ãصļ www.27txt.com ṩ


001

λľʵĳȣϵƿһţλ漴ϡ
źĵķûй⣬ΨһĴźصĴƯų¾ɵϢ
žˮ峺Ĺռ䣬ǽϹ˴ССĻͬһ֣ͬһ˵Ļ

ѧԺ
᳤ׯĽŲٵϣĳתͷ䡣
ʲô£⡣˿
³㣬ȥ칫ҡ
ã֪ˣȥæİɡ


ѧԺ³칫
׵йڹׯϵڡ
ôϣڰѧԺȹһγʵĴѧʱ⣬ʥѧԺ³ĺȰϣȴ
лл

ѧ칫
īװ㲻Ǹ˰ɣ
īĵ׷һǧۡΩ²ҵ֯˵˶ٴβҪ˵ЩĻ䱾
ѧḱ᳤е̫Ѩͻͻ
ȻҲʹһߵһ𡪡˵ָͷԹ״
ѧḱīʮֱĵĿŴͷ֯ޱȡ⬣㿴ͷ𣿡
ʲô¿ܵĸͷ߰ׯī̧ͷ
һɲǵġޡ
ͬͣˡҫ۶Ŀ
Ǿޱ㱼䣬ƺֿǾޱרǾޱ
īף
֯һ磬СŮѺһһ𣬳ԴֿЦݣһ˭ӡ
ѵīҲؽУ˰⬣˵ȭ
֯ʾѧ칫ҵĻ򡪡
Ϊ᳤İġꡱεЦЦƺӸջ·ʹˡ
ꡱ˵΢ЦţƺĽӡ
΢һ񡪡꣬رأ³˵ʥѧԺ³ƼģΪʲôأʥѧԺǱȰѧԺ𣿼ȻʥѧԺ³ܸдƼţΪʲôԼѧԺأ
ҡġҫۣ޷ܵϢԼһۿʱ˫۱ҫĸо
裿
˵ȥͣ˴򶷡
˵ǵı飬ع̲סЦ˳
ţָץɳ״īףһֻǰѧԺѧḱ᳤īס̹ͬϵ
ָͷϵġ⬡һֻǰѧԺѧ֯壬Ϊеʱ򸴶Ǵһʷϵʲô²׵
ллѧ㡣Цƺ㡣
ҽظ裬ԺҲλѧָ̡

ѧԺУ
үָ׽ס߶ڶֱۡ
ʹŭҲ޵ڰವӰ
֡ǿԵĮʾľ롣
ү
ҲҸ׵ƷҲҪǰԲ֪ҪԶңȥɣҸߣĸʹܽܣ٣ҲҪߡ
֣ˡ
ˣҰɣȥɡ
ֱߴӰתȥʹҲҪѰҰķ΢΢ӭϼģһ˵·

ѧԺУ
ÿ䷿䱸ԡҺϴּ䣬ŵ˴кãϾԽһֱĻ᲻סأ֪͸˵
Ѱ˼䣬Զ֡
ظķ䣬֪ôܳ
ѧ˷ܵӡ
ҺòʲôӦ
ѾſˣƺǶԼ˵ˣá
תĿһ˫ۣҫ۵ݡ
ԱߵѧӦƺȤöֻŴ˿ڣͬѧŮ᲻
кεЦ⣺ѧ˵ʲôأ
⡪´һĿࡰͬѧҲ̫˰ɡ
ҳĸסͷһ޺ãѣ򯡣
ãظ衣

ѧ죬µظ˱У԰洦䡣
ǸɳƵסˣתͷȥ㿴һϸСŮǸŮĸ򣿡͵͵ȴŮɬ·ǲϲ˵ĵĮ
ظȷӦΪЦݶ΢ţҲ̫ҪҸȥʣ
ŮһƲͷˣԼҿԡ˳ߡ
ȵȡȴظסҪҰȥѧ㣿һ粽ߵŮǰ΢ЦţҰðɣ˵꣬ûŮӦŮ
Ůһü̧ͷֱ˫˾ñ䣬Ȼظȴδ΢ЦҴżǵãѧİ칫Ǳߡ
һ粽һı󡪡뿪ſķɫŮĴȴ䣬ϸСһװ˵ظҲֻͷüʾľǿ롣
˵˲ãоŮظ΢΢һ
ܵŮߣһɣбֻʣŮ°ıӰ
ͷظһЦ̫ദ
Űɡ΢һüҲ̫ῴ˼ɫ
һΪʲôأ˼һѧأôЩһôء
ôΪ˼СŮῴǼɫ˵ţ򯵹Լ㡪ǰˣɲֻɫһĵ̼Ҿĵ٣΢Цҫ۵Ĵڡ

У԰һܣѧУֵ׼УҲųȥԶԶһɡ
գ۵΢ЦǰҾͲµ
ظ֣㲻ҵߣȴͣҡ
Ҹǣ֣ᶨǰߣ˭޷谭
ɿҵ˫֣ںδ㿴˸
ImcryImsmileImfeelingpain
ڤڤһᣬʹڿ
ڿޣЦ
ϧѽнԶ
㿴ˮԾ貽ڶ˼Ҳ뿪
˭գ֮ϣ㲻ں
Youseeyousmileyouforgetme
Youcantseetomycry
Youcantlistentomysong
ImcryIm


лҪ˵ܾǰľģĹ~
Ĳƭ~~~~~~~~
ȥ½λԭ߰~ſ




002

Խ߽УţԽˡ
ػأҲʹ⣬غ΢Цŵ䣬㲻ͷжԵģ˵ģݣ·ͩϵӰΪҡҷɪĺۼź
һƬʱ˵Ҷϣֻ΢΢
˭
һΪ쳣ɳƣ˾޴ʹࡪ
ȿģ֧ȼẉ̂ʲôһıȻǼΪصӲƤЬʾ˵޳˫Ƚţī̵ļ

ѧظ辪šͬϿı׼ѧʣ˿̵ī׷ɭֵħѬۣҰ׵ƤĴڷԼɼ߸
ѧ
·ԨͶĿһ㡣һգۣظֿǸѧ
û˸Ҳǽ𣿡ó׵żңУŵķ򡪡
ظ˿ȥյĵ񻨴Ų֪Сڷ΢΢šǲˡ
ȥɣīվɿŴţİ׳޳ӰΪµ
ס˽յ֡

ҹ
ڴϷ˯ţУҲŵ¡
Ǹħӣܾļ
ǡƬ
͵һһױߣ˿ûֶ

УҲ
֪ǲǽصԭµİѧԺطû·ȱ𣬶ûܿĴžЩˣϾҹΪѧԭûĿΧ
Ȼһ˿ĵףһյ·ԵøΪҡҷģӰǡȡ
ȻҾź񣬵򯲢Сʧȥ˫׵ĳ磬ϸҪֱʮԼ顪ȴֻǸɸԼıڡӢᣬһĽԶҲ֪ܡ
ѹŶδ֪Ŀ־壬߽
˭ƮֿŮ£˭ᱸܾţ򯲻ͬû˭Ժڰие֪һˣȷ˵һδŮӡ
˭վһ׵ľ룬̧ͷʵĵƹ⣬оƹһ˫ÿŲ֮͵۹עԼأΪ
ԼĪʮӣԽ㣬ĺɫȹڣصĻߵڣڡǴǳЦݡɾСֱͦıӣ㾫鶯ۣ΢ĺַгǾޱ׹
ΪʲôҪʹӽˣǿƮ졣
ƽ˵š
Ů۹΢΢һ˭
Ҳ˭ֻʶЦԼû˽һеıҪֻǣѡ
ʲô
һʣϸ˾ɫҡ
㰮ûشŮʡ
ҡҡͷ⣬ǰֻ֪ǸԼʮΨһĻ飬ˣסԼʲôƬʲô֪
㵽ҪʲôŮȻü٣·ҹɫû΢ЦҪҿıҪΨһٴʹ𣿡
ҡƺ𾪣ûҪ˭ʹֻ֪࣬ûκʹ࣬ҡ˵ʲôֻ˽
߼һװ˵򯣬˿̣⽿СŮǰԵޱȴ
ŮɫԺתеǸ⣬Ȼ֪ǱضʲôƵϿֵ¡οʼٸߣһеʹ࣬
Ůһ£ͦͦƺܲһ˿ı
Ѿ̫ǰˣģǺõģͱ׷ˣû˭ԴеõôġҲġŮԽƮ죬۴Խʱ䡣
ʹˣҲʹķɰɡ̾Ϣ򯱳
˿ȥҹˮۡظ裿
ͷҵ㡣
ôһɲǣΪůһĸж
ȻŮȴԵޱȵľȡ磡
֮󣬱ظľȣֻظิӵǻˣźԼŭ
򯿴壬ŮҲ壬Ψһ֪嵽Ůǰ׽˫ۣСģ
ڳ˵ļŮֻǾĿţҲ𣬳ĿƺҪʲô
ңŮоʮָѾѪ⡣
Сǰ̧ͷ۴ɻ󣬶ȻС˵һֻèŮͷǯƣ˵Ǹˡ
Ҳ֪ڵǰ뿪ǸطʱֱҲ֪ȥ
ʲôط
Ƶꡣ﹤Ůȴ᲻µĹеܣеʹ࣬һ˭ʹǲƴ֮ˣҲҪϾҶϷˡʹҲףôûʮꡣ
ǾƵӪ𣿡
ǣǾƵѾʮˣʮʷֻһꡣ
ʲôģ
Ҳ֪ȻҺʱһ쵽һ𣬲κιھƵ£ֻĻֻд顪гģС衷
ظ˭ۣ׵ۡת뿪
С䰮СþһС
جΣЩجΡ





003

ϴӭ»,ǵΪظ˫һģһĺȦ̾
ظƵЦʼ磬Űɣ
£ûȫл͹ɫͺܲãҡҡͷǻش
ʼ磬ʾ⡣
ǻȥϢɡīһѧĿǣҪҹˡȻظȴ۵׵ζ
Ѿ̫ǰˣģǺõģͱ׷ˣû˭ԴеõôġҲġɵŮĻʲôأΪСĵռԼۣˣһʼҪ׷¡
ҪĵģʵǸŮɣʮӣȴ̫ġʹ࣬Լģ˵ģһʴ껪С˵Լ
ѵֲһеıʹࣿǡǱһϣķس
ûʲôѧ˵ϤѧУģҵõתͷ򯣬һȥ𣿡üʧ̬
ˣȥϢǿһЦһӻֱȥˡ
ûã㿴һϮɫװİ裬á
ôѧƯɣⶥظ
ϵػش
ôԴ˰ɣⶥī׵
Դסī׷ͷ֪⻰ʹٴˣϻش²ð
ȻõĻشȤӣټ
ԼĲͬϾ˱ȽۣϲϤҲֻḽߣڰѧĴ£λѧĸУظ輸鰲ѧԺѧеطڰҲֻ˴ʱ䡣
ѧԺѧȻ
ѧİܵأѧԺȻòһ졣ظ˭Ե̾š
ҵĳ粵š
Уǡĳīװűˮıײͷһ޺𡱡
֣īףҸûꡫ
ȭߣѧḱ᳤֯İȻ
顣˵ţ˵ģҫ۵΢΢Ķ
ʵѧԺҲֻôأǹֻǴѧиввСѧʥѧԺ׶԰Եĵĸо赭˵š
Цݼɲһʵǿȥв𣿡
ֻ裬еҲͬʱֱͣߵĶв
˵㲻ǿĸСloliɣȷʣȻȴҲʵʡ
ظ費ЦݻΧ飬ǲΪ,ԭͿ˵ʥѧԺ³дƼŰɣ
𳶿
ֻǺ֪ѧԺʥѧԺĸвʲôһأʱ仹ǴҶˣ˵ᵭЦᡣ
ûϵīһšĶ䣬һְķֻͲˡ
ιʹжƣҲǲ󣬡ʲôֻ㲻ҲһֻֻȻȥΪʲôҲԣ
ǸͼһֻֻҼǵ֯ʱͦæ
ۿıɷŭתΪɻȻ󾪺޺𣺡㲻˵ɻҪɻ
̫ˣɣһ˵ţһ߸ȥıԹϰ֣զһȨأ
īתͷƺ˫۱⡣
΢΢һЦҲرһ⡣
߿գҰףҰգҲ޹޹ң㱯ˣǶҪҲҪԡ԰֮߷
ϵǶҪǵã
ɫ֮Ѿ춯أǲٿۣ౧ٴη裬ͬ
మӳǷ裬໥棬ǣһ𷱻ӵһ·ǿ΢ЦҸ~~~~~~~~
С٣峺˵ĸ٣ػظ
Խ߽ѧԺв㲥еڶԽǡceilĸ衪

ظЦԽᣬ΢΢ۣĽëͶӰ㲥˭أ
ԳɻɫǰѧԺǶѧƵİ˵ֻи꼶ڲΣй㲥İǡ΢΢üı鲻˵
ǣظ˲ͷʣȴīףǿȥôҲϲأ
ⲻ̫õģϾǴѧġ
ǰѧһȥɣûī˵꣬ظʡ
һͣЦĵ׾
ΪҲΥ°ɣǸεʱ򣬲Ӧй㲥ĸţǲ֪˭ȴΥ涨ΪѧԺѧ᳤ҲǴѧĶѧԺѧ᳤ܲӶɣȴԽԽľҪЮѧ᳤ҪЮ
Ż˵ȥԼɣ
Ҫ̧ţ˵ѧ㲻𣿡գ峺޹ۣԷǸǰѧǺΣգ
㡪ڵ˼㣬īץ죬ֽȭͷҪôߣ
ûеôߡƺûܵѹظЦţΪʲôԽӽأνʹҲȤҪֻ֪һܾǰŮĺܾǰ¡ΪʲôɻأǸ˭Ҳʶ˰
˭
˭ظͷڸסԭۡԭô
ǲ֪̽ǵĹȥȴҵʷϵĲ
֪ʱѾɿսȭͷǲ˺
ߣҡҡͷߵĻԽѵҾһ˺𣿺ο˺ģ𣿾ȻòȻָҡǾһҲ߳ܣ
ظ裡
㣡
֪ʱѾֹͣ˹㲥Զ˫עִˣס˰輴ڵİ
ͬǷĸװµУԵøУ̬ܵľ顣
㣬īףСϦЦգ˵˵ĵЦȴ㱣̨ԹңԶһ㲻Ҹȴ쳣
˵ҲС԰ɣ
ҽٻ£ʶ˶С΢ͷҲԲôС
°̽ŽһظЦЦٻͷǽСˣȻͱ𶼲֪˭أС
ŹӰĸʱصˣᣬ˻Ϣ
޷Ƶˮϵػ䡪˭ңˮֹͣɣ
һ׸趼ãңЩˮɣ





004

They/call/me/The/Wild/Rose
But/my/name/was/Elisa/Day
Why/they/call/me/it/I/dont/know
For/my/name/was/Elisa/Day
ɫģһ˿ޡ
еķҵкţѾڴ˴ˣż˯ѵʱŹڲ£ʱʱس衪Լһ뿪׵ѹ㿪ʼǷϵԼ
ָ̧֣ļ롣
飬㷸ĵ谡·ƺ⽻֯
϶ûԷɣҴײͣ㣬пպһȥȻĺܲأһ߶߶˵һ߰Ϊ˵š
򯿴ظæµӰ֮ȻǰңԶ
뿴Цµʲôˡ
餢飬ᱡ߾˵Ǻǣ
е
餢飬̫ʱĶҲ˵ţ
ǰõͣ򯲻׷ʡߣҪ˺
򯣬Ҫ׷Ѱ˵Ĺȥ˼ġ
ҹٴνˡ

ʮµŨҡ
some/say/love,it/is/a/river
that/drowns/the/tender/reed
some/say/love,it/is/a/razor
that/leaves/your/soul/to//bleed
some/say/love,it/is/a/hunger
and/endless/a/ching/need
i/say/love,it/is/a/flower
and/you/its/only/seed
its/the/heart/afrai/do/fbreaking
that/never/learns/to/dance
its/the/dream/afrai/do/fwaking
that/never/takes/the/chance
its/the/one/who/wont/be/taken
who/can/not/seem/to/give
and/the/soul/afrai/do/fdyin
that/never/learns/to/live
when/then/ight/has/been/too/lonely
and/the/road/has/been/to/long
and/you/think/that/love/is/only
for/the/lucky/and/the/strong
just/remember/in/the/winter
far/benea/the/bit/ter/snows
lies/the/seed/that/with/the/suns/love
in/the/spring/becomes/the/rose
峺ĸ٣Ʈĸ,ÿÿڰ.ѧԺѧָ¥ֻǽƺЩġ
㡫һİ¶ΣȥҽԺ飬ÿ춨ʱĸϰֻһˡ
ȥ䣡
ָ¥ţǰͨѧ¥Źȥǿ̨ٻµĹǺŹȥ̨
Ϧոȥʯҵĵ£㾫ĴǾޱɢ˵
ǧϲ绹صشһյ񻨵ǧŸɫǾޱ˭涼ҸɣҸġ
Խ߽ٻ²һ˿顪΢ķм֭ҺĻ꣬ԽŨҡ
˭
΢΢ҡεǧϣŮӱϥţǾޱƬŴ˫ۿٻ¡
˭׼ģŭţ绮ձ䡣
ŮƺĪģеĻ꣬Ļ

Ůӷ˫ȣǧվٻµĽСͬ޳ͷŻ¼ŭ˼
ߣҪҲ
ԣ̫ˣҪңҲôŭ
ʲôˣ˭ģ
Ůҡҡͷﵭɳƣû˭ҡԼġ
ϣ뿪
һġ
ûԶߣ¿ǰɢһػǧյȭͷϸԵô
磬㣬Բ𡪡

㿴СûͷŮһϰʼǰ.ѧԺһȣߵŰ֮Ƶģࡣ
ôˣֲϰˣ鱾еû̧ͷ˵ƺֲ֡
βһƽʱСϰǰҵģûУҴ翪ʼһֱˣ۾Ҫγˮ
ɿдһ٣̧ˣţСûУ
Ů͵ҡͷӦûС
ǾͻѧУд͵ܳȥҲ˵ģô
Ůͷ
Ͳõġ飬ժ۾ȥңȻȥϰ
Ůͷתͣ΢΢ϹԲʧְҪ鷳㡣
ĴСԹˡϣҲٿŮͬһ䣺ҳȥһ¡ͷҲصˡ
ŮıӰô꣬ʵһֱ˵ŲҪģĵĻԼɣ

һָ¥ûйϵűй©׵Ĺ⡣
ССȻشֻһһеĻԺлļӿ־ֱӱÿֻš
侲侲Сȥ
Ŷ̨΢ķ磬ǾޱϢԣζƽʱһ·Ҷܵζ
С
ڶıܣֹͣʱڵأҲڶθоֹͣ
ɢһصǾޱ
ǾޱģµѪ
ڵصˡ
ڵصˡ

Բ𣬸磬Բ𡪡߽ظǸĻʹùӻѹСˣظо̵¶ȡ
СѣС
ҲµģԲᣡ
һξ͹ˣҲʧȥˡ

˵ǲǸԭҲϲ
ǲǸһˣ
˵ǸʣЦˡ
Щÿ촩Ż֦չ˯£վŮҡͷЦġ
ǰժµǾޱŮȤأ
ʲô
ۿǶĵŮ
ﲻشûòŶ
˼ǽ۸ڶ
۸ߣûɣ
˫۱ñ䣬ſ¶ϸ׵ҧеǾޱЩŮԳɵıعϷš

ظۣЦӯӯ򯣬Թ𣿡
ʲôʵһԡ
԰ظЦøף·ϲϲˮǡ
ǻ۰ɣȻȷ
ǻл꣬࣬ժĻ
Թ
ûаҿ˳ԵúܿģûгԹ
˭ԵÿİΣû
˼ҳԱȥ˯ˣظһ˵һָǰ
Ůᰥû¿ô
ظ죬һίСϱӣ˵ǲС鵽㲻ҪԴ˵Ż䡣
Դ֣
ظüЦһ崺ӣǾͺáǵǵһμ𣿡
΢ɫ˵һھ˵ʲôŮ᲻һͷˮ
ɲ˵ģѧ˵ģҿû
˼
餢顫
ߣ
飬ԣ˴ˣ
ڿǫ
餢飬ǵǸŮû
ŮǸ

㲻ǿԻɣ
Ǻǡ





005

ĺɫԨѪɫǾޱƬ䶼Ǳ˵ϢóأͣȥȾң˭Ⱦң
СѣС
ϤôУôˣҪΪҿް
صۣĿϤݣŵǡ

ôûﲻҪҪҽȸ㵹ˮɣȵȡ
ɲҵİɡ
˵һֱô¶ȣ̫̣װ˵ˮԾÿˣŷ£Լ
һЦϹϸչˡ
ֱµɫʼȻſڣȻ岻ͲҪǿ˵Ҳûʲôϵ
²𣬲ͷŹƽã˵֣
˵
֪ҡ˿ˮҲ˵ʱ˾㲻
ǵģ͵̧ͷһ׽סء
֪ˮȵָԽŵ֡ΪҶ԰ĸ鲻ǰҵ֣ҲһǾͻᡪ
֪һʼҾ֪ϸ֣Ħš
ԼʹįҲҡġ
ҶԲ㡣µͷĽë·ĺɢһصǾޱƬ
ʹ䰮ĶƻҲ޷Ǹˡ
С
յḧûԹΪ̫įҪƻԼǰĶ
ûлش𣬾صš
ŮûǴѧİɣ۾һ㣬Ӧǡ̫į˰ɣ
ǵģįɡ

أڰسţûöԡ
ظһŻµݳһ߿Ÿʡ
Ҫ,ڳ֮,֪ﳪ޸
ĵ,ϲĶ֮ʫ
ҹ,ںڰȻ
Ҫ,ڷ֮,֪Ѫ
,ϲĶ֮Ѫ
ҹ,ںڰȻ
мЦ,Իĳ,
ûİ
ĵ,ϲĶ֮ʫ
ҹߡ
ǺڰĸأظпţЦᡣ
Сҵġݳ꣬˫΢΢һţҡ˲Ǿޱǧ
ظƺЦøˣ˵ôСģ
Ƶ˶ϷҽϽ㣬˵ϲôСµһɫ
Ͻ㡪ͷ¿ۣͷ΢΢һ
˵Ǹһħѧģ˭
ǻỽħ𣿡
֪ûҲ̹ī׳Ҳû
īף
īףѧ
飬أˣҵһʱѧ˵
ߣҾī׳ħأ
Ҳᳪ𣿡
¼ҡͷһĽGcielԼֶӵĸ裬Ҹ˭ĸ趼
ⲻ˭ĸ裬Ƕħĸ谡
ǶħҪ
̧ͷգЦ̣ʶأ
ҲЦţҹգǰʶ
ĵ,ϲĶ֮ʫҹߡ

ظصʱ.ѧԺѧỹǺֵģΨԼķ˵ơ
ô˯
ؿŹţ΢Ĺԡҡ
û˯Կơͻأظ΢΢һ
餢飬ںڰг˼
ǣ˯šظԼ´ơ
飬ҹܺŶ򯼸ֻ粽پֿƣظ費òпš
ϴȥܱô࣡ϣҲظһۣͷ¡
ϵ΢ЦͣߵĴߣ£ôˣ鲻ã
ȥСŮô࣡ű
ظͷе󡪡飬Դװ

ʷϵϾŵ㿪ʼĿΣһͿظڲ֪ҡɹ̫
飬ȥϴϴҪϿˡü䣬ӡ
Ҳ˵һСʲôʱԼãһԡҡ
餢飬û壬ԭôð
㡪ԭϰԵȥϴ򯲻ɵᣬץ¼ϵ·ףתͷظ٩ЦʱԳȻĺΡ

ʵҲûʲô
΢ɣӵĸ߼ʱ
ԭҵ·Ҳͦÿţ
򯼸ǲŵؿϵñġѹ־˫۸оֵֹģԼû·
ѾǺˤţظЦˡǵĺӰ

ʷ
ظ裬򯣬ߣǰ̤ң崩һռĸ߷ֱ
˶һֻۣ̾ϲעĿ
ߵǰظ蹧ؽѧ
ѽ˵˶ٴΣͱѧˡе㲻˼ͷͷʵ̫ˣҲֻ˼˼ץץ
餢顣
ȻҲڰ.ѧԺһûϴѧͿʼְ.ѧԺѧ֯ǹѧأȻĴͷʹѧʴۿۡ
ԼҲƣȻð.ѧԺѧӭԼǺǣҲǶʥѧԺ³ƼšСӡ˵ð.ѧԺ³֪ʵʥѧԺ³ԼĵҰдôõһƼšǺǣ餢飬ϣҪз硣





006

ʮγ̽Ҳʷϵγ̵Ľ
һһ꣬ĽĿ뿪ҡ
˵ҪҪ֯ʶöloliŶָ.ѧԺüߵȫܻӡ
ҲϲloliƲƲ졣
ûϵҲкö㡣ѭѭգָǴѧ֯ɲ
Ҳϲ㡣
ʲô塰֡ջ֣Уԭbl
ñ崵ҵĽ𷢣Ҳ֪ʲôloli㡣
餢顣
Ŷ͵һ򯣬ħצõķһСĿ˵ȾķɫȻ֪ʲôǡloli͡㡱ǲడ
ҸȾʲôɫУҪͬⰡֹסͷԽԽĶ򯷭˷ۡ
вУҪ֪ʶȥҰ칫档
ǺǣһصһĮңԶС̫Ҫ֯Ůе꣬.ѧԺ롰֯޼ɡУྴҵʱ޿̶ΪѧУ룬һϹԣ˵ģǻһᣡ
㣬ȫУݵĿ֯칫ҡ
Ϊ.ѧԺ֯ܲȴڸвĻΪûивˣԳвloliʹѧ㶼ƽ
ôǲǺио彾չʾܲ桪µľƸǶżŴ󷽼ıʯϵһ˿Ĵ

ãһž뻮һʺãظ˿ҪҪæŴ͡
餢顣
йʵĻ߸ŮһǴˮɫˮַĿɰͣһǴɫСĶׯ͡˼άһloliһ㡣
Ȼûеġʾ䱻ԣֻġ޺𡱡
ô
˵ŲһһλͷϰŴĺloli˵
λһλ˷۾᲻صؿڣҼǵýѾѵˡ
ˡʹġ䡪òƸսӹļͿظ˽Ȼ󡪡忴Լտյ˫֡һȥè㿪
ûȥˣѾûˡñʼָָλȻŽϱһѡҲֻһѵļС
Ǻǣ˵ҵС಻ƯܸɣһϸģǺǣһ´ԼλΪСࡱ¶ֺõЦݡ
˵ֻſε˲һߵloliǺЦš
ȿȣСӲҪҽͻȻף˵šȻ˭Ҳᱻŵ
ǲЦôѵǽ̻Сӣ

е޴ⲿõ
㶼ûǽλԼȥңһǵС顫ء˫loli죬Ҽӡ
ѽùܲԼʲ͵ãloliǱλŮ˵ţϸָķβؿαϷӡ
ҮѰ಻סloliһ󣬱ѱ
һΧס
ظɣ
𷢵򯡣
ظôõʥѧԺ³Ƽգ
ΪʲôҪȾɫ
˵סһ𣿡
ģǲǳϦദ
Ŷ
ģ

ĵʮ죬ױһȺ˵ƵС
餢顣Цúƽʱûظ裬кݺݵĽСӣ
壬Ҳ˼۾᲻صؿڡ
ڡеãȻ̧ͷʲôʲô˼
ˡ
Ȼ򣬽ЦЦʲô˰
.ѧԺˡ
ʲô˰
µġȾϺΡ
ͶСԱҿǻĵģΪ˵ĿоһĿģ·ˡ˵Żȥ͵͵Ĩһѡᡱ
Ҫ⣡
ѽʲô⣿
Ӱ˻Ľ̡úýԭ򡣡Ȼ˵ţûһְ֯λͥ˵ʲôõĶ
Ŷȿȣλloli밲һɤֶ˳һηġࡱ顣
Ϊ.ѧԺ֯ɲǻǺܿ찲ȴķԡ
һֱ֯Ů⣬˾̫ŮȨ壬ҪҪĻңԸϯмڴˣرڴѧλͬѧظǣǵ֧֣ʱգ֯һ׳ܸЧʣϽǹƻӭ
žžž
ôû˹ƣò˼ǲҿǺܿŵΣɸɵЦš֪ûôס
Ҳͬ⡣ȷԡ


лҪ˵û˿߾Ͷϸ>




007

ҲҪôûദô֪òأС˵ǲǡ
ԲҲ޷ͬloliҡͷ
ýţҷɵ㡫
岿Ӧ֪ҪѧܲģʹһĸҲǴСѧһͿʼڰ.ѧԺͶ仰˵ڼѧǰһֱڰ.ѧԺͶظ˶Уתģǲ߱㲻᲻ص˵š
԰ҪҲΪ˸õعǰ.ѧԺ㲻ΪѰɡloliΪѵ˵š
ǲǴûив𣿵С࣬ڸеʱ𣿻š
ͨʵˣѧ᳤䷢ί顣һֱڰ.ѧԺͶġ
ǲֻҪͨ˿ˣī׵ί飬ʹǰڰ.ѧԺͶԣϾ֮ǰҲֻвǴѧ֮߱ǡ֮ǰ߱һֱڰ.ѧԺͶ߱ڴѧظȻ߱һֱڰ.ѧԺͶ߱ѧ֮»һġ
Ա߱ڴѧڳвѧԡ
ǾֻҪͨ˿ˣίͿ
⡪һʱ١ôԣֺ󲻶ԣ
ô˵žһļһһ꣬ظ裬򯣬īȥ
Ļ飡
˵ˣǵİ
ء

ˡ

loliıУһ䣬߶ꡣ

裡īף
ͬڸֻһ칫һҵĹģѧǶһС¥һ¥ãѧͬʱڴ˾л顣¥СѧввʹѧѧĻҺͰ칫ң¥ǸܲġЩһҪʹãղͺѧϲʹã¥ѧᣬ¥ҡ
ȻڴҶΪº׼ʱλҪעĿ֯塪ġ޺𡱡
衫īסһһƺǲǾԲͣģߵ˵һֱ˫ⲽϱҵĺ󳾡
˿̵ѧ칫ҡ
Ļ᳤˰һֱΪרעشϵļͲԶһƬ߸롪
裬ҪѵСӣߣī׾͵еļУҲȥ

ɱ
Сӡ᳤ҧгݵ˵ţһļУҪ֡
ͬѧÿһҪΪֻع
Ҵ˰ɣ˿⡪壬ӵؿ򯣬ԼȥļУŶͷԼЦŵظ衪
īװҪؼһô嶯ôã˼ңڿ϶רĿļɲ¡
ڵ˭ؼī̲סСùҴˣ
ʵīײ֪֪ٶڿϤĺɫ󣬾Ѹٰظǰٺ٣ī׾Ƿ˼ظ裬ίһ¾Ͷ˸˵飬ðöˣȻ
裬ȥһ¡ð.ѧԺѧḱ᳤ͷ¥ȥ
īױȽϱšī׿ı󣬰ƤЦš
ѧá΢ЦԼʧҫݡȥвľرͬЦڡ
á΢΢ͷֵ΢ЦᣬȴǵĮ롣
ѧѧ˵Ҫ
Ŷգȥ




ţһ鲢ï˵󣬸һдЦ
ǡøֱĶͷ˵ǵùز
Ц΢񡪡ʵڲܶԻ᳤κλ밡
˵˵
ǡ᳤תתֱʣºҼҵĩ鷳΢Ǻǣŵı˭ռ
죬еģloliĺۼ
ߡһߵīֻغߺߡ
᳤ˣöظ踺𰡡Цص
ī׻ᱻҿɲᱻơ᳤˰һۡ
ߣˣǵȻԷš
ѽô˼ҽûؼҳԷأĺ
㡪ŹȵĴ⬣ݣظ裬򯣬ȥԷ˭֪ҵĳǰȻʦ


лҪ˵ָôû˿




008

Ȼ
ѧ᳤ⲻԹı˽𣿡ü򯲻ʡ
ɴۣŬ¿еķˡԲУ˵裡˳Ծ
餢顣ظͶɻ
˭֪СܵĶΪһ쵼ߵĽǰ.ѧԺѧ᳤˵ҪǱ˻ᱻȫУҪУġ
飬ôţ
Ǹղš
ǻװ.ѧԺʷɣ
֪ǰϼųʵġ
飬Ҳ֪
ǳô򵥣ǰϼΪ˲Ŷġ
ʲô˼
һڿȣɫϼ𽨣һʼ̣󾭹ŬѾǹԵؾӪֻóסҲ֪ǰǮȨˣͨպܹúõѧ飬Щӵֻ֪Ժ֣£ϼŵǰ˱ԼҲֿ⸽ѧãרŸѧͽǴ֪ʶŰϼŵĽ׳ѧҲйģڵİ.ѧԺʥѧԺͬ.ѧԺΪ˰ϼŶ󲿷˵ĸĸǰϼŵԱδҪΪϼЧԴСͿʼҹ䡪ΪϼŶҲҪΪϼŶ˼ģʽȥСѧ֪ˣΪ˴ѧ϶˼Ĺ䡣
;תǲҪȥϴԣ򯲻õ
ǵãܲһֱǰ˳ԼԼӵܣʮǰѾʼ˼ˣһѧ᳤ͲǰҵˡҲʼУתѧÿѧҵ󶼿ѡҪҪڰϼŹΪþΪãΪҲǿȻ˰ϼҲҪ˵ġ
԰ѧҪǰҾٰʵҲǹ¹죿ظЦе˵ţƺúȤ
ɣμ򵥣ϴο˿ǰϼŵ졪Ҫ˼Ķɲİıģûյ˰ϼŶ³ĸ߶
ѧǲ
бҪһֻǸǷԸģϰ֣˵ʲôδǰֵˣȻҪȱ˸ΪϸȻɷ˵ؾ͸ˡ
˵ȻСҲԸ˵ģۿ
Է˵ôҸˡȥҳԷ
餢顣
ҲҶԵ㣬ñ˵ҿţԸδԱǳԷ
ô϶ǻͨˡ
ֻҪǰҵĻȥû⡣ʵҲзˮֻǲô򵥣ѵϲСӣ
ֻû뵽뿪Ļ᳤칫ǳصĶԻ

裬ⲻƽʱĿˡ
Ҳǵ°ɣ
ԣ
ʹ³ˣƼ￴ʲôסͣͣƺ˼
ÿ
ϾڸߴкܶණԼͺѿ塣οӦҲԿʲôɣ

٣ȻʥѧԺ³ƼˣӦò̫ɣֻﲻ̤ʵ
ӦÿԷİɣСദòأҲСɣ
СҪϾҶйŵ˽£ҵҪЮҰɣһ̫Ըأ
Ҳ˵ڸߴЩ飬ġ
ûϵԺ󡪡
ԺȲɣżҲ˽һô
еġķѹ˭Ҳ޷ӵġ
Һ嶼ġ
֪ŸҪ޶ģߵ޹ǣ
Ϊϼŵδ̳ˡ
ιظ裬Һһ¡Թµ˻صᣬſʼ˵
ʲôŶƺӡ
󡪡ûҪҪ֯ɣһֱڽ𣿡
飬
ʲô˵
餢飬ǿֵĴѧԺ󣬺⡣
ӣƲһ仰ϴˣҲġ
㻹Ƿ˵ﰡ
һۣ˵ʲôأ
ѵΪڴϱȽϺã
˵ɲ㣿
飬˵İ
ʲôģ
ǲڴ˯ȽϺã
ˣҪټ⡣ܲ˵ػӻ֡
Ϊһ¡ظʼ磬һ޹ӡ
ˣǡ˵Ҫȥʲôأ
򹤰ɣ
򹤣ȥĴ򹤣
ǲ֪ҪҰ
׼ˣ
ѧ˵Ļȥûû˵Ҫ׼ʲôȻпվԼ¾ͺ
Ҳû˵Ҫ򹤰
ҪȻҪûǮѧˡҲûǮԷ
׬Ǯ롪ȻԼʱд˲ǮܲɽգҰ.ѧԺѻǲ͵ġ
ðɣȥ򹤡


лҪ˵Ϊëû˿><
񣬻һOTL




009

˭ĸ裬ˣ˷ҷ
˼ڵķ磬תֻ
˭Ĺ⣬ˣģ
ʱĺӣ޳޶
ҵ˼ңŵ΢Ϣ峺˵ĸ裬ͳĴ١Gcielĸ衣
ظͣ˽Ų򯿴򴫳ĵꡪǾޱԲ
ˣɣ
ˣ˼ҿա˵ţҲȥرĵꡪӦǿɡ
ʱİ˶ˣ㿴ǸңԶΣǳ˵Ρڣе˸ˡ
˭ĸ裬ˣ峺һ䣬ƺظسˡ
áƵЦǰ̨ĵԱѧӦ𣿡
򯿴λԱĿ΢΢ʧ񡪡СӣɫŮظһˣŮΪʧѾӼֲֵˡ˭û¶ҪЦ
ŮԱƺΪѣҲǵֻڣҲû˵Ҫѧ
ôˣһְλϸߵŮ߹ʡ
ҪҪѧ㿴⡫
оŮüͷ˵Ҳպýϰڣȥˡת˵λԵȣȥʾһϰ塣
ȻΪûбСԻ󵽡
ԼĪӣ΢Ц˵ϰ˼Ҫȼλ˱¥ݵķǰ·
̤¥ʱպûһ׸衪һȥǴδȥĵط
һȥǴδȥĵطϸϸԤ԰Ļ
֪޷ʵֵ޷ֹ׸óأ
Ե𣿡
 
¥ݾͷڵڴɳƵŮ֮˵ϰ壬λѧˡ
õġ
λ
Ŷ룬ĿǸʽǾޱĵ̺ҲӡȾŻǾޱơǾޱԲ
˵Ůһͷ۵ɫ˳һϮڼʢ˶Ǿޱװ
򯿴Եˣŵİˡʶظ裿
ãμ棬ҽظ衣
ʶ
ãҽ򯡣
Ůջ쳣ɫ΢Цǻȱʦ
һᡣظ϶صͷţ򯣬𣿡
ҡҡͷᡣײŲѧЩ
ƣ̨Ӧϰأ
ŮӶؿƺҪʲôƵģҪΪܾʱ˵ͷ˵ԣ۹ơ
Ϊʲôأ򯲻⡣
Ǿɣ¿κϰ࣡
ԡ

뿪ǾޱԲʵʶǸϰ壿
飬ôأ
ܾ񲻶ԡ
ǺǣĲʶûôɣ
ظƽʱ޼Ц򯲻֪òðġ
򯰡򯣬ҼĺӣҪ׷ô࣬úõأң˱ô

ʲôˣҶ㣬أչ˺үǸߴ˹Լǰ˿ţΪһꡣ
İɣظûйȥġ
֪ôҪ̫֣ѾһԼˣܻرʲô
ػһ˵飬ס
ҡصؿͷָм

ǡ
Ů̧֣ʾⲻҪ˵
ңԶ㡪

ʵ򯻹ʵģظĲʶǸϰô֪˼һԼңΪʲôҪİţΪģߣΪʲôҪ˼֣ţʣЦݣʹ֪ǼҲԸٰɡ
ҲڿʼףղʹҸЦΪԼǸĸס

ǾޱԲöloliţ֪ظǸװ굽ӦƯ򹤣ֱҪĽˮ
餢顣
ĲѾ𣿡
ҲҪʸ
ġ

вԴǵ硣
Сأ
Զġ
ˣ
˵ָΪ顣
餢顣
ģ
ƭ㡣
ƤЦԵ岿ʵںδҪΪλЦϵһ𡪡߾ΪδѾˣڲҪ޼ɵȥ棿
ѽҪ۹⿴ңҺСమģ˫סؿڣŵ˵ţʵںġ
ǿȥ򹤰ɣҪȥҵС̸˵ˡ˵ţˣһ䡫
飬ѧ
ʼ磬ÿɷ


лҪ˵Gciel
ʹҽһ£λ޵ȫˡGciel
̵̺ڡ۹ơ
ͳҺãGciel
Ǻǡһ¡
ʵGcielﻹһλ֣οҵĴ󰮡GacktŶҲ
ܣǺǡ
Gcielһλҡ֣òڳֵĸ趼Ƚ顫ڻйŵҡؽŶٻºֶʵfansظΪĹȥ͸¶Ŷ




010

λװloliΪܸõؾٰҾ׼ڼ䣬ǲŵĴСص¥Ա͸Žϡ
ûloli˵
ҲΪʲôô⡣˵
ˣС࣬Ӧ˽ҵ˰
˽⣬˽⡣
Сʲôʱѧ٩ҰǺšȣαһЦеӡ
˷۾
СൽͬͬⰡ
Ǻǡ˵Ǹܲᵽţloliѡ
Ǻðɣʰʰҡ
ǡ
ˣ֯á벿붼ΪܺڶŮͬһ˵ġǺǡ

壬Ϊʲôæµļ϶㣬һߣɫأ֪Ǩܾܲô򵥣֯ôʱĹ£ܲռѾˣνֻǽڡ
ǺǡɵЦһ£漴¶ɫ
Ҳظܲ졪

ѽѽīôͷ߰
ظ裬򯣬Զһ㡣᳤磬ָŪž죬дһơ
ȥһ¸飬Ǻǡ岻ظš
ߺ˱Ťһ𡪡
ꡪǡ
īףǲ̫û˶ˣͷҪˡ
Ķϰɣ
ԣֻʲôϵǡ𰮵»ļ
裬ϲϲĻĴۣɫļɭȻЦ
еĻ˵価ǻĲк
˶оӱһ⡪
ܸߣ衣
ģ壬㻹ǰܲɣ
һģǰһ
Σա
ڻʱ赣ĵʱ˴İĵЦ


ˡͷ˵Ҳæġ࣬һЧڰϡȰ֮Ƕǣֶ֣֮һ
ǺǡСҲҪô࣬ż´Ȼ˼һΪλమ
ȥ˭మ˵ţ΢΢ȴƭ˵ġ
ʵС࡫

ڸʲô֯һæµӣӵʺš
īü֪СӴ
˵ǲҪô˺һùͷ׹С
īĵ΢΢һ裬ᷢʲô˰ɣȻµȴ˿ɫ
Ϊôʦڰɣ
īŵĲſʼãû
ǵҪúÿʲôˡī׸š
š΢΢п
ǰ
ʵǸоģⰲĵЦ쳣ľٶǲףΪ֪Сһ𳤴ǲԼģװ֪
Ҷ˵ģƾ֮֮ˣ԰īظ£īǸŮ£һֱīǷѵõʢ˭˵ǶǴȴţңʵ
һֱļ϶ϣôһ˫Դ룬һֱһֱš
𣬱䣬ɫѤҺ廮ƯĻȡ
㻹Ӱ򯶨ؿڰ̨˵ĵƹæظ衪
ϵźӦװѳӾʮָڸɫıƿθšĺţ
飬ơظͣѸղһֱڵĵľƵݸ򯡣
ʲô
ԡ
ӹ͸ĸ߽űʢŽǾޱɫҺ壬۵Ǿޱ꣬嵭˵ڵϻţʱѣĸоֱԣ˲ȫת
ôоɣ
ûȹƵ򯱻ĸоסˣСʼȵĶҾƣ޻ΣʹңҲѾľˣȻȴ̼·Ϊ֮һ
ĵƣͽǾޱԲɣ
ǾޱԲ
飬𣿺ǺǡʵԭһƬڱ׵ģǻҺ;˵ˣԺ󣬾ͰΪƳ
ܺðٺһڣĴ̼ΪصصԼȵšǺǡ
˵һĴ򹤾ظר־Ļججнˡ
㵽״ô
Ҳ֪һ꣬ˡ

ûϵҪ治ʶҾͺʶҡ
ҲءǸĽꡪ





011

㡪ɳƵ峿ķɢš
˿ٻ̧ͷ˫ۡ㡣ֵͷ˿ƳǾޱ״
ߵٻǰ£סǶ佫Ҫ͵ǾޱʣϲǾޱ
оϵı䣬ٻ˰ˡΪʲôҪоļįھͻԥɱ㣡
ͺҺˡ
ҡҡͷҴ޷ߵıˡ

ֻǸܵȻ̺ӡʵҶһֻ̫顣ٻЦ÷࣬ǰԼһİţСܲܲҪ˭ػŰеʹܾ࣬ˣΪҪ飬ǲõġƫƫ鱻ˣڣѾŲԣһ죬ˣӼ˳ȻСǻ֪ĵն±˿ڷӹƭڰʱǸصŮӣƺûԼ٣ȴڳ˵ĵݣһ£в֪ӺζӰЩ˿ڷӣҵӰζ󣬸ԼŮڶӣŰ·ƣظĦͷ£Ѿûˡǿһеᣬûаˣûй¼ţ޾ʢǾޱ̲ס˽һΣ޷˵ظߣʹ֪˴ǣҲںˣֻҪߡ
ߵһ£ӳʼΪҸӣܲκ˵İˣ˼ɣÿעĸ˯ȥд飬˵Ĺ¡ȻȻ
һٵСֳϸ΢Ĳơ˵һӵĶΪҽȵˣͲٸܵκαˣͲʹࡣ
ʲô˼ٻ־С
һ֪ôҪºһġϸгԼ֣ȴСŪɢ˾ĲƵǾޱ˿ڷƮĻȡ
Ҫʲô
ǰŮɢΣյϢ
ҪȥֻҲſԻȥҲһһġ
ȵȣʶ֣ȴֻס峿Ŀأǵ޳Ӱ¥ȵ¥ʱܵΧ¿ûĨӰ
ҪʲôҪΪԼʲôٵУһӵĶΪҽУԵģʹٶʹ࣬Щӵ£ǲܷģһһҪֹ
ٻ²֪Ϊٶڿʼ˽ʼΪԼѡ񣬲һֱΪأøȥȡ

լ
²ʧĵ񻨴ţʹʯˮأľ裬ʼķٴ򿪺صľţǰլĴ
ĩĴ˿̣߳ߺ裬ױһѧУ
ȳȵİ갲ı˿ں裬ԼŮͬصͷ
´Բڣ
΢Цú͸߷Ƶɫ˵лл֡
ȰһЦǺǣҪллţôܸɣΪףҲûʲôõˣֵС
һҪʱ㰡
ǺǣһЦʲô˵ˣĩĲð
ҪתУĲԱҸΪ˵Ŀˡ
ܲĹءתУأ
һظ򯡣
Ŷɫ΢΢ݡ
𣿡
أ󲻴ʡ
ұȽظ衪Ѵظ赽в˵ˡ
ҵظ˲ʲô⡣
Ҳʲô⣬ֻ̤ܲʵ
ζؿԼŮǺõģҵãöһ򯡣
򯣿
ԣĸգĸǡ
Ÿ˵Ǹ֣辪ȵסͣ·ǸܣСĿɬһǡǸˣȻǸˣԺиֳһģӰԼ׶ûģֻ游˵ģ
ΪʲôҪǡָ򯡣
Գεɫ˵Ҵ˵ڼƢҳߡʾҲû뵽Ǽҵ˾ȻѧУϿΣ˵󣬰޷š
֡Ƣ
ǰ˵Ǽүֶȴû뵽ӰƢ˵Ϊ׶εĸ̬Ȳš
ᵭİҲ޷ƽˡǸүȻΪƢҳߣԼҪѧ᳤ʱšȻѧֶΣʮѾԵָӣ⵹ԼҵжԵļ֯ǶԼʹѾΪѧ᳤ԼҲ޷ȼģȻԼʱƢ





012

ĩķżȣ˵ĺۼ
ظ򯲻֪òýŵĵȴУӭ˰լĩᡣ
ĩֲʢʱ䣬Ũɫһ˵ۣȻʱİȴ˷ԳõģȻȴҲˡ
լһٰ֮Ĵβᡪĩգ
ΪðҺͰϼŵĴһཻѧϰٰģÿβᶼи⣬Ϊģ̽һЩ
ţǰšһһž黨ݸظ򯣬ǰլβ⡪ž顣
ظӹɫĶž黨ɫаɫߵĶž黨
ʵһǰѾ˽βݣԼİźڰլɳĻ½ǣ˾ĻͰʱŷЦȴž˵ϸ˼ʱյĸպã¼õˮ©ʹֵҲӦ֡ˣҲǴȻҲֵ֪ߣϰ.ѧԺ֯һְλ壬˵ȷǷͬһ㡣
һ׼Ĳᵱ죬ǰһЦظǵ϶ž黨
ǺǡβҴӦװ٩´ŴźԼ·һˣáȻǰڹļƻıȽ񣬵ٲۣڣҲٱīȡЦһӦװۿ

ǾޱԲ
ɫ˳ŮǾޱɳϣҡѪҺ壬ԳЦţơߣž飿Ǿޱô
رúণеľһӡӨƬմȾȼհĺ죬רעؿţ𻡶ȡ
һһЦͷվʼ赸߳
Ϊʶž飬߹飬飿ɶ׺ףѰ̼¡ңëԺãϳöΪߣȴѪ֦ݱٻʱڣӣɽ޸ᣬԾ֮ԿͽȻȰұвؾ֪ɽ·ˣȥǳ١һʱĵ۽ʪˡ
Һÿ࣬ÿࡪ

Ϊž黨ϲˬʪͨİ¿ϺļҪɹӦעⱣůձɹڹǿȲɢԱֲңҲڲǱھС
跢ԭڿʼ
Ҷʵţµظһߣųڡ
飬򯣬ʫòã
ҪŬƽϵļƤ񣬿Цܲⶫܾн飬ظ边ȻҪԼ
Ǻǡľܾظ蹴°֦֣ͣϸ˼Сдʩܽҩĸ
Ȼ򯲻Щظɫȴ׶ġ
ʲôﲻᣬܶ˿أǺĿġħצ
餢飬ֻǿЦɫʧȡ֮Сϱί
۸ظ谡֪شð
ûУ
˵
Ϲ
Ŷ󿴿ҿīףһ˵ı顣
ﶼʲô򯼫˵ˡһȺˣ
餢顣
Ǻǡ
ȻҾžˣ
ž
򯣬īҲˡ
ϵһ
ô
λڷ棬Сơžÿ917ҹžľ졣ڱγ14ϵĹԿĶžڱγ33ԱĵȫžǺң..紴ž޵һ;޴ë1603꣬¹ѧҰҮƵͼв˸
ī̵ͷʾˣȴƲƲ죬ʾſĽеȤ
飬ʵһ񻰣˵˹һΣһ꣬Լž飬װ꣬ں½ڣȻֳԭӵķǺȢž˹ĻΪ
ɫν˹ʾм
飬򯲻ʵ𣿡
Ϊ񣬲밮֮˵½ҡʱСĿռӵԶԣڲӡ





013

һ軨ţ©״ĻһζԵˮԣ
һ֦ݸظ򯣬īԾժ仨
ݸظһ֦Ͽ䣬˷ʳ
ģرţظ΢ЦšԻһ棬˫Ůſ¶ϸ׵ҧеǾޱ
ԶˣǳѪѵһŮԹ֪أһ˫ȻۡҶŻˣΪòͲǵˡʲôʱ뿪Լأֻǵһլһ춼ֱڶ죬ĸײŸԼˣȻԼһ
Ѿǡģļءֻеʱı˻š

ιظ衣صᣬ˽ظ衣
ô
㲻˵һŮŮԻ
ߣǵһʱλ
˵᲻Ͱѧʲôϵ
飬ʲôʱô
Ͼ˭ȥԻɣ
Ǻǡ
Ҳڰ.ѧԺѱʶˡ
ΪʲôѧѧǶûܸʶ
˶٣ô˵
Ǻǡô󣬶ɺϣ˼ҳԵǾޱǶž顣
Ҳɡ֪䣬Ѿʡ
ʶүңҲǺɺϵΡظקק˵
ȥ򯲻мȥϴ裡үȵȰɣ
餢顣
æµıӰظűˡɺϣΪĲǶôϤˡ
ǣ˹ȥΪûйȥˡ

硣
γ̽ظ˵Ҫڲʽ벿˽ǾޱԲĴ򹤱ͣ
ӭ²Աͷ
žžžžžžž
Ϊ֯ңۼط֮ǰûڳˡ
øжӯɡ
ǵϣloliݹһֽ
ԱҪϸݣģǾй¶աλЦ˵
õģ򯣬ɣ

䣬ڣѪͣߣأΧԽԽðôװ
ͣ£ȥ˿ѽҪǲԼΧҿ԰æһ̯֣ܴ󷽵ӡ
ŮǴ
˵Ĵˣ漴ɢᡣ
ҪЩʲôأ̲סʡ
ǵϣһʱòûʲôҪģΪ
ǲǻƿ
ûµǷĺˣܻõǵʱ򣬵ʱɲ׼˵š
飬ûǾͼȥ򹤰ɣ
԰ȥɣ¾ͰƳš
ʮӣ
Сడֱӽͺ
űƿϵأһŴ۾ͷš
Сʲô循ֵؽС
۾óüĿͰмơ
ǺǡС˽ҰָظϻȦȦ
ҿùϡ
ʵҪ˵һǲҪһΪĸװҹ
á
塣
ô
ԣ֪һһи𣿡
ʶպͬһϵ
һҵĺӡ
һҡŰϾı飬˵Ҳ֪һҡΪʲô
˵ҳߡ

ĵģֻ⡣
ˡ

嵣ĵģǻ᲻ǻŵģ˵ϼźǼһദãĳЩʱǾУԼĳǾҪСˡ
ûС
Ҳ˵С
˿ļͥݣֻдĸ׵֣һǿհס
ʲô̾򯰡򯣬ֱܲӵ㰡հףǶ֪զء
ߣҲǺͼɣ˵š
һ㶣漴ЦŮӱȽϸҲ˵ҳߵԭô벻أ
㲻벻ǲԸȥ롣Ȼôߵλá
ǺǡŽͷֱϿ
˵ظ衪
΢΢Ѿۡʲô
ظϺȻдŻʸǣʥѧԺ³ĸף?





014

ŶǼ໤šΪ˽Ӱؿڡգ඼Ҫˡ
໤ҲְظʲôˣΪʲôûʸļ໤ˣ
ǡ
ʸǱȰʷΪԶļ壬ҵţҲʩ͹Īʥ.Ժԭ
һůػĸӤ˵游ĸΪĺӡΪǶѧУΪǳѰһᡣвٻʸŵԱǴʥ.Ժġ
һǰʸԼҷʥ.ԺԺԺʿƭ˵ĶС֪ʲôʱʥ.ԺԺʿȫԣǿʼչ˺ͯһ߱ȺΪԼ׬Ǯһ͸ֳͷҪЮǲ˵ȥǰΪǸ蹦̵¡һУڻʸ֪½еģֱһǰʸҲΪʱʥ.ԺѾֻ죬ʸҲ޿κΣǡ˵ʥѧԺ³ϵȺˣȻʸҲŵԽҷ
˵ظûиĸûʸǵ໤ˣôͺпǸʸҽҷʥ.Ժˡ
С࣬ǲҪ׷ˣòã
Ǿ
ɣܹ˵Ⱥȴ踺أʸ֣ȫԺǧӣڣЦ˹ᡪңΪʲô˵ܺҲΪ׵Ԩسܿʱ˲ٵ˰ɣ
ǡš
㲻˺𣿡
ҡ΢΢һЦ˽ⰲĵǣĲ򯣬ֱɣҲΣյġ
һ˺׼
Ǻǡ㲻ҳߵԭܿɰǶʮǰˣ
Ҽǵãī裬֮Уֵס
ʱƢãڲǵˣǰŵīڵ嶯ģ
ǲǱģңҲֻжûһ꣬иģƫҪĲ¶ҪˣҲֻЦЦҲ֪ô£˵ڶͺܿŵȫѧǰǸ
ѽҲ֪֣
ʱǻڸУҲͬҵŮ˵ģʱҲЩ
֪ʱҶҺףҽӽҡ
˭֪˸вͱһ
б
ʵֻΪ˴ѧ󣬿ī׵࣬ôҶӦɶѣԿʼѧ٩Ӵ͵ĶȻ󡪡˭ҲȲϵЦ
ã˵㣡
ǺǡΪСϣҲ˼һ᲻죬ڰصȥ

īף˰Ĵû᳤칫˵
ˣ뷨
忴һ򲻻
Ծˣ
ڡ˵⻰еǰδеİġ

ʵÿҲͦĵģѾСʱû˵ƣֻڰ̨ظĵƣżζ
ҪҪͨİࣿº͵ʱ
飬ǻѧϲͨİడ
ףǻзżٵڷżٵʱǻϵģǲ֪вǳġ
ôҲþܾǻȥǿ԰ɣ
Ǻúÿǣһǵġ
Ǽӹʵ˼ô
϶ҪģôãҪӵġ
Ǻǡлл
Ӧõġ

ιظ裬Ҫͨİ𣿡ظеľƱʡ
飬ͨ𣿡
㲻ϣ
ΪʲôҪϣ
ӹʰ򹤲Ϊ׬ǮôõĻҪŶ
ûϵİڵĹҲ͹ˣҡظصЦЦ
ʲô
˼ֻһ𰡣ôˣݵģ
һܵı飬ˣֻҪ㲻˵ֻôС
餢顣ظ˵ţҰͨƤŶұνǲϸ۵ļܵ˺ţ
˹ˣҪôôɣյذԼĽ𷢡治Ӧö໰
餢顣ظЦۣ·ܿĵӡ򯣬𿴾˵úʵǻıҪ߻Ѿˣظ裬ֻһƽˡ
ܾ𣿡
ûУ˵Ҫǡ
֪ء
ô죿
ȣҲб޳Īʱ򡣡
ǺǡǰҴһʼעӮ㣬ǽ죬ȻҪһСҪʶܻҵġѾѧ侲Ľ졪

ѽ˵ҪҪ簡ʷκסҪȥ򹤵ˡ
飬磿





015

Ҫʲô˰
Ǻǡ磬ղѧԷ֯ģȤֻҪϲԼӡ
ΪʲôҪӣ
ôãȥֶӼֱ˷ѣڵ糤ǣ̣ͣĸݶ
ݶ֡
ԣĽ𷢱ۣ˵Ŷͷһ
飬̣ͣСֶӰɣ
Ϊԭ򣬣̣ͣѾɢˡ
ڣ̣ͣУҲŵ£ѾӴҵĶ˵ˣҲһʱ¶ˡ
ôȥȥɡǲҲƿ𣿡
Ǵ򹤵¡
ǲ͸нڲͨİ𣿡ظļ磬һСĿǡ
Ǻðɣȥɲʲôһ̨ϲݡ֮Ĺ

硪
ûţһɬŵؽеһײ
ô갡廹û˵ִ꣬
û˵̣ͣҲʲôĻ⼸ȥƭƭСŮ࣡
˵
˵ôΪʲôԿ
㣡
ݺס֣ɬٴγֹ
ݡ
˺һǴֹͣˣű򿪣һһŭײ򯣬ݺݵصһۡ
ΪǸݶʲô˰ɣͷ鷳š
û˵ظڵţ˵Խô
ûɬ̽Ե˵š
׼

飬ҽ
ƿţֹһܵЦ⣬򳹵ױˡ
һ𷢵ǣǰվһǵԼóǵڴ󳨣𷢵䡪
ãá
ͬ
Ŷǰ壡𷢵̧ͷǣ̵۾ʯɫʡ
ǵҲתصͷǴкҶϱרҵɴ
˼ŪˣҪڲšɬżб˵ţȴ˾ѻˮ
û£Ҳ⡣
λãȻؿظ衣
λķ˿㿴صȥȾ˽𷢣
۸ˡݶ΢Цҡҡͷ
ûУݶĻûѧþͲҪ˵
Ǻǡ֪ѧ֮ǰ
ѧ֮ǰ˿
Ǻǡ˵ˣ϶˵㡣ݶڰ֡
ݶĺƢ嶯ī׿ɱȲϡƨ
תͷظ˴кǺã糤ҲԽҸݶ
ãظ衣
áȻ˼Ҷ֪ԼͲҽ˰ɣ
ɣȡһ˵ţһæҵŻҵڡ
ǺܺƢء򯿴˿ڽһزžʿĵݺиԱԵĺðɡֻǺͱһ˾ĺƢ
λҪ𣿡
ԵζԵΡϱʾ϶
ҪҺܻӭʵĲ㡫ݶյ˵š
ѽ֪ڴǴӦôҪҼһҪءϲloli֣ҪҸ
餢顣
ҿûҪ밡
֪Լ飬ôظ裬򯣬ҪҪ
úӡ
㡣
Ҫѧֻѧ˿ΪĻشݶɺƢš
ôȻҪѧˣҪֶӣ֣̣ͣĻԻͣ˵ÿ
˵̣ͣ룬һֱ˵ݺӦ˵̣ͣ벻ôóԽġȻΪزۣûܳΪֶ֪ӣ̣ͣʵǲСġ
ҲֻǺ⡣
ݺͷ˵
Ǻǡ֪ģԲûҡ
ݶ˼ҡҡͷΪղ˵Ҵء
ݺıԷᣬ˵ûдǻԲŻᷴ壬Ҳǲ֪˼
Ǻǡˣǲ̫˽ҵоֹء


ˣʲôûھҪ˳һ䡣
ݸ硣
ۣô㻹п
糤ţҷġ
糤˭
㲻֪ݶĺܾȡ
Ϊʲô֪
㲿Τ
С
԰ʡ²٣ȻСЩǺУҴҲϲ
Ȼ˵˾屸ܴ
òƺ˾ûϵɣ
ءйϵġ
ظ裬򯣬ܲܰҰοô˻ԼǰأݶʮΡ
餢顣
Ҫͺˡ
ظ²ؼ˵
ݶεҡҡͷ





016

ҪݵúܹɣβҪΪĸʴʹʧȥ̬յʱķǺһŮһȡЦ̬ȡɫѱݵúãھһܻͬƿ赸ҵţһ˱Τž籾Լžϰһ¡
ָͷϿʼžϰ
ӦġǶμӷѼ޵Ļɡ
Уһ¡
һŮϷվ
ѼΪǣҪ֪ģ֪Ŷ
֪
Ǿͺãϣɫǿ̵ִǧҪ𣬲˵ɫǺܿԷκԱģֻҪסĸӵĸ仯ŬԸ񡣡
ˡ
Ҳȥϰɣ
еΤƽʱǳͬºָˣȶ
loliԶп
ǱˡתͷԴЦţƤͷ
ǺǡСȿ԰ɣΪ糤ݶʡ
Τգգۣǳȥ˵ҪӰҡڴĿ⣬Τһ߳赸ҡ
áõЦݡǸloli
С㵱ôĹپȻ˵ޱȰԹҪ˵Ҳ᲻Լһĸ˵
ǺǡҲûкܸһӦù
ǵģСѾˡ
˵ѧڿʼ
԰Τĵؿ循ȵı顣
Τıóء
ôˣ˳𣿡
ŸݶǵۣΤͷ˵Ѧ°ѡҲάԱҲ֪ѧԺһʼҲ£дСѬյˣȴʵ̫ˡ
Ҫй̣ͣ벻Ҳôݶο
Ƕ飬Τû˵ȥ̾̾
ҼǵáѦ°ҪŮװİɣЦеʡ
ԺҵԸݣҪŮĻֲ̫ðա
Ѧ°ڲǰǳСڱŮǰȴôʵȴǺܿɰһӣδŻ̻̲Ʈ첻Ը޲ϳˣκĸﶼҪһӡ
ǴҾʺϲ
ǰһ
κܷϡ
˲Ůʵһ㣬Ը涼Ŷ
餢飬뿴򯴩ȹš
ҪԿ𣿡ݶʡ
򯿴Χ˸ݶݺۣ̿ˮҪ
ȻΤ̾
Ѹ㡫Ұͷ
ǾͲǿˡݶЦЦ
顣ظ죬ĺ뿴㴩ȹӰôɰȹһܺÿšȻӦ֪֪һĵġа
ˣҴӦյץͷ˵ʲô
ôҪظҲɡݰάԣΤ˷ܵ˵š
Са


ĸԱˡ

ɣô߹󣡶ôӶô󡣡
˵ҼӲͿԶҴ󵨡
ףǲҴ󵨵ġôҸѽʱʱ̶̿ܿ
ͣΤܵı飬ī׵ĺߡ
򯣬ܸܲ顫顫Ȼ˵ţԼҲԽ˵ԽйıйӲ
յü
ӦҲϲŮɡǲԣ
û
ϲŮаɣôɼ

ǡΤɫŹֵʣϲͬԵˣ
Ų򯾪С
ֻǺʡΤССͷȻôӦ
ҡ

ռгɣδʶףв˼ҶѺӵۣҲɣ̫Ǻǡ
˵ʲôſڣȴû
Ҫҽ͸ɣСңԼȥϰ
ǰϷŮͷߵǰʼϰ
Ѧ°ǲĵһ̴ʿǳĽˣͬʱҲܵСڷǰΣǿɰƤġ
ĲҰ
ûϵȥָоȻͬһطλ⡭
ȵȡϵǲ֡ɣ
Τһ˵ѽءô˵أǡںҪӽͱ˺ܽӽʱĪӽԼʱֻ졣ҪԼͶԱ˲ͬ
Τô˵ţ򯲻Ծؿǰӳھǰظ衪ҪԼͶԱ˲ͬ





017

飬ơ
ʲô
ԡ
ôоɣ

ĵƣͽǾޱԲɣ
ǾޱԲ
飬𣿺ǺǡʵԭһƬڱ׵ģǻҺ;˵ˣԺ󣬾ͰΪƳ
ܺð

ʱ˵ΪԼľƣôܺáǲǣأ
ܲܣһ֣Сǰľأ
ǧȡǰˡҵ֣ǲȡģǸĲһֱΪԼǸߵǸŮӣǸҵĸףֱһʧĸױ°ߣҪЮ׵ʣȴɲɱĸףºԶԷ˺ƱΪɣԶԷ𹥻ʱԸײ޺⣬ȻĲ֪ԼһֱģҵĸסҲΪˣ׶ԲʼԶҲŸߡΪ˲ϳңصȥȾ⵭ķɫ

ջصᣬſڴϣһƬ㡣
飬˰ɣֵģظ貢ûȡЦͷ
ȻϲԼȴزظ衪Ƚϱɣ
籾ҿ򯿴쵽ǰ֣һɻ
𣿡
С˵㻹̫ݣʾһ¡
ʾ

˽ʱΤ˷ܵץԼֺظ̫ˣȻô̵ʱѰάɫݵֱ֣һȻɵһԱ
ʾ㿴㲻ʱôݵģҿı֣ٸὨ飬ô
áݹԼľ籾ظ衣
ҿ
ϸ΢ҹ򯿴ظֻһ˿ıݣᡪظ谡ظ裬㵽״ߣǰǲǴûȡ¹ߣ

ա赸
ɣȺСʱϣЩ߿ø̸һ̸أҪ뿪ˡ
ҽôд˵ĵһ̴ʿ뿪أ
ȣߡ
Ѧ°࣬׼ʲô¶
ڱ÷ؼңڽϰףҪεŮǸɫһҾͻòˣ˵ȥСҲŮǰ˵ǾҰȥͲڸˣҵĽĸȰǾˣɣҾԶûиˡ
ңңˣôѵ㰵г̾ΪҵŮ𣿡
ɣô߹󣡶ôӶô󡣡
˵ҼӲͿԶҴ󵨡
ףǲҴ󵨵ġôҸѽʱʱ̶̿ܿ˵··ѱһһɣԸŵʲô
һҸñӺһ˵˿ҹĽĸͷ
ҹͷ˿Ұɣҵĸѽ

ظ裬ǲ򯴫ʲôؼΤظ䡣
餢顣
˵ģȻΪʲôһͽô죿Ȼе㽩ӲѾܺˣ
Ǻǡ΢ʾһ¡
ԸҪĽɫʾһǺҪġ
飬ʵҶѾܲˣҪҵʾңҲֻһˣޣһɫʤΣҪǶԼԭĽɫղá
˵Ҳԡ
ڲ˵ʧԼ˽̸һϲе̨˵øˡ
˸񵣱ģҼֱ֪һˣЩӣҾҵķǳһŮ˾һЩۣҾķҡ֮Ҫ˵Ұ㡣ҪôУҾԼһҲ˵԰ŵʱҲ˵˵˵˵Ʋ˵԰Щ޵ķʸĻƲһɢķҲ˵


ʱµݣĸѾԴͷβΪһ磬ֻܲǷζ˵̨ʣ質Ҳɻȱǣϰԭе̨м質Ч
ɲôóģӽ֮̾ģҪδʽҪѹȻΤҪҪԭӿʱҵ赸ҿʼͣ
ڳŰάĳʣʹûκεƹⱳҲ˾ռ䣬ΪԻ
̫ˣʲô˰̫ˣΤԾ˵š
򯿴ۡƣ硪ףʲôˣŻᶮЩ޹Ķ㵽סЩʲôأ
ԺиһĵǾޱԲϰ壡


лҪ˵~~~Ҷ͸͸>




018

餢飬ĺʺϴȹӰ
ݽǰİСʱݳˣǿʼԴһ̴͢İɫߵĸװһŮʽߣť۵ġǰصĺɫװ˵Ҫ·Ҳԥ˺ܾã綼ҪģҲֻӲͷƤ
ټϼٷĺޣΤ˷ܵذѼٷס򯵭ͷǺǡȻǲƼ˰ǸظҲǣǺǡڵˡ
ʱظ贩һ׼ĻװŷװΣǸά̬Ϸʵ̬ȡ

һµæµӭ˰.ѧԺ

Ϊ.ѧԺѧ᳤ȻҪֿĻģæźī׼Ȼ֪ī׺壬Ϊ˸ģΪ˷׼
¼ˣ軻·Ӧûġ
ǼҲǲҪ뿪̫ԶȻ֯٣ҪʱȴǺܿɿĺ
ī߿ţ˵ǱҪ򲻿Ծ衣
ףȻؼ籣ˡ
˵Ҫһֱţʲô
ǺǡҰ£С˵һ࣬ȴĿˡħצᱻģ
Ǻǡ
ء˷˶һۡʼˣ
̨̨߳¿̨˵İīס
Ļ󣬵һϳģǲݵĸ硶Ѽ޵Ļ񡷡
̨һӣаļҾѾŲзһŲõĴɳΡһóŵذ塣һŮھǰ棬ѽñӡһȻͷϡ
ʮų߿ʮ߳
ιѼޣҵСñӡñȽϺЩ𣿡

һֱ˳ݳţŸ˽ʼи
СĺŬīں̨ݳȻعͷī˵
ڵĻ᲻иʱΣգīһʱ԰ĻӦ
īĲɡڵʲô𣿡ʵһʼͷˣֻһֱû˵
ûʲô̫˰ɣ
ʵ֪ңҲ֪ҲΪҺãҲֻҪû¡
衭
ҲΪ
ǻչ˺Լġ
ҡҡͷ˵ת
裡ī׽л˰Ŀ⡣
ҡī׶˶٣û˵ȥ迴˸Լ͵һͷ

̨
ظ裬ȥջһŮװӸҳ㿴ظܡ
飬ҿŮˡ
ĸ
ԻˡϣȾߣȴһסߣϾ͵̨ˣ
ûϵܿġ˵ƿ֡
ιֻ׽סһ˿΢硪
ظ衪ΪʲôҪǸŮأΪ裿Ǵһʼ⣬ĵһ쿪ʼ⡪

ʲô𣿡æµĺ̨̨ºѹѹͷûκתͷʸղŽסīס
ûûʲôͻȻһ£ѾûˡǹĻȣİ
ɻؿת˵ˣظһ¡
Ϊʲô
òȥһףϣһɣ
Ҳãȥ

޷ͷĺ⡪һ˫˳޵ۡ
īףĺǸŮҸ鲻κβף֪Χദòá

ǸϸӰ˰㳡ϵ·ΪʮֳأظȴûԳһƣɫȻڲ½ţֱͣ¡
ģйϵ𣿡ظۣǰĵطѧܲѧĸң

յī׵ֻϢѧܲտȴװάķװظ裿

ظŸܿѲֵİ칫ǰ
֪ʲôѽŲӱˣèһ㣬Ϣ߽ȥ
Ҫʲô
Ϊ˲Ҫκظй彣ط¥ݵĽ䡣Ŷ롪
˭ڰɳƵΣա
žһ˲䣬ƻͨظ迴˫Σյ۾ڵƹ·ŭȼš
飬۾ҲһֱظЦš
㣿ԼԼڵһʱйʲô
飬Ӧʲôǰѧİ칫ҡҿǸġ
ң
ǰش󷽣øﲻ֪𡣺Ȼ
˭ظһȴӦˣаظһ¥ȥ¥׽ȴһûǸӰÿ֣





019

Ҫ¿ȥȴ˱˭
ظתıܸӣ԰׵΢Գŭɫüʧֱˡ
Ϊʲô㣿˫ûֱظ裬ǿ˿ͻأĽɫ
ҡظҲκα飬侲˵
ҿ㡪
˳Ŀ⣬ظŷϲͬѰĶεҡҡͷŲţĲңղţŮӴڣȥ
ҧҧ촽п˼šĲΪʲôң¥ӴȥҪǲܵģ˭᱿ֱӾȥҪôῪƣñ˷֣˵ô׾ӵĻԣ

ʲô迴¥ݽϷŵƹĶ
ǲǸĵߣī׿ȥڸֵյСϦ
ĵߣ
ȥݣǰάġ
ظݵǸɫ𣿡

ûǽ
Ǻ󼸳ģŵ»Ұɣ
īףҪţ»ȥ˳ǡ
á
𽣣칫ȥķŵơ
СϦǹصˣ
ûУҼǵǹˣ
ǻ˭ɻ˵ţƿš

ĺ̨Ϊظġʧ١ҳһš
ҵ죡Ӿ͵ΤͶš
Ҫñ԰ɣ鵽
У·ϣ
һ᳤˵˵мϢһ¿Բ
ѽ᳤͸᳤ʮˣ
ʲô
ҿˣ


СϦľУīҲһŻװظǰţǰü˫ظǰ·ϲ֪ڵʲô
ǡ
ͺˣԼĿϰɣֱӣЦؿŽˡ
ѽˡȻ
СϦֱҪεı顪Ǻͽ𲿳лԼ
·һֱãѧæպų́ĸʣµĵطѧﻻЦţ䲻᲻أ޷ϡ
ûϵͷ
ûĵ𣿡īװѸղż񵽵ĽظϣŰʮظرһЦ˵ллѧ
Ŷ衫ֺεЦš
ô
ҲǵƵĿġղźںڵģ͡СŪȹŰ
迴˿ƶ˺ѵĺۼü漴ȻһЦû£бĿ봩ţͺ
ءҺô𡫡
𰡣
ءðɡһȥ衫˵ظߡ
ҲøϿȥ׼һˡ
㻻·ɣȳȥ


Űţīסˣʲô£
īظļ磺ҹ㣬˵Ȼȥ̨ɣɲܰСѪˡ

ֱظԶתͷ
壿

ң׷ʲô
ī죬˵յϢϸظұţ˰칫ң˵ƣ߽ȥʱ־һˣ
ʲôȻ͸һģ
Ҳ֪ͻȻúҲ֪˵˵Ӵȥˣ˵ΪԻ뿴ҪʲôŸġͻȻ׽סī׵ֱۣŻֵۣ̿һֱֵ˿̲šīףҲ֪ҿɲҲ֪ңҺþûôɥô죿Ժô裿Լ˵۹ⶼ޷ţҸô죿Ҷҵ۹⣬أҾȻԼīףҡҡ޷ˡī׿ȴȻ˵ֱβȱ
īףζ˵ţī׳ڣ̰ţҵ
ī׵ͷʹţḧͷ̨΢ơСʱ塪
ĳˣûע⵽¥ݵľͷ۾΢⡪

Ϊķλͬڳǰʱߵظ費ͬĳλãʶһΪظʧٶҳһŵĸ顪ԸΤƽʱѵ׷ѣʣµ˶ܺúñּɡ
۹ƵҲʼˣһŮװźԼһεļŮϳһֱ̧ͷδƹеģӰǲڽɫԭ̧ͷյ˫΢΢Уҿɣ





020

˿ʮʱǰͻȻһϤģŭúƽʱָͬԼаŮװȻͷλŮɷ򣬶ϤʲôҲû˵İȥΪͻȻĳֶʹԴһƬհ׵جج̨򻹲СĲȵԼȹڡ
̫ˣ򯣬ظ˵öԣֻſݺã
δָʵûа취ΤĻ
ǺǡΤЦţߵŮȥ򯵹ˮ
ȹˮΤƺ侲ˣ˵Ǻǣղ뿪һӵʱظˣ˵ڼʱ뿪㵣ģȻأϳԺ㿴ܻصԼܰѦ°౻аŮװʱ־ʧݺá̫вˣΤԽ˵Խ˷ܣ˵Ȼ̲סЦ
ĵ΢΢һ¡loliظ裬̫ˡ

̨ϯ
ݶظĺظ³ʱ򣬴лعٻԱ߸ݶ˷ܵ˵ֻиݶΪݶΪ˵ݶ硣
ֱݶԵ̾š
ͬġ飬ٵԵģ񱩷һϯ˵񾭣šظ
ܻٻ½ӿڣΪĸ質ռ䶼Իҫɫһϯ𵭵΢Цͬصͷ
ֶӰɣݶ򼤶šǺƢûм飬ֶ룬ԸΪעأҲٻԲҪȻھȻʺϵôܲ
áս˫֡ļҶأ
һߵݺ˵Ŀⲻ̨ĸݶþûˣƲסˡ
ȥ̨ٻվ
ҪҲҪȱݽҪӰ˼ңȻСɲŹ㣡
ٻͷ˵Ұī棡ϣҲܸݶķӦֱ̨ķȥӵĸݶɵóؿЦСǡ

ſĵŲӯȻӰȴϸŮſ¥ݵıԵĴ۴˿п˶ĺֱźīһİ裡
Ҳ̫רעûзԼ߽ٻһ׽סֱۣͺ
һݺݵƵˣһתٻ±ҪȻƺҪ߿ԥȥ
ȵȣ
СԶԶ˵ڵϣȥ߽˷Сɵý
Сôˣ
û£ߵְ̫СĶѡٻ¶ŰЦţĲվ·ϵĻҳ˵ҵ»档ϣҲīף뿪ķȥ

ݵĳһȦҲûпǸϸӰٻей
˸ҡɳƵٻ»عͷ˫۾ǰţΪеŶʹڿȴǷǳŭ˵Ļֱʡ
˵ҪʲôͰйصģ

˵Ľȥʲô˼Ҫ԰ôٻµͷһ˿Σյĸо
ţҪ
ʲôǿѹ²ȵʣ
ҡҡͷʵ̫ܰ˰תڵķҵǾޱֻѪᡣҾ޷ȥ
Ҵδ㡣
ҲǵҡתЦÿɬٻµָеʹˡ
˵ĻٵҵУһӵĶΪҽҲҪôҡ𣿡

ԣѿڶĻԼססԼ͡ôᣬ˵Ļ
ˡﵭ˵ţٲ뿪ʵܰɢڷеĻѾĿģ
˵

ϰ壿
򯼸ԼĶڰ.ѧԺڣԼ򹤵Ĳϰں̨˵Ȼʶظ裿Ȼعظ裬ȴѾ̨ˣٻعͷϰѾˡҪȥ
˺ˣ׼ãҪȫȥлĻˣΤֽĻͲ󺰣Ҳò׼


̨ϵظۡʲô
һһϵĴ򯡪Ҫ֣
ظҧء
̨µĻЦ쳣ġ

򯣡лĻظ׽ס򯡣
ôˣɻؿƽʱͬظ衣
Ҫ뿪ҡ





021

˵⻰ԵΧӦĳСˡƲƲ죬˵ȥ·
Һһ𣡡ϣһ뷴򯣬˼·̫ӵ˵ҶᴩѧҴֲˡѰɡ
ϰԵȥͷǼٷ󣬸ɴѼٷظݺݵ˵ٷס죡
飬Ҫסҵ찡ΧǸΪҵĳظ裡Ұܸˣ
г̣·жױϴּ䣬ҹظ趼粽룬˰.ѧԺһ澰
磡ӯĽŲԶ˵Աߡʲôһ𰥣ٻ¿ĵغ˴к
飬벻򯰡
ǺǡҪֶǲҲҪȰո
ֶӣ
̣ͣĶԱǶϣԺֶӣССЦ⡣
飬˼ҵİɣڣ̣ͣ˶ٻµĳ谮Ҳš
죬һԩŲǣǴĸúܲžġǺܳңֶЦģ˵˵ţеࡣ
ظҲɫҿǿ
ոأ
ûʲôس
ûϵֻҪȤ
ҿǿ
ǿҪ濼ǣǺܶ˶ĽġҵǵĺϢٻ½˵ţõԻظŵ
Слл㡣
Ҫ˵ô磬ȵǳлҲ١ٻ뿪ıӰܸӡôϲŮΪʲôԼĵףȻϸ΢أ
ͱ˺ܽӽʱĪ

ظ򯼸ȥ롪

ݾˡ
ߣҾҪøס֪ҵжѾŬطҡ˵ǲǺڴأ
֪ôǶôذ㡪

ιҪҪֶӰһæµصԼ򯲻ظ᲻˵ʲôֵػɴֱӵԼһᣬԹţˣ´β˵ʲôҲӦˡ
餢顣ظһ̬ûȡЦ˵£ҪҪֶӰ
һۣ㣡
ҪҪνġʼ磬˫һ̯ĺνӡ
ʲô
ûظһ޹ֻҪһ仰
ʲô
ҪҪӦֶӡ
ҴӦӦ
ûظҡҡͷ
ôģ
ҡظһ£漴չƽʱ޶Цݣϣ룬ͿԺúøνֱϵʱ򣬻ҲΪݴһЦҲΪƵԭ򣬲
ֱʮľظ˵ģ΢Цվڹŵͩʱеظظʱ顪

һƾȼմ΢Ц
ٴ
ڿзвţ貽ת
ǹձˮǣָͣˮ
õԲ֪ʵûУٴӵô
صĲˮ岻
ҵĲˮϴ
һΣ
ϵ㣬µô
ϵ㣬µҵĺô
ǸҰ÷
Ǹһȥұù¶
˹һƾô
Gcielĸ裬ʼʱ;Ȼֳҵ֣вĺκˡ˲òظܰ׸ǡ
̫ˣظȻûʧٻ˷ܵ㵸
Ǻǣأֶʲô뷨ݶһһֱ˵򯡣
ͷ롪Ƕֶⶫһ㶼˽Ⱑ˵񣿡
˶򯿴ظ¶Ц
˵úðҪģǰʧloliʵΤ˿̴ЦŽš
СҪǸ忴ҿҪ°͵ġ
ݶССĬȴΤ˲ɭı飺ҪǸεˣ
ôСݶһ亹˵ûʲô˲õ°ɣ
Τһƽݶγɴдҧгݵ˵ٰ£

Τֱӣ侲һ㣬˵˵ˣҪٰ£ʱ򣬰º󶼷ųУ˵Ҫչ˲ʱˣٹˣһ֯һ˹ܣһˣΤԽ˵Խָֻͣţĩص̾ߣѧôʰ
飬С㻹ôп氡ظָָոճֵloli
ΤڲڣôԶ¹أ
ǰкöҪȷſ԰
Τ
ȥȻѧҪѹˡ
ȥ
loliһһӲǰѲ鲻ԸġΤߡ
Ҿ̫׳ղƲְλ׳ա





022

餢顱ظ迴һһ߱ߵΤʮ־ӡ
С̫ˡݶЦ
ֻ⬾Ȼ˰ٻüգգۣεӡ
ǺǣϾǸˣܻģڣҪǱǰСҪ¥ݶ˵ţˣȲˣֶӵıŰɣ
϶ݶǰһո硪
̻ôݶʡ
ҡҡͷ˵ᡣ
Ըѧô
á
ҽ㡣
ԼָݶΪӳظΪݺ˾ԼɵֶӡEW/ASK,̣ͣݸʼʢظˣڸݶĴˣ̣ͣز۵롪ڹҲҪǩӰ
һΣ˻΢Цʱ⡪

ΪֶϰĹϵظܸɴΪ˴ǵǾޱԲĹڵУˣҲƣֶӵϰȻۣǿĵġ
͸ݶݺ˲ͬظδӴֶӣһʼϰҪظ˶ֶӵ⣬ظĸֶַԼļϰΪ˲ţݶһ䷿ϰظݺһ䷿䡪ķȥ
ݶĽ̵ϸģ񴺷࣬ģƺԴԴϵ֧㡪ֳĸоɡƺֲŨȤ
򯣿ʲôأظڷǰڰ֡ÿϰ㶼
ü˵ô
ظܿ϶صͷϰ£˵Ķ΢΢죬Ӧš
ˣԴӼֶӺĶֶӵ£ˡ
ûòƲͷ˵ţĵȴ̲סϲظ裬ڳԴװ
ûУ
û
ظҡҡͷ˵Ǿ㲻רˣûҵľ磡սȭͷԴǵ˵š
ɫ˺ڣ춼һôڰ֣ʰ·ȥϴ衣
򯣬Ҫؼ𣿡
ʲôæµ˫ͣ
ܿǳҪؼô
ŶҪųˡͷ롪Իؼҵ֣
ѧУ𣿡
ظҡҡͷ˵.ѧԺϰǴѧѧڳﶼϼʵϰĶؼѵˣͿʼ涨ѧԺѧڳٵʱﶼҪؼңУڡ
¶յɫ
򯲻ؼô
û㡣ȥˣҪôأ
һȥⷿӺòãЦӯӯӡ
ȥⷿӣ
ҿ޼ҿɹŶҪԼⷿӣҪǿԺסһͺˡظС˵š
ǿԡֲؼңҿԺظһ𡪡Ҫҷӣ
ظһЦ˵ġ˫Ժ󣬺ӡȥ˴áǺǡȥϴɣ
εҡҡͷˣظľûдô

ظڳʱһⷿĽ󣬰ûжÿ̲סʣظȻ֪ȴһŵ˵⣬治֪ôģʵҪҲߣҪ¶޽ͷͺáҪסΣҲû취
ǣ̣ͣмֵ̲ףԶ࿴ϤǵַҲаȻNEW/MASKַ绹ҪظǺúſԾˣҲᾡдNEW/MASKĵһ֧singelдȸ㿴

ٰѸղǶε
áǽʮָںڰ׵ļ߮ţ֡
ݶ΢ЦţӡĮ£ȴǵִŵԣȻϳɣȴֵ𣿡ose
ͻأͣ£ݶӭʣ𣿡
ݶع񣬡ŶûʲôһЩеЦţȻ˵ˣϲԼ𣿡

Ҳ˵³Ҳ֪û˵ԼԼԵģҲһ󷹰ɣɬ˵ţЦ΢΢ۣ򯿴۽ǵ·Ǻе˰
˵ģҲΪʲôأ
Ҹҵһ䷿ӣгģǲҾͽзٽһܣˮˡ
ݶĻΪʲôҷӣظأ˵ƺÿӵ£˵֪ԭҸݶæҰ
ҰҵġΪϣڳӽֶӵϰŲҼסɣǻ᲻ϰҼҵʽպֲؼңⷿӡҾҪҼҸķӰɣظ˵ϤǵطǵķӾҺˡ
Ÿݶ˵ţеͷԭǻݻѹ˵⣬סڸݶҸ
ôûʲô׵ģظûͬңһֱ˵ݶʵ
Цҡͷ˵ûͬ⣬˵ģҺ⡣





023

ǺǣӶû˵
Ϊֶӵϰ÷°Цˣһ¶ССĻ
ءɴûЦϰһȥظ衰պáԸݶЦһĻԹ˵
򯳯һͷ˭㶼ңңҷ¿Ǻ۵İɣ
ǺǡʵҸҵķӺҼֻһ˼ң֮ڲ˵ΪõԭͰߡ
餢飬ô
Ҹ⻧˼Ҿīţ
ѧ
ûҺھŶ

ҶʼݻƵʮһظڰ.ѧԺͶĵһѧڽˡ
ʰ¥µŸݶīӡ
ӭһɫĸ߼䲻ʲôĳȴҲǼֵƵģһīɫԽҰܾīɫƺ
ͣ£ɫŴ򿪣ϤЦݣȺܾˣɬȴº͵
ûС
ǾͺáתͷԽҰīסˣԼһʱ򲻾ͿѧīɫļôУҲš
ӦݶкԽҰŴ򿪣Ӱһ粽˵ͷݶظ裬򯡣
ǺǣģҼֻⲿزǵΪҲҪī׿ԽҰæءݶš
飬ллѧ
лл

ǺǣīͿæ̧ɣݶգգۣģı顣
ī΢΢ʧЦͷӦ
Ǻǡ

򯲻òϣݶΪҵķĺġ
СɾµŷʽӣװɫǽװΣֲԺ䣬ȻΪľʼݻƣȴӰ˳ĸо
餢飬Ǻ÷ӡ
Ҳϲ𣿡ݶ뷨

飬˵϶ļǮ˵үϰֳҳߵġظЦеǰ˴д
ʲô򯾪ȵ˵
Ǻǡ˵λšظ
ŵʣ˵ʲô
Ǻǡ˵ҺǮظӵĲԷɣƲƭˡ
ûƭˣҪҲǮô᲻ⷿӵ𰡣
𣿡
ǰǰⷿӵŶ
ʲô򯾪Ͷϲ򣿡
ȻҲûҪ˼ΪֶӰѹǵûǮСʳָȦȦ򯼸һתҲ˵
ûϵǮ㸶ˣ˲СΪı飬ҲѿɫȲţһߺеҿû뵽סôõķӰ
ι㡪ȵȰ£ȻϵǮãҪظסˣѧҲѧУסˣǻɽհˣصĳѣظ裡
ǺǣظȰ廹ῪЦݶʧЦûµģظأȥɣȻҪ˺÷䡣
ݶĽͣΪߣڡظ裬Ҹû꣡
餢飬ˡ
Ҫһ˸⻹Һ䣿
ǺǡⷿƯ
Ŵڴ𷢵ЦʮġǷвٷ䡣˵
Ǻǣɣ
ͷԽҰš

㡫˿ֲİլڻеİ̧ͷԼٻ¡
áͣк
ͷСá˿̵ΧΧȹͷ˼쵼ʣ˼־Ӽҵζ
ǺǡڴĶž
ǣǾޱеĻŵٻǰ֦ϸ̣ȷǺƽʱĲͬ
ΪʲôҪǾޱأ
ЦЦˣ߿ˣôʱҼ棿ؼҺúøϰ
ٻһͷǲ븴ϰ³˵ҰѧҲҪڰ.ѧԺġ
Ǹ̫ȨͷҸ˵˵ȨˣӰ쵽ˡ
Ҫ˼º˵˵ҾߡԽ˵ԽСͷ迴ԶͷŮԳɫ
ɲҪЮǲǣûٻһѣˡɲǳ嶯˵㡫ٻºٺɵЦɲ̫ԼˣҪԼֳƱ˺ıǻ˵ġҲָֻ¥ʱԼߣɵ㡣





024

˵ɣʲô£ԱԺӣʾٻ¡

ѵɲҴôŵ£˼ӡ
Цҡҡͷ˱裬ѧ˵ǡǵСɰˣ˭Ȳϡ
Ǻǡ⻰ˡٻ½ɫȴð̲סЦС
ҲСˣСС
á㲻С
ٻͬصͷ˿ں裬¶ðҲɫı飬˵ʶһиŮ𣿡
գҧ롪ѧᵽ˾ʶոĲ࣬ȴû˵˭ǽСġ
֣ûô̽Եʡٻµҡͷֻ֪ǳޣҲ˵Ѿˡ
ˣΪϼŵδ̳ˣסжԼô뽻õˣļǷǳõģǼϵҲϵˣˣôԼأ
᲻ðȥʲôأ
߰ɣúúòһ°ϼŵĶͷˣǼʹǡѡҲöνĸƤ˭֪ǷѺǲǼأԼһʼСʾá
ٻһ뱾һ´ˮһǵĹһʮִͳԹʮҳϵһңһεεʱϰĸװٻµĸԴΪԼҳϻԼŮɲõӰٳٲԸ뿪磬ȻַǳϣԴܸϼŴ֪ԱֻǰټҶԴλŮ˵ջһҶ԰ҵҳϡ
Ȼһ˵õЧ԰Ωж֮顪ҪһСͺԼڲͬҵ˲鼸ǲܵģһԣʱĸǼٵģȻᣬʵֻΪԼ׵棬Ȼٵĸ飬ȴģٻΪֳ𾴣ٻΪ谮

ȥǣ˸ٺãظ²顣
ȥ򯿴еףҧŹ֭ģ˵
ⷿи¥Ĵܴ֣
¥ģ˵š
ĻشظһͷֺֺЦ˵餢飬߻ħˡ
߻ħһģػش
ˣظһϵף˵һȥ¥ǣ
ȻһֱעĶû˵ʲôǿظеףҡ

ңݶŸҵģҵúúϤ쿪ʼϰ
㿴Ϥû
Ϥˡ
㻹ôרĸʲô
ҡǰѾˣʲôܣҪ
ˣظ˫ֻأӣ˵ȻÿˣβϢһ£ôҲϰ
ۣվ˵˵öԣȥ˯ϰϣҲ׻ظֱԼķȥ
ιҿ
ʲôǣ춼򽡣
ιϡ
ŶȡرףۣԺ˵˯ˣ˳˸Ƿ
ظüЦ򯰡򯣬Ҳһ˯

ڽ໳һûһתŹкɫĻʡวĦͷ۾˫۵ţȴ˸оĳء
ΪʲôأѾΪӪˣΪʲôһأ˵ţ˫ƺһ㰵
಻ǰϵһֻ˸֡
Ǻǣԭ·
̫⣬ͻ·ˡ
ǺǡСšţС࣬ôеӣӰ໳
ãҰѶʰһ¡廷Լ֣´ʰ÷ڴβİϣصϡֱ£¶Цݣȥ
ҡӰ˯΢΢̾СʱΪܵ׹ϸѵҹѣֻԼīһֱ˯һҹߡī׷Ǽº󣬾ֻԼ˯ˡ
ʱ᲻ɵԳ룬ûĸףǲǣͲָ࣬Ϊأߣ᲻īమأǺǡءīģһ˰

峿
ȻԵغϴһ߳ظһȥҳԵġ
飬ղӭظƽԼ
ȻͻأûܿоǰΪѾ͸ܾúƽʱʲôͬ㻯ױ
ظûһŤֵܸܷӣŤˡһױ
ĻױƷ
ظЦֿ죬¶׵ݣ˵ղСǣһģʱ㻹û
պܲζȻݸʱСҲиظ軯ױҲиԼټΪ̨ЧױʮŨʶʱҲֻһɨڡֻҪԼ˯еʱ˫ۣΤʮָƵ龰ͷܶµûš̲ס죺һͻױ
ظϿԹ˵㡫





025

ʲô£ڰֻ֣˵ԼĴ
ϸ˵ְǰüͷϿİԹ΢΢͡ðɣϣǱСϻ˱Ť
ʲôױʲôÿġ
ء㿴һ˵е㲻ȣһ㾧Ө۵״תҪް
㣬𡫡
㿴һСıֱ
ãҿǿѹͷŤĸоشظΪϸü΢ƫԲ۾ֱͦı΢ıѾܺõƤ۵׵θԵϸ¡òϣǺܺÿһ۾ôĻ߻˾һż
ôŶ
һСӵıԻˣҿϸؿǺȦ𣿡
ظı飬ͷǰһҹû˯Ϊ㡫
ң
㲻ҿǣ
ǣɻһ£
ءֻ׺͸ݶ˵ʲô㶼ȥضţ죬ֿľӨˡ
ι˺òá
ҲܣҪ۸ң
㡪ʧЦͷС˺òáȻСһڿɳϣ۰Ͱ͵سԼ
ߣҪӦҿǣ
̲סͰͷðɣȴӦ㣬ҪӰϰҿɲŹ㣡ݺݵ˵
ð㲻ҪŹҡȻЦ
ˡڰ֣⣬޷ӵģĵΤظ軯ױĶΪŪɢˡ
ҶˣҪ͡
ðҸ˳
򯱻ظ˷ܵȥĶˡظ裬Ͱظæµذ꣬˳ʶʱظҲӰȻʳһֱǸöá
ظ棬Ũȴ壬ϸ˿棬ˣʮֿɿڡ
ظ迴ĳ࣬ܽӣǺǡó԰ɡ
³
餢飬㿴Ķء
ˡ
Ҫظġ˿ŵķظվԣȥš
Ǹݶ𣿡
ظҡҡͷӦС
Ĭˡ
Ǹݶ˵ҪȥΧھӴк
ΪʲôҪ
֪û˵

ī׵ļΪʲôҪΤʶΧھˡѧòƲӭŲ輸ΤĵĺܿģȴԼ˽ӽ޶õ̬ȣ뿪ʲô˵ôᱻӵ̶Ȱ˵ҪûΤţӡƲƲ죬ȴ迴һǰۡιʲô˼ΪҾͺ뵽ŶҪסú͸ݶһ㣬ҲŲ֣Ҫ²кݶ᲻˼ҲŲ֡Ȼ޺޵ţϻҪɫֱΤҪߣվ˼˼ò
ǺǣˡּңΤԸǸض˵
ĺࡣظһҲ
Ȼͬе˶ҲΣֱﵽѧĸΪʲô
ΤһɣǳˣҲգҲ֪úߡǿѧ
ҲǸݶ˼ɣظЦʡ
Τɻͷ룬Ȼ֪ʲô˵ѧȷҸ˵˼ܸݶµһô˵һһʼ磬νӡ
ڴʲô𣿡ʵڿ͸ʲô
ǺǡҿҾ͸㣡
ҲǴӦ𣿡
餢飬Ǵ󱿵
Ǻǡ

ܹаʮŮͲƿظԽ˵Խ࣬ͷϵĺ߱ԽԽࡪ
ɲԲ˵
飬ô¹£ظЦʵòʵǡ˵˵񻰣
˹ǸɫڲϸԼģڶž񻰹¡
餢飬˹ĿǾٰظִҪҡϡ
ȣҲѧظɵԭڸ¥ɳ
ǡظ΢Ҹٽһ˹ɫĹ°
㡣
ǺǡסһλӡĿòŮ̾硣һ죬罫ٰᣬ˹ƵһŮˣûܹ˹ǳգøô졣˹գæ˴棬ǽŮӣ˹Ǻ⡣һ죬ǣٹں͹Ů档룬˼侹Ȼ˿ӣǰ޻ص磬ǿ˹˹ò˼飬Ŀӡ˹֮ÿͳ˼ĺ룬˹һа뷨𡣡





026

Ǵ°ؼгɣ
Ǻǣࡣ˹ǣӵжʱ򣬱һֻӥһѽץ硣磬˹Ҫ˵ŮΪ˹ƣӾ޿κε£ֻô硣ӷǳ硢ˣͬʱҲǳ˼ӣ֪Ķȥˡ˹òһݣθеΡΪ˰ο͸ƥΪο͡˹ҲӻȥǿȻٻ˹ƵĹӴӴϱˮƿ˹ơ
ߣġ
Ǻǡʲôգ
С˵ʲôзӡ
Ǿз
ˣǽоз
ţ͸㽲зĹ°ɣȵôӺ˵𡭡򯰡򯣬㲻֪ҾǸ°ӣҪΪǸġ˹

ùΰܵҾȻƲ
ʲôĸ
Ǹкϰ־ǽ̰۱Ǹĸ߹٣
ʲôȥ𣿡
ˣ
ȥģ
˵ǸʥԺСļǮ˷ҪߣǺˡ
ʥԺȻǮ˿ġ
˵Դӻ˸ԺǼҶͱ
˭Ժ
Ҳ˵ģ˵֮ǰڡͷµǸͷ
ʲôʸҾȻǸˣ
Ҳ֪˼˵ġ
ǰ⺢ȥû£ҿͦģֳ£˷˵ļӵ˼ҵӡ
ȥҪǮɲҲû˵ڵ˵

ҪĿȴ֮İ˯򯡪Ǻǣֿ˯ء֪֪Ҷ຦¶һ˯Щǲң˿սҵĺǰСʸ㡪ظչ¶ޱȻЦٴαۣȻΡ

ֶӵϰʽʼ
ȻΪ˲ϰԼҵϰߣûǺԼסһ𣬵ֶӵϰҪڸݶҽСΪݶҵĵһ豸ȫ¼ңʮõĸ豸õĸ˸ţҲֶӲ
ȫͶֶӵǳʵظҲ⵽һһεı仯ĵĻЦµʱͷʱǺ󰡣ʮ͸ʮӡ
Ψһȱݾÿϰ˻ؼʱּҶ޼ݵ裬Һصõۡ
ιûСʲôաصңس˦Ь߱ʡ
飬㻹ǵð~ѱҶЬӷźãظҲ߽ڡ
ÿҪۣ벻ǵöѣ򿪱óƿ֭һƿظ衣
Ǻǡӹ֭£ѽɳ˵ӦҲע⵽ֲĸ̫ӭӭԭ򣬴ѧ
ϲѧѣ
Ҳ´ɣ
Ǻʲôϵ˫ü費ϲͲҪӽ£
ǺǣǸݶѧãϣԽǽֲĸĽ~
Ľ᣿ʲôĽ᣿
ҪԼѧ~


ŷʽӵС¥ϣ¹͸б촰ڲŵϣɵꡣ
Уڷ˵ҽĸˣ֧򢣬걻¹յøǳɫĽ𷢡
Ǹɫ˹ţȥŮ
Ǻ~ǽţǽͽ˫ɰĺӣֵܣ
Ǻ~򯣬Ҫǿһֱ˵ã
һֱһֱ϶ϣôһԴڰһֱһֱš

ظ裬ϰ󣬿԰ҰЩ黹ī𣿡мϢʱ򣬸ݶ鷿óһ齻ظ裬а⼸ָָдһֽ
ҪȥҰ~ƲƲ졣
Ǻǣֻǰظ裬֪㲻ϲȥҡݶͷ
ҪڼҵңҪŶ~ظСϱ»ɷȥ͵Եı顣
һ᲻ᵽܣ
~򯲻Ҫ~ҷ~
ǺǣʹӦ
ƫ

ȻϺ޺޵˵ֶϰûʲôº򯻹Ǿؼˡ
餢飬ȥϴŶ~վּҵűߣظԼǰӻ֡
ȥɣ֣ûֲĸ

ŵһ¾ͻᴫˣʱٴ㡭
ˡ
ˣȹˣݰݡ
µ绰īȥԶԶظ裬һüһ㾪ȵӡ
ظ裿к
ѧ~òشкϸݶ飬ݶҰЩ黹㣬˳ٽһЩģֽд
ӹ飬ī׵ͷ˵Ƚɣ
Ǵˡ
͸ݶҵ͵ŷʽֲͬī׼ȻҲƫִƣʽĳׯأرǿĵ̺˿߱֯ͼڡ
һ£ȥ
á
ּҵĶ¥а鷿īڲС鷿Ÿݶֽϵʱڴеֻ
ι
СְЩҴˡ
Ŷȥߵ鷿ŵǰŴãûаȷѾˣ
϶˰֪ӣַġҪٷһΡ
ĸŷ






027

նԷĻī׵ɴۣһˤֻ¥
ĸ˳ƶħӡϹ롪ͼվźڷ꣬иմӴ³ļǹһĨζЦšһƬհ׵ĸסڽһ¥Խ¿ߵЦԽ롪ظǡ족׷ĵʦƼ˫ֽսֽץӲ·
ߡѧô̧ͷ¥ЦøӲãɵ·˵Ļ
īײ֪˵ʲôһԲز¥ݣߵǰش߱ץĵͷš
ͷƫԲ۾ٵգһ£·ī׵ľٶеܺ棬ɵ˵ΪʲôأҺ͸ûܻӭΪ֤ҵףǡԽ룬ƺ貵ʯ˻ңҲʼӲΪʲôҪ򯣿ʲôҲû
Ҳܡ
žī׵ڵϣֺס
Ҳܡ
סڣ꺰ղЦ⵴Ȼ޴棬ȡ֮ǺЦӸµؿīϣ˫־죬˵ƾʲôЩڹµˣڵҪػΨһ˵ôƾʲô̤
ߡī΢ߣһ֣귴ѹ£ֽĺƮࡪīһһٵ˵ֻȵʹֻеҰèʲôҲܣҾ˽ֻҪߵ˺ã˭˺Ҿͱ˭ߵҲŹ
㡭
Ҫסڣְϸݵ˫ѹסһֻһǯס°ͣɱҪڵķܲҧ⣬ʹ˫ᡣֻܼ˵֪ôˣıڰӰӣΪʲôҲԼֿ̤̤ôֻǲȵľôȵROSEô
īɣһƿ³еѪΪʲôǷ裬ȥȻôǣôȥ
ΪҲ룡˰˻ˣҿôҶпǵѪɫϤʹɫУֿǸǾޱݵꡪROSEҶҶ롪롪ǰӵ뻳Ҫ뿪ңROSEҪһҪ

ڸʲôŮӴ򿪵ű𣬻ڽʼƽ
ظоϱԼһŻе꣬ŵƿתͷſڵŮ˵裬㿴
վſڵŮӲҡҡͷŭ־вԾ˵ƭң˵ǵģӦҲٽӴκкӵģƭ裬ƭңһ߼װһ͵͵ʶкӣִ㶪ˣְΪ˰׷ˣҪ㰲һֱ㣬ôнʱգصޣһ˵ţΪڼվȣűߣصڵء
裬˵ġī׼״ߵԼĸߣҪһĸףĸȴƿԼлҵ˵߿㲻ҶӣҶӲᰮ˵ģģСϲ衪㣡ҲҹҡҡλεվȴδӦظ裬˶ƳšǹҪҵķӣҪɷҶӻǹ

óϴ裬˺ܾҲظؼңе㽹ҪҪȥʱ˴ּҴĳſ
մݵţ߹ԺӴ򿪴ʱϤӲڽؽסԼ
򯣬򯣬ҪȥҪ迴㣡
һ̧ͷǸһԼĸݶΪܸþԶԼվԼҵݶϺֱĸײͣȰ˵߻ݣͣػͷԼҪȥ
ȻȻоݶŽ̲סеĺ桪һӦûɣ
ƿţĿǴ·ߵظ裬ûκα飬ӦԼϵ뷨˫۲ôĻ߻˾һżķīĸִţֲĸľƺ̫ȶһֱī˵š
㲻Ҷӣ
裬Һܵĵģ
ִţּҴԽԽԶֱڵķֲĸһŤͷֱֱ򯣬ݶܲڵ֪˸ýһɣֲĸֱ嵽ǰŭ㣡ǲǣҶƭȥҶӽǷȭͷȻ֮ǰܵвΪҴֲ̼ĸҲǺʽҺī׼ʱסĸףвͣȰ˵
裬㿴ǣǸˣȻȰ˵ˣѹֲסıˡ
ȥȥ





028

裬ǻؼҺòãǻؼҡ
ԣؼңֻҪڼǸ˾û취Ҷӣݺһ첽ԼҴȥ
餢飬ŵҵ~֪ʱָظߵߣЦеĽ𷢡
׷ʲô£
ô⡪
㲻ҪװҶӣظ軹û˵ּ꣬ǰֲֵĸƵԼҴǰݵعţţҲҪ㣡ҪɷͶӻſţƭңһһ߻ݣֱݵعϣĿЦ
һһͷܱһصһء
ѧ̽Եؽţīȴ·ûЦš
飬ļ磬ظߵī߶£ߵ˵ᶼôġ
īһ漴㻹ǵҪһס
ұҪģô
ߣ˵úáظƽţ˵ҪΪ˵Ҿͻȫšа취֪Ǽ٣
塣һ̯֣һӡ
ߡ
ôԸң㣬ôߣʲôԡЦţī׵һůȻ˵ŲȫţԾУҪø

ͷˮͷˢīŷҵ˼̫ˡظ跢Լж֪ûظ衪̫ˣܣΪ˳ŲùΪ̰ٵĴյظ豻ѾʼʥԺīײһĺŰĳ棬һδ걻彻׵ľưʲôܻȥưɣ·ĺڶ֪ʱںεأֱ̰΢ͷ
ˡ

ظԡۣŵˮͷī߳ĿһֵĻ桪𷢵ɳϣ˫ֱϥʹͷı飬ظǰЦеͷ˶˵վ׵֡
Ǹϴˡ
飬ѧϴˡתͷī׵ķҲվô˵š
ôˣʾķ
飬Ҹ֪ݡ
üīײ⡪˺ת𡪡ñ˵ʹ˰ɣ
Ҫֲǹⲻ˵ֻǾûҪ˵ʳָϥǡ
ҲƵطǲ֪ôԴҡͷøˡ
餢飬ǰ
ǵģҡ
֪ī״˵ĶԻ£ЦħϹĶϹ򯡪Сʢжôĺ顪޷һǣǶֵظ衣
򯣬Ӧ˵Ϲ򯣬̧ͷīףԼд䵭ĮȴȨֵˡǵģĺ飬Ϲ򯲻ܺظһ𣬵ǡҲ֪ģظ϶򵥣еǴߵġֻƺ̲סͱƭˡ
ͷҫ۵עԼúӿɬظ裬֪ô

һģﾹȻһ㶼û䡪ϸ¥һī׼
飬ѧ𣿡
ܾûˣСˡ
ǰ
֣īףŶ
ܣҾҪң
ʣҺҮ
ιīף˻𣿡
𷢵ʮ꣬˵ɬģǾޱգʱʱèЦŭһǣķ
ˡ
ΪӵͬΪӵˡݶıܣʮģңϣӣš
ʱңϣӣסڸݶУظסӻûסͣΪ˶ܼˣǳҹӴӵĸ¥촰ϵľɫīɫļ£ǣࡪ
ͻȻһ죬ī״Ӹĸڵķˡ
϶ǣˣ
㣬ǻû֤ʵ
ΪʲôǻĶӣ
㣡ǽȥڿȥ֤ʵ
Ҳ룬Ҳ뿴̽Ķдģ
㣬ܵõץסˣſ԰ѶӾȻ
Ȼ
ԣǹīףīһߵģ
Ҫ֣裬ҪİҪΪѺòãΪʲôǲܽأΪʲôǵñˣ





029

˽ɣŵ˵ţҸЦ⣬·С˵ҳߵļƻīֻһ˲;ˡ
á
ûȥ¥ī׵ĸĸҲΪûӵĳ¶и֪Ѿʼ͵͵׼˽ļƻ
ҹһӣԼסξ
ҹּ䣬ҸīɫԽҰ𷢵īɫļɣűʱֻ׵ĳʣڷ΢ЦţصĳҲǵһ
ӳ˸еϢĳУסڽһ컳Ҹĸҥҹש̾͵ݶ졪
Ҹ˶ݡʱ򯣬ΪҸжüᣬֱʮڹһͬĹʱ᳤ȻҲΪµıҽֶˣҲΪԼĹ¶ˡ
ˡһ糿𣬱ѵƿţһ㲵Ůˡī׵ĸף
ƺƣû˵ʲôֻ˵
ְΪ㣬ˡ
Ϣī޷ţŵץĸ׵˫ۣѵؿڣ˵裬˵
ͷ϶ī޷˵ڵجġ
ؼҰɣԼһ桪˵Ѿ
Ҷѵ˿̵īѾӲŵıʹ侲תԼİˣ˵ңϣӣţұҪȥ
𷢵û˵κλܹɵصͷ˵ҰʰȺúչ˲ĸ
ī׿ңϣӣţֿԼĸףͬصͷкĸ׽ϢΪԼʰãһƣһԼ˲ף㲻ȥ
ңϣӣҡҡͷؿڣһңһ˴ɣ
ңϣӣѵ㲻ôīһץס䣬ȴƿæ˵㣬ҵļˣѣһᶪ£һúõ˵ǵģһȥҲû㣡
Ҿ֪˲ΪѡļѱҪ
ǵģһҪ
һֱңҪȥǸĸף
ңϣӣţô뷨ī׾ɵؿǰˣ૵˵ǰѡģҲǰҵļ˵ģ㵽ôˣ
һЦҼвУ治
ʲô֪֪Լ˵ʲôңϣӣţ
ߣ˵ˣļӬһ

žֻİڷķŭֻ𵭵Ц˵ߣǾһϣ
ݺݵػرͬ⡣
ãݣϣǣĸ׵֣ͷҲ뿪˽
īףīףΪʲôҪôأΪʲôҪôأţϧҲ֮˶Լᰮ
īףīףΪʲôҪôأҵûܴҳģһ
ǵ˺֪ҸĸһȦףУ򯿴óķŭ
ҳȥǷҳȥҪȥңңϣӣţҪңңϣӣţһڵңʹűķţõ˫ѪҲֹͣ
ӣѵ죬Ǹôô飬㻹Ҫ𣿡
ǵģһƭңңϣӣԲƭҵģһǵģңϣӣôõһˣÿ춼ϵ۸мңôǣŻӦǣһǵģôõ˰˵ţŵҲͣѵغţյڵϡ
īףīף
ôˣҪ裡ŵ˫̲ס˽ţѻԵĶͽҽԺ
ҶԲ裬ʱҳƭƭǣұīĨĨܰյӡ
֪ī׻ؼˣΪڼԱͽҽԺٻ㼱ҽԺִ̽ī׿е֪αĸƭؼңǾҽԺӡ
ңϣӣţңϣӣţ֮ǰΪ˱ⱻĸҵסĵطʮƫƧһĳ޷ʻī˺ܾãڵ
ſҵҷ㡪
ŻƵƹһ걳ŶŻĸ衪
ңϣӣš
΢΢תͷԭ桪
Hi!dear~
ңϣӣţӺ󻷱ĸоǱ谮ҸУȻ˿ȴôˣǿήĻţְˡ
īס
ңϣӣš
īס
ңϣӣš
صĻӿǧֻб˴˲Ŷˮǧɽ
һγӵβڽνУ˾ᵽĳƾ˴СѧϰĶԣ˳ټҵĹҵ˲ӦĹסССľʹÿĹʮҲֻܰޱȡ


лҪ˵ſ߶˽жӡ




030

һѧˣȻûи磬ȴƾٻϵ֪ˣ˼ʹٲͬҲûа취ԡ
ԼĪһº󣬴ٻסּҸĸһͻѯʣȥǣͬʱһֶӵҲһҪǡ
ʱǵֶӾͽmomentsҺͣңϣӣǼһֽȻǼҲûж˵һˣҲʶĺƽעԼӲ
֯ϯɱ֣˵ʵѾеɱֵ¡
ʲôΪɻ󣬡˵ǰµǺѪȵְҵӦüǵõİ
ѪȰī΢΢һЦһֱЦظ裬Ѫô
Ǻǡ餢飬ȽϰѪһ㣬ҿһֱض˵Ǳ˰ɡʼ磬ǳνӡ
ī׵ͷֿ򯣬˵Ҫͷ˵𡪡
momentsһʼı˾ֲһˣΪе¶˳ˣΪһλ˾ʱˣı˾Gciel֣momentsˣΪӳٻİ룬Աٴ˵moments³мΪֵ˽ͣ˻Ȼ˭ҲûһֹͣͣԶ
ԭίӽǵɱ֣Ŀǡңϣӣš
ҹĳǹ֮˽壬ʺѪҺҹǹĴ߻䣬Ŀġ
ңϣӣš쳹ҹյıܣߵҲɫĳ
㣿ѪۣŭǰԼһֶӵĹ֡
ǡ
ôǹ
Ǳңϣӣŵģֻû뵽ɱ־ȻǱôáǣ֯ϯɱ֣
顪ҹٴصǹûǵīǰǹɱǰˡ
ֱڶ죬ʧ٣ϸ׷£Ҳ֪Ļίˣʼղ֪ҾȻ֣ɱ˶ѣʹΪֶӶȴҲΪˣңϣӣŵʹʧܡͷŴϡǹ⣬۾Ҳܺڣܺڡ
ٺī״ţңϣӣŻؼˣȴٴجġΪʵڷĲµ˫׾Ϊĸ岻ʺϷɻֻиһ˵ǻȴϷɻʧ£󺣣ΪٻҲ뿪ˣī׵ϵжˣֱһؼҲ֪ŰɫãТĸףīײòţصĴˣ

գī˫˻ɫңϣӣţԶǾޱ
ԶרҵǾޱ
峿ī׳ŻؼңΪûԿףֲ͵ܻȥ̼ĸףǹؾصذ壬ĸһţԼʱһصعţһߴţҹҲҪ㣡ҪҶӣ
ãҹ裬ҪúչԼٹ㣡ѣīֻ뿪ȴԲĸչ˺Լ
飬ѧֲĸ
ҪסɣҲþͽĸף취ɣ鵽
ȴīҡҡͷЦЦ˵ûϵģҲһˣֻҪҺཻ̫趼ܷеģֻˡЦظ裬īֻܿЦҸסǼң͸ˣһȥҰѣ
ѧ㣿
ǴҲоɣʵо⣬ҺһؼңͻΪʶңϣӣǰְҲûг£ڳһֱģҲϰˡͬɷȥˣֲִĸִͳŮģֲĸһֱڻҵ״̬
ǺǡǺðɡǲˡһ򯣬ظЦеغī˵ټһҲûΪԼʹīĸ˲ĻھθС
Сӣīһȭظ衪ԲĲ֪ĹȥȻĿ˽ȥȴûһĻھΣҲûڴ֮ǰǷԼ˽⡪Ͼʱֻ꣬ʱΪһġԲķǳԲҲ֪ǷǻھΣҲֻˣΪҸ֪Ժ̬㣬ͬ黹ǿЩѾ뿪˺ڰѾȫûҪˣϣ㣬ܼúõػȥȥ׷ѰеĴʰʱֵ㣬ϣ꺢ͯȥ׷ѰҪҸ

С㣬үˡŮÿ鷿ţ˵
õģ̧ףеıʡ
żٶôæԼ鷿һ£īʮָڰϡ
΢һüмؿƺпԼˣǰɣˣ
ǺǣҲңСֻаС㰡ģЦеı飬ѧ򰲴СƤ˵š
бֲĸ߳ˣ
Ǻǣ
ĸ
ظ衣ţīױ飬˽̽Ķ˸ȫ˰衣
΢΢һҧҧ´˵ҿǰ㣬
ī׸еĳɶҵһ£˵





031

棬ӦûһиŮɣԻ¸Լ󣬹ī׺ֵľٶԼԺбõĴ𰸡ǸиŮߣظΪԭԼİ칫ҵġΪʲô˵ظһأȻǺҪãҲڿ԰ѶԼ˵ǳҪģ齻ظ裬˵ֻΪҪ·ΪʲôԺҪƲڼأҲԼ̽
׿˵Ǹ֣īֽţְġĵһֱıֵڱˣҲûҪΪĵ±˷֣ŵǸѾ֮ˡ
㻹֪˰
ұҲ֪εҡҡͷҲˣҵġ
Ҳ֪
ƺǴһѧˣֱ죬²ŷ֣һֱ˵ģڱҪ¾ɱҡ쳣ƽ˵ţҪ۵Ǿ仰ǸĴʡ
ɱˡǻ֪ʲô𣿡ī׷ǳĳԾȴ֮Сʱ˫˳޵ۡ
֪Ҳ鲻ʲôɣ
ī׵ͷֻ֪סĵط
ôȥ
ʲôī׻Ȼ̧ͷŰƽÿµ㲻֪жΣա
֪赭شī׵ĻԴָ¥ֱδ𡪡֪һΣա
֪ΣҲҪȥɡ֪뷨Ѿ޷ı䣬īֻʡ
ΪҲһֱԶȫδ֪̬вҺߵˣҪ⿪ʱը


ī׵ԽҰϵĶλϵͳʾӳһֱڼ仹Ҫͨһ˾ڼ˵ᴩԽʱյƺһɽ·۰ƣǿԽҰµҪˡ
Ȼīװѷһתóӱǰķͣ£Ϊɻʵôˣ
ŻһףǸΪУҪʲôǻֱϳͿߡīֲʧ˵ţҲͷͬˡ
ɽ·ǳߣüΰЩҶԵīɽ·ľŲڵǳǱĵز
ܶʱ򶼻룬Һߡī׸ߴıӰ̲סп
īݸһЦ˵ͲҪʲô¶һ˳е
ǲҲʲô¶ң跴
ǵְ𰡣
ҲֻŷûһȿգȥǰͷīҲѾһѣ
Ѿ۾׼ʹʱϸ֫㱻һ˫ĵֻס˳ƵһȴǳɿĻСûԤеʹűİĻϢУɻˡΪʲôʶĸоûúû룬һϤĻУо⻳˵΢΢š
˵мΣյϢ
̧ͷղűԼģǸİϤĻ˫ۣķɫǸҪɱԼŮ
ղŻĻУµص巢ī׷Լ
￴ǣ˵ˡĿⶨڰϡһΪһģǣѾ𣿡˵ţ񽥴κ
ʶҡҡͷȻīȴȻش𣬡ǵģθɣ
ҡҡͷ漴΢΢һЦͷ˵ҲԣȻīһ˽ϾǴСͱһԵģʹûͽָΪ飬˫ҳҲǽĴġ彥ȥԵãȻ
Ϊʲô֪ôࣿʲôط𣿡ţ׽Լ죬·ʲôҪؿں֮
ͷЦ΢΢ۣûҡһ˵ţһߵǰʹīѾ㸶ķʶ÷ȴ˰֣˹ī׸Ϊ䡪ֻ֣ʿǰţǸǹֱţָ⡪
ǡһ˲䣬ѾӰϻ䣬ڸκֻᡪ
ǰī׵ļҲˡ
īΣ΢ЦضϽ˫۵ͬŮ˵谡ϣһŮչأ
ŮЦҡҡͷŲ͵ĳȣ˵ûѡõġ
ԭһյһֱû磬˫ҲΪĳԭ޷վ˵ߣڽǰһֱչ˵ģǰ׵Ҫ뵽չ˰裬ﾭһӦ밲ӽŮȽϺãһܸΪصչˣһ滹ðиĶ󣬵ȥأԱŮȥǲеģȻǽҲпΪϼŹһƽȵİϼܲԼԱŮּ˰ĹɣҪҵŵأ뵽˻ʸҵʥ԰ûݱĹ¶õѡ𣿶ΪҸݵȻиڰң̷衣





032

죬±ʥ԰ΪѡŮȴΪ̫öоʣīװ԰Ϣ
費һ𣿡
ҡҡͷ˵Ҵûκˣôõأ
裬ҪǻĵģҰҲ˵ˣ֮ǰϵһҹҽԺѾҵκİ취ˣȻɹʲ󣬵ϣģ
Űɣ
ҪŴңҲԼ
ǰ˵һ죬һֱԼܿܿĿءĻԾŮ費ݸЦ˵Ϊԭʧİɣҿһġ
ϲкܶ漣ôںζ
ЦŲͷ˵ѵãԺﻹôԸʵĺӣôڰȥʶǸˡ
ŲҪءȥˣԺҪˣ
ҲΪð㲻ʶԺôأŮϲԺʿŽ飬˵ţŮƺ⣬ûнӻī׾ȵʣǴؼңŮ
ǰԸԸأϲϵŮ

Ůû˵΢Ťʹ˽ţرԹʧ֣ţŲʹˣߵǰҲ˵ؿŰ裬ֱԷҪѯʡôˡ˼ҵ֣һеĶǸǹֱץĶ֣ŵߣͷţһȴΪȳʪĴӳɣֻŮ˵Ϊʲôָ׵޻ǣȴ̵ģ
ʧЦΪ⺢ӵ棬˵һؼңҾ͸㡣
ǽŮİСɣҪҸؼҪŮô
ǰҹоϱȽѣԸô
ŮҪʲôģ
ÿʱÿ̶һ𣬰Σ䵱ҵ۾չҵʳоžɣϸһҲ
ͦõģٱûôֻۡҪչһļأ
ֻҾˣбŮ˵ñء
ûϵϲһҾ͸ؼŮ׼Ŷ
ãһΪ
ǰ˫Ŀʧ˫ŲߵСԼרŮû֣ǰΪȡΪС⡪
ҵĹʱ˶Цú𡪡
ֱʮһ죬˯ѵİо߸ԼϴҲһ˲СҪλŮ߱լȴоһСϢʱҲûлشֱڶ죬ĸײŸԼСļС⣬Сǻؼˡ
ܵģСļҰ
ǱϾ˰
ΪʲôһˣҪҵ𰡣
Ͳ֪ˡ
ŵҡ߱˰լȻ߹ٴΣȻҲ
󣬸׷ǳظԼ֮ǰϵǼҹҽԺҵ˰취κ˫ۺ˫ˣҳɹаٷ֮ʮϾȥǩ֤ԼӴĽźؼԼ̤ʵصٰˣعʼµҲ𽥵ǰҪ˴͵ҲС⡪
ڿԿˡ˵ţԲᡣ
С⡪ţΪңԶĻ䣬Ϊʲôң
Ÿɱ㡣ԭͣ˰գ辪ɵؿǰݱŮң
һ缴ǾޱЦ˵ܰ㣬ҵ죬ҵĵأҵ¶ҸֲĵǾޱĺܰ㡪
Ҫɱˣ
ܼҡͷҺ˽ҰˣұҪΪҸģǡΪʲôҪĸƷ
ҴûΪ
㣬㣬Ҳߵزĸס
裡
£ܴСϺ⣬ҹʱܻңǿ϶ţİ̾Ȼ쳣ݶȥ޴һδŮڿ˵ΪҶʹʧȥȷжϣֻһƷȴѧҵǰ;
ʹð˵κλֻһֱŸ˵Ϊ㿼ԵĳɼȫУһĸٴҪңñһˣʱҾߣҲҪټҲʼҪɱ㡪
أôصˣȥΪʲôң
ǧӳҪôô׾Ҹһˣ̻ɱ˵ķ
ҵ˿̾ƽϢˣֱǰŮ˵ôҪɱôһһǰī׵ֱֱȴҡͷиãȻɫ˵Ҳ֪ӳһֱֻҪɱ㣬ǡǡ͵һҡͷصȻûңûС
裡ذ׺ī׸Ϊץס֡





033

ûϵˣҲû㣬ѾˣҵĴӦɱңԭĸףһ˫Ŀʧ˫޷ߵŮ;ʧˣҲΪңеһжɵģҸˮδɺԵַҵĴûгһоͻ᲻һ
ôҪҺôͻȻһغˣΪʲôΪҲɱôΪ˿ɱŻ죬ΪһΪҶôܣΪʲôôҿӻȻתͷ뿪ΪƫƧķȥϣȻûиﳣɽ·ߵݣеȴûб¡СⲢûôȻҪ뿪ţӼӿ˽Ų


С⣡С⣡һĿСİ豻µʯͷĲȼһбɽ·˱»ȥ
󿴼һĻĸһţ裬һȴûֽɶ˾ôŻµףī׵Ľˡ
裡

ïʢҰݣϱĵԼľ
ΪʲôΪʲôذ׵Ůţš
ǻؼңǻؼҡ
С㡪ҵǾޱҵǾޱҵǾޱ

һɱ˵ʮеڿȥظ衣
餢飬СǲǾҾӼҵӺ˰ôһֱҿأ֪ҼʹûͷûϴҲǺ˧Ҳ̵˼ҹֲ˼ġȻСôұҺܿ
ˣû꣡˫˷һԼͷ˵ǼٷһĽ𷢻᲻ٷ
ظǰ˵СǲҰú
㣡̲סһ˵ظ衪ѽС㲻Ҫôֱ˼һܲ˵ġ
Ҫҳ˫вػסظĲӣʶԲԣ
Ǻǡ
˵˫ֽսֳѪ˿
ظЦݣ˵ֻ뱣㡪
ΪʲôҪң˽ҵͬͬҪģ
¹Ҫ𣡡ظһγԼһʱסˣظЦˣ˵˽£˭˵˭Ŷ˵ǲǵñ˱أ
ɿ֣򯸺ذԼɳ׽У
ظ輫仺ͷסۣЦ˵򯣬Ǹ
彩ӲˣǰȰؿԼĴϣϸʳָԼ°ͣԼǰǵ³ǵ˵һһϡأԼĶߣǳ˵ϢĲҲһ㻹Ҫ֪𣿡
죡ݺݵƿϵ꣬غţܵģɱ֣ɱī׵İˣ˵ȥһѪȵĵط˵ģ
ƵЦˣųɿήǾޱ˵ǲɱҲ֪ʶʱǺһģҲңΪϷӣȫѪ
ܣŭѹϣظţŲܺһ
ߣЦøˣȻظ費һظѾˣǸĺӣˣǾƼľƼ۱ˣͷ˵ǾƼظ踴ǾƼˣظˣɸɾظ裬ظ衪

үС㣬үˡ
īףܼҵĻͷڽϵ͵
ѽһΪүһ𣬶Ҫ֣īһţһ߰кһļҵͷϣ˵үЩ͸Ҫɵҵľloliɧң
С𣿡˫תһӡ
㻹˼˵˼ңҪСһ𲻹ǵĲ鶼Сֲô
ʲôãֲǲˣСĳһ˵һļסīԽŤ
ҲͷӶ໰ҿ꣡
ڿҡڵĻﱻǰ۶ˣ졪
ī׵ͷ˵ظǶľƼϴȥΪǺѡǸط
ô˵ظӦһʼ֪˰ɣ
Űɣ
أ֪ظ𣿡
¡Լ˵ɣ򯵹֪ظʶԼıڣҲƼ뱣ĵɣ
˭ĺ𣿡
Ƿǵİɣ
Ҳǡܱظ׽Ū顣
ظ͸
ʶ.ѧԺǰǸʶ
Ϊʲô
㲻ǵظ˵𣿡
˵ΪԻر⵽һ˿ͷѵǡ
ī׵ͷС⡣
С⣡循ţôҲ޷Ѽ˫鶯ۺڼıϵΪʲô裿
ǵĸôȥİɣ
ʧԼһֻӴ̨ȥ
ʵ;ʧˡС⣬ǱŰҹߵġ





034

̲ס뵵Ůϲ˸ָ˺ۣ䱳ϵı޺۸ǴĿġ
ǡĸˡģϸָ̽ظϴ
СָһĭӦš
͵شԡͷˮԼ
ʲôСŵ͵رס裬һеˮܣһ߼ơǰ۵ıѿüѪĿӣּʹţʲô
ΪңŻܵˣҲˣ㲻Ҫĸס
ʲôȻѾˣ˺Լô֪֪ҲʹҪʹһ𣿡
С⡪
Ѿˣ𣿡ůˡ
ȥôѾûйϵˣѾشˡ
ǰһ֣ô
С⡪һֱҵĹ

ҹķ羹쳣ᣬſԼĴ̨ϡǹ⣬ų¡ظ裬ʲôأ
Ȼҹǳز׽һ˿ϤϢ
үߴӰ֡
ظˣ

شңظ˵ô

㷿䴲߳Ƭ˭˵ģī׺ˣңϣӣŵ
Ҳ֪ڶõİɣ
ѧ˵ңϣӣǱɱġܹôûɱԼ˵˰ɡʹԷһɱ֡
ڶ֮ǰʲôģ
Ҳǵá
ǵã
ڶʱѾûκμˡ
ĬˣԸɱ֣ظҲŵˣҪɱĿԼԸţߴĲԼΨһĻǡ

ϣһҹߵߵʱӭظʲô¶ûзЦ
СŶ˯ڲ˼ҵþšŵüʾĲĨĨ
Ȼظȴ񿴲ɫͰ͵ظ˵һϢղŸݶ˵쿪ʼϰΣţףͣӣ˵ĸˣ
Ĳһ٣Σţףͣӣˣ
ǰǰǣΣţףͣӣˣ㲻Լֶӵ־ͽУΣţףͣӣ˰ɣ
򯼫˵ĳ嶯ƽ˵ҵȻǣҵ˼ǸݶѾѣΣţףͣӣ˵ĵһ֧дˣ
԰ݶ˵ʣµļﾡдףѧھͿԿһСliveˡ
liveкȻӿһȵԼֶѣĿĵƹ»Ի͵ࡪϣ룬ͿԺúøνֱϵʱ򣬻ҲΪݴһЦ޹ʸظԼ˵ĻظѾˣǸĺӣˣǾƼľƼǾƼظ踴ǾƼˣظˣɸɾظ裬ظ衪
ΪòʵôЩѵõ񡪡

㡪ԭֻаС˵İͻأ˿ת
С΢ЦӦȴŮɫԼߵˣ˵ôûȻشת԰˵㣬Ǹ
СΪҲ֪¼ٰҼҵŮɣ²š
㣿ٻһ⡪ô㿴֪ݣһҲ⣿
Сɣʾ⻨Բ£ߵŮҲԱ¡
ǰʹĵǧҲֻѹ£ڰ棬Ľ͡
ɲҲ°ɣϾҵŮҲˣŮվŲ̫á˵ţȴŮݡ
ٻҡҡͷ˵ɲϵģɲŮҲҵıڡ
õܾĻش𣬰貢ûǿ˵ͷٻµ˱裬˵Сǵ˵һ˫Ŀʧ˫Ų߰ɣ
Ҽǵá
Ҳǵ˵ʱһֱиŮչңһİɣ

һЦҸֱˣںڰеǾޱڵõ⡪


갲Ľٻ»ĨȥԼ۽ǵᣬЦ˵Ҹһôˡ
һЦסŮ֡ǵģҶôҸ˰ҡ

һ質ֱ١ϵ
Ǳ˵飬ǵ΢Ц·ĸĦ
Ķ춼ůˣʹⱾǸ˺磬ҲҪһ׸㡪ʼһɽһɵƴֱǰ־





035

ǣΣţףͣӣ˵ĵһͬΣţףͣӣˡ
̫ˣǣΣţףͣӣ˵һӾܰѸˣݶ쳣̾ţѾԹճΣţףͣӣ˻Ի͵δˣ
ȴмƲƲ죬˵ǸݶȻдôиȾĸ衣
Ǻǣûкݶ˼ЦЦֻǱĸȾܴԭݺĴʣûô
飬
ģǳȣû뵽һĮԵݺȻдĸʣ
ǺǣܾȰɣķǳϣΣţףͣӣ˵
˵ͷʾͬ
ˣǿʼϰɣ

㣬ʵҽҪһϢģڰСĹȥٻ½Ŀġ
Ϣ
Σţףͣӣʽʼˣ
ģҲһϲ֮ɫ
ݶҵģ˵쿪ʼϰΣţףͣӣ˵ĵһ֧singelļڻдףѧھͿԿһСlive
ǸݶøƱ
Ǻǣһ
顪ǹСǰ豭ѣԶɲð迴ٶȵٻµǰǹǹЩһӵʱڽˡ
ţȴ벻¡
һΪͨŮû뵽ԭôðǰվһŮӣȴݣߣ֣ʮɲ
ɲÿ죬ȻԼûֵ¿
ֻʮϧ˵ϧĿ겻㣬лٺд谡˸оĸϢ˼ټɲҲ΢΢
Ȼȴ˺ηػش𣬼һģһı䣬ʣҾ֪㲻Źҡ
ŮһЦĵĺ㻹һذðӣʱ򣬰ҲδػԸ⡣
㻹ֱ˵⡣
ӴôŶӦúȫҵĶŶνҡҡʳָ漴ɫһ䣬쳣塪
ûĶΪԾô׻ͨ֪̫£Ҳߵģꡪֻ֮ѡһǸȥ
ǾҵߣҾȥˣиˣǣ˺ܾúܾˡ
Ҫ辪ţѾ׵ģСǸǰŸŮѧɱ˵ķŮӴʲôù֯ˣΪ˷ֹڲϢСй¶Ҫˡұ֤˵ǵ£Ź
Ů΢΢ۣһжŶôҲŶŮӿŰ裬żֵߣ԰׸šǺǣǷľͿԻˣ
ʣĿң֪ǵ£˭Ҳû˵ҪԸֻһС֣赲Լ
СⱣԼ̬΢΢һЦСһҲ޺˰ɣ
ֲңô֪ҵĿ˭ڸıˣȥɣõʤƷСһЦţڴҶӦʱѸٵذǹ׼ȷСȣǺǣӲδ˵꣬һⱼȥСϣתۣѾ֪٣ٻµĺҲֻδ֪Զ
ô죿˭ǣãȻۣߵɲ͵͵ҡͷ˵̫ˣҲ֣ߣԣʱ̫±çǻСŮΣա
ٻ½ҧס´ԺвԼʶˣī׺Ͱɣһа취ģ
ү𣿡
ȥīף

ʡī׽üظٻ֡ӦǴŰɡû˵
ٻҧ´˵Ӧʲôù֯ˡ
˲һ¡óֻͨһϤĺ롪
үôôæҲϢ
˰㣡˭֪УҲһ¼ʣ͵⼸ˡ
Էƺͣһ£˵ʲôôҪԽԽ
ôˣ
Ҫǵϰɣڿϴ㡣
Ǻá

ôˣ
᲻ʲôСġ
һġû˵Щ׽˰裬ȻΣգǾ͸ǣˡ
µ绰ٻ˵ȷҵ˲֪°ɡ
´ݾߡ
Ǻã鷿





036

ûСѿ¥촰תЦ
飡ˡظװȵסԼԭС򯻹ǺںҵȻԸÿҿǡҺøжظû˵ΪԼĥӲŹԹԾͷ
ҪĸжͿ޸ҿظڵ٩Լ򯷭˸ۡ
ġ£¶Ǿޱ̾Ϣ¶飬Ҹֱˣĺݺݵؾ˵򯰡˵Ұ㣬ôǧȡǰô
ôͷȥۣй¶Լĵ׵ĳһ޵Ľ䣬Ҳ֪

ظ裬ɲԲҪ̾Ϣôᡪ

ڹᣡٻ¾š֣ڰйصһУ䣬ֻҪеľӲֻڰʬ
ɶ񣡡
㣡
˼ˡҶ޷֮Կ˭ԾȻǣ
пڹ࿹Ϳ˰ɣɲȻ˵ţͷ侲飬ֻΪںٻκˡԼԲſ˵侲
ȥңܺͺڹ࿹ľֻжħ֮
ǾȥҶħɣ
ǺͶħ֮ûκν飬Ƕǹ֯˵⣬ī׸ˣǱǾ͸ܾȻˣ
ôǹҲиħӡ
Ϲ롪ĸף˳ơħӡȻ֪ͺڹһ󣬵ȰҴǾпܣ

һ̤ҡţȲԳƣ̬߿Ьӣʴκɳϡ
餢顪
ãҳǵ裡Ѿظĵ٩ˡ
Ǻǣ˵餢飬СȻǵҲԡ
ͺڹǵĵ裿űߺȻ˵
һ𿴹ȥԭΪ̫۶˹ţǡī׺ٻ򯣬ظĻǵ裬ǻôǺǻ
Ȼظȴ᲻еһظٻµǾ仰Ǻڹĵ裿
һʵںˣϰʲôˣôǺڹˣȻܲϰ˵ʵںܲ͵Ů˳һĹϵ
ǺǡŶ
ī׺ٻ¶˿ȴźǵ裬˵˵һûء
򯷭˷ۣͻȻʲô˵Ϊʲô֪裿ظͲùˣ˵軹˹Һͺڹ᲻нӰ
ī׳Ĭˣٻ±һеľ򯡪
ϣĸװæȰ㣬ˣʱҲˣƻǴ⽻衪
ҲԵѧˡ
һҪǣ㣬ҲҾļˣҸ˵󣬶Һ㸸ײûн顪
ǵ˼ҴȥҸףȻ˳˵飿
ʵҲ֪ڵΪѡīײڣҲ֪ں׳ܺߵģҪæ˵Ǻѣǡ죬㲢⣬ҪұҪ㣬㸸֮ĲͣҡҪҰ㶼ԣ
򯲻ݡôܺأȻͰѧ㲢ûжٽ飬Դ֪ѧ¡ΪҲԼ˽Ҳáܲܰɣ븸׵ĽٺͰѧİΣȣǸСʽıŤΪָ֪ĸԶ˲ԼΪƽѣʲôŲأȻһҪΪԼĳ嶯ǸǺûӵ£ѧȻԸ֣ҲһĽɡ
ðɣҾ

ϾȻӣֻţǾ£΢΢̧ţɽѵǳ΢ЦؼĳȻ䶨ƺеа۵ףΪ˵ķ羰ҹڣȹ
ǡħӡϹ롪ٻ²̾šѵǶħӣȻ뷨ǳĵǡ׶֮ʫϽ˵ģǶħô᲻ᡪأ
ȻϹĻȴħӵۿۣȻ˵
СڻؼظһģһĿ
ī׵ͷٴγֺߣӵơ
餢飬ԭհְҲƺСաעҪǼҵϱ
ˣͷʽֺߡ
հְ֣òϹš
ǽϹְٰ֣
ϱȻǷǳͬı飿
ǵ˵ʲôһķ˼ϰ֣㲻ҪȢŰɣ
ʲôãиţҲô׾ҳ߰
һҳ߻Ϊ㣡
Ҳʲô
Ϊʲô֪ĸܾ㵹裬Ҫһ˸㵹裿
Ҳ˵ˣЩ˵Ĺ򣬲ûҪôǾе˲ѡ
Ϊʲô˵ֻҵıڣˣҪ㣿Զ
ʵֻΪ֪˲ĸ飬žԶ룬㲻֪ĻԶô
ҡİɣ
ң˰ңǷĸǸжǰأ
ߴӰ֣ͷ΢΢ȴԵ˵Ҳ֪С
㿴˶ֲ壬ʲôأϹ΢ЦŵĶӣã˿㣬ˣõİɣ
ǰԼøͬ飬Ȼȴ޷Լĸ飬Ϊظ˵Ƕιȥľͷֲ塪һжѾҪ˰ɣ





037

ðɣīףлл㣬㣬ɵӵڻ㲻״ʲôأջغԼ˵ʱֿЦ̬ȣǳЦݵϹ룬ǸָҷɵĶħӡ
ǿѹΪϹεѹĿ־壬īױ˵⡪
ѾûʲôԻرΪѾӦ򯣬㡣
ƺ̫꣬ȴΪ仰Զݣ汿ôͰԼĳ붼꣬ӦðҵģΪҪҡ
Ͱҵȥٻ̲סڡ
СûȤҪҪǵôʹ˰裬ҲҪģ̫ˡ
㵽Ҫʲô˵ʡǵģϰ֪֪˼ҽŵİ
ûеһʲôԴҪأŻЩ͸˰ϼˣֵõôһֲ̯֣ܵ˼
ī׵Ϣһϣ˼ǲô
԰˭˭Ҷӵɲ
ЦҪɵö࣬Ұתø㣡۴С
ӲҪĶϰֲŲ񣡶ĲģʹҵҲһҪ뿪԰£ߣҾð֯Ϣй¶Σգʵûа취˵ƻ˵ġ
㲻кܶ취𣿲Ȼôڵ
չ͹£¡Ҳܣ㲻Ҽ¾ͰʮѧĶ˰ɣҿҪ½㰡࣬Ȼ˸ôõĶӣʲôʱſ԰Ĺ
һһ߰ͷ˲òϰʵظ迪ʼΪôһϰֶɵġãȣЦɲҪٽϰν˹ʹʽ
ȥȥɣӻָȲظˡ
Ҽסظ裬ѧСߣݺһתҲǸɶϰ֣ߡ
ٻ̲סͷǸЦó䶨ûκ߽ģ¶ôįôȴȥ²⣬ȥᣬΪǲܹ⣬ͼȥӽ飬µľٶߴʤǱ˵һ仰

򯣬а취ô
ī׵⣬ֻһ˵Ҳ֪ɫͫ𽥵ء𽥵ءֳδǼ񿴲ͷԨǡϹ򯡪Ȱҳ̤ǰһɳƵԸҳƻڱĸݵء֪ʱóһͨɫĿƬԷ˵ǣʧˡ
ҵҪôأٻʡ
ȴ˴ҡͷ˵֪ϰ˵öԣҲģֻҪ˵ˣͱȥ֯Ļ̫Ҫˣйֹʵôǵ˶ˡ
ܲץ߰ɣ
ܲܡī׵С̽ζȴ˵ע⡪ܲܡأ
ô
ʵҲǸ뵽ġī׿Ų뿪λãǰɱ֣Ϊǲˣڵ֯ȥļ䣬졪
˼ǰѸļȥԭΪΪ¶гɣϾ侲ط

ǵüһ鰡ѸļȥǷǳѵ£ҪʴӦķʽȴס
飬ҪǴӵķأʲ˵ҪѰѧ㽻ô˵ɵ˵ʣϾԼˣܻ˵һɡ
ô˵Ҳʶ谡
餢飬ȥʶʶ
ԣҶȴȻطԣΪڹǰϼôȻһģǲŲʲôͬ꣬浱ͷҪģҺΪˡΪŮӣȴӸݻȺá֮ǰ˵й˹ظֻһʱӵЦظΪһĿ꣡
˵漣أǵһʲôģ
˵˲Ծǲԣһǻˣ֮ҾȻذѧ֮ǰҺúõشڼ˸ݶﶼ׼ȥظЦҲΪķӦһǸϹŭؿԼ˫Ԩ⡪򯣬ôˣʵҾ֪ʲô˲˵ġڶңô᲻֪Щأ˵ġṦΰڴôˣȴǰգģжΪұˡ٣㲻ᰮ˰ɡ
飬СרŶԿ϶ƾһͿԾȳô
΢΢ͷм˵Ϲ򯡪





038

ҹٻ±ؼңðҵΪһ𣬶īױٻ֮ڣֲĸ˵ȥټҶظķӡ
賿棬īײòϹټҵѸ١ðҲû佻Ķֲù
үѾȷˣڶ죬͸Ҳڡ
죡ī׾С
ʱ䲻ˡڶˣжٺ³ظӡ
Ҫȥôǵǰѯʡòˡ
Ȼֻǵͷ
ãȥɣظ£ҼҶظ裡һ仰Ѿ˶Ҫ¡
ǡ
餢顣
˴æ뿪ıӰظЦõֱˡ򯰡򯣬Ϊô׾ͻᱻסôǼܿסңҵôЩ˵Ƥϻʸܲأ
Ǻǡϴ裬ȥ˰谡裬ҪšȻ㲻һҡ

޳ϸ޵ʮָھżţͬȴҰ׵˫³̾ϢƼΪ㲻ء
ұûžµȴۣȻǴ΢ЦÿֲǾƼΪǰ̵ظĵط
ǡ㻹һ
Ҳǣ¼
¼ЦˣڿڣŤ֫κ˶ŹȴֲӵеŮˡ
ҪʲôأҵĴӢۡϲٿƼʳָϵĸ߸Ʊ£ٱ̨ӡ֮˵ƼӢ۵ȻǵʥԺ¡
µľƼָǰ̨Ǹ¼Цӡ


ôܣ¼мЦţô֣ܼ˭Ҫ˵꣬ߵ̨еĸ߸ӵͷȥûκΪ龰ݣƺֲ֣ɾӨƬ׺Ǳ¼Ϊ¼ı΢Цݣں塣
ûȥЩƬΪ¼ʺҺ塣
¼һЦûؾƼߣ˵ңм¼Цʮֵ⡣
Ǻǣǻˡӹ¼Һ¡¼Ǿü
ôֱӾͺ£㲻ҷŶ¼ЦǻڱأƺҺ±еҺ塣
ֵôƼʡ
ÿƱ¼忿ϾƼҺȾ촽һһϣ˵治ҵľƼ˵촽ӽ
ȴƱ˾룬ֻƼ˵ǡˣ촽¼Ķҩ
գ¼Ц·ʳ˴ѪѪ㡪µľƼֻҵ촽ֵý°
ƼЦ
ڽţƼڽʲô¼ۣܹġ
Ҫҵһ׸衣
ŶǶ
ǵĳƺѾ˵裿
ȻѾ֪ڹڽҵĵطһͰŮˣ˵ˣҪƻֻȸˡ
Էɣ漴ָʡΪʲôʼҪ˸裿
֮ǰǴģˣҪﵡǵĳƺ˵ЩδȾˣݻˣ˷ܣֻĴˤʹġ
Ҫ򼵶Ҫˡ
˵أ
Ƽ¼һźصĺĻѹ˴Ҳù
ǡ˻в
֪ϲˡ
¼ȻһЦһԵζ˵ãҰҪͳžƼ˶촽
ллִ¼֣¼һǡ
¼΢΢Цƺеƣ룬ڰ֣˵ʲô㶼ˡ
Ƽ˵ͷ˵ǡһ
˭

ԭңҰﲻ
ȸһҲͽ͡
Ĳԣѵ֪ǸĴôҪ뿪ʣΪ˱Լй¶Ҫ»ⶼǺ£ûеȥֹҲûдֶңҪ֪ǶôظֱǼʵĸ
֪ǣҪȥأûǴ֮ûû˼Ϊ迴϶֯Ҫ˰ɣ
û費ῴϸǳ˵裬˭ҲҪʷ˸
ȥ󵡶أ
¼ͻȻؾͳĬˡ˵һμ裬ʱոյ˾ƼȻһֱֻĵȴԼķҹ˶ΪƼضˣѾ׼Ҫ賥ˣȻ죬߳ˣȻǳ߳ˡǴҪˣҲһοᡪ㿴һķŭ㣬û˵ʲôҲûٿƼ뿪ˡ
ҶˣΨһ»ģΪûм䣬ûȤܡ㡪Ĳ֪ʲôԭˡƺܺؿžƼ
Ҳ֪ɡ۾΢΢𣬺޹ӡ
㣡㻹а»ô
Ǻǣ˵ҡ
ǰɡģ
оųɰա
ðȥ֤ҿߣҴȥ裡ֵ費˿Ǳȷ´½Ҫ棡¼ȻϷŹ





039

裬Ƽ㡣ֱţʾ¼ûжη嵡衣
ֻ洫ϸСľСƼһǾԶģĹȥһһҹԼůҸ
ţСǲ棡ҿţȻ


ŻؿȴƼһ߿űߵŮӽ׽סϵԡӵؿ˵ţԣԲ𡭡
СȻ񣬵ǡƼƽ
ôС˭أӲɴʺаģң
Ƽûгɣ˫ֲɴʣǰ
ǰŮȫɣĳϣۡ˵̫࣬Ҫǽྻˡ
Ȼȴ۵ɴĵۿǶԺľƼȫľƼ
һˡ
ŶӦûȫɾ˰ɡƼ
Բõ
߰ɡüܲΪȻѵΪ¶δѰ
ǣҪ򼵶ҪһˣҪ¼ʧˣǾˡ
Ŷ

ͬʱ¼ϵ˼ڵĵطһھ򼵶Ҫ裬Ȼرܾ
ܣҪ˺׸衣
˷ʱ䣬ҸһǸ죿
ģΪʲôҪôһš
֮Уұ֤õġ
˭¼ߡ
㲻òšҸͷҡ
˵¼ĸףʵɫҲɵΪ֮һ䣬תȻ¼Ǿоųǲˣ¼ǳѾ˼ǸŮƣ¼һõģϾ˵¼Ƚ׵ǸŹֵȺá
ãԸ㣬Ҳ㣬ǸŮĽȻҴˣΪͲ·Ȼ·ʮִ
˼ǡ¼΢ð亹ǾȻˣȴġҪôƼ
ܲ·ˡ
쵰¼һȭޱļʣҲķӦֱӱ뷿
ĿһŮεıӰûб˵ϢŸƻһɰꡣ
εŮݣתΣˡ
ãǡ¼ģҲоĸο
ߵġϣ˸ΣȴĲһǱԼֹ¼ϵС⡪
ҾȲдȡ
ľûа취ô
ûа취
Ҳߣϣ¼һƺߣǸѰӺΣ
ڰͷ¼ᶨùңȴߡ
㲻ģ
ûҲ㲻Ҫʡ
Ĳںģ¼ĵʡ
ȻûлشֻǶؿŰüܾãܾáõ¼ΪġȻءҲ޹ˡ˵˰ҡǵġҡ˰㡪ټ
߰ɣ

Σ¼ߵƼָĵط˵Ӱ裬¼Ҳһˡ
Ȼ߽ˣ¼Цˡ
裡
ѧ㣡
ī׺ŽлңԶ˵
¼
þò
лл㡣
ΪƼİС
ƺûΪظӿķضֻǵĮصͷ
ȻīȴˣƼظ裿
ȥҵǲǣ¼ش˫Ѿ׽ס¼ļͷ
ȻǰĽţ¼ǵͷϡ
Ǽɱˣһţķȥ
ѵǸϹ򯣿¼ɵþȡƼ㶼ʶʲô˰
С⣡תѵİȻãȻĹˣȴǸˣΪʲô
԰ߵ¼ֻεҡͷҪҴߡ
Ϊʲô˵Ҳһߵġʵ˵С⣬Ҫ뿪ô
С⣡
˶īָķ򡪡
ܵӰмظһ˯Ů
С⣡С⣡С⡪ѸٵתΣǸӰȥ
С⡪ӹС壬ڵ





040

ǻˣ
ʲôظͣ٣費ɵý
飬ûκμ䡣
һ漴뵽ΪСܹɡûϵˣҲܺãļ䶼ǱˣûáȻҲңҪҵİһ㣬Ұٱǧػ㡪


ΪʲôҵĻصҡſʼظʡ
һİġֲ桫
ȥҵ棿һĽһıˣظ边Ȼһķŭŭظ边ȻԸʶ䡪
飬ٱȡ档ظɲ¡
ž
һжóĬţֻصĺ
ظԼ쳣˵Ҫںأ
ô¼
ɴߣСڡ㽫Ҫ̳㸸׵ôԱ˵ĸأ
սȭ
ˣô㽫ͻвˡҲϣδ˾
ҲҪΪҵδ
µ˱Ȼߵˣ
ҲҪ㣬ԸʲôҪ
ҪҪͲܵ˺㣬ҲǱҼ㸸ԺҾ֪Ҫģ㲻κθ飡Ͳ¹¶
ǣظû뵽򯣬Ϲ򯡪Ȼޡˡ
ȻҺΪȥˮȻȴûи첲ȥӵ㣬Բһߡݺݵأݺݵתͷ
ȴһԵӵҲܣҲܣֻҪ㣬ֻҪ㡪
˭ְܿԵҪ
һξͺãҳһΡظҲڶ㲻һΪˣͲκβӦõĸ飬ҿһͨһ飬ʶһŮȻӣҸһǣҾȻһδС뱣㣬ȻûʹҪ㣬ȻûϾġ

С㣡ҸŶԺķҶˣûйĴ񣬵ӰԼϵӰݸЦǰѾء
Ҵȥòá
ð
ˣܼҵŮ˵ǰ͵Ի԰Ļô
ǰҵƤС⣡

迴ԺȼհķҶѾءǸ׷죬Ѿȥˡ

װĸλþòˡΤԤ׵ֱƿΣţףͣӣϰҵţ˫ϣڳơ֡Ķ
飬ѧڿʼСô˷ܰ
Ϊͽ𲿳ѾˡڿǰˡΤһתſϢɳϣùңǼϰɣǵĸϢ
ǺǣС治³ðɣǼǣڸݶһĺҺ󣬣ΣţףͣӣѧΪǵһlive ׼ϰˡ
һ質ֱ١


ˣڡ
ԭңҶǰôںҪ˵Լ뷨
벻Ҫô˵ࡣ
ҲԭҪȥɱĸס
ⲢûʲôҲΪҲԼĸ顣
ҲҺûкǡ
үĸס
֪ǸŮôֵñ˰أϾĸףΪȽںĸ׵û뵽ں顱
ү񰮡
ǰĺװˡ治֪Ǻǻ
ܺûҶһֱүġ
ΪôҪ㣿
ǡҲвǡ
Ц䶨

餢飬滳ӡվ̨Ͽҹգظ費޸п˵
ԼȥסҲ㡣ʼ磬νʰԼϴõĶ
С򯲻ҪǴɫڿȻԸУһ㶼ɰ󰡡ûϵظ边ȻԼĻͷٽߡ
û갡
Ǻǣôд𣿡
ʣٴ˼άԾԾᣬȻǽݶ¡
顫Сļ治ðݶ˵ÿ˻ȥԼһ׸ôûֻǸҲԣʱͺá
ŶҵȻǵãʷòá
Ǻǣڶ˼ά
ú㳶ϴ衣
Ǻǡ
ţˮͷ̲ס롪ʰ





041

Ȼޱĸ
֪δѩͻȻͷ
ҹɫ
˫࣬ʱؿţ
ɵһң
Զ
֪ҵޱ
Cry/no/more
ҹɫԴɫԼдĸʣӭݶ͵΢Ц
ء̫ȽϿ

飬Сɵϡ
ɵϣ
㲻˵Լɵô

ǣдʣݶסҹɫΪΣţףͣӣ˵һliveending

˹죡ߣ
СǱߺûУ
ˣһӣ

һѧڵĳﱸΣţףͣӣڿʼ˵һliveȻѾӽ䣬ȴûԼҵ飬̨Ҳ̨ܹ¹ḷ́ͣͣΣţףͣӣˡ
ĺӡ
Ҳһֱ֧֣Ҳôжȥֶӡ
ԭ̣ͣΪٻɢɣ̣ͣĸԷ֯ġ̣ͣԮᡮһֱᶨƵظݶĸݶʰģҪֶӣټظĳ֣ˣΣţףͣӣˡ

Σţףͣӣˣ
̣ͣ룡
Σţףͣӣˣ
̣ͣ룡
ϺãǡΣţףͣӣˣ
Σţףͣӣˣ
׸ǵҿΣţףͣӣˣ
Σţףͣӣˣ
һ質ֱ١
ΣţףͣӣһĿͷŸǿȵź˲᳡˲ٴδ̣ͣͣΣţףͣӣ˵Χۡ
ˮˮһٵľӨظ裬ҵһôеظܵĳʵ
ɣûҲǣֹͣĽڣ
֪ʲôҸôھͿԸ㡪
һ質ֱ١
㣬Զ޺
LiveһֱҵسţڽӽβʱտʼƮµİɫӨ
ѩˣ
ģһѩڿΣţףͣӣ˵ıݣ

ǺǡѾѩءСĲҪŶһˡ׸ҵġҹɫ
Ȼޱĸ
֪δѩͻȻͷ
ҹɫ

year
Liveһں̨ظȴһ쳣򯣬ˣ
أ
Ŷղ˵Ȼȥˡ
Ϊʲô
֪ҿӣ̫˰ɡ
Ȼȥһ仰ҲܸݶԼҪܿԣֱܡ
ظ裡ظ裡
ԶԶ·ĸԣظֻܺݺһţܻغ̨
Ǻǣ˵ôһ£ð˹пǡ˹ǸԻĻ᳤רŸԵ
ðɣĨĨظйԸĻȥ˰ɣ
Լ˰Сʱ˹ͷ󺹵ܻ˵Ѿˡﶼ֪ǵ顣
ûȸݶԼԳȥظ裬˹˵Ժֱܡ
Ǹð

һ·ɱᣬڵĴʱ͵©һġ򯣡
򯣡򯣡¿أƻͨķǸϤӰ
Ȼ˻ܣݺݵǽǣ㵽ԽԽң·޴ĺĻ
򯡪غ֡
ѵ
Ҷһͷҿ

һˣãȻѩС򯣬ҡ

ظûв´ȷǺͻһ𣬵ͬǣǻߣߡһֱģһУʹ˵ذ࣬ҲҪ֮µؽܣԣ֪ɣ֪һС
гϢļ϶򯿴ϤĴ˾ԼϮǾޱװǵһ׸Ļܻغ̨ѰǸӰʹϸݶҲֻ˵һ䡮ˡȲ뿪ʱǻûüں̨ڣڻһ·ǾޱԲߣʵİɣΪߵſʱͻȻת˵ӭ
ǹġ
ҲǹҴģô
˴˱˴ˡ
ô֪Ĺȥ
дۣ
ҡǵ֪һô
ţǰظİɡ
ѩеĻЦô¼ţƺС΢ֻǡ֪һô




042

ȻѧУܵǾޱԲ·Զliveܵľ룬ԼӽһСʱݳظ費òо񵶸һʹҵǣǰѩʼμӴ󡪡
궬ôô磡·ӦĻѩˣΨһ˵ģĵıѩǰϵǾޱԲ

ȻûӪҵóûжٱ仯İ칫Ҳûκθı䣬۵Ǿޱ
롪΢ЦŰý칫ңţӲ˵
ûСȻһǰѺ޷ѹ¡
ȻȻһŮѹµе޴룬ѵΣյľһʱǹȴϻǹ
ʲôˣ
һЦýţˣҼˣе㷴ӦȶѡţְǹŻϡ
ʲôĿģ
˵ˣֻ֪һ㣬Ҳ֪Ĺȥôھи취ͬʱ˵
ʲô취
ȳ֪óһֱ빫ֵİɫԲɢ
ȻֱǲܳԵĶǹҲԼϣظ裬ҲԹô
ԲڣϢ˲ֱԣظĵơ
ۣƺһرˣѪһӡ
塪ȡе쳣ظɺԡ
ߣͻȻ˷ܵЦţͻȻúܱˣܱˡ˵
ΪʲôҪ뿪أô˰㣬ΪʲôҪ뿪УƺֿǸ꣬Լ£ż㾫µĮ޵سЦ
Цʲôأϸָظǰ

ԭµ꣬˿һŭվԼ󡪡

ǰ龰ظ޿ƵطŭҲ˵ֱس𻭼죬ǽϣӡ
ۼظżŪһӰȥֹȻʮָôеùʢŭӣֻǲͷһ֣㱻˦һǽڣ
ǾʶѾģǿϳˣŹ£㣬Ź㣬Ź
ȡ㡭ߡظµĻѵ˵ţв
ظ裬Ҫģظƺű˵Ĳӣæֹ
ƺ־ӣظ׷ʻʲô
ҪϢĻŬعһ΢ЦҪóʲôһȣʮŰɫԲ򣬱ڻǾޱĵ̺ϣظֻôĿģƲż˦ȥɱߡ
򯣬ھô
ҡȡ
Ҵߣת壬ȴסȥ·
һȻҹǸ
գظ΢΢̧°ͣǴûйκα飬ͷֱӻۣ˵¼ľƼ¼һ΢΢ֲֿ
ʱ
˻Ѳ򯿴װڿ£ȻֵģӰšӣ
Ȼֿ־塪ظ踩ҧŻǣһضܣȴס˫ɴ۾ʼˮȻǿֲĹ֣ƿظ裬򯿴촽ҰףȴͣѪ·촽ĺ죬Ѫתͷظ裬촽Ʈҡ񾭡
ʹʹ˵߽ظָֻ˽ŵɫǲ˵ûµģһġ
ߣΪôôѵҪֻٵĴࣿмߡ
ظûлͷֻǵ˵һֱˣнҩ
ͫɾĵ㡪
ᣬظ뿪
صڵأҰ׵ֻпնĺɫ˫ۡһǡ㣬Ƽ
ôˣ㻹𣿡Ľѵߣ뱧סȴһƿǸίСһԼ˫ϥһãȻҵҡͷ
ҪҪңҪҪҪԽԽԽԽ


뿪ǾޱԲ׵ѩУгǸ֡
ߴӰվǰס¹⣬֣Ҫӹеꡣ
Բ𡪡˫ֺǸȻĻһݳȻ;ȴ֣һΰӵ뻳ȴ˵֮ìܵĻ
ȥ죬ߡߡ
΢һ˵ӣظ֣ȴƿرסظ衪
Ҫ˭԰Ҵߴߣ
죡
ԣص˫ཻ˵ֱ˸顪
ΪʲôҪ뿪Ϊʲô֪֪Ұ㣿ΪʲôҪǸˣΪʲôҵĻΪʲôҰ㣬㲻˵㰮ôΪʲôҰ㡪Ϊʲô
ǴظһУ޷ʱ̣ģĻȵиػģ·ķѩΪ̡ʲôȵĶգ⣬ɬζ
㡪˫ۣѵš㣬ߣѾԣҶΣա㡪





043

Ϊʲδ㱻ޱߵĺڰ
ʧ·ľͷظҲ֧Ųڿʼлѩ·ϣۿŷ׷ѩ
ء𽥵ıУʼԽԽĹȥΣţףͣӣ˵live򯡪Ͷ.ѧԺΪʸϵӡľƼʥԺĸס
衪Ǹǳĸװ
˰ѾôҵżӰӱ¹޳ɫķ¿
ˣż
ҳˣͲҡԶżһƯ
飬ʸҪһؼô


ظأȥ
ү˷Ը뿪
ȥҪظ裬ھҪ
ү˵ˣΪүǹԼ̫Ѩ
֪ôвҡүȥıӰֻܿЦ


ˣܣɱԲԣǶҼ
ҴȥεӴһʸҵĳȣ߳衪


ΪҲ֪ô㲻֪һֱǳߵˣÿ϶ᱻجξѣҪҵֲſԼ˯ΪЩҶ֪ôôһ˯ţ
ȻϤȴݣյ۱ꡪ
㲻ǺôһѩͿԶôҲŲţ
ǣȣɣ֡˵Ȼȴ򡪡ôһ㣬оȣһһֱ֪ȴûиңֱ֮ǰ

һֱףΪʲôҪԻġѾһӣ߹˺ܶط˺ܶˣûһ˼׷ɱСˣڣȻסΪʲôҪ뿪ҡ
ѾɺԵ۽խĹӰУƺֿǸݾµ꣬Լ˵
餢飬Сȥ桫
ðҵǾޱ


end



лҪ˵ſˣ
ţˡ
ǡߺãȻ= =

УľϿ¿ӣǡ

ϣ任ѶϣһµʱﲻΪ˴ġ

ʮ·ٿ¿=V=

~Ͻղظ޵ģǾܵһʱ֪ʱ¿~\(RQ)/~



ãصļ www.27txt.com ṩ