ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ 



һ ˮ

ŵĴ㺮ǣһ¸·Ƽ֦ܵ䣬͸ĵ̹⣬΢縧Ҷɳɳ죬Եñͼžҹӵľˡ
һȵҹ
ͻȻ䷿˯Ůһ棬˱ֻȻ˫ֽգüͷüԵü䲻
ô£ΪʲôҶˣѵǹѹô죿Ůʶ˲ٵתеܺ£ƴҪĪεʼʲôѹסˣǧأ޷
ְְ֣֡ڴ۾ͼſڽкȴʼոеƤأ޷۾Ҳ޷κֻ΢΢ĸо̨Ƶ΢ĵƹ⣬Ҷɳɳ˽
ڿֻŵÿҪʱԼԼоһ縧һƬӰιǰͣ
ŮˣԼĲ²ˣѪҺһӾˣ亹ȴǣµë׶ſģδ֪һʹŵÿҪ˺
Ĺ˰ӣΪԼҪιȥʱһίֲʵĸӵˣˣΪʲôҪôǧֻ࣬ΪѰҼѾûǵ󻹲֪ܲܽʧһƷӡأ
ŮĵĿ־һ㣬ɻȴȻشķ˼λʲôʱһ𣺡ܹ϶ҲҪģǵʧûܼʱסһƻƮ룬ҵûɢ
֪ΪΣʱȻ뿪ȴһ˿˿ļ£ƵĳʹĵҪһطһųʹˣ˳õļ飬·ǧ֮õĹ¶
ˡһε𣬿֪Ӻ˵ϣоһë׵ĶĦһգϸ壬ϧûܿ塣
óɣȻͳˣҲҪȥˡһ˵ţһָ߽ϸӣصĸ֣ģȴǱ䣬ֺܴ󣬺ܳ׵ĸİ
ˣ
εСƵĸʱƺȻ뿪աһ˿ʧ们ĪĿʼӿһλǰ
ѽˣоˣ˰ɣô죿
ġ
ǡǡ
ޣܿˣһҲ뿪㣬¡ָҪĨȥϵ飬ȴʵ䷴øˣƺҪѹǧίȫ޳˫ָӵսȭǻٵҪըһۣཥؿҪɲˣ
ˡҲֻǶˡëʵԲȥ
ģ궼ı䣬ֻҪĵĵȴӡĽһһǹλͻͻˡٴεĸգָĶͷīüëպϵ۾ͦıӡͣ˺ӣҵ촽ϣصĦ񶼳ƬУϾ˼顣Ƭָ֮ӣ˫΢΢򿪣һˮ˳źȥ
ˮģɬġ֪ʲôһ˿ĺ£Ǹǲ˺ԼĪǴĵӿֳģͻȻǳõģεԿ״˼ĵ׵ĳһͷ˳޴ȥѰԴȴʮֵļᶨ
߰ɡ
ǵģˡ
Ҫߣ˭ôˣ˭ôǻֵ̿źϣԼ󣬿ɵ˺ֲǶϻ
һ紵ϽСͻȻһŴ۾ܻӣŬ뿴Щʲôǳ˿ǵĵƹ⣬ȴʲôҲûзˡҲֻڵķﴫľȵʧ䣬ɻشϣȴ˯⣬ָϸոձĵطϸϸĻոĶԻ
˭˭ˣʲôϵʲôꣿʲôһһǣô£𣿿ҵ˼ǺѵİΪʲôǵʱֻʹĸоôʧʲôһʧźޣһôˣ̫棬̫ʵˣԺһƬңôҲͷǾɥֻСèצһ
ķһһĴԣ֦ײǵҶɳɳ졣˼ʼƤˡ

ڶ 

ɫ͸⣬ɢĽɫӰÿһּżֻСϷķȥ֦ϻԾš
󡭡󡭡֨
ϵŮˣ˫Ͼ˸ͻȻʲôƵģذַһݵ´ŽܵǰɴԴ⡣
ʵ峺ڴĴƬ֮󣬻ĽСջأɻС峺˫ĬĬرʧˡ
ޱڸʲôһζѣǰˣѵѣСͷڴߵİǽϣįϸеָϸϸ
⣬͸ʵϣԶȥǸɫںһȥˣƸ䷲ľ飬Ҳؼҵ·
͵ޱ˽Ҫǹ֣ŵһӳǼ棬ͷϵһѽ˵ˣˣ
͵͵ؾһɿǰ Ьְͷ嵽ԡϴˢȻֿٵܻһ·ڴڵĳϵ
ޱޱһȥʲôҪȥʱǰִӷ˳Ҳǰ
ţǰӦҪǽһ֣˯ͷˡޱﺬڳݲʡ
ѳȥҲã߿ҲˣˣȥǮ
ޱ֣ʰϵĲ;ߡţϴθҵĻʣһЩõġ
ٸһЩȥ濴ʲôľ򣬶Ե㡣˵߽˷䡣
ѽְ֣Ĺˣˡޱ˵ߵǰЬóЬá
ޱޱһ£ţǮӷ󲽵ߵشǮޱ
ðɣлл֣˰ǮŽİޱ󲽵ȥ
Ϊϣ˲Ǻܶ࣬Ҳܿľˡλ˿ͣӳǵˡޱվĹ㲥𣬱۶ߴļ鷢վߵǰ׼³ˡ
ӳǵĴԵǵʱһƤڶ𣬰ǰһ˫סĺڰ²˭
ף˭أޱ΢Цű˵߰ȥһҵ㡣
ˣÿζѨȱ¡
ӴԭţӣÿζϷҺ۸Ӻã԰ɣޱ˵ĵ֣վԱߵӷ˷۾ЦЦ
СҲǣ˼Ϸڻ룬ġģӿİͷƫһ߲ǡ
ѽ䣡ȻܵյʹȻɫȾţҪĻṩġãޱֱӵĻ˵
ţǵģǵġһߵǿЦϷӴȤ
˰Ĵγˣ͵ĩˣ΢΢°ҡҡͷ˵һĳְޱǶˡ
һ˱ֵ߱Ĺ˼ҵӺееˣӳǶ¥ĿȵԵԼϲĵġ
ףޱޱһղûңҹ£ղޣ㲳ӣèָָɳϵޱ
㻹˿أΪ˼ɼģа⳥ҵľ˫ʧѣЦּޱóЯСӿ˿ȷΧкصĺȦɫҲĺˡһ뵽Ǹңɼ翵ˡ
˸ˣ˵ʮʱо飬ǧѵһأӷеıӿޱģϾ˷ܵ顣
ţҲţޱޱ㿴𣿡
ޱеϧĿ֪¡𣿺ÿϧҲ֪⼸춼æѧѧ飬ܾûˡˣ
пܿǵ죬ǸʱͻȻ꣬ǧĻˣľɥ̾
ҲźҡҡͷǳϧӡǰÿϧǰֻϿļأۼôľۡһ˵ʱ򣬻޴ĲΪ֪ɺϵĻ鷢
ŶѵݵԽʱˣħ˼䣿ľȵ˵
ġ˿㲻ÿɰĬŶޱһۣϵ֭
ߡٺ٣ޱޱǸպñ˵ˣ˯ʱʲôħֵȥ˰ɣϸʲôֵŶǻصһۣٻĳޱŵЦ
ȣȿȡȣüɽĳӣҰҵӺСģ˵ûʲô£ŲءޱĻŵǺһڣͬʱƬӰԽ˵ԽСؿʼЩʼǲˡ
ͲҪԱ˰ɣôҲģȥӰɣ˵ڡڡӳˣȥɣô˷ܵ鵽
ðɣûҲã˵ġıʾ顣
ШDD뿴ģôܲأ߰ɡޱ˦˦ͷЩ׵ԺЦĵͷһ뿪˿ȵꡣ

 Ӱڡ

ޱ߱룬ʵԼǶʷ˽һֱǺܶ࣬ⲿӰҲû̫ĳ嶯Ȥ븧ǵ£ҲʹӦȥȫǴʱ䡣
̸Ц¥ĵӰǣƱȥҵλñȴŵӰĿʼ
ûãĵƹⰵˣһ׹ķӳ˳ĻĻ档ܿأ㱻Ǻĳֺƺʻˡ
ޱĸеЩ֣ӰԽ¿ԽЩǳϤʲôʱһǵһοѽҶʱڷ鶼ûһĸ̸֪ôϤأԴ΢΢бɻϸϸͷ羰ҵ𰸡
תһƬˮɽɫӦһݡڣһλòǡ˵İŮӽ
£סŮ޳۰׵صĸǵǡ
ˣˣû𣿡һԵСѾеĺ
꣬С㣬̫Ůӻü߳

áޱһͻȻԾĳŻ˳ʶʱѾˣæסԼ죬ģŪԼôˡ
ޱޱ˵ʲôû塣תͷұߣֻĺӶɻĳԼĵʵ
ŶûʲôӰɡޱСĻش΢΢һЦתǵעںʱԼȴû˼¿ˡ
ͷͻȻʹϸһһЩֵƬԺɿѸٵţŮŮԶ׽ޱĿԼȥЩһĻ棬ŪʲôɻһͷûСԽԽ۵̧Сߵ̫ѨϣܻͻĴʹ
ܾúܾãޱüͷĬĬĻϾҲڼݡ
֪˶һֻļ򡣡ޱޱôˣ𣿵ӰˣǳȥɣЩعӣ鵣ǵĿԼĳǵͷܿȥŷֹڶѾߵĲˣֻļ˹Աֳɨ
뿪ӰԺޱǵ£˸طϢһ£Դûôˡ̧ͷ˿ǽϵӣʱҲˣ֮Լе㲻ɢˡ
صҺ󣬷ûˣŰְֳȥʱдµֽһЩˡޱڣûʲôθڣǷŽˡ
ޱص䣬ϳ˵㱡ʪʪģճеܣ׼·ȥԡңͻص䡣뿴飬ɻǾûͷԻǱϣڴϢһᣬǲ֪ͻ˯ˡ
ǻڲ񷣬¶ĸˡ
ޱһҹΣɽĹʧԼΣңԶãȴ

 Цɽ䣨ϣ

չּ䣬ƣϪҰԵҡҷ᾵ɽʯУųص¶ˮס޵İ㣬ƮɢƬɽ֡
Ϫˮߵݵϣһλò˵ŮԽķţƵ㷢ɢˮɴ貽ĸɫĳһĻñ衣ƹյЬӯԾһ˿ݳڽϵ졣ڿ鶯Ʈ裬֬֡丩䣬ȪˮĽЦɺ̴Զȥһֻɫĺּ衣
Ȼɽ˵ܻҵķɢƺôšдеּԶĴ˼ٵһϮµӣһƥڵĿ۶ܼ׷ҲżǳǳػɢһΣһ㡣
ǳǳĽˣŮӴ˫ѭȥϵЦ˫貵ҹҲϵ¡ȹڻĳȥҲķǰͣ
ī񡭡ǺǡŮ̧˫ָǰĴͬʱͨԵĵͷţȻͷһ¡
ԭϵݵķԾǣͷЦĿǰŮӡֻī񣿶ңӼֻŸǰĿĥ㿪Դ׵˵
ĻһĨŮӵߵĵͷװûļ֡īôûңҿǹӴ
īīҸżû˼ǹ㣬ѽǣңΨİͷˣѧӸ˵һʧӡ
ĽŮЦ̧ͷ߳ǰӰɫ³ĵ޳£ͷڣüޱǣǣĿȻЦ⣬Ӣ䡢ɷ
ǣŲأ֪⻰㲻תȥȴЦ绨
֪⼸죬ī㣬ҵĻǶʧ˼ҹ룬ɼˡӼתȥеĶߵߣ漴ָСϸļĽת泯
ȻͷȴǰƵģö¶ϡĽë裬ͽնһĽɫΣĺ裬ߡˡ
̧̧ͷɡ𣬽Ļ¼һ
벻ĸɢǰ˿ڶʵ
ϴϲĿ
ȻԸ𣿡
ţȻԸ⡱
Ǹ˵ǣߵߵīǰһֻСͷ˵īǿһɳڴɽּ䣬ڵġ
˻īͷ߸ߵ˻һڸ˵ĻӦ
ǺǡͷĵĿԱߵߣҲЦĿ龡ɡ
ѸٵԾȻһֻ֡ɣ
ţǰĵİַŽĴ
ֻһֱ̧㽫˵棬һգԼĻС΢΢Ļ׿ĵЦţ˫۲ǳߵͷ֬ǰٽǴ˿Ƶķ˿˿ͷɢҰ㡣Ǻߵתͷǰ΢졣̧ͷĿԶ˫ֻһеīǰɽַɳ

 Цɽ䣨£

īĳ۳ɽּ䣬̤ĲݵأƮ磻ɽϪˮĽ
ſ˫ۣ֦ƹ׵ɴƮ͸䣬ϸ޳ǺǡɡĵεСͷߣݡЦ⡣
һֳһָֻ޹ǵ֫ϡɬպи֣ëĸһһʩС㽫ڻС
峿ɽ籾Դ⣬ʱӭŷ磬ܲסļ㽫ϵ罫εĹסȦסֻ¶һ˷ܵС
ϰϰɽ紵ţɽɫīһһ㣻ͨīĿ˱УһһأЦϵĴƬɽ֣Զ
߼īһǳϪ̤ȥط˲СϪʯˮұˮҡҷǿ̤ϪˮУСǻҵĴӴܣ߻ļ˺ǺǵĽЦ
ɣҪȥѽǿܣƺǰûİط۾ӵߡ
ôҰİĵطȥЦĿǰļˡ
ɣǽһ
ôãҲûĸִϻ۹˵ޱɣͷЦ̧˵СɼͦıǼ⡣
ûйϵҲ¡ɰҶʧˣҾһֱȣȲһһĳķߣʹԽǧɽˮҲղͣЪһҲұ죻ʮꡢʮֱ꣬ҵΪֹͷ΢΢ЦɫᶨĿߡ
ıȴҵײߵġһżֵΪĻ˲һտķˮһڡ
ļ쳣ĿŻļˣӵϸϸ軭صͷס֫ı˺ɺƵӣҿڣƷüһǳǳһ罺ᣬþò֡
죬뿪Ĵ°ͣϡǵ˫ưϼ죬۾˸Ҫγˮ˫𣬱Ĵһߵģúò׿סĶѣͷһ¡
ҴȥһطԶ˵䣬߲֪óһĨɫĳɴ۾ǡ
ȥѽôصġ
֪ˣ̰ܿģ
;羰续߼ϪˮԼĪһʱ䣬ǰȻֹ߽ϵɴ⿪ȵĽëգգ˫ھϲĹâ
ɣһٲӸ߸ߵϷб£ˮĽһĲʺڰУٲµˮ̶ʮɫɼɫҡҷУµŵŷƮɢɫСһĽýݵȥʱؽҶУʱνɽʯ£ˮ̶ߵĲݵ䣬ɫ֪СƬ֣ʢӨ׵滨һ縧滨ƮƮ衣
ļʧǰһС
Ǻǣϲ𣿡߿ĵĿǰ˵ļˡ
ţɣôİ̫ˣ
ϲѽϲͺˣҲ֮зֵģ֮ǰû
죬ɣȥҪȥߵеҪȥ
ļԸӣ𼱣ﶼģһ춼ûϵһ㡣
ô۾ǳ˷ܡ
߿ЦЦķ䵽˲ݵϣչ˫ۡǳſۣɵıĻҪߵƿļʵţ˿
ߺߡƵЦεҡҡͷīͷһ߳Բȥˡ
ǺǡɣѽĿֵȥתֻɫʧɫŨŨЦþõĹϡ
ɣôˣվ¾δ뿪ȹܵǰ
ѽͽƿҪװĶ˵
ǲС۵ģ԰ɣǵŨ˳Ľëˡķš
ߺߣУһҪȻҲһ˼ˡ߲ġ
ҪôأҡǻأΪѵüͷ²͸ʲô
šͷһ£һ£߽飬
ɣǡߣǵһ±͸ˣﰵϵ
߿ϲļȴɫָָֻԼεֽĥ˺ܾãϷŹ۾Ÿ΢΢ƬӣֿٵҪ롣ȴ׼һֽ֫һסĺףûӦʱ㽫ԼıСϣ΢΢Ľıݴ򿪣ɵתĴղߢȡķҷȡص𡭡
һĻ֦Ө滨תƮ䣬˵ƮƮȹڷ
ļ˴ڴڵĴϼƲ˫գ롣߿ϲ̵ģĻϲĽرšǽͷĿϣһָֻǰܰģϲúͽߵ顣
滵˵ǽߵıԹ
ŶΪʲô°ַ䣬еķ㡣
ߡ˵ֻͷһ£ȴߣ
ⲻôͷҲУҲУѵáͷĻôǡ߻Цſ
ɣת
һĿѳı㽫ᱧڲݵת
衢滨Ʈ䡭
ɣ
ţһӶţ˵߱һ˱һصĲݵϣСĴȫſΰϡƬβָһ룬ߢȡű˴˼ٵϢǺӣĬĬĬĬǧ
أǱ۾Լģӵ߻һΪϲֱ֣ɬĥƲסԼһתѹԼ£໯ΪҵÿıݣһУѰƬʪߢȡе֭ɬСԵʾԼȨ˺٣Ũ顭
߼ѵĿסԼϰӲźôãϢһ£𣿡ıǼ⣬ǰķ˿ۡ
š㲻뿪ŶͷεĽ
ģһһֱ㡣߰ϣڻͷţԼķһӽɫϣԼ°㸡ķ˿˯ɡұ֤һڡ
ӦġǿнƤˣû˵ͽ硭
ЦЦͷ֬Ķͷı˺ʯ۾һֻнḧķ˿е
ܣڻԼ䣬īͷ̷еˮٲɳɴĵ̶У仨Ʈ΢졭

 ֪ˮ

ֻī񣿶ң
֪⼸죬ī㣬ҵĻǶʧ˼ҹ룬ɼˡ
Ǻǡɣѽ
һҲұ죻ʮꡢʮֱ꣬ҵΪֹ


ޱޱޱޱ
ְ֣ʲô£ޱε˼˻ͷԻе㱣һͳ
ʲô㼸ûʲôӦǰֺĴ
Ŷûʲô׼顣ޱﲢ뽫θֻһܣ˸ȥ
׼ٹ¾ҪȥϴѧˣҵޱޱҪ뿪ְֿǰָ˵˵ţҲһ˿ʧꡣ
ǺǣˣޱЦЦĳ˵װûԼʶĲС˵ЩѹĻ
ˣʲôΰǺǵЦһֹĲ֪˵Щʲôû˵λġǰֺʣĴƣзһЩ˿һ
ɣôܣһŪˡҽҪȥ꿴˰ޱʣﰵһѵ˵ЩʲôԼй¶Ƶ˸ھ˳ȥ
ڴ·ϣȴǱǣ˼˵ǸΣȴεķǳʵӰһ̣еŨ⣬ɵӶһۿ鶩ѷֵ֡ǣûǴĻǸŮҲޱԼһ֣ѵ쿴Ӱ̫ͶˣôôֵΣɵӰСǰԼεȴǴǡϡ桭
ޱĿĴлΣʵ첢ûʲô飬ȥҲֻķֻǵʱԼСڰְǰ˵Щʲô˵顣ȻȴһҵӰԺǰͣ˽Ų
һ˶ġڡ۵λã벻עⶼѡ֫岻ܴԵĿƣĴߵǰ˻ϣظ
㣬㡭
ǣڶԨܾˡ
ǣսҲΪģջҲܲٵģ
ǣɡ
㡭
ǣǡ


ʹͻȻ䣬ޱһͷֿʼʹˣͬʹĸЩкܶ಻ͬ˵ԺУŮŮĲͣŽкţмеġġвġԼͷҪըˣһ𣬴˷ûпЪĥŴ񾭡ޱüͷֲͣôͷϣʹ
ССû°ɣҵɣˡһλϴү֪ʱޱļ򣬽һСϣеĿӴˣͷʹҪҪȥҽԺôСС;ͷʹɲð
ллүûµģϢһ¾ͺˣޱ̧ҡҡ
Сϲڡҿվ˺ܾáϴү߽Ĺ̨
Ǻǡãտ
ڰܶ˶ͷ¿˵ϴүתʲô
һͷûôˣޱ۾ĴС꣬ĶһЩˮܵķǳࡣƵĵƹЩʯ棬ǳĹߣʮɫǳƯĿˡ
ϴүŸʲôתͷƯ𣿺Ǻǡ
ƯˣޱеҲĴ
С⴮͸㡣˵ϴүһ쳣˸ľʯ
үôأޱͷһˮƻȥ
ţүϲ㣬ԵҪ˶ǮġϴүĵļޱС
үô˻ˮ϶࣬ҪɣȻҾͲҪˣʵû취ˣֻ飬ɵǮһȴһǮûУͷ˼˵ү治˼ҳżˣǴǮˡ
ɣȴؼңǮĻ˵Ҫʱ䣬ͶСң
ǡðɣүһǮ͹ޱ۾еĿ
ǺǡãҵˣؼҰɣ̫˻ؼ·ϲȫม
ޱ΢Ц߳ţӻ֡õģүһҪŶټ
ϳޱٻͷȥǼˮ꣬ѾһƬûеƹˡﰵţϴүĶ죬һ˲ʱˡ
ڶ죬ޱ𴲱ˣȵߵǼСʱȴˮһҹ֮Ȼ꣡ɻΧСشΪԼߴˣǲ԰ģֻǸ˶ġڡ˱ĵӰġӰԺһȦûзǼˮ꣬ߵ˱Ӧˮǰ
С㣬ãҪдʲô𣿡ϰЦš
֭ɣ
õģԵȣ
Բһ£һˮĵôͳˣޱ̲סеɻ󣬿ϣܵõһЩ𰸡
С㣬㿪Цɣҵĵһֱģʲôˮꡣ
԰￴ˮ꣬һϴүģһˮңǮġޱüͷܿ϶˵
С㣬ĳ֭ϰ߽֭ݸ񿴹һĶܾǰǸӣԷ
ллޱҲ棬лתˡﻹǾֵĺܣûôҲأ
ʣƻƮƣġһҫ۵Ĺâ̹۾ͷһԭеǴˮÿһŶвͬɫСһ£Բ̧ǳǳӣÿһŶɾûһ˿覴ãҫɫһ˸˸һĹ󴦡
ޱϲȴӵɻ󣬴ûľʯĪľʹԼϣֵֶ֪ǸϴүͬǼˮ꣬صʧˡ
Լߵ飬̫ˡޱл㱵ڸε˰죬ʼûϴүˮ꣬ȻĻؼȥˡ

 Ѱ η

ɫİֻһյƵСƣޱڴصĸϵǴˮ˼
ĴʱʱţⲻΡһ˷ǳķѽ⣬ʮûôֵ顣ˮôһҹ֮ͲˣϰҲһֱ˵ĵһֱ￪ţˮԼΣѽˮϵءѵԼײаˣĪ
ޱЭ̾˿ĥԼԴˡ
ڻƵĵƹ쳣ͣСĵޱǵֵסܹٻֽ֪ˡ
ޱޱѰɣȴʱҪˡסߣҪסߡϵԶƽƮɢڶߡȴһһֱƻüǻ
˭ôʶңޱǳľȡ
ҲҪһҪסߣߡסߣһҪסмǣмǡʧƮԶһ
ޱ͵һﾪѡӾ󿪵ĽһԺģȴһֱԺ
ߣʲôΰΪʲôܽҼסҪξҳᷢ裡ޱе߷ߵıԹ
Ȼе˯û˯ãжѾԼ˼άԾǰԴˡ
žžžޱôẓֻ̇ܽ߸߳ԺĪķûɵС𣬵ԼԼܿЦˡ
뵽ٶȣ˲ͳһѹϡ
ߣֲĩݽǿĩȺ֮һºšС
ǺǡСءļĵһʱޱЦ֪Ǹʲôˣиô˼ĴºţùŴ˻ͦĬġ
֮ӣȨֿ֡褣ǽ֮һĴǣôĿĻƣԽ¿ԽϤҲӵľģ
ôһһֶҡϤޱ˳īڵüëֽһ
ǡǡаһĬĬ֣ʲôǣȥѰҴ𰸡
ֲܿƵĵ˵֣תһҳ档ǣԭޱġҲޱ̫ɺˣޱŵĻȵĺ
˯еһݵӰһǰ֣һЩʧƬֳˣػ˵ĶԻȷʵϤĺܣԽԽǾɻĪΡصǴ֪ˮƺһжڿ꡶ڡԺֵģǰϺƺֺڸʲôƵġεĿǰչǰЩȫɢģûһǣţѰҸԴһжô棬˷ѽ⡣
ǣŲأ֪
Ǻǡɣѽ
ɣҪȥѽ


ޱĻ䣬ϣҵһЩԼԵϸڣŵϸϸĽһжͽ͡ջĹصԴļΪᣬ˵ַԺеĽܷƵɻشϣǾöһͷŲû취
ǵġ֪ҾͲӰˡޱڴϱͷš
ЩŵãһëŪһҳһţɻͷûСֿʼ磬˯Сƻü䣬ֲǼ١
⾲ĵģֻвݼСڵǳϡ䣬ɫʣһ͸ɴǴˮϣ쳣˸̶һָֻԭӣĲ󣬺ܺгܡ
һӴⴵɫɴһһĨɫӰӴһα㴣ڴǰϢɫʣ΢⣬˵ĳ࣬һϮ½ߴɫһûںҹУϸֲ˷ʱһˡ
վڴ߾þδһƵġãĴϣһֻҪȥ˯еڰгٳû¡޳ֺüҪŷ۵СʱջڿУճȭ̶ֻչ
ô죬̲סˣȻ֪ܼܿˣɻǰͲס̫ļǺǡ˼ڻԼģָ˼Сϣĵߡ

Ǻǡô
ƬεļˣҪܼ䲻ȫļ尾ɡСĦ
֪ȥʱͷۣʹʱҵôأΪۣôǰĿءҵĲãӦ빲ȴûǧתĹ¼šһһû᲻ˣظĴƬʺεᴽϸϸ棬þò֡
˯Ѽ䣬иİϢԼƣԴֳľ۲ʶޱ˵λһ߽һ
ꡭ£ңġú˯ɣˡ
šߡޱĻʶĻлֹһ䣬˸ֳ˯ˡ
˲ɴ𣬺Ӱ㲻ˡһֻصļžʲôûзһֻǴϱһ׵ֽ㣬Ծдһ仰Ǿóʱضĺĺ

 ʱ ϣ

һɫ鷿̴ľĴ׵ɴϸϸ棬赲աڵİ󷽣黪ݡһݰڻϣڸһ¡
һλͷ΢΢׵վڵƵ鰸ǰɫŵŮӣϸϸĿǺܾãɫ
ʲô𣿡΢һŮѯʡ
ǰ糯Ժһصӣȴֲ˵ʲô£ôˣһСŮҲ̲ס˵
ޱٻѾǹˡ
Ϊʲôѽǹϰ͢ôǹˣٻǲ졣
ǿ֪ܲһֱʾ⣬ҪǽΪУΪԪʱǽ豻ˡѾΪڣľȴǲģ֮Ҳ֮ˣǲԴΪڣΪǵҸֻˡ
£ܲٵ겻صӢôңôޱüͷ˫׽ճȭ
ǲ֪ף͢ĸҿصĲܲ٣Ѿâչнȡ֮֮⣬еʱȴ˥֧Ź࣬ҲΪǲܲǿȢȥǾǨϼ®أԶ⾩ǵǷ֮ءǿȥ׼ɡ
ǣ
ǣ
ޱٻֿĲ鷿¥ȥ
ĿİŮ߳鷿ԼҲתϵһһϸϸĲĻҳȻŽ˺ɫľ


ʱڣģݣ¥԰һҲýˣƮ磬źԶĵطŵ
㣬ǻصؿˣûгȥأŵȥˣ͵͵ȥôŶɫˮɴȹٻǧϣϺµĵţбߵϷޱȥ
ֻޱеһԵĲ谸ϣеֻػȥƮϵĲк죬ƮûݴԣӳŸӵĽ
Ǻǡ֪ﲻסŸճţľĺöԺ˭Ȣ㣡ޱЦſ
㣡ᡭ˵ҿˣȤҵģҸߵȥٻһȡЦԼޱ
ңѾͷҲûأҪҲֻӢۣҾһӴԷޱһٻļͷȻƮݵơ
šҲǣԸһˣͷ룡㣬Ǿͳȥûǰܳȥ䣬ֻԺƻˣٻǣޱҡΣͷļϡ
ȥҲǲУȥв㰡ô˵ҲҪװеģӵĽأ̼ɣȰ·á
û˵꣬ٻ鶯һԾޱһЦ˵㣬ϣޱ־Էܡ
ѽʲôôܣޱͻȻܣûӦʲô£ֻںȹڼĺš
εӰʧһƬУֻЦ԰仨Ư
ƣʲôصٻֱߵƵ³ǰ򿪳ţµһ㱻óһ׵İתݸޱ
ӵĽޱӹһԾĺֻæס죬ѹָ·˵ʲôʱŪģ
Ǻǣ͵͵׼ˣǻû֮ǰ컻ϰɣ
ѽ۶࡭ô˵ȴҲѸٵĽеһӽȥ棬ϵˮɴ»
û˱㻻·߳硣
ѽ㣬㿴ļѹӰҪǱĹ￴˿ô죿ǺǡٻתһȦƤָ⻨￴˿
ûġȥҲֻ˸ӵܣôкùҵĿ㣡Ϲ롭ޱɢķ˿ͷһѣٽһѻɫڽеĽŮ˲ͳһڵꡣĴ˼ᣬȴ˼ֿ֮ɫ
֨һյĹǸԺһСţش򿪡ſԴ̽ҵƣûע⵽Ŵҡڵ˳Ŷĵطȥ

 ʱУ

˿͹Ӵ
ɴɴӴ
͹٣㿴ֻõİҵĶȲϵġ
ϵǴߺˣﲻСΧһȥĺò֡
ޱ˷ܵڴϣЦ绨ü価ǾϲһһĽ˵θӵ޳ݿʡֻſЩϡ⣬ûзԴһʱ˺ܶ˵Ŀ⣬ϵС⣬·ϵͣ˽ŲȫɵɵĿ
û뵽һССؾȻ֮»ô˿İޱ˷ܲѵ̾ǰһƬ֮
ǰһΪȲϾأû뵽͵͵ôľϲٻһΣ۾ˡ
ǺǡҪǱ֪ˣٲҪѵһ١ȻỹҪȥมޱе㵣ǵĿٻϸϸ
㣬㿴ǻ黨أȥޱû˵꣬ͱٻ˷ܵε̯ȥ
λӣҪ黨𣿲ҿڰ黨ȫϸƯģ˵ǼҵλƵСǵͷ϶**黨أޱһֻȸӣСڴ꣬ٻ˷۾ȻС˵ֻôأ
󣬿λΪķϣۣǮͺˣ׬Ǯ
У㡣һһ£ļҾ¥ķãޱСֻС⣬Ҳּۣ˳Ъŵĵط
λǳذɣѹֲ֪ˣõľƼҾǶ¥ˣһÿʮӰͻƵģžѽ㣬վˣλã
ǺǣллϰһСǮȥȾưɣޱֶһǮٻЦԶˡ
λӳÿ濡ŮӰﶼȲ˰ɡ黨СһֱճյĿŽԶš
û߶þ黨С˵¥ˣ˲Ÿϵһף¥СЦӭλӣ롭
СͷҸõλãܿӰﳪġٻóǮС
ޱЦЦĿԣ֪Ǻˡ
׼¥ʱһСĺӭҪʱһˤڵأޱۼв̣߹ȥǺӼ˵ллˡ
ӣձض󸻴ޣ˵ģӱǴ󸻴֮ˣպ϶࣡Сĵֺޱ
·ɡٻͷĴ
Сһλãǵķȥˡ
ȷʵŴʻܿķ羰ְ磬ְܿ벻ޱ̾ѡ
㣬ǿҪúõϧӴҪǵˣɾûôˣٻƲƲ죬ҡҡͷ̾
ߺߡޱĻЦȻһԼٻʹ˸ɫʾұߵһ˵Щʲô
ǲ֪ɣǹϵŮǼ֮꣬Ǳ߻ϵ϶Ҳأһӵ׳ʿĳǰ˵㵸ıȻ±˲š
ţ磬ͱˣûô֪ǳɶѵθμˣ˵ĲţЦǴһ
ɱšǰǹϻ죬պȥǸͲˣǮҪʱԶ¥ŮӵЦͷһǲ£ҿʲôˣţİеĿһţͷĿǰˣͣ˵ꡣ
ѽ˵ѽʲô
磬ʲôˣ
ͬʱĿţ硣
ߺߣǲǲҵż˰ɣǣҿ
ɣ˼Ĭͬ
šѰһֻһһӰ¥ĸ裬ԶȥڿеֻһÿĲ˰ţɵĻ
Ȼأеһļ
Ȼ󣿡ţȻʧ˵
ԣȻأ
Ȼ󡭡ûȻˣұǸĹܼҸ˳ȥˡţɥĵͷź
㣡ǵġû˵һָţƵҡҡͷ
ꡭǺǣ㣬˿˼ʲôûʧǵĲУҪָʲôأٻŲ裬ôһ˵Լ̲סѲˮ˳
ꡭСˡȿȡٻԼҲ̵úܸߣֲЦֻܱЦ˼һûǺԼԼؿڣغһ
ʱСŲˣ֮ɫ߰Ѳһһϣȴֹӡޱźʣôˣʲôʲô˵ɣ
ѽǸˣȷʵмҪ鷳λӵ¡¡Сµֹ
˵˵ģٻе㲻ͷĶС˵
λӣģΪӰﳪӣС˺ܶˣæͷѾĿԤˣڡλѾˣԤλ͹ҲˡСΪѵĿǡ
ô㻹ߣٻ΢΢Щŭˡ
ޱ΢΢üĿٻٻ
λǲĻֵܶͬһѣޱû˵꣬Ա߾ʹһ
һͷҲһ˲䣬ǩԼ

 ʱ£

ֻӻ˵ɫƽۣͷһīɫͷڣ棬üȻһ彣ϵһԣӢˬһ׵Ľ£һȣ߱յţԵʱĺЦٻٻоĿ⣬˼ĽͷƲ˹ȥ
ż䱾λԤģΪʹֵܶռλӵλⲻˡޱվ˸ոЩʧ˼ǿѹеĻҶŶҾ
СȥɣûˡӴԲӣǶ⴦طϲȤѵõ֪ɫ۵ǴСȻޱٻ£ԼҲǵĶ棬̾˵
ˣߣλҵĺֵ褡ֵܶ˳أ˵и輧ˡǱԼ֣ٽһԵһܸǡ
ʣλǡ褶ٻãеϲӣȻ˵仰
ٻΪѵתͷޱ֪ô˵źáޱҲüеǻʶԼݣתһ룬ģص֪Ҳһ࣬Ƕٻ΢΢죬תͷ˵ΰǨ
ˣһ˿Ȼ飬û¶ֻü˿˿ϲ֮ɫеƺӵӯ
Ҳͬʱ΢΢һüһζɻ˲׽˫۾ˡ
Բƾ֪˫־һյ豭ޱöˡ
롭ޱҲеĲյ
һ,ңݡ,ο¶ӡյ䣬ǿյϣ֪ʱһλ¡ɴŮӣվתԹϸϸɴ֣ӧϡ
ޱϸȴҲʲôһԵȴͣһ˼ĿǰװޱʱٻڵĽֱ˿˿Ļң褱еҡľɫĸ˾˼ţҲ֪ȫڲ˼
ޱ֪һԵڿͷԶ̽񣬿εһƣͽӲʹˣûֻתͷȻײ˫ȻϬֲһ̽һͱ˫۾ȥĻꡣʶߵ̰ЦʱŷԼʧĶãٻװʹԼ°ڣĻҵֽǰĲյŵҪԼ
̡ޱ͵͵һüͷյҲϡ
㡭磡û°ɣôȸ趼Լٻŵһæ¶ڣæҿ˿ν绻·ʱãΪѲ֪ǺãǰԼСĺ㡱֡
µİɡ߽ԼϵһóݵޱǰٻϽİãޱѾһƬĺƣȥѾ̵ķˣĿ
ӶǱĸ輧סˣŻ˵ĲСİɣǺǡһյţ˵Ǹ輧ԭͳʵ뷨ˡ
ܹҲס˰ɣٻζţͲˣôƵ˵ЦһĶ˻ȥ۾һ¡
褿ҲҡȴޱĸٻһɫҪҪٶ˵ԼҲ޺޵Լôôע⣬ˡ
ˣ﹫ӰɡޱʼվĽãٻ֪
ƹӵѾˣҪǵȻ᲻Сиʲô˵ģǶҪƤˣýźЩߵЦȴ˼ȴҲܾ
Ǻðɣڴлˣپ۶﹫ӡˣɫҲˣֵܶҪؼˣٻᣡ˵æٻ¥ݼȥȴһ輧ӰײһƫƫԼײſ¥ݡ
ۿžҪôߵĽֱֱˤȥʱﰵлŵóˣ۾һվܾʹˡʱоһɫӰԼǰ˫ͬʱأϸһֻǿĴһȦ㱻һʵķ̴
ڶߺĴӵϢΧޱ۾̧ͷһȻߺЦĿԼ󾪣
˻أܵĿȫƣ̾ߵ֡
ûŰɣŻޱֽͷµļƷ˿۵
û!ޱûعȵԼʱŰľһԶѾҪγѪһ㣬Ƿ۷۵ĶҲǺ͸ˡ
ллСףޱϼæҪ뿪ȴϵǮ֪ںʱˣҧסϣлǽǸӳע͵ȥˣҲԼĺȴԼ㾽
򼱱¥ٻֻҲҡҡͷɵ˲֪ôźãֲܸСȥã͵ڸԼˣΪѡ
СǮúˣʣģһǮСȻǰٻ˵һ䣺סǷҵˡ
ٻһæޱһſȥҪߵʱһȴɵĽޱǰĲֹסһͷֱۣȻԼͷڷ۵Ķƺ˵һ仰ֻޱֻеһ˵Щʲôޱ۾ǵɵһ㣬ͷһۣһٻˡ
˼Цɾϵ̫ˡ̶ֵǵֹһ䡣
磬ҲµˣҲߵվһҡϾЦ⡣
ȻһССмǵģ˵͸һҲȷ˰ɣУ㲻ͷôڸװߵĿһԵ褣Ц⡣
ղ˵һʲôŵøһľˡ
ǺǡҾ˵һ䣺һʱ֪ǹϵŮˣ˵ʹ󲽵Զˡ
ߺߡһ˼ˣںҡƵЦ˵Ͼǻϲ֮ɫ

ڰ Уתϵ

ųص䣬ޱһ˶߽У԰УŵģӴѧУĴſʼһ·϶ǽУĴѧɫϲõЦݡ
һĳϴѧȴ֮ǰһҪľϲӢרҵһֱûʲôȤʷ
˲֪ԭ򣬿ԼʼղЩҹҹеĲΣÿҹﶼһ飬ڸԼһЩʲôȴÿÿܵƣ赲𰸵ţ֪ʱնȸˡ
ÿҹﶼᷴıԻ󣬲ܿƵĪΣΪξֶʧǣѰ𰸶ŭʱֱȴԼһжĳʷйأһֱӡҪ
ͬѧãҪʲô𣿡һޱԼ˼ʵǣһЦţã뻻רҵӢϵתʷϵ𣿡
Ȼ֮õأ㲻֪ѧУʷרҵر٣ʦǶڷأºˣҪ󻻵ʷϵ˵վޱļ˵ʱ㵸رáˣҽˣҽ½½½ɪĽҲʷϵģѧӴޱһЦ
ѧ㣬ҽޱŪе޴룬ޱĻû˵ͱһһ
ѽ־ȻʱڵĴһ֪ߵӴҵ߰½ʼܾȣе㻨յˡ
ߣôߵﶼֳܸϹϵҹҹҲˣھȻǰ֣겻ɢޱС֡ᡱһð˳е޺޵ҧ
ɣҴȥᣬ˵ǻסúܽأ˵½ޱ˸ִǵǰһźɫĶʽȥ
·Եͩţдеģ΢΢͸ƣϾǰ߲Ӱоһ̵ܾ
ǷΪֵĶͩѧԺһֱƺˣұǳͤģ߱ʷ¥ˡ½һ˸߲ҵޱߣһ߼ĸѧԺĴͷֲ
˵䣬Ѿ˷񣬽˺ɫ¥¥ݼ䶼µ϶ſֺ˷ܵЦݡ
ޱȴôҲĲԺȫЩֵֹΣ֪ǷµĻﻹᱻξϣǸʣȴ־òᣬԷ£֪ǵĽʲô־øԼйص뷨εԽԽǿҡУһЩֵĸоԼһѧУĴʱ߸֣ҲܲѰڴʲôƵģѰʱָоʧˣжǳ
½ŰѶźãֻסַͼҴҵˣϻشȥˡޱһڴİѶãҪʰõʱԼסһ䷿ͬѧҲˣû೤ʱұˡ
٣֪ϵиʦءٺ٣Ҿǳģ˯ޱڴԬм䣬
Ҳ˵ˣʦصģû֪ļѧУҵȥͻȻѧУʦʱϽڷԣɿ̸ʱ򣬾ȻʷϵеϽڶƵ÷ֱҡͷ˵ηĪԵеصλʦ
ôѽӦòǵˡм𣿡ޱ˵ҲеˣȻϽǶ䣬ʲôأ
ûСҴˣԬͷ˫ģеϲĿޱ
ޱͻȻһһСʯͶ˽ȥĪĸоֳˣеʶеʹϸһؿƵе
Ŀѧ½СʱҲһЩ򻯵飬ĵ˵ѧУʦҪϯޱﻹеССܿǸصʦźĵóһ۾ǣȻأһ붼ûг̨֣ϰֵλһֱǿյġ
ǻڼӣôҪĳ϶ϯԼ֪ıȱ˶һˣߣޱڷҲ֪ԼôƢеҧĺ޺޵

ȻһƮĶޱ̧ͷһһֻƺСè込䣬ϲȥ²һֻצڿҷɣһֻһ𱻿ţֻں治ϵڣƤƬżƬҶ৵ĵһЩֱл
ҿֲûʲô⣬û˵ḛ̀СıˡޱǰˣȴСèҲڿԼֻںС۾ģСһ֡ĽУ˵һžÿ·ߵĻ˼שͷڽ£ֽһԵʯϣԼϡ
´λ̰ȥʹɣ˳ſϣޱĵЦˣȴֶǿطеƤëˣһ£еʹ
ءСèֻ۾ޱ񻹷⣬Ͱ͵ģֽͷĻһ㣬Ūޱġ
ǺǣèҪȥСèŤŤȥĸͣǵޱ
Сè֪ޱƵģԽԽĲУִֻǰץҸ£ԼǰȻݺݵĿ
ߺߡٵƤҾͽٹһϣô죡Сèտʼ֫ͣҶޱ׶Ķʱʵˡ
ءίķ˷ܳĽë۾ˮһȻôĿޱĻᱻӻϡ
ۣ۾ƯأģҹǳףĶǰĺëôְôֵèèѵСϻǺǡޱϸϸĴţֻСèĺܿɰǰĺɫëر˫۾ǳԽԽϲ
ԭﰡ´ͰؽͻȻһֻƽСèޱߣûӦͿˡ̧ͷһе㾪ˡ
һῡʵӱèվͩ£ۣһȦʵĹΣԵرͣȴе㲻ʵĸоܸߣޱվǰλöһ㡣üë޹ëֺܣͦı絶̰Ĵ΢΢̣³һ仰ллҵ̫ƤˣҲע͵͵ܳˣܾأ
лģһΪСҰèˣ׼ˣʲôأޱĴԸиɤסˣò׻
Ǻǣѽг˼³仰Ŀޱ
ޱֵʱͷҵһʹʹȥʱһ̧ͷȴһһè֪ʱˣֻһ仰ڶ߲ϵƮǻټģҪþͻطˡ

ھ ԭ

ޱܲ߻ȥ·һֱо޻һ¥ص󣬱㵹ڴϢˡ
ںͬҲˣҶڴ˵ŻΪ̫ˣһͶˡ
¹࣬ǺӲáҹɫʵĳʫ⡣
ˡѽø˰Ҳñ͵͵һôԶٺ١
ޱ˯˯úúõģԺкиʲôë׵ԲϹȥֹԼϡӼ䡣
šֻޱ߽һ˸㿪
ɰôǰһѽˡޱë׵ǲŹԼȥɨʱϵͻȻˡ
ԽԽ˰Ͳ°ŪѰСҰӳȥãˡ
˵ʱޱģģ˼һʱҹ˯ѼԴģƤءֻֻЩͬԵøá
ˣ˽ֻ׼ԼͲ׼ҿҲŲΪ㻹װأһֻϻȻΪǱèң컹вң㱼ʲôϵˡһƵ졣
泳ûϵҰӳȥˣܺ㰲һˣðޱ㱼һֻеַԼϣое΢Ծӡ
Ʋܲ˺һů˰Ű̺ڼѹá
ޱһ䣬˸˯ˡ
Ѿͷÿ뵽ôҧгݵģΪҲ֪ڹµô𣿡
оԼͷİϤϢԼޱƺһߡ
ɵѾͷ治֪㿴һʲôӡϤİڶ
¥ǴһèУеžúЦ
ߺߡޱԴأҪٲߣᳳѧУ˯ɣһڴ
ǸʧˣߵϢҲˣһޱһֱģƵḧ±˯˵ڶ峿
⴩͸ɴ˰ɫĴޱ˼򵥵ʰһ£ȥʷ¥ѧĵһ죬϶ǺܿĵģӦǱռȥˣǾﲻԣϾȻмèë챧ֻèʱ򣬾Ѿ·ˣôˣǲ˼顭
ޱޱ˶֪Ԭ۵Сֵݸޱһֽ㡣Ǿͳʱضĺĺۣ˭İ
ллҲ֪𴲷ֵҴߣ¥ϵд˱紵պƮҷİɡޱùϽе棬Ϊϲ֣ҿžúůһֱŵġ
𣿲͵İɡԬһЦ̽
ôᣡڼ﷢ֵģ˵ûʲôѡޱѸٵķӦû𣿿ʵоôءԼȷʲôʲôǻãֻƾо䣬С˵Ĺ¡
ðɣҪϿˣĪմߴţȥ˸һλã˲Űһ
ۣ˧
ġôʦ
ǡǸǸ


ޱſڿ۾ʱһһԽԽѹֵļˣԱߵԬǼԼġ
ȿȡʲôôƵģʲޱĵ˳ˣ֪ʲô飬ʱ̧ͷȴ۷ֱ˳ǰһ˿鵰һȫ棬Ҳˡ
ǡڷǸˣȻʦһϮ򵥵İºڿ㣬ͦͦƵվڽ̨ϣ̵΢΢̣۾ɨ˽һȦĿޱͣһȷʱתĺڰдּ֣
ǺãǹŴʷʦҽܣԣɾ
Ϥôһ񡭡ưޱе㲻ܿƵġˡͣ۾е㷢ֱĿ
ʶһ´ҡ𩣿еᣬһһߵ

ͩ



ͬѧһһĴޱ˼ȴУ˼㱡
ޱޱ
ޱ֪ʲôʱԼ֣обͬѧֲһǡѾ֪Լ˭ˣ滹ЩϤİԼôô졭
е㷢飬ûеڶʱޱſӦ⴩ңˮһ̵۾һΡ
ޱޱôˣ
˵ѽޱޱѽΰ
ޱ


ͷֿʼʹˡøͬѪȫ嵽ԴһЩڷɹʹĸоѹȣʹúڴڵĴ۾ѾˣֻоããһƬߵʱʱСڽԼ֣ӦǷԽƮԽԶ
ޱеܵÿҪʱһɫӰͻȻǰ񡭡ϸǰһƬˡ

ʮ ǰףϣ

߮ԣĻ裬쵲ãԷ¥°ɫɴ𣬰㸡
ɸ¥Ĺ뷿ȴٵĽŲػصȥʱʱм͵Ķأȴ档
ѽ㣬㵹˵仰ѽǡǡٻΧŻشתû˵ɫȹڿƮ䡣
ޱڻҲһ˼ӣüһǳǳĺۼקУ۵ָˣҧ촽պſҲ˵һ仰
ܼ˵ˣָĵأ˵Ҫǹ͸¶ϴ͵ȥ£ǺðٻøŶͷ񻨵һǵĿվޱ
ǵ֪ˣһʱ򻹸鷿̸˺ܾáң֪ŮˣҲ֪˵Щʲôˣޱߵ⻨ǰϸ׻۵ɴᣣԷĿÿȥȴʲôҲü۾һתߵٻ߽
ϹµǣĵȥһԵĻȥˡ˵ȹȥŲȴӯʱʱûз졣
㣬ȵѽ
ĨӯӰھȼ䣬һһȿĴǰޱϸ׵Ľƿľŷ֨İŵסջ֣һͷеŵĿٻͬʱͷ̽ڵȴûжһȻһƵš
ȹڣһǰһƹЩΣ͵͵õԣٻļĽ̴ľĴһС죬ޱȴûע⵽һ񣬹Ķͷ͸򿪵ײһ顣
ˣ
Ӵ
ѽ㣬û°ɣ
ٻŵһȴû뵽ٶ̫죬ŶͷĲȵޱײ˵ϡŵøϽȥѹǵޱЦЦҡҡͷվСԴһſŷ촦͵
ȴǹ΢ЦԴŵ̫ʦϣҸŵıˡҲˬ洺磬ߵ񰵰һе죬еĳ鴤ڼʲôЦ顣
˵䣬߱ȭǹüɣӢ˻ϣ֮ƱĪ⣬͢ܣܲߣЮ·ģҹҹ£طձ
㣬˵߼б񽭶ݵĺǿ֮һأﲻȥĻŰɣٻѹޱĶϸϸ˵
пܣϾܲͬΪ٣ǵȥģǿ϶ǿ˵Բܲٵ˽⣬ɽġ
ޱû˵꣬ǹƵĿɨһǵķ򡣡ȿȡɣҲ̳㸸׵־򣬽֮ؾӪɫҲǵ֮Ӣѽ
ϴˣˣֻǼ̳˼Ҹҫˡ
˷ǰΪ̣һ֮Կܲ٣ϴӦ֮롣ȳϿҵǹһݡ
ǺǡǫˣȲ֮кЩӢȡû࣬ҲӪ֮ãȱֻʱˡһ֮ʱֵܽ壬ѵöŽᣬձܳΪһ
ǹ΢Ц۾׵ĺ룬Ͼǲزס֮ɫҪжɫĶӣض޺֮ϢȵĸǱضȪ֪ˡ
ƫġߣٻһ۰Լĸڱǰ˵˷֮ﵭЩᡣ
ٻ˼㲻װǷжԼ֮ûıӻǻܵ۸²ܲʼվϲ⡣Ϊ֮УŽôľ֮ҵŮʶֶᡭ
ٻƶǶĵͷ̶ֿŷ⡣һۣȻĬʯϵϥһȭϡ
㡭
ѽ⡭ôͻȻ͡ޱþһ
ɣɣǡǹȥǡ
Ŀᶨɫ࣬ϣԸ֮׵İɽֵܶ˾ԹԣΨһԸ϶ҪӦ
˵ǣαأ˵
û˵Ͽҵ˵ϣȢΪޣĲģϳȫ
ϣԸȢСΪޣĲģϳȫ
ԭǵ棿ǹ󻨰׵ĺ룬˷
Ȼ߽һԼȳ׷ί˹ϵ飡δ֮ǰŴǵ޴󷽣ѾˣԸǴǲȢȢ󶨲ฺ߼ᶨǹһȭ
ҲǾСǵ飬һĻϲֻϵͷձضƸӭȢ
ᶨǳεĿǹϡ
ǺǡãŮܼλӢǵĸѽ벻ܵõλŮΣֺηǹ⣬˵ֱͷЦǰ˲ͣĵͷ
ʱڻ͵ޱѾǰ⧲ĳɵˣɴӣСſǵúϣվźʱƿ˶֪

ʮ ǰף£

̴ľűƿʱӰڻõĲš˿ǣɷǺӣμϾǧ
ǰ˼ߵޱǰȻⴽЦ֪͵͵ضźˣԼ¶ڣץ˸Уôӵ
㡭㡭ޱò׻عȴſڽͰ͵˵һ仰ɴ걻קģ˫΢΢Ĳ
ҵˣСҧԼӴҿɻˡҵ֡߳յýС֣
ʲʲôޱһƬңʲôֻڶ
ǺǣɵѾͷѽɣ
ɣޱɵɵظĻ㱣ûл
ԣԡҵޱıɵѽ
ޱĿĿĿǰˣ˵һ仰нŲܹתͷһԭٻߵȥ褼ضǹһȭ׷ȥ
ߺߡɵŮǹεҡҡͷȴȫЦݡ

ô˵ʶ
ޱ͵һعһ߾ĲУֻҸطͺˡ
ǹϲֱֱߵǰޱ޹ǵСַߵĴڣĳĶ˵ɰͽޱˣɲҪܰίҾǻɻҲ㣡
ޱ۷Ứʣ˫΢΢ĿᶨĳǹĵͷȻǰľˣЦˣ⣬㡣
ǹϺЦĵͷȻĿޱɤ˵ȿȡޱ´ζڻ͵ʱ򣬼ǵñٰŸˣиԿġ˵㳯˳ȥġ
˵ıȴͬһǹϵĻȻɬȫ֪롣һȴͷǻЦݿǰŮѵõľɫ
ڻû뻨֮ǰĽŲˡȻײˤڵأʹҷѾѹסĵĳ嶯ûеֺֺܳЦôôֵͷû˵һμʱ㻹¥ˤȥ궼Ҫûˡ
û
ޱ֨֨ʱߵ޳ĴѽظǹǰұȴһСС࣬ߺʯԵü䰭ۣ
˻ۡߵָĦȴĵͺ
֪ˣʼôͲ֪ҪСءһֱһָĶͷظ
ȿȣ˾ǽ˵ˣޱѽϴ͵ȥ¥ʱ򣬵պҲǣǶȵ棬ǺǣδŮù򣡡ߵҪޱĺۼʱǹϲֳ֪ڻõżź룬ǿЦϵƶг˺üߡ
ޱߺĴ߻䶼̺һ
лδ˵ͣ˵ʱȥޱµĹǰޱӵƴѣȴεֲסСȭСֻɨҳһ㣬˰ãȴҲĽߣֻ÷ǧ
úúãǹ̾ĴЦǰˣһ߳˻á
㣡㡭ۼԼĵһֱߣޱŭ뵽¥飬һı㡰ˡԹԼļҪӿȴ·ˤǰôĳ󣬻һ˷ԼŮΪεĺܺá
߿ߵģ˼ˣԼǿֱ۽뻳ᡣ֪յ£ӵԹȴһ𣬲˵ֻЦضزסĿŻļˡ
ޱƵø˼ˣͷߺ졣оߵŷЦ񶯣ҧź촽̧ͷװ˵ЦͿҳˣ滵񻹸
߿ģһĻ˵̲꣬סԼѾõӣСڡ
ԴԼĻӿԺҹӰƣһĨӰһǿϸԼĻ궼ϡСԼĻʱѩ׵޻һ˲Լģ뽫һӶﲻſ
ޱˣһǸǵú٣ķεĿûˣ˫ĵסţڷŹԼʱſǰڴڵĴһαǵĶԴߵò֪Ǻˡ
㣬̫ˣôޱеָ
ϾЦݣֽķ˿ߺĶ󡣡ǺǣôߣԺ治֪ʲôӰ
ޱô˵ǽӵһǰأķǵĽ˭ҪķˣŲҪأһ㶼ϲ
ŶĲϲ߷˷۾ĿȻֱһ֪ʱóһĨɫϲĻʲôǵĸСɵϵˣ۵ĺøõİɣôأţ
ѽҡޱһǿһ֣ȥûԴջԺ󣬱㽫մߵģδÿÿյӢ顣
ŽţҪûأϾż飬һ𣬱ĴޱôҲ׷ϣһͣ׷ϵĽŲһת΢ŭ˵Ҫˣ㰮߾߰ɣǿôں
ѽģǺãȥ棬ҰèҰȥ˵űҪӡ
ҪޱΪҪӵ㼱ĳȥǽŲֹ̫һͷײĻ
Ͷ뻳ĸоðֵˡ˫һ㽫ڿĴתǵޱ
Ƭ֮߷Լߣᶨ޸ҺôԴռ֮󣬾Ҳܽǣҹҹ㶼˯ţҵ˼࣬㸸׵ĵһΣ¶⣬Ȣţ㿹ܺ£ǿԼһҪ͡ҲˣӦңô
ޱ˫ˮһᾲ˵һƬʵմڻӲ˼ءⷬ¶ǵ黰ϲѣںߵĵͷӦ
߼ͬˣϲĽӵСԼⴽĶͷķԣأ⣡
ڻȻ裬仨ã˫ֱ֣б룬ӳĽԲá

ʮһ ֮ ϣ

ε߸ߵĹ棬˿Ѥá
ͻȻ䣬һƬӴԶʳѹĵ˲ɣɵһƬѹﶼеҪ͸
ϵСѸٵʰŵӻؼȥˣ·ϵҲǴҴҵȥɾʱһԶֵĳһ·˽ԽԽæɢȥǶ̲סŴȥһ۱㾪վŲˡ
ֻһƬɫӰĳڳڣīڵĽ˶һܡ֣жţ˶ǰУƥȫһСͨīڣ͹ⷢ˫Ŀѵõеƥȫһ£ṳ̂һϵȫ࣬īɫף߽һ˿棬⣬ˡ
·ϵȫԾֵڶǰĺʹۡǰ죬ͷڣһڵİƽۣüֱ޽ǣ˫أ͸¶һ˿пЦ⣬žľ¡˿Ķ鿿ʱķַֺվߣһֱĿԶŻع
ͣжӡǵΪ׵ӿжѸٵֹһǳɣվ
ȥšϴЦȴվǸǰָĴָϵƴָתţɫĺ⡣
Ƭ֮ǸĴŴһСܼ꣬̽ͷѯ̽ʺãܴǺˣȻ˽Ǹ
Ŵ򿪣ܼ˵꣬ӱ̴Ӵǵֱ룬Ҳ˵һ䣬ùܼں׷ʣæŻҶ˲Ǹ㳳
ʲôˣΪ˳֣һ·˶û
ѽȥˣ
ޱԷԷʮֳ֣ʱü鷿ŵǹϡųģߣҿȥ
ޱǹϸߵõǰ㿴ܼҼͦŸӼææʷʵֻڶƴĲ
үүˣүܼһŻǰ类ŵ˵ˡ
ǹϿһǳʲôˣô̹ܼҲھŵˡ
̣ʲô£ôųֵĳɺͳǹǵվڻõĴǰָ΢ŭ˵
ǣѵ˻ǿˣٻһԴȤⲻ֪̹ܼļ٣ǰ˶֪Ӻ˵
ޱһ񾯸һۣߵܼǰݸһյ衣壬Ȼ˵
ӴҵĶСӴ͵ЦͻȻһȺ˴ŵ˽ǲܡ
ǹϣܼһû˵㱻Ĵˡ
ˣǲܲ١ǹϴ󾪣ۼĽޱͬʱ󣬰ľ
˶ǹ˫ֽһޱڿʱৡһ¾ͰˣҧѪɫ˵Ĵ꣬ŵ۾е㷢ˡ㡭յҵֶˡٻ۾Ҳ񣬶ȥյƤ棬еĿǰһС
ǹϣδĳ˻ýţӳѲ˳ݼܲٴ󲽵ĳŻõķǹ˫һȭȻһӣӱͣסŲУճޱ顣
ѽԭǲةٺᣬϷʧԶӭʧʧ ǹǰһ˫ջ˸ȻָԺедŲܲ٣ǡةΪδôֱֱĴҸڣ
ܲŨüһɨһۣ㸧˫ĿЦ˵ǺǣˣĳˣôĹأⲻһˣ϶ຣ˵ʱ۾ȴ΢еĿǹˣرޱͣפãĿϬĴƣĴаڱصõ
ޱɫ԰ףüһ𣬱ӣҵĴѪɫȴֻʣһ˿к죬Щ΢΢ĲȴҲǿļѿţֻ۾ȴᶨĿǰĲܲ٣ȴû񣬲֪ΪͻȻءһԵٻͱͻŵò֪룬ӵĵͷ
ǹ˳Ųܲٵһ֪˼ǰ˼סߣȻһץסֱۣȻˣϷةúȱ裬ⷦɣ룡
Ǿ͹ˣ롭ܲٱջߣϴЦȴӦŸǹϽ˻á
ǹŲܲپޱʱʹ˸ɫʾǿ뿪ɾޱٻҪתȥʱ򣬱ۼĲܲٷ֡ǣܲͣ½ŲϴЦĿ˵ţλСҲһͬˣδҲɰϲᷴ԰ɣ
ޱɫɷ׵ĿǹϣվڸߴͩԵرĽСˣ֪ǺãϣԼ߾ͺˡ
ǺǣǲðɣСŮҾڹ󣬴Ӳ͡ǹŲܲߣһǹϵֱ·һǹϰѻ˵꣬Ժվŵ̴ӣһתܲ١谵棬ɢŲĺ⡣
ޱĽŲŵһеİɫɴһɱƮ˵ϣƫƫƮܲٺܽĵطҲǣҲǣվΪѵİա
ʱܲһ̣ɵı㽫ڵɴʰȴûн仹ޱǽɴԼıǴ䣬һ۾Ȼǰ
ة࡭ǹϽŵڲܲлᣬֱߵޱǰ
ޱɫĪֱֱµþúǱסһԺӦѸٵؽٻϵԼ󣬽ץ֣Լһֻȴճȭָ׶ĿҪϸ׻۵
ǺǡǲЯɴƮɢ޵㣬߽ܲеİɫɴݸ
ޱС̴֣𣺡лة࡭
ͲةһνǸ˳ƺģɲˣֱϵ±ˣȻܲٵݳȥͻȻһջأޱֻûüɴǱܲק
ܲվֱĿĶţޱ֪ҪԼ֮ݾ룬ôУݽҧϣ˼ƬʼûҵõĽڣֻӲͷƤ̧ͷĿᶨĿ˵ǲңةλãȨߣôð˵ةƽ׽ˣСŮֱ䣬ȴҲʵڲҲ̣ة¡
úúãͷҲòѷɫǹϵŮûϵպеǻģշ˵꣬ޱŵһĿ⴩ܲٿǹϣˮ⸡
Ǻǡޱٻǿȥ׼ߣҸةȵã׼ȥǹļ٣һӾ벻ʲôõİ취ֻҸòܲʱԶԼŮ˵Ųܲһͷָ˵ɣة࣬ȣͷ಻ãǽЪϢһ°ɣ
ʱܲٲջ֣תȥ֮ǰĿޱеĪ⣬˲²͸ЩʲôޱԶѾŵʧٻһԵĲҡ

ʮһ ֮ У

ޱԭˮСɷףüͷ˫գϸ׵źŴ˵ٻĳҡ顱һľźϣ˱ľţûκֻмٵĺϵ
ޱСֽţָ׶ҪǶ۵ˣ˫üѩıҧ´Ĭ˼ȴת÷ɿ졣Ƭ֮ûѪɫСոſһ㣬ƺҪ˵ʲôʱȻߵٻۡһ޳ԭͽŵޱ֪Ǻãָ̧ļ
㣡⡭²˰ôźãءٻɷ׵СޱĻ᲻ͣ»ƾޱôɴȥĨĨꡣ
ٻ£ȻˣҲûõˣɣ˵ޱһڵεϣѩ׵Ʒȥǰķ˿ĵĿ˵ٻϸ˵ǵӭӲԶҲˣܲٶʲôʱı϶ǵвЩġ
ٻץ֣˫ʵǡô졭㣬İȥɣ
ޱǼѵһЦ֣ߣɫȴּᶨ˵ԣٻװ
ʲô㡭ٻɴ۾ŵĿǰޱΪʲôҪ˵
ޱ̧ס죬˵ҵģȥõʱ͵͵ĻصԷﻻǼСȥסһҪӳϳȥҲǣҲһҪԼл˻šס𣿡
ǡ㣬͵ô죿Ҳһ뿪ֺܲݣôܻ׷ŹǣٻܵҡҡͷϴӦ
ޱһ㲻ܿƵ΢ŭĵ߳ɵѽ㣡ӳһһѵҪĿңѵ㻹һȥҵǻܻҸҪҲұץˣû˾ˣɶɣٻ
ⷬٻҧŴϣ˸ѵĵ˵ͷޱȥˣһһԵĲȥʱš֨ѽһıˣڻ谵Ĺʴۣ˭ޱ˾һͷΪǲܲ٣ϵѪɫһӾûˡޱһԵĻ˸״ɲյСٻǰ
ӰؿˣŲҲԽԽޱŵ׼еĲյӳȥʱһ𣺡С㣬£ң̹ܼңޱ㴭һŵ񾭷ɺеѣ
塭ޱŶͷĻš
С㣬ܲǱѾδߴСȥˣүʵûˣūСʲô취ܶһʱҲá̹ܼҲͷ󺹣ʺĴƲͣ
ޱ˶񿪿ڵ壬ãҸպмҪķҲûˣֻܴٻ뿪ǱãҲҲϣչ˺¾ͽˣµġ˵ӯӯһ̹ܼұҪ£ŵǰ˶ɫ䡣
㣡ٻ
ӴҵС㰡ʹʹãҴӦǣҪɱū̹ܼҸϽֽͷӦˡֲĵ˵˾䣺ǣСүô죿ǲ߲ܲţҪ˻᲻ᡭ
ޱҡҡͷ˵壬ͷİɣĿߣõΣֻҪһڣ㲻ԵôҪ²ˣֻҪҵǣɾһֻҪܴٻƽ뿪ͺã
̹ܼҺĵͷ̧ޱٰķ˿ѹ˵С㣬ǧҪԼūһŶСȥүģİɡūү仰صū
ٻһ۵Сֽ죬涵Ŀޱޱȴǿĵʹݺݵؽٻ̹ܼңŴ򿪣ߴǿߡ
ɫӰĬĬվԭĿԶȵعʱ黬½ޱʰɴҪĨȥϵˮʱܲСһƵĽеɴ˳ȥŵϵĨɫãȻϸ׵Сֻ˻䣬°ڶһ£˶̴ľĲ˲ҵĴţŻòЩεȥ
ڣӯӯһݣؽеĲ߷ڵϣ㾻֡Сָӵˮ飬ؽҶУĸȪˮƣʹޱӵɣĹһһɺǵָؽյü䣬Ŀܲǰӯӯһ򽫲յݸ
ة࣬á
ƷŵޱʵѽŵĲУĶĵɤ۱ˣ˵üѡ
㣬㣡ܲٽյڱǼ䣬ҵĻ˻Σ˿űպϵ۾һſһ֣ץסҪ뿪ޱ˱۵𼱣ݵ˵ĺò裬ϲֺ氡£Ҫúõֽİأɻ󣬳ʶ
ޱ͵һеվȣһĵֵڵϣҧ̫СôҲвּѽǧٻء۾ʼղۿͷĬ
һԵǹѱܲٵΪûȭ޲̾ͳȥͷş̌ȥܲٴѽۡΧеļҽʲôãֻ뿪
ܲټޱһֱͷȻһĨЦѱ䣬һпĺһûĺ̶СǺе³ĽޱСɵ°̧һ㽫ѪɫСָݺݵѩ֮У˼ӡǡ
ޱʹĶĿӲǽеˮ˻ȥǿĿϣüĬĬƬ̣ޱڿ˵ة࣬СŮҪͷة̧̧֣СŮ𣿡
ܲٶƬֻ̣ؽָ˿ϱĺɢͷЦһ˵ĳȻܲ˲񷨵³ç֮ˣֻʵ̫ˣĳһʱʧˣ°
лة࣡ޱæĽл㼱ĶŲյǹǰ˹ȥĸоһȵĹһֱԼĲƶǧڱһ
ոһĻĶԳ֣ͱŵľˣµº㲻ˡվǹһԣ˶˼ô߾ͺá
ΪβСأޱҲܲûзٻʱ֪㿪ԭپµһεĽ
˶񣬷һǹһĨٻЦ⣬ؿڣة࣬ٻ챻̫ɹеұȻطϢˣְɣ
รС岻ʣǡǺǣĳھУ֮ҲԶһ˻ȥɣҪϾ˷ãָзϽأ˵ű󲽵ޱһֽϸֱץסϰƵȥ
ة࣡ĲʰɡϾŮҵģôӽ֮أةĺ⣬ඨģϣةеѴǹϼ˲ִҪӲиǲãеĹȽĸȥ
뵽ٻ뿪֪ܲҪӲޱļ٣ǿŴ˾ȣۼϾҪԷˣᶼæĵڲܲټٵĲǰɫӰһ㳯ӯӯһǹϳԾĿԲܲٸֺޣޱѹǹƮȻŲܲ٣īͫﶼмػԾ
ǣڸʲôأ졭ܲٵ̹ɹһĨαЦ⡣
ޱץֱۣ𣺡ة࣬ϢţܼȥȥˣةһƬ⣬СŮлˣʹͣúϢ֮ةл
ܲٵͷĶϬ毺õơޱֻԼȴûףֻҪϽ뿪ͺáֿڳة࡭ػúȲɣС
⻰ͲˣĳͺܹǽСǲʣֻôأǲĳȥŷİҲɣһȥ߰ɣܲٲɵԴĴߴޱһ̧㽫ӵϸҲǹϵȰ衣
ܲٽޱֱ۽Էһֱ¥ǰ˿ޱĵĸ󣬼ϵʧᱻץʹ˵ֱۡһ̧ͷܲ˵񻨵ľϣĶɤۣſڸҪֹȴ顱һѾһƿˡ
ޱϵѪһӾˡ

ʮһ ֮ͣ£

ܲٴһڣѹ͸ζ˶٣ĬۼȥޱŵøϽ˽ȥ֪˻ֻϣ̹ܼѾƽĴٻ˳ţٻе㰲οϣ
ܲٻһȦûˣϵıҲ̵룬˿û˯ĺۼһǴһĨпЦ⣬һת²Զޱ˲úõĴڷȥأ㶨֪İɣţ˵űǰ˶ָļ
ޱһֻգѪɫ˫աĻһºͽռķ
ϣѵҲԼŮôôȵ컹ܳȥҲĻ壿ܲɨһŹȽǹϣ˵˵
⡭ǹϲ֪飬ɻĿޱֻһԡ
ܲûĵĽͷת˺ܾãȻſѹҧ˵ʵǽ
ı۲оԼ˼ʱ䣬ٻߵԶЩźãϣߡ
˵𣿺ܺáţܲץޱ߳ڣվڸ¥ԣһЩ̱ȭվ
ǸĶС㱻ˣǸϽ׷Υߡ͵飡˵ܲתޱϹŲЦⶢ۾˵ôߺߣΪġȫӽʼߣʡñɵ˸°ˣùϵģǽһˣǾͿžˣ
㻮ޱģϣһֻһԶʵֵجξͺˣһ˲ľֻ˳׹¡
ǹϿǰһУʱޱһٻ뿪һӲŸּܲʹܲҪԼŮ°ˣ̵ĺŭȫȻƲסˣŹǰŭɶĳŲܲٴ𣺡ܲ٣ʵ̫ˣЩᵶֱǸ˵񲻹ҵôһЩ˳ŮĹ뷿Ҫޱ°ߣ»û˲ֱǿⱣ
Ǻǡһ˵ôѵеĵ˵ղĳôǿأֻΪ˹ϵıŮСһͬȥȫĵطˡҪǲĿԸĳһͬؾǣ񲻴ãܲסޱ˱۲ţǹϷòһ
㣡ǹϱʹһɫɷףһָֻĿڣһֲָֻŲܲ١
ôˣޱۼǹϵĲԣǵĴʧɫȥȴܲٽһߣôҲѲֻܴſǻһļĻšɲܲٲǰһУֽߣľ
ޱǹϽܲٽޱ°ˣó뿪ķ֣ȴ˳ǽ¡
ſңſţȥҵܲ٣ſңޱϵСôܲٵıԼǹԽԽԶǵĴ󺰣ֻּţƴĺȥչǹϡ
ܲٲޱȭţһֱ㽫ϣһԾԼҲһµɱųǶķ뿪ˡ
ܲٻӶһ·۲ޱĽǰпЦһֱϡޱſһ·ֹסĸŻǰȫģһƬڸ»ˤСץסףĵ˼㣬ΪԼǣΪٻǣǹϵ壬б
µ˴Լʱʮͤܲ£˳ֽޱҲһԵͤĿЦߺߣΪ˸ٻҾû취ôܵ˺ܲȰ˵øһӲҵģץٻҲûϵҵĿ㣬ޱ
㣡̫ܲˣǿҲܱǧ򱶣ҾҲģޱͷĿѣӲ壬ȫŲܲŭ߳
СӷҲô˰ôҷŵѽΪôô˵Ųܲٱ㽫ָޱС
ޱͷһƫСþȫĳȥžһ˲ܲٵϣŭһң࣡
㾹Ҵңܲ˪ĶޱסֱۣϰѹСȫǻ⡣ޱоǿֻȴ־ǿĵɴ۾ŭۿű̹Ҫϣʱһ󼱴ٵԶʮͤͣ
ة࣡˵ϥһ
˵ܲ˦ͷҧݺݵ
ة࣬ˣ߷ˣͷ󺹼ı֪
ʲô˵ܲٻһһ˲ɫüֲ
ة࣬ǵļҲϢ˵ѽռΪУռ˴Ƭǳأѹˣ׷ǸСʱ˴ӳؼ۶Ǹְ
ߣܲ˵Ļɫ࣬ҧгݵĺߵֿԶһԵޱϲˮб԰׵գ˫ֹס΢΢СѾ治ÿ
ǸĶСأʣµأôֻһ˻˸Ҹʲôȥˣ
˱ŭһ΢΢˵ةֵ࣬ǵǸĶС㡭
ǸĶСôˣ˵ܲǰľ½ŭ߳
ة࣬һŰµ˸ˡ
ܲðγָ˵ľ䣬ʱԶĳǱʮͤ
ة࣬߰ɣߵĹ̫ͣѾ˺ܶˣǱ̫࣬Ǹ͵ֵסһȺ˴һԾ£ϥ³ܲٱȭеȰ
ܲĬ˫ȭգͫһͻȻһСҲܲǲŹģҵţȻһתڵصޱǰָסС˵ޱΪߣҾû취ˣưɣܻҵģ˵һӣ󲽵ǰһԾһߣ
ޱĿŲܲٴʣµȥûзӦˮϻ䡣ֱŤͷԶɽһһƬһӼǰһŮӳɱһٻеһʯ£ŵһɳˣһ˳Ļ˻Ρ
һ̴Ƭƣб£һĨɫӰпһƥīڵĿķɳ۶ޱ̧С֣סҫ۵Ĺâ΢΢һЦûѪɫСһţĻһ֣ߡ
ɫӰɳ۽ӽʮͤڵɫӰĻһһֻ˵ĺӿе䣬ڵʧȥ֪

ʮ ϣ

һɫĵ˲߸߹Һƿҩˮ˳ϸ͸һֻСɵֱѪﰲֻޱ۾ڰɫĲϣľĴޣƵĵƹԵرͣܵ۽ëһ㵭Ľۡ
һֻƺСèſֱԣʱ۾ʱֺĴ۾ƣżƤȥȻҿĵطſë׵СԴزͣĥ䣬ءĽš
һƬż¹⴩Ʋб¡ྻĲһŰɫµӰӰ棬˫ڱ󽻵ڵĴ⣬֪Щʲô
ҪԭŵڱޱһĹƣڴϼҡͷüԭûжѪɫСȥӵĲ԰ף˿Ŷĵʹ
ſߵСè۾ܵڴֹѸٵ̧СԴɰСϾȻ˽飬ֺë׵壬ɵĿ˿Ȼ۵Сͷա
ʱһƬӰ˹ԭڴߵİɫӰޱֹʱͬʱһ˲ߣһֻ޳ĴָĹĶͷ
ˣ𣿡ſߵСè˵ܵǡ̧ԲԲëСԴŰɫµӡ
úܶˣûộӦÿˡɿڶǰ֣˲Աߵϣ³һԼüġ
Ȼյ40ȣ˯ҹţɶĴҸߣԼȴգߺߡСèüͷָͿɰӵȤˣվڴ϶˶ֵӣְޱϣǰצ
ҪǼ˵СٰӳȥŵĻԿӵһв
ߣԴС£СԴ߷߲ƽ˵תͷޱһһĲ˹ȥ
ߡһޱ˫üԲŤûСִӱ̧ҡΣץסʲôһ
ͬһʱ̣ӿĴƳ˹ȥĿסϸС֣˫ֽ棬ǰһͷԼС֣ӡһ೤ǡ
ʱޱǽüͷһ˲滺ǵĻһЦչֿòǺӵˮҲһĨϲõЦݡ
ſޱֱ۱ߵĳüͷһ壬˦˦Сβֻ֮ͣë׵СצһһŲޱǰ￴յֹߡÿζﻹǵҡԲĹĵĺ۾˵ĿŰеԴ׵˵ΪʲôֻѹͲǵң
ûҵйļ䣡ʲô ޱ֣ѵôϸ廬ۣ飬ȴ⵷ҵţ̧аȵɨ
ĻɰСϿһƬ۾΢΢һУ¶һƬ۵Сͷ³ɥ˵ѽôᡭ˵֫һſɴεſޱǰ
ӿһЦЦ
ΪʲôΪʲôΪʲôˣΪʲôΪʲôΪʲôΪ㣬ҶèˣôԻûңΪʲôͻȻ䳽Ƶģһ¶ϸ׼ݳޱͽУֻë׵ǰצͣĿǰɫޱȥ̤̤֫񱻻βһ
﷢ʲô裡ӱͻȻĶŪĪõ߳
ŭ߳ͣƳһۺֿʼޱϱĵͺţܲܲܰûУңǳ
ޱѹòһ
ޱĵͺ΢΢ͷһۣȻŭĵżĳôһ뽫ޱǰȥǳȴɵһԾơ
ӳȥҪûô˵¡ߺߣĶһ߳Ű졣
ӿͷһվѸٵһԾ˳ָɵһУץסĺ󾱣¾ޱĺǲ˰ɣôѹʲôʱô˰ҪӻȥŻһЩ
ץסǲˬֺ֫ͣڿҵţҪƣ˵ĽлˣģƽƾʲôÿζҪռҾͲԣҪ
ƾʲôߺߡƾҾߣ˵űȥ
һֻֽƿհᵽİУ֪ͻȻֱ֫סʵֱۣ߷߲ƽ˵ˣÿζһУ
ߺߡһۣĺһһֻƽ֫һһİ
ˡ˰⡭ʮ¥Լ¿˿òͣİ
ڲ֪ˣˣ˵һӣ˳ȥ
ûԣСҽе׹䣬ԽԽԶֱңԶĴءһ㲻ˡ
֣Ľӹ򲡴ʱ˵˾䣺Сʮ¥ʲôԳȥĶˣ
ǰ߶ĽޱŪ˵ıҴãϸϸĸǵ򴦣Ȼ󶨶ĿԲ԰׵գüͷ

ʮ У

죬߿̾˿Ỻ˴ϣָ̧¶ڱСһһ˿ʼղ롣
Ҫܲ١ȻޱоʮֲŤԴӨĺܵŲ԰׵С
߽ߵֲܿƵĶһ£ڰ΢΢Щһ˿ʹ飬촽ָСʱоһƬʪûѪɫСϾǺ顣
߽ϴ䣬ȵˮë߳ϵޱﲻϵķ߽Ҫߡ߿ſҡšٻߣɡߣߡҡޱߵͺűֻ߽ڿлӶüͷɫѿˡ
ޱޱ£ڣڣ㡭ְŪѪˣҶˡ£һֱġĽлʹŵ飬æ󲽵򴲱ߣʢˮӷһԵİϣֻĴƽһӵСֽסİӵԡͷСΪŤŪѪ߿һĽͷŲãǷ¡
ߣߡɡܲſҡءƺûиܵİޱһֱﺦµľӨˮش۽ǻ˳СڴϲͣĶֻ˾ŵСè˿Ķʹ
߼Ӻµӣϸһ͵ؽһѱ𣬽ĽϸԼůĻıϲϵظȶдԵɤĶߣޱޱڣˣ¡˺ˣҲˣ㰾ȥ˾ͺˣٵȵȣһ̾͹ȥˡ
ߡߡޱİ½ƽϢ˽źµľֻǱ۾ϵૣͬһ֡
߸оļƽϢˣ㲻Ľ·ڴϣĿС̾˿ëšɣﶯޱĽϺ;ĺһһĲøɾֽھļƷ˿ĸԡޱܰãüչҲûô
¹ᾲݼСǳǳĵ
ĬĬĿǰ˯ޱãζûһ£һĵ
ȿȡޱȻǳǳĿһ촽ЩɣûѪɫСԵøȱˮ
վ׼ȥ˱ˮǸޱ㲻ĵһҪߡ˵ֿʼҶ
߿ü壬ַָŽ̾Ϣһ㰡ûҪߣֻȥ˱ˮϾͻҶ˰˵Ķǰӡһǡ
ޱ˵ĻһϰڴϡۼȶûҶˣɿԶӣ˱¿ˮּػڴߣؽԼļϣӵݵߣÿιһȥͻܶԵİŸͺȲ˶١
߽طŻشϣȭͷ˱۾˿ðűһ仰СѾͷ㻹ǻĥ˰˵ͷ˿ˮ͵һƬ
ޱͻȻϣߵĲһԭͷ̵屻Žذţ۲ȵϢΧס
߽еˮ˳ԼĴ໬鶯Ե˿ıݣƬɫС༫ڿת˼Ϣˮһķ
ͷе˼С޾繵˱ˮȴߢȡ˸۷ҷŪԼϢ쳣ĲȡãıԼ뿪ĴϣֳڽСԣϵΪ̵Ŀƶ̧ͷصĴ
ȻͷǰյޱصĺһӵĿ̣ĥˣ
ޱԭ԰׵촽Ե˱ԵýΣͮͮˮģ˫Ҳһ㵭ķɫԵ޶ˣ¼һĻˡյ˫˼Ĩߡ
һֻƸգϸ廪ĴУػ˺ˮ˫ϣĴָصĦеı뻬Ƥһ˱ļ¶
һ΢ֵͷҧסʺĴ꣬ԿƵ˱ţϸϸĿţƵϢԴǼƻ˯еҲԻԼþ԰Ρ
ܾ֮뿪Ĵ꣬ǴȻ˵ЦջҶߣּᶨ˵һ䣺Ѿͷˣôʰ㣡
ߡ ˯еޱƺܵŤһ£һ΢ŵĵԺ޵С
ߺߡˣûãҪСԴ˼ˣ㲻ġߣʳָع˹Сͦıӣ񻵻شζ
أ⴫һèУ߻ͷƳһۣԭǳ
ǰצŴӣֻץҵţβֵܻСצôҲ򲻿յĽлһСԴŲԲĹĵĺ۾ɵôģĴߺǼѣСצӰǵøˣٵò̶ġ֨֨
ԭԹԵĸޱգװûҲûпֻüͷе
ޱڴƺҲֵ˯ȣüС˿˿õ飬ﹾ˼䡣߾Ҳܲˣɫվһα˴ǰ˫Ŀŭӵĵų۾ȼѻ档
ŵСצһʵſڴ⣬İˣǧ𷢻𣬱𷢻СܸоȻ᲻ร϶᲻ãԲԣұ֤ұ֤ᳳǣҽȥɡˡĲˡ
ı֤ôȻѧצӿٳôˣ㻹ܱèȻĻͲҪһضˣèɣߵͷ۾ӣеĺֱƳ֫ٺ
ˡģҲˡëʪˣҪ˿϶᲻õģĥİġรΪڴĥӲݣ룬ҪԺˣ֪ң϶ģҪǲߣ϶ڵģ
ʱԶĴϴޱһߣɡߡϸ׵С˰С
ͷһۣȭͷ΢΢սͷСȫڲϣһë׵ÿƽͼޱֹ˵¶˼żС߸Ҫ߹ȥĳ£ɿɣˣˡҽȥ
Ľлߵ˼ѲڳϣһӽӴ򿪣ͬʱҲ˴ߣлĿ˵ѴӸҹϣһսСץסԼϣİţ𶯣⣬ĵϢ
һģϹ˲׶ֻæϴС֫ϷʷʵСƨһعϡĶޱƽֵӵֹһ䣺ʲôǣǸ㲻ƽȴ
ֹޱַŽͬʱҲͷɨһۡŵóҵĺ˼¶СݣèĶЦ
ƮϸϸС꣬ȴΪߵһƬ顣

ʮ  £

һԵϽϵëɾϸϸ˳Ȼë׵צӣһСһСĽӽޱĲÿһͻͣһ£ߵķӦֻбƳԼһۺ󣬾ͷĴ󵨵һӯԾ˲ſޱĽԣĲֻ֣һԺԲԲ۾תš
ڿߵϱ۾֪ЩʲôһֻʼսޱС֡ƵĵƹϣЩ㵶̰ữҲͶŨܵ۽ë΢΢Ĳ¶˿̵˼
ɰϸɻ飬ĸܵߴʱ̧СצĿޱ໺£һֻë׵Сצ΢΢һ¸ޱϵĴƣСſڣˡ
۾һۣȻתޱûֻǾþõĿޱ˯աܾ֮󣬵ջؾһ̧ͷʱѾƮúԶԶˡ
￴˿ޱֿ˿ߣ̾˿Ŷϵļëſޱֱԡ
֪ѾҵܲҪ°Ƕμˡڳ˺ܾ֮Ŀڣãƺ뿴˺Զĵط
Ŷѹ⼸˯ǺܲȵӣԭſµСԴ̧üͷޱ
šεǶΣһ»һ飬ѡܿԲԣƹյʵСܿɬ򴽡
϶ܺ¡ÿһμ䶼Ҫ¸֣˵епЩɵŲߵԣСԴ˲ľɫСա
бķ϶پһεģ˭ҲΨһİ취ߵĴƸĲʮɬҪܣڵȴ˭˵һ尾
ޱһŤŤͷӵߵĴƣҵһƼ˯
߿Ķ飬۾˲һ̶ĳˮ΢΢̣һĨЦݹϡҲ˳һ㣬ָ߷ֳ
ˣôôˣ۾ɵôģԲΧޱ´תš
ﰵ˾䡰ϻ
֪ʱҴűһ·Ϲȥʲô𡭡߳ޱСԼϸĴһֱصĦ
ף˲ǴͲ˵ôôԴ
ûĻһԹԵ䣬ð֮Һ˸ϻؽ׼Ƹȴ֪̽ܲٲ֪֪ǹϽСǼǵ飬Ѿһ·ȥأǵ֮ǰȽ°ߡҺƶļƻûôܲ࿹ģɲܲٵٶȿ˶ֲ
ԣ˾ʹűһ·˹ȥĵ󣬻Ӳܲｫȳˣ˺
ߺߡ˵ôɡһ·ҵûһǰģٶĳǳأҲûĵĿҡǿԼһҪ򶨡Ҫ򶨣ֻÿһεĽһʧٶȵߡƴɱЩ⽣Ӱ˵ӵģֻоĵҹ˿־塣о¹ĺⶼ˹ֻкХݷ磬¼ԼϲҲЦգºò׵Ҹôʧҹҹ־Ŀ־ס˺˺ҵġ
߸ϵֶЩüͷľһ𡣡ǿӽصʱָּУɸǺ£ȥǰ˵ܲѾǸʱǾ˶סҵĺ·͵͵ӳٻ֪һ˸ܲʱҵʹþֽؾһٻ֪ܲٶΪҺ޲ý̻ˣ
һܸܲʱ䣿治֪ſޱǰԴ̧ҡεĶԼо
ʵϸȴܼǿһһʼû;Ĵࡢã벻һеȥغҿ褱ٻ¶ϲõʱһܽعԼĻҺ뷨ΪԼõҸԸһʱ䣬ٻܲٵצ
ߵֽճȭһ˵ֺΪʲôûһ㽫ߣ顣һ˸ϵʮͤʱȴһҰףԭʺεĴһ˿ѪɫûУĹڱĵϣ񱻳˻ֻһǡԦȥı˼ҹʱȴ͸֧ĵ˵ĵϣֻһҵ֣ľҲ˵ˡҳȥȴǰˣһƬëҿоǰʹʧֻܽӵôлûзӦҺ¼ˣյú޲ôűȥ׷ܲٽɱ˾ͺã
ˡƲƲͣϾǲ̡
ΪҴĵһ˺һֱǰװǿοңɵĹԲԣ
ɫͷֿһЦ
ǺܶʱҶܸܵʵĿ־壬ܺһˣǰǿĲ֪ߵʱǻץҵ°ڣԼûзǺǡÿҳǰһ˯ãһֱ۾ҵĵ𴲽׼һ飬ѩ׵СһֱǸɫףĬĬȴӲǰһΡսʱڳſھܼĨӰõЦݿضʧɫ
˵˵ŷ·˹ȥļ䣬һжǰĨЦݾþòɢޱӵĳ磬̶Ƶﻯ˴µһˮ
ޱСַһǣ˱۾ųõ顣
ţһֱڣǲõһжȥˣֻҪȵҵЩ䣬ǾͿԶһˡ˵ҡҡβ͡
ţһǾʱúҪٿһͺˣǺǣ̫̰𣿡
ǱȽļʦϧ¹ľ϶Ϊһ͸ˣͼ˼Ļָ˻㰡ܲϧءһۣŲޱǰֱ֫˲ܵ顣
ˣˣ𣿡ɴ۾ëء
Ͼͻˡ̽̽Ķǰ
ԻѧУˣè΢΢гһꡣ
š
ֿԡˣ¶СһЦ
߲һۡ
ҵʱǰġٺ٣˵Żޱǰ˲䡣
û˵ȭͷȴסˡ
ˡ϶Ҳ֪İɣӦñҸŶ˼ϱСޣǿ϶Сٺٺ٣һаЦ۾ž⡣
һûзŭӳȥǰʶȤ㣬˶ϣͲסˣ۾׺ݵľȫѾҪץˡ
Цαصء
ʱѾ΢΢Ϭñļ⵶̴ǧٻء
˱𼤶æļβͺˣĸצӶֹסķĵˤ
Ҫϻ˵һһĽֳ̨һָ
áðɡˣҪˣǧҪǵʱҪҡˣңˣǵȥ
øϻһӽӴ򿪣ݺݵ˳ȥǻô
ϴӣ̧ͷ˿ǽϵӣѾʮٹһӾлʿѲˣʱȷʵúܿ죬ת۾Ҫ뿪ˡ̾˿ߵߣڶͷӡһǣĿ˺ܾã㳯ȥ
תһ̣ޱĽëط˷һƬʣл㱵ĺ񿴵һӵӰһߡ˵ֱ֮۾˯ˡ

ʮ ż ϣ

ҫдеķ񣬴͸˵ҡҷҶͶڵ棬һƬ߲˺ۼԵɢŵܰ㣬ѧڽྻʯ·ϣһƬЦ
ޱһ˵ͷŷԵʯ·ţһϮɫȹź΢Եķ˿紵¶Сɷ۵Ķ䣬ɰ
ĬĬ·ϣߵ˿ܷɢעͷϸϸĻŸոԬԼ顭
ޱޱ̫ˣжı¼ֱĪôǰûôԬһŵıޱĴ´Ư۾΢΢гһߡ
ʲô˼ޱһɻĿΪʲôԼҽԺһ˷ܵԼҡ˰죬ŪԼͷεĺܣﲻ֪ʲôۡ
㻹װɵ°Ԭһۣ
죿ס
Ұܸˡ죬Ͽε찡㲻֪˭ȥҽԺ𣿡Ԭ˼ۡ
Ŷ찡˭𣿡ᵽ;öѼˣԼն֪һϿξȻεڽǰ׻ô꣬ͷһ⣡
ôǣϵЩϣԡӢ۾ǺôҲҪᰡ
ʲô˼ѵԼ۾ȥҽԺģ
㻹Цѵһ㶼ǵ𣿡ŭɶ
ǵáն
Ԭ۾һһ㣡㡭
ʲôôᡭޱŵһӴץԬֱۡ
ߺߡ˰ɣϲ˰ɣȸԾ˰ɣ㡭ӵġ١Ȼ׸ˣεºܰ㡭Ԭ༤ҡޱ˫磬װͰ͵Ŀ

㲻֪ķӦж죬ݣǸ˧ӽ̨ǰһ˲ͳ嵽ǵλԣüͷһĵǵ飬Ǹѽô㶼ûӦȻȻ͸һƽ㱧ô§ڻءΪʲôҡȻڴҶûӦʱ򣬾ʹ󲽵߳ңܳȥҽԺָֻǡϰ
Ԭһ飬һͼӴ׵ļԼĶ飬һĳݣŪҲꡣ֪ըĹϷֳɣʹϧԼʧһڵľѻᣬŮںôԼεһ
ûôذɡޱĻоͷεġ
ߺߡԿŮͰ㵱ͷŹжԴˣŵĻԴӽ쿪ʼÿӭӼۡԡѽϣںڵϹʱúڲͷϽСﱩһٲźáţԬ˫ֺʮ۾
˵ʲôôûʲôԼеˡ
װҪǡһΣôᱧ㣡ˣǲ֮ǰʶˣҸоܲһأǡ֮ǰʶ㣬ȴǵöิӵпɬڴϧлʹ࣬Ͻŵ鶼ءԬŵʱ龰ҧ촽ɻ
ޱ΢΢һ㶣ؿһ£е͸̫Ļ£δҲ̫ḻ˵ɡ
ҲǣôһſôһСѾͷ϶̫ӽ˳ֵĻþ
ޱ·ϣԺһֱԬིĻܸԼҪȥɾǿƲסϸļ˿סһԽԽᡣ
ɫķЬŽµСʯޱϱűС˵ǰУ֪뿪˷ԱߵĳͤµŵĺƮ磬θУ泩ˬޱ˫ۣϸ˫չ΢΢̣صӳЦݣˡźʱ򣬻һһС˫۾һԵþõĿЦ
ˣ㿴㿴รһѵĺɻǣѽҰߵĵļ˷ܵҡβͣצӻͷ
ߴߴģҿˣǼצץСһһĶ߲õĽץڰкݺݵĵһۺ۾ƯͤĨɫӰǳǳЦڼǡ
̧ԲԴֿ챾뷴ģһǰλ˼ĿƮԶˣӲı˻ȥԭӲͦͦĺһ˲ȥʵʵĹڰС۾תһȦһĨƻһζС¶
ˡ
˵
ٺ١򡭡

ﲻס
Ǿȥ
ץңôȥ㣬Ȼϣ
߱ûİԱߵĲݶһӣֺһڵһûһĲݴСüͷƳһֹۣôԴè֮ôˣҪҪӻȥռźáŲԾͤһãһȥ˫ȭͻͫһһֱĳǰͤȥ
ǱҪıɱҰޱҡ
ʹӲݶ͵͵￪ƨһһ·ޱſĽű߽л
ޱűǿţȻ´һèУķͷһףôѽСèรˣСǰɣ
ǰ
Ǻǣ˼ûǴ
ԣ
Ǻǣ˼ѽȥ˰һҶӣèˣޱ˵Žӵϱϣһ㶼ݵצӰԼİɫȹŪ࣬ϸϸĽϵһһǰһΡ
ԩʵ˰ӽݶģԸ
Ӵ㻹ˣѵԩ㣿˵˵˭۸㣿ޱЦǺǵĵ˵ıӡ
ߣ
ֱ׳ĽлޱҪڣ㿴ۼһ˫ɫЬ˳Ͽֱ˫ţɫTһϿ۾˷С΢ţһľ㵡

ʮ ż £

һЦվǰ¶׵ݣ棬ܸһѣĿĸоݵϹǳǳЦôҶ綼ģΧơ
ϡʦޱԼЦЦ͵ػعæҪվǳȴϣǸë׵СצӾǿĹϣܲ˵ġֱС
ţžͺˣֲЩŰϽڣǺǣĿ⿴ųᡣЦԱߵʯϣȴϬɨһޱĳ
óϲ㰡ƽʱɲ˶㿿ء߿ޱǳǳЦ˵۽ǵȴݺݵĳߺߣ򡭡ҸְϷеĲ
ҳȥˡ
ޱ˫ۼ̧Դ͵͵һߣݺݵĵԼװĳޱлһ
װһԼǼצӻϵʱɣ
αƣһ޺ı飬ǡɡ
Уеˡ
ӦøмңǸ조żĻᣡ𱨣С
һһè˫۾صĵȥޱе㲻ĿǣֻĪʦ
ţʲôջ΢ЦĿ
ޱſ챾˵ЩʲôģǸ߰úܽѾӿĻȴסˣͻȻչǵҪ˵Щʲôˡ˼ڲ֪䱻ȥϸϸĴӡ
ޱ֪ôľͻҽԺʱģģ俴ǸӰĺǸˣӰصһƵġϡļǵǸӰеįе񣬾ǳǳĿһۣﶼľʹֲܿ϶ԼǲպͿ˻þɾǾǰĪϤй˵Ρĸо˫˰ĵһεĸԼգôᣬô˳ԡ
߿Լв͸¶˶Լ˲ӿһɸȪĶ棬Լɺǧ֮õ¹Ȫˮ˹¼ŵꡣ
˾ĬĬûһƻߵţͣפͤϵôö
ͤ⣬ĺɻҡţ̵ҶҲŷ۵Ļҡڣ˼ˬ紵ޱ޼ķ˿ƤĻ䣬һĨ顣ߵ˫۾ҹеķǣĿ鲻Խֽ̧Ʈڶǰķ˿Ƿ۵Ķ
ָܵϸ廬۵ĴУһ黬֬ȴ㣬ޱһ𣬱ɵ˫˲ǰӣе㲻⣬еɻ󣬸ȴٵļٸСʶŲһ㣬뿪ƣ˼ĵͷŻĳȴܻҡãȻΪʲôԼ鲻ԽıĿôûй˼ɵĶ
Ƶһ˲䣬ߵ񰵵һ£ԭ˸Ŀڱһ㣬Ҳһɬһż׵ıССĶ飬Ƶʹȫԭߵڰж˶٣ֻطս
ߺܿʰԼɬЦЦﰵֹ̾סʧ䣬ǳļɬַϯͬʱ־ԼܿЦôô׵ıϸ΢Ķˣ۾Ķ꣬ޱ׻һߣܲðʹ
ҺðɣſĶûйϵ㿴㣬ร
һԽ˵Ķ鿴Ҳнʱ˻ˣеֻ֪϶ƣɾƫƫҪ̼һԼеСǼĹ׷ӵ޶ȡ
߿ֻһ޲ðޱץݺݵͤĳزŽޡͲˬĺܣĴ̼ŭ죬ĺݺݵȴҲֻĵɣʲôܸı䡣
ɳȻ±飬һаĸޱ֣ƵĽһֻצӷǰ̧ͷ⳯컵һЦ۵ĺӶˣʾôҲû취˰ɣ
ޱһֱĵıʱʱһ£ʱʱɧɧһı飬۾ܡ߿ðһѵĻˮԼ棬εǰļһֱ§Цָû񵱳͸ĿˡҪǳޱӳȥʵú޲ԼֻʹèҲܾͺˡ˫ȭ࣬ԼļҪĳ嶯һֱһĨӲЦԼˡ
ޱһֱͷŪԼϵĳȴһҲûʶԼʧ̬ʱľͨͨͣ͡Լ˸飬ôᶢ˿ôãԷԼʦҪԼȻСһϺɳ
ͷĿѣĸоһֱľԼϾ˼ûСָʱǱ׵һ㣬ΪһһȫѪҺᡱһȫӿԲѪܾҪըһվӶܸоԼո䶼ͨġյýɣͷɬòУȱˮҲǹ̵ģĺҼԼĪķ֢һ¡
ֲ˼˵Ҳһɳɳ̧ͷֻܵͷųתĪաһһĹȥһֱһʹˣӡޱװĵ΢˶ΪһԵ߲ᷢһϸ΢Ķû˫۾߱ķӦŪֺֺЦееҡҡͷڳе㻵ĵĴȤһֱͷѵӲʹ𣿡
ޱĻ󾽣Դ⣬ԭԼСôǰܻССľǵͷƵֹһ䣺ãܿɰ
߼Ĳ˼ҲȤˣջЦһĹĵӦûз˰ɣ
ޱһ£æ̧ͷˣллģ
Ǻǣ˾ͺã´οҪעรôճϿأüе㲻ײ
û֮ǰûҹﲻСˣѾûˡޱеĵͷ
ô˻߱ӰɣţЦš
УǵġޱʶķԼʱ͵ջʣµĻԾģôԼô϶֮ǰԬһӰ졣
㣬ģҹ͵͵ﵽԱߵϷ㣡
ʱͻȻðһл˵仯ȴͬޱһֻèãԼոյľ뱧һٲźáһԵȴòֹȥסĲӣ۾ݺݵص
ٸҵңСһȥ㣡
ѽҺӴȥˣҸͬȥ㣡
ޱ֪ǰһһèڽСĻ̌ͷͤͻȻ˼ߣ˳һ˼ͬŮͬѧԹɱԼһ̼飬ջߣŵĽӻеıߵߣＱð仰Բһ£ˡ
ͻһʡŪ⧲ʯϹһȦ̧ͷҪлֿޱĴתܻǰԴٵ˵һ䣬û壬ɻһеߣ˵ʲô
߳Ĭ˰죬ſڴ˵ллʦİһ౨ģ
ظһľ㵣þ֮ͻȻһЦôܴ̼ˣôð仰
ûĿЦ۾ʶһɨĵطһžƤ飬һǱС˵ĸֺȻ౨еЦõı˱۾һԵĳȥһſЦͣ

ʮ  ()

ǱС˵ߵĴУĸ˸Ĵֹԡź⡣һԵĳЦò˲ĺᵹʯϣֻʶ̵צӲͣĳ鴤Сյ
˳ĸȾԭյ촽ҲﴫһЦʯ۾ҫ۵Ĺâá
ĿЦķ˷е飬Ȼһ׵ֽƮ˳ڵϡԭһԿЦֹĳ۾һԾʯӯ˵ϣСԴһͣſҧסƮֽ㣬ȻɵԾʯΣԱߣֽԼǰ
ǾóʱضĺĺԴ֣۾һȻľ⣬ĳһЦٺ٣ϴ϶ɵģԲԣôĶֻ˼ֱҴˣ
ûһЦı飬ָֻĵһĶͷԲԲתһȦ޷޲ƽĳߵͺһˣ˵˲׼÷ģ㷸棡ҳ⡣
ٶһ䣬ұͻǣúõļܡĳһ仰һԵֽϸϸĦһȻڱǼ⣬ɢһĨϤ㡣ǳǳЦЦȻնֽߣ򲻻Ƕصζ
ϻʱֻϻƣСèҲֻʶʱĺèвʵʵĶ׵ĵط̽Ե˾䣺ЦİɣҲҪȥһǧˡ
ûشĻֻǱ۾̾Ϣһǰôˣѹˡ ˵֮˿ӣֽŽϺŵǰȥⱾȥҪǷֲˣ϶ɵðҡ
˿ǰ飬̧ͷ˿ԶߡȻԭõ죬֪ʱƮһƬƣӵȷһꡣ쿪һЦ¶ǼСҿɲԽǣ
㣡ôƵĵͺ˾䣬߳ͤ⡣
ٺ٣ֲǹ̼ģ˭ǡˡȥأԶˣֻ˵󣬳ǰ飬ɵһԾ䵽ϣȻ̧ԴƨƨߵĳǶ췿Ųȥ
һߣޱһ·Сܣïܵķ񣬼ҴҵıᣬһͻͻͣĵڴϴڴڵĴԼĶӵӣо͵˱˶СŻŵֻҸطͺãŪԼôôĸо뷨
ġˡҲȱе㲿õһչޱڴϣһЩ߰Ƭβ֣ͣһЩССɻȴʵûоȥ˼
ޱغһСַǰоûôˣ˱۾ĳЦԼһԼûʲô£һӡ˸Ĵϣ׼úϢһ£ǺȻһ仰Ժպϵ͵һһӴһ𣬡ģҸ˵ʲôҪ
ޱſڴϣԴͷ棬޲ԼڿأԾԥȥȻѸٵذԼˡ
ʲô㣡Զ˻ߵġǺʮԲҪŮˣޱͻȻ˿˵һȵĽԼͷµԴ̧ͷһԭԬðۺɨԼ
ûޱæɢҵĳ˼ĸЦ
ûʲôû¥µļŮ˵ڳͤһ𡣶ңǵǺܡܡһӴԬһ˷ܵĲ䵽ޱĴϡ
ޱ˷ܵ⣬ڳͤǿĹȻǼŮǿ϶һǵԼˣͤڸЩӾ϶ʹ÷з˵Ԭ˵Ҫ˵İˡ
뵽ְԼͷԼɵĶ˰£ͺܲ˼ˣһô˫۾͡ৡһȫȻǺ²š¡ǧ
ԬԴһаЦ˵ӴˣȻ˵ûรϧҴֳ˰桭
ʲôֳ˰棬Ǻ˵˵ޱ˲β͵èĲ
Ʊ磿죡ʵСġ̡ź򣡡Ԭ಻Ź쳣˷ܵ׷ʣвɰĲݵļơ
ޱǰεĿڣûʲôǸ˵ллȥҽԺ£ûˡ
Ԭ۾һţģ
ģޱˣնĻش
ô˵֡ᡱĸѽ㲻ʵ˵Ԭ໹ϷƵޱСɵ°͡
ޱԭ˻˵ʲôʲô֪ȥͤûЩ£ǻڵóӷ඼ûˣֻӲͷƤ˵û˵ͼӴסĸְ
ˣŹ㣡򷹵ʱ˳ҲһݻȥЩĸƵŮΧʱСҲˣҪȱ첲ĻҡԬཫһݷݸޱЦ˵
ޱӹԬһڣԩңãⱲҼ޸ˡ
ȥȥȥٶң޸ˣǸšô죿
ãʲôҲû˵ޱһƵĵͷ򿪷Уۣ㰡
žડ
ޱҪͷԣſڴһ죬̧ͷ۾֮ϲŵһԵԬĿӶˣȵĿ֪ʲô£һ硣
˳ޱſڿȥԭֻèʷʵһͷűſʹҡβͣβʹľϣžžડ죬ֻ۾Ź⣬һͷޱƹԼſڼȥ
ޱһЦݵĳԼʹĲӣڵϣĵֿ죬¶Сɰˣ ޱ㣡
ѽӴôҵѽ˵ޱĵĽס
ףⲻôôֻè˹滹мèӡԬҲ˹ϵ
λ㣬ϴģӡôû취ҴӲĥ
ޱԬе飬Լʱ˵Ļһȸͷִȶȡ
˰ޱ˵Ǿ仰ڿ϶һ͵أûʲô
гĪǶ˰ɣ˵ޱĵıų߽ӡ
ۣ˿
ձޱϣ˷ֱܵҡβͣͫðǹ⣬ֱ۷۵Сͷ͡һԵޱԬЦòУְ
ޱ԰ɣСè
ҳޱô죿
԰ɣһкܶԵأСèͦĵ
Ȼ
ޱһЦĵĿë׵ԴУڴڵĳ

ʮ  £

ףֻСèôˣҸ濴űƨƨߵĵΣߵſεģ㱻޹ܴĴ󹷸ץȥһèͬʱ̧ͷ˵ˣԭĪˣָϾĳ˵
۷⣬ĽеءΪͷġʹңͽСƽȮۡ
ޱСԴޣĲģллðšΣաร԰ɳ԰ɣ˿
ŶԭİÿɰСèŶͷϵĻƾȻ֣˼
˼ұֻϻиֺӴ
ǺǣҵһοʱҲǾͦ˼ģһСèأޱĲĵЦ
è֪֪˭ԬЦ´תͷޱ
ޱɫ֨
⸱飬ʲôԵ𣿡ԬĪһɻ
ޱɬĿ˵˵Ժǻܼ
Ԭ͵۾һ⣬ƲͷĶͷԵĳΪʲôѵǡ
ޱѵĵͷ
Сè䣬ҵĳҵģҵҲ˿Ԭڵõ֮󣬼ץһĳԼķǰϡ
ԭԵúúõģԬͻȻһŵõ۾ֵĿһŴʵһ⿨ںϲȥ²ŵĴģðһлģôôֲŮ˰ſңҪˣޱҰ
Ԭ࣡İ𼤶Īտץְޱų˫ֽץţۼųŵòͣ֫ڿж²һлòˣæһߵĪհæ˺Ԭġħơнȳ
ſϣͣצðŽںǿȥԹĿޱʣءޱ㣬ǧҪǵøˣΪǲûˣҪ⡭
ޱʹĽڻصĸο²£ֻǶ˱ȽϸȤԲŻ㡰ССһܿͻˡ˵껹ð۵Ԭһ¡
Ԭ಻˼ĸЦ͵شϵȻܵԼĹǰӶȥ﷭ҡ
Ԭ࡭û°ɣڸʲôĪһĿıӰ
ǰ㷭䵹ĸʲô簡ޱųԶԶģϳĶҵϡ
ЩԬ౧һѶǰһѶ档
ޱһȫһЩԵãһЩʲôģĴ𣬡ɣСҪƯƯģ
ޱﱾԼ֪ȻҲһڣͷ࣬Ҫܳȥȴǰ˺סϡ
㿴òãۺɫĳӣƯɣޱɫķڳСԴǰơ
ã
ǺǣҲϲǰɣǺãϵϿ˻ޱ˼˷ܵĸԬĪһеĶȫϷš
ԹһУҲϲ
̶Ůм䶯ãڣȴƬ֮ǰһ龵ǰŵò㱳
еĳϵһɫĳŷɫСͷϻŸɫĴᣬ֫צȫΧ˷ɫĳ񲼣֮һеһȫǷɫģóı۾ҲϿԼ
ޱȴܿĵıףԬǲ´̼Ĵ󺰣ƯŶС
ˣǹģʲôǹģ
ȫûһ˼ȫΪܿģЦ˺þáȴޱʶ̫Ҫȥʱ桰һ£ͻȻһ£ÿȥӦҲ죬˺ܾãⳡûаҪͣ˼ԽԽ
ޱǸĿŶϵĳô죿ôܻ꣬زȥŶ
ٺ٣Ҿûȥ˵ˣҪԡҪȸ㡰ͬ
ޱҪҪ£ͻȥ֪ȻɵһԾĴϣ˿طĶһȻĵĴŹҸ˯
ޱһ㵵ı鿴ԬĪҲЦſųڴϿĵķôŶȻ֪ǾĴºˣռˡ
һèһ˺þã֪ĵϨˣŸԻشϢ
ޱڴϻ߻᲻żûлؼң˲ҹܳɣôꡭ
ء֪ҲȥŲᵣأһ֪Ҳȥģ°ɡ
ޱǰĵı飬ſԼǰһӦòʲô£ûΣȥͺˡһһųϸϸëĽ硣
꿪ʼµСһЩֱͣЪɢȥ¹͸㱡ƣҹ䣬һغʡ
ԭſޱǰ˯ĳȻʲôƵģ̧СԴˡ
һֹ˵ĶȻڴرߣָһɫĳ˵Ūã
ԹĿ¶ɫ⣬ѵĵͷ߼ЦһҡҡͷָޱĶͷ
ˣôˣ£ޱֲࡣ
ϴεĲûȫ꣬ûעˣߵĴƾǻԸضزס
ˣѵ⣬㶼ôԹĿߣ߲
裬ҲŸģȥɣ⡣ۺɨſޱֱϵĳ
ǣˣһ͸˵ıϲصһɨ֮ǰƣ߸˵⣬ͷһûˣڻô
ͷҲûص˵˾䣺ȻȥҵȻᡣ˵꽫ޱıҴãĵ˯գ΢΢̡
Ŷ˶ֵӣŲȥ
ûʳָһޱС̵ͦıɵѾͷڳͤôʲôѵһ㰡
ޱûпֻüͷŤӳ߿ȥ߿һĲʧ˲䱻ĵЦߺߣ֪ˣôë껵¾֪ºװԣҪ
˵㸩Цı޵ĴϣȡſеķҷС˯о뿪ŰָĴϸϸĦĴԵøӵʺ죬ˮˮľҪ֭߾þԽŲ
оĿ˯պܾãŻĶӡһǺûҹɫС뿪ʱ˯еޱǳǳһ̾ϢСֲԾĸԼ촽˯ˡ

ʮ 

ߵʼԾһֽеĸƶӳ˲õϼ⡣Էﲻ֪ʱֻСɰϲȵߴߴţʱԸ¥öʱڴ̵֦ͷϻԾ
ԭŵǸһյļӣӴŵڵĸԺ䶼ϲĺ񣬺޵ϲֱľĴϣӭ͵˺ʵĺ̺ߵĵ·İڷŴССľ䣬Ҳ˸źĲǸһͼææȴɵڸԺشϲ졣
ֵ̹ܼǸԺڼ߶һĨȥĺˮһָǣԲԣǰлУǸѷβƿڻȥ
̰϶ôﲼˣǱ׵Ļ˰̹ܼұŸƽ̨ڻõľʱһɫƽ۵ǹһָŻ׵ĳ룬һָǰæµ̹ܼҴЦŻϲЦݡ
ѽѽүǺǣү˵⻰ô˵λСҲϿһһ㳤񣬰ѽѽҵſùүҲǸ˰ѽۼ컹ڸǰЦֵСǣҪˣֻϲ̹ܼۡ˵˵ﾹ˵㲻⡣
ǹϼԼ̹ܼһŻϲͲ飬ǰ̹ܼҵһǰǽŵĴϲ֣п˵̰ô᲻֪˼ͣôͰ㵱ֵܿޱٻҲļ򳤴ģһ塣
̹ܼҿǹϵͷΡֽ۽ǵˮȥ໥ϡ
ǹЦеĿæµϲõˣĻϲ̹ܼ˵Ҫˣôܸ£λүֱɿ֮ˣǲܲսթ֮࣬Ҳֵ˷ģǣޱǽߡҲ˽Ը˺ùǷһȥĴߣɽɣộ
ѽүµʱү᲻λС㣬Ҫȥඣٺٺ٣̹ܼЦЦ
ǹָЦǺǣ̰
̹ܼЦŷǹõſڣߵػصĴ󣬲ǸĸԺ䡣ĹƸ߸ߵĹľĺϣһĸ߹һֱԷڡ
Էﷱأʵ裬¥ϵ׵ɴ᣻ˮɫŷ£һշ裬ܹǴͭҡŷĶŮĽЦ
¥£˫ŷۺ÷ŮľУЦһһ߽µĹ뷿ڡһ곤ĸһϲһ֬λԲϵŮλС㣬ϲѽǺǺǡ
̡ޱˮںڴˣӣҵС𣬵ͻһֵͷһĽߡŨܵĽë˳СӣϸһƬߺ죬һԵٻһֱӵĴͷյƤȴɬۣٲȻһŮģžĶ
ЦһһҵĽ˷⻨ǰãһԵŮױޱںٵķ˿ɸʵķ١ѩ׵ĳ¶ӳŨܵķԵøӵϸˣʮֵţ毺õδʩȴҲ޶ˡ
΢ЦĿﾡϲãһװ֬۵Ľ״ɵ̾˵ѽСС۵þժˮңһĹ⻬ϵΣ֬ˣѽļ´ϣԵùү춼Ʋۣ챧ŲӴ
̣ǵģ˵ЩʲôءޱɬĽͷƫһߣҧŴǳǳЦֻϲСֲͣĽеĽ
Ӵ⺦ţүϾҪӭأɲŮòĿɲһԣ㺦ߣҹùүӵϲһɾͲСඣ̲ӣЦš
ԽԽˣȤǡٻһԵЦ˵˾䡣
ķ˷۾һԵŮЦѽССɾ˵ˣôȤأǸѽҾͲɿô绨˶ǰʵʵţǰġŪߵ
ᣡٻߺ죬ʵЦ˻Щжûˡ
̺һԵŮǿǰ¼һĽģЦһţĵĽϼһһ˴ϣ˴øӵޣ˶⻨ǰ˵ĵ
ЦеĿǣŮǽޱȫױκԺ˳ȥµķھ׵õǳǳĺȴе㼱١
㡭
ţ
һšĶɤˣֶġ
ţҵҲҵòУһľڣ֪ʲôʱǸͷ
ޱٻС֣סԼؿڣغһ˱۾ŤͷһԵٻ
ٻ㿴᲻֣᲻ûãޱ°ڣʱϷ˿ʱա
ѽ㣬õúܣСû˵㣬ԼҲŵĲУ֪ҳҵҲˣٻһۣԼҲŤеĽ
ޱ˵Ц÷ϵζ죬ǺǣȥҲɴ𲻴ӦŶ˼ǧظӭףͷ˵Ҫȥӣ㿴ôŵ㣡ǸɵѾͷ
ٻں˵ߺߣҪӦǽѽⱲӲǱ߸εץסˡ֪ܲҪ°㣬ͣ㡢Ǵµĸ㡣赹ڵأֱӴϷԾ£㵽УԼľооҽһֱղˣ۰Ͱ͵ڴҹʲôԲ¹ˮ㡣ԲҩһһڵιҹΣͺ±ź˯ò˯ˣһ˸
ٻߵޱǰ£ͷ˫ϥ䣬СЩ΢΢Ĳ
㣬㲻֪ж຦£㱻յѲˣ뿪ң¿ߵ۾۾Ѫ˿ĳɱԭЦϱýأ˭ɺ͵ȰϢ䲻ȵһڻؾֻڶʱŻǰŻ˵ô໰㣬ΪĿԽȥġ
ޱ֬ıḧĸοٻ£ȥˣһֱһһȥ
ٻ̧ͷ˫ۺĿ㣬ĺúһ˳ȥ͵㱻ܲٸ°ߡɸҵʱҸǾѹ¸ϲ㣬߻ᷢ˷һ׷ɱܲ١ĳеʧȥʹߵ۾ҸһʱһΪʲôӳĲǽ㣬Ļɲ߾ͲôѹͲˡ
ޱ򴽣˫ֽСҡҡͷɵѾͷôΪأ׽㣬ôܲԼߡߵ磬鵱Ȼѽû˻㣬ҪԼ㡣ҽڲǺúõȥ˽Ҳܹһѽ
ţ㣬ҪһӶһ𣬲ֿٻͷޱļͷ˵
ҿɲңҪһˣֻɻԴףʿǺǡޱȤ˵ıӡ
ٻüͷ죬Ƥ˵ߺߣҿֻǽ᲻㣬Ҫ߲ǣ
СѾͷûġѽǡޱ͵վʱεСŸɫкŽšϲں˸УȴڴȹƮɴᣴͷ΢΢̽ȥһЩңԷ¶һĨֻϲЦݡ

ʮ ͻ ϣ

ϵĳſڴһϲĴһĶ鳯Ǹķʻ٣ϵ졣ƺƴĶмŴϲŻϲǷ߹ۿȺУǵһȺɰС׷ǰȥǺǵЦͣ
ǰź۽ĿӣһһҵĴһǰʻȥ߼һƥںĿͷϽڣڷ߸ߵüɣ˫ĿǺӣĿǰ촽ϲõЦݣ޳ɷĿ⡣һԵҲӢ˻ŰһֱЦĿ·ϻȺ
һǸԽԽȺԶԶļߴųǸ˵æµеĵڣе̺̺һԴģɤӴһ·ãүүˣүѾ쵽ſڲԶѽ
ѽúúạ̃ߣӭǵŮȥǹŹȣЦļȥֵĺϲ£졣̹ܼæƺá
Էޱ˵Ľкȷʵ룬ϲæץٻ֣ſȴһֶ˵ֻǲͣڲϵĨθӵ̺졣׵ָеĽɴ᣸¥۾̨ǰ˿׵Ĵϲŷ𣬽ϵķ˻֣˶ĿϵඣںޱǳЦ
ٻȹޱץڣЩ˵㡭ɡ㡭򡭡
ޱһۣĬֻǴ۾ġٻҵòּѪһӳ嵽ԴϣûͷûԵһ仰ð˳޸Ҳ޸˭˭ޣˡ
˵ʲôأٽˣԼŵĺܡޱ֣תԷ⡣
һǸĴǰȻ󲽵Ųӽ˸ڣǹϼҴҵ˵ϥ˫ֱȭǹϿеĻһݼˣ
ǹЦǺǵһѣúúãλض񣬲ض񰡣
̹ܼҴһǰãλү룬ֻСǶȲඣ
̹ܼҵĻһЦ
°ڣȻͦĳܵȺЦЦ̧ͷԷ¥ֻ¥һĨɫӰȻźԶܿϲֽߵЦݣһĻߣ߸ߵŮ־߶ʧ˫ǵĳȻһЦãĿղһһԿЦֹ
ǹϼߺվ񱻶ߵĻһЦ˵ѽѽɵվǸѽӭȥ챧ſû˹ܣһȺɵСӣ죬ӭүɵվš
һԵǹϵָʾͻع˾ͽ˻áߡ˳ǹϱȭ£ˣСǰӭףл˵ĳȫ
ѽʲôģ֣еǹźЦеĿˣ̣ȥԷ׼ûУҪŮඣǹָ̹ܼңҪЩȥתͰ˵ҾͽǽǿǧǣƴϹͷҲŹǵŶǺǺǡ
ɷĴͰİɣҺ褵ܾԲǵģӭȥ󣬶ܰίյв
һԵҲһᶨĿ档ǹϿǰˣԽԽˣһߣӭǵĽȥȻҰ
Է¥˽͸ӵæµޱϸϸת˺üȦ·εȫһ飬Žŷĵĸͷϡ
ŷޱãʹ˼ٵ̻ϲ߹ȥţﻹǺǡЦֹļҪġʲôˣ
̽ŲŴһû˵ʱ洩ɫʿ˾ųĲӣɷֱһ˵죡ɱ㣡˵һˣ˷һ߱㽫Ÿˡ
ޱ̵ľʱ㽫ͷϵĺͷ˿İúĳŵþ̣㡭ʲôˣ
˵ʲô˾ʲôˣϻ˵ʶʱľͱʵʵߣһס̵Ľһһޱ䰵ֱǵļ䡣
ޱץٻĵˣߵοʰ˼˵⻨ǰҲûеطһһǰƣޱĲУ룬ֻҪƬ̾ͻ˷ֲԣʱ߶߲ˣ̣
ߺߣƾĲݰܰôǽͳȥҪٷϻ䣬ھɱ̵ĵͺţ㶼ûޱĻ
ޱۼǰ˸޼ɵǰƽٻѾŵóСҰף˵ޱúôû꣬ǲܲˡѵЩˡޱСৡһ¸ӵĲҰף͵̧ͷɨˣǲܲٵˣ
ûлشֻḻ́סˮֹסȻһӴ뷿ڣޱͬʱŤͷ⣬Ȼ͵תͷ㣬ޱӣ̺΢΢ͷǴʲôʶ
˿Ҫƽǰʱޱɿٻ֣򿿽ŵĵطԼ͵ײ⻨뷿ڵ⣬ʱһ۵ĹâƽˣͬʱſںݺݵҧסԼӵϡ
ͬʱһǿ̵۾ˣ̧ǰһҧֵ̲סʹɿ̡ޱĴһ̣죡ٻȥߣ
˺ܿķӦҪȥץס̺ٻѾţ˳ȥһŵٻĲȵĳ¥±ȥһ·ˣˣд̿ͣȥȴС㰡
һ˸ǹЦϵԷȴٻһŵĴ¥ҴҵıлϣϵЦ˲ʧɢŭɱеĺֱ¥ϵˣֽճȭ֡
ޱ˽Ƶû·ŭڵǰһץסֱĿסһһҵΧס߳뷿¥ϵĹ۾̨¥µˣˮҲ̲סĶҰ׵Сֻ涵ң¥Ⱥŭߡ

ʮ ͻ £

ٻһǱıǰûüӦͱһѽ§סٻٻ£㰲ȫˣûû˰
ɣɣ㣬ȥҽ㰡򣬽򣡽㻹棬ȾȽ㰡ٻ˵֣İСϾˮ
߿һۣοٻģһģ褵ȥȫĵطϢ
ҪȽ㣬ҲȥȥٻƴҡͷܾС԰׵һŰֽ
߼ľһãٻ˹ȥ߽褵Ļ褵ܣȥ
磬ôУһˡ
˵ôˣһӦˣģǡߣųȥˣ
ߴĻļǹϸһ뿪Է̶ӽ¥ΧĸˮйͨʹԼеĹɢű˵ĺ⣬
ſҧˡ
ܣ˿Ҿ͵ɱ˵˽еĳӱ룬ޱ˳ѩ׵ľһѪۣϸϸĺɫѪҺСž£ϲ䡣
ɫҺļ£ʹü¸Ѫľ¥µ߿Ĩʺô۵ۣﾾôĶֹסߵоɢɱޱվΧнŷźı
һ˼ޱľѪǵ˵磬ة˵Ҫȱּߵڶ࣬ԼֻˣҪޱߣ϶ǲɹġ
ס죡ֻȫˣȥةҲһ·ǡ
˵֮ʣץʱݵĽеĹ׼вޱ˵Ķģĺ꣬ס׼ȷ
˾һɴ۾£ޱ˲ı仯ŵʧ˻꣬ĿһɱıƽԼ˷ҪƽԼʱȻ·ϵָŲƽˣҪҾȥ߻ǲܲٶŹģ
ûĶоѪ졣濴ļ٣ߵϽ¥ԼȺʱĿޱӰ˺Լľٶ
û˻һκֻһζǰƽޱһһıƵͰ˴ۿ־ҪץסԼʱޱһţһСıȹڰһţС˿СһĺڿȻ裬ڵ䣬һͷںڷ˿ŷ㱼俴һĳԼɱĳһЦʧȥֱ
ޱ߿޷˵£ĶֹͣеĹϱסĽСȽڵϣСͣĽлޱޱѣˣѰҪңޱ
˼ȥΧԽԽ࣬תڿһԾɳǸ
߱ޱ˻ߵĴ󺰣Уȥޱˣ죬찡߱ıڣʵĴϣ˺ԼϵĽۣѪľİãͣźѪɫС˻ƵĵͺţޱҵޱѣѺ𣿱ĥңҲãƤ˺ҲãʧҶãѡأûУ
磬侲㣡ôƣ褴мҴҵĸæϸĸҽΡ
ǹŹѯޱΡԵٻҧеĽ̾˿§ο߼еڷȥͶյ򶨣һȫϵڴǸѪɫļϡ
λģ޴ˣ˾ϵĽ֮Ⲣûб˿ڣ˿ڲ̫ҩܿͻˣǧҪСģˮճˣᷢףǾͲðˡҩպˡнеİɴϸսҩдҩ
һץеҩϽȥץҩתץе죬ûΪʲôûѣûкúüǲʲôˣǱʲô
ѽѽû£ڻΪС˾ţôѪұ֤֮ǰͻڲҪúϢˣ˵æߵҩæľ˳ȥҩǮûã̹ܼҸ׷
ǹüͷ̾˿Ŀޱһ˵ҶеĸϽȥޱú˯ţٻҲȥϢϢɣڡ
ĶҲȥߵ£ͷҲֻüͷﾾ۵ûš
һ˲뿪˷䣬̨ϵɢĵİ㣬ȶ߲ƽʱ仺š
ޱգԭСһѪɫûУڴϡĴĸޱķ˿ŰָĦϸ廬۵գŰɴľʱߵĴڰж˶٣ճȭɿ˺ܾò¡
ߵüͷ촽΢ΪʲôһÿζǰˣʹһܺֻܱǺݺݵʹĥߵ߱߸ֽ§ԼĻУ°СԴŷ˿㣬§һ˯š
ޱĿţƾߵĴƺϸϸܵԼϣһֻ˳è˵ĻһƬ컣ֻдͭż졣

ʮ 

ޱ˳Ľë΢Ķ˶һʵĵૡ
ޱôˣﲻǲǺۣңޱﲻ㽫ƽڴϣḧǰĻ֡
ޱƤ˼£һƬʣԼԼĸоǰиˣ̧СȥƬģӰȴһӾͱһºĴƽİޱޱѾͷңﲻ𣿸ң
ɣߣôޱڿǰˣ԰׵СϾǾϲһĨõЦݡ
ѾͷôԴ¥Ҫûסô죡Ҫˣݺݵؽѵһ٣߲Ļ˵꣬㼱ĴϾŭ
ҲǹģǲСıȹŰ˲š֪棬϶˵ģ𣿡ޱɳƣСָӣĦ룬üͷõԹһ䣬ˡ
ĻʱЦãݺݵҧһڣֵ壬εСͦı̾Ϣд˿ôͷ㣡
ޱüͷɬ촽ɳƵ˵ߡ㲻ģߡˮ
ߵͷԼǰһԵĲ豭ݵߣޱļĽԴǰպһڣǺƴĿԣ߽յһߣĲͣĸıݺݵ˵û˸ôɵˮúú˰źһתаȵһЦߡǲȡķʽȥѽ˵ͳȥ
Ҫǣޱæ˫סԼ죬ɴ۾֨֨ġ
߹ЦĶͷģû֮ǰҲģŶûôɵˣ
ޱߺ죬۽ԴƵЦԼò˼ߣﰲܰЩµȫɢˡ߱ĶǳЦֹεҡͷֱԼ˹ȥ
ޱȵ̧ͷΪһĨǳ졣СЩįգĽԼĶͷġ
ޱЩۣϸ˫۱ı߻һΰӲҪȴСץøޱ˵𣬾Ҳٺֿ
ޱߵơ
ޱǰ˲䣬һԹԵҺҪϴȥҪһЩ¡Щ죬ڼÿ춼ÿģҹ㶼˯ţڸʲôǲҲһ˯ţҡҲ£֪ңˡ
ߵͷ죬ȴˡ
ޱҡҡͷİοǸ⣬ҪԼеĴƣ˫սˣߣǲܲģ˵᲻ỹģˡ
ţ֪褵˵ѵ˲ܲٵ㲻Ҫô࣬һңϢǱؽ˾ͱô׻ߵͷıǼһǣȥԵĸ㡣
ߣٻ͵ôޱץסҪߣҶûб
̾˿§Ƕã褵ء
㣡ˣˡߵĻû˵꣬žʹˣٻ褵ּҴҵܽŹȵǹϡ
ٻû¡ޱߵĻﳯһЦ̧ͷߣȥʡòֻܲҪҺٻˣͿԸɽˮȫЩȥ˽֮أܲٵצҲˡ
ǹϿ˿ߺ褣˼һͷãޱ˺һЩǾ߰ɣȥҲһЩˣλδ˶ٱףҶ˽⣬ô׷֣ҪС·Ͻˡ
ǧһˮһ֤ܰȫĴǻؽˮ·ĻܵѸٵĴǹϵĵģԲܲٵٶȣô̵ʱڸǲܵģǵ˽Ӫἰʱ׼еġ
§һ΢ŵٻ˵ʹģؽ֪Ǽǿڽ߽Ӧˡ
߿ͷǱרŵľҽޱµġҲҪСģ**̫ϣҲ
ǺǣúãǷģ֪ôֻҪҵŮˣһҾͺһҸƧɽȥˣٻҲȥ׼׼ɣ峿ͳ ǹŻ׵ĺ룬Ź˳ȥ
ޱڿʼ׼˵ҪúõϢǶҪ廹ʣϴԲġ߽Żشϣü˵
ԣ㲻ߣҪңһҿ϶˯ãʱδˣޱĵɴ۾Сקǰ
̾˿ҡҡͷǴЦһС죬£§ڻǹĥңޱߺСͷǰСֻǽץ°ڲţЦű۾˵ĺܿ죬ôδйİһͳ˯ˡ
߱ḧı˶ȳ˯˹ȥУ̶ˮﰵӿ֣лɽŭ⣬ɢɱԭݵ񱻱̹һҧܲ٣
𡭡˯ļ˸ܵͻȻɱüͷ΢Ť䲻߽СڰΡ
ϽסһεС֣еŭ꣬£ûµģﲻ뿪úϢ¡˵Ķǰӡһǣı¸Ǻã§СĸԼ°͵ķ˿䣬ĺһһͬ˯š
§ĵֻɢܰΧһ񾭽ķΪѰҵλãǳǳĺŽ˯С
Ĵǳǳĳ΢紵ɴ᣷裬͵¹ʱʱֻڸ¥ϣһƬס

ʮ ֮ҹ

һǸ¾æһţǰıվţȫװжӣϲֺͺȫժָյţԷɴƮƮ¥ϵӰ¡
߷ޱ¥СУٻӻ̳ǸǰҡеȣЦſ˵簡磡ɩЩ𣿡
߳ͷĿתߵޱķ˿ɢ䣬һǳϳȹİɴסһ롣ޱͬʱ̧ͷ˿һĨθգȻǰٻЦ˵úܶˣٻ˯ú𣿡
ٻͷߵĵͷһԵ۾ĿǳЦֹߺޱһ۶ʱȻģޱϸһĨκ죬һۣȻ˵ʲôʱ
Цɤӣ褵ܣ׼𣿡
ٻˣϾͿԳ׼һܿٻŴɩ棬һ·Ͳô
ã褵ϸİţͳɣջصߵͷޱ߳Էȥٻֽں
һڻݱǹϣߡ褷涵ޱٻ߳Ǹʻȥߡ˼Ŷǰٻޱϣķ羰˶ûֻĬĬᡣ
ޱţʻ˽ʱͻȻͣ⴫ƥ˻ͬʱű򿪣ߺ褵ͬʱǰˣ׼Ǵɡ
褽ٻȥȴһԱǴ߿ǵǴޱǰķ˿ѯʣޱûв
ޱȻһЦҡҡͷûµģҺܺáǵǴɣǶڵء
߼ûʲô󰭣㽫ϵıƿȡԼϵӺϣȵܲ͸˲˫ֽڻ뿪˴
ޱ磬ͷʵļϣȫ¶ϢΧðģֱԸϢңͷеѣҲˡֹߵʱʱĳԼ¶һЩȻЦݣϸߺһƬֽͷ
߱ое㲻ڵĽӲ֪뷨΢΢Ц˼
ޱоزסЦ⣬ǾȣҧŴĵ߳ߣô
ߵǰƵ§Цôţû˻Ц㣬˵ǡˡˣôߣҪߵʲôʱѽҪǶҪͷˣ
޹˼ɵǰЦޱŭһ仰ͷøˣƾ߻ЦĽԼڡ
Ӻܿˣ󴬽ܵţȴּõȽʻڽϣֻ΢ҡΣޱڴڵĽϷǧһĽ紵ţǾúʣѣĲʶûУŴĽΡ
߶ҩߵյ⣬㱻ǰľסˣվű߰ûһϮǳϵĽ´ޱϣԵԭͻ۵ļӵİ࣬ڷɢǰżƵƤķ˿ŴⴵķŪޱС΢壬̧ϸֱȥŪ޵С΢΢ľȻǱķ˿ŪЩŭƽɫϣϺõİɶһߡ
߲ƸաޱԭԼ˼УȻһ˫ָԼϣ΢΢һһԭߣСָƱͬʱϰ΢΢̧Сߡܾˣҡ
˳ƽ§ԼĻУĶͷҩˣҰ鶼ˣʣµʱȫ㡣
ޱӹҩüͷѵĺ˼ڣٺˣˣҶõòˣ첻ˡ߼˺˺ܶ࣬㽫ҩһԲٱֻһŶޱЦſļ˯ˡ߸߿ɬҩ֭ȥ§£ٿ޵ҩҶһȥ
Ӳʻ˽ޱ˵վڴͷŽ磬ߵֺǺǵЦֹɣҺϲǺǺǡ
̫ˣҪ˺ֱ紵ŵ˷磬ǾͲˡ߽ϵɫļϣĻסС
ôʲôʱǰޱС
֮ǰܵôôļѵȥǵ·ߵĻ㶼ޱһǡ
ޱĹĵģϾߺ죬ƿȥаȵĴЦܰСıˤˣǾ͡
ޱĻߵƴסЦŭּ˿Сľ鳯ȥȻءһŹϣɻǺ˾䣺ޱıɱ׷򰡣
ûã㿿ˣˮǽװú߾ͱޱ褵һ𳯽Ӫĸȥ
ٻ뿪ﲻ֪ȥޱۼֻʣߺԼеסˣڶ߷ҲԵֻȻĳԼаЦǾû¶ڣ¿˵ˣһطϢȥˡ˵ƹ߳ſҲƵСܳȥ
ϽŴߣﻹĺţ֪ļ䷿𣿡
ޱһ
Ƭ̣һץסֱۣɵľͽᱧڻӸôЦֹŲȴһ̶ûͣ£ŶԷȥɵ˰ɣǷ۵Աȥɣ
ޱ⣬ôھ뽬һˣƾ߱һµķûüϸϸͱڴϡߵ˫۷ֱСԣĻԼ£۾˻һĶţ޴Ľߣ۾ҫ۵Ĺâ
ޱԼ񱻷ڻϿһڸ˼ҲҲߣɣۣ˯Ϣ硭
߷ѾѹסԼĳ嶯ǿǰͲһ޹Լ촽ɾԼѾõ־ȫ٣аȵĿɳƣԣϢ磬ܹ˵𣿡
ԡԡǣ
ԣǣߣ˼

߹˼Լ⸩ݺݵ˼ѾõŪת˿ıݣߢȡеķҷС
˵ĺԽԽ٣ΰģĴƣǵޱ˵ңޱķ˿ɢɢӳѩ׵ļӵС޴벻֪ǺãԴѾȱĿߡ
߿ԼĻｿʧӣǳĴϣСޱ£Ҳ˺ġ
ߣߡңҡ㣡ޱе㾪ʧĵȴ˵һֻܶ϶Ļ֡
ꡭûµģң߲ϵİˣԼҲĴĿƣʼĺˮεεĸ֡
ޱ΢һʱ⴫еͬʱ˵Ķˣ̽ܲٴһԱ߱ڽܶѾڴӪﲼˣ뽫ȥ
ߺޱͬʱһæ¹ϵ彣ͷޱһҰ׵ڴϣһæǰ뻳Уޱûµģǽá˵£ֻܺúڼϢұ֤ܰȫûܹ˺㣡
ޱˮһС΢߸ԼСĴƣߣ㡭ҪģҪЩЩһ㣬Ӧҡ
ޱҴӦ㣬˾ϻᵢƬ̣ǣҲҪӦңڼҺúõĳԷϢһ˷ˡˣһҪͷģ֪𣿡һ˫ۼᶨӡ
ޱͷ֪һҪúõĻҵ㣬ҵ㡭
ĴȻ󶨶ĿһۡԽԽ٣߼ѵĺķſ󲽵߳ȥ
ޱץŽ֪ûʲô󰭣ɾǵǲѡӲһҹû˯ϸĶֱ峿ڽס˲ŻĿŴ˯ȥ

ʮ  ϣ

ޱԭͼ뿴飬ôģ԰Żؼ˳ȥԵͩڵȵ⣬Ҷ紵ɳɳ죬ޱµʯϣ̧ͷۿֻСȸ֦ȥֿһĨǳЦ
Ǽֻȸ֮ޱͷţϿʲô˼ȴҵòСתۼһѧڹòˣԼܱһЩĪǣϿʱɫԻҹЩֵǣ
ÿÿעԼʱԼĸ飬۾һ̶ĳأȴᣬԼ鲻ԽıĻ걻нȥ԰ΡĿ⣬ѩůڻһеĺ䣬ůоԼýģܰġ
ЩҹֵΣͬԼԣʱԽԽɻ󡣲֪ΪԼ̵ᵽǸŮӵϲŭˣϲǣʱԼøˣĿʱԼҲᣬһѹһԼĸһжϤʱ򶼻ỳԼ˵ԼǰֵľǣԼǾǸӺʵеһ۾һɤ
뵽ޱͷЦЦЦԼôô뷨ʵξֲ壬һѡΪǸӣԼʵе˵˵㺣ϿʱĿܻ鲻Խ׷ӰԼÿζĨ޵ĻЦʵʵεľյĻš
ż·ͻͻͣ۾ҲҿֻҸڸϽܿɵȵԼӰʱʱ־úʧ䣬еƵ͸
ֻҪԼ˵ϵЩŮͻỢĶԼԬԼǰ˵ԼͬѧĲһͼӴ׵һѣԼһҵǼԼ龰ʵлԼص˥ҪҪȥҽźá
ޱޱ⣬Сһޱһ̧ͷԬ౧ǰ£ףôҲ⣿
ԬָĵһĶͷԭҪģ㷢˺һĴһɵЦһüඣ˵һһת۴յޱСǰǲȥٺٺ١
˰㣡˵˵ЩʲôҪǱǼŮҽͻᱻɱ֮ǰҲҪץ汳ھ㣡ޱþϺӣ־ȥĲӡ
ѽѽ߳ŭǽ»˵˰ɣԬϾǵ֮ɫ
ʲô߰Ĵʣˣ˵Ҿ˰ޱĴһ£ֹټ˵ȥԱ߼·˷׷ײĿŪӲ˼ˡ
˺ˣǵԣȿȣĲ˵ˣңˣܿԾͷżˣʲô㣿ؼ𣿡Ԭе㼱˱ģʲô㡣
ؼңҰֹæȥҲֻһˣҾͲȥѧУȥ򹤣ľʱûãأޱһ˵һȥ
ҲࡣżٵĵڶиʷЭٰģǻ᳤Ҫȥ϶ҲϲûаȵɣȥϼɽҰӪ죡 Ԭ˵˵ͣһ˷ܵĿ
ޱûʲôױͷӦȻЦֵĻصᡣ
תۼ俼ԾͽˣޱŴԬĪһȥϼɽܿġ뿪ȥɽּҲܰһô߰飬ѧУ˼롣ڴž˯ˣһʱãһƬա
ޱһ˷ܵԬĪֳϵص㣬ͣͣһɫܳһСͣҲĲˣеΪʲôԬ֣˲ǶôôȻҪܵأ
꣡ٵȵȣҪĴﻹûأʲôѽԬ˼ѹûϣ쳤˲Ĵʲôһ
ޱҲĿĴﻹֹģýʲôë׵Ķĥ䣬ͷһѽôﰡֵƤܳԣǡ
ޱų͵뵽ʲô̧ͷһȻҵţʲôʲô
ֻһд磬米һаīһõЦ¶ݣ򼯺ϵ
ޱһһԱԵߵŮץԬݺݵ˵Ԭ࣡ôûȥ
ԬĶͷÿɵϵ˵׳հʷЭָʦȥŲأ
ãһãԹԼƽʱעǻհĶѧУЭĻޱ߷ߵҧ˵꿴ġסһĨЦޱʮֿ϶϶ԼĻˣԼ߻Զ
ϴǻհ죡
ޱͷ˿ֿ˿ӭߣԥôèԼȥòá
ã
簡ޱܸҲμӣ
ͬʱڶޱһͷ̧ͷߣֱԬֱ۲ŷӦʹʵΣʦ
Цֹ
ʰ·磬ˣԬĪͬʱۣ±˸飬εð仰
ȡīЦпĿбӵ˵Ǻǣϳɣ ̶ͷ򳽣һҵĳǡ
СͣллޱָָɫܳеĴȻһ̶˳󻹴Ц
ע˳ЦЦԼܳڿĸٹ·ϣԵľдڵ˴󲿷ȵ⡣
ޱſԼϵĳŴķ羰ǸһĨǳЦһɫܳʻԼĴߣһӾͿȥջͷųצӡ
߼תͷǰרĿȴЦòããŮˡߵʲôʱ򣡡˵ſ侵ǵͷֺֺЦҡҡͷŲų嵽ǰ档
ޱ΢΢ƫͷб۾͵һ´⣬ɫܳڣһ£Ȼ쳤Ѱң֪ʱѾʻǰ棬һϸһ˿ʧ䣬ĺһصĿα
ҲαʱԬͬʱ𣬡ǰؾװŲں۰Ͱ͵ҡŮţɴĳ˯ˣʡ㺦ʱоĴڣһãã Ԭ۴ȤϾǻЦ
㣡ٺ˵˵óҧͷޱԱߵѹɤвٵǰ
ͷ˵ʵ̲ôڹŴʢа˵¾Ҫɱڣ˵Ů˼ٲ٣Ԭ˵㳽ıǼ⣬ԣɵôģҲ̵ø߸ߵġ
Բ۾鶯һתֿ¶С˵öԣͱװں
ԬԴģͬҵĻһˣ
㣡ޱƲһ߿⣬һһ͵ĴȤ
ӽ뿪˸ٹ·ʻһдеּɽɽһЩͷ׵ĻڿзޱĵĽ⣬ͷȥץסЩеĻ꣬ȻһĵͺУŵһޱַŻȥ
ޱԭǰʻ֪ܳʱԼĳƽжʻߵŭ˪һӲ䣬е㱻סˣûзӦĵɴ۾
ߵͺһֳĵͺ𣬡ջȥûУ
ŷӦæջ֣˸Ŀ촽˶ȴû˵ʲôһԵԬĪҲߵסˡ
ѽס
šûôޱޱ˰
Ԭ࣬ǻ᳤ҪжԱİȫһ·кܶ඾Ұ䣬ݵ߻߻ûУߺĳޱһԵԬԬͷӦݺݵĵޱһۣվĻԱǹش
ޱеί˵ΪԼãҲڵô˵ǰԼɣ񰵵Ŀһʶƫͷ⡣ߵɫûôѿˣǿĳһĨЦʶԼûעӦö̫ףĳһЦǸޱƲͷﻹðԼδĽߣûãܡ
ޱϣ˸ųһһȥüĿ飬ֿЦСġ
ССķ粨ȥ󣬳һ·ǰУֻʣµһ·ߵܳһֱƽеʻޱĳ⣬һľ룬Զȴʱʱ̶̿ܿԷ

ʮ  У

е̫УɽǰҰĿ˿ųʻһƬĲݵϣ滷ɽǰһ峺ϪˮԵľдУݵϿ˲֪Ұɽõҡҷ
ޱ˿оȫɽֵϢĿɽˮ˴ֱԬĪܹļŻع
ʲô񶼲ǵһһݲ㣬ĵǴˣĪǡ϶⡭ٺٺ٣Ԭ˵ŻһЦóĪռüŪۣеɷ˼¡
ǣĪҲܡޱ׷ڲݵϵܡ
߿֣ԼҲЦǻڴ֣ѸٵĴԼޱԣһðСϪ¡
ЦеĲ䵽Աߣ˿Զޱ̧ͷڶľͷ׮ӵߣֿ¶Сϴ󣬿İɣֺˣǵһΡٺٺٺٺ٣
ͣеĶץҪԶӣ֫ƴﻹѽѽϣ侲侲õġСӣǧ侲
߽ҲҲǣŭڵĵðűһ仰ȥ
ѣֺƨƨߵĹޱǰءҪڣҵĿڡ
ޱԬŲݵϴ֣èеͷһԲӿͰ͵Լ۾ﻹŵỨʲôίһ
ޱ֣һһı˳ļϣ۷۵ͷûط㣬ƤĽ˵ڲݵϣһȥֵǳһԴЦֹԬĪաĽлҪҲæһèڲݵϹȥ˺ð죬ֱޱſڲݵϰ˶ûУЦþűŶӣԬǲŷŹ
̧ͷ߽ˣ۾һתҧޱ°ȥޱʲôͷܣ㣬ʲôȥѽ
ޱײһӲĶϣŲһһһ˵ţΪԼײۻʳָ˴ףġȻɵ̧ͷ߿ЦĿԼԲ˼˵˼Բ𣬲ǣǶԲ𣡡ޱһ˾룬ֱԼĽŰ
Сĵ㣡ɵѾͷ߼ȥæ΢ݵĵ§סͬʱһ˿ŭ̫ˣҪԵ㣬һֻ־Χסˡ
ޱһʱûӦôְԼûԼףôйȵĸоͷһߵȦԼһȱžðһûͷûԵĻҲǹ㡰ģҪԩһᱻɱ
ߺŲЦǻй¶ܣϸİոڵϴµĲȥĽɢҵķ˿˳۾˵ޱû˻ᡰɱ㣬һǧǰͶˡ
ޱĶĻɤԻֻ۾ҹǳɤѲضļһһ԰Σ˵ʲôֻܿƬÿı˶ޱɵ㶵һ䣺ɶ
˵ˣȥ⣬ϲϲʲôأǰȥ
ۣãллӦҪԼġޱе㲻˼Ŀ
΢Цͷ˵û£һ·տлɣ˵Ůӣ˵»ǲҪԼˣ
ϴҲ߯ƫ˵ɣͰޱޱŮǾͲޱɲǡͨĺŶԬĪղ֪ʲôʱܵԱߣĿ˿ޱ
ޱԱ߲÷ѣֻܵۺݺݵŭǡЦָŲԶĵط˵ŮӰǱ߲ڰæҲлѽԸԸⰡ˵žͳǰӴһ껣ڣԸԸѻøҰ
Ը⣡ԬĪմͬĻؾ
ջȡЦ˵ԬһӾͱ߽һһԼ񴦣Ŵ˾һٷȭ
ޱлѾõġԹһӾͱȡЦǵ仰ɢĵķԹЦ
ǺǣС۵ĳ˿ڡԹôлңᵯĶͷضزס
ޱ㶾Ȼ֪Լ뷨ѵԼֵĺԣһתͷСбСͣȻ̧ͷץһֻƣһģллġСۡҵлɣ˵ŲСϪȥ
ߵͷһһŴǣװֽϵ¶ŴЦĿԼһǹЦǸʼٸ߶һšըô
ޱվһʯϿˮһ仰ŵһˮæһԵһС֦ʯͷϣ㣡ߣСҧԼͷ˵ʰߵһСʯͷȥߵŽµϪˮ
ġֿЦô󿪣ֽ̯̰ɫǷŽЦе߿ˡ˿˿ģڿл˳źĵףζķһżĶ컯ˮθﶼůůģġ
ޱͷһ뿪ڲԶĿյϸͬѧһѲ׼ǻǸĻЦһðżػ磬ߣģĽߵʯӽӶϪȥ侧Өˮ
èӶԱߵһϣ͸ïܵҶЦë׵ǰצϣֵӶЦԿƵһһβɨĿ֦Ҷ
ɫģɫҶϢ£ڿȻ裬ĻϪˮյϵٻɫĻ棬ǵУ趯ˮ߰֫ٻŤת

ʮ  £

ߵб䣬ߵȾٺɫɻӣһϾһ£еǳں޲ϵʯ貶ĿһΧȼյЦ֣ɵ죬ľϵĿɢ˴ѵ
ޱĪպһûһ죬ſСҪһҧĪյݸһ⣬Ա߾ʹԬզզ̾߾˵ſ͸ɱ̫˰ɣôأ
ޱԬĻﾾһ£һһ
ôˣôˣԬĪͬʱתͷҲеĲϿʲô۾İӿȴڲͣķҲһſƽʵѾٽġ
û£Լ̵졣ޱҡҡͷ̵˵죬ǿĳЦЦ
ĪЦ˼Сĵôû˸Ԭһۣϴ˴ôأľعˣϧǻòŮÿϧ첻
򴽣Ŀһбޱһ˿ʹ࣬еɳƵ˵ǿĽŮĻжȹɡ
֪ΪΣޱ˵ǵʱһۣԼܸܵУʲôԼһһͬˣȴһص
Ǿȴ˶ⶣͦɱءףǲܲٲͭȸ̨ҪǺСǶôûɹĪ̽Դһ䡣
Ҫܲ٣ޱʲô̼һĴһ䣬û߿ڻشĪյ⡣
ߵиӵĳʹ֮ǰ۾ﻹ˸㺣ŭ⡢ʹϧܶܶ࣬ÿԼֲ壬زˡ
ĪһѶ˶ɤŵˣðŻعޱޱôˣӦôҡ
Բû¶ǸеȣȥϪߴ硭˵͵վСϪȥͷҲûء
˼ͻȻԣСϸ˿˿ƣ룬Ϊ̫ҲûϣΧһտ졣ֻһĿһֱӰ˫ֽճȭþû˵һ仰
֪һֻӣޱԼΪҪӭԼʤ飬Ҫ¿еӳȴͣûԼһļǰȥתתȥûΪʲôֻܵǰ˶ھԼץʱѸٵߵļϣʵˣôˣ
ûпĿʼսϪߵӰſֱպϣ˵һ䣺ȥ
ҲٲµһЩѵСצСϪߵǸӰġءһޱת֣ʾצʷʵƨɣֿ¶СɵһĻɵֵӾϣԴһûһµĥ䣬ƽġ
ޱѩ׵СһһµĸųԴò̾ϢһǶų˵ȴΪʲôһôܣ񱻱һʹľ˺ݺݵľŲţҲܺͷţؿܡ˵ЩѹҺ£ҿֻţӱܣҲҡҺޣĴޡ
ءޱ㲻ҪѹҪ£ǻ㣬㣬̾ͺˡ
˵ߺʹǵʱ򣬳ҾȻʵĸָܵоżŰǧĹ£ҾȻþҵǰܵһĵ⣬˵˻Ů˵ᣬҵǰȵӰʻҪʵʵɻţ
ޱԽ˵Խǰ۾ֱֱ͸ǿһңԶĵط翣ûѪɫ˫ƫƫӿƬϼ졣
ᵽֻֿţȷе˵ЩĪıϲӦԼģԼģ˵ѾõģǱʲôǣҵͻȻ⧲ǿҵ飡Ų£᲻ȥӲĥҡ
˵˵ʪ۾գһ£ƴסˮҲ̲ס˳һһεڳԴϣȴ̵ֹġ
ЩҵΣҹѼĶߵߣõᴥҷֲ壬˳ֻһ˱ﲻܸκ˵Ҳû˻ң϶˵λ
涵Ŀǰ챼ڵϪˮޱúù¼ţʧ䣬ɻòеĿûطйԳеôĿҪѿˣܲٵ֣Щ£ֻԼԴֹͣת
֪ҵĸо𣿺ǺǣķˣһֻСè˵ô㶼ĪĻ̧ͷƣޱῴųҡҡͷЦһ
Ҳû⣬ԼҲܲܣѹϴԼʹ˰һֻ£ԼԡèӡǱ߻еõģƵ˵ûڵʱԼſðˡæѾӿĻءһĸܣ㲻ľʹ࣬ʹ࣬ܵĥãҿǡҶˡ
ޱͷǺǣллôƽ⣬ôãǶأȥɡޱתͷԶȺյúΧһ𳪸˵Цòġ
߻ͷĳһЦޱı飬ֻ֪ԼǲȥӵˮǿĳЦЦȻͷԳ˵ȥɣ㡣ҲȥˣȥϢ
֪ûģݵĴһ䵽ݵϣȻҡڵ񣬼ޱûӦġ̽ëëСԴ˸ۣҸ㹲ߡ
ޱǺǵǳЦһҲ˽ȥðɣҾһӦòܾİɡ˵˵žԺ˯ˡ

ڶʮ 

𽥽С࣬ǵĻƮ£ûĲݴϨˡҲɢ˽Լ˯ˡ
۾ޱļѴ˯ţ⴫һЬĲڲݵϵĽŲ۾΢Ļ⽫һӵӰͶϣһžͱ˽
߽æȴֹˡ
ߡޱ˯üȣůëһ뿪ϲĵлСֲڿΡ
æèԱߣĴƽһεСֽסһֻĶǰḧȳ˲ɿ֣ıҴú֪óɫı׸ϣϸϸļÿһǷ񶼰ܲ͸˲ŷĵ̾Ϣһ䣬ɽҹȽ䣬ҲͲ֪Ҫһ·Ȼ
ǿ϶ĵ֪չϴ󡭡˺ܾã˵˺ܶ࣬壬ѹܹ¶Ͱ͵ܵ䡣
֪߿ͷüͷ̶תͷ򳽣㿾ֻҰãȥ԰ɣ㻹ûԡ
ԭܰ˵Ұúֻ۾񷺳˽⣬ֻǰצסߵֱۣм۾ﶼˮϴ̫ˣ̫ˣʷϡϡõˣҰã˵˸߲ҵһ̶
ҹĳڲݴǳǳ¶Ϣң۳ɶԵһһжôľףһжô顣Ӱʼһƣþδ
Ͱֻԣᶼûһ˿ҡأڻǧı壬̰˯գĴʼû뿪޹ǵС֡ԴԴϵɣͻشģԭЩ΢彥ůɢɽҹĺ⡣
ߡޱ˯ĵһҲǾеˣĽСķǾò̶µıһ޳ѹ¡
ӵĿ̣ƫͷǰϸ֬ȣڴǻϸĴкռȫ˼ļϺõ˿˲òĶḧƵԼ䶼߳㺹顣ۺݺݵغģջصѵѹµıָȥ
ɻûޱ΢һе㲻˵һڼδı˶ϣǳɫĵɿģ¶޳ľϸ˫ۣ֣СԲز㱩¶
ǰ˸ġ۾ֱ㶵ûزӿԿƵĴڰеֽճȭܿƵĶͻزֹǶʼ䷺飬ǻðڸ
ѹɤȴԵôĳͺ𣺡ѾͷݣϣӲֲʧĵֽСֹһֻЩȵŽ򵽶ϵı֪е΢Ⱦֻǵǰ
⼸ƽʱܹ׾پģþȫźòɣеĲ£ԾرһСΡȫľ룬΢ͷһֻСͦıӶݺݵ˵ŰɣСһ졣
ߡĻûãޱ˯нһüͷſڸҪ˵ʲôʱｿСҲһ󡱵Ļ˸λŤŻ˸ƣһֻѩ׵СֺȻĴǰ֪Ĳ˼ºŰֻ˵èһ
ߡģ߻һԭûƽֱʶġĥøӵԿơ
ڻһŵģôܻҵĺĹ˵»ҲԺãƣûԼϲŮˡ
ޱܰĽһֱԼ޵İԼеͱġСŪĻ굴Ѫˡ
ǸڣҵģѾͷߵĿСֻ壬ĺڱǼ䴽ƣĵֱܰе񾭣ѣΣԣ촽ݺݵҧĺӣԵֲʧᣬȴǴֱһְֻԼ̵һֻȻ˳űķ϶˽ȥ塣
ƽ̹СĲСɻԲءȹ̵Ĵ̴ڣֱ˯˺ҪϢ˲ŷŹֱסĶСɵķ۶صĺϺͷ޵㣬Ļһ·Ŀҧ˱Ըеǣ˵ۺ÷¡
СĻȻ𱻵ȼŶļȼյøңܿƵȼȥճһҹ࣬һҹ繣վ˵ʵɻںһ
ȵ¶ȿڵˮ֣ڸֻܸ˱Է֭󽹸ɵĿȴյԽԽңɳûиõֹʷղܣ
ߡ˯еޱһ޹ǵСһΡԾ̵ĻСŤĿ
лƵĴƶʱ񱻻̵һ̧뿪Ļ̌ͷ価Ǻ飬ѻȼյС˵ȴǷ̵ΰֹסСϼ죬ӣס
е޴룬ĵ˵ޱԲĶԲҲӦʱ򡭡ӦԲ𣬶ԲҪָ˲šӦڣңҵĴûпԼҺÿסˣûСôܶôḡҺãҺá
߱˵űֽŻҵĽԼŪҵãӸǵʵʵԼһϵᱡû˵ͬȥ͵ԱһҴҵľ˳ȥ˯Ժޱһ˾ڱ
ԵĴů¯һӲˣ˰ĵζҲʧˣޱ˯ȴеĲΧյı仯û֮ǰܰСе㲻ŤСڱ½ץţϸ˵į۽ë΢һξӨ֣˳۽ǻ£ںڵķ˿ҲҲˡ
𽥽Ϩԭӳ΢˲ʧ⸡ĺڰУʧԭȵĹʣҲޱС

ڶʮһ 

ڵܲ͸磬֪Ӻʱ𾹾ñƣ˳ĺޱű̺ƵķŤԵе㷳꣬Ҳʱʱķõ߽ػصļɵ۾˲ĺţظ̶һſ̺ϣͷԵЩơ
ʲôƵͷ´ҲǱˣҲϡȣޱӱһȴһĨȻĳ죬ʲôʲôֱ߰㡭˵˭һĽèӾ˳ȥ
峿ķϼɽ̫ûиֻ֣Ⱦ˼ǳĵ죬 ߵһԲҲֻŵ⣬ѵȴ࣬ͬһƬ첻ͬķλͬľɫ˺Ů˸ռһȴֽ໥ղبŲ䡣
ޱվſڣͷ˿ٻغɽˬĿķѪҺȫ֫ٺͨʼˣ΢ЦĽֱչ˸ȻӯĲϪˮȥ
СĶһƽİɫʯϣֻྻС峺Ϫˮ˼£ʯµС˵㾪ųܻҵȥǵЦ˫ྻϪˮȥĴʹû泩Ҳӵѡ
ɫ磬ֻм΢ִأ͸֦ܵҶϡܿɶԵ˯ССЩҡΣΪɰ
Сʯϻصɽ֣ľˬ޲һӾžͺá峺׵ϪˮƯƬƬ꣬ĻɫθĶУӦӲϾ
ޱЩ޵ɫȥ֪СϪȥȥѰƬصĵط
ߵľļŨܣ֦Ҷ໥࣬ɽҡҷԽɽʯ͸ӵᾣ̵ɽͦŸֲͬĻľȴб𴦾еķζ
ԭλʵϪˮɽԽԽϸ˳ҲļϪżм鼫ʯЩ沨ĸɫˮһʯܻתһ̶ĴӼзл˳ȥƤɰ
ޱԽԽǰһԭȵĳԣÿһط鲻ԽҪͣǰеĽŲߵһжǰɽ·խԶԶȥ·Ѿߵ˾ͷ
ΪҲصĵطڿʱһֻ۶ƵСԶǸİĵطɳߴߴĽȻطȥĸǰȥ
խСȻγɵʯݣʯ·һɽ룬ߵʯбмѹֻһߵľ룬̧ͷֻܿһ߹ӰֱԶ
ԭͲرֻܿһ죬ΧԵøӵİ·ͬûǵҹޱе㺦£ϾԼһ˺ԶһİĵطûˣûйٴĵҲĥòˣֲǰ·Զֻɻȥһ
Բ̦ʯ߳ˮ飬δδĵڹ⻬ʯϣ˳ʯʹ
һﳱʪ䣬ޱֻһ׵估ϥȹںڷ˿ɢʼ䱻峿¶ˮմʪˣǰЩʪڶʡ
ޱ˴ԼʮңЩڲùϵһ߳ɽʱǰ·ƺһЩ¸˼ӿ˲û߶þ·ڣϸ׵Сֲڵ·ڵ֦һҫ۵İ׹룬ֵ̧ܵס۾
ӺڰĻͻȻӴߣ۾ЩʹĲʣ˳ȥ۾Ӧ˺󻺻ޱǰһиˣſСȴκеʧһСһСǰߣ°תȦܣţʲôط̫ˣ
ݵϿɫС̫ĽɫڲݵϣյòҶϳ¶龧Ө͸߲ʻ⡣ݵرʵɽƣܻųƬĴ֦ϷأÿϵĻɫͬżɽڿлƮ䡣
ֵһͷˡˮޱ˳Դһ·˷ܵȥһʹ֣ǰһ̵ͦĸɽмһɫķ٣ɴɽֱ£ɫʯɵˮ̶
̵ҶƬ̺̲۵ġ׵ĺɻҡҷˣסֻںɼ͸ĳŷ·Ҳɢ߲⡣峺׵ˮ̶ɫĽƣںҶϷľҶ䣬᾵ʯС
ޱʧվһʯϣɫȹڿʼķ˿Ҳŷ⻬˿꣬ˮվõԨˮ
̫ˡޱ㱻ǰЩɫԻ˼۾ʯϣʲôطΪʲôû˸߹ңûд˵еɾ̫ˣֱǾĵط
޳ѩ׵˫Ȼػˮ̶峺̶ˮ˫øӵİ׾ʮСֺ۷۵ķǳĿɰ˿˺޲档һЩСνĽƽűǵЦǺǣǺǺǣ棬Ƥǣ
ٴֱ£ӨˮɽĳĴɢŨŨˮڰƮ趯һɫĲʺٲˡ
һɽĴһƬŨɵİɽȼ䶼ֵһƬɾˡ
ˮϵٲɣ紵ޱǰһɴСʪˮӿڿ裬رһȵĶסŵһæҪȴǸȵĶקĽء
ˮͣļԶƮƬ̼ǰɢˣСϷû˺¶һľ㵡
㣿
㣿
ޱǰľȻߣ˿ԷķӦȻͬȡ

ڶʮ ɢ

**վˮϰ¶ˮϣͭɫļһ˿׸ⶼûУнʵļ⣬ֱ̧𣬵־ͽ˫ˣϵˮӼһ·¡
û·ޱĵһӦƫͷȥЩΡ˳Ŀ⣬ͷһаȵЦ⸡ϣﴫ˽ϵЦޱԵĸо𶯴ĴԼϣе߳ŭĳ߳һЦҪᣡ
һ͵Լ˫۳ϸ˫磬ĿİȴܸоȼĻ棬˵ʲô
ûûʲôޱͻȻŭŪú£ЩĪͰ͵ĻشҲӵġ
Բ𣡡¶⣬СҲŵЩʧɫ߼ӵķ꣬æɿһߵʯ
ĳʼնҾԲҪԼеԼոûпƺʵǲȫҪǻ֬ļ˵ĺ촽޵ܰ㣬һеãЩĻȡôӺҹһֱˮֲ֪û̼ôܻܱԼһġš
ԭǰҹЩ¡Ժ󣬴ӦáĶӡݲǡһ·Ͽ;ĴҰĳЦһ١
ȵ޴йֻ·һͷֱ׹ٲϣЩɽڻѩˮϨԼ޴йֱԼָ󣬲ٲ߳
Ҫˮ̶ߣ͸ͿһƺΪĴߣһץסڿ֣ģľֱۣս**ֿʼȫ֪жĳѾͷװͰ͵Ļ͡䡱ӿƲסˮסеС죡һӣֶʱˣҲûˣĵôһСϸĴһ£ʲôûˣεѡͶԼһ߶ȥ
ޱɿԼһȥһ仰Ҳ˵Լǵģе¿ɸȴίԼҲ֪ĪѾֹһεĽԼһˡűļֱۣЩʹҲǵͷԵʣؾñģʪʪģ۾Ҳ͵ģʹʹġડһһξӨˮˮ̶ͱ̶ˮںһ𣬲ˡ
ˮ´ÿӣҪϰ·ʱһˮٲкµܴ󣬶Ҵˮ£ˮ̶еͬЩ
͵תʯϵĨɫӰȴӨջ£̶ˮУϹŵ鱻þӨ͸ʮɫȴĴʹģ·ֻСͬģ͸
̶ˮ죬СűĴָȥ۽ǻỨԽĨԽеգе㷳ơ΢һȥ˾ķˮȴͷƲǿĲҲֻ̾˿
һСޱ˷ӦתͷƵԵίĵ˵ŪʹˣθʹֺʹҲʹ
Ŀߣﾾ۵ĲУСͣȥЩˮ˲ϵĹǣֻ˾ͺãԼĸζᱻ飬кܶ໰˵ȴͷһز֪ôڣ˰ʵôθʹʹ𣿡
ޱ޺˵ıӣű˵һֱûԶ˺Զ·Ҷ
ʲô
֪
ҿӸԣòã
á
أġ
š
ڿժЩȣ
ʡ
ɵѾͷ˺òãԭҵĴĴ⣬ԭҵĲ֪أòãѾͷǰӡ޵ú׵۾ʹｫԼǧٻء
áޱŪͷѣģϲͣĿ޵Դʹ˶Ժģһľ˳ĻӦˣֱֿЦʱʶɵƲƲ죬ġ
Ҫˣٿ޵ĻξͻˮˣʹҼ½˵žСԼƴȥ
ҪһʹġޱȤЩЦӣˮڣɣеͰ͵Ķ˵ܲܡ
ɵѾͷһܣȻܣ˵Żʳ̵ָͦıЦ⣬Ҳǳζ
ޱεһü˿紵߶Ľķ˿ĶȻĶ˵ʯͷϻȥݵϰɣҸ㿾ԡ˵궯ݵľͳޱǿʯ˫ۣɵĽᱧҲĽ߾ֱԶһ¡
µǿݵϵ¶Ѿ峿ĳˣ߽ط棬ģúʡ
뿪һůĻûˣޱڲݵϾЩ⣬˸ս磡ӣϸ׵ֱۻסæµӰ̡
ߺܿľʹ˲𣬻ʪӴڼϿռһβڻϾķҵԼ·ͷ
üЩãɽ治һ¶ȶܵͣôֻô㣡ӲȴᣬԼıϸϸϣɢķ˿е˵ͷʪʪģ㻹治ʡģѱ߿ůһЩ
ޱе㲻˼ЦЦͷߵѱ£ؿǰľɫԽԽϲתͷʲôطɾһڶôΣҶΡ
תв̧֦ͷûлش⣬Ƿһ䣬ϲ𣿡
ţϲޱͷܿ϶
֪𣿡תͷʵ
ʲôɴԲԲ۾ķʡ
²£²ٸ㡣еֵֻ˵Ķͷ
ȣ࣬ȣϹµġޱһתѿڶмڴĿ϶߲شֻϵǳͣЦ⡣
ôҲ´˰ѽʲôޱֻǶĿԼ˺ðûӦеļʣСץֱۣԼûʶ
ߵͷ۵С֣ЦķֽԼޱԼֲ֪ʱסһȶԴԴϵĴ̼Լ񾭣һ죬ȴǯһǯýء߸оԼԹͬʱڻشûУû´ǽȣܴ
ޱ°̧ø߸ߵģͣԵЩ󣬡Ŷİﲻֱ˵Ҫӣǡ
Сر붺ʲô˵žѹȥ
̩ɽѹһıƵֻܲͣⱻסɫӰϮޱûסСֵǰͰ͵˵桭桭Ƕ㣡æп㣬Ѱף޹ĿԼ۵Сֳһָ
ִ߱ٲɵùЦǶ㣿
ޱҧ촽֪ˣһؿڶµûţƵĳͺ𣺡㣡Һö
߱ЦٶŪѿǰ˲ŵݸĵѵС̣ԣ̶ࡣ
̫ˣޱӹڴڵĳԣǶˣһӾͿһ룬Ц۾ģҲЦеĿԼڵ⣬Сһһģô㲻أãóԣ㼫ˣ
߳ķ˿˳ţԾ͹ˡˡСܴ϶մ̼ңűָȥЩ۵˵ǳ磬һ඼ûˣСèƵġ
ޱôһ˵һۣ˵ǲǸһˣʲôʲô˵ſ˿Լ˫֣һתһ˿Ƥζ֣СҰҲĨһֻè
ץס͵ϮԼ˫֣˵Եӣ㵽׶˶ˣϳǰǲǾû緹
ޱΪĵͷ˯ͷˣ쳤ӳϿеûУĶˡ
εĵͷرȴ᲻ãֻܱеٸһ㣬ֳܿˣݸһͲʢˮȵˮԶϻ
ޱӹȥ๾ࡱĺˣݸۣط̫ˣﶼԸ⣡
ǰ仰ߵϻгЦ⣬˵ĺ仰˲Եŭе㲻ܿƵĳ𣺡˵˵ʲôԺ׼˵仰ûУ
ޱͻȻŭŵĿɿڴȫû˷ӦһƬհףðšۡһ޳ģ
߼˴ǰգſ˫۽ػסıԽȴԽ޵ףŪķңˣǻϵıˮͬʱǹ̵ģһ취ûУڱһ仰ôôܿްոȵˮֿ޳˰
޵ޱ϶Ĵſ˵ʲôװ쵽ڲţֻһʱ䣬Σ·һΣˮ̶ߵʯһΣڣһΣ֪ġҾͲˣ˭ϡҲŲںҪȥ߿ҾͲҪҪҡ
ޱ޵ȫȴǾǿľܾĻȭǰһٱ򣬵˵ޱֻʹףæץסСȭ
ޱʹŤŲץԼ֣һĵ䣬üͷСЩ԰ף۾׵ң㻹ץҸʲôѽװôΣĶˣҲ˳߾ͺ˰ᰭ£š
߼޸ͣѾĻҪָԼġСּķһ취û˾ֻܲȡһСס죡ޱҲʡ͵ĵƣɴ۾ֻһϷӦҧһԵ촽þȫƿѩ׵ƴĲžһ
߶˶٣ȫסޱҲ㵣ԼȻһƣֱֱԼϣ˿ޣֻϻԭȵ顣
Ĩȥϵ飬̾ЩɳƵ˵𣿡
ޱ̧СЩĸϱһʣ𣿡
ҡҡͷסԼϵС֣˵ֻҪ㲻ٿޣʲôá˵˳ƽ§뻳УŪ˳ķ˿Ķ˵˺òã
ޱǰŨصıӦš
ڲˣ߷ƵĽƽϢصĺˮ࣬ưеȫסӦûһ
ޱƵ˵Ī
ԭңҲǹģððʧʧҵġߵǸ⣬ԼҲû뵽ΪʲôԼǻԿҲڶһǧ꣬һǧ꣬˼һǧ꣬òǰ˲Ż˵ĽеĵһЩǰļ䡣
˵Ҳĺ棬ԼûиȣȴܶһҲתôʼûзȴԼЩ䣬Żҵǰۣһ˿ϣתǧ꣬ʼûֻ֮֡ҪٵȵȾͺãöͻȫεļҲ򿪣ʱǲ쳤ؾá
̫˰գ⴩͸ͷ׵ĺˣڲݵ裬ٵˮĽ̶Ұɢ嵭˾ţ˭Ҳû˵ֻǾء

ڶʮ  ϣ

ĲˣֻһĨŷƮɢ¶鱻Ĵƣˮ죬ȴܾס
߸е˸Լ֣˵𣿡΢ĵͷ΢е
§øߵһֻƾɵĽֻСͬʱޱůһЩ̧ͷʵôôˣûһ
Ϊû֪ҲûҵֻԵ˲Žߵ۾һ˿ζ
Եˣ𣿡ޱɻĿ
˵أҾֻˣСߵıǼ⣬硣
ʲôʱģޱüͷʡ
ܾˡߺһ
ܾǶãޱǺܺȥҲԼʵĺģһĨǳǳЦ
̫ˣǲˡǺǣСѾͷʵôϸʲô߲ŵܸܲ˵һǧǰ֪طˣһǸǰҪ˵׼ַֻӦһǵǷӣһιȥ
Ϊ˵ɣ㲻֪кܳʱû˯ˣޱæԼ죬Ծģ㽫Ǹ˵˳һò˼ôȻһҹġΡ졭
֪˵ġĺݾԼɵġ¡ּո˽ߵĺΣټʱԼĻУʱڸƴʿˮ
ôˣ̰Ƿ˰ɣޱ֪ǶԼˡӦ֪СĶͷĲӣȵСߵǰʱ̲סˣһץС֣ʡڡ񡱣Ͻͣ
ɤƣץļ˼ľֵ˼룬˵ûУţұ̫յеȣȥϴϴ˵ͳˮ̶ͨһȥ
ޱһ㵣··ſɵİ
ûϵٿͺˣǧܣߴˮ︡վԶĵط
ޱʼ磬ԭأҿûطˣɽ˻Щ㲻ô;ˡޱΪŪеĪĵŪͷʱʱ̧ͷ
ߴˮﲻͣȥʱǱˮʱߵٲ´ͷ£ΪľϨǹʱص㶼Եġа𡱣
ڵѪҺŲô࣬ܣԽǲȥļ壬תıκʱ򶼿죬ǰǽԺȥľҶ˵ЩȫһһƼ
ˮﾡȥЩԺֵһһٶȻԽԽ죬ƵԽԽߡԼҪըˣ嵽ٲ´һŵڶ²׼ջ·ޱһȫŪʱڸʲôʲô
ôˣ㲻ĲɣɣˮİޱЩĳȥ
û£û⣬һⶼûУǣҺܿȥܿ죬ܿ졣ϵ·ʯȥһͷٲ
ޱð춼ûг̧ͷٲֵͷʯϵʪ·ƲƲ죬ʪ·õԿ
ľյž죬ǵĻŷ¡·ؿˣůůģƺеζźܰģһз˵¶ɢˡܵٲкģԵþĵġѽϨ˿㣬ů˻˯
ޱ˯Ժʱߡһ´ˮ̶һԾϣž˯ˣԴһһģʮֿɰ
˯òҶƮһĽŲǽŪˣɵЦЦ
ߴݹ·ůůģմܰ㣬Աߣҳˣ˯𣿡
ޱҡҡͷûУһˡָָе̫Ͷˣ˯Ͳˡ˵ͺǺǵЦܵˮ̶߻ת׵ȹ档
߼ЦüΪã̫Ĺ⻪ϣһ߲ʵ£ĿʵΪ֮ʧɫضǻɫģΨεĽΨĲʵκλҰﶼܽӰ
߻ߵߣֻǾĿЦĿ裬һǧǰһһһػ
Ǩ׺ɣĻڶȴʱճΣ˼ֻأ֡ˣͬ¼ŵĻ꣬غŲꡣֻҪɹĿˮǰԵԶȥϰ˼ǰǰǽ
ʱһһţޱԶߣͣ½Ųͷˣˣǿ϶ˣԬһң϶ֻզզһ£Ҫǻȥɣ
ߵͷãָָȣЦܡ
ޱƤβָβָܣ̧ͷ˵̫ˣô̵ʱҪߡ̾һӡ
С֣߱˵ֻҪʱ㣬ٴζУ°𣿡
ôһ˵ޱĵЦŸ߽Ƭ֣Լ˵ģҿû㣡
һ£ЦǣûƣԸģеεҡҡͷ˵Сûͦǰһӻᣬ棬ã̫ƽˣ
С̴ˣͷ۾Ŀ˵㲻ˣʱҽڲ˵
øϻСѾͷôûû˵İҼȻ˵Ͳᷴڣ㻹ʲô
һѽᱧת˼Ȧǵץֱۣ
߽һ죬ǻ谵޹⡣ޱĹһ䣺Ķã·˲
߸оޱСе˵ ǰġ еޱ
ţޱ㶣ˣջ˼ʵʲôģ
ûĻشֻǳĬһĬޱΪ˵ȥˣŻڣи£𣿡
еĲЩ䣬ޱӦ֡кƽָжԼеСյøǸ£ȴ
ĩ꣬͢µľȫɵةѳ֣ϵһԵĿܰˣӳ͢ĺΪ·ӿ֣ҡ
߻ͷںڰпޱţ˵
и߳Ƶ꽫Ӣ¿ʣֲԼءһһҪĵطȥ̽ʱһ᲻µŮӡЦοɰģþһȥǶںǰ˵ԷֱһżȻʶ
ͣһ£ޱǺأô򵥰ɣ
Ц˵ŮǵʱʢľŮ˶ᣬǰѳֳ͢Ǹة࣬γ꽫ڣ嵽ŮӵļҪ°ߣӭ׵죬°ˡò׵ٽأة໹ǲģǵĵҹةʹž͵ϮȴǱٽˡة໳ģΪ뾡ͽͣҵٽʱȥһ̫صſͣ˴ɱٽ
ٽ£𣿲Ůô졣ޱе֪
ҡҡͷˡ׷ԣȰסˣǵĶŮסűʹǵĶŮˣÿ춼˼Ĺ¼жȹ
ޱúɻˣʣȸʲôϵأ
ôļûϵ˵ʲôֺߣѾ߳һˣ߻סӮյ»֮ҹȹġ
ޱ治˼ˣ֪ʾͺˡ
ߵЦֻһͬԾĵط
ޱľһ£һʹæͣ½Ųļʵôˣʹ
ҡҡͷ˵û£һ£ʹˡΪʲôԾѾȰס𣿡
߱˱ۣɳƣûдǸͷֻǽƳˡȵСŮǵһٽ彣Լԥһ㶼ͣһ£Ƹķ˿֪ǰٽʱ˵һҲ˵Ļ
ʲôޱɴ۾˺档
е˵һĻ΢ĵ˵ǰȺҲԸ⣡
ޱԣԼ˵˵ѣαص档ʱԼΪʲôˡ
˵˵ҲУٽֻ˵û棬˭׷ȥˣ
ۣж
дˣ
ޱЦʣΪʲô˵ȵԭأ
ʵٽȥ˶УǣӦŮپʱǻͬΪɵӣŮӲ֪飬ѡ˼˵ķʽԼµǣةǱߵʦ֪ˣ֪֪ݵĻǶҪռУһҪʦĻꡣ
ôɺޣĻأǿɺ޵ĶĿĴﵽ𣿡
𼱡ΪԾĻ̫ʱȥ͸һ̽Ļȥ˻Ȫֻϧһһ̫ûüռƮ壬ֻܵȵֻصʮܵȴλٽڶһֱУҲڵȴʱҪȵ·ڷסֻתʮ󣬲ŻһС·ͨ档
ޱظغһҺҺãȻǰûһ𣬿лͺã̶СԴһᣬף·ˣѾ𣿡
Цŵͷˡ˵ͻȻᱧͣתȦתޱͷĿѣ
šͷΰޱһƬͷԿհƴĻСȭţո˵һϤĻһ벻ˡ
߲Ž£վãԶԬľϴޱޱ죬ǹȻһ͵͵ܳȥ
ԬĴȤޱߵýƿԼͷţһģڲݵϡðǵޱֻԬЦſҪȴε˵
߼ֺֺЦæ𣬲ִ⽫Ӫأл̲ס˵䣬˵Ǹʲô߳ô±˿һ٣
ޱŶͷ棺ôˣͷΡ
ԬǰЦóֱ˶Ӫأ˵ѵĻᶼЦˣӴӴиͣ
ޱһ壬ߵ̧ͷԴﲻͣİУˣˣѽͷΣҷ֫㣡㣬ߣˣˡ
ЦҲֹסĴЦ£ķ˿ûʲô֪£ֻܸҾУ
֪ܳΧŴ֣ӪһƬЦӵִ֣ⶼΪ֮ʧɫɽɫ䣬ﻨ㡣

ڶʮ  £

ʱ֣һȵʱ̫ͷʩչĻɽľڶ࣬赲󲿷ݵˣɽ紵˿˿
ԶϪˮͣЪ丶һΧдеĴ£šֺм䴩һһ׷ź˵ڵأֽߣ˾ζŹԹԵſڲݵϣӹµµתͣ˵
ϴ˵߲Ŷʮʹ˽ΪӪΪպ㶦춨ԷϵĻֻĲ¡԰ɣԬȶŸСҡҡġ
ߵͷš
ñ񣬹˳绢ᣬӥĺáԬ˵
߿ԵޱȱȱֻŸڲݵϵĳ ֻЦЦΪ
ܲٺԬڹٶɽʱǻ׼ʾɽϮô͡ˣĪڶһʣޱͬʱ̧ͷޱʱҡ
Ȼԭ򡣡߶˶˵ɱ⿤̫Ϊϱۣ˵£ΪҪٻؾʦѾߵ̽ã֪ſǱ䣬ѰΪˡ
ʹޱСֽץ½ƺһͷ
ʹæַסļһֻķ˿ظţǵǣһ˿ʹȴһԡޱ̧ͷɫЩ԰ףǳһĨЦݣҡҡͷҲû˵ʲô
ԬǵǵĿʣޱޱû°ɣ
û£û˯ã硣ش˴Ԭֱۣİɣûô
ƺߵЦͷԼļϣֻḧޱе㲻ȴҲвֻӲͷƤȽ˵Ŀ⣬԰׵С˳ıǼĨϼ졣
ӢţʹǣӢŮӲǲֻ˼ꣿź
ȷսеĺպ䲻ҡ̾̾Զɽޱȴ֪սˡ
ޱ̧ͷüͷЩãҲܲңȻһʱܶݣӵеȴİ飬Խսҷ׷ֿо͸˾̾ǵõЩ̫ƽʢ˵õĸࡣʱݹȻ̾ϢȴΪİ˻ζһ
ߺͳ໥һۣȵĿĲϲ
ޱޱ˵úã˵ĿˣôǴһԬһֳƺãˣǶ֪ǽʲôأѵûô
⻰һޱһ뵽ѧʱ½˵Ļǧ˵һСը
һԾѿЦ˷ܣһſϷӡƳһۣоޱЩеЦ˵У
ޱս۾군е㻳ǲǹҪȼˡ
ʲôԬʡ
߰Цر˵ޱ
Ԭûʶֱ£ϴʲôأϽޱޱвܲˡ
צӣһǰۣ
ޱŭֺЦЦ㣡˵꿴ߡ
֪߾ֺظһ䣬ע⣬ȫޱһ˵ֲһ䣬˽⣿
ޱ۰Ȼ˾ޱޱһ̫˰ɣ
ޱŶͷѽˣɱһʲôֵģͬͬյ϶ȥˣզզĸ
ѽ˵ϱӾǴŶҪô֪˼ҴǵĸܣһС׳ôͻȻ˵óһѽѽޱޱǴǣǴѽԬԵ쳣˷ܣŪΧ˶Цǵü֮ҲϹ壬ǡ
ޱһĵķԷȴ紵ƽĺ
߼ͷƺ£ʵʲôǣ
ޱһȭû˵Ҳûô裡ֻҵĹ£һһǵҺ벻𡭡
һֻû˵꣬ͱԬһץסֱۣ׷ʵʲô£ǣۿߣ۷ﾹҲð⣬̫ƫรϴ󣡡
㰮 ޱ˷ۡ
ߵЦ˵û˵һζ˵һ޹ؽҪĻ鶫У˼ɵ񽫡
ŶõƭЩĵ˶ѡԬһͷѵĻȤȱȱ
ޱȴɻˣץֱۣͷСʵ˵ȵ˾ǣļٵİ
棬٣ȡڸˡսС֣Զĵطޱ˼Ƭ̣̾˿бϣرۡ
˲ڲݵϣлƮĸƣϴƻȻڳ⽼εʱ򲦿ץסģͬʱҲȷԼ⡣ǣ϶ĸЩ£񽲹һ͸¶һЩϢֻλǰ£ٴٺ١ϣŵźð
һƬɫĻƵƮ䣬˳ıϣģ׵Сצ£ֵһڲݵϣ˶ӣŻ㣬ֿЦرá
죬ɢȣˬƵ࡭

ڶʮ ꣨ϣ

ѽƻʱ֣к측ڽ֮ϣˮ볤쾹Ⱦһɫ紵΢ԵĽϷ⣬һء
ޱվڸ߸ߵĸ¥֮ϣƮƮӡĿȥͣǧҴССĴֻ룻ߵķѽʿۻĲ档
̧ͷԶߣһ»Ծ档ޱһԵЩ꣬̾Բ¡ǰʮˡ
һҹ뿪󣬱ھֻҴҵĻһΣȥɾһȣֻʱ̫ˣδѾĵ뿪˴Ӫ
ɺ޵ľǲܲ٣֪вˮƫƫҪڽ԰פ࣬ǰղ͢ҰӪȥ߿ĲˣЩıۻ͵Ϯ㵽ڻнϣܷɾ衣
ޱڼģҹҹѰ֮ʣ޹ͷһѽڣǲܹԲˡ
ǰգٻǴϲѶѾһµУ¶ϲ褸Ǹ˵޴롣л֣ܵŵһ亹ǣÿձɻһա
ǰ˵һȺӳΧţû֮ǰҳţɢҲֻܴͥԺ
ٻ壬ҲԸȥö֮ͺȥˣԼ˵ҲûУӹøȤǹƼƫƫֶꡣ
ĿƮԶһƬɽһͨȵĵ·һһĨǳЦ֡
ޱ߻طڣվͭǰóһ˿֯ɵĿɢķ˿ϸú㻽ŮһյСɵĵŵ·ûȫҹɫûȥһ˳ȥȥ
һƥڵĿ۶ëҴңģһϮ׿׵ߣ£µīǰۡ
ŵСԺĴٵԶ˫ۣһ˵ӭȥ
߽еӸӦļǵļ棬ǵĸ¥ȥٶȿܾϵҶСں漱ĺţ˲ڸȥˡһӾ˹սǴѹû
߼¥һҲϵ׳أԽԽˡŲͣЪﻹеĺţޱһˣޱޱ
һƿţȴģֻǳ׵ɴڷ裬ӰΪѾ˯ˣ˽ŲЦȥﻹôô˯ˣȴɴǹĴϸûˣϵЦʱȥţأ˶ȥˣˣ
¥µŮѣŵûŻŵıͷӵӦ
ָʵأǶȥˣôһ˶ڣ
ŮףŭŵˮۿתӲͷƤĻش˲ڣʱȥˣǸšǼ˲ڣǰԺȥˡ
ü۵׷·ߺȫɢɭ֮аǣǶû£ǵпз绨ѩ˰û˵ȥ
ôһ˵ŵûһڵأͰ͵Ĵ֪򣬷ˡû˵
սֶڶһתͷͳȥӸ¥һԾ¡Ůŵ亹乣ð
ŵС׼ߺһæӭȥûھŭ߳Լ˲ڸôңҰװ˷ôʱ䣡ʰǣ˵еޣȥ
СرίĿӰôܹˡ˵ˣû
߼ܵĶȥ˵࣬ΪܲٵԵʣ޴ȥԼҲֻȥˣ϶ˣ
лȻˣжʱԶƬʻȥϵҲһɨղŵ·𷽲ŵûзһɸЩǲ֪ĵΧһ𣬰š
ﾲˣֻи߹ɽķٴ£ˮĽһصﲨ¹߸ߵյЩҶϵˮԲ飬̶Ұɢ嵭ҡҷˡ
ޱһЩϾЩʪ妣ܲˣˮ̶峺ྻ¹ҫ»ŵǹ⣬вһЬཫۿɰĽֺ̽ˮһȦˮúҲ̲סˡ
վڹƽʯϣϸָ´⿪һ˿½˳۵ļ£磬ѩӮյ
Ķ¹£֬һĽɢŵĹΣ;뷲ӡ
޳һǰһ̤ˮУһһĽһĻУ׾˫һˮСϣͷʱˮ˳Сɵ°ͻŵ񾱣˳ǰ̶ֻУȴ
ˮ̶ϲ˵ƤȣǵЦƵƵˮתźˮ棬ˮˮ£ඣ
¹ȫһ㵭⣬ĴԴԺɻĵͷ

ڶʮ ꣨£

ǣī;ڶӰ¿ľǰĻľɫĶ壬ɫգ¹ⶼʧȥɫ֮һЦ֮ϵ֮
һ˿һ㣬ڽѪͣǰؾҵȫѪҺһܡͷһصףˮסǱεһߡ
˭ޱſƵָָ䴩󣬺һ˫۽סŵһŵľ
߻ȵĽӲʵǰؽ֬ѩ°ĦķޣصߺͷɳƵ˵ҡ
ɡߣޱ޴룬ƫͷȴֲһͷĸо̻ȣߵĺôļ٣ҡֻԼϲͣơ
𣿡ߵıϢŨңص˿䣬ͬʱеܰϢ
ߡߡ𡭡ޱЩ£ЦЩҲֹסƶǶ֪ʲôԸӵĽš
Цһʲôͣ𣿡˼ˮµĴƻȵĽĶ壬ʼֵϸƣҧĶ׹֪ʲô𣿡
СޱЩȣŶ϶˵ƣˮµ˫ȾЩоЩվȣɻҧš
ߵͷĿҧ񾱣Ŀѩ׵ļʢཿ޵÷ϢЩȣԣ»֮ҹµĶ̵ƸǰĻԲָıᴥĵĻǶ䣬ͦš
ޱȵŪûɡ
˫۽ĽڻУ˳񾱻ϸѩϸϸҧµӡǵ£Ҳ˺㣬ţɣԡ
ޱȽŷͲ֧ԼֻĻһ̵ԼŪԼȫգٵĺʹԼͷһƬհף죬ͷļϽֹ
ޱҵޱ֪ж㡭߻Ľȵǰľͼ򣬡ˣķ˿ܰ㣬ЦݣĻ㣬һС
ޱѾ˵ֻܲͣĽʺΡ֪ЩºİẦ£ƴĿƽڽʼһſŵĺˮ
תԼĿȴĴڳŨҵĻ档¹ϣʹĽһ㵭ĹΣ·ҹʥĹ⻪
СƽʯԼҲεĺ촽ݺݵȥ˿յıݣ೤ֱ룬Ľţ̽ţ˱е֭Źκһط
ޱĿɴںڵӵĿǰŴĿգ˺߼Цȵ˵ɵѾͷۣͬʱ˫ָСɻԲѾڿˣĵĹң
С౻ȵöͬʱ̽ܣıϢؼ٣С֮ϣɾǴ顣
ޱƲסĽһСֲ֪Ǻá
һǻĽʱԣ䡱һѪҺϣͺһ˫ľ󽻵°һ·ǡ
˱ĿҧǵڻнϣʱͷʱſļĿҧǵƺһסĴҲʼƣлĴС
˶յụ̂һ̶ˮǰǻϵҽһһȸӴ̼˵񾭡
߼ڻнҲƲסѹ̼ͦͺһһͦڡ
ʹҪͻʹ·˺ѳ룬ȭôǰأ㻬䣬ʵĿ޵ʮֿ
߼˿ܣС԰ˣӨ·̵ҽϣΣѵĿסڵļͦǰϵˮһһȥ˫ƣĽţޱԲҲãԲ𡭡ɣţʹˡ
ߡޱ涵Ŀҧ꣬ǲҶֱʼӲ˲΢Ķһ£֪һĸоʹϮһ̽ԵŤһ£Ľһ˫롣
߱ȵȫӦԺ׼ģ֪Ȼ󵨵ⲻ֪Ťһ£ԼҪѾܿƣ˫ɣȾһһĽ죬Ҳ̲סɳƵĵͺһǻҪϨģ
ޱķ˿ڼɢ䣬˿һѳϵ˵䣬Ͳһ˸ӽܵһ
ͷһƬհ׼еĽĺܣֻܽסĺ󱳣ȴԼ׸ӿֹĿϯÿһ񾭣ֻоСּзݵĳ۳ţͷڵߣ
֪жҷ𣿡Ȼһ˿ǣǳһСĻ˺еĻ崥к°Ľ£ټ϶ߴᴭһ˿дҲ÷飬ŭһٶԽԽ񣬷·Ҫ裬Ҫ˺黯Ѫ
ޱտʼɬȵĴ֮£طſˣȫ޹ǵϣָĺ˿˿ɫӡǣǿҵĿȴһеǳεĽԼĸ˫衣
˼ҵľ̶ˮƵĵ˳ȥһһĽܵܵұϣȵӵصĴϢ˵Ľ˼֣Ĳߵ¶Ʋֻ¶һС롣

ڶʮ Х ϣ

̫֮ʱϼɣۣ˳򣬳Ⱥķɳ˳ѨĴѰʳȥˡ
м˶һ߳ЦǰеСϪȥϴĸ뿪񣬼ЦУ˷ܵŽС
ǰһ˺ܾõ·ޱѵñƽʱҪֱ࣬ЦԽԽۡ
ҵ죡뵽ʲô͵һϵıһƣϥߺߡʲôΰ̫ˡһ졭һαһޣɫŮϵİͷϥ֮䣬ɢķ˿ȫס
ǰ˸ΣٽһһһޣЩҪԺôһ㹻յԼ̣ĲƵĿҪǺϸͱĳˣҪǱ֪ҹĴΣͱЦѵƤ
ľǣеĳǻȣҪľǣһˣȻһһԼֻ˲ִˣŴˣΪҲǳͷȥӢ信һЩ
ˣʲôأǹˡޱߵ⣬ɵɵվʲôҲɣֱ㶵Ŀǰ档
ޱޱʲôһѧ˽䰡ԬҪȥСϪϴޱһվŲĿ̲ͣסҡҡļ򣬴Ȥ
ޱ漣ûи죬·ûȡЦһ㣬۾ĽһĿ˵ԩҡô졭аˡˡ˵͵ǰһˣԬĲ۴С
ѽѽô飿ʲôаˣԬ۾գգһĨЦٺ٣ĪǡΣҶ˵һָޱߡ
ޱһաô֪ԼʲôΣֵĺ𣿼ЦûӦ˵˭ͱͻȻһƣû׼һģһֵܾԼ֡ûԣѲ³ô
Ϊˤǲݣ׼ʵʱʣɲûԤеʹǵһůĻ
߱վϪߵģһתֱֱԬ࣬ﰧͺԺЦˬĴȥԶӣԬƽݵĳһЦЩĪĲ죬ȴޱ͵һƣܿˣһЦֱ
׼ƺҪܽӴϽһԾ˫ֽסǰЦüܣ۷Ź⡣
ޱûˤʵʵģȣ۾ĿЩ͡ôôˣֻǷ͵ĲԵ˵ĸоЩͬˣһӢ䣬һῡʣͬǰüë·һ
ҡҡͷԼӲѣ϶Ϊ̫ˣӡ̫̲Ż֣˵ĵ϶˵ЩǸһģһֻһɺϣǧ֮һɺϰˣ
߼գ۾ҡͷģæøֺŵЦһûסŶææͲҡͷΣ߲·
ޱһϷӦߺƲͷµԬЦرģһµóѵӣüֱۣԼаĺġæҪߣȭߵҪʣţҽˣ
ԬбĻᣬæվȾܣﻹ֪ĳߴ󺰣ϴҪǸлһ͸ĴĻͼˣ㱨ҵһƬģͶͱѵðúϧ
߽رôҲãֻӲĳӵ÷ɿԬŭԩţⱨӦģСı
˫һתͬһתԼߣ˺ˣԶˣôɤСĺƵ
㣡Ҫ㣬ôᱻˣޱں۾޵Сһһķǳɰ죬ǸʻĴˡ
УҡϽȥϴˣǽҪȥϿȥ̫Ļ·ϻȵģùеķɢ˿ķ˿𣬰ƴСԵرСɣβԵӵĿɰƤ
ޱƲƲ죬ǿĵͷϪߡŮӱʮ첻лʰġ
һֱֻůģСԵ˼£͹ԹԵϨˡ˵ĴɤһĴ񣬹ƻͷѣľһ޻ͷԾ˵Ľ
ʰԺ󣬱ͽԶɽ·УС֣һƬЦɫҰڲݴһһڵģǰֺֺ棬Ǳ˰ȫľ룬̵ֱʲ벻ǳĲݴ
ޱָЩ΢һ·϶߽ţů󲽵ǰߣȴʱչٶȣҲ°ŵʯ߿Ϊٳһûоİɽ·
;ķ羰Ҳʡޱû˼ȥͣһζĳԼ˼Уֲ嶫ܿƵĻΣԺһһĸ֣ǵ٣ջա
֪ûǱʲôԽԽǸˣͬıӰ޳ͦεҲһͬĸдԵɤһ仯ȴ۾꣬ô֮˾һĸͬ˫̥Ҫͬʱǰһ㶼ֲʲôԱĻΪһݵĹװϷһִ硣
ô뷨ȴ
̲ס̧ͷһȥİĿӰϴʯӹصͷһЦǣԼǰ棬·Щ˺ϰһһǰ߿ͷĲͦΣ̵ͦɽ壬һ߿ʯӣԼôöֱ֪ԼһЦתͷһãȻ
벻ҲôԺһ棬ΪԶôǡޱЦøģ۾Σ滹͸ǵ⡣߼Ц͵ѵС֪꣬ʲôЦôģĨȥϵıЦʲôأ
ûʲôޱҡҡͷģأôһûôҲûᶪ˰ɣ
ᣬ졣 ߵЦ㻹ûһȥˡ
ޱͷĽŲŹչһʯڣߴǰԬĻ˵ˣǰ棬ҿˣ߰
㣡ޱļĴߴߣ˸ոԼߵġֻЦЦСĵ߹һʯա

ڶʮ Х £

߹һ۵ʯ·ǰȻʣԸ߸ߵĶͶ±һļİЩȵĴʯƺƴĹ¶£ˮһ˹Ľˮ֮в˺ۼ
һСĴͱ֮µСϣߵĵĽֻںХһǰˮƻ˲٣ʯ᾵ǳ̲һ鼫Ļư߲Ĵʯ״һֻŶ԰ϻ
ףʯĻƷֲþϻĻأޱϲƵʯǰͷӹµµתŴУǲ濴ǰĻͷŭͷǰ֮ƣϽαӿԶĻֻܻϻˣ
ǰʯǾˣ˻ϻأ𴦶ûôģѵõǱˮȻγɵģԬҲͷס̾治Żô棡
ǴȻޱʧ̾С鲻ԽĸǿʯĴд̼񾭡һԵߣ۾ףˮһƽȴİӿ
һϬĴƲʯϣԴһèСֺһԾֿ¶׵Сͬʱޱֱ̧ڵ۵⣬ȴ񿴵ʲôľһȵ˵ſһ
ޱϵǴˮҲһʮɫӨЩ·һת
̧ޱ͸ǴˮԭֻСèĳȻ֮ͱһֻԾϻ¶ʮֵļҪҧĲϣһһͭһĻ۾͸һĹ⻪һջһУһߡ
ڵԾڰУצԾſں쳹һԾߵߡޱĶɤۣŵþǰֱҲˮ뿪ǰͬһ˲ϻֱһֺֻèĽţһ˳ӣûɱڵĻ
۾һǸ˿ɰģԼۻˣ
ʲôأҪˮ߼Լ֣ΪڿóĿȪˮ
ޱҡҡͷǡո㿴ҿϻô󣬵ǣֱèˣô£ɻ󲻽⣬±ѹ
ߺͳͬʱһ໥һۣһ˿⡣еϬһһ˵ûа·ˣֿôʯŻһʱֻþɣ
ޱ㶵ĵͷӦǣôèɴϻǳ
һϵǴˮһһǳİ׹ڿתһȦֱֱüģܿľУղʲôûзһ
ޱͷһѣΣҡһ£һ۾ʱǰľֱˡ
һ׵Ȼͦݣüɣɢű˵Ӣɢҫ۵ĹâȺָۣǰɽ֮ơͬŭǰıһֻݵϻϵԵرа͸¶ɭ֮ɱڵֱǰ
ûüϸĥһתһȴľϻ˼ɼǵ˺ۣʺƤëз˳ģһƬϱһˣѪĴڻϡɢסݣΨһԱݵľϻеŵǰѺ˵彣ѪѾ̳ɰɫѪϵѾ塣
Ǹˣôˣ˭Ϊʲôû
ޱƿڵվţľʹܣüͷǰľѪһƬǵصϮ˲ֻܿһƬǱһѪɫĺסۡ
ɺѪɫȥһתȴһƬѤɽˮ
һϮ׵ĽԶ󲽵ݵϵҶƮЦڻѩƺܻߺʲô߲Զıֻϻֻʱȴɭֿ쾹ȻЦ۾ﷺϲã̤֫ڲݵϣдݻɽЩƺڵëŷ
ֻͷڵԼԽԽˣĿ۾ﶼŶĿĹâſֱԼȴԼֻа׵ʱ򣬻תһǶȣһ˸ŵɫȹƮƮŮӡֻϻΧǻһһģȻֻ˵èڲݵתţɢķ˿һתÿǵԼͷΣֻһֱûпǸŮӵģ
ӵתͣˣһ̧ͷԼһߣһ۱㾪ޱͣ˼룬ŮӾȻԼһģһ˫̥ûôľȻվӡԺﲻϵķĽһ仰㣡㣡㣡
ޱСȭϵصôͷ࣬ɫѿ촽ʧɫȴʹࡣЩǵĿߣǲˣǿǰĳȥܲܵˣ
ĵͷϾشϵĪ⣬ȴޱԺЩ񸴶ĲϵظԽԽ󣬶ҪԴˣҲȴκ
ЩҪƶʱȻ漣ȫʧ˲žޱɫ԰׵ЩʧĿǰߣС΢΢ĲͶ˶ʹȥǰһĻߡ
ޱһֱֱĻ£ڿҪڵʱ߼һ壬§뻳УĪ⣺ϲ˷ܡǡɣһ˿޴ĺ¡
ԭֵ˼ޱͻȻ֪˹ȥŵĽкȴֹҪǽУҪģһװȥעⰲȫԼȴޱ뿪ϼɽȥҽԺԺʹųޱ뿪˻Х¡
صӪغ߽ޱϳܳ۶ȥ

ڶʮ Уϣ

̫Ÿո𲻾ã峿ɽﻹŰɫʡ
ﴫһԶǰСһƥ̬ĺˣһһϣ̸ЦüĿ飬һƬ
ߣγǲǹҪأ뵽ǰζޱЩʧ䣬Сʸ½ϣԴǰƽοɲԴһȥ
У;̫࣬岻ܲ˵ġԼϵС֣һģٹ꣬ȶҾʱɽˮ㡣
ÿζô˵ޱЩ˵ٻСȴ褵ܳȴڼҵǣ˽㡭
ıԹǲȴҲֻЦЦδ˵ʲôֻǻֱ۸ӵս۵ͷں˿ķ˿ܰ㡣
γ콫ߣػɾ࣬ҪٻžĴսٻͬһ͵ˣٻȴü򵥣ʲô¶ϡ
Ƽǿ¸ңȴʵĲУһˮǰǿװǿȴ֪ˮ۾й¶򶨵ģʱﾾۣ޲Ҹûзĵطúõܲκε˺ֻӵõĿ֡
˼мˣһػǵѹȴʲôѹ¶У˭Ҳ˵Լһ˶û˵ĵط͵͵ᣬԺ۲ЦųΪ˶ɵò֪ʮһɵɵСŮˣ
һԼգԭ˵˻ؼҸһģΪչ˵һǳңΪҪҹ־£Ͼȥ˸̴ӻȥ㱧˸š˭֪ɵŮڼ³һԼϲĲˣ˼ʮɽ·ֻΪѰĳʮһ𣬿ǰ˴ҹԼ᲻óһ㣬ľϢӵľƲ˺ѹȴһ뵽¶࣬ԼֻæòǵóԷűŵ̴ҹðŴӪ
ὫƲ˵ߵǿưô꣬Ӳҧһ·װƲ˵ĺӻᱻʪˮνɵĽĶɡʳϣ·;ңԶƲ˻ӲĽʳнıڻ
һǱûһˬĵطһ΢ЦĲʵӣʪվԼǰʱڳˣһ׵ȹɫˮõǣʪķ˿ԭྻСϣ˿Ь׶Ҫһ·ļʯĥȫ±ˮܵø͸ʪСվǾɪɪΨһûʪıеǸʳУںһǱĶԼЦ˵ţɣԷˡ
ʹҪ뽫§ڻúõϧԼ棬ڳ˳ذ׵СֵݹʳдڵأŭڵĳϵĴŭֱѹȰοֹͣ˶˺
վԭҲֹͣ˲ںڵӰ޹⣬ŵƬҵķɣûκηӦһᶼûУֻĬȻĿţð˵һ仰мһ˿ԲĲȷıһƽϢڳ˵ҷȰο
Բλˣޱ֪мɣóȻ˸λǵ֣ڽԭޱ֪ϸĸɡ˵ӯӯһݣǱڴ˿ȴ˵ľЩʹ۾˶ûüӦʱ̴ӹսҡ
ļϿ飬ȥʱȻһʪ£Լƽʱһ׳ĬĬģϢ߳ңһ·ʵͷ̯ѾŪ˵ķʱССͣһ£΢ĲӣͷҲûء
ԭͺܽСۺԵøӵˡԼ·ȴԵرĿɣɿĴϾһɽҪѹˡڣ½ȴյģоᱻһķ׾ٵĴߡ
һ̣ûɵһң˾뿪˾ҲͷһؾȻϢ뿪ԼҲҲĺʹ࣬ĿСȴ־ǿıӰ뿪Լ벻һеĳȥѪֻҪԭԼɱҲԹ޻ڣ˿ɡ
˶뿪ʺŻǶѲи֮УʹԸӡϵĴ˵ķһһΣһһļ𣬲մҳһҲʣȫ˽ȥϵİ״µĳ¾ɢ˵һβʣĵԼĿУ˵Ĵ϶еܰ㡣
ǰػůĲ˻ˣȴ̿һθɽˮĴҲʧȣȴ۽һһ·ĺЩɢڵصȴ־ӨĴƬһһУļĴƼ̽ԼģʹȴԶʹ֮һʹ鲻ʹ˺ԼȴѪģ
ӶڶʱͷһصĲרģȫĨ¼žǿıӰֻϿսȥ§ڻŰġΪǳһС˵оһֻǿֱѾŻ赹ڵء
ͻؾʺ󣬸ղϣһֱյԼۣһεĻ˯ȥ˺ܾãֻúõϢһ£ȴǴѰӿ۾ȴԭӿ޵沼˺ɫѪ˿۾׵ֻһĺң޵
Ѿȫָ̧԰׵С˻Ƶ˵޵úѿҪޣ޵øġԭԼ˺ȴҪԼӦЩãʲôʱ˲ʲôʱԭ
ʵӻĵһ𣬾ѾԭԼˣǲ޳ӡΪԼ˷ߺޣ͸õĻᣬȡԭµĻᣬܱԼ뷨ԼĴǰԵرıɣȴ־õġ
СϵǸ˵Լ޾˼ȴ۵һޣҲ̲ס˵Լǰʹޣ˻ߵĿޣ޵ÿҪĶ³ˣ串ϵˮ½󶼿ʪˡ޵ýԼĸζҪˣﻹľ˿˿ģ§ͣĸı
֪ίܺ£ԼҲ۵òֹܺסĿޣ޵Լ˿Ѫ˿ȵڿ޵ö϶ŷһֱѹ˿ϣˮѪˮ˿ֶˣһޡȴ÷ǳҸˮѾԼѪҺҲֿܷˡ
ŻиҽΰȴҲûпԼԼô˵û£һľ룬˿ڶ񻯡ԼҲΣ˵ԣҪסھУǰֻҪžͺá
Ϊļ֣ԼһûκһëǿֻһС˰ʱǲϽӽԼֻҪԼһﻹв˵ԼٿһͻؼҲˡ
ôһСŮ˾ȻҲܾǿŰ취ûУһµĺеֱϵһ˿˰䣬ûкۼˣڴ§ҹܷ۵ƤӶˣԼŲòƵķŹ§˵򾲾˯
ս𣬽ľƲȣǻı˼֮࣬εأһһЦһϲһУ˭᲻ߡ褺ٻĺӶһˣΧŴһģǳɰȴ࣬ڶûԼĺӣܹµϲǸӣÿÿͻ֪ᷢЩʲô

ڶʮ  £

ޱܾöûлشỽߡ
ţ˼ûȫָӦ
ǵĺӡޱ͵˵ᾭ
ʲôޱ˵§һΪԼˣǣǵĺӡӣ
ޱûлشسĴƸԼСϣۿǸһĨҸЦݣɬҲֹסĻˮա
һֱ֮УðŷӦָĸĸоԴԴϵĵģ֫ٺůϯ
ޱ죡ޱϲĵͷȴÿһ黬գޣޱ𣿺ӣ㻳ǵĺӣ
ޱߵĵͷϻһ˿ۣ۾ˮģȥˡ
§ڻȴֺ»˵еĺӣޱӣţǵĺӡңҡҸôޱңģȾѶˣô죿ޱӣ ߾Щ޴룬Сףķ۵Сĸ
ţŸճءޱ޴ӣЦ۾ΣƵָ˵Ķͷ㣬ٻʱ㻹Ц褵ܣҲûö٣ֱִŻŵûһ㽫
ʲôʱϵģ߲ȡЦϲš
¡ޱߴĴ
𣿡ƸĸŵֶЩ
ʲô밡ٻʱҪ÷ӣޱȥŪҪأ޴ʱСʱֽؽޱش˵϶ҪܶܶģŪĿ϶ҿ϶ʣһǻؼ԰ڳȫԵģһ԰ӵĿ϶ֶʣÿ춼ܳԣ
ޱôɵ㶵Цüãһ뵽ʲô»
ҸȥкҲҵģչԼԲĵģġޱ˵ۿַ⣬Ӳڵһһﳤ󣬺ܿ
ޱСĿϣ̾ϢУھиΣգҲӦġ޹⣬Сָڻδ͹ƽ̹СϣһȻģһ˵ҴӦλһ£ұ֤ӳʱһߣѹ˺𣿶ͺӲõġ
¡ޱظţɬȴҲ֪ףµʱ˵ѾǼˣڶ֮ŵʵںܼѣԼǾòȴҲֻˣοԼշҪ̰ġ
ޱͷ΢Ц˵ˡ¾㹻ˣһڼչԼģʵҲֻ˵˵ѣ̫⣬дô㻹ǻȥɣٻǵĺӻС¶褵ܴġͷļͷСָһֱŵԼĸĴϣĲҪ̫⣬֪࣬ôҪ㣬ô˽ĽߣǶԽϲΣޱмˡ
˵ô࣬ľһСʯͶƽĺˮУ˲ƽ⣬ˣҲΪǿװǿʹ˵һҲ٣ҲҵıŮôܲأҵͷ⣬һҶ᲻ίѽ
ô֪Ůޱͷʵ
ȻˣЩص˵Ϊ˵Ҫһȵ˾ҪһԵ۲ЩСӣüò
ޱⷬɵۣں˵˵㽿һϹ˵СḧżΣ˵ҵϣǸкֵܸ̣Ҳôۣң㲻ߵĻҲܿο࡭
ֻҪҵĺӣŮҪҪ㡣һ󷭹޲ýڻȥĶֿѣֻҪҾˡ
ޱ۵Уô˿ԼҸĽķˣʲôɬѾڣߣҸˣڸлǵĺӣ֪Ĳ̰κζⱲֻҪǵĺӶûʹԸ
ɽɣɶԵĲʵ裬īһ·ǰУĴɢģҲ̵ĸܵ˵Ҹ֣żعͷǵ֡

ڶʮ 

ǼһƬߵïܲݴʱûɽ紵ĲݴԾȻҡڵ죬Խ￿˼Ұ޵ĵͺоһϸС˻ֻСè
µīҲвͣĺŴڲݵϾٳ˺
ߵ΢УһһֻޱһִĹǰУؿ
ޱԼԼĸоʲôЩľӶĻ˫ֲ˽ĸԼСϣ⸹е̥ҳǵģ́ͷߡ
ŲϵĽӽҰ޵˻Խīǰ㽫߸ߵĲݴһѹǰȻʣȴޱľŵñŸ˵һ仰
һֻϵĴƻ˿ڵڲݵϣѾȥˣѪضǣƥֵ׳ˮֱĶֳΧǰ춼ԭһֻֻСèôС׻쳯ǺţССͣػĸ׵ߣֻҪһֻǿһȥǺУ¶ݣֱѵ˼Űݣشĸ߾˵Ķ
ʹʧĸ׵Ѿɪɪ˺£ֻ֪ҪػĸײǰĶǳԵһҲǽԼҲɱǲͣľǿĳŭ𣬾Ѿ˻ƣףǺһֻèеûʲô𣬵ȴһֱϵë۾ɱĵǡ
ҲǾǿִֵĲѾȫ˻ССκ侹Ҳ͸¶Ű֮İƥһʱסҽֱǾþƣ֫Щˣ˻ŭ𲻳ֹסĸŻʱƥǲһһĿ
СС֧Ųסҡڣۼ˴Ϯ۾ǾΪԼԵ£ǲػĸ׸еıſڷһ˿˻ȥ˵ˣȴһˣҡҡλεĸ׵ߣȻѪȴǼΪůģҪĸס
Ǹлֱ̥ǾǿִֵļֶжǾޱĸ˲䱻ߵ½˵ߣҲҪ
ڵͬʱ߷óͬʱֱ̧֧ۣಡһ뷢ͬʱвͬλƥǣֻ׻¡
׻ƥǵµͬʱҲһĵĵ˴ƻߣִֵĴ
ƣĸĦţСԴ˶ĸ׵ĸûзӦּѵĸ׵Դǰ׵Сǰצĸ׵Ƥƣĸ׵ȴġĸ׵ıǴȫѪ۵Сɺ죬Ϊɤں͵ʱѾˣֻܷ˻ƵĵʣȴôҲܽĸ׻ѡ
ˣһһĸ׵ǰצУŵϵһֻצӣĸ׵һֻצӷĴԼϣСԴĸ׵ҸĵɪɪͣţлĸףһֻڻԭĹСèˡ
ޱǿģ;۵ĲֱܺҪȴĶǻ᲻ˣһֱȵݴް㶯ˣŷޱ
ޱŸе̥߻СȥĴƻߣؽƻĻצ̧ŲͿ˶С
ЩֵĿǰˣ̲ס۵Ľ䱸ֿ˻Ƶĵͺ𣬷ȴġء
ޱʹͳţǴֽݵǰԭ᲻˺ޱֹޱȴᶨ˵ߣİɣ˺ҵġֶ׻˵԰ɣǲ˺ģ԰ɡ
׻ʵǶĲˣƥ࿹Ѿķȫû˾ȥһˣǰİɫɢ˵㣬˺ܾڻޱȰգӵȥĸ׵ĸ֭ȻҲ̲סˣһںܿľͳˡ
ԲԲ۾ޱû֮ǰĽ䱸ƵΧһȦ䣬ȻŲȵĲĵǰСԴ˽ȥŤ˰ˣﾹһţǣǰֳ
߼տʼޱĻŵû亹ֱҪȥץʱȻһ˳ĿĿޱҲסˣû뵽Ȼľٶ־ϲѹСС;ʧȥĸףȫ˳ֽԡ
׻ǵǰֺܿĳˣûҲ֣ŵϳǡءһڴл
ޱ˿ɰûĸ׶ڴ϶ǻȥģǱ㿴ߣû뵽ûڣ߱⣬˵ֻҪ룬ǾޱĵĵͷһЦ
׻ںڷˣ˵ʲô˼ݵĸо˵Լ֡ءһ
ޱžͬԼ飬㿪ĵĽЦе˵ҲԸ𣿺ǺǣǾ͸ȡְɣ۾Բںڣҹϵǳ㿪ĵĶ˵гòãΪǳһ۾
׻֣˳ġءһǴӦˡСԴ˲ޱ°ͣɵһֻСèޱǺǵЦֹ
߼׻ĵôģԼҲԵĸˣһڼһеµįˣֻ׻ͦͨԵģҲܳΪغ⻤
һһԭ·ˡߵϪˮıϴһеĳ

ڶʮ صķ

һļ󷽵ķ䣬ڷŵĶһЩͳļҾߣȥɫ˴ĵ׾;
ޱʱԼȻһİķڴϣһʱûŪԼںδСֳʹĶͷɵ۾ĴתתĴš
ԣҾߵİɫԵúԻľ¹ɫΣذҲǺɫģΨһһ˿͵װξǴ̨ϰڷŵһ״ɻݣԶĵƮµš
ޱ˲һֻĵ˴ϡͷīɫģīɫģϵıҲīɫģɫļӽɫҲģŴȴĳ棬ľȻƯƶ֮ϣȫɡ
һͷͷɱϤİԵϢⲻ٣ߵð춼Ĵ԰չ
ޱĺͷϵϢġͻȻŵ۾͵شӴϵ޴Ĵ´ˣʶԼһİķһͷһã·ϡ˶ϵϢš
еæҵ´ΪͷεһˤڵˡæһԵȴ벻СƵʲôһ˵ϣԭһŵذ忴˭Ƭޱӽ𣬷һСһ˿ȴ־úϺ
ˣԼڻХͻȻͷεúܣ֪ʱʲô֪ˣһԼ˻ΪѧУż٣ǲס˵ģԼûطȥŽԼ˰ɡޱƬĸһĨǳЦ
յΣϵЦһȥΪʲôڻХ£˶ûЩֵľֻԼˣһ̫˷˼˵ЩֻһҲˣԼ̫ḻĻþЩǰ˼ΣÿεĶһȷǰԺ
˳һֻèӱϻϻֱèվԱߵҲԼǸӵģһɫ״̵۾ˣͳһģҫ۶Ŀϵ·ɼôˣѪأ
Ѫ׶Ⱦˣͷɢò壬ϻĳԼ϶˺üɼǵĿӣһƬֲ˭ѪˡǿžľѪһƬĶۣûģòΪˣԼȥ
𾪵ǸеŮӾȻԼһģһԼվӿӰҪ棬Ҳһ˿ͬĵطһǳɫȹԼǰȹӡôԶ׼һֿ¡ôʵеԼôһ£ܲǹǰ
ԭȵЩξѾǲ⣬˺ܾöҲԭȷľԼĻþˣɸӵͷˡ
һʼЩֵεڵľһеһжĿƵΧԼƺʲôǣԼһһһδ֪ĵطÿÿӽһֱɻ赲ЩǵһģȴֺʲôţЩؼĵطסˣڶûŪǺԵʡ
ӵһѼЩԻΨξٵۿı仯󡭡һʼĵɻ󲻽⣬ʼиԼǧ˿ƵĹϵΪʲôǻôأͲһ㣬ôһ֪鵽׸Լʲôϵˡ
Ūĸоʱʱţǣӵξͻ˿һĽذеĵе繣еǸӵһһС
ÿÿԼڻ㱼ֲǼ٣ģˣҲˣЦҲһ˫ȵƣһ㸧ԼĶʣűָԼգȴᡣ
ޱںãƵָıʣϵ顭ϵĶ٣ҳҲûУɾˡ
ޱŽڷߣĵġһȦʶļֻͨĴţûκһˣеǽڶͨܿܿܿϴ䣬ϴ̨ܿеĵطûڵһжô͸俴ȥһˣû˽ûлԡ
žķ紩ҶɳɳڷһȦʼûпͳ֪ΪζڼҡޱԵЩĵĴĿͣ鷿һǽϣǽϹһˮīɽˮеľɫȣֻǻϵԵøӵ翣ǻϵһϻһųȹŮӣٲǰ䣬˷µŮԼˡ
ӰϤޱ鲻ԽСָǸɲһǽƺһ£ΪԼͷΣûзϣָֻϡ
ǽһεĶһ£һʮֿ϶Լˣʮֺƣ֪ǽȻһţʮεšϵĻƺǽڵĻһģһ·ƶǺϣſǽڵķ϶ʮֵϣһ϶ȥһǽɵһſ濴һǽеš
εŰǾˡޱͲסеĺ棬ƿ˽ȥ⣬ʲôطޱȵſڷһ
źڷųɶѵй飬ЩƵĹѾ˺ܶ࣬鼮Ա߻ףһЩûıһ۾ͿһϤɫ׺һ彣εϤĲϤˡ
ʵ䷿ʱǱʲôѹţ͸ֲܿƵҪ̽еܣԼԼľⷿܶ飬еɻڴһһ⿪
ָоΪ˵Ϥޱǰѩ׵СָɫףĴȴ紥ϮȫѪɲеĸоͬͬ
ôᡭôĶȫˣﵽʲôطǰ彣ƺܸܵɺԵѪۣʹⲻΣ˭һжΡ
οʣһֱֱ۾ϣȴǿ۾ıӳϻһξӨᡭ
ôˡޱϻᣬĪ
еıʶϵһ飬ִһ澡һЩŴ˵ĴǣȤȱȱⷭ˷׼µʱ򣬺Ȼһע⡣
ߣֲţܳƵۣ׷ΪɳޱԽԽʲôɻѽĵطȴ˵ﲻأôҾ벻һ㣬ء
ޱ鷴ţϣв׽һЩϢɾǱʲôطһ¡û·ײһʣһıһ£Ͻһץһ죬һɫĳ񲼱˻ˤڵˣȴȵĵͺۣƯ
ԭɫ񲼺һľĴ¼ܣһǳɫĹװȹر
ޱʧ𣬡̫ˡСȹֹס̾ĺ񰡡Σģ
鲻ԽĽȡ£СĴԼϣȻĺרΪƵһҲһ覴áϸʵᣬҴϵĸо˵ĵ䣬Ҫ澵ӿͺˣ̫ˣ
ôһ˵ôһ֮ʣһûֵĺڲһ㻬ڵأһ߳ͷľӳڷƺˮľ棬ģھ棬Ӱ˲ӳ棬Լˡ
еޱںڵķ˿˿һɢֻ༸ǰƽ˼ַ飬һǳɫĳȹеľ֮ϵŮȸ߹ֽζˣѵľһΪ֪Ĺŵˣãӡ
޵ӣӣ촽̵ͦıȹгˡޱԼʶԼˣϲ̾𡭡ҲšԼǸŮӰ̫˼ˣ
ޱʧվǣһҲǱסһŵǰеԼʧ
ȻԭֹˮľȻˮ紵һȻ˵һС㵽ԽԽһһɢûӦʱ澹ȻֳĻʵģһһĽߴ˽ȥ

ڶʮ λ

ƽˮһľгһƬѩǵݣһӼķ䣬ɫɴƮƮѩڰڷżͭ̿裬ľ̿յúżǵ
һľ񻨵źĽ죬һٸĿţϸɫı죬һֻ׵Ƹڸ߸¡ĸϡ
ô⣿ޱž쾪ʲôӣΪʲôᡭ
ޱû˵ʱгһɫƤӣߣһģһˡޱȵ˵޻ס˺һɴ۾ֱֱĿš
ޱһء߼Сæס˽Ų齱ߣ£ĸڽ֣üͷһ壬ô棡ǲãָҪŽ۾Цſ
ߣصӣ滹ѩôȥ
ϵϣãôôַ棬ͲѥӣɿϣӱԼǰͷԼǰ
ֻ°ɣǵĵӡ߸͹ĸ̾ϢˣôֽŶǱġ
ͶңҾͲˡǺǵЦţСֵƤĴλǲҪҪߣ
ҡҡͷҽ鶼褵ˣºúõ㡣Ķ˵ҲûҶŮ鳤ˣ
ЦߺߣҲܽĻѵ΢С½üͷôµѩͣ̿趼ˡ
У϶粻ǰȻôһ˵§øȥҸԵѩɵأôţ
ǸǰЩҼٻ̫ˣ褵ܸպֲڣҾ͸ˡ۾ԲĿװһģ㲻Ұɣ
߼Σһ취ûУѽС޵С죬ǲ֪ϧԼҵǣ
˾Ũܽɽıˡķεüһľһ
߽§ýأ΢СֺۼˣޱȥԼֻѩһƤðɡ˵űӣСĿϣͷĶǰԹԵıҳȥһ
ţҵ㡭˵ʹ˸Ƿַˡ
߼˯Ҳ˵ʲôֻ֮ǰĴ¹ϣĿһۣǽϵĹ˳ȥˡ
ޱĿžеĻ棬Ӧˮһ˲ƣ״Ťתµһľ
һƬѩصɽ÷Ű㸡ݲݱĻѩǣϥôߣ֦һѶѵĿѩŵϢ
һϮװװвδףֻһ̴ӣŷѩɽѰѩļ󡣿֪һһֱϢĸѩУһ˫۾Ķһƥݵǡ
Ȼδ֪ϸģϢĸѩ㼣ǰУıǸİˡޱžеľܵǣŵק䡣
Ѱѩ㼣ҵʱæʾһԵ̴ӣ˶ϢĽӽнյĹĶ׼ѩĶģƴ
ѩѩƤë鶯۾ǰצٵĲŽµĻѩѰʳȻ֪ԼѾˣҲ֪ͬһ֧ļͷ׼Լ
ߺ޲
һֻϽɱֻѩȫע׼ʱϵɿռ֣ಡһѩĶġڴͬʱѩеͬʱߡȼŷĻ棬ͷǸĶҺ
ѩµһ̣Ҳͬʱм
Ҫޱемʹ޳Ҫ̵ĺˮ˲ӿ涼ǣԴԴϵĻ£½ڵϣһ󴦵ˮϡ
ԴԴĻˮϣˮմˮʱ˲黯һϸİ׹ΧͬʱҲɽһɫĹ⻪ʱΧǵ˲ɫĹڰײ󻯳һ߲ʵ֮⣬´ֱΧתȦֱֱĴĶġ
ʹʱޱžʹͷڵϷ˿ȫˮźˮ
߸صвûڴϿޱʱһֱӳ嵽ңľĻ桭
ˣſǻȥȴޱɢĹ⻪˻ǹλˣǰλˣ
ֻǴվſڣһԣȭͷյýأ͹ˣ۾ķɽľˣܽǰһɣȴƽ޲ĺ
һͦſڣأ·һֻǸڵص˶ܾúܾá
ĵȴ˲֪˼͵ôʱ䣬ޱߵĹ⻪ĵȴƽĲڵϣЩʵẰޱ㡭㡭ǵ𣿡
ޱϵڣĳƫͷſվŵˣĲ˸ܿɽķ˭
ǰһƵĴ
ߣɳܿƵĲſ
ǡǰһߵĺܼѡ
ʲôˡʣСɷףڲˡ
ˡǰߣشĺܼᶨ
Ǻҵˣǧ¼µˡͷһһ߽Լָ
ǡһˡ߽ߡ
Ϊʲôôá𣿡Сϻһᣬﲻɵ
ãǶǵĿ顣ǰƸСһҲûǹ㡭أ𣿡
Һ㣡涣ֹסĻģҡͷûضµԣҶһں쳾мѵĻš
Բ𡭡§뻳Уεıۡ
һȾһǧꡭСָϵʪ½
֪֪һˣˣҲ룬ûп࣬ûᣬֻԶغͿ֡Ĵۿʪ󣬻
ڣڣǾԶأֱ˴ˣĴԼԣһ̷˵׹⻪
⻪ȴַֿڰУӡ֡ӡͬӡһЦȴһǳȴǧĹ¼ţЯ
ſڿǾþõӣǧĵȴһֿЦüãûôǣĵ뿪ˡ
ֵӰʧˣɿлþõƮһ仰쳤ؾãշ

β 

峿ȣɽȣ仨ˮԶɴֱ£̶еķۺҡҷˣʯƮ㣬˫ɶϷ֡
ߺޱվǰЦϻģ׷صҰãץַţԶץݡ
ޱСߵĻϴľǼǳɫȹ§ҲָǧǰģһϮ׵Ľۣͷڣ׿׿
ޱͷһ㻹ûҵңһô
ʮþһûĻһҷȫΪ¶ߵͷĶͷˣεץס㡣
ҪٲһʮҲˣޱεĵ˵ıǼ⣬ΪˣǺǡ
ץСǣ硢㣬صϲá
ޱ
ߡ
ޱ
˾ôˣະŶԷֱ֣ĵǱ˵ͻȻһУİȥĺܺ氡ҪҲμӣôڱôˣ
ںĴȤˣȴ˵ñȳһֻӻģ̧ҪԼ˲񣬼ĳǿˣ
˳ųָķ̧ͷһһɫľζһ㻯Ρ
ˣ§ޱЦ
ǵģǴǷ˰ɣϲˣЦŵͷҡҴ۵ּ
ޱһЦּ
һһ͸ĹⲨڶּޱǧȴճͬϲ˳Ӧ⣬ѳޣޱΪɣ飬ЯΪɾ£ػؼе֮ˣմˡ
󣬹ⲨΪһȦޱΧУڰתƮƮںڵķ˿ٲһ䣬ɢɢ߲ʵĹΣҫ۶Ŀ⻪ɢȥ£üɢʥ⣬мһöԲԲ㣬ɢ¹һĵɫСһɫЦſߡ
Цһַֻ֣ŽȵģӲһһƮ䣬紵ǵϣʵΧǵΧ˵һȥҲ΢Цſǡ
ߺЦߵұŵɽˮЦˡ
ޱЦͷļͷ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ