ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ  

  Խ֮绪
ߣҹҹʱ

Թ

ΪʲôŮˣڴϵĪӱһ߰ţһ߹ȥʹΪʲôŮÿ¶ҪĪӱһһҧгݵΪʲôôù
ŮѣĪӱӳ28ĸпʮδϹÿһεʹɱس嶯ΪʲôҪŮˣÿʱĪӱг嶯ԼĸĸΪʲôеģҲΪĪҴڽӴȴҲûлˣĪӱոʮ꣬ΪŮ˵ʹʱĸĸ˫˫ڿѡ
ѹĴ⳥𣬵ĪӱػڣڼûзͬݰռҲСŰ֮ĹѪ飬ҲûԼĸĸΣžıĳĺ顣
18ûиĸĪӱ֤ʵ£һĸĸȷʵ⣬ȷʵûпеġ
15Īӱһ鵽˷ʹʱΪѾʱŮĪСѹϵҽԺͨҽ֧֧ᣬģĻŮǿеǱ̨ʡСͻá
ÿԼԼʹȥǽв֪ԼʹȥԼǿĪ룬ǾԼԼʹȥɡ
ȻԼľÿʹĪӱ̲סָأΪʲôôңʮ˴ڣһ󶶶
ʮĪӱһһ˳ԱȫҲ˵ݣҲû˹ûһ·ԲݣŸĸµǮӲǴӹⱧ˫ϲʿƾعûȥҲûԼ˼ȻԵá
˶˵ŮʮۿĪӱҪɶˣ֪ðݣʼִ߽ҪסԴ˾ĪӱƾʹۣĲޣĲޣĵݰ̾ػȥĪӱ⣬ȼ֮Ӳƴſ˫Żֻǽ᲻ɻģˣõŮˡ
Īӱʱ䣬šʮ·ãʰϵţóһοʼʮСʱķɻĪӱһ̤ϵʱһػĸоõģֻص·̣ʵ̫ڿС˵֮ĪӱΪĽľ˲ƣǸ̫ˣϧ۵ĵ򣬲Щ翵Ķ
ĿȣзĵģȻһĴͣӵʱͽǮĪӱҸģҸһĵˡеȺҵĽ棬ܵĴĪӱڽֱߣһɴȹȫȾ˺ɫƾʲôĪӱʮͳ˹¶ƾʲôƫƫҪŮģƾʲôúúõҪȥ
ǣһǿԹֱ˭̾˿

Խ

Īӱһ޴Ժоȫճģ۾Ҳ˽˵죬ôˣоԼʲôůĶͻʹһ֮оԼůҺУˮ𣿻û״ĪӱԺ˯ˡ
ŵķڣŴصʵʵĽǷҹ飬Ө׵ĹñһƬڵķ͸ԿеĻһʳ֮ңʵĴϣһɫŮӣһͷںĳҵڴϣ׵ý͸һ˫΢΢סеķ飬ȴ˷ע⵽ü͹ĽëĴʧѪɫĵۣȻűȴԿóϸ壬һΪҲþˡ
Ѿ߰ӤŮߣǿӹӣĿͨͨһŵƤؽԼȡ£ظӴϣԼĺ˵ţ͵Լ㿴ǵĺӣԣҪȥˣúûš
ӽѾУֵشϣ֪ԼѾˣӵĳľһ㾫ҲãȥˣɱκϵģںԹԹѾûˣأɫŮӺۡ
һԵѾӶгˣ
һű߿һƤ΢ڣټ˴˽һг嵽ߣֻܿŮӱۣǺЦ΢ʹر˱ۡ
أ
үѾ߰Ѻӱǰ
˿˯ĺӣ΢ӹӣͣסˣźСӲϵ壬ʽ򵥣ֻһ֣֪壬ɣķͬãͽӹ̸ķ˰ɣӽԺ˭Ҳᣬķ˵ĳӡ
ǡ
һŹ֮˹µ˿Լӡ
Īӱڻ˯Уʧȥ˽ԼĻᡣ
ĪӱڶɹճڣܹۿöʱˣԽˣ
ܹɫĽûʵļ˽ΧתѾߣĪӱȷԼ˹ŴǮ˼ңǸ
ʱԼŮӣԼʱŮӵӢˣĪӱƶĻ򲻴Ժ󳤵Ӧͦá
ͨԼ˫ֵ̽Īӱ֤ʵıеˣ

ɳ֮

˭˵ѾǰţͨĪӱµĹ۲죬ЩѾǰƺ«۲ֲ̧ҷţҶԣһľͷСӣҲСźţūȫܵģֱ꣬Īӱ֪Լ֡΢
գĪӱֻͷߣȻ΢ģʱĪӱڿټʱ;ر棬ʱЦ˵ҪСȡ֣Ҫ΢ǡǲʱδѽΨһֵҵǣ΢
һǸˣӦ˵ǸˣŮ˿Ů˶޵ģǾˣҲòϣǴˡʺãǸŮΨһİУ֪ΪŮǽϵһˣλ˰Ǻ棬Ʒòڵǵڶһĸóöѽ
ĸӢģСͣƤ΢Ӳζͣһˣֵ֪檾ʮͥԺûֵĸɫ輧ҲװһԺӣ˵µͨѾߣϷʢ֪֮ĸ׻һԺӵг裬˰ֻķˡ
ʱ΢ޱԼеģһʱŮԸһС裬ǲܵģȻԺҲȢһ檣˶ʮŮˣһأٴԼеġ
Ѿӯ˿ЦÿСӣЩ֣ˣͷһμЦôģԼƽʱûʲôͬ˵ݸӣ·԰ʱźεãСϲӲݣ
΢عʲôǰζͷĲһһ˷ܵץס
ӯ˿ץŲݸЦСӣеֵϲãȴҡеСˣ۾һһеģλҡȺ˯ˣӯ˶ỺĹţΪС׼𴲺ϴˮȥˡ
˰Σ΢۾۾һһûа˯⣬ĵؿеӰݣΪֲѧң΢֪ӰôǡݣҪˣҲҪУӰݵӾͿݣҳڷûƤƣӰݰˮϴ裬ͻƤˮѷϵĤϴȥһ㡣
΢뵽Լðݵףɲע⣬ǴСαװãױ֣ź齥ĶӣСɡų꣬׾ֻˣѽ
̵سӰݵӣ˳ʬ𼣣ڼû΢ڻԭƣ˯ݾ

м

ӣʱˡӯ
֪ˣ΢ۣɵģڻɣҲͦ۵ģĬĬѾźϴ£ŵسԹ緹΢ţĿꡪѧá
λǰԺСѧãʮӣѾ֮һӻûܺãò粻Լ׼ʱ΢Լλӣʲôʱ͵֮һʱɣǳٵأһûӷˣ컹ǳٵɣƤҪܿˡ
΢ͱһ£ƫͷȥһŷ۵̫΢һ˹˵ܣ˵ʮһҲѧã
ţô˵ġ
ֻһ̫Ц˻ʮһǲǳú
ţһģӿ̳ģҡ΢һɥ
΢̰οѽķɫһģһתΪϲ˿ԼλϣʵѾʵˡ
뿪εس嶯ŴСô𣿾΢ճúãѲֵѽǣеڰˣ΢еʮһ̶̰꣬ϵΪܵܣһãѽ
һ΢ע⣬ˣڲ֪ҹҲף֡䡢顢Ҫѧ١塢顢ҪͨʯҲҪף顢е⣬ľֻͷʼˣ
Ӳ˫ϲʿüٵѽȻǱЩСȥˣδɹȺŬ
ʵĶѧ΢紵ͥԺ죬Ƕ졣
ʱѾİڵҹ鷢׹⣬΢ÿζпǧϵǮ
ӣү˷ʹӹȥ
ӱĹζ࣬ף˵ԡ
ǣūȥˡ
ϣ΢ŲˮӰݵӣԼǰ˼һ±Ϊܣһᱻ֪Ǻĺӣ΢ճ̬ȵر仯΢΢ֱʱ΢Ļ֪˰ڶˣЦ궼û˸ǰ£һʲô˼
Ҳһ˾ȻȢµڶ˻ؼСţû˶ʼɱڸһҲȢˣһҲᾪȣ죬ļû׵ġţῪѾ롣



Ѿӯ˶ؽŹϣһҵİ΢˿ĴͥҲ֪һǲңʳסȻǺõģȴҪΪֹ㲻ܳŵҪŷҪ磬ԴһҲҪʴϣֻһСòʣҲᱻ˰ǳЦǴҹӰҲɡ
˵ģŷӣֻа㲻һСһѽߴֻ°¶òꡣԣƽʱҲֻҳСëȻҲʱʱŶºü졣Ҳ˵΢ҪҴֻһүֶõ꣬зӵĽų棬СҲûϹܵͷ
ɻǣ΢ֻڰ̨ǰɵ飬˶˵㣬ҹ飬ԼС첲СȣҲ޸ܡ΢ҲҪȥѧˣҲ֪Ҫֳʲô粨ⶼ޹أҲ飬ֻЩ²֣ܲ滹һȣһҲ̤ⳡ檵սС
˶֪΢ղͬĸȻ˵ķ£Ǹ˶΢ȥ֮ӣֲܣĸԸСҲûأܰүĿڣò˵ˡ
°죬ëʣ΢еЦǰľɣֲùô죬ǱƵѽ
΢һĸѾ߽Էֹһͽ̵˯֮ѾǲŰ뿪ò΢пܵ÷Ǽġһһϸϸ췢£ֵܳĳ棬ԼӦӦԣԼδ˥ˣѽ
Ȼ΢̤ѧ֮ʱ룬е죬ʱһ˾Ͳˣôˣ
죬΢Ǻ򶨵ߵԼλϣ£ܲͷͼ˹һ˫˫۾һ̲
˵ܣĺŶշû
ţ˯ͷˡСƨǰԸһۣת
˵ܣôһѽ
С˲ǲԺ𣿡ʲô⣬Ѳƽʱǿˣѵб飿
˸磬˵ʮһôǲǵֲӦˣ
һ䣬΢ˣ˵΢յ΢ҵӵܣҪѧãΪ΢رܳ裬ӹǲãӲ꣬ǰЩ΢ʱ΢òײ˿ڣⲻڼֵܺòܼˣἤϾǴòͯ
ŵܲüղ𣬴ҪЩ׼ȻӦˣ벻ᷴڡ
һСػҪ˵ЩʲôһԴϣͷһº棬һѽߣŵһͷܡ
Ǻǡ
ұӴţͺ£¾ȻȡЦʱ𣬶ݺݵ˳Цɹȥⲻãһ֮³һͬѧõ˶񱻵ѨƵġ
һСֱֱͯվ£۾Цλ˵ۣ΢ˣֳܾʽ졣
ȻζĽ˵ע⣬ѵõº׽ˣôҶڷеĵλԭСͯ΢գ͵ūŲûпš
ѵõºͱ黹£۾ܿһĹâ˵ˣ΢նеܲˣ۵ͯдűԹӣɲһ£Ҷˡ
ǧ𣡡ŷŬϵı飬ǱϹϾؽ΢հǰλӣ˶ЩҲ̫ˣ
ʽϿκ󣬷Ӳ̬˽ͣһ򵥵⣬΢Ӳܽҹµĸ߶ȣݵ䣬٩٩̸֮㣬ѹˣǰվñֱԼ۵ʮһܣҵעȫ΢պ˵С۵СʮһԽԽÿ
֮⣬֮ѽ۽ɨߵˣ΢òٴθ̾ʮһˣҲǣò˫ȫСԵ绪Ƿɫ˸׵İ˳ɣ²˶Ϊ̥ˣԣͷ̫òҲǸֻҪͺá
紵ˮ棬΢յĸߵ࣬ÿƺĺԺ˱仯ͬһ̶ˮȻƮһƬ꣬˵ֻȴҲԶزʼ
լԺŮվȽŸŮˣɶͽò֮ˣûгƽģ΢ɫӣò𣿣΢յĳɫƺûжʲôӰ죬檶Ĭͬάźļѧ֮иûаڽǣֵ֮ƺյִһƬѵܹͺľ

µƻϣ

תۼ䣬ҶƻлԾûʲô仯ƺƽˮ沢ûбơ΢СԺȥѧãĵطѵһһѽߣˣڹӵ΢Ҳԣһһг衣
ֻܵĶ࣬һһԺͣںԺ᲻ᷭ죬ĵص㣬Ϸ˺ʹţֵ׵ģӳУҲҪʲôġֽ̾ů´棬ֱԣѽ
΢վݶһţǺԺԺӣںԺеڶ֣΢ĽᷢӴ̫̫ġԺϸϸŴΧӣƺס˿ӵͬʱҲס˷е˽
̫̫ȥɲУү̬ȣǺӶ춥ˣ
ССҲۣүȥҲӦõġ
̫̫ĳūҲ֪ү壬ôƷ¡
֣ҲǼūˣҼ޽⸮ô˵Ҳûء
̫̫ūҲΪƴһϹͷūҲ˵λǰģЬҲ䣡ʱ˵ûõֽͣûˣСãҪû̫̫İģͱ۸ˣǰ֮ѽ
ϸϵĴ̫̫ûʾԼϼͣǰģү۵ĿˣۼûˣҲͶ֣ɼүûԡţūĥ룬ĸƾӹ̫̫ٺӣҲΪСү룡
̫̫ˣȴû̬˼Σػصߵ֮ˣҾ͵û©죬ҿɱס㣬Ҳˣ°ɡ
⡭ϸ˵ʲô̫̫Ӳסˣȥ
̫̫˿ϵţ߽ݣܶʱ򵱼ҲҪ¹ףе˻ϣģһҲǺõģȥ˽½븮޾ϺһЩ͵ķǣ˵Ҿʮһ⺢ƽʱװ
ǡ
˵ƽڣʱ΢ǰ˵İʮ壬һԲԲ¼磬˼硣һȴ˸˵ٻлµԲʱƻ¡һֵĵƽڣ£ƻɺΪϲĽ֮һ˵ҲܲǻƵջ·뷲ͬ֡
ǣΪĳ֮һƽڵ΢ҲǶͯⱵʱ˵ڵӲЩϹ۵ģͿץȥ˸СˣǶԩѽ
죬΢ţù˻ῪĻʽ𣿿ǿһȺ˷ܵܲͷòԼϲ׿ϵˡ
ӯ˽һ£ؾصص밲ٴθһ΢մҵ𺳡Ȼֻ΢յһΣѽⳤжٹӣ΢յӵûٸоϻһŮҪܷգǾ⣡һǰҵĻԺѾߡСˣͦȫģȥˣߣ
ǸĻƣȺɫĽ΢һ·һ·ҲģűūҲ̾ԼСӾдҷ緶ȲҲҴܣش˱֮£÷񣬴Ҳֵÿ͵ͻơ
ӣҪҪߣŻӣ֣ԿͷϹҵĵƣܿˮеĻƣҪҪȥԷһյ
ӯˣ΢ҪºͣΪԼã־ģǷӰݵĹͣͱ߿֣ˣ̫࣬ڵûţ˰ΣҵЪЪŰɡ
ǡ
ڵĵطȻǳϣȴҲӵҪۿ¥ǰȴôҲȥ΢ʵǲֵĳϸʲô⾰ˣȥ˳ŲɣͲֻۣҽڰˡ
˰Σڵ˲¥ſڣ΢뺰꣬Ⱥڵʵ̫ΰ
̲ס¥һǣһһ紵ȻӲ˰ǵĻƣǰ˲䰵ļ״һʱ䣬һţ໥һš΢һСֵù˵ˣӲԶû˲ڽ£͸лˡȺ΢òһСطվȽŸƫƫһ磬ʱһƬڣոջӿһ΢ֻر˳ߣƵģһƣһɣףǣ

µƻ£

¹⣬ԿһСڰӣﷺһɶγԱȵǲԶƻͨ¥ȺƮĸ˵Ц˵¥ϲĨ̵ӰǴĻֺɣôˣ
΢룬һŲС΢ϵһװΣŲˣֱǰͣףиޡ
һϸ𣬡ճ˺ôһӣֲǲ֪ǱƵײεİɣ
һŲһֻ°ͣӲУҿһģõģ˭֪һ磬ҵĴ£˵·ҲǸҵСӡ
ϸڶ߷Ŵ󣬡ǲôղſţӳϴˣҵѽûôõģģţʲô㣡·ûñȣ
Ӵ˵ãͱƶˣ۸ϿޣʲôֵǮģ˸ϿؼȥƽѽҾаأ
ԣ
΢о˫϶קαˣϵûˣϵĽϵȥˣŵǰ¶ˣ߿ߣ
ϤϤԶȥ΢۾ֹ۲˰ΣòС˶⻹ûѽε
ףС磬ǰиˡ۵ģ˸ٹ
ǵùֱȣ߰߰ɡ
ѽ΢͵˻һСؤ΢ǰŭغ𣺡вѽ
΢ֲҵͷڳһΪƵı飬˹˹ĵһϹ񡣡
ؤס
˼ĽƻԶˣǵƻɺ°ң
վǰСЩͷ۵Դɲ˵׵㣿
ƺƯ
ѽѽ⻰˵һСĿˣ˵ؤҲǵؤǵĵƽڿģȥ˱أҲԺظˣģǻƽһѽҲеƽڣǲ
ͷСʵ㿴ϵĵƻ𣿡
ûأѵ߻ƯŬ֪״
ǣҲǸûʶģҸ㣬ﻨãϡ˵˵ţСͣ״ЦЦؿ΢
΢һе׷ʣô˵
΢ôϣСӣﶼȥϣɵСûȥˣţӲǿԽͲˣСҲǽģǣϻϸ
΢һ㽣ݵؿС磬ǺƯѽ
ǣСԺúܣ˵ôѽ
΢һϷˣۺ˵Լʧľ
Сһܺشظ¥ǰɣҵĵͷӴȥ
ллС磡΢ֺܹȵһ䣬ҽ㶼ȼˡ
Ư
ɫСƯ
Ϲ˵ܳһȺСЦһš
΢ҧгݣߣСƨһʶ
ȻСһץ΢С־һһʵСؤ͵ˣΧ㡣ɱҸտڸϲҪģרϲƨۣһǰСıȥҵʱûˣڻأ
΢һ֪ø̾Լûǰʱ֣ôǸåϲѽԭС˵ԴתֲԣҲᱻϣ
嶷ۣܿóֻҪɾЩУСľǰϹɾģŪôɾʲô
һ˴ӵִ߽ȫ֪ڰѱһ˫۾ϣһ˫תݵСǺãһģһȴϹ򣬾̫ǴһӶʲôҰʳɡףⲻȺСؤһ࣬˶θڣϴǸͦɾأ˰ɣˣûʲôˮǱ𴦿ɣ˴ţظƷǼһһҲԼܣȥۣ˵ʲô˿ռ
ȫȻ֪Լӹһٵ΢ͷԵظСת˵ǰֲˣѽôģ
Ȼǰһ߸ߵĶд¥֣ˡ
ǰӯżȥȻһ뻳У㣡ҵˣ
ӯ˲ذƿһסˣС
㣬ǰͻȻԺ󶼼ˡû˵ɣҽƯӯʹһ
ӯ˻ЦݵؿһСؤ,ллǣûĴлһͭǮıˡ
С̿ˮӹǮô࣬ҪҪõķܵõǮСĿˣЦÿĵ΢Ư㣬СѵҲ¶Ц,ˣ´ңҴ㿴ϵĻȥ
á
Զӯ˽΢һѱס,ҵĴүҪūˣҪǶˣūһζ
΢һ߰οӯһʵأ
ȫȥүˣţʱûһˣӣ˵ˣǾͻȥɣЩʱū澸붨
ã͵¥ϵȵȰɡ
΢еس¥СˣԱ̺ӯȴԽԽ£ľǷ磬úõһһһѵõĻƽҲŪˣ
޳ҲˣȥҲõȥ˵ȻʵҲòҴš
ǣū֪
ȵҶ˶ŵСӣҶ˿˵СһǱû¾ͺãллأҶҲҵ飬ӵСӾϣڻص󣬴Ҳ˿
˿ǱһڼҶĶᵽɤˣһүӰˣ˼ʱǲӰô죿ҲǵҲҪˣ
ææҵĳϣĵĳǱ۷Ź⣬źںڵСݣһЦ



δ΢Ѿ۾ϰֶǿ£˵꣬£Ҳ˳ΪȻȻˣ͵ӯŰɣǣιȥˣҲû춯ôˣ΢ֵɤӯˣʲôʱˣ
һ조عӣʱ룬ү˵ϧүǣ첻ѧãūûҳ
Ҳˣͽɡ
ǡӯƿţߵߣСӸ£һֹ
ʲô£
عӣ˵ʮһӶˣõĶɳȥˣµĶ̫̫˰ӣΣ¶ǲˡ
̫̫İӣ￴ﲻ˳۵Ŀ࣬΢յһͷǹĻ
죬һޣүˣ̫̫޻ˣڻûѣӣţһ𣿡
ҪǸŵûУϤʱָһأ˶ˣȥң̫̫úݵģ΢ϸϸ룬ֲԣĶ𣿡
˵ǳϡ
ϣѵǣ΢һ̧ͷװʱĻѲǱǸţˣӯ΢ߵ̨ߣд¼֣ͷҸֵģһ飬ûʱڴϣȥ
ǣū澾ȥ
ϣľôˣʣ¾Ҫ΢յ컯ˣ΢ǰ壬Ҳ֣ôûأ
΢ùܼҵֽбб壬⣬һ꣬ţ΢̧ͷʹܼңô
ūΪУޣ
ȫţ
죬ţͱ΢ҵļūҵֱͦͦڷڣȻˣлһˣѪڵϣһˣѱȫݣûеˣֻеϵһȦӣţҵ飬ܹ֤ţʮһйӴ
ʲôˣ
ķˣ
촫򣡡
һŵԷ붫ߵԺγĶԱȣֹضŴ̫̫˵̫̫壬춼ҪʰǸӣǼСӾֽһҲɾˡ
ķ˼С̫̫һض˵ҹ˲ΰЩȥķ˽塣Ѿȥ
ּ̾˵̫̫תĳūһӾ̫̫һ
̫̫΢΢һЦĻû¾ȥɣʮһ⺢ӿģôˡ
Ϊ£ȫ¶ɧڱǵĵͷϣȻܳʮһӣ⻹ˡүŭ̫̫ڴʣµˣҪôԹۣҪôֻҲгǸģһʹ̽βǶ˽̬Σʹᶨ̫̫Ҳûָˡ
˵΢ڻƽ߶ɧô֮£ƽؾˡ̫̫òĵʱ˵ĵը˹
⼸ϿΣ֮ǰ΢ѾصԺӣ˵棬дòСոһ㻻һţһűصƿӯ˷һ˽ӣʮһүˣ
ѽ΢һֽϾͶһδīֽο̾ѱʷ£ʮһˣ
ӯһĺΣûǰŵСۼģ˻ŵġ
Ŷ΢ʣдģ
ӣӯ˵۾ɵôģȥ𣿡
΢òٴη±ʣǲƽʱ̫ѾͷˣɫῴˣϾͱˣʮһܻˣȼͷһ·϶۵ģЩʱҲ٣үҪд꣬߾Ͱˣ
ӯֻŵס죬ֲóȥӶˣСү򶨶أԽû˹ӵĻֲҶֳӣվŶֽŰڵòǵط
΢רעƺûϹֻ΢΢ѾͷǸˣߵĻһѽֻһֽתͷŭӯˣӯ˱죬Լرί
ܲǷգ΢⣬ǶҪֵˣǰˣеԵڶڲס
˶΢޶ãԵõһڲ裬ľˣʴϻۣ棬ǿѵõ񡣡
Ϲ
ͱЩˣҲŵģʣҲƽѵһģ°ɣϷϻʦ
˵ģиĵģʮһСǰ˽٣׾һҪǲڸжգ֪Σ
תһ룬΢Ĵ㣬ѵյͽܣҶҲ޷ʺõģǲԼ£ҲɴʦţʦţٲҲǿˡǺãϷգ˳㿴լǷԵ
΢һϲ԰ٻ֪ܼͨңú׼˶õ
֣΢ֱӯ˴˺þãվھǰûǾӣҿЩô¡ذɡȵ˼ϣطԼһ㶼¡أô£
ȡ΢һصؽߵˣλƷѧˣʮһпɣѾ¡

ӿ

΢һߣѧˣʲôĳĳˡ֮֮ϷɣԽԽãʮһǸǸգС˵ٷ֮٣֮һĻᶼˣԼôûأ
΢ôģ˵ɫÿүרŷԸҪʢװϯû뵽Ϊ˽ʮһʦҲ̫ƫ̻ˣѧˣǿɹƭİɣԼүʲôˣ궼ү̬ȣͷǲһ㣬ʮһôôãһһɨ˵ԵͷǣһȺӹš
ϵϢѾʵŵò壬̫̫̬֮ȵת䣬ľѲҪˣǣסڷˣ׷Ԯͷʲôɫ
ôһ򵭶Ĵ̫̫Ҳˣת̫ˡ
ֲϵĺСĵĻصūŴȥˣţ̫̫ܡһ٣͵͵̫̫ı飬˵̫̫Խá
ߣܣܣһټǧ¼޸һˣ۵ͷˣҪȥͽᣡû!
̫̫ϢŭҪǸַˣ³Կ߲У̫̫Ǳߡ
ߣӣﻹҾͲŴĶ£
ļٵĴ̽ţȫûͷ˲ò˼ȷʵһ㣬ȻӲһʱ֮䣬ķ˵ԺӼ̽ˡ
ү
΢εط飬ô֪ԭӯôãʲôˣ
ǿūۿģһԾ͵˷ūһգ۾Ͳˡ
Ŷϳϡ档
үūǧټƴⷦ⡣ӯ˾رί
΢״ˣ˵Ҫ⼸ûˣɣðɣ㻹ʲô
үȻЩܣԸˣӯ˾Լȥش̽Ҳֵˣٸң͵͵ķʮһӵĶԻ֪ʮһôȵ𣿡
ͷ书һ¶ɱƦʮһ𣿡˵˵
ӯһЦүڸȤˣʮһԼӳģ˵֮ǰ͸ʮһˣʮһӹʴϻۣΪͽʮһԭȻӦĥ˺üգŴӦġ
ѽܾЩŵϢ̫٣֯ĸоǲܣˣģȥˣЩ˶鲻һСʲôãûٹϵˡ
ӯ˼ӦһˣԼΪѾߣΰ﹫·ҹӾ̫ˣӣǲǽȥķˣ
΢һˣòתƻ⣺ӯˣҶˣĲأ
ūˣūȥãӯ˴Ҵ˳ȥ
εؿŷѾߣҪǲĻӯҲزԭӡ
ͷʹͷʹţ˵ţ´ԼͽܣԽԽ⣬û뵽ѵ»ɽ񣬻ͷʦָĽˣѽ㿴Ϊʦ˵Ĳɣ㲻ڣţҲúõġ
ţͽˣǣʦʲôʱʼͽ
£ҲûصʦţʦλʽӣʱΪʦϸظ㣬Уʮɺ쳾㲻ʲôһͰĵΪʦ̣ͽʲôҪ£Ҫˣ¾ȥ
ãͽˡ΢ղˮ⸮ҪҲֻеʱӦǣط
ǡˮˣ΢գԷȥ
ķһվҪԶУʵڲᣬҲ֪ȥѾֻҪһޣҹϸһֱ˵
ʱ֣һٽʦͽ͵⣬ķĨᣬԸſӵ֣յ죬ʦͽ˻û߳ɣ΢ֻһѽ˱뻳У΢ۺظʦ뿪檿뿪ˣŵˣүοģȺȴһλ΢΢ǡ
ҹ֮ʱһ˿Էµĵƹ⣬͵͵ʵ
̫̫˸ˣǡ
ô
˵ǽɽ
ɽ˵͵һͣСʱѵǣ
Сķ䣬谵ĵƻһڴϣһ˫۾֮ɫźϺϣ˻ֽŶѾ˴ţȴֹס˵ҶһӽŲӣû
үδɡ
ôôãվȥţ
ǣ

ҲȲסʱүɽġˣӴϲ룡
һ磬һ׹⣬˷һغС
Ů͵شӴΣѾþòεˣ΢ǣŮӵЦɽ



΢յȥ΢ֶָյƽȻӯѾͷҲԭ״
ӯ˰վڣؾصصӣҹˣū澷̹Ъ£ɺã
΢ӯ˸Ӳļ򣬡ã͵ˡ
ǡ
ȵӯ˺ţѾһƬڣ΢Ȼûа˯⣬֪ΪʲôеңǾʲôºҪĸоѰ
ԸԼҪˣ˯΢ЩزߣȴǰĻסҵĸӽʵķ̲סߵߣָӾͣһپ棺ƿһ磬Сģ
΢Ӳջأ˯ɣˡɻشϣ΢԰һգ˯Ŵ򣡵ԽԽûţ۾ƺܿƵƵƵȥƺͻȻ޵
ףһʵĿ΢ȻôվڴߣѾƿĴ΢첻ѣʲôʱƿģôһӡûУһ⣬ʲôûУƵؿڣȻˣȱ˰ɣôԼһ˯⣬ɻشϣڿ˯ˡ
һƬžعڿУǣǺ񶼾ֹһ㡣
΢ۣЩɻؿ¹ǰʲôʱĴ߿Կ¹ˣˣûش˯ˣ̫ˣǹϰɡ׼𴲵ʱ򣬺Ȼֲԣûڴϣ΢һɣĴտҲʲôûУ𣿶ԼĻĪѣ΢ֵ̤һ˲ʧ⣬ɿ׹ֱסĴȻԼƽ룬΢ԼݶϣղŵѲոϣ
ԭѽͨһе΢е⣬û뵽ԼУҲܾ߼ţԼһͨ΢²ع۲Լѵ
ûϣվݶ۲ǣû뵽˵Ưһ㲻ǰеҹһɵŷҷĸоѹƬĴҹϷ׷ľ⾳ɡһѵΣû뵽òиΣȻôãȻҪ
΢΢ۣоϣ΢ãͳкúÿǰɡĶţƯ
˭Ҳ뵽ǵϿգһСٿնʱҪ̧ͷ׼ŵòᡣ
ת΢ûôɹԼҪ߷ɣͻȻƮҪ£ͿĶ£ȥģ̾ܵԹӿУ̨һһһӸ߿ţ΢ӿƤԽԽۡ
ӣʱˣˡ
ӯ˵Ļ΢ɡ˯ӯ˸£һСĿŴĻףⴰʲôʱϵģ
ū͹ѽӯƫͷ򻨴еֹӵʻôˣ
ûʲô˯ҹΪûϡ
ｫɣū澵¸Ӵӡ
á˯ͿˣԼûǲˡ

΢ڴᣬǶ죬ںӯ˲ķԣӲӣʵʵŶΪһӵ˰ɣУʵܲˣһѽͷıӳ΢˸ţˣ˯ɡ
۾΢һƬ򶨵صͷ£Ȼǣû뵽ԼˡҲεǣֻǸĻѡ
Ѿһξ΢ĴεôʵģŽŵһҲŵڶͨҲׯεߣ뵽Լǧй֮ͬ΢մմϲҲдһƪ΢Ρ˵磬ҲܳɸСˡ
΢һϹһй䣬ѵһע⣬Ͷ䣬ЩɻҲ̫ʵ˰ɡ˳Ѱȥ΢ͣһӵϷݶףݶи΢òпΣʲôʲôߵĹʡˣǱߴչȥ¿
һ۵СѾͷڵϣűһѳ룬ŮָһӣڿС
΢ͷ亹ôεôǿڣҪΣҲӦһ˧ѽѲ˼С򶼱ˣˣҲϲֵѽҪְ̬̣
΢ʱ򣬵СµĶСŮƿţһ£۾ģûˣѸٵشܳȥ
ܲסĵʹ΢͵͵ȥԽԽ·죬ףⲻȥԺӵķ𣿸ŮԼӱƮ΢ŵĴʶȥʱһûˣȻعСŮûӰ
ڵ΢Ҳ˲ôˣɵشӻԾڣߵߣѵΣû;ԴԽԽԺص˴ϡ
ӣӣ
΢ѵ۾ſڣȴɤһŻȫ
ӯ۾ڴߣһַСӣһֽʢҩݵ΢ߣѾˣҩҲˣӷҩٷͻˡ˵˵ţӯ˵дʣū澣Ȼ˹شҹ̹ǣ˱Ҳǲõģ
΢ҩ춼ǿɬζ˵ֻʾӯ˷£һĻһΣֻһƬǵӯشѽ



Ʋɽȥ˿ϲˣ΢صڴϣͷۣӺۣɤӺۣ֮ȫۣôһغһԼڴϣԭϿһΰɣûοһ£ԼԵô
΢Թ԰ĹУĲȻˣͬʱҲӭ˵һÿ͡
ķ롣
ֹŵ˽һΣгˣ°΢΢̧һͷڷ߸̳ɷ٣ףʹֻӰҲܷ֣ץסעŮˡ
߹סҪĺӣСĵذԱߵ£֮䣬ôʲô⺢ӣӹǸպЩôˣѾ˵ˣһ£㶼ȥѧãúｫ壡
ǣ֪˴Ӧ˵ʲô
ӵ֣ϸϸؿ˿۵ۿˣûһѪɫ϶ǲ԰׵ģѾ̫չˣ÷
ŶѾߵ£ͻˡһʱûӰݵˣôôͰ׻ˡ
鿴ǰɫ԰׵ĺӣ뵽ԼԶߵĶӣҲˣǷҲϸĹػԽԽģǰӵСغϣһ㱣Ѻӱ뻳С
黳У΢ЩƣݵĳѽоԼԽԽòлˡ
۵ͯ龪ѣɿ֣ЦЦؿں״ĺӣþûˣ
ˣ
СӼҼңͳˣ

úúãﲻˡ״ĵɨ壬һֱϣ
ǡͷǰ壬ʽ򵥵ֻǵһ֡
Ҫǵúúôš½㣬ĺӶôˣȪ֪ðˣﲻϢˣˡ

ֵˣﾲֻ΢ֱۣƵĸоˣұ֮ǰҪǿҡ޷ƵأƿȻ˳ȥ˳ȥΣ
΢𺳵ʱ򣬸оһ£һ
ŮһۣЦվڿУŵ˰ɣ껹Χ΢תȦ֣֡
ʲôǹɣ
ѽҵĵͷôֵ£ǰôû֣
˵㣬ǰҲûԼ
ŮһۣĹĵģ㲻ҳ㣿
˾ô϶㶼£ʲô΢νĵѽ˭˭
ŮŲסЦ˳ǰ;ŹŹֹ֣û뵽ô棡
ǰ
ǵȻͷϵСӣŮһԵãҲ˭ⷽԲʮﶼҵĵ̣ı͵˼ףҶ֪
΢һƨӣ̨˵˵Ժ͵˼ף
һţԱ˾ͷɵǰҧг״
΢ҡҡͷתƻ⣬ʲôܲһֱιιιĽɡ
ݲݡݲԺ˵ţһЦ⡣
ǲݱ֣
ǲݱأֵܱһ㳣ʶûУţ
ţɣҲͥ
ԶأҵٻҪ꣬ڲǸؾȻǷȷʵɡ
΢ԭԽˣǽý磬ݲѾ˶ˣ
ǲˣҶȵһٵʱ̫үүû⽨Ҳһǧ˰ɡ
Ǹе㶼֪
ѽ˵Զģ˵ڣ⸮ＸŮģۻҡ˵Ƶģúڵģǽһ쿴һ߸г㣬һ˵,ǳʶеıŮ˻ġЦ£һȺûˣһСЩˣ΢ȵ

ȻǲŽоˣֺãǺձ
Ҷû
ݲݼ΢е䣬ƴעʵֵ㡣
ң
ѽûôôϲԲѽ͵͵ֿɬѳԵҪ㻹˺ü꣡
ߺߣй¶֪ʮһܵʦʲôͷ𣿡
ߣй¶
ôôСۡ
̫װ£
ðɣҴˣҸ㡣΢յݲݶߣС˵š
ݲһ˫۾ģģҪ
黹棬˵ɣ첻㣬ɡ
ãһΪʵͷҲûʲôǸɡ
ɣ
ΣҲҪģﶼԱ̥ǣɽ硣
˵ݲܳɾ
ңѰСݶݣʱͷе޵ߣֻһɹִÿԣԽ϶ı죬˾־ҪҪɱⲻ֪һƽٵʱѾԺˣƫƫֻǱϹزţ֪ľŲѶɣû˵һ˵õˡ
ݲƲƲЩмص֪Ϊʲô𣿾ǵʱһˣһɷ˵Ҫɱ˶ȥʱһƬӰƼȡǡߣҪ޵ɱһѪȣܹõҲְӲŻᱻƭ
ҵҲ޵֮ˣ
ѽʵ£Ҳֻں쳾л졣
΢Ȼ֮ǰɻȫ⿪ݲݣ㿴ǲҲѧЩ
Ȼԣû뵽ôСôôķ
ܽ𣿡
ҿɲ׽㣬ʲô
Ҹ㽲£
ݲ۾һã
΢˼·ϲ̫ǡݲһģƭСѽɣǻ¥Ρݲһÿ쿴ֳĻѽƮ֮áݲͶ䣬ɲԽʵģ̫٣ɱɱ类׺ˣΪ޵ɱһѽٻʦʿ˵زݲ۾ôģʮ档
΢⣬ݲݴַˣʲôǹԣ
͵
ǵʲô
͡
ǵôģ
͡
Ϊʲôܷ磿
һС΢Ļɽڱˣôô£
ݲݱ죬ûģˣʱҲˣȽһ򵥵İɣǷšݲ֣ģмӰӣɣ
ݲݣǰɣˣôƭСģˣȲãָ

ˮ

ȥļֻתʮָ꣬һӼ䡣
˷Ȼ塣
ֵУӰѸٻײ֮ڶžһһѽжϿŮӿŶϽһȻһ˦֣Ͻ֣һƨڵϣˣ
һ𳤽£úõôͲˣ
򲻹ʲôôģ
֮ǰҲſ£ݲݣôֻݹٷŻյأ΢Σҿˣ
չľݲݺûֱԻˣĶۣһίʹϿ治Ϊʲôʮķ͵ֵǧУ̫û
ҲŪסһֱĵط
Ų˰죬ݲҵһʵλӣƫͷ΢ЦǣһѣΣɲԲҪôҶתԣʮʵη
ЦԷǵزϿ͵֣УݲݣɲԲҪôɫŮ˵ʦ𣿡
ߣͽ۸ʦᣬһ»ѽ
˸۸㣡ʱˣǻȻȥɡ΢ݲݷ
֪үæ
ҿҪйˣǶЩҪȹһòã
ţǿͬ⡣ǲ㣬Ǵôģ㻹ô
ˣûпң䲻ףҲ֪ûԼԼţһûĺӣ类۸ˣ
˭Ҷ㣬ҳ
ãʦңذɡ
΢һʰϵۣ´ϣֽ΢ҵķ£ãؽ׼õӰӳ£ֵ߳ʱѾԭǸ΢֣ͨͨ΢ˡ
ݲݲͷ棺˵סͬ⣬˳ñﻹҶܲˣ㻹ǲҪ˵ĺáǣģ޵·
΢֪óӣֹŵȣ㲻֪Ǹű𣿡
ݲһڣ˭ôвֻҪǶŹʲô˵
һ·ЦЦ֣ظ֡

΢ؾص
̫̫صͷ°ɣһ˲ô񡣡
л
̫̫ϸϸشɫڣٻЩ΢֣Ǹͦߡ˵Ĳɲ㶥ãֲҪ״Ԫ⵹һѺ֡ѵõǣǫֲʧǣһվһɴҹӵɣСȷʵ
΢״εëȻòΣ£
ѽ̫̫ջĿ⣬㻹¾Ҫйˣžɹ棬ֳЩҵΪպĸĥţⶼ˵ȳɼңҵһĻöˣ㿴ΣļҿϵѾͷ
գ
ðɣСӼƤǾͶհɣѾģѾߣͷ㷿̰ɡ

΢ͷʹǰ޽ߵˣɣڰ֣ȥɣʱҲϲ˴ţӯˣȥš
յͷתö֮ϵˣ˵ô죿
ˡݲص޵û˽˿ȡᣬô绨죬װ˷ˣ
ݲݣܲܲҪ侮ʯʲô취
Ҿ侮ʯôˣûãݲ˵գˡ
΢ֻ죬Ҳһ֮
մ̫̫͵Ѿ߱΢ⷿʾ֭취ʱһ£˴̫̫ע
ʮ΢վȻˣף£΢һ·ǳ߻ؼУȫǵİգ˵İ壬΢վµ˰λǰС
һӵؿŶӣʱСС޶ѱꡣףӵòûʵԼʱֻܷһˣӺ֮ǰڵĶӣΣǰˡ
նã΢ڡڶи硣
΢ţɫؿȥ
΢ؿĸ磬߹ȥá
΢΢΢ͷӦˣɫ塣
ƯСڶȥ°ڡ
΢һ䣬΢ڵԶڶ龪еܹȥ־ŭնô
ҡ΢оˣ˴ֻȻӦֻˣûʲô󰭣;棬ʵЩƣȥϢˡʦ˵ĺܶԣʮɺ쳾ǵ硣
նֱţĶӾȻôĮضԴԼãѵľǴģ
Զݲݽһо۵ףû뵽΢޳
ÿѡ·ͬˣѡ·΢
ѭй޵Уƽ֣飬ջϣٲ
ҲѡĽѣĽҶӲˣǴСǷѶɵ⡣΢˵ΪʲôҪһ͵
СûŶԼֵʮ겻Ҳ˵ʲôÿ
㲻֪лƽ𣿡
ֻ֪ٿɵˣҿɲҪɵͽ˵ȥûӡ
Ҳҿ𣿡
ԣݲݺߣһѽ

˰

ҹһƬһȣ˭ʱһײ֮ãһָֻ֮ǰİ
ǣⶼڼˣ
ǵڼ㻹ǿýζ
˼㶼˼ңҺÿ𣿡
ȷɣˣ㣿ݰˣ
΢
΢ŵһͷСڡ
ȥ
ΪλǾͲò˰񣬴˰ɼһֳа죬ÿʮһˣҲŮֻҪ˽Կڰϡ΢վµ˰λеƣ£ף߲ʣӡ͸ǳޣ΢ձ֮ʮǰ˺ʤһǣ˰һڶλѡǣòɴﵽһĸ߶ȡˣ΢ֽ֮ĵһˣ˰һһʱĽ˶罭꣬Сҹ΢
£ſ΢ǽϵһλС֮һ
ſǽϣʱʱǽԾĺˣҧгݣҲȥһûһĲҽУ⣬ߣˮƽܵóѲŹ֣
ֻǽ¼󹷣۷̹⣬ʱʱһضſǽϵˡ
￴ֿԼŶôѡطأõùУһҧˣ
΢һϸĺݲݣ
ףݲһֱ
΢һѯʵ
һѡݲЦøޡ
ſǽϵﲻ£䣡

Ӵҵ˭úݹ٣ôҲ֪ͨһҲ׼׼
ĸţòݲ˷ҵףСѾͷôˣʲôϷ
ҲǣôſǽʲôҼǽͷûʲô
ﰵҧ֪ʣ
ӴԣݲԴһȻʵ֮ǰҧ˻ûѽ
ǣ˽㣬ɰĵܵ𣿡Э
ðɣͰ㡣
Ȳݲݽ֧ܴǽͷ·һȭлڣ
žһ֮ëȻݲһֻŲβ׵ϣݺݵѹȥʹתȦ
ֱͦͦſڵϣûһ㷴Ӧݲ˧֣תͷ㲻ڵĺƤ£㶬һ㶼䡣
˺аĵģ㶯Ƥɲ
ݲЩգô죿
򵥣֮ǰһӣǰȫֻ¶ͷͷˮȥͻԼ˳ŶƤëõԭǼȲɱֵ裬ʦ㿴ɺã
⣬ͽڿӣ
һ⻹˵ãٲװ𣡱ҴˣҴˣ˽㣬С۲ʶ̩ɽأҰɣ
ߣɣûϢݲɿš
ѵ飬Ƕˣұֶֺڵˣÿٿϣģأ󣡵Ȼպ֪΢ʵòʱ޵øҡ
ܹʱѾȻһ£һѹӵͷŲ裬ŵģţá
ݲббؿʵôҲ͵ģ
֮˽֮
£ñôǧظ𣿡
Ȼ˿ˣ뻻ζ˵ס
ǹ׵ģŲţ㣬һͿ?
ô
ݲݺʲôЦǾ֮ˣɽͷ£˵أ
ǰɣһͷ亹˵£ֻ̫鷳²˺֣ҪǱճˣ׷ɱ
ڻ𣿡
ˣҲͺ棬Ȼϲ˰ǰһλͲɡ
ŶݲȤϴ⣬Ϊ˿عҧ֮ûпǸһˣ
йصͷûУϸûŮֻ֪иҪôң
㲻ȥʼֱɫĺ꣬Ȼô
ûذһۣ㵱ûʹѽϼһ˵ҲֻһΣȱߣʱεˣҲûҶ׵һ꣬ʲôҲûţѾҼˣ֪Ҳϣʲô̶ȡ
ݲݲ˵ֻǰ룬ͼôһλʲô̶ȣ㿴һ۾ƲĿ⣬ƿҲȫӰӣӰûûκ塣Цһ£ڲԶˡ
ݲݣʲô
û˵ĻݲݰңҺ΢ʦҺ񾭹ǿӲҲҺѾʮ꣬ҽһֱлῴȥԽԽԼͽյǣĿ
ݲЦһթʵǾú£뷨ɡû취ֻԱһֱ廰ˣǸ΢ǰɣݲôЦ
΢һۣˣϰ߾ͺá
ǰɣﲻ֪Լͬ΢Ǹ



ֻ߲ʶӵ΢ЦʵΪʲôô
ݲνʼ򣬡棬ϰˡ
ݲݣֻϵù
ǣ΢Ȼƽ޲ҹʱʱѾȫӣݲݶ᲻Ȥˣڣҹ¼ܲҵǣֱٴճ̡
ٴ´ߣ΢ޣǰ̫̫ոհλڳϵһ鷻̣£пգ뵽ȿ̵û뵽
һƬϤϤƮƮ΢С
ͥ
Уֻƨɴ󣬺˵еĺòã
ǺЩɵǺ㣬Ǵ󸮵Ĺӡ
˵磬ȵǵҵү
Ӵûĺѹأ
˵
΢ȫʧȥôڸմʱΪ˲أʵϣûаԣĿڲνȫݷھܵʵϣ£ֻҪˣ΢һ¾֪ΪʲôרһˣҪװûҲǺغòã
˰ˣԼ´μʱ󣬶ԻؼȥˣҵӶԸȥػأôظԼӣ˵ʵ΢İ˹ӣǲ
΢һƬɾſڣȫԼôͳġ
ţǱǰĭǺɣ˹˵ʵڵģȷʵÿҲܹۣūһӼĹУôдɵģǵһ
Ŷ֪֪治֪ġ
ūص˴̽ǶһΪǫͣʧҷ緶̫̫룬װʮģʱŶ˵һ˾ĵǰҲûа㲻ͷ
㿴Ʒǲǲ֪Ǹ廨ͷпá
̫̫룬ϵӶѽ˹¾ҳϵӣң׬Ǯ̣˵ȵ󣬻ҪٸңҲ㱡
һ£ūţ˹ȻĲɲ㶥ã׬ǮǰѺ֣СȥˣûгԿĵ˵磬˸СҲҪźţá
ŻŮ˰Σʮ⣬ܺã࣬ȥЪŰɣȥ΢
ǡ
µʱ䣬һζ΢ӭĹһ磬ӯ˾ͷԡ£Ȼһķʽȵ֦ͷȷˣˡ
ԡ󣬴ӣʾѾ£΢ʱ䴭
ϲݲбǽߣλеľƺ
һΪ첻ˡ
ѽĹһܲ
Ŷȥˣûоҵʱɵ
ǺɵݲݰѾƺݹȥϺõĺơ
΢ӹƺֱӶһڣֻɽĺ
˾öģֻΪ˸й㵹ã˵һ
й񣿡
Ȼ˵һΪʦΪʦӦðй𣿡
ݲߵ΢ߣóһƱ΢ֵһ𣬡һ졣һһСٵһڶءƱһɴص˵ϡ
΢ݵԼֱߵľƱص˵ʦ
ݲһܸɴһںȵù΢еľƺһݸ΢һ£Ϊɡ֮䣬أν壡Ը죬ˡ
΢ӹƱһںȵллʦͽһġ
ˡݲݽƺһ죬Ʊ
ݲݣͲٶж£һƱҼƽʲôǵģ
ڵǧ꺮񱭣㣬ô죬
ոеĹô˵Ҳҷݺɡ
Ʋ𣿷ϴľϼһһʣһûҪʧأ
΢ΣֻðѾƱݲݡ
ݲݿĵպãȷʵ׼һһóһľС
΢ӹҪ򿪣һǣ
µķӡҲǶĿ飬ˣʦˡ
΢룺Ȼˣӡ϶򵥡
˵ʱƵģʱ򡣡ݲݻĵعⲻ˵ʱޡ
֪ף֪ˡ΢شľУ˼
˰ΣЦԭˣְ˷ָǵɫâɵؽ˸ӡҿиǣֻиǴϹ⽻㣬ֲ£һʧˣľб˿һѺ˵ĳ
ǣ΢𽣣ϲʡ
úģæô׷ŹǼһ
ݲݣлл㣡
ݲЦúܿģϲͺã˵ãɾһ
֪֪΢ѽպãſڻ˵ЩʲôȻȫǰһڣȥ
ݲݴһס΢
ϿУһ֮˫ۣϷ͵ѵǶ㲻𣿡

ϻ

һƬڰУһɫԽԽ죬Ȼը

΢ѵ˫ۣݲݣҡ
ȱ˵ݲݼæĻſڣôٲˣ
ˣˣټٵزŶͷݲҲøҴʱѽƽǵ⣬üǧأ𣿡
ƶŲ˺죡ݲŭһѽǰҿúõô
ǣС˵գתͷϵˣ˲ʯˣѵһء
ݲóһӣݺϴ
ѽӴʹѹ̴ӵֱֱض΢۾գһ£ݡݲݣǡ
ûѽݲݼﻹɵվֳһӣٲΣ˾ûˡ
ΣȻΣＱţһƨڴߣִ΢ϣ˵ֺð׺ûŶ
һݲݲˬһӣ񣡺úð
û⣬ٿĵط֪Ϊʲô˺Ȼ˹ȥݲɵѾͷǺǣ˳࿫͡
΢оµƣòڵʲô𣿡
ûûǺǣ˸˵ˣһ߻ػһ߼ͣıߵһߣ˭˭ڷҿˣݲݣ
ݲݾֹŵջؽţ΢΢һЦǣߵģôˣ˵ҼСû£
ûֱˣæûû£һʱѹûˡ
Ϊʲô
һ̯Ҳ֪
ݲȷ΢Ѿûˣһ΢Цߵߣһҳ飬ĩ˻زţҼС
ſڵһϢ˵ֻܶ΢أˣ
ݲݹڴߵסߣ΢Ķͷû£
ͺöˣֲ˵
ͻȻ赹ҶŻˣҪ֪޵֮ˣˣȻ˵εεġ
ûˣģ˵۾ëˣ֣ҲܽˣѲ
һ赹Զԭˣѵˣݲ˵û£˿Ц飬ϸгԣˣ
𣿡΢ȫţɫ棬Ȼ߼ǴһƬȣü
ôˣװĸҹ
һܵߣˣ
û£ֻǺȻ߼Ǵȡ
һɿ΢½ֻǴһССɫ棬ȥ̳˻ָһƬ⣬̣ӣǽ⿪ʲôӡӦûʲô˵С
ݲݰ΢Ϻ½󣬡̫ģϢɡһۣ㻹Ƥļһ
ݲݵɫȴظˣˣ㣡
ʧ΢Цʣôûһţ
ݲޱشҼʣ»ٲ
һƬڰһϻ棬ԽԽ죬Ȼը
΢ѹһ˯ţͻεϻ𣬶ԭһ䷢չڵһţķǷǣǵòݲݳ󺰲ƽΨһյǣϻӣԽԽÿˣδ£ƯˣøڣÿζŲߣòݲÿζñӳ
ѹȥһˣմ΢Ȼˣһͷ
׷ϣְ̨ϰỴ̈·ѱأֽһգ֪Σ
Ϣˣ΢ȻһЦкβɣղ˼
޷Ҳдд衣
΢˶£ִһӣ£שˣ˼롣
ѿ
΢̣΢Цص˼

꣬˼ҿҪһ̣
߶ŵѶʱͲˣ˵ϣ´Σѽ
˼̫ǫѷʵڲҵ˼ߣ΢ٴ͹ĿԶȥ΢ͷһ㲻ؿݲݺ
ݲһȻͷʲô
ɵصͷѽÿ£
΢ҡҡͷҲ֪Ȼͳˣ֡
˭Һ㣬Ҿ͸ƴˣ
Աʹͷ
ûôأҸоûʲô⣬һ仰ֵĥ飿Ӯ𣿡
϶ԼӮýң֪´βôõ顣
ᣬмѣǱλһβСľ룬벻ף⻰ﵽײʲô
һ죬֪ͷȻֱҲ²
⵹ǣŰɣֵĥ£Ųġ
ϿУ׷ٿնˣʣµģ컯ɣ

ᣨϣ

ݲ°΢̧ƳһۣƤ
ִӣҡҡݲ˴Բӣû̸ְɣ˵˷棬ô˵Ƥأ
ݲһģŻ״
ƤȳǽںСС񹥻ת΢һĵصˣʮգ˵˵գ˫ֵ
ʮգ΢ӹһʱ䣬е㱧Ǹ˵ǼҸΪãûʱ˳ĵĺ⣬ˣϧĳ鲻ڴԲƣǰףˡٱң
ҲǸɴ࣬˲һںȵллˣϧϧſ˸ҵɫȻˣҲû
΢˼Ƭ̣˲֮ܵҪġ
Ŷʲô۾һ˵ǰɣ׬ˣ׬ˣػʱ򣬺Աһġ
ݲƵջ֣С
΢΢ǣٶʱһɫһòݲݴΪϣͲȥˣ¡
ɵɵض΢תһ룬Ӳݲ᲻ȱѽ
ݲݽӹ΢׹ᣬ豭һڣ˳סЦͽģʦһɫ꣡
΢һֳ°ͣɫˣЦһ磡
ȻһЩ粢ûжصذѲ豭£ŵʣն˵ʲô
״С
ԼҪεˣһ֣ѾǶ£֪˵ʲôٳҪˣ㾹ȻҪʱߣʮ٣
ʦǧﴫòߣﲻǴС̵ʦص𣿡
ô󺰳ﻹС̵Ҫ𾴵
⺢֪Ǻǧܽ˻ữԹúʦһͬǰȥΪףء
΢յʦţ̬ˣҲôɣʮٴʮգҲʮ죬֪Ҳ⣬ֻϣٴʮգֻҪٵĵ죬ߣﶼ𣿡
ǡ΢һΪѣǺҲʮպ磬رǿҪ쵽ʾͽĳ⡣
һϣ۾ˣѵҪ
ʦˡ
ˣﲻˣҪҪԼԸ˵ȥҪǲˣͲø˵ֱߵˣ˵꣬˦뿪
΢վ˰ΣҲת뿪
΢±ʣվűߵĶӣն£ɫĺӣǻ᲻ضػ
΢յĻ΢赹Ǻ򶨣΢ЦػشӵĻѽڷôĻӹǺأֲŴȷʵҪӣһ棬ʶЩѣպҲкôնȥɣǣ˵
΢պţ΢ǣϸֵļįж︣ѽߵ·ǰﲻˣҲܳѽ
߳үն¡
նʴϻۣɽŸɴΣնӦĵãҲùģҰķſȥúϢĲö롣
ǣү
ֵĴŹҵĲʳȺ׸΢΢裬ʮٴ͵ĺӣ
վŰ˸Сˣ˷ţͿؽ֮븮С
ʶģ໥кľ;һЩлҳ̣ЩԼţô˵󣬴ҵĻ϶΢ϡ
үǼʮһӵģ紫
½үɱɣ˰˵һģһ˵Ǽ˵мīˮݵһ㲻
ϧѽҲڳУװ״ˡãлȻҪ󆪣
û˵أ
˵ʲô
ʮһѾˣ
ʲôôˣ⡭
΢һŰԣһ߾ֹŵǵͷ΢Цչ΢ļҷ磬ǰԵ⡪ǮˣոڴĿֲ£ã˵ѽ
ȵƳϣͷıͶѾȫ΢⣬վһٱлλݹ٣Ϸ򾴸λһȸΪ
ãʱȲ֮
Ȼǧ֮ĺȴһƬ˲ؿǰףصɽ֮ˣһ棬ºˣ֮Ҳף٣
ĺһĲݲݣƣˣ΢ղø
ﵹЦһһ˵ˣ˸Ҳǲģ˵ˣ֮ף٣̶۷ˣǺǣƷѽ
ʦͽˣɽǰף٣ϣͻ
ǺЦŵػ񣬡ҼǰѽǰɽǴ˴ɽԶ֮˻δˣҪҲµΣͻ֮˵
ݲţһ˲˲𣡻ѻҲ˵ô˿˿ۣǷ켫ǰ޹ˣߣ
ԱߵΡЦ㲻ͽо磡

ᣨ£

΢ոо˷εջץȭͷΪʦ֮ǰķԸֻܰͣ
ǣϯһ˸еһɣһкãԱһƬȲʽк֮
ݲؿһͷΡģȻһЦվùɣнк㣡
΢ˣҧȵƽŵλϴˣˡ
Ӵ˭õܵܳأ
һʱһƬ֮
գĶ
΢ʦĻӲֹס嶯ǵһ£ͬ޵֮ˣ֮λ̬º֮ŵڻ΢գλ񡣡
һ۵ԭλĲݲݣΡЦʣҲôˣǾ֮ˣûʲôĦ˵˽ͽģô̱
ߣòƸľɣּҼͽﲻˬô𣿡
㣬Լͽ̫ܴ𣬱Ǽ˼ұƯɣ
ʣƯҶߣ
ŶģΡ۾һ
ݲ´Ρۣѽ
ǵϣϺº͵Ц΢գ֪΢ֿɷμӰڱžеᡣ
Ϻºѯʣ΢ѵõǰı飬ʦȷʵϣܲʢᣬܴѧһ㣬档
΢ֿһУѷᣬ΢ǧҪ
һ
Ϻ̾й΢ִˡ
ʲô΢һ죬ɫһ룡
˲΢Ȼ࣬ûعζͼվ첽ǰ
΢ϲɫ˼Ҵݹ٣ʵ΢֮ң
ư룬ҲػصϷʵǲ˼Ҽ¡
ң
΢εĹ̬ȣ˶ͷԣ˼ʲôͷֻԶŮڵϯϣ΢΢ɫ
˽ץ֣ȫǺؼǵãСʱ游ԩǧ󣬺òһˣֻ֣Ʒ˹֡ԶǱһ׹Ĺ֣ı飬Ľ֮ȥجΣӳǵ׹ľǰˣ
֮ˣҪ򶨵öˣǣﲻֻšү̬ףλ¾նеǰӻؼҺ̬ȵı仯֣̿ һţԽܵϢ
οβ룬΢ǴһǲöڶĿ̸ЦˣרŰŮϯϣǹģ
ɢ糷룬΢վߣæµɨˣһʱʱָ˵©ʵǿţȻΪӿ׷ʣӲǳ˷Ĺû뵽ȻŪɳ׾ּ̫̫ԽԽ͵ĿʱڵóӶˡ
һֱæµҹ΢ڵ񣬻صԼУĵӯ׼һС
ӣȺȿɡӯת΢󣬶硣
ӯģС壬ҹӹһˣ
ӯ˲˿ɺã
ǧС岻ǰ캰زŹ֡
˵ЦˣСӯ΢΢ʵӣԡȳԵ㶫
ԡɡ
ãūѾ˱ˡӯ˾䣬֪ʲôū澶˵㣬ȫֻȡ
һ֣ܽټһӸˡ
ǣū֪ˡӯЦ
Цʲô
ƽرأֻڵһƽʱͬūûļҹôʳģһС㶼ȲϣҲС޳ٶȱȵϹ
΢ӯһۣԽԽˣȻҳЦϲʳôˣ
ݲһس֣źȻԵãòġ
һƣϲѾԹô̻ʣ
ϵĶͨľƷ
Ρһߺһ߲廰Ҫ˵ȷʵѵã˺ȹһξ;þ֣һôԣ
ҼͽҲͽˣʦİԵ㣬𣿡
ԲԸõ㣬ҲôСˣǰɣԣ
΢Цصͷ˺ܶ࣬ݲҪõȥˡ
ллã˵͸ѧŵ㣬ƾʲôһĸ˼Ծ͸߹ƣһŴ
Ҳ֪ҵģͱһթضЦﰵ⣬ֱӰ˵ңұ֤߹Ƹ㿴
ǡܵģȻô׼ˣô׸
ǧ֮⣬΢س֣ܽ룬ﲻ֪յûУϣݲݱ̫ݣ˵ǹ׼ôϸĵģǱϾ̫Ǳ˲á



ӣǰ߾ȪˣūſѾվԺˡǼ·Ъ
΢У˵ǾЪЪɣվȪݳǲԶˣͷȿڲ裬ܹͷҲá
лӣ
ӯһվһǰ˹ȥ²һΣһĨţǿܽܣǻӣСĵؽ΢
΢ŵˮϴϴ֣ٽӹӯ˵ݹʪӯ˻Ҫ裬ӻ֣ˣֻң⣬ڼңﶼˣЪЪɡ塢ӯˣС»ģ÷ˣϲľʹģ˺ú˵˵Ļ
ӣӯߺһߡﶼȫûбһߣ˵Ż
΢һ裬һûһڵغš죬ҲԸԶţǴʵ̫ģòݲ˵ȪһʢᣬһȪݣǽŲ鿴̵Ļӣͼææ̣еظ·һ·ɽˮȥȪݡ
˵˵˵̲̣еǽ˲ٿɴС¡ĵɽ˼ҾѾ뿪ǣڶ죬ͽˣҲһƬҰףǿŹʮپһ𣬵񶼻ǴΪܼҡȵʮһҪйʱ򣬼иһƬ𶯣ԭʮһʦҪչУڼҾйʵ֮ʱɽ֮˾Ѿ֪£µǱģǲ֪ΪʲôĲ
΢˼ģ趼˰ѾϢòˣӯСҲӽ˻ʱˣǼ·ɣؽܵʱٺúϢ
ǣӡ
ڣ̫´ʱ򣬵ִλȪݵլӡ
ԡ΢ӯ˻Ҫסӯˣʰˣһ·Ҳ۵úܣС彫լӴòٵˣȥúϢɡ
ǣӡ
ϣ΢ûʲô⣬·;˵ʲôĥŲݲݸ󣬸ϢɽѾͽˣᣬɽҲ˲μӣƶϣ΢Ӧѡ֮һ
ʵãôʢᣬʮһĻᣬ΢΢һ㶼ġǣ¾´¶ˣħͷغƽٵ¼пܱ꼰㣿ˣ棬ܻ컹ҪȥҲݲأ
ڶգ΢Ը˸ˣͶһ䡰ɽˮվͻءĻԳȥˡ
ҲΪ棬һ·Ȫݵ·ϣʱʱͻһ䣬Ȼ뿪ü죬ǻĵҪÿζ˵ػҲϰˣڣҲֻӯ˻ᱧԹ䡣
뿪˵ߣ΢ҲʱʱעоֹһҲȻԵá
ף΢ΧųǱɽתһȦ֣ݲ˵ȪݳǱȺɽ֮䣬ڸǣֻжҵ󷨲⿪ӵвμʸ񣬵ǣôһۼûзأ
΢ĵתһȦʲôû֣֣ݲһֱ˵ƭİɣҪȻôһ򵥵Ļɽֲˣ
תȦʱ΢ŭˣ͸ɽˣͲŵ̺ʽУ
ϵɽϣݲ˫°ͣԼͽôôû
ſϣôû
ѵòݲûзĻѽͽģʦ㣡
Ҳˣ
ݲ͵ǵģΪʲôΪĳҪ絽ϴ֮ǰҾͲӦýӹְλôûУһѣ
ǾǣǳϣֲǣҵȵͺˣﻹҪӲק
Ҳ½쳤ϣǰϤкôŲﵥҲøһţ
˽ˣڳϵĺ𣿡
ףϣݲͶ䣬ŵʣﲻǳǱ𣿡
һݲ׳գ㻹ؾǳϣ
ʱ΢ڳǱĵ̺ʽȥȫûһջйͣסϢҰɡ
΢һϢһĴҿףԶ¶һע⣬̷˹ȥ
ٿ±ߣ΢ϸع۲бʯеĽԲ󷨣ȥҰɡ
ȵȫˣ΢Ȼһֲǧﴫû취֮£ֻֻص¶ǰνɣ˵֮˾뷨ڲͬϲֵ󷨡
΢սע뷨ֻһȴǴģһ¡һ죬΢ǰһһ˸ߵĺڶеĽѾɳ紵ߡ
΢ڿȷԲڳǱһ룬Ѿˣȥ˳źںͨ˽ʱȻǰһȻʡ
ï֣Ϫˮһ˸ֶ߰ŽŲ֮ŵתţβ΢΢ЦȻ߷ֿпˣ

Լ

΢һ֣˵Ϲ󴳱أ빫Ӽ¡˵ﲻƭ˵ģǰ֮һµƣôôħͷӾİɣ
Ϫ֮ǣһĮҲģ޷˳ԭ·ؾˡ
΢գۣͽˣԭˣ¾ȥ±ءתĶڣΣȴûȥ
һЦ𣬡ȻﲻҵĻΪƫƫҪͬأ
΢ЦתʵţֱңµĻɿʵߵķӡѱȥӦзȥ˷㣬ڼҲ㣬ӳȥ֮ʱǷԴ£
˵мȤҲ⣡
΢ʼ߽û취Ҳȥֻö߶ŹӼˡ
㣡Ҳգгȥķֻǡ
Ŷ˵ȫϣ
΢һۣĹĵص̫ҵۡ
ˣ΢սȭͷô˴ңۣشˣȫһۣһСѽ΢ﰵԱţϻò΢ЦʵǱǸȻ巢֮ĸҲ޷ı䣬빫Ӽ¡ֻǣ³ȥҪտ¿꿴أ֪
Ҫһ⣡
Ҳ⡣
ɴţǲУ˳ԭ·ذɣ·ӡ֮˵òȻúܣϲ·
΢Ц֪֮Ӧò٣µֱȴһ˵˴·ѾһתڸϡҲ˶꣬ѵ治ȥ
ˣҲûʲôɽˮï˵ֲΪأһ˲䵽˶԰Ը£ϪΪ磬ԸѲӰ
΢ӰϪߣǰɣˣԸҲҪȣﰲĵȵɣ
ǱңңƮһ䣬˵޵֮ˣ˴粻ܣǷҲ벻Լԭ·ػһ
΢һͷܲɣ
ǱɽУݲҲһͷ󡣵ʱݲݷԼĴ̷ɿظϵ΢Ȫݵס˭֪ѳţһ·ϵǱ˰죬ʲôҲûǧﴫҲһûУ
أô죿ݲɥڵϣҡ
ҲڵϣǿңֻҪ¶Ǻܰȫġ
ݲݺݺݵһţ˵ʲôأҼͽͷ¶βˣʲôֻҪ¶ͺܰȫ
΢΢Ų뱩ŮԶ㣬صǣ˵ֲңǣ
ݲݻһţ뵽΢ı飬ʱ˵ûˣأˣɱģ
ˣģɽ
ݲһˣ׳յʵûƽϡߣҲӣһʵߣʱҪһ飡
΢ҲڲͣƾʲôҪΪǸֻòļһºϴ谡⵽ʲôˮ
΢һ߶һóӰݣûʵĿϯᣬǻ΢鷳ˣڣޱԼľ棬һϪˮΪʲôûľˮ䣡
΢ڶ߶µؽ·ãƽʱ߼޵·ڴŵ£øˣսپɤλӣ̡
þãдһ˵
赱ܽ壬ˣף±ضԭ·ء
һӰͣϪ棬ף΢Ȼת䣬΢΢üôῴۣôˣ
΢΢Ц˵⣬в㣬²Żǰαװ֪¿иı⣿
΢΢һЦºţǸıˣҽѣأ
΢Ужףӳڣ˺öˣȫΪ衣
˵Ҳѡ˲Ƶ΢࣬˴ˣڴˣӡѾһ룬ڽ⿪һС
һô⣿
ʮַڸ͸ǶٵͿԽ⿪һӡ
΢Ǹû˵ʲô𣬡ȥ͸Ƕ
ƤһЦֲʣֻȫ⿪ӡİ취
д˵س嶯Ǹʲȫⷨʲô
ֻҪҶԼͿ뿪Լһղ⣬Ҷߣԣȥ͸ǶΪԼֻܻ֮ٵ
ʮڸ磿ǵҶã΢ͷ˵ˣһССߣȥ硣
ңصҶֻ֪ҪȥС
ܸӦ͸Ƕλã
ȻǡааЦЦ͸ǶַŵģȻҪӡȻҲԼ֡
̬ģûô̬ģĽҲģ
ңǱµķӡôľأ
ܳȥáеѡ
ѵͷ̧֣һû΢üģˣԼɣԺߣų



΢һνʣ鷳ô죿
Цſһǣǻ𣿡
΢Ʋֱ΢һӶʣǲǻ˵лл
˵ҲСץס󣬡߰ɡ
˳һ⣬΢ۣԼѾվ±ߣףǧﴫߺߣ
ɿ֣Źֵؿһۣʲô£¶ֱ飿
΢ЦһţûʲôС¶ѣզҵ֮꣬һٱ㷹ɺã
֮
ԶĲݲݶ£ûое䣿
ǰߣֱۣһ㡣
Ѹ΢һسУȫȻӵֽȺǺЦ۴һһӵӡ
΢۲ѰΣûס棬㱻ôã׺ɣѵ˼䣬֮ûһ棿
ѴüΪԸǴ˲ŽȥģֲΡ֮ʱʩ˼仯ʲô׺ɣ
ںܺǴʲôģ
һֻ֮ѡ񣬴Ķġ
ȻΪһĶģꣿôô׳ѽ˵ʵ㵽״ʲôĵĶģǱ˶ꣿ
ƫͷЦÿģؿһΪЦε˶ãһûʲôģ㻹ûʵ֪
΢ڵ˵ıˣǧ򻯣֣ʵʾһֻɳɳ
ߵǰ氵Ц˭΢һʼóŪҲӦõġ
˲С˹׳һʶ΢޺޵룬ͣ½ŲǰߵˣѹӻҪߣ˴ǰΪ֪ǷҪȥѰ֣
ͣס˽ŲתʵΣ
ûʲôֻѹӣͷģ»δţӾӼҲ̵ϡ
Ǳ̵Ρ
˴¥ãǱڴ˼ȴΣ
кβɡ

Сһԣҡҡλεȥ΢ͷѣʵ䣬ѡģӴ˴ʱʱ۲칫ӻǣϵ֮أӿɷ⣿
Ѳشֻζ΢˵֮βſڣΣǰѾڡ
ԭйڴ˴˵ѵĹȥ϶ǼٵģԼ͸¶ʵȤ
ţܾǰеʧ䡣
ʲôˣѣ֪ˣ
΢΢ͷרעؿŲ豭ƺӲˮпԼģǡ
΢˰죬ȫûģƺѾȫԼ˼Уе㲻ðݵôɣ
̧ͷһƬⲻ˳ľ籾˵ʲôʱ򿴳ģ
㱾ʵʱ򡣡
û뵽ҵıôͱ㿴͸ˣ˲װģҡͷΪ˵ǿָһУҪȥ磬Ҫȵˣ
ϧѰʦʦй棬ֻȵġ΢˳ַǧﴫ
Ⱦ͵Ȱɣ飬Ҳ
ڳĲݲ͵һ𣬴ϲܡ
ݲԶԶͿ΢ϲسȥһѱסߣݲݺ㣬أȻڳǱأǸ
΢ڵԱ߿ʵе㲻ܽܲݲʽֻЭݲݣҲˣޡ
ݲһգ̧ͷģ
ģܸˡ
һߣ־磬ԲݲݵľϲȫȻѾΪ
һЦѴ΢סյ˵Ȥ
ݲע⵽΢߻һˣݲݴһһѽ΢ߣ令󣬡㾹ȻұҼ

ֱֻ𣿡
û壡
͸Ұֶֻˣ
ǣ
ȡ΢һݲݣҵԼ
ˣǰٴ§ס΢ӿڵԼˡ
ݲգۣһע⵽ѳüΪɫһ㲻ѷ΢ͽҲ§ţѵģȻĸŮӿļ䣬һʱ˵ѵͽôͳɱҵˣ
￴ѳʱ򣬸ľᣬˣһˣݲϴ²֣ô죿
ǰеˣ΢еεѣʲôʱԼˣ
ڡ˳͵һǡ
ڻָ˿˸š

Ļ

Сֶһ£ոռӣֵԷ¿ӣ̫үүǲˣвУոյؽÿ¡
˼ҵǵúܣʲôڼУ۸ССʱǽеñ⻹ҡ
Сӵֲһǰı֣̫үүոսеúÿ£һΣСϿ϶جεģ
ӦجΣ㻹ҲƤ
̫үүСһίҴˣ𣿡
Ͱ͵ѾûԶҲ·
ǣ̫үүС룬ƴǷ
ݲֹס˼Уһһָˣ㣬ǣû˵꣬͵ذ΢һȥʣ˵һˣ
Ѹոƭġ΢Ц͡
ƭң͵㣡ҳ죡
΢ץסŭĲݲݣݲݣ˵
һ۽˽ˣͷھѵõ˺ģ㵽ھЩʲô
ĸɫ߶ˣҲ֪Ǹ㻹ˣǿѽգ
ʲô
˭˭£
ѴЦĿʱȤķӦ΢ѣôͬ졣
ЦʲôأѾ΢߹ʡ
û£ֻһЦ
ﱾҪش𣬵ǿ߻Ĳݲݣֹס˻ͷһظ͵ԣһЦ
ݲɫе㲻̫ÿ˵ҴˣҾ㣬ҿԱ˶ֶţһŹ㣡ݲа룺ģǲͽͽҪóȥ˦
һϵŵһһúϧġ
΢Ϸȫ׵ˣʵԶԣ߰ɣݲݸոյļв֪Ż˶ˣ´¥Ŀ˶ˣѽ
ۼ￴΢׼뿪̸ȥ˵ѽһʱ̫죬Ȼײһ
СҪˤʱס
ｫ˷ãǸ⣺ǱǸһʱʧ죬С޴󰭣
СС˵ģҡҡͷû£Ҳûע⣬㡣
˼﹫ӣղɺã
ԭ˼ҡ𾴣˼̧½ܺá
Ҽҹղ͹ˡ

СŮӰţ﹫ӡ
ԭǰҵС㣬ȻƷòׯˡ
﹫ӹ
ѹ˼ҳͷϷһպ빫ڴ̸
Ǻã˼롣
ȵү¥ݲݲŴӸ߳ҵҲˣ
ѽûôƽ
ⲻáһЦѵһ·ȥҲá
΢һ˷ܵˣҡͷƽҲᱻǽɣ
ǺǣδѽˮúܣҪȥЦȻ󣬡Ҫǰˣ಻ֵ
ܣ²鵽𣿡˵֮˴ߣ顣
ǲˣûжչֻ֪΢һӴ˵ˣ˵¼ұ֮ί¼ޣһ֮ˡ
˳˼βſʵǺӹÿɺã
ӴǲǶëˣҲĸӹúòã
ɨ磬ɱ˵ǲ˵
˵˵ǿЦƬǲݲݵĵ̣Ҳҹȥû׼Ϣ˵Ǻӵǹò
ţǳ֮ͣǰ¼Ϣ֪ͨҡ֮˵뿪ߵǰͣһ£Ȱһ̫ã
һűϣ绺˿ϵ亹߳⺰һ̵ʲô£ѹǽ֦ͷˣ⣡
֦ͷ欵ˣݺ裬ڶѰͣһ֮Уһ˿첽ȺдС
Զ¥ϣԱⶨضŴȺУԵø֮ˣˣȥҰ
ǣү
Ա⻳Уүѵ̵زܵ
ȻǣҵСĸΣԱһڣɫصˣȫ¶ɢŽϢдݻٵ
ү滵
ߵתǣ֮ͣ˽Ų
ʮΧסص빫ӸСһˣҼү롣
֮һҲ
ȰӲĴңȪݳڣҼүϵģû˵òġ˵˴ϡ٣ҲӻǿСߣҲƤܿࡣ
ȷʵ˴ˡ֮תߡ
Եһ֮ɫ
һߣĮصʮʧ٣Ҳ֪ҽ鲻ãԡ
ȻʮͬʱɫΧͻΪ˻ҽ

Ϸ

ݲͥԺؿ̾ҹҲǴǰɣ
ҹУһߣڴϾȻȫ鴤൹ڴϣʱʱʹԼԼܹɫĻߡ
΢ɫ΢ףűӵЩ΢΢ض
ôˣ
û¡΢ظݲһ΢ЦֻȻеңܾý·
оаɣֻǿ䳤ϣ£Ҳͷš
Զ鷿һʣȷΣ
ͷ˾ŲʮңСѾͷ̳еǿоΡ
ǾáԶϳһ˿ɵı飬ᣬҾĽˡ
ѽڲٵˡ

֣ݲһְ˵ÿ̱˵ɣȺ۱˵ģʲôèμӣǣ𣿡
ҿ΢ӹ򣬲鿴ΣЦ˵̱ĻǶЩ֮ˣô𣿡
Ҳ֪ôˣЩ֮˶׷˵Ҫͽ⣬ͽ⣿Դҩ˰ɣǸ޵ģߣܼޣ֣ϵˣͷμӣҵҪܴ
ΪԶӣרŵ̨Ȼվ̨Ͽʼһֱݺݵضѵ㲻֪Ϊרע˶Ϊ㿴
ݲݻش𣬾ͼӳ̨ܹʣݲ˵ر𿴺һ޵ģҹƣ㶼ôģ˿ѽʼ𣿡
ݲһƣҪѵĻֹסˣˣ޵ıԿʼˡ
󷨱ı̨ϣһĬĬӣһ֣˵棬ߣд裬ָ̡
ޣһɢޡ
׹˫ǰɿһʱͷϳһẓ́Сˣ䣬Ϸɳʮ⣬˲Ϊһֻɿ쳯֮ȥ
һӵܣһѾܹϳɻģƷѽ
Ҳ㡣һصοҪˣ޿ɲ򵥡
֮ȫȻӭĻһӣһɫľŽڱ޾ͷɿϳȥʱѵǰҲʲôֻϹһһΡ
ȣѪûüӳŽڱѾĻ巨صشؿڣԶݺݵˤڵһ
˴ӳֵʮ룬˲ͷֳʤȫһƬĬȻΣ˲Żع۾ˢˢض̨ϴ֮ˣʱ˶òݲݵ۹⣬Ѹɵش֮ˣ޵ʵɼһߣĵһƥˣ
Զ⿴ҡҡͷôСôãһ˺ݽɫ
ѽӿڵ¾ϣҲʤϣûз飬ȻҪڰ;ǾͶˡ
ɵ˶ǱҵģҪȻһ񲻳ﶷ
ѽϣڵﶼҪĺ
һʮ̨˻ôùϼף̨Ǳ߶ô󣬲ֳ˺ɣ
ȥ֪𡣡
ߡ
ݲһʤ￴ݲݵıˣݲҲ𣬱òˣҪܽҾͲвݲݣ
Ҫڿʼ뻻ʲôˡһ֪ЦݣǸϾȻС
ʲô
˵ѽ˵˵˾ͿϷˣѿݲһҪըı飬һЦѻתһֱ΢Щʲôô˵
΢΢΢ЦЦɫе԰׵˵û£ûţ̫˰ɡ
ݲݾУΪﻹᱻӰ죬źúϢȥ
СһѪۼֿطס԰ףŴŵ£۵صЪЪɣСôƴ
Сǿҡҡͷǿ̫үүСû£¹ϵҵİΣСôܲ
ҲܲԼѽ
СŵסոСͿҪҵǸˣǺȻһֺǿסˣСһʱ죬ŻˣһСһҵ
ȻˣϢϢѾôˣҲں죬̫үүģúϢ
ǡС̬˼ֻͬ⣬Ǻá
¶΢ЦúϢ̫үүȳȥˡ
š
СԹ˯£뿪ֻϣܹ˳˳£ðҾ̯ˮг

ҹɫ

üͷݲԱżʣôˣ
û£ӴҶ˵ûˣﻹң
˭Ū飬ûʲôü˲ã
΢º͵ЦЦҶ˵ûˣǲôżǻг𣿲ݲôȥκҲ˲μӴᣬΪѵӦûȥŰţ
ȵ˴ߣ΢תԭѣˣطϢԱ㡣
Ҳˡվĳۣøһȥ
Ǿһذɡ
΢һֱ߻صԼķ䣬ҲȻϵѣ㲻𣿡
ԣϢϢ
Ҳˣ΢ǿ
͵Ϣһ£Ҳ㡣
ѡ΢ü㲻ҪװҵĻһϢȥ
΢Ͷۣһεػش𣺡ݲݺ뿪ʱ򣬶һ¾ңҲһֱ㣬ҪҺÿ
Įɨһۣ΢ػػ㻹±в˵ּٵòű߼ʵĻ
ѽͦٵġѵ۾ֱֱؿ΢˵ֻǵ㡣

ʦ𡣡΢չظƷ
޵֮˲ɡ
лʦ𡣡
ƷԼɫͽܣòˣúܺãΪɽɿһͷ
ǵӸġ
εĴԭʵǿɡ壬˲ʵǿɢޣһ޵ģҪΪע⣡
ǣ֪ߵʲô·ӣ
˵ֻ֪óʹþŽڱޣٶ죬ϲ֪ʲôҵĻﶼסˣƲĻȡʤ
ȷʵ֡
ڣϣڱ̨ʤΪʦ˵ֻǰи׼
ͽ֪
ˣϴλؼңûʹ
ͽʹ˵ûС
ǾˣС壬֮ıɽУ뽣ϣΪ΢Ĺôûأ
΢ҵԼйСĶǱ
ϧֻͨԣȻˣǾˣڣûҲν㻹бԣǿȥϢɡ
ǣոˡ
ţ΢ղûлصԼķ䣬˿۹⻹̫ʵڲϢֻߡ
ţ΢ջعʱѾ߳ɽӵԺ䣬ȫİĻе㷸ˡ
һԣ΢˳˹ȥֻһ˸ֶλȥλӣѯ
ʲôתʡ
¹⣬΢տ˵סˡ
˿һЦеذˣӲ𣿡
΢ջعЩǸ²ǹģʹӿ֪ȥɽɵıԺӦߣ
˳·ߵǿŻԣתߵͷˡ
л
áĩ˲΢գת
΢տ˹¼ţЩıӰʹص͵˵һ䣺΢ա
΢΢òŵ°

΢ӣӮˡ
ա
ɫϢˡ
Ϣɡ
΢һһһٵصҪԡ£ѹӻرܡ
ڲԡ£ϻǾӣҴҶˣҲûʲôֵñܻ䡣
ĸѹҪβԸ뿪µķ䣿
ʲôʱľƽˣʲôʱ뿪
ھͷǳƽ
û
ѹû΢ЦӮģ
վߵ΢ǰдΣ֮ǰ㣬һͷû塣
΢Ҳ̲סŭɫֻ˵һ֡û뵽һ̾ͱ§뻳С
εرס΢סеθɣƽȻȥħġ
΢ȫЧʱйͣƵشû¡
û£֪֪ڵӾҪǵСоֻóã˵ˣ㲻СоеСèְֻҡҡͷ˵ԼС
ںöˣ֡
Ҫҷֿԣұ
ûˣ
û£ûôᱻһԤнʵľң
һƵġ
ƣղԼòħ
ѵƵģ΢
ƽı⻹֣ҲЦЦطѡ
֪ƽʱ֣΢Թ͵ؾԼе㲻ԣȻ߻ħˣԼ뷨ŵ΢ֻЭǺãɣڿԷſ𣿡
ɿ˫ۣ΢üһǣŹԡ
ѾԼŵ΢ȫѵĶԣȥ

һ

⾲ĵͥԺɽ糿ˣǸո̫͸ȥҲúܡ
΢۾ƾŷƶϣӦѾ糿ˣתͷѻϣͷŴ⣬֪Щʲôеüʣѣҷһϣ
عͷЦŴûһҲѵĴ
ԣֻҪŮҾʹӦ
һϡһ̾һҡͷûйҲпͣ㵹ãһָֿʼݡ
ԼҲڣɲԹҡ΢ߵ棬ݲݻû
š
һ߻·΢һüԹ׳ʲô£ʲôֵһ޵ģ
֪컹ȥ𣿡
ȥǸŲݲרŵĸ䣬ڣҿɲȥΧۡ
ȥﲻҲһ
ղ˵Ҫȥһ𣿡
ʲô㣿
΢߳һѩɴɫǣЦŻش𣺡úֽա
ʮأЦظһӵ
ֽ˾ˡ
˴˱˴ˣ
ǣͼɽˮ֮УĹȼž֮ɫԴЦһɽ
ͬˣҲͲʲôˣֱϯضʮûͷ㵹û
ǰҶ˵һ¥û뵽˵ʹﵽһ磬ҲǶ﹫ӵ£
ģңΪҴȥῴ𣿡
ΪһˣôˣôܴȻѾ̤һ磬ôܲһ˰أ
˵ʵڵġļ͵ļ򣬡ΰ룬˰һ츣ҵ㣬㻹һ˾ǧдȻҲֲס㡣
ⲻʧ𣿡
ҵġĳ˵Щǲõġ
ǡ
ˣ㻹ҪҪѽ߰ɣԴѾʼˡ
ðɡ

ݲݡ߽Ĵһ£ֵʣأ
ݲؿһۣſȥ塣

Ǹһͷ˭

ݲ͵᣿ףԣˣ
ѽȻĵҲѽ
¼ͼݲݹϸϸشݲݣадǿƣӢˬֲʧģˣ
ݲ΢΢ۣ״и˼һӣ棺񣡡
ջش̽Ŀ⣬ͺʣ˵ˣ
ȻǣͽܣݲУҪҲˣҲɡ
ô𣿡
˵ĶԻݲݰԵͷﻹʶ࣬뻹Ǹͷ㾯ΪãݲݷȰһ䣬вףΪãָһһĨ˳˾߻һѪۡ
˰Σ΢ӣŵ亹ֱðڡ֪ˡ
ţʶʱ񡣡ݲصͷȻעߵǸޣ
ף˳ҲȥݲݣǸޣĶ־ȻɽɵϺ̣ⳡϷпͷˣ
ͬ˳ȥļ;г۾ΡΡ֣ǣ
ˣʡ
ƴֹסѾñ˵˰һ
˲סվ̨һ¼ŵˣǸ˾ʮǰµһˣɤеƵʣûп𣿡
ûϴһԵΪΣֻҪǼˣʮ֮۽һƳҲϳһָϷԼԼԿ̨ϰ·裬Ǹ֮Ӧ΢ա
ĬȻһȥſ˵Ҳ˵֮˾Ǹµһˣ
ûȻ˵ʸı˺ö࣬ҵ۾ῴ
֮ǰ˵ŮĪһеġ
ʱ˶ѣԭ֮ˣܱŮ㲻ţƿ߾֪ˣһ־
ð졣ݲЦЦ뿴µǻѽ
ЦһĲݲݣﶶ£ٿһ˼Щֵʣʲôأ
ûʲôֻȻ˼˰źǣЩȫû뵽ᣬȻ֪ԱֻҪ֪˰һڶλ֣һ˰Բˡ
֣ݲֵʣڶλ˲ǽ𣿡
Ҳ֪ҡҡͷһһ壬һ֣ѰңҾͻʱ䣬ֻǸ£Ҳµġ
ɣ

ʹ

ݲڴӼͿеõϢǼٵģôϵ˭أ
ݲϸϸĥһĳ࣬΢ȫûκ֮˵ȴöࡣ
᲻᲻΢ģһɵؿʡ
ᡣݲҡҡͷ΢ûôţҲûʲô˸˽ᣬ̥ʮ²µġ
п˵ģǲѽô
˵΢˹ӣֲӣôϻ壿һֵʡ
˭˵ӣݲŭͷ˭Ϲ˵ģ
ⲻ˽֪𣿡ĪҶ֪΢ŭΪգ֮¼ޡ΢ĽôĶӲܲأ΢轫ӹ飬һӣ޷ж˭˭˽֪΢輫۰΢գ֮΢յĳ࣬ǽղʵ
ݲһַҿȷ㣬ȷʵӣûзʲôİϷ˵һݶûе£ǾȻҲֻƾƵͷͷǵ
ԭ˵ô֪أҲǺơ
˫һ̯ۼ΢ˣΪĺӣĳ̫
׳գݲݶһǰۣ֪ϻһּ𣿡
ʲôһ𾪣ĳࣿ
ôţݲ֣صؾҵıͽҪǰߣʶʲô˼
ݲݶݺݵر飬ü˺ü£ȻûпţҪҶȥû·ˣ
ûУ
ˣˣ¾Բ˵ȥǲǿԿ
붼룡
ǡһ˼͵Ļ
ԳϣϺ̨̿ߣѾվˣ˶ȵ˵ȻɽɵĵϺǰֶ֧ã޵ʲôͷ
Ϻ̶ûϼֹһ̣ԶЩ죬Ҳ̫˰ɣ
ѽ֪ʲôͷ磬ֻɽɵĵϵпһϳ̰ɡ
Զûüش𣬺ȻɫһܣмҪһǻͷ˵˵껰ͷҲصˡ
ƿţԶżʣôˣ
һɵЦݣҲҵˣ
˭
ʱ̨ϱ֮ˡ

Ŷ֪˭ϲ
ţ˼ޡ
ޣüˣֻҪ޻ǰǰѶˡ
ѽһˣʹȻԶɡԶҲһظп
δҹζ࣬ͷڽ޳ɼڣǰһֱԣͿڰйˣ˻ɡ
áԶѵõһ˷ܣ˶ϵȥ׼

һ̸̤оĽƣ˷ܵԶʲô˼
²ҪᣬʸǷһɷ񡭡Զûü˵꣬͸оһǿҵɱֱֱָ
ΡߣЦʵ
ԱߵİһüĹȻһ־̽͵Ϸ˵ʵ֮УҪһһа֮ˡǰҵ¶ģһҪɽˣҲŻһεᣬֻΪ˶ĿüĵȻǰ
˼ΣȷʵǰʲôҪң
δ򿪹ｫľеݸ
ӹľУ򿪺иǣһѽڽһοգָոյ;һ죬Ĵű򿪣Ժ˲ʱĻ
Žվãǧ򻯣ϲŭչһƽԭˣֲ֪᲻򵥣ˣԭΪѽ
Զ밲һЦϾǷɵɫ
Ҫ˵лΪȻԸ˶ģŵԣ治֪˵ʲô
ӣģҲŵ꣬ѶˡЦ˵ǽˡ
л¾һŽɿػصԼķ䣬ֲ½ƣҲ̲סڵϣɫ޼ɵߡ
΢΢طӡ
ˣѽָⰴĶͷϣһ
ס˫ۣ΢ȫؿϣЦ˵֮ǰء

ߡδ΢ۣѵػش
ߣѽϣ⿪½󣬾ͿǴһɫ棬ϵ÷ɫȼһ㡣
üܾ־ʶںңԶĹȥǣȴô벻
ѣֻܰ΢½øսϸϣȻһȡ
Ҫʲôݲվſڣһŭݡ

ɫ

ЩҰ
ݲһҪţȥ
á²ݲݣδر֡
ѵĻݲֹסŲü΢أ
ۣػش𣺡ֲǲɻͺãôʦڡ
Уһȥݲ룬ǾȥʱٲһأȻҪÿ
֪ĿͲݲ뿪ָпۣݲݺܹ㡣
Ȼֹľͱã
ʵⲻѽһͬԴں㣬ֻҪҵȻǹǹģͲٷˡ
ǲζţǰҾͻΪǺҾͻΪˣ
ЦŻش𣺡˼ȻڣĽһǰߡ
޾Բ𣿺οȫҲ˵ǹ
ȷʵڻһѡ񡣡
ʲô
ҰڵסѶһ£ΪΪٷ֮ʮԷסͳһ
΢붼;ܾˣҪҲϰˡ
ôңһίҲ˵Ұ㵲鷳𣿡
㣿ĸˣ
㲻ֻ֪Ҫʩ˷ĸҲġѾ΢δӦѵָѾɿص΢ϵı־
֮£΢ʹгҧгݵغѣˣ
ûôšѰѴ΢ĶߣصѾˣΪ˸лңǲǸøһ㽱أ
ֻ뵽ʮַȫҪֻѡһ֣ߣʮѡ
㵹ǸҺ񡣡΢Ц΢ĶҵʱʱÿʮֺϷ۵һСĿ
˵ţѵĴƣ˳ŰĲһֱ»ͣǵĵطһһǣģ޻ǡ
û΢ֻСĳԶۣ
ᣬҵܺá˵ƺΪ֤ԼĻȻ΢ļҧһڡ
ǹ𣿡ҧ۵΢ߵʣ˵ɽ»ĹСĶŹأ
Ҫ˵ޱƤֻ޻ǣ˵һҧڲϣأ
΢ѾеԼϵָ㡣ߣҪʲôʱ򶼿ԡ
Ǻá׼޻ǵļƻʱ΢ȻݺݵһҧĲӴζɿڡ
˵˵ǰҲ̫ˡ
֮΢ɿڣǵѪ˿Ҽģôһû
ô㣬ҲľˣôˣĲѽһ߸̾һװģҡͷ
΢ûػҧһڣҲ˴룬һƿˣ½ߵ̨ߣžӿһ£ⲻãһ֮»𣬰߲϶Ǻۣ˵ҧĶܣ΢ˤڰϡ
ѣʲô˼ҲҪиִ磡
Ѱڳһ޵ģĽãϣѵһƬ⣬ΪԸΪг衣
ߣ΢Цг裿˵ȥ˻ΪвרҸгѹԼ
һҡȣֱһӣִ֮£Ϊ˵Ҳ
ȷ黹죬΢Ҳ֪Ϊʲôᱻˣҵģ
ףô֪
΢һʲôûˣС˼ƽϣĿ϶Լ
ʵҲΣ˭ķӦôͬҾʣû취˵һ޹
̣΢ҧﻹδȥѪζ΢Щת
ʱݲ˷һش
ףѾˣݲݲʡ
̳ȥβѣΪˣ
ǵġ
Ӧõİ취ˣôΪô׵ģ
ܡһصػش
ɿĲݲݣʱעģѣ㾹ȻԵ
ݲݵĴҲע⵽ĿǺۣۣѣٶͦģΣ
аȵ򴽣һζ޻ǡ
΢һΪǵѾ
ݲģίؿ޻ǣݲҲϲԣ
ζǺܺá߹ȥ§ס΢˼ѾˣϲԶʳ
΢˵΢ЦݲݰԹ飬۵СǣžһǸǵڶˡ



ݲԹܳԺӣϵĺݲһ£ܵÿ죬Ȼ϶ᱻʬ
Ҳ֣ʵںÿ¡
ѽݲɵ˵ֻ꣬һı顰ߺߣѵÿһóеȫˬѽ
ݲһıóѵЦݣٴᵽݲŮĿֲ
ҪѵѣԺҿɲҴȥǰɡ
һ񣬺شӦ
ŵعţ˳΢һ΢Ц߻ߣ£°ʵ֪гôȡ𣿡
ȫ΢ɢŭ⣬Ѵյ΢ߣѵҸողȡ𣿡Ȼоһǣ
΢ųĳϣеɫתû뵽Ϊ󣬻ҷԻɳصı̵֪ϻñ𶯣˵ǻ۵ġ
ѹԹԵزһ׸ģѲ⡣ȴڰ˹ȻڷӡʱֽţŰɣŹ֣϶Ҫ﷭ˣһӢһ
Զһ˷ӣЦǵģԼƫƫңôôôΪҪˡ
峿ݲŵ߽ԺӣҪطһѯʡ
ôϲŻ
ݲŵ÷ɿתݲΣǲҿ΢ǣǸأ
ϢôҪҽ
ǣأΪʲôûأֲǹġ
ǣ΢һĪ⣬𣿡
ûУûУأÿ£ˣ
ʦܾûбԹˣãʦͽУ
ðɣ㲻Ϊ𣿻Ǹɡ
ʦõģԼ΢һתϻĳЦøʦͽ̡

̨ߵĸݲ͵͵һۿԿýζ΢һѯʣô㣿
ô£
˵˵̫ˣ
˽£ܶ˵ѿ΢Цһ硣
ˡݲݿ£һӶ񣬡ҲˣǶĵı飡һɧ˲ݲݵĻ˭ѽôУĸѽʱʱһɧΪµأ
ԳϣһڳУԱſڵزµĶ֣Եޱȡ
ôÿһһɧɴɧˣ
ԭ΢½ڵ巢Ϲ⣬ҵˡ
ʲô
ûڱԵʱ˳ǰѽû
ǵȫѹˣ
ѽ
ȥ׼Ҫ֪ͨţ
̨ϣͶĿ⣬΢΢Ϲ

ҹУмʮӰͣһԺǰ棬Ϊ֮һӣһС˷ɿطɵԺӸ䣬ʣµһԭһǱԺ
ڣճ൹ڴϣһ
ʮ⣬ˣʲôı֣δ䣬ʮһͬڡ
ڰУ˫ۣսŷĵطһ̹ȥ
ߣܹʮ˽Χţѽһ·
꣬Ƕ¼ǲҲôģ壬һ·ʵһȺආ
ʮҲٶ໰гһγһסȫͬʱкȻһӴѹԺ֮˽ԿдʣһƬâԺΪ֮˼ʣ֮һͬɽڡ
ʮ˽ЦǹʦڵģȻǿôҪˣô棿
Ϊ֮˵еϣ͵͵ʣ¿ѽǱǰʧԣ »ء
κ治ҪֵµͬǲҪҼˣĻͷһμߣΪãһҾ֪
ȻѾµӦ֪ԼķҪѻʯ
ѻʯûиҵݣǲʣַǶǻǴ´ࡣ

΢ԼȻص£ʧȥ֪
߽ڣһɫȫǰ߰Ѫ¼ҵ֮Ѿ㱨ˣʣµԼĳˣҲǻ¼ҵĶ顣±Ϊ¼ֻʣһѪʵǰ֮ǿѽһͬõģޱȣɡ
˵갲ת׼뿪һֻͷְ΢յıģһɷעڣϣܹгɡ˵ͷҲ뿪ˡ

΢վԺصʬ壬̾ɫЩ԰׵ĵˡ
ݲƿһ˵ɴ˵ⲻƷͷ𣿡



΢չȥһⲻ΢յʦ𣿡
ݲ˳ƽк˵߶ҿȫɽˣ΢ղ档ϵģ浽ԺҾ֪֮˲ʲôö
ɣתתʵ˵ǸɱΪεľɣ
ף㱻Ҳ֪
жš֮ʱżһˮܷ׷ɱޣ䶯ǴΡ
ɻǳԶ
Щ˰ڳƣ죬ҵƶûѾܴŲ³޵ˡ
ʲôˣ΢صʬ岻֪ʲôܵ͵ʡ
˵𣿡
һ֦䣬ͬġͬͬͬĲ
ԣ޵ıһ䲢һͷС˻ر𣬽һ˫һ˫ꡣһμ޵ʱһò죬ô겢Ϊʲôֻһꡣ쿴õĽ󷨣Ҳףԭǰɽ۰
ɽۣݲһ棬ɽ֮˻ܻصһ磿
²УԱӤпܻص½ġ

ԣΪżȻõԱۺĴɵ׷ɱӵ½ġ
ݲһľ棬ԭɽ˵ôҡ
ʲô飿Ѻʡ
㣬ֻҺ֮ܡ
㲻֪ģ
ڰ𣿡ݲݶһĵı顣
ˣֻһһ´ݲݣЦù죬㻹̹أǿѽʦͽ׷Ժܣ
㣡ݲ۾ôأʱǻϢ𣿡
ڴϿģǳǣݡ׳ۣ
ĳҲ̹ɣ΢ЦЦʡ
ݲһǽһ⣬ȻǱȽԭұ˴˱˴ˣ˳㶪һͬĿ⡣
ѽһκεΪӡֽţô
ԶոհҵˣͷʹһֱǣѽѣԼΪʲôҪرԸҶʲôֽţҲǴһͿһʱôͻû΢˭أ

֮飬ȫڲݲǵԤ֮ڣڶ˾ͷ޲Ӱɽɳ΢֮⣬ȫֺص޵Ժ
Ϊľٰˣɽ̽Ϣɽţͬʱ΢ձȻڴ˿һֱɽɿ˷ɽκ˶뿪ɽھ͵ɽɵص
ǣѾ뿪Ĳݲˣֻ£̬չ˳㴦һС¡
¨ӿͱˡݲ˵ò̲أͷҲþھͽ΢ոȽһñӿɽԼͷϣˣҲͲҧˡ
˵ҡŰӣ٩Ƥʲô˵ڵĶ˵ɰ׵ģĸΣڵøīƵģָ˭ˮء
ȷʵͷͷ϶òˡ
ѽݲݡյݲݶߵʣ˵Ҫܵʲôʱ򣿡
ݲһͤһ壬һ߰ܵˣҡҡͷ֪ڿɲٽˡ
ϴ΢ʱĿģӣǻǼȲɡ
ԣѽ
ͤУ΢һӣӮˡ
Цᣬ˿񣬴һ֮á
ȫѵЦݣ΢һһĺ֮ң½⿪ķӡ
Ҫ붼û;ܾˣɽ֮ݡ
ܣ˶û⸱ࡣ
ǾˣӡͷŰɣֲа
㲻ҿҲð͸Ƕ𣿡
ҲͰҾɵȰҲν˵ˣֲֻеģǾ粻ҲǶɲٵģ治ʮ꣬ҪڵϻĿнʵٲȹ̾磬ҲҪħϵġ
΢ԣ˼Σϵĺȥº˲٣Ҽ˵㣬СзںȻûˣʲôϰߣͷŰɡ
ݣ
ҴӦ㣬ԼˣʱҶݣ
áЦŵ㴽꣬Ҫٸҵ㽱͸á
΢ϵĺ΢΢һЦ绪ѽ壬ӮˣͰķʽӮˣͰҵķʽ㿴Σ˵΢Ŀ⼯ѵ
ϴľеͷ㲻ܡ
Զһֱעһһʲݲݣϴ׷ʲô£
ݲƳ˹ͷԵһۣ֪ҪңԼȥ
ˣ²¾ͺá
еӣ˲Ź죬ԶյɵĴѾɽˡ



ɵĵñˣͷתһҧ͵ɽɵɽҪɣɱóһţ˵Ʒǰɽŵ֤ԣָΨһĻ΢Ҳ˶֣Ϊ١
һ֮ǰһֱֳĬ֮ͬˣ׷վһͬɽʩѹһҪҳǸ޳ܵˡɱħԴڵ֮顣
һʱ䣬ɽɾ֣˽أѹޱȡ
ɽУԶص̾Цض԰˵Ϊ˶Ͳ̲ˮˣû뵽Ǳͽˡ
ѽҲ˵Ϲһڰңôͳɽɵˣ
ɵֲǲ֪ΨһҵǰѾ뿪ˣôڣܲõϡ
ѽֻҪԼ˵ôҲ뵽⣬ҲǲеĴҡ
ţˣСѾͷأ
εҡͷǰΪŴ¿ɰﻵˣڣ֪Ұȥˡ
˵СѾͷ㵱꣬һͷۡ
ɱҵѶˣ
С̽ͷ̽Ե飬ţûˣȥһ˧ԾɵڲݵϣСԺƯʲôġ
Զ΢ЦؿСһ˹˹ĵŮƫƫأǴ죬ƫҪһڣһһŲ˵úܡ
ȫ֪Լѱ˿ͨ͸С֮̽ãۣסԺӺöˣүүСȥүүĺӾ⣡
СԺתһȦۣ׼뿪΢̲סһոڿյСŵõʹֲҳһı飬΢Ҳ̲סЦ
ЦСеسԴһ֮ɵڵһŻعͰ͵˵㡭㡭
΢Ц߹ȥСое˻Ӳɿ֣ʵû°ɣ
ûû¡С۶գһ£ֱֱض΢˵ҧԼͷ
û¾ͺá΢ĵС֮ùˤʵڱǸ
ȣȿȿȣСһΣ޲һضȥӲͷƤ˵дȣʵڲǹ֮
СÿѪ΢ĵزٶţ֡
ӹСŮӰżӡ὿ߵ˳Ƶ΢У΢סԼһ⣺б˲ռͲħŮС
΢Сһ£ԭǰС㣬ĪӱС˵Īӱȥ㿴
ˣϢһͺáǻᱻүүȥŲҪĪ˵˵ͺáô֪ԺУǿˡ
á΢СȫزסµԼԼƺǰĺѣиȻ
һֱĵ΢ɫʱѾˣСôãǰżˣĪӱȥ
ãллĪӡСһ£е㲻˼ʵҲûʲôѣ빫̸Ϊϣ֪Īӻӭӭţ
ȻСѣʵĪӱҡ
΢С׼ţѴ˳СȻһЦת΢һᣬҪȥ𣿡
ȫѵĵۣ΢ػش𣺡ãһ˾ˡ
ߵ΢ߣɿһ£ؿС۾΢۵˵ҵ㣬ȥء
ֲʱغ֣΢ѾȫľˣӦһŻڵС뿪
ߵ·ڻعСгòԶưһģưеջؿ֮ˣһ֮¾õư׵۾һֱСˣֱʧתǴ
ưջĿ⣬ȹһϲתǴһۣӰһ˲ԭʧˡ
ʦ֣׼ŵɣջư׼æڽסʦ֣ư׸ոշһ¡
ưϲر飬ֵʣʦܷʲô£
ʦǽ˵ȵ߽ڣưСĵزһƣʦ֣ҽ쿴¼
ʲôޣ
Ҳ֪ǲޣӦþ¼ʦ㻹ǵõ¼Ǹ𣿡
˵Ǹˣ
ԣҽ߷ƣûѪԵϵôò
ţһ¼ңȻ΢ϣôٷ֮ʮǸϡ
ưҲôõģ̤Ьٴȫѹǰѽò壬ǻпõġ

Σ

Ժ󣬰žͷ·ڲݲݵԺﰲ˼ңÿ컹ûһֱҪŲ뿪ҴӼ΢һ̿ʼһֱճţһ̶ߡ΢ҲСǿɰ˵ʱ򷢷գȴᣬһֻصȥĸоҲԸһֱ
ݲݿϣһİԹؿԺӣأˣ
ŵغȿڲ衣
ݲݵıӿˣأô˰ɣ
ѼŵسԵġ
žһݲŭһӣͲܸ㷴Ӧ
ŶӦһ䣬ŵغȲ衣
žݲ˵ϣҷˣôôߣϾСŮɰ
ɨ˲ݲһۣƽؿڣֻҪҵģһֻҵġ
ѵƽ֪Ϊʲôȴòݲ﷢ŵͲ֪𣿡
һ仰˵ֻЦЦ
ֱ飬òݲֱ飬֪ô£ɽ֮¡֮㶼Һһ㣬ǣΣգ㲻ģ벻ҪȻ
Ȼ
ҲŹ㣡ݲֱѵ۾һ˵
в𣿡ѴЦſ֮Ҳвң
ݲݿϣƴⲻвֻҵľİˡС󣬾ԼĺһΪҿԸƴ
ϸش˲ݲһ Ľѽʴûҵгֹתͷ΢ЦͣҴӦ㣬ˣ
ݲգգۣǣ֮ǰǱװռˣ
㲻ڸҷ˰ɣ
ʵһоûУ
У棬Ȥʡ˵֣ܱǸҵиڡ
Զ˷̾ڣѣǼ»ȫûлԭ
΢׼СͻȥѾߵԺſˣȻѹңеɻسӷһۣ֣ѵתˣ
Īӱ
СĽл΢עС΢΢һЦ߰ɡˣҸá
áСظ΢һõЦݡ
ԽԽڵɫ£ӵԺȥȫ֪ڰѾ˶ˡ
ư׶ˣ˵ʦ㿴
ţǺ˵ϡ
ʲôʱ֣ÿʱͰѾͷȥȻԼԻ
Ǿ
áưԱһ֣󡣡
ǣʮڰС
΢Сͻؾ˳ԭ·أһ·һ·ﲻҲ֪ΪʲôǾѹſʯͷؿƵأϸϸ£ƽʱҲûʲôͬˡ
΢һûг֮⣬ȫƽʱһǶʲôо˰ɣ΢аԿЦˣˣѵӣԼҪԽȥˣЦҡͷٲˡ
һ·ҵ΢޲̤Уһʱ䣬΢ǰ졣
Ҫɱ֣Ҫ߻ڡɷԸưףԼ뿪
ܵľ΢ԼŵˣʲôҪȥЦ΢óûɳԴ
ư۾ؿתɫĳȻµûһҪõ֣֡
Դˣһ̷󷨣һʱ黯ʵ΢˹
΢òпѽеĻϻ֮ʱȫΣȥѲǰ취Ϊ⣬ֲ˶ãһ£΢𽣱ϻʱӽϳ룬Ϊ˿סһ˿ܼɢϹ⴩󷨣ݺʩϡ
ư׿Ϲһµȫڵϣ֪аǽҲ̫ˣΨһֵҵ类˽ƣҲ»ˣ΢ʩչ֮ɫ԰ޱȣϣʣµˣȥ
Ϊ⣬΢ʹƣ󷨱뿪û뵽ֽŷվžͲˣͷһһۡ
ưѾ΢һƺžųΪݺݵ΢ġ
΢ĺһưױԶصصڵϡ
Ѿǿ֮ĩ΢ǰһڣڵء
ư׼ѵվڵϵ΢Ը£ȫߡ
ԶѶŲ豭΢΢һɫ΢ط²豭
ôˣݲֵؿѿɫʲô
ߣ΢ǣЦΣգ̫ͷ϶ҲҶ



΢۾һ伫Ϊ򵥵ӣӴܣʮƽ׵ûʲô裬һţ˴ֻпŴߵĵطһһΡ
ﾹȻûˣΪʱ򣬻صˣû뵽ηڻ֮ȴéݷȻû˹΢ҲԹԵ߳š
ۼǽϪߵˮˮ΢ϲ֣ǰͤʱ򣬾ͶԴ˺֣û뵽ܹ
ѱ
΢˳ԴȥϪߵ˼ңԭ˼ңˡ
˷ЦѲضҽЩ񲻱أƽƼɡ

ãϷֽһء
ңʵǺεأ
ɽ
ŶЩأ
˼⣬ЦͯЩ˵ȻǴԭѽ
ѳվ·ԣصĺˣɫࡣ
ݲݹȥҿ˵ɴưףôɽɣܶתһ飬ݲݻصԣưף⣬Ǳ˾ˣҪǰŪʣ
鷳ѽưһץüģһУһ߲״Ӵưüķɳһֽ飬ʲôҲûˡ
㣡ݲݾȼˣħ֮ˣ
ΣΣһ뵽΢䲻ɫúܣԽԽĻţһʮɳ׷ڣ߰ɡ
ݲվԭѵıӰҲɱǣû뵽ֱһ죬ڵɣ
ѽ΢΢ģҹɫεĶ΢΢죬˵ʲôеûģȥ𣿡
ҲѽݲսеĶѾ֪ûˡ
͵ת㣡
ݲݰеӣĿ⣬ûãħĲΪҳϢ㾹ȻɽʩչʵңȻûоô
ݲһ㲻˵ʵ̸ļƣεؽͷŤһߣвУͲ֮ǰ˵ѣ
ģƭҸݲ˿ô룬óǶһ̣ѵĲݲһ㲻ΪСԸɴˣԲƭҰɡ
ȿȿȣֱӱǺÿȲֹ
ǣʹҹɫΣݲȻ׵طѵĶȫˣݲݻĵЦЦŶԭͻԴѽôУԺҪڴ׺ݲа⣺ƭԺ͵챧Ŵ̳ɣݲʲôˣӱʮ겻͵źʮĸɴװɣʮ󣿿˵
ҹУֻһغԣһ˿ȣһ˿Ц

΢ϪߣЦܣ˼ɾ
ѹˣһЪ֮أϲΣ
΢ܣʵϲǳҲͲƴǣǾͶлѡ
ʲôҪлͶϷ¼ɺã
Ǻãֻµ飬ػѰҡ
ѷģϷѾˡ
͹
һ֣֮һ̣롣
΢һ壬ɨһۣ΢Ц˼վտ硣
ϷþûʹˣգѾѵˡ
ޣʱѾˣлȥˡ
վϷˡһӣѾվɽ嶥ϣ˽һݸ΢ղǾĻþУֻҪʶ֮ϣͿʹˡ
΢ӹϣлѡ
ѺڡѾûУӰ
λȥٵ˼ң΢Ѿ޻˵ˣ֪˼Ҷûж⣬ɫѾͷˣݲӦüˣǿȥɡ
ԺвݲѾһޣ峿ʱİŴߺ󣬲ݲݾһֱѰÿʱҪԺſһͷеѣһ֮Աǣװɣб㽫ųȥʶջ
бҲʶų쾹ȻҿЦ
㣡ݲаߣøѣųһӸɴװɡ
΢΢һЦҪ˵ʲôȻһ㶣ԭʧˡ
΢տԺţͱ˱ǣδӦֻûһɣֱ
ݲƿرס΢أݲݵˣôڲŻ
΢عͷֲݲ˹ֻúԺذοݲݣû£ֻ˼壬ˣڲû𣬹ԣˡ
͵һѣݲݷûʲô仯ȴקߣװɣ־ĲݲҪŻ˼ңǸ
ãҵǸ
û⣡
ô˵Ҷ㡣
áݲݷɿ΢Ĵһ£ؿѱɫߣã
ܵݲݵݹΣյۡ

Ի

Цǰ˷ֿһض΢˵һϣҲˡ£ʵ֮Ϊûܱ㡣ұ֤ԺһߣԶٷ
еĻ΢ȫŴˣѲǳԴҩ˰ɣôȻô
ס΢ıóѵصЦɨһ۱ڵĲݲݣ§΢ѵسȥߣ
ܶҲ˵ĲݲݣվԭذĥȻ÷סݲݴ˳𲻱ĲΪ
ȵ΢ڴӾлعԼѾڷˣѾȻ·üɿץס´֣ԼǲƽʱƢ̫ˣʸҪʲô
¡Ҳջ֣΢ץţһеģ
ллǲãԼ΢ſ֣˺תߵ棬ˡ
ãѸߵ΢۾§뻳Уȥǲ룬ֻϸϸ΢Ĵһ顣͵ĳˣطſ΢ˣúϢ
ʲôǲӦýз΢εҡҡͷˣѼƽûʲô塣
΢ΪѵľٶѣһߣҲΪٳδ֮ѡ
ôˣ
ţưʦǾƾʧһȫӰ
Ǹأ
ѾصԺˡ
ưӦʧˡ
ţӦô죬ҪҪȰץ
ʲôץвݲѾͷţѵ˵ץץ
Ǿôˣ
ҪľǼԶʩѹɽ˻ޣʰġ
˵
ԶЦҲش𣬹˰βʵ΢ôˣ
Ǳ޵С
޵ǰһæ
ѽ΢һֻôΪʦ𡣡

￴ǰĳ棬ޱȣͼûôξͱô죿ǲǴ˺ܶϷǿˣ
ݲЦޱȣûйͷһ㣬˶΢ֻţһ΢Ͽ͡
һĽؿŲݲݣһ˫۾ˮģܿǣƺд֡ҲҪ
ݲݵƳһ۰ţߣҸŶûУǰʱԼȡҫؿһۣװɣͲҲôƽ
ȫӲݲݵĿжרעغŲ裬㿫ͰɣݲݿͿԽףռıԽ
Ѽаȵ΢Цʵܲ˵ؿôҶôѽ
ÿͬһ㣬ϵĲݲݣ΢ʵεúܣݲݣֵʢģ㲻𣿡
ѽģģźݲһҸ˵Ǻǣã
㣿ʲôЦУֲ
Ҳܣ֮ǰŵˣ˵ҪǸģڡ
֪֪΢εػش𣬲ݲˣνֻǾðŵĿʵ̫ˣоԼŵĿ˺üˣѵݲһ㶼ûо
ףҸؿ͵ĲݲݺȻͣһ£ԶĴֳʲôˣ
ޱĽСҲһ£̫үүĴ
ӵҲͣôôˣվε˵Ŵ˵̣ҾͲˣزݲҲյˣһȥɡ
ǸССؼһ䣬ҲҪȥҿɲԸһߣ
Ȼݲݴøɴ࣬Ȼ˧ػͷһۣȻߣ
ԲݲݵŮɣĽòˣˣԺ͸ݲݽˣ
ǵȲݲݷɽԺֳһСŮڴΪͬ־Ĭ
ĿͲݲ뿪΢ڿվɽǣһֱӲرһҿࡣż΢Ȼоһůһ˫ĵط󣬷ɺߵ˷̣лл
͵ذ΢ĦЦʣɲԲô
΢۾΢ƽػش𣺡ɲԲҪô᣿
᲻𣿡һ΢ա
ͷܿѵǣ΢۾۵һƬҲϷ
ѽ΢תżᶨûǺܰ棬ǣҿϷ
𣿡΢Ŀѵ֣˺Ҷ޵֮ˣ⣬쾡ͷ
ԣ
ԣ΢һЦĿҲҪΪһʱԻ󣬴Ӵٲ



Уȴ˵ԶһȥԽԽջ𣬡ߣ
̾Ҳûá
ƥ̫ˣ
Ҳǲ²ʧ˭ϵõôһء
޿ˣѵ첻ɣ⻹޵ʲôɣ
ѽҲ̲סһԺҲҪȥ͡
ˣҵԸһӲ
ɲ˵ģȱԶģô
Զص̾λϣŬԼƽ
ȲݲͿԶ밲ţԲɫƽù֡
̫үүŹɵعȥ밲
Զ˵ͷλѾˣǾɣȴҶˣϷϸ˵
ݲݵͷ£Ҳûеȶãﶼ½½ˣݲݻһܣûһ֮ˣǲʲôˣǸйذɣ
ҶѾ룬ԶվһȭǸ˵ᣬ¶ƵƵ˴ҵ£ĳʵڱǸսʵм£ĳ޷ϣһͬҵİ취ʵɽλͣΪһ£ҪҪѲɽɡ
ߣңɢط²豭ʲôˣôô֪ɽôӣ
Զ΢΢Ц˽һޣɬ˵ĳҲǽշ֪λɽɵĳϡ
ΣôĿΪһɢɣңɢһ𾴣˳۵ɽɣȻҪӣ̫
ɢϢŭʵͷ̫󣬾ɽκ£塣
ɽʹݲݾȵʳԶͷݲݾ鷳ˣ˵ĳѲʲô˼
ˣԶӲͷƤ˵ɻ޻ɽҪѲÿԺ䣬ÿˣÿ
ԶĻ£˾ը˹Ѳ飿ʲôЦ
ݲһ࣬ƥ˳Ŀˣţǳģ
ܣվкϣɣûû֤ݣ˵Ѿѣ˵ʵһССɽɣҺ廹أ
ͬ⡣ݲҲվֻҲݲ۸ˣϡ棬ˣҲӦҾɽʱһƬ֮
ߣһǿѹ˳סһ߽ǲӦҲôӦһʱ䣬îʱɽɱ̨ǰţ

Ӣɹȵƨ
ߣһȺϺס˵һм¶Ըˣܣ
ɽѵǣֻΪʲôҪȵأһǽô죿
Ϊôû𣿡Ӣϲӣɽ󷨣ҪǽߣǸá治֪ɵˣôѡôܵ£ҪΪ˰ۣŲӦ
ɽ֮ϣķɵۣԪɻκ棺Ƿϴľ͵½磬Ϊʲôƫƫѡ壿ֻеȣһǵĹǰ׷ˣ
κЦúţ˵ȷʵֻеȣڵİˣ廹ܶԸ˵ġѡΪҿıԣա̰ɫÿο񣬶ҪѰˡµĴǿߣСˡ
Ԫҡҡͷڿʼͬ鰲ˣҪУ϶ʣˡ
ǺǣѾŵֻҪûˣΪ˰һ񣡡

ɽɵԺУվѾôˣû˻ˣʶࡣ峯ɿһۣ·ɣҪȥϢˡ
ڴʱһ𣬡ţ΢
һüҪؾһִˣ
΢һ㶣ⲻŵеԥʣţ
ݹæڵգ
΢ŽĿбӵسһ񣬡սճأݼš
ããȻȥϢ
ɵĻζ´΢գû뵽ɽɻˣף΢գǺ֣ɽ£
ɼæһ΢սͣλɽɡˡ
΢հݼɣȷʵɽ¡
ЦˣӶĹâɽ˲ű˼䣬컷ɵ۽ֲʧ֪ſԸͽĳæ



ݲ˵꣬͵£ֱߵĲһ࣬žһݲݽյĲطϣ̫
ʹҡӣͨ죬һȺƵļһҵ볤ţǾô죿
ô죿ݲغһһɾȻҪа壬ΪԼ˲ѽɢͬܰſ£ҾͲۻΪһ鷳
ûô򵥡΢һῪ˵ѵ˵ɵҪҰ鷳Ӧɵ۶ͬġΣһ֮ˣҪɽģΪӵķʵǡ޵Уʵڼ̫Ϊ˼ֵƵס
ǳģѵô˵ӣݲüѻ
϶СݲĴҲˮ΢ԼĲ豭ݹȥ˵ķɵӲ϶ѻʯֲôⱾڵҲӦôɽ֮ز٣Ÿɵʼܻ۰һ֮ˡԼͽͽﱻӣЩҲҲסͷķӣΪ󱲱۸ˣ߿ҲӦõġ
ӣ˼ǺŽᣬСǱ۸ˣӦǸ״
ݲ뻹ǾòףķǺãڼҵڼѹѹķɵۣ硢ʩѹҪʱģԶˮⲻ˽ʡ
΢һһֱпϷѣҪˮ
ݲˢˢ΢ǣԼĲ豭΢Уһڣص취Ϳôѡʵÿһ綼ػ֮ˣɽȣֻҪػ֮ˣһж鷳ˡڵڶ֣ǼСʵᣬҰֱֺη
ݲڶ취ʱ۾һڶ취Ǵģֻ͵һˣ͵ڶǸô죿
ЦҡͷΪ½ôѽҹҵ˰ϻشͨĵط֮ŽȻΪʲôֻһˣһôܵΪû취οͬһطδͨͨԶպϣԭ״ҲͨС
ǻزȥ
֮ûͨȴֹ˳УֻҪﵽͿȥɽ֮ˣȥʱСǿѡַ
ڶ֡Ͳݲͬ˵
ʱ΢ϵһ΢ͣһ²ſڣȻҺ˵ѡڶְ취ǺѾˣѡ񡣡һ˵ţ΢ոĻѣϷˣ뵣ģϷ´ա

ʲôκЩʧ̬վɫЩޡ
ôˣԪɻʵѵÿôʧ̬
ߣκЦ£Щ˵ǺֶΣոմңǺÿֽţ״浽ɡػˡ
ʲôЩ˱Ҳһ㡣Ԫʵ˵ʲô
˵ҫҿ֮ˣֻһΣ²Ϊ˾ͽ¿
Ԫֱü⻰
κЦֻõϵһͲָˣǵǱ
ֻˣ㻹ǿ֪ͨɡ
κָ̾һϢ½硣
ʱԼУбڴߣεĿֱֱ΢ϡ
΢΢ԴؿڣʵʦǱ֮𲻹죬ܰﵽɵæ֮
ţջĿ⣬½磬Ƿ׽ô˵
ǡû˴˵Ŀ⣬΢˿ҲûɷˣǴг
Ŷ΢΢üһ£ҿʲôźá߽΢գϵֻ࣬Ͱ˸⡣
΢ǿѹеĵ㲻ߵߡ
΢յ֣һ
ض£΢վ÷ĿԽԽ٣ԪӤе㲻ܿƵضᡣ
й۲΢յķӦааһЦû뵽һ޸ȵҵ飬ǿɣ
׼ֵʱͻĴڵȵɵ۵Ļһ룬ȻȤطſ΢յ֣ûˣɺȻ£Ҫȥţ°ɡ
ʱ΢ҲѹԼղŵ״һ亹ֱ£־òǣЩԥؿʣǷҪմ·
岻ͷɨ΢һۣãɻʶ·ģȥɡаԹ΢գɫῴֳԲţǰƣⲻǸ
Ȼһ˦䣬岻΢գ߳ţ߱ջ𣬽ѻ˵ˣҪջأǶˣɽҷϣһС¶첻ˣ۵һ



Ǿϣ˽ջ޿κ֮ʱȻϢôҶЦԷǣνɣǰƺ󹧵̬ȣ˶һֿϷĸо
ģߣ˺ӣɰƶúѽģЬ䣬οЬأСڴϵһ콫һǴ
Ǿǣ˵ǹɣ赽ɰҳϵĹʲôɣһõãĿݲһͬ飬˵ǽһɷ
ԣСͷݲݽã
ŮһŮ˵һ޲ʮ˴ļƣܲӵض£ʲô˶ǣǲŮˡ
Ϊ˱һ¶⣬Ҳ뵽λŮУ뿴һ磬ɽ˾ߵøɸɾй׷ƵģߣǻҲôšΣɽǰˣԺɽɶʲôùӳԡ
΢ؿϣЦŴҺ֣֮ͺã̯ˮҲȣȿѻ͵ǲȻΪ˵룬ǲòһҽһԱһֱѹˣ㵽ôˣʼͳøڵպܲ𣿡
һֱŵû£ҾЩûͨͺáôö˶˲£ѵΪʶĻ־ԽԽԼˣǸ־ʲôñʲôУȻ
ӣǣԶ֮̾ûˣûʲôкòãĶľԼ֮ӣҲųɣԼԲãʲô£
Ȼɽ֮˶Ѿ뿪ˣԶҲͽɽ󷨽⿪ɽãڼȻ磬Ҳ໥𣬸뿪ˡ
ǱС΢Ҳ̻ȥسǰǰҲа£¶Ҫˡ
ӣڻˣҪٲū澣ū澾͡ӯ˿΢ǴϲͿ޵滨꣬һĺģ
΢ͷʹؿҪ޵ǵӯˣٿһصˣѽôԼΪǧˣˣɣҲһʱ𣬳εþЩȻôģȥ·ϣҾͲˡ
ģӯһգֱԭӣӳ⣬ۼӯ͸׼ԡԼš
ŷȷ黹ӯˣ΢Լƭˣ˳ȥ֮󣬹ԼԼƮӯ˵ĻҾ˵һһƬ֮΢ߣıƭˣ
涺£ؿš
˭̫ãһСѾ߹ߵøСƵġݲݰǱԹǼʵ˵
΢̾ѵһñӳǣҲΪҺãΪūҪ£Ƕûл·˭᲻ϧԼءοĳطңƽǰܵòˣѵһǿЦ
ҲҪź΢һҪƻ飬ɴթˡݲ²顣
Уô΢趼ҵ׷ͺڷˡңȷʵûرС
ҪĻرȢףѵ㻹Ȣѽ
һֱѿڵҪȢף֪Σ
΢Ƴһۣ㣿첻㣬ûɳã˵أ
ԲݲݺشЦ˵úã
ŲݲݿЦѵûзԹԿ΢νҼ޲ɣһȢ𣿡

ƣһñһʧ΢ǵȪݵ·ϣһ·ɽˮͣͣȴƽƽصִȪݡû뵽س֮ʱҲҲֵַشˣȴƫƫ˴˵еĽٷˣ㲻һأ
ǰŴ羭䣬ҲܾĽٷǣ΢úڿϷ磬ֻͷĺǮ£Ů£үǲɣҪٵĶôʽûѽ
˵΢͸ɲݲݺѲô룬ͼݲݴóһغȵ컯գȾȻ˱У
Ѿ͸ǿţȻֱӴϷҡǬȾײУ
ڽٷˡڼҶ򾪴ĽĿ£˾ֹŵؽݲ˾ͳΪ΢ҵĴˣڼҶĽУ΢һмؽ
ӯ˴ȥң΢ӣεʣ˭ע⣿
ݲݺԥسѣٷҲġ
ʼ磬ǳˣҾܹظһ𡣡
һ֮ⶼûУ΢ֻɣǵ˸ɲôڡ
ģҵĵ̣ݲݸ˵ػش
ЦºͣļңҲ

ת

֮ĻسУ΢һжһ·ƽ˳Ҳûرǣû뵽صҺ󣬵ǳһر״
΢һſڣͼϹ˫ϲĵаƣ⸮˰ϲ𣬻˭أ
ûϵһһ·ϵūŶڸϲô£΢Ҳ˲;ƣطææݣæȥ͵밲΢߲߱²ţǧΪ׼ϲ£Ƶ󣬴ӦȥȪݣֻΪ֧Ȱö͸Ѽϼܰɡ
Ȫݻˣ밲΢վڷſڣص밲ٻڸ°ɣԽô룬΢Խ
һˣã
΢￩һ£İɣﻹòӦǡߵߣͿһѵĻ
˽ݸ΢㿴ĸи񣿡
ӲͷƤѻӹ΢ԼҪˣôɣǣ
ûĺҪϲѽ
ɣϲ£˭ϲ£
˵Ƴһ΢裬
֪Լ΢˿뵽ԼʮϵȻҪȢ־úǻƣеĻͨûдʮˣֱֳţ۲ݣȻǵ׵Ļ£ܹģ»ɴ͵
΢𾴣˵ͷˣͰͷϷҪĶȢ˰ɣүҲӦˡ˵նһ£;Ͷ٣°ɡ
ǣˡ΢߳ţŻζﻰ֮⣬ȫȢʲôʱתӣ
صԺӣԡ֮ӯ˴̽ϢԼࡣպЩѰ˭ȰҲһֵ̫ˣȻֲˣҲ鼱תֱ£ۿͲˣ¾Ϊ˳ϲ
̾һֹݵģһ֮¾ȻҪȢһӵ˳ϲ⵽ǳϲǳѽˣ
ķڱŲͣרԺΪү
ɡ΢ҡҡͷˣȥɡ
ǡ
ϲݲ˵һΥġ
ʲôϲģֶһ˰ˡ
ķչǳϵģϲﻹûţҪϲ΢ǰˡǣϲǰ첻ˣֱӳºϰϲɥҲǰþ׼ġɥ°֮ʵ̾һ˵£ܸɣΪټС㡣
㣬ⳡȫûаԹյɥУ΢
󣬺Ҫһߵҿķӣү㡣
ȵѾ߷ֲԣȥ֮ʱû˺ǸոֿͣʼһֵæµǴˣȻͶ౸һڹײģͽʬ˽ȥ
дЦҲҸҶȥ΢մţ׵˲ôҲõ˰ɣܲС˸װɣ
ȻһεϢһ΢ղûյɿ΢Ϣνؽֽһߣʲô˵ģǵˣһ벻ͲøˣϻصٻһžС
ǣš
õţ߿Цѽ飡ĺöӣТ˳ѽûһʲôûʲô壬ģŮһúÿҲҸ˼ҡ˻ǶԹģȻ֮˽ҶȻĶŮϡ
ں֮󣬴ʼٸо˴Ĵ򣬸ϵĸϣ峤ǰӲط˼ң΢һ˷ֵλȪݵвҵ
΢֪ÿ޻ǸЦﶼΪˣԭΪ˵׽ͽūǣ׷뿪ڰﵹǸûϵ˽Ǯٶ
û뵽ոջصûãҪ뿪ˣһǣ΢̾߰ɡ
ڴŴ⣬һŻ񣬡С˸ó˰ɣ
طˣǵġ
š˾ͺã̾ĶѾˣ㵱ĸĶ飬Ҳǻˣ뿪΢һƬգ΢ߵúܺá



ɽ֮ʱȪ΢ڣݲݵҡҡӣ㿴ô
´Ųݲݵһװ΢Щɻ󣬡⳪ĳϷŮװݲݣ㲻Ҫȥ¥ɣ
ȻݲѣҪҪҲȥҸܸ
΢һ£ôͰ͵ȥʲôͼ
ݲҡӣϾҪ˼ҵͷϳסôҲø˴кҲ˳档
˳ҫɣ
ݲؿȥɣȥɣͲһŮӼڻֱ۸
΢ЦԷǣ㲻۸ˣ˼Ͼ͸ոˡֲסݲݵĥӲݣ΢֮Ӧðɣðɣȥ
ҲȥЦŽӿڣû£Ҳȥǹ䡣

ֽԣֻǰƽ¶ӷ飬΢ƽʣǴ˵е֮𣿡
λ˵úã飬Ҫʲô飿ūҶܰĵذŷ֣Ц޶ס
˰㣬ⶼҼͽˡݲһ£ûͣҲûơ
Ӵ⻰˵ġ˸ۣɬظһūҸ밲
һĶţһͷȻȥ΢Թɷұ˵Ϸˡ
ѵ󣬵ڳ˶ݲͷһ̲סЦˣѽۺ״ˣ
ˣôÿݲôùѽҲðˣббؿŷ֣ʣɫͽܣҲҡ
ǲˣؼɾôһݲݵ˵ӽǿɵȪݳھˣصع˵һ
Ҳ֪ҵĹء絹νֻҪôС
ⲻ͸𡣡ݲݽһ׹ȥʲôģѵһΣܾܲôȥˡ
Уǲϰߡ絹Ҳɴ࣬һ֣һѾߣλ쵽ֺţţȻϸƤ
ǣū֪
߲ݲˣһתؿӴѽͣһһġ
ôˣ
ôɽǳ׳ˣü͵˶ˣֻһߣһӶˡ
ڻɽ
ѽֲ˼أҲǶĽ飬һ䣬żǸСҪɸˡ
ʲô΢΢
˵ô˼ңòǰĽ˼ҵɡ翴ѵõʧ̬ЦŴȤ
ûҡҡͷеؼįҵĽ㡣һ˫꣬ЦȻܼԼһꡣ
㣿¼ˣ˵˵Ǿסˡ
˵ҲУ˵ҲУ
Щؿ˰һۣΪʲôЩѲɱڣ
ҡҡͷҺܶæҪˣҲǻɣϣԺܶ΢һЩԴõ֮ķɿָѾָ˾ųˣȽɽɺˣͻɽκˡ
ģôĽ飬һæġЦ
лһ£һƿ׸磬ŻٵԵֿٴкôһΪĳͣһʵʱ΢ա
⣡۾ˣһϲллҺΪʲôԼأô˵˰ɡ
ʱѾߵűߣûбҪҵֻһѾˡɢؼҲҲ

ĸУ΢ؿʮɺ쳾УԵĵط𣿡
ݲݿ΢ƽ񣬡㲻ȥЩ׼𣿡
ȲҰǶ òû˱ߣֻ»ڻҡοӣ¶һˣܲΪƯͱȱ˵ɡ
ݲЦЦһ飬ɲĽ١
صشġ΢Աߵһۣ
еίյ΢߿࣬ݲвң˵ǲӦҪҳš
ͻͬݲһң΢һЦһ뿼ǿ˵£Ȼ첲գҾֻ÷ˡ
һͷ㲻ʯͷԼĽţ
ǰյ飬΢Цǹٻأʲôʱǵľˣ˵顣ߣȻǾҪи۵׼΢



ҹ֮£ٿնĮؿǰһƬɽɣʮǰһĻ·ֻصǰʱֲԾΥص¼ңû뵽ֻһƬɫ𺣣еˣǶϻΪҽʸûУգҪɽ֮˻ɢҲ׸¼ҵһݼ
žʹ˷һϻȻУһףϻƮƮ£ССһɫºƺͿҪˣȴصһ˲䣬ɫȻը˷ɽ˲ɽɱһɴ֣ϻӣɷǼһƬ𺣡
һеİŻ𺣵͵͵Цˣһȡϵߣ¹һħɣһָֻѾȫջٵޱȣһ߹һЦϺϿջص
Ц󣬰´ߣʧҹյУΨ¹һƬɫ֤˸ղŵĴڡڼžУһĨɢ˺ҹ΢۾ãȻؿܵĻ
վ΢ԼΪλڻĽҰ⣬ǵڷϢôãȻ΢ջصɽɣȴˡ
ɽڵĵطȫ˷棬Ϲ󱣻صأҲѾΪƽأƺһҹ֮䣬ɽɱשͷû¡
΢ο£´˵ķӦĮǳֻŶһʾ֪ˣȻҲ֪Цѣһ
µĻ㱨ͷȥɡҲ湻ģȻӲ˼һɸˣ˵ǸɶûӿǺôͣ

˵Ѿûɽˣ΢еüص΢ôˣôĵܵܡ
û£ɽΨһĻڡݲ˵ھ˵ҪɽԶæҪΪɽ˵
˿Ŷ֪ⲻѽôôͿ
ѽͻ΢ˣﶼˣҲؼТΪ˵ߣТӣ
΢̾ˣҲܲҪôҲˣɽȴʵ̫Ρ
ξΰɣÿ緢»ƽûûˡ
⵹ǡѲ廰Ҫ棬˶ûˣڻˮˡ
һǰһǻˣ΢ΣǲҪôòɣҲ΢յ£±ûʲôԴֺοأο΢ҲҰæ
ݲɿһʱӷȣ߶ǲҪԼ̤̲ˮˡ
棬ΪԷ㵽ףҪΪ˱Ҫæҿɲͬ⡣
ؿƤȳǽѣ΢ƣôƤôɵģ
νģѾչȥ
ģҪȥϢˣ㰮ˣˣ΢ܿѵվҪߺȻסôˣ
Сĵ΢ʮָۣЦŻش𣺡ط
Ѳ֣΢ֻЭáΪˣЩʱʱܹԼҹʮָһͬطѾûȥµҥˡ
ѹϷţ΢ҲԼȥ£ת󿴵ѻϣôߣ
Ȼ졣
ԼԼİɡ΢ң˳ַӣҪϢˣҡ
á
ͷһ۰ŵѣ΢־йУ̾߻ͷ£ҲǺʲô
ϸϸؿ΢ΣѲŻش˵ȻˣǻǵЪЪɣҾ㴲˵ֻҪͺá
ȷ⻰ģ΢ҲͲƴˣȷʵеˣǺá
£ԱĿ΢ظȴö΢۾Цر⣺ֻһ¡
Ҳ룬ûʲôҪ˵ģҾҪϢˡ
ĿɣʲôؿŴʼϸϸˮпȤţʱʱǺܵͺᣬһ˵ŵ꿴֮¡
ô;Щèܵ¡
Цɣȷʵĵúܡ
èܶţǸģ
ѽҾںܺáѾؿ΢˵
˵˵㵱ʲôİɣ
㻹أ
Ȼ˵𣿡
ҡҡͷôأʵûʲô
ûʲô㻹ûң΢۾Թ˵ǲ˵Ҫתƻ⣡
˵ֻǶһиСŮ
ĵر۾΢û˵£Ҳ㵽ѹı߱ˣǰеûš
ѽڲˡ΢ƺѾ˯ˣͣס˻ֻǾؿ

лҳ

΢Զһ񣬡ϣܸɽֹ
ԶΪѵ˵ĳæֻʵΣаĳʵûôͣǱǸúܡ
Ȼˣͻˣ֮¡ûʲôϣ΢ҲͲٶ˵뿪ˣһ߳ȥҲڰ̾Ϣ߲ɽûˣ̬Ⱦתôࡣ֮ǰһ뿪ɽʱԶרŴ˹ؽߣû뵽湦򶼲ˡɽΪһɣȻСˣ
Զ΢뿪ıӰҡͷӣôɽأúõһ񣬾Ȼ˳ȥҲҪӲػˡ
ͷҲص߳ɽɣ΢տǰСãȻ䲻֪ȥδӣǻؼңǽȪݳǣǼȥԮղԶ̬ȣ΢ոո̧ĽַȻؼҰɣΪʦţ綼ûвμӣǻȥɣ֪û
΢Ѿת׼ؼ֮ʱԺлʦһƬľЦͣʦ£ѪѵͲˣۺʱڼңٻȥҲ١¾΢նȻϷȥ
΢ߺ󲻾ãԱߵ˳ԹԵرԹǸ鷳ĺӣؼҲͺˣʲôƫƫҪϷߣΪǿŻٵһò㣬鷳ӰѾԭʧ
ʱ΢ȫ֪ѾԼҵܵܲȻƽƽȻƽҲʱʱһС¡
΢ھʹ־ŵУΪ˯֮ʱһֱһ֣˿˵ĿѾȫˣӯ˰֮ʱǾг֮ȻȫǺۣǼһǹģ΢ЩҧгݣǳԴҩˣŻѣͬľͱѽ
ӯ͵͵˹һۣҲû˵ֻĬĬط󣬰ظˣҲ̫ˣԣ˶졣
αװ߽ңؿö֮ڴߣ΢˵ôˣ
ȻЦѴֱ׳û֮˵
㻹Ҫ֤𣿡
Ըǰ½֮á޼ɵɨ΢ȫ˵Ҳ
΢̲סüܲܲҪôΪ޼ɡ
ҪΪ޼ɣ类ҳˣѰίرԹҹ㻹͵͵ǽ
ȻίǾұȥ
Ҫˮǧֻȡһư
΢ûػص԰ưˣҨһưͬˮǧֻȡһư
Ц
ĥЩʲô
ûʲôֻᵽްĸоúȤ
Ȥͷ΢һѽҳȥ
˳ȥ΢ѵˮһǣָֻǵģߣϣҡ
ҪجΣ΢ҧгݵؿ뿪ôôһţƤǣ쿪ʼضԣȫ
ǵڶ죬Ųݲһֹӣ΢򶨣˵ɣһʲô
ûʲôݲҡͷɫʣֲǲˣ̲סĵʣи˵пħ֮ˣҵԺᡭ
û˵Ҳûʣħ֮ǰôû˵𣿡ʲôа֮Ϸɣ
Ҳֻǲ²ѣʵħ֮һģֻǴķͬ޵֮˾ùڲ̡ʵҶҪɽģֻӹԹ̫ʵ޷⣬ѵݱ˷֣۵㡣
ҪˣҲƲģοҸԼ˩أͷֲˣҲű۸΢΢Цذοݲݡ
ѽٵӵģݲЦȥɺã
ݲʦĻͽܲӡ
˵ˣҪͽš
áѾˣҲûȤ쵹ŪЩ
ҪȥأôҲңһЦŽݡ
ݲݷŰۣΪʲôÿγֵʱô׼أ
ǵȻΪƷáＫΪ˵
ݲһ䳰ȷ
Цĵذ죬΢ȻһȣͷһΣΪʲôҲû
úܽȫЦ⣺ûˣһ̸ֱ
ԣ΢ʲôĵá
˵Ѿһֲˣʾ𣿡
ʲô΢һЦЦô֪Լʲôŵ
֪СѶ΢۾
Ҳ֪С

յУһӰ鵽ԣɫӵؿܣϤİĻɽ磬ҰȻܻŻ



ݲڽϣԽֱﵹӦòˣǼΪҡӣһɷӵļƣǳ
һˮӣݲݺƵòˣΪʲôͬǱΧۣձ׶ЩĴݲݺݺݵصЩɫһۣû뵽Щ˾ȻҸѪҪˣ
һԿЦ˵ݲݣ˼ҶѾòסˣôŹˣҪۣЩԵãѽѽȻˮˣݲѽЦغ⣬û뵽ҲܹݲôǱʱ򣬶ԼøһǱ˳ֵˡ
ݲ˸ɫͨ죬Ȼ˾ЩУǾôŮһþˣ˳Ųסˡ
ӴأЦŲݲݣûˣƹˤȻѾ˲ݲݣǾ͵ɣϾҪչǱޣ˵˱ܹһ١
ĵ⿴Уݲѹ»Цؽ忿ﻳУһסϵ⣬ݺݵתתȴ˵ü𣬡ūˣ﹫ӷūЩ
Ųݲ׹ۣаŲѣϻòЦݣˣӦǲݲݵģǹܲסԼѽأݲۣ
ظоס˲ٿӵĿ⣬ݲϿȥȻϵ⣬ֲһϣѻԭ⵲Ƶĸоͦġ
ԶѽЩ۵ףЦ΢Ҷôȼ֮
ϷʢУ֮Ҳҹ§гУһϣ΢ͱ§뻳У˵ռЩˣܺùΧۣȷʵΪס˲ٿӵߣҲͰشѻĻ΢Ҳ¡
ֹ˴ʱﱻݲʵܲˣòҲûʲôģȥһˣҾ֮꣬Σ
ЩζĲݲѵø͵⵹Ǻ⡣
һۣһʹӽʧˣ˿˾ôƾʧˣһ϶ը˹ȪݳﾹȻɣ

վںԣЦÿǺȣӭλ塣
ܣȺɽΡ룬ɽȣ΢̾һ䣬͸߽˺ȣû뵽һһֻƮѩƽΨȴ˸оů紺ǰ΢ò̾صĵط
΢ǵ⣬ǵȻ۾ɫأǺ˵ǵڶû˸ҳƵһ
󷨵ԭ𣿡΢ʣĿƮѩȷʵء
ţǺǰһλǰĽ󷨷輫
λǰ㾪žޣѷɽ˰ɡ
ûСĬȻһᣬһֱָ󷽣ǡ
;ʯ֮ϣһɫŮӣ溬΢ЦֱԶ

￴Ůӣų羴󷨾塣
΢ؿھʯ֮ϵŮӣţ̾˵˽Ϊ壬Լʱʲô£
ҡҡͷҲֻ峤ܣڻǡ˵ˣҴȥʳ˳㿴ҵá
Ųݲһ·ҡУڵԼסѾþƲ˵ˣ߹ȥԼõ֣˽ܣҵáԡ
ٿ񾲵ԣ΢ȷ϶˫̥΢С㡣
С㣬ѣķ
ԣ΢߹ȥסѵдЦӺ˵ˡ
о䴫ľ棬ֻ˳Ļ˵˵
ȤؿŸĹͣѵĻ˵Сع۲΢ˣȷʵ˰ǳСŮԼλ
ݲݰڰ֣ͽҵĺѣҪԣҿǳġ
֪ҪͱˡЦλϯ
ݲݿ˿ЩֵʣŶϯͱµģôˣͰ͵ذǶ
Щεػش𣺡ΪҿҪչǱˣ֮ǰҵһۡ
ҲҪˣһ㵽Ҫɵʱأݲݰǳ˵
ݲݣͱҸˣǾͺúþ۾۰ɡ
ҾԵģҷŹ㡣
һίôƷô

ڵСһ˵ײײߣûߵ;Ѿֲ֧סڵأҧŴѪ˿˳ǻ£վ
طʯڣѵŲŲӣΪ˵ֿ崫һһʹֻܽץסԼ֣ͼתԼעһҪ
ߵУѩһЦˣһɣǰһڣ˵ϡ



ǰһƬ罥شɢ磬Կһ˸վ¡գĮϿ飬ϲޱҲûоֻĮվţڳ֮⡣ǳɫĳһȾɫʣ޵ĺڳοƺغۣѪ˿˳£ȾѪ۵ȻֱͦƺҪվŽһѪ
ҪѾֵ۾ʶ̫ҵĶǣ˴һͿȣʹñڲ԰׵Ⱦ˲糺졣
һź󱳣Խһҩ͵ֱߣοѣ𼱣Ȱҩ˰ɡ
ԵȻ̧ͷҲ˲ҩһץסԣˣԣҾ
ѽԼ֣ȰҪ˭ҲȰҩˣȻǷʲô¡
ǣЩƣܣȻ۾
ȡһɫصôңȲ̸֮ǰ¡˲ݲһۣûʲôӦ˵Ǻ֮ˣǴ˺ӣȺҩ˵ɡ
һЦſԣҩ֮ɬ˵ллǰӣѼȻˣ׼ζνֻܰæһˣʹɢĸԸ
һľ˼Ƭ̣ģܰһ
лˡ΢΢ͷȵɽ
ɽһľȡ
ûѿһЦҼ
ƣһߵվΪҿģ˵ֱʣ㾹ȻҪȥʵ̫ƣ˵˻ˣ
Ȼһؿԣԣ
ʵ޷ѵĿ⣬̾Ȱű׵ĸ磬磬飬Ѱѻ˵ɡ
˵
һ֯һԣ黺˵
ﲻãһ֮£ûðɣһ˻ҵģҪʲô£˼ѹûϣ㵹ãڵ˼ң˵һģֱͶҲܣ˵ȥ
ѿҪߣòˣžҪ̰˻ȥͻذοҸ˵˵ôأûڵȥҩˣúţ𼱣ȻڵˣˣҲɣǾڲˣΪҲ
ԵĻȷǷ˿ɻشϣ֪ԼһԸҹܲסԼѽʵֻҪžͺãʲôں
̾ǺñӣȱЩ㰲Һ͸ȥ˵Ƕ㣬ȺúϢɣǾͲˡ
СĵţԴǸض΢˵ǱǸúõôˣʵڹⲻȥ
΢ҡҡͷ޳˭Ҳ޷ϵ
ʵԻǰæ
Ȱ𣿡ݲһƽʣλѾǸڳ֮ʱߵˣδŵӣ
ԲݲݵʻЩΣĬĬصͷ
ݲݵЦı飬ʲô˵ģҲûôȥƣѾˡ

£ˮͤˣžƺֱӶһһڵ
أ˷ôõ
ۣݲݣȰң
ݲҲѧһ㣬ˣġ
Ҫˣοҵģ
˵ˡ
͵͵ЦϧҺˡƽؿŲݲݣʵû£ֻǲףѼȻԸޣֱ˵ͺˣΪʲôҪȵǳߣֲôˡ͹һھƣЦЦѽЦΪ˱˻ңȻ˵췣׼ѵôòŲµˣǷޣҲһ𳤴ѽѲһ᲻
ݲһеľƺȻÿǾͱƾơ
ͷ۾ŲݲݣҲںƾƣֻڵˡŲݲ֮ʱһѽ§뻳һô˺þõˣĩͷϲݲݵĴ˫ֽ§
Զһе΢ҡҡͷǵ벻ԭΪƭˣ˳ǲһƣһԱ߿ѣ߰ɡ
áһ뿪һ氵룺вֵý
бһ˼ѣ΢ĶɾΪкùӳѽ
΢΢˹ǰס΢֣Ц󣬡߰ɡ
ڶ죬洺سǰѽǲ
΢еؿһۣҫģǻعͷȥ֣ţ
ÿµŲ豭һڣ̫ˡ
˶˲ίرԹѵǶûһ𣿡
ʲôģݲݴ߽һﱳϣЦݣʲô²ܸ˵𣿡
ûûС۵ðأݲץúúݣۣŲݲһЦֲ˵ʲôϽתƻ⣬ҪҪһȥɽ
ѽ΢һڴӦһİԹ
ֻðԺڣ֪˵ˣأҪݲݶ
ݲЦЦ΢ͷߣƭΪԼץ¾ˣŶûУ

ǰɽʣֱƶˣݲ˼飬ɽ
ǵġ
Ҳ˵ҪǸ˭벻÷Ʒ嶥ݲݵ۾ֱֱؿƺдţ˵ǣϾߡ
һ֪룬Ҳ֪İ취ѽ
ʵа취ԲɽֱʹȥԱ߿ڣյ΢Լ䣬أ
һѣٿɽ΢ͷӦá
Ц§΢һӣһ˾Ѿվɽˡ
ܣﰵ󷨾ܺڣߡ˳Ÿоת˺ü䣬һûʵĹǰ档
תãڹĵһ㣬ڿǳɫڴϣӢĪޱ飬΢΢߰޿Կ겻Сµĺۼûϣ߳
￴ݲֱضæ䣬ʲôأô񣿡Ҫݲݶһ飬һ
Ķòݲݻع̲סֿһݲе˵ܾʶļ
Ҽ֮ǰߵݲǰסߡ
ԡݲҡҡͷ俴һɿˣ죬ȥ

Ī

΢ЩʣҳҺôеѪǰѽ
ݲƿǰߵߵǰϸϸһ϶صͷʱվ⡣
΢ݲݿ϶ػشɫЩӵߵǰȥʲô
΢ڲҲûãֻеȽ֪֮
šѵĶѾľᣬ΢תͷȥǾͰˡû뵽ϷȻᷢ־籾ԼĽɫ
û⡣Цű֤󷨾׼ʩΪ
ȵȡüĶˡĩ§΢ս˵һ
ݲݵ֣Ҳѧڽ䡣
ŲȻͣʯ֮⣬֮Ƶʯűƿһ¹ź۵˽˾ߵǰã̾ӻóһĶҪȻһ죬̻ͷ
ʯѾȫ򿪣룬Ϊһ˿ǰ֮бĶ۾еܻغȵϣôô
λˣϽջػУ͸ŲϣΪʲôôҶģ׵ҪѶ㵹Ǹ˵˵ΪʲôУ
ϵüͷһ𣬿Խ֣ⶫҵģͳ˽
ԣϿЦⶫҶģǴȡģôͲҶĶ
ϵʣ΢ͻ֪࣬ϵһ壬ϲܿЦҪ£ᡣ
᣿ߣЦȫʣΪʲôĶҵĺӣʮǰʮֻΪǵҰģΪʲôҪҵĺӣΪʲôǵģ
ϣѾЩЪ˹ŮˣϰʹɫһԵĺŲϰΧ
ǵСϵ͵͵ЦץңѽҸߡ
㣿Ͽһɲ
ѾߵſڣЦˣôٲҿҪıעˡ
ϿٿƼˣ˵ƣһҧߡ
ںȫȥʯűصغϡǴ˳Ƶúܣ⳪ĳѽ
ջɳ²֡΢һָ΢ĺһһλϿ˶ãϴ뿪
ףЦЦ˵ǽ˻΢࣬ߡ
ǣƿʯֻ֮ڿտҲʲôҲûУأ
ʱѾɽ£ͷٿһ۸ʵɽ壬΢һ滬߰ɡ˳㿴羰ڿûˡ

ڣ˵Ѿ˻ؾҪ̱Աչ˵԰˻ȥֽûѣȥʲôȰѲ
ҡ
ǣҪ
ң뿴˵֧֧ᣬһʱ벻˺ԽԽᶨؿԣһҪȥ
ѵ̬ȣԵüëšһˣ֣ҸǧټƲŰ˾ȻͰͰ͵ҪȥҸʲôˣĶʲô
ѵõۿ΢죬Щصͷдң֪ǻڹңʱҲԣԸ桭
Ը⣬Ը⣿Ҹ绹Ը⣡ѻڣѾЩ޿ˣӲѵĻһ鳤ȴһ㲻˽ҸΪˣϲСۣ㲡֮Ҳýʲôͷûһһֱû˵غȣԼûΪʲôҪƵҸϣ
ҡ̧ͷѾ飬ʵ˵ԣԲ𡭡
ۣûжԲ˭ҪٰĸǿӵҸϣҸںܺãԼϲһ𣬲ΪʧȥȥԣѣҲİ°ɣɣԶļҡ
һס۾Ҳ̲סؿ޳

ȫЩЦãû뵽󣬶Ҫҳ֣ԼͺˣҾʱֵ¡
ݲЩĵʵǻҪȶãܲôŰɣ
һ죬졣
ݲһе㲻ͷҲ̫ˣ˭֪ʲôʱѣҹտ
ȻˣѲˡһֱڵ΢վɫҲˣȻطϢٹ
㡣Цվһͬ߳ȥ
ſڣգۣЩ벻ͨʲݲݣ˵⻹ǲ⣿
벻ռһ룬˵أ
Ȼ⣬ΪʲôҪߣ΢У΢Цʵ
ɨһۣ΢ƽʣ֪Ҳ⣿
Ϭһͨ
һ΢ûػˣЩƣǡ
ߵ΢ߣؽ뻳Уָ̫ѨΣͲܲôŤ
΢΢ۣȫϣֻܵͣҪ㲻ôƤ
һҵ컱Цơ
ͻʹѵ۾ЩãȻؿܣȻţ
ˣע⵽Ķ΢ʣû뵽ˡ
˳ȥֻܿģģӰ ɤӸɬʣģ
ȡ
ȣЩĪΪʲô⣿
˻ͣ㣬ʲôϵ



ûд𻰣ֻŬоͼԼ߱
΢Ҳһڲ裬صȣ𰸶Լ˵пޣ֪֪ν
߽ģڿ΢ĳ࣬һ£ĺӣ΢϶˵
ţһ۾ͿˣǾ˵ײǺôͱһϳˣ
΢Įػش𣺡ΪҼ
ҵ˽ӣ΢ЦԷǣû뵽ԼҲһѵӾ磬Ȼ㽫ңӦò¸֪
΢򶨵̬ȣƽ˵ľ˸ﱾˣȡָ
΢Ծȣҵµڶ˵ҵģ
ţˣ򶨡ĮϾǸոѣЩ֧غۣﲻˣΪеļַС
΢һ˼·ƽƺ˵˵Ĺ£ʮǰҵãҲдǣ֮֮˱ңû֮¼ĵమ㣬û뵽¼Ҳֻš˵¸ȥ¼ңŷû¸Ҹ֮˵ԼѾˣ¼֮ƽ˵ԼһҪײ˰ɴԴΪ㷢Ӣ˭¼ұ֮¼ޡ
΢˴ԣþû˵ֿòʵý˾𣿡
㣬ѾˣѪԵϻҵá
Ǿ˾֮ʲô㣿
㣿
ԣ㡣΢֮ǰ¶˾ôģ
ҡҡͷҲʶ˵ѣûתлǲ飬ΪҼΣֵܹģΪһȥ
Ǿһμ棿ΣһΪҪˣ΢а̾
ô˵
⣬վ΢΢ѾϵʹϾйط£عͷһЦǻȥɡ
Ѳ԰׵Щģ㲻ȥôҲȰȰҪԼЦ
ҡҡͷѾ뿪ˣҪ߻Ȫ·ˡ
ѣ
ЦˣңŶ;ʯϵŮӣ֪Ϊ˭Цüȣ޺˵ʯȥ
ԵüͷΪ˸ʶˣֵ𣿡
ʱѾԶһƮƮĻֵá

΢߽һЦǰȥ˱ס
ЩйطԼѻ΢Ƶأԭҽ˶ʮĵ׵Ȼռôõıˣǣ
Ұ
ϾҶʮ꣬˶ˣҲûʲôꡣ
Ц΢ĶͷΪĹȥ˹硣
磿ԭй硣΢̧ͷѣе㲻ͣûſ
ûСˣ˵⽫ս΢͵һǡ
Ϊ΢ɿ֣Ȼѣ򴽴Ȼص§Űɣѣʲôʱܽ⿪ӡ
עȫɫĴѴģʮ꣬򼸰ꡣ
ǡ΢ѵģдջ󣬡ֻһλᣬúðա
ջﻹӣ΢Ĵо˫룬ĴԼľֱϢȣѲؽ˷ſˮĹ̲ס˺ü¡
΢ƽһº̽ڻζƿۣȥҲݲݡߵűߣ΢ͣ½ŲͷЦ˵˸㣬ҵķӡ⿪֮ǰΨһĻᣬʵոʲôҶᷴԡ΢״źҡҡͷϧûܰջᡣ
ؿİգ΢ĵز䣬ֻɲѼȻˣֻõ´õʱ˵ЦϵĴܣ΢ϼͣŷӡû⿪֮ǰҵǺòģڽ⿪֮᲻ã⻹˵֮ӡҪ⿪ʮ꣬򼸰꣬ѣ˵Ҫʱأ

ϷţðѽһΪѵص
һ˵ðģ΢Ȼһ·̫ļʼ壬ͻˡɴת뿪
ס׼뿪΢գ˵ɽҲ뱾оɣϷϲӲֶȻϷƾܣֶͷĳܶˣ
лǰ壡΢ǸмȻ޾֮·绹֮
ֶһ·Ͷ٣ˣϷѾ˸ʰסֶȻȥϢɡ
лǰ΢յл󣬸Сͯ뿪
ۿ΢ȥ΢



߽񣬡̣кҪ̣
ͷʾ£ͻʣʦã֪µʱأ
⣿Щؿ棬һ²Żش𣺡һ¾Ҫˡ
ͷʾ֪ܺã츳ߣǾٰ֮ʱɱչسԪӤΪضΪ
ޡǫػػȴȣôԵ޹ʿµӣ
ʦǫˣسأһͻԪӤ磬;˾žޣѵá̾󣬻һתĥһ£ʦ޹ǽܸͣһ˫޵£ضʹΪһ
˫޵£ЦһĪʦֻǰ£°ͽϴξȷܾŲҪٶᣡ
̵ĻаգȴɫʦüѾȷܾٴ𡣲տһʵ˫޵µĲ֮ѡ
ŶɻʣʲôʱҲ£
ʦûǵʱɽɵ΢𣿡
΢գ̰ĥһ£ȷʵֻɽ֮ˣһʵΣ˫ޣŲ𣿡
ᡣг񣬡ɽɱţȴƫƫֻһŵЩ˻ʹûɱ֮ģ˵΢ջЩϸʦ赣ġ
ȻͷǣеƸôȫûкô£
ò˫ȫ΢Ҳһ˲ţ˫޵裡
ʵֱӣ֪Ҫʲô
ʵøɴ࣬ҲͲĨˣֻ赽ʱʦýɽɹ֪Ҿͺá
̺ǲ죬У˫Ĺֻ˫޵²֪⴫
ҲԼ׵ĹأֲǶµ棬⹦֣¶ԽʦµҲǿС
ǡ
ʦúú룬¼ȿµΪһ¥ֿʹŶһйʦûʧֶΪ
ԥſ˼գ
áӦøɴ̲ܾ࣬
ðЦѣԭͷ⣬΢ҲԿڰɣ΢ҲãҸѻٵҲУ⼸ʰŵСβͣˣ

⣬΢ؿ˾ľҪȥ
š΢һۣһ½һ򽻸ѾˣҲܰҵĶ㣬ͬϴõģȻǶһ𣬱ضǷϣкô
л˾ˡ
΢һۣת뿪
ʧּ䣬΢Ҳתѣȥɡ
á
˼΢ͣкȻķʹüͷ΢塣
ע⵽΢쳣ѹĵʣôˡ
ʱֲԾĸоˡ΢Цô겻ɢˣ
ôѽ΢ߣ΢΢½󣬲طǴԼԭϵķӡһʧϻı־¸ֳӡȻʧЧ
ʱ΢ѾʧȥѪɫȫ΢΢ǿվסڵء
˸ƣһѽ˱˲ƻصڣ΢Сĵطڴϣһһȥøоһ˳ͷûأջ𣬡ʲôϷ
˿Цȥ֮ʱۣʲôʱϷԩ
㣿ЦдŲײķ壬תˣ㣬仹˭ܽ⿪µķӡ
ɫ֪Ķŭˣ̾͵ֹһ˻һҲܽ⿪𣿡
һˣЦ۾Ѿɫǳľֻˣ˭
˵Ϊʲô¶Լ𣿡ѵ
ԼΪȻе⽥ȥ˵ǸˣѿЦУֲϵϻ־ô죬ԭ
ǣ΢̳ųɵ
һڰϣ¼ңôûأߵ΢ߣؿƽˣĵҲøƽϡ
üǴջڰϵһָֻ֮ᡭ
ʲôѵЦָҲ΢ٱǧ꣬ĸԸ
Ϊɣ̾ʧԭ

ɽУЦؿǰλɵۣгϻƣǼȻҪеǾԿ



ˣؽ΢ԼУһָĶͷϣʲô𣿡
ûˡۿѻУ΢ʣô£ѵڸ𣿡
ѽִÿϵҩյߣȺҩ㡣
ѵֽҩ꣬΢΢΢ƫͷѶӣ˵ɡ
ЦһĴֱսɽ磬ոκڵϻԲôܡ
͵ͣһ£ǼڣҲ¼ˣͬ壬ϻֻҪ¼˶ӵУ¼˵ı־ÿ˶
밲ͬ壿겢𣿡
ҲǸ壬ת֮ķӡ
΢ĬƬ̣һɵ⣬ǰսķɵۣӮ䣿
ϻأ˵ϻԶѷ㣬Ϊ綼ܱȵģϻȻöֻ֮࣬һҲɵܹסġ
Ѵԣ΢һۣЦЦ˵ڷңϻзӵԭǧ֮һǲǾұ
ѿЦѣûô˵
û˼΢ǲš
ģ
˼΢ƫҪҧﲡ
û˼Ѽæ§΢ЦõͶϴ˵òã
⻹ࡣĿĴﵽ΢ͣ΢΢𣬡ȻϴͰǰ˵ʲôԼʲôǰ£Ҳ뱻ڹ
һͷ󣬶ʱ뵽΢ʱ״̬ԼµĽﻹãԼ˵ĶԻȫˣʱĥôԼˣֻ̾յϸ˵
΢һ죬Цԭ»һݹͣ߸˵ף
΢ı飬ѷºһЦƽҰûǷ㴦ÿɺã
ûҲǽȴѩ̿ˣֲ֮ˡ
ǡ
ôϣû΢ѣЦһ˫ۣѵҲûͲҴˣ
Ȼᡣ΢ɫѷǳʶҡͷС֤Ҳ˵㲻ң
΢Цһ£ĵǿӣ͵Űɡ
ȻõǣֻҪһ뵽ԼδĴѾôҲĲôִأ
һƣ΢͵Цģ֮²ûǣԼҲûʲôŭ֮УܾѵСӣʱʱô£Ҳǲģ

ʦ𡣡
̻ͷһϸֳЦݣԭ⣬Ѿˣ´⣬صͷѾԪӤڣܺá
лʦˡ
šԥƬ̣ǳ𣬡˫֮£
˫ޣĬһ²Żػʵ֮ǰ棬ϣܹκĸĲĸ֮뵽Ӧð;ϣһֱеڡ˵ǷһǷܹⲢΪЩһס
ͣһ£̵飬˵涨ֻҪԪӤͿԳɽⱾʦУŴ£±ʦǡ
֮ԣҲŭ֪̾ӣ֮ѾһؾˣҪɽ°ɣʲôΪѵ£ǵûʦ𣬱Լһ˵šóһöָݸ⣬ĶΪʦ㣬úò򡣡
лʦ𡣡ӹָϣת뿪
ԶȥӰ̲̾һͽʲôã̫ºͣȴܲðΪʦԼ᲻֪ǹѡǰϦչصġӲֻһʱԪӤؿΪ˲μᡣͽѽǲ֪ýǸҡͷ
طʰһ¶뿪ɽţããǧ磬Ӧȥأʰϵʯӣתȥһףʯӵ㣬𣿿λϵسűȥ
ʱȴͷʹѣеջؿ̣ˣ
µӣȻѾԪӤ֮ǿɽġ
΢ô죿
̴ƽǰҾѾؾţΪʲôֳ΢ϣ
淳յŶǣԴ΢ס֮һɵȫˣȥԺţֲ֮ǰôϺ궼ûҪ£Ǹˮѽ
Ŷԣ̵ЦˣЩ˵ʦµȷʵȥ֮£Ϊϧµӱ׾úܣʵŽ֮£ʦּ¡
汻һ䣬òˣֲ÷ֻðڰ֣ʦòùǫȻ£ʦõоͲˣʦذɡô΢߰ɣǰʯͷԼĽţѣ

Ȫ

ݲݣòá˫ۺῴŲݲݣһģݲֻҪ˵֣ӾҪƵġ
Կ˾ɴƲͷȥ۲ΪҲ̫ˣ
ݲݣҪҡıģݲݵ°ڣűӣʮСϱ
ŵı飬ݲʵܲ˵ؿߣȻֱԸúõһҲ֪ʲôΪ٣
ΪııóѵﰵЦģ֪ݲ᲻ɣΪǺǣԼš
ɨһۣ΢ҡͷһ֪ˣʲôϷݲ㾫ΪͬؿһѾԼеǿµͷ֪ԼǴһСҲˡ
ȻݲݾҸ͸ˡΣѵòˣȲõУֿԺʵǲΪѵúһأ֮кãƿҩΪл֮񡣡
ǣӹƿЩش򿪡
һƿɵһƿǹԪɵ֮ҩֻҪ㻹һڣ¶ԻָԪ̱ԪָҶԷҲкô
⵹ǺöҾˣлԣҲͲٸѿл֮󽫵ƿ
Ǿˡ΢ˣЩĵ˵ɲ̫۸ˡעִ磬ˡ
ģҾԲᡣظ֤
ݲЦЦûгģԻעִ磡
˵ķӦ΢ЩΣˣһԸһԸˣԵͷڡ
ڡ
΢뿪ݲתѸٵҩ
óƿ򿪿˿һƿʮŰɡѻͦ˼ġ
ܺáݲЦһ죬ÿóһ֤ЧΡ
Ա߿ð̾ģϲݲݣôŰأ
ͷٿһ۰ûеĺȣ΢п˵ϣݲݱ̫ݡ
ģƿҩˡ
΢ҡҡͷǰĵˣֱѩϼ˪
һ޹ⲻѩ̿𣿡
ô˵ҲҵģԹ˭
ԻҼáס΢ȥҪαװ𣿡
ˡ΢Ц飬Ȫݳǵ΢˵㣬㲻ǲϲôҸɴͲαװˡ
΢ЦĶͷȻҼã
𣿡΢§ţǻǰ˵Դ˾Ҫһٸ棬ǸˣѾ͵ŽӰӰɡ

ڽԺ˴ߣ΢ЩƣʵǳϲЩ˿񣬵ϾǼ£ҲֻţʹֻҪһ꣬뿪
ȡ
Ŀ΢ȻЩؿˣ˭
һۣū΢ӡ
һ̻Ůӵļƣ΢΢΢üǺˣΪڴˣ
΢ѿɫεε˵ūУҪһｻ빫ӡ
ʲô
ٵ
ٵ΢һһǺҪ˹صĶ
罿Ц绹Ӷô붨أôһŻٵùƹˣ
㣡
š΢һ粻罫׸ܹŲţһ㣬ԺûȥԵȪϼ硣
΢ʶӹƿӣһа˳˵еĻٵ˴룬Ӧû˻ʥҩ˲̬ȣʵʲô㣿
΢΢һЦûа׸⣬ƺūʮƽ͸㡣
㣡΢ЩջϷŪôܻʮƽ𣡡Ϊ⻯ٵŲˣ
ӴôС΢ӵĵ֮ǰӵĲƲɲֹʮ
˵ʲô΢һ˲ϷŪ׷ʵʲôˣ
ҡҡ˿˵赭дӵĵ¼䶼ˣѵӲ֪𣿡
ô᣿΢մڵû뵽ʮǰһȻ
翴΢һۣѰǳʱӻɽɣѵûյϢ
Ϣ΢ЩãȻҡͷһ㶼ûյǶʱһֱߣûκ֪ͨէѶ΢վЩ㱣ʱ̫СʦǸҪϾ ԼҲΪӦˣؼҺܾø˸룬Ϊ׵ĸѾʱû뵽ȥǻѹ
΢ؿڣȻѹʹǵտɽɱһ£Ҳֻѹͷһ΢տʼԼģΪʲôִҪ
⻹ǻؼңԼҪȥūҵϼ󣬿޵ģɲš˵껰ͷҲصˣҲԵǿŻٵ˰ɡ
º΢ճȪϼ⣬̧ͷ¥ϵĶң˽ȥ
Ӵⲻ΢绹㲻ˡб˵Ц
ǰ΢Ѿᣬֻ޵гɣɽ磬֮סͬʱ֪£Ǻչգ䣬΢һž޲Ȼˣ˱׼
һţüЦסȻԣһ꣬ūɲܰסǮ֮ǰ˵ʮһʮһʹʲôʱ򸶣ɲˡ
ɵ΢ȥȡķĲƲȫ΢УȥֻǼһµȪݡ
΢գۣǹӺβסڸУͰ͵̰
ȻУ֮ˣ¡΢մøɴ࣬Ѿ˳ԪӤĹؿǱ֮ʱ˻ΪУԸ֮ء
ЩҲסϵЦݣǱˣ㲻鷳

µĴŽֵȪ𣿺ֵĵط
ԶĲ¥ϣ΢ĵĴţ¥һҵʱʱҲ쿼죬⴦治صͷ㽫Ŀϣɿһˣףǣ

ֵ

΢Цվѣȥɡ
ãôôˣ
ϵЦ΢˵ոտСˣòùȥк
һ飬Щεؿ΢߰ɡǹҪζ
ѵı֣΢ȥ̧ͷһ£ԡڵѣ΢߳䣬ǰռԼٱأôԼҲռ
ѻع첻ѣ㲻ǱϷˣ
ʱС²Ĵҹ䣬ΪûԱԼţСﻹʲôŮϴܷˡ
С
СȻֹסŲɻͶ䣬ôѵǳֻþˣ
С΢Цظһ飬ߵСߣȤصȴСķӦ
С˵òˣɣô￴㡣Ȫˣ
ѾᵽȪݳǡ
ģ̫ˣС˷ܵͨ죬ǲǿסң
Ȼԡ
ΪȻС㡣߹§ס΢ĿһɨؿΧ˶ʶصͷ
ұѵĿɨСЩµصͷӵأлл
յѻº͵ı飬Сﲻøǿ
΢дŰ׼ظ֪Ƿ뵽СڸһСƽ
ѽС룬˵̧ͷȫȻ˿ջﻹڵȴˡ
ջ᷿УСȫſϣܣ˵СǲѾˣ
Ҳ֪Сһ޵ſϣ֮ǰӦûɣ
Сѵ̧ͷ棬ͷŶСʱһ᲻ѾˣΪʷϵһߡ
ģءС˵㻰˵ܳŵС
šС۽Ǻᣬ֪ڷЩֻҪ˱ٹڣôڲѽСģ
Сͣ½Ų䣬ôô˵Ļ
Сͣ¶˼֮ɫ΢еֵʣСôˣ
ûʲôСһ벻ͨԺԭ򣬼Ȼ벻ǾˣһЦݵĴƯ
л佱Ըӯȥ׼Ʋˣ΢ʣѾϯҪЩʱ䣬֪Сͬڸ䣿
ãĵСȫ˶С£һҸ΢Ĵιۡ

ס⣿΢࣬һָǰԺҧгݵʡ
ãֿ͵ϼĹأЦģΪ΢Ը׼û뵽ֻǱϵ
΢ĵɫʵ޸ܣаס
˿νصУֻǮ
ֻܼǮղᷴԡŬѹе΢ջش
΢ˬ֮ˣǾɡŵת΢ԺȥǺǣǮֶ׬һɡ
΢ľĺԺüģεεʣ﹫ӿɻ⣿
˿ܵĻ΢յͷţá
Ǯ£
΢ߵڣֽд˼֣΢ͺãǮġ
ƮƮֽ翴Цسֻƾȥӣǰūҵɱǰ΢ɱ
Դϼһֱٰѣ˵ΪУ΢ջǲͷüͷдջ𣬡Ӧûʶҵ֣ǲ
ȻˣūҾͲŹˡ΢΢˸뻳Уؿ΢һۣ湦ãֶӣ
ţ֮ǰ˵ʮ֮¡׼뿪΢տѵ
ȻֻҪõӣ̻ǰӦ֮£֪ӡ̰ƣҲ֮ˡ

ӹݹ΢ºͣʣɷ֪£Ǻ⣿ҪծҪͷˣ
һ˫Ŀؿ΢ӵĵܵסūҵϼūҪǮ
Ц磬΢еԽԣƾһҪǮĪǿѺҵʮһܣ
˵ЦˣôЩڵرܹ΢е㷢ĻôƵġ
˵һġ豭һڣ΢º͵дԼԼرԹϾ΢յֳôкһֱдһ˹ҪǮأ
һΣҲ˵ʲôʧˣ빫Ӽ¡
ʵҼʮһܲòôĴǱԹ䣬Цˡ粻ٷ΢ͽȡԵȡ
Ȼ΢ÿ仰ºܾͣձǲݲݵͽǺ
˽һǰ΢ĵؽͣﶼʮһܵĲƲӦõʮʣµĻͷתʮһܡ
㶵ؿǰһ˵
ӡ΢װģöͷŮܹõöͷԸ˰̧ȥ
òãͷӡһ·̧ϼﻹ⣬ÿԸЩ̰ƵˣҪɿ콫봢ָУ˲ǵػæ뿪أҲˣ
Ķӵ磬΢Цˣͷȥѣô𣿡
ҵɰģ¡ѽ΢ԼϣҧסĶΪʲôҪ
㲻֪𣿡
Ϊ˻ĶҲôѰرԹ
ζˡתѣ΢Цʡ
ԡܾ΢ر
̧ͷѴһ£ĳʵ
Ҳ㽱
Ȼ΢ѻЦһ˫ۣôˣǮ㻹Ķ飬΢մһϵˣȻҪϾͶϵóװɡ

ܰ

ڵܺáһ΢°ͣȻʵ
ǲ΢ǺЦسϡ
Ĵһ£֮ǰӦҵĻǲǸö֣ǵ˺ܾá
ţ΢üԭѴ⣬ѽǾϡ˵Ҫȴ˻
ڡһ΢Ķֿʼϲ
΢죬˳ӵرۣ´㡣ۺĸоŴظоѵһһ㻬ڣȵƤʱȲĴ̼̲סһ£ûֹѵĶֻҧסõз΢΢۾Լһ㡣
΢۾еˮͣеĶҧ丩΢Ĵ
ͣеĶۣ꣬ԼѣľǽģԼԼоֶԴȵϢ֮ǰôš
о΢ķɣѵǴĴƿ˳°һֱ£ͣǵλã΢½ǿ׵ǴҲż£һϸϸǣСĵؽջأᣬǻط
Ҫ΢۾۵˫ճе͸żµջ󣬡˵ȥҾ͸ıˡ
Ǻáԣ˳ֲ½ƣԭǴƣȵ»ڡ
СЩֵؿŷţΪʲôƲأӦȥκѽȻ˵Ӧ棬ΪʲôҪأСƵţ𣿡
εͣʼ滳·Ŵܣǹġ
ؿѻУ΢Цֻ꣬ҲԼԲϡ
ѽ̾ϵ´һ£аа˵´ξԲŹ㣡
áʾѽ⿪ƣ΢ѻ΢Ц߽СǸСõˡ

֮ʱС˺ߣʱĺϣѾвپµĻָſڰߵһʣӣСĽķԸµģ֪ӿɷ⣿
΢ͷתͷЦС֪Сɷ⣿
ܺѽСĵ߹ȥκѾܾˣ
СѾϻ΢ҡҡͷҲ˻ô࣬ǲʲôر飿
عӣѾʹˣ˵ǽһһȵĻ
ŶǵɣˣͰѾϯڴͷɡ
ǡͷԸȥ׼
΢ڴͷһҼĻʻӰҡ֬ˮ㣬裬˵˫
˾΢̾⵹ǷŵýСҪκȻǾ͸ôˡ
ѿ§ס΢ûκڸޱߡһ˵ţһ߻΢ʱķ顣
һۣ΢ž棬ͷ㳢ˣʵ㡣
һ£ѹԹԵãбĶ
Сزͷе㲻ҿǣ֮ǰʱȻϣȻɵۣһ·ûƽܵľٶԼֶҪɺˡ
СϵĺΣ΢һۣ̫ˡ
ѾԼرίСѾͷͿʼ㱣ԼĶ磬ǿֲұԹĴ˰ɡ
һᣬ΢ЦģСôѳԾôҪѣߣ˶ռˣֻԵưͿѾԼˡ
ԱĿһеӯ˰Ը̾С̹ӳˣӵΪˣЩͬؿѣȻӲҪҹӣ͵׼ҹӿɲǻԼԿˡ
ʱҸĸ輧ϴ̨ϣס˵ע⣬׼ʼˡ
µؿŲԶˣĺаһЦȪݵˣҹ꣡
ϡһϥڶĺǰ
ţӰһˣô
СĲãû񡣡
ŶԶĺ£һһӰûǹﵹǲһ㡣
ϡһԵ߿ڵϼڼڶۣǱһ㣬ǳģǷӦý֦
ҿŮ꣬ΪԪӤǸϺõ¯Ȼҿˣܴĺб˵Ӱһûץܸ˵˰ɣ㶼ūŲҪҲա
ǣ˵òᣬһصı׽סˡ˴ñϹϾ
ĵؿŻĺ죬ǰȻԼŰ졣
ǡ

ҧǿſٷУҿֻϣϵķֻǿ֧ԼУ޷ϢһֹסѣΣ־Ϸȥ

ıԶ

ˣϺ̶һҩ˽Цдůоɺá
Ϻ̵Цɳöˣʵ
ɽɣϺ̷ֵεɽǰ԰ѵѾ˻Ϻؽţ˳㽫ҩݹȥѻȷҩɡ
ӹҩӦϺ̣ϾԼֲ׺Ķ˸ɣСŮ⣬µӣʵҪתţ֪ѿɷΪ
Ŷԭ£Ϻůģһţĵȴ
л⽫δ֮ҩڴͷ֮ʵΣȰΪãصضϺ˵ֻǴ൱ϣܹ̼ţ֪Ϻ̵ѿɷ´Ϊ
ڣǹơϺ̿ᶨ飬ֹסȰ裬Ǻðɣ
лȻϺһ뿪˷䡣
Ϻ̴ߵȺԼȽȥ밲
ŴŹִ򿪣⳯Ϻ̵ͷ߽λǵԶ⹧񣬡µ⣬š
ţﲻö񡣡Զͷʾ£֪ĳкҪ£
Զʻɫһ˵ţħޣб֮ˡ
ħޣԶظһ飬ͷϵɫɷ֪£
Ȼһ˼·ϸϸؽ֮¸ԶͼɫԽԽѿȵ⽲꣬Զɫóޱȡ
ĽԶַ˼⣬һȷ֮̾˿лｫ˵Ҫ֪£ʵڲᶯɽ˰ɣĳ֪ͨʦ𣬲֪Σ
лţм⣬ΣӦûСܶɡ
ǺãϺ̺úд
ǣϺ֪ԶϺ̴ء
ԶصͷʾȥϺ̵Ϊ䲻ãΪǫأɿáת뵽֮£Զüͷ˿ͷСħжԣôִ磬Ͳ»ٴսѵµغƽֿʼˣ
ͷü˼֮ʱȪݳڻһҲ˼Сһֳ°ͣЩ겻ᣬܾԼʲôǾ벻췢̵Ķ䣬СԼһҪǣʲôأ
Сάƶһʱˣ΢ЦСüͷȥҪС̫ˣ벻üͷʲôã
ô죿С⣬벻ѽҾԼĶ䶼Ҫˡһװſȡͬ飬Сһ߰ģҪ֪˭һʬΣ
˵ˡ顣ǲʲôˣ
ˣСҡҡͷһûѽ
ôʲô𣿡
СٴҡҡͷûС
أ
飿С˼һ£׼ҡͷȻסˣˡ飿ߴһ飬СгˣһҪˣͷ㡣Ȼ˰ССԵĶ˲Ѿ˰ɣ
С΢Цҡҡͷô֣ҲôСˣô¾ѡ
˵˲ò࣬ˮɶкЦ֪ɷпգ
һͦеģֲǲ֪ôͻȻͷѣ΢Щֵʡ
пã֪ѿɷͬУ
ͬУȥģ
ɽˮ
ѣ΢΢Цʣֻɽˮ
ٵһ͸ǶȻĿ
ҵúú롣һۣ΢Цģ粻˵˵ȵСһ߾˵᲻֪Ѵʲô⣬ζҲ̫Ũ˵㣬˵ǰɣеǰ취Լϡ
΢ݹֻεҡͷԻһѽ뻳УͷϣǣǳԴˡû£СҲǴΪ棬ӦҲûʱǣ㲻һֱȥķұ֤һ⡣
áѳϣ΢ҲͲΪⱲӶ뷭ԼˣСĵؽ΢һƽʣȥģȥʶʶν͸ǶҲá
΢һǣѵ͸ã͸ǶڱҪһ·ߣȥô
һΪһˣûȥʵǲ񻰣΢ͷǺãߣ
졣С£ǿѾˣֵЩΪԼȡô
һεĴ⣬΢̲סһ£ãҴӦ㡣ѳԴ׵ı̫ɰˣԼԺҪٽ



СڰٺλٶԵˣ»ص΢ʱȴõ첻ѵϢʲôˣ
ӯ˵ͷصС㣬ҼҹѹѾ³ˡ
գۣСĪغܣô뿪Ǿ³أоƵġСҡҡͷֻƵ뷨ôᣬôأ˵ʲôʱ𣿡
С㣬û˵ūҲ֪ѹӴ׾أʲôʱˡҼҹӲпܻ
СЩͷۣ֮ȥͣڶ֪ʲôʱܻҪǴô죿С룬һӯˣˣͰһ֪
ЩؿеĶϺõ֬¿Ǵͨ͸Կüϸµַŷ˼ͼƯҲءӯصؽͷӦСģӯһѶ빫ӡ
Ǿͺãˡ
ӯͰС㡣
ڴ΢СһѺѾҲ̫ˣҲҪװģۣѾߣ֪
С뿪ӯҲ˿ôõĴѾ߿ɲǰģԹɫı죬¯ࡣһ֪ⰲСѣȴܲģֻҪǺԺȰţһܳɡ
⣬ӯЦݣһԵСѾаü£ӯ˽ôЦô£ǹЦúÿ
ʱ΢ˣ뿪Ȫݳǵؽ磬ҲԾһ·ͣͣ߿򱱷ǰ˵йٵһ·ͨ۫Ƕ˵߲߹ٵν˵;羰ȷʵܺãǾѡɽСϧܲҵ·ˡ
΢ܣľǻݣȷʵˣ꣬Ƕ·˾ûжˡԱߵѣʣѣ·˵ô죿Ȼ·
޹գۣҲ֪ѽǰڸ֮䴩ûԹ·ֽȻСС·
Ҫ͸ǶʲôʱǴ߳ȥˣߡΪޱȵ Ұɣ
ͷʹؿһν֪ô׾ʹӦԼҪ󣬿϶кеģǰȫһľ£ѿղѣʼ̵ط˼ǰǲǰ۸̫֣ڱӦˣ
ѣ΢֣߰ɡԼȻͲ۸ˣôô
ս֣Ѹһ£Ҿ֪áйȻã
ѵ˱˻ԣЩҧгݣô˾һأװᣬĻǺڵģ
û߶ãȻǰһƬһСϪǰϪˮЩ
ͻȻسĬеֵʣôˣ
ƺΪϪˮ䣬ѵд˲⣬ǹλõĻȣͳԸУú޲ܳС
ע⵽ѵı仯һ㱣Ǹ֣ԭסĵطȫûȡôأ
ѻع뻳Уյ˵ֻǻǰе鲻Խ
ǰΪѵĻ˼ȫûע⵽ѵĶعȻԼ·⿪룬еջƿѣˣ棡㲻ҲûȤҰݻ
һȻʵ𣿡
ף΢Ų죬ⲻǵһμĵط
뻳УЦֻ͵ȳɹèķѽ
죿΢۾Σյϴʱһֱ͵ѽ΢ǣ΢Цջ󣬡ҲǶһָ̧֣ϻѣѣ˵𣿡
еЦؿһͷ󣬡ǣǡ£ˡ
Цָᴥѵĺᣬָһ˳»ɫĻĿ̧ͷһѣɵ´̽룬һһ̽ţ΢΢βһѵĴҵˡһֻѵ·ͷϸϸض괦ϻ־ָű־״̧ͷº͵ѣѣҪҪٶһ־
ĶѵĺЩ٣һסԼŰ֣ž棬Ҷ
ѵ֣˫ֹסѵĲӣ̧ıһ
Ҫʲôѵ͸ɳơ
΢۹ɨȫѹѽ
Ŷս§֣תѾصڣ㼱еؽϣѵ£͵͵͸ԸУһ˷ѻᣡ



    

    һ·޳ޱسǰĺڷɢ࣬ķɫгޱɫջ̲סϣյľϸϸǡ

    ˫ֽץסµı죬΢ŬԼ֮зµǣһһؿᣬȴе񾭡оѵɵԼϴתʵ̲סһͼԼ΢΢дˮѣ㡭ܿ͡㣡

    Ѿϱ˫ۣؽǴƿĴĿУԼľ˾֮ʱȵһ̽ȻС

    㣡оȵƸҪȫȻֹסĲǴϸ¶ٵǡɿеı죬Щйػѵľѧ֮ǰĶıԼʧˣûôǡ

    ѵõ΢΢ǣĶһѵȻǰأŰļһһ»ָͻʱƤذ˰

    ǰͻȻһЩʧصҧѵĴ⴫Ѫζе㲻ãͷȥԼƽһºĻűԹ͡ܡֵ㣿

    յĶѰٵرԹ̫ˣ鲻Խǰ͵͵»ĺҵӣĮƻһ˵ŻɢעѵһȻĹɼ䣬뿴µı飬ƻʱı顢Цʱı顢ŭʱʱеƱʱı顣

    һ˵Żһ߲ɫػ֣һµСƿͳУŵҺ嵹ϣĵؽһָ̽ڡ

    оԼ屻ʲôĶ룬ȫˣεرۣ˳ӵ˫ȣ֮˵ĶȵָҺ壬ϼΪϸĶԼȫ˻һ㣬ȫܿƵشз

    ظоһѽȫģܵһıǼ⣬ѵдȻ󣬡ҡ

    ۣȫģ΢ѵӣ΢΢ſڣд̵ջ󣬡ҿ塭ô죿

    ûϵͺáĴһ㿿ңһӦңսҡ޳˫̧ߣѹס嶯ڣ͵͵͸ɳ̣ʱı飬

    оһһؽ룬޷ƵذθߣΪ֮ǰ׼оʹ˿˿ԵĿнһԼѾȫˡ

    Լļ¿УŬԼĶӦָϸɳƵ͸żᶨᣬȻǵ쾡ͷҾһ·ߵ쾡ͷʮָۣĴûаѺ仰˵ڣִ֣֮ϣЦʮɺ쳾

    §Ѳӵս΢΢һЦΪѾˣѣҡѾԻˡ

    ĶʹϢ֮ʱʱڰķһƬ֮ɫڴϽӰķ˿һƬ֮ɫ

    

    ΢۾Ȼʹȴģûһ

    ʱűƿѶ˽΢΢ЦôˣҪҪԵ㶫

    ΢ҡҡͷ͸ԸУûθڡ

    ӷ£ߵ£뻳УһĦĲԿԣҩȡ

    ¹廹ǹУѵĴЩ΢΢زʲôҩ

    ġһУһҩݵߣ飬Ե壬ָ

    ˳ӵؽ£Ըоѻ΢ЦЧǺܺãͼӰ

    룬еĶؿϴߵüʱ䣬ҪҪĴ

    ãڲ붯ؿѻУ΢ۡ

    üһ£磬ұû˵̣˾ͺúϢˣȥҶ㡣

    ۾ǵЦ̧ͷһ£ƤǿҾҪڣ

    Ǻáѽһѱ΢ЦʣҪȥģ

    ؽֻڣ΢ЦȻ󣬡ҪȥϪߣǰɻû

    СۣЩЦããǾȥϪߡҲϪˮϴ衣

    һ˲ϪߣڲݵϣҧĶȫκͳ磬ηң

    ؿѣ΢΢һûã㽲¡

    £Щɵۣĳͷ𣿿Цŵˣˣˣ΢΢ЦˣǺãҾͽϴε½

    紵ˮ棬죬૵˳ŷԽƮԽԶ


    ջ

    ΢΢ЦؿǰϪˮ뵽취ˡ

    üʵʲô취ҲҲϪˮϴ衣

    ôˡ΢ѻЦߵϪߣתѣŲȻسѹ˵Ҫϴҡ

    ɫĳ͸ŵɫ΢Ķ΢΢ζ½󣬰ϻ֮ǰµĺۼȻգգ̧ۣ֣һԼָ⣬ʪָ⿪ϵۣһһţ⣬ĵĶȴ͸ޱȵȻ󣬳ߣ¶İ˫֣רעѣ´䣬۵ڵأ޳ǰһš

    ԭҲһ㱡īķ˿Ửߣ͸˵ջֻһ¸ʱһʹ΢΢ۣϵۣ˫ȭա

    ע⵽ѵСЦؾ棬Ŷĳͷûʼָ˳Ż»ͣĳ֮ϣԼػţָĶ΢΢Ŵ꣬͸źεĻȣѣ˵ô

    Ӧ΢ŵתϪˮУϪˮ̼еƤ̲סһսϵĵ۾ϪˮȾӵһѵ񾭡

    תЦؿȼĻȣ΢˫ȣָϪˮԼڣҺȵָ΢ĸо۸ָڵĶ°ͣˮȵ壬ͣսֶԿơ

    ǹģ

    һҧгݵصͺ屻ůĻ΢һЦ΢΢ʵؿѣԼĴֻ꣬뿴

    ˳ļһ·£ΪϪˮĺۣѾԼһ㱻ϣǷĴеؾ˱˿еȶԽĳϪˮı䡣

    ҵ΢巢оѶ¸ȣִԼƿֽѵУʼŶ͸ˮޱȣѵܴѣ˵ԼǸýǸ÷

    ֽøѵһֻֽ֮ǰĶסǰ˵Ļȣѵ˵ĹâҪ˵˲Ӧ÷ԼҿɺãѻĵؼӿеĶ˲θߵȴڴʱſץסԼǰ˵ͷɫղź

    оԼֱסЩһǣ㲻õǰˣ̧һȻѵ䣬˳ˮ֮ԼĦģ΢΢ѧ֮ǰĶǿǰɣͲʧأ

    סֱۺȻսΣյۣ֮ǰͲ÷Ź㣡ſڰߣջػס֣ͬʱſֵơ

    ѿճСһǰ˵ȣһ̽Ĺɼ䣬ָڿʼƶʱʱĳ㲻ݿܣѽ˫ȷֿס¼ҪѵĸоסĴסо˫ֲǰе̽סָճ죬Ŵʪˮʹࡣ

    оȫĲѵٿȻͣЦŽƿž»һһӡԼ֮ǰµĺۼϡѵ˫ĴڲתȻһһ־Ҳϼһɺã

    ΢оڲഫȣȵָһͼԼҪˣҧҧŲ˫ָѵǰˣһ΢΢̧Σ֮Լ

    һƬȵĽ˵УѵһҲ̲סһֱסȻͦȵشģ˵ҧгݣϲɹˣһͣȵǰˣٵػ

    ѵĶ΢ش˫ִ΢Ĵѳ鶯ʱ򣬲һº档

    ΢ĻӦҲ޷סڵʱӿٶȣÿһεĳ͵͵ĴϢ޳˺ˮϪˮзֱ治׽ϵӡתΪɫһŵնǡ

    ظµ΢΢ʹĸо֪ʹ£Ҳ޷еĺۼоǰ˵ֱ֮Ħ˼£Ҳ޷ӿϵĿ⣬ۣ䷢һƳĵѵ緢ʪǵҺ塣

    ˳һѵͺһҲİڡɿסǰ˵֣ѽ뻳У˫ȻסԼḧŪı鶯ĶŻдŰƣ˵ز׷Ź㣡





бϣĺǺЦǴа΢΢𣬡ô˵ûҵ
Ӱһڵϣͷ̧ܣ
ܣҵӰǲǸܣĺЦЦʣеɫ
ĺеӰһа˺ü£ٳֻĬĬعţŶĺ´ͷû˰ɣ
ͷ̧ĺϸϸ̧ͷˣЦаȣȻϹУǾͿϹôͷԵˣĺ䵭ʣϣжڷ񾳽磿
ḧŪ룬˼һ²Żشϣһ£ʮˡ
ʮˣĺһؿһ۷ԸϾͽӰһ͸ǣҪطǲܽΪᵽڣǻͬ³
ϣԣӰһֵؽгûԼǿ˲ŴﵽڵģǸҽеŮˣԼԶˡһ뵽⵽ͬ³Ӱһ̲סԼȫΪգҪΪܹܣӰһȻͷؿ󣺡ϣٸһᣡӰһһ񣡡
ʸҽ𣿡ĺƳ˵ϵһۣӰһһתٸһλҲ޷ʱֻһ졣ĺٶ࿴ӰһһۣҿҲ쵽ʱˣϣҲȥϼˡ
ǣ롣
š
ȵĺ뿪Ӱһ΢΢شӵŵϵһ̲ѪӰһץȭͷһ䵽³

Ϻķţºͣ
ſǰϺ̣̾򵭵ʣϵ𣿡
㵭Įı飬Ϻ΢΢һЦϼӣѵûȤһۣ
лϵѹһֻѾãʵڲܾվ׼С߶ˡ
ϺһԴһչھҪߣһ֮ô죿
ŲѾ֪ǳ뿪ӦòʲôΣա
ʦûеϺЩеţӿĵһۣѾ϶ˣôء
ʦѾǧﴫ֪ͨˣŴС
չﲻգ
ˣл
ȥѾϺֻȻصͷˣչСģ֪չɷ񷽱֪£Ҫδ֪ҪȥҲá
Ϻ飬˼һ£ǻشȥ۫ɡ
۫չһ·ء֪Ǻʱټ
л

ϼĺԺţĺȻͣ͵͵ЦҡͷӰһѾ뿪ȪݳǣһҪܵģôҶѧأ
߿ĺ˽׷أ
ãȸϣɡܣĺǵĻһ󣬡ϼľǲȹȥɣĴתת
ɡĺݹӲֹסǡ
뿪ĺһȺѽеɫ¹аЦ
΢߽Ժ֮ʱͿһ£аȵЦţȴɱ֮Եìִܶ
Ųĺתף΢գüЦζû뵽ϼžףͲ֪³л֮ʱʲô飬ܲ᲻ҲҵŮһ㣿
ĺ޼ɵ΢Щεزͷ֮ǰȻҲ۹ȴԶûУ֮гȵĹâЩȣΪԼֵ״̬룬΢ĵؿѯʣʸǣ
ԭǸûģһȻ֮ܲˣĺʱȫʧҲٿڣ뿪ǰ΢һۣҲൽԪӤ֮ˣҲǹҲС
վסŶĺ뿪΢ЩգûܹԴʹҲάЦԼʻȻӣ
ĺͣס˽ŲͦߵģȻѵһΣҸҲãתһĨаЦˣǲ֪ѹµʱ㻹᲻ô

΢Цţɷִ˴ʲôͬ
ܣ΢ۣâοһۣ֮ˮС
΢Цһ£죬ԣҪҪȥ˴۫Զǿ˻˳ǡ
ҲãͿˮʲôİɡƿѣ΢ߵ̶ߣһһϻƮƮ£ϻ䵽ˮ֮ʱȻתת̶ˮһһ½ī̵̶ˮɵɫˮ浹ӳһ
̧ͷƾոڿеĹ½§뻳Уǲ뷨ϲҪҲһĻþ϶á
̧֣΢˵ãܱȵеĻþⷽɱǿˣҪʲôģʱп𣿡
Щζս§ס֣Ӵȡ£˦ˮУƶҪҲգߣͷǵ˻û꣡
ƺҪѣ̧ͷһ£ְѻУĽǶ΢΢һЦѺԼһ춼²˴ԼʵС飬Щܵίɡ

ĺüаЦҲ˵۫
ʼ磬ȷ˵۫϶ʮﴦӰ̶ڡ
ʾ˽磬ĺ˵Ǳꡣ
Ų죬ôصҿûӦ㲻Ϣˡ
ǷǮˡĺζ򴽣żȻСҲǲġ
ˣЦ绨ĸŮиܱιӿϣ
°ͣĺζǽ΢ա

֮ͮϣ

΢գһ΢üؿŶĺЩãιǲѾȰ˲븹ˣǳ裡ȻĵͷϷ£
ѵ͵ĺ鼫ãȻûУĳô㲻أֻȳ˳ʡ
öлιˣʵдΪշ˲ϼ֮ˣʵ˶ιӵʵ֮
Ŷ㣬ĳôܲأ̽˽ͻءЦ磬ĺĻ⡣
лӡ繴ЦģΪرϢһʱȥ
ͷʶ࣬ĺ棬°΢շˣ⣬Ƕĳ֮һʻ
ιӹˡ΢΢ǷĺһЦһֺη˶ңҲԿ

ǱػصԼס΢һžͿڷǰɵˣ֮ǰ£;öģʲôͲӦϼԼǱסˣǲ̾ĵطôס
ӴǺôĻѽɨһ΢ǵĺףЦģūˮˣطǣʵ˹ӣ빫Ӻϴϴ
һҶ֪㲻˵飬΢ö䶼ڷȣͷȥ
΢նӵ̬ȣ絹ǺνŵͣԺӻ徻빫ӺǱޡٸ鷳ˣ
뿪΢û뵽֮ǰԼϷ£ͺ޲ܴԼƣΪʲôǸˣħƵġ
΢̧֣䣬ȫǰ߰ߵĺۼһʶĸоһʹȻԺеĴ棬ʹͷгѾõļһ㱻򿪣ҵʹܲ˵ĵڵϡ
ˣͳϷʣȻ֮ܲˣҲãˡ
ͷصڵϣ΢ʣ˭Ϊʲôʱļ䱻һ㻹ԭࡣ
㲻֪˭ӳ飬ѵ㲻ǿ𣿡ջٴ
ҪʲôڻʱǸĶ΢յǺ⣬ҪɱǸˣ
ԣҪʲô棬ħ;ջٴ𣬡㲻ҪʲôֻҪûһ㲻ǺǸ𣿵Ѿʦɱˣûض֮ҿԴȥ磬˻ɢ
ûʧļ䣬΢΢΢껨ƽڵʱ򣬽ģ
ԣҾ硣
Ҳᱻץ΢պ޲ðǸץɱˡ
ѽѽǲ֪ͼͷ㣬ʱ¾Ҫˡɱ𣿺ǺǣǸӣ
Ҫʲôܵõʲô
ȥ۫϶ʮﴦӰ̶ʱһģĶ֮⣬ȫģһȽһĹ
áܵĳһӱֻأ

վڴ֮ϣ΢µĴտޱȣֻڶϡķĸʯֱд֮ͮĸ֣˼΢΢ЦѣƵ𣿡
ĶºЦԣӵƵõԭʼڻС
Ǿˡ΢һ֣ϻɢڿУ˷Ǹʹɡ
á§΢˲Ӵʧ
ǰʵĸ¥΢ţþµĽǵǰԼӢѧʱͶŵ侫Ľƫǳ
˫ٸ󣿡Ŷϵ֣ȤЦЦҪǱɽ֮˿ˣҪսˡͶɻѴյͣ˫ζɽٺ٣иֹκ˶Խȥ٣ֻҪܴٲԶˣҶɹٵİ߳ɣÿǧֻܽһˡ
𣿡ǰ˫ٸ΢úȤҲ˵˽ȥͲˣ
ô˵һᡣѵָŸ¥ǰʯ¼ÿһ˴˫ٸڡ
ǡ΢ս΢΢һЦǻȥ𴦿ɡԳɲû̫Ȥ
áν̬ȣһЦ֪ҪĲЩָһ˫ٸû⵱УȻȥʵؼŰɡ
ע⵽ѵĶ΢εҡҡͷ¸Ҫȥ˻ٵǧ̫꣬ˡ

֮ͮУ

վӰ̶ǰĺааһЦԭ
߿ĺй;£üߴٵϢ±ܲ˶ãϣǻǿȥɡ
ҲáһۣĺóС죬һǷڶĽǣ󷨾ĵûУ΢һһ³ģѱڡСȫסһ߽֯һŴˮϣĺһѳһ̶ˮ̿ڿеĹ֮ͮ
նͬӰһĹе̰һǸħħ֮ͮȻܹ
֮ͮԶվϹŴ˵˳֮ͮȻ˽磿ŲͼԼ֮ͮȻһٸԼ϶ģԶ̲סָ֤ᵽ֮ͮȻ˽磬ԭ֮ͮɽֻҪһ뵽ķɵۿ֮ͮԶ޷侲
ûĵȷȷ֪֮ͮģžͲùܣȻŲţҲͲٶ˵ˡ
ĻԶȻת۾Ƶض뽲Ǽ٣Ҫȥһˣ
˵ĵطǰ̶΢ʵ
û֮ͮˡ
ôȥ
򵥣һá
ЦԶæ뿪ıӰббؿ齣ļѽ̶Ը֮ͣͮôýģ뵱Ƿ˾ţ֮Ž˫ٸڵİмְգǣߣ΢Цس»ٵЦһ˫ۣζ΢գ΢Ҫǰ֪һֱŪ˶󣬲֪ʲôӦַΪƸΪĸоǲֲùϲϷϷŪ˵ĸоã
֮ͮУѺȻͣ½Ų𣿡ȤȻ˺üˡ
ϵЦ΢еεʣ˭ӣȴ˻е롣
Ц˵Լķ֣ζҲȥմֺòã
á΢΢΢һЦȥ˰սҲãӦûܴ̼ɡ

վڴ֮ϣĺɫʱˣȻһͷûУĵؽгӳûȻûһ仯ô
ڴʱֵʯ׹һ΢ճʯǰ档ĺȣͼֵ֮ʯ׹һԶ˳ڴ֮ϡؿźȻڴ֮ϵˣĺҪڣֵͮʯͬʱ׹һֳĸӰ
˾ˣڴ˴΢֡
ͬ΢ĳ֣Եͷߵ΢Աߣʵô⣿
΢΢΢һЦᣬҸѱҪȥ۫;·˻һ΢Ϳɫһ䣬Цһ˫ۣȤķӦ
·΢Ļ£عԶͷĿɨ΢ĺص˺߼ۣЩĵȻˣҲǸᣬһҪСģһҪҡ
л˾ˣһСġɨ΢һۣһûϵ˼תͷԴؿվߵ⣬Сĸţȴű⣺˾˻ȥַ֮ʲô𣿡ΪҲˡ
΢ʻϴ˸ӵɫһȥ֪֮ѾҡҲңû뵽⣬û뵽и
飬΢ûȥתƻº͵˵Ǿ˾ôģ
ɨΧһۣش;·
ĺһЦݼ·ؿˣĿ΢϶ͣһ̣ĺʱĺ΢Ǿ
ע⵽ĺĿ⣬ѽ뻳УסĺߣһЦҲҿӣǵ¾ͺú֮ͮɣ
ѵĶĺаһЦƵüֻҪҪģûʧֹ
ǰ˰еĶԶһȴƽ֣ȻλѶҵĿĶһµģǶҪȽ֮ͮԱ˽ƣ֪λ֪ķ
֪һֱ˵΢տڵ۹ֱֱصŶĺ˿еĺ⡣
һֱ΢յĿţĺζؿһۣôһղ仯ôࣿ
Ŷ΢а취̫ˣ֪ҪæԶϲʡ
á΢սĿӶĺƿű뻳е΢һ᲼һ󷨣λѰæע뷨
Щؿ΢գɻʣΪʲôңѵ΢ϳˣ
ֻеѵĹǻԵġ΢һ˵һԺеڽȻ֮壡̫ˣСһֻҪоͻһǧһ½˫ٸ𣿡
ѵɨ΢һۣ΢΢սҵĹҲǻԣһ£

֮ͮ£

ѵ̬ȣ΢΢΢üʵħӦô죿űСĻڻе΢Щһ·ԼһˣΪʲô߾ûһ֧أ
ȴӦ󷨣һȽ֮ͮһ֡
ħ֮ԣ΢ҲͲٷԣֱӳѵͷǺãˡ΢ոɴһǰֳʮѷɽӣϻŵ⣬ԿЩԲǷƷɿָ£ͼ׹䵽ɽ֮ϣȵзɽԱ׹ΧһСʮѷɽһܡ
ǰʮѷɽɵħ΢΢üû뵽󷨣ֻҪھͿƵƣȻ˵ҪæΣյۣ࿴΢ۣҪעˣò˵ɼأȻˣͱ΢һЦһɫ棬ʵüΪòҪע󷨵𣿡Ժÿһ춼úܿģ
ΪѵЦһ£΢նһŻش𣺡ǵġֽһݸѣԸעС΢ץסһ졣
ӹӣѺԥؽעУ̸о΢΢е⣬ǲȫ֣ûƷλ
ѺĶ΢ɫһ΢ƫͷȥ΢ա
΢յĶտĴΧȵŨȫסʱˮδϿ£嵭һԴǰ
嵭ĿԴеĸ¥ĺйâһ˫󣿡
΢յûв죬ֱӰӺͷɽҲ˵ķӦֱ˽ȥ΢յĶԶԥһ£ǣҲѡ߽ȥ˫
½ȥˣתˣô
ȥɡɨ¥һۣ˾˵ľأ
һȥҲã棬Ҳġ
ȵ΢һͬڣͿȽȫվţһȥȫһŸʵļӣÿȫŶÿϷĵâ˭ΪЩֻװƷ˫оȻȫǷ
˾΢ɵؿһۣ֮ǰ˫ʱôûпЩҼһЩΪ죬ǰѹԭǷһҽô֣
ЦЦ§סѳգգۣǲҪҸɴİȫҳʡ˷ѹߡȻ˶֮ǻᵽʲôطҪ˵ˣ˵ȥʲôػΣ˿컯Щһرչˡ
Ժд΢ͣס֣üħʲô˼ЩһƷѵôţ˫ҽ𣿡
صĲһйŹ֣ô౦ôĿŵط϶ΣСһ㡣ǲ˼ˣûû˸ҶΪʲô˵еĲһ
ѵ𣿡΢ЩޣӽħĻջ֣վһ
һʱ䣬ݷʣȴ˴ޱȡ
Ȥؿ˵ķӦ§΢վڽɫǵ˵Ż·ҷˣҶǾ͹ԹվŰɣÿԿܹͶáȻǴģƺ뵽ʲô飬ѵ͵͵Ц
ûȤѵģ΢ЩõطǰˣղΪʲôҪңʲôʱҲ˻Թ
ҳԴסĿŵ͵㣬˵ֱ׳Ȼҵˣ
΢΢΢һЦӿѻУұƣټϹգӦôͷأ
ս§֣˵ᣬѵԼĹůڵ𣿡
ѵĺƤ΢ȫҪȻһϣת˶ĿƵעǣԱͣؿԡ
˽ƣֻܿ˵Ķʵ̫˶񾭵ʱޱȡеεعԣעⳡϣѯʵòתƴעڻǿʲô취ɣ˫ʵЩŹ֡Լôܣǲ֪Ӧð̬ȣֻܾصһۣĲ
ע⵽Ͷ΢˳ڴ˾ˣСҸûǰɡðɣʵо˾˵ĸоҲתͷѣ΢˵ѣûšŮûĳɡ
ӵЩ޹ӣģѾ׼ˣľ˾һ⡣
򵥵úܡĺ΢΢ָ֣һ£ȥǰ
ǡӰһɨӾʹӼϷ˹һץסӣԥؽעС



עǰڶһ㱡ˮһӳһ㻮ˮͨ͸ǰͨпǧϻشȥǾһû뵽ԼȻֻص֮ͮ˫ٸڣʯһ¼죬һǧ꣬һҪ˫ٸ
֮ǰԼǧϢЩս˫֮ʱýжǣֻҪܹʲôνȫӺڰͨ͸أԥ˽ȥ̶֮ͮѨֻҪһϣ

Ӱע뷨˲䣬ϺȻһʱһһΧסʧǰӰǰʧĺɫѿеӰ϶µĽƣŻֺ͸оӰϵĽ˲ϢˣڵӰ׶༪١û뵽˽ż죬ʲôôû̵µȱɶ
Ӱƾʧ΢ͻȻԤУ㾯ؿܣƽ쳣޷еԤУ΢΢ü뿪ѣȻǰһƬɵɿذס
§۲ˣȻ͵رƿΣͼɫΧסôк֮кһһѳݺݵؿ֮ϣһ縯ʴһʢһӣƬɫΧ׼ʱҵմƾѿһڷ꣬һɾ޴ϯȥһУеѷͻȻζ£ѸٵСֺϣ˲ʧӰ١
ӷֻж̶̵һ˲䣬ײϿռѷĿ׵壬΢ճŲסһѪǱײһԵļӣֿؽסȻһѸʧǰ
ض΢ʧĵطãѻջ֣תɨˣ½޷΢һ֮ƣĮǺʲô£ǶҪᣡĿصڶĺ΢϶ͣһᣬһֻһСƬգת߽ռѷС
ô£ضʧλã΢տЦزǵѪѹĸоĬĬʽħڸô죿
ô죿ĺ֣ЩαļһˣЩ֣˶ĺԼŰ졣
ɵнԳһӰصѵȴڴ˵ߣ˪ͮ㻹ΪҲɱ㣿
֪ģҲ򲻹㡣ͮЦؿѣгΣҲ֪ҵʱ֮ͮһʱû뵽״ǰŨܵصֻ̾ܵˡֻڸ綼֮ͮڣû뵽һȥû뵽֮Լ
㲻˵Ҳ֪Ѿǰ״Ũ䵭ػش˿Ȼ䣬ڷһһ㱻Ⱦɫ
ѵķɫͮо𶯣΢΢üҪ⿪ӡеزַڸʮ͸Ƕʧк𲻺õԤУòѣ㲻
ڣعѾһĸ߹ͿǰΪ͸Ƕסңתͷ΢΢һЦ˿еҵְͮǰһһиᣡ
ѣͮô󾪣Ȼɢڼϵһʱ˵ѵǶ㲻УԲ鷢ͮսȭһ

ľƽ΢侲ؿܣһƬʲôҲûУؽ廯ɳڵϻתɵıסԼΪҽʶųֻƾעΧȻоߵһ󷭹΢ԥػӶâɿߡ
ãȻ֮ͻȻǰϮΣգԵغὣסһȻطеϳ룬ϵط˺üϻɶƸǰ֮յصסâĹ
֮Ļȥ΢ڿˣ
Ϯ֮ˣڵʶسǰĶƣɫе㸴ӵ΢˭Ϊʲô߷ơ
΢Ķӡ΢״Ҳ𳤽ƽػشˣΪѾȥľ˾ˣӦɽС壬Ѳɽ׵ĺӣ
΢΢΢һ粻˵ǺĺѵԼһֱŪˣ΢Ŀɨϰ壬һʱԶԣԼȻһֱϴˡ
ᰲľᣬ΢ĴţС֪𣿡ճ״ĻϻϢôЩģӡ
һСðеԾ̧ͷɫӵؿһƽβҡҡͷҲ֪˵֮ͮССԭˣ΢ĺӣֶӡؿڽ֮ͣͮǡ
֪ոҲ΢΢ЦųͷʾԼ֪ϻȥָĻâһɵ̾Һ֪ˡȻǺɿռ䡣
ǰֶӣƺܸоһѪ飬Ǳһ˿ͣ
ɿռ䡣΢ЦֵҵǰẦҵ鷳ˡ
΢Ľиողһڱһ˿һ˿룬ɤеƵʣҲ˵¼϶ϻ𣿶¼֮һᱻϻٳɻҽɢҲڣ΢ͷһЦʲô˫ٸ󣬾öҲܰǣȫûá
Ȼˣѻؿ΢ƽù֣Ȼ¼ϻԶŵ¼ˣӵϻľֻҺ㣬ֻȫ̳ϻ֮˲뿪һֻҪ˲𣿡
еزͼ΢һִĶŲͬһЩҵĲ²⣬С岻Ҫ£˶Ͻ⡣
侲ؿԼץס֣͸žҲӽĲ²⣬֪Ѿɢ֡ĳҲˣҲˣСѻ㡣
ҪЦطſ֣΢˵ĮСҪѰΪҲֹˣܱ˵ʩᡣС뿪ĻᣬôѪ£ƽؿǰ΢˷֮ϻתţ΢΢Ц⣬ҵҪɿռеʲô

ع

˷ӿͷ۳ƣԽԽڵƲʱʱ绮ҺڵƲ㣬ɫ磬ΣգܵĻҲǸовȫز
侲̧ͷ۲Ʋ㣬΢سʰС壬˵ܲܵȥ
֪ΣᱣĺӰȫʵڵסԾˡ
ϢȻɫŨмѷֱ棬һ˿˿ɿˡ
΢õϻȫ⣬Ӳס磬һϻ΢ЦģƲˣҪ
һ߿άϻת΢һȫĲһһͼڲʹһи񾭣΢ҧʶģ
ǰŨеĺǺ⣬ӦðѰɱˣ
ͮ̾˵ʲôûãֻܵȡ

΢ģʶѹеãȻط֣ԼȻһɫΧţ͸ľһɫתţͷϵĺƲ֪ʲôʱֹͣ˹ͣڿУƽһŷ籩΢ת͸忴һ۰վһ޴ɫ֮ϣһϡ
ע⵽΢񣬰ת΢΢ͷصؿͣڰеĺƣݵƽֻ֮»Ǹֲľκˡ
ڴʱΧĻȫֹȴֿʼһ㻺ƶҺڵɫڽһޱȣɢبŶϵϢеͷµƣһж룬ûκܹսϣ
ĬĬز̽Լ΢Ȼ֣ܹõϻڲͣ࣬Ժѹһеǣֱͦıһڵϻܵһ㣬зɿתɫϵҲڲͣ࣬ǿٵζţʱʱͻ࣬սźƵȨ
·ûȵİͬҲȵѹ֣ƲתͬʱСʵʲǿȻֱһֵĺɫԤشһɿˣһŤţŻ࣬ײϻûϣһж볼
ɫɫ棬лص΢ҧס촽ѪζӿԽ侲ƽؿźɫһ뵽嵱У΢һ;ʹһеĳһɫ硣ںɫϵ˲䣬΢׼һơ
¡һɫϺƣƺǱŭһ㣬ҵط֮Ϻɫһ֮ͬŭһ㴫ɿռ䡣
֮ɫĳ޷ɫۡ
ѵĶͮӿĻ򲻹Ҳƴۿһбٵ

ƾٵشϣȫ˼ڵһͷϻС΢ز仯Լڵɫ𺣾ȻܿƵطû뵽ֻһ˿磬Ȼ˲ʧȥ˶ϻĿơ΢ϵɫһѣɫƬһʧյС
ؿžҷغƣ΢Цģڵϻһ޷ƣǰĺƣɫϣԼɼ΢гΣܾˣھͿ˭Ȼָˡ
ֹ֮ͣʱͲطԼʧȥ˶ϻĿڵϻһ㱻룬µҲѣü֮ؿźơ
䣡һصľ죬ƺ˰Ĵڣһźڻ磬ȴžѹȸһ΢Ʈȥ
ЩһҪȥæȴȻطԼȫˣźڻ𽥽Ʈ䣬ԶţϵϢֱһѪЩؿ΢ֱԺڻƺѾĽˣѵոһصҪȥ
Ʈĺڻ΢侲ΪɫĵңѾʧȥĿȨһ㿿в΢Լƽ۾һʶɢȥҪҲôף
һ˲·׺ɣתƣ΢ʶȫ˻ʱƺһ㵹ˣǰоĻɿԺȻȫըϻʶȫɫǿԺ
ͻȻ֮ȫʹȻطڵϻ˲ȫ룬ںڻҪ䵽ͷ֮䣬ϳϻ磬ѸٲƵϡһʱ䣬ɫһϻڻžҵײӰ
һ·Ҫһһ˲䣬ռ侹ȻȫɫɫӺɿռֱӰס΢΢΢ظܵɫвÿһϻܹ׵ؽ˺ѡ
΢۾һƾɫ潫ȻһʵɿռͬʱһɫĻǵصسںɵУȫ΢ͬɫ
һ΢оԼʶȻɢƾʧˣеϻӿڣ굱СоƺѾ꣬еϻ˳ذΧ΢ſۡ
ŵؿ΢ţ𾪵İȫûзԼܻˡʱ΢ٿնϻת˫籦ʯ㾧Ө͸תɫâɫĳ޷¶ɫĻ־˷绪Ʋۣ֪С
΢֣ɫĻһʧؿź΢΢޸͸壬Ӯˡ˲䣬֮Χ
Сģ˲ӿ΢ڣгٷɹȥס壬Ȼǰһһ㶣ȻѾһƾճֵ뻳С
СĽ΢§뻳УѲ˫ɨ

΢ۣһ˫ĮӦһ̾ͱرס
ѽ˽§ڻУ޲ð΢顣
΢ѻУ§ţ΢΢һЦᣬѣһˡ

֮

ΪվɽߵûԼôǱһ죬ķɵ۵׷ɱǿҲֻǱӴܡ
ЦؿԼеĳû뵽֮ͮǧΣաһ·׷ᣬǱӵʣѾ׷κˣ֪ԼѾ·ˣȻˣսԼҲǺù
û뵽ԱӤ֮ȻһԱӤľ޴ƻȻӲؽռ˺ѣռѷĿֲûܷӦѾС
һͷĿѣ֮󣬰ǰһѾ׳ʱѷ졣ãȻϤİľɫһʱû뵽֮лصɳĵطһЦص½ΣʧȥӤ֧֣֪ԼѾ֧Ų˶ˣûκϣȴҲֻǻɢĽ֡

Ӧø̾Լĺ𣿿ǰС̾ģû뵽ȹСǸм񣬰Цǰ۰ֻηִŸмĿûеõġˣ͵ɣֺηû뵽СȻ˵£ҪΪһȡܻ𣿺ðɣȾ͵Ȱɡ

ǰ͸״ӰǫԼڵɫһ԰ޱȣסȭͷĴʹǿſڣŬʹԼƽһЩܾӣ
þɣƽؿǰ򶨵ӣû뵽ܹɢ֮ǰҵϵ壬ԣܾ
ǫ΢ؿƲסԼ㣬ʲôҶԸ⸶ֻҪܾھҲĸԸ
ܾΪһḽδĺϡһŮԲԲĶӣƽؿ
ʲôǫгôԣҵĺô죿
Įؿһۣûˣ㺢ӵȫϡһκӣΪۣһḽ㺢ϣֱһָƣܲٻָʶһ⣬˵Ǹ̥ϵ˲䣬Ѿɢˡ
ɫӵؿԼӣǫòתͷؿŰǼãҴӦ㡣
ǫ΢΢ͷһ׸Ҳ֪ҪòѹĺӳʱҲһֱĳѣĸͷӡǣͽ彻һǸ
ס壬ǫŰ͸һʧΨϵ־ԽԽȻгԤУܾԼĻش¼Ҵ˻ĵ·
һ꣬׺ɣ¼ұȻԭûһ¼˻뿪汲ֻҪ̤¼ұκ˶û뿪ȨԶȴµԾ䣬סе¼ˣȴڽ챻Ȼơ
¾ɫҰ׵ؿѾ߱ӣСյ˫ۣһ˶ǶĿ֣һǰ¼ĶħȻĺѣ
ƽʱǫ͵үѾЩµغϣү
ã¾һعѾߣأүƽʱΣ
үָԭ״һᶨػش𣺡үֻˣүҵĸүõõĵطǣ
¾΢΢ҡҡͷҪֻ֪ĺӻŵֻһһˣ
ү
ߡ¾ָŶ־ĺӣӲ¼ҡ
ү۾ôģһš
ߣ¾Žӹһӣ
ǡүɫŵӦ׼Ҫ뿪͵ۿ¾Žһںϡ
¾رźӣԣͽɡὫ彻ħ¼ұǸϣ
ϧؿŻеĺӣȻˣͽɡ
뿪¾Щ񲻶ãȻעԶûע⵽кӶһ
ȫû뵽Լͻһ꣬û뵽˫ḽ˫ϡ

˵¼ұ̻˵ĵﶼۣΪСӹʱʱͻԲѣΪ˺úñ̵չ
Щһֱŵ꣬ٳһʱˣⲻĻԣǱĺӡһ㳤ԵʱҲԽԽ˯ΣεԼεĮԼʱʱ͸΢΢ȴԽԽڴξĵΪʲôһˣǶôпξһ
Ե˵Ǹµ˰ʱǼģϤеĸоֵһǸ꣡
ǵٴ̲סʳڣ̣˭
㣡
˲԰׵֪Լ¶ˣҵĽԲԣ˰ڶĽ΢΢Цˡ
㣿ɻظͣȻͣѾΥү͵͵˽СүΥүĽܰѴү¸СүԼɤȫǸƵģǣ˫̥㡣˵ͲΥүĻɣ
΢΢Цˣĸоûн㣬

֪ոϾҪֿԼ᲻ִŵѰеһꣿЦʣǻ޷˵ѰҰɣֻ֪ô˴ҲáȻ˺Ѱʹ;ʱʹһţˣ
һУžʹһ̤¼ұֻһƬޱߵɫ𺣣оԼӲ˺ѳ룬ҽһһȣսζڿУ۵赹ڵأ
ٴѾûԭȵľţӿԼԺеļѾظһʶǿЦɽ۰ȻֻؿԼһɢԳЦЦҧס꣬Ϊ֮һҪת׼뿪˲䣬ɫкȻƮһϻΧס
ٴѾһ֮󣬰ЦؿѳһƬ¼ұΣ¼Ҹṩ˰ָ֮ʶһᱨ

һ꣬ȱļ䣬Ƶ壬۰𣿿Լ״ʱʱԳʮ꣬İûҵ¼ŵˣܡ
˵Ϊ֮¼΢ʱǼģûһ仰ӲϣѾΪѲˣԭһˡ
һӣȡ΢֪΢轫΢΢յˣҪȥǸˣν
ȱļһڴߴȥɽԣ֪ɽΣأȥˣٴǰѽһУķɵ۵׷ɱԱӤ裬ԭһеԴͷǣû뵽ǵСȻΪŵԷ涾ģػֱҵֽءû뵽ɽ΢գϵˡת΢뿪ĮȻֻˡ

ϷŪ

΢ѻУЦѣȥҾҪˡ
΢΢ɿ§֣һ°ͣ׽ͷģؿ۾űԹ㵣㣬ûеʾ𣿡
ʾ΢üסѵĲӣԼø΢Ϲһ˵Ļȣ͵͵͸ѾӦôʾ˵䣬ӡѵģӵһ˳ź󱳻£ָѵıϻȦգգۣҪʾ𣿡
εع̶ס΢Ĵ֣йľѴ͵͵͸ŵɳƣ𲻺ãǹô֪Լڶ
Ϊʲôã΢΢΢ͷñѾɿ½󻬵ø𲻾ҵĿұҪҪԿı£
һ͵ؽ§ЦѣˣҵûôáظıһŬԼƽһѯʣвĵط𣿡
ؿѣȷŹûУںܺá̧ḧɫķʣô£
ԭӣϲ𣿡΢Ѷؿ΢ת
˵ϲأ
ѵ϶ʱίı飬ޱȰԹ󣺡ӣҪΪ򣡡
â΢ͽ״ָ٬ѵ°ͣˣҪӲҲУñһ˵һ߰ѹ£һֻ´ЦĶˣȰѱź˵
žһ죬ͮűߣĲţ΢΢ţһһֱֱؿˣŵû˵
ͮȤķӦ⳯΢΢һЦϵؿͮͷˡ
ƺעԼϣ˫ֹסĲӣ˫
䣡
ͮһͷײϣҲ˲ʹɿܵ⣬㣬Ǽ˳ִţֻͮߣѽʲôѣѾȻѹ£һǴ
ͮţҲ̲סЦſϣķӦ̫ȤˣУԺһҪ
˳űǳ磬ôģ
Ȼ΢΢ţǳǳĺеջ
Ѹϵһ٣еƣɡ
һ壬ظоѵı仯΢΢̧׿򴽰꣬ȻʣѣĲҪ

˴ѾǼʱ֮ˣ밲ͤͮ΢
ͮӵ΢ӲתͷɰͰ͵˵ѱ֣ôûѣ
ͮʵ΢ͷСá
΢ӣǷղͮһ˹ı飬ʵĲѣȥȴͮӲ壬ûѣģһֱѰû¾ͺáЩֵĿ˿ʵأʱ䣬һֱ粽ԣؿ˶ںôˣȴأ
𣿡ͮһۣдѻڷСס
һͮеӵϣ죬ȫȲе֮
߹ʱÿͮľӣüЦؿͮȫסȻˣôšЦŽϣ§һ£дϷʣͮôˣʲô㾪ȣ
عͮɫӵؿ˿ѣ˳ϣͮԼʵӦͬһѣѹ£滹Ҫӣ㲻ǱӦ
žֹܵˣ΢΢üһչʵ֮ǰ̬ȣͲµֻǲϰˡˣֻҪúþСһۣ棬ҪǸҶãԼ򲻹Ҳƴ۸˭һֻҪľͺá
΢ЦؿѻУѵİĦ˵ѾݹȪϻûʲô΢΢ۣȥͮĿ⣬΢ķ磬һõ

ǰһƬһۣоãȻס֣߰ɡܲһֱԭأ뵽֮ǰ˫з飬Щģ֪ôˣ
ֻ֣΢΢һЦá
ǵȫȫȽϡһ㣬ȫƾŸоߣΧһƬžԼĺȻǰһ⼸ʹǵ۾
ԱۣãԼѾӦ˲ŻۣһΪ»ĸ¥ǰ߸ܽǣΪ޴ǰʯ¥ϸ߹ҵעǣ˫ٸ



ţ΢΢һ٣üЦ
ôˣ
׵Ķͷѵᣬľ˾ҵ˫ٸˡ
һۣ΢ƫͷǾ˾Լҵ˫ٸ𣿡ⰲš
գգۣ˵ֱ׳ѵҲӦֺþ˾𣿡
ֽ軨׷ķʽ
ҡѻҪ˵ЩʲôȴһԴϣ˳ȥͮεͿȡ΢ǣдԵƣôͰͮˣ⳯ͮͷϿҵʣ¿ɷСæ
ֵ̬ͮ˸ս󣬷вͮѵݹֻÿЦͷ֪СۣԼôôСġղŵ±ײƣһϣҲŵòòã
ͮǶѾʼ鴤ֹѽһϷŪº͵ذȻӦæڴл²˳٣ǻǸϽ̰ɡ
ĻͮɿмؿͷӦǸĺӣʵ̫ϧˣ
ͮºһЦҪ׽ŪԺǣҲһʱ̣תͷʰСҪһȥ𣿡
ˣȻѾû£һȻɽɡ
ţһȥɽ翴С塣
ء
Ǳ˰˻ص֮ͮվ˫ٸǰˣ΢΢һЦǰȥ񣬡˾˺á
˾˺áվԱ߸
ڴ˴ϲѣ´гãû¾ͺáӣ˵ദãȴºòϲ
л˾˹ġͷתͮλܻΪġ
мֵͮ΢΢ͷ̫ΪʲôҪôܡ
ѧˡͮһۣϣа취þ˾˺˶˫ٸ󡣡
ģؿߣˣ
ͮһԱЦЦı飬ֻӲͷƤӦǣȷʵа취λһ롣ԼµģȴҪ͡

һһѷɽסΣ΢վسԱȥһԭʧ
ӦԶĹĺȻоһţҪ͵ϮмЦ״ûвؼԸԶ
Ӱڶĺ΢΢ۣϢָŷɽһ˸ۣ
Ȱס֡ħ΢Ժ𣬡ħ֮˲ô׽¶ǰΪҲ˲
Ϊ̫ԴˣѪħ׷ɽҾͲ˲ὣħȰ裬΢ռ۷ôõĻᣬŹ
ҿԴ㡣ħһҪڸ΢ϣŲ
΢յ͸ű䣬Ѿˣ㲻ö˵ͲԼȫһ˲˶ĺһӣѷɽһ𣬴΢΢ĺ⣬ٵĺıġ
㣡ħŷŭû޴ˣ
ĺһ赭дصԶĹоӺƽΣգζһЦ̲סˣǸûĵˡĺҡ׹ȥ
䣡
΢һѪŵؿԼıɽ׵ػ飬ôܣ
ע⵽΢վ㱣һվţħôг㻹ӣһ㶼ȥ΢Ҳ̫ˣǲӦ»һ֮ˣ
ϧħѻһ΢ոջعͱһ׹Уݺݵײļӣ޴ĳǰһڡ
Ѿ˫ٸͮм£ͷҲصˡ
ֻͮʶӵرӰ΢գգۣʵ̫ɰˡ
עͮϣѰڻУٵرԹôעˡ
ţΪ֮Ī̧֡ѴӡһǣҪ˵ʲôȴһϡ
ͮˤĽų죬һεؿˣֻ˵һ˳صʱ䣬û뵽
Цؿͮͨ΢ºʵʲô𣿡ɲܹʵԼֵʱ̫ɡ
ûû£ͮѾȫԼĿģĶӡ
ͮȤķӦЦȫؿѻУʵ̫ˣ
ѺЦҡͷ΢΢ս§֣ʣȻѾǼȥ۫òã
ͷ׼ӦȻע⵽ԶŨһӰֱͦͦصڵϣ˭ȥһ
΢գ嵹ڵϵˣ΢΢üŲãǸעˣ
ˡȥȴ뻳סж
ص΢һۣѵƣҪܲ
ĳζ֣ЩĳԴҲô԰ɣЦҡͷȻˣܲܲȣǻȰȪ˵üһ⣬ֻεشյԼ䣬˰ɣ
áڴӦ͵һ㣬һ˲صȪݡ
ӣӯ˾ϲӭ΢ظ
š΢΢ͷһָԱ߻Բѵ΢գܵʮһȥϢ
ǡʱӯ˲ŷֻԵ΢գæԸ˴ȥϢˣūȥ׼
á
ԡ֮ؿϣһûһ˵ŻҲ֪˵ʲô⣬Цϡ
ӯ˽ʱ򣬾Ϳǵһ𣬻΢΢죬ӯεذͷƫһߣе㲻˼˵ӣ
磿ĵãͷºͣǾɡ
ǡ
ӯųȥվس񣬡ӡ
ӣЦЦһۣԭǾʶ֪鲻棬ѵ׻£ȻôʵǲӦùһܣ



΢ŵֱ壬һЦʵг֮ͣǰС˵ܴæС廹רһҪŰлû뵽ûüȥԼţ
Ļʲôæ΢̫΢еķ۴תâ΢ػػǰǵæ֪һӵؿһۣǰ󣬹ӾĻŻ
ǫ飬Ҳæûҵлл㡣ɨһ費ѣЦţģлʮһܵչˣʶϴ븮֮ʱô˵ǰ򣬵ʱʧúܡ
ĻòĻԽŵЦݣֻĿƺϡһһ䣬ºʣȴԾغһƱ˿סʺһʱ޷ǲӦᡣ
һڣ΢Ϣɫвٺ⣬ǳЦ¶ǿͣ˱֪Ը
л΢⣬ֻ绹ɿŷԼȫ亹֮ǰ£ԥ
ΪʮһܶЦٶȱ񾭣΢ͣ΢ҾǮҲһʮһܼȻѾ˷ǮȻҪչˡֻʱδ֮飬֮ʮһػǻסϼ󣬵ʱͷӦ
ҵ簵ƽ飬ԺҲˡ
΢ͷһۣž棬ǱСһˡ
磬΢عΣյؿѣˮɫƺȼŻ棬ƺǷһ͡
ŭδ۵ȫЦ⣬ǰŭһΣաסע̲סһֽ뻳УѸ׸Ĵ˴һֵַ룬Ū£ãӵƿ˴ϵˮɫδؼţڻص֮ƾͷȻϴ޵ĳͷ֮
ǳЦ᲻֪룬ãû뵽ͷ֮ǰʱƾ󡣡
ѶʱڵΪ΢Զ㣬ĴҲ̫ˣ̫Ȿ
ЦЦؿѣ΢˵װٿҲûţѻǽһ£ΪʲôΪӣ
һ£ί飬ЦʣԴף
һۣ΢ΪĶ̾ϢҪתƻ⡣
ǵһ߽˫ٸ֮ˣӱȽϺҵ⣬һʱ¡
ѹղŽϢţ绹վţ֮ͮĵ̣ô㻹רȥˣ
ͷһֱӽͮСѲرԹ˫ٸˣԸڸػ֮ˣǲԸԷ磬ȻԸػ֮ˣ£ͮ£ˡ
ô˵ػ֮ˣ
ǣħػ֮ˣʵػ֮ǰǳЦشĺסĶ
ѵĻɻ䣬ûע⵽ԽԽصĶֱȵϢŻعһ۹޹ѣûʣ˭
Ѵź򴽣ȥʱվʯ֮ϵĺŮӡ
üʵ˵ʯ֮ϵֻǻӰ
ԣ֮ͮˡ
ԭˡ΢ͷסеĹâᣬѣ뵽Ӧô㡣Ṵ𣬺Цѣһ˿飬һ˿ΣգȻޱȡ
ӡӯߵţʮһѾˡ
ɢڼϣؿ齣üջ
ӯ˽̧ͷһۣ΢ͷʵкηԸ
˳ȥʮһӡ
ǡӯС˳ȥӵӺһ繫Ҳ֪ʲôԽԽȣӯ˲²²⣬سȥ

ʮһ롣
΢Įһͷޱ߽ڣѣ΢΢һ㶣ô⣿
ʮһܱŵ
΢˳ȥü˭
ǳǳһЦһûķľѵҪúҼ꣬ʮһѾ˰˸𣿡
΢΢΢ȫ޷ģӰӳô£
ԭջûѰ˸ǣ˸ο
û뵽㻹ô磬ǾɫħЦԣȴȻһ٣ñոճ˰ĽħĬǸʵ̫¡
еĺ⣬һֱĿƷۡ
ЦĻϽħĻ΢죬ʣΪʲôȥ֮ͮ
գֳ˵õ𣿡һ˿Цȴʹ⣬ѵֻҼ꣬ܶˣ
Ļ΢һֲڱеĺ壬㲻޵طʲôʸѵң
ʸ񣿡üңЦд壬һһͻֳûʸѵܵܣЦؿ΢գֳôûǮ֮ʱдֽΪȣ˸ӻȥǮɻã費Ҫ˸ٶһЩ
㣡ǰ̣΢ԽӾջŷŭ벻ʵĶˣŲվװ˳Ū
΢շŭѵҧһֱϸϸؾ׽£Ŵݵؿ΢գ˸ֻȰʮһһ䣬УΪ֮
ӯŹӵɫһľ΢ǰʮһ롣
΢صƿľУѷɽһľУתȥ
΢ǳЦᣬʮһأ
΢һ٣ԼȻڵƶֻҧػ˸磬иˣ
šЦ˵ȥҪʣ΢ҵĺӿɲôܼҡ



ߺáСͣ˵ýͰͣȫûƽʱ
΢ɨһۣһ߳ջ
΢뿪Ŀջһը˹˽˽
̫
ѽû뵽⣬Ȼˣ
ѽһ˾гˣǸ΢գ
΢գǸ˰ϵ΢գȷʵףǴ۸
ԣ˵֮Ȼͷ
ţ΢ոоԽԽȵߣץȭͷ޲ûͷȥѵЩˡ
̲ˣħȻܲЩߣΪʲôϼ󣿡ǸԺ
Ǽ䳰ȷ΢ߣʱϼʱϷʵĻصǵĵطһ̶
ǣǿħĺõطħ죬ǲ⣬ôҲû뵽˽羹Ȼôʺħĵط
ߣ΢ղٶԣؼӿ첽һҪԺ䣬ջֵطһ̶£
΢̬ȣħĬȻԸҲ˵ʵΪɽʧܣ٣ԪмڸһСϡ

µؿŽϵС⣬һ·ƷЩǰѵһĶЦۡ
վߣһ·ͷźӲԳ߿Ŀհ׵شע⵽ߵЦ΢΢ֱۣӽ뻳Уϵĺأɫ԰׵غˣع𴽡
 Ȼ뻳У̧ͷѵɫЦ˵Ҫ䣬ôֲ⣿Ȼ˵ǹѡ
ɫЩغݵЩ۽͵ˣת׿ίòˣҡһЩЦ
ıֻ֣ҡͷҲ㣬ѹſˣô¡ѵĳͷûô׾ͷŹ
ѿͰ͵ؿһ޹Ե˵Լί
ûɴƫͷѣװҲûãвߵˣĥֻѾˣȻˣߣŰɣ
ֲѾԼÿܽ뻳У˵ŭѾʼˣааһЦŬһ£ˡ
ȥ֮˵룬Ʒ֮·ţȻǰͷһȺˣôˣ
վͷ˵üǲͷҾҪ
⡭׺ͷΪѵ˵λСӣС϶СӪ̫࣬ʵҲ
죬Ĺĵ˵ûǮңЩȫˡֱӽһӵݵͷǰ֣ǮҲҪ
С°׻ӣͷѵ̿ˮС϶Ҫ
Ǯֲ͵ģΪʲôҪҰ㻹𣿡Ҫ۰Ͱ͵ضһǺ«ʿˮͷӣǺ«
ɣǡ
㡣ѸٵؽǮͷҲľУɿǺ«Ⱥ
ҧǺ«һСЦȤýȤС
΢΢һЦб⣬ǺȤСһô˽ˣ
ôСнڵΪĽ֮ˣ
Ѵյߣѹúܵͣˣ͵ܲķԼ͵͵档
ô˵ͷСһ۴յߣԶѣţ΢ƫͷµش
ȫ֪ͷѣҸسŶǡ
ǲ֪۱˺ûò𣿡ջѵĻҪ˵ЩʲôȻע⵽۾˲˼˵˸Ǻòˡһ˵һչʾԼ޵пɰЦݡ
СǣдҺÿɰҰɣҰɡһʱʱ⵹ĸоǰװɰôǿСѡ
ֵЦݣʮֲãݺݵСһֱۣӸ׾һǣģС붼롣
˸类ᱡɴ۾Ȼ۸˸磬ˣСȭͷȥѣû뵽ɱܿ
ѵһ£аЦ
ο״һһСò滺գлСӿ佱
֡۾ӻͳһֻӣֺõؿ˸һҪĶ͸ļǺġ
ףô֮ǰͮĺ׼ùϸȻֱץס
ݺݵؾֱתԼ۾ὫĴӳºͣ˵ҵҪǿϰ˺ܾãɹΣذ𷢣ؽһӲķУΣ
ĬĬȥϵӣĴУǣ
ץ֣ϸµʮָۣдŲײŵ

Զ΢վؿһУĶЦݣǸӣˮ͸תŵâ



ߵ΢ǰͷಽǵЦʵСӼסδ
գգۣؿ磬ûеطȥÿɡ
ȻûеطȥǾѳ΢΢һЦ顣
ɵؿһۣͷνѸ㲻̣ôֻȻڴӦ£
áسȥҪסû뵽ȴһѱ
ѿűŵչһЦâСһӦллҡ
ߣ˵ֱŤͷؿ硣пûʧֹ
ίֿɰı飬΢΢ȻһЦȻСһСһȫǣĵлԶ
ע⵽ı飬΢΢ۣ£סʾԼȨҲķӦֱתȥ
ЦѯʣʲôӶԸ
ааһЦһ£ûʲôЩС⣬ô
ֵ̫ݣСһɾ̫ڡ
Цս§֣͵һǡ
Ƶؿ磬§ţ죬ۿ˼ܵĶȻһ޷֮ĸо
ע⵽еɥı飬΢ǣҲҵǣţѺȻڽ΢Цʣҽ쿴ܶط˻ƣô£
ǰʮ壬ĵƽڡػش𣬻Сʱ£Сʱһĵƽڡ
ʲôǵڣ
С¶ѣѽᵽƣҲ𡣡һЦǰ»
ţ΢죬˵֪ѾǺܾ֮ǰ£ľ赭д̬ȣ̾еʹ§ʱû¾ͺáסֵǽһȥƿɺãҲſ֡

ԡתվŵº͵Цţ룬ҪҪһ𣿡
ûĽлعȻѵ룬Եصͷɵɵ˻ǲǿϸ
ע⵽ѵ񽥽ͣеСһҲ̫ƭˡ

ң΢վŻϾؿŻƣû뵽Ϊ徲רѡһλڻӱߵƧԺ䣬ȴƫƫ˽ĵƽڡ
ҹµĻȥʽĻƵˮ棬ӵЦ֣˵˽ˮϸʽĻ裬ֽҡˮһС
Сʱ£ħֻʡ
΢պݺݵҧûлش𣬴ӸղſʼԺһֱЩĻ档
ޣ뱨𣿡ħһţƻޱȣʣѪħҲܶʱڷٽһֱ֮ͮӳɣ룬ֻҪȥһܻ֮ͮҪһС
ħĻʹ΢յľһû㱣Ȼһ˲ѹ

֮ϣؿܵľ£һޱȣ˼ĵƽھȻ˺棬͵̫ˡ
΢ЦյԣҪҪ轣
轣üܾѵĻָ
ԡѽǰüһǣȡӣͽһá
ʧȥӵԼĳɢ紵ķ˿ӣˮɫдϵϣЦ⣬¹Ϣ
ǰ΢΢ۣͻȣץӻûɵıŵһ

ؽע⣬˳ȥʱڵҹµѾվţбıתµᣬĹ°߹ֻһǰһζͬ˺˿׵ϮɱڵſͰͬ߸ϵ񣬸
һֱеĺһȥرͣȣһ±ӣһѽ뻳УĴ
ЦסѵĲӣ΢ֱ˶ϢȲŷֿ
§תͷؿеĳݣСһȻȥȤĴתת
ûüػͿ˲ʧ֮˶Ǹ߰ģֳܹԼԵʵҲõĳϡǾԵǿߣȷʵֵȥ𾴣ţһСҲ˵һԼģأÿϧˡ
ħܵͣ͸ԼĿ־壬ȫʢʱڣֲĽֻһж޷ס
û˵ֻǾˮ棬ԺһһղŵĻ棬Ѻ޸˫ۣһȾۣȥȵգս֮ʱвݴ顭



ؿѻУµذӣϸµع۲ˮ͸ת⣬֮ǰĽ裬еʣԭǽ
šһ§һ˳ķ͵͵شɳƣѽһҵı֮
תѣЦ⣬Ҫң
šսӵ֣ҵУƾԸҾԲ
𣿡ԣ΢ü״ñϵĳۻ룬¶һƬƤ߰ߵĺۼ⳯΢΢һЦؿһԵϣΪĶĳ°ڣ¶ϸĽס
һ¡ĶɳƵ͸ԸС
ԣлûɵĳȻһЦѽĽƯǲӦû񣿡
ĿȵشžվԼǰˣ̧°ͣջ͸ԸУǰѵϺεΣգѾյõĻ񡣡
𣿡˫ѵĲӣؿУѧ֮ǰĶһĶоսЦ̧ͷȵǲӦýһ£Ϊʲôר΢ǰ轣
һ㶣˲佫§ѴЦ
е㲻޵Ц˿ţˣеε§ţа԰գԼǲӦ׷¡
ֹסЦ̧ͷ۶ǺεЦ⣬Ϊ⡣ֻ뾯һ΢գ˳Ȩû뵽õľϲ
ôܲ⡣Цϣѵ˲˵Ļȣ׳һ仰ˣҪϢ˵˿ѻУۣ͸ľ⣬
ѿЦõزԼ屻ķӦ˯ֻ̾§Сĵصû˯ø

Сӳˮȡӯ˿ŷཱུ̲סĵϲһֱƼֵġ
ˮУϸϸ׽ţҸ۾һúóԣллӯ˽㡣
Ĺĵɰı飬ӯһʱ̲ססСģ۵ģǲ֡
ȵһݣͿźͨͨСһԵӯζЦݣЦؿسȴһ뻳С
ͷʾο
ȫշһЦȻûӵõѵİοҲ
ԭԹԳԶȤЦ
ʶ࣬£һ߳ŵģһʵǴȥ۫ҪҪһ
۫𣿡̧ͷ˵ģڳݲʡ
ĻʳǣȪݿְٱһ·ϻ;⡣ºһЦһ
Ҫһվ۾ôģȲҪȥ
ӯһЩĽؿҲȥǹӲܴȥ
ע⵽ӯϵĽЦԣ׼̣ӯ˾ڽ챸պ׼ʱ
ǡӯϵĽػشӦ׼Ķ
Цؿӯˣ˵׼̫࣬㹻þС
ǡӯ˸ҪͷȻһ٣ˣӵ˼ǣ
ӯϲı飬ºͣˣСҲҪһȥ
ǣӯ˾ϲػش𣬡ūھȥ׼
ͷЦӯ˳ţͷͿһһСſüôˣ
һСίӯ˽ҲҪһȥأһᱻúġ
΢΢üٵرԹ̫ˡ
ƴװԼȨһһСŵض豭һڣظѡ񣬡ǿѡȥ
ѶһֻۣҧӦ

ʵڣؿѻУ΢΢ۣ˳Լĳ
²ſڴߣһȤĵطʱʱᷢ̾
ӯЦţߣһ͸ֶ
ӯ˽㣬Ǹʲô
ˡ
Գ𣿡
ӯ˺ЦعιıǼ⣬ȻԡλСǿɰүǴС̫أǰûлүЩ⡣
ǲǺ𣿡۾ضˣŴʵ
ǡӯһ߻شһǰЦ
ƿߣӯˣӯ˽Цʲô
ֻǾùڳʳʱ򣬱СӺ񡣡۾һ
΢΢ۣº͵ؿӯˣǺЦԭҳʳı飿
ʺȴĪش˸ս֣ôͻȻ쬣

ظ

͵һۣĵذԼӯЦƯΪʲôôΣգǲǲþˣ
ӯ˰һ£֪ˣӲҪЦˣĺÿ£ΪӵĴѾߣۼʶ΢Ц˵ĳ棬Ҹľ飬ЦԽᣬ˻ᱻԽҡСĵػӯսսؿᣬӿɲ顣
΢΢üЦع۲˵Ķڲ֪£ѻУⲻ˵ĵشˡڴʱƽȵȻһ˲ͣ
һʱ죬Ա˵ǰصõϣ۵ֱӯһæȥ۵ͨĶͷ
Сӯ˼Ϊŵر飬̾ӯнӹڻУһŶͷһ߷Ըӯˣȥ׳ʲô£
ǡӯ˵ͷһҪƣ˭Сô
ӯȥſһԣε΢Ц˵ӯ㣬ΪʲôƭڵߣôСģԼĵͷ
գգۣһʱ仹ڻ䵱У˵ղ籧ͷҸ
Сͨ죬۾ˮһѵӣֻҡͷӣһ䶼ûȥ
ӡӯƿӣ˵Щ鷳
ô£
عӣٵ˿дٱפţֽҪһһ̲·ˣѾ˱
֪ʲôԵɣһһЦҡͷԼúõ߹ٵδ¡
ӯеɥصͷūܣûд̽Ϣ
磬ȥòãڻعһӯ˴Ϣ۾һ²顣
һԾԾԵı飬ͷáСһһǱﻵˣȥ͸͸ҲãҲûʲô£汻ȥҲһҲԶԻȥ
õ׿ϣֱƿӾ³çĶӯ˴гȵأһЦСȣһȺС
廹֮ʱͼһִȺ˳ԼһЦһ˽ȥ
ԼλãһֲŶȫڵĺ˷ܵ˵磬̽ˡ
Сʣ̽ʲô
̽׼˵ȻһĻʲôȻײϣһŭ
СģһѽӯԣüһֻԭλãֻһƬ֮Ƭ֮󣬰һ
¸ţо֮¡
һУУӯˣطԸѼȥ
ӯ˴Ӿлعӹӵȥ
ӯ˵ıӰյߣЩɻʣôԭˣӯ˽㱻ѽ
΢ͷº͵ػش𣺡кܶ£ǲҪӲԽá΢΢üЦԽᣬͱ˵ڡ䣬Ȼһ֮
ӯƿӽһĪŵ㵭Ц⣬ӣ֪ǳʲô£Ȼ֮䣬һǸкڱڵϸӯһ˵һЦŸոտ龰ʵھȤý
һƿӣȵؿһλӣֻڵϣһԵĹٱææذμΧ֮˶̲ס͵ЦعͷݵؿԭķһҪúüס
ЦؿۣԸһ͵ЦѵӯˣС˵һ˴ǲԶȻһǡ
ǡӯ˵ͷЦȥ
ӯ뿪תȡЦѣҲָ˼ʮֻӯ˳㵹ãֻк
΢΢һЦ§ߵˣǵҡĩĴ
ǰˣ״С˵̾һģԼȥռˡ

С˻ˣ˾ϲʡ
̫̫ǵġ
ʲôӽ΢Ц˵˺úýС˵Ժɨɾһ·Ͷ٣ҪϢ
ǡѾһȥ
΢Цţû뵽С˻Ҳ˫ϲţС͵һҲŰݷãοţȴȻһνͰ͵Ļϡ
򡭡ˣˡӵˡ
ЩõüǰͰ͡Ѿߣе㲻˵ˣô
ǣǣѾ߿ĿİߵűߣײһԵˡ˹ӣ̫̫롣
͡΢΢һЦŵ߽ڣ񣬡
Сˣ˵һе㱵ؿþûزòһԭˡһֱ벻ͨΪʲôòˣԭһֱαװҲã֮ң̫òĺ
ºһЦǸ˵֮ǰԣڴ˸񣬻¡
˺Ͱؿʲô²£СܻǸ˵úܣСúܶԣһ⣬ҪСġ
лģˡ΢Цصͷڴ˵ʾ£º͵ػشѯʣϸ˵Լʱľ

֮ʱ΢ЦԼܣţλҼСˣ΢



΢΢һЦԸ˵ţǸӯ˵ˣû뵽ǻ档
Цݣͣһ£Ƭ֮Ż񣬡ң侹Ȼ˾ɫӣ
ŵسŵͷת˽ѣλѹӣ֪
˺Цѣݣһĸ߹Ͱȴƫƫһ˿ᣬ˾ìܣԽӱֲһˣʹСһ£Ҳ˿ѷɫС˿˵۹ͦá˳ѵͷͰ˵ѹͣǵĸ֪ѹӵסԷǷ⣿
ԷüһۣΪרעؿԼ֣ƺû˵ĻЦסϥϵ֣ѳ΢ͷǸػش𣺡л⣬
ῪڣѵĻס̧֣ףŴۣеâѾźѵסºһЦᣬʧ֮¡
˻˺һᣬŻعͷ˵ô㣿ˣúк;ˡһ˵ţһ߳Ա͵΢ʹɫʾúкš
׵Ŀ΢عֿһۣתͷȥһԵĸžƣɫ糣ƱҲûһںȸɣΪ̫ң¾Ʊ֮ͭɫ΢΢졣
ע⵽ŵĶ΢üȰȾƲôҵúܣȵ̫ݣʵֵؿ˶һۣ˷ԸһԵѾȥһƲ衣
֪лĸѡЩεػشʵѵõ͵͵΢һۣЦģû뵽ԼȻҲп˿һ죬˵ȥǰѻЦѾܹԤ˲ָЦĻˡ΢ҡͷٿεתͷȥ΢ơ
˺ЦؿԼĶһЦ˻ྴƣһһȻ˵׽Ǿƺȶ˻Ǻģ˲òֹˣ׽Ҳô͹࣬ͣ˰ɣЩΪá
ǡͷһµӣͷҲ̧ͳ
ô龰˲Щ죬ҡҡͷתͷǣͼרעؿԼ֣ڶԼ֣֣ôˣΪʲôӵľٶô죿
һڹн֣һһվǣлĸʢΪͶ٣ȥϢһ£ĸ¡
û׿ڣ΢Լվףܴ·ɡ
ɵؿ΢һۣ˵ͷȥɡˡųæ뿪ˣ˲ҡҡͷתѯҲ۵úܣҲȥϢһ£
лиˡ΢΢һ
ˣҲиˡЦͷһ𣬲뿪
еɻؿſüһͬ뿪ˣܾԼʲôѵ

֣˻صԺ䵱Уһѽ뻳УǰԵҵġ
΢΢̧ףЦĴǣҲҵġ
΢΢ս׼һһд
磡ϲˣСͨͨģ磬ڻˡأ챻ӯ˽ˣÿ
ѺһűסСеҧгݣݺݵؽСһӸӯˣ§߽ڣصعš
ӯ˱ţؿһ۹ŵţСӯˣӯ˽㣬ǲǴˣ
ӯ΢Цͷοû£СӲõģֻҪûСӾͲǴ
ԭˣصͷڼʱһǵײҪǵ׾ͻֻܿţСԴ½ۣҲ˵ֻҪֺС

ҹС
š
Žӹżһ֣£΢΢üϵķӡǹ˲ģѵʲô£Žż򿪣ϸϸؿüͷԽԽݺݵؽһţУʲôЦԲȢǸĹһ˰ڲ
ݺץֽΣյۣһɳսɱɣһһŵֽյʼִʻš
ʱ֮󣬸ŷ±ʣ̾żϸ˽ӡãһˡ
ڡ
ż͸ϰү
ǡ
ӹųȥվŶǰ״ԪͷΣ˹ƻϣҪ߹ָͼ£ңʱѾؾΪǼȥ߽عأû뵽ּֽس˿ʼ⣬ΪıȨ
Ųҡͷͻ˰ڲһ㶼ĸίԼԽߣ˾Խ࣬ԽɣҪ֮ѣһ֪飬ҪԼ˰ڲѵô
һһţѾ֪ߵˮԣͣ΢΢ˣ԰ȥȻȫһ𣬴ڵ



żʶһɵ԰䵽ӯǰ
ӯŵţߺȻŵ˺ü˶̧ͷȥͼһǵվǰټ㣬ǣӯЩ졣
ӯ˾ɲı飬ǸЦЦ⽫ͣŵ²ԣ֮»¡
ӯЩֵؿ΢΢иصĻү˵ӯôܵ𡣡λؾǴ˵ŹӰɣôרΪ֮£ԼǸ
ӯ˵ĻػҲ˵ֻ㶵ؿ֪Щʲô
үãֻǴӯ˲òѯʣүкηԸ
Żع΢΢ҡͷûС
ӯиˡ
ážôվţӯԽԽԶʧͤ棬ĬĬעãЦҡͷ뿪ĵطȥʲôɵ£һ·ӯ󣬸εʡ
ǰǰȣûб仯ıӰŽ˼ʮǰʦһǣȻǵĻƣǵǸˣ΢ڵƤϲĳ࣬ȴƫƫסǸ˵ĴϻۻǣôִԼˣҲǸ˵ԭɡ
Ÿӯ˴һһԺ䡣ʦȻһаħ֮׷˹ȥµһˣʱݶϿˣװΣ˺ŪСؤȺСؤȥ¥ʦѰֻʱͻ˽ύɡꣿţ֪ڵôˣΪӯԼ㱣ҲĪڵϡ
ӯ˴Сţ߽Ժɵؽ̰ϡ
ԱߣȲһ˫ץסľ߳Ա߿ڳݲӯˣӯ˽úãȿȣ
ÿȲֹӯЩ۵ı𱭲͵ߣ̲ס߶СӲôļеǣóԵôȺȿˮɤӰɡ
ӯ˽㼱ʲôǰҵѾڲˣÿٵвȤؿΪĻͰ͵Цŵض豭״ĵɨǣһڲ衣
ֽ뻳УẬסĶŲĺӣ
գգۣȻ򴽣Ҳ֪ʲô취
취üһ°ͣ׸һֱջĴһһ޵һһµģ̰˱𽥱мȣȵĴ֮򻬣Ѱ̽ʱ˲䣬ɵػУһ
ȵ˽ϢȣѲŷſؿѣֲĺӲˣӯҲ֪ȥ΢΢üЦѣѵİ취ǳס
򴽣һḧˮĴָ˳Ĳӻ»ǰЦˣѴðԵҵġ
ǣġ˫ѵĲӣǣдջ󣬡ѵԣ

еãȻסȥԺһһطǵĻ棬ȫû뵽ټˣȻ龰ŵЦʦĻڶ߻졣ͽҪסϣǿĲģںУ㶼һҪѧ侲ѧ˼Ժʲô⣬£ѵȲһĺһˣҪ˰ڲҪԼıǿ
߻ס̾Ŷ룬˰ڲΪ֮Ŭʮֽ꣬гɣվڸλⲻ˱ƣ΢ǳ΢Цɥ£ôˣ

۵µĺӰ˹еʣǷûϢãǲǷ̲ܣ
ûУΪյӼ飬ҹдţ˭ˡͣһ£˵ֻ²ڴ˾ĸ¡
һЦ⺢ӣʲô²£Ȼ飬ȻҪϸ˿ţ˴̽ҲСˣĸ㣬㳤ս⣬ӦɼңֽĹ
ûҲзɿ΢Цҡͷذθߡ
ѽһˣֽӶˣһһ˵¾ģҶǲϵͷ˴Թ˵úĸ˵Т޺Ϊһֱš
ĸĲ΢ҲûȢѵҪǸ˹һӣֻһˡ
ģ˸ŵĻЩ㱣Цĸˮҵ֮ˣʱյĵλѵܲȢ檣ĸǹˣһȰʱķãϾģʹЩ
ˣ˹밲Ѿ˵
ı飬΢Ц˵С˽
밲
˳ʵȥֻһ˳΢΢ǹĻȣվűߣϡ

Դ

Ц΢˰Գޣ֪С˲ֽһ˲ţ˿ſţ̲ס;ᣬСҲСˣӦóɼҵǰƾ˵٣ҲˣѵС˻ûд𣿡
֪ӲԴ˵ĹУֲһڻؾֻùҶж־ķδҵ̸ɼңȴԼһҵ
ԣ̾ҡҡͷεúܣ븵ŶѣƳɼһҪǵƵģδҵ˵ҪҵѾҵ˵Ҫ֮ˣ־һͬ
ºһЦôڸŹᲢۡԸټ׵Ļ⣬תŸʶǳøŹӼЦˡ
ջһֱĿ⣬ѹееصǸĳ³ç˹ӣ빫Ӽ¡ֻǲǺա
ɵؿ˸һ̸ۣתע˵Ͱ͵ǱԺӣ˵⻰ĪǺɳӰҪѰ𣿡ֻǻԵɺϣܹﵽͷϡ
Ļػһɣ֮£Ҳ˽Ե΢൱ĸϵǾֵΣҲػ˵Իϸϸұճһ꣬дֱ֮ˣһּɡ
ԸеĳƺüֲõŴؾֻһЦаӲƺƺڼеڰˣּȻһ磬ͳһ˵ܰɡ
˿̸ʮָˣͷοصȷʵһˣ˼⣬ܺáȻйĸҲ㣬ΪĸĹ¡
лĸġųһ£ʳڣҼ˵ҲҪ۫ȥȻͬ·һ·Σ·ҲиӦ
ɨ˸һۣ΢΢ƫͷԾɱº͵Ц⣬ȴ˵壬йȥ²ף˴αϣʹڸжЩʱգǲ븵ͬ·
ѽйС˼û£ҲǺõġ˺Цؿӿ˵οسСҲǲ㣬С˾ǣٿҲ١
ĸ˵ǡ

Ÿϴ뿪ıӰΣյۣ͸ŲãĻʲô˼Ϊʲôȥ۫Ҫסĸ
ĨĴˣѹͣ˵뾡֮ꡣ
һע֮ˣк֮ꣿô֪ʲôʱΪİ˵ˣһٱʱĳƺЩҧгݣ⿴˵֪ڴʲô⣡
һŭݣЦˣָıǸضԴ˵ƺΪˮЩȽȥɺã
ע⵽ѵϣзŵ࣬е㵣ģǿɲܵ飬ѹӸϽȥϢɣȥ򡣡
ѵɫָ̧ĶȪҲѧЩҽﲻõģѺúϢһ±ãͷ򣬶Ժбҩ
һµͷСΪ˺أȻô˵һоųɰգȻſģЩɣϸϸһǿƺѾŲס˼ϣ§ڻƵģҲͲٶ˵ʲôǺãȻȥѹӵʵڲУһǵ򡣡
ǣ֪ش˴§һ·صУԾõˣЦ˶ѾԶףҪԵʱ
ڻУѸ׺ĶͷҧţһֳڷеӣдΣգҵˣѵҲӦ
΢ƫͷɳɢ£ѵ۾΢һḧΪڣ㵱ؾǲһô׷ŹѳԴףһῪģһֱˣҲ᲻ѿֻҡһ˵ָһ»գգۣȻЦҽǲҪҪԣ
ĻѻɫüһǣѾ˿˿ɳƣҵĲΣ
Цָ⻬ڣյ˵ʵźҡҡͷֳأⲡѳħϣûа취ȴзӻ⡣
ѹ£Ѱ˫̶ֹͷ˳Ĳһһ£ҽ߸֪ʲôӣ
ᴭһһ˵ҽģҲ˭

ӡӯʣѾʱѯѹӵĲΣǷܲμ磿
͵ɣɴ΢΢ƮԼɼɢһصۣڵĵ㣬Ե컡
ſѻУȵԼı֮仺ƶ᲻صůůȶٸʣӯ˵ѯʣ΢΢΢ƣ˵Ѿû£һ磬ʵˣյֻȱϯ



ڣֹŵ񣬡С
΢Цͷʱգ֪С⼸ҪˣȻˣҲͲ㣬ʱһֱӣͲͷˡ
Щ̧ͷͼһЦЦؿ
ϵɻ󣬴̾С浱ۻ軨ɣ̧ɨ̫ԵĺۼεҡͷС˼Ҫͺá
Ӵвףסӣеεزͷǣиˡ
ȥɣ·һСġ
֪ͷŵ˳⣬תȥ΢΢ǡ
ȥرӰ˶˲һڣĶ
ūڡ
뿪ˣ
طˣʮա
ţȥɡ˵ͷ˼ʱŵı־;òףѾв֪ĸԣҪ׹˳ɿܾͻȢֽ΢븵Ͱһϣʲôв̤һ𣬱˶԰Լ뷨ӣֻŲУϵҵĵӣǳɶˡ
ǧֲ֮۫ϵĹ񣬡Ǵū֪֮£ү»Ϊá

ҹ߳ţѾһ˵ȣ̾Ǻðߣǳȥ߰ɡһһⲽ¥ǵýվʱ򣬿и԰ȥתתһ·ȣߵԺ¹ʯ·ϣȻ˾΢΢һЦȻͤȥոտͤһϷʵ
Ӵζô
ݵͷƶûǸоԡ
ǣܵд𣿷ѺϾǾ͵ɱͷֻҪŪС
˵̫ܣôõĻɫһ¡
ҪǽˣϲˣĻǵĺ£
⵹ǣ
Ҫ˵ҲǽûгʱζʤŮˡ
ԽԽЦ֣һӰ߳Υ˽Խӽ۽Ǻôĵ
źͤеļһսսػͷ¹ɫĽŵȶ£ڵϣģ
ۿŹڵµˣкԼȥʮ̡˵겻ỹڵϿͷлˣȥ
ã˲Ÿ̧ͷѾŵӰʱԴڵϣжڰңǾȻӹһ٣
ȫ޵ĸֻߣߵǰͼŲӣǰʵ£
ڻˣոɱ
ӵĽƿţ䵭ѯʣû
ûУֵ磬Ѿ˻
ֻҪͳɣ˿Щ²ܳ©Įؼ˵ջȥ̣סԸȥ֡
ǡ
ͷһۣŻӻ֣ȥɡʵھʱзֻֻ۱ֻۣȥѣֻҪڣҲЩʲôΪʲôᶯŭſЦҡͷ뵽һͬУᱻЩƦ˽Ϸʣŭգ߽ˣôܴǣ

ӡ⴫ȥʮ͵۫ˡ
ɨһۣػش𣺡Ǿͽȥɡ
ǡ
΢΢üսһ
ᶶ£˫ۣĶ㵽ӯӵ˵ӯ˽㣬ú䡣
ְڻУӯŬԼڽССض˵ԣ˵ѹںÿ£ôôȻУȥͲҶ
ȥɢĺӣµع·ķ羰ԽԽĳţӣº͵طԸӯˣҲüŽǣСҸЪЪ˵
ǣĻӯɴ⣬ƿӣ˳ȥĿռˡ
Цؿӯ˵Ķεֱҡͷѵ˻Ц֮ƫͷѲõı飬Ҫʱ
ѵ͵ЦԵĴ˵ζȵǡӦֱֽ⿪۵ڣҧȥ΢ۿŰ֮ϣԼµӡǣ򴽣һɢˣʲô
˫ֻסĲӣ̾Ϣһ㣬ỽһѡˡ
ѵһ飬ķƺȾϵһейؽӵдЭȻҾ۫ǾȥͰɡ
֮ǰǲͬ𣿡ģ㱧Թ
ڸıˡΣԺ󶼱뷭ˡ
á̧Ѵһ£ʾѻУ΢΢硣

ţΪΣ
ţ㶵ؿŹ˲ȫûղŵĻ
˲ЩͷʹظŶεؿŸţôˣʧǵģʲô£
ûСӣҲˣԺ˴ã֪᲻⡭
ֿʼ̫飬˲ɴ಻˵豭ȣѵõĴ
ȸŻعͿ˲۷Źؿüͷ΢壬ʲô飿
仰Ӧ˵ոոλ֪Ҳ˵˵֪Ǹӡ󽫾ʲôˣ
˲ϷʵĻøһûƳһۣ˵ʲôֻһԶҪ۫ѣʲôǾֵ֮֮顣
Ŷ˲β״׵صͷߣŸŵĹŹ֣Ƕˣǲ壡



۫ΪĶǣǷʹǳصׯϴĽȺڻʼҵǣиүǵĸۡڻʳǶ࣬ЩĸۡȺУΪصĴڡ
ƿӣǰͬʽ԰ְŵĽ΢΢һЦ㲻ǴУû뵽һ壬ȻὫۡԭʷ֮ңǰҡ
ڰͣ˵ӣѾˡ
ţŰɡӷ£еصţ⴫һУһƿ
Сϲؿ˷ܲѣҸոյĴţ
ЦС΢΢ͷдºЦ⣬ר̹ˡ
ᣬᣬҺܿġС΢΢ȣе㲻˼زѿɣ˰ʰԺ䣬ȻǺúù۫
áֹŵش˳ֽ׼ڻУСܵλСӡ
ӤʵİЩ߰ı飬С۾һ鲻ԽסСÿɰСŶҽòãСûÿɰ
˽Ľôôֲؿ۷ŹСеᣬȴòɻػţСá
۵СһֱӴнӹ뻳һס
СľٶͰ͵ЦڣСǽȥ𣿡
СŴӼлع׵úͨͨСе㲻˼ؽ˷£

ȺЦӭǰȥ״ƹ񣬡үŽݹ٣С֮
˲εһָ˵ȣʷ٣ɲԲҪô᣿һؼƤ񣬰ÿζף޲ģ
Ȳмؿ˹˲һۣûжΪãб˶ȥˣܲˣ˸ţж
˲һŹ֣жľûͷһЩ겻ĸţ˲˵
ſЦõؿŹ˲ҿɡ
˵úãȴĸŵļʾͬɣѾˮ󱸺þƲˡ
ͺãҵĳտһѾڴܾˡ˲ҡͷԣĲһţ˲һߺؿŰĴҵĲʳ񣬰ŵľ辰˵ȣĴ̵ģʲôϲ£ΪʲôҶûյѵԵô
Թ԰Ĺ˲һۣȴƽҲûʲôϲ£Щ辰Ѿͷ˰ϵģ˵ҪӭʲôͣǰͰͰ͵ʰԺӵˡһ£ϹŵĲʳ񣬰˵ЩʳΪһλ׼ģƽûбİãϲĴҲʳֽλԶιԸеϲʳֻΪӭʵ˵ǰã˵ǶȤζ
ŰܵĲʳ񣬸Щ˵ʦҲְá
˲˸һۣͻ룬ţʦǰλɣôλ˼ҶֹŹֵİã
ʧЦҡͷô᣿ʦ֮ˣô밲йأǴɰˡ
ͲϹˣôɵ¡ЦԷǵ˵ҵôǸŵʦ
ɲ飬˵׼ġ

Ƭַ죬˳С߽һľԺǰǽߣӰбգɽ֦ƺˮīУд⡣
㿴⴦Ժɻ⣿ӯգŴ۾ڴĿ佱׼˺þá
ľԺӣСˡЦͷ
ϲ̫ˡС˷ܵ˵ڰ⴦ԺǰҴȥˮǸоõĵط
С㡣С°ڣЦʵˡ
СעϣСԴС̲סССѾԸˮ󱸾ƲˣҲ챸ˣһʧ
СԼǵ΢ЦаŲѣƾʲôѿ§磬ͱװɰСעأѣ㲻ܼȣ
еİѸһ£ûбӦ£գȻͷôܰ;ѣ΢΢ɴԹֱԺȥ

ˮ˲ܣ̾˵ˮѾ˶Σÿο⽨֮˵˼ˮ֮ϣ⾳Ƴ
ǣ˲ȵ˵ЦŶһһ״ͤӣˮģ²죬˴ԶͬһʢˮĲᾪϲطͤȾȻˮγһСٲ֮£ܿԼԼĲʺ硣
˲εҡͷ͵ɣó֮Ҳڵӣǻ᲻˵Ķţ
ֹһŹ˲й˵ôá
˭ڿҸأСЦӯӯشԶɵ񣬡żүӡ
Դǵø΢΢һ㶣һ߿ˣֻÿ񣬡
ŵΣͷʹظ˵С㲻ҪÿζкòáøƵġ
ߣ˵ûŮӵӣҹ㣬㿴ź򣡡СŸ籧Թһͨ˲֮ʱִ΢Ц˴磬СҪдѣǶϯûвúãСɲԴһǣ
кβɣСҲǵѡ
ʱѾԡϣѾˮ󣬿ϲ֮£ȻվĸţºһЦ񣬡֣

֮⣬пδļңòŻعСӽɡ
̧ۿĶң΢ͷá

ɺ

ʲôСϲվүүˣǰŵ˵ͷСҲ˲ʧʧȻתȥżˣֻ˲ƶˡ
ڵǰȺǿģǿСççײײĶ̲סüѵӣ˭εҡͷЩǸض˵΢ӣʵڶԲסѾͷ̫ʧˡ
ЦҡͷСʧ֮˵οСҲТĵı֡Ŀɨһֱĸţ΢΢ͷȴΣ϶챻ճһˣϹ˲˼뿪Ƿ֮أһ㶼Ϸ֮ˣС𣬰ǰ۲ŴԣĽ֪Ƿܹһȥӭλǰ
Ȼȵͷ
ҲȻվӦòҺ͹˲Ҳȥɣ
ѽ˲ͷͣ˳һصشڸűϣЦ⿴ŰȣҿǴһͿʼˣȻһλǰû׼Ǹŵʦ˲һߵ٩һ߰룬ԭΪǿλŮû뵽λɫӣ΢þˣҲǲȢĺòãǵȦУ˿г裬Բ޵Ĵڡ

ȵǰͼűסһ׷ֿЦȫȻ󣬾˷׷׶ܣڰңֵֻ÷ĴС㣬ʱ㣬С㲻Ǳʲôаħ˰ɣ
ȰؿСıȡЦˣôޱӣգȻүүˣҪ۸㡣
ֺҵĨĨСȻڰвģүү۸Сһ뿪ôãŶûУ֪СжôС˵˵ִ˿ǻ
ͷʹѵؿС֪Ӧôοźã̧ͷѾİȵˣϲСҲˣοһСѾͷ
˳С߽ѵѾͷ̫ʧôܶ¿ֱԼˣүүӦø˲Ŷԣ㵹ãԼȿ޵ϡﻩҪԹүүԽԽûأע⵽۵ı飬ͣ»ת֮ˣүү⼸λС֮ѣĽר̹ӭӣ⼸λǹ˲š΢ѡ
ֵصͷŵʱ΢΢һ㶣ЦˣԭǺѣһŸǽܣȶſүү״ӡ
ʲôȲؿһĹ˲û뵽汻У¿ˡ
ҲһɻʦȻǰ֮ˣǲζŰҲ޵֮ˣϲһʱ֮䲻֪˵Щʲô
ΪɺϰȣǱվԱߵ΢Ҳ΢΢һ㶣̫ɣʦͽϣǲҲҪһֵϵϷ룿
ɺϣѣòһ˸ǽܵλ΢ա
΢գС΢΢üע⵽үү֮ˣ˵ƫҲգɽ֮ˣһûʲôøУϴһӻ𣬶үүȻ˽ӵУҪһô죿
΢˵ÿС㡣תȻͷʺ򣬡ռ˸硣
⳪ĳϺЦ΢΢ͷȴƲѣȻնѾȫˣҲܲᣬֻÿڵʮһ񣬰˸ܣλǴҲֳ΢ҵʮһӣҲǸֵʮһܡ
˲ؿ΢գٿ΢̾ģ΢ǲˣ˶ɫǸãûȢޣȥ΢ҿ˻ӡ
ŶüȻԨԴˡ
΢紵Ҷ죬һ㴵ƽļô

˵ܣɣǻϡ
΢εػͷţɣڰסʮ죬ţɺϣԭǸ֣׼طʦģͲˡ˵꣬ҲȸŻػֱת뿪
ԭ뿪ıӰύΪʲô̬䵭ҲύΪʲôҪǧ֮⣿
ѿڶĻͣ½ŲתĻش𣺡ֶˣǧ֮⣬븵ʵǾ֮֮ˮ С֮ҼǾ֮ΪҪС̬֮ɨһԴεĸţ΢΢ͷ뿪Ծڴˣϣܹͨ
Ŵؿ̫嶯֮Ȫ¾ϯΪ֪Ը͹⣿
΢΢ɣá



΢նţԶ΢ͷ΢˵ŻЦ˫źεᡣ
ҪǸˣħʡ
עָⰮ˳΢ĳ΢ޱʣħԭ㻹ûס
ߣͷǸߣҲǺ֮ˣȫסңܣħʱ£һգ΢Ѫħ֮ʱͼᣬû뵽Ҫɹʱ򣬾Ȼײϣ˵Ӳ΢ڣʱ΢ħһ磬Ƕʱû뵽ѵĻᣬôƻˣ
𣿡΢մò̲Ȼûסͺúһ죬ûлˡ
ߣŰĻҵԪѾһңһΪҲȫûˡħЦ
ûΪܱûãοס֮ҲҵΪˣƭҲûãطҳȥ
ϣûʲôǾԵģ㲻ģҿѪħԡħԽԽͣɶ

رߣίҪΪ򣿡
ЦؿʹװѣвװˣҲԵ̫ţͲԼ˵أܺѻôش
УҵģȻ̧ף§Σյۣдһᣬһڡ
ЦЦѣҪôģ
ѾԼ˵ǲϲԼƫͷҿ͵˵ԼߣϲҲ뿪ѵ˰ΣûĻػоĬĬƿһˣЩеػͷе΢΢ס
ͷԼеɫüЦ˵ѲҪɵӦúܺʰɣǰ΢΢̧°ۣͣѡ
ע⵽۵ϷʵĹâֻ̾˭Լ˵ס֣ԼϡŲԼϵѯʣ֪ɷ⣿Ǵǰͮ˵£Ц뵽ֻҪһһ仰ĸԸκ¡
㽱Ѵһ£ԡһ˲Լϣеκᣬ΢΢ԽԽϲϷŪˣȥɲãġ
ס֣ŲϵһʧָһָϸµĽ棬ƺתŵâǣִ֣޳ָϣһһָѺЦѯʣԤУһܿġ
һۣջ֣Ѳ֪ʵҲΪʲô
Զ΢նؿһУѵĻţסʱᣬʮָ͸ĳ硣ã΢յͷԼһ֣ػش𣺡ãҴӦ㡣

ˣ΢յͷħ֮˽սթ֮Ұ֮ȻΪȫ٣Ϊ㻹ԭĵڣҲ£ģڼڣһỤȫǿħӤɵıħÿСָкô
á΢ӦһӦô
Ǹ֮£ڰҿӡǧСģҪ˹˵꣬ص𷨾
΢߹ȥУ˫۽գоϴʹƺһ壬ڵԪӤҲΧ΢ջֱð亹
̧ۿ΢գȫѾΧסһ΢ţһѷɽƯڿУһָɽٵػһ׹⣬ֱֱ΢ͷȥ
Сӣڣħ΢ԺѪħڷɽûͷ˲䣬һӡ
΢ͷȻһֻѪɫ֣ٵץסɽɽ£һ£˵ϡͬʱһɫԪӤ΢ǴԪӤֳһѷɽһӣɽؿڡ
Ȼ뱾ɽȥϵɫ΢ףż䵽ǰķɽ˲˵һԣ΢һѷɽѽڿײʱڵأ̲ס£һѪڵϣŵؿ΢գ㣡Ȼаħ֣
ٺ٣û뵽ɣɫԪӤЦײײطɵ΢ͷϢû롣
΢ҲֱӷһӣһѪƴڰؿڣȥת뿪
ιСһСѾͷ򡣡ħЩ΢ն
˫ٸץűȽϺãץ΢
ǸѪͳСѾͷȻȲӵ֮ˡħǸе׷ɱö㣬ץС
ܿġ΢ͣ½Ųӭ΢
΢ͣ½Ųŵסȥ·΢գЦʵʮһ£
š΢ͷĿɿɨ΢֣ƽ˵˸Сæ䣬΢һУһѪ΢ס



ȪУſڴߣŽ֮ˣؽ̷ֽͷߵĸˣŭĹټӵܡã̧ͷѽб̫΢΢Цû뵽˰ͽĴ󽫾Ҳб˺ӵһ죬̾վҡͷǲˣת׼뿪Ȼһ٣ǧﴫǣ
ٵسУſɫ԰׵ڴϣʦ
ţ΢΢үүѱɽˣ»Ϊ𡣡Ŵ⣬Щҧгݵ˵΢գ㲻ݣ
Сڴߣ۾˵̫үүѾȥ׷ˣ΢գû뵽ôģүүҪѶүүˣĹ֮ˣһŹ
΢գĵܵܣһĴһЩеʵôˣôûпѵ粻ˬԼǡ
΢ץߡѾԼ֣ػػȻԼԽ£ǣΣյۣ΢һĽѵ
ʲôһȻͷ۹ƵضѣҧʣΪʲô⣿ץѾȻİõţôķϣ
̧ͷؿŸţôֲܡŵһԲȥ
㣡ŭؿѣȫϹۡõˣѸ䲻һᡭ
鱾Ͳã˸ŵĻͣ½Ų߳ǳֲָֻţӦùĵˣʦḧϵָ΢΢ս˫֣֪û£Ҳǣǻᵣģ
һúôűԼͻȻð뷨ˣغȫȻҪֹ뿪Ȼô
Сᣬɫһһĸţˣô᲻̫үүѾȥѰˣźܿϢҲֻܵţֻǲԸԼĵıֳѵûѵĲͬ˶ʧȥյᣬóÿ£һ㶼ɣҵ΢֮ѻ
űԼԺиֵ뷨ȫûע⵽СĻãŻعսԼ֣һΪȻ֪ʦ£ˣ
һʱ֮䣬ڰ˸£ȫȻû˵ͷ΢һۣǰüչˣһЦѾͷüҪ̫ˣүүû𣿿㵣ĵġ
үүСϲؿŰ
үү
ʦ
˲伷ߵİݺ͸ţЦҺõúܣѷɽû£Ҳ̫ģȻȥɡ
ǡûϢӲĵ£˰һۣȻͷã
Ÿ뿪ıӰɫЩӣѾȥԸԼ뿪ЩˣЩ£ܵõġ
̧߽ͷѾ֦ͷ̾ԭѾôˣûע⵽
վŷС˿ţϲæӭȥүǻˣһֱڵ
Щ죬£ţ֪ˣȥػ˵ϵ
˶ڷУƷŲ裬һϸϸܣֽӵеĲƸȨơλһʧȥţűΪĺ밲ͷŶöɡ
ǣ֪Һк£
˺ЦŸţһᶨ˵¡
£̧ͷһ⣬һѵ֪ʲô
⿴˸һۣһһ˵ţǰЩӣΪʺ˽˵ԣʵѵţʺ⽫Ź㡣֪ѾСͷҲûˣǾŹΪׯͻݣҶ䣬ΪѾӦˣգʺͻּŹΪޡ˵껰˶һڣ΢΢۹۲층ŵķӦ
𣬸ʮŭ˵ȥ֮ˣԷԣȴʺŹʮͬΪʺ˵ʮͻСϾ̫ӣδĻϣڻ飬ضδĻϡңһЦ˵ֻѣǰ˵ܣ֪ƾ
صͷ֪Ųʧ̫Ȼףȴŵлʼҷ緶οֵ׳꣬ȫִ̫ӳ֮ʱϻʺһһѡ񡣸˻Ŀ⣬º͵ؿŸţɫҲˣŶЩϢɡ
ǡ˳⣬ſһ԰գ춼ǿɬǰ˲޹λŹţˣˣ򸴺



ƽ̶ˮӳŵǹ⣬žϿȣûһ˿΢վӰ̶ߣˮ棬ãЦ̧ͷʮһð˸ʲôæ
俴΢һۣ΢ĪĹһƽ˵ȥ֪ˡ΢ߵ̶ߣʼƳӡѾԼѪħסΪҲܲˡ
ע΢յĶ΢΢ͷḧԼϵָѣһʱ䣬Ҫ΢յҪʲôԼ
ָĦŽ棬Ϲһ΢΢ۣã͵ȵ죬΢գ
һֱעѵг۾ôģ˲ɫĳͰ͵˵ǣ
΢΢ü̧ͷЦƣ˫ۣԭʶңܲ˵˲飬˵Щʲô
ȵؿѾȫȻɫɫ΢΢ףѾŵȻ͡ʿˮ ССؿڣ˵ͮһˡ͵ѣӵĲ⣬ϲǾ˵ӡôֻһ
ɨһɻѺ˫ؿ齣ʲôҲ˵ȸԼҵȻһֱھ̲סֱӱȥ֮ͮ
һۣۣѾ˯ţɤӴŵӵ˵س֮ʱһнԹںɣɿռûκ֪˶ãɵ˸˾ְһרְ죬յˡɡ綼һִ죬һרְ𣬵ûжù
΢΢ۣỺ˵㻹©˵һ㣬˾ְ֮˸άת֮棬綼Ӳ֮͡췣΢Ӳˣһڲ裬Ѫĳ嶯ֻܲ˵Щ
˫ȣסԼϥǣͷ˫ϥ֮䣬Ƶ˵λȫģԺûۣѳɣȫ֮棬ڸΡֱһ죬λϾȵط֣ȻµǺǾϲϾ£һֱûһ˾ְΪģԼһĴڣ֮󣬰桢֡ϲĴйںһһ죬һһصţһֱȴǸĵ˵˵ţͣ
ۣѻڣô˵ˣܲûаѺ淢¸㣿
˵ϵ˺ܾúܾãȴһֱûеȵԼڴȻǺһϿʼͣ뵽һ취ǸͶ˼һλиڣϣиܽû뵽ɹ»ع鱾Դԭ֪֮ͮŭϣȫûл⣬ΪǸδʧͮ뵽һ취˶ľ֣²иеСŮˣնԼڷӡ֮أʾͽ䡣ŮӵСͮϴ£Ϊ˲ɢĺӴ˵أ뿪
۾е⻬Ц֪ܲ٣СǲǺ淢£һСʱ䣬ҿ㡭

ɢһɵĸ¥ǰ˫ٸ΢ͷһֱץֵˣƽʣģȻҵ˫ٸ󣬳ԭ΢㣬ʲô˼
ſ΢֣΢һԵߵ˫ٸǰȻǰĹĻסȥ·΢ͣ½ŲԺзֽħ֮ǰ˵ĻֻҪԼΪף˫ٸһȻ΢꣬ƾ֮ѪħļףȫԽ˫ٸͿԳֻҪ֮ʱԼѣӽԺ΢Ǹ˾ˡ
΢հۣתźЦ΢ΪԼмڴˣǸֻ΢ɫӵؿ΢֣µָʹ۾̧ͷĮȻ΢΢д䣬һʮѷɽ΢ȥ
˵ŻѺȻͣסЦŵվЦѵᣬһ£»㡣Ҷˣòó΢ɼΣ
һѪϢѣվҪȥ磿ɲҲȥ
΢΢á

ѣСУĴѰδһסӯˣеʣӯˣأ
ѹӣСӳȥˣӯ˲֪ȥģѹɫɲʡ
ŶСͷʾ֪ſӯ˵֣ӦѾ֪ȥѰ˹ȥ
𣿡Ÿں棬һŭ˵Сô֪ˣ˵ĳİõشСȥ棡
ܡСɴҡͷѲ᲻ΪĺֱǺ׼ģѿ϶ȥӰ̶ˣ˵Ѿǵ̫үүϣǻǸүүȥɣʱӡ챻̫үү⿪ˡ
վԭԶСΣ׷ȥΣһҪȳ

Ļ

Ϯǰķɽ΢βһâĽ֮ĿԲ׽ٶ΢յľϮȥʯ֮䣬еĳһƬ⣬ͣ΢յʺ
Ϊ°ڻԭɶߵķ˿£ɨһɢڵصķɽ΢ؿ΢գƽúһ˿΢΢Ļȣûһůüº͵к޸飬ʮһҪð˸ʲôæ
΢΢յȾԹޣҧгݵָ𣬡ԭƭңΪûбҷסɣ
΢վɢĳ΢˵΢գѵҪңһ־ܣһЦ΢зۣȻ΢գƺҪ͸һˣںıߵСƺҪһ£ǵ״ʲộЦջأ΢ȡӣһŻûĳ´΢գâûгıҪ
һɫԪӤ΢յǴԪӤ΢΢ſڣϵ𣬡Ҫ˵ʲô;΢׽СѾͷƫƫ
ɨһѾסɫ΢գ΢𳤽еӣͻʣ˵˵Ϊʲôʮһѵ÷ɽɣ
΢ػýħһоԼԪһ㱻룬ħд󺧣ʲô˾ȻܹƾճԪ񣿾ֵؿ΢ħʶؽƻȫг
꽣ħĻ̧ͷƽؿ΢գɵߵߣʲôŭԹ£֮죬һ꣬ʹ˫ٸ΢գ㵱Ϊ˳ֶΣĻᣬΪԼܹס٣΢΢ۣʱѾһƬ۲޵΢գ΢üȻˣҾͽ˫ٸ뿪ڽħ㣬ʵ˫סһӣħʧԭ
΢ЦһУɤӿڣ΢ƭùˣƭңѪģô㣬ҪôңΪʲôӵҪһУʦҪҵϣǵһӵֿǸ˵Ĵˣƫ㣬ҪûԼĶҪȥ㣬ƾʲôǿǸˣֻпŻôᡣ
ѵΪӦΧתԶ߳ȥ΢۾һѽ§뻳УֱӸĴ
оӴϴĿϢеĹ˼΢΢˫ѵĲӣɴȵϢͼҵϢһ㰲סѪĳ嶯ЦʵҲ˵գôˣ
㡣§Ѹһ£򴽣ĿһĮؿ΢գӦóһ΢΢βΣյؿ΢գ֣ǧζ
𣿾ѵ۾΢Գֿʼעȫ΢ϣ޹˼ɵǣȵӵÿԼһۣԼƫƫһЦ΢ƽؿڣѣηңɢ
ɢһЦȻؿ΢գ΢΢зɿ⡣
Ȼ֮䣬𣬿񱩵ķ紵ɢֳεգת˲䣬ձɫһɫĽƻ΢ͷγɣһ죬µ˲䣬һĨײĺûǡ
΢ջһʱǰһڣĺааü庬ƵĴɢųһָҧгݵТӣŭơã֮ʣȫľʹҪӲһ㣬΢ղҽһصڵϣֱֱۣһ˫޸ӣǰ΢΢죬һһ䴫ĶУˣȴδƲ˵ʲô
ĮȻؿŵڵأǱ΢գûһ˿ƻһֱ㣬ÿһ٣ģҪҪܴ췣
췣΢ָסأоѵĻһһϻӡˣʦˣϵһкվĶ档ѰһᣬѰȴڱ˵ᣬЩǻ顢轣ᡭȴֻܿűӵУ˫Į۾΢̧̧֣·Ҫȥʲôܴʲô΢飬ҧҧЦʵ֪ԼûлᣬѶԣʼֻ΢ĵܵܣ˶ǣط֣΢עѣʲôû˵ֻǴؿǵӰۡ
ʧȻ˫ٸܽǵķһ뷢죬˫ٸ󱻽Χ
֮ͮѰҵСˣ΢΢һ㶣ոջһƬ֮ͮȻһɻصϢԶԶ
Сɫ԰ףЩŲסؿŰүүôˣ
ɫأǽƣôƣ⵽ʲô٣
׽١ĺɫ߳ǳضԶ˵ͷһñ˼˱ˡһôû̵۽Ȿ⣡
û˵̾ԶͷҲˣ
üЩɻʣͷô£
ԶһЦҲ֪Ϊʲôܸ֪֮֮ͮͮ
֮ͮڣﾪ
ԣи˵ļһڶ١ˣͲʲôϣȥɽ٣ԼľҲá
٣С۾΢հɣ̫үүǿȥɲûɢ
á
ȵ˸ϵ˫ٸ󣬿ֵˣ𾪣ȻλѵڳôɫӵؿˣĺûʲôСʵֻ֣վһԵĺŮ۹һɨȻԼѾܻƻҲû취
䣡¡¡¡һһһһ磬֮ͮ𶯣֪˶ãɢȥһлع
ϲλѡһЦشӰ߳۹ɨʱͷתЦźŮӣĵ񣬡лӻȰˡ
ɨ磬Ů䵭˵ûʲôˣֱת뿪
΢΢ͷĿɨĺһߣͼĺɫ΢ףһѪųҵΪ֮ûĺ֮ǰ񣬿ѣľ棬
΢΢Цͷʮָۡ
Слعϲû¾ͺãԭľ˾ô˷ܵСȻڵϵ΢գŭ۾
һס׼ȥС˵СȥѾˡ
ˣСЩɻղ΢նһ£׼˰ʮ̣ڣˣҲΪһˣСݵ΢һۣƫͷٿ
ˣü΢ٿ͵˰ɡ
΢Ц磬֪ݾ˾һۣ
ǵȻѵػش
΢գҪŹǳͷǱУһӣһĨϢûڡ

СˣתһֱĬѣѣ
Ȼ΢Ц뻳УһصסۣĴһǣһɵ´ȵֻ̽ڡ
˳ӵرֻۣԼĴǹ˱ĸо΢Ĵ䴫ȶ̲סвԾϲѡ
ָĵ񾭣ѵһ˳Űľ»ҧһڣɳƣôģǲӦܷ½Ѹ׺סǰͻ𣬻ĵ
һ΢΢ͷŬסѵľԼڵأ֪Ѻ΢Լ˿ѻУģãԸܷ



ڰסգ֮˫˫뿪ζȥСǿ֮£ڰסڴȻּɣϾľ˾˾ĸݶһ㣬֮ùϵǰһ
˷ܵС˳Σ۫ĴС˹˸飬ֳʳ桢ֻ鼮ռ˲٣֮£۫ʹһתŷСĵ۷Ź⣬Ҳǻܣôɽ亣ζǰôû뵽ôȥԺһҪ
Ӵ֮ŷʧ¼ƵƵӰȥ٣֮󣬽Ϊʹڶȴ˵еһ
ЦСȴƫƫ龫֣үֻǳͷСǻǿȥˣŵ¾졣
СգգۣҵȻ֪ǺøŹȷʵǸˣͻݣҪǸеģҲȢһº͵ЦС̾ģֻϧˣϣԼ뿪Ͼô䣬ΪѸһָ֣ˣ˴أֻڱ˴ˡ
Сͷ˸Ľı飬΢üѣЦȵṴѻУԼ°ͣ˫һԵϢԼŰѵĲӣɴ۾΢һעҪһӡ
С˼лعٶǵˣ΢΢ȣεվţ뿴־ò˼ֻվţľᣬڸô죿
СھСȤؿ߰ɡСȥǵĩҪȥˡ
áɵصͷе㲻ؿŻʹǸõطһס

յȾߣеҲӡȾɵķɫϵĺ񣬳ϵĹƣæµˣдϲ͸ϲͻ
ּÿ͵ĻϲֻԼԽԽԺһۣ΢ǣӭǰϲȺ
ֵĳ棬ܵòӰŵϲ֮˸Ľ䣬ӵ˵ŻҪҪңһϲ磬ǲ
΢ƫͷѺЦӣ⻬סѵָ֣Ħ棬˵֪ʲô˼͵ͷ
⣿ѵüյؿϵָû뵽СԵ
ϵƣ͵ЦתͷʵԼ˱ȽϺãԼˣƺܲ
Ѱؿڽ䣬ƺȫӸֵϲиһŨҵϢһǾе컡ȻֵȺһƬȻ֮һƬţУһƽȴڲסɬλ󳼲ö񣬻ʽٵˣԵܵܵء
˳ȥһͲšʮĺӣ˴ӵߵĽǶֻܿԲıǼ⣬΢΢̵°ֱͣͦıŵľٶڹŻʼҵĸ߹ϣ˾̫ӡҶΰ
Ҷ῾ţؽ˵Ĺάתţ΢΢𣬡ˣúôʽ㡣
Щ㶵ؿҶΰλ̫Žڿһ˫ӣ̶ͬһ޲ƺֱֱܹ˵еǰΣܲҶеͨ΢񣬳ŵһ
ʲô
ҶῡջشĿ⣬̺ء
ѿҶΰͷ˵ȷʵ
šһЦתͷҶΰû뵽ײתͷƽԼͨ͸ûвҲûɻֻǾؿšЦͷҲصͷƺһĽסѵ֣ѣ߰ɡϣǿܹﵽ
뿪Ҷ΢Ħƾճе壬Ժһ𣬡һ⣬¡⣿ʹ֮УȻܹյһ⣬Ҷ΢΢ϵ䡣
ɫ£ʮָۣʣ
š΢̧°ͣڿе˵һʣټ̫أջҪԼѡֻΪۣǡ
ͿԼôѡ񡣡뻳УѸһ£۫Ѿˣһȥģ
ȥģһ·ĹϹһ·֮꣬ӦѾˣȥݲǾһۡ
ã벻ȥߣ
磿ǾȥļңѾôã˿϶ˡ
֪ͮСһȸǴһҪȻܲɱȥˣҵĵȷʵܲĵգһʱǿԶһߡ
Ҷɳɳ죬ͶһļӰЦ૵ԽԽͣɢڷС

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ  