·Ǿ˵ֿܣһΪ˷ֹ˶ĿһǸѵǱ
ɱҵǲˣ

ɱң

ǻҺСģɱҲûзǸŮˣϪ߱Ů
᣿


ϪǱŮֻǶʮ£ôᡭѵһˣ
ͻȻһƿգȻԭǰĺͻȻؿڵȥһѽ̴ţ
һԶȻɱ
Сˣļ˼£ͺһҹ
һ£ҾѾˣǵ˹漴
꣡

ƺߣѾм˵ˣղҵȴӲſңɱʶ󳷣ϧͻȻһֻֿסʺһ룬ѾĻһȥϵˡ
üͷͻȻֵǱһŹػ
һҲ̫˰ɣʵһʼڸֻ뿴ҵ书ڳš乤ʧɣ㡭
˵ôġòǡ
һۣתͷɽ±ȥֻһɫıӰһﻹ֣šʱһ˲ɻҪ
ͻȻԶһƺߣǰһת߹ȥ
Ȼһŵģȥⶾҩ裬ѻԵŵϣûüԶɱ
̧ͷһЦҪеĽˡ
Ǻ⣿˴ɱĻᣬ֪ľӾڸҲ֪ͨ
ҵһЦֻǲɲҪ鷳ѣ˵ʵʹںˣҲܰٷ֮ٵ
һ˼ɫһɫһ˿ɱ漴ȴܿʧӣ룡

߽ڴľݣеʿȫǷɢסģҾסľˣԸ˼Ҫϵĺ˷ŵҽסǼˡ
ˣ͵ҵķͺãԼƣ
üͷ΢΢һأҲûзԡ
ȿǼʿ˷ŵԺҲŸһߵһյϣѾʿڵˡ
ɱһ֪Ǻñ
ʿҪˣ޶ŮϹսܹ˵ʿǰһƬѹѹͷվ̨ϵԺĳɷ֡
Ҳȷʵѵսʿܲ׵ģҡĿȥȨĹңȿһȺ׳ŮɵľӣǱȽӦľӡҿɲԱӣΪִǿЩӽӡ
ӽǾͲҵľˣӾǲ
վǰһͷϲëĿеְʿ߳ȭӷԸ
ߵٸ࣬ʱɱ˵ʿѿЦӽԺҶҪҡӡˣƺҲͿɣҵһһʴʮ
ҵĻ£յܶɻĿ⣬ĸëһ΢΢ͷų
ǵСȻҿô˵µı۴Щʿ඼׳꣬״Ҳáֻһȱ㡭
֪һҾþû˵ëɵĿڡ
°װǵӣǾĿȻһЦȥЩľģƣᣡ

̲סһ·ЦŻص䣬ղЩ˾ҾЦƿţȴһɫĲڵϴϢԱ߻һ̲Ѫ
ҪϢ첽߹ȥȴ
ˣΪһѪҺϣԭɫ·ӡȾѪ
üͷأźɫֻܿɫĲʡ
վĴ·赭д˵ھ뿪ҲᱻĹɱˣûаôˡɲߵ³򿪣Ȼװһ߽⿪Լ·һ˵ߡѡΣģҲ˭
㾿ʲôڿڣͳ
ܻ£¶׳ҲкôѾѣװЦ˵ѵ㿴ôڻ·
ɻĿңһһζЦ

067 ʿĵ

·߳ţҲûзԸס֪ɱ֣ԸЩģӲȻЩʲôҲн
˵׼·ҲǺʣʺҵĶһĺܣ˵ô֪·룬ѵɣ
һƤ
˦˦ͷڻȥѫɣȻѾԸȥˣǸоΣѫôͻȻʧأ˵ĿңӦòȥġ
ߵ˨ƥĵطɽȣճȥûþͿһĨɫӰ

׷ǰһӣǰͣ¡
յ飬ҪллġæҿڣķӦڵʱĳ֣ɲ˵пɱڣ
ûлش𣬵תͷĿഥ
᣿
ҾȻڱ۾￴һ˿᣿
书ʧУΪԸȥѯȴҷ֡
Ҫ֪ڿǶšӣѵĶԡ
ιأҷʡ
ûа㶯ݣ˵ĻȴҲ㱻ˮǺҵģ
ӴѵϲСģ
ƾʲôǷʲôôǰļʱĳɱˣѵǴ˵еĳԴף
û˵ȴЩ㣬Ȼ΢΢Щ죿
ϣ棬ϣ棡
С֮䵽׷ʲô
ʲôȴתͷĸëСٴתͷʱ򣬱Ѿˡ
ЩϧҲʳأ漴תͷǻغϡ
ŤıȻӦƺѾҵˣ
ѫ
Ǹƺж

ƿ߽ȥȴһİվ棬ѫһߵĴϡ
ʲôˣëаγĵҪȥ˳סΪϳ˫ɫӡ
ȥɣҷԸЦеĿѾºµӣ޳ΣűЩСҲ׼ĳ·еһϵȻ쳣ĿӡɱֶӦģ˿ȻûЦǴһ
ëһ£ҿƺ뵽ʲôһȻ˳ȥ
ҿĿЩӦȡ
һع񣬸ɿëȻɫ´󾪡ȵȡϧѾˣëһ㡯Ӻš
Ǻǡû뵽ȴͻȻЦ
ұѪ˳ڵЦʲôЦΪǶϱܿô
סЦڻЩǷڤˡڤӿɲ˵Ļ
һһתȻЦǻ߲ǣ㶼ûйϵ˲ô
Ͳɱ㣿
ɱղҽŵʱѾɱˣαصڣһ˵һߵ߸ѫҪһʲộСҪɱңոһţȴ󾪡
ô᣿ѫеĿҸղŸµĶֶҩû书˵ûã书ԽжԽѫû书ôôᡭ
书ڽǰʮƺҵʣ˳˼˵书ߣĿģ
̾óҩ׼ȴͻȻסϲ⣬㻹Ҫ
ƿ֣ɵιѫҩҵˣȻҪ
һ£ȴҧʴȣϺ·ȣ»治֪ÿ޸Ц
ıģҲŭЦǲ㣬鶼Уν֮ʴȣ˳߲
ҵĻû˵ֻĿңҲ̹Ȼ˳ѫϵ·Ҳҵʲô֤ݵĶ
ꡱ
ͻȻиɫĶ·ߣ
ⲻСĵôôϣ
ӣҪĶѾ׼ˡ⴫
߷ŻԭλվɷԸһȥӣӦѾָĲˣҩصͣҲ졣
һ£ͷ

ԶԶĿǰ𣬵ȴ׵Ŀ£оͺһһǺաЩʿΪ̫սȻսǿʢ෴ȴΪɱ˻
㡣ֻû
֪½ʲô£ЦһߵĺˣȻѾٴźˡ
Ƭ̣˵һ֡Ӱ
Ӱ֣˳ǰ·ëСأ
û뵽һ⣬ȵľȴǶҵĿ⡰¡û֡
û֣ôأ
֪Щʿȫǹ¶սǰЩֶˡӿֱӽһţ
ҾĻȴûע⵽Ӱϵƺʲôһ齫ѵʿĹأѵӲ֪
˱ţȥӹأɫ¡齫أ
ƺоƣһżæӣء
ʲôҳЦζֻҲμѣ
*
ʲôڸʿȡ˳ȥҹѾЩˣֻĵӿŲ
֣ԼǰμȻкܴ𣡶˵ϤΣ
ˣѾԿȴûУֻһڻ
ΪԼ֣ݾͿȻһˣȴ֪һǶȥԼĺãʹǶôԼȴ޷ֹԼȥġһ֣ʵԴܶ࣬ΣݣһˡֻǵһеʱѾû취ȥˡΪǸˡȴоۿѾˣ롮ˡʱҲ֪ڵԼǶôĺڡ
ûǸ֣ݣǻ޷ԼĹȥ
̧ͷڻ»߳˼˻ӣ뵽ԼĹȥȥڴεؤǵҿԼӰӡʵйȥҸģҵû˸ȥ˵⣬ͻȻойɳȵĿ⡢תͷͿĿ⡣
ʿ˳ҵĿ⿴˲񾭣ȻȫվηĿ
һŸǻææ򡰡
ɫһ䣬ղŵʧ񡰡£Ժ󲻱ظ񣡡
һô齫Σ
һ㶣ӱ֣߳֡˵תߡ
ӰĵЦҲûӣڨڨӣתЦ˵ôҲĻԼȡ֣
û뵽һ䣬ȴһƬء빫Ӵ
Щû뵽һ¾Ϳôķ졣ʵҲ֪ǿôҵĵλҲ͸ղ̬ȷֲǸսȻ꽫һݾ壬ͬʱҲĳղһ˲ȫȻи
һܶһȫɾ裬ֻ˵ǵĽˣ
*
ٸ˵ĵɲõȡһϵ֣Ѫòط䣬ѫڻԣһˮȥ
һĶӰĬһУŵ˵ȻڤӣԭһжģһЦֻϧպҪѵҪ˰ɣ˽ĵʿȻǲÿƣ
˭˵ҪѵǵģЦſ

068 ٻ¥

˯˼һ죬ʱ̫Ѿû˰
ӡѫǰ¡
ȻзǹԹźſڵӰЦЦĿҡ
ѫôˣҵ˶أӵӰһߵѫ
عӣ˵ɽѾڰٻ¥Ⱥʱ
ͷȥӰЦʡû뵽ӻˡ
͸ȥ£Це˵ǮҪԼͣ
һ㶣ȴ漴ЦȤģ
û˳ȥȴպײëСӣ֪յѵǴʱʩȴû뵽ȴ˯͡
۾ĺȦ΢΢Ҷˣھϴϴ˯ɣ
ϴϴ˯˵ȴѾ˳ȥ
ͷëӷɿתţӻڲͬ˵ǸݽһֵܸжܣΡǾòѵѵ
ϲӣǡôҲĸӰ˺ǸѫĹӡĽ·
˵žһѴүǵģз֪Լġ·ߡѾʿķз
˿̣˸Сĺս

ʳǡٻ¥
СС¥ȴӭʷǷĿˡ
ҿмòü֬һƤ˫ӢΪǸŮأĴȻ󣬵ȴи߹ζߵˣһһɫſһˮü֮зۡ
æϽĵЦӭȥ⼸λӣҪʲôĹ
ȻҪ˶ˡЦӭȥĶ˵λֵܵһЩûɫǿ۽磡
ȻһЦҵϳԶӷġһ˱֪ζ˵߹ȥһֻ첲קһɣ
ӰζĿңҲûзѫ˼Ŀһۡ
ӡɡ¥Ů
ӡѡҰɡ
ӡ
¶ۼƿǣЦʡûͯ
Ҹ˵꣬Ǽ뼷Ů˶ɫȫԼʧһָһ򡱹ӡĸˣǡ
ϲŮ˲˿ˣЦһƬǿϧĿ⣬һ¥̫ûһҪԽתĿ죬ѾЩŮ˳Եˡ
ÿֲ˵˵嵽׶ʲôзӦˣҵеİǲǶ䣿
Ůˣ˼ϿŮˣ
ǵһᵽǰСĵľᣡһӻ
Ĳɳȥ
֪Сĵϲãһڶ¥İ䣬Ҳûƿţȴû뵽վŵһζ뵽һˣ
ȻЩ㲣ü֮ǷȴϤģ档
ʥϣ߿˵˵ĵҲǡĮȻ
¡ĬãҲҪ񣬸첲ȴһֻץס
̧ͷȴײǧ˶ŵһô
ҧŴϸĦɾת𾪣Ϊݰɣ
Цƿ»ǻذɣĻʺأ
˶ѵ㲻֪һжΪ˭ôɫһ
£ġ˶ڹ
ͻȻץסһ̾˶Ҫô죡
һůĻ£
ɫĿãۡáӣ㣬ô
֪֣þҵǵģҲ֪֪
ҵĻȴһЦ
ۿˣҵ޷Ƶźϣ˵£Ҫˣ˵ʹ࣡
ɫѾҰףԳЦôԭ˵ȴЦˡ֪ӿɷºһ
˵Ǹ֣Ϊôε뿪ںǸƺڵңʲôݣ֪ˣֻʲôı䣡
ǵһκ͵һȾƣӣӣȻǼӣֻ˷ǡ
һʱͻ͵ϵı飬ΪҲ֪ɵɵӡǺǡƺǳҳһƹѭЦſڡ
ȻĿƱͷȾ
ꡭȻÿΧ۾ζزġ
ꡭǺǡһϲһˡȴ֪ĸʵǸƭӡ
ꡭʮꡭҴ
ٻ¥ľǼһҩģΪľÿ˹ԹԻǮѾЩˡ
ˣǰľƺȴˡ㾿ôҹĮȻ㲻ҪôþôȻŮͲҪ
ΪʲôҪǵôΪʲôҪƭԺĴΪһô㻹ںңǡģΪʲôᣡ
ǺǣԭǴૣϡһܺ޵ɡ
һѾܿƵĨȥ۽ǵҺ塰Ϊʲô
ǻԣʵ˶Ѿܲסˡ֪ôΪĺððˡ
˺ܳʱ䣬ûзӦ
ôİŰɣоĵҲһʹ࣬ǾҲ޷һ޹ڵݣһ޹ϵŮˣҲ޷һ
Ϊ
ǣ޷һΪҵĹȥÿһ춼
ǿԼ뿪䣬ƿŴݺ裬Χһƺûôž
ΪΪˣҲòΣʹġҲ˵ˣϻ޷ȥ
Һ޷ȥˣԣҲõĽְɣοڵңҲһӰɣ
߳ſڣȴӰЦЦľƺһ
һЦȴһȻ
Ҳ֪ĵطС߽ζķ䣬̾˿
ȻҲ֪Сĵʱ˵֡

069 СèĴ

*ңƮݣ˵⡣˵ʵߵʵ൱Ĳ죬ȽҲĹϵӽϵȴоκһദһ⡣
ҲΪǵĹϵǡûйϵԲ̹Ȼԡ
ƺ嵭֪ǺȲģԼȴѾˣǰֵһŻϤİסͷȴɱ۾ƺʮ⣬¹±Ĳʵ
ȥ»ػж֮񱡭Ц˵
Цҡͷ㻹װôӰҲžָղҺĶԻû
һһЩ˵Ѿûˣ
ɻĿʲô˼ʳȥȴͻȻԼЦѱںЩôǱ
ֻЦЦû˵ʲô
ģǶˡ̧µգ˳ڵҪô֪Ϊʲôܸоｵ뷨ҲĳЩطƵġ
˵ز׾ߣһһ⣡
Ŷ㻹⣿٩֪ɱʧܵĴʧ󣬲˵Ҳû뵽ôһ죡ԳһЦɱҵͬ·ֻҪͻ⣡οǵֲ͸¶ô˵ҲӰҲǼٵİɣ
ףһⲻҪһЦžҵȴӿһĽҲΣյȴɣ֮ʶɰɡ
ЦŶžƱܺҲԵ֣ԺһͱҫŮأЦòˬ죡
ЦֻһõĻŮɽҪã̸Ůʣ
ȻҲװ״ϷԤصɴ£ͳһ
ӶЦҲʱ࣬µգòĵȻֻصҵϣһôɵĽ̸ǺܾûйˣʹСģΪԸǱ˴ϤȵϤǲһĸҡҲ˵ұʶɣ
ͳһǺǡߴΣֻǸѡߴʤ˵ľЩɡ֪ǸλõʱֻΣԣĺʹ뿪ڵ˼ģ
ҵĻһ˿ΪȨλִĪǱû뵽㾹Ȼô͸
ЦΡĻŮ˵֪һǲң
ҲЦֻЦſɬЩˣ˽ղ֪ʱ˵ŵݸƺԼҲƺֱӺȡ
Ҳһһɱ㡭ʱҿɲʧ֣
ãҵһ죡ЦҲ˼ֽζʵֺγڽأ
΢ͺҳ˺ܾã֪Ȼ˵ǰ飬ǸеĿֺˡԺƺ˺ܶģֻԽԽԺʶҲˣƺһƬŨڡ
*
ߴһҺĽ̸ӵҽסü
ȥаɣӶôãӦò㣡
ΪʲôңҪǹӹ
ϻȥ
˵ӵ׶ǽʲôţڶˡ
˸ǰѲľƵı۾ȴſһ죡
СӡˣëиսͿԭ˯ŵ˾ȻˣŵĲ豭ˡ
ʲôôСֵģͷѣҰһ¸ɿʵһ˵һ´ˮĳʲô
ȴû뵽˵һ㱻ϵһͷһ˯ͳͳܹ⣡
һ£Ӣ٣ǻɽžǿĻȣǴ˭Ȼ廨
⡭Ҳ̫˰ɣ
ڻǲҺԺSM˶ߵʱëȴݹһš
ɻĴ򿪣ȫİּȴЦãȻӰ˵ҿңֻ֮ðһ˵ǡҲ룬һӦϲ㣬֮
ƨҲ֪ϲСĵĺòڡң
ͻȻоವĿ⣬̧ͷ־ȻëУһġ᲻ῴңҪҪ˲ڳȥͺҲϲˣͻȻָоԻæӵԣҡѵһϲŮ˲ɣᣡᣡ
ëппѱӣƺʲôһ͵͵սҵӷģ֪أҪǲôھ˰Ūȥ
Ѫұҭһֻﰧţ˭ΪʲôһѸУҵ찡ᣬǱƺõõĬˣëһ֣ܽʿæ̧ϻԵı顣
ȵȣҪģۿҪ̧ȥˣҲγѵĺסǡ
ɽɽˣëкһŻش
ɽغðɣĺɽٿǼ˵ӣһġʬ𼣡ĪѴˣ
Ƿ°ɣô˵Сĺһʲôè塭ǻǰ˻æֵ֪ΪҷһͻȻȫ֣ȫ£һȸȥµһƺߣһûȴſһವӻǺʣ
ǸʡĺܡæҵȴϵĴ˫ɫӽңвĺΣ
*
еһҩǰûмܰѸһ죬ҲĺˣҩȫҵĺȫʵС
оôûкõ㣿ճҩҴչȥʡƺû뵽ҵͻȻ΢΢һ䡰顱ۡϡ
ӡѫƿ˽һһʲôʱģ
Ӱľ棬Ц˵ˣȥʿһԣķ˭ҳԣ˳תͷ飬һɣҵĻ󣬲Ǳ飬ѫһ㶡
ôԺЩѫüͷ塣
ӻӣһ仰˳ȥӰǷţû书ѫкܶɵ㣬Ҫһڡ뵽ڵ㵱ҵıΣ
üͷһ壬ȴû˵ɫԥĳɷ֣ҵȻһЦȻԲӦҾͲ˭ԻġǺǡ
ɫһ䣬Ȼ֪жӵĶɣڹƺ޲ɱǸԼҩļһ
ûشѾ˷ſڣԭԷ˼˶һ㶣ȻǼžһƬ
ҼЦ߽ȥ϶ӣҵĻǲɫԷɣֻǻƮۡ
ǻĿⰡԴЩ飬Ҳ֪Ƕʲô

070 ͽǼҽɣ

    ǻĿⰡԴЩ飬Ҳ֪ǶʲôҺ
ԣһŮܣޣҲŲҪBLȻϲǲҪ侳
ں˼ʱѾֵҳ˷ˣһ˷ĻëУҲЦúںڵ׳
ңѿЦһӷһСɽ
ǰ˶ƽ룬Ǵ˵еô෹Ҳ̫˰ɣպúıҲˣһĲʧЦҲԵ̫˰ɣһ׳Ӳٰ뷹һ켢µµ
ӣ˳ְǵķ˹һ£ÿ롰԰ɣ
һ£Ҷ˾͵ͷǷһҲӳҲУܾƺΧƺһ㣿
龹ȻټΧȴоƺʿҵЩ仯üߵסķԱ߾Ϳѫվſڡ
ˣڶĴ滳ɣôߵ书֪ҩĹЧ˵ɱڣವģӣתҸ˯ˡ
˭֪˼Ϳëдż˼Ҵҵһ̧Ǽһˣëоǻǡӥ
ӣˣܵҸǰôһĪǷʲôˣ
ţʲôˣ
ëһסҵĸ첲ȥɣҪˣ˵ŸΧʹ˸ɫΧļҲ˳һȥԼòԣǵĶ֣ұƽһ䣬Źš

ﰵ⡰ҳȥ
ıŭ˵ԽĿСӡҲȲѰ̫ˡ
԰ڽķϾͽɣ
ѾѾģ飡㲻Ϊŭô֪ǽϲˣҵĻһţ׼ʤ׷һֱǿŵʱȴнŲ
͵תͷɺһ˫ɫײֻһ㣬µĺɫϻˮ飬ϻһëһˮǻ£ؿڡȻС˼ĵطһ壬ô⣡
ص̿ĭôһôɫɲͣҪ㡭ʲô˵һȴͻȻ߹˼Īĺɫ
ȴû뵽ͻȻһңһưѴŷһð̵ͲƳȥһţȴĻҽŲһﻹܿţҲͻȻоҩϤһɳȴӸ
䣬Ȼҩ
ȺҺ췹ˣҩԺͻϵĽҩȫ͵⣡˵屾ͺòҼֱʲ죡ײȴһ䡮ǧľʮ˲Ŷһ磡
ѵҾҪطʧôԲԣǶˣˣǸˣ
ѵҪءҪһ֪СҪ֪塭˵ǸУ뵽һ·ȴĿɿڴûعɰСѵʱʮǧͻȻվΪ˰ȫҹͷվһӣԡģһ裬ʶץ조ʲô
ɱһҶûȤ˵΢ˮ˼֡
УҲȥüͷһȴ˭
һȴޱ顰˵˭ڲܳϰȻʲôɾ˵׼ˡһùһתעѾѾģȥҲʮֻ
˭ǴڤӵΪ˵ĺгҡйϤĸоƺǸˡѵݣ޷׵ģԼһķӦǲαĳģѵǺദˣԲŻᡭ뵽⣬ɫڡ
ôڸʲôǳһ¡ҶûȤ
ȴһЦʷ¶˭СȤֻԼָһǱѫŭѾѾģҾϲˣôҲŲͬȵȡڿ͹۵Ŀһǡͬҭһ仰˵
ͻȻһ£ƺƣΪˮˮȻ󣬵Сһ飬Һͺ𶯣
һ£ɻĿңҾȵӵʱȻܲӵĴЦ
ЦЦˣ㣡
ͻȻҼǴǲ̻Ŀ޷͵ģ
ƨҲ˲ʲô̬ˣŭϻҧгݵ䡰ҪѪ鵽Ϊ䵭ĳ̶ȣǻô˵˾һ̫Ը
ɫһС䵭вζŨңɱˣĪǲ֤һǲǡ䵭˵žȻ
Զ㣡ҼˣˮرתŲ·ӭײϼӲʯڣһȣѪð
ʱͻȻһһɫӰ߽ˮüͷһšְ
Ⱳӵһξôôôȿѵ
һ£ͻȻס飬һ㿪֣һģſȴѫȻҲڣ
һۣƺʲôӿɱһݣµʲôѫСĵʲôУղŵɱҪΪӱӣѵСֻǵػ
׷ȴѫס뽫ȥȡҩ
ݼҴҳ½ҩȴΪʱ̫и˹ĸоöˣԺ˯˹ȥûȴоʲôڸҵ
ۣȻǱ飿
Ҵ˸սָϸģһСè˵
᲻ǸһξǺں˼룬ȴ´󾪣ֽŲõƿҵϵ۰ôճѨͽѣ
˵ʲôΪټϸղֻͣץ촭ȴĿ΢΢ԭ϶һ᣿
ţĶи飡ɾתΪȻΪζǡСĵСһģ
Ц꼻һ֣Ǽҳһüͷһ塰
ѵܣ˵вࣿ
üͷĸҺô
ꡱЦһôѵɰˣһҪһСģ
ЦȴԽůܹ֣ǰʶǸڤӲһݣҲҲܿЦҲǼ˰ɣղҩܵӣ̲סڵʲôǱڣ
һʣҲֹסЦ̧ͷıŻȻԭǰұڵʱɻʲôСڡУһתЦ£ȴĺܡÿǧͬĻǾͰֽ֣

071 ʱƳ

Ǳҵģرǡˡʱ
ر˸磬ЦºͣɲߵѵȴȻǸսսЦѵֲô³
𣡡üͷôëУû뵽һȴһƬļž
µ˴ҳһٸȴûһ˵ֵֻ̿ĿңͺͻȻһС
ƣ⼸ԭڵֱڳǿҾηĸоɨһȦȴΨĸˣһ
첽̨ӣµʿȴͻȻȫ¡𷣣
һŭӿϺͷķȥû߽Ӵϵʹƺߡ
棡ԸҴ߽ȥ
ȻĸſڵϱһصĴڱϣܷѾܳʱˣǰĵһ̲̲Ѫۡվһߡ
ס֣ҵͺһŭڡ
ִеļʿһ٣һߵȴֻһ̧ۣ򣡡
һԴһṦ߿Ǽ̵ʿ˳ƶմѪĳָҵıģ
һһðӽߵĹĿڡӦʲӲǣĳɲԸǰսʿһ廨ͷӰһ߷ĹӣĻۣҲʾǰѵֻɱ˾ǺñôҲˣеô
ȥȭֽסҰвãȻԼ书ˣ
˳ҵһ磬漴ǰһƣ̫ʹˮҵ弱ջ֣ȴסעҪһˤʱһֻȴӲȻץס⣡Ҳվȡ˳ֻֿȥȻǱ飿
ӵĿƺԵȼһУ˳ưɫҲܲá˼
ӡظ顭Ƿ˾žʹſڵϰļ˾ȻʼȰҡ
ӡ
ӡ
ҧǵĻ죡ҵıǳͷҲӦҸ˵Ŀȴϡ
ɫɻҲŭ˭һǰٷ֮ٵĿ϶ǰ˲һɱôͬ飡
֪Ϳʼˣ֮ǰһڤӵûϣ̫ãοҲ֪֪ס
˵أ
ɫһ䣬ȴҴҵܽһˣ˵ʲôȴҵĿͻȻޱȡ
ӣѫϵĴһܣüͷһšǰӣƳ˵䣡
*
ȻСƳٵģҲѾ֪Ҫʲô˰ɣ
պ͵ҲǲɺϣСĸɵĺ£
һűѫҸԼ˱ˮһѽȴҵĲϡ˭ޡ
ѫǰǰ
üͷƺû뵽ѫס
ˣƿǣãȻװȥǴ̯ƺˣ
ûҲģսתߣҺסͣ£ǿǩԼģ
ϣ˵ֲ¶ȡ
ҵЦôǩѹֿǱģҲ뽭˶֪Űɣ
˳ȥҴѾղŵľȻҲûƵĺȲ裬ڵһ˵
Ƭ̣һԴ𡰻Ůôѵûӣ
ȵľ仰
ͲҪװˣѫұʱڣȴֹҲΧ书ȴûг֣޵Ŀ½ǣеѪǵʱ˦ĹӸպùűˣڹҺĳͻ
ɫһ²׻ŮĻʲô˼
Ǿ͵Цˣֻ֪ʲôͺˣ̧ۿķӦЩҧгݣܺãԲҾСȻϺܼǿ䵭ʵ˵ġҲһ˵ˣѫߣ㻹Ǹʱը
Ů¡ǻһӶôͻȻ̧ͷ˵
һһֱӱܵ⣡СĻ廻Īܻܲȥ޹أȴ޷ƽˡôϲСĵЩ˸ô죿ҲļһĮѾ֪˵ģҲŮ˵Сķ㣿Ǹ飡뵽ҵ塯Ǳȥġ񺮣ɡأǶûϵ˰ɣҲұʲôûںɡɬһЦȴûѫЩ
洫èͷӥĽҹѾˡѫ˵ƾΪݣ
*
ڶվͱнǻǱѾ֪ǵĶһ۾ͼɽȣ֪ΪʲôҾ뿪ɽȵ˶˿ҡ
Ȼ˵ô󵨵ǱˣҪһŭ֮°ҹȥҵļƻ̥ˡһһ£ΪͻȻûʲô⣬µЩûôģ
ߵſھһ֣һȻëУ
Ҹ˵ʱǿǧһǱĻʱһͬ˵Ӱ´һס֣ҵˣ˵һƬȻۡɣѵëһͷ˵ĸڹҪ˰ɣ˵źӥЦ֪ڻɴǶô죡Χ˲ʱһƬЦ
ſſЦ̵Ѫ׼ʱ߽ȥôǵ˵Щˣ
ҵǾǱһݣṦһˣǰǵĺ조ǵӺѾˣȥ̸̸
ӡëЦҲЦĺ仨ҸЦЦǾɭɭΪֹ
ĸ䣬ϡղš

072 

ǣˣΪʲôҶأҲҶæɣ̻ŬʱµģϣܿôڷܵϸƱƱԣллǣ
*ղŵҾ͵ûˣЦ˵˳һͼϡ
Ƕ˿Ҳɺܶ࣬ͼǶԾԾԡӣ׼Ըô
ҲЦſ˵ӥȷʵһֻӥ
Ǿһ׼ǰˣ˵ܴһΧһʶ˶֪뺷ĺܵʵϸģ˵ʵڻ俴ڷ·ʱûӾ
ҼЦóǰʯӣǸɻ󲻽Ŀҡ
ëҲͲס棬ץ׹ʲô
һƺȻʲôҲϷɣ
ǣȻı㣡ǴЦļ˾ĿʮʯӷָǡҽΣ
壿
ҵЦʯӷŵͼǵλϣλڵͼ룬½ҲϷȻΪģҿǿҲԤ֮УڵĵطǡɾĵطǰطԱУǺϪݣ˾ٿֻǽױѺãǴϼǹνǴ֮Σأ
ſڵ·̼ұ֮·ùؿ·Σ
·٣Ķڳˡ
˵ôֱףҸϲѵӦǵ൫ܶԲãȷʵҪѵ
໥˿⡭
ôˣľӿɲҪЩˣǺɲͬȨᱻ˵ΪŮ˵꣬ǼһʡãǸŹӸɣ˵ʲôʲôˣһҧ˵
ҲӦԴǣƵʡ±֪£һƬĬϵ⣬һЦǷģ趯ȫʿֻҪʮˣǶ£
ϻԥȻҲҪܿձʿ⡮ѵ˷ֱһٶʮˣֱΪӥɱ湥ǲ̽Ϣҹ¿ë۾ڴӣЦӵ𲿸ճ֣
ʲôҪëڵվͨ조ΪʲôҾҪӰ˵ģһ
ҶǰηģѵҴˣЦ˵ԱߵļѾЦţӣ
ⲻ֪һڷ죬мִζΧ˱ЦˣЦŵЦѣ㸺ˣİһᵥǽ
ǵͷЦ˵ԺǿɾҪԼѵˣ
Ǽһӣѵô
˭˵ҪѵˣԼôѵµıأ͸ںˣ
ôԣĸȻһ˵Ӽһֱĸ߿ôȥЩǵأûйǡ
ǣӣǿЦˣӥҲչ
ӡ
ֻһĬĬ˶Ҫ侲Ķ࣬һֱȱľһᣡȫʦϣ
ô˵ҴǵĻǲƽȣȨ˶뻹ǶŮһݱĵģڱպ෴һְҵֹûһעʲôûЩڵ˾ӢµʿҲãһսһңҪʵĺڣһϯƶǶҵһЦԺҪŬˣӢۻǹܾͿǵˣ
ȴͻȻȫվ𣬰¡лΣĸսɳ׳ӵһһæҵķǡôֽˣɣǿǰæҵӣȴҲ֪ǣǰսûһȫǣ𽥱ɱ˻Ҳǵһȫһˣ
ĸ˻࿴˿վӣǵĸԺǶΪͷ­Ѫëгĸ˱ȭ
Цűȭȵȴһ˿֪ҼƻȫҲʱұľ˵˰ɡʵĴЦԾԾԵļǵ쳣貣ӣڡһ˷ܣѾȲ
Ƶصϡˣɣ

˰ҹЦ뿪ʱȴˣʡӿɷļƻʲôʮգѵҲ޷һа١
ǵĴ뵽һЦȻ뵽һа١ʣһѾ֪ʲô˰ɣ
ɫһ١ȷʵѾµһЩҪǣ
Բµã
˵ĵطȻ٣һòѹ˵ֻ붼ǰȻǳǵĻȴ֪ûʹ
֪ղŵЩǱұɫ΢䣬ûд
վߵ߱ô֪ΪǸλãֻһӶѣ
ȴû뵽Ҹ˵꣬͵Ĺ¡μʷ£
Ҿת㡭
ܰ˶õĶΪӡģֻõǸλõ˵ĳɣοԹӵòǺųСɫ֮աڤӰɣҲǵŮδ˵β̧ͷңͫż
ɫһ١˶õĪңҲǸλô
Ҳȭֻһ£빫빬ʱһͬȥҪȥѰһˣ
ŶɻĿʹʶʲôô
ǿҵɻ󣬳ɵĿڡһ֮Ķӣֻϧʧɢұ£֪ڻʹڣϧҳԶνȥ޹
۾ҿ飬Ѱ˼һͷҴӦ㣬ҵҲеڶ֪ôصĵͷ
*
ļ紺Ҳһʵĵطмһܴĺγ˵ԺｨӹҲԣھֲܣеĹԼӣֻϳѰɣڶšڤӡΣأҡ֪ܻܲСҲôˣССģС
뵽ǸľͷҲ̾ڽҲѾ˷˰ɣȥʮһֱߣͻȻôʱ䲻ЩǸһģڻڷ˯ôڰšˡôʵԴ뿪ԺҺǻΧ֣Ҳ˵ϰ߰ɣ
ǵһǸ
ʵֺγǱأ
£һжɵĽУְ߲٣ϵĻԾҲ˲٣Ըʱһ¡ǵĶ˳͢ע⣬Сɾӹ֪ʱѾҪ죬ȴʼܶرĺóԵģÿοǳԵȴԽʳ֪ζ
ǵʱ䰲ڵͬʱʱţˡСһֱɸ봫飬֪ڸͻ͢ľӣСľȻӲ˭
ƭǶãѫĿʣԴ̯ƣƢһ

073 ҹ̽Ӫ

ڶ޸һ¡
* ޹ذɣûлͷĹҪȥ̽̽
һȴͻȻЦһ֡ȻǻŮΪ˼ƻ˵
üͷһءѫ㲻̽ңòκΣֻҪԼǩµԼͺãҲĸҲʲôĿģҪǵİƻ͸¶ȥ֪Լ³ҺͲ㻹ң
ɫɷףЩŭҲ֪ʲôԭŲȻòвܹãҲС˵µֻôβһ㣬ҪòзЩѵġ
ҷԸ飬ʵǱô
ԳĬһаռƻʵУ
ǡأ̲ס֪飬Ѿ뿪ʹˣ֪Ρ֮ҲֻЦɵɣ
ûע⵽ѫɫһ£һƽ
һƽôҿ͸׵ƿһȴ֣ѵİǸŮôɽҲԹã
*
ʱȷҳҹɫԷӪĵطǻ֪Ǿλãȴ֪ԼӪĵط;ǲԶ
ðһأϵĺڲĿмͻȻһŲٶһߣҸղųĵط߳һˣһˣüͷһأ첽ǰǣôˣ
һ£ܿһ˿»Σգ
Ҿôôģһ˿ԣ
ʱһͳƮô
ͳ죬Էȷʵڹ
Ĭһ£Ըȥհȥ̽̽ʵ
ϤİҿٵĻ䵽˭ȴûע⵽ߵѾһǰ
ȥɣַԸһ£˵ƺѾЩˡ
͵÷Ѿˣһã׷ȥȴһʡ˭
Ǳ˰ɣ
һΧܹʿΣûɧң׼ȥȴǼ
ūҵˡ

ȻҲһ㡭
д̿ͣΪұѲߵ˿˸ţȥܵѾʮ˹ҩۣԽԽ˾ۼһҧҳǸͳ˧񣬳ȥ߷ɵǰļסǵߣ
ȴͻȻһӰҵǰ棡
һҾѿڶһ֡
ô
ҵҲһɫһ䡰Сһʿȥ
ǡͳ졭˾ǰôԲץ
ȥͳҪʣҵһθоѹȸС
ǰӣһװгģӢ٣Ĵճ
˵һֻӣİϵĹ̲סе΢ĸоڵĳȴһƥǣʣ
ӣ߳ȥһᣬ˫ֱȭô⣿
仰Ӧɣ
뿪ڣȴʡӺʶ
üͷһأѵϴ˵Ǹˡ
תͷ΢΢ȭϴˣҲʶ
԰ǣһϴˣҲ˵ôʲô
ɫһȴͻȻѸײڶ֮ùϱŵһϸϸһȻҪūЦˣϵذ׾ǵūַŵϵģ
ҶһȻǰǰذף
ذȻλʱ͸İѵôǡƻʺǵô١ӱ£
һըм䱬ըҺͳ𾪵ĿŹڵǡ
ӣʲôӣ
ԺԼ䣬ǵõʱذ׵ʱǸС̷ƺ˵ذǴĶϴ˰ɣ
ȻƺҲ˵ʱ飬Ρ
ǰǡǣϴˣذģ
ɫ䣬ƺԼĶ䡰ܣôᡭ
ǿǰ꣬ӣü֮ƻʺмƣǡȴûлʼҵİѵԼϴˣǡ
ϴˣ
ʧĮĻǸӻǼٵġ
뿪ӪʣҺͳˣְذ׵ݸ
ȴûнӹȥȻĶ鷳ӻղŵǹӰɣ
̲סЦʲôǹӣǾͺã
̾ûбҵЦȾʡôڴ˵أһһ£ѧͽͷһˣѵܣôɽأ
ɻЦ˵ҸҾ׼˵Щɽͷأ

074 ǣϣ

͵
*

΢΢ȣʡͳ컹˷ô
ɾȱΪ𾪣󵽼ᶨǣ
죬ȴ漴ЦȻľͷ
ƺһƣƺӱ˵Ŀ˵ȴʹʱһĸоɫԽıˡ
ע⵽ڳȥЩɻĿȴѾָܴͶ±Ȼ׷Ҳ¸֮ӣ
ʲô˼ȰѵСûиƻôΪʲô
㲻֪
ɻ֤ҵĲ²⣬СΪβأȻˣôͲ߼ƻ
ӣ
̾ˣ֮ǷһΣǣ
ӣͻȻסңĿҡ֪Ů⣿
һľͷӦ֪ĿɲңĿŵĲƣ
ᣡͻȻγ˸ź⡰ӣӶһƬ飬ִ⡭ֻܵˣ
øң۾ǰΪֻ΢һȴû뵽ôͨҪץôô֪ڵ˱ĳ˲ƣ
ɫһϵĽ¡á
ãļʧȥǣΪ룬ͲҪʱ뿪뿪͵͵ĸ㡭
Ĵճһۣڸ𣬸ĴΪʲôҪҷƢ
һȴһ±һ𺳣ʵףӵѴڻʹĲ֣ȴޣԼ޷һϣǰΪֵʹԶϣԵӢۣǣǰڤӳǰʱ򣬵ֻΪЦʱԼֻ밵
ο񡭡ѾʧȥһеȨְǱŶҩĲˮ˸׼ϳǰʱԼѾ
֪ΪɫԽԽڳҲ֪Ϊʲôϴʹ࣬ѯʲôȴ˵»ᾡʱ䣡
죬Բֻû˵ֻ˵һá֡
Ĺ׼ߣ빥ǡ˿²ţ
*
ҹɫصɽߵʱľס
ߵԼķſڣȴǣ̲ס̾ǣ㡭ҵ˾ȻǵĴӣҳԾ٣
ӣ֮»ϴŻȥ˸С
ģȻܰұܣȻҲղŵ飡
˫ֱȭһ򡰽ʱգӶµĺձض˫
֪Ҳãһݣ㻹빬ô
վɫһ䡰µذһѾ˵ɫһ
ذףҲ𳯵ذ׻ͳӹȥô˵ϲоԵ飬һҵģ
סذףļˡáʱһ̾ϢҲ̲ס㯡
ǵҲʣҪ˵һԼ˵ǴӵĵһҲһ˵ıɣֻϣǸδı˿ĴӲһ㣡
ڶգպͳɵЭɳһȥλս󲿷ֵľӶװҰҪʳǵǵʱȴû˾ֻһ־ǲ֪˾ƣҶ˸ֻűʤ
˺ܶȴûǣҳʡұ
Ǿһ£ȴ漴ȻȴٳûжӣڼʹȥҲΪʱ
ѵûҵĻôǲӣȥսȥģ
ǡɵô᲻֪أٵǧʵѻʯ
ûаҳ˾Ͳˣʲôʤ
ӣΪڡ֮ʲа̾Ϣ
ѫȴʱ˻һ£ѵֵôӡĳһʲôʱģôϢġ
һߡ˭˵Ǹ֮ˣ˵ҿۣҪǧ˸Ǹᣡ
ҵĻ£ӵѫĿ⡣Һ˶͹˻壬Ȼ֮ǰиǣˣôöԷΪأ
ѫһֱյǰɣȻǻˣ
ǣҼ˺úдһѫӣ۾Ц˵ɱ䡣
*
ˡǽ֮ϣս׶û뵽һһԼԼĻʹҲǿЦ飡
ҿվڳǽϵװӡһ¼ǧ˲䷢䣡ͻȻʼսԭʻʿͷܣŻǵҹ
ȣʿ캰̲סǧʿҹҴҪһǧٵʿǰصλá

ΪҪ㣿ҡΪѡ񣡡ҹסĿջ֪ԼûһʿҲûϣɱұؿ֪ڶģ
ˣ֪Լ˾ĴɣɫãҲ䵽㡣
ǰϤİˣͻȻоһЦ֣Ҳţһﳼ֮ӵڵĽ䡭ң
ŭȾһѿסļˣΪЩҰʿ㣡ǵˣΪ˱ˣԼǰĪŭȥǣ
㵽׽費裡ҲΪ
ʹǧˣ㣬ûаʤ㣡ʳڵʿ˵Ҳ򣬿οľӻ
齫֪һҪʤأҿһһٵ˵
ɫһ䣬ȴǴЦĴЦˣȻݣǧˣҪǧˣ
Цһ䡰ǲ裡

ಣͻȻһƿ̧ͷڿʼˣ

075 ǣ£

ĸҪٲƱƱѪˣ
*
˫ļڿлҵĻ˫أ쳹ƺߡ
Ǽʶһºö"ĻһȣͶʯѸ׼߸߼ĻϵȼľųײǳصĻ漴ʼӣ
쳹صĲҽ漴𣬼ʹˮҲ޷Ļ˳ȼյһпȼϣ
ȥѾһƬ𺣣ۼѾû˵ҩӥҴһһߵӥͷѸײڶ֮ƴ߰ȥ
ڷɣ죬ɱϣγ
һȣȺͳǵʿս˻ͱײһƬҲһ̴ɱʿ
ﲻʿӿµһԾĺȻ˳һ϶ʿʺ
սųʬ壬ǧ򣡻Ǹ֣
ɱΪ˻ʺ󣡣һ֮ǰǵĻԣǱ
Ϊǣ
Ϊ˻ʺ󣡣
ĺڵƤôҲô԰ף
Ϊϴ󣡡ëеЦȴˡ
һ߻Ľһ߸оԼᣬ̲סصǸ󡭡
ƤЦ˵վ⵲ϴˣ
ŷģ滹𽥳߹ڰУˡߡ
׼ȴĻס˼СһɣÿζŷǸľϴĺһ
ССڽ˭ĻŭʲôǣˣȻ˵ﻹһƬһƬ顭
ٺ١ɵЦӥǾһϴ
ֵĸоȣȴѾ˿վȺ֮ˣ飬Դ֪ҲʱûҸɫǲ
ûע⣬ʹ˸ɫֻйһҸڿն𣡽صˮУ
ˮ˼վѾʪ͸ĸЦӣëװ״ԼЦ쳣鴤㿴ӥҾ˵Сǰٷ֮ٵ˰ɣѾĻţӥǼЦĻ
СǰɣҴĳ仰һˮëУҲŪ˸ǱʾĿʼˮĸ˵ս𽥱ɼʮˣҶǱϾƣߡοǡ̹ˣҲǵһԼǸˡ
̫Ŀ۹ȴůڲݵϵ·ȻɺšлһҪСȥǵĻƾƣǹζ˵ƺʲôĿͻȻ
ðֻҪٽҡСͺã
ҵĻǵڨЦ֪ҲҸеĳƺ׽ǽиʲô֣ëеԺϴΣ͵õ˺ܶ˵֧֣ʱһƬϴ󡯵ĽҵЦĸж
˵ʵϴƤ治ӥĵ˵һ䣬˲о˷Ŀ⣡
ιǸʲôܲ˵ĴʶĻأЩʲô񣡰Ķðɣ
ҵķӦĸܲӵĴЦëиϲӵ˵ϴòŮİɣƽصŮˣ
ԶԣУҪ֤һ
㣡Ҹһˣǲǲɣ
Ҳ棬ҼûˣǱֺúЦһǱҲıǰǹˡ
Ҳûˣ´˭Ҳ뵽ʮǰɱ˻ʿͿԺ˧һദǢӥ˼ĸ裬Զۺĸƺÿ˶˻
ϴʲôͻȻǳʡ
ڻңЦˣʱݻʱݸ裡գͷӰȴ޷ȥ

ңҰƵǰûҲǵϴ
һʼҾ׼ǣǵľӺҷ׷ǹʣǺǣͯͯȷʵݣȷʵݣ
ţͻȻһƺߣҾֵתͷȴëлµӰõס壬ȻҿӡЦȻЦ
뿿ȥȴע⵽ԶĽվǰ档
ܵУǴܰЦĲУӽˣѪҵ壬˵ıһŮȻɱԼı
ͻȻһɱɹ̧ͷȴһֻƼԵķīүŹ
ϴ󣡡ֵĺȻԾķŭûһһ˲ȻɫĹâҵðһҵĿ紵𣬴ķ۳ؽ԰
ԡԷµ˾ǵ˿̵ңȫɫݣ˵İͬķˣ
ڵϣ졣
ǽϵˣ˫һУһֻˣҽյҪԷ֮
ಣಣ֧뷢ɱ

076 

Ѫˡ
ͻȻоһҵɱ
һûӦװѾ
ᣡ߷ɣȴķȥоȻǶ˽£ۣһ֡
ӽһ֧ȴѾһֻüͷһأȥ
͸ĺ󱳣ƺߣһѪ³ڡ
һȣȴѪĺɫȥһϮȥסµĳȴȥֻԼоĳغͶëк˽ĺ
ǡôһ˲սֱдȴоʲôţĿڡ
ϴ󣡡
ϴһʤģĺô
Բ˳쳷϶˵ʶ𽥳룬ЩǴŻʺƣǸŽȥҲ
ϴ󡭡
ϴ󣡡
ǵԶȥ𽥳һƵһ˵̾Ϣᣬȴô
˶
˭ôϤϤҾģ
ĳۣģȥ۵ľȻսһϤ
һȴֵķŮ
һ˿㵣ǿϲͲţ˶̽ĽС
ҵȴ£þȥӵһΣһΰɣʲô壬ʲôսΣ̫ˣ
ϲǱȴ۵ĸӣʱ¡СģСģ
Ĳȥϵᣬȴֹġ˶Ϣһ°ɣ
ע⵽죬ȴǲ
£ŮûѣǲǺǱ˵Ӻ󣿡
⻰£ɫ䣬ȴЦˡˣҺСĻô
վȴһѣַסҡůů÷㣬ҴӱСԺģ˳ƵĻۿˡ
ô
ʤˡΪˣʣಿӵľģһٹǣǸȴ뿪ˡ
ԭܵģֻҪҼװܣʳСһԳûº޷Ļ壬ΪԸ
Żɽ
£Се㵣ˡ
Сģӻأ
ȻƿСۿͨ죬һʶ壬û뵽Ϊң
Цȴоˡ
*ŮǲˣݺݺЦ˵ŶŵλãȻܹĺܺãǶѾս׷ˣ滹ݺ衣
Ļ£ΧһƬӭ
ղŵһǿ۽磬Ҳ֪ѧ赸ݺݺ˵ڳ˶ȵġ
ͻȻһɫӰ߳ΧһƬšϣǴȥɽׯô
󡭡һµĻŮ
Ŀȫǻ¹ٺѹѹĹأ꣡
϶ݺݺϵ·ҵע⣬ôСţ·ϸϸһ룬Цˡ
һѫѫߵô
*վ̨ϣȴûиоô׳ʷϺܶ߶ǳսһսܶණװɣ֮ǰΪƾҵִ֪ʶͿԵõһˣҲǣһδεȥӱܣһδεȥԼԡ
ǵԼܿգϤİʱŷԼĿЦЩЦûûεĵ٩ŷʵǺαأ
׸裬ֻ볪һͻȻʱʱҲ֪ΪʲôԼƺвݷ
һתԾӰϵ£֮𡰺쳾ЦĿһҲôδȴֻ뻻ðңʱЦȫ̾ڵ̫ϰһʹԾƵֻԸĵϷ䲻ӻҲҪƮҡԽԽСжٶЦһڳҹѰҡ
쳾ЦĿһҲôδȴֻ뻻ðңʱЦȫ̾ڵ̫ϰһʹԾƵֻԸĵϷ䲻ӻҲҪƮҡԽԽСжٶЦһڳҹѰҡ
䲻ӻҲҪƮҡԽԽСжٶЦһڳҹѰҡ
䲻ӻҲҪƮҡԽԽСжٶЦһڳҹѰҡ

ԸһûûΣֻɽ
ǧʿֻʣˣңҰ
绯Ļ飬ӯڰתǸ˶ƺһ磬޷׽Ҳ޷ץסķ磡
һ˫ҵô?ֻҪҽӽ˶úôҲţҲţ
ǰƮ˵ĳ飬ʲô
*ŮͲӴ³塣
ĵ£ڻǰһۣɵƻ
ҹˡ

077 粨

Ӧǵĸ͵һ
*
Σ޷˶ֻ֫ģԶļ
ţʵ̫ˣһȴǴŷŭġ
Ҵ󵨣ʥأ˵Ϊ㡭Żн죡һʾŮȥ
㡭㣡ţҾ㣡ϵǹѾˣ³Ҫ֪ģ
ðǾУ˭˭
*
ȶķ紵Щҵķ˿
ǵǰǻƣֻ񡭡ɽµķݵȥڿʼҪٻָû˴ڹ.
ӣŵѾ׼׵СĹ˵
΢΢һЦתͷǱȥСȥȻѾˣڻ޷ǸڰзӰɫӣɫɴ£ɣԴǳԣ䶼ڴ˵ŮġԷȻת䡣
СģСأҲ֣վһսָܻҲ漣ˡ
ӣݣ
ݣǶôĮӦʱûΣգѫ黹Ҫһ
Ѿ˾¥С϶㣬ƿŽȥʱ˶һ㶡
Ҳм䣬˶һ㶣ǺĿഥͻȻƺʲôʯֵܡ𷢴ˣôս¼һ˶Ͷˣ
ǸԳȥϴˣһ죬Ǵ¡
һЦû֮ǰȳԶٷɣ
Ҳǽմӻ֪ʵҵǧʿֻʣˣʵ󲿷ֵıǨˣֻϧëɳϡŶĿλ˼鲻Щ
һӳԣȴû뵽û˶ôθڣ
ӥ鴤Ŀڣܲȥ
̲סЦĺϲϴأ
ϴ֮һ𣬲Ҵӵȥ
εЦЦסҡĪ֣ǡ
֪ЦŴĻȴûע⵽һ˿졣ôҲǵϴ󿴼ǶŶӵӰɣ
һ㶣ЦŵͷǡɽȻûʲôɽ亣ζЩտǵθ
Сֹ˵ԺϴԼóԵʱҵ̲ס
Ⱦƣȴǵ￴˿̵ȴЩЦˡ
ǵݰͨǣɵǺǵЦϴô
ôͻȻôʣǡϤɣ
ЦĸҲ֪«ʲôҩԶСĲЦ˵ӣǣأ
ǣߣ˭
СصһЦȻǵġϴˣ
ߡ
ȥҵЦȴһĵȥСĸʡӣʲôû𣿡
ͷϵĺϼ룬ҲһӶٵǵϴ˰ɣ
ʹͣҲܸݣҲܸǡ
ֻϣСĿƴˡ
߽ȴϿľȻڴ򶷵Ӱ
ССŻŵܹžȴʱѳ룡
ſڵңȴ͵رģ
ֱ˳վҵǰ䡰뿪ɣӦˣӣΧĿסһ㡣
ҪǰȴסһӴȴ漴书Ȼ£ֻܱ˴
һһɷǿȷֿˣҴӻԺĪõĲݷΪԭֻܷӵĳ̶ȡ
ȷֿҲſȻǴմѪĿףһֱڶûл·ҲˮûȣڳˣøҸͣ
ͣЩԣ֪ģʲôʲô˼
ĿңĻĳڻʳⶼľӣŮǻ׼ŵԣҪҡ
ңһɱѾ
һЦڵóˣк˵仰
伸֡Գһ£
ֱӽŵҷ꣬һ½ǣ˵Ĳָ֪ΪΣȴ˲ɫ֣ƺ̽ʡ乬ɫ䣬Ҳ˲ƺʲô
ͬ˵Ұĵ乬ǸǼٵģҲܵֻ;û⡣ǰǣҵĽ鲻ҪطǸղӣ˵ڳŶҲ붯ȴ¡
˶ѵ㿴īǹȥģȻ˳ʳǣģ
Ƿģ֪Ƿһ
ɫһ䣬쵽Լ˵ĻȫǹڱˣЩʿھȻˣ˶ӦùĵԼĴοĵˣ
ＱŲԡû˶ˣҲף׵ΪʲôԼĽɽ˶ȥѵ飿ɻаǿôһ뵽һһֱûʣЦҾȻ££Ǹ֡
ɫһҲ侲յķԼȻ˵ôֵĻʵ˶ȥɣҪӦſڵʮĸɿֹ죬ȴ֪ڣȴѾһӦס°ڡ˶һ𡭡
ȥɣҵĻůůЦָƽҵͷ˶ġˡ
һᣬѾ˲ô
Żͷ߳һ
ſƺִʲôССġ
СˣȹҪˣС˵һ
ССסƺ˵ʲô
ȫû飬Ҫ߾߰ɣ˵׼ʳǶűȥ߱ǴǸط뿪ġ
ĵԻĵƵı߽磬ʮ˽ģԲ׵ķˣ̫Լˣȴ׾ӶСˣ𽥸ʮĸܵٶȾ֪书Բͣſȴһлεסȥ·
ǰˣȥٸŮÿ

078 в

ڶ
*
ǰˣȥٸŮÿǰһŨü۵Ӻ
ƿһɫЦ¶ˡ
ȡʦüͷŮվ뿪ˣôߣ
ȻˡҵĻȴǵɬһЦ
Ҳʲô˼ڲ˵Щʱ򣬱ȭʦÿ·
ȴɬһЦǻŮɷӦһ£
󵨣в׷ŭȴЦķƵ
˵ֻҪҰĵһӦ㣡
Ůɷһƿʹ
Ҫʲô㲻űŮȥô
ֻǵЦûиҴ𰸡İΣҲûжϵӸҵ֣Ϳȥ
ûпı飬һÿҾͼɱȥ
ɱӰԶȥĿȴþûջأԼҲգ֪ǰյǸԼ׽ݵģɻǹִĵĳŵյĲͨԼģô᲻֪һԵʱأǵĲԼʱȴԼôָ̰о
ӣȥôĳʡ
ȥǶסݣҲɣҪȥллġǺǡ
*
ճ˻ʳӭһֻӣһȻôָϵõģڷﶼôĸӵˣֻһ
ֱϣ⿪һйǽʮӳҹĻٻ¥ī
˵ȷʵǻˣɫҳʡģ˵ȴǰӭɳ۹һϤӰƺΪĳ½ţûע⵽ǡΪվսĺĽϻ̣ĳ̴Ϣ
Ǹ򡭡ûмǴӦǽȥʲôתͷҸ󳯽ȥ
ܿ쵽ɫɫ˸оůſվĺܣһĹԼôĸоȴʡ¡ҳͳ죬¡
ＱĲӶȣ˵ĸоޣЦ첽߽ȥȴһصˡμŮһ۾Ϳ˹ÿϵİײһϵƺһ˲䱻룡ʮ꣬Ϥڰд޿֡һûҵûзأ
ģʣȷʵġ

ĵһ죬ӣȵȴ̲סЦ㻻·ɣ˵껰ȴתҪߣæ¡أȻûгȥȴվţҲȻҵ޹ô·ȴⶺţȥ³Ҽ·ɣţɱ̫Ŷأ˵ûӦ֮ǰ˳ȥȰȣ̲סŮװһͻȻ̲ס˸սһ˫ȴһ¡˳žļ⿴ȥȴվģŶ£ˮű䣬ȼճͭɫļɫӣֻڲ۵ĵطһɫĶ
ӣȥɣ

һʼ۸ľӲԹҲƺӰһĴڣ
ƿţȴͻȻ洫Ǽݡ£ǡڴؿڵ˰źɴһɡ
ǵģôϴˣƿţȴһϤ𡰡㡭ͷΪʹð亹ȴǿŷ
£˵ūûۻ軨Ȼǿؿڵ̥ǡǹز
Ҳкܶı顭һץס֣Ȼ¡ūǰɣȺףĸᵽĸ΢΢һ
ɿţĵ˻ȥЦã
£ɫԣæ¡ЩײǳͳΪ˼ЩȥĽġҪ
ǵĻƺ˵ע⣬Ҳ˻ੲݵ󲽳ȥ
Ծһǳɡ
ζӡңֻ뿪
*
ĺɫ٣̤ٻ¥ȴǼžһƬԼӶ㴫輧Ƶĸʮĸڰ֪һҲвٵİͬҲµһҲڡ
ƿšȴԼԼ壿ϸϸһɫ䣡ȻĲ֣ͬŵһŵͼ
һ٣Ц˶Ҳˣͻһ֣
ҲЦֻһ㡰ͻ棬˶ûء
˶ʵ̫ǫˡźҡͷͬʱ͵תש񣬵ɽļı˿ֻ˰ɣ
˶ֻպ«ưѣ˵ļǣæʵҵĻȴЦˡ
ʱһɱҵĴ¥ͳ֣һҰвãȴƽϣʮĸܵסǸ˲Ҳ˷ʳӸΣ
˶İ赭дЦѾɱޡϧҪûôأ
α뿪أڻʹﲻǸʣ
ЦĿȻ֣
ʲôĵīүģҲ˵˵űƿŨҵɱװϻսδɵѪգгްʣţԼԿѾˣȴĹ죡
һȰӰҲͣڻ顣Ǽǵõģƺ£תȴɫĿзŭкܶ޷ĶƺԳ
źӣЦˡܺãˣǾͿʼϷɣͷ类ƿ˲ҾȵĿų󱻵ŵߡղҾȻһҲûз֣
ﶼָؽڵǧ򲻿Գ嶯Цˣȴʡ֪أ
ǣ˼һЦֻ뿪ѡ֪ӿɷӦȴǲ
ӡƺƺʲô䣬ԭŵͷ̧𣬸ֵĴɢĿ⣬ڵǵķؤ

079 


*

ļһɢ
ҳɱ֪Ǻ˼
ŵЦƿһаЦ۵ĺܡ˶Ż嵽߽Σ
£Ҹоһ
ῪЦʺڵɣϪߵİѱ
ҵĻȴûʲôӦֻƵЦŶΪвô˶ʱôˣﰵȻ뵽Լƺѻ̫ˣһҪ밵ʳһңôôĿŵǣʺľӣֻǻӣ֮ˣһҲˡãˡҸտڣȴϡī
ȴһЦһТ˳ĺӣһ˵ߵɭЦɿˣӣȴӻҪТ˳ŶԡһתЦҺǵǰöӿΪһŮ˱أǺǡ
죡ɫӾȻѪɫһȴƿɱ˶ӣս
һǰҲм䣬ȴϸ˵ȴƿһ˲佣ֱ壡
͡ɽ
ҵĽһȣҵһ¶ҩȴ㿪һһƴŭɫӸԵҰ֣齥УǰδѾƺƴɱ
֣Ժһϵ书߳ȴû뵽ô룬ķҵļ紭ϢĿȴǽϻ
ӰΧȫ˺ѣŷ֮ǰҵʱֻ˲ֵ书
ߣȥƿţҲһƬս
£ʮĸ赲ʮ֮⣬ͻȻһɱһŵʶһ㿪˳һȭȴȻˣҾ̧ͷȴƵǷĿɶˡ
ӰתͷеĿǷЦ
ȴ֪һʱҲŹȥģֻܿӰĴŻ򿪡
Լݺ˦һƵʱƺ飬ԼǰΪǸŮԼεĸ̼İƺݺݴϡ
ڵϣϵ˿ѪֹǱŮʱ䣬ǻǱŰһ١
߸֣ٴ¡ӣûжֻÿһ˵һ仰ԹԹ౨ʱˡ
øʱˣݺݵ˵Ầģ

ԼǺαأڻָһ̣ᵽԼӻ˼
ͻȻһĽɣ漴³һѪ󼱣ѾһһҹûкˣĴ򶷼ľȫ
īǲ̵Цһֱ
ס֣ҺӰһûüֹȴһѾסһӰպøϵһƻīؿڣ
ǰȴסǴѪ޵Ŀϣƺ޲һһƬң
ī˼Цȴ³һѪӰ֪ճֵĺ
ӰɢЦֻǺ֮ΣСˣ
ЦĿȴϡˣҵǺܺ㷢Ŀıأһ䡮ļٲˣٵģҲ治ˣ
£ѾƴɱһѪ·Ҳ˳ȥӰ˼ĿҶ׷ȥȴΪͻȻվ˶ס˫ĿĺԽޱı࣬һһ߳ȥ
Ҫǰֹ໹ϢҪֹѪҿһ˫һѪʱҵȴһ£ӵܵ˶գ
ΪΣһ뵽Щ˦˦ͷȴѾˡ׷ȥȴӰסҪһ£תͷӰӣͣ

̤ʬ壬оԼƺʲôȥŭַĥһֻ˵ʨӡ
ʣµļǧĹ¡൳Ѿȫ𣡡Լֻ䣡
ҲǵĽ꣬ʹҲ޷ˣ
˭˵㲻ˣǷҵͼƻǺϵ˵ģĮԶԶĴһ֡
һ£ȴûйһȥǻؼҰɣ
ɵӡԼĶǶôĸߴ󣬶԰ԼˡǸءǸء
ȥͣĸϻػʹҷĵһϢǻ뾩ĺȥˣȴɳɱȥ׷ɱһľȫʳԱлϣհʦسϻƽǧԱл⡣
*
Ǵ£߻ԶԶľͿһɫӰۿһ죬ܵǰ̫ĻҪ˵ˣ飬л塭
ůů΢Ц˶ôѾǰҹˣЦȴƺȼƹ⣬һļ͵ȴһ˱ס
Һ͵ĴӺݺݵСͯҪҺúõĽһ£ҴӴ㵵ŵĴթЦЦԽԽ
ĩȴ쳣֣ĹŮ̫඼Цֵ
ͯվס˵㻹ʲô£
һϴ㲻㣿
㣡

ҡҡͷŮ̫ȴһЦδŮʿĺرء
ڴεľʣ¸³Ĵ˰ɣ
*
˿̵ңȴ֪һУʵŸոտʼ

080 ٵ治ˣ

̸ðˡֻܸһˡ
*

СĽӥǣһƺ֮ûпǵӰӣͳһӣһֱƭôǵĴôĪʮһֱǱô
ŰɣĨǵҵԭڡϵԼȴûӰ
ﲻ̤ʵ˯һ컹ûų΢
žણһ죬һСʯӹ䵽ҽűߣ̧ͷһķȥһѾɵǿϡ
ȻǡӰЦ˵
ʲô|֪ô˵ʵһе㾪Ҳǰһѡ
΢΢ȵȴƺ뵽ʲôһЦ߿ݷ׵ʼѵ㲻֪ô

ݹһƣЩʵҲûôҪŮˣоô
ôеʧָôЦңֻӣ
"ӣζĿҡ
ͷȾƣų̫Ǿʹʹ˸߽ɫĹâı
ļٲˣٵ治ˣ仰ȴһΪ仰ô㺦Ǹ˱
ЦֻǺľƣٵġָ˭ô߻бˡһ뵽߻һ߶صĳǸߣͺơ
Ϊʲô⣬Ҫɱôתƻ⣬ϣʧһЩ
ҿûǷ˵ϰߣһȻỹ㣡ȷʵɱ㣡Ŀھ￴ŶɫŮΪƶ΢գôֻһδĺӣȴԼûе˼Ҳ֪Ǹ˵ʵݰɣ
ûעĿ⣬ЦźһϺõĹʵʧȥⵥҲǵؤɣҪɱңαػô£
Ц۽һɫӰᵽؤɫȴؤѿ˵һԾת˲ʧڻʳϿա
ϣ֪˭ˣǳճ׳
ҵȴٳûеȵ̫ڱɣЦôһôأ
һԾ¸պ˽Ļ
ůЦϧ˵ȴ𱸡˶´ĪҪôˣʮպĴ顭˶ʷϵһŮʣ
ĵͷȴֹסܣŮʣΪʲôҵõλõʱȴûĿģһֱ˶ô
ĿḧաɵӡҪôش֪ʱ򣬻Լһʧȥɡ*
СڹҴŶ˽⣬ֻǡû˽һ£Ϊʲôһ
ǳ鶯һ£ƺȲȡɫˣʦһôͷܣ
΢΢һЦƲߡѵ˲ӭô
ƺҲˣҼǵ֮ǰĳƺǣôڡôôءֻɫˡĵҹˣ߲ߣ
С˵ˣСͻȻ죬Ѿˣ
Ǻйϵô
أСǱȴʼüȥҺߡ
ˣͻȻһ顭ҳȥһ£ŶΪҾȻСϵЦЩҺʱЩʿϵһ
һŲ·ܳȥպײСģСģҪϸĸңô£⼸Ҽˡ
ϸһȴСɫԡ
ӡЩ̫ҽ
˻ôüڻķ˺ܾõฮܾһ˵ĺ⣬˵ĮҲ˱Ÿ
ȥһ°ɣҾٲҪߣȴСסӣȥϰɣ
ҶСһΪ˶飬Ϊ˶ȡڰѼȫȨˣҲкþûмˡ
һȴֶסȥɣ
Ҳ֪˵ʲôһֵֺĸо뿿෴ȴֺܺ¡Ҳ֪Լھʲô
ӣСסңĿһۣȥϰɣôԼֻϵҩ
ʲôʱȥҪ˵ˣȻÿЦҵھʲôԺֵȴ˫ɫӣ΢΢һ̾á
׼ȥȴԶԶһƬ𺣣
ǸҲû룬ฮ񱼶ȥ
žԽԽԶ򶷵ҲԽԽ˰Χм䣬һţз磬һ߷ɵǰĺԾߡ
ĽܿǴһţѯʲôȴһĳһȥ
죬ŵӼһϢǰȴһƿ۾Ѿĺɫ
ᡭסȴֱ˦
һԲԵһҧҲȥôܾһ˵ĺ⣬κ˶еӡųѾľǸų򣡡
ȴû뵽ͻȻһѽմңȴͬһʱ俴ĳޣ
ٶȡҵԻᱻ߲ȴʧȥƽ⣬Ϲ

081 ฮ

װǡѾ𲽻ָˡϣܶע壡
һӦҵġ

ʹ÷磬һƬհףǰľＱ׹ͻȻ϶һ˫ůĴ֣÷ϮͬһʱһɫӰ˲ȥһѾ̳
͡
̶ĽĦΧĿȼɱ
Ȼǳ𾪵ǰľȻǵһӭϳĽĽŷ
ܾ񱼣׷ǰȴһ˰ϡŮع
ץ䡰ұȥ
һۣҧһڻˣһһ׷ȥ
ˣҳ߿ȥȴ֪ܳʮˣฮĪ𡭡ˣȻһ顣
ƺоʲôһģ⣡
һůת侲ฮѻΪҷŵİɣû뵽ڻģīѾܱô
ˣ˶֪ڷﶼŻ𡭡ֻһôôĿŵŷƮ
һѵﻹˣҷȫ滻ˡôᡭ
ôЦ˶ԶҲҪٷ֮ٵһˣ
ԻѾԿǰ治Զ򶷵Ӱѽѷ֣ۿҪԶˡûйܴ򶷵ˣǵ׷ƥܾ
ץ漴һϣ˿ȴȻŽȻƴס˿Ѿȫң޷ס
鼱֮£תͷӲ汼磡ҵĻԾϿն˳°͵ڵأȴ㿪Ǳȼ٣صһ˲䱻ĳȱס
ٴ׷ȴ³һѪ
Ѫģ㲻߻ħͱҶǣ첽߹˳ְҴԼߣǻﻹǱ鶼䵽¡
ͷ亹꣬һɹѪˮң
ŭһŭô˻жˣֻ·һ
ˣƺԵĸߣ
˵ʵҲŭˣ֪ң㿴ڵ㣬ľǡ
зʵ㣡ͻȻҵĻҲҺǰ档
Ȼһ˼һ꣡͡ͻȻ³һѪǰһͣȴӲý֧סɳã
̾˿ʱѾվһû˵
ŭޡöоֱ֧ŲסΪֹҵĲ֪ȴһ亹Ժص˫ɫӣεģͬʱҲǵĹϵͬ
ȻīѾ뿪ǲʾʧˣ˶һ׼ô򵥵ĸҰΪĥƵĻԼϥϵĲˣͻȻʡ
˼侲Ļء˷ѻ˱ȻλϣĿǰһɵΰ˾ԴϸϸһֹеľΪʼġһɹȻҲڼ飡
һĿ⡰˶ôҳ֤أ
´һѵĻᣡΪīĪΪһ֡Ǯ֮ʱԱҪԭͲǹʿȻˡʱ󷽵ĹơҵһЦ˼ˡ
Ŷ˶Ϊλ϶Էһ
ǾҪλعˣﴫỤ̊Щɥأһҽӵͬʱ˶ϣڴʱջᡭʺأǸطǵˣܵĻֵǲǣͷû˵
֮侹ȻʼεĳĬˡʲôʱҿʼȻȥѰĻˣ
˶ҾͻȨ㡭ͻȻתͷůĿҡ˶ĳˡҾ͡ˡ
㡭ֹλȥȥйôϪһɣһҧЦ˵˶һõᡭĸ󡭡꣡
ǾȻᣬôİͻȻһҵҡΣײȴϸպÿѾӼʻµĳһ˴һš
û뵽ھʳֻмҲ⵽ҡֻһˣȻȥҲԻ׽Ǹˣʳʲô
ȥΪ֮ǰ˷ѾЩ俴ϵʯӼͷϵһʯ鰵·ʯк˵ļ˼ڵϣ˳ƹȥȴ˾ȻڿϮҵʱӰһ˲ʧ٣
Ṧ书Ϊλӣ书ôߣôܺң飿˵ΡϤ
һûϸ룬ҺͳѾҵĽŲ£࣬
û£ֻǡҿһ۳ɫҰףһʼһֱĬΪʲô⣿ѵǡϸ
ͳ죬
û£ȴ˵ͬʱ³һںѪ
ͳ죡ǰסҲʶǰĶȴܾˣɳƵΪʹࡰӷģû£ŵͷҿס
˵Ŀⶼ䵽ϣȻףתٿͳ커йٽƷǾǳôȥôҵǰ¶
ҴҵĸϻػʹȻҵ㼦ѪѼѪװˣһ·Ȼ͵Լõֿڶ෿̫ҽȥҿ첽߽ȥպÿһ롣
Ѿüжˣպ룬ĬĬĵͷǰ콣ϴĶ޽⣡⼸ֻʱ㡭
޽⣡κζҩ㣡жοһԭŪ

082 Գ

ڶ
īĶû㣡˵ĴߵһĽŶסҵҽҩ֪ʶԵǶЩִҽƣȻô˵ˡ
˺ܾãһǼĬˣ̾˵ʲôϴɳƵ
ʶ߹ȥ㲲ҵķ壬۾ȴȫãΪûнӾȣѾ߹ָιһҩ衰Ϲˡж̫Ϊ
һȴԼӿŭīŵġ֪һеЦݣŭӿһȭϣΪ˱ѹҶҪץס
Ȼ˶κʱκεص㣬Ϊ侲Գ֣īһЩߣҪγǣͱ侲
侲侲ŭȴûΪĻ٣ɽ˲ȴԹۣ侲ô侲áã侲˲ͷҲ侲һγ˵ȴֺˣɫҲ֪˵ʲôĻ
ǼĬ˭ҲҲҸղŵĻ뵽֮ǰĲãʵ˵Ǿ仰ʱҸûж룡
ģƺӺңԶңԶĵطƮǣǱڽŵףҲ侲˵껰ʹ˳ȥ
߼еĿҸоõˡָоҵΪȺִʱһģ̾Ϣ
ҧŴǿ᲻Ҹ˵ʵ侲ΪϪᡭֺۣ
齫ܣԶԶĴССĵҿ첽߳ȥȴպúһɫӰײ档
СĿãԭıɱ䡰˭
֪һǿϵ˿ˣװĲûʲôҪ֪ɱҹˡ
ʱһײײӰ˹в֪ССģѾˡҿ첽߹ȥڻܶͨ죬ƻڷգɵڶҵ˫ʱȴһ٣ʱ˵һЩɱ⾹Ȼûˣ
ˣһһ٣ƺһ˵ҵ֡ȴҵľﵹҵļϣ
*
黹յ׼λϢˮһ㴫ķзϾкܶĻ¹ٽҡ̡˺ܶҩģһ䣡ĵܹ͵һǧ˲ΣһССĴܹôôУ̵ϢöԷи٣ҲΪīֱӷЩˣȻССļıһôҳڼ顣
īȻ书ǿϾɣĶҴ֪ģѾﶼǧˣԶ벼ܻʱҾʱ
֮⣬ˡ
ϴεҼԺһֱڶţȻϺõҩģȻ֮ǰԼ޷ԼˣǹؼʱЭˣ¡ҪڵˣҺ͵߻ħʹȫ˺ҲǶ֡
˵ĺأʹɳҵľ飬ѪҺһһҪӴЯҲͨ˵ȫţܲٿر
ջطϵ֣ԳЦĪȥͳˣ
ΪҪֿԣСĴ̾Ϣ֪ôĶԲ֪Ǹ
תͷȴΪѫü˲̫࣡ѫûԼЩΣˣرСûзʱ
С΢΢üǰѫ֧ˡȻͻȻѫĵЩ⡣
һЦ˵Сѫ뵽û֤ݣתڵ֪ΪʲôҪܼ򵥣Ϊ䣡һ£֮пСɾﵽ̾Ϣ֪ģҲףҶΡ
ôüӦöСͯûеŶԣǷˣΪȴ
֪̾Ҳ߰ʲôõʱǸ΢Цǰ齫ǡһǷģ
ãпϵСȴͯͯǷǷ
ЦСģҲأвõԤУƺԼŮʵʱЩҪʧȥһڣҺ͵ദʽȫʽˡҲ֮ǰ˵Ǿ仰йذɡ
սǾȻʼս
ԶǸִͯͯЦ˵Цȥȴһ̾ϢΪôŮʣľһ
һ£ȴЦˣЦĿɬСģ㲻⡭Ҳ޷ҵĸоɣҲҴ˰ɣ뵽ԼȴûаԼڷ˵ǰ
ߴʤǸλõʱһôˣȷʵǷģϾթ˹ȵԸ㱻ץסĽȴо˿ʤϲã
顱ͻȻü£֪Сĵİţˡ
ȥ˭ô̽ɣ˳߳˳ַԸſڵ̫ҽȥ
ȣһµŵĸ첲װ˻š
߽ãȴ֮ˣôͻȻ

083 

һϣǸ̵ƱƱлл

˵˶̡ԵЩæˣû֪ͨ㡭
ϪЦֻг鴤һǡᡭĸ˶˶Ѿܸˡҽĸ󡯵ʱע⵽΢΢һҵĿҲһɻ
Īı֪ĸǷ˳йأҵĿŸľ״Ʋ˵»Ժ˵ɣЩˡ֪˶ǷŰȥͤԳƵ޸Ȼʲô˼ɻǵͷ
ͤϵĵľµΪƷֻڶǰҲûǻôһ죡
ܺôƽദ١ЦЦƳĬ
ô뵽һأû˵豭
ϸϸĿŮˣµ٣ݻװζ͵ĹĻʺ󰡡֪ĻҲһøаɣ
֪Ǹٴ֮ҲҶŮ˲ʲôøС۵ûУҲıѣ
˶ѵûлҪ˵ôЦſҡ
˹𻨵¹Ʈ㣬ζȴ޷ڸҸղһ˲ŷɱ޷ԭ͸뷨ҷ޿κΣָӽԺĻúõĴڵôЦ˵ɱ˲ʧ
ƺԤϵҵĻһЦĻиůĻһŮôܻ˳ء˵꣬ƺ뵽ʲôˣĿɢ
һ漴ְŮȻǻһӶѣڵľƣ밲ģȻᱣ㰲ȫպҾͻ͵ȫĵط
ΪβɱңӦúܺҲŶԡȴͻȻҵĻ
վ㿪Ŀ⡰úΪ֮
ȴЦˣЦţĵҵֽ߬ԭˣͰﰡīʧܾûвµĵıɣ
ҲĿУЦȴתñһ
ĿȴԶ쳣

ЦЦƺشҵʣֻǶ豭ƯĲҶˣᰮϲðô
ǳݣһ˲ͻȻоǰŮ˵ıˣҾԼȻҲⱯ˸ȾϣƺʲôҲ
ᣬҲܣҧĿⶨڵңˣôأ
ЦҴ뿪ıȴôҲֹסԶԶĿСģһٵİɣ
סصԼıǲᡭǲأҲЩɰɣ
˿̵ңȴ֪ղŵһжһ˫ɫ
û̧ͷֻǱ³㾿Ҫʲô
ӰϣԶӵӰǳ
ĬãȴЦˡīһ԰͵
Ӱ£䵽棬޵ƮǱߵ龰ЦϧϲԶ֡ڣ󻤷ĶҩǺܺأ
ȴЦˣЦѪڣԲЦǴӵðġҲܺһεɱֵ֡
ӰƺĳЦɱƺղŽŵĸһϧһԼ
Ӱ˺һëҶʮĮȻûаء
ӰѾ˷ûתͷֻǵЦô˵һЩȤأ£ѾʧȻ˵ɣʵһʼͲڽ죡ǸŮͶʯͷҵڶۡղ˵ı飬ЦԽԽ󣬿ǸŮĺȤ
ջĿ⣬԰ѾֻʣԼѾһЦӡҲôǰԼڴʲôأ
Ҳܰɣ
*
СĻûߵСľͱһȺִߣ˵Ҫµĳߴ磬ֻֻܴЦԸıߣԶЦȴҲȥˡ
"ӣӭ棬СҲңһ˿Ⱥֹһ飿
ôˣʲôô
ӡҡֹȴƺ˺ܴľǳǳһЦûûʲôֻǸղȹˣ㲻ھˡ
ô̲ס̾Ϊأ
ӣȹӰɣͻȻ˵ҾĿ»˵ȹӶӵģġ
˵ĸоεĿЦСģѵҵӾԵôҪô˵ȣûаαҪؽأ
СĿãȴһ̾ϢӣΪ룬ΪԼôСһ߿ı˭һֱǲڱʵһֱڱһֱڱԼߵˣǡԼأ
һϯסˣڨЦұǣСģĲ˽ң˽ˣѵ㿴ô
ӡС˵ʲôȴ
СģûôΰԺ󡭡㲻Ҫ̸ЩˣЦ˵ȴûЦ⣬ˣ˽˽ʲôأͬɱ˵˺Լˡ
СˣôСӲԶоҺС֮յʱֵܵĿֿСġǡôˣ
ûʲôЦųСȥ˳Сġ
Сع񣬰ڳһҪʵӡСˣղš˵һȴСסֻܷͣĺߺߡ
СĵĽӵӣ̫ҽ鷿ƺʲôҪ˵
̫ҽҰŵǱߵôǲʲô⣿뵽ɿֳ鷿ȥ
Сģ˵СһɿСͣСµ㲻ǸոմӦҪҵô
СĿǸԶıӰ̾ϢСͱ˰ɣ˭ѵ㿴ô
СֵĿСģѵСİ˲ˣ㲻˵
ѾͷС̲סͷʳǣֻҪǳ۾˶֪Ů˭ҲֻѾͷ֪ˣ
ʹС조ǻ˭ҾͲˣȹôá
"СԺ׼ٹȹӺӵ飬ôСͻȻ˵ί̲סСҪ֪ܿ졭ûпҲܿͻᷢ췭ظı仯ˣԣΣ㶼ԹԵߣ鷳ˡ
С뷴ݾֻܾܵͷȴԹ˵ô¡ֻҪ⣬С⣬зʲôء
С޵̾ϢϣֻԼĴϣ˰ɡ
*
Ů΢ǡ̫ҽͷϵ亹ֱð齫
ȫ㲻ʲô˼˵̫ҽôˣΪʲôϣҰɱˣ
̫ҽ亹ʪ͸ϵ·⡭
ĲܸȾô
Ҳ
ʲôޣҲսս̧ͷʡѵŮ֪
ɻĿȴƺͻȻͨʲôȻһӹڵϣ
ŮֻҪСһСһ԰ѵ֪С˫ۣϻ̳ϿֵĴ󺰣Լ۾
ס֣ͺȣס̫ҽ˵ôˣ
壬̫ҽСļӵص׷ġ۾ŮСˡСˡ˵⣬Ȼ۴һʮǰ޳һ
漴̲סķ̫Ѩͷ۵ˣ֪ˣ°ɣһ˵ô֪Ҳӻָôأ
ƺ⣬ܳȥһϣ췢黹һ죬һһķ
֣סԼ۾ȴû취ֹķꡣ̫ҽǺʲôôߣ߶ա
ҲţֻǴ˵ֻ翵Ĵ˵
ɿ֣ȴϵĲˮ豭Ƭˮһҵϣһȴû뵽һɫӰȻƿţµİ°Ѿʪ͸ȹȻһѾҵϡ
㣿
̧ͷһʱ᲻

084 ڣ

˵ƣĶ䣬תҪ뿪ʶĺסһ£
ϤѾûǰΡǵ飬ǿյ
ˡ
ǵ洫ת˳ȥҲ˳ȥȴû뵽ǶţǿԵĵһ£һ߷һ߿Ұ¡μŮ£ɱǳģ˵ǲӵ£ռɱҲЩ
°ɣ֪Щ飬ҪˡֹӣҵһοԥҲǵڶ˰ɡ˵ʲôҼֻ¡˸һ£ƺЩҵ̬ȡЩȥԺĿһ۳١ϴˣĻ˫ֱȭľȴڿҺΪҧгݣҲΪʲôڷˣѵǼô֮ǰͿǵ飬ҲڵҾأͻȻЦЦҲѾաʿϣǳĽͳ졭Ҷ˵ȴųԲҰ׵ɫ˵ڵķ˻ȥ
ȴЦˣȻһ˼ôҲۻ軨ˣӣǱǸųĿзŭҲвʣǱѰʮȻѾû˻ôΪĻ£ϵʱ˼ȻŮϣŮҲ˵Ϊ㶼ûйĹԼҵӾʲôͿһѪŮӣƫƫԼҵҲ
ԶӰҰĿϣʹ޳ӰϣʧȥǷ۵ӣǵᵫԼ仹͸¶ŷưĹϣôˣѾ֮ǰһɱˡ˿ü֮Ƿ޵Ĺ
ȴԽԽ

ǰôûע⵽ݻأ
˻ô˰죬ȴֻ˵һ仰
һ£ԺѿĽǶ΢΢Ѿȫ
ְʣµĻھ̵ƽȣȴЩȻ˻ûáҽſ֣ת߽䡣
ǰǰóһӵҩҵҪƿҩÿΣһһͻáҩƿݸ
ɵĽӹþϰգſЦӦý㳯ǡ䣿
ûľǰ¡ԶЧ
ĹңĸأҴĻ߲ҪˣҲҪڼ飡
ͷ޷飬ռ鵱գ㡭뿪ɣҪֻ죡
ƹ׼ȴͳߡ
ᣡƵ˵ĸо۾ΪʲôоЩģˡʮѾϰ飬ҲǸһȥ˰ɣ
ֻȴΪֹסı
žણͻȻһ֦ڵϣ̧ͷϵǸˣ̲סЦˡʲôʱӰɱҲôרҵˣ
ˬʵһЦǰղСײϡŮ¸ҩࣿ
żεҡҡͷѻҲᣬײϻôɣ߽ҩӸ
ˣʵأǱһֻСèץˡ
ϵ࣬εķۡҿ͵Ůϴʱ򱻴˰ɣôǱӲеġ򡭡С
ҵԺ֧Ļ棬ѵ̹ӣЦЦҲԼ˰ɣ
˿ڹƺĨֱһ̯֡æȻҾˣ
ûж룬ҽӹҩఴĦļ򣬺һĲͬǰʶκˣ׼ĽͣܿžˣͭɫƤķɫƤ˳ڵȴû뵽ȴЦ
ǲӦôɫǰָ֪ķףҿЦá
ǰɣ˵ܻӵҵЦ
ӣζЦҪ˵ӣҲν
񾭲һ˰ºݺ۵ֱ໵֡
ȴû뵽ͻȻ򿪣һŴųǰǻŮǹӵôѫ˵
վſȴ˵ĺһ֮ƿžȻˣŮҲǺɫ֮ͽѣ
һﵹԼˣ˵ȴӰһ
û뵽ڣץ˰ѫүôѧѧǼĶأϵıԴϬĴѫ
һ˲ɱѫݺݵĶӰдɱһûʸң
ôӰվĿԣ̸ЦȴϢУһЦȴѾɱȡһٰԼѾԼĵءŶԣΪһ˱˹
δ˵꣬ѫѾὣʶİӰɵĶ㿪Ĺҵʼϲһӱȼ
ѫ˵ֲҰûԼҲ뿪ߣ
ȴЦˣЦļ˷̡ˣΪô
һŭǰȴӰסЦȴ䡰ʲôλأˣ֮ǾҪˣ
һɫ԰֣ȴάЦļٲˣٵ治ˣˣһ뿴ʱıأ˵תһȥ
ĬһᣬӰͻȻĺ˹ڣˡ¿ˣ
εҡҡͷԭ㻹֪°ڣ֮ǰ͵ѫ֯йأֻû뵽ڣӪڱźҲأƺͱĻҲЩϸ֯µ͵ÿǾ춯صĴ¼ѫ˵˺īһĻԭѾƽٴη
ļٲˣٵ治ˣָʲô
תͷȴѾˣֻ̾ĬĬպϵĶ
ΪʲôĲԤԽԽŨأ
֮ǰҪ취ѫСߵȽϺá

085 

ŮȻճȺǱϾݵλڵϳ
ڴ֮ǰһΪϳû뵽һЩȴץסʱ˵Щеûġ
üδ̫˰ɣҳĹ״ĿãҲδĻʷݡ
Ů£ΪкݡɲġΪԪ϶δĲ֪ģֻϧЩظˡ
޿ͲЩԵ֣ղΪΣĬõĵͻȻڣõȺһͬ⣬ҵüȴԽԽ
󳼼º͹ϲõ˺õĶӵףУǱȱȽǡ
༸û뵽ĺ»䵽Լϡ
Ū׵˼ôͻȻСأ
³һֱߵ鷿ǶĬε⼸쾭еģҴٽȨһǵĹϵȴԿİݣ˹£˵Ļĸоĺܣ
˵ȴϣÿ궼⵽˵ĹرǶȻǱϾα겻αˮһ㣬ҵ״
۶ĵҲһü˼ΪΣ
һ١˶أ
ﵭ̾ĪΪݣ䣬һɼģӱ߳򿪷Ϊó׼ɢءȻǱߵʳȱţȴ˵ķۣͱ˻ͨ޼ҲǣͬʱΪǺͱ֮ĸΪǵķҲǺõģ
ͷüͷͬʱ𡰱˺ͱȻʱϾͬһѪóȻѱؿŲųǻͬ
ףʱܶĹҶȡļıǡҧŴ̧ȴС
Ժ˵ɣǴˣͻȻоĪôҺ˳Ⱥô
û˵ֻͻȻƿȼһȥȴĵˡ£һҪ
ֻ߬ζƿ
ϣʺȥ𸣹ͻȻ߹һ̫๧¹
ͷķȥʶĺס
ͣסȴûлͷ˶ʲô£
ҧҧڨڨЦ˶͵һȥĸ󡯰ɣ˵屧
ˣͻأ˵ŲɵĿǡ
ĻͻȻӿͷȴЦĸáǺ⣬ѵ˶ȥĸô
裡

һѯʣȴѾԶɻ׷ȥȴСסӣҡͷʾҲҪȥӣ齫Ѿˡ
صʵ̲סѯСģ֪ϪȲԺȥȻԲѣҽΪжΪ֮ǰΨһȥĵط֮ǰĹڣҺ׵ııɱδΪϪѾûüֵԳȻҲ֮һȴȻ
¶Բôɣ
ֺݺݵ߬ʹָҲоۣһƿǺð!
Ϫҵ͹ˣʹﻹǶթֻǣϪϪô֪ںأ
Ҳں
ӣСĵĵĿǰɫ԰ȴЦŵŮ֪Ӷģֻǿϧ
Сģտɷѫʲô⣿תƻ⣬ֵڡ
üͷ΢΢𣬵ǹɵĻشӷԸҸѫӣСڰ⼸һֱڲ߲δʲôرġ

ƺԲĸ飡
ʧЦֻ֪ҪСĲͺã
ǣСĵͷȴЩֹӡ
ЦЦ¡Сģ˵ٱˣл˵֮ûܣ
ӡ

ӡ
ʲô˵ˣ
ڴűȥй
Цһ£ܿȴֱôοĸô
С̾ӣʵ
˵ˣĻЦǿߣȥɣ
̤ȥһǲǰϪİɣȻ᲻ңĻ
ͻȻתһɫӰ΢΢һתԸСģȥǸ˵֮ǰҲ뿴ö֮ڻʹһǺСѲ˹ϵ
һ£˵ʲôǵͷĸȥ
䣬ҶˡĹңĸףأңֵ
ǿԼעתƵϣԺһҲ뿪ɣܳܳͶ١ô˵أϾҲǺ£ЩظĴ󳼻ġ
ûעѾ˸ȴСĵ⼸һֱû棬һΪأһʵ̫æ
ǻῪЦʱԡĳƺȤˣСԳ̣ĪȤҲ̫췽ҹ̷˰ɣ˵ֻ赶ɱˣ
ȴһЦʷȷʵΪһҲң
ңɱ˲ŷᣡν
΢΢㵣ЩЦã֮ǰһΪôģȴ֪ԭԼҲ˱˵Ȧף赶ɱôҵɱī֮ô
֮ǰΪˣ㻹ǿЦأ
ͻȻһһЦ𡰸Ŀǻء
ȣ
ʲôϷ룿
ȥȴͻȻоɱ
ᣡת㿪һѽͺָղվĵطˣȻǣ
ӽֱ̹˲Ҳð˻ӥ
һ󵶴ɱӭ濳£

086 

Ȼзİ̶Ҳ߲٣ǱϾѲڣغȻѾÿֱۻǱһ˿ڡ
תˣ춯Ѿ߸ӥôˣ⼸ղǶæҺСĵĴôôͻȻң
ٷϻүүҽҪɱȣ׷
ӥ漴ҲԾӳڣ
Ҽšʲôǡ㿪һﱻ鿪Ǿôˣ
ˣԲԼǺݺݵ˵Ŀȴ˵ġ
ǣ
ԭˣ
ҧǰȴת˸Ȧַɻֱһۣǣˣ
Ůܽʮǰסˡ
СľȻҲ˹Ѫܵұۣɫһ˭ɵģƺԵ
Ѿѹ£븴ȴһϴ󣡡
Сĺҵɫһ⻢ǳ嶯ʹôôĺУȻǳս۴Ҷô£ϾҪװʲôûеӣǱðܴˡ
ϴ㲻ִԲˣӥźպͱòס졣
ִԲǣСĿһֱͷǡˣϵɱŨ
һŲ˹̫ѨһôڰѾüˣΪλҪ֣
μ!Լļ׷¹
ȡ
ҾĿ΢Цͷƺá
ھȫûע⵽ȸԺСѯСģֱɨǵʱҲŻع
ЩȻǴ̿ͣ͹ؽΰɣȻЦЦȴ쳣رǿǵϵʱ򣬶ƺҲоʲô̧ͷӣ˵϶Ǳɱ
ǣһƣۿҪȥ
ȵȣﵽ˭Ļʹһ仰˵Χ˵ĺСתͷСĴ㵵ı飬ʶĽ
ȴͻȻЦЦĲƺʲôһ
ǰסֹͣˣǴ鷿
Ůǡ
˵ڶ𣡣ɵ˵
ȭ
ʮҵ鷿ȥҵǰ˵£Ҳϣ컹˼ǵã
ǣɵĿһۣȥ
תһס׼ĳˣʷ򰡣ҪúõĸҽһһŶ˵겻Ϻݺһ
ôµֹҲֻСõ硯˵ĸոպã

ȵҿ첽鷿СĻң˵ôҲϲأԭͱ͵͵ˣ
߹תǣһӰ
ô̫أûлͷҲٶùڿʼֻˣ˱Ҳԩ
˵УڹȥǸзڵģֻѾ˰ɣҰ̫򵥣ܹԹԵıãͲǵĽ
Ϊôĳ
أǵѾ
ȭͷ߬ȴЦĸ뿪
زȥ˰ɣزȥˣǲĸע˳Ϊˣ
*
ŲԶ룬ȴþûɿһЦһӳ档
˶ӣȼΧɱ
û뵽紫ѪأȻЦȴûаůĺۼֻҪһͻһв
ߡߣĿűġʦ֮ӿɱĻҪ
ǺǺǺǡŭЦ߽ܱһЩèԼĸ鶼ҳϵĺáŶˡ
˲˲䣬ֻĺ֪ģ£ô
*
Ȼǵ֣֮ǰǽʵʵİҳ߽Ŵ۾ҸҴģֻҪҸɰһһ
̾߹ȥǽ⿪֪Ҫʲô
һɿĬĬվûķŭ侲ɨһ˺ңͻȻһֵ˱衣
ҾĿȴһ벻Ķ
ǹϴ󣡡
˵ôϳ
ǷϴģһӱŹǼ
ۼҪͷæҵסȵȣôϳҵģ
ⲻҪϡŮ£ŹǼɣ
ʲôŹŹģĵͺ𣬿ŵϹŵǣһɱĸо˲ӿͷʱߵˣһˣȻɱҵĶˣôͲ׵˭ִԲ򣡡
Ů˼ǣɫɷס
֮գʹߣûҧıҪڼ飡
ͻȻӵŭϨˣε̾ϢãϣŮĪҪʳԣ
һȴǸˣŵŵˣһڡǣҲǴ߰ɣһԸ׼ǵģ
ǣҿԡֻҪǻŮϴ󲻾Ϳˣô
߰ɣΪǿ߰ңҲ˳ĺЩȴû뵽Լ̫ˡҸȨҲܱ֤ǵİȫЩʿ׹ɣʵôʱˣЩʿûǸɽȣҲűǣԲɡ
οҲ˵ľӣ
Ҳǵϴ
ϴԺ¾뵽һȥǣֵһḰǣǱȭЩʡ
һᣬЦ˵ϴɲ
ƺԤϵһô˵ֻǵһЦǾŮ´ΪתɣȻ˵Щ治ڲϴʺҰ׵
ôǺǡҲǣڵңǸôǻƾơȥء
Ȼˣ޴
̲סЦĸһﵽĶôѣҺǿӶЦֻǶҲһγ̸ˣǱ࣬ĻŮΪйôһأ

087 

£ʷѾƿǰ·˼ףҾֱ߽Сĵķ䡣һӵŭڿ¡εʱ򱻳׵ȼ
ѾģһȥѴϵ˽ʵʵߵ£ǰס˵һ㱻гɸ磬ˬǲǣ
ڿץŵ˵ʱеĶͣôᣡô
ɿȴסһճҵ˺þء
㣬ôһߺһȴԽһСǸһ
ѵôŮ˶ҪѷɫֵȻӣΧǼŮ˫۷Źˣ˵֣һȻȻ󣬵м־ǧţᣬǡ
ΪʲôȾͲԣҵĻҵľᱧӵϡ
ϵȴûйȥԣˣգҷվȴֱѹ£㵵ķȵȻĸ󣬻ҵվȴоһȣһŷŴĿѾǰ
ֽȴһס˵ζȴҵԽԽԺԺ𽥸ֵ֣ǣҵ֣˵Ҳ¡ʱЦݡ
гʹССҵĽŲҲû뵽ῴôĳɣ
ĵȴ˲Ҵӻججоѡ
ԥһ£ҧݣݺ߿ˣ֮⣬Ȼͬһʱɿ֣ڴϵЦ
ǰܶء˵ĨȥǵѪ뿪¶⻬ļɫаȣƺһ̶ˮ̲סԽȥ
ҡͷǿԼˣĺܶ㱻Լĵ̱ǿ顭
תߣȴһů˱ס
㾿Ҫʲôҧʡ
˵ĺҵĲ̲ס˸սңҾͻش㣡
˲һȦʶ֡񾭲ͷҲصܳȥһ·ܵһ֪Ļ԰ڵϴ
ӡǲ񾭲ã찡һƨڵϣһ̾Ϣȴ﷢
ȣʶĺӣҲǵһõҺøеˣҲΪôִţΪǽǮλȨԺֳ︡һĻĻȴԥ
һ䣬վڸǻŮˣ㻹ʲô
˵ʲôȴΪƶʹ˿ڣɫһס
ιû°ɣҿӺҪһʶķסļһȥȴݣ־ͿļιǶҺ
ȴץס㣬ˡ

ƴҡͷԣˣֵñϧ㡭ôһɫӰԺ֣︡һᡣ
ͻȻоƺһߴƮ͵תͷȴյģ
ϤǹĳȺϤ˼άһܳȥȴֻüתǵһĨɫ½ǡ

첽׷ȥ԰ȴˡ
ɣʯͷϣأԿЦԼ̫ô
վ־ȻԼϤľɫ첽ȥȻСôСǼһһҵķ
ȴ֪ǸĿ⣬һֱĿ뿪ֱʧڻ԰
*
ѫղŵĶŪģ
ߵſڹȻСº͵
ϲ»ֻҪϲͺáѫóһᡣ
СĵͳЦҡ
ôˣƿţĻȻѫѫķҿ书Ӧ֪ȴûСģȻĿĵģ
ǺǡˡЦĲȻ
ûпĿѫϡ˵ѵ֪ô
ɫһ䣬ԭվֱӽӲ
С㶣¶һȻЦѫûû£ѫȳȥɣ
һۣͷ˳ȥߵʱϵɱļҵƤ
תһġЦݵСģŭΪ̾ϢһϿǿƵҪʵأϸһ챻˻Ǯأ˵˵ɣôһ£
ϣ̫Ѩƣͺըһܲˣ
򵥶ҪĻشԽԽȻǽʱ˽취ҡ£˲šȸ˵أôڵڶ֮ǰ˵ĻĪԭ
Ұ㡭Ҫźòã뵽ʱƴԲ߶Ը߸֦Ҿ
ε̾ͯҲҲΪã桭
СģȸҲнģĻ
Ϊʲôֲ顭ǸܸδôƺҲŭˣ
ԺһաʲôǸ˵ģ֮Ҳȵģ
ðȥ㵹Ǹ˼Ҹɰ
ܼ򵥣ŮʣֻǸСʦ仰ȴϺˡ

088 ʦ֮

ȴЦˡ˼ǣֻҪŮʾͿˣ
ʲô˼
СͯΪҪЩ󳼻᲻ôǸҪŵԣؼǱ̫ʦĶӣ
ʲʲôĵɴ۾ŶСЦļթǱŮġ
Ůôܻһݵʦôأ

ЦͻȻоСҲΪҺðɡֻǣֻҶԵôô
ͯұı仯ЩǵĿҡ
ٻڣůůЦҪǻ´Ҿ͸ɵ㣡
ˣҲҡ㻹һ˸鷳
鷳ͣ֡˵ʲô
һΣ췭˸ۡ飡
꣬ͷЦôһˣСɫӣҲ²õ֪ǩЭԼʱӣ˵ԼСôһǱˣɻǸɼȷʵС˼ٺ١
㣬׼Ц
סҵͣŤһţֱܾ֮ҲźòƽЦ۵Ķڴϡ
ͯ㲻ǿԼģʲôȥɣ˵
ڨڨЦȴһڵˣѫˣ
˰ɡ
ǡ书ôѫûǸĺã
ȭȶѣôˣͻȻͻȻЦǿ˰ɣ
սһѣҳĿڡ˵ʵǹڣո߳ô
Сһ£漴ȴЦ㿪ЦѫūҲûôܡ
Сģ˵ĻĿѫ⣡
*
ȻҺ˵˵ǲţɼѫȻһεģֻǱСĲ֪Լ˼ˣȻȴСԴ֮ǰܼΪˡ
ɫʹĹҲ۴αȵĵ̨ͤ͸ϷˮɫɫԼʹĻʡҫ۵Ĵڣһשһ߻һһݶֵĳ˵ĶϲãԼߵĶ߽ġ
뵽ʲôɫ԰
СģϪôȻСĲ˵ܴӱĵطֻƬʵ۽޻ʺˣʺΪĪõϵĶ裬ø
ӣ鷿ˡСǰ˵
Ŷ֪ǻѻȴ𴩣ҲСΪҺðɡôҲ֪ҶôΪֻһŮԵ
ӣȹӡСֹˣԻȹӶԣ
С֪İɣЦŴĻСһ֪ǰСİȵ˰ɡ
סӡ
·ʯͷϣŻʳ貵ҹաСģǲǺܿЦ԰ԥ밮ֺ°οϵľȻðϵǸ˰
ӡʱʵûҪôִš֪ĮӶӵУǵĸأʹ˽ɣ
ȵתͷȴȻˣϲȨλһȴһңҴΪβһأͬ˵УִţĻֻ䱳ɣҲҸóԽôǡƽô
ˣһһɣ
߰ɣʯͷסСĵֱۣǵľࡰСģлл㣡
Цá
ûҸô죬ǺǣСһΣ
ӡ
ԣСĻҪأǺǣһҸˣ
ӣҡ
СǸѾͷ
һһߵ˿ͷûŮȻ˯ͷ߽ȴСеܳûԺȴˡС
ôҲİ뿪Ц˵ܹȥһȥ
Сͷ죬ȴۿĿһתܿˡ
ֱ㶵վԭأȫôС׷ССô
û裡ѾСģôô̻ȹӶôѵûôҪȥȹӣ
ССٴסȴѿ
СĻ׷ȥסˡ
ͣ£תͷҡӣСС
СϲȵİɡܶʱԼ￴鷳ĶڱǱɣСԡ
ӣȹӲܽСģƺҵ뷨ͻȻɫʵʵ֮ǰҾʶȹӵģʱʮΪŮͬүȥıȹǹʦ֮ȴ񱣬κζȤһֱӻʹȳүԺȹӲЦ˳
Ļ˵һ仰
ڹϵţܹҵʵϾǱԼĹңΪȫ˵һõʡ
СģˡĻ߽䡣
ӣԲ𡭡ŵ˲Сĵͳ
˵ֻúõԼһ˾һ¡ܼžһθоô̫ĶҵԤϣҲ̫Ķ޷⡭
ǵĲԤУȴԽԽŨҡ
*
վǴ飬Źһ׼Ƹһȫ޳С
Сĵ㣬Ҫָ˰ˣʮ㡣
ҽ
æļʮ˷׷¹򡰻Ůǧ꣡
ҵĿɨһصľ䣬ɣЩƸҪԼѡôôѾ׼ˣ
ӣЩǻΪѡġصǾûҪʲô
ЦˡΪ׼Ļ걸ء˵⼸һֱûȥʴҪʲôӦҲһЩɰɣͻȻĿһƱϣƱûжرĵطƽǶʯȴԱװõĶסˣܾƺʲôصĵط
ӣСĿҷ˵͵ػعΧЩֵڨȻһЦ߳
߳һ·Сġǲǻʲôأ
أ˵ǻףС۾΢΢ԲͻȻƺʲôѵ֪
æסͣ˵ôڸҲͺˣ

089 

찡ײʮ֮ǰı޿ôôᡭСæһû˵Ľ䡣ʼҴһ£ЩڿνǾ˵ģֻж̶һգȴ
Щʡˡǳ鴤ѵĺܶôô
Сһܸ˵ı飬Ҫ죬һҪƸҪĲ࣬ڶҪ룬ĲΪʮ죬ᡭ
˵һҲʣԽԽߡ֮ǰΪҲǿĸͷ֮ҲͿϴϴ˯ˣ˭֪⡭ͣͣͣҴͷûмһģ
ӣĲ֪ôϣֻڿЦ
˵ʲôȴ俴һĨɫϤӰȣȥķ΢΢ü
СģҺܿ˵곯˳ȥ
ӣȡСסҿȴһǷǼ¡ȥ֪ͨĮӰɣ뵽⣬һӰСҧһȥ
ȥĵطƫоԭŸ˵ĵطֻǲ֪һ᲻£ԸҲȻ뿪ɡ˵ûѣҲǼ˰ɣ
裬һ˰ɣ
ǵ֮ǰƺӦúʶŶԣǰȥɫҴƺЩˡ
߽ȴһЦ
ȹª֮֮أվڷǰݿ£һûһµĲĽһȻ֮ǰ͸ǰѶ꽣
ȵһ˿ܿʧҿҩһ仰ȴ˵ı䣬ҴδĿǡ
ͷȴЦĸ䡰ΣΣ
ȻԲңһЦȴЦѪֻжң̿䱻ԼĶӺѣ
ͻȻվΪŭɫ˫Ѫ˿֤Ѿܾû˯һþˡ
Ѿʣȴٳûп֮佣š
ڴ˿̣ȴȻһЦȻ£Σ

ҾĴԭأĪ
ȴƺԤϵ𰸣һЦ֪㸸ӣǸҲڳţ
һ㶣ƺͨʲôȻЦԭǸų򣡡
ų򣿡ȵ̾ϢΪɣӦλԶԶȲǵġ
Ǻ°һȻͻȻǵĶԻȻͬʱȴоһ˫ů֣Ƴ
˫۾ͬʱҵϡ
озŭб䣿
ˣҴ˿ˣ
ʱ˽ˣЦȴڤоѹ
һֵʱһȴȻŽڲţƺûİ仰
ɫҲǺܺÿ΢΢񡰱¡ȡ
һӶѣѵ֪ӦԳƼô
׹һȴȺڸǣ˵ȴЦˡ
ɫתϤüۣȴֹסıȻĴЦ㻹Ǹ誶һݺأ֪ҺͶΪ誶Ʒλô
ɫһףӶ
תһЦǵӦΪأϾֻҪ֣˵Ҳȷʵ޺ɣ
ڲһ٣û
ãǰ΢΢һȴЦˡ誶ɣ˵˦ֶߡ
ϵЦȴֹסڶʲôأĶԻ߲ԣֻҸ˵Ĺ۵㣬ȷʵǸĺĵ
ôû뵽أĵҩһ˳ԵҩֻҪһղѣҪʹһգȻΪãҲܱãɣأΪʲô֪Լɿܣǡ
ƺ޶ãﴫת߽ȥ룬ȥȴһס
ҪƷôһûӦѾ˱סӡ
ǵϢڶϣܵղŵ飬סȣǱʦ֮ӣ
ս֪ô
˫ɫӣһһٵ˵ĿģʲôҲһ˽թһֵʱ뵽ֻ⣬Ҳһֱֻ˰ˣʮǰѹˣôôϲң
ֱҵ۾ͻȻһЦͬʢǵĳ硰ȣΣ

*
ȻȺԼҵ֮һʲôҲ֪飬ղŶԵ˵ЩɬһЦǼҰ
ӡȻСģ֪ʱѾ߽
ҵһɣȥСģңôء
ӡ̾ϢȻ
Сǰ£˵ô򵥵Ĵ𰸣ΪεʱҾû뵽ͼأ
һ治ʸһŮأԳЦʹ񾭡
С˵ʲôȴһ̾Ϣӡ׵Ķô
һ㶣ȴ漴Цǰʵұ˭ԼȱΪһǷȱᣬΪһı䣡ԼȴģҲκ˶ӣСĻԸô
*
ǰҹڻججѧϰжɹСƿһϲ۽ǰǡ
չأϲ۱ҪָҴϡ
ԣȻ˵Ρա誶ʧˣҵͷȴȴԸǶȥɣ
ֻʣ
һƺʧˣҵĺɫװεϲ죬ǣȴʮİ

090 飨һ


ʱһǸӣ׵ʸı۰Ρʱһԣʱദķʽشǻ
ֻǡ
ǰȻ˿δģƣȴġ
£°ɣ
·Сĵ£Ȼǵһڵǰֻ£ȴεһΡ
ɫĳУŷɷ貵ĿϾӣͫﵹӳĻȴһᡰΪһӶ㴩ɫϲӡ
һ٣ҼĬ֪˵Щʲô
ֻһ¿ۣٳ٣ȴûз¡ĺ
ӵһЦĸôһתȦʱȢĸ׵ʱĸҲһµ˰ɣ
ЦȻȴſɬ
ͻȻסתңһӵ뻳ģˡ
㵺ҵȴһĿɬ벻ɫƿ֣ȴԾĻץɫۣۡ۵ɫ
ǻʣҾͿԴҪ˵Ļô
һĿ˵ͷôô
кöڲϤϰô
һ£˵ͷ
纷
ҪĻڣΪ˷ԺҪˣڴҾҪָ纷
ɫĹڱժ£ɫķٲ£ʸУϲĶ
ǵСʱںӣ֪ǸߵСһֱ糯
̲סӣһµšķʱȽĺúܶأȻһ׷ҲûУһ£ҲҪʮˣȴɲʮӡ
žǣһպ󣬽ִһְһ忡ü֮˳֪ˣǲǻΪһԷأ
ķȻĶ˿ָߣץסߡ
յٴץʱȴһ˫ůָ֣޳滹ϸϸļӡ
Ȼô죡һ£ǰδеĽࡣ
ҵ֣纷һĴ΢΢
žӰӣҵĴҲʱʹͣסǸöá
žણӴȥͬʱʵ
æ֣ڨڨЦ
Ҳͽô˰ɡǺǡ
޵ôȴͻȻˣһ㶡
֪Ϊʲôƺ⣬ޣΪʲôҪأ޽ô
һ̾ϢôءůЦ·ɻǵ˰ƺһĵҡ
Ц𿪣סĲӣļϡҲܰܰ㡭һƺȴǽɡϤ÷ǶĬĲҹĴ󣬿ֻԼѡһǻѡ
Ϥȴڴʱ˾ĪЩˡһ漴Цٴν⿪ķţνҪˣ
˴ǰͷ𣬿ԼĽ޲Цʱſڴͨ£ݵʱˡݣȥҵǡ
лʣǵһŮʣԶŮ滹Щ΢ʵģδļݾͿ˵һ񡣼ȿҵݣִŴͳԣͬʱҲΪĵǻ׼
³壬ѵõĺ˶˵춼ΪŮĴأȻһʼĴȷʵһֵֻ֪ĻʼӵܿǴĵ֤ŮҲĿԴǰָ㡣
ֵϵһΪꡣ
ϣۣİͻɢȥﶼûгҵϣֻû뵽һҲΪֵǣЩ֪ʵһٻ飬ʲô飿˵СǱӦҲѾȺʱ˰ɣһ죬ҪȺƸʱ䳤̾Ҫ߽еʱ䳤ˣ˵ҪһֱţΪǣһ㶼ٵʱ
СĵɫһáҲ˵ģؼҵʶĿǰˡ
ְϴμǵûڱ´ʱءС̾ϢʱΪѾߣЩŮҲõһЩأҲжʮˣʱ仹ǿأ
µСģ̲סʡĸ󡭡మôǵ̸ᣬӣ˸
ºͻʺĽϿ˵˵һ̸֮أС˸˵ʺͱ֮ϣֻϧ
һϵЦҲӲ˼֣ô
˵ţǰѾǵǰɫ˸ĹâɣԺͻʹһƴ
ԶԶһ׷׺ӭ漴Ҳӭȥ
΢΢һݣ£ʱˡûйݴ񣬿ɼ˵λ򵥣
ʦ˲ض񣡡ǰԪϣȻҲؼ֡
䵽ҵϣ۾һȻˡ
һûѾŽȥֻҲ˽ȥŷ㣬Լˣ˵ɡ
ӽſʼҾ͸оõǸ޵ߣǵʱȴûа״ﲻЩȻǡȻʲô
žણŻϣҲŷԼѾվһķһƵƣƣЩ졣
һŵĿײĵطһССλϡ
ٿڲ嵽¯
Ů£롭߰һ
ù׼ߣȴȻһŭ⡰ˣ
һӰ̳ķ

091 飨

˵ʱʱ죬ǰȴѼһһӭ˵ĵȥ˵ĽŵɱĽʹȴǴһֻ֮˵ǰѽȴҵע⡣
Ҳ棬ϤǰʱҲûԾ꽣ѽ˳Ҳֻһ˿ʹ˰ɣ
ԭָ£ΪϴεδԿģȥæȴŮ˵⻰ʱһؿڶӵ￴ɱ⣡
˵ԤϵɱѵһʼͲ׼·ô
ˣؿһ³һѪɱһؿڣ
ס֣
ˣ
ҺߵȻͬʱ߸ǿһڵ֮䡣
£ˡУﲻܼѪ
һ۵ǰߡ˰˸ȥĻ߹׼
ȴͻȻһȻĴЦһƴСǵѪδɣվ˳ȥߵʱȻһЦ
һϵе鷢ڼҸûӦֻѺ̳ıӰ
ʣʦҵĳƺҲĸĹȴȻ߳ȥ
Ů룡ʦЦе߹ƺղŵһиûһ
һǰߣͻȻоδ̫ˣһ˿ԽģοڽգΪĿߣô᲻֪ѵ
һԾ裬ʦ򵥣ֻǣΪҪɱҵأ˵һҵŵģΪ˳ɱ
Ůؾ죬ˡƺҵ뷨˵
ʦǺ⣿
һЦĿ䵽ĳŮ£ڣǵһμԼĸλɡ
ȫţ죡ǸССλһʱζӡ
Ůмǣڷԡ֮Ƶ˵
ԡʲô˼
ѯʣٴתͷȴѾߵſڡʦ
ûͣ£ֻһЦ⣬⣡
ԶԶȥӰЩ翡ǵζһʱ֮ҾȻѯʲô
ϣȥӭСˣҹӵ֪ͻȻθ룬ӦòǸ˰ɣȥǱЩϲס˵ʧݡ
ֻܸɫĵ˻ʹôһ֣ȻϢûдȥѾʡȥ˵Խ׵ĻֻСı͵ˡ
Сģ֪ǸʦʲôôصС߽ҡ
ʦԪϣܸߣʱأôˣӣɻĿңȻ֪﷢飬Ҳ֪
ҵ֮ĹϵΣ
ʦǱµʦϵȻܺˡ
ʦǽ쿴֮ǷݵӺζأ
ѯдʲôȴСϲصĺʲôȹġ̫ˣ
߳ȥպÿСһȥϵǲˮȻǸո֪Ϣ¶ˡ
ʲôôУ
Ҳ߳ȥϲæ°ݣʡȹôˣ
ϲЦĴ𡰻ŮǵЦˣѵµôһȢ黹״أ
ʲʲô󾪣
СĿߣ˵ӣѵ˵ҪȹƷôձ¾Ȣ򡭡һһͬʱȢҲټˣ
һȵ黹ûأôԽԽ鷳ϸ˵Ļȷʵ˵ʲô飬ǵʱڶôȵȣѵ
Сģأġ
СüӣСĲף
ûʲô飬ҳµϱɱȻһʱǡ󡭡
Ҹþô
յ˵ҵģûȥ
ǲĴЦƺڶ߻صȴȥɱѵѵڣ·
뵽ת˵ĵطȥ
ӣȹӡСĵĺûע⣬첽ߵǰȴû뵽Ȼǣ
ſƺڸιʲô
ǣƿڵųȥһץסǵ֡ʲô
Ҳһܿû뵽ϵȻƿһۡ
ˣǰϵô
Ժۣ˿ǰˣۡôѵҲҲ
ǿɬһЦģ࣬ҽû
ǡǵԼӵһĶ⣬ô۾ͿԼ֮Լһ֮Ե˴־ͬͬǲ־ϧ
һѾʮˣ
ĿվŵһŮϵʱϴžȡ
ȴȴס


092 飨

ǣڸҲܶʱԭ¡ϣܶԸƱƱȻûٶˡ
ҺǶסˡ
ҡ֣ȴץĸߣ㡭ȻӼ㰡ΣҵĶסˡǰϳ飬֪ͱ
࡭⡭Ҳ޲ߣҵĿҲΡ
ȿȿȣͻȻһͿȣҵͷպÿĿĵĺɫºȻȥ̫ҽȴǱץ
ĪҪĪҪ޸˰󡭡ˡĪҪŴԾ顣
̾Ϣٿ
ҵһȻǰѾˡ˫ް߰ףɫ԰ף֪ԼĶӴ˿̱ڵ׼ϱǵĻ룬齱ߡ
վĻ񣡡
һǵ۾͸âģ̽ԵĿǴϣ
ȻϵЦģһͻӭȢˡ
˵ϳֲĺΣЦȴΪԶ顰˵ãû뵽ҿ֮ǰЦգһֻֽסҵ˫֣˵ȻΪԺˣɱӰһ춹ġ
ͣǺǡ̲סЦЦȴһȻ֪Ϣһ£Ե
ȴҡͷһ˯𰡡źáššá߶߶˵Ƥȴ˯ȥ
Ϊղŵһϯľ֣ȴע⵽һߡϴ󡭡
վſȥϴ
ȴһЦ֪˵ЩǶ£Ůһ·ɣ
·תɣЦȴ
ʱղˡһҡȻ֪ҩô齫ǻ֮ȷʵһТӰ
֪ʲôзŻɽվʲôǶ˵ЩأǹǡοҲܶ˵ģ
ɫӣֹ˺ܶΣȴһ̾ǸΪǾֻŮܸһ԰ɣ˵ţȻͨһڵأ
һţȴסˣȻҵˡһ۴ƺĺˡԵģӦԲᷴڣȻô˵ȴǽп಻ֻܹԼ̫˰ɣ
һݣվĿ˶˶
̲סʡǣΪΡʲôôֵˡ
ʮǰһ桭ƺΪʲôѻҵҲѰ޹ҲǻԵɺϰɣϧΪ´ҴҶ𡭡ǵʱĺĻıֻû뵽˵ྐྵȻΣ
ʮǰǵҴԩʱô鴦˹ھҩǸĻҲûвҲǷҵİɣ
̤䣬Ȼ־ȻǵĺǱѾҪʼˣҲһż
ӣСĵԼ̾ȭԵټ
Ůһ£ϣܳȫͻȻƺ˺ܴľﲻԭһ
*
߳ʹԶԶͿͣšСһ·ֹӣҲû˼ȥҵˣϲһߣٻ̫ƽ
߽Σ裬伪һѽ۸ûȺС˵ͱ˴ˣ˵Ǳ乬һҹǸʲôأҲòϢͣȥȴϾȻ¡
ôҴҵҪȥģ£Ź⿴ı顣
Ȼ֪ܲҪʲôӦúǵĻҵؽ˵ΣȻǳԸĳɷ֣ңȻ֤ȷд¡
ȴһЦˣȥȥɣ
ҧƹȴϸŵ̾Ϣһǵ̫ӣһǵĽǣδΣ
ԽԽֱͣ£֪Ҷ֪ǽΣһôҹҲᰲޣĿɬҵͫҲǴ˿̵ݡǴ˿̵ĵλ
ôȴӵһ̾ϢҴôð
ãΪŮɡԼҲųλˡ
ڳȴͻȻ𣬾ȵ˵ůϿȥȴǵɫıӰ
ţߵſڣ˵
ĸȥΣǵһȴǵһô
ΪͻȻ
̾ϢҲһôɣûлͷȥ
ۿˣһᣬյᡣڰǰǸӰô񣬸ůһ·쳹ݵȴ΢СֻǰȫȫںġͻȻ㲵ӣǲһҲأʶĽʮָ۵֡Ҳڵġ
һסΪҵļңҺ͵ļң
ͣηǰڰƵľסɿ֣ѳͳȥ
ţȴ˿ûƶļһǻǵһμˣԻȴһ˵Ҳ˵Щ⳯ͳͻŮè壬Ůɼ⴫δǿѨ磬⳯ͳΪʲô˻Ůűһŭ֮¹ؽηģ⳯ͳŮӣ˵ԼҲҪǣ¡ͳ˵⳯ͳôôʶʱ񰡣
ʲô˼һôĥãܺãҲû£ȻĸѶ˵뵱ҵҲͬɱ˳ЦǺˣһϯҹ˵ı䡣˵Ķҡ
ˣȥƺڰЩͻȻЧѳû˴˳ȥ͵ĿȴСһۣǼ˳ȥ֪ǹҺ¿ռģҲ׵ڰңԼȻҲô׵߳ȥǸӣǿеֶΣǲЭġ
һߣƬҲʣҺˡͬںڰʯλԵǵĶԹǿʼĵطɣ
Ҳģ׵ģڵϣĿӣҽûа㷴Ӧ
ˡıӰ̾
شҵǼž
ҲĳĬ˿̻ңҲͷˡվҵλΣûеĻشҶɲߵſڣҲ㣬ɱ㣬Ƿҵһỹ㻹ТӵĻһϷ
ꡢˣһһٵ˵תվ
ĿɣҲκݴ˿̵ʧȥԭȵķڵӿ˵ǣϵİȴ˿˾˫ԣ
ǶӶվȻȴǧսĴƺƺţƺѾսһ㣡
ȴȻһЦȥɱŰɣ
㱣ԤУ磬Ƕͬһɽ֣һɽݶգ
*
һ˴䣬йһͿأԭΪԲʵȴǶ˵Ū
кܶ಻ͬĿɷϣԻʵо֮ˣԵİҳֻϧҡҲעʧʷˡ
ԭµĺɫֱ𣬴Ҵ׼ССææ¡һǰһóסҶȻţҲ˵һˣ
ҵĳǽºǵˣȴס˵ȥûţ
֨¡űƿ
ͷҲص˵Сģң·ôôѴ֮ǰǵæڲŷѴҪСġ
һɻûзӦɻתͷȴƺУ


093 Żɽ

һء
ݸá
ݡ
ؿͷû뵽˽첻Ȣ򻹼ˡ˵еᣡҲֻװӡ
̧ͷ˲䣬۽ǿӡ
û뵽ȻһⳡϷֻǡΪȴЩ飿
ӣ˿Խӵĸӣһʼ֪ҪⳡϷʱԼðĲǷŭǡʣǸļʼûԼǷôΪȴ￴ͱ˰أ
ֻ߬
ϵϢ٣ϵЦġ
һݣΪͷԵʣֻܿĽ档
ɣ붴ϲȴһ㶡⡭ѵҪȥô
Ȼվû˵ʲôȴͻȻԱһѹֵͿȡ
ۣ˰̲ס³ؿڵѪ廹ûѾ˱ڱϡ
¸ͷȻѾڱϴ󲽳ȥ
վסס
ס֣ҷǰǰ棬ǡ
һû˵꣬ȫһ˵Ⱦֱ˳ȥ
׷ҳסǣ˵ʲô߹˼Ĭȥ
Ƕû˵ҵһֱ׷浽ǵӰʧתǡȻʱ˾ҾȻһ˿᲻һ죬ʱ˾Һ͵
ֻšָоһѸռҵģþòɢ
ȴ֪˿һϢ徹ȻЦˣΪ֪ϲˡֻܰЩˡԼҪҪ
Ӧϣ¾Ө֪ԼϵѾͷһԼѪ
ҹԾڵΣŮúðɽ
*
Ů֪˾ǷŻɽʦźڶƵ˵ǴڶգҪϴݣյǾأǾˣʱҪˡ
֮Ҳ͵ðʱϢȻйʦˣ˴ҪߣͱҪʱİˡ
żʮȼյľѺͶվǰӡ
԰ŮһšѵͲǵúôôĮЦͻȻƮǰ
תͷ֪ʲôʱĮҵЩ֣ôôֻˣ
ҿɲô룡ʦЦҡҡͷ齫Թ°ȻͶ£
ĮֻЦ͹ʦײĿ˸˸һ֪ܼԦ
ġˣѾ¼֮ȴ˵İ᳼Զᣡ
ŶĮζĿңЦˡ
ʦҲĿһۣ˵漴ҲϷȥ⻢ɣ
鷳ʦˣ
ʦһɱ׷ȥ
Įһ񣬼Ҳ׷ȥ
Ů˾٣»ǲףĮңӡ
оĳĿ⣬ҵЦǶӲ£ôôˣ
Ǻǡ˵ҪӻŮ°һͳʹʼأӵܱʱ򻹳һʵ֮ǰ͸о˵Ĳһֻû뵽Ļˡ
⻼ɣ˻أԶϦһʡ
Į΢΢һ㶣ȴֻܿ꣬꣡
ã꣡תΣһɱ
ֻµʱѰٱ
˦ޣΣɱ
ŮĪҪǵԼ֮գ±ȻȥףءġĮȣǵЦԽԽڿԽԽȤءڶθڵĻǸأ֪ڤ֪ԼԼġ֮ҹʱ͡ʲôءǺǡ
*
ٵϻҳ׷ףʦһ·ɱϧҲ御ˣ
齫·ֻɱŮȻϱ㣬֪Ļ˻еģʦսͣ¡
ȴ룬Ҳͣתһȭлʦؽر
ʦһԭΪԷԼû뵽˱Լǫѷֻܶ࣬ǿϧˡĪ˵лֻ֣齫һ䡮ɻͶС
һЦʦģȻǽԺҲǣ
ʦͷǣһ·ߺã
һΡĻʹĳ֮գȻλλҲΡ
ȹʦعֻһЦż񱼵ıӰ̾Ϣ
ŮŮ֪ԼĲǷŻɽô򵥰˫Ȼ
ɱ˿Ц
ղŵĻҲˣӣҲٳΪκ˵ĳһߵͺȴ٣ЦҲԽԽ⣬ֻȻȴԽԽ࡭
ۿɵʱƺʲôˣȻ
ԶֻһףǸνȻӦ֪нգ
ٴӡϣһʱ򡭡ҲǸิӵаɣ⸴ӣǰһҹʼһϵ֪Լʼ߿֮ʼѪͳӽԺһҲ
һʼıҰöΪŲʣֻΪĽ
*
ͣĳݸͣȥڳףҵİҲʼã̶һͰѳصĻ˾ˣԲֹô򵥣£ҪĻȽⷱʽźá
潫ĺʱҲˣºʡСģôΪѵ룬Ӧ乬ֻǲ֪ԭֻյѵôһ죿
Ҫȥ乬ôСĽӹҵĺۡ
һûشһ춯СĺҶһ٣һ
ƺûн뷨ͬʱҲûаɱ˵ǰϵķõļСᲽ˹ȥȻš
ȴһ󾪲
뵽ƢҲȻЦߵſڡûиУҲѵĲԣȥһΣ

094 ֮Լ

ϰ壬õĹ𣡡
ֵķ˶Ϊ˻ŮϲֶǴĻŮŮԵһͨװҺ߽Ƽҵʱûʲôע⡣
ãǵһΣ̼ǵڲԭ¶ƣ˵ĺ׳־ǽյļֻǡĪ˵˷ǣ
˵ûб䣬ֻ۶ѣĳȻǵʱǸ˰ɣǣڲϵš
ȴξδ˫ַһذסο̣ϴֽǵذס
ذףûнӹһЦϾơһ֪ʲôʱټ͵󡭡һɣ
ߺԣȴܿƱһ
ӣҡ
һ·˳磡ٴϣĿӣһʼĹִԻҲ˵Խ˺ܶණɣ
С󣬳һֱ˵ҵĻ飬ֻԣҲǵദʽܶʱûҺǼҵߣĲŻԲʩչ
ԣʵʧ䣬벻ţһ֮䣬һ²֡
˵ǷŻɽôһֵӡ
ǵδ᲻Ϊжδ֪Ŀǰ˫սǣԵĻԵĶ࣬Ҳѡ
֮
ʲôأ
صĺ¾ƣȴͻȻȻЦˣЦһʮǰ財ػָʱ򣬳֮ʣµľ޷ƽҲһƽƽλԼ᲻˵Ǿ仰ֻû뵽ԸʵʱŷԼ档
й̫ӡݣ¾ԶɣôţԹȴԼԼ
ߵˣһһǿʱҪߣΨһġΨһġ
ãһΪҲˮǻͬ˻ս
ɫԽԽϵֽƷ׷׵һʱķĲʢԶԶĻڵһʱ֮䣬ò֣
ڶ
һΪˡ
ҿһס֣ʳָŵǰ꣬ѵĻˣ
һ£ɿ֣Цˣ˳ϵĽҩҲƿ˱ӣ
һ˲䣬Э
ұƵ졭
㡭˭ʣɫӽңȴѾٱ䡣 "㵽˭
Ҿҡ
顫Ҹĸɣ

ϣվò
ҵϵԽԽԣͳ˵ҵӵģ
ݸһЦԺͽгɣΪڵĺǺͮͮĳ
ˡ
תЦԺ۾ֵˣҪŶ
ĿǵЦԽԽ˵ģС
á
㶼ҵ˭أ
˵ңһԭ򣡡
ӡǸľͷŶԺɴгľͷɣ

ľͷ
ǡ

ϲô
ϲұϲϲҾͲϲ
ľͷ

ľͷ
ҲľͷҰɣľͷ
ûԼûи𼸺ͬʱۣҵһζİΪҵĻʱ򣬻עôһˡվǱȰôһ㡣
ҲΪҵİǸ˰ɡ
ۿˣȴԽԽ졣ôоͼŮһֲɵϣһᰲȫĻģȻڱңȻ³ŵȻذɣ
һ·˳磡
ſתͷȴֻҴȺ
*
ֻǴʱңȴ֪ҵȴΪĳĳޡ
*
˳˵ƣתȻԭ顣æܵŷҪ˵Եľͳ乬ȥĹأСֻܳһЩʳ˵Ϊ˱ɾɲɾҲ֪ˣСһԻ!

߽乬ԶԶĿһ߳ʣüĿһ˵ǡԸ˼һ㱡ҲͿʼȵ
˵ʲôζϸϸĿԶȴṳ̂ȥڼɽĺ棬׽ˣ˿̶˵ȴֳΪңԶˣ
ƴץסʲôɣ֣ңץʲôء
ǸҲѾġ
أ
ңʲô̬Զƺԥʲôԥš̤һ
Զ߳ߵ乬ſȴȴͻȻ򿪣һӰܳﺰģһûӦʱѾˡ
´󾪣˵ʱ򲻽ʧЦ
Ǹʳ̻ʵĺӲǸɰġʷôһЦɾղסβˣ˵ԵǱôҲһƷУ˵ҲǺѿټΪʲôôƴ
šģ˵ʳﻹûȥ˵乬Ұ˳ˣ
ЦҶķҵġʷôôѿ
ݣ˵һ룬Ѿѳʣļͷӹֽý
ڵЦ䣬ȴоһߡ
įĽ
̧ͷ෿ȴûӰƺʲôҺˡһʱ֮벻ʲôأ

095 

һڲˮֱ̾˹
˼Ҳˣҽͷļֱˡߵߺһżϡ乬Ҳǻʹе֮ˣʱѡΪڻҲΪ㡣һֱҲͲᡭ
뵽⣬һ
У˼ҽͷԺ󻹿Գɽ亣ζǼͣ˶ϹӰ㿡
ѽѽСϹץŶΪ췭˸ۣȴû뵽ʱͻȻһ紵˲һƤ
˵ʲôʲôɣͷƤ̧ͷȴСıЦӡ
ԭղƷ磡
һĸʳԩͷˣվװҪߵӣ˼һͷЦеӡСߺãӡСӣҵȴ˵ڵء
ŨҲûʶʲôԣѾҿϣǶκ˵ﶼĺܵġ
Ȼ궼ŮģСĵĸʤһûһҷƷڵأ´ȴһ˫֣һѾ
ʲôϷô𾢣ȻǴЦģıȴԶΧһС
Ҳһϲ͵ѹԵ鰡ôҽȢȴֻһӣȴӲŽȻݲСĵĿ˿
ûȢ߽Ρôţ
뵽⣬ȻԤС
СվĵҳͻȻҪǰȻǻŭˣȴһתЦе˵Ҫ֪ɣ뵽£һ˵žȻ֮󼪡
죡
Сһߣ֮վȻǹҪ
ЦҲ֮ʧ뿪˵ʲôҲһİɣȵڱԲؼޣȢɣʹƾҲԿԺУαίԼ˵Ĳ
ϵڵһһû߽ΣҲûӭšܵĹٲ˵ĳЦɣ
Բҵ˵ȴϡ
Ҫ˵ԲôĿﺬҲ׵˸Уңһһ١ȣҪ
ȻȻǽȱЩ㲣ͻȻҲûгԷɣǣ֡ߣһȥ͵Եȥ
ҹɫһ·ﵽŷͳӵݸ
ȳԣ˵⻰ʱ򿴼ſڸҪܹܣ׸ͷЦƳȥ˳š
İӣɬһЦԼǺαأһ֮һ֮µĵλԸΪĲ򣬵õĶĮӣڻʳ֮ܵĿνܴ裬ȥѶȴ
ˣȳ԰ɣ
ȴֵݹһҡղôġһҲ˰ɣ
ߡ
ӹӣҲûʲôߵļЩѹ֣һǽϵ飬Ǳ˸ɫҲͱˣֻǰλʵû
ĿһֱߵĳССĺСֻ֮ˣýȢѵνôʮǰͿʼϾһֱ죬Ǿϵӣײ룬ײ
ʵϾǷŻɽдΪʱϢƽȣƺ˵ҳһȴһ
ƺƺ֮ǰʶȺֻᵯ٣һ˵ô֪ҷ飿
ҵɻЦҡҡͷҵͷ֪ϽʱѾе齻˰ɣ

һ춼乬Ϊľô
ûпҵķӦ˵жȻʣī£ҵĲ²⣬ӦΪɣЩ˱룬նݳ
Ȱ²ļ˵ҰľȻҽոյõϢȫһڡǸϢΪֹֻһ֪ȻԲ¸˾ŲʮɼȶõҪܶ࣡ıҲ!
ֻǾնݳҵЩľ
ص乬ѾǼʱԺˣ乬һ£ȴг˵塣
ͻȻ䣬͸оԸӵУôӯ࡭Ҳĸýôǡǡ
ת䣬ȴһϤӰεһЦɣʷˣ
ҲεЦ
ˣɣֻ֪ǵңҲٺ֡
˵ʵһĵ䡭
ƺע⵽ҵ仯Աߵʯͷϡôˣ
Сģ뿪Ҵ˿̾Ȼһ뿪뵽ǰһУȴˡ

ǺǣûʲôЦȴ̲ס̾ϢСģҺۣ
ŵЦѼչҵļʱһ£
Ǻǡ̲סЦˣһůļϡ
Ҫշѵİ
С

ͷȴֹסĪ˸СԼôˣΪʲôôء
޷ΪѵĵжԺͳĴӴġʣȵĸС
ʱĺͳΪһˣ
飡Ͳôˣ
Сġϣһֱڡǣѫ顭

096 ܹ֮

ڵǱ׼ܹ֮ˣȻٽ鲻ͬһǿνǷӵĺܣӴ类ƻڿԶݵϢһˣڸСľUѾ׼Ҫˡ
ϵĲҪȣСȴסˡӣܽʳҪĽྻ
űˮԽľÿڸధСģǼӿˣкá
ƣ
ѽˣȺȡ׼ˮȴͨ
ȫѷɫµĻϪһɫĵʳеı
μĸ󡭡ŮôˣӦڴϵȴһľô
΢Цף°ɣ
ΪʲôͻȻĬĬͷСȳȥߵĲˣҲȦӡʺұŮʲôô
ȻûҲǿԼȥǸ̶ۡ
һЦҵĲƺ⣬ֻǿңоʲô
ͷƤ飬Ů˲ɡ
̲ס뿪ڵʱȴͻȻһЦȻϵ˰

ɻĿУŵˣһΣᰮϲðô
˶䣬һΣȴ޷һѸٵӦﷴڵĶǺڰӲԶ߹ӡҡ
ԼôˣΪʲô顭
ˣһȰ㲻һӾץסǸˡһڲˮ̧Ŀҡ
һǰŮϤǸϪô˵µʲôƻǰĳ͵һĳϡ
ɽϣĳƮЦ̡ʱʹģô
Ϊʲôıǡ
ķϵģȻɬһЦСѾͷ֪֪Һܼ㣿
ûеҵĻشԹԵ˵ȥһҲһðˣǣ֪ô٣ֻҪǰһͿץסҡʹԼ˵֣ǸҲںɡ
ȻҲʲôô˸Уʶģ̾ǰһôôô򵥣ǰٲĵһ̤һô
ҵĵ죬ȻЦˣ治㣡
ңۣŮ˾˵ʲô
ϪֹסЦվȴʡʽҪʼˣ
ιҪߣʶס
˴ƺܵĶΡҴջ֣ǰȴ̾һˣȥʰ˰ɣˡ
ҵˣ
ҳʱѾ˳ȥ򿪵Ŵ
ӣǱˡСĹ߽
šĺɫۣҿżˣҲֻڷܰɣ
ϲ޳硣ųǴĺܣһ·ݳޡšңʽܹ֮ĳһ΢΢ȡ

ǣСĵҾһµĶӹ
̲סһ䣬ȴµĳ˿ţ漴ݺšһ¡
ҲЦרĵʱ
һСȻ˴˵ֻǿǴΣȻҷӦһϲüңΪܿͻġеǺ޵и˵ıǺܹ졭
۽һڽ䲻۵ĳһۡĮһȻˣ
żƵˣʿȺӹһ·۴αȵĴ͡
˷ƺһ׸һ㡣
ǣСĵһϼ̳һֻҪ̳֮ϵĵ̫ϻʣŮʹѾΪ»ʣĵǻҲֻʽϵģݷ輴ɡ
һ
Ź⣬ֻܿģ֪ΪΣϪĻȴڶͻأ
٣ֻҪǰһͿץס
һ
Ŀǰһץסô
ڻ̨׾͵ǰʱӰˣҾȻ԰׵һ˲䣬ȴ£
ɿСĵһ̨ӣͼס»壬Ϊȥ
£
ϣ
ӣ
һĳƺ˷ҵʱͣסˣ˵İģɢĵҩ㣬ȴϤ۵ģͬҲûкǵѪ
˶Բ𡭡ԣԲ𡭡˵ҪȥԼ˵һҪֵ󣬿Ϊڿǽյ˫ֵʱȴ
̫ҽ̫ҽҺۣûע⵽˵ʲôƴͼվ
ƺ빬ʼÿ£ǰһֱû⣬ΪʲôΪʲôȴͻȻһǿҵĲ
ƺƺ
һƬҡ
ȰٺһѾһʱԺԭµϲ粻ȡֻһյʱ£
ļǵϵ̫ҽҲ˼ʲôˡҵôˣ
̫ҽҾһʱɵˣСȰ˼Ҳǿɿ֡
̫ҽһõͷţæ¹򡰱·ģ̫ϻֻǷ纮֡ϢվͿɣ
纮м纮Ѫô
෢ŭȴע⵽̫ҽ˸۾һܣŮ󳼹һأȻЩ鲻˵
һ沿Сʹ˸񣬡Ҳȥɣ
Χҽ̫ҽһ仰ȴҵ±
£̫ϻѪء΢Ϊ²⣬̫ϻǡǣ¶
ʲô

097 

϶ҾȵĴԻת
̫ҽصһ򡰳Ը
¶Ȼ˸¶ŭӿҵ˫ֽ߬ҽܺãССһֶҩҾȻûз֣ϾȻ֪¶ȴⶾԲ򵥣
̫ҽ֪ʲô
⡭⡭̫ҽð亹
£ȻҶ֪Ҳ֪˰ɣˡ°ɣ
ûٿҾֱ߽ҡ
ÿӣɫ԰׵ӿۣʲôʱʼءӽ̫ĵ壬̫ӣϪСģΨΨȥע
һʼķæĪ£һֱյԶҺȻԼȻûйĹĴһʱ֮侹Ȼ쳣
ְüͷҲֵ֣Ϥƺ
ͻȻһǰ
ôᣬôᣡ
ȻվԺ֧Ļ
һЦ֪㸸ӣǸҲڳţ
Ϊɡǵġ

£ܹҵ¶ģܹƳô춾ҩģֻһ˰ɣ
ǡΪʲô
Ŀ԰׵ԽԽ
ΪʲôΪʲô
ͻȻű조ӣϲѾҪʼˡ
*
߳䣬ҵȴһֱòţ˵ơ
С޵̾һӣģ²µġ
첻աʱͱ̫ҽϣ˭Ҳϳжɣֶҩֻʱܼĳνǹ쳣ġľֻ˰ɡ
֪һĹؼ˰ɣӦ֪İɣΪָʲô
£׼ǳҡ˵ŷеĻҴڤﾪѡ
Ѿվͨ죬ѾˡڨڨЦؾĻΪϹᣬѾҵ֮ˣֻϼô֮ǰõĻ˵õһƱӵĳ
£棬ôʱ仹ǵһεõô٣ʹҲ޺ˣ
꣡
꣡
Ⱥӵһ֮ȴԽĸоռţƻͨҹ׻յ죬һƬ˽죬ЩҾͿŮʵλá
ҹǵһոġ
ǡ
תۼ䣬ȴĳɫӰΧһƬ޵ĹٸȫһϵıȴǱģѫ
ôأ
תۣȴѾˣﰵҹ̫ɭϣСġ
ã
ɫһҵһСģ͵͵뿪
߽ϲԼ˽̸ƿȴͻȻŷ￴С͵һƴѫ
ѫ͵һǰͣǰľƱһء
ѫѫû°ɣСľƺû뵽æȥ
ӡѫô
Сɫ䣬ĿȴſڵҶϡ
һæ˳
֪С̽ѫ񡭡
ԲѫǸ
ȴЦСİСģ̫ô书ǿô֪ܲڸ̫˰¡ǸҺС֮½ٰ
žણһСʯҸλá
΢΢Ŀϵĺӣҡҡľƺ֮գô޾أ
һﻹڽ̸ˣ̾˿Ծϸεĵصȥ
ڻʹһС֣ƽֻк˵ˣΪ˴ظ裬ȴĵطȾƣ
˵Ĺ졭
ЦʲôͷһھƣЦЦĿҡ
ЦԼɵҼЦĿԶǸɵ
ӰƵЦˡǺɵѾͷһȾƵңǸɵˣ
㵹˵ˣ
ҲЦĩβȴ˵ˣһǼ治֪Ǻʱˣ
ЦȥӰĻô
΢΢ȴƺʲô˸һЦɲʶˡʲô
Ȼ𺳣תͷӰϪĻڶ߻졭ɲ㡭ˡͯͯ
԰
һ˲һȻʣʲôΪʲôҪһֱԥηηβհǰ˺󣡣ͯͯڶʮһ͵꣬αҪأ
Ϊ£һٵĶܣõʲôأΪΡΪβȥ¸ҵأ
лл㣬ӰϲüңϲıһӰ
Ӱ죬뺰סǸˣȴջˡԼ˵ʲôֵĻˣһѵġֻǣΪԼȴЩʧأ
ҲΪһһȾƵѰɣ
ӰһЦͷ¾ơ

ͯͯ󱿵
ΪҪһֱأȻѾҪ󵨵ȥﰡȻҲһͿأֵȥô
ΣңݣЩѵҪô
ɱңǰֵ֣ǶŪ÷ӣǰҵַڻӣǰҽӵ
תһ͵ײһ˵Ļ
һϮ£ŵҩ΢ζһϤߡ
˶λͷղŸͼĮֻһ裬ôôͷ裿
ͣȴ£ܵҵġһһ¡
֣ƺƿңһļڲԵĺҪ
˲䣬һҧ˫ַס˶Ҳˣ
ߵĻһ֪ԼѣΪȴԽԽǻþôǻþɣôλãֿɼԼԶҲĿϱˡ
ġ
°ͻȻһûعůĴѾϡ
Ȼ˫ۣȫŷһУӾȵǣԼȻôڴ
ȫͬڼᣬӶʽĲбƺֻнķʽܵõ滺ļ飬ż¶۽ȴʶᡭ
һô̵ʶԼôӡһ¸һҵȫ񾭡
˶ĺĺȻȴֲ֪ʱǾȻ߽˸ķ䡣
һƬΨһ˫ҲϤġ
֪ͣҲ֪Ǹǻٲ
ȦסĲӣĴжشʡ
ҲںֻҪߣ˶ʲôں
˺ܾõ˴˾ȫǵụֻ̀ǵƣĳ˯֮ǰЦ
˿̵ȫ׷ʧͿǴ֮ҹСĵ⣬ƺһ˿Խ͡Ҳ֪ҹСľͱĮˣΪĳ֡ԭԻŻ
û뵽ʱһѾȫı䡣
ʱңȻ뵽

098 ԭ

ӵһۿĶЦһԵҪ󡭡Լţ
ҽһ£һתתҵѾ߽ĵϡء˵ô
Ҳ̧ͷоĵе㽩Ӳ￩һ£֪ڵĵһܾᣬȻŮôò롣
ҹԺǲҪҹĺá߻޹ҷŵϣһߡ
ϨˣȴоϢҵһκ͵֮ôΣҽӲڴϣ֪Ҳ˯šڶʮһͣңͯͯԺһĸѾģˣʵ磬û뵽ԼһǰΪҶֻãҲŷ֣֪ʱѾǿҵݣ
Ҹú̹ôСģڣôشң
ǡ̹ԺǸĸҰɣ
ͻȻһ̾ϢȦô˯ô
ЭˣȻҵݣǻѡҡ
ййεִ
ЦˣȴˡûǼӣʱغߣܸҵܸôǵԺһ֣͵͵Ĵҳһӣ
ɫͻȻĲҰףļľ
ҸסȴͻȻӣҪաһߵλϣҪ
飬ȴ쳣侲ҴˣҲǣ
Զˣתʶץס䡰һ뿪
Ĳٳû£ǵһ˦һĨıӰ
Ȼ˺ۣȴһůĻĽҵ;֪
ůڻʳվӡ

ůůĴƤϣ۾


Ůʣʷȷ֤ݣŮʱ¶
Ůʱ£ܹܻ¸һѾ
£
¡
¡
ʹ̫ѨҳĴ󳼡Ҫ˳վҪȴɵ
£̫ϻѾ׼׵վͿ̣
Ųһ£ͷ࣬һо鷳ˡ
Եʹ
߳ãʹһƬʣҵģȴһ㱡
ǰҹһƺգֻǵ۵ʱȴ֣ҲǻþɣûеӰӣǶڻ԰ġ
ӣС廽Ҳ͵ķӦŷԼȻĪܵ˵ʱסĹǰˡ
ʶʧתߣȴת˲һ˫īɫײ
£Įüۣͬ߳
΢΢㵣˵ʲôȴɡ
այͿȥˡ֮£ѿڶľȻһ仰
һͻȻסҵ֣ҵľ߽˷䡣
봥һ˲䣬˵ϤȻһһ
ġļ١ôҹô
֮ĵȼգ
ҡ̧ͷ˵ȴĴϡ
˶㳤ĺ
㵵̧ͷЩڰķղʵɿҵ֣ߵã˳Ŀ⿴ǽϹŵĻ
Ů裬ü֮İ˲Բλ࡭
һοӣû뵽
ûпңǿŻŮӣҲ顰˶ڿԷˡҲһΪ㿪ĵģ
ŮӣǵЦԼϤ˿̵ȴѾ˵κλ
ԭԼءһֱܰﰡ
ⱲˣǴЦָҵա˶Ҳ
ģ˶ԲʧģЦŴĻȻȻʣôûоأһֱΪҪԼҩǰλԭΪˡΪ뿪Ұ
Ц˺ЦſףҸɿתһѾ¡
Сĵľһ·ɱ
ܶԺ𲽳ͣĲΪŮͷأǺǡɶΪʲôֹסĶĺö
ɱȴû뵽˻û߽һȲֱֱùСŭ
һҪȥ
һûعǰһԼȻѾȵĻڻ
㶵˲䣬ŵµĻ㡣
СɫɷףղԼһŭ֮ӳȥĲû뵽ȻҵŮʣʵֻ˵˵û뵽ٿȣղżԿٶȷ˹ȥģ
û°ɣȵһֱԼǰѿˣǽôܿ׵ԭΪŭ
ˣŮѹΣ
з۾ˣоʶץԼСȻ
£СҲģᷢɣ
˵ʲôȴҴϡ˶ް¾˰ɡȵ֣ˡ
˵仰ϵһҵľ˾Ȼȱ۽ǿ˵ĵĮı飬ͷĸ
ΪʲôҪ׷ء


˶Ǹʫءҷ̣ЦָԹҵա
ĺңֻǸоۡʲô˵ɧҲӦ
ۣڴǰ
ȴƺ˿Ӱ죬쵭ЦĺĽҵ˱
÷ϸʵҺ࣬һġ뵽̧ۿȴĵĪһ족ʲô
ȴȻˬȻһЦҵ˺أ
һ䣬ۿȴͻȻˡԺ֮ɢǸĮı顣
㽲°ɣڵЦԹԵĽȥǰиСкһųܶ˶ְԼȴһֱģΪûʲôֵȥںġֱһ죬һŮΪ˾˵ıϣһ˲ŷΨһֵȥںĶʲô
ٴžĵ˵嵽ΪʲôԲ𡭡
޷ӦģΪԼͱռˡǴ˿̷֣ʵ̫࣬ô÷ô
°ͻȻ̧𣬴ͬëһᣬĵڶߡٿޣҿɾ̲סַŶ¡

099 Ƕ

㵵˵ᣬںҶ˺ܾ֮üһ䣬ɿ֣źʧȥһλᣡ
ع˲
ȴ͵͵Цˡ
ˣˡȴûԼѾʼת磬ȴֻε̾ǰǴЦӣﲻӿİУ˺εºܣôһ˰Լأ
ӽ쿪ʼ㣬òã֪ʱѾͣסЦҵ֣˵
񾭡֣ȴץĸ
Ұ㣡ͻر˲סֻɵɵĿҵһƺڷұ㣡
ȵȵȵһ¡ߣĻȴû뵽һѹڴϣѾ֪תƵҵ档
ΪʲôΪʲôǾܾҡڶߵĵ죬İˣһҧгݡüΡüζ
ƾֽܵסоϵůǷģҹһҲˡ
ãǱƣƺһôƿңһȻʧĸоͻȻ͵Ϯʶץۡҡ
ͯͯҳһ߳ʹҿű͵ƿ
Ҿ㵵ĿȻʧСģҲһӴԭأðݡ
ע⵽ȶ֮æƿȴһ΢Цʲôôţźܲá
һμôȣҾ㵵һ仰Ҳ˵
СĸЦǼٺ١û뵽첻Сͯ͸㶨ˣ
˵ġͻȻһͯɵ

Զ·룬ҵ۾ԽԽ󣬿Сһ߰Ů͡
㡭Ҿ㵵Ĵظˣ

죬͸ӣСİСǲǻҲң
Ϻͱ˴۵СۣǸСĴСŮཱུӣӿɰĽĴ۾ңصҺС֮ɨӡ
СĺһڲˮǸ
˵˵ɣ˭ģҴĻ˾Ҫȷˡ
ۣһڲɵòã
۾ɵĿɵȥˣڼ䲻֪Ҷ࡭
㻹˵͵վɷĿҡĮİɣ
ĮôͻȻˣ
ȵȡҺʲô
ˣʱ˵ʲô֮ҹʱҪꡭˣѵĮСĴˣô˵
Ȥɨ,죬Ǻܶء
ͯͯŭȣȴڵĺˡ
ûȥϢһ£ճҩЧȻ˿ϢÿǻиõŶƵһ
ŷȻڶСĵıǾʵĺܣ
ճ衭ôǡ
ǺǺǺǺǡסЦҿСıߡ
㣬ʲôճ裿СŮߵǰ̧ͷʡ
㣿
ӱЦЩҧгݵ˵СѾͷѵûע⵽ְʲôرĵطô
а첻֪ΪʲôĮѰְ䣬
ˣСǱβ͵èһסСŮ͡
ҿЦֹͯ޼ɰͯ޼ɣ
ζĿǸСѾͷһĽһֻСأԼ˵Ĺϵôԣ˳ԼôСôۡ
һɨһˣޡ
ȵȣԼ˯ͣͿԣҷӦ졣
ȵһЦ˸ɻ󡰱Ϊӳ޵ô
ߡ
Сƺߣ༸֡׾ͺã
ǶӣһЦһȻһɵ⣿ǿҵĵ⣿
òɣüյҺСڿ̸ˡ
ѾһһʼʱǵӽȻ̲ͬסЦˡ˵˵ɣǸճ衯
㹻˰ŭ˵
ǺǡáǸСһʲô
ĬһᣬͻȻʡôˣɫô
Ϊû뵽£Ц˵
һҹ˵ɣ
֪Ҳˣ̾ҷˣ˳һ˵һٽˣǺǡ
֪Сļ˵
ɬЦôɱϹȥ
˵ʲôε̾أôûӦߵİڴ֮ǰҹԼ̬ȡ
ˣ
ˣôߣ
Ǵӣ
ʲôСľĺ
ȥĽһЩɫȴԽԽ조ԭˡڵڶԵʱǱ裬һֱףԭô˵СͯˣôԺ󡭡߲أ
ʲôûֹʲô
ûʲôǲҪˡˣЩڼ鵽ô׼ôǣ
ǲ鵽ˣһˣ͡ɣ
Уôô򵥡СͯɱӺν¹ѻ𣬱Ҫųն
Ҿ㵵̧ͷųն᲻̫ˣ
ôôɱˣôǡųն
һʧοڸոȨֶαġ
˵ʲôǡС˵ûЩ޹ȥôСġҡ
ͯͯ㵽Լ˭
ǡˣŮʡ
һΣǡǡ
ص̾СͯΪһֱӱΣ
ûУҳ嶯ĺ龰ԺΪΣ˶٣ҸŮʣô
һֱĵ׵ĻֹסӿϺڵλɷŭǱһͲŮʡôžȻԹޣ
뾲һı飬ĬĬ߳䡣
ˡͻȻ֡һǶˡǰǿԺı˴˹ģأҵԭļ֣οο˿̵վһߴʤλã
סף
ۿһ죬ƴֹסᣬôôءҡ
ôû뵽Ůʱ»ڻ԰Ȥһȴ
վŴӰ߳һӡѫһһִĳ

100 ɢ

ŮʲôȤƺ޹أı˻ϵİȻ
ڨڨȻһЦתȴǴûй䡰ΪȨ㾹ȻӡˣȻݰ
һУһô֪ģԡ졭ȴ˫ķŭͻȻðʦȫʧȥǰ侲
ʲôݣɫһףȻȻǶС鰡ǼҲ£Ҷ֮ǰԼʧ򡭡ҾͲ֪ˡһЦ
̧뿪ȴӱЦס
ūһ䣬Ůʴ֮ҹסأ
ȻһºȻתͷͿƺԵõЦƺ֪һУ
ſڣȴһϤϡŮʱµҹǺͰһ𣡡һŮӴӷ߳˰·ϵļūץ
˵ż߹°ѫҾ㵵ĿͻȻֵϪһʱ֮˵
һֱЦֹѫȥ󣬻԰ʣҺϪˣչĺܡΪʲôҪңʱ˿̳ڻ԰Ŀʲô
ĿʲôǱڰУ޷׽ĸоʚࡣ
΢΢һͣһ̾Ϣ˶ҵĵôô

̧ͷɫŲţ˨һϵƣѫ˶ҲһŲӣǶáҲһҹе֪ɣ
֪Щʲôлȴ
ǺǡЦǰ˼λñɱ˴˽֪ģ֪ġ㻹ǲģԺ
תףϵЦ֣һϤЦԺֳ︡ǾӰ
ԭˡ
ĸƵЦô
˸㣬ûס֡վĸʸȥйӣĸϢɣ
͸Ϫ뷨ҲðȻĺ
ȻһЦ֣Զһ֧ĵҹĻǺܺðԶֱʧ
ֻ߬ʹʼջ޷סκΰ
ɲߵһϤӰǰ㶼ˣһʼѫ֣Ҿͷڰ֮ûнҴһʼѫ˵ʵֻϧ
Բ𡭡Сϻһ˿ΪѫɣСͯѫ
ܣĻ˵ʲôҲѫٻˣ
ҵŭ΢΢üѫȻҲвԣСֻͯǸӣ㲻غһʶɡΪϪ
˵оǲУһᵽϪһ
Сͯ㾿ôˣѫֻ֮ᣡ
СģǲģһҪɱľͻң㲻ҾͿȥºݻҲһ
üͷȴεһ̾áˡ
֪˵ʲôһۣȴǻҵΡ֪ѫ֮ܶ꣬βô׵ʧҲ֪Ҳ֮ĸһԽԽɣ
ֻϣһжǴɣ
*
СģĮΨаСľиˣֲԤС
ǣСĳһ£ͷȥԸ˰תʱȴŵǡ
ĬĬĿȼŵ𣬻ĿڡСģҺۡ
ǲô
ЦСģ㻹ҶĻ׳棡
ʲôصģӻ׵ģ
׾ͺˡҲֻɬǻֿ޲
ӷģһжģůůЦ
һůתεЦɲ٣ССǸĺܶˣۿͻǵĴأСģþûС˯һˣ
ǵǰʱ򾭳һŴ˵ЦģڷƵЦ
ӣ˵ǻ
ӡСĿſԼϵŮۿ΢΢һ졣
֪˯˹ȥ˼ʧûзá
ҹѾˣСһᣬûŮڴϣʹ˯ţüͷŵİ
̾ƺʲôһ߳ӭ¹߽һԾɵŵƵķ䡣
ߵǰѾɣ
̾ƿšĮӡ
ӳŹ⣬ɫЩԵĲ԰ףһһֲȻ
ô
Ͳƺʲôìܡ
һ㶣µëʼ棬ֽŮӵӽΡ֤ܳ˫ܣԼҲɡ
Įӡ
̧ĻҲϣֻһȫֹĻ
СģΨһǱģùĵġȻһƣһѾˡ
СֹһĮӣҪĥˣֻǡ
žëʵڵϣص
ĥôüͷһ˳һǰĻСģٲԼʲôʲôͱ飡
ѹɫ԰ףȴǻһ飬޷˰
Ǳ£ȴǴһ޷˵ۣռȻѾǷѾ޷ͷ˰ɣڡҲܺ!"°ɡ
ǡ
Լҩ飬Ѿ֪ˣҲֻк桭ǻһ£һƿȡ
*
糯һƬַȻҾ뿪Щ޹ļҾ죬Ȼ޷ֻЭ
ⳡī֮սѾ˺ܶˣĲٿ޹ǣȻҲǲնݳ˼ֻƺƺһŹȥԼڣһϣҾͲˡ
Ϊһ־Ͱһô飬Ҫֶ͵Ƕٵ˰
ͺܾ֮ǰսɱʱһҺȻ˫ֱ䡣ֻһΣҲû˿Ա˰ɣΪǸˡҪˡ
ԶĴ棬һȺȴۼںԺֻ֪ʵ̫ϻȥƫʽֻǸӣΪ˶ĿͱʵֻǺܼ򵥵ͱ𣬻ʹﺱҲ֡
ڳǺԺԲϪ
֣סϪ֣ӭܰ㲻̱ǣľȻЩš
Сߵ˵İȫֻ˵ʱѾ߽
һֲɣ˶
תЦõЦʡ

װǡ
ϣܶͶƱĺܸлǡ
Ҳȥġ
лл

101 

Ŀų뿪ʳǣϵЦȴԽԽ
ԺﲻָոǶζԻϤüҲƣȴһ赭дˡ
ÿŰͻϰһ
þáûĸˡƺ̾Ϣ㱼ƺˡ
ƲװɵһЦʷģһᾭȥģʱһ
΢΢һ㶣ﾹȻһ˿ʧظƽá
һ򵥵ĺ֣ȴ׵ģһߣҲܼˡ
̫ϻȥƫ꣬˵ĺʵʹһǿʳĵطǰ»ڴ󶼻̫ϻߣΪ˱ТģΪһʽǻǰԤ̧̫ϻ
ʳӣǻأǿעҪܶණ飬Ҳûиݵҥأҵĸӻ߸Ů֮ĸʵĮĺܣӻŮݹزӦúԼĸô׽ģҲһ⡣
Ҳһ⡣
Һ֮䲻ǴôеĻҲ˰ɣ
ʵΪɣڿϪʶЦʱһжˡ뿪ɣش̫ϻʵݣ뿪ΪʲôأɡǺϪ֮İ飿ϾϪĻ練ơ
ΪΪľɣ֮ǰڻȨҲŲʣΪҲʵ۵ͷΰ!Ҳоλõıô˵һʼͲϲҰɣϾҵ棬Ů˵
ӡԵĹػ
ЦҿӺܵô߰ɣתСĳ鷿ķȥܲЩѹ֡Ҫء
ϣܿķһƫصĵͼԼһ仰
Ҫٺҩˣ뿪ɣҪٻ
*
ǰߣ˷ǣλߡ
*
žһϵĴʩѵĴ󳼼ǷĻ̻̣ڴϰ䲼ųնʱһֺܲʵĸо
ļȴҴҿʼˣ׽գΪ˱ײն׶ʮ
һۣ۵̫Ѩʱһ˫ůֲ᲻صҲ̫ѨһڿһĨɫʱ
ɫĲͷ㻹ڰһ֮ǰʱ˵ôô˻ߣ
ȴҶ㿪ָ̫ѨǡôһиҵĻһ
Ц𽥱ůһֻ͵ذұһ˰ɣ
һ˼άԾԵģ
ϵķ˻ůģǴһֱأѾ˴Լҹ˵һûԷأ
ĳԷ͵͵Ŷˣ˵ȥǶ׼ŮʻҪӵɫߡ
һ߳һ߿ĬĬҵһˮԱߣԷˮҵϰߣֻкһ֪ȻҲϾһ𡭡뵽һһЩĻ׷׻ת
ק񣬲ŷѾˣѽѽ࣬ԼȻô࣡
룬ڨڨһЦǸ
ʲô
Ȼһ㶣ĳ䱻ңûа
Ѿû͸أ
˵УǸæ
͸֮ʲôûɡŵ۾һ˿ڽʲôأһҪ㱣ˣһɵϣ
ͻȻĻ
ͻȻЦаЦûмĻȣɹʧȥأ
ʲô˼ͻȻֵֺĸоǰһֻꡭ
ζĿŶңķӦ
ҪʼŶ
ʼʼʲôвõԤУҾĿֱ޺Цһȥɣ

*
˵ǲǷˣһԹһߺ׼С˵
СʵڴĶ԰ɣСҧ˿ƻ
Уûһ죬ˣҲȥ˲ȥˡ
СһЦɡӣСѾͷ˵˵ļǵһγȥɣǰĮӶӳȥģ뿪ǼҲûôúõĹﶼļġ
СҪŬأС뱧ССء
ۣ㱻ˮǺţСЩʲôʱѧģǵ֮ǰǺܴ˵
ǺǺǡ
˽㡫ſڴһⲻСĵĸŮô
СɪЦе߹ȥ۵Сôˣأûע⵽ĳƺ˳ʡ
ѫ̸أ
ѫѵС˽Էˣ
ûע⵽óѵЦҼҴҵ߳ȥ
СȵȣȹӻС׷סҡ
ССקͬʱҲСŮ˸ĹâӵһۿӴŮʼһֲõԤУղǸŮĳƺ
Сĵͷҿ첽˳ȥ
ҵӰʧСİѻߵС󣬳ڵϳˮŮ΢΢ɪС㣬ԺΪĸȻδݱϾͬ
ϾǺӣ̣죬Ҳеģ㣬ûʸҵ
СĿɿڴĿһŮ

102 ļ

Сĵķ䣬һ·󽥽ƽͣ²ӡ룬ȥҲǱⲻ˵һִԭΪС֮ĸһʱʧȴû뵽СȴųѫûҵҸ棬һСҾȥһʲôأ
ðݣţŭίʡַĥңƣ
ˣˣͯͯСˣαѰأĹδĽȥ
תߣȴһͯɶᶨ
㣬ûʸ
ҵ߽Ƕһ㶣СЩŵĹ۲ҵɫ
ʲôõĵأԭ
˵ζǰСŮҲ߰꣬ԭΪԺƽദأ˵˰ɣԼǲϲأ
СŮһ㶣ǲĺҶţǿӺ˵ʲô˵ľ㣡
չһЦСѣ㲻룬ǿϧˣ
ɭɭĿûע⵽ģС￩һ죬ǵɫӴ˿еȷʵһİİڴʱ˿ֻ̣֤һ⡭˿̵ԶԶûбϿôǿ෴Ĳһ

ϼ˭Ҳ뵽ŮȺŮǵŮʣȻŵҲע⣬Ͼڻʹľ޴档
˵ôŮʺͻʷìأ
ʲôô죡
԰Ҳ˵أ֮ҹʱŮʱ¾ûкͻʷء
Ҳ¹ǻʷأϾ˭ԼԼڴ֮ǰƵصġ
ʿĭɵ죬һۡʲôأôղκһ仰ɱͷ
ʿҴҴҴæװӣʵﻹ̲ס̾ϢԹŵԱ飬֪Ļʷʲôʱͻᱻ乬ء
ŲŮ߳ʹš
߳ûԱߵİһֻ֣һקѾһϤĻŮʱ»ǵأǺô
ߵĺڶ࣬ҵһ죬Ϊһʱ֮Ҳôơɣã
һ㶣ÿϵ鷢ʲôˣ
˵ᡣ
ۿûһ죬ƲôˣôǿװЦԡǺǣŵ˰ɣ
ͫһȦסҵֱͻȻһ°͵ҵͷᶨ˵׼˵ˣҲģ
һ㣬˵ȴǵսľ
һţֽŲõƿ㲻ҪȥôΪʲôһ˵Ǿ仰ʱһвԤУָоֻһ˲ûץס
ûգЦеķſңҵķǣҵ֮֡ǰȥ·ɣ
ɫĵͳģµĴ壬͸¶Ƥɫأ򵥵Ʒ٣ŮӾɫϵ΢΢Σõһ˵ȫɵֻۣ֮̾һ˰
ǣҵ̵߳ĵĺһԲ
ιû°ɣ
ֵĽϣеĿͳͳĳ˵ĺˡ
ͷֹһ䡣
˵ʲôһôô
һڣʡҺˣ
ڣ
ɻѾȨһסҵ˵ֻң
ͣû뵽ôһ棡̲סЦڳԴװ
԰ڳԴף
ܻĻشҵЦסĿ⻺ӣûһ
񾭡û˵꣬ȴͻȻɴŵ
㵵͸ʵɴЦöˣ
ιιιϴɴġ˵̧ɴȴǿӲֹ
ѵ뱻ϳô
ǡ뷴ȴҲɴ
ģҷҾҲġ˵Цһֻꡣ
ȴЦֻƾŶ䡣
ϵ˻Ƕĺܣ֮ǰЩΪ͢ĶȫǻþŮȫһϲӡ
СҲĿǵҰζԱСԲĸ־µĸ㣬ҿˮֱ
ˣζأһ߰ѸĶݸһ߽ܡ
һȥȴǴ΢΢ζֲܹζĲ
ǹ𣡡
ӹȻɫĵҧȥ˲ζ
Ƹ!

ĴӹܶСԣҳԵĲ͵տȴһҲûԣʡôԣ
׼Ӱ˵쾭塣
ӣΪʲô
ûǮ
ʲôҾ͵קȺȥ
ȵȵȵȣҵĲҺȻûײ˵ҲŵùǺ
ǰǸȴܵ죬ҵĹͷӶɢˣ˵ԴӸ˰ԺҾ͸ܲ˵ټˣͻȻôܲûϡ
ܵһСһͣҾͷʹһҧݺһߵСϡѾǮžˣң
һȴЦ˳ЦûĪֻܺͿһ
ߣͣЦͷϵĳһȻһ仨
˼Ҷ˵ĵҲҽ컹أ
ӣһȭȥʵܲĻ
ȭͷ׽ӵůůЦתˣ
ŭ
ͻȻһûӦ֮ʣһ£ô
ɴĴ̽СȴҲǰδеļᶨ
㵵ֱ㶵Ŀ͵ȵèһӣҵôһ£˵Ҫ¡
߿ͮͮƿյĵ
ȴһӱץס·ղʲôûһЦᡰˣȥ¥ɣ
ߡǲˣղ˵
԰¿Ļ¥˲ô͵һЦƺҵ뷨
߿ҺģŲȥֵط˵ЩʵѾҡˡ
ģ
ģ
ģ
ġ
ǾˣȤȱȱʹķȥ
ȵȣͲԽȷˣѾˣ
ָһ̱ǡְǿСӣһЦƺһȫµֻҸ
㡭ΪԼܴôҲϽֲǮߣ
ǣǣҴˡЦеǣҵ֣һȥ
ǡֹһ䣬ȴȻڵǺСڶ̲ס䣬ԭƮģ֪ʱѾٲôĸоůǰǸˣֺܴ󣬰סĲҵĲ
˰ɣҵĲֺ̿ǻԲš
ˣʲôǡ񾭡ǰͻȻһ䣬ҽһĲ
ǡòܺõ˼ߺߡ
ŶĿۡôôĺ꣡ǽҲܡ񾭡
ҸҪĽͰޡûû񾭡
*
мˡһЦ˳ǡЦ˹ȴ֪ԶԶƮֵһ˶ĸƺһ
׸裡
ȴ͵һ㶣׸ô֣ǡдԽߣ

103 ԰

ոµ¥ƺ͸ľͷ㣬ļΪ̵İٺԧһʼȸǸ¥һ治ţر֣ݸ
ѵǱ׼Ľ⣬У̤ţɿ̨ϵˣ߲ס͹ƵģĵȴûжĹ֮ɫҲĺܣҵģȴǸʦ٣ı䣬Զ뵫ɿԿŻĿϱĺһָоͬһʱ֮Ҳ벻ʲôﲻͬ
ͨĻ¥ǲͬȻܴ΢΢׿ҡ˵أ
ȷʵֻͬҲʲôɣҽӵղŽʱҲע⵽ˣװһ¥ͬȫû׵ĵطҲǴٹˣĵطһźܴĺܣ
ϢôǰǼǵ¶¥
һˣ̨ϵŮлĻȴֻǵ̨ǺôļӰ
һ£վסһͨŮ˿첽ߵ̨һץסҪߵӣСܵǺôļӰ
һ䣬ΧһƬȻ˭֪ＴʹһССʦҲвһۣŮǵڻˡûͬĻ쳤ӵſϷġ
ȤءߵƮЦĻȥô
̨ѾȦȦΧסԼ洫ŮӵĽȴʼղǸ˵
ûȤƲƲ죬׼ƹȥҸղǸȴպһҴܳŮ˲΢΢һ㶣壿
һΧ˲䰲ϵҲļ
ĿһȴӣͻȻȻԭĿҲȫǳ棬ܶණڹ޷֪ģȻϵè壬ɫĴȻһʯ񰡡
֪ɣоһҲŷԼСˡ
һЦȴһݷƵϰͽĻʷ򽻺ãﶼҲ֮УƼãҲܳΪһء
ôǻʲǿ˵ǱǰƽƾУһͳ̳еλһĮµˣȻǱлʺϧ֮ǰǸ̫ɲôãĮʵҲ˵ûпܣǣҸоĮƺûгƵ۵˼
ʹҲ׷Źôأ
ΪպǾѵҲòȫ׼ķƣ֮սǲɱģõķʽĪǳҹһٰУ
Ҫһͱڲĳ໥ϵ壬޷õһΪҽϢ֯ǰýǮȨǺܴƼãȷʵνһ⣡
²⵽˰ɣȣȻ뵽㣬ôأĮȻ뵽һ㣡
Цһ㻹Ҫлء
ʲô˼üͷ
ȻЦģǿȴģƺ˵ҳ̡ǻʺƺѾĳЭ飬ΪĶ飬פﶼǮǻҳء
һ飡ƻʺǻˣɻҺĮĹϵɣֻǸӣΪʾɣڻȡʱ䣡
ȻǽǺǡż͡ôôأ
ݸһЦȻ˺ôҲǲӣ
Ŷ΢΢һ㶣漴ȻЦȤء
ｻ̸ʱѾŸղµŮ˶¥Ů˲Ұܵɫкùӳˡ
һССʦôôȤأ
λ͹٣ϰȥ¥żһۣһС߹
ŶáҵЦ廹۹·˷ղŵǸʦʶ·С١
͹ǵһɣ
Ǻǡԣأ
Īʦ԰֮һÿֻԲʱһνǧҲΪǧӡ
˵֮һк΢΢üǧӡǺǵһĪҲһļһ
̨ͬݳճȺŮʶ˵ΪõĻأСһ˵һߴϵɫ
ȵ͵͵ЦϴߣֻǴ԰ɣ
Сٻ˵ʲôͻȻǰֵһӰס籹
ЦſŶŮӣϤȻټĳɫȴϤɫ޹ǲǰʶʳ⣬ȴȻЩͻһͽӳõļˣ
ǺǺǡһЦɴ޻ǵһŮ˵仰أĪ֪õһأָĿŵȣЦĸġλҪС㡯˰ɣ
޹ﻹǻῪЦأȻЦŵģȴûаЦ⣬Ľ䱸
ע⵽ͻȻĽţҴһЦ޹ˣֻǾµһѰˣҿһЦĸҲرأ
ǺǣҲµңϧ׸貢֮ǰһλǰ
Ŷ
ױ蹫ӣ
ԭˣԭСģڶǵʱõľ
ЦơϰѾ湧λˣ룡

104 ¶

ǻأЦơ룡
룡Ҹ߽Աߵķ䣬ǰһ۸ȣָֻЦеӣ˿Ķôˣҵʡ
Цҡҡͷ
źĳ΢΢һ㶣ȫأ
ʦ塣
Ůʱҹ˻ܳ˵ҪݣֹˣҪҵݾͲֻһСˣ廹αĽ
ϰϴˣֻһ鲼¶ѣܲô񣡡Це˵֮ͱʲôαϷˣֱֱˣ
һǺǣܡ
ˣʦҲˣЦеĹһݡȹҲİˣ
ǣǺǡҲۡ
ϰǴˣӦ֪ҵƢȻѣҲҵѣ֮ûҪȥϰ˵ô۲ķӦҶ׼õĲ裬˹ĺһڡ
ģȻĳڷﶼ꣬Ȼĵ͸ºһԵõõĺô
ˬ죡Ц˵ϲϰʶʱˣ
ں˵˨һϵƣֵܰıǻʺãҲӲƻʺƣõİ취໥ЭҪ޷Ǿ̣ͨҪǵϢǵĺν޺
ͬʱΪҪǣסҵԱҪֶλٲ˵ģһ԰ĺϻһǹչӪҵΪһƽ⡣
*
û뵽ôءɷݺʻǵһأһҵͷһߴЦ˵
ϢԼϡûĶأ
Ŷû뵽ǼҵĽôأ˵öͷҵĶͷߵĿĵ⡣
߿ˡƿһ조Ҫ˵ߺߣҿһڰɣŮʻ֪԰ĵϸѾˣ
һЦƺΣֱסҡ㲻ôǺǣҲԣԼһӵаˣ᲻
Ҳ˼įĿһ
°ͿҵļϵͻȻ͵͵ЦˡΪĹʦ֮ӴӳʼԼİ
ˣ֪ϰףҲЩֻȣǡǰֻΪǴţû뵽ģ
ģȫ˶ˣҲվߣҧҶ
ļƤͻȻðæҵƿ֪ȻϣһܲܲҪÿζҶ
ǺǺǺǡ۾Ц쳣Ȼƿȷʵô
ﵶèЦãɵϣЦ֡
޳ָסҵ֣ȴһҵĴллĻȴֻһ̾Ϣ

֮һ貣ӿŵĳĿҹʢİٺϣͬϵ۵һѤɫ㱼䣬ƺصǰǸֵҹ
Ҳֻ̻ǸȺѾˣһ뻳Ӻһ䡰տ֣
һ˲䣬ӿϡ
أˡʲôʱˣڴ죬ͯͯȴ¡
ʮǰŮݶϵЦѾԶܾء

ţĶ֪ʲôô
ļ£ȥô
ҵȥ
ǺǣҲԣƺӦ²ȥ
Ǹ󸹺ڣ
ǺǺǺ
׼Ц
ǣ
Ǹ˵տ֣
գʲô˼
˵͸˵
úúãտ֣
ߺߡ⻹࡫ҪСھͺˡ

֪ÿļڹһʵֻһССԸѡֻϧԸһû˵ڣûлˡ
Ҳ֪ǣ˿ԼƽѾʼбһ˿˿ļ¶ʡ
ӱĸϷ˵£ôȥʲôɾͲŶ
͵ػعƿͻȻһƺߣ
СģһѾһѾסһԹȥһλεĽƳ̸ֱղĵط
ƴ̻֮£һпν֪
ҹɫҲϮǵˣǴŲ£һӣһŮˣƺһӣǵ˸ͬĺ⣡
˱һӰѾ
ңɶ㿪˵Ľһһж˵Ľһɵķ죬˵첲Ѿж
ԱߵŮ˾һǰסµӣȴһһ漴ϡ
һ£ҼһԴĿӵ»ڣ
һۣã£ԭڵϵĽͻȻ𣬴̴ֵˡ
̴߳쳣̶ȴȻһ

һޱȵľΪ̻Ľ
쳣䡭

105 

ңҪɱǣк˻ɤٴѾ˿ڡ
飡û߽Ѿ˵ϣҾĿղŻߵڼ֮侹Ȼ˲ƶкǰôֵĶû壡ȻźԶɢıϢȴĸоõȻϵЦûɢȥ
ĪһţˣΪʲôҸоǵһҸоŭʱ˿̣źȴİĿ־У
һʼƺǸӣȻ󱻶Ϊ飬ǽթվǰĻǸӡô֪ǿƾȻѾ˵ԣİϤһ޷׽ĲУ
ӣһỽҵ˼͵̧ͷѾԼ޹ˣСϵĵڨڨһЦû¡Ǻǡ
ӣɫܲҸ׼㲹Ʒɣӱͽʼһصӡˡס׼߳ȥСġֻǻûعСĿε̾òҪ˺ܶ˻ᵣģ
ô֪ˣһЦס˳ʡСѾͷأ˵Ҫӻ˯ˣСЦ˵
ǺǺǣҿǵȰɣҵ٩
Сƺ뵽ʲô̾˿ӹСȥɣ
ΪʲôǽһֱһİӣӦСԸȻûкɪСͻպδⲻᡭ
ҲСĵĴ㣬СԸֱʣɪЩӵţҪҺСĶ̨֪ˡС㿴ȽʺͰȥɣֻ֪Ѿͷܲһˡ
лӣͻȻһ˰æСǸʲô֪˶ģÿ濴Щ˹ȥģҵͻĪĸоԽԽѹ֣
ӣܶôѾܸмˡ˵ȴԼЩ
ô˵Сģôô֣
ͻȻһͷԺһɫһ䡰Сģǲʲô˵ʲôǰСĲôעݣô⣡
ɫ΢΢һ䡰ӣûСԺﻺðһˣĿǰҺҽа˾ֻһ
ɪ
ˣûˡСĵĽͷҸȼŭɪѾͷڸˣСС;ˣ
ҵҪŵʲôʱСģ޾ͳϵ
ӣ嶯ڹƲѾ˯ˣСĻŻŵסҡüͷ˵ʲôתһ־ԼЦԷһȴҪ˼ҿսǿЦĿԣǡСġסûüµҿ˵СôӦҵƢ׼αĶСϣܰҵѿǽã
СıҵĻ˵һ㶣漴ӿĸǸжǲ֪Լҵڲͬһʼֻǵ뱨ǺȴľǸСӣȴҷʡԼ֪Լ˵ľǷݱԼӵ˵顣ĮҲǱǷݴ۷ɡ뵽̲סЦ
Сˣһʯͷ΢΢ЩİʹȫȫεҲֻСĺС˰ɣСȻ֪ûʲôߵǸѫȴҲòҺС֮һʱըܲըĿֻǸˣ
СƺҵĵǣӣģǹǱһûģ
ϣ˰ɣҺĮȻΪûм棬Ǳ˴֮ѾĬСĵҲԼҲ֪ôɣԾͿĬӽСģһԶѫвһҲǳ˽ģСȻǿƣʵ̫ɬԺû취չҲڱƭת
ӣˣһжõģСĿüɢȥĳ̲סϧô껹ǵһοôʱüԴӽʳƺԽԽٵĿӵЦˡ
ظһǳЦϣ˰ɡ˵⣬ſȴͨ
๬ࣿǲСĵĸɵʱʲô£СĻ࿴˿ӱ˴ﶼɻε̾ҹȥ鷿Űɣ
ΪһôæһʲôҪɣѾʼƵƣļҹĳʪ˾ûʧĳС಻ؿҲݣؾнɣ˿ڲ裬ĿɨɫһƺЩԥӡ
ҡ
ûʲôҲҵģѵô⡭ּҷڶϵȻЩԺ뵽桯ĸ֡̾ʲôô
ȿȡͨ죬˵ɣ̿ڿˮԥſˡŮʱƺͻʷ򡭡Щ磿磿ʲôݣ̧ͷıҲźȻعζЩҥ԰ɣֻҥԶѣ಻صģ˿ϵĲˮһڡ
ǳͷˣŮʱˡУʵΪҥԹڷӣŮ糯ʱҥ
Ǹ̨°ҥԱϾǿѨ磬ǼеȥҥֻɸӰ죬ôһ˹﹬ⶼ֪ٱҥͻǲòΪ˰ڶΪ濴ȥǱʵϸǿ֤Լ
ģһỹһģҥԹҲһЩ֪صĶŮģ㽹Ҳ޵
ȻܳΪϹѣĹݣȴߣΪΪŮʣ˱ϿѪʵȴΪԼ˺·ȷʵˢӣ
Ůʱ¡һƷ洫ҩЦɣ
Ŷ̧ϸ۲ı飬ƺΪղŵǸɫѾָһɡʲôҩƺƵЦ˵ǳϴµҩǧﵤ

106 ǧ

ۣȿȿȿȣպȽȥĲˮʮֲŵ˳һԵСĻæ߹ʰһЦЦ
£ôķӦʾֵĲ⡣
ȿȡްһ࣬δЩ̫ļ˰ɡʷŲһ£»Ǵӳĺá
Ůʱ²ò磬ôһΪ̽ɽǿԱҥǿʹʷλøȹ̣£Իʷ֮˹֪󹬱ز裬µǻػ󹬡Ծ綨̫֮λҲǸ˰İ
һλ˵ƿԣֻܱ⡭ǻǻᵢ»˰ɣ
û뵽һȴһƬž˰ų鴤ǵ£ԹѪͳ߾᱾
ֻ̫ܵɴ۾˺ܾòŸɿһ޻ῼǵģ³ȥ
͵͵һȥ˳ȥҲ̱ȥ𾪣ֻܱҴ˿̵ˣ岻ỳУô˵СҪˣ
۹鷿ڶݵһĴЦ˿Ѿ˯ĳͻȻѣĨȥ亹ôһ紵أ
Ҳ֪ǻ壬ƽҲƵ˻УŮҲζӣ࣡Ե츳Ե츳
ڹ˾ͿǵŮʶ̿ȥ͵͵ΧҥŮĳĳΪŮԴ󷢣ͼպֽ޶ȡȵȵȵȣ
ڶյ糯ϵһƬң˺СĵҾǲ֪֪Ϯ飬ʱȻȻܶ˱ϲ˵ʵ϶ҳһ΢ʡ
£ȿǰ̣ԿпҵĿȴ˸˸
һ仰Ҳ׷ӦͣȴȻһŭҳȥ֪ľֻ˶Ȼ֪Ŀŵ˵֤ƣ
۾ŭɱı䣬ϵС
ϧ˲ǰһ򡰱£Ϊ˽ɽĪҪ£
飡һھǱ䡰ڽ̵޸ôôްøΣ
ŮϢŭһƬǫһƬ͹ĳӣŭȴδΪö٣ǽǱ湧Ļ֪ҶٺݶĻɣ
һϢŭڶ޵ķƻһ˰ɣΪһӦΪ޽Ƕǲƣ
һһҾһǻŭ𣬼ջǣϵĿԽԽ䣬ǿԼ侲
˳˦뿪֮
ŭȥߵ·ȴҴҵСġӣҵɫһ㶡
ɫüͷǲԽʲô£
ӡϰţ˵óһСֽհǸԵŵһͷɸ봫飬û뵽ô졣
ȷʵеһ˵ļҾ죬ԭӦúҾһץǲ֪Ϊȴ˼һ㣬Ҳûϱŵĩβᵽѹ깩˵ʱǳ˴һ͵ش˸սѵﻹҪأ
Ǹ˻˭ֻı²غ˰Ҳûаͷһꡣ
Сģʲôôһһ̫Ѩһʡӽŵһֹӡ
ӣ糯˽ҽ˵ԥš
˵ʲôʧȥֱʡ
˵յ̸˵֣̯һҩ֣ǡǧ
ɨһСĵƣһʱֺֺЦֻεҡҡͷҩɣһ˵һߵǰ
ӡѾûӼˡ
һ١СҲǲ֪֮ǰ飬˵ˣһ²Ҳʲô£
ӡѵûоβһôƺ뵽ʲô΢΢Ĳ
ǺǡĿЦóᡷƽ̯ҲǶ˰ɡ
ɫ˵ʲôȴĬˡ
̧ͷҵһЦСģҾͻȥǵġֻǡѫ黹Ҫһʱˣ
ѫαС˽Էų֤ҵУǴӳĺá
ĿϣᡷǵϲһأôʶİˣһЦ黹Ƕܳ嶯أ糯ŭ𽥽ƽϢŷԼɬڵĻͲ˰ɣ
ǻ̵ʲôʱôֻ񡭡Ϊ㹻ԦһУȴĸеССڷͣǺ˼֪˿̵ĵʲôأѾ뿪˰ɡ
ٳԣҷתʡˣСأ첻Ҫ⣿
شͻȻ뵽ʲô˵ѾͷһɣεЦԻðǴһأһ뵽ԺԶ쳣ӣ̲ס̾Ҳ֪ΪҺͬʱҲŵԣֻǡŭȴҾ˵ţ֮ľǲ
ô᲻ͻȻʶԼȻڲ²ȵ뷨ȻһʲôʱʼѾʼں뷨ˣʲôʱʼŭҲǵˣ
θжǡĶܣҺ˼ʱͻȻңԶĳԼϤпһֻӡ
һͨţЩˣ¸ϵָóֽȴһһǰǻʼݱ̫λ

107 

̫ˣû뵽ǻʻôͻȻ
顱̵֪ⰲŵˣһռϢһע塰ɣҳ
漴ƿɫÿ!뿪ҾʹǵѾ֪ˣ
һµ漴ȴָܿ£³֮⻹õ齫
΢΢һ㶡齫ӳﶼͱ׷ɱΪ˲¶һ·Զ٣ְɱ齫ľΪڣɱ֣
İ𣬹ȻǹڣīȻǹڣˣ
ڣӼʮǰͻȻӪɱݳҰģʼǣԺܶΪܲǣǸҵĹ۲ܿǸ۷Ǹܲڱ
°ɣ˵ת̲ס̾ѫǹڣô͸Ӹˡߵһɷ˿̿ȴЩ̣ǣǱǰҹɣأĻôأԹ͢ʶĳô
ҹĻ£ʹΪ糯ʱһƶԵΣŮ߹ҲǼҴҵģҶ֪ŮʽǶӵĺܡСƫԶĽշϵĸһӰ˳ƺҪ塰Ȼ㣡
СһƬ̵Ļ漴Įӡ
¼ɽߵǰĮӻ֪£СģӦ֪ĺ
һЦ˺˼ҲӦ֪ǵġ
ⲻǸùܵģŲɵơ
ѵ㶼ûĮӵôǡСɫ
ͻȻĻ˵Ҫ£СģҲӵɱ
СĻһÿһЦˡ
СĿɬı飬һ˲ĶҡӦ֮ǰѾԶ˵һ仰ҲĮӣΪ֮
ĻСĵ˲ȼ̻𣬲öĿˣһֱϸĹ򣬽ôΪһŮ˶أȻգȴûԼڿЦʱ龹ȻҲٹĲУתṦߡ
ʧĵطСĳ˿ǧտʼӸЩ磬ֻϣܸһ·ϣȵ졭һлüϣһӶһҲ˰ɡ
뿪֮ǰǵã߿εԽԽ٣ҪץʱˡǱҲھȫɡԸһж
һ·ߵŮ̫һŻȻӣüͷĸ⻹ǵġأ
߹ȴĺһײˣǲԩҲͷأӿҲһ㶣漴Ůʱ¡
Ҵɫ·ɫ󣬿Ǽյ֮ҲûӰ쵽ʲô
ɣ߹ȥ˼ֶ¡ѫͻȻжȥɣ
ûҾֱ߿ûǲҪ⣬ȻֻӶӰˣ˵ʵڵ治ٺκִˣ
ߵſȴĿСĵİɪϣžһŮİѾ͸Ĳ졣
ɪʲôʱ̵ôصĵȼˣǻģľõλôҪҰʷλøΣСݺݵ˵
ɪССдžǿȻ˻ȥҺ㣡˵ײ˳ȥҸûعֻһʶӿͷƺĳ˰ʱҲĳֹıŤءֻʱָѡҡҡͷεɬ
ţôˣ
̾ص̱ˡôˣҵġˣ
ЦŶɲ߹ȥ桰ҲǾͿʷ򡯷쮵ˣĿ۾ԭϰµĶҲһɣװʲôҲûӣ
ȥǽнӣˣСˣҲ֪ԭղСĿɪ˵һЩֵܹĻġžǿСͻȻԼСʱ򡭡
ƺ뵽һˣЦ˵ɪͦһϵ˵˵û˵һͻȻʶʲôͣ΢΢ǸĿҡǸԲ
ǺǣǺأĻЦ˵
ʱǸ˲鷳أÿֱŤʱȥҡΪ䵽ȥҶûᡭǵÿҵȻһȥҲʱڵСһհɣ
˵Һ񻹲֪ŮôأӣҲǸ壿СĳƬ̣ȻЩ䡰׵ҵľˣ
أҿСĵʵ
ˡƺ䵽ʲôˣ΢΢һ㶣Ҳɪ׵ΪԲ𣡡кܶҲ֪
Ҳ֪ɪСĵʦҲ֪Լ͹ڣɸϵȻⶼǺ󻰡ûʲôС̫ͯĻ¶Сûȥ̵ԶٻЩԡ
ôأʧЦȴ̲ס͹ȥԼںϣִͬĹ¶һ˰ֻǼįɣȥһ
̾˿ϴϻı飬ȴһ˲ЦװˣһŮʵ˵ֻñҪ˰ɣ
ǺǺǡҸЦǰЩƺϱӵһ㣬ҺԼͯ꣬ˣǡ
ˣ˵ôͻȻˣƺ⼸ĲŲĳ˺ǽ飡ҰȻǡһѾЦҪӰɣʲôˣ
߿˳üһ
̲סһȥ㻹ҿЦģ
ЦɲЦҿɲ뿴ӵӡСİ棬ǵ٩˵
ͻȻʲôһЦչȥNO,NOеĿŶ
һǷˣôܻأҽС
˭˵ˣ˵ҰСĸҵԭԭĸɫԽԽ̲ס٩˵ĳճ衭˵᲻Ѿ
˵ָĿĶӡһߡ
࣬һôأҪ˵Ѿһ˰͵ڴϿʼ·ƴ˹һš
ʱͻȻƿҺСͬʱĿſڣһ̯飿

108 

ɫҷСϵ֣Χ䣡
ƶһָϽʱһȴƮ˽ǻʹȰ㻹ʶȤ˳ȥá
ϵЦöĿȴǱ䡰ŮʱµʣҵĴôΪʲôȵĻƺŨҵĻҩζ
ιֻꣿСʡ
ߺߣ㲻ҲǸ飡´Ѿ˳ȥһεգƢһôȴоĪУ
ȻȥˣˡߵſתͷЦҪŶԽԽã׻ʷ򡫡˵Ÿ˸Ƕܴߡ
СߵĿǸӰȥļһɫһ䣬ڳϷ飬ȻЦĵǴų
ƢҪ˵һ˵ģֲֻᣬ֪Ҫʱȥɣ˵ҧѾڳգɪѾͷҪֱŤʲôʱ򰡣ڿǳȥˡ
ѹĺܵͣ͸ơҪô뵽ͻȻһʪžĴǵضһͻȻͷ϶һɡסһա
Ȼһ㶣ʶ˵תͷȴһ㶡
ݣ¡С̫Ӵһҵ۾˲ֵͷҪͷԼǻɫһùɡ°ɣ
ǣһˡԳЦôͻȻˣǰÿʱͻóɡôҲʪһһԼͻʪ͸ǸľͷãɡͻȻע⵽Զһڵ㡣۾߹ȥɪ
Ų̧ͷϵĲ±ŭʲôŮˣ
Ůˣǳ鴤ۿģһǰ㵲סƮôꡣһ㶣ҵžˮЩ㣡չһЦ
Ʋߣټٺˣǿ죬һֻС
̲סЦɡҲǺģҪǲ˾û˺Ҷˣô
ķˣյվԶԶܿΪҳ㣡ߺߣ
ܳԶͻȻͣ£ָҺιҲˣɲʤ֮䣡̲סܿıӰ꣬ԼʱǲҲأ
һڴշת࣬ǴˡǸкһûôȻ֪ɱһҽǸкģǸкԺ︡赹ǰ۾һأ
ʹҵ񾭣Ŀÿ˶Уұκ˶ģĶһ¡ҴӴϰ·ʱǵ͸΢΢ľ˸ŵľǾ
ͻȻĪı䣬Լڡ֪ڰ
ƺԼоһ˫ḧҵͷϤ¶ȡ
ʶĴҡ
˵һ٣Ӹվһ̾ϢˡסôôǵģˣЩأ
ͻȻԭ˯ͻȻü조ꡭ̲סʧЦָỬüͷ
ԼôôƺԼأҪһôأ
һôƺҲԼôأƺ޷أɡøǸŮʱϵЦȻʧ˺ܾá
һʼϲյӵĺ̬αװԼӽϻϷˣǵﱻ˰ΧʱȴǰδеĿֻţ
ԭԭֻΪһϷߣȴ֪ʲôʱȴѾתһУ
Լ֪ԼǶôĲ̵Ӷİɡ
*
ԺȴԼԭ˯µĵط͵ܣȻǴ
ĪΣһɵӱɢϤζһ㶣ǵζ´ܲٿһЩ˿ǰסô
ǡ
˭һȣͻȻƿ
ֺĳд۵Сۡ
ҾȴɫҪɻΪλұˣΪҿСģǴҫ۵Ǻۣ
࣬ץڴ
ЦеĺСĵݹ࣬˰
һͣŭסӣڳСϵЦˡСˣ˵쵽˲ҪʷϢһ£
ŶǲСİˣЦе˵Ŀͨӣֲ֦࣬ǽһĮѾ鷳ˣҲǺǵģѵҪ3Pǿһս
ӣʱˡСĴķۺɫõСĸлĿNࡣ
ҷ룬һּ
һ£ƺʲô˰Ű¡ڡ
ӽǻʷһָʾΪƷ
޵ĿһСĲųּ
յСĵľҴսֻ˵ܸøڹɣ
С׹һҧңڨЦŶ㿪Ц߳ȥ
ҵ΢Цܿ쵭ȥ¼ϽҪԵüͷôǸģѵΣܣһʲô˰Ƶȥģʲôٲκ˶°һǸأҡǸ䣬ڴƫԭǹźסģȻеζ
һ󵨵Ĳ²ԺͣûкϪ˯һ𣡵²ܿ챻Լ񶨣ЦҡҡͷȽǰ˵ɣ
СģԸϰлôΨһľд䣬ϣ뵽취
ûУҡûȥ糯糯һƬҡƺƺ鳳
̾©ƫҹ꣡Ű˭óҰľԺֻܴû֤ѽһ֮ҲȻһԲĳȥ
ģƺ֮ơ
*
ʹôܣʱһһȵ̳Χ̨ϡ
ƲдŨŨϯʳϿգѹֵϢķ羹Ȼмִ̹ǵĺ⣬˴ʱ¿
峿ʱǴӾ˺ѷεáһļžƺƣ룬ƺǾȴ͸ҵˣ
Χ˳ӵȴûаֻ̳̹ж״صﲻˡʱ̣
£ȫ˵ĿⶼϣٰʮˣŰɫ£û˿޺ûģеֻǻɢ
ֽ̧ӲˣԺ︡ǰƵһĻֻǴ˿֪Ǹ޹ȴҪֿɱǣն

109 

Ⱥɫ䵽ϣһƬҡ
Ǹ꣬һ˿̣Ȼȴĳһֱע⵽
£Ľ˾в֮УŻɽͻȻһ˲һƬ
ǹʶڲųֲøղһֱôĬ治֪˵󵨻̫ţ󵨣ŭ⡰ŴΥô
ðɣ£˿̲и֮ʰһۣɫŵ⡰£СȮѳ
Ŵ㣡ţû뵽˵ôв
ΧΧ۵ȺΪþûһƬ궯Ⱥ֪ʲô̼ȻһŷϷһ֣Ụ̄ǡûһ¾⵽ӹָŮδҲ̫ɱ˰ɣ
ŭȼնСҶ˵һ仰ȴ˲Ļ䡣
һ˿İ𡰴󵨣
վͻȻһգһ˵ĸо˲ҵûʱ侪档
Χ˲һƬһĳţΨһһֲ˫ĿɨҵʱŷľȻ
飬˵޷Żɽǫ̂ӣӡ
ٿ걻ʱңϥһ͵ڵػҶһﲻɾ䡰
֮СҪŷǸ¶βͣ飬ץǸ׼ɱʬĺ˭ɵأ
ɫҰ׼˵
ת꣬¶˿ڣϵЦһ˿Ū
һҰγĽת̽ŵ˵壡
һҽУ˲ɴ󣬴Żûüľ͵ڵأۣɫѪϣȴǱһƬ
ſĽΪĻ̣
һתҿӦóֵĶ־壡
ǵһ仰ѪɺŸͷ£ȾһأͬҲȾǵģ֪ӺʱʼȺʼԭ˵Щԩƺʧһʣµľֻкǳ˵Ĺһɱ֮죡
侲ֻԼֻ֪ȾѪڲϲһ룬ѾǸص˾飬һѾԤϵˣ壡治СﰡƺӦҾκ˵ģϵһը£ȫ̵ص뿪˵ţ˭ֹͻǴ
󣬵ҹĻٵʱֻʣһĿһһʣµֻзľˣΧ۵ͬľ
žŷ֮䣬ɢ޷ʧѪȡǵĿɢĿʶһǰĸĸԴ龰ҧ˵һλĽ˾ѺΡҵ˵ת̿ı顣
£ֹһƻء
ɱ˻ô
¡¡ͻȻըһף˶һһͻȻ𾫹⣡
ͻȻƿߵ𻹲ϵĽֱ򱳶ң
ûӽңԵѾ̴
ȼݣεĺΪİ裬
Ҿֵת˲ûȻĿ˵ΪҴ߲ɱĻᱻӡõıѺۼǣΪʲôΪʲô㲻׻űһжҪ
һһһģ˷סңȴоһ˿ů
Ϊʲô
һնưö£ϵĺɫѪˮϳһСϪ
ҿǰһƬɺ죬ͻȻ飬ԵҲԼɡ
λԶԶûбϿôı۰׹ǰ
Ҫ뿪ô
˶ˡ
*
*
ʡ
һƬããƺĳյĵطһжʵȴдֿɼǡ
ƺǸ͸˭޷ңھһϵͻȻϵȥһƬӯɫ
ʥţ֪Ǻ
ִӰȻͣ£ǰһڵϡϾȻдŮӵȷΪϽʧɵģ
˼ⶼϾıµĴˣһ׺ӵͷš
ʥҲԼĹƵһɶʥô˽ѣҲŭĻع
㣡̫űѪˣ
ͷ㡭
ҪҪֵĲɿˣڸҿ϶˵ҺСģǰЩģҵλǡ
Ǹϵٴ𡰺ˣΪôԻáһ϶ûУһϯһƬྲƺ뵽ʲôĬ̾ϢǹѾı䣬ӱ䶯ֻʱմңǾɣһҪ
͵һ£ǻɢģ
ɢĸӡҵϣ
Լ洫һ̾Ϣǵ
仰ͻȻоһȣʶ˲ϸ֮ǰ飬Ժһ˻ȻƺײʲôˡȻ󡭡Ȼ󡭡ǸΣȻһⲻǵһεЩˣڻ߹һΣͬǴֻСš͡ʥ˵ҪҡϾô˵εΡΣ

110 ȺӲԿ

ͻȻͷ϶һůһɳƻ𡰻ô
ȣȵĻȴƬѪ죬ԣϣһجΣ۾ͻʧֻ֪ҵ˶ѣΪŮʣôԡôԡ
ۣʶۣӦ˹ߺȿɫӡ΢΢̧ͷһֻ۵׶˼㲵ȴ˿Ӱ
ȡȴķֺûôɳƣȴоѹڴߣһͷ־Ȼ˯Сģ
һûȻһϴôֵıңš˯ᣬѫ
ҧгݵĿ˯ıŻļһڿǲǰȥʱͻȻ˱𣬳£һŵĻ
ĲոһֻĴѾҵĺ󱳡ô
ƺѯһӣͷܿ͵ߣûģۿһ졣
쵰һͷĻˮڵ˳ѹµίǳһ㣬񱩶ϬϯңһֱҷޣһֱȥйԼУΪԣΪŮʵʲôȨȥųأ
οǸйĻ뿪ˣĻƵǰ̨ҲŷԼǶô
ǰִֵʱڰӣںеȴҿԺΧ˻ȡůһô޹˼ɵȥô԰Լĺøô
Ľ˾ص˾ӣҲǺİѹȥԼʬ
ˣͣȴһ㱣ʺ硣
չǰľȻһѤĲʺ磬˸žӨ޹˼ɵ֮䣬ƺһϢ̲סһ
ţŮʱ°ū澵·ŪʪǲӦ⳥һأͻȻ٩
ߵĿļһȴоһů˭˭㣬
ȴͻȻҵͷһƢСӣĶȴһһһҵͷһ˲ǰƺͼǸȫ롣
Ҫһ仰ͻһǡ
ᣬǰ䣬ǾȻҲᡣ
̲סӦȴõĴϢ͸ԣһұ˵Ե
ʱһССľȴ͵ײ˳ǡ
ԲǣǼ͵Ҳڣĳһ˷ܵ˵
˼һȡСģһ
ȴյĸҵĶǿΣ
ӣЦ⣬˲ף˵ճһʣܶ࣬˵СͬѧСĵ
ӶЦͻȻǰӣľһֻ꣡
һֻթ̲סԵĺ꣡
*
ĵڶͽˣұ֮ﻹˮԭӦҲ׷ʲôˣϾЧѾﵽֻҪôѪȴû뵽ġ
ϣһжԽˡ̾һ⡣
ƺͻȻ뵽ʲôɫʹﾭѪȣӦÿԱְϵĳˣ¿Էģ
ôˣϰ壬㻹עǵĶûв´Ǹ˺ܿͻжˣңīҪǵķְɣֻҪһ¶ټɱľҪһɱɣԼţһжˡ
ģֻҪϷ棬׬ͷһһµģ״ɵЦĿԶˣ£ţҪҵǸڱ
ͷôȻȥﰡ
治ɱ
ɱͷ̾Ϣڡ
һ˿ȻЦҲδⲻһһʯļƲߣ
ͻȻһŭˣҳȻŭȴһ˿
ɻĿһۣҵЦ߹ȥƿžͿĳԱߵĳ졣
ǣ俴һۣͻȻ׹̲סЦСţȴĳס˾Ȼǲˣǲ˵¶ǵĺܡ
ЦĶۣͻȻĳɫӰ
Цôÿô
ĳ괽ǵЦס¶û˺ÿ
ЦȻֹһ桰лл
ָ˿ͷҪ˵ллĻұȽϲУ˵գգۡ
һ죬񾭣
лл
ߡ
ЦŵԺĪĸ֣ɢһ䣬ȴĸ˼޵ļ¶Ϣһֻƻĺ޷ʱ͵Ȼɡ
ȴ֪ڲԶǵһпһ˫ɫ˫֤ūݵŨŨɱ

ǣƱƱԣ
ϲղһ£лл

111 ̱

֣ļУйۼоĶǹһЩͬѵǴ˵еġڹ
һָԭ۵Ĺ˲ɢ
ҧٴξۼʱȴһų
ţˣɪüЦľСĵ·
֨֨ĳҧ
С쳤̾СͯСͯ㰡¸µѶ챻ˡתЦеĶɪмơɪܲܡ
УΪʷôʳأ죬ӣ
ĳ˵ҧСĵǵǰӡ
ĳڱˣתͳڵϻ֪ĳ˳ȥ
Сһ㿪ҵĹô׸ʲô
ʲôĥнôԱ߲дšѺעĲô
ﲻǸԵ֧һ߶ҵĹһ˵
ɪȴеڵȡɲҪŮŶ
ҺݺݿһǸСħСģñҴ㣡ҷҪһ٣ΪŰļһĻʷǵùˣҲ㣡
ԩô˵˿ί
Һӥ׽СװγԴ˵վһߵˡС̲ס䣬֪ʵǲôֻõķе㡭ǰӵöˣ
һǳ鴤һ£ǵԼһοôʱ˰죬ʱƺ֮صദʽһɻ֮٣ı˴మôΪʲôԼ׽ʷй֮ƣ
Һ޲һ⼸ΪɰռҰŴ˯ıһ㣬ȥ֮ΪҸ˯ã˵Ҫĳֻĺڱճĳ
ֵĻڣԼͨ׷СתɽͻȻǰһһײһһඨһȻ壡
Ϊ㿪һȴ֪һˣһľ޴ײˡ
Ǽᵽҩ㣬ȴŲϤ۵İɫ
Ůʱ¡ûͷ
ΪʲôϤҩ㣿
꣡ɪͻȻһ
һ㱵Ǻܿѹ׼뿪Ѿһ˫ů֣սš
һ㶣̧˲ҾȻ￴һŵ
ŮʱƺǵʦܸȤأЦʵĴΡ
Ǻǣֻѣȵæҵͷע⵽ǸСħѾܵСĵ󣬺ߺߣѾͷȣһｵһ
ЦĲ˶֣ΪʳǶ֪ǵŮʺã׷Ƚͨͨϳˣ˽ǸǺߡ
ν㣡ɪһ߶СĵһͷҧгݣѾͷÿζŮˣˣ
ôˣǰһȥ㶼ڵģСڵϺ˿裬ſǲһ㾪棬΢΢ЦĴҵǺʲôʱôһˡ
ɲǸŶһϽ͵˵
һ죬ҪʾġǸһ£ˣ
ĶӵıӰҺĬĶһЦ
ʱĽĸأ峤һ
شȴоһɳȵĿ⣬ĿȻޱİӣɢƺʲô޷ۡ
ҡҡͷҲǴɣҲĽأϵرĶɣʶıĳǣ׽ζЦ
ţҿŮʱºͦ⡫
˳Ŀ⿴ȻĿҵļϵģһ˫޳֡
һ˲䱩죬Ҿ㵵ķԼʲôʱʼȻӦʱ޿̵׽˳£
ЩεȴȴЦϰĪʦϵǳĿֱһֱĬİӡ
ҲϸĴǵڶμɣȻ¸µǶӡǺ信˿ûб仯ɢľͬѩһľǧ֮⣬ֻĤݡǡΪΣȴ϶һ˿᣿
ͻȻϵһʶջĿ⣬ȴЦ
ϵȷʵЩӿǧΪ˱µҿܾõء
ҺڴϰܵһܲЦſĪʦȴֺߵĿȴҵġ
̲סͷĳЦеͶӶӣʡôˣΪʲôоΧȻðŨζ
ĳЦݼͷҵûʲôѵĪʦô˰ΪΣ
Ϊʲôʶѿڶûע⵽һ¶ĳ΢΢任ɫ
л佱û빬֮룬ˡ¡ޱ˵仰δɢɢĿҲû䵽κʵѾ˳ȥ
ȲŭЦӳһ䡰Īʦʶһأ
ɫӰһ٣޲˵Ļҡ䣬Ҳʧתǡ
ϵЦȴԽԽ˳ȥ
ȫ㲻״ңֻܸоỊ̄
ˣ£ѾˣݹһֽĿɣЦζ
ɻĽӹȴ˲㶣ϰ壬Ҽǵҽȥ
̽ģƵĺһڲ裬ĺܡ
ǳ鴤дֵĳǰһڡšôǣлᣡ
ǺǡŮʱ£֪ҪģɾҪŮʽպδޣ

112 Ůʺδ

һʱ˵ΪһǾôֱһԼʵЩµˡ壬һҪȨ֮׶ﵽǣƵģҲЩʱҲŵȨߵĳϡ
ôأ̧ͷЦҡ
ֽһٸ֣ѡеӦ⼸ɣһ˵һָָǼ֡
ЦͣԵƾϾͲ²⵽ص˿ȷʵˡ
ôͰͰĽаɣҪ˵ϸϣĿֽƿŵԴȵϡ
һ£建ЦˣԭΪͬ⣬ǰʶ˾ԲͬʵǡǺǣԼôأڲͬˣŮˣ
¸ˣ
΢΢ףûͻ𾴣Ӷ˽սٴοһϵ΢΢̾
߹԰ͣһɽǰЦתͷƺķŶ
٣ǺǡֻǡúϰһˡһɫӰĶɲϵЦ޺
ǻɰȻЦȴûаиܺͱ̫ʦ֮ͬ·ҲµңǺǡ
ɲߵǰ״޾Աߵʯɽϣ˫ֻأô·ӣ۾޷̽ĹâǿɲһŶϰ塭ôӦ֪ʲôôͻȻ̧ӴЦ⣬ĸӴ
һоǿҵɱϵɼ޷֣ȷʵһԼĺԷûκڵƺǹй¶Լġһڴʲô!?
Ʊĳ굥ֶȡµһΪǿɱ˳Ϊ걻ʷΪʦͬʧһֱ񣬶ʮһΪŮʵĲƵĻһɫӰĮƵЦϧ۶ʲô޷ʮĿհס
ţĮҲôȤأûб㾪ȣƺĮĳֶ֮С
˵ʵӦ£ܼݵȱʧʧ֮˶֪浱ܼߣΪΣһΪòΪ֮֮˸񣡶ȿеĸ֣òԸԿȱԼûڵһμʱϳ
ֻһ˶ףΪͻȻ¶ݳߣݲǸ״ﵽĿôκĿĶԴﵽ
ȵϵЦûиı˿˵ǺܿͻЩС鷳أϣǶӲҪ̫͵Ĳźأ
˵仰ƺӦһӰҴܵĮ˵ЩʲôĮɫ΢΢һ䣬һۣת첽ȥת˲ȴЦǶӷģһչ˺õģǺǡ
ĮµĶһͣûлͷ˫ֱȭǾ鷳ˣ˵첽뿪
ϵЦԽԽһǱڰһĸоһԼ˵Ľ컹Ǽʶϴ˵ġЦˣ
ţϰ壬Ҵһ仰ɣǸˡۣɫӽĶ壬ȻЦȴ˿֡ҵģҿɲϲ˶ҵĶš
ƺһУƿնʶĵһϳˣȻǿ˵αװˣҲԣԼǱΪôῴ˵αװأ
*
ܹĵģº󣬻ʹ治;ס˸ɫУҲµ޹ƿȴȻԭȵһжˣ۶ոµδ齣Ҳ˻ɫϲװΡ
Сģ̲סʡ˭ģ
ںСϴһ˿ԥµ˵ǣǹĹأǲϲȥ
ˡ̾ոµױ̨ǰҲá
ӡ
ʲôʰɣ⼸쿴һֱɫӡ
ӣΪҪѡҪʵ԰ͨͻ鰡԰ЩԼ˵ĶɣΪһҪѵĿЩеˣĮӡ
ͷЦĿСġСģôԽԽСأղŵĻɲ˵أĴ֮ŮѵǲṴ췴ôʳ˵ĲʲôѪͳȨƣЩΪҶֻ޺
ǡҪȥЩôôĮô찡˵ڣ̻
СģҪֻǸ֣Ҿ͸֡ģԺ˵ɣ
ӡСĻ㱼䷢֣ӱˣǳıˣȻЦûб䣬ǡı仯Ǻõô
οֻһԸ㶨Щӵġ뵽ĪϴЦݣһҺɫҪǲæҾûˡǺǡ
Сֹȵһйȥ֮ӣΪӷǵûΪȵƭƺƺʼǲӦøӣʵ˽Ի޹Ķأ
ιŮˣҵصȥˣͻȻű߿һСķɫӰ
ߡѾͷ˵ҲŮˣ
ҷۣͷҴʮŮˣŮô
㣡״Ρ
ܲܣҵҵ·ת
ô֪˵ˣ޲аĲ²⡣ѾܾûСˣҲ֪ڵʲôʵҲǱѡæҪ
ˣɻͣ¡СԵôãô˵أ
СԺԶֵű̲סһЦ˳ɪСѣ֪⡮ԡ֣˫Ŷ硭
磬ȸھŮʱ£һҲſðŴһЦЦ

113 ̽

Ѿ˾£ʹȴûɪĸоƬõڲõĿţñ治費һӳʵֻ÷ֻϧ˿ϴŻĳ
빬Ѿһ£ûмŮһ棬ԼΪ߹֮ӾȻҲû˿οò⵽Ĵ⣬ǸȻЦģʵԵĸо䶼вʹЩ½ҲӶİʧ
ǸŮȴǲŲʣһô£
㿴ǸŮôģԱߵһŽüָӽһͷ߳һŮ
üǸŮüͷĸֻһʮŮèţ̲סһ㶣Ȼһ˵ľɫ!Žر˫˸Ĺƺʧɫ
ţĻϧǸӣүүȥʯ飬һ˹ȥ
磡һѼŮһ֣ˣĸǴ󽫾ŮʻΪһŮſϷ̬ſǸŮһ˵ʲô
ϧҲû뵽
òӹȵĸЦظû͸оһƷͻȻӲϮ
ʶ˳üĿǰͻȻðĽӣһϮԴ۵ӣӢʮ°ͣι㿴ʲô˵ĻȴǴʮš
ʹΪֹֻ˸Ҹҽа壬Ǵĸɽͷðģ
ͷ͵ĶүСС;ͷ㣡÷ò!
ϸһϳⲻ֮еһ󽫾֮ӣϳǣúúãҽҽּһﻹǲҪǵĺãȺǼһ˵׼ʲôʱҵҴҵĴϽһӸתȴֱһס
һ£ùӣϺõĺʣȻڻʹҲһеģ͵ģ
һûش洫ι͵ǻʹ𣡡
׳ա
ι˵˭׳գ
֮ӣꣿһǵļһǽǸߣͻȻ϶һֻ֡ιŮˣûУ
ָһ֣͵Ծ󲽶ӣ
һĽĸӴգһܡ
ԾĹһҧתһǷУ
⧲㱻УһγĽŮˣҵҪ㻹ʲô
ӣұ۴󺰣ᣬܣ˭ܽһôô
һ磬һӿٶȶ㿪ϧĵȴһһѿڣһģҳǰףĻۡ
ιŮˣ㻹ŰɣƺҲʶԼ̫ˣź׳鴤ʡ
죬쵰ҵʹӵϵ·ѾЩССѿڡǰɣָ֣
ֱŭ壬ǰ첲ȴһסŭһתϽ͡ɿ֣
Ҫ嶯ǻʹ󽫾üͷ˵
ҹҹ˵ӿһ㣬˹
ľۼһһķϯȥĲ΢պԾͷתһƴɫĹ紥ĺ󱳣껹ƺ߾͵ڵϡ
һԣ
㣡꾪ĿҼһ˲ĶֲԾŵذס㾿Ǻˣ
һͻˡˡˣûлشһӻתߡ
һ£ǻ֮ӣܷ꣬ҹķ
λСֵ˵ĻͺúܶˣǸϳǿڱտŮŮ˵ģתһЦƼˮѣ
ʱԶԶĴһԽߣһĨϤĸоˣȻһסЦ쳾
ʶǸȥһعʱȵķԼȻ
һˣСЦſûаӡĪʦΣǷöأ
ӦǻŮںͱŮʱĿǣɢûнĿ⣬ȴ뷢Ҳ޷ץסһ֡
˶ôĪʦƺʲôӶԵף
Сһû˵ɵ
ͻȻһֻסҵ죬͵һ󳶣һûӦϤҰҲЦҵĶ䣬˿ţڸʲôأ
ҵô˵ֻ̧۳޹״ʱͻȻƮ̵ζʱȻͤѾˣ
ΪСĺ֮գǰʲôԹô
˵ĪʦԱС״ƸղŵĽŸǻþĿŽڼ
ԭ޽ϡڤӼȻѾαػҪء
Сڤӵ֪ȻٵǸôĿŵ˵ͱʾڰʾʾڰȵҵҲᵣġпСĵļı
˺ܴ
ﰵĽۣСĵɫҲ˱䣬ȻҲûĴ𰸡ȥͻȻԾһԿǰһٴλعʱѾһİ԰ˡ
ɿңתŷϾȻһʵѪۣ
ղˣҾȴεЦֺҵĨȥµѪ
ڹôء
Ļûз̣һֿɬȻ䣬һĸоҵģΡСΡɬûҪ˵ԲΪΪ
ԾĨȥϵѪȴ֪˵ʲôһֱȥ⣬ܴһУȴ鰡Բ
ץסҵ֣ɫдᣬһתˣ֪Ǹ˵ݣ
һ죬æ֡ܲ򵥣Բһʦ
ôˣҸ˵ݵģţ


ãصļ www.27txt.com ṩ