صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ϵ˪¼
ߣʤһ


Ƽʻᶷ涨




ӱ涨ǴγƺԱĵһǣ̫ɽƽԭӴΡɽİ׹ӡԴ̴Ԩ֮˺ɽã涨ڻʵնΪ֮Уο̣Լڴˣʹ涨深̻һնһա
˶¶࣬ǳ֮֮ͽӴ֮أ߻ӣ塣
涨ȴһ⣬ƽղɽʿȴ׵ĺܣ涨˲ǡ
ⲻǣ˵涨ϰжطϰպطһʱҲͼʽѧȭڽʲôء
ⲻǣָˣ˵ˣ涨֪֪ŷ졣ǹ̫ԭҵҴͳʮʱС˫ȫ꣬ڻϿȡʿʱƾебʣ׳Ԫ̽
ϴʱ׳ԪѴ龩ǣ˻صشѯŵ֪ǽ֮ʥĴãյΪ涨֪Ͻý׼ڴ˵Ů
֪˻֮ңͳԦ֮ݽأ˶뺷ʼնˣͷУ֪Ͻǻٳսսս˭Ҳ
֪ýӡûȰǰŰ˹ǿǿŮİӣף֪߼󣬵ʱóֶΣӷȰʮǧԶݣȴ֪ɥץһɻ֪׼ʥ飬˲⻵֮ҲһնˡͷڳŸߴʾɱһӰ٣ʱ֮ںӱһëǻ̽롣
֪Ͼǹٳˣ뽭·֪䲻ǣҲҺΣʴҲ壬涨Ͼ𣬶˲Žǡ
ݴͬͷһλ涨඼ͷ˳ͭȭɲĽүϲͷʮֵһɣϴÿճϵļӣһҹǵǷ켫ĵزѹףǹ־һ˫ȭӱ޵֣ʮǰѾȻ쵼ӱ֮
˵үݣڹٸһͷֻүʱѧճɱУһɱӾʱӵܣΪ԰бѪսΧۿڲʣѣ׼һ֮ʱǡһ֧αвⴳΧȳбڣȻүȫȳαӽȴ˲ᡣүҹ֮ģΪֿѣ˾֪常ҡ
սƽ˲̱룬ҹھƳ̸үԺĴ㣬ү̾һѧʮ꣬ԭ׼ǻؼӣæʱũʱǿһһսңֵܴ󶼾ɥɳ԰ҲˡսƽȴΪԺҲֻ˽ҲԵʦһյĿˡ
ȴ΢΢һЦڰֵ͵ܴˣ֪㲻߾ϺһؾȥҾ͵Ҳ˼ģһˡ
һ㶣ʵ˻ô˵
ҵ涨شߣɽ´·̫ʵ֪Ϊұؾ֮أڴ˸ǽһǡΪƺӵ,Էɱ£ɾ£ҲŴ֮£˸ɾΪҵ¶д̣֮졣оԺزỹǰǿӲȡܻܿɼ̽Ϊ书ǿ֮ʿΪ̾˵ȻУƽʱ̽ʵбʱΪӦ˳Ժѱ涨һƺԱҴˡ
δ꣬Ѵһվʵ˵Ǿûа취𣿡һЦ͵˵ⷬ˵з֮ߣֻҪί͵ܡ
һҡͷֻҪҼ粻ܵбţ˵ίɣʲôֱ˵ǡ
һĴָ͵֮ʿǸⱭ
˺꣬Ҽҿ涨֪Ȼɾಶȴ֮ץһСëŻһ°յǿԡǶԸܼɵȴ̫֮Զ⸮͵ܼѼޣβڴݳ䲶죬һа֮ҲΪЧ
Ϊ˼ðɣֻΪΪŹҪʾʦֻҪʦͬ⣬Ҿһͷԡ
ȻԻصʦţճ˵һУճϾôټ̣˵Ϊ´ƴһ̹ˣҪƴʿͷӦʣ涨Ͷʱִ֪¡
֪ȴ֪һλͷţΪҲѽү¿ǮȻһЩ㣬ϸǶͲٹܣýүȥүΪ˼书ҲߣҲԽԽḻץ˲ٵɹ̽ӣҲ涨ָĽʰ˲٣һ˫ȭ˹мñУӶѣֻҪϣֿȭҲܲʮ šȭɲ֪Σү常֮䴦޼䣬үץ참涨ͷ
ڶλǵ֪үλһΪˣٶմ˸֣λͲͬˣ͹ٰϱߡǮҲԵ⣬塣ʮµһ״ӣ׸ڰߣѧնʮꡣʮа˳ɻΪ˸ðڳϵϲҲ˲ٿҵı죬ϳϹ֮⣬Ṧǲͬ죬ؤؼݻױ֮ʤ˱ȵùΪΰĲ֮ѡֻؤһ涨ֶѱƹ飬߸ϣ˽еϸڶǰɵ涨ֶζ˲ýϾʹˡǧؤ˵ǧ˲֪ĿƷ书񣬷ʤ
ڴˣ˵˭Ρ

һ£ϣ Ѳ

ʮ£Ӷ**ӪУʻһǧӣһǧˣ󣬳ۺճӪ붶˿סǰˣһɫִǹǶʿҲǸִǹұǶĶｭȫǿмĶӣм䣬˼Ϊ⣬ǽ磬ߵһͭͭףƮŶĺӧִ󵶣ұߵһҲͭͭףֻͭϵһͻͻսǹλмĿָӣףʮ꣬׾һüϸĿ촽Цʲôشµһһƥ籵ġѩİûбУϹһ˳ǹ߰ǹУŹ⣬ĽӧڣбɫսۣĺһɫϸϸģһĶͷϵڱ һǧ˰ںλãұߵλٿ˿ΧмλϽ˵룬ǳɣϽͷͭ׽һӣһǧʱֱƺӶɿڶȥ
һǧһ·֮ϳιԷϢʱ䣬ʮʱѸϵ涨¡
涨֪ϽʹѵõԺʹּʴһ磬ѿܴ룬ڳϵȺԶԶ·ϳ֪Ǵӱæ·ߣ󹤷㱬жӣǰߡӾʿһߺȣˢˢһʱֹסߴҲ˹мĶм,һ˺ɫƮмһɫ֣֪¾ʹæ¹򵹸涨֪ӭʹ
ΪһǧҲмϽһ죬һ֪𣬲ض񣬴˴ǽ֮ǽ̸
Ӧһְǰߴ·ҲϽΣֻǰλУһǧںǣŴֱУԼ·ʮִֿڣһתѵǰλӣǣȥϽһٴ־֪ţǰձڣɶɣǰ俪һţмȴţԩģվ죬̵ӭӹٲѾ֣ΡΰϽ΢΢һЦɵš
һ߳Сأ˷ۣ˼ȵãڽʿӪϢɡ
Ͻðɡ֪йϽʹ쵽ӪúдɵϽӦһȥˡ
һϽһ·ۣϢϽһͷǰߴ·λ󣬴Žͷڲ촩ããָڲͷþ䣬ȥ
˽ãϽȽϰϷźãһѷ򵹵ֶμ常
ϽһЦ񡱡һ겻֪ɲõɣֻҲǰͨ£ʮû廹𣿡ԭϽǱˣǵǰ˾̫ξҡ
ҸϽһ֣ʮ겻ˣ͵ѽѹ£ʮˣҿˣȥ磬ǳ鲻˵ϣӲҲһˡ
ҿЦһ²壬˵ϣʹᣬܣҲ˳ͷλִֶӣɿЦ
λ˼Ǹˡæλ常ʮ겻ˣڴطǺ£αЩ£ӦΪ常˰ھƽӷǡ
ϲһᣬЦǣʮû˸˲ǣôˣ˵öԣǺȾƣҪһݡ
һڰ֣УʥּɲҺȾƣ£͵ܣλһָߵλλ֣֣ͨ˿֣֮󣬼Ҵʮ·ﵶɱͣεǰͷλǸͣǸ֮߼ǹǹͬһԴ;ףεǰҰͷصشӽеģǼԺ׽
ͽæ˴˼񡣼֣߰˳ߣɫĬڵģü԰ۣ룬೤ɢţͭͭףƮӧһվһ߽ȴǸӣüĿ㣬̫ߣϸ磬ͷͭľֻֻ۾ؼ䣬Ʊˡ
λµ常ʲô£ҪЯּ߹
̾˿ʵطȫҵĶã常Ѳ¾䣬ܽ常ֱ˵ǡ
ҵҳңڳԶü֮鳼νճͥȨҳ֮£ʣѣθܣҵʥϲɹ̽ѵ֪飬һ⣬˵ҳʧ鼤ܣҪ޵Ȱգԭżҹɹߣ֪ɹھ³߲ʢ֮ʱֱ·ԭ˻ϲҷּֽƵ߹ԵбƻȱԱл
ִӻóһǻܵƻ涨ݹӦšҪ㰲ţҪЭһ£ҽҲͲͣˡҾܣλ棬¹شҪСıɳ
ӦһǡͷԽಶͷãɽ𣬶ġз֪ϽʿѲߣǧ¡
˷ģԻСġ
ϯʹӷ磬䲻Ⱦƣˣȴϰ֮ˣˬԣϯȻԴ졣

һ£У ҹ

ҹʱȫǵ˯¥ϸʱ죬ѲߵʿһʮˣʱŻѴӽ֪ͨ˵Ľʹڴˣҹ䲻óţ͵겻ͣΥն˼Ҽ˯£ϳѲ߹ٱĻ⣬𴦶Ǻںģƺҽˡ
ǽǣһ¥жʮڱʱѲӡ¥ϣ߹ƣԶһ㣬ڰˡ
ͻȻ¥ٲԶĵطˡһһʯͷӳǽϳһῴûһܵ洫һӰǽڣڶǽ⿴¥еʿûзһִӻͳһӣһӡһᣬӳˡ˶Ǻɫҹ£ڲͷֻ¶ֻ۾ǰһһ֣һ³ǽ·Խֱöȥ
һᣬѵý˴븮һլϣ̽ͷȥֻԺ䣬ֻԼԼݣмϡܣлľ˴ſյ߸߹ţǰ֮⣬ȴǺڳһ˿ƹ⣬һ˿
һͷ˵ˣʱ˵жྫǿɣҿʵ˶˯ˣſҲûУɹô˳Լȥˡ
ͷѹɤźȵ˵㶮ʲôǽͷ֮⸮ˣʵ˼Ѳ˼ڰǲʵһȥ˾ͻ֣ᷢ˵ͼܻųͲˡ˵ôԺӣ֪ͼĸţ
һѵ⣬ƿԣð죬żһ䡰ǰ𡱣
ͷ˵ܰͷεǰΨһһλᣬһӪǾҲûа취ˣΣҲүǵ񡱡ͷ˼һᣬŤͷߵλ˵ֵܡ˵Ӧһڡͷ˵ʣүƽشΣҶΡǶ˹үҶ˶ɽҶ˵Ǵ˾ȵģвǲֵܶǡ
ͷ˼ǲأֻеաȥǵͼ˷ֲߣֻܳɱܽȫáһҽ첻־ˡ类ץ񣬾˵ϽɱˣԺлԻǡ
˴үͳĺұǱݣʹҲ˵ǵܣͳġ
ͳһֵҪʵ˵ǲǣǺź£ֻǲ˵ĸ˵ֻټ٣ŷ棬һּ٣ƭǡҲ𡱣
˴ͳ߼ֵǡ
ͳһ֣ȥɣʧ
˵ӦһһΣƬ̹ѵϽǵ֮ϡҹ¿Уһʽ硱һһݣ䵽ǽ֮ϡͳ쿴һͷĵֵܵṦǴгˡ
ֵڸǽϣȥֵܶףȻĿյУҲܴҡﴳΪŸ˼ңյеģǿɱġϴɽһǽߣȡһ㣬һӵԺУԺ֪ǰǽЩ֮⣬Ժвɽʯ֮࣬С߿שϣડһ죬ֵܶϢϸ쿴޶Ϊġɽֵܺʯһ֣һǰһһʽ硱ݵݶϡ
˵ñ̽ͷһƣԺһ·Ӵͨǰ֪Ƕã·࣬һһɼļɽʯһһ̳̳ϻݷïɫ̫ȴ֪ʲôݣߣǲס᷿β̽Ҳ֪бȻˡɽϸ᷿оϸԺȴҲ˵ĺ
ɽа죬ҲϽˣôش᲻žأĪҮͳԣУͶɣֵܶȫǲˡתһ뼴ʹҮͳڣֻҪҲ᲻ȡңƾֵܶ޷ݺᱱʮ꣬ͳ죬¹˭δؾҶ˵Ķ֡
һ׳ֵһ֣ֱȻֵܶʮһͬͬ룬ϢͬοʾءʯͷһѹΣԾͬһӰѾ᷿á
ɽӶ᷿ƹҲ֮ϣúҲһԺǽԺҲСԺвһأΪɽҲڹٸаµģ鷿ϲ϶ס鷿СԺ᷿ǻס
ֵܶ˵˵زһΥո˵󣬲η塣ɽһ֣ʾʯʧȥԼ֧ԮʯΣѵ鷿ϣһƮأȸһƲ쳣ڣϢŪ䴰ɴĿϸƣдһ˯
ʯ룬ߵķжˣ֪ղƻģ֮ⷿˣǸܷŹһѣȰŪ˵뵽һ֣ӻȡһƽһС죬һţͿԷų̡ʯȡ**ժ᷿һЦһŤͷҪϸ죬һ죬֧ϸŷֱǰأʯϻʮ֪꣬ܲæһŤһʽƽɳ㡱ܳһɿ⣬һղŷ˿ޣֻ᷿Ѵ󿪣ܳ˸涨ͷΪ׵һºӡ涨Ҹͷɲʶ
ִߣЦһѣôĵӣҷղͷϣǲҪˡŴԹԸ׾ܣɷһ·򡭡ʯδ˵꣬һ˿޵СӣĪѻүүȻͲں⼸ūš
һ𣬵Сӣ㻹ͦ񣬡һ֣ϡ߸ͷִһΧֻߣһС·ֱʯǰءǼͷҲ趯նʯҡ
ʯη壬ΪһһһСˮߡһ߸ĵΪֱ޸ʯһرޣһС˷硱ܹߣӭǼλͷıС
߰˸ͷΧʯŽƣɣĺɽżóƾԼֵܵı죬⼸˻ʤԼòչһݶֱ鷿һ᷿һȣӿһһĶСֱԼɽڿУ޷ۿû㣬æУһ̧֣ƻӳһСᵲ顱һ죬Ӧ飬һͷһ˲٣ɧˮɽȱ£ҹҲĵáʱ᷿еĲͷҲѳסɽȥ·Ϊ׵涨󸱶ͷŷ
ɽ֪ҹˡΪǿ𻰣˿ޣնŷƸǶŷ֪Ӳһݣߡɽǰһδ䣬˳һʽն̩ɽɨŷ䣬δ𣬶ŷһţһܹ޷棬պɽңļͷҲѳУְ˽ţɽкɽһǰں󵲣ɨսһ
ɽ߰˸غϣһʯǱߣռϷ硣ǰ˸ͷǰӦҲΣȣҪְ£ǲܡа롰˼ҵĵ̣ܾսͷûأ⼸˶ʰˣͳԵֵ̫ˡ뵽ˣ޷һ꣬һͷУɽ硣ɽֱ޵סŷˣһιͷһ֣̽סǲͷһŷֱǲͷǰأǲͷһǰһԣ֪ãҪ֡һžˡɽĹڽҲӽһˮƽһǲͷǵ˫һߣ顱һˤڵϣҲ
ɽô˿յһʽˡһ޳ŷ˵Χϵʯ׼һͷһޡⲶͷΧʯ뵽ȱ޷ͷ֪ãҪ㿪üɽ˿Դϣʱʯ޷һУΧ͸һ
ŷһԼˣ۶ˡռһϴֻ鷿䣬һȡŷ˲ǵĶ֣ƴ棬һԡ

һ££

ֵһ˻鷿ӵѣ٣·Կ˼ǸѮߣ泤룬Űۣϵž̫ξҡұλͣ̿ʿ멣һУһꪡ֣һλŹٸ˿϶ɡߵλֵӽү
ϸү߳߶ߵģͭɫŨüϸĿͭɫۣϵһվԨ̩ɽӡһʦɡ
үһģʱǰԺŸѵѵյյ磬ʱ˲δٷֵ٣
ԭүĲãȷǷǳܣǰãȫ˲ͷͱ䣬ֵܶ˸һͱˣֻǰԺͽӵенʱأҪϹŴ򹷡Ժֱֵ֮ܲ鷿⴦Ժ
һӣŷ˿ɣΧֵܶˡЦһλôĵӣҹ븮ãǲҪˡɽٺһЦףү㣬Ͳˣ㣬ֵܾǳղģżһɡ
ɽ˵꣬޾ϳ壬ʯΪ󣬽Ҫǰսֵܣ֣߶̲סˣһֵһ̧ꪣסүӣɱҪţò㶯ֵ֣ܵġԽסһͺֵܴһ
ֵܣڱ꼴ʦˡΪͽܡС¸ڹǱ޷ʮڱе֣ˡ޵СĴºţֻǺһδʱɹԺҮˣУΪ˲ԸǳĴͳܹҮбƾһ˫ȭʮغϾͽֵܶշϺֵǳҮͳ⣬۸ڶκ˷
һ֣вһ롰ֲ˺ȥ֣߶佫ңΪοԪϣ䴫ңΪЧϽԾֵܶ˵ıһǴ󵶣ʮһǷ컭ꪣʮǴرɷ԰ˮò͸岻ƵúɽסԾڵұܣȴ޷ȥо޷ȴ֣ͨʮ·ﵶƵ޴ʹҲҿṦ֣ͨһȣŲɥ֮¡
ɽսʯҲòȥ͵ķ컭ꪣԴڸ߼ǹǵʱһʮ·ꪷд󿪴󴳣׾ޱȵӲҲбĪ⣬޵ɱʯʹʮ·޷սʮغϣе㶥סˡ˫۷ǰǸ͵ꪼ⣬һСġ˵㣬͵ꪸɨڵأҪ𣬸͸һһѹʯĲӣ𶯣СɵԴͷʯܻ
ɽֵܱзţ޷ˣ֣ͨԸˣյƣɽ̧֣ͨݣɽҪ㣬֪Ա߶ŷӱҿע⣬Ȼһɨǰе̣ɽ޿ɶ㣬ֻһһᵤӲһ
ŷǽ֣涨Ҳʮ꣬书ȲϺֵܣҲ֮º֣߳ʮֵһȥɽļͨһڵϣԱߵļͷۼֿ죬ȥţҲ
ǰߵֵǰȡСӣˣ˵𣿡ɽѿһšޣбһһĴ򣬰͵Ϯʲô¡ҵ롱
֪ȽʿǲײĲᣬƾ仰ǲܣҲѻ̧ұۣʳָ㣬ɽľףЦѨֻɽʱͨ죬ͷ֧²סƬ̹򣬴ͷɽҲȷӲӣУҧӲͦһԡ
ʯӣ֪ʹؼֽѹǵѨֹ֪ϣʹ֣룺֮£Үͳ֮Уз񾡳ֵܱܡҮͳ֮Ѳ쿴ףֵӲ棬һףҪ
뵽ˣʯ߽һүֵԣԸ飬⿪ҴѨֻҪֵܶˣҵȾѣһЦС˵⻰ָ磬⿪ɽѨɽһͷһͣһԣڵϡ
кʯһ֣СӣҽɽҲǽʿֻҪλУҽĳΪѶλ
ʯЦȴǲ©ɫүӣֵܾȭʢǴݣֻѶѣԸүڵ֪ʵܷ֮Źֵ
꣬һЦҽĳԳɽʹλˣҲᲵұ棬뽲
ʯһһʮε涨ʵ飬ԭɵҮԴʮǰǻ֮󣬾ٳʿ䣬ʮǹ㣬ǿ׳һǿһաɹռطԭӶ࣬ιսҲؽɹ͵͵ġɹݺᱱĮе֣ɹϴγ֪̽γڽةඡνԣ߾Ҳ½ı˧νȨ֮乴Ķǣٱ߷ռ顣ԺʹҮˣԺʹҮɸ飬׼֮ʣʮιѶɳƽ϶ʹͳ˧ϰԺξ⴫̽˵˱Ͻ֮飬͢Ѿ֪̫ξΪӱ·ձϣ֮ơ
鱨ɹԺ󾪣ıʿͽ飬ձѼδսݱѺȥǮƣʱɢȥһвףȥǮæһʿԹޣ³ŻĿƽҮɷɸûڦȨλҪܱƣұ֮ǰҾ鶨ɹĽԣ󼯱ɹڱ߾ս֪ɣɲ֪Σʤ㲻ࡣ
ʱǴͳҮбȻα֪ҼƻǺβ֮֮²ţԸʲʿױξŻҴȡιƻҲԣ˵ʤ˼ãΪҲֻˡ
ҮͳҮбΪͷӣǱξһֱٵ涨һ·޷֡
ʯȷʵȫΪʵ顣Ҳмٻӣʵô˵еȡƻҮбȥˡ
ʯҵȰ˵涨󣬿Ͻǣ֪ؽϢͳҵȵбɽׯţҹ̽׼һ嵽˵ͼոʱӷɸ봫飬֪£ҮͳҹݶȥȥʱֵܼӣлҲɶֵ֣̰ܶ
ϣûʲôƵҸղźʯɽֵܶ˼·磬ȣɹȷ£ѵߣʹˣҲⲻá
öŷλ²Σ۸λϨʹԱ̽һתҺ֣߶̫ξλ̽ܣλһ·ͷǼϢɡ
ҵͷ͵ġת֣ͨͻ鷿ϢҲУȥʱԺȫϨ𣬸ֱһںڳĪʮ
˶Ѹλһ룬һʽݡһƮƮ鷿ݶϣм߼֮£ĿûжתʹƮƷɡṦǰԺѲӡ

ڶ£ϣȸں

뿪鷿ã鷿ͨԺķš֨Ťһ죬һǰһ߳ˣںԺɽһĸ˸æ߳ǰ˵λôδϢδ˵꣬һͷۼ⣬˴֣߶˵·òȴȻͬǰһʲôˣҹ鷿ھҪ磬һͶλץסⲶͷʺܣָþһŤһⲶͷͨһұλҲһƽһͷ⡣ͷҳߣ϶ˣһ߿дУмϸɲʱǰԺԺһƬѷ׷һѾмӽȻںԺѿ쵽ǰˣţλУһͷߣһвͷġѨ⡪ѨʮѨ֮һһȥǲͷڣһضһת׼ͬ鼤ĲͷһʽⲶͷ߳ȥ˳߿⡣˽ͬһ˵𡱣˽һһʽݡݶȥߡ
ڲͷҪΧȥ׽ˣ˶ߣмṦԺãܴܷԽģҲ׷ȥعֲ߲֪˶ƬȥȴӰҪ׷ȴɶʣô¡һͷ˴鷿Ƿ֣ĸֵܣˡ
갵һˣе֮ˡԸһȥСļػȥ׷ȥ׷
鷿гˣɹͳҮбͲҮбɹضˮšǡˮضһŵӣʦʮ괫һסλˮơʮ꣬ڱºպմΪŵĺ֡Үޣίͳĸλ书ǿǼıٳĺΪҮ˰˲ٴ£óϲ
ǰµȡξƻҮбмصһ·׷ٵ涨ֵĻᣬһȫһƬڰǳֵȥһ̽ʵǡܹݡԵ˵ľ衣
ֵܴǰԺ鷿ץȴһһҲĲ롣ʼƹʱһʹṦӺ븮ãԭֻǰץס̽עǰ棬˳˻Ǳ鷿
ҮбǳǰҮ˳УҪĶӡĵȶǽܣ˶ƣΪƻҲ֣߶ߡԣѶδ꣬Ǳ֣߶ڴ¡
Ѷ꣬ɢȥ֣߶طڴ£Ϣ֣ͨǾн٣Խϵ²ףǰʲôܲ˽ڣһ·ͷոֶһ˻ݾϢü硣
Үбö˯죬ӻȡһСƿƿǣָڳһ㣬֣߶ǰһɹҽŵҩܹ㡱ҩֻһʹϼɴ˯ʱᶯк޷ʹȡܹ֮䣬ȡܹ㡱
Үб˱ɽλɱǵֵڽУóȻּŭңֵѱ˲סλϡαƻþʹ֣ͨҵƻ˲Żλͼɻȥö֣뱻˿Ƶųˡ
˴Ӹӳֱ·Ϲ򲻴ṦȴҮб硣ܸϵҮбȫʩչʴҮҲֻܱߵȡһߡ˴ܷԽǽԶиˣϼӾͬһʽܲǽƮȥŸأһȣȥ˼̧ͷӵӰֳָ˰ǰͻ
Үбһ˲е˵ĸ˰Լ˫һ̽־ץ˵İͷȴҲǰ죬Үбߣǰ壬ֱС
Үбץסͷסǰ֮ʽҪߣ޷мȴҲ˫һʹһʽȵաһһ𣬴ͷǽ£ŤһǰֻˡֲϳǽѲȡ˸˰Ҫӻǰ壬Үбַ֣˱һߣ߹Ƕһһʧ³ǽ
˼ҮбͷϷȥҲתλҽҮΧסȵηӣҹ涨ǡ
Үбϸˣϡǹ⣬ǰ˶ϵʮͣһ˰һ˼ؤˡֻǲ֪ΪסԼΣ͢ȥ޺ô֣Ϊϣ뵽⣬˼ѲͣԼˣΪǿĬӴ򹷹ʹһСƸǶ¾ҡ
ҮбߣȴǴ򹷹¸ǣסϵȥ·Ƕǽ޷Үбһ࣬ǰһ磬㿪һȥץ˴򹷹һ̽һʽīֱǰأ˱ȴҲһץһƻأһ̧һѹʹһʽͶͷһ̧βһֱҮб͹Ѩһ򹷹˳һһͣҲҮб˴һ
ҮбʹλˮơʮʽһƿһǰһԽԽ˵Ĺ澫ǰӦҾȣԼУȥԼҲڹ£֪ҲгԾԭҲֵ֮ˣ׾Ͷؤưϡ£ϰ书ѧһסֵˣһסŹ󡱣ٽȻֵܣȴסŹ£ؤǺ֮㣬ʮ˴ӸλؤĽһǼγϵѡ֪죬ʮغϣȻûʰˣȥǸ顣˾кһмӽ죬˾˾λҪץסҮбΪ
ʮйȥҮб֧׾еŲסˣۿǷʿñУһźһҮб̫ƴֵȴģһСȱ˾һʱʹѵҮбнпࣺˣŽ͸ˡ
䣬ӳǽܳˣͳĪţҵˡ˸ִսšҮбһԼڳ£һ϶ֵܡ
Үб£书˶٣ֵȴǲĲ٣˾ֵܵһһΧֵһΧƵתȻҮбѹ˲٣ȴ޷չˣûһᣬȴһһˣѪֱϰ֮ˣȴ˲壬ƴҮб
Үб߶룺ٴȥȫѱĿѴﵽһߵĺãСʹλͽǰɣǡʱ˾תǰд򹷹ֱҮбһ࣬һһƷֱ˾ǰأ˾һת㿪Үб˳һٻո˾㣬һ죬ץסĲ£˾һƣס˾١ȣɨ˾˾һһ㣬ƳһƣҮбô˻𣬷ɹǽ˾ֵܰпϧҪ׷ȥλȴ֪һභΪͳڻҲΪҡ˲һܶȫƴֵ˲סϾڹ¡

ڶ££ ׷

¿̽ټҪ³ȥ׷ַɹһˡϸһȴǡȭ񲶡
׷ϣ˾ֵܣһ֡λôˡ
˾үֵ˺ؤ涨ֶĵӣҼҷֶ֮λģڳѲߡֵ̽ǽ»һˣȥ֪ȴǲһ©ȥˡ
ʩ񣺡λˣĳʹлɳãͶλͽĳһ׷֣ǿɾˡ
˾£ֻ񣺡ΪЧҵȱ֣Ͷ֡ҵؤӣΪȲҵ֮ǡ
˽Уǻȿ±ˣ׷١³ǽһֻڵϣѪţ˹ͷĹ⣬˾Ѩʱת飬ƣȴΣա
һץסʵѣǺ˭һġ
䲻ߣͷȴӲޣҪɱ㣬ҿɲ壬үǵļƻ䵽ͳһʲôŲµġ˵̧꣬־ͻǰǽ㹦Աһ˳һƣԶʱ
λ֪̽ǵбɽׯȥˣǸǶţһ׷˵黹֮ء
˾ð죬һλسǹپլ֪ͨһɣǿ׷
йһѲǹٱϸԸ꣬˾кһ磬׷ȥ
Үбӳͷβͣ㹦ʹʦشġˮƮ硱Ṧķֱûʮ·ξͱƽʱĹ˵ʮʹаҲˣҹͬһڳм綷ƴ˾ֵˣȥٹڻ᣺ʱˣȻأ˾ֵ˵Ĺһ£ʹ衣ѪʱΪҪʹǰӻǲ̫Ӱ졣׷ûиһɣ˿ɾӰṦʩչˡǿǰУǰ治Զ·ڣС·˷Ϊһͨϣﲻ֪һͨȥбɽׯ
Үбٵ·ڣ·д֮ҮбֹסŲһƣСৡӰǺºڿ㣬ɫͷֵһӰʣͳ𡱣Үбش𵽣ңڴɼʲô쳣𡱡ǺӰߵǰҶڴ˽Ӧδ쳣ׯһΣ˵ǽӦѵ˭û˵ǼͳͳٻءҮбͷã̫ǿҵף˺ڣͲ½ˡ
Үб˵һ֣һͶ֣˼״֪ѰʣҲֺ֣Үб·
Ƭ̹򣬴·ϣһǰһ󣬱ˣ죬·΢ġৡ֮ʱҮбλ²˰ͳ칦֮ߣĿ֮ϡ
ǽ˾ֵˣ˴ӳг󣬼˳С·һֱбɽׯ˾ֵԭȲʶǽˣͬ׵֮˴֮໥һʣã֮˶ͨݲñˣϾԼáʮ꣬ٴˣ֮ĥòˡ˾ֵܾͲͬˣү˾ߣðгϲδЩݣĸѱ˷һ˵ ˳ơȭɲȭṦǲͬ죬Ľһ£˴ͬƴʵ˲޻ᣬκϻ׷ҵһ׷ԵǰҲóûṦΣһǣ˾ֳһʾ⣬ǰʹˮǰ
ǽʮĽ飬ʹʴˣֵһһҲչֵġ죬
˾ǰ߰·ֻλĽŲвɰԵ⣬Ϊ̩Ҳ书ķ߾ṦһŤͷ뿴˶Զ
ϸһͷͼ˫ֺ󱳣ŲմأͬУϢͷ΢΢һЦǷʶ·ˣϷ·ˡһչѵǰ棬ǰǰ֮󣬲ӿ죬Ǻһ
˾ۣȫʩΪԶ˵Ҫ·ƺ֮ǰ棬үṦ֮ϣɲһ֡
˼ǰУѵ·ڣһͣסŲ˵Ӵ·ߣϵһСɽ壬бɽׯбɽׯһ󻧣֪ǰŵˣץסǵŵбɽׯز٣ܾǴ󻧼С
˵һ٣˵ȥͻȻһѹļ͵Ĵ֮ϸ֪Ǵдףвҹˡᶯ촽ùѹһߣáܡ˾ֵ˵ˣ˵ҪץСġ˵꣬һݣѵֱߣȭһӣһҵȭ˾ֵҲԳֹ֣ࡣ
ҮбУ׷ˣнп࣬һƽʱҲ£ɽѺ࣬ǻֵùοּʹҪӣһݹ֪²ãܣֶȥ
󣬽һȭȭϣ൲ҲڵأҲûˣһزס֪򲻹ӵˣ˾ֵб˾һ̧֣ùƿֵ˴һ
Ѿһߡ˻˾ץڡҲ׷ϣ˾ֵܶС
ǳ书˾ֵܱ̫ԶδʮУȺˣ׺پ·Ǹˣη壬оǽȫ޷׼Ūܾˣ˾ֵܺεݣǿƴ˶˵ҲмգϾĲһ㣬ִ߰˸غϣ˫˫ֵѨ㣬ٲܶһ
ǰ˵ղˣǲͳҮбȴŭĿӣһ֪ǲײǽͷײĲᣬҲٷѻָ缱ǰؼѨֵķֽѹƹѶ
ֵķֽѹǵѨشϣ˵һʿָҲܲˣͦûãѿధ󣺡ס֣ԸС
Цһ̧㣬⿪Ѩ˵ɡ
˵ղߵͳ죬ȷ˵ǵбɽׯ󻧼еġ
ʵﻹ˭ΪʲôҪȥ
˵ֻһǵƷҹ䣬ͳǺ֪ͨ˵˺Ԯ
ʣʲôˣм
˵ҵȷ֪֪ͨʱҲû˵Ҳûʡ˫һɣҪæȷǲ֪
ʵʲʲô˫һ˵ĺѨһһӵС˾ֵ˵λС˵λˣкԮǴȥսԵ֣˵϶˵ְڣҲȥλǹˣ֮սսսˣسҾȱӦҡ
˾һУүǺλֵ˳ؤԾӣӣýүһ˶صү㲻ض˵˽ͬͬˣҵƲ
գһĴָãƣλ壬ĲԸҵסȫ
˾ˣ˵ߡϣһתȼۣбɽׯȥ˾ؤָʾǣҲͬ˾бɽׯ׷ȥ

 Ѩ

ҮбӳҲͣȫǰУˣнңҲҴ⣬ƴȫǻϻɥ֮Ȯ©֮㡣
бɽׯ󣬾жٻ˼ңӶǿֵصƶ˼ҡǰͻȻһ󻧣ص˵ǼҾӱǷԣشɽأӣ޷Ǩڴˣͼֽɽʹս£Ҳɽɽһʱ˿Ҳֻ࣬ڣҲ󣬾ʮ꣬ҲǼѾͼҶбɽׯͷɽ£һĴԺҲ˴򽻵ֻ֪Ժ˶ү
յʱзץ̽ҲһӣȴûʲôƵ·æ˲ͷˣץסֵܣһбɽׯϿڣɣͷֱׯҴԺȥ
˸ս壬տҹпýԶͿǰ治ԶһǰĿȻҴԺ¼Ӿǰǰ߶˾˵ǰСӣ϶ǴӳӳҮбæ׷ȡǻǰץס÷¡˾бߵСˣۿۣṦȻҲӡ
˷ǰ׷бɽׯŶٶ໧˼жƬ̹׷һӣѵҴԺʱҮбҲֺ׷ﻹҷɣǵ£һʽš˫һأһݣһԺǽԭʽ䣬䣬ֱԺȥ
ɲʱҲʹͬϷȥҲͣžԺˡ˵鲻Լڵ˵Ƥ£óȻ룬ո˵ҲУ˲ࡣһ⣬뻢Ѩ׼һٳɹ
һĺ󣬱ԺҮбɣһһݣԺֱдݶȥ˵ԺķϣֹסΣ̽ȥֻԺһһ·ӶϨƱջΨһϷƻԻͣŴ󿪣Уһŷ汭УĸںȾƣһ˸߾ɫȻЦˣλߣȴλ㡣
Үбˣжʱһɣһ·ǿУǾƣߣڼ磬ҷɣϻǿһصׯУԼˣҲֲ֧סսҪͣסӣȴģ˫һȻһˤڵء
ˣҮбҪȴˤڵأæԱߣͳˣԱ̾Ƶ˳ץסҮбϡһλ߹֣һҮбһᣬ޷֮ǿУˣϢһ¾ͻõġ϶һƣһҮб°ͣһͣһƸҮбȥһƱδŻϣǼ磬һ׹ֱšҴ⣬ȭһӣһȭӭƱƱȭײʱһͣһһСƱ߲ͷΣһѽƱסһţһͷϺѣȻˣαزͷβɡ
˼˼Ѿûˣ˼ڽǿʾкһƮͥԺУ̾Ƶֿ죬ѵĸѣǰоϯˣҲΣ߳ţнһվӸ£ˡ
ˣҲ̧ͷ̨ΪˣмٵģһλĹӣ̳ò㣬һΪǵߡȣǰҡţݣһ鹫ӵĸϸϸһӲ촽ü䣬һ˫۾ӨˮҺͷ޺ᡣ˼ˣ޺ĵòһŮӣ֪Ǻ
ٿλߣվڹ׵λźɫۣϸüĿƺ룬ǰƮǰ׶٣ͷδͷУһľסͷһ©΢΢Ц⣬һһǻɫۣϵɫŵЬߵλīһ˫ŨüбޣһźڣһſŻһ֧֣λ̿ϰ벿Ҳɾֻ棬һ˺ۣϵ£𣬱׶òӣԵ׶쳣һȣһͷͻβΪС壬絶˽δжţߵλ˳ơЫġλСȡԣֵܣǱħͷʦδ֪ĺֶɱ˲գ֮ͽ룺˲˵ħͷǼҲֲ˺ȥλߣ󣬵˫۾䣬һվһʦȣ¸ǡ
δȽڣǹ촽ʵ¾涨ֵӽ𡱣
һ룺ҵǺ˽ѽմǽĳ֪ʲôˣħͷһѵݡ˵̨꣬һ׷ҵʲôҴɣǲԸˡ
ǹһֹ֣ס˵سԣҸ㣬ǴɹԺʹ֮Ү䣬Щ˶ҵ£ε涨Ҫж֪ȤϽˣʵʵؼЪţǰ£Ҽ̣ӲҪͷ֣ռ򣬿ɲҵ˵㣬ַܷ񶷵ùңһأ
գ죬ЦǶԹ˵˻ҿ㳤öȰ㼸䣬û뵽ȻҪ˵ã͸ɣˡ
˵ӲҲʵûףԼƹ£ҲòӲţǴ򣬲Ϊǿ˵һһˣʮɹȭһӣӻȥȭδһȭǰһ磬ȭ䣬һȭֳȭΪһͬײʯӿȥǽѧ֮һΪ޺ˡͣƥĹ
һ֣ѹ׵ĹǱ֮죬һˣĶʲôˣǹӺʹ˲˵ԡ˾ݺɳĮʮħͷ书֮ԲԣЩڵиǾ־ȡʵΪ͵Ϯ˵ʹҲ٣ǵְǱӣ˴һѽᵽʮ֣˽Լ͵Ŷˣʶָһ˾ͷˣμһƽ̩ɽһΣѵҮǰһᣬƲǰһʽϽӡǰƳͬʱһУСȡͷβһʽҹֱ̽Сǹ֮ؾȣ˫԰һʽڻɽ̫ѨȭҲŶֱȻȣȭƷһײķһʽ㵹ܲһһãȿԵĶײֶ֮㿪ķ֣Ʈ˲վסֵֻھˣ׷СнңԺ
̨֣վЦһһΪжı£ԭҲǻ͵͵ˣܵ
һһϢʲô£˵ԣĳ㡱
ЦһãϷȭɲˣҵ뿴ųڵʲô˵ҵһַһֱ羮Ѩֲָ罣ֱȡҪѨҼ羮ѨѨһļʱܶʧȥ书ѨλǰһڡһӲһ桰֡һ࣬ÿָ磬ƻȭһʽ޺׹ֱǰءЫġһ߿գѸУһС֡ҽ˫磬ָƣӲȭǿӲһͻȻұһգƮصͷɣһתſأ˳һȣǰأбţջأֻһһʽšùһȣˣ¶Ȼȷ紵ɢɢҡ
һ˶裬֪Է书֮ٻȭǰգδ˵УԱϽʮɣ ʹֵķžѧ޺ȭභ޺ȭȭ֮һһʽ󿪴أ׾ӹ󣬱仯࣬ȴ书ߵ׼ҵӣȭʮ꣬ȭʹ֮ڣʱȭΧսҲ·Ʈ
Ҳԣֻӡ֡ǰӭսֲʮ˰֮ڣټУǰһȭָǱֱҵͭɵйٱʣ紸һѹƮ磬ʱǰʱʱʱҡǰֵܷ壬ıкԽԽ죬Ӻͱжһ㵭ĻӰڽϣ̩ɽǰң**һš
˾ֵˣվԱߣｻ֣˴ʮûʤ˶ս£˾תÿ죬ͷԴ˵磬ǽץģɲǱ䣬ҿòźһһĴǻǿϰɡץסһһɱһ˫Ķ̫Ӳá˾һͷԣҿǵĿ껹СӸ磬ץסͺðˣͷ²ǡ
ֵڴ˵ͷ飬ҮҲ̨Ϲۿ˽֣ȡֵܣȻֵܶ˶ǱڵͷҶĺֶ֮Ͼֵܣһֱ֣˹䱸һ԰󣬼ǰ滻޶ʮУδ¶ָУԽ㼲磬ͽ£Ҳ˿൱ûѷʤ
ҮȴͬȣҮеö࣬аʱʱǰϼȣڰ׷ֻ۾ķ֣õַĲʱҲȱȻ£ľʱֵͷߵĴѯʼ䣬ȭ缤ʱϵĴȴ⣬Ȼĸ߿˹УǲӣڸƵġ

 ϣ ս

䲻ʱҮ佻̸ȴȻŶ˵Ķ˾ֵ˽̸꣬ͻȻ촽ԶҮ˵˼䣬Үһ̧ͷ˾ȣһŤͷԵλؤֿ˹ȥС˾ֵһ֪Լ˼ȫ֪ˣ͵Ϯ޷ʵֻ֣Ӳƴˣ˾˾һΣ˾ٵǰǰ򹷹һڣȵ˾ֵܲţԸѸС
Դ̨ףЦһۺӣ֪СȻϷҲգȻҼҹ£Ϸʦѵǡ
˾ЦһҵֵܣؤСӣûѧ书ʲôʦҪʱ˼רƤϹķʽѡ䲻У򹷵ԡ˾ӿ죬ƤҲ죬⼸ԱΪƤڱ˸ǣһ֪жֺúŵû˾һͨɫһ˫üð죬ŨƺҪγѪ˾ֵܽǰһָ˾Сӣ񣬵Ȼ޶˳һֶȣѸ磬ͷֱ˾ǰصȥ
˾ֵ˴һ̨ףѱû뵽ϼһһͶ֡书ʮ꣬εȿݣ˾ͷԼҲߣѲ˾һִ򹷹Ҳ𣬻صС˾˾һֳִֵܹ򹷹Ҳ̫ѨʱһǰƣֱԵǰء
һС˲ʹ˰У滹һңһɨı仯Ϊ˾󣬶ͷһ£˾ʹҲ߹ǡ֪иճ˾ֵǹؾȣ򹷹Լ̫ѨϾ˵Уֶһһܣ˾˾ٵĴ򹷹һˣ˳ɹһֵܶ˶һƣͬʱȷ𣬽ż˾ֹ
һ֮䣬ͬʱεȿݣ䡱һײһ˼ˣŲվȣ˾˾ȴݳ⣬Ժҡ˼ҡסӣ˾ҲˣܿԵһȡ
˾ֵףϼһ﹦̫ߣӲ˾Хһд򹷹һ١ˡλֳӵ񡱣˾ֵ⡱ֵһԾˮ˻䣬ɣλΧڵУ˫ȣģ۹·˷׼֣˾ֵȴȦߣδԽУ򹷹ȴǻӶɣ֯һƬ
Ү䱾̨Ͽｻ֣˾ֵ˵Х֮Ҳ߿˾ֵΧסԣδ֡ϸ˵ԾλԱߴ˵ʦӵʮֹ죬ֻȦߣβΪǿΧ
ԭڱֱǸ߳磬书ǵңﵽ¯ĵزǿΪףֶζݣΪ죬ð˶ǲУϣڴɹڰ˸仢롣˳ơЦħη
Ү䣬ηʦܡɥ񽣡ͺͼĵӣҮ䱲ͣȴߣɹȨ㳯Ұĳ֮η˴֮ԿָҮ䡣Ү䲿ˣһη书үмӡ׷˫֣ηݣֵܶԵУ󣬲򲻵ѣǿ֣Ҳ˽˲ȫֵܶ󣬷Ͳˡ
η˶֣ƾУûмѷ£Գ˾ֵˡһ֮䣬Ϯֵܣֵܼ࣬ηҲԵͷԵ书ȲϷ򣬵ȴҲϵĺܡԵĹ򣬶ԸӣԼ֮ڼɷֳʤ
֪˾ֵˣһ֮󣬳Хһ˶ȻһѽΧڵУɣμߣΪʽη֮£⣬֪ϸһ죬ֵ˵λŴһֵ˼֮£趯γһƬɽ֮䣬ҲԹȱݡҮһΪʲôԲʽӣᣬʽȴǼΪԲǲ壬Ǹ֪ǳ塣Үٿ˾ֵˣȻԱ,ʮɣ۶ֵ˵Ѱóƹ۲ãȻһֻȶԷȶ֣
Ү俴˶ʱ渡ɫηʦʽȻ޷Ըˣη۶ˣҮҲʽȻҲ޷ƣʽһ࣬˲󣬶Ըǵİ취һǣ󣬾ͳһһȫһˣʽͲʽˣڶʹΧϣҲҪʽҪˣ书ǻ۶Ҫһ£Ĭ©ˮƽвβʱһĩп֣֮в֣ͬƶԿЧҪһ书߹Է࣬˵ֲˣʹ˿Ҳץסᡣ˵⣬ηͻȻһߣǶҮ佲ȴָԣԸߵĻӣṦǱȱԲȹˣɳʽ
Խʮ꣬书ʶεȸǿһ⻰жʱ򡣶ηɰۡͷ˵ʶϱҵȸ
룬ȴǲͷһڣϵͷһֱͣ˾ͬʱһһƣ԰˳˾˾ֵܶˡ
˾ֵ֮߰ã֮ö˵һֵҲһ붯֣д򹷹һλϮԵѨָֻƣƳԶԵУͬʱһƮ˾һȡ
Ƹһ͡˾ֵȴǸȥУƣֵǼвУλҪֻзĹʱȥˡ
˾ֵˣȫΪ󣬾Ϊ໥ڻһܹ֧Ԯ֮ؾȣֹ߽Ρϣֹ֮ϣֱڶ֣书ǿҲŪ˸æңʮ֧׾ֻм֮л֮
ηԣһ֮ڣ˲˵ڰľأпϧԵȷҪٿһ㣬ʹ˲˾ҲɱһȱڣôһЧ˼ҳûڲ֮ء
ʵҲȫԣΪηĻȻԣҲ˾ֵܣ˾ֵԼɣҪ̲ס֣УпšҲǸ˵˽ĻᣬηĻȻԣȴҲڸ˾ֵԵĶˣ˾ֵܴܲٷʹԴ·硣Ե书ȻƲ磬ĺι̣һʱ֮仹
ת֮䣬Ѷ˽УˣҲ˽УȭɫأȭȴǲʱҲƮȻɣȴײһУ˶һճˡðŶһУľѴﵽ˵߾硣

 У ͵

Ժ˾綷ηһĹۿ֮ʱӰһǰһƮϷϣһһ٣ǸŰ׺ǲһһȴǸɾĺܣ֮ϵһһ֧̹һ˫üǺڰ׷ֻ۾ͨ죬ɫ׾
һȴʮ꣬С಼Ьһɫϵţȣɽ룬ȴճһ飬мûϴһġ
λɲһˣؤĴˣ涨ֶ壬ϵǸճгףⳣͷźɣ֪ľɡṦȴԭ˲һֿ֡տա书жǿֻҪߣȡ׼֣ܱܵ㷢֡ƾ㣬˲ٵָ֣ؤĴ󳤲ԼµĸֶϤѲСȴΪϲ𣬳˿Цƾı£ŪСЦã˺塢˾ֵܵ˶֮
ϣϸѷж˾ֵռϷ磬ȴƾСٿߣԷһߣһδ֣֮ˣλĿϢ֮⣬˴۴磬ûʲô
һ˼׸šԳ˵ϸ磬㿴ûУǸӴžͷġǸָ߱֡Է⼸ˣǹӣݱȻߡϢǸܾǽǴӻλҿŻϡүǺȻ׷϶ûƵĻᣬ㿴ôá
׺һϵǵۣ˵Ҳ֪޷ϸּ̫ľȥѶ㵽֣ԼȴӲӣԲԣҲգ֪Լ۴Уܻԣȥסͷ,ӦһСӣ뷨հѶ㵽֡
һЦϸǰºͣӲǸҵ
һۣɣʲôʱТˡ²˳٣Ƕ֡
Ӧһʹһһʽ족ʸηɵ;˫һһƣʮɹʹһСлڣҡóʮӰƳƷ磬ηȥ
ȴһƮһݻԶһۣһһţȻһ٣ǣҮ䡣ǳ׵Ṧ֮һɡ
ҮηۿԺм˶УԺƷȭ磬ֱ죬ס⡢˵Ʈ֮û쵽˵η˷ŷ֣η˫ԼĩƷ壬ǰԵҵһᣬ߳ɹһƣͬʱұ۴䣬Ҳɨ˫ۡ
˫δʵһ䡱Ȼһ죬η֮һƣ⣬⡱վȣǰƮҲη⣬ҪȫһȴһأܽˡԾ书ǿȴҲûô⣬Ͻ߳ɹƶ˫ơ
ؤʮơǿԵĹټĶȫʩΪӷϳµ;ƣŲɨȥƬʱͺͺ¶ұۡȴһվΣһХʹҰáƾᡱ˫ֳη
η˰ɫ࣬幥ŭ˫һҲ˫ƣ㹦ˣӭ˫ơ
ʱ䲻תȴ죬֪ղͷԼĿؿ϶ȫˣԼĽʮȻϾ̫࣬㡣ӲƴǶ֡һηͣ˫һ䣬һбһ˫һʽ𡱣ηСη߿աһһָӿȪѨһһѹ̫Ѩ弱æһգһ˸ηһ
үҮ䱾վηһӷһη֪еԮˣһ˿ϸ׺£֪ؤˣȴûпҲһΪˣҮעΪ״ڻṦ߾죬ƽƮ֮󣬴쵽ҮͷʱȻһ٣׹ٽҮͷ׺ٺһЦеӽС
Үһһ̧ͷѽͷ˫ȭ»ҵ̫ѨˣҮţ׸ϰ䣬ȻӦγɣһ˫ȭֱԼͷһ࣬ͷһڣ˫ȭͬʱһһ죬£ȣֱ㳣׵ҪѨ
Ѩͷϣĵط˵ʿһƽմһȭҲˣϡү书䲻ߣӦȴǼ죬һȵԼͷ½ϣס˳һۣ˷ڿУһȣԾһ죬˫ָ̽Ү˫
˳ơ͵Ȼ˫ϣǳĿ졢׼УָһҮм֮ܶ£һָܿ˳˫ָһſһƮѳ뷿УֱҮбҮǿϰ֣һСӣվס׷ȣ磬׵Ѩ
֪ܲӺ׷Ṧ߾ܼҮȲܲˣһƮѵҮбԡʱҮбΪǰǻûѹ׵ߣĩֻͣ˫һˣҮбһһԼһͬʱ˫һαͳ壬ǡö㿪ҮȣҮƲҮб
Ҳǳ̫죬סҮҲû״ҮбͶȣҮһۣСӣ㻹̫ѧ꣬׷ҡ˫һһƷһ棬Ʈ⣬Үһţб£ͱܣȾ׷ǳ׽¶죬һʽзɡһ⣬Ү⣬Ժû˳׵ӰҮѽһ壬һˣס֡
Ժһļˣһ󺰣֪ʲô£׷׸һУԽΪˣԾ塢˾ֵܰˣѶ֣˫һɨףһᣬųϸѾ֣򲻻ԼߡԷˣԡֵܶѴú͸˺֮վ̨£סشΨηУ̬ѷˣүƴвʤվǲסػ˾ֵռϷ磬书ȷʵӣУδˡԼη󣬽ʮǸͣˣն˶ʮУв֧֮ҿԷͷĿȽסֺ֣ôѵ֣罻Ϊ
е˼ףֻҪߵǲð쵽Үķ࣬ˮˮ£ţУָ˵Ҳųͣ¹ӣǻжˣһһš
Ц͹ӣȻ˵ȻĳЦ븮õһܣ֪ĸ硣ҵΪ׹󣬶ȺˣҶ¶ٸ٣Ҫ𣿡
ηδҮ𻰣ЦЦߵ֪С˵ò٣ԻˣҲײСޣϷٽѵ㼸С
׳ؤΪؤͽ۴СǸ֣˭ҶԸңǸƢѻðɣҲԣǰһʽǱԨ˫һηСη嶷˶ʮУ֪ۣҲҴ⡣һܿƷ棬˫һҪ̨Үָߺһס֣ʦαظһʶ
ҮηʦֶŸ߹󣬿ְзҮţҮ˵һ˫Ʋǰֹ͵Ϯ֪Ƕ֣ղηҲ̫ˣò֣һҮס֣Ҳûˣصߡ
Ү˵ţǵĶȷ⣬ƾǼûȡȥǣǻȥҸֵˣҮûб£Ҳѡүҽڴ˹վҪϣбµģ򣬶ҿɾʹشˡ
꣬Цȴǲ©ɫһָҮ䣺Ǵε棬ȥɣ죬ҵȱҪץס
彻⼸䳡滰ȴԣһ˵ߡȰ𣬿ʸϷȥˣ󣬶Ҳʹʦžȥ

 £ 

ֵһߣӱоҪ׷Үһ֣׷ˡתطηҲ˵ҮصУֵȻߣȴҲ޷ηȥԼֵܣʹ׷˼ңҲֲ˺ȥСҲ񣬶˺޺޵ضŵ⼸СҲлصС
мʹӣԴӳ׳У赲ֱܳȥС֣ڻ̻̲һ˻صУҲһл˰²衣
Ү俴һҮбϣǾȣҲɲ԰תΪŤͷηʦͳһ֮ѹþһֹηͷҲԣǰҮбãְסҮб̨Ѩ߶ҮбйƬ̹򣬹죬Үбйһ죬ֻҮбһһ³һѪѪʺɫη˿ɿֶ˵֮󣬾¸Ѫ²˷θ³ûʲôϵգɸԭ
ҮбֿһᣬŻ۾һˣҮҪҮһ֣ס˫磬ͳѨΪˣʱǿαؾ񡣡
ҮбһЦ±΢иү񰮣Ȼӻأȴ˼ֵܣʵڲҵܲүУξ飬Ҳǲ׳үٺ»
Үɿ֣ת£ӻ̴֣ӸҮбһƣ֮ˣǼۿСЯǱһţ磬ҮбһҹʱֿۣһƶҲһڶɣ¶ǣůüΪ泩ҲЩ
ʣͳҹ̽ãΡҮбһһʮҹεãֵյУǱ鷿Եöо޶ˣ·˵һ顣
ȥһγԺͬ·ӱ·ĹӦļƻ˿ɿξıšһԺͷĵ޴˻Ҿ޷ɽ˵һ֣Ҫӱȡ˹Ŀ
֪һȥһУտҲɴһʱɫ䣬վϸð죬һӲȡһǻֽȥңȴҲҲǷݼƻҮбɫͨ죬˫̽ȥѰȴûз֡
Үб˵ع򵹣Ү¸һ·ܵûţ·ʧȥˣү·˵ҵõ
Ү仹δ𻰣ҮбͣΪҮбǳҮԶף书Ȳ϶ˣҲ쵱Ľɫү谮ίͳְ֮ƹһǷʲǿݣ˵λߣʵ˵Ǯ˼һֻϲһͳʵݡһۺҮбλãҮбүƣԴ˶ҲֻϹȴʣͷ˶һҮбʧиˣȴ˿ɫ
ĵͳ첻żϸһҡҮбϸһ飬ûУֽƬҲһһţƤװ뻳УôͲˡһЦ涨ڵл֮£˵æ֮УҲһβɣ´Ҳ١
⻰ǰοʵȴ֮ǡǰҮбѻ㱨ͼƻѵֻ֣лȴ޼ƻð֮ӣһ˵ʵҮбͼðл⣬ǾȡûᣬҮбæг˴£ᣬ´ٸɣ¡
Үбͳ죬Ļʱ󼱣ŭǺλõõˣûӲ˵УҮбүΪСү
գȴֻ΢ЦΪѵ㵽˵Ūɳ׾ˣװԶ˱Ȳ裬װУҿǣҶһ軺꣬һţĶ
ҮԼҮбòƻڷתͷ֪ҮбּΪϲðƭʴ˶һΪȻһҮбӣ׽ݺΪ״ţ˸˾ŲʮԲҿ϶ҮбҮͳ죬ȡ󣬾ͶţƤ𣿡ҮбСүѯʣҷͷǣ²ʱȼ뻳УּţƤвϸǹ⣬Լа˸֣ϸϣ֪װƻһڣһ·СĽٽԺʱУ֪ھͲˡ
ҮʱһϣˣˣĴҴ⣬ĵ
Үб˶ɶĽ֣⻰ͷԣ໥Ҷһɻ󣬲֪ƣֲÿʣһʱоģϢ˺þãӼ̲סҮһֵСүҵޱСүʾ
Үˮʣ̧ͷһһɻ󲻽֪˵⼸жнⲻη˶ǿݣүҲ֣ò˵ε˽֣˶𣿡ηæҵ֣еðүþӦֲסˣСүˡ
ҮһֵΪҪܲʲôֻҶȴ֣ҶֲУŻ뷿Уּ죬׷Ǵ򲻹ҲܣУͳͣһ£׷ӣҿδˣʱΪûü֣ͱұƿˣ׷ԺУټṦ֮ѣδҵʱе㻳ɣ֮ʱϸ룬ڲףȡضģѵ֣ԲŲͬ飬ȥ򣬽Ҳװֲ򡣡
ʵСү˵ΪԤһˣҮûţһͱǷˣôϸļƻǺ˵֮Ժдüңû֣ǿƣʹһ
η꣬ȴΪСүʧ죬˶ֹ̬ýö֣Ǽ˵߾ߡСүҲ˵ʲôֻûӻ֣ˣˣƻöʧϾõãңҲ֣ưոݣᡣǻǺú²ֹɡ
Үͷʦ֮ǻǼһ°ɣ׼Է󻼡ʹھƲˣ¼飬ҮбδطϢ

 ϣ 

涨ǣʱѵĸ죬һǰҹڰ߰ܳĳǽϣǻͨ涨ǧѵϣʮһڣ岽һڣʣңܾ䣬Ѳߵʮһӣڳش屼УһƬϸ·ڣ̫ξĽذѣһüĿעӽϷϣߡٽøǲҷɣǸ⣬ͲپʮΪһӣеʮǹʮйʮǸλֻѲӣŸøǽ˵ˣһֻɹҲ
УʮۣڰͷָУֳֵǹƸѲߣʮԿɵĲͷҲѲõ鷿ܵķϾ䣬鷿ݣǵƻԻͣǰǶŷͷҲͷǹ֣λˡ
鷿УϽҳ˫üס֣̾ڷвʱתơ֣ͨͣŶվһԣҲҳһ֪ʿװ᳤ǹ֣߶һ࣬Ҳҳ
ԭҮб˺ͷĲͷһ֣;ҡֶг嵽棬Үб֮ززԺڲͷ߿ڰ࣬龭һ飬ҰһáŤݣⲼþ䣬Ҳݣϸ֣߶˯
ͷŷҲݲ쿴һ֣߶ӣһеζæλˣλ˵㣬޷ҵͷкΰ취ǿЩŷг֮¾нҩһ̹Слҩλ˻ȳȥɣҹȻдһᣬͷЩһ⻰ߵ䣬ŷйͷΪ֣߶ҩΣƬʱ䣬֣ͨѻ۾֣ʶŷүô£λôˣ
ŷ̾λүˣλӵ㣬ղžӴⷿ߳ȥǷ֣˼ֵܣˣ϶λϽһ£ʲôҲ׷ɡ
֣ͨһǻɵסվȻͷǻģȴվס˸ԿԼ£һ֮£Ŀɿڴ¶ǿտҲð죬Żع˶һۣҡҡͷ֪ԼͶԷܵĶûˡ
жʱ࣬ˣֵУγĽɽҲǸһ룬̸ʲôҵ̸ʲôЧңһȫˣ˾£Ҷѱ˵¾Ҳð˧Ҳۣ˻ʲôĿˡ
뵽ˣ̧ۿԷ˹ʮ꣬ͬĪ棬ͨһԷ֪˫뷨ͬͷһԲԼתץסѣһĻɣǺॡϣӾĨ
жŷͷǶϽ˾ϸ˵ҲΪḻһ֣߶˱飬֪˴£ѷģʲôٶתŷͿϱˣѰ̼æһ֣λͷȥͣԼһݣ֣ܸܵ᲻ߣ֣ͨıϡ
ҪƽʱԸ֣ͨս˵ŷһߣҲδܴ֣ͨıղͬһŷб֣ͨ޷֣ͨĻ䣬ýأѳ˻еĲɣŷһߣѽ䡣ͷýҲץס˸ͳֽ󣬲֡
춯ѿ粽ˣô£֣ͨһ˧æڵأĩи˧У˧ҶԾۼС˵⣬뵽СֻԼؼңҫţ񵹳ңĿйΪǾЦˣҲ̧ͷֻǳߵͷ
һˮһ͸ƻˣˡĻ£ȻԤУ֪˲δ֮ǰܻһ˿ϣ˲صýܣ˲һ֣һ˵ȷ룬Ҷʱһˣȫˣܡ֣̻ôûˣбڣＫս־֪ǵĲã粻ˣһ˵Ҳסˡ
ϽתЩͷزһ֣߶˲Ҳֻߵͷ֪常ѹγԼãᣬµͷٻںҲˣ˽Ҳǰ취һϽˣ¼ѳ취Ҫǵȥɡ
һѣϽعˣ֣߶˵˴£һ֮ǴɷΪɣƺҪ
֣߶ϽվԴ˧˵ӣҶԸЭүȥץŹһͼȡ
ŷһæλɣЩ˶ǽ߽ͬŵа죬λڸбˣҵȣүҲ׷ȥ²ֶء
һҲǣս֮ϣǹУƾǱ£ã֣߶ͽˣӦҴ涨涨ǣԼ˼Ӧ֮ƣȴ£Ǹֻ͢п˼±ʣԱƵСŷ£˳ϼӻ֣ͨ͵ҴӦؤֶһΣŷݣֻǽνһ飬ͳײŰؾ׷бɽׯ
ĸ죬ϵؾھ䣬һۼ⣬Զǹ£һӰɵǽԶԶȥǡһֱֻɣϸ濴ʿæкһĹǿ׼ˣһСͷĿʣʲôˣҹбܣͣ£򿪹żˡһ٣ɷסӣǺһЦүżϷףʱǰؤүһǣǻλкλˣ
СͷĿ̽ͷȥүҲû취ڣûȷϣҿɲҷϳǣ
׳Хһүø㿴ϸˣһ֣ӻͳӣӭһΣһʢǾͷϸһǰʱǰȥǸͷͷһ֣үеϰɣԱ߾𹭼һ붼̽ͷȥϳǡ
ⳣ׼ȻṦĿ֮£Ҫ¶һǾͷ꣬ǰһݲ˫һһ̤ӱֱԼߣӽŵǽһ룬һᵤתһѴߣ˫һһţ䡣ǰֱɣͷԽǽ漴һһƮȻأһ˿Ϣһվ治ɫǾǼѾȳڳǽϣźȻһãүṦ࣬˵ͣ
и˰ǵȻãүүһԸľṦʽɣҲûСͷĿ߹֪ǰ칫£Ϊæкүôһ˻ˣǰȥǼүɼˣ
׵үǼλںߣܹ͵ˣСţԼˣҪȥãҪ¼żˡ
СͷĿæס׵үҪȥãɲôߣѽϣҪɣֵǷ˲ɡ˵һ֣һǣƥͬȥã׵лҲǾ³ǣöȥȻʱѴͬǾ·ɱʱԴһ·УֱſڣϲͷͿæǰ泣סս׷Ҫ˵һͷ·ųƴããֱ鷿ǰԺ
ſڣϻص̫ү׳Ӣ۴Ѩˣ̫ξλˣһ֪ǰĽʿٳˣ֪֮ʣԴʿȲƽգҰڹٸӣæӭһףһֵӢүһȥץ˵𣿡׸ϽһȭףȽүȥһǺһ׷ȥġҪҪϽͨ
һ֣ˣӢǽˣȴҲùٳأǿռȭ룬ؿ
ǹûнֿ֮ҲܸˣɣҲ׸ߵڣ̫ξ˶Դӭ֪ƣǰ˾̫ξλε磬ֹܱǳͥسǾٹ֪ͳһڣ̫ξ̬ţʸ߹䲻ŭۣʶһţ̹д񣺡μ˧
Ҳʵһ˫ۣӢԶǽܣϷ£ؾ񣬿Щ𣬿𡣡ɷ˵佫ײȫ񡣳Σվүһ֣ۿĲͷ͹һ裬ȷҲˣһڶʵӢۣͷǰȥ׷֪ΣӢ֪񣿡
ױʩ񣺡˧ؤڳѲӣţ֪˴ү׷ȥˣУŷ֪飬Ҷ˼бɽׯӦүˣüңƣҹѣ飬УŻ͵Ϯȡʧ֮֮ҴϣȡһţƤֿһʧȥ֮ˣ˧żǼλ֪ҵ֣Ҳˡ
ԴϲæˣӢ湦һҵȸڡ׼״ֻ̽УæóţƤ˫ַϡҽӹϸ쿴ܷӡĶЦããã챣ӣδ⣬һʧδйӢ۸湦һݡ
˵Ҫʩ񣬳ҵæŤܿϽǧ򲻿ɣǸҵ˴񡣡һҾأ֣߶״Ҳ֪ȫҵүӸӻ¾ͿͷлӢ۾ҵȫСҶڣߵͷѣһϷ˶׽ȴδͷдΪˣȴҲŪ˸æңǸæλЩɱ˲٣ҿɻأһ仰˶Цʱ˱ͷͼλӢۻˣˡ
Ҹæ
⴫ȥ˾ֵܼһ߽У뼸λѱϣǰо꣬ɫŭôĿŵξףǲҪˡ
֣ͨҲ˻ص˧ƻȡأб֣˴˧ȥּҲǰڽ޻䣬Ҹпɳ֮ˣʳнϳΧڣ˧ΪΣ
ҳãɣһñ̫󣬲˱ܣֳг֮ˣ£ΪԷָָ֣߳ñ׵֡˵ƾ֤ÿȡأ䲻¼ƻҪҲⲻã硭˵⣬ҿһ
-----------------------------------------------------------------------------------
һղأҾĶϴҪĹ¸¡
ϴ顶¡ڴҵĹ١

 УԮ

׶Ǿֻˡһҽסͷæ˧ȻˣҵȻֺͬѣܽΣֻǵ̫ǿǼס뼸λҪһʱ䡣ҵãޣ֪òáصؤɸ봫飬쳣ʱ㹻ˣֻǱ˴¡
һ֣޷֮ڣţº󣬿ɾˡҸڣȻǾò̡֪ΪҶԻ֮£ȴǺżв⣬ֲʣֻ
ʵ֮ڣֻѲ߲Ӳ飬òŻǱߣҪûұҲǵȽս֮ʱԼ棬ƻҷضѣãڸ˼ңʹƣҪ֪սʱأһ㣬ʤơڼʹܵγԼĲӻû췢мƣ㹻ʱ䲹ȡɹԤ·ʹڸıƻƥоӣΣҲðʱ䡣һʹãţ˵֪֣ͨҲΨһףһҪޣҲ˳ˮۣ˰ޡ
ڼ磬˧ɫپ˸ǳжŷˣСĻֱؤֱֶڡǶص
涨صڶǰԭʢԺл𹤵ڴά򣬵ڶʮǰ֪ô£֮ڣٸ飬ҲûͷҲȥûˣάޣҲռ䣬޴ƣᣬֹ˼꣬ؤѲӱڵ涨󣬿ԭʧؤֶλ̫ƫϢصڳǶǰеŵĹ·ĽŽؤֶǨ˵أԼӹҲǿĺܣʮûᶯưܵĹصҲЩʱʱĻӶԵ
һˣصصĻӹλ̹Ȼ֮ţǽ볣׶ˣòףҲݲͬˣǰйˣ½Բô񣬶ˣǿˣ˵Щлһǽˣ֮ϣ޴Сĺֵܣ𡢳˷ܾ
˵˴ؤȡţ뼸λ£Ҳؤﴫͳְλߣؤ֮ڰڽλҲÿһš漴ֵݹ룬װˮ뼸λá˾ֵϰߣΪؤõ룬Ʊȱڲ˵ȱ֮ɼۣΪϴվãȫϴɣʧΪɣҲȷʵʵΣһգν۲ΪҲ˸׳죬һŹӹҪһ룬𳣶æ֣ллѾˡ
˱һҹпտգѶˣ崫ʲôԵģЩЩæңܽԺʱֻպõĽл͹ӣһһ裬УҲ˵ģ׻ģһһεģȴ֪ʲô⣬һһƺ«Լʢ࣬͵ǰ彫ֻݸ׵λϸ磬һҹ࣬һҲս«У׳Ԫ죬Ϊһ𳢳˵Ҳ˺ͳԣ㣬ۿɿڣһʱһ⣬һھƣԸֺ
𡢳ˣԵ𣬼λʱӴмԣҲ˳Եζеۺ죬ѥгСذ׵ҲһԣˬʲݣûԼԲ֪ʲô⣬״ЦϸζΣܺãȴ֪ʲôġһЦ¶λϰߣûλҲؤĴ֮ˡ֮вģ⡣лһƣΪԲһһţҲ쵶⣬ΪǱˣ߾;öģǿϳ⣬ʧ񣬿µͻ³
˾㷹λеʰϣ»رܣĨĨϵܣǸ̸̸¡Ợ£µ͹ࡣؤ岻ݴǣϸαؿͬЭĲóѾǡؤȻʵǶıкκð취޼ֻ֣ûżƻҲãԷزģһܻ»У̽飬ǶƻǷܣԷ޴֣վпܱһ棬мǿ䱸ֹԷ򾡿󣬳õδ֮һٶػͷһ룺֮εɣϵܾԣؿ
涨ֶʮ¾ģбɽׯΧԴӶԷ϶λ˾ֵظ÷ңһӵֵ磬飬ڶأԴԮлᣬҲбɽׯȲȵ١ֻǳؤмλǰ֮⣬֪үкѡ
ͷ˼˵ܣ̫࣬ټ¼λʦּɣ·ңԶ޷Ҹ𣬱֤֮ǰŵݵ
һΪֵ֪úηô촫ϢһЦؤ鲼ϱϢڶ࣬Ϊ£ǰɸ봫֮Ȼ죬վվݣЩҲµʱˣҼҰּԸĽǷɸ룬ȴǰ죬Ҹ˵ռɱŵ֡
ԭؤɸ봫飬һֶ棬ʮֻӣҪŴģͷ̶ֻĸӣؤֶдС鲼ȫʱٽԶطҪͨϢûֱɵģýӷŵԷĴķֶ棬ܶ漶´ʱҸӳ;Уٶȼ;Σգؤｫɸ봫˸Ľÿֶʮֻӣ;мֻרܶͼֶģֱǼֻרָС棬ŵСӵźǱ£ӷŻؼɣȫ£ǷŷɼֻɵĸӣٵС棬¶˰γһÿֶ涼еĵ㣬ÿϢյ飬໥˶ԣ֮䣬ɴȫֶ棬׼ֿ죬ҿڡ
˼ѶѴס˾ֵˣظϢԱϽ֡ڷֶ棬ȥзֶӶصǲڶеĵʮѷܳим֣ʱĹ涨ֶڣ뼯صȺԸվڴ̨ϣ˽λֵܣؤ һУҲýʢǣҵȱ֣λֵܣһƫ͸λ
˵⣬̨ҷ׷׽¾ܷԸǣ˵ʲôƫͲƫ͵ġ¶彫һӣֹס˵ֵ֪ǵ⣬ֻǴ¹ش󣬵书ǿ˵֮ǣԤ˵вԸðߣȥ
廰ϣվ̨µȺУһʮԽڶ˵ҵ߽С䣬ҲԾѪԺӣ̰ؤӣֻЩǡУǣö˵ǸͲǴүǡ
ģǳˣХһЦס˵ֹסһָ֣ͣʮƽؽΪģֳ飬һ죬бɽׯΧڣϸ˵ָ˵òܼӣжٱֶ棬ЯȥɸֻشϢָǿûϽ֣ʮбɽׯ涨·ȥʮѲӣ˵ȣ䶯ԭߣҲٱֶ棬ԷΣҷֲ
ӦһӦ֮ɱȥִ¸ڣԭְΣطֶ⣬ȫȥи¥õꡢԺã֮ͣ÷ɣһ˼أԤȽǱ˷׷״Ӧָɣ½ȥְһתص󣬸дѶĴӣȹӭѷɳŸֻɵĶţ֪⣬ֻܶͿŸδ·̫ԶղŻл
ֵܰ£Һܷģ¹Ʋд⼸ֵ࣬ܿʱɴˡģһнң¡ͷطϢ
ؤɸ룬ѵأȻݣʱ֣ؤﶫҲ⸮ֶ棬յ涨ֱֶŸ롣ֶĻۣ涨ֶױдѺ֪¹ش󣬲ҳٻȡŸ룬ŷɵǷֶ棬⣬ǷⱾ಻ԶŸֿ죬ãѵǷֶʿУʿչţϷĻۣʮ𼱣иߺʿܣɹ뾳ҹ涨Ҫ֮֣֮ѵжԷúʿȥ£Խɼλǰϣ涨Ԯ˵Ҫȡأʱһź󣬻нġָߵܡ˽ӡѹ֤ԣΪӡǽʦڽɽʱѿ̺ã͸ģԽΪ֤֮ԣصظѹϡʿܿ꣬ŻһţԶеӷԸһԼš

££Ԯ

Ƿֶ棬ͽɽ£֣ؤΪµһҶΪɣһ򲻴˵ǷֶҲûڵǷسǣǾɽ£˵ߵվʱɫϡ٣ɽ紵ݶʿܲùǣչΣɱֱ¡ת۹ѿɿɽš
ʿܳУ֪ĹأɽŰһ߸ǵͤϢ֮ãͤһСݣס˼֪ɮˡ⼸λɮר˾ӴõʿʿˣҪгϵˣҪ⼸ͨųɡ
ʿܸսͤλ֪ɮѾӭ˹Ϊ¡ˡֱԶԶǺʿܣʮ񣺡ʩղṦԽԽˡʿ佱УиˣЦȻȴǫԶʦ˵⼸èĹܵʦ㷨ۡ
ԶֵʩʱɽҴææģ°ɣʿܹ֣ԶʦȻʲôҲ㣬ʮ𼱴£·ɴʦ
֪ɮȻɽǰ֪ΣԽϵ£ͽ˺ͱ¹ϵָƣܲ£ʿܳ£ؤסɽµĴˣʩ
˵תɽţʿܽ˽ų죬Ƭ̹ѽɽţ֪ɮ˽һ٣صʩٲţˣ쾮ݹᣬ۱ӭУʩһʩСɮȥ֪ʹʦͷɴʦ
ʿܹ֣ˣƫʦˡ֪ɮת˳ɮ£͹˳ʿܶƷȴ
ûãʿںȲ裬ſһķţӷ𣬺ʩһɺôʿ̧ͷһſվһλĿΰɫģŻɫɮµģĿ͵ɮɮֿ֪ʦ
ʿָܰɮ鴫ôڹ֮ᣬδţѵǰˣҾȻδŲʿ룬Ҳ²豭æվ˫һ䣬Ҫ񣬿еؤ£Ӻʿܲμʦ
ʿһ㶼ͬƣ޴СҲ⣬ؤ£ؤмλϣͬĪ棬鼫ϣؤ˵°еӣ¸ϣҪԺԾӣ˺ʿ֪ɮǱ˴˹֣ʮѣ˿ʦҪ¹
ʦһʿؤǿǰһҪȥʦһ˫һУ˵ʩ򲻿ˣͬڽĺֵܣƶɮǿȴ񡣡
ʦ˫һУһͶۻӿסʿܵӣʹȥʿΣֻùֹһϡ
ʦʮ񣬵һЦʩԴ·ɴʦһ͵䣬ſСɳ֣ſһվʦʮʦ棬ɴʦ
ʿܼæվȻηɿվʦ߽վʦʮ꣬ĲߣĿݣɫĺڣ۲󣬿ϼȴǾ䣬ֻзü࣬׵ĺӣԼг೤ǰƮš
ʿܣæǰμѱϣɴʦ£ʦͺʿܷ£վ飬ʺʿܣʩ֪Ҫġ
ʿܸæӻͳţ˫ַϵǱְ涨ֶ÷ɸţϷ촦й˽ͷ£֪ͨ£˵涨д£үɸԮ
վϽӹţһڣʿ£ţͷۿ֮󣬳˼ŵݸϣϽӹȿ£ϵãǽʦʮǰɽԼֿ͸ʼģٿݣϷĻۣؤʮ𼱵ı־ݣһ֮£϶ɫŷ£̧ͷɴʦʦ书㲻óڣڽϣҲ˵еĸ֣ʮδԮ֣ һǼλ¶Ǻǿˡ
ϵͷʦӸң򲻵ѣῪԮʺʿܣʩйϢһ׮𣿡ʿܴǣͨɸ룬˵涨ֶʮ𼱣Ĵؾϵ涨
վϵ֪涨ֶ壬ǰİͽ书ãһ֮ԵǰҪݱˡֻǣǷû˵ʲô𣿡
ʿܵûУ¹ش󣬲ԣйܡ
ֿ֪ϣƹ磬Ϣ㲥գԹٸӶ̬ҲȽ˽⣬һֱʲôôҪ˼⣬һֱڷ˸֡ʿһй֣ܶȻ͢ɴ˧ұϵ£һճǡǵ涨ⶫĪйء꣬δôأֻ£һ󣬲Żǻ
˼Ѷѷţз𣬷ʦ֣޵һԣԸʦһꡣվ֪һ½޵ķʸæ˵ʦܣл뽲ʩˣÿ
ϵǰͽɽ˵ǵǰ˾̫ξҷּߣղ޵ܰճ̣ǡþ涨˵ҪȥĪǾ̫ξЯ֮
վѽʮ꣬ĸɮֻηɣμأרڷ𷨣ﲻ£潭Ȼȴ˽ⲻٸĶ̬һʱ벻ֵĿʲôһ𣬿վǻȻ˵ʦ֮ʦܾ̫֮֮ξЯĳּ͢ǵƾ֤֮࣬ĶҪ
ʿλϺۣҲԳ˼վϸ߳ţз𣬺ʩ£ֵӸ¾ԹۣʩڴϢʦ֮󣬼ɳ֣ҹ۱涨ڸһ𣬶Ը
ʿ֪˳н¹شҪڳЭ̾λϳݣԼڴ˴Ϣ
ҹѶ·ڣȻǵƻͨ¿ֱ˾λϣ뼯ڴˣ˭Ԯ飬Ǳλߵķɴʦվϣλ޺ʦռϣֿ֪ϣҩֿƳϣұλؾֿųϣԺﳤϣոֿպ޳ϣԼȫ渺ɮֵԺļ췿ϿóϡŴϲ书ˮƽߣһУ޷书ǹԲͨ ľ硣ݸ߳磬Ѽ߽ΣΪ涨£ֻȾ쳾
ŴԼһʱδܶ˭ȥУɴʦ⣬˶Գ°¡Ҷͽϵȣ˭Ҳ󡣵ȥɷɿվһзʦܲˣɰɡվϳ˼һᣬ飬޺ÿ飬ÿռҩƣΪһ飬ҹʰװȡӦ֮Сֱ̣涨ӦʦܣԺ췿ã޺ʮӣΪڶӣҲҹ׼㵽λһվСּȥ涨Ҿ
վüһʣ̷ţз𣬸λʦܣȥ涨ҷȽǡ峤ϴӦһߣվֵռʦܣΪȥ涨ҪӷģСĽɴ⡣ռϴӦһӷʦ־ܷġһ߳ţȥʰװ
վ仰ѵռʦǴ˴γȥĸˣˣʱԺ󣬿ʦͿƴʦʰѱϣռϷڣ̣ռʦҲʰ꣬λʦæλʦ£ƴʦʦ֣ȥ涨·ңԶʱҲ֪ʦкδ㡣ռʱȽʦҵҹ̡ʱհҹ·ˣҵɾʹЩ·ֻ֮·˶࣬޷ʩչṦװ׵ʱ䡣
ʦҲҲǣϺð죬ҵȽų̣ҹ֮䣬ߴ·̣մ죬·ڣṦУһδ̫Ĺ⾪סƴʦ޵ܵзɽ⣬ׯһǹϡ˫ۣǺӱǰҽСܽ죬յ˴ȥǽ輸ƥҵȻױУ˰·̵տɴ˫Ϊ˺ˬƴǡ
ռ˵ͷʦܴǾմ¡λϼѶӦ֮ȣţʱд󲿷ɮھѰߣΨ׼Ԯ涨ַŵơʿҲתؤǷֶ棬λʦͽߵɽţҪȥԱɴʦվϺ̵Сɳ֡λֹŲ񡣿վַ룬λʦܣȥ涨ǹ飬һҪС£çײ˴¡ռʦʦֹذܵģʦֻЩЪɣ
վʦӻֵȥɣȥأֹ£Խؤɸ룬籨֪֡˴Ӧ߳ɽţһۣվŶĿˣ֮飬ϣλʦȻǷŸɮ׾⣬ʦ֮飬Ȼʹһȡ˲ԣ໥һͬʹһΣʸɽ±ȥתۼ䣬ӰԽСվϵ̷ţӷ𣬰ӷ𡣡תط
ռ顢λʦʦͬţѧṦһԿΪߣռ֮ȴ޼һʩչṦѧȻǿȣһμʧʱ󣬴ݹءѸϵƺӶɿڣԼǿϵȺĿţԶǮҹɣǴ˵¸ɮм¹ӣҲãðҹɻƺӡ˱ռʦͳӣ͸Ǵȴգʦ࣬С϶ԵǵǮʦǿ·ɣռʦһ磬ڣתߣ飬ƴʦҲСǴ书סռʦʱռʦѰף֮⡣ԶţԼãֻӣϢ

 

λʦ,,侭ҹɱ,ٶȴǲ,ȻˮĴݣ¿Ų죬ȴ֮ѸϵׯǰǰʮͷĿռʦһͣŲ顢ѵߣ˻ӣЦռз𣬿ʦܣѵׯδ߽ʦֵܹȻϲɺأǰ滹ʦܣ˫ʩС
ƴʦ˫ֺʮׯ޵ǰλʦǰУׯãһ֣һգаٲѵһլԺǰ
լԺΧǽϸīߣǽð׻ˢѩףϻ񡢻֮࣬мһţɿɰ˸ߣȣһһգһϿ˸ոɨѣɨǰƴʦ߽ʩӷʩˡ
ϼ˸Ҫɨأ̧ͷǰվλϺУʮͣ뻨ףüϳ߰䲻ͬо䣬ͷʮ̣ģϼ䲻书Ϊź꣬˶࣬ʮȴǲһͣܣǷӺȣ֪λбطǷˡæɨһӣʩ񣺡λϣкСģô
ƴʦʮЦʩƶɮƣλƶɮʦ֣ռ顣һ˫ʩ֪ʩڼңܷΪƶɮͨһ
ϼԺ¿ƴʦˣȻׯǰΪˣǿƴʦȵģʱϲԭׯ˵ˣϲ£λʦ룬ŷԴȥҼׯ
ϼԺ룬λʦţϼԺҲһʱ˹ȣׯӭӣȽλʦеȺλʦսţѾȾܣլȥܱߺׯׯϲ£ĸɮˡһСģԺ̨һһӣϼԺһˤһ𣬵彡ҲδģԺȥλʦиׯϣ龰Ҳݸ
Ƭ̹򣬾ѻʦʦﰡܴ߹һȺˣϼԺұ߽ϼ˵ģһĿΰߣɫ棬ͷʽƮأԼг೤Լʮ࣬һߣһϵдŻۣϼԺߣһȣѿƴʦˡԶԶأѹЦϲ֮飬ϡеʦʲô磬λ޺͵ҼУʹĳԡ
λʦ֪˾˳ơǹϡĺӱӢۣ˫ۣ˽һţһʮţӷƶɮçײʩˡ
˫ߵǰʩλʦ붼벻̸ʲôŶ֡һͷɫһϼԺ㵱żʮ꣬ôôͿλʦ٣ڴˣΪβ쵽̲衣ֶλʦСͿʧ֮λ¡
λʦæӷ𣬲ֹ飬ƶɮͻȻϼԺһԣׯһ˵ҲʱףԼʹеͿһԣ޲ôԼƣλʦ֣һɣָ
˫۴·λʦ뵽Ըˣٱ裬ƴʦ˵أȥ׼
ռʦʦ˫۲죬ȴүӷԸˣλʦٴκѣռʦӷʩʮ겻ʩɣл۷粻꣬ѵѵá
˫Ц̸ʲôɣˡһ׿һһŮiƶɵվŸʲôݼλʦ
һŮ˫۽еһһŮǶʮiԴߣŨüۣ˫һֱǷڣͷ˿ɫͣλʦǰȴеһֱ˫Цƣȴ˫һƣŮü£ɫۣһ˫ۣƷɲʣֱС첻Цѣһ֪¶δѸ洺ĸоʱԸ˼ǰλʦʩ񣺡λʦ
ռλʦС񣬲ֿܹףæ̧֣ھסiƣ˰񣬵λʩ𣬲ؿiΣվλʦϸˣжӢˣŮ续ϸ۾ֹ书൱ŮͶ֮䣬価Ůӽ̬ȴλʦۣѿ书˸֮ϣССд˹ʦָ㣬ǼҴռʦЦѷţӷʩøһ˫Ůſպڽϴʣҫ棬ָտɴգա
˫ҲǴЦ޺Ī佱СŮǵλʦۣպԵλʦЯһ
ʦ֮£ƶɮЧֻ͡ɮŮӹƲʩ֮£֪ţʩԼ񡣡
˫һָʦ޲СŮ书ȷҼҴҲԵݣСŮϲһʱΣǡûɽʦ̫εׯСŮпͣЯȥһȥʮ꣬ǰոջ˵Ƿʦɽ̽ף׼߽
ռʦǻɽ֮ͽǸˣΪɽͬţɣһ׽֮ͽܲϲ˫ƺʮƣʮ겻ϣʦһ򻹺𣿡һ񣺡ʹʦʣʦߣɽ߶ꡣ
ʱˣ˫۷Ը׼իȻʵλ޺ƽزһΪ˺£ҹϵׯǷʲô£
ռʦʵʩϣ˴¡󽫽ŵµ˵һ飬ֽ˾ŴĽ˵ƶɮׯΪ˶࣬ʩչֻʩ輸ƥԿЩ·֪Ƿԣ
˫۰һӣ޺˵̫ˣȴ£˵ǽ輸ƥǽͷĳҲԸ֡
ƴʦʮΪӷƶɮʦֵڴ˶лˡʩԺˬʵ
ʱ˰իʦʳã˫۷Ըȥƥðӵ׼ʹãȻͬλիϯ䣬̸ؤĴҲҪȥ涨ƺȻĶ˼ô뼯涨һˣҳβȥ˵涨ؤֶᣬȴ书ߣڽԶֻһδɽԵü֪ʵѧ˵лȽ㣬á
С߳Ա룬һᣬ˶ѳԺãҲæ¿ӣһ£㷢ЦŶ˫۵Ůոɽûڽ߹޽飬涨ô֣Ůʦһȥʶʶ𣿡˫֣УУʦȥ涨Ҫ£ҽʲô
Сһ򣬵ŮҲǽŮȥ£ôҽͣ˼ҡһת˫ۡƫƫi֮ЦˣʱҲûƣã㻹С𷳴ʦǣûˣ档һ仰һţվеǿңҵСӣҲǣȥ˵˵ţۿתһתֱܳԺ
λʦ״ЦӷŮɰƢδģƶɮţҲپ᲻١
λʦ˫۽˼ĻװƬ̣ѳƽװ磬ͷ޷ֽңһסͷⱻ˿ǷʿĲֻͬп鳤ϴ˫۵Ա£ռƳϣǼʹ磬סֻͳ⡣
⣬ѱƥλһƥãһƥ󱸣Ϲһ֮áλʦлʩǺڡɣٵȥ
λʦǰУǰվƥһɫף찰ţһƥţһƥϣЦһλŷɫ£´ɫ£ŴҺѥӣһڱλʦ񣺡ʦͳô
ʦһôˡһЦ֮ͬλʦ涨֡ʦ㿴ɺôλʦεȴһ磬֪СѾͷȥ涨֣λʦһۣռʦ涨һУĪ⣬︦αҴգƶɮ֮㻹ǻؼҵúá
ԣʱϵЦûˡеɥһתЦˣռʦʦɽɺµĽ飬ҽһʦɶ𣿡ɽžᣬ¿ֱλʱܣ˴д书Ƿ֮ѣʦʦƶɮƽ۽ƶɮճ꣬ƶɮʦƶɮҲС
ƽһģЦѽʦʦֶҸճ޾飬涨ô֣ʦֶŮʶĺûʦôͲȥءռʦ΢΢һ֣ĵת˰죬ˡ˵ǲȥֻ涨ȥ쳣δ˵꣬죬ͷʦ涨Ȼգλ书ͨʦʦֶŮʲôһ仰еλʦһϲѾͷ죬ʦʦ֣С֮⺢ӹ򲻴һ棬ҲԡռƴʦȥѾߣԼҲ͵ȥΣո󣬿˵Ҳеͷռϵӷ𣬼ȻִҪȥǾһ߰ɣһ·ϿҪ
ͷǣǣһʦԸһͷͳһޣ򱱳ߣλʦ׷ȥС죬СλׯϵĴʦʱƵݸ˲;Ȥʱ֣һѵ涨¡
-----------------------------------------------------------------------------------
һղأҾĶϴҪĹ¸¡
ϴ顶¡ڴҵĹ١

 ϣ

Ү䣬ηһУ˽ְҹֵĵоƻֱȡ˻ȥֻʣµƻ֣зǳѻȻҴԺΪذڵϯѼǷʢҲ£ʳζҮˮףҲˣְѰ񱭣һһڵžƺȣһԲֵܣͶִ˰죬ǲܲʤԾƽʱ˵󻰣γԭ˸ӲĶӣ繦δ޹⣬ֶҮϱ߲˵ֵܶ˲ҿʹúȤֻõײԣĵԳ
η˵̬¸˾Ųʮ֪˺ȥҲûʲôôӻ̴֣ȥϢֻҮСͯҮû뿪ηǿЦƱҮСүҵһգõ͢ƣǻʼҲ϶ԺȲ㣬ԲˣɹϷϲСү
ηüĿƽʱͺǿף̬üǸǳЦ⡣Үв죬ʦһ˵ȴҲòְѱηһһͷ뱭ǣηҲһȡƺҮһָԼҮ䣺Сү֪²кδ㣿Үصʦֹ֪֮
ηҮȻ᲻Ҳǲ죬ʦ꣬ոճһСۣŪӣҲûСڱС𣿵Үݣֱֵ⣬ڲʦųϵļӡεȷḻһת⡣ģ̾Ϸ֮ҵȼ˳Ժϣ֣ɽܣ˼֮书⵶ͷѪӹÿ
һʱˣֵ֪ܲηγԣļ̌ͷηʣҮǰͷƱһţηʦ⻰ʲô˼
ηȴŲæȸɱоƣտձתţҲ̧оƱҰ񱭵覵㣬СүʱүҵȣЭСү̽ξܣУصֵļƻֶˣϷȶ¼ֻܽֻǴȾƣ˵˲ŹҵȣʱѰҺ֣ڶץܰȫȥүҲǣ˵ɢȥι٣Ҳжڡ
Үһʱŭһģ顱һ죬ľƱϡҲվҪ𣬵һηǲŲæţе񱭣ƶǱѩ֮ˣתĺܿ죬ƷƷʦĻٿʦ̬ʱȻη⣬һǻŭѱ⣬ڶĻѹ˻ȥˣҲվˣȴǱ˶ˣ޷ջأӦ죬̧ΪηһڵʦѵļǣȷֶͿЩ˴£иʦἸ仰ͺηĻˣԼͿվΪʦƵġ
Үһ˵ֵܶ˲ηһԭǼҲͷḻӲ١ηҮĻ֪תȦҲͲ̬æַסҮСүαضϷ򲻹ѣĸҽѵСүСүĪĪ֡
˾㶼£Ү伴תͷȻµļ˵λ²ֹ֪λкθ߼ֵܸղһֱںƾƣԺô죬Ҳû룬СүڴˣҲòԼ⣬Үһʣ˻һۣ֪ԷԼһûʲô˵ģԸСүԸ
Ү˵֪˾û룬һηʦ˼Ҿḻ֪ʦиۡηʣҲһСүϷ֮Ȼȡ˼ƻǵ䵽һưոݣֶԸǣȴֲ˺ȥԺ죬һĴ֣ԸǣϾξʱһƵ£ȴѣƼѵ֣޹Ϊϡ
Үͷʦ˵ǣֻǼƻѵֱ֣˻ȥе㲻ˣȥ֮󣬵𣬿Ҳý
ηҵȻᣬֻϷ˵ߣҲϾߣҿҪȭٿҲʱ䣬ǿԳδ룬Ϊǿٴ涨ǣܣǳɹȻһͣʹˣҵѾΪүʥҲҵȡ
ֵһҲֵӲ涨췭ظҲǴɵ硣
Ү˵Ҳее㵣ĵʦ˵δɣֻǽҹѳô£ȥ涨ȻбܶõģֻǼЩ׵֣ҽǼˣҲ
ηһ۳룬Цھڶ࣬ƾҵ֣ٴãҲ޷ǼëӣŲϷ
Үʦ˵˴󻰣Ҳһ׳ȻˣǽգúϢж۳벻ɣճ涨˼ѱϣԻطϢϢ׼һͣӦ
Ե۴ҮбҲѻָ˰˷֣֪ҹشж͵Ҳʮλεģҹһ˸Үѻ³ҹн£м̫ʦϣηֵܶҴԺҲţԱķˣҮб֪󻧺ͷ˱ǱˣԭүҮɺɽʱ书һ㣬һĹΪүһӣ޴󹦣ҲүأүԺҮУԽԽȨԽԽأλȴȸˣһֱҲأߣڸаɵĲ£λϣλԾһүҿˣԸ׳үķλʱһֱɽһˣ˭ҲԸ£ҪǱξ̽ҮסһǮλ涨װջǨӵĴ󻧣ɹ̽еļҶѾҲǴɾкѡľǿɵľʿˣλ¡˽ҹжˣҲԸѾ¶ն뿪ҲǼҶ磬ȫɶװ׼ӦС
Үбߵ׿λ£ѵ룬һҹҵҪٴǣһƲ⣬˽ǵ˲̫ࡣʦ˽ҹһӣǵȡܵ¾ϡҮбϷ򸾣ˣҮͳǰδλѸߣýǣԭڸмҶһ£ׯԺֹ͵ϮҮͳ죬ҴҵСͯ·ڡ׼Ӧֽ̬ýǣзԮźţʹɽ𺣣ҲôȥӦ󣬷ϳͲ
ӦһͷжׯԺģǰĲãȡڡµҮĴ£ȥչʱ磬˶Ÿ·Үǰ졢Үб󣬼Сͯӵţ첽涨Ƕȥ

 У

չҮһѽӽ涨˶;Ӧֻʣ½ǵ˺ҮбҮСͯҮһ֣ͣ½ŲԶԶȥͷԶһѣͷһͷյһյģȴǿسǵľ䡣а˼ַ֪βá˵оַһ֪ȴҲǲ֪֣ܳɹη˶Ү䣬Ⱥ
Үһ˼ҮбҮͳ죬ȥϿһ۲һ¶ԷעΣ¶Σ򲻵ѣö֡
ҮбӦһһǡһ̣ǽҹƺܺǹҲ©һ㣬Ƭ̹ѿҮбӰҮˣҲԾǽӽǽʮԶͷ΢⣬ѿҮбѱǺӱߣҮͣסŲηȽĿϸҮбٽǺӣҲҴ⣬ӣ۲Χгͷѽ⣬ĿʮԶ۲һᣬû쳣ĿϸҹֻгǽµнӶĽгһƬǺż
Үб״ȻδĻǺȴǲڻ£һƮɣѵ棬һҲûУҮбϼһݣ˫һ㣬ߣѽߡҮбŲæ˫һ죬һǽһִࡣ˳ͷ֪ԷΣóȻ˫һסڱءסǽͬǽϹŵĴڻһ㡣
Үбϸùʮڲź֮˫ӣ̽ͷۿӶȥӰҮб˫һһݣվϣǽڻ̽ͷȥ֮⣬ͷյգ׶ʮ⣬һ䣬ֵų϶мʿ¿°ȴԶҮбϿʮ⣬Ҳһʿͱһھ䣬ҮбԲ⣬˲ãȻܹ㷺ӳһһֺ֣Ҫǣȴס֪˲Ǻ⡣
ҮԳ˼һƬСһƬӱߴʱʴ𣿡ˣһƽ£ˡѽҮæԶڻǰסͬʱ˫˫עų϶Ƭ̾ͼжʮƥӣӳϱ۶һǽٴ硣ҮбҲǳ´󽫣ǸǷĳٲӹϱλԶȥҮбһᣬ״һţ³ҲǴ⣬ϸˣŵһۣˤڵء
Үбصߡϵϸһ飬ҮҲǰ˼⡣ʵǽİţԴɳؤӵбɽׯΧԺ󣬽ҲоɹֵֺĶ̬Ӧ֮ߡҮ˴ׯһмؤӽǵȥķ÷ɸ봫سУȽӵܱ˼Ӧ֮ߣ·һǷڳ⣬ϾǷߣʾϳѲõнǵĻᡣãǵаͷò֡ҷֲ࣬ƱطɢǸط©Ϳܱдÿ飬Ԯ˵ʲô⡣ϽսԱ֣߶Ҳǽ򶷺սƴɱͬɲɹֵĶֻ֡ߵڶ·ֻӣ赲˾䣬ʹϳǵ˱䣬©ڶиã˺ܡǰʮԶһλʿУҮбͨͨھע֮¡
Ү䲻⣬͵ȼˡҮ䲻СүǼȻˣϷôܵסǣͲðˡҮΣǲѽµǳýѳЦһСү½Ǽˣʲô£ҵڣҲ£ǻǽǰɣ
Үˣ֪ＱҲ֪ƾǰҹǼˣҲԼЩˣѶҮбСͯڳ½ӦԼηֵܣǽ˹ȥ
˵ó£ֵУˣͬʱʹṦһѵͷֱУסӣͷϡҮηҲ죬һҲϡ
λľ䣬ĸӰϳһȺʲôˣͬʱо䣬ͭࡣЩ䣬ֳֵǹȴ赲Ҽʮɾ룬Ҳϲֻһ࣬һźмϸǣСģмϸǣСġ
Үˣֻź࣬Ҳ˲ȥɱ䣬Ҫǿ³ǰɡԾ³ǽլ֮ϣ÷˹ȥȻһνҮбϸܹܷԽת֮䣬ѿӰ
һ·ֻͣͭһһţȴǲˡ˹˲࣬һṤѽӽˡԲ˳赲֪ѽ˵ĻصءȻкܴ⣬ԼͬѷΣͬʱĿۿá
нǽѲٲڷվϸۿʱѾǵѣŹһ㰵ǡϸΧƸõԺǽϣԶһſѴϣ˱ֿ۹ң÷׼͵֪ԷָѵȺˣǽһ죬˼֪Լĵ˺ɱˡ
ֹǰԲߣнҲǽ󣬹۲˶Դӷɸ봫Ժ͵׾͵ǸҮһϳǣүϵ·ԷֻѼظб֪ⳣײṦҲȷʵͬ죬һ·̣ɵľ룬зþ䵶ʣң˵ҮҲˡǽ󣬿ĸӰͣǰ㳤Хһȵ󵨣Ѵβ
⼸仰ǽ÷ʨӺ𹦣ʮɹ촫ɣҮˣҴлóүһʵﰵԵͷѹԼƴвʤڹͲԼ֮£治ӡ
Ү׽ٲȥʾɹȥԷ Դ֪ǺáҮ俴ϵ֣տڣҡҡͷ״Үлû˵һˣ͵סеСүлֱ˵ΪѣҶô
Үͷǣ϶̫񣬱öλȥѵѵ϶ãֿ̫ԡҮ俴Ϊѣ˵һ룬Ǿ䡰ðաû˵ʵҲҮ֮ɽ缤ȴ˵ðգһǮ顣
ֵϽԽż˵ǼȴǼʶȹٳݵĻУһ˵ʱĻм˵СүҲܿعػֵܣȻˣֵܹܶСүĹذ˶ͬʱСү㼿ֵСүڴԺҶȳȥѵһ㶫

 һ

ֵܶˣʰһ·Ү买֣һԲǽȥףղ˵Ļ˵ЩʿԼټ뷢ϾǺöԸģҶԷּУһȥʵ֣ѳڣͲջأֻԿȡʤѸٵĺ͵з֣ʹ𲻵á
̴侫˼Ȼ׼ʱҲϲһ˵ϵ˲پȥһֱۣ֮ҹҲѹ£͵һ£żˡ
˸һܳѷֵ֣ܴܽԼʮಽңһšʱɻȣֵܶˣ֣Ϊһżһװ棬ϣֵܼҪ㣬֧뷢ÿֻ趯з붾ȣסǰ棬һʱ䣬ǰγһ磬ͱײϻɣȻǼֵ꣬ȴ˿δˡһĲܶãһֵܶ˵ȴҲ첻˱ߴ߳壬ǰٶȽͳ˱ٶȲࡣ
ֵһɾ͸ṩ˻ᣬһ裬ȴ˲ֵܣһ֣й壬Լþùһʯǿѡһ֧һ䣬Ӧãǽߣһשʮɽһ죬ש˳ȥʱֵǽʮಽשǣźɹȥͬʱҲ˫ۣʯǿΪһ飬һɣһ֧ৡһԡ
ֵһߵֵļһǰ壬ۼǽʮಽм䣬ɳǣ˼ˣ԰⣬ʱԷֳˡֵܶ˶ǽ֣Ȼ£ײ֮ڶשͽ֧ӿ֮Ȼһֵܶһ֪ͬѰѹ㣬שü죬ʱ죬ķשϣԵĶҲһཻһҲ޼۹˲£ͽ֮ҲԼ֣ˣֵбҲһһЩļ֧û͸˹
ЩʿҴӽǧټ֮ʿڹͬСɣҼҲ費סֵܶˡ֧һ뵲ȴǳ鲻֣ΪʿԴԴ⣬鲻ҵľ룬ݵ㣬һкԼ֮£һҧء֧һգȫڴϣ﹦ȻĴשɢ˲٣Ҳһ裬֧ȴѪʱ˳۵һҧȴҲǰ塣
ۿһݶҲԤӲһ£ȴң֧ߣûţһ亹ٿֵܣҧ֣ĵԼһǻܳù֧æ趯ȣֵܵ꣬дУֵܣæˡ
ﲻٳǿֵһһֵɼһߺˡ֧òҪӰ첻ֵܶ˵ñȽȴǿö࣬Ƭ֮䣬ѿҮˣֵܶߣЧѲҲֹͣǰŹС
Үֵ˹æǰһ֧ϣѪ˲٣æֵڱˡ죬סˣһȴ۵һ£ԭЩ϶еȥףȴ⡣Ҳˣ˵޶Ƥ֮ˣϵҩ޴ˡ
ҮѰãʵоΣܼ𣿡СүƤ֮ˣ÷ϣϷ⣬Ҳ޷ҮǺ׳֮ʿҮƮƮȻƺϵҲôˡ
ηҮ䣺Сү϶ܣô죿Үͷ˼һ£˵Ȼ϶ܣָˣ˿ȫԱװ֡Ƿصص㣬ǻԡ˵ͷǣҮȣ򱱼ߣ˽չٶϼ˲١ˣ䲻أṦ㣬ʱŲأȻһߡ
ˣ俴˾ٶ֮ϣҰԶһѾ졣ﶯأϸ֮ۿȥ˾˾١˾ⳣˣҲűƣҮȦߣ˾ķˡ
ҮˣֱͣͣƵ棬ۼ涼һطҲס㣬ܳȥԡѳһΣ֪Ǿ̫ѶԸǵǺּмϮδ˴ʧˣпܳԿֵֻܶǸҮ֮ٲս
ҮڷãϸۿƣһŹԴڶԷǲ֪νҲû⡣ηչ˿Ү˵СүϷ򿴣߱ߺýҮ䲻⣬ηʦⶫ߷غһôýأ
ηһָСү㿴ٴ֣Ǵϳȥ뾭֣֮ϣͺͺأ޵÷ʹɻᣬߣ븮֮䣬·ȴǱխö࣬ڻڽһ䣬ǽܽ䲻˶ԶǾͲˡ
Үһ˳ʦָһȻķ븮ȷʵԶȻȻƽ̹ͬҵķӸ߰һȷҲṩ˲ٲ֮һϲȻˣʦš

£¶ 

ηҲֽйֵܣｫ뷨˵һ飬ֵܱ߿ȻеҲ顣ηѶµȣ䣬ԾһҮ䡢Ҳһһȥ
׷ٵߣȻʧȥ٣Ҵ⣬ϸһӰһһ䣬Ѿû̫壬֪зжע⣬һᣬӰ½һûԼ߿ֻһ֪ͣʲô⡣ӼתŶĶ۹ɨ񷿵ĴʱѾˣ֪ǽ񷿵ڻĽӽзڻȷʵ̫á
æˣ˵һԼĹƣⳣҲ˸ղŵΣ֪뷨ûҲߣۼӰԽԽ븮òʮˣԴһģǺͿȻܽӽϾм仹һƬڵĵطԿãҵַɢʹһǿùס߸ģǼ֣ԸȳģƾǼ²ȿ
һүӸ߼Ȼˣ˾λУС϶ûʲôָͣӼְɣ˵ͷǣ׼֡
ηۼ븮ԽԽԲֶаˣΪ˼ˣһԾһ䣬ѵⶰӵĶͷⶰӱȶڸԼߣǡÿǰⶰӣ븮öǽʮಽˣ׿Ү½η룬ǰ֮ͣˣֻ䣬ǲУߣѵηСүǰɲͣˣСġ
ηϣҲ˴𻰣תһתȫһݣһʽӥաͬʱ˫ӣס˹ȥһأҲʹǰ֧ܳͬڼǽ
׶ŶԷļ䣬˻룬֪Ҫչĳˣæھ𣬳׸ߺһ䡱ھһɣ֧ˣη˶ʱڼ֮¡ʱԳ˹ͬˡηΪߣ·ϣ͸¶롣мʮ֧ȴֻʹ΢΢һͣ漴ּʹ˫ۼһͷӥһǽ
ֵܶȻҲס㣬ҪϣδеƤ֮࣬˶ӱУҴ⣬ɼֵܶѳԹͷðٶԽȻ𲽣˶٣ȴη룬ڹͺķϣǹܷõľ룬ҮһڷɼභҲ˲ϲӦη
η˫һأֱ˸ǽգ˵ǽߡһ˵ߣԶľȻüҮˣļװʱ޴룬ηХһ˫һһƣƥǽϵľʿηټϷ֮ƣƷȷʵ˿η
ۿƷѵһվһƣ˫һһ֣ʮɹһʽлڡӭηƣҲͬʱһվһգʹһʽȭɽӡУȭƷһУѧʮУһΪ࣬ҲΪԵټ졣һСȭ ɽӡȴǽ޺ȭʮʽһУһгȭȴڡȫ֮һȭȭȣźۼ޵޷磬罭Ӿ̣ӿƲɵѧգһУųɣɼѡ
ΪηУȴηԸ˵ģĹȭ֮һײ֮¡䡱Ȼ죬Ʒ磬ǽͷҷɣΧʿһļվŲסǽȥԶľ䲻֪ʲô£ɶֲͣ䡣
ηӭսԭ̫⣬֪һײǱƥɢԼ˳ײؿڣȻƴ֮£࣬شһ㣬ηؿڣ֮벻ɵηһײ֮£Ƥһ㣬˳ȥҿʱͣηɴ⬲Ź֡
Ү˼мһͣҪǰ壬ηѱ˻ֵܾḻһηƮӣ֪ˣһһңһӭסηƣһһʩȥֹסηֲ֪ݣҲͣ˳һηһԾˣҮҳǿҲ˻ϸηǴѪֽǰһƬѪѪҮʦˣ֪ȥæֵܴη跿ڻ򶫳ȥ
ˣηƴһУȻȡʤηʮΪȷҲͬСɣ˶֮˶ѣѪ糱еǰֻü˳ϢʱƷ缤ĳѶٿ޵ټҲͣ
׾ߣæУϸ磬أǲǳˡ׼ϸ磬Ǻùһ֮£ѽǸͷˣˣˡϸ磬Ƿȥ׷
ˣˣұȫãѾˣڲ׳мƣ˿ӡҲǽСĴΪ֪˳ʲôӣǷܶ˺͸Ҫ׳ǲΪȻԼǿˣֵͣҶȥ׷Ҳ֣ھֱȻͽһŲ·Ѳӡ
죬˵˴ǳȥˣȻ䶼ţȥ赲Էǹ£ɱ˼سǾߡһ˺Ʋᣬ˼дС
˵֪ѳǣǳس˿ŻصϣְϢظľ䣬ڸλְϢһҹƽҲ¡

ڰ ϣׯ

Ү˽ڻ뿪ã˼ܳһξ룬û׷Ĳŷ£ֵܽη£˲֪ηôֵһ֣η˫һȥֵֿ죬һ֧֣סηڷ£Үηڣ֣ץη֣һسߣ΢֪ηأθ񵴣粻ϿΣѱֵܵʦɢ̰˹ˣһ֮
ҮСүڵлţȥѱǻׯ˵ɣҮУʦѪڣΣһˣжѪ³ׯܾΡ
һҩһʹЩׯҮСүˣ涨ǽ϶ĵ̣Ȼû׷ǳһѲʱ˵үӣˣҲһˣֺαطڴ˺أֵƽʱη۸ڶСүʦֵܷ˴֮Ĳֻͣ£ǿΪηˣͲˣԼֵСүǰλߣʴһŻȥ˵
Ү֪˵״һ˵ͼһصȻô½϶׷Ȼȥˣʦ˼ҵ£Իϣ˲ʦֶһ飬ҸǰҲ
Աû˵Ү⼸䣬ʱһĵһ֮ˣǽŵ㣬ףԼֵ߲ãһ뿪ܣ˵Сү£ǲ£صҮүǰ˵䣬ԼֵܵԴڼϿ춼˵һ½ǣ˵ЦҮСүֵǴˣαһʶϥ£֣סηѨ߶ηڣˡۼ߲ɣȴ޷˵վһ˻ҮվһԣۿηķӦ
ηδʧݣײˣȷʵᣬʮΪȷʵҲͬ죬ԵһڣϵҴܵ˷ӦԵĹ˵ѷηϾҲһʱۣһη˷Ӧϴ߶أ˴϶֮ͨ磬ѪʼʱȻάۣûãڽѪ忪ʱһʢηһͦͷſڣۡһ³һЩںڵѪ顣ҮѪ³ķһ룬æʣʦоΣη˫ۣͷ΢΢һƣЦһҪлСүذ֮£ġԼη˵֪ѼЧɿվүӣλ֮ͬ£ؿշǾ֮ǻ߰ɣ
ηͷҪȴģ˼ȴվҮʦˣкѹ߹סηʦǿұǡη֪Сүݣ˵ʦʦ棬ҲҮ䱳صɲɣʲôˣͶСү塣ԱߣĵֵܵˣæסҮ䣬˵أɡҮҲ֪ԼʣֻǼֵܸղǲԸܲԸʵӣˣŹ̬Ҫ󱳸ηһ㣬Ȼˣǰ濪·
ԱηҮǰںתǣ£۲ãʱޱ仯ŷϳǣسǾ䣬˴ӳڴͭ༱죬ȴأҮҹɣ£һһ죬ֵ³ȥԼѸ磬ǰ䣬Щ䱾ϳʱе㵣ģ֪ԼȻ˶࣬봳ǵļϸ֣Ҳֲ˺ȥ˽ʱ죬ȴµҪ˼Ҷ֣ʶңСһͿżסȾܣȼˣ˱䣬ֱӽǣ˼Ŀ겻ڴˣмںԼ֡뷨ٻǣҲˣҲˣõҲˡ֪ŵùҲӲҮһǻûӽװѵͷϡͷľһѽһӼҪܣҮ䱦һӣͷɳԶˤ£ûͷʬ˵ϡľһɢµǹܣҮƻ̣Ƭ̹򣬼ܵģѵμȥˣʣµģܵԶԶġҮ˿ϻԾ³ȥð죬ľŸҹ¡
Ү³ǣˡͷɥתбɽׯһ·ߣһ·ޣһ·û뵽Լһδӳȥ˸ӣڲǰɨءһ·ϣɫһ仰Ҳԣ֪һҲܶԶԶġⲻСĴùͷ;нӦĻ룬ȴ˭ҲҿڣҹֻԶ͡ɳɳؽŲ˻صбɽׯ
ҴԺλӭشɫм֪˿ˣλźү꣬ɫػҲʣ֣׼ҹԷηϢҮηһӣæͯУȡʦҩԪƿη£ҩֱθƺƵĿҲ˳˲٣æ۾һҮƿʱһʡСүǡԪ𣿡ҮǣʦأҲþˡη֪ʦһ֡Ԫҩ裬ԼʦʱŪ˼ҩģ깤ɵģƿʮѣΪҩļԭϼѵãҲҲ룬ҲûɹҩԪ̻ʥҩҷһ깦ʦʱʮԼ뿪ʦţҲûʦֶԼˣɼʦֶʦܵĳ谮ʦֶԼ֮⣬ηȡһһƻصСүʥҩһ㹻ϷСү񰮣պ󶨵б
ҮҲһջأƿͯܣԸ˽ηͻԷϢҲط˸ţׯԺֹ͵ϮѶɢȥҮбԼׯԺˣҮ䵱һӻ֣֮ɫλ͵Ϯɣλ֣ǲòˣһ磬ǾͱɣλΪΣ
γȥû˺ãҲе㷢ëµ׷ξֻо췵شɣܰȫæͷСү˵öԣǵÿ㳷ط϶һΣȥ϶Ҳѡ

ڰ У ͷ

Ү䲻һ˼˵꣬ӦҲȤתͷҮбͳˣ㿴ΣҮҲʵҮбкο
ҮбСү㽫㵽ͷϣٲԣֻû˵¿ǣֻǡٳɣ˵Ү֪⡰ֻǡ֮ǲͬеԼʹʹ˵ȥߵʲô㾡˵
Үߣֻ˵ǸóΪ绹ߡԼ˵粻ߣżʡΪʲôһ죬Ͱȫһ죬ȻȻ͸ߡ˵껹Ү䣬ҮҮб˵ԴϣвˣݺݵһۣԶʱŵòٿǻ
ҮбҮ۹⿴Լֽ˵Ϊ϶֪˴֮㣬ƱΧӣҾ˱˵մкȻʮؤڴĴεⶨǳн϶ؤǵġǲѣһ϶ͱȻ֪ʱˣҲձʵ϶ȫءֲ㣬˴ʧˣµȫˡٶһգһɻָһ¹һ֮жҲװе˵ߣΪȫ
Ү꣬̾ͳ˵ԭҲô룬ֻս϶ʱˡҮб֮հ죬϶ҪҲõ䡣
Ү̧ͷʵΪʲôҮбӽأ϶ûгʤ׷ƾЭסã˵϶û֡ǼŻһصļӡڣǵʵʧΣƾǼˣǣȰ֣ʹհ˰֣Ҳõпչ첻¡
Үգʱ֮󿪣Үб˼άܣȫվ߼ҮбߣҮбҲţҮһ죬ҮбļͷҮͳ첻ǳ´󽫣ı͸Ժͳָ㣬ĳ鲻㣬Щ˴¡
Үбæʩ񣬵СүҵҮҮбͷ£˻ȥϢգŽգ̽ӡ䣬׼룬˴ӦһԻطҮУһᣬŻطϢ
磬Ȼƽ£Ү䵽ѲһأȻڶ˲ٵؤЩò䶯̬Ȼ٣һ书ңׯԺرע⣬ȻǽߡҮ䲻ɫֻصׯԺڣȥ˿ηηԴӷˡԪ־һҹϢѴתߣֻǹָ˲һңƽ彡ʿ࣬˵ʲôóҮ̽ӣߵͨ죬Գ԰Ϸ⣬˳иСү񰮣Сү£Ǹ쿴ʦЦ
ҮȴݵЦЦʦǫ֪ʦǱУİ㣬ʲôֵܣ·ѣǸʲôʦˣһԭһ֮𣬻׾١Үְο䣬ηԼתش԰緹ȣ̫ûۣɹҶعšֵڵ֮⣬˶ڴҮҲطϢȻǰһżҶĺ֮ҮһֱУ֪»ˣ˹ˡҮһ𱦽ܳȥ߱߷سХк׼С䣬ԽһӣԺŴ̧ͷһŵļҶбԺһŰӣѽѽҽУжһߣǱ˴ġ£ȴһվĸˣˣͦصվ£һҮϸϸһæʩһ񣬿еμСүСүɰҮˣһղŵĵһɨ⣬ЦԭλãүӦ𣿡
ұλ󺺼ʣعִСүΣ£үСүֲãֵǰСүǲҮһΪˣȱ֣Ȼ콵⼸λ¸ˣһͲˡ
Ү俴ڵϵǼҶ֪⼸˳˵ΣȴֻǰѵûʲôˣûõĶǼҶԼᣬүԼɳһȴСүϤˣ״԰ˣСүҲһ죬ȻһҲ©һվһߣСү˽ȥ
Ү£µ˷ԲΪ׵Ǵ󺺹˵Сүүúܣ֪ү¿ʲôüĿûУҮ꣬̾˴Ӳʥ֮Ҳ񡣡󣬽˴Ժ´ͷβһ顣
µϣСүܴ죬аηֵܣְСү棬ûֱ˵һãΪ׵λ˵Ȼ˼λ֣Сүȴǻȥֵˣ£ɳɹ֪СүΣ
ҮЦ⻰еΰţڸռλʱиƻλһ·ͷȥϢһ£ָϸ顣󻽽ˣʰݣԱʹáһ⻰֪СүҪʱ䣬Ǹΰţһ֣˳
˸յԺУǰŲҮбֵ˴ǰ˽˱ںϢ˱˵˴ţűǰԺģһȴֻм˴ţһʣ֪Ԯֵˣ˴ǰԺص
һţͿ˸մӴг⼸ˣֵһòʱ볤ХֱУҮбһԾסȥ·Цһҵ˭أԭĸȻˣû˵ģʮǰһɣĸǵ򣬻ȺŹֵܽš
Ϊ׵Ĵ󺺺ٺһЦԣʮǰǲǶ֣Ҳֲ˺ȥȻţٽѵ㼸ưɣ˵һ֣һˣط󺺲һվ˫һɣҲ𻰣жһڣҪ֡ҮбһĵôԼ˵Ҫˣ֪Եɣû˵Ү伱⣬һס̨֡ףһվ˫ĿԣǺ⣿ԼҮסҷһնȣֵܳˣ˰̣ϴνļǺţСү㲻ԺƬ̣ʰϸ
-----------------------------------------------------------------------------------
һղأҾĶϴҪĹ¸¡
ϴ顶¡ڴҵĹ١

ڰ £ѹ

ԭˣǺдĮľ˳ơɳĹĸħˣΪ׵Ĵɹˣľ׾һаħͷգʮʦ󣬾ͶԴĮɱºպĸߴ״󶼳Ϊ޳ľʱͬ书ڽ޳֮£ײУֱ˸ħ޳ڹĶϳơɳĹڴĮһаԵ˸ǡʮǰһʱֵҶסĶͬһĿ꣬ķ˭Ҳ³һԲϣһһħ޳źӵסƴԣ˷˶ٶغϣûֳʤ޳ľֵʰ϶ˣͺ͡һӵϣ϶ֵܣƾеľ棬һӱһߵûм棬ԾͱһϿ˻һ֪ĿǳԶˣæ֮ززĹȥû׷ϣֵܶ˲ӳֵܶˣȥȴһֱûҵᡣȴǼʱ̲ʶһĹ鶼ˣҪ֣ȴҮסˡ
ҮԻҪ֣ɫһȵԣеǰȻֻ˽ҵĻҲ𣿡
һСүˣǸٶæСүĻôҵֵүɱΪΥǧֻһ֮ƽ裬ˣѩޣֵܻô
޳ľҮ簴಻סЦԣʮǰûˣСүǰҴԲѵ˵ʲôѩޡϷ߼Сܵ⼸䣬ţһ¸ŭɵԽҮ䣬жһһͣӰ޳ǰҪѨ
δȷѺֱ죬޳ľ֪϶ĹԼ֮£ҲҴ⣬ͣӲ˫Ȳһšһ࣬ͷ֣ȥץԶȵִǰѸٵһģԵߣץűУһգһ죬ջضȵͷʱ˳βľ͹ѨһԹΪأʹü졣ľе϶Ҳӣ漴бƣβһת棬ƱΪץǰһ죬öۡ趯ȣһƣչʮһ·ȷȷľһ
Ү˲Ȱ棬ɫ࣬һţתطУƬִ̹ܳһƣֱľģֽƣӭԵĶȡһҮбһΪˣһҮ֮ϣȻȥһжΣˣҪиôǻˡȴǿհżȴԮ
ԣľˣֽʮУҮ˽Ƶм䣬˵ٴҲҺҮ䶯֣ö˹ǿշӦģԾסʽӣҮ䱦һգ߾нƣһԲ
ϸҮнƣ˴೤һд֣١ɳĹҮбֵһһ򵹣񣬡ߵүҮ佫һ滹֣ĴһСĸǡɱۡСΪһˡ֡
Үһգת߻شˣԣ֪ǺãҮбתÿ죬æӻ֣ѽ߼߽ҮĹĵ̫ʦϡ˽ŭɫȴڡ
˽ΪߣɳĹվ࣬Үбֵվ࣬һҮ񣬿еСү
ҮɨһۣľﻹСүϡ棬Ժеطô󣬽Ŵȥɣ
ԣľһǸһؿڣ˫˫򵹣ߵͷѣҮԣ֮ʱүԸֵһΨ֮˲գȻһɶδɣȱ˽𣬿ĻǲҪˣԲԣҮɫ䲻ֵܶҲæ򵹣ŵɫ䣬æߵͷصСүϢŭֵܵٴҲΥүּ⣬ղֻһʱ嶯ðȻ֣СүˡֵðԺֵܾΥСүһһ
ǳҮˣ纴ɱʿֹ٣ƽʱ£أ˸ҿһֵ֣һ֮һʮѵ÷Үһ𣬶սսҷµþҮȥһ˵˵ֵܶˣǶʮˣҮҪɱǣҲ޿ӣ޿ɴ
Үģˣֶľ˵ľ뵱꣬Ҹоȳˣ˾һƽնֵܣмӣֵܣ£ȻͲǿˣȻˣ˻عȥɡ
ɳĹ⻰ǸӦһһߵͷ˵ҡͷҲ̧Ϊ֪Ү˲ңһ֣üᣬ붼ľսǸ˵
ҮбһģҮȴǣ潩ǣԼóͷˣæ£ҮСүλһʱͿţ֪ˣСү˴αһʶǰɡ
Ү䱾⣬ҲֻҪˣǰ֮ʣĽ˺ߣֻǻ˵̫Լת䣬ҮбҲ飬̨֪ˣҲܾʹ˲ᣬָ˵ˣܸأеǰԵǰΪЧŶԣٷүǰǵĺô
˵⣬һ֮ʣǿɴֻҪܰɴ£ǰ¾ͽҹᣬ˵
Űķ£лСүһҮ俴ֵ֮ܵϣҶ˴⣬Ҳ֪һ㣬̸ֶΪЧǽᣬֵܿͬ𣿡
ȻвԸȴʲôͬıʾͨױ˴˶һ˼СүԸľĹʮ꣬βö˵˼䲻Ѱ𣬵һ飬ѱʲôʱ˿ӣȻҮ˵ҪҿᣬҲ¿ľһʾ⣬ֵһվ𣬹Ϊľֵܶеλֵڴˡ
ֵΣҮǰҲ˵ʲôֻվǿЩЦݣȥ²ҲգֵҲв֮λ
ҮһЦˣǾʹ˽ҹǸᣬҸȥɱۡͬһǴҵĽӾƣӴԺͬЭΪ԰գԸٱƲˣ˶̸ЩһᣬϯѱҮˣһһѾԻһЦ˼һ㡣
-----------------------------------------------------------------------------------
һղأҾĶϴҪĹ¸¡
ϴ顶¡ڴҵĹ١

ڰ £

ɳĹԮбɽׯһ·ؤﲼõİĹȻؤɸ罫Ϣ涨ؤֶ档ֶӱ£׹飬˵ſڣشŵĽСУס˷ǳ飬ȻžУǸӣиǲɲⱨȴգЦСУүǸӣȴʵҪҪүҪͨһ˴˧£үǵ
žУһƲƾӣʲô£ͷҪ죬һַȥɣһΪϳɵľУ⻨Ӵãһ̬ǫҵָҪԼľУ˵үеģ֣ҲǽлӡǾУһߣ˵ֵܣҿ⻨ӺһҪĲһеŵɣ⿴ȥһд£ˣû£ҲǰǾУˣͬ˵ҲԣͷӦͬתȥͨ󹤷򣬽׼Ҵҵ߳һӣûڣǻӽϼǰʩ񣬿еүүҼҷֶλȥ¡
𡢳һ֪·˶ҲԣתǶصȥżȻ첻ʹṦ֮ˣųĹ򣬵˹صɱ˴·ֱ
Уǰ죬СȻںġսţ˾ֵӭˣú񡣽ھʣֵܷʲô£
ɫҲ𻰣ݹһСֽӹһдʮ֣ʿ£ֵͣۡݹֽһ飺ĸֽׯһдʱĸֽԺ꣬ݺбɽׯؤӱϢһԲֽס
ó׿ֽʽͷʲôãŻϷԽԽˡҲͷ࿴˹²ҹֵ֮¡
˾ʣϸӺζԣһСɽ룬ЦƲѣλ룬һЩˣҮбĹ˵ùȥɴ׷ȥʱ֣ƴǸĹӸȲˣȴҲҮб֮¡
һۣеһƴҷδ֮£ȴƣǵ˻涨ƻڵ֣߸δǺް취룬ýڷתתȥס̾
˶ɫЦһüһλαˣȻִӶ࣬ϾĴ˼ɣʹţҵȼ֮Ҳδؾʧ
Цƣؤ֮㣬ֻǽ֮£¹عңգ˴˧ٵܣ֮󶼷ҵһɵ
岻ɳХһХ˫һ죬һ֧ѡɫʵϣԼ߰ǧ𣬰͸벻͸һգзʣɡؤﴫ֮ǳ֮һҪ
彫һеҰرƾ˵ѷģؤһڣٽһҪ̤ҵ塣⼸仰ϣڹͳ˾ֵܼԺеϣһߺֶ֮ǡ
жᶼˣҪǰлȻԺ⼸ЦԾͬХ硣ããؤ֮ͽŻ׹أһԺǽ˸߸ͷ΢ͺȴֳܣǺڰײΰ룬Ż油ʮɫЬȡ
壬˾һʱһɨɫϼǰ̨ϣһʩ񣺡μ½Ӽ٣ˡ߽һڣģ࣬ʲôҪǽӡ
׵ˣҲӭˣ˼Լ໥񣬲**ȥ񣬽׸һȭܰòˣһɺ𣿡
ңؤܺȭ񣺡жλϸ֮һʱỹˡͬʱЦǳףЦǰȥһܺҼϸӹǣٻʮ꣬ҲӲʵúġ
ܺȴһЦһ߼֣һץס׵֣Цϸ磬ǲǣҵͭǮҡ˲ԣؿųףȴǴЦϸ磬¶ˣû֣⣬漴һţöεͭǮϡ
ԭؤ϶ѣʱЦʲŽ֮ܺͷȴ΢΢һˣ漴ջأܺΪڻֶһץס֪˳׵ĵִӻȡͭǮһͭǮˣһЦҲû˸ղŵա
תصڣܺһ飬ܺߵͷﰵиˣ⺢ȷʵ壬ΰѡˡܰڵ̫֣ǡð͵ˣǼʱѽ
ܺҡͷϸܿңʲôʱ꣬ո˰ˡȴ˵ʱҲգոҲգˣص͸ˣٳ£֮ϣû˵ҳףֻ˵ңؤң֮£ſˡ
ܺ΢ЦбۿųףϸףἸ仰Ϸ޴ˡ
˵Цɫȴǵ˰һؤӼ˽λһŮˣ˵ģȴ׼װ
忴ܺ˵˵ģӳȥһ˵Ҫߣܺһ֣µģβһȥһҲǣܺǰһ뻺߳ĵš
ܺ߳ţȻаƥǰվˣλߣͷңһλԱ磬λװλŮӣȴԶ׼ǽŮСȴǳϸһæ߼ͨ򵹣мܽλʦ֡
һŮǸոոϵ涨µλʦһ˳Ҳӭ˹ʩΪ׵Ŀռʦæһסѷţӷ𣬶ʮ겻ʦҲǲȻˣһɺô
էһͬϰյʦ֣мӲʵʦ֮СܼʮҲãֻ·æλʦַ棬Сúܡ
ռʦ顢Ҳѱϣһתܺ˵λʦֵܣҼ
ʵܺ볣λʦϤֻнڣȻԺһѣʱҲλʦժȥͷ϶ң¶ĹͷʮλӢҲڴ˴ա
ܺЦȭأλ޺һ򲻴߶Ҳո֣ǺõúġȴЦ࣬λϺǷ𾭶ˣɽİɣ
鳤ϿѷţӷҷȱնʩҪ޳𣿡˴Ц
ܺйˣλʦһһܣ⼸˶ǽˣĽ´ռλ³ϣװȴǱׯϣ鴫ķŸɮϹϾλʦʩݼλʦʮΪһһһߡ
Դ˳Ⱥһ壬˾ֵܼ˶һؤӣͬӢẺӣҲ֪Ǹǣܺλʦʱֳ֪޵ǸǣôҼʱһֱڴ壬δ£͸׺£ȴϴøɸɾһ֮ɫףüĿ˫ۿҼ䣬ӨȻȻУںڳľסһУֱѹӣапϧôˣôؤˣǻװǸж˷
ԼڱϰĥǼϣʦһŤͷƣʩλʩ
ԼʦһкѹĪһ죬߼溬Ц񣺡ɽƣλǰ˲ԣԻ񣬿ʦʩǺӱ˫ʩ飬׾滪ɽѧգոճɽ͵ˡ
ܺ΢ЦԭİŮȻǽŻŮͬ죬һǿҪֶŮĻɽˡֶŮ֪ܰȻ˸죬ʵܰҸô
ܺʮǰΪɨƽƺˮЯֲ磬նֻǽɸżˣɺô
ƹл֮ʣҸңؤһһͳֶ꣬ŮԺҪʲôģϷдͽˡ
һ֣ˣл
ɫصֱȽϼª˵ü飬Ҳɾͽãһһ뱼ö

ھ ϣ

˸ãǰѲֵĵطţλʦǣҸշϱװгٱϯիµ˽ӷ硣֪ţһ뱸һᣬѶ֪鲻ݳٻ߳Ա̸ˣҲˣ˳߲ϯΧһ飬²ж
ԭֲ㣬ֻܷظãܰλʦһͲˣ֪ҷǿԮ˵űӻɾ֮ܰ͸λʦһ·ͷĪڸϢһҹͽˣ߲ˡǲҵȾֱѨһٶررλΪΣ
λʦΪԮʦܽԽΪףؤļλӢΪܺڣ˼δڣԼǲԸͷңؤܺܺһ룬˼Ƭ̣Żصͷ˲ȻȫϷϣԻӴ֮
Ȼ۾ңؤܺŲæ豭ȿڲ裬˵ͽͷܣзڽ֮ǰԼһǵȡƻһҮбҹˣǰҹǼλ׷ϵбɽׯδûرȴȡ˾¼ƻȫˣѾʹ֪ҷʵСƣٸǿɳ֮ǵδȫõƻҲСվ͸ɾʱǵǼλ֮ϣ赲ȴġȥɾûˡ
˾⣬һ䣬ܺĻͷȻˣΪҹΪû߷ֻأ
ܺЦϸֿտգˣǸӣʢǿϳʵҷŻٴã뱨һ֮𣬵ϱǼλУʹһ֣ԾֻӻȥˡĿ̫ԣҿǻҹɾ
ЦһЦɽӣָܺϻӣ˵죬ΪףԭǸͿҪ֪˼Ԯˣܣ
ܺȴһԳ׵͵˵ҺͿҿͿԷȻ쵼ôֺ֣ҾȻһȨ֮ˣǸɵϣԼĸԮ֣ҲһµõͷҲĴ֣ʱ䣬ҲвѾˣضԼ¶ȥˣҲ˵ҹͻҹܡĸÿڻ
ܺϸϸһ˵òϵͷ壬뷨Ͱ࣬ôǰڴˣ˵ʦ˵ĺһ˵ܺ˵ʦĺһ
Ҳܺ˵ĺеܺô԰֮ǸΰţܺŨüһʣͷϷ֮ǽҹ͸üбɽׯһĳɹ
ȴû𻰣ΪܺһܺȭģȻξ°꣬涨඼ͷб˧ΣȻƻأ¸ȫãɳ֮ңؤ˵꣬Գ˼
޺顢һãҲ޳ܰ뷨飬ȭɲĹҲ¸ţ˵ӷ𣬰ֻ֮ȫȥбɽׯδ⸮ÿ飬һд˴룬ƶɮ֮Īٲ˱˧ȥбɽׯץ
һƽкã޺˵öԣҿôáҲʾ޳ɣȫ˵ʦȫȻ߼ʦŸɮɼ
ʦ˵ǣֻǼ£ǼȥбɽׯأһǼ׷ȥƶ󣬶дʣǼλѾˣһûʲôأԸȥʶ
֣곤ȴû۹⿴˭뿴˭ȴңؤѳȣָţ򹷹ѽ򹷹ʹʹˡ˼Զ׼Ҫȥбɽׯ¿ֱλɮȴ˫Ŀʹ飬ૣ𡰳䡱ˡ
Σͷףϸ磬ҿֻˡһ۾ͷ£ӦãôҲȥأˣǿҹ򲻼öԲԣȻҺٺϣ˭У˵ţپҪ֡
Աܺһס˰ɣϸ磬ҽүǿ书ǿҪ㱣˵ģҪϸ°ɣңؤһ˵λɮҲӷ֮ܰʩ˰ɣӷ𣬰ӷ𣿡
һ֣ܺϻӣҴñΪҲףȰ£½ү㽫㵽ͷϣȥŻأǰϻʲôʱ˵˵ôһҲֻˡ
˰죬Ҳûнָܺ˾ֵЭãܰһȥбɽׯһʱΪˣԼͬض˾ֵ壬ƽǰһϳأʵǸˣͯһһׯ̬֮˾ֵ˶⡢ˡߡһȴҲ޿κΡ
ۿ콫ңؤһˣʰͣһͳ⣬ءһȣȥܺ¡աֱλɮƬ̹ѵǣϳǽԾ³ȥǹ˵Ҵ·һݣչṦƵˣҲʩ׷ţһ·֮ϣ壬óʮɹԼṦʩչޣƣλʦңؤȴȻǲ첻ˣϢƳƽδȫϲ˵ȴΪλǰΪȷǲ
ܿ죬Ѹϵбɽׯ⣬ƣͣסŲ˫ƣžžž죬Ӱһˣʵ𣿡
Ҳŵĳ˼Ҳˡ˵˹ǰˣʩ񣺡¼ܺһ֣ˣڴ˼Ӷˣ˴Խʱˡ㴫ȥø˵лҪʡ˵ɱȥ
Ƭ̹½½ˣбɽׯ˵ĸСͷĿ˹һһܺңؤʣԴʱԺʲô𣿡˶𣺡ûʲô쳣𱱷˵ذʱԺ˽ׯѾɸ뱨ңؤʸׯˣǷأСͷĿڸղţׯгŮӣһֱȥˣҪ÷ɸˡ
һĵɫһƽ˼Ҳţѵȥ𣿵ǼʹҪߣҲѽȥʲôɻȴû˵
ܺҲе⣬Ͼû䣬Ҳϸʣңؤһλʦ˵λ޺֮֮ǽȥɣռһͷգʩԼǣֱ֮ѨܺͷǣӣֱбɽׯҴԺ⼸ؤСͷĿҲȥԼ£׼Ϊҡź׳

ھ УԺ

һнҴԺԺǽʱнŲ͵֪ҷڵѾˣ֮ӿŲһ͵Ҵšţɰ˳߶࿪¹յơƹ΢һƬһƣܺһ֡ͣסŲһ˶ǰ߿վס˫һᣬдһͬʱ㹦һʽҰƳ˫ƣƷֶͬһΣƲɵײȴţֻȻһ죬ȴų֮⣬ǵȻ޴棬ɵľƬȡһ죬ԺСҴԺһˣ˴šмǰԺļҶ˫ɣԺȥ
ܺ˲Ųæ߽ţ̨վƬ̹򣬴ӺԺӰԾǰԺֹʮˣõǹ־Żѣɲվһṫ˹
ҫ֮£ܺѿȳĸˣ׶һǸ߸ӣ׳˶ǳںڵһǴڣŨüбһգûУֻɫΪ죬ɫܺһ֪ϹŹ֣ʱСģٿһеȸŻ´ЬִһһһǸݵĸӣμݣ̤ݣ˫üţ빴޳ǲ࣬һҲеȸһ£ɫҲǲ԰ֽ͸һ֮ţȴвͬһգе㷴⣬⼸˳ͱУңؤ֪ǺбɳĮľ޵ɳĹһһ˵
ɳĹǰԺŶֻ֣׼Үˡڻѵ쵼£ҮԣǰԺһǰԺѿ̨׿ˣһʲô˴˽լǲҪô
忴Ү仺߳Ҳģղųׯ˲ͷˣϸҮ䣬ܾе㲻ͷȻֹһǰһֱϿȴе㲻ͬƺЩ鶯֮ĸо
ҮһʣܺϿóǶԷͷĿܺЦһøȻҴΣʲôլǸѡϷܺˡ⼸仰ңؤڹͳ䲻ߣȴӴ˫ֵܵ˲ľϻӣĹ
Ү˵֪ܺͷؤһΪǣҲЦԭֻܰǽ˹ܽ£ܰȻ»ֻܽȥ֮£ҿɲˮɣ
ܺһЦ˵ɣϷ䲻ԹټҵķȴǴ񣬶ȴ󵨣˽˧Ϸܲܣʶ㽻Թҹؼȥ˼Ҵȱһ·翹ߺߣĽ¾ȵꡣ
ɳĹⶺ죬Ͳͷˣܺո˵ꡣħ޳źһԾѴ˹ԶңңһĳƳֱ죬ܺײ
ңؤź˫ֱƷȻ壬ܺһ̧һһӣһȥ԰˳ɹħ޳źζһƣ˫ײһһ죬ನΧľƬԶħ޳źָԼһƣʹ˶ԷҲʹԷ㿪Ʒ档ֻ֪ܺóһӣһɱҵķ͸˫ƴͬشǰأ岽վסţѪѣźβҿڣæѪ
ңؤһźΣ濴ǴȫʤʵԼһȥû˵Է࣬ԷѼΪԼһ仯ȥʮ֮˾šңؤź˺֮Ҳ֪ڵϢЦһɲĵĶôŴ򣿡
޳ľһԼֵܳԿǰХһХͬĮ𣬷ɳʯȻһͣ۶ңؤܺ˫໺ɫܲݣңؤ֪Է˹ҲҴ⣬˫һᵽޣԱڳ˶Ŀ飬Ŷˣ޳ľ˫ŻǰʱԺеʯԺӳ̤顣
г˻ȼ֮˶ϢԴ˫ʯ쾪һ޳ľȴ΢˿˫ǰңܺңؤܺͻشһڷ죬˫һһңƳʮӰľǰѨƷ֮¡޳ľһܺƣ֪ʤܹͷȣ˫΢ǰ˫Ȼһƣӭܺ˫ơײһ飬䡱Ȼ죬Ӱһңؤȥ˫΢΢ʹٿ޳ľǵĲվȽŲȻɢȥѪ
ңؤһϢЦһӡȥӰɽ罭Ӿڣľ޳ղһƣ֪ƽǿС𣬺ףƷ磬˿壬һƶһƣңؤʮơ
˶һ˼ҪʤԷʮƣ˫һУܺǡ족϶£˻ľһʽĮ硱Ƴңؤƹ֮ͬһʽ£ľ˫ŲƳʮƣÿһƣʯݽ磬ʮľ֮£ľʱԼĹͶԷ޼ʽȴ˿ңؤԽ跴֮ӣȥԼȴֻӲӣȥǱ׮Ӵ²ɡ
ˣ˶ƣλʽûȥ£ֻжʱ뵽ˣɳĹ޼侭Ү⣬ʱѹˣϾһģҲװſһ߿֡
޳ľ뻻УңؤܺȴԽԽ죬һƽһƣ˻ᣬľнп죬ῴйϣ޿κ֮£ԭʽ
ңؤ޳ľʮƣľ˫ϥݵ棬ͷϴ죬ҲѵȻ޴棬ԭɫ׵˫ѱú˫ɫˣڿؤܺľʤѷ֣˴ܵǰһϻŴ򡣡һʽ޶ɽơɨңؤյ塣
ʱʱؤܺҲĵòˣֻǿŶ־ңŹ£ŬŶѣۿԸҲʣƽʱɲӲǲˣӣľƣظܿһ̨ϣٿ޳ľѴˣûˣ˫һƽһϴ
쿴ľ죬˲׷ܺæסľۣľͷѲ壬ڣֻת֮Ƴǰ֮ϣǿ֮δܴ³Jǰ֮ϣȴûʲôһһҡ
ľһУȻһһңؤѻص̨ϣֻйϷԼղѴˣѹһȥʱһɣסȥסľǺľΣӵﲦµϢ

ھ £ ޺

ңؤܺһЦߣȻ㣬æܺʦ£ˣʦϢһᣬͽǶһܺͷ壬Ϊʦ޼ԺϣӲսסˡʦ̻ڣͽһġϷġ˵գֲѣǰ
λʦңؤƴľͣҲǲס̾ʩʮ꣬Ȼͬ죬ּᡣұ֮¡ۼʤλɮҲе㰴಻סһҪǰ֡ռϳһӣһɮ䴫һ͵ס壬ļһΡƮƮ̨ףһƵأӷƶɮֿռλС˫Ŀɨˡ
ӰռһţɹжһµϺˣҹӵ˺ȥ˴˶ӣԸͷڣһ̲סִ˫粽ǰ˫һһ£ʽе޺е⣬У徲֮αȾˮ
ռϺЦһӷʩɼ̷񡣡һһ䣬ң´ĮڡռԣüһǻɳĹ֮ôЦһߺߣԭҲ֪֮ªš
ռϿڳХƳԶһ٣ӷգԵүȣҪˡһùֽһĵͺ¿Ҳ𻰣ֳһһͬһռʦš
ռʦ˫ȲһƫһһͣɣڵʺҲս֪رУеᣬӲһһתһȽռʦҲֳ࣬նʦ̵ֱֶۣռ̫ѨռʦŲæһһʽ˫ͬʱȣСһԾ㿪ռϻӶȣʹžŰʮһ·ħöȦɽ֮С
ɳĹУԽ޳ľߣ࣬ϴȷв磬ľпңؤʵӲƴȴûа취ռʦӲ𣬶̷أߴ糤ħȷǼ־ûغϣѴڱȻҲײӦӲƴǸýζ϶书ˣãȴòʵйȥѱռɵΧڵУ˷ȥƮӰΣֳ岻ȥֻеӲ֮ڶʮ˫۷飬ֶòסˡп죬ȴ޿κΡ
죬ԴӽһµϢ֮һֱԱ߻ҲͬʱעųеĶһֲ֧סˣħ޳źζһô硣ԼӶǰ忴ֳһҪǰסңؤܺһסҡҡͷʾ𶯡岻Ҳֳֻѣʱ׼ԮռһӶ˵޺ȷһ䣬һĸղ鶯Ʈɣֱһķħȷתʹ󿪴أ׾ӵĽȡһȣſգ죬Ҵڡɰ˷԰֮ڣɣ֮ͬҲڵȥҲȷ׺ȻУͣһ
ԺζɣʼܿӰ˽УռǵõɮҲƢʹɱ֡˫һȣƿıУһֳȭһǡȭ硣ȭǷطȭ磬ɽ׺ԣһȭȥҲҼһɳ˳⣬ˤڵأһоˣ⡣
ռϲм׷һŶˣ˫ڵϣһžʹķΣѲʹȻѾ˹ͷֻǿʹּ˫˻شԡʱľһѻָһ룬ۿսˣֵܵҹ֮£ƾ֣һãֵǲƴΪϡ
ռʦ˹ԼҲ˻̨֮ϣңؤЦ޺꣬ϲɺءռʦ΢΢һЦӷʩҲôӣɴ֡
壬ƶˣԴӵԺУͿ˶ˣһֱȥʹʹشһ󣬿ɾûлᣬʱλǰû赲˲ԼͬߵԺУһ֣ϻһ죬ʣﲻһѽǷƷ罣ʢƣͷβԼߣˮҫȴ㺮ΪͭɫϹ⣬´Ŷ߳롣ƱʣҲ漴һ࣬бֳָɽ˫ĿбӣǹעȫʱһСһ绪ɽĽʿƻڣɽƣڴֽ̡
ȴִѣ̬һվһָҮ䣺ӣҮһЦ󻰱˵֪˭˭أһֵָܣȥʰСӣţСӵĵӺСѾͷĽû
ֵܶһۣĵ˵ɣѽûŶ˵ļʽܷǵ˵أʹСӴ򲻹ǣǺĸϵҲֲܡƽվƣȫҲͲˡô룬ȴԲ֣˫նȣǰ
һԼҲ˵һ죬һʹɽеġⶶǰشѨһʹ¿ʦѳգգɽݵľСʩѵʮ֮߰ˡǰһߣѾȫעˣۼƳн˺áʮصķ򳤽һҹһ˳һšұۣ׾ţһƮͬʱǰʹ˳ɹߡƳ̳ת࣬ǰ壬ѳһȦһת׼ƣǰԼ͵ȥˣΪָǰ壬һšжָնֱַ֣һҲƮȻء
Ƭ̹ѻУ֪Է֮Ʒϣй޹ʹɽġ콣߷ַֹһš籦Ƴǧϼ⣬ƣΧż׺գ񲻿ɵﲻҴ⣬ʹȫĹֱһͭɽǰ󣬻ң϶ʮйȥ˶һΪףһΪͭƵӰӶһ顣
Ƹһ֣ǱҲһ飬Զ䳤ʹؤڵġ򹷹򹷹ؤ￪֮뽵ʮƲͬʮ͸ң仯׾Ӷƣ򹷹ȴʤ׾ʤ仯鶯ý֮򡢰Ρ㡢ж͡־ޱȣʹ䲻ңؤʹɣȴҲģȻԵʮ·ȷҲɫĵù֮ˣ仯΢Ĵ򹷹ҲȲģʱ彫жţ¶ֻѧʮ꣬ѵշĵĵزǿֲɳ֮

ھ £ð

Ժд򶷣ɳĹһᣬľֵ֪书Լֵ֮£ȴԷСòʤܣ䶨ˡı֮ƣһħ޳źδյҮǰСүҴƲᣬֵȽ͵ԺϢٹӦҮͷ۾ȴųˣɳĹĵ˳ǰԺתߡ
ңؤܺλʦԴСһϳĲעؿ˴򶷵ܺ˴ӶԷ̬óֵܹ䲻ԼҪƶ˸һЩǳעƣֻҪв֧˾ͻ־ԮƣΪǵĿžѾ֮ͽǴ˫ۼҴģ͸б֮Լͬ׼ԮܺҪע壬ĹΣʲôƵ˲֪Ѳ̨ף˴֮ıϡ
ת֮䣬ѴʮغϣȻǿʼðˣгѲתģѽͣͣ׼Ҳֻʣ˺֡Ʈֳ󣬶ǲʤܣߵ͡
ƴ֮£ԾģһԼѽһգÿţһܷŹּӣǰأƲһһȦӰ缲꣬ƴһãʦһ죬ѹıУһߡƴʦ򼱲ǰһӣǰءԸһ鳤ǳǶסлۿַѱʦѹס鲻ûа취һɣһ㵹ܲԾɿ⣬˾һȱƿ壬ˣһ˫һ壬ڿնԺ
ʧȥ֣۾һת֮£ֻԺжԷһֻҮ仹ûӦߣ˫ӥҮ䣬Ү䶯֣һ֮󣬻׼߰УҮһѵ㵽һ࣬ٽѣǧؤѲһҮ仢ڷȣॡһڵϣһֿŴ󿪣Ѹ磬Ү伸Ѩ
ĸв죬ôԷ书˲ã룬һƮȻأĴվŵҺ͸ҪᣬסҮͷϰٻѨߺһס֣ǸǡڼҶһСү֣Ҳ
ңؤܺͽѸݣһ๦ΪˣƵǰܻףƻȡϲɺءңؤҲüȻץͷĿؼʹҲƣҲΪʻؽơ壬һϣûлһʦԸ̾Ҫ֣Ү״㣬Ѩ㶯áæһҪҪƻϡ
ʵϣ˵óԿͷҮ£üչںԺɣǿһȥңҲ
Цһ죬ȻЦǲײĲᡣ˵գҪ֣׼õѨƹҮ˵֣֣ȥһ𣿷Ҳܲˡɫ̻̣Ҳٻʦ˵Ҿҹ֮£е֣ǲѺȥҿҿղż˶ﵽԺȥˣʩ㿴ˡ
һҲеԼһҮ죬ߣλʦֳȣṦ䱸Էƹӣ˺ԺǰսֵڣԺӣҸӾ裬͵Ϯ
ԺУãλʦϸ̽Ȼû˵ĺ֮ʦвͣһһǰ䣬վӣһϱǽ壬ȴûһˣ䣬Ҳˣɢɢң˾æߣûüʰӡƴ˳⣬Ҳ˵᷿ȥ˿ˣǰԺУ˴ɫѿûзֶ֣岻Ѵ󲻽⣬˵֣Щô󵨣ǵСү֮ˡȴ˵ôֻܱ⹷һ֪䡣ЩС˾ˡλʦңؤܺ죬ڳ˼ȴҲǣһҮ䣺СҪʲôУʵʵ˵ɱôү£ҿɲ
Ү治֪Щôô󵨣ȻԼˣһǷڴǼ䷿ҴȥҾˡΪ棬Ҫȥ©һƣҮϡȵղ㻹˵֪ô֪ˣһģ˵ʵ򣺡һ죬ѽ罣ѹҮļϵȿ磬ٿҼ磬ж˿顣
ҮȻɫ֣̿ȴԲ𻰣һҧѹ¶֣ƼƤ⣬ʱѪ鳤ȴ̾һпӷʦֶŮñˣǸɹСүϵˡȴţʦôô˵Ү䣬Ūġ
ʦȴӵɹɹȨ㳯Ұ˲壬ĹӣȻɹҲ֣ЩҲάץȥʹץסˣҲƴزǣ֮ززʶСү¾ǼðģЩǶ֣ʱˡ
һæǰŵƹϸƣȻʱò࣬ϸƣȻЩһֻԭȽʱΪûϸűƭȥˡһ֣ҮһĨȻĨЩ֮ּһƣҮڵءһƺŭ֣δȴҲӡָӡ˶ʱ۵شУðǻǽӢۣȻ۸һŮӡһҲԾ֪Ůӣ岻ٶ֣ȥһʲôˣµ񻹲˵ʵҪ֪ҿҲŮģҲʲôӢۣеֶΡ
Ů룬ҲסˣŵĽǹӵŮСүһֱߣ磬ҰģסǣԼˡ
ʣǲҹȥŮӡĽǵģǺͿһߵģʱǼϼһҵġ˭֪ǼȻԼˡĽжֵܣɳĹ޵ҪҪԼˣԼܰơ
塢ܺһʱɥ˰쾢ץ˸ѾջϲһңؤܺϹҲסΪʱɮ඼Ļ£кԼͷһ㣬ôһԼΡתһ룺ȻѾˣʲôء
ܺ˵ȻɹСȻˣڴ棬ǲͷȥ׷
ռϵӷĿǵǸСүȻߣ϶ԻǣƶϣƸȦҷ԰ʮ֮ڣΪݣȻҲṦУֻȥǱؾ֮·ãΪΣңؤƳƺãŵ˺ܺãȥУ·Ҳİһ£Զϳؤ֮ˣǸСˡ
ͷߵУ˼ϣѡЩӦ֮룬߳⣬һ崩ͷ˿ǷݣвһȣøӣŶգ÷ˣк󡣡ϲһ죬˶壬ȴûע⵽ΨĽҲŮӣͬ˼ı仯
ƽʱ伫ྻ·ϾҪֿ·վǰңؤ¸ɮǰһһʹ޴ĸоæʦ˵ʦ£ǿ߰ɣ
ƵҪߣСѾͷô죬ܲ˿ɣռʦˣĵشȱѾͷҲãȻǸѾͷŵˡ˵е㲻Ըʦ˵òأȥָ罣㿪ѨĽô׾پӵûм˿ӯӯݵСŮлλɱ֮ԺлᣬȻ౨תȥ
Ժֲ鿴һ飬Ҷ˶ɢ˰һ£ơΪһ·ֱݣܺռϴߣƸ£·顢λϣұƸ뻡·׽ֻӦؤӣǻسţһͶããҹ֮УʱҲʱʱ֡

ʮ ϣ

ݣλڰ׹ӱߣɽ֮ӽɱ߾ĹسǣϱͨҪǵɹıؾ֮·شǰأǸ߸ҵĳǽʮﳤϱгų򱱣Žϣӱŵţһֿƽ̹ʮûսʢ
ݳǣĵطݸãҲǷʹţλϱһĺʢׯⷹׯӱǣԭһˣǰĮԭ֮⣬ʮӵĲƣ̫࣬Ǯһ档ׯ⣬ʱûʲôɫʱսһ˺ٵ߾ʶƽû׬ʲôǮһõĿ˵Ҫׯ͵ñûеģУеģãˣⷹׯϰ˵ʲôǱûеķˣԷҸôŪ
ƹڷʱͻȻһ죬һɹ̣ԷʱȻ˵˵ⲻ⣬ǳġڴĮʱŹԣʹ죬ζʣ仰ƹͷһңݷׯϿʼϻ⡣Ȼ̱ص곢ζԭ˵ˣҲʣսռͣһһ¡ԽԽһһ죬ΪƺԱϣķׯ
ƹȥԺݡСϳҽӹȻڽ಻ֺйú˵أͷеϣûвһѵģӸˣԵѣ˲ٺ֣ղѣʹһЩڵҵһֱƽƽطƵ˽졣
îʱʱ֣Ŵ󿪣Ҳռ࣬ʢׯѾ̰壬ӭͣ緹ģǸϿͣϸտûʲô˴ϯǼСˣһͷټϡѡ
ԽԽ࣬ҪˣһһŮ߽꣬ӭŵС̧ͷһкȲʣֻеĴ˿ͷĿȴǲŭ⾼С䲻书ô꣬˼֪٣Ҳ֪ͣŮģü£ݣ̬棬һ·ͬ·˫Сһ߿һ룬˿裬һ˫ȥк
ʢׯӭСôؿţĿ֮£ǧؤеջ߲ǰһСͷС磬ţ˾עĿô
һģСȻѹɲǣкˣҪõ֪ˣҪģæһ֣үϱ֣Сʧ룬룬¥⡣ͷ̬ȼǫһǿĹأСƵԾҷ̣ҲȷеܳӵܣƽС£ͷ¥
¥ϣһлˣ¥źСָܹٽֵһλү˲ˣλôɾܺЩ˻һɣ徻ٽ֣߳Ա߿羰λΡ
屾νǸŮңȻԸЩ˻һЦðɣǾⵥˡŪСˣϡ࣬ͷǻ¡Сռˣ֪ǺˣȻٲˣӦһȥ׼Ƭ̹ѶںáЦλүţкһһ֣С˳ȥ
ƣбɽׯһҹ֮䣬׷ĩ٣һҹֶͣҲץͷͳԣ˶ˣʲô㣬οʢׯСϡ侫£ܿͳԸ⣬ҲԵñġһҹƣҲһɨ⡣С͹裬˱ò裬עŽˡȴһֱûʲô۵
С߽ż䣬ЦʵλүҪʲô𣿡Ƴʦţûʲô飬ھ˵ҪˣѾˡȴŲʮ𣬾˼׵Сʵ˼ǲǻҪҪ˵ҪǮˣվλá
ҪˣСʰɣѾСЦǮӣһͣȥȴòΪƽϸ洩Ȼʣȴǿһġ
Աߣʴ𣬶ʱԼղŻ⣬û׵С˼ʱһȥȴٳòǺܴˣ֪ûǮæһ֣·ͳһԼصӣסСһЩ㹻ˣ㡣Сһʱϲ⣬ͷлүлү
˲ת¥⣬ȻһЦΧҪ©ˡ
ƹһЦ磬СҲòǮ˼ҿ϶Ϊƾͷƭƭأǻ߲֣ӻͳƱһ磬úðװװЩţԺ͸㸺ˡ
ǿϽӣôУôǮƾܰ죬ӡƼǲӣһʵ磬治ҵǮ⣬ĳ죬ֻԵ޹ʣĳҪôƱʲô
ƵðɣȻִⲻҵǮҲܺãղŸʣҸСӣԵģ㻹ҶǮӡǰһ죬š
һʱЦãղžûǮȴֵҪʱƿԣ࣬⡭ȴ˵ʲôһһ֣ûǮǮҵǮðҲãҲãѻǸ飬͸ɴǷɡƱһݡ
Կɶԣֻýӹ뻳СЦͶˣǮ֮ããһαطֵôԴСʱ丸˫۾ѼʾǮƣ⣬ʶ־ǼˡȻղűȦףץšƺ⣬ҲǸм
£ڽй䣬ȥ߽߱Щ֮ࡣۿţڽϳ߹ȥһȴ󺺣ŮģȻһһ͡λСһྻǳòһצüĿ续ӣգһֲʳ˼̻ĳ̬֮һѳǸСѾʮ꣬䲻ŮôȴҲǸӡ
壬ƶ˲֪£ǰһȴҲ֪󺺲ǺöΪ߸Ĵ󺺣Ȼû˵˫۾ȴɫԵĶסˣ¶һֲЦͬʱһһңס˵ȥ·мǰض˵֪̫ͣɣ书һ˵ǮҲò꣬ңǼң羰֮ȹϣλŸһȥ֪ˡ
ŮһüﻹҪ£·ȴЦŵСʲôѽʵʵڵãֻҪϺߣɶ£ˡ

ʮ£У 

һǰŭԭ̫ɷڴ˵ϷŮǧؤݵȰУ˫һҪ֣һɨǰŮᶨ˫ۿ֮䣬ӨӨȻ˼Լδֱ֣ŮüĿ֮·ֹܾ֣סҲ붯ֵƣ̬չͬʱ˼Ů˭
ŮдԸ£ʶһֱ̲̫ɽɽȴԽ˵ԽͲסһգѸޱȣһ죬ϰһơҲСӵù书ȻȲ϶ԷҲô׵شϣղһֱڰ£ûŮ֣һȥС϶ʱͷת򣬲֪ϱҽУСһ簤ᣬʱһ棬֪ԷǴ׵ĸͬʱһһҿŮ
ŮŲæ˫翳ˣһ㣬˿һù˫ּ죬һѹ˫ͬʱһӣһһҲͬһָɽ
ʵҲеСǶ⣬Ѷˣͬʱ鵶סŮһնǰأһ󱳡ǰŮһ·˫죬֪ã˫һ㣬ѳ˺Χ֪£ˣһӣȥʡ
һգϰݣŭһӵϣŮһָת٣ұˣͬʱ⣬ߴ󺺡󺺵⵶طһȴһ㣬ǰ½ϸ糤һӣŮܽһɽڽ£ʱұǴѻӵӭϣֻܻؽһ㵴Ĵ󵶡
ߴһϡּֿŮһȻܣŮдȥֺֿ죬󺺱Ƶòʱ
ʱǰ³һѪֻҲ˳ٿԼֵܣȻǰŮһ֣ǰһܣ׼Ůͷ϶ֱŮȻ󺺣ҲעӵĶһ̵£һһһԣ󳤽һ̰ͣӵѣת㿪ʱ˫ֵŮֻûؽأյ˫˼й֮£Ůɣǰ󣬳һĻ׹ʱ볤һǡ໥ڻˣ㹥ءŮֻܷأȴ޷ˡ
ԱǸСѾһԹۿֱţðˣȴԼ΢ȥԮת֮䣬ѴʮУΧ֮£ŮȻʼˣҲտʼôǧؤһٲСҪԿˣһ󵨿ͽգϷŮǵ죬ס֡
ǰҪ֣ﲻͣне̫ɷ֪Ȥٹ£ĺô
һȵȻҹܣ̫ɽСܷ˵һݣڿУһۣ֮ۿֻӵŮһ֣סӳֵָ֣죬аӵѨͬʱһһᣬҿϡ
ͷƮ֮һ̧ͷѱץסҪֱһ飬֡и˵㡱ҿ˳һţһʹӷɳ˳ԶͨˤڵϣҲһţ߳ȥһᱻŮֱݵĳ͸
󺺣ӵ͹һ类߳ȥˣʱŭŮΣһк塣ۼֿ죬ءһ죬ץסӻδصҼӣ󺺵˫ͬʱһӣɹǸѵֵסؿشͻһͬߵķݣ˳ȥһأһѪ˳ҲұǴҲŮһ߳˾ųԶ
ǧؤһ뱻ˣæסҪ׷ȥɱ˽İŮ컯գУҷŹǣպ˵
һָţʶģҹȥϣȥ֮øĹ£ٲɺ£ʹ׷ĺǣҲܷǻӰ˼һ֮£ͽֵ˱ˣ֪ȥֻܶˣûʲôôһһգǸҮһŵĴ󺺣һˣǱȥȻԴԺҲҾХɽ֡Ѱ֮õĽƱв˲ᡣ
Ů𳤽ǧؤӯӯ°ݣлԮ֮ǹӣСŮӽտ¾ҪѪȾǧؤ弱æֻСαؿ֮Ͷѡ
Աߣæ˵Ǽ壬ﲻлǹ｣书Ϊϳˣܣ֪λʦˣ⼸仰ѿڶȻͺƵġ
Ůһ£Ҹֱ书СͽҼַܵ﷨ۡȴɣΪȷʵλĽܽϡڱɻɽ֮£֪书ʣǼҴҲ֪ʿʣλˣ
Ůӻֻ̼ҸӲڽ߶ʲôЦˡ漴һתλ⹫Ǻ书̹Ӵ𣿡ǧؤǫһЦ佱塣Ůûϸ壬һ⻰ɫһ䣬漴תΪЦԭؤȻ鴫
ɫ䣬Ȼ죬ȴвɾ֣ҴΪʲôһҴ֣ȴձɫģĪʲôɡ뵽⣬æ˵ԵǺβǰʢׯһ
ŮæƴǣղɶλȣѸмôŶλȴǼҪȥ屾ԣİ·꣬Ԯ֮£Ҳ˼ȥԶٷֹȴʹɫֻ¡ŮƲǿӦش֣ʢׯ
Ůǰ棬ǸѾǧؤŮȥһĿĵģûһŮĿڷ磬ǰŮȴĲɣһ䣬ûһĴš
ںţȴŮʲôʱȴʼ벻𻰣ŮȫӦ֮ҲĴϸˣȻ·ϸɾȴ೾߹·ģƶҹ·ģȻһҹסĽȻɫŮòĽױеơĽװҮѽ

ʮ £ Ҵ

֪ǰΪʲô£СѾ˾죬Ůѵ⣺٣ôԲ廰Цûءһвɿϲ٣ҮߵСѾͷ𣿡ˣԭСүСүȴǸСֲ˵µġ
ȻŪף֮ϣȴö֣ɫˣ߻غʢׯӭŵĵСһеƣĵҽʲôϲ£ôּһһԽԽࡣȴǶЦõ¥ϡ
¥ϵСһֻˣĵȻֵðӣ治ϰ¹ǮˡĺȻǿ֡æõϸϲͷ˻ҪʲôȻСˣϡ֮࣬һ뱸кŮ˳ԺȣԼȴһ㲻մǰŮһҲٳɣҶꡣЦλղҺǴ˲ųȥġŮ˼˿ƣּ˵úұһҹҲȷʵҪԵ㶫ԥ
ܿ죬˳꣬ŮĨĨ죬Ԯ֣һ٣˼ֻСŮӻ£òˣλ֮Ժ󵱱˵꣬Ҫǣǧؤף˫һСαļĳһ󣬲֪СӦ񣿡Ů˼˵£ߣֻ£ǿЦ⹫ӶСŮо֮СŮֻҪܰ쵽ģƴǡ
ǧؤЦˬ죬¶ڹ׵úܡĳʿƻܽĳ𣿡˵⻰ȻУ˫ĿȴֱŰŮŮȻһǿһ˿Цݣ⹫ӣῪЦʲôģСŮôס
ȴǲŲæЦҮ䣬Сүµ񣬺αӣѵҪĳֲɣҮһҲ첻ȥ־ҪνбҮһǧؤָ֪Ү䲻ȻѨһƣʱ󼱣һ˹ȭãһţһǰءȻҲģεˣ껣һһѽִ漴ָ㣬ֱΪƣһͣССӣֱֱУֱССͣȴǾǿȻסѨȴϰеӣҺҼҿҾưոݡ֪ȣѹ˫ѹ
Ү⧲ǧؤסҲǴڣȻԼ֪˶ԷϸΪʲôɵػߣڴϣѣʹǿϸȡʤϣ󣬵˶࣬ˮ㣬⡣ȻкڣϾǴҳȴɫˮںУüһ壬٣ղˣڵУȥ㺰ʲôŲˣͷᡣ
ʱׯż䶯ûҲû˽ţҮѱסȴǣҲ䲻һɴҷȡ
ǧؤҮ买֣ǵзĳҲΣˣߵúÿ죬ҹ½أھͿرˡ
ҮҲ濴ŶǽϣտյǽʲôƵġ˵꣬˵ǿ佱أǿԼأҿе㲻ףܵÿ죬ץˣǲ𣿡
仰ǧؤǣ֪λԣɫһӾͺˡڱϣѽӹͷǹеͷˣׯ֮󣬶´ˣһҹۣȻȫٿ죬Ҳ²㣬ƫƫҪƸȦǵߡִСѾͷȻ첻ˣΪµЩôãҹ𣿡Ȼûʲô飬ȴݣ仰˵Үƿԣһ룬ԼҲе̫ŻɳĹֵܵ˵ˡ
ˣֻ֮ˡбһ壬ƶˣ˵Ȼ䵽֣Ҳûʲô˵ֻû뵽˵ؤΰİ׵ӢۣҲ͵ϮһСŮӣһΪֻЩСŻֶأ
ǧؤղű˼䣬ɫƼ仰ԼػͷǸмɫҲƽЩ֪Ү伫ǴȴȻ죬⼸𣬶ʱðɽеã˵úãĳֶȷǷҲգĳͽ⿪ѨҪܷܵóĳһ˫ȭ
ƽؾԽŵһֻǺŮӴ򽻵Ү伸仰ʹ˼ԾղȷǲݣҮͳ¸ˣǶ֣ʲôСŮӡһԾҪҮ⿪Ѩƾһ죬ҮķڷһߣԹ壬æס
Үһ𿪣һ֣֪ѵóѣסﰵѾͷҺ£гһգ䵽֣Ǻú㲻ɡ
ƶЦһЦ磬˼Ҽ仰ܲˣҿƻǱˣýΪԹټЧ͢ӥȮ⼸仰Ҳ˵úмɣΪ׵Ӣۣ¶ݣҪȰ壬治ףôñѹ˼ǸЩ£Ϊԭղɱԣд߲ɾСڣʹݣҲ
ҲһҲǣټ֣£ҲҮ࣬ٿڣƼ仰˵壬⣬ЦϣȴҮɺתףûа취
Ƽǧؤڣ֪еҮǿڵС㣬ǲ˵ǲȻҿʶ㣬ǰѽƻɡҮȴǴ⣬š
ƼҮ䲻ҲżԼȥٱİϸңûз֣ϸϸѲһ飬Ҳûҵﲻ⣬˼ȶȻڱصãύ˵ģֻԼţϣﶼûУȥˡҮʧԾռϷ磬ȻȻҲⲻ٣ɫղôѿ
ҲƻһҮеɫ͸һ֣罣پˣƽҮ䲱һܣû뵽ۻ٣Ҫ˵䣬ǿɷһ·ҪӲߡŵǱ߶ټУҪ֣Ҫ֡
Ү俴Ҳ˵ҼöˣеͷȥǡȷɱҲ˧һ˵ԵֿɱҲǼҮ䣬ΪʣʹУҲɻ
һŲסҮ䣬üͷһ壬⣬ҲˣڱһҮ䣬Цţ˵еƻǷǶɡֻжԲסˡһ죬ҮӲԶƲæ˵֦Ҷ˲书֮ѡҪˣ֪ٷӣ׷أֻҲ֪ǿû˱ӣûȢ㣬Ͽ̶仨֪ǸÿأҪһ㡣˵ţҮϣȥȻû滮źֱҮա
ŮˣûвԼòģƯŮ˸ˣΪŮˣҮȻȴ溦ƸϿϵʲô˵˱ӡƽ˶ͷסض㡣ƣƾͷиޣۼ㲻ɫǻֲ̿
ƿ̬֪йãҵôţҲ˵ǹ۵ģɣ⽣ȼǼϣʮ£ʮ˵ˣ۾Ͱݣ˵û취ֻȻһˣģֻһ㣬ָ״ôһ㡣󽣼һ죬Үٶ㲻뽣һֲ˵һ£Ҳÿӣ۹죬ţһ
Үһһ󱦽Ҫ̽ȥæУ˱˵𣿡ȴеˡҪ֪Үڱ֮ңСǧǻֹӲǴʦѧ֮ʱҲûôί
ȴɣ˵ȻÿҮΣίֻ˵Ƶ䡣ԭ˴бɽׯ󣬻·ԶУȻѽ߾ȫ΢ûа취£Ÿϵ⣬Ү·ڶ࣬¶ݣźͶҸƫطʰһ£ҮȻ˰ţҲµ׷½أƵöʧһ·˸֮غýƣʱȡû뵽汻ץסˣɷƹûа취˵ʵ顣

ʮ £ ѿ

һ֪䣬Ϊˣư£ҲĻŭšʣҮᵴУûȥϷ֬ˮۣǿ֣Үί˲ȡЦóҮˮԭ£֮£ϵǧҵҲûа취ֻйԹȴ˽ޣлᣬԺ󽭺Ը⣬δǲѡ
Ү䱻һοѹΪίʱȰһˡһȰǾԼĿദίίø죬ʹˡʱ򣬼û˿ĸ߹ϣҲû쵼Ⱥ۵ĸֻһСŮĽ
ʾȥһ߱Үӣе֣һȥֻòż䣬ſϸغҮ䣬ҮӣԼղ֣ԽԽЦȴҳֵĶʹ
ð죬Ʋ߳ż䣬ȥţҮȴǲˣҲǻһƬҲ֪ױģƽ⿪ֱѨģԼġʣҲʣƵ磬֪䣬Ǹôأ
һ룬һȥȡ֤١ǶˣҲѺߣӣǵСġƵͷӦԷסѨҪ·ý⿪˫Ѩʰһ£߳ʢׯ
ճׯţûԶۼ⣬ͿǰϣׯϵĴлϸϸһ¿顢λϣæ˹ȥѱϣûƶ˽ܣλһҮ̬֪⡢ץס˶֡λҹе㻳ɣԷ˧ǸŮӣֻûʲôݣ龰ϵƶϸ˾Ųʮʦ˫ƺʮգգλСʩȻ˴󹦣ϲɺءЦһЦȴû˵ͱ˹ȥʦ佱ˣǿɲҵƻûõءֻʦһôڲŵ
ʦʦֵܣ֮סûãͷ˵٣һ·ϱߴ׷ּΣδץסҲѧˣ֮󣬲֪ȥˣ׷űʦ˵ɣʵһ·ϼ޶ʵաģηҮбֵܡηҹڸأһѻָ߰˳ɡ˶֣׷֮ĺĴ϶λʦȻԲǶ֣λʦҪץסˣȴҲϼѡ˱ߴܣ׷˾ʹһأ򲻹ˣһܣһҹʱ䣬λʦҲ۵ĲУʧȥ١λʦŸϵݳ
һ£ȡƣȻ˵⡢ǰҮм䣬λʦں󣬾ԳǡȻһƬ֣СľɭȻʲôУҮ䣬λʦҲṦ䱸Сĵ߽ȥ˵ص㣬λʦ濴𱦽ԾȥҮ˵ȻҵһСһȻ¶һɫƻʵͭƽһһͭͷ涼ĸ֣١ǡΥּնƵһǰ͹ƽļڣԭãطһãͷΪ֣һڴڣ׼ʹãõ飬һ֣ԺڵɱʱѽפҲֻԺļλԺפ֪ԺҪƣҵκӱ·ͳ˧ƣýƺͽڶʹǲԣڶԺã֤ƿţϣ˵ȷԺɣ򣬼ʹ֪˧ǳ͢٣Ҳû˸ĵţͷֹ˱Ȩ䣬͢޷ơɴ˿ɼ˧еҪԡֻҪЩʱգŽӹܱŻ˰ޡ
ȴ˵߸ˣͬСݸ塣忴˿Ҳ㲻٣λʦʦ˹ҵȷ֮ˣ˹ۿĿ⼸ʱ䣬²Ƴһٵģͻȥĺáƴʦͷӷʦ֮ǿͻȥ
ȻܰͿռʦδ˽ӦѺͽƺҮˣأλʦŽƺҮͣת涨⡢ڴ˵ȺܰͿռʦ
Ѷ⡢ȳ֣λأ󲢼籱УҮһԿˣеӢŮĽޣʣԼڱǽ֦ҶĹ﹫ӣȴûм˲ģҲŮԼú޵ˣǣ˾ء
ҮԳ񣬺һţӷŮʩǻ߰ɡҮ䱻һ仰ѣ˿ʦһۣһԣŤͷߣٽţȴҲҿλʦиһŮӶ첻뿪岽Զ
ת֮䣬ĸ߳ԶʱȴˣһһҪе׷ȥȴԱһסԭĸǱˣҮĸ¡ģǳͳҮбסηֵܡ
Ү䱻ηסѲסҸʲôҿɲ£үҶɽҲۿſץߣҲҪˣҲҪȻؿ
ηһɣҮбΪֻԼѿǱ㻹أҪ֪˿ͺ¿ҲýүǣڹȥܾҪղǾͶˡףóȻ֣˶ô죿
ҮбԶԣҲˣη˵ô죿ηȸȥϷٳ᲻跨ѣֻҪһ뿪ǣǾͿɽӦûлᣬʱӲ˵һҲֻˣҲ֣߳ԶԶ׺ǰˣǰ淢֣ҿֻ̫ԶԶضţ·࣬û֡
Ү䱻ѺУҲڲϵش⣬뷽跨׼ߡλʦǶ꽭飬ܸᣬȴʼû
ʱһСһСԹ緹УԶ·һС֣԰ʮɡҮһת⣬ĥĥߵֱߣס½ŲʦʵŮʩôˣҮЦصʦг˯Ҫһܻҵõȥ
λʦһˣŮҪȥ㷽㡣ȴе㵣ģһô졣Ůӷ֮£λϺܸܲŰɣȴֲСλʦΪˡ
Үγ֪ʦ˼˵ʦǲңûϵó˩ҺˡĽҰ⣬Ҳų˵ʹҵˣҲ˩סλʦΣֻý⿪ѨԼȥ
Ү䰵Ըˣȴɫ߽֣üʮԶѿҲû˸Ү佫һܣʹʦṦǰɷ԰֣Ƭ̹ѵͷҮһͣһ̧ͷȴǴһǰʮԶʦվ˵գգη·ƫȥɣΡ
Ү֪ϺѷԲϰݣòײѳܾʹֱܣתܣԾУͷ׷ɿŤͷ򱱼Уֱߣѧˣ̽ѰȴĵأһӰдϲ˫һ㣬ҪԾֱȥ֪бһңҲǰˣµ˫أҲû˹סĸоҮ仹Ϊ֦ɿˣ𣬸һ˫һּΪ͵ȴˡҮΪ֣ŤͷһЦһżΪ͵ǿʦ˭
ʦЦʩҴҵҪȥ
Ү䶯˰˼Ҳûӳȥɥʦ֪ʣߺߵصȥأʦ˫ƺʮӷ𣬼ȻˣѾҵˣǻ߰ɣתǰУҮΣֻøš֪Լ˼Ҳ̫Զ˵֣ܶܲ
ƴʦ·ߵţһ֪ҮǴţ˾һԭҮһȥʦƵǱȥˣԶȴҮ֮ǰߣж׼˷ڶ¸ţҮͷܣ취ȥ·ϵţҮ䵽ֱߣֻ˿ǰ棬ȴûעͷϣ𣬿ʦץס죬ڵϡʦһּͨᣬҮ֮ûз֡
˻룬У쵽ѽ涨磬һСׯһ·ڣ·ũΪ˻޽һéޣ˵˲·ڣһḾˣӲ·ϹéޣҮһ뵽˰취λʦλϣοҪȥˡ˵ת뿪·éȥˡ
λʦһҰ֮УһéޣˣܣҲվ·ߵȺ򡣹һᣬֻȽȥٸȻéб嵽·ϣȥλʦһۣҲ⣬Ⱥ򣬹ãûҮλʦҲеģϸк֮һۣûʹȴ֪ȥˣλʦеͲסˣöٽȥ̵߽ȥȴһҲλʦżȴû취λϺУܲܽȥð죬ڴ·ֹһţʮˣ΢΢λʦǰææ˵ŰæȥŵҲģ´·éȥһ̽ͷ˻·϶λʦѽ浹ˣһģڵŲ·ţûһСѾͷֱ۾
λʦһĵҲСѾͷĵˡ˲Ķ٣䣬˱ȥ׷Ү䡣żҲ˲ϾףʩʦŵѸޱȣƬ̹׷ʮ

ʮһ ϣ 

Үʩƣӳ´ʦգ߳һξ룬ʦעéңдϲɱҪλʦ֪ܶһ·һ·ׯûã·ˣҮһŲһͣ˫ƻסңҪʣϸһηˣŷſģҮ˼ˣҮȻӳеաҮʵô
ηǰͽ򵥵ؽһ飬ҮŭһɣǺôӣֻԼҵİΣСϵǰ档ֲ֣ȣǲԸҸµˣ𣿡
⼸˸Ү˶꣬Ȼ֪ĺ⼸仰ŵҮбȼʩ˵Ϣŭʵǵ̫ǿסųбɽׯġڽգУ붯֣ȴ˺򲻵ѣŸѰһᣬǧҪᣬΪүЧɲҪҲԸүµ
Ү䷢𣬲ǽ̫࣬ûйŹҸɣѣ˶Ըģ˵ͷϴͷŹˣ󣬻ûλϺ׷ʱѲ̣λϺҲѹζһ׷ҮƻѱȥˣƵ£ȫأǴңһеһڴأͺ¿׷̫УƴһҲֻˣӦһҮ뿪·ӽĵ֮Сһ·ϼҴң˲࣬ӻشϾݳǡ
ηһηڵԡҮбڵ󣬵λʦʱʩ͵Ϯ֣ؽƣʹ֣һҲʱ䣬򲻹һܣλʦ
˸ã¿顢λʦѴ׷ɫı紵ƮƮλʦһ䣬ɴɿ⣬ҲηٶȴǼ죬ǡСۿ˽ǰηҮбͬͬʱȭƳ罭ӾһƥƷ磬ӭλʦ
λʦǰУƷ壬͵Ϯͬʱƣ˹࿹ײλʦ³⧣Ƴң֮һײһ䵽ϣײмѪһ֮£ҲЩڲѣҿҮбĹλʦ٣ηδʶûˡλʦһϢƽѪʱη˴·һԾλʦ
ʦһЦԭǼӣȻ͵Ϯүͳǡ˵ճХһӶ̣ηһ
һΣηǰ棬Ʋһˣҷɣʹʮʦ࣬λʦҮ䣬͵ϮͬɣǰָңȦȷ֮£ֻײ֮ڶλʦŭ֣ʹýķħȷʮУηˣȶסˣָֻƴʦ̣ȴʦһײûڷ飬ֶֻһ֮£ܣҮбҲ󣬼һУҲȦ⣬ȥֵһˣСӲûа취ҲֻӲţƸᣬһֵͬʱʹͬھܲƴˣλʦλʦǿһˣֵһУҲǷߡλʦǿϷɡ׷ϾȺʮɵľ롣
Ұأ׷Ҹϣֺܸǰ֪׷Ͼ͵һƴʹܵؿܣϾи£ƴġ׷ϳ·ηҮбͺֵƽˣλʦҲԶ׷˴һţλʦƲˣͱƣֻмܣû˻֮ΣʼʩֽλʦҲ𣬽׷˴ͣͣ׷׷򣬴ʱʱʱʱֿصˣȻǸʤ֮֡
׷֮УʦȻʵʦ֣ץҪǰȫͻؽҪƴʦԣһ㣬ڵӷҵˣȥɣǰƮ֮˫һ㣬һӣֻͬ񣬵ɶ𣬽УХһХλ޺ƮȻȥ涨
ǰŵХΪλʦ׷˻ţͬ©֮㣬ӣܳ·еûжŤͷһǻʲôֺУʱһɣ˫һڵأкˣˣͺ¿û˱ܱŤͷȻλʦӰӣҲͣ½ŲܸɾڵϢĸҲȷۻˣϵڣ򶷣׷٣ǴƴɱһһҹˣûкúϢƣֻҪӲŶѣȥëҲͳˣηˣջָ߳ɣһм֮ƣеƲסڸгײȥη֪ٲ߻ħɣֻ򶫣ϢΣֻԱþãηۣһи֮󣬿¼ڲһˡ֮ɫϣһͳɤҲԵòΡҮбˣԶԣĬ

ʮһ £ Ԧ

ϢãټͣҹƹݣֱݣҮбݾҪƥڵڶգڻصݣ䲻գһ·գȴǰδУһݣһΪ˵ĸо
ԺҲǳһž֪ѰȫأŷģƥźľʿȥҮˣʱҮѾصլϴȥãүүּ⣬鷿˶ڸж꣬Ȼ֪鷿λáҲ·˻鷿ȥƹԺ䣬Сţѵ鷿˵ԺҪȥһ̧ͷ̨ϣҮɫղȣЦŵˡ
Үˣǵϵ֣Ү˵游ʱҮ֮ȻλûܳɹҮ˳ʱ常λιҮ߽֮ӣˣ常ֶҲΪϼλҮвŸɣڻҲɫΪԺԺʹִɹγ´ȨϽʮݡ
ҮȴǾ֮ĻλΪ۲ΪڣʵȴǽɽʿԱȨҮΪǣȸֺݣЩ֮˶áʰ÷ÿлᣬҮܻЩ˵ͷΪǻеļ֮һˣʹһƷĳӴԱҲδ߳šļλȴߵ̨ӭӣһһˣзգϾ޹Ȼ˻ܲжһҮˣһ򵹣ͷҲ̧ηжеˣηȴȥ޹Щʹ֣ү˺񰮡
Ү˰һգ̨ףȥηϹȣˣѸ߱Ȼƻأˣ֮У𡣡ηվһԣҮҮбЦ˴£ͳȵ֣Ϊͷ֪Үбվĩ΢ʹöʧҳƹҮֵַܣϧಫġֵܲԴǣΨΨԶԡ
Ү˽뷿У£ϸѯʴ˴ξϸڣʵ࣬ѴԼŮ֪ˣԲ䷳һ飬ʾԴеĹġھ̣ɳĹҲйһʵڡɳĹҹңؤռʦ׷֮ʱ˾Ԯռʦһǰģʱˡƴ·Ϊûеڶٵ飬ڽͻˣֵһĹһú㡣Ⱦʱ֪˼ʾף
䣬Ժѱϣò裬ҮǰηˣΪԴ˵ֵֺ֮Ҳȷʵģɥֳ֮֡˵ѻ͵ǰ̽һ
ҮһŮĵúã¸ýŮЩˣǳԣҲýǿơҲ˵һ㣬ȥιĿʲôҮ䱾֮ʱ˵һ飬Ү˻ο죬˵û־ˣҳǿ׳ι׼Ҳûʲôã֪ȴ͵һ𵶵ضϷɫģŭ֪ײǸˣҲҴ⣬ξӦҮͳ첢̽顣ҮʣؼҮһʵӣе㺦£𱻶ץסίһᣬˮпʼתֲҲ𣬵ͷŮܣ֮ȫȥˡ
Ү˽һģȻŭȵǰȥ໤ˣӲƴλˣȴð£Լӣʹɥ֣Լ⣬ץ񣬾͸Ϊ֪׾پͽƽıҲ壬£ҪáԽ˵Խ󣬿ԽԽף󣬶ԴߺһڣӦҮһָҮ䣬ȵƳȥ
仰һҮҲͦסһᣬڵϣҲ˵ֻǽСȴ֪룬ҮƽүϲȻ˵ɱɱ󵨣Ҳǰ֣ڵһ仰ҲɵˣҮŮȻ±նҮб飬ͨ򵹣үﲻηȻعһƬүﲻڿүҪɱɱҵȡ
Үϼ޻һ̬֪ѴﵽĿģϷݣ֡Լһǽժ±ȵǸҿҲգնⲻм֮Ůһǰ޳ľֵǸжǾòڵϣһҮҪնɱ޳ϥмһãסҮˣнеүѧղ֣ţɿүɶ֣ס֣ҮΣĶţָҮ䣺λ飬նͷɣȥ
ҮһŤܣĩţ۵һҮֶ˵λǱλ޹أվľү£ҵȸжүʹҵȾ˰벽ԸΪүЧȮ֮͡ҮһЦ˹֣лλ񰮡ֻҪλľ߹ٺߡ
һһţһʹЩ޵ĳҮ˵ʿһᣬǣȥ˵ˣ֡
Үתլսţһ㣬ֻŹٷ˶ϣ̵ѾҲվԶԶģҿҮ˽𱦽˫ˣҮǰһ򣬵ѱţүնڴ˽֮£ҲͲ⼱ˡ
ҮĪԳԵ˵Ǻ⣬ѱͿˡȴ޵һӣϹȥҲ游ǣûйͣҲпͣƾʲô˵ɱɱ֣㻹ҪԼɱȻݲȰסˣպҪɱģʮˣһŮɱβɱңҲˡ˵գʹޣҮô£˿ӻ֣Ѿϵ⣬ȻϣЦѽһΪʲô˵ģѽѽصĺӣôɱ˵һڣǰ˶ˣҲܶһë
ſվԲ˳ʵȻˣڴֺαýġҮ˵ѽ֮֮УҲŻһ£ȿʹɳĹ˸жң֪Үֿɲ顣ɱ￴û뵽ǳһ
תΪЦᣬôԸǰˣҹܲţ㲻ܶŮһҪë㻹ȥڻڷءҮһۣ뻹סˣû취ֻúһ飬Ү뷿֮УѾ޴ʱһүˣæ£ҮһŮ泯һһģڿأҲ֪û˽ǹⲻҲͷֻǲͣĨᣬҮ˵ʱŮǰҲڲүӣֻοҮίޣҮΣֻ˰æǰĸΡȰ˰죬סҮҮһѱƽϢһͥ粨


Ծļ

ʮ£ϣԽ

ڶ죬Ү˸ù緹Ҫ£Үһȹ㣬Ц߽밲Ү˿Ůͷһ뵽Ůѳˣ˲ţֱȵĸʱʤ֡Ҳ쵽޵ʱˡҮ˼Ү밲֮Ҳ£Աߵţе֣ʵ㻹ʲô𣿡Ү̧ͷףֽմӦҵ£ѵˡҮ˻ȻŮҪˡҮղΪ˺סŮ˳ڴӦȴû뵽ŮΪ棬ˡҮָſļͷ֪ʹŸ⣬ҲãΪҪ£пˣȥˡ
Ү˳壬սһ䡣Ѽ˲У㶼ǷƷ䰮ŮȻһУ֪ŮԴӳʦңʶ֮󣬾һֱȡñΪһŴҮ˿ɱأǹи߲ʹãɱ֮ǻ飬һֱϸ
ҮУСһģִǧ棬һԳǧ𶯣֪˵в𣿡ҮһŮˣûһ˧˵ȻܲʵǹϵŮΣνƥ㣬ס»˵Ǹⱦֻ⽣̫գ㹦㣬ѼԦΪлҮһغòײŵõᣬǿϷɣҧ˵͵˵ǧ򣬾ǲߣҮΣֻŮ
ˣһǰһ鷿ԱһԺ䣬Үرڣ䷿ΪŴ϶һͭأҮ˻鷿ȡԿףͭҪŽȥŷС֮ͭƣʣХ͸һɱҮ˲󾪣ŽȥֻǽǼԶɱ֮Ү˳̾һ佣ԴӱΪУһֱڴˣ󣬽ȴ죬ԾԾҲʹãҲգȥҪмǣ˽л֪𣿡
Үһ罫һж׵⣬Ȼ˵ֻ࣬һȥȲԾǰǽժ±һ֮£佣£Բ
÷ţҮϸб࣬ƤɫƣƶƣͷβһצۣΪͭǰл֣е´ɫ룬Үסʣסһ飬ʱǰһ磬ҫ۹һôȵ죬ҮҲսҮ΢΢ĿγŰ೤ɭɭɱӡ
Үһ˫һ֣ʣվĳе˱ĺҮһ飬ãиˣббһǰһָֽһףʳжָһһվʦŽʽһԾбһóǧǣǰݳδϣս󼲴̣򣬻೤âԱڴϸһӦҮڿУһչʦšɭ޽һƬɭĽŹסҮ䣬ڿ֮УʱȿҲҮ䣬ֻһŹ⻪֦ҶдȥԺУƮ׹֦ҶҮԱߣҲе֮⣬롰ôá
ҮԼȴԽԽľʼ֮ʱΪӦ֣ʩ֮߰ȴǾгԾԾеղס֣ͣȴеģӿأҮʹʮУһķ֦ïΪءҮղܣת֮УҧӲţʹڶʮһСɭ޹ꡱһ漴ǰһͼգתУҮ֮ǰһͣҪջأгȴһֶһ⻪һûҮϸһûʯ֮УལԼѪѣѹֲסæ˫һڵϣɵϢ
ҮԱͻҮ䳤֣Լɫ԰ףҡҡ׹ҲһҪǰҮڵ˹ϢҮ˲֪мë˵ţվԱߣΪŮ
ãҮ䳤һͦվ̧ͷһǣػעԼһȣŮŮ͸ģǳ
Ү˰ڰ֣ô£ҪôҮŮްֻǸղеɣԦסֶ
Ү˼Ů˵û£ŷģߵԣ㹦νȴ˿Үǰ¸˫һϣס֮һ飬ȴ棬ҲҮŮȣ壬æȻϳᣬʱ뼸λֹǴݡ
ҮȻɣŮҮУȴζԭһֱȰԼԼԼƫҪǿȴʹʯСȻΣҮ˼Ů˱żȴ֪νȰ
ŮԺУһŲ죬ԺŴͣסҮ̧ͷһһվſڣҮʵʲô£үɥؤͺͼаݼүڿ裬ҮܹүȥҮһʦˣʱϲҪ֪ɥؤͺͼڴɹһָ֣һͨ뻯ڽмܵУʹʦη֮£츳ޣҲ˲٣ͻȻý⿪ǰ⡣
Ү˵ȥ˵ڴ˹ͺͼܹܴӦһ첽ȥҮѾδʦˣէʦҲ־ϲʱѱһߡܵԺſڣ·Ⱥʦ

ʮ¡У˪

ãŲ죬һ˻ͨǰһλСݸɵɮˣС۾Ƥüףȴǵţûк룬ƣǡңͷǸȴụ̂ɫɮۣƮƮԱܹҮб㣬Цݵش
Үɮ̬ʦͺͼȴ֪Ϊʲô磬һ˽нɮѿҮ䣬΢΢һЦһЦȴȰˣҮȻйȷʦæϲǰӯӯ°ݣʦϣͽʦ
ɮЦţͽض񣬳ǧѽ˵ţһһ֮ͨ䣬ѽҮҮ乧ҸԺйʦͽ·˵תһ˴ԺУʵҲֻҮ䣬ϷͼܹҮԺſڡ
ҮͺͼʮǰΣǴæ֮Уӡ󲢲Үʱ˵Ҳӡһ֮£ҲϳæǰЦСңٱָʹԡɮҲʮ񣺡ϷһˣôŹ󸮣ֻѾ꣬ϷĲ£뿴һ书ξ磬òŸϣү
Գڴɹĵλ˵һƽ񣬾һĳ١Ҳд񣬶үҲûأͬһǰƽͼڴ֮кε磬ѱ˷Ү֮ʦʱ˽լڴáۼؿʦҮ˵˸ƽƽ޸֮֡ʴƽǳ
Ү˼ûˣ˸ŮˣһĸһŮʦҲ˵ģЦʦã⣬ʦһ֮ͺͼ˫ƺʮԳһүƣϷʵڲҵϸԭίүϸ˵үʲôԸֱ˵ǡҮкδΪɮһʱ֮䣬ʣǽҪҮһѱϸϸ˵һ顣
ͺͼһ֮£ҲǴΪԾû뵽УԽԽĴ𣬴꣬ͺͼ΢΢һҲκļת֮䣬վû֮£δνϸ꽣ɫ֮䣬ȴԽԽء۲ãһ֣סһᣬ˫ۣХһһ𣬶ʱѳʯ⣬֮˲ֹ⻪䡣ϸ֮£˿δ𣬰ͺͼһ֣Үʣ˹ȥͺͼʣһУٿʡ֮䣬ͻȻһϲ˫һտȻϳХڳˣ伫ܣ͵ģжģ֪ͺͼش֣ˣ˭˵
ͺͼֹͣХԳһֵү˽Ѳ¸˾Ųʮֻǲ֪λүУҮȻӸӹ˽ʱ֪⽣һֱ֪ⱦơֻ֪ɱأɱУӲһ˵ͺͼѿҲϲ⡣԰ͺͼʶ㲩Ϊ壬ȻˣҲһʱҵ̸
ͺͼͷݸҮ䣬ͬˣתҮ˽ոˣԲٱƲˣͺͼͺͼ䴩£ȴɾ⣬Ҳ֮Уһ˿ˣԤʱдȥһᣬѶʳУ߽ȣһһ̳״Ԫ죬ϣҮȥȥ磬пһɵݡȻҮкͺͼҮбһ룬Ÿͺͼܵôⱦľ
ԭѱɱ죬ǵ֮ԭ̫Үɰʢֻǵ˴ĩڣսˣ𲽷չƵ۹ΪԭǻңɹشĮʢƥսҽ٣һǿʯλÿɹʯɹԳƶʵۣʮݡɹǿʢޱȡ
ĩ۲̫Үɵ¹ʾڽһʿУõ˽ϲϹ;мò˽Үأ֣֮Үأɱ˽ֻص̫Уû̫꣬ף˽͸Үִ֮ҮˣΪ֮ңΨ֮ʱ֮ľܸϣղ
Ү˽˽ĵһϸ˵˲ס̾ⱦ䵽лನۡҮ꣬ЦȻϲ˽Ҿͽ͸ֻǶ֪ⱦָ㡣
ͺͼһƣһ𱦽û˵ģҮ䣺Ϊʦ̸۽ǵö٣Үʦһʣ֪ʦڿԼļʶһЦʦ˵ԹսиɽĪаԽ𹳣֮أרɱ̫֮Ժʱϵ˪֮˵ȴʷ֪ͽ˵Ŀɶԣ
ͺͼ΢΢һЦһǣߣ˵岻ֻһ㣬г롣ϵ˪Ǵ˵ʱ̫ΪýĳߣΪʼʵ彣Ϊ֮ңΨϿãϵ˪̫ͬһ֣֮빬Уϵة˹˪ʹ񡣵ʱػ˵ϵ罣䣬ɫƣ׾ӣ֮٣Ҵأ֮ǧ˪Զ꣬ǼףȻ֮ɱ꣬ɱ֮⡣
عɽգ̫֪ȥϵ˪ΪãʱǡԺҡͷֹ˵⣬ͺͼǿڿʣֶһ˵
ԭһףڱȨıಷ֮ҲΪͨ۲ãŶԸ˵˶ߣһһ棬ãȻʹһ˵У£˹Ҳã壬ɷ֮δɷ񣬽أأ磬ӴΪ˪׸ϵ͸Ǹ˺˾աֱ뺫źӢ֣֮δ˽ıɱϵ˪ɴعң˸áϱ壬˽һֱػʼҴڣĩңȺ۲ô˽ƸԨʶƻУս֮£˫˶ҲȻл£ʷĩأϸСһἴΪ˽Ϊ顣
֮Ƶ۾մڻʼڿ⣬ʱ˪͸»ɽ»ɽϲ󱻴ýΪʷ˼ãʷ˼Ҳɱƽ£˪عڡҲ˸ãϵ罣֪顣

ʮ¡£ʦ

Үͺͼһ˵ɴΪûڣ˽Ǽ֮ŮҮʦһ˵ҲǡԾѣû뵽ȴǸǻĸ磬̲ʣȻʦѱ˽ôʲô֮Ҳδ֪Цӯӯȡ̳ʦϡȻЦʦѿ˽֮֮ô֪Ƿʲô֮
ͺͼΪһţºεȾԹɫ֪ҮɸŮ˼̾һӷѧˣȷ˵֮ȴǴѡҮһϣָʵ֪ʲô취⣿ͺͼŲæָ֮жһϵ˪ϣΪɳ;ȴϵ罣Ѳ֪ȥһʱ֮䣬ҵڶ˽֮ˣǴǡ¡ֹˮ֮ˣ֮Դǻۣȴֻſɱް
Үһ˻һйʱĬĬҮ귽ʮ绪ï˱ɹҵһֹˮľԨ֮ǣȴҿ£ʵΪô˽ҮĬȻˡ
Ү˿Ů飬֪ìܣڹһЦתע˵ʦۣΪ⽣ȻףǻջˣгһգѰϵ籦˫ϱ֮ʱʹáҺȾơүԸ˾ƱһҮתǲԥΪתƻ⣬ҮʰͺͼռʱΪװ֪ȴΪִ磬ɴͽ̷񣿡
ͺͼ𣬳һԳүʣԹذϷС˵ԭͺͼʦηͬηΪ˿̱ĺͺͼȴǴ¸һǸɳӵˣʦϲ书ȫڰͺͼͺͼݼߣʮôĴλţȻд֮ڽϣ⵶ѪӣϱԼһ֮µҲȷʵ٣׼֮ͽҲ١ʮǰʦȥʱ佫֮λɱ̫أҲ˾棬ִŻ֮Ѿ߶ɽһͽ֮࣬ʱҮʦ֮󣬸ɽݸɮзѧ׶ɱ֮־ʱ÷ն
ԶΪˣһǣȥ£˸ȵɮˡԲŻ˸д磬֮䣬ȴտǣһֲ۲ĸо
ͺͼȻѧ书ȴûз£ľԼĹһµľ磬ԼǰĹ׼࣬׾ȴӲ㣬ԭɭ޽ӣȥߴ澫Ϊ򣬱ɡزؽʮУչɣɽѰͽҮһ潣Լİͽдʣһš
ͺͼ꣬Үѱʦ֤ӯӯݵףʦͺͼæ£ҮҲͺͼͬһ󱭣ʾףءҮвס㣺ʦηѾҸһĹԭָʦָ֣һ¥֣ΪòźáȻ֮䣬һ⡣
Ү˾Ʊͺͼʾףأ漴˵ȻҪ书ǾסڸУҲóϦ̡ͺͼүϷҪż졣ʱϯϣһɨղų֮Ҿɢ
ҮͺͼȥҮб±Ҫȥϡ
ɹγͬγ⣬͢سʼҹԺҲڿ⣬ɹҲ復⳯͢ȴǱǨﶬΥıˮݾ棬ΪƽʱҮҲּм뿪Լصأڲͬڼɱ뼯һأӲãϼд󳼣ѼݣʶҮ˲һҪϵ֣ΪԼһˡ
쵽ʱͺͼҮڻ԰ųǰ죬ס֪£һææ˽һˣ򵹣ʦʥּүʦ뿤ּ̽˶һۣԣͺͼĵҲһˣּңĪ˵˲ɡɲүȴֻܴߴ٣ͺͼתһȥȻ˵үңүˡ̤Ү漴ţŪ׵ô
һһֻ߽ףҮɫӺݻһ裬ؾνگˡɮ˫ƺʮĿӽɮȴǲ֪ӺζļԱ
Ү˼˽΢΢һЦȶ˵еͺͼּʱͺͼʶһ򵹣ͺͼֻôڡҮչ裬˻ʵگԻҮ˱࣬԰ͺͼ֤ѧտƸˣͺͼ³ܽ䣬ͷŶٵΪʦȱ֣ʾ裬ڳУմˡ
ͺͼһּ⣬ʱ֪룬Ү֪ϣʥּһգβлͺͼΣֻߵͷл
Ү˹ʥּϷתЦɻ϶裬ңִţǿϲɺءͺͼȴǿЦүǰҺңɽҰˣʲôʦҮ˰ڰֵǫ飬ȫţڳʥҪչͼΪѽּǿЩ˰ɣ
ȣͺͼѧȱ֮£ƴǣɮǰͺͼ֮޳ֻ˵ȱϰͺͼ귢ı⣬ܽѱϣǼλԱմɮף˿һ죬ͺͼϣһͺͼת֮䣬ѳɵõɮģ
װѱϣҮ֮⣬ּ׷Ҫ°ݼʦͺͼһһշסˣ˸Ҫ°ݣȴסֻùΪذͺͼԴԺ󣬰ͺͼȱپʦ
½ȥ³ͶپʦˣҮԡۼʦת֮䣬ױɮ˴ɹʦʵڿ֣̲סһЦ˳پʦҲô£е㻬ͽһЦҲɷЦʦͽԽЦԽ֣ҮЦţپʦȴЦѳҮŪɶգͷԡ
ԴԺ󣬶پʦڸУзָҮ书ʱʿˣ໥д书ҲڣҮս֮ʣ深æ첻ǲǽӴرĽʱҪϳּٹ

ʮ¡ϣ

һ֮䣬ɹ뱸ʮ򣬷פݣݡݣǻڣ࣬ʮӪկʮסĦȭƣ׼˺ɱʮʥҮּ⣬ԳԺʹԺҮΪ±Ԫ˧涼ʹʴʮ򣬴£̫ɽԶԹϽҮɸΪƽ϶ָʹʱʮ򣬳ݣŹأΪ·Ӧ
Ү˽ӵּ⣬ظмں֣гپʦηֵܡɳĹүټһ뼯پʦǻ⣬ݲͬУˣֻܲ
Ү˼˵룬ڣ˵λѽӵگʾȡεأλһͬս֮ϣҵҲǸλ;֪λΣ˵֮䣬˫Ŀɨˣ˷Ӧ
ηˣѲ֣ս֮ϣǧжֲͬһ֮ͿŤת棬Ȼǰȴ֪Ǻã͵ۿҮˣ࣬ȴǶƴǣ뵽ս֮ϣҵ£ҵ֣ȴ⣬һү䣬ɹҵԸβΪүЧȮ֮͡
Ү˼˴Ӧдϲæ˸Իطʰ׼̡
Ү游صʦУپʦɫϲǣ̲סʵʦҸεأҾ֮䣬˴αصΪңǺ£ΪʦĲѰ
ȱپʦһҮ䣬ֻ֪һ֪ô򵥡Үʦ˵⼸仰ǲ⣬ֵȻʦϸ˵
پʦ̾һ˵Ϊʦ֪ϲ޳֮⣬ԴɽãϢѴΪƣιÿҲΪԼһֱƽ£Դ㸸ԺȴǼŶ֪㸸𣿡Үҡҡͷ£ѵΪ𣿡
پʦڰ֣ɫأ˵㿴£ûһ룬νʮ꣬ʤռһֽǸر磬ҴڹѱȲǰ㸸ִܿЩΪʦĿľڴˡ
ʦ˵ˣͣסͷϸΧĵģû͵ŵ˵㸸ʵĿģ޷ǽѶѡ
ҮȻҲЩĶǣ׷Ȩ֮ƣϾᣬĵش࣬ʦԶ˵ͿˣʵҸ֮ݣΪư֮۵λ֮ϣһ֮¡Ϳʦʾ
پʦԼͽ˵аο٣䷳ϸƩ⣺Ĳ㣬һ֮ˣÿ书һˣϲѣҪ书һĲʣ㸸£Ϊʦ˵Լ룬ףֻǴ˴γδ㸸֮Ը亦Үʦ㵽Ϊֹ֪ʦԸҲ׷ʣʦ˵
ʦֽŵΪʦ֪ҳñ֮£ι֪̫ξңҵų޵У˼Ԩñþģ㸸ô֣Ǽ֮¡ɹ㸸ָΣɥʦᣬʹξʦؾȻ⣬νټ׿ݣʹ㸸룬Ҳױðȫأ
Ү룬Ȼʦָ£ɫΪ֮һ䣬ʦ˵֮¿͸ȻƽʱٳʱҲǾʧ룬Ϊţæڵأѹ£޵ʦʶԶȻԶʦϣҸһ
پʦҮ䣺ӣΪʦ˵ЩΪԺȥ㸸Ļ£׼㸸ϱΪʦιʦΪʦʱһ֮ãҿ㸸ǰԣ㸸ܷͲ֪ˡ˵ձĿ˫ƺʮ૲ѡҮʦˣ֪ʦԾڴˣʣµֻܿԺˣҲȻ˳أԼʰ
һ磬Ү䡢پʦҮݳ⣬һʮֱоӪɾ뼯ӪţȺ˧˵Ӫڽһ빰Ϊ񣬲μҮˣҮ˶ϣɨڽ󲿷ֶϤΨвԶĽٲűȽİ
ڽҮӵʣҮڵлƤоϻᣬ¸ʹǰûҮ£Ҳ˵Үξϣ飬ҵ㽫Ǵ£˭Ҳ͵⡣оһ飬ȫ󣬽¹鵵һߡ
֮оĵأҮɨ֮£ڽ̧ͦͷ첻ȺָʾҮɫ£˵ʥ϶䣬ʾϷλܻضұɱУкΥΥߣɱ޺¡˵꣬һ죬˧Ͳгһ֧׼ɽʱиڰ˼ͷһ֧䵽˭ͷϣΪһ֧ɵǰӪͳλ˵ãΪǰڣӼţݹǣеսڽ˵أв˵ҵ»ѡչλôϳ֮ΣڽУǳ֪޷ݵģ̹̹ȻȻԾģ֮۰Ͱ͵ضסϣͷ͵ģԸðգͷϣӹȥ
ҮǰʼﻮϷԱţٵܲ㣬ڽ̬Ӷ۹һɨ漴סһԱ󽫣˵ҮںԱ˧Լ֣Ҳһ㣬漴ӦǰһĩҮںҮɫһ࣬˵Үɽ֪ս׾ҴɾΪǰӪͳͳ׾򣬹Ϊ·ʮڹȡݲ󡣡ҮںӦһС
Ү˴һڽ˲⣬мԱϽвΪҮںۣǴ˾󶼼ࣨ˾ɹͳȻǸϾӵĸ˧ӹλȴߡۣʮ꣬ǻ壬ǳΨһģǴ˶ԻĹѵУǰӪͳɲǹ;ʤεġ׾ǿɾоо񡣾ȻһСڽ֪Ү˴ʲô⡣Ψپʦԣʱףһ룬ﲻɰ̾һҮںѱ

£λǵ֧֡

ʮ¡У

Үִ֧˼˳ȡˮȡݣҮбΪоӪ󽫣𱣻ĻоӪԺʹΪӪͳƹܴӪڽԳӪ²޲ʹĽټ˧ĻţҮ˰ռƻһһɣݣ켰񡣵ʱ֣ŽЩ԰ϡɿҮЦ׶Զپʦ˵ʦ㿴˧ſв֮𣿡
پʦһʣлȴֱ˵ֻתүãֻ׾ҳ˰ǰʹãвأ»ᶯҡǲǵضҲñʵ
ҮȴΪȻ˵ʦ˵Ȼ˴ϷڱصãΪ׾񣬲Ҫøڵϣξͷһپʦһ֪ȰҲãݣ˵ʲôҮղһֱվڸ࣬ɽûʲôףʦ븸̸ʦ˵ûһĪǸĿĲڴˣôȴ벻ʲô飬Ҫʦ֮УĿ֮£ûڣֻ
Ү˰Ѷһ£ȫȥŽ𣬸߿ԶҲӦһʱ䣬ʮڣǺŽǴ죬ȫ£Ӫ׼ҮɶѲڴ󽫣ǧǹѡľ֮ʿӪг۳ǰѲڣ·ʮǰӪ죬ǧؼʿȱӪǰӪͳɴӭƮؼǰӪͳҮںʿʿӵӪͳҮں֮󣬾ǰӣǧ̤쳾ƣϽһʱ䣬ؼǸ߹ҿе̫֮⣬ƺֻ׵ǧĿɳ
һ½½ӪгۻҮ˴֣վڴ⣬ҫ䣬һӣڴӽٵ£Ͻ׳ҮиˣЦ˵۱һεָտɴηˣǧƣѵΪ֮ᣬȻԼ书ǿȥǧԿǵ÷ǡͳ⼸ʮ֮ʿĳǾηмӣһڣ˷׷ϷУ˧־ܣǻ֮˧ͳ£ʷ¡ҮڿһʣȫǷСֵɫƮƮȻǡѾΰʦһ
ΨҮվڸʦ˵ûĬȻپʦԶˣվŴ˫ƺʮΪھףɫأһԡ
Ү˼ѿʼӪǰƣʸӶʱ˺˻ʰӦ֮ʱʦʻǧжӣУҮʿǣսһɸߴǰɫ֮ϣĻ֣ƽ϶֣ҮɡԱߣʮԱ׵ľ֮ʿ˧졣Ү˵ˣǰҺͺ󷽣ָһǧ˷ӣ˧ǰңҰɾ
ɫйݣҮ˴øӪ׼ϢŽ֮𣬸ӪʿֹסλӪկҮ˵ʦӪΧסҮʣǰӪӣɻرͨŵľУѷ׷׳飬аʱŰһҹ֮䣬ɾƽ£ּʮڴյִݣ֧飬һ֧ˮһֱݷǶʮӪ
ɾϢǰʹξʦҴһҲûУ涨֮£˼ʱ䣬λ͵ƻ涨ţ涨֪Ϊ˧˽˴¸ɮؤλʿסλʿԱսʱֲʱýһԼ֣߶꾩һǧǰݾ÷ǰظݾˮݡλΪҪݾʧɱаҲѹ׳һ
һѲһӣʮս£߷ݾиʿ佾ȴһջһասѴǰγּһأںһʦǰݾõͲ˵Ҳ롣٣ɫƣ֮سӲ㣬ȥԵСһ£ɾԮҿڻϣҲ֪ǰԽѵɽʮսʮԱ³ˣݣָӡ˧İ
ҽʮʮפݡһΪţԼƾݣɳݣһݣˮʹƣ򵽲ݣݷʹָӡҵʦӪפݣԱӦ
ɱϽϢ͵ݣмڽĻţԲߣƵ֮ߣнŴݣɾսıʿĻţͱݣܵзâоŹǲ£ƣ֮ʱٱݣоսִ£˵ųУ˵ı׷ݡ
Ҽִ£üʱ˵涨Ͻʹ֪һǧн׳ʮˣӪ˵ֶˣæоٳȥӭӡһŲʿ߱һ涨ϽŻҴ󲽽ʣؤΪףؤĴϣܡ֣ԡλŴȻ侫׳书ǿĴҷȣϽپ̫ξǺӱ˧Щˣ֪ǿĸʿҲ󣬼æλʱ֮λʦͬʮ޺塢˾ֵܵҲ߽ʹʦ
лλúǰԮ֮£ұ˴˿һҲŻת˧⣬Ϊ涨ּ֪ܱзس֮սʱӦѶءִ˧涨أĩ½ͷ𣬳бҲ׵ĩģĩʾһǧ͸λһ𣬵˧£Ը˧ɱСԱ
֪죬涨ϲ⣬ֶı죬Ҳȷõս֮ϳ󣬲ŲûԼȷʵҲˣͷҲãȻˣɣλ׳ʿҲӪϣɵ˸λӢۡҴӦһ˵һԣؤ¸λʦʿȥӪаЪ

ʮ¡£ǰ

˼ؤ˼ºȥûˣֿʼŸղŻۣʱԣһֱҲҲ廰ãŸףԼͷ˼˧ȥ⣬δһ̫һ̫ʲôƲߣڰֹ֣סˣʱ֮о̧ͷŴʦʲô⡣ɨһۣλ˵еδִһ档ھ⣬ʹ˰սܵţȻǺãɾǿ׳ҾδһڴˣƣȻݴͣпɳ֮ȡǰݾƸʢ㡣˵ˣ˵Ȼͷ˼˶۶׼ģֶ֪⣬ԿڽеϽ˧ʱһæ̧ͷ˧ĩкηԸ
һսǰ۾飬˶ֱѼʲô뷨˵ôһһ룬Ŵĩղλۣһ뷨ڴ˧οĩɱµ㣬óȻսʤ㲻ܱ࣬һ򳤵֮棬ǰ߽ʿΪ˾񣬵սĺܼ֣ۺμƣһսȻſɾսԱܡ
һˣ֪ɾСӣȥһȻ˵Ҳһɴϲ˧һģãϽ˼⣬ֻս֮Ըȥ𣿡һ常Լȥһˣæǰһ֣ĩԸ⼸ҲǰҵҲҪȥ˧Ը
һ֣ǩͲУһӣ㲿ǧˣǰȥһ̣ݣȼʹɱӦһֻ̣ʤܣв顣ӹתȥ
صԼУһʣأؤ˺ʦڡôûȥϢңؤܺЦˣϽˣϢˣȴˣ֪˧ΰš
һд常¾ȥݣмһ󣬴λȤ𣿡ܳҲȱ˵ȽȻɱĺ£ʲô˵ġʲôʱ̣˵ɣҲһͷĵһ죬̣ǰ׷ˣӻԾ¼λ˧Ҳħң£˷Ըǡ
˱УдΪˣԸ¾䣬̣ݽ٣жѸ٣ɾӵ磬ݳǡʹ棬֪Ǵ˧ֶ൱䰲úã˽븮飬˵˧˼ʹ˫һģЦˣҲҪʱȳȥɱһ󣬽ѵһºû뵽ͷҲãҸӦ˵ôɣ
Цڱ߿꣬ͷøֵܺˣ򣬵ȵ˵ˣ˵ɣҲһǧ䣬Ӳƴ϶С̸ۣҴңܽһУɾѵڳӪ뽫ᡣһۣĵˣԼͬ⣬սɣֱǣͬʱѷԸ䣬ȥļλ׳ϳǹ۵С
ϣǽﴦȻɾԳţԶĸɾؼǧ˶ӣȫףִǹԴҲĸǧ˶ӣ۱ڵȣ׼ұҲкõľ֮ɵĴԼңȫ䶼վ£Уһ˴죬ϵ֣ǶԷǰڡԷƣĵоǰξзʿ侫񣬵治׶Ը֮󣬲ɾڰӪǰߵģΪӪڻʱ˺¸λʦھУ֮ͬ£Ҳϣۿơ
ɾɹǰӪֱݳǣʱɾӪڰ׹ԱδɺءǰӪͳҮںʶ󣬷ֹξδȳӪկǶ϶˼ˣָָ㣬ξ٣ڹۿ飬Ը½һֱʮʮƥս̤һ̳嵽һ֮أҮںһգǰ壬һգ˻һǰ𣬷ͣסʮʿҮں֮Үںޣһָȵϣô
ϷоǰʻϸҮںףīһƥԹһǹݣǡһһ㣬ҲޣһԱͽر߶꣬ɾҲ˽⣬ò֪ɾ½Үںһʣַǽ¸ȵǷĳҮɽʮ꣬ڣ
ҮںһЦ˵˺α˵ͿμҹٶͿ޵ҴУеڱߵأ֪Ҵ޵Уβ˳ҳ߹ԭ»󣬷ݳǵ֮أһƣڿɾˡɫ֮䣬ǽᡣ
Ӧˣһ⻰ŭ𣬵ݣǿͣؤ˼´ʦʿлҲǰȥЩ˶ŷλش𡣷ʱҲɾᣬѴŭΪǣ˰ڰ֣ʾ˲Ҫ廰ԼȴԷųǽЦ⣬Գ˵Үɽĳر߶꣬Ȼֻ֪ͣǽ˵ش󣬽ˣ÷ĳ˼Σ
Үں˵ȷʵΪ򲻹ɾǿгޣңָͷеʶʱΪܣϣҪ֪ܵȽǲȽ˵꣬һʿر
ɫɾӪѰϣһһӣλӪ꣬ӪһǧͻΪӪѲڣˣ֪ɾհӪЪǣ˲³ǽʢʵղųϴ𻰣ĳţ뽫ʾʹʦҲŭĿŷ档
ɨһˣȻ֪ղż仰ʹΪͶ֮⣬ɹЦϵܣǧҪᣬνթֵʤʲŷĳҪѡҲ֪壬һ˵ȻؤܳϣȴǸçײˣлвɣȷ૵Ǿͺá֪δ⣬ɫһ࣬Ϳأǣ׳ʿαػɡ
ңؤܺæǰʩһ񣬶Է壬ҵһɣֵܿڲԣ⡣ܳһ죬Ҳǰ˵Ϸ򽭺ˣԭϷԵ
æǰסЦλˣαˣ˵ǣҵЭ˳һΪΣӦһ˵Ǵҵ˼ԸλһȫһظԵС

ʮ¡ϣ͵Ӫ

콻ʱϣʮӰӳڲϳͷسǾҪʣͷѵͺһ˵Ƿ档Щæ˵ֻصԼλһӵľУʵʲô𣿡ǾУһصѲӪ⣬ӪѰЪˡ
߽Ƕڣ򶫱ȥһҹƺŨ⣬ؼںԶӪկ߰ߵ㣬ƻ𣬳Ӫ֮䣬ʱѲɱﱼ֮˵λ׳ʿ׳нзλȥС⣬в̰ðȫǴ󹦡Щݵؤۺϣʮ޺ɮңؤܺ˵ģҵȴȥҪһֶˡ˵꣬ҲȷԾ³ǽҲΣ³ȥ
³ǣƬ֮䣬ѲӰҲæ³ǣ׼һ£ǽӦ
ɾǰӪͳҮںռν̸䣬й˳֮⣬дϲΪҹǿ˯ȾˣӪ֮󣬳ӪһǧѲ֮⣬Ӫнʿ簲ЪˣԼҲо࣬ĩϢӪмˣĻӪڰŵڱҲ͵ŵǹ˯
ңؤܺӳԶɾǰ治ԶرۣһͣҲվסңؤͷ¼λ˵λ޺ǰɾˡʲô𣿿ռ˫һϣƶɮԸʩ߼Աչ˵¿Ѳڣסǧȴѷ⼸ʮˣǺβֱоӪؽһء
ңؤһ仰еδ𻰣¿ƴʦѿˣգգʩãѲΪáܺһȻˣǾȥؤλʦңΪ·ҹ͵Ϯˮ㡣ѵѵѶΪΣǰȥ
ңؤؤۣǰͼһɱ۹˸Ҹ֮ࡣסΣȥһԾӪЩ˹ǲͣμȿ죬Ųᣬ֮䣬΢ЩɱǷֵˣѲڣнɱӪկ
ɱӪξͬɱΪӪկѲԶķųʮԶ´͵ϮӪկξǽһ飬ų÷ΣмյأȦʮһʲΪףʱΪһӣӪʱΪһСկСկųһԴӪկСկ֮䣬ͨԱ˲ƣկһСӪկ϶վ棬ÿһСկһһڿҹ为ϡ
ؤ۹۲һᣬɾӪУԶһѣԶһʱһ쿴ʱֿտˣңؤ˻ǰԸ䣬˵ͷӦͷɢңؤ׼ǼСӪկڱעʱȫһᣬӥãֱӶ䣬ѵڱͷϣּ죬ңңĳڱƮ֮Ҫ̧ͷѱ裬ܺһ䣬ץסҪصʬ建¡⾪ˡϸǰߣǸСӪڱûзܺʼʩȥһڱ
ۼ֣ҲĿ꣬ţһ񣬽ȥ֮󣬹ɱ˯Ϥ뵽Ϳԩңؤǰ·ؤںֻɱˣʮɾСӪû
ңؤǰӣ׼ɱһҹڱ֪ڱɵúܣһͷȻܺͬͻӿǼΣΪ˹ŵáѽһУתҪܣңؤܺݵܣһܳһڵءܺŭһУ¶Լ֮һʬߣʬһСϣҪľȫ
ʱӪڱǾһУȫ߿ҫ֮£֮ܺѽһɱŵô󺰣ˣӪмϸмϸҿץңؤ޷Σʱ𣬿ЦһХؤ֪Ѳܰ͵ϮˣÿɷִɣҲХӦǰӦ˶һ˼һɴ磬ʩΪ
ңؤܺХ֮䣬˫ҵǰӪӣѱӪ֮У䱻ѣõǹ⣬ҫ֮£ѷܺ󺰣˹ңؤ벻⣬˫ϡɾЩǵסһ񣬲ˣˣɱǽϣǰΧңؤܺۻӣָ֮䣬ѱʮˡؤۣʱҲɾΧס˺ɱɱ˲ˣɾȴղԳɱڸСͷĿָ֮£ΧԶӪ䣬ֻǹңӪҲɾѵأΪҹ֮Ув࣬ǰ֣Ʊشң˿ɳ֮ԼӪʸӺг
ɾҮںӪϢѣһӪѻͨɱ֮Χ֪СɵоҺԼӪδң̴ʹھҶԼӹʿʿɱ֮۹ȥ
ңؤܺɾӪ䲻ҲɽзξϣԶ֪Ǿд󽫣Ҫ˽ɾڣн֪⼸ʮˣӱΧס˵Χվǳ壬Ҳ۵ѪΪ뵽ˣһ̣ХѿڶԼĳ˰šȻӣХڹͳʦԶһ֮⣬Ҳһռʦ֪ܰôһسһԼʦֵˣ޺ʮ޺ɮΧʮ˻ӵǹ͹ᡣռʦףһӷ𡱣ʨӺͳöΧɾɫףҡҡ׹ʦһڣѽǰɨ߰˸ƴʦȣһַ֡˳߳趯ɣɱѪ·ɾӣλʦͬ¸ɮһʮ޺ɮ·λʦϺҴߣһṤѳ嵽Ӫ⣬볤ХһΣȥʱ಻Զʮ˱ռʦһᣬȵʲôˣܰ𣿡
ңؤ֮䣬ǰ˺ʣһ֪ɮæ޺ĳ˻㵽һ϶ȥ

֧ϴף֧֡¡

ʮ¡Уƣ

ʱɾѲѷЩ˴Ӫгͻ֪ξ͵Ӫ׷Үںϵͻ֪֮С͵ҲʿɣѲϵһؤۺɮ׷
ܺˣɾɱ׷ǲŲæƳǼߣֺɾһξ룬ɾ죬Ҳ죬ɾҲ߿졣ɾ׷ᡣһṤתŸҮںǰ͵Ϯ˼룬ƶĵĪձ֮ơһգߺһͣ£ӪһҪȥ
ոתͷʱͷһ죬Ұ֮һʱ֮䣬٣ͷԭҲһ˵ĿյҲһɨ⣬ǧľ߾ٻѣУҽƣͶʱҰ֮ҵξӶǹ󵶣Χ˹ԼǧڣܺҲأɾУͬͻƲɵ
ҮںԼߣѵУǹαһӣ߽һսˡԼһȣ趯ǹͻΧҮںǹ죬ƽǶ֣ټµʿһɱҲǸȣ˷£ߺΧξֵס忪һ·ӳˡʣ±Χסģȴ˵¹
ɾߣ֪оӪԶ׷ΪˣȿţӽǣҲٶ࣬Ҳټʮɾһս߰ٶ࣬䲻ӢɱȻСʤһ̣߸뷶Ӵһ̣Ҳ֪ɱսٵж࣬ˣսΨʵ͡
ҮںصӪȥ䣬Ѳھӣȫû¾ʿҲˣɫ࣬صʣʿǰڽ˾һʣһ⣬һлӣնɱˣһһϮɱˣ׷ʧһǧ˰ٶҮںıѣָݴ档˰죬¸ҿԼȤŭƽʿѲǧ˶ӵǧ򳤣ǧ֪ҹ²Сһţ˫һͷҲֻ̧ǴУ˧˧
Үں˫һɣ̤ǰȥʶʲô漴һţûǧ߷ڵأǧ򳤰һţĵˣΪҮںϰߣԴ䡢УҪôԴҪôȥͷʶһţ˵ͷǱסˣ֪»û꣬ȻǣҶ
Үںǰһץסǧ򳤣ǰŭʣѲӣСôѲӵģô͵㶼ûһ㳤Դ𣿡
˵֮䣬ǧʮ⣬Բͣ˵ҲҿǽʮСξҵӪҲ˼ҳˣҶְ꣬أǲˡ
ǧ򳤱Ѫȴҿֻнп࣬ξǶ
ʵҮںҲףӪҲѲҹĽϣûطֻɢ𣬲ǧһ٣ûɱξ͵Ӫǧ򳤿ɾͲǰᣬǿͷˡǧȷҲз֮˴еҲԹ˧
ҮںˣԱ٣ѪֱһˤԱǧӳԼŤλ£ǧվرȥˣڽҮںҿҮںɨһڽ٣ŭһŸʲôرӣ飬ƽξսȥɣڽɴ⣬رӪ顣
ƽɾӪ˳ԱιãҮںȥھʱŽ֮һӶγ۳ӪҮںֳǹսŲ׾ǰվ̧ͷϣǸξ죬ڳи߸ƮسǽڣһξֱֳУڳͷػԳɾף粻˿ûгս֮
Үںһһڣг۳ʮƥսϾʿǿ֣嵽£˫һ£ϸ߽УξţҼ˧ڳеǽսһ󣬰ءٿͷϣ޶
ҮںϲӦһ֣ʿٽЩʿֳ嵽£һսصˣξӦٻ˫һ£ξνЩˣǴרģһɤżֺãûаٳξһš
ҮںξŲԼⷽڳµȺһ񣬴ȥһϢʡһԴڳξսξ洫ȥþһԣ
ͷ֮ϣξɱһһоٰ˵ȻǰԵöξֱҧھûа취ֻм߼٣ǰսƽӣ΢΢ЦλɱҵȲǽս⸶ӣҳǣҪ֪ж󣬿Ǹճǣ˼׼ˣǺαһԱǰ˵ȻˣɱҲ̫ˣҲýѵһ²źãҾʿ
һ˼ЦҲãҹʿ͹רù⹭̥Լߣţңûʯۣ֮ξ֣һ֧һ׼˫׼½СͷĿһɣһ֧ǣ£֧¡
ЩгǾ䣬ڳºϷż⣬ΪЩ˶Ǿս֮ʿ֪һ̲ಽѣԼϽٲԶ˵䲻ʹ䵽ˣνǿ֮ĩƲܴ³壬ָϣЦѣ֪ɴٲ֧ζɾ֪ˣܣǻļӦˤ£ɣܻرӣξǻѡ
Үں䷹Ͱȴɫһʾ⣬УǰȥӻؾסǷسЩͬţҲе㺦·Уɣ䲻гޣЩ֪УǷ˧֮֮£ֲȴǰ󵨣ֻԶԶųϽٲȽ

֧֡ϵ˪¼ ֧ϴ ֧֡¡

ʮ¡£

ӰӶʱ磬еˣɾڵϢҲе۶֮УҮںԼҲϣƵϢڳ;һڳЦһ˵Ъţûôס漴þҶһźʱ䣬ȫǴһ߾˾
ɾڵţȻ֮䡰ˡ죬ϳУһƬɱҮںΪξҪǽսӵһԾ𣬷սɾСҲһӵս׼棬֪߸׼ãϺͣһЦԭһ龪Үںŭ죬ȴû취ֻȻ
ɾûжãʼʩΪ񣬳ŵҲ䣬䵽һ룬ɾѽ䱸صţԴϷŪɾ絽磬ɾΣɾҲƣˣ뽫ٽģվӦһ£Զϲ
ڳϣΪˣתаǧȫΪ׼ξɾͬɾڴĮƥڶ࣬񲿶ӣÿһλֹһƥξԭĵط٣ֻܹʾ޴ƥ࣬ΪȫҲж֮һѣˣ࣬ǧϿ˵Ѿȫ
ʱؤҲѸϵǰ˵سڼ磬һ̺βСܳȥͷ͵ܣӢҹ࣬˵ǧ࣬ǹͲСһ̾øֺˣ͵ָӡ˵꣬һ֣ͷ֮죬ɱ֮𣬾򿪳ţͷҡأµţһȣֻӴ⡣
ɾŷ£зڣȴ⣬ҮںҲΪνơֻбһɨû֮⣬֪һɨ֮£ֻڣһƥѵȳϽף룬д󵶻裬ͬһ˹ԴԴҮںһܵϣǹӭȥǴ󽫣Ӧݣ˿ɱȲϣһξ֪ô£˧ӭУŻعζһæӱоǰ棬һɾɾк󣬷Ӧģǰһ壬һЩӦԳٵģײˣˣѼɢҡ
ҮںȻͣȴη治һ֮£ѳɾ󣬷ʿ󣬽мʮΧסҮںסɱӸɾ
սõľֳ嶯ɾڳ´ѽһգ˵ƣ۲ξʿͳ²ɵǧɾ棬ҳͻͻɾҡ
ɾϣʶҶˣҮںʱʰΧļαһƣ߾٣𣬵ӡɱӽ٣֪źŽ֮Լ£սˣֻҪп壬ξӣͼҲξңսɾ˶࣬Կɻʤɾսȶ˷Գξչһʱ֮䣬ȥ̤ĳգɱѹ˲Ϻȣֻֻӵǹоɱײ֮˵ǹʹûصĳ֮С
󣬳ʱɾæǵӦ֣֮ɾӣɱɾƣɾΪսв֪ûжãɾѹζӽ𽥻ָ˶ԲµĿƣʼ֯ؿˡɱأɾѲΧƴֵÿһ˲ٵ֣ȥ治ףŲӣɾͻսѡ
ҮںξȻͳϾɾΧУɿĵҿƽʱξϿᣬ亷ηǱ˵Ĳӣ˵򣬾ʮҲøˣԼ£Ҳ٣ܸƴסһҪǵξȫͬʱشӪǧӪӦԱٳԮ
뾩ڳϣ⽻սȥ׶༪١ʹܻ¾ҲʣѣæλӢۣһǣԾȷ棬һԱִ鳣޶սģͷźǧͬһѳɾ
ҮںһɱԼδһǧ˶ӭ˹Щξͷȴǽ٣ǽлӣǺУҮں֪͵Ӫǻˣ󣬻Ӷǹǰ޺ÿ鳤ӭͷȥʦ벻⣬һһͣһҮںĳǹߣʦһ֣һգȼ죬̴ŷɨҮں䣬ҮںǹţջأæһǶ㿪ˣͷȴɨڻľϣľҸ飬Үںսĺһһߣʱ߳ɾѽסʦ
ʦв٣һǰ壬ЩɹȻ׺켰ϴʦʮ֮һǵסÿģ㣬类ɨ£һȣΪ࣬ʱʦӶȣȣǧξ壬ؤҲ򹷹ãöõĳǹͻʿ˿·˵һǧ˶ӣǧ˶ӣҲסƬ̹ξѴΧ뷶ϡ
ɾϾ˶࣬ǧһȥҳɾѽξΧסдϲߴ߽УҲˡɾ̫࣬ɱʤɱسҪ˳һǰһɾ£ҲеҵǽӽسǣսΪϡһڴ󵶡ʦȿ·ͻΧ
ʱҮں⣬ξʼس壬Ҽǧ˶ӣ϶½ءɾηһ˹ӿյʦεȹʩǰʮ޺ɮʽſһɽصɾﵲסƬ֮忪ȱڣξҲ綼ɱۣǰͳ壬ȱԽԽҮںξҪͻΧߣǿ׷Źһָɾмͻһ䴵Žǣɾʹξѡ
սƣʦѳ嵽¡ʱŴ󿪣ξǣռʦɾȵΨֱɾһ壬ξα˳ǣɾûȥءкһλʦʮ޺ɮҲΪң»ɾξ½Ҳسǧң߲ڴУɾ֮¡
ۿξѴ󶼽ǣʦؤڼűߴˣţʱɾ֮ڣνôˣɾʹҮںҲԼ¼飬ɾ׷⼸ʮλӢۡطʹֻƾϹЩ书ǿǲ壬ˣ£ſ࣬ϺɾڣȴԽʱξϽһһ£Ƕ뷢£嵽µɱ˲٣޷ٽ桢ߵļɾɱһˡǧբһšš
˹˲ϢæϳǣҮںԲģξŻδϼھţƹض룬ϼ䣬ֻܻһԱٻӶѳϵţϸһҮںǲԶʩĵȡ˫׼Үںһ
ҮںŭغʿȻ֮һ̧ۣһֱ֧ǰضҮںæһ࣬ùǰأֵˣûҪȴ첲͸ҮںӢ˵ãһҧһ죬סˣһΣʱѪ֡ϸ֮£Ͽһ֡ҮںһָͷշģñӼˡձ

ʮ££·

Žһ³ɱæأңֿɶһգɱڸԽͳͳ˧֮£ˣȻǧ˶ӽʣʮˣȻУдתشӪϷˣҲɾѵأʤݣܲҡ
ҮںӪʿʧƥǧ࣬һϣǧϣ˰˸Щ˴׾ĺҮںɰ⡣۽ȴǴ繦δȥĲѽתתȥ޷ʩһױ飬֪Ϊ·ǰ˵˧ݳǳǸ߱࣬Ӳȡβλһ飬˧ΪΣ
Үں룬Ҳֻһˣ̴ǰӪ£󹤷򣬶ʮԱʣѱϣڽ͵ۿҮں˱ۣѰãţһźģһЦ⣬СģȿڣҮں̾һܣҹˣʧһǧ䣬һսȻĩܣҲأǧʮ޹ȡݣѹգ֪λкθ߼ڽĿĿ֪ǺãһϽãŴŵӻصĩи뷨ֻǡҮںй˼ɣ˵£ǲˣȵлֱ˵ϽһЦǣĩĩƾݹ˵⣬ҮںѡشվҵģôĵӣˣˡԱʿƻϾͳ塣
Ͻʱˣ֪˵⣬˵ᣬУ˵꣬ʱɱ㣬ҾԹԡҮںһڣֹסʿϽ˵㿴׾óҰսأǹأ첻Үں˵ѷ׷״ȻҰսΪϡҾ֪ʶʲô֮󣬾ġ
ԱϽŲæ˵λս󣬶֪ʣڳ󣬶ҵĿǰڼ֮£ӱƣΪѡξӪݶ꣬Ǹߺӿ÷أ̣֮֮ĩ֪ʤ֮ڡ仰ڽҮںʿߵԱϽǰһ˵߼ĳʲųײҼԱϽպӵ£ǺˣɾΪ׾һС䣬ھս꣬ıԣǺˣܲ־ȻͲСȴǧ򳤡Үں񣬺ȴǸжΪЧ꣬һ򱻺ȥǰ˧ˣٸн࿴£Ҫ˵
סҮں˫ۣʣ˵ԹҵԹʿ뽫ңһܱ֪Үںһ֣ڽ˳ʿҲ뿪ʣҮںʵ׺£˻ܣ
ӵ¼ˣ˫һڵϣ˵ĳ֮ϵشһףĺĳһôҮں֣£֪Ҫ˵ĻһͬСɣæ˵֮УҶˣ£ֱ˵в͵û˵Ҿ㡣
ӵ˵ҿ˴ɱ棬թҮںһ˫һźӵ¡ȴǲ壬ֽ˵룬ҳñɽַȷ棬ǶصģһݺΪþԭһڹǶأҰս׾ҳ񣬹˧죬Ϊǰܣս󽻷ʱ󡣶гɹγҲʦģȴ󷴳档Ⱦɽй׾ȹݶݱȴڴӪⲻͷǳ𣿡
ӵһϯ˵ҮںȻĶϱձɫеһסӵ䣬˵ĳ˵ЩӵȴһЦ䣬΢Ц𼱣ĳһ£ʽЩʱգԷ˵ڻϣ˵𣿡Үں⣬ȴɫһ壬ٵ˴ɻףд˲Ҳ֮£⻰Ĳԡ
ӵȴǣش𣺡֮ˣȻô࣬ĩ֤ݿ˵Үںһ룬Ȼˣ޷˵ڳһعǡ
ӵ½ѹĸͣҲãһм˲ٽˣ˵Ϊ۲ž͸üڳ͢ȴ֮ԱͣؽΪãʥһҲ֪ݣʮݣ˽ˣĸŸٺãҲϽ磬ĩ֪֮٣ֻ֪г֪лϡɽãô꣬޴Ӿ޶񣬳ȴսһȫʮ֮߰ˡģɽΪǰӪͳϴʵȴýأݼ̣׵ạ֮̃ҪʮصãΥξϣʵȴǽɱѶѡΪǻ壬֪²ϲί˾ְ֮׾ȨسܿƻʼҾ⼸㽫ΪԷ񣿡
ӵ٩٩̸ҮںȴȻϣĿɿڴ֪ԣӵһʣʹѹæʵԽҸõΡӵ֪Үں¹ˣıȴһѣʴҲָ˵Ϊ֮ƣ·νѡһǰգӾǣõʮڣǹ£ʧͷͳʧ֮ѡĸϾڣĩղ˵˵ƽҮɷɣתʥϣհձֻǳȨ㳯Ұƽδܰöʹ˵ϣֻ½ڳ֣֮ΪʱڸǾ飬뷨Ͻ򡣡ӵ˵·һˣҮں
Үں˼ã˵ͷһֻ̫̫ƣֻǸ£̽ıӵ˵·ʵֻ֪е·еֻܴͨȨҮںʹҮں֪Լ󻹾һ㣬ҲǺӵµԲ֮
ּãѸϸڿȫŽڽнҮں٣˵ĸڽ˲һӪϢ
ƽɾϣӳӵҮں֮ʶʮ׾뿪ǰӪһ·֮ϣͣ㣬ʱ֣ѵݳϣԶԶоӪһһʮоĲϢϢһжȻ򣬺ӵµ˴ӪĩҮˣҳŴԺʹ졣죬ʮǰҮˡǰ˲ٵĹͣ׵óΣһȱ㣬˲˵ķУֻҪһ䣬ʱƮƮȻ֪ϱʱʲôڴӦŵ˵һӵ¾ͽӶˡ

ʮ££

ױʿӵʡӵһʣдһۣ⣬Ϊ첻һǧ򳤣ܸʹǨ¼ѱϣſʵ㲻ǰսʲô
ӵЦ˵ʦ֪ǰͳĩʦġһƲ죬˵ٸףҮںһ߲ҵʣݹ˵ȱҲãҲãƱҲҲͷϡȻˣȴƺӵ¸սʱôһ
ӵЦ⣺˧ɾʹˣҼ˧һ֪˧˫ȫĽţɹ˳佫֮У˭ܱȵϣļɣҲô˧Яһֻһֱʥϣ޷ݼˡҮɽͳǰӪȻм裬ŸɲΣ˧ֽһһϯл˵Цһ仨ȴǫ飺˧Ȼ˿ϷϷǲҵǰˣ½׺£˧רһˡ
ӵԣɫ֪Ȧˣ̬ȸӹæ˵ĩʲôݣ˧ҵλʹУһ˴˧ıأһӵԼСȴǫãǻϲϹһ壬˵ҽҪɾǿˡ
ӵ¹£ִӻȡһСһݣЦҼ˧Ϊر˧ЦɡӹֲأһֻǶʮĿŴ飬Բ쳣ųһ͵
پܸʹʲôûֻһǧ󣬶ȻжʮĿţҲǴϲȻѾΪУȴ¶Ϊ֮ɫ˵ѽҮɽҲ̫ˣȱϷأӵ²Թɫ֪⣬ֹǫѷã顣
ʵҲӵһ˵£֪û㱾죬ҮҲֻǺӵ¼Ƹһһ⣬ץס͹ѣҲͽȦף飬Ǯƣ֣ҲҮںΪ֪ˣ쿴ʱѵŰѴĿ˵˳ǰҲǸ˵˵Ԯ֣쵽ʱȫվҮںλ롣ȻӦʣӦæһ󣬽ףӵ°ƸǣȥȥҮˡ
ӵµ˴ʣݼҮˣ֪ΪҲ֪ǰտս֪ԼļƲǷɹɫϸѯʣӵ¸Ҫشʣ֪Լг飬úӵ½Żش𣬺ӵ˵үҮɽͳǰǰյִݣǰҹξӪѲڷսն٣ҮͳʾӦξӪδɣǧ࣬سУҾ󣬰ٰգνսҴΧӳξӦӻسСҮɽʿ䣬۸ˣǧն࣬ҾѽΧסֻݳǸǽᣬϾ߲սԹǣҮɽ˶أĩ˧ǰ˧ʾ¡Ү˵׾ǧаϲܼƵó͡ȴ˿ɫʵ˧սսضξʵ˽⣬֪ʱȡݡӵ´Ҽ˧ʱĩȻ򣬵ʹսǣҲռɹ£йڲս䣬ձؿܷˡ
ӵº⼸仰ͺ͸Ĳһˣʱ죬˵ȻóǣѳɹҮںǰʮȡǣһƱѱ˧ֻΪܣɲ乥ǣЧҳʮָЩ˾нʿԶԸֻ붯¸˲УЩ뱸ݳһĿ£ͲСӵ¶Գ˵Ļãƭɱġ
Ȼ˵ݳڵ֣һеûڣΪαߴ򣬹ݹӵ˵Үںɾմ˴ˣɱ׾ʹ𣬻ɲ䣬ǲܽ׾ԼС
ʲʾԼл˵ʣϢӵ˳ʣ֪Ƴһ룬Գ˵үⳡͣҮںȥɾ̫ˡͷݽʿ¶꣬׼Ϸͷһ͸ˣȻҮںˣ׾ʧһЩÿɽȷְֻ֮˭ȥأһҮбΪҮб룬˵оӪҮͳ죬ү꣬Ĺ࣬βҮͳݱǰȥ⣬ϻ۰䣬ıԣβÿ¸һҲԵүŮ´ҡҮһе˵ͷүӦؼȾҮںҮбһ˺Ѱ׵飬飬£Ա󽫣֪Լ˺ӵµƣҮбˡ
ãӵ±ʣοһ̻ӪҮںԮһʦݡ֮䣬Ϊ·Ӧ¹Үбͳʣӵ̳ʣȥҮбҮˣ
ʱԺҮбݲͬҮˣӪƺƵֱݣоӿݣɫݻʮ´կһҹ£ڶƽʱʱ֣ѵҮںӪҮںսӵӵ¡֪ӵ´󹦸ɣԼӵΪĸҮбһװأǿӭӣ˫ѱϣҮбʾҮںֿ˻ȴһϧ޿κ֮״ӡţԼµĶǧ׾ʦȥͷҮб

¡һķһľʣ֧ղ 
-----------------------------------------------------------------------------------
һղأҾĶϴҪĹ¸¡
ϴ顶¡ڴҵĹ١

ʮ¡ϣ̽Ӫ

ҮбӹǰָӴȨ˾һ·ͷŲĹԼĲֱݳ£ξ棬νˣɾԮȴ򣬲ԣðȻɾԳգҮбΣձӪҲصУ飬ǰһսؤ¸ɮ֮࣬ϱһ顣˵λλӢۣɾ٣պսգҵԲƣֻҳҪһ֣Ԥϡʴҵֻܾľݣ֪λкθ߼
һʣ뷨˭Ҳðʧ˵˶ˣҲ˵Сһ˵λ꣬ɾȫǲ䣬ǰ󲿾ӷȥɾ֮⣬׼ԲֱӹǣݡһԼͬҲ˵͵ܴԣҺֻͬǲ֪ɾʵ飬ƾƲ⣬˴¡
ʦ֮£̲ס˵ȻҪɾʵ飬ĳȻţԸҹ̽ӪץһڻͿ𣿡
˫һģ޵׳ʿУɾ塣ֻ׳ʿߣɾǧڣӪץɾв֮ˣչ׳ʿǲȥˣĳߡ
ңؤܺʱȴվ˵ɾȻǧҵʦͽݽ棬صġؤӢۼ¸ɮҲ׷ױʾԸͬңؤһֵλ޺Ǵ̽ɲǴܣȥô˷ױ¶Ҷǰȥ˼һ˵ŲȡִҪȥּЩ˵֣ҲͲױھźΪ׳С
ʱ죬ʦͽ˴ӱǷǶ£һ·СĽչṦɾӪȻӪ⣬ʱѲ߾Զ֣Щֵܷͨˣ˷ڰϸӪϴʱȻͬҮбĲ䣬вٵĺӵܣչ˲ص㣬оӪͬӪӪܣΧԺդֹоӪڸҲԷУһͨ࣬ѣѲ߹ٱСӪеĶ
ԱɾţŴҲľդſپһֱͨͨӪмļʣɾҪӣʱƻ͸˿꣬ңؤкһʦСңؤߣôܶ˵壬Ҷ뵽ʸУȥֻܴͨӹȥС⣬¶ݡҲ۹شʦֻδܳ˵򵥴Ӧһ
ңؤϸܣѲɾһΣͬӹľդƮȻأһܲ˫һ㣬һһԽһ³ңؤ˫֮˫һѾȻ𣬼ټ
«ǱϾʦ˽̫¾еоٶδЩʮ֮ѱʦºԶǼʣҹȴĿԣʧֻһ·СģñѲɱ֡
нСģй޹Լϸǰ棺˸СӪΧ֮£һ񣬳м֮⣬޾ڽһƻһһϸһȴûмУƻǰҶоֵػвʱӣ֪ЩʲôϾԶСĿѰʦ֪˺δҪǰƣͻһͽΪʦߣҿи˲٣ͽҪʦڸԼֻǱ
ңؤ֮ܺ󣬼İΪִ֮вٶбɽׯ֪еĹԼ֮£˷֣Լⷽ£ֲ˺ȥԶ˵ʲôԼʱ˵˴󻰣ֻܿȥֻðһԡ
ңؤ뵽˴·һʾþת֮ʣһᣬ˫㣬Ʈһһ䣬Ѳһ˵Ĵ֮Ѱ䣬ѾƻͨĴʲɡѱϸ֮£ܽбɽׯ֮һһ
ֻҮб˵λĩǳ֮ݳڱصáξղսֻܴ߱ǡǻ𣬿ɵȲá
ηҮɽǼ֮¡ֻǸ濤ģûΪȷ档
Ҳ˵ѽݳô¡ǵְǱ˾Ǻθɣ
ңؤܺ˵ϴ֮ǸŮģЩ˵ĿҲǰˣоѻϴǸҮбʱҮб˵Ȼˣĩλǿλ󣬸λõΣֻ˷׷˵ǿ֮ҵȻӣǿɲָӡ
ҮбһתҮ˵ƣΪרҲţսذܣȻλֻţ뿤ǰͳ֮ӡĩ£ϤΥ
ԭҮбǰУҮУδҮ񡣶η˶ϷҮбƣʱҮбںԼ۱򣬶Ըξࡣ֪⣬ξսֻйһ·˵½ʿսݳξӪ꣬ƾжȣзڹµģȻξУóǳأҲ۽
ҮбǸˣ֪ԼǳĸǿʧЩ֣һ֮Щ˿ְһѣȵǳǣһξνɵס֪ЩһЩȴʣϹƣſЦ˼ҮҲָ֪󣬶İ취ÿɷ񡣹ʶŻȥҮб޷룬óɱﵣҮһ
ֻҮЦһҮɽǰͳǹְøˣȻ㣬ʱǴ£֮һҪͷõλ
ҮбһҮӦˣ쳣ˣĵֻҪЩˣȡ練ƣⳡˡɲֱָ֪ϴĻࡣջӡţֶ˵Ȼˣлλ췹ƽʱҶǣѣͶλݡ˵ЩչǰţҹҮбҹЪϢ

֧ϴױ¾ƣ¡ 

ʮ¡Уϧ

ңؤܺһмɮ˳ʣӪжȥܺûʲô쳣Ҳ⣬ԼԼģҪɢһ˳һʽƷɡ䵽ԣһļͷʾߡ
ʦͽͬӥɣشӪӪ⣬ˣʵʦ𣿡ܺһ룬һЦȫڶ󹦸ɣ˵
ʦͽһЦͬʹضݡۿǽǲԶɱ䣬ǰ߲Զһ޺ȣӷλʩɮȺʱˡ
ʦͽһһƮȻأȻȫԱңؤ֮ܺȥֻʮһˣ̬òңؤİ֪ɮˡһ죬ץס󣬴ǰСںӰ⣬ͣסŲǹϸСݸɣɮɮ࣬üѳʻףƣ˫΢£ԡ
ңؤղһ񣬹ߣԼ֮£ԼܷùǸ⣬ΣʵλʦڴֹסʦͽˣкηԸʦʾ
˲ǱˣҮ֮ʦɥ񽣰ͺͼҲȱپʦҲڴˣòٸԼηԵ˵һգ֪ңؤܺǧؤ塣ңؤپʦЦһʩⲻ֪˽̽ҾӪ˰죬ҾȫˡɮԸӪΪʤԼӪȺڴˣλһȥ֪ʦͽΪΣ
ңؤһ֪²ð죬Ϊ˼г£Լ⣬ȹԼɱȲϡнḻ֪ʱãֻȻԷߣܻسǣŻ⡣ؼ幦˶࣬ܲסܺЦһָʦ˸ˣĳڴʦУҲԩˣֻǴʦδҲӹߣһʦͽӪԸɡ
پʦЦ˵ܰʮƣ¾ѧޱȣҲδؾʤùϷͽ߰˷ֻ˽֣δܰæɡپʦѧˣ˲أ֮ѿ幦ԸԼͽܡ
ңؤؤܺԷԼָƣԳԾԼ˼ȴһ֪òɹųƵһֵɥеƣû˵ɥǸУܺɵǿϴ׼̣֮Բڶ֣ʵʦĳֻǲ֪ʦˣΪʦͽԣ
پʦصɮپ׼ǰͺͼܺһȻ׽ƽӲĶˣһ̣֮кٳХһ˵ԭǰͺͼĳţҪɹĵһ֡
ܺ˵գ˫ֻһǰһ㣬ڳʮƵʽǱ֡پʦ֪ܺͣȭƣ˫һվƽ˿ȭƵʽλ֣ĿԷѰС·һ΢΢
վʦԶԸеѹ壬·ʦæѣΪʦҲǲ俴پʦĹʦ̬֪Է
˶ãңؤӼȶ֣һȦƵӿͬ˳尶پʦ˫˫áپٻѨپ֪ۻ롣ӲӣһһתƷ档ͬʱҲһݣȭӭܺ˫ơȭһһᣬܺ˫ɽͶԷһӣ͸еƳȥ˫ƱһεסҲȥԷǱһڵϡ
پʦѶԷסԼһȭҲþȫͬײɽһ㣬Ҳزסӣڵϡ˫һ֪ûˣ˶֪һʤĩ֣ǿϸݡ
ңؤܺХһڿУ˫۳ƷһǿһǣͬӾڣֱǰˣһײȥͬزΣЮɳʯپ
پʦԸװһԾȭƣʾƽСġġ죬԰˼ǣǲ¡ʱپʦҲǴһ䣬Ϊצ֮ΣƻצץܺչԹڿнӦƮԷ֮άڿз˻
ǰ֮ʱ廹ʦپʦֵһһʽĴĦʶԽԽ죬ںҹ֮У߻ѿˣֻӰڿƣ塣ȿʦҲ˭ǺУż
ת֮䣬ƴһٶУȻһĵҵʲôȻʦ࣬ٴ򼸰Ҳֲ£һӪɹֵˣʦǳԿɣҺβȥȰѰλϺ´ʦɮץȥͽ𣿡뵽⣬һԾһƾҪسǰ
֪ʱܺپʦǼңȴڹע塣پʦӻسȥйܺϣԼٷǣҡپҪߣצһӣָצ磬ֱʸֱܺǰشѨܺΪһһмҰȻĳپʦƼơ˫һƽͬСɣ֮εȾ޴ܺƮپʦһ֮ѸҲ׷ࡣһס磬סһǰ嵽ӱסͬ߷ݣˤڵء
ңؤپӲһƣûռˣȴ׷壬д󼱣˫һչһ跴֮һԾǡʱ屻ˤڵأңؤͽһץסʣ壬𣿡
屻پʦˤأһȴ޷࿹ˤڵأһ֮£Ǹ춼ʹҲתʦԼҪʴǰ߶پʦȥ˵ܰҲδ̫СɮˣٲãҲһСֻ֡ǲӻسǶѡ
ңؤףپʦǲݣ˺СȻû£һЦһʦΪˣȴǾӣǽ¹ؾ飬ĳҪʦѡҲգӣ㾲һԣΪʦͷһһ£һߵϢһ߿˶֡
ңؤ˫һ죬ϣͶپʦһ˶ж֮£Χɷ԰֮ڣƵ˵Ӱˣãת֮䣬ǰйȥβԼͬ˳ߣżһУһˣŻٹ忴ףʱƷѷӵ塣Ȼ֮䣬΢΢һǳֹ֪Ǿޱȣ޼չһУѱԷסֻܳءֻҪܷһƵʯ쾪һͻٶԷ˶ȫעҷɡ
ۿѽʱңؤͻȻ֮䣬Хһһˣ˫һգپʦˣ֪ԵʣҲ׷˫һϣʵܰôˡܺЦʦҵƷΣپʦ΢΢һЦؤｵʮƹȻͬ죬ܰ϶ɻ
ܺһЦʦʢޣؤʦãҲİˣֻǽʮʦצʩҲ־ѧϣǿѷʤپʦ֪ԼľҲдϲϧнύ֮⡣
йΪȴֲһЦ֮ʵܰƷ֮ѷʤ˽ƱиʤõΣ

ʮ££

ܺʣһ룬˵ʦǰ˳ɥ񽣣ؽ߾ĳԸ̡پʦҪԼĳϣҲʾ˵ܰ˵֮У򹷹ǲ֮أɮɥŽؤѧ㿴Ρ
ܺЦһãʤݡв޴򹷹ɨĿĹ˲ԶСܺ䣬ѵСԣ˫һ죬ץסһšСӦϡܺסͷһȦһƵƽһСѳɹ⻬ޱȵһḷ̌ȡĳ೤һ壬ϡץסһʩΪҲȡĳ೤һءأʱپʦ֪ұУҲʣȺ
ңؤܺص˵ʦұоδľɡ˵ţһͣľֶĳ೤ľƽƽչչپʦʦץľһУһԼ֮ԳһһӳദľӦֶϡʦ٣üǰбָֽһ˫Ŀע⡣ɥŽһмΪһУΪšʦһУǶܺò
ңؤʦԹΪ׼֣ϸپԭСݸɵһɮʽһȴԨͤţȻɷһʦȡ̾гһڣͷбָβϣһУ¶һվǡ򹷹еһʽӭͬ͡˼ԶԷΪǫѷ
Ϊţңؤܺһһǰ㣬ȷ𹥻پʦȴѹһѹббסơһ߻֮£ѻóľܺǰءľע֮£ڴʦʩֺܺһУʹ־һһš󳤹ɨֱپʦߡپʦԾߣһľöܺܺ裬ԹԹ˿áеͱ壬һߴ۽磬֮У˲ѧ¡
˹ȥûãѽУȻ۷粻ԿĶҡȻ䣬ңؤһȣһʽȮ϶£پʦپʦʱ仯ĩƣҲ޷㣬ֻһ֣̹Ȼľཻע档ľδۣһ𣬸භ˱ƴľ档
һվǰվһԣȴһ˹δʲôã֮ʦʵʱԵˣжڽп࣬Ϊƴ˼ʹʤˣҲۿۡ˶ǳӢۣʧˣ֪Ƴﻢ˲ãֻô߶Էͳ塣
پʦּȫסңؤܺĲȴǴڣֹ֪֮ߣɲݣӪУҮ°æ˵һܺҲסˡ˱ƴ֣֮ȻԷԼôһ㣬΢΢ʹܽҵʤԼҲ;ƸɣңһˡҶԷͽһ߻ʦˣܲ
پʦֺֻޣȴ޿κΣһޣܺ࿹ʱʱܺԼҲǽп಻ݣһڵ̫⣬ֻԼ֣ӦҲûСڲñűƴʱͽභδʤӣٻغҲûʲôӮ͸ð֡سǲ⣬˲֣֮һӢ»涪ˡԼƹȥȻһ˸߹һˣӿԵһԷľ֮ϣȴһȻȴð벽֮Էãɲ⣬ƴ󣬿ԼܲǶ֡
ңؤ뷨һ֮δܵӰ죬پʦεȾԷһһΪ̣ܺ߹ܺ𷴻ջᡣǿƽľܺңؤһɣԷѹֱߣɴ󼱣һĵʹˣҲɵһʧŲһӢƴ֮һ𣬵һ׳ֽԷһȴǱ˳˫ֳ֮ơ˱ƴͷǰƣѪ
ͷ֮ʣݳϷӰɵر岻֪˭ӭǰǼѵǰͣסӣ忴ˣ־ϲæǰ񣺡λʦãòء
ʦһԵˣ壺ô¡̽ǰԽ˵һ顣ռɺʮΪ񣬵գգͬΪˣαطǶɣλ֮ԣǰְɣ
˵껺ǰپʦ֮ܺ䣬⵱־ǷͬСɣԶѹ壬ռʦ۷𡣿ռʦ֮ܺ䣬Ҵ⣬Ĭ˹˫һΪƣǰһƣһײپʦܺǱһǰбһľǴڵء
վӣپʦɾ壬֪Щɮ⣬ĬֻǰеϢͼָֹҲ÷ңؤܺһռʦ˽֣һָ޺ĳڴƴ⵱һӿɲǵô
ռʦһЦʩԺΪ󣬼Ȼ£ȥʲô˼תԶپʦʦ˴ʥߣʦֵܽյüʵ̬ǫ񡣶پʦûж֮⣬ҲʮΪ񣺡ʦʥɮȻ鴫
پʦռʦһ߿ףһĥ֪֮˾֡ƿһߵԷʵ̫ǿΪϣռʦʦܰƴУ£Ҳ֮ӪԵԸʦд似ռʦеɮֺͬپʦǰԶΪʤӪץܡˣϳ֮Σپʦ֡
پһԷղ֣һɮ˲̩£ǹȻǿɽ֮ˣ쵭һЦʦˣҪ֣ɮֻ־ܣȻˣɮҲܡλʹ˱Ǻڡ˵תȥ
ңؤܺŶپʦıӰ˵˹ĳǴʦϻͶˡλʦ֪ңؤܺƷͣԼʦֵܲ£ʤ˶پʦپʦɹɾǣǴΪǣ
ֱپʦӰתسǡ´ʦôôɣǡʱ⣬ʦһЦϾ˴򶷣ظ棬˼ʦͽ˰ҹѹȻزųӦɺϡ
˵˵ЦЦصݣ棬ҲһҹδߣڸУƽŷģңؤһϸȫ߷档ϲܺʩһ񣬵Ӣĩһݣǰͼʵ֣ˮˡܺǫѷѡ
ҹɾƻ²бȻϳǷ׼ԸɾڶյĽֵǧյԤӡԷ⡣

ʮ ϣ

ݳ⣬ǺŽɾ䣬Ƴ£ʼǡڱ󣬷ֹξǡҮбԶʰ˸ǧ˶ӣַǡһǧ˶Ϊݶӣÿʮһݡȳ嵽£Ľ۸˵ڻǺʮšȻݣֱƳ¡ʱɱѳαɾѱƵ£ü䣬ɱбʿֵֶƣסͷȥЩ˶ǾѵݣƬ̹ѳ嵽ݶ
ξɱ䲻ˣϳæִǹ׷ɾݣͷľ£ǵֵùһȺα󶼱³ȥвݣξĺƷȥɱǱˤˣǱˣһʱ䣬ɱ֮ʹ޽֮һƬ
ҮбԶۿʦüͷһ彫оٽйＸ䡣̼ƥӪֳʮǧ˶ӣڱȫչݣչսĺŽ񱱳ǣʳαڳݴͣӭɱîʱʱִʱʱɱǰͺ̣Ʋء
Үбľ䣬Ѳǰôݣ֪ʿ侭һս۲ŴձŽһ𣬹ǵɱ糱ˮ˻رݵҲջԶԶɱʬ壬ԣҲ֮ˣѺ󣬻شӪһսݲǧˡ
ɱأɿؾԼҲ³ǻظָʹڱָӾ䡣
һսξҲǧ࣬⻹ԥȵ֪ɱǣҪڱǵԵʣǾֱɱ֮׺ݳǼδ
ҹ֮ؾڷ氲֮£ȫƻϨ˶ڳǶ֮ؤۼ¸λʦִУЭأΪɾռƻ콫ǳ¸֣ɾ͵Ϯݡֻд˳ǻǺӱɾϲ֣ԴͨУֻɴ˳ǽʴˣ뼯ǡ
콻ʱҮбǧ˶ĳӪಿӣ֮ηɳ¸֣һֱ˱ǣپʦһսδץסܡˣӪ֮󣬲ˣԻʵϢָе֮£ûʲôʣʶһԣ֪һǺɾ
¸֣Ӫֱ֮ǡ뿪»ٲ˰ȼƻƫܿŴӽǽɿǺӣЩ˿áֵȻδսҲ֪ϸذѡȴǺڳģ֪е㲻ԡηϣ죬ǻСĵá
ηԭֻûôࡣֵһѣȻ򣬶ѽôһҲءʱǰĦ޳źԱЦһСξʤ̣Ȼ뵽϶͵˯ȥˡ
ź˵С뷴䣬תһ룬ȴֵܵСеβϳȥ
źһҲｫһ壬һǽ硣ڳϾ棬ԼǰڣںÿһڣҲˣ֮Ǵֺ飬֪һ㽡䣬ŷġ´򼸸ʽ޳ľźȻȴҲԷģźʽ˼תη
ηһںо䣬˽䣬ɢξλãһ˸ϳǣͬźһߡη׼ãһӣԼڡڶںξעߣͷϷһ죬һ̧ͷһӰѵͷϡδ˶η˫һαһδԣѱڵ֡༸ҲʹһУԼǰξ
ξһ飬಻ϵȥ⼸˸ǰı䣬ߵξ֪ˣʱ߽Уϳǣ͵ǡһʱ丽һýľһߺһնǹˡ
ηһȻ¶ˣɳۣ߳壬ֵܣˡֵӶֶȣ붫߾֮СЩѰ䣬˶֡Ȼ˶࣬ԴԴϵӵֵȴں趯ɣξϣҲˡƬ֮䣬ʮɥ֣֮ͻ²ɵŵֻǿպǰֵǸڻҲǰȥ˫š
ɳУħ޳ź޳ľŴȥź˳ơħ֮֡ϣһ˿סȻ֣ȴܵṇ̀Գǰξһץ˵Уξʬ׳¡޳ľ˫ƣ֮⣬֮䣬ǰξƵڵءľ˫ʬ߿
ξʿǰ³ɱɱϷǽðͷܣɳЦѴǰţʱǴңҲɾӽ֮
η빴죬֮󣬵ڣϲҹͲСʱߣХХӳѵȱˡ߳Х뻹ԶûˣȴеԾΪߵХԽߣԼ֮¡ηæûɳֵܣǰ壬ֻҪţ򿪳ţһ壬ͺٶסݾˡ
ηˣкţǰ࣬ȴ޷ҿ˸ӰȻϵһбһѵסȥ·ηȻʶҲ֪ǵзѣҲ޳ľҡƳһƣһߡ
ؤĴΪ׵ܳϡܳϼαڣŭɶľƳһƣһ֮ζ˱Ƕ֪죬ðӲӣϽһϽһ࣬Ʒ棬ббնľš
ľ޹һգһת˵ܳ࣬ƻóʮӰܳϵıѨܳ˳ơȡ书ؤнڰңؤ֮ܺ󱳣Ͻһնľ䣬ͬʱȷбľСľһ򲻹ܲʣһľʹһϣԼҲΡľ֪ԷԹΪأԼԸƱΪץȥܳӿȪѨΪָϽ𵶣ܳϼбҲǰԾһתϽӶնľ޳趯˫߲ԶϽԡ

ʮ £ м

֣λŴϣʱҲûţ֣д򹷹δݣסηԳִһڴú죬ħ޳źν֡죬ؤﻤ泤ϣƽһ顣ǽң׷ɽׯгʮ꣬һװ׷㽣¯֮磬Ȼ·ɶһɽƣƽȴǲŲæ׷㽣ʩϣżһд̳ͱһ
ҹУַָΪ飬һ¿պ޿վλʦ򣬴޺ʮ޺ɮڳŵ֮䣬顢ռλʦڳŵǶ֮䡣ؤĳϣгŸз˾ֵڸУңؤܺʴˣηһϳα֣ؤĳ졣
˸˷ΪĶԽ֣н޳ľߣжܳϽ֣а죬ϻӷܳϲòֳжƣ֮δеţȻȴǹصһ𵶻Ͽסľ
֣϶ԸηҲеΪ֣Ȼηȸߣ˫űУרöԷСηϴ涨˿ȫ֣нƣʮУ֣֧׾֮С֣ϾþУΣң֪üǿԮ򶨣ȻУ֮ڣҲڶԷ
ԣԳִڴסħ޳źοףȴӲá书ۿۣʮ֮ڻɿƽ֣һʮѱԳϿ㡣֪ԷԼһһڴȻʮڴҲźͷħ޳źæңˡ
ƽȴǲŲæ׷㽣ۣ಻Իɣȴסıʮƴ߽䶼Ƥ֮ˣǡϾϿڣǺܵģùŭѣҴƽЦһвУջСֻҪлᣬͳԿ״Į׺ԣȻ˲ٿͷԿභˡ
¿顢ơռλʦˣ߳ХѷӦ֪ؤĴѳС˽¼ӽͬϱƴ֮ء˸ǰֵֻܴھӵСŭ죬ռʦʦǰ棬ռʦŭһҶȺһ𡣡𣬴ʦ£ƮȻأֵ˫ֻڣ΢΢һ顣
ֵϸһˣʱп죬ϴ֣򲻹ºУһһ𣬹ʶֵܸУǰ
λʦֵܲХһһӣͬʹһСŭɨ̩ɽֵ⣬ȴ̾ӣֻһλʦ֡λʦϴαߣѻһȫȽֵΧڵСֵһ֮£ˣҲһᣬᵽʦƴ
ƴʦ˼λʦ㾡Ϸ磬һӣƹֱؤﳤභ֮ǰһռϷ硣ܳȻ·磬ȴǵɣŲңʱ֮ڲʧֻ֣֡϶ηѷΪԷƣв֧֮
ƴʦԸԶʤ٣һڣȵ֣ʩļ˸Сȴһһͣη֣гһ滻˿򹷹Σ㿪η˫Ծ⡣
ηºһ˵֪ԷԮֵˣȻ֮һšԾһȡ˫ҿƴʦ̫ѨƴʦһգβһĿ˫һȷηСηڿУ޷˫һգȣ跴֮Ʈࡣ
ƴʦŭһʹħȷηη¸ɮ书֪ԷʵǿХһ˫һһ죬Ծӭƴʦ˹һһ̣ףƴʦʹаٶڿз裬η˿壬˫һãһ㣬˫һɽֶԼдȥһʱ䣬ѷָ¡
忴˴֣Լȴûж֣вʣܳϽѹ·硣üͷһ壬ߵǰϸһ޳ľư׵쳣֮ζ֪ӱǶơܳеԿæܳϲˣֻðṦ׼Ԯ֣Ҳϴ򹷹һΪܳѹ
ʱ⣬ɱҮбǧ˶Ѹϵ£治ԶҲ˶صɾӦĴӣѾݳǱŵʱѻ¡ҮбһΪ͵ĸȻ֣α棬ʶǰ塣ǧɱӵϣ̤ϵţš
Үбչţһ죬𣬼£ҮбһУ֪мƣһӣǰһܣ£ǣɿŤͷٿľʣڵŸξɻȣɾ޿ɶ㣬׷меĵͷܣȴǱȵùҵļƬ֮䣬ѵǧ䡣ǽԼߵļУǰߣѽ³ǣ
ƴɹˣһɾмƣ֪ҹԷȻбѳɣ⣬ηһ۳ϳ£û˺ȥʮΪϣһ˫ƴʦһײ跴ײ֮£ƴʦ׷ֻ֮ͣ¡
ɳһηˣҲţһңؤﳤƽгһƵǰ϶£Ҽ磬޷ֵֻԾȴһ㣬¶£Ͽ˸߳ĿӣҽһһӻڳǶϣʹǶȥ
޳ľʱҲٿභһƱ˽ܳϣͷסԳϣһħ޳źΣԾߡƴʦԣ׶ȥһɨˣľƳȴǧؤһʽ족ţһײľħ޳źΣƿߣƳô׶㿪һϲȼħ޳źΡź֪²ãһһ㣬СϿӡźһУľ⣬Ҳ׷Ҫ
ʱֵҲǿȥֻıбռʦڳϣˡؤϣ֮£Ц
ɾһǰʧӽ֪ıĩɣԼסҮбҸᣬóϷɼϡصӣӽһѯ⣬Үб̾һӪɡŽһͷطоǴͷɥ糱ˮһȥ
ոձƣݳ죬ףŴ󿪣ǧξһţɾɾʱѿʼĸξһ壬̴ңʧȥԼ˵ֿ׷ױӣҮбΪҲֹͬסҾҲЯȥξҲ׷СУӻسǣҹξʧСɾȴǧʤ

ʮ ϣ

۹ңؤΪ׹˧磬οʾн켰׳־ٴߵܺǰӢ׳ʿӪ̽õоܣʹҾɱΪһĳݾ񣬾Ӣۡ
ңؤܺæٱϯһսȫλܣɱУзĳ΢ͣգԸλ֮ͬУɮ֮⣬һٱͬɣЦϡ
ʱϯɢʱžһλٴҴҶһϵ常ҴʦµĴ١ٽδȾǰԷ˵ʤϲɺأδ˧֮ݴݾ뷶ӡ
ӹŴһĬȻɫԣǰѯʣ潫ŵݹչһϵ常˧ӡŵ˵ɾ·ȡӱ·ݲݶŰɾΨ·ˮʧأɾ֮ڣƱֱ涨һº׳ֱ涨һº׳ٹӪԱоս꣬ŵ治ɫŲæԴٵԶ࣬ȥϢȥϯнԹӣؤۼָɮҲȥϢֻѺͷ棬飬һʱ˳ԼӪУһУ֮ϳȻ򿪣º׳ǧǶȥ
ҮбӪأӻشӪ½½ܱҲԻӪӪУʧǧҮбûڲѣԼ̫ηȸ֣д˰ܣ֪ݲһ⣬һֻӲԲµɽҮбΣֻдŻسӪ飬ͬʱ뷨ؾ
ҲҮбˣŵӪ֮ʱǳҮ˽ӵ·ͳ˼˳ʤսΪ֮ʱҮбսȻãȴû˵ʲôֻһҮбǰӪд˼ΧݣʹξϮɾӲҮбһڸ֣ӪʹȥҮͳɾӪתݡ
ʱȡˮ˼˳ȱ²س֮⣬ҹ£Яʤ֮¶ݣԭʾפ֮Үں׾򶫹ӣ˧ξսˣһߣѰУɴʮݵ棬ɾݺӣǧƽԭպ䣬ޱ˻ð׷׾ټӡ
³һҮͳɾǱ涨£涨֪һӢǰص涨˧涨ǣԡҲݣɾӱ̫ξʴת涨֮䣬Ϊ涨Ԯ׼оս
涨֮䣬һӣԼɣˮ࣬ˮӪԺΪ棬ԤȲȥɾ޴ںӱҮȫ֮ȡ涨ǣ
ʮɾ涨ΧסɾӪʣ飬ʮȳ£Ϳжӹǡڳϣоƣľо࣬ȥսڷɶ˻ز
³壬ɾѲþڸ£ųսŽ졣һ֪ɾʼˣ½ϳǷԼº׳϶š
ǴӪǳҮ˵оӪ¾Ѿӳ󣬵ȺǽֻɾǰںǧΪһӣǧһ󣬴ϵſɫмǻ죬Ϊ죬ԴΪ죬Ϊ죬Ϊ졣֮Ƕһɫף˧Ԥӡ
ңؤܺˣоֻ֮ǾɾʵΪУųȴɾõģоŹ󣬴ɫǱרַλλ֮ϣְŹΪŸǧ˶ӣӣԼλãôǰңӦɹ˿ءν֮
ڳϣɾѲֻǲ֪Ϊλ˼䣬ԶһŽ𣬳Ӵд֮ɾǧǧǧꡣһӦҰ֮ǰһɸߴ죬ľţΪɫд֣Ƭ֮䣬ѵ֮ǰΪ׵ĳҮˣף磬һƥսԺ󣬸ƥȴƽ·ңؤһϵãǰֵη֣֮Үбͳʿȫɾоѡĸս֮ʿ
Ү˻󣬾ͽеǷ̧ͷϣξܽ䱸һԱͼƽˣųɾҮбǰԳүΪ׵ģ涨֪ξ˧ֶ֮Щ˾ŴԵָ֡
Ү˵ͷʾ֪ˣһǰһֺϣ֪𣿡ַڣĳ±ٳ£Ӿǣĳţ֪кμ̡
Ү˹һЦ֪µôǣʮ򣬾׳㣬޳ǲˣԼҹٶָտܣŴϸβǹ齵һգ⵶Ҳܷɻڴ󣬲֪Σ
Ү˵꣬泤ЦʵүǰôԸ𣿡Ү˴⻰Ȼ١ȻˣɽʮˣհҵүΪʾҹأȻԸ˱үβʾתɾͺã𣿡
Ү˴˵Ȼȴʧ֮Ǩߣ֮Ҳе߾֮Լҹٶӹ޵񲻿ҴͣܲڵųΣУֳ֮գʯ٣֮ӡ
ֽͷһģȵҮˣݵ˵ڣ˵ʲôﵽɱԺҰҴξ޲֮ǣ˵Ǵνɽ涨һգҲһ
ҮЦһȵǰ˲ţȰ㣬˵ʲô涨꾩ҲҪһ⣬ɱʶ̧١Ҳ𻰣Ա߾УӹңΪһ飬ҡһ죬һֱ֧ҮˣҮ˿ȴ⣬֪뻹Զö࣬Ȼ;ȻǿһԶĶֱ࣬ɵǰ䵽ϡҮ֪˵Ҳûãһصǰһӣ֪ǣŽǣһ봵𣬳ɾźһ俪ʼǡ
Ǽǧ˶ӣľ֮࣬ڻǺϣΪɾٵ·ǧݣ˳ϼ꣬ðǰסϴٵɾδȽ͵ѱ£ʣµˣȴǲȴΪնɱ
ãмݴϣɾһֿʼһǲһУʣµǰͣƴɱξһУһͶʯש֮๥ɾӸ£ѹɾ࣬ȴܽһɱ޽֮ڶҮ˲Ϊۿɱ岻ȥҮб˵˼䣬Үб̽һ
Ƭ֮󣬻ƶǧ˲Խڶֱ˳ǽнټСͷĿǿ׳ʿǰ棬£ԭȹǵɱ֪ǳ¡ӡɾսһλӵĸƫƣסͷһֳֳìԵݶϡ
ξ㱻Ƶס׷¹ʯľɽ˲ǳѡۿ죬ֶƣ򵲻򲦣ԼȻٶȴ࣬ξסطɾѳûּʮݣɾڽ֮£ɱ񣬷ӵϡ
һҪȥֵؤңؤ֮ܺ£Хһ򶷳ʱȹǵĸƫԾϳͷгìһסߵανӣһһϳңؤ˵һݴϳǵɽа˳ߣгì񲻿ɵΧαѱöᡣŭ죬Цһһӣʮʹ磬Ǵöһȡһ죬Ʊ飬ڴ󺺡ۡһУ߰˲ڽѪ˲ᡣȴ⺴֪УȻֳֳìдߺȣңؤ䲻ȴҲ֪Ǻûһ֪һ书ңؤӣϳǵɱһһ󺺳ìգŲȱܺһŲģǰһ壬ܺ࣬ܺһƣڴ󺺺󱳣ںҽһѪ飬˵ڵءңؤǰһԾݴһɾҪϳǣܺһƳɾһǿ׳ѣܵһƣƷһײ߷ݣˤ³ȥɾȻսȴҲңؤ벻⣬浽һһһ򵱹أĪ

ʮ £

ʱؤλӢҲѸϵͻƿڣ˾ֵܣʢڳ϶½أԼǰϵɾһһȥˣ书һȴҲһɾֿܵһʱ䣬ĸɱһţ˱أ𵽳£ָʩգһ뷢ƣݻϣ˸һ֮ƮȻϳǣЦѣ⼸вξסǣɱ֡
ңؤܺͽܼ꿡㣬ݺɱУ²ɵдϲҲԼⲿӣɱɱ֮ʵᣬҲȥɱУתһ룬ǸԼͽһˣ۽һɨڳϵɾڴ󺺣ӻǰɾֽͷңؤ˫һ٣ڴ󺺶ٶʬٹͷһȡϡ˫ʮɹԴ󺺵ʯͷľݡ
ɾľɣȻʵʮɾѳأضܺעɸ߶ҹֹǧľݳܲסꡱһжϣɾºһգһУˤ³£ͷϱδҲȶϱۣҽвѡ
Үǰ³ʦӡۿ֣ȴлȭƻ٣ʹգңָǳأҧгݵţ֮գ涨ҼȮҲʬΡ
ɾȻأû˧˺һ͵棬µȻһУݹǣʱڳϣɾ²ˣһУսļܵͷԼִ鳣սģ½ʿŹɱ񣬷磬ɾȻ糱ιͷ³ȥͽ½ǧɾʬ壬ڳ¡
Ү˼վȻƣ۲ٹͽҲʲôսֻձӪ˺Ž𣬹ǲ䣬ع鱾ɾˣ룬˿ңʱ֮󣬳ɱȫߡ
ˣɾȥһ㶥סɾְྯԼؤۣسѲӣǱǽ𣬳ΪϽʹͳ죬ǾиͷɮͬһսԶ湥ʢ棬һ·οʿսӢлʤ֮иˣ֮ʿ߰ǻĲѡ
涨ʿµĽʿڳϣԼλӢۻصУΪӢ칦ڴദѾãѲݣƲһϣԴȣһƬֺ֮
ңؤܺҳ꣬ˣһսɾڶ࣬涨֪֮ɾ²ֹΣ
ܺһʣˣֻ˶עһļ⣬΢΢һЦڣóһݵͼסһչЦλӢ뿴ɾ֣·ݲˣȡδɣֻ·ˮ¶ݲʹֱ涨Ա֣Ψ涨δˡݷɾֱ򣬲ݷȥɾڳ⣬жʮҶѡɾ޷ǽΧ·
棬ԼҲ൱˷ܣָ˵һˡǴ˻ݡɾʤ֮ʱߣ׾پͻؾأѹµʮأһȥ϶סǽǰӣϱҳغԴӺӿˮдǰɾѹӣ޾ݣֻһ·ǲˣΧ涨ֻҪ涨ɱ˿ɿǰ㣬ǳڶţѹµءʶɱȻᾡǣ᳷ȥ
ؤۼ¸ɮϸһ˵֮̾󣬶ԾƹȻָƣʱڽеĳһɽӣƵվЦһϯ߼Ȼͬ죬ֻǳĳһ£ò̫ף̴֪ܷˡ
ЦӢۺα뱾ʲô¾ԣĳƴǰָŵͼʵˣλӢǰ֮ʱҳԱˮݺԮˮʧ֣ɾȡݣΧ涨ɨԱأ˧ʮʿΪʲôսˣգڵ֣ĳޱ֪Ǻε
״һ˶Ǵ󾪣Ϊ˶֪ҳţ´ңǸӢһϯȴȻָұܵвսʹڵ֣ǼȻ⻰˳˵ϣ޷
Գһ׽࣬ز㣬ײ˴ָң֮䣬֮ԱһƬţ尵ۣλϸ˼־⡣
ȭɲңݵñ˶ðʱ͡վŭϸ磬˧֮Ǹ֪ܵвսðţϸ˵֪ڣ˵֮ʱ˫ȭգ۾ų״һԲϣҪ֮⡣
׺η壬һЦү֮£˽𣬺αˣ˵⻰ǶѣˣܸһȷĴ𸴣ĳԵ˧лð֮
أæ˵λִĳ֪λǺ⣬ӢһƬ֮ģĳֻ֪м仹֮飬Ӣ۲Żдǣλĳλ˵
ˣ˵м仹ԭίٿڣص˵λƣȷ糣Ӣ˵δսغϰУҲ֮ࡣԳ׵ӢдǣཫʿҲ뷨ֻڴ˧Զѣ֮ˣ֪֮࣬ӵ鱨֪ɾüޣʥϣ󷢱Ԯ֪֮͢УмִȨ󳼣ȴΪȻΪɾƶѣ뷸Ǽ˵ʥϣѲߡԤ𡣵ɾ֮ʱ͢ŲʮԮߡΪдԮһս֮󣬲ȴǴʧԴɽ֮ѵɣ裬˼ƽǰ˾֮⣬֮ʮ֮һģ˾䣬˧֮䣬֪ľܴʤ𣿡
˵ţҲԽԽջУȥԽһжףŵ˧֮ʱּ˵ɾ£սһУָ͢ӣΥּսʤնɾˮݣ屾ڶңɾܣ֪ȴӵԺӣʹƴš˾棬Ǽ屾⣬Ҳǲѽ
ͣȥԳ͢£Ϊߣˣĳ³˺ֻ˾ƣ˧кΰ취ˣֲΥּ͢⣿һʣҲǴ˼˶ش𣬲Ͽڴϻ⡣
£ĳݷ涨ʱҲϧһУס涨ںϣһɾɺ£һѵ䣬оڼ֮£ʿи֮ʱץסսһУָȰˮԱ£ʹ涨ǲʧֻҾнʿλӢͬЭɾˣλԮ֡
¿ռʦվ˫ֺʮţӷ𣬴ˣҵȲţԸ涨ǹɮҲԸ涨
ңؤܺ´ʦ֮ˣȹ볾ؤ崫Ϻˣ涨ؤڣһҲһ
׹Ц¡ؤȻ£ȴδЩңؤΪָų׵͵سǣһʮôЩҪ˵ףСϷ²档
׻벻⣬ЦƷȻȴܵʮɾһսɾǳԣʹȫѸһͻпɳ֮Ҫס涨ǣҪߡ
ңؤһߣʲôߣ˵׵գ˵ݣĳϸСŮޣЭ涨һ鱨˵ɹпƽҮɷɣҮ˶ԺȨΪһ˵Үв֮ģǷЩطЩ£׳н֪Σ
ͷӢ۸߼ֻǸõΣʹɾսأȴҡҡͷĳ˼ãȴûʲôӣô롣иУ˵ˡ
ңؤܺЦ˵ԭûˣŸҳ⣬㵹¡˹ЦΨƣһֱڽУ˫תתȥ˼볣˵֮£Ȼһ⣬ȴڣôҲע⣬˳

ʮ ϣ 

ˣһᣬûʲô⣬ңԻطϢˣصԼǰַŽͣҲ⣬һƣݣҪֹţȻ֣һӰʱһ̹˫ۣʣʲôˣкӰȴЦһһΣһѵ͵ƣ˸֮£Ц΢΢ϣŷģЦԭĳһ
ЦһЦܿЦɱҺη壬ҲһˣڰУܾ˴硣Ҳף˫ۿƣӻ֪⣬˵˵ţȴȻͣסգգۣѲµԼ˳˵⣬ʵ֪С𣿡
ԴϴݳУ̹ƵݣһǾԶ֮ʲôʱһСģƽ䣬һڽǰ˵Ϊּæ˵ĳٶۣ²⡣ǹĺܣΪƣ֪֮ǰǶⰵһͣһ򲩵øУҲгһգ޸Ҳʣʶ磬տ磬һֱ׽ȴǾԶ֮һֱģԶое㲻ʹ죬ؤΰ˳Ƹϣ˵ޱأǹⲻ˵ҽ˵ˡ˵Žһ壬һԼһǻ⣬һֱڰ¹ȴȻǲ䲻ȣһĸ֮ˮίˮӿУ忴һŤ塣
屾ΪԼӦõ˭֪ðô䡣ԸˬŮҺôƣڶУһ㶣е㲻ͷ̧ۿȥŤʱ򣬵ƹһӳѿᣬǺͿĵŮµҲ٣ô˵úúõģȴǶˡ
䲻ԣίӣȴǺԼ֪ʱִʦʱרŷԸǼؤе֣Ƕչһίίӣ±֪ˣó𱸣æǰЦ֪еȺ򣬶Ҫ£ֻǽĳһæڶԸʵ벻Ϊ£ǶǽŮлֱ˵ֻҪĳΪͣ𣬾ƴǡ
⼸仰ϣ֮䣬ϿڶУ˼ûзڶŮ֮ϣԼ˼徫Ҳûµһ㣬⼸仰ȻǰԼ֪ĺѣˣԼ⣬Ȼ岻ףԼˡ
˵磬Ե涨Ǻʹһץүѵ涨δ棬ҲΪΪɺؤ𣿡
岻֪⻰ʲô˼뵽Ƴ֮£æΪɽ֮ͽؤ棬ıϣеӣ˭֪嵨ĳҲĺܡ
ʣȴҪش𣬴廰ˣƲŽŵԴӵ涨ؤλӢ۸ˣ˰к֮㣬ҸǾȴƮһͶڴ֮£߽ɱ壬ʶŲðһ磬ȴһֱҹﳤ̵ģ䲻һ𣿡˵ˮȻΣסȴԼ˳Ƕ¡
һȴǴһȻŮ鳤֮£ȴƻ֮⡣ǰֻû£һ㣬ȴǻȻ򣬲֪ƺԼͿϲУǼǲƳŴ󻧣ȴԼһͷ׸飬Լֻ֪壬ɱܵУȴûƵĺ⣬мæǰ磬ò߽Ҳһޱˡֲ֮
йδǰŮ֮أֻǵγһЩ̣ĽŮ֮Ҳкܶ˵ǽŮԲСڣˣҲܲӰ죬Ҳֻ˵һǴܾи岻ǱˣѽᣬŴΪϲ֮ᣬȴǸ˵ˮᣬΪȻæƵȥᣬȴֲΣ޴룬ɫǵͨ죬ÿԲԸˡ֮𣿡
̧һƣż֮ɫһЦˮ˼ҿޣ˿ǲǣôƣЦһǡ滨꣬ޱȣвһǲޣиɿƵĻǹԩ֪ǹ̬Ůҹ¶࣬ôԺɵСˡ
תͷȴ֪ȥ֮ԣָֻЦ磬Сڴ˵㣬һҪڴأȻת˻⣬ٸϻ磬̣æʵʲôҪ͸ңô֪أ
Цû֪һƣ֮ͬЭ湦֪𣿡ȴΪʲôУܽ湦Ƹˣȴɨͷʵʲôüƣ˵Ƶ磬ղŴ£Ӣԣ粻Ƕ𣿿ʲô뷨
ϸ˵ȷֻǵ£Ҷûа취ĪƲɣ¹شһʿʵˡ˵꣬۰Ͱ͵ؿƣش𰸡
һЦƲҵֻ뷨һү˵ɹƽҮ˲ͣȻˣٹϷεȴ£ƽҲֽţ鱨꣬ҲɣǺβǱɾݳڣٸңϸ̽飬пɳ֮Уˮ룬ԼҧԼ˵ܳ¡ɾڳ⣬Űգɳк󣬷ܿգ֯¿ɣ˵СɲӣӵоݣʹоȫǡǱسôЩ
Ƹ˵꣬һЦøĻɽŮͽͷӵ뷨ıϡһ˵͵סڷжһۣɫһ죬вͬǰ˵Ļ³ȥͷΪϲ𣬿޼ɣһ˱ŪˣǴΪˣҲް취һʱԼŽݡ
ʵ飬ҲǸյǰ˺ΣǴΪˣ޳ŽɫȻҲе죬Ҳû룬Ц棬ƵŮޣ⣬в˵ȴϵʲô²öԴ˵𣿡ײſڿӣ飬ΪʲôʱߺƽʱݣʱȴһԣֻǵүǳʲôҲ㡣
Ϸ糾ʶ㲩⣬ɫһ䣬ȴһĵĪǡٿˣò绨вʧӢȻ·ƾɣڲסӢͦװ̾һ˫ˣԵǺһ׮Դ˴¡
ʵϸҹʲô𣿡ЦȻ£ҾΪղ˵֮¶¿·㲻ɡ󣬽Լһһ˵ֱ죬Ծɢ׶ȥϸ顣

ʮ У 

ڶ죬ɾ湥ǣսңǰգнʿƾųǸƣȻɾξȴ޹
ɾΧ涨ĵڶϣҹ涨Ͼܾ䣬ֹɾҹϮǱŴһ˿첽ϳڳͣƬ֮а˾ˣƮ³ǣһһںڰ֮ȥѸݣһμû
ɾפرǵģɾ·ͳ˼˳󹥳ǣʿͷ˵ĴӪѲ߽⣬簲ЪྯڱҲû˯ΪӪ⣬֮ڣѲӣرۣѯ飬ʶӪ֮Уһ㲻ᱻ͵Ϯ
һа˾ˣСɾѲڱӴӪ֮մƹӪ򱱶УȻɾѲڲ⼸ȴǻУһһܹĸ죬ʮȻҲɾżѲӵˣȴɾӪڰȫشˡͷ֮ˣŲһͣҲѸϵͣΣͷ֮ˣһˣгһգٷ֮ʱǳɡϡǹ֮£ԱңؤܺеĳؤĴ֮⣬С͵ףǧؤ壬ɽŮͽơ
ԭ׽Ƶ뷨֮󣬾Э̣ɮʮ޺ɮ涨ؤΪںӱһ񣬸ݸأзֶͽ涨ֶ潻˾ֵƹܣܺĴؤﳤָɾռأؤΪɣ֯ɧж峣ԳΪףǱݣѨͼȡ¡
Цܰһۣ֮ܵһ٣Ӧ𣬴ɱɾܴسˡֻоµһˡ
ңؤܺȻѳоΧǾʹ˷֣ϸ㿴Σ׵ͷҲãλͷжС⣬ײУԵСҸأͷ·
ңؤˣȥںҹ֮Укһ⡢Ҳȥ׽󣬴ʱҹĸ죬ԶżɾѲɢߺȣ֮⣬Ṧ䲻׾ȴҲǼɣǰһֱݡ
֮䣬ѽǰ治ԶҪˣ׽Ų¼Ӿһ֪˲У׵ǰǶˣ֮ǿɲܾôȥݡУƹѷҹۣǽ߾ȫʱǻ󺹣Ժһ㣬ȴҲеƣۣ˼̸Ц¼׷˲УжԳ׵ṦƴʱҧӲͦܿڣʵôǸõΣ
Ц˴ɾϽأղṦķɾѲĳ鷳ǵݶУҼƥһҲԣǰ棬һľסУŲһͣɷסΣ׵ڴҵǰ濴һ˵գֶȥ
忴ƣãһҹУϢһɡƵͷҸɾĲݵأԣԼĴ󵨣µϢָ
׳֣첽ǰУﴦǰ治ԶһׯӴׯٹȥѿɿﴦݳǽ¥ΡΡɾӭƮۼóǳأ֣Ҳ̾һ
ڸ̾ȻٵԶһ籬ŤͷȥϷһƳʮƥɾսֱԼո˵վ·ߣۿš
ɾٶ죬գ֮ѵнӵĽͿ·ˣҲ֡ƽӵɹն֮ͷô󵨣Ȼ㲻ءĿŵһߣǲˣ⽫䣬Ҳùˣ˾ӱժ乭ȡң׾䣬ɾڴĮԭǿҵı죬Ը϶ûڽʮԶ
׼֧һһ£ֱԼ󵨣үүأȻҡ֧Сɾнߺһһ֧һһңֱ䣬һΪ๦뵽Ȼֻˣһգ֧ƫʺ˽жûһ˫˫ɾʱһ뽫һաɾ֮ҲǸ߾ڼеʮƥʱɲסɾ׷ײŭ˫һվڵУЦ
ӽҪ£㿪ܣ볣׾Ȼ£ɾͲܲˣ⽫ٳָų׺ʣ϶ʲôˣȻɱҲ¡ЦһʲôȻҴιϺСɽһ֪ɽͷڹҲ硣һӣϣӵס
ɾղż׻Ӽͬ飬֪϶ͷе㹤򣬹ʶһϾĸңյУһǰ˿쵽ǰˣ˫ԾУɱ£ͷɣȴһգһᣬ˫żɱ⧲ϸһţ˴һ¡
߳뷨ǰһǰͻ䣬һ㶣ڿУӶǰͳɱһ㶵Ĺ˵ǰĳ˵׹ǺܺһȣԸЩѰ׳࣬ɱһƣǳܵˣ类ε¡
ƮȻأһָСж٣үүһˡɾӽټʮλ£׾Ͷ֮䣬ʹɫ̫࣬죬Ըе㱿׾ԼսϡЦһ˫һۿͷбһҲ֣ɽһգַһ˳һɨն䣬ҲƣƮȻ˳ĳ⣬ȥ˻ǡδһ⽫ٶЦɽ֣ûֺ֪Ǹ֣ų̂£ֻһһкʮйȥ׽ƾṦתԾɽҡ
漸ɱֻ֣㣬ΪǿͷӲգȴңǡ˶Сһ㣬Χתתȥ֪²ԭҲӦˣԼȥæŶԡ
ɱ赶ǰһΧ볣ΧڵУһд֣Ϊղ֮ԲɱɽЩɱһˣɢӣԼһ׷ȴ£ɱս»׳ХһԾɱǰһʧȥӰɱһ̧ͷӬһ㣬˵ߵǰ˫ĳͷ壬Ŀȫǣˤ
ɽʣµĸɱһͬ飬ԳǺ֮ǣҲԷ֣ϣһĵףǽӿһ漴ƱȭʮУѽĸɱڵأɽɱۣͬһҴ̣ȴԷ֮󣬺ϱһƻ赹ڵء
ɨĿһʮɽɱߵбڵϣʹ죬Цʱ塢ղų׵Хɸϵ˽ǰ⾰ЦүӶɱˣкǸɶǲҪ

ʮ £϶

֣ɱˣܾܲͷڴ·ϲܰɣæЩɹŪȥ⡢˲ԣȴ֪׶⣬޵ķʸŤͷһƣɾʮƥսþѵϣҲɢվԱߣһ붯֣⡢λɱɽȥǣսת֣ʱϵıѱװɱ֮У·֮ϣмѪ֮⣬ѿκĴ򶷺ۼ
ص׼һ£ʮɱ߸峣׽ʬܴʣ˳ֵѨǻԲѣ󣬽ԱɽᵽסƸǰŵϣ˼²ô죬ÿˡ
֣ɽϸһ飬ѳһţǳӡ⣬Ƥģ˭Ҳʶͭһɽ䣬ߵɽԣժһСһţʮ֮࣬⻹в鱦֮ࡣ׵ͷ֪ɽǻȥģɽЩŻؼҡο˼֮ࡣ
׻صߣеĶ塢ƺεȴҲô¡׵ˣϵܣ⹷Ūѣαʿڹɾˡ
ͷ˫ָ㣬ȵɽ֫Ѩʹܶһָһ㣬ɽĻ裬˵Ĳأһָɽʹʱԣ˫һɨһԼ׾ȥԱˣˣղŵ£֪֣Ի뵽⣬һ˫һգһԲ
ȵӲˣʲôˣʲôȥʹʹ˵иɱǷ¡ɽδţ˵ʲôǲڣЦһ˫ָʹֽǵѨַɽѨ
ɽȻһͬ壬ʹʱӲʹ״˫ĿѪҧġֱ죬Ƭ̹Ѻ£ɽȻǿȴҲ̲סڽеӢۣ˵ǡ
ûõĶȻӲβףһǶ࣬Ҫ֪үүֶβ˲һ֡˫ֻӳĿѨɽǸҿڣһᣬϻָҰһ٣ҲʣһһʮԼȫ©
ɽԭǳŸʮ꣬ɳǲͻɹԺش󳼣үأ˼ǫġʲôݣԼְλ΢ȴ֪ԼУǳ׽ţҷԸأ˼ǫžɵݳɼǻܡ
ʵʶ𣿡ɽͷһУɽԼӻȡţر߻ȴ³ӡ⣬ɽп࣬أʹ˲ɱԼҲóȡˡȴ޿κΣֻ
ȡţչģеɽǰ룬ɽˣ翹ҲûãһһأҲʵ˹ױ˼ɽ꣬˫һɣȵĿʵ𣿡
ɽЦһҶزǸαƭǡȴҴ⣬ɽԱߵУǸʶֻ֣˵ڵʱɹռ֮أ˺ﶼͨɹ߹һǺﺺ˵Ķԭˡƶ࣬˵ԵĲ٣дῴȴǲ࣬ɽ˰죬ָһ
ȥɱ˹һˤɱҲǱүεģãҪʱһ񣬶ʱ˫ֻۣͷΣװǰɱִͨмֲʶȴĿİͰͣɽ˵ס塢ϲջ񼫴󣬲һС
ԭǳҮдأ˼ǫģг˶ǰ֮⣬Ҫأ˼ǫҪܼӻϼŴ󳼶򼰳̬͢к飬һҪѸٴԼϷսȻС۾йڣƱ񣬻ʧʧԼ׼Ѱγͣһѹ֮£һܴӺԼϹԼսʱرϣȨգһٶλҪأ˼ǫһҪպرʱӦϣ๦ŵɹ֮󶨷λ
֮ʱףЦŸ˵Ϸһڴˣһ¿ɺãҲɵЦˣϸƼưٳкûᣬһֻ⼸һô죬ɱǷţϸøɣ
һСɽӣбۿˣ⽫ĻǾѾŵֱеúҼл޶Сһҹһӡǽδڣȴ¶֮ɫ۰Ͱ͵ؿųס
˼һھУҲ֪ɱ˶ԭϧֻϸ翴ʧ˳ܣӪǣҲֻɽ¶棬ٻؾлҹգͷɱߵлѣɽԷɱҲԸж
ְ¼ףʮƥУѡƥõģǶ˵ҷǣʱڣɵɽܴһʱսƽʧ£뷨ɹžֻۣǲ㽫ͬʬ嶼һһãôͬһҲǱʬҰ⡣˵ͷӦȥͬ顣
׿ǽ޼ϽٵĿףԼʿ忴Ȼ¼׻ȴȻ׾㣬Կľ䣬ȡһݵˮһͿĨת֮䣬ѱһӣȻһЩȴҲ˵ùȥԼҲΪװ磬ȥԭĿһ󺺣ֻгףɽӲȥδⲻľʿҺɾвپиЩ˶ǾеۣǷ²ھʣȵȣʮ굽ʮ궼У׼ȲȥӣҲðľۡ
ɽ£л֮׼ɾװУŶƥɽѰضأһֱ֣ݣٵ֮ϣս֮ʱ˿̲ϳţտˣ˴ɣ󹤷ѵݳ¡
ԱɾƣоڵĲʱŴ󿪣ȴ˽˵ŴسɱСͷĿɫ֪ײͣæͷкȻɽһУ˵̫࣬©Ƶ⽫һ࣬ȵ·˾Ҹ𡣡ֽͭһΣʱ̣СͷĿ翴ףǳӪַͨƣʱ룬ת·
˲ǣǣ֮ϣ˺٣Ҳͣҵòײſһҷ̣꣬õ緹˼ɾȻ޵ҧȴǿкƽõķ˺һͳԣѶ׵壬ؤﶨݷֶжԶҲѹɴԼĸԺ䣬žǡ׵ȻˣϵԺһᡣ󴫹Ҫֽʡ
ϰ弱æֽűī׼ˣɣһУдֽϣֽ˴Ҳдȥû©ֽý壬ƿ󴰣ȻϿ׳أ˵ȴɸȻ֣԰֪һ²һ£һ߲ܲʡ
ԽԺ䣬ϸһһԾȥһأҪкˣӷѴܳʮлӣ˵򹷹һڣȵɶ֣ҡлһڴɷ˵ͷһлþɹ
һ죬ץסͷһǺڴղס˫һɣ峤һѲ˵Ĵ򹷹ڻӴ򹷹һߡҪٴ򣬷һ󺺻еĪϣǲǶ֡һǶݷֶƮһɡ峤һӣΪ񣺡֣ɺá
һ㶣ʣʲôˣһЦ֣С嶼ʶ𣿡ɵôִ磿Īǡ¶֮ɫЦĪᣬĳմ涨ҪǱסɹαװһ¡ȻлһǰдĵѹָղһоͱôˣԭΰȻ˵á
ڣڻ֪λҪȫĴ䣬򵥵Ľ˵һ顣ȡŵ֣ţ¹ؾ£ؽҾӪݽ˧һӡϸšֽӹغõϵܴȥѨһСģҶݷֶ棬ʮӼʹҪҲһ׽Ԫ˧ֵܷġǣԭ·أ׿ɫ֪Ѱףһ¥¥¿ĵƲֻ֣Ҫ¾ͺá˳ȥȻص¥ϿӴ֣⼸˷ȻǮ̫߳ˡ
-----------------------------------------------------------------------------------
һղأҾĶϴҪĹ¸¡
ϴ顶¡ڴҵĹ١


ּ

ʮ ϣҹ

˳ǱˮˮԷһֱ򶫱У˳ԹҲϢҹ·ɫݡɹϽأս·ν磬Ӱ첻ȥɾװԭķװҪǣȴֲСΪƳңŮҼɾãȻɾȴǲ·һ鼫䣬ۡ
һüԸԺԼת߳⿴ԶһׯԺΡȻ֪Ǵ˼ҡҰˣӶȥһᵽǽ⣬ǽûʲô˫һ𣬷Ϸȥϸһ£ס֮׷ȥʱѷδ𴲣ڷϸϢҹǵҡ˼Ҹ·أȴѲӴԾȥһҲûУ΢ⳣ״ӴȡҹһĲ𲻴󣬴պáûиõģһ׸ϻ˽ţ׽ݹȥϸ͵鴫ȻһƲ죺ǻ˵ĲҴС»ֵ 廻ν˿װһ·ȻһѳһŹӣЦֻίϸ磬ˡ
׹ɥ״ʲô취˭˼ңֳ󣬲ˣ̫үɡ˴Ц˳ٵֱݡŴžһ󣬶һͣǽǰ£Ҳʣ˴ҡڽݡ
ҹһգûкۣʹˣҲˣ˽֮ҸջҪϷϴԷȻͷϢջϰ֣Ϊһ㶼ǺϢ·ȴˣ׬ǮҪ˭ô࣬յСȥţÿ˲ˡ˵ʵʵڣ˯һ
󣬳ȥڲ÷ж·Ժ˿Ƶԭֳɣ˵Ҫ죬˶ӣȻʹĥ½ڴӦ缴ɽ˳꣬عջ
ڶ죬ȫָ˵ʣ·ϣ˳꣬ݱش·ֱݳǡļߣɾеĺܱͣϢһһҹٶȻ죬쵽ʱĩѽݳǡʱݼձǣԴսԴΪǱΪҪأֿƹ⼰Įͨ·ޱȣԴӺʯ֮󣬾ɹУʮδսңʢޱȣɹ復֮һǳعģζޱȡ
˲ǡס˿ջϢϽִ̽ԹסءɲŮò·˶ΪǼҹٹӣǰ·ҵָ㡣תѸ˿ƽҮɷɵȼɹԹסַҲɵҮ¡ʥҮɽҮ̫֮ӣפ֮ĿĴﵽ췵ؿջ
ҹ죬ӰӿջзطԽǽֱǶϣṦѣȻݸߵͲƽȴ谭󹤷˵һլԱߣլԺ߽߳ݾаټϡԱ߷ͣסһϸ磬ôԺӣ͵أ
ЦҾˣͷӼ͵լԺټңס֮鷿֮㾡ܸ˷֣Ƿ¾ߣ˵ֻܻݾǣ㶯־Ͷ֣òˡͷӦ
͵ףӷݶֱĽԺƽҮɷɹ䲻ȨգȴҲǳ͢سܺ޽䱸ǰԺ䣬סõĶǾ׳Ҷ򰵣俴׽εȷḻĿѷЩˣЩҶȥж
СĽĸԺ䣬Ȳסӣ̽ͷȥԺڳһ˿ƹ⣬ҲδֻԺ׳ʿףһһϣãǿڲ෿Ҳϸ΢Ƴĺ֮סȻȴмˣ֪ⶨǿƽ»֣֮£»
ߣôܣڷǱźžӦԼһݶƮƮءԺһվһ˳
ʵ෿еˣ塢һҲҹ˵һֱϸעⷿ˶֮£֪˹֪ͣ٣Ṧ䱸ԺȻ뷴ҰؼҿԷͼ
һүҸ˺ڣĳҪүλͨ˵꣬˫һԺȻһ̻ش᷿Уλ֣үؽĻúһԼٲͲðˣԼͬӴзһһң볣վȡ֮ơ
ɹҲһ֣Ȳ϶پʦηˣȴֵ֮¡λֳй˫ʣһʵбʷҲǱһ˳ơСŷӡұλֳֺ񱳽𵶣ʦ֪ʮ·׷굶ȴǺڱ֣˳ơ׷ʹߡ
֮УԺԴ󣬽ʮ꣬Ϊ˶ƣСŷӶһշƴӣʶΧס֮ŷһԲȵʲôˣôĵӣȻҹǲҪ𣿡
һɨϷ߽ʮ꣬ʲôʽûм˵ǿƽǻʹڣҲŲסĳϷ£оҪƽ»үӼ

ʮ £ ǧ

һЦүεݣͼôҿ»ʵʵ߰ɣҺĳˬ죬ǡ
׽һɣȵպģɱ̫ĳȻ;õµģã޷Ϊ˼үɱʣԺүǳԲ˶ߡһʱҭѣ붯³ײöԸղŻ˵̫˲ãǼƶʱȴû⡣
ʱ׸ղż仰Ѿ˯Ŀƽʵʲô˸УΣŷӺڣ䲻ߣȴǲŭʱ̨ףصүֵڴˣүſģסһҹĽˣ˵Ҫү
ƽҮɷһ˵Ȼˣһ棬кη󣬷Ըͯ˵յź򣬲󹤷ͯٵ·ǰŷˣȥСĻ
̧ȥ⿪ƽҮɷԼʮ꣬׳뻷ۣ̬ͣһϳһɫ磬˫ĿҲԼһֵ׼үҮɷɿСݸɣɽ룬òˣվȴУǳ
Үɷɽһڣˣضʲô£Ҫҹɫ֮УлɡײЩӻȡһŷ⣬Ҫϣȴֹһ۾ɨɨүҵˣүҿɷرܡ
һ̬ȻϣҮɷɵע⣬뿴϶˼˵ʲô²ɣ˵ҵ˶汾꣬Ĺţ£ǣлֱ˵
ְŵݹŷϼӹţתƽҮɷɽһȼƤδһ֣ڴȴǳҮ˵ķӡһ֪ж£ϸһŷײȻҮɷȡֽͯƾٽϸһ֮ɫ䣬˫ֲᶶ˼飬Үɷлɣֻܴ£һѰ֪ܵĪթŷһװ뻳Уɫһ壬ȵø󵨼ϸȻҵǰҪŪƣ¡
ŷһ˫һӣԾ˫ʶһʵȻʹйٱʻóʮӰǰҪѨбЦһŲһƮ⣬ŷ죬ȴ˸գ״һүĳʵǺ⣿
ҮɷҲթһթһֹ֣סҪϵŷӣʵ˵ģ㣬żȻ˻ܣȻֻ֪ôģα죬з֮ơ
һЦүҳȻʲô֣˳͵˵֮ϣṦܼҲ΢үҺ֣֪
ҮɷɿȻڱγе֪ʿȴҲ˽⣬ԴܣҮɷ˵¿״ȷγиֳף˵Ŀ²١ҮɷڶУɫԻǺãǳףָϸ˵ףǽ׳ѡ
Цȴжӣƭүҳĳһãר˼ң͵Щ鱦ȼƶδʧ磬ڰĳ֣ǰݣһܱսң˵ݶǸ߹Ի£ضƣ׵֣ǰյأ˼ǫ˸УЩ鱦Ҫȥȴδ⣬˳ǣ򣬾ȡ˻ȥһȴϵǵֻ֣èһд̱ˣȻһһϣ֪ıٵĸϣթЩȻջСֻǼʹǮ֣ҲȻ׷ɱ뵽үǮҲȥȼƶࡣⷬõˮ©Բͨ
Үɷʣ㣬˵ԭ֣вٺЭپҴɣôӵˡЦЩ˲޷ѣҲգҲգѻһڣǸѹա˵⣬һȣסڣҴɡҮɷһֹ֣ס˵Ϊ⼸䣬Ҳķһжݡ
ҮɷЦһЦðɣⶼģбȥλдԺҸеҾ㡣㿴ΣһͷҡҡٵүСƳĳˣҶεڣ˭㸮үҪĸлңүһƽǧүΣ
Үɷ볣֮䣬ĻҮɷʣ󣬶д֮̽⣬ֻҪһ仰ϳݣͻץˣ˵˿˿ۣƵҮɷɲţˣҮɷ˾ŷ֣֪նԼ;һתۣԳ׵ĸжǳͯȥʷ׼ƽǧƽ˵ǧƽ𣬾Ҳõó󹤷ͯһ׳һ̣̺񣬳룬ʮʮĽԪŹ⣬װһ档ҮɷɹֵүԴԺ󣬳ĳү
ҮɷɹЦӢֺηֻҪ±λץסǰ׳Хһ˫һ㣬ϷȥСҲʮȴӰ졣ŷˣ̾ѣṦץҲóƮ֮ڻȳߡβڸΣ±߻ԺеĿмûп£ʶҲֻ֮صž֮С

ڶʮ ϣ

ƽҮɷָ֣ų׷ȥӰһμޣҮɷɶʱɫأתطУͯյϣ˵һߣҮɷһ߳˼һߴţִ꣬ϻУȡģϸ۲ʼӡţ޶£ҮɷɵʱȷһǳҮɡ¹شҮȥ˼ߣһ
ӿƽϣҮѣϾһѪӱۣҮˡҮɸߵ˶Үɷɵֶ̫Ү˵СԴӵɹٹ£ƺӰߣʹγǩ֮˺ʮδҮɷڳмҮбִ֮ƹãҲȨһʱ̫̫ȥλҮ˵һҲ곤󣬴Ȩ䣬ϼɻҮɷɵŸɣ䣬ȻԾԣȴûʵȨνõĹҲ޸ģҮ˵ϰ䣬׼ȡԭҮɷȻͬתһ룬ԼѸߣ˵ҲˣĻ䣬ר⻨֮䡣
ϾƹȨˣȨζ䲻ԣöʧϾвʣҲû˶ɽ𡣲ξȻôһûҮɷУζͷϾҮǴɹϽ־ȨգϢȥ˴δܶشȨҲܸιĻᣬҡȷ£ҮɷȻþºȴһʱҲ벻ʲôơ
Ү˼ʿȥԺϯϷӵ鷿£󹤷һŲ죬Ե·һλĿݵĳʩʩȻ߽鷿һ಼ۣؽޱȣҮɷɣһ֣ˡҮɷɼӭס֣֮£ͯ裬Үɷһ֣һ빧£нˡ
λˣҲƷ裬Үɷɴ꣬һſʵүУ֪кμ̣ҮɷɲԲ͵ŴӻȡУǰһơбһ۷Ƥӡ΢΢һ漴ȡֽ͵ϸɫҲа֣ء֮󣬽һţ̾ڳϷϡ
Үɷɵ񣬱¹شкߣΣҡ̬ȹߴģ̹Ȼ֮֮ү
ԭмԵʣպΣԭˣʱʿһͨ񣬶Ƕıֻǵʱԭ֮죬߶ʮ꣬ʮ꣬ͻ¡սҲѣΪսңƾݡΪҵΪʱҮɷ֮ݽڶʹż΢Σߵ֣֦Ըɣ׾Ӵ󷽣̸֮͡£Ż磬ǳˡ룬͢븮УϱҮɷɵʱʮ꣬ԼʮѣʴȻ丸ķԸмӣﲢΪȻ
ãҮɷ֮ϣҮɷϮְΪһ֮˧־ֻǰӣֹԹɫ֪⣬Ҳȴ¾ģҪҸᣬҮɷɿԼı졣
ãȻȥʺ׷̴λʱҮʮ꣬ʲôٳ˳ơ̫󡱣׹󣬶ײһŮףĲȡ֮Ǻһ׮һЩԼʸ񻹲ϵģҲӵ»ʣͼı󡣹ʴˣзΪţͼ
Үɷңʱ޹δȴʵȨҲвλֵֶļ˶׷˽£񱨡ҮɷɵʱֿȨƣòԶľ磬֪һȥиʮ̣ʶȻĶֻǲ֪Ͷ˭Ϊãһֱɲ۹۲죬֪Ĵ⣬һҹһˣҮɷɣҮɷɣǻ̫ٳ֪кδ㣿
Үɷ֪丸񣬺ضḺѣ̹ʻش𣺡ٹɣ׹󣬷ӵͼȥ̫ıȨĳ䲻ţȴҲһ֮˧ң£ֻǸñһҸһǣָ̡
һʱɫһٵͶ˭һҮɷһ֣˵ԭ򣬺Ӷ㣬Үɷȷǳģ˵ȳңϷ˺Ե֪޲ԣ̫ϵŮţʱвŮ֮ƣȻλʱв£̫Ѳ䣬޲Ȼּ⣬Ǹɹ⻹ʱĸϷġ˶̫Ҳ岻ѣλ̫ļּ⣬ǵˣ̫ȷӢϣֻ
һ٣ֽŵȥЩ˵Уã˫ȫ֮ʾɱ鲼У̫̫ĹҮб֮е󳼣»ǹϣ֮˻̫˭ֶǣȻ̫Ǹ֮޲޵£̫Ķ֣ղֱȨҪϵͼѻʯ·
Үɷ꣬һĿףвʣʵԺ֮ԣĳֻΪ̫һĬĬΪ𣿡
һЦˣϷߣֺαҹأƣѩ̫̿ٳ¾㱸Ƿ磬ΨһߣҲ̫ȻҪѹ̣춯Ͼһ鲡׳׹Ͷ̫󣬽ı̫ʥһҸ֮ţлᣬСһ׮Թףָտɴ󲻿ԣʤðպ˵ȥ
Үɷɴˣһ㼴͸֮ӵ̫Ϊ֮ס̫ϲҮɷ࿴֮󣬼Ϊƽʼ볯͢Үɷɼϣı²ɣ̫ȥԺ֮Ͷأĸƴӡ
ʮ꣬ʱУεĹϵԣִ£һŴ̲֮ԭһΪγ֮޼ΪϡҮɷں۴ιӵԭ֮أҸ䲻ɣԿʤϡͣʮԴӺԴɣԭոͣҲӦȫ֮ƣȫ֮ٹΣӱ֮أƺͣʤ֮£˵¿ɳɣ߻ɳ

ڶʮ £ڱ

Үɷɽ˼̫̫»ʮֱݳ¡ʱξ뼯ⵯ֮أʵ൱ɾʤ֮£Ժ㵨ӣÿ׼֮ߣǲʹͣÿ깩ʮԨ֮ˣ֮ϣ̫ҮɷʶʱҮбȴ̫ҮɷΪִ࣬ƹ
̫ȥ۲ƣҮɷɵִ̫ʮ꣬ʥضҪͼ¹ܣүΪ󳼣⣬ԻᣬԹʥ裬ү֮λѱҮɷȴΪľ׶Ա󣬿Լ鲼УδܶԼ֮ƣԼֽ֮ߣԻñʶʧϻģʱҮˣҮɸߵһ׳ңϣоͬδҮɷλס;ʶڳϵ󳼣Үɷܣ񡣻˳ˮۣȥҮɷɵְ񣬳ɢҮɷɻ֮ԺΪˡ
մѾ֪ɣʶۺʲôףߣֻᣬȻҲһ¡
ֳֳ룬˼˫һ˵үϷֻ֮Ҫ׼оգʲô⣬ֻܸүһϻᣬƴȨѡ
Үɷһ㶣˵ô϶֪еʵ⻰ȻʹҷĲ٣شҡ
Ϸ΢΢һЦָЦү־ΪŲߣ֪д£ʱ˺͡ı֮ѡү룬֮ǰҪѣʱУʥϴ󳼶ݣմȻ£Ȼ׾ϾݾڣƴбʥΣգһ³ɣ˵ݲߣϾƴ֣ү֮Ρ֪Ǽˣֻ׺γ̣ȻսС󣬵ȴ׶ȨˡΪҪرȨξ׷֮ǲС£ξ˿𣬸ԣͳ˧ң֮սʧ֮ܣܲѩȡʤףܣƱٶֱ󣬳ԸǲףȨأ
ҮɷɿЦҪλر𣿡
ҡҡͷһԸѣ֮ܺͣһҾʤλʵӣͬξͳ˧ĻǣҪʧҾѴ涨£˫ƾУ̸ͣ£ҲѳĶ⣬·ξ֮ƣܶءʱξ׷ҳأ
⼸仰˵ҮɷƿǸζξʤٹɣڿ飬Լ˵ֻѣҲסγѽǿǴ㡣
˵Ϊ֮ƣֻ簵вãȻţ¿ǣүģа취Ӧ
Үɷһʱһ˾񣬺Ѻĵ͵͵ģҮɷؽ˵һ飬Үɷţסͷ˵꣬ʱһģЦһ񣬵Ҵɾˣл
Ϊһܣ΢ЦǶȥҮɷж˼ҹѴҮɷʰװȴϣƶС
ȴ˵ˣصУȻɴнȥһֱоȣ˻һЦӯӯϸˣΡһЦСѾͷһʲôϡ棬ˣģ˵ÿɶ𣿡
һ·Ͽ̬֮Ѳ¸˾Ųʮ涨϶ɣʲô˵ʲôˣʶտЦһֱ٣оȣȻǵ˰µϢʵ֪Ϊɹ復֮һڲԻ˳ȥղСʶİΣʵģ±˵£پͨ졣ϲ޵ƺڰ˿ɫιȥ
һ˵Լһ룬ͷ΢ЦȥһЦСͷиңͷӾεȷḻ͸𣿡
׸˵꣬ѷӦӿЦүӣԭʱǸи֣Ȼ㾭ḻβ˾ˣֻ֪壬˼ңʿ񲻱Ҳ
һСޣɺÿ࣬Ȼ˵ҵ죬Ҳɽѵѵ㡣˵żʽҪƶ֣֪ǹ⣬쿩һЦḻԼ˵ģ˵ĻҲΪؤֵ룬ûдүӱߣȴǴ򲻵ҡ˵꣬Ǳ˸ղų׵һ֮
׼̨׶Ʋȥ²ˣƵвʣȴ޻˵ǣĵһ仰©ˣСץסСѾͷĿǲá
Ӳ˵ĽḻԳ鳡ḻסף˵ããкЦ˵ˣ˵Ժ󵹺ðˣ˵ãϸ˵ĽḻɱҪб£ͳɼˣǶһˡ
屾Χóץ˸ѱȻǲƣһҲһһץסۣСӲиŮ޶˼ЦˣҰСӿɹܵûûСҲ㡣ļϣȴǴ죬ǻֻðˡ
ЦӯӯǰһЦ˰գôר󡣡һص棬Цֲ˺ȥˣҲգϵϤǿ˵ãŮýҿҪһΣǱ˱ⳡԺȡ
ʵæлϸȫϹϾһ֪ǿЦ뵽ҲȷʵҪô˫˵ȷǸѡҲЦϸ磬ҿɶлˡһ񡣳ԾӣһЦصǿڳҲø񡣡
һڡ˵µ˵һ飬ƴϲֵѳɣϸ绹˳ǣһʣȻƸһһ䣬پƮƮȻá⣬Ҫһݾĺ
գϢһգҹ䣬˷Ϊҹ̽ɹд󳼸ڣصڼȨ󳼵ϣ书ǿֶСģ󳼼ȻвٻԺʦȴסһҹҲû飬вɻɣص꽻ˣ˲е㵣ģ·Ʋɡ
Ȼˣֻܾ̱䣬ҹȥأ˼ǫĻŻţ˵ܻߣѱ˸淢뿪ƽѱзϽ룬ҿƽƾֻлּضֻмس֪
˻صУжϼѵۣɹڱѳɣĹ衣ôҡڣǶȥ˲Уղŵݡ
װս֪ȥʮңӱһսѴǲͬݡĪݡݡһѱɾ֮࣬˴ͷѽҸͶؤ֮£ɾСɲӣղݣɧɾˣʱʱɢɾ׷Ȼ޵жɴһˣֳɾͷö޼ƿʩڴӪ֮У
ΣҲ£ɾ˧Ү˯ʳζ
-----------------------------------------------------------------------------------
һղأҾĶϴҪĹ¸¡
ϴ顶¡ڴҵĹ١

ڶʮһ ϣ

ҮˣĵĻԶֹ˶ѣĵݷԴʮǰΧ涨һĿ£һܴۣԭ룬渱Ͼأ˼ǫˣ׼ӦϣһٶȨ
֪ʮ죬ȴţ뺣ӰҲһǸԼҮҡҡͷ⸱׷Լʮ꣬Ĺϳˣܰôأ˼ǫ⣬Ҳܣأ˼ǫԴʱڸЧǸĸ֮һԼȨ֮󣬶Я٣ӾƫֱĿǰش֮λΪȻ̰Щȴֱ֮ˣԼھʱ̸ʼƣһֱǶԼӵģԼºʮ꣬۹⻹ӦеģôΪʲô޻أ
Ү˶һˣڴȥ˼Щ˵£үɫѣϴùͷ㵽⣬ȺٻҮ˰˼⣬ҡҡͷǧ˿ˤûЧ滺߳⡣
Ү˵ĴӪ涨ǶһԼʮɵ¡Ү˵оʣǶݾӪ̣һڹǵĶǸ䣬ڴӪУûгǡӪвʱ˻֮棬뵶ǹվıֱҶΪҮξϣִҾģһǵ飬˭ҲĳɫѣҪײϣҵù
Үȥ涨ǽĺܷɱ죬սøͣǹ֮ҲսΪҡΣ⼸յĹǣͽѡҮ˲̾涨СǣȻܿסʮ򾫱ַɼзι˵ҲĲ١
̫ѽ䵽ǺҮ˴½ùǵĲӳӪУԱսȥʱºŽɱһӶɱ̧˱ȵȣӻӪʮƥսɱдֱҮ˵оʣǰԱһǰμҮˡҮ˿ǰ⼸λԼսܸʹ켰˼˳ȴ󽫣һˮһ壬϶๵ӣƫɱģ֮вѪҲ֪ǵ˵ĻԼģȻɱһ죬ƣ۲ԹشһߣȺԸҮ˵λɱһ죬λˡ
үĩܣһ칥ɱ񡣡ҮһֵλһΪ֪ˣ£ӪЪϢȥɡڽԸ֮ȥ
졢˼˳ҮתشʣҮ˾£ַԸΪλ֮󣬷ֱ¡ۿΪԱ󽫵ëȥ¡˲֪үкηԸҮˣҿڣ֮оĵأϢޡ
Ү˳ãŻڣ˶Լ˶ϲ£ıһЩ£ˣҲˣֱ˵ˣԼأ˵ʮ죬Žޣλ֪кο
졢˼˳ˣ¼ĲߣȥҲһһ룬޲֮ˣҲʲô⣬졢˼˳һۣ˼˳үĩڣϸǹģûʲôûĵطӦòʲô⣬ǲأ˽֮а££Աнһھټ֪Ҳ˼ֱԡ
˼˳⻰޷ô룬ҲеҲ˵أ£һûаմӲŵǴͷŻʹرүүɷġݷòŵġ
ҮУҲϣô£ʶһ˵ҮҲͷˣǵҲżáʯͷ԰ȣҲʹ˲١չǣսΣ
үʵǵ£Цһ˵ү涨СӣƶˣвֺŴҾǵķӣ֮սҲ˲αξӸ£ɱҾǧ֮ڣҼɵĵصҲξˮɱ˽١ӡı䣬ĩү
Үҡҡͷʤܱҳ£˼ǧ䣬ҲʲôȻҪдۣ̫
˼˳˴δ򣬽ˮȡݣʴɨӱݣָԱĶסĪݣΪ׹ս֣кߣ
˼˳һ˼˵үĩм仰үĪ֣ź˵ҮһЦʱǴ£۱˵ʲôȥʲôҪؾֱ˵ǡ
˼˳үô˵Լʲô˿ڵģүĩΪʵ²ߣȡҪŤתս֣Ѱߡ
ҮŶһÿɷ˼˳֪֮ҮԶķԣԼ˵²Үһѿ˿ڣԽ꣬үԻ¹ǣ֮ΪѡԻʤ޶ϸ֮ɱʿ֮һǲߣ˹֮ҲҾ£ȡ֮أδξսνңξʮӶͣݴͣҾǹ߳ǣȡݣʦϱƣٺξӽսʤ֮ȨˡңҾҰսܷĿٳ᳤ọ̈емĩүʾ˵գɫأվֶҮ˵ķ䡣
Ү˳̾һ˼˳ߣָ˼˳ĺ󱳣ΪȻıԳȺ˵ҲȷеԱƶۣȷΪ²ߣǣоǸֶΣĿģȡʤҲǴɸĿĵֶζѣξĿĲȡ⼸ݵĵ̣ҪԴΪֶΣڹڵλ룬£һµʱ䣬Ѿȡĸݳǣ񡣽ôأǵĿľǹȡأȻ˵£ξȡøսΪǵĴ£ȴӦʿɶֹΪƵĿѾﵽ͸ñܿǿУʵҾʢ֮ʱξͲŶԡ
Үͣһͣ˵νңǾξϽñзͳֿҾʵҾĶ֡дӵ·ɺӶҲȫʤ֮ߣԭǱʵ飬ȡ涨һγ˵оҲľݵ㣬ҲҪץסҵֶŵĶѡҲóʤͣû뵽ǣҲ˼֣˹ĽʿҲûܵ֡
˼˳ͷβһ˵֪ģǱԼһ㣬Գ֮࣬ȻԼС˵֣ͱ֮µĴ󣬵ԼУȴΪִԼӪдָսĽǳ֮ȻԵү룬հԶĩ֮£ԭһ˧ģĩԸҪȡ涨ү֮ǡ
Ү˼˼˳֪Ϊ²ߣΪ˴£ȻԸðգΪж˼˳֣֮ģģֻǱд㣬涨Ҳգνλ

ڶʮһ£У

һԣæ˵үԸҵԵΪү
Ү˴ϲӪ£Լһ÷һߵȴһʱԺѵ룬˼˳ǱӪоͳݣͳоӪһҲ˶ѡҮ˽ĿǰƣҪһ飬Ӫ鱱Ӫ˼˳ͳ죬ǰԺ±ĽפǶֹ涨ؾǳͻĴоӪϷǰӱһ취ξӴԴٺ͡ڽ˵ΧɣȻӦ䣬Ӫһҹ¡
ƽշɾӪ˺˻ʼƶγߣתӷĻҳءξоƶ֪Ŀģʾд󽫺¸ɮٳǶоȻƶȴǲ룬Խս̻У֪ĿģҲðȻǹʱоȫһʣгǶһӪԼﰲӪסߵķ򣬲о涨ؾתսнʿ涨Σգ˿
һգɾ²ϡҮ˵оӪפ涨Ƕʮ֮ǰ治Զ϶ӣϰξӪɾоӪԶʮﴦ˼˳ͳΪɾ·Ӫм䣬׾ɵڶӣפӪм䣬ΪӪĽӦԤӣֲã֧ǯлξӪ֮ơ
ɾյһҹӱŽϵ֮˴˺ӦٺӼɾξСӲϽرӪ˧ӵУ޶ξӪ죬δ˧ٻб䣬źӪ񣬲ԼͬӪ˧ǲҼУڽѵˣ΢΢һЦλӪҴʲô𣿡
ڽ໥һȻҪٲ඼ˡᶼָʹֵô˧ӣغӪҪɺӽսҾѱսʱʿʿ߰׷սҵȲԵȴ˧ǲڽһͷʾԼҲҸ΢ЦĵҲǴֵʱˡ
ڽսУ¿ɿҲãһӪһ磬ʻ룬ҵǲӪȥɣд󽫣˵֪дٶиȻӦŵ˳ʣӪ
ҵڽߺ󣬲ǰױУĻǰ¡ױɱȥʱ½½ʮµıʿʲμֱ£˫ɨһ飬ѵ룬һ֪˧Ҫˣ׷סڲԣжʮˣȴѻȸ
ҵλͶλΪս֮¡˧ȽһĿǰսλͷ߼һٵոʧءҽǰЩɾΧ涨ǣϢƾӶ԰ͼɺԼؤʿػɾܼѵɾʹ֮˵һ飬СƮһܼ˴ģ½˼Բߣ߱Ŀ룬˫꣬شһУһҲܹܰȻ뷨ȴ׿ڣⱻ˲⣬ֲַֺá
оģҲڣҲżصȴײߣΪ֪Щ˲ͬڽЩٶɸ˾ԭȶԼ£ʱѣʶÿд´һ㶼ϷΨһƲ˧֮⣬˧ᣬ֮أᡣЩ˶Լٴʮ꣬ӸĶı֮ʿԼĲкüƣ˽
ֵһᣬ׵ڶλһݵῪڵ˧Ϸһƣ˧ϡҹ֣ѧԨıԣƣ뽲
˧佱еɫЦ˧ǧһðˡղŴ˧˵ˣɾ˧Үˣ͵ǺβƾͼƣΣһһǺεȴ£ҳƣǰ˧ȡȨս˽֮ͣҶ꣬᲻ôأģʲôתͷ˲֮£ЦһЦﺬ˵
վ˧֪ͷǴ˧Ȩ֮£ǼͣڽУ˧¿ʱ䣬͵ںӱ̵б䣬˧ΪΣ
˵꣬׵һλһʿҡͷеףף˼һʱѴʧ֮ӡ
˲϶ʱһ죬ϷשѣΪףȴסԿϷ֮ޡ
ճ̵ʿҡͷԣ֣ˣˣα̫ǫΪԣοǫשߣأʱΪ񣬴ʱשӡ
֪ճ̵غ»Ҫ˶죬ϱ棬ûĵϰ죬ʶֹסҪԼʵôΪôأ
ʿһҪ˱沵ӣ˵˧治壬˵ĳĻе
̲סеβ˵޵Ҳñ˵С
ǳһʱɫһ࣬һŵӣ٩٩̸ãҾ˵͵Уʱ䡣ҳ֮ıʱɣɱˮٵöʱȡĪʱʱǲʹͣΪ֮£ھͣȻŲɣҴͺϣԶɺӣʮо涨£ҾʿǷǲʹͣʹо͵˼ԶԽ뵽ҾͶãио䱸֮١ı֮ˣǵĵأҾомƣҲֻܳûٽЧ۵бҲʤ֮Ϊƣйڲб䣬ʮ⣬ʹڲб䣬ҲҪĶУܶǰΪˣƵоҡһ
һϯֱ׳˵ͷԼҲķڷ޻˵ת¡Ƴޣۣ˵ȥ̸һ̸Ҿ²ӦΣ
˧ɾʮ򣬱ǿ׳ڳҴӪϳƶʮ򣬵Ҿһ䱸ɳۣУֶն侭˧һ¶٣ս֮಻ʮѣӱԻҹѣǿ֮κΣԻ뽾֮־ибǿʾʾ֮ܣǲɺӽսܻϰʹңٱͣоΪѰܣҾΪ⣬ͿʹоұطΪ⻼سǣ˧־ʱҴк涨ؾͻϮӪһٳɹ
˧Цøʾ֮ܣñ֮ӣ뱾˧ıϣֻǽӵнս֮£ҪܣҪŻٲݣȽ֮־ֻжɺ֮ƣһʯ񲻸á
һߣҲ˼ĸܵ뵽ҲбһΣԼҲ̫ӡ
ѶҲ޲Ŀ޴󶯣˲ɢȥ˧³̸ҹ֣ͨͣԸӪȥ

ڶʮһ £

գӪù緹ξ󽫣뼯˧֮УҴҼףбսۣСսʮλս۽ϵȺǲλԴ汾˧δһ̣սսλԸǰӣ
֣ͨͣһ˧Ҫɽһʩ񣺡˧ԸǰӣֱɱɾӪһͷܺãоӪУǧ죬ͻɾӪɺ֮󣬼סҪյвݶľ壬ȥоɺ֮оƴ糷˲սûУ
ڽɴ󾪣ǰɱУΪҪʤɹʿܸճҺϵԪ˧Ϊֻǧ֣߶Ҳǲ֣ͨ˧ɾ˧λӪǧ׳ܹãοȻܻ߶ǰ;˧졣
ҽɫһ֣ͨ˧ţãαһһֻͣܽ£б˧𡣡
֣ͨһظһͦ˵˧߽֮Ҳͱͽ;ĩ䲻ţȴ˧ջس
ҲȻŭ˧һģȵ֣ͨɽ飬ҿױ£ȥʮױɷ˵סһӵס֣֣ͨͨȻ壬תߡױ⣬֣̾ͨӵʼ̡Ẕ֮֮̇ʡ
ڽɫ룬ĵ˧ϴƢ֣һ෸ʩ̣ǻϲ£οǣɵԼǹԹɣ
һ֣ͨ񣬶ʩŪ֮вȻ飬ڽһ˴ͷ׷״֣ͨ飬ҼþգװһŭϢӣױ֣ͨأڽһ֣ͨ˫Ѫ죬վסױţУлԪ˧ŭڽ飬Ʊش˫ȣҲӪȥɣ´Σնͷʾڲɡ֣ͨߴɾţ˵⡣ҳ˸ͣԱ٣ǧսΪǰӣֵԱҶӣо򣬶ŵȶɺ֮ɺӽս
ڽΥԵ׼ڽɳλ칭֣һغӷԷֹɱ׷ӡڽвʣȴҲΣֻðС׼һ졣
νξںѽ࣬ɺ֮׼ĺǳ֣ŵãʱѴѹˮ٣խ˲١󹤷ѴʮţĶӪ
ɾפӱߣûм죬ӰѲڲ١ȻδξţξӸһϰȻŽǣ֪ͨӪϰξɱɾѲȻȴס˶࣬ᣬѱɱαѱ䣬治ΣźӪɾѼľͷŰȶɺ֮ʱӰԶξ߶ʮһͶѣ׷׵ţˬȫȼ֮һʱ䣬죬ҹա
ʱڴãɾӪеĽʿδЪŽǱ죬Ƭ̹Ѽϣڽٴ֮£Ӫӭξ䲻֪ж٣ɾ£ηӪӣһ㣬ξ顣
ξ֮ˣѣֶ䣬Ȼк޵оɱӣɱУƽԭ֮ϣϾɾռƣ󹤷ξѵֵסڣӽ챾ս֮ģһƲãٳϰ
ξߴˣߵÿģ˺ӱߣһ߳ɱһϳپ;սֱɾΧסȻƴɱ˶˼о֮⣬޶ô
ӱξߴ߳Ҹ࣬Ҳ죬ǰʱ䣬ξĹΣɾ׷ξŶӱ߷αҼסûţϸʮż׷ÿ죬˺ӵɱҲαɱ
ɱںӰ޷׷沦ΧɱڱαǧαΪս׷׵£һҴ档ɾŻѣɨսӱ˺˻һƬ
ϰﴦһ£ΧУҴųŵоѴӪߴĩϨ˫Ŀ֮У£ս̾Ϊ֮ǧֵĳܣԹҰա
Χˣ£ˮȰ˧ߣҲовģղվս˸أ˧˼֮
ĬȻתһ˧ӪһӪ֮ˣʧǧ࣬ڱսҸο˱ӪʹͣӪӽ䱸ѵɷɡ
ɾְҹҹŻӪϢѲڷξɱǹҮмڽصսһսɾǧϾʤʶڽԳٵս̽ӣΪȻ˧ҲΥӰӾʬ弰֮״
м䣬϶ ξնϵĸ沨ظسȥ̫࣬áɾڰϵĶɺ֮ȫȻչ⡣ɾӼʮп֮һҹȥѼô࣬ѴΪףҮպޣȴҲ޷
;ȥɱڿӣʬ壬ΣǰȻΪΪڽԾˣ䶼ǾþսϰΪ֣ӵĸֵܡɳĹˣȻִģҲľѣҮڸԱ߶پʦǴȱĳһۼɱ֮ڣвȻٸ𾭣ΪɡҮ䲻ͣȴ޷˵ʲôһ޻ս˻һǰ
һĹӴҮһսͣסҮ˷ӻֹ֣סԼϸ鿴ξʬ壬к룬мżɫĺӣƲ٣нʮ꣬˫ĿеȴɡǰƴɱֹҮ˵ͷڸʬв鿴ξߣ׳ҮԲݣڸ鿴ˡ
ڽֻʱҮΪԣתÿҲеˣҮ˿꣬Це׵ĸŸˣ׵ҲɵЦˣʲô¡
˼˳ǰ񣺡ϲүҾˣξ䲻٣ȴ˲һ֮֮ڶ̤Ӫɨء˻ӣǹЦҮңָξӪЦ϶֪˳֮ء
˻Ӫʣ顣
֮󣬺оһֻСɺϰү˵Ҫ̣Ү˴˴ʽɱȥȥˡ

ڶʮһ £

֮ˣξͳ˧ҵıʿǴ˧ɣСɺӵġŲæŷɾӪҮΪҫɾڵ·ſǧɾִǹյվԣһҫĵǹ֮ͬ
ıԸСƲаЦӢ˶ѣԥǹ֮ͬУȻЩʿ⵶ǹײ꽻֮ͦأЩ
ôĹ򣬵˳ʣһȥϳʣ̧ȥʮɾϽ׶м˧һλɹүȻҮˣ˫Ŀ⣬ŭ˲ӣȸһ˶ӪԲһ㣬Ųæһ֣˧ݼү
Ү˿ѣͬѧһ㣬ȴԼǵǹ󻹲˷֪ۡ˱ʿһǼʶһ㣬о˼־⡣
һϲʿԳưñЦɹ˴³һ֣Цض񣬼ǷҲƵһ֮ʹ½
лھϣЦ⣬ʵΪʹߣ֪£
һ֣үĳھУǳ͢ԱֻǱ˧˽˱ͣΪ˧ѣǳĳ֣ʶܵǹӪүҪ¡
һ֣뽲̬˵үӣɼ޷ϽҲҼҴ˧˼ȻˣҪٴ򣬲ͽ˾ѣβս侳ɹ˳ξιԷԽֵ֮ã֪үΣ
˵̲꣬סЦһĳҲݸЦҴ˧߽Ҵ޵У࣬ӱ֣Ҵ뼯Ҫ̤ϣԹٶ£̸ʲô侳ǿЦ⻰δҲ̫ͿЩ
⣬ⲻл֮Ƶģʶα̸УԪ˧֪ȻհΪͳ˧Ÿ֮һֶοùܶǳʶһܣ־̸ʱ̸УٵҲһС
̸һ޷Ҫۣ͵ػǮԼأһϯ£ڿۼߵ˵ķӦ֮Уգ΢΢һ֣үС֮սΪִ£ٺ٣ºڵүҼԪ˧ˡ
δȳ˵Ѱ಻סȵø壬ڳԣҴȡΣ練ƣʲôúڵģ֮УԻڣǲҪˡ˵֮䣬ְгһ£Լǰ֮⡣
ˣȴǴ𵶣Ȱ˫֮䣬¶֮⣬һӣʣҫѿҲͬ޴һ㡣
æһ֣ȵ˵һԡΪһܸʹٸȨأǳҲӹʶŻаν֮٣Ҳ񣬽һգ˵һߡ˫Բŭӷ
һЦ֣ˣ֮󣬱Ҳ֡
һЦүĳϰǻһֻǴ֮Уү¾Ȼӽɱˣ˵үξϣҿδ⴫󡣡
ԱŭȴǲٶΪ߼仰ѿסȻүҮĸѸ꣬βó֮ϣʶֻţɫͨ졣
ξϣɫ֪ŭһ֮£ʲôٶ㣬Ҳǣڽһͬ£Լ
Цʣ˵£ұлڣﺬʾ
б٣Ү˵ʮ򾫱ǿҮ˳ڶͶ౨ʮࡣȴЦүαңү֮ʱˣݳݳȡˮݹݣΧ涨ʧǰһսҾܣүҲǧү£õĲʮңųƶʮƣ˵ʮүҲ֪ˡ
ҮһסЦʶ㾫θһʮԪ˧ҲδǶְɣ
ȴҮˣү㿴ҼԪ˧٣Ү˵ǰؾ㣬Ԫ˧ʱΪʮȥѻˮݡݣ涨ȥһЩ˧²ң࣬ҲסҾɺӡ
ҡͷһ֣ȻȻүˣүѣӾɺӣֻǹȥزҡͷԣԳ̬֮
ľЦȴʵ˵ˣβ
һүҪĳҲθү룬ү£Լбʮ򣬴£·ɲʶ涨ӱݣ£㣬տڵ׷׽ĳɧţСӣҳСү£ȻɾȷʵԪ˧ս˶սسǳأãҾݲʤҲܣ֣֮Ҿ֮ãϣԮɳүΪӵ·ѴأӱѲɾ֣үˣӱض󼯣֣ʱүǰл֮ʦסԮ涨Ҿֶסͨ·үΣӣΣӣү˼
ҮķͷͷǵΪ֮תһ룬ȻҾ±ذܣֺαأһЦÿڲţֻǱޣȻҾ±ذܣֵν֮ͣ⣬ͲҾ
ˣ¶֮ɫƶҼԪ˧ʰԸͽܲк˾Ǹ侳ʮȴȥһսԱȫ֮ҼԪ˧ԸԾѪɴñѡ
ˣҲÿɷ񣬵Ϣ£ԺΣӦ֪Ҫټ顣漴˵ԱУɳ¼Ĺ㣬̸֣Ȼòʫ踳Ӱټңĵ֪Ԩ۳ĿǶԴҲԵ̾
֧֮߳мڴ󳼼ĸ󽫣ֹжϳ⣬Գ˵ʴȰǷȻţɾǰ;ķȴеΪ˵ɲΪԆLţɣ֮䣬໥⡣ͣ佫սִѣҮһʱ֮䣬Ҳǳɲɨˣ˼˳ԣĬĬ˵ĻÿɷҮʣ˼˳ҲҮ֪Լ֮ʵУΪһﲻ
˼˳үˣ£ܴ֣ͽ˵棿սǱסսǽ֪ξʵͼү£к˿ǡ
Ү˲ɸ̾˼˳ļ米Ȼıûп֪߼
˼˳үξôһҾɺӻսҶıˣʤ֮ҾɡʤҲʵˣ޷ֻͼ£޻үɴ⣬Ϊ㡣
Ү̾Ϊ˴£˵ʤ㣬ɣҲҪ̤ϣֻͣʵ̫⣬ξơ
˼˳үȻȫֻξܣȻҲ֪ȡʤǲʹͣԿţҾ̸ʱЩѡ֪үΪΣ
Ү˵֮ҵʺͣ
˼˳үʥͣʱҾѻʤռرǴ¿֮ү¾ϡ˼˳һܷǺ£رλȫ֮ߣȥϷıɲʹرһʧɡʶԺΪϡְŶλ¡
Ү˿úΪϲߣٳ̸̸ͣ˼˳𡣳иȴ¶ɫξӪּԪ˧֤ݣʼ̸У˵Ʊ棬˼˳֪ʶ㲩˫ϼƼۻۣղԼݡĪݡݹɣǰγɵĽɣݶԼ˫Լʾ곯͢ʽǩԼʼ硣

ڶʮ ϣ ս

£֮紫˳ȥǳ֮ʱ͸¶ȥģ֪ս½ƽΪɣѲߣ㲻ô档Ү˼ĸ󽫶æڳﻮؾλԼѵİţԾ£Ͼ˼ͼ٣Ӫ֮˽ȥӣԷҡ
ξӪ෴ҼɾмƣǼӽѡνͺԼ͢ƣǺ֮ѣȫ£ڽӰ䳷ȥѲڣȴ˲٣ȫ£һ׼ɺӸţ似ȫǽţѲӸӪʿƮһɣǱرԼʱϾսϢ涨ǣǽʿʵ׼ξһոУ䣬ʿ߰ԱսЧ
¶ʮգԼǩѾˣҮȲѯʣξ͢ҡ˽ʹʢУʹӪҪĵȴΪ·;ңԶʱ˵Ӫоиɢ֮ɣϰξǡʱɹοʹǰ;Ү˽̽ʳʹԺ࣬ԳٰУ˵ĳƮƮȻΪв֪б䣬־ʹӪ󽫣ɣȴ֪ǰŴѾһһ
Ԫ꣬¶ʮգιӱ𣬵ǰ˾̫ξҴڽɱ׼ɺӾսڽϲǳ׼ҹ䣬бƣʣһҲڵһ㲻͸ξ͵͵ɺӣϣǧĶɱʱѲ߾Ķ˽͵ӰرξΪӣһһңֱɾҴӪӪξһ죬սγͬͻɽ˽ɾӪξǣԹмɾ
ɾʿ⼸ն׼װ⽫⧲н죬ջҹݣξͻȻɱ룬ɾȻæ֮䣬ӣȻξ֣ɱȻ£ͷΪս֮ʧȥϵȴסξĳҮҾӪ£ǰɱ죬æʣֻӪ棬ȻξսɱȽоʣæҮбоʿ滤Լң츽ľȥǰսһ֣ξѷһ֯ɱνæǧΧ
ҮгǹּʿĻ£ɱ󣬳¸֣Ҳȷʵͣͻ˵סξ˶࣬ǻ߶ǰ̣ϳɱҮ˵ȻɱԴԴϵξȴɵս֮УҮϸɱǰң˺ɱ֮ѽƣ֪ԼĲû֯סξԱˡҮ˳̾һ֪ȥԼξ֮ơǼ籱ӵĺã򱻴ξΧϣҲˡ뵽ˣкҮбˣҪ˰Ͳһηľǰ·˻סҮˡߣ⼸˺εȹͨξʿֵסɱһѪ·ݶȥ
ɱΧҮ˻ңǧྫʿˣҮб˻Ѫȴ֪ǵ˵ĻԼģξ׷ɱ֮ϴԽԽҮΣ˴ߡ
ɫӵݣɽӽȥǰ϶߰ɱӽ˼˳ҲǱҲ˵ݣҮ˹˲Լ۽ˣ˵ڵأʹޣ˵Լв˼ƣ´˰ܣҮ֪ԼΪ˧ʱЧ֮ʣίˣæǰ𣬰ٰ㸧οãҽνˣԼȴ˲Ϣ֪ξܿͻ׷ܱԱֿ
֮£ȴɣ붨ݵľӣӪĹݱʿûмҮںµ׾ѯ֮£˵ս֮ʱвӦ׾Ԯ֪׾ͳ˧Үںǰοʹʱѽӵּ͢˵ǳͼıʵѳƣعɾҮںѰ׼ξҴӪʱӪǰҲξɱ֪սһѪսĴӪпξδɱѼ϶飬ҹ׾ɹӣƥбУξ׷֮ҮںҹƹݣȥˣˣξҹҲӮô˳Ү˰ǻܣ޻֮
ҮǾҲ벻ô飬ˣѡֻܱԱսҹһս࣬ιǲԴܵɾҲûʲô취سǵɱһϡҷ׷ֱʱгܾѴ󲿷ָԹӣҮԷģҪϢǺֱ죬Ԫ˧ξ׷ݳ°ӪҮ˵ϳͷֻξڳҫԴڻӪ
һҹ֮䣬ξǡǳɾ֮ͬһҹ첻ϢѲӵѹ£գξսҮ֪֮ʿ죬ϽƣۣŸŲһӣһˣԮ
һ߰գȵһȥξȴ涨ؾҮ˿ٵȥξԮԼбΧΣգټڽֶԲߡ
ݳɾڽүٻҳٻ뼯ã飬˱ϴһսȻӣʾ˼˳ȴΪϴһսԿҾޱʹлɳˣսˣƱУһǣͲʰξ׷ɱذɣо٣ʿһս⡣
вȴ޷˼˳ʶҮˣڳиӪʿиƱռһգʹӪսʿ³ɱξɰȫع
ɾعУʿ񣬳пһã԰ݽ澡Уýʿһʮ³ʮ󿪳ţʾɱԪ˧оǽսҲӪǰ
ԶԣҮǰǰԶţԪ˧ɣӶ죬սļ죬ξһɱҮʿ䣬Űɾƴһʱ䣬ɱ죬սһ
˵ߴȥ﷽԰ʿǹɱһ飬ɾʿҲͣսֳʽ̬֮ҰЦΪѿɾǶ޺Լߣʵ涨ؾңΪǰԤӡ
ӳʱֱʱĩսƣߣ˭Ҳ޷ǰһԪ˧ʱѵǰͶʱˡڶõսģǧ˧֮⣬ཫʿΪɾ
ҿ֧֧ͬǯɾ󣬲ɳЦʱ׾ȴǴУԪ˧㿴ɾ󡣡Ԫ˧Ŀȥֻɾ֧֮Сֵͬɾ󣬶ҳֱɾ˧֮ҿó֧СԼˣͼƴУã֪֧ӣ޹һ£߼ֻսѱ졣ξ񣬸ӷɾʽѿʼɢҡ

ڶʮ Уս

ӱɱ沿ӣؤܺĶĪݵԴؤǱ涨ԺңؤܺĴϷָأԸؤΪɣ֯ɾŵĸض׳γڸغ֣ɾСɲӡնķᣬöõɾƥװԼɾĸ󻼡ɾӼǰأפصɾκǲãԴӽӵԪ˧֪֮ͨңؤؤɸĴ£ἯڶĪ֮䣬ԼڣϽ׼Ү˵ı
ڸ·Զн׼ϽʱľսڴӱʼңؤܺϽϽ;ȴӱߵҮں׾Ȼ֣ؤȴ˸
ΪңؤܺΪ׵ؤۣ޵ָ֣βնȴУСɾһ˶࣬Ϊ׵书ָߣɾһӵϣɾ޷ӣʶɾԵؤ۶սϰΪʶϽ˵ĴҲΪǰӣнɾȴȺҲ˷һӵϡĴ书ǿ˵סƬ֮ѳ
ҮںʾߣؤһǰҲеţҮں۹δ۲һ£ѷֵоɢңǰ󣬵ӽϣҮںдϲָӴӭȥɾ£ΪսȻңؤ޵УΪսУͻɾΧסȻɱȴ岻ȥ޷Ӧӡӣʧȥ죬ָӣұƥֲɾ٣Ƭ֮䣬䣬ɾΧס׳Ȼ˴£ȴ˲ء
ҿҮںĿǳԸս±ξΧϣһɱɢӱߡǰ󲻵һʱߵøɸɾؤ۷Χɾʱ۵˫۷飬սͷк𣬲ŷֽ߰˰ؤ֮⣬ǻɢһ̣ɱɾǧԼȴʧȥ֧ӣңؤ޵ҧгݣȴ޿κΣԾ˲ٶ׳һξ˧ֻص֮İ׼ٴһʤ̣һ档
ʱˣҲҵ˰ңؤǰ£Цϸ磬ǧں֮ڣɾܻ٣αھβֻһ̺ú׼ǡңؤͷǣѵ֯Щȴһϲͨ
ݷֶƮһɣԸ£˵ξӪУסӣξγ滤еӡ󣬿԰ҲЭ֮
ܺһþǣȻɲһֶȴĺѵȷҲ򵥣Ӫʮգѧ˾Ųʮ߰ǧӢѳһ֧ģĲӡ
ξٶݣܺҲʶӵ˶ݳǱǱ׼Ϲս֮ܺĶɱ׵⣬ΪҶӣ໥Ӧֱɾ˧֮
ϣսɾ֧Сһ壬ʱеҡܺܳϣ֣ӢۣңؤΪף֣ϻңƮһɶӣɱ룬⼸˶ȥСвãΪս֮ϣͣʱ㲦ֻرУɨʹóı󵶺ɨɾֵסԶ㿪Ǳ¡ԽɱԽͣһٷɱҮ˰ಽ֮
Үڶսɱ𣬳ʱӰ˵һƽҲΪ⣬Խעǰ棬֪ûãŷ֧ӾȻ޵УɱԼˣæɻԱ٣һǧ˶ӭϡԱǰУɷ˵ǹһһкңؤܺ
ңؤܺɱĸˣɽһǰ֧ǹߣֱͷңؤܺη壬һףڹͳȣɽ˫֮죬һܺ󵶣һڣ˫ǹдһģмɽĴַɳܺǰͣѽֵɽΪ룬ʬһ֣£ʹǹɽŵûɢˣҪǹٴ̣ܺЦһ󵶴һǹ࿹ȴסܺѽն¡
аڣ£ʿŰͬһȺͻǧ˶УҳɱƬ֮䣬ǧ˶˹룬ǧ˶ҮµʿͣԼǶ֣ȴǺˡҮ¸֣ľ˽ֵܣΣӭϣƴסңؤ֣ϣо綷סơ
Ү˼߾ȣոɿұɱѳɾ赲ɱнҮҲٲһ˧ǧ˶ӵֵסѿʼˡʱɾ湥ξס޷ԮҮ˿ߣҮбĶʿηȸ֣ҪҮбʶӳϣη̾һֵֵܵܣүˣɽʱʱִʿжһǹ˹ȥֵܺүءηˡ
˼˳֣ǰ֣֪书ĸߣϸӴ󵶣סηֱֵ֣ܶķּǼӲ򣬸ƴһֻӶȣҽɨһ򳤽磬նͣ罣ֵܳԹһԲӲȻƹԣĴ˼ɣȴҲӮơ
֣ȫӲӲң˴Σ˴˻һ˼˭˭һ䣬϶£ϻӻʱѲʲıƴȫڹʮ£˶˫۷飬ѪԲ֣ʹԷ֧Լ¡
ʱս˽£ܲסһڵءԭʽ˫һվǱƴȻΧɱ죬˳ţ£ӷӭ,϶´,,մ˱,ӭ;,˫,ղס,,ʵʱ,˫Ҳղס,ֻĹ,,,ѣʧ䣬֪Ʋãæҽ֮ϡһ̱ڵصϡȻע߰ʮӸߴ£ȴ۶ϣԼҲ˫һɣڵأԱ߳׿ˣս֮ϣֹأǰһ䣬ȴ޷һͷĳߣһߡ
ƴȻɨԼֵƴ֮£ڷȷһңƺ϶ߣʹͷѣȼڸˣͷɨ磬ƽһѻӶ飬ͬһгɨⳣˡ
ṦȴһԼӲ壬һʽҰƮ⣬֮ʱߣѽ˳ɱؤһΣӵ
Բ׷ƣֶɨؤӹıУһ̽ʬǰͷ­һߣѱãҲύһսֶȣɱαһ·Ҵ˵סɱѪ·ȥˡ
ƹ˲׷ϵ࣬ЭҾб塣迪⻷ƣɾıϼϣںסɾɾ֪˭ƴɱ˵Ҳޱɱ֮ա

ڶʮ £

ҮپʦҮΧ뿪پʦۼֵһһߣԼʦһֶȻδܣв֧֮󣬲ɴ󼱣ǰȥԮͽʧ֮£Ϊһ֮˧Ȼʧıң̾䶨ˣżûа취һƼԳʿгپʦһ죬ѽУʱηη߾ȫȻ˵ηĶ֣ԶһȴռϷ磬ηֵȻӰԼƵ£ִ򲻹ֻòˡҴߣ˴Ѳʮ
پʦХһһӣԴʦݣԾףХʾǹ֮ʱХһ̧ͷһһԶϿƣ֪ǱԼһ࣬ѸۣϽһҧһ̽ץסʱѪעϺЦһĹѷڶپʦִôãѷ۸˸ʹ˲ۣɵ;£һɱǰأˤ¡η֪ʦܾԮǹɨƵԳ˺һԼû£תҮߡɱסȥ·Գϱߴʣ֣Σõս˵СҺΡ
ô˵սϾ̫þԺˣؤӺϵһõս˵ؤӢҲ룬ˣгɱɱ˶࣬ɱһʮҲܽһʱңؤܺǱѲ٣λֱɳסȻɳĹѷˣһʱ֮䣬嵽Үȴǲס
Ү˾ݸ߿ξɱܲ£ɴӺɱ˵ҲʧʱΣڴʱɰȴƹ󣬴Һ󷽰֧Ӹˣ쳾ʿɾҮ˴󾪣æָҾֱֳס֧о߾ӶģŽǣǧ˶Ӵתͷɱӭʵ֧ξ
ξɱǴӴʱľս֮Ȼ֪һսƹƴֿȴҲǶ֣һӴѿסնΪΣšƬ̹֧ξɱɾҺɾͷʼңҮ˿հżȴҲް취ֻܽоս
ǡʱɾ֮ʮƥս룬ͬ磬룬ɾӣҮȥȴһͷɮˣ٣ɫɮ£ֻ̡ѴߣҮļ֮¹˲ݣôʶˣǻӣǺУѶԸ
ɮˣ¡աֱλʦ޺ʮ޺ɮʮλЭɱ涨µɾ˧Ӫսսʼ¾ȳ棬Ԫ˧סΪ֪ʮλ书֮ˣ󣬲ɱ˼Ѱò󣬲Ч
Ԫ˧ʮλʦսɾ֮࣬ѷɾ֧֮Сҳɱ˵ƹ£ʾ֮λ˧ʮ޺ɮƣתŷɱ룬ΪؤӢۺԮЩɱϴؤɱ룬²ɵ˽ѵǺУ书ǿȻٵĶ࣬ȴѶԸɮϰʮ޺໥ϣʹλʦȿ·ʮ޺ɮӺ棬֮أ񣬳Ү˵˧ת֮䣬ѽʮ
ҮֺУҲԹɮĿ֪ЩʵǣæЩͺ¿ǱһܰɡҮ֪Ů˵ʵ飬һ֮˧ܼܣ۳˵еǰֻܷɱУηȻ壬ժ³ǹ׼Զ֣ҮбͬŻԴ׼ɱǰʱ̹ءҮżȴ޼ƿʩ
ۼɮڣɱǰؤ֧飬ɳУ޳ľ֮⣬ϣ޳ѻѪòײӵߡ޵үλֵɥڵ֣ܵסˣ˴գүǶһɡҮ˼ľҲǱ޻˵ȴҲԸʹ˶ˡ
پʦһɮؤƣ鿴ңгʿʿ٣ִ󽫽ˣԶǵ֣ȥƱΪãߣپʦү߰ɣүڵ֣ǸΪ⡣ҮΣӻ֣򶫱ߡ
ɾ˧һÿ·ηľϺ󣬶پʦҮб·Ү䲻븸ңҮˣʿȥ
ɮؤۣɱ䣬˧ƶ֪ҪܣУͷӾ壬ɾסת֮׷нҮ˵ĴԼɣ̧ߣǸƶ׷ʮԶǻľռʦ˫ŵţѷɾһ㣬ӣѵ󣬴ʦڿУХһˣŤͷһʦ콵ѵͷҪӵֵʦ̺ɨѽұ˿˳һͣʮɹڵˡꡱһӸϣռʦһ䣬һʿϣȺɨΧɾһƬһ죬ץסˣǰ߲ԶҮ˵ˣַɳηľˣһȼдɶ˸ٳì㹦һһ˾ս£ѿ˫۲þѪӿĵǿĹ
ռʦ̱䣬ʿнпϧΧ½ɾϣռʦһʱޱУϢ֮£ӶɳˣɨˣۼڱĩǰȻʦЦӷĽմɱˡտܵУˣˣԶȴ׷ˡ
ɾоЩһЩңߣ챻ռʦɱԳԾΪڣ˧ڣȵ˵˧ˣǱɱץԶɾ˧쵹£дϲ߻һߺץסҮˡܵ˧ǧߺȣƵҲС
ڻսξӣץס˧ʿƴǰƴ˵ɾԭΪ˧̣֪˧Σ˵˧ܣǵʿи˾ƴ壬ͶȥУξͶϣһЩͷܣɾս֮䣬˧ʧ֮ʱԼס£޷ֿΪߣɾһʱ߽⡣
ɾɽαν׷ɱ󣬲ڶɾΣֻǱӲѣ壬ɾҲסšӴɨսԼָξ׷ᣬɾϢ֮һ·֮ϣַɾҮӵˮ鿴ңмּʮӣ󹤷졢˼˳ȼԱҲŲֲоӽܼƲǧ˶ѣˮԭǧɾפأǧˣһǾ֮ҮǰˮͣݲΪԼ㱾ǮʱѴڣ֪ڳЪһᣬѻ죬ɱܱҴ˵ξѾɱսˡҮΣæ˼Ҿ֮УŶӣһ·ҲͣҹݡɾפصķɢӣҲҹɾιʧһջءǰɾҲԸ¾룬ҹྫפˮȴӡ
գξͳͳ£ѸϵˮؤɮҲϵԪ˧ҪʾԮݣԱӦϣݳɾɾ֪ˣҲȻߣͳ׷ɱʮնɾӦս˹ݡ˼ɵоʵǿձسǣȴ²ָʾ
Ҹ֮࣬д˴ξսʤؤɮͻ󣬱ɾ˧ʹɾĻɢûص̿ˣοмӣھй֮ʿ
ϣͳھݽ˴ξʤ֮ʦʿ߰ʮ򾫱ǿֱݳǣд˴ɾܣʧأǶʮԭʱѷ꣬һͳһð˰ټӼ۱ʱͨţͶݵ;Ϊ׼ֵȼߵľǰ˰Ӽ˱ݣܣ˧ǲõģ͢ݣͬʱҪ󣬵ԮӹʵΪɾܣɾϾѽ꣬Ϊǿۺ޳ʵ׶ع
һ·ȥǵоξ԰޷ɹڰգξǣξƽ񣬴ΪİĻʹ֮ˣеӭ
ξֱ룬ѵݳ£ݳ⣬ֱӪǰңΪӦѲھľСӣųʮ֮⣬ΪĿһʱϣѾΪξΧɾݳУ

ڶʮ ϣ 

ҮӽݳڣңоܽˣҮб졢˼˳Ⱦд󽫣бǱټϿ棬ǻһķɡ
ʱΪɹϾϵĵһŻȥһر˴γУɥʧݾڳеģ䣬½ݵİܾҲˡҮξѵдǡ飬볯͢ɱػݣ֪ͬǿٳж׳ַϳر
Ү˰ŸˣֱæҹΪͷս벻˳ȥ֮ҮУҪ˼һǰĸƣ˫αϣȻΡ
Ү䣬ǰæµ飬ҴţϰڹԲԸ,⣬оϢֵ,滺ʮյƽյƹ£Үͷαϣ˫Ŀ£˯ļ죬ϸ֮³Үƽձѵƽ˼ƣѰţƮƮĺչ˲ϴвѾһ˯оú˫۱ǰ
Ү˼Ѳƽһᣬתڣӷȡһϣ߳ԸۺˣôųִҪȱԼ֪˵ǿԸ˭ҲҮתشһϿԼδһʱһűкҮǰк£ǻص˼˳
˼˳׵æǰ֣ĩҪ£뿤ͨүҮۣϢƬ̣£뵽ҷУݺƬΣ˼˳һҲá
˽ţҮ䷿£ϲʱ˳˼˳˵һᣬүϢĺһ㣬е¹ϵ̫֪֮У¶̬֮ڷԲҮʻһ䣬ûһӦš
Үƽؼ˼˳ǳȶǣ̸ļѣյ̬Щ֣Ϊ˺£Ȼʧ̬ˣʵһأΪϲΪʯ֪׺£ʹ񲻰
˼˳һ㶣֪Լ̬ʹɣ뵽ȥ飬Ӳԣı֮£ûÿ֪Լܸ˵أӦ伫죬˳εҲûʲô£ֻм֮£үöĩţ˾飬񲻰뿤Ī֡
Үεȴǰн׷Լ߲аܱ˿ã˼˳ү޾̬̩ɽǰ治ɫĴ֮硣֮ݸ߳ǹشԮٴҲԽǰ֮գʹ˼˳񲻶£ϵ󣬲ˡ
Үв죬бһ˼˳£ңսлǾҮ䲻𣿡˼˳һæЦΪү飬ĩҲο˵Цˡ
Үȴһ壬ȵ˼˳ȻŲңôΪʲô²ƲңҲΪǣ𣿡
˼˳Ү䷢ŭپͷʹСƢǲöԸ˵ˣ³֣˵ֹ˿һأ˵ٻҲĿʵΪѡ
תһ룬Ҳգ¸˿֪Ҳã׼ֲǱˣүּ䣬ʲô£潫ɫһ࣬ȻִҪʣôҲãҾ͸߿뿤𼱡
˼˳ת£ʵʿ֪ҾΧ涨үŸؾ֮𣿡
Ү˵£¾и߼죬Ǹ֪οҿأǸŻس֮𣿡
˼˳ͷҡҡͷڽΪˣʵϲˣֻүǼŽ֪Ƿ¡
Ү䰵ԳԾû뵽Լ֪ȻԼãȻϵأҲԣ˼˳˵˼˳һһʮΰоΪʲô˱ϷϷʤ֮ʱΪʲôдܼسͬν͵ԵɣͷβϸϸҮ䡣
Үʦв֮ģвţ֪ѽôİжֱĿɿڴ˵

ڶʮ £ 

˼˳˵ҾӱξţүҵȶΪ֮󣬳ó͢ؾأ˼ǫ˵Ӧϣ¿ɳɣ֪żһȥʱΪأ˶ǰ׼üĿŻ⼸ԽԽԣأܣӵܼҲð֪үүĲŶԣѹôãûϢأĪмʲôӣ⼸죬սʤҾܣֻ˵ûлͬү飬ղҰŷѱϣʶҹүүѴ¡
˼˳˵꣬ſҮ䣬ʱҮ飬֮ңȻҲǱξȡƻʦҮб˳ձץ񣬵վƽӻأûʲôĥѣȻΪϾޣͷĩе˷磬ͷ֮ͷתȴ֪Ǻãɫ˸
˼˳ˣȷʵѳ󲻵ãүöɣҮһִ£Ҳֻоүˣͷմ򿪷ţͿӰ߶ֻҮ磬ڷȥ˼ŲҮǣ˼˳һæЦ˭˭ҪأҮҹˣﲻģ㻹ȥϢɣػȰ֮Ա
˼˳֪֮⣬һǿŮƣȥϢҪܿŮ̸£ǰүĩղѽһˣ书ָߣβÿҲ£Ҳһ
Ү˼˳˵Ů֪һУû˱ܿıҪ첻ټ֣£˼˳⣬Ү˵ͷ֮£Ҳ뵽ˡһ¿ɣ֪뵽ûУ˼˳һ˼ʵүָҮں׾𣿡Ү˵ǣӱһսܾв׾׾ΪҾҶӻأ׾ȫû׾ȫսˡûڰܾ֮СҴɾսսѾΣȣɱĴҮںȻΪ׾Ķ࣬ƽزҽƣμȹָӣָʹʹ޿֣ҲҹȻΥɼжΪŻⱣʵʹҴˡ
˼˳үУүһ֮£֮ϣִƾ˭ΪҮںأ
Ү˿Цһ֮ǰ⻰٣տδء룬ƽȻ˹£һղ붫ɽаѱУҵ⣬ڻǰ裬ҲδزƴȨ
Ү˵ƽƴȨ֮䣬пڶȷ˼˳ȴһ𣬰˼ѽҮɷһڿʱĪܼ֮ϱֽŲɣűţү˿֮ѽתһ룬ΪܣҮɷɲ֪˼ǰҲ벻Ǹڻ©ӡ
˼˳Լ벻ʲôͷҮˣôү֮ҵ²أ
£ξپֵξΪһҪ뾩̬̽͢׳״ΡܽƾƲ£δ֮ǰҵ˲ݣⱻ׬
˼˳һ룬ҲֻˣֻҪݳУ֮Ȼ͢б䣬ξ񣬶ҲƼͶΰˡ͢ޱ䣬ξййسɱס»ʧ˭ؾأƲ£Ҫðյģ͢б䣬һСģͶԻ
˼˼˳ү֮߶ȫ֮ƣоݣ֮̽ˣһҪɿףĿҪСעĿС书ҪϸߣһգӻرţӾУ˿ɲҰ
Ү˵ͷ˼˳˵˭ȥأ
Үԣʱ໥ִ̽£Լʶ٣ʲô⣬ֻǾţ˵֮̽£һǰ˵ŮʶѧǳΪֵƣŮʦҲѧһ죬ԸⰵݣΪ̽Ϣ
Ү˼Ů֪ΪţϲŮ£һŮʱݲ֪ʲô棬ŮԷգЦԸΪǣҺܸˣΪԹ쳣˭֪ؾĿ̫ܱ˶Ŀףס
ҮĿǴ󣬿ɸˣŮݻױ֮任ݣǱ뾩У˭֪ң뾩ԳԹ֮ңϤ£ϵƾ֤ȥͿȡˣǴ󷽱𣿸ҿȥá
Ү˳˼˳˵ү֮ɿȥΣҮ˼˼˳Ҳ޳ɣҲãɣʵô˭һȥأ
Үһ룬ʦپʦ̫һУױҲ㵱绹ʦأصŮʦ书ȸߣֵϸʦȥɡҮ˵ͷӦ²˳٣η˵ηȻӦʣϲȥ׼
һ磬Үݱʦ˵ԼʦݹɣȴҶʦ˵࣬پʦԹɫͽȻ˵ɣüĿ֮䣬ɫʦ˫ƺʮ̾ʲô»Ҫʦ𣿡
Үʦ͸Լ£뽲ʦ¹ش󣬲˭Ҳܽ溬ش𣺡ʦͽһ縸Ůͽʲôʦֻͽ뿪սգͽʱĶѡ
پʦ̾ӣȲ˵ΪʦҲ㣬Լؾǣ㸸ߣڣ²жķաҮʦԸ⻤ȫԼȴܶʦһУδԲʦȥУ֪ܷȫټʦʹ֪ʦĿȻ˳⡣
Үٳǰʦ˵ʦ쵽֮Уһ𣬶߸˵ʦ书ߣ¼ҴŮ£ʦʦɰæ
Ү£پʦͼֻûʲôЧҲͷһˣöپʦֹˮɾ֮ȴ֮ŮĻҲϣŮ֮ⲻ̷Ů֮⣬ڴӦŮС⡣¶ʦŮŴ󳼵֣跨⼸ȡϵ
ҮǱѱϣηһ˼˳ͳǣ˼˳ŻسǶȥ


ྩ

ڶʮ ϣ 

ݳǱξս֮ʱ˭ϳţ֮ϣյûʲôӰ˷ۣüܳʮȥʱҶѱɫϡ䣬ׯڵҰ֮У˥Ƭ֮䣬ƺֻǻһ㡣
Ү䴥飬ǰ֮ʱǿ׳ε磬ܾعΪǧÿȴֻܱǱУǰʱֹ֮̾£֮УսҲɿɻС
ηȻ֪Ү룬ḻˣҲ¸ţҮս뷴ξԶʲôΣգɡսסҮ֮󣬻С
쵽磬ѸϵӱߡѰӣֲУʱѽ֮ϣ˼˳߱۲죬Ƿʲô۵ȥȴ忳֮ٿн֮ߡ
м䣬һ󼱴ٵηŤͷһ·֮һɳ𣬷ɳ֮ǰƥ׷ηһ̽ס˫ѰһԸҮСġ
ҮˣԼʦݸױһһͣߴ·ûʲôֵñ˻ɣɹǲŲæ·ߣǰС
ηԴ֪ȥشʹ֮ȴ㷲⣬ү£κ˶ţҺˣɳۣżȴ˵ֻԼ׼һͷԣΪǿ
ηΪţ֪׷󣬲𻰣ϼӱ޸˹ȥֻڴ֮ʣһˡ桱һŤͷһۣͲܲˣ˼ǰС
Ү˼˳ˣ˿С桱һѴԶȥ̬Ҳ⣬Үס䣬żǰУηɿЦԼҲ̫ȥķûôš
ǰ˵ʦֶ˵ľУֻɫҴңûְˣǰȥ˾ξӪǧؤ壬͵׼ȭɲɽŮͽˣܴ˧֮Ϊװٽݣ̽ݾ飬˳ǧؤ֮ǳͣ˿ƵҲûУ˵ǲվڶ棬ηҲϲ˵Үˡ
ˣԽηҮ֮ʱŮңϸۿ죬ǴҴҶȴе㲻ԣΪӺ濴Ү䴩ŻһӵģηһѣͨȻмͣȴǾսΪϣΪлӡȻȴƽȻе⣬ƲŻ᲻桱һͷһۣҮȻװòиı䣬̬ȴ涨࣬ƿˣ;öҮʶһʱ벻ȴѴ¼У߱˼
֮䣬ƺ򣬽е磬үӣүߡһΪʲô£̽һգս죬ܴһգ̳˻һǰ⼸˶书ǿľ֮ˣţ˫һУţǰأһ֣УŤͷʵʲô£
ƴǰ˲˵磬ѵûղе𣿡
׹һЦһһͣ·ƽк֣ǣӣϼˣƽĺܡ
ǣͲͣȴͣ𣿡漴ɫ˵ղƽ񣬵Ǿսݲҿһۣ๫ȻݣȴʶĸоȥеɹҮѾͷ
̧ܶȤ˵˵ҮŮģǹӿеġ˵꣬ȴŵϺͿˣϺͿˡԭ˵꣬ȻԼ˵˾ϻΪǰƾŮװҲ˸ӡԲŽ˵ԼͿ
ƽȷе֣ýһۣ˵˾Үأ˴ɾҮΪɹƺòŸװɣ
ˣɾܣҾСأǿװǱҲδزܡΪҮ֮⡣
׵ǰϣһȣϸˣɫ磬ҲؼҴҵظ·
һҲԣȷʵһ£ѾͷŵķǣҲûʲôϵ֮ǰԽǡ
߳··һׯׯǰ·һǽΧãϴ«έ֮࣬һ·аӣ˴·߲Ҫ֮أȻƽʱܲʱ䣬ս£˽٣ֻˣ衣
˵ǰСæк⡢˷ɫ仪󣬶ͭ󺺣ŨüбͣĶţǳ֪ǳˣСǼӱڡ˴ҡڣ£ԸСò裬Ҽҹӽʡ׳һ
СӹӣüЦ֮£Լжĵ˵ʮҲˡӣܵķɿ죬ȥ裬ʱһ̳ݳİ״ɲĸߵĲ룬ȴҲ£СΪ˵ϲ裬ֵˣʵүҪʲô
һ֣׵ȥһȥɣǹӷˡСͷ˵һԣĵӶ࣬ͺɡ
ʵ֪ȻΪӣȴǸͷһɶǳָϾƵտ˵Ӱ㣬СɳӦ
˷Ϊע·϶ãſҮ䣬η˳Ҳǿˣǰˣ֪ǰ߳λ˿ͣҮɨһۣԸ˽Եһſ£ηԸСݲ裬Сһһͣһ˵ꡣʱϣηȻָһӣСϲʤֱôλǿɾͷˡ
塢˼װ裬ʵȴһֱעηҮˣҮǰаŮװʱǼģһ֮£ѿ϶˾Үɡ
ۿ⣬ôܵĹߣУϵܣ˶Ү䣬Ƿ£˼һµϸ磬ƺη˹ĸߣˣ䲻°ܣʤҲף˧Ը̽飬ڴ˶֣и̿¾ͷֲȥˡͷôܵȻˣͱˡ
һЦƶȻû˽д΢֪⹦޷ôķ̸ֻǿͣһԲ⾪֡
彫豭һţϣ˲УԺ󣬵ǶУԶŰѸղ̣߳ˣ˵ץҮ䣬еʧһ˵ȷǼеηҮ书ͣҪ֣ʤ䲻⣬δؾץס˼ңѷ£ֵ

ڶʮ   

ߺ󲻾ãηҮǶ콫ʱ˳ŽǣݳУϤĺܣηҮһҼɾСס£׼ȥж̽Ϣ
ڷù컹磬ܳȥҮη˾ڷУҹжηӣүŻţֱȥأүҿΪΣη¾ϸ±ʶｻ̸ҮأүһҪȥģճֱӰݷãδеðζȥתתأү˵ηһҲԣү͸أ˼ǫģвӣأ˼ǫȻ׵壬ðȻȥͶɾͲˡ
ּһأҹͷҹ·ӴϣԽȥʱҹ˾ϳżѲߵѹ֮⣬ˣ󲿷ԺլϨߣҮ䡢ηչһǰһ󣬱и߹ٸܶȥ
ʱɹƣΪ棬ϵͳϵͳԱԺΪףƹɹɵȲϵͳԺΪףƹʮݺ׶ơԺʱԺǱ壬Ȩأϵͳɺ˽ٽְӣɹ߽ƽνŴ˱ͼջʮݣأϵͳְҲ׹Σʹϱϵͳͥ񣬲£ϵͳ֮⣬һЩϽĹٽϣΪʵ۹ʵȵȣдԽһְٸ߾ԣûʵְȨϳΣѹԶ򲻹ԹְѡҮңԳ͢Ȼףأ˼ǫҲȥҮֱŸԺ̵ּĸܶ
ʦֶˣݣСĽ䴩ȴδһˣ⣬ǽһηǽھĵģ޶ֻԶһǰԺ֮תתȥηһ֣ȰԾǽϣҮϣϸʶó˽ԺǸ߹ٸл԰ôߣŻǱ鷿Է֮
ηΪʦ֮ܳҮ䣬ԸҮðաȻϸδԲҴ⣬̽ȡ˫˫һܣ£ɣηּ죬һԺеļɽһۣѽĸ֮ѵ˻԰һͷηðԷ¹۲죬ʱҮѸ˹׹ʦȻٶȲ࣬ȴƮ֮ηžϢ
˼ԺûзӦԼǰУ䲻ʱѲҹԺĸԺ߹书ЩֵܷˣһᣬѲԺҪݣȫǺڳûеƹ⣬еסˣػ򳤻̵ĺ֮Ү΢ʧΪ˻޷͵̸ܵϢ
ηҲͬ˼ֹҪҮУҮһ˼ҲкԱ鷿Үӵǰһתǰԣһδ壬Үƿӣһݣ뷿Уηֳ˫ڴ⾯䡣
ʱʮѺϷõֽµȻҮϰ֮ˣԶʤˣкںģҲܷ޷ʶˣҮż˲࣬ͳۣӭһΣһƵš
ҮٵƲ鿴鰸֮ϷһЩŹ֮࣬ҮϸȴѰ飬ٳ¶ѣ޼ֵҲûҵõĶʱ⣬η۴⣬иˣ
Ү䴵Ϩƻ𣬻ݵ⣬ηһҮ䣬ǽǰȻԶнŲһûһгᣬ߹鷿Ժ⣬ǰȥˣηҮ˲ŴӰӳˣ˺̽顣
˱аҹ̽լ˿޻ۿɫΣֻתصϢһҹƣֱۡʱù緹ηңҮԼſ͵꣬˳ֱ
ʱҮʾѽ£Үһصݣظ̽ĸֻǱηԾδأⱻ˷ΪסϾĸŮ飬ҮԾʹýȺ֮еǰο˼֮ࡣ
ҮţǰʮֽֿڴһתˣԼͬУҮ䲻˳һƣ˷ϳ·͡ҮˣȷǷһø˲ţ֪Ǽҹ󳼹ӡ
һ룬ɶ༸ע⣬ͬУ۲һᣬϸۿ֮£ȴǸ߸ӱӰеϤҮϸ˼ȴ벻Ͽ켸˶ʮಽԶæ
˳ǰУۿѽȻ֮䣬ǰһң׷߶ȥһƥͷ񱼶˾ʧ룬֣нţˡҮǰ˶ݽ˭Ҳ£ҲԱܿʱ˻һԼ֮һСվŲ󱳱һǰһ壬˵ڴм䣬СͷҲ˾꣬ƾɣ֮󣬲֪Σֻ۴ޣۿѽ˾ʧȴҹȥ˾ȡ
ҮСɥ֮µΣգһʱ鼱˫һ㣬СȥԶһ֮ɾ룬Үżһ㣬ǰȻӰ˿磬ѸϵС࣬԰֮ƽɶ˵С࣬Ѿּ죬ץסС·󱳣һģ跴ֻ֮һ⣬ѱܿ·һƮվڽϣ
ͬʱӳһˣ֮󣬽һͦ˫΢֣ʱѵ֮࣬䣬·£Ϊԣʲôԣֱײȥһһ죬ȻǾ񱼣ʱץסͷ˴һһһ񱼵ľס
ϳˣŵò֪룬ֻ֪סԼˤȥдвѣսͣ˲ѹŶǰȥҮǡʱѾӵԼײҮ˫ƣһһתȥǰ֮סһͣƱ裬һƮڵأҮһһͣٶȴȻˤڵϣȴͬԼڵһһҲûܡ
أѾѣ֪Ӣ۾˫һţ˳һߵͷѣлӢ۾лӢ۾ߵл֮£Ҳû˭мˣֻлҪڵϺлѡ
˱̤ͯвѣԾ֮󣬶ᵽɤۣѽס£һˣУ֣Ӣ˵áл׷״ЦЦϸǰλ깫ӣһλͣһλƮݣԼղδлķλȴЦӯӯԼ
ǧл˵Եɣԭһټˣǰ»սǣܾƲס˳ֱܵ⡣û£ֵݹȥ˽סҲûҳȥ˼£Ҳ׷׸
Үʱ֪Ϊ˭鼱ӳˣǰȣΪҮȻǾСǸбɽׯؤǰʱԼֵߣΪս֣Үбʱͬһޡṫӣɲؤ涨ֶǧؤ
ǳȥ֮ҮˣҲûȥʱգԼҲǱݣ⼸ϳԼ˰֣ȻԿ˲ʶԼ㿪Ϊ
ҮתǰһӰһͬеĹվԼǰЦ꼴Եμ棬Եݴӣβ¥Σ
Үװ磬֮䣬Ůӽ̬ƤϸףüĿ֮使Ȼ򣬴˾ݼʹŮӣҮ̨̧ĳֻǽǡҪ£Ŀᣬ۲ĳˡ˵̧Ҫߡ
һ죬סȥ·ȻЦӯӯѹ˵αأͬΪһոΪΪ棬չ΢мҲ飬вѵĿԣͬݶղһ־ˣ֮һ޶кβɣټǵУΣ
ҮԭΪԼϳ˼ңδϳԼһԭԷԼˣо壬Цӯӯ޶֮⣬ķһ룬ʵǰΪ֣书ԸƵĴǣ׵Ṧ¼ӡϴŻ¹ĿӢͦʮ㣬Ȼʹݣץסûʹ޵ĸо֮󣬲ʱ̾ɹ޴˲š˵Ҷ΢ɣҪ£̸̸Ҳ޲ɡ
ʱװǸСͬߣҮ˱˴֮䲢޵⣬Ϊ죬ҮҲʣֻڶУƵҲ󷽣סһһܣҮ֪⼸ˣֵҲΪ

ڶʮ ϣ 

ҮЯǰУǰ治ԶһҲ¥£𡢳˲֪⣬֪ƶǣ˾ٱȻ⣬Ҳ赲ڲ¥
˶˲֣˲֪˵ЩʲôƿںȲ裬ֻƣ࣬Үһһ𣬱˴˼书ʱҮ䲻Ӧѣ̸ѧ֮ޱȣѧͬ졣˭ʦŵͷҮ䲻Ҳ˲ԶԶȥֽűȻִ һ㡣
˵֣ڲ裬ȻһתʵҮɹ˴ɹϾ¹ΪǧΪιȴ΢Ү佲ͷ˳ڶ΢̽˵⣬Ȼǰ˶ǵй֣ѣֹסڵĻȴղˡ
׵˵ʱƵ⣬תĿ죬Ү˵䣬ȴ˻ȥ֪̽ʲôȫ̧ۿơҮˣЦ̬̽͢𣿡
Үͷ뷴֣ҲܲµҲûʲô壬ȻͷȲ裬˵ƲԹɫɣΪһʱܾ޷ٶѣֺα΢һسأĪ𣿡
Ү븸з֮⣬ԼҲոյ֪˴£Ǿ¶ȥǿΪһЦ뵽ȥˣҸȻ󣬵ΪϾŻʹ֣͢Ҳ˳ս֮󣬲ϾسΪ˶ԿǴѣǲһسң򲻹ǿС͢ѡ
һЦҮɹˣ⣬ֻҪػݣӦôģ͢ɾԮǣ׻ؾУҲӦǻ£ǸլΪԮмҲ飬ƫסСأ
ҮƾƣҪʳʵɣĵ˵ΪԲ©ֻ࣬˱Ȳ裬ᡣƼ״֪Լµİ˾ŲʮسΪ֮£»ؾ֮뷨ԼŮ̽ȷϢģΪ֮ҮȻױ¶ݡ
ͷת⣬ЦȻ˵Ҳһ£Ϊ֮𣿡
ҮȻͷȲ裬˶ȴһһڶУЦһ仰ͬߴףв豭һ׹ˤ飬Ȼɫһʱпյ֪ΪֻǴؿơ
ʱ¥УȻ߲࣬豭أŤͷ߿סҮ䣬¥Сɨȥ鱭³裬Сȥͼǵ˱ӣ£ŤԺȲ衣
ԭҮѹɰ죬ʳ֪ƲҮ䣺ô˵˵ˡҮͷ˫ۿƣ֮ɫϣʹ콲ࡣ
ƲЦһɫ˵£Χ涨֪Үɷ𲻺ϣʶ⹫ӡүǱ涨׼ݼ£ɹʹȫ£֪Եɣү֮䣬صʹѳܼǽƾͼƣ͵ƽУһ֪ͨԪ˧Ԫ˧֮⣬ʹƣʹ𲻱һӱߣڶݳ¡
Ү䵽˲ףǴ°¶ǰ׷·˷֮ĵز֮£ȴԸǰĶǰʾһ֣лｲʵ飬Ժ󶨵С ĪɣȿɽΪո֪ʵ֮ҲɽΪƻ֮Թ
ƱѩæסЦαżԺʲôԱ㣬𴦾նѵͲһ𣿡
ʱˣƸҮʵ飬ҲǳԾ֪һתһ⣬⣬˵Ү䱻סҲǰʱ侲һ㣬Ҳһ֮
Үƻ֮⣬ʲô취Үһסʵô˵мƾҸˣ
һЦǵȻҮɹ֮£Ȼδ֣Ϣ¶֤ȷ֮޷ˡݳֻаܾӵأҳҳӡƲݳԱβٻݣȰΣΪɹй˳֮ΪЧʹ°빦һٶʮݣʱҲʧԭͣΪΣ
Ү䱾Ϊкƾһңһ֮£ȴȰԼһҹΡҮɹΪɻ壬Ȼ丸Ҳλѣɹڵ£֮٣ֻҪιԷƹΪգԼʵκϱɶȡλҲ˱ٷȨĴ㣬ʶҮγΪУһȰΣҮǴŭƲ㷴˵ҸŮΪˣɹ£Ҳϥ̡˵գһڣƣͷȥ
ͦưסүԼȥſɹ㡣һҲԣʵ˵Ү丸Ů֮أǹ齵Ǳɱк棬ֺһ裬¥ȥ
Үŭ壬뿪¥ȥϾһãҴ⣬ڳǰȺϸ鿴ȻǺžլŽգ˽ԱСţмذѣڣע֮ˡҮϳ⼸˶չž˳ǽߣӸС򱱣ʱСϡ٣ǽڣвڣ߶ʱеǹ֮Үף֮Уѱ˿ƣ̶Ѩ
Үĸףȴ룬ĸһ֮ңּ֮޸һƽƽƽݵܸۣڵ֣֪ʲôദˣ֪֮Ү䲻֪йż˾е⣬׷׿
ҮȻһʲôʱʲôطԼȻֻ˼ĸף˷ǻ˵ãæȥˮҷȥʵҮҲֻԼɶѣ֪䱻Үɷɵľӿƣĸ֪ʵ飬ҮɷϢ¶ԳƣһйӦɣ븮ľҲֻ˵ϹսпСңɱõ˶һɣֻҪŵļ͵˶ˡڹУȻȻԵãİ

ڶʮ Уҹı

ҮصУηҮɫ죬˫΢죬ǿ޹һæʵӳȥʲô·𣿡
ҮɿˣбҲ̲סʹ࣬ηԣһȰһʣҮ޸ͣȴҲ϶η꣬Ҳɵۣһ߲֪ôźãϾ곤ʮ꣬Ķ֪࣬¹ҲǸ˾֣ˣк棬ǿ취֪ͨүϲߡ
Ү죬жĸ׵ĹǼ˵㣬ֹסʹޣëȥᣬʵʦ֮⣬ǻݱ븸ˣ
ηִ£֪ͨүѵϼ첻𣿡
ҮҡҡͷҲ˼ֻǸգ֪ܼй֪Үɷβãѵȥøβɣ
ηʵԿǸô죿
Үҹ̽ƽ֪ƽڳβãҲʹӦ֮ߣ򲻵ѣʾΡηһ˵ģеֻǿƽҮɷ׹ǰִƳ¸ֶȻ٣ҹ̽ռ˷֣Σ
ҮηΪ֮ɫ֪ʦԼʧֱܣ֮ǣȻ˵ʦعֿҵİΣ޾ȸ֮ߣ֮£ѣΩоȸܾԼֻʦҷգεĺܡ
ηȻһЦүԹʿҵԹʿүүѣĳţΨԱүѣϷ컨ףһϹͷү޺ӡ
ηڱ֣˳ЦħţƽĺԳĹʦֶϲݱðһָͷʶ⼸仰ʵԣ¶˵ĿƣҮΪжݵڵأʵֶŮлʦ
ηַҮ䣬ôˣǻһϵжɣη֪գ٣ֻ׼пȫˡ
ʦֶּһɫηȥõлƽͽУСȻ٣ʰĵܸɾ¡£˭ҲԲ¶٣ݲһЩС˳ȥ
ҹʰӦ֮˵귿ֱҮɷɵĿƽ˽ų죬ٷĹѴݳǣƽ⣬⿪ƽȻ߹ٸլͬǽԺ󣬱ȳҪΰһЩǰǽ⣬вٻԺʣǹ֣Ѳߡ͵롣˾һԣһᣬԺĹɣҸӣ֮УʱУլԺö࣬ǴС֮˵һʧ·֮
ƽһҹѶ죬´ȻƻԻͣƽҮɷҹмسڸ£ԴϴγţҮɷ֮ƣʥҮʥڻϳʱţҮɷ֤ȷ䣬ʥڻϲܲţҮʧּſƽҮɷΪԽԺ¡ԼǺ޽Ӳڴ
ҮɷɼϲϢԼ֮´ĲȣʹҮлɳˣУһסϵòϢһɸҹץأ˼ǫ̱ƹأ˼ǫʱϣ̲ŽгͬһһгҮɷɿǳԾѳҿԼ磬һѣӦϣϼѡ
Үɷɵ飬һȫץ򳯾ֶϢҲסʹб˱Ȩָʹ࣬Ի壬ɣӸλʵȨĳͬǲľɣԼţЯܺľнЩ˷ֱܼͬʱͼֱͬð²ܻߵɳְ졣أ˼ǫڿƽСɲ׾פԼС֪Уûʱ䣬ھеѱ߽⡣
ΪԳɳξʹǰͳʿʹǰߵ׾Үںʵлᣬʾѳƣݣ⣬ʹС·ЯƱǱξ⸮¸γеسνȣڽԣ˵ǰɹʵܳЮƣ֮в׼˱֣ѰƣԸ޾ɺø߽硣
Үɷ֪սһι͢ĺּ⣬˵ε޺ãܣݿ飬Ͼʶܵ·ֵҮɸߣѸձ򣬷Ϊϡ
ȻҮɷ಼ãƱ仯֮죬Գ֮⣬֮δأʹδҲûϢξɱݳ£ݳУ׾פأҮںҲڡεֿινҮ뾩Уץ˻üëļ⣬ץҮˣ㲻ãͶΣȻڹϾʿӰ޴󣬹ʶҹмţıʿ£ƽ¸֣Сŷӣ׷ʹߺ츮ʿΧ䡣һĸ׷ҮɷңҮɷɵİȫ
ʱ֮Уѵ룬߿ڰ࣬׼ײߡҮɷɶУ뾲һĹ˵үԱְ޼֮ʱӦԾƶҮɷһȤʵԾƶҲδɣνأ
ǹԱүڣݣξٳ£ԱְȻΣô˵֪ı¶ݣǻлس֮⣬ǵֿξξʵȻѱݳƣȲ֪͢飬Ʊع鳯ʱǳޱɱԼʿóбݴԮݳǸߺξǵʤ֮ʦֶ࣬Ҳδֵ˺ȥһأһٻξָݣ¡
Үɷ뾲˼ͷ˼˼˵ˣվҮɷߺȻɫ΢΢һ䣬һΣԺ⣬ȵϵѣ𣿡
-----------------------------------------------------------------------------------
һղأҾĶϴҪĹ¸¡
ϴ顶¡ڴҵĹ١

ڶʮ £ 

ηҮ˲ɴ󾪣ղ˺òײűܿŷӵļӣǱ֮ϣ£ҮԱƽ׼ƣɱк޼һСģ˷ߣŪ죬΢УΪŷԶ˴ǹԱδؾܷ֪оȻд˸֣ȻԺнˣηһ֪ΪУԼ֮£¾ҪкҮ䣬ŷӡδȥԼϺ֪Үţ»һ¶һѴӷ£ڿУȻʣ˴ߡ
߼ȻвأȻбҮ䳤磬ԼεһҮƣ֪Үѵϳ˽֮£ȴԼ˲٣һ֮ҲҷŹ⡣һѾס˹һףҮ˴һߡͬʱһӣҮ󱳣ɹϣҮ䵱˵زɡ
ηҮ䲻˷д󼱣֪ߵĶ֣ܲ־ԮԾ£Ү䣬ηһƼ߶һƣηھˣҲδȫߵһվȣηҲ˳֮һƮҮ࣬͵Ρ
Ү䱻׳һֱ΢飬Ҷδˣ֪Լ³çʦѯʣҲص޷
η԰ȵսΪϡЦ϶ˣ㻹ߵ𣿡˵գԾڿУ˫ӣӰɽѹηͷηҴ⣬Ʒңֽɷ԰ҵ£ζܣ϶Ʊ׷ٶХһ˫ۣȭָӭ˫ƣзǿ磬Ƭ֮ѻ˰УҮ֪Լߣ˸ϵʦԮԼߣʦ˵˫һ̤΢Ѵ߱ηסۿҮߣȴ޿κΡ
֪ҮҪڷ֮ϣǰһЦٺ٣㻹ǸȥɣһƷҮǰҿҮϷ֮ʱΪֹѽǰ˻ԼѸȫƳֳһѴǰ
˫һײҮ֪Ʋ֮ۻ룬ԶԼһɷ֮ȻԼҮ֪ѵУ˳һˣȥֳȻգһˣڷϴסƮͥԺ򶫶ӣʱ֮ϣͬʱХӰƮȻأҮһһңУҮ䰵һ㣬߸ղԼƵŷӣұԾµ׷ʹߺ
ʱȻ⣬ƹ֮£СԱӵҮɷҡηֵ߱ߴ߽Уүǣҵƽ£¶Ϣ
Үɷɼηߴļң˶Կ죬ȭ֮ڶ䲻书ȴҲµõ޼ߣԼԶһȻʤȯգǺܺãӢС⡣˴Цһүƺðɡ
ηһݣ˭˭Ӯһء˵գָӭƣΪȭԣ˶һ伴ڿˣãηףƽգݣնԷλԼߣҮȻǶ֣´ˣֲ˺ȥ
ŷӣһЦҮСӣϷ򿴣㻹ǹԹ׽Ͷɣүһ飬˵һҪ֣Сɾѱˡ
Үһᣬ֪ղ߲ˣֻ֣ܶŷӣǼСʷҲ㲻ʲô־ѧ˵գһ̧ббһǰһָʳжָһ´࣬̽ѳʦŽʽйŷӣ׷ʹߺֳ֪Ӣۣүǰʧݣӱ͵Ϯ
ŷһҮƣ֪Үָܹ㣬ղҮһƣ֪Ү书ԼʶҲ⣬ЦȻҪҶ֣ҲգүүͿ漸С˵˫һᣬǰݣֻҪҮ䲻ܣǲȶֵġ
ҮŷдЦѰ㳢ɹһµȻһԾб漴һóŷӵݳŷӺЦһһ죬㽣⣬ͬʱһΪץ˳ָץҮҼ磬Үһýδϣһնŷǰͬʱָֽѵŷӵץ
ŷĿգնǰĻѸһظƿģ跴֮ƮĳߣܿҮһҮˣѳûϣһŵ㡰Сָ·ѵŷӵҼ羮Ѩ
Ҽ羮Ѩ֮˿ɵҪһУ޷ж书ʧŷţŷñΪйٱʣõѨץ֮ʵʶŷ˫һܿҮͬʱұΪ˫ָƳ˫ָ˫ʣչбʷҮԹ
ҮãΪʦͺͼ߽֮ʱõġɭ޽׽仯ޱȣʹʽʽҪҮǺ޳֣ŷȻʤ٣Լд󣬲ñУ֮£֪ҮгöԸҮ佣ɭܣԼΧԼȻָУϾ벻ԶһʱСģҮĳϾԼָ뱦ײ
ŷߵʣȻ˵ñУү棬Ȼȡ˫ʹãֻԼָ߳࣬㲦򣬶ԿҮ䳤Ȼض࣬ҲܡҮĳʱʱŷָƿҲҴ⣬߾ȫʦŽһһʹƣסԼܣ˵У󲻰ܡ
ʱη˴ݣѶ˰ƾУ£˴Цһη㻹ӣٱȱС˵գһ֣̽ȡ³ޣһֱǹηʺηЦһ˫һ֣Ѵȡ˫˫һѽͷͬʱͽȻݵС

ڶʮ £ƴ

˴ݣһգһߣ£η˫ۣͬʱֲָ絶ηȡη˫ǶСڽսѳûܿޣ˫һǰأһӭݵ֣ݼնȣƱ͵ϡ˫һ㣬Ծ𣬱ܿηһ˫ͬʱɨη̫Ѩ
ηͷ漴չ˫ͻӰ֮Уݲ˳䳤ȴöԶͷβһ㣬дôã˫޼ֳʤҲпܣʶ˭ҲҴ⣬һʱһӢɥڴˡ
׷ʹߺվ̨֮£ƴ֪ηǳöԸע󲿷ηϣһа󣬾ּйż֮䣬һҮŷ˵ľ޶ŷŷ㣬棬ֶҮĳض࣬ʱһȻҲܹУʹҮ䲻ò˻أϾǰһδеЦŷڿƽ¹¶꣬ãԸŷӶһ죬ȡ񱳽𵶣ȵŷ֣Ҳ湻ˣ˵һߣһ°ͺͼɭ޽˵ߣֵ𵶣ǰȥ
ŷΪѣȡʧԣȡʰҮ䳤治öԸһŷӽΧһ˫ָ㿪Ү漴һԾҮӽ׷ȥһ죬סȥ·ЦСӣ𼱣ỹ𣿡
Үȵʲô˻ǳΪǰҪս𣿡׷ʹߺԭⲻǾŷû뵽һ㣬Үȳ׷ʹȻɲҮѴ˽УԼŷȷгս֮ӣһ졭תһ룬ΣŷӿֶԵУǿЦޣҲ̫СϷˣ㻹ʲôսƾŷһҲԸˣϷ򲻹ǿ㽣ѵðͺͼ洫һʦжѡҲգȻңҾϢʲôʱϷ͵㵽ʲôʱ򡣡ףʱԼŹ󷽣ҮָʶֻᵶԱ
Ү֪֮£һΣԼ϶Ķ֣ʴһҧһᣬӽϣ׷ʹߺ
ʤȯգ֣ܹ𵶲Ү䲻ô࣬е׷ʹߺܹ֮󣬲ųХһֽһΣҮ䡣
Ү֪ͷʤԶһܣڽ𵶲棬һ죬Ȼ𵶱㿪Үұȴһ֮Уʶһתȥұ۵Ĳ֮С
ҮȻԽƫ𵶣жҮҲе㳢ʶͲݹҲס֮£飬ʹѣʶһʱţֱҮǰء
Ү䲻ӲŲһܿһ䣬ԭƫġɭ޽ʹʦڵġزؽͺͼ׽ɭ޽롰ɭ޽ͬ׽ǰͺͼз֤֮ʱȡɭ޽ʶʺ񣬶ضżһҲǵ㵽ֹҲˣʮУϸ೤鹥ޱȣǿ¹ҮѧãһʩҲͬ죬Լǰһ⻪
׷ʹߺҮز֪ԷмɻԼǵ⣬չ׷굶󿪴أƣɣĺ񱳽𵶣ʮأҮ佣ʱֻܲӲʶҮֲʮУȻѪӿұеת飬һӱ·裬ҮңҮǿ֧׾޻֮Ƭ̹Ѵ죬üӡ
ηԱߣһƴһ߲ʱעҮҮΣֲ֧˶ᣬд󼱡֪ٴˣֻðͻΧſл·ʶ˫һһ֮Ծ磬һһ£׷ʹߺࡣ
˴ݼηڴҮ䣬һηĺ󱳣Ҳӱʳӭη˫
ηΣ֪ݳǵԼŴѨԼֵȻ£һҮˣʶԷܿҪһסŷӣԭʽ䣬ն׷ʹߵ̫Ѩηһ֮䣬Ը֣书Ҳȷʵ
׷ʹߺҮѰ׳ʣٹУԼ£ڸˣԺн֮صȻӦҲһηȥ·ʱηķɻѱŷӿĿдһ裬ŷȴûܳ嵽ǰݵһޣȻη֮ϣ䲻ҪѨݺεȹһʹηʹϡ
ηʱҮߣõ˻δץҮһףȵߡҮǿĺ񱳽𵶣Ȼǰһһߣʦѵ࣬Ҫкȴʦһץסѵϣǿһվסֻηͻһȭȫǽһ֮䣬ֹУԵ˹ı޵ʣӶֻסˣϷ
ҮʦΣҪ·ηȵߣȫˡʱѰ˴һƣһѪҮһʦηҮȻδߣǴ󼱣ȵߣ ɱǰ˵ţˣ۽๦һȭһײ𵽰յ˴ݣġй١ŷӵ˫򲻹ܲˡ
ʱڿУηҪϳ壬Ʊײ֮ϣʶһɣƮڵأηĿѴﵽŷӵ˫ȴֲ֮ϡηһȲסΣʯأһڵϣȴǵһַ
ҮʦƴѣߣԼʦһǰһһԺ󱨳ŲʦʶŤߣԺежˣηһ伴λϾ׷
˺ηͲ£һǴռϷ磬ֻηȫƴвһζƣʶò棬͢һᣬϾʵ⣬η˫ѷϣֱ׷ʹǬնȥۣη۶ϳѪӿη֪๦ƽҮɷ֣һǡ
ݺһƽ䣬ٿηʬһ׳⣬ȵλ£үȥץ޻δ꣬׷գԽȥ֮죬̾
ŷˣ֪˵书Զڴ£ʶȥƽҮɷɻ̨ףηǰηȻѪģòȻ̾Ү£ȻдĲ֮ʿԸˣηúսʬ˴ӦƽŻ˻صУ¡
ԽϷУϸһˣڴܷԽӴܣҲʲôףХϣ׷ȥ

ڶʮ ϣ Ԯ

Үƣ۲Դӱʦˣ֪һߣʶĹᵽʮɣչʦṦӣ֮䣬ХԽԽľΪ˲ϻͷֻǿǰжѣʱҮٶȲԭһ롣
ݣҮԽԽ֪Ǿƣߣǽ¼ӾɶҮ֪˾Ѳʮңоţƴӣ򲻶⣬ʱǰĵӰͬҮΪǵзأǰӲȥҲӲˣһͣһᣬȵƴˡһŤͦݡ
׷֮䣬û뵽Үᷴƴ˸Ү̽ӭԼǰǡȥһҲһϾĸ֣Ӧ伫죬Ӷޣʳһһͬʱһ࣬ײȥҮһǿ֮δжһ죬Ȼֱ֣һײҮһŲס·ȥ
˽һУǰ߶Ѹϵнһ˵ҮɹһƮȥΣΧݼһҲҴ⣬˲ҮΣмת֪Ƿѡ
λҲڶֻ֣ǽ˴ΧҶ˲֪Է֣ҲƬ̹ԾһˣбŹ·ȥҮ䣬˵磬ҮɹءΡ
ʱ֪ԭǸŮģŶ֮δϸ죬˼ŮģҮɣֳηΪʦؾǰͺͼĿŮͽҮˣǸҪˣ뵽˳ȵŮҪץˣ컹ҡ
塢ơ׼λȥ˵ǻɽͽƣվǧؤ壬һֵºαر̫ˣ֮Ե¾ͷŸ飬ǴΡ
ֲ֪ΪˣҮߣԼү𱸣ʶһָȵ󵨣ȻǰʲôڣȻ㳢үү޵˵һͬ߳ǰ
ƣ֪书ӣЦһһ̽ȡѣͷβ֮ͬʱһһС˵ߡνߣߴ磬ΪҪ˶޶㣬ҲҪβֻҪд˴˿رһб򳤱ޱȻ
ԭû忴ʶֻǳ޵ˣԼͿɳȥˣ֪һʱ⣬ޱ㣬ղѿ˼æһƷƳһײҡҡһϢסӡסŸѪæתƽɴ󾪣ɹʱֳôһλ֡
ǰ壬һ⣬ʱ鼱Ϳ۱ҪѷˣֻηУޣղһƣбǲӦУʶų˿
ҲԳƺ̫ǿһ׳ҵѣϣؤｵʮƣƷ΢;٣Ҵ󿪴أ׾ζѣʹ򹷹ޱȣѰ϶书ǿḻһʱҲƵòˡ
˴ʮУ˴в֧֮УХԮǲӦаŷӺΪαӣҪᣬԮʵŷˣǰ׷ʱͳХֹ˻Ϊ׷Үأǻ뵽ˡ
Х֪ȣݳ˼ҵ̣ս棬Ԯˣ˲ɣԼסʶԽүһ˶ǻþأ
֣г书һѣȻ򵽣˴ȷǾ֮أȥˣǰһн˫һգһճȭ¶ǳйѾвףǿ͵Ϯʶһȭȭңײݡ
ԵУȻæңſƽֶѣһȣǴµķšʨӺ𡱹ݼһȣһƣӣʹѲܽĶӭȭæ֮Уĳɹѡ
˳ơȭɲŹе֣ȭһӣ֪ã˫˶ȥȭ֪֮ˣƲһأŤܣ׷ԼٳԴ塢ηѶˣЦҲ׷ϣҮ֮ȥ
ݱŷҹ˵Ʈ֮ӭ˹ݽŲأһˣɣʵΪˣأ
ЦһˣϷһʱ⣬׷ϣ֪ǿУսУޱ˾ˡ
ŷӡˣһۣһ˼ݳôһʱðô֣ȻҲܵС˳ȥ׷ԶӰ٣Σֻ˻أҮɷձߣǲϲݼ״ǳҮ֮£Ҳᡣ
˾Ү䣬صջӴзȥƴӱϷҮ䣬ϡҮǰƴսǿӣľƴһָˣӷϷʱ֪ʧˤϣʱǻԲѣһҮ΢̽Ϣؼ١ҮɹĹޣ֪η϶Ϊβߡ
Ʒ˽һ۵˶ǺҪϣ˵ȰҮ˽Σүֻܾǣͷڲкιϵ
ǰ涨ദã֮䣬Ůѳ˵ӲҲΪЦãããҺͿֶŮȻҲֻȾˡ
һ֣ʵñӣ볣׳ЦΪˣǾأ֮䣬ľǰ֮񣬼ƳԼЦһЦͷҮ䡣
Ү䣬Լϣ£˫ֶǰһһ죬ҮѨϣӵұۣپ͹ѨҮѨҮڡʱоҮڿտյ֮Ҳ࿹СʹҮڻУѭһ죬ŽҮ΢зӦԼ֮Үвڣһϲ֪ҮȻ֮ǡ

ڶʮ £ ·

ãǻ󺹣ͷϰƣƣҮȻƽȣ֮ף֪ߣдʾ廻½
ߵһߣµϢסҮ󱳣˫Ŀ΢ϣ룬Ү֮м졣Үһǰһ㣬һѪѪϺڡԣ΢ϲɫѪѳްˡȻһᣬҮתɢ֮У´
Ƭ֮Ү˫ۻɨΧˣ塢Ƶȣ֪Щǵ֣ζȻǴӴ½ԼȳּԣԵϢԼתѺ࣬ɼЩ˲ϧķԼжм˫һţҪվл֪ѣһ֮£ȼʹǳѽһ
æסҮ䣬ķѹޣˣǲɡҮصλ֮Ժ󶨵б˵֮䣬ʹ֮ɫβס¶⡣
ʵǻ˴𣿡Үͷʹĺܣˤˡ
ƻӻ֣˵䣬Լһ֣סҮĿܣ·ʱ˴Գһ֮£ҲɻݱɫֻҮСȹǴѺԿΪΣĹǲ罫Ƥϸߡ
Үɫ֪ã̽ͷһԼҲһʹ̣ϣæҮ£˵Ī£ҵߣǸϣЩӵ¡˵ת
ҮһﲻӲ֮𣿡
һ죬˼˵ʦֻ̹Ƕ񿴵˿ڡҲеͻͻνӲһɶ˵һղסˣ񲻺һ𣿡
ҮҲǺĵ㿴Ƕ֡һҲǣҮ˴ӽϥǣӱԼ˺¶ΰĴȡʱνڡŮܲס㣬ȻŮСڣϾҲܴӰ죬ҽӲϹǣҪҮȻˬȴҲӴԼĴȡ
֪⣬ް취룬ֻȰ¼ȨȥҪ£ǿεĺáҮԼ룬Ҳߣֻõͷ˫Ŀգ˵
ߣԻ֪֮ñȥ⣬ʶһʣ˭ѶϹǽϣ
æҲᡱȫָȥ
΢΢һ֣˵ᣬ˭Ҳţ֮ˣ˲⣬вϰӲ֮֫ģһƸһԼ̣ͬĵһҮɹԾӣټˣԼϴˣҵùᣬ书Ҳ˳һԵһ¡
⡢ϵõλһʱ֮ȻתͷЦȻλǰԮ֣绹ɣ
ƽʱȻˬʱȴת屳һƣСϵܣֲ㻢ڲʲôԥġΣһ֮ƣڷʱҮ֪壬кߣۣ˫һɨҮüĿ续һҲһæ񣬵ͷҮ˴ԣԸ
ʱһ۲죬֪Ӳ֮ƵϣסҮСУԼץסҮ׹ǣ˵סһһͣ򼲿мһҮһѽϹǶϣȻ𶯣Լ̽βץ飬һԣնɳһµ飬ڶϹ֮͹Ĳ°ϡ
һˡƽӳҮϣϹǽӲδʱ֧Ƥ⣬ʹӲ֮ʱ轫Ϲǽӿٺϣ۵һϣƤصԭλãʹ
Үյ˫ۣл彫һҡ֮Ͷѣﲻعϣ˳ӣʮڣǲܶˡǵùͷӣ֪ںδ֪Ǻȥչ˹
岻ηҮû룬һᣬҮ䷴ʵλ֮ʱѵδʦ𣿡
Ц˵ЦˣʦĻǴ˴ҮһˣԼ֮ηδӳʶûм˫֮ˮ̲ס¡
岻ԣۿƣͳΪҮȥˮҮɹΪʲôѽʲôദ˵ʹЩ
ҮʿڵʦʦƲϺӳδʦֻ֮£ʦǾ·ˡ˵ţˮֳֻǿסûзʹ޶ѡ
ƼҮ䣬ʹһҲŵ˼ᣬϾηǰǵзѣҲûʲô飬Ƭ֮ȻϸȰοҮ䡣
Ү˶ʱֹסˮ´ݳУĿףͶ·ǸϽرϢɳ̾
ƲԹɫ֪Үб֮£޷֡ٰȰ⡣Ү˾֮Σֻһ·ֻýƽҮɷб㣬ɽۻ֮˵
Ү˵ףɹߣ·аϲԲ¶ɫҮҮɹ׹֮ıйﲻðҹƽʦһǺο࣬ݣ񲻴á
ҮЦҸ䷴дɻϣȴ޸֮⣬һ·ҸϱйңҲҹ̽ƽĲãҲӦ䡣
ƵôԹ￴õأ
Үұתݣ֪һУǰдѹҮɷԴҲֻнһ·ˡֻһϣ޷жòϢݳƣ»Ͷ˵꣬гʹʧ
һᣬһ˵ﲻط֮£ҵԸ˴͡Үһʣʵ˵⻰ġ
ɫȻǰܾ֮ʦϾݳлвپӣ䲻򣬵ǣҲˣɹΣҾҲǺһ׮֮٣ԹҲãֶΪأֻǿտڰ׻ȻţΪĺܡ
Үֲȥᣬ޷ͷ黨ʮʱĸ֪ɣԴΪ֤д֣ҸȻɡ
ƴϲ̴ȡֽűīҮҮǿʣд¶ʮ֣йΨйΡˣѻ䡣˺ʻȻΪ㡣ִͷȡ黨ƣ֣˵Ҹͽڹˡ
ƵͷӹҮ£ϣݽ߽ղŶ˶Իȫһ͸˭ȥˡԶ׼ҮأϣҮȰ齵ȻѷǵУܲܣԲ뿪ݳУǵоȫѲڣݻױ֮ڸвؼףòȥʶȥɽЯŻݴӪٽȰ
ҮиȻӦʣ黨غãֽеģΪһҹǡ
-----------------------------------------------------------------------------------
һղأҾĶϴҪĹ¸¡
ϴ顶¡ڴҵĹ١

ڶʮ ϣħ

ʱݣξѽפݳ£رϣ书ȸߣṦҲϳˣסȻ˵£԰Ȼǣݷȥ
δʱ·ˣչṦɼֱӣܾģ㾲ΨԼŲġɳɳ֮˳ȥγͬˣҮִ̽ʵпοޣܴ·С··Уɫ֮ʱѿ쵽ӱߡ
ͣŲ˿һϢʹԸּǰУӱߣѰɿڣʱɿھģ˹ɣɿڴջǰɺӣǴһ۵͹٣Ǹ֣Էʹҳ԰շȻȥ
Цϴҹ·м£ȶҹȥҶ㴬Ǯ˵ŴӻȡһһףǴȻԥ˫һ꣬ǿѱһ򣬵˹ȥ
ʱЦصүм£ȥֻǲյġԭ⴬䲻书þӶɿ˶ӣȴҲ֪԰򣬴ΪףҪԼ񲻳ûûͣǴ㣬ʶҲҪˡ
ЦŽһһǶϣԼͷȥϴǴݴгϴ⿪Ŵӡ
½һ죬þŵķɿ죬Ƭ̹ѵ԰ȣһԾϣǴ뿪ɿһ죬ҡ
ǰаЦǰжٷĹǰ·һС꣬ſڻƮڹӦ緹ҹһҹδݣ·ӣŵζп飬תꡣ
ʱСҲǸոտţ˽δ죬һʡʧѽԵҲãСҪ뿪ˮӻȡģϣÿˮ͵ģҲ¡
һᣬҪʰ·һ˱߽бܣ߹вҪ֪ǵѣʶŲֱ˹ȥٽŸ·
֪£ȴ˵˵ԣҲнгȣǰּСſڽĳ߿ȳſһ˲ý˴еۣҲҡ˺һտԵһɨȥ·Сſ磬񲻵һ磬ۣһȴ򿪣һ죬ſѶϣƲ˥ǶǽУ˫һ飬ѽȳȣѽǽһ顣
һòС֣̿һ˺ۣбգԵ༫ףȴʶǶԡһáôħͷ֪˹ĸߣԼ䲻壬סսȴΪϸԵ̬԰е㲻
ԭǰЩգݳһսηֵˣֵؤλϼƣƴ˴ȣ׼˸ˣһɱֵһİ·ܴ̼Ҿֵʬףȴȥ
⣬Աֵʬ壬جج֣һУѲϣһֵʬ״ʹһأһۣͿһأн˭һȴȥ֪˶
ֱڣսҲۻˣֻܴУ˫һڵأĻֵ׳ȻӺͿһӦҲڣһֵۣʬ壬վһԣûˤţŭ˳һȣͷ
ûԼҲˣԱһֵʬ壬ʹ޲ѣԽͿˣҧ⣬ˣͺѪֻޡУѪȴˣԽֵʬһţŶȣˮˮߡҲʬһ¡Щӣöпˣ˼ңȣҴˣ˯ôεɲɣڴ
˽˭Ҳһǽֻһߴȥǽڣܵһû£һ飬Բݣɨ
Сĵںǰ߾죬֪£ܳһ֮£Ǿ֡СһҳԷµԴ˼Ҵˣ˻źүͣͣһ˿ɿԷˣ֣ͣͣкðɡǹЩͷЪ֡ǵˣҷ룬Ҹƴˣ˵һͷײȥ
ԣ֪ȥҲһѣץסȵ书ߣȥԺС꣬ҶԸ˵ţӻȡһͣһƣƵߣԼǰһȭԡ
ĸˣȻǰһȭ棬ӺͿӦ䱾ڣһɣƳȭһ࣡һ죬ԡ⡱߰˲һڵϡһޱϾ𣬷ӦĲ㣬һ˵һ
⣬ѴӵһԾ䲻֪ǰ֮Уǰ֮ˣԼһȴģȻҪҲʻȥ
Ѷ֣֪̬ε֪Ҫٵ罫ȥΪճһʶҲʹֵġ޺ȭȴбԵҪ
һ֣ȴнҲΪԴʱ꺢ͯ࣬ԽȭУҪô߶ʮһֻһȴȭͷҪôɨظͷԣһԼҲ˲ɡܾˣǿϣֻöܣһͷƣţƵö㡣
ԽԽȤЦţȷǰô·ԭϰнʹ˳ãȻȴҲɣʼĥ˵֮ߡ
Ǹ֮ˣôԸ꣬ʶԵ֮ʱһֱƾ汾£ùƣƣ˲֪ˣɽôã뵽ԸɵӣǸõ۵ģܽƾ
һ뵽ˣһ޺ȭǽвԣԼҪܿԼȭͷȭæһգһȭȫ³дһǰȭƣȻ졣Ӳ壬ݣȭͣҲ֪ãֻӲһУһȭڼͷʹʹ۴УؿŽ
-----------------------------------------------------------------------------------
һղأҾĶϴҪĹ¸¡
ϴ顶¡ڴҵĹ١

ڶʮ У

һ˼ЧиˣԹƶԸˣδЩ̫¼ȨԼڴ˾书ָߣɳֲܣȴΪ˴һ
Ծǰǰι£Խ֣Գһοһϣ·裬ΧŽתŲæܣ˫ƻңǰŻУ˵Ӳ壬ԭ书Ȼڣʶټִ֮˽ʮУȭɲֻһȭϧǵʱԵĶɨǰòһȭͷȴδܻͷ
ԺͿ֮ʱһлͷͷ֮ϣǸܵһ˺ʮಽһڵأͷ봩ʹ۴Уͷвѡ
ԣһڴ̼𣬾Ȼʹ಻Ҳв֮Сһ룬Ҳ˿أʶǰ׼һˣΪ˽֪书ڣѣǹȫҲһб䣬Լ
ͷʹ̣಻֮ʣܲסʹ࣬ͷأͷײԺһͷȻͨѣȴǴΪ̧ͷһһԼԼ̧ͷʮֲ죬ס
ȴҲǴһγ֪࣬ΪԼĴУԼΪڵϣΪڸǺδһŲ֪һƼ߶ȣһȣְأһԾ𣬵ղżͷһȭȻ˶֮УͷҲеʹǲǰô£ѻָѣȴðȻֻ֣ԱϮ
ǰҪԣ֪ͷײ̧֮ͷ֮䣬˫ѻָ̬֮ղɢҵҲһվڵأٽǰԾɷ֮ʽֻд󲻽⣬ڰ˼ô£еתشڡֵ֮Ĵ̼Ӳ壬Լǲãƫͷδ㣬Եͷԣײ̲סʹ࣬ͷײգʹָ֮ػˣһѾָѴΪס
ڶ棬鼸䣬ȴ֣֪תͷȵ϶Ϊβǰ֡
Էʣ˸ղ֮£ЦΪ֮үүȥľȥģܣСӣȴ
һ㶣ԽĻδᣬ߶ѽôѽأв⣬һǰʱͼУԼֵ濤涨˴ܣݲٽ涨⣬ӱһܣӵݣôˣؼ𣬶ݳսԼֵܼΣԵУ֮أˣֵܱɱͷˡǱͬɱġ
ԻؼǵˣȻߣһһڣԾһСƽ˷һƬɽɷ԰бһǵһתŲһ⡣Ժ֣߳Ʋȴڵϣʱǰ
ԾþУ֪ۿΪִɣһգѲ𣬴ܵߣһԣ޶Ϯ֮⣬޼ô࣬һƽӶ£жͷΣǡǰѨ֮䣬ղŲͬ
ȭɲԵƲˣǹ΢һס֡ͬʱٶ㿪˫ʹʮɹһһȭȵͷһȭԵļͷ
Զȵס֣ͬʱ˫ȭ࿹֪ԼһȥһȭδؾܿסʱԼʽ޷ٱ䣬ͷˣٰһȭܵˣΪܾˣ潫ȥ֣ȭһײ֮Ծܿһȭӳ֮󣬲һ˫
һᶾȣʹ򣬲ܣסָʲôһЦԣܣỹ˭أֻлҪ˵۱Ϳ̡
ƨţ˵ʹ򡣡
Ļд̣ԣ㣬ǲǳҮ˵£֮
ԵǵȻ׷ʮ֮ãֵϱ֮Ҳǿԡ
΢΢һЦǾͲôˣǿҮ䣬Ϊ͢ҪɱҮˣѾȰΣҾȥݴģȻǳ£ǿɻΪѣʲôôġ
ˣ״ЦһΪӢۣҲƶһͷѣңűôһƪѻóû߶Բԣ
ŭޣԣԼ̫ˣҲ²㣬ҲǿǿϣԸֵܵ³ѡ
Լֵܣ뵽ֵʬֵĲ״һʹˣǾûʲô˵ˣ˵Ǽ٣δ֪ʹ棬ֵܴҲҪôֵΪһҲԵˡ˵գȳϣһ
ν֣ǰβͬǰνʱϰƴ򷨣ЩУ۸Ӳ壬Գ˵Σ涼ǺУؤһ·䲻ףҲǸɱ֪֣֪ɱ˶ξʿȻʹֻ֣ɱΪ˱˽ϳѧ֮
ȭɲʱ涨бɽׯƴٶУ书ν֣ʵûмʽʮѾԷ书Լ֮£ʵƽУһս˵ǴˣȡʤҲøĴۡ
˶˼СģԵĶչ˰ʮ·ȷȲҷҲأڼʹȹХɨƣɷ԰ȫòӰԻɱ֮֮ģ֮ϣֱƽʱ֡
ȭɲȻ壬ԲƮƮһվ̩ɽ˫޺˴࿹޺˴򣬽Ȳɣ֮ˣ浤ɵ˫ۣ˫ȭȭ֣ƾ˫ȭӲӲ㲻ƶĸȭô˹߲̫֮࣬ʹһָߵ̫࣬˫ȭֵܵУô˹

ڶʮ £ƴ

գ࣬ƽأʵڣʶ֮תô˹˫ȭӳΪΣҲãҲãȭԸһ˫˿ӲĶȡȻԵİ˰ʮ·ȷޱȣɾǵ˽ǰΧͬһͭǽڣȥһŻء
Իͻȭཻʱûʲôоˣȴ˫۷飬ÿȭⶼӼ֣ԼֱԼעʮɹĶȣȻͶԸ˽һ˫ȭͷʵˣԼ򲻻˼ңҶȼζ֮ơ
ԽԽľȴֲϣֵ֮ʱģòһγĻᣬǿ׷Խ书޼ִֻ򷨣ʹԼȥأһߴһĥһۿĳȭʽһӦ֮ߡ
ʱʱҲЩп࣬Ϊ޺˴ȫӲӲ˼ʲôȭ𿪣ҲĹʱһãƲס֣ԼĹ࣬ǴΪҲ룬ҸᣬҪʽٶԵĶȡ
˸Ļȴѿˣӣ˫ۣԲɶƴųԵҲ˽ŲֻҪԸƾԼĹɽһɹ򶨣ӦһΣʮӰǰһݣ漴Ƴת֣ȣͬʱԼ˫ֳץϣ˫߳ҪһָԼ˫˫ţټϿһȣʹһȡ˽ʹæ֮©һҲơ
ȴ֪˼Խ˲䣬乥ݻѳûʽ˫һ壬Ծȭ䣬ӭжȣȭһɣΪƣӭԵ˫ץ죬ѱܿԵ˫ţȴԵץȭһѽȻʮȿ⡣
һ£Կ죬ȫǿ֣˫ֻץ͸ָ⣬ÿݳһץָ͸⣬˻˻ХţץȫѨŻȭӲңԴƣնۻԵ˫ץ֮.
ˣΧŽתѰ϶ȭԣɳִ֮ʮУȭɲХһԹԹ֮УӰȥȭ**֮ڶʱһĺ
˽ƣСǰĵزҰСһңǰԹۿѷֲ˭Ƕɷ˭ǾȼҶˣָ֪භԼһ֮Ҳ֪β֣ǵҡҡͷصȥ֮
˶һлȻǶԷʽα˶Է˴֮䣬ǻ书޼һȡʤ̸ףֱ򵽶ϣǲ¡ʱǻ͸
ִ˽У˶֮УҲ׳УɫأһϢһ϶ÿһУյ;ԷʽѳԼʽѱסֻջأԷ֮˿ֻǱ˴ʽΣ΢΢һѡףòɵĳ֮УԼԷȻɱ޻֮
Ӱ̣Ѵʱ£вͣ˫ֻץ֮Σһץһץͻǰץ֮⣬Žǰ߼䣬Ѱ϶˫۽Ե˫ۣͣס
ֽãȻ䣬һһΣ߼ȭͻҲХԾϣץһ죬㹦סһȭͬʱץ㣬ץдѨȴƺһߡ
ʱȭԵצ˶Ǵ߹࿹ճһ𣬳˱ƴ֣֮Եץķֶáһᣬ˵ɫɰױ죬ͺһһճסԵץ
ƴΪգʤ޷ֿģ˳ǲѣڰƴΪַʽ˱ɣʤҲô£пܸԪ߸ɴ书ʧ޷ָ
֣˲дУֻռϷ磬ʹ絹°̣ɻʤءʱǣǰһԽϡ
Դϴսܼǲ壬ƮʳţϾܵӰ죬ȻҹҲδϢΪҮˣϾԱ㡣Ҹղȭƴʱͺ죬һҪγѪѪеѹֲסͷ֮ˣҲʼʹҪȻҲѪܾԴԴĹĵմҪˡ
оһ𣬽ڹȻԵǿǰôͣдϲһ֮Уٽ˫һӲʼ֪ͷҪƴȻɥ
ԺشһƳȭɲ֪սҲȫһȭƳͬʱһ𣬶ʱ߷ɳԷɵգؿһţһѪ˳һˤڵأȻϣ
Ҳɳ⣬סԼģ˼ûã˵ڵϡ֪ΣһţȴŲ뷭Ҳһȫ֮ǿŤͷԶһİ
̫бֽŲãǿվһȴǽ˵ڵأȭɲд󼱣ԽԽʹз쳣ȴһ˿ãףղƴѽ߳书ʧҲȲˡ
Ϣһᣬֻҡҡλߵǰͷһ˫Ŀ԰ǰвԼѪټԭ˰̣ˣ鲻ˣ֣ЦЦ֮ʱһ䣬ҲһѪͬʱ˵ϡ
ѪͷؿѪʺϣ֪Ǹղ˵ѪԿзƣѼ˼֣֪ԼǱסˣظ֮УտյӰҲûУպǷָܻɾͲ֪ˣвһȻˡ
̫бպ˰졣ԸӵУŵȻصĺúõģƲݷȥû߼ŤͷȻʣڵϣΪڲʬ壬ֻȥա
ʱߣǻĲҰأƽƽʱԹҳݣʱмЩˤ̾ӵϼľֳţǰСֱߵҹʮ·ȻżȴҲ޿κΡ
-------------------------------------------------------------------------------------
Ȼܲ˼λ ʻղأ¸ ¡Ҳ֧

ڶʮ £

֮䣬̧ͷһ߲Զһ𣬽ɣĿɨӣͼ⴦ݷ϶з·Ҳˣ֪ǴѶ֮ȴ֪ǴʲôϢƽʱϵ֮ץСһʣףʱԼ޲֮˵ȥץˣ˷ˣԼܶѡ
Դ֪;ǱСģײϱץȥ˴¡߼ͣһͣϸΧϢ֮£ֲɵЦΪоΧԳ֮£ǻйȥĶ
߳·ǰмѣãӣ֪жˣңд󼱣ֻ֪жһ;裬ȥء
ΣֻþԱߣʮǰʮԶСƻмһϲæ߹ȥǰſذǰһΪصĹʱԽԽæĹ֮ע
нڼ֧ѵҫ£ѿɱɱѽҲ̽ͷϸ֮Լа ֪ЩɱǸʲôģɾ쵽Щ˱ҷ׷׵ģҲûʲôԼ
ǣЩ˹ȥҪ߳һЩ֮ԣĹ֮󣬲һһһһʱ˶࣬ʱ٣ǼҴҵߡʱףһ룬һòݳѱ˰ɣȻˣԼɾˡ
Ĺ֮һֱ˰ҹɫʱһɴ󲿶ͨȴǾ룬رҰӱ߶ȥҶذ֮мƿ˴ڹȥû֣Ŵ֮߳ݷȥ
µĲڽƴ֮ʱݳսҲļΪңָӰΧݳǣݳеɾڳҮͳ֮£ƴգڣ޶־ɫ֮ʱڱξڳŸϳµŲ֣ͨͣʿ䣬ƴɱŸɹֵסʧأűξ򿪣ξһӿǳ档
Ү˶սһգջصסͼ˼˳ϳʧأۿҲʧݣȰߣҮ˳̾һ߰ȥգδأݳǳ֪ȥڳ͢սϣҲһӢ
˼˳󼱣үɣϿ书ݲܺݣȫˣҲ£Ȼ飬˵գΣҲ̫󣬷˾ٳٲ顣үݣ˵л߶ɽҲǲܣүսڴˣȥӣѵү͸𣿡
˼˳ȻοҮˣжΣҲһûУΣȥһڴ翹·һûģҮ˼˳ĻҲеս֮Ҳе㶯ҡ
ʱٵʦͼҲȰߣҮ˼УڵۼԼߣЩҲ⣬̾һԸţݡ
˳ϱߴɱѽ˼˳һȣߣŴҮбǵ죬һ󿪱ţҽ߰˻ѣ֮󣬻ͷиɾֻҪܵģѶӱ
˴ǰУ߳ʮ·Ȼǰһ죬ɱۣͼǰ棬гǧˣһԱ٣ףбսۣһƥ𱳿ɽ룬Цѣһʶ涨֪Ͻʹ
ɮǧڴ˶һˣɾܹʾɱҮˣиߣһ㣬Ү˵ǰȵҮˣҼҴ˧ҵʱˣţ·Ͷʲô
Үһл𣬽һᣬϼ⣬żйƣʹлɳãҪȡҲδǸ¡
ЦҮˣ˵ʲôżйƣΧһ㶼ȴƫڴ꣬ʲô˵ţһӣɮ
Ү˸ǰӭУ˼˳һսү˴ƽ̹·סˡ˵ţһУ죬ҮбԼľбӵȥȻ٣̶֮£Ҳס
ҮҪߣ᲻ţˣԼܸʲôأߣǰսԲٴȥرΧɡ֮䣬Ա߶پʦȵɽڣûգүοѰ·Ү˵սһб̳Ҫʾ׷ϣȴ˼˳Ȳסսһ
Ȼɾ½½սģҲǧˣһɮ²ɵɾ˼ԱŴΪڻƴֿ⣬޶־ʶû󹤷ɾˡӵûˣҮбľɱѪ·ȥˣ˼˳Χм䣬ͻҲ޼£ɱ֮ʱ֮ϺһҪҧμսǡʱϵһ䣬⧲ΪΡ
˼˳֮ʱ¿ռλΧס˼˳ǹսռʦһǹţһռʦ̽һץס˼˳ţУһգ˼˳סץռʦ࣬˼˳ʾʹ˱ܣ˫ײʦ˫ߣռʦЦܹ˫⽫˼˳ٹͷ˫˼˳صһΣԼתʦֻתʮȦһף˼˳ڿУתͷתһˤǲ֪ϱСȥˣѺһߡ
ʰеУҮ˴·ߣӾ׷Ͼ߶ʱ׷ʮҮȻӰź޺ձߵ;˧ʱΪǰӣֱӱߣΪӿ·ҹɫѸϵӱߣϧҹδܱס˴˴дξΪɰܱˣѶ㵽·ȥˡ
-----------------------------------------------------------------------------------
һղأҾĶϴҪĹ¸¡
ϴ顶¡ڴҵĹ١

ڶʮ ϣٺ

һղأҾĶϴҪĹ¸¡
ϴ顶¡ڴҵĹ١
-----------------------------------------------------------------------------------
ʾﵽʱѴϸӣʮɣˮƲԶȲ涨ӡӰмéСһˣҹܱ£ӵȥˡ
Ըʮλˮľˮ֮ǳԱɣʱδˮӶɿԱСУ̳ƣ˼ȡůˮԼаʱ̽ɿڸˮơ
ʾ˳̽ˮƣŵʱ򣬺ȻУ㿴ǱɾȥֻӰԶ˴Ʈڳ֮У߶ûжãѿ·ϵġõá֮һƬ
ˮΪ󣬷ɾͼɾԼˣսƮֱ߱һ˴Լɣ֣֣֡ɾӵһԱսͭͭףֳͷۣ룬˺Ӱ¡ƸѩıһᡣںӰվغӰڿϡ֣֪нաΪɹգŵĳйٽ֪֮࣬٣ʶ֪˭
ԱнںӶ԰߿һᣬʵ潫ôһĵ֪ҡתһ룬ȻˣԼߣս£ЩȻ׵ϸϴд֣ǵ˿Ȼ֪Լˡ
ϣһ֣صĳ֪پӺְ
ԱٺЦһҵĳɣ˾ȶѡ⽫˵ɣУȴ΢΢һ˾ȣôأ
ԭ常˵ɹڽУһ֮⣬һ󽫣սʱҪСģɹ֮ӣɡ游ս丸ݳ£̫ɥҳ֮󣬽ڹУѧѧʿϤĽʴϻۣרĺѧʶȫţûϲΪ˾ȣͳ׾ΪϾڻ߳󣬶ԻϸĹ
ԴӴͳ֮ʾսʲôУɹУ֪¼汸ξз˸ŷ硣Ҵ죬ΪɹһڣʶˣɴСպյԼ£ȻôȻеԾˡ
Ӧ̹ЦԭɽһȻʵ
Ҳֵˣ֪һȰ֪񣿡
Цл뽲
ɵеǼ£Ϊñֶ֮ͳξҴɱսѾָΪγ湦ûʦسձϢϲߣֺνҴɹأ
һʱЦһȵŸ¼ʶ㲩ñз˵ȴô˺ͿʮԭñռҴȡʤһո֮ʱʧձسأǽм֪޷β齵Ҳò½ʿ
쳤ЦָһڽʿѵֶΪҴ˵ɥʮʮڣҲռʮһءολʻӹȨ⣿еʶʱΪܣֶڴʱؾɱø˱һʧ²ɾҲᶪʧγ֮͢ϡ˵ֶǺοأ
ɴ֮ʱϵԭҰ֮ϣԣξ½Լ֮ڣغӶ󣬸Ӵӽ٣½ߣ˵ɻͣһνе¼ȻԲѣ˵ڣ޷ô֮أ֪δеһսôһ
Цѣȴٺһӣ½һ֣򶫱ȥһᣬӱһһ䣬ϰξ֪⣬ԲҶȺʱںӰξԭӪͳԪ˧ݽɾȻҲǰӣʶýֹ
ΪԪ˧ֶ ǰǰΪϣʶνΧΧָ£һƫҴѽӣǰ治ԶݣȻɾûҾ֮ڣֱɺӣҲס˵һȡݣҲδزܡ
һԴĽҡͷΪɣΪɹϾȻɴߣݱҲΪɾ񣬼ѽӣݺӶأֱȥթ׽
ڽ۷׷ףĪһǣҲǳɲǾݺӲһе˻֮ƣ񲻴ʧóȻǰɾԾͻξ֮ʱŲȣȻܡ
ԥ֮䣬Աһλ뿴˳ָȥֻӶ԰߰⣬𣬺Ž֮Ҳţҽƣûжãѿ߸ƮĴ죬ŻһƬ׵Ｒ۶
ɾӰҲһ֣·мСӣӵԱֱϺӰӰһգסһмԱʶǹݲ˵ɾ׾Үں
ҮںǹϣЦһ֣λ
Үں΢΢һһս֮ʱʾˣʹܣãͳأмʲô£һʱ벻üĿҲЦźҵ˭ԭҮɽϲϲ
Үںȴһ㶣ʵ⻰Ǻ⣬ĳкϲ
Ϸϲӵһعһ֮࣬ѵʲô𣿡νһҮںΪܾ֮һЦѡ
Үں˵⻰һʱſԶԣߴգɫǳϺ죬̽۴ӱȡ´󹭣һȡһ֧˫һ֣Ϊһ飬һɣһ죬ХϰϾ̫ԶȻҮں󣬵ǰϰȻƮڵءǵνһЦ
ɮʮ޺ɮˣǰڽ۽ˣ޲ԸԣҮںһǰȻûڽЦһ٣Ҿָָ㣬ǶҮںıеԾռʦüͷһ壬ûɫҾ־źá
ռʦ𣬴ӹˣ䵽Үںļǰּصǰ˫ֺʮЦˣɮţԸ˵ĹһáԸ𣿡
һռʦԼ֪⣬ʦҪãȻԣֻδĹߣ»Ĺ󣬴ʦã񲻷Ц
ռʦ΢΢һЦʮӷ𣬴˺⣬죬ֻжԸ֮ߣ˾ܷġ˵֪ռʦ书ȸߣּʶԶѰ裬˵жԸ֮ߣǶȻдժռʦ
ռʦлӰϣƽУֶָҮںϴһȣѽһʦעһ磬ԱνǾɹ֮ˣɴ棬⹭ѹ磬ˣδʦȴӰأ˲⣬ʵڴʦע֮£˵ţңľ˿ңҲӲ֣Ҳδضϡ
ʦϸϸһ飬ţһգ֧ѷ˳ȥֻڴʦ빭Ҵ֮£ճһࡣ
ҮںһʦоһѳԹֺеĿʶЩнģռʦһҮںȴһǾþս֮ˣȻԶҲóռʦõĹԼĹӣźȡ裬ȼأһھҲЦһء
-----------------------------------------------------------------------------------
һղأҾĶϴҪĹ¸¡
ϴ顶¡ڴҵĹ١

ڶʮ У;

һղأҾĶϴҪĹ¸¡
ϴ顶¡ڴҵĹ١
-----------------------------------------------------------------------------------
ҮںĹƣʱٶȾӦнҲƮŶԣ˭֪֧ȻȻɿ죬Хڸղ֮ʱҮںɮڼãۿֱԼţԼҲһرϣֿտգȡֵ鼱֮æͷһͣһ㣬һͷ֮ϣȻԶԴҮںͷһΣҮںͷǰһȣû¡
ҮںˣУҮں¾ģæȣɧסˣһΣȡ£ڵϣ˼ްİ
͢ԣ˵αǻƶеĺáҮںɣһ͢һԣϾ˴£ߺͺüһ֮ٱһӣھߣԼһŻСȥ˿죬ת֮䣬ɱ߸ɸɾ
ϰξɱȥȥ֪⣬ڽ԰ɾϰȺӵĵȻԱɾʵЩɣڽŲľӶ࣬ԼǰϾְλϵͣ޷ָڽͳһжԼһӣƵ£Ҳֻúڽ֮󣬷ֱغӪ죬ȴԪ˧
ȴ˵ξǰٺӲǡǡɾĻ֮ƣԭƽҮɷɣҹõʧϢ֮󣬼׾ȣͳ˧ԲߣɹʵʱݳУԭ׾ҮںģҲ򲻵ݳУʵߣ޾ܹģҡξʮң٣Σ
ȴǿȻ壬˵үĳţԸΣҲҪգֻպξ֪ұƱشԮΣգүô㡣
ҮںɲηգԸգижסɣָ䱳֮ڳҰԴµģҲΨнѡУԹ¾УʵշǳֻȡǿУֻҪգݱɵԮʱٺɨξ١
Үɷ˵꣬ԼҲΪݱʱѳһգʣʹҲòʲô¡ܵξȻףɨξ˶ѡ
ɺγ֪ʵ飬ƽһһΨоҾĶѣҮɷ޷ԸɸǳӪеҹǣֱӸǱ
ξ׷ǧ̽ǳɰξҲ˺ӱߣףٲξƱضɺӣɺ֮󣬵ҹѣƲʾһξ֪Ӱ߲˷أһԼ¶¶࣬ͼԼʹξ׽
ʾغҮںŴ任ģٴαأʹξγɶ԰֧ɾӡ󣬹Ȼйãʹξҹӡ̽رаԵ⣬תһξӲ϶̽Լʵܲپ߲Զϴ֦ۣ쳾ԶԶȥǧڵнپǱӰ׽ξ̽ӣйʵ
겼ãִȫ˲ýףжֻܰϢʱ׼棬ξӣ֪ǰӣݽһˣξɹ˺ӣԼɵסξӡ
ιӪѱϣѹ磬ɵӶ԰̽ûǸչӾͱأʵҲ쵽ξ½Ԫ˧Ѹϵӱ߸ǰӪҲһֹס԰Ӫ
ҰӪѱϣҲ˴Ӫ֮УԪ˧㱨Ԫ˧꣬ҲԳ˼һʱ䣬֮оĺϢĬã˵˧¿¶ʵǿ
һʵʲôжɾʵǿأ
˵˧֣Ȩգȫ̫֮࣬һΪʵ㣬ʾԮݣҾ׶ݣݺӶأɼʵҾһƴ֪˧ΪΣ
ҵͷ˵ҴݣӶȴϢδӶɽ֪սΣݷ潫ڰݣҾѳɹ¾֮ƣΪ֮ƣҾʤ޷һƱӰ֣鲻ҾΪϡ
˧Ǽǣʱݼţ͢Ԯϵ¸ʤ㣬ְ˧ηһɾɺӽսһ洫ΧݣҾͬʱʹϵӶʹӶ챱ʹҮɸ֮ܶ飬ӦȻ˴ʧˣ³֮
꣬ȴ̾УΪŲ˵˵ģȫ֮ƣֻҳԴ̫ʵۿ䳼Ƽϣ˧ñܳ͢ĳңأϽ˧֮以ϵְȨ£Χݣû⣬Ӷ棬ȴΪ
Զһ٣ֽ˵ҾӶݹ֮󣬽١ʹݣҪ͢ٵ·һ빥ɣҾɾȴʵ֪Ǻ򡣡˵⣬ϷɫڽҲĬȻȴءΪ˧ֶ֪֮ԱΪࡣ˧˵֪ʵڵĳڴ˧С常˴ʾֿɾ֣ȫʤγƱʮݹ常ǹӵһسִ࣬ƹ練ơ常鼲𣬶ԳжνȨһճƱ֮
νˣ˵ֻ֪ϣλȻҲԼܿģЩȻҲףǾִУʶһڰг常ȣЩֻҪܱסȨλʲô
ƫƫνʹȫľ֮£Ҫȡʤϼѣ뵽⣬̾һһȨڳݴ
ҳ˼ã˵ѵˣΨйǰУһ磬š߶λʱ·ӣռ԰ɾǰܺˣɴӦɾǰʮפסΪ䡣
ǡȴٳɣǰŸ߶λԭǾн죬ְλԸߣҲɫһ䣬λô
һ֣˧ǲֻΪչӣоǰսָӣͣ˲ͳЭͬ˧һΪţЭɳɹ
һĵλҲͷǣ֪һ˼˭Ϊأ˧ȴЩɣΪš߶˧Ÿȴ˽⣬ǰսս£ȴûԳʲôıԣԼֶŸ˽ģʤΣλв˴£۹š߶תתȥ
-----------------------------------------------------------------------------------
һղأҾĶϴҪĹ¸¡
ϴ顶¡ڴҵĹ١

ڶʮ £ ı

һղأҾĶϴҪĹ¸¡
ϴ顶¡ڴҵĹ١
-----------------------------------------------------------------------------------
š߶λʱ⣬˧ɫҲ˼֣Ž˧Լ汸δԸ߽ҲñзսԸ
Ҽһƾ٣˳ˮۣǰһƣսˣɵϣʾ˧һСģɴʧвأ˧ɲ㡣
һȻ˵˧ģδһ˧˴£Ըͷ˵꣬ǰӹԪ˧䣬ڽ˻رӪϢ
š߶λصӪһվˣһˣ˲Ӫ׼
ˣȥ˼顣ɱȥ϶פһȻϣɾأοɹ谭Ҿж̽ʿһȥ٣ǸչӾͱɾСأԵһ֪ս¿֡
ȥ֪֮䣬ѻ⣬ʱҹ缫֮ʱɪɪһ͵ؾѹ⣬еľѾЪֻʵľѲӣ´Լ˼·岽֮⣬Բ
ȥȻ˴ΪȫӪߣ̫ԼԼˮĻ֮ȴ԰һ˿ƻֻбյıϡ˸ڰʾԼ԰ʵĪ⣬
ɿЦҡҡͷ֪Ƿ˱ǵĸ룬Ƿ˽֮ƣֿ˿ܣֲԶУԼеƹ͸ϸϣϵǰָɮĴʣתָɮĴȥ䣬䲻֪˼ǵְǱҲϡ
ߵнһϢޣΪִʦѾϢȻ˷ʣ棬𣿡ȴ
ʣ֪ѷԼЦ˧ùôԶȻĳˡ˵ţ첽УǰС
ʱУɮȫˣʣվӭӣʮΪ񣬿ռ˧ʵҵŲʵ֪ǺˣֻǴ˽ŲͬھӪ֮Уߣʣ⻹кˣʶһ£ȻУʵǽҵĺܡ
ֻЦʦͨ𷨣Ҳۻʵеɮ
ռ˧ˣҲˣмӣڳޣ˵Ҳʵ飬ӦæҲλʦһ£ʵҹλʦЪ𣿡
̾վҪ˵ƶɾ࣬Ͼ鲻սղС˧ҽǰˣأʵ˯Ű
λ˧˵ҲĬȻ٣ԶһۣصͷʱĿ˵ȴûп˵꣬ռʦʵҾٹӣɱȻ࣬Ҿ˶ڣʲôأ
ʦ˵Ҿ˶ڣӿҾɺӣɢңɾ٣Ҿ֮ʱԾҾΪָӵȼΪ㣬β໥Ӧʤ֮ʵԤϡ
ռʦԣĿĺ͵нٺפҲǴ⣬ɾԶٺӸ̽УһҾɺӣн֪βĿʹоӲ֪ҾֻҪʱҾѶɺϣɾ֮Ʋ𣿡
һ˫һģüƣʦȻơ˵꣬һʣֻɾ̽ȫǾȫնʹ䲻¶أ
ռʦЦӷʦֵܣҹ˯ɲΪ˴ֻǸոףûҵ򽫾󣬽ǡˣų̽أ
ϣ֮ɫʵ֪ʦ飬ƴӺγռʦ΢΢һ֣𼱣ԼӦƶѣհɾڲپʿץʦֵ֮⣬Ҿ书ǿ֮ʿ̽СɾСӳ価ѣ֪Σ
һվʦʩһ񣬵λʦΪңľĳģ˼ãֻǵλʦҲһ㡣
ʦʮӷ𣬽ˣ֮¡֮£ʦֵѾãʦֵܣ޺õĵӷΪ飬ؤ飬ʮֶԸɾС´ֻ࣬Ǻʱɽȷ̫̫ˣɽҲġ
ͷ˼һᣬҴƽλӣʱʱɹ𣿡
ʦʱ㹻ˣȻȥϢĵȥӢֻۣ֡Щװý
Ѱźã˵Ӧ֮һ£ĳˡ˵꣬ʩһ˳⣬λʦͳ䣬תʣĲһȥãŲҲ࣬һᣬ˰ʮ׾Σʦʹá
ռʦ֮£Ӧ֮Ѿ뱸쵽һУ޺ʮ˵ӾЩ侭սһֱûúϢЩ٣֪ʦ𣬱Ȼ·Ը˱ԹһᣬʰϣʦǵУռʦַԸһλȥؤϰĴ¡
ǵӦȥһᣬŲңؤܺĴѵнռʦӦӣѼ䣬˴Яֹʡܺ䲻֪£ִʦȻҹ룬зǷٶѺ˵޺˵²ҿûǼλҲϷʲôҪ£ǵðҹΰ
ռʦѷţӷʩ˿ҲͲˡ󣬽Լʦֵܼ֮ϸһ顣
ܺѴһģеãüƣ޺ȷϻӶ࣬ǾġôԸؤϻ£޲ӣ˾д¡ĴؤﳤҲ׷˵ԸʦԸ
ռʦڰ֣ʩˣʩݣҵԸֻ֣¹ؾЭͬѣҹ֮£ʩִ֣Ϥʩǡ
ңؤһҡͷ޺⻰ɲˣ´ͷβǵ⣬޺εǳأִ,ǿЦ˵ңһ񣬷ʲô˴ˣʦִ֣ƴǿɾͲˡ
ʦԣңؤƾ٣ռʦȴԥ֮ɫ˵ʦ֣ʩΪؤ֮ݸ߳磬Ͼ˴˽񣬲ˣʦ־ִ޲ɡ
ռʦ˵ӷ𣬼ȻˣľΪˡңؤŶԣȥҵ屾ɫ
ռʦЦǾʩӹ֮Уѡλ֣Ϊһ֮ףѡʮλ书ϸΪ߶ӣͬ߶ӣʮĶӣغӴӶһӣװɺӣȡɾ̽һټȻ£ΪΣ
δȱ˵ңؤҲЦ˺ܺãҿҲٸıˣͻȥ֣죬ںӱ߾룬ʦΪΣ
ռʦͷҲãЩʩһͬأǺӱ߼ܺûػؤܡ֣ԡĳѽȡһ룬ÿʮף֣ܺǸȻתʣĳϴ󲽶ȥ
-----------------------------------------------------------------------------------
һղأҾĶϴҪĹ¸¡
ϴ顶¡ڴҵĹ١

ڶʮ ϣ ͵

ɮؤȥ̿ʼ֣飬ʹʵ൱ʼѡһʰ뱸ʱˣץʱ䣬ִϢһᣬɿռʦΪףֱӪӱߣӪѲ߾õһŷвʣɮų죬һᣬӱߣؤҺһռʦңؤңĴؤﳤһȱ˾ֵ˽󣬰Եͷĵھеؤﾫȫˣؤɴ˿ɼһߡ
ռʦǰܺк鼸䣬Լ˸֮ϵţʱѾ磬ռʦŷԸˣ鵽λãźһɺӡ½԰ɾߣʦ˶ɺӲʹṦݾߡ
ζȥ޺õӺͿռʦһ飬δȥʦԹ㣬˲ѸþλˣŷХ䲻ߣȴ֮һ֣ߣ˹һľͷľɡ
ӣڴ֮ʣˮ֮Ҳû˶ѣλľͷö԰ɾĶѡòţˮټһЩҲ岻Щֺ֡οˮǳˮ
ںУˮٶ䲻ڰʱȣȴҲûжãѽӽ԰ռʦʱҶӦ֮ϸϸʮˣѽӽ԰ʦֶХһ֪ͨϰͬʱҲھϸɾɾճ֮Ժþ
Ӱ̽ɾһǧͳͳչʮ꣬һͣɳţʶɲŻǰͳǧ򳤵֮󣬽پֳʮƹɣغξӶɺر˧ξСɹӣɢץץץϻغϡһУץʮξ̽ǧ򳤴Ϊˣ²͵˧ɺܸˣǧٲ
ЩɱΪˣǧ򳤸ϲüԣʶһҹ֮䣬˭ûϹۣһָξЩС̽ӹӣԼץ²Ǯöôá֪һҹҲûɶеʧ
ǧ򳤿ɫҪˣҲżξȱ£ʱɱغһҹҲˣ͵͵˯ǧ򳤲ߵһǰһţ˸ʶ˧ӣ˯˭ٸҺۣҲԴ
Ǿպ۲ã˾߸ͷԩȴҿ棬ͷ㵽һߣһٷ򳤾ọ̀ǰһҹҲˣʵϢһҲûʲôϵҾͲţξ̽ӻҹ
ǧҪѵ⣬ʱϰͻȻХԼԼɿӰζǧ򳤷־ͳǰٷһ⣬ȵʣ˵ξ̽Ӳźѹ־͵ԭָʹ©һξȰƤ㻹Һ˵˵
ٷ򳤲˳˵ûû뵽ײڲϣԼһ⣬ѻǧ˾˾ǰȴǸŭԣǣ˵һߣ¼ձѵľ֪£ٷߣǰʵô£
ٷڻ󣬼֪ȤһŽʻߵڵأȵ쵰ξ쿳Դˣô¡ֺõģû뵽һţٴһѹˣȴҿаеù
һ֣ɾҲˣ֪԰ξ̽ӻһǲʲô̽ӣǰ׻ӣǧҲ⣬ɴ˫ۣ԰ţģģмӰӰºӣͿ̫ǧ򳤰Եͷ֪ξС̽¾䣬ȻХҲһطһСԼץʮܵ˧Ŀ佱ȫǧǽģܷ׽ӡ
ǧ򳤴⣬ɾԸȥ౸СξЩٶ֣ܷξ̽䣬ɱ߸ӣŴȥˡ
ɽΪԼ⣬һʧȴ֪ģ书ǿĺ֣ʧԼҪȴɵĴ¡Ȼϣξͻơ
ռʦֵӣڷХ֮󣬴Ӻϰȴûɾռʦв⣬ѵˣ㣬ֵǰû߶Զǰ߲Զݴк֮ռʦˣɾԼЩöԼ·
ռʦЦôܣ֪ͨӣ˾ڸɴ⡣α֪ԼǰӹԵͣô̸ܹһԣ᳤ǹڴʦ
ʮಽռʦɾѴ󶼵Լˣ춯ˡǰһͣȵ𣿡
һҵĲݴ֮Уߺһɾ׷ִǹΧڵУȺУǴǧ򳤹ЦСҲҹ治Сµǹүȱһ·Σ
ռʦһЦƾ⼸ħСҲ˵ҵȷµǹͶŻû˯ѣΰɣ
ǧһҲ죬ԼߣʮˣԷСȻ£еվǣǹֵĺܡתһ룬Լ˶ڣֺα£һӣɱȵļˣһ˾ǹһڣʮ
ֵӣһĺáһԾڿռʦңгǹտǹסɾǹӣ书ҲǶеĳದ͵ģЩɱǶ֣Ȼ˶࣬ȴλֵӵǹûһᣬ˰˸ɾ⻹ǰմʦԸҾӣһ¶书ɾˡ
ռʦվڵУԵõվţ۲ɾǧ򳤼Լûץˣ߰˸˵ʱŭ߽һȵϣץסģҪģΪԼ¹ΪץģŲű˼Ҹɱ˵ġ
ɾ̻Ӷǰռʦһϣӽӷ𣬵ֿɱˣ˵գж̵һȥ磬ǰһɾڵءһӣѳɾȺУͬͻ²ɵɾС⧲֮£߸ڴʦ¡
޺õӣһʦҲ飬ǹͬ²ɵʱ䣬ɾȺУҽʮ˱
-------------------------------------------------------------------------------------
һղأͶ֧ϴף֧ϵ˪¼
ϴ ¡ ڴ֧ 

ڶʮ Уǰ

һղأͶ֧ϴף֧ϵ˪¼
ϴ ¡ ڴ֧ 
-------------------------------------------------------------------------------------
ɾǧһȻŭһ̽䲦һԾռʦ࣬гһʽֱ̽ʦǰأռʦЦһһӣɱĳǹʳָЮסǧ򳤵ıһѽϣ˳һƣһҵƷֱǧ򳤵ǰء
ǧһȥ;һգۿʱѶϣнལѣǧ򳤴󾪣֪²ãˣʦһǧǰͬһǧشһ㣬顱һΪ飬ǧһУɳ˳⣬ײɾʿ䣬վס˫һڵأҪվһ̣һţ³һѪȻڸˡ
Ҿһˣк´ʦ书ȴҺˣΪɾ׾ϣһˣ߻ģһնɱʿʶɾȻп־壬ȴǿյǰΧռʦ
ռʦɱȻˣ»ХһȭʩɾдȥһᣬѴʮˡ޺õҲɱ˲ɾʦ峤Х߿ǹָϴ򱱣仯Χɾ׷ױ
ǧ򳤼նɱɾͬͻ򣬼Լأս֪޷˺ȥ⣬ԸľԼߣ˩֮²סλ֮ʱߣͲˣ̼ǧ򳤣תߡ
ǧǲȴ˵㣬˸һƲռʦѾ˫ƻӳ嵽ǰɱһ㣬ԾУ䣬ӵ֮ǰʦһƮȻ䣬סȥ·ӵɱռʦѽŲһת࣬ģռʦεȹͷסȴסʦ͸˿Զûüһήڵأǧʧȥ֣ȻףȴҲȻҲ֮ڵء
ʱ޺õӣѽԼΧɾĲˣһռʦԾ죬λӳЦһһ˻ǹɱʦղնɾȺһȺߣɱ
ɾʿ䣬һҪӣȻҲٴ򣬸Ҫɢȴֵһһ⣬໥ϣĸף˲֪˧Ӻûִ򲻹ĸ죬һɾתĿ죬ۼֵӳǹԼԼ޷㣬Ҳ޷æһɣһ٣еॡһأдСҽѹڵϡ
ֵǹҪضû뵽Ҫҿɮ书ҲΪӦ伫٣ǹͷһ˳ƽһɱдһһΣѵɱȦ⣬ԭȦĵɱߣ
ɾ˵ƣ޷أֻ֪һ·ˣ׷׽ǹ£ڵϣӼоѽһͣһһסˡռʦ˴ɾѳ׽дϲץסǧ򳤵¼ףһӣ׵ɾȺУɾʿͶ˾Բҷæַסǧ򳤲һˤ
ռʦͷξʿͷӵϣ˫һϵӷգĲ֮ӡ޺õҲʮʦ尲ţȻЧռʦеɮλʦֶ֮ҲǸ˵ĺܣټƵۣе⣬Ц
ɾʱ֪ղŽֵģһαԭǰЩУǧлں̰ȫûһҲӲȥţͺ¿Ҳ̫ƻȻüƣϹгһգ䵽֣ʬΡתһ룬Լˣסǻʲôϣ˵ʲô䵽ԼУǳ룬ʱֻɥɥ
ռʦЦͣߣ½½ХǸʦѶǰ֮ҵ壬ռʦ̷̵ХмˣһᣬɮؤѴŷ²ɾԼԼжˣԶ׼ѱǧһˣһ˹ȥ
ռʦңؤܺԼԱؤ֮⣬û֮£֪鶼ûɾѾǰǰˡزҲ
ȻûãһҵռʦҪʣѴ̵ХռʦӦ֮󣬴ǰֺתƥսͷؤ֮㣬˾ֵˣƥսһֵѺ󣬻˽ǰֵܷʦ棬ԭǰǰԼԶûɾǵɾʿ䣬Ҳһһִӱаûɾȴɾ˩֮նɱ˿ʿ֮󣬽սǣ˻
ռʦܺһᣬ̶Ȼ򱱣ӽɾ˾ֵؤӿط²ɾսƽ˾ֵ䲻Ըں߿أȻѾΥֻӣؤɮΪһӣֱУЩ书Էǳ˿ɱȣʱããԭҰ֮С
ûãϰӰζ֧˾֪Ѱս˾ХֹĹȲЩǰӢۣϾΪؤ֮㣬Хϰϲ̽ǳɹӡ
ʱˮѾǺǣռľľ踡ţͷֻɣһ£һ֣ȳӰɺӣξУʿ䣬˭󣬷׷ºӣһʱ䣬ϣ˺˻ڶ
ûãȵﱱ˾ֵܽţϸ㱨һУ佱һ˺ӵľʰ¼ף飬׼սɫ֮ʱѶɹ˰ǧʱŸλҲӵ˺ӱߣ׼ӡ
ԱָʣµɣԼͳǰƽоǧα˲ʪ䣬ӱУ߳·Ȼǰ죬Žɱϣһɾɱ
ɾһɫԼһңƥս̤ĳ˰գ󾪣Լ飬Уξ׼ŴָӣѸƶΪŹ׼г
ɾɾͳ˧һ׾Ǹ𾯽ǧȥ󣬲þѺξ²ɺܸˣǧ󾯽СӣǲػӪںӱ߸Ѳ߼ӣԼͳӪ⣬һҹ£ʱ£˯ȣˣѯʴֵั֪Ȼû̽Ϣɱ𿴳Ĵ³˼ȴܣǧ£ּӣӱ̽Сӱ߱ߵһ룬ӱ֮Сӳģһ˻ȥ棬һӱ߳˭֪ûԶ˿ռʦܺӢۡɷ˵һɱСɾһϡӻشӪ
----------------------------------------------------------------------------

ڶʮ £˫
---------------------------
ɽӱ̵ȫӪӱߣξɺգξӣɶξҲֵס˭֪ߵ·ͷξɿξԼһǲӶ죬һɾΪɣһһңξ
ξмǧ֣ǧڲоͣ±嶯󣬽һУ˾̻Ӷ죬ʾӭУɾơ
ξ죬£˭ҲӣӭȥЩҲξľ׳أΪȫ֮סʵǿǧȴɾһʱ䣬ɾ࣬ͼɾм䣬ʹǿƷ
Ϊɹ۹εһЦ漴ָӴɾӭξɱ죬Ƭ̹ײһսȫУһٳɻս棬ս֮ϣ꽻ɱڶ
ɾξս֮ڲɱ赲ξ˿ۿҪͻȻ֮䣬ξ꣬ɾǰɾ⧲پ׷ɾһղסٵսȻ˹
ξǿȻԶʹȴװ֮󣬻ûüɾѳ嵽ǰսûõģξֻ׳乭Ӵ󵶳ìɾⲫ
˫սξȴǳԿΪվڵϣɾϸߣϽ֣ĺܣɾ죬ɱ̤ξɸںż޹ʱ䣬սΪξԼŶӣ嵽ǰɱн֡
ξսһ죬ټʿ䣬ǰ棬ξʿһ𣬺ȻˣǹԼǰɾɾղűɱ٣սҴܣŶɾΣɾ󲿷֣ξƴڽɾǰ˲ľ档
ξղŹ֮ʱ¼׾ʪʱ䣬ֿѺ˲ѵסɾĳǲɾжϣ˸Ϊսľ棬粱ɾɾʢһս֮󣬿ʼˡҶʱĶɺӵξѿʼ½Ԯǧ˶Ͷսʹξɢ
ʱżǺӵ·޷ȫԮһαңɾסɿڣԼƱɢȫûɣżԼȫ޷ɢǰξξԴԴʱɾزסӣеʵҲˡ
˫֮䣬Ȼξһԭ治ԶһƬЩαףɾӪ̣˺ӪŻ˵ξɱоʿɾУҲ֪²ãɰľԼξɱǰлɾ˿ǡ
ɵϣʵҪȫ룬ɱ˾Žǣ׷ײߣ˧ѭͳ£׷ƣɾǿӵӰ٣ֹͣ͵ǰᣬɾءƽ֮в⣬֪ΪɾӪǡʱȼգžɾӣ·ɵأ
ʵǿռʦؤ۵Ľ뿪ӱ֮󣬿ռʦ˿߼УûжãɾӪҪǱӪңɾѴӪг۳ϣңؤܺһ֪ɾѷξɺˣǳȥػģԿռʦ޺˷ӭҾȥˣô죬ȥɱһΪȡʱΣ
ռʦЦӷʩǧ۶书ٸߣҲסǻںҰɣܺͷҲ˫һϣգգ˼ӡׯ֮˾Ц
оȥԶȺ۹۲ƣӪûأӪУĴŻʷӪկȼ֮ֿ죬ûãӪѱشӪɱǱȺɱˣǱһӳšɲ֪飬Ϊξ͵Ϯȴ˵мƣξŹӡ
쵽磬šλȫɺӣξҲͳ˧֮£ɹӣһգξƽʮӪСǰ̽ɾ׼̽оٶֹգ̽رɾȫݣӪڽͳֱݳ£ɾϢ֮һɱҵ
ԼҪȴӵؽٵı棬˵ȭɲѻصݣЯɹ֮Ů׼ȰͶɡʱƣͷһ֮£˸ԲѣݵΣԪ˧书ǿĴʦݰͷˡ
ҿ꣬̾Ϣѣܽɱдһʱ١Ԫ˧˵У֪һУռʦ˵ҩվҹϻݣΪơ
׾ͳ˧ɣξսʤʾϻݣ뿪ƽ֮ߣƽҮɷɼξͻһϣξʤƲɵԼµļ壬ȴûãξʹûϢ·ɾҮɸҲûţݳнұιشԮʵԽ
ԣƽֻȥһԣ֪Ϊѣ˵үݱ٣ݳҹѾӪ꣬ǽߴѹֲȱݣ£⣬ֻξʢҾŰܣʿǴ⡣
Үɷɳ̾һ˵Ҳͳսβ֪֮ڼʿûߣԴȨϷ򣬿ɳб٣ֲ㣬Ϸʵڲ֪Ӻ𡣡
Үɷɸ˵꣬һǺǡЦүһΪκͿˣְһʯ˫ƣүΪʲôã
Үɷ֪ˣҲ˲ϼƽϺ֮еĲ֮ʣæʵһǣʲôУ
ָ룬˵ү˴ξܣԳΪף䲻֪ıѴΪһ֮˧ȫûӻǧˣҴɷܾʧﵱնү֮ͷʾ֮͢⣬һʿ񣬶󻼣Ǻã
Үɷɵ˵ǣΪҴ󳼣ִ꣬Ȼɱ൳ǽξңҵȲǰʯͷԼĽ𣿴˼ƲС
΢΢һЦүαعǣҮ˴ʱµɽͬȥ룬ʱնɱҮ練ƣţֻҪүʾʥּǰһŲЩΪ˭ðΣչξ˭ΪҮ˶ԼңʱɱسΪ˵֪в֮ģһѫףһ⣬үݻɽ𣿡
٩٩̸ֱ׳ҮɷɲȻĶδ˵ͬ⣬ȴ۾ѯɣɿҲȰү֮ԴΪʵǲԥˡ
---------------------------------------------------

ʮ ϣ

-----------------------------
Үɷɼ˶⣬һᣬҲֻˣ̴ʿ˴ݡйŷӣ׷ʹߺ¡
ʿɱȥᣬλ֣ү֮󣬴һԣҮɷɨһˣЦλ׳ʿλһҪλȥ죬֪λΣ
֮У˴ΪԼүһʣݿǰһ˵ĳүʶΪֻҪүʹʹϵɽ»𺣣ĳҲһүܷԸǡŷӡˣ꣬һܿƽӣһ˵үԸǣֻҪ°õ
Үɷɵͷ˵λԱģֻ֪ܲǴգһ䣬ȻλҪȥǱҲˣλ첿ִڸ׾ҮץλΪΣ
λһ϶֮ɫΪ֪Үɷһʿмӣ˲ٸΪЧǰҮӻ֮ʱҮɷ֮ǰ׼ʱץ˶࣬һ֣ݾߣҮˣû֣Ҳˣ˵ҮҸѲ࣬һȴģǱϷΪپʦİͺͼƽʱ۸ڶԶپʦȴҲòʦη书Զ֮£οǺųɹһֵİͺͼأн޳ľҲǹĺ֣˻ҪץʵѵĺܣԼ˶ҪҮˣ˴¡
ƽҮɷɻºʮ꣬۹ε˳ٳɲ˵΢ŭʵôǲԸȥ𣿡˵֮䣬˫棬ɨɨȥ
һ֪үˣҵݻصүҲүֻҵһѴ޷ԸɡҵԹү£үүĪᡣ˴ݣ书ߣȴԴǣƽʱĿڶ˵°ͺͼ鼱֮Уð⼸䣬Үɷ˵֣Ϊм֮⣬ŭ˼㣬þˣ쳣󣬻˵ô˵Ǳˡ
ŷˣ׷濪ƽ֪꣬ү飬ݼ仰ڣжһŭݿڲԣҮɷ˵һ䣬͵ӿƽ仺۹֮дŭ⣬˲ɴսŷ̻صүµ˷ηѣֻǰظҴ䲻࣬һȴǾУǺųҴɵһֵİͺͼΪηʦܣҵг𣬿ǰʱɳϷΪʦضԳĹµóȻǰȥԼν˴£˾߳Ǵ⣬ү֮
ƽҮɷŷ˵֪꣬°ͺͼãȴûŭ⣬תһ룬ŷ˵Ҳе˵ðͺͼˣպԼ£ҲöԸĺܡ
ҮɷȥԴ˼Ȼȡֻ£ݲתΪãҲʹУƽһ⣬˵ðɣȥ֣ʱ֧ͺͼӦ֮ߣǶ֮ʱ֤аͺͼڸǡ
һߵ׵үˣܳ練ơƣȥ׼ƽҮɷɴߺתңȡһԸ䡣ͷӹƽ֮һգҲȥռ¡Үɷɼ¡
ûãڼ࣬ԼɳĹٷɫ˽ֱղ̫ԶԼһ̹ѵǰԴӱƽ±פ֮һֱŲǰճӻأһͱƽ½ţ͹鸮С˴αܣĻ䣬˼޷αȫɫͣԴѲϸ룬Ϊıδ¶治ӷԻظУ֮ˣаͺͼľҮбλ֣پʿʮ
һظͷβԣ⣬ѱƣߵԼţȴظٱ˻ȥԼˣвɴڣ֪ؾô籼ɽ֣˵ܱȫ߸ɴཱུΣҲǿڽա
ڸг̾أҮбˣУ飬Ҫ÷֮˲ͳǱסɽ֣ͺͼľҲ޳ɣȴҮ˾ܾΪҮ˾ȻѳһϾԼ׹ֻҪӵһպ˵ԼðͻΧ˵ͻΧ֮ʱշǳʹȫȥȴҲ˶ɽĻᣬԣѻͲߡԺ󱣲סҲС
ҮбˣִѼȰ˵ҲΣֻýʿڳߣҹԷ䣬پʦͺͼԳΪΪȻȴӦ˰ͽ󣬵Σ֮ʣҲֻýľֻǹҮԼʦηûϢȴ֪ôˡ
һ죬öپʦл˵ʱ£˵˵ȥֻαסӦϣӦ֮ȴûʲô취پʦȫӢ֮߶߶ͬϸ֮⡣ֻǵӦ˻Ͷ˵˰죬ҲȤԶ죬ĬȻ
Ĭ䣬дҴææپʦΪĹٷɫݣƮͬѧѧʿģΪڼ֪࣬⣬پʦǰվܵʿ̹ࡣ
پʦʮӷֹ
ͣ£ʦۣ΢΢һЦʵʴʦǶپʦ𣿡
پʦͷƶɮ˵˺£˵
ǿƽҺʦʣЦʦģϷ޶⣬ֻĿǰּϷʦԽ¡
پʦ˵ǻʹҲҵϾʦǻ⣬ҿǰûʲô书ʮ񣬵Ϊղּ˵룬ͷ˴
پʦһվӻȡʥּҮˡͺͼּ
پʦ£ٴһͨ޷˵ܣڸб˼پʦָ֮ƣ˫ȫùʦԽͬԽˣЭ
ˣּ⣬лЦһЦʥּǰݼ˼䣬ӦҮּ֮УĴʾ䣬Ѻ˴졣ǺԹɫɣЦүʦȻּ⣬˵ףʦ°ɣ
-----------------------------------------------------

ʮ У Χɱ

------------------------------------------------------------------------------
پʦȻûʲôƵܾʲôԣߴ٣˫һϣӷƶɮһѣ֪ʲô£ƶɮԴݻؾżз纮вʣ˻ظϣ䣬΢ģ԰ԻЧУұ
پʦУЦʦ˵ʣģʥּ򲻿ΥģҴʦڳҰ͵ĺܣʥֻּ»Ҳ̫ýɣξѱƽݣǳضΣڵϦΪΪ񣬴ʦýľŶԣֻϧԼأʦ⣬ΥȱΪ֮⡣
ѧ壬ڲżѣӲֻҪʦȥپʦȴʵڷĲ³ƴǣ֪֪ΪΣҲȥʦΣֻ˵Ȼ𱸵ǣƶɮǰȥ˵ԺԺΣ
֪лҪԳ뷴үģѾɣαض£ԺеȺ򣬶پʦԳү֮£в֪ʲôأүҮб˻ƶɮȥȥͻأүԼСġ
ʦˣҿּ֮У޶⣬ʦȥֻǼƽлᣬ汾˵ûƽִƴܷһӡ
پʦ׳Լȥ˼뿪ƽҮɷһ㲻˴κòײŶɽݻɽ뻢ıƤУҲŲ䣬ųȥϾв죬̬֮䣬֡
Ŀȥ֮нԼҮбˣԼսôã֮ҹûкúϢ£αٽԼж
ʱȼ̿Ϊůͣ濿УĿޡ֪֮䣬·ԼϣŰŮɽҰвۣ߾ɫ续ʫŮ̸Ц쳣
֮䣬Ȼ߽Ůһڲ࣬Ү˸ҪŮȥˣ֪ΪΣŮսͻȻҮŵûʧɫŤͷС
Ү˴ΪżñʹнţΣȴϲϣת֮䣬ҲûŮӰҮĴѰңҲŮӰӣֻּǴУ
ţԼսȴǰһ򣬺һףҮ⧲배ǰȥҮ˴һͷһϣʱѣԭһΣԼԵ£һŷѳһ亹
ղųнкѾԺеˣһ֪үΣҲҹԶϢҮбľˣ֪£Ҵææ˻ż̬֮ǿΪһЦżһΣ£λǡ
Үбү£Է£ǰصүͿգһֱûúõүɫܲãүǽɡ
Ү֮ףΪзңﻹϢҡҡͷת£ҮбûжپʦԹʦ뿪ѯʴʦȥľɫãһԡ
ʱԶоӵɼ䣬ԺǰձںʮˣȫֱֳУΪˣҮбϵǿƽиŷǸֳֳ޵ȴʶ
пվվסľҮбһһһסʵʲôˣȻõǹϣ
˴ݣЦһָүԲˣҵǷ뿪ƽּ⣬ǰø£үѵҪǶ𣿡
ҮһȻղŵ£ǰһϵ׹Ȼ˵֮ơɫ˵׹󣬻Ҳֲȣҹȥ
йŷйٱһһ죬ЦҮˣɲȨʱˣҰʲôļӣҪ֪ıҲõԴѵ㻹ɻȥ𣿡
׷ʹߺŵ˵ʵڵģֵܲԸݲԩ޳𣬺οأֻ̫ҲףѣүβԶȥ˻ϣԼȥֱ棬ҲΪѣֿɱү棬үΣ
һһӲ޷Үö֣Ϊ֪ľųƽ޳书ʵ˵ãҮб˳ʿ书Ҳһ֣ƴ˵ԼռϷ磬˳̣Ͳˣѵ࣬˵Զö
ҮҲɵıﻹʲô÷ֱģȥͲƴһƴپ˵ܴ·һҮ˸ԣģǼðϲ˽ٲݹֱ
˴̲סһ޶ɱֱǹҮˣͷҮ˵ʺ
Үбľˣ֪˲ƣѰṦ䱸ѣ޳ľһԾһ̽ץݵıͷƻԲƳһƷ磬ǰء
˴ݣһ޻֪ԷȻԼһɹӦ֮ߣľץޣƻᶶһ죬Ѳľֵʳָָľ͹Ѩľ΢ָһͷΪ񣬽ұ۸ţͬʱȷ𣬷С
˫۾ţ޷пУ޷С㣬鼱֮УҽһգȻȣľӲ˫һݽӷԭأľһ𣬶˻βס
˽֣Умһ֣֪ԷʵԼУľ˫һһգ˫ƽͬӿˣסľ֪֮ʶһ־ǳ޳Ʒ
ǿʾһ鳤ޣ¶ϣľ˫㡣ͬʱһѻ⣬ܿľƷ硣ľȴ죬һֳ޲Լ˫ȣ˫һת˷򣬽ݳޣһ׷ʹߺ
˶֣ľԼЦһеĺá˫һ̧ȫƳ˵һײһѲУǰֻ淭ɣȴ䣬ܲ˵ѻΪƬ
ľһƣδ佫ݳ޵Ҫݳ޻س֮ʣͷɨľĳ㣬೤ĿӡľҲɳ亹СðսƮȻ˻̨֮ϡ
˴ݣղűľƱƿѾ޹⣬ŭһһָľȵƥ򣬿еүүս𣿡
ľһƣԷ˶࣬үڱصãԼҮбˣƽүأΪǧգñһʱүͷ˵ֻƴܱүȻ򲻸үԼһ뵽ˣҮбͳˣСĻүСӽˡ
˵գ̨ףԺУһҡڳ޳Ʒʽ˫Ŀ棬ס˫ۣ׼֣ݼľȻǿ֣Լȴóޣδʧʦݣ泤һգһΧүүҲմˣ۾Ϳּ¡
-----------------------------------------------------

ʮ £ɮ
----------------------------------------------------------------------------
ʿۼԼһƣ๦һϲȻǰһʦ䣬ȷײǰ֮ϣپʦε֣ĳɹϺֹٽʿֻǰشƺһѷɳĲ⣬ڵء
ʱһһңĵѿʦ࣬پʦһӣгѽҲ൶ɣּ죬ץס൶һˤץʦһˤ˴߰˲˹վסϴʦһˤЧãдһסֵ˳ȥҲڵϡ
ʱһӵϣ̱УΧپʦپʦХһһ𣬿磬ѴΧдһһƶ׵һӱĳߣ飬˻·
ʦ漴һתΣȺУҽЩƽʱУΪԼ书֪ˣ죬Լпʦ½Ƕ̲ţԼ໥£Ƭ̹ѱʦִ߰˸ĸһ̫ԶûٴŤͷܡپʦһɣ׷󣬼ָ絯˵Ѩĸ̬ܵȴãнп಻
پʦʿǰʱʿأãʦһ࣬ʿʵЩˣȥ𣿡
ʿ˼ţʦͷڳʦҵȽһֱû뿪벽
پʦûȥôѪûķݣȻûȥ󡣡ղȶ֣һ죬ѽʿù飬ʿһʹҽһ˹ȥʦһɣʿһήڵء
پʦǰߵᣬûһܶкԣᣬԱһԺţһһң˶پʦֻӳÿ죬ȥҲ죬Ѿײ𣬹ʦԭŵʦЦһ
ʦĴԶһȺ⣬ԺвˣоģҲ޶پʦǰûƽֻ֪мȻˣȥҿƽȴǲ֪ˡپʦһ⣬еƶɮپҪүүͼ
仰ǶپʦͳۿƽǣҲ׼˭֪һᣬ޶پֽеүٲ¶棬Īƶɮˡ
پʦս꣬Զһصپʦçײү͵ԺƬ̡߿Ҳͣپʦһ˳ͷнҲԺеȺ
ᣬŲ죬ӿӿʮλǰһְڿˣ̨վм䣬ǿƽҮɷɣдݣǺΪƽڡ
ԭپʦߺ󣬿ƽ鷿ٴݡŷӵˣŷδھҵֻдǰҮ֮ͷү鿴ƽƤһҮ֮ͷѪģҲȻְϣ͵ɸУɴʾУܼʿԸд£һб֪Լ鷿ѯնɱľΡ
鷿̸˽˵Ƕپʦ֪ιʣȥֻأԴˣүʾ£Ӧƽͷˣپʦڡݺˣ˵پʦˣе顣үȥԼƱرݣһǶپʦ֣Լ˸ɱ˳ˣپʦУֿԣס˵⣬үᶯһиʧʧӡ
پʦҮɷɰٲȥԵԼÿƽԽ˶پʦɣ˳ȥƲִҪ׷ʹסΣֻþк֣Үɷ
Үɷǰ̨վͼپʦᱦվԺУһһңز𣬶پʦɫɱ֡ҲеľϾƽͬˣһ򶨣ʵپʦȥأرôҸΪ£
پʦٺһЦƽαװͿѵ⣬治֪𣿡
ƽͷˣΪҮ˱𲻳ɣپǰһȰǷǣҮıѴﲻ⣬ΪƫƫִԲΪЧ֪пݲ
پʦգЦ췽Ъһָȵƽ˵ǻʹڣҲȥ磬ЩҷĴΪ˳һ
ƽΪ˳ò죬ʵΪҮ˵Ǳˡ
پʦӷͽ֮УȫҲ֪أ⣬ϮɱʹģиͽȴҲ⡣ΪɱһɶҲ㣬ΪЩܳƱƴȻѵ֣լʮڣǲ书ѾȴҲŹȫɱΪˣӲܡҪΪʮָ
ҮɷɴԾŤ˴ݵݣپʦ˵Ŀ𣿡
˴ݣƽ֪ˣЩȥӡڰɲҮɷһɫ֪¼ٲˣɲȻŭݣµȻҪɡ
˴ݼүŭæүŭүϢŭҴնɱҮ֮ȷլѲ飬ʱŷأδȥ淢£ȷʵ֪һ֪˿ƽЩ˶£Ƿ˶پʦɷ񡣵µҲãֻ뷽跨Ӧ˶پʦ˵
ƽЦһپʦլʮ޹٣Ҳʹģ֣ʦһȥ̱ʦǰһΣ
پʦ׵˾ڸУһʾȴƫҪȥ׼֧ҪýţȫصǰסУǿլȥǸʲô£үھʣ°꣬񲻸ã͢ʱգѣǹү𣿡
ҮɷɼپʦϵԼ˲ãЩգپʵɶԼôãȥһ̨׶ѵ֮·ǵö䲻ɣֻǲ֪Щܷʰ
----------------------------------------------------------------------------

ʮ ϣͯ

------------------------------------------------------
ƽ㣬̨ȺжȻһȣޣʲôȻҵʲô֣ĳͲ㣬ɸҺҶ𣿡
Ż߳һӣ⺺ӵƤԼ߳ߣһӴҡҡڰǰپʦûʲôЩмȴЦԭպһɽͯ˵ûʲôգɽҰ֮УˣҲݣֻǱԺֱûʲôۣǡһοʱƽԣƽսܾ񱼲ֹ׷ϲպͯбƽ¡Үɷɺмѯ֮£֪ĸһˣԿΪ࣬ս֮ϣһɶõ½ʶظУݳΪȡԡ
ΪԿƽо֮ƽʱ޲ʹһգ⺫ڸתΣ˵ʱɹܹܵǰɴѡûʲô£Ҳй䣬뺫̸졣Ǻ派ӣȤöѲʱ֣ƽ£ƽ潫˶ѡҲԵݣɴϲӣԴߣͭɳᣬ̺ʹ⺫Կ꣬ѧУҲû˽û˰취ֽͻ֮С
ٻؿƽԾѧ书ͬǰҪʹƽֲ£ţ໤ԺʱЩûʲôۣ뷨ȡ֡ϺԳԿ֮󣬵֪߾˶֣⺫Խǽ׳ϰһȭţҲʹЩѰܲȭţֲõкǴӲʲôֻúûҲ֧ʹöһֱƽ¡çײսֻƽ˭Ҳ£ɮɵóԵͷ
پʦǰһţУⴸأƤͷҲһҪңͿߣʲôֲֵģҲˣǲɱԹʧ֡
ԭԼ˲ΪԼ书һŷЩˣ֪ͷԲ壬˭Ҳƽϣʱ䣬޷үĶˣʶԽռ˵סپʦԸ³һ˵ʣĲپʦ
پʦʱһΪʲôɫ֪߳һȴǸӲĺӣȻʧЦʵʲôˣҡ
Եҽкԣ
پʦʣԣ㣬ȥɱûУ
ҡҡͷûаүҳȥ£ҲȥֻڸУҶƻˣѽ
پʦûȥûʲô⣬ЦԣȻûȥǾͺûʲôϵ㵽һȥɣ㡣
پʦԸһȱ۵˶֣֪ȴɣƾʲôҵһȥôݵССģܴùҿ㵽һȥɣǣ󴸻ûأ
پʦӲ壬˵ȴӣһ˵أȷм֪ΣеҲδɣҲ֪ѶˡðɣȻ㲻£͹Ҽп˲ң͵һȥҵ¡
ȴҵĴ̫أ˸ö಻ãҿִɣ
پʦһΣ磬ѵԣһӺϷֻǰһپʦ˻ԭԣ̫죬򲻹ôɣ
٣ȴҲ֪ղϺҪԼԼǾ㲻ģҲ򲻹ϺУֻô˫һ죬˫ȵСģҴӣɳأ˵գ˫һӣһһ£ֱپʦǰСپʦע⣬Ƶһˣ˫Ѿַ˻ȥһɣ˫գȻһִֶ;Դһһ٣磬پʦִصУپʦһصУپʦһش߷ɵַһץסǰߵȻֹʦһףأֽסȴվȡ
ԲУôɸվŲҴһȭ𣿡
ԭ٣ҲԼԸδе㱿׾֪ҲСԼв㣬Ҳ˲˵ҪپʦһƣƽˣÿЦȱۣ˭վŲһƣ֪پʦ΢΢һЦкβңɡ
Խһţ߼˶پʦǰ룬µȭأںڻüپʦһ۵޷㾡ܴˣĲ塣
˫һ죬ȭһգվȭһŤȭ磬ֱپʦСپʦѽȫһȭʦǱʹһһǺһȭȭȭǰƿʵȫԳԾ;ȭһһɴӱӱһߣվŲס͵پʦԼһԲתȦվȡԭʦҪ֪ǿסԼʶת
ֻһұ飬Ѳʹ֪бԼٱԼҲûа취ġԶپʦķڷ˫һڵϣУ㹦ߣҷˣͽܰɣ˺ֱôôȴû뵽ĿƽҪɵӣôƤ񣬾ȻʦֱǸƽˡ
پʦ˫һУɣ´˵һҪأֻһס˫ۣԼֻסپʦ˵Ҫ£µҪ֣ҰѽȻûȥ֪ǽ˭ȥˡ˵ŤҪָǸȥʱȺкطɳڹ⣬ֱ̫ѨپʦԣѿģƷ罫ᡣһӣѳȺУּץѽŰüѨסһˤöɳȺ⺫˿ʲ䱻ʦ𿪣ȴҲһ亹һ˱ʦˤ֪Ǵк޼ֲܶһസˤ֮ʱѱѨѣ򴸷ŵáۡУֻһ죬ǰ֮ϡһѪ߹Ǿ飬Ʋ˥ʬֱ嵽ǽߣء
------------------------

ʮ УȺŹ
-----------------------------------------------------------------------------
ʦʱɻأһɨ˼⺫Ҳ湻çײڣ񲻸á
ƽ̨Ͽȵԣô󵨣ôڸɱˡԻ㣬ȴǲ壬еүղɱңҲɱôܹҡ
پʦһЦүʲŴΪ˵йͼɱڣүѵ治봦ô𣿡
ƽҮɷɼپʦƣɣ֪ƲȥЩ˶׷Լĸܾܲ˽ɱ˳Ҳֻ˶࣬Ʒһ·ˡ뵽ˣһپ˵ЩɱЩˣȷʵĺ˵㣬Щ˶޴һƱǾñ޿κ𣿡
پʦ˵ϣǲˣЦӷʱ֪㲻ĸԸ֣ҲգҲֻܲˡ
˵գپʦǰȣӷ𣬶Ǹһڹͳֻ죬ķѡ͵ģܲסҡҡλΣͬһ㡣ж֪پʦһ֪ʦ߲ɲ⣬˭ǿԳͷ׷ʹߺԼߣֽԼˣұۣ书Ѵۿۣ޿κΣֻԼȶͷ˵
Կƽͻһ䣬ƽͷӱγ𵶣ӶһХ׳⣬پʦپʦƵУһЦһ죬𣬱չɭ޽ѹ뵶֮Спգڰɻޱȡֻһ죬һɢƺһӰѾֿ׷ʹߺ֮󣬵վȣپʦƮȻ䣬ֱʣббָ˫⾼źԶ׼˵
ԭղڿжԵУپʦýϵһ£˵أҮбսһƽʱ˳ɣʹǳһͣµһ죬ߣһһӵֽپʦ˫ҲգźƣϣپʦһԱ棬ͬʱһڽһ㡣ǰһʦѶٻϺȻһ𣬺ѿزס֮ƣƫֱ£ұۿ¶˳ľ˲䣬پʦǰˣƱָҽɨ磬ߣָȻֻϼѨһ飬Ѳʹùʦɨںشֻǰһڣ˵ڵء
̨ϿּȴԮк޺ͿԣĸǺǶپʦĶ֣ҲᱻپʦһסֻҪСӦ߰Ӧ⣬֪Կ֮ΪӱУȻһУһйϣ˶پʦɳ֮ɺãԼҲ֣ʡ
پʦǰһ̤ס˵׷ʹߵޱȣԭˣͽ׷ʹԭͷǣԼʧݣپǲм֮⣬лϳ壬һҲۡ³һѪ˹ȥ
ƽԼȸˣȻپʦסԶپ书Ǿ壬Ǻ¡ԣ˵үǣѴһδָϸղðֱŸ˿ɳ֮˵գһݣԾ̨£ִޣЦپʦ˺ù򣬴ĳֻǴĳ˵ǹʦ֣˵ãҲֻʦϼС
پʦ³ŷߣȥ˫һסǰһţҲѧʦŲס˫ֱǰǰٲȻʤһ㡣ƽ̨Ͽûðɣһ룬н˵˼䣬ͷһڣһֻصȺУүĻתˡ
ݼپʦǽʣʵʦʣΪĳǶô
پʦӷĴ˽˹ŴͭޱȣĺεݣռıˣοұˣѴۿۣԲ۸㡣
ݰپʦÿ񰡣Ҳǽ¶գҺͺ£ȴ֪ܼپʦǰʽԼ˼֮£ɵÿƣ޾ȱ˵ֻݱ棬һڣʦС
پʦҲ˪һֱͦйݳһطʦ䡣ʦֽ̣˳򳤱м䣬ΪУȫƾעϣת硣м䱻㣬Էһ壬һ㴦Ʊʹ޳֪ܲԼе㣬һѺХأʦһѴϿ£ݻһܿ
پʦɭ޽һмȳݱһʧȻپʦХһ಻ϣݣݻӱ޷ѽ߾ȫȴڵסʮ֮Уѱ岽ǰ
ЩѵүԸݲУӱУҹپʦһڣıУĳҲɹһѱɡһգѾ˿ߣһپʦپʦбޱƻأƣƣƿֽʽֱͣƴݡ
ȴǻһƣת󣬳Զһ˼پʦЩ˶֪֮£ԭԼ˶پʦղӵûƴǰס˴ʦһĹơںΪڻˣûãڴʦȭ֮¡
ƹȥԣлӶɣסǰҵĽ֮·طӣȥ
ԵĴ󴸸ղ˳ȥδأһ˹Ҫ޴żһʱ飬˫һ࣬˫ȵĽһץһ˵˿գģźҲæջءԼԼΪЧд֣дСˣֵɳһ㣬ɨͶʩչ򣬵ƵĴء
ת֮䣬ڶپʦ֣֮ۿˣ˲ϣԽԽ٣֪²⡣ʱһ𣬳һˣ˫ʣȺ֮У˫·ɣپʦԭŷھˣҵ˳
----------------------------------------------------

ʮ £ħ
-------------------------------------------------------------------------
йˣΣƽʶǰδֻүȥ˵Σ㣬׷ʹѾܣŷٲͷ˺϶پȥӡŷΣֻôǿս
йһݳڳĵشʵˡг裬ʦΧס
й˵Ҳָ߳ң˫ֲӰ졣룬ʱ˻پʦη壬ɭ޽չý鶯ܲһصķ겻͸ֻ̫࣬ϾУݵˣϲ˲٣ҲӲֻǲѰ϶
ǱߺҲңȻкʹЩҹǿԼǾȤĻ¡ʱһȴ־úܲԼĴ˳֣ƣԼĴ󴸿룬һ˿ɹȻϼӾһգдһȥɡԼһ粽˫һ̽Ǻǰˣ˹ȥֱ˰죬Ѱ²֪һɣֱ˳ȥײǽϣͷײķ顣׷ʹߺһ֣ȴںС
Դ֣²壬ΧȥЩǰ˼֮Уòϣûϰû˼ֻǺԴ̫أֳ޷ЩУϴ󴸾ͱ֡˶࣬һ˾Ӧڴ֮¡
һȥ˾֣ȻһУͳɵȥԸûţȴˣ׷ͳԻȥΣһģһǮڡ˵ҪϿӣϾǺܵģʹĺԡۡУȴ޷Ӧ
һУ˶پʦһɨ׺ԼܲܣܵˣȴɡپʦΣ˼շǵ˪ɱˡ
پʦ뵽ˣгХһᶶ˪ĽѶȻɳһʶپʦұۼӣ˪ʻɵĽ֮䣬϶һᣬԼıз׷׶أԾ֮£Ķˡ
پʦһת˪ǰƳ೤âӰ֮Уйŷ𣬺ˣ죬˫ʣսˡ֪ԽԽᣬǰʢ˫֮ӰŷԣطӶűܿʦӭһʱйٱʽ
ŷһˣʦȫݣһʽݳ޶Ϊأ˴ݣӦҲ죬һɶֻǶپʦʱǻܵˣپʦӰΣ׷ٶʼղʺΣܱܿ鼱֮£һأָȥپʦ΢šһ˪ǧʦδԼϣָϡ˲ҽһζ͡پʦһأֵָ磬Ѩץʱݺ޿֮ʦһ˽ʦǰʦָ磬ѻ˫ùǡһ书Ҳãŭģ˹ȥ
ŷ֪ԼĿǰʹҲܲȥԲپʦܣ죬ӳƳһƣΧԵʦŷβԣ֣ͣǺΧĿ֣࣬ͣû˫ʣµһǾɢͷܣ׷پʦȵԣˣ׷
⺫ԵӣǾڡʦ׷ʥֲּ׷پʦߵйٶǰ
ŷӼʦ֪ǶԸ޺˵ͺͼҪɱɱŷգգۣͲǽӣҪ书ҾһͷײǰҲ㡣
پʦٺһЦŷӣȻǰӲӣĲɱ𣿡˵̡ͦ
ƽҮɷǰŷӵΧסپΪΪģʹһȥپҲֵáƶȻ䣬˱پʦһѱɱ˴ĿɿڴʱپʦҪɱŷӣȻѹĵЩ˺ιȫΪҿƽΪ˴ɹǶȫˣҲӲ뵽ˣغȵپס֡
پʦһ֣ͣתʵƽµ㻹кλ˵
Үɷһᣬ˵УȻУ˵Ŵ̨ףپǰվס㣬㵽ҸΪҮɷɱ𣬻ΪЩļѾ
پʦ֪һʣ˵ǣ췴ʵΪôΪЩ޹Σ
ҮɷɿȻ˵Үͼ췴Ҿʵ񼫣ȴΪ˼ЧնɱҸʮ·ǲǷǣɱ֪ҵ˾Ķ֣ƾɱԶ޿֮˾˵
پʦЦֹƽ㵹ÿ࣬¹䣬ҲöĴ㸮뿪֪׶༪٣ǴһϣδľʹɽҰͷظ֪иͽУȴҲԸɱΪͷֻնɱ֮ɱ޹Ϊˣзײ֮ͽ֮֮
Үɷɳ̾һһپʦȻ֮ˣ˵л´˾٣ҲΪʦ뿴֮ˣѴڴʦУʮѵܶôҴʦԣһ˧ЩΪҸףʵƽʱ̲ܽϣʦδʦһɱˣΪЩ鱨ЩߣоСʦһ˵֮䣬ɫȻ˫һգ͵ȶپʦ֡
߸ˣδˣүȻΪиж߹پʦǰ£ʦҵȣү޹أֻʦŹүҵԸ
ŷδ£˫֮УӯΪүģҲǸмͶءֻǲԸڶپʦǰʾסˮԶپʦͺͼЩҵȥģҲ书Ϸɱ㣬ֻǿƽһΪѵͷسΣգүһ
پʦɱ˲٣ּүԸүλµֺ֡γ֪ʱٲҮɷִ֣ƽβ֪ƣȻɱ˲ˣҲΪ޹ԩڳǱߣѣҲжɥ㳶ƽֻҪԺ츣ɣɱͿ̿Ըǧ꣬Ƴ١
-------------------------------------------------

ʮ £ ս
-----------------------------------------------------------------------------
ƽپʦɱ֮ȥԼ⾡һʯͷءһսԶپ֣֪Чҳ֮⣬ŵͷ˼дڲ࣬һëʤڶʦǷǣʶԶ󣬱ҲʦЯ֣츣ҰգԸʦܽҡ
پʦһЦүģүкıɽҰɢ֮ˣܵ˳еľܹ֮ʦְ֮һʥΥ򲻹֪֮⣬ڰлȥһƽ٣㣬ˣҲùɽˣүʥϽ
پΪһ٣ֵүĻһү֪ʵ档
ƽپȥ⣬֪ʧ֮Уܵôʦʦл뽲
پʵүǰСͽҮʦη°뾩ǣϢ֪ǷүУ
ƽ֮ǰʦͽȷ븮˶֣ʦֲУڱѾᣬͽӳ־ߣʵǲҸ
پƽηѶ֪˵ĸ滰ˣү֪˾𣿡
ŷԵͽߣǴȸϣʱͽĹˣ٣֪ģһʹѣһʹʦѭѰͽ
پʦһΪһ룬һѲΪУ࣬ȴһԴΪУǰؤ֮ͽõѣͽͽ֣پ뵽ˣңæүүСͽүͬڵķϣҪΪѡȥѰ⺫ԣĿΪ֮ģߣү׼
ҮɷɶҮ䣬ʹ֮ģֻҪԼ£үȻһСŮΪѣֻ⺫ΪԼʮ극µͷˣʵڿɶֻǴ˾پߣҮɷҲصԼȻɴʦݣҸУҲȷţʦкβɣֻͽ뱾ɱ֮ǰ𣬵ۣһҲûа취ҲҮɷɵ֮˵ǰͷóȻӦһҮǰд̣ԼŵִС
پʦı֤Ѱ𡣡
ƽˣ
پʦĶл˵սʰأʣźԣԳȥ룬ҮƱ֣֮Ҳسֱ캫ԳţƵԭѰҰͽ
ƽҮɷɱپʦһ֣նɱеܵߣһʱԻլϢŷҲطú֣к£ҽΣغѶֵլٰ㰲οүȰҮɷԴΪأɾС졣ҮɷһʱƣϾ֪꣬²˸֮ʱǿ¡
ξѱƽ£崦Ӫ׼ǡҮɷ֮£ж׳ϳǷءְگУǿ˽ҮɷԼȴͷױ߰ٶˣ͵ӪЧ
ɹ󳼵ȶвٲΪԼ˽ҽƣҮɷɴͷս³ɰܣأ֮գƱͬ飬Լ˽ͳ֮£һˣҿױ뱸ɼɹ˽֮ʢ
У˿֮سࡣǡñԺشҹӱŽǡɵô˴پİٱҲȶ˵Աξ٣һս
ξ˧ңͨжƣ֪ڳټ𲿷ֵоĵоʵΪ³ǳؼ֮̽£֪̽ɾԮӣ׼ɾҰսɳôʱѡӽѵպ뱸׳سǣԼͳǽս
ս¹شɵҮԽƽҮɷʰٹ٣ϳǹսһ£Ŵ󿪣˺˻ƺƵȥξб󡣳ͷͳоɾ˼ѽξС
˧ҾУ֪ɾǿ֮Уݿӣ֮֮ɾסһսȮͻ֮ơڱص֮롣ЧȣˡһʱҽоԤɳɾͳ֣ͨһȣֱо˵ͣΪвãһڣҮںͷӭϽսһʱ䣬ݳϣʮ﷽԰֮ڣɱҰѪˮɺӣһֱ˫ʧأսԼϺ󣬷ξûѹعǣʱ׷֮⣬޿֮ҲֻӻӪ
ɻسǲ㣬࣬Үںº͢µʮԱ˸вѣξʵǿԼ֮ڽˣһĹݴԮ
˺գХ轵Үɷɼʣ䷢ϳңξӪݣɭϣʿ䣬ԱǡҮɷѷϭءعԱ㲻ڣԮ˳æͣ
һգڸ£Ȼ̽˵ݳ⣬ξӪһҹ֮䣬Ӱ١ҮɷȻթ̽ǣ̽½˵ӱξһһ䡣ξȷҹ˻ݡҮɷɼξȷȥЦҴɽɽʱްɵۣݳǻգΪأ뽱йʿ
ݳаգ֪ȥʱϲأȻǷԽϾһƬٺաΨһսɹ۱ͽʧ磬ʮָܻʹ֮ղ䣬ռɴ󻼡
---------------------------------------------------

ϵ˪˫

ʮ ϣ·

------------------------------------------------------
壬ӴƣҾĴ󡣳ּ͢żٻ죬ȻҪ˻ȼ¥ƼǡԪ¥ݳǽаֺţʱͷӿ¡֮¥ͣ˸߲ңξս˾£е˵֪һ˵һ֪˵ϲţǲ٣ҲǱ˵ģģ٩˳˵©޷԰ʱʱ˵ĺЦ
¥Ȼ֣ڿһϣһһȴɫ䲻ʱЮӣԼϸĵ˾Ϳɿ˶Ŀ͵̸ںоơ
ʳ˵̸֣ңע˵쳣Ρʵע⣬֪ⲻھƣר۵⣬Ҳ顣Ϊǳݶɣ塰ǧؤĸ߳Щܿ͸ġ
һᣬֻǾг޸ϢҡҡͷʾʡйС˶С˸ʴ󷽣֪ԼһСʲƿɷ̬ӹЦݽ¥ȥ
˻˾¥ס͵꣬һǰһĬĬУص˿ͷһ£Գ׵ϸ磬֮£ҸõΣ
ײʵϵ֮أ
˼һᣬϸ磬Ҿǰɾһս˵Ȼʧʵд棬Ԫ˧ǰɿʱڰ;ϡԪ˧⣬еشʣԪ˧Ȳѣų²ߡȥҵڴ棬ӦþȥΪϡ
׵ͷϵǡĿǰҾɹ͢Ķ̬ʵҴιڡпǳм鳼νеʹԪ˧˾
֮ʱһ˵Ȱο֮ﴫɫأϵ˵ȥΪϣôϵܶҮɹ׼ΰأ
̾ϸ磬ҮɹǸĸ˫Ϊɹ֮ŮƱز㡣δչˣҵ֮ͣԹۡҵҪߣߡҮɹ֪ǣҮ˵Ѷ϶ԼߣøڲˡʵҮɹɱݣҪ˺ñ뿪Ϊѵľ¡ҲΪ֣һʱ䲢ߣĬȻ
ԭԴӽȥ֮˾һֱڵǱ٣͵ȴӪͬʱչҮˡҮ˵ĻسǣԼɱڳȥʱ̽ˣֻҮ䡣ʱҮأԴϢֻдɡʱˣҮ鲻ôãġ׾ϵƱ磬˵ĻѻԲҲš
ξΧǣݳȫǽϣسǡСһδɨԺʱ˵һξµĻҮʱģˡ׳ʱԳݹػش֪Ү䵱в˵˵ʵ飬ԼԸʳҲ˻ԣΪξܵݳ£ݱƣڹء
׼ֻø֪ʵ飬˵ƣȥ̫٣ʧӻݣֻǱ
Үһ֮£ʱʧޣֻּڣڵԼֱ棬Խƽ̽飬ʦΪѶһҹʱ䣬ʹǸıѰܣ뾩У͢·Լͽ书ȴ˶һ֮޿κ֮£Ψп޲йеѹ
סˣҮʹ޲ѣҲֻȰԿοƸΪҮģ˵үȻսΪȶүһʱ䲻֮ǡΪҮ佲ܲǰ취ֻоˣһȥȳš
ҮʱԹʶ˵ȰοֻǺʶֻǶԷ硣˵ģȷеЩƶԼ࣬ϸϣ΢ʹͬҲˡ˵ΪιĴڣϾԼһԼжҲȥȰ֮£ֹס˿ֻҪԺ󲻵պлȳ֮ڴӦŮޣͶ˳ȥҲӦҮ䡣
Ү˴Ӧ˼ʦˣҲԾȳгԽ⣬ְˡֻʱ˴̽ϢʵȺߣÿҹȥ̽顣ɱ˵֪޿κΣҮ֪˷⣬ֻٴסϢʹ֪
ЩӣչҮӡƶҮһͬ飬Ү䴦µ壬Ǵ֮ŮټòܵϲҮչ˵΢ҮǷǳмΪŴ֮ͽֳңԴν֪࣬ʱЩȤŵʣʹҮ俪ġҮ䱾н֮ԸݾͶպ񣬾ȻҾ޻̸Ĺѡ֮£塢ദˡ⡢һĳ£﷢ЩϸСı仯
ʱڷУλһһȰ߻ͣл޵ش˹䲻֪򣬵Ҳ³Ү֮·աϸ磬Үɹ鲻죬ϸ㲻ȥȰһ
׿ЦŮ˼ܣϸɲ²͸ȰοʲôЧϸҲͬһƽͷʹǼŮᣬһŮˮֻͶͼϸ绹¼ҹһأǱǾ͵ģҪȥϵȥɡ
ҡͷֲֻ֮̿պ߽ʶֲٸȻҲĴ˲ӶЦ
ֹһᣬǱ߿ס˲ųȥڡǰô壬˹Ŵ򿪣˽ݡ
塢׽ԺֻҮڶԣڷϣ˲޹˼ϸƣ˫΢죬֪Ǹղž˼֮ͬᡣаЦȴ˵ơ
£Ϊ˵ϲ裬Цϸ磬磬տʲô·𣿡
ҡҡͷûʲô·ֻ֣Ѿȷʵˣξѳ⣬ݳѾûвٸ졣

ʮ £
----------------------------
ʵҾߣûôԴ֮ô죿
ʲ볣ϸ˵£ΪҵҲΪϣҲʦǹΪΣ
ƵҲãֻҮɹĩĸ֮УǲԹۡҪߣΰţʵ֪Ү˷˫˫Ү˲ܶԼƱشߡ鲻˵Үţһϸ˼飬Ƹղл壬ʵϸ˵Ү䣬ҮϢôԡ
尵˼ƣҮֻеιȥ֮ء»˵ѶֻȰƭȥ˵˺ãߣͲùˣ˵ãҮɹﻹδãֻȽҮɹ͵⣬Ҹȫ֮زû˺֮ǣ뷽跨ȥȳΪΣ
ƵͷСãȫΪǡֻǲ֪ҮɹΪΣ˵ߣȥҮ˫ͨ죬ƤѱˮݵˡƿҮļƲֻˣпܾҸֻŮ֮£λг̣Ͷλðվˣʵǹⲻȥ
Ү֣أ·ƽаεȣοȰͶ֮飿ֺͶԵЩСӦõģﲻعϡ
ҮҲסƵ֣Ϊ˲һҲ࣬ϲˣҮԹмֻУԱҶͶԵʴһ벻֪ʷ񣿡
лֱ˵ǡ
ҮȳҸ֮ҿɽĸɽˮ֮أʹǿꡣҮԼʱǣңԸ飬̹߽Ա֮塣Ӧʡ
һҡͷô˵ҵȽ֮ˣ壬˳ԭǱݣܵ˼ұҹǽ֦Ҷƺεˣﲢû˹ݣοҪ̣ɲôУС
һҪУһУ㶼˭Ҳ˵˭ִһᣬҮˮ޵ǲʣжܱҮҲҪλҲùңֻܻΰˣ졣˵գֹ
ƿҮȷǳıҲǸжĪٿޣΪ֮£СﲻԸΪսã֮䣬Ƿ֮£ΪΣ
ԵãֻûҮɿݡ
ҮҽͶ·ڣȴϦʲôݡΪãʵҮҡ
̸һᣬ漴ɢˡ
ɳ׳棬ȥһ󳵣ƥƥһƥװɻԺģ泵ͣȻǸϳݣҮѾڳҮ䡣
ξϣֱߣʹɣ⣬ֱţɽСиұԺս¼ޣСȥסҲǳ£سǾ˼䣬ԷСһ˳˳ǣ˲˿
ƣ˽һ족Ү˲ʮ죬ȻԶСר·ҿˡŵɽ£תϡ
ʱн붬ңɽ֮ϴͣɽҶɽҰεΪ׳ۡǺˬ֮ˣʮգСģ¶ƵƵҪ񸴵ҰΪ֮һˬϦգɺ˲ȡѣ˴
ĵɪɪͬ˶پĿһ£ʱỺ˵ǴͨɣѴ꣬ʱŪ֪ʱ鲻ԽԵ־֮У֮⡣
ڳ񣬲ҲԴ󷢡ӳһԾ罣ָ֮ΪġХѣϡХͬͬͣʱȥգʱͻúХɵߣӿ죬ǡӥ
ߵ֮ʱͬʱȻֹ˶һۣ忴ǸѾ磬ȴڲסʣһ˫ۣԼһִѴԵַХʱУ֣ХҲɼһΪģصת˫ХʱǰʱںŵƮǡŮǰذ˵ߣںƬ֮󣬵Хһһͣ໥ҿ죬ͬһڻǰ£׷ȡ֡˫۲棬Ҳǽ棬ͨХϣתͣЪ
ǰϳֻȴ⣬Үң׼ͨɣβںִӳ̬Ľ
˼Ҹܷ紦ͣ³Թ֮󣬾͵ЪϢһ磬С쵽磬ݣ˵ɾ·Ұ·ԣееʬ壬еѸһŵζԶᣬӱܵ˾סʱȴ޴Ʈڳһգ÷ƣֻһƥ岢УȡʱܸˣսҲ飬ִÿսʵǻҲû̸Ц¡
ȵ֮£Ҳǲã˵ҮУڶԣ飬ɸԻ
Į⳾ɳ
죬
ǹȣ
պս
ʧ
Ϊ磬
ʮվſԲ裬
ػͽˡ
Ү֮ʱѹ뵽ĸУ֪Լ⣬ܴ˵֮֮࣬Ի
ĸԽŮ
ʹ
Ϊ
ֻ˼磬
ң
ʥȫҺϣ
ĸŮТ
ʹ
辭ҮתǴ£úʣǿ꣬棬걾Ⱦ֪ҲȻ£̾Ϣѡ
ֱɫнݣ˵ΣգкתУʱѿɿݳϸ߸Ʈξġ

ʮ ϣ

-------------------------------------------------
ξڣһֱŶӭʡʵ档䲻ʶˣؤɮ˴ս粥ڹС֪ؤ֮ˣ⣬һ˽ǣʿʧ㣬ڳѲӡ
ݳУǡפӪĽʱѵӪѽӵ̽ɱ֪˹ڴȺӭҲԶԶ첽˹ȥסЦȥĺġ
һЦأĳȲߣ磬ÿۼҵ֡ǽλ׳ʿɱУǲࡣ
ҡҡͷ˫֣ƴɱ˵ǹΪգϾǹҲʹ졣ݣس֮УΣաһ¶вأΣӡķʵǱս֮ϸΪˡ
״ʱѸϳ˽ǰ׽ֹסԾ˹ֵˣɺð
ɿסֻ֣ЦǶŶգṦھ£Ȼˣ֪εȸˣʹӳ֮λ
һЦ˵˼䡣һһߵͷԸ泣ƲԲڳԣȥˡĲ½٣ʹ볣أ˵Ļ棬֪Ϊ˭˵˭ҲǰѯʣֻýС
˽˴ʣдʡг͢ȵĵط£ױΪڿλλӡƫԽ٣ֻվķݣûµȨϸϸһУһһشֻǽҮ˹ȥΪн첻٣м˵ڴ˴սԳҮ˺֮ǡ֪Ү䣬һ̲סŭģǰȥѰ£㡣ʶײ˵Ҳʡ
̸һᣬ׺Ȼһ£ʵĳһ²뽫ָ̡
һЦүӺαؿлʲ
һ࣬ĳڳУ֪ս˫ʧأ룬Ҿʵڣǣȡʤ֮Ĵ󡣲֪Ϊ˾дϢ֮˻أʽ˧˾پǺ⡣
£Цݶʧֹӻ֡ڽ£׷˳ȥλվĩڣ̾˿ڳүӣо仰ǣȨڣݴ⣡үӿ˵
׵˵˵飬Ϸ֮󡣡
˼Ż˵ʤɾ涨ʤɾڶݣʱɾʮʧʵ𡣼鳯͢Զع֪˵ɾܣΪҳĺûᣬϾɹô꣬ٹ̣һƽʶ볯͢ԮԲʵگ߽أӦжΪȫ֮ߡ϶νˣԻϣδһһԮӶӭɹҮɸߵĴڽջسݡ֮ҲڹǲʹҮɸʾԽϾأҾ󣬰ݵоҲڼ׼ҾΧݳ¡Ҿս֮ʵ½ȡѴΪסοں󡣶轵¼׵޷ΣֻûؾݣһñΪΧУƵ·Ԯͼȡ
ʵȻˣս
Ҿ賷ݵо׷δ׷֮Ҿʤ֪ʵڳʮסں͵г磬·оҲδԶݣ֮פ屾ʾȻɾ·վּ͢˵ѿͣ岻ûнս
׳ĬһᣬԵʧʧоȶҾη֮ģַΪ·ʵɢкûᣬϼգбϣƱؾٶ־ˡ˧͸õϣܾǡ
Цһүӣֻ֪һ֪ҴΣ̫ʵۿ˵ǴӵӦ죬顣̫ʵմҲҪԭ򡣹ʶҳһԴأΪһ֮˧֮ʿʮа˾˾֪֮޶ǸðΥּġ
ͻȻ廰ʵˣսУôֿʼأ
Ϊ͢٣⣬˽ʵ飬ݳʹ֮ɹִĴԽҮɷʹģߵ붡ν·ʱʥҲΪҹʤó˻ո׼ࡣ֪ΪΣͬɹͣҾس侭ɲɣԵֲͣʥΥҾֻڴ˺鶡˲ɹ¸ʶˣȴ֪١˵֮䣬Ƿ֮ɫԱ
ױ룬˵һѹ֮ѳֳƽΪµпܣҳз紫ˣòǿѨ硣
֮䣬ߡ顱һ죬һе˼׶ʱղһ죬ԭ̲סŭʧ£ǰ̼һ顣
룬˴ʣϵçײŭϢ˫Բֱæ֣һ½Ťͷʱָָǰ鼸ҡҡͷʱ⣬ָʾһ֪ղеʧ̬æĳǴˣһʱʧ뽫Ī֡
Ļ壬ݲü鳼ĳ֮һ̼˾ͻˣǧ򲻱عϡ
幰ֵл
׵ս֮£ɳ͢ҵʵҲΪ̸Ҳաĳ֮ŮҮ䣬ˣ丸Ѳΰã뽫ת˧˧ᣬΪΣ
Ц֮£ĳһ壬ҮǰǱҹ̽飬ϾȰ֮١δɹҲǿɲǰһư취
ҲЦӪУæҵȸǡ
֪˽ʿھ֮־գȻ̸壬ҲͲͳ⡣һǰһתؤȺס
-------------------------------------------------------------------------------------


ʮ У

-----------------------
ִ֮־񣬼£쵽ϳǴ˧ӪУҮ֮¡ҷǳӣڶ׵ӪУ̽Ү䡣ӳһ󻧼УŮ̷ҮӡҮΪһ˧ȻϸˣҲǸж齥ãҲᡣ
ֹʮգ͢گּƺѳɣɽ磬Կ֮ιҪÿ͸ɹѺáʾݽɹʱɾʮͳɽƣȽݳ¡ξأʶɾʵ󲿼ڴˣ׼ݡ
Ҵʱͳ¼ײ㣬ʳҲӦϣ޷սֻּȫʰװ׼ʦϽô꣬òײôعĻᣬȴȨܴɡǷ߽ӣҹһңʹѵ޷¡ֻýȫݽͳ
һһҽʿΪ˧αҡݳǾһαﻹҵõʲôҽҩֿƴ˧ڣЯ䲻ȫ֢ҲЧʦҩΧסζʹҲٷչֻ޷Ρƴʦͨҽԭʲôҽһ˧ĲҩﲻȫݳоҲҲҩԭϣƴʦֻʹҶ񻯶ѡ
µȫס弱æס鰲Ү֮ߡѶãҮˣȴעϢ𣬶Ժ˹ȥعǰ˵ƭҮĲǣǾġȥֻʵ档
Ƶȣ˵ҮǰŲӭ˳ʵҮɹ𣿡
澸ҪشഫҮĻȽʣ塢Ҳ˽мƫһŴ󴲣Үбɡ˽ЦӯӯѵλͬҸϢ𣿡˵֮䣬Цݣȴ֮ɫҮˣݣǳһ˫Լɨɨȥѯ֮⣬ΪȺ۵Ŀ̬֮һƶĹ¿ŮԼҪ˵£γصһһ޷ڣͷŤһߣ㿪Үߡ
׵һᣬش֪̿ڣһҵȴȷϢҪ߿ֻ뿤ȡҪ̫Ϸ򷽸ҿڡ
Ү˵֮ʱзһ˿֮Уײ˵æ˵үӣʲô㾡ֱ˵һҪ֪ʵ顣
ἸߣڴϣòżϸҪģֻò̫
Үͷеؿųף͵źӣʵѾ˵ˣҮ伽εɫһᣬѲ̳ڡ
Ү󼱣үӣҸôˣҡ
֪˵Ҳˣһᣬѿڶѱƽն׼С
ҮէŸѶѾشˣвţתƣƵͷ˱ɱҲȫһӵ
Ү֪ԼȫҾֻԼһˡɫȻһ䣬Ҫڣֻһ̣һ̽ͷһѪ˳һ˹ȥ
ƹ˲ѱһѪҮ˹ȥæַסУããѣѡƣ˹ȥֻҮϢĴߣȫ죬֪ļ֮£ңѪ龭زסæΪϢعѨ
ԣֱ֣ȴﲻæãҮСһ죬һͦ³һѪ˫ȴɨһˣ׸ղŵ飬ˮһĸסʹޣڲ࣬Ү޵ĲУѺ̲סҲ
ͳԣοɥʧĸ֮ʹǼ仰ܽȰ˵ġҮֻ޵ûڵأԲֹֻ˹ȥȣ¡㿴Ү䣬Լ볣˳
һֻһ졣ҮˮײֻʹޡưٰȰ̲ãֻǿ޻ȥֹס
볣һ֮䣬Σˣ޲ߡҮǴɿǳд£һи̣޷ֻ͢Ҳżƴʦ̽ӡƴʦһ֪ҮǱ˹ȣѪǴٲʳ֮ǡԸƵˣ˲μιҮ䡣ڻΣֻǱʹԹ޴󰭡˵ްĲŷ¡˲ΣҮá
գǣƵ˽Ү䰲ڴ֮ϣСĿҮԼ֪󳵳ţоһж˧ҴʱҲܳԶɴЮֶСͳںϷɾͻ
ɾ˵ξ޼ξΪʤ֮ʦѳɣ׳ͻֻԶԶں棬һֻ֮磬˻ˣռصˮ
פˮȺҵľпƴʦΣҲãֻǿ¡˵ҮʹޣʱԣͰѿƴʦҩ֮Ƶǰٰ㰲οȰ⣬ҮǱʹĪȴϡ٣ֻǷ㶣Բ
ʱ˼˳һֱѺھСҰ˼ѳɣ˼˳ҲͻعȥʶųҮӪˣ˼˳ԳĹʮ꣬˵Ҳ˸ǣԴӳݻؾ֪ȥգǱˣȴԾҮȻڴˣǾúܲ죬вʮš֮䣬һ˧ƭɲţŸαҮסǰ
α֮ӭ˳˼˳ȥ˼˳ݣʱһǲԲ㶣ĿݣòΪϤҮ˭˼˳Ϊд󽫣Բһ㣬β֪Ү˴̼ˡӢһͷԼǧҲģһᣬ˫һڵϣʵ˼˳
---

ʮ £˧
----------------------------------------------------------------------------
Үͷȥһ󺺹ڵϣʱĲɣûΪ˭˼˳ͷţҮ˭̧ͷػ
˼˳̧ͷʵܣү뾩У˲⣬뿤
Ү俴˼˳ֿ߿ޱߵĺòҰ˼˳м˴ǰҲǷʹޡ⼸Ҳ޵Ķˣһޣ֪ʱֹᲽ⣬Լ顣
˿˶ʱ˼˳ֹסʵүкδ㣿ɷ𣿡
ҮմմˮԵĸ˫ҮɷĲ죬һãƴҲҪΪ㸸𡣡
˼˳Դ󾪣򲻿ˣǿƽ¸ֲ٣˵ĸ֮𲻿ɲв֮£Ҫӳ顣ֻͶĳţԸ׷濤ңͼ֮ơ
Үҡҡͷţٹ֪ҼСƱҹνȻȥΪҶҲˣ¾Сһ֮£Ͷ
˼˳󼱣ԲӣĳһүͣүΪүţӦĳ뿪
Үӣ񣬵ҲΪ²ɣǷҸŮʲôǹΪϡǰ̡
˼˳ôУͣд֣֮һϴ⡣ҵȳүУΪ͢Ÿӻشɣ׷ıǰնɱ⡣ͶĳֻԸ׷濤ңһҲӦԱү֮뿤׼
Үҡͷʧﳼ֮Ůﻹʲôί߽
˼˳̧ͷȥҮǰᶨ֪޷Ȱöɨ֮䣬ϱ˼˳ͦվ𣬴ץ𱦽һ֣ʣһᣬҮ󾪣Уס֣вçײ
˼˳ȻһЦĳмү£ԸԴ濤ΪūӦʹӦңϴӦĳͶ·ֻأ׷үھȪ֮¡˵ء
Үˣƶż˼˳̬֪ıǽˣӦɱֻýеˣҴӦǡ
˼˳˵ɷڡ
Ү̾ţн𶨿ɳɹҺαýأҾھǡ
˼˳ҮϿңŷ±񣬵ūл
ҮĿԳūдʱԼɾУλεԺաȴˣ£Ҵɸ֣ĬȻ˼˳̸˼䣬ҮҲ͸ǡ
Դ֮˼˳СñȻһʹ磬Үҡ塢̽Үʱ˼˳ˣҲ졣һ֮£֪飬˶˼˳֮⣬Ϊ̾Ⱥ۷ּ֣ҮƽãҲƽҶܸˡ
һգңؤ̸ܺһʿҴææҩֿվʦվʦѿ˧飬޴󰭣ʩλң
Ǿʿص˴˧ױճ͢ʹ˧ּ֮󣬺ȻСʦӪΡ
ʦԵǴ˧أʦܾһˣβȻ𣬱¡
վʦʮʦַףСȥ˵գʰӦ֮Ӫ˵˧йУ˭ҲȥеŴʦҲ̽ʴ˧
ӰбԼʱ֮Ųһƣվʦ˽ʦʮӷʦˣ˧Σ
վʦ˫һʮӷ𣬰ӷ𣬻ʦ֣˧޿ɾȣʲȥˡ˵ţ˫Ŀ֮ѹ
ԣɶǴ󾪣˧⼸ղѺתṤȻȥǹաһ붼ſվʦͣʦʵӷʦܣô£
վʦȥˮ˧ǰҾСܵΣѽתٰľʮռɴã֪Сܹȥ֮󣬲ŷִ˧ŭģѣ޷Ρ
ңؤܺ簴סһʣʴʦ˧·˴ŭ
վʦ̾ڳܰʹճּĩԴ˧ɴԼοʣڭ˧һǰ˽˧飬鲻ܵйֹųȥ˧ְ֮ؾ죬˧һʱŭģ±ѡ
ܺһףøӹԼҹٶҼ鲻֣˧һΪɼթУôй޹ҲҲȺҲԼߣܳϵˣҵȺβӪ֮УҳʹۣΪ˧ԩ
λʦһʮӷ𣬰ӷ𡣴ҵȾԹۡһӿȥǰϳǴӪǰϳǴӪһӪھТһʱ䣬ھӪ֪˧ξϣȴǰӣһܹٱأ˧ȥӪ˱ѡ
Ⱥ۵ϳǴӪֱ˧ʣʱֻΧвپϽǱʹ֮ɫȺʣֻ˧ɫսۣڴ˫Ŀ԰зߺޣ̲ܱĿܺ˹򵹿ͷȭɲʱᣬˣǷʹޡִʦĿ̾Ϊ˧Ӣ飬֣ԣ᲻ѣ⣬Ǳ
˼˧ܺʦǰḧ˧˫Ŀϡӷ˧ȥڰ˳䣬ǧ塣
Ǵ˧ֶ֮һӣֶ׶常˵ΪСбѵʦİοܲԵлʦػĩ֪
ңؤֲܺȥˮ˧Ϊ͢ʹڣϻҪһʣ״˧ййˣǡ
˼ܣȻбʹͷѡ֪ؤ۶ǻӣһײ͢ʹлֻܰǳʹղ󳼣һ˧çײãǲҪȥˡ
ܺµһΪɾεȹҵͱ͢⼸仰Ĩɱҵʵڿȥ
ǿֱߣܰǷҵҲʹ˸ݡֻǳ֮£ߣʥϣſһѩ֮ԩʹۣҲûʲôô
ʦ˵ҵɽҰ֮ˣ֪͢أҲﲻʲôæֻ뽫Сģ֪˼壬ŶԽҲ׷Źǧ
ĩףλģΪĸǶı֮ʿϿΪѩԩסȺŲϵͷְ֪ܽ͢ο䣬ǶȥصӪ֮£ּնݳıһɴ󽫣ΪΣлɳʱǱӪд̽˧жֹüգ˧޽һжȺ۲Ϊİ
ԭ˧ǳԺּ飬ԭûʲô£ֻǿŶνЯ˸λ˴ζνˣɹ¸ɴƣңΪǿɼթ֮ƣڳоڦ˽ͨйԺڶȣԽˡڻϲ٣Ŵּ⣬ҡֻҲ֪νҲͣʶϰ죬ֻȥҾְسԱʡ֪ǡƲ죬ңһŭ֮¾ҶȻ
鱾ҲӶνӵָʾǰӪ֮ѰȥԾ󻼣˼ཻ֮ѾɡԼ˧λε磬磬ֻڳнѲ֮Ԫ˧磬˲ϡΪ֮Ҳأ¶ɫ־ﻹõնݳ
ʱ̶ԳΪʦؿ⸮
-------------------------------------------------
ʮ ϣ 

------------------------------------------------------------------------
½Уؤ￤ɮ֮£սƽУҲûʲô˼͵һɴ󽫸˧ȥ⣬ҮǲܲʣֻҮ뿪
ʱ󺮣˷Хǵˮɱλʦͬʮ޺õԼؤܺʮˣսһϣ˵ڹи֮ʿССֺ壬һ·̸䣬һ㡣
һգеݣ˴ԹϳײǰУ۹ɨƵƲڴ֮࣬ｻ̸ԴӻصӪΪ˶ĿٽӴ˻ᣬû߰ǡƼһһ£һЦһޣңؤܺЦϻӣĳһΣ
ңؤбһ͵һ͵ʲô
ǳǳһЦϻӣؿǼ£㲵ҵӡ
ңؤǿ˵˵ʲô°ɣ
ʵ޸ĸĲǡ
ܺһ֣ǵȻҴʮΪͽһֱʮ꣬Ȼ˵ġ
׵ǾͶˣνʦ縸ˡ
ңؤһɣ͵ʲô㾡ֱ˵ɱңҪĨǵңҵĽʮƿɲǳصġ
ʱԱˣ˵˵ȥ涼ע˵׹һЦϻӣŻңǡʮơ£ҿɲ£Ҫ֪ʮȻҵסƷʽҲ׷ϡտ¡
ԱܳЦϸ磬ҲãҲãͿ˵ɣ˰죬ǻ֪ɶأ
׵ʵ£Ҳ˵Ҳ֪Ҫ֪󿴡˵Ťͷ󿴣ɿȥɮ׳ϵĲǰ֮⣬飬ɮ֮ǰ鳵Сǰżװ˼˳ʹҮڳо¶档˵ϸ磬ôˣպòá
׻ͷһƣЦʱţѹֿҲգҾֱ˵ɡϸ磬ͿɲСˣѵһһӹ𣿡
ܺ͵ҪýѽǺ£ֻؤͽ࣬ȴһƶϴ庢ǲƷ书֮ѡϾ֮ˣǼҹֿԿࡣ
һҡͷģǴˣղǻͷĿģǲֳһٰ𣿡״һ˲ֻͷһǡƴʱѴ˸ܺʵϸ磬˵𣿡
׵˵ϻӣôס˭ɽͽƷ书ɲıͽɣ
ܺЦ÷Ъããϸ磬˼£˿ɵںϣԵ˵⣬־ɥ֮ɫֻ岻þҪΰһô죿
׽ظһģϻӣֻҪӦҸ𣬾԰һ绨ٰˡ
ܺݵϸ磬ɣϻӴлˡ˵ţϹһ񣬳׹ЦؤˣЦˬ죬аհɴ£Ҳϲ
üգһʮ˵˴ׯƿӱޣׯϸ˫Ҳǽˣ񲻵¶ʮλɮׯǰҽһؤҪҲݹ٣˫ۻϲiׯаˣׯӭӡٲһѡ
ׯڣ˫ָӼˣ磬Ϊ˽ӷ磬̸ֱһȺ۾סҡ׳˫ۼʱ˽½֮˵˫۵֪ؤΪͣϲڴӦ˵ڶգңؤ˸Ůö£Ͷ¶ʮաһ죬£޲ΪС˳ˣֱ䣬ž˶ɢ
ңؤܺѶԾ˼¡ֻݳ⣬ɥ񽣰ͺͼ˴һԼƺȻҲɼңβͽϵ£Լר䣬ͼպͺͼһ¡򶨣ٰĴϼ顣
ܺͽʵĴǸû书˵аʦ֮ݡܺһڣһͬΣʹؤ׹ʵǲѡңؤȫ޳ɣ̾Ӣʾ¸Ÿɣ³ģؤܶдλ䣬ɳϯ
˫˺ӱմ书䲻ߣȴԵѡټϽΰԼõϢ֮󣬼֮µռĵӢʾֹʢ١
ܺˣ˼λ֮ҵѲԶͷڴ˾ڴֱƼΪ¼˵Ѷȴǲй񡣶ҮǲȥҲ˸ãȥʶһͬ¡˴һɴ⣬תֱ
ǣྩʦٰʮ˹֮Ҳʶޱȡؤܶ漴ڳϵɽϣɽ׳ɽɽʯ̾޵ǰ׳ʱ³ƽվãīͼȵҲѰ̽ʤ
ؤܶһڣ˵ؤ¹޿֮֮ϣնؤȴܲܶܲʶؤܶ棬ҲɽȴʯԼ֮ң˴Ⱥɽƣһ壬εض𣬴˷ԼɣһѰ·¡ؤϣܹذ˿嶥֮ϣԼʮĶ԰ƽ̹ʮľļªݣеӾס
еӣƽܶ٣ܶġááѲáİڡңؤ˵ѽؤڴѴڣ֮£λ䣬˰ʮʢ¡ؤϸɵĹȻ٣ɶܹܳܣָܶõӼڣһд֣ԡͳصؤ֣Զʮ֮⣬Ѳ棬¡
Ѷңؤָһ㣬봫λ֮գ࣬ͬ壬±һҤУһڷ֮⣬˲ôšһһ潫ʮơ롰򹷹ľ΢֮ϸϸָһ顣ʹ书ܰٳ߸ͷһ
-----------------------------------------------------------------------

ʮ Уλ

----------------------------------------------------------------------------
ʱ䣬һμתѵ³ģʱ󺮣ǰѩɽɽ£ǰããһƬ̫ҫ֮£һƬ˸
ؤˣʱɸصܶģǧ֮ڡɫδѰλΧڹ㳡֮ϡЩ˻ϻ٣򿡣һ㡣£ÿ˱ϴӣĸɽ֮ϣ˵ѩѾɨȥգϾǴ̹ǡؤˣ˵ƾɣͷ纮ǧڵȴǾģһɼ֮ϡ
쵽ʱŸɵĹ½ɽȵģ¿顢ռơϣɮʮˡе̩ɽɼؤﴫλ֮µӡܳ㣬ڶλš顱šηɽɽɵĹǶ⼸ɶɣһؤｻ񣬶һɽֽ뱾̣ǵáܳϽһõ֮ˣؤ̿͵д
̫ƣ½˲ֺۣ㳡ܣ֮ࡣؤ֣ԡλϣȺȥһʶ˴кͬʱҲڰв鿴֮ˣ˲鿴飬̫Уʱһͷ֪رﵽİ
֮ʱֻ¿ʦģ˫ֺʮ֮ܳͬ£ʱȺۣҲտʦݲֹǹѡ
Ȼʦ˳ϣһվʮѱϣ˵ӷ𣬸λʩλӢۣؤﴫλ䣬ĲţӦ񡣴ϲ֮ʱйؤһУʦֵͽڵλϣʢ١
Ⱥһʱˣؤﴫλ£߼ǿͣʹĴ⣬ؤ޿̣ʧͣʶΪ񻤷˵ңɶֶԸ
ؤΪµһͼ˸仢룬ɻ˭иȺʦ룬һ߶ġ
ʦƽֵʱѵϰϣؤȺڣһд򹷹ǰ֮ءԲ£һХڹû֮ȴҲֲסһХ֪ңؤתХ𴦿ȥֻӰ죬Х³ϣһͬʱһΣ䵽ϡһЦǰܺŨ룬ͷ΢ͺ֮ʱл̬֮׺£ƾɣȴǽྻüĿӢ쳣֮Уѡʦ֮
˽ǰңؤһЦʦְֵﷳ£ʹʦݡ
ʦʢ䣬ľ֮ˣ֮Ҳʩؿʱѵʩдɣ
ңؤͷǰһܹ񣬵λӢۣλѣ캮ضλͿִ࣬ʹִԣϻлˡ
ĴȺһ׷µܰؿʢ䣬ҵˡɣʲô飬ɾͼˡ
ܺԶһ٣ͣŵܺԴʮǰΰУӹ⸶صʮ꣬ˣȻδʲô󹦣ȴҲû׹ؤӢûϰСԼæڰ񣬽书֮ϣûʲôʮһר书һҲɡֻûлᣬ˴κӱɣؤﳤˣս庢³ȣ壬Ұŷ硣ʶڳ֮£֮λ壬˵ȣʲô𣿡
꣬ؤʶѰȻİѡʶҲ˵Ȼڳ϶ͬˣ˻ʲô壬ȵ֮
ʦܺѽ꣬ǰȻ飬ʩλ
ңؤһӣܳѿ첽˫֮ϣһ͵ıȡؤΪ־ڣǰܺ죬йͷ򱱹£̵ؤʦ¸λڣʮܺţϾӴλʮꡣһͽ壬壬ģҰн֮šܺԸλ壬Ұڡ˵գתվбȣӰǰ˫ϥأʦ£ؤʮ꣬ʢӲФѵΡʦΣڱѡſΪҰ֮ܺһЦָ䶥庢Ϊʦףۼֵܣ壬ؤּ֮ȫ£˭֪֮λĪΪʦΣÿɷǧصҰף帣ƴǡƴֻܺǲ׼ֻùֽӹȡڣĽλеӣλģɻ׶ǰ֮°
ʱѱϡ崫ȥѱõľ⣬ˮͽд͡ɮڣիʱɽ֮Ӣϯض⡢棬ԳЦɽ鶥
գĸ·Ӣۣ½ɢȥʮλһ͸ˣܺʢ֮£Լһ鵽ɽʯǰʯ̣һЩӢۣԼڵ֮˴д书󹦷нˣȺһ̸ۣһ㡣
˾̸ֵܼЦмλڽʿΧЩ֮䣬Ǳ˴ѾãеĻʶһ飬˸߲ңĽ֮⣬ֶ
˵Ц䣬ȻȺ֮Уһ״ȣ˹˹ģȻҲһ֮ɵ
--------------------------------------------------------------------------

ʮ££çײ

--------------------------
ŤͷȥȺ֮Уҡҡڰ߳һ󺺣ƤԴ˭ʶòԣֻǶçײ񣬴£жЩ졣
Ǵ󺺵˽ǰסһţһָ壬Щ˶㣬˵Σҿ˹˹ģҲˣΪǶ˰
΢΢һЦײ֮ᣬĳǰ¸λӢ۵̧ѣĳĺܣ֪ŵӢۡ
Ǵ󺺵ҲӢۣǰҲû㣬ֻ˵Ҫʦˡղҿеĸͷ㻹ΪʲôԼ
һ񣬵Դ֮䣬Ļ֪˲ǹ£⾡ȥЦƾͷʸʦλˣ
Ǵ󺺵ƾͷ󣬿ƾôҪǱǲǾ
һƬ棬ҲΪƣЦҲƾ죬һʱ˵ʲô֣ʦλҲ𣿡
Ǵ󺺵ҽкͯʦǸУеĽͺͼеĽپʦҲ֪ʲôˣ⣬£ˡ
ԭپʦ뺫ͯˣԴӴƽ֮󡣶پʦݣѰҮ䣬֪ξӪݳڣȴû̽һϢپ˼֮£Үɹ壬һ˵õ˵Ϊ汦ͽ͢ҲһǧﱼѰңǰôʱ䣬ϢپʦʧźͯξߡһգżϢ˵ؤϰܺλ°ݳ塣پʦϲ˼ͽǱץߣҵһõͽš캫ͯװ磬ؤܶ档ؤ֮У˽ǧֲۣ﷢ֵˡȺ뼯㳡䣬پʦۼڳĶ࣬춣ͯ£Լû̽飬֪ͯΪ棬ƾɣţȻᣬһ֮ΪȻʦȻͷѯʣ¶
ڳɵӢۣҲ֪ɹһְͺͼǲѡһ֮ͯͽԭȶ֮ģʱȥ˼˸ղ˵ɵǹװģʦ֮ͽзǷ֡
ʱһӢңؤ˵̸䣬֮˽ǽһӢʿؤ˾ֵܾ㶼ڳһپʦҲ˵˷һݣλִͯΧڵС˾ЦһһΪĸˣԭǶپһǰû˺ȥҰϲ֮һģгɣؤܷӵ
˾ֵˣʦսֳϰپʦƴɱ֮¾㶼֪ңؤݳپʦһսδˣȴҲ֪ʤپãʶŻ׳λѧٳ߸ͷٽһлپһԷ¡Щ£ܺЩи͸¶˾ֵУ϶پΪУҺͯ񣬶֮⣬ֵвߣʶһͽͯڵж
ͯΧϣ̽һᣬУµʲôģҿɲףʦҲأҪԼȥҿɵȱȡ˵һָ壬ǰߣ˾ֵܳһڣס·˾һ֮Ⱦͱȵģ򣬹ֵ˵
ںͯȷǺĻǲ޶⣬ס˾ֵܣתһ룬Ƕپʦ֮ͽΣ˭Ҳ֪ҲãôҪǺͶپ֪ǳĿλֵܣ˱أС⣬ֻǱΪҮѻΪѣʦ书ĸߣͬţΪãء
˾ֵ˼볤ХһΧźͯĴߣгӣסֻͯǼͯδ֣˳ֻƣ¡
ͯĻּ˽ԼסȻ۲࣬Ҳ֪Ҫһǵô˲ɡһ˫һֻ֣˾˾
ˣۼһơгһһңͯߡ˾죬һͯĶšͯ˫գȻִһһͣ˳ƷסߣţӲ˾ĳ
˾ֵ˭Ӳƴһգһתѻ˷λ֮£ͯͯȻ壬ʹ෽԰ڹ겻͸ֻ˾ֵˣѸ٣ӦУ˵һʱᣬ˲ŹȴҲʵס
ڳ˹ۿʱۼʮϹȥ˵δֳʤҲֵ˹Զںͯ˺סͯҲ׾١ͯͣ˾ֵˣභȴʤްܣȥһͯ˥Ƶ ذֵܸˡת֮䣬ǶʮйȥͯȻδܣƸղͣ˾ֵˣϲʮУؽͯ¡ҲԵͷ´ˣʹپˣͽܱܣͶҲֲʲô¡
ڴʱԱߴһЦߺߣҵԭʿʲô죬ԭֻԶ٣˹һĻ֮ˡ˭˵ֻһӰѴӿӹ򶷳ʱѾˡڰգ˫ּ죬˾ֻǰӰһΣо񣬳ֶ̥Ӳѱһɴ˾Σңһһͦء֮£ʱԼֵ˾ǳ֣ȫ˳г˺ֶͯһˡ
----------------------------------------------------------------------------

ʮ ϣ
--------------------------
ս֮ˣ˸յһ֮£˾ֵˣԴ˵书Ĵ澴塣Ϊ˾ֵһУҲǳɫһˣǾ֣ǿǾܵ¡
ϵǶپʦʱͯԣ۵ĺдѷڵϡپʦŭ⣬˫Ŀ⣬ɨˣһЦһԭǹʦˣĳǰ
پʦժͷ¶ͷңһ֮λ㲢ԨԴǰԾӣֻҪһ䣬ͽ˴һԶʤ٣ʲô
Ҫ𻰣˾ȵپֵŹ˭Ƕ٣ֵܶСͽðҼҰֵܲųֽѵѵ޸ɣҪͷֵܽšֵˣʱѲվȭƣ׼֡
پʦҲãؤϲ֮գҲ֪öֻֽ֡һҲãϰҲã˵ȥĲܲܡҾĽΡ˵ţ˫һ֣Ҫǰ
弱æסʦʦ֪ö֣ѵ·ǵýս˾ֵҰֵܣǵ£ҵ£ʦ붯֣ĳ㡣
پʦһ壬ˣ֣Ҳ֪˵Ĺءϲ£Ĳ㶯֣λҽһҪΡ˵գ𻰣طӣ˵˾ֵǰ˾ֵˣбپ˵ХһӰζ˫ƣپ岻赲ֻ˵һԣѣΪ˾ֵ
پʦ˾ֵɣ湥Цһеĺã˫붶˾ֵ˼ֱԼģѸޱȣһƣץȥ᳤پʦܲ㣬ԭʽ䣬ַεȿݣ˾ֵѸץһϲҪᣬپһЦѷ˳࿪⣬ͳճʮ꣬ԸռȱˣͻľֿȭһŹ󡣡˵꣬һֻɳֵˡ
˾ֵ֣ܳǹñУеסҾ˾һȭ߽Сˡ˾˾λζбһӦ񡱣˾£ȵöȥ˾˾˳ƱΪɨɵپ䣺ԩ
پ䱻裬˾ѼԵͷһУһپ˫һһץ˾һһƣ˾˾ԣپƷִ类ˣбӣپұۡپʦұһбб˾ٵǰء˾ټ죬֪ӲƴãμɣƵپ󣬳ͣپҪѨ˾˾ʱѱܿУ˷ΪλپΧڵС
˾ֵٶپղſɲһղźͯأ֮䣬۱仯֮΢ݣپʦֹ֮ǧȻ˾ֵܽ߾ȫ¹پʦͣֵ˱Ƴ⣬˲˶پë
תʮУԣųмˣپУֻӳƵ˾ֽʩֻ󷨾ſס˹ʩ;ѱپסԼֵܾܲܶԹۣȻУ˶ڣֻԼˡ
뵽ˣ߽һλֵܣ£ĳ̴ʦС˵ţ˴ԣɳ򶷳
پʦ˫һץַ֮죬ޱ۱ȡ˾ֵӹ֮䣬ֻһɴûھʹҲղסֻ֣뱻ӶȥپһӣɨˣХͬˮ̣䣬ֵХ֪ǸӲӳ
һм䣬پ˾ֵܣһƣ嶷һڰգҵѣپʦУʽƣ˫һһץӭ跴֮һմɿգִۡݶУѣʹ򹷹ϣپʦҪ
پʦݳ⣬ܺҹ֪򹷹ؤľѧۼµ鶯ʽ಻ϣô򹷹֮ҲɽһùһΪָָΪȡʽסѣУһ䣬ʩһСɭɭһ̴ֱָ̡죬µĵѨһƣбߡڰգָ֮һݣùӦ䵹Ҳһᣬסָѣֵӭپƣپԭʽ䣬һƣӪѨǡӭѡ
پʦε֣οۼӭϣƵһץϣȥѣָֽһΪȭڰգбܿһץһȭȴ޷㿪ȭһӣȻʵ顱ȻͻȦӣ˵⡣֮˳ĲǿվȡֻѪӿ糱תΪڳӢΧУס壬˾ʵô
峤Ϣ˳ſڵ޷˹̫ߣҵһ֣˵ãֻʦǳˡ
ʱپҲһ忪˵Ҳ̾겻ʮȻܽľųɹһȭɹ޴˲šеⲻȥ֣һְ⣬ЦؤѧȻ鴫ͣȻϷ߰Сһȭܿ˵ɼ٣ʱգΪֵһɡ
΢΢һЦʦĪ
پͷƽ⣬һ˵ΪֵһҲ˵е֡ԹۣʦʩҲδʤң˵ĪҲǼٻֻ˵ң֮⣬˵֮𣿡
Ȼʮ򹷹ǧʮ꣬ʵΪѧĳУλʦ廰ֻ꣬ܺȻӦ̸öԣպʤ㡣ʮң֪첻پʦȥֻԼǧؤͽڣһѣһ齫ԼΧڵСʱ⣬ɰһ˵ؤˣֻȺɢɢΧǰϷλһ
-------------------------------------------------------------------------

ʮ £Ѷ
------------------------
ԭʲŶپʦһ¶棬˾ֵæŶԵУ˲ݷֶƮһɣȴתԽ˼ϰɽȥˣһپҵȵֵסʤȥҰɴΪѿԤôҲð£ǰڲ´򹷴ؤˣΪŽᣬ˾˶֣ѶپΪȫ֮Сһ£ȻӦӣ߶󷨡پʦһרӦУûע⣬ؤĲ¶ɫپʦȻûܷ֡ʱӦſԼΧؤ˸ɫȻɱ鲼˼ŭ⣬ĴΪѰͽʲŶ֣ҲΪ˸ͯΧ˵ʤǼѵвɣңҲδ̫ˡ
뵽ˣȵȻ֮ϲңҲգľ̸С˵գκһӶȫĳʱŭ֣ȻͬСɣѺȻҪԾӭǰӢУȴͽϺͽɳ࣬˸ͦپʦ
پԲ࣬ܿԭʽ䣬ǰ˾ֵˡѼ쳭һɳˣһ̿գУֱֻһ飬Ѿ֣پʦ˫߳㲻ѱ߳⡣پʦȡֻ˶ѣ֪Լ̫Զߵͨ죬ȥ
˾ֵˣǿһȣƣȫӭϡδӣһײʵپʦȻ˻ȥ˾ֵȴһ֮£ֻǰشһֱۣʹѵҲվסҡҡǿȡ˾׵壬أһ̣³һѪֵҲ㡣
پʦһ֮£λӢȻסͦǰ˵ʦ˵ҪĳУȴΪҵֵܡĳ֪УҲҪʦƴ¡˵ţһ壬Խ΢֣ѰڳʮеǱ֡Ѵ
پʦгһףЦһϣ˫һһ£壬֪ӲһתƵһߣ˫һǰһĳ糱ӿӭپپХһ˫ƻݣλζ֮䣬ѷסơƱΪצİٻѨ˫һ⣬پ֮طɳһأҪپʦӰΣ˵岻룬һСβǰܡ
پʦȴǵˣצƣ˲ĲʩСβѲپȻûپʦմ˱ˣȴҲǱдѻХһ˫һȫĳһʹһѧԳ׵ġɱ̿աʱһӣ˫𣬵ȴѽɳ⡣תأѪ룬֪δˣһپʦѳ֮⣬ԵͷղһУʩռСɱ̿աʩüʱûСβסԼġ
һϢֺϣپʦһǵһǣ֪ƾƷûپʦһƲãӳٻԵСپʦ书ߣṦȴ޷볣׵ṦȣѧһУȴ㹻ûʮУ˰˴Ρɱ̿աǶپʦȴ޿κΡ˵ھŴʹһʱپʦ˫һ٣ȵл˵
ǧؤһ˫ƣʦкλ]
پʩƴҹδʩʩṦ㣬һ㽵ʮ𣿡
ǣһҴӳϸѧġ
پʦ͵𣿡
ǣϸġʽṦѧ˳ңϧԵֻѧһС
پʦһԱʽ鴫ֻһȴ÷ָˡ
Ҫ˵ؤ֮СƮһԽڶղҼҰ˵֮ϣ֡˴˲λṦֻǴʦҡ
Ļۿپʦ֮ڳ֮һܵСϰһȥأ˵ƴУδУȥշ˾֡һʧ֣ɴΪ̣ܶأʵǴԽپʦʶʽ֮ߣһʮƾʹʤ˶پپӮҲУҲ˲¶پϣʶＤ
پʦЦһѵ˲ɡǾ͵һ֣ˣʦ롣
پʦŲһҪǰֹסŤͷ˵λʩա
ɼмƣϲЦŻصʦؿ򣬽˳Ʈһɼǡ
پʦʩ֪ҹ̫ߣһСģ֣ԲŵҪһûзգʱɶԣԭپʦһԼȳ֪˵ʶдһʡ
ЦʦҲü
پʦɫһ࣬ɷһԼȳɷڣĴ˴ļƣ´ζһÿǡ˵꣬ǰ˫ɣʮƣΣ֪پԳ棬Ȼʱһ׳һתʮʹУͶپһ
භղŲͬղ˶ʱһһʽ޲ȭ磬ֱ졣˷ٶȴȻϢֻƷƣ磬Ļһѧʹ£پʦһѧͬСɣǽʮƾޱȣȴҲʤð֡
˼λƮƮ๥ƷṦҲ¯ࡣ̾ۼйȥ˭ҲӮ˭˵֪ʽգΪ嵣ģ㣬ޣˣؤȴ
ִʮУپʦ˫һ֣Ƴһֻһƣ˳岽ȻҪʣپʦ̾ѧ£ʮΪȻδӮһаʽνˣǲٱˡ
µʦ᳤ọ̈ĳԲʤʵǲ
پʦ׳Ц˳Ʊһֳճʮ꣬Ӯģ֮УֻдһսʢҲ˵˵ˣ涸һתʵһʣԸ֪ô
پʦվףʱʲô⣬ԶپҲ΢⣬صʦʣ
پ˫һϵʩһһͽɹǧҮ䣬ڳƽ˵ץߣڴαҲںδ
廹Ϊʲôһ⣬̹棬Үɹﵱݳ⣬˴ݿ׷ϣˣҵȽ£ĿǰڴӢ۸ϣƹĲˡ
پԴϲԵ棿
˾̲ס޵εݣƭ㡣ţȥֻǸ㣬ҴңҪ£ҵûꡣ
پʦ˵ͽްѿϲֹ˾֮ԣҲΪƣھȥȻ飬ĶȻл˵ţһͯ˫һչͬӥɿգӶؤһް˭Ҳ˾ȥپʦ˵һˣȴҲ켫ת֮䣬ӰСѾ䣬ֻгХ֮˲ߣӦ¡еӣپѰͽһ£ɸ봫֪˫ۣᡣ
հңؤ˲ųζ飬£ܺ¼ϼ֮£һȥŰͽٶˣҲ׷ֻܺоô˵ΪѰͽܶϾˣȥʹλĻ֮΢Ʀ覣лᣬһҪһΪӡ
-----------------------------------------------------------------------

ʮ ϣʦ


գ˷׷״ȥܶдܺǱϰ书ʱ⣬ת֮䣬ڡؤ֣ܶ棬ܺһʮˣ£۶򱱣ֱ¶ʮϵׯ⡣ؤﱾطֶ棬ɷɸ봫飬֪ţ֪ͨӢۡһ˸յׯ⣬˫iʸмӭ˺Ѽѱϣ⣬ŵƽʣһϲ˴ţǹүȻʿˬСڣҲסֵܴȤѺ˺iʾ˹飬һ˶۹⣬ﵽ԰ȥˡ
ܺ˫۰ѱԻЯڷֱмˣָѶ˲˶˲ϸƷܺò裬ҲƷë⣿˫۹һЦܰùһڵ治ܺϻʲô򣬲ϵرߣ˵ʣʰЩ۰ˡ
̸Ц䣬½½кӱصĽͣϵ񣬴ףء˫Ϊӱͽι¹үؤΰԽĶ࣬ʱǰ󣬽׵Ҳˣ֣ǳףΪϲȺ֮УʱʩЩտ֣һ֡
֮䣬Ҷӭһͣ˿ʱȴǻɽµӰˣ˫ܺˣԾʮϤ֪°ƽѵõ߶ܵͽ¼Ϊأ˵Ǹؤ档˿첽Ժйӭ
ʮȻѣѩ£Եᣬȥʮӭ΢ЦʮΪ񣬵ӷƶˡ
ܺ˫ˣ׷ױȭʩ˫۹Ц겻ɽ߶żķأׯϷҲ΢΢һЦʩˣҰͽմϲƶܲ
ܺЦһʦ겻**ĺͽЦ΢΢ܰ겻ѡúðܺЦ˴ˣ˴ˡ˽Ц
˵գתش˫ۼʱ磬ԸˣլС㣬ʦ᷿իͬiڴ
һ£˸ѱõľˮڽ˫ۼطᣬǶʮͷϲ£ǲǮ˷ᡣȺ۰ѾԻϲЦڶһЩӱ׳ۼôӢۣǳûɣĽ
һʱȺ۾㷹£˫ͬԺ䳡д似ӵܶˣת鷿ֱ䳡յ䳡ǽ⣬䳡ر֮ܺ˫ŽȥһɮһףԼֹ
ɮСݸɣһɮۣƮƮֶս׼ȴһ󺺣˫ִ˫ɴָϴ򱱣˫·裬ಫֻȻ˫ͣȴɮ벻⣬紩ڴӰתŲżһָ󺺼
ܺϵɮǴɹһ֣׼˳ɥ񽣵İͺͼĶپʦȴ֪ǺˡǰܺʦǸ󺺼Ƕپ쵽Ұеĺͯ˫з˫۵ܰʮǰپҸѰͽˡϷپΪˣΪ䣬ںԺס¡˵ļӣʦͽҸ£չҮɹⳡϰա
ܺͷһͬʦͽաپʦ˽ʱϵܺ޼Ҳ֪ռϲ֮գǸȺۡ˶ӣƲͽգһ˫һ𣬹עɨͯ˫ۡ
ͯ˫ѱʦɨţۿˬȻɵֵֻԾ˫һ˫һپġپϵͽ֮УܣӰһбӰΣںͯǰһͯ˫вͯΣֻһݣ˫ײپ˫ۺ󱳡
پΣ֪˫ѽһ˫綤ڵϣǰ΢ӶȻһԴ󴸣˫ס󴸣һһƣȻһȥ˫ַɳҷپȴһ֮ƮƮߣƮȻء
䳡ʮɷһƽʵأΨ֮ϣһʯԼͯ˫ʦͳǴ󴸱һٶǰѱͯȫֱپһͣͯѰѲס˫˫һɣ˫籼ףײھʯ֮ϡһ졣ʯмǾʯٽҾʯ֮У¶Ѻۡ
˿پּӦ֮ɣַ֮죬ױȣɲ׶
پʮ񣬵׳׳
ܺǰȭѶ޺һ£޺񹦸һ¥ϲɺء
پĿ񣬵ܰҿлذҲǰٳ߸ͷһˡ
ܺ΢΢һ֣ǰΣ޺ؤϷ֪ɼܽ٣ȷӭеӶдʦָ̣ܺĴм˵ãԵҪ޺ͽ̡
ܺǰգؤܶδܻŶپȥ磬ľؤ棬ܺپһսʤδ֣Ծս󣬿ܻҪѷһλ壬Ҫ书սپռлԵԲϷŹս˶ǰͣȻһң˴˼ޡʶսҪѣΪ
پʦԹɫ֪⣬ֻԼ˴ɹˣ֮䣬гԹԼһˣͽйܻأʵԸǿʤͽ󻼣ʶʮ񣬵ܰǰϷ򵽹ʵѰͽУçײ֮¡˴׳ʿϣŪȭˣţǿݣ˰ɡ
ܺپʮǫãҲа֮⣬ôӦԱ˫ѽӹͷ޺ܰΪֶ˴֮䣬ССڣԲҳݡֻǽȺ۾ڣлԵλ໥д书ҵȼʶʶҲʧּѻη㵽Ϊֹ
پҪǫã׵ˣȴ֪پȻб֮ʶĶܺپʦƴδɨ˵棬һЦˣ׳ˡ
--------------------------------------------------

ʮ££ϵ

-------------------------------------------------
˵ϣпÿָܺߣֵͣһʽǱ֡վپʦһڣŲһšɡʽվһ޷Ʈۼʮ֣ܺʦˡ
پʦԣгХһȭһǰʽһһģһСӭͿֱܺܺ͡ʦУƮùƷ磬һС족϶£پپʦ˫һ㣬бƮһˤܺԿ죬вУһ
ˣλǰͣʽĪˮ֮仯֮΢ۿߵ֤Լƽѧֻ죬塢ǿףǳһЩĺͣۻңһӰһӰ裬ﻹֵʽ
˷ת۰йȥܺپˣǰν֣ĿģδϼһҪ书ϳ֣˸Ǵʮ־񣬾չƽܡܺĽʮޱȣй䣬ȴʧ΢仯ǶپչƽеġɭƷƫȫ仯֮ɣǽʮ֮ϣֻ뽵ʮϣע˸ա˴ƮƮвУκҡѰ϶á
ʱҮ䡢ơˣøм˴ţѵսǶԳָָ㣬ָ书ƣ۳ȹĵأ磬һѩӳ绨棬ͷϽ֦˫Σһ߶ҡԵ÷ʴԼɡѿ£ۼ£ȴٷ磬һӢţϲʤǴ֮ͥ£˼кһͷʾѡ
Үڶ棬̬п΢΢һ̾רĿһ볣׵ˣҮ֮Уȴ˼֮ɫ֪Բʹϧ֮⡣˼˳Сñһˣһԡ
ܺپ˲֪УಫУ书δԷɳ֮Էտʽ仯¯֮Ҫʤֲһʱ֮ɾӢϧ֮⡣پʦֽŲͣߴߵܰʮ鴫ϷΪҰΣ
ܺƻӳοپȭһ̽һپй޺΢ɹһ֣޺˰ɣ
˵֣ܺپȭʵ˹ͬʱһաԷ֮Ʈ⡣
˾Ϊָ֣ƽ֣һʵƽ֮໥Լƽ书֮ޡһ֣һһдһսϰһг˲ͬʱ쳤ХܺһȦһ£˫ͬʱһһʽлڣ͵ƳʲŸܴԺоʯȻһʯʵܺ쳤Цеʹ죬ʹ졣
Ǿʯͯشʯƣּܺһƣʯƿдپʦۿȥ֮а׹һ֣֪бԵʣǰϸϸۿʯƿбȻ£Ϊ¡ƺھʯ֮£һս伸棬ʹһᣬʯȴǲ
پʦתʱˣһӵǰپܺʮһ񣬵ӷ֮ܰʯɽܺһЦ˫ֱסپ˫ۣ޺컯ϽлҲͶء
پ˫۵ʩϷһ²ʩ̣˫۵޺л뽲ؿ
پһָʩ䳡ʮɷǻѹʵԾⱱһʯأȻ֪ιʡ
˫ۼʵʯ޺֪иԵʣһһʮ䳡
ԭ˫ϣǺسΪϽغӱ涨һ鳼ݺչٶְƾӴϣΪһĴ󽫣ǹҷԸ֮󣬰շԲԡǡһز٣ȫѣɹٸׯԺϣׯԺȻưܣȴǹϸ֪ʱ򣬴ڶʹõĹׯԺǮ£һҾס
˫ʱڴ˾ס˫ʱԶдĸвͣϲ赶ŪϰȭȰֹȴЧ̫̫УүӸʦָա̫үûֻûӣһǹ֣˫ա
ǽڵʦ԰֮Уһˮأѿݸˮرȴһʯá˽ˮϣԻƽΪ䳡Ǿʯȴʮ˰ڳϣ޷һֱԭʯڴҲаϡ
پ˫۽꣬ͷǾ˼ܣ˫۽˵֮ʱѶԾʯϸϸ쿴ͷʯʯ졣ʱʮӷʦ㿴Ҳʯ»ʲôŹô
پʦ˵ǣĿʯ֮£о֮ࡣ
˫ۼ˵Ĵ𣬴ҶȡʯҪףپʦһ֣ʩط¡ͯһ֣ͯȡ
ͯǰϡ֪ܺʦҪʯ˳⡣پʦֳ˫ת죬һᣬХһ˫԰һ籼һǰһײʯʯҲ֪꣬񷬸þȻ죬һ㣬ʯм֮䣬ʯΪ飬ֵڵء
м䶨ΧϿʱֻʯ֮£һڣߣһʯף£
˫ۡܺһ֣ȥܺͷС⡣
Ŷܶа֮һɽܶ裬ãɱٶ˵ţӻȡƿһϵҩùҩݸ壬͵Сġ
ͷҩУһ㣬ת֪ǱܶʥṰ֣лʦ̫ҩ
˵սһݣ¶ڡʱмҶݹѡӹ롣˳׶ԼʮףȴһˮûտΧʯڳɣʯнݣϡǰѿࡣ
嵫кˣǰ治Զкżոߵִѣ˳ǰʮǺॡһͻǰʢ½ǰ̽һգֻǰ£һ߸ʯ̨ʯҿ࣬һãǶ֮ʽ֮ǰһѳڻҫ֮£ӯӯҫ˫Ŀ]
ûѸ߿ʯˣǾͷ涼Ǿʯʯ̦߰ߡʯ̨棬ԭ·֮ѾѪ⻯Ϊҽ
帩ʰ𱦽Ϊءߣд࣬йģȴǲ֪дΪΡֻǻҫ֮⣬ӳüĿϳࡣᱦûܣ֮ʯһʯسɣСûѣȥ̦֣֮ԼдСʻбʯ֣
ϸϸж̣һԼԭΪڶоΧǣ±ѣȥҪɱڣٰΣ࿹նɱʮ˺ˣ֪⣬ʯ֮Уı֮˼ȵòƱ־Уҽ׷ɱ֮ƾʯסڡ
Ȼбնʯ࣬ѪԼǣشСĩβĸ֣Ԫʡ
գ֪ׯԺԪúˣ֮ĩݣ㹥ɱ±ǽһ⣬˧ɱ֮ʱзԪӵһ֮أȴ³ǵʱ֮£Ϊ档
쿴ܣᱦ
⣬ȵļһΧܺپ뾲ἸλݣȺ֮⡣
࣬׷ѯʣ콫һ飬˹ۿֻȺһʶȡǰʦҵȲ֪˽ΪΣʦָ̡
-----------------------------------------------------------------------

 

΢΢һЦһ΢֮ʣҫ֮һĨȥɳϸȴ֣һǡϵ硱һǡ޼᲻ݡпϲ״ЦӷƶҲϹ
ˣϳ˽޲Ƕپʦǰʱϸ۶꣬ϲüԣӷ𣬴˽ԭڴˣ컯ŪˣҲ
ʦһԣʦҲʶô˽پʦЦ˽ʱϵ˪еϵ罣ֽ꣬ռ
ʦѧʸʶô˽ҲǵȻ£ֻǴʦνŪˣӣкν⣿پʦʣԣҮǵıȡҮãȥʱ˪ӶֻԴ֮ɫ΢죬Ƕֻˣ
پʦȡ˪˫һ۴˽֪νӡ
Ὣϵ罣ƣ̽ȡ˪ǺॡһʣһĨ̹粫ˮƽת̾ýϵǸʤɫ֣䱦ˡ
پʦᷨ޲ָˡ
ʱˣȤѯʣ콫ʼĩ֮£һ顣ܺһӢ۾ǰʦ棬̸Щ£ѱϲǳ˼ת죬˽Ȼֻɺãһᣬ˪Ү䣬ϵ罣Ǵ˫۸ϣѰãǴ˽iƣֺܺһأ粻ܺһǧǻ粻ĺأ
ɨĿȥ˾ϲɫˣкɫϣǾ뵽˽ڣк⣬پʦĬȻΨơҮˣֳϸϸӣʱܵһ˼ˣԲǺ³˫
˫ۼ˲Цһλǿϲɺأҵ衣׵ǣͬȲ䣬Ҳοվ硣
дһ潫˼ݷţһʮ˸ξ׵λӢۣϷһԣλһ֪
˫һЦϸ磬αؿл뽲
һЦƴϲ֮գǡأʵ֮Ȼʲԣϵ˪޵УڣȴҡϷ֮⣬˫Ѵ꣬Ʋٷ֣ˣ˭ͷʹϷ˼֮һ׾ƣʹһ¶پʦ᲻ʣ˵գЦӯӯŶˡ
پʦ뾲ţ룺ĪǳҰѽ͸𣿴˽Уšʩл뽲벻ʣҲ˵֮ж˺󲽡
ײŲæλʩһ񣬵پʦ˳ɥ񽣣Žǵýһ֮֡ν³˫ҵȸղѼܰʦȭಫ֮治ǳռлԵλʦβд轣һҵȿһλ񼼣Ϊһλһãʹһ֪ʦΣ
پ뾲꣬īȻ˼ҵǺݣΪಫĶȻʤҲú󱲳Ц֪ءҶԷʮ֮꣬
پʦ֮ˣ˲죬ףĬȻʩЦˣ֣Ǵϲ飬ЩҲ˼𷨻⣬ʤʵɶϷףס
֪ݣΪóȻಫЦλʦಫýӣϷкƣΨڲԣֻҪλ³һ֣ЩӢ£Եһλ񼼣Ҷô԰԰ϲϼϲΣ
ܺ˫һˣǰ֮ˣлᣬһһּ֣״׷ȰȻˣʦһչֺηʦԵαƴǡʦ˴ɸ֣ѵһԭд˻ᣬָҲ¡
پʦ˷׷Ȱ˵˼ƴǣЩ飬ԾᣬȻˣֳֻˡ
ֻˣȻʩòɵûҸ
׺ٺһЦϷǲǵģȻǡ
˫кˣʰһǰƬ֮䣬ѽмճɷ԰ƣҮϱʦپ뾲ո˪ϵ磬ƮȻ³
˸ݶһ֣پʦ˪һڣָֽһһʽݷ𡱡ϵһȴǻɽеġ˫ǼΪ֮УԷ
ԹˣλʦһУ䶼Ϊ֮УȻɭϣ϶ɻע֮У⻪ҫҫɭɭ̾Ȼý
͵һƶʧ񡱳һӿȥپʦһתܿʽ˪һһʽز̡ᣬᱦ˷Ծ˻һ
ӢۼಫÿһгĪ֮仯΢ؼϣʵΪƽƵ죬书Ե֮ˣѿʽֻһ⣬һƲϡ
֮䣬Ҷ֪·ɿվ޺鳤ϣֿ֪ϣɮׯ˫ۼ˾Ŀתսһӭׯ⡣
ʱ˫ɮ¾Ŵɮ£ƽʱ˶ҪѣѱԻգƵԣ˭Ҳ˲ϣͷкѡվϵڽ֮ǰ˫ۿе֪ԭίҲţһԣභ
ʱپ뾲ύ֣ѽٶУʱ˶֪ղǱʤзʽ伫ѧ֮Ȼкǵ㵽ֹ򵽴ʱһ׶书ǿʹȫʹΪҲδʤԷΪɱʤ֮İϣԽԽңʹѽȫƴ֮⡣
δ֮ʱ˶˫һһ棬ãҪãҪдǴ£Ҫֹˮ֮ˣԦô˽У֮ⷴʱپʦ뾲ᣬȫƴʤ֮ģԲֹˮ̸˫ཻ֮£Хڶɱ༤෢ǱԾԾԷ֮ơپ᲻֮䣬ݣޱȡ
ܺվʦȼ֣ۼ˽УݣɰԳԾն֮ʱĻɽ׾󣬶پʦԶʱδʹ˾ѧ۷徳磬ǽƫ棬ɱݺ޶أ
˾Ǵγʥߣһ˼棬֪˲Ϊãħ书зѽ磬ħܺһλָ£ҵʹ˰Σ
ʱ˫ХУԹУ书ߣѵܲס˳⡣ǳס˾ֵܵˣѪŻýһ׵Ⱦһ񣬸ҡҡ׹ˣȴǳţභֹ
װп࣬ѣӣ֪ɴ˿භ֣֮һиôɾŪɳ׾ˡ
վʦ̲֣֮Уپʦֽ˫Ŀؼ׹¶Ѫɫкҫҫϵ罣һ㣬ȫƽնׯ֪֮ħӣٲͣƱܾˣ֮ǣʹԹУвΪħã뼰ȣ书ߣҪֲ𿪣ǲˡΨȥħʹаַɡ
£վϣ˫ֺʮӷȱϥڵϣ顢λ֪⣬һλʦ˱ԷšʨӺ𡱹ӽվ𳪣پ;ħ
ߣԹвı֮ʣʱоһ磬︹ף˳֮һ죬ֻĿѪƽ֪͡Լǲħ֡ҵôʦȣĴм
ۼλʦׯϣͳѹ༤֮νħʤλʦԴȱ֮ģдȱ֮£վΪ䣬ħ֮λʦȫʩΪ֮£ɴ
پʦ뾲ᶼߴǻ֮ˣʱΪħã˿Ծ⣬ʱλʦ֮£˺Ȼæʱ񽥶
ܺԿλභλʦз໤֮£پʦ뾲ὥĶ书ʽ;ɳһա
վپʦ뾲ᣬѻָ̬ɨĿʱλʦڵأׯϣٲȻ޺ٷ֪λʦħɲԼͬ˫˫ԾֲὫƣǰʮӷʦִȱƶлپʦҲǰλ޺зħϷ
λʦ񣬵ӷλˡ
ܹϷ£λ޺ǻ˴¡
һץסף㣬ĺ⣬ҵҪΣʹ԰Ҫ㱥һȭ
֣𼱣𼱣˵
ŤԶپʦʦ˪ҮɹҴ֮ɶԣپǡ
ֵϵ罣ǴѰȻǹˡԣ˵ĲȺӦ
׺ٺһЦȻˣǾͺð죬Үɹﱾɣ޽֮βͽΪλĶ֮һ͸壬СϵܼȵöһƺҮɹֿɹЧŮk֮£ա
ҮͻȻ˵Լͷϣʱߵͨ졣ҲǣҲǣͷֻа˼忡ʣô˷к󣬿ʱΪˣӣԵѶóҪָŮһа£οΪһúһֳһȥ뵱֮ˣмҲƣǸ檣¼⣬ԼҮãҲԵۣܳЩ춯صĴҵδһ׮£ֻǲ֪أлЩζ
һ˵ۼ֮ӢҮˮܽأһʱѷϲǳֻǿţһǡ
ˣնкã˵ã԰
پʦΪʶ˼ͽд˹ޣҲԼһ׮£ԺԿǰҰףͽѰѣڡҮɫ֪жȻͬ⣬ʦݣΪӦ
ңؤܺͽƽյһλ绨ޣȻˣڴӦ˫پȡܺܺЦˡ̶һͲͬʱס
գؿƼһϲ󣬴ɣ붴һƬ컷⡣˾پأЦҹ
-----------------------------------------------------------------------------------------------
ԭΪǰľηΪ˸͸ѡ ҵ顶¡ѾʼϴǩԼϣңʻƱƱݺݵ ¡

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ