صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ȰʣŮԵ



1

 28ĻҰ

ܹĵһƪʼ
һڣֻԼļӰľ
Ǳͣˣÿ춼׼ʱ㡣
῿һģ̴ۣ̾ţôͣˣ
Ĭ15ȻϾܻĳǰô£ء
ǽʦ¥¸ѧΣ˵Ŵͣ˼ĹӰ졣
ûзϻޱֱӴ绰ʩĵ繤ܹ򵥲鿴һ£漴ɫĴ֣ⲿ³⡣
Һһȥġ
ֵͬ־õ죬ֻһʱ鲻ԭ򣬺ǰһ
ֻ̾εĿͣˡ
ǾͲйȥձȥﲻǿֿʼֻصķ̸
ʱ䣬ĵˣҲʤ䷳Ĵҿɢ˰ɣ㰲οһ¹ˣëס۹
ѹû˼Цüͷȥˡ
һֳ͵繤ν֣̽ϣиȷĸ㶨ʱ䣬ʮӺ󣬻ͽȻ
һ·߻ش¥Լ죬Һö˶һĹ٣Ȼ쵽ڳ˱ˡ
ںİ칫Ψķڰ칫ϣӺϰ㣬гûֵڣﷴӦŭķģȶǸСһȺһƨɷ
ϰ赽һ軨۵ֱ
ǿվѯҶڰ֣ûû¡
ϵĵ绰ʼл۴ڹȥӡ
µûϰ壬ͬѧѾͶ߹ˡΨΨŵŵӦţ֪ڽʲô޷Ҫԭ򣬸ʱܳ׽֮ģȫǷϻֵֶŪףֲɡ
˭ϰأֻŶһ߲²۰칫أǸľԴ԰
̻壬ŤͷվڴߣĿԽ¥ĲƺһֱͶ׿Ĺ૵ǱߵеġҪȥط
һҲ˵Ǵĵطܲ裬ʹϣĻҲŲȥüֵĶö󶯾
ڹ˾ۺ񲿣ܲϺǮģԿҼǧŹƽһ¥
е㡶¥Ρﶫ˼ֻһʵ㣬˶⡣֯ṹϱⶰ¥ǶתģƫƫֻŮϰԶۣȫңָӣÿѵˮһˣȨӲ졣
òүү̵ڷѰ󹤳İʱʱĸṩ͵Ļᣬ͵С£һԱĽϽһˣҸĨƵĶһһҲ͹
ڹЩ۸ӵľǵǰϱߵģ𣬲УҲ΢ӣԾֱֱͦģﱻΪСԴ˹Ľƣ˵ƽ˾ȥپͲö֪ˡְսụ̂ûȤ
һֱΪֹֻˮ˲ܹįһҺʵǺʲûûΣϽŮˣΨһͬǣˣһûС
һȥˡ
ڰ೵ϣЩȻ´ңϾϰ廰ﻰ֮⣬ܾòԼ鷳ʱ޴룬֮ҲļûĿĵأͱµס׷۵ڵأ˲Լ
ҵǸˣǸ˲
28ˣѧƱҵòеƫϣְλܣޱδѶûš
12ʱ뵽һԼ24꣬ʢ˥ͣͲ˸ת28ˣµûУֻľȻ˻һݻһ25Ժӹøһ죬ת۾ˡȤľδ˥Ҳˡ
˼ңĸڵҳ
أʡ
ĸͷҲ̧ȥˡ
ȥĳ֣׸ҴһӴ˳İ·ԭΪĳսѵĶӣսѵĸ顣
ҶԴʵ޻˵ǿãұ˵ĹʶǸĸǱǺѽܣԹ۸ֵͣĶ⡣
ͷԷĸҲû̫ĻֻҳҶ̵ĳ˼䡣ʱȻп𣿡
һ㶣ֱ˼һɫˡ
Ȼ밢̣˵ŮλиСӲ30꣬ʿءҲأĸʦ
ʿǹ˾һأҲУҼʱ¿Ե֣ġ
㲻ȥô֪Ե֣ĸ׵Ҳ£ǵ죬ģ漱ˣҲƣҵģʹҸ׵Ĺϵ
裬Ů󲻹꣬һԼˣ˰ɡĵظʵҲûף˵ʡ̫ӡ
ĸײң֪ɶˡ
Ҳңԡ׼ֵ㡣
һЦҰڲҲиôǳײˣҲ֪жء
룬ĸ׵˵һ£¾ӢˣԼҼأ
ĸ̧ۣһ˿ײˣܸоһǸΣʵȫҪ
¾İְֺҰԭͬһӪ󳧣Ҹ׵ְλ֮ϣĸ￪ʢУԽԽʱи˳аԸ׵ʺʵȫµģֻĸ׶ǵС֮ˣϵա󳧱¾İְȥ˽ӪҵԽԽ׳ȫһҵҵͷ
û¸ڷ⣬Ӵû䣬ҲΪʲôƢԽԽԭ
ĸҲһֱڻûᵹҲİǰȴӲǴʧˣǲһӰûڲѵ¡
ⲢûӰҺ¾꣬С꣬ǴӴɿһ𣬺ȻԽԽԶȥ˺⣬ǴδϹϵŵʣܵܳ˹ˡ
λôĸʣʵҲͦϲ¾ģɵŮҲ˳ۣԼСŮһ
ˣ˵ǻġ㿴˻ǰİɡұ˵
ӼҵİأһȥӢҲ𣿡ĸ׵ļԾǺá˵µǱȽϹע
ӿмԺԺĵĶӡǰǽϵǹͨ棬һѪĴ󹴣ǷԺԺִɱĴȨη塣
ʵʮǰҲֻǸССİԱͬסн´壬ӴֵĴС浽ֻǺҾͬ¼ҺӼȺ룬ֻʣǻϵطסţϣŲǨƾסҺͶã˸ǿǸ仰ĸĸʼûͨƵš
Ӧһİգ̸ôˣλ϶Ҫϲ¡µ˵Ķĸ׵ǵ˼
ĸһ漴ָ
꣬Ÿȥˡ
Ϸţ˲ų׷ʲôʱԼ˵Ϸһˣ볤Ǳ
ǰգͶ⣬տҲ
ãֲʹ˳ӵĳһȥ׼ȷĴ򿪵ڶͳһɹޣĴ򿪣߰Ƭ
ڹӵײ㣬һһûõֽСС
һŵķ
ϰ˵и绰飬ǵҡ
뽫Щļ浵
ҽ˵ߣȥݡ

üʮţ͵͵ռģдӢģеЦûǵģдӢĵԵʡ
ġǽͣ˾ƶ׼ġ֣ܻҵǩһֻӡԲġ˵ˣһҲ
ϴϲ㡣ҵģ˿ţųţ»ı׾
ԲҲסûһ˿ڸ˵һļҪǩƵģһ
ʵѾףĻشѾ˴𰸣Ȼתһ顣
Ķ֣񽭺ʮ꣬ʲôûȻʱǣӦĽɫƵʡˡ
žһϸӣֱЩֶ档
ﵹǲٴʹһֶ۶۵ľϾȥˡ
Ψѿļ䡣
ѿһѿǵȴоݣصĴŵķӲǸĥˣҴӴ˲ǿ

1 ǡǹ

ңӿ¾Ķǣ䣬Ϊպøһ꣬󣬰֮¾Сʵ໥֮ҲͲ˼£ΪݣУҵʲõϴȴһֱϣи磬Ȼϸʲôҡ
ҵպСǵͷһȥѧУΪͲӲ˳Ҳ֪ôһɣ͸ܵóͬࡣ
һѧȻ͵͵ȥץ۷䣬ɽɸΪȤ顣׶ҹ̻ܽǺϵģֻʵ̫æ©ܾӡ
һ·ҺͰͺİ𶼿ԱС¾ȫҰ࣬Ϊ׵ĻƢ
Ҷӿӡ̵£
һ
ʱë࣬ȫڸ׵䵽٣ÿ10ҳǱĹΡ
ȻҲʡ͵ĵƣֵǶԼܹõʱ⡣Ǻ͵͵ǰīҳʱĺݵ㣬ԼҳΪյĲֻͿѻʣļҳͿɽˡ
ĴΣģôÿ£֮ύ̹УԴˣÿҳڣҲ͵á
׻˵ǿŤĹϲÿĲɷĻţҲֻøü
磬Ϊ岻ʣѵ˰ļ٣ڼҿѺд֡ʱʱָһܵûͷˡ
иԴſһ̽ۼ⣬ʱס

ӿֻЦΪСĸ߼Ա˼˭Ҵ˶Ҫ֣Ҹĳ
ϣûһѵ
дơº͵Ķӿ˵
˵ӸҲбƶֵȺá
ӿһ㶣ǹԹհˡ
ʶȤһߣīֽáɵƳһۣȻддˣһ飬˵һߡ
ٵ壬Ȼʻ͸ȴǴüõģҹ忡ԳЩϡ
Ա߿ţֱҵ֣ϵ˵ͻǾɥ
Դˣ㲻ٱ֣Ϊ˸˺һ󣬰ҵľԾӣֱΪӬͷСٴַ

ʮĺ٣żṋ̃ȹһʳеģ׸Ļߵ׺ȹڣ˻ɴҺ¾ΪǻĴ𣬴ٰһ
ΪȹӵˣҵʲõҪɵѡȻǰĪ
ִҪ¾ſϾͷ
ִŵʹңһϲ漴ݱ˱硣
ֻǵõʱҺ޺޵ҧȥֱѪǰ¾ŵòҰ׵
ĸһ
ұױһٺıŶȥӼҵǸ
ӼҸĸȻǿǫõģڿţܿͳȥ˱𴦡
ҧŴȥϲŰɫɴڴϿ飬һеӡ
ȥ룬תһ룬ҲǹӦòɿȮ֮ Ķ
ҽţ飬ٵңЩ
Ų֪˵ʲôȻ֮ǰӼ߰ߣصڧȴǲйġ
ģҽضȢ㡣˵ˣ࣬ȴ¶
Ȼûз쭣ȻҲͺͺˡ
ʵǾ仰һֱϵģֱܾԺ

ʱ˼Ųòɢˡ
Ծԭѧϵѧ¾ͰŸԼֱȥ˳Ϻ˾룬ϡ١
ʱ򣬵ϵԶʲôӦŵλݶľܽԶ
˵һеĳɼͬİˡһˣʹӿΣʹƤѧϰǺܺãʦͼҳһδԭӡ
ʱԼѧУ˰
μѧġûѡѧһֱҵЩʧ䡣
ԶԶԼѧУͬѧ˵
ҳ߹ȥңͣעҡ
ˣģ׾峺
վֻ໥ͷЦһ£Ȼ
ڽһ̣ȴԾ쵽Ϸ΢졣
ָоҾһĻǲ²Ϊʲô졣
ҵȻûкͰߵһһʶֹʡ
ÿ˵Ķޢ껪жЩǳӰӣģɬģʱƵˣȴЩǿ˵˼
һвŸտʼô·ʵһѡϸ˵ζǰӹµķ羰µζŻϲôַ׻ӿǰΪһֱȥ
ǵײײδ֪ﴳţйͣٵͷ
뵽ҪפʱȴѾƻɺһˡ
˵¾ͬһѧ˳µĳһԡӼҴ˼ϲ¾磬Ҳãϱˡ
¾ҲǼƽġ߿־ԸӸϣӶɣ˳˳ˮǰƫ˲ƾϵ˺һ󣬵¾Ƶ˷ϵ԰οӸܿ¾Լǿ
ЩȻ¾˵ġ
Ⱥȥʵϸ룬̸̸ȥ˵Ļ⻹ǰ
ȫ磬ңѳ˹ˣңԶģ
ʱڽתı仯ңǰЩȤ£Ц绨
ǰ¾нɫװһϥȹ£һͷںڵ糤Ȼһ浾ţĪ
ȥŷ޾Ǳȥ޺ãʣȫʲôġԵĸ̾
¾ֻЦ¶һСݣ㻹ôƯ
ʧЦ12ʱһƯʱһ֪衣¶ĻȥվӣǡɽڰٻݵĻԱߣҶžһЦϸۣСɽڰٻݻе󣬴Ӵ˱ŮԾӡ
ϧĻƽȹ֣ԽԽĴС˳СѼ
أ̲סһ䡣
Ҳ˵һģʱе£Ҹкһúþ۾ۡ¾һıǸ
ҵָԭûˡ
ʲôЦôġ¾ҡ
ǺǣСʱԤ룬ȥ迸һ·񱼣û뵽Сӻĵ·ߵһӣǲҪȥò˵ŹԹˡ
¾ҲǴ֣˵أҲòĶȥעңҽһͲͰ˼ڰ˴ˣ׳ŰƷ
౯׳ͯ
֪ôǸҴҽڶԺԺˡдοϵңȴϵ裬ְҸһͨǳ𡣡
ǰһתҲˡ¾̾
ԭˣ»Ǹ̾
ʲôʱϲ£ֻ΢Цʡ
¾˵¡
ַֺϺҲôЩ꣬ײ¾ĴһһڰϡǰЩݲݵţͷżҺõߵﶼƽ˾ջ̫ˡ
Ƕģʱ治֪Щʲô
ֻܰοʵĺãֻҪĶѡοڶˣĸҲǰġ
¾Ĭڳ˼
ʲô㣿ֻת˸⡣
ϵһʦ
أӦûȥֵĹ˾գҲ¡
¾ҡҡͷЩΣҰҲôϣˣ˵д㡣
أΪʲôһˣ
޴ӻشֻøЦЦҲڵôһĸԸ޵ˡ
ǵ¶Ͻԣ˴˾á
ǣҪ̫ȥˡĩˣֻ˵ôһ䡣
ϣȴе飬һЦ֮

2 Ȼ

ָỮͨѶ¼ϳȻĳ϶סһ£ϸһĨЦ
ˣָ磬칲͵Ķ󡣸оʱʵÿӵ
ϰ꣬Ҫ˸ùϵǲĵҹ涨ÿһ壬ȥǱ߲䷹˳̽ţԵ׺һ¡
ʵߵĻʳʱ͹͵ġ
ʱ䣬ûһ費ӡ
һȥɣʲôҲԡ
˵壬ҰһֻװϵĽ䣬ȻԴ̵ݵأķȥ
ҹ˾ͶʹģʡҲǰ壬мʷ֪ҵ˹˾ڸɫֶУȰ˹֡
Ȼ˵ĵطнⷽǾƲʲôۼģʹУҲǫԻרҵ
Сԣֱãɣݳ޵ĴƬƬĲƺͲѰ˾͵õġ
˾ν˲żüãҳûĳ߹ٵĶӣĳ̨쵼ŮȵȣŽĵ֮֮
˶ʿʿ֮ӿģ̫ƽˡѹֹ̲˵ǹ˾ʢ塣
ϯĳɾʱ״ᣬԵ˺üԣҴǻҹ汾ǶŮУһ˾͸ˣδδ޵ſǣ˵Ͷǰ̣˵ײˡ
İܿҲ൱죬̫ӵ˸һ壬ÿյĶͳ˲Ϊ˽̸ֵʡ
ʵߣȻһҲлǽ˵Ц䣬ʼƤۣе߾ƤҲӦַΧڼ򻨴йƬҶմ
ϯҹҼΣĵĽ˸·ңֻҶӲķʽǾñŤǱʶʮֿܣɹϯǻӣҲͲˣô˵ģһ١
̰һɣ˶᲻ŲѡҰĲѧѧǣӾˣ׺ܶ鲻Ŭ˾ܳɹģǷǿʤҲ𽥵
һϣȻδ30˵Լúա
ŶȡʳȻֺƣúù̵ͨͨ¡ȴڿߵĴԣȻΧһȦˡĵȻ죬һϷͿӡ
Це߹ȥǷ׷
˭̸ѽ
ҶֺŬ죬̾ͶԷ̸°
˷׷壬̸˽¸ӭ֤š
һβģұսתƻ⣬Ǹղ˵Ķ˭һ¡
ȿʼιεıϣشţTimгĺ
磿ұ߲²⡣
BINGOȴָ
ǿǹ˾ĺ˧磬òʺͽǻһƴ
ǺǵûһȺС￴ĺ˾۾
źôҶйˡﺬŲˣڳݲɡ
ѽСƳԳԵЦţʵǺ˲ţžŽڹ˾ſڶסȥͿ޿ˣһһӲûаְѽ˵жܣ
Ҳֻҡͷķݶһѭ浸أȻҲôӣɼ˲òࡣ
֪ôճˡȿʼˮȴЩɫ׻˵ᣬҾ⻰ҲŮ֮䡣
ֺƵҿʮа˾ŻˣִôǼ͵żɡ
Tim£һ⻰׷׽ǲҪܸɵģֻҪƿǶඡ
СƲмգһûǵķݶ
СЦҲû룬ܿ԰ɡ
ֺŭûѹƯȫͶѹˡ
˦ĽƤ˼ֺװˡϽūϥЦŴչȥ
Ƚ㣬ǹ˾ͷŮǰûñȵġ
־羭ͣ˾ռߵı߳Ա֡
СЦָ磬©һλŮҲģҲǴֹС
ֺΣңĳҲСˣúúÿǣöϷȫģµϯ
һֻ֪ɵ֡
ҰһڷòͽֽĨĨҰɣû£Ѿͽղ֮ˡ
ֺƻָ۹ҲҪ̫ߣ̫ӾôͲڲһ£ң
þµĿɨһδȬഺ̺ʶʱĽһתָԶСޣ¹顣ôҲǿɡ
СѾƨƨߵĸȥԵڶˣ˵һϻȥֻҪԵٶˮȾˡȺ飬ӵɳĮҲܿЫӻ
ĺ鼫ƷһǾԶ֮ĺá
˱Ź֭ĿڲȺУѾ˲ͣ᲻Ⱥ죬ܰĳ档
СѦҴһ
񲿵FPAѦ΢ŤͷѰҡ
ߣߡ֡
ļСԾİλ˳ǹ̲ģȱĲҪæһЩȳˡ
Ѧ΢Ҷ£̻̿
ôôʡ
ˣ˸쵼ڵڡ
۾һǲžڵְ
Ѧ΢ͷҲ̧ĵͷ
ֺ˼ֲý쿴WilliamһȺȥǴι۳ءͦġ
Сƹ̫ࣣ
Ѧ΢ͷף񣬿ͦأҲȵסģûʲôӣ˵񣬺мҽ̵ӣǼôšŶ˵Ӣ顣
УرࡣСƳ
ֺƵᣬžλӣ϶е㱳ġ
˧𣿡ʣŮĵ⡣
Ѧ΢룬˵ϲŻͦ˳ۣ׾˹ģͦġȻɫ΢䣬ѽ˵ܲٲܲٵˡ
æͷĸĸ
һ޳ӰŲǳɫĳɫĿӣԶԶȥԶһĨ޵΢Ц͸ƶͳȡ
΢Ѧ΢̫˽ˣϲ͡
ӾɡѦ΢к
߹Ŀ˻һɨͷ䵽ϣͣ룬Ȼ¶һЦ㡣
죬Ȼ㡣ŭһԲģʱҪѱС
ӿ˾㵵ĿкȻǣˣ
ȿڣˬʵżԡŤͷңʶ
ӿ÷ġ
ҸϽӿڣַ
Ϊ˱ʣİɣҵȻȥˣû֪ôء
֪ҵĿ죬һµĳˣҲף϶ڵըϡ
ӿһʱģ̫ûˡ
ȻһЦãһ͸¾Լ
ӣ⵽¥Ĳƺ洫Ų׷
ٺ٣СסҾŰƺ¡
ʵʲôϵ϶ϡĿƵĶסҡ
ЦԷǣ㲻ȥʵ̫ϧˡʵϣʲôҲǣǽַСѧͬѧ
ģĴǲš
ŶУѣûݣǧȥһŶ
̰Ϊʲô˲簡ײһġٹ꣬ǲǾ͵øϲͬ˰
ҵЦԼЩķ̲ˡ
ص칫ң⿴ʦ֣Щά޵ģͷܿͻѵ¶һ
Ǵðѽɷ
ֽҪĳƱһߵսӵ֪ͨҪ̨øɵֽ
Ϸƽӵ绰̨ͻг̨
Ծſţ˿е㵣
ȥɲУġôһ
öһ£Ƴһۣ¡
̴ڹ°ֽˡ
ðһۣܺԼա
ҵüӸϴȻ©ġ
ȻӰ﷭һֽףȻڵýűߡ
ֱüôںģҿ¶²
ֵ񲻸ãҪ£Ϳܲˡ
Цţϵĵ绰ˣֻ߹ȥӡ
ܳһ¥¡
ӿ

3 Сپ

ĥĥ¥ߵ⡣
ĲƺϣӿֲԵͷĪеһֱߣⲽ
̤ݵأĲһҲֻؾһˣõ
Ʈʱڣ˿˿ζܣҵ̰ڡ
һһ߽ҵԺȻ˳ʱǸ΢Լ꣬ȴôҲ޷ǰ񵭳ȵص
ӿڷңŲͣ٣΢ЦţȻ̤˹
ѲôСıͶǵķ롣ЦŴȤ
е㣬ˬȴ𻨵ζȻͬ겻߹һͷҲò׿ֱЩĿɫЩ
ָָ׿¶쳤Σȥһɡţ˹ȥ
ӿרעĴҡ
ҲʡѵôһɫקسȹͷԺӦܶׯˣﲻס
ŸоҵĲڣЦֻ벻ͨʲôʱתŮġ
ҰһۣҲأӾʲôʱаģ
еĽһִֻαϣҴӳʼͱʦһڰϣȻˣҲˡ㿴СʱôѣͷҪع򣬻ʹ࣬Ҳһ𣿡
ĬȻɲôҲʶεһǾԼԼ˰ѼһϣʹٳأҲûģҲϰѭ浸أ׺ʹǰĿһϡ
û뵽ֳĵط㣬Ϊȥ֮ĵط˵
ڹҵĲƾѧҵĲԺɡ̩Ȼ˵
ĵװ̾иĸףʲôֵȴӦȥ²Ĺ˾ģСһ㣬϶ࡣ׻˵ĺã˾ˣС˾¡
ӿᵧһ¶ͷüһ¾˵͡
ҶʱЩڨڨ֮£ȷʵҶ졣
㸸ĸ𣿡ӿȻĻ˻⡣
ӡ
ְ֣㲻⻰ȴЦ
ǰЩصʱ⣬Ҳˣ粻ˣ˸оˡԿͷΪ
ҿ˵㷸ë治٣ʦܣҳ߹һΰɡ
ʲôѽô±¶һʱҲЩ죬˭˵ġ
벻¾ֱܸ¶
üëôҵȻа취֪һ£ͻȻʱΪһ𡣡
Ƕκҵĸʱ⣬ɬһߵһΪļ־쳤ؾãȫͽ͡
״˸ʷϺġСձȻﻹ㴫飬ᶨҪͬһѧҿˣȴֻڱʡĶѧУ˸רӴһ겻
ԭֿǵĲǴ˵ӣȴԼʵ
ҲǸżɽˮ궼ֻǾԼɡ
ҸԴӴһԺͳʧȥϵҲһԭĳɼáȻˡ
ӿ£˭Ҳֲˣо仰Ըˡɲ𡣡
ЦЦǵھҲһϡ̣ɢȥϾѾǶǰˣշת˵Ľ˻飬ӶˣδعòҸң񻹹һˣûߵյ㣬Զ˵Ӯ˻ˡ
·̽ҵ£ӿʣΪʲôڻһˣ
⣬ڹ27֮ͻᾭ׷ʣǳ֧ȥǾʶ͵٩Ļش𣺡ＫطǰԺյʷֱ֮װ
㰵ôôϷʣ˸
һۣԲԶ˵С㱨һ֮
ͷǳЦ˳ƿһ׸ʵأʮּϵС
һԷɡ˵һûü˵ʲôѾٲ¾Ҳڡ
ûɷ
˰࣬ſڵ㡣
ҿԽԽԶӰҲ֪ЩʲôȻתذ칫ҡ
ŵ㣬ڴ绰Ϲ
ȥҽԺˮҰȫûƽյı뺷ģʵڿ
ȥɣȥɡϰ绰ءҸϽ֡
һͿʼʰ׼ϰ೵
ҲӰࣿ
ûаҪˡ˵ţֽȴ̵ġ
һ䣺°಻⡣Ȼðﳤȥ
ӺҲǱ칫¥ಽſڣӿ΢һɫıϵҡ
ֵ°߷壬ô˫۾ţȴӡ
ӲͷƤ߹ȥ
ϳɡͷ
ҷɿ꣬Ҳ˳ֵĿ
ôˣ
ҿЦ㲻ãҲɰܿġ
ӿ˳ӣƽ˵û뵽ڱôηηŵġ
Ұ̾Сʱͷڷʼ޶ˡ
ʻڸݵλϣԼϵһȦ̺ۣ΢
Ǹûʵָָ
ӿ⣬עǰЦҽ˵ʲˣɫһЩ
ǸȻǶԲǲǡͦݵģ
ɿƳһֹۣݣֱײС
һΣִȤҲûʲôһֱ͸ҵ
ֻúٺٵĸЦ
ӿأǳձͣóſʣ֪¾ûУ
絽ˡӿָָһɫĳ
Ŀû뵽ĳô磬иǮϰ־ǲһ
Ȼһᣬ¾ſ˫ӵ
һ㣬ЦӵĲҰɣ
¾һ䣬һĨЦλԶҪ
Цôͽң첻򵥡
ӿװɵ㶣ֻܵİ¡
͵õײͣˣڵϲˡ
ձصǾ£Сʣÿʳʵûȴջװˣ֣µİ
ţ־츳ޣ㣬ȻбزٵƬ
߳ԱķֿЩԵȤ¡û¾ͺңôӣϲ𣿡
ЦŽͣҳʲôŷμԳθףҽҪ̰ԣȵĶ֮ͣࡣ
¾ͬҼǵǰ͵ˡ
ţϿλ͵ԡӿͻȻ졣
꼶ʱ¾գ˷͵⵽ңҰСĵĴڿĳΣʱʱƳһֱۣڳʦعȥдڰʱʳָһСͣɿУŨɿڵζû뵽һĻᱻӿǵڡ
¾Ҳø죬¾ֵô
һ죬ûӿʵµȷʵеġ
ӿһӣԼ˰ɣСʱǸʮʮСԽ˵ԽŶˣˣ㻹СӵĺԣǸŮʲôţСšü˼״ȻĺҶӣ
¾Цҵ֣ǲ
˿ֱֱӿĿ˵ұ֣㣬һǿƵ⣬ģȡģҸȭѽ
ӿ̾ҶӼҲǺջ⣬Ǳƭȥ
һƬѡ
һƬһƬҲ
ҳһڲóԣֻˡ
Ҷӵʵǣ֪Ҫһ֣ѳԵ㡣
˴ǹལһŷ¾ѾЦһߣᡣ
˲ʱҷ·ֻص޾ͯʱҲҺӿ죬¾ڣСһ̨Ϸòֺ
㷹ĳ¾ĳ
û뵽ôȥˣǻپһ𣬸û뵽Ͱͬ¡Ҹ̾
¾ҲЦѽһȥڵǼҹ˾һŸ˵Ժ԰ء
ʧЦҰһָЯء
㲻֪ǸֱƢִϵͷģǰҵһСʱ䣬˲ɢŶȥѧͷи˶ţԺ
ҲÿɷЦЦ
ٸһáԵĶ˵
ȴеĶ£ûɵġ
ûнĻ磬赭дʣ㹤ôˣ
ѾϵˣܾͿʼϰࡣxxʦȸʦѧһΣ˾ͿֱӽӰӡ
ҵ٩֪δĹʲôģҪæ˾ˡ
¾Ʋ죬ҿɲ뿿ϵƾԼʵҲܴƴһƬ
ϵһԼְʱģҲŰȻա
ԸܹӵԼһƬߡ

4 ޷

Ҫɼģ̫ͣԣϴ͹ļֱµͣ϶ԲߵġƹϰɾƤгΰһ¼ɣסǧ͡ԣô򵥡ʲô˳ԵģȷʵһˡŶģڵ绰߶߶ĸͲ͵ľƵ꽻ţµ绰͸Żһ¡
Ц㽫ˣȥʷζ͹ʲôģרӦĳˣ׼֤𱬡
ôҰɣҲɡźܹˡ
ʩСƴ绰˵ϴһѾˣʱȥáĩˣֻЦôþûˣǲʲôŴңηǱѽ
Ц߳Ȼæ¡
ǽ۾þò㣬ҹġ
Դأҿ᲻ôɣһȥ
ҵһײͣ׺ż̵ֺÿֿɿڡ
֪ޣֻǷЩˮɣͳˡ
ûǰһ߳ڸ෹֣ԼӵȷǼµ¡
һ嶼ôСʣΨ͡ٷġ
ҡҡͷ˵ϹֻͯӼҵУɰˣҷȥųԣһҪˡ
ŰҲгһıūнҸͶʱء
ߣҵ뿴ıأû
Ц۸ϹҲһָˡ
òЦϹ򵥣ֻҪԸ⣬Ϲһץһѡѵҵ³ĵġ
ǳ棬ʵǸ͸ˣˣۣʲô˵ʲôԸ˻죬ҲùķǵһԼʹʱ˵Ƚϴ̶Ҳ⡣
һȴʵסˣֱģĩ˻Ǽ˸ɵˣɵôЩֱ꣬ᡣ
ǣ˵ʵڵģԼڵ˭
Ǯôǣ˧磿ˡ
㵽Ҹʲôģ˻棬ͣ޿̵ʹҡ
Ҵֻ⣬Ȼ·ʿƾ˼άĴ𰸲޵ĸɫ
ôЩ˽Ӵܾﲻԣǲԡ
̾Ϣ
극ЩҷЩֻһ½ŵ񾭡
ϵӰʱҺͬʱü
ڽ̵һʦһɫӡˡ
ǳMr Troubleǲϵӳ鷳ṩκν
ȻֱǰɤӾͱԹˡ
ӲаǸӡ˲⣬ĳȴ˻ȳ
Ĵ˸绰һ棬ǱߵǸȷʵˡ
һݰɡ˵ʮӺ͵
ȴЦˣûѾˡ
Ȼ֮ķؿб㻹
ǣؼһʲôԣզֱȻһ£Ǿ֪˵λˣӡ˵ֺѶ塣
˵ԳԼ𣿡
ԣ˵ԳԼԼ
϶һ£ͣ˵ӡʳƷ
޿̵ĺһ䣬ûа
һ±סˣǵڡ
ûͱңüŤȻ㡣
ҸϽȥȰ⣬ŭŭСű
Ťͷϵ˰ȥҶúɣӡȷɱΨһ֪ӡʳƷ
ڨڨ߿ˡ
°࣬Լȴȥ˽ҶڵĶáǰ˾Լġ
ſڵУ̬Եøⵥ
ܹȥӲһļ磬̾ϲĽ
˺ܾ·϶³
û£ʮӶѡȻ
һֱǷݳ׵ʣʲô¶ģ·һоա
ǸЩˣһʲô½ˣͻżϻǰһҹ˾칫ǽŵģϤˣرǷ浾ȻҲܰһ£Ȱ⣬ʹʵ⣬Ҳܰһ¸顣
ԶһǳϪˮţʹįҲš
Ҹ뿪ԭĹ˾һֱϵϾʱȺȲ裬죬ڵĻӦˡ
嵯һֺø٣ϲ廨֮ʵһĻʵŮϧ̫ɫŮעį˼θۺЩĻ䣬ִҪȥձѧȻҴꡣ
ǰ죬׼ѾòˣԼҳ档
ȥݣ¥Ĳȥ
Ҹղվſڵʱ˭ö
ҺЦķΧµõȴ
һۣŵǰϰ
Ҳ¶ɫЦţŶôɡ
û뵽ôˣϵңҴк
ڣ˭Ŀġ
ЦȻͱЦ⻰ˡ
һֱҺ֮µġ
Ǹ磬Ҵϴ߳һɥֻ׵۾ڹԾעңȴһȻ顣
ֻʹἰΪҲԸ⽲
ʹٺõĹϵҲ˵Ͼһ˾ֻֱΪֹ
淢ľ
ƷŲ裬߰ѧһһ̯ϸͣЩʱҪģЩǸʱпܻҪύġһЩĲϣѧУһ״ѧѵĴ·Χȡ
һһ߻ʱʱʡ
棬ͣʣҲȥ
áȻ۹⿴ܳȥʶһ£Ҳ㲻
Ȼ׳Ҫ˵ĸѶȲһĴε䡣
̾ϢһҵֵҵԼˣͼ˰ɣŮջҪҸ޵ġ
Ըһӣָúȥδӡ
Цŷʣأ
ĵ˵ҵȻҲһģУȻáֻǣֻǡ޷Ͷѡ
ǰ޷ͣ򵥵ĸ֣ȴ͸ٰԹΡ˶ѹֻΪ޷͡
˵ףǲһȺԸʵŮˡﲻû㯵ģǣ޷ͣ򵥡

5 ŵҲз

һ칫ңѵõ˶ʮλӾȻģͷܶԭÿеĵ绰顣
ŵİצ㻰ڰ칫еĹϰţ쵼ĽĴʵûжþûˣҺѶ
ֺǺǵĹ򿪵ԣҲʼȴһã۾Ļŵ绰ĶҶƯڿĸȤš
ά޲ĹʦʵǷǳʵָԸ񣬴ΪԵȺ嶼ǿͻĥһƢԣڣ򲻻֡۵ʢˣٲȻһ˾ģԸ˸ɻһ㶼û㵱ˡ
Ҿͽӵݰ칫ҵһ۴ĵ绰ĿҪҸƵ꣬ĺжûŪ壬Ӳǰס˻һƵ£Ҳǽ߳ɣĿȾƢҲĥµЩǡ
ʱ˵ΰմμѵֱԹ˾ĺ͡
ͷ磬ǶͦкһȥԷ۾ȥɡ˵ʵɣҲ˵ˣ֮ǳԲߡ̸ҲͦˣǼλĨĨ죬ԸʾˣҲ׹еAAƣãɶҲ˵ˣǮɣüһԵһĻʳûһüͷĸǮ߳Ǹ˵й˭ǺóԺúȵĿţ
ȻЦˣԹĻ죬ǲһ֮
ڶ磬ǼλҳȥҲҹæµ˵ҪһöѰ˼Ӧöߵòˣʰ˶KFCŪ˵㶫˶ӡģ
ڵ绰ﰲųȥˡ
FrankҪ𣿡ҲʡǸ˧磬൱иԡ
õͷţ絽
̾˴ʣǸĻë
Ȼ̴ϣʲôëһͷë
ΰֵҼʱһͷĵľʱ˺ôһΪײء
õ˵öԣÿɫƵڿ졣
£ǴģλȾʲôɫ
Цʣעأ
˳ǮǴո裬ѵ˵롣
ҷ׷˵áһʱʲôɫĶУԲ»ɫĵ˼¼
ٽ磬ʰ˶׼ȥΰס̫˼˹ôֵڣ㻹ߣ
ǲǻ㼱ʲôЦĻء
һߵȥɣϳʱûȥˡ
ʣһ͵ףСϰŶǲûȥúܼį ڴȥ״̬⣬ֲ̫ˡ
ϻرСקȥȻû£һȺĵΧסҲ׵ĿըʹǧҲͲ塣
ӿ֣ǲ㬵ķŹҡԴˣҾݷһСʵеͷƤ顣
ȻЩͬ޴ӵ֪ģЩڹĶ̬ҺôһģȻͳ¢Ͻ׼ôԾĹ
Ҵ˸ͷȥˡ
Ĳ쳣֣ȻʶһＷ
ѵõģ̲Ĭκ춼ڡ
̸򷿵¶ûôעңҰңڽ䣬ڣķΧ
ԭITŵһշС飬ŮҪ򷿣̸ġ
У˵󲻴˵ССӵļ۸ȴҲȫĴᷭ˺üͷͬļǮ缸껹Ѿˮһƻ
ˣǷС˵ţȻŵľԼͷ
ȰҪ·ѣַҲа㻹ᣬ˹˾ûٻõġ
СƵҪ˾ͺˡ
ȷиŮꡣСΪӷճŤͷεǰ֮Ůʧٹʮ꣬кϱɾͳɴˡСѣҲҺһӽô
PKԵĶŮȻЦ
ɫ
ЦӱҹŮ꣬ģҲŬһѣݺ߸㶰Ůͼˡ
γ̾ģҶӸ㵱ŶҲʡ򷿵ľ޿
ֵߵҲʧΪð취䲻ţӻģȻС˵㣬մգܿŪ׻鷿
۾ҪղײգҽͰѶӸ͹ȥ
ŵֱҡͷ˵㣬͹׬ˣΣ湻İ
ǶЦǰϡ
ĩˣȻȻתǮϣ۹Ž⣬ĳĴƶǸŵˡ
ֺƺ߳һʱǮ⣬ûǮ
СƵпãɣһɣùƱȹʻء
ţӿЦ߹ҿĸŲ˸λӡ
ʮֹĴյҶߣûз֣λoceanͬ־ͻ֡
ػ۲ã˼ǻûӦȻ˴մˡ
һƲ죬Ӧˣȥڹ˾˭֪񲿵ӾǼֱ졣˵ˣǰһûڲĹӰӶû
ӿԼԼἰЦʣ˵ʲôأ
һתǸ˵ӾͶʵĿ˵Ʊأѽ
һ̽еĿͶȥǰǰӾǸģƿ϶һףϽҲڴڡ
ӿǺЦţʼĸҷӹƱ𣬵ծڻȻþͷͷǵÿˮֱм޲̾ͷȥȡǮж
һѣǵ⣬һƻľĸ֡
ɢ˻ҰѴļȥɹ˳˻лŻ˳
ƺϣĿӿվţ·͸
߹ȥĽŲعͷңǣǣ΢Ц
ӾղһϯҶĶˣ㵹˵˵ֻƱ׬Ǯأ
ӿһ룬ȻһЦʵҴЩÿһǮҪôҪôС
ҶʱֺֺЦղŻ˵ô࣬ӵô
һüôô˵أҲǸǽһҶЩ⣬û˭Ϊɵģ˾׼ȥ򣿡
һ£ֵ˵ˣȤܱûȤãڹһܴ̼һƽҲǺô
Ȼ֪ԼڴӮˡ
СǲǺæ绰û˵ͲݲˡҲƻľ
ӿľȻʼҲɡ
Ϊ죬ôģ
ͷһŵûȥֵĹ˾Ǽﲻ̫ˡ
ԭʹŵҲ˳ġ
СվߵġֻȰ⡣
һۣ·ֹվû˵ʲô
磬칫ʮֻԾFrankʱΪǸĵЧӦ
ǰ̨֪ͨ˵Frank¥ʱķΧֱáڡݣҪĶͽСдʡ
ɫɫ
ɫɫ
ȻнŲϢĿһͶȡ
FrankٻӰڳǰ
HELLOɵĸǴкӢǲöɰʽЦݡ
е˶ͬʱס˲侲Ȼ䱬ǰĿЦ
ô죬˭ӮЦͷ档
ˣ
Цϲźңˡ
Frank˵ЦĪһԼֻ¹εĹͷû뵽˼йôܻӭ

6 ʷܵ

תȥ䡣
ٽףͻȻæȫϰĸ
ڰǰͻ룬ձά޲һ̨ߵձҲɵۿʲôöйˣζסǲš
ȻνȥйǱڵľ޴гκﶼ˵߲ڽĵļĩ׼˻й롣
ϰʤ̣ӣ̫лϣԱ˲٣۵ĽⲿʲõҪϺܲû֮
Ϣһʱٹʦ绰̽ʵΪ嶤¶ˣҲʵ֪
һȺ˰ԽѧϰĻȥձ˳۹ȫӰ
ϰɹݵġ˶ҧгݵ仰
ЦȻڽɼ
ҵִֵ͸ͻìʱʱ̿ţΪҵһԱҲֻܷɧѣĩˣǸø
һӵʥּͽŲմصæµԤƻһºƯĵڴ֮ǰкܶҪã糡أ·ȵȵȵȡ
ڵһʱ侾ʩСƿⳡأζ˽Сʱ뵽һҪ⣬ʵӴѹά޴¥š
飬飡Сæúܣ仰ˡ
ҷҲƵĳ϶¥Ͻϰ岦绰
ϰеΪ֮ǰû뵽ǼϣòΪͽˣǲĺˮһձܰЦ
˼ãϰҧ俪ǽѻ˽ȥٲϡ
רңҲľٴкܴķա
ǣһɴ¥̮ô죿Ҳǵʡ
ϰһ£ʩһ¿ԣΣ취
ÿζһѶȾͰѹӵϡ
ϰҵǿ֮⣬ͻȻĳ˵֪¥˻ô𣿡
һʧȥݹ
Ҳᣡڴ½ҷݹ׵úܣҾͲһˣ۵ʧҵʼվӸ߲¡
ͷεĻˣֻܳŵΪ
ϰ廹ǲģҪԼҵownerλȥ⣬ֻԼһemployeeԱԶԼ
ϵĵ
ownerأemployeeѭѭյʡ
˼룬ʵ𣺡ҾһǸemployee
ҰᣬһƤЦû֦Ҳˣ˳˸㵹ùˡơ
Ȼ绰ͷϰĺԴ
ҺܿΪԼʵĻش𸶳˴ۣ˼ֻ˽СʱҽβĽӹ˾˷չ
ЩͷͷкЩ¶ûأǽ绰ɾһһõԡ
˺һͷеûҽ
ҸϽѾһڣڡ
һǳƿڵӢ˰죬ԼͶʼʮڵĹ˾ownerI think I can think in your way
˵绰ޱȷƣ칫ﻹˣҲôԹǴ˹˾רеST˿һ֣йߡ
Ѿͷûлشʵڲķµôһ㷴ӦûУ
òĿңҪʲôӦ
Ĵ𣬸ϽսĻӣһ֮£ʱ߻ǣǹҾȻôεĸȫԭⲻõϰĴȥˣ
ûƣȴͣɿȥЩ֣ϣԻʬ𼣣ϧ칤ߺQQMSNȫһԣóȥˮѹղ
ĴţΨһҵûϰֻǽз͹
꣬ĵ绰Ȼֻʵʵ̻壬¡
ûֻǵ٩˼䣬ĳظһĿҪԣڷŹҡ
ϰãȻ£ǳ
޵ݵİʸãȻ޼ɵЦϡԽơ
ԷȥĹȥܿ߷壬ҪļزţҲгȻ˲Ҹ˵Ľͷţζͬ
֪ʱһ󵭵Ʈһ̧ͷӿѾȻҶˡ
ûûһ˾
ƢһЦȻµľӿԣţһݱ㵱ܳԵھƵôƵģҲֻˡ
ʲô°ǳ
ܲšҶ˵
ӿЦңôˣѵԼ̸Ԥ¶ô
һΪĿǼƻģܲûԤ㣬Ҫ꿪ǮϰֵȲˣҹζ࣬ʣߵĲ̸̸ܲȽһ£ʱٻ
̾˿ѽͷβһ飬Ǹ޴¡Գأû˶˵ĵͼͿˡ
߳ӿһϲµģңͨ졣
Ԥв飬æ£ǧ簡
ѾˣҺʱͷȥҲûһȵԼĲ̿ɾꡣ
ĿţΪԼʧ̬ЩȣһߴϵֽֽҲãԲ𣬶Բ𡣡
ҿɥԼķˣһô԰
ȣȣ裬˰ɣһҵ̲סЦ
Ƶһֻˡ
ӿֹסЦȻʲôˣʵҲʲôԭԴϰ˽ʵ뷨úðĿ˲ͽˡ
̾˿Ҿúѣʩ£Ҳǰæ˼ⶼңԼֲˡ
һ£ҸƼˣȥʣԭʱзӦûЩõĽ顣
˭
Steven
ŵĿStevenĲû뵽һ֡
ô֪ģ乫˾ˣû˵ء
ӿһЦܶ˶֪ģԸҲҿɲ㣬֪ɵ֣ȡЩûӪϢ
ҵһۣҲжңһˡ
ʲôЦסҡ
ţһعһûбĸоҲûԲѵͱʤͰɣһݾŴĺһݿᣬţҲһݣУˮɳOK
ӿ۾ԽԽ󣬡ô࣬Ե𣿱ʲôθס
ͱ¹ˡι㲻ôСɡұĵ´
ЦһãҳҾ͸ҽС
㣬̨Ȼ֪ͨ
кת
һﻹõģҵĶһ٣˷ݳ֭
һ𣬰ʳСҵһ̿ϲ̵ܡ
ԭɢڴ¥ͬζ;£
Ӵ˭ôǰصر˷ʢĵġΰЦǺǵĻ׽ǡ
Ҳ̳֣ǵİæʳȻĵķɿ졣
ˣɫһ䣬Ȼƽң˵˭ͣ
Ǽ˱ָδ׷ζĿ
ôôĹΰ˾ͷˣ
ЦΪ㲻Ͳ֪ʲô¶ˣɲѽ
Χļˣĸ˾һ⻰ʱĿĿңɣά޲Ľĸɲأ˹ǰ˰ôˮ
죬ĲĻػȥȥȥҲʲôҵģ͵üҵԺһһһʰ˲кߡ
ΰоͽã϶⡣⽻ߡ
ģһ̳š

7 Ͷҽ

Ҵ绰Stevenտ˸ͷͲ⡣
һͷ죬òܵ
Ǻƽ׽ˣ˵ˣȫԸ֧֡
Ȼϲ˵ʮӺ͹
ʱ䣬ҰͰ͵ܵ¥⹧ţʾרҵء
ûãһ󸹱ӰȻڲƺϣStevenǵˡ
ұ߸żҳڵֳ
ԭStevenǰҲʦǴӵײ㹤ʦһһȥģŶβͣҶʱز¶֮˵ˡ
ҿĿİͰ͵ķͷһüڵ˭ôstupid⣿
һ㶣ЦȻstupid⣬Ȼֻҳˡ
StevenһۣǺһЦȻص˵ܣʵֻǿԲжΪֵģֻǼҪ̫ߣҲܰͨǶôֻ롣
⣬ͨͻֳǰҪ豸Ųģô⡣
˵ֻӣҲܼ򵥡ҪǮרҵԱ
Ҵϲ𵣷գϰ϶ԸǮ
Ǹͼֽ𣿲жģҽĴ
ѪĽѵ֤˵㣬ֻаֵֽĶ׷ԡ
ͷˬĴӦһȥǱߵľҪһݹ
StevenԶţڶͷͼֽҡ
ˬд˷ݼ鱥ʼϰ壬ͬʱҪͼֽ
ʼ٩дվһowner̵˼룬ҵ˸õĽ
ϰĵ绰һӺǸ֣ĩˣܽ´ʣ㿴̬һownerĽǶȥʱȷdecisionȻͻ᲻
УΪϵĺأ
㿴F1𣿡ϰȻڵ绰ʡ
΢һʱе˼·һ㡣
¾ҪF1ﻻ̥Ը໨ʱ׼ãȻڰ̥ϣԣĹҪ۲۵İѷ׼ලá
ϰôһоԼѪҺҲ˺ú
Ұʾĸ壬еʱ䰲Ŷʶ֮Լһ飬ʮ⡣
Ҿϰ壬ļͿһҳϵԱȭȭ֮ģܲӯ޲Χ÷ͤһһԼԼļ磬˵һֵܣУ
صشһF1ͼƬҳΪĿȡ˸ƺΰ֣FORMULA ONE
һʱ䣬Ѿ˵ˣѶͷеѵĸо˼Ƭɡ
绰էȻʵһȻӿ
ô
ţô֪һڣ
ǺЦ⻹򵥣ͷSTϹء
ҲŻԭԼ
ҲҪˣɡº͵ͨͲоůůġ
ǣһԥѣ鷳ˣҿԴߡ
ӿĬһŵˣԽԽСˡ
Сʱһ󣬳¶ͷĽüھȻ䵨Сʱ˭Сˣſڵҡ
žͰѵ绰ˣȻĪ룬ôӵļôϹ
ҹɫɫ۾ĵȴţƲƲ죬ϳˡ
ҪҪҸطԵ㶫ʣһ˿ƣ룬ȷʵࡣ
ҡͷ۵ģȥԹȵ֢״
ûǿ
ÿ춼Ӱ𣿡ʡ
һᾡôȥϾÿֻ˰Сʱ˾̫ƽȻȥŷ޻˼Ȼ
ǺǣҸ
ڳĵӣļ˯
ӹ˾ﲢԶĿţȻǵ·
StevenҹˣĽܲллҰۣԵ˵Ȼֲ䣬ŶǸ裬ҲһлһֱæڲҪл
Цңлûٳɣ
ô
ûã˸㡣գ۾
̫̰Ŷñٺܶࡣͷ
ֻ˺ǺǵЦ
ӿ׼ȷĽͣҼ¥£Ȼ³ҿšôˣǻסϳ֪ʲô뷨Ҳʡ
ҺܳɣǲǸȥֲǺԸ⣬迴϶ҪСֵġ
ǳòߵټȻͱˡҪҪȥһ Ͼ˼ԼҲùӾͲŵġ
ҵ룬ŲԸǼҵġ
û뵽˾Ȼһͷˬ˵ã
ſڽһ£ֻε¥ȥ
ȻѴ绰ȥˣڼš
ҽţ˵ʲôȻܴ㵵ķ˸ӿʱ־ϲ
ҸϽͣ裬ӿ㻹ǵɣ
費ŵĴյӿǰϸĴӼҵǸѽˣ
ЦԷǣŮϹˣܲ
ӿḶ̻̌ϲѽǣһ˵ҹء
һûڣӿȵûأòС˵Թڲǰ
ֵߵߵȥæ
˦ƤЬҲؿʲôʱôƤˣ
ӿЦҲһôСʱ򾭳Է
δͶڵ⽳ܵķǰ
ȳԣô죬Ŷӣǣǵ͵ʳΪ졣
̣óԡһ컹
ֵԺͳСʱһ
ðڸһ˾úܡ
Ͱţʾ֮ɫĿȴֱɨ
ҸϽװʲôҲûͷԶֵֹ룬ʲô¶
Ǹƺ«ô¶Ҳû˵
Һߵô¶ֲǹϯ
ֵô˵СʱǺѣ㻹˼ָ
ﰧһϻҪ߶ɶʱѽ
ӿЦ̣Ժһ
ţӿԽԽȺҼ岻죬Ҳ޷ĸǰھӵʱߵҲͦڿġ
ˣҵȥϴ˰ɡ
һ£հˣ֧ʹԼɼģ׼è塣ڳŵϴ룬Ķ
Ȼ϶ĴСʶӦҲ˽ȻǼҾһ㣬ѾͷҲͦгϢģͲСˣûûģſʯͷߣôˣûϹ˭롭
ԽԽԾ죬ǲǲͶҽҵԧף
裡ŭĴӳֻʪવֻأԵˮÿӿһı飬°仰ܸܲ޺ʵ˿Խܽܣ
豻ôĽлҲǻһһĲԥǿӲԼϲģҿɲܲܡӴȦ϶кܶ಻кӣŴôˡ
ҵܡֱţܲӿһֵЦݡ
̣ģ¾ҵ£Ϻˡŵţ͵͵Ҽ˼۾
ϲЦտǺãǺáʲôʱС飬һ
źΪʲôͷûһεķסһһ͵졣

8 ҽѧ

ҰæŸ쳵СӲקϵŻңľĿϰӣҪҶԴͱ¨ӣֻðѲ˵ֱӴɱȡ
СɫеѿҸϽ䣬Ȼ˳ҲҵģҸ汳
ҰԼǸǷķͶӰȻ󿶿Ľܡ
СƶԷʽͼƬĸȤ̽͵Ҫowner̬ȺF1̥ϸºٶȣĿ
СƳһ֣סס⻰ôô죿ŶϰҲôǴı
Ҷʱû£ԭϰȫһУٲȻǼμӹF1ģʽѵࡣ
һۣҽŵУȻˣҲʡ˺ܶĿࡣ
ˢˢǰ漤ʿļҳֱӽ߳checklistгҺϰ廹λר뵽ıҪǰõ׼һƶ飬һȫOK߹ȥЦеһСƵļ磬ǾͿʼ̥
°ؼңĿѵ
ý㣬꣬һɫŮˣľͽ˻顣˵ҲǸĺӣʮʱĸ׾͹ˣرһֱԼ̳˼һģһ𱬡ǵöǻȥ̼ң̿˸ϸҳԣȻÿƬ϶һ£ȻƶУ̶ȿɼһߡ
ϹԿĸǴѧڣ̸ԼҲǷı뺷ΨֶӽԿͬ⣬Լ飬µıʾϲԿһ۸ģ֮ԿҲǰڳһ䲻ȢѰٻļƣεͷ
˭֪û꣬ѳɼҳ㷹һҪֵŤӶˣ˻СƵĴ֣鵱˿ͷüＦȮ
ҼΪͷۣȻҲЩΪѣվø˼ߵģֻĶ˵˾䣺ȰȰɡ
æһ죬ͷؽɵˣﻹб˼ɽ˷ţȴĨᣬһ滨飬
С㣬νַʲôˣ̾ڴ¡
ߺߵ˵Ż۸ҡ
ȻͳͲĵ˸ʹ죬ȥҲ޷еļëƤС³ĶԹǷǡҲȰ֪ΪߣҪͷһͦĸ֣̽һȿȵоѧ֮Ŀ⣬ȫ˵壬ﻹ˳ϵҽ;أǱЯȥ򳳼ʱƵĵӻˡֱϲ绹ϲ硣
ϣ˼һŴϡΪ̫ϲ˺˯еշתࡣ
йʹˣû¶ƵĿ˱ġ
ְֵĹϵںõû
ӣͬ£ȴ
Ҳܹ֣㶼ôˣϲ飬ܲ
ͷʹѣû뵽ԼңеڲԣҪƵĽ˻黹ֳԸһֱһ˺ˡ
Ҳ̾˿Ҳǣûʲô˼õҪҪģĥþʣ㹷ķˡ
ֻõҶһˣȥģһˣбҪ
ߣԼ˾֪ˣҸ˵ϹǧҼ̫õģѹҲ̫㡣
ʧЦô׷㣬˵ʲôţϹ˿⣬ҲҪ
ʱ᲻£ڲſʼˡ
ЩϧڽʵһöûС
аУͺðǡ಻ԡ
ļ죬ҾèźӶƵļලСƣΪҵвҲ̫ҵ鵹Ҳ
ڰ칫Ҹϰĵ绰࣬СƵĵ绰׷ˡ
ǶߵˣӦſжأ߹ѲҪֱȥֿĲ泵ãѶŲһ¥˵
̴Ӧˣ˵绰ֱֿ⡣
ģڣرĸҪƤû̧һµŶ֪ˣпջȥжġ
һ£ЦȥһôӦſڵء
ҲЦһңչ涨ò泵ҪǰԤԼԼ𣿡
ûУҲû뵽Ӧôˣԡ
ûԤԼֻõˣ泵˺æġ
۾ΧתȦ泵СܾڲԶæܣҸСͦģ㿴вУȥڲæȰһ£ᳬʮӵġ
Բֻ˾policyߣ£˽˹ϵ
תߣûקˣżëһ㲻ʡ
һҲûеģװ׵˸ƢҶ˶񣬴Ҵææȥΰæǹؼţֻλֹܻͨͨڡ
ڳһ·ûεӰڶ¥İ칫ң¥ϴڣ˫ְҵŮЬϸָߣķѾ֪Ҫ׳̣һᴩ˫Ь
˶¥ߵ̫ڹת䴦СĽűʲôһ£˾Ҫǰȥּô²˳Ժϰ඼ò
ҺúһֻԮ֣֮ʱסҵҷȡ
Ҹмתȥȴӿ
ʲôأ·ôĲɵġ΢ü
Ťӣ֣л
һŲĵ۾ϮֻŸ޷߶ҵŤһ¡
ˣӿ״ʵͬʱȥ鿴
ʶİѽһ㣬εû£߰ɡ
ųĿܺƤЬѹʲôֱһ˼⣬͵һ§Ҿͳͷߡ
Ҿŵڳԣι㣬Ҫʲô
һۣͽңյģΪܸʲô
غˣſҡ
ȴңֱǰߡҺڿݵĲȣ˺٣ҲŲ̫
ĽӴеĪĽţֵģÿֻҪ̫ҾͻвȻĸо
Ӧǲ̵İգϵζɾˬе㵭㣬κˮζԡҺ¡
һֱЮֵһ˵ĻңСĵķһ֡
Ҹղһֱ󣬽㶼ҡ˵ѹʱĳȡ
鷳ȥΰæšĽ͡
ͻȻǰֱҪȥҵЬҿ
鼱֮£ѿڶҪоա
ô˵ҲǺ˽˵ĲλŶ
ͣͷңѡҪôȥҽԺһһغֱ°ࣻҪôڰ㿴ҲͿ˳κá
ҺɵôΣ
һЦ¶ݣһǳǳľѣǰһֱû⵽
ҽѧҡ
Ҳţ˭أ
أ˵⼸֣һ࣬ѽŸңǰֲûϡأ
ֻò鲻Ը˹ȥ
жҵƤЬȻһ£Ҫȥҵӣ׾ϾȻҲ΢졣
һŲԼԼ
ָ˳𪣬ʺϵ٣Ľһܾͣһ˫ֵˣӦǴϻ۶ŵġĺůסұĽţһȦһȦת
ԵͷܿںڵĽëޱרע
һʱеʧСд˵ӾȻǹ˾˧ģʵˣʱϬĬԼרעֱԵˡҼǵõʱԼܲмʣˣɿʱˣתΣҾͰЦڿе֪֪׵Ҳ㱻Իˡ
ڻë𣿡ͻȻûͷûԵʡ
̧ͷֵɨһۣ粻ˡ
ұûٷʡԼ񣬲ȥһôȥأȻоһйͷġһһûüУѾ֣Цˡ
ȻŤһ½ףȻûǣĸоȻվûˣֻе΢΢ۡ
ղеѾʣλҪСĵ㣬ע
ҳ׷ˣʣǼҽѧң
ԳԵЦȻŵȻǣֻҶҽѧһֱȽϸȤʱҽ顣
Ϊʲôҽѧרҵڵĺҽʵ̫٣ȥӦòġ
˵ҽ󣬻Ҫ˯еǸ¡
ЦǸС
ǰû̾ʱҲԼͦСġĿôͶ·б壬ͻȻôˣǾ䣬²˳
ںܿͻָ˳̬ʼҵˣиҪ
ŶãҲˡγѰĵ
ڰ칫ҴΣ棬Ȼ˳İ㶨ˣܣ

9 һTiffanyĶ׹

Ͼŵ𴲣һˣְȥˣݺ˷СţãҲԴĵʱ䣬вǣûϢա
ۣȻƾһʱûʲôȴ㡣ֻð˳ȥֵ뷨ȻΪ˹Ѿþûȥˡ
Թ緹ҼɻشϣսůůģʵڵĸоϲĶ
ּ𡶸ǡŶʵڸʱģû
ǰһּģȥ񣬷Ȿ飬پıЩǰССȤһʱҵ񣬼ᡣвɣ֮УҲЩ򣬴ˡ
ʮӣ¾绰˵ҪԼգΪǰҲû⡣
˰գҽЩ·Ѿ˵ֱͣ¹գһһꡣҵԸ
¾ֱ֣ѽɣҺͰλҸھ۾۰ˣҪϲǻɡ
ҾܾѾͷŵ㶯Ϳȥ㣬һ
̾˿Ҳ̷ǵ⣬ֻ·
ҲͶʮӵӣˣҵԾĹȥȴӿ
ףСأҳ
ӿҲţ͵ؽ͵ʱе£Ҫһȵļȥ
¾Ǹϸĵĺӡ
ǣ߰ɡקϵİţһ¥ݡ
ߵúӿ̲סʣҪҷ𣿡
áæܾ
ҿŵѾҺܲˡٽ֦ΣҾӦø־С
ĸҺ棬һһţ˵Ե쳣ơ
ֻڣСŹû¾ôæ
Ҳ֪ģʵҪǿһ£ֵպ෴
Ǹӿֻˣһ첻˾ͻ
ٵαôӣֱ˵ûϢ͵ˡ
Ц˵ʲô
˳˴
֪֪˾ܶ˶ģ˵¸Ĭ
û˵˧ңֱ˵ʡ
źҡͷǵûС
̾һͷ͵ԽԽˣǱǮȨɱ˵˫ۡ
ȻһЦ
ЦУֵݹһСκУ
Ľˣ򿪣ȻһTiffanyĴδ׹ãȵķǳǳİ׹⣬ʮֶĿ
ҾϲѣллƯСһİɣ
΢㶣һŵǣԼġ
֪ΪΣ⸱׹ܾе죬˰죬żǰڴѧʱһƵģһλȥμӹѧᡣ
иֽʵСӲתһǹԶ׹Ľܣдһڣϸ𣬾Ȼǰġ
ץ˸Уµ϶ǰĸüģ˼ûգھ˳ˮңԲԣ
ӿһۣ΢΢ͷ˵ԣΨŮСҲ˵˼ŮСˡ
ҶʱüĿĵ
һڵģ̳ЦͶúãҳϣ˵ĶԣؼϲУҲ˷ѡ
ԸСôƯĶҲһϲҿû˵ţȻŻԼˣŮô¾أľԴ
ӿȻһԣרĵĿ
˲͹ݣ¾ûֻƷ裬һûһġ
˵˵ôЩڹ״ɡ
Ҿογȥ䣬ջķᡣ
ҡͷɽ׸ģƣ
˵飬·Ƭôһ磬úòι۲ιء
ʲôطã
˵壬ÿطԼɫʥĸԺȥʱüʫ࣬ʱҲ٣պ£ЩʫŮʲôС֮úݵ˵ģ·Ҳõ˾
ԸܸڰʥĸԺн顣״
ţĿҡ
Цǡݺĺ춹ǫ̃Ŷ
ʧЦ⼸ûƬˣΪôҲһᰮ˹÷ء
˵ţһ춯¾õĴ˽ҲǺ˵ģɷǿɰ׺ʹ££һһĵǸ˼˼ˡ
ҴȤŮǿˣ
ҵʦֺ棬ҸȻ͵ġ
Ҳ⣬¾ͨ绰ʮоŴζ˵λĸʦ֣òף͵͵ӿߵֻƽ
¾ֳһBENEFITĲױƽʱױ̫ˣ
Ц¡
˺ܿǳвͣȽϼҳɫҲˬ
רŹ嵭㣬ĳθ¾ЦŽ͡
Ҹм֣´ˣ򸴺
ӿ٣Ҿеͻأ¾һͷһ˵ĸְӣɷҲ弸䣬ȴܾЩ㷵ġ
Ե¾ĵ绰ˣλʦ֣ʮ˷ܣģҵؼ֤ˣãһ͹ȥ
˵绰ǸĿңֵߡ
ֻõǺãҲ౥ˣһ߰ɡ
¾ӿɡ
ӿͷ
ӿˣһ¥¾ȻʦֹҪȥڷչһȥء
ҶʱסĿ⿴ӿͷ֪ʲô
޴ǣôУôԶȥ˼涼㡣
ûȵӿĻش¾¶һ˿ʧֻЦЦҲûأ˵ɡ
Ŀĳȥһ飬ֲ֪Щʲô
Ҳ߰ɡӿ
Ƶ˳һʱûҵʵĻ⣬һڵĳĬš
ֱң¾ӿ֮·Ҳ֪Լòø棬Ƕ¾һȻǰӿûˣСʱǸ޼ֵܣǰƲԴдЩʱļƬϣʵ϶˵κһİûʲôһ֣һĲ׽Ȱѯʲôء
ҵ׹ܲסԼ죬¾ʲô
Сô£
ûʲôǵ֮ˡЦһǧ֮ӣҲֻñ졣
ȥ ؼһǡҸط䣿ʡ
̾˿һȥɡʲôҲûС
쿪ſڵʱȻҴ绰Ӱ࣬ȥһѧٵĶӷ
ûͲԿȥһȥ˺üˣҲѽ
Ҹǻսأ˵ϵǸʦȥӱȽϷ㡣
˵ûʦȷʵȥҵģ൱һŮӣںܺڸǽܣΪǶĸӸʦ˲鷳νĸӣķֱһ޵ӡʦҲǿϣһֱû˼˵ڼ˼ҵΡ
ʵ˵绰µûšЩ˾һ㶼첻˵ΪѣΪġ
鷳ǰǸֿڷҾɥӿ
ôȥӣӿʡ
򳵹ȥ
Ҳû£ȥɣ
ҲãʡٶԼֻүˣǸַ
¥£óʦ¥ҳһ
ڳңһȥˡ˵ţѾ˳ȥ
Ϊмû뵽Ҳ¾һϸģ߶һ飬ˣ򸴺
˸绰ʦ˵ˡ
ʮӣżӿС˵ЦĳŶ
ѷҵԱߣȻƵǰϳ
ôôãҲʡ
ҵ׾Ц˵ʦ˵ûꡣڵĺӴŶ졣
ȻӿͷҲصʦƯ
һӵı¶ˡ
ڸʦܲҲﱨѧ٣Ŀҵ֣˵ǿúӡ
ҽͷŤһߣأǸϲˡ

10 һ

¾˵绰
Բ𣬶ûʹ졣űǸһ˿⣬Ҳ̡
ô˵ҾͦõġҰο
¾Щɵ˵ҿܡĻȥڡ
ҳһˣ
¾
ΣҲ૵ʣΪǸʦ֣
ڵ绰ͷĬƬ̲ŵȫǣֻ뻻úķ
Ͱ׷ʲôˣ¾Ҵ绰Щʲô
Ȼ¾̾ϴΪ¸Ұְֺջ𣬰ְּζȷ̬ðȥ˾£ݼҵҲ϶Ҫֵġû뵽кû򣬾Լ˷¶
Ҳ棬ĥһ°ɡ˳˵ţ䵱С
Ҳôְ˵ģҪΪۡ
ΪȻЩʱ򣬷ߵԼΪѺԽҪгͻ⻹ҪͣһľͻײҸԼһ
ְǽ飬ҶˣǴߵýҲһ˾˵ġ¾ķ»治١
ʲô̬أ
£ôأҽ飬ȻᣬһΪûҪء¾СѾͷһͦǿ
ЦˣһôãҲǺȻ£ʲô˵ġ
¾Գ԰˰죬Ȼɳɤӵʵû㣬ҺͰ֮һֱе⡣
ʲôѽҲ⡣
ʼղһˡ
ҵĲ֪ΪΣĪһ£ôܣ
¾ģ׿˵ģǺܾǰˡ
ҿסԼǳǳһ˿ţʣ˭أ
¾ȻҲǺӦѧʱͬѧ
ôһ˵ƽԼĻ
¾˻ϻӣһʰЩ˵ӻͲﴫҹ̸̨ĽĿбڴϣ˵
ʱǲϴһͬ֯տҺμӣһȥУ䣬һֱĬԣô˵һֱʱʱҶæˣڲݵ٩Ŷ˵ϲһŮ
֪ҴСϲҵʱжôе˶ΪҸŮѣȴϲ˱ˡ
Ҳ̾Ϣʱ޿̲ڷABBCģʽƺҲӲ·
ΪʲôȥǸŮҺ侲ķʡ
˵Щ飬ڲֻܵȡ
ǣһĨЦû뵽ӿһ档
Ҳɵ֪ûңȴִߣֱңǲнģŮֻѡһῴҡ
ӿ˵¾ȷǸڸյŮȻСţȴȻڷ˼·ܣҼң³嶯ڡ
ҺȻԼǶУʱȥǷнأҡҡͷǲܵˣνԸˣȱ¾еִš
ڱҵˣѧУ̾иĻᣬǰˣҪؼҹҼǵõʱӲʮŭûֹףΪ˭
˴ԼһڳȥһưȵúȥΪӲϵã˷ӡʲô£ΪʲôҪƣʲô˵Ҫߵʱȴסҵֵ¾Ҫöáҵʱһ¾ˣ֪ȥǸŮˣһû
ԺǺȻȻľߵһ𣬲˵ҪҲ̸ˣ޷˵ȥ
Щ꣬Ȼ£ȴǿͿģûܣ˵Цʱ򿴼֮以ִҾȻúĽ
Щ꣬Ϊ¾һ˵Ӱ֪Ϊĸȥֵֵá
ҳϣһֱֻǱĽܡǵƽʧʱ򣬸һۡ
ԣҪıһ£˫侲һʱ䣬ȥǷ塣
СֻǺһȴ֪ȥȰοΪڸʵʧܡ
¾ƽһ飬֭ˣҲֻ˵˵ѣǰڽһֱûҺͰʵô⡣ڿˣ˵ҵġ
һֱϲ¾ˬʵԸҲˣһԥȢš
¾ЦȴԼоһ˿ʡ
С㲻ؼ¶ ô˵Ҳܸ˵ǸŮһˣʵģֻ˵ĸ鲻ôתģʱתȴԼ֪ڷеϧˣȻ̾
¾Ȼ㲻ǰ֪뷨Ҹһôʱ䣬׵ġߵһ𣬲ֻ֮£б˴˵ļͥǣһЩ۸ӵĹϵְǱ߶ӼҵҲе󣬲ǰ̬ϣЩ飬Ӳ̫ԸæȻΪ˱ӣɰְǱߵ˼빤ȴͨҲˣΪѡ
û¾ַοң²ֻһˡǰô׷ңҶûƹ룬ʵڿϧˡڿʼһϧÿһˣúÿǣȡİԼ޵
̿Сʲôʱ뷨Ҫһϵ
¾һֱ֣ĩˣȻ̾ҾԣԼǷܿüˡ
ҵһ仰һƬëƮĺϣȻᣬȻƲˣȴҲö˼ȦҲʣҵﻹܿüô
ЩʧߣҵһȻǣǸӿŮǺηʥ
ڶ죬ڷӿʱҾе˽ս׸òø̸̸
ôôҪô㶫ϡ׺ļܲе㾪ȡ
Ҿɥ쳦£ԻǽãĻ˲Ҫԡ
һ˵湻ģӸֱĶ
Ц㵱ؤ
ţǸŴ㿪ڣȴôҲɲ˾ӡ
ӿͷţû̧ͷң˵ʲô
ſڽһйûʲô
û˵Ͼϰʱ䣬Ҳ壬ңҺȻֻԼ˸˶ʵԵİҡ
ɵңֵͷȥʳ
Һһ椹£Ӣｻţһ³˰衣
ԣˡòȳһܲǹܰ޹εˮζͬʱҲЩգèӢһȣ಻һ㡣
ԱûӿںͽȻĽС
ǳЦŶ֣첽ȥ
磬ҽӵһӡKATIKȥָӡȵʱ򱻴ӿһ¹ˣЯҩںرûգһĪչ֮£ֻйҽԺ
ٵõģиΪҪŲһҴ͡
ȥ빫˾ʿԸ⼮ԱҽԺ
ţȹҺţȻȥƣƴĽȥǿƣ˵ǽר
ǿƵҽʦǸˣϲͷˣ۾ͣգͣôҲרҵ֡һKATIKSIT DOWN
һϲûʲô¶ˣרҾרңԵȻ⡣
˾Ĭһ֣ҽչҵһ£⡣
ĿԭרҾͻһ䡣
Ѵ²½ܣҽͷ˼״
һİKATIKӡĵƬӵϣҽãŵţӡȵҽˮƽǺܷġȻûġ
ǲҪһҩҽĽ顣
ûõġҽܸɴ࣬һ仰ȥѪƬӰɡ
ѪüǸʵϰȲ˻ţŬKATIKսȭͷԷѪȫȻKATIKֱ·Ǹ˵ָ
KATIKʼղüֳޱȵľҵ˰ﵽףKATIKճȭͷ
KATIKˣʹֱС
ʿС㣬ע⣬˵ָˣҲò֣صǸ΢΢ðС
ѪȥƬ
ĮҽʦһµӣʾKATIKƣȻסʳָŪԽŪԽΣûⰡ
ҸϽָͣ
ҽʦüֽӷдʳָװ׵ġ
һǿһָ
ҽʦŷǳİKATIKָƬӡ
ȱʱҺKATIK¥ݿڵģ˾˿ߣϰѺõĽ
˵ӡ˹ֵ˿Ȣ߸ţҺǲҪ
KATIKһЦmaybe
Ҹһмţ
KATIKæҾȢһ
ƳKATIKĲעգû뵽һ80ұ󡣡
KATIK״𣿿ᣬ20ͷӡ
ҽס͵Ц20ͷǿǺöǰ¿
룬Ҳ5ˣ˷ɿĻصҽʦķ䣬ҽžʰ׼ؼңǵٶȳЩ㶡ǽӴǡ
߹죬ûȷƷһʱˣôһˣܵø˵ɡ۵ö˯ž
ҽŵǾͿֹʹҩɡʼ顣
һ£ҩҲɡ
Ѫ˵ûôֵ
ҩֲҪģû֢ҲԤµѽ
һסڣֻ뿪
ãҽһͻȻת˹
ܡ
ҽüЦǲˣȶԸţԼϼȥ

11 ߵĻƻ

Ԫ󣬼ĵġ̥ʱˡ
磬ҺСƶסֳЭרҺһȺй˹֮㴫顣
ʽŲʱ򣬰˵ͷͷϷ˸˰ڻĵײһһģҺСޱʹĴУŵСĻ
ĸַСƷˣȥŪŪҪô㡣
Сֻùȥרҵʦ߹ӹӶŻײһͨôĿɿڴϷ˵СƣǲصˣֱƨţǲŻͺ۵ġ
СһЦϷҿģҪǰѻŪ£ֱ⣬һˣ⣿һҲ׬ǧͷͼֵ
Ϸ˵Ҳܳ־Լ簡ôҲ˵˵ǡ
УСһͷǸЭӦӣûõʱ䣬Ҳûϻ߹ȥߴﹾ˵һͨɻǲ֪ء
ƼûҿǰѻˣǲҲûޡСε̯̯֡
ǿ˵ɶɶġϷŤʵ̫ûˡ
˭˵ʲôǶأСƴ˹
ҸϽȥЦݡ
СЦϷӲļˣҳˣ۶йˣй˲й˵æǾ⿴Ц˰
ϰҸżСʱʹ绰ѯʽչҸɴ˸绰ֳʵת㰲ǿޱȽġ
ڣΰĹʱȫ˳ˡ
ϰһˣˬ˵ҸʱѶĿйԱϣúþһۣ򵥡ص㣬ö˵㣬ΪָƲſôİģ֪ҵС
µ绰Ҫ͵ǮַǶð
ðһۣɣûܽǹ˾һֻ˷ѣ̰ۣ
ûҰѾ۲֯أ˾ƻȴˡ
ҵ磬ҲûСһϲֺľۻᣬֵýŻеˣȻҲһһȥԺô찡
ǰһƬ˸Ҳʱһѣһ˷룬ŮǱǰǶʱһ˵Ů
ˣѾСƺѦ΢һΧû˿λֻźҰ֡ŶյͬѧΣˡ
ϯ̨ԶĿߵһ˸λӣ˶벻ʶ·𼸸гŮӣмǹ滮ϽǸĸġ
ûּӽ̲СӣҲΪԼûλˡ
⼸ԷʱԱߵĵģȻҲ죬˵̿Ҳٵļơ
Դкĳ۵¡
׹۴β֪ȥ
ҹƲ죺ߣƻƬƶϡ
ҡͷҲȥ˶ݸʷǩŻ
׹ȻźӶô׵£
ʲô취Ҫء
׹ɥ˵Ӿͳҵķӻ֪ƮأûзӣŮѶҲ
ҹЦǶǶ˼άŷ--ӵ·ߣβѧѧңֳȻйԸҵĳһȥŮѾ͸㶨ˣһŮŽ飬ǵķӸڣɾͰȢؼҡܽҵ·Ӿǣ--ӡ
ȥϴּ䣬ӭ濴з߼쵼ӿ̸Ц
ļСӣúøɣǰ;ġ
ֶӿŶԺʺãһŰݷãЩûˡ
̻ԭӿҲƾ׵Ĺϵ˳ߵλϵģȻһ˿ʧ
ӿȻҲңԼǳ׶ɫ첽ң˵ʲôһŮϴּ䣬Ե⣬С
ϴּĥ˺һֳ˭֪ſںţһůЦݡ
ҺקŲֽһ߶һü٣
㰡ѵô˵
ֽţҲֱӴ߾
ǽ˹˾óֵܸġϸĽ͡
פЦЦòŸ˵ҼȲϼҲ༭ܿ
ʵҲ˵滰ܽ
󣬺Ƣʡ
䡣
洫Цֲǻƻ㣬ôϲء
Щˣ¾ǲ̲ӣʱе򵨱Ťͷ׺ݵĶ˵ӿﲻߣθɣٸңвУ
ֻصԼλӣն˻Ǹϲߵú޹ңĵضûλˣԼȥ
Ұ˵棬ֻܷ
гļŮһʱ۾Ŀԡ
滮һԱϽﲻݣӾ˵ӺܿɰûƬǿ
һ˶ͨǧߵĵݰĿյӿϣǼŮ鶼޲õɳǳš
ȻԾĻӿԼ룬ſڵ˵ƬҲ뿴
ʼٸ߶ʱЩΣŶǹǿˣҲ˵ӾûأôСء
ӿֱңһԹ޵ӣӦϴΰæӷʱ򣬱ֻ֪ҵĹгˡ
ҲֻҲǲƽЩ¿»ԽԽڣԾĬǽ
̨Ͽʼ쵼ȥԣļӢģ·ףƺشʱٲ˵һ΢һǵżһѵģ˼ֻһг˾ȫģµ롰гᡱĺ٣Ǽû⣬û⣬ΨеĴžͶʵĳˡ
Եһ룬иСƷȵıݡǸԼ˲űŵģһЩĿϳˣһŮĿȸ裬һϮ׹Ļ£̨ǿҵĵƹ»ķ裬Ҷˡ
иĿȽϸˣŵͷͷȥʦѧ裬һ鱻ȥȻгܣֺЦֺ棬ʵ󲻳Գٵһصݣʲô
ӿս˵ҸҴģܲġ
Ȼ̨ܲҵĹͻӹͲôʵ̫Ϊˣվ̨ϣ϶ҪݽĿģҾ͸ҳξɣòá
ȻͲ裬һǺܸӵֹơ
ڳܺĳǻмĶӿ˵͵һȥ׳ɡ
ں̧˫˸չ˶䲻˸ۣҵġ
Һ޷ıһ£Ͻعͷȥ
ûκڶʱȻȥһһΣӮúȲʣŮ˿ļֱﲻһѵţѧʲô죿
ȲŹӿ̨ϣ˵Ӿ質ҲӦòǽҳһô
ӿϹһ˿Цڣ޳ȳƵӰվɫ̨ƹ£ʮֵĿȵ̨·ڣƺͼһ˸߹һˣȫӿϱľӨĺ顣
˰ɣ´˶ûθڡеǱ˵
̨±ЦȻǸҵĹȴ˵ӭܣΨ˽ʵû˵ѡ
˴Сȫÿֿζʦҡͷ̾ĸο£Ϊֹŵһˡ
ۿԼûĿˣӿֻùԹԵȥ裬ʱҼʱ⣬һ١
ҹɫµֱȥ˽ʮӣҲѾݲеĲˣ͵͵˻ȥ
ããûмԤڵĲ󣬴ǸóԳԣúȺȡ
꣬ӿҲͷ󺹵Ĺλ
ǸŴˡֽ߻ҽ⳰
ӾþȥOKܿġгŮӶˡ
ӿͷԲ˵ң˳԰ںˣôοοҡ
ؿбһۣѽûˣİɡȻֵͷ͸ɡ
ӿ̾ãŵôͶһɤӵأ
Ҳӿڣ¡
ҵֻһӣûҺɤӡ
ʪ˲֣ĳ̲סȰοҲӶãܹƽʲôһռȫ˵ġ
ƳһۣȻһЦô߼أ
ѵ˵ʱ򣬿Ǿ仰ʱŭͷ
ޱļӱȸǺãɤӱҺá
һ˶ˣĬĬЦ
Ϊ仰ûٴ̧Լ
һҳҵΣĳֳ

12 ѧᰮԼ

ũһʷַȥһҳҶ29ˣ˾̲סҸһѣ治֪ܲڶֵͷһԸԼȥ
߶ȥøһЩҲƵһЩȻסˡ
Ҳǣ˭Ҫ̯ôϼ޲ȥĹﶼʡġ
չһ󣬰칫˻ûůΧѹöʶһܵļڼңΨңʲôڶѰţֻʵʵϰ࣬ʱϰݺѹե
°ʱѹϰ彻󼸼²̵¥˵ȥȥûɶ
ſڣȴĿӿ
ңԲţٳǵĵϡ
ȻޱĴ
绰ˣͰ͵ȣӽˮ˲ɣϰԵڿࡣ
ؿбңȻû༥
ʱǲСʲôˣ
¾ԼȥڣΪ£Ҷе㲻ԭȻ˳˵ǿãﻹе㲻Ͼɵġ
ЦԷǵĿңĹܵʲôģôװЩϡŹֵͷ
Ұ˿û¾ͺãøѿ࣬߱ʣ˵ɣʲô£
ȥطҺ
ԲûգҴӦȥġҶȻܾ
ӿɵ˵ʹкˣ˻ء
ͣ½ŲסʣǸʲô
ĿЩ죬ȴ˿ƤЦȥס
ҶʱͷĿѣ˶ӿһ䣬㲻ʺϵýţʱͰԼ¾˵ɡ
˦ߣû뵽Ļ£ҵʲôǣľżɣʵҲ¡
ſڣӿӥץСĳŮ緶ʧ
ŭӵĵڳ̲ס˰ҵ²ܣ
аţȻϸģѵΪһûĻȥո㣿
Ҳ˲˱ˣ˳žҪ塣ȻѾ°ʱһ࣬ҲȫûУټµĹߵĺϷ
ӿűߣסңвҳԣ
ôһȥڳϵ֣ҸôЩ꣬ʲô̾ûʲôƻûƽȻҸƱ
ڳűԵŤһţҵŮѷһʱ˶ѾסãʱѪӿСʱЩܶŹӸȫͷҲû룬ҧȥ
˿֣һԵҧ
ͻȻ˿ڣĿһȦװ׵ӡãûѪ
ҽôˣӦ˼ң·ղǸңҪôǡ
̧ͷӿӾעңȻһ˿ʹҶʱãΪ˭ΪңΪ¾ΪԼ
ֹûУɤɳɳģЩͬһԣ֪ʱȥ᲻һ㡣
Ҵ֣سڵλϣее
ӿĬ˺һغߵţ˰Ȧȥʻλܿ췢ӣ۶ȥ
ʲôҲ˵ʲôҲʣĵľɥͲ죬ΪղֵһĻľٶҵķӦǶܹôССĶˣô꣬ǧɽˮֵ棬ѳ˹ĵαװݺݱһѡ
ҾȻҧ
Ҳ֪˶ãͣһƵǰ
ȥԷ̵ĽͣȻ³
쳣˳ĸƨɺ¥İᣬҲ򲻹ʱȷʵҪʤһӦòᱻˣģҲǺ۸ġ
˼ҳˣҰԵ嵭ʳ
Եʱ˶ѾΣָӦеǣֱղʲôҲû
߻ͦ˾ܴ½
ţ԰ɣܵصĺˣԡЦŲ䡣
극ȥĶҽĵʡ
һưɣиۻᣬǰͬѧѡЩʿԽӴӴ˵ţֱߵһյһ
Ŷ˼״ȻϿҵ˵Ӧðż˵˰ɣҪûзϵģҾͲȥˣõʱץϹ
ĳһһ£ӦеģʱҸܡԼŰ졣
ҳĬ
ýţ־ۻǾУңҲû˵ȥɾġ
һЦǸá
꼸ƬˮʰͽĨĨ죬ܺˬĳһ֣ߣ
ҲұֵЩӿԳһ£ųվ
Ϣʻ˴ϣĳܺܺã棬ûҲ΢Сһȥ˯ֻǽһҵ۾ʼյɵôģһֻʱ׼ӭսз
쵽ưɵʱ򣬳Է
ӿԵǿǾͲȥˡ
ҵĻһˣͱ˵ʣʲô˼ˣģ
͵ɲסͣƧһ硣ӿң΢·ƣҿһɨյƤЦ쳣࣬ˮ˸˸·Ҫ͸ҵ£ﴫͳȴȫİ
ңǲǻĳ˵Ӱӣʱʱǣ㣬ô궼ٲǰ
ʲôûӦҳԼһٶۣԲ̫Ը̸۵顣
˵֣ô
һöը׼ȷͶļ䣬Ȼ졣
һֱΪֶ޷ٹ˺ںԤ£ͬԼĲʹʷǣȻкܴɱֺĺѾΪҽ30;һԽı߸ߵǰеʧܺʹ޷⡣
ʱգ޷嵽ǵ̫Ǳ˵̫컹
ɫĻӿԭ֪
Ҳ׷ô֪ģѾûʲô塣
һȥɡĿλϡ
ӿûжٿңĿͶ򳵴⣬ڻ谵ĵƹгƬ̡
֪ΪʲôһҪ𣿡ٶȴͻ࣬߳Ƕ̫̫ˡ˵ԼûҪûʹԼģüˡ
סˣһֱȴְ˼һ⡣
̶̼ʮ꣬һЩˣҲ᲻ѵķһЩˣֻõ𣬷ŵ£ȥӵС㿴ڣϸ컬࣬ȴǧ֮⣬ִİһβֵϧĸ飬ʱһŶ֪Լɵ𣿡
·𱻻£ҶʱȻ
ҳ˵еЩʵԼҲףǴ˿̾һ˵˵ƺֻǣҴӲ֪Ҳ˵ĻӿһֱǸʲôʤȯգںˡ
طԼЩᣬԼĽ飬˿ʵһȻѾˣ쳣žĿռ䣬ҵÿһ˿춯ӹĶ䣬ڻ谵ĵƹеͷɨһۣȻ˵һ䣺ֻѧᰮԼȥˡ
뵽ҪӦˣɤӣأ𣿡
Ȼӹ¾˵ǸŮ̲ס˻ʣұǰʾ˴һ棬Щƽ⡣
ӿԭһӴɢأ»ϹеЦգú̸⣬ôֳˣ
Ҳܲƽ
ңϵĺܶ´ǲƽġ
Щǲľѵйɳѽҽƻתʡ
ƺЦһ˸סĶڳʲôԣҲһס
߲ѣԼλϣͷ˵
ӿۣЦúðʰһ£Ǿͽȥǻ°գ͵ǴģѵҲ֧֡
ҹ˰죬ڻһ©ȴоɿࡣ
ӿһ඼಻СʱǸܺõ飬ڲŷ֣ԭһֱǡ

13 ֵüһ

ȥľưɺ٣ָͷźǰϰйأϲӦ꣬ǹ½ֳҰݼڣԾԸĽΪԼ׼˼Ⱦָκ֮صĵطȻûпЩϰȴбٸġ
ưɸҵӡԶӣκУԷԼĸԣŵƺ̣һ׸ߣýǮȥʹֻһɣҲ˲ͷš
ԵҸӿ߽ССľưɣûпеĻ谵ƹȺʱﻹӹһЩССľȡ
ɼ䲻󣬰ɫĻżװΣɫľΣĸİڷڸŵ㻹ûͲ࣬Ҳռȥ˽һλӡ͵˽ȺʱʱǳЦġ°˼һۣԭ䴦мܸ٣һüУߣȻϵ˵㣬ҪҡѾҸжˡ
ӿһ࣬кö˸кȷʵǵרʹҲ˵ķСӿһ·߹ȥЦⰻȻӦŸ·ʺ򡣴ĺѶûʲô⣬޷̸̸˵˵ˡΪͬѧͬ±ܵģȻⲻ˺棬ˣʹ뿪ЦҲðһִ硣֪΢ЦõһζЦκ׽˵ͷʾ⣬ͲҹˣʶҲż¾ӿֻǵĴ͡
ڽһԲǰ£зڵȷʺʲôơ
ӿңܺô
ȻٺȾƣ˾ưɻξƲմе˵ȥơưɡ
ӿơơ
Цݶ˵ٸػƻ㡣
Ҳݸ۹Ĵڰɼĸɫ͡
Щʶģ
ţܶһѧģҲһЩʶȻսңص˭˵Ҵȥڨ
ɫ״һȦе㷸Ρ
ƵκȻԺӹѧʱͬѧȥרŵ˿һ̵һһѡȥǺüͬɫ˿ֱѡͷۻŵ鸡ûȷ̰ȷʵǼ¡
ЦʲôӿĿʡ
һûü˵ʣԾиӰס˼ֹߣͬʱͷȥ
ٴչܵ΢ЦΪʶӿվþ˵ļһѣʲôʱģҲ֪ͨһ
ҲһЦ⣬žԳƵӢٺһżѾʱԲĹг˼䣬˵úƯ
΢ò˵ԼɣͷһɨȻĿĿҡ
ӿɿãҴ󡣡
ұĵЦԽһΪǰλ˧磬пԼȣӿҶʮ깦ɨȡô
ӿĽܣʮںĳҵͷĺøвضزסҲǺüûôʵ˧ˣ붼û룬վŲӿˣǺòɡ
һЦƺ˼һ£ڳ¿ڴͳһƬ˫ֵݸңϣԺԵС㡣
һŲĽӹĿһƳҲûʲô˾ͷκǼܼʲôġֱֹԭԼǲҲӦûؾһƬȻǰ˧С㷽ĻܲҪһƬ
ãáһץ·ڣܾû˷Ƭˣ԰ǷƬûա
գڰһСв﷭˽еţһţΪ겻ã߽Ƕеĥˣܱûǿĵ˹ȥ۳˧ʮϧĽŽԼ´
ôˡʿ˳
ע⵽ӿһĲˣǲΪƲƬûӣҲǶҵˣûϵ͵͵һԶȥȻáһ治ǰӿΣ˳۵ײ
ơƳ˶ıӣʢĻɫҺ塣
ҵͷһڣüͷѹ˵èأһûеûҪôһ϶ǺȲˡ
ѺȣҶȻ
أƷζģ滰ġӿȻСֿʼ˵˵
ۣѿڶȻͷһתЦҪȣҵװʲôء
ٺ٣Ҿã಻ģ㣬ҪСġٵңǺǳЦ
ƲƲ죬ʲôܰ㲻ҲѾ֪ôףƾʲôҵô˽Ⱑ˵ǲ¾ܣһ뵽һ棬ûɵıŤô˵Сʱκηƴǲµġ
ҹ˽̽˸һ
УвȻš
һ˫Цȴףڵƹӳ£Żģһġüһ£ǻڲ䣬Իǲ˼顣
˵ģܲܶ¾õôַֺϺϵģҶǷˡҺɫ˵
ӿĿ̨⳯һת˼ǣʹҶûоǳλ£Ҫһ𣿡
еûоô˶
ʵϣһֱáɫЩȻΪǶ¾û磬ʵİԹֻǣû취νŮ֮
˺һε֪̾ˣͲȥ
һڣҾ֪ûΪʼգ¾
ȻӿԣЦһǣõǡ㶼ǣôȥ
Ȼͬʱӿ͵صͷơƣɵƵĿơơ
Ǻ˼ھƣеת缸ǧֻС۷Χסͷҷɣ϶ϲߣﻹ˼
ǡڴʱưһŴ˸ӿȥƴơһȺ¹ڳھƾĴ߻ȥŵװΣʼѰ˿̣Ϣģһ˵ҡֶھưм̨ĦȭƣԾԾԣƹҲҺ޲ת
ԭеľưɶһ
ӿѻָ̬ǰһ£ʧˣ
ƴգ˫ۣȷղǲΣֻǾƺȶˣеʧ飬һȻҹźߵĳɷֱȽϴ
ӿȻҪһȥ˵˶ĵطԵ̫ƧᱻΪ飬Ҫһţþͻ׽ġ
λȻҵϣڨأ
Ȼ˵˳ӵվβȥǸ쳣ֵȦӡ
ȭϷ˵ҪơǸչȥͱõߵǰء
һϰһơƣֱ𣬡Ҳ̫ȾҮ
ڳĶϧ֮ˣܿ죬˸СıӹǰһţСμ棬ǲΪѣ˵ĻͺСܿ˰ɡ
ʢȴҲƣֻĬĬԼ䡣ʵǷѣô࿡ٻŮҲҵĴҵξƱ򴽱ʱѾŤòУΪӢ۾ˡ
ҲԶ֪һֱǸλûŲģ˿ֲ̣̣պĽıӣЦСȰɡ
ʱһȼĸɲƵžȼ
⣬Ҳе̫Ǹ˰ɣҶʱ죬Χ˶̩ȻҲֻü۾ţʵǽŹǦȻڹ߳ƹˣȴĳ档
ӿȻϺȾû˼İա
飬˭˭ͳȥһ˾Լ񾭲
ǵ˹Ц׷˵д⡣
ӿеͷҵŵ
˵ȾأҪ
ʮֵĵģûͷ񣬵һùշһСӣ˵²ҽű
˷ܵӵڴ߹ۿ۳һս˾֪˵ЩʲôԶóóȻ˾Ҳʲôɫ
СʹϷ
ҵùߵĻǲף˵ڶֵڻңýӿѵҪֶ۵£ͬ޿κεĿҡ
ԸķŶ֪˭һ䡣
ĬˣϾ̫ûӡ
Ҽǿɥ߳ưɵģڽһŵĽϾȻһûУ治֪һǲҡ
￪ʼպӿúõһҹҴڼҳůůı￴ģڵãվ쬵ҹΪ˸һ·˾Ǹ񾭲 ֱĪ
˹ҿס鸡ǿ֣ǳ𽥷ٶȣҿϡܿһӵھưɵ֣ôǷǡ
һϳô죿Һ˼ţۿǳѾˣԽԽӲ
ʱ첲͵رһקһûӳٶлع߾Ѿӿ
ɵϣߣŰѽ
Ҷʱײײıб塣
ԶưſѾں޳ܰˣ
ȷƵһͨܣΨֱ׷ϣٶֻȽִ̼
ܵýųӿקҼǰ壬ͷۻ֮ʣһСѧʱܵΣǽһˣöŮؾ·ϸźľǿܵյ㡣֪ǲǳ˼ţŲ
Ҵڴ϶ĺͣͣܲ
ɿңĴϢţȻ޼ɵĿЦֱЦһϢ״̬
ô죿ҴϢԾûЦ
ǲܻȥˣȻǱͼ˲ɡչһȽţеԵΧ£ȻŷԼﻹҵĴºƤһ֣ȥ
ޣǴӣʲô¶β˳ԱҲ£һ·ĳܣЩˡ
ϰɣС̧̧°͡
¡ҹ裬ʹղҵ˶ϵȶҲάӶѣʱϮҸϽ׺·Ŀȥڵҹգһ繳ž续С
Ҳпֵüһ죬ܾûôĹˡ
ӿһӦȷֵüҧһڡ
һ죬ֹȥҿϲء
еӣǰ㣬Ѵֵݵǰ
ЩգȻҧĻֻо˵֣һȦɫӡӡһ˸µĳӡصڰӡ֮ϣ΢ɫҲεĸһ£ϣܹʵ
ǳĺڶһ쳣İϢȻƽҺȻ̧ͷѽߣΨڵ˫ҹհޱߣ峺
Ȼ·쵽ΣգҿĽһߣҲ֮վͬʱȴοסţ޷ıС
ǱֱǿȫȻյ˹ġ
ֻǻһͷȻ˹ȵĴһȻ޼ɵȥ
ҵıͻ⣬ô
ǱʶﾹССϲãѳǵһðƣڴѹֱ֪У˫ѾĲ
ĸоٶϮ˫̻ǰˣɫļ£ȻγɣȴѹֲסĻա
Ҳһ£ͼƿأȴӵڻ
ĴǡøҶߣͲһһһ
ڻƿԲ𡣡
סңƲİ׷ʣǡΪ¾
ҵͷҡͷ
û
ϣ𣿡ƽ
ʣǰϣ
꼶ȥɽľͷͻȻǰ
ȣӿݵɽϣӿǰ棬¾ΣҵʱͷЦȴȺͷۡȻ²ȿգ˳ɽȥ¾ļУҽɵĳȥ컹ں˵ЦǲǵģϥȻƤһ̲ѪĿġ۲ѣüȥǡڴʱ¾ǰһɾȻĸĬĬһߣ໥οһʱζȻҲ᲻κ¡
һδһδѹסʣֱľֱеĸоΪ걾һ㱻õĺʱڵļô꣬ûҪȥ
ôɽˮȴûϵһڵԼ㣬ϣ
ΨпЦҲǶޢ껪ʱ԰㽵ŮڵңڸսսıֻΪһĵİƽʵǷȥһҳҪҲѱζͽ࣬ǣڱ׺֮ĹйŮ
Ҳϣ ƽĴʡȴĽͣзĲˣҲס
ӿҵȳһ˿˿ȴ󣬻ΪһЦ⣬ɫӳ淢԰ףţΪһĵ
ˣҸûȥˣһڵҡ
ûжάˣĬãûҪٿڣȴվϻָȻɫ
ȥ
ѣãҴ򳵺ˣ˾ƣҲ򳵣Լˡ
á̵Ĵ𣬿Щ䡣
վĽֱߵȳһʱ޻
ˣȥ΢Цֵ
ů紺ĳŷѶ˿̵һڻ̲ס˫ֱ磬ϣסԼ
͵͵һ۳ͦӰȻڽֱߣһ·˱
ҵͻȻһ˲ģ

14 

׶ϺֶʻĵXXźཫڽXʱ
õĵ绰ᣬڰһͬµĽӻˡ
ɻʣ׶ĸҵģ
̾˿治ش⡣
ֿ˵Ǵ˼㣬ʣѵһĹңǳУ
ǰĺǺֵĵ֪ʶƶ˵׶Ǻ׶
ѾȵҪΪʲô׶Ǻǣ
Ҿɥ䡣
˺òãҿûͬ£ȻѪɡ
ûĲ׶׶
òЦԭҲŶ
еôҾͲܿ磿
ЦŴ˵ҲͦģһֱΪһء
쳤̾ϣСмңһԩԩģ
˵ûɵʮûأøС̫ƵģʲôҲμӣڼ˲ϣľҲˡ
仰ңһֱΪԼú棬ȴ˵Ȼһݡ
ȥվ壬ҪϺȻֱֶɴ档ǧᣬ˸־ǿ
ٱʱұļ磬ϵ˵Ҳãǻڴġ
嵭һЦǵ˵ҲϣҵԸձ˵ĺϢ
Ҹ˽Լǵģûľ;ġҲȥձҪĲԼÿĵȻˣҲӦøıһԼʽˡ
ȥԷûټӿ˾һۣǱܵڲԼܹŴս˴ֻгţ»ѧˡȻ룬ȴûɵ˿į
ĵõСҪϢһ˶ʱ˾һһȤСƲǱˣԭϲ׼ھϯʡȴ鷳ǴҶŲ;Ͳ飬СŤڴӦ¡صһƽչϵĶȥ
ʱҲС壬ͷзһ䡣
̧ͷ΢Цһһ
̲ס꣬һ
ӾϢĻתֵۣĩ
һ칫ң;òһ㣬żϢҵĸоһ⵽ǰȻ
һŵİٺϻ˶İڷǰ»Ѻſ
˻񣬲ŽǿĶ
ͻӵĴ洢ѸһȻھưҵƵλ΢΢һЦϵݺܼ򵥣Լҽһò͡
úͼʦһ·Ĳ칫ңվŵҺ˶һ
ڵһڼЧ
ǺĿ͵ʻ̩Ȼ˸豭ȥϴֳؽЩˮȥŵֵиͬ
˭˵˵Ҫѽÿˡ
ü˵ʲôѽƼˮ꣬Ҳʶ
ǣٿԽһ¸ɣѰΰʮȳĽӿڡ
Цܣ£ԼˡҸˣǻ㱨Բ
ûԼ㰡ֱ⡣
ҵͷȻ˼ǲǵøظ绰
ұ˵ȥȡͲҵƵķϣҲôӦģ˧硣
һѰסҵ֣ݺݵ㣬Ҫ֣绰㡣
ЦͶиר߻ͦá
绰ʱˣһ칫ҵ˶˷ܵʲôƵģڴĿн绰Ľû뵽ϰ塣
ǸF1Ŀ˵⼾ȰѽǮģϰһʣԤس֧һزܲŲһ¡
¸¾ͽQ2ˣһǮ
ȫûգôһ˾ҲԶš
˵ǲϵҶġϰѵÿڳϷԡ
Ҽ䲻ãѹɤԵҺӾҲֻͨͬ£ûʲô¶ˣԼֱ˵ȥ
ϰþɳ֪Լ˵ʽԣϽǸ֮ӲŵĴ̸ҵĸ˵˰Сʱ޷ҾͷƣԼô˵˵ţֳѵˣϰְλǳˡ
ޱƵĸӿд˷ʼ˵˭֪㶼ûյκλ֮£˵绰ãڰ칫ҡ
ʣдʼ𣿡õ¹Ŀ񣬱Ͼˡ
ֱҰ칫̸ɡ׹һ䣬ûҷӦ绰Ѿˡ
㬵ĸͲ߷ߵĻһ䣬ݣ
λϴ˼ӣȻԼȻЩ¼ײˣʲôҪѿǹҲ಻æûʲôʧĶˡ
ɾվкһֱȥ
ŽȥʱӿǰžĴ֣ҲһۣƤһһ¡
̬ưðɣΪ˹ˡ
Σ˫ֽϣ
ڼ˵ԣ߹Ҷ£Ŀ⾼Ķסҡ
ԼųӭƵоһڹ
ֿʼĶµʱȴͻȻޱųһõЦݣңΪˡ涷ۣ
һЦ΢ĽŶ
˵˵Ҫô㡣еʣ˳ָнɵá
÷ϻ˵ʼ϶˵ˣ͵ˡ
ü΢ЦϰƱ䡣
ʼ磬˽ҹˡ
һ££̫ð죬Ҳ֪ǴҿǮʱ򣬽ÿһʶúά޲Ҳ㹤һ飬ȥǮͺܻһЩ˼ҪϣֻԺ裬߲̫ͨڡ
˼ţ˵еǵͷʾ⣬ʵΪѣҾ͸ϰкɣҲҽãҲ֮С
ܼ򵥣ûʲô̸ˣҪǡ
ߣû̸ءӿֹסҡ
ֻ¡
Լ㣿ƽ͵Ͽʲô
ζУй¡
ǡǡ෴Һæشÿһ⣬̫
ԲӾҲҺЦ
Ŷǰһ㲢ϣһõҹ
ڶ˽⣬ҺƻʶȤͶһ̯֣ʰɡ
Ӧˣ
Ϊʲôء
һ촽ǰ㣬ʮֲõʣȻԿΪʲôͲϿң
룬΢ЦһǸİˣһȿ㡣
˵ףҸ¾¡
ҵͷô˵¾㣬һֱԣҸˮ㲻ãҸ¾ѶûҲϣʮһ
ҵĸܣ·ѹһ
Ҷ塣
Цȴҧгݣû뵽ԭôѪ
㲻Ҳ˵ˣֻȰԼܰˡ
һ£ߵڽ䡣
Ҳظ֮ˣȻ̸ˣѻԺپݡ
Ҳ֪ʲôʹͻȻҲȤڲ19꣬29꣬ҲϷֻҪһʵĻʵ㣬ô룬ҶӦһ㣬룬¾£Ҫúÿǣһ򣬶˫áʹı꣬ڴĿ
ҵʵһû˵Ļѡһ׵İϣҺһ췢һ˵Ӱӣ¾ôһ죬Ըһȫİˣһݰƽ˲Լ
ӿȴ棬ӿڣ˼
ãҲٷ㣬ſڣ󻺻˵Ըȹһ
Щ죬ûᣬֱȥ

15 ˵Լ

ߵ룬׼ʱ
ٴλϵȺ򣬼ҽȥ̺Цӭھưɼƺ̫һһɫVԵϳ࣬Բʧŵȡ
С㣬׼ʱ
СɳȻְҵϰ߶ѡ
΢ЦܺãóС㲻ǽ֮ˣܶŮ˵Ϊ֡
Ļ޴ӻشֻñһЦϾֻһ֮ԵﻹЩۿϸµȲ裬ȻὫߡ
ʲôһĲ˵ݹֻýˣһҳҳķ˵ʵ͵ģǰͬѳȥֻȥңҪܼ򵥣ɡ
̩ʳɡظĺϲ˵˻ȥƼģӦò̫
ӹԼ˸ʟhȣˮɫɣҽһ֭һͱ衣һһ꣬ȥ׼
ָİ˹͵ľҲ٣ܶԷԼôᣬòҪûһĳŵͱϣȻټڶ档ÿ龰;ʱίʵߡ
ǰŵˣû̫ŤĸоȻòȡȷʵӹףȴ˵ıԡ
Ҵһңڵѡλ治ܿ־
ͦˣϲͺáղҳҲλӣӢʱ򣬺ټõ֣ʱڲһҲˣüįǻã͸С
ҳ۴⣬ڵӳ£ĽֵȻݣʵǿ˵ľû󣬺˵ּį
ΪΪתͷʱûɵ̾һ䡣
ͬľ£ڲͬ˿ȫĸܡ
һ㶣ȻһһЦҵҲ΢ɳ
Сѧĵģ
һ죬Գǰйŵѧḯ֮˺ױʶ
ҡͷʵйܶ伮ĵ˽컹ǷǳõģղǾ䣬Ҫܿһ㣬ͿȥΪ۵Ŀա
ϧûˡҽȥ
ԲŻӾׯܿɹŶ
ݸеϲã˵ЩǷڱģһĿͷֱĻְཻҵѧͥĸоҪúܶࡣ
͵½Ǳ߳Աġ
뵽ı̲ס˵֣عѧԽԽ࣬ǹ˾в٣ֱԳɡ
ͬһںıҲ൱࣬ھòͬк͹Уھ÷չԽԽ죬Ҳ࣬ⶼΪͶʵ׷ӿ˹ڹ˻ǲٵģҼǵٱҵǰǻǷع۹ҸŻġ
죿һֱӿĹϵź棬ǴھưҲû˽⡣
ͬһѧרҵͬƾһ硣Ϊͬ磬ߵøЩҺͶԵ
ʧЦоǲһˣǰʮֳȣӿŵ˵ܲˡ
ǸԵˣԻ޵ʱжһԼȤĿ⣬Ҳ˿ȥɽˮÿοԣfailǸ
ĿӿΪ͡Цһ£ֵĽĵѧҵһȳɫרŮѡܿöףʼղ벻ŲƣǵȦﴫΪѻ
¾ѿڶ
һüҲʶ
ȻҺͬѧҲǶĺѡҵȻ
Ųô¾µЩգﲻȻһһã޷Ϊһһġ
Ǹˣ˵²𣬵ҵԷȤĻ⣬õһ룬ȫӦ˵ķӪгȤķΧ
ǰиͬѧ˺飬йҲһֱ棬Ծһۻ졣һ̸˷ܣԺòˣǾͶа͢أż˵͢ӲӣȻҪȥ򣬿Ĭ˵ȥƹң
ҲЦȻ۰Ͱ͵Ŀϵ⵽ϲãҺɵ˳Ŀ⿴ȥӿеĳ˵һǴ
ɣû뵽ԼҸպ·ӿ˫ֲڿЦеƳһۡ
ûֻӲĵͷֱ߲ƣʱ
Ȼˣһɡк
ӿüǫãǰɣ
ôᡣһ̸֣ϵ
ӿҲ£˳ڵ˵ţйǺܲҪһݣһȡ
üĿвǴƻģҾ
˶ȵɨȻе˼Ȼ޾ɫĳҼ۾ĵͷһûȣǺˣԡ
ӿȻеֹҴһ߻дͶһ˳Էôڼ
״ɫ΢Ҷʱһ³ƿ֣ԼƽϢǱ˼ȥϴּ䡣
ھǰһԼױݣ̲סһ˫շ죬Ŀ¶׹⣬аŮ£ȫӿǵġ
Ĵӣ沿΢ЦԼӿôƣҲҪˣܶ󣬷ֻ»ᣬƽĶۣĿǰΪֹҶкøеģһˣҿɲұ֤õһͬƷʵģҪСĲǡ
¹λĵʱӴ֡
˵Сʱأû뵽ƤЦ
˭ûͯꡣҵ˵ɫСǩ˿ˮԣϸʡĽö˶˵ԼȻɵĲ軰ᡣ
ʱ򣬿˵ɫ̲סС˳ϣܻͷ֮
ٳԵ㣬ĳθܲˡӿڶ溬ңһģ
ѸһǻЦƺЩΣҽСһƣûθˣ˼Ҹʲô뿪źá
ʲôʱôˣǰ˵㣬ҪһءӿЦŭҡ
ͷСؽſȣϵı顣ɨӿһۣ򦡣
νɽ׸ģƣҵûסƢеҸ붼׵Ժŭ룬ٲɫֻûûˡ
ϰɶׯţһ̧ȣ׼ķ򶵽˹ȥְϷǰûʧ׼ͷ
२DDһС׵DDһУȻȻĿҡ
ֱ£ѵߴˣҵȷӿķ򷢶ĽĪ̫Ȼģֲ˼ͷȥ֤
Цҡͷ˵һ䣬СȻ鴫
Ҷʱͨ죬βѣǸңһʱСġ
ӿԳԵЦţһĵ⡣
̧±ˣһ£һһСȥɡ
ӿûûεӣƶû⡣
ҵĳˣɥȫƮƮĸFIREˣ
ʰ˶òĸǵƳҵ൱룬һ
ߵһ̣ͻȻӿļ磬̾ϢһĪ˵һ䣺ˡ
ӿЦţɫȴ΢΢һ䡣
ȻȥҲжŮαװɷĵסǰˣĶС
ӿҧгݡ
ڡΣעңǳЦ
㵽ô
޹ǻôѽӰൽߵʳżѣһԸô
㻹װ˵㲻ǹģ
ʱһ˿Ц⣬òƳϿҵ˵ԲԸеһкΡ
Цǧ˵Դҽֲҵʧ
̽ôԴսңɫһ࣬ҵ˼ǣǿֱӽ顣
Ŵ죬°Ѿʣ𾪵Ŀߵ忡Ϸһ㱡ЦһԺȴ쳣ңһʮȤϷ
ҰŻ²͸«ʲôҩֻǾô˿ǶէϲէŭֻƵЦϡ
Ҹ㲻㵽ͼʲôѽ쳣򶨵˿ǿԼС
һ£·ӹһ˿ʧȻת˲ţԱҲ׽ˣЩ졣
ͼʲôظһ飬׳˼ͷʱȴһ
⻹ôȻΪҰ㣬ҲòԽΪնסֻһתѾͶ˵Ļ
òϣĻ˲С𵴣к֮һ˲Ҫţֱ࣬ʧȴ
ǲǶ̶Ĵѣ˵꣬ɫһ䣬ѸٻָһƤЦµĴڽȻʵô
ſɶаӰӡ
ƽױˣһ£û⣡˵ʵ
ʵɲôˡղˡ
һٴú˵
ԵòˣòͽĨĨ죬һڿȣɫʵǣҾԼҲСˣóɸˣҲʡǰ߶ɣô飬ԣ벻ԣôҲ֪֪ףʡȴ˴̽׸
סҲòŭһټʳҲպϣ˵飬Ϊʲôȥ¾Ȣ
ӿҵļȻ֪û˵һ仰һҸļͥͨһϹһ޶۵ɣ¾Ϊ̫Ҳ̫ǿ󣬵㣬ͦȴɵֳ嶯ʵΪ
һα̣ץͽһ࣬ȥ
ӿͷһƫͽɢװ׵һƬţеЦ
ֳ£ƣ˵֣ʹˡ
ŭЦҧһһҪлл̧٣ֻϧҪʧˣΪ㲢ҵ󡣡
ҴףͷҲصĳȥ
ӿû׷ҹ·ҹɫɪţһɷ֮ں޴ӷй
̧ͷҹգ֣һ

16 Ķ׹

칫ΰڰһֲ̫ƻͣײп̫оƬԾۼƻ϶̵ҶӴƽ⣬ߵǿת
С50û뵽ͱϹڳˤһ£ʱʧ顣ʹ֮࣬뵽˾ʦ
ΰ޹˴ģôϸСĶʵ޴֡һ֮󣬾Ĳ迪ʼͺñȵʱܷӦһ
Ҷΰе㲻ã෴ȴܷģʾ˲ɵȡ
ѵÿУйһ󣬰֮࣬˼ֿʼ㱡
Դܺӿ֮ûҡŵĹ˾ֲһţıܿǣҸȷǳʵġ顱ǸɵЦĲ룬ȴǱúܲƽ
˾ô֣ŵʱ徻ˣӰȴʱʱͷӹЩʱʱϷʵȻͻڶ߸죬֮ȥֱ˹һ㡣
Ҳòúһ˼
طһ̿ʼҾѾΪ磬Ᵽ־룬αһٶţǵʱʱŭղܣ񾪾ףʣֹˮΪô
һˣľǰǳͷΣҵİұһҧʮ¾ƽ̤һףʲôʹģʱʱ̿ȥһԼ˵˼
͸ӿҲǸˣ¾ЩԹѾϣϲôһô꣬ͷ޼ա
棬Ҳ𣬿Ҳܸһ裬ĩˣĿĵģĽҾҪ
Ҽʹ⣬֮Ͼ¾ҹִؾɣֻһҪۣͱ뿼۸Ƿֵá
ҳڵԼԽԽƽϵʧʹ˻ẦһΣΪ䲻Ըƽһ㣬ƽһ㡣
˼˰죬ջһ̾˴գҷ
Сִ绰ϵĻǧȥ
ôȤңСһѹӡ
Ҿô޿κεʡ
ΰ̲סڵ෴ΪǱֵĺܼǿԲŻ˸˵㡣
߹ȥ鿴սһſңܵԼᵽô
Լĵڶ죬Ҿʮ̽ҿڷ磬鲻ãý֧£ȥֻһд״̬ӣ̬չʱʱҪòһѣȤİ칫һЩɫʡ
ûʵ𣺡ûϷˡ
Ťͷң˭û˭
ûҡⲻ˵ѡ
͵һӣʲôˣƾʲôѽ
һЦֲ֪ͣʧԴĳ˵ĵңֻµ䡣
øˣָָң㻹ЦóôôûƢ
ε̯֣˼ҿңô죿
üѵת߽ңĶѾ൱߸ˣ·ֻǵѼӣɷǿɰ
ҺһüҲѹֱˣǵúúʰһˣԼŮǿˣһⶼʲôˣҪҪеĿҰѡ
ֱ֣ս˵е󡣡
ΰҲȤͦҰġ
óΰһ֣£úġŤͷҼָֻţȻײˣҾҪ㸺𡣡
֣̻ˣһ
࣬㲻ҪȥμСƵĻ°ǰúôһ£ķͷѹ
ΰҡͷ棬Ůˣһ̧ۣ˶ӰѾǰһ
㶼ްˣ׺ûУò͵ʡ
ΰʱһͷ󺹣̹ף˼޲ˣҪȥЭһ¿ܻܲһ
õɫѿ˳ϵСʣʲô
ΰһЦװȥʱ򣬶ġ
ۼòõɫİοõˣڿͻװֹ
һ
Ǹ˵һˣٽ°ǰСʱӲקҽһСңʾҹԹ£ȻۻҵļҵĨ̵ľϻ
ҿһֱûЩȥڻһ֡ϲ̵˵ǰǸģÿ첹ױΡ
Ҳ޵ĵ˵ǧһɸ֡
ߵĽôң㣬ҵļǸɴӰݵýѧģһЦ֣ҲҪ㻭ĺ꾫
ʮӣĽһöССĻױݵǰԼǲǾˡ
ӺСֲֻܾգױõȷ£ЦţǱӣ۶۶ġ
վͨȫ
Ϊ֪Ҫȥμӻ磬صûɰͰ͵ͨװһɫë£洩һɫӳ㣬ܱȽϴ·еƮƮɵĸоҺϲ
ͷϵ˵
԰εԺӣ˦˦ͷγкڼϡ
ܲõĿͣĿҶߣһ׹
˵ţͷİٱﵷģڼһ˵㣬ȦϣһЦҡͷãժ˰ա
ʱ䲻ˣһʰһߵϽ߰ɣϲϰ೵
ñŲߴֵ˵ϲҲû£绰ϹӾˡ
˵ˡ
ֺһ绰ң˵һȥܻһ㣬ҵ绰ҲãʡԼг°߷壬⳵
ʰöҴӰԿ׼룬Կײ֪ؽĸǣҲò䵹԰ѰĶһԶϣϸϸ
ţ˳룬һ
һɫСоſϣҵע⡣
˳ּ𣬴򿪣ԭյĶ׹ӿ͵ģҶڰʱ䳤ˣȻˡ
ҺȻ£ҴҰѶץذ߬Ŷ׹ȥϴҡ
ŴϸĴϣСöξħð棬ʱ䳨â䡣
ҾĶ꾵еԼ㲻ϱջ£Ҳ񵭿˵ġϸļʹܹԼĸоáҲòõ۹⣬ҳ˻㾦Ҫ
д˸ۣ΢һͷˮ״׹ѣͨ͸İ׹⣬Ӿڷ䵽ϡ
ҺȻ˶סһģӰԺҪץϸƣ칫ҷֻֻ׿˼ܳ
ֺƵĳŷֲĲֹһȣΣ춼ڡ
ң۾һ׷µôƯСŶ
ҰһۣһſȥߣŹϣһ첻٩ңǲǣ
һ˵֪һˣŮΪü
ֺƱ߿ߴҴţ˾ͳ˵ЩҲı·
ֺֺЦҲǣǺ
ֵƣ˵˰ɡ
ǼʱĲʣʲôԽԽˣֻģʵûУղŶǵġ
š
û£ȷŹ㡣ֺǺǵΣҪʷھһŬǡ
Ұп࣬õߥݣͽǷǣһ١

17 úԵ

ھƵ¥İᡣ
˵ǻ磬ʵ򵥣ͳˣûнﵭʩۣ֬һɫװ浾ɬСߣСˡ
С΢죬гҸЦݣ˿⣬ȫûƽ;ֻ֪кҳԺȡϯȨȻȻ䵽ı
Զŵһ۲СӣСƷ򸾷ŴνڹǸ˵һμ棬һǣ֣һkissܹҺĵΣһһ˵ĸ߳
ʱû¹򣿡μƹ
ǵˡСƱ˺üƣ첱Ӵ֣ͷеװʧ䡣
ôҪ£ô᲻ǵãú롣
ĲˡСƶɫһȥƣϽʵˣٹȥѡ
Żҽţ
ҽš

Ѷڼ͵ۿ˵룬Ѿ˿СʱҵУҲѬյչ̣ѣǻˡ
ΣսӦòյԼϣ֪˳ǸģҲҴ⣬ǳӣ͵͵ȥ
˰ݣǱһ¥ʱࡣڻԻ͵ĴڣһյˮˢĴ룬͹ɼĵשϸֳĵӰõĲʤҫۡ
߸ЬڵשϷણડǰ̨ʶ̧ͷҡ
һֱߵ⣬ȻҹУҲų˿
µҹ绹Ǻ̹ǣȻ䴵ֱҪ͸ҵƵģźû¾ͳˡ
ľƵ꣬Զľưɣ͹ݣֳǣ޺˸ݺ裬黶ֵĺʱ򡣿ɹ¶Զǹ¶ģֻӳĵݹ¶ԣ϶С˼ԸƸ֮ˣ龰Ǹеȡ
ʣҪг𣿡ͯòҡ
æҡͷ뻹ǻȥɣƺ̵ҹվھƵűߣȷʵЩ֣ᡣ
˰¥Щգػ۵ȵһʱǲͷߣǳʱûһ·š
ֻøŸоһÿһϵСǰŻʵ̽ͷ̽ԡ
ϲʱзشڸæµźע⵽ңòҪҪæǳʽĻҲð죬һڳֻ֣豨Ͼṩκα־ֻܺЦؾѰҡ
ÿ˲ͬĿˣǷֺͻȴƵģۻĿټȥȻеһ˿ȤΪһˣʱ˿̼һı飬˼ʢһ㡣
ȣһһųת䣬ƵҲ鷳øԹƵġ
ſһ׼ȻȴһˣڵĻЦһȵҶʱεĺǳŶĲǱˣӿ
˿̵һŰ΢΢죬еȸߵļ۾ûɫӦûϵˣΪңɫһ
ˡò˵ͷô꣬ڳ䣬Ҳܲ
ӿʶԼһ˿̣ԶѹϣԴԻ飬ʣ㣬𣿡
ЦЦǣ·ѡ
ģʹûԼҲֻһˡӻ֣
ͽԭأֱ͵һ߬סˡ£û˦ʱŤͷ
һ磬ƽһ㣬ʼʣΪʲôܶң
ȻʧЦ׽ĺ֣⻰Ӻ˵㲻Ҳûҹô
Դһô˵ʵһֱڵඡ
ҷֲۣ֪ϵıˣ첻֮̾˿ְɣҵˡ
ᣬ΢۾ϸҵüͷһšʣ㡭ǲڸ˭Լ᣿
༥Ҹ˭ԼҪ㱨ɣ
ĿɨȻįĪһѿڱʩСƽ飬ϲƵġ
Ե˳ȻϣԼҲϰҵĶײ֮࣬ϲĻʱԾüͷ棬õЦ
ɣҲļԷңĸᣬȽȥ㡣
ԥһ£ˣҹƽı磬㻹ǺúӦ꣬¶
еֻգǣһ绰
ҰԿЦ˵ôߵıȷʵߣ˵˾ʵͷƺȫȻǰΡ
˵գҵùȥˡҵ
ڷſҵ֮ǰȻøһЩյҶߣ˵رˡ
֮˵ʵѵã֪Ϊղҵʵشʮ£ź˵ƿʼ٬
һ˦ͷһۣͷɴһ˿ңһ˲䣬ɫ䣬Щ΢͡
Ҳס֪ﲻףȴֱ̧֣
Ҵ󾪣㣬ȴһǯסѹǽϡ
㷢ʲô裿ſңҵͺһ䣬ҪѳȫΧǽ˫ȦСռֱһ
ҵŭţһҵĶૣʵ֮ɫһֱ룬׹ġȻܳ㡣
ұͻأľٶŵɴ˫
˵ıƽ˵ʱ΢ϢֱҵӣһѣȻ䣬ȼ˵ÿͣһ֣һ硣
ǰȻŴƵĳҵҰȻ㣬ֻҶߵͷһؼЩЩȻЩʹȻ˵ġ飡
ǼԭΪ׹Եʡ
׹ĪǸŮйأڳʱЦٿǰʧǵı飬ġ
һʧӿĵ𽥷һʣ㿴ûУ
΢һ£·ջĿ⿴ҵк˼İȻſң㯵ı˲ʧӰ٣ԳЦЦһ˿ǣǿԲ𡣡
ľȻͷֱֱĴ߹ȥûٻͷ
ת䣬ҸӲ淽򣬿ǹ˲ֻ֪࣬һζĳǰߡ
̶̵ļӣȴѾʧȥѰҵȤζϵľֱůůỬա
ֻȽϴңҡ
ľƵ꣬ϴҲǽڻԻ͵ģλεĵƹӳճ涵ԼξúԵɣûʲôΪʲôеѹһشˣֻܶžӣСĽİˮһһĲõֱ¶һ˿ۼ
ػذᣬϯȻͷϸ꣬ȻֵĶѾֹˡλ¡
üʣȥˣôòŻ
ȥߣôˣ
ȻܣӦò˰ɡƣСƶˡ
˳ָķ򿴹ȥȻСͨһ῿ɳϴڰ״̬ʵػߣǸݽɫ
㣬е˰ɡһ䡣
ǣһֱڵءεڶŵһ£Ͻ̧ͷԭҲѾһˡ
λλƵָָСƣѾͶˡֵ㣬˵ɣУǲС
ʲôҲһǹ
֮࣬һЦװͿǲǣ
ҺȻ볢ԺĸоһҧһᣬƱεɣҲвʲôȾưɡﰵ룬㻹ŵ˼
κǺһЦãˬ졣ȸһ
ӣơƹȥúȲʣʾҲһ˸׳졣
ϣϣ˽
Ʊܿע׳ҵĺȥ
ֵĿңʲô̼ˣôҺôࣿ
ҴЦʲô̼Ƥʵģźȡ
ҴӲ֪ԼкȾƵǱܣۼڰȥҳ˸е֮⣬Ȼ侲˹룬Լɵá
ϯٽβҲǿ֮ĩ㲻ٳţҵĺΪԲľ㣬ŵͬ¶ǿҽȥг߹زҪƵ˲š
صУպʮ㣬ĸЪˣʹ˯ö硣
һľҺܲ⣬ҽ˼ɾ·ŵȥ䣬׼衣
춯ų˯ʣˣ
ǰ衣ǸȻĵȥ˯ɣϴ衣
ͷֽһصÿҲܰġ
ˬ˴ıѡ
֪ǷΪ˾ƣ쳣ܣͷЩʪ³żˣûô˼·ڴϿһ顣
ų̊ƷᵭĳɫâϤķΧϢҳһİࡣ
ûãֻȴĳˡ

18 ҹע

ıĵ绰Ǽ£㷹ԡ֮ɣҲʱͷԣʱ˿̣ʹ绰ӿҲһûп̧ɤŻ˵ͱˡ
ھƵһ˲Ĳѻҷ𣬳֮ĺôڵԼɵĶĳ¹ڻžν̰ա
Һ飬ָڷ棬ʱƵĴָߡ
ڼôʣΧûӵıҲ²ҲѾؼˡ
ţأҲˣҹ˾ҵķᡣ
ûУȥK裬֪ǲҵĳϢһ¡
̧ͷϵӣ11ˣҲ湻ġ
ûɣ̽ʣ绰Щɳƣղ̫һ
ЦЦ˵һǵø绰ôû˯Ҽǵһ˯硣
ҵ˵ƣ˯̫š
ŶΪʲôȾƣ
ġֱ˵Ĵ
Ĭ
ô˵
ΪҰɣ
ֵЦˣ㺦ˣ
һǺҰ˱ˣȻ¿ˮء
ûɵת붺أ
ͣһ£һҳȻ
ҿЦţΪԼѧأ߯˵
̾һǰҲ˵˵ѣҪģǰôˡ
Ħ鱾Եָضס
ӵ绰ﴫ߽һ㣬Ҳˡ
˽쿴⸱׹ҹȥѧУ㣬ǵô
ֻһļƮƮĸ˳
ǵģǸµڵϣұȥμϵ֯ᣬû֧裬ӿͳǰ
ʮСʱĻ𳵸ȥ㣬ʵֻ㡭ϲ㡣
Ҿˣ˽˴ϡ
ͻȻļǵ죬˵ǵһݣѧ˳ҡ
绰ӿ渵˵һѧУĴٳ죬ɵǺǵҸ¾ôˣ޴ӻش㣬ûѣȻ˵ڼ䲻ңΪѧУͨάϵס֪ո÷֣ӰԣҰҪ˵ĻӲ˻ȥΪѹȱҵ˵ɣȵǶҲ١
ŵ绰ЩʹȫȻԣɱԭƣһһζԷû졣
Ҳһ׹ңƷڵTiffanyЦ˵׬ǮģЩ´ȫˡ
ô׹ʱģӰӣʵûֻǲԸѡ
ڵȵ˱ҵȻ˳ҵ˹һֱѰҸ㵱ʱǸ׹һģһTiffany˵ȻЦﺬһ˿ɬǲе㱾ĩãΪ˷ȥۡѰٵˣ˳׼ȥʱѾ˱ˡ
ˮȻҵӻʪҵġƽôĺνһˣȴԭҲʹ࣬ʹĸԴȻҡ
ҼһΣ㿴һһЦôͶңҲòŴ¾˵һжġҲ֪뿪һܸʲô룬ҵҲԼԣҾ˸ĸԸ
ԶԡΪʲôЩ£û˵
ڿޣ
ס죬ƴҡͷȫǿġ
һȻЦһΪҿޡ
˵ҧ촽ſڱӿĳˮˢ𵴵ġ
ҵؿڱĻﻺײţۼŻϲԼϢԭˣԭˣĸһϻÿһǴŹâĻ棬ͨ͸ֱȫӯ
ǾĬĬڵ绰ˣƺκﶼǶ࣬ϣӵߵġδࡣ
ɤٶ𣬷·Ѿһ͡
ȥתһˣ޹ȴͣԭص㣬һˡҲŷ֣еŬǰ׷ϣ䵭ҲգԶҲգһô㡣ܸܲңҸüֻǷ
ҳ˳ӣڣܹ˵
Ҫ㡣
Ҵ˿ǿҵԸϾ˼ҵ׵ĹͨͨԺ
ƺе⣬ͣһ£ûΪʲô̵ֻһ֣á
¹̵ĵ绰ҲʶԼô嶯պ˾ƣܿôô˸ĸôָ͡˵Щʲô
ܵ绰ȴٳδ˿ôһԵĺӰա
ҹڴϣȻһҹ棬ոշһмֱ̲סԼһѣۡ
ͻȻ´æҵĴ¹һ˦·Ȼļʣ飬Ƚɬ·صŮʱ
գԼ侲
ڣĳƽҴݵļʵϡ
ֻͣҲʱˡ
¥¡ԭҲ
ϳҷɿĻش
ߵſڣתԿ״ϣ˵ƣСĵĳţûŪһΪһ˯š
ֻ΢һһ׵¥룬ôô㣬Ҳ߲ꡣ
˴ſڣһ۱㿴׿¾Ĳɫıۣûгڴ⣬еĵ
һκһҹûвͬһһĺڰ
ֻԼ֪й츲صı仯ҵĽŲſڵֻ˶̶̵һСÿȥһͼӿһЩͻȻʶһߵߣұ㲻ٻͷ
ڵ˳Աߣһɣţ˽ȥ
ӿһִڷϣһذŪųϵһûʲôı飬ҽȥЦЦʣΪʲôͻȻңǲǡ˵Щˣ
ûлشֻ΢ӣ㿡ʵӣӪƽ֮ڲزס΢
һۣȻ󿴰׳һҡ
͵ؼӿ˰Ūٶȣע⵽־ȻЩ΢ķ
˽ǽžһĺޱ̻¶ǰҲ죬ʺͳ嶯
һֹȥһסֻ԰׶ҵ֡
һ˲䣬ұӵ뻳ĴŻȵ¶ϯϸϸܵǷӳҵĶͷüģ۾ϣպݺݵ䵽ҵĴ䡣
շתѹ·˻۶ŭҵ屻סֻȡȴϲãͻȻһУͬȥӦȴصĽޣȴʱյתһֻ̣ǰֵϧġ
Ǳ˴˽ܵľѹĵ׵ڴ˿ȻҵıޱѵʶԼһʵѾܾá
ҾüҪϢʱ̣ɿңҵϣϧȻ΢üͷʣôֿˣ
ʶԼ۾ԭʪġ
ñȥϵˮһ§ң˵ٿޣҪԺӣÿ춼ֻлЦ
ұ۾ͷĻ·Ȼһһ£Ұĺ
ָŪҵĳǾ໥ˣܰůʹļ䡣
ãͷճյĿЦӣΪʲôң
ͷĿˮһ䣬ҲЦˣһҵգϲɵ椡
ҪͷһȻʹһ
һôˣ
ü̧ȣŹܣ΢ĵƹ⣬ҿкôһ鰵ϵѪʱŵɫ
ôãײˣ
ż㣬ڵ߸ϲһ¡˵赭д
³ȥ鿴ȻͷиСİϳļǵô졣
û£ڳɹඡ鿪Ц
㻹ܿôҵǵʡ
һ£εУûš
治֪ղôġ
ӿ촦ȣվģȥȥҽԺ
ȥһץסʱĳ⳵
Ҽ֣·ھУš˦ֱ֣˳ȥ
Ѿҹʱˣӵȷ٣ҵһ̲סֻͷӿſڷϣĿתĶסңһȦĹţ΢΢һů
ȵÿ춳ʱһҼѵķ˳
ڳӿһԽ§סңȻҴģ㽫Ǹš
һ죬˵ʲôء
˾ûУȻҿЦСӣӴϱİɣˣѪգҲҪעⰲȫ
ҵڵӿһ㶣ȻüЦллʦѣԺһע⣡
Ұšһѣ˿⣬ֻ˵֡
ҽ˵ƲأЩҩ˵ҩȥסһСԢʰĵҲɾ롣
סɡĶЦ
Уҽԣ֪ǽҵƤɡ
֪Ҽҽϣûټ֣·СģصһƽԭеˣŮú¡
ڳ⳵Ķžǵصķ
Ķˣ
Һڷˡ
ҿʼˡ

ţЦţһᡣ
Ǳشϣһж޷졣
Ѿĵˣǰĺڰī֭ŨءٹһСʱͻ緹Ȼңֻ˯СʱŻҪȥϰࡣ
˯ʣߵʱյһš
Ұ㡣

19 Ҫ뿪

峿ٲû
𴲣ԺĻһ䣺첻ȥˡ
⺢ӣôѽǲﲻҵĶͷܿÿȻ֪ʲô뿪ҵķ䡣
硣
˲徻һ̫ʱֻˣҰյİ۾ӣֹŴͷϵֻݺù鿴˾ģá
ô˯ģϰմ绰Ҫ¸ȵĹƻķĶˣ
Ĵ𣺡̵ֱĵڶأȥҰɡ첻ȥˣ١
Ļʲô̼ˣЦţûɫѾͷ
ûոģɣݡҴҴҵİ˵绰룬Թػ
ɽӣش˯
˯Ȼѣ˫ۣӣѾ12ˣоԼꤡ
Ų԰׵컨գ˼۾ʶ»صԺȻȻҪһҺӿĹϵѾͻͽ
ףôôȻһûɧţ̫ķ
һµץֻѸٿ
ȻĶźܿС˯˸Ҵ绰
Ҷм̵ɵЦһȻȥ˺ܾãŽӡ
˯ѣ͵͵ġ
ǰ˵ţܺʱ˵Ĵ˸ǷͷЦ
ô֪˯
Ҵ绰ȥ칫ңͬ¸ҵģܺ˭
øӿû棬Ȼ͸Ϥˡ
ô˵ģҽ
˵ѣĴ
군ˣ㲻Ǹôҿ˿̲˷ܳʲôء
ΪƣҪñ֪ġ
ĬȻֻ֮֮ˡ
ڹ˾ʡ
ţأӵĵ绰ˡ
Ҳû˯ðɣôϰأ
ЦΪ˭һһֻأҹèӣһû˯㲻ʲô
ҹеʣĽôЩûУ
У·еˡ
ҹ˵ӵĲҪ
вЦŵңⱲӱ˦ҡ
ݸһܰ
绰ڻ
ҵýȥſᣬ°ȥ㣬һҴҶţҶ˵绰
˴ϴϣ·ҸԼ˵棬ȰѶˣȻȥ֡
Ųڽϣһ·ǼյգղͬûйĿ꣬رС
ܲģտմûһ˿ӭ˺ƵЦݶֱжáЩǾԲע⵽ģĳЩʱΪĿ̫ǿڻźĴԭܵ
˺ܶණȥÿʱһĴЩ
ͻؼˣڳҰѸĳԵġõһԶѵϣ춯ﲻѡ
ǽڵģô뵽ôණطɢϵĸɻʳ
ҰһCDݸǰǰ˵ӣÿ͸ˣ㽻ɡ
һ߽ӹһüҪȥ
ҵͷȻϷʵ㲻Ҫ޳ȥôУ
һüЦǲˣܵģ
̿ӿû͸ҸʵģֻԼͦվסˣоʱ죬һЩûǰ衣
ûͽӵӿĵ绰ѾҼ¥ˡ
˳ûڣ˾ȶһͨЦ
һҵĶͷֿʼ컬ӣʲô˻Ƶġ
ҷ༥ǰ˭˦ء
ǺǵЦţתƻ⣬ʲô
ͻ룬ԹģҸг𣿲˲Լ
һЦⲻ
Ƿ˳ӿ´塣
ʣô޺ˣ
һʹ绰ˣҪǰһҪãึһļǮء
ݳޡ
ƳһۣȻôŮԼᰡ
ŮѡڶﾹȻ۵ģǱ죬ٸ̡
ܿ쵽˳Уڳͣó룬Ȳ㣬һȥɡڳһ£ܿġ
ҪųȥŤͷˣʲô
ЦеĿң˼˵㡣
һ죬װŭȭȥȭͷû䵽ϣȴһק˻
ͷĴѾȵϢ£סңһʱ
ǲʮ㣬ϸϸҧִŵķֿҵݣ̽УҾݡ
ѿǺŻʵĳ𣬡ǹϰ
һںǻЦңƤԽԽġ
ҲϹʣ˵ɣʲô
ͷ㣬ֻҪģҶϲ
Ҷȥѡ˼ԼȽĵĲƷһǵĻصڡ
ӿⷭһ£ϲЦտô࣬ҪٲųԵꡣ
ԢڲԶó˶Ȼ
ʼյȣϸ۲죬Ȼеۡ
𣿡üʵ
ۡ÷ɿ죬ȻȻһ§סҵļ磬˵ýҵС
Ұ̾ĵĹȳ¥ߣеݡ
˵ݣͷҵķڣѡ
ĸҶĻһ·ʧõ䱦
ˮĬĬĿеĪϲ
15¥ͳԿ׿ţǰȥһϣûֱ뻳Уǲ׵һ
дϢĻᣬҽеӿôôɫѽ
üȻ׷ծңǵʷҲϰ꿹սôˡ
ƺһ£ͻȻĿŽУ̫Զһò
ҴЦӿҪҪ׳죿
ĳһͲģȻһӦȫ£ȻûС
жףӣĸɿˡ
æµ˰죬ʵҲ˼򵥵ĲһǺܼҳĶ
ҴڳͲʱӿڷæ棬Ϊ°࣬ѹˡ
˶ʢϣҲ˽ȥļ磬Կ
۾޸ű棬ֵٶžžɿ죬ӦOKϾͺá
һҵĽӿеӣԺҲҪӵ㹤ˡ
Ұһۣԭҵʹء
ЦŲôҼϣԼ޹ˡ
һ죬Ѳһǵüˣ
ƹ벻ң˭Ȣ㣿
ȥš졣
һٷԵأĵ绰ˡ
Ӣģȼ͹ҶˣšüǷӣôҪˡ̾תطܶ
ֻöԳ꣬ʰȥϴԼеӼζ
ȸĶˣ̲סȥ俴
ӿεĶҵǸԼһҿܻҪСʱ
û£æġû⡣
һɨ俿иС飬߹ȥ
ӣѧģҽҩӢԭС˵
ֳһƫոµģƺδҳϾȻ¾ǩ滹һƬ
ҵ̲סģһ£ƬóһŵĿ
¾ĵգӿĵգҲ˺յģصӦöڹڣɽˮı£˿һԽͯŮ
ٵרעڵǰӿһۣӹһƬӰ
һ˵ĺգ˫ĸԼһȥǵģƬе˶Ҹ΢Цӿ裬§¾̬ܡ
ľ㶵ĳƬȫûע⵽ӿѾߵ
ὫеƬڹϣȻҰ֣µ
ǣô¾̧ͣͷе㯵ʡ
峺ƽĻشңʵ˵
¾˵һҵͷһǸΡ
ǱˣҲʲôǴСһ𳤴󣬸޻˵õĺѡ
ǣȵ˵ɡе˵¾ܹ°ϱˣû˻ܵ˺ԽԴϲˡ
ӿҵ۾ͻȻ§סңʱʧƵġ
ӦһºôЩ˻ơ
ʲô
ҪΪһЩѣ˻ѹ׵뿪ҡ
ҲòϣӿǺ˽ҵˡ
˼ţĬ
§ңһ
ãڿ˵ãҴӦ㡣
˲ףҲ׷̶̵ּǶĳŵҲǶԼġ

20 Ҹԭô

һ칫ңɫĲļǰҡû֪ԼһӲĿʡ
ôˣ㣬еӡҼʦļƣֱ˰Լǰ
һЦëȻ˵̫صˣҲ֪һٴʵ
ҹȣôô֪
ʧֱָңҲͬôꡣ
һ֣УⲻǰֻûһƲ
۾һˣĶģ
žĿԣļӦģȱʣȷٸϸϸ˰ɡ
Ǹˣ̬ȵģҲ˵һʱҲס˿ڣǡͬ¹⻰ȻȻˡ
ҲǿҪֻǺӿһ˾ߵϣûܶ࣬ҪǣεΣȻ¾Ѿ˸ңҵײ뵣һռȸĶ
ǣҪﲢûеס
˱ȥϢҵˮΪ£û˵϶ֱȥˮİˮʱȻ俴ɫĵ̺һ˫Ѿӡ
Ȼ̧ͷһжģͬ˫ƺʮϵ龰ִĦǴ¥֣ԵҪж졣
ǴʱңȻûһ˵ЦϣǷרעңȻʶ仹жҪȥֺصġ
صλϣ̲סĸôǴһλʦʱ˵˵Σͦġ
йʱӼﵽ̶̰Сʱĳ̾Ȼ4ͷ;岽һڣʮһڣҪƵĳʾ֤ͬжԵĸװӣһأСûˡ˵ܶ˶ϳž˸׼ε
ʲŵģãǰ;£ɲ뵽Щںƽʢµβ׷ŸعͷȴǸп治٣˭һЩأ
ΪƵ¶ӿܶæṩϣ⣬ϻһ𹲽͡żSThiһ£ȻֲӰ
ǵϣҴ绰ϼ䡣ʱ̫ˣѾ˯£͸ķš
óƣ룬˭ôһ쾫ڽŵıս״̬޷
Ҫ̫ŶҹĵĶ
æ꣬һȥΣòãš
ҵȻ˵á
˭֪˵ģ壬ҳԹڷ﷭飬ĵ绰ʹˣܸ˵ĸңȥݵĻƱһϻ
񰡣ĽУҿһ׼ûС
ϧʱֻȥһĵطµʱһȥ嵺档߶߶˵
һʱ䣬ѾܽˣϽҪ˵绰ʰҡ
ȵȣһȥ㣬ȥЩԵģ·á
һҲˣˡͲңǵʲô鶼һ
ƢĽͣΪģû뵽ǰˣҾ͸ȥˣҲϲ
˵ϣһ£ûˣҺ㡣
ôһ˵ҵɣСһЩ
ôҪȥ죬뿪ڣȻʶȤʲôҲûʡ
ߵſڣһŶ
׻ǲĵģ
ӿĳһЦҲϾһûۣҲ
ȥʡ
˳г֪мҳӪҵҹ12ء
֪˵һңλԶıǽΧ
ҡͷ㣬Ƥ񣬻ԽԽҵϢʱȫˡ
ӿǲǾԽԽˣ
ֱ֣˵֣ʹ
ȻƻԻͣҿ˲١ֱȥ˸ˮһϲľƳץ˳ּһ£ַŻȥһЩ
죬ôôԵˣҡ
Һʾûӣô࣬ȫ㱳
ͶãҲˣ㶨ɣʡ˷ҵ
ҳƳѾˣҪ𼸸ˮ
šҶӻ֣ȥˮǱߡ
˼ۻƵˮ棬ֺֽóԡ
һƳۣԱߵĳҲѸ˵ĸؼޣܲüȫȻûвվһˡ
ǡ̹ĵͻȻҶôͳдԡ
һһ𣬺ȻתȥȻ˶סˡ
ͷһ˿ԺƺȴԶװͶӳغͳȣӦһоƿ˰ա
עҵеЦһ˿Զĥ͸ɫ
ʱ꣬Ҳŷټǻң޴롣
ʶӦöӦʱͷЩᣬáܡǰڹ˾Ľз֮⣬֪Ҫȥƺ˿ϰڳıǷȻ
֪ʱӿѾߣܵץסҵ֣ĬĬĳţĴݹ¶𽥻ָʶ
˵ͷȻĿȻתӿλǡ
ӿȵĴѡ
зɿӹһ⣬ת۾伣ûпС
΢ЦףȻ·ʲô Ŷ䣬һ£ˡûжͣתȥ
ıӰҲʣңں
ţ棬񶼲ȥ
㵽ûϲңûһϵǰıǵõֻгĬһҲϧңԸʹ࣬治֪˵ǲ̡
ˣӿҡҡҵ֡
Ҿףһ
ҳԴˡȻסҵֻ֣ղʧأǲǶδˡ
գ۾ôһ˵ô£Уҵ׷ȥ
ӿҧԿ
ҼĽ˹ȥգǸ̳ӡһŵֻ֣ҷģֻӿһ
ôĻ֮䴫ʱȻЧãڲõЦˡ
ûаң˼⣬ڣط֣ʲôѾҪЩҺܾõ˻ڲưɢڷУԭǸңѾǴǰҡ
һ̣ڳȻ
ãպ
ǧųݣȻĿУ¥ܲȺϾīͣǫǫӣЩҫ۵ĻԻͣʷɢ𽥵ĳۻɽһءУ߲ʱƮŴٯϽϣ鲻ԽͲŨŨľţȵţ̫Ū׿־Ͳµõ;Զһεʡ
һϼһȥׯ˵ǸȳинˮɫС
ϧ̫࣬ϵʧȥ˴ӣߵ׷ʣҪ25ǮһⲢǵĿ֡
һ˶װͷ߸ڰñУһصıȥÿһеԡԵӿ˱ҸЩϵİҵĹһЩ֮⣬¡
ǻ켣οУĵ˿γĸ˵涼һģҪߵˡ
Ҳ̫ãӿֿʼӵıԣţһͷͲӰķȥѰ˳纣Եõֻվ۵Ľͷͳֻ绰
ţ߾͸еȵϢǿЦ⣬Ůڸ˭绰أ
Ϣ͵Ļͷ̧ȥЦŤͷܡҰں׷ֱҲܲˣͣԭأ˫ƳϥǣںӵԶͬӿ
ܣҴµ
ƤЦȴԲʧص㱣֤ңҾ͹ȥ
ЦԷǣЦҴùô
Ц˹ҹʱ䲻ȥ
ţҽˣ
ҵķڵ˵㣬û˵
ţЦţڱӵ뻳Уսң컹ûأһʽǣô
ҸҪʾԣѾѸٱϣһӽŵϮͷû˳İĳеĽͷӵǡ
ӿԼҲʢڶ˳ļ㣬׾԰ʨֵ֮Ȼȥƽɽ
ƽɽʵһҲߣ200ףСɽ𡣿ҵ֧˰ɽֻЪţӿôߣŲ벽
ֻ͵ˣټһϵ˵ҡ
Ҫ㱳ҡҿʼˣ
֪Ǹ档εţߵҸǰңӣɡ
ˣвУ˴һȥܴˡ
ҪҪٲҷ
һæվһſеʡʡѵɵɡ
ȵңʼʡ
㿴ô׳ʵû뵽СɣҲûš
Ҿģ㣬ڰ칫һ϶
һΣôô´һôһȥ̫ҿɲϲ
һͷµô󵨣֣
ֱУɱ侮ʯ
ʱοͺĿǣȥС֣ڲ˼ļιɣ˼Ҷء
ƻһЦţ˿ôҪ
ţֱ˶ĵطߣ߲ߣ
ҰͷĲӣԼԳԵЦңҡ
ɿ
ҷϣЦò
Ȼ֣Ҹԭô򵥡

21 ûʲôǹ˵

һϣͷ޸һļ
ϰڰ˼άͿѻֽϣȻԣһƬİҵҲտҲ
ļҪͺصģʵøСҲʱҧҧͷеСѧʹࡣ
ãsanһӲɤֱ
е̧ͷתȻһ
ǰˣ׶ֵϣ˫ĿЦеĶңֿĴмеԵķ϶˴ֲڵһȴһСӵķ͡
ҵԴת˼䣬ŷӦӽˡ
ϰȡ̨󣬶йͬȥձε룬ȴձͬй۹⿪;
֮󣬵һ۹šͻĸˡ
΢ЦӢӦӭ㣬ԭ
ԭձʦǾʼݻͷһ͵
󣬻βһСձʦһɫĲ๤ɾˬĿЩϻ̳Ͽ֡Ȼһֱձ˲ðǰкӾĿྶͥǺƽˡ
ѹҴȥһջңǽһܣԭ¹ʦԭά޵֪ʶ
ձͨȽнΪԵĹϵǵĽֻԼˣһҪǴ򽻵ԵЩɬԭȻձ˵еԸʣӢҲȽ˭ϼ䣬Ĺ򣬾͸칫ÿһλˣңϸڵĶҪӿڣ򽻵͸Щ
磬һ¥ϢҰһЩҪע͹һһʦֲڻʵ飬żһ
ˣЩ⻰֪ôܵսȥˣòϣమʿϵһᡣ
ԭԶ磬Ȼѿ֮ܣ˵һЩҳӵĻߵǴձ˲бʱСһЩ塣
ڵʱﶼǹôԷҲΪձҲǺεġСĵıš
Ҷʱŭˣǣˣ˵Իǹңûǳԡ
ԭɫһ㶣ʶʱͶǣǣЩ⣬ΪգǷκʽԵġ
ССսϣӮһۣˬ
ϣӿPIZZA HUTƥʱԳʤĻ֮С
ӿ߲ĴңôˣƱнˣ
ŤͷŴ⣬ĩıʤ͵ܻӭĶ˳еııߵȣ˿ûвͷƺԴΪʱС
Ŀ⣬ҽƲ죬ӹףҸ˼ΪΪĴ¡
ǿӵİѸԭıԭԭİ
Цø¸µģû뵽㻹⽻Ǳʣʱգ㲻һǡ
üɫ裬ȻıȴǼҵġ
һתͿʼңֻǵ㰵㣬ίߣĲþķˡ
Ұͷø߸ߵģҾ͹ܲˣѾձҵǸҲйˡ
ҵֻʱҵͷӰ﷭ɨһۺ룬ϵЦ̵Ȼ޴棬¾
ӿע⵽Ѹٱõı飬ֵʣ˭
ޱĻش𣺡С
˹֭ȣӾٵߣͣסˣɫȻ
˿㷲Ľͨ˵绰
㲻ڼ𣿡¾ôģΣֻǴ˿ؿڵʯһơ
ǰԷǿЦ˵
ѣ֡
ǰҿЦһƤǹལǽ죬һϷԾں
޷شֲ˵ѣֻתƻ⣬أʲô
ٶ𣬡һȥ㣬ʽͥˣýţ˳أʦ˵ұֲء
ף㡣ϸţСĵӦʧȥս绰Ƿá
¾ŵߵĽÿ죬Ҳ࣬ӦǿѾӦˡǡʱͦµġļͬ£ûбѿˡ
еñʧôܸɣһкܺõǰ;Ұο
ó־ģҲ
¾ͻȻŵ䲻ʣ𣿡
ҵ￩һ£ѸӿһۣͷŪŲӣ˵ʲô顣
ҺĻش𣺡аɡ
ƺҲ̫ԼҪһ棬ĬƬ̣ġŶһû׷ȥ
ҼҪת⣬ٵʣʲôʱþûˡ
ûء߹пվͻȥһˡϸұԹ˵û
һһ´ѵʣС㡭𣿡
ӿ̧ͷңĿײȻһ˿š
绰ͷ¾ɬʣǰʵģ
Ҷʱſڽ֪࣬ˣûֻǡûԼ³ç
¾֧һȻҲ˵壬ҲɡȻʦֶҲһֱìܡ
ҵͻȻܲԼаΪһ˽ɵ̽ѵĿڷ硣
ڽӦһֶҵҪȥ´ٸģݰݣ
ڹ˵绰صİֻϣȻ󶨶סӿЩãȻ
ͬҲڿңڵ˫˸Ĺâ
Ȼγֻʼš
Ҹɡɿ˵
ҪҴʧɫֹ̽
ֳֻסüԽšԽҲѹ±Ҫһ˶ϣϵԽã˺ֻԽ
ҳ˵еǻλӣ¾Զ磬˼֮ʱȴӵ֮˵ķֵ绰һܲ˵ġ
ǵ˵𣿡š
õңִŤɫջ룬ΣҲûǸκġѾϰǱʶȥά¾ȴûϵһȲѵȥ
ٷͳԵЩƣӲҹιӣҵȴů
˵ȥӰģʲô¶ûС
߰ɡҵ˵
ӿ׽סҵһֻ֣ʮָۣǾĬĬ˳ǰӿ
ҽʾ֭ϣѰҵһ˳Ľ;վͽͣԺַʽ˵ʵһ
нҺӻΣһ쵽һܻ᲻ܿͣٲǰҾһʹ£ҷİ鵽һߣɡ
ãӿʣʲôأ
ͷЦЦ˵ڿǣǲǸð˻¾
ϵЦٿȻʧŲҲͣפһѽǰңҪҿЦһ㶼úЦ
ǷѹŭЩԼˣ̧Ƹ˸Ӳɵϣ᲻òҪġ
ΪֻĶң·Ҫ͸ҵġ
˫ۣסͷĿӡ
ƽ֣ص˵ҪԼģûʲôǹ˵ġ
ļᶨȾңֱ۾ͷ
飬ֻθеĻ²ܿԼĳŵﰵķģһΣӱ
ջҪЩţպǫ̂Щ֮ɫû⣬ֱӽ˷䡣
꣬Ҳ˽
˭
һ£֪һ쵽ʲôֻʵش𣬡
ֱ˵˵еʣǲڸ̸
ҵͷϲ䡣
̹ף跴Щ޴룬˰ΣŵС
裬ǻġ
ڴ£˰죬ǵ˵֪˺ܺãǣСϾ˫ﶼϿ˵ģһţ˵л˵ʸ
裡ķҵĴԼвУ
ãã˵ˡ淳ˣֻôס̾ҲˣЩ¸ö÷ִ硣
ҪߣҽסҧŴ£ȱð֪ʡ
סŲ£ͻʵ֪
ҳԾĿ裬ȥƢһģ̳ģô񣬼ʹѾûʲôˣҲҸ̨¡
Ȼ
ӸȻϲ˵ﻹǺܸ˵ġѽô꣬˶ٷա
Ҳͷȥ
˵ҲͨˣԼ»Լ⣬ýԹ
̽§ļ磬ǸȻ裬ҵģѾСˣ֪Լʲôĩˣ̲ס˵һ䣬ûʲôǹ˵ġ
ҵıСʱһĸοңû˵ʲôҾůػļ䡣

22 ĳ

ӿѮǸգ缸ϵĽĿ
һı˷һö׽׹ӣиSĻƣ󷽣úɫϸƤӴ˿Թڲģķɫһܺÿ
ҾͷҪĹϱӰ࣬һЩæµ
ѾʽЪ˲٣Ҫˣ칫ʱ˸ʵϰӦ̯¶СȻûʲô飬˺ܻ飬ǿѧܿ죬ûΪõ뿪̫æҡ
칫緹жݵĿУұڰ칫ҶС죬ѧУȤ¶ʱĵЦ죬һʱĹ⾰
ֻʱЩ߳ģֵ绰¾ģ񾭲ı
²Цʡ
㣬Ѿ˰ɣĿɵҲ뵽
ȷĵЦǰգϻġ
ҿЦĺһƵɢˡ
֪¾˸߲ҵļǶλӣһһ۰
˵𣿡ɻ
ûУҵһ뵽ĿŶ˵ϣǴЦ
ҺȻһᣬӦãϣһȥ
¾ȻɣҸ绰
ҳŵ绰㶣Сʵϰ˱ȹݸңɵ˵ؽ㣬ȱ
ҶЦЦлл
ѵԼûô
ûãӿʹҡ
ȥ𣿡ʡ
ȥҼ򵥵Ĵ
ã°ҡһ£ɿ˵
ѾղĳǶŲǰ취
磬Сʵϰæµ׼һЩϣӡװżҡ
ҶŵĲɣԺȴ˼ڣֳģ⣬棬ôкȻʲôʱ˵ʣһһ飬䷳Ȼ󣬻عͷȥ©ܲ⡣
㱵ߵ°ࡣ
ʵϰǰСʱ㹤Ǯģߵ׼ʱһ뿪칫ֻʣһӡҲڰ徻
ҾļžбߵӿƽϢ񣬰οԼҲ̫㡣
ӿϵЩ˳ţѾˡ
¾׷˺üͨ绰Ҹӿһȥŷġ
ڳתͷңЦʣΣ
еšʵ
ҵֱ治㣬óСʱ
Цˡ
ǿ߸ߴģ͸ӣȥ򣬿ջ٣ҲͷˣǵִȥժӣҪʱȴˡ
̾Ҫʲô¶Сʱ򵥣ð
ֶ۸°ƨɣμ
ӿҵķģûôҵƵġ
˫ƺʮԸˡ
ȴ£ıִͷͽ䴫Һϲġrain drops on your headһݲ죬Ȼ滺ҵ񾭡
ӴԱǽ˰ᣬŵһ̣Һӿסˡ
¾ӿĸĸϯλӣ¾̸Цģ¶۰Ȼӡ
ǰĳʼϲģصĴ̼䲻ɣҵֻпհס
ѽ¾һǾС˹ҵĸ첲£ſվűߵӿȻҲɡ
һλȻġ
ӿɨһۣȴתӵһߣĸңңԡ
¾ֻûע⣬΢һĻ
ҺܾûӼҸĸˣȻⲻ˵ġ
ʱǸͲƢڹٳôЩ꣬ӡһ֮ȻȫһζͰ¶Ц⡣
̱úܺãϿ̫ƣׯ壬ֻһۣܿӿĸס
һҴ͵ĹӪҵϯѾ꣬Ů쵼ȣϵЦ͸ůĿȴϬ
¾ٴһķͳװµĺӣȵɫǸңҴڸ
ҽӹлһߣŲ
ֱӽһɫװĸӣ쳤ֵӿ
ӿֻˡ
ȻС£Һְֶзݡ
¾һЦ
С˵㻹ûҶ󣿡ͻȻʡ
ҵɤһɬûǳǳ˸Цĺĺ
¾ڵҪأ̣ǵλнܳ꣬һ
ӿͻȻվ𾻰ɫĺ裬Ȼʣǲǿϲˣ
̵Ŀ⳯һɨСǶǣݷݵŰգʲô
Ŀ⣬ңƺϤʲôǡЩ飿
½ܿݻĲ˴ӡ
̲ûŹң˼һµСһɣŮӡ30̫Ұ
֪λشӿѾȿ˿ڣ裬˵Щʲôְҵоǲ͡
Ҳڵ˸ǻһˣ30û̸ѣҲڣı
̴Ҳ֪ԼĻϾЩЦɲôССҲء
ĺǺһЦĿ⿴ӣȻĽȥѵСôг⣬רŷɻףգǲҲöˣðˡ
뿪Цһ仰ĵĿ׳һķȻ·ڵһо
¾Ϻ񵭵΢ЦûȥӿŵĽһյһڣ£ֶ
ͻȻ¾⣬źۼӼҸĸʵҲԼθи˽⣬ϣΪ˱̫¶ʽȻңôΡ
ҴͷƵĲˮϵӳİᶥϻĵƣı߬ýģֱ޴š
ӿڶ𣬳ȶͻһײҵģԲ¾Ҳܡҡ
һ仰һֽо飬ƮƮĴӿгȻ䵽ǰû˻⣬ֻһѡ
סļҪڣ΢к⣬Ĳͷȥ¾˿̣ĵ
ıȫסˣϲ·˼һҪ⡣
ѹŭһС㣡ȻȻֹ
¾ûб̬ǴҶ֪Ҫ˵ʲô
ʲôžըȼţãڳ䶨
¾ͻȻı仯̣ӲǿˣλʵǡѾˡ
ҺȻסϾȻŵЦĿֱͶӿģƵĵƹ£ǶԾӸˮתĶˡ
ĻҴ𺳲ӿĻشþɳϽҲ˾
ĥĻǼ٣¾Ѿӽı߹ϽһƯĺĵӰᵽϡ
̽ӣϸȥǸᣬ㷢мƵôںϣĶʱմʱ롣
е㸴ӣеúܷѾ˫۾סĶεУаѽ⿪ӵҪһ¡
ڣȫòǰÿƺ˿Ȼ˲
¾״̬ԽԽɣҼղ˵ĶġһֵֽʱЦһ£պá
ҪᵶȥƵס֣ѽûףء
ǴҶӣ̸ϽŲ29֧ϸϸ򽫵˴֡
¾ЦͶһˣ֪ô鷳ⷿȰֱ¡
仰Ի˽ŵգܸеƽͷΧӿļ
׳ԼĴһĵϣ¾뿪λӹص˼յƣĹ߶ʱ΢е´£·СʱͣĹ⾰
˭ûղŵĻ⣬ʲôҲûһвòλĳţǻҵĸĸҲİˡ
¾ȼĵСĵӿǰһθˡ
ҡҷ£ԼƳе⣬Ө͸һʹҼҪ·ӡ
ӿҲе㶵ע޷
۾Ը
Ա۾
ˣ΢Цѯʡ
ͷ
ǣɡ˵
Դˣ΢ƮɢҵıϢ
ٴηʱҸееѣɱ۾
ٴʱȴ¾ʰ
Ӳ̣ҵˣȥء
С㶼ûء߰ɡȻ
¾ЦŵˣҲ԰ɣȥˣֵԹҡһ£ֵŶˣϰҰְֵѣԼʵģǻҪʲôܵ㣬ͷһʡ
һĵȻſȥʼûж࿴һۡ
ߵſڣȻͽŴ˵ķײ˸Щˮ¾ϡ
Բһ°ɡֲ̿ѡ
¾ʲôҲû˵ȥ·ڶĳߡ
Ƶ׷˳ȥ
С˻ɤӺ
ĽŲûͣԽԽ죬ҷ˷ƵĿ׷ȥұҪ˵Ϣ뿪
ſڣһקסСҽͣòáҼڰ
תҡ
Ҵסˣϲֻۣİ룬ҵֱ׹һֱ׹޵׵Ԩ죬ǲ֪Ҫ˵ʲô
ŲȻǳĴϢûͷҲ֪ӿ
¾ûпֻעңһȻ򶨵Ľץתȥ
ĵһƬᡣ

23 û˭˭ͻȥ

תӿеĻ˵һˡ
ǣҵ֣ţǸȻҪҲúңûϵ
Ҿɥҡͷ˵ʲô
ĿĵſվһңǻȥգҰ軹ء
Щ£鲻ԽһȻ󿴵ԥɫ
üЩʣùˣ
ҡ֧ţǦһء
߰ɣ綼ҪԣһĵȰҡ
Ѿûţ˰ᡣ
ӼҸĸСִǽȥ̱죬еζĵָһ̡
ӿ£һӵĲ˼δѾɢòˣ˵ıһ֬޵ɫڵ⣬еװΡ
ù׸ÿﶼЩˣֵµô԰˾ˡ
ֺˣԹûôĳ࣬ҲΪԼĸǰ
ӿ˵ĳ˻Ƕ꣬üôǣ
ûҪ΢סǰĿյϵıĪ⡣Ҳﲻ˵㷲İӿߣӲ֪οڡ
ҪΣжΡ
ֻӿû¶Ƶļӣʱʱһ䣬˲ǳ
ڿˣֱŶӵ湻ûУ
ӿûһۣСĵĽһֻϺеԼǰƽ͵ķʣ￴ˣ
һˣʲôؼȥ˵
Ȼǰ¶Ǽͥìܡ
ĲⰵʾԴαָƨɣ
ӿŤͷף֣ض˵Ϊʲôÿһ¾ʣΪ˽Ҳ29ˣСӣԼҪʲôҪʲôҸ㲻׵ƾʲôҪôĴһԸǴϡ
ѹŭǫ̂£ǸŮӣܹί
⻰ҶҲ᲻ѡ
ӿһ£֣Ӳס¾ߣŻʹѿ
𱸵ĿǽһСôְ˵
һҲҸʹϷ
ӿ¿ӣ̹ȻҸġ
棿ЦҲʱż¾˵棬ⲻͷԷʲô
޿̵һͳԷӣвУ
նȻţðĿϡʼձ
͵ضһۣСӸ޷죬ߵģҿô¼ҽ
ƺҲеʮֲã͵ȰӣӵԼ⣬ܲûɡ
ĵ¾ϧάһֱ֪ġ
ҵͷ˿ڲ裬͸һߴӺڻȥһֱͨĸоʶж֪ڴ£ӲҪĸңֻ»ܾˣʵ䷴קӿһѣʾ˵ˡ
ӿ쵽ˣûᣬе˵һᾡ顣
⵭һ仰ȴһһ
ЦƵ˵ҪȢңҾƺˮɺ˳µ£δȥǽ죬ĸٴȴ˱壬֪ģ˵赭дȴҵģңһᶨĳŵĳ;ġо޴ůҵۿΪ֮һ
֣һϣױŭˣǰڣһ治֪᲻ֱӹεӿϡҲסˣվſߣߵһ룬벻ֻعͷָŶҧӻϷͱҲ㡣˵ϣˤȥ
ʼգ϶Ϸ
ֻҲεףӿļ磬׼βȥ
ӿסЦҪҪ˻ȥһġ
̾˿ʲôʱˣ㻹˼Ц
裬һһȥᡭҲǷ顣
̵ͷ΢üˡ
ӿţȻЦ˵óұúȰȰ
¶Уһִ̫ ңû˵ȥ˸Цҵǲ˼ӲƢ
æЦŻӦûʲô⡣
ﰵ̾ĺǸߡ
΢΢ףȻҲš
һߣӿץϵʪë֣ӻȥαһͷ컨һ˿
ĬĬβŵ治øֶţ
ͷǰޱû취ϰͲ֤Ǹӡ
ҳĬ
תңԲί
ҡͷȻˣҪֳ档
룬ֵǣ¶˵ȷʵǸСĴ̼˺ͼĸΪȢǱΣ˭֪˸ͷŷ־Ȼ񡣡
ЩüӿȴЦһ̽סҵ°͵Ȥ¾ѦΣҲ񡣡תҵϸϷʵǿ񡣡
һѻӿ֣ҪЦһ뵽¾Цųһᡣ
ӿƺϤҵ£ο¾ʱ䣬ףҲҸʹû㣬ǷҲ¡ôңҲϰʹȻ˵ףû˭˭ͻȥ
˵ҵѴ̣ǣνƲɼãڵõӿͬʱ¾϶ά꣬ȷʵЩǿѡ
еñʧȻѾˣҲֻ֮֮ˡ
üͷչӿЦҲˣԵ˼ѵһۣѵ㻹
ɣҲпտҲ˳ӵĳ
һ߿ҳԣʱҵвˣҲҲ԰ɣöôڡ
ЦѾԱˣڵҲӦãıҺ⣬ûаȿ
ҿЦܲ㣬ʱǻᱻ׷αطǸ
ˣʱ¶ɫ
Һ̲ס̾Ϣ㸸ĸӣҪҲô׵¡
ӿ㲻Ц˼Ǹܿͨˣ⵹ҰôȷʵеѶȣһһֱ¾ɶϱǼҪ֣ȥ¾̸ˣҿЦá
ԼĸףͬУ̫ŮµԼ£Խ޴ң˱˴˵ĸ顣
һתֵʵҲûʲôҪҲѲǣҪ޵ңҸĸŻ㡣
ﲢɣ˸ĸףݰͲǵǷˣڲʳ˼̻ɾϤȦҪעķʵ̫࣬ĸضˣԺܻ϶
ֻ£⣬һ޽Ϊʱ磬Ҹһ߰ա
ǺŬģһӲֻʮ֮һٳȥֻ³θǲսź׶ȥ
ȻʻҪġ
ţҲԼﻹδչʾ
ӿһ£ЦңƷζҲˡ
ݸȻϡ
Ȧסӵʱ˳§סң²Ҹղ˸ʲôԸ
ʲôҺʡ
ϣ¾ڵһĽͲζˡ
Цţġ
ҹڴϣߣļǹҵĶ¾
ҿ˵ƣʱ䣬ʮһ㻹û˿̵ӦҲû˯գֳ嶯绰ϣʹǰһڵ绰ϸϸ£ʱܾأûʲôǽ˵ġ
룬ҾţҼȿıԼ˼Ҳھ
˯𣿡
˯ţ˵˵
Ҳ֪ôͣΪڵ㣬һίƭ㣬ңҸ˵ҵķӦܱ㻹ҡ
кܶȥԤͿƵģΨ飬ǶΪֻ䷢չȵȴѾˣҺͰ֪ߵһ
û㣬ֻûҵһֿȫķʽ̹ףǾôţֱϡҲ֪һ㣬᲻Щ
ǵǰߵЩʹô
ʱΪ뿪Ҳ⣬㲻ϵİοңҪҪǰһֱм
ףڵȰο㣬ֻÿЦͱģûʲôһ
ΪҪ֪һ죬ȷǸˣʹ࣬һδεʧֻůͿ֡
ңһôһ˵㣬ֻǣҪתȥܷ֡

ҰĸᣬһĽηȻҰֻĸڴߵĹϣĬĬĵȴֱʵ˯ȥ

24 ʱԽ

õݼٻһ̶϶ҵĹӰ죬֮ҵĹˣϾСʵϰֻһЩȽϱԵĴӻơ
һ磬Ϻ칫ҵС͸Ҵ绰Ĳѣһ߸Ƥһʵ⣬Ȼ䣬͵ص㡣
·ݵnewsletterԭӦģֻ鷳һ
ҺٺһЦء
һȫµ򣬱༭־ұɴˡ
С߶߶ĸҽϸڣĩˣܽҲ˵ҲǸϢռߣռ󷢸༭Ӧ̾ˣ
ô˵ɡ
ѹɤôͼ¶鷳´αҡ
СЦùģȻŵҲô򵥵ġ
˻
һ£˵ĸݣеϢô׸㵽ǡʱ㡯һ£һûͶ壬ֻԼ׽ˡ
ұ˱ۣϵǸֵɽε´˵ôֱӽصвС
СǻЦı治࣬Ķ࣬˴˺໥֣Ǽõģ˵ʱһ㡣
˹£ʣȥôǰ췢ĶӵƬͦء
ĻңѾˣҳ򹫵绰ɧ֮⣬һֱûʱȥƹһǹȷʵæҲΪ˽ģûעԵ¡
һֱæȥƻţ˵
ѵҺӿпգӲҪȥ˵˼ΣҶˡ
ҶԽûʲô̫Ȥڷ̺Ӷŵ٤пյʱڹ˾Ļ˴һƹңˮƽ˵ûغϾֻ³ս
гɡ
Ҫȥء
˼һնãһȥ˸ߣˣ
üȥʰɣһδ˼ҲȥôҲ㡣
һ£Ҳǣǲģȥ¥µ㡣
ľƢһҲûޣֻεȥ
ڳͨ绰ʱǡӿֻҲˣ˸˵ģò֡
úԱߵ˭ʵ˵ˡ
һûµģѧϰѧϰûôֵӡ
ڴ֮ǰҾѾû˵Ĺϵˣ˾֪ϤҲԽԽࡣϾȺڵ۾ѩģһǽ˿̽ѯ˲Է񶨵ĻôöþͿΪһ֮ȷϢˡ
μңǴȤ֪ˮʯһ죬治ھϯϱ㣬ɾԼĶӡ
յΣҲݸ
Һӿ̤õļţ˵ȶҸ
ڳˣǺǡóӿֱ֣ǺܻĿ⵹ò˼
ɫ𪣬ɰüһģڴǰǺ͵ģֻĸףŻдʹȻ
յɷ֡
һϹȥٵʮôţ밡߽أЩˮҲɣô㶼ֹ
ȲĸЩŮͷȹעĴ£һǰڰ칫İ޽ɣĻȻӿȥģֻñܱܿȥ
ͷͻȻֱӳµ
ҲŤͷȥԭӿڳԱСӤֶ֮׾ҲĿãȥѾצı΢űķ棬ңû˧
һûڵͼɫһ䣬ѸٽӱԼһ
ӴСʹءһ̳ǰȥӹӡ
ҶһӿĸʪһƬȻеˡ
Цͨ졣
ǸȻԲסԲסһƻúܣѾǵܺˣûµģСӵǸɾġ
Ӹһëʾõõ
ӿûϵͻȥһ߰Ц̶̲סҵۡ
ֲݲݵ˼䣬ˡ
ߣûЦĶӿˮĵ㣬ǧҪõ
ӿһ죬Цҵûʲôһ칫ңɱ۸ȻĿҾ鷳ˡ
ԭһ棬Ҳõı뺷ˡ
Ҳ飬ǲǶҵô۸ô
ȻĶһЦһ˲侹ȻҲԼȺ塣
ڽϣ̲סֿЦҿʪڹؼλȻΪ򴲵Ǹء
Һ棬˽Ҵڻ
Ǿӽ˳ֲ֧
Ƶᣬһĵĺ
ûɵĸ̾ûеʱǺıںˣƯ¡
ӿĵĴ𣺡ʲôĽģ㿴ôӢȻȲҵĵΣҲǲǿģǵĺһȶӸɫ
ЦһŤͷ⣬һ䣬ÿԶ
һ漰ʵ⣬ûɵһӰҸĸ¾ûκδȱڵļ
Ҹ¾˺ܶţʯ󺣣֮ҲϵβôŬǱܶţʾ˸ҷľġ
ͻڣҲҴӿģǴ֪ġ
ǰʲôҵһ֪˭ϻһ죬ҵôȦӲ٣뵽ЩȻʧ
ȻɲסˣҽŹԣͷǰͳһ£һջޱ߼ʵ˼ܣδĿĵأͣ·ߡ
ҲĿԡ
΢̧һöĽаСӽӳҵ
ʱһ𣬲ֹȥ
򿪸ӣһöʮӵİ׽ָۣм򵥵ĻƣֻһۣұҲŲ۾
еׯأңֻҪԸ⣬ʱԽ顣
ĳҵıϢ΢ǣйĳ嶯ֱӻشǵģҺԸ⡣
ܾǰǳĺ蹵ţ޷İõĽָ
ϣŻơ
ϵı΢΢һͣ㡭Ը⣿
ҳڶȻǣǣڡҶ۾̫ĺ⣬˵á
þõңȻƽ£ѺӽİסһַŻԭλĿһƽ
˳ӣ·
еⶼܽǰ϶˵
Ťͷһֲۣһ䣺һа취ġ

25 öȥϧ

ҾþõѾͲnewsletterװרҵԱŰͻ㾦־ô£ƪүү̲ɷϴĶ׫ɵġά޹еĿ֡ڱͼĳ£żϽַȤֱƽκһ־ķ̸
СǳʶʱĴ绰ǡŮΪãپûû˵ҵǰѧԺϽڡ
Ҫ·ݵһҲ˳ˣС˼˼̽
֮±Ȼڵԭ˳ŮҲƻһ棬ҺǺǺЦͻȻ˵С⣬ǧ˳Ÿˤƨɵġ
С㬲ѡ
ﴫŲ꣬ͼСʵϰеձͬ³ǰǰ΢ͣһֻ̡
ձͬˮйĵڶͿʼգһʵϰȥҽԺû뵽ôͻˡ
ƵǰѯʣձͬΨΨŵŵĵһлͽ˻ҽձ֮ǿ治Ǹǵġ
һߣҾʵϰ˽ԭίŵ֪ҽϾͿ˷ȥˮˣǱӴ˳ձǵ˱ȽصĲŻѡˮ򣬽ҩ¡
ô죿ҹеʣܲʲô⣬Ӱ첻á
ҴȥҩЩҩҩſ¡˵
㾭ŵ
òڵһ£ҼѹԽԽ࣬вٻͻ¼ڶоյĹˣԽԽ˳ﲻûгɾ͸еģ׺Ӣ۱ɫ
Թзͽӵһ绰İŬ䣬Ҳ²͸˭绰ƺܼ֣һһţԥһ£ǽˡ
𣿡һŮ
һ㶣Ŵ𣺡
ѽԷʱࡣ
ŶҳԾС
ӿȥݿᣬҪܻ治֪ĸڹңĿĺڡ
Լ棬֪㣿Ǻͻġ
ȻԡʲôʱأЩȥμһƸԡ
ԣڰɣǹ˾ᵢܾãǹ˾Ӧʱɣ
ǵģáҺ˵ص㣬ʵϰ˼䣬ʹҴȥԼ
빫˾һǰͿ߹ȥԼ˷ӣʱֵ֣ͦģ˾һЩҲڴ˳ûûϤġ
ſһͿڿһ磬ֱ߰һЩļⷭš
ߵǰҲе̡
̧ͷ£ȻԼļ
ȥί£뵽ǹ˾ԶÿġЦţʣæ𣿡
ҵͷ
æãԶѧ㶫
Щѡڵ
˭Ǵء㿴ңæµ˴뱲ӣ顣
Цŵͷʾͬ⣬ĵȷʵʺĹֻ֪ӿΪʲôһ㶼ûм̳硣
ȵЩȵģ˵ѵ㲾ݸҡ
Ҳû˱ŵ̵Ҹһˡ
Ҫ˿ȣЦʵȿȡ
ȻҲǡ
ЦȻĵͼܻգɳͨĵÿЩ
Ӧġһֱûг鵽ʱ䡣ʼס
ҺЦ
Ƶݺ裬һڣȴ˲񾭽
Сڹ˾աֱ˵ʡ
Ȼб΢΢ͷǣ
̿ĵʱӦˡ
ҲľͷϬ̽ӣ·ҵķӦһݣҲ¶ɫӦŶ
ҲǸնʮĳ嶯Ů꣬Ҳǵһν飬ûȷӲ²ֻԼš
ʹӿȥ¾Ҳʲôֻûҡ
ֵЩˣһ٣㲻ٸӣֱ˵ʣ֪ҽΪʲô𣿡
룬ҡͷȻһΪӿֻ㲻ȰͻȰ롣
ǸŮӣСҾͿó˵ֻһΣҲò˵ЩͿˡ
΢Щˡſȱֲ˽
ŪΪˣҲܲܡ¾ô˶˼СϣҲ˵ͽˡ̾һ
Ҳ֪λӦ˵öʵֻǺһ鱾޷ڸ͸׻ȺŵģҲ˵Ҳס
ϸڣСؼ֣صĶ˵Ҫ顣ǵְ
ҧŴĬ
룬ӲܶЩᣬҲѹ۽ߣôûҵʵģƫƫСż¾͡ȻǰҲʶģ˲ִٵĸо
˵û䣬ܲ׵ĹģԼ趼±˵ĶȰҷ
Ƶ֮ĵ׻ȻȫҲò˵ˡ
̣ǵĵ⣬¾ҲܱǸΪûܼʱİѺͰ¸ѿǣһһתҲΪƲԼ뿪ǵĸҲһʱѪȻС޶ۣҲһƢ϶²̫ϻͷ̣뿪ֻһܣǾǱ˴˲మҶһ£ֲҿ㱣֤
쾡µı꣬ú³һ֮ԼҲԼĻˣ·òͷپ
һֱ¾ķĿһöʯͷһصѹϣҸεĴڣͻȻףⲢҵĴʱһսпᣬҲʵÿǰƽȵģԸķ䡣ƺŮбضҪһĥѣǰԼΨˣ̻ܽǶȥϧԼֽӵС
꣬ȻҲĬˡ
ϾǸĸ֮ý֮Եˣеž԰ǲôĹϯǣߴŲв׵ĵ
Ļָ˳̬Цٴϸ֣ңҶԣСܺ˭ҶνֻҪԼϲͺáóĵģһҾͿˡ
ԭ첻Ȼǻ۽𾦡
ֻ֪ΪĸףϣҵҸԶ㣬Ҳò˵ģܰһļˣҲϣΪĺԼİְ־ѡ
˿̣ҸղŵִŲǸ˼ɵˣ෴ҲܴͳΪˣûдӦ飬ҲΪʵӦлǶԳأҰԲϣΪѡûǵ׿ϣҲܡ
ϸţģ¶ɫ·һ˿
һۣɫĳĵڽֱߡ
˲ʱ䣬ҸˣҲҪϰء˵Ҳվһ߳ȥ
ſڣȻЯҵ֣˾ЦСǺܳɫŮֻϧҾһӡ
˳һ𣬳Ӻܿʧ·Ĺ䴦
ڶӿˣԼҳȥ
ϴ˸裬ˬһ㶼·ɻˡ
ڲһЦ˵ϢҪ㣬һϢһϢĸ
ҵȣҲ볢Դƶˤȵ׵ζ
գ۾˵Ϣôһ£ηɹݣҲ˳ȥڡȻסҵķӦ
˵㲻ϻϢƽʣջô
ЩʧӣΪԴס
Ц̫͹ҵ̡
һ䣬ǳԶҡ
ЦֹȥֱϣһµΪҶģԲźɡӦøе˲Ŷԣ֮ѾʵΡ
룬ҲЦˡ
һûи߹Ǽ£ҲͲЩ£ص֪ģԶסա
ҺĺϢ
ӿչһ¾ú̸һΣȥƽͶˣҪǣѾʼԽܸʦˡ
Ҹ֮࣬Щģˣǲͨ
λʦˣ
ԣרҳ˶ٷ
Ǹˣ
ӿתת飬ȻǿϵǷģҲ죬ʵڲࡣ
ܳȣ̸²ף¾ܰ䡣˵ţͷԲˡ
óΪ˰οҲô˵ġ
Цǲеʧ䣿
̧۾ĿɣеñʧӾȻȻʧ
̲סգӿϹһǡɲǼ䣬ϵȫɢˣ̿Цããԣȷģ֪Դףҷˡ
ҵͷȥڲһЦ⣬Ҳķ

26 ƪ

ĩӿͻȻϰʱ绰ҡ
ڱϽͲԴƾסͲ˿ûͣݵٶȡ
ҰǽؼҳԷȻҲæּڸңʱԼıϡ
ţҾס֣ݣһʱ
ô˵ҪܾɡЩ
ŶҲûʲôģ̬ѾһЩʾֻǶģûаգȥ˻һΡ
תúÿŶһ䡣
ٺ٣ȻΪнơЩ⡣
ʲôҺ
ȴ˵ֻһζȥȥ
¸ҵĻش𣺡ĸ׵ӣҲȥ
ЦˣҲ֣ͦء
ͻȻҲȻ
һȥӿңִмȻһ˵òţܾÿȥ̫òӡУĸҲͦشͳǵġ
ʱ㻹ͦŰġбһۡ
Ҳ粵ڻ̵һﳯЦЩ
ǼԭһֱסڷԺļ¥ŻƷһȡС
¥Ƕ߲ͣ㣬ûеݡŴСĿİ˶¥
ʲôˣһֻһֻѼءֹţȴһЦ⡣
ſڣҲԿףֱӰ塣
ţʮİӭ˽һҳ·˼ȫģ
ѽ̫ˣЩʲôЦǺǵ˵
ӿսһС˵ûǮҸʡ
ҵĽŲҪƨ߹ȥ
ֲ֧˭һ
кǻЬȻ
ҶٻЩнӲľɳϹص£Ĵڡ
Խṹܴ¥Ӧ֮ࡣҾ߰ȴأΨ۵ĴʾŮ˵ܸɡ
æŸǶ˲ˮӿ˿Ƶġ
裬ôǶ˼ˡĸµ
˭ѵûһΡ
¥ϴŲ̧ͷͼĻⲽЩ΢Ц⣬ƵĸҴкˡ
һӲΪ̬Ȳ
ڿгġ
Դϴεķ粨֮ٻǸеһЩŤģ飬ûʲô֮Ƶ˭˵ô
ӿңҪҪȥιһҵķ䣿
ԱЦе˵ȳҲ١
˵䣬ŷľʲѾʳ
òͻ죬Ҫ鹦̺ӿ˺ܶ໰⣬ҲĲϼ䣬һա֮ǰȴû˿ἰһĨȥһ
ȻƽʱҲܽ͸ִ磬ԵڣӦס
ԵʱͻȻС¾;˰ɡ
Щ޴չ֮쳬ҵ
ӿЦ⻹򵥣һ־͸㶨ˡ
ֻ̲סңȥʰְ裬ʲôʱ򷽱㣬ȥݷһ¡
Ҳʧʱĸ͵ԣӦõġ
㶣ֲӿ϶ϵġ˶һۣЦСȲˡ
΢죬ֻñһЦõģȥʡ
˸ţҡĸӰ
òϣʰȥҹɵҪæȴɳŰɣҪ һЦҸһͷˮתͷȥӿ
ô£͵͵ʡ
ʲôװɵ
Ҷ϶è壬㵽׸˵ʲôѽ
漱ˣŸҶߵȥҷ˵
ֻ¥˷䣬ܽİŹϣȻһ§סң˵ҪǸˣǧҼ
Ҿü˵
͵һЦҸǣҪӱˡ
һ£ĥʱǺˣû뵽Ȼô
ȻһڡҵͺһͰ˵ڴϣ˫ֱҸ¡
ǸˣЦŶأµٲͣҪ
һ׽ҵ֣Ͼͷҧ翹
һ󼱴ٵ̵𣬺Щ𱸣СˣС
Һݺݵĵ
ӿ֪ˣ裡
ȥ
Ҳû˼ˣĵǳƭҪǲô졣
ڴϣһ⣬кѣϽ鲻ˡ
꣬ѾϷöָ
һץ֣һȻԥָϡ
ͰԵȴۡ
໥ãͻȻսңЩЦҪٰ췹
ƤҲͷһ¶סĶôæҲǼ
æµ£˫ĸ棬ȥֵǼǣȻ׼
ϲѮȵҪ̼ΪϣܲͦŶӵɣҿ಻ԣֻӿǰһֱΪǶô飬ֵԼжô
æýͷöʱĽӵ¾ĵ绰
ǴϤĺʱ־ϲæ
ϲ㡣żɽ˵ƽ͵
лл㣬СҼѡ
·Ҳ֪Ҫ˵ʲôŬЩ˵ǧȴ֪ľ䡣ΣҴ绰Ѿܸˡ
˺һ˵ǸˣҪúϧ
һġ
죬ңһСҲҪ㣬Ϊͷβͷġ
ЦɤȴסˣӿЦ
Ҳˣи˵ĸǿߵ죬ܲףԣһҪҸ˵úϡ
ҸжӣҲһҲҪҸ
һġ˵ܼᶨ
ǵģţģǸ˵ˣңѾиˡ
DDDȫ
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

ĳգ
ɳ϶ֽƸרһϢĳҵвܼһнʮ㣬ӿĿǰнˮ߳ߵߵܵǰ
ӵİĿƵϣ⣬ҡҡͷ
ϣΪʲôȥѽҲģ˭ܸǮȥ
ʲáͷҲ̧Ļش
ʲôϵֻҪʤβˡ
һĵǰǽ͵뿴ÿ4࣬ϽȥСۣ֮ͼұˡ
ҺЦϹûݹء
ҵҼҶˣ̸ʲôѽ
죡ҳˡ
һĳ
ұűȥ鷿ӿ˵˯¥°ɣء
һҺͱ˵ǣͱ𣿡
Ӹһ˯˯ãмΪѹűȥˡ
ûŹҹҪ֣һ˷̻ۣû
װɵʣɣˣ
޿̣Եĸ˰ɣ
ɤţ˫̥
ҷ±צĳ˹ȥ
ĳ
ӿɳ汦ĻľĽűϯضӵĶס·ֵǿ
ӿͻȻѪһѽ𣬷ϥϣʼѶ
ϲ˭
衣
˭ϲ㣿
衣
ˣĵ˵ְҲϲء
ľְϲ衣
ӿתңţô̺ӵģ
͵⻰ҿɴû̹
Ťͷʣôְ֪ϲأ
ΧűתְΧת
꣩

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ