ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ

ݼ顿

ӲжԶ? 
쳤ؾõİ飬ؽŵԳã 
ȼջãǴ˼ˡ 

ݱǩ Ե ж

ǣ磬ݽ

ġ


ߣ

һ ӣң˰Ž

ݽһٴκڽ˻飬ûкҩڣ߿࣬ùȥǵӰ˵ˮֻʡ˵ưͳԻп˵
˰࣬ݽĵҵһ»鲻õļǸµòֳһ¡֣µ̳ļҾչбĻѧ㣬мҾߵľͷϢƤζҺͿĽ仹ŵд̿¼Ҿļȩӡʲô£µûһ˼̻ǳҲûһȲóˮڿءһѵÿһλ˼ҵĳյ̵մ壬ĳǻҳ
ؼȥҲûȺЦӭҲû˼Ϊһķˣݽڽεˣ˳߽һ̳ĵһ㣬ȥһײͳˣһ¥ĻױƷƤ߲¥Ůװ¥Ůװ¥װֱ¥ļҾƷ¥¥¹˸飬ڴ̨һֻֻǴɵŵʽȹӵŮڼ
̳ûпĶݽֺһٱ顣£Ķµģ󵽷ӼҾߵСһһֻ룬輸űҶƬҬԣոոոµģµûһɹ˼ĵط
̳ǰŮһ𣬿Թϰ죬ôƯʲôطǸôڷŸÿһֻˮϰСʱΣ˵Ž̵ĶʯӣҪǷӣҸöôƯ¾һʫװףӣң˰Ž
Ǹʱ˻飬һѼﲼõ˼ټǧصҾĪ˹ķ壬ʽż˼Ҿӷӡȹ״ɲ̨ϵ£һϾɵ˴ʯĵСѸһƷ²裬Ű÷͸ʲݹӣͷһտĻһ죬ҹˮߺ󣬾һĻɢһ繳
һֲóķ䣬ѣԼİķվߡվڻ棬İһС
ǧٴΣÿһΣϸڸḻһ㣬ʼֻǸŵģӡ󣬺˼ҾߵɫҶ㣬СϵΣ«㻹ԧ죬һʱʻ
Իôģֻ£Ͱ
װǸҡСŹ߽۹ݣϾͺˣҪȥֿĵʮӣֱһ¥һӾ˶ʮҪʱ䡣ǺѾˣһӾվˣվֱӶѣҪ˵ο˳ȥˡ
ݽĬĬضԼ˵ҿԸĸ֣ڣ Ǹֻһ֡Ϊһ쵽߶źڡ
ݵһ¥˺һ¶߿ˣݽҪٲȥֽһȺˣڽŹϣһ¥ȺѹýڱĲϣһɲǵʧĳصһ¡
ݽ˼ųȥؾվǼҴ̨ǰղŵĵС㻹ǵЦʣС㣬ǵƷ⣿
ݽڰ˵ûûУ⡣
СЦݸǸӵꣿǰǰһףŮӲɢһСˣСĬȻһԷֿ򣬿ǿǴϲ׵ĹҪһԣǿһֻСᡣҪһƻǻԼһСƻ
İҲͣݽϲ̣ЦУǸŮ˼Ͳ֪ɵȥˣϸָֻʺСƻ˵Сƻ棬ԷŽŮϡ
ǵǵģһ״ʱ򣬾ǰеϸڶǽȥˣÿһڷŶһƷһҲӽȥġС˵ﻹһӣ԰һ񶼷ŽȥҸղžͶС˵ˣ㵥һŮģ벹ģҿ԰ЩһȻǻһٺϻ͡
ݽӹǸٺϻӣȥĿð֣С˵ǵŻݻ͵죬ͻָԭˡС㣬ʱŻݵʱΣҪ̳ȫһٵĻƵǲμӣȻûĵŻݵġаֱƷĹ̨ȯȯҪ취չȯϵ
ݽ˵ֻͷˣһ˵ҾǾû㣬ϲһףˡ
СóƱӣ৵д¡һһһáټ۸ʲô͡һ˺ƱЦݿ˵̨ǰ档
ݽĻŭŵظǮһȺڿG˹ͿУ̳Ĵţ̤˻ؼҵ·
ÿһݽԼһ汿汿¥ҪȥŮģ֪СڵЦݴУ˸Ķ
ÿһζǱңԼѧʱѧƣְ˵Ůӵʦãʦ˵ѧúö飬ͬ͵ɣǺõĺкӦñŮӴϸ꣬ͺʹĵ˼һҵȥ˹⣬ŴʧĴлָעߵͬѾŮѣʣµľǵ꼶˳ഺСˡһҴһ·˸ߣƵôͣǰߣ֪䣬Ѿ˰ߵķ羰
гˣüͷ˵ôûѣݽ˵Ϊʲôѧﲻ̸Ŀγ̣û˽̸ңô֪ôѣ谧̾˵˼Ҷǲ̾ͻᣬ㿴˭˭˭˭˭˭˭ԼѧУҵģ˼Ҳû˽̣Ҳˣݽ˵ұšֻðο˵㲻Ҽݽݽ꿼һһҲͲֻûʼңģҵôֻ࣬ҪҷųȥкӵԴһһѵģҼݽݽôƯôôᣬȥŮӣתʼΪ׵Ķ
һ׾꣬󲻳Ҳ͵ģݽһģʹӵʹӳ˹ȻƻǸƻ滹Ǹģײʵݮ֦ӣôˡ

ڶ »֮ҹ

ʮݽʧˮͰ͵ƻȻӪɷݻڣΪʧˮŨˣʮ߾һʮ֮ǰʵģʮ֮Լе㱧ǸʮĴ磬ҲһɰͰ͵㽶滹ʣѾ˵ڰߣԶʮͷճ¯ðСһ۵СҲеϻڶͷݽǼ䶡ҲûСĸĸǿҵԸҪµֻҪΪɵһԳ׵ֻԼҲΪǱɵĴҲöԷŵԣò൱һԡ˾ҾͳֻƤҺһҶԿǻºͶз˻鷿ͷڣŮͳװޣз˵ŮҾߣз˾ϯŮͶŻƱ͸СƽԼ̮һ̨ͷȻİ°ĸ־һȻһˣȵ׵İϤࡣ
»ҹʲôûݽھƵĴϹߣϻžʱһСװ絹ڳɳ˯һҹϻһֻƤЬǰĲ輸һӡĸΰķۺɫͷƱһ˯ˣɢһأһ˯ѣҲֲ˭˶˭˶
ݽӴԡһСװϴ裬һͷ˰ƿˮӲֿͷϴˮϴˣðɣTп㣬ڴϣ׻Сװһֻֽװˣкɫͷһ˫ɫĸ߸Ь
ʱҲˣͷƱͺ棬˵ŰɣҲֲ˭˭ˡ
ݽ˵ŰɣҲòŻˡ˵Ѿѵһˡݽһһ˶ʮĵһڽϣ˸һͬѧѣнģٸģЩͳȥ֪٣һΣҶ񣬱ͳȥĶ࣬еף¥˦˼ݽˣѹһͷ˼
翴죬˵Ҳ˼
ݽСͷƣ˵ƵæƲɾ˵ҲǸ˼
üͷʣʲô˼
ݽˣֻһͨҰڣûʲô˼ţټһ䣺ģû˼˼ǣʲôĲáҲһġ
ߣߣͷ˵Ұյһ˭Ҫ񣬾ʹȡɡ
ݽʮֳϿҵصͷõĺõģⲻﻹҪѵǰ͸ˣҲŽȥɡ
һվһأ㡣һŸһŵ͵سߣſڣùŵֻŵһֻϵƤЬţͷǻķˮ
ݽˣ˵𣿰Լղ˵Ļһ飬ͿʼˣԼ˵һû˼Ļû˼úܣԵԼôûˮ׼˼ﲻֱСѧ硣һǰ϶ˡݽһٱ飬ŤָͷһѺҪôһ㻵ı֣ĥĥȥȻ˵𶼷ŽһͰǮһ°ɡ
ͷǮˮͣˣͷ˵˵һĪĻҪˡ
ݽһû⣬Ǯ˵ҪˡݽΪһش̫ᣬͷû˵ˡȻ飬˵õǮһƮƮһǣҲ˲ϣ˵ҵҿûпɱõĵطֻ˵ҵ̨ȥ˵һֻϻ׷ֻһٿһӵ̨ϡ
ͷ޲Цǣ˵Ӽɾ·ˣ
ݽ̨üֻŷ̵һԼ޵ֱš
ֱ߸ĸ˾Ƶȥݽ̨ϲҼ磬裬ŤŸ첲ͷ˵Ҳȥˡ۾Ϊʲôݽ֨֨˵ۡ
˵֪ۣԲȥൺǱ㲻кҵݣֲϢͺˡԣſЦתԡšҲĸĸЦһ£˵Ҽݽݽ̫£Ҫġ
ϰԼҵĺӱһǮֵԴݽԼŮǫʣ˵ҼҲǸͿģҿݽݽ£㿴ôӶˣݽݽɵİɣõĺӣҼЩҪݽݽָɻ
ݽһ۵ϵӣˣһ۴ϣЩǮҲһ¸ѿ˵Լģֿ˿ڡ߸ĸȥ͵˸ȥʱ䣬Һ˳ӵ˻ȥƱݽݽһߣʣô˯ģݽ˵衣ˣҶˡݽһʣôˣú˵費Ҫġ
ݽ˵һǺЦǺ˵ҵʲô£ΪѽⲻСݽһС˵᲻ұѽ˵ģǸúӣûôСۣԼƵġݽݽѾˣͱӼҡ㿴֣ϴ費Ǵ̿ߣˮϵġ޾ģദ˾ͺˡݽһ˵ǰְѽôһأüһʱҲˣֻðοƵһ˳ֱĳݽɵؿֱֻӾֻꡣĳݽļͷ˵Ůﱿˣ궼һġ
ݽĴ˵ǰ꿼һֻҪŬá
ݽʮ˷ɻתͷͱһ仰ˣʣǲǰϵ¶ˣݽûüţ˵ҪҪҲϷɻһȥ
һ仰ݽ޵ݡ
翴ϴ⣬ݽͷֵͷ˵ԲԺҲ˵ˡ
úߺߵģ˵˼Щ飬Щ飬ͲӦøˡ
ݽȻͷһ䣬֪
̾ҲǸ˵ԲҲ˵ˣ֮£֮¡
ݽһȻֻһ䣬֪ˡ
ͷһֱŴ⣬ݽȷɻɺָʾһ˽ȥͷһͨ
һ죬ݽͺˡ

 ǣ

ݽĥ䵽ǻ˼ң鷿̨ԿKͼݽŵֻͷһۣ˵ͷֻعͷȥˡݽһӴӹȡڲ輸ϣ˯£ȥϴϴͷͷðɣ⹤ѻµ·ϴˣǫ̃ȥɹɵ·Ƥɳһ۵
ƤɳҲݽϲһҾߣöȥȥմˮ˼öĥɳƤΡƤɳͷȺ͸磬Ǹö統ʱʣǶηɳַݽҧ촽˵ˣ˵Ƥĺ࣬һ仰Ͷݽ룬һֻΣ㣬ͺñ˵˵룬˵ѧڵģͰѼĲȨȥˣݽСͿְְѹʽӰಹڵİ׵붼Ͻ裬һ˵Ժˣ֪˵ʲôˡȻûԺ붼;ϰߣһʱӦˡ
ûݽһŵ·ִ򿪵ӣʮһ̨ĿоԺ̨ڳ¥϶ɱڵ˾ܲһıٲܣǽ˧ʧͤǶңֶ̰ҵǡ
һ̾ҡͷøˣŲ˽䣬šϴ»£ͷʵȥˣǲǵý˵ȥҼҵģҽֶͼ٣Ϊǽӷ磬Ͳܳϯһ£
ݽﰥѽһְԼһٱ飬˵ԲҰ¸ˡţټӱһ飺ģˡҽϰææŰİŴһֱæ°࣬緹ǽͬ´ġ
˵Ƕ硣
ݽ޻˵˾ˣȻҲ˰ȥ̵һֱ䵽̵ȡ
˵ֻأҸ绰
ݽԶԡʲô£һ°͹˻
翴һ۷ڲ輸ϵİװУ˵ȥˣĹ֣ûҼˣ
ݽռˡȷʵļˣ綼ļ˸ûһϵ
˵ѽѽɱɱѼģʽض˾ܲ˵㵽˾͸ðѳǽ, Ϊʲôɲ, ΪǺ?ᣬ̧ңͻ̨žžžžһͣƵϣתF1̥Ħ̵ݽ񾭳ʹҧˣֲС㣬ֻš綢ŵӻ棬ҲȷӺʤˣźȻ˵˵·ϴ𣿷ֵô壿˵ңϴõ·ȡȥ̨
ݽĿɵɵؿıҲ˵һ䡣·ݽ˵ҵ·˿ġԺ˾̸ܲģΪʲô粻ܸúùͨ磬Ǹա
վŸŵݽŸ첲˵
Ҫϴݽ˰ͷľѹ©򣬶㿪߲ҺԿûϴ»´һһ顣Ƶİѵõ··ˡ
һ㣬һݽɴ⣬˵ȥźá˵·Ƶܽң˵·ֱźáĳһԼȹ¼ϣ¿һ룬Ӿɾųһһһʵʵš
ݽһ󰮺þ¹¼Ҫһ˳磬Ҫ۳ߣӲȫͦһһڵͷǰڼʱһһ¹񣬴˼ҵƷĿ¼ԴӺ˻飬б°¹ڵιʮ̨硣ݽں治ͣһԹԡ˾ϲңѧʱиѣ·һڴϣҪʱڴһ·һ䲻϶ԣȫɫͳһֻһ̴ֻȥϿΣţ˼ֿͬסݽĸ¹Ҳͺνˡ˵Ĺͨҵ¹һܡ
ݽ¹ûʲôʱң翪˵ݽӾͽӲˡ˵˯𣿡ݽߺߴߴ˵˯ô˵ȴһչҺõĵȹͷûɡ
ϴڴͷϣһָɡݽǿǿҺ¹ţĥĥߴߴϴžžžϽˮ£Ĩ˪ĦƤְĦ˪ϴȦػشȦеı꣬ҲŻӡ
ݽĵƣſȻƵ˵ȥúûС
ͷҲ̧ˡúˣŹˣ̨ҲˣӻҲˡֻڳ磬еҲˡ
ݽһ˵˰Ҫ·ȡ
һǱߵ̨¡ݽִ¹ţѡһȹӳڹŰϣ˵ƣϴɺãľ룬ÿһˡ
ݽӾĬ֮󣬸о緭ɣмĳӺ磬ϣݽͱʱˣƵʣϳʲôˣ
粻شֻܳ˯¡ݽԹʣôҳԹûУ˯һ´ݣͷʣ𣿡ݽ˵ˣ˵˲Ҳǰʡ˭˲ԣȥ⿪ӵ뷨Ƹȹڣѹϣһֳĵ׿㡣
ݽպһƬһ˿룬Ҫʱңҵ촽ҵҵĲҧҵļͷҪȽҵ֣ظҵ壬ֻҪôˣֻһҾͻرҾͻӦҾͽῪ½ᣬԡԻôߵҲͶ飬ֻҪһ㰮˼ҾͲΪ־壬ͺӣڴϣһ㡣

 ͿȣҺ

ݽݽпʼĳĬнݽӷɻϵϴּСѾϣصλϣСϷһȣ˵ҰҪˡ
ݽҡͷ˵ҲȿȣҪ衣
֣ʣ㲻ȿȣ
ҴӲȿȣݽбҪ磬Ͼһ̿ʼ˾ҪһˣһôϲϰӦ֪ϲúϰҲ⡣һȿȾ˯ţǰǼʱеĿҶûȡ
֮󵽽֮ǰйµĽ˴˶óõĿ棬ԼĲ¥ȹڣûЩ˵ݽ߸ߴһ˲ţѧϵȣȷʵǸ׶󣬲ҶҲ⣬μĵڶʹ绰Լ棬ǰò׶һ֮Ӱ١翴ݽᰲòƢϹԣѧҲõó֣˵жʮ꣬ȥȴʮ壬ʱ̧ͷ΢ЦеĶ
˱˴ģչѸ٣ÿԵȵ㣬綼ҪȡһλݽһݽǸʱô˵Уһ֪ûɺͼһ˾˵ô࣬ҲԼԵôչˣ˵á֮ÿμռԼʲôݽ˵áʱõĻУһɹˣΥ˵˼İŲûκβÿԼҹҹ˯žζҲܡȾͷθʱӲͷƤһڣʱȥǴ绰͵ı粻ǸϸĵˣԱĿȶ˴ûɹʱݽ˵ȿȣ˵һʱΪеĿȶûкȣüͷ
ݽ˵ⱭȰɣв衣
ùǱȷԼСϣΪݽҪһ裬˵Ϊʲô˵
ݽ֪ôشΪʲô˵ԭһ仰˵ģȾǲȡݽ̧΢Цһ£ϸ˵˵ҲһҲȿȲ̿ϲȺǵˮȾƣ˲裬ֻȰ׿ˮأ
˵ʲôȡ𿧷һںȸɣûô
ݽ䵭˺ˣҧ촽һڲ裬Ǵ˵Ҳȷʵ˯šϲʲôȺܺðѡ࣬ôź򡣡
ЦһЦŵλĿ˵û˯ãϢһ°ɡ
ݽһתͷŴ⡣
˵˻ˣҲֱԣ˵òתǲǾһֱװ󷽣ôһ˻飬ŹһҹҾ¶Ŀһʼʹˣһʼ͸˵ҲȿȣͲᵽڣҲһ֪жڼٵģ
ݽŴޱ޼̵ߵԶôʹ۾Ⱥ̫ƵľͷȼաһƬ˴׾ǰףȺǳȺ죬һʡһ׵ĸ߿գϡ˵ҲԾ裬ȥ棬ʧ˼ʱռ䣬ĺƲ㣬ɽﱾһȫµĿʼ»ˣ¼ʼôȥһأݽĹȥݽĹȥܳ磬ʮϰһɣôܸı䡣ֿϲΪ˸ı䣿ݽ룬Ը⡣Ը⣬ȿȡ
ݽعͷȥ۾Ϣ磬ҼȻ˺飬ҾͿΪı䡣Ȼ۾˵һҲźˡҽίĻҵǸʱһû뷨
ݽۿᣬ䵭Ļա
һ̷ɻͬձϣൺסԭõľƵ꣬ŤͷݽҪҪȥ棬ݽҡҡͷϴȥ˯˵ͷʹ޹֮ͷҪʹ޵ԽģʹԽáޣΪһӰһ飬еһίϵһѴһƬֹʹҩ磬ԲˡݽΪ׼뵽һƬֹʹҩ
翴ڴֽݽʣҪʲôҩȥҩ򡣡
˾ƥ֣ұصãСݽͷʹò˵
ųȥˣݽһİĳеİĴϣһİ˵ɷؽ衱ʪһ
ֹʹҩݽ˯˹ȥһ˯ûͷڵأֱϴۣԺл˵ԲҲǹġ
ǻ˸ˣȻ䵭ﶼˣع˴۵ĵƣڰаݽڻ⿪п㣬ؿ֣ݽƵط壬س˯Сʶһ˫ڸ壬ᣬҵǺ͹̵Ĵؿڡһûƾ֮һ棬յϢȵġѻһֱյ̽̳һıŤȡ
һ͸ʹոշɵֽݽʹýֺⶼʹÿ޳ɪһţѲԼĶųȥʹս򿪵ÿһ֣ÿһëףոɹһİ壬۾ս۾ųᣬݽÿޡ
˵ݽɣɣҽȥꡣ
ݽʶ˵õĺõģԸıԼӦȴԽô룬ԽǷŶŲŰı¸ȵڹ㱳ϻ˸ղŵʹݽĻ§Ĳӣ̾Ϣ
һŽ롣ղһ˲ĳʧеصһƬҽȥɽ¶ȣݽ£ԭ顣¼ըȵ̵ҧҲҪңȥ𡣵ֻһ㣬ٴͶȥʱˡȻݽֱùסĲӣȥ֫۵Ǹһȴܾİպϡ
һҹĲϳԺݽļӭжȹԺӭ϶ûгɹ賿ʱݽҲƣƣֵÿڴߣܴûз
ݽһһ񾭱ӵ˼ޣŵŭʣݽǲǹģҾô㶼ܲˣǺãȥ˯ɳֹͣ˰ɣ
˫˱һ˫˴ûпԹ˯ĳɳŵɳϵһ𣬹һţݽȻûֹͣòԾߣһݽĶͷ̵һݽŶã̡

 ˭ķŭҹ

ݽе˶Դǵİӵǰ޾İϧϧ֮û
ǰûӵûдKISS˵ܵΪˣΨһһӴһԼУӵĵܵ˼ܵؿһ棬ݽ߱Ҫʮף۾Ĳӣؿڱѹظ䣬ݽվֱ뿪һ㡣ʽ̫̫ѿܽܵģ˵İı޿ˡ̧һֻ֣ı󣬸ǸƤӲǣĵһӿݽıǰůţƣůĵ۾۵һˮǰĲӣ׳ϣĺһһµعݽҲһȰɣȵҪ˳ȵÿںȣƴĭÿһ£ھһ£һ¡
ȵһݽӿ졣壬޵شݵؿڣֶһ£ѹǰݽҿȴǸ˵ġҲϲİɣһڼ˵Сռ͸¶һ϶ݽģԭҲϸ˿һ侲䵭ǧ֮£ݽһ˿ǸɵŮˣȴоʮ˼
һأݽ˺ľġϢůɾİƿÿݽ壬ĵؿǰֱۺųΪ֮
ֱ۽һƻһ㣬ϡݽ۾üϿһֲʹ顣ˣ᲻飿ϵһ˵ݣſ֣λĲߣݽһظಽǸӣ££ǽһʲôʧľٶ
һٷ˳Եһٷϯû˵ݽߴͷǷ㹽ﷴŸղŵһĻ۶ܰ˰̺ںţź˵ȥҼ㸸ĸ𣿡
ݽ̧ͷһ㻶ϲ¶˵Цͷʱ˿̣˵ʲôˡ
ҲѾ̬ıʾˣҲҲݽһϴ֮ӡݽںദУƣֻŬıԼȥӭӭϲˣ˻ȥԻ˶Ի˼᲻ˣľٶҲȥ¡ϴµ·ϴ»ϴһϴϴ˿ȹͲȥϴ»ȴ˵·һϴԸˡС¶ѻᣬֱԹޣǲŽ£Ѿꡢʮ꣬ҲѾˡ
ݽᣬ춼ҸˣԸĸ߿࣬˵ڡ֪ǻĥڣĥ粻˵ԼҲڱˣƺ«һԭǱȱ˶ЩѶȡŮϲĬȤˣȵ͡ЩԸϵԭ򣬲ŻӵҪסݽԼëܹ⡣ֻϣ֪Ŭ
ûֻ˫ʹȼյִ³ذ§ûУӲش
ݽʹó鴤ַ˵ǰƿѹѹ޴ӣ˫תͷݽϸ˵ʹʹȻûаϧģʹҲûõġ
С绹ˣûͣһǰݽǲǸϡһַľͷгɣҪʲôͻһʧݽ֪ΪʲôտʼʱĵģĺܿͲˣ˵£˲һڲݽ䵭ͲӦŭ˵䱩㲻ҺùҲùˡ
Ҳ֪˭ʩݽĻʹʹԭֻݺݵػػϲĶ֣Ҳܺ൱ֻʤŵʹ˵̳ĸͷһ͸ɡ֪ϲϲҲˣѡõĶǽûҲԣ£Ǹĺˡ
ͣһͣ첲ͷʣʱ͸ҽģ˵쳤ֱȥƣĽһ㣬ݽҪˣƹǴۡų޵ˣĵƹ£ϵıһ࣬˴˺ⲫĿ񵶽ҡ
صơݽ۾˵ŵûܣǳļޡ
޺޵˵شҵĻش˲Źءʱ͸ҽģ
ǡݽ˵ôᰲˣĴֱ̬£ȻĺݶˣǻĲݽŲɡԹԼҲˡԼԴʣѾмˡ
ҲǣֶõҪҽҲ˻ؼҳԷ¡ĸͷôãôڲ˵żӴ
ԭҲ˼ϸʱֻǲ϶һ˼ˡݽɬĦûʹϽʹҲϰҧţһ˵ʪ⣬صײһ¶ЩСôһԼĿҲоˣ͵һ¶ͷͣų޵飬ǺĸҪʵݽգҲԼķӦᣬö񶾣˵ܹأǵ˹ٵСڼÿǺÿҲûʲôá˲žúͼķг͸ɡĸģͷҾûǸǮϻ㡣
˵ݽͺˡǸøˣʲôǴ˵ʲôڡѾңԵŮõѧĸˡԼʧݽ˷ͷſ֣ܵչ壬Լյ״̬Ӧû飬Ͷ롣
оݽʶڳ뿪壬һһֱһεõϢҰȶȣԣһһζʧûйҲͶйģ֪ꡣ֪УǲϸŬûлرµŮ˺ԽԽԶǴŶĻò˵Ѿˣ֪ŭҧø죬ƽ⣬ѹϣһֱֻĲӣѹףˣӿҪĸ첲ݽͨ죬ȫѪҺԲҪϢһɲǣĻɽһαĿŭҲ˶㣬͵ͺһһֻ˵Ķʹʱ򣬵õߵܡ
ݽصƵ˹ȥ˳ȥʱŷԾݽѾϤˣ޹ǵ״̬ûй̧ϰůĳɫݽɫҰ׵ˡ羪Ĵݽ˼һ˿۾ؿžһԶղŵУı壬̼£ҲɶˣԼ˵˵һҲû˵Ļ֪˵ҪڣȻò˵һѾƲԼˡҲٺõԣõֻ˺һ¡ͶƵ˵磬Ҿˡ˵ֱ۸ϣʧʹޡ

 ˭ᣬз

ݽˣ峿վİൺͷݽһ⳵ȥҽԺҼùƤԣҽ粡ûùعҡͷ˵֪֪ݽһУֻݽı棬ᣬɣŮõѡʵӦõݽʣ޹֮ͷʹʹ֮ᷢգùعҲ֮ˡ
ݽģ֣һֱÿһ缡壬˿ܷһǳһ֡˲ɵˣż⣬ֽ֫Žţûһ֦֦ɸɵģôͿôܣһ̺Ϳˡ
£ؿĻĲӣҽעʱʹóһ£簴֣ݽʹһ£۾ǿЦһЦ˵ԲҲġ
һ˵ҲͰؿǰһӣȴЦ⡣һҩҽֻһݽǸ˵ԲҪôáԺ˯һû˯һֽƵ״̬£ˡݽҲԸġݽ̵壬һ˲䣬ݽȵһʧأһپһΡһΣǺܶΡһһΣÿһÿһҹݽһٵϵ˵ǸΣʲôԹתݽ˵㣬Ҳá
ĶԻݣڰǲ˵ģûమڴε鶺ֵĳ̶ȣ仰֮˳Ĭˣ˺ܾݽšȡһ˵ûСҲûͷûԵ˵֪ˡ
ȫûĶԻѾ˶Է⡣һβ˳Ǿеʱ䣬ʲôءؼ˶г⡣ݽͷǰļͷѵõƽ͡
ҩҺݽؾƵ꣬˾ź߿ൺߣһĽʯں߾˻Ĵ˾˵³Ѹ԰òʱںӾݽĻֱһֱ§úҸǸʱݽԽӱȳЦ˵ԺԺеӣһôء̾ϢһָŰһԳȻɫľջ˵ƯľջǴԾջа˸ߣϸĻ֦СӰĻںвҶҶƬҡ
ݽʲôջ˵֪˾˵ǾͽҰջݽЦˣ˵вֵĶҰ翴ʮϲķ羰˾ͣ˳ʣһ£ݽ
ĴŽʯ˵ش˵λ䲻䣬Ķͷݽ۾ܿǴҰջ˵һ£ȥժһѣݽЦſԣ˵˷ĿܻҰջݸݽĵĻϲû뵽绹ôôľٶݽҰջһڣͷϣݽ˵ⲻǰѷ֤ѸЦЦ˺þò˵˵ҰջҰģûܡ
װ˺ݽԼֻɫĺǡݽ˼ݣһĥƵĥɼΣһߴšݽͷ絷ǮǮͷͷɫڣǰź߼ݵݽϸ֣¶ټЦЦһЦ
һ̣ݽġ
ദã򣬶࿴ᣬ˴ĥݽҲܼǵñ̺µ翴Ŵ绨յݽ΢ЦΡйôһ̣ݽģһ
δĽ̼ݽ󻶣ݽ˰⣬׿ɬʩΪݽޣߵ·һͷĺ֣ͣݽɣҽȥݽŵӦţĶҧۣ§ĲӣŬʹһĺ
һνƣڴƿϵı
ҹƵشֻŴķ䣬ĴƮţҹﺣϢ·Ʒõ⻹Ļ㡣Ƶ¥ŴƬõ壬õ廨ҹԽŨҡҹ˵ڵȴͬڱݽĺëһȫ򺮲Сҿ˵ҲӸϡںڰаǰͷ߿ӣȥ䡣
ݽӸϣĬĬᡣ
ص䣬վڴǰҹաݽű´ߵ󣬰ƣ벻ͱıйⲫܶͻأݽһŮĵһˡ
оݽǧתͰٰΣֱֱȴûжݽҲ˵Ѿ޶ȵıʾˡݽһطŶɿգֱҲŲɤ˵Բ𡣡˵˳»
һæתڴϣݽֱ§סĲӣվһ룬ȥȵϢ˵磬Ҫˡ籧̵壬ٴҪǽĳ嶯
绰÷̨в⳵Ϊݽ·һȥֵҽҹλϵĲҩݽһֻϴ̽룬˵ôַˣҪעϢ̫ۡĬһŵݽһ£ߵϡݽԹԵţؿǰȻô
ҩҺѾ΢İϽˣһصƵꡣ糿޹أõ廨˰·ڴ˯ݽѹźëˮˣһƬҩǿԼ˯£Ҳ˯ˡ
һ˯ѣﲻ磬ݽöӶˣҲˣ·¥ȥҲԷһ뺣࣬ٳԲ±ĶȻǿԼ˰ͷͷ¶ǣ˾˲٣Ǯʱ˷Сҩָȥ˿ڷҩһƿӤ͡

 ҹ

Żݽ˯һ죬񵹺ãŵڵɳϿҹĵӰ翴·ݸɾɳݽü˵ôڴţҽ˵㲻ۣӿôٷգ
ݽ΢΢Ц˵㡣ȥˣһҲ绰ҵġ
粻ͣ³ϴˢˮú죬ȥݽʻˮֹͣΧԡ˳˯µݽ滻ˣԡһСɳϣƿӣֹصƣٲݽ͵Цݡ
ŵӵĹݽȥ任˯ۡõϵ˿˯ۣοյĻʹõ廨Ķдѡ׸»֮ҹɫµֻһϸϸ͹˯۵ûüġ
ݽϴҿȥ˵ӣﰵģҹ紵һǣͽõ㡣ҹůˣݽ˽γɵĿռ۱ȥҪǡ
ƿƽɣ˵ˡ
ݽ֪˭ŭ˱øáһֿȥָǰŽ⿪·ϵһŦۡ
õ֣˵˯ɣСҪˡҲҹȥҽԺûôþҪ˯ߡ
ݽŵıС˵ڹң
粻˵úش
ݽͺ⣬ƽӣʱ˵ˣɱޣʱ˵ͷʹˣҪȥ˾ƥ֡仰ݽ۾ʪҲ˵磬˱Ա˯
֪ʲôʱ˯ŵģݽ˰ҹ۾ŴƮƮƮ˰ҹ
˯峿ݽȵˣһҹߺѣضĺݽתű⳿е绹˯֮УȻӦʱûл˯еƽȣںڵŨüߣɵǣôҲˡ
ݽӿͷƿӤͣšӣһϣĥ塣⿪˯Ŧۣ쵽ؿ࿣촽˶֪һʲôݽ촽ȥǾ仰ȥ˱Ǿ仰ȥǾ仰³˵ݽ
ݽһķŻ˵ҡ
仰֤ݽһֻıߣ·һһţӵ粻֪λ֮Уֻ˵ֵֺֻѹ£һ˿ĳ˯Ѱҡ˿񻬲֣΢ߣһԴѰĻֹȵأҵô࣬ôҵ٣ڼ֮ʱȴɽˮ֮֮ҵˡ
ҵˣٲ
˿˳һͨˣûһ谭Ż
ʽһԴխ֮лȻʵأ·ۣȥʧֻг䣬Ųһ
ٳʧʧͣһ£ۿźݽɻʣݽʲôħ
ݽཻ˵ʩħһһڳݼ࣬һ缡һ缡ѹ뵽ܸ룬ʵٳʵļ׹䡣
еŬֵõģеɬԿ˷֮󣬿ȥƽʱ붼飬Ϊּ飬ֿԸеһСʲôһӵŮ˱ηһյ˱ÿţ˵ıԣǲǻиࣿΪ˵õ࣬ǱиԭںʵʱԻȻɢ
ڿ֮ᣬݽӵڻǲͬһˡϢĶлҪ˵ֵȣȴǳĬֻǰݽøˡݽҪ࣬ϣĽҲû浽Ϊһɡ
ͽĻ㣬ݽĵ飬Ὺ˵õ㡣һѯʵ˼ݽ˵õ廨ζ˺öõ塣
һ£ȴ˵Ů㡣
û뵽绹ôһ棬ݽϲǳתر̧ͷ촽ִ㱳ϣղŵ֮áݽĴһƬ壬ɣǷʲôָһ£ƿʣʲô
ŭ˫üɫࡣǰʱڰΰ֮䣬ʱȴȫˡһɷŭسſð˵ݽ̫
ݽͻȻı仯סˣڰ˵ҡҡô̫ôˣ
緭ڴϣڵЬŭȻֹôˣʲôҲûôʲô
ӤӤ͡ݽѱץöڱ£ıŭ
缥Цءһ̫ûдˣôӬӡͣƤҪҪ
硭ݽѿ˵ΪʲôһӤôѵԸҹȥҽԺݽӤͺȥҽԺ֮仹б·ѡǿĴܸĥʧȥжȥѡĽݾǽݾ˵ˣȴϲġ
ߣһ仰ΪʲôŮ˽飿
磡ݽס˵ҵˣҡ
ҡͷͲˣͲҪΪǣװʲô֪֪㻵һУʲôûҪҪң
ݽĪֻţΪʲôӤ󻬼ǲˣԼĿбǸŬıҹȥɥѣ뿴ܵߣ޷йû˵»ӦڼҶȹȴһܵ˺Ըóʾֲû뵽жȴ˺ø
·һԾˡݽ̶߷ߺͬʱӿͷںޡ
һֱǻ۵ףһ޳״ŬΧǽ棬ĿЦίȫŬûлر仨⣬ˮ顣޵ôͷʹ֢״֣̫ѨߵһһʹҳǰֹʹҩһƬģմ壬ϵζûɢ֤ݻȼ䣬ȴѾ뿪ˡݽȥϴ裬ϴȥһĺۼͷϴˣûʪ͸Ѿӵű˯ˡ

ڰ Ҫѣǲݮ

һ綼ûлݽŵգڴһ졣ͷʹ۾ʹü۶ϣʹðס棬һƤҲʹ˯һߴͻһ˯Ƥûôйȵĵط;̵ʹһʱƿޱôů簲յ壬һʱˣֹޱ
ͷ֪¶ȲߣԲƬȻյڸˮƫƫŲܶԺ˯һ죬ڻƻʱһ£֪粻绰ǰ̨Ҫ˳·ǽڵ棬ó⳵˾ҽԺȥ
ݽڵȥҽԺʱҽֵҹһλȻûλҽŵͷҩݽ򳵻ؾƵ꣬һ䣬ͼվڴǰݽŵתͷ˿ݽʶһЦʣˣԹûУ
籧վţʣȥˣ
ݽЦЦ˵ûȥڻ԰ߣõ廨á
۲ɫݽ򶨣һ˿ߣȥϴϴһͷϴشϢ˵̨С˵Сʱǰй
ݽžеԼЦһЦãȥͷ𣺡ȥˡˮͷˮϴóһƬֹʹҩڱˮҩٰͰĳˮťššգȥ
ʣûɣ
ݽЦЦ˵ûУģֻȥˣڷ˯һ죬ˡأȥ
Ƶ˵һȥˡһ˵˲١
ݽǰ̧ͷһʹζǵ·³ݽȻʹûĸôˣģѾ御
ͷͷչ⻬ͣӡָǻȥݽڴ˵ʲôȴĬ
ݽϵ·ʣû˯ɡ
׽ס֣û¾ͺá
ݽһθжֱۻס磬żȥ
ſȥϴ裬˯ɡȥˡ
ݽһȥй˵ڴϣͷ˿Ȼڴ׼ºп㣬һƳۿվڴβݽһʱѩףַťϣָͷɬýⲻ
ʣ㵽ȥ
ݽ
ǰ·ףȥڴڴҩֹʹƬӡҩ۵һڷҩ
㾿ʲôƵʣֻ֪Ĺǻĺӣ棿
ݽ죬֪˵ʲôֻǲǸ׸ǸĴޣֻóõһ֪ôǴô⡣˰죬˵磬ǰģ⡣
Цһ˵Ŷ˼ȫΪңҵĹΪһٲ
ݽǣҵ˼ֻ⣬û˼
󷽡粽ãô룿һͷգҹҽԺҲ˵ˣǰģⲻʲô󷽰Ҷģ˵Ӥɾ͵óˣ죬ʲôѵҲ֪һֶС󻬼Ұ׻ôˣọ̃㻹ѱҩӵߣûܵûпǹҵĸܣϵ¿ڴͳһһСϴӹȥӺƽӣѹ˵ʲôΪǵ׼Щʲôʰһ֣ݵǰʲôݮζģһζģһСӣһ͹ģٰһӵϣƵġҪʲôûУʲôҶ棬ˬУƫҪӤ͡
ݽûһ˵ô໰Ҳÿ£ڵóһϡŹֵİȫȫû˵ϾȻѲݮζİȫףһŵֱ㡣
ѹһЩס˵㲻Ȥҷ㵽סһʲôáҩûУݽŵֻҡͷһҩڳһƬ˵ȥݽŵøʿˮһͲϲ¿ںڣԡһˮ࣬ݽǺһ£ҩȥһİȫֱɨϣֽ·ӡ
ݽ˵磬磬Ҵˣ㲻Ҫ
粻³п㣬ȼȥһ߻ʣùûУ
ݽѾ˵ֻҡͷ
ȴͷ˵ǾͺáҪ֪ҺЩԺ붼롣ջ֣һԼţп
ݽʱһá
ͣס֣ؿݽִһãһߵսľع۲ı顣һס죬ȴһһģÿӴӸ𣬶ҹ
һ˵ҶԴõŮûȤ˵ͷߣžһ˷š
һڶΣ类ݽϳµķ䡣
ݽһһסֹͣҲУȥϴˮҲУǰķӣһװɰǿֹסֻƵı׼ȥʲôɰǣ룬һͷϣẬסˣòĩƮǺ˺һûֹͣˡ
źĩʱһصİȫףЩݮζζģڵϡһööȥʪëɾˣϴĴʯ̨ϡ
Ϊ׼˷õϵοճõ廨˿˯ۣΪ׼˲ݮ͹Ƶİȫס˲˵ûҪúöȹ£ȴΪԭЩ˼׷ˡ
ݽҪޣȴӲסˡҪͷʹһأ죬Ѿͷʹˡ

ھ 磬ݽ

ݽַŵˣѾϰĪաʵĪ֪ʲôһ»Ŀܡÿŭתйʱͻᷢ档òҽڵһðͷʱ򣬾ͳһҩֹʹƬѲӳ׶ɱ
ϰϵ磬ݽ;ÿסˣͬҲɫԣȰȥݽ˰٣ȥҽԺƿҩȥǻؼȥˡĸﲻȥӣð迴˻õĵҪȻͻ˻ؼңȥ
صʱ仹磬ݽе㾫񣬰Ѽһ£˵أ˻ңʰһЬЩңˣ̨ϴʪЩû£ɴţȵĹߡ
˯һԺкȻ˵һѣǲǽС͵ʱ򲻻ؼĸҪ֮ǰȴ绰С͵ʲôˣ˼ûʲô͵ģ߿գҪû͵ֱַײǲɱ壬ֻһֻè򲻹
ݽŵúëˣһ룬˵Ǳģǰ·ûֻǽ⿪˽סأͷ˯ȴ飬ֱƽʱ˲١򿪴¹񣬶¹Ľ¹űʰ㹻Ŀռ䡣ﻹһиٶȴ򿪸ӡС͵Ĵң¹ţٿøС͵һ
¹һ㲻þִ١˲٣زǵеĿȹһأֱϸò˼䣬Ǹݵ͹ͬЦ˵ݽôҰǽ˶ʮ㣬ݵ͡ݽ˵ĽҵذɣСС;ȦȥͳͬһЦѻŮʿǰ̸ļȥʹ˲˿
ݽԼݸ첲ûС͵ӢµĶһ־䣬Ҫأôţǿҵ˼붷һںڰУ
Ь߶˵ݽѵС͵ˣˣ˺һ˵ȻûֹͣݽҪ˯˫ҲЩľڴһС͵һʱûߵ˼ƣӶŸɴ˫ȣųС䡣
ͷϡﻩݽʲôС͵ˣʰӣĳ˵ӻͿյңʲôܿУ輸ϵһˮ̣ͷһӰǸòῴӣѻһذɡ
ˮİŵаŲҲң׼ĵط͹ˡݽǺи͵ŶԷһžӭͷȥȻͷ˵˵㣬㴩ҵTǴݽĳ
ݽ⻰һһɣһͷײڹϡͷ絹Ǳһţݽ˳ȥ
һݽǺΣǰʣʲô
ݽϥ˵ΪˣͶһһصĸСۺģ¹ǰ涼ǣ˼ʣôʱˣ
û˶һ˵ҽϸšҪ㣬ȲԼʱˡײʹûУţĲȻˤӡôԭվŲ쳤첲ݽַڴϡҲ𶯣ҰЩɨˡЩʲôѽҡͷȥˣǵúҹûгֹŤһԶ»Сޡ
ݽǺڴϣ̧ͷĽ㡣Ƭϼλ㣬žǸ󷽺ˣԲ۾ݺ߷úãȥͣʱȤԼϴЦݡݽֻûһЦϸԽ˵Ŀ˲ñ֪Ĺϵšǵڷɻ˵Ļ˵¾˵£ûҪ֪Ȼ˲ˣ˵ģǲ˵վ߹ȥ֣㣬Բʱûϻ·ʪˣʹҵİɣһ
Ľһ˿ʪһƬֳţʪϣЦ˵Ҷֶţ輸Ǹ׻㣬Ͷһ£ѻˮõϡݽǰɣѽô·ﴩ£ҵж߶ء
ϲͷصŵϵĸһߴ˵㣬ݽݣֱֱ£ûزжж֣ȥҲ
˵˵˵Լŵģҵ۹⿴ݽֻһ߰ˡЦ
ݽֻЦЦ˵ҪǰȻϡأվþԷЦߡݽҲñ֪ڻһͿأЦһ˵Ҳ˭أ
ЦŰͷЦ̫⣬ڷصݽܡҲﲻڰɣȴֻܴݺѪ̣ʿ಻˵
ݽ¹¼ȡһ˿ݸ㣬㴩ɡ磬ǳȥý㻻·ߡ
˵ףôŽţʰڴߵЬϣֳȥֻ˷š
˿ӽɳҲһߣŵʣôڼңǲˣϴ绰㣬Ϊʲôˤҵĵ绰
ݽشƭһƭ˵ûȥҽԺֻȥˣôһΣҲشˣԴӺһ𣬲ûϹѵ˰ֲ䣬ѪϣˣһһĶ֣磬޵Сأ׶Ĳһݽˮݡ
һֹȥĶͷͷǲ̣죬ִ·°˽ȥ̫Ϥ֪һȵĵطڱġ
ݽһ£С˵أû£ġ
ûǰؼңΪ˲ңǿԹĸͷĽ֣繿ϣȻģȱĵطһЩЩŭֲ÷𣬶ȴݽ·յģûд£̲ס־ǰ渧ȥݽղ˯͸ͽˡ֣㿴ʲôӣ
ţһһתͷȥݽĳϴԭ·վſڣЦЦؿˡݽҪγѪֻ֣ջ֣ȴν˵ղݽ˵ֱֱµģҲţһ¡
һڣȥݽ£˵һûأ

ʮ 㶹ݹ

ݽһ㶣̧ͷһۡԼڹֻǾŭһʼ;ñǸӲЮءеиһСͿڴϺߺߴߴһΧţʲôﲻͺñ裬ְ־ͰһģĻﳤҲõͬĺǰ磬죬֪ǲܵˡԹˣ̾˲磬Ūľ棬ȫԼԭжΡ
ʱĽ˵磬žģڹëһˣôߣ¡֪ȥ绹ʲôµ
еǵԣԹ壬ȻƢһֻһۣͿԼܵܵǿơᵱŽûûأɴ˿֪ˡ
ݽʮ̨磬ȴ¶ЩѾһı¡ٿ磬עӣЦͷѲ輸Ӱһ£һֽˮİֽˮֽ֣ϡڲ輸óһǵͷһЩߺŦۡݽҧһɫߣ仨һ£Ȧ·ؿڵŦϣǳЦ˵ѵýϲɡʰӣŻز輸¡
ŪǰĶԻ˵ƼûУŮѼˡִܸɣƢֺá磬ã֪ô˼ҡ
ݽò˼վ˵ɣȥ˵˵һͺáƹ磬ʰŪʪֽȥˡЦʣżһ֪ˣ˵ݽҲ֪ôͣͷܻ֪Ҳöһڽǡ
ûֱ˵ݽã˵㿴һûУӣһػ͸ҡ
Ϊһ԰粻Ķ䣬㣬Ů˵뷨֣ҵȻ֪кܶŵ㣬ĺܺóԣϴ·ܸɾʰú԰Ҳһ֪ܻģһԻͰˣҲֵ̫ǮˡŹ˵㲻֪԰
ЦЦ˵Ǹڸв֪ݽΪʲôҪ䲻ֵǮСǿϲ˸ң֪ҺþǶãþǶáҲϲǰ費ϲ˵Ļ켸켸䣬ϲҲᱻ˵ĿҵġһԣƫҪԼã費ϲӲùҲù˵磬˴֪Ů˵Ѵķϴ·ıû˶˼̧ͷվһ˵ݽЦ˵˵ö𣿡
ݽȴ˵㣬ʲôڷԵĺϲϿζԷ˶ˣҳС˰ɡȡ¹ڳǽϵΧȹ󷹡ʱ˷ˮͷôģǹıϢ
ĽǸˣ֪ݽãͶãЩһģһǽġΪ㣬ȻƫԼĵܵܣݽ߹㶹ϵĹ͵ݹĺףòеùһǧսҪһŮһŮˣ˻ֵܵӣûнǲܵġ˶أûʲôȴӮݽءݽҴûѧ£Ҳô͸ĶԻҲʱ뷨ˣ
ĬˣǰˮӷЦһЦߵʣҪҰæ𣿡ݽ˵ðȥ̨ϼаɡ֪Ҳûˣͱ㡣ݸһѼ̨һϸָ
ݽܲӧӣǴװܲ˿µǩһϸоڷϡݽ˵˼ûʵ߲ˡܲñ棬ƽʱͶһš´ΰɣ㣬´ȥǶòˡ
ϵزһЦ磺㵹ûˣ
ҡҡͷس˰롣㵹ǺãԳԵĲޣҲϰ£ݽϴ룬ûһԹԣҲԷ˵˵ġݽ⣬͸ųԲݡʱãῪЦ˵Ȼʳݶ⡣
⼸⣬ݽ˵һ⼸죬ĳ˷ĲˣСǶҵθڡݽѰɣӣǲˣǵġһȥֺȲ衣
ݽͷ˵ãæѧУͷżˣǸʱеʱ䡣ʲôʱҶС˵ʲôļװ׽һ
翴Ů˵꣬극ԹԵȥϴ룬ݽ¥˳⳵ְݽڻһ˵̸̸
ݽȴҡͷ˵磬ˣվŶýʹֱˡ磬Ҫȥ˯
۾ݽ̣ȥҺϻǳԣһֱǿž˵ˡǰݽһƣ룬ߺ󳹵׵Ĳεдϣĵҹ·ǰȫȻƣֻȡϲһΡһʱݽˮ齻ڵģͨģȻͬһ̴ﵽǵǼѵõģٰζҪٴЩˣһǲġݽߣҷˮϴ衣
ݽͣסŲĺɫĴӲǶģˣֻʣһĵĻ

ʮһ һȣ

ൺߣǺˮô̹ǵģ˲䣬ںˮԡﳩӾ˲࣬ټˮԡʮˡеһ
һǻŭ޴йൺ£κˮӾʲôõݽĸĸΪѡµص㲻ǰţȻ˵ȥĳĥʱ־
ˮֱƤ˼ӺȫѪҺͨˣҲˡݽȥˣû˵ȥ˾ưɸ¥ݣңȥˣԣҲܺݺݵ˺ݽҲڮԼ
ݽû뵽ģ˻Ϊһ٣ٶķǲԼĶ̫³Żݽܲݽµ꣬ݽȻĵһŮˡŮѣͬӳ꣬ʲôʽûԹݽ˵ҪʲôĻû˿ľ飬Ҫݽȥֻ׾ٵģŮò͹ƣԼҪ׼й͹ЦǢǿڼȵƣԺӵ౧˵ЦȤ
ֻû뵽ôŮӱ̫ãδǺ¡׺󣬿еݽĹɺȻѩƤϸҲϲġݽڶ죬Ҳģһ˫һֻ־Ϳ԰ֻסǵ˺ݽ߽ȵ꣬ůúȣ˶ףŮֻһڵıë£ز΢΢ǰʣܲ£Ҳ࿴һۡѾ̰Ůز䣬ֻҸ׵ŮŹӡ
ʱݽǰ˵λСݽλѧʦСºɫױǰһǳޱ״αϣһŤϸϸĲӯһաŮͬ꣬Ů˵ϸһ֪λСһӹɵϸϸݵú˵һ΢̵ΡСĺܺãĵһо
ϸεС˵̣Ҳʦģࡣ
ͬµĸݽͬѧ˺üˣһλ갢̡ЦҲЩֻҪѧУģʦСʦλ磬ս磬ֱһҢ֡һҹ湫˾ݷǼҹ湫˾4A˾Ŷʲô4A˾ҾͲ֪ˡСʦҪȤֱ硣
վźСʦ֣ʦһŽ;еֺֻСֱָܳƤϸְףɹɫĴһӵ֡ôС˵Ǵ˺ܸߵĸ߸Ьʶؿ˿ŮĽš죬Ůźɫĳ㣬һ˫ɫţƤѥӣѥûκװΣѥڲ˿棬жߵĸ
к£˵վŸʲô£ô䣬еȵĳԡ
Сʦº󣬲Ҫʲô˵άҲɿȡҵĿȶܺãݽ㳢һҵġУԹдƵķ˵̣ҪͣҪƵģ˵ûСŮʿһλȿȵˣ˵˵ģֿԱŮʿ˵ݽһ£˵Ҫһĺˡ˵ҪŵСʦĳɣΪڿǺʲôȻôͨȣʲô̶ҪޣСʦҲһλмҡԼϲȿȣԷϲãǲ
ȿĿ϶СʦСʦһλʦ֪4AʲôҿԾBCûAһ򿴼ʦ㣬ʦҶ飬ӲҪҿ4A
СʦǳЦֻ֪A4֪ʲô4A
̹һЦ˵СʦܷȤģӴ֪ˡ˵ԣСʦСǿһ4A7AùСʦ飬ǸŮأᵯŶ
ǡСʦһ£˵᲻ᣬſʼѧտʼָô˵Ϊźˣпգ㱨ѧѧġ༶ﻹ߰СѣǵöҺã߶ˣﻹ˵ᡣ
СʦЦݺ˵Сͬѧ΢΢һ¼磬һɬټġ˵٣ȻֿһСʦָֻһֻ߸ϸϸĲָϸֳһ˫ٵ֡
󣬷Ůʿֺ˵ЩлĲҪõĿȺˣҸ뿪͡ǡСʦĬСʦŪſȱָűϵĵͼһ˵The American Association of Advertising Agencies
شŮͷΣ˿Ů˵һϰߡշŮʿ˵׵ݽжʮ꣬ǰŮֻжʮӣҲѧУĹϵʻŵѧǻֻк˼ҺóĺӲŻᱣĵԸӵĳŮᣬֻ徻Ů顣ǰŮ˼ӵóκһ֪ˣദѡ˷֣ٷӡֻһĹ󣬷һġСʦƢԶãᵯݣԻ뽫󣬶ĺҹⴵű磬ŶɳϣһȿȣСڵһɽˮһһ顣
жأҪ̫Сɲ뽫ţŸСһô߲ŲԵͻأʱλŮ;СײһСʦ⣬Ѱ뱭ȶ÷ĿϡСʦͺһվſܶȣһֽȥԡλŮһֱ˵ԲСʦ˵ҪҪûšλŮͺͷָŵǸĨĨŵϵĿգŮ˵԰ϴ¿ķãСʦ˵Ĳã㿴һûţҴĸ߰ѥӣëģ̡¶ԷҪ֣ܣ¶һص͸߰ѥѥȻڿͷѥӵĸֻһߣ׵ĵطһɫëƤװΡλŮһ˵Ǹɾ˵أߵĿ£ҪӰĿˣŮͲԼλȥˡ
ⲻһС粨ȴСʦܿͣ˫ѥӵĸֻһߣ뿪ȵڽͷʱСʦļͷҸ£߶÷ǡ
类Լͷһ¡кüˣûһ׵ĶǶԷͷݽǵһ룬ɣϲЦݺº͡ڵڶ죬ʹ绰ݽСʦûʱ䣬ʢǹ˾һչƱСʦûȤСʦ󷽷ػش˵У˵ź٣ʲôʱпա

ʮ ݽţ彡

ݽԼһεؽţ翪ʼŮ𣬺ȴеƽǱŽͷȥףŽͷȥԼĻᣬݽ涼ʲôë˵ˣλСʦѧУһڣֲѧʦĺôУʦ඼ûУôļڣﶼȥڼ̺ˡҪʱԴšһ棬ʵǼįúܡ
Լ£˲̸̲ţ˵һ綯ݽͷ⣬Լʱ綼̫𾢡һİŮоȤͶһζŮѵľ뵡һ˼άʽİŮսԣеĺģԶŮѾеߣʳ֮ζ֮ϧݽǸߣζȴʵӪ
ҪҪݽȥѡУԥǰŮ˵ܷӣһͷ󣬵ȴζÿٻĥ࣬ҹѣ̸̸̸ ˼粻䷳ǰŮҲ粻ܺи߲εĹͨƽ͵طְ֡࣬żᵽǰŮȥǰŮץסһ֮ͨ˶ʱһʹxingֻ粻ޣ֮ϴһ裬ǰŮѵͷ˵һˡǰŮѵͷڱ˱ʼǱ¼
ÿ뿪ǰŮѣһֽѵĸоĸ˻ϲ֮󱻼¼̣һ뿪ŮѵļңͻԼ˵һΣ̲סҪȥŮ˯һ˯ȫͬĹµȻϲŮѵ״̬;򣬵ȴ̰Ůѵ塣Ϊһ彡ʢˣҪһȶĳڵĳxingϵгȷʵһ˵¡
ݽʱߣȻ֮ɬ֮ͬѾǸСӣҪǳŮԣ岻Ҫ죬˼ͬҪ죬ܹǰŮѵпգһҪ̤ʵءݽĺôһĿȻݽȱҲһۿԿ͸ݽһˮ峺סҪΪһ嵭ζŮ˷Ƭɭ֣е㲻ġ
ʱбýҪΪ׶ҲеĴȴݽƯе̸·Ȥȴݽɣеˣȴݽ֪ԣеѧʶˣȴݽᡣ֮ݽǸÿӽﶼԣʲô˶ɫȱУǱûʲôֵô󳴻𱬵ģ糯콷زҰɽ۲Ƥཷʺ
ѺݽԼ¸ǰŮѣŮѱŵڴϣʮָɣõñžֱ죬ü˵ʲôǣ˼ҵ£ҪҲ̸ˣǸɵˣԱ˲á
Ůѷһ۾˵÷Ŵ棬дһصİ̫˷ˡ˼ˣͱ׼־÷˿ϧҸŮ˽顣ҵĻҵĽ飬Ůѡĸҵļ¼лû
ûá粻ͬ˵ûǲ׵ʱܹ࣬ˡʣ˵ˣ
ŮѰһλԣ˵ÿ˶Ȳ⻹
˵Ҳ治ˡ˻ã˷ȤƯࡣŮߣ·ȥӯزŮǸһˣڼҺٴأȣԴɫTͷ£ô͵ǲ⡣ࡣΪŮѱһķҲͬΪĲͬڳˣںദ󣬻Ƿ֡
˷Ҳֵڲֻͬһ˯ϲŮѷ壬޴ʱڵǰȱӦе˶ЩɳۣҲϲͷϣ죬Ļ⣬һ˫˶
Ůѱ£µԣժ۾ѵ·ֽƤȴ˵ֻһμ⣬ȴиȽϸߵƽֵﶼ覴ãﶼһ롣ر𳤣Ҳر̣رͻŷġĸ̫ǿңҪһƽƽ⣬λС㣬ʲô֣õѡ԰ëû˵꣬ͱס졣Ůѹһ˵ϰˣҲӦһ
Ů˵⻰ʱҲ̽˼ҲгԴ׵˼ҲǷŭǰףҲ˵֪Ů˵⻰Ǿϵ˼ΪЩһĸĽӲκ˷ںһȽϡ
Ůѽ˵ҲԹ֮вһĿʼΪû˵ѵġѾҲȤˣ̸̸һָı﷽ʽʱ˵ѾĲˡǳԽ֮ļҺͽţֻʣ·ɺ͹ԡ㲻 裬ݽţֻΪ˷һ£ӿһѪҺѭĽ
̸ۼֲˣº̸ͬʱѾһֳֻ̬ŮѾú ݽţӿѪҺѭĽȴȻԱȤϣе仯̸ˣ촽סŮѵ촽˵ĽţҲҵĽ
һ꣬贩£׼뿪Ů̧ϰ˵һˣˡ
ͣͣȻŴһֻӣʣˣ
Ů˵ţУоĿҲܸȤԺڡ״̬ȥѶϢϴѾĲˡ
˵߻ħˣУԺͲˣԼذɡأҲ֪
Ůѷ򿪵¼ͷҲ̧˵μǵüңУҪŮԸ⣬Ҳ԰μҶһȤ֪ǰʲôʲôӵϱһˮһ͸ꡣֵܹħջˣǰһϵ
վſŭ˵Ǹӡ뿪üءһŮѼҵķš

ʮ ˭ʤ˭ܣһ

ǰŮѵ̫࣬ںݽĽУõһӵ˼άȤԳԷȺȿȣ̸̸µĵӰݽƽܡǰŮҲƽ⣬Ĳٶ񣬶˼ʶ粻ʱʱ̱̿һСͷزסǰһ͸ˡʼ棬ʱ䳤ϰ˱νˡݽʱ֣ɾѽ񾭣Ůǰ治¶ɫϰߣݽദУݽ뷨ʼղܽģ۲ѡ
ȻŮѵĲű߼ʵ˼룬ȴܲܵӰ죬Ͼͬô꣬ӰǲܵġŮ˵ԺݽһµĽ飬綯ġȻŮѳǰŮѣ˵ٲݽʲôҲŮѲң෴ݽڽȴǰŮ˯ǶݽĲ㳹׽״̬ʽݽȷϵͽĿꡣǲǺҪݽ飿һŮ飬϶Ǽͥȶֻе㲻ʡۣȺ֣Ůͬô꣬ʵе㷴ѵġֻŮߵøףǳֹ
û뵽ݽôķӦǳ嶯ˣгͬӵŮѣ˵Ӧݽ߽ݣȺݽǰĿݽıһλʿҸЮŵƤݽıģͭʵİǿݽֵı£ϸıŬͦҪӵȺбֱôؿڣӵ飬Ȼ˱ͷֵƤ뻳Ůӱм䣬ָڴ¡
ݽһõɫ֯ӡµ״Դ󣬲ΧһͬɫͬʵΧסˡǣվĽǶȣ¿Կõϵֻߺѩ׵鹵ɫӳ̼¿ˮѾûйˡ֮࣬Ҳеϲݽһ£Ԥʾһ¹ϵĿʼ
ͬӹϵŮϵһദʽóеΣֿɵõԣʲôʱʲôʱŮͬĲų⣬ʱԷԣòûȥ㣬ˣ˵ϴ󷹵ʱѾܾûйĸоˡ
⣬ݽѹظ䣬ƷһİŮĴָ̼оΥˣõˣңԶഺ£ԼŮѳĹϵòԹȥһ˾ġɣȻôô𾻣Ӳŵı֪ĽӴһİķʽʮŮˣ˵ĻŵһŮ㰲ıӵ»˵֪ʱǡôǿŮ˷ɵġȻݽǵõ˰ʾ壬ǰ
ҪһֵŮľٶǾҲڰʾԸнһķչƮһ˿ʹ࣬ȻˣɡѾͣͲҪٻ뼤ĵİٴνϡ
˵ݣſݽϵ֣һҲˣʱѷʵжһһЭδʮӣ˽Ů˵
ҪײͣݽͷسţüۼһЩɬ˷ܣ˲˵顣ǰŮѣڳ극ؼҾһأݽ鶯ҲͰ׶ĺ˼ҺýŮ飬ǲϴġеɨˣŮ鷳ϸҪȽ飬Ϊ飬ʵһ鷳¡ǱŽĿĺݽףǱҪġ
˵ȥҼ㸸ĸ𣿡ݽ̧ͷԴȵ¶ȻһЦʱ紺ţӳתε߻ߵ촽˳һ̣Ƭ΢΢ϵķɫ˫
鲽еúܿ죬߸ĸ㾡һñ˴˶Ļװ޷Ҿ߶ϯеĵصͷ䣬˲תǰûһʱ䣬û̵ʲôʱ촽ǲǺеһۡ
۵õ¾˯Ҳû˵һ¡ϴҪͰݽŵö㵽̨ȥվ˰졣
һǰ֤ʱǺϷķˣΪ·û깤̶ӵĹ˻ȥˣװ޵Ḷ̌ͿϻҪˢһ㣬Ҳûװϣĵ©ˮ飬¼ҾҪҪſɢһɢµļȩ֤һŷ˫Żţȥҵ̳䣬ݽؼңѴ֤ĸˣĸһοס£粻ĸƤӵºݽʲôȵľٶһݽʱʲôĿĸ?ǲ˼ֻǾûҪ
ݽ˵ǣ˵㣬Ҳû˵ҪĻ룬ݽûҪнһʵԵܹϵ?Ҫͽ飬ȴ븶ʲôȥݽΪʲôָϵװƷ׺ģ¶ɫشĸҳݽҲû¶ʲôı飬ݽɵѾͷվ·ָŤŲüۺؿϸϸʣĲ?
ؿݽİʾ룬벻ǲʱδʱһܶܲˡ
һںеĻ񣬻ǹ˾ƣҲ첻ˣҲݲݰ£ᴦŮ̫ѵãҪúõѵһؿݽڶһ̬һڽ»֮ҹЩŭˣŮ˼Ǹ׳գ¶Խ԰׷Ů˵ڸǰ꣬ԸǰŮȴ׻ĸףǸͬʡݽʮˣû߳ĸĻ
һʲôΪʲôûô棬ΪᰮݽֲС˵յӰһһŮŵ粨ͿమʱվͿԽģһټģǵͣһ˹ȻϷӵԹϵҲҪԭ˻֤ԼܾܾʲôʱҪС
˾ƵûߢȡһǰѾһ㱡Ĥʮȷǲ㱡Ĥȷڣ͵ʲôʱȥ򿪾ʹ򿪣ԽãԽ󣬾ͺñҡѣҡôãҪѺˡһͣҹĺ̲ɢǹȥɬҪǵ˫ȴվֱ߲·Ҫ۹ҪͷôãҪڶ˴
ݽбɨˣһƵڴϣߺߴߴȥֹʹƬ׵µĴȥˣһϣһȥûкȾƣڲ￴һ˹ŮĴ裬ζȻô׻ķȶݽ޳ϸ˲ͷѣصƵ꣬ݽ˯֮Сȥϴ裬ˢ˹ˮ˿ڣһöõ廨ζİȫףϴҿݽýıӣ⿪Ӳţп㣬ϱĳֵ£Ӹ첲ʳӵһߣݽһһֻһ¡
һУȻûѡһĿ½Ѿ˷ο޳Сϸȣһݽݽ׵ݵأѩ׵ؿڣǵײݼȪΪѾ׼ˣõζİȫҺϳڽȥһɲǣˡխȶŮºͬһʣݽȴǵܻ磬֮öûб濾ˡԭǰŮѲýݽǽҧŽĽʡҧţ岻β̿ڴ
ԼСһء

ʮ һãһ

ݽ嵽Եĳ̶ȣԵޣȴͶȴ̬֪ҪʲôȴǲϸΪնθڣ㣬Խ޵طйĲ
ʹ䱩ʱݽֻǳ˳һЦ༥мôνţЦ޿κΣЦ޿κΡκβңҾǲˣܰô
ܰôܺݺݵطйһͨκ¡ܣĽ̫ãӲ˵ҲʹñȥĽͬԼȻÿζƵҪȭͷǽͷأ󺰴УץסĲӣ㵽Ҫô
Ҳ˲мôǿҵر飬ݽЭһֱʽѾЭˣѵҪһ䣿
һһײЭÿһ㣬ͱһ㡣˵棬޷ΣأǾǣǾͲǣֱӵ档죬Ͷڰ󣬼䡣ѾôͣһһΣһһ죬ÿһÿһҹ§ߵŮˣ˵˵ٰ󡣽ңңңҡǰŮѣһݽǲף֪治ףװŲס˼ȴƵԶԶġÿͶһΣƱҪһЦ㻹Ҫҡ
˵ݽ̫
̫̫̫
ݽ̫
ÿ˵һΣͺݺݵؽһΣ뵽룬ģһУԿ˼ǲ̽סŮģ룬̲ţεޣޡ
ʧأ§ĲӣصڴϣսۣҧҲҪõһء
һõˣͬʱҲʧȥˣݽӻбѣ۾˵磬ľˡ
žʲô´ˡǴˣǴʧˡһֱΪݽڳͷûоŬһֱôŬõĻӦȴ˵ˡ
ѵš˾˿ñƴŻ˿ôšҲš
粻ϷſһƬ廬ִ˽ȥɤʣ㾡ˣ㾡ʲôˣ㶯һûУһֱӦһ¶ϣ˵㾡ˣŭȴ̧ͷʪĵ˵ĵڣĵأȴǿأӵظ߾˹齵ġ
㵽׶ʹʲôħ߳ŭԼֵ˵㾡ˣ㲻һһңǸھˡ
ݽֱ۸۾ϣޡôʹǲ˵
˳ƽߣ۾Զһգò˵ңȥҵͷҪʹˡҹô˼ˣΪҰôˡɱӣɱ˲ѪҰܸ㡣ݽҪһģһҵ񾭣޵ҡ㡣
س˴ֽֽݽֹ˵ơûȥϴ̰Ľ£ͷ
Ҫʱݽȴ˶ֽᣬֹס³ҭ˸۹סĲӣÿ֮ǵ촽һƶҵĴҧסͷ£Դ࣬ݣգëӣֱָۣһпԽ֫壬
ˡһĳͷ˲ô࣬§˵ŮˣƵϣҧĲ˵ݽҿ֤ҿ˵㾡ľһһξͺá˵Ҫչʾ˵ϵ֮䣬ϵŮ˼
ݽļ羱֮䣬Ӧȣá˫ۣϣ⿪˯۵½ᣬͷȥ˺ö๤Ѳ˯ۣٸأֱۻĲӣ촽̫Ѩ΢΢̧ΣûһĶͻ˽ȥϿ֫񾭣૵˵ˡ
ǷˡŮ˶޷ķӣҪҪһ֮䣬ú͵ʧǡһʱһʱͿһʱ벻ȡᣬܹëһʱҪȥҪʲôҸʲôҪҸ٣ôҪôϣ㾡ҳҵС
羡ַˡײϡշתѹĥ֪޲ԣ޲ϸ£ܵº͡һʦڽһѧѧѧ೤ѧʱϰ¹֪£ֺ
粻֪ʲôʱѾˣҪٻѾˡһݽľʮ֪һ㣬ǺһֱȫͬȵҲʱ˻ӵߡ
һ˯ѣǺңһɹ˷ûҹǸ˵Ůˣֻһӵб˯ҪڴӣҹһвΡˣֹȴҲ̲ס⡣ױˣɽһŮ˳ڻһ̲ˮʹݽ³һֽĩζģҪҪ
ȷʵ
˴һᾫ񣬲´ȥǸӣյɽӶӰһʱ䣬Լһʱȥϰ࣬ҪٵĿԴ˵绰ȥ٣ִݽĵ绰绰ȴ˻ģѧУȥ칫˽ӵĵ绰˵һ£ȥСʦ˰죬ݽŽˣιһ˵粻֪Ǹ˻Ǻߣͷһͷʵֻô
ݽһǲ˵缱ˣʣôң㻹ϰࣿݽһȻشĺ鱻ˣҧ˵СʦĩζĲҪҪȻζģݽžһ˵绰

ʮ ƺ

ൺĺ죬˸ģӾɽ²ݣϿ˹Ů裬ơƳԺʣݾưɴ˹ŵˣؾƵ˯죬˴ػûȥȾݰӾˣʵûطȥûطʱ⣬һʤ
˰˴أҲûʲôɿģƧС·С󷿣úܺãҲúƯ羰ٺãҲˣӲǸ绨ѩµˡ˴أֻĽһΡĴ߾뿪ǰһСսǴš
ݽһ㶼֣ൺ֮ǰݽ˵Ҫ˴˵аС·й۹Ϊ··һ·һֻʱӣ죬ʱ̵أޱ磬Ⱦһŷʽϼ춼ᡣ˵ǰѧģൺ˴أ®ɽ֣һεĵطൺ£⡣
Ҳʶϣݽˣ˵ȥʲôˣ˽㣬Ҳʲôë˲£ý׳գҲС
翴ݽһųϣǰһϱһӾɽģȥЩطȻôݽͱڰ˴ϱÿһϸڡʲô£֮У˾һ۾ͿԿ峺ףزҴΨһԤϵģĿֺܺá֪Ҫֺãֻз顣
ȥѾ˾ģȥļ³çˣԺúù߽ľͷͣ½Ųıʾ׷ӦѾ¶˼Ǹ⡣
ݽȡͷȴֱֱ߹һͷԽһ磬һʱֶһȡڡ
˻طżƬӰŨ̵һ׻ɫļпţ˫ֲڿ۾ԼϵıĪ⡣
ߵߣûл˵ݽƬݸ˵յúܺÿࡣҲΪһŰɡȥ迴ƬôûӰġݽĻƽǹȥʲô¶ûͷӹľͷӡ
ͷŮվ·ߣ⣬ݣҶɡꡣŮɫ񵭣ǻˡֱĿǣۼӣЦӡֲͣһʮţݽϵת΢Цͷݣ顣
סһοͣλʿһרҵĳ佹Լݹȥ˵鷳㣬Ϊ𣿡λʿ˵Уӹžžһ㣬ﻹ˵ȥ㣬̫̫ߵ㣬һ㣬㣬һӰ¥Ĺ߻ɴյļʽȻȻִݽļͷ˵Ǵ¿ʼݽһЦõġ
λӰʦ磬˵һ£һŲɣ˵⣬ݽ΢ЦͷӰʦԼԽͬʱžͷЦĬʮ㡣
лӰʦͷݽôݽͷЦһ˵Һܺá㿴ҿһΰ˴أ֪û⡣ʣİ˴أݽʹ𣺡ԣأɽأȹأӹء˵ûɽءݽʣûɽ𣿡˵ûСݽ˵죬Ҽǵú񿴵ɽصġ˵ûУҪһң
ݽЦ˵á
ۺɰ׵ĺĻ֦ͷӣң뿪޷֬ʢŵǳˮʣһֻֻëպˮɫֽȾȥۻװ಻ϣһ·Ǵ̵Ҷѽ֯壬纣һһػꡣվþˣվڻ䣬Ʋ̤һƬ⡣
˷ϵĻ꣬£ɫˡãݽһüǰĪԨĺޣҿ˯δѡ˵ѧڵģʫʸ踳ͨͨݽһ׸ȴЦ˯㣬ֻ޳˵ˣ޳˵ҿ˲ǵ貨΢
ݽ΢΢Ц˭֪֬էȾʱ񻷿ȷԾ
Ŷ˵ģ̫˰ɣ Ȼ˵ڰѺĻһˣˡ
ݽһЦ˵㻹ûҰĴ˯ָľ˵˵˯һġնʫ˵ֻҹ˯ȥոպױһĵ飬ת˵Բ𡣡
ʲôԲ𣿡δ˵ǺףǶ͵ġ
ݽؾ˵Բ˵㱿ˡһֺڣҲǱˣɴ˵־ȤϣҲù˵ɣ˭˼˵Լأ
ݽɫ粻һ˼дϣ룬ǿôô˼뷨Ҵ˼Ͳ֪Ҫٹһʱ־òʤ䷳ݽͬ䲻֪ʲôȴһġ
ںĻ㿴ңҿ㣬ող˵½ִ˽ᡣݽһЦݣ˵˵ȥɽأǰסĸ첲ҪǸղŵ¡
л̬ȣǸˣŬ֮Ľֱ֡ɵģֱۣһָ·㲻һϤ
ݽҧ촽˵á
ĿٺãһҲͺһѵãһĵ׵뷨ף治

ʮ 跹ԽԽ

½ص˶ЦݺͼıǺݣڰ˴ĵƬӡţøĸȾݽŮŮȴôˣ˵Ӿεģݽ˵ζϣĲˡݽһ⻰ʲôݽһ˵ı£粻༸Ҿ֪˵ġ
ݽֱ۲ŤһS͵ϣͷļͷ˵裬Ҫзǯëӡ
ݽ谮§ݽЦʣʱȥзǯ
ݽ˵ҲܣҾҪԡʱëзǯʱȥҵë
ݽЦͻ£Ϳе㣿òװͼͳˣ軹Ϊɿأ
ݽıϣҧ˵ɲˣҴӽ쿪ʼҪѧˣҪҡ
ݽŰɵػͷʣˣȤˣ˿С
ݽ˵һʱһʱִΪѵ˵Ҫ˿вУкõ˿ɣǾû⡣Ҳ⣬磬زûɣ
ͷ˵û˭ֳɵĻһԶСȵ˵ʲôìܶûֹݽһع豳ϣͷԲ˼ĽǶšж۳ʲô״ͷȣӺһˮ˵⣬Ƿֹû⡣
ݽЦ˵裬ûУֻҪز˾ͿˡҪӣ𣿡
ݽ˵ҪˣĲˡӿɲ㻹ȳСײ˰ɡ
ݽ˵ҾӣҪһʼѧѵģǼ򵥵Ĳ˻ֵѧˡ裬ȥ
ݽòݽְ˵м洫ˣúѧһ衣ݽ˵һģ꿼һʲôѧ᣿ݽְֶ˵ųһµĿɣҼݽݽǰҲͻУҪҿе
§ݽļͷ˵ְֲ㣬ҿ㡣㾡ܷŴȥʲôҶȥ
ݽ˵ûУͽˣҲû˵ʲôʱǲҪǲµأһڳæˣ
˵ҪǲĻҾϴˡݽ֮ǰû˵ҪѧôеرʾҪʼǾ֤ȫȫȥǵĻ˴ൺ̸ȴǵ˵ģ¿ʼһûйã˵ʲôҪ˶Ըȥԡ
ݽϲЦտ˵ˣϴ롣裬㿴ŮɣתҵֵСˡ
ʱԸܺãʵȴۡݽķѳ峴⽷˿ԼҲʵŵԣϴ룬֮ĶԻȴԽԽ١ǻһңǰܣһ˭ۣͲȥˡݽŬѧĵĲʽΪһӣϴ룬ûԹԡ
ֻϣںڰоɷӵʱǾɥĺͲġֻɥͲ˶Ų¶ྴž˵ķޡ
֪ôģӹ̶ܶգһΣ»˵Ƶʼѧٶȣʱ䣬ݽҲӦ󣬲ͷܲˡᱧıĲӣһһµҲãҲã̧壬Ȳ䣬Ľ࣬׷ٶȣһ衣
类xingζȻûлӦxingģûлҪʹޡʲôܼװΨС˲ܼװûȤbo𶼲УŮҲܼװûȤûи ƫƫȤ⣬ҹҹ߸ͽ䣬ܵ߷ʱҪһѹֵɱ顣ѹֺݽ Լʹˣȴ̲סܲȥ
ݽҲʹţĳĬΪֺҲżϢ£ʾͶ룬и ֻ̫˽ˣûи Ǻߺ˵оеġһּѹĽıȫͷţ˽Ӷᡣ̫֪ ôһˣÿװУͷŭ˵ƭ˭أΪǵСϷƭңҲƭƭԼɡ˵αװˣ⻹ʲô˼
ֻαװ˶ۣ۵òͶԷ˵һ˵볳ܣ뱣˴˵棬һºֻʣսˡսú磬ݽˣŻƲϵĲʽ˵ͻͽԼ˵Ҫѧʲôѧ᣿ģǾذĲ˶Թ⣬ʾ
Ҳѧ˼ļֺãҪҪæҪʲôݽ˵аɣһͷɣȥƿͰɣ°·джɡһһףԹԣݽҲһڡ
һ֬ݽһͶ˵ҵĶã̫ˣһˡҺɰģҪóʢֻ¶ɶˡ
Ҩһ׳ˣζܺãȷʵۣЮ𣬾˵Բ𡣡
ݽϽ˵û˼Ҿ˵ҵĶ̫ۣ´λһҺˡʲôֵ˵Բģ
Ȼ˵Բ𡣡
ݽæûûУûй˼û˵ʲôӵĶ´Լȥ򡣡
һĶҨһ裬ڳţ˵Ҷ˵˶Բˣ㻹ʲôģ
ݽҲѶ¿ӣҨ˶跹ͽ˵ûв⣬ܺã˵㣬´Ӿӡ
ûꣿһж𣿡ʣµĶòãȫ˲ˣΪһжôϻ
ݽӰѷε죬úܺãȫˡ
վ룬һ䡰ˡȥϴȥˣݽһķᡣ

ʮ л˵мܴ

绰ݽӵģ˵˵Ͱѵ绰ݸߵݽݽӹһ㡱Ա˵ôȣ浱ˣݽƿŵӦţ˵õģ֪ˣǾˡصҶУ㲻죬Ǿڹóʮ¥ġߗûⰡǺãʱšţףǣ˵öԡ̸ԽԽ˽ˣ棬ѶڻͲϣһͺݽˡ
ݽˣѻ֣һӦ𣬴Ŵţ˴ߵ̨ȥšһй˾ֲᡷһӣַԺ󣬿̨ϡ
ղؼңݽ˵ˣؼңһˮϴ裬һϴݽۼֿͷšͷ˵ʲôҲ˯£б¾ˣνġ
ͷݽشˮʱʱһ£˿СʱˮʱʱޣݽҲûҪ˼Լˣ˵˻ǻģҪ㵽ʲôʱȥл˵òãٲˡ
ȻûȭͷҪţȻԿ׵ģͷϣһŲȥǴʯһɡӣԿ׾ɡѡСװƷȻݽƷζǰ˾ɣڲ֪ˡ
ȡԿ״ţԡͷݽͷɫԡϴĳ۾һֱ۴ԡͷˮˮбʪȹߣеѷſɢһݽϤͻǷġ֮ȴǸûһϸˣһʹʧɫش־
ݽĴ˵˽ģ˻
⻰һ̲סϴ㶼Ҫϴˣôô鷳ˮôȸʲôɣãҷŵˮ¶ãַʲôˮһͷﻹðˮ̧־͸ˡ
ݽȻ۾ˮȥɣһͺá
ȥҪˡ㲻£ͲϲѾô˯һ;óԿˣԿҲҲҽԺ˵žͶְˮ̳ǽһԡӲקڴϡһڣԼʪһ롣
ݽĴֱѾˣԡãҪ´簴סʣҪʲôݽ˵ˮ˵ȥáȥһˮݸʣҪҪҩ
ݽҡҡͷ´뱭ˮʪ˵ȥϴɣʪ϶ܣû£ݾˣеһ¾ͺˡֲˣܵȥأ
Ц˵˭֪ʲôѽתԡңʪ·ӽϴ»ԡݽݵˮԡˮԡ˴ͬˮһһڳֵʱ̫ãҲûһô죿Լ֪ˡôֱ̬Ļ֣֪̿ôݽ
˵ĸαҰ㣬ûģ⻰Զܴ˵ͷһҲûķʡԼϰߺ͸߶ȣֻǲٻصǰµսУһķӣΪʲôôùһõŮˣŮ˿Ժ˴ܣùưһأ˵ڶӣøɶɶӣ´ٴ
ǰǰŮѣƢԳʲôʲôıӣˮȵģϵ飬ǲǺשͷרҵ飻в˵ĵˮڴϣǾָָףûָݡԸҲ򵥣ҪôȥҪôѹȥһַǻصȥͷ򵽴βڶֺϺ
ֻжݽ޲ߣܣܣίֱתڵĸȣͨƤȼճַˣҲԸ˵а˰٣һǧûôɵޣŭһѡǰǰŮл˵мܴܣҲҪ̲ǰеİᣬû뵽ֻǱ棬ȴǰתǧصİӿ
̸һ̸ھҹĽġΪʲô̸ݽڿ⣬ڻرѾȥˡˣһºˡϾŬˣת̬һٲϡ
ֳӣͷˮ£ˮͷϵˮһɵ˯㣬ϴ»ˣͳȥˡ
ݽѾ˯ۣվڴǰһľֱĳĽӴúúõģһĺᡣǸӾȥͽ⡣ݽһ£˵磬ӣ㲻סƵһģʹãðײõġҴвУ
֣ͣһ˵ӡԭҪӣҪõɵģԭֺγڶҵĲӣҵĺļ鶼ŵ̬һֺѵſ˵Ҳ֪ԭôʱ䶼ں˯
ſϴ£һ顶й˾ֲᡷݽ˯ǰҲϴóһűı飬Լûпȥݽ˺ģʣʲô飿Ƿűģ۾𣿡
ݽֻǰѷһֻۣһôĵģѾˣݽ˵Ѵ۴ġ
һһҲֵ˴۴¸ҳҪۣҪʲôдӸңҸ򡣡
ݽһûش𣬹һһ΢Ц
˵Ҫ͸˳ˣǲǰͲòҪңͿԴڴˣ
ݽϣһ㣬·ǵġõһЦ

ʮ ҪʲôҸ

ĵ绰ʱģǺܺõƻˣ绳ʲôûݽ˵ŮҪŽ˵Ӻùˡֲ붫ʵģԵ̫СϲݽãÿӶȡ
ݽĸĸദúܺãĸĲ̲ȫһÿȥһΣһȥȵؽаֽ裬ȥҽĸеˡ˾Χȹ£ϵأ극ϴɾ룬Ĩ˵˵ϱǰ˺޲ڵġ
ϲݽһԭǰӡݺϲϴ齫ÿһһԼھ棬浽ĵӣʮӣӶˣ˳һĨɻǻն裬дѣȻЦеض˵Ҷϱģ򲻵ม
һֺò˵˴ڣҺ벻ã˵ûŵģϾûͰھϯֹһ˳һ飬Ѳ࣬ȴ㹻ġǳݽıɣȻĶϱûһݽൺ˴ĵƬͷڵӻϣеһߴŮЦ绨Ҳȷʵ𻨵
ǰ¶ݽҲͺõòˣһͺߴߴĹ£ھӼ䷢ìܣͼӴ˵ݽڳĲߣһŲˣһ߽ž£
Ϊһ˵ļҵĺ൰óԣݽڶһӹгССģ纣࣬ԵϲЦտ˺װڴŦ۰Сֽյһһһʣ滹ɿ·迴òĳԣ˰죬һˣݽһģһҲϲЩСģҲȥ
ݽŲ˼˵Լģ辪˵ǰĵأҲ㿾İɣҾ;ζһôЩݽ˵ϲͺá赱ȻϲϲϽƴ˵ǴϼȦʵǳ˶ϱı¡˼ǣǵĶŮٳɲ˲ҶϱôܸԼڼҿ㣡
һ߿˲ԲݽҪóһ˼ҲŪˡ粻ǺϲЩʳҲûʲô˲ģһڳݽһѸ棬ϷһĹߣѸķƽһҹݽ۹ƹɸȷˣ֪˶ٹ
Щʲôȥˣݽ˵㣬ͷͶõķʽ֬˶кϲԣҪԽġԼԿѡϺǷۡ˲ó̫ġô˵ѧ¡ҲѧˣԵòǺѧҲûʲôѵģǿʼ鷳㣬֪ЩǱģЩǿÿɲõġҡҡͷִǺ⡣
һ׻˵Ҫץס˵ģҪץסθݽͨһУץסģȴƶ粻̫áĿЦ߾ȹķʽͲмһˡץסһ˵θͿԷģеĴ˹ʹˣ
ݽ˲ʱѧѧ㣬Ȼңûÿһ㡣ºݽˣҲ˻ңĩǻȥԷ˵ݽʵܺóԣСҲһɡݽβǴӦúˬ죬ֻ˵ֻ㶼ˣߦɣͷĻóԡ
˵ҲûҳԹúòðΪ᳴ˣ῾ɣͻˣ㵹һҿ
ݽЦһЦ˵ȥϴؼҺ첻磬Ųⲻ⣬ҿɫҾͲˣţð͵ð졣
ܶĬõĻҹֹȥݽһƿ˵ϲ㣬ֻӲϣͷŹӵķڵ¡飬ǰһղҲǸˮɣΪҪӣӾи㣬ԣ·ϴ˯иӿԱŰܻĻ£һû٣ԽԽˡⲻûεԭ
ǻΪǰϰ˵ǲȥָմһֽ棬ݽͱˣҧгݵһһֵ˵磬ǸŮˣһءʲôʱҪҶģҼʱڣ㲻㲻ѧڵ㲻ǶֺҪҪĸȦȦ㣿
Ҳˣƫſ§ѹ˵˵ҪаôˣҾͲˣع㼸ʱҵĸܷڹˣ
ݽŭûع㣿ʲôʱҪ˵㣬ԸⲻԸ⣬㶼һеġŲҲû˵һ£ӾҪǸ𣿡
㲻ǸˣǸˣ¿ϷſˣҵǸˣ˯ǿ飬ҪȻҪҪ㲻ʱǷҵĴҵֺõúܣԲΡ
ݽ´ȥ绹˵ްɣ޵ͷʹҪҪҽԺĻǲˡݽû򶶣ˮϴұһȥˣҲòᣬɳϹһҹ
ˣݽȴ̳䵽˼Ҵȡ˳Թ˰Ц˽˵λ£ͽǰʧ˺ôӣҪѵһ㲻ҷҲҼҵ·ϣ̳Թĸͷ㶯ʱװǻѽ㣬ҿܶ㵽ȥ
ֻһҹǱģݽǱѹò㱳ȥְѹŲȥѾȫʧˣݽҪͻݽҪҪΣ컹ҪҪҪӽ죬µĻݽӡѾεĴϡڶݽԣݽԣôҲܷϵġֻʶ룬ţҰ
˵ݽ˵磬ӣ㲻סƵһģʹĶðײõġҴвУʱĵǸ˵ģֻûʶȻȻطƽ飬Ҳݽ˵Цˡ˵һҲֵ˴۴¸ҳҪۣҪʲôдӸңҸ򡣡ʱݽáݽµЦݣһʧˡ

ʮ ķ磬̫

Ůʷӵһߣݽͺһȥȴ˫ۿס˺°Ϳͷ˵ˣͷɿĵطҪˣҪ˵ͷʹˣֲǲ֪ж鷳еŮ˼û鷳дǸ鷳Ůˡ
ݽı۹û飬֪鷳ˣ
Ӱܿ˵ǸʽҪҪԣ
ݽ߷ߣȴЦЦ÷壬ǰ˽ȥ㿴ǲӰͳǸȥģҲǸῴ͵Ӱˡ㿴Ů˵ĵӰ˰ԪȭŮˣԼˡ
ݽֱϴ˰ȦԼְЦЦ˵ԪҶƬĵˣҿӰǹŮ˲ġ˵꿴ݽؿκȾɫֱɨ۽
ݽǺЦǺҶ˵ſңҰķſȴֺѹϣȥ顣ǲϲŹһġ
飬ֲ࣬һֻ鼹òмĿ˵ǮһۣҲ̫˰ɣȰְġ
ݽӹ飬þȵĿʣ˽⻹治٣ô֪Ҫְģ
˵ǰ칫ҵŮģһ˵ˡｲЩʲô˵
ݽڴͷϣ˵ƣںڰ˵ٽΣе㰮˼
ͷһḧڰжûеڰ£ԽźڰС˿ɱԽȨı߻Ҳ˽ðҹ˱۾ȴñĸйٴ򿪡
ݽҹǸӣҹȴǳǸɬ޴ڣչһҪЩԼΪĹ˼άЩʱŬˮƯҪӹ̣Ҫ룬Ҫһö룬۵۳ɲ˼״˵ϡм䣬ֱˣһֻ֣صԭӣ±һֱĸ˿˵ȴȸһ򱶣۳ʲôһ֣ǧ̬ն׶ϣȴۣ̫һû˵ʲôǰһ뻹һˡ
˼ʱת˸䣬ƽ˻룬£ǰ麬ѹ£ıǱϺģȱĵطȡͲףΪʲôбĻ۸к͸θУֻۺ͸ǰŭʱȴƽ
˯£ůůȵıǰĵҹһ¶ȣԸǱȣҲԴ˯峿ǰȵģŵĺе쬣˻Ů˱˵ȶȣͿԺǵ⡣
ݽƴѯʵءšһתؿ硣ڰʵ˵ҪһѯʣҪһش
˵ֲסƵĿˡҴ벻ͨΪʲôƵ۾ôߣʱŹһ꣬ȥԭסǼҾƵ꣬ͻᷢһӶ¾ˡԼﲻỵĶھƵ궼𻵵òӡ
ݽͷϣ֡šһһ˵ΪԼģԲϧ㳣ǲҲëţôЬ£
˵û£һˣܹסƵ꣬Ӷǵ˲ߵġҲ´ٻǼҾƵܻ꣬ӭĿˡ
ݽ˯˯һ䣺𣿡
룬סƵһÿˣȴԼ˵סðײõӰϧ§ǰŮˣ֪ʲôʱŴⴵϷƮɢˡݽƺˣ˵㣬β貿ҲܱȱĵطҪһЩʱʱüʱģȴ
Ųһ㣬ϣøݽı˯ȹе㱻˵ĺʪĸо˶ȥתԼͷЩ˵壬벻ôĵ뷨һֻΪֱ˵ݽȴǸ˼ϸˣʲô˵ֻкܶʱ˵ҲԼûи˵Ļᣬʱ䣬գԼ
ҹļﵽˣݽ˯ѵĹɵش˵磬ҽ¸
׽ֱ۲ıۣ帲ı˵㽲ѵϽѵԸ
ݽطţƽϣһĺ˵شݽƳģЩ˯⡣
ţõġһ죬̫ģ˭ܰ˵·˵԰Դƫ󴬣ԾݣƶɳĮԹȥϵһкۼɽĵʧɫҪһȥ·׾ٵ¡ֻ̫ЦЦ˵һ·һеˣźĴ£ΧųΧش·ԵҶˢˢһأϷɰʯ˵۾ǸֻǱ۾ȴ½󣬹ýģɿָ紵ִ˸ӱֱ⣬·ûһѳΧ·紵ѽûڵأҲû˵·Ҳˣ̫˵û취ˣɡ
˵ȥ̫ͼȼȲͣȣȵǸ·һһѹˮϴˡСʱʱ˵ʲô˼
ݽʵ˵أ
˵ѧ̫񱱷磿ҪԼ·Ӳѣ˵ŹЦһ¡ЦԼһǵĴսŽĲûЦ
ݽҲЦһҪô룬Ҳ㲻ˡ磬ˣ˯ɡ
˵Ǿ˯ɣ˵ڷŵø˯ȴ˵뷨̫䣬Ǹ㲻Լ·Ǿʤ

ʮ ģֻǻ

ݽпŴ˯ϰߣǵԼǰǲϰ߿Ŵ˯ԴӽԺݽϰ߾ͱϰߡñȿŴ˯ݽôˣҲĬϳϰˣñݽϲڴͷһˮҹúȣ֪ʲôʱʼҲϰҹ֮ǱˮһڲŽ˯ݽϲ˯˲սսսʱҲ͸Ų˯һ־Ǵݽ䡣ǰĺ󱳣ĺȵģһأ̲ס
ݽϰһһռռ䣬ȴãȻر˯ܺãڱŵģҲ˵һһҹలµġûɴ⬣ڴẈ̂ߴսҹˮҲܺãٲÿʡŴ˯͸ˣҹ͸ɴƮ𴲺벻ͷǣȱ費ѡ
峿ǰ峿һģɴĴϣаζȴݽһˮӵİڴ̨ϣ÷͵һҵġ˯һҹǰȱ壬ڳԺذһϣ־ˣٳֻ÷ﲻｹʣֹʵķֻһ
Ѳѵģ忪ʼȣǰݽıȴָ£˵ĸо˹ݽѰԴøŰůȴݽ˯°£ͬʱɵ˯Ҳٿɣϵɽѹе㣬ܣֱ㳶ˣȥ赲֮ݽϰ²ݽһ죬ݽĺ󲱾ϡ
糹ѣѾʽ̽ݽԴˡǾˣôȴȥѰҽȵķӣԶҲô˵۾ǰһԶĵطݽѩ׵ĺѡ̲סһȥʣûУ
֪ô֪ݽѵģ֪ôȥģֻ֪ˣʮѵغݽ峿ܵķ˵ûԱ˼롪ǵһǵ˼롣оãõ绳ɣһôģ
ǿݽüƣֻڵõһҹĺ֮ȻȻطһֱѰһȻ״̬ΪȻģõġõɤӣûУݽĻشŤšתͷ촽
ݽʱһ黨һŤţΪŤת㣬ܵŤתֻһ㣬Ϳתԣֻһ㡣
粻ǺݽΪʲôôϲǡڲĻУݽĴ̫ѨǸʮֳ簫˽һͷҪ̫ѨƱҪ쳤ӣӳ֫壬ģܿĽȴ֮õģݽĽڡпֵ÷̰ݽ塣ȫȻͶ룬ĸݽֵķţʱǲϽһ㣬ݽǲͷԹԵĳ
ǲԸġǵʱĴǱ̫࣬Ͷ̫סԸĲӣؿڣֻйأ档ݽ촽ʱҲǣҲģҲݽ̫ѨʱͲ̫ˡ̫Ѩö飬ݽãĲǰŮԼǰǰŮѵĽУ˺Ҳûãֻܵĸ˹񱡣
峿̫ѨƧõݽԲ˼ǵŤ֫ͷֻһ㣬ͿԹ촽һҹ˯ݽཱུģ촽Ҳ̺ӣңĶ飬˼Ҫһæ΢΢ͷȥƬ
ݽתֱ۹סӣǵø岻ݽ壬ûôõͶȣֻһС;ʹֱֱĴϻͣסͣݽ̫Ѩϡ
һ˲䣬һϮУһﵴһ£ƿһģʲôҪĶûץסšʲôôҪҪץסĻţҲһ·ȥһ䣬ʲôطˡղʲǫ̂ʱ̣һдУ
ݽĴʼŸղŵ·һΣһ䵽ݽ̫ѨϣǸٴεƻײϣײؿڷƣðűʶǸʽ۰
Ūˣһ飬ȻȷԣԵٷְٵؿ϶ԵҷϣԵݽŵžȷʵ۰ֻаٷְٵĴҪ۰һˣ̫ѨΣյĵطѨȴôȻطԵĵطһһң֮ıϣ꣬һľ룬ȴġ
һ촽̫ѨƿƤϡݽ۾̫¶̫׵ĶҿֻǵϡûһƬˮԭ۰
øȴ˵ʲôǲ˵˵˵ǾƤ̫Ѩ촽ǵҲʹϾɿ˳ٻǰ룬žʵˡ
ݽһ峿ĻӺƽϢ֮źߴ˵ġ˵ݽ㲻˵ˣͷļֻһûһµظı˺һŲʲô˵ȶһ㶼ûˡݽһ˵ʲôȴҲ˵ˣֻǰͷø
类һߵıϣҲݽȶȥ㹻۰ᣬоڱ۰ŵģŻȫ壬ĵûжԿۣõжԣţģܷɣľȻݽ岻˵ѣһֱװ׽ĸܣͿǲǶãԸԸȥá
ǰǲмģȥԻ̫ʱʹ۽̻ʲôֵãʲôǲֵáʲôǱȥȡģʲôǱȥԵģʲôǱҪġջ񣬴һģʲô򣬱ʲôĹ
˺ܾãݽŵ˵á̧òŵĿʣֻǻãݽֺ˵˵ǻǰȫڡŶһҪһ˵ʲô˼һ糿ͷβûȫ׵⡣Ȼö࣬ʲô͹ƵģʲôݮζģȫǶࡣӶǶࡣ
룬̣Ȼ̣˵ҩɡҲ븺ΣֻҲɷ羰ҪΪǸ£ǻ£˵ô죿
ݽְͷؽĻˣȻϸŵ˵ȣõġ
ݽ˵ȣõġʱãɰʱ

һ üǳ

ݽóʮ¥ġߗʱԼʱ˵㣬ӡΪԼ磬ҪҪһȥ˵Ůһ𣬿϶ҪַҵģҲȥɨǵˣҪʹˣȥؼҡԼһͻԼԼ¥µĺݣȥݽҧ촽Цˣ˵ڰ㣬ʶôʲôַҲŲǰ˵ʲô
ɰ뿿ڴͷױ˵ʶôǲѾҵıǩ⻰ҽ˵ģôѧˣ
ݽױ̨ǰ˴ˢˢϵķۣһ˵Ļǰһ¶ࡣ˵ͶžԼЦ
žݽв˵һЦǰ¶࣬Ц˳ơȻǺûҲҪ
ݽӾ˵϶ŵҲסز˵Ц⣬ЦҪصģҪƷģҪģҪĻζġһӶֳ¾Լǻ⡣ݽ£Ըһһϸϸᣬһ仰һһԷвʱóζһ£ϻʱʱһ˿Цݡ˵һǰµЦݶ࣬ȻеţҲŵúס
ݽЩߣЩʲô̧ۿ˾еһۡҲ˼ʲôȴֲĮ֣Щ˵ζݽϲ֪Щˣһζ³çðĸı䣬µ˾ȫֵõġһۣٶ룬˷ھ˵ȥ˵ĵÿˡ
翴¶ЩСŮ̬е㶯飬ץס֣ĿЦľٶݽһֻ˷ˣȥ㶯ҲʩΪݽмӡһԲ׵ķӡӣ񾩾С̲࣬סһЦˡҪϵķ۲䵽ݽϣݽæãеҪҵױҪ׻ˡ˵㻹ϻô˵ͣǰˡ˵۾۾֮䣬ľ룬Щʲô˿ֻ۾֮תȴƮƮؿץסţݽͷϵûҪ֪ͻϲͻϵĲҪѣΡ
ݽִëˢϸϸˢȥǸԲӡӡ۾ˢ˵ǻǻҲһ졣ݽЦ߳˵˵ķ۽Ĳ˵ˡ
Ǹ꣬һ뷿֣֮ڻüҲϧûһպëûһϸ϶ܵ˻üȤȴ֪ĵʡʾƽθõģ˾÷Ÿ߽࣬˼ͬʱҲõοʾ˰շƮƮɵġ
ݽЩСһ㣬ǺܶࡣСʵĻҪװǹĻ֣Сʵĺôǣֵĵطв㣬˻ƽ⡣Щ粻ݽǶõġһ㶼Ҫ粻ãݽˣаѲĲüǳʱޡľʲôҪֻҪݽ˷۾ͿˡݽһЩˣֻҪڴˣʲô˵ʵһദˡȻ԰ݽ򶹸ҲͿݽ÷ϷŪС
ǣڴǺѵһ¡ݽ֪Լ˶Ŭŵõһҹ㣬ݽ֪ǣʵѾ͸֧ˡ
ݽһţȥͿͻ̸£ݽ̳͸˵ҪŮ͸һ磬ȴҲ벻ĽǽãԤϣôðˣҲС
Ͱױ̨ϣ翴ڵģһҪ˵ʲôȴû˵ֻǳһֽݽĶСЦˣͳţȻûͷûԵ˵Ůˡ˼ǣŮ˰֪Щʲô
ݽ͵ЦѣʵһﶼûУϣľٶСӵΪýһһ¡ûи˼ֻǾɰСӵԲסֱһ
ȴ˿ߣ˵ѷֲϣһҪȥϴô˵ţȴЦġҲã޺˳Ǻһ¡һϵЦݣҲǱ¼ࡣݽҪʱ򣬲ųһ»ۡüˣе㲻š
ݽ̳һӣֽӵ͸ڹ̨Ͻ˼ҵëʣպīдˡ¶ҹͷϾҪˣŮʿôһȵС磬Ǻܵġӵͷãȥ߹̨˸͸ûֶɢͲҪˡ
ʱ࣬ȥʮ¥ߗ˸λҪ˱ˮšһˣݽվʺãȴʮɵĺӵһ£ֿ˿ɫ˵ɫۣܺöˡӣҰ׵һһҪӣ˷ཱུģɰ¡
ݽѾϰĿ˿˵˷ཱུЩ˼æ˵еðǻױǲױŨˣ˵
ҡͷЦ˵ǲǣǻױԭɣ֪ĺãŻݹ˵ؿݽһ㣬һ䣺źã춼ˡ
ݽ˵ùֻõͷЦʲô˵Ǽݲ˵ĹӰɣǾҪܽзۣǱȻҲзִ׳˭з۰ݽֵ˵зʨͷϣ˲Ŷ
ˣʣҪʲôǻôҪһҾͲcallˡ
ҪˣݽЦҲЦ˵Ƥ񣬵ҲҪġοǽ㣬ֻš
Ц˵ͶˣСϱһ˳Ҫ¿һĶԴһֻ˳ë¿
ݽЦĽ㣬ҲеˡʣΪʲôô˵磿
˵һ֪Ҳ֪ǰиŮѵģǴѧͬѧвŮòǵǶԣƢ֪ģײϣ˼ҲһʱΪһӵȥˣͼ²˼ҡǱҲƢӲǲͷȻҿ޹粻ǸҲǲһ϶ϵģϵҵɢ˻ˡϧһУ԰飬
ݽ棬˵Ϊ
ͷһӴпͳȥˣ˵һ㲻ȣС̶ˣζá˿ȫעԸ㡣
ݽڳһ࣬ȴ룬㣬ֶθ߰Ĳǣȴڸ磬ӲĲСҪúùóãҪȿȷӵġܿ˸գݽ׵ġ

 ȼ裬۾

˳Եһ룬е뱥ˣ˿ӣЩйصĻ⡣ݽʮָм¿Ӳ죬óѡõݹȥ˵㣬һС˼ɾ⡣ǽû㣬㲹ˡ
ϲ˵ʲôҵǸҸ𣿡ӹ˺װʮֺˬֻεĺӣһ÷ǳµȣǸˣˢһ´˼£ͣ¿һ֣飬˵¶ҹõľ󣬲ȼ裬̫»飬ȵģָһĿڲɣݽЦָָһСӣȡһ׾ۣͷ˵õúܣۣ˼ˡݽĺùţҾͷˡܵܣ˸ģҲСˣʵǸɵСӡܶʱ򲻶£ܶطֱֹףһ˼ϸˣȫһҾǲģǶˡ
ݽ˵㣬˼סһᾡӵģҲһԵˣ㾡Էġ
˵ȥӣҪĽࡣʼΪŮ˲һͥġôܸɶô磬صҪŮ˵ġ
ݽˡҪôӲ䣬һʯôô˳ֻǸʯϵȥôʯ
˵Ҫˣʦţڸˡ
㣬ͽǲģΧתǣݽôͨ͸ˣļΡ
ȴһ˵˭ȥ
ݽһˣ㣬ô壬Լ壿
Ц˵ҹ̸ֽ
̸ãˣݽߵ¾˵Ǳ˵ʲôˣ˵ôhigh
ݽһͬһۣôʲšȻӾͳԡݽָʾϲˣܺãȻͷʵ˵ѧʱŮѵģΪվӣΪԷӼͣͲ˼ˡǲ£
ԵģͷҲ̧˵ǡ
ݽʣΪʲô
˵㲻Ѿ˵վӡҵŮѣôȥΪԷ
ô꣬绹ǵôݽȻòȻǿװźЦƵļʣΪʲô˵Ӧð
зʨͷҨһͽ˵ǾϵģǹϵģϵȥΪϵȥˡһߣڸǰûӣҵȻʲˡ
ݽµЦˣ˵㣬Ҳ̫Сˡ֪ˣǳһϵˣڻڻô궼ǵáݽǺǺЦĲɴףֱֱȥ˸̵˽⡣
һ˵ǳҪǾͲܴѧУȥ˵ǴˣһĻᶼûУ˭ʵ
ݽЦòͽס죬ڹڳʧ̬أǵô壬ǲǻ
˵ҾôûҲڲһʵ
վҲһͻ˼վӣҲͦͬλСģҲվߡݽΪպҲ˳ڿЦǰλ˷˵СʦܷȤġǲٵģݽʶѺ͸ĸǰǺܻ÷Ȥġֻ磬еħǣһ١ٶʧǡ
Ƴһ˵㼸ʱվߵģת˵㣬ҲǵģΪʲô˵Щ㿴ûû˰ɣؼһе÷ġ
һ˵ݽɫȴǿЦ˵ҿ϶ʵڶΣ˭Ҫᣬ˭С
Цһ˵ϲᣬᡣ
ݽЦЦ˵㣬Сүүң㲻´ΰҲɡˣѧУˮ˳ӸӪҪҪȥ죿
Ȥؿ˳ܣݽת˻⣬Ц˵ȥүүȥϼˣ¶ȱȳҪϸ߶ȣúܣҲкˮ˵ʶһ»ƹҲܺáĺӣΪеĲ˶ǴӳеĻϳġ
ףⲻ˵Ļ𣿡ݽ˵
棬ʣʲôӣ
ݽ˵ĶӽެެӣһȲֵģһ뿼һ״һ˵׶һ˵ôǴӶأǴ״ġ
ʧЦ綼Ѱŵչˣָݽ˵Ϲġ
ݽЦ˵ãϹġ
ô˳Ҳ˼ˣʣǳԱûУҪҪٵЩʲôͷһһ
ݽҡͷ˵ˣҪҪ˵ãҪһߣ˵ĸȻݽ˵˴һȣ緹
ĳݽͷ˼úܺáݽЦ˼СڣеĺţƫҪԼ˵ġȻԼˣҲû취ˡ
ͷ˵û뵽ͷôһ붥ղһôֻҪĸ˵ʣ缸ʱôˣԭֻܳԵһ
ݽ˵ҾͲҪ
˵ֲ˵
ݽ˵ͷĲ˲ԾͿϧˡ
û˻ˣڰͷˣк񵥡һŮ͵ǸͷģŮ͵ȴԽԽ죬žһŮİŭǾ
ĶλиߵݽѡҲǺúдһ˼ǰģ˵춼ϸλŮôһʱһĿ˶óȥ
߲Ҹæ˿ȥȱŮŭΧ˵һۣȥĶ棬һСкϹŴŵᣬŮͣղôһվе˶һи͹һô󣬹ˡ
ݽ̥ôˣôôƢҲźӡҲ͹ˣͷ˵ȴ綼һԾı飬ݽվ֣˵ǲǾ𣿡
Ҳ˴شҲشһͳŮȥ߽ˣʣ죬𣿡
ݽĪĿֻϮ㣬˭
۾ڿǸŮӣ˵վӵǸѧŮѡ

 βǣˮ

ǸµŮӣذһͷ̵ģëģԼһʱûȥˣһƤԺ¶һĶǺͼ°͡۾Ųͷŭȴڲס
ݽؿȥʣ죬𣿡̫ľȺοݽѹŮӻеƺڰʾû£Ҳͷġǿ̹ĵĳѻ飬ŮѼޣֹʮ꣬ĸٿЦҲͬ۵ˡݽԼ˵˭ûйһ飿Ҳйѧѵģ˾Ƿˣ˵ʲô⡣̬˵ǰ찡ҪҪȥк
ҡͷ˵ôˣǰǹϵϵƯ۵ġкӵԭɣһ£ҹȥʺһݽ˵ãܶȥʺλои
磬һ£üͷ˵磿ôɣҲڣ
¾ʣôˣΪʲô˳ܣ󣬵ݽǱߣ쳤˶ǵ̸
˵ǵĲộôԣڵ갡˵ָˣиͶͯô̵ĲˣҪġ㿴㿴ָŶкĲˣûȥҵݲˣݲô̵ҿ˽ηӿģζҪǮǲǣĻǶԴҴҸľ˵ģݣרų˽ηӵģ
ݽ˲ҪЦû뵽ǰŮһƵŮˣƯûļƣһĴֲ˿ԳΪ£ΪܳΪɵɷ֡˺̫ƣױͬҲìܡ˺Ůദͺñũǫðݡ
Ǿһ˵һݣѿ˰Ҳʣ죬һɺãˣأûһ𣿡
Ǿɴ˵ˡ
һ£ʣǳˣһ޳ܣӵĺͻ˵ȥˣǻһȥˣҲˣǹô˵ɷġ
֪˵ǡ
ʱǸСкˣ˵ҰְˣײġĨһϵᣬӰһڷ
绹һߵݽסˣС˵ģ
첻ͷصһ̣ǣˡʣò׳ԶٷιһΡӣܳԵô㣬㳢ǲˣ
־Ͱϵ̶̻ҵϨӣβܶԣ̵Գˣ
һ˵Ҫܣ
һ仰סתȥߵСкʣˣʲô֣
кર઴۾˵˵Ҫİ˵
һЦˣȴ˵Ҳİˣѣ塣
һǰ˵һȥ˭ˣͷСк˵Ǵǣ㲻Ҫ
Скһһ磬ٳһıһڵβ͡ݽ͵ЦЦһӢһСкƤˡ
籡ŭԾ˵˵ʲôô£
쵭˵磬ҵ£ûҪ㡣㣬Ҳطܵʣô𣿽ûУк𣿡
ͬ飬䵭Ҳͻ벻⣬˵ˣˣĺӴһ㡣£ǱǸһ㶼֪ʲôʱ£һ˴һӣһҪΪˡ
˵㣬ˣҿ޳˵һ±ӣɫҰ
粻֪˵ʲôã§ļ磬ߣĸ첲һ£˵㣬οˣϹ£ôοûõġһǳԱ㣬ܵá
̲סʣ㸸ĸأɷǱߵĸĸأǶ㣿
Ц˵ˣ˹˸ˡ˭ҪǹܣιҸûһϵͷܽŵĺòãþһ³Ĳ˷Ӳһ뵽Ск˵ԣ˻ؼҿè󡣡ֶ˵ҲȥɣǰԸﰢ̻ȥˣû˹ܷųġ˹ͦãǲҪһʹӣÿ춼ڳǶҪȥġһǱĿתǵݽ˵ţ磬û뵽ϲĻ͵Ůˣˮһ
ݽдϵģĲЦݣһݽһӡ󶼻ǣǸŮ˵ˮģλǰŮѾ죬ͷһҲҲֻǰŮݣֱ˵ض˵Ļ
ˮڴɪһǿЦһ£ǴкͷһˮԾ˵ǲûϵ²Ҳۡιһֱú۾˵Ск˵ûУ壬İˡİ˵Ļеóҵ֣һ
̶Цһ˵ˣװʲôβǰһμ治֪Ƕ󣬺αһϣǻȥɣǰѷꡣ˵ٲǣԷ
վ˵ǺãǾͲˡ磬߰ɣ
ȴ˵㣬ݽ߰ɣҵ꣬ȥһиһӣ·ϳôˣ
Ϊݵ˵ҼȻͻصȥ˭Ҫڣ濴أĺ󱳾ûճһ
͵ʱ򣬡¡ݽҲסˣ߽ˣʹðֻͷ͸ﶼŽԭĹڣߵЦӯӯ˵㣬ҲԺˣ߰ɡͬѧģͲˡԾͷһЦãӣܸ˼㡣䣬ʾߡ
ҲֵúܣôҲȥֻ˵лپ۰ɡСкͷ˵ҪȫذѾС͵ңûҺݽˡӹǸӣݽĸ첲ٳͷǸǡ
ݽ̵ضԾ˵ټС㡣Ȼ˵ˮ̵ףȻҲ磬Ÿ첲ˡ
뿪ݽ˵㣬лл㡣
װɵ˵лʲôһˡ
ݽЦЦøˡ˶ǴˣһЩ˵ơݽһ۾ͿԿģǸݽ֧֡ɵСӣǰŮеʧǣԭҲСȷʵһ˲ҵ㣬Ӧûãе㲻ӦĸԷҪһˡ

 ָǣ˱

Ҫȥݽҹҹݽûоܾ֪һ⣬һȥ֪ʲôʱؼҲ֪ؼҺݽʲô̬ȣݽǲشģԸǣǲ˵ǺãҾһ߿źˡڹô꣬ˣʮһϱõϱ޳ܡǰŮ޵ȼͥϷַݣοпʹһ£ô߿
ݽҲܻӭȥǶŮûн簮ţֵܵôغ׽мúܣȻͶұ˻ļңݽ˶ȤBBCİ˹缯ɳϣӵ˱ʳն裬нĩС̴魡֧÷Щ߰ʳһ輸ݽڻǰ˺ܾõġɢһ繳龰ʵˡ
ݲĺõ˾ɰȲıȪҤ÷СѣűʣôףͱӲףһ˲õġݽ˵ݲɰ͸£Ҳϲɰ촽ĸоҸϲɵĻ󡣡ˮ˵Ĳ豭ﵹ
ҡͷ˵Щ⣬磬Ϲӿһ㲻͵ġ
ݽȴ˵нҲһҵǷǳл磬ҴĺݣͰְҲͨˣʱеƢʱ䳤ˣϰҲͺˡ
ܸͷϹӷ֣Ц˵
ݽգգ۾ʣôô϶ͷɷǾôԲģ
ǩһ֧Ž˵ⶫģҳʱѾҵˡСʱ򣬻кܶʳƷСʳһֻֽҪǮ
ݽ˵һЩӵʳƷ껹ҵڵʳһԾͱѾʳˡɿʲôģָߣСʱ򣬳Ե֧ξ桢ʲôģ˼ǮҲֳˡ
ͷǣСʱҲһĶСʱϲԸͷҾȥǮһȫǽӣûˮ֣ͽҲԣˡ磬ҴģҲҸҺ⡣
ݽҲѽ
˵ұ꣬㹻ԴˡСʱƢܲ˼һһСӷɵ˵ҲשͷҵСָͷ˵ץ˰שͷͳ˼ָͷȥݽһ˵ûȥˡ˼ҵСָҹˣ޵þ춯أʱ˶ϰ࣬ұǺȥҽԺְʹһ١Ҵίÿˣ˵˵ҲҵģôңҾ͸ҡ˵
ݽúЦɵӺɵ淨ûöָͷҲֹƢкó
ŮǿǺϵģ˵ҴǺʣһıƢ˵ͳҲˣ˵ǸӣѾǰöˣӵȾ췢ŭˡҲĹͰɣǰϣ϶˵ţ̡ΪʲôϣҶ֡
ݽ˵кӶϲŮƻһʵظϴ˶㣬һ˫ѩ׵޳Ьഺͻ˭ֿܵˣ
ͷ˵˵öԣǸӵġ
ÿ༶ÿϵĻŮ׷Ŀꡣݽѧģѡһ㶼֣ᵹ;һʣ缸ʱӣϲˮһݽˣʵϲɣֻԸŮŵѡ
ͬ˵Ҳеϲ͵ġѧûѣ
ݽЦһ£ò˼ɷĽ㽲¡
ȴ˵㽲ɣҲˡҾŮҲкܶ׷ġ
ݽһ˵ûкֻܶ࣬һ
һ
ţϴһʱ򣬱ĿưŮ࣬ŮϾͱԼˡѧԺǲǲӣǷӣеĻǸ߿ĵ״ԪҪдúŮǱȲϵġ
ǲӣǷӡ˵Цˣһݽļͷ˵أ
ݽЦ˵һǲעģһˮ˰ѧڣҲûһԼᣬϵԴѾˡҺŮĹϵæ̸Ϊ༶סʱഺഺҪѪһ㶣ݽЦһЦ˵ѪŮѪ㣬ǰοеһϲ˯αװѪѹߣȻС̺ȥҽѪҲûһᣬеͷΣϢ˯һᣬ˯һһֱԱߣȥʱѾˣ˯ڡˣ˵һˣȥɡͽ˽ӣ֪ͱֹϵˡ
ţϸİأȥˣݡ
ݽ˵Ǵĵˣҵ˾ͳȥѧˣǾûϵʵмкܶԻģЩҲñǳˮȣȥСʳõ㳴һԣ˶е㷸壬ȥ򰢽棬ˣȥϵôһŮȥѪеóչǵŮѣе˾޶á
ʣȥ˲ûҵ˹ȥϣ
᲻뿪ְ裬ǾһŮݽ˵˵һѧĵģȥʲô
ظˣҪ˺ġ᰸´ʣָŵӻĻ棬㿴ݣΪ˼ͥഺҲһƬհסͥǸĸļͥǵļͥ͸Ӳֵˡ߸ôһӣݾǼŮˡ˹ŮǻǺãҲֲԼĸȱʧ
ݽͷ˵ݵİĬûȷʵ㡣ףô˵Լ
Ц˵Ȱǿ㿴ڳԷʱҭ䣬дӲҭ̫˳ʱһȵģеĶһס
㣡ݽ󾽣ôԦˣ˻ܵܡ
УһŮˡ˵ϲһʱʵǷǳгģһ̫ͼավſڿСӰ·;һ̫ͼҾ;ϲ㣬ܿ˵סˣһʹ˵Ц
ݽ˵ʲôֹ㡣
ģô׽һģžһ죬źϣԿվڽŽŮӵһ޼˵Ц
ʱ䲻ǲſһϷͻˣ̫ס
һ̧ͷȥһֱͷȥЦһ˵˹УеKevin CostnerҸ֡ϲǹ衷
ݽҲĻ˵Աݹ˹гҲϲǸ£ҲϲˣҸ֡
ߵߣͷ˵ʲôôˣؼȥ˯
赭д˵˯һö魷Žζ
ŭ
ӻʾÿҲĴҺݽҹӰһ˹Ӱꡣվ㣬ŵӻˡ
翴ݽ˵أҲ裿
һʲôиҷ裿Ǹ˵?
ݽ˵
Ҳ˵ݽ仰ش̵࣬Կ׻ңȻˮϴˡ

 벻ʲôǰ

ݽһᣬŹ˵ƣ㣬ɣ
ﻹ魺ˣڳݲ˵ݽ˵㣬˳ڹëôСϱֱ̧ͷͦصˡɵСӣҲͻר㿴˼ǰŮѣɫǰͰ͵ظҪȥ˼ҵƨɣţóŵŵλþɵͷĺ꾫һɢ
˼ҲǺ꾫ݽЦ˵ǿãԮ֣֮κһˣͬѧĲ£ҲҪһѵġλС鲻ãþͬѧҲ֮еģңҲԸǰѿԼһһûͷûױӵġ˵˼ɶɶģ˵飬ǸˡҲСĹ͡
һۣ˵ӲеģǼٴ󷽣ݽô۾ҡͷ»ŮˣҿҲͦùġ
ݽͻʣΪʲô
һ㲻˵㰮ȻŰ֪ġ
㣡ݽеôô˵ĵôô˵ңҶܹ٣һ죬ô֪㣬Ȼ˵˵ҲҪǲôΪôࣿ
Ц˳ǰʱ̫˳ֻ˵⡣ڱʲôÿһԷ޶Լ⣬Ҳʡֻ㣺氮磿һ㣬ڰ
ݽü˵㣬Ȼվһߣ㲻֪Ҳû˵Ļ
ɵѾͷҰǰ㡣˵ϣǰͷϡȻǸùҲǻˣе㲻ϡ㷲ҲԡҾ;⣬Ÿø˵Ȼ죬Ҫ֪㣬ͻءҲ㣬ĹһյġҲʲô£ԼίˡԹ̫ԸͲɰˡ
㡣ݽˣҲлһ⣬סһֻ첲˵лл㣬û˸˵Щ첻ˣǲǸȥ
ΪҪ磬һֱ˵֪ȴ˵ӣ㲻̺ţ̺һ´ҲӦġ
ݽһЦ˳˵һһ£ӵ̫ۡ㿴꣬Ƶؾ͸㶨áҵԧף㻵£ϲ棬ϲɼϲһˣûʲôȷʹġ
ǣһϲǶôѵһ¡û˵ϲҪ˵ˡݽҿʣȡ衣ˣ粻˵Ҳ㣬˵Ҷˣ㻹ҪҲֱ˵ʣ㰮ݽȴһԼҰ磿飬ǰѷ˷ǽ鲻ɣȥݷĸĸˣҲǰʾҪ顣Ҳ̫æûʱһʰ벻⡣
ôݽԼ㰮𣿻˵һգֻΪɷбҪã
Ҳëܶ࣬ĸȻǼֱһģǷı˶һĴˣʲôã
ûо簮޷԰ΣҲһоݽûа롣ûʲôԹˡڴͲ㲻ʹϧţŮڴϲӦǲ
ݽʣҲţǰòࡣеս䵭ûӦǡְˣĴֱĲҲǡ־Ϳ˵ˡ
һ㶼ݽϵ£ôһһµ̫Ѩ촽һһСݽݽôĸܣ۰ĲȻͷ顣Щ۰ȴѵǰô˳段ȥչŬ;ģѵǰǰĺߵŮˣôķٶ񵽵ڶû͵͵ȥϰ࣬ڵ绰ϷգʲôĩȻģû˵Ƥ֮񣬺ǽսǡĻǿڴ˵ǿڵ绰˵ǿѧУ˵
˵ļĽ֮½еģȻ֪Ҫγʲôӡĵһ仰ǡ̸̸ش̸ʲôʲô̸ģͲԶʧ䣬ǲźáļôǵˣΪϴˮԡ̳Ĵ³Ժ棬һĲ֪롣ԭҲôϿȥͭǽڣͷˡֻͶ룬Թۣ
˵ҪͰ˳ͿԴֱ֡Ļ⣬صǣҪʲôҸ򡱡˻Ϊһܣתͷ˵ɼڶԴݽһһǧذתһǧ飬ַֽͣж˼ͷ仰㺬ǲģǴϲʤ
װʲôӣȷڰһ˰ñȰԼࣿѵһֱӭǰǲǴԹڶԴ磿˵ѵܲرİ̬˸ĸı䡣ڰȴԣ˯̫ůʩůڣ
ݽҪʱ򣬲ģί磿
ôĳؽղŵĻͷ˵ǹ˹ս𣿾ȻݹôƬӢԱҲûˣȥȥ⼸ס㿴ƲƶûУСǹ÷ھǴϹãǸ̷ɨģǴ̸Ľ㡣кö࣬һʱҲǲˡǸռεʦǰɭ֣ݹİŵһ׹أ԰ȫӢԱһ򾡡
Ҳ̸ղŵĻ⣬ӿ˵粻ЩӰİɣ
ԣֻƬֲƬɫƬݽЦ˵ҿĵӰ̫գĵӰ̫ҵǺٿͬһӰ
ЦɫƬˡŮԿġ
˿ɫƬŮ˿Ҫĵġݽ˵ǲ˵ˣҪˡУڼҿƬҪץȥġ
ɶһ£һڲ趼˳
ݽЦֽȥˮƭ㣬ġЦó˵һ顣˵Ļתߵţһ˵䣬û˾ɳ˯ˡ
˯һ˯ʵѾϰˣһ˯ͷˮûУڿ˳ȡˮȣͼӻﻹڷңԶİ£Ľ㿿ɳ˯ˣֿļͷ˯ˡ߹ȥ˵ӻһݽ˵شȥ˯ýҲ˯㡣
ݽԺӦˣϵıϣݽԷݽԵɵɵϴɺãϢϣģתסļ羱֮䣬ߺߴߴ˵ıǿ̫ˣ˵ǿ״ǿû˵ĸ˯УҲоõҲֻ˯˯֮䣬ſ˵Ƿ˼ĻҪǼǵãҪһ춼̧ͷġ
ߵЦ˵˯

 ˣåǻ

һϣϢͷ˵غʱھ䣬ʱ˶ߣݽʱṾ˵תȥ㣬ʱֻǰͷø㣬ļͷѵûţûͷֲ᲻ò
һ죬ݽĸϣļӲѵŲж˯ءһҹû˯ȣϵ˯óˣݽҲû
ݽ벻ôĴϣͿϴ·ŵȥ࣬³صع˳š
һѪŴ׺޲ʣ˵ǲѪȥʪݽôЩ˵ʲôӵ㣬ûﻹٶ㹽˰Ҳϼȥˣһ϶꣬һ˫ƿĽ˵һСһͺ˿
ը͵ʱѻ𿪵üС̻̫û򿪣ĵ׼ĸСˣʱҲʼˣţֹճףһʱˮۣԳƵЦһЦȥˡ
ʵʣνҸ绳ʱûһ˿źͺڡʱԲˣҲûϵ
Ƕʱ£ݽҪһ룬ȷǲǰϵ¡м䷢ʲôľôı仯ıˣıˣ
ݽ࣬˶ıɣÿáһʱƽ˾һաãƽ˾û̵ʱʱʮ̨磬ȴʱˡǰ羰ߵ
ݽһúܺã벻֮䣬޲нͷѪŴ׼ɶɳµǲĽԭҪ˲ͣؽģҪʱ俴šҲһİɣҪѪȫǻݽһ࣬һ
ʢţҲ˻𣬳ȥ˯ţȥϴһˣͷҲ΢΢кϴ˽ˮĨ˪һ޲ķȦͷ¶һŰ׾ݽžеԼ˵ȻǴˣѧУ϶羰ŮˡʣϲŮһ˵˵вУ
žԼͽˣĿ˯ɵؿҲһۣҿͰȦվС㣬ݽҪó޳ܵúܣ˵ˣŵ㡣
ݽ˹ӻͦ飬ͷһžҪȥ绩һ°˳ˮťԱ˵ûˡݽһݸ˵ˡˢϼһ˵ˢҪˡݽü˵£ʲôˢŽߴ˵ҽ˵ģ¾͸ûˢˡݽԲȥˣſ˵ô֪£ݽЦ˵ǽʱµģʲôģ´
ĭˣԿڱ˿ڣëϴ˵ëҲҪµġһҽ˵ġϴžӹ۲ͷףӣ°ͣҪ
ݽ϶ǹģһڣתȥݣһסϴغ֮䣬ЦЦ˵һŶ˸µģΪʲôݽ˵˵ʲô
ɤװŮ˵ıǿ̫ˣǿ״ǿû˵װʹļ׵˵ʲôطģСʦû뵽㻹ݵ飬ҳԾѹϣǱǿ״㲼ԾԾԣô֪ǿģͱ˱ȹˣҽˣǲǾ˵ˣ
ݽЦǣյʮ㣬ſ˵Ů˲ű˵ʮ㣬˶Ǳåġå˭˵Ϊʲôǿ״ǿñȥݽ˵˵￴ģݽĺۣһ㣬˵øԶЩЦõ˵ô֪ں˵˵Щʲôåǻ
˵ǷͲˣӦ¼¼ʱ㻹
ݽ˵һҲɻǲԼ˵ûĻһʱҲ벻˵ʲôӿˣôĴȥǵˣﻹ˵ʲôλȻ𲻾ǰѧУһʦսѧ־ݣʱͺˡ˵ˣ˵￴ģݽֺͷˡ
ѱӴսĲӣȥݽֵ˵ѽ˵ǡֲĵ׷ʣҵıǿǲǺܴ󣿡ݽ޴ɶ㣬һ˵ǡٱҴ󡣱ˣͷ˵ҽᡣݽһţ˵ҾûôɰĽ㡣˵ϰҵ»᣿ҵŰռҵĿռ䡣
б㵱˵ȥݽЦҽ㼸ëոҲҡң۸Ҿҽȥ
ƤЦⲻЦ˵ǰЩʱѾ۸ˣҲԿȥѽ
ݽЦݣע˵Ҳ֪۸ѽ
˵ԲԺǺúù
ݽǰѶͷ°˵ȣõġ
Ҳٺ֣һ˵¡
ݽᡰ̧°ͣʣʲô
ݽŶһ˵˭˭Сݽҧҧӣȥ緹ѪŴ޲ࡣҪκˣôˡ
ƿҡһҡ磬Ů˳Ե⣬Ҫͷͷأ
ݽͷ˵ȥȡ
ļԻǺã˵һ仰ҹʣǵãԺٲ˵ʲôˣƽʱ鱨־ҪιȻ֪ʲôˡ
ݽƽ׹ͷôţֺˡЬ̤̤ܽźǷʣô㣬ʲôóԵģôˣݽ˻𣬰ҳɾëˢãְԼĻƷ˵֪ʲôӣһҵİɡ
ҽܶ󹤳̣緹̵Ͱʲ϶˵磬ʲôӰɰӰҶҼСûôϸ緹ţһ󵰣һƻˣ㿴㣬ϡͷټӴСˣصĶС磬֪ôҰ
ݽһܲ˼ҵ佱ǫ˵ûûУƽʱûôģʱͶ齴ϣ緹Ըһ¡Ϊ죬ϰ࣬Ű޲࣬Ȼǰˡ
˵аུҲܺˣԵҲ뿪
˵ôͲ֪ôˣ֪úܡ˵㣬еǲǣҵȻʹ绰нȥ
ŭСӣҸջ졣
˵Ǿͻؼȥﵷҡ
תͷݽҵôҾ˺ˣ
ݽЦ𣬵ͷࡣǳ죬һϣúܡ

 ĸСһը

ĩˣݽĹæһ㣬°ٲߣ°ˣǳ˳ĸ߷ʱΣÿڹϵʱƽʱһϳҲûλӣһ·վŻصңصҾ۵òǰסڸĸңһѧУؼֳɷԣ⵹ǺͻļѧУһľ룬Ĺ˾ڵؼʱб֤ϴ˵Ļ
еͳװͦİʿؼҵʱһ߲ˣû˻ᳰЦ¥ǵˣʰôǺգͷ㰡ͷƤá˵ŲϲƤ϶ͷһ˵ҪŵټһϸУѩףҲոġſڣֿͿ˵ٻᰡ¥Ҳѧ˼ʽ
ݽǾġҪץס˵ģҪץסθ̲סЦûпץס˵θץסģͨҧ師ʽץסġһȥ㣬װˡݽҪ࣬˵˯һȥ㡣ʮ࣬ʮȥ㣬ǻʲô˵ģһڻŴԲҪʲôݽͱ۾˵˫š⡢ɳͷÿ컻һ˵㣬֪ĥ˵ģʲôã޴֡ǰʲô˵㣬ͺץɴȷָֺǣԵøˣҶ⡣Ȼ۾˼ȴתģÿҪô໨ҲǼ¡
ڳʱʼ˴˵Ĺݽ˵һѧѧУʲô˵Ǵѧҵʱ򣬹˾ˣпգͱץ˲ȥƸˡ˵Ƹϵļţ˵и滮ʦְλӦƸľȻ˶ʿһʿ˼ѧ治ֵǮнǧ
ݽ˵һȥ˶ʿأҵѧҲ治ߡ
;˵˰ȥ˶ʿһڼʲô˵ӦƸ߸֪Ҫʲô˵ҾĴ˾ΪϵͳѵܸߣҲбȽϺõķչҶ֪˵ʲôԴһί˵ǣû죬ǳϣ˵ٵϣҲͬǲпġûһǶֱȽϺá
ݽһֱ֪˽ѣڲŷ֣ԭǸļһĳļһ׳һߴĺװͰ͵ֻҰ١ʨһװ䣬ֽϻʨǻһļʱҪŵġڲϽĹĳɼʵڶʨëһСľͻᱩ¶ߡݽǿë⣬ֻǺ̾İ
˵иСǸŮúƯеɼܺãиٶࡣݽɫҡҡָ˵Сʦɼò˵һУ߸AҴ󣬵ǲǴ򡮴·ӡ˾ûõġ
ݽЦòѷ˵֪֪㿴ħ䡷ûУ˻ʰĸȫ˶ĸС˹£ĸȻشصվű߶ˣܺÿ
ˣʣ
ǾһĸСӰըݽһ˵ȻKINGQINGɶǴС֣жԲСİ˾һըĶ֣
СʦǰûôиЦ츳ǲǳڴĴս?˵
д㷢ŵͳкֻܶ࣬úû֡ݽ˵
˵ҪҪ극һ£
ݽϴȥ
ʵǲʱ䶼ôȤʱڶŵӻݽװŲ֪һ߿һ߿ӣһ߹ϴ»緢һͻʣ㵽ڿһͱ𿴵ӣңҡңһһŻ̨ͣƵӾͻ˵ҪȥſһӾȥȻҵĿӶҪˣƤѾһҪҪȥ˴ʦ˵Ƕȥ򡣡
ݽҡͷ˵ҲӾҲԼȥɡ˵ʿڻضʮϲ㣬ָ겻Զˡ
һۣƽʱʲôˣҲǸҲ棿
˵أǰҲ
ˣ㲻ǻᵯݣأ
ݽһӼˣΪæźѹ·̸飬ֻһĿΣҪѧ¼𡣡ѹ·̸飬˵ÿǺһ£˶֪·ѹˣû̸
Ĭһ˵˯ɡ
ݽ˵õģ·ϴã˾˯
ȥȡ
ݽ·˵ƣҡһڴĺܺãݽ飬ǰϷ೤ݽκëĿȴӰȻݽֻйһˣ˶ĲɣȴǿԸоóġݽ֪Щʲôƺżľйء
һ˻룬һиһĺӣʲôǲ˶ߵ𣿵ݽѾ֪Ǹʲôˣ֪粻һŵĸˡ˶Ůǿ̹ģһɱ˻ǳҹأ
ݽǰû֮ǰйʲôŮˣһǿʼʱĲгǸȥ롣Ȼݽã»˵ЦֵطýɳܣҪŻỳɣǰйʲô飬йŮѣԶῪȥʣȥľǹȥˣҪǽӲǣ˵ɵǿɢħֵġ
ʣʲôã氮磿һ㣬ڰ
ݽһһоĺôΪʵϸϽģŬ³Կ࣬ͥòĸߴټздǱ׼ʿĺơЩ˵Ķûһ˵ǲʺɷǲһֵýĵˡһǰģһ㡣ʲôطʲôʱݽ
ڵĺǻൺ߳ж΢ЦÿΪ㣿Щܰʱ򣬵ݽʹʹñסοɥ˵ɱӣɱ˲ѪҰܸ㡣
ԭΪʹʱҪʹࡣԵ壬Űġû˵Ϊģȷȷʵʵġ
˶׳䣬Ů˿ܲջ󣬳˰ûеڶ·ѡ

 Ůĸĸ

һݽ˵ǴѧͬѧԼ˾ۻᣬһͬѧľƵһ׼䣬ŮͬѧУ˵ŻŮˡҪͨ㲻õˡ
ݽ˵УҾͻؼȥҰȥ˳ʰһ·˵ҽֱȥң·ݽ˵áһһʲô?˵ü˴·ӣ˴ƣ˴齫ʲô򣬾վһ߿ҸںȲԷ죬ģô࣬˵ǹ죬ȥЩġ
ݽ˵Ǹ𣿡
˵һҹ飬ŵһ뷨ûУ˼ŲԴףе˲İ
ݽ˵ҲŲǸ˵ģôһȺˣȥֳҲڰеͬѧѵƼģϣ˻ƻжͶģڹڳϾǴ˲Ÿɵó£һܹﵽľ磬һȺᾫӢȻôģôֻʣ¶ˡƲǮ񶼲֡ڼҴС齫ҪӮʮԪǴ󣿡
˵СʦһֱĻ䣬û뵽ƶĶ֪֪˳ӮǼӸٷˣࡣҪ֪˽˻飬ǮͲԼˡ
ƱͶʣճ·ЬӻױƷ˵붼˺İţʼݽڽǮϵĶרˣе㲻ϰߣЩʱŷֲùǮǶʡĵ¡
ݽܿ⣬ö໹ӮöࣿǶѧõģһֱˡ
˵ҵȻӮģӮúҴӲӮǸˣӮһѣ˽˵ʱͲˡݽЦС˵㲻֪ǰå伱ֱӶġд˵ûǮǣиһӲҪ³Ҿ˵ǾͶԲˣⲻǱӮӮˣԹԵȥ˽ˣǼһﻹУ˵Ǯǿˡ㿴ô𣿡
ݽֵ֮֮ܽЦˣ˵ôô氡Ůۻᣬǰ༶ۻᣬûȤ¡
˵ǣŮǰҪάһģȫۻᣬҲҺǮġ
ݽͷ˵ԭ˱Ů˸װ
ٺһЦ˵ҲȻʲôĹϵʲôŮˡ˵ǸһһϲſڿӣЦŮѧУǸӣڳȫֵһϴȫۻᣬиŮͬѧѧУһȽ죬һ¶˵ָ磬ˣ
ݽһʱЦÿ˵ָ˵ģ˵ʲôãԼɵĺ㲻֪ŮͬѧˣҸʲôˣָ˵ˣϿӾͲˡŮ˵һ϶ûǽ˼ҵǸָ绹һ˵ȶҵģЦͲҪȡЦûйϵܲܰҵԱҲˣСһǴһöء
ݽЦòŶֱӴһˮȣݽЦ˰뱭ȻһЦֲðˮһ߱һЦˣͷҲ˺
翴ЦôװʣܺЦ𣿡
ݽ˵Ц㽲ֽӡһӡͷĺ˵´Ҫָʶ̫ȤˡĻû飿
˵ǲǲǴУ
ݽյôǾû׼ָλðʧŮͬѧϷʱԩƫܳɷޣ¥ĸ˵ԩҲͷ
̫˵ģһֱΪ˵ġ
ԩҲͷʼʱҲһԩңէëèһűëצƣʵһСĥű˴˵צӣĥĥȥצĥͺˣͿԺƽˡ˿Դôãݽʱ벻ġڵǳܻԼҸŴ˼ңŻаָðʧŮͷ
ݽؼ㸸ĸԷɢӣһŮְѸĸԼ³붼һ飬Ҫ·һ͵ίȥίἯ˵Զɽݽ˵ûݽݽڼңЩ¶ûû³ˣʲôӡ㿴ϴҪˣ˵Ҫӣøݽݽ򲼡
ݽЦʣҪ򲼣ݽ˵ˣ˵㽫ĺҪá˵ڵḸĸֽģòˡ˵ֽ㲻͸о޲򲼺ãҪǲϴ򲼣ȥϴҿ뵱⹫ˡ
ݽ˼ˣһ裬ݽ˵ôݽͷݽ˵ǾͺáҿٹһҪӣ䲻̫ʱ򲻻̫ҲϾͺƿ򽻵˲֪ӵ࣬ûкþ˯ŮõҲ⼸꣬úһ¡ҾĸǱ߻дӵ˼Լôģʲô˼
ݽ֧֧˵ʱû뷨ݽ˵ǾͺãԼҪģʲô㿴ҽʱӻ벻ʱеġһֲ֪ʲô¾Ͳˡ
ݽֻ˵֪ˡݽ˵ʵҵ˽ھ񻹺ã԰֪ԸԸӣ˵ϲ齫ǸòʱӰɣ˵Цеһä񣬡ٹһ꣬ٹһ꣬ɡ
ݽ۾סļ˵ȣõġ
ݽְժ˶ѿϴ˿ڽݽݽ裬εĻ޿ˡ
ݽ綼ûôҪӣ˹ϵŽڣˮ齻ڵʱ򣬲Ųôиǵ硣ǴԺ˵ıзΪݽҩҪĹͷͣƻգû͹ƣݽһܿ֡
ݽڼҹҹһֱȵʮ࣬ˣһҹףﷺ࣬ģݽ迴ʹ˵ȥ˯һ˯˳ߡҲϴ˸裬ݽСϾ˯ˡݽĸ첲Ͱְһȥˣļë⽣ϲݽ³ݽԵ֭㣬簮Եըš
˷ݽٶõʣµһֻʺװˣǴȥ緹ݽ˵ˣҾҪżˣеʱ˯ʲôʱ˯ʱݽ˵粻ҪϰˣҪ緹ġ˼ٿ԰˯ʲôʱ˯ʲôʱɲܶ硣
ݽΨΨŵŵҽǼҵ緹ڹˡ

 üԣٽ

ݽľڳˣ˲һ죬һڣһڰ˻ǶݣֱȷˣŷһֱֹɣɣҩʧЧɣ벻ôɰɣһûдһβڰȫڵؼǵһ֮ģǸʱ䶼УǾûˡ
ݽǲӣھû˼׼Ȼ˼Ҳļįǲܴ˼̬ȱǰһЩ仯缢ƿʣĸˣ˴ȴõòˣߵĸĸңڵڶһʱݽȥòҲݺݵҵءݽȥһ󡣲˵Ͳʲô鳬ദģʽķ룬Ǿһ˵⡣ݽþţĺɺɺ٣һزʲôˣǹҲһ
ݽ뿪ʣ˵ܻ˵ģ˵ƢڶõҲ˵ƫƫݽҲԸƽʱ˵Цһĵһ㻹ûдﵽûоûУҲż˻¹ʲôˮ֣֮ϣʲôء
żٺһܣݽѧУӪʼˣӪзʽӢǿӪ˱УѧԱҲߵѧʦбУӢʦƸĴڹĴѧϵѧΪ췽ݽѧУϵͳζǷȥɵġ
˺ߺ˵ΪȥģµãһҪ뿪
ݽһ㶣ʣȥۺ̩ȥμӹ˾ᣬ4A˾ƴ֣ѡ˰ŵǣ;Ҫͣڲǰ˵Ҫ·ۣҪʲôǸʱֻôŹ˲ãȴ˵ȥȥ̩ۣߣ÷ֿһô£Լ̫ࣿҲ˹µĿڣµˣԲģǾѾõģͲôڷܣԼζΪ»һֱȥ
ݽһţв̫ñϣڴϣ͸ñӴ˵ǰȻһڼҸʲôÿ¹һ飿
ݽѧĿҸȥˣȥᣬһھƵʲôÿƵһ飿·Žһϵ̫ñҲŽһįʲôգݽԸֻΪ뿪 Ϊġ һҪˮ࿪һߣſϣ°͸°ϣ˫߶ԣͷ˵ôˣ
ץסһ縵ϵͷڴװӣӣ³Ѹ
񣬺üԵģ͸ˡٰͷ̣üëŨݽüԼҲΪʲôһǻ飬ֻΪҪֱڻһηֿ׻˵Сʤ»飬⻹ûطأѾѷˡ
üԵͷƥ򣬻صҾǸ׸Ϊū˵˫ֿϣҸ˴࣬ȥ̩Ͳ̩Ҹʴˣ
ݽĲˣ࣬Ĳĵͦüƥ׸ΪūаҪȥˣ˵ǶҪ찲źҪֻǽӢĵʦҸҵǿʦλеġ
ߵʱ㻹ûءƵǰʼĿӣСʦ㻹ץץԼҵɣҿ㶼Ҫķˡ
ݽŪͷΣ㲻ȵΪʲôȿȵ¯ðŽѣһԼݽûϢСϱԲ⣻һĽ˫롣
βϹصƣݽȻߣֻñ۾߾˵صĺĺ̶٣ԼĺƮƮ䣬İֱһһļƤˣƽˣˣڶβסݽѿҧס촽ԼһϢʣǻҪըֻϽ͵˵ôȥӪͲҰҩŷŹң
ݽƽʱĶ㣬Ȼ֪ҩָʲôֻû뵽Ҳ֪ôѧõģشһģʱ˵һ΢΢һ˿۷죬ûжԽﴳ۾ͬţŤʹ࣬ŨüصÿһֱߡݽʲôطԾ֮ȫ۾ضǰİı顣
ʱ۾Ҳ˿ֻ۾ԣݽͻ͵Լÿݣ˱˵Ľ麦£ײƱܵΡæ۾ӱӡ
类ĿӺͶܽ£ͣһ£ԼӶݲ˳뿪壬ȥһˬش˱ƽſȥӣٲһۡݽҪ˺һȥϴ裬ϴûһ˯⣬Ѱóһ飬ȡTѧҪöׯһ㣬T̫ഺǳʦӡ
ڶǰƽʱϰʱݽ࣬ͷ׼Сˣ·ֻʢϣĬغ࣬ȥϴˮͷʣʲôʱߣΪˮͷһ㡣
ݽ˿ĨӣҲ˵ƽʱһȵѧУѧУɴͳȥʦȥٽѧ泵ʦ
һʣһǶ죿
ݽӲֲҲɾʮ졣ѧʮ죬ܡʦͷβʮ졣
ֻҲϴϴȥϴ꣬ˮȻģҲǸʱ
ݽ˵֪ˣʱҴ绰
ϴ룬ӹĨţ˵ϴϴ֣㡣
ݽӦȣõġͷϴˣЬӵűߡݽûһ˿Ҫһµ˼ǰͲøϽߣƣճСڼͷһ˫ʺ·¸ƤЬţְˡ
ݽǸɱڵϣһ·ߵվҲ˵ߣôĬؿŹơݽҪ˵ĳˣҪȥӹ˵̫ˣ͵ȥѧУݽûǰ˵ʱô˵һ˿ϲҲ·˵ʲôϾ˻һηֿ˵ҹΣȺ˵ģǲǴǰһʱ仺һŪĹϵ
˳Ҹץס˵ĵطվվ󣬰ıб࣬ݽ̲ס˵أŵϰɡ˵̫ˡ
ϢĲϣݽĶ͸߷ʱ䣬һվվͣһһεˣӵ˼ˣڱԹڰοݽųӵĻζ΢΢ƶģԼڵĳվȵһЩͣվ𲽣ݽ尤һһֻ첲Ƶ䣬ݽһֻץ˵֣ϣ󣬺ø
ߣκͣ˵ȴֱ졣ݽϲǣͷ۾˼ȴ߶ˣתֹ˼վվݽһ˵ˡһſ֣ԼϵѹһֲȺ˵²£һáűߣסݽ֣ȳͣȣֵ˳
վˣݽٶ˵ؿ磬ΪʲôҪ˵ãǻҪ˵׵䵭ѵû࣬ûԣѵҪ˵Ұ㣬Ұ㰮԰Σû𣬰Ըµֻ࣬װ׸ңҲҡҲҪĥҡ
Ʊ¶򶯣ֽһ漴ֻظƽ˵߰ɡſ֣ʾ·ѧУû֪ĸߡݽֻһ˵ߡ
ûͬ¸к˵ʦ簡ݽЦӭ˵ʦҲ硣ֵĳʦ˵λɣǽʱеǲˡҲϼһ˿Ц˵ʦáʦ˵ʦʲô˼ˡ˵ҪҪСˡʦ˵Сˣˣǵʱʦϲǣǵ˵һӶʳõģһһõúܣ֮ϡ
ݽ΢ЦţЦʦΪĬЦţѧУûѧѧУյģֻһʦðһͷһֻȸȵĴƿͷĲвȥ̧ͷ˳ʦʦҲ磬ʦǲ˵ãСͿˡ
ֱݽͽ칫ңͬҵֱȱĽʦ׽һ㣬ҽһ飬ݽϣͬǺ䡣ݽ֪ߺ˶໰˵ϰҪٵˣȥվʦǵͷǣʦҲЦ˵Сģǻչʦġ
ݽ͵վͷվվ˺ЩȳˣʲôΪֻǺ۾˵˵۰Ͱ͵ؿ磬һһأˡ翴ίӣƵĺ˵Ҫ۸ʲôݽҡҡͷ˵˵ʲô˾͸Ҵ绰ݽֻõͷˣȥ߿ſһۣͿˡݽתߵû˵ĵطӼֻĺţͨһ죬ݽ˵磬Ǹ쵰Һ㡣

ʮ ʱ⣬

ӪӪݽ֪Ӷ˺ڣѧʦס޳ԷȫϢȵȣʲô鶼Ҫȥòæ˰ĹϣʦϢˣҪֵͲȥҹŮԾ˼ҵķ·һҹǸʦһװɷǣѧ£Ҳ˵ֵͲһɨٲѧҲˡ
˵һԭӢļӪӢǿӪʦͬѧ֮ĽҪӢУץɺͰȫģݽǸĹڲʱʻݽڣҲѧУݽζԭݽȻѧģӢҲǺܺõġ
Ӫѧǿ̿ѧϰһ࣬ɣŮһѧķ䣬ʦġӪ˼һˮһյ԰أǱʣǲ£ǱѻȸȴЦߵԺֿ԰ӵŴ򿪣ѧǿȥӾϷˮĵúܡȻҲͲˡ
ŵԺˮرʩݽͰװɷǲ귿صԼķ䣬Ҫʮˣϴ迴ҳ飬ƣֻùص˯ϰ໹ۡ
ѧĸһ䷿ʦһ䣬ݽͬݵһŮúƯ֪ԼƯ֣·ЬȫƣӰյȻԵѧʦҪӪû˵С
ŮҵǿＫãݽӺļ̸УоˣѧҲϲϿʱĪʦ˿ξͽĪԽ㣬Ůżݡ
ĪԽݽΪʦһζǿڴϿFitzgeraldġTender is the NightʦҲѧӢרҵģݽ˵ѧĵġĪ˵ѧĵĿӢԭݽЦһЦ˵顣ĪԶ˺ģʣʦ𣿡ݽһǻشĪʶˣݽֻôһ䣺̫áĪ˵ϹûҾͲˣҪǿʱ䲻нˮ٣ҲŲݽЦЦ˵ҲĪŶһ˵ʦʵȥ֪İɣллұܡݽ˵һܺ֡ĪŶһˣҲͲͼˡ
ݽ֪ĪޣΪѣ¶һۼǲܵġϻʱϵԡ¶Ϣ·ȴŨŨĿ¡ˮζŮʿŵˮղͬݽµˣ¶ǹ°£ʲôҪ˵ģÿ˶Լʽ
ĪĹĺ֣һƣػȻûϴ裬Ϻ·ϵζӺţȥԡŰëѾ̵ݽ˵ԣҾҹ̨Ů㾡ܱҺˡ򹤣Ҹûʵɽһ
ݽͷɣͷҲ̧˵ĪʦٹСʱҪ緹ˣ㻻·ϽɡĪûȥ緹Ŀζûȥ⿪ԡݽ˵ʦӢĺܺãһΰɡݽתͷȥѣһ۱ϵһϺˣæ˵£ȥҩ롣ɿܵҽȥҩĨϡ
Щϵָ۲ѩ׵壬ظĺۼݽûˣĿġҩͿϣȦˡĪԷЦһ£۾˵ллݽÿ״ϣȥ˰ե˵˾ͳԣģĿһϡҾ˵ϲҶġ
ǴԺĪԶݽ̬ȳױˣݽ㡣ݽ̲ס˵ˣ岻áĪȴ˵Ҷưûеֿݽ֪˵ʲôһȫ硣嵱İ飬ȴ嵱ӡֻΪ򼸸
Ϣ죬ĪϵϺ۵ˣҹˡݽֻô룬˺ˣӪҪˣȽĪԾİˣٲġ
˭֪ǰ죬ʱȻӪͣ˵磬ݽˮĹԱϵǱҲ֪ô£˼绰ȥ֪̫ȣõ糬ɣһ·ıѹ̱ˣޡ
ݽʹԱҪÿ䷿ÿѧ֧СĻ˯˼ǵϨѧǵǺܿģ򴩽һֽݵȥᡣһѧϰҪѧ֮ЩһͣͣãΧڲݵϣȼ𣬳иݽܣѧһ
ѧǹԹԵأݽˣ԰װɷ˵һȥһ£鷳㿴šһرһϴ軻·ûѧҹ
ݽطͣ磬ųײãԿ׿ţˣϴ裬ְ·ϴˣȥãţĪԻˣ˵ˡȥӦţİ£˲Īԣǿû硣
磬һʱ֪ϲաǻ쵰ĵ绰ԺҲûٴҲ뿪˻ǻˣһ㶼֪սһǰʱֲ
վſڿãûȥ˼۾ͱվֱֱӵϰһľͷһ߿ţȥţߡݽԶԶģڻ͵ε
ŵ˴ֻԿһۣͰŵĴϡݽ𣬰ڴͷϣ˵㲻ȥϴɡôȵ죬һһĺˡͣͷϣһһ·һߡݽ´һһ𣬴αϣԿȥš
ŵͷֻţֽȥˡݽǵҪӳȥΪʲôҪӣҪÿŲӣҪӣҲֵˡ쵰Ҳش𣬲ʲô
䣬ԼëݸԡҺϼˮĭĨȥĶһ٣ŷɣ걳
ԡûйߣݽ棬ڰˮѹü͡ϢںڰȴֵŹأûκβҪĶڴԼֱۣݽץ
ݽ걳ϴֱȥˣӣҲˣߵߣѾڴϵݽ
ڵ˴ߵССͷϣݽ۾÷⡣۾һ־ζսƵؿ硣ΣŹҪ۾̣ƾʲôҪҷҾƮţµҾڵţƾʲôҪƾͿƣ㲻ҿҿ˾һӲңȻҪÿ
ݽһʱĶ翴ǸϤġʨſڴʨӵ麬ҧŴʨӵĲӣ鶯ºͣϵٶʹŤһȫëëϾȻôı飬Ǳ˵ϤصһݽȻΪʲôǸʱϵıôŹ֣Ϊʲô۾ԼȵıôĮǹƽģκһ¹򣬵ҲãʧҲգ˫ܵġҪĵƣӦõڵ±¶ҪôڲصúãҸҼˣҲû
ݽϵʨӣϺë
ΣôӮⳡ̡ȻЦһ£ӣѹϣסĴ΢΢ƫһǶȣ˵ıǼ촽ϣſݣ˱
ݽǴţɵ˫ϸȥ·ź˵塣ݽһзҪôĻ쵰Ҫ˵ˡЦ˵һġ˵סͷ嶤ڴϣ˫۹̶ͷ࣬ͷҰڶȴһֻǵֱ۴ĸ첲סĲӣȻûзɾ裬۾һһ۾ҲҪš
ǻ﷢ƵЦغ֮衣ϸģ̦ǴֿģĴຬ⵽вһһ룬Ĵ໺ϸش⵽һ飬ٹһ飬ĥһ飬ȥëɨһ顣һˣͷʼһ顣ݽһһأÿһأͽһ֣ٹһأٱһ֣ŷ֣ݽܲסˣصؿţźϯ۾ٴȴǰһ㡣Ťһ½壬ȴѹĶˣָץסʲôȴĲϣֱ۹ýģɲáȫ˿۱ۣǻһ½ֺľֻǱ˽űץ˽ֺ۾ûһ£˲Ķ塣
ֻ
ʨҧŴʨӵĲӣǵʹǣһܡڴԣʨҲգݽҲã˽ܣǲܷ

һ Ǹ

һɿݽʹ´䣬ˮأڳˡ·£ú˵аû˵ˣˣõðβס˷ɻ͹ˡﵽ·СʱСʱʲôҲ˰ɣҲˣҲˣֹֿˣǲǾ͸úϺˣ
ͷˮͣˣûһ˵̩ˣһϲģǲǺȥʲô˵㡣
ݽûлش̧ͷȴڴ·ĻTߴп㣬ʣʲôݽͳ˵ȥѧǻȥ˯̫Ҫǲȥ˯ɣҵÿ춼ġ
˵ߡݽһֵͲȥˣſһȻѧǵĸҲȥְý䣬ϴ·˵ǳǰջģ˳߽԰ҵݽȳ˺ϴ绹洩
˺ܾݽû˯˯ˡһ˯۾ͼݽڴߵ۾ŹڿԼûɾһֻҰ޶ʲôôûûͲһˣһὲӣûм
֣˵
ݽȴǱһŭˣץͷһͳһ£飬ڶֽ˹һֱֲһϣߺһݽݽŭĻҪ˳һ´Ϩ򣬱˯˵ԣˡԺӲӲĶѵʹǱǽţֺ˵ʲô˵ǲֵ
ݽƢͻȻʮֵıŤʣǸ
֪Լͦ쵰ģ֪ĵ˵֪ˣҵǸԲҲôʱ䲻绰κܹ֪ʡǮ˶ˣ벻֪ʲô
ݽҧ˵˵һϻԣ
ȻͲ˵һ仰ˣ֪Ҫʲô˵ֻǹԹԵر죬ֻ촽ݽ罫ӵǰҲǿҪ
ҹʱֺ¡¡ش˶ѣֱ˵˼䣬ʼĬȡٽŵ˭սʤ˭ҫ˭˭ֻǺںؽ߰⡣ֻమŮŻҹ繣òòκǰϷһҹĺߺѵ״̬ɣأ죬²һֻһֽϡôﵽĳһ̶ֳȣֽ֮˯ߡһȻ˯һȻ㲻ǵںҲǵǼʱ˯˯ֻһ״̬Ҫ𣬴Ӳǡ
˯ʱڼ˱Ҳ֪ȣ賿ʱϮݽͷµı˸ϣ½˯ֱϣݽӵĴߴˣֱһ˵ѣˣһҪˡ
۾Ӧһ§ʣˣݽ˵ˡ˵ô磬ݽ˵ǳ緹ߵϿΡ˵粻磿˵ʱȥûӡݽ˵ᰡûôġ˵Ҳ˼ͣݽ㲻˵ˡ
ʣΪʲôס棿˴̨ߣݽѽһסʲô˵ϴ·ͷݽ˵ȥӱ˿ҵҪﻹѧءȥ̨·ûȫ͸˵ȥϴɣôһ¡һ俪أ˵ˡ
ϴݽ·ҲˣϣȻ˵ˣȥӾˣɳ̲ɹչԡˣŮ𣿡翴˵ݽŤҲˣҪģʲôǻؼȥ˵˷ɻ͹ˣʲô̬Ҳֲˡ
ݽɫһ˵֪ˡת˻ͷ˵Ҫûôȥû£ܻй·ĳġˣʲôʱѧУҴ绰ȥ㡣ݽͷ
ٸһ촽ݺˡ
԰棬һ·ߵվվµϵȳݽĲŭ⡣֪ʲôҲ֪ʲôĲ˵˺Ů˲һŮʲôҪ֤Ҫÿڶ˵һٱһǧҰ㣬Ҫ˽ڸ;ŰپʮŶõ壬ǹڿرʽϵĶز¶ġݽڹ۲ŮҲסһҹһıŤ޷ڱףҪ׿ڳΪʲôһҪףԲ˷ɻ͹ҵ˼ǿҵԼ¡δйǣļֱתɴϵ˵סĴס᲻÷ſÿ˱һ¾һ㣬ÿһζڸ뵽˼ʲôжĲ˵˼ӿȣסʱйʧأֻǺ׸ǡֻ׸ǾһΣֱ˼ӰɣҪʲôѵҪ˵ʲôѵ˵İǰʾİͲǰˣ
ǲףͿԻؼˣеʱ䡣
һ·ĳͣˣҲǼ·ȥˣȽŵվ߾Сصң򿪣·Žϴ»ϴɾķŽӡûסҳһأϰϸɾŸҾĨңϯʰ˰ſסˡݽЩǰ
ڹ˾һֱĵ绰ȵ°Ҳû̲סֻֻͨû˽ӣ˺ٲһݽˣιһģսľǲǳˣˣûݽ˵ǣѾ˼ˣеۡˣ˻ŷˣʲ˵ȥѧУģõöǸӡݽ˵ǣǳǻֱ͵СſڡŶһʣȻˣΪʲô绰ݽһ˵ˡ
֪еƢϲڵ绰˵ÿͨ˵͹ң˵һһˣ˾Ϣһ£һȥġ
ȻˣҲͰˣߵ°࣬˲˻ؼңѲ˷ڳҵȥͼݽڴϱűӹţһšٲ־һ˹ȥôˣѾþòȲ䲻벻ҩˣѾþòôĥˣһˮгü˻й£ɫַ֪ˣֻΪʲô
ݽһ˵ˣԲˡ㱧ҰɣҪҵ
ϴڻ׵ûһ˿Ѫɫ̲סҪʣô£ԻˣˣҪҪȥҽԺݽҡҡͷֻ˵Բ
缱ˣҪָ·ݽвɷı飬ֻ˵һҩһعãһƬûµģһͺˡ㲻Ҫҵǳҩˡ
ֻð֡ǶһȻòųҩȥҲӦ뵽һģӦȿܵºҩڳˣҩķӦ쳣ǿõġܵӣʹ̲ס˵ҳʲôҩֲǲ֪Ǹ鷳˾û˵Ҫӡ
ݽһߵüë˵ǸˣҲŲҪӡ
絹ЦС˵û¾ͺã㲻ңͲ̫ƽ

 ūӺ

ҿźܺãܵ˵е˶ǵŶܺáиͬѧѧӲӣ궼ǳŴЬǸʱ˸а񣬿˭һϴӵĴ٣˭ͿԵõһӡƵ˸˸ĳܻߵġһӿ϶һ꼶˷֣Ǿôа
ԱһʲôԵҵ˵һϴһΣһϴ˫ϱpass˵һϴһΣһϴ˫Ҳվÿܻһμңһӣûʸȥһ˵ӣһ˫һ˫˱ӣֱӾˣֻλŴɣ˱£ûůĺ˹ھڻʱǫѷ˵̫ˣ˾ʹ꣬ÿϰСʱǵôӣðڲſһ룬ŶȻûð
ŴԴӵһӣЬˣǳһµ̲ˣȥΪһ˫ͬӵЬЬϽţȥӮһƯŮŮԭ˵Ĺ¼һŵ£۲תسЦһЦһЦЦôߵЬ׷ᣬڱҵǰ㶨˹ϵ˷˻飬һһױŮԴԺϴ»ϴɾ·ϴ˻һƯ׷ζǻ̼ŮĽƤͰϴõ·ٹˮ飬ٹһ顣
˵λһƬ֮ģʱ﷢ģŮ϶ֵñҪһ㲻㣬ţžǸãǲһǻ᱾ʺ޴ӣâһĸ£ˣҲ˼۰ˡ
Ǹѧʦи٣ÿԱŻ÷ȥֳɵģ˵ȣ첻Ҫˡȱʲô绰ңһȳԺ÷ϴ룬ͷҲˣųȥɢ˵ڼһˣƳɢòȥˮŵСҲ͸ˣһ룬һһСųԣų룬Ա߽ŽӲĶ
Ҫźõģдʦְǰ鶼顣źǰǰŮʱ£ǲҸš飬ͲԿźõóʦ֡
ǰǰŮѾǷֺҹҪ˵ͬѧۻᣬᵽ֮ͬмԳ˵ģɷȻһԣͰัҲһԣ˵˭˭Ǽ˸زϰľ̸𣿺ôûɣ
˵޵Ǹزϰ壿Ҳ֪ˣҵ֪ġһʱһƬˣĽָп޳˵Ҫ̣ҪʱְȻĪˣǮû꣬Ŷӻû˿ܣӻһ;ôֵģҪǵʱûзֿͲһһСѸôˡ
˵ʱʢƢһԲϾͷˣֺӣȵǸŶԷ̨£һû˿ϵͷͷˡһ꣬˵Ӻ˰Ҫ֪ǸƣŲҪģô߹ͷ­ȥˡϧʱᣬá
п꣬ƣ絽һ˵ôǵþȥҹ㣿һ㶣˵ܣҪǿңһ᲻֪ʱһۣǱҵʵϰȥ㽭Ǿͷˡ˵ģõѣ˵ȥҹ㣬ȥңȥ㽭˲ڼң㵱ʱڣһ磬Ųˡ˵㣬ͰѪͷ˵㲻үǡ
ΨпЦϣȷʵүǡֻʱᣬΪүǾҪ乻ӲᣬĵǻӲмڵǸϴСģڣֳָᣬϴϵزϴ·ȫɻɵúƯӸŴϴͷĦ׵׵ŵģԹЩΪҪЩҪȸɺЩɷȤڸŴϴͷĦ׵׵ŵģ߶˯ִˣȻúֶƤѹݸ첲ߴĺࡣǮĸԸҪķĸԸռпռռ˵һ仰Ŀįû߰צǶľ502ˮп϶ʵʵӲһٶ֡ŽӺӲʵзȥг徢ϻؼиɾɹš⣬ͽүǡ
ΪԼܹүǣǺŮͨε绰󣬾ͷɥˡ
Ȼҵ²ڼңȥϹ¼ȥˣֻô绰˼ֱ⣬ʣ㣬Һ;ֺҹ㣿
סģͲ˵ץס˵ǰǸʱȥ㽭ʵϰˣҿһ磬ֲ˵Ϊʲôһ仰˵㲻ãֻǿޡһ󷽵Ůӡ
粻֪һ޾ͿһŮӻԴϡ󷽡ֵıǩԶֵ˼ά߼ҲͲˣֻʣû˵ʲôôûң
˵ǸʱҲǺСæſиĹ£˵һֱþ첻ʺ㣬Ǹ̫ƣеóġ˵ȻԶֻһĽһ磬Ҳȥ㣬绰һ磬϶ܰ޻ȥĲֵĻûôǣιʱʾʲôȥݽʺŮӣþˡҾ㣬㲻۸
˵̡֪ԼԼۡ
ͷЦ˵ʲôʱмڣݽһɡûмڣ˫ټӸĩһ٣ʱܿŵóôȣһ£㡣ﶼ쳤Ģˡ
˵֪ˣһῴŰġ
ĵ绰ִĵ绰ʰҪ˰ัĵ绰ȥӵĳʰั꾰Ϊʲôȥҽ㣿л˵ңҽʲôãǰϹ˵˲֪ҹҵģϵạ̃һ֪Ϊʲô
ัڵ绰ͷЦ˵磬˲˵װͿ꾰ȥ㣬Ĳ֪Ϊʲô㵱ʱ֪Ҳ㵱ʱȷʵǲ֪ڲҲòµõ˰ɣôĴ绰֤˵飿ʲôԼֺαҪƣัǰ꼶һ֣絽¼µĹ磬˵Ǳ۶ССУһϡǳӣˣҸ磬ڿǸˣֳ˲ҪΪ˼ǸѸ˾ͿռõκαˡԶ㡣
һͷ£֪¹ˡ

 Ϧ飬д

Ϧ죬ԭǲ֪ģˣȥũʲôϦһϰ࣬칫СŮӴŮ˶ֹôй˽ڣŮҧгݵ˵һ㶼಻壬Ұʾüأӣˡһ£֪ݽǰôƺ?᲻ҲСˡ
λҵġˡʵϰСŮش绰СѣһֻڻͲϣ˹˵ѽ֪˵أõѽš˼㣡ž˵绰ȻЦŵ绰һָ꣬绰죬СŮʵϰ¡ģ壡Ŵ򿪵绰ιһ˭ղŲ˵Ǻðɣ˰ŶȻŵ绰ߡ
翴һļƤСŮʵϰ̧׳һڴֵ۽ë˵ܣ̫̫ôϦüë˵ϰʱ䣬Ҫ˽˵绰һдһʵġСŮһˣһŵŵֻˣһȷϣĵ˵磬ҵ棿类һ硱úëֱϻӻ˵߰߰ɣûСŮҮһһV֣߿ˡ
һֻ⵽¥¥֮մһ¶ȣϢ죬ȻҲ˽˵绰翴ֻһ˵㲦˼ĵ绰ݽιһϽ˵ҡݽʣʲôΪʲô˵ôСﲻ㣿ͲҪ˵ˣʲôؼ˵ˡ˵žҪҵ绰͹ҵ绰Ļϰߣ˵ҪһеŮ˿һ绰һͷ಻ӡʲôëҲû绰ҵôġæǣҪҪһݽһ£ʣôˣǹ˾ʲôƻҪЯϯ
簧̾һ˵̫̫ϦҴ绰ʾһ£ҪҪһԸ˽ڣݽͷǳŲסЦˣ˵𣿡ŭˣͺȵСʦеӵߣʨëҪһºݽͷ޵ʲôʨëëЦ˵Уëë־̣ëë࣬˵ʲôݽ˵Ļͷתÿ졣ؼҳԷߦԡϴ˵ԣСңҪơô㣬ߦ治棬ײ
һ󼤶ֶˣֻ㱻׳ȥûиڵ绰˵ôõĻο⻰ﻹŽԵ˼˵ףסҪҴʲôõ壿ݽ˵һƿסֲˣʣʲôݽЦˣ˵ûˣûôУ类Ц˵֪ˡ
˵绰ɦҸʲôѹһѹȥָ̳ͬ飬Ҫ绰ˣһ룬ʶϽˣ˵ιáʢ磬λ
绰ͷһŮӵ˵磬Ҿ졣
һ£æ˵죿ң硣𣿡
绰Ҳ벻ġŵĸӳ˷ںͷʮ¥ߗڹóʮ¥ȴ˵ݵĸ¥ǾͣˡಽͣҳӣȻͣһɫı520ǰ档⳵˵ãҲҪʮôҲһнײ˿ĳ쿪òˡȻɷˣӰҲͷˡ֪飬һоӣûбҪһϴȥˮ԰ݽô鷳Ͷ򳵵˼ıǹ󲻾þ˵ģбûҲûʲô⡣ķڵߣϰһ͵˹˾¥£ʵǷûбҪ򳵡
찴һµӳףСкţȥڶͯϣϵϰȫֿۣһƺβ͡һۣСкһףžһ˴ӸŲ类СкŪÿЦãϳеѣǰһһѣһ£ŤһҲһ£Ҳͣ
˵죬ʲôһֲҵĹôûкܿ԰ɣӣʲô㻹ŤҪŤô죿
ųţһ£˵磬ῴü۵ŤˣҽȥʲôῪȥʸס
һæʻϰȫֱһƿ˵Լȥӳͷܹȥɿãоһ³ӣϾͰѳӿһתͷʣôǲǺ⣿ҧ˵죬ĳʱҲҲСģȵذѳʸס
˳˵㱧Ű£ܡԱСк£ô˵ҲͲˣ˫ۻĲӣͷϡһֱкһžȥơϲż˲࣬Ͼͽȥˣһҽ磬˵ҪסһԺ۲һ£ȥɷѡæҪҪҽ˵Ҫ̥û£Ժ۲һ±ȽϺáģк˾ҽ飬¥¥µ˼ΣŰѾڲﰲٺˡ˵Ѿ绰˱ķͰ߰ɡллˡ
Ѿ˯ŵкɺã˵ҵ˾ߡͷ˵Ҳ֪˵ʲôĵȱķͰˣ˵ˣҵĵ绰һ£ҡ
˾û˭֪ٴ绰
Ҳھʣǹ˾ǲǸֵزĹ棿ֵĺϲʶ˵ǣûʶ˵Ȼʶܲǣߣ˵һ£ʱ˵ԽԽ졣˵֪ˣҵ绰һ͹ˡ
緭ֵزĺܵĵ绰ȥ˵ܣʢ硣У㿴ʲôʱпգֵĺ˵Ǿɣ㿴˵һѣͨĵ绰˵ԣͽ磬ʲôط˵ڽϴвУֻúһˡ˵ԣһ⣬͸˵ȥִֺܵĵ绰ʮڽϴ
ڣϣϵͳչʮ͵˽ϴλѾˣһˮ˵翴һɫ˵ȥɫܺãһϢò
ΪҪͻ˵㵭ױ￴ǻУиףȦڷ۵֣ȸҲΪĿҪ˵жྫ񣬻˵ϡޱ˵磬µģû˼úܣҲɡû취мˡϹµ̯ӣҹڸҴӵļ໤Ȩ˾͹˾Ȩ˾ǵû˵ˣҪҸߣȴָӣֲЩ˾˶ǵǱߣҪһҺӾҪȥ˯·иָȥͬеĶֺܣ˵·ӿһ԰õңֲʶĹϵڿ˾ʱǹ˾ǵḷֻ́ˡһҵ˵һ£æȡ
ͷ˵СˡҲһĴңȴôǿ˲˵ĵ࣬һѾ˴˵ѵúһΣʣʲô˵֣ѽЦһЦ˵һУѶԸľǶ һҲһĺݽɫھҪһ򣬴ӦǩʱַڣñסҲǩܱ֡Ѿ˴Ʒά򣬵ȴҲץˡֳ˴绰ʲô취˵ѽôץˣ±ᣬɳһ仰ԾʹһվִڵƷ϶ץˣĺݽɫ˵Ҳ£ҶʮСʱƷ˵ҵһȥץʮСʱץʮСʱ뱻ץΣݽɫ˿ڣһ·ЩסƷץҲˣǸȥͱˡһ䡮ѽҵ紫ѾЩշչʱĹˣ˵ֺܣ˵Ϊ壬ԸͬСߵλˣҲһ˵Ĺ¡
¶΢Ц˵ǡ˵ǹ˾ҿ˾ĸžܣǲ֧еġҲֻˣŻһҵУ

 ɾ

˵Żʮ뵽ˣűƿһݸߣò߽ЦųסҡһҡȺǺЦ˵ôҳԷֵܺȾƣ÷ˡ˵ˣôҲŷûǮ𣿹ӺͣŶ̶̵ͷЦĻЦ˵ֵһһ㶼ղ署Ĵϰ塣
ҲЦŰѾܸʶЦ˵𾰵ˡ£絹ϲ裬ְѾѴһ飬ǰ壬˫ָɼΣעž죬ЦʣôС㣬Ϊʲô翪ʼܾЦһɨղŵ⣬ɫأ۾ɫҲˣʱѯʣתһɺ
˵ҵĹʣҵϵҪָǾүѳţҸӽˡÿ֧һǮҪһٲڽֻ꺢ӳѾûŵĵطˡһ棬Ҹô죿
˵ͷ˵ҾĿǰҪǾСδĺӣڹ˾вţмţһʱ岻ϣżҲûãȽ⡣Сû⣿
ҡͷ˵һѾ߸ˣʱҲҵĹǡ
˵ҽһͬǵŮʿشҲнá㲻Ͱɣ˵ҷǳӭ˵ǵһ¡תȥ绰ȥˡ÷ˣ磺ʲôȥǳҡҡͷ˵֪
һˣҲŽһַһλŮʿλŮʿ;һҲżµС˶һ㶣ǱΪĻһλ¸صǰû뵽Ҳһλиϻعվӭȥ˵ܣû뵽ᾪ㡣Ҳ͸¶һ£һˣ֪Ҫ㣬ôҲͶĴݡ
Ǹ쳣ŮӣͱȾ컹ҪСż꣬һᷢɫ߱һöӣѳ£Ժ¶һ׵Ķ쵰ϵױݾµױƷģضϴһʵؼõ޵иȹĺˮ̣һָͷľЦ۾֮;һЦŶ쵰Ҳһйɢ
ͬиͬǽŮλܾվڿ´糡̺ϵǣ߽ӿӰĹڡȻʱҲ˵ױ˻㲽źİʹۣȴǴͷŶд֡
ɺܷ£Ц˵ֲ̫õܰǰЧͣСݵģҲʢϰ壬ײƥԡܺ綼ЦҲ΢Ц֣Ůʲôˣ˵Ȥ˵ЦĿʿ˵ô⣬ȴֲڹŪ飬µУϡ
ŮиЦ˵ղź˵߳ԷûǮҾʹǮˡ㲻֪Դ˼Ҳ߹ˣ͸ӢŮһģŲǮר˸Ǯ
ܿЦ˵ѧΰ˵ˣ˳žʹԪǮȷ͵ַƭһۡ˶Цܾܽ˵λǾС㣬𾰷̫̫תͷԾ˵̫̫ҵС㡣˵Ƶĵطʲô뷨ֶ˵С㻹¾ҪٲˣǵĺҪһ㡣
¶֮ͬɫְͬȥˣȥס֣˵С㣬Ϊˡֲţȥů֡ʲôҿ԰㣿̧ͷʺܣνСĿǰһʲô
νѾһ飬˵㣬ô
һᣬЦ˵С㣬ǵڶ̥ˣǲǰͶ񣿺Ǵ
۾һһ˾˵ǵģǰΪҪһӣһأҾͰͶ񣬱Ǵȥӵġ˺ӻּҳװ߳˶»ᣬȥȥһûá
絭µЦ˵ҵĽǣּԺͣȥӡ
컹ڳɣν˵áĺôν˵֣үү̾˾˹ùãо˹岮֣ĹϵģȻϣͲҪõ棬Ϊ֪ʲôʱʲôطõϣοѪСôݿչǵĸô
ͷž˵ӸԼģһҪץסȥӣǱߵĻգּҪҲȥ
ϲЦԿһĻɨˣʣǹ˾أԺ󣬾Ͳҵλˡ
ЦһЦһˮ˵ȻͬǺͺˣǾһˣֵ˳ˮ飬һһְ۸¶ĸ´ͬУҲûӡºӣ壬취١
˵ˣ̫̫ллĽ飬Ͼȥʺνһ£Ҳ֪һأ궼û˼ҶգΧǽѾãһҶӻסǲϰᡣҪ򣬻Ƭӷϣ˵ô۸񡣺㿴Ӧô𾰣ǾͰƸңҪѿ
νͷ˵֪£˭֪Ҳð죬ҪӦʲôҪ㶼ӦҪһдںͬϡ
Ϊѵ˵򣬶»᲻ӦģҲûǸȨԴӦͲˡ˵ɸΪɣ˵һҵ棬ȫ˵ԴͿǸ꣬Ǹһ׬˶ǮʵֻһССӵ꣬Ÿƽ
ν鶼Цˣ˵𼱣˵
ν˵ǩ˺ͬǾǳôӪҵϽ˰ȥԿҵ𽻵˰Ȼ˵ôӪҵô˰𣿡
İомطס֣˵ллǣͶ·ˣôһ˵в̫ĸо
Це˵ҾͼŮͬܿࡣοһ۸һи̫ûˡ
˵ûԵ˼һҪݣô̵ЦһЦش𣬾˵Ҳи˭۸㣿ɼǰ׻ˡ䣬ӦñСɣôͱҴôࣿ
գգ˵ĺ꾫
ҧ´ЦλŮӣһֻǧɾꡣ
νЦҡͷ˵λ䲻𣬳Ե˰ɡ㲻ԲݷҸղѾԸԱȥˣϾͺá
˵ʮʱѾӹˣСأ
˵ҲԹһ㡣һЦ̸乲ͬȤĻ
ν˵ԿûӲһ˵ǹǳԣ˵辭ȥ
극ν˵ع˾˯˵ټˣп˵ʲôɾʶˡһԷޣѼѵֶôƯǣȤĬǺǶë档
Ҳͬ˵˵£˵ɡ
ˣ˵ղųȥλ̫̫һͰ˽ˡٴ̾˵һ˵Ǯģȴǲͨ͸˶ûˡ

 ҹˮԿ˫

Ĭһڵ죬˵Ǳҵ꣬ȥҹҽ㣿Ϊʲô㲻ң
òͽ죬Цһ˵㲻ңΪʲôҪ㣿翴һۣԳһЦ˵˵죬ջ㡣磬ȥ²Ҫˣʲô˼ʮûǶòǿңϹҪǲֵõǸӣʲôö˵ģǰԲңҵæˣǸšжӣˣٹʮǸеˣʲôÿģϾҪиŮ꣬ͿˣûϹʲôϵжŮ
翴ĳŮѣڿһİˡӲ֪ഺˣƢ𱬵İ໨һŮˣѶŮȫϡǵþǸϲӵˣèϲݼҵĺһųΪС֡ôҲ벻ʮ֮˵Ļ
˵ˣлл㣬ҹ˾ڸԼȥͿˡ
ͷ˵ˣϣȻѡҪǲϸҽԺиʲôģб飬Դ绰ҡִ㲻ʵؼһ䣺УжŮҪˡҲŵģʲô뷨ֻǣΪͬѧѡ֮以ʲô𣿡
վ˵ãУҪæʱ绰ġ
ȥӣ뿪ȥɡһһŤأ
˵ŤҲûƴǣһ·𾰷翴Ŵ¥ϵľ޴˵𾰣𰲣죿˵ָȡһ˹˾֣û
Цһ˵ôûУΪĿɳ˲Ųҡ˵һˣƾʲôռּҵһʲʺףʲôѵˣͲˣжӣҲжӣ˭˭
룬ĶˣĶӻСһˣʲôģ鷳϶˿ڵ˿õˣտڲ˵Ѿ͵ǰ˵ټˡ
һ磬綼ž飬ʮְûʱĲΡ칫ŮǻϵĽĿȥԷ극ȥﳪ裬ûпλһֱ˷ܵ°ࡣ
ССһƿףؼҸݽ档ݽѾߦƤкڳըѴ׵ݸҪʲôæһְڻͷ䣬˵տ֡ݽһЦ˵ȥϴϴѣϾͺˡӦһɿ֣ȥ̨ڹ
һҵģ̨ͨĲµϸ˿ӣһ泯һ̫ɹ棬ɹӵߣӲյҲȡ
ݽ˼Ҿӵӡ޳ȹͷɫֹаüС࣬Ĳ׶ǣ˿ëϽǼϸӶ⽴Сˣֹθϴ裬³Է˵Щл
̫ɽˣ̵̨שˮϴ˿˿⡣ݽڳϵһǣţܣһ꣬ϸӲǼӣǣţȥԲҶ״Ҷһ̨峿ῪɫױߵǣţεСС컨ֿܡ
ݽﻨ˺Щʱ䡣
ʼʱݽû˼ɳӸӻװλʲôģװ׷ʱһʲô䣬ûȥͰһװ˾ṩļԼװ޷ˣóݽ̫⣬ͦ⡣ɸɾ󷽣ûκζĲҪĶЩǽϻ˶ĳ󻨣ˢɳȺ̵ģסᷢ衣֪ݽеСʣװСʵŮˣݽ˵ҪҲͲʲôˡ
䵭мҲݽһ̲סˣһӣʼֵֻͨǣţܣһںͷѿˣںʼǣȥ԰̵һϸӣ˼ͻţͼ򵥵һ£һºѲҶӿȥһɫӣ̫ɹʱлϡ
ԭСʵŮôɰ
һݽڼңյıҪ£ڷƮһʱҳװʱʣ˿ϸ˼ӹһ£ϼһˣʮֽ洦̨ϣ¶ټһб֧ţԼϣٺһΪۣǰ˵ĺϵġ
ЩʱﴵſڣŪŸ˿ǯ˿ӣԾˡ
ԭ԰յҲôġ
ݽڱ֮ǰˣ˵ĴŴȥ̨ţ˼ӹ̹ǣţܣ۾һ˿ȺͻϲͷɳϿֽѩ׵ںƶѻһӻ
װģűֽȴûдЦݡҪĵЦݺܾˣֺٰãϴˣȴǲ⡣ӶۣţϡڴҹҹŬֻ䵭ӵмҪҪ˵Ľһ赸ľɥոһգԹһһأ׽ȴһٵЩѻԹ޾񱩷ǰĻſɢˣűˣȫˣֻҪЦݣЦİĶʢšһ¶İģֻǶżĻݡ
ݽ˼ϸ緢˿ɫоȻʣȻҲ˵
ڿʼ׷ж಻ˡ̨ӣɳı߼ᵽǣţ£ϷһֻСС贲ϯϷİɲѡһֻԲߣڿеʱСȲͻ磬̫Сֻŵһˣ뼷ȥȴҲôƤɳôҲͲȥ
һʲô˼е㶮ˡֻڴϽϱ˴˵壬һӵĽ䣬ȴʵشš
ŵ﷢Ŵһûȥ˭˭Ҳ֪Сһڵ·ݽʲô
ݽ̧ͷգգ۾ʵʲô䣿
Һǵһ˵䣬Ȼˣһ¡
ݽŶһ˺ܾò˵ǲҵɵͷûʲô˼
翴Ը˵˵ǲ̨ǣţòڷֽ
ݽЦһЦ˵ǵġ
ȴתͷ˵ҪǼûˣЩôˮأ
ݽ˵һԶװãˮϣͨϵ磬С׵ĹڻϣʱͻˮûڼҲԽˡʲô
˵Ǳǣţ˼ʵ˼кֻܶ࣬ǲ˵Ҫˣһ뵽һڼͻڣһȥܾ˵ĻҪû˹ʲôģȻԶװãõúܣϾ͸ϡ˵Ҳϲ԰ˣҲϲ̨Ŵ磬һҪＷҪһϸ԰ʦǣţʲô괺ˣҪѺͲݮأʱѼ£ժһѻһݮҪѻǲݮ첻졣ҪȤеȤ
԰չ˾ĹԶװðװãݽؼҵֱʣ۾ԲˣؿݽѵͨϣˮӹСע뻨˵港港ܣɱţѾĲӡ
νֵֵãͿж⡣
ϴ룬̨ϸˮȻڼԶװþͲÿˡݽѿл˻ժ˵Ӱۡ˵Խ֡ݽ˵ѾˣҪô࣬ҪȥӪӾͲǿ׳ˡϦĴ˵˵ǣţţ֯ŮţʲôϵûУ
ݽϣԼĴϣ˫ۻĲӣһʫ仭СөҹɫˮԿǣţ֯Ůǡţɾǣţ·˵йϵûУ
С𣬰ø
νֵֵãͿж⡣ʱãĳ˾졣ΪһʧǨŭϣûл֪һ˸סǸأǲСʧȥˣǾ첻£޴ӵ֪ô꣬ȥ׷Ҳû壬ʧȥԶʧȥˣֻɲǵʧǸӣǸкǸŮ
ǵĽǲҪģѾʧȥһΰ飬һβٷͬĴݽãʧ񣬽ǻԼĺӣǸкȥӾǸŮǣţܣðĽĻ䡣еŮǻҪСĺǻ
¹죬Ӳãݽָӥıⵣ˵ǸţɣСǾһԶŮǱߵǣ֯Ůӡҹô峹ԿӥƹӣǴˡ䴫˵ʱѼ£Ϳ͵˵Ļ
˵ϧֻǣţܣûѼܣһѰɡ
ݽǿգ˵ãûпסЦ⡣

 ʳŮŤ

ΪһѧУְְԱݽȻ࣬ȴҪڲ˵е£ѧʮձʦְԱҪ£ڰʮҪʼϰࡣ˵ݽȥ¹ĩĽ飬ܺãݽмϢһŵݵʹݽȥ
ȥ֮ǰѽһأݽ˵·˰Ϳȥ·ϳԣʲô˼ĵͣˡֽݽȳԵ㶫ʲô˼ĵ˭֪ʲôطҲ߰˵㶼ء
ݽ˵ĩȼٵİžе㲻ˣ˵뵽ȥôӣӶҪȵģ˵˵طҪ˯ţ˵ũҲԲߣ֮һû˵Ľ¡
һһӶ࣬òȥ¿Ѿֲרҵҩˮ˵ط˯ŵģȥӪôû˵ǸëģũҲ˳Բߣȥˡ߲ϺʣĲĸ泤ģϼ
ݽȻ̫𾢣˵ǹʣһȼپ͹ҲҪȥ˵㲻ǶԶȼٹǶҹ
ǵĵһζȼپǸѣȻҲǶȼ١һ˶òͳһԩҡݽҲһζԶȼ˷УͬҲûйãǵڶҪݽȥŵǣֲһµźǵշȴൺˣݽҪȥˣϵ޽޵̩˿ɴȹӣޱһ伦ѩ׵ɹ΢أѩ׵ĽŲɳ̲ϣǿںӾûйϵԽҹĺˮ춥ϣ԰ϣһ֧֦ܲϡηֵĺˮǵ壬ʱݽһˮİһѩ׵ӣظֱۡǡûˣǿӾ϶֪ӾȤ԰еȤ̸һûжȺãһԲ
ķΪܾ룬ֻΪȥЩѧ˵Сʦҵ񶼻ķˡЩûᣬܾٶ¡Ӿûлˣ뿴ɫչָѹſؽţѹֵֻҧҪ˻˷̫Ц˵Ұ̫һ˵ֻܷѹȥѹֵԼŤһʱŲλԼġѹֵĽǱˣȴݽŰ
ɳܣ̫ɳˡӦùϵƣĿݽͿˡ᲻ǰ᲻ص˵ЩʹʱƵ뿪˴˰ҹڶȻûҲһǾñðˣɫΪҪѩ׵ظۺΣȴڵ±¶İ˼һٴ˵Բٵ˵
Ǹ쵰֪һǧɺ
һβһǵĹϵѾáѾԼСڻ￴ǣţ֯Ůǣѵûռģܺһȥȼ٣Ϊʲôݽֱִ֪Ťˡһ첻˵ͻ͸һأ׼ûа취룬ҾͲ˵ҾҪȥ£үҲ۸㣬ҧ㣬㡣
˰翪˳ͣ¥£绰ݽݽ˵ͷʹȥ˵㲻ȥǰɣǺá˵绰ѳȰ졣ལལཡལལཡڽݽݽÿζ֮һûͣûֹӣø¥Ĵÿһ̽һͷŭĸʮôȣԱϾˣ粻ǣֻܰ绰죬翴һʾǼĺ룬ҲӾ͹˻ӺݽһֻˣͷϴһĳñסһĴ˳ţѰӽȥţʻ˵Ҳ
緢ӣ̣ѳϴ·ڳǵĳ˸٣շվʱݽһ仰ϰȫȻһپͿ120ݽץסϵ֣˵ӣ㡣ŰٶȽ105ң˵˵ˣݽתڳİñߣһߣͷǰһֻС
ݽ㿪˵ÿצӡ˵צӣӡӣӣţӣ¿ӡݽһ˵ͷ¿˵ҲţƢҲκʱ˳С򡣡ݽ˵ҲŲҪһˡŮ˵ֲ㲻һͷƤţݽ˵Ҳһͷ¿մߣҲһͷ¿
˵ɴǴ¿ˣαӲάļŮҶ۵ûšݽ˵ҲûԼϵġ˵ҲǺմߣǺմߣҲǴ¿Ҿݽ˵ҲһͷI
ʲôҰ𣿡粻ŵ˵ұһͷûҦĸ߶ٶȣĸ߶һеġݽ˰ҲסˣЦһ˵治ҪҦء˵IǱ˵ǲֻҪͿˣǸǰ
ݽЦһɫת磬ʣԷһͨܣǴûйġǰ˲ͣҪôսһ첻˵һ仰Ҫôⲫ̵ݺݵԷȴûĵĥƵİ졣ɣǡĲԭǹսɽɽˮˮӳҵģݲַݽŭ˵˭ǲǣͣ¸Ц𣺡˭Ӧ˭ǡݽһԼָ˵ղŻ˵ƤţҾƤˡ
۽ǿһĶæ˵ĥצӣץˡݽȭͷϣһ˵ҲȡҵĽŲأ㸺𣿡ݽ²Źˡ
һϢվͣ˳ݽȥϴּ䣬ݽ˵ϼÿڳϵĻơ˵ˣ˵ʲôȥݽͺޣش˵磬㲻ôרеģǱ˳ﲻģʲôȤ
˵ҾŪΪʲôģʲôã㶼ڼһˡݽ˵ûУһ¡һ㣬ȷʵһ£Ϊʲôһôˣʣ˵˵ΪʲôģҪ˵ʲôĻҴˮɢʹұصøðͨʮˮ׶رɸʵҲΣյĻ£һҾʹôֱŤʵǺɡ
ݽӳһ£üëôˣݽĨһᣬһ䣬˵㣬塣ݽյҵǸֳˣҲĵģҽ㡣Ȼף˵ǸĸݽǵͨŻȻŶǸ
ݽ߷ߵش˵㻹˵㻹˵ЦŰڻ˵ûµûµģܻǸǸݽһã˵ȥζׯԷɣϣһ·羰ܺáסںݣǿҹ̶ӳ¡ݽһͨԼСƢе㲻˼ֲԸʹϴȻǿиװͰ͵˵ֲǰʮ壬ʲô̶ӳ¡øϻв˵ȥȥݽ˵ȥ

 羰ܺã˯

ȻǵһݣһݣǵһΡ˳ǣһ·ϣڽ·һ֧·һƵ꣬ѳͣſڣ³ȥз䣬ʾݽ
ݽ˰ĥĥȥˣѾ˵ӣһŲӣΪǰ̫أȥһѶ°ȴûٷֵʲôˣǶˣݽС˵˴֤û뵽Ҫںסһҹġ
ǰߣ˵˼ҲҪǸݽڵ͹˵˼һ᲻Ϊʲôģһ䣬˵񾭲ݽ͵͵Ц˷䡣
ϴһ˵ˣȥԷݽֳȥӿϣݽߺߴߴ˵áһ˵羰߶á粻˵δȣʮҹ˯Ϊɫᡣ
ųȻֱץסӣһҡΣҡݽУ˵Ҳˡģ֣Ϊߣ˼£˵顣ݽһ˵˵ģֲ˵ġҲǸ˵ĻҪҲԼĲӡ쳤˲˵Ҿ㲻󡣡۾ǰ泵ӵβƣѲƵ˵ѽѽݽӺͷһ˵ȥúÿ
ͷˣЦ˵ˣȻɫǳǵʱ·ҿ㵽ʱ첻Ӳ
Ѻھҵζׯͣ˳ݽļͷ߽ȥѾ˷㣬滹а˾ųɵĿˣλСһ˵ˣϲƣ˼Ĭϲˡ
ղһЦ֣˶˵飬ֶķʽ˵еİİе㲻˼ݽŤͷŴ⣬ҿɫǹһ͵ۿһݽתĲ۽˵õ죬֪ǲԼ͵Ҳò˼̲סˣһװһɤӡݽĿһ¾õʧվ˵ȥһϴּ䣬ææˡ
Ȥݽ̬ȫеĹẦߣΪ飬ʹСӣȡЦһʼ˾ղڳЦ֣Էӣ˼ĿȻҹĺɻ£ӵŷ־ţӵ˼Ȼ˻صƵ꣬ɸһϵİ⣬ĻȻã
ĻɷˣŮ¿ڳޣڰҹ﷢գڻＸȻɻˣʲôݽ̬ȣ߻˵ʲôݽΪʲôôת䣿
ݽϴּѾˣޱź棬£˵ǳ˵߰ɡ߳ģȫݽ˵аЮһһϸɸɾģʣˮˡ
һٷ˳Եþĵģż˵һζ㳢óԣؼѧȵĵĻԺ÷ѳĲ·Ҹطͣˣǣݽں߱ɽ·ߡɽ·ߣʹʵİ죬ҲǾĵġѡ·ȻС˼֡ݽ˴һйһ
ϦѹҲݴ౵Ľ˺ɻ֮󣬺ҶҹͷһﶼǺҶֻð֣Ǿ£֮ϣȾʫ黭⡣Ȼᱳʫʣòã׵ġȻݽȡЦ˵һܺʱļʫʲôҹҪ˯ʲôģʵղʲôʲôҹҪ˯
ݽҪһ֪˵ʲôЦʲôҹҪ˯㵱ǳͼӽ̾أҹߣǹҹ˯Ϊɫᡣ˼˵ɫ̫µ޷˯
Ľͣ¹յϣ¹кˮķӳۣ۹һƬᣬˮһӳ¹⣬ǳǳһغˮ˽ǧĲɷһ˫Ҳ̺ȫͷ˵ԭɫ̫µ޷˯һҹ?Ǹʲôʲôô˵?
ݽͣ½ŲǱ۹ⶨ۾ͣϣش˵ҹҹѩ
Ȼ˵ôģεùŶ
ݽ۾ȻԳһ˿һЦ˵ʱൺ˴أʫΪʲôأ
粻֪ôشֻð˵ɫ̫µ޷˯ݽһһŵص۱סӣν˵ǸˣԶԭ㡣ҪǷҵģǷһӡ
ˮˮ̵ģҲǱʴţ΢΢ʹʵʲڣ֪ȴѾ˴𰸣ݽת˼˼ûбֻʱ˵ˣʱ˵ʹˣٸֻеķâˣŻᰲĵСĵطһڲͣ̽һֻھˮ΢΢ſһǣ¶һһܾؼӲĿȥҪٴΰĵش򿪣ֲ֪Ҫȶáڻȵˣᾪջ
ɽ·ûˣԿ׵ϵ˺͵ơɽ·кܶıһó˼ĴϣСĵϵᣬһŮ
ݽ۾ģͷ¹⣬籾ǲǵȴһѻ֮ȴʣɫ̫µ޷˯ݽգһŻش˵ҹ˯ɫᡣüʣôָˣʲô˼ݽǰ˵ɫ̫ãõ˯ߡ
¸飬˵õġȷʵɫ̫ã˯ߡֻתҵӣؾƵꡣ
˷Ҳ忨ȡ磬ֻǰݽڴǰһ·£ǵؿڡɫظƳƳ˴ʯƳûаŵǵĺˮһ¹ࡣϷȾкҶ㣬ҹ紵ɢƮ䣬Ǿͷ·˺ɫ֮Уͷܡϣ¡
ɫ̫µ޷˯
ɫ̫ãõ˯ߡ

 ʨӶëϻ

Ŀ˳һΣһٶȿţһߵ羰ܺã羰߶áݽתͷŴ⣬һҧ촽͵Цֵ˵羰òãݽ˵ãܺãһѣۣʫ뻭
̲סλץץĺ󾱣һʱ־ͻ£һ£üʣôֳˣûȶȣһɢʹɡ
ݽȻŴ⣬˵͸ȣûУݽǶñֱ۸ҡ²ĳϣӿķ羰е㲻ͷ˵ͷýעⰲȫûݽǲ缱ˣļϽһ߰³ť˲ݽŤŤ磬գץţϷ֣һһģӾͿʼ֮ͣĳǵĳһ¸ʾݽŲˣҲѳӿصٶȡ
̷羰ȷʵһǳǳˮӵˮɼɼɼһһСһӣɼǶñֱرˮ÷⣬Сޱ̦͵Ͱĵرֲ︲ţһʪصľۡһ·϶ķ羰ڵϣпеĴ£ʱѾʪ¿ŵۺĺЦͻӫϹĻþϵ²ߣûпϳ־ƣѹƫͣҲꡣ
ݽ˵Ѵ򿪣Ҳͷ־ˡ
簴һť£˵㲻ֱŤˣˣ˵˵ղΪʲô㲻һΣͲǰɣ˵ұϳûʲô㲻ģҺúõҩˣ˵ҵĴҵǸĴǸҶܹߵȽˣ㻹ѧУʦˣֱֻŤʲô£
ݽĬ˺һӲſڣҲǵǸҲǽ;һû
ûСɴ˵ǰǸܽˣôڱôС͸ɫ泤˰˵ҹߵģߵ޷ģʱ޲ðڴҲֻǸʱԣʱžûˣУԼ߻˵һЩ绨ѩµʱ򣬻רµʱȫעŵԣָڽʮָɵʱ򣬿鿴Ȥĵط΢Цʱһ߿һߵ·ʱ򡭡ôһ㣬ԵʱҲˣһֱŤЩԵʱ򶼱ˣֻ˾ﷳʱֻһͷôˣ
ݽظĥһ˵㲻ʲôʲôʱͰ·Ͳϴǰղô˿ô룿
类ʵƿԣβ˵ϴڼղڳûˡ
ݽҲûˣ㲻ǿˣ·ĳӲǿˣҪ㱻˿
Ĭһ˵ҴˣҵǸ´һעġһʼͺú˵ˣҪƢ𣿡
ݽǸŭһ㣬ҲŵˣҲƢ㵱ڸء˵ʲô㶼ȥϴ˵Ҫ㲻ַˣаҵĻ𣿡
룬һûϴ¼ϡŮ鷳̶֥¶ǵã˼¶ᷭҾˣʱʱĻһˣǣͷƤҪǣһӣֻ÷˵˺ˣҶǸˣ㻹Ҫô֪ϻҰ㵱˲èʵһֻĸϻ˵ˣʲô³һܣ㵽ϻǲè?ǲֲˣҪҪһҩӣͷķһȣŪöҺģǲǹģͦõ?ʼܺã̺ܺãҲܺáĶĶãõòˣеĺáԸղŲŻưַŽ·ⲻǻڼ?˭֪ʹĵߣϾͷ?
ݽֲˣ˵һҿûеƫߣҵһ߰ȣֲǲ֪УҷǸˣе㷢ȳһɢʹҲҩˣ
һ˵鷳°ָָ䡣ݽͷһӡҩֵϴһͷȻ˵Щҩɢʹұصáͱɸࡢʮˮ޽ˮŵıرҩУһʱжȥסһ£˵лл类ϲŭĸò֪Ǹȥ˵ȥȥôʲôı˿ݽЦһ˵С˵׾ףͲУҪά֣ҲнҪ˵ϷҲӵġ
ݽˮҩ˵ٽҺ⾽ˣһһˮŭһۣ˵һ϶ǹġݽסЦֽãһ˵Բһ治ǹġӶҼŮ󰡣Һòײάġ
Ź֣˵⻰ʲô˼ݺʲôʱ˵⻰ݽ˵˵ģ˵ɴǴ¿ˣαӲάļŮҶ۵ûš˵ûУһԶԣֻ˵Ͷ䣬ҴӽԺٲȼȵ¸Уȴȡ˭˭СĩΪ˼ǿЧ
й֮ͺˣʲôСѧʲôУⲻԼȦԼȥ𣿾±飬ҪֻҧŲϣƭҲġֵղŵСŤҪȤǣ浽ǰŮѣû ӻ᲻ġ
ݽ£ݽȴ˵ǱиԪݷֵ꣬ȥ緹ɡҵϺҼǵŰһƪᵽ˵ʮһϣڿԪݳԵϺ棬ϲԵ٣Ҫٵֻһô㣬Ǿͺ˵˵Ϻͷ˿ӣһͶ㿴ô˷ѣͺܱĵؿ˵ҺˣȻ巴ʱ϶һ
ѳͣڵſڣ˵ļãҸʰ·硣ʲô߰鿴˶ǵãѾûпеĵط˰ɣǺãҪһϺ棿Ҫһʲôأվտ̨ǰоϹŵĽͷ֣ٲһССĻ
ݽ˵ϺҸģҾҪһƬ翴һۼǮ˵ϺʮƬŰԪûбҪôǫõİɣݽ˵⣬ҲŲҪԡƬƬˣϲͳǮ˳ӣҸλ£˵ϺҲ⣿˿Ҳ⣿ݽЦʣѵֻţ⣿װȻ˵˵Ϊʲô⣬ԭ³Լͬࡣţ⣬صϡݽһۣһָף˵˵˵֡ݽ˵˭֣ҲǾҸָˡ
Ŭ˵Цƴڻ˭ȥзյĻ⡣粻ᣬ飬ݽأѵΪ˲뵱Сݽ̫ɣԷСƢʹʹСӣҲԱտڲ̸κβ봥Ĳ棬ĵʨëʮȷЩȥȵĽ벻֪ĹǺûǲãһЩ鷳Ҳû˺޽̹ԵĻᡣͷһ̣̾ͰͷˣһֱÿǷ
˵ģ˵磬ǸˣԶԭ㡣ҪǷҵģǷһӡ˵⻰ԭһҪһŵԣҲǷģǷһ£Ƿһ»飬Ƿôεķȸգһкľս룬Ȼˣһɡ

 ͯȤլŷ

ӿͩ®Уͨ˵绰ת˼䣬˼·ָʾҵȵĵط˶ñ˷̫۾˼İ׳վ·ߵǡ翴ᰴȣһĻ˻֣ĳͣߣȥȴݽںЦеؽ㡣־˵ðãһùﰡ磬ֱߣһ·ת
翪ųʵʲô۵ˣʲôô
˵ںңΪ˵ϸĺҪ˿Աߣ˵ʱŤͷҲǾмļˣһ·Ϻģ϶Ǹյǲǣת
ֹĪλöôི
ݽЦ˵Ǹĸˣʲôǽģôûѧһ
˵һ˴͹ˣʲô¶ˣһǾʲôҵӾʡŵ㻨¡
ݽЦ˵ʡʲôĶУû˵ʡӵġ
˸ǰ˵ȴ˵ôȥȤоĺ鿴ˣݽ˼ʵ㣬һˣСأ˵ȣôתˣһ˴ءһʵķԾˣԿЦԴȤԷˣܺãϻ֡
˵ݽӲ˼˵ǱͦãӲмһӲŲõģ㵽ҵ⡣
Ц˵ѾػˣȷʵǲСĽϴҿ㻹˳ѾȡЦˣɼĲͬˡǰں˵ںݽ˵ˣּһ䣺ת󡣡
˵һ治ңô߹հġУҿе÷ˣûϹģ۾ͶҪѧˣ㻹СȥǱҪһƳʲôҿ㻹ôġ
һ˵㲻Ҫѻ죬ŲôͷԡƳЩʲôôдҵ֣Ҳϣ飬ҪѣһֱΪֹⱾ˭ҪŮֻҪѷӺƱץ˹ֱ֡ߣһ·ҡ
˵ôŮ˶һǻô˵˻ˣôյƽΣһ˵е˳ӣռһ˵ķݶ
ݽһЦ졣
˵˵û˼úܣǿģȴҷɰӣҪݽǲҪˣȥʱҸһߣȥ㼸裬Ҫˡãðǽӻȥˣˡ³ָָӾͷһкľŵķӣſикһŷһײڼͷԱվһ͵ʦһ긾ˡ
ݽһ·ϳת·ԽԽխӣߵķҲԽԽɣҲõľɣ¾õľɣǾʽĻɽŸ߸ߵķǽǽǰ׵ģɹܺ˻ҰףǺڵģͷשﾹһƬլڣϳª֮СǸźŵףһŻҰ׾ǽΧϷӶҪһЩ
Ǹкͷϸ˼˳Цӭ˵¸ǵܵܺ¸Ŷࡣ߸ߴƯǶԵܵܰҲͷɣ̵ӲܡҼ˼ʮͷʦʦûģëëͷþ͸갡
翴һŵѯʡЦ˵ŵţС̫̣ǸС̫̫ˡ
ݽæһ̫̫̫̫а˾ʮӣϵϣССӻؿڣһͷѩ׵ͷöɫ˿ڶССһȫƣüϸۣǺһϴüǳɫһ쳤޳񳤿㣬ɫԲڲЬһˬˡ֪Ĺţȴû뵽ɷĵ̻ôʡ
̫̫˵֣˶һ˵ܵܰ¸ľĹﲻˡܵܰ㸣ðһһܵܣ޶˱ȥ˶ʮꡣ
ݽ˿Цһ£һ̫̫˵̫̫ͬãǺøءϲ̫̫ץסݽֲţһһµĦţܲôͻһһܵܵĽУû˵ַŽݽߵкǰ˵HI Rain
к۾Ŵŵ˵HIuncle
ü˵ҪҽУҲ壬Ǿ˾ˡ
кգ˵Ҳ꣬Ryan
ͷ˵ãʲô
кરવµһһٵ˵̫̫ͷҲҪСС
ʲôСУ
кŭ˵̫̫˵ͷͷǺܱģִ˵ͷ
Ťתͷ˵ǰͷëëͷͷ̫ˣҪӵġ
кˣһ޳˵ҪͷҪͷ
һޣѸʦ޵ûˣҲ˵ͷͷĪްҪˡ
ݽ͵Цˣο˵̫̫˵ͷǼ̵㣬˼ͷСС
к˵ƭˣΪʲôͷ̫̫˵ͷšüëû
Ҳšü˵ҴӲƭˡ
кգգ۾Ȼ˵Ҳ꣬㲻ƭˡ
ݽЦŭһۣ˵Ҳ꣬רŵʦ, barbeҵͷҼ
кһ˵barbemums hairdresser
ݽ̲סЦ类һСкѣʵȤúܡ˵ɣȻе㷳ġ˵˵ɣֲͷߡʦ꣬רŵhairdresserʦء˵㲻СͷôһһģⲻΪѸʦ̫̫𣿡
û취ܲܲ˼Ҽ͵ĵһΥ˼ҵĺ⣬οһ˵ĺ⣬ֻöк˵ˣҾͼOkey
к˼һ˵OK
ʦкˣ꿦ؼÿһ£üëһ£ݽı飬ÿһһתȥ͵Цͣһץס˵ҵùôˣݽߺ߹˵ҿһðְֵǱʣ򡣡бݽ֪Լ˵ˣװûצȥ̫̫˵
һк˷ԹԵϷʣΧϰײӣԸʦ˵ټ㣬Ͱһ¾ˡʦ˵õõġˢˢˢˢһ飬Ҫģ̫߹Ŵӡ翴ݽɫûЦգתͷСֻǳ˵ͷˡ
кҲһ߿ţ˵Ϊʲô̫̫˵ͷͷأΪݽ˵Ҳ֪ȥʾ裬ʦʲô֪
ݽת۾ͱ˷˼⣬ղѾк죬´ʮֵľ˵ˣãǾ衣
кգգ۾˵裿Ǿ˾˵裿
һе˶Цֻŭ棬˵㣬̵ĺöӰռұˣղ¸ȦƭҼͷҰݣô̵İ⺢һӡݽȴʮָˣ⺢ûΪһתͰìͷָȥˣǵ洫ǿڲ˼һĺá
Ц˵ǻӡתͷк˵ǣ費Ǿ˾˵裬˾˵Ҳ裬šǾ˾˵ӣ裬˵һ㡣
кסݽȣ˵衣Դƺʮֵĵ⣬Ц˵УУоҲУͲˡ
ݽӱ˵ţҾǾ衣ͷ𣿾ȥϴͷòãһһʱͷְк˵뱧ö˾˴ȥϴͷкȥˣڽʲôллģںĹŴкˡ
ʦͷðײӰˣսһɫƤݽͷ˵ллллټټٶ̫̫ҾһҾ̫̫ҲЦ˵ټ
ݽЦͷ˵ټת߳ʮĶ˵ҪǮ𣿡˵ǼʮϹ˿ˣŸǮһЮˣǴǰϰߣǾͳɡݽͷ˵û뵽ﻹĹŷ硣
˵СְֵͷСλʦģһֱȥϴѧ̫̫˵ҪиʦͷҾ͸С˵ˣҲ˸һ¡˭֪û˵壬Ϊͷͷء
ݽ˵õĴͳһҼһڷȥ;ˣҲһ¹ϵĴͳ
üëһ˵ĺǰһء
ݽ΢ɫ˵㣬Ҫлأû˵ЩﶮôദǰҶҲ֪ãżһأ֪ˡɲ˵Ƣ㲻
˵ӿɽ̣ӿɽҲ
ſ˵Ļ̫̫źóһ«ɨҪɨϵ鷢ݽùɨøɸɾʯﶼɨˣӺƤλݽˣְֻѷʰȥݽլȥš

ʮ ̵ĥ

лҶϱϱ˵Լҵĵܵܺ͵ϱҪĩ˵úܣԴӶȥ˹⣬Ůˣˣò׶ϱӻжϱļһַǷһȥ˼߲ڳŪʱ˵ˣ˴˼Ƚйһ飬ݽԶȥ˳Ĺϴ֣ǲȥĹǼòΪǾСײˣëӣɰżлըţζֱƮԺ
кһֻݽëо˰죬Ȼʣ裬ǰôû㣿ݽ뱾Ҫģϧѻҵˣʵʵ˵ΪûС֪СôԵĺӣȻͼˡ
С߼Ǻһ˵̫̫¸ǲΪµģͲʶɵģСǾɵģ;˾˾ͺܾǰʶˡ
һ䡰СǾɵġѳ˶Цˣ˵ǵģСܾˣСѾˣ;˾ǾʶǶǾˣˣתͷһЦ˵¸
С˵ҲǾˣΪʲô̫̫Ҳ¸
ݽںӺлǰ˵ûأһ˵Ϊ̫̫Ҳʶ̫̫¸
Сͷ˵Ǿ˾ɣǺܾɺܾˣɶ˲ã¸Ҫϲģҽ˰ְְɡ
һ¸쾮ӵЦˣЦã˵ȻǺܾɺܾˣˡ˵㣬㶼ô̺ӵģ˼ҺôСˣôССɵӡ
εЦһ˵ɵӡСһӽôģеתοЩ˳ƽз˼û˾ˣȫUncleûËȫAuntôŪ壿һ˵㲻Ǿ˾ˣⲻǴ˫ǹôãҺΪ˵ģڼҾͶ˵Ӣġ׶Ժ˵Ӣģص˵ģֵһ֪˵ʲôǰһȻͲ˵ˣҺּҪѯרң˵ӵĻң˳ȻȽϺá˼²ŻָǶұڿ˵ô֣̫̫ദеģҲֻ̫̫ĵˣŻ˵˵Ҳߣ档Ҳһססôʱ䣬ȥǰ
ݽѹһ㡣û뵽ôǻ۵ˣҲķգǲŹκ˵ġݽŰԣ̵ĥѡ
˵ԣ٣ҾŻ˵һ˵ǳӣûɵһһģʲôġܺãСңһгϢ㣬ǲǵ˵ĵһʲô
ЦһЦ˵ôǵãԲ˵һھǣΪ˵ȷġǶˡʱȥ棬ڹ԰Ҳˣ˵ôߣ˵Ǳ߲Ǵ·˵Ҫ˼ңôһ䡣֤ҵķȷġ
˵ŰһֱߣܶҴ򡣡Сͷ˵˰ְǸţ׼û
С˵ľ˰ְ˭ʶ𣿡
⻰ôЦл˻ŹҪѹлһ±ţ⣬֣µֱЦ쾮̫̫ǰ«ɨ㣬΢ЦСڻЦᶼ˳ݽһĶӶ˵ϣЦ˵ι˰ְ֣ʶ𣿡Ц˵ʶúܣ㲻ҡ𡣡¸û˵ݽײһ£
һӶˣС˷Ҳˣ綫һһĺ˾˵Աߵ̿ݽһηôкԵӻദôãΪǲô㺢˵Щ㹷Ļġ
лסһҹݽСȥθδϿɽԶӭһ·续չˮīɽˮ̳ǰʤա˵Һǵиɽͼе㴫棬ǲ̫ˣݽ֪
ݽ˵ţ֪⻭Ԫ󻭼һƹղأΪ̫ϲʱ⻭ѳᡣ籧СһˣڵⲻǺ̫ղͤ𣿡ݽͷ˵ࡣ˲ҪûĹҪȥ١˾ʵʵȥˣۿϡҪմԱ˴ڳѻӻ˳ѾճˡͰطֱˣһض̵ĽСʣɽͼΪʣµһ룬һسĽСʦΪʱиŻƹһεĸڡʣɽͼ㽭ݣʦ̨ʹǻȥʱʱȥ㽭ݿһɽˮȥʦһ˼
ͷ˵ãݽļãʲôǵá;üˣʲôǲסӸݺһǰ˥ϵ֢״ݽ˵̫ˣϢһ»õġСߵһȥ԰ķ羰˵Сһͷʹ˺ܾã㣬˲ô»ôֹۣҪ˵һ濴СҾӺܺãǸкеĺӺСͺܶ£˵ﲻĲݵģʵǲǶ£ѧ˵ĻС桢洿ĺӼ࣬û˻˺㲻̫ĵġ
ݽĸ첲ڼװɢһۺС𾢵˵;£̸ûУôû;˵Щʲôˣݽҡͷ˵㣬Ҳ̸Ϊʲôݽ˵ٱ棬Ҳ֪;Сϵһ㡣Ѫ嶯ˣôڼԵҽ˻飬ҾͻţҸ黹ʲô壿Ļ©һûУ˵ŮҪѺӷץ˵ôŮ˶һǻ
⻰һݣ˵ѽˣСô˵ġʲôжһǻǺ˭ڱȣ
ݽһЦ˵СǺżҴò̫죬ԲŻ˵ˣ˹˸˵ĻʵǸˣ˾СĴ϶Ҫæģ˼ҾСѾǴǰǸСˣɫҲǿᣬ˵İˡǽ㣬˵Ǵѧҵͷˣ֮ʮ꣬ûбŮѣҪȥģѰˡֻҪӽҺþˣҲˣңҲûˡ
ͷЦŹ˵Ҵǰ磬ڵСҾǸĵҸһͶԵҲиÿ˵˵ﻰС£趼˵˰棬˴齫⼸ûԽλڼﰭۣ˵Ƿ׬СǮˡһ͵ˣ徲ȥ
ݽ˵˼ңǵĸˣϴ齫ֻѴʱ䣬ҪѶŮ˼ҲһءԼȦӣڹ⣬Ͱְƽʱˣôǲ
ٴθ̾˵Ȣ㣬ǸҪǸҺͱŮ˹ģңϷɻȡСҰ˶ټܣҲð
ݽʧЦ㣬㲻Ϊ˼û¶
ʣԺʲô㣿
ݽ˼һ˵ȥޣѧѧλСЩ⿿ǲģҪרҵ֪ʶۻҲѧһһӱһӿγ̱¡飬Ц˵֪˵ʲôѧϰͺӦòгͻڲԶ̽𣿻裬Ҳ˵Ҫҵġ齫͵Ŵӡ
ͷôǣҾͷˡȥ֮Ҳˣ´μ治֪ʲôʱˡʲôʱпգͼǰɣʱҺСǿɽ
籧СɻܵߣЦʣ̸ʲô
ݽ˵ȥͼءͼҹҺϲһӰķ˹÷ŵ粨Ϳమô
һ˵񾭲
Сڻ˵˰ְǸǧѧ

һ ࣬Ů鳤

죬л豧СϷ£̫̫ݽһһֻ֣˵ݽһ˱һ߼򣬾ô͵ᣬʵǲõһ¡˵С˼Ǿٻһϵܵܺ͵¸̫̫Ҫصţ˵´ʱ¸ҲëëͷˡлСĨһ۾˵裬ҪˣҲҪ޵ģ㿴С۾ˡлסСķͷݺһ˵ϰְһ˵̫̫ʹˣжõȣ
Ǳ̫̫߱˵̫̫ҲݽԶݽ󣬻˵¸ǲ̫ëëͷҪȥҽ̫̫ö࣬˵ġ
ݽһ㶣һֱƫȣķˣᷢգô̫̫һ˵أ˵ǻۣ˵̫̫һȥȥҽ
̫̫ͷֱ̧ĶǣϸԵ˵ҪԿˣĹ
ݽ˵﷢ëССӵǰ˵̫̫ңһ׻ġƺòëëͷ㣬ҪŶ
̫̫ǵỨ˵õĺõģҵűëëͷܼҪ뿪Щ
ݽһһ䶼ʵвϢﲻ־ǲܵģ۾һ죬ǿסˣЦһЦ˵õģҼסˡ
лװزԺͷ翪䣬棬˵һһݣ࣬Ǹ˼˵мھ͵˼ң㲻Ҳǻӭǵġ粻ĳ棬ÿһӴӦһš
˶ᣬ˵֣裬ˣ̫̫ౣءС̫̫үү˵ټСźһ飬˵̫̫ټүүټټ
л̫̫ݽ͵ϣСͷ˿óӺ÷ݽڳϿˣҧ촽Լ޳ӻ˵лл裬ˣûϢãǾˡ̫̫һסĻġл촽ޣ̫̫Цеػ֣˵ܵܣҪ¸ð
˵õģ̫̫úϢ»˻ѳӿˡݽӴ׿ˣվǰǣǵףӻ˵·СġôԶݽӰ
ӣֽ£ߩߩ˵Ҿ¿һ뵽Ҫǵģһ粻һ뵽ôСҲֻ֪뿪ʱҪģǻˡ
˵˵ĻƿСĻﳤһҸֲƢõշԭ̫̫޹աˣ̫̫˵ʲô˴һ˵˰ĻСһ޿ģǣӺҪѧѧ˾˵ӣѧתѾ˶˵ˡ˶ĨᣬݽеĲһɢʹķŽÿȪˮȥˡСર۾ֲҿޡ
ӺӾ￴һݽ˵ҩûУݽֻһ˵ճˡ˵ʲôҩˣ˵ë֮Ҫͷʹʱҩʹڶ졣ܹˣһҪ޵֢״һҪôޣҪôϽҩ
һ˵ѵ𣿾㶼ע⵽ܽˣ˵ԼǲǸ޹С˵ҲޣӰҲޡϴοƬҿЦöʹ޸ϡﻩһ˵ûйͬԣ㡣ݽ˵ԵʲôҩһҲһһʹҩеܡ
ݽȡɢʹٰѿȪˮݸʣҲƫͷʹë˵ֹƫͷʹ紵ҲʹҹҲʹԺҲʹʵ˵ģʹطУһʹˡָһڸʻϵС˵Ϊˡ⣬ҹҹ˯ţëȿˮҩˡ
ݽô˵ķһҲ̫̫ۻأ
СǳԶԵ֣תͷ˵ҲҪԣҲͷʹ
˵ҩʲôóԵģ㵱ɿأ˳Ҳԣ
С˵Ҫɿ
˵ãǳɿ֪ʲôطһСͲɿС˵˰ְҲһ
˵ɿСӳɿҪݵġ
˵˾ͻˣϾҪһںˡС͵ߵɿˣ˵㣬ҲˣʲôСӲܳǳɿģСʱ㲻רǸҳԣڲһںõÿȥݹ档ҧס³ݣֿ촽С˸СҲѧӣؾһݹ档
ֻҡͷЦݽ˵ˣһԻ
ݽЦȴģ̫̫˵ĹкӵĻУҲϲȥѹҲѹ¡û뵽ôϲӣҲû뵽еðְֵǱʣ̫̫˵ģΪԭ򣬲кӵĻô죿
ݽ˵ҲһֻҪÿúˢԵɿʲôϵСһɿģתӰǷϡݽСôһСůþɿϡ
˵ǳԵô㣬ҲˡСֵһϣݸ˵ôֻص׶԰Թˣ
˵ҵ裬Ҿ͸һһ󡣡
߳ĸû˵
ݽȥģЦûֳǰֲһĸ鲻Ľ
ӿһ̣С˵˯˵;軻λã˯ɡѳͣˣݽСλãСλϣͷԼϣһһһµظĶͷѶǰͷһ˳ݽڸʻϣͷһĸͼһᣬҪᡣˣ۾£Ȼо粻ͣ⿴ԼǣǣЦ΢΢ͷÿ˵һЦǷġ
һͷ㵽˺ݣ绹İѳʡС˯һ·ˣҲ˻˯һͣˣ˳ĸͷȥ籧Сݽż̸һ䡣һС˵Ҫ裬ǣ֣һһָָ㣬ݽ֮óһ·һߣ˱㿴ԷӰˣԶ࣬мֻۻغҿһ飬ݽ֣߿˵һ϶ûô˵𣿡
ݽֻ˵ͦܵģܻ̫̫ôͣҪ鰡һйִʷʲôˣȴô̹ȻϿһ㲻⡣ʵļͥҲõмЩǳЩġ
һۣ˵ôࣿʱ䲻òҿͷʹҡ
ݽ֪Թȴƫƫûú˵˵˵ᵽһ㣬һʱĺһʱԼ᳦תģֱֻϣڲݵ¥
ļͷߵһ¥ݹսǴûˣͷһ£ݽӭһͷǵ촽ȻܾԶ֮ǰһʱźݽʶһڿȹݼ棬뿪ڽͷݽļͷҸ£Ǹʱ룬߶÷ǡ
ԭô۹⣬һ۾ͿϲŮˣһμ뵽ôԶ⣬Ȼʱֱȷġݽ¥ݽǣѹǽݵĻô°ǴѧͼݣһλصУ԰˵Ľ䣬͵ϲŮ

Ķ ǲ裬Ů˷

ͩ®ݽЩ仯ˣ˵ݽ˼ϸˣֻǾˣøᰲһ£Ů˲ˣ̫е˷ë
ᾲһ߿飬ɿſžͻ˼ʱֻ鱾̧ͷĵעԼ֪תʲôͷתͷ̧ۻǿֻæذ۾ƿԼӡ
͵ˣ㲻ңҲ㣬Ҳûȫ͸ֻڴϲԹ⣬ǰҹ࣬ȴǸŲɴ˵һΣȫµź֮䲻иҲǣôֳľ?
粻ұò׾ӪĹϵֱ㻵ˣʾãҲҪ˯ºֻǰǰ˵ЩԡһûкˣܣڻҲҲ§ţҲغҲĶͲӣȴܾ顣ʾѾˣÿҹÿ峿ҪĸоǲκαʾֻǺĻż̧ͷһĺڣİ⡣
һڣǲǻû?ں˵ˣһڻû?ǰûôҲǳ˱ҩºҩĹϵ?ҩµңҲΪʱӳ?ĺߵԸ񣬿϶˵ԲһǸӣܵذȴҹ?ǻǲҪҩˣˣȻϲмܱͣðɡ
֮ϣ˸ϴ裬ݽ˯ǰƤϴϵġۡӿ˵ƣǰ˵ûУҪԺҩˣɡҿҩķӳܴ㱾ǲ̫ʺϡ
ݽ˰ֱ۹ϣ˵һĶ֪˼ˣɵ촽ǡݽȴϣܿȥ˵òã첻С˯棬ıϣȻһ㱡ʣôˣҪҪȥҽԺǳҩݽ˲°ͣҡͷ˵㱧̫ԼҲˡ統Ȼ֪ԼڷȣЦ˵ôأҪ˯ɳȥݽ§˲֣Ϊ˵ʲôһֻȵһ΢΢̾Ϣٹһ˯˱㶼˯ˡ
ڶݽ˵ԼѾʼϰˣĩգʱѼԷȻᷴԣ˵һؼȥСȥٲûˡҪҰɣǳٻҪûҺͽõġݽ˵ˣǲ֪ʲôʱҲ극ҪֿӰԼȻؼҰɡҲͲ˵ʲôˡ
ڸĸҺС극˵ЩصѾ˵ˣݽڼңѼһ飬ذϵÿճӰҾмҾķ㣬ﰵŵƣ̨ȴһյݻЬҹȥݽλϣһϥ˯ȹȹϥǣ˫۱ϥϣݵعͷϴЦʣûûȥСûң
£ļͷ˵Уа裬Ҳôûһȥ㿴˶鷳ҹǻشǵ⣬һƪÿдˡϴˣҲȥϴɣ·ϴûУ
ݽͷǰһ˵ûУһϴҴTͲӣº·ϴ»һ˵ЦһЦšš˵ôøʲôû˵ѵúͿͿǸ˶ָ֪ʲôϰ·һϴ˾ַȴҲ쿪ʼ˺Ͻ⡣ѵϰѹȥĲó˵Цɼٲˡ
죬һʱ鶯ǣǰһ죬еĲίõͷţһڵһ죬ʡ¥ݽһһǣеİĽõ˵
ǵ˶˼ͣ۾ŶԷ·ʲôݽһƿתȾͷ䣬ҲȥˮϴϴǷˣҲʮѻˣʮëͷꡣ
ϴݽҲƤسͷһЦ˼ӡҲΪ飬ֻĵ绰˵ڴȣ˵绰˵ȥɣ˲ţֲֻ֪ôǣһҲ֪˭֡
ңݽǵ۽ǶǴ⣬˼ƿ˵һĺҰϴ衣ſݽЦҪһϴݽһһ˵ȵɣʡѪԵе̣ˣһںȸɣֱ΢ζŵˣüͷʣʲô輸ϵĲͷںڳģͷɫְֻ裬濴ݵʲô
ݽ˵ݵõͰٺϣġ㲻㣿
˵㡪ˡû¸ҺõٺϣȥҲҪˣŮˡ
ݽЦ˵Ů˲ˣ
վȥͷ˵No men can kill meI am no menõǡָ¹ɱʱ˵̨ʡ˵ûκһɱҡ¹¶ŮĿ˵:Ҳˡ̨ʺǱ̨ǸŮˡɴ˿֤:Ů˲ˣӦݽЦʡ
ݽЦżֱһСȥֽס׻ظ˵Im no men Im women
·Žϴ»ϴ»ٽȥϴ裬ϴ·Ҳϴˣֻƽſ㣬ͳˣøװ·̨ݽϥţƮǰ˵ı顣翴ɣȥݽȴѾĵӹ·¼ܣ̲סʣôˣʲô˵£
ݽҡҡͷ˵û£Ǹѣϵ鷳£ҿⲻֻġŷˡ
·ݽģʪ·ˮַ㱳ϣ쵽ǰסϣһֻСѱıϣҲһֻСӯתͷȥʣ𣿡˵ûͷûԵģ˶ʲô˼ݽıϸŵʵԺ󶼲ҩ𣿡
˵áڷת̨
˵һôѲݮûأóʡ˷ˡ
˵Ҫʲô͹㻹ƣ
˵ҽ͹ЦҪҪ
ݽЦ˵ҲҪ϶ûû
˵ôǣǡЦ׼þˣһֱ˵ûᡣ˵ɡ
ݽĥ˵ʲôʱ׼ģ׼ʲôʱ򽲸
˵ȥеʱȥʱ׼ˣڵһõʱ򽲸
ݽҧһ㱳ϵϸ⣬˵ˣ֪۸ҡ
˵ҽˣһˣе˵ϲ͹ģŮ˵ûое˵㵱ȻûоǷŴġ
ݽҪһ׹ȭͷļ˵ȻǸˣĶҲҽ֮ĻʻҲˡ
˵㻹ûشϲʲôأ
ݽһҧͷ˵˵˵Ĳ㡣
˵Ǿ˵ڻҵˣУҲ˵ˣ˵Ҳ˵ˣҲˡ
ݽ˵û˯ˡ
˵ˣҲûá
˵ұ۾ץһвУҲˡ
ݽ˵û˯ˡ
米ӿתңûпƣһ֧õ壬ͷһ룬ѾҪϨˡ

 ȣʧʧ

ΪûʽѧѧУæʱҲԡݽһݱܳææͷĹ뿪ˣ˸ҽԺȹ˺ţȡȡƾ̨Ļʿʿҵļһ´ӡӡ˻˻ֽϴһǵƤѧָ׻Ųڰ壬˶ʹ
ӡʿһ´Ӵӡ˺ݽӹϸؿһҽѧʣһָ꣬е㶮е㲻ű˸ʾĺĺŻһЩݽںҸλˣٰѱ濴һ顣
ͩ®̫̫˵кӣ֪ˡԴӽԺû̫ƽǽŵ޷󰮣һͷȷ䣬ΪñҩºҩþƳ٣Ҳƣ̡ʵģֻҪˣֻǺ粻гռ˴󲿷֣Żȴûǲԭ
ѧУÿн죬ĸָ궼ͦãеƶѪҲƫݵŮԳеģԴ뿪ѧҲû׹ѪѧУѪߵԱ棬ҲͲǺܹ
˭֪еĲ⣬ǻĲ?һֱȻǸĿܣҲйʱʱԸͶʱǲҲϵú?£ǵõ˶ɻΪʲôǰͷŪôѿǶڼĹΪû飬ݽΪûбָİ⣬˻٣ΪԭһЩ?ʼģӪ֮ǲǾһͻͽ?һֱǸ⣬˹ϵӵʱҲ³çͲʹݽϽݽȻϽ飬ҲԭļкͲܲˣϲ˵ĵ̫ҵԹ
Ҳ뵽ҪķʽҲֻҪаſ Ҫֳſʩ˵֣ҲҪʮİſϺమһԭûд뷨ûĹִҲûļֲòûֻǹ̫̫ĥˣҪ˵İͳĥ𣬲໥Эеõ½⡣ĥģҪ˶пͶԷమҪֻоͳҪˡ
ݽǵĻŷѵʱû飬Ҳûһ˼ô϶ΪѾǳ˽һ쳣Щһҹҹһҹҹĥ˵ҹϷֶĸҪǿҵϴЩʵľɥİͶҹڸ⣬֪ˣҲһҹҹһҹҹʹ࣬Ҳû˵ҪҪֻ֣Ǿؿ޺ˣֻҵ˵ɱˡ
ԭԹԩκһŮԣزʹࡣ˵»»ǳۣôõĿнҲ㹻ģҹÿһʱŨ⡣ԭôõһˣԸȥѡȤİȫףΪ׼СЦڵȥ۰ӡ
һֱôģΣݽľͽˣ֪ƼҪھڽȥҽԺڼ䲻ӣͷҲͲǿÿҹ˯֪ţôԵ壬ȵҪˣһֱ˵ԲԲֻӵοұ̫ǵ̫ҡǫ͵ҪʽвУӦҲͲˡ§Ĳӣĺͷ˵ģһ˯Ժˣ˵ǿ̫ơҪһֱôǿң˰Ũõʱ֣һ˵óһʼ˼˵Ĳˡٳҩˡǰҩǲͣҩȴ۵
˻ѣûκԼҽԺһϵеĸƼ飬һűûгѾ֪ˡصģӣҾߴϯ򣬷õ塣˵Բ磬ԭһжΪҡǷģǷģҪ⳥ȫ۰һһϮͷ˵Բ
ӽ鿪ʼݽ˵Բ𣬲ͣ˵Բ𣬶Բ磬ҷˣԲΪȥҩԲȥҽԺԲľˡ˵Բ磬ɥôá
粻ݽͺޣңݽҲĹ̡̫ĥˣȻΪ˱ǸȴûȥΪʲôͶ?ŬӭϣѧϰգĸĸùϵôͲԭ?ԭô򵥣ȴϹһûпҪ̫̫Թ˵ĿһۿıʣǻҪϹ?һͷ⣬ǲ˶ؾЩ˷ѿ?
ݽűֽ۾ڿ˼ȴ֪Ʈȥˣֱʿ̨㲥һνĺ֣žѹվָʾȥҡʱһĲ˽һ˵ݽ㣿ݽæͷȥһƯŮһ£ʣĪʦ
Ů˵ѽĪѽݽ㣬ô￴㣿ݽʶѱһ˵еĸƼ飬ҵĺˣҪȥˣټƲĪԣؽ˵ҡ
һŮҽǰ£Ѳͱ涼ݸŮҽһŵĻ鵥űֽȻڲˢˢд飬д˵ǻףһЩʱˣͷʹСʹη֫䣬࣬ɫϡʳô
ݽһ¾ˡҽѧٲǻ˵ģҲ֪ⲡΡ
ҽڽ˵ǻжԭݽţŵصͷҽҩʼɳɳд
ݽĵһ⣬µģʣǶԻʲôӰ죿Ƿô࣬ѵҪǷһ?ôϲӣ棬˵ɿɷɻ
ҽͷҲ̧˵ǻ֢ѹܣǻڼѹΧγŧף֢˺еѹܣѳĤʹֱӹ֮以ճʧȥ̬ѹ֣ǻխпɲС
һҽѧʣζس˵־ݽɫף̫̫ô˵ô׼˵ëëͷҪԿˡȻһ㶼û
ҽֿο˵ƣҪʱг֢ҲǿƺõġҪ˼븺죬ӪǿĵֿĹҽָҩƺúгԻС
翵ϣҲϣҽֱӶԲ̡ݽЩԿڣʣβʱķأ
ҽѲд꣬õԴӡҩƷϲݽ˵ڼԷڲһ£ûзȣʹҲԵʱǿʵģҪ٣ʱҲҪ̫ǻѪʱշԷҲ̫³֯ˡʹһҪʱֹͣĲдѻ飬һԷϡɡ
ݽлҽңģĹ¥ȥ̧ͷһΧȫǽں͹һƣ·վһǽǰãȻ޴롣
ʱĪԹˣʣݽ㣬ɫѿǲǲ鲻ãݽղźкٲãòҪģ׵ػش˵еˣûʲôأﲻһԾ˵ˣæ˵æˡ
֪ĪԲϸ˵ټǷһźˣ˵ݽϢһ£ȥñˮȡݽһ¾;ûûֻñļ˿˿뿪壬ЩԪÿƮһ˿һ֡
Īһֻֽȡˮ£˵ݽ㣬㲻Ҫ̫ˣĸŮûһ㸾ƲأҽѧôʲôεúãֻҪǵ˰֢˰֢Զƻƣݽ㣬ӣĩյˡ
ݽͷУ˵Īʦ˵ЩҶ֪ٵԼͷϣŷԼͷ­ôӲͷҲŵôǿ
ĪԹһЦ˵ݽ㣬ôָԣֺͿҼ˶ˣĻ١ݽ㣬ĲҪʲôεúãһ㸾Ʋʲô㲻ûϱսﲡҲûͨǣǾûʲô󰭣ҽĻúΣõġ
ݽŮʱôҪοʱʹһߣҲĪ֮ˣŮչ˵ģ˶˲ģԼֻԼĲʹУӦ֪Ҳġһ˵лл㣬Īʦ˵ĻһȥġҲģҪɣ
ĪͷеЦݣޱ˵𣿹ãһֱΣһֱβáҪЩˣͿԸˡⲻѧҴˣҪȥʵϰҴһѧڣѲκáҵְ˰׹ǾдֺαԼ㻵ˣʲôûˡ
ݽֻ˵ͺˣ壬õġ
Ī˵ȣɡҵĺˣҽȥˣټݽ㡣
ݽ˵ټȥˣһ񣬵¥շѴȥҩ

 Ӯ䣬

ݽ˵ѧУŶϴӪĳɼ⣬ξȥѧǹӪһ꼶ľѵȥõȥһܣ粻˵ټӰ䡪졣죬он̹٣ѧУʦ̣ܽӪʱҪȥӪʱҲҪ´ʡ
ʱ̨ϸˮݽһ۹ڲ輸ϣһۣü˵Ϊʲô¶ȥ̫ɹţԵݽٰһ˵βɹֻ̫ͻĽ̹Ǹˣѵվӵ²ҡ³öڻ˵Ǳʦأݽ˵ᣬҪϡѺ˷һŹֽϣ˵ʦҪдְ̰ȻҲǾȻӵģĶĶȱ˾ͰȥˡܲУУȥһȺǽɡ
磡֮ԱǣϽͱ˵˵ЦЦҪעݣһҸŮѧУʦ㲻֪ǰﵱģƽʱŮˣһ˽俴϶𡣡
ݽִ´ϳָˮΪϴ֣ݽϹЦ˵Ҳҵ϶ɣĶ϶ˣ·һĸŮͬ־Ƕ濡
Ťͷż׵˵㲻Ư𣿡
ݽ˵ӲЦ˵ˣʡһŮ˲Ư˵ûʲԣ˵֪ԡʵ˵Ҵʲô֪ԣʺܺãԽǶģԽҲ
תʣ˵ƯŮʲô
ݽһЦġ
粻Ļϲģ
Ҳ֪ݽЦ㿴ֽǴְġ
ü˵ŻվҳϴͼƬʶҲʶˡҾƯǸŮ̫ʱöˡ
ݽЦôĵĻţݸ壬˵ȥҪЦ˼Ҵˡ˵˵ȥ˵ʲǣô˵ˣϹﶼˣǵŵҲûȤúˡ
˳ϣᱧڻҲЦ˵⻰ǰһǫ飬һȫȷԽԽͣҲ;ȥһڱˣҪҪȥؿ㣿
ݽ˵ҪѧлһҪѧУʦأʦ֪֪
ǰٺٵЦȥͲȥ˵˵ǴΪʲôƢȥ㲻𣿲뿴ңû绰Ҹ̩˿Χϲϲ
ݽĲӣ۾Ѿˮ°͸ͷϲϲŵõ͵ƽƽģĲ֪
֪װɵĲ֪мİݴǸŮԸеĵط㲻˵ô֪͸ϴ㷢Ƣ˵ҵһ֪ǲ֪
ݽָķָͷϻŷ·ȻװɵǾɵ
㲻˵Ҳµõ֪ǲȷ𰸣ҧĲӣǵʦģǴһ㶼ֵ𣿡
˵˵µĴ𰸣о֡ݽˮˣȴʪꡣ
㲻˵Ҳ˵Ҫ˵Ҷ˵Ҫ˵Ҷ˵ϷԲ˫һĹƽġЦ
ݽһˣڲס⡣ҧӵʨӣ˵ϬͨҪʵһ죬ȥһ죬Ťıʲô˼ҪǸʱ֪͵˵ܡЩܾܣһ֪ñܲ˵ҲʧصӡһʱȻǸʱǿԼظǵ£ȴҲһԾ񣬾һ㿪ˡ
Ǹʱ͵ʱŭˣΪȷģôᣬҰ㣬ȴϸİľҳһǾҳˣҵһǾͲȴʲôûֻڿҵıݣĳɼƷʤζûʲô˾߳ܡǵģ߳ܡָо߳ܣ߳ŭǸ
Ϸǹƽģ䣬ƫ䣬ôףĶˣַȴû¹䵽䲻˷Ƣûеڶߵķ
Ҫŷ֣ˣӮˣôҲӮˣʲôϵҲһңøɸɾһͿǴʲôʱʼģ֪ȷǣһ˵ӮҡôˣϴһˣҪ䣬ɱҪܣԸж䣬ȴ˵һ֡
˵˵ʲôϵҲ˵𣿾˵ģҪ˵Ҷ˵Ҫ˵Ҷ˵㲻˵Ҳ˵ϷԲ˫һĹƽġ
˵Ͳ˵ȥݽһηᣬ
ȥѵأУȡġ£֪ô?ҪҪ磬ȷᵣĵİɣ᲻ΪĹأǲΪʼʱԼ̫ѽÿųԺû´һʵʳģһģöʱݽꡣֻеŷŻٶȣСῴüǣʹʹ˵ǰԲݽ˵㣬ͻЦúܿġڵĵİɣݽԹ֪ˣһھεġݽҪھΣѾɥùˣҪĸ
Ҫ˶ãÿҪҩڷõģôҩ˳һʮ壬Ǹʱ֪ˣƱػΪԸǲڹݽӶʹˣҵһ˾һ£ҵ
ҩؼңһţͷ۾Ŵ⣬ͷҵ֣һƷڴ棬һɫĺ춹ھӨϣյðֻ뱼ȥЩȥϨЩܳĻӡ
ӵվݽҲ˳ƷȥҪһݺ춹ٱϺǽ˵һߵĿλȥԸʹ졣һθӲԱĵʳ϶ǽˮûһ˳ôһ̱
̱¶ǣҲģǶ۵׵ᣬ޿޲ݽƿӣ뿪Ʒ꣬ԼôôԼأѾˣôݽҲҪô죿
ڼû˼ģ᲻ʱش鷿ת鿴ӣʱңҰһֻͨ˵ûʲôÿġǰ鷿оһϵKͼһһ䷿ɣڣֻճҹ̣춼죬ﶼҪȥڼ˵˵ЦЦһ졣ûǣҵ뿪죬ûţҲȷľ
ѧѵ´ʶǸУĹøУ̾˵ѧ˳ʵ߲ݽ˵ҴȥɣУȻ֮ãСʦ̫ˣҵȼü֮ԺĺõġݽЦһЦ˵òãչû취ˣҴһ°ҲӦáУץס˵ǰ˴æˡ
ݽص˰죬Ÿҿ˵磬Ҫ뿪һܡˡ˵˵ûеҪģȴ˵쵼ŵġƭµƭһһϵӻԣԶҪ뿪죬ȥɺôεѵٺòӱ֮ˡ
ݽΪ뷨סĲӣ°͸ͷϣİţҪˡ
һǸܵˣؿڣҧҧһ̧ͷЦʮķӦҲڵĳɼĵ⣬ŵñ֡ݽ΢΢Ϊ£ķ񡣷ڼ һҪҩˡ̫֪ʲôӣǲܲ˵ġݽȻһͷ֢һδηʹǲΪķȫҲһɣҪκ˺һľ룬ʲô취ԾܾҪôô
ڣмİݣҧĲӣ˵ƯŮˣ꣬˲κ¡ޣԼ˵ݽ޿ɾҩˡ

 ջɳ²

ΪݽҪŻƱһԺݽ𣬼һ棬ҲСǱߵȥǡݽôг̶Ĺţʵѵһصźغҩϴ軻·ȥ縸ĸˡ㶫͸һصģҲʵ벻ʲô⣬ȥҵ·ϸͨ绰˵˰ֱȥҰɣͷ
һݽϴǷ²ͨһε绰ڲ¼зֳ£һ켸绰ʲôԷûУﷹ˺òã̫ˣҪԵ㡣ݽҲһڼҶʲôˣôʱġ˵ģԸڼҺҳܶҪùһˣڸʲôѳһ飬¶ʿ顭ݽЦ˵̨ʲôɻˣ˵̨СcaseҾˣһλVųλV֪˭
ݽһʱ벻ʲôVִͷ̱꣬ȴԿ϶ûкûһ˵͸ô˵˵ģϰվҪٺ˵Ҿ͹ˣһȥȥɡ˵¥Ͱ¥֮ϣԱûˣôˣ磬÷綼ҵĶ֡ݽúЦ˵һѿˣҳһֵɡûгֵ˵֪ˣҪȥǸľӪҵĻѶƽʱõö࣬ҲҪȥֵˡ
˵ĵ绰ȷʵκʱ򶼶࣬һпվʹǰ˵ĳ׷ĳŮǣһ췢һٶţݽǸʱ̶ָȡǲϷŵģ̫鷳ôֻ˵ĻѶֱ½ݽǳģ꣬⻹ǵһȥΪֵ绰ѣ£ǰǾԲῪڵġ
ֿ죬ǳǳҪӪҪôǸɣһԣܱһӲҪʡ᲻أ᲻鷳أһֱ˵鷳Ǹ鷳᲻ϰԸȣ˵ĸбأݽһпеκһֿܣҪռʱ⣬ʱ䲢óۣάȣһĪչ
绹ڵ绰ͷ˵Ż˵ϸаɣһطλӣĩ˻ܶࡣʱ򶩣Ҳ֪ûСݽ˵ҲŲҪʣһطԷ˭˭˭һλطԷֻ֪ðɶɶɶҪˣұСˣ
ͷЦ˵СʦɰҵȲˡȥǻϰɣȡߡ
ݽ˵õģ֪ˣǳʲôأû˵ء˵㣬һҪ㶩Ϳǲ״еʲôزɲ԰еǰɶɶɶõݽԼҲúЦôǻͨԾͳڶأɼԼû˭˭˭ϣҲ»иɶɶɶȻȻģôɣڶһԼ̬ô̩ȻҲᡣݽ˵УҺͰ軹нһ£ʲôԵûС
˵õģ˵ҪԺʰݽΪʲô»Ǯ˵СʦҲ»ǮͶѾˣͲҪٸҳVIAGRAˡѽҰλVй¶ˡݽ࣬˵åǻҹˡ
ңһžͱС˸ֱо衣ݽ;ø첲ᣬͷ˵жذûõúܣôģ
ӭӹСֱϣЦ˵뿪ʼ꣬ȻͿԱöʮصһˡˣҿǺˣ˵ˡ
ݽ˵ˣûݡһȻԵˡ㣬ʵڶԲҪˣҶûܺú㣬㶫㣬Ҹջûʱȥ̳ءȥüġʲôȥҶ⣿Ҫһֻ𻪻ȣֺİкϼȻһȻ޷ˣɹˣھӪʲôˣôֵ֮ĻݽҲһκϻˣӮ˶٣ְûСһЩҳ
ݽ˵ͣǶطҪҪˣȻûλˡʲôˣְֺԴ³ϵ˸ԵִһʣĪǡ
˵֣˵Դ˰ɣˮˡ˵Ҳְ˵Իˣϧзʡ˵С̫ܳʳ˵ԺˣҿǵĵӾ˵ǵĲ˶ٺóԣûԹְ˵ʲôͷͿǳԺˡ˵ôҶЦǻ˵㣬ݽʲôԵģݽ˵Ҳ벻Ȼ˻˶ˣҾ˰ɡ⸽мҳݲ˹ӣʽܾ¡˵ݲ˹󣬶ҲģǸ̫ˡ˵ɫ֯ģһ볢ءɫ˵УԲСһ˵¡˵ҾͲȥˣȥԴˡ˵ˮ㲻㣿㣿
ۿҪݽϽ˵ԲԣǸѽ絽ʱ϶ϸ˵ġǾͳݲˣûУûаҴ绰ȥλˡ绰114ٴȥ˵ҪС䣬Ǳߵķ˵ûˣֻдûмСԲݽ˵Ǿʹðɡµ绰Էֲò죬С˵Сɡ
Сʲôݽƽʱ齫һõ˿ƣù˵ڹɣ㲻ᰡ㡣СɳȥһƷֳգһһߣһһգնӡϷɿ죬һСͳ鵽ڹ꣬ݽų鵽һΡݽһΣСһ¡
øˣˣ͸ĸʹúݽԱʲôС˵ڹꡣһô򵥵ϷʹЦ˵Ӯô㣬С˵Ӯϰһ£˵žݽϱһ¡ȡһȤ˵ãҲҪμӡݽײһ˵֣ˣȥȰȰɡֿһۣû۾Ͳôת
ҲĿתؿ˵ǣ˴Ͳϡ궩ûУݽ˵ˣڳݲ˹ݡ˵ʱ仹磬ʲôҪҲһ̳ڹꡣ˵ʱһֱЦ̲ס̧һݽæ˵ôڹ꣬ʮİɡ˵ʮľͶʮģ㻹ùңѧõģִ򽻵϶ѧĵҪÿ졣ʲôӮô㣿Щ٬ˣ˵Ҫǲ˼ȡһ£ǻؼҺȡӮˡȡ¡
ݽ˵Ӯ˵㣬Ӯ˵ʲôʲô˵ãץϴһϴֳգһһ룬ŷڲ輸ϣݽϾӣͬʱҲӡ˶Կһۣٷţǲ¡һ˾񣬺ݽ൱һƷ꣬˼ûзֳʤ
ʰϴһϴϴ̵˵СʦǸи֡ѹüͣȻЩ⣬˵Ǿһʤ˵˭Ӯ˭˵ɣݽҪҧ촽ܲЦҲѹ˵˴˱˴ˣ㲻ҲһʤôҶĹʲôʤ
˵ã˰Ʒ÷ɿ죬գۼˣһʤһȻûӮ۾˵˵ˮƽҿһپҲˣһѣһѶʤݽ˵аһ˾ȥԷҿ˵Ҳòˡ˶ǳӺضţЦȴҲڲס˶࣬ʲôʾֻýһƼʮ顣
˶ŶԷͬʱһ̧Ҫ£ֶͣڿˡһô㶼㲻£һթթɾİת÷ɿ죬гתવؾͬʱסˣ˵˼ѾˣסҪЦü
ȻССһ£˾ˣһСôˣһ飬ջɳ²ֵģźӴڻȴ˽ͨ
Сӵذһָƶһ£ųһֱߣÿ֮ճһ㣬Ȼڿճĵطָ˸Ӻţ֮乲Ӻţ̧ͷˣֿݽǵķӦ
ݽһʱˣ˵ԭˡݽסСϡȡһ£˵СǸš˵ֱӣô򵥣˰춼ûе㣬Ǽֳ˸š
ڵĿ϶б۾ʣСʦʲô𣿱֮ǰӦͨһµ̣ҲҪȱһͨġ
ݽ赭д˵ҰҾùھ

 һղ

һٷԵû徲迴ңŮϱﶼߣϰΪ赹ˮСʹ̫ļʽЦеس̿⣬ٺһɴؿСӹòͽȥմϵ͡ݽѵڼݽΪ˻Ծգֲüȥ˵ЩѧǵСЦ˵رҵҾһ߼ص磬ҹһ̨յ
һöӣʣôһ̨յǽϴݽ˵ѽϴһյװڶ˵ҶЦˣ˵װյġأ
ݽ˵ȥĵһ죬һ䣬ԣҵĿյͻˣȥֲ޿յģֻȥ֪ͨصĽ̹٣̹ǿһͨôģѧ˵ͻˣ˭֪ôģǻġﻻݸά޵ˣ˵ûˣҪһ̨һ½̹ǾͶ˵Ҳû취ֻýѧǿ˷һ¡ѧ˵ûյҲˣûյҪˣӣǰҹҹ˯ţȥӡȻǰһһֱ۵İҿǿ
˴Ц˵㲻ˣںôǮǲһУݽ˵ûУûСȻôҪҵ绰ֵٺһЦ˵ˡݽĺٺ٣˵˽ѧôģǵң˵һϴͨĹӶһֻڻЬӡ顢ͷʲôȥֻڻڿյϣͰѿյˡֲ˵Ǵ򻵵ģǮ˵ʦ㲻Ҫ߽̹٣ҴӦǲ˵ȣﺢǣֿ֪˵ʲôá
ְҡͷ˵ڣԵҲãǰҲûյġȥѵ˯յ䣬ȥɼٻǾѵء
ʢһҬݽ˵ˣȵݽ΢ʹһɫ⣬ÿ˵ﶼʢݽ˵Ůѧûѧͱˡôһ㶣Ϊʲô
ݽ˵֪ΪʲôŮˣ򵽰ѶԷץƣ»طǲܵģûдֵȨ绰˸УУϹ˽ȥ˻ϾͰˡڻмſѧȥѧУ
˵ôϰݽ˵ǰܣѧУͲˡŮĵڶ죬ҲͷѪģ̹ൽҽȥͿ˵ƾ͸ϳˣҴ绰ʸУôãУ˵ܣûϵģùǡʶʣ˵ˡᣬǶŮԵҪһЩŮǴһ㡣˵ȻĪҲеãԶùҹЩˣͲڽǻΪܣݽ޷˵ȥˡ
翴Ĭߵʣ𣿡ݽҡҡͷ˵ãֻһ⡣ǷöŮ̫ϣͬΪʲôһ̬ȣ
¿˵ܺŮȷʵе㱩ˣǸһʮɡȻһܱŮͬѧܻܣӲһѧУ˵гоڳסǸһᣬ֣ͳ˼ͷȥӲ飬ҵ۽ǳѪ۵ؽһѪһ·ɱӡʱԼԱߣгһ֧ŵأﻹڳһˮЦǺǵؿŮȲǰŮѵҲȰܣֻڿ֣Ů˧ǸŮߣһӣԼһۣűгҪߡǸʱأ˰ľ˳ȥԱһϰһоŮĳ̥ǸŮЦ˵ҽо죬ϵġ˵ҽ磬ϵġƢľ軵Ůѡ
£ò˼顣õľ쵽ᰲݽ˾ͬԯޣԼȴȺںȻĵǾ÷ǳǸӰȴһֱŤ֮ҲӲһ˵ͲȻʱţˣҲͲȥǿҪءݽʹֱŤУҲ˷ɻСʱĹȥȥţͰ͵صӭڷֿҹ룬뱧䵭żһЦͿսоͻȥҲǿЦΪģҲɫǿ棬ֻҪֻһ仰ҰɰҰɰҰɡ
ڣߣӼֻһȭľ룬ŵϵķ㣬ֱںڵĴڼ΢΢еʪ⣬ǻؼ֮ϴˡϴ־Ϳʹӷֻ˶ţֻ첲°ͣ˵ʱ΢Цһ£һ䣬ûڴȤ˵绰ֻ࣬΢΢һۣ˵˲θڣ
زʲô£ʳ֪ζ͸㲻ôô侲ûзֿû˴ûзֿǴˣ˾Ͳ÷ͷطڸĸ棬Ӧڼ˺úôһܺһͲôĲˡȻ֪ôһ־ȴӱߵĸͣ˵һתͷǾֻ֪װ˵ûʲôҹ˾һ鷳ˡ˵ֲһ϶ûɵģϰΪˣʱСʮ˵һ䣺ġ
ָ˵㿴᲻㣬Ҫѧһֱ˵͵ſô㡣ͰְҲñӵ۹⿴磬õĵ۹⿴һССǹĽŪ˷ˣſڣҪ־ڡ
ݽָ򶨣ϴһߺС˵΢ЦƽĿ˵СԱ𣿳ԱǻؼҺȥǸǮٸ˵ҪƱûСƷ͡С˲ӣȥָǸС㣬λСһߣмҪüӡ
Сһߣݽ˵ҲҪ͵û˵ҲûҪ̫עظԴﵽǾż֪Ŀġǵı飬һظǵĽǡ˵ġ
ұһ˵Ҳô£һۣ˵ϴ˵Ҫȥ޽ѧλûоĴ㣿Ҫ飬ҿĵѧУ
Цã˵㣬㲻ôݰɣҲ˵©죬ֲǹģҪǷ޷־ӣĸﰡ
ݽЦ˵㲻ǽĶ֡
Ц˵㣬ôңҵǸ𣿶СˣٰȻ˵ķɻǳзǰҺݽȥ㶫ʲôȥȻǱ˵˽ʲôУԼȥ϶ҪЩҼǵý򰮳ԵѼӸΣҪҪ㣿
СǣСֹ񵥣ͳС˵ϲʲô˰ְ򡣡
ȷСͻпͷƱŻȯվߣƹŴԲʱݽסˣλǸС㣬Ц˵ʦôɰ
ݽȷʵɣôҲЦӦǰ̫ˣĪʦһ۴磬֪ûндݡĪԴһʮŮĸߵ˿ȹᱡ͸ӡ˿ǳķõɫȹ˾Ǳ̱šȹӵ΢ߣһŵ˿ʶдڿò߲ͣ¶ǣȹϥ£һ˫İɫԲͷƤЬ˿ȥָ߹󣬻һ˿Լķ顣ϸɸɾûױȴüĿ续
ĪЦ˵ʦͼ˳ԷɣáλǲĸǺáŰŵһλʿܸݽѡ˵Ǹʲôģȴֶλװ۾Ǳõʿ˵λʦӢӪͬѣչңһֱ㡣λʿͱ绹Ҫż꣬һװЩݵλӡ
ݽˣҪԼʦݺͼ˵Ϊ֤֤ףڷŬڶڴ򹤣ǸֵðϧĺùݽƼˮ֮Ҳ˵κǷǣǫ͵˵Īʦչҵһǻû԰ɣǾͲˣԺģټĪʦ
ĪҲЦ˵ټʦλʿǵͷ⣬ȻĪ¥ȥˡ
ݽİ׹ǾջΪƲҪйϵת۾гɹʿˡԼĲҪڷŸп˵λСģЦ۾ȴн⣬ĨۡǸֵˡʲôģݽȻһӾͿĪԵͼ磬̵˵ڹѧĴѧӢӪʶġ
Цһ˵ûȷʵڹѧĴѧ˷ţתͷݽ˵ǻȥɣøȥˡͨ绰ӣʲôǰٹһ⳵СһĸϽȥС˵˰ְ־˵ټҲøĸ͵ܵǶ˵䣬ɾ˻ؼҡ
⳵ݽЦ˵һ˫͸ۣʲô
һϵڷϣһϸ֫֫ٺˣǰ˾˵˵ַһֻؾطϥϵ֣һҧгݵأȴֵģЦ˵ٸ˵һϻ˵һԣ
ݽ̲סЦ䡰˵һϻԡԭ˵ģû뵽ծÿ죬תͰ⻰Ӹˡݽס֣Цǵƾֻûֳʤأ˭Ӯ˭䰡䲻Ƿϻɣ
ҲЦ˫Ӯ

 ϲܶܶ

⳵¥£ˢ˿ݽ³¥ߡݽվŲ϶ͷ˵ҵҲ°ϣؼҡݽתͷ˵ӦҲȥ簧˵̣裬ҶӦвУǹ˵Ǹ˹̯ķõģ˼Ҳǳ˷Ǯģﲻ˵ģһҪͲʦˣ
ݽҧ촽Ц˵˵ĵһ㲻ڵģҲ֪ûͷ͵ﻹãڶģ·Ʋ֪˭ˣҲ˵ơ
Цı¥Ŷ˵ҪǸͷҲȥ򻵡͸ЩѧһʲôкЬӣʼǱҪ֪ҴǰҲǺƻġǵڶأ
ݽ˵ťһۣ˼˵Ȥڶˣ
ֲװɵشһ¿˵ҼȻ֪ϷŪңҵȻֵñϷŪҹܺҵ֣ˡڶأ
ݽһãôˣǻ˰ɣ
簡һ˵ǰɣڶ޵ݣûŪ
ݽһ˵ǣ㿴ĲˡָһָʾťȻͣ12¥ϣѾͣ˺þˡ
˵᲻ڰᶫ˶Կһְۣ°ťȻûµʾʱǰھӽһֻǹ֪ΪʲôݽرȤƴҧĿţݽе£㣬˱˵ӣֲˣ費ϲˡվãǸ
ݽ̲סҪЦָֻ˵ûû£ùԵĹҾǻôˣ
迴һ۵˵ǻ˰ɣѾ޹һˣ绰޶޲áҼҶôʮ¥?תȥóֻװͰʹ˽ܡСݽ̧̧ţŵСϽܵűߡ
ݽ˵ǸˣȻôСĹ˵ҪҧһڣͲô˵ˡӵĻˣͷҲ֪ûˡô죿ȵ޺ãȥݽ˵ûãʻʲôݽ˵ûͷҿҸղվһվȻĿܾǡ
̵˵ľʡݽü˵ȥ֪϶ûкû˵Ȼ˵״ʡԷˣݻԤѡݽЦ˵ͷҺˣҵҩԡͷһ䣬ȥ
˵ܴˣ˹ٱһؽߴߴɽһͨŵŵ¥ȥ˵ҪȰѵ˿ѹͷ˽ȳ޵ݡ
翴̣ҡͷ˵øƬƵģ֪ʲôʱ޵úáɡݽһ컨壬ǿԿ߲¥壬ҲУô㡣ͷ԰ɣҪ޺õġһ˵ҵȲôãʱұ㡣ߣ־¥ݼߡݽЦˣһЦ˺þãЦ¥ͷʣ㵽Цʲô¥ݺܺЦ𣿡ݽЦ˵㡣һЦ˵ڶʲôԸ˰ɣ
ݽôʣЦ˵㣬ʵˣվڹսǴ˵ұ㣬ݽʼϣ˵ģû˿ģҲûͷݽֹЦſϣ¥ȥ
米һ㣬˵һֱڶȻҪſˡ˵ǲǸг𰡣ǿҲˬҪҡǿҽҪˬһأ⻵ҡ
ݽ˵ҧͷ˵˵
˵Цʲôڶʲô
ݽЦ˵ڶĿѾɰٷ֮ʮˣҾͲˡ
棬ʵʲôݽҧ䣬˵ҵĵڶ㲻ֱ̫㱳ϰ¥Ӧĵòˣ˵Ѿ˰ٷ֮ʮˡ
վ¥¥֮ĹսǴͣЪһЪתͷʱϵɰٷ֮ʮˡһֱΪֱ̫𣿡
ݽΪô¥ݺ乵ģģ⣬оĺůճһ𣬷ֿġ˻һǱ˺ȥʲôݽ룬ʲôأܸаɡʵػش˵ܶʱǡ
ĳᷳ𣿡ݽƤЦ˵ܶʱǡҲЦ⣬ҲЦ˵㻹ᷳ𣿡ͣһͣʵʵǡ㻹ϲ𣿡˵ڡЩŮˡˣڱԷʵǲǰҵʱ򣬻ؾ˵ϲ㡣ϲǰ˵ϲҪءʱǲϣʱǲŵʱǼɵĻشʱŮϷݽŮ˵ϲǰˣǲ˵ڵġమŮ˵Է֤ǲϲǲϲжٰжϲǷǳģһҪԷ׿ڳϵġٶİֳͨ֫Ȼ޷á̸˵̸ģҪ˵ġ˾ˣڶĶ֮ҲõԷĳϡֻǲʳ㰮ֱ׵Ļģպ鶼ǡʱҲֻ۵С֤
˵ᷳ㻹ᷳ𣿺һȥǰһ٣ʻǸʣﾳѾͬˡݽȻǶģ§Ĳӣоĺë̳ëݽ˵ܶܶܶ࡭ܶܶࡣ
˵һĺܶʱѾߵ˼ſڣӱϷıϣԿţ˵ѹϣûƾͿˡ缷תźϣһ죬ԿףѹȥĴϡ
ݽҲ¼Ϲŵİ˫۴ϣһȻȻϵ˵棬ϣʡ·ݽоȥŲʣϴ˺öູ
ߣһƿţϴ̨ϣֽ¿ۣҧĲ˵ҲƣвУݽˣ֪Ҫʲôһϴ衣˰ķޣܵΣȴûһϴ衣Ǵˮ﷢ҲֻӲųˮ͹һԡ۾ĵطȥǴȥΪҲֻǲ˱Ϊʱϵļⶼˡ
˵ȻһֱЩֱݽôΪҲϣ˼Ȼһķ֮ڣȥǸ붼룬ҲûЩ
ܱ΢һԡϴ裬ҪˣСģҿƣܾݽĺʺĶˣôˣôŶԷȴŶԷ𣿲Ҳֻ¶Էѿ˴һ棬档Ҳ¶ԷͿԼЩ飬ûеǸزôҲġǰΪ仰ѣһǰڻǰ˵һڰͨ绰ʱҲ뵽Ϊ⿪ťۣӦ
ָõĻشˣֱۣΪ¡¥һĺĳϡϸϸָһһ⿪ʽťۣһģʺϵٵָϵһĶĽࡣʽť߸ָ֮࣬ͷɬɬģںڰһһ磬ٽһѳĿﳶһƿ½Ƶ£ںʪļϣ·һƤ
ǿţѪҺѪ񱼣ҪƤˡŮҪ˵һȴѵôջ󣬱Լ·Ҫջ󣬻ںڰǼָ԰һ˵ѻһ㲻֪Щʱķ飬ֻΪһſӡ֪ʶʱ¶ķҪģΪŪ飬˲޷ֵġ
ֵˣֻҪһЦʧЦôζ档ǴսУȻᱰ΢ںҹ͵֣һ顣
ɤӺ֣ݽݽ˵ءѻƬֵںڰԡΪڰ֮ϣ֮Сʣʲôһûоˣʱȥݽ˵ҵķȦͷϴͷŪʪˡʣҵ𣿡ݽ˵Ĳһ˫ϸϸĸ첲ˣЦЦصխСԡ
΢µˮͷϸϸˮǰ˵ڸżʵ塣ָԡҺİ£ߣһһ飬ɿϣڵȹܻڻϣʧȿɿ
ǰغͺһֱۺֱ۽һ˾һˣԡҺĹЧǿ502ˮһ򱶡ʵ֤502԰صĶճһ𣬲ճ֣שճϹҹõȻãҲۣҲܽʵȴӲӲҪҪֱߣȴֻаԡҺõ
ݽıǰػǻΣÿһξ͸һ֣ôҲ᲻ÿݽһ˿ǣع˵ҪݮǲǲݮܹҪһͣ˵֪뿪ԡһˮµŮ˱˲ϵԡҺˮ˫󻬣ǲɽȥˡݽ۾ͷϣֱùסĲӡǰ˵˲¥ѵңҴǰʮӵġ
ݽЦ˺һ˵仹𣿡
һҧ˵һɡ

İ з·

ݽĹͷɢ˼ܣСȼӲһʹߺ߰ؽлţһȭͷļ磬ʹ˵㣬ƤҪˣвУҲˣſҡ
һ˵еøɱһŵ㲻ˣ
ݽ˵ҲôӲɣ㿴㿴ˡвУȥƿ
ʲôͣͲͻͽͣס˵
ý͵ģֲǱˮˡϴһƿͷVeңһ͹ˡ
ҡͷ˵鷳վȥһһƿӹŲʣأ
ݽָһ²輸µ˵һֱģʲô
ϳҿӣһ޻ϰһһVeң͵СȶϣȦĦһ˵ôô鷳Ĳ¥ǹ֣ұ¥Ҳû˵ʹġ˵ʱôģ
ݽſɳϺߺ˵ʲô㱳¥ֻ¥ǰĲԼȥġȻҵСôӲøһһȥҿ߲˵ô죿㻹û绰Ҫ绰ȥһ£ǲǶ໨Ǯɡ
˵һƽʱ˶䲻˳УһȥźˡҽѽһǮǻû𴲡ûĸýŵļʽôʲô˵û˯ʱż㣿˵Ļ㶼ϣͻ۾װǻ˵Ͳˡ
˯磬˵ǱСȳʹѵġݽɾͼЩĵľӣǰСʱѧӾһˮͳӾûѧᣬëˡϴѧУͬѧϻɽҲҽųһ¥з·ҵΰûȻҾͲ7Aˣ8A4Aһ
ӲС˵ûͼˮˣû£ԺңȥӾһΣҰѧᡣϾҪˣǵʱٻˮأһȵ괺㻻Ǽиϵ·϶ҪأҪֱֱµ͡Ǽϵ·ʹŮ˽飬żǵݽô·Ҫ˵ݽ촩ʲôδؼǵá
ݽ˵ԼͣҲЦе˵ʲôϵǻֵӰͣҲϡǣ˵ˣڱϻʡһ·Ҳû˽ء
ʡʡˣѵʹֿͣ˵ܺõӰȥѵ֮ǰôе䣿
ݽЦ㿴ˣ˵㵱ıַ·ϣŪˡ
ַŻСϣ࿪ЩһӲ񣬡˲һῴ۸ǸڼСɵӣʲô˵˵Ϊʲôˣ
ݽ۾˰룬Ȼһ˵ˣǶǰˣҾѵˡ㵱ʱôģҪˣҷҪǵģ϶ܡ
Ц˵Уʶˡǰô֪ô˵ˣСȣ鼸ֽϵͲȥȥëű𶯡ȥëСȶӲɾܣϾʮһˣҪȥ棿ҳǮˣ㵽סȥͩ®ǺܿģҪҪȥһൺëڲ輸ϣѹſŵϣ˫ȦͷסĶ˵ϴûãǷģβ㡣
ݽббһ˵ȥ
Ķӣȡ
Ӱ¹¡ݽۣƵ˵ʮһȥûлûкˮݣûȤˣݽ۾ǼһȥˣһھƵ꿴ӡ
ס˵㻹˵һĺˮ裬̲Һ⼸ӾһǲҲ߳ңŻ·ȥӾݶҪˡ־ôɵģôɵġҪܹ·ºӾ¥û⡣ʮһˮӦò䣬ٲ䡣
ݽӡһҲӰֲҰӽˮģԼҪȥݵġܲΪڲҡ
ȻЦִӻڣݽһֱſţɳϣ쵽һ첻ȥġݽһҧסƱԵ˵˿ڣʣЦʲô翴ڽȥĴ˯ȹȥݽŤŤȥãܵһϻȥĸо̧һ壬Ťһ㣬־ͿȥסǰССůڵһֻ񣬺ģͳ˵иЦ˵õ˶ʲôڼҼ塣
ݽ²ˣͷɳƵش˳˵ǣȥдɹ
ε֣֪ˣҴ绰ҽ㡣һ˵绰ιȥ˵˼仰Ȼ˵һ£ȥֽݽһףѲ輸һֽӺһ֦ʾ翪ʼ˵˵ɣ籨һݽһʮ˵Щãһȥ֪ˣȥԷš˵绰˵ȥˣڼ˯˯һҽ¥ǰҴ绰ֱһȥ
ݽ±ʶֽ˫ֱסӣϣһ硱ֽһ۷Ž¿ڴͷӦţôݽͷȥһ£ʣôˣݽ˵ûʲôǾýܺúҸ
΢Цعֱʣûкڹݽģ˵һʱУڲˡأ˵ûСݽ˵Ҽᶨ˵Ǹ뷨ҵĴݽҡҡͷһס죬Ȼ˵ҲдҲд㲻Ҫ˵Ļӱ󱧵ǰ˵ǷģǷһӣһ컹һ㣬ݽӭ۾˵õģöˣٻ㡣
翴ſž۾ֱ۽һЩ飬ַſվ˵ҪҪȥˣٲȥͳȥˡݽһɳ˼˵ȥȥȥҺϴ··ûϴҴӻشĻûӰóˣҪ֪ôݣҪˡͷ˵ĹԱôˣģ㿴ҽ裬յһ˵ûꡣУǲ˵ˣǽĵڶ죬Ӽ·㶼ᣬûôˡ7Aأ鶼׶ˡ
ݽͷøͣ˵˵˵ҵǸ˵Ҳû˵ʲô˵ϴҪҲҿӵ̨ȥˡ˵⼸䣬ҪƭСҧҵСҪҲһźˡ
翴һǻ̬̲ס£˵˱ˣҽĵǸֵҲû裬ɼ㻹ڿԸúõһöͯСô˵ˣ
ݽֱ۱סͷʾûˣ˵㵱Ұ׳𣿡Ӻͷһ£ҵƷ֡Ҫˣǵðֻšˣȥ㿪ɡҵűߵݽСȡֻһ»ûе磬ǲǿţڲ輸ϣ˵ˣ԰ͷɳ̧װˡݽڱЦ˵ˡ
ЦһЦǮŽֻŽǰЬˡ
ݽŰͷ̧˵û˵ղԸģûСҪһ˵ǸҲҪǷģҪиҲȥѵǰһˡΪյѾˣǸССĸƲǰ֢Ǿ֢ε㣬ֻҪ죬ʱҩҩĿžҩõˣȻεúáܰղŵһʱϲһʱ̾Ϣӻشİ򿪣ϴĸյķֱźãһ߿ϴ»˰·ŽȥϴţƤϴˢ䡣ԡһǹŵƣŪôשһһķݵӡӣɳǰۣ˺һһӡӲɾ
ϴɾ䣬˵Ĩ˻ңһӶģʵġʮʺϻڼôСһҲơɨɾˣ·Ҳϴˣһãٸˮе꣬˯£·绰
ܺúҸʮӦҲܣˡ
ʱ仹磬һȣ̨ɿ羰ʮ㣬ǣţţһһ使ż͵Ԯҵķʽ紵ǿʱᱻ紵ɢֻҪ۶ϸڵڶߵ㣬ضῪĻ
ݽһ裬ֻˣӣ磬˵ݽһӵ¥£ˡݽ˵ȣõġͷЦ֪ΪʲôȥǺ졣ݽ˵绰˰ЬȻҪΪʲôܺáѵǳ鵽ˣ

ľ Ⱦƣ

ѧһܣٹ죬ǽʦˣʦڱûУСһеġѧУСᣬ￪лᣬֿᡣֵĴἶߣУͽ̵ȥＶͣɸУȫʦϯУԴϴݽӧȥѵ֮󣬱һ̸λֽһȥѵʾݽû뵽ٹ˽֮Ƴ˰ͽ˾֮ˣп಻ϻұ¶ԹԵظУȥᡣ
ḱУд¼м򱨣ĹȻдݽϰһƪͷƻľּݺ֣һҹ֮һƪֳ壬ùؼһ£ʱ޸飬ҲһģӦеĸʽӡ˸УУȥУЦУ׼õڲϷˣת۱һƪǿְƵġʱ򣬱УУ֮䣬ǿԱһʱѧУн̵κͽ鳤Ըһ϶̳ҲְְҪǿǡôֻʱûȷУҲݽڹϣݽһǰһɽ֮ƣݽ֧ԴѧɹˡһʦĻܺã֪ʶҲܺãҵҲûҪһǿѧˮƽݽʵʵ˵ȥһ£ѧĹУ˵ܺãϲиհԶԶ׷ˣýҪǿʦˮƽҪһγ̣ÿѧУһҴƼȥһûᣬҪסŶôûɣ
ݽûĺϣһʱסˣڰ˵УҵǳѧУż꣬ѧУôоĽʦǲҪȿأ
У˵ǲУǵĿζˣγ̱ʦŵģӦ֪ѧУʦʽţѧڻλʦˣǵĿֻϵףʱҪ˴ΣʵҲֻ֣ˡʦһһֱһѧڵĹѾˣȽϿУȥʺϵѡγ̺һֱĹǺϵģȥһѧڻ֪ʶһ̨ףԸõɽĹʦĽǺǰ;ġ
УĻĳݽƵƵͷһǻж֮Ա˵õĺõģУһúÿһ£Ұһ£һУǲ֡ȴ֪УһҪݽʦ뿪һսҪԼֱϵӣݽʦһרҵĽѧƾһװǶô汾¡
ݽĳȵ뿪Уİ칫ңȻһ£ȥʸУУγǿĸѧУʲôʱ򿪿ΣУ˵ʮһԺͿΣʱܽҪץʱʮһǰظңҺðֱȥѧУԶڴѧǣᣬʦһ䡣ȻҲУһСʱ̣ÿ춼ԻؼҡʦŽ鲻һ꣬ҲǷ޷־صġݽû뵽УῪЦϽ˵ҾʣæȥˣллУ
ȥĥˣ⵱Ȼһûᣬץ̫ϧˣѧרҵᣬѧٸһ㣬лսԵĹٻڵĹȤֻǴѧļеԶǸУ˵һСʱ̣ǵѧУ˵ļҪСʱˡÿأͱȽϳˣģܾ͹˲ˡסѧУĻʡ϶ԸģÿϱضҪ˯˲ʲôҲַϣǸһظ˵͵˵ϺЩ˯
ʵ᲻Ը⣬ݽԼҲǲԸġܵ˵ĻۣŬôòڵĸ飬ôͷֿǰЩ˵ʮһȥൺˣȥȥűȽϺáֲɽллˮԡˮãҪôӾСѾ϶˷ͻƱ͵ʱȥһԲͽںˮΡൺĺûᣬŵǵĺûᣬŵĺˮڵҲ
ҹԻ뽲ݽݽ˵ɫ񣬶ȥѧ忴ĺשӡ˵ǸûȤˡݽЦ˵ǣҵȤǼĲȤ˵ȻЩ̸ֽҿ浶ǹݽ󷢽ҳһȫϲ棬Ȼҳһʧնո˵̸ֽıաҲѧӣһңҳһսݡġ˵ҡ͵˾òɫӡӡһųݽױϣݽı÷۱һԲӡӣ׿ǹ˵ŵĽɡ
ȻУ˵ʮһǰҪݽϲֻø̯ơ
ʵ˵ȥģҪǷûǰѾʰ·ˣ͵ſѧˡǺϲģȻôáֻǽ˻飬ȻӦԷ޹ϵΪˣò֧֣ǲȥðĵġ
ˣصȥһƿơƣűţĲơƱߵơƣмһȦһëˮ翴һӣٿһһֺֻ͹ݽһҲȥϴ֣°׳װ㣬˰²ӡԼҹ˾LOGOĹͰ볤̵Ļã˵ݽϰѾƵݵϣһ°뱭ش˸ãһ죬ݽÿЮһצϣŹͷڣ˵ţúãú㡣˵Ҫʲô
ݽһˣëԡѹͷ꣬ת˵ʲô¾˵һСģңҵȻҪӣڰףѵĻᡣݽһë˵죬ҽꡣͷݰѶĶӰˣڿյϡ
ݽһѶ½һ飬˵ȥǰ˵˵ȥ飬һڼʲôҪǲͬ⣬Ǿˡ
һ仰Ͱˣ˵꣬ƿӰѾƱһ˵㶼ҪȥˣʲôЩָһָϵľƺ⣬¸ңƾһƿ⣿һҪȥסҪ뷴ԣЩҲǰҪԣ㲻ЩһӦ
ݽĻµˣ۾ƱһڿʸɣתۺſӲ˵һ¸ʲôѵҵһһ첻ԷˣǰķʲôˣҲûǻ¸˭ǹ·һλ𣿰˵ôɣʲôÿĵģ
籾˳ôƱ˵Լ˵˵ٷĿǺǰһһģơƸʲô㲻ӾƳҺ˾һβǱܿһֺõӣȥվȥ͹һˡһٷٷʲô˲ģҲҲһֱֲһ㲻ڻ¸ǰɣͷҵ죬Ҳֻ
ݽȷʵǾŷ;צʱһû޹³ѽצ̳±ϣǹζŴػһҪĻģ治ȥԶԵĶôˣȥϣϲԵĶΪԶ졣Ƿ޲Ӧ̹Եһ˵һж˵ʵ滨ˣֶΣֶλˣòһӾͱ˼ҿˣ߳ŭּȾʵ㲻Ϲ䡣
ôһ룬ҲˣҲƽˣ˵Բ𡣡
һ£û뵽תô죬˵Ҫʲô
ݽ˵ԲҴˡӦúúø˵ģС֮ġ
˵Ҳô˵ԼһñҲûãҲס
ݽǸҲûãʣҪôˣҲϴˣٲĵģͲӺˡ
翴ˣĻǷ
ݽýŵŵأյûô۸˵ġʲôʱɿķǺˣұҪԵ˾Ͳ˾ͻӦˣҲԭûʲô˵ģĿ˵ġȻϲ´βˡ㷢ôƢң㻹ҵ˸񡭡˵͵־ʱǿѳɣӲס޳ɴ۾ƴһֻſЦոȮ
翴ſžҪЦ뷨־ʱҪЦֵ̫Ǯˣò׿ѹһͷһǰŬţץһצԣһڣȥơƱһӿˣٴεһ벻԰ղǵ˵ģźһڣôûˣһ̫ѨԺɨ֬һ˫۾ˮģȴˮִ˵⣬գһգʹббľСֱ̬
粻һĭ軵˼ַѾƱƹȥ˵ϴҪиϴӣⱭƺˣһ˭˵÷˭ȥ㲻ȥ
ݽʱѾе㲻ˣܲüİѾƱϴһڣȶˣ˾ͲˣϽݽһϣﻹ˵һûء
ָץצͷõõģֱֻ۰ȿϣȥϴˣϴȥÿë֡Ҫ뿪ͱסӣ˵۸ҲȾƣƭҺô࣬㲻Ӻ
Цǣ˵ˣ
ݽٺٺٺЦұŵģǻû
˵ƷֻɵЦǷƷ裬Ҳǿ޿䡣ȥ
ݽͷϲ顣ȥֻһѧڣһ¸òã̧ȥ죬૵ص磬硣
ʵǽôһؽУֻ˵õúܣ²Һ˾ˡ

ʮ ƴҹ¶

ҹݽڿʣͷûбӣתͷûˣͷۻȥϴ˰һشȥˮȣһͷŵƣ۾½ſúǰźǷȥӿϣ˫۱סһͷҡεصҪﹾ˵Ҫˮ
úСñӸˮȣڳȥϣһŵëߣಽѱӵݵߣ۾ӺȰ뱭һһСڲ±ӣ𣬰һˮδֱǵϣݽӵóģȥΪҹģݽ־壬Ǵġ
ӶˣʣͣסֺʹҡҡݽȻ۾˵ţˣֶֿʣ۾ʹƹۣһѴô򡣡Ц˵˭ȾˣһκϲʲôеһΣҲһҹˡ
ʲôҹݽûס
˵ҹһ֮ҹ
ݽˣ۾˵˵ʲôѽåǻ
˵å˭Ȧϵ֣ϾͺˣԡʱͺƣҲûԲҲûԣ֪Ҫ
ݽٴһǷ˵ҺȵģΪҺʲôǵˣƭҺȵĵڶҺʲôô
һ˵ɵӡ
ݽ֪°͵ϣü°ͺݺݵض£ʣǲҲˣԷûУԼҪԣƫ˵ʲôҳԡ˵Ҿһ˯ȥأʲô棿
ҿӰһͷЦ˵ƬצʣµŨҶӺͱ㲻㣿ݽ˵㣬˵ȥ飬ǲԺûİҹˣ˻𣬰ֳ룬˵ˡݽſ֣ԹԵظڲߵ
ݸһ˫ӣϡ˲˵ˣ˵ҪǻˣҹҹԣΣ
ݽ⻰룬Ȧתˡ翴Ҳ˵վֻȥϴݽ̬ȣĶˣһ仰Ҫڶ˻ȥҲȥˢϴԵĽˮĨʪ˪Ħ¡һˮطǱߴͷһյСƣ±Ǳߣһֱȵ۾ˣҲû
ݽѹʹӲ־ʵڿ뵽ԼãҪȥ飬ҪסѧУǾһڲܼһˣûסԼҲ֮еġ˵һ˵ѾôõĽ׶ˣԼ˵Ҫǰ̣᲻ãǰֱӱܲ˵Ҫȥúãȥ̸Ǿȥ˵ҪӣŨģʱ𣿿Ǹղʱ˵ʱ˵ҽڡҽΪв˺ӣ˺ӾͿȥ顣Ȼʵģĥ䵽ڣоŷ־ˡݽȥҪһͷ޴֡
д𣿸ɰͰ͵Ļ¼дһƪģʱҲһΪԼɡ
ݽҩûгԣʱոƺ£ʲôˡȿһ۷ţһ½Ųȷڰ粻߽ңŴӷ¿ĳóҩȡƬˮȥѰµֽһţ´ȥڳˮͰˣײ磬ҳȥ
ĵѾϨˣҲû鷿ںһţֻ̨иӰݽ߹ȥ¹⵹ǲ̨ϰ밵ϣͲи̣Ϳ԰ˡ
ݽ£飬ۣλͷ˵ô˯ˡݽ̲סЦˣԼͷ᳦תΪͷ֪˼ҲŴ˸˯
ݽĦŵĸ첲Ҫˣҹúܣݽֱģһ䣬˱ıֱ۲ֱϣϣ԰˰
ݽǰ̧ͷʣô˯ˣ
籧˵ǣղųˣе㱥һû˯ˡǲһں˼ˣ
ݽһֻ½Һ˼ʲôʱһ
ץסֲֻҶҾһģֻ˯ʵ֪
ݽһ£ʣģҵԭ𣿡
Ц˵㻹˭㲻֪жٻҪѪֲǰ£ֻö㵽̻ȥ̵ˡݽԽ˵Խûšһ£˵ԺҪﴵ罵ˡˣǶˣһﶳġѧУҾ˿ӵĵȫ·ȸˣվļġ
ݽЦ˵ͯµǵͦ졣
ҲЦҲŸϰġСһҽ£ӡҾҺְֵ֣½úܺС˯ˡݽ룬¾˯ź½úãҪȻ˵Ҳ߯ˡһЦˣЦЦ˸˵ҪȥˣɡСӶ棬˵ʲôǶģôƭôƭȺ׶ˡ鷳УŻˣҾǱŵõСˣֻö㵽ˡ
ݽﻹ˵óһֻ½ֻȥ˯µťۡ˯µťۺֻܴܺý⡣ʩΪöͷͷߣݽ˯ǰ򿪣Ͷȥؿأ۾۾˵һĿڰůͻģҵĿӣҾһֻﶼȥĸӣҪĽ¡
һ̾һ˵ﶼȥ뿪ȥ׷ѧλ˵ñƭСӵĹ»С磬ĸԸƭʲô취أҪȥȥҪסǷһӡҪǲȥĻʱûӡ컳жãϴ£Ӷԡ
ݽҲ̲סһһжϣͷȥЩᣬѧȥˮƺһ˵ɱˡᱧֱȥݽ§Ĳ˵һٻˡ
ڴϣֱסͷ죬˵ʲôԲжͷȥǵתҹ¶ѽ磬ﶼС

һ ˮ֮Ƥˮ֮

ת۱ʮһʮһĳףֻһϵڡȻʮһǰһҪϰ࣬ʮһԺһҪ࣬Ҫе˵Щǿ̵ġֻвȥ˼˵ˣŶĳĹʱ޵̾
ȻòݽʥּһȥԸУ˵ȥ˷ѸУࡣУʮ⣬˵ϰԺ֪ͨ´ﵽѧУˣٰѹ˭˭һ£ʮʮվȥݽԸУһĳ൨ģԼ˵þһֻһҳϡ
ؼһٱģεĶ硣ľƷŵĲһؼӷǻһⱻþ˱ǣҲһˣԹڳһɫȣֻ˵ˣϾͺóԷˣ곴ȣȽⶾ粻ôȣ˵йݽϲϲǺȣһϺ֭ڰ׷һ觱ʯֻûкȣֻȣ˶ΣȾȰɣܲúͼڶŸɡ
翴һ۸ճɫȲˣĬĬ߿ϴ·򿪵緹ʢ׷ӱȲԹ˵һӣҪȢջŮţԹܻһġ֪֪ʨӵԶĸʨǸɵĻһֻʨǶôҸдһȺĸʨΧŽʳ檳Ⱥòſǵɫһƥأܵñȱӻ죬ԵñȶѼһųܵûӰ
ݽҪҧ촽ܲЦһȵ룬һ˫װһֻɰڹ˳ڸȵϣҿӣǾŽ͵Ľһ˳ϷǻȥһͲ첲ЦʣʲôԸ
ıӸ׷˹ȥ۾˼£˵Ҳף仯죬ĳˣô̵סһ֣ݽЦſ֣ΪҪץӣֱ֪ԽԽ쵽ǰһץסϹȥ͡ȡһ£˵±ӣ㡣
ݽƿЦ˵ϡһҪ㣿˵һҪȢ㡣ݽһƿȥѸӺ׷źãֶһӽǹ𻨵ıźƬʣҪȾ𣿡
˿ӳ⣬˵˲⣬ֶֻ׷ʲôĶǶࡣ¿ӣȥ˰Ҩ׳ڷϣһ裬سݽԵô̲סЦ˵ǰ˵ƥ⣬ԭǼٵģ¶ʳߵĿˡ
˵ֲˣǰûȣ֪ͷڼȻ֪ôõ֣ȻͲˡ
ݽ˵Щزӣ֪ôǻ˼û˵ԼҲ˵ˣҲԼˣǰҲûĻ쵰åǻôԽԽڵĽǻأ
ݽƬźҧšźڱˮݹһͶϣǹ𻨵𣬳ųžˣҧһ㣬ϸϸź˿һ߶೤Ե⣬оǴһ˿ϣ˿Ʈʱմݽһ
ݽһۣźˣȲ·Ҩͷͷ˵ʲô˵ݽ˵Իʳԡ˵šǰԷʱ˵Ļٹˣ˵Ϊʲô˵ݽ˵˵ʲô˼Ӳ£䳡ˣҸҪĳ˵С͸װɡԿ⡣˿˵ҲɵӲֻ⣬óԵƤ֧ƤĹͷñԼôֻƤԹͷģ
ݽһЦ˵һô󣬵һ֪ԭǹǣǾ⡣
˵ЦˣҲ˼Ц͸ҿɫ
ݽ˵ҶЦɣЦ˵ЦЦЦͲЦҪȵ˵ЦҲſЦģȻҲ̫ˡݽЦһ£˵Ƥ͹ǵЦġ
ſһͷЦˣ˵ͱɡݽ˵ҸģֳɵЦ㵽˵ôֳɣҸ˵Ƥ͹ǣֳɵЦˣ
ݽ˵Ҫô˵ѧʴأһʯо֣˵ֺ㿴Ǹ֮ˮ֮Ƥǲضݷúܡ
Цˣ˵㻹ܳʯˡˮ֮ƤЩ
ݽ˵أɼûѧʡˮ֮Ƥʲôն¾ǻĻأѵˮ֮ǣ
һ£ŷЦЦͣˣһϵһ⣬ִЦץһץͷ˵Ѿͷԭǻˡ
ݽץҵĳ˳˵ЦòЦӦͳɡָŶ˵ն˵ЦӦЦˣҵЦǳɹġ
Ц˵ⲻģݽ˵˵ûѧ㻹ϣдġն´ĶӣҲһЦ絹Ҳ֪͸ģŹϲ˵Ҵˣݽ˵ãҲô˵ûأǰġʼ˵֪ȻȻͳˣҲ¡
ݽֻòѱźƵǰ˵㻹ǳɣ̵ϻģԵȵģûôˡ
˵ﲻˣĳ֪һƬźԣѧҲ˿һҧˣҧû˿ҧƬź죬Цһϴ룬¥ȥɢ˳Щ
˳ٵһңڶݽңųȥšϹϸ˵˶׼ˣǴʱûôࡣݽȻȥţϲƻ飬ֵң
һεĳ˶˼ҪúùҪµź͵ٶһ¡ϷɻʼͰݽչ˵΢սϣϾ˵һһ裬Ѳݽǰ˵áݽЦһ仨ͷ˵һ̵Ļ
סƵ󣬴ԵľһȻˮӾЩ֮ϸɳ֮ϲ֮ϷŮǴ¶첲¶¶¶¶PɵĸʽӾװǽһ˻ɫ㡣ǲһƽӾ㣬ûʲôһͦ͹ǣˮȦã˼Դˡ
翴һ¥µķ羰йݽ˵㿴λüǽһã«εģSλҪšݽײһӣ˵۾УƵĶ䣬˼ҵϹȭͷӾأóҿǰӾûУݽ˵ˣǲϸǷóˡ
ݽȡһӡ˷βŽҶʹɣһͷӾͼȴվڴбɫӾʽ֮أʱҪ˶ʮꡣǰڵʵȴһȦҶߣȺζһСȹˡ
Ϊü̫û뵽˴ͣ˵ãӾºã̫òˡͼڸûص㣬СȹΧ¾ֻʣСϸˡôһSˣЩT̨ߵŹǾѿȻղǸ«ǲϴһء
ݽȻ֪ڷ˳ץһͷȥסͷ˵˵ĻȻϲɳ̲ϿȻŮȥ㴩Ƕ˵㣬ǱҲϲȻ·Ҳǿ˱ȥôȷģҲȷġ
ݽץ񣬱һ˵Сǰô֪ôƶأ
Ц˵ãҵŵ㻹д㿪µˮ֪ˣ㣬ȥҺóԵġҹӾȥ֪֪õòˣ˵ĺô̫ºһٱͽŮ¹Ů
ݽķԷѾˣĲˮҲ⣬СSı˿ȥɹ̫»һɵ޴ȹӣƽЬһñϿһݱӣʮ㺣߶ɼٵװTɶ̿Ьȥصȥ
ںˮӾˮ¶ʮ߶ȣģвӰ̫ɹοҲںˮƮҡݽĶʱС͹ݱ߳Աߺӱ߿ӣкˮԡı˵΢˵ͣһһףӾʱ㵽˵룬Ӿˮͽָ
һжô˶ȤԸһҪһļڡ
ǰѾˣյú̲һƬɼȣȱĲһԲ̫ԲҲȱƫȥˡݽ֪ƿĵ˰ʮ˵Ǹ⣬ֻǴԲڼǰͷňJǺͷӡ
ķƵش˱ǣƫںˮҪůһЩݽ˫ϣֱ۲Ĳϣůĺˮ︡˫İȫСȵģ顣۾ģȵעݽҲģ˵ʲô֪ģշתôʫ꣬»ǧĩ룬ʫͷãǼ֮ףһȴһָͷҹãδ
ʫкͷģ´˼֮顣ݽİ̤𲨣һ֮ˣķյ˵
֪ûʫˣȴʫ˵úܣָĴĺ˵ˮ֮Ƥݽ۾Цݣĺ˵˵Ȼ˵ˮ֮ǡ˫ڲ֮߹ǣһһ»֡Ķʵǹڳ֮٣ҹ˺ڣˮһſûߵıһǹһУѾ˿˱ȥһ˵֣ضݷúܡ
ݽǻʱſڴƻƴӰ٣һʱЦϲ

 ׺

ŰεӾúңݽӾȻûɶֻžȦںˮݣصƵ뻽ҲֱҲᣬҲᡣʮ͵ΪĦûԳԶҲʴֱܺ⣬ⲱΪʲôݽ˵ӾҪ̧ͷһˮŪʪͷǺһˮȥô죿
Ц˵Ӿͷϴʪѹѧᡣֿ˵ѧӾǱһھӼҵĴȥģӾرߣλˮһߣһòȲֵ֮ˮӣѧˡ
ִ˵ı£ļɣһ־ѡ֡Ӿ򰡣򰡣˹ŵ˰ƹëԶļʲôûҲ⼸깤æˣһܺѴһ򡣶ߺоۻᣬҸ˵ûУ
ݽ˵˵ˣҲоۻᡣǰͬѧҵ꣬ԷתƵЯ죬ö춼лͰһˡ㲻óϯˡ
˵ôҶԼһ찡ǸûĶˣҲˣȶˣǲſԳȥƤиѣACԣÿοҪеļȫ꣬ŵɫ磬ŸҷĴ󵨵ĵң֡һ˵ô龰˵ҽĻҾ͡һô˵
ݽ˵ô֪㲻һ򵱼ң˵Ļؿû㿴㿴ҾͿ飬ʲô˵ģЩӽĿһÿУҲ¾ˡذһԺǵūĹض鷿ŶõԿ
˵ʲô£ҾȰŰƽˣûҵҡ˶ڴѧٵöˣҲûϻ˵һֶƤҪһ˶Һ㣬ǸҲȫ˶ˣһοһٶٿ·Ҳһ˶ôûʵһأݵûһǸʶʱ㻹ֵ㣬رео·Ҳеߡ
ݽ̧Ⱦһţһ£ŶڸּĦĴСȣ۾ŵת籭Ԥѡ˵㿴ϵˣģҲʱʱһ·ӵ޺ǿŤ裬Ⱥ̲ϵķ˺ÿˡŮӦñǸŶѽϲں̲һ
ݽ̧һֻһ£ְֻ£˵ǲĵ̫˲ûгֵ㣿ݽס˵ûꣿ
һˣķɻȥǳٵĵˣĸϰϰ࣬ѧѧ˹죬ϼҹӾݽһˮһӾĵòˣصȵõ׵ǳݽˮ֮Ƥˮ֮һݽ˵ǵɳ̲ɣ£ѵõĻᡣ˵ʲôѵõģҪϲԺÿǶ档ǰͲõģеɨ˵ˡŵĺ̲ģȥô
ݽ˵ǣҪɨˡѾȥиУΪںĥĲܵʹ࣬ҲҪβֻΪ˸еʱĺЦֻΪڰʮȱԲ֮Ĭҹãδʱ˵ˮ֮Ƥˮ֮ǡ˵ĻϣʱóЦֻΪǰ޾˵ʲôȻŮ˿ˣһ㶼ûڲصһų֮ģǰװ˾ӣ뵽ʲô˵ʲô˵ģһˣһôɡǼθкܸУѪ˲ŻеΪһĸоһ֣Ҳһ֡ˣǲ̵ˡ
ݽִӺߵɳ̲ϣɳϵĴľƵԡԡɳ£һһ˶ޱȵظڵҹϡݽ²˵ҲһԲסˣð˵󡣡
ݽЦ˵ôµģ
Ц˵㲻ǻʫһʫ
ݽҡͷ˵ʫ̫˸УŻ˵ġתͷ˵磬л˵
˵˵ɣšһ飬˵ǲȥ£ģҴӦͲˣϲʲôֻȥʵĺܡô˰ɣ
ݽЦһЦ˵նʫ˵ģҹãδ˼˵һһҹԶôãĽ￴˵Ҫϲǿȥ򣬿ǾĽȥˣȴֲˣҲ֪²꣬ûƣκ죬пµˣȱһСϣ궼һһҪ뿪ңҪһǲԸ㵽ĺǡ
ò˼˵ΪʲôҪ뿪㣿
ݽӭ۾˵˵Ƿһӣûӣ᲻뿪ң
˶һ٣Ȼü˵ԭǲǣͩ®㲻ˣǸʱ֪ˣôòŸңұŻˣʲôʱ˵
ݽƽ̬סˣʣ֪ˣ
Ȼ˵Ҳ֪֪ĸ˻װˡ֪֪˵ѣװ£ôƭùңûǲͶʲôʱ漤ʲôʱڿңҴ֪ģҲҴ㣬Ե̫ЦˡݽҲ֪ﵽʲôĶ̹ףǿȥɱˡ
ݽһһŴϻ䣬˵е֮顣׺ᡣ
ݽ˵磬ǰģҪһʼ
Ҫ÷չ۹⿴⣬Ļ˵Ļ᣺㻹˽ˣҾѧУĺҲԷͼǿһ۰ǰ˵ҵĿãûѧϰڽͿǸɾҩĻѧѧҽģҲѧҵġˮ֮Ƥһʲô
ˮ֮ǡݽЦЦһ
ԡһᣬʣ鵽ʲôز㽲˵һں˼룬졣
ݽҳһ飬Ҫͷ˵ǻסʲôˣξͺˣκҲк֢ѹܸǻѹΧŧףѹѳĤʹӹ֮ճһʧȥ̬пûС磬ǷһӡЩѾһϵеҽѧʼǵ죬Σͳܲˡ˵Ƿһӵʱݽ֪Ƕ㲻ˡ
ҲһҪӣǸŮҲС˵һѹӣ˵ҿЦģ档ȥҽԺˣ
š
ʲôʱ򣿡
ͩ®
ôȥģ
̫̫˵ëëͷ
̫̫ȥȵˡ
šһֱȣȴ˵
һֱ鷳
ţԲ𡣡
ԲΪʲô
֢
ǲΪң
пܡҽô˵ġûй˼ҲԼСģʱϴԡǸĤ׸Ⱦ˻Ǿڵֿˣ̫ϴ߱ƻȻһȾ
ҽȥôһܣûһȷеģ
š
ļҽԺǲ˼ȥЩº
ʸҽԺ
ǻࡣȷˣ
š
ڳҩ
š
ҩҲˣ
š
¹ˮƽܸ߰۾滨
š
Ÿƨȥ˯ˡ
磿
ݽǷһӣŮҲСҲĥһ㿴ҷŵù㣿

 Ůͬ˴

һ־ȻǷڸ˳Ϳѧȥݽѧȴ绰ݽУſڵݽ˵ҽĩ¿磬ŸϹҪԼȰɡ˵ž͵ţôϻݽ˵֪ˣҵţҪҵȶð
ݽ߽߱ŵ绰һһһ죬üͷתȥһµĺɫӣΪԼ˹˵˼·ˣæѼϱĴƵǰѾеϡ˭֪ǳ͸ͣеΧȫرſˣݽ֣ϸһԼüŪ۵ģŵ
ݽһΧæ˸ʻţȥԹʲôƴȣ˼Ҫġֽ賵ˣҪĩȥ棿
Ƿ˵ʲôģġ˰ӱټգһʮ򣬲Ƿڸģʭ಻ծ಻
ݽһ°ϣƸȭļ˵ˣ
籣ôʱ䣬ҪľǿķӦһȭϣͻˣ˵ãҴһȦ
ݽժ°ۺðȫһʱûҵĳϸ٣һӼӵһʮоеƮżһ˵磬㣬Ҫˡ
翴ȷʵŵɫ࣬ŷٶȣȻ˷ܵ˵ôˬɡ
ݽ˵ˡ
۾ǰ˵ʲôʲôŵģ
ͻȻ˵ģˡݽò˼飬򳵶һ£ˣҲûԼ˵һҪ˵ˡ˵Ϻģ˳ҲչҪھȴһֱȨ٣ڵİ׵ģƱĻģҲȥʡʶǰˣŷҵˮѣ˵ļʵ֧šûϲ㽨˭Ǯ˭ݽܾԼǷ̫̫࣬ԽԽࡣǷͬʹüҹǷ»ҲҪǷһӣܸһӣĴʲô壿ͻȻ˳˱ʾԾʲô˼ΪʲôΪʲôһǮȱȱǮԲǷ治¶ֻʣǿȥ
翪ͷϣüɫ˵ǿԶ㣬ȥͳзô
ݽˣ˵ðǳԺ˻ʱٴ㣬ҼҶͼֻðְҲʡ
˵ȥǰվ·ߺס¸ҲϣһԸʹ죬Уһ£ҪˡξΣгͷˡ
ݽ˳˵ǵǵģáôѡ͵ģʲôô
һ˵˷ܵϣʱϲѡ˼ϸϸؽһ飬ӺǸӣͺźǸͺţʲôʡʲôͽʲôͼ˶ܣʲôұ䷢תϵͳ˵ݽһ߻ҪӦ𣬲ʱһЩ⣬һ·һλҪۡɻҽۣ˼ҿĲ˵ۣʲô۵ģ
һ·ȫǸ٣ʱ㵽˰ͳѳһκһ˽зׯӭϰ˵˭˭˭֣˵ġϰ屾Цӭ¾͸ˣ˵˭˭˭ϸʮˣԵʮзϰѣû⣬׳ġȥззԴзצװ˴зׯȥ˵ĩзׯĿ˶࣬һֻĸҪҪֻ
˵ðҪŶҪǷֲߵصĲĸзǮ
ϰ˵һģǿľʵϡϰȻĳϰѣܲĳϰĽܣ˵УţȥϰɣٷŵĢʲôģŲôļ˼øĲ˳ԡǰɣתͷݽ
ݽһ£˼Ǳٺ˼ϰû꣬ǻ˼ҵļڵĲĸҪ˼ҼǸġ
ϰЦ˵֪֪ڵСǶĲˣͰԸз㿴ҽгʦɱȥһʱȥˡ
ݽʱ²ˣͷľ񾭻˵Цˣ֣§ݽһһĺʱϷ䣬ʱֶٶġ
ݽô־ְԼС֮ģޱһˣο˵ĸǾһ۲нչһ㣬ָˣʲôأôĸŮܶĽһͷϵƬһһǶˣ˹ԼûãԲλࡣҲ֪Լ飬֮䲻ô۵ģԴ֪Լпû֮֮ľû
ݽļ磬ݽ§ĺɫ￴ˮķ羰ֱϰ˽ȥԷ˵ĸѾˣԳˣ˲Żתзׯϰ尲£ֱǸ˵ϰܲܺǱ˷һ˳ðһзٳһֻ϶Բˡλϰһݳ磬ûƾƺͽȥģڳзԡ
Ҫðֻȥе㲻⣬ݽ˵ԿԣθڶСֻ㹻ˡתͷ˵ֻзҶԲˣսǿ԰һֻ˵Ҿ͵зܶԣȵ㼦ġݽһЦ˵ܺȶ٣ȸˮзˣ
ϰ¸һһк£λƵĸ滹оͻȣʢһ˵ȵ㣬࣬ôͶ飬ϸҪȴǰ٣Ϊ㻹ʮʮʱ򣬾ʢѧʲôǵסǱǰһˡţгˣԺͲüˣҿؼҡ
ݽȦһ죬æͷװҲ֪ûСԽãԽ飬»ˡܸӣܸʲôͲˣµ
뼦ʺ̵зЦǺǵزзӣһߴ˵̣һзǾͳԡݽЦ˵ȷһţȳצٳԸǣзǣͲˡ˵ûôིҾǱġ
˾ȳצȳԸǽĵãݽȵ̹ĻƾůθʱԱһһĿģ˹һֻƱ˵ϰղ˵ǵļóģֵлˣһæԼľƱ˵ÿÿҲȲһֻǰɣţݽЦ˵ǵǵģλÿһֿˡ
ݽ˵ӶŵһͼŮӣòȻȲĪԣƤǰ۵ÿóˮӲᳬʮ꣬һĸߵΣȴִһѧǻòֲλʿŮŮ۾Ŀһӻ龢͸ЩСĺҰģݽڴſ׵Цݿкͦͦתӡݽ龰ˡ
λ˵СˮۡݽȻôһǺһھƣʢһ˵ûʺá
ݽһۣ˵з໹𤲻ס죿
Ŵзĸǣһ˵ڿ˼ҵģҲ˵
ݽ˵أ
ҼӵġһЦзϴףһȫˡ˵㡣˼ഺ죬ֺβһأ
ݽһ̧ͷԭЩйһ׸裬ԭǡഺ죬黻²֪˼ٵˣβһءʱ׸еʱ䣬ǵ䣬һҲֻ֣ǰԭͷ޸ģ˼ȴ˶ġ
Ю˴һз͵ߣˣСҨһ㽪׷ϣ˵ֻȸ
ݽѽ׺зƶˣ˵㲻䣬ͲԵб£
Ʊ˵ҲһɣһгˣȻ㲻ͬһҪΪ㶮Ȥ˵ǲ򳵸ʲôôԶ·ÿ·ҪĸͷסУĻҲϣҿҲϣΪǵ˼Ҳ֪ҾҪ㣬ƣ㵱β㣿ѾƺˣƾƻѪסϵƵ꣬Ѿ绰÷ˣ˶û¡
ݽôʲô˵ȥˣ˰죬һ䣬˵ɽ÷ڸԵ㰮
һЦ˵仰е

 ࣬һʹ

ʵҲһζôνķմϣݽѹֻ֪ض١ʮûһһõһߣָ֤ĺ̡
ʱʶݽʼǾƽȴһŵĲϣɾŮ񲻶ˣȢ˼ңΪĹӣ֪Ͳ˳̣ŴŵȥˣžŮ˲濴ôƽʵһɽʱԱȵ˻ɽƵİѷᣬֳ⣬ҲûкӣûкӵԭҲǺƵҵһйء
ƽңӸ߷嵽͹ȣɽԶ֪ǰȵʲôʱô֪ᰮӰҰſ֣Ļô֪йһûлʶҲûжӣһûжӣ˻ʲô˼֪ʶ޷ȥĲ˵ķԺ󽻸˭ļѵֻܾĸУ̵ļͨүүľɿֱһëϯȫɽֽСʱܵȫ׵廭ƬѵûҪ
ǰöжҪ˵ʱʱҲһУһ˸ĶҲԶûˣһʧȳɵʱ̴ǧһǧŰٵ㻹ҪιǽʹɿҵԴʮ˲¥Ծ£Ӵ˽ѣҲ֤еһԹԼûжȴֻЦԣҪЦô棬ҪοȰģԼƵʺͳ嶯ľͷȻˮ׳ɽӲԭɽ׳ɽɽĹˮôںḻĸ裬ĵϺҹԶҪ߰ԶҪҲֻͷųһҡѹֵͲķʽϰߣŮ˵תھΣ޴й;
ĳ죬ÿ°ȥѧǽŷѧӹ˾ѧǵÿһ·һ飬еĵͼУͲָ㽭ɽӳ⽻ܳˡʱ䣬ѧҲѧѧǽѧѧǻеѧȥѧУ¯ѧɲġ
ٵĩƻϯ࣬룬ԣ֮Ҫ顣ÿһκͬѧͬ¾ۻᣬúû˻ؼңȶ˺ֵܣǣ֮¶пƣ֪˶һľ
һͬѧԹʹһؼңôҲѣֻеˣѰͷϳţһƿȪˮ˰˵סҼǵõͰัʱȥֹЩûȥˣǵ·ˡ
ߺߴߴر·ȥȥϳţ绰ݽ˵һһҪͣ˯ɣˡݽ˵ȶûУĿ˵ģҾ͸ûȣҵŵ˾أҪǻ˯㱡һؼҺȡݽ˵֪ˡ˵绰صʻϣͷһ۰ֱ۾˯ˡ
˯ͦʵƷҲûһҲûгֻỺغţۼ˯ǰѧʱиϰߣǺ˾ƻ˵ʱǸʱһҾĴʱӣû뵽ʮ꣬˯ѾΪһ˵ˡҲǰัĹ̫֪ͣһŮǿǿԵһʲôĵزģٱ׾ҲŮ˵Ӱ±ϸ壬һõӡ
һţ˳˼Ѻİ˸ɾȳӿĿĵأҪѰģģûһ˻ؼңֻס¥ߣһֱ͵˵ļſڣ塣
粻ัܲ䳰ȷģǵϴ绰飬û취ˣҪˡ׼ŰัţãûӦţŷеƹٴ塣
һŮ˭˵磬Ϲˣ㿪ҷߣϢͷั˵Ҳܣ͵ĵطȥҪſ֣Ҿʹ110ˣ˵ҺϹؼң㲻뿴һ뿴أ㿪ҽʲôั˵ߵҲʶϹʲôҹ
ŭˣţ˵Ů涾ô죬㲻ţ붳ǺƣҪɳ˯һҹˣαΪңŻڼء
ʱҲȭͷţһ˵㿪ţҽȥһ߾ʹˡò˼飬ôȻתԣǰ˾˯ڸĿˡģеôȡԼһֱݽΪݽмؽйǵëǻҪҲĸȵģĸһݽݽ
ſһͨǽǿ֣羪˸ڵھӣ˳˵ҹķʲôƷ裿æ˵ԲԲһֽаัšัҪھӼл߷Ȼţ㲻Ըسһ죬˵ɳҲû˵֡øϻ˰ɳǱȥͷɺã԰ั˵ϵʲôɣҪҪðˡ
ัŸ첲ۿţʮֲݵض˵Ȼһ֮ѣûһö
粻ͷ˵ǲǺöƨ¡ô˵ԼˣǺöˣǺƣһиһأʲô˵ģ
ัʱȻŭˣ嵽ɳǰץ˰ϣ˵ҹǸСȥȥĶȥʲôҪǰװƣѾˣҹҵģƤʲôͷʲôͷֻҲҰСŵ½ĺɣ㲻ǵһֶôǰˣ޸ҿеģǶȥһζ湻ĵģƶǲ͵ȵţһȺ˾ûϻ̻ӣתһ磬һ˦ϣ˰ɣ㲻ƣеˣ
类ͻıסˣֱั˼סˣЩ֪룬ֵؿһĻôҲ㲻Լô˼ҷ״֮ˡ
ัʹޣ˵ҶԲԭңһĲϲûϲֻһΣ˵˶ӡѶҲܲϰҪģҴͷβûͬǺú̸һ£˵ʲôҶӦвУ
ัĵغһ˵ͳͳȥҪǰôûûƤسŻģҾ͸ԼӣҲ㳳Լ˾ƷԼ˵һ˦֣طȥˣֺܴˤš
߲ǵģŭ˵ݺҰԭװΪܻôŪôң
ԭǺ˼װҲװˣҲˣַŶͷ˵˴һ㰡ҾʹôһأǸŮ˯һΣ˭֪ˣҪҲţôŮˣֱȥӼûϲŮˣҺ;ǶǿģǴӴһʱͺˣôûжһ˼
ԭǲЩ˼ҷ޼£һӲҪһеĿƣҪһ֮Եòֵˡ˵ô飬̲סʣǽôˣôûкӣ˺òôɡʱ򲢲İ೤˭ֻ뵽ڹĵ⡣
̾˵ǵʢҵһɾͣ˵˼壬Ҫӡת˵һȰ˻һЩƨƭ˵ǿٱǲ֪ǺһǰʲôҵʲôĶûãһЦҪժժҪ飬Ǳ߱Ҫ飬˵Ҫö˽ӱӱҲɵҡһи˽ӵˣŪһ㡣ǸŮһû飬Ҿ᲻Ǻӡ
Ȼ÷˼˵ҪӣһǾˣҪŪôӣ
ָӡ˵ûҪӣҲûͱŮ˯ⲻǷһش𣿡
ȻЦĳ嶯˵ԣȫ˶᷸Ĵ󡣡վİļ˵ԼౣذɣҲǵ¡ģҲ˵һֵġ
Ҳվ˵һŲȻҲˮˣû㣬ôϷҽлл㣬ֵܣ㣬Ҳʵû취ˡ
˵ˣԼֵܣˣҲˣȥɡ
ߵſڣ˵ֵܣץʱӣĶǼٵģӲġ
ż¥ŶȥϳʱӾݽ绰ʱǷǳǳ˵뱧˵Ӱɡ
İûѪԵϵŮҪһһ𣬹⿿翵޵ĿŵİǺάϵģֻпӹ̡ǸǸĸѪģӴһһһ˲ǲɵˣνĶˮһһңѪ˵ĻҪѪΪΪģҲҪѪҺŦһôֱ˵ܰһӷֿܴ޳׵һϸĸ׵һϸ
ʱݽѾ˯˰ɣôţָȻֻͨ绰Ǳ˵磿أôˣͷ䣬㼸ʱõң粻Խط˵ô˯ݽ˵ҰŴװٺ࣬ͿԺˡ˵ţϾ͵ˡݽ˵㿪·ϵġ˵֪ˣҹˡݽһһ绰
ѳ÷ɿ죬ͨļóܳһҹĳ·ϼۣʱͻص˼ңԿһţݽΪŵһյţĳɫʵˣûпůʵһ΢Ϣůġغϸ˱Ь˵ƣȽҡ
ݽȻû˯ڴͷһյСƿ飬һžˣ鳯ŷŵϴһߵЦݡڵϣȥһ£ʣô˯ǽ˯𣿡ݽ˵ϰˣû˯šȥϴϴɣչءûȾơ˵ǵȻֲǱԼЦҼﻹڵء
ݽЦˣ˵ˣֵ˷˰ҹ˯š˵֪ˡſ֣˯¿ȥϴ裬ϴӻĶˣʢһŴװٺǰųˣϺθﶼû˯˿ڣϴݽڻݽ˵ƣ˺ܿ˯ˡ

 󲻵ãǰ

Ҹ̸һ̸ȥҲʵˡǸܺõڣҪķգ϶ҹ˯žҪݽҪοԼڼӢ⣬׵ʹϾǱ鷳ˡ֪ѣҲòʣַգУǲ˵ģοֻǣ浽˽ѺͰѽľӶ࣬²աȻǰŮѣǸ˼࣬ǰŮˣǲõߣ
Ҫǻ˱Ůˣķ£ôҲܺǰѽ̸ģŮ˾Ͳ⣬һʮȷĵ绰ûʱһģҪǲ㣬ڵҲԡ粻̫ϲķʽһӴ鷳Ǿ˶ʾĺ棬жϻֵûɡ
ǰŮڵ绰˵УǾԼʱɣ֪㲻ϲָġ˵ʱص㣬ҿвС˵ллǰһȿȵСɣ㣬һ㿴ǰŮ˵ɣ֮ǰиͻҪ̸
˵ãǾ롣ʱ䣬ѾڿȵˣҪһĦǰŮѡѩ·ŢУ˶Ҵҵģ˴ɡ˰Ѵ·׵ñӷͷϣŰɫѩͺʥˣʥѹתһҪȥˡ
һЩʲôҪдչ棬ǲǿԴʱӣ̧ͷǰŮһ߳Ȼɫȴ¡
վӣһ룬ٰǰͰߣúãְֱϱŵĴ½ӹһαϣº֣ǰŮѣʲôǺڿȣ̺ǣ
ǰŮȴҡҡͷ˵һˮһƬʡ糯ͷ˵ʱˮټһʥԽ֥ʿ⡣ǰŮѵȷߺֳ°ͣһ磬˵һ仯ͦô㿴ȥӦòü֮䣬һô鷳ˣ
粻˵鷳ʣһ㿴Ӧò㲻˵ⲻǻìܵģ
ǰŮժ۾ϣ˵۾Ƭģůˡ۾Ƭӣͷʧ˵ǰΪӹ·һô˳֣ɼǻ㡣ôףһǶԷǿ㣬ŻôĸԸ졣ɴ˿֪ӦúܺˡôǷˣԳΪһԲͨº͵ˣĶСȤˡôҲµûϴλСɡӿλС㣬ɼһĸ
˺ǺЦ˵ǣϴλС㡣˵ģʲô˼ǿһȽϸߵˮƽֵҾڻΧסúлл㵱ʱĽ飬Ҳллϳ
ǰŮ˵лл˵˵ﻰһֱΪŮ£һѡʱµ谭ηչĻᣬʵҪõģҪҲֻǴ£ܹͬҪõġôڳ˼ڤʱ򣬺ȻԷ˵ʳͼۣҪҪȥһͰ̸أʱˮԽٵˣ˫ֺʲĬ˰ӣԵ⣬һڣһˮ
ŵ簮鿴ǰŮһһԵȵˮ˵Щʱһ洿ͷˮ͸Ҫʱˮһ峺ɾȻһ£ΪʲôŮ˲ͬȴȺ顣ˣǾŮ˶һִɾʣǰŮݽˮȼյһʣЩٳ嶯ĲݲĶᱻĻչ⣬Ҫɷֱ׵İΪ˸ѣ԰ѰԵҵƹڴ¥ĶϡôͬһʱˡǰŮһ͸˼뾳ﲻǸ߶ȣŵ㣬ǿĶ㹻ɶȣֻпŲ˾ѹҲģѡԸȥĵطѡˣſʱܹλܳŮѣˡ
ֻݽˮһˮһ޴޿ײ룬γƣĬĬظˮʯֻˮ;иɽϿȣ컻ءˮȥȴûɱġһˮģֻԼƵ·
翴ǰŮѳ군⣬ſʣôˣ
ǰŮ죬˵ǷֿˣȻһһΣ컹ܼġ飬ɵغҵѵദ
Ҫǻңҿ϶ܲÿȥݽҵԼһļ棬ֻʺϽ飬ʺ̸Цʣܵȥȥ
ǰŮ̧һЦ˵Ҷ˼䷿ھӡ
һ㶣Ц˵ôû뵽ҵʺˡ
ǰŮ˵ţûҲҪϲõʲô⣬ҿ԰һ¡
ԼĿģһ£˵һ˵İɡһѣ˸ͱ˺ӣ̫̫ʢŭ֮º˻飬ǳ̫̫᲻ĺӣʹ֣֪ôźá
ǰŮѺʣΪҪͺӵ𣿡
˵ǣ뺢ӱ˽ӡ
ǰŮѴӰóһʼɿؼ¼ȻǦƤͷ˵ʵǶĻ˾⣬ŻΪĵ¸кϰʾģӣʹΪ·Ϊʹ࣬ΪӮ˵ͬ飬㡣ʹʹ࣬ʹʹ㲻һԭܾԺαװԣĵ¸кθҪʹһң磬ԽˡһһŮĹϵʵǺܴģһĲά֣ǸǶ·ϵһ㱡ίʵһ
֮˼Σ˵˵úе˵ǣŮ˫֮УһǾöԲһǷ˶ԷģǷûϣ᲻ѹ̫󣬶ѡղ˵ģһĲάֻ֣зֿ𣿡
ǰŮѷǦʣ۾Ȼ˵⣬Ϊʲô̸أ
紹ͷ̸ִǱߵԨϵıҲҪơ
ǰŮЦ˵ǾǷø࣬ൽ˵
ġıʽ̣ܲ˺Լҡͷ˵һ˺ʲôðѵƬһѰҩ¡ֻ͸֧ճС˵а书ˣʲôһκһֹһѪһڹ˵ȻľǲǾģΪʼʱģĮȻ䵭͸֧ܣһа취Ȼ㲣ľ档С˵ЩĶˡĬд澭ѲĻҩʦӣΪ˵õŲϧעʤУԼȡĳأЩƫִŮԣȫΪ󲻵á˵ߴ࣬ϲ󲻵ãգԹ롣
룬ΪʲôԸȢȴϰôеˣҰ֪ġΪమ飬ͲһδˣĳϣǵĺıŲлڡǷһӣǷĸ硣
վǰŮ˵ллϳĻéٿټ´л̸첽ߵ̨ǰˣֻͷǰŮѵͷǰŮѴЦݿڹ
ƿ߽·խһһһŶŲеɫҴң˰˼ˣɡײɡľһ޶ã鶼ǶסģӼⷢ죬̫䣬ֻӻůļסѪҺ
˾ߣڽϱеײ߲죬ʱ߻ȥû°ʱ䣬ˣȻݽҲֻܻصӼſ̰İ칫ġ绰һʱϿΣֻóֻѵһƴһƴ룬Ȼһ֣ݽʶһꡣ˷ͼŶŻظԹһʱֻ𶯣ǻظһ֣ʶֵףһ£ǻϴμĿȵȣ翴΢Цظȶ岻ãؼҡҡݽĻظˣõġ
ֻߣ˵õġ

 绯꣬İ

ʼݽȥ飬е㲻ˣԭǲеɣǺԸⰴչɰµһֶȻʱҪɵ²˷ܣΪһ¾˷ˣҲ˵Ƕôص˵
ʱһ飬һѧҽӵһ¼¼һļ¼ӿӰһʱ̵һͷԼÿһһһ߽ʵңȻճ䣬Ȼ°ؼңܶʼһûбѧҿ¼ɱˡ
˵ѧңŹһӣͨӰ񿴵࣬˱Ʒ衣Ա仯ʶؿܡݽʲôӰ𣿻ͷûУһʼͷΪʲôأֻǵĻб仯ѡδ֪Ŀ־ǿ־֮Կµı
ݽȥ飬˳ÿ˰ȥؼңݽ˿ڳ˯һؼҺãϴŴ֣һٷɾͽˡʱҲݽҳԷݽְһ߹˵ôͻʲô飬һʹŮŮÿζˣ߻װڱʺǴȥһѧ˵û˶ʲôĸı䡣
Ԫ󲻾ãݽĿγ̽ˣŽҵ֤ദһѧڵͬѧǺӰ˽ҵ֤ѧУ档УǴǰǸУԸԳصУʮ˳ᢣݽԼνںдһƪģΪԼѧõҪְʾд뵳룬ýĳɾһ¥ݽڽڼ˶ʮգţѹû뵽Ҫ뵳һ±УѣȻԼҵߵøԶǳ˶ûķܶĿˡ
ʮ꣬ҲӦöԽĵ·һ¹滮ˡһõĿʼУݽ̸һݽ˼֮ͨУѧУĲڷˮӡ˱ĵλľıʼǱ±һѶһĴװˣУ˵ټ˳ݸʲôģ˹ȥҽԺ顣
·绰˵жʮӵҽԺ˵ҽԺſڵңҽ£ߣһ㸴ݽ˵ã˵绰Ѱ绻Ҽ硣ҽԺſڣվһվͿ翪ųˣȻȻЦȥ½ĳ΢Ц򿪳ţӹİ˵ȥҺŰɣȥͣ
ݽӦˣҺšҽԺԶôˣÿһ鶼ŵʮ׳ÿݽҽԺһδǰŶȺкܶ໳еĸŮǵ߶ɷͬţǵ֧֡ɷǼϹź̷۷ӡĴŮʿȻףȻӷףжȻٻЦȴҸġǿ϶ûеʱһȴŵĽģǸʸǵΪǱЩҵİ
ݽûҸʱ̣һŶӣһվýᣬ¥¥Ǹҩһβһĥһ˳ܾͿˡ
ŵʱˣվߣһֱֻ˵ͷ촽ͷһǡݽ̧ͷЦݡץָо󿴿ҿ˵ҽԺӦУһŶӵĵطŪһųΣ˼ҴƤŮһ㶼ԻǮ˻ôף˵йԱףҿҽԺǮ˲ɲ
ݽһڿʱЦˣ˵ҪǣһҪôˣҪǶЦϵļⶼҪˡ
粻ΪȻ˵ǲôѧҲû˵Ǹһ
ݽȾҲЦҪô˵Ǵ绯أ
ͷʱеBeyondһ׸裺绯ů͸ҵģһԵõһڻǻ߰ٳ裬ʹҲǲȫʣĵطݽڹڳӰ쵽ˣһǰ˵ˣѲóݽҪڵң׼ˡͳҽǮ˺ţ¥ҸλµŽкš
翴ĺٿеĺţ˵أÿһҪȶʱ䣿ݽͷ˵һͷҪǾƣ͵ȥɣ·ӰǿȥһӰá粻ͷ˵ʲôͳֻϷٲ
ݽ֪ûú˵ҲͲĴ³ԼóһſţһʼƣǸҵһһֵسľǸղߵӣһ䣬Ǹǣ׼˵İ㡣
Ȼһ׸質ĸĸ裬Ȼ糪ʱ򲢲뵽ĸʲôһһðȴ˱ĺ塣ݽɿŤͷһۣǡʱҲŤͷײһ㶣ȻַɿתȥĿ飬ϷϷݽֱϷGAME OVERˣһģվ˵ȥ򱭿Ⱥȡֻˡ
ݽޡ
ĿһǰͷֱȥҲû˳飬Ѫȥ¥ѪѪֻص¥ñ棬ҽҩ˵ѪȡݽһϵͳѾϤˣ˲ȥ˿󵽵¥ȡҩŶҩ
Ŷʱ绰ںûҵݽ˵Ѿˣڵ¥ȡҩĵط˵֪ˣ㡣
һˣ˵ȡҩȥˡݽһʲôˣ˵ȼ˾֪ˡݽͲ˵ˡȡҩĶߵúܿ죬ʱõҩ뿪ﲿǱȥݽſҵӣ֪Ǽʲôˡ
˶Ʋб㶼ӤĿݽת뿪ֱǰߣ߱߿ָʾߵңͷһӵӤд״ӵҽæµſһ£ǿĿ꣬ݽȥһϵͷιӤҩŮǰͣסк˵ˣǳʲôҩ
ŮԭǾ죬ݽȻˣҲ벻졣һ֣ƣεס˵ݽҸŮҲŮŮкˣҸŮʲô֣
ʱһ㣬ȻһŮӣһ˼̹Ȼ˿ȥܶࡣˣһȻһ˵˭ˣôôƤ񰡡ǳС裬ֽ˰װơҽҲӦȸ裬ǳͷˣٴһ롣ڵˣȴҩһؿޣ趼³ˡݽк˵áôܽϹģôɵģʲô˶ҲóղʰʲôʲôģҾͲø㣬ʡЩĪ¡ʲôš
ν˵ⲻǶǱ߿ҸŮҩѵôɣҾͿһҲáҸŮǽа浣㿴ȡЩ֣ке£Ů浣ô˻һǰȥкиʲôʣŮиʲô񣬶ãĵ¡
ŭҸ˸Ůȡʲôʲô£͵¾ˣȢô͵µŮţ
糯ݽһЦ˵ûУ˼ҿ͵¡
ݽʵڸ㲻ôʲô˼ǰΰԼΣ첻ˣһɵ֡һָðȥץССװ۵ȭͷſһ㣬ָס̵˵ûУҺҸŮԵСôǺĺùһǸѡ֣Щ𷢵Ŀɯ޶ſ¡
µϴûУץ̫̫Ͻ߰ɣܲôƤˡ
ݽһ֣ɿԼֻСڴһ£˵лл㾰С㣬Ըҿ浡
޿κεЦһЦ˵ɣǼҲˣ氢ллǡģˣξǴڣѼҵݣɨɨĹ˴ٹȥѼڶһ㲻ʱҲû˼ҵһҹ˯ĸСʱҾллˡ
ݽ°浵ĴС֣˵ټС㣬˲磬߰ɣǳҩˡ
˵ãҲˣ֪ҸŮôƯ֪Ҫ˶кġҪ˵üͷһۣݽæǸ뿪һ뿪ңϵƣûˣսݽֵ˵Ϊһ˲ңбһ뵹ù𣿡
ݽˤ֣²Ӽ̤ҲǷ飬ʹ
ǰץסôɣһֱͣ˳ůݽԼһԲ˵ҽụ̂ôĩյһûкôˣûɷ˾ûӣ⣬ûȥ
ݽתŴ⣬ò˵磬иŮҪСҵġ
ѳӿ˵ŮŮҲϲӣҿԽô̿Ӷ魺ƴװCSҪŮҵһ½̸˭ȥ
ݽ¶Ц˵Խ򣬰Щɯ޵ĽŮſ¡
һЦ˵ԣô˵ˡ

 ȴ磬в

ĴҪѮĴڶ³һһûЩϲϢ֮˾˵һ꣬Ͼбѧ֮ʿûпѧʱĵۣ֮ǰһСӵһ
˲Щ˿ǺŵģݽİǸֵӵ⣬οǶǵСϢ˸ᶥָʾ˾ŮŮڴһȥɽݹ˳ǩݸû׼кˡȻݽӡȻݽ˵Ҫݽһӣһ㲻żӣĶ泵泵￴ĸҲǶһһĺߣûҪӵͷǸˡû˵ֻ˵ݽݽˣȥ棬ݽݽкٵģһ굽ͷ죬ֿģʱ䲻ȥɽɡɽĳƵʮһס޵Ǽǣ¾ԤˣҪȥûˡ
ݽ翪ʼûʲô˭֪˵ǳȥ棬æ˵ˣҪȥȥɣҺݽݽڸߡݽݽŶݽһݽݽеüƤһ˵ףͻȻͣˣůˣҵð޷ϡ繿ļҡ£Ц˵ǻѧһ䣺ݽݽŶ
ЦҲݽҿԣ縸ĸǲΪģݽ迴ŮŮôۣ˵úܣһ¿Լ۹һ۾ëŮֶ˽˻飬ǵľӢˡݽְ˵Һůȥеʱ䣬ʲôʱпգͲͬˡݽݽҪչʱӴ˵ݽûֻ˵ǾͽܰĺˣݽݽŶ?
Сҹݽĸĸҹݽһ춼ϢԳ˯˯ֹݻεǼݡˮɻԹ緹˯ǻƻˡݽһԲӣһ˹ԲЦеؿȥ˰ֱˣ˵ס¾ͲߣȻûһָͷȴݽüЦ
ҹ죬˶ϣȴ˳뿪ȵ
ڳ˵أҪңжԶ߶ԶȥѩĺҲƴǣɽɽɣһͷײӴȤɽȶůͣ䣬ϱȽϺá
ݽ˵Ҳأ˻ô͸߶ˣൺȥɽһѼӣߣ˷ѡǣ֪ôǣȥൺĻƱоƵ궼ǳǮķѣʱڵķֲۡܰɺǻǮǲġôͻҪǵǮ
˵ݽ˵㣬ôôأĸŮĪʮͲˣһ˭ึ˭ٸʲôüƽϵģѵȥԷҪǮԼĸǸţҲТġһģôˣ
ݽͷ˵Ҿʧ
ô
˿纣ţŴ˳ݽֵɽɽǹĵȴ󱯾ȿѣݽƽ棬ݽһ˼
˵ھƵס£ºܸߣ˵ԵһûȤȥһ棿ʱϲС˵ĳһڵͼҵһ֣˷˺ð죬ԭһ
ݽЦ˵ԭҲ갡ʱɵľˣ
˵Ժ󡣿ϧҴǰ绨ѩµʱûϣȻҿ϶Իۻת
ݽ˵Ҳܷ绨ѩ¡Էڻ
æ˵غأҲнӲϵʱɣ
ݽ˵ͷƤѩ۰£
˵ã˵ͷƤмϴͷǺþûһϴˣ֮á
ݽû뵽һȦȦЦһ˵ǹĵ㲻Ҫʮ㲻ҪȥײӣľС
ȥռײһӣչһݽƽжɹĵһҹƵĴһ죬ĵһƷ紵һ˯һȵľͷҪôĵһ
죬ڰٲɳ˺ܾã˵ݽŰɫ޷ñӣñһȦ޵ĺëԵŮݽ˵䣬ӿڴһ̩̩˿ΧȻᱡ˶ٷ磬ȴΧ£ֻ¶һ˫۾յⱡɹҲûů⡣ݽԽԽ䣬粻˵ȥҲš
ٲɳĺˮĻǻƵģһ㲻кƵص裬㡣缯еİٲɳ̲Ҳֻмվվһ޿ȡķ羰ʱòã⼸˶ŲӶ߶¶Žţ䣬ֽ˼ȡһɺ;ǲԶ˺ײϴˮأ·һ˪ͮܲѩļ
䡣ھҪȥˣݽ롣
Ȼڶ˵磬ȥԺҪֻǰ֢гҲ߰裬ǵġһƬǳģôɨǵˣ
ͷ˵֪ѹѳףԻҺγɽϴ׿飬г
ݽתͷһۣʣ㿴ҵĲˣ
練˼𣿡
ݽЦһЦ˵ֲʲôԹµģ˼Ұ֢˻˵ͬ飬ʲôСëС˵˲҆£ԼӷС˾ͺˣѧͿȥϰࡣ
㶼ˣʱ䰲ŵõáҺΪ侲е粻̲˵
ݽѹŻƺͻǵĺˮ˵ӷ˰ɣӣưܵ壬㾡ˡôһֱԼҺѹ
ش˵ݽһŮע˵ôʡ
ݽ˵Բֻ˵˵ġ磬ֻһѹǺõģҴǲܻˣǷֺòãίԼʵڲĿ
ĥ˵ίί˵ġֲ֣ҲǽĵһҾͶ˵ҽίĻҵǸʱһû뷨ʱЧȻûйίҲýˡ
ݽȷʵǵ˵仰ȥൺķɻϣڽһֱŤǸʱô֪ʮº仰˵һƪԼٴأһ仰ľȴһǸʱ⣬ȴҪ뿪Խ࣬ȥԽᡣҪίԼҲҪûкӡ
ݽͷ磬ǿЦһЦ˵ԼһڡͰݣҲ˸㣬ȴ󱯿ǣһӣǻҸûУǸʱٷֿһʱ㹻ˣٶ࣬Ҳĥ
ҲһЦ˵ܺãȥʱҲȥСҪһ̰״򡣡
磿ݽĻˡ
ź˵ҾǸֹߣͲˣûи飿һߵ̬ΪΰʥԼҪȫңôûһ᲻ʹࣿһʹˣҾƷµýɷ·ϵħϣ㻹˽Ϊǡ
ݽĻʹֱ£˵˽ҲҪԺʮ궼öԲ㣬ǷġһСʱ޿̲ɫӣһһжҪֺ㣬ʱԼûӡȻÿοһСҾͻ룬ҲֻǷҶỳɡһɹķǻһԹżĥԷͬʱĥǵİ顣磬Ұ㣬Ҵû˵Ұ㣬֪Һܰ㣬ҲҪγ֡
ץסֱۣΧסͷǰðŭ˵ͲҪ˵ˣ涮̸һˤӿתˡݽˤ˼վȣѾߵúԶˣϲĽŲ
ݽصƵ꣬Ϊڷ뿪һҪʰ˷û磬֪ʢŭ֮»ȥʱֻˣһ룬ģͷ˵ѾȥŵĴˣ㲻ҪǴͷ֣һ˻ȥɣˡ

 紺磬·滨

ݽŵ绰˵һͷѾɾعˡݽһαһİľƵѾһ뿪ӽͱ¸ɴࡢȷĲӣͣǲſʼߵ졣ҲԼ谭ĲôľǶԵˣ
ݽȻҵľǶԵģͲҪôɥˣԼľ͸ԼܡҪôȥûͲܻûǰʮ꣬һֱúܺã
ôţݽʼʰëˢġûлһû٣ʲôڣ뵶ˮ˵ĴƱİֻǳԿˡ
ݽ˵ëˢ棬һܷװˣŽγ˵࣬첻ϺܶĻϴ·˵˯££Ҫ˫ЬݽƵЬҪôһֽڽûоҪôӲЬ϶֪ô·ԭЩԴӺ˻飬Ҳ֪ʲôζˣγ˫ĺЬһ˫һ˫ͷֻɫάСܡ˲±һЬ
ݽ˫ЬһӱˣરવЬЬϣʱάСܾʪˡѵԺӾҲûѵҪʮꣿѵҪ˫ЬװüƷȻһοһΣ
ݽŴֻҪҪȷû뿪ֻ˵ݻŻȴһڸ飬ûУҲڻӱܣûУͷɻСʱȥȥԭȥҪİҲҹҹġôһֱεץסôô׷ľ˽һΰϳ˾Ƶɣ˵£һһΰϵȥµĺ亣ˮӾйԹҲûзÿһҹĻһδΰͶһδ⣬ôõ˵ڣȴ׵һҪ
һǲԭµģݽĵ绰ǵ绰ȴ˻ݽĲһһΣһδζǸŮ˵Բδĵ绰ѹػһİϡ
ݽ˵磬ҴˣָģֻţҪһῴĶšƴССĻʾ
Ҵ
Ұ㡣
һᰮ㵽ĵϣҴӦȥĺǣҲ˵ֵĻ
ԭҡ
˽Ϊǣ֪

һһŷȥҪܻῴе˿һ췢һٶţҲõ
һһķĴָʹҲֱ֪ͣĵ绰죬Űһַľﾪѣ˹ȥ绰ʣ磿
ͷһòŮʣķѾ˽ʱ䣬ǷҪ
ݽͣ˼ӲŻع˵ллˣã˷
ǲˣ˵ѾȥŵִϣҪؼңûлᵱ˵ĻҪĽԭ£ûϿԣ԰ƤôԲҪҪֻҪõҪľҸԲҪССʲôԲҪССĲʹʲôԲҪûкʲôϵжٷ޾кҲδػమһһŮమҪǻʲôֵںĺµģ
ݽЬŽװϴƷСĻƷԵҩռĹ񣬲ֿģǽᱣǵƽʹԸһ鷿䣬ȷûж£ȥ̨˷Űִͷ
ͷ˼ʶ磬ְִѴϵĿһ飬ûоûСܼľĸᶨһҪת⣬ԭվߣеһĥѡ
ִͷȥͣǵĳӡǰֻ˵ĳӣ˵ǵĳӡǵģǸǵģⲿǵģǵģǵģǵġݽһ壬502ˮճϹģ˺ϣӲҪֻֿǸճһƤȻѪģʹ
ΪʲôҪʱף
ͣԭǵĳӵĳλһɫˡ
ݽ£ȥҪؼҡݽе;վһȥĳƱڳվ˵㶫ˣϳŵ˲Ǻܶ վߡȴԽԽƻ㣬ڳɫʪտʼѩӣڵϱĵøOOݽִͷߵ;վôһ̶̵ľ룬żͶˡϳͿˣůģ˻˯
һ˶ڶ˯ݽ˯ţľôܹóֻĵ绰ȻûпʱݽͷʼʹһͨޣëַˣóֹʹҩŸ磺
ͷʹˣʹҪѿˣߺҿ˰Сʱֲߣû˱ҳɢʹҿ޵˳ҩôͲأû˸һڳϿû˵Ҫġ
;ôģ÷šдһһΣ͵绹ߣڸһдͻȻһЦҪҪ˵һ˴˺ܶȥס꣬ϰϰ˵ǰĻǾͷˡϰ˵Ǿ͸Ե㽡ҩһĻ˻ǵˡϰ˵˼ƴƶСڶˣϰȥ￴ǲǰѻˣϰȴ˵жˣ˸ǮˡҲ˽֢ˣ˸ǮҲڿջˡ
źܳβŷ꣬ݽҲˣ绰˯ֹʹҩе㰲ߵĹЧַͷúʹˣ۾
֪˯Żû˯ţݽѹǳͣˡȫ浽ʲôطǲһϢվÿҲ˵ģֽȥϵˮ⿴ݽҲһС鲣һһ
ƻһĹµĸٹ·ͣ˸ʽӣͳаͳ˽ҳǰͷ󿴲βŰͣĸٹ·кЩڳתƣŽŰůֵˮҳǰ˵ԭеĳĳԭ˹·ϡֻǲ֪ԭ·Ϊͻ¼
ϵҲˣ˵˴绰˾ѯ˳ſȥô¡˾˳ţȥˣһ˶쳤˲ӺͶȻѶ³Ǹһ˵ǰѩ·Ͻʻ
һÿͶʼ죬ݽǵ·ģóֻȻûпֻٷţ˵ĳ;·ˣ·Ͻ˱ҪСĿҪ
ͷѩµˣϻһ񣬲ȫһεֻмСͨЦݣָͷѩЦǺǣҲƽһοѩ
ٳףкӵЦѩȻĳ
һʱûҪļԽԽÿͲͷˣ³ȥתƴСϢһ֮ͱӻسϣ˵ͷ䣬ֻ°˶ȣκ̫ˣ·ߵıðӲȶȲ顣ӣֻҪϼͷˡ
ݽԽԽľӿʼ侲żˣѳûУʢŭ֮¿᲻˼ͣǻڳܶҪٴ绰ȥһȦ˵ˣǰһﳵһͳײˣﳵ˾ŪгӣԲŶ³ӡ
һ䣬ݽӾһˡֲһֱ϶ǰѳײˡǸʱְٶȣһʮƮΪ桰ͷDأӣ·ŹˡݽˣλվͷǱߣǸֿԶ·ıŵˣһͷ°˶ȵıѩ
ѩϣһɪµ·ǲôůŵ·µѩˮ·ϣѩѾ˱㣬е·ڲűѩһߣѩմ·ϵཬúںܿµѩѩϣסЩɫѩǽ׵ˡ
ݽñӷͷǰߣߵúܿ죬ýżѪҺѭ٣Ȼ֪䡣ǰҪߵµĳȥ복֮ķ϶ô٣ϵ˶Ͳסį͵סڳתƣ̵ĳ죬֮ʶĪ֮ݽǵ·߲졣
ʱһȡ
һƬͣô೵ûȣҶͻ¼ͱѩû׼żҲѵãôİ˾һҲһȤȥԽҶܹԣ֣˺Ȼôһȣپ̶֮
ݽȴĴһҪǻѰȥʮӣԱһϣһɫķﳵǰվһˣֱڸڷ̵ϣ忿ųţϴŵЦݡ
ݽӿԼָ£ȵʪһ֡

 Īƴ磬ӯӯ

ܹ˵ޣϽ˱˺ˡ
ݽ޵øˣָ·˵ļǱߣ˵Ҫ޳ȥޣˡƴذӣվڳҪϳţݽץ·Ϸ֣ڿԷߡߡ˵ҪҲ߲˰Ӷءȥ㳵İ˽֢ҿûáݽô˵ɿָһȻĻղ˵ʲô֢ģǾһֱڿĶţȴϻĵ绰
ʱĸӰˣѰӽʻſЦݽŲϣˮһȾ·ڴЦ㣬˵ٰٲƻǽɫհӱѩͷˣɽǰ㶫߰
ݽֻȥֻ絲¾ͷˣ̯̯һߺܵ˵ڴ·ϣҪƼĶûͷ˿һŮһ˵ĳҪǳСʱ˼һûأҵɨ㸺𰡡ݽòᣬֻҲˣȭͷأһץסرһݽ˽ĻۻסݽǰЦʣֲ֣
ݽ̧ͷ۾̽촽縩ѹ£İǽȥ
ŷֿĸͷȴôݽһֱʹʹҧס촽ӳݷ˵ˣˣӴԺ󶼲ˡɿһ㣬ָ̧°ͣݽ٣ǻİ浴
ˮޣ鳤˿Ҫɱﵡ
ɫߵ㣬ѩ˳ǰĲ׻ĿͷĲֱŪģھһСռ䡣ȷͷʲôŽݽᱧڻһһµݽ۾§Ĳ᲻÷ſǵļ϶˵磬ôͲˣôͶҲҪˣ
˵ȲҪҵġҲǻɫΪôñӣҲƣ㲻֪үǼֻۡ
ֻۣݽü䡣üܿ˵ؿһ;˳ۣԭü仹һֻۣһֲֻۡü֮ȿԳΪüǷŵһ˵غ档
ֻۡ翴üüüֱɨ̫ѨߣüüҶüŮ˶ᡣüɫģüκܺÿʱһ;Ůڶʹ绰ԼǶİɣȻһֱ˵ʹҪȶĸͻˣɼŮоټһġϲģһ۾ע⵽һϸһΣڽԺȷʵԣôôСأߺ촽ǡǸ߶ҲãƬ촽Ҳáôǲأ
ӵǰǣǵ˶˵Ҫˣڴ·ϣǰȫǳͷ֪жڵſǻǲҪȥˡǳһСʱҵҲò
ݽ΢ЦԵЩԷϣ˵ͺܺáڳ˺Уô㣬Ұ㣬Ҳ㰮ҡѾܺˣҲ̰ĵġ
̧𣬿ųѩ٬Ҳˣǲ̰ģӦõõġһеģǲǰݹȴ󱯾ȿѣһǱ΢Ҫġͷ˵ղ˵ʲôˣ˵һ顣
ݽЦˣ˵˵Ұ㣬Ҳҡô𣿡
ߣ㲻˵Ұƫ˵㡣̧̧üë˵ˣôĻУףƭ˵Ұ㣬ҾͲ˵ҾͲ˵ҾͲ˵Ұ㡣
ݽǰЦŰָ˵һʱѾ˵ˣҿװ׵ġ
ֻ˵ҪҪһд˶ٱ飿
ݽҲȻȻ˵ѽѽˣûǲǣ
簧̾˵ҪˡҸңȷȷʵʵˡǳҾҪ㣬̧žִصҷԷԱٺ㶷û뵽ļҷ궼ţ˺öңţƺֽдһзһ֣˵´󼪣忪šĸ׵ģܵȵųԷ𣿽ųȥһ·ҵ;վˣִ֪ͷڳ;վϣ;վǰпϵ»үүվк˽ȥԷҾͽȥһֻȺĸ׵ģҳԺʮ갡
һ·˵ݽһ·ЦôرԹԺֲ֧˵ԺίҾڳվض󣬱㻹ء
һ㲻ͬҵġҪǲңǿڵϳ˷Źʡҿ˵ĸȶ˵ӵģСϱ
ݽһһ㣬ʣ㿴ˣ
˵ǵȻҲ˵ڳ;վǰĻ»үүҿȥģ㣬ָһ֣Ҳ绰üһһоһؽиͣеҸԽԽ֣ĺûôϴ˦ңҾͲ񶼲һأҿϵĳͿ˳һ·ţȵһϢվʱŴ㣬ҪǿðѩϽŮѰһǰ壬Ҳý㡣ֵòҾٹ۲һʱ䣬ҪʱֺãҲУ鿴ȻҪǴһΣҪ뵵һӵ۵㡣
ݽ˵ôһƪ˵ôô໰أ
ݺݵһ˵Ѿͷô㣿
ݽźݻҲֻ˵ǵÿ߲ߵˣôĳӣҪҹûУ
ȻЦݽЦе㲻ɻǲԼ˵ʲôץס˰ѱһ£㡣Цһ˵Ҹղ˵˦ңҾͲ񶼲㣿ԭ⻰˵ȷû ˣٺٺٺ٣±ɣż֮к⣬ȥĥɡ
ݽʼȻˣʱֱ࣬һѣͷͷ£ȥһǷ̡Цſȥٰ˵ЩȵĻݽû͵ֻҪɾĶţ类ȥóѡ
翴죬˵治֪Ҫµʲôʱȥһִֻ򿪳ߵ磬ҽ̨ͨԤ·Ϣ̨˵ԭ򣬶غٹ·ˣѾ·ϵĻҪȴһʱ䣬·ϾͿټʻ
ϢҲģѾģżҲûãһ𣬻ʲô֪ģݽܺã⼸еɣ˵ֲأֱ·꣬ݽЦ˵ĳҪע
ڳû¿ݽȥߵĵƵҵ˼һ㲥硢һС˵׸衣ȥһ̨ڷӢĸݽͣһкͳɳƸдԵĶɤڳŲϵİ鴫˵
some say love,it is a river
that drowns the tender reed.
some say love,it is a razor
that leaves your soul to bleed.
some say love,it is a hunger,
an endless aching need.
i say love,it is a flower,
and you it's only seed.
it's the heart,afraid of breaking,
that never learns to dance.
it's the dream,afraid of waking,
that never takes a chance.
it's the one
who won't be taken,
who cannot seem to give.
and the soul,afraid of dyin',
that never learns to live.
when the night has been too lonely,
and the road has been too long,
and you think that love is only
for the lucky and the strong,
just remember in the winter
far beneath the bitter snows,
lies the seed,that with the sun's love,
in the spring becomes the rose.
ݽӯڽޣ˵磬ô׸ڳأ
˵һӣ
۵«έû
˵һУ
սѪ
˵һֿ
Ȼʹȴ޾
˵һ仨
仨ӡ
ǿźģ
Զѧ衣
ǳΣ
ԶҲץסᡣ
ǿŲԸռݵģ
ƺҲ޷
Ǹηȥ꣬
ԶҲѧôȥ档
ÿҹĻʹ¼ͣ
·;ңڣ
Ϊ
ֻЩ˼ǿˡ
ǧe˶
ĺѩ£
һӵȴⰮѬգ
ʱ貵õ塣
ŮӵڻǶ죬ĺѩ£һŰѬգŴʱõ塣

ʮ 磬õ

ͷʹҪһɢʹˡ糿ҵ̵۾ʹԱߵͷ۾ϣߺߴߴû˯ãҹŽļţ˸ȥı˯ˡϼ㣬̫ɹϣŭһţΪʲôһҪŴ˯أϴ𣿴ѵΪڵãǾͲҪװʡǮˡ
Ҫ֪ĴӢģĻᣬһֱԵĲгҵôһƥԭʵƵĺɫ֯˿޲ϣһĴЩӡȻ˴ôڹɣѵžΪ˺ÿΪգΪŵС
Թһͨ˹ڴͷҡÿ˯Ѷһεĸоۿȥ֯Ứģǽֽ಻о֦ҶĻ䣬ݹҶҶԳͼģĸľͲһˡ˯һǹΧȫǱWilliam MorrisʦĺۼǰϲִԼװޱŵ԰ҾͲһֻüվڴǰӰˡ
ƿӣȥˢϴֵȥһˮȣȥıڣҲڣģȥأҵ̨ȥ⴩ǣţļӺҶССԾǵϣһһСֻڸˮЬһתͷЦʢϣСһЦ˷ϣ§ʹһ£ߴСְ֡еĶ䶼Ҫˡ
СЦ˵ְ֣ȻŻѽ˵һ𿴴ȵġ㿴㿴Сģϵģõģǰ׵ģ˵ɫһһߣʮֵ˵óôɫ
Ͷ˵вУʺˣΪֵˣҪĳء˲õ춼֪ˣСʱǿˣô˵ǲأʲô˵һ
СЦЦÿģ˵ǣ˵ְ֡
ǵģ˵ôͲѧأ㿴ϸģӲ˵ôһ㶼أ
СЦСƸЦö˵˵㣬Ҳôô໰˵лࡣ
Ũüһ˵õĲѧѧġʹףʣѧʲôûУҪҪȥ򣿡
СЦ˵ЦһͨЦĸ첲ϳȥ˶ȥ̾˵㵹裬ûͷ
ݽһۣԹŮǰû۱ڵϣϸ˵ǲѧһ׸ְ
СЦšһָһָܵǣţִӵĽ࣬۵ͯһ׶裺
΢紵СʣѴ͵ҵļң
̫ůĲݶѿ
ҰСˮʵĻѩܻ

ҼǸСʣǣţ
һһڣСȣ
ժһϴ
ણડ
羪̾˵ǣʲô㶼ҵõҲΪдİɣ
ݽЦ˵±ɣż֮
СЦֱ˵ROSEٳһְżá
ROSEЦǺǵؾͰ׸ٳһ顣
ǵŮȡСROSEΪ˸ֻΪ˼֮סǶںѩ·ѿõ壬Ǳˮû«έǱи˹꣬ʹൽ޾ĿǺ󲻵öģǶѩµڴ쿪õ塣
һҲôһ糿˸۵õݽ˯ˣ峿Сǵؼѹ̧ͷ˶ԺûκαʩͽȥˣȵȫѾˡݽһڲֳ֮һ£ڳµʱûйǣǶ޷ܡļͬĥˣһ峿ĻѾڴ˺ܾãûκǵû齺İȫףûлѧϳɵҩһεĽϴףµӸӵټ˼۳һǿУ˶˽ȥ֮ƣָͷˣҪ˵ϴ˯ˡ
ݽڳһΣһö罻ӣޱȣȴ֪ŰȫУͷзꡣУﲻ͸ͨƻӣ꽫ܷѿϣУ̫¶аȥµ޷ƣȻӷŽȥֻвڶȫڰůʪ£û˿ҵõֻһ֪ʱ綼֪ˣ˯ˡ
ͷ緢㶣ҡҡݽ˵Ҹղ˸ΣμҰһõ͸㣬ſھͰѻˡݽµȻϲ޳ȷʵǰһõ廨˸ҲѻһȫĵططȫԵֵһз꣬ǰ۵ĿռĵĹޡ
޵ô֣Ҳˣǰ˵õ尡ǸŮˣҵΰ֪εʱһˣÿҪһõ룬Ԭ¡ƽһҡǮɽȶȡ
ϲŷΣݽÿЦ˵һõ塣
תΪϲ˵ԣǽȭɽͻ߱ʲôɯޣȫڻ¡
õʮµ׿ţǡʶӡõСROSE˿ȻСһ˽еģĻڱϵĴ˼СһҲи˼ROSEһõ壬ڴӣڶѩ￪貵Ļ

ȫ꣩
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ