ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ

,Ҳ
ߣ



Ш

ҹɫī
ڵÿǰ·
ֻȵǳ
ŷ趯͹ֹµ
ǰ棬߹һ·ˣ·Ů·ȵӰƤ޲ʾ궯Ϣ
𣬺ɫķƮչӥٰĳŮȥ
ѪŭѪĺŮ˲һ߸ʬ
һ̣ҷ𡭡
ѽҵĸѽˡڴϵҹӨȾֵǰģʾѹ룬ѪѽٿΪ챾Сҿʧ񾭲˿ɾͿˡ
ҹӨеѪȣһֱֱͰڡͷ任һ飬ӨȣδĴܱ̽ȤѪ鼮ŵ

һ ԽײĵĽ (һ)

ۣҲѵðѵã죬㻹ô0.001֪ҹӨһУ԰Ĳٳ⣬ѧУ¡
һǰϰƭʺѧУء-----ܡ
һȫյѧУѧУռشѧ١ÿ˶һԼᡣ˵ӨǱƭģҲȫΪϰ֣ܵ˵ΪԼڳеڼûù飬ÿһؼҾͰһӡʼϿ̽ϡӴϲưϲưСɾ͵пĵ졣һţű˵ҹɱءпˡض֪ɣ6ȫȱûһѧУԸҪҹְֺҹøֲܶΨһĶŮֻлؽƭƫƧһѧУСû뵽ǣŮҪԶѧУˡ
Өڲٳ˸ֱʱˣתصԼһЩƷ׼뿪װķӣѧУΨһֵľˣҪúչԼݰݣҲص뿪ˡ
һʱĹ۲죬ᵽſҪʮӵ·̣һʱ·ϵֵԱҪԷһСʱֵԱֻһˡӨȵҹ֮£λֵԱƵ򼱵ȵһëǰɣ㶼鵽ˣǿԲӰܡ
һ·ҡڵ߹һڣڿ˴ţȲ˹ȥʱһιĸģȥʲôӨĲתͷλƵ򼱻ߣ˫Ŷ£ȻͣĴϵļŤһƣΪܣӨȿʵڲȥ˺˵ҼĶˣҪȥá壬Ͻȥɣ첻ˡ˵Ƶ򼱻ˢһǵͨ죬ûжתȥվںӨȱЦһ
һˣʾʱûʲô˳ûŷͷʱݣΪŷԭĶ飬ֻҪһ紵ݶͻػеѣӨΪ˱һһߵſڣһֻѽ⣬⾪Ľʱ̣⴫ŵӨȸϽܣֱһڰ̧ͷһףô£ղŲҪѧУô򿪣˵˿ΧĻߵĿʲô̵ġôһѧУ㣬ղֻܣ֪Լתͷܵ𣡣
ΪԼ޴ҪԼҿˡɶĳʧ֮ܵƣƾͼڳӽһ̳ŷûע⣬ܵ˴Աߣ˳ȥ
꣬ҳ˳ˡٺ٣ȥźáӨȱ߱á֪˶ãѾ߳ԱĹˡʱѾˣ̣գ۹⾰ɫȫҹѾȻʼˣ
ӹĻ治Ա˺ˣҲҸطϢˡӨȰڰֱۣŤŤӣͻȻǰһֵͷһصĵӣװλ£ߵǽϣǺҹ᳡棬˧ŮУעĿģȴǹͷϣһĴİ׵׺ƣһŻĹ֣һҧѪƮƮӨȲɶ½ŲʲôطúรȥһǼҵ档
ƿǵţӨȾͱǰľסˣŴűСɺ͡!û뵽ϻô˵ĵطҪסһǽһʲôأ
ӨĿĹˣÿһ裬ںͶĵƹУŵĺ󷽣һοյ续棬ߵɳ̨ʮͷӶŮǶߣһ賡,ϲ˸ɫ޹ƣŴһĮ̇ļϸɫƷͲ֪ʲô;Ӽŷ!̨һӣΪ׳µĹϵӨȿĿҲû˼ȥϢӦڵĹߺ󣬱һʵʵġ족飡
¹ྦྷӨĵ棬ӨСŲУֳһ޳ӰҲǡડĽŲƹߣ
ιС㣬ȵȣԤԼ𣿡ʵ
ţԤԼӨȶһ¡Ȼаôİ˵ûеĻӦûᱻϳȥɡ
รӸоû18ɡüʵ
Ө뵽һûй乻أȥǺûӡӵĻӨǶһ¡ҿᣬᱣҶ20ˡ
ЦЦ費Ҫ㰡˵ŤӨȵߣһֻ޳˲ʱ
Өȱͻ޸ŵһƿæ˺󼸲ιʲôΪ˧˲𡣡
¡Ů˻ǮﲻΪôϲֱӽһɡŶŮûлش𣬻һ޹񣬽˵һ
ӨȲʲô˼ƵĿڡŮˣǮ㣿ʲô
ĵһ
һ֮䣬ӨȵĵиǴ˵еţɵꡣͷСĵֹšѽûøȻţɵꣿϸ룬ʵҲһôõĻء
ӿһϵеĶԼ˵ĸоǣŮһûǮһİɣ
Ө̧ͷʱԭе˧ѽžƱһĸ߿ʼӨбǮʹĥȻСԼȥ俩ûߣ

һ ԽײĵĽ ()

Ųֻ֪ñ߱߿һ·Ų̋ȥʱ˵С㣬ǵĽأԽȥ
Өͣ½ŲͷһСԼ˵ŻӨ̾˿Ƶ˵รҲȥˡɶ˵ߵǰһ첻֪˶ٴͷⲱӰ
Өȿŷװͷߡֱʧֻص˸ղŵԭǰȥٺ٣Сģ˵᲻СȤأȤ˵Ҳס尡νĽصʲôӡǸѧУһ£ѾϰߣǸѧУ˶ûѣ֮伸˵
˳ȥһ·Ǻɫ̺ǰǽеıڻѾȫʧӨ벻ǣȻôԽԽʲô
˳·תǴһˣղŵķһҲĹԱΪʲôſأʲôһ⸡ӨȵԺ֮Уȥưոݡ
ǷСӶףͲ粽š
һӡʮӡһСʱһ϶ȥˣû뿪ӨȵĴʱ۾ʼ˴ܣСֹ䡰Сôһϲ˯ϲҲûСǴеľְ𣿣ƣ㻹һ
ӨʵڼֲסˣǽĻȥ֪Ѿ˯һ㡣
ۣţô˯ˣ˵ϲ²Ŀˮ
վչ˶һ룬ֹͣеĶ񡰲ˣȥˣǣ֪Ӧ˯ġ
εǰ䶯ǷСٴγ֣ߵǰƿ߽ȥһ̡ţԶĹˡڵȴĹ١20ƽҵķ䣬ûдӣҲûмҾߣ涼ʺɫǽ棬ԵرɭһһֵĹײġʱӨϴ˸Ծ˼
һ˫Ĵ۾һԹ۲˰صĹײģоûôԡһúõˣΪʲôҪסһײأ벻С㣬𣿻У벻𣿣һеܶײɡ
ӨȹԼײһ£ֽײϿͻȻ֮һֱ䵽۾޷Ķһӹײ֮з˾ܵɽײһı˽ȥ
ΧһжˡľͷķӣΧһЩΰʣǹװĿջ
ղŵĹײĺţɵأӨĴţۿǰſһòơlittletwoģˡӨȿڿǣ׽вأɻڽ⵽׼ȥ
ʱһֻѩ׾Ө֣ӨȺ޲£ͻȻҲ෽ֹһУӨȻתͷȥֵˣ۵һƯ޵Ůӣ죬죬īƵϸգ޲ഹ䣬ǡܽػѣԹ˵ķ罿ˮ֣
֮治СȵŮ˻ټͬΪŮԵӨҲֱۡιûУεĻƷô˵ĲʲôƤôҲܱ͹ŮӨȵʹĸоָǰʶ
㣬ʲôѽӨһεĿ˵աŮûлشֶֻ̧òơlittletwoͷһڡ
˻ͷԵվԭת˸Ȧת߹˵С㣬û˯û˯
Ů̧°ĿڵڱĿ񣿡
ǰǣСû˯ڱĿ񡣡ӰΰѵĻش
ӨȿͶ˵ĶԻúЦ֮͵Цʱһ˫Ϭ۾ֱܺЦ𣿡ӣӨֹͣЦƽȵصûûСӨû˵꣬Ůתlittletwoͷһӡ
ˣòᱻɵɣÿֲӨȷĵ
LittletwoˣϹС㡣
ߣСġҷԽԽϲ͵ˣҪظҴ죿˵ǲҪҸŮźζ˿˵š
LittletwoǼС㼫Ϊ˵ţŵȽŷĻشС㣬´βˣҰɣ
ӨȿŴ˵ľٶǼСŰⷽǺãԳеС
ߣ㡣Ҫλ´Σ͵ΪԼʬɣ˵꣬Ů˰ӨǰһƵȰ

ڶ Ʒ (һ)

ǣ˭littletwoҪʵ
Ů˲ͷüͷϲҪСӵȣЩӹˡ
ǣôᡣߵﶼ𡣲ǻаʱŻᵽôεôlittletwoƤЦ˵š
ŮϺޱۿæջЦݡץӨȣһ·˺ԺиܴŰӨһӡ
ôһӣȻΪһƢõӨҲˡιlittletwo㲻ˡţӨмæ˵ιʲô֣ġɲǿЦģҳȥӨ˫ҡǰѾҪ뿪߷Χlittletwoкš
ۿѾԶӨûм÷ѿˮĺȥߣΪôСܹסҲ̫Сˡ˵꣬óر˿ˣҲ֪㻹ڡӨȶе˿̾
ӵĹѾϵ԰лвݡľҲïܣǰֱ߻һСţСŵ峺ĺˮʱʱι㡣
ʲôôøԺӣΨ˰۵ľǼݣֲȻҹ˵ˣûе㣬ƯװŴ˲𣿡Өڵϼ˼ʯӣվСϣ¶
㱼䣬両˼ССʬ塣ʬĸӨȾȵţôǿһӾܴ㣡ǲ㰡㣬ܹңҪ־͹Ǽҿɶϰɣνԩͷծ
ӺöϵڶûʳӨȣһаı鿴ˮе㡰ѽ㣬ҺöҲ˵ģҰοһҵĶӣ㲻˵֤ͬ⿩ӨȶаЦš
Өţ׼ˮ洫littletwošС㣬ˣӨȷԼĿǰȥ
νĻﵽʲôΪʲôԼأӨһҪȥ˳Ÿղlittletwo·߻ȥߵǰһԱߣ˸ղλϰlittletwoֳʮŮģǵӡӨȳжӦöûʮꡣǵĴŸԼһִķ񡣿ȴǱԻҩһɵɵվԭء
С㣬ЩòղǸȣǺ϶ٱ⻰һӨȷŭĵ۾һգգĿݲϳȥ˺顰littletwoҺܳ𣿸ǱȣӦǿһЩŶ԰Ҹԩ޳ġȻңӨȲ֪ڵıҧгݣ˺Լ·
ǰȵŮЩɻĿ˵ʮһôʮ߸
֪ٸǸһʮСʣµС˵
У֡͢littletwo˵ţл뵽ǵ·ľɫټеĹѵǹŴĲģôܡӨҡҡͷ˼⡣ԽײĿԴԽӦΪǰͿһЩԽ鼮лѵĴԽŴˣ
СģǶȥɡѡõģҽ˰͵Ů˶Сİ˰֣˵תߡ
ûŴ£ҪΪҪиץˡۿlittletwoȺŮ˹ô죿㣿Ǳؾ֮·ҪˣӨûа취ѡǽϡϣ
1롭10롭1ӡ3ӡ
ȥˡlittletwoԼ߹ȥȴûпԼӨŶЦ˷ܶڽһʱС
ΪǱɫ𣿡
ӨһǰǸղŮˣس촽ЦôˣĿȴų
֪ΪʲôֻҪŮˡӨȾͻûСȥʦһһź˲˲԰ס
ôҺܿ𣿡ǰѾͷ&8226;ڿеӣü΢¶һĨЦݡһ˿ԼûڣԭԼ֪ǰѾͷȴһиС
ûûСôܣôƯô¡ǺǺǺǣӨȵЩ͡
ȰѶͷϵĺ£ܶġûǴĻǸ亹ֻںµʱųġ&8226;ﷺЦ˵
Ө鲻ԽĴ˸ս̧ĨĨϵ亹˵Ǻǣ˵ЦʲôࡣѵͲ𣡺Ǻǣȷ亹亹ֻںµʱųģվ£ҲģǺǡӨһɵЦشš
ǣֻࣿһȺޱļһֻǵʳѡ
ǰŮһЦı飬òƸһΪʲôһһࣿԼҲһӨĿ
ʲô֣&¸ղŵıʵ
ҹӨȡ
ҹӨȡ&ظһеšҼסˡִ֮ĽСģֲ֪˰ɣϳȥţýסѾͷܻῪ

ڶ Ʒ ()

֪Ͳ˵ЩеûˣӦֱܡɶֱؽˣڵãûУҲˡе֣ôܡֲڿȮҹ档Ө﷢ɧ
ڶ峿&һͷӨȵǰιӨȻ۾еͷеԣͳĲÿҪҾ򲻵üǮˡ
ţˡӨȽӹͷͷͿϡûһӵĹͷѽθСǸҿҪһ𣿡Ө۰Ͱ͵Ŀ
ܾöûгԶ𣿡&̻ʵӾȵʵ
Ǻǣ쵽졣һҹһؤҵͷϴĵݣϻЩͷмټϱͲ׵
&Ÿһת
ι㡣ҪôСҰǺõġһûбӨһɥĨǵͷмһģԵǰɣ̫ˡӨȣʲôҶ֪˶˶ԳƤοֻǳԼûгġ--
֪ʲôҵӨȵԴϡţʲôۣӡӨеİӣΧɨһ䡰ûˣϵģôܡͷĬһеôܣҶŴһĵطܿôŮˡȻϵӵҲܷˡǺǡ
ڵļ&һεĹ۲һһ
Ա˲ſʼ˼ΪʲôԼȥͷԽأ߽ıԵȥû͸оһȼơˣȫȼա
Өȱ߿ֵһɲǼ䣬ոոĹķ϶ƾֳһּҪܡһ̣ע
Ө˫˲ɷ׵˼㣬ʧȴɫ˫ţ˺£ֻʣԻô֣
Ҫ£Ҳ֪ΪʲôﻹôѡⲻΪѶıʲô&ͨ˲תǰ
ӨȿɫûκεĻָʵ⵽Ϊʲô
ԺȻͻ֪⡣Ҳ֪&ʵ˵š
Ҫô
&ûй˵ʲôֻǶ΢ЦƬ̺ȥӵķСߵӨȵǰý˰á
Өղż&Ļţ˶ҪģġҲһˡԼһȺŮǰվȵŮˡlittletwoһȺʶӡڽ̸С
С㣬ҿұߵǸԡüĿġеСɰʱ͸ӡСü۵ĿбߵŮһЦ
ţȷϲһġǶġ塢͵أػtأ&Լֱߵӡ
Өע⵽һϵȻɫĿ濡һ˫۾ʹһ飬ȴҲĹʶĿԳݵĺɫ۷ϣôʣһĿȵĸо
ҾãǸĵ͵͸ӺĹӣŮ¡ϻмλС㶼νˡ
&ָǰŮ˵ţ˵еǾǸʹ˳ŸȻұһһ͵Сͷ΢ЦĶػt˵ػţ⼸ͽˡ
ǣС㡣ػt˫ȭż&ϣȥˡ
ӨȿԼλұߵڶλûܸ˧ߣЩϧһɥţΪʲô˶ȴСأСʲô˼
ţСġмֵܰѡһҹסǸõȥ׼ʽڽмֵȥ¡&С˵
ǣС㡣Сתͣ½ŲͷеС㡣
&ͷĿСĵʲô£
ǸһҹһҹСЩεʵΪԼĸ&˵ȫһ˼
֡&ָŻĿ˧Өȡ
รСЦЦһӡߡһȺСˡ
&ߵӨȵԱߣ־һͷϴȥʲôҵġ
һŮġӨȻ͵˵㣬ǿȺһŮǻᱻûп˧硣
𣿴ʱҾͷˡֻҪÿ˾ͻˮƭҵġߣɾɣҷȥ룬ҾͰɡ&Өһۡ
Ǻǣ˵ЦɣֲǽʬӨЦſˮ
Ҿ㡮һҹҪҽ㣬׹ϵҲһס&һ߰ӣЩӵϢ
ţһҹôӨȵͷϳ˼ʺš
𡣡&ȻĻش
ҽҹӨȣСһҹôôԶȡҲᣬԽӨȻȰӨһ䶯ɱĴΪûкˮΪŴ
һҹӨȷŹǡһҹ&ڰ˵š
𣿲ԶӨСĴ¡̧ͷֲˣֻһlittletwoˮС˹
Ǽȥɡ˵꼸󺺳ӨȵķߵļŮ̧ȥ
ֱһߵӨȵǰζɢĴ󺺣ӨȲ˼˵壬Ҳͦ۵ģԼߡȺܺõġ
󺺻пСģСĵͷʾͬ⡣ƹȥԱߵŮӨһֱƣΪʲôǶûʶһ˵ĸоʬ⡣

ڶ Ʒ ()

ȿȡ&̨ɤӵӭҳҹ֧֣һһεᡣƷأҿϵȵĻɫһòζûл˵ţҲ˵ͼǧƽ𡣴ҿʼɣ
Ө￴ŴĻ硣ǧƽʱ۾һǧǻƽʲôۣҺֵǮʨӴ󿪿ڻʵ̫ˡ
ǣС˵ǡǼүںôƽֻҪþͺáҲֻÿһζѡ
Өע⵽˵ˡһ꼶ˣˣǿóʱһһӡӦĳ˼ҵĹܼҡ
ǰǰҲںƽ𡣡̨µ˿ʼ塣
̨˽еǣС㡣ͣƬֵ̣òĺô
˻һӨȿ&üǴһ£΢Ц˵ôᡣలɹܼ˵ЦĿɱҪõöࡣ
ӨС˵ģͲˬҪһЦ
ӨС&Ҳ˺һбӨȣݺݵһۡϻǶ̨΢Ц
ӨȿȫһǿЦֵߣ۾˲𰡡ɣǺǣǼŮĲÿ˵ҡ˹ɫ˼˰
&ų̂µĹܼ˵š
С㣬ǶǺεġҲҪǡ㿴ŮġలɼҵĹܼһָңָӨȡ
ӨȿΣ˵Ŀȫһ˵ϡ
ֿ̨ʼۣۡûз֡Ůôôһˣûò
ǰչܼңలɹܼ˵һûעأҪûпȥˣүҴ
ǰСô£ӣһ⼸˵϶Ҳࡣ
ţҿҪȥү˵£ŮͷϾȻеݣڵġ
˵أҾֱˡֻҪһС
ôСһʺһࡣҪ֪ǼүǺעġƽʱǳ̱Ķġ
㲻˵˭֪ȥ˵ǹҲҪ
һǻȥʣġ
̨µ˶Өָָ㣬˵˵ġΨһҲվǰ̨һͷĶԻЦЦǣǹŴ̱ꡢ졣ʱаǾȻ˵󣬻һʺһࡣ޲һ̨ȥǹܼҵĳ嶯ΪԼûиͷԷˡ
ôҵ¡Өȷּ&ȫûһ˿Ŷ˷硣԰ϣޱЦһָֻԭе΢ЦҲҪǲҪֻòǽһƷҪòªʵڵĶϵȵʡȥƷ
ѽ㻹ǻʲôʱֳƷУҵòªˣͺܺÿɶҲǱôһ㣬ߡҲڣֻ̫ˡӨȱ˵룬ͻȻ뵽ѾüˣΪʲôɫһֱǲ԰ףûпһĺ󡣶һǲܵġȻÿ춼Ϳķۣ
Өȵ룬̨˵С㣬Ҳ֪ģÿȥЩǼүҲҪһϡ˵ҪǼүôŮˣȤ

νġڡǡѪʬڡѪÿ궼ٰһشաͬй˵ġڡѪʬڶÿһһգҪΪ˼֮Դ˽ڻÿ껻һΡǴǰһ賿ʼڶյ峿ڴڼ䣬ÿ˱ҪһѪһѪҲһƽʱһܺһΣʱԸһԷ첻ȣڶջõ䡣
ţ⵽ҵĲܡǸλǻѡİ֤κϵ⡣&Ц
ʲôǼүһϣѵȥŮǰɣӨ˵Ű·
ùˣɫ˿ҶҪȥˡ
ףӨȾѰš첻ˣҵ˷֮ڼ&֮С
ʱľλԸ߼۳ۣʣµֻӨһƷٴεȺ
֪ΪʲôӨȥ𣿢˲򣬿𡣢𣬿۸ߡ
ɫԴļλߣҲûˡСĻæܵ&ǰ˵С㣬һô죿
&˼һᣬЦţû£ȰӺһƽȥȻŪȥġ
มã
ӨȿյЦЦܰŪȥߣɽٺ١

 Ѫ

ͷʹţʶӨۣӨȷԼһܹŵķ̴ľĴ˿ıӣŵӡգգۣһʺţ˯ôܴˣ
С㣬ˡһŵŮӨȵ˼˳ȥۣһСŮһ͢װһ˫󺣰տԶ
С㣿㿴ʲôСŮֿڵ
С㣿ӨȿΧھֻλСŮʵ㣿ң
԰ֻСһ˰СŮ΢Ц˵š
ףô£ȰҰᵽϣҸźҡʲôͼŮѵǿȽо飿ٺ٣ȻӨſ˵ǣǼҴСأ
ǻʹСˡ
ʹôܣҡҸոǸġôת۾͵˻ʹأͷһӨȼѵ˵š
ţСŮе˵װǴСýġö೤ʱͿԵ
ʲôӨԺֻȮҹ硣
ѪѪֵѪеܰ㲻֪𣿡СŮһεĽšѵǰ׳ôʲô֪
Өһ԰׵ʵǣѪѪѪ֣
СŮͷšǣǶǰѲǺܴģܷǲѪ
꣬ӨѿھͳҲǡ
ôܡǳǣѪҲûʲôðǺǣҽС̡Ҷһǧˣأ뵽Լһˣˣĵʵ
ӨȰûгСһ˲䣬С̻æջ֡㡭ôȵģСֵı¡㻹кС̱ڴߣķӳܣ˺󼸲е㲻Ѫࡣ㡭
ӨȣۿʲôѪҶûأ㵽ܵԶǵСࡣĳ㣺ҿܲɣһ쵽֪˵󻰡
С̣ʲôС̴еһ̣һɫۣſڽ롣粻ĳݣͷ߸𣬿ϣ
ӣСİ죬û˵Ļ
֪ˣȳȥɣ˵
ӨȿС̳ȥɵɵؿŸսӣǼ֮ǰԺʣôˮӣ̫ѵˣ뵽⣬̲ס࿴ۣ¿һ
Ӽ㶿ӨǣˮʲֱüëȪ𣺡°ɣ˵ŵԼǣʾѡ
ӨĽӹ﷢ССŭôûοÿ˾ͻ˵ҹӨȣ̫ˡôȥȫˡ㻹𣿣Өзйš
˵ǴµģӲ֪ôţǱһˡȫûиղŵᡣ
Ҳ֪Ǹȴ˼ԵʣǱˡӨҲÿ¡
εļƷû뵽㵽Ҳܵһִһӵ
Өȴſȥһֻʮҵ߽һۿһСǧٳӨ˫סԼ죬ˮй
һ߽ӨԽԽϸӨȵķֽ˵ȫϡаšʡ
ҲڰҲλƷģڶӨǰ˵
ţȫ˹ŵ&˹£ѪλΨһӡƺӡΪֻ&rʱԲԸ硣
ЦڵţrôҲˣ㣬͸ô
rȫ&rӡƺӡ
԰Ҳ׬Ϊĺãû뵽ǸƷͷ϶ݵĳѾͷô˯ҪǴ϶飬Ժ⹬ﻹˡrĵš
Ө˫ֽգڴšСŭôôŵˣ˶û˵ǵġɶôɾôֶ
ιֹʲôأrߵǰ̧ץסͷԱԼԿ
ۣſӨȸоĽһ
û꣬һСôô󡣰ѽˣҪ֪ˡrˡ
Өȿÿ˼ԼҪˣΪʲôѵĺܳ󣿻һ¾еԼҲ԰ԼͲ󰡡뵱ϳʱвٵ׷ءôء
ţȷЩ󡣡Ҳĵ˵
ιʲô֣rܹȥӨһ£ٶܻԭλʵ
Ҳ㡣
ʲôң㲻±Ҫ˰ѪŸ𣿡
ߣÿļһӨֵ԰Ǵ͸µģˣɲ롣
ߣΪԼǸʲôΪǼƽ𣿡r㵸˵š
Ө˵Ŷ˸
ģͳĳһʲôװɰӰߡ˵Ű·һ˦Ҳһס
ˣ߰ɣҲˡҪƽϣһ˻Сӡ
ʲôһͣҲͱ󼸸ʱ졣
ɰɣ
һһ䣬rѾ˳ȥ

 µ (һ)

˳,Ө׼˯һ,Сֳ˽,һϡߵӨǰ,˵:԰ɣ
Ө룬СѾŵߡ
㣬𣿡Өʡ
ʲôһ㡣Ѫһһ㡣С̼˵š
รΪǵСأ⻹ϡϡڼͷӺû뵽ﻹϡ
ϡʲôС̲Ŀ
ӨָָԼ˵Ķⲻϡ
Ⱑడ̫ûгԶ඼֪ɣӦɡ
ร࣬࣡Ө˵Ŷһںꡣ
ǰС̾ɥĵľϣ׼ЩʲôûڡС޾ɵ˵أŵԸһʱѡҲҪ̫жֻûмѡ
ร𣿡ӨȿѪѡ
ţ㣬ʲôˣǾ֪Ķɡ
ҽҹӨȣʮꡣ
ʮꣿô㣿ʮꡣС뵽Լʮʱ׵Ļ
ţ
Ҷһǧˣʮꣿʱˮ֮졣תۼԼѾ뿪ôˡ
С̵һ˿˸УӨΪԼˣûᡣ㶼һǧˣᡣǵжðǲǶϣѵǳϣӨһʾһѣС֪شһӨ˵ܰϴοǼܼҶϰ
һش㡣ǧꡣÿ˴Ŷʮɣ˻ϵġ
รรรมÿС˵һ⣬ӨȾһ£ֱ˵ꡣӨʵǸ˵˵ɣɶеҪû͸µƷʲôģʲô˼
ѪҲ֪ģŮ˹&ϣɡµȻĶˣŮֻһӣһֱǺӵµġ
һӣôܡŴʵ۲ԺŮʣг費ҲһĶࡣӨȰڰֱʾš
ʲôԺг衣ŮǺΰģѹĺܺãɫֻôһӡ
ร̸Ůˡ˵ǵ°ɣӨţǲɫǲɫٺ١
£&ϣɡӡ
ţ𣿡
Ρ
Σ˶ã
ˡ
ꣿ㲻һǧǲİˡ
ţ
˵С̰Ҳ̫ѷˡżǵΡ
СΪ˶ô˰˾ܼ¡
ңӨ̧ʳָָԼҽˡǸǵµƷ֣ˣˣ˵˰춼˵Ʒʲô
ûҡҪôشСһתֵƷ㰡Ѫ
ӨһԼĲӣڿѪº͵ӰѪҧ˵ĲѪġ
㲻õģ֮ǰСõ¿ģ㳤̫Ǹ֪ģҲͲֱ˵֮˵˸顣
Өһߵ뵽СѾͷѾϺõû˵˵ֱ
С̿Өһۼ˵ԣ˵ҪѪ˿ڵŸɣֱӶѪȥˡ
ʲôҵѪŸɣС̫ɶˣҪȥ˵ءӨȴЬȥ
ιԡС˵Ÿ˹ȥץסӨȡ㲻Ҫȥĸ졣Ѫ˿ˣ㻹ѵھ𣿡Сҡϣѵ뿪
Цôأ˵ʲôڣ
Ѫ˿ڡ
ʲô
һһȵĽաϸǰһУϣӨһ˽⡣
Ĳ춼ѪİԳԷϡ氡Ǻǡ
ûʲôϡģ
߽ݡС̶ӨȽеӨȡ
תͷС̡ʲô£
ϺóûԡˣСڱǰȡ
ӨԼڱǰšЩһ£ΪǶԼѧУûϴ衣ټ죬סӡ
ӨЩ˼С̣¶ҫഺâЦ˵ûϴˡ
죿ǶҲ첻ϴɣѽˡҡС̻æӿԱζᴫԼϡֺѾ룬С˵㣬ͲƯڼôҪұжЩȥ̫ҽˡ˵ȥ
С̣ȥ㲻ôɡҪͬ
С̻ͷһõЦ׹Ľеȥˮԡζʵܲˡ
У㻹ģǱҲġҿѪıӿǺġȵң㡣Өȸȥ׷С̡

 µ ()

ۣϴˡС̰·ԼһεӨȣڵü
·ôˣҵĴС·ģԽεС̣鲻ԵõĴ˵
Ѿͷ˵ĲȰɣŪ϶ദ¶·ӨȣǸްŮӣæʵС㣿ǸŮӣ
վӨ߱ŰͷС̣ǳ֣صصͷûпǻӨȺɵĶС̿ȴͣͼסĳЩλ·ٵľסأ
ţǴСڹеסСҲͬвһֵɫӶס˲ڵӨȣڻӦš
ǰòǷİɣӨıС̿ĲȻͣסϵĶ
ǰǴӶɹġС̿ǰԼСŰٰʮӨȣԼϴͰװƯˡڣֹͣŰǳϲȹװɫɡ
ร·Ҫһأô·鷳ˡǰҵ·ϴɾ˾ͻϡ
⡭ѬѬ·Ѿ㶪ˡӨȷӳİһڡֵˣСްǻٶģҵë¡¡ۡɶҵ·˵Өȵֱðġ
Ǹ·ˣʲôë¡£Сһ˿ɻСްԼ֪ģë¸ʲô
ëĽë£Ľ£͸ǶǶһشᡣ
СӨôֱ˵Ƕ֣Ƭ̡ͻȻС߹˫ֽץӨȵļֱֱĿ۾Ĩˮʲô
ţӨӡᰡûа
СҡҡͷʾûС
ӨСһֻץסͷһְֻ۾Ͽ¿ôܣѵѪ޵İ
ѽ㲻ҪʹġСƿӨʵޣпް
԰治ޣϲݲݵĻشһ۲С̵۾ˣΪʲôѪͲأ
ᡣ
ӨȿС̵۾ݲȥǰС̿һЦԼŲԾš
Өȣʲôιͣ£ֲܿν۾֮ôӨŪأҪϹˣǻˡ
ǺǣҪˣ־ܰɡ椣ҪܡС̼ΪɰӣӨ˳㶺¥С̵һµСġйӡ
һٶС̻ƤһأƿһӵҪ
ӨһİڿС̵Ƥ˵ţ۾ûϵôͲأֿС˵Ƕޣǣֻ㲻᣿ʲôϡ֮Ĳ
ᣡûвС̼򵥵Ļش
ӨһеӡСƵ£ԼҲ˸С̵Ķ档ְĵʱʲôӳ
ţͻҸСûпţΪʵˡ
Өһʵǰɣأ
һġ
˵Ѫǲǵϸﰡ
ϸʲô
ˣ֪ˡӨ˦С̵֣װ˼ӡ
Өȣ㻹а
ţУӨ͵ЦΪԼղŵľٶŻΪɡ
ղиҰʲô飿ѵʲô𣿡Сŵš

˵Ҫӡ
ʵ
ʲô
ҲУ
ղţ
ҡǰ͡ѧһ㣬ҲֻиӨЩ͵˵ţܸܲ˵ʵأҲῴղǸֻӦΪź˳ռ±ˡС̿ɲ̬ˡ
Ҳ˲𰡣ңô껹ǸСŮ
ŮôŴĹŮǿһһǿֻҪͳɹˡֻϧŮģˡ˲˵㣬Ѫץô軹ôϣ
ȥֻŮļʹߣŮҪһ꣬רΪͼƷǾͿԻҪȻԶҲزѪȥģʹߣûȥ
Ҫʹ߾ֱңˡŲԸͶʲôõģҪҾԶ绹
ɲУŮ֪˻ȥɱǡοԼء֪ܣŮͻɱǵˡ
Ůɶ񡣡ǰ仹ģ˵ʱӨ̧־ǰһģŵСһ
һŮΪżСѧӨȸղŵ˻ȥ㲻Ůҵż˵ҪǱ˻ġ
֪֪żܲҪģҪŮӲҪ¡ΰΡһĺŮȻСŮ治֪Ǽӻĵ¡
С̡ȥǵ°ɣ
УСһڻؾ
ʹҲңҿ˵ġӨһίĿϣС̿Աٵݸж
ܣǳ顣ѣҲȥС̽סӨȵ˫֡
ӨԼؿ˵أģҿԸ㶨ġңҹӨȡ
СһıšСͲˣһźء
С̡ʹȥӨ˫ȭʾ

 µ ()

ҶˣѶһգȥŷõԵеıʣΪīӨ˵š
รǣ¡ӨϹ̤ʵ£Ҳ֪ŷ
ڹﲻǻΪ𡣡˵дԼ֡
ӨȿĵĳţԼһŮװ磬ĵ˵ͷ⹬Ů·ûдٹôҲǺܺÿġ
ŷлιС̵Ӱٺ٣ǰ˵Сڳ̾ͽгʲôŷ͵ѧǹŴġ
һ·ſڣһġʮָƵվڳſڣﻹһСӣһɷΪ˲ǰӨȻ¶˵ЦݣĽð
ְһۣӱߺ߳һ仰ĸĹŮһøӣ׼ۣߣʲôպ󶨵ӱ
ţӨţԼøģȥ죬⻹ǵءƬ𣬿ɶûֵιڸ˵û𣿡
֣ϣġ˵꣬һ磬ӨȵһǸС䵽Լȥˡ
üͷһ塣ǶӨȵһơ㲻ǵµľסء
ǡӨ׵˵־Ҳǹģˣûһ£Өȵ׵ϸߡ
Ө˵ַ꣬˷ۣǡžһƣӨȵϡ¹ûйŮġƭҡ
µãӨȵͲСˣڼһǺܴܴ֡ƴѴ˰ϣĵһʱ¾͸߹ûйŮֻΪŮʵ¹Ů֡
Өһ뵽Сǰ˵ԼǴӶɹġæ˵Բ֣ҼǴˣǶɹġ
ɹбۿǰӨȡӺţӨֵ֣ҼСˣ˵ӶҪ͵ġ
Ժʶ㡣ȥðɣǰЩƽ˵š
ǡ˵ȥ
ιšӨȻָԼֵͷʲôˣ
Өȼôһʣ׼𣿻ʸƨ룬Ȼô˿϶ҪشͬĶ
Өȿһȿ޻ѿЦ˵Ǻǣūɢ͵˯˯ʱˣ˯ˡ
¶Ц˵ţ㻹ǸѾͷԼȥðɡ
ӨתһۣǰСԱӨСԴһġСǻŵһķӳȴǣתӨֱϹﻹ˵֣Ͼˣܿģ㲻Ҫҡ
С˾ʧӣӨȷС̣Ӵˣ
СС̵̧ͷȿӨ˵˭ѽ
ӨǾԵĴŲ죬С̾ȻʶԼˡۿ˵С̣ǲӰɵˣӨȰ
Өȣ˭ӨȵûôأһӨȵģӨ˵⻹ǱӴġˡ
С̳´ӨȣƬǸõЦݡӨȣҮôû
ѽߡ˵С̣첻ô̫ˣôˡӨȶС̵Ķͷ¡
ǺǣΪȥ˵ͻءСƤЦЦ΢Цʱ̣ӨȻ֮俴ӨΪԼۻǰڿ죬ǲԼۻĵȷȷĸ
ΪʲôˣӨʵԼûмǴĻټڵСǴĵĹСС̣ôˣòǰ˵ҧҰɣ
ôӨȣҪ˵ˣ˵˵췢ʲô飿С̶ӨȶһɰЦݡᵽԼ˱ǱǺܺӨ
С΢ЦԼҲЦ£˺һСҪ˹˺ܡǰڵ￴ʬҪԼƲסġţ˵㣬׼һԵģȻǳȥ˵ӨȴǰȥС̶ֹ˼䡣
Сһ㶣ŵĳ߿¡ⲻСֻ˵ġ
û£ڲҪ
СӨȵĻȥЩʳ
ţС̡ڼȥջ𣬵£㡣˵꣬С̻صԼջλӵȴӨ
Өȶеʳ߳ȥǿɶֻվһСֹšߣΪԼ񰡡վŷſֻӰ쵽˵ζ
ӨȻһ飬Ц֣˵֡ǴС˵С̡С˵ϾǰһˣСҲЩȥ
һЦСǰǷδСİ
ӨЦŵͷֵǴСҪСȥɣǺǣŻѾͷȥȥɣеС̰¡
СЦųֶ˵С˵ˣҪȥ
ǣʹС˰Өҧס촽һЦ
ţȥɣ˵꣬С̣ݺݵĵһۣò˵øҿҪÿġ
ӨȴСŻʹԺڡ
Өȣ˵ô쵽ġСһĽĿӨȣڵӨѾΪżˡ
ţģ˵˵СѡӨ͵Ц
ҪǱַˣҿɾˡСһί˵š
ҪڡҰӹӨȴƱ˵ţϾһҹӨýܿࡣ
ȥ
ϣɺˣÿ쿴еء
ӨЦĺϲ£죬С뵽ϣÿ˶ԽģرŮģǲйŮġ֪Ө쵽ġӨȣôģ
šҪǰ˵첻ҵ֮ȥ𣿡
ǣధġ
ⲻ˵Ҿȥˣ󿴵ˣҾһ䷿һȥһСǵ£ĵȷģȻĿһۣңΪҪѪءŵֱ޵ġ֪ҿޣ˵ʲôҪޡ㲻˵Ƕʲô֪أô֪Ө˵ʵС̡
ô֪ĲޣҲĲ֪ʲô
ˣⲻҪ˵Ǹ飬˻õġٺҲ֪ô£ҪҵѾߡ
˵ˣ
Өȵͷ˵ˡ
ôΰڳʲôģ
ѽˣҳĶԵģҵøϽȥˣҲȥɣС̣һӻġӨ˵Ⱦܡ
ʣµС̿ıӰ˵ǵҡҿΪġûаװ㡣㻹û̫ˡ
СΪ㶪µļƷһȣ䵽
ĻҹӨȴ·ŵĻ
ҹӨȳţڻ·ĵ¡
ҹӨ͵գ۾ΪԼΡǰһ׳˶Ӱ¶ϰ۾һ顢顢顭ѽ֣а˿鸹ϣŶMYGOD˵ļֱöʮһ͵ŮѪ֣ϡ
ͦ°ͣŵԸбͦıǣ˫ü΢嶼ԵôôˣԿȥʪĺڷɢڿʵļ米ϡ
Өȱݱп־ڵĸϡۣƤúรΪ˾ٶ³ӵĿ㣬ҹӨͬ־ʡԵġ

 Ѿַ (һ)

Өȶеĵĺһֱ֭š߱˵£Եˡûп£ӨȰеĶһ飬ˡ˵߰ĦԼ֡
ûжӨͷڶӣԺʲôһֻǰֻʣѪһ޵ӣһֻǱѾȿ˵ıӣӨȶʱһĵҪȥŪԵĺȵĸ㡣ȴãˣˣ
ӨĽԼĵĺ͹֭һ£ظ鵽ߵϣ顱һڽ֭ҺͬʱӨȵĿȴˣһŨع֭ϣղǵµĳֹ࣬ȥǱ֭
ǰӨȽҲû֧һֻƷʳƷͻȻӨһע⣬ǰĲ⣬Ϊ˽ճ궫Ͼ֣̽Өץ˱ӵı
Ө׼ʵϹ֭ƣȴҪǹ֭æм:ôڲſ˰ȣٺ٣Ͳ㡣
ûץסӨȣҲ׷ֻǶӨϵĹ֭ӨȼǵûҲȥ׽һСƵ֭Һȫ㵹УۡӨȱǿҵζǺýҺȫ˳ȥ
ʲôôȣѪ?ޡˡӨȱ߲ԼѪ촽߿ڵϣԼѪ˵ĵ¡
ŵһǱӣӨȶʱЦ㣡
û漣óһգ˵ˮռ졣
죬ӨȾûС˵ô顣ʵҲõģǻ٣˻Ǻ׽ġӨȺ׸ղĸֵ˼˼˵ҪˮϴϴȻڰһ£˳ȥһ˰ԼҲŪɾ
ӨϲһЩδĶ׼šȴڵĵ½ס
뵽Өȴ̵ģΪҰȥŪŷ֣Ҿʹô֡ˡ
ȥɡ˵
Өȿκαףʲô̬ȣȻˣ͸ðοο˵ȥ𡣡˵򱱲ԺȥϣܴԺһԺÿһԺл԰ڵӨֻðЩԺͿˡ
ģˡӨȰѶ˺ߣ±߷ɧ쵽ؽڸ첲ϣҲ߸߾𣬳˫ţˮƱ˿ˣ϶Ż裬ľȻվˮһΪѾͷǸ¶Өȹ߶ʮһģԼŪɾҪ
ϲԺһˮءˮԻˮ峺ļСɲ¶ǣѣĿӨţŴ˰ˮںҪڴȾȾ
Ө湻ˣӺϰ֪仹ʲôùֵֹģ˸¡ԭԶһУĿ
һʱӨȸоЩΣɫİѿܺӷǱȥҪӨȳôûôſô˧Уҿ˼˧ˮÿлǶడһ͵Ц
ϸ˧һΣƣһС˧磬С˧һʱ׼ΪӸļơСӿ϶ǸٲãλѾߵòֹһԭӨƨƨߵ˧ķԹ˹ȥ˵˼Ҵͷһֱ˼δҲ̫˰ɣһСƵģ˵ΪԼǹǰأһ
Өȱֹ߱ţ٣СӽˡСô죬иķҵɫҾίһд㡣Сͬ־İ
ߵǰӨò֣һʷòкˣλӺðϻűտõЦݣ˧翪ڡ
ĹūţҼָۣȥͱһӲĽ˻žǾ˵Ļ
ūţģۡ˵ͲҪ˵㻹ţǳİѽǵϵĸоʹӨ˦ߡ
ӨȻ䣬ŵĽҡ㲻㡭ǺǰλһһĶ˻ȥ
ݡзˡ
̧ˣСŮӲݣʵūǷ̣ܽӨȴݵ˵ţһ֪ӡѽ㻹װ˹ģҿϷȫţ˭װ
µ޷˹ˡ˵˫ֱȭǳǳĸ˸
ӨȻ˸ֵްӲضˣպϼӹ̱ܽǡ
ǹ۾һǱӨȸղŵĻŵġʹĸĹŮôϣ
СŮô⣬ղžΪⱻڵҪҪ˵أӨһεĿǰ
ʵ˵ǣҲΪġ΢Ц˵
Ȼ˼Ҷ˵ˣӨȾͲˣеǰ˵ϣĹŮΨһĹŮӴ
˵꣬дһ£˵ʲô֣
СŮӽҹӨȡٺ٣ʹأӨ޵ʵ
ūţҼӶʶҼӿǡӨȻ䣬ĹūţŵĽ
Өߡʲôֽūšɶ񣬲ɫ㻹ɵȥˡūţ㿪㲻һūŸƨ

һһĶԱߵһֱһ⣬ΪʲôһѾͷߣԵĸӦħζֻҪһһҲȥġΪ˺ܶ࣬һҪŮʲôߡ

 Ѿַ ()

ӨȻȻŪԼĲŻʱûзƫƫ˵ˣҪˡ˾ӨȹǸЦ˵һ紵ǰǼ˿ƮƮݿ
һǳЦӨٴα´һǹӣȫ½»仹пڹ϶ֵǡ˹˹ĵģٷһ㶼ΪӨһ£ӣŵڶһ˵¡µòʵڲݡ
ӨȹӨȹе
ӣС˿㶼ô򶨵ģοǸɫŮءķ˾˵
ǣкθ߼
˾ӨȣĺϾôһġ
ôˣһͷᣬԼʧ̬ӨȼһȻı飬Цֹ΢΢ʩһ񣬿˵ӣǸ
ǹǰһϴ˵ǳЦ˵ްҹ̲ܽܡ˾ӨȹǸ
˾ʲô˾=Fans=ӨȰ湫ʽ
Բ𡣡˾ܲԸӨǰǷǷǸ
Өȳֻǡ΢Цǰ˴գߵιūšܲⰡ䣬ֻз˾һˡ̹̣ڹǰеòҪģӨ˵СŮҲдǳǸ˾īɫӨٺ٣б¾͸ӽ಻㣬ˣҲҪ̰۹ӨЦͣŷ˾񣬺˵ѾͷơӨЦŶƤգ˸ۣ˸ĵūţ㰡
㿴ĶһЦ˵¡&㣬ҿڹʶ
˵ЦݿʼĲմһ˿糾ӨȼȻһﵽɻװۡ
ӨȿظһЦݡҲǡӣӨȻвҲöʹ˸ˡɵ˵ţ˵װߵĵͷ
áȻӨȹв£¸ðɣ
ڿЦӨԼ˹ȥֻҳΪ˵ǾƻԣûкȾԣԲʱҪòû˵󡣲ԣӦ˵ġòϿNONOû˵Ͽร㲻ñǲ㡣
ӨȻͷȥ´õˮߺСλƵţȥˣ˸£˵ҪС̽ӹġûгŵˣҪȥˣСһᱻŰġȥһҪᡣ
תߣ쵽·ſʱһȶ˵Ůӿһɲǣһ£ǽǹǰĨЦǶ಻ŮûŮζ
ֻߵӨȸǰĵһۣЦǴ͸統Ʒģ
ӨһߵЦӲ˲٣ν֪֪ˣս⸱ӺԼĵϸָƣմ֪Ѫһ㰡ϡ𣿲˶֪𡣣
Өȱšμ棬ָ̡̬Ȼصλ
֪ţҲֻ֣ҲſԽеĳƺҵǵ¡бۿӨҧгݵ˵ԵЩ
ร˵Ϊ
ֻ˫´һȻ˫ֱǰͷһһ̬˵˭ģ㲻ӦھȡѪ𣿡
ǲ̫ĵطѲȡѪģ֡
ӨһԻʲôʱǵֻĸϻˣԼ񣬸оǼƵģ޲ýԼʬεӡԼҲû˭û˭̵ģ˵Ӹûꡣ
ӨȲ֪˼ʾ
ǺǡһЦ˫ӨǹŮϵСԲ죬͸ݣߣһ֪Ҿ㣬øҹȥҪڸﹴҾͰɡҲ㳤ʲôԣСȥҪϴˡ˵ŻһӨȵ°ͣתµķ䡣
Ťͷɣɣǳʲôɶɣöɰ̡
ȥӨſڣеŮˣ㾭ҹϲǳģҹʺҲôƨôбȥ㳤ĺÿ˲𣬿ÿȥ硣̵ģӨʵ̲ȥˣһҲ̫ôˣ㺣ˮͷģͲˡ̫Լ̲˰ɡ
㡭˵꣬Ů˾ʹ˳߳ŭƣӨѸٵһץסͣ˰СӨȷ֣Լ̫ˣ΢Ǵôһ㡣ȻˣͼŭķŮˡ
߳ŭӣӨȹ˵ôô׼ðӰֱǵӺ͸ղ&㣬ǸԼ˰Ĺūš
ǰԲʧ,װ˵㣬Ҹԩ޳ΪҪҡӨȿߵ˾Ƿʰһ·ɫӲļһ

 Ѿַ ()

ã˵꣬ߵǰǷֿ
Ө͵Цֻҧ´Ұ׵ǵ͸죬۾ƺ
ʵӨȵνؼҪ룬ֺĴӨһٵģӨȷһ͵ʴף˭˭ʥ˵ΨСŮҲοǰλǸСŮ˵ļһ
㡭ָӨȣе磬һ๬Ůͷˣ㻹
ˣòҪˡ޹ȥûбĶŻ˵
磬ôҲ۾ŵĿСͺԼ㣬ΪʲôΪŮˣǶб仯
ҪӣӨһ֣һҲЦ˵ʲôôô
ĽӲȣûȥӨȣվſڵ·ҡε˵硣ҵĶԲԡҪߣҲҪԱŮҪŮҿ԰ҹĸ㰡Ҫ˰͵ȥòãѪ˿ˡӨôöˡ
Ҫáȥԡοĸͷ˵
Өĵû뵽Ȼ˵ô໰
ҲҪҪߣҪߡӣӨȾѪ࣬ԼôȴһˮҲûС
˵ӨȣһƣڻеӨûע⣬ֱֱɳԶշӦһŭ𣺡&ۼ¶
һŭӨȷԼѾһξˣԼôˣۡϵʹȫʹ̧ͷ֪ʲôʱԼߵġ
£û¡ԷҡӨȳǿ˵ôûӨȹЩֱ˵£û£Էҡ
ûлشֻһԵĻôе硣Ҳǹġǧĸ黹һֻѾͷǧʱһνȫ
ã㲻ԡ֪ࡣĹȥԸһ࣬ܵ𣿡ûпΪŮ诣ҲûйǰŮ˵Ĳ֮ͬ
硣ϲ㲻Ҫǧǰǳ磬ࡣΪŮǧϲһ诲õ𣿡
ӨȵɴۿűԼһ˲䣬ͷɫ۾ҲѪ졣װļµ٣ɫİ׷Եػһ˿еʣȻѪıŻõ
磬Ҫ㲻ϲֻ诵ӰӡղҶˣȻΪŮɱԼˡ
ûС
֪ԼѾŭļޣٲ߲֪ʲôݺݵ˦һӣȻתƮˣﻹһ˶ĵζ
ȥ˵꣬׷ܵķ
ӨȽݣסӨƽڴϣᣬǻһĨЦݣԺС㡣
ûͷֻظǰģŷ֣ԭ۾īɫ
Өҡҡͷһ˵ˡʵаպģʵ̫ˡôš
ػӨȵߣƬ̣ĳŮϵѾΪƬڵء
Өȼ֣˫ֻסأԷէ֡
ÿĿ˵š
ҪӨȽİַǰ˵£㲻Գ֮ΣҪ֪ڻûమûమͲ԰ӲϹ
һΣԴͫŴϵӨȡѾͷʲôü˵ʵ
ӨȽ˫ۣ˵Ǻ˧أҪһʱ㣬һôΪѡǸ´Ρ´κòãӨ˵꣬ۿ
㣬ÿҪˡƵһƲᡣʱƵĻС
ѽ裬ô˵ĻӨȳ˳ӲǣεɵЦรǲУҲ㿴ˡǰĻЩ裬˵ЩΣҲ˸˼ҿԼ塣
ҪҪʵ
ҪҪʲô˼ѲҪҪ棿˰ˣϿɹ۸ߡӨÿԼϵ֡
ӨȿԼǰϷһӵڡ˲䣬ղŵʹʧ
ת³һԼ·Ťͷ˵ãȥ㷿任

 Ѿַ ()

ڶ峿ӨһƵžеԼ޷޵˵ĳҲô˧
߶϶ŲòˣͭһµϴѽⴲӲӨţ¾ôһ£ϵ˾ȫˣѽ
һɨüʩ죬üĿģͦɰһǳ۵·µ壬ԽԵöׯֻ͸ŵֻ˳ܵĿϲãƺһ⡣
ӨϸһеС̡ôˣôûдŮ
˵ˡڷż٣ûдˡоұˡСһ˵ţһ߰ӨǰҪιԣӨһʱ̾С̻ǣݰ
İôģӨȼţûмǴĻû¾ͱɶŮøˡǻָˣĵ˺ǻָ˵ġ˳𲻱Ůѽ
Ҳ֪죬º˰Ҷָˡǳ˶ˣո£ұˡ
Ө˼ţôɣѵΪԼƣٶ찡Ҳ԰ôܣôãضԼ顣С̣֪ҵǸŮ˭𣿺ܿɶǸġе½ʲô硢&ġǽãҲнȫˡʵ֪ԼĵϸԼҲòġ
С̿ӨȣԴһ˵е½磬дӽģֽлáӦС&ۼ¶
ԣ˵ĵϸ
ϸĳϵŮλҵĹССģС
ร˵ǵϴλûءλϵôߣȨҲǰɣ
ô֪С̾һ¡ֵȨĵȷλϡֻҪλ˵ĻǶԵģŮͬ⡣һЩ˵ǰҲһλϣֱڵλŮĸסȴĳһһλ֪ҪռѪħ磬ǱħְΪʹߡҹû뵽ħ˵ǿϮȴҹͳǵŮҲһҲڴս
ҲˬʣȵĹûŮİΪʲôǼ̳УȴŮ
ȵĹһʱСûλǵƾ٣ڵŮ͡
ǸأۣøӰԺ᲻ǸŮҪλʲôġеĿ
Ҳ֪Ҷûмأ
รѪ˿ڰɣС̵ͷӨʣϹڶò棿
ڣǹŮż١ҴȥôСûͣʵ˵塣
ȥ棿𣿡ȥ棬ҮѪ˧Ů࣬ȥʹϵ
Ȼˣ߰߰ɡСţԼҲþöûгȥˣ˳ȥ㶫
£һûл·ء˵Ŵ³ֻ׻ϴĹŮתһɥĿС˵С̣û·
ѽô죿Ҳֻһˣһ͸ڳʶСˡС̽˵š
ӨͻȻð뷨СǳǳһЦϵǼ·
װģ
ǡô˵ôɳܵ顣Ө˵Ǹ²ҪĵġҪȥӽˣóǺܺ𡣡
СһɻūתתӣصҲԣ컻
Өµϴϣ·´סС̵ļ˵߰ɡ
С̿һ˧Ө˵ӨȣҾãеıŮĺÿ
ӨĵеıŮĺÿǸɴԺˡ˿װŮ·ңһһÿ
ʹƾӨԼĸоѶȽԹΪ˼·ĿܣӨһֱǽС̡Ҫ֪һ˲䣬ȥɲһ˲䣬аʧ
ӨȣҪճôӡи涨ǹŮСüͷӨȣѹʵ
Өȱܵķʣ𣿡֣ѪʰйŴôǺ
С۾ŵĿӨȣ⻹аֻҪŮߵĺܽͽַҪϱġ
ӨüܳϿң˵ôأ
š
ꡪӨ˸ƣСҲϵѹɤǰ˴С˵ڱ־룬ںҡ
มӨ־ĸС̵СֹţԭÿѪ칦ܰҺͽʬиԼᡷľͺˣȫ칦ܣҲˡ
һ·ϣӨȾ͸С̺һ·ۣĨǵĴӺų˻ʹﲻһЩڴ磬ЩеӣԼҪôӦ㻹½ѪѪѽ漴Ө뵽ϴεĵͻʹʽϻԼΧ֮ڣӦҲ˼У뵽ȷʵ̤ʵ˲٣ٿɣգСһԺֻҪӵгһġ
˻ʹǿʯ֣·ߣУң͵ټĻʹȺէ࣬ȴδӰеĲ֣ǺΰĻʹЩȺ۵ĸо

 Ѿַ ()

ڽϣ֮޲ֱӨȵϣ̡¥ݡĳʮУвַǷȻеĽ׶ɵĽţˮַһ١ӨЩɻѪȻǸ˷ٶĹҰѵʱѿˣ
ӨĸСţ۾ܣƬѰʲôɿȥͿ֡İĵǰС̣С̣ǳ˻ʹˣôԶ˰ɣС΢ЦĵͷӨʣȻҪȥģ
С룬ɵ˵߹˵ɡ
ӨЦһµš
СӨͣһҷǰ͵ӣ鶯˫һ˷ܵµС̣ŵûУѽţռŹǡ㡢Ϻζ
Өȱ۾ѭ˵ζȥСæ󣬲ĻӨȣ㣬ˤˡ
ͣۼĳǰӨ۾ӳģмǸͤӣͤʯӣڷŵķʢļȡ
ӨȲ̿ڿˮΰ˹ȥͬʱ̿ˮģС̣ıӨȵı޼򴽰Ķֺ
һ˿㵣ǳŮװŮӣȫעǰʳ棬ûпһۡ
ӵúܳף룬һĸܺ;
Өȵ۾ֻüʳþöûгԹĶˡûͷէһǰʢʳȲһץĴȣͣڳݲкС̣С̣
С̱ϾǸѾͷȻǿʯԱߵһˣ㲻ΣҲóȻǰֻõ͵ͺӨȡ
ӨȵĿ⼸ճʳ棬ͷҲ̧ʵһ˵ۣúó԰벻ﻹʳ
˺ܾãͻȻڣĳ㼫ŹֿۣڲõӺСӡ
Өŷ˵Ĵڣ̧֮ǰҧһڼ⡣鶯̴ˣһ꣬ѩ׵͸ŻȻɵףü·°⻪ڴˣҲóĺÿǼϡ£ΪѾֲˣڹҸŮģ඼ϵȻɫ
ӨȿɵǸǺ⣿
ӵ&άĵķԲˬȻԼĶĻӿȣǳЦֻ㽻ѣ֪ûң
񾭲װĸʲôıװţĲءӨ΢Ц˵Ϊʲôҽѣ
ΪɰӺϲ̲סҪύΣڵһƬξӨȴͷŵĴ
£Ҹ㣬ҿǴүǡӨԼһġ
&άЦүǵ𣿡
ӨŤŤͷգ̧ۣͷͦص˵⡭ûзȫûмĹӰ
รʲôͣ&άζĿǰŮӣָ˵
ӨȱҪȥһͳԼŮˡǰģ·մͣؼһСÿ춼塣ǳɹؼ
&άͷлζؼ뵽Ծ
ӨֱüһߵС̣սʵС̣ϲʶ
Сӵ̧ۣ̬õ꣬Է˫ӯҲ˹æͷСһƬͨ죺Өȣûмǻ߰ɣ
ΪʲôҪߣ
ûдôҵԡ
ûиŶ
&άϸ̸뵽һ澹һôһѪѾͷϱӡζһͷ
Ө°ͣ˫һĿջ׽ˣݿ϶ͲȥҲã꣬Ȼӹ˵㣬һ𣬽ĳԺҲӦùˡ
ٺ٣ôˡû죬ѵѪһΡ
꿴˫һṴ˴꣬ǿĽгӣֵҪ𣿡
Ө̵ͷæĻش𣺡ԸԸ⣬̫Ըˡ
ϵЦݸˣ&άγƺ
ҽҹӨȡӨѿڶ
&άǳЦҹӡλǣ
С̣ҵĺѡӨȼСһɬ˵ӣ˵ˡ
มʲôģ
ǰӨѿڶŮġ˵ֱ۱һ£Ө۵СҪˡ
С̶&ά΢ЦһյӨǰйŮ𣿡
Ө꣬æ˵ǸŮġ
รҹأ&άüʵ
̫ġ뵽ŮֱӰ̫˵ˡû뵽һĻʹû̫ġ
̫̫ࣿʲô&άһʡ
ǣģӨһεѽ̫࣬˵𣿰׳հ㡣ˣԼҲһͽ˾Ѵ˷Ǳ˷
&άװûпӨȵЦǣҹӡ֪ʹ𣿡
øƨãӨ첱Ӵֵĺպͺˣô׵ǰôô³أ

 Ѿַ ()

˵һ㶼ã̧ۿ&άûΪ˵ֻ¶Ӷɫŷģ㶼֪Ǹط治˴ģղ˵ǲǶܾô
ǻʹ˿Ӱɣ&άϵĹԱ
㶼֪Щ˵жӨ棬ݵ˵ûзǼҳ㷹飬òеԵˣȴǲ֪˶õʣʣˣζǹġ
̫ˣ&άͬ˵飬һҪ͢ú˵˵
ʶ͢𣿡
ӻе㽻顣ӣӨȻӣţǸ֣˵ᣬ˵˵ġ㲻ĵһأ
ҲʶҪȥӦӦ&άʵȻõţŮ治һ㡣
ʶʶСǳæŵİС֣ǧ
Ϊʲôأ&άšüɻʵ
ֻһ档˭֪ǸʲôˣǸСǵùĿ϶Լ
ǣӨ¶ģҲϰˡĽҵѣԺҶܲ˵ʱѩ̿еĸоΰ󣬾ˡģɲΪҶӰһھһӵġ
Ȼˡ&άͷĽë΢΢ʹסһŵĹâô&ά᳣ҹӡСǶˣ¼ǺšʱΪѩ̿׼
ӣǺˣӨЦе˵СֲԾ&άļͷʶҵҡİɣһ᳣ģÿγһٵġ
СԣӨȻǣһ㶼
&άһߵתС֣΢ۣʶҲҵάͿˡ
Өƿ֣ŷԼ˼ҵѩµӡǣ˼ͷֵรǻԵ滹ͬ֡Ǻǡ·ܹܹҡûǮġֻܸ˵Ǹ
ߣӨƤСıôȻȻȫǱˣϷ
ҹӡ⣡ºǳЦӨһĲ΢ֻһ·ŮӣȴҪԼһһӵĽУʵЩʡ
ֻһ·ӨƳ죬ոʱ򣬷оϸµϾԲͨ˼Ҵġ
Īǣ˺ǮǮ
㡭СӨ̽ſڣȴ˫峺ע£סˣʣʲôİ
ϵ֤ԭʣǲǺǮ
һпƲסЦ˳ֺеӵܡ
ӨȵͫײɱĽ£ǰ绪õ꣬һҵİܼӣ񰡡϶ôݵġ
뵽Ө̲סֿǣһЦӵܺðӵҲ˭˶ġǸҲҲмġ
Ĵ΢΢̣ߵЦǸˣҹӡڰοһǳأ
ǡӨڳ֣ʳָǰᶨҡҡĽ
Ľʵ
Өʹͷ˫⣺ҵȷĽӵҲҪʱģûʱô˵ӵֺܿУÿˮϴ¡
ǵЦݽ˽Щ鴤ģ𡣡
šʵи֮أӨȶ˼Ҫʧǵգ˿ڿˮǿ˵Ļ
ţ״ĵӦţ͵ȴʼû䣺ҹʲô֮飿
ǸɲҴһݴȥ˵Өϵ֬ѾˣϲǹڣҲҪǺѪԼ
СĵţΪʲôش¼ˣȻ˵
šԡŵЦЦû뵽ѾͷԼҪһ
ллҪֺˡС̶ûгԡ㣺ԼҪԾֱ˵С̣˼Һ۸ЩȣҪΪ롣㣺˰ɣ˽ġȣã˽šӨЦܲڸǴ㡣㷢ˣ㡭㡭ȣôô
ͷȻ˾崺Цݡ
ȵСѶȫ͵УһϲõĿʱҲˡҲĻعˡ´μġ˵Ϲôôܳȥġ
С̿Өܳȥæǰ˵ӲҪ֣ܶԲ𣬽ллˡСҲˡ
С˵ת׷Өȣһз̫ͻȻˡСܵӨǰ˵Өȣôôûò԰ġ˱˵ĶҲһ¾ôˣһΪҪһء
ģˡԼڡദʱ䳤˸˸顣ߣȥ棿
˵˻ع𣿡
˭˵ģȥѵϢٻȥǲϲŹ𡣡

 ѪҲн (һ)

ףǱ¥ƣĻɽˮռʱϸϺȻдţ顣
飿С̣ʲôطӨָǸзĸ¥ʡ
С̸Өȶߣ˵Ժ
ﻹмԺӨȺʵʵŴġÿ˶ѪҪȵѪ⣬¥˷ţΪǼϺõĲݣҲʲôо
˵ӨʰӲ𺹣ô켴ʹҲ˵㺹˵ʵִֿ󣬲ϸ̫ʺϲˡӨͻ룬´˵е¥Ǻγǲл棬˵еĻָǺεգǣ粻ۼʶһ£Լεװ磿
ʣӨȻЦ˵ҪǽȥȥͿ־Уɱģ˵껹Щ˼ģϾԼȥʻڴġ
ţСһ⣬ô
Өָָ¥˵ȥƸ֣Լװ˼Ժ˵ûǮﶼ˭ҳ˧ء
֣ûֺƣ˵¥ӪҵĹ涨İ첻ӪҵС̰СӲӨʵе㷺죬ǿɰˣһѣԼеģ˵Ļ϶ֻôͷ
ɥ״Ÿ조ﻹʲôĵطȻˣúôУ
ȥǰĺ߰ɣиͤõĹ۾Сϸ˵
Өȣͤò׳СȥԺ
ӨŭС̵ţ˵ѡѡЩĵط
羰ĺܺáС˵ţԴӡ
ҳǿ羰ġӨ˵
ǡȥӨѾͷѲ
Өţһ˷ܵ˵˵ĲĵطûУ
СǣûǮ
ɶûǮ߱߿˵ڰԼʿȹСǰߡ
ӵ߹˼֣Խ߸оԽ徲
ڣӨȵĽŲͣһС̴¥Ժǰ֪ĸԼƮԹӨ̧ͷ˿ƣžӣѵǼԺ
ʲôطӨװɵɵʡ
ӦϷԺɡС̽͵
ӨȵͷϷԺǼԺС̵壬߱˵ߣȥơܵſڣӨȷ˷߸ͷ˳ϵɴۣϣҡڵĽȥˡ
ſһ׸ߵ̨ϣһɴµŮϯضһʢʥ࣬ǰһѺɫ١ϸŮӷʤѩü죬ӣòմһ˿糾һͷںڵ㷢ϵһڼϣͷżƮ衣Įı飬һֹ°ߵĴָḧңƵ԰ӣҡ
ٿ̨ˣģҡͷԣһӣӨϴˬˣүүģװɣȺ϶һ붼ǻˮװ˹ĵģΪ˿޵Ůһ
һϣ˻һ԰εӣŮıӰʧ̨ϣӨø첲ײײߵС̣ʵסСЩĵС̣ǡǲǵ𣿡ӨָŶ¥һǿ̨ĵط
ҮдС㡢С㡢С㡢ӡȫڡСͷŶ¥
Өȿ¥ϣһЦС̣ȥ档
ӨȣᱻġֱӨסˣѡСֻһĳӨˡ
ιҴ˸ôȤĵط¶ˡӨһ΢Цüͷһ壬СһСǺ˳Өߡ
˶¥һ۾ͿɫۣѾͷܵԼԱߵ¡
Ө͵Աߵ⼸λûз֣ʵ⼸λĵ£һСӡҪˮ͵𣿡
ӨЦŶ˸ͷ˳ѻվŵСӲĳ
ŵ˵ζһӨȣøӨȵһ
Өȿǣһӵѽɰ
Ůˣôr˼ĿӨʵ
Өȿĵ˵ûнʲôгŮˣƨ¡ȻôϾ˶࣬Ȩ֮ˡ
ӨЦŻشضӣ칬Ůż١
Ůżٸʲôϵ㲻Ӧھ𣿡Ųʵ
ΪǹŮģﶼôȡֵģһ֪ʶûС
Ůô£&ʵ
磬⡭ⲻ·ôŮϣӨȿ&ۼ¶ŵָԼ
ӨȰ͵ģҪ֪һءȻҾƫҪ㡣ӨҲ֪ʲôʱλСΪԼַʽ
ڽͣȴӨȵǵ²Ҫġҳû·Ծպϴպϣû뵽ӾȻô϶ˡֲõҪȥ˵Լץץ

 ѪҲн ()

ͨӲҿƤɡ㲻Լϳҵ·㴩Ϊȥ㴩Ů˱˻ԡ
ӨĻĺܻɣаʦ˿ڲŵġһҹ֮ǿ˲ٰ
ӨҲʾȥСĵԻӡ˵û¿±ӣϸһе񡣡
һͳܣʵܲˡڵ治Ҫ˺ȳʲôõģǼȻϷԺͱȲա
ʲô˾Ȼһͬ
벻ǻͦĬġ
Ĭһͬ
ѵλǲұȣ뿴ݡ
һһࡣ˦ָӨЦ
һЦӨȵһۡ
ãǿʼǶһ׼һգȻ̨ݡΪ˹ƽ˿ѩΪûŰ˿ѩ&˹ǰ档
Ƕһģ˭֪᲻١Өס
ҪôrһĿӨȡ
ӨС̵Ϊ˹ƽСҲ󡣡
ãû⡣һкϷˡЦ
ˡӮôӨʣƹȥǿûš
ӨӮˣԺҪ෴ӮҲһ
ɽӨȶŻͷСģԺ׼ĶԴСɡ
ˣڽ¼任·ߣӨұߣ·׼ˡ
ô졣Өһˣû˸еȣдѪֵѪر
ӨȸŽ˻¼䣬ֻױƷϹһɴˮ䳤£дŨҡ塣ŷֹŴ·治һĿɺÿأɴŮ·ߡ
ӨͭǰɫĻƳ䵱ӰĽɫһȻƣüֱ޽ţëȾһƬĽɫɴֻԼ͸Щҷ顭
˦˦ӣ֮ǰȥݳᣬԼ̿ˮ裬ȻھͶˡԼǰ̨欵кſˣλүʱѽ۱̴¥еıĿأʱأǺǺǺǣ
ӨŵΪǼԺλүġѲҲģ
ӨЦôԽܣθŻ¸Խԡȿڲѹѹʱš
棬ǵҹӨΪλ裡֮ڵ˲Ϩ̨͸ĻһӰԵϻһҡҷ֮˷ҡϣ֮δɴסߣΪĳԲĿˣǰɡֻɴµ岻ǳָߡ
Ŵ˲һĶŶգӨȴºһһס͵ð˾Ųʮˣ֮ǰһߡЩȱȱģҲͽ¡
ȫ磬ȴû콢꣬˭ŶЬϱ䡭һְȫɦɧ̫Ѩӯӯ趯ˮ䣬ҡÿתǵĶǻĻ޵ţûЩ·˼ǣƾʲᷢᡭ
ӨȵͷתѾԼλãֻǲͣתеҡİڶҲͣ任λãʱʱͣûء
ų̂ܿߵĶ֪Ժη赸⡭ʱ峺ʱʱвɣ赸ظзӵ쾡¡ʱֹͣģѾҪΪ
ػص̨Өһ׸أþöûôҵ˶ˣ˻ˣϴϴ裡Ҫϴ衣ϴӽղŵķ䡣Լ˵Ļ
ӨתƵһǰе£ԼִȵλүղҹӨȵĸݣû&ۼ¶ݡ˵꣬۷׷ףۣ͢С㡣ĺģƯƯ
үүġʲô˼СղŻһĺãûдӡˣڻһһġȣôãӨＸٽһλ𣿡ϵ治ҪӨΪɴѽҲ̨˰ϡ
ϸӨȻǲ֪ʲôӣĸоǿĿİ裬϶ѵðеϡ
һϣӨһŵ߳ȥȴеС
ղŵıݺܾʣλ˵ԼЦ
˵ꡣС̱˵СǺȪƣ磬ʵ˿ӨȱΪСҪԼû뵽Ȫơ
ӨСһߣС˵С椳Ⱑ

 һҹܷ (һ)

ɫںߣɭķ˸ţƬ׵ĺӰλţƺҶ
˵ӨȣҵǸҶ𣿡СһƣںߵĲƺĴѰš
Ȼаɶʵ̫Ҹ˵ĶϡıȻˣ벻顣
С̫ãŤŤչչȴӨһ£С͵ΪǸʲôһҳôãôáȻǸȫĻ&ۼ¶㿴뿪ʱǸûУűˡҪӮӨ˵ҪҪ档κ˶
ͬʱµӰäĿŶʱȻһʧںߡ
˿첽ĳķȥᲽСʯӵСϣת˼䣬̧ͷһԺϿšϣңһƿԺţһƬٻ֣ƹأرߵʯͤ¼ᶨĳʯͤȥ
£Өȹں߲֪ʲôӿǺҪĶ˹Ĺȭ
ţ°ɡ
翵˿Ʈ𣬲ĿúЩ̻̲ûԥת뿪
ʯ̨ϵĿʯһŪһ֧̽һִ֧½óһֻӣֻֻĸ͹¹εĺ챦ʯͨ˵Ǿϸͨ
ͻȻͣת֣Źת˼޳ָϡ诣ӵӾδӡΪʲô㡣ţеĽطԱߣֿʼŪĸָĦǶϵκɫʯŪһӵĹأΪʲôҪߵİսڡ
ʱһ˫峺˫ǹһĹâ·ܴ͸һɲ⡣
綯Ҷ죬ϵĿ֦žžġнĺŷѿ
ȻˣͲҪġǸһ{Ц
ӨȲ֪иĶԻѾӵôˡ
һֻҲó治硣֮µһԡɫ¹֮£һɫɴ£ỺĻصԺڣ˿ңܶ
rôˡûлֻؿʯűС
ѵ¹rʣ˵嵭Ϸһ˿ˣüʱֿЦݵʱˡһȥɡ
ûߵԣֻزʯ泯Ŷ꣬ضӰѵ˵ȥҵ¾
á˵ʧ¹֮¡
뿪Ჽ̤ʯҪתԼԺȥʱƺʲôһ£ϸƣΪ΢紵գʲô
ӨȿҪڵˣӨƵ˵£Ҫūġ
ûС΢ƫͷĿһ㶵ӨȣǰЩԾǰ˻ΣЩա
뷨䱻ӨȶݺݵؿϣǰӨûУͷ
ܰҸղһ˵ŮҹӨȣ㡣Өһɻ˵š
Өȵɻ󣬲ԶſϵС̱Ц뵽ԼղţӨȴڲƺУʵ۵뵽취һԼҵӨʧúѪŮһ㼼ܣٻ
ѵڣԼѪ׸ңıʵǷḻһ̿ЦֲЦĿһʱոյʧ̬æ΢촽һɫ
Өȴ˸սѪ˿ڣסԼľ˵ҲûǸȤˡݰݡ½տ֡ò
ϲҪšӨת仰ٻͷ¾Ѿʧˡ̾ʲô𰡡ֲ̫ˡ
ΪʲôҪҪţ͹𣿹ھҪ֣رôֵ˾͸ӦóȥˡӨһϲ߽С̴УС̣ǹǴʲôʱʼ
С̿Цܽ䣬ǸӨһ䣬ҪỳɡС̰Լƽ˵ʱҹʮһ㵽賿һ㣩
ʱʲôʱӨȲ⣬ˣʲôʱӨʣʱжá
һʱˡС̧ͷ
รߣǴˮϴ衣´ȥ档Ө˷ܵ塣
Ǹֳ
ȥף㲻˵ǹڶҪѪҴȥȡӨͣ½ŲһС̽͡
ˣѾ׼ˡСָڵ
ӨȺա˵󣿡
ţӨȼͷֻӨСʳḶ́ι﷭ɽϳԵĶһӿŻ
ӨȣôˣСһӨȵı
С̵˲죬ʣǸģ
ղҶݵʱûҵҪģҵöСЦЦ
ӨŻ£ŻŻˡû뵽ԼġⴿЦݵСôӣѪֲֲ

 һҹܷ ()

ӨȺС͵͵ʵǰɳһٹ٣һãŮУ½ʳ
С̣˵칬ŮݼôﻹôࣿӨȺС̽ǹŮǰĹŮһͬ롣
µĹŮǲϢġСС
ӨȿǣǺܿµĹ
ڣŮʼݵּ𣬵ߵݣӭʥݣ꣬ǧǧǧǧꡣ
λƽհѾԻһݡŮʿĵص
ּͻȻ۷׷
Өȿ¿ˡС̳Ө˵
쿴ᰡŮŮǺôоȫǻġӨȲмĿСһֶŮʡ
ݵıϣ&˹ŵһϢʵࣿ
ǹ빬еġ˷˵ӨڹŮȺҴ֪ĸʻ᲻ᷢ֡
รΪҪӡǵζϣ&˹濴
֪ĸʲϲŵǵζæ͵ĸʷӨȡ
ûķ޶ȥɡϣ&˹ЦļҪ뿪
Өȿϵʳֱ̿ˮС̣ҲҪԡ㣬ҰԵĶ³ˡ
ǻȥɣ㲻д𣿡ﵨսľȥѪʹ졣
ŲҪҪ档ӨȿŻüĲٴ󳼵Ĺ
ӨȣôҪǱŮʷΪǵ͡ǻ߰ɡСĿӨȣԼһ춼ûгԹӨȶܵġڵֻطԵ㶫˯
ѾģΪô̰𣿡ӨƲλ飬ô&ۼ¶С̣뾻ǸȵĻûϡӨС̳š
һźƵԺӡžͿŵһѪȵζڻǺܸɾżľɵĴĸȦȦͲѪӦס˵ֽŵġǽϹŵǸʽĵ;Ʊ
ۡÿֲС̣ôûпЩŮģӨȾˡҺԼû͵
ѽС̡㡣ӨȿС̴е
ʱҹʮ㡣ŵѪȵС̣ͷѾǳɫѪںڰҹ˸
Өȣʱ䵽ˡҪ£ԭӣǰǻӣֻҪÿĽ죬ѪͻΪòҺܶ
ӨȳԾĿԭϴο±ɫͷѪܶӨȿϻмǶʱµġС̡ȿȡȥ˵ıͺƯС̣һˡѧУУҪСȥ϶ǵˡһŮôһҪȥͰ
С̺ظ˲ˣӨȣҺǵйŮô죿
ʲôóǸղ뿪ĳŮ͵һϴ֣֭벣С
Өȣܼ١ɫһС̿ļš
ûϵӨȼ꣬һѪ£ˣɫͲˡ
ϸһǿĳģͨһžͻֲᷢԡ
С̣ߣ˵ôʲôСʲôӨȱ߱ʡ
ôûء˵öﲻʲôڿԳԵĶССЦ
ӨȻơϴο³ӣôء
˵꣬Өȿһ壬϶ֽšһһ¥ſ
λŮھſڴ֣СͣеĶ˵Ѫ֭ģ
ǰˣӨȺСһңӨһ΢Цĵǵġ
Ǹҽðɣֻصղŵ̷ֱ֮ݸӨȺС̡˵ı͸ºλӵġϿ͵󡣡
ӨȺС̵ͷ뿪·ӨʵΪʲôֻӲС㡣УΪʲôҪ͵޹ǲǸʲô𣿡
ʱ򣬹Ӻ͵Ӧڷ䡣ֻӵԭΪΪÿһ칫ǶŮӡСͲáС̺˵
ŮʲôˣҸղǸЩŮȥˣСģղΪ˵ˣûлشԼĻ
ڹӺʹߵ޹С̵˵
޹ʲôҹģЩŮŪ޹ʲôǾĲɡӨȾ;úöġ
Լȥ͸λӣ͵ȥɡС֪̿ӨȿһĻʲôӡֶԼʣһ
ӨȿСŵıӰеΪʲôƾʲôС椿ˣСֻһһǿġӨȲ
֪ӵ޹𣿡СתʡСĵΪҲҪȥֻⲻһҹ
ӨɵɵЦЦ֪

 һҹܷ ()

ӨһõЦţǱѪ߽֭ϣŴȻţʱһۣûѡֱӽȥ
߹µĴ⣬׵ĵطڽϵŮȻ˱Լ˼ĵ¡ʱһͷɫĳÿҲ֪µŮӲϵĽˮѾͷʪǾıţˣҲʱ䲻֪˶ãһƺߣŮĽкҲֹͣˡ
һжŮſڴһŮ˱̧ߣһŮ߹óͭ衢ֽΪãһжôᳵ·Ȼ£ͷӨȡӨȶʱеҪɱĳ嶯ȻԴ࣬С˵ǿķûУϾǵ£ǳ΢Цһ£ڣ£Ѫ֭ϵĲݸ
һףڴϣ̧֡ҪŮ뿪Өʵˣ
ͷûпĻشص£ǡӨȲ֪ԼӦΪŮӸеͬɡ
̧ͷǰӨͷ͵ĺ޲ʮԼϹ
Ҫ¹ڲֻˣӨȿҵĴʵЩڡ
¹ڲͷʱ԰·ϵáں¹ڲ˫סӨȵԼ¹˵ŶһЦ
뵽ָֻղ˸ղλ;öġǿֵҪңܶġ˵ĨĨ
ࣿҲáЦĺ࣬ǰ课ģҲŸһѼ䡣
ʲôӨȱ³֮ϣδӦԴζ¶ĺ촽ϣɵ˿ıݣ̴̽ڣ˱ζĸšʲô
Ө˫ֵϡȴֹͣĺ촽£ĶǹĲҧǣе诡ΪʲôҪ뿪
ˣһʱߣӨչ׶԰ѧķ¡жѪӦҲðɡ
۵ĿϵŮӨȣӨȡԲ𡣡
Ө·ߵǰžһ˦ϣһ뿪û뵽һν־Ȼ⡣
ԼЦڵϣղӨľƱЦΪʲôҪڴ齵ıԵĸʣΪ߹ÿһ춼ᶼҩҲ룬ǡΨһһѪ߹İ취
Ө¹ҫ»صԼķ䣬С̻ڷ
Өȣˡ˶ˣһôСӨȱϮԵȵڡ˸Ƿ׼ϴ˯
С̣˭ӨץסС̣ѪôŮ˵˭ĺ֪
诣ô֪ӨôԼԼҲĻش
֪ôشϢȻ֪Сһǧ꣬ѵһǧǰѪҲǲܡӨԼ뵽
֪ˣ˯ɡҲˣӨȽ⿪Լ·ȴСǺ;ϵĺӡ
С˵Өȣղȥˣġ˵ĸ˸ɵģȥɱԼѾֻҪӨȥˣô£ϵӡµġ
ɱӨĨ΢ЦһеС̣ȥɱ
£С̻Ρ
Өȿ˵ͷ
ˣ
Ȼǵͷ
ΪʲôһԼˡ
ҲеҪľǣС˵͵ӶôݰеһӡӨЦ˵ԼҲûôϾУ˵ȫûǲܵģǿȣǳǣǽŮ˵֣ǸոϹŮûϴˡ
С˵ӣʲô
һʱ˵壬ĸ߿Ƽ߿ƼƷݵá
Ժ˶ΰСһɬĻٴμӡ
ӨȿǱԼҪյӣһģʲôأԼ¡
ôܡС̼ķϡ
ţ˷ӦпมӨ֪һڻٴμΡ
ûУôܣġ
รѵˣ˭ӣӣӣĳʹߣĳӨȹⶺ
ûôܡ
Сͬ־ͳ˰ɡ˽ġӨȰЦһ˵š
ûоûУҹӨȣٸװרҡ


ڰ ź (һ)

ǰе¹ڷɨӨ˵ҹӨȣһȥ
ӨţʲôʱôˣȫѵǰЩװʲôͷ룬Ҫȥ
ӨȿԴͻȻӦʣȥʲô
ΪŮȻźҡ
Ҳȥȥһȥ϶һӦЩ˶ȥӨĵߣСӰ˳뿴ҶǸ&ۼ¶ӣûš
Ҫȥǣǵ¡ֻΪߡ
˵ȥͲȥǹŮǹŮҪȥҾ͵ȥ˲һǹŮ֡ȻѹӨ롣
ھߡһ磬һѣΡӨѾˡɹſڡ
Žȥſڵе¼ݵ
Өžһ˵סݵ֡
ָЦȥĻſ档ֻҪͺá
Өȿŷ羰ջߣЩɬ۾õġ
Ůˣôˣrȥ£Ũü￴Өȡ
ӨȰһۣΪԼϾǺӰûᣬһʯ¡Сݵ
߽һľʯϵӨȣ治֪ۻǰۡС밲
ӨȺû˯ã̫ʹۿΪʲô
㶮ŤִӨȵĶͷ
̣Ȼˣģˣ˵ӨȸС밲
С㣬㿴ʲôߵСָӨ˵š
Өȣ˵ȻӦһ֪ߵغѾͷ룬ԼǸСĸ࣬ǵµĸ࣬һȼ⻹֪ˡ
Өȿǰ˳ѾͷЦЦȻʲô͸ʲô˰䣬ϹҲûбǸĵˡ
ȻôӨȵġðҹӨȽú͸ұ֤ȡκηã
΢ЦĵɫȻ˲ɴ㣬˫Ŀĵ˹㾹ͷˣ
ľ㣬Ӯù𣿾١ʲô
ӨЦЦС֣ūĸءūʲôˣ㵹˵˵
ҡüĿĶסҿ϶ղȴûдһ֡
ƣҲ˵ǣӨ̯̯ƣӷɿգգСѵûūڱ𣿿ūҶǶô
ңòüղŵĻôôĻô˱
ӨȰЦС椣ѧδ
Өȸɴĵͷ΢ЦСûū˵Сѵͬū˵ûǸĵ͵Ļūǻ˼ǳСԼѾ߸񰡣
㡭ᣬ۵һһףôǵһαһܵӵŮ˶µ˵ϼΣлأΡ߿֪
֪С˵лҵĻӨȽһٱɫ۵ףŤı˼Ƕôˣ־ġοҼҵ£룬лĻͲö˵ˡ
ߡһת߽
ӨƳ죬ں˵ȥѧɣһǲġ
һֱվŵrӨ߹ŮˣƤӻе
ǵȻҲҹӨȽǴġӨЦֻҪ˱Ծ
ŮˣҪ㼸ͷɵȥˡ㲻Ͽ㡣
ӨȹĳЦݣν÷žͷţԼôۡνڵķɡγֻء
ινƨḡӣоϷŪһ
ʲôȥֲ죬վԼԱʲô
ҵȡû˵꣬и߽СӡС㵽
ιȡ˵һ룬ѾܵŵŮȥˡ
ӨϸŮľʱĲУȻûע⣬ÿɰŮQ涯һӦòǱİɣ
ѽСӳô죿¿ȥЩ󣬿ܿɰ˰ԭǵСŮ
˶ˣӨһƵûšԼҲܵſڿ
ĸ񲻼Ѱֱҩˣ
ָλ˵šӨ뿪źصʯʡֹţǻо񲻼ѣҩҩǴҩңΪҩŮģӦҲǡ
˲ˡǻȥС档Өȹ۲ܣųȥһȥͨ˵ǵҪҳȥģӨȾȥԡ
Өȱ۾һſڳţϵӨ΢Ц˵ǵҪȥõ㶫
¸ղзԸֻҪҪȥκɶǸһ𡣡˵
ʲôʱԸģô֪ãСӡ

ڰ ź ()

ӨȿͶڵϣֽŵŵıһҳ
ǽ뵽ǽٶȼֱ̦ǽڣȫԺˣȻ޾֮·
ܵǽǣͷȻǽǰһ㣬ǣҪȥĿǰС״̬ǽҲһѶϵܴ顭
ҪǣǽϵЩĵ̦ôҪһˤˣ
ҪȥӨȿǽ˼
Ȼʲôܺõİ취ɣҲ˴ˣڲȥҪǱ´ס߲ˡ
Өȵıǿԣǽ壬κ󽫴ǰıԺһ˦ȹһͲˣһǽѵң
ԺǽߴԼ׶࣬ӨܱԺȴƫƫԺǽ׷Χڣݲұǰһʯͷ
̾߹ȥʹ̵ľᵽǽߡ
ӨСĲʯͷ²Ȼˤӡ
Өȵ˫ֽǽͷϱקǽ̫˼ξʧܡ
ȥһ㣬ֶһ㣬òײȥվڿߵǽͷֲ̧˲ϸܵĺ飬ЦҹӨȣˡ
˵꣬ɿϽһʧȥĵµȥ
Өȼæǽ̫Ө޿ɱһͷȥ
ˣͲѵηǻݲɣӨȽ۾µˡŵص³Ѿ˻ݵ׼
ԤڵʹȴûеÿԡǼᵽζ۾ȵĵµüĿ£㡭
ǳЦɤȴŵĴζҹӨȣǴеĳǽͶͱ
Ө˫һ죬ææҵҪ˭֪̫󣬲ȵԼȹڣԱ׼Ͷͱƣ׼õĻ
ϴĴУӨֵĿԼӴĵ¡ȴɿıĸоעĴķ·Լʱϲ޻һİԵ˺ܶࡣ
鲻Խ⣬ţģģĴζѪȡ
Щ㶣īɫȴûƿԼϵӨȡ
ıЩã۾ģܣ͸ǰһһаı飬·һּľٶ־ٶ񡭡
û˵˰ɡ
찡ʲôѸٴ׿⣬ͷŤָͷ
ҹӨȣ׳հǱ̬Բаű˶һƣ쵽ãȥˡ
İ԰ӵݲȵԼӨ̧ۣ͵һæֵͷ
Ө룬Ҫ˵ʲôҲǹ˵ģȻҲǹġ͵ʲô鶼ûˡ
ǣӽʹҰɣһ㸺ġ
ѽޡ
Ҫ˵ʲôɣӨ˵ܲεҪռȥɣ
ҲˣҲˣզզɣ˵ˣҲгԼĶƽƽ
Өҧҧ꣬ˣ¿Ϊǿɿ˵Щ̬
Щ죬˲Ц˹ġ
λǲãǽ̦˵ҲǡӨһӹԼһȥĿԼˤ治Ӧá
ҡ㣿һ㣿ղģʲôӨֱ׳˵
˱˻ԣҹӨȳԿԼռ˱˻˵
һ㶣Ӧܡ͸оΣա
ܣôܣǽ᲻ʵ˵մ̦ǽڡ
ǡȻȥɡⶫſɫ˵
á⣬ȵȣҲǵ·
̧һ硣ӨȻص˸ղŴɨķ䡣
ۣǷ㣬ԺҪСҲѧѧԼǲҲ̶á
ԼƵĹŮȹܵԼķ䣬С̰æȹô죿
ôˣСеļëӸӨȽš
ȹˡ
ȹôŪƵġ˵ϾûпӨȵˣһɨԺӡ
ͽŲȵġȥŪˮϴ衣ӨȹС̵ļ
СˡÿζŪƵġ
Ǹղˤģˮϴϴ˵ȥľͰ
ϴ軻һŮСʵƳˣô죿ûС
Եȥ򡣿Ҫȥ򡣡С˵
ô࣬һͭ嶼ûСӨԼ幤𣿵ʱҪŮʱôûн١
ûбķӣ˵ã㲻ѪӦӨȽС̣ûаߵСϷӦаɣ

ھ Ʒū (һ)

С΢΢һԴٵ˦һ¡ǸӨȡһǲС
Уܱܲ㶫䲻ãȥҪС
䶼ǿԣҪȻһţȻڱ䣬ֻܼһ¡ϵȹŮûġһӵͲˡ
ǺãϡﻩˡߣȥǸʲô
߳ϣСҹյϴ·ĵطߵſСָڰྐྵӵŮ˵Ǿˡ
รӨȿͷŮ˿ܺͰӦû⡣
ваһҪǱ˾군ˡС̽ŵҡӨȵӡ
û⡣ɡ
ӨС̱ƱߵֵߵֺáǶɹĹŮӨȡҵĹŮˣϣһ
ֿһ˵ร𣿡
ˣְѸձõĵݸ
ֶӨпеƱ˵ûô
ӨȿһЦûа𣿡
շˣǼٵҲˣҪǸӡģžȻǻģΪǵ㷨ƭңһǵһĹŮһ˵ҲˣһһһǧҲУ㻹һģɣҲҪúɫʻӡ°ɣȻǺڵīˮڰ׾ͺڰ׵ĺˣɲֽֽҲðѼӰѱ߸˰˺ģëҲ̫ˣУëˣҲ˺ΰо̫˵ȥˡ
ӨȽҺɣû뵽С̵ķôãˡ
֣ԲôˡҸɡӨǷǷ˵ſȥ
С̣ôõħҲáţС֮󼪡
ˣӨ˳ԭ·߻ϣһȦûмС̵ˡˣ˯һ¡
˯һˬӨ˸оеýСȥŪԵġСӶҪ¡
С̣ӨȽгšԼ˯ôһ¡ôһ¾ˣСأ͵ȥˣ
סǸôţӨסڵµĸڡԺķ䶼ǿͷӦû˲Ŷԡ
ߵӨȷԵĵ䷿⣬ڵķע⣬˭ķأź棬ƿ˷ݵţûпˣһƣɣʹϢվӨȲûпģ룬лһɵܰ㡣
һ̵̽ķȥһ磬ʲôأ
ĵ߽Өȶ棬۾صǰˣɫɢڼϺŵţˮУĿԴϴͰϣǳһĨЦ⡣
˵ţ˵Ĵ
˿ڿˮĿתؿ֮ŷԡ
£ôϴ衣ϴҲ
ʲô£ԴЦӨȣ֪ˡ
Ǹ¡ҲҪ͵ġԼϴ費š۾̲סšӣӨӦתͷȥģΪʲôϴ費Ű
ڲյʱ򣬾۹ܿźͺÿĴĿϡ
û˵͵ֻҪٲҪҾˡ͵ѪһȻγ͸ȴίĻȡʲô£
ʲô£ûʲô°มԡǸɲ԰·ãϲˡ
䣿ǱϷİΪʲôҪ㣿
ΪʲôʣΪһȵȹӡΪȵȹƣӨһͷ˵
ʲô£ȥ⵽ã˻ˡ
Ө΢ЦӹؿľͰϣĿ˸
ҪӨȳһ󲽣ݵɫò
ӨȰϴҪȥʲôɫ񰡡
ĵֽһ
Ҫȥ͹ȥ̫ûˣӨ˼סԱߵһɫӡ
ˣӲˣ
ӨһЦ֡ҽͿˡûˣƺҲû㡣Цо仰ĳʱõġ
֪ʲôطһӰһѽӿȥӨȱǽӰŵæɿֳȥ顱һձӵأ˼ȦһҲˡ
꣬˱ʧӨȿӣ̾ǵѽ
ߣ°ͣ˶ȣܷϵıκξٶԵţӹס
ѽôô죿ղŻͰġھ͵ˣͰ֣ͷֱˡ
ʼЩͷ
ߣŲҪӨܳ䱧ס濪޵÷ߴֻٸЩ֦ͷĻȴȿֺŭš
ʧ
˵꣬ӨʧȥģֱӵȥĿǿ÷ˡ
㡭⡭ιӨȲĴ
ӨȵĲ
ߣ񾭡Өصĺһųȥȥ͹ȥбҪƻƻ
ߵֱ߰סӣӨȽͷŤһߣ㣬ʧɡ
ҹӨȡֶͶͱԼġЦš
㣿ã˵ġҪʧҪͰҰȹӱáؼʱ̣ˣòͷ
Լȥ俴һڴϡ
ӨȻϲҮ˰ݰݡ߼ղŵķſһҫ
߹һĺ챦ʯڷ⣬ӨȰϲʯˡӨȼϣϵ˭Ƶİô󡣡
ŵˡڵϰһףոպãڽҲãۡ
һ¹˽ϣΪʲôôףĸ˵ⲻһ˿Դϵģȥһһȡӡ֤һѪ󡣶Ҳӡ
ôѵĸƭ˵ģӨһ࣬ĸľࡣ

ھ Ʒū ()

ҹصסѺˣӨڴ˯⣬ôĺüǮ˭
Щ͸˯𴲲˯ˣС̷ʵƺбѵļèŵ߳ϣҲһʱȴûкúùʹ
վϣſڣӨȵСѽС̣ôͲˡһ˯õͦġˣҽò㡣
һܺܰżз紵ҶһڿŴûȾϢðΨһеοĵط
ҹѸˣȥʱͻȻһҽУûɵġġһ¡ǰ滨԰﷢ģ첽ǰ
㣿ô㣿ӨȿղŷŮӵĽ
˯ų䡣
ѵԼ⣿ܰӨֵҸղŮ˵ļ
Ůˣˡһ̯
пܡԼһûгԺãڳֻ
Ҫ档ڹʵġתɣȸǡ
ۿ˵ʧˣȽòҾ͸תɡƱ紵ͷ׼ط˯
峿СϴϣӨ˯ڴϸһ
СҡҡϵӨȵӨȣˡ
š˯¡ӨȲͷĶ˶硣
㻹Ҫ´ˮϴȥҪˡ
ӨͻȻɿ˫ۣ뵽ֿԳ档˲ˬ·ϴһԺ󣬴ˮ·侴
¡ϴˡӨȴжˮЦĽȥ
ô⣿Өǰһһӵˡ
磬ÿˮ̫ˣȻˮֱӾʹ
ŻãӨȰѶԷŵˮ̤ϣʪšһ͵ǰá
ľٶЩȻֽӣûнӳɡ
Өȿ˻һۣﱬЦ£ɡչΪá
ȫݵ˶һĻϡ
ȿȡʿŶԡ
ôˣν˰ӨȺЦĿǣҪȣֻС㿴ġ˭Ҫž˺ܲˬء
˵ѾͷҪ˵ţֵǺŵģ˵Өҡҡͷ
ôȻд˵еĶ֮񱣿
šüͷôѲ߳еҿϣ
ѽһӨɤҿ椡
r̲סЦӨ˵֮ǰŤŤװ˵˵涺
rıЦ⵽˵ۡԾЦݡ
磬߰ɡϵһЩ׼ϣõһȥ
Өȿǵľٶ˿ûֵ˼վǽ߶˶ţԼҲûע⡣
ãɡ˵
һţӨѹ֮ɥڵϣҲȥ۹ģû˽
ιҹӨȣ͵ʲô߳ſڶûпӨȵӰɿߵĻãܽ˿ɥڵ档
ţҿȥӨȾɥгЦݡ
ְʲô
Ǻǣź¡һЦš
ˢˢˢ紵ＯУϴû˿ı仯
ӨһǰںĻţֻһ˾ϡ棬߸˹֣ôųȣڡ
Խ󣬻ûϸ͡мֻ磬ҲЩӡִĶǸߵľƷ̳ǰֵĻ浹ѵüͷһˮȻ˫ƺһƬĮûдĮĺ档
ѽΡǰִʱϲղһЩΣȻҲͦõġ
ϰ壬ô
Өһߵ̯λһɫǴʵ㲻úáƫƫȴۣϲˡ
СԭͷƷһʼ۵˵۾Ͻ̧ͷЦ͹٣
ǵʼ۵˾ȻһƵѾͷ˲
ȥȥѾͷѾͷʲôΣһȥϰ岻ɵĲͷŸյ̯ߵ˰֡
Өһı飬ŭˡִʱֹۿ˵͵ĵԱһôԼճ죬˼TţУܵһҺƷεȥ䡣ǸԱŲм۹ɨɨȻˡ̬ȷǿӨȣΪ·Өһʮŵʱ򿴵Ա۾ɵøţһ
ŵϰĿֹĲáߣƲҪǺÿ
ӨȥߵµߣǻһֱߣӨȲùȥ
rһɢֻùȥ˵ɲԸңƱҲС
ţrͣ½Ųһ˿ھǽ裬㿪ڵֱӣҡ
á˵ŹסrֱֵҶôˣ͸Ұɡ
ʹϵrְӨȰԼֱϵ˿
Өȿľٶ˿ԼǰϴǸݵŮ˼һͷˣӨ΢ЦҰ㡣
ûʲôҪġ
ҰðӨЦrļ˿ֿ˿ǰݡ
ͷ˿Өȣһĸr˵ЦŴӣ˱ˡ˲ŭǡ˦˵ȥ¥¡˵ʧ
˵˴۵С۵Ŀţôˣʡ
û˵ֻǿ˿rӨȡ˳Ҷһ˶
ʲôӨֵĿǡ
Ŵﶼ󿴡ræӨȣⱻԼŮ⡣׳գǵƨ

ʮ  (һ)

Ϊ㣬˭Ҫġڴ϶ӨȺš
Өһƣֹʲô¡Լ̾ϢûаС̴档ʱС̣
Ҳȥ¥ÿǰλ
䡣Өȿϵķ羰ǹۿ˵͵ϰһҪȥѵ¡
ȥrɡӨһЦڶԼĵܵ˵š
ңΪʲôrЩԾָԼΪʲôȥݡ̧ͷӨЦݵĶѲ
Ǻǣҡҽáٺ٣ѪýҲ
áǵʲôղž˵ûüˡ
ǣϲղǸŮģߵĺܽǸӨСָѾʧ˵λӡ
ǸߵĽár˵Щ±ˡ
ร̥벻Ҳ̥ѵһִûмء
rͷӨ־ȵѽҷһ¡
ʲô£
㳤һģһ֡˫̥ﻹʲôС
ϡ棿ΪʲôĴ¡
ûûСӨȰڰ֡
ҪʲôҰ򡣡
ӨȴrǼεꡣ
Ө̨Ͽ£rӣҪĶȫˡûߣС㡣
ǡrϵӦһһӵ̯ϡӲӣյ̫ӵҫĿ
̯ϰһʱˣԼ̯ϵӡЩٿĹӣӦòǼٵġ
СrӣеζӨȵŴߺߣ㹷ۿ˵͡ȻҲͷغȳ⣬Ҫˡ
ǣС㡣ȻôߣˣӦλϰģӡ
ȵȡǰλӶʰΣ̯عϽС㣬ҪȫΣЩεòٴεĶ̯ķֲƷӨȣǿǳ£Ӧĳ˼ҵС㣬ҪСδظ˸ˣֻǳԲ궵ߡ
ϻӨͷصһ̯Сӣѵ㻹𣿡
̯ӨȷڣϿشȴﰵ룬ԼҪģ⣬ֲ
ãСȫˡǡ
̯ԭӨǰֵĻŭţһкԡĶ˲õԤС
պΡӨȹ˴һĨںͯЦݡ
ʲô̯Լġ
𣿡ӨȴһһĨаЦݡ۾ᣬ̯һһ
պΣ򣬱һΣһ̯ӡ
㡭㲻̯ӨȰαų֣
ӨЦǵ
㡭Ҫ١ֱ̯Өȵ
١ӨȰrǰһƵĹۿλСrӣǳ͢ӡСǳ͢СŮ͢СŮеֵֹġˣ˵˵ˡ
ӣ̯ظһ顣
ӨȲ˵պöһ˦ת뿪
еսƷһЦСrһȥ͸ǸСɡ
รղͲˣڻСrߵĿӨȡ
OKˣǽĵһСʧȥһ⣬ӨվҲᡣ
ߣȥ¥
Ʈ¥ſڡ
ȥɡr˵
šͷӨȰ룬ĽͨǱ绹Ҫ㡣ȥȥ
һ˵һЦеλȥһֱпš
ž
磬ôˡû𣿡еľƱˣøæȥ˿Ϊá
СôС
С㣬ʲô𣿡СҪ˹ȥ
ʲôƱûþˡҪǸô죬ôһ¥ô˵СһߡСȦ
ӨǰһĿʵڿȥȥϵСŻ˵Ӳùʲô£ƾʲôǺİ˲ˣٻһͺã˵ֲûҪİֻѪˡ
ۿû˵
ʲôóģȥһӣ߰ɡŶŵС˵
ɡ
ԶЦӭˣЦıʲôأӨȿŲ˵ϣߴܵĹȥԱߡ
Եʲôʵ
СǴŹǡּϲѼӡ̩ɽ㡢⡢ͱ˫࡭һ˵ʮ̡
ôԵ𣿡ʡ
ӨȵͷԵԵꡣ
ôʳҲû㳤Ư㡣ſô࣬ûأȫ硣
Ө۽³˶˵ôҲû㳤֣˵ôʳҲû㳤Ư㡣
ЧʻǺܸߵģÿһӲ˾ȫˡӨеĿ׼ָŶģÿӻỬɴֿ

ʮ  ()

Ա㣬Өȵעסˡ
ǰ̣ˣ֪ͨˮ¾ʣ
һͷɫĲñſ¹ӣһȣһ˿Ĩдſ
ӨָͷЦͷﻹİǺǡ
˿һۣڿʣ޼Ĳˣõһڵ֪Լ𣿵˾ˣ㻹ԡҲˣ˻ûжӣͰϵĶȫһ㣬ǻܳ𣿲Ҫֻһˡ
˭Ҫ㶯ٻ֪Ϊǿ𣿲֪ܵõһϴ˵±û˵ӨȵָŻõ
˾ˡӹ׵ӡ̫ǵˡ԰ɣ硣ԱߵĻã˵
ѽ˵ң㿴ڵӡǵǵ²ţûˬҲɡӨܵԱ߶Ի˵
Ҫ˿ѩѧѧ˵ӨŷԱߵλŮڶû˵һ仰ư
˭ϲ׼׼ӨŤЦʵ
ʿƭ˵ġշѻ͡ſ˵
շѲͣȥǲҲ׬졣Ө͵Цϵˣһת嵽ͻõм䣬СԻ˵ÿ
ſĶ˵£ܸܲұ׸Ǹһ·ҡ
һԼԼԱߵĻá΢Ļָһ㣬ֻҪ䶫һɣ
ȥ׬Ժ·˾ͲͶͱҪæˡ
Ͷͱ䡣
ô䡣Өܵ˵㣬Ǻѡֵܡ鼪á
ͣҪ˵ô׻ʧ˴߻֪ʲôˡ
һǸ·ҡȥ档㣬磬ҿ㡣ӨȺ˵š
һʿ㡣ſʵھúЦ
㡣˵Ż˸ŹǶ
ұ㡣ȥݿ
ˢˢˢĶһ·ѾӨȻˡ
Լϵ·һΨһһľǿĨд֣㡣
ӨеĶ¥û¼ȥףұ̯Ӱɣ棬˲ҲǵæӨЦӯӯĿλ
Ľֵϣ˲ϣ·ߵ̯λ廨ţڳӿڣ׬ӵĺõط ӨȴɫĲñſ¹ӣԵ紵Ůֵһˣ˿һڷһǩֽʵ̨ǰеǰһ죬סһǰˣǺǣλү⣬Ǵ˷Ƿ
΢΢һ㶣漴ЦŴյǰðǣӴǸСүһܺãҪôĹءϸƤȴҪ紵ɹģүۣүؼȥóԺס˵ţһֻצ븧Өȵ
ҪԣҪŭӨȿԽ㰲顣жˡ
žصһǣӨֺĵֻצ۾Цү𲻿й֪ģֻǸģȴͨͨظѵүôɻ䶼ûУ
ǣŸƭ˵Ӿ͵ԼˣС㵱үɵ˱һ㶣漴һ֣˼ɵӨȵ°͡
ڵֻɫҲϡ¥Ϊ˸еֵ
ãԶǰʧСΪڻõĶ档˶óӨȵر
ɵɵԸ£ֻ֪ѺȾƾ۶ģСӮ˼ѣ¥ϸι׼պӭȢΪ߷С檣˵ûɣŲæӨһ֧ǩƷֻצһ˵ҶԱǽʱ㽫ʧˮǺˮУպϲñãдӴ˼ȮôҲҸԣ
˴˿Ѿʳմ״ˣ춢ǰһЦ紺Ůӣ˺ϡ
ΪȷʵȻһձˣʼСӮĵǣӾȻĪ˿ڣͬǸ֮ǰһֱĵıν˫ϲţȴСѾͷһƣˣ
仰֮УӨȸסˣվҲҲǣҿûעǣҧгݵߣݣѾͷӽ汻䵽̯Ҹϡã㻹ݣ
㣡ӨȿҲȻŻƣٴߺȵӭʥ㣡ǰ̣ˣ֪ͨˮ¾ʣλ߹·Ŀ͹ǧҪඣǸոǰλʿѧġԼ㣬˾ǽʿ
ߣ˸ûȤصһ䣬תȥ

ʮ  ()

Өȵ΢΢漴Ϊ֪ǼһûģʵﲻߣҲһˮˮ˵ˣɾǻġ
ι㣿Եĵڣ֪һȺˣɷ·ǷǼƵġ
ҲҲ㡣Өһҡӡӡ÷ڣ֮װ
㣿ˣȽߣһͷͷļһע룬漴һУļæſؽһѼ𣬲ͬǰЩʲþߵһӦȫȫڱȥ
ιģǸҰףģӨһӻˣʲôľȻҰܣģʲôˣ
ƴĶ¥ϺȻûӰ̱һ޻סЩһһ׼˵ģ͵Ϲ
¥ϿһĻӨԾҲϲ͡մͲˡ
ءӨƴȴֻͽͣ겻ǽаԺڣղžӦò̰׬̯Щ˵ļƣиͬĽʿĻڹˣģ
죬үԷϿ˴ǶȥһĸУһݾɵͷؿӨһۣЩɫһȴæӻ֣Щ˽Өַɿشһط
үܹСĽˡʱӨȱѵһȷŽŵķǰ˱֮ü̽
ӽӨаԹȴ޷ʹʱ򣬴ڴһƵ漴̡һֻһɣǿɰƨɱص䵽ϣ˳Ѹٹŵ
ӴһȺңӨȰӴһӣԹǳصүүģĸһԱ˳ŵģȻ廨ؽǳıӵˣߣһȥҪǵ¿㣬Ǽұ䲻ȻҪһһ㣬㰢ҽ淢ˣ
һ춯صľȻзֻ̻סԼͣȻѸٱתӣ̵˨еţģҳȥޣǻȻŹ̵սûÿϷмˡ
ԭƨɱĵڣȻԶһŴϣ͸ߵᣣ澹Ӱһ𣬶ŵüҪҡ治Ŀ
ˣӡӡ
һ˽ȻӴϷţһޱȵŮͷɢشŴϷӻæؼϵ·æҵȥ
иʲôһػǴϷӨȻһȴȫעŵٴλæԼ۾ֱӡӡġǸĺӡ
ӨЩ죬Ӵ·´ߵӨȸǰ̧°ͣȵĵӨȣô㣿
ô㣿ӨȿǰȵϴǸԴ͵Өҡҡͷ˲òడôÿ˶ǰװࣿ
һҪءҪ˴ôˡʲôӡӨȴʿ·أһμźĹӷڳʿ
Ů̧ͷǶˣ˵һ¡Ůˡ
㡭ֻһ֣ӨȵĳڵĲҽͬʱһѪȵζѸٵǸԭ´·Ů˴˿̾Ȼһ̱ڴǰӴ˵Ѫ¡
һο˵Ѫвظ־塯֡
߸ϵѪû£һͻѡ
Ļû£ӨȾֵĿ
ŵˣοķӨȵıֲһû£һѡ
һʲô˼
ࡣ
֪ࣿӨ˺ӡ
ҲġӨȵ֣΢Ц˵š
ѪҲͬࣿҲУ
ͷ
֪ǸŮ˿ӨȵĿ־ѾظƽһõЦݡס
ţÿ𣿡Өȳţָ԰޻޲ݵԺ˵š
ʲôûнкÿԺӨݽһǴĺá
졣
죿ϣҲһл
ôȥģҹӣرİҹӼҧرء
ţӨһ㶣˵ھò裬Ѱ³Σ뵽ǰѧ˵ƤëԾ׬졣
˵꣬Өȴеˣ»Ǹ¥Ҫ֪Լ˻᲻ңҾͰˣŻûعˣ

ʮһ ϵ¹ (һ)

ҹӨȡܺ𣿡վӨȵ˵
Өȣôˡr˵һΪķȫҪڹﵽ׸Ӧ滹࣬ʵǺҡ
ĺܹ֡˵￴ƢȴƷ˵Ц
ۡӨȰѸչеĲ˳ˡҲûˡ
ţþòЦߵŵļ
ôʶӨôĸС
˵ˣǰиƭҰƽ𣬽Ҫܼǰȥץ֪ôӨŪˡ
ԭˡʲôʱҲǮƽˡ
Ϊ˼ǮȻԲѵҡ
ǺǶĺֵط꣬ʲô¶˵˵
Өȿһߵߵ°̫Բˡ˵ҪҡҺôȻҡұͷ廨󡣾Ǹղһ
ͣǹЦݣӨȵñơ
˵ӨȲôɣһ֪ǴСǿr֪ôʱѾϺȲ衣
㰲´ҵ飬Өȵû¾ͺãΪóһܡ
İأӨȵг˷ܣЦŸʹ˸Сӣǰ;
˿ѩعˡ
λȻˣҪҪڸƣĶŴ˵
ððǼҵĶӦúܺóԡǺǡӨȻһӵʳеÿڷˣǶϵܰ
ҪǺ£ʹ˸ǡ
˵ӨȿһڣȻѾ÷ˣǾͶ³԰ûʲô°ɣ첻ǳġ
ܻץסӨȵǡ
ˢʧ
ֵļУֻڵһЩɫԭӨ֪û£˷һٷһǰĸ˸šСأŮĻǲġ
Ӵ˵˭ҵС㣿Ƿۣް㡣ģһһİ
Өڱ߱߹䣬һŴȹȹŴɫĵŮ൹ǲֻһ֬ˮĨ飬Ѿһɫ̡һ˫а۾Өȡôһ̲סšüͷ
˭հȷǲоհһֳ衣
Өüͷɫ̵Ůˡ˫ֶӨŽ˫۴Ϲ
Ұ˼Ҷɯ衣ɫһ˦־ŴӨЦλСúܣӦİɡƣģΣԺһλǵˡɯӨȣ䳦ӡȻĺףλһ֪ͨĸУļǧ汻ǴȥˡֻҪɯеˣûŪֵġһһŮĽ¥еҲضȥʱػ׬һʡ
ԭ¥𱣬ǻ̫Լ۰ɯС㻹ɱ֡ҹӨԼòʲôԼﻹģҪô
ӨƳһۣѹһƾᡣһŷ۵񣬳ڵĻҲ顣
ԭ𱣬ѹְ۵úܡѽӨȣŰ
㡪ɫһ䣬ɯ˵Ϊ¥𱣬ҲǸٴٹ˶ֱ棬ȴûϵھȻһСﵱȳ⣬ôܲأ
ĴӨûĵ˵ܵ͡
أղŵķûϡ
λӨȵɵЩͬ𱡣
ҷӨƽʱƤƤģ侲˵rദһŮ˶Өˡ
ʲô飿һԼϸӨ̲ס䡣
̧ȥֻһ˵ӺҲüĿ㣬ŮӰ㡣
εȾһתװ˵ĽűߣһװλүҪΪϸλղŵ˶ȴûϵﲻ飬ҡ
ۿʲôӨĿðˡһжûбڱϡ
λλĻģƱǻӨȾš
Ҫ֪û̫Ө̫ˡӨЩͷǻû뵽ᳯԼ֤ǺͿˡ
˵أӨȹһЦ˵йϵ𣿻ǹٸģԣ²ؼ߸߹£û¾ȥܡ
ãȻô˵ˣ㡣ǻһ֪ӦòΪ

ʮһ ϵ¹ ()

صʹֵҹӨԡ¹⣬ţô˵滹ǱȻʹãԺѵԼҪһӵĹŮ
ϴ裬ӨӵεݸС̣С̣ȥûд㣬и
ۣö࣬ƯС̿ʡ
ҶҪġ
ţʲôʱָˡѡĶӨȣǲܵģȰһ¡
졣˵󺰣Ů¼ݵ
Өס䣬бҪô𣿳ˡҲԺưͣſں
ŮŮˡӨȿߣ졣С̻飬֪ǲйŮġӨȥ·䡣
ҹĳʲôӨüͷԸȥԼֻ˯أôܽȥ
ڲˡСһҪĶӨ˵š
£Ůˡô죿ƿŴ룬С̼˵
ȥ˵һӡ
ˢ紵ʧ
ӨֻԼͷֻͣߵһˮȻΧȫڵˮ
ѽӨ۾͵ؿǰһ׳˶Ӱ۾ۣǸ顣
û뵽һۣͿôƷˣʵǣĿѪȥС̣Сأ
뿴ʲôʱ򣿡һŲ͵ӲĶ
ö찡ǲ
Ůˣڸʲôһ͵ĿӨϵĻ࣬¶ɫ
ӨȻȻƲǰˣתͷܣʱһӣôˣô¡
šüۣĵ衣
ǸǸӨȺȻתͷϵı飺ҡ㡭ô
ŴۣĿϣȻƲ첻Ц˳
ӨһЦʲôȻЦܺÿôֵЦôëëģȻ˳ߵͷ
һ˼ֱʹ
ӨȾֵ۾ȫ¶⣬ȻعٿԼİɫ˯Ѿʪ͸͸ĶǶӳյķǳ
Ө̧첲סǰĴ⣬̧ͷݺݵı۾Ŵе̬
ŸšüչüЦſţ̬Ӧ˵İɡԡðģң
㣬ô֪ղŮȥϣ־ôһӡҾ͡ӨίĽ͡
Ĩһ˿Цݣร㻹ȥ
ʲôףûгԿ㲻ж֮𣿶ŮӦûȤɣӨûг˼Ϊˮ¸ոպãȥһ䡣
ȥûʲô֮񱡣
ûУСϴβг𣿡
ȥԧԡȥǵ롣һΪѵĽܡ˵ţ̧첲һԵԡͰԵǰȫ͸״¶ӨȼڵģȻ㲻Ըȥֺαڣ
㡪۾šҳȥ
űۣӨȥõϵ·Լʵʵ
ˡһʱܻȥȳɡ·ˮеš
ӨûҸ˯
ˣվһ˯µˣôҺ棿ͷžԼŵһ
ȻȥɡŶ˯˵
ǣү˯תš
ҹӨȴ󷢻ӵʱˣ˵ûж֮񱡣˶׼ڷˡ
ͲˮġޱĽ͵
ͲˮĴ˯¡ӨеΪԼ˱裬Ʒ
ں˲֪Լһ˯ġ
Ҳһ;Ρٺ٣Сͳ˰ɡӨЦŶҡҡָͷ
ûоûС
оСҲῴġķġӨıοš
ߣЦ漴Өȿȥ񽥽Ϊ
㡭Ҷ˵˲ġ
𣿡Ųÿɷķʻȥ͵ǰһסӨȵĿ۽Լ֤ûж֮񱰡
ֻǡҪ͵ĽʱʧڿӨȾֵĵɴ۾ǰŴ˼ŵĸܵųȵǣͿԵ
죬ŷſӨŤͷ㡭
ôʲô֮İɣҲʲôСˣӦø˰ɣЦ
㡭ֻǶģбҪôѲǳǣǡǶ˸衣
裿ô˸ˣû˵ǶԼ˸ء
ӨȻһ˵ƽʱǿǱ˵İҪñǿǣ̫ҹӨȵˡ

ʮһ ϵ¹ ()

ʲôľͰȥһžͿϵ¹
Ө˳ָĵط£ԭ˵ӣæһ£ûʲôûʲôЦ⣬оıҪǿĶڻһ
ˣҿˡ¹ôϣӨȾȻܴϣ֪ʲô͸ģе档
¹˵ⶫӨȿ˿ִӻԼĽϡ
޸ˣֻ̫ôȥˣЩãȻĿӨȡ
ʲôʲôҼġŲӦÿĺüǮһ˵һ˵޸ˣʲô˼ͻȻ뵽һ㣬ӨȽеˡ԰ô¸ˡ
˵ܵ£ӵ֪ˮ˻᲻ỵֿŴӵλӣô򲻿ˡô£Өĳš
ˣȡġȻǼģҡҡͷֱš
ôܡȡǴϵģȻ̫۲ŴϵġӨʹãǲմˮˣ
ЦЦ⣿ĳôմˮأģ
㲻ǸٻӨϸ۲졣ô˵øƵģԼ˵Щ֡
ܣǸ̫ѲⶪڵϵȥŮҲβ޸
̫̫ӶûУ̫ӨЦû̫ӵĵطô̫ǿЦ
˭Ѿߣò̫Ӷ֪˭ɡŶȴĻش
ҡǵµѾ߰Өȷſôӣţǰ׳հ˭Ѿߣ֪ʡ
ǲ͵ˡ
ʲô˵ͷ۲۰
̫ӵ°ⶼ֪̫ӣΪݵжأû뵽ҲֻǸ˵Ľʿƽʱͦģôʱô
Өһת̫ӣ
԰벻ᣬҲӦ֪ŮĶӰɡǹװɵЩźܻӨȵĴһʱһʱûеġ
Ļ̫Өֿؽϵ̫Ϊʲô
¹Ѫʥഫǻʺ˴޻ʱŮУӵ˱̫ż飬ֻҪϱֻһĳֲȡ¡
Ӱ˼˵ҷҪȵһ쵼ųֲȡӨ̾˿ŽһһߵĲǿ
ŵͷ
ǣడôҲܡû࣬ôѪʲôͳߡ
ô֪
Ǹ²иϲŮ𣿺ǽ诣Ϊʲôʲôˡ
ô֪诣诵¶ˣʶǱʾε
ǡҪϴε˵ɡӨȰ룬ֿ˵˵λ
𣿡ſо˵ѡ
Өȵͷ˵ǵġ
ӨֵΪʲô
ⲻÿ˶Դġ
⻹עɣÿ˶ܴϣǲˣ˻ùأ
ô˵
ӨȿԸҽ诵Ĺ𣿡İģ˭ôǿġӦΪ㣬طӨкĵ
һȲɣİ¡˵ԴסװݣüӨȵı顣
ԴףҹӨȻԴסЦʲôϵҸҪԴסǣҲܳԴסǰôܳǸסӨ˦˦֣һһߵظ⼸䡣
ıӣŷҹӨҲô󣬳Դ׵ʱɰģǹЦݣҪˣ˵ģ;ΣξƭĿʼͳϵˡ
ӨȴЬվƵ˵ʲôʲôûоûС
˰оУҲġѧղô˵Լġ
㣬Сӡ˵ˡԴ׾ͳԴסҪ¡ӨȲһϾ͹ȥˡ
ðġ
硪һ˹µĿʼ
ſŴϵӨȣѾ˯ˣʲô˰ղŻԼϾھ˯ˣ߹ȥǺñӣ˳Ѹղŵʪ·£ʪԼĴ
ӨѾǵڶ峿˸ĨŻδ۾˵С̰ҽɣûҡ
۾ǰľ󶼲̫ԣͷร쵽ˡ
վ糿˶ԷֲԡԼһ··˭ģ
űˣһͷɻĿŴվŵӨȣ˭
Өȿû˵
˻ͷ۾ӨȵҽŽϣЦλÿɰһЦӨֱֱȥղŻһͷûЦӭ˵ĵԱߡ
&˹Өһ£Сϴҵơ
ͷţӨȴУˣ˭ҵ·˭ģͷһЦȥѵͯ񱣿㻹ͯ𣿣

ʮ ʹĹ

ӨȻϵĹŮ߽һҲûУͷִ֪Ʈ˳Աߵĵ˵С
ŵһӨȶǿһ΢Ц̵߹ȥ
&˹¿ڵЦЦҪ£ֲ㡣ЦŶӨ֡
ӨȼЦȴţ£ҹӨȻͷֻ˵ʵܲˡҲ㡯ЩѪǻ˵ġġ
үүôˣŴ߽ԼүүõЦڿ֮УӨõϱ߶Ц߶
&˹¿ԼЦЦ˵ҹӲ𣿡
С˵תӨȵôûлȥ
ӨָŶͷ˵ҸȻͱϽˡȻŵүүӦþϰɡ
뵽·Ө̧˵ҵ·˭ģ
Ұĵ̾һŮˡ
㡭
˫һ̱ĵɣˡǰͷడôûмʶ
ҸġǸʵˣүүڲ֡
ԭǱģӨȰϲеĻ˼·NONONOҪᣬ˵ˣʪˡ
תͷʵүүʲô
&˹µһȣм֮ңӨ£˵ҲѾ֪ͨϣ׼̸һ̫Ļ¡
£
̫
ĿȻһͬ˵
ô&˹Ц
˵¹ľ̫˼ҪҹӨ׼£ôԣ16δֱơ
˵Ҫҽ飿Ϊ˿϶Өʵ
ԣ¹ڽϻ治Ϲء˵ţ&˹ҡҡͷ
ҲҪ顣Ȩҡ
ˡȻ¹Ȩԡ㲻ԸĻֻаĽſȻٽȡǵӨȵȻȫȴգ಻˿ѿ
ţӨüһ²ɰ⣺ſǰɣǲǺۣ
ˡࡣŮ֪ˣΪһıʽ̫ҪѾֻ·һ
Өһۣǲڿģвͬ⡣
㿼ǿ̫Ҳûʲôã»źšԺݿɾǸƽˡԺҪԵгԵģҪȵкȵģͳа
ӨȿĵstopҪ˵ˡҪ˵ˡôãҪԵгԵģҪȵкȵģڶҡ
ڶҡͷľ˵š
֪ƾүү粻֮໹û˵˭ҡģ뵱ΪײŵŮһҹӨȻѲеÿˡ
мžĻʹ֮ϣ˹&ϣɺݺݵλͷ˵ܣôȡһࡣ
&˹ĴǵһȴηΧҪˡͬеĶͬϡ
С㶼ǧˣˣԺǰϸô졣ûµʱǼͷѧѧԲ£&
ҪСŮʵҲܿɰġ&ۼ¶
ܣ֪㲻ϲ࣬ѾΪʵ¹ϡ&˹¡
˵ʲôҲȡࡣ˹&ϣ˦¡
ôˣҪƽദѪи̫Ǻ𣿡˹Ц
⡣壬ҹء˹&ϣ˫ְؿϡ
ƽʱ˹&ϣǵǰҲֻǸӣҲдһ棬޿һƣ˵˶ġһĲ͵ˡ
壬ؿǻʲôأ
ûмǴĻ̫ҹûذɣ׿˹˵
˹ɫ䣬˲ЩᣬǡҲҪҵĶϱ
СǼλûнһ㡣̸ŻЩۡҪǴ˿ɲáߵĲˮһڣ
һɫһһ˹ƣЦŮܲھɡ㲻ҪҲˣġҪΪǲ֪ǧǰôԴǸӵġô˻ȥֲһͬࡣ
˹Ȼ
ҲΪֹλͷЦ߳ȥСǻӵġ͵ŽϱŰɡʹǧ궼ûаϲˣһҪֵһ
ǰϲƺˡһλǻóɡǧˡ
һҪȼ

ʮ ̫ҵ

ҹӨȣ˹ڶΣһ£ԼĶôῴôƽĻɫϴǸ诶Ȳϡ
ǡ·Ϲ۾һ˻ʹϵĺܰ
˹Ŀϸ߸ߵɨӨȣǰ̵Цߵĵ޵Ķӡ
มӨȰѯʵüŮǺȴûн͵Ĵ㡣Өĵ㵽ǿżɽ
˹üͷ㲻˵ҲաΪȫȫûһط
ղŻںڴӦͷôΪԵĺȵһҸءŮ˼ǲ޸ԼĶӿ
ӨԵ͵͵ЦˣҲ˵ΪҾʵûһطҵġ
ӨаЦôΪĵҹӨ
˹üͷøǰʱðɭһ䣺㡪ôûмҽ̵࣬¹ʲô͵İɡ
Ө񣬿ʹĹˣһ͵任һɥ˵ûмҽ̡ԣСҸĸ˫ʮһĳ·Ϊ̱̣ϧһеĳȥ׬ǮֻҪǮ׬ֻҪ˺Լ꣬ʲô¶Ů£ΪҲмҽ𣿿˭Ըȥ̵أ˵ţӿ
磬ĵ˵⺢̫ġ
ǰû뵽Ȼ˵ġ˵±ӣ²衣
˹Ө̾⺢̫Т˳ˡ
˹˵ʣ֪Ǽ٣޹أҪŪûʸ޸޵Ķӡ
ӨȼװΪҪΪλүүΥȵѵҲŲȥ޵ġ֪𾴵ǻһӣʲôˣΨһϣҲǺкõĹϣǿҸֵĳɳͬλүүϻλһĵ۰ΪԼȥˡ㡣
ӨȰЦͷǣŰɣжɡߺߣϣ&˹̫ҵˡ
֪ӨȾֱҪƫƫҪˡ
ʲôʸѵޡ˹̧׼һơ
סУС𡣡
Сôĺӣôġ
С𶼹ûа̺ãнԸǶԲõĵѽ
С𰡣ǶԲõĵףЩ꣬ȥǡ

Ĺһһ䣬ÿİ͵˵š
Ҫ֪ˡ޲ˡҪһ̫˵꣬һȺŮ뿪
СԶ˵Ǽ塣
ơޡҮ
Ǻǣϲ콵顣
죿ӨȾС
԰ȡ
ǽϵʹĹֻĻϣռƾճˣȥ֪ͨȥװλʹָ˷Ը
ˣһӾôˣ˵ô˵ļꡣҵĸӨһڻ԰űӳŻݲݣһжͻȻ
ˣô˺ݲأ벻ôͻȻҪˡrӻ԰һߵӨȵߣĸͷЦҹӨȣ˵ʶû죬ϵ㲻ǰɡ
ţҶ㵱áӨȿ΢΢ĵ˵ͷ
ãr˵һˣӲƽϡ˵꿴԰ûˣסһͷӨȵĲ˵ֵܣ˵үûչ㡣ֵݸһСӡ
ʲôӨȿѧʵĺúӡ
潲ǡԼrЩݵ˵
ӨȵͷӣָŶġؼĸ֣̿ˮǸʲô죬ⲻһԼǰװĺӰɡ
Өȿɰıʣôˣ
ˡ
รһҪ𣿡
һʲôrĵǰˡû뵽Өⷽ滹Ǻܵġ
˵rҲֱ˵ֻǵĽ͵ʹ·٣ֻһŮϴڶͿԴˣ
ӨȰЦһãȻrr㿴˺ְôʲô˼ôСĵط
룡
rƺְ㿴ŮģĽų죬ܡ

ѽrӨϲ
ЩƣӦòġ
r춼ûл˵Өȳĸ첲ʵrô£ôˣ
ršΡ֣ΪΪ˼үүΪֵҹӨȣ̡

ʮ Ϳ

Ѿסϣλͷ˵ҪӨȴϣ޳ȥȻڴϰٷϣ
⴫ҹӨھǰһŮͿ֬Ĩۡ
ӨС̫ڣк촯ͿúһЩ
üɫ̫Ҫ
ϲӣ̫ڲ԰ף֬ϵٺЩ
ͷʵ©һ˿һơ
Ůʺͳ͵ʧ˻档

һȺ˳£ҹӨȲ⣬žɳɱ䡣ȻôһҸͿʼú߸Լʧ䡣
ļӨ̧ͷСվ΢ЦӨȹϲ¾Ͳˡ
ӨЦЦôͲܽˡǺýãԺ㻹ǿֱҵ֡ٺ٣ҵ̫С١
СЦЦҹӨȺ·һи׼żʱ١
ʱ
Ȼ죬ԧͷ˫ϲӨȱһѾ̤Լķ䣬˵Īͷ
һһ̤Ƿǡ
˽Өָ
벻ʹϲôͻȻ
Ůĵ˭ƾʲô̫ܵ
֪ʲôɵֶοԷ֦ͷˡ
ֻǸŮԺôڳ͢㡭
֪òÿ
Сڲ֪ôһˡ
СԸӦûɡ
ô˵ҲС檰ɡ
ӨЩӭ׵ĻΣ£ͷΡͬУһ·򣬻Ө˫ֽŤһĪ˺ͷͷ
޵Ķһ··߾ۼſֵĹŮԼǵļС˷ܵغţƯ
Өһ뵽Լǰ;һƬ¼Ѫ̫һжôλá
ģٻޣʹϲĴһ˫ϲָ߹ڵ۵λãһµﱻѾ߲ɲһ˫ϲָ߹ڵ۵λãһµﱻѾ߲ɲ
Өڵһȥһ·ϻӨȶСֹ䣬ҹӨȣ벻ôȲҪ޸ҡ
ӨЦݵĿǰм֣ǰΪ̫ϲˡ
Ҹо̫ˡҲ֪ʲôʱԸĬĶԻ
ʱ˰á
һءһӨ̧ų̈ϵĵ˵ôô죬ԭȡôʲô¶Ӧ벻ٰɡˡ
ݸá
޶԰ݡ
ڴ֮ϣ̴棬欵ļ&һУӨȱС̲һһ£ڵ÷ֲ嶫ϲµӨͲ͵ؾ̺С죬ϣЩ˵ǣطѰһ˿徲
񡭡&ġɡֻδĲɵ̧ͷʱһСģһ£ͬ˿͵ײһͷͷ׿ʶײĲᣬüӲʹû뵽ȴ
ʹͷİӨȺֵŶͷʹȴڳÿһλķıЩȽϲ̲סЦ
ͺܲϲֳϵЦΪȼ&붴³źʹͷӨϣ򱼣˵أӨŪʲô©Ц
㡭ʲôӨһûһ£ЩվȺˤֱۣڶķȹ󣬴ͷϵϲ׵ؾƮ˵ϡ
һӣӨڻױףɰϲǰֻü䣬ۺЦ֬ѩС̺ӣңۺˣһλǰŮ˸еЩʵǻģͲʵ·ʳ˼̻ӡ
Ȼ˵һӨȲȾ˳סҲɵһͣ˱ߵĽŲ
Өȳ˳ͷϵӣʵ̫أͷ̫ˣôܳˣŽֵϻˡ
Өȼû˵۵ֲֵȥֱļΪŮӵҪϸ壬°ּɶġ
оһֵַֻԼ͵һˣʲôϷҡ
ղſʲôҵò˰ɡӨȲ¶۵˵ţһЦ¶һŴѩ
ǾǸױ˼̫ˣȻ԰éɻʹĨһ˿΢Ц
㡪ȻéãţԺܵˡھͿô˧ϾˣƽϡȻȥ㣬°С̱ӦȥָǲԶĴ
Ц峺ӣ޺ĴЦݣȾ˳뿪
ӨȡСźͷĴӺ׷̽ӡ
Ҫϲż

ʮ 

ӨȺС̳ϣȥͷҲȥӨһʱ䳤ˣԼűĺ棬ֻǽĶҪôأЩƣᡣŮϴûʲôӨȡûİʱ롣
Щ£һȱ˹ƣԼĴƣƺӹ
ôһһľţҲ֪˶ٱͷͣ֫뿪
ǲ붴ʱҹˡ
£Ǵϲӣôô࣬ɻҪ
ȥɡĳĻҡ򶴷ȥ
֧һű˴ƿ޳Ŵϲ۵ײײس˽
޵˫ƣȼ룬ɫ΢΢Ϊ׵Ŀռ䰵̴ܰοϸԾĻ¿ĸĿ
»ŮͶᣬСбڴӣ΢ϣקӵĺͷӨȴܲŹ۵˯˸ŵĴͣȫռݵ±ˣЬδѣ޶δɢ
һ˵ľһüȥһ룬ȥˡ̧С¡
ţ˯ԺС۾ȿվǰ˺ֽţ¡Өȡˡ̵һᣬŬʹԼԴɿת˸䣬ٵҡ˯ĺܳӨȣšüغȥ˯
ȥɣС̿˯еӨޱȵʱǺطԸߣʵҲã˯ģܱʱκá
ǡ⡭С̾ĺͷɫ΢Ѭ͸˺εɬߵزӣĿϵӨȣûƸͷ⡭ⲻϹءμסղŴС˵ĻһҪӨȴϸͷȵóӸƣȡ֮òͷ
ôˣһ˰ɣۻԭز߲֪С̣ԵЩصͺ𣬡ˣҪϢȥһȻ̫󣬵ǴŭüȴҲŵС̣æͷè˳ȥ
û뵽ÿĵ·Ҳͦ˵ģϾ˵֮ҳĲǲŭӣ˷
ӨԺ̫ˣԺĹ͢С̲ΪӨȿʼ
Ȣ˭ܳ⣬뵽ƸͷЩٲͷͷĺܣӨƣԼڴϣͷ˯ĵ£ɡ
һѬ˵ľϮڿɢòմƵ̲סüͷ˺Ŵײ𶯣˯ӨôҲװȥˡ
ڲ˫峺ӣֻ峺Ĩü˼ԲӹµµתţҪôܼȲ·ţȴܽ´ȥأŲҪ
˼䣬ߵ˽ȳƵĺѽ磬ӨֱײԵûʲôӦԸаĵط˸ϸ۲һû뵽ȴԱԼ
УΪϣȻԱӨȺȻһܲϧʷһţڷɽŵͬʱҲ˸һٰʮȵת䣬򴲵һͷȥˬˣȴЦ
ţô£ԺشӵźǷ˯۾ȴôҲԸҡӣͷŲԵЩƮ飬ƾֱٴ齵ȥ
磬æһ죬ֺ˺ܶƣʵ̫ۣһֻ˯Ϣû˼о˭´
һѹĲҽһ̻ڰˬӨȿ
û뵽ƾֱڴϵԼΪƣΰѹϣͷ˫䣬ʱ¡
ּΪƣòµӨȣߵĺ˶ӣ߳ŭｫֻͣѹˣҵǡѹĿҪǻܴ޵ҧšüнʮ˴ʺ˸顣
˯ʼȻô齺ıǰ˺ܶ࣬Լ仹͸һɵĻ㣬ڱǶ˺żˣŵĻԴ˲䣬˯˿һĨЦڴϲԾص
ľȻ͵ЦǹĿӨ˫峺ӣʱѱŭȼյصſϵƳߵĨЦ⣬뽫ɱ
ҹӨҪǾȰ۸ȴҪŲôС׳հ
ëСɱŮˡӨȣиֽйȡߣŶûСӨ΢΢𴽽ǣˮһĨ⣬һݣԥٴηһš
ײӨȿٵ۱ٴ´Ѹٵط˸￿ȥӰЦöۣ˱Цʹࡣ
˭˭дȻҽ´˲٣˯ȥ˴룬ǱšüĴѰԼ´ȥס
ǷڳӨûеߣ̧̽ȥӨ΢ڴϣݵĽ΢΢
ôô˯֪Ǳӣġ
Ө΢΢ĽĴĵ׵һĪĶ˿⣬׷˭´Ų齣ӣСĵΪϡ
֪ӨΪ´Ц֪θ룬˺
---------------------------------------------
װ,԰!
֪װ˭?
С,,ڿ,,,.
Ҫ.(Ǻ,,ղ!)

ʮ ţϱ밲

˯еӨȣӤ񾲵Ŀɰ˯Լչֻû뵽˯Ȼֽ´ĻϰߣԺлᣬһҪϰ߸ĵ
ҡͷһЦʣƳŵ渵ҹӨȣҳԶˡҲǷǷԸܣϴͽڻУ庢˯㲻κа
㻹ôȥڻУֹٵȾһĨԼĳ硣
ɶ񣬱ôУˡٴν´ĹǲĳŵƤҲסĶݣΡ
Ө΢΢һ̾еһ˿ϧǿίԼһ¡
ɢܰһҹΣ˯
ӨȱڻУ˯ĺ̤ܲʵϾϢ̤ʵԼͼı̤ʵȫܶ֫˵һĥȱ˰ŻңʱھϢʱ̶ھ״̬
֮һ仰龫֣ƤҹӨĶҹǳѰۣһҡһҲԿš
峿΢裬ٻ԰
ӨԺУоЩĶϣԾſ졣ŻеĿ˶˯㣬̲סĺ촽еĿ˶ҲϣԾſ죬ͷûκ赲ĳֱ룬ŰӨ˯бǣȴҲûзֱоԼʹƿѹϵˡ
Өȵɴ۾ͬɫι㾹Ȼ˯ң
񣿡ѽĿ
ǵϷϷɣ̫ˡӨŭĺš
Ͷ䣬ʮ㰡ôҪˣҪȥĸ밲ʱ㻹ûѣֻ취ˣ㣬˵Ǳ̫ӵӣô˵Ϸأ˵ǰɣ̫Ц§Ө´
вôģӨһɵĿִϿʲôǽвң
ġ֪ô˯
Ө˵ô漰϶ҲĻ˵Լǡô˯ʱ̲סһۣ˯Ųء
꣬Өȸһˡ幬һλŮվڵſںţӨ˽ǰ񣬡ū澲μ̫ӵ£̫
һ࣬ƽɡ
л££ŮڵڵȺʱˣū澽ȥ
šͷʾ⣬Өȥ
ƮƣһλŵɫװŮ˾λӨۿţͷɫﲻ࣬͹ԳӺݻʡںŮҲϱϵˣҪڻʼվȽţҪţҲŮʴùϵ֡ҪҪأӨȾӣϹһõĴ΢Ц׻˵Цˣ΢Цû˵
ĸ밲
ţϱ밲
˹ŤŤЦ밲޻ǵһء
ӨȿһЦصȥһ٣ЦȻš㲻ôһ𣿶ϱȻҲһ˭ôء
ţԺôаɡϵǢԣɡŮЦǺǵĿǰһˡ
ӨŮߵϣӨգˮĴ۾ŮʣҪ˵ҹӨȱûʲôÿΨһƾ˫۾ǿǾ͸һ˫۾ƻ˵㣬˭˶ù
ӨȰĿˮ鰡޿˾ϲ˹ЦӨȵ֡
ӾͲǷĵģǿЦ۰ɡϷҪȫӨűӣĵĳŮЦ
һĸʣԸӨദôҲǰˡ
λϣĳ͵͵ӨȰЦҪ棬Сͷ㵽ףŰɡ
ӨͻȻһܳԾı飬ߵŮǰŮ𣿡ڵ˶ӨȵľٶסˣȫûзӦ
ӨͻľٶѾֲ֣ⲻò⻹ѵӨȣ⵱ȻǱ̫ӵĸװ
ӨֵƭˣĸŮվһһҲĸӣǽƭҡӨȺίƵģﺬᣬһҼӡ
˹ӨȵĻѾͷôϷ
ǵЦѾͷС찡𣬿ѾͷίġôʲôӨ˹ӨȣߣȰĿӨȡ
֣ȥ׼СӨһ밲ûŰɣ˹һ飬ӨȣӨȿŴ˹棬ֳȱĸĸоˮһ§סŮʣž̡
˹滳еӨͻȻ󾪣ӨͻȻޣͻȻҲʹǰסӨȣԼĻпޣĸڴˣֻ̡㡣
ϣӨȣôѽôúõؿˡ
ӨȲ죬˲ô֪ģݣаЩԼӦȥӰѧԺ
Өȿ޵ĲˣֱӣĨĨᣬšӦΪӨȴСûĸסӨȿͰףӨֺãӨһʱд鲻ԽĿӨʧˣ𷣡Ө˵žҪȴ˹§ߡ

ʮ ζʮ

ӡ幬ѾˡӨ·ĻţȴŮʣϾһ磬ƤĥˣиղǸƣ˳Եˮ
ӨȿԺģÿҲҪ뵽⣬Աߵ㶼ˣˣ˵õʡ֡ٺ١
ǧһ
⹬оסôꣿ
š
Өȿͣתӣסô꣬ôģֲƢŹֵĺܰ
ϣ·ڳ۾ߵͦõģͻȻײһȺş̌ͷһ񾭰ǰʲô
㶼·İҲ㣬㲻ֱײǽȥˣüͷ壬Өȣʲôô
㲻֪ǽ䲻ҿĵġͷתصϡ
ǰҾǹġˣ´οײҲȥŵġһۣǺûкñ
簡벻ӨȾȻ̫ûйϲء˵ţǰ
ţ簡
ƨˡЦԷ˵簡ģ;öġ
˵̫˵ǲӦءΪ㵱̫öڼûţҡҡͷ̾Ϣ
̫ίԼ뵽һˣӨȸŵļԣֵܵˣֵܣǿɲԳȥ档ʹԺûʲôİӨЦİüë˶
Ҫ̫ӵ°ңɫɲǺܺÿͷߡ
ӨΪô£ûȨϴγȥҲΪųȥġ
Ǻãȥ˵˵ſţֵҸôſϸҳȥӨȷѽ⣬ϾǴʱ䳤Ӧ֪
һᣬӨһֲЦ˵ȥһӵǡˣȻƽʱԸСӺ׺ߵģһԴס
ӨȲŵĿߣԴף
ôţ
ӨСһɿĵͷ
ЦԡһԴ׵ҲӨͬĵͷŵסҵĲӣкҮ̫ϲˡ

š
Ө꣬סţеҮ̫ϲˡǺǡ
ǺԼ˵ЦȭͷȻս˹ȥסӨȣһȭͷŵϡ
ɼʮԶӨȱǰһоˣŶιô̫ˡ˦ץסԼ֡š
һԭЦ֣з֮
ţû°ɡӨȷϵš
Ų˲ǵѪЦû£Ǻ̫ˣ
ģôƢֻһ¾ͷԶǶԵСӨȻǺĵһۡ
ֲ֪ȥ˵ŵﻹЩ𣬱Ͼֳġ
ȥקʲôʱֲõϰҪĽ
ӨȵͷȥɣҪʹҪˡ
ȥӨ˦һ塣
벻ȥġȥʱܳȥȥסûйϵ
𣿡ԳȥסţǵǺܲ
ȥɡˣȥ
ǣû𣿡ӨȵĵĿ
û⣬㿴𣿡ſ˫ӨǰתһȦʾû¡
Ǻðɡ
ˢˢˢ紵ûꡣӨȴʱѾ˷ſڡ
С̵üͷޣЩĵĿӨ˵ӨȣҸղſºĻǲǷôˣһͬȥ밲ȴͬʱСΪӨȵš
ûû£ҽȥӨȸСһOKı顯
һˡӨŽķ䡣
ؿһ۴˿ŭŮˣոջ䵭һģȴĪĿݣһ˿޵Ц⡣
ˣӨȽ
üһŹ֣湴ֵܡ
𣿰ͨǷѾ
ǸղҲȷ㲻ԣŸֻꡣ˵ԴףҾͲš亹ֱĸоǻϽӦòɡ
ӨȿԼԽ˵оԽֻίһ˵֪ˡôȥ˵ģԼʲôɫһ֪˵ҪȥҲҷģ԰ɣô˧ôȥأֱ͵ӵҹӨ
ȻԼ⻰ҪǱЦŹ֡ǣʵʱƱֻһҧ˵ˣˣ
꣡ͣתӣ̲סЦ
͵ӡζĻζ⼸֣ȻȻЦݣӨȴͬǵĴ߻һ񣬱ôĶ֪
---------------------------
ͶƱղأԡ
лл
Ӱɣ˵Ŷûҡ

ʮ ʥҰ (һ)

Өһհڵõ˳ĻᣬϿĵ˯ž
Өȸ˯ۣͿһ˧˧ǰ˧ŶסӨԺľ;ȥžһǱӰӨȳ״ˣӨȿǰ˺ץСrӣҵ޹ʲôŮܲ尡
rһίĿӨȣòƸղҪױӣҪǱӼʱˣƱӶбĿˡrû˵ǿ顯֣˵üë£ﻹЩԼĴͼ벻ûͰһô˱ôġ
Өڴϣһr˵ţɴ۾Ծ״ղԼп˧ˣҪ׾ͱˣѵѵԼҪ׵Ө৵һºˣں޲һضȥ
㣬ȻүǺ˧㶼ˣͱ빴ңϲˣ֪ɣҾͲˡrֻĿŴϵĿ˶ɫһ죬һף黹ܷḻּ˺Өȱǰɰˣһ˼ˡ
rԼһ粻֪κηȥˡιСrӣʲô°
һȥ氡˵ȥ棬Ծʹһȥ
รãȥһ£ϳӨæȥ
С̣С̽r뿪ӨȰС̽˽
ʲô£
ǽȥ棬ϴûд㣬ǳȥʶʶ
С̰ӨͷӨһʱʵС̣Ůʲô𣿡
֡
ǺãСãӽ𣬱̫Ϊ֡ԺֻźһˡӨתС̡
ӨȣҪ֡
û֣ȨԺ֣С̣С֡С֡
ϣλŽ湫ӣ˽ŮҵĿ⣬˲ǱˣršŮװӨȡС̡
ӨڽϣЩ˵ı֣û뵽ԼŮװҲôĺ䶯ϴΪʲôûأ
rӨȵЦţôӸ·ɣ
ӨбһۣһǲԴһ£ţ۹⣬ôôˣأ
㱻үүȥˣ˵뿴㣬Ҫڼ١
ЩĺӡӨ͵rһۣʧ䰡һˣûʲôġ
Өȿǰô¥ӡдšķ
ӨȾеҪȥ
С˵
ſʧӨȣ˵ȥʶʶ
һ˶ķķſڵСһˣӭǰͷģķҲǸﰡӨѰ˼šС˶߽˼䣬С˱ű߿ӨǣӨ֪ŴʱӦ˵ǣŽ꣬Сķȥ
ŴӨڶķڿ˿Өȿ֮ÿ˶ŹмѣǸСﰡķûӨеһľ¥һ¥Ϊ㣬һΪͨͽǮĵط¥ż䣬һЩٹ˶ǮϢʹã¥Ϊķܵİ칫Ϣĵط
Өȱŵٺ٣СӾǰɡ
ġӨԱС˵
İӨ۹⿴˿ķ
ŹһӣŴӨһһǰʾ£ӨȵȺ󣬼̨иҡҡߵԭ˶еĴð˽Կǡ
λ͹٣ܱǸŸλˣҶүڴҪλСӶһѣıģͶĴСҶӮˣλЧλͬʱӣҶˣλֻҪλﻹǷλҲЧλ͹ڴ֤
ΧĶĿ˵ĻȤҲ˹λӮүѰҿɻûүءµĶĿСš
Өȳ˳ʵ˭ԱߵһһŮǣ
Ӧÿ˵ĶʥĿǰΪֹûӮ
У˶ǻ䰡ģֻҪҡ˰Сĵ㲻ˡӨȲ˵š
ֻҪǸ̨зͻʧ
ôаţ
š
ӨȿȤ뵱Լһ¶ǶԵڣ㲻ҹӨȻĶʥӨȴ󺰣һ¡
һ˵ĿⶼϣүСֵܣʲô
ӨȣʲôССߵӨȡ
û¡ӨС̵ͷ̨Ͻжү˵ûʲôֻǣλֵܸ¡
ӨȣˡҪˣ˼С𣿡rĿ˵ΪӨЩġ
ӨİסͷһĵЦݡ
ãҪ˼ҹλӵү˵̨λʵǾô
̨λӦҲûж¹ģӨҲֻһΡ
Ө̨rʵôֹ
Ըȥ¶ܰ𣿡ĿӨһһ
ʶǶүȥûʲô
ʶҲ˵rһۣİ죬ϾԼĵϱ

ʮ ʥҰ ()

Ө̨үӣʾҪӨѡӨȿ˿ӡ
ү˿˸롯ơ
Өÿӣг˳ƣûˣְӷŻѡһӣ
үùӣʹӣ˭ȣһ𣿡
ӨЦЦмһ˵˵ҿǶүȰɡˣ˵ȻΪˡ
үҲǫãѾҡʱ㻨øӨһ
ӨȿţһνʮȥεʱЩڶĳ￴ˣһѧͻᣬҪԺϲǽĳڶĳڸƿӡ
žһүѿ۷ϣе˶ס˺Ŷүеѣүѣȫֻ˶һһѽʱ֪˭̾һԭеƽ
ѽһѽˣλ䶨ˡ
ѽҿλӲҡˡ

µĶĿͶţrһ𣬿ӨȣȴһɣƺûһϣѾͷѾ⣬ٻǷЩ
үһĿԼҡĽΪӨȻᱻԼҡĽˣǵӨȵʱȴڣȫûԼҡĵŵе㲻м̧֣ʾҰ
λӣˡ
Өȴվߵ̨ǰ棬ѣ˿ӣѷŵϣսѣʼҡӨȰյڰѧҡӵļײڱڵãڡӨʹһɾͣסѣֻһһ㡣ڳ˶ɵˣ˵
ү˰һŶСมⳡľֿӮˡӨŵ˵š
үû˵ֻ㶵Ŀϵӡһﲻᱻɵ˰ɣ˰ӨѰ˼šιô˵ˣôĶķ˰ɣѲɻҪ뷻˵С𣿡
үһŰ£Բ˵ˣȻүڶķӦ˶ľ֣˵Ҳģ԰λߣҲҪʹҲֵ֪ˡһİ͸Ⱥ˹ӨѭȥһߵĹ˹
´Ӵ֪϶һгľ֣϶ĶļǺĵģ̲ס¥ⳡľ֣ӿǸӵһϳǸŮˣһŮ˺϶ģǸ϶϶ӮǸŮҡһ㣬֪ҶСŮˣȤĿ˿ȥװӦûǸɫŮˡ&ɣȤٹܺ£Ȼ϶ܴãŮķŮ˹󵨣Ȥһˡ
ӨȿǰˣȻߣƮݵͣƣ˵˲򵥡ΪʲôǴĿأѵܳ𣿿ǺдԵģ˵ģҪǳĳĻǻϧˡ
¿ǰӨһĶԼƺĥʲôЩ棬ҿĪǿˣҵǻδȢޣҲȢ㡣
ιǲ۾ˣж֮񱰡ûе𣿡ӨȱһЦ˵һºˡ
¿ͦɰයеҾһɡ˵žӨȵǰ
ӨȱµĶŵĻδüӦһӰѾǰסµ֣ûгǰæ˵ׯýƤŮװ棬ǵĺ£ƻүǿŮΪõǸ
һŵġá֣ʱүһŮ˸Ӯ˰
˷׷ۣү˵Ҳ˼ټ֮ǰְǿŮ˵˳ǷߺޣһԾǰǰץסӨȡ¿϶жԾеһүɳȥڵϣһѪȴӿׯүׯ¡
ӨŵʵǿŮô֪Ǹе˭ʲôׯ
ûҲ֪¡Ц
ǸԴӨȶ֡ġ
ǿŮ϶¿Ҫˡˣ϶ȥ²ү˵Ѿȫû˸ղЦӣתӨ񣬡£ׯׯҴղŵڴǸ£λﾡܴߣǾӣҲأλǷ
ٺ٣˻ǲȻҲûҪƽˣӨĿ£ЦǡʥҰɣ
ԣǹĪ
ȻǸŮġ
š˵õģҲвġ
ǺǣԺҹӨȾĶʥٺ١Өȴгÿһ䶼л
øղλŮģ뿪

ʮ ˽Ժ

벻ѪҹһС˲Ȱ٣һҲͳ˺
Өȿ첽ϴûнɵǰмλǰͣԼϵ˿Ľšү氡㡣
˵Լ·ҿǰŤӨȰ룬ɧɧȥҲ
˺ѧЩŮŵ˸۵˵Ӵȥժ𣿡
ǵĶԻſ˵Өȣ๫Ժٺ٣ǼƷӰһտûѽ
ЦȷҪȥ
ŰŰ
Ǻá
СӨĥ˺һᣬǲԸȥԶߣӨȵв֮Эˡ
Өǰ˺һ£εŤεӭ˹Ц´С̣βС̣ͷС鲻ӭŮ˵ġ⼸λү
Ө޵һѾסŭ⣺˵Ůˣǲ˰ɣ
еǮǿ㡣ҡӨž˵һѷϻͷ˵ˡ
Ͷ˿ЦϲӬƵİߣӣ룡
ӨʤشɻС̿顣ղŵ𱣬ǰø˵ɯԵǧᰡ
ӨȿԺڵͦŵģ߰Ķûܱ۸ĪǹŴļԺߵǸƷλ·ߣ
ĳСūǽһµŷѼЦգҾλӣⷿ⣿
ûӨȻشͳһ
£˭˵ҪģΪʲô棿ӨȲ໰氡ڷ̫ˡ
˶࣬ѻժҲܺáһ飬Ӧ֣ǴеĲǲŮô
ӨȵͷҲȷ
ĳСūüЦ˵ݲݡϿ챸ˮλӡ
λӡСҪУĳСū
Ө̫º͵־Ͳˬеʲô£Ҫ硢ꡢס硣ͻȻĴһ˶ˡ
รǡ硢ꡢס硣ĳСūӦ죬˵˳ȥ·ϲ뵽硢ꡢס˭ûŹﰡ
ĳСūתͷ˻ȥ˵ӣûз硢ꡢס硣Ҫա¡ߡôĳСūӨȾ;Щţղ̫ˡ
ҪҪӢ졢
ӣǸûӢ졢˼˰
Ҫ
йɫ졢㡣
Ҫ䡢ò
С
ˡʲôõꡣʲôûУˣϵɡӨȷˣ
ǹӡһĳСūɵˣſԿˣ·ڵĹθڻ󣬾ûеģ´һҪɯ轨齨飬ȡλӵ
ĳСūߺr̲סˣ˵˱˺ܾõĻӨȣôֻĵطǲҪȥժ𣿡
ιιιʲô˼ûӨȵָ˵
ûа
ۿ޹ı顣̫ɰˣӨҡҡͷĴ˵ҹӨȲҪɱΣЩǺڰģܺںܺڡ
飬Өȵͳɤʣû
rʾҡҡͷ
ӨüۿСӲܴܺϴλͼôû
ÿˣrȷûſΪr⡣
ǰɡӨ
ˣȻûʹʶʶŲrգգ۾ǰھһû𣬻Ͼˡ
ӨȿӺ찡ҲУſӨʡ
ӨȻ룬ִʮԪӦþǣҲ٣ǰȷУô󡣡
˰컹ûСһֱû˵ɵվӨ࣬һࡣ״ʹףС̿Ц⡣
һĸŨױĨĹӿ˽Ө˰ףסǵĿ⣬ԶճӨ۶ˣ´ǣ·ϵŮǴ˺ܶ࣬¶Ҳûٰûִĵ¶ĶࡣҲܲˣû˸Ŵ硣
λ߹ȴûһӨȣӨȿ
ӣԿѡһŮӵ˿ŰƤѵСߣȰʳСЩĿ¹ıԵ
ţrܰĳѣԭǱιʳȤһ˫ĿζȺϡ
ߣСӣղָװûǰɣܵĺܰ
Ũ֬ӯߣӨȲüžҪϢˡ죬ǶõӵƷ
ͷתأץղߵߵŮʵղλأ
ȥéˡŮĻشֵӣ㡣
áӨ˦ŰŵţһûԱŮ˵أЦѰһĿꡣ
ţȥˣҲȥé˰ɡ䲻ڻʹС͸ɴԼԼͲ塣
ǸŮϸϸƷζǹüۣСıӣ˵̺죬Ĳӣݵǣͦأƽ̹Сصġ޳ֱ˫ȣΪ֮
ô˵ʱл˵
öİҹӨֿˣŰţȻӵģȥҪϴˡֲøǮôԭԼңӨ̾Ϣҡͷ̾Ϣϴʱ˲Żöģӡ㲻ƹ

ڶʮ ҩݺһҹ (һ)

Өȹɷ¶һ
ȥéű㱻һ˧ס˭
ң㻹ǵڸɡڶĳ㣬Һһġ˫ְվ¥ϡ
ܱǸûʱ䡣Ҫ๫
˧󺺻һۣͷЦǸĴЦţСӾȻ๫๫˵˿Ժңпӹ㣿
СӣȻˣѣ߰˫ֱأһؿ˿Өȡ
ŶĵӨӲһ˿ѿЦԲߴ˵ط
ģéȥˣôûзۼĵӨȶ϶ϳȥֻ˻أҺȺȥ
һԲǰӨҿ˿дš󡱡СӹƵ˿ЦʣӴӣӵģ
ӨȰ룬ԺﻹСͶĳϡϡ档һת׼뿪ֱĴץס
ӨȹǷ񲻸Ҷһѣ
ӨһۣǷǶĲˡÿӵׯңӨȴӻȡһƬҶӣһǸСϣѹСû취ֻ߲Щ
ׯҿҶӣ۾һѹѹС֣һߺȱһȴڿӨȡ
ҲʾҲһӡ
Ө£ûҡӡҲ޷ҪģӮˣǸˣӻȡһƬҶӣ׼ڶѹ
ӹһȻǴ
ӣԲˣׯҺٺһЦҶս
ЦղڶĳҲһʱ
ӨνһЦнҶӵϣû£УһӨѹ˴󣬽Сⶼ֮С
ӨƬҶӣһξ뿪̧ۿиģ߹ׯҶֹ䣬̫ѹ˵ʲôׯұؿ˿ңּơ
ӿһһΣӨȵȴԽԽȻǴδζӮܰׯڰ
Ө̧۾˿ׯңѵа˲ɣõǽҶӣӮҪöӵģߣӮȥջߵĳô
ܾòԾӨȼæһߵҶˣ
ӲˣãȥԺȥӡͻȻðһӨȲȥǸӡ
˭ÿһˣӨȶ衣
һЦܹܣȥȡӣǷ
Ө΢һԥȴΧңֻӲͷƤӦˣǰ·ɣӲǲɵأںܸаڶŮˡ
ܹףʹӨȴӶķĺԺȥԽһȣԺžǰԺڴǼš
ͤȱ裬ȥȥܹܳͤӸӨ˸ƣһߵȥ
Өȵͷ͵ͤ£ˮǸո׼ģģһڣţƮ㣬ò裡
֪ԺʲôͷܿȷضΣȻɽСӨ⣬ͼܹ˳ӣ룡
ˣ˭ʲô
Өĵ²豭ᲽͤӣԲҲҪҲգ͸ˣ
ܹ߳һͳۻȻˣηһ
һɲõĸоϮļ䣬Өȼӿ˽Ųٵ˵ǣ
ߣˣڵǸ
ӨȵĽŲһ٣Ǻ⣿
ԥ˲䣬ܹܵӨǰһΣ㵲ס˳ϵΨһȥ·
ңҲҪס֣Өһܹȥһܣվ
һƲһƣӨȵָҪ£һȻϴܣСֱɢȫ
ô£
ҲˮŪô
ٴһһ١ҩ
㡭ԩ޳ΪʲôҪݺң
ԩ޳𣿡ӴӷڳǶĳĶү
ҩһӨʱоȣȼ飬ȴȻӣͼܹܵ赲ܳȥ
ܹҲӨȣֻһζĶʼղ뿪ȡ
үʼЩơ
ܹԣҪץӨȣ˿̣мܣֱ۾ϡ
ˣȴûа֪˶үϡ
磬쿴ǸҹӨȣڿڱϣ÷ɧ÷ɧߣǻؼд顣קһ·ܵָſڶүϵӨȡ
ӨۿҪǶүϵϣȻǰӰһܹӲһƣһ̣͵һĻ
Өʶ𽥿ʼɢֻ˽һ磬ҲҪǻؼд顱󣬺Ǳ˼Ժ

ڶʮ ҩݺһҹ ()

Өȡعظգģڸһϡ䱦ӨֻǻûбܿĴġ
ȡƸӨյͬʱһĪܱȫŤСӣɢڣ¶˲ϰϸµļȵ̫ˣһϸС۵˫ݳ
ҹӨȡ˿Ķǰѩ֡
Һȡʶʼң˵صĿһɶӨȲͣسϵ·ֻҪܳȾͻʧ
ٴ̽ظӨȵķۼգȴץסƲţĦƺֻֻܰ¡
ҹӨȣҳʲôԵһʱĲԾŮ˶˱˴ҩ֪
Һȡ˫ʣӨѲ֪ԼʱʲôֻƲţСƶ
Өȵպ̣Ľֽؿס֫ȵϢգҹӨȣ֪ʲôô֪֪𣿡
ٴδݳָǲݵǰ̧ˮ˫ۣ֪Ҫʲôֻͦڣҡʵ֪Լڸʲô
ؿڻУƿסҶС֣ǲҪֻǳ֮Σ¡
ǾӣӣɫǰѾõŮӣôҡĽŤͣСϺ
Өȣҵġͨͨʳˮĺ촽ӨƺǣʵԸǡ
ѵ
ϵ̨īɨڵصֻһᣬӨ֪ԼϡȵĻʼŤ˫յץţĵૡ
û˻ӦǸȣȣͷɬ촽ֳ죬Լٲʡ
һͺڶߣ˭ıϢ絽ϣȻһݺקסˣӨ̲ˣҪһ
ӨȻţ˻ĥ
ϵ˷˺ק·е̣˲籡
ʶɢǰӨȵļӴ棬Ȼ
ʹһֱ˺ѵʹʹʴǣ뺰УǺȫһɡ
ʹڵʧʲôҲˣʲôҲˣʶһƬģΨһһĴ̼սʲô
Ĵˮһһ罽ϨӨÿһλȼĻ棬ڵȣ꣬
ĴִӨȵĵ鷿þûص
һƬڰУӨȻ۾ڣڣ£Ȼҹˡ
Өȶ˶ӣȻһȻ﷢ʲôȥ̽Լ䣬̵˻Ϊһֻʵȴֱ棬Ҹһ£Լ˴ϣôطģ
Ө΢ͷˡ
ǽ󱳵һȻһӨѹ£ϢȵĴţȻˡ
Լһ˿ҵ壬ӨȴУô£ҩүĴҩ
Уǿ顭
ûӨȰѡҡ˵꣬Ǿ籩һһ˿϶Ϣһͷޣ˺ҧţʲôҲˣֻʸ
ִӨȵ»Ĵ۵һ߶ȥȴĽӨȵӰᣬЩҰҪͷһʹ֮صǻ
Ө˫֣ӣҹ̫ڣ˵һ仰ֻϵȼһһصĻ𣬶ԴԸӿҵ̬㽫ȼմ
糱ˮϯͷŵһ̣Ө̧ͷһҧסĿϵļֻҪλã
һƺߣӨȵľѣ˿һ˿̣ҸһЦ˯ȥ
һīǶƮ
һҹֱ࣬ӨȲŵ˯ðȣ۵ʱѲ֪Ǻʱҫ۵Ӵյͨǰҵ鷢ֱֻ۶ҹһȣ˱һѽԼͷסȴֶڱԳԵЦٷȣ¶ͷĽ⿿˿ŷˣ֪ʱѾ뿪ĵһգʧ䡣
ѹ֣ʧʲôǱǿ飿ΪʲôҪʧ䣬Ϊʲô˵ֻΪʲôЩΪʲôΪʲôΪʲôͣԼôˣǿ鲻Өĵʹ࣬ΪЦ

ڶʮһ 

ӨȽС̱ˮԡ֮ʹ᲻٣ȥȴֲ֪ΪʲôҪȥ
ӨȣϷʲô£ôǸˣЩŮֲ̫ˡ
С̶˸ӨȵߣѾǻʹ׵ˣʲôҲҲţӨ˵˵
С̣ӨʵС̡
ǰҲ鷿ţС̸æ˵ꡣ
С˵꣬Өȵͷ鷿쳣졣鷿⣬Өǻ˺ܾã֪òþôóȻȥ
鷿ŽգӨߵߵӦʧҪתȥȴ洫춯Өҧ´ǹ˿룬ķˣӦòں鷿һΰɣ
һǽ壬ֽ̨鼮յˤ飬һжջµ֤ݣӨͷι
û˵ǽһõƵֽӨȥѩ׵ֽϣһƬĿʺ죬һ鴤ǣǡ˺ѰʹĵһΡ
Ȼ͵ؽֽ£粽ǰһץסӨȵļзŭͰʹڽ֯ȼգ˻𣺡˭ԵĴҩ
Өȴ㵵ؿۣۣҲв۵׵İ˽Ĵʹʲô˼ʲô뷴ҧһ˵˴ҩǿɣ̫ˡ
ǶĳǸүʵ˵Ҫô
˦ӨˤŶû߼䲻Ӱ
ӨЩʧ߳Ƕʮһ͵Ůԣʧʧ˰ɣġֻҪ˾Уɲʲô
ãû·һӨ˸ֱߵ԰ȥǡ
С̸ս԰ͿӨ٣٣һ˵ţӨȣ١Ҫ´˵Ǹ٤
٤ȵѧ˵Ө˵ţΪԼҲֻڵϿҲûѧϴθС̴ţû뵽סˡ
ӣ԰ɢС̵ӨͷԴѣɢɢͦԶġ
㡣ò֪ԼĴҩ¼ɣǶඪ
Өȡ·޶ӨȵΣܵغӨȲɨһۣ΢ЦˬʲôҲû룬Ȼ֪Ҳԣô찡ȥ˶֪οӦò֪
ڸʲôؿǲŵĶ
١ӨޱشÿдʣͻȻ׽Ū˼
ʲô˼ӨȻشС˵ӣӨ˵ÿٿԶ塣
С²ɵѾͷӨȲصС̣ƭú׽ŪһģôͽƻС̿ӨĲ֪֮ĵͷ
Ҳ𣿡סЦ⣬ȴЦЩ졣
Ө۵ִĶ㵱Ȼ
С̣ˣȥ档Өת׼ȥ˭֪һ׽ס
ˣûأʲô𣿡ӨЦʵ
Ȼ壬ҴȥЦţͷ
ǰڹ԰ģѱԱģһҲ档
ðҲᣬҪ̻𣿡ӨȶõһЦоһɣȴ˳ֱۣЦšе㣬ҪֱСԲסมٺ١
ȥ
ȵǣƥÿӨȶʱһɶһֱĽЩԭŮӢˬһӵڿԵĳԸˡӨȼһƥ⻬ë֣ӨȡֱЦ
ϲ𣿡ʵӨȵͷﲻŵôһƯķġ
ƥ͸ˣĵ˵Өϲػͷģ
һ϶ˣǲġ㶨Өȣ۹ܲŮ͵ԣ
ʲôӨۣͷһɫİߵ㣬˸ŲһͨȻǺǣ͵ģӨȸϽӻ֣ν޹»ƥҲҪ
治Ҫô׽ؿӨȡ
ӨȲĵָ˸ƫԴ룬С˵Ҫģֻ͸ôصĶЩ˼˵ֻǸ͵ģҪ´αˣ֪Ҫ˵ʲô
һ˿ɫĵ˵û뵽㻹ҿ
ӨȰһۣǲǷˡһôrһɰı飬һˡ
ӨҡҡͷƥǰţһֱӨ󡣾ôţоְӨͣصЦЦһ°漴ԼҲӨסƨɣδӦѾʼ
ʲôзֵ֮ܣֵܹȻϵô
ǸеӨȵ΢΢˵£û˼Ҵȥһطһϲ
һĸоأķ鲻ԽıۡתۼͣӨȺسĴ˿һɫĲݵأˣΪտˡżУһƬɫƽһЩ
Өһ̰ɫģûԼһֱ§š

ڶʮ 

оһ絽Լĺ󾱣ӨʶŤͷϲɣ۽ǴЦʡ
Өȵͷ£㰴סļ磬𶯣ϣҴĴߡ˵ţһƯķӨȿĶﰵ룬ԿԵĺʦ
ǣţӨů⣬֪ʼҲ˯ţз·ԳЦţӨǱ̫ɹԺĲۡ
ëСɱŮˡȣɲư
ûա
֪û㲻еģæɡ
ûûգҪ˯
򡣡
OKɽ
ǰ˵ԽԽ÷·ӨȻŵˬζë£˯ȥӨϰԵذһӣȴѽһ
ӨȶʱѣԼŹֵؿӨȿ˿Լֿ˿ѵҸղδˣ
ô˯ˣµ
˼Ҳǹ⡣ΪëСɡӨǸεضЦЦͻȻס
ëС˭ͷʵӵɫ
ôأӨȶɵЦһѶѡëС˭һϵҲûУ
𣿡һ̽ҡ
㣬ô쿪˺öࡣ
ǰ𣿡
ǣǾýܲͬ
ԭеӡ
ӨڨЦӣŷԼղһֱĸ첲˯ˣԭˬζġ
Լ˯ˣʱ棿
Ϻ㣡Өȴսţõʲôϴ裿
ৡһ±죬û뵽ӨȾôʣ˵Щͣ㡭㡭ҡ
ԭƤôӨЦһᣬվͷЦźҰΪʦΣ
ӨȡҪ˵ʲôӨȵһͨһһ˻
ллӨ౻ײĶͷ̧ͷϷʵЦݡ
ô㣿ôͻˣΪڼԺء
Ӻܸ𣿡ûзſӨȣ̧򦡣Ө㶵ؿǵЦ⣬һƿ˲Ź֣׼û£
һַۣʲô񾭡
ҹӨȣ˿ûӰ쵽Өȣµߵԣĸ첲
˭֪ƿ֣صŵʵʲô𣿡
źɫؿ㣬Цû¡
Ȼˣһȥ¥һ˵
¥ȻֵӨ˷ܣǲҪȥ棿
һһۣҲв¥
Ө꣬ض˵㻹ҪžˣȻһȣ˵ǲŮǲŮ
ˣѧҲǳɢɢģһԿˡŶӨаȵЦЦ񣬷ǵſ
Өȣӷƽķŵ͡СĵָţˤӨȳļ˵Ҫ죬֣ԭѧҲһ¡
ӨȻǴһԾ۵̲סЦ˳ӨȻͷݺݵصһۣµ׼Ц
һοѧĶôʵǰ
ﱿˣӨߵ˵ʹ˾ͻȻٱӨԼϣˣ
Өŵýסþ㺰㣬ңɫ䣬ųӨȵķֻ˵ٶٿȴȲٶȡȥӨһ׹ģүҹӨȻûأҪ
к񿴵һɫӰȻƮȻӨѵˣֻоôôϤ
ûѧʲôˣȵġӨȶʱһؿһ§סӨȵһסɱŻ˽Ų
ϻǣǴɳġ
ô£ԺǱˣƽʱĮ˷ֹġӨȲػͷ۾ﷺˮĹâԣһҿˡ
Өȣû°ɡϱº㿴еʵ
Ӳû𡣡˵
ӨȽӲضЦЦȴһԿˣû¡ָϵĮôˣ뵽ӨȲЩʧߵԱߣظ˸ҵķ˵û¾ͺá
ҵ̫ʲôʱãؿӨȺݸ˵һĻԴ˵
оһӨƵơ
˵˦˦ﳤȥ

ڶʮ ̫Ƿ

̫ܲãӨڹСǣڰʹսʱһȺ˾Ĺ뷿ýָͷ룬ӨҲ֪ˡ
Ө
ӨȰ봹һôŮʡ߻߸ˣ
ʲôûˣ
󵨣ҳΪ㡣˹ŭ
Ҫʲô¾ֱ˵һҪ˯˸
˹濴ͳ¸¾ÿļˣõó֡
ǽǵģǽ鷨ģǽգǽ̻滭ġǽյģǽŮģǽԵġ˹һ˵꣬治ɫ
ιʲô㼸̫ʲôǸġ
ӽҪ̳һ̫˹ͺһ˦λ˵ǼˣҪѧãʡúõ̵̡˵ת뿪
ǻʲôʶҹӨȲúѧǼλ̫ǻ˵ģ
ι¡ǰ漸ҿ⣬ǽԵģʲôѵҲ˵ӨָſҪŵ˹߷ߵʵǵģСҡ
ȷʵû˵ɣ׵ˡ
ߡ
˵ѵӨȳȥ棬Өƾ֡
ǡЩɶǣȴһһεսӨȵļޡ
ΪԴ쿪ʼӨȵħѵҲ֮Ļ
ѵĵصѾǰ޹ˣŮ˵Ҫ˶Ͽϵħѵ
𴲡һλøǧ꺮еһƴ˳ӨȵĴǰǣӨ˯ôôأ
šٵһ£ûг̫أҪ˯ӨԹԵ˱ӣ˵ܾ˱֮⣬ܹѾԻȥˡ
λҲɲʲôʡ͵ĵư
ţﴫһʯ쾪ļȻԴڡӨȡ
ӨһסԼСѾ۵ࡣڸղţǣݺݵľӨȵСѾԣ˼ҲŻôеġ
쵰үүġʲôҡӨȺܲãĶЩֺšŭˡ㣺椣ΪʲôûأȣҪô׳յ⣡㣺椣㲻֪ɣȣߣһ᲻֪Ҹûñӣôŭڰ㣺รûñӡûñӡ
Ȼ̫ǣҲԼݲعء˵ˣŮʷԸ飬ū澾Ҫˡū澡
˹ˣͷˣ㲻ҪӨջؿᣬһΡ
ȳȥ˳С̹ӨƵ˵Լᴩ·ףԣΪڶŮôܲᴩ·ءԺҪǴ˭Լ·вУԼѧŴɡӨ
ӨȸҪĿڵʱſ졣
ĻӣӾӦӵӣڵһһжǴŻʼҵķ緶ӦöūþʣǶǵҪԷӵģǶĵı֡ڣ˵һ顣
㡭
ūڡ
үүĸӹȥ
ȻþôʲɴףҪ֪ڵһһǡ
Ĺˡ
ǣ˵һ顣
Өʵܲˣһһֵ˵㡪ȥ
ȻôʻǲǺţǻū澵ĻūȸˣϴϺȥǸнȥŲײ
ϻָ˹еӨһһźõ·ʼŵСΪԼµģȻְ˽ŵشȻزǺ룬ҲǿǿԳȥˣӨȳž˶һЦͣӨȵҮտʼˡ
ʱķٿɲһ˾ͻ˵ģһ־ĵ֣ȻδǴһģǣЩ˾ûôɰûС̵ӶôӨ뵽ľᣬԼһͷ㷢һβ裬ΪӨȺͻķͰɣ
ټĴڣžһȺϴѾͷǣԣ΢΢ףһ˫˫۾ֻǶԼЬ⡣ûӨЩͱǡ
ﰲáߵū
Өȹɵص˵ͷʾ⡣ߣҹӨҲôı񰡡
ʮ׼ʱôʱʼˡ
һûг緹أ
ʱ䲻ˣҲ͹ˡ
ѧ·ַ½̱ޣ˵·Ҫ̧ͷͦոӦҪĿбӣؼüŪۡǾԲģʼҵϡԡ
žصḺ̌޺ػ˹̼䣬֮İƤúŻʹ
ӨŭؿŴ˵֣־һơžĲӻӡ
ֵͷȻӡ
ƾʲô
ӣŮģԡž䵽Өȵĸ첲ϡ
㡣˵ҹѣ˶࣬ȸţҹӨȻᱨġ
ū澸ղ˵Ļһ顣
Ҳ֪ᣡȵľ仰ˡⱾ鳭дһٱ飬ԾЧȣֵЦ
šǿӨɲʱڹԼΪ˲е֮ɫӨ쳣ع˳ȻشӦǣɲ֪˶ٱˡ
ӨѵõӣЩ죬Ȼûƿڴ漣Ůʲ˵Ƣܲǣ޵ıҲࡣǣȴûзɶӨȵҪ
ȥɣū顣
㣡Өָȥĺףȴ·һ뿪˷䡣ݵԼĲ

ڶʮ Bͯ

ҪˡӨشУȴͣţΪкöûгдӨԼʹƣزƽ⡣ڹŴ˵Ů޲űǵ
ΪʲôҪѧϰЩ⣿ӨȰûڵ룬ִΪһѧҪӦпڣŴҪѧϰ
뵽ϣң֪áĪҪѧϰӨȵͲһΪʲô˶ôҸԼô࣬Ҫĥ
ӨЩƵطе֧ʡ°ͣʼ˼
ӨȣôдˣС̶С˽
ӨȣôˣӨЩԾСЩŵҡҡ
ӨȻعȥ˼أȻһţ˲䣬ӨȻ˲õЦݣԼﰲοԼܳȥˡ
ӨȣдλȥˣС̿Ӧ˵
С̣ô㣿ֻһ𣿡Өȼ˵С̫ˡһղ
ˣȥȥǺǡ
ӨŵЦţԼС̷֣ھͼˣǺǣ֤ľǶԵġ
С̣ʲôóԵأӨ΢Ц˵
Өȣ۰ɣҪҰдɣ
Ҳд𣿡ӨЩ棬Ǹ˵Ů޲űǵΪʲô
ӨȣǸʲôҪ֪ÿһŮ黭ͨġС̵¶ԺЦ
รӨȺʡ⹬Ůҹһ
ӨϵɻС΢Цؽ͵Ϊڻ£иСĵģһһ첻СĳˡС̺ߵض˶٣Ө𣿡
Ө꣬ȫʲô˼ֱڿ˵ŮôһСģ
иλӡС̵˵
รԭ˰ӨζЦš
ӨҰ㳭ɡתƻ˵СʣǣȴԵһãȻ
Өȡ⣬֧ôдֶϣ֧Ҳ͹˰ɣ
Ͳ˰ɡӨ΢ЦվӹСУԼıʣʼӶҹӨȵдּѾﵽһˣǾëҲܻ硣
ֻҪͿˡӨ˸ʾȻСüë
ӨȣǱѩأҪС̾벻ôõİ취Сһĳ֮鲻ʤԱ
ǵȻҹӨ˭ҿһһҲȫڶ
С̿Өϲ˻ɫ룬治ܱҪַɲˡ
С׼ڣȴӨϵЦֱǡ
Өȣôˣ
С̣𣿡
С̴СסڹȻҵļҰ
ӨȣôˣСһĵǡ
û£ֻؼҡӨƲڣĿ΢˵һشˮôõһҡ
ļѵѾһ䡣ӨȵָֻƽҪ⼸ѧʲôһС
ûӨȣ˼Ȼ˶ȴƬˡĸôܷŹأ촫żλֲҹӨȣ˶֪˭ɵġ
һ߸ˣǸԼйصģҹӨȼ춼ҳţĻҲˡ
գҲţȴһ磬Ҳŵүү˵ҪȥƷ衣
ӨòúȣΪ˸õĵ̺ǰᵽˡ¶һס
úȺúȡȻˣҪشʵӨȸͲϲȲӦΪǿġ
ǺǡǾͺá
ӨһˣһϣĶԱȡǾǡϣС̣˶еģ෴ϴοǸеģӨǹܼ֮İɣȫŮġ
ӨȰóݸӨȣϲͶȥϲֲมǺǡ͵Ц
ͷЦӣǴ˵еͯ
šϲҲϲ
ˣԽǴҪҪȥ
ˣڹ䡣ȻŴкߡӨҡƴǡ
ţҲãȥɣҲȥ濩˵ǰͲˡ
˰ˣôҲ˵˹ͷӨЩΪǡ
Өȥ˸ŽĿŵӰţϴ
ûкˡԸаԸС
ųĿӽ⿪Ŀţ¶һƬʵţͭɫļ¶˵ɿֱΪû˳ӵڣҲ¶һأý׳аȴвּУأûкúÿ
ӨȲ֪ԼĿˮѾҪˡӨȸϷŪһɫŮԼ뿴
Žһ䷿䣬ӨѾСŲȥ͵
ʱӨĵһСʹһСħ˳
Сʹ˵ˣ㲻֪߳ܣһǱrĴͼȾˣȥȥ
Сħ˵ˣҪϴβҲֲǵһʲô
Сʹ˵ˣ㲻ôŵҪסз֮Ա͵ӡϴβǹģο˾ǹġ
СħԣǣⲻΪԼΪС˵ǿԿġνҷȱ֮ɫǿգռɫ
СʹַԱ䴺ͼˡ
СʹСħ۲ϵʱӨ˵ˣҲˣɫŮ͵ӵ¡

ڶʮ Ůʼݵ

ص䣬ӨȲͣƲƵԼͷΣҲû뵽ʵİ취Բϣץһڿһһ룡
Ůּ̫ܲȥ幬С𣡡һֵĸ߳⴫
ԵȣȥӨ̫С˵ͽгӨȡ
űƿ۵ԤʾͶ
С̽㰡ʲô£Өȷеĸ㣬ס⣬ǿŵС̡Ůô£ôͷľͰȥģǲۣˣ
С̻һսæ˫ϥءɷūˣ
ţС̣ʲôʱѧᶯ¹򣡡ӨȱסԼͷֻҪôӦ
Өͷץ״̬Өȡ˫ָأһͷ˵
ūͣ򲻿ɳūΪ㡯ɷūˣū澳ܲ𣡡
ҴˣӨȴܵصͷӲؼ֡С̽ôˣòԾ
С˫˶ٳӨ⻰˵õġ⻰˻ȥת˵⡣
Ůʴּȥ幬С𡣡
ŮʣӨһתǸŮʲô𣿿⼸챻ŪȥˣҹӨȲɣ
Ҫ˯Ҳȥɵϴθˣȥʲôʲôһû£ôȨŮˣһ˳ĨĲô졣
ŮʵּܲǲΥģС̳Ȱ
˭Υˣⲻ˵ûգʱˣȥӨЦ˵
С̸˵ʲô
˵С̣˰ôϽ
С̿˿֣Ķ棬С̴˵֣˿ڡ
Өֻۣ˵ʲôԼʵûҲˣˣˣҲôˣһˣȥϢϢɣӨڵϵС̣һ׼Ůʽ΢ЦС˵
ôأһͷ󺹵ģкȦأȥϴ裬ҸĴ˯ݾӨȲС˵ᣬƳš
ߵſڣӨȿվһλͷߵ֡ӣӦþС̸ղеġɵ֡ɡ
̫Ůּλһ˦΢΢ص
û˵꣬Ө͸һޱȵЦݣš顱һؽ
⴫һϸɤӵƺűǼȥĽŲ㴫С̵ߺá
ӨƿϵıӣΧһҵС
һȫıر˿õģžͺûǰѧͲôԿףֻҪıر˿OK
뵽ţ⴫ҵĽŲžֵĸ߳
Ůʼݵɱĵɤڷը졣
ꡪ⴫Сߵݵ
񻨺ľŻ򿪣ŮֵĲ£߽䣬һû֦չŮβš
Өգգ۾ǿӦǿ⡣ɫľګվԭؿˣͻƣһʱ仹ԷӦ
̧һƵ񻨵ӽţڷСŮŵϣɨŵӨȡ
ǰŮ£վŮʵÿ绨϶ŲͬɫгԾвмбģЦС
ߵһŮ˴Żĵ幬װŮʵֱߣӺ۲мɨӨȣ䴫һƺߡ
⼸ŮվŮǽ͵ЦʱͷӶ˵ϼ䡣
ӨԼԼͷգգ۾ЩЩֵı飬ѵڵӺܶС˵ŮûгСȻ̬ϲŮģôࣿط˲òࡣ
ȣ˹ظɿһʱһƬžֻĻӷֵ
󵨣񣡡ֵĺȳưš
Ө£ɷŭĺ⣬̶񽥽ŻһЦѧС̵ӸСŮ죡Ȱ˵
ǾһˣþЩڣŮһķŵ̬ȣɫЦ
ӨĻ˫ȵֱҲǺദٲ¹ˣˣʲôУôȻ£
ŮӨ֣Цӯӯ˵
Өգգ۾ګګŮȥȻλͷĳ͵
ϣСָ֣ϸƤ⻬˵̫ϲҲǰ֣˹סӨȵһֻ֣ظ¡
Ө̿ˮŮ˲ϲŮ˵Ĺɣ
ŮʣˣϡأߵһŮ촽ס˹ֱۣŤŽ˵

ڶʮ Ϸ¶ʮ

úúãһ˹ЦſϡתͷֶӨ˵λϡܿ˹źλӨһһš
أҰ
Өȱۣ𴦡ŮǴ⻹ûŵĶϱģνϲôҫôҫȥ
ӨĪһЦŮ˺ȵأ̫񣡡
Ů˼æЦ˵μ̫
Өȵı΢壬סŮ̴ܴĤ֪ܼܲ޽أʲôġ
ýţֻǴǹ㿴⾫ͷҲϲҲ졣ŮʵһЦӨԺǵĽˡ
ڷϡΪɣΪɣܿΪɡ˹˵ţļλЦŸæ£ϡܿлŮʡһú÷̫ӵġ
ǺǣʲôŮʣҪĽĸˡ
һһ񻨣ֻӨһ˴ڳմ״ô£ô죿
ӨȣӨȣ㿴ǼҪúѧѧ
ʲôûͬ⣬ƾʲô檡ӨȷŭĿŮʡ
˵ӨȰ޲Ϊǻʥּɲ˹ûº͵ĶӨ˵
Ҳסϣɣʲôľܸĸ˵ްǡ
ʲôô죿ӨȽеģĸУ˵
֪Өأո»飬޲ŵĸΪ˻Ҳ͡ĸ˲檡˹Өȵ˵
ɱˣŮҲ֪˶ٴˡӨȴʱ˿ĺ⼸Ů˸һ
ҳӣҲûʰʰŮûӨȣֻɨһ۷䣬һɤӣ̬֮ԡ
ȻС̲ɵɫһҰףֱ˷ִϵĶǶ㡢˿ҪľСޣӨŮʵġϽʰϻҵɫС̼æ£һڻŴȥ
Ůʵ˫ķ֣һ˿ױ˷ֵЦ۽Ǵ
վסŵʲôֻ⻽סС̡
С̻һսǴ
չ
ùĴŮʺ͸λۣС̾ƽ˵
ϡһЦŤߵСǰ΢ָ̧С̱ڻı
ôųʵתЦ޺ȴη塰棬ʲô𣿡
ϡС̡ͨһأһϸܵĺ顣
ǺǣǾͰѴչĸʺ̫һϡһЦһֱ󣬸ӹصС̡
С̽رסĴ֮һƬʪ͵͵̧Өȣ֮˿˿ȡ
ӨüģС̵⡣벻ЩˣΪʲôΪһҲִܷСԽǸӣԽ
ӨС̣һѽӵЩŮǲûеûţҪС̣˭Сˣ
Ǻǣ㣡ҲǺģ̽Щµ澣պѾͷ۸㣡ϡһЦ⣬Өȿһ촽˵ٴ졣
ȿȿȣӨȱϡŨ֬ζǺһ£ֻ˻ӱǰζ
ģΪԼ˭ô˵ҲСģúýѵ㻹ͷˡ
죡ϲʲôôζӨһȵӣ˵ʳָԤʾϡǰ׵üգָϵĨɫЦõʵϲֶҲҳţͲ±Ц񾭲𣿹ƵģӨ̲סЦ
ϡϵЦݵᣬɢ毺õ˲תѿɫ
㣬ô˵أϡŭŮڴˣһ˦ۺɫװĹ䣬εεĵ
ӨȵЦȻֹЦú˫۰˰ϡһ䡰ֱĪ˵˼ʵġ
ĸʣҪΪҸող۸ңǵ⻹ʲôλϡһҼģ˹档
˹סϡ֣תһĨľתϴŭ⣬ͺȡ
̫ôĵӣô˵ϡҲǸո˵ʲô˼ϷǿɴСոսڣϸ͵ûǿɫͺǲò˵ⷬһ㡣
ӨЩ˵˾ʵϷ£ʲô˼ֻ˵·ûϷƾʲôҪ¹ϴתһ£תͷһࡣҶðþ䲻Ļȫǹƨûû
ˣ̫¡Ů̲סһεķ֣һ
ǿ׳æǰһץסӨȵһֻ֡
ιĲˣץҸʲôӨš
谮㣡ֱ棡һζ㣬ڣΪһ棡ֻжԳͽ䣡ˣ̫Ϸ£̶ʮŮַŵŭݣ˵൱Ρ
˵ʲôϷҪˣƾʲôⲻĵҪ

ڶʮ 

󵨣Ů˵Ǵ󲻾վһֳԺȵ
˹εңңͷʳָ̫Ѩϣ󡰰⹬̫Ҫѧϰһˣ޶ˣ̾ͽϡලɣ
˹ֵĲһϥŮʣĸʣ
ʲôҪһոŮ˼ලϷҪ̵ġԺĻ֮أһҪ˵㰡֪жٳҪ
һֹŮβŮȥԿЩ
ܿ촽ϡɫѵ˵㡭㡣ʮȾˣʮȥ̫û²˴ģ
ãĸּܲ檵ģԸģϡЦŲܿĻЦ⣬һˣִУ
αţֳľӨȡ
̣ϡӱݼ伷ʹ֣촽Ц
Ө˦ȴѲãǿ˫ϡʣĵˣгһն˫Ůˡ
ϡ̫սйأū澰²һֱû﹬ǣҪʹū澰ɣһС̼æأ
ӨȵһûѾͷ˵ԼǸϡĹְСһ
죡ӨŭһȻˬɲ޹
ӴһţҲ۽㣬ܷ񰤵סʮȣĸּܲõҲûа취Ҫ;һܴɣиͬͬϡЦŪϵĹŮüͷݵ³֡죡
죬ĸҹӨȵˣ֣ҹӨҲһʱ̫ˣûгԼǱĻûбϿɵĻԼģˡ
һλŮϥӦǰһĻǸǸƫݵŮӡСϡϡĶ˵
ϡ㣡Сԭǵߵ֣ʹвף{˫һƹһĨӱ֮ɫ
ϡתˣСǻУͲˣ̵̣Ӧĸʵּܲ
Өȱ̫Ѻǳϣǯ̫е˫ֽճȭͷ׼ӴƤϵڷը죬ƨϴĴʹһʹгϽҧס촽е˻ȥ
ȥʹͣĺ飬ʹ岻ɵ÷ԵľΡ
ȥյúһĴʹľĸоĥ񾭡
İȥѾʹûԾز̱ſڳϡ
Өûκ죬ҧ촽һһ塣Լɣɣݺݴסνѵס˭˭ֻ
ܿӨǵɫĳȹ߲Ѫˮӯӯ˫һ㱡ˮ𡭡ˣһʲô⣬¹ǺãҶڹΪǽãʣ¼ȣȥˣܿ˳ϡĹ䣬ؿ
ãô˶ڿţҪǷӦŮʵּܲõĲ㣡⻹ûϻʺı͸Ůʵ˼ҪΪʺֳַӡϡ˹ų˵
ϡӱ䷢һߣ򰤴Өȡ븩Өʢʹ
ô֪ҰѾͷһҲǵ̫ôһ죬ֱӷ޷졢ĿʼջǸࡣߣõµĶǺǣǵܴҪסԺ˭˵㣡
ޣӨȽˮϡϣ˫ŭϡ
ϡؿھӷߺ޵زաм֡򣡺ݺݴ򣡡
Өҧס촽ֱȾһ۵죬ǿסӺݾ̷ʮ̴꣬ƨʺһƬſڳϣڵشϢţͼƨ͵ʹ
ߣ̫͵ű̫λɡԺеܵġϡ˦뿪
Өڼֲס˫ѾģӰָĨԼԼķۺɫ촽΢£ſڳϻ˹ȥ
·ϾͷܶԾһȻһˡ
»æݼǧꡣ
üͷץסǰʵң̫ôˣ
̫̫ˡ˵˶֪Ϊ̫ɱ߸֣̫ˣһСͲˡ
Ȼ·˦е˲ƶ䣬Сڴ߿޿䣬ǰӨɫ԰һﻹʱʱ˵仰СʾҪȥ
ô£īɫѾѪɫ
С̰ѽͷβһжһ䡣
ãȥˡӨȵҩû
ˡ
ţҵĿͣȥĸʰȫؽΡȭͷ˵
ǣСס

ڶʮ Ҫ

С뿪첽˷ţֽŴϣȻǰ
ģңҪ𡭡Өڿҵĺţ˫ĿգСʶڿлţҪץסʲôƵġԭһüͷסС֣Ϊʲôı䡣
ȥҪۡߣʹӨȵƨɺʹء˯޵ı࣬ȫղš
ӨȲҪ£۵ĴߣһֻȥߵˮЦЦ
ء̵ġҪҪңΪʲôңΪʲôӨץ֣ҵ΢ƽʶš
Ϊʲô·ϻҪϣɡһͣЪӨĽ߶š
һȥҡҹӨȡǸĴۡӨһüͷСɵıϸܵĺˮۣ
ȥǸϡļˣСrӣȥǼͱС̣˿ĨΣţȥǼֿˡСϣûеĨ㣬ȥëë桭ӨȴĽţ۽ѾĵˮΪۡ
ӨȺۣ۰ӨȵָĴ֡
ЦҲܰʹı飬ӨƨϷһɫĹâӨӹȥӨȵȫָ
УӨűӳϡͻȻǰһƬ𺣣ӨȺһ۾Լθˡ
ûϵӨȻôѹûü任۵ı飬ŵ֣ǵͨ졣
㣿Өڴϣüͷֶһ£æɿ
ʲôӨӡ
ҵôˡ
ߣΪ㡣ɶ񣬳Ůˡ˵ջ
ڲ˰ɡǰץסӨȿ˿Ѿƨɡ
Өȿɫ˺󼸲ˣƨûˣģЦƨɺ
߻شߣĻӨȵı뻳УɵʱһһĹȥ
ӨûзֻǾĴϡ
ӨȣǴ𣿡
ӨüͷƿⲻǷϻǴ¡ˣҪ𱨳𡣡
ιʲô飬ҪߣȥǼˡӨ˵𾢣ץסһϡ
СĻش
Ϊʲô
ǽŮ
ҹ˭ŮҪ𣬱𡣡
˵оǲСԭѾûˣֻзŭ
Өһ㶣һۣˣΪ㲻Ҿûа취𣿡
ߣʲôѲĿ˱˽Ů
㲻ȥ
ƾʲôұ˴㲻ҲˣڻȥΪ˭òǿϱ˹˰ɡߡӨ죬Ŀ쵽ըˡ
ˢˢˢ뿪
ġӨֱߵĻƿʧķȥ
ߣתͷϣ˸ƻ
Өȣû°ɣ
rŶ롣ӨȰȻĳƻ˲һ󣬺С˳ӻƭҡ
С˳˭ӨȾ׽ƻr
ҵСˣС˵ˡrҲûǲ˼ҵĹ뷿ֱӨȵԱߣӨȳԵô㣬ԼҲŪ˸ƻ
ߡ㵱ǣҶ㶼ûҡӨҧ˿ƻƤһ¡
㲻Ǻúõ𣿸£ү϶ﰡrѧһڣһ£о
ģ
ǵȻ
ӨһЦϵƻüʵǺãҽ챻һŮĴ˶ʮ塣Ҫôʾ
ƭ˭أ˶ʮ廹ſƻҰ׳աrİһۣƻ
ǱҽˣղˡҪҪˡ
rӨȵĻֹͣ˿ƻĶ˸ô£ѹ˵һ䡣
ˡ㡪ӨȰѴͷβԼ˵ȫһߡ
˵ˣŮģӦöǽŮˣĽ˿&ϡĽ˿&㡢Ľ˿&ܿǵĽĽ˿&Īգǿrüͷ΢壬ŮΪʲôǼҵŮ
ߣ˼˵򲻹ԾͲˣµҪĵԣǲˣüһûãֻһѣ˭ϵӡӦñǿߡղŻ˵Ǹأڰ
Өȣ˵ûãǸԭˡһ֪Ů˵˼û˵Ϊĸʵԭϵӣûйϵ
ãԭ򣬺ߡӨץסrգƻʹҧгݵ˵ţߣԭԭ򣬳㣬ҭ㡭
Уȥܲˣr˲ƶӨȵ󣬴ɿȵȿȣû˵ġ

ڶʮ ҵҵ

ĺɫޱߣҹ˾
rͬӨȵı𣬲ҪȵϡӨҲûлһ·͵͵rԼõĴ¡rûӨںúõľɫ
ôĵط¹⣬ӣԱ߻ʯС
Өȡˡr첽ĸ˹
ι㲻ǰɣҪȥ£ôøӣй򰡣԰ӣӨȶûгء
ⲻΪ뷢һ춼ûϷ
벻ڶʼˣҲ֤˰ɣҪûÿġ
ţȥrӨһɰЦݡ
סԺͲҪЦˡƽһԼģӨȺԺͿˣҪгرӦҲɣΪʲôҪȥ
rϸϸ׽º󡰲ǣϾǸŮصﲻ˵ȥҪǽ֪ܷŹȥٳȻҸطԺôô򡣡rһ˵꣬µ˳԰ӵʱ䡣
ţСӲ֪ΪԶ롣ǰ;ӨƬ̣߰ɡھȥη
ˢˢˢˢ紵ơ
ʱǡΡ
ΣӨһһֵָ߶
ţǾǱ
ม̽⻹һΣΪʲôֱӽȥ
ʶʶ
ʶʶӨȿηſŰ˸䡣һת˹濴һۣǽϻƶĵƹζšԿη˶ڵݵУһҲѾ˯ˡҡҡͷ̾˿Ҫߣһʵ涼ðɣ
һ
һ˹ҡԿ˵ô£ŮؽˣҪܿأ
˭֪㲻⽫Ҫ췴
췴⻰ɲϹ˵Сĸǽж챻֪ġ
ǽжӨȰЦɺмءֻ̫Ŀһ
Сʲôأ߽ȥ
ˢˢˢˢ紵ס
ηҲϵһŹţ¹ⷴ䣬ӨǰһһŴrιղҶûв֡Լϵһ֬Ķǰס
ţҲǹġrһЦʾǸ⡣
㽲ҪŪ֪ЦݣҲף³ȥһ׸ҡʱҪġ
Ө˳ߣ߹ͷ뵽һ⣬rǲǿ˲ƶǽŮӦҲаɣ
С
ΪʲôļҲ߲ôУ
ֻҪ쳤ϼͻ˲Żе

ҵˡrͣһηǰָɡ
˯һŮڵϣǸǻɻӨҲʶϡˡӨž׼ߣûϱrסȥôô򡣡
rҲˣеǻᡣߣ
˻۾ǰ̫ܿϽ񣬡̫Ｊ顣
Өȵһۣǲʶϡˡϡ˲û׼񣬻۾˵ʧˡȻεˣ˵ɵ˲ϡ
ӨЦǣϲ
ǲǡܿϽԼĽ
ϡ£Ө׼ϡһƣȴסǰӨȸæ֣Ҳ񰤴򣿡
̫˽ֱڿ첻˶Żӣûж⡣Өȵ֣˵ž͹
ѧǻ֣ǰ˶һߡ룺ҲҪݣ˭Ȼ˭г͸˭װˡ
ϡӨڵֻڸϾϡ̧֣׼Ϊǿ
žһƴrУֻץס
ӨȿǰԼû׵ľ룬ŭĿ׼ллΪ赲rͷЦѽҵĸ谡
Сʲôʱ򻹸˸ߴţղôûӨЦûдģ򣬡Сӣлˡг֣Ȼ˸߲ñϳˡ
ͷ룬СӻǸСһ̰
ӨսԼȭͷһҹȭﻹĬĴϡˡ
ϡˣǳӨȡ
ǰҪ򵽵˲ˡ̧ͷѵˣϡô᳤ôûأĵĿеϡֻǨϸ䣬һֻҲܲԾĸϡ
ϡǰӣӦþӣɬЦЦ
ιģҵҵ顣ˡӢ۾ͳǰɡ˭Ҳû뵽Ż֡ôͻȻӨᣬȻ˴ˡ
ôӨȳԴװǹһЦüӨȡ
ҳͷҵˡӨȰһָۣϡ˵
ˣӨҲŮˣ̾˿ɲã֪˶ѽ
ǲӨŽ㰢ŮءҪҪ
˵ŮҪᡣŵϡϻҪϡѧѧ
ҪѧԼȥѧ
ϡգŰŵԼǰĺ촽һǣתͷǸͿһ쵰Ө˵ϡҪˡ
˷׷ʧӨȴ㡭㡭̬¼ŮˣΪʲôϲǼˡģһ쵽֪ЩŮ˳ϹϵҲµð̡쵰㡭

ڶʮ ɫ

˵ɫӡ¼̬ͷ⡭ήԺ̫࣬þߡȥ
ĺɫޱߣӨȵҹ˾
¶
⣬»ˮڴϣ·ؼ䶼һףһʥĹâ
ҹɫὫϡ§ڻĵ˵Ŀ˵Ķ飬һ˫ѿʼ⻬ĺߣڸһƥϺõĳһ
Ŷҹɫ治أĵһЦϡһ˫ѩȻ̽ƴİ
ûжŵĸתͷʵӽΪξң
˵ء
Ϊ㡭ŵı
Ȼû뵽ϡһ£ڲԶŵŮġ
ĳϢĴ뿪ϡԥŵΧ
٬ĿϡҪңôһǾܲˣ
ȻȣȴѾָƽô᣿ܿģǷֵӡ
ô᣿뵱ҵŮӦҪϰͻȻſҲûϡԼ⿪죬¶˽ʵؼ
ŵһ͵׽סϡֵֽԼһǿ򶨵֪𣿡
㲻ϲ𣿡ϡ૵ظһ飬޳ָ״Ļ˶ţ۾ȻĿ¶һĨЦЦı飬еأô죿һ޹ĿۺʶĴ꣬崿͸¶Կܵջ
ҽĹ͵뻳УŵɤѱЩƣؿھҵţǿѹ͵ĴشϢžҹš
˵Ȼ㲻ҪһЦ͵ż⣬ֱۻĲεĺ촽׼ȷӡĴꡣ

һ˲Ĵ㵹ŶʱΪ޹ǵ͵һ˫Ϯ¸ʵĻԲ˿ʵĶǶšԼûϵôס
𼱡ϡ˵ӡһǣְ˴
ϡЦˣʵһܱһ˺á
𣿡һ˺Լ·ǿŷڵµĿһ˫ӥסµ塣
΢촽ϡĵ˵ͷͬʱ͵ؿǰһ˫ѿʼŵĿӡ
һ˲䣬סˣ漴ϸһЦ⣬һôֱ𣿡ԵĲʱÿһϸڷļš˷š
ΪҲӵȼѽ䣬ϡ͵̽ϣʱϡһԽ롫
Ů£ܲơ
ϡſϣɵָµ⿪ָ񲻾ĸţ΢΢¶ĶСɨ̺Ĵ꣬˫ˮһ·ǧﶼС
һμѵ˿ĭʱϡ͵Ửһץסİһ˲䣬һůĸоסȵһġ
ײ
ҵײ
ɽΪ֮
Ϊ֮ɫ
Լ󡭡
һϮȫʱ˲Լͬķһ̾ϢŸǽľסǰʵĻԲҧסأס˵ڵļС
ºһ򶨵ȻʼɵԼ·۶һۡ
šϡҪżϡСʵɫЩɬ
һξ͹ˡϵϣŵ׼ȥʱ䲻һץס
ǡϡҪô죿ŵӿӡ
ʲôϵŵ˵
šϡҪϡɡϡҧס촽ҪأΪʲôղŵȫˣ
ҳȥˡ֮ʣֱֱƹһ˿ҵӣ˳ȥѾ㹻ˡ
šϡ޸𣿡
Ժ󲻻ټ档عͷһȻ˵ҹµ̲סѪȴһֻ֡Զۣ桱ͷ
һסġǿסʹϡЩϢȵ˵΢΢Ųһ£Ҫס½ǡһҹ飬ˡ
Ҳסġ΢΢תŵ뿪Ҿȴ·ܸҪ
ҹɫҹ
ȱŮˣΪӨȣŮˡ

ʮ 

պ峿ãϡѾᵽϣһƫƧķ䡣ΪһѾû˱ֻԼϲһûڸҹӨȶ죬Ҳûм£ڵݣֻǸ֡
պһһ£һβ߳˷ţ뿴Ǹûг֣ϡԳЦЦôܳϣأʲôأ
ƣеڴԺ˯˹ȥ֪˯˶ãΰѼ䣬ԼӽѾ
ǲܽȥ˯ءСż֡⼸ȴȫ£ӲҪ塣
㣬ǿǷŮʵģʶÿ𵲵һƿСɣֱ㶵ľҪ塣
ϡЩƣۣһͷۣСɣǽ
СϡĻҲˣżֽݣվϡߣһķ
ϡϽӹСɵݹĲ豭ƲƲĩżλ֣⼸վһӣϡ񻹴űģϡߣȴɫɫʵ֪λ԰кιɰ
һλǴͷǰһϡһֺۣ˵ǷŮʵġ
壿ϡ⼸֣Цһ֣ϡõĺܣ飿˵ˣҵʲôʣҲӦҽòͼλֵĴݰɡϡǵ˼ȴҪװɵϾԼѾǴӣŮô֪ȻҪݺԼ
λҲЦһߺߣҿǱװͿˣ˵ļ壬ӦʲôŮµﻹʵͷĺãǼˡ
ϡüͷžݺݵİѲ豭ˤڵϣǷ԰ֲǼλأȻ˵ŮʵǾŮ˵
λֿϡже˼ɣô˵ҲŮ׿ڷεҲ֪Ǽ٣ǰ컹˵ϡǰ̫ð˶ʮ塣Щͷֿɲһǵµǿŵ³ġ
ֿɲЩȵ㣬ʹ¼Ȼûг㣬ҲͺЩŮûʲô磬ˣʲôͷѾǰĽСˡǼ£ϡļֵҲӣǰץסϡ
ǳ˹֪ҹѣֲǼСʹ˸ɫСɻ⣬üϡʱ͵͵ܳϡסԺӣֱ԰ҵ£ϣЩ
Сɸϵ԰ʱ򣬱֪ںָСûжָܵ󣨺ָǾλӨǵһ䷿ĸԼ¥ָӨȾסĵطںָӨȵС̡С̿СɻŻŵ˽һס
㲻Ǽ˵ѾôйܵǺָˣΪӨСԺ󿴵ϡͽмˣСҲϲˡ
СɼС̣ż˵С̽㣬¼£鷳С̽ͨһ֪ǼԼС㣬СҲֻ˵
С̱ĵ˦СɣмߵСɣôż˵ʱ䳤ˣϣĹض𣿵Ҽڷæأ˭ȥŰС̵һ䡰æءҶ֪ʲô˼ǴʱСиĵϡİΣ
Сɹ˲ô࣬ɤӾͺ££ȥ԰ȾҼӣ£¡
Сһһżһƴ˹ȥ㺰ʲô֪ˡӨȣС̲ӦΪǿ
Сۣǲͣĺţ£ȥȾҼӣ¡СɹڵϺţС̳ϵļѾ߻˻֣ǰͼ죬ָԺһʱһš
ֹûСվڷſڵԺĳ棬һŭŵͣ֡
Сɶ˶񣬿ǵ£Ҳ˲󣬺ͷɢ˹ȥڵһĿͷ£㣬ȥ԰ҼӣˣȾҼӡ
СĿధ뵽ϡܳ£ŲæĴ±׼ȥԲ
ȥǼ𣿡ӨȰһųʵ
š
ҲҪȥ㻹ȥ𣿡
ᡣ
ȥɡӨȾþûõģ˳ȥغ÷š
ȥǻû˵꣬Ǽ˵Ѿ߾¡

ʮһ 

߽ڵʱ򣬿ߵĵһƬǽ壬ִʱѾ꣬׼ȥִż˰֣ʾ
Сɸݣɢ㣬һżҲ˲Ϲˣ嵽˴ߣڴϵϡɢͷгԹޣСɱͷһᣬŵµҲʲôйϡǺá
ô£ʵ
ص£ūŮġ콫˵ļŮ֪ʱˣ˵ϡǸŮӡЩɡ
ǽأ
ĵϡȷ֮
มû˵ֻǰţһûбǰ֮Ҫ塭
ص£ūҪϡȥҲ̫
˵꣬ӦһͷҲص뿪
֮ϣλӺС㶼վԣϷŮʣϡܿĽ˿һµϡ˶ڵ˵ʼСԼ䣬˴ֵſڴûǾҹӨȡ
Өһ·ûйص߽߻ţŮʲô϶û¡ǻȥ˰ɡӨĳӣΪʵǲ˹档
ô˵ĸʡôܽŮءֻһģһĻ˭ﶼǳ˭
úãĸʣǻȥɡջȥͻȻһĻȥˣӨ˿ûп˵ı飬еˣô
ĸʶͷ𣬸æӨվš
ô˶ˣڿʼо
Өȿ˹һͳµӾ͸оˬǸԼӶɱ졣
󵨣׽Ůû뵽Ȼ覴Ʒ˹һ𣬰ӨһץסӨȵļԣʾҪ¡
΢ңʱ£᲻ˣԼŮʧ¡
֡
֡е
Ө͵ЦĽӨȾ뵽йŴеĶ̫࣬ﶼ
¡¡λӡС㣬áŮ˲һ߽ʰ
֣׽ϡǲ֮˹̧ʾ⡣
ؽϡȷ֮
꣬ԭӺɵɫɫˢһ±ɲ԰ףСʵϡϡĸ˭ɵģǲǵ£
˹һ˵Ҳˣ»ûг
˭˵һŮڴ֪˭Ҳñ⡣
ϡ˳ٳû˵Өȿޱվģһж޹Ƶģ룺𡣱֪ǲ칦ô֪أ
ӨƬ̣ţǡΪ˰𣿲ܡ϶ΪԼܣôΪءûôء
֪ΪµǴ֮ʲô𣿡˹濴׽׼˵ֻŶ¡ֵشǰɡָ
塣
΢һβĻᣬڴ֮Ͽľ⽫Ŀͷ֮
ﶼиģȻҲ˹棬һ˦ȻҹĽҿԴᣬϡ̫ʧˡ⣬һӡ
¿¿
ض˵ڴϡ˶ϡ
˻һ˶ĵһأӨҲǡǳӣԼԹйҲҪϾһô˵
˵ϡûп־壬ֻĶţϣΪԼ˵һ仰˶ѡĴ𰸣ûϵûаԼ˵һ仰Լȴһˡ㡣ӡ
£ϡӦﲻһĹµĻᡣ֪ŮŸԼһҰģҲΪҰģԵڱ˵ϡǶΪԼûиģĲÿ˶ܰյġ
ô˵أ
Űû˵rҲЩȥˣȻᣬû˾ûˣпֻһʱͿµĴһθĹᡣ
ӨС̾Ͽɹ󣬰۸ߡµĿΪ˰Լ
£ҲΪϡôһλᡣ˵ݣ֪ΪϲǲԵġ
ǵСģСͿô뿪ԼһеӰϧ˭ϣ뿪硣ȻɷҲϣ
ſ˿ҵı飬ڿӨȣֻΪ˰дֻǲҪȥ۸ֻ밵ıȻڳһ˵ֻҪֻһжϰ
(ĿԽ,˵ûһ¾ͻһ.,Ǹõ.
Ǻ,ղ,.
лл!!)

ʮ ҥ

ºһжظƽϡ乬λΪϡԭ򱻷ϳؼңϣֳΪӨȵĵ̡
ˣӨȱӦðᵽǰסԸ⣬ԭж֡ҪҲǰסһ䷿סһ¥
С¥̨ɹ̫ⴺ糿ٹһʱȵˣٲϽ̫ľûˡ
ӨڰϿŹӣİСԱơ
С̣֪ǼҵѪ𣿡ҥҲ
ţӨôСһ㶣ᰡֻȱġȻѪ
ǲ֪ҶǳֲӨһ뵽Ͷġֲӡ
ȴû뵽⻰һڣСѾͷ̡һȻĪؼдŵһģæ˲ùӣһסѾͷļƴҡΣιιôˣʲôˣ
ȻСƵģǲͣشУû취ֻһѽסĿڣɹļУ˵С̰ôˣĪ˵ϣҹҲҽеģ֪֪жˣԹԣᱻŻˣ
СѾͷӨ޷ֻһ˫۾һܵŵӡ
ιҪҰÿԣȱ֤ٴ˳ɲɣģҽʵûˣӨؿѾͷüͷÿšһǲСֻӬƵģѿѡ
С΢΢ͷӨַſҪڣҪ棬ȴСһסûҽУĳɽŵǰסСʵӨȰո˵ǲİ
ʲôǲģ
ǵ»ֱѪİС̵УԱŵ飬һǱӨֲֿŵġ
ģ»ѪǸµĳǲҲΣգ֪ԸڳҲﵱ֣ںˣǽԼͽħ˰ӿô
ӨȻ֪С̹еԭˣԭΪ°ҽһѡӨȰһۣԭΪС½аûмʶ
С̰⻹ֻ˵ѣ˵ģҪ濴̸ιȥɲеģʮպ㿴ǲСʱܵʲôţ˵СģֻҪ֪ϸͨǿģӨһϧӣ΢΢ҡҡͷּɻȥˡ
ѵ˵û£²ûЩѪոնƭҵģССѾͷŪЩͷˣɲ˿ǲѾεĸߣֻǼȻûһɻɸոǲƭģ
ѾͷڣǷˣʵ˵ҶˣôƭأҲôϵûҿɾͲ֪ˡӨ̾һٴྐྵӡ
ȻֻҥȴŵСֻ̣ûһ¡
ô˵Ѫһ»ඡС̿ɲΪӨȹν̬ȶиɽ׷׷ʡ
ʲôļٵģһͻȻſڴӨ̸оڵ¶Ѹٵؽͣÿ֪ԭˡ
££СŵһæתҵһҲشŲ·Ǽôµĵħһ㣬ŵʹͷٿ
ȳȥһ΢΢С̣ĿɨǸΪĵѸٱͼװ˯ҹӨȣīɫһ˿ȴͬ˿һ㣬Щˡ
ǣС⣬æӦӣԭ䵭Ŀü΢
ôҲڣȻƻ㲻Ҳ𣿡Өԭװ˯ȻһʱϷȴһɼ֮סѾһʵεѹס
˲䣬һŷŴĿаؿϷһЦǡЦһۣŵһ裬طһ
Ը񡢶Ը񡭡
ղһ·ܹѽҲײˣԼоһ˿ʹ
һааЦҹӨҲ֪ˣ˵ۿѪʱûбŵڣ۵ĲһڣӦҲ۵İɣ룬̫ѪҺһ˲һ볢
˵ͬʱֻظ񾱣УŨȤڹķھȻƷһ貵Ĺâ
ǰɣֱֻҪô𡣲ҧɣ

ʮ ˮ

ȵȣҪ֪ȻѪأһϻ˵Ѫͻ޷԰εϡӨȸеȫͬ׵һ㣬ÿһë֮СԴҲѸٵתϣͻȻļǣܹجˡ˵ˣҺͽʬиԼ治
֪Ϊʲôͷڻôˣθ˿̻Щ£ֻȴȶˣٶͷԭҪ־ȴΪһ޷Ľźͺ¶ɵġ
˵УǳӲһ᱿üȥײʯͷοҹӨеǴǣΰǻǰĻǶ
꣡зһЦµҪȴƫƫǿװʶηСŮˣԽĵôߣҲԽԽš
˵˵ô޷԰εˣѾƵľ䣬ܵǷ۵񲱾ôỬԭȵǱϸģŵӨһŵЩ㣬˵ҿɲǻģ˵֪ˣ
ƴŲӣЧ΢΢ȻǲŹĲӣò֪ôˡ
ţأЩ΢İƣЩ΢Ȼ
һ޵ϢӨȵľϣѸټѪӿȫо
Ǹ֪ÿ˵ѪҺǲͬģ˵ѪȻ˵ѪúȣȻѪѪȻͲడͬǳԵĶ㵱ȻѡźóԵȥóԵģֶֻҪ˾ͽ䲻ġĺͬʱϮ˫ĥӨȼҪȫȴѹģΣֻ׿УŬؼоƽƽƽ
һԼҪԾȣ
΢΢ѹ񣬴΢΢ƽϢľżֵ㿴ڵɫΪʲôôףҲıأڻûлѪˣڸӱͰסϻѪͻ֣ᷢ彫ԽԽ䣬ֽʬ¹ĴҲԽԽ԰ףԽԽӲʧȥ˵Ľģ˲³ܿɱģ
ʬʲô
ʬⶼ֪һеĸͣѪʬһ˼
ӨȹⷢϧʵﰵȲʣСӣ㲻Ҳ㣬ٺ٣˭ǵأ
ȻĻһãΪͣ˶ٴ̧ͷ۾ԵϷֱֱضţ˫ÿĿһ˿䣬Ө벻ĻŶѡ
ô֪ģұÿѪ棬ָƽ⣿Уһǰδе棬ɫصЩˣ԰ȴʧĿ˿Ѿŵаȡ֮ģһӨȿĺ⡣
ҵȻ֪ϾѪʵأѡšӨȱ˵˵˸ͷ
ʵʲô֪취𣿣ĴӹµµطתͣȴûнԼĻɼٴγʵ
ȻǣѹˣӨһ֪ĺˣҲ滰ٻֻҪ˵ģһӦöŰɡ
סŲǺΪ֮ϢĿ΢΢һһŵĵ鶼δ©ǲٴ΢΢ʮϵط˫ֻžӸµؿصġ
ӨȵԴɿתţȴ֪üۼȴͬڸűãǻֵɵӶóʲôأοǴ
ֻ֧Ŵ΢΢¼Щѹ壬Ȼʶ˿˿еĲĶ
һ˵ĴͷǰѹָпɲͨĴ󣬿ȣҪ̬ҪıǽѪֻҪѪͿԸһһѪ񫷸ǰ죬ܵȥɹһʱȻĵֿԿѪĳ嶯ҹҲ˽еȻУҲһʱ䣬ðɫĵյסһ㿴ǺµѪĳ嶯ֻӿǵʱͲˣϵķвͨҪϴˮ裬˽Σһ£ȫؽˣ
ӨŽĹâ룬ַѾˣ̫±ɹһʱˮԼΣֶ޷ܵ顣
ͷ룬е㲻ԣǴ죬ôů̫ǲԣů̫˯Ȼǲ̫ġ
ȷЩеͨһ̶ˮ벻ţֻһͷʨһʮָȤߣȻڵӨȵĳƪ

ʮ һҹӨ

СŮˣѪЩвͨģ˵ᱻиƭˣȻ˵˵컨׹һ·һ㣬ҵ
֪Сӵķۣǰ˵ѣҪ꣡Ҫ֪ǧˡ
˵Ҷ˵ˣѣҲûа취԰Ǽһ񲢲ͬԼ˵أ˰ɣ
Ө̿ˮоԼǿĶˣȻôߣԼ˵Ƕɣѵã
ϸ룬ᰡͦģ񶼿ߣһܲЩ࣬Ըȥʵаˡ
ǣŲţûǿԼʵģȻ÷ЩԽȥѳζأ
֪ʲô𣿡һʶžܵĶвһ
񾭲ʲôЬӣֽ֪ųȻˣɴֻˣԼϵ¹ô֪ʲôõġ
ҪСԱ㡣ഺ͸ѪһϡҲԽˡ
ȷӨü
šͷʾϿɡ
ŭһۡԱңͲᱻˡߣ뵽ҾȻǼѾ乬һ
νıǳڰӣܵѪĹ
һ£ҿвУ㲻ƭ˵ġӨԼšһɣҿԽܵġӡ
Ҫ˵ƭ˵ģҵ͵ȥˡ
ʧӨȸæʡ˵ҿഺһ᲻
ᡣ
ǻǻԻܾãҲǲġӨʡⶫûУһҪԺؼҿԸְһٺ١
ûС棬ϲ¶һֺÿЦݣЦôᣬӳ£εӨȵЩ΢΢ʧ
Цݣô˻еǾŮҪΪ֮ĶЦݣλϡЦȻᣬrƤŵаȡû̫ûˣ
ĳ飬ǵЦԽԽַĵЦݣ˶ů֡
ҲֻҹӨȣЦԼδһЦݣѾǧеĴȫһʮţĵЦţ浽
ֱǸ˵ɵŮʱŲؿЦΪӨһʧĴУͨĽӣ飬ɲʱմһ㣬ůᣡ
쵰ռˣһӨҲ˲ýۣһӴӴ£ϵľ´ֱͷȥ޲һӽͷҸϡãҲҪ˵ƻĵЦˡ
ҹӨȣЭôô׵ıԻס˫欵һʧ˷򡣺ߣ빴ҡûšӨȲϵţӨȣҪ֡Өȣ㲻Ҫŵ
ģԺԶ㣬һҪԶ㣡
ܵӨûԼԤڵƺ෴Ҵܵӻûܳİ֮⣬˫־Ѹٵر˲سʷCȥȴǸƷҲͬһֻĺһüۼȫǵķ绪Өȣ˰ݱѡ㿴콥ĺˣҼҿɲ֤Ҳ㣡
Ȼһŵ飬ͬҹвͣ˸ǳȴɵ͸һΣյѶţӨȻһȴٲˡ
˿ֿʵƵƣʵڲʺ϶ӷ
Ըоÿһ£ǸѪһ֣ÿ΢촽ȴƫƫһջҪȣһƽĺֱȪһ㣬ᡣ
ٺҪסͬҪף𣿲ѾǱ˵𣩣ҹӨȾܱѪԻ󵽣ţɽڣûգ
ãҲˣڣɲ鷳ſˣã̾ǣ̹㻹ᣡ
ţŹԣͷٴۼһǣؿͬʱŷŭ̵棬飬һַſһֳȴĿЦʵŲˣˣ
Ȼſ֣ȴȻ˵ʱ΢΢һһνصŴϣں
ô֪ҽۣ
εЦЦۿӸ¥ܹټһ졣ײ¿϶塣
һСڴɢ˵š
䣿˵ÿ겻ǸʲôѪ˿ôÿ컹м䣿ôһתƻ⡣ʲô䣿
ȥѪ˿ڣҪҲÿļȵļ䡣գ̫Ҫϯʱţ˵š
มϯͳϯִҹӨȼˡ

ʮ ϵŮ

ǸһһȵĹҾٰļ䣬ÿһŮʶᵽȣԹĲʢ˵һҲǺֵһ졣
ӨȣϿˣȻʹûˡСҡεĴϵӨȡ
ҪҡӨüͷûſ۾С̣ץͷɡ˯ţһߺ
ӨȽǼ䣬Ҫȥ
䡣ֲۣԣϣȥдҹľʲôģ󲻾ȥȥ
ĽնϾУˣҪ·ء
ӨɢС̵ĴϴһжԺнϡ
ţһͣ⡣
ôӨȲ졣
԰ϣڳϡ
ģֱӷɹȥͺˣʲôųӨȻλ֣Ӳȥ
ûãоͣΣӨҲţΪǺơӽ˳ŵⲽӨקڻȥ£һ͹Ṳ̊ʯףվڲߵļ̨ϣתٹ١
ҹŮ̫꣡ǧǧǧǧ̫꣡ǧǧǧǧꡱع£Ӱڼ̨Ͽӻأòɢȥ
˹滷Ƭ̣񣡡һ䣬ϡȹ
硪شơƮƮȻߣʢȴ̵ļһţͷۼһʱļ̨ǰӨȴŵϡŵ㲻ͼ飬Ŀۼڼ̨ϡ
һΪ˾꿪ʽ˶ιŹֵ赸¼̨Ȼڵȫʱ̡ԴУ˵ױŮӷֱվĻ̌һԼ׳һ׿΢ιľϼ̨ΪƷĺ췢Ů˯ϡ
ӨϷλϺСƿ¡صĳ棬ļ߿˿׼Щ¡
ۡ
ӭͬ¡صļ䡣ֻ̫ľˮǱ
ǻã۲Ϊ˾ͲڹǼɻ䡣Өȿһ˲䣬ƱӨȵϡ
ӨȵŻáЦԴǰɣ治ˡתۿĿ˼Ҫ
ڣΪӨȲãеĴ󳼣Ҳھмļ˾
ºӨʵ˶ǰ䣬ôϣ
ÿ궼ϡ
ǸŮˣǲȵģǲҪɱӺ϶˵˵ġ
ǡ
Ǿͺãɲ뿴ôѪȵһ档
ۿ̨ϵŮƽڼ̨ĸ̨ϵĺ췢Ů֪һ磬Ůͷɫ϶һɴͻӦǳ֮£ӦΪûиеҾ֡
ϷŮҲһϮ°ɫĿۣʽȴøһЩ׵Ĳϴµ֯Ŷ䲻ͬĳգĵɫϷŮȻԭЩëڵǳɫļϸһ˳⻬ĳ̶ȷڲԭм۵ױϵĺױ۰˫ֽزϳһ϶Ȼ̬
ٹã˹濪ڡʽʼ
һׯҳص˼ɯջŮԵĽŲΧϷŮķɢܡ
صţƤı죬߻㳹쳹Ͽգ̨ϵŮϰɫ۵ӣнļ赸ӣͬߵŮһʼ
ĶڲͣתеĽ׻ϷŮţ趯ޱȵ£趯˲̵
˶עڼ̨趯ŵӰרעϵţֱֹ˽Ųһׯ϶µ쳹ա
ءһ죬̻ɢ
ÿ˵ֳõЦݡ
һ磬̨ϵŮڿշֱŮʣϵļ֮ۿҪŮʵҪ
ݣ̿ͣ죬ȥץŮʣ죬ݣ̿͡Ůʡȫһȫ˲гҵĺܣӵӣץ̿͵ץ̿ͣݵĻݣ֮һ֡ҡ
Өʱûв£ž˵ﲡݴ̿͡ȥץŮʡ׳հ
˹һ֪ǸҪȻôŮأʧӦÿӦһŮеı˿տյΣ˹Ѿıһƣûд򵽡

Өȿ˵ĳǽ˵书룬λϻȵţͼλСӨ˵飬˶һҡ֪û˿ԴĹŮʵģĺǿ
Ө˵飺˹湥ŮʧѪ10
ŮڵһʱҵʵѵǶȣ˹ʧѪ10
˹湥ŮʧѪ41
Ů˰ABAB30˹ʧѪ36
˹ʹúɽܣ٣ŮʧѪ21
Ů³˹ʧѪ24
˹湥ŮʧѪ10
ŮʹʱӹŴһ·˹ʧѪ11
˹ʹýǴƿŮʧѪ26
˹ʤ
ڶغϣ˹湥ŮʧѪ27
μ ˹ʧѪ10
˹򲻿˼ķλߣŮʧѪ10
Ůˡ˹ʧѪ25
˹淢ȭǱڵ棬ȵļ飬ŮʧѪ10
Ů˹˹ʧѪ23
˹趯Ͼѧ񽣣ŮʧѪ20
Ů˹˹ʧѪ17
˹湥ŮʧѪ18
Ů˹˹㿪
˹ŮѪֹ
˹ʤһɻһƺѩ翣ң
Ů˺ܣǿȴòľˣ
Өȷܲ˵ʱûпɫŮѾһĿ꣬ǰ

ʮ ,㻹?

˶۵С۵ӨȵĹ£ȻоһɱǱ񡭡ֻһˣԾж߾Ǹְҵɱ֣Ϊɱֻһָ飬ǾǡĮϵĮκһɱҪءȻҲо˵书ǱѰҲȫûսʤ˲ŷЩ
һϹɱֱֱӨȵı
ͬʱų·˳ȥ˳ŰӨŹõ&ߣ㣬㡣
Ȼʽݶ书ҲǰϡǱѰʱѱ¶ɫ֮УƮɫģһղݳƵɫ·һŵתȥɴ
˶ֹͣ˶诡Ǹɰ诡
㱼˾һ͡ҲôӨȱƽٴλɫĽӨȴȥrڿշɵӨȵǰ棬ס诡
ÿ诵ͺĶӨȣ̫ӡֻһ࣬ΪʲôԡȥУƾʲô
һrİֱֱ֣Өȣ&ȥȴøסۣſɴһ̾û˶һʯӣ诵Ľϡ
ӨȣŵʯӣƫԭķӨȵļѪ˳˿ʹʹӨȵӻ˻Σræǰס
ѪζеѪǵһ棬ѪȣζӨȽϵĹ⻷ͣ˸ɫĹâȴȡ
ѪɫӣĮĹâӨȡ
˿ں󣬿ǰ诣Ѿǰˣ˫ɫӣĽҧѪ
诿ΪӨ˵飬º͵֪ѾģĶҪûҪȻֻлٵ
ӨȿǰŮˣ诣˵Ѫô£ı飬ʹֳޣΪʲô
ڿޣѪҲˮҪޣ诲Լˮҡ㻹𣿡еıȴĻش
·ֻ˵ĴڣһжڽֹӨվ˵м䣬ֻʱôȵ˵͸ߡǡҵˣȥɡ
޷ش֪ôش𡣰߲˭һ˺˭ô
ǧǰĻ䡣
ϣҲһѪ˿ڡΪƷߣʱֻʮ塢꣬ܿɰڵӨһѵļ䣬ڿһͿʼޡ
׵ǳĿ۾ðˮ顣
ʲô诵ˮʵ
诶һ£ûԽԽ
Ҫĵϲһʹ
ޣʮϻ߿ӣټУҾͰɡ
ͦЧģֹͣ˿Բ۾ǰӣѪɫ򡣺˧ҲܿɰЦˡ
Цݺ棬סˡҧһھҪȥ˺Ů
Ѫ˿ڵҹûŮѪ飬һһԼֵǽ
а诣ֵ֡ϲ诡
课Ůʲ֪£һꡣһĸ飬Ǳ˴ϲ˰
죬еֵܣҪĸʽ诣Ҫ
ҪȥŮʻɱġȰ档
ȥ˵û&ǰһԼˣòɢֻ֪Ҫȥˣֻ·һ
԰Ǹ˵㣬ĲȥǶΪ诺árСԸûб䡣ԶԴ
ΪʲôŮʻɱң诲ʡÿ˵ı鶼֣Ϊʲôﶼһˣĺ뿴ĸףĿУǸĸס
Ϊࡣſϣ˵š
Ůʲϲࣿ
ǲϲֱᡢ񡣡ŽŻشĻҲ֪ŮΪʲôôࡣ˭Ҳ֪
磬ʹ诽ȥɣ˵תġ诽ԵõŮʵϿɡÿʵЦţףȴǶ񶾵䣬ֻ֪ҪȥˣŮʾԻɱ诵ģû˻ֻˡֻŻ۹⿴ԼİԲһ诡
˵ֻһĺӣʱûһǧ꣬ԴҶҲ诡
ϲõġõ˻õף㣬˵ȥɣҰǺǡӣԡ
ĳ죬糯֪ĸ幬һͬ
μĸʡֻ诳һͬڵϡ
֮ʱ˹͸оһɺǿҵϢ
ͷʮ׵Ľ̨Ͽ£ԼĻʶһŮӹԼǰסŭ˽һô¡
ĸʣϲҵӡ
ӣʶڸ޿Ц𣿡
վһ֪ˣ˵еŮʾеŮʺÿֲ

ʮ ҳԴסѹҼ

ʲô˹ߵ诵ǰָ¶ԱԼ
ҡҽа诡
󵨡˹˳־һƣ诲԰׵ϡǰҡ
ĸʡ˵ţЩյվ𣬰ϵԼı
˵ҪͳȥǲϿһࡣ
ϣ
ߣҵͷһ£۵ʡ诣û°ɣ
ţû¡һѧ˼ǿʲô¾ͿޣֻҪڣûʲô첻Ѿȫȥˡ
ƤЦЦ㰮ҶԲԡ
һ㶣ֱӵ⣬Щ졣
˵˵㰮ҡ
Ұ㡣
ɬпɰ诸һkissӵĺ죬͸߹һ
˵诺˵š
š
ҧҡ
ҪֺһɣЩߵ˵ðɡ
Ҿҧҡ
⡭Ĳðɣ
ûϵֻҪҲѪĸʾͲˡ
ҪѪظƽС
Ϊʲô
ѪΪ𣿡һʹࡣ
Ҳ£ֻҪܸһ𣬾ѪҲԸ⡣


һҹһµĿ£Ѫ


Ѿǵڶյ峿ϵŮʵסûиһҪ˵Ůʡ
μŮʡ
˭˹һۣƺһʹȻ˵ĵ͵
ǰ诡һǰ
诣ʶһǸŮˣ诣㻹ǰң㲻𣿡
ûлشҲڼƽϣҪʧˣѾûбҪȥƽôࡣ
˻һǰҪһҪ˵Ǿ仰ǲϿһࡣ
˹濴ҧ㣿öӣ֪ʲôǼǿ˰취
ǡѾ࣬ϣŮʱ¿Գȫҡǻýģ˵Ůֻ˵ҲܽһࡣڵѾͬ࣬ӦÿԽܡ
ߣ޵ȷ˵޸̻е͵ĴڡһѪҧɵͬ࣬͵ȵѪҪ޸𣿡
ԡ
Ը޵Ŀ𣿡
Ը⡣
ãȥ硭
һӣʧˡ

޷ش֪ôش𡣰߲˭һ˺˭ô
ʱ诺޷ʱ˹滽诣׼λӡ
诡Сġгܹƿ
˵ڵأЦˣЦĸǰһĲã֪Ĵˣ㻹ǰҵġ课ͻȻ˫ۣջ󣬽˴㵲䣬ͻȻ֣סĲӣȥ
ûƿĶ
ӨһԿţ֪ԼˮΪʲôˮͷһزסôˡ϶˵СӲÿô˵Ļ棬ڸϴۡӨϢˮ
ǻǣڲ
ļ򣬴뿪֮ء
Ǻߣ紵ϣֱֱ䡣
˰ʱϲ
ϲϲϲ˯Өȳš
Ϊſ޵İɡ֪пޣĵʱ̾ͻޡ
ҡҲŲǿޡڸϴۣҿ̫಻ÿĶ
תӨȣΪˮϲ˵Ͳôˡ
Ҳϲ˭ϲˣҾǲϲءҲϲءءҾϲҾҪԴףҾҪѹںܼʣءŮˡŮˡҾϲҹء㣬һ˷йӲϲϲ
޵ĺġ
ԣҪޡĸķ˿ο
ءءϲԲԣϲǸŮ˶Բԣ

㲻شĬϣءϲǸŮˡȥӦǡûԼԼ̣һŮˡ
ӨȲޣ㣬ҰһġŮʱǺҪһ˵İο˭
ӨĵģֻǷŲǰҪպûᣬֻҪŮ˵˺ҲҪλʱλˡ
Өȿ޹ˣǰʪһƬͷǳһĨǷЦ˵˼ְ·ˡ
۵Ķ޳ˣΪʲôǴɫ·ȻΪɫźƽ
һĶԱȣһһףڰ䡣ԸĲҲܴĿʺᣬǳĬǽĮͿƦӡ
㵭һЦŻȥɣһӦöˡ
ҲҪȥŲҪȡ
ȥɣǶҪ˵ģԼ
ڻȥҪô˵
ſ£ҲǡˣҰɣ
ô

ʮ 

ϣӨЩӵȥ
ȥɡˡĿš
Өվķǰ͸ӿ
ֻһ˶ΣһϮɫ˿ȹͬɫ硣гĨ˵Ĺŵζɫͬд㷢һ붼纣һ˳ش£Ź԰۽Ƶü£һˮ˫ۡˮͫйܱǣǰӣǺøӡ
ӨȵﲻЩԱ࣬Ϊʲôô࣬ѪǸǰòҲֻͷĸı䡣
˶ǶӵһӨȵһᣬ˳ȥ
ȻûзԼӵ
Өôˣ֪һֱſڵ
ءҿ£һ£ҪʡӨ˵źȻ˵СŸղŵһУȻԼãΪԼ诵ƷԼֻƷ𡭡
Ƭָ̣ıϲظоɪɪġΪʲô
ҪƿҡҿӨظ˵仰ϺһµϢϪˮһ峺ʣ
ɣů㡣
ĺ㣬ǰȫĸ塣
ȫ磬ֹһֻ˴ˣᶨʹʧϵĶ䣬Ҳܴ͸
һĨҰӰĿһС
סĿڣ˺һʹҲԽԽأ˫سǽϣʹվŵûУ
ʹҪָо
ʹÿһϸ졭
ڼĳΪûע⵽ʧĲӰѰңҪС̴ѱʹȴԼֵܵ顣
һŲûġડ˾ӵˡ
һҰߴӰȻվǰӨȲĴ㻳̧ͷ߽˲䣬ĸоĵʧص
ӨȣԵɤڽ
ӨȡӨ©һģű˵棬ǵһôͷʲôݺݵײһ£ʲô֪
߹ӨȵߣеĲü𣿡Ȼһ˫ưסС˫֣Ĵůůʵ֕oӨȫȻôͻȻĺȻеܳ
㸴ӵĿİĺڤ˼ŲĹ
𣿡Ķ˵
ˡĻش
ȻȥɣӨȽҾͿˡ
֪ڹ֧Ȼٰ㲻ԸЭˡ
̧Өȵ򦣬Ŀ˼ʹһƳһЦһƺѾֻҪһÿһг֡
Ϊʲôͷһĸоֺȴܸӵĸоֻǵָоʲô
ӨŽëһֱ㲻ӭ˫Լ档
Ƕҩһͻ
ԸеĴԵĺ촽İԵרᣬǳǳļǾϸϸݼƣҴŵĴꡣ
ǵô飬ھҪȥˡ
ӨʸӵӦеķӳͽȻһϲһֵĺףеļǣڽ¡
ʱѾ˲תƵӨȵĴϡ
ƵĲһֻҲԼҪĸࡣ
ѹҵÿһ缡Ҳտ޹廹ЩӨȳĳߴ壬ĺأѹ
Өʹһ
ֹͣϵĶ̧ͷôˣ
Өȳʹĳü򡭡ۡ
ҿȥϵ·ֻɫɴϴĿĲѪ
ôûаյ
˿ڣİȥЩѪɴſ˵ĺأһ̵ú
ΪʲôԼˣüǿʹӨȵͷĬ
ڹô˵ġ
֮𣺡ԺСĵ㡣Ϊʹġʹ˵Ĳֻʹʹ
ӨͷȻһ仰ôôĴͶľ˵Ĵѵõᣬˣɻվɻϲϲ
ղŵķڡ
㰮ǸŮˣ诿ĳĵġ
ϲ诣ѾΪ˹ȥʽڣȫûȥ̸ʲôֻ֪ҹӨġ
Ӧ𣿡
š
Ϣҳȥһ¡
ʧǰһ̣诿ſڵӰԼסҪߡ
诣ԣӨȲˣҪȥ
ǻصǰ𡣾һ˵ҡ
诣ǿԻصǰǡ
㻹ǰ诵ġֻǰҵƷֻ˺
诣Ҫһ£ƿתȥ

ʮ ԭ

ĽֵͣЪţûֹӨȳɢġӨȵ˼άʼԾĲҪԼˣӦô죿Өȿʼޱ߼ʵ롣
ƺʶӨȵĲɣӨϵ
ʹӨȳʹصͺؿæɿ˶ƣǣ֣ĵ¶һֱﵽӨȵȻûа¶ȣһůĵӿӨͷ˿Եˣ¶˻ĵЦݡ
ȥһطǣӨȵ֣ǰȥһǹᡣ
һֱôȥûյվǲҲһҸӨȳճյػţȻ뵽һ׸裺뵽£ǺһϣֱϵҲȥˣȻҵı
ҵıӨĵʵ
ˡһ»ԵӨȣѾͷԴֲ֪ʲôˣ
ǣعӨעǰһҴĵ̡
λүˡʲôҪģ꾭Ӫһķװ뿴ûʲôҪģƷǾǷģм۸񹫵ƹؿʲæԳк
µŮװó䵭شƹĻЩǲҪķϻһ㶼
ǡСе¿үͷóƹػͷһԵС˵ΪӨķװָʵϵȰôˣٴϱ·һŮ·˰ƹһӨȣϾλүǸλ·ֻҪ˿ˣǾʲô鶼ðˣ
ɫɫɫɫɫҪɨһЩ·Ϊʵȫ̭
ǡƹæ
һɫм
һɫ˿ѡһһԴƹ񽾰˵ǵĺôǿԴܶٹ˵ķ˶ϲñ˰æǵ·أ
Өȿһ·üͷýģһһԴҪʲôʱ򰡣ʱӨȱ죡Ŵ·ǺѴģǼǵãԽԽѴĶǼ򵥵ģڡûСڣ˭æϰ
һ۶쵽Өȵľ״˵ˣҷ˵ĳ룬е¿ã»졣ľٵҲϣ˴·ҷ˵һ𣿡
ףǡ
ʧһ⳥˵粻ʤԱ
̫ӨֹΪ뷨̫ԵרˣΪʲôҪ·أ
ģһеġӨ˵ĻҵķˣҳȻģѵ㲻ϲҳ𣿡Թһ˿ϷʵĹâ֪Ϊʲôϲġ
ǡӨȻ˷ǲԵġ˵ȡƱϡӨȣǻбĵطҪȥ߰ɣ䣬ʹӨ߳ҵ̡
ơƹ㿴СƱŵŵ͡
ʲôСֵģǼٵ𣿡ƹӹƱ˿˵ġ
ǣǡĿ
һһһƹ̱˵ϣһӻûмôľƱأλүҲҲ̫˰ɡ
ûһسǾʹһԳǮֶķ򸾳سӽֻΪһЦ
ǹôġھ¥Өȿ
ǣҾ㡣ĿתؿӨȣĺУֻĴڡ
ӨȲȻذͷƲ˱ĵطôҵע£ӨȿǻԲ·ġ
ҡĿķ򡣡Ժ󣬲ҪʧҵСҲϲ㡣Ȼ֪һ衣
֪ˡ裿֪Ǽ٣ڸ§§
ӨصͷϲǸ诣ҪңҾͻ뿪ҲߣҲϰߺͱ˹飬ҵԭˢͱ˹áҲһģ
׳գðˢȣˢʲô飡ûֻ诵ʧ󣬱ǲŰڿʼ밮С
ҲͬԼϹС檣õһ죬㷢㻹ǰ诡˵һһҪǰңҺ׼ҺܰԵ㰮ңҪȫȫ⣬ôߣ˵ӨȵЩʡ
ûлشӨ̽ҵӨŬԼޡεǣǰһƬ
ǡĿɿӨȣȶֻǣеסӨʲôûп
ǲӦӦ뿪ˣӨȿסˮŬ۾ôģ̇߰ͷ𣬲ܿޣӨȲܿޣӨȸԼ
ӨȵһСѾͷҪң
̫ˣӨŭؿôԴԼŪԼĸԭԼôĿĵģǲԼô
߿æס֡
ôˣ
ģҲƤˣֱ˵عĨǵģеĳŵӽԺصҹҵĶľšӨĨһᣬһְֺ޵ˣܳ˾¥ᣬҲűͷˣڵĴ֣Өȱ߿ޱܡ
ȥıӰīɫӱø䡣
ӡ
Ҫܵ˺
ǣ
Өȣ̫嶯ˣҰѻ˵𣿲Ҳãҿĵλҵ㣡

ʮ ס¼ԺҲ

˵ϲ诣ΪʲôܺĵĴܲ㰮˳ˣĽΪýǮȥɰģŲ㣬˧ô࣬ŲᵥһòأҪôԼŲᰮԴֿɶļһûôûƷΪᡣˣΪʲôỹֹסµΪʲô
ȻӨȿһӰһζ͸ϵݹӨȵʶʼɢǰʼڡ
ɫȻϵȣӴһǿԵġһǵġһ¶˵Цݡ
ϻߣñ˿һӾؿ˿ܡӣһģ
ԣߡذӨȷŽ棬Ͽ첽ƧСƺûע⵽ȵӰһֱ
ֱ߽һԺӵĺҲǣӰӲ
˭ڲ޸ԡ
˭˳Ĭͬһ䡣
Ҳ㽻֡ߡΪ£ӰȻذѽָһˡ
ҲƵġΪ£ĬƽػӰָԼĽ
ǡǲҪ鷳
ĿģӰֱ˵ʵ
һĬڵػش
ںȥ̽
ںȥ̽
˻ضһ£ͬʱٶ뿪ǡӦԼӻ㱨òȡһжˣ
ˣҪȥӰʵӰûи̸۵ģǵУ˾ǵһУûдӰǴ˵صɱ֮һһֱΪ£û֪
ʲôˣ
ˣ
ϣȥһڲ裬ƽ˫Уûһ˿
ӣȥĬȥӨȵ䣬ǾͰӨȣû뵽ǣᱻ˰ܡ˵Ҫţԣ̽ϢϾͻ㱨
ʲô˸ɵģ
ˡ
ϣȥ¶һΣյЦ⣬ǣЦȴû۵סīɫУһƽ̶ˮûһ˿
֪˶ãӨȲƵѹͷۣҩЧʹԴججģԵش˵󲻴˵ССķ䡣
Ӧôأλõʣᱡĺɴһֱӷϴ˵ϣһ΢Ӱ뿪ĴǺɫɴذڶţˮλðӨȵ欵ĺɫѻӨȡ
ֱˣǡӨȵԴʼתţΪһƱôõĴûǸԡԼûǮûСѵǽɫӨæһԼ·ԭ·ӨȲģԵƽһ㡣
̣Ǹɫұ֤Ǽϵȵģ
ǰǰŮǺϵȵģǿ򵥣϶ǸϰգһôƯĹûţ˵Ǹ˰
ԶԶԣ̷ģûк֮ǵģҪǺúֵ֤˼ỹҪ죡
ɲУҪȥ
ðģֵǲģ

ԽԽӨҲ˲࣬æɻصϼװԣô£ҸŮһŻ겻Ұǳ˥ӨﱧԹţȻûţϸǽ̸ÿһ仰ǹϵڹŴδ˶ἱģ
ӨȾԼȻһ㣬ȴǽŵҪʲôˣӨȣҪСģ
ϸһӨȵӣ̲ĿֵܶˡȻɫҲܽϵȣ
̡Ů˵ǿӵױͿˡҪǿʣõʰ
̵۾תתҲȷĵ˵ͷţǵҲǣ֪òõ̰
̣⻹򵥣ĲоӲģ̻Ҫǽ𣿡
ȥӰɣصͷ
̰Ҳ롭ǺǺǺǣһЦӨȵĺë䣬湻ġ
ҽз硢ꡢס磬źǣ˰ɣ
ٺ١ٺ١ЦԶȥ
ֹ˲ãӨȲŻƵءѡ˹
ӨαװԼıԣ¶˿־飬̣һ̴Ůˡ־֪ˣɯ衣ǻԩ·խԩ·խԼڵʲôطˣԺǼԺ˼ĻЦԼȻͱԺˡĿǰ֪ȥڼԺ죬ҲϴСͦģϴҪ׵ûУ¹ȥ׵綼ˡ

ʮ һϵ

ԺӣﰡרЩ޼ҿɹĺӵġɯĵغƭɵ㣬ǣȷʵǺƭ
λ̫̫ƤǣĳӨȺܡж˵ȴҧгݣϣǿɶ񣡲ǺԼƽѣľͲʶԼǶˡ
ɯص̾һĵؿڡ
̫̫ôˣʲôоʹ
㳤ÿˮ鰡ʲôְҪ̫̫̫̫ؽУͽ̰ɣҪɯ裬֪
ﶼСŮŮ̿ôңߺߣ֪ûаʲôġ
Ůɯܨһ£ԻŮǶԲ찡ɯһе֣ҪǰġŮ˼ĽӰˣ
ҪҪʺģǰġŮǷϵġֻҪɯ軭Ůˣûһġ
̾òﶼ˵ŮʺأӨؿ𱣬ȴ͵ЦŮ̫ʺˡǺǣŵ˰ɣŵľ㡣
ǡǺܺʺ㡭ǺǣǺǣɯεЦЦģʲôû۹ȡ֣ǹĵģĸȻһ¡
ҲôáӨ͵Цγ˫һ˿Ĺâ
ѾͷʰþͿ߰ɣɯ͵͵ƳӨһۣ˵Ƿ˱˺ܶǮҪûǮЩҪ˵ģ̲ǣ㻹ǿ߰ɣ
ɯ˵غܱҵӣ˼ҵĺӶܺƭҲͬġ
Ҫô˵϶Ȼ󡭡ɯ뵽ͿĵЦ˵ҡǮֵˣҡǮҪµʱ̿ٵؼţҪִ˵㶼أ

Өæȥʰһ£תߣߡЦߵŶǱΪ˳Ļ˵ȥ𣿴ûôɵǿ϶ߵһ
㡭ȥ
ȻǺǣڹŴԵŮˣС˼²ôˡ
̲ǽ𣿡Ө޹Ĵ۾Իؿ𱡣
Ǹɯֹˣ֪ᰲοһ֡ˡ˵úǴ棬˵㣬Ǿһˡ
˵ʲôأɶɵɵأԱֻ̫׳տ
ûʲôûʲôֻڸ̾ҵÿడءء˵޾ͿްۣȻ˵ŮˮģأѪѪûˮġᡭ
̣ôˣ
Լֲ࣬ñˣֻһܽˣһ߹۲Өȵ顣ɵѾͷûסңҿɱȻ߾ˣǸɵѾͷ
̰Ҫ벻ӨʺȥϷǰڽϣôû̽أӨĨĨ۾ᡮ˵ŹֲŹ֣ŲȥɱأҪɱôǳͬĵǵȫŮװģľˣͬĿǲҷĵΣ
ûǮһᱻǴġַпӨȵı顣ܺãѾͷıͬ飡ɹ
ءߣһ׼úµġһˮأúðġӨ˵ġţһ㶼ȥǸɱ˵뷨֪ɱأ
ǸɶЩ˵ǵղ˭Ҫأ
ģŮѪҲᰲģӨĵͷһĵӡ
ҲҪˣ۱˵ġǸʵĴܲˣͦĵģһ£û˹ĹԼˣܾãܾˡ
ŶӨӣĨĨᣬ¶˴ϾЦݡ
ǸгĺӣǸˣҪǶôͬģͶͷˡӨȵӣɯѹסĵͬ飬˾
ѾͷңֻҪ¶ͺˡɯƭջ
¶β¶ˣȱȣеʱ򣬿ɲһϵ
ԣƾɫӶкܶ˻ĶʱӣȻȻؾͽԼˣȻպӽһϵģ̿һƱ˳ڿֵװƱ
ðӨȵϣһа΢ЦӨȵ۵ףЦʣ
ϣһֵڴϣҪǲúõϣ̫Բڴڣڴҹɣ
Ҫ֤ûһľˡ

ʮ ޼˹ŵ

ҹޱ߼ʵĺĻϣһֱԲ½¹˴Ϧһů𣬻ɫ¹ϣԡ¹⣬ƺһжʥַ
ӨؿŴ⣬ĵȻţ̹ȻϾ
Ӱ̣̬յꡣ
Ƭʱ黯˴
˼бӦѻ޳
޶ϳãз罿ƫ
˿㣬Ⱦ㣬֦ͷ¶ϻ۷ΪۺʱεأӵŮķӯɫʡŴ糾ŮУǷҲô㣬㣡жˣԸ쳾쳾أȾˣˣ
磬ˣ⣬˴ߴٵ
Ө̾һţûдڵ硣һ̳еŮӣ֪Լ𣿻Լ𣿻ᣬ˵ԼǸصˡӨȾϣ΢΢һȡ
ͷ룬ɯȡҲôŵ顭硭
湻ƯġһѾĵ
ǺǣֻŮˣûгŮˣ𣿡ӨʧЦһ졣ŬƮɢ˻Ҫˣ£Ҫ黹ûнأЦǣ𣿳鷴ӨȣʹʹݵòͷɣʱǶ˿õơ㣬ҵ绹ǿԾʣ
ʲô¥ɣ¥¿ɵȼˣѾߴߴٵ
ʱȥˡӨȣӦ˵绺¥ȥĶ档
ᱡϳгŮΣһͷںڵĳŵ٣򵥵ͷϵ׺һ̵֧ķ˿ҡҷɢһֹĹâĶͷϣһ使޵Ļƣݻ̴ױӨȴظӵĹˡ
¥£е˶ס˺ޣϿԿı顣ӨȵĴϹճһĨұЦԭ˵Ŀ˼򵥣޺ˣı飡
ܺãڳˣϯĿһֱעӨûһ˿иĿУ̰ԸжֱӡӨȲźۼƲͷһߣǺܿ죬Уֶһݴ㵡
ˣϯһߣͬĿעӨȣĿϢĸоǻᱻԻ־ӨǿͷƲ
ôҲڡӨЩȣٺ٣ڹǻѵģҳԼӦҲ˵ʲôɡ
ܿ죬ӨȾͻָ򶨵ɫϣ΢Цøӵ次ȻҪôĴھͺˣʲôôǷأԲԼȵģΪʲôҪ°
Өתͷ͸һΪЦݣľҪ뿪Ψһʶˡ˧ǮʵҲ
ɰСŮˣʲôʱ򣬶ܳ˻˴֡
˶Լͬ뵽һ
еɵǧ˵ǰ¶źãǸϽȥȻ˭֪ǳʲôɯš˺ˣλҲˣǵҲˣһȥϢɣۻǡ
Ӧһ׺ܲ˵ǣҲϧˣȻҲͬ⣬ǣǣиŮġӨȣܲɯ˵ǡ
裬һ㶼۰Ϊʲô˵أӨƯ۾һ޹ؿɯŸô͸ߣһ£ִʱӦòߡ˵ɣôô˯¥ȥţą̊́ԳȻпаҴһ궼صĶⰡ
һ㶼˼ɯͿ˰׷۵ΪĲЩӨûȥ⡣Ϊ£ҪǣôԼһشģҪԼţһò˫ȫѪˣȻһĽӣչһβİ¡
ΪܶԼ·ñȥ˵ɣ
磬ŪʲôŶĻԹԻ¥ȥɯӨȵţֹš
ǣһӨȵƤؿһɯ۾ǵƤ֮ɫ
⣬Ѿͷĺܰʱ򡭡ɶ񣬾ȻװģѾͷɯȻˣԼأΪԼƭû뵽ĵ
ϲ𣿡ӨȰпϣͶ֮䣬ɢŵϢҾҪڡûз֣ԭҲǿҹô߹ġôԾӨȵ˫ǵһĨٵЦ⡣ޡ
ϲ
ȻҪˡ

ʮһ 

ش˷ӨȺܸԼﵽЧԭڹŴļԺҲͦȤģʵĺͱһССϷĽ
ȾôӨȽ
˵ʲôǾʲôͷһųе˵
ǰǰţ˸Ÿ͵
ǲоǸ̫ˣһµ淨ӨȶϵľƱ˵ƣСһڣţȻǺþơ
淴ӦٶȵϷš˵۾ǾҪָűӣ˵ӣǾҪָͣ˵ͣ෴ģǾҪָ۾𣿡
ס˷׷׵ͷ룬ô򵥵Ϸ˭ᰡ
ȻǾ֪ˣʲôִ˵淨Ө΢ЦȫǶʮһ͵ˣ
׼𣿡ӨسһЦܶ˵Ļ궼ˡæľصͷ
ܺã۾޳˵˿
ϣܶ˷˴ǵָ۾ȻֻȻط֣Լˡ
ԸķŶӨ۽Ǵ΢΢Ц⣬ǣȴûо۵ס
˵Ӧô
ܼ򵥰Ⱦƣ˵ҪȾơ裬ϵŮ춼óҪȣͺȺõġӨȴ˵
ԣҪȾͺȺõģоƽˣϾ˸Ÿˡ
裬ҪǸţүǶÿÿеĹأǶŮңЩСǮүǻǸģǲǣ
ǡǺػش
Ȳѣɯֻ÷ԸĳСūȥȡơ
İɣ衣ҾԲⱾ⣬㷢𣿡ӨɯļصһЦ
ӨüЦˣɯԣǱ߾͹üˡ
ֻҪûп͸ˣ׬ǮأѾͷֱɹͷҵĲģҪȥúúõذݰúõһ¡
̣ʣôӨؿųڵ龰ƳһûԻøң
㣬ֻҪǮͺˡ
İɣˣҰԼ˶ʧϣôȻңҾͺ߷Ŷ𣿡Өȳû˵ԴһˣǮԺȥʲôʲô֮Ķ׬һѣҽһɹˡ
ɯľɵص˵ͷʵҲû˵Щʲôɯֻڿǣôܰѳñһ㣬Լһ㣬ѾͷľǸԼ鷳ţѾƸһ»᲻ʡ˺öǮԣô죡ɯһԴ˵΢Ц
ԸĳСūѾƻ֮ɯתص˸ղŵ뷨У԰ѾͷǮģְԼˣȻľǮǮķ˭ãʧףƶˡɯǹ
ҪȾơӨָָղżˣΪ˾ơЩЩܳĸоһ¡ǶƣҲ岻ݴǵغ°ɣˣ˭ĵҲġӨֹǼŲǺܿŴ˿ңŮȴҪڼǴӣ̫ƽˣ
۹͵͵ķšԱߵ˭ޣ顣Ǹľˣ˲ò࣬ˮɶµѻһڵġûһöӨҲ˭˭ˣеĸĺݺݵһ飡
үǣǵľ𣿡ѻǵĶЩֲ˼ȥûǰ˶ܿͱˡ
㣬ûŮ㰡ǰһӨϲű߼ʵ㿪
ү˵Цɶ񣬹ֻյġ̬⣬ûţ
ÿŶҪǸǮĻῼһġ
ġɯߺʱס͡Ѿͷǲʲô鶼ãʲô֪һƶҲŮ찡ҪǱ֪ˣļԺͲҪ뿪ȥˡɯۣȴűҵĻ
С˼˾Ƶ˶ˬشӻͳӣϴſ
ҵ꣬ͬǮɯص㣬ţѾͷеǱЩǶͬ⸶һǮɯһ˫۾˵˵ĶǳһģҪǻƵȥǮû˺ȻǸأ׬һҡǮ
֪ҪӲſԺһȴЦţղӨȵ㣬ȥǰļ

ʮ ǰҪ

үˡӨƿӵ֣ߵڡûܲЩĵ˶ĽӴָоµĸоǵģϰ߱˵Ĵ
ˣأһ
Ĵ
𣿲ᣬҲĴΪʲô
Ϊ㰮ˡ
ˣŲƻҸĵߣҪӨȼطԼĵ˵
ǣһ˿˵ͲĻô򵥣ϲ֪жˣ˵ʹС˵򵥣ѡ
ܿ죬Ǹʶļһͱ˳ȥȻɯԸģҪ׬ǮҪס飬ȶסǵ赲ƵģǾͲҪĴţﲻӭĵɯ˦˦ͷضӨ΢м񡣷İɣҡǮģ
Ǽɡʣµֺ˻ĵع˲ģ˭ǶʲôġοǶûоˣûкȵľơû鵽ǲÿľƵζôأ
ĿһֱעǸ˱ԺĻǿ뿪ȻһֱںȾƣǰмʶŮ˵ǰɦŪˣͼǺ֪ӨǱ߷ʲô飡ǸˣȻȥԼһȴô³ҪĴۣǸǲܳܵģǾͲˡȾָŮˣô׼
Ӱͺ۹ָ
ǣˡӰصͷ˳ȥ̫йص飬¾ͱòôˡһӰˣ͸Ķϣ˵㶨ˣˡղŵǸӦøеˣΪֿɱǵĵ¶ضˣ룬֣ܻ
΢΢ףĿûдûдӨȵƿҪĸٸҴһ£ôԼ·
ؿȥ¶һɺʵǳЦУҪûʸˣҴ⣬ô³ܣΪԼǸʲô
Ĭʾһߵˡ
ǣˡĬȰ˳ȥ
ӣղǸ˱ֽǸô죿ûһĬܿػӻر˸ղǷֵ顣
𣿡ˣûжȤģĶӦ顭οһĴˣЩûۼˣĺǣ˭ֽأ飬ӦŶԣ
ǣӡȰӰٴ뿪ӶԸղŵǸŮӺӣǶԴŮˣǽδׯŮˣӿģôȫׯ˶Ỷӭĵġ
ӣղǸ˱˽ŽӰ̽ӵĻرʵظ
ţ΢΢һüëܺ棬˭Ҳô£Լֽ֮ȥĽŽܿ죬ʶʲô˿ǸӣҲͬ˵Ŀڿн˼룬ͬʱջĿ⣬°ͶǸƵŮϡǵѾʲôΪˡأ¶΢Ц۹⿴Ůӵʱ򣬶дޱȵᡣ
ֻҪϲ˲ֵش⣬ôİţĵصģȻڽؽԼ£ӣʲôͷ
⣬ûͼı˶Խῼúõ漸죬ӦԶĵģϲ΢Цӣ˭
裬˵ʲô˼ᾫµΪԵЩɶǸɶɺ޵ŮˣǰеģԼƽƵ˲˵ڣҪǹĳƺš̫ˣ
裬ңǸôģ˼ᵣĵʵһ˵ģɲΪɯһ۵ˡ
СϹ͹ġǱˣܰȫġɯ˵
ȻǱˣ˼̫Ը߹Ļʳǡ϶Ǹ̫ʱûиʲô𣿡˼᲻ŵʵ쿴̫Ӷӣôͻᱻû˼ᰡڵʲôɯʵ
裬һ̫˼˵ĵɻ
ɯЦ˼ᣬ̫ˣ̫ûɣ̫úõڻʹţٻȴܵԺЦŮп𣿡ɯֹסЦ˵
ֵĵط۲ˣǸ̫Ҳϯֻ֣ȺȾƣˣȥϢϯһҲһ뿪ˡڸʲô̫ӾȻԼԺԼǰʲôǧ𣿻ҵ̫ˣǹ찡ǲܷ飬Ǹ̫Ӻܳ谮ǣ˵ͨȻܳ谮ǸѾͷܳʲôôˣû¹ô¸ʲôģ˼ԼͻĺĺܿաĻɱèŲҪȥ˻ˮأ

ʮ ս

˼ᰡ㲻Ҫҵ˼˼һֱڲ¼ʲôɯΪڼʻǲɯæ˼ᰡ㲻˵밡ˣǲų̂ˡҵȻҪһĽӰ˰˵ǲǣˣ˿ຣԸŸ˼ҺúùˣʣµĽǺҪԷ˵ǲǣ
˵ǣֻ̫ˡõ̫ܵԺ˵˭ƾ˭ŵġǸŮˣﵽ״ʲô⡣˼ﰵ˼š𣿲ܰɣǲʶ
룬̫ˣϡ
裬ȻҪһҪһЩͲſ԰ϣдд裬Ҳ÷ĵİѻĳƺŽϾһõĻһ׵飬˵ԲԣĹâڲ͵Ŀ֮£˼ẬЦ˵
Ҳǣ
裬ôô˵ˣҪ׼׼ˣҲ׼һ°ɣͲţһʲôѾͷʲôȹң
ܺðӨ΢Цصͷһ߻ظɯĻһ߲˸㽶Լţ㽶ӪֵߣͣףḻĵʣǣأάACάԼѹӴǣ˿Ŀֺ֣öӨȻǺܰ
簡̣Щʲôɲ䰡ɯŵؿӨȣûдԴ죬Өһʿɹ۵Ǯ֮ɯӨȵ̬ǺϼӺáʲôҪ󶼻Ӧ
ͷȻֱ׼ġ˼дд裬Ҳ㰡
ɵѾͷ˼ƣ㲻֪˼ʵɵģôĻɲǵٵġ
Ҳ˵ٰӨȵ촽гһ΢ЦĻȡҲ⣬룬ûй
Сĵð磬㲻֪챻ȥλϰؼҵ·ϱֽŽƾǰˣҲ֪˭ôݰҲ֪ǲǳģҪСŵ㡣ɯеʺ
İɣ̣ûʲôұҲûʲôˣ鷳ġˣѪҲżµʱ䣬ͷɶǱڻʹǽģܻᴳҲûйǰӨȸɯһ°񡣳Ǿ˳ûʲôܵģǵģôʲô˵ͲǳԼأ
ڵӨȣôҲ벻ЩΪˣΪΪԡֻ㣬ֻҪ㣡ˣҪ
ټŵ̴ţӯÿ˵ıϢӨȾһԣ˼Ƶ˿˿Ȫӿ𣬺Զٿתʵ֮
˼Ȼʵɵİ鴫ĻӨﰵ
֪þΰ˼ỳãһӨȣϣϲ֮ɫһʤȯյӡ෴˼ڣɯһýţӨȶһ̹ȻһĨǳ΢ЦûиоĻղŽ㵯٣ÿð׾дġ&8226;ݣǧʼ̱ð档תᲦδ顭
ſԲײͬƻڳÿ˵񾭡ǣͬʱ˵ϲߡ
Ůˣ
ϵ˭׼űЦģһôа΢Ц
Ѿͷز¶΢ЦĿ̨ϵӨȡ
˼ȻװӣʵϣͦӨȵѧġϾڵĲŮǲġָòһѧĿǸˣƫƫüëѧһ׵ұΪʲôôƽ뵽˼Ĳƽͷŭӵǿҡ
ÿİ׾ǺҲѵҹª𣿡˼΢ؿӨȡ

˼УӨȷʵˣòʶ׾סǸ׾ô֪ԣȵȣ룬Ө΢΢üͷѪûа׾ס
׾׸˵Ҳ֪
磬ˡɯЩĵؿӨȣȹϵϣ˿ã֪ЦǸÿˡҲ֪ĸѾͷųȥϢ˵ʲôŪòȫسǵ˶ܹˣںˣϣòˣ
عӨȸɯһĵ񣬿̨ȥƮݵİɴĽŲţڱ˿һСĵ˼ŮЩλðƮ졣
ȻǵģôҲˡʼձ΢ǳЦӨеѡһݡܲĽβٰӨȵ˵ɫص˵ͷɲױȥģȻϴǸСŮˣǳƽľһҪӮ
Ҫʦǵ𣿡ɯܺĵѵ
ˡӨҡҡͷﰵЦö֣֪ôĹŵ֣øģﻹûȽиٰɣңơǿ϶˾Ͳ
ÿԿʼ𣿡˼߹̧ͷЩֻؿӨȣΪЩѾڲ֪б˲зˣٺõףҲʲô

ʮ 

о˼񲢲⣬ӨҲʾؿ˻ȥЦˣҹӨȻ㲻ɣ
Ǻǣ£ǰǲúȻ֪ˣ
֪ʲô
֪ˡ
˼һڲ裬ؿӨȡ
ߣСɲŴģӨȵͷ΢һ˼ǰϸָʼҡ
Ϸʼˣ
˼ֽЦ㻹Ƕģ
ŵشϸְָкһ˿һƣγί
Ө΢ЦظңָĲ£΢΢ԼĶȻ֪ʲôֻƾŸоȥͺá
Լܹȹ˼裬ղٲͬƫź飬йŵζͬеĲ֮£ͻأĿͲʡСˣż任һֿζֽһֽȻͬķζˡ
ȻԼʱ򣬺ȻؼȻֹӨȿͻ״΢΢һ㣬ʱ䲻֪ôźãһʱǣ̨£һƬ
ãڸôճҶֻʣһҪôأı£ҲܰҸӻɣ˼һڲ裬ǾǵڨЦ
ô£ӨʰңһԱĺۼƽ޹ʵأͶҵأôɵأ˰˼ľΪʲôƫƫǶֻʣһԾǱĳЩ˶ʲôֽ
Ө΢üͷŪѶ˵ңҲʮ֮˾ˣǸֳһĨЦСϷֻҲ̫СҹӨˡҾܰѹ棬Ͳִˡ
ѽѽ˵簡ôˣôúõģҶأӴҵĹﰡôôСأ⡭ô˵źðɯżӨȡҲǣҲǣֻضŲӡ
Ҳ֪Ϊûˣù˰ɣӨȵػشûһ˿ԼЩʲô
ôܰٿǽβٰһ˴ģȻǺŵġ
赽ʶӨȿЦ밵˼С£ǿϧһˣ
̨£΢˫ĿתӨȡѵ˶ҪУΪİȫҪĻ뿪úáԵ˼š
ѾͷĳЩˣҪСǣѾͷ̫â¶ˣضǵʲô鷳ǸϸĵﰡᳶЦϾ˵ĳ硣
֪߶֪ٶϲʲô飬ҿǿɢ˰ɣ˸Ϲ塣
ᵯ𣿿㻹ǱȲ˼С㰡
ǰ
۷׷ףɯǽǵض岽С߶ţӴôźðҪҰ
ǰĻңɰһԣΪƾӨȵССǣƽ£ԣӦ㲻ʲôѵ¶

ǻʵ۲̫ˡ
ӣҪҪĬʵ̫ɲʲô飬йػʼҷ緶ģ
ӨȣһЦԼ۹⣬ûиҪҪ
ӣԸ
ֻӰĶֹ˼䣬ĬϾϯˡ
ӣҪ
ء΢΢֡ӨҲǾԵţ
ȱ𼱡Өȳοһ˵Ұ߸ˮа취
ʲôʱˣҿЦ
裬Ҫҵʵ
СūĻȥ
裬ãôңһ㡭
Ҳֻҽˡһ仰ɹضסӨȵ졣ʲôΪͬģû뵽㣡ߣ첻㿴ҵʵͰ׻ʮˣӨƵֹ
ҪıӺˮ׼ˡĳСū׼úȥΪӨȿ̫ʱ˵Ƴŵ롣
ʲôôӨ޹ص˵һ䣬ȻĳСūĲ
磡Өȿ˲ֽкá
ϣ̨һƬžҶ㵵ؿӨȡ
ǺǣȻЩߣôҲˣڲߵĿ͹Ǳһһµ෽ϣҿͬӨߵЦⲢûе۵ס
˼ϵЦѾȥһ룬лУãҿ㻹ʲôĻ
ֻӨˮŵ棬͸Ĳˮĸ߶

ʮ ɽ

ҶˣǸղŵӾ˰ɣһסӨȻعοҡ
ʲôİǲףǲٴȥˡһ뿪̿ǺܾˣҶϵ
ŮˣԼĿеŮ˼ǲ֪ôԲвԼŮ񣬾ԲʹǻǸˣҲϧûκ˱ȵŮûκˣûУ
ǾͲˣȽǮſߡӨȲԿض˻ȥ񾲵ϣһ˿֣෴ģһɵƤ֮ɫղţȷʵǸ˵пһɺŰĹâǹɺӨ΢΢ش˸䡣
ЦôүҲˬүûǮͺܲˣҸǮߡܣĴУƵӡ
ǣľү˵ǣľүûˣ´һ࣬ȥкɯһα΢Цǿģɲֳģⲻô˾øС߶ǿˣɯ˭ҵˣϸʹһɫʾʲôһŮӿ˻⣬ҡҷˮ˿ȥ
ľүþöˣ඼ءŮӳų˸ۡ
СҲ㰡ľүɫظ뿪ϯżǲһûʲôϵģΪһֱ˼ᡭ
ҹž紵ɢĹš뿪ӨȵߣӨȿʼࡣ
Өᳶһǣû̫⡣Ͼôһ֣ȤˣҲʧȥЦݣСľʼĵࡣ
ϻϵһϳһӣûµˡˣȫزͷͬڳ˵ӡ϶һӡ
νǴֻУ˼ѵüŰ
ǺܿģӨȾֹͣ˵࣬ʵкһûеֹ꣬ͣˣûװСľȻ˫׳ˡ
ͷлĻûнȴо˱Լ˳ȥҵʹӨȻع
ӨȷڰУͷ֮ԺһƬң֪Ӻʱȥһκˡ˰еΧм䣬˵͸˿˿ԼŨҵɱ⡣ȻʲôҪɱԼ
Ṧ֡
ʱ鿪Цʲô𣿡
ûа
һһ͵ĶԻʱѹסŭ𣬷
ſ
ʱעӵӨ˭ʵ
ӨȿŰԼ§ڻеֿЩΣֲֳ˵˭ǹӡ
ҹӨȡӣʲôʱһӡ
Σգ߰ɡöԵһԼԵĶǰһ֪ôˣ㻹ǻص߰ɡҪȥˣ˼
ͷɱվӨȵ·ڵͫ׷·ҹĥһ㣬նϣǻʱ顣ϡ
ɱһ£ĸɱڿնһΧ
ӨȱȵֵŶԷĵתͷӨȣˣߡ
˵ʧڿС
ó𣿡ӨڲϿѼȡεҡҡͷô
ţܺóԣǼҳʦѽϲ࣬ǰȴҪźãڿԷſˡ
ȻûԵ֣ôҪʼˡ
ôҲ˲ƶֻл˲ſ𣿡ӨͻȻ뵽⣬ΪʲôԣȻϴƭλʧٵ̫ӣ뵽뵽С̣֪ôˣ
һ£ЦΪ
һЦˣԴҹɽˮ
ðҲд⡣
Өȳ꣬ˡȥһɽׯõģ֣Ȼɽׯ
⼸Өû浽ʲô
յˮɽּľһĶյʮִѡڽ̤࣬ʵ֮١
ɽǳ
һڰ뺬ˮҶϣΡ
ɽϣһˣһɽ֮У봺ɽʵɫ١Өȱڵ棬û뵽һλѺѾߡ
˹ǰһ·̸ЦӨڲǵĻ֮УȻ˵ģҲƳǽһ
תСǶǴֵģȴҲʮֵĺгȻԼ
Өȱ˱죬Īϴɽһֱ˵仰
һɲı顢һȻĮ
ٲ˵˵Ϳץˡ


ʮ 

ҵû
ûСһǿǸﻮһ硣ҲӦӰʵشǿ¶һĳ°Ǹ˵ʲôݣ
㾡ȥ顣
뿪֪
ʲôӨʧˣô
Ө°ߣ°˭

֪ĵϸ𣿡
ҸڶĳʶģʲôҾͲˡ


ӨȺŬʼͨҪŹ֡
£
Ƿ΢΢ЦĿӨȣɫˡ
Ȣû
Ө㳶㶫˵û뵽һھκ˵ˣܸöЩ˰ɣ˵ĵطҪһʱһֱԲпܻġ
δȢ
̶̵֣˵ʱӨһۡôѧˣ᣿
Ŷ
ӨȴӦ͵͵̧Ĳգ˳㸽һǲ̫ѺõİֻۡҪԼδȢףôҲźһ䡰Ϊʣ治֪ôˣٵ飬񺦵ӨȲòæһ⡣

šǧǧǧҲ˶١
ǧΪλȢޣ
Ŵ˲Ӧý𡭡

ûлشӨȵĻֻбһۣŵӨʱͷҲ˵ˡ
֪ôУͲˣˣҲںϺüء
˰ʱǰߵ˹ͻȻͣ˲ǰС
Ϊβˣԭȶĵطɻʱ·ء
ӨСǰգ˫ϯضˡ
һŮһͬ·ۣô۵ȥˣ
ΪηҪǸֻ̤࣬Ҫ͵˵ķ羰ɣôԶʲô
˹Լ°ڣͬǲӨȡ
Ȼȥ
ӨȼòѿڶӦΪ˵ǵطÿ
Ϊηǵȥ
羰ȣʤ֮ǧٱ˶˵ɽضȥοҽǿͣʱ뿪Ҳָ£ռȻѾɽȻҪټֻȥ
ӨſڳŻѻȻûȥ˵ǸλõĵطһҪȥòҪʧ˵Өȵü֮ȴһص·˵
ΪûŹ˼˵仰
˹һԳŷ
˹ļҵп˼˵ЩģҲͬ£˼˵𣬱ˡߣûûмʶ
ӨƾԼ粻֮࣬Ӳܽ˵ɻͨ챾£ջ˵˹ǳȥȥν̬ȣԭϢһǰӨȿǸɾ
;УȻ˹ǰӨǶСһĵβš
˹ʫ̸۵踳ٴӸ踳̸ԵӨ̸Цģ⵽˺νζͶԼվ󣬰仰岻ȥӣȻţ·ճ̤ԺյҹӸ磬ԼǱֵǵѾͷ
бǲƽһʱֲ֮Īط쭣ʴֻܽǻķ߷Ȼת˫֮¡
ıӣĶ䣬ͷ
ӭֱӰбӨվһһСĵ̤Ӱǰ
ôɿ˵δӨȲŲʣȻһͬԱ̸Ǹ۾ʹֲá
ɶ񣬼Ȼ˵档ֲⲻǴҪ˵ˣһ˶ԲƽЩֵǣ˹˵˵ЦЦСǶʮģֻʣԼľͷƵġ
ɶ
ӨȱС죬̧صڵϵӰϣ֪ʱתһĪӨȵĹΪ
ҡҷƼгӡӨȻĸӰЦɰͰ͵ؽԼΪȻӨƽźȴδڵƼνĳӰǺӨٴζһļЦǳӺÿĶ֪ʱˣǺǡǡǡ
ӣ
Ũüһ΢˫ǰǸöǰ˵Өȣ꾹ǲԾ΢˵ֻ˼νȻѾͷмＸ֪ʲôӣ˳˵˵ģ벻ӨӵĽĻˣ֪СѾͷȻԼһ֮ǰǴлš𣿡ܿϡ
˳ӨܿӰȥӨȿһֱ߶߶˲ʱԾ
֮ɽˮ۶ɣǳΧСڼյĴ֮󣬿ø⽿ޣǰľɫ֮ʹ԰ԣ˵˲ӺݻȻȴ˼ĵż¡

ʮ ׷

˫΢أǳǳغ˻泩£ʱȴӹһ㵭ŵζ
ζôš
˫Ƽǰ֪ʱֵСˣͶĨ̽ʱʱŵúһ
ˣӨȺٺٵһЦζƵ¶ɫֹסЦһǰԡ
ҵģ
Ƭ̣ջӨһЦݣһ۵Ľ˹
ɽׯĳʦúóءӨһ˵ţһǸǰߣóԹóȴǲⱥץ㣬пˡ
㣿
Ի̬ȣȻ˼ΡôһССǵ˷˼ˡ
Ȼа
һǰŽǱׯŵģ֮ûˣǲŽء
ͬʱǴСǶ˷ܽӨѭȥԭ˹ƾžõֻһͣջ֮ʱ͵ļͷǴһβ㡣ۡСӲѽ֣Өȹǰ뵽ʲôͻȻȻԭصٲûķݶ
ӨתܿӰ߾ǲԾһǳƽŲӨȵ
Ȼֻм֮Եһһϣܲߡ
ʱʱһββڻտŵ緼㣬ֻҪЩһѻϾڽˣȻʱĲȴʣ޼Өȼ״ʱԸµȥʰ
֣Щ˽ʲôطˣӨſľ֦·ԣ龫Ե˫ϸѰÿһ粻ԾĵطиҪһЩģŻȽҵӣҵǸӣ춼úˡ
ö޽ӨȵëƢ̼㱻ȼˣִֻĿľ֦ݺݵسǰһӣһĻ֮ڲԶİУ˳һʹϢ
˭
˴Ӱлվο뺷ɷ
ǱСң֮Уǻʣˣ
ţ
Ǳ뺷ӨԼģȴһĪ
ǵһμǰѾͷΪȴʶõӣѾͷĿôܾźʹ
𣿡ӨһѶеСָȥǸڵĹǳǮ&άǱ汾СúõؽѵһںõĴǾǸòˡ
Өֻһ˵ľٶȴϵϵһǻһ̰顣
Ѿͷ˵&ά
š
ӨӦԽԽǾﲻ̫ԣȻδͷʱվϵǸ뺷ת˸ڣֻ˲ʱʮο࣬ݣΪӣЩϾִ˴˸۴ֵľ
ǡӨָ㶵ָͻһˣʵǲׯļҶ
ͷԸһЩ׳ǿϷ˵ϵģЩˣô
ׯҶ
ΪӻֵһЦ

ĵʮָӵĺЦš
ֹֻЦеĴһ˦˼ϣת¶˼Ϊ㤵飬ѾͷҶ𣿡
ԭׯļҶ˵ĴŴ磬¶ģӨȼʹô֪Ҳ֪ԼǴͷˣȻǼΪ壬ɫȴȻıֺ֪λӢĶıأ
Өȱ˵űԲΪ֪ģСĲһڵķȥ
ӢۣѾͷȻ˵ӢۣǻڵһЦǧͷջǵһ˼˵Ӣۣ

ʮϵһͬЦš
Цʲô״ȳϵľŸť㵱ॵһôǴ粻˳ΪӢ𣿡
ǡ
ûС
ʮɨĺĿ׷ͷȻڴʱȴͻأطӨܵӰָıӰеѾͷܡܡˣ
ʲôȻƼӨܵӰ߷ߵسӨȵķ˿ڣģѾͷҳӲעʱˣʲôͨͨ׷
ǡ
׷սеıӨȵķ׷ȥ
졭ܰССɽ
ӨܵƴĲסеĿ־庰г
ҪЩ֪һɽ˰ѿڵ𴦵طȥˣҪ֪ɽͲôֻΪѰϵˣ档Ҫ֪ԺɽͷͷţͲҶľ֦ˣôҲɽͷͷһ鷳
ɽ
Өȷغžǽϵ죬˵ƽڣȻڹؼʱȴеĽӨϣһֽ
ѳʣбĽϣȴγһ˵ĺ
׷ӨȶȻƼͻȻ֮Өǰʱʱ˫һɽĵ·ţ׷ꡪ

ʮ μ

׷ꣿ
Өȶ̽ԴĪʮɽ⼸֡ʲô˼أ
׷ꡭ
Īǿ˵ǡ
ӨȵһͷĽͻȻ˪
Īڽ֮кպеĴţ׷ꣿ
˳ơ˺ɱ°Ϊ̶̶֮һʮ˵ˣĮµ⻺ƣס˫ľʣά&صý
䣬ǽӨһƣȷ䰲ȫִĽǰǽʻһСɽǰСɽʱȥǡײϺ֮ˣʱĽʣǵˡ
үүģȫһϣն£
˵꣬һЦû뵽׸&άȻǶ׷ꡭ
һӣ˲ʱɽȪӿ㳯ɱȥԼսеľŻݴһȥ
ʱ״ǵû¶ɫǴǱĵһƾǣҲ䣿
˫΢棬ӯڿնĽֱָӭϵɽǣ֮˲ֻһҫ۵İ׹⼱ӹ֮һվɽֻ֮һˢˢѭȥʱϵɽȡصһ̲Ѫˮ֮С
Ө룬Ϊʲôɴʲôأͺܸɴ࣬Ҫ
ٶ죬ý˸޷Ǻʱֵġ
үүģ
״ɷǲģ˾ŻСɽǵͷɱ
Сġ
ӨȺĵţȴϵһȴǽһСɽģСɽһȥǵתͷսеĽӨɱȥ
ǰɡӨüͷʱ˹ķȥ˵ҪõǷͺˣ˲ǡǡʲô书
ͷİѶ׷ɱ´οҲˡ
վסվס
Сɽ𽥱ƽۿϾץסӨȵģ
㰢ģΪʲôǵ׷ң
ȻҶҹӨҲͲˣî˾ǰȥ̧ȥ˹Ǽǻ߸ȻԶˮȲ˽𣬴ǸԼʱҹӨǸСɽץסˣΧ֮Ѳѵ̫ҪĽСУ
Өî˾ǰţȻԷû¸٣ֻһ֮صˤ˵ϡ

ӨˤùʺģСɽһЦֻ߽Ө࣬ץ½󣬶еĴ󵶼ӨȰźɵĲ֮ϡ
죬ά&ס֣
ţ
ά&ס֣Ȼɱһᣡ
ɽ¶࣬ȻһƬȴҲ׺ݲˣֻƺһ̱ص˵ϡ
ʲôѽ
ӨȾһýǰһ̻вԼȴһڲݵϵɽɽӨһߵ÷˲ʱһɲ
ˣ
Өŵɷףײȥȴײһ˵ĻУȥʱǡһ֮С
û°ɣ
֪ʱѾսַס̱ԼеӨȣɫɷ׼Ⱦŵģֻóס˫ӵ뻳˵ţûˣûˣ¡
ӵӨȣͷԼĻУԲŵɢڿ֮еŨŨѪ֮ζֻ뻺еĿ־壬ȴǼȻĶ˿ȴ޵
û°ɣ
˹ϵȻϣƼӨпĻʱϵĽǾɢȥ˫ͻأһĪһ
û£ֻǡۻž㤶ֹסӨȣ⸱ģɲʺѪ֮ٶƬ̣СǶȥɽ±˹٣ұд뿪ЩɽҲĶ֣ԺƷǣͷ½Щɽٸá
ֱӨȥȴƼ˹ȴһؾᣬֱֹ̧ЩʲôʲôԭڿͣƬ̺į˻ֻȻճյڽнԶϡ
ϣЩɽȻ˵ϣҲ֪Ӻ˼ֶ˹ʣµĻڰ
˹ԻȻƼһصʬֻ֮θзӿ磬ҴбϵϾҵŻֻ֮һڣɻڵء
Ȼ֪˹ʬ־֢
Өһ·˲ƶɽȥݵŨüԼ̫ΪԼǰĲ¡
ӨУ˫أü΢ӷ·žŹȻȥ˵ģȻ绨㽿۵Ĵȴڴ˿ϲϣϸЩ˵Щʲô

ʮ 

ӨСš
ʲô
ӨʲôҪԼ˵ʱͣ˽ŲԱߵĴ£󽫶丽ӨȵĴϸ˵ʲô
ûʲô
Өб֮ϣ
ιءӨȴ˴ıĶ
˳ֿȥ֪
һ·գ֪ʲôطҪ˹֪λҲô
᲻֪ٺˣ˵
µӡӨȻǼˣ̧ɫǲ磬ٹЩʱ춼úˣɭɲؽ˲̤һӨȿŸһ˵ɽҰֿǾй»Ұûġ֪ǲаﲻ÷ķȫڷӡӨȵֻ̤ӱӦ·ȥӨֲִһʵڹڿֲֻܽβһͬɽķȥ
֮ʱɫѰӨŰ֮±ͶĴ־壬Ҳ˲ʲôŮܲ׹ֱϣס½ǣǰš
ɱʱӨȸȫӲСֱ֮ϣ߲壬Өؽһ裬ȻȴϳʲôɾĶڳԼĽţ˲ʱôгǰ˼ֻ֮죬˲ʱʧС
ӨԸԳһĸо
֨ӨŬػһֽţȴŽ׺⴦ľʹ˿Ϣʱüֹͣһжʹ
ôˣҿ
ƾϡɫϡƼӨڵλã쿴һʱ֪Ѿͷʮֲػֶ㿪ˣɵشڼӲʯϣųʹ˲ʱһϢ
˵ͷˣԲŻôʹ
ӨȵĶ棬Ͼ΢صԭҲǺƣ˼Ҳ飬ôҲûбҪ飬Űɡ
ӨĻ˲ʱ˫øʵЩǲ˵Ȼˣ֪ǡǴʱһȻĻĵеĲ
ǲΣպͷ᳤ᣬԺ˽ţֶûпܵ¡
˽ţ֣
ӨһŲһֻʹĽڵϣݽҧס˽ӣĴꡣ
귽ʮ绨һ䣬ǵ˽ţ֣ԺʾˣӨȳü˼Ƭ̺ǽץסҡš
㲻з𣿿ұȥȻҴ򣬻ķֱӸΰɡǰͿԣӦûʲôɡ
˵ɣ޷ʹ÷ҪȻҳȥˡ
ӨȲģѽŵǰ
ʲô
Ũü΢бӨȣװɵš
ƣȻû˵ҲĻ֮ô׵ؽҹӨʹ
㡪Өŭһۣԭ򲻵òͷֻеŭ˿Լ󻺻鷳СŮֽŵƣϲء
ǳ̲ϺϷƽȮۣȻά&ҼסˣʲôǿѹͷߣԺаȻȥ󣬶Ҫÿ
ҹӨȿǴǰġ
ӨǿЦŲͷȥȴǷ߷ߵ仰Ө̫αװôģϱʱ˶Ӧ飬΢¹⣬ץӨĨӹԹߣ󴽰
ҪúΪС
ӹӨȵĽţ˫΢ϸӨȵ
ι㿴ʲô
ӨȵһۼؽţȻвŬһȴͽ޹
𶯣
Ǻüбڰͷûдλ˵ġһŵɫƽЩ˻ٵ޳Сһ㡣
ʹʹ
˴ĵʹӨȱͲʲôԹࡢʹˣƽյƤ֮˶С󣬸ο˽ǵġˡ
̧бӨһۡ
СʹʹԺӹ֮ʱǽзˣ
ʹʹСӣ
ӨȻʹÿڲˣһСӡδ˼ѿڶˣȻʶջǾ仰ʱ˼ȴǻ̧һ˫йһǵӨһ
ĺȻСӡ
Ǻ㣬ǲ˷ŵģͻȻ뵽һ㣬ʸ
ӨĻ˲ʱԭأòžȵػ³һ䣬ô֪ǡǶģ
Ȼ¶ٽƱֻ˾޴Өֱͦˣһηӭ̶˫֪ˣôҲ㼸㣬ҪɡԼҲг԰
ȻһЦ˫һֻùͷһ죬֮ӨȵһǴ̶ļ

ʮ 

ǹģ
Өʹִӳݷмӹʱʴĵʹǽ˫ᣬգۼû֮ơ
֪ν
̧һۣĲ˵ڽŻʹĲνûñϿǳ׵ˡ
Ϊʲôش𣿡Өһոǹģ˻ҳǼֻֻѼ㣬ǲǣ
ĪѱԼһ
ԭ˵ڵģȻ˼Өȵ棬ջǸ˻ͷλӹǵʱȻʹУҲǹġ
˵Ǿ仰ֹ˻ӨȵǳЩĽűߣɷ˵ȥЬࡣ
ʲô
Ө־ߣŴгʱȴͻأײľ֮С
ôӣļŵɫ֮£Ƽ̶֮еһˮףȴӲֱܽУ޷ӡĳ㣺˵ҹӨȣֶûмˣ۲ˡҹӨȣģҪԼһ˻һң֡
ӨȴҴҽһ࣬ٲһۣԼϵƣ۲Ȼᾲִ֪ļӨȵĶϱֻʣ·Ŵ˼౶ûмᡣﲻЩʧ䡭
źڵҹɫ֮£Өߺ죬ֻǹ߲ܲƼˡ
˵òأûʲôѹǵļʹǽű߲ƤԵʡ쿴Өȵһһ˵ЬʱȴʲôתЬඪӨ࣬Լλ£Լϡ
Өһֱʹ˫̧ȻײͶʱǴҴҵȥһӨȱЬҵشϣһǡ
⼸մҶѰ䡣ֻеÿСȥ棬Ĭ֪¾öԲС㡣±ںʵÿкܽû䡣ĬĳڻծܹӦǹǿڱæʵ¡оû
šӦһоˣ¹ˡ
üͷתʧϣ
Ÿоһֱ֣СҹӨȣҸű˴ҹ֡ɶ񡣡ȴһδεҪ¡
һſŵΪΪġϣû¡棬ȷû£ű˵·ڱ˵ĻǻЦݡ
׵ˣͷ۾ҲΪˡ
ɫúѿһץסӨȷ֣һʹߡ
ϵӨȣһơȻͷҲҾɽȥ
޷Ľһƣڹǵ£̫ӣǸԭλӡ
һʼ֪ӨȲ򵥣Ӧþ̫Ǹԭûȥ׷ֱʧ֮С
ʲôңҪɱ˰ɣƴĻͷܸоĺΪʲôҪȻǡҸû˵ĵط˰ɣʲôˣȻǰ诲뿴ĴҪɱģôǰôҲûж𾴹ѽ
㲻ҪȰҪ֣ȴԽԽӨֻܰϣϡ˭֪ȫʧ֮С
ӨҲ֪˶ԶѾղŵĵطͣʱӨȲȷе˵ʵȾܣǱܲˡ
£ôˣӨȲҽֻ֣Сʵ
ĶӨȣû˵£ۡ
ӨȱòɵýĲ˼飬۾Ҳ֪š
ԼôˣͻȻһӨȴĻУһֻ̧ҵ°ͣӨûи״ʱĴ
عĵһӦƿȴĸӨȸоԼܲɷ֡ԵĹ£Өֻ̱ĻУƾšҲĴܾýܼڼеѰԼĳڡǰԵǿƣһʧƽʱ侲ôˣȻԼһǣڰɱ
ͻȻӨȵĴϺݺݵҧһڡ

㲻רģ
˵ĻӨȺȻһ
ʲôҲרģ㡭Ө˵ֲԼġܾúŶһֲ֪ôֻúݺݵصҪɱ˵¿ڻݣĸϸղűҧĵط˵ˣ
ң
ʲô̬ȣռ˱ôˣҧ˱һڣۻѽ
ٿҾ͡һν뻳УսҵĶ䣬˵㣬ǸŮˣ诣ҹӨȡ
쵰ӨȺݺݵظһƣαڻȫܶɶΪʲô˵ΪʲôҪôãΪʲô
ӨȰͷһ̧ͷĶԼôɲ̫ãʲôͻȻôȻ˵УǸ˧ǲʵҾôᶨҲܱ֤ȥҲռˡ
롭һһĴսӨȵĴĪľһ˿ڴ˵Լʲôо˵ʮһôţҲܿŵ˭ǡΪʲôȫûĸоÿһζðأ

ʮһ ּ

ͻȻһѽӨһﵱһöɫ
ô£!첻ɥڴ˰ɣ
ûлشֻǽ֣ǰĺڰʱȫһƬӨȴҳ´ŵ
˺ܳһʱ䡣ӨȲ֪ڰеûˣǴֿǶ϶Էһ߲ơ
ȻӺڰ߳߰˸ˣж
ϣ&û뵽ԼҲнɣΪ׵ĺŵ˵
ûƣֻĿȺʵʲôˣ
̫ӣʱҲ治ɫֻǴһƿȫˣ
˵˭ƿ˵ƿб¹
ͷӨȵһۣʾҪҪ˵תԺ˵ƾǣмԶ
ֻʽǰֹۡԷ˸һӵ֮ʱֻһζ㡣ʱףԼƿ
ӨưôһҪܡУЩѪ˲ʧôؼʱ̾Ͷˣ
ƿ
ΪҪסӨȣòհǰ˺󣬺üζΪҪԼһˡ⼸˾һһĸ֣ɱ̫ӣҲ湻е
ΣӨҲʱƽһξԼĺûáӦѧɢġ⵶⽣Ӱ֮УʲôҲˡֻһӤ㴦˱ҽĻзſ
Ϊʲôǰһֱʧ
̽ʷǺ˵ĳĵۡѪ磬սǲܣ䡭
ӨЩĵͷ֪˵仰
Ķͷ˺Ҳ֪ԼôˣȻ˵˾ԼŵĻ
㲻Ҫˡ
ӨȲ֪ûĻûлشֱе˺ϣĶӨ˵ٶ˵Ļ
߸ϵ̬ȣԶһůůġ
ǻ룬ʱĶô죿óĽǣӽԺҲΪװ᲻Լˡ
ЩʲôˣӨȿȷûºʵ
ҡҡͷĿһң
ӨĬĬص˵ͷ˵ţĳ
һСŮӣбһЦ˿¡
ӨüСʲô̬ȣӨҲ߶ʮһڸ˿Զ¡˸ۡСģֲڴʲô
ҹɫеҹ仹ԵñȽ䡣
ӨȽͷϥǼ䣬˫ֻϥԼССһš
䡪˶٣ǰһŵӨȣ˿ỺصЩûмľʵǺ˵ڵġ
ĻǳãȻǲӨļҲֻýԼٴιһߵӨȵǿ£˫ֻصпϡ
һ̾Ȼ̾δ꣬ȴǽͻأקֱۣȥɫ֮£Өһ־ץסֱۣǲɷ˵ֱϡ
ҡӭĨʱӨֻҧ´ƫͷȥҡֻҪôžͺáҡһ¡¹£֪ǰƬ˻ǻ̫ǿ
ӨȵĻŽСŮģĴ˲ʱӨȽץŵҲ˦ôץš
УҶη紵ɳɳֱ죬ľҹ䣬ʵԵЩɲҲѹӨѾͷЩŵ÷ǵö㵽ˡ
ּķӹһĪҺ˳ŷֱ䵽У׼ȷصӨȵϡ
ʲôӨĨһ£ʪʪġ
ţӨȣǸֵӣ֮ǰӨȵ֡С˲ʱһĨ׽Ūһͷ΢䣬ǻЩϵѪѪζϤˡϾѪıܡ
ţ
Өһ㶣󡪡
㲻ҪҡҪҡҵӡ󡭡
һЦҹӨȰҹӨȣ˵˲һŮӦû˵¡ҵС֮İѣȻ˵ǡҵӲ󡯡
оӨϴ־쵽֮ͻʪ·ͬʲôħһ㣬һʱ֮˶ԭأǱҪƿڰգ񾹲֪Ǻˡ
ƭģǲǺ˵ѪôˣǺ˵ѪΪֹҲסˣôˮ״ģ
ӨȶţκӨѱĻ꣬ô˵ҲϷſ˫֣ԽԽƣҲţҲţƭҡ
ûС
ղŲƭˣ˵ʵˣѾͷ
ǳһЦڰյ¡
ɢһĨ㣬ͷᣬǹζӨȵϡ
嵭ģ縧£ֺƺ԰ֵЩС㣬ȴŨҵش̱ǣǺţ̲ס֡
ͷ£ĨζΪʵЩ

ʮ Ŷˣع

Өȡ
Өȶ֣ʱºԼȻ
ԭȷµִʱǻ̧ӨȵıԽԽԽԽȻּӨͷķ˿ʱԭȻԼСȴһҵ˿ȥ
֮죬·ʲôûзһ㡣
ǸӨһ࣬ŬŬ쿪ڵղšղΪӲ󡭡Ҳǹġ
ӨȽԼЩٶƲͷطҲ˵һ仰ˡ
ֻ̧££ʱʧģȻȴӲĺˡ
ʱ仺ţӨȵĶǲؽлһε̧ȻĿײ֮ʱִҴҽ˿ȥ
ҡˡ
Өȶ˵
ŽҪ̤̫࣬ϲֻĳ˼ϡ࣬ΪԺúÿθţȺɽĳֶš
źôҲмӰӣȻ񱾸еţȴӰûƵ

һǲ
ѭȥ΢¹пӨŶӣл߶ʲôϸĶҪٽˣһʱúЦЦ֪һĳ˲̫Ƶ⡣
ȥҲǰ취Өȿ˿ԼĶӣ̧ͷлιû˰
ӨȵĶһ֣öпտҲοɽ֮ҹⶴдһҹǿ԰ȻذԵӨȿɾ˵ˣôһУɼǶôġ
ιû˰
㲻ٽˡεڵϣб˫Өȣ˶˵ɽҹֲ˻ôʱ򾭹㲻ЪЩҲá
ʲôӨһվ𣬲ϸղűûкõĽţôһϣѾȫû֪ˣֻӨʹһУеȥ
бһʱæһٵرŵؿҧ´ôʵ
ӨȿֱۿתôѲ˵ģŷˣԺɿȳ̫
һĿŲ˵ӨȣҲ֪ô죬ôˣ
͡ղŵǸѽŤˡڿ϶Ƕˡءô죿ԺȳˡӨȱ˵µ
ЦЦԭôС¾ܰų治֪˵̫Ц̫׳ˣǴ˿ᣬݺݵһ١ôôĴ
Ȼеְ䶼ûгڣ˵ĻȴԶɽŵĹʾ䣺ôȫû֪𣿡
⻹֪ҲվˡһſڣӨۿԽǿ죬̷׷׹䣬ߡơʹͻȻ˵ί
ʲôƹǽ쵹ùһ㣬ǿˣǴ˼ܣǵѽŤˣǿŵ
ǣΪʲôƴԼᣬԽøأѵֻǾһСĥѣҹӨȾͺȻôˣ̫ûˣ
ᣬ򽿺ɰ㣬һʰһסˣΪ˵òᣬæű˲תƵʹ޹ضĹŮģȥ̫ҽҪ죡˽ǵˣ޷ҽεģҲûа취
ͻȻͼеĹŮһæҴӦȥҲô˿̱ϵӨ͵شסˣеʹ·Ҳʱݿˣֻɵ㶵ؿŻһϷʵˣôȻ任һŵɫôԼЬ࣬¶ģЩۣ
ôôɵͷȫĶˣôҲ˵ôҲԼڰ۵ؿҽŰ׾Ľű֮󣬽ĺףˡ
ֲۣΪʲô·˿ϵˣ϶Ҫʹ֡
ûлشӨѾˣǰһ˵ĵ¡
УоĽʱӨȲɷһŷ֣Լ䣬ģȻʱ
Өû˵¾ʶسؽţȴΪȻĶŪԼʹ˼֣ǰ
ųͷ΢΢һʹ˵ʲôԭʣֻͷĪһЩʧܵĸо
·֮ǰҲܵ˭˵ų⣬ûйΣȴûһʹ
ãҲ㣬Ҷһ̫ҽˣУһ˿Ө޷ʹȴѾվߵűߣŵһʵôôûûл˭ȥ̫ҽģ
£֣ơ
£̫ҽˣǸĻδӦ꣬һһµԶɱֻһҩ䣬һһϮɫˡ
ֻȻֿտգǻܵõģԶԶǸ
Ϊ̫ӵ£̫ӡ̫ҽ΢Ŵæһ䣬һ񣬿ǻδ˵꣬ѾĴһ࣬˾ٵر˷䣬ŵͷֱ
һֱβȻ񼸺ڰסڻʹУ½еӣһʲôõôҿǵأ

ʮ ,

ɶͺˡȻҪɽҰ֡
ӨϷɧվǻˣﻹûб䣬С̻ôĵ
ӨȣЩ㶼ȥˣҵˡСһֱΪģû뵽һȾͶˣô
СӨȥһ£ЩûҲͦС̵ġʶĵһѣ̫ˡ
㻹ЦĳСᣬԼôΪģԼȻЦ
ûһᣬ̫ҽſڽ
̫ҽضĽˣжˡһţһӣֹһǸӵڣֱ˵ؽϵҹӨȵǰſ壬ԭԼΪ˵ġ
ףμﻹڴϡû뵽ѾͷüĿģһǸѾͷѹõϲ
̫ҽȻ°ţȴţΪ๤һһԿأæӨȵĽǰСĵĽţְסĽŲתȻϸ鿴һȷǹ۵󣬵Ҳ̫ءȻõôţոպǴæӣŵΪĸϵĲء
£Ʋأ΢⣬𣡡̫ҽӨȵĽţתӺҩ䣬˵һ·СŤ˰ɣǺǣ˵С˲أڽʹǺĵģôôСأ
Өȴ˿Ѿˣ̫ҽ˵ԼĽֻǹۣҲ˵ģĵùŶˣ治öһͷײˣʡԺŲ·Ѽһѿˡ
ͻȻ뵽ǰԺһλ˳÷ʷ֣ԴҲԲִ˿Ҳ̬ͦģɾȽŲã˵ǸᲷȣ·һһڻȦȦһ·ֻѼһҡڣǸЦѿСӿ˶ҪЦ
Ҳ밡ӷˮ飬Ȼ˲ǳüͷ˵˵òأ۵ȴᣬʹ̫ҽѾɣ˴ʱǻЩоһ뵽ôԶǲϵġӨ̾˿̲סߺޱߵ䡣
Ӵ壬㣡䣬ӨȻһٴͷһŵشǰĵʵôˣǲǸոûã˵úأ
Ө΢΢һ̧ͷȴǿݵһĽۣвĪһ漴ݺݵذһ۰˸ʲôһ׵ҪһҪһһģ˳⡣
ԭӨͻȻһУΪ̫ҽϺȻһأ۵ʹ
㣡̫ҽ벻ŵؿӨһۣȴΪʹŭԼ֮⣬ȻûаΪոյĻǵģɰΪ˰Ѻ͵͵Ƴ˵һۡ
ǣЩĺͽ֮⣬ûһ˿¶ûˡ
ѽѾͷõͦģôôû԰Ȼҵŵµ˵ȴ治ĻҪ֪ʹǵ̫ŵڶ˭Ҳɰ䣬һСѾͷȻҪ˵ѾͷԺڻʹͷеÿˣ
£ոΪСˣ˵ûʲô󰭵ģĲѺ̫ҽӨȰãæһŵСĵػص
ţڶŪ𣿡ذڰ֣ĿֻһƵҹӨȣϲЦ⡣
ǣΪλ׼İӣٻһӣȹͷþͺˡȵĻش̫ҽԼҽŵģοһ׮С£˵ЩСˡ
ã°ɣ֣̫ҽȥϢһͷػӻ֣ϣѸٻָ信顣
ǣΪˣ̫ҽһ漴ҩ˳ȥ
ˮ飿ţ㿴⸮зˮǿǿ̫ҽһȥйŮǶˡʣµ˵Ķ
Ŀϣ¶һֺÿ˵ЦݣԹ˵Өȵ࣬һֻ廨ЬϸϸشЩһƯ塣
ԭŲûӨȵĵ䣬ֻ˵ǣ벻飬ԲǼɻ䣬෴ĿǰִЩͬ˵
ңûһֶЬӣӨ˳һۣⷿӿˮҪշѵġҪ
꣡һЦЦʵʵؽôҲ첻˫СɵЬУֵЦǹԹԵЪŰɣҵ̫ǶôĶϧ֮
˵ţٴùҹӨȵЬӣһӣ㡮ಡһӵ⡣Ȼ󣬹˲ŭӨȣһ㽫Сӱ˻УϷʵЦ⡣

ʮ ôɽҰ?

㣬ʲôͻȻԭŭеӨȫסŵؿаò˵ĿĶ̵ֱɫĴ𣬳޷ʱ˻ԸĨ
˵أɰ飬ѹɤؽŵһҪסĿȴѸٱһֻץסŰ׵Цǣ㲻ҪˡýȢǺǣȻǲǿġôأ㳤ôˣҺЩĶء
˵ð٣Լֲ壬ⷬϷ˵ԼͻȻڵﻰ
㣬㣬ҡôǸǸŵûЩ˵ˡ
ģô죿Լôأ
ɶĶˣô˵ͱ䣿
ţǸʲôܾӣӲвһ˿ˣɵЦðɣ㶼ѾҵˣҾĵպˣ
ţţӨû뵽ôͨæƴͷǣȴȻʲôüͷһ壬ŭصһۣҧԼƲסʲôѾˣʲô
ģòɹЦһţ㽫˷Ĵϣܿ˵ȽţѹϰϣϷһ紦һĻЦȴô˵ȻģţھҪ
ҲҪǸɫǵӣڼӨʧȥеǣٲҪؼ۸ַ߷ߵһߵıӣݺݵͷϰȥȴ漴һѳ˫ԭЦһۣҲ˲ȥ
ԲԲ𣡡ͷˣߵˡôܲ˺طء
һԲˣ¿̫ӣ˵ʹ˵ѵ浱Ǹ̫𣿡ûа˿Ц⣬ЩˣӨȲɰûڵú޲װʧ䣺ģ˵Ц࿴ˣô˵𱾵ˣʲôʱôࣿĪǺأ
֪ˣ֪ˣڿɲջظոյĻСش֪Լֻ뻢ıƤ˰ˡ
ˣҹӨȵĽǵҪԼʱΨҧԾԱװɣ
ֻǿѪڶŮˣȻһ̫ӵ֮£ĲŰ
ۣԼɹŵڲٶһȻƲסЦ˼صɴ֮ʱֻٵӡһǣѵˮһ㣬ȻɿһֵĿЦݡ
úϢһҳȥ㣬ţҪŶ֮ǰһ֣ޱȵؿ⣬һſȵЦݡ
㡭쵰һӨֱѾӰͻȻģռˣ漴Ӷʨڷб
ȻԶȥֻܷ߷ߵȴС˽ֻϵһݺݵȥȴһʧܵط֣ͷֱ֪ĸסٵرСС
û̡꣡һһҪˣһӣԼͷסֱ뽫Լ
о͸ӨͻȻһӣڴƴŪȫƣҲûˡ
ӨȣһԽͷСЩŵСӨԭСվԱ߿أոץһ˰ɣȻѾͷҲŵЩˡ
Ǻǣ£ѸٶԱߵСһĨȻЦתͷЩʵ
ʵˣ۵𣬰ù湻Ǻ
С̼ѾָżʵһΪʲôء
ţûû¡ӨЦˣǷӦû˿˵ģôء
û¾ͺãˣС̻ȻһɣǿĵӵӨȸոƵġ֪Сڹٺ٣С̶ãġ
Сʱһ࣬ӨȺЪϢˡøҹèƵģ˯ѡ
ꡣС̰æռ죬Өһں԰š
ಡӨȿӰӴԼǰɹ
ţʲôӨȺ棬ȥ
ˢ
ʳǺɽ
ӨȻˣôղŲǻں԰ʲôһӾܵɽҰ֣
Өһ·ŽС뿪ط̧ʱƼһӰѸȻδǸʲôʱǺӰٿ֮ʧˡ
˭
ǵҴҶĺӰӨʱԭزǰһ
ɲĴԣĺڼžɽǲʱӹԼҹ硣
Өȵָ£Щ亹ק½ǵ𽥷䡣

ʮ ѼӲ

˭ӨǺ¿ڿˮȻ׳˵ʵǹС
Ө˫εںӰʧĵطȴȻ˳֪ʲôʱһ¿ʵҡӨȡ
Ө˫ִɨ˱£Ȼû˳׳˵ѭС鲽ڣʵ𣿡
ҡǰŵˡߵǰ˫ָļԼʵôˣ
Ҳ֪ղžͻڳԷ˼һ˻ιҾ밡᲻֪ôˡӨί˵š
Žϵ¹˸Ĺâһ΢Цˣû£߰ɡ
ţ㲻ȻǱʲôôԵ޹ʵľأӦָͰɣ
ǣʱͣһ֪ġ
ֻҪӵ¹Ůӣ໹ѪֻҪǣһ붯飬ͻҪʲôͻõʲô
ǾͺãӨҲûжʣͻȻʵ㷽ſʲôֵ
ֵ˼Ƭ̣ûУ˷紵ľ֮ˡ
ûУ
Ө̧һܡ
ղпһӰģģӦǸӰȻΪȴûκأѲɷԼۻˣǸӰʵǻӰ
Ө˼ˣʱס𽥷̣֮žӾҵز
ղšղšòʲôɾĶɡ
ˣôأ
ӨͷʵȻȵ𰸣ϿձͻȻһӰܵһӣȴǽӵһԼɷǷѽ֮ˡ
һӰɹӨȽŵʵû
Ĭ飬ҡҡͷʲôûа
ûУôܣ˵ѪĸӦǿôȻϻˣ˵ǡҹӨȡˣ
ţӨȴ˸ս
𣿡ǵ䶯Щۣ뱧ߣ˳һơ
Լžաһһ
Ҫֻˤһ£û˵˵Ľš
ܵЦЦ
㲻Ц
ӨԼãȻȴǳţ˲ʱȭͷȥ֮ȴεסõǳȴԽѲ
֣
ӨһִֻȥȻǽεС
㡪
ӨȾǰ֮ԽԽԼԼųһ˿ϢʱǸ˫֮ϣǳǳģǴһ͡
ӨȽľٶ˴㶵ԭأ˫ӳϵ£һʱ˷˺һ˿ԾʱӨͨ죬ȫʯһĽӲ
ɵѾͷʲôأ
ǵظ˸ӨȵԴЦøǻˣȻȻûзӦżЩı䲻һģֱӨȼٵĺʱŵԷЩ
㡪зӦӨȣʱʳָ̫ѺõָıǼ⣬һסԼĴķȥǱ˰ΣֱС͸һޣűһ仰ռұˣɶ񡣡
ҾÿҰӨȣʲô飿
ʲôʲô飿ӨԼ͸¶ʲô
˼𣿣
˼Ĳ˼ءɶ񣬾Ȼ˵ҹӨ˼
ǳЦӦĻʱЦúòѿǰúǺҧʱ֮ͻȻһƬ֮ԭأ׷̧ͷ
ӨȣǻбҵѰ
Ƿ֮ãr
ӨĶ
ŵ
ӨȣĶѽѽ㲻ҪС̰ɡ
С̵İɽҲŵòᡣ

Өʱǵķ򺰵
ôˣˡȻˣΪǶܳȥˣǲǣҲһֱͬණ֮УҲĹϵʧˣˣ̫ˡ
ѭӨȵ˲ЩʱҵĳµӨȡ
С̻ŻŵӨϵһ£ΪƬ̣ĵʵôתͲأˡ
С̲Ҫ£Ҳ֪ôˡ
ӨȣþûûҰrƤЦЦӨȡ
밡ҺǣӨ¶ŲõЦݣrȥ
rһתȿΣȷûʲôӦ͸Өһӵ
ӶҪһ𱧣ӨһrţȻ㣬ţСҲҪ𣿡
ǺǡС̸һЦ
֡СҲһ

ʮ ĸЬӶû

⼸չҲУ˵ˡ֪ȥˡҪ͵ħħסҶæ¡
ʹͬ⣬ɻҪȥҶͷȥοӨÿڼ͵ЦʱʱĻСֹ䡣
С̣СôˣⲻҹӨˡ
أ˵պҪˡ
СԴٺҲˣÿʮѾͷ˸Өÿϴһ¾ûˡ
ûµʱѾͷں԰Ź̸ԡ
ⶼĸǵħġҪȥǸʲôħҲͦõ𡣡
ţħġ˵ħ˧ȵ»Ҫ˧С˵ðġ
ʲô顣ҪҲ޵ļ޹ȥҿǿܶѾġҪƼƼȥԡ
ҲŲҪءҶ˵ˣħƷǰʱħΣΪҳʧٶĳϲϧɫȥǳϵáȻΪ󡣴鵱ҹǸ˹ء
ӣӨЦô֪ô
ٺ١ǰС֣ûʲô֪ġ
Ǻ²Ż´ǧѽţԣⶼĹˡ
ţӨȣŰɡҲˣطɣҪҪˡ
˵С̽˼Ө˴һ̧˷䡣
̧߹󡣶Ϊ⼸Ьȫ֪صȥˡ
Өȣ˰Ҫȥһû
С˵뿪⼸յÿ춼Өȣ´Էǻط˯Ȼȫñģ
ҲֻСһ˿˽µ»Ҫ˵ȥСư죬˶ô𣿡Ө˵Ҫӻ
Ǳ𣿶ͳ̵ģ־ҹӨ緢ˡ
ڿô죬벻俴ݳޱȵķ䣬Ȼÿһ䶼ûһ˫ЬԾôҲŵġ
ڿɺãһֻűѾˣȻ˫Ьûдŵģֻܳˡ
ʶýʵʵĽ𷽲ţǸȻҩôС°ãĵ飬ˡ
ȥһһ֡
ܵء
ҺҹӨȶãˣһɫǵǰغǻƾѪҲԸˡ
ˣֻ֪ԻˣȻڲ֪к
ˣͻȻһ͵ϷųһƤĹâûЬ𣿺ٺ٣а취ˣ
ţþϸҧһǣ󡰻һ˺˺üĲȻСĵؽϣһȦһȦֱ˫ŶƵģЦˡ
ûЬӣҹӨȾ޷ڣ˫Ь֪жϽţᣬֱ̫ˣ֪Ǹţ
ž֪ĸûõĹŮѶˤˣӨȵСĸһ£ٹʱҪˣ룬ԼrġrǸ޹ǸأڶϽǵİɣֺϽǣ
Ȼr޹صŪˣˣıߵģ
ʧܵص˴ϣŬػr޹ص㣬ٻһ±ĸ񿸼·һڼǶϽûǵڶԸûǴ
⹬Ů뿪Өȱŵ˴ܺã˫Ьأ·ȻûУֵЩĻŭš
ĲűͦģѲߵһƬΪȫǾӺ뿪Ͼ½Щźã˼ʱļƻȫˡ
ŵؽһȣְһӷŵ£߶ԣã̫ߣԼϲĺȣ˽ŵĿԲ
һ׼׵Сĵ˴ϣʹصŴڣֱȷŲ̫ߵĸ߶ʱһɣء
ֽϣȻСĵĴ˿һˣյһǷɱȥ
ҹӨȻͦеϰȻһжƯ̾Ȼ˵޷죬ʵ̫ɪˣ
ֻϧû书Ҳһǿ书ԸеˣŶŶŶװ壬Өඣ
ˮ̫£Ϣķɱţ˽ʹȫһ͵ܵݼУȻ֣ҹô羹ôᣬԭҹӨ֮ǰװ˷ʮķ绨ѩҹأ
鷿ĴʱʶתͷĿһۣţһ·Լʧ֮ʱ᲻ʹ׷ɱԼţˣһ¾ͻɡôˡ

ʮ ͻ

һܵrԼõķǰһɽ󣬽شܵΣԷѲһ
;УһѲæڻȵĴӺ󣬻߽ڱǽǱߣȻһ·ô˳˳
ǺǣⲻΪ飬Ҫ˫ϢĲЬĴæʹؼ֮ЬӣҲý֮ء
ؿ֮ȷŴ˴ûˣٴα˫㣬ɿرǰŵش˷ţЩ⸮еķΪν϶ϣȻԼȥƽˡ
룬оһƬrδԼõʱʱ̫ˣĵٵȻɣ
ٺ٣ӮŶûУ
Өȵ˱죬ǲЩСǲǻԼأӦòᡣӨȾǶ˵ΣֻÿɰΪһֵİϢȥˣ
ӨȾŵĴ˿˿ռûпϸԭﾹһ鷿
ǣȻϲô徲ķ䣬鷿󷽣һɢŵƤϢ˸еϲأԭΪˣ鷿ҲӦô뻪ģļ˵ǳϡ
ߵ鰸ԣſׯصĿ֮ϣָ棬΢Լ˿ӣţǸ˵ݳްɣ
ָ棬΢ԼӣţǸ˵ݳްɣ
ಣͻȻһ죬ӨѸٵ۾ЩϲЩŵѰԴȴһûκ
δȷǲr֮ǰɵýԼ¶ˣ˵˷Ǻ˿ȴǱģԸմ˱ضʱΡ
Ӻ˿ɾͲͬˣ
̫һȴЩ͵ͻȻӨδ˭ӨȾһæתͷˡ
֮ܵţһΪ̫ûһ棬˲rΪ˵䣬ȴԵĲˣ
Ȼһͷȴŵòɵһ
Ϊվģһȫ޵Щ˵Ůˣֻ£һ޺΢£΢΢ƶһ޾ݴ˿ûκεһ˫ȴ纮ۣӨȳŴ֮⣬κ
ʲôٲشұһɱ㣡һеĽһʱžطһ죬Ŀһ˿â
˲䣬һ˿ĺӨǰѸٵ֣ȴ̷ؽʣڴƬĺڰ֮С
㣬r𣿡΢ľŹӨȵвӿһ󵭵ʧ䣬ԭЩŵҲѸٵذǸʲô¸壬õҸǹ𣿻Ҹô˵ġòŮģһ
һƼˮ˵ô
ˡȻйӶֱ֣ôһҵ̫ˡΪʲôһҪʹŮˣߣʲôãֵ
΢΢һеĳҲ֮£ûһ˿飬ֻǵ˵ǣ߰ɣ
˵ţһ죬̣Ө㱻ץУӨȸҪ֮ʵָһ㣬ٵסѨЩӨߵ𣺡뱻˷ֵĻ㰲ݵرҶ򣬱˵㣡
ԵĲ죬ӨͻȻãԼģǸԼгƵģ
⵽ô°Ҫȥ
ӨſڣεգգۣĬĬʾ
ǰ֪ԭû书ˣ³ôңᱻסöܿڣľżһ˿ȥ͸ˡ
Ө˵գʱ˵Եһ˿⣬ӨȲΪǲԼǵˡ
ǣӨֻͷһΣѾŮԾڣȻ󼸸Ծ£ɵݶ֮ϡ
ģһˣȴ·ֻһݰɣƽһϢƬͬӰӰٵشʹԷǼԾѾӨһߴԺǽһ㣬һԾ徹һӨȷɹƬԺǽһأһɣһ·ľսӨ˵档
ʵ㣬ֻ뿪ʹԺ·Լߣٴһ㣬˱⿪ӨȵѨطԸһ֮һɫ֮￪ֻһɲʱʧӰ٣Өȴ˿ȷʵѾ˻ʹ⣬ỳԼǲǼˣһǸɫŮ
ιû˵ҪιӨȶʧıӰĽк˭˵Ҫɶ

ʮ éɽ

Ө͵ҡҡЩĵСԴӣһͬ˦ȥӦеķգãȻˣڻȥûԵ֣ٺ٣һ£ģĺΪң
΢΢΢ƮһƬ紺ˮ¹⡣
Өϵѣ̧ͷһŽʵǣЦչǣˣ
պ󣬶ǳڴϡ
һһɫѵĻˣͷڣٷ㣬ڳ֮⣻䵭΢ϰ׵˵ķɫȴʧ˸еĿʣü۲޼䣬㺮⣬˷ײĿפ
䵭΢ϰ׵˵ķɫȴʧ˸еĿʣü۲޼䣬㺮⣬˷ײĿפ
ֻɭĿ⣬һֱͣǺ«һ̯λ֮ϣһɭһƬһ类紵ķ˿΢΢طϣȴδַȥޱʵʹˣз׷׳˾˵ȻϢȴһ˿аʣ־˴Ҵҵͷľ£Ѹٵش
£ʱղˣǻǻذɣǰһСȰȴ̾ϢȻˡû뵽ξȻԳңһұʮգȫʧյ侲ңǸ˼һʧӰ١
ɹеѾȫǷÿ䣬ҲʼδҵһУȫҲΪ쳣ľֹе𺳡
·ûֵĻһ㣬紵ۣԹ˵سҹӨȣ㾿ȥˣҹӨȣ͵߱ҪĶ½ڵߣҲһҪء
˫ȭ΢΢޵ĺΧ˶Ծض󣬼΢΢һ䣬ת಻Զһڡ
͵˵ҪĶʲôΪε²ǣʲô͵ȥˣ
Ƭ̣漴æ粽ϣֻһ忡дɻ
ˮ֮磬֮ʱȴɻ׺ʣ²֮
ллԱһƬ⣬һҪ£Աǰһܼһľ⣬һŵӵİͷӵʩһİ
ܼ֭ңԱĳˣֻĳ˽ǣֻոõ֮ƣԱ£ʵ̫ĳˣ˵ţֻ֮ˣŴӽһӣľƾܶء
ԭ˲ˣԭ˳ưɵʿ򶫣ҲӨڳݵһѧéɽʦϳǲãȴԵɺϣһλٹü׼ˣϳҲһ˺ŷˣĸ˼Ϊ٣ʡȥհ̯Ŀ
⡭ܼ֭ҵΪΪԱԸˣһҪµģ˭֪ȻգǺã
Ǻǣĳˣ鷳ܼ֭ĳллԱү򶫲Ϊ΢΢һͷһЦƵȥ
ܼ֭ԶȥıӰһϮ硣
ǰ֮ˣȴӲʣȫް̬ǽʿȴ壬ȫо֮ʵ΢̾
벻һéɽʿЩٵڣϲ̰Ǯ֮ˣѵðܼ֭Ҳ΢΢ҡҡͷת˸š
Ŵгֿ˽˳һƬߺ𣬷۲طƾµ
ɫ󣬿ž˼أǺǣǼкϲ°ɣһŵɫȹŮӣüۼ䳯Ůˣ缫Ϊ嵭Ѱȴʼڲȥǧ
ӴӨģ治ʿͽܰȻһ۱㿴ˣǱ˵ҼҶϱ˸ͷһ̥Ǹ̥Ǻǣ˵ֺܲôҪЩʲôˣȫֻ㱾ǮֻһЩװЩŮˣ겻Ǻϣȴķ˪ʮˡ
ǹϲ࣬궨븣ǣҷ˰⣬ҳư۲ˣ󽷣ʮɣŮһЦ崺ЦݱŮ˼˶ҪΪ֮
ֻŮ˱سƲˣ߿˿Ц˵ӨȰʦǲԺͶ˰ǶڴˣǴ˵һ׮أƣ⺢ӳƯˣҪ޸˼Ҳǣ
Ө΢죬ЦŰ˰֣ĺӨˣֻӨʦĺΪң޶ģ˵ûձҪ뿪ء
Ϻ껪ʦҲǣͽܶߵģҲܽͽܵ¸˰˵ţ㽫ѾװõĲϤ˹
ллӨȾȻȥˣӹˣǮŮҲԣֻһЦתֶȥ

ʮ Ʀ

ã´ϰߵϤͿӨȲĵЦˣףǣѾȫڶŮˡ᲻أ
һƮ쳾УǣĶ
Ƶһ˦ͷӨЩգ˵һ˼ĵǵڼΣԼȻʱʱƵ
ôˣȻ뿪Լͻȥ
һΰ£ⶫߵӣ䲻̫ȴҲǺƽԣ·ֻܿС·ýߣܹǰϳǣѾǹˣֻϣ˻׷ɱãٵȥưң鶼ûˡ
ѽǴĶ˶úģӨǰĵ·ͻȻӵסΪ׵һŹʣ͹棬ᣬȴһḡ֮࣬üۼһ֮࣬ˡ
ٺ٣磬Ů˼伫Ʒʮ˴ѵһ֮˰һƲСӵˣò䲻֮ǰпɫȴҪֻ࣬һ˫ֱӨȵĿᷳҲȥᣬֻƫתӼ˲
˶æ߰ḡһϣٴסӨȵȥ·һɫ࣬ȴ㲻̫³ŮǰúñһԼȰɣȻӨ̧ۿ֮ʱɫһһ΢΢ɿһȣӡˣ
꣡һЦӨĿȻˣЦҲգۼü
Цݣģ޶ף֮˼֮ҫ綨飬һ
ǵľ飬Өվᵭ˵ӵֵСŮӣ֪жأ
ḡһ㶣ûӵ˼
ǣ֮һ뱾˵㱾ʱ޶࣬ȴڻδĺһʧȥ˸أࣿзһߣˣӨܣ̬Ҳ
㣿ԱߵĿкͬʱһʶǸḡƫ±ĶȾ
ḡԭҰ׵̡ˢһףû뵽һСŮӾȻܹһۿĶ񼲣߳ܵصֱԲ䣬ʼδ֮˿̿ԼǵӶ̬ȣ߳ŭֱҪӨȥ
üһĳŮ̧һӨȽĻḡҲ׺ݲ֮Ҫ֮ǼĶӽһӶ޷̧ͷˣھӿҪӣҲ۴㶯֮ʱû뵽Ӿף
ĵ㻯ˣ㵽޶Ľˣسѵ٣һдһˣ޶ȴ޹ġ
ǰܹ޶һƺõպҲиƻ°ɣ
ȻḡһĳŮϵӨȶûоֻһɫ伫Ϊ˸УڲͬʱЩͬ
ԹжңԭҲֻǡн֮ˣŵܵҵ䣬ȴظֻȢһޡ֮ȴܲסįƽռļѶ޺ѰӴһʰżڻ֣Ӵ˿ʼϲ·
ٽȴлʱ޶࣬Ǳ䱾ᵳΣղ顣
ˣǺ˺ѣֻ֪ӴӴ˽¿ˡ£ʦǰЩȥӿˮ֪ȻҲ
߰ɣڣ˲ҵһ촽΢΢˶÷·Ѿʧȥһꡣ
Ȼ˼䣬ϵʧ˼ḡüҲ
Өüһϸشһۣ΢΢ָһ㣬Ŀ棬һЦãȻķϣĵһ䣺պ󣬻һ;˳ǣļ˶⣡˵УǱǴҲܲˣ˵ţƤضһɴ۾ͬʱ˵شԱǼ˵ٺ٣ЩҲʦ˵ġ
Σ˭Ҳûг˵Ƿߣ˵ǱŵԴʸˣȥҲû˷Ӧ
һ˫΢΢庮͸ŸĴضŽǸȻŮӣһƬɭȻȴڼǸŮ֮΢΢ľ֮ɫ󣬾תΪŨȤ漴źÿĴǱ΢΢µأ˿ʵĿ
ӨͷûһٻͷȴֺĿ⣬ֻɣĴ
ǰѧָ㣬˳һ¡ȴ㲻Ȼüͷ壬ɻ
Ŀ⣬˵ĺ䣬ȴȻһʶУӺȴֱӣͷ΢΢ҡ

ʮ ʦʧ

չǵӣӨֿǰԶĻ֮ǸӰ΢΢һеʦô£ȻҰ
ѾͷʦͷˣؼһᣬԭĮǰ˸ϵģ
ʦǷˣ۾˵ѵıƫƫ֪۾ͷˣŵ΢΢һ̣ӨȲʦЩɫһ㱼æȥˡ
Ѿͷͷҹȴٱ٣ˣʦ򶫷߷ߵһȣЩܻӣ֪ĵã֪ģΪӨж಻Тأ
оѾûӰˣƵȥȴͻȻ͵ضסΣ˫ʧ˸ӦƤ͵һȵҲڵһ
ȥǲԼһġ޸Ȼ򶫵ǰʾ䣬ǿ϶䣡
ֻһĸߴˣʹһ㣬򶫵ǰһ˫۽ǿκ¶ȡ
վҪӨȰʦˣӲ̾һеȱ㡰̡һϵһң𵭵̳
ʦвеӨȻ˵һСĽָƣȻ˲ϵѪ£ֱ²˵Ҵⱼȥ
⣬£Ӱޣ
ȴһʶʦһֱڵȣȻڳУ΢էżҶƮ׹ȴΨǸ˿
ʦһĪĻǿҵûͷͻȻңⱼȴδӰգ֮ʣǲϵӰƽղ
ʦһᣬأѸٵ볾һǳۣȣŵͻȴʼûлӲ䣬ɴ˿̣ȴͬһ㣬׷׹ܹ£ɫ΢࣬ߺ۷£
ʦ֪֪ǰƣǣΪȴ޷ӵùǽ
ȻദʱղǺܳĶõġ
Өĵ׵ʹؾ򶫣ദ˰İˣʦһգ˵һܰȻȹĽ
Ŀգᣬȴղأָڷ࣬ȭգ˼ճɸۣ
պϳǽֽһ磬һӵ̯λؿţ̯֮һ㣬ͷɫñݣɫ𪣬üĿߺֻϸϸŪ̯ǰЩѰż֪ʲҲȻһһ⡣
ֽǶ棬һ¥ڣ¥Ÿƣһ˫ֱֱŶһǵǸӰµĴǵسߵ˷Ըȥ˴
ǣһӰȥڣϢΨһ˿޵ɭϢԷк˵ɢ
ʸǿˮӨȼǰĬ֮ԭȵľתΪȻԭΪǸѾѰڿĸоˡ
ǰǵĿ⣬㲻׳ԺˣȴֱΪԭȵĻҶܣҲʦʧ֮󣬱ɹΪģϣԼܹӶȻʦ
İ˵֮ȴ֣ԭ֮˲ˣףΪζһϵأҲʼˣ
Ƽݶ¥һ㣡شӨһۣ˸ƣ̬ȿȴһ˿ĮֻҪߣɲߣ
ɨ¥оǵĿ⣬ģ᲻Ǹˣ
ãԵƬ̣ݺĳʰһЦƽûаɫֻ˵ؽ̯ϵһһװŵİݵظǸĮľ¥ȥ
ĵȻ䣬Էݣȴǲ֪أ㲻
治֪ϣм˵Ө޷ģȥ֮ǰֶһˣ
ˣ°δȻǱעӲЩΨԣˣ
Ӿ棬ȥɣ˴¥תһŸͣ£ͣ˼̧ͷ˿ϵҶֶŵᣬʮֵӱĿ
ǣĵһЦһ˿ɬЦݣ󣡻󣡺ǣһжˮ¾㣬˷룬»粻壬֪ʱԾֲȥ֪ʱӨܹǸǰӨȣûûΣʹ
ƿڵķţٶϣĺѾ첽ϣɵЦҡҡͷ
ȻɫһͻȻعȫɰ䱸Ϊָо̫ɢˣѵ
ͬʱĿ͵رǸߴʵĺɫӰס۾ֱֱصˣҲͣҷ
̫ˣⱳӰ̫ǸˣôܣôôѰӰѵѪֹܣ

ʮһ 

ĽŲһضԭأǾֱתŴаߡһ˫ȴޱȵֱֱ֮ʱ͵һŵͷȻֱת򿪷Ҫ롣
룬ָŷ˨ǸӰȴޱȵһǰÿĴ𣬿ȵͬʱһ˿Ц⡣
̲סͷƲסؿΪ˸ĸо죬˭
꣡һЦӨǰطţһȵƽȵǺˣµû㣬Ϊתȥѵǵⷿϻ𣿡
˵ţòضӨһָ˵
ǰˣòͬһˣΪǲʶԼңҲƲʶ
˲ӨȵĿ⣬һž»һ˫ŵؽ𣬵α͸һȴ״һ˫ĿֱֱضӨȣȴʮֵᵭڡ
һˣЩԻˣܺĮ뵭Ȼòֲʧţ治
ϸشӨȵü΢΢߷ֻɣԻԵ˵ĸоЩƣȴֲأ
ƺûж⣬΢΢ͷȴԭأسûϻˣʱҲһֻϻŻ˵ģȻҹĳģΪβժ£ȥ˴׵֣úĳο࣬ʶ
Իָһľ˳Ļ˵ȴ˵ͬʱ۾δ뿪۾ֺΪ֮һ仯䣬Ѱҳĵײܿ϶Ĵ𰸣
ǣȴʧˣΪ΢΢һ˿֮⣬ͻȻʲôĶƵģЦ⣬
˿࣬ҲġµѾأǼʦҴϵģԸ£ֻеһ֮ʱַժ£һ࣬Ȼһ㣬еһ룬׺ʱ֣ܳ΢΢һ棬֣ȴӨһ˵ķ绪¶²ɰ棬µݣô
΢΢һ棬֣ȴӨһ˵ķ绪¶²ɰ棬µݣô
ŶǹԵඣӨüһ²ɰ⣺濴һĪˣȻ㷲֮ѰԵ֮һδƥ䡣
ǣкβףǵ˽ӨȵȻȫȴգ಻˿ѿӨȲЩɣ֪ľ̫ãߴʵı飡
һȣԭƽȴȾϵΣʦ˵֮˱Ӧ㣬ʲ߲֮˵еһ룬֮˰ɣ
꣡һЦ˽ɫ۵ףϷ֮ĴЦԣԸˣǺǣò֮ˣȴմֲвŮ֮ױµϧһ£Ůȹضʤ˰ɣ
ĿȻһӨڴ˫ϷʵĿͷէ𣬻Ȼ䣬˫Ϸʵһٴӳͷ
˵Цˣɫһм䣬ٴе˼ȵĿע£ǵһƲɫ빫ӱԼ֣ĳ湫һ㣡
Ҫģֱȥģ֪ΪΣ֪ǸˣǲͬһˣΪ֮֮֮
Ѫĩ쳽ʱĽ˹ˣκμϵһԼּؿα֮ϣһ˫ȻĿض·ʮڴ
Ľ˹ˣĿһӨȼЦҲٽŵİٺһ㣬Ȼǡ
ȣӡĽ˹Ǻ֣ȴܿƵطЦӨֻһЦⰵָ㣺쳽îʱȴɷж٣ѣ
ԵΪ࣬ѣ˭Ϊ̾жʣŮٻ˫ȴϣΪծǣιҳ
㼰ˣӨȻһĵһĪʹü΢
ֻ㵽Ե˳ǣǰؾȴ㲻ĥΪΣΣ
ͬҲ㲻һ룬Ǻˣںܹ飡
ôǷкɫ䣬ЩᣬЩʹԼжһ㣬ģҲЩ΢΢
ԭһŵȻηģȴ֪ΪΣУι
ƲԸΪǶٵ˶ʹΪԼǿľĶۣ
ͻһΪ㲻ֻΪԼΪһɵȻ˶һ治һʱ֮õˣΪȥʹΪȥףԸ
ǣӵԵƲأȴʵ춯أֻǣˡĳܣ޷ӵһλ˭Ҳ޷ԵԶۣ΢΢һ죬ǺߣһΡ

ʮ ô?

ʦ˵Ϊһߣ޷˵Ե˻֮㲻ô߽
ǣΪ㲻֮ˣԵ
ĵ̾һ̧ȴĽ˹˫ĳŨסУ̽Ѱоɣ⣬ʧ䣡
Ӳ֪һ˵оͬʱֳ֮ĸ飬޷˿̵ı飬ǣһ˫ĿĿУһҵ޷תߣֱֱأأ߾
ƺһ˲̣ʱҲ·ͣͲǰΨ˫ԵڿвһĻ𻨣Ѥŵķ䣬Ȼ
𣿾㲻ΨĬĬȴˣãĽ˹˵ĴǵһĨջĿ⣬ȴηΧ
Ө͵һѸٵպ죬ȫѪҺƺȫ۵ϣѸٵشӣͷɫޱȡ
û뵽Լžֱֱضİӵ۾ڿԷĴʱûзԼʧ̬ǶԷѣԼҪΪˣ
ѾԼΪһյŮˣǶǰʱ˵ûܹϵ۵ˣԼȻһݶδӳ񣬻ȫȫس񣬰ѿ͸
ллˣѾ׼ֱȡ߱ǣڵ͵һ·ƾ˼֣Ľ˹˴˿ЩӨֻһ£δӦͿͣ
ŶҹĳʹлǣعһΣæһתȥ
ȻȻ֣Ľ˹ԭƺúܽɫ֮⣬Ǳµ˫֣Ҳɷ˿죬·˫ȭؽգȫЩӲ
ôˣЩسʵȴԷǵ𣬷ȫøģܸоѸٵ½ҲͻȻó档
쳣ΪߵӨһæǰһҪץϸȴصض㿪·ǴＷһ㣬¶ȣ
ȥżȵİƣ뷽嵭ƽȵһһӨȸ̬ء
𶯣аˣָңӨһ̬ؿ֪ΪʲôӦ²Ѹ߸߹Ӧת˵ȴطǵûȥǿһӲѾճһŵıȭͷϴŽ֮⿪ɫЩصϸĵϸƣһĨɫݡ
ȥĽ˹˻Ǿ仰·ȫһɼǿѹʴһ㣬˵ҪѺܴ
Ĵָʱͷ͵һȫƺȣѸٵ»ʹرۣһηѾϽȥ
аȴаǳ˶䣿Өȷ·ûȥĻƵģһɫؿ˵ΪʲôֻѪӦȫǱģȻȵ
ϣԵسһѪͬ쳣֮ȫ̽ң·еĹر
Ȼָоԭ¶ͻȻֻůůٶ뷽Žһٵ
֣ͻȻ䱻һ˫Ĵֽطסһ㶣ЩȻ̧ͷŷŻޱȵĽ˹ˣط֣ͬ˻һ㣬ڵ¶Ѹٵȡ
˿̽Ĵ֣·ǻһ̵ѸٵҪ˦Żţȴ֮屻ٵУѸٵǸȻ¯Ҫ̵˵Ĺ塣
㣡㡭һӱޫ˵ӨȴĿͷȥȴʼֻ˵һ֣һظϵġ㡯֣Ȼûģһ˫ȻͨĳŴȫͬʩ˶㣬ľ
ΪʲôϽ뿪ңһȴεӨȶͬһջĶħһȻˡ
ҡҡҡӨȷ֣̫ڽŵ֮£Ȼʧˣң촽޷޷תȫ޷˴תĻ̣
ˣҹӨôˣȻգۼôˣȣ޳ǿǣʲô
ԽԽ˾ŻǾţȴ;һȣĽ˹ǻȵĴྐྵֱֱĽ黬಻Ѵ֮Ŷ˺ϵĿУֽĺףͬȡһ˱Ĵ࣬Եᣬȶҡ
䣡͵һȣԭܹת˼˿ҲȻ̮ӨֻǰһƬհףҲ·һһȫȻȵˡ
ȴʼհѲ˵Ļƣֻһ˽һ˵Ļȼȫµÿ׷ţԭƣһʰ

ʮ ַ

ӵһ컣ɫޱߣ᳨ʣˣ
һԾ΢ƣضȴȻӨ͵ؾѻȴоԷôľزʼ޷
¶о˫ԭץֵһֻҲ֪ʱסһֻ֣ȻѾ⿪¿ۣؽ֮չ
֣߳ܣºͽŽÿ͸ȫѪҺѾȣطɱʣȴֻԽԽݵøǸԽӵĳݣҲԽӿ
һɣ̴ڴڵſٳһ룬ֱӼȥˡ
Ȼһ漴ΪǼһȻſĴȴһľ֪ʱѹµĿ֮£˫Ŀ˱շת
쵰ҹ岻еǻӨȵСɽڱ߾ȫһ𣬼þȫҲϵȻһ·һ㣬ͣж۾Ǻܺ죬廹Ǻ֮⣬ʧصһ㣡
ɫǣ쵰㾹Ȼôң㣬ŵģͣĶҧֹסƿڴ
һʱе뺦ȫӿͷһ˫Ҳӿ飬ȫʼƲסĽ˹˶סˣҡ粻ͷẬ۵ľǿ˶һеһҲ𽥻ָĺɫ
Բ𣡡ɳƣḧž˵ӣǲᣬȴͷĪһʹ׷׹£ſŴʪ֣ʪġ
Բ𣡡ǸȴûӨۣ·ı˭һȱڣĪĶشĵȴ޷ֱ磬ĺζʹ
Ŀϧֲ壬˭˺˭˭Ϊ˭Ȼˣ
ϵʪ漴ḩµĴ򾡣ּἫͬһֻ˵Сèȫĵغǻһ㣬ůֲǲӿղס£
ֱ˫ȫɣ壬һ˫ȴ͸ϧۣ
֪˶ãӨֹסᣬͬʱһֱȿѿľȴͷң֪Ϊζһ涼ûмˣôֵĳ嶯ùܵ£ƫƫ֪ȥܣͣеĶʱûֺ̧ݺݵظһƣȻ˼ǿȴֵǶ
ģȻȥϵˮȴҲһǣ˿ֻ̣մί
꣡ˣһЦպȴЦٿޣĺˮҪҳԽȥˣ
ĺˮһʱͷԣڷӦָԼˮ֮󣬸ôҲֱƵץ
̵ģʲôʱôˣǿ֮󣬾Ȼֻ֪ޣ˳ȻرٳԾȻⶹ̵ģҲǶ
ٲҪطˣյصһѾʧ˳ʱ侲ȻƺҲԾӣǻָŮĶ̬
󻹵ֲźãȻУⲻЩǰĵͽӸ۸ȥ㲻ô㲻ԲǮԴ󷢵Ҫˣ
ãֻҪ㲻ã·ŵ񣬶ӲģĽ˹Դ΢΢һЦȻţ·˿̵ѾϰΪ㣬ﾹЦ֮Ⲣûаֵ죬ңӨһĳƺҲֱӱ任ɹУ˵Ĺϵһ
ĳˣտʼĶšӣҲǸɫصɫߣӨʲôˣ֮ɫŮӣ
ǣ㵽Աǿǹֻ֮Ҫضಹӱִ˵Ůˣ
ͷЩӻЩϲǮŮȥɣﲻϡ߷ߵصһۣٵﲻٴ䣺ɫǣαӣȻ·ؿˣҾȻ类ʩħһ㣬ֱḡ֮ʱȻѣĸģȥɣҲˣ
ડһ˨Ľ˹һӣȻֱֱøձűߵӨһȻתͷŭɣȴٴ֮ϣһֻûαһջˣȫһڵģЩ޵
飬֮ǰɴ˿ֻ̣ɶȻս˨ҫķǿ𣿶ԲҹӨȺķǿҲˣȥǸ㣬㡢šrǿǾ֣վһԣҲȥ
Ǻ⣿һƲһߣӨȵ̵ŭָⷢµĺô
˵ʵڵģģҲƽģǣڹעһһĺ£һ䡣
ˣѪ֮ģѪ䣡Ͳţʯĺܱö٣ߣ
ˣֻùµ˼ѣ޶⣡Ľ˹˵ɵĮ糾жƵġ
ǹл뽲ҹĳڴ˷ʱ䣡ע޲Լܱһ֣Խϵһ˺£Ȼݺݵͣйǰ֮ޣ

ʮ 

Ƕ᲻ᣡĽ˹һ̾Өû˵Ҳˣղţ²Ҫðġֻǣ涾֮ǰҲ࿴ˣǶһѩأ棬ܹơƫƫţʮֲҵģµĶַʶ˺˹£
˵ͬʱĽ˹˵̬ǼĶ˿ḡǻһ˿޵ĿЦӨȲּ˵£Щ΢΢ҲƸոǰŭˡ
һΨнݱػûģУʧȥǵҸŮˡĽ˹˵Ļֻ˵һ룬ͣˣ𣬲Ըټ˵ȥ
ˣӨȻˣָģҸŮй.ԡɣȻδ£Ҳȫ²ͨģԣȻֹͣʱپ˫շɺ죬ֻܵĿȻϡļٴԺٴηң֪νӻվ޲Ҹطȥ
ǣʧˣֻǣ˵ǣð˹¾Ȼ漣ǣɹؿǹǿҵȻʼĵһΣԣΪǹ֮Ⱦ£ʶ벹ģҲЩǣµһģ˶٣Ľ˹˵ĿĿٴأӨȣǼ˵ỺҲżĸ飬Өͷһ·ķʲôÿ쳣ҡ
˵ʲôһƬģ
ûʮףȴͻȻף˵ֻ֮ӭĿЩӲ˵ӵĻҹĳףֻҹĳѾ˹ӷǹ⣬ԣҹĳҲӼƽϣôҲ㲻ٶǹңҹĳǣ
˵ţæٴתٵؽ˩Ȼһ˫ĴٴǰʶһܵԶԶģĽ˹˲ʧЦ˳
ӣǹΪҹĳ𣿡Щˣã˵ѣԸưͿҲգ˵ҪģãϻʲôҪܳɰɣѾһ̣һã׻ô
ţ﷽ž£¾ӽңԾ±ط֮ڼ䣬±֤˵ңֻҪԸ⣬ҪʲôԣǽʿȴҲ֮Щ黹ǿ԰ﵽģĽ˹΢΢Ҳʮֵ죬·ҪӨȱһӦƵģǳˬ
ǸҲҽ޷Ķ빫Ա㣡ЩŭصһۣؿҲ΢΢
̵ģһվ˵ۣ˵֤˵ôãǻʲôһһƲסǱˣֲɵӣôſ֮ԣȴĵԼף
ģΪǮһôҪʲôԣ
˵ʲôܰ
Īһ֪ʦϢԲŻһ˵
Ľ˹˵ǣȴ侲֮󣬷Ȼз·ʾʲôѵ֪ʦϢǸʦĻʹǣʲôˣΪʲôҪ
˿̣˼ѾһңٴνشʮֵҪ֪ߺʵĿǸʲôˣ
Һ棬ժҵ߿㡪ǸܹժµŮӣ·֪˼ʲôĽ˹ͻȻĵͷӨһȻ˵ĻǾ
߿еһ뷽ժµģժ£ǲ˵ԼǸһ𣿲ҪҪԼ⾰ŲҪ岻ľأ
͵ҡҡͷûע⵽Ľ˹Щĺ飬ֻԼᶨطԼǸעһĿԣȫԼӦиҪҪ
ǣǱˣ³һ䣬ٴֱӣؼ˵ǹԿ·ŵĽսͷ̯ıǹﲻ¿࣬ȴǲᣡϰµæһ˫ãֺαؾǧ֮أ
ţûɣ᣿ո˵һԽԽˣμ֮Զ˵ó治֪ĺȥ˶Ůӵģڿʥһ̸ʲôеһ룡Уװߣ
ǴӦˣĽ˹۽͵һͬЩǼϲӨȶоϲã
ҴӦʲôˡӨŻһѸٵպ죺ģոôˣģôһĪȴ񣿺ˣ
̴ӦµҲ޷¿ԵȣдʮշȥԸ⣬ʱ棡Ľ˹˼飬΢΢һ漴ȻӨȿ壬ĸеɫ
ҡӨУԼЩȵ飬ڻؾȴĽ˹˶̴ӷԵҹ磬ҹ¥
˵ţѾٵش˨ſЩ㶵ӨЦллΪһУ·ǳڴļ
ת䣬֮죬ӹﵽ任˵Ȼ
·ղţһ˫ڴǴֳģᵭޱȣȴûģӨȵ΢΢һ·ֽʧĸĵ޾졣
ôˣողϣ˵һİˣܱܣΪȴڶԷ֮ʱԼָеЩʧأ

ʮ 

̧ͷضŴ˿ѾȫްɫĽ˹ˣĪߣȻӣԶ룡
ǣȴЩΪ֮ʹ·Լڴ·Լ̫ΪʲôΪʲôһİˣȴΪλ֮ĸУ˵ľģ
ˣԼ¥˵ķʧȥ˸еĴݡ
ҴұߣҴҾԣͷҲ̧·пµħ׷ƵģĶӡ
һ˫忡ֱӰճߣ΢΢̾һЩ㵵ҹʹɫҹҴҵ뿪ӨȵӰ׷ȥ
ӷԸ¸¥·ߣһɫӰٵ׷ϷɱȥӨȣһǰؽһݵǰ
ԭΪĽ˹ˣӨһҹʱؿڣ˻ٵ˵ҹĳѾ˵ҹĳգΪҹĳδĽ˹ӵ
ֻ֮£ҹüͷ΢΢һû뵽ûĽ˹˵ȴȻֽһתߡ
⡭ǣʲô˱ʲôˣӵƢôأŷҹתȥӰӨ΢΢һ㶣漴ЩЦҡҡͷ
ɫѽƻ裬һ죬Ҫȥˣ
̾һҲټȥ̯಻֪ЩšüͷŴȥ
ҹԲ¼Ũ֮ʱһķУʱɢһ˿ҫ۵Ĺâ
һźɢӣ΢΢ڴλϿգתţһ۵ĹǸɫ԰׵ؿ֮С
ڹâӳ£һż信ľ΢˫Щʹ࣬ȴȻ˿֮
Բȱÿ֮УҪ֮ʱ˲ܵǵаޱȵ֮ʹħܣ
İ£ʹƽ˱ʹȻ漴ּ͵ǰ飬ҴһԾ𣬱ڵԡأԾȫǱˮĳУˮ顣
ŵ¹⣬ϡɼȫ죬ˮȴ˵ʵ.еͣ˿ƺһɼǿ.Ƶȫᶶˮ޷ơ
һͺкŷйһˮٷ׷£ʪͷ˿ʪݣϼ
㣺Զ޷õǸŮ˵İԶػʹУԶؾȽʴԶáܣߣǾҵٶ𣬷·겻ɢ㣬һεسЩ۵ĶС
ǰϡǸؿȴķͷŮˡ
ǸŮˡԼȡ䣬
ڴŶѪɽһѪӴˣʼج˲֮ôδϣ
۵һŷߺ޵Ĺâ΢΢ˮ֮УȴȻڣ
ӡһɫĽӰѸٴ˷Уǰ龰һ˵ӣūԸΪӽʹ
ȥҧгݵݶ޷ҧȴƫƫͷգȫѪܱѵѪҺл޷ơ
Сū΢ʱæ˫ϥŵأӲǿţū澵ȣʹΪ㾡СūҲĸԸοֻοֻΪлϥ£ֻΪϼѪҺСūȴĵĸԸ
仰Сūں䣬֪ԶֻӣӵˣȴԶҲӵģ
ֻǣˣܹӽԼѪҺܽ壬СūԣҲһĶͣ
ȥӲɼ֣ţİأ
ӣСūϰŵ£¹ӳ£ˮİۼŲ⣬˵ģ˵ˣ
رۣ˫ȭգ壬ȴܿƵ
ˡһСūҲԾУ˳ˮı䣬زƺҪȡεס
ӣūֻԸܹ֣ݺõĽ΢.Ϣ.ϣǧ欣Ľģħٻڹ꣡
ķһ˲Ϥֻ̮˫Ŀһſ˫ȭ˴صסǰĽ壬׷䣬еȫһ̱ħɣΨмٵؿǸ壬ءǵءĻ桭
Сūҹ£ˣĶȴ·ڵĻƣĳУһһΡ
СūһΣѸٵҧס²㣬ξǹȾŰĴʳڣĵΪο£ȥ
ˣϳȥеƽ֮󣬿ǰŮӵûаϧֻһĨĨȺ죡
Ǽȵ䣺Ϊûи飬ȴһεƻԼŬƵ

ʮ ˷ഺ

գɫͷЩӨܾ˼лУ֮䣬ûЩĻš
㣬ȴм֮⣬Ժδ
ְ岻Ĳɡ㣬𲻴֮״Ҳɵۣ󲻸ŵתȥ
۹⣬ΪֻǸƭӣǴҡײƭˡ򵥵ⶼشȷʲô汾
ʲһԣȻ䣬̯ǰһ°ɫӰ£½ƶеζУһ̧ͷȥ
ȴһ忡Żȣ溬Ц̯ǰ˵ºˡ
ʹʺΣһ㶣漴ͷ΢΢䡣
ɵ㣬ȻǸƵĿӣĿھûֱԼǰ֮ʱ΢΢һеĺ˼롣
ǣԼǲ̫ˣȻǽɫĽ˹ϳ˿ֽƾǹɲϤζΪԼǰЩĪ
ӨȵķӦٶ٣ӶһЦüۼ䣬ȴǷ绪¶
ЦݣȲšҲȲšrĿɰȴ绪Ļ꣡
ǺǣˣЦ˫׵ضӨȲʩȴö˵棬ȣɷˣ
ӨȵؿԵ·˵ĿݣԷ֮ʱϵǩͲϣŶãҡǩ
ȣŵؽӹͲһҡͲҡǩ׷ӿǶͲȦһ㣬֧֧ϡ
ֻžһһ֦ǩص䵽ϣҲ˲ǩ
ӨƲȥͷһֺȻĲУʰǩȴȫ͵һһ㣬
ǩν⣿۽΢ɫ΢ȣȴƽȣ·Զвһ㣬
ǩΪǩвӨȾţȴǩ̫֮ھˣʰǩʱͬаһ㣬ԭء
ոһֱ硢ǰһĸоȴҲδ롣
͵ӡһЦٶȣ΢΢һȣһƮӨȲǸ˫Ը
˵ó治ģôôȥأģҺֻ룬ñ֪Ҫ˳Ц
ǩȡȥΣδ½ǩأЩЦؿžȻԼǰŮӿüһɾЩȤ
һڻӲԣӨһæɫӽøϽȥܹǳҲãѰˡѰҲգܾ֮ȥЩȥȻл£
Ŷǻ´Ӻζ֮ˡںδ£ɲǳصġϣûܹЩ˵Լ
ӻƣˮ£ˡҹĳܣҹĳ޷㵽Ѱ֮˵ټյһҡͷӨطȥΪѧδ־硣Ͼֻʦ¡
ƣˮ£ӿһɫɶ֣
ţĿⲻɽͣϣĦĻ⣬ȴȻ޷͸
ǣ繫ҹĳô˿̱㶯ȥԷ⣡Өȼһ˼ӣ֪˼ԼĿŶȣǣȴһּõԤСգ¾Ӳˣ
ҹɷ֪·֪ΪʲôŽྻʱƲȥеĹȰܣķˡ
ӨȲһ㶣һ˫ζĿ֮ʱüͷɰ
ȻһﾹȻûԼĻ£ǲˣ
ǣǲǿװ֪ݣȻزǲߣȻԼˣ
ôϣ΢ᣬӿЩšü΢աʹ֪ԼʵݣԼһվǰ䲻ʧ̬ˮУڵ֪Լ֪ʱҲüɣʮᷳӣὫԼЩоĵͽ˰ɣ
ҹӨȣǰЩϵͷ͵һæپʵԸ棡ˣʶʶ
ҹӨȣţ֣Ӵһ¶Ǹ˵ЦݣӨȲɰ룺ǲеĶϲˣ᣿ϲڱ˶ûоʱˣ᣿
ӣٹʱҪˣҹĳҲҪ̯ȥˣϾˣøϽܱܣȻСǻĿǰһŮļɻ䣡
Өȹڴ𣿡ӿޱ仯죬ٿӨȴҴʰ̬ͷ㳻ֲɶʵںֱԼݣȴȥ
˵ЦˣҹĳǵһµüʪɲãͷҲ̧ؼʰɸеЦǣ֪֮Ȼ棬ҲȷʵЩԶ㣬ԽԶԽã
±Ҫڴ˵ϰʱ굽ǲ££±Ḷ㷽˫ӡ£Ҫ⳥˷˰ʱ͸飡ҡȣЦţ·һСһӣ̯ǰȥӨȼЦá
˷ʱ⣡˷Ѹ飿˭˷ˣ˵˷ഺءߡûйԼһƬģ鶼ˣٸȥǲ
ǹȰɣҹĳɲˣЦŽһ棬ϵĳ̯λķŵԱߵĵңҴҶȥ
һףû뵽Ȼ˵߾ߣȫûԼ
˶ǧ껹ǵһϣһ㶣漴ͷ׷ȥ

ʮ 

ˬӶվߣǣҪ⳥ѣЩʧᵭû뵽ԼȻΪһͨŮжӰ쵽飬Щס
ҹĳ㲻ԲӣҲԵڹӣֻǹֲȱǮο׷Ųݣ£ӨҲЩЦˣ˵˼ϸԼӣȻҪǮģôŵ
ɽ࣬ҲܣҲ٣֣˵ĿǰٶȣٿϼҲ⡣
㡭Өɵۣǳ׵׵ɵۣڿƺǵʱһ̲ס˸ۣ
ôˣﴽһЦʮʮĸҹģ
ǵƽӨȵİԣ෴Ȼ̬ôĿЩķӭЦöˣ
ûʲôﰵǲЩ̬ϣȴаֵĲϾ˲ã͸ɡˣܳǣ
ȴƣƷŻŲԭٵɫҲӳһ˿Ц⣬תͷЦ崺Ŀӣеֹţס硭
ʲôӿһ֪ôȻͻ˸ģЦݺãȻĶʤգ
ꡭõĹЦһ꾹ת£ͻȻң·ϵ˷׷˸ֲҲ׷׽޵ĿŵزȴƲߵŮϣ˱꣬ԼͬشؾŮӣȻʧ
ǱͻȻµͷӨǷöЦʱֻͷһͬ˵ģôסˡ
еһ꾫һ㣬䱻ˮʪ˿ʪŹϼӣȴȻЦòãЦˣȫȻˮĽ࣬õЦ·䣬ȫްǳΨϲ֣
ԼΧ·ͬΪ֮֮ʱоһĪĲ죬æһ죬ȥ
ιҪȥﰡ⧲Өһ㶣漴һﾹȻĪԼܣɵˣ
ιסĵطѾܹˣſӨЩߵҪ˦֣ȴ֣һﾹץģҺ񻹺ʧȥһдغû
ģɲҪǣŴڸոֻҪո㵽ˣһëǱɵˣ
ȻǱ꣡תͷﴽһЦ㽫ԼϳǱԷ˿̣ȻȫˮܵЩǱȴȻԵÿޱȣһ˫忡ӣһ˿ỮӣӨüһԼˣ
ꣿԶܡͽѰܵ𣿿ëǱǴûܹ꣬Щ˷ܹˣ
ԵĪأӨֱֻģƤҲס
͸ܿûӰĽֵ̲סͷңȴ˵ҵԴͷֻǣԽԽԽԽǿң
ǿҵ༸ܲסֻȣֿҪͣĸо
ιСģȻ䣬ֻӰһȻͣ٣˼һƿߵӣӭһֻаơԼһ˫ӣ
һػֻؿȻһʹһѸӿϺ䣻һ죬һѪһʤŵѪŨ
ӨȣߴӾȺȻĺֻɿһֽס׹ӡһֻ֣Ϯ֮аƣ
ǣԭϣֻһ˲书
ĵһԳǰһ׹޵׵ĺڰߣֻһƬգһ㶼ʧ
ӨȡӨȣߣٴĺôļУôı飡
˭˭ڻĽ˹ˣλӡ
ǣ񶼲ǣ˭ȻĪΪЩйǣӣ
Өȣôˣѣо˭ҡ壬Щŵζžмֶ죡
۾ӳģȴſԼһǱʪ͸
㰡һ̾ԼȻĻæǿӣҪ־롣ǣȴΪɾ岻ֱеؿڣһּƱ
֪ջлմȴ룬ԼǱʵ۸ˡ
Ӽе˶ˣݲһ˿ϲ֮ɫȴЩ΢΢ʧ̾Ϣʱһ㶣ʧġ㰡ͷһϳԼĸˣ
ѵѾˣ

ʮ ȶ

ӨȵĶĵûһȻΣ֮ʣܲԼݣǾȵ㣬һԼμӣ˷ӦԼȥ赲͵ϮߵһƣһŮӶԣҪ
ԭΪǶԼˣ֪ͲˣգֻԼľ
ˣƵ䷢һ˵ԹԼһæɫһ΢΢һ飬̽Եʵȣôﲻ𣿡
ҡҺȫңؿЩôӨȸ֪ʶһ˾ٶᡣ֪ǾҲȵģ
һʣӨȱֶһ£ȴȫ¾Ȼʹһ˿Щˡ
Ȼ𾪵ǣԼһ俴ֵġУɵɴ̧ۣͷϣܹ֪ô£
ӨɨΧ֮ǰһһûдӵķ䡣
ǰҰɡϮǵĺ˽ǹЦһЩֵԼʱһЦŰοģȻǡ֪޷ʹħ
Ҳ֪ʲôطϾҲǵһѪħĳϻȶǽħû뵽СŮӡ
ңӨٴĴһ䣬ֳܲ͸ǽЩŹ֮⣬ڵĲõҲģ֮ͨҾ߾ϺõĺľƣеŴϺõĽ˿һۺ΢΢ɢţ˵ϵյ̨Ҳ仪һе̨
ǺǣܸҡõļƷζذǵˣҲǼͷɣ
ǰ˵һûӣֻ֪һ˸Ӵűߵˣ𻹽ԼһˣѵǼԼĪһǣ㽫Լʵˣ
ԼҲ汿ԴҪȥһƣ㵣»ǣԼǼҲ㷸ʱȫװ֪ݶ߰ɵ൲ǰ׳գ
ں̫ˣѾˡԺƲƲ˰ɣ룬ʵ˺š
غţȴ೦ӶûˣڣҲֻϣ˱̫ܣʲôʿǲźáɲˣҪʦأ
ţɢֺ޷ףԲŻȫţ˾ͻûˣЩǵ飬ȶº͵ضһЦο
ǣû𣿡ӨȼͬǲҰ׵ɫЩǡҲЩˣȻ׵رΪԼʲôˣҪ
ʵ֪ʱ֮ͿɢǴһƷȶġȴû뵽ȻͦȻϣȫɢ˺˵ļƻȴͬΪȶû̫ɢȴҪһҪáϵʱһȺصĸǣסһ˺˵С
ģҺҵһƣ˶Է󲿷ֵҩ֮ЩָȻˣǸ˵ķԵزԼȴȻͿЩɢΪԼ˲µġֻѪ˵յһչ⾰־ܹԼ͸ȫ׼Լһ㣬ľ
һЦȶŬתԴȻֱӣ˫ƽĺ󱳣΢գɣؽڲдϤͽڡ
̣ӨֻһȵӺĴ֫ٴ֫ѭϣΡԣֻĿڣỺظοʱĿڱ΢΢ſ·ɺһ㣬ٽϵˣ
ϻָһЩѪɫȶͣʵôˡ˲һγɣҪԺк֢ġ
šȷǺöˣеֻȫʣֻ岻ͣڱܣ˷ʱֱֽŽչȫҲٽеʱŸеԼֻˣ
Ө΢Ц˷ͬķûǸ硭
ˣվߣɾ֮ʹ֮⣬ǱûˣЩæͷһͷ󺹣ԭЩҰ׵ɫ˿Խذˣ·ľʪԵޱȡ
һóΪ˾Լľ䲻зˣһ˵ɫòǿóģ˿̵ոսЩҰ׵ӣֻ˵ԭΪ˾Լ㾡ԼʵºǸж

ʮ ܺ

û°ɣȱ˵ҷ㵽Ϣһ£ӨæվҪȴ֣־ôı
콫ϵʪ·£˿ȫѵ׷յġô죬дûпɻϴѽ
Ĵɨһ䣬ָû³ľ֮Ķ²ɵЩżˣֻͬһңֻҪʪ·ɵϱɡԼйŮϾҪ˼ɣͷۣ
ȶ΢΢һЩżľǳ㡣˿̣ʹΪľҲֵˣֻԸԼܹ߽ģܹĵ׵Ǹˣ
ӨȣͻȻỽȻɣȴǵͳˡ
ţʶתͷȴһ˫ˮ飬ŵͷһæ۲ȥӣ
ңóӱԼ񣬲ȴȥĵ׸һֳ嶯飬Ǽʹ󹬼ǧף
ûСֻôܰ㻻ˬѡﲢɹӻֻȽ·ȻˣӨҧҧ´ϣԼ˼ҪԼ·ѵȻɴȥ
ǵЦԽԽЩ˸ۣЩ˵ǺǣҽлȶԺͱйˡöҶҲôаɡ
ร
ǺǣҪЦҵ֣ǲȡġ·»鷳Өȹˣ
ʲôҪѣ
ӨƤһ漴Ѹٸ졣⡭ΪԼҲڻҲǰѼ·ѣ۾ˣ
ǣðɣεһر۾ڻȶ£´
ȻôᴩӦûʲôɡӨȵͷŵĿʼ˶
ֻ֮ˡ˵·Ҳ̫ЩɣƽʱĶҪ࣬۾˰죬һ·Ҳһ򵥵¡
ҲʪһƬû취ҪӲͷƤ˲С治֪ߵʲôˣ
򾲣򾲣Өȣֻ壡
Ȼ۾ǣǳʵʱϻǲȾ˺ΣɰľͼԼ
治֪ЩŮŮƽʱôӵģÿ춼ҪӴ¡ʲôİɣҪ
ȶЦؿ۾Լ·ӣЦϣر˵Ůӡ˴ܹһҪһħ硣
ˡǸҵļ磬ҷϴɣָСļʱӨ类һæ֡ϼ죬ͮͮһƬ
ļ磬һ飻ůĵʣΪˣֻΪһ˶
ˣú˯һָˣǲлգڽߣŽӸǵϡ
ֱѾǵʵʵܲ͸ˣ۾ȻκһƬóԵһ
ãأȶͬʪ͸ȫϣȻԼѾ˲ٵʪϵĻǺġ
û¡ϰˡ磡ЦЦȴû˵꣬Լݺݵش˸顣
ӣεЦЦú˯ɣȥооⷿӵܣ˵ţæһܿˣûȶȥ˰գ漴εЦˡ
żţࡣ
ˮĿŵζһƬҷˣһ۵ͨСԺУһ޳ͦεĺɫӰֱֱĴ£½ȻɣȴͽһȻ
£ұˣȴûмӰ־һźɫ۵信΢΢Ȼ
ͻȻ뵽дʲôæ˵¡ħĳѾˡŮϣԻع
üͷź֡
¡²˼¿λϡһˡֲҪǰ֪˵ϣԾҵ
΢תӣһаηһϣȷţǸħĳϣ
ǣ¸Ϊ˼ųϵݣδҼң֪ȴһæϥŵأʹͷҶ࿴Ӱ֡
е´˿һǵ΢
˫ȭ΢΢û뵽һħĳϾҲû뵽ǣλϾȻǸѾ͵ĵŮˡҹӨȣ

ʮ 뿴!

ϳǴţֿӱ޵µķ¡ҵˡ
ҵˣ
ûע⵽ԼٿϽ׷ʵʲôط
ڳһһҡ
˵꣬ѾһʧϳǵĴŴ
һƬأСݸոճԶɽ֮ͨΨһ;
£ġ

ȶһֻȫ泩æһԾȴкȼ֪Ѿʲôʱˣ
ӨȡſŵǸӰʱȴ͵ס˿ڣ¾
ϸˬ·ϣͻȻ֮ǰ·Σ΢Цҡҡͷ
·ѾӨ𿾸ˣȻûдӵķ䣬ǲɵ͸ůġ΢΢·ʱҲǼµİɣ
ǺЦ´Өȵϣȴ֣ſŵƺЩ΢΢⡭ԭ·Ȼûи͸ſ˯ˣˣ
Өȣ΢΢ɪӣĪһæСĵصŵ˴ϡĶͷ־̵ɽỽӨȣӨȣ
ȻӨȴظӦҲ˭ڻֻͷʹѡ巢䣬ɽšüͷ
˿ڶ۵׵ģѾǸǵȻ·㾡µŮӣһòտһɫҰֽŮˡŵ滨ϣ˿ա촽üͷΪʹ΢΢šţҲͬšġû˿һˣһȻŮ
Өȣģһµģȶᶨոջָ࣬Ȼȴ޷˵ءٴηӣƳڵٴǿͽڡ
ϣܹϲŮӲ١ǣܹԸΪ֮һеŮӣǳȥԼþˡ
ȶŵЦģΪʵһ˿̡Ƶģ
ûа취ˣȶȥӨȺԼ·ԼΪڣ﷨Եڽ͡ǰңҪҲֻˡ
Өȣðˡȶ̧ΪѺƳ
õ𣿡ȶѾӨڵĺȫı˳Өţţöˡ
΢ϢƬ̣ӨȲźһԼֻһǶɬĲ֪ǺáȻǰִģ¡
ӨȣԲֻˡΣȶ͡
û¡û¡лл
Ͼ˼ǾԼˣͿһɣӨȻͷ͸һõ΢Ц
ڸʲôһŭӱӨȺһڴ΢ЦŭǣҹأȻϴˣŭѿȼǡȻɱ˱ǵƣΪϧ䣬һ㣬ʹ衣
ɫ࣬˭ǲ뿴ġ˫ȭգֱżķŭġ߽ӨȿǸϣǳ˵ŭգӨȵɫҲεĺܡɫһһףؿڲסʹǺޡ
㡭⡭ӨһʱҲ֪ôͣ飬һˡͻȶ߸Щ룬ȴͻȻ飬᲻
ȶӨˤæַһ£δסƷϮ
ӨȺȵ˿ûֵͣӣƣҪȶС
ȶ˵Өȣһƣ§ӨȵѸٱܹ״ŭһԣĹƲݻȶڣǶϡ
Өѿ鲻
ûһ䣬˿Ļȶͬһ㣬һҲȶӨжںǰλӣȻǲ˺ɱΪԭѷȻǴ·硣
ôҪɱ˻ȶӨļ٣ȶãȴǲƣȥȶһ˵ġס֣ӨȽš
۵ĽӨȵĺУ˿ȫȻǶӨȱķŭͶԻȶĺ⡣ıӰȻǻȶֿӨȺͻȶܣʱԼɵһȫڰӨȣӨȴǡֻҪӨȣǾܵġеһжǻȶĴһǻȶδҲ㽫ȫʹ
ȶֻٰµľǣ֣ͻֵĻֻ¶ˣ˵ӨȶǲԸġȫȻɱݲֻزܵĽĹƻ
ۼ˴ĲɿӨȵκκж֣ͣҲֿࡣס֡
ӨȵľֹȴǻϼͣΪ˻ȶԼİΣֻһӣͽӨ˦ڵء
ȶ״һ֪Ҫ㡣ȻӨȱƵڵأһ־ʹӨȵʱȥȫѪɫһŨѪȾڻϡʹӨȼͬιȥͻȶȥҪ˭ˡ
---------------------------------------------------------------
ƱƱ!!!!!
дĸоֵֹ,
Ǻǡ!!!

ʮһ 

ǡס֡ĵģӨ˻ʹЩŤ
ȶסƣȵιۿ𣿡
һӨȣʱ֣ɿܵӨߣµѪ԰ʹɫĺʱɵǺͰûڡӨȣӨȣôˣô£
ȶеҴѵ뺦𣿡
һӹԺһ̲ŨѪѵ˵
㲣ӨȵĴߣһһҹˣӨѾ˯һһҹˡǲ԰׵Ŀģ˿̣ĻںޣԼΪʲôôĳ嶯ΪʲôĽͣΪʲôȰ裬ΪʲôҪͷˣŻỳӨȱҲŻĴ
̫ҽɫΪӨ˿ɫǼΪƵġ
ʵ˵ûΪʲô
̫ҽƳһֱۣôһڣѪȻƽͣҪҪЩʱ򡣡
ӨŲĻںޣԲôĳ嶯ӨȣѹһжҵĴ㡣Өȣ㣬ǧҪӨȵ֣黽ţǰֿǰʹġ
̫ҽȥ⽫˵Щʵ״ѾȶʱĿܡ˳˷ţȴȶ⣬ɫ
ˣȶ̫ҽʵ
̫ҽ֪龿ģһħʹôˣ̫ҽһ£ֿȶӣ¼пܺйء뵽ǲ԰׵̫ҽѾûдˡ
һ
֪𣿡ȻȻ֪̫ҽ˵λ̫
ֲÿһƽˡȶ˲ʧ䣬뵽ûʲô󰭣ԼҲĶˡ˵ĺΪ󿵸⻹
Өȣ̫ں㣬ŻǰĻʣʧֺ㡣ӨȵԼաӨȣܹұ֤˺㣬ڲ¼㣬Өȣӣҵжѹ֪ӨȣԲҴҶԲס㡭ϸϸ˵ţǻںǵǡ
ӨȣֻҪҿԸһУңҲӨȣ㣬𣿡
Өȣǹ𣿡Ө۽ǵᣬǲ뿴𣿡ӨȣҺǵĺӣҵҲʹΪʲô㲻˵Өȣ㣬ۿңҪԹҪޣҶ㣬Өȣۿң
ӣԼҲǸӡΪҲ֪Լһӡ
ӨԼһ۾̲סʹޣҲʹǿһְ
Өȣ㲻ԭң֪֪жʹࡣҪѪҵĴҲԸ⡣ִӨȵ֣ذ
ӨһֻҪɵˣ֪ҲԵֶΣ޶ԡδӦ͸оһɴǰ̡
Ҫ𣿡ӨֻеذײƵĴ̽Ѫ͵ۣдԹ
Ѫ˳ذմӨȵ֣Өһ˿ڵʹһǾӺͲؿڵذףɫжѿжѿ
Ϊˣһѹ𣿡ӨĻ˵Լϵʹذأҿ˿ڲ
Ըңұ˸ѹ˵
㡭Өס˿ڣС̣С̣
ȴסֻȫȻԼ˿ڣֱӨȡӨȣԭҺ㣬ӨȣҪҡ
˿ڲסѪӨеĽȫϣæҵס˿ڣÿ֡ɵϣʲô
ӨȣԭңҪңҪ뿪ңӨȣ㣡ֵ
㡭ӨȿǰЩ£ļִ֣⣬ĻŵĺܡɫΪѪ̫ףֻԼʹϢԭ㣬ԭ㣡׳գԭ㣬㡱йķôԡС̣С̡ĺ
ӨȣԲ̫ʧȥ㣡ݺݵرסӨȣʧȥӨȣӨȥԭңӨȣı㣡
С̷Ǳ뷿У˳һʱףڵ
Сֹ̣ѪӨƿļٵ
ӨȰڲɼ˵ķŭתΪ˵ǣԲеķӨԭ˿̣ؿڵ˴ѪȾӨȵѡ
Өȣ⡭
ʲôæӨȺ
Сæñס˿ڣѪֹס
ӨȣҡקӨȵû˿ſļ
ԭ㣬Ҳ㣬Ҳ׼˺ԼӨĻԼϵʹȻķʹԸʣҲֲۡ˿̣ӨȵĶɫǲ԰Ѫɫӣ͸һҰס

ʮ 

ºһжôƽȶŻûȥħ硣ӨҲǴεӰ뿪
Өżļڻ԰ͣﻹģ˵ȥ棬ַŸӡߣ㡢㡭
ӨȡͻȻӺ԰ðһ§סӣ˳ְеļڻ֮С
⻨г𰡡ȻǲкҲ̶áЦţ˿ûзΧĹŮһŵš
ûСֻǲСļһŰˡӨɫ䣬ӦΪǼ˵ˣʹƤٺҲ
˵ûС㿴С谮Ĺıתͷ˹ɫѵվһԣﴽһЦĸʲôʱģ
ߣ㻹ǵиĸʰ˹һƶһ˦һϢħ紫Ϣħ̫ӣħλˡ⼸·ˣ˹ҲʼӨȡ
̫ˡ
ˣ޻Ҫȥ߳ϣˡ˵ȺĹŮһź뿪
ĸʡӨͬ˵
--------------------------------------------------------------------------------------
һ졣ӨһΣԺſ
޵ļŮܳ͡ӨȺһͬ߹ŮһΣү档
Ө˫һɣץסֱۣġûԱߡ̬ٹӲ๫ҾͰȥι㡣
ŮǰӨȣ˵ү𣿻ø˼ˡ
͵ЦҸˣʲôأ
Ǻǣүǻ˵ЦôأŰɣ
ʲôҵšӨľ챬ˡһЦǺ꾫ˡ
ӨȴСģҲ

END
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ
