صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ


ޡTXT ߣchjui [ȫ]




һ ϰ 

нǿϢҪԶΪΪ

һϰ

Сڣҿܣܣܣ㣡һŴӵСкվϲһӽţڵĴ

ඣûˡ

ߺߣඣˣȥսƷȥඣСк«ıһͱϵɽȥԶԶľֵıӰߺš

һСкϷž㣬ģͱϵɽ£ֻƺЩҡΣһӺơ

ɽֻʮ˼ҵĴׯȥ̫幫оƺඣĻƮ

СкסٻɽӴ壬JXٻɽС˫ءϵһɷ塱֮ơٻɽɽ񾩡顢ɽͦΣ塢塢̫ɾشʡ㽭ʡʡʡ紦

Скľ֣1970꣬ڸĸҪֵأ8¿ʼɱǲɢ幬ϵ̫幫š

̫幫ϵֻ֪ǳû֪ж䣬Ǵĳ̫幫ҲóƺԼΪ̫幫

˰ɽֵأڻؼңûйܹľ֡ľֵĸĸ2ʱ˫˫ȥ̫幫ڸֻ֪Сûûֵĳš

ʵϵľֽʱѾ136꣬16걻ʦʣҵ幬

幬һսʱķɵ޳ָָֽ壬ͨһķʽͷԾҿƣﵽҲ족ĳĿġ

ޡɽҽ֮νɽͨʳ䡢ȭȷ塱롰񡱣Դĵһѧʡνҽ÷ġεȷԴﱣֽƼһַ

ǰ·ңʶ֣һЩ书͵ƫ֮ʱȴѻ֮ӣѵ䣬ֻһЩǿ֮ȴвʣһĳ͵Уʦȥ󣬸û˼ֻۣʣɢ͹¼ҹ̫幫ԼΪ幬һ

1965걻ǲɢصɽµӴֱϵľּңʱôڣս˥ܣҪΪʦ´ˣʱĴ󻷾£ȴѾû˿Դˡ

ǡʱľָĸףľĸк󣬶ľĸ׾Ϳʼҩ8ҩϴ̫幫ʼԼΪľ

2Сɣǿʼѧϰ֣ҿɽ֮ʱѾŵ伮ղأϵɽ̡

ʱꡰ߸Уʵ֮ʱӴҲ߸УѧԱʮˣڻӴشɽȽ϶ӣҲ˸߼ʲ׼֪ʶܽĵط

ڽͨ㣬ɽ굽꼾£ľֵĸĸױ1971ɽɹʱ׹ʡУλһȥ㱨ʱҲ׹

ϼУ2λɲʱڳʱûмӴУˣ֮ûнӴУĹӽˡ

֪ʶûյϼָʾʱǲġӴУʱûĺӡ

ľ幫2˲Ҫֻܸ2˻ڹֻɽҪԵġ

̫幫һߴϤҩġҩԣһɽľϰȭ5ʱľִɣ̫幫忪ʼս˥ϡľֶһʳҺڵΣ书ԺͲɼʳȽɡ

һľɼҰ˻ڿӵ˿°ĭɫࡣľ߽ζ֪ǳ˵ǵĸȡԼƽƵӶǷ¡

һᣬתֻ·ģľ־ش˻ȥȻصǾסĵطʱǿʱ䡣ÿϡϡҰ

ٴһȺˣһݹᾣƤŹͷһ߾áɽľֻûмôˡ

֮£ľóԼʰԺ󣬿ʼǰܿƮܣʹЩ˲Χסľ֡

ˣľּĶ顣ȻвǣЩ˲ûʧȥ֪Ժͷȡ

Щ˺˭Ҳ˵ľָо۵ʳл⡣

صľְѽ̫幫̫幫Щ˶дѧʵˡ峯Ǵ壬ԼŰ죿ʵľԣδ£

ľ־ԺҪǳϱ

ӴˣľֵĹ˫ϤЩ𽥿ʼľ˵ľֵıǵһͨЩûʲô¸ɵĽڣľֳʵƷǺ޲ðԼеĶľֵС

ͨҽЩ˼ľϰҽ·βںϰҽƼúӼܡ

ֻҪʶĶܣɺҲܲҲ򲻹͵װУˣʲô𣬾Ͳ֪Ǳ

˺ʦֻҪľ֣ܺãӣᡣ

ʮؼͶû˶ʳ˲٣˴͸Уǵ±

ľʦһһĽ£ִѧ֪ʶ˼ͨ󻭺͹֪ʶһֺ͵ӡѧ˹Ӣʮԡѧ˶ʮֹڷԣﲻҸоҲ⣬ȫľľϡľ־棬ôʱ⡣

Ҳľѿꡢʮ˵ϵӶľ͸ɾˡҲľ־ǣǲŸҽľ֣Ҷ͵͵ĵѧԱ˴Ӳ໰ԶԶļǣǾͺʹũû

1980ľֵз£һ̫幫ȥˣǺ͸УǶ̫幫ľһָֻľԼ֪ʲô

һʦˡ1977ѧˣֱ1980ѧĸ߼ʦԽԽţǲż26ѧߣѰҵľֵʦǣľ֣ǧܸ߱Լ̹¸ľִѣԼҲڲᣬֱ󣬸еȷʵˣŸ˵Ѱľ֣ʱľѾ뿪˴ׯȥԶ

̫幫ˣʦҲˣľֵΧһӰˣЩ̫ӦҲ˼ʱ䡣

ʦǸһʽȫڹѧϰѧɣͻĵַʽ

̫幫ⱲеľҲȫ̫幫Ĵָ֪ڵʵԡⷴЩ֪룬ΪʲôشĥѵʱԶ߲ͨӰЩͨͦ

ˣȰԪ˵̫幫һҲûнԪֻںľǻﵽ쾳̫幫Ӧÿӣϧѽϧ

ֹһ꣬ľֹŴԣɼƽʵġ

һܱٻɽÿһѱȻʿڰ˺ǺҲõǵ

һޣҵһѷǽһҩϵͳ˸ۣʹĵãһΡ

һǸҩ޸ҵʰšϲἰ𵤾һһסҩһʮƿһƿԪӿȣʹǰ۶ԪأһԪԪڡ

ֹ£ûκνȡµľ־ȥߣ۽硣ʿûнᵤǰеһжõġ

ǰһٵĿֻ꣬ͨ˶ЩǿʿһôջĿ꣬еһжԷ£ֻŲ¡ᵤԺ󣬲ܽߣûнᵤֻܽʿߡΪ֮󣬾˴ѵʱ䡣ȥһʦ˵磬ȽһԼ˺˵ݷһ̫幫ʿǻߡ

һʼԺǾڵʱͿѧ£ô־硢ģ˰Ƶھһ˼Ͻҽҵ𰸣ΪǾִ˼ߡ

ڶ  ѧ

1981괺ڹľ׼ԶˣҪ硣

Ȱ̫幫͸ĸĹؽݡɽеĶǸ˸Ȼ󵽶ӳҿţǸû֤ȫţûнŻ㵱äݣȻ飬ǲͻȥ

߶ӳԼҪȥӳΪľڳ壬ԣ׼ȥҪȥ

Щľګضľ˵ӣ⼸ûչ˺̫幫ܿˣҪǲҹɣ

ľҲ˵ƣֻǼҪߡӳᶨضľ˵ӣģֻҪһڳԵģԶ㣡

ľ֪ӳ7ӣֻӳ2˵Ĺ֣ļѿ֪Լ˵Щ黳

ľΣֻöԶӳ˵뿴һЩУʦļҪ߳ȥʶ뷨ľ˵Ҳˡ

ӳȰ˵Ч󣬶ľ˵ӣд26ݰɡҲȥǡӺùˣյϣҲһڡ

ӳд֣ľҲμʦʱ˵Ļȥ鷳ֻúд26ûдڵĽš

ӳľֹΪǲ̫幫͸ĸ׵Ĺأ˵ģ̫幫һֽġ

ľ˵ǣ壬˵ðѶӺȥѧˣҪȻ㿴дֶûУҪ˵ϼָʾˡ

ľֺʦΪû֪ʶǿɱģΪʧȥ˼޷ıԼˡ

ӳľֺܳʱ䣬˵ӣѵô壬ҾͰȥɽѧ

һײµľ׼ʼ̤֮ã뽭ʼΪӦͬ˰ѧΪһߡ

ںд壬Ҫסꡣ

šʽĶԻ

СѣҴأ

壬ҼҴȥ£ºǾˣʡǮ壬һסܱ˵ҩġû취ľֻʮ꣬߸1.45ףһ£˭һԼסꡣ

ҩģӵ𣿡

ȻˣǺãһɣǷƱڸ㿪𣿡

õ壬лл㣡ľסٺ͵ЦţڶŽţʮɰʡʮʯǮȸ˶ӳ70Ԫ˵һСѵѧѣҴҸľֶһ̤;

幬幬Ǽ̫Ͼһڷĵطʱľ֣Ѿ˺ĻƾװͷƾñڽϣڽͨȺһˮ˴󺣡

ľֲʹԼԵࡣֻ߽ۣйѧ˭Ҳ뵽ȡġԪɺ󣬾Ҫʼʶʶʵʻ󣬾Ϳʶ绽ꡣשľʯ¼²ǶʶϢ⻹幬䷢ʶá

һ׼ȥٸǸ죬ʶѰ幬ֱܷܲĲرʿӰںɣűȭ龪һ󣬲ŷӳǱʼƬΣζʲôʱ䶼ԿĶٺǸ˵ʶǿйء

˸עĽ£չʶۿȥһЩû׬ͷľţԲ

һվɽɽڹϪϲƽɽһʦڴ񵤣ɶɽ̳Ϊʮأɽʦչʱ֮أڡһģڵɽоҪĵλ

һй̺֮һʦڳڷչĻϣΪģϸɵһɡԪкγɺһֱ񡣰۲ƣʦΪѧУΡҲû뵽ܹʿֻĴһ

ʦչֻѼһµõ֮ʱϢʦľڵḶ́ʹ˸̵ʶֻⵤĵطȴڱ𴦣ѾĶʱ֪˴˴ջ

ҲǾʲôʣû˽룬ڵղرḻһղҩĵĴʮƿ߰˱鵤յָʱסڵĿϲҪ󺰣Ҳȵʺˣ

֪ڲǷ֮ʱֻʶʵʻǿȴһĳ̶ȣſԷڴﵽ𵤴Ȼ׷ߵĲΡ⼸ط˺ܾãҲûҵߣʿҲûмҲҶڼϰûʲôɾͣȻûзˡʹˣҲҵ˼ɵĶ˼ңΪǴѼõ䡣

һĿ׼ȵũܣȻٵ䵱ɽأٵɲԭڵسС

ľ־һˡһѱһһ߲ҩԼ˵ѧٴųǣԹٴĻʢ˽ܵ飬С֮硱

Щľ˳㵽ҩһЩҰժҩģһ÷ѣʲôҰҩҪɹɣ֪幥ôҲʱýţڿóˡ

Թ緹ľŲеϣһ

漴ˡλү㣡ڼҿĸſѣһҽˣǮƣڹ󱦵׳λǮİǮûǮİ˳ռ̲βǣˣ

ľּȥһǸա

ʮһִȭСӿֻһ޺ȭ.ʱ꡶¡Ӱã˺ȲʡҲǵʱѣǮ٣ֻмǮ

Сһ׵ǹǮȻ޼һûǮ˼׿Ѿʼˡ

ʱ׼æ˵λѣǮİǮûǮİ˳ûоҲ˼λæȿһºǵǹ

ǹǹڸǹⶥںӵĺһʹǹˣСͭ࿪ʼǮǿӣ˲ٵǮƱƱ

Ϣһ󣬸˵СûУС˰һöƹС()£ʺλһȺͻĸ񿴵÷

ӶǮȦЩջתȦǲĥܵܵʺ̫áܵܰ˳һףɤŵˣӰǿʪʰ𡣵ܵڣɳлɢˡ

ľԭûߣһĿʰߣĸһơ׿ľ֣һ䱸ɫ˵ѣ󱦵ûаͷʧˣͽϸõõķǮ˵Ǯ

ľ˵壬ģңܸһ²ô

׿ľ֣ԥ˰죬˵ֶӣ鷳ˣ

ľְЦٺ٣ڴ˼ˣоҩЧβˡ

ľڴֻβҩЧ޷ˡΪ׵ģ°˳ԻȻҩˡ˵̫幫ҲڴҩȻĽеˣеܵÿˣ޷˵֪мҩЧΣȻǷˡһ·ϣľΣ˼һǸСƨͷˣΡ

 

˼ס£ͨеĽͬŮĽŹһԾһ

һᣬľֿʼŹһʶ࣬ͨҽġʡšʦ̹ҽڿƣõǸװиθˮͬʱصӪ

ľֶһߵߵ˵壬õǸףɣʱ䣬ұ֤κô

ʲô죡ͬԾشš

ǵģʱ䲻ٶˡľ˵š

ͬæ˵ǵģҵ˼ô̵ʱ䣬ôΣҽԺ˵Ҫ¡ҪûǮ

׼ҽġҽƬһãʱӦÿκˡľֿ϶˵š

ġҪǮͬЩԥˡ

壬ǮһһЩҪǿôСС칦ûɣѵ㲻֪Ѿ𣿡

ʲôŹʧšһ߿һ߽§񣺡ҿĺӣΪǲˣǻؼȥ

ͬĿ񡣶ڴСûиܹĸľ˵Ҳر˸жš

Σľ˵β˼ǮҩУ򼸿Ǯҩˣ

ô˼ˣ˵ˣ˷еһˡ

ҲգҲҽˡŹţβãͻؼȥɣܲ˳κľ

ľ֮Ҫ죬ҪԭŹ̫ˣ׼ԼƵԪȵһ塣

ˮѨλڹԪ2紦ˮͨԻˮ.ҩҩã֤Ʒ⸹ˮ

ʶĽײƵһ磬ҽƬùغҽùأҩ˫һ𽫲

Ѩ̫֣ԪѨмѨѨúͽ͸þе͸аõķҩʹа͸Ʒ

죬иСҽѽҿСҽѽƨľ뵱Ȼ֪һ˷ԭ

뵱ƶӳֻһ죬ССڣ˰졣ȻһΣһʦһʱˡ

һ׼ϼȥˡ

¶Ÿм飬ﶼ£ľֹһߴľָˡ

⼸죬ûٰľֵľҩкС£ʹǣл˵ˣľּ尾ȻľͨľҲ˲٣Ƕӹ

ţѹϱҪ˵ڽСŮˡСʿǲ𣡾ѽ

ľֵЦеغ˼ҸˡܲЦôջˡʰš²ᣬ̵̫̫ޣԭԼҩḷ̌ȢһϴҽŮױⱾ飬ҵҩⲻԼҾͼ˵ţΡҩĴȫҲľ֡

֪һЩأϤ˽䡣̫幫һûгɽڽһϲͨľҲǳ˽

Ϥ˵ŵĵķ˵ŵʮ׵ȭϤȭ

Ϊ幬һдɵ书ķǻ϶գǺܶ཭Ѿʧ书幬һϾ޵֣һˣ˵Ҳǽϵĺ֣ľ־ãԼҲǵ˸ԼǴˣǺӡûгĻڽĬĬţ̫幫

ľһ·Լķʽѧţ͵͵ġԶԶؿʦľʺʦǡ

μʦǵػϵľ֣ľֲϵǡľֲΪԼǽˣȻҲͲǴֻѧһṩÿһҵصָ֣ڰй۲ǣӡ֤ԼѧȻȥ

ʵһѽԼиԼѣһ·ഫľڽѾˡ

ڰ׵Լľ֣ܶʿ꣬ߡһƽࡣ

ľũܼɨһӶС磬һЩҩģľָֽеĴһ޵ԶǰЩɶҲĵľ10ʱ䡣

ľֵõ鼮һƷһһ¯ѧ5С󷨵ĲáҰ¶ҲõҰ޵ɧˡ

䵱ɽĴüɽɽṲ̋˽ع·82꣬س٣϶Ǿ

ľҲʹ˾ڴԽΰĶɽ󲻾ã㵽ĴβϽءϵĴɺɱϴǶžλسǵıߡ

Ӻν500׵ĳɶƽԭԽ20ƽ4000ϵѩɽع·һֱվ׳飻޽·ʱ4000žٱΪӢ

ľΪؽžսʿĬĬصף籩ѩߺȱԼӵ·ôع·ľµֱӡǣգּη𺳡

ʻɽϵ󣬿ɳïУԶһƬƬ˺ǻĲʹᵽˡԽȻļ֣ķɽԽ룬µפͷٻͷ߹ص·һָпĵȻ˼á

겼ɽϣĹʽȺŽľ

ʱڴ˵عغͬ־ҲȽ١ľֽȥֱҵСҪľ

С￴һСҪҴ˵֣ȥͨ

δȻػȻһͯһ˼ģ㣡˼ӦΪԪҵĹʦ˼ʹ죬ڲĻӦúĵ﷨ƴ֣Ԫʹ100ꡣ

ؼǰ˼ʹõʱִ̫̣û˻ʹˣΪ֡ڲһԪð˼д书ҩ䣬бģû˶һֱ⿪ܣȴɵãһСƨȻܿԽ⿪ˣľ뾪ء

Ľ 

ӳľæñŴСȥʼѯľ֡

ľָԼһԺʦáľΪѾо˰˼ģʵʦôľװɵҲ֪ʦ?ʦæ˵ѧ书ҽ

ľ˵:ʩѧϰǵľ书ҪҷǿԸඥ㲻ԸҷֻѧǳĹҽǿ˽㡣֪Σ

ľǿЦ̲ɣв㲻̣ҾͲܡ

ľ˵ҽԽ㣬书ֻܽǳԵ书

ľ˰˵￴Լѧ书𣿡

ľ룬ǺСѧ˼Ӧ书ҩѡֻѧ书ҽ鲻ޡѧ¡

ʵľֵһʦһЩ˼ģҲڲһЩ˼ĵĶʲôʦҲ֪ľ֪һ书ҽйأҲѰһֵˣŸʨӴ󿪿ڡ

幬һЩð˼д书伮ϵͻᡣԪܹôһƬûж书ǲġټľʶḶ́ô᲻ͨ˼ءֻϰʹֵ͵ѡ

ʣʱľ־ڲжɹϰѲĴ鷭˸׳졣ҲǰպԼѡ飬ÿһҪͷβķһ飬һҲͼסˡʣµľˡ

ŲҪĹඥνඥҲｫԼѧԼͨʶ͸ӡڴԵļ֮˵ᣬʹ·ڶҪԼ

ڻֻʿǵʶǿֻܸ˹ඥ书ѳưˡ

ҲѾʶɵĶֻһЩԭŪľʱǻط֪ľǸ֣ԲҡºľѾϷ˼ҵĲ顣

װģ鼮ϰָ̣ľƶǣЦǻָһҪһҩҲг۵ľƷҩģǷ˵伮Ҫҽ䣬һЩ书鼮뿪Ҫɽҩлǳڸм֮鰲ŵ򵼶һ߳˲ҪȥѰһЩҩ㡣

ԺľѾվ˿ʲĽͷеϣۿһˣӰϷ

ѹϷѱ˵һӦվ淶ĸȴץںЦ

ѱŭĸϰ鿴룡޴ĸ

ĸ޶ȵȦӱܣһ߼УһҾʮֿͿЦ𷴿ܵϣ˺ץˣ˵ͷСץ˵Ƥ

˲ҽһƤơѪֱͶãϰ鱨˳ɣǺ

֪߳ŭǾҪǺӵȦӶУ˺̸УǮΣճ

ӳŰȣѱ˼ˡɢľ׼ˣźӰװߣȸСӻڳϱʱֵҰδѱ档

ٿҲûˡǱ˽У˼죬˫Ϥ֪ľǸ˹¶ټԼҲǸͷ󣬰ľֿԼӣľҶڣľѧһЩݵһЩСϷѵľְи˵岢һЩǮ󣬶ȥ

ɺͶһ·ߡľվɽϣɽ꣬޺ů֮ƣɽزҲ裬Ʒдۡ޺׼ڡˮꡢĵȡľˣٺ٣ȻЩöඡ

ľֵĽָھľֵһ·ޣöװ˲٣˼ľɽѧ

һһǽӵɹȳϣһϷ̨ĸŮڱݡ

ݻû꣬Ҳ˳·ˣĸ״ԼݵǶףۣݵĻ

ݳ˵ӳǮôǮҲûЩ滰

һʮһСŮ߿ձݣСŮֲִڣͷݻƣصӪǱȴһ˿Ķǡ

Ǹ׼ݵİ˾СŮܱ£߼㣬úƯŮľͰľͰŮӣ޹ǣüֱû

ľͰǸģϸòϸŮøλȲϣÿα֮ǰҪ΢ЦŻ֣⡣ϣҶٴߴ٣ɹ

ľΪݽˣ׼ȥʱȴթһܲ

ľֻͷſ֪ҳӡľʶһ£ǸõƵͰӡ

Сĸ׿˿ͰӣС˵˼仰СҡҡͷͰȥͰƽʱСڱںֽܻ޷ʩ

һᣬľַѾûˣæˣ˳ֶȥһѼСĸ׽ľ־Ϳȥˡ

سһݳԷʱ˵иӵĶӳһˣŮˣȥϱݡҳӣǮ˸ˡ

ľ˵þǳˣҲǸӳسЩǸ嶼һմ壬Ҳ౧ţû˸ҹˡ

û˸ҹܲľҲҹܣеķţǺǣһҩûҩԣںˣˣȥ˷ڽһᣬѾ͸ˣǸׯȥ

ׯʶɨȫ壬жʮһԺһ󷿼Ⱦơ

һССڿţСĸʬѾ˲ϯһߡ

ľЩԼȻ£ΪʲôܵףֻΪһͨҳӵģԼƤ·¡

֪Сĸڻб˴ģЩҲþ

һЩôƺģ˭֪ЩһȽ׳ʵͷˣȻҪСɽ˵ͯϱľЩŭˡ

ľּڵ£ҲûϾɱģֱ峤ң˵һһѨһߣȻųŵС

ʱѾŵе㷢棬Щˣһ书һűԪֺŵľԺֻܴڴ϶ɹǵˡ

ľСǵĶĸ׵Ϻɽһطǵĸס

ʱСǻعޡľΣûкСҲ֪ôȰֻеšС˰죬ˣľֻöȹȥһ˿С񣬾

СһҪޣľֻúţˣٿҾˣ

Сűŵֹס˿ͳݳԵģǳԣ˵С̻ʵسţȵˣѯСĽ÷Сý÷ӣʼںδֻ֪÷Ҵ壬︸ȥ󣬸ĸ׳գѾûлعˣҲ֪ôߡΣֻ뿪ľִŽ·ˡ

  

뿪Ϻɽ÷ݡľ޸ɽѧ޸ɽλڲ֮ؿ粩ޡźأСɾ֮ơɽʯҶѨҲȱȽǡ

ϱʱѷȫʢʱ޸ɽ91822֮ࡣذϣŴεĹֱǳۡϣӳڲɹŰ֮С

¹ʼڶ䣬ɵѧҸ޸ɽϵʥءŹǵ߶죬ʮһءݴĻ۵ĻƴǴӳתշ֧ȥġ

ͷ۵شβһĽѧ޸ɽԶɽľѾѧȫĵҡʮ족ʮС족ʮءȻöҲ˲١

еʦǹĻľҲûȥǡѧĿˣе߽ĿûɣҪ˵ûмߣɵʿҲټֻ൱һߣˮƽҲޡ

߷ô£ȥжѾߣûдﵽᵤѾȥʿ츣е鵤ݶϵģ˵ЩطѾûʿˣ֣벻ͨͲˣԼһ·ѧһã

ľһ·ҩġβĵرƵ˹ݡ

1983ףѾʼ䷢ֻ֤ܴŽڽ˸ס£Ҫ˼һԺô졣

ľѾ硢ؽ÷ӣڸǴ粽롢ľֲҪǣϤԺÿдסº󣬶µסºΪϴ·򷹡ˮϴˮϴԺŻԼ˯ΪһҲİǰԼϤĵطҲԼһ۰

ϼȥƫƧӳ仧ôԼȥʦѧϰĹȥеһжЩᷳķ֮£ľִ÷÷ӽȳȥɢɢġ

·ʱľ·ľ׼ȥٻ̵·һ˵·ñıľˡ

߹һƧСʱľֿͣ˼СһСһȺšʶһɨһȺڶУעľ֪˺ڵڰڳӾ۶ġãǮҲˣҲȥ¸עӮϼľȥ

ʲôŵļһŮҪȥʵ

Ȼǽȥˣô治ЫӸڿôľɵشš

İСҲŵСؼЦš

С˼ǴҲǼټٵľҲػشš

ȥľȲæעȹ۲һŴΧʮڿţейޣеǮڴӺ棬վˣǰһǮһõйֻ˺ҧţһһֻбˣţʧ˲ڽŵס

ľʶɨһЩУмֻǳҩģٺ٣иͷøװҩķŴ󾵣˼

ľֶڰ׵ڵûôر⣬Ϊƾ¡ԷֻҪٴľˣ̫ܡ

ڣľѺǮǲҩѺǿ׳ġ෴ѺҩģǮһĿڴֻӮ˾ľμס˲Ʋ¼أӮñĵĶࡣ

ϾõҲܸϾɱҪˮ㣬Դ´Ρɢˣľδ׼뿪ˡ

Сѣһ£һ

ľվסˣʲôô

ϵģͷʵ

ʲôԼŽֵģľװźͿ

ϳɾͷעľˣΪľûлشͷһµû뵽ľֲϵ

ͷʵ˭ģ

û˭ѽҺһϽ֣ĲѲȤˡľּװźͿ

֪Ĺ𣿡

ʲôأ

ٺ٣ͷЦһ£ؾûϷǮļҲΧ

÷Сɷףۺˮץľֵ·÷Ҳɫšĸ׵¶Ǵ̼̫ˡ

¥ڻľֲʵǱҲûиѽ

ϴθˡλشǸ󺺡

Ҫ٣

࣬һ򣡡ͷص

ֻӮǧ飬ôǮľּͷ

ͷĹƲľȷʵӮ˶飬ͷֻҪһ룬ʧȻ˹أǿǰװײס

ͷ

ѳһѳƱйȯʱûаԪƱǧһѡĶڽָ

µĵһ£ͷˣˣ

ôࣿ

ûˣ󺺻شš

Ȼ˹أͻװɣСӵһ˵ˣͷš

ȥǮ粻ǾͰȥծҲűҪȻɱȫңͷݺݵضľ˵

ۣ÷̲ס磡ҪѽҺͽϴ·ģǻúźģҪѽ

ľһȫˣ룺ˣͷˣСѾͷʱ֪ܲˡ

ιͷ㻵˵ϵĹأſãһǮѹľֳͷһߺһ֡

ˣϵģ۾涾ܹӮһҪһ򡣡ͷĵһӦǱû˵˭ôӣѵթҵáͷĵڶ뷨

ϵĹأҲÿ˭İӲԼİӿ۵ĺ鰲ϴڴ½û˭ôʵǣͷĵ뷨

ϣͷһ֣¼󺺿Χϣ׼ˡ

Ǻǣͷ㻹Ҷ֣ˣľһ˵һߵ߼¡󺺾ͱľߵһȥˣŶ޷

ͷһŻˣתܣһžͱľ߶ſˡ

ǺǣãղǶأԣˣᣡǸãô᲻ҪأԼҲǣǺǡľֺò׺òˡ

תߵ޷ļȥͳǵǮƣޣŴ󾵲Ҫˣ£ǹǹˣʲôѱ޵ôҲ٣ʲô⣬Ҫˣ

ľһ˵һţˣԼ˵ӺôûôþѽˣҸһ°ɣллү

ľΪԼѧӦԳү˿ҪѪˣֻǺ޺޵ؿľҲ˵

˵˼Ȼ˵Ҿ͸ҽһ£ʡº֢Թҡ

ľ˵óһСƿӿٵһιһҩ裬Ȼ󿴿ҩƿСˣôˣҲУܲԳһη

ȻϺ÷սƷСӵƢÿ죬ȥҲ죬ھͺľ˵Цطˡ

磬ǹңŴ󾵹㣬ǹ㣡

ɲУСڣǹץ㣡

ܣܣͲܡ÷Ӳţľּץ÷չһЦľ͵͵ؿ÷ҲЦˣһˡ

ɣŴ󾵹㣬㿴иСťһһЩҩԺ˭Ҫ۸㣬һ磬͵ˣЩǮҲ㣬ͽ·𣡡

ϵһʲôѽЩ˼֪ˣôôùСڡ

һÿ˵ĶӶˣһͺͻ̥߸µиһˣһ¶ӱѶܲסզţүѽǴˣѽ

ҪǵʲôãڸβղţˣճˣֻаѶӸǹźøβͷѽľһ˵һÿ˵Ķ˼ţȻóһƿҩӣÿֹһҩ

ι֪үҵҩж𣿽ǵǮҩˣҿûǣҵģֻǷһ£˲ԩ˽ⲻ˽ᣬӦǲʶˣԺвҸǱơ

̲סЦôЦֻʵʵ˵ղŻ޵ҪڻЦˣǺǣǱЦ˳ӣҪҸβ

һ״Цβôֲ˭ҪΣ

ʱϵļһ⣬ľֿ˵Уûжҵ

ͷߵľǰ˵үǲľү

  

ļ̌ԴתȦϸؿͷͷ﷢飬̲סʵôүҵĲûκ𣿡

̲ܲƨүҵҽôİܻүҵԺ˭ĸүҪ֪үҴ̥ͿʼѧգҲѧ˼ǧҹӰҲѧͷ׶̹ɵѧүѾҽ˼ǧˣǼ׳գèùүҸҪֻ֡ǶžͰǼ׳εغõĲٺˣĸҰܻүҵŲүٰλȥҰܻүүԺʲôҺڰѵҪҵǸȥƭƭȥ

ľһܻе˶Ŀɿڴ⻹Ǹзȵľôʱ䣬һǵһοľֳڳࡣ

ôˣѵү˵Ĳ𣡡ľֿε˵šһȺٴ

үôһϵҽأͷ˵š

ղŵĻʲô˼ľʵ

ҿתȦؿңΪԼʲôأͷæ͡

ƨϸ㣬Ҿûм㣬ô֪ҵ֣ľֻһأͷһƨڵϣʲôʲôѽװһٳ

ιͷô֪ҵֵģҪûʲô£үҾˣľûضͷ˵š

ү㲻֪𣬵϶ڴϵĴϼ壬ֻҪǿѵõˣƣκúҲҲǵϵˣ˶ǡСҽͳղŸβķСҽͲǱˡ

ʵڴ˵һ仰ϼһ⡢Īħҽ˵仰

Ҳ֪ħҽǸͨͨСֻҪǸ˵˵ԸԸ⣬ҪҽΣִ򲻹û䣬һƨŲһõ÷ϡŹ֣ƵĹǧ࣬иƹĵϳÿ˵ħҽʹܶ໹ǵϵĺݽɫüһ£һ˵ħҽˡ

ӣħҽĴһڻĴԴӸһβľַҽʵӦˮƽһһأӴˣѧ·ϣľְ˸β

ľֵԭ뷨ǵϵˣʺãй򣬵ӺãסܹһβķӦǵң˵֪ǹƽȽôβķʽԣѵҪͨ˺ͺԣһͨ˿סүҲͻ

ҲеĵڼͥѣżˣǻҽĴԼ˵Ĳ˵ľѧ·ϻõͨˣľľ͸ˣϵģߺߡ

һľһС˵©죬Ūõϵˣְֺޡ¡ǻĽֳһδҽôСֻҪֵרҵϵ֣һһΡֻҪһ˵׼û¡

û˻뵽һ鷳ľ֣ڸСβ͡

ʵľ˺һĸʡѧʡĵϵĶǶ죬ĸʡĵ˶߱ܡڣϵ˶ΪľڸΪϳľֵַ

Ҳ֪ľֶԵϵûгɼЩ˰ˣľҲº֡ԼԼ׼Ϊľ֡

иΪľֵȺ֮ԵˣֻӱܣҲһͻľȥΪЩҽûа취ЫͷľǣûϳҲǵùһ٣ֻϵù

ˡľֺֻЩµַŶҲûк

ЫͷҲ֪²صû·ˣ࿴һۣһߵľǰľ˵ү֪²ص˼ҺãǻᡰǸҲϵһ

أɱ֮𣬶֮ޣ֮ҡһ˵֮һеĶԹ˽⡣

ľֲ⣬ϵʲôϵЫӽǻ˵ϵĹأȻҪϽ

Ȼľֽ͵϶ľֵԼҲľԼ¡ˣ˵ɣľ̵˵š

үۺ鰲õˣǸСβͷ˵š

˼˰죬ֿ˿ľʵģ󣿡ʾľԸȥˡ

ͷϲ˵ţСۣ18ˡүģãʱ䣬Ǳ֤ŪһǴۡһжүˣ

ѽǿȥˣ÷զš

ľǾͨ޺ŵۣض׼۰ĵӵĹ񣬷ǰ۰֤ͨ׼۰ĵ̽׻ԭڶĹ񣬷۰֤ͨǰ۰֤ͨһԵĵ֤ͨƾ˴ָڰۺƾ֤۵Ķǰ۰֤ͨЧһΪ3£һγЧľ˳еľǡǰ۰֤ͨľЩˡ

ͷĽľû֤Ҳûлڱֻ֤ܰͨľǻͷֶӡŮ

Ը⣬κòٻˡ

ľΣҲǽŮһ취

ʵľûк͵ϵϸӴԸ⣬˵˵⣬ʮһٸҲû⡣

ҲΪ¼鰲ܵһƬʹʹѹľֳͣҲ鰲ҲͳΪʷ

̤ƬأľڳϸŮ۵ʷ۵һ֮ľ뵺½磨262뵺ɣ1103ƽ˿680

ү˻Ҫ˽۵ʷͷάľ֣

ǣҿһѧ峵ĳԵš

үʲôѧûעͷ˾䡣

ĸĸĳ

үѧԨԴͷԲ.

үˣ³ѾǳˮһͣһƬլǰ

߽  

³ǰѾվһˣһӭǰ˫סľ֣ӭСҽǰªլΪСŮβĳ鰲¸мСҽðɣǺǣλСʰ

ҽҽˣΪʲôҪϸС֡ľһһߴ˵һҪлʢû룬ҲûлˣСã֮ˣѵ佱

׵ľŵôʦѧкˡǰˣѰͼǧ˵ĺڰϵһ

÷÷ӹɵĸں档˾ľֵľıҲˣӼȻֶָ˽˵ɫֻ仹СĿǰֲŮ˵

󣬺;ΪɣЩЪľֵ˶ŮķԶŮ˵Сãϲ𣿡ŮȻϲ

ľʣǣκ˵Ĳ󣬴ȥUдǸŸ磬

Ů붼û˵ȻǸŸˣ

÷Ӵſǻ˵ô磡㲻Ҫˣ

ȻǣǸĴ㣬ȻҪǵˣҺİšľְοŮȥϢ

ڶ죬緹鰲ֳľǰɫľګ˵˼ľСŮСЩߡСŮٸСŮβ𣿡

ľף˼ССԸν˵ҲãдһЩҽҩȥ￴鷳ɸ˸ǵ򵼺˳㻹۵

óһǮݸľ˵ľһС˼ЦɣԸ֮á

ľƵ޹»лл⣬ȸˡ

źṩ򵼣йһ죬ȥϼ˺һˡ

̫̫׿ԽСͣľֻһͷһѩ׵ȹɰӣµСģ׵ûѪɫ˵ĵһ仰ľ߸

ģ˵һûܹķӼСҽôһСдԼ𣿡

ûд𻰣ڶ仰ľУСѾͷôǼҵķӶأôôôһϯ޻

ڶľһлţǷ˼顣ľֶ˵ֵÿԼˡ˼ɳ׶ɴϵҩҩľõԱ˾2ǣһ꣬2ﻢǡ2ﶬĲݡõ10Ԫ

һЩǮﲻţôŵŮ˽󣬵п˻˰š

ھƵ갲ٺԺľֶһ˵ʱģϷĶϾƵֳͻʹֳĳĳӮ460󣬻ص˾Ƶꡣ

ڰ죬15000򣬵ҪĿ˦ˡ

죬ɳҪĿǶʱƶôϣֻҪǮСܽȥ죬23000Ҫ̽״еʶͨͨвӮá

Ǯרҵʦ֤ͻգڵȴڼ䣬֪ͨ˺һµʱ䣬ǻհõʱ䡣ÿʼת

һйѧʱǷһȺѧҺģǰһһŮѧεˣȻûеľǰ˵ѧҽأҿ

ȺɢľϸһЩϤû⣬ǰľֲ㾪һ룬ȡ룬ֱȡг塢͹ͨ֧ѨͬʱԪ΢һ

ͬʱͬѧڴҳͣ£ʱŮѧȻؼľȡ룬תȥʱȻҲˡ

÷ӿľ˵磬ǸŮѧʶǺҴС㣡

ôľֵ˵ţʱѾ֪ˣҽκС㣬30ꡣȻ֪ˣ׼ҽΰɣ˭ҲǷ顣

ڶ죬绰˺ŮʵԼŮ飬ǷҽԼҪҽΣΪõǸ

죬㬵ĺСǣͨպ֪иֽкݡľǵ˸ǫưת˺һ仰˵

ľֵ˵ȻСͨˣСãôǾ͵Ͱɡ

Ŷ˺ϣľֶԺ˵Ƿһ飬βҾͲǮˣҩҪԼ¸֣㰴ȥɡ

֪ľֵعأһ㲻ͨ˼ƽϣǲͨ˵Ц˵д򽻵ػᣬͿ˵ǵԵԾֻһΡ

ĽҲ֮ɫľСŮزԣϴ˴ҪһСŮӼƽˡ

һûŮɣľֻǵ˵š

ˣֶˡŮรɣ˵¡

ľֲǸԿˣгβҩģϴȥҩĶ棬еһЩ档ֻҪȥʡ˼ʮ򡣰⼸ΪŮǮԶ࣬㣬Ǻռˡ

ľֶһ׼˶죬죬ѺݶԽеߺ׼κ˽룬ԸʵľѾڷڲ󷨣βҪԪһ˴ţпܳԿ

һݣʹ󷨡·ľ˵š

ѵ£վƵĿ⿴ľֲ˵ľЩ죬ǰ·ǵһΣѨλ̫࣬ЩѨλ·Щûаա

ѣľš

ʲôСåСɫӣС㲻ҪôСôɫС˼ҲҪˣѽԽԽأɫľ֣ŵô

ˣţɲˣľ˵룬ݵؽȻֹ

Ȼľ־͵ضѺݱ˫ϣһְغݣһžسźݵƨɴһߴһѾͷ㿴ˣᣡ񣡽˵ģңҶɫҴĽѵ㣡нѵ㣡÷ѵ㣡÷ӽѵ㣡Լѵ㣡̫幫ѵ㣡Ыӽѵ㣡һ䣬һơ

ܹСڳƯĳãĸ˲ǳҪǴĵΪľǸƭӣҲʲôľ֣ľִƨɣּ֮£ľ˵ػһ˹ȥ

ľִŴûˣһٺ٣ιȥˡˣ֮ľҪַֻҪѪܣЩˡ

ȥ£Ѱ׻Ĵһҩ˳ְһҩѺݰںĳƣȡ׼õĽ룬Ԫٸս룬ÿһϣľֶһ˿Ԫͬھϴס

36룬ľҲںĳԪƣݵе˹ڵ֮νҲǺԪԪʵʻһ׶ҲˡǡľԪش󲹣ľһͻƵԪڶͻƵԪ²㡣

֮ľչûͻڶˡ

ڰ˽ Զ

ƺܾãʵҲŹȥСʱ

ȥ󷨣ź󣬿˵ȺŵһȺˣȥߺˣȥݴ·ˡ

Ⱥ׼ľʱľѾǣ˷UطɻȥԶˡ

ľֵ뷨Ǽʦ˵ĵطȥѧҪ߱ȫ硣ǰȻʦǶҪȥѧôǰѧϰӦܹѧɡ

ͬʱҲԶڵĵˣϴڸΪµ£˰ףۺ͹̫ˣţĴ򷢣س߶ȶðգأͣȽ鷳

ȥUľ־ԼѾʣͨʦ¥أҪǣҪ󡢾÷ƫƧ֮ءһܣľֲǷ顣

ľҲԼĵһݷΪµĸݵأϾﻹǻ˵硣

ʦĿĵκǣǸҪԶ뷱ͻ˾۾uһݣλ׸κǣ˿Լ200ҪĦŽͽĺͱŷĺɡqi-վ-黪˽٣Ҫκǣ¸ǺľǰU񣬸ֹ涨˱ǸùþľǶ˸ĸͬʱӦѧѧҲһӦȫ

ڻľǱӻһȥסԺְ͸ľסס˼Ժ

ҪȥѧУ飬ʹʳǣͬʱҲ뿪Լܹıһ֮ͬʱԼҲҪиʵݣԱ硣ԭľһˣôð죬ԺʹһθУأᵽΪͨ˵һָܡ

뵽ѧ;УʶͨˣΪߣԭһָ߸ϵԽУߺ͹ѵĸо

ᵽЩžܵлηһеһֱԡɲԭЩ²壬ͽıڵǣڼľʱȻóõĶľֳԣһдǣܵлԡƹԭЩסççɽǣľʱóԵİȾƣһһЦǣܵлԡ

̫Ĺ£ľֵ̬˸ı䣬˼İ̬ļĸ棬ľֵĵĸӽӽ

ǣңֻĵļᶨڵĻԹ˲ϾͨʦǵĽӴ˽⵽֮󣻴˴֮УķٵľãԣɵĻȻԭʼ̬ǴٳԶС

£ðһܿԻؼһεİѧУѧУ˼ޡ˿ؼңǾ硣

ڰߺľ־Ϳʼ˽ͼݶ飬Ҫ˽ҡڵı仯ûǵǣľһ˼ͼݣͼͨһڵжľֶڵһ˽⡣

һľȫΣֽϵվǳֻͨԼ˽Żʵһֱ۵˽⡣

˽ԺףһǮϵ磬ȻˣôͰĹϷɣȻҪμϷôûʱͼǲеģĴʳǣľԼԪԼݳһˣʮʿе˻ȥ˶ĳǡ

˹ά˹ҪȫĶĳ֮һֵɳĮУ㼯˺ľƵꡢֵĶĳҹҹĸ裬ɢλðĸоȫοͷӵڰֹİټֶ̨ľڶĳ֧ƱһʮǮ֧õŰټֶ

ڱĶĿͿǸùӣƳ֣һׯһУȫûйɣһShoe(һ)ǧˡмθаţʮοмңеĶĿͼŲһֱмӮϼӱѺׯңһͿľӮѣ͵СӮһСʱľеʽ380Ԫ

ľȥһҶĳǶĶʮһ㣬ľʶСӮһپʮ֡ȻֻһҶĳ

ÿ任һ֡һòһס޵ءľֵԼڶͽĳĺڵ׷ɱԼûʲôҪǵĸ鷳

10ľѾӵ4.5Ԫľֱ任һòһУٱһòھġкľֱԼصκǡľָԼΪãһδӶĳǮˡ

ĵҪ֮Ժ㣬ֲиԪɺΪ޳ɽ𵤴еҪԶɽףǱеˣУȡ֮⡣

ľھ󣬾ʵ׵ҲǵĵĥԪɺ󣬵𵤴ҪľĹʱۼƶĲᣬʹˣҲľԪ

Щľִʦųµʼǻ֪أѧͨۿµ񣬸Ǽᡣ

ľֵԼ̫ԼԶͨ˵ı죬ͶڵĵϣֻҪһ˿Ӷܵ𵤴

𵤴ɺ󣬾Ϳ˵Լ޵ˣӽʱʱı仯ģ˼̬ǹƣֻǳĽ棬ıã޵Ҫģ̸УǳȻҪҪ뵽׵Уĵı仯Уǳı任Ȼı仯ȡȻӶȻȻԽȻﵽĴɣӽ𵤴Ӥﵽİշ

Ȼˣκһͨн˼Ӷʰ䣬ӡÿ˸˻ֱ10ԪΪԺǵáԼ׼ѧȥϵͳѧϰһЩ֪ʶЩִ֪ʶʹ㣬԰ˣֿԶʹȡ̡ĩ׼ȥãҲһȥǡ

ھŽ ѡ 

һľ֪ĺܶأû16꣬޷գֻһԭ͵ĸӶˣ˾ְͨнֹ˸˾Ҳǡ

ųȵѧУ˲޵ȻѧУſڵǷѧȼǴ÷ںͼŮͬѧԹЦţżͬѧ

ԭЩ÷һеĴ磬ţп㣬ϴЬڼ毺õòԳഺɫʡһûмľֺ󣬼ǺΧͬѧ˵һ£첽ܵľߣץסľֵĸ첲һ仰˵ᡣ

ͬѧǣΧ˹ͬѧɫƣĦȭơ

ľֻЦ˵ţ٣Сǣôˣѵ׼ͿɪյĸҴһ𣿡

Ż찡ͬѧ÷˵ĸṦ򡢺ܴæɢ߿

ľͳ÷Ц˵ˣⲻǻٿ޾ͳСèˣ㿴ͬѧЦ㣡÷ŤһľֲЦ

ʱһѩɫȹ÷ӣŷܵľֻ§סľֵĲӣĵЦţšãľҲĵЦˡ

õķ˼ıӶˣԺסУ󣬶æӡ

극ľָǣԼһѧУѾμһSATԣ¸׼SATIIԺ׼＾ϴѧʱԼҪһЩѧȥЩڣѡһЩרҵᾭڼҡÿһأϵʽ÷÷Ӳݡ

ʮԺڲμSATIIԺľֳ()˹ٴѧλUٴ󣬴ƽԭع԰羰С԰ݡ֮ơ˹вһС˹ٴѧǸùһУ1746ꡣ˹ٴѧС2600ӢĶУ԰

˹ٴѧо۶硣ѧΡʹϵоеͺպԼʷϵѧоӵһλ

ľҷ.ŵλڵġλҲʦʦһѧʦһǼʦ

λʦҲλڵĵӣٻȻʹǻعҲʹλϧѡλʦΪܵĹĺͲܹڶ겻ѡ

ȻľֳˣлᱨʦĶˡľֵʦʮλUܵĽľ󣬾ľֵĴҵλʦʦһ˳̽ǿܲʦһǡ

ԤԼλ˵ǶʮδѧԼʱϷֱ˽ӼƵ˱Ļ

ľȼǷ.ŵڣڽڰ칫ľʽ˷.ŵڡ

һλͷף70ظɰͷڼľʱΪľֵ׶һ㶡ľæ˵Լά˹.ʦѧ˴Ǵʦڵġ

ϲ⣬ѯʦһУѯľֺһЩרҵϵ⡣ľػشţԼ޵ĲӮǮ⣬ҲԼһ̹Ȼԡ

ѧҲڽˣοľִһؾզ࣬Ϊľַḻѧʶ治ѡЦӯӯ̸䣬ѾľֵԼһľһ𹲽͡

վʱһѣľæŽ¡Խ˵ŵڣǳǸû뵽вǳл㱧ңҾòܳʱˣΪʲôȥҽԺβأ

ëˣûҪǸӣ꼶ˣëҲ࣬ⲡҽԺҲβãα˷ʱ䣬鷳ҽԺأЦ˵

ôܹ㿴һ𣿡ľʵŶϵۣ㻹ҽҽ𣿡ͷ档

ǵģλҽʦһλʦҽһλʦҵڶſ˴ѧһλʦҵʡѧԺľû˵̫幫

Ż̫ˣҵĺӣϣͺʶһҽڽѾľֵԼغӣȻ˵ؾŰɣǻΪҪһЩģһҲûʲôʧ

극ľҪסþߣϢľֱϢԺ󣬲롣

һʼڻȤľȡѪѹơ¶ȼơҩƿҽþߣľȡһߺ󣬽ڴʧɫæ˵ҵĺӣ㲻ưɣ

ÿڣҲòšľһػشš

ʱ磬ҽ֪࣬ΪҽƤݸҩ̼ˣͷ޵ҽһ롣Եľȡʱڻ˷Ӧ

ľһ½ڵطμ֧ǷȻ˽ڵѪѹ˽ڵһЩ鵥ĵĹѧƬȻְ̽һ˿ʶһûдëֻǾЩϻټһЩƶѪͷΡ

ľһ˿ظԼ飬ҪԼ֣ЩЦԼزѾܶҽԺҽιҲûκãֻܻ֢״йСܹһϲ

ʱľѾϣԽ˵ڣ꼶ûע˶ʱ乤ƣ͵µԲѪϻ񾭹ԡԲȱѪͷΣͷδѾʮʷˣʱ֣ҽΣֻҪ룬κáҲСëҳ֡ϼҩһСʱ룬Ҫ2Сʱʱ䣬Ȭ㻹ҪԼѡɡ

ڵϱ鿪ʼǾ棬Ǿȣǳͣþúϲ£ǿɬ;ɲر֡

ҵϵۣǸţţܹô̵ʱֻǿһҵĲֻ򵥵ַ׼ȷҵĲ顣⻹һ𣿲ǣǺӣǸħ۲۵شħܹκնһô̵ʱﱣ֤κңҪЩңҪҳЩƤͲݸƳɵҩʵһĻԡҵܹܵ𣿡Ҳòˡ

ʮ  

Žŷḻľֿڻ˵ţڣֻ˵һʵҽǵعѾǧ֤꣬ҹ˳ȻƺڿƵĳЩ治ҽôľйԣҲ˵Ŀѧԣλҽʦһλҽʦ˵κ˳ǧĲˡҵļɲػɡֻСë

찡СëС˵ɡɵı飬ҲȷʵаκңëȻڳ˼š

ľֲǣ̫ĶԹڵпҲôβԻʦĽ֮¡

ڣά˹.ʦҵʦһ˺𣿡ľֿˡ

ðɣҵĺӣǾɣ˵ľóҩݸڡڣȥ裬ھҪ͡

ľæŶԲ𣡹û˵㿴ҪȥԺſԾ׽ųȥµݸڡ

ھ׽ţȥľֵݸһˮŻʲôҩģйͷζһζܹ𣿡һߺˮһʡ

㶮ҩ𣿡ľֵһ仰ýס졣

ʵľָһŲѪһŲԪһ衣˵ƣҲᶮ

ý˰Сʱ˳ڰĦһ¡һʱɢҩһԪһ½СʱѾ˯ˡ

ľȡ룬˳˽ڵ˯Ѩòȡڹء̫塢ءȪѨԪ˳ڹ̫彻̼Ѩ̼һСʱȥ롣

ô˯ˣϵۣ⼸˯õһΣˣ.ľưɣڵĻľֿЦá

ڣѾˣ

ɣ㻹ûǸңҵĺӣһҵĵǸΪǰħ뷨Ǹ𣿡

ľ¸ЦԷǣ˯ŵʱѾƣȥһʹ⼸һߣоûкãһµ룡ľʰþߺ󣬸뿪˽ڼҡΪڶһλҪݷá

ڶ컹ûһ绰еľ֡

.ŵһʹ绰ľĲˣһϣͷûι˯״ã𴲺󣬸ǸоûйˬһҪ¸ǣ˵Ǽһ¡

ľһüһҪǴȥʲôҲøˣæֹǹִķ.ŵڣͲġ

ºˣûȥݼɽڣھѾ绰Ҫľִβߣһ˾ļƤݸͷ·β

ҽЩѧߵ˼ʶôͨϰյﻹ֪һʲô

ľҡͷϴھƵͺûһƵߵߣĸɽɵ˾ھƵҲƺȻ֪ɽ̵ġľֲȻڻûеϰʱأ

˾һȵĿľ֣һѯʵǵ.ľҽ𣿡

ľֻشҲҽǵ.ľʲô𣿡˾ҡҡͷ

ɽڼңһĸߴЩֵͷɽڣѾ͵ڿ

Ŷҵѧܿ.ŵѧ죡治ţôСôѧŵļ㻹ͨѧҽ죡ţôǸĵ¹ͷò͸ϿҿɣҲǸͷһҲ³ƤͲݸķ·롣ҿɲҵǰҫ㲻֪ʹëʮˣʱԴ۵ĿҪˣҽë㲻ֻǸĵ¹ͷɣŵĽڡ

ɣҲȣľֿЦá

ķָΪЧͣľ˵óѪѹơ¶ȼơҩƿҽþߣľȡһߺɽڷȤؿߡ

汦һʵ׷·룬𣿡

ľ룬ѾԼԪ൱һ׷ľְɸ״ûбΡҲûжϡ

ɽڸȤذ룬ûľ֣ܼ˵ǿʼɣ׳ʿһȥ֮ơ

ľֿЩЦЩڣҲ֪.ŵڸ˵ЩʲôȸһѪѹһĺûʲô⣬鿴ûʲô⣬ҪһЩ鱨ĵعѧƬҪҽطʽٸһ²飬ȵȷٲȡͬҽδʩһᾡʹࡣ

ŶƭӣҸ˵ֻҪһ֣֪ʲôȻҪأƤͲݸѳԵҩҪʿһܹ÷·ȫʹ࣬κòôҽһؼ顣ѵں˵𣿡ɽڿ˵ţɻر顣

ľ֪.ŵûж⣬ֻЩСһԼ֪Uҽѧع涨ݣԼҲȷʵҽˣͲƤ¿㣬ͷñˡ

Ƕɽ˵ڣ֪أֻм£ûҽִգλҽʦһλʦҽλҽʦõȫҽʦִգһλʦҵڶſ˴ѧһλʦҵʡѧԺҽǹҲҪҽֶ֮һҲõְ취ϲ飬һַЧͲһַĲҼԺҲܹ½ۣǷܹҽΡ㿴ڻҪ𣿡

Ϊʲôأҵĺӣһ˵ҾͷˣõǱȽϿѧطǸĵ¹ͷǸһ鷳ˣôǿʼɣ

ľּԺɽ˵Ѫ֬ߣѪܾ֬ѻխͬʱʱжףûг񾭲䣬Իᾭƫͷʹҿκã㲻Ҫ.ŵһĴˡ

ɽһ˵κãһʯͷæ֤Ĵ

ľȡһʹ衢һŲԪһʹݸɽڣԺ󣬿ʼĦͷСʱɽҲ˯ˣľȡ̫Ѩ͸ʹѨѨѨѨȪѨѨȡƽƽкַСʱȥ뻽ɽڡ

ô˯ˣϵۣ⼸˯õһΣҸˣ.ľ㾡ưɣɽڵĻһλһľֽ˰ϻôҽ

ʮһ  

κɽԺľæͷ.ŵϵľֵͿܸľɵ鷳

.ŵ˵绰󣬲ʶԼľ鷳ľֱǸľֵSATIIԳɼƼľѧԼΪƼʦصʦ

ɽһæšͷǵ鷳ҪҲֻҵѧ

ڵ绰ͳľһæȰ⣬˵Լسɼûгȳ٣Ȱסͷľ뿪

Ϊ÷÷ǣľʱܲȡ̬ȣֻиذ취Ը

Լյط֪ʶƸŦԼ˹ʦһ˹С飬ΪԼس˽С飬ڷɺҪľչʾҽľַ˶˶θ񣬸һƵľָѨλʱһСʱ˻ȬԴ˸Ϊľֳıߡ

ݶ˵ؽ飬ľȵ˶ſ˴ѧſ˴ѧ¼ƶŴݴķһ˽ŮͬУߵѧ1924ղķ˹&amp;#8226;ſΪ丸׻ʢ&amp;#8226;ſ˶졣ִŴΪҪѧϰ֮һŴҽѧӮԺϵҲλUԺϵ֮СŴоɹѧĹעʦҲ뵣ιѧרҵ֯ĸˡ

ľֵһλʦҵģڵ֪ԼSATIIԳɼΪ1800Ժ󣬶ַһƪθطƷԼֽڡֽһ£ѧȫҽԺְͥҽѧίԱְ

ڼľֺҲΪľԾڵ֪Լѧѧ󣬿ľֵģҲΪʵҽѧ׶ȣ˵ľѾڹٴ󣬺Ϊſ˴ѧƼʦ

ľ˵εͥҽѧίԱʱȫ⡣ʾɽڡ.ŵѾľָǵβһУΪ

ͬʱľȡҽʾǿȤұʾɴѧγ̺󣬺ΪĲʿʦΪдһ֮ʵƼš

ľʡѧԺʡѧԺ1861꣬140ʷ˽ѧѧ꣬ƻͬʱ˶ʿѧʿ˫ѧλʡѧԺȻ̿ѧʢѧѧѧѧѧҲͬ㡣ֿʵҡѧ˹ʵҡýʵҺ˹¡ѧԺʮ61λŵʡѧԺѧϰҲͬɫرѧƣҽѧƼϳɼ

ľֵһλʦͬҵʦصʦǿ˹ˣͬҲ¡ڽͬĺ󣬿˹˽˺͸ֽһʱ̸꣬ľ׼뿪칫߿˹ڣоľ֡ľ֪ˡ

˿˹ںȱʾǸ⣬ʾԼľ֤Ÿ˾ٱľַǷǷҽžͶľﾯ棺ȨֳĬѡشô˵һжܻᱻ㲻֤ݣȨѶʱʦڳûǮʦͥΪָʦ

ľֵ˵˼д֤𣿡

һشٱǶǳҽ˽⣬ΪشΣյطˣ˾㣬󷨹ٻ֤أ߰ɣ

ȵȣδˣ룬ҵʦ˵ɡ

˹.˽һ˵֮þţ׼ľ֣Ͷ߾֡ϵľֵʦȵʦԺʦ顣

ʦźԿ˹˽ڵ˵ͷ˵Ϊǵص˸ɵ鷳ǸҸлά˷ɵϣǻܿ鷳أԵƬ̡

Ŷ˶Ծ˵ҪǾҵĵʽǸضҵĵɵضӰ죬ôǻԺϣҵص˽⳥ǻһӶǽǵĵصUʽݵ֤ݸһݵϡ

ҵĵδˣɷʹɷҲȨд귨ͥȨǶнַҵĵ˵ĺϷȨ桢ҵĵ˵ȨҪ֪ҵĵ˽׼ѧSATIIԳɼΪ1800֣ô˵εжǵص˴ǳ޴ʧǵصֻںһѧ飬ǽ˰ĦǷǷҽ귨ͥصϺͶԵ.ľΪ´˾þ飬ɽڡ.ŵڡֽڵд֤ϡôǣǻʲôҪ˵𣿡ʦ˵š

˹˽ڱǰһиĿɿڴҲǰһиκˣһܼ򵥵֤ҽץ˰ڱһ׮鷳¡

˶ľּʦ˵Բǵعʧ󣬸Ǵţǻһ¼һϸأʽص鱨ĸǣȷʵǵعʧͬʱḽʽصǸšûʽص鱨ǰǾֱϵԱʱ㱣ϵ˵ȥ

ʵľ֪˵صطзͺйء˵صطнһÿ˶ǺһԭľλҲжͷû뵽ǣǶǴѧģȻԣҲй

ڵرҽʦΪľʹǵʧˣһӣ߳ŭ֮£ľ˳ˣ֤ҽ򾯲ֽ˾ٱ

ڽӵλڵؼͥҽʦؾٱûͬλڽкʵΪľǸ֤ҽ֮ˣɳԱľʵ˽֤

U֤ҽشǳľ֮ʱѾʦѧˣľȷʵûҽʦִգһ˾ٱΥ˷ɣȻ޵ľ־طɱԼ

ԭǣҺ棬㣬еʱ䡣Ƹרҵʦ취

ʦ֪ľֵ󣬾ͲUδ˵ʵе˾ƶľ֣U˾ƶȰڳ˵˾ӽǣ֯˾ȨԽһ׶ģбڳ˾׽Ļơ˾ƶȡ

˾ȨʹҪֵΪġԡĿȡ˾ƶУ˾һƶȡͥʽͥʽʹ˾ȨʹȴǷǳġ

ͬʱʱͽϵ֪ľû´ҩע䣬Ƭ󣬲ȡǵ֤ԡľβûȡ꣬æ귨ͥύ˱

귨ͥȡǵ֤ݺ´˾þ飬ΪľֵΪΥڸԼʦȥٱߵ鷳ȥˡǮùĥҽغ棬ǿʼ

ʮ ¼ ȡ

ľǶԿ˹.˽˵һС

ͬҲľܹ򵥵ؽλڵزʹطеȤľ10ʱѧϰʱٴ󣬽ʱľѧϰͷ԰ľŪѧԺѧϰȤŨˣΪʱȷʵҽѧоΪľβˣһȿѧԺܹоµҽƼ˶Լ¡

뵽Щʹľ˵ҵĺӣѵ㲻֪һ˱ʱǶôʹ£Ȼܹһ˵ʹ࣬Ϊʲôȥأѵһֵ𣿡

ľ֪ˣǲͷѪôܡѵûпղҵ鷳𣿾컹ûоʹ½᰸һڵȴ顣ͬʱΪѾΪϴѧ룬˼鷳Ҳ֪ѧڰûʽ᰸ǰ¼ȡңĿǰ£ôҽأ

ʵľ־ϸؿǣΪһߣȻѡᣬôȻҪһıԷɺͽǮΪعңϷڱȡϿɵѧ

ԽϵһԱڽѧ繫ϵľиγ̡ʦʡУ԰豸ԴĹң߱ɫӵȽļϢ豸ĿϵѧУעʵʵʵϰѵȽˮƽѧϰоͷչѧ͹۵ı׼ϵͳȣԾѡʺԼѧУ

ΣһɡƽȵĹȡUžšҲǸݵţģκ˶ԷɵۣڲΥԼϲ顣ɻͽԴĴѧȫ緶ΧΪֵ

ԸܵԪĻ׺UһңصĲͬᣬл144򣬽ĿӡһŻݴʩ˲ŵΪǷָ֧Ļ˺ܶ๤ĽͷվȹԿڱݣÿڼգڹ԰㳡·Ҳиֵ֧Ļο͡

ģʡȫڡΪĹʩ쳣ơÿһĽڶйνĲмµĳЩ϶ĳרõݹ߲ʿʹáڽӲ豸һָѧͼݡġԺáưԼָʵңĳЩѧӲ䱸ѧ¡ḣϵͳҲܽȫǹҽơȸ档

ҽһΪ1983ҽ֧ܿߴ8790Բռֵ15.3%йţطŵͶ볬һ룬ɹʵֻռ16%ˮ׼ӵв׼ӵˮ׼һΪ1.5Ԫ10Ԫв׼Ϊһ֧Ӵв׼飬ƶಢǺܴһֻҪһְҵάֽϺõҲľִһȡҽʦʸش㡣

ҵĺӣʽʡѧԺѧϰ¼ȡ֪ͨ󷢳ϣܹҽѧоҵĺӣ㻹ʲô鷳𣿡ŽֱӵػľֵҲЩ죬Ͼľֻֻһʮĺӡ

ҵĺӣڿԶҽаĦͽпѧо𣿡ϼ޻ؽЦеؿľ֡

λҽڣľֲûеӣɫ˵ţݵؽҲȡزǰĦǻ崫мǧҽһбҽѧϵҽֻѧϰʮѧͽֻҵؾˮƽȳԸ߶ѣҶǷǶزأô㻹𣿡

Ȼҵĺӣ֪㻹ϵͳѧϰҽ֪ʶѾκɽڡ.ŵڣ𣿶ֻ֪ҵСëԽ𣿡

ǵأͬҽǣͬʱѧϰҽ˶ڲ֢ܹ׼ȷذգӶȡϲƣֻûҽִգͬʱҩı󲿷ΪҽƷҩļ٣޷ҩƣҲûвȡҽƷֻܲҽĽơľЩε˵š

һһνѧҽѧ˵Ҫеƹֻ̣еʶҽĵʵЧſľνҽ

Ȼˣô㻹ԥʲôأ˹.˽˵

ôðɣֺ𣿡ľ˵˽ǰڰһᣬֻ֡

˼Ƭ̣ľֶԽ˵ڣҪҩ䣬Ҫһ£ȷﲡ顣ҩľֽѪѹ˿ǻͷʵľڰʱʶѾҵ˽ڵز򣬵Ϊһֵͨأԭڹôͻҽرʽҽسֶνм飬Ҳÿ˹.˽ڸе档

Ҫ֪зΪҪ֪ҽҵػҲУЧҲȻ֪һ³ôҽȡƴʩ˼򵥣Ȼע⡣

ľֿɲ뱻ΪСоȻ¡

룬ľֿˣڣҽַϳķβëԷβΪȻ󾭹ҽؼ飬ѪѹĿǰܰû״󣬿ǻû֢ȻķβĺȻ죬Ǻӳдûʪԇ֤ķβûм̷ԸȾȻʿ졢ʲ룬ûмķƬƬĵͼּ㾱ţĲΪԭಡԭΪ֧ġ˵ö𣬽ڣ

Ҳһᣬ˵ҵĺӣû뵽Ȼ˼򵥵ļֶΣ͵õ˾ȷļҲò˵ҽѧϷǳ츳ңǲƾ˼򵥵ļֶεóȷĽô㿴ⲡҪƣ

ڡҪ˵ڷ׷ӵҽַѧʮ꣬Ȼǳ׶ΣҲνĳѧߣ൱ҽƴѧ꼶ˮƽ֪ԭĹңмʮ꾭ҽԽƾܹ׼ȷ֪Ĳ飬ȫҪκҽؼֶΣҪһýҽļֶΣ׼ȷؼĲ顣ΣƾصλˮƽҲ֪Ŀǰؿѧֶκҽڵطչˮƽȫֲܸûҽʦҽʸ񣬲ʹҽҩֻƾҽƣȻģзҪ֪ڵֻ14ꡣľ˵Žڡ

ʮ  

ǺǣҵĺӣȫҽˮƽѾ˽Ϊλβع̣ҵĲˣ˵ܹ𣿿ҽѧصλڸβ˭˵֤ҽأ˵š

ôҾҽķˣϣ㲻Ҫ£ľ˵ȡкͰ˽ڵǰ

˵ţڣڲõҽؾķ뷨ƣƣҪðȼѬѨλѨλҽβеزλͨ硢ɢãȻýѨλһʱ󣬻ϿԻ֢״κҪһݵʱзơ

˵ľھƾϵȼ˰ڶѨͻѨڹѨѨƤ5ֻ˶Ѭͷ죬10Ӻľȡ룬ĸѨλϡ

ľԭԼƵرԪͷԪǿǵԺ˱Ȼ࣬ҩĲ࣬Щҩӵòֵã˻취ܲþͲãѨԪͷҲĵһܺߡ

ͬʱҲԲþζԪǿǵҪͨҽһƣԲþͨʴͷֳ˵һܺߡͷĵصıˣغʹ

ò׿ˣֿʼ룬ᡢ顢ǣͷζȫһƳͷ󺹣ȫɣǺ˵س졣

ͷ˲úľ˵һӴϴּ䣬Ͱӡֿԡƨ̵

ľЦҪЩνҽѧȨѳҽгžͬʱƾѧú;ǿƣѹҽҽ˥䵽ز𣿲ЩӳЩͷΪҽҽˡ

Сʱͷһɡسľǰҵĺӣҽ棬ôЧ

ľ΢Ц˵ڣҸ㿪һҩֻ֣ҪһܣͬʱղŵطҲһܣͿκĲľúֿһơ׹ӡζӡ׽ӸǮġʡɡƤߡɽʡ֬ǮһǮϸ֡ˮϡ

һˣ.ľҵĺӣ㿪شһֶʶΪʲô㲻ӢأܹЩҩܹҽԺߴҩЩҩ𣿡

ľֻ΢Ц˵ڣЩҩҲ֪ӢûЩҩ֣УҲдЩ֣Ҳ֪ҽԺߴҩܷЩҩĿǰҵҽѧ֪ʶֻʹЩҩģܹκĲϣͿԿʼҩҪ֪ﻹһ꣬Բ֪ҩ򣿲ȥŦԼ˽ȥԿľ˵ʦǡ

˹.˽ڼæͨĹϵҩڴ½ʱóײʮַҩĵĳҲܵUƣҩĵĳҲܵUĴ

˿˹.˽˵ŦԼ˽ֹҩʱҩûиΣڵһСһСյĵˡ

˹.˽ҽѧҲҪҩģUſҩĽڵߣʱ½ϢСպռ˱ˡ½ʧһҩĳںͷչҽҩشʱ

һԺ󣬿˹.˽ڵ֧˥ߣһҽκõϢڽڵѺѧȦԽԽչţľֵҲҵҽѧϲԽԽ

ľʱѾص˼á֪ͨ顣7µףľյʡѧԺ֪ͨ飬ͬʱѧ֪ͨ飬ѧߵزǼѧѡʡѧԺΪź񣬷ѧUѧΪһ¼֣

1.ѧѧһֽߣҵķǷԲһ£ѧ൱ȫѧӷѣס޷ѣշѺ⣬ѧһĸѷá

2.ѧ𡣽ѧʽǹ涨һĽ䷢ѧҲһѧӷѵļ⡣õļҪѧ󣬵ҪһЩһԵĽ

3.ѧѼ⡣UѧѧѷΪѧѣѧѺ͹ѧѧѡһĹѧѧУ԰ձѧȡѧѡ

4.к̡һǷн𣬻øѧһоͽѧܻá

5.Уס޼Уס޽ʡУס޼ѧУṩһסѣУס޽ʡѧУͨУԱ˵ס޶Լķá

6.УڹҲǷнһ֣ѧͨѧУṩУڹһ롣

ȻľѾںǮ˿˹.˽ڶأѡȥ

ûнܹϵͳĽҪϸҪ˽ѧĽԱѧ

Uѧձʱͺص㡣ѧǿȡĳĳѧĳĳѧĳĳרҵ

ѧרҵѧǰȷģѧУѧһѡѡȫƾѧ˵רȤúδҵҪⲻʧΪһֺð취

Ȥŵʦֻѧϰϲרҵҵѧϰϵĸоѧϰ飬ſУܳɼҴѧҵҲ÷ѧ

һ½ͬǣѧѧûй̶༶ġѧѡרҵ涨ѧѧҪѡγ̡ѡڿνʦ˰༶ʽġ༶ѧγ̵Ĳͬ仯һ༶дһģдĵģÿѧԱɶǲͬġ½ѧӴһĲİ༶ƣְ༶Ա̶ȱȶϵӶҲȱͬѧ˽໥ͨ໥ĸ顣

һ濴Ҳ˸ԻҪȫѧԼѧϰΪѧоָΪսĶʽѧϰĳЩȱǷѧһɷչĿռ䣬ѾԿĴѧ˵ڸ˵ɷչġ

ϾҪȥѧˣ÷Ӻ÷ĶľǼΪᣬڸȥ磬ĸ׵ͻȻѣѾ޼ҿɹ飬ѾľֵԼˡ

÷ӣظۺ˸ֳظ飬һ˵ľҪԶԼȥѧΪľҪǣǲҪľһѧ

÷ϴ󣬲Ըģ鲻ϲ֮ɫҲɫݡľֽ˵ԼֻѧٻȻɣľֻøڴ绰õתУˡ

÷÷ʱѾͨԹأľΪǮϤǷǹ磬˱ƵüӽѧϰľֹĹʺãû۸СŮľֻصʱҲѾܹˡ

ǻ˰ľָпšľʵһֱûзɶõĽҲСѧһĿγѾˡ׼ʱòˣǵϼңֻмãĿǰľֻȱǮӶ˴ɨͿӡһúľִ̤ȥѧУ·̡

ʮĽ  ѧһ

˽š˹.˽ڵ绰֪ΪѾҺ˽޵˼ҡսڸߵصַľҵһС¥Ҫ÷÷Ӱ

ӴǵصһŮˣ175ңľֻһءжʮ꣬һͷ㷢ϣŮ˷ʮ㡣һòеܸУϸŷ֣һ˫Ŷ쵰°ͣĳһɫװ磬ͻŮԵߣԵþһ֪ǸְҵŮԡ

ľһֱڿݺݵĵľһۣԳԼп.ѧԺҵѧһҹ˾ʦŮһڵĽ˿һ׵Ľб˿˴Լ÷÷ӽ

ĸľ֣֪ûиĸʳ𣬲˳·Ӵ÷÷ӽǵŮһѧڰŮ÷÷ӰһѧУ

ľڽʱŵ֪ѾΪԤ˰ط⣬ڷ÷÷ӵĶϢ󣬿ľ֣ȥѧУڰ칫ҡľһͷˮûмӦòѽǿ÷÷ӽûȽȣͲסľָã¾Ǻȥ

ʡѧԺ1861Ͷ١޽˹һλȻѧҴϣܹһɵѧԺӦٷչUϱսֱ1865MITӭ˵һѧȻѸٷչڴʱڣMITһȱΪͬѧϲڸУѧĿ֮£ȡһƻ1916MITӲʿǨš

ΪսսȻ̿ѧϴͶʣʹMITʱѸٷչ20MITҪĳɾɽܡ˹쵼繤̣ϵһ̨ܹʵʱݵĻ硹˴о洢Ϊ˼ķչʷԵĹסʡѧԺͼԴḻߴ500ᣬͼݰǹ̡ơѧȵ鼮ӦоУʮʺѧоʱġ

ڣڿŵӵľ֣ҵĺӣã֪ǴãûиĸŲ̳УǰҸһѧУ๤عһ＾ɨ600ԪԺ400Ԫټѧǿõѧҵءãľ룬ԼǮ黹ûƯףøɿ˵һͨ˽Ӵûᡣľָл˽ڵذʼԼ磬ƾԼسصһ๤

ѧУ๤֣һרְĹԱѧУԼıľڵڶ֣ûеȿѧȿʼ˹Ϊ๤ǲμӵĵһǡ＾ɨñμ๤ڿѧǰһ600Ԫġ

ʮֳַһ飬һ꼶鳤ӡкܶɨ㶼ûùľֱΪУŵĹɣȴ֪ѧУһ˵Ĺʾָõһ˵

׵شɨһ߸ͬĲ裬Ĳ࣬100ͬѧҪΪ1400ѧ׼ᣬһᱳۿɾ͹ˡ

ԹԹ¹£۳ʱεġԹصǵڶһʱ˵룬һȱ

ʵľ๤Ϊ˹ʣڿѧǰ˽һѧУʶһЩѣͬʱһЩͨѵõĶ

кľͬĿ֮Ҳ治٣Ϊܶ๤ĸĸҽʦмˡŮʡɨᣬ۵ĸĸڲʿ飬ֻŵȺ°һһһۡ

֪˻⣬ѧòǮǿȥ˰һܵĹʼĸڸסһùݵĿءU˽ᣬװ˵ġǿ棬Լ档

ĺӴСʲô¶ԼϰߣѧҲǿԼ򹤡ǴӲĸһӡ

һΣľżȻһλͬѧļʲôط

شǡûмҡľֳһ

˽⵽һɴӣûɼ֮ǰΪԼûмңѳΪһ

ʽ⣬ǶܵõһЩջ񡣵ɨصͬѧ¡ǽҵӲңٵһܼëļġԪ֮ࡣ

˷ϣǰµĶǽǳΪǵġսƷһ°࣬Ǹϼ¾ɳ桢۵ΡȡЬʹֻС

ľֶЩмһˣ롰ѧʱĶǱ˭ҪЩѽһľٶӮ˴󲿷ͬѧꡣѧעľѡٴҽѧѧ͹̹ѧľ֮ѡ޹̹ѧͼѧרҵҲҪԼԾõȤͿδչҪ

ͨһܵ˽⣬ѧĸѧḻʣסѧУ֯ĸ͵ۿκܵѧĻԣѧǶ˼Уֿ໥ѧϰ

ѧֲã̼˸־Ȥõķչѧ࣬ѧ֪ı棬ؿѧǵҰѧʵѧƣѧÿɹޱһſγ̣ɵõӦѧ֡

ѧѧУ涨ѧּɱҵڱҵҪѧҪԺУĹ涨һΪ120-140ѧ֣35-45ѧ޿Ŀ迼ȡ35-40ѧ֣ѧ֣ѧѡοȡĴѧǷֵȼġƴѧѧѽϸߣѧҲȽϺáƴѧѧصر־ڷܡ

ѧѧױҵѣһǿҵرࡣʦκܾѧԼȥĶ˼д£ɸҵƽʱѧϰҵʦҪΪѧÿѧܳɼҪݣѧһҲҵġǿرࡣѧƼÿܶпԣԲ⣬Ծͻ鷳Ӱ쵽ۺϳɼĸߵ͡

һ㣬ǴѧԽʦˮƽҵǳѧķÿĩѧǶҪΪԼڿεĽʦ֣ѧԽʦ⣬ͻֱӵ½ʦ¸ڡ

ԣڴѧνǺΣеģμҪÿΣҪϸҪѧʹѧ⣬ȷѧʡеסУѧƾ͡ʳѺס޷һѾѧˡ

ÿλѧÿѧ϶21ͷѧÿѧڻʮԪǮʳ͡ѧУרΪһ꼶ʳԷʳþһߴĽý800˵λá

ʳװ˶ߵĲɫϵͼƬʷĽһѧڵУĵһڣǳԷʱֻ˶Ծʳﵹûע⡣

һ꼶ʳ⣬ÿ꼶¥ҲԼʳá꼶ѧֻܵһ꼶ʳóͣһ꼶ѧȴܵ󲿷ֵĸ꼶ʳóԷеʳÿͶͬķˣΪʦͬζȻҲв

У԰ĸ꼶ʳζѧζϲǶȥԣľҲһ¸ʳֻΪѧšЩǿѧ˵跨ɻأսʤʳſڲ顰ݡĹԱֶֻһȤսˡ

ľÿζܽȥòѧ档ʳÿ͵ʳ֮ͬ⻹ɳΡز˺͵ġΪѧҹ࣬յϾŵѧУҹһˮţ̺͹֭ʳûҪмĽշˣϺ硢͵ȣҲֻʱľֲŻܶݵظеڻʳϵķòôԩʵûлǮôпǮǻ

ʮĽ ѧ

ľַѧԢһ˼䣬Ȼͬסһ䣬ǸԵǵش估ϴңãȻгѧȻҲǹԢûôˡ

ľסһܣѧעѾһ󣬻ûмסЩ֣ѵ⼸ѧûעᣬ룬ˡ

һܵѧʳãѾľֳԵθڶˣľһˣUʳˣUʳĻݱܶӰ죬ؼǸù˳ʳղɫζU˵Ĳ϶ֳ͹ݵĲ˵Ҳḻ

UʳصǸ֬ǣΣߵ.UѷֵַˡǶܽӪ.Uãʳ෱࣬ͨ䷽㣬豸ʦͥѡʳ.Ӱɳ;ɳԭϴˮ㽶ƻ桢ܡӡӵ;߲ˡ۲ˡ˵ȣϴɳɳ˾ͣζ.ըĲƷҲǳԣըը㽶ըƻ.ƻŵȻѧӢ⿷ȴиı䣬øUζ

Uĺ濾ģװη㡢ɳʽţšըҲŷ޴½˵Ļӭ.˲ϲȲ裬ȼӱİ׿ˮȪˮƽʱǰʿɡصȾƵȣҪСˡвܶ½Ʒһˣ˵ζΪҪӭ˵ؿζʳϰߣвͱıزײ࣬Uͷв͹ݡ

ͬʱӵиζĲ͹ݣζȫ磺͹ݣ͹ݣ͹ݣȵȣUݲɫ綫ĸӻ⡢Ϧݵķڱ·˹ݵŨϲĿŹǡϲĿȶøʢ

UĲ͹лʽ͹-͹ݵĹ̨ϣʳĿȽԱ˿ͶӺ͵浽̨ǰȡȻ󵽹̨һ˵տʽ͹-С͹ݼ۸͹ݸûʡ͵-ﵽдڻĿ͵꣬۷ʽըڱըΡţεȡ

Щٺãͬӵƾʷвȡľ־سԼοԼҪ췴سθϾ˵ľڼҲ͹ѧ˽µĳʦհԼĻǳʦˣ

ڳòˣŻصԢһ·ϣʱѧľָָ㣬ľҲû⣬صԢˣ׼ʱԿ׿ţľʶһɨŮģľһ

ſˣŮؽˣۣζСѧܣˣ̫ˣǿԲȥʳóԷˣ

һĸһͷɫس߾Ժ޸һͷ£һǳɫȹһķβ棬һţ£һС磬һͷڷ磬ˮɫضˮɫس㣬Ůϴſŵر顣

ľִأǣ

ˣС˧磬ѣҲѧ㣡

ܣľһ߸ߣѾľͷģҪˣҸڴ绰ȥľֳԼң绰ԢԱԱľȷʵŵء

ľָæڣڣôҺŮסһ𣿡

ûڣôСͨѧԺ㰲ùչһѧϰѵ㻹ʲô𣿡

ǣǣллˣڣľֿЦҡҡͷµ绰ãøͷˡó顣

ⶼʲôʲôѽ˭˭ˣ֪Լһ׷ӣԼסڣľ߳ţ׼ʦкʼԷ

һˣ˭Ҳ˭һǰһ̲ˣͬʱõӡӺűǰزˣ˲ŷľ֣һվľ˵̫óˣҴûгԹôóԵвͣлл㣬ѧܣǻ㸶Ǯأ

߸˵ǷᣬѧԺרҵѧ

ָŷ˵ǸǣѧԺרҵѧ

ָСءǿҽѧϵڿƴѧǾѡôǳƯ𣿡

ľִǣּѧԺҲˣؿҲԼһЩεͷ˵Ǻãѧǣӭǻ鷳һºһûгԷҵˣ

ร̫ˣҲûгԱ鷳ܹһЩ𣿡ľ

³Թ󣬼ѾϤȷľֵسʦλʼľֽһЩѧҪעȡ͹ѧϰҪõؽѧٺͽ̲ġ

ѧѧƽѧзʮҪãÿһſγ̶ϸĳֵĽѧ١

ѧٲΪ浵ҪѧļҲǽʦѧĻݣѧпγѧϰҪָϡеĴѧſγ̵Ľѧ¼ѧУĽѧԴ⣬ѧУҳϹ

Ⲣζκ˶ԲģһֻѧУעѧſܻصû룬ġ

ѧٵҪݰγ̽ѧĿꡢѧҪ󡢽̲ġοĿοϺͱſγÿһοεĽѧҪȡѧɵογ̽ѧĽʦдϵһοεʱ򷢸ѧ

ʦսѧڿΣѧսѧԤϰ͸ϰΡڽѧУʦһ㲻ĽѧгĽѧݺͽѧʱ䰲ţѧڽʱĿγУѧ֯ɽѧͿԵõۡ

ͬγ̵ĽѧپڱдϴͬԲͬÿһλʦԽѧҪҲһԲͬʦĽѧٶԼص㡣

еһſγ̵Ľѧֻ56ҳֽеĴ10ҳеĶԽѧֻгÿοε⼰ĶҪףе򲻽гÿοε⣬г彫Ҫ۵ĸ⣬ͨѧҪﵽĽѧĿġѧǾ仯ģеĽʦÿһڿεĽѧٶһҪԼоѧ½չԽѧݽɾ

̲ѧѧϰĻزġͨһſγ̽ʦҪг23רҵ鼮Ϊ̲ģڽ̲֮⣬ʦҪгĿȵĽѧοʮƪرֽѧڿġ

еĽʦصĻһЩеص½ڱ༭ɲᣬͨͨԺϵ칫ѧۣջسɱеĽʦڽѧӡһЩµĻϣȷѧܹѧ·չڽʦĶĲУйרﵽ36֮ࡣ

ʦÿϿʱΪ´οδһЩӡĶϣַѧԣһ10οεĿγ̵Ķǳ֮˵һ2.5СʱĿεĶϿҪ2030СʱĶꡣ

ˣUѧѧϰѹǺܴģκʱ䶼Ķ̲ĺͽѧοϣΪȫ󲿷ֵĶϣͺڿϲۣѲСÿοκҵҲ̫ͨкĩĿγ̿ԣʹǿͨˣҲѵõóɼ

̲ĵĹӦгġһÿѧһ̲꣬רŸ̲ĵĲɹӦ

ѧڿʼʱ۽̲ģѧڽʱչѧùĽ̲ġԣĽ̲Ĳ飬һѧùľ飬Ȼ;ļ۸ǲһģһ1312

ֻ̲ӦѧĽ̲ģһѧڹ϶ѧҪõĽ̲ġ

ԭע֪ѧУǹԢһǳ˽⵽һʮкΪڰǵ˱ķڽ棬ľˣһϷ

֪ľѡרҵ󣬳ŵľֵĽ̲ĶǸȻһѵ飬ǲûлѶǮҼľֶǮƲںѧУѧ𣬶ľֵоȤˡ

ľֿǿԼӣǿСñľǲҺǶ򽻵ԽŮԽ飬ʱʱ¶ɫľаˣˣ

ʮĽ ѧ

ľڸÿһٷشۺ󣬲ŵŮعġҵ죬ľ˵ֱ۶ˡ

ľִ￪ʼԼشѧġľʶѿ˽ѧ٣ʴûаѶʱ˷ڿϣڴѧͼݣŬؼȡִѧ֪ʶϣܹ⿪޵ܡֻʦĴͿʱȥ

ʵСʹͬʱרҵпԺĩʼһľͬʱ˻ϴӴһرѧڵרҵΣõһѧ֡

˵򡱣һƶڱУ100ʷ뽨УֻͬǾʱ仯ǣÿһѧʱһרŽһƶȵĴΣȻÿһΪ򡱵ļǩԸŵЩ򣬰͵ԡסԡȵȡ

УǰΪΣһ뱾УǾͰ㿴ˣҲҪԼ˸񣬲μලάһƶȡ

⣬ΪѧС۲ͻᡱҳüҳҲ뱣֤ʵϣѧʱУ䱾˼ҳ˵һƶȡ

ԭǿѧԼԼһɸ꼶ѧӱҵУɵѧίԱḺ¼

⣬򱻴ѧʱУ֡ʦѧμӵٲίԱþأԶΪֹһƶ֮ЧÿйѧϰķԼƽҪԡ

Уʦ⿴ýأΪ漰ѧԺһ׼򣬲һ꼶ѧֿЩΪ֪᷸桱ԶЩһ꼶ѧסޡȡ͵ԲＸ

ݡ򡱣Լ⣬νҷߡһΪUļֵгʵ۹Ȼأߡ޵ģرǽҷԼͬ顣

ҪͷĽԼǰ˺ͬ飬ȽϸӡӦóϣһȫҲǷ治ܰٷ֮ٱ֡

һƶȵҪǿ¶봦䱾ǻ˵ġУԾزܵΡԱĳʵֱǹؼÿԱĿж⵱һ£ڿǿϸִУı֤

ľע⵽ѧҪǽλżУǩġ򡱵ķŴӰӡΪ˾ѣγһ־

ڽʦ࿼¼Ҳ뵥ʦ꿼뿪ңʾѧΡ

ͬģÿڿĩǩ֤û(Ǹ)򿼾ϡǸԴѧʦĽǶȵ飬Ϊһƶǿеġ

ʵǡƶɷס׷Чеõ˲ͬʹѧ֡ѧһƶȵĹͬ϶

Щһ۰צõȻ治ձ顢Ȼ޷֪һƶUѧжĵ塣

мԿ϶һƶȻԴһɫʣǸҵ飬ѾγɹͳĽƶȣڵǰһΧ֮Чڸ߶ȷгУʵȻΪȫغᳫ£֮ġ֪ͻ֪رǶǿġѶΪ˶Σȼ˶׶ϼӷЧãˮ赼½صĹϵġֽԴ֮ľֲڴͳµ֮СľԼоUѧһƶ̴ͳ޹

ѧУԴҲ뵱ǰȫķϡ롰šĴͳжռҪλǻĹ֮ӻʿʿȻŵΪ˸Ʒʣ˸ı֤ǿɣǿģһԾĲء

תڵĴ½ͻĳЩȦУɵð˳ʵŵĴʡ£˵ġġĴͳ½һǷЧ

ѧеġƶȣѧʱûм࿼һÿѧоſεĿڣѿõȥѧֻڿǩ֤ûκηʽõӦеİ--⼴--ɡUƴѧеһִͳƶȣֵֻĳ̶ȸУͬ

һѧڿʼԺľֺ˵ͨԣɹѡ˸ٿκСٿΡ˹ӹģڴѧרҵһ㶼ơ

ʹרҵҲѡ޲ؿΣֻҪɱרҵĹ涨ɡľ־ʼѧϰֵ̡ľȱʵʵྭ飬ʼľֵĵʦÿڲŸľϰСʱĿΣľֲΪӣȻľԼݡӡ֣ǶǴûлӴ

ʱֽϰٺС٣ľΪЭϵͳʹ֡ۡĵõгص䣬ԼкܴذһһѧϰΧľȴкܴĴٶ

ľֵѧϰȫǿʽġĵʦѡԼϲӣʱҲһЩƼĿؽһɵĲַͬһһҹһԲľ뵼ʦһ٣ٴ죬ԽǺܼ׵ϰʱһԣؿľֵҰ

ڼ䵽˳ʥڣľֵԼҹʥڣҸöʥΨûľֵ

ȻľܹչǱϾŮкֻܶܺĸ˵ڼ䣬ʱĸ׵Ľɫ÷÷չ˵ĺܺãľÿݿͽѧ⣬ΪÿȥãΪо̫ơ

ľѧϰԺʶԼʱҹֽ⣬Ǿۻһѧࡣֻǲ̫ԭ˵˽£Ҳ͸ɢ

ֻѧѾʼˣѧУֳһŵֶӡĩʱʦѾΪԼѾԼյ֪ʶȫľ֣ѡ޿Σʦǲ֪ľڶ̶̵ؼ£ѧôǶΪԼиŵѧеˣľӦõרҵѧԺȥ졣

ľȴΪȻΪνʦҲǽ̸ѧѧϰ٣ʦ̸˻֪ʶ͵ַʣµؾҪѧԼȥϰַﵽɵصزͨԼ飬ڵضĵãӱԼӣȻͨӱֳʱرߵͼܹ㷢Լظ飬ֵᣬĸʦҲ޷̻ء

пԺľֽеˡ˽յزȥ׷϶ϿᡢůĵѤáǣյ΢磬գƬƵҶյض˪ƬԳعʵ˼į

һҹľѾЩѡ޿ΡһҹΪ˽ͬкܶߣľԼѧϰֲĿհס

ԺһЩϽʱܶ˶ΪľǸѧԺҵĸ߲ǲUŷ޵һЩѧԺҲҲľֵ֣˵ľֻʡѧԺѡ˰ѧڵ֣զ಻֪Դľֱ˳ΪԻֽš

ʮ  Ů

ᣬѧԺרҵѧͼ

ǣѧԺרҵѧԾɽɽ

ҽѧϵڿƴѧɼŮѧУд걨ʱдϣеͬѧס

еѧסһ󣬺ܿΪ˺ѣټŮòׯԸиͬܿΪѧԺУ׷ʩչֶչ׷

Ůв׼ͥǲ䵱ƿҪоѧҵ׷ߡѧڿʱͬסһԢѧҵУȵѧУעʱӱͬѧ֪˹ԢסһΪǸ׷ͨϵס˹Ԣ

ʼѧԺӳѧԺǣֻסһ14кӣǿ˹.˽ڰŵģϣչӡ

֪ľйԾɽɽŮǣھɽɽһ˽֣й˺ܶ࣬ѧʱйͬѧһ˵ǱǵС£йķ˺ܺóԣľˣһҲ͸ľֵ˹ԢľõķˣҲͲòĴȵ󣬿ľûʲôӳҲΪǵȽ׼ȷ

ľƺסһĿʼΪľֿǣǶòӣźĿʼľǩƽԼǺǵѧУϣչľ֣Żľ޽̲ĺͽѧ١Աסľֵ졣

ľ뵽ЩŮӵĻӣټûϹѧŮӴ򽻵٣ҲͱŮ۸ȵľֿѧУĿγ̱ľѡ80ſγ̺ǿľֲǷӾţǰ߾Ӷࡣ

һʼֻǶľֱȽƣľֵʳŮǵ֮šһϣŮһٴٶҲľֿ죬ŮǶ𿧷ȣһ߿ľֳԷһ

ţڶľ˵ƽʱǺйҺȹǵĲ裬ȲӢĲúȡľֳ극;ŮʰҲֵĵߣһ극ͻصԼңԼ£ŮǴ򽻵

⼸ŮֻҪһлᣬͻᳰŪľ֣ľ־ٺദĻᣬԽŮԽһᶺŪľ֣ΪľഺòǶǵӣ̵ġ

ľҲ֪ûʲôۣҲ;ǣҾǲԼңȲҲԼҡ

һ˵ȻˣǣӦ֪йʷкܳʱ¼ִҲǽϿɿĲѧӦںǺȲж೤ʱ䣬300֪꣬мǺȵĲǺ裡֪ôȲ𣿺ߺߣӢĲйĲúȣ

һľֵɫҲǲˣվ˵ţʲôѽھɽɽҵйͬѧȹǵй裬ζûӢ׶غȵĲã

ԭľҲǾҲվЦšûмò裬ͬѧŪأ

ͱˣͿҲվʲô˵ӣѵʲôõйûУǴţǸѵйСӣ

ʲôСӣҴţãھ͵ҵȥҾǼʶһʲôй裬ҪҵǸľ˵ţȥ

ȥȥʲô˲ģŮһ˵һ߸ľȥ

ĹЧҪΣ˳Ƶ轲֮ԳԷɵΪ׵ɣΪοԺϷΪҽҩʳҪ֮һ˷ҩ棬˳ɡ

ľ֮赱ȻΪѡ֮ҩʼŵҲڡɽɷ֥ҩɽʼڵľֶڲоȻþ裬ѧ·ϣͲ˴ĺò衣

ľֵҲǽϹһ塶èͼֻëֵСèӸ¿Žˡ

ۣÿɰèѽŮӴš

ľһǵļУŷӳˣϵˣ

ŮĥӲţһֱľֵңľִǻᣬڵóˡ

ӺʹѧУģľְѧУԾ˸ѧУڴɽ̨һɽˮͼ׺ͱ廨ͼϵ̨塶ͼľϲĹ塶ⶹѡⶹѡеѳñ뷨͸ıɴⶹʸкǿ

ϰڷһɰߣͼڲͬطװҶУһƱͲżֻʣһɽʯֽһƴ⡣ʣµľľֵѧϰ鼮һϰڷŵԺʹӡһĵͼš

ԵɫºֻһӣľֿЦڴ£˭֪֮ⲻھƣӿţǸţһ߻Сš

Ƿӳ죬ѧܣкӣôûŮǵƬɣҰҷǩƬèͼҪȻ˻ỳȡġҪ֪Ǻǵױǩġһ˵һȡ塶èͼȻܵԼңȡŮǵƬľǽϡ

˵ĴôôҸ㻻ҵ鴲ְɣŸľֻһۺɫĴ֡

ľֵıӺͷѧܣûôıӣҰҼҵıӻɡһ˵һҲԼȥ

ôľԼ㲻ǿҾ

ȵıӺͷľһǷۺɫģѱӺͷһţһᣬŮ˵ţкӵķ䡣

ǷۺɫģǽŮգ֪˽ΪԼȡŹ֣

ˣСƭӣ㻹ûǺйأ˵ţ

ǣǣǺͿӦš

ľֿЦţǻתƻ⣬ãҿûпϵĶҪȻ治ð죬ȻˣͿʼݲɡ

ľ룬˻óϪȽϺʡľִһУȡһɰУŮ֮࣬Ȼľ־ͳ뿪ˮӺľֽеĵһ裬Ų豭ȻڶˮԺ󣬵뼸ŮıУֻɫƣŨ峺ζ磬Ƕ˱ţҷ˱ǣ־ã

Ůһȣţ㣬ۣÿ࣡ľǲҪһᣬྡ֮߱ľ˵ˣѧǣڲˣҲûȥˡ

ѹͲǸˣŮƤôû»Ҫ£ľֲˡ

Բ𣬻йúȣԺҪǺй裬˭ǺôõĲ裬ԺǶ֪ҪȥôõĲˡ

һ˵ţԺǻ㲹ġ

ľһ룬ãǸˡ

ʮ С 

ռUв׼ҪUв׼ŷ޵ʱƽĽŷ޹ϣԼŮҲܹЩһԵн˶ԼͥĽҲǱȽϸġ

ЩŮǵ缫㣬ŮĽҲǱȽעġ

һСסᣬڷᡢ˵Դӱľֵʳľ֣ǳԼϿεʱ⣬һ˸ľ֣ʳʳȥԷĴҲԼ١

ɼ׷ǡľﲻ˷̫ʱ䣬ѧѡ˸רҵһĵѧڿĿΣU˶رйˣǴӡ

ΧľתһЩ׼ľһЩɫÿľֻڹԢԼķ͵ʳȥԣʳóԷϸһԡϺԼԼģҪľ

ľֽȡãľ޿κˣֲУڶڵȤԽԽľûкͱŮӴ򽻵ľΨһһλ۵ĺݣǴľ֮УҰԼҽҲʱҲûʲô뷨ҲûôϸºľԺоֺǾഺ塣

ҲǻסԼķ䣬ľ벻ͨΪʲôǻԼȤôʵû뵽ǣ幬ɢʶΧȽϴһɽϻߵһԲףһԪɺɢʶʹʿļᶨ

ľûľͳ㣬ѧʱ϶Ұ⣬һͣʱҲޣûһȺ˵ľ档

ľڹԢ£ÿʶټĶľһ˿кøУгľֵķ²һʱͼ

ϣľһʳãǸţ˷ʼԷʱһˣôһƤӻһԷأ

ǰѧԺĻƤԽԽˣǵθڣҴ̶

ľͷûлأ˵ǰѧԺôֻܽ⻹ôԷأ

ģֵѧԺǫ̃̄ȥôѵǲ򣡡

ľִڳͣعͷ180190ҵؽ꣬Ҳʶˣ֪ǵ׷ߣֻǫ̃̄ѵһ£Ҳ˵㣡

У㲻ܺȥǫ̃̄㻹ֻ15꣡Ǽֹ

ľɫֶ˺˹ϷҪåΪĸĸ

㲻ȥ㻹ֻ15꣡Ըߵɤѧǵ˵͵Ⱥдһɧ

һ԰˵ǣǻĸĸѧԺһСܵܣǻƤӣΧ۵ȺһЦˡ

ɫǵͨ죬ţķľ˶ǰ˵ڣǵΪѾصǣΪһʿҪǵǸͬʱǶҽӣҵ˸ҪǶҽеǸǵŽҵʦŰɣ

Χ۵Ⱥľֻ165վǰһСŴˡһȴˣڼľվľֳţͬʱΪмǵͬѧǰοǡ

˵ض˵ƤЩϡСӣɵú£㻹вǣ߸ץľֵ·Ӷݺݵ˵š

ľһץס֣һۣɿһһƣ߸껹ûзӳѾһƨڵϣؽлš

ͬԿֻȭͷ˫Żϣ˫ȭľ˫һ⣬δȶԷ˫ȭջأһ죬һҲǷһƨ߸Աߵϡ

⼸¶ع̼죬ԶҲֻǼ˷ڵϣΪǱѧģǵͬѧæιȻ˹ϷдҲô˴м˳嵽˶ǰ

Զ˵ֻľһʱȵŴ졣ľˤʱõǡôûǰѲײûɺܴĶҲ֪ǲʲôˣֻʣҲûʹʲôȻûʲôޣҲͲˣͷۣϣܹǴԼ˺֣˭ҽӽǣָԼҿͷԵɲɡ

׳գûǡСܡһˤ𣿡

ʲôҵ죡ôСġСܡôˤ˹Ϸǣѵ㲻֪˹ϷͽǶѧУȭھ𣿡

Ŷйй򣡡Ƿ׷ţ

СܣСܣ

70СعƬ磬йҲ˵

ǼšСܣ̫ˣ嵽ľǰһ§סľ֣ľֶͷϡϲͣţľˮҺĿ֮£˼ζûƿֲ˼̫Ҳ§š

ʱ˹Ϸ׼뿪һʹǵ˫ۣ˶ǰΪľֻݣҲǱľֿˤˣڳһ䱸ƿľ֣Χ۵Ҳֹۣͣľ֡

Բ𣬸ղҲأҪǳ̫ˣֻһʱѣϣû˵ǰɣ

˼ľֵصǸʱһɣƤԽطϣûУûУСܣΪҸղ˵ػǸ˹Ϸڰ˵ţҲˬǵǫ

֪ǵѣҲûж⣬ղֻǿЦԲԣϣԺ󵽹Ԣȥ档ľֳ΢Ц˵š

ʱľֵ΢Ц΢ЦšЦᡮй򡯴ҲȥǹԢˡ

ϻشţԲСܣ֪ŮѣǺֻͨѣԺٲˣټ˵꣬Ⱦܡ

ʲôľ־شҪ׷Ѿקסľ֣ҪʲôѾϴˣ㻹Ҫ׷Ǹʲô

ſľǵ֣ٿѾԶˣΧ˵СܾȻѧԺУ

ģСŮѣľֵˣֻػص˹Ԣ˴ֻҪһСܡ֪ľ֣Ҳ֪ľСС;Ůѡ

Ӵľ֡СܡѧԺ

ʮ߽  

żԺĹ

ڸľһͼ鼮عľֵ»ľѧУͼֶɹһܣĶ˽10000顣

ȻľѾʶʶϾֻǽԼҰŴˣĳЩС˵дһʶһɨһ磬ͼݾӡˡ

ʶһԶʶʵ廯Ժ󣬾ֶһ˫ֻ֡ʶǾأھӰ޴

ľֵѾ򿪣ĶٶԶϳΪ죬ԼΪ࣬˳ľֻǾͼ飬鲻࣬ᣬľֵȻҪúϧ

˵ͼһЩй˽ӶعżͼݵعԱһڼڻ鼮ᣬľּһй黭һ⡷мػ͵갡⼸Ʊǡ⡷ഫǻɽľּⱾʱ򣬼ˡ

ľ̫幫˵£Ȿ澭ĩһѣⱾ⡷˵ǳعʵʵڵɣʿΪⱾ֣ʱʿⳡѣҲЩʿѶʧԭֺ˵һ겻񣬡⡷֪٣ľ룬ҲǵʱΪ߽ĩʿʿɱ׳ն

ľֶûУȰⱾý˽ָѼػ͵һĵ黻ݣһģǰæһ󻹲Ǳˣεջľָе㡣

ٹʮ죬Ҳйشͳմˡ磡ˣҲ֪ǣЩԣͣˣľ־֪ѾȲɧˡ

Ȼ÷һľ֣˽ľֻ§סľֵĲӣľ֣÷ץסľֵĸ첲ҡ

ˣˣǻȥҵ÷ӣϴˣ

εľֻͼݹʦ˵׼ȥãõѾõˣľҲ׼ϰˡ

ĸ˷ǳͬľ֣Щϧ׼ˣľ֣ԺʱԻϰࡣл˸ˣĹԱк󣬵һЩʳƷصǾסصط

Ͼֻй˵Ľգ.û°࣬˿˿ڼ￴ӣľֻǵĴ˸кȻ÷÷ϤǶľֻǲϤ

ľЩֿ.ˣôһ˺ͰŮ÷÷Ҳ˼ʣʾװľֵԺУϾľֻǸ15ĺӡ

ľ÷֣ܿ˵Ʈ÷ѾСһΧŲʼתֻڱ˼˼ȶˡ˿˿Ȼ˼̲סҲܳ÷һΧŲתһתһ߻÷Ӳ÷˼شǣֻŲ㣬ԼҲ֪

ľֺ÷÷СΧŲתЩЦ֪÷ӵճľֺ÷˭Цȴ.°ؼҡ

Ĺ.Ӧûؼˣ˺ܳʱ䣬.ڻؼˣľֺľִ˸кּԼŮ÷ΧŲת֡

٣˿˿÷ӣǺãڸʲô

Уˣķ㰡ǿԷɣ˿˿ǵк

.ľѾõһйˣЩԾ̫˳Ծˣ

ǵģˣԿ˿˿÷ѾˣȻ.ɫЩԾľҲû̫⣬ֻǴſ.Է

Բ𣡽Щ£ˣڳԷɣ.˵ţкľֳԷ

ڲ͹ݰǶʱľԪĩˣһֱûнչΪ˳Ｏã͸͹ݰ﹤һֱ̫幫ʦǵĻʳǰֻǰѷܳԾС

ֳʦǶÿһֲ˵Ĵ䡢̵нҲͶԳ˷Ȥй˵صѡϸ񣬵ϸƴ䡢ζ䡢עػҪƳĲɫ㡢ζξ߼ѡɶֵطˡˡ͢ˡٸ˺ԺɵģǵľͲ˵ζǸɫġ

Ҫɫ㡢ζξ߼ѵĲȣͱ˽ԭϵԴܡӺӪֵӹܡٸߣҲƳĲȡַ˺Ȳ֣Ȳ˵50֣зǼҳһʦˮƽ

һƽġţ˿Ϊѡȡţţβ⣬Ҫȥ˿۲ˡ磬ֻһ֣ؼԳĻ򣬹ھ׽ֲԲ˵ġϸִ࣬ԽԽ㣬ζص㡣

ҪĵζƷ͹˼ʱ估ʽ򵥵ҳ˷ԳУν֮򡱣ľ꣬ͨһͻԪڣԪڳ㡣ҲҪ50һͨҲͼᶨľڳľġ

ľֻǼ򵥵İ˲һȴǵÿ.һҺȶֵ÷ӣһԼϲԵĸţ˿˵Լǰ

Ǻ÷һ˿ò߿ӣõֳԲ죬ǵʲõؽһ˿һ೴ϺʰԼǰ֮Ǳ˿÷ԭȿ.Գ󣬲˼ٲжûгԵԺҲϾ˼棬С

ÿǰһ̻̲ˣľǰһҲûУֻһţ룬ľֶ׷Ŀɿڴֻþ׷ɣ÷ľ֣ľּԼǰļҳ÷Ҳ۸æвˣ֮.һҲ˼Ҳľּвˣ˭Ҳ˵ǰѲ˷ŵ룬һԡ

˿һ߳һ˵šóԣй÷˵̫ˣ̫óˣУҲйˣΪʲô㲻й˳ԣΪʲôǴûгԹйأҲĸ׻شûУԹԳԡ

ֻľע⵽.ɫЩɬԷٶľֹ˼Ǹ˽Ҳûйعע

ݲݵس극ľֻص˿ȴǣ׼߿.׼صκԼؼҹڡ

ʮ˽  

ȵ.һʱ.ľֶ˿ȣϢһᣬľֶԿ.˵ˣлЩʱõչˣ׼صκǹڣ֪ʲôܹæ𣿡

.򷢹ϢȥˣȻľ˵ѧڿ²סˣ

Ŷܹ֪Ϊʲô𣿡ľֲЩ֣ģҵĹ˾鷳Ѿʧҵһˣ¸һҵҵķӾͻᱻߣɷԺоӣԱ㳥дĿǰʸߵĹȽң֪һҪ׼¸°ңᵽһСһĵط

ѹֿһֱģðˣҿһǮľСĵ˵

ԲҲܹĺİ˵š

ôԲߣʮָлЩӶǵİһƬĵľ֣̬ȸЩˣҵǣˣǺľֻصԼĹԢ

飬ľûסڶľ׼õʱõԼĹԢУû뵽˿ʱ˿˿ҲҪһȥκǣǲ÷÷ӷֿƾȰ˵Ҳ޼£ľֻôӦ

л˿ǮľǻصκԼķӡ˿˿ڻʱгԾľּҺǵӶʱʼ̾Ϊû뵽ľǻǮĳʱĿɿڴ

ڣһǴӼҿĻġҥСʮǹճָļÿ¶ʮʮյļνĴ塮˵Ҳǹٸ¶ʮգһڶʮգˮ˼Ϊʮվм

й󣬱ʽؿʼӭӹ׼ÿũ¶ʮ𵽳ϦֹʱӭաҲСɨա

ɨմɨơɨϷСڴǰɨҹеĴͳϰߡÿ괺٣ҼһҪɨϴߣϴ촰ɨͥԺ迣ϱŻϲϲɸɾӭ´ա

Ҫ⣬ڿй껭һ껭Ҽһƽ˻ֵĽա

ҹһȢס껭⻭˼ķӭȢȤ档仭ͼãַǷϦ֮ҹȢ׵ļҪһЩʳڴ¡䣬͸ɵȷǡ

Щ˯ǰ˵Ьغã͵ߵˡ˻Դڴˡˣ껭ȢסرǵĹ

ϦһԻ˵ǼΪҪġһ׼ӭ£ԲڹŴйһЩԱؼԲ꣬ɴ˿ɼ극ԹŴйǺεȵҪ

һһȵ극ֱֳͥԱĻֻʹһ֮ĹϵΪܡ˵žһ֮ھϵõο㣬˼ۿãһҴСףȥĹػ븧ŮѪûа׷ѣǺεȵҸ

һҲԽ˻ĸ֮м֮顣ˣűʱҲڳæµʱ̣˶ǰˣҹҪʮƳ

ڱһĽҲҪʮϰʱҼҵ嶼æŶ⡢вˡʱҼһСﴫıСӴġžžٴıټŴ˵Ц˷ӯ֯ɳϦ¡

ҹڳϦϰߡӳҹʼҹҪسԣƵʱϯе˼һֱҪԵҹʱǡļأϱʱгҹϰס

⡮һҹ˫ֶ꣬ꡮϣԲһáȫΧһ𣬲Ϲһڹƻһٲ˵ģƽƽڱе˼һҪһ跹ǰպãҪ꣬극ʣһ굽ͷԲ꣬껹˼

극һô׺С׻󣬱׻СӷΪлаףн衮ġٵطʱĸϹָĿڲʣ棨磩⣩ʣҸˣԳϣ⣨һһߣ

Ϧ֮ҹһС߳Ա̸֣ЦҲе׻˼ƾţӣ齫Ц֮˳Ϧֵĸ߳䴫˵³ǲգԹһҪĻǽӲ񡪡ڲյǰһϣðϯΪس³ҹŴһֺɫʱסǼ񡣵ʮꡣ

ľʮԺ󣬾ͿʼѧЩһ˻ûкúõġĹꡣȥ÷÷Ҳûа÷÷ӵĸȥûж೤ʱ䣬Ҳû˼ꡣ

÷÷ԼļңСûй꣬ڸľ֣ҲŹꡣ˴¶ʮͿʼָӼӶæ˿˿Ҳں֣ĸСŮʿѼڵɹ

ƽľڱˣĸ̣ľֺֺЦУֻи÷÷Ǵű˿˿ȥͬѧȥԼ

껭Լֳָɵģƾľֵһֺ֣ܿ㶨ֻбڡֽǸϵ˽ȥæ˼죬ʮľ־ĸС￪ʼ񡢴ľһʢͣóĸС·ǻϺʼ硣

˿˿ǻϲܵԼķ任·÷÷ˮͷ·ʮһβɸĸ׸·мͱ˽֯ľǵ飬ǵԴ߳ǵķ䡣ľԼҲһ·Ӷһڲǰʼȴǡ

ȵʱľֺӶǶǰһľָĶйװɫΪ졢ơɫб˿ŰɫĺƤߣŰ㣬Ŵͳй廨ЬͷϴűʯʱĸɫͬŮĸ顣

ǵ۹⣬ǱıĸŮҲɵúľֹƣӶҲƣ˵šƯ

ĸߴСľôҶеľƱй˵ĴͳաڡҲй˺ϼž۵ӣΪ˸лһõչˣҲΪ˴µһ彡飬ɱ翪ʼ극Ժľָÿ˷1000ԪĺĸҲУȻǿʼűں

÷ֲֶأУЦӣľ֪÷÷Ѿʧȥĸʹ߳ˣ⽫һֵϡ

ʮŽ  

³ߣľһ˷ѧУĿͻϡĸЦŵСŮľֲҡҡͷ翪˼άҲͬͬˣȻҲֻ÷һ꣬÷ﻹǸоǸС

ǰͨ˵绰ĿǰľòȻһݹǹʲߣѾԭַӻ÷Ӻ÷һҷֱ𣬿÷÷ӣľ־¿ԭļҡ

סھƵľ־͵ԺѯҵķǷѾھòԺ෿ûҵķԭ2010.5Ϳʼ

ľִ绰ʦ飬󵽷Ժ8Ԫļ۸˿ҵķӡѧУûпѧ÷Ǹľ󣬵ľ·ʱ÷ȲĴ绰ǰһס

ԭķݼʱľипԭΪסΪסͿһ̸ǵԼ̬ȣľȻסѧУ÷ɿչˣշ⣬ľ֧ľֲǷ±˵飬һԪľֻصѧУ

뵽ε򷿾ľ룬Ȼòв׼Ǻܶ࣬Щûʱ;ȥעⷨԺƲʦ칫˽ۣⷿԺƲʦ칫ڽʡãֲýϷ棬ԼͿϴԼĲǮܿڵע⡣

ʱίе˽˿ĵ鱨棬.ԭйԭ27꣬8ʱ丸ƿɽŦԼ˽ֿһӻ̱꣬ĳſУĲӻ걻Եͼչ˱Ź²Уĸҳ䲻9ʱвһȾʧ10丸ɱŦԼ˽ˣ

ͬ걻˽ܿ.ƾӲʿ٣ȡ.20ʱ޸˽ܿ.ҵʡѧԺѧרҵ22꿼עʦ23ʱܿ.ڽ᳦Ů˿.24ʱ˷Աķ.˹飬ڵסլ25ʱķ.˹ڷɻʧ£ǰŮ˿.ķ1983깩ְڵ˹ʦ1985Ԫְְֹó

Ϊʲôÿμһģˡ

ְֿԭԭڵĵ˹ʦҲһʦӵʽעʦ1728ˣʦŷһķѧԺγ˱鲼ȫUŷ޴½ҵ硣

רҵԱ3250ˣʲ5500ԪΧ漰ֱͶʡ˾ջͶʡڡ֤ȯСڻʲ顢Ŀʡʹ̳аóס֪ʶȨ߿ƼٲõڶUŷ32´

ӵˣڶĲ˹ά˹ۼ9800ԪʹƲıԵڵһԱĿǰƲҲٿˡ

ľʱ˯ͷԼѧûʱȥӵ£չ˵˹ʦԼʡ´ʱ䡣

ڶͰյ鱨еĵַҵ˵˹ʦλһ14¥¥ʲȥǰӴСеһľǷλʦԤԼҪԸиο

ľ֪ԼĸҲֻ165ǸһҿƲĽӴԱܹԴһӣӦ˵ʻǺܸߵġ

ʱľʵܹһ£˹𣿡Ŷܹһ£ҵ˹ʲô𣿡ӴС־ȻһẢϰ壬Ȼ֪ĿǰƲĵزвû٣ԵͼչϰƲҲԭԼѪ֣֮Ѿ̸ˣԼǩ˺ְͬҪ㸶޶ΥԼŴ󲿷˶Ѿ뿪ˡ

ģҽе.ľǴ˹ʦ͵˹̸һҵ֪ͨľֺɫ˵ţһỹзʦʦһӴǵȴһᣬҪʱȥ

ܸ˼㣬˹ǵ.ľκǣĿǰʡѧԺѧϰ֪鷳̸̸չ顣¥ĵ˹칫Լһɻĵ˹ľֿżɽ˵Լ⡣

ŶǸ߹˾̸أ˹Ȼһɻ󣬾֪ݺκǻûд塣ֻǴԼģҲ֪ʲ5500Լ˽ʲ2600򣬵9200Ԫȫչеծ

չԺƲ䣬Ȼйڱؾס2ݣҲȻʹãе6ȫʹãвķҪԼ𣬵ıͧڣʹҪ롣ĿǰҸ50Ԫн

50ĵ˹һɻı飬ľ˵ŶԲ㲻֪Ŀǰֻ15꣡ڣЧȻĿǰķչ̬ƣھסķȨҽ黹㣬ÿ10Ժ5ʱȻĿǰչٶȣҽ10ĹɷݣҲֻЩ

ľ֮ǰѾͨ鱨֪˹µıصıͷݣԼֵ250Ԫ͹4252ͱصһͧԼֵ2350ԪȫʲԼ8100Ԫ9200Ԫļ۸

֪˹ڶĲʱԼʲΪѺд3µĶڴ8000Ԫѽ1000ԪĿԼеģǵUķɣδ˼ʹ˹˾ȨΪ˾Ķ£ȻʹȨֻжµȨԼʹԼȻûйȨҪ

ͨ飬˹ڱؾй㷺ҹˮƽҲԣΪ˴ĺ֮ǣľֶ࿪1200Ԫļ۸չԺ󣬿ʹ˹ծĺ֮ǣ200Ӧ֧ϢӶ˵Ĺʵȵȣͨ˹Ĺϵ죬ʹĹͷչȫɹϾ˹Ѿչһٶꡣ

紫ԣܶ˴㷺磬57000Ԫ̸չԵͼչߺϹɣչɹ˹ԼҪ2000Ԫҵծ˹ȻɣƲԺȻ׾ݣͶʺ͸ѣѾ50ˣñ޶ծҲȼãƽĶɹ

Щ˹ΪǡɵӶߡЭԽҲû̸չĿǰ3дڣ˹ֽţһڣоͻԺ˹ƲĿǰ˹ڲѾõ˹ֵյļҵҲ˹ʦעʣȴƲԱȡ˹ԼĹȨ

ľֵĻ֪ԼҵȻԼУȻԼԺԼԻ10%ɷݣҵûԼȫʧֱϵڱĺ¡ľֿŵ˹¶˷ܵı顣

ڶʮ  

ò˵ҶչǳȤչŻݵչҲò˵չǵ˹棬ұ˷ǳл㣬Ϊһʦԭҵðе㻳չ

ľͳһųжԻƱ˹԰ĲԱʵ֧Ʊʵԣ̸

ȵԱʵ֧ƱʵԺ󣬵˹˵һһܹԭ۹ҵͱ𣿻ʲôʱԶͬأǮʲôʱԵ?

ľҲһ仰ǵ˹صɡĽ壬οĽ壬ľֳַһ󣬻ǵ˹ĳĺͲƣûЩ棬ȻUķɱȽϽȫ˭֪˹᲻ڰʹӡ

Ѿ˲˹ʦλʦǻչļĿͬչͿǩ֣ǩֺҾת5000ԪȻһֿ˻ĿƣȵԺʣµҾͿתˣ

һע1000ԪҵչԱ֧ͬʱֿ˻󽫶ĲÿһˣͬʱҲ빫Ҳϣİɡľֵȵ˹ʦλʦ뿪˵˹ʦص˹ԢЩȻרҵʿǿ

ȵ˹չͬ󣬻绰ʱԢλѾص˹ԢľֵӰ죬ѧڣҲ౨˼ŹΣѧעԺҲ౨ŹΣ׼ľһҵ

ѧԺˣ֪ľŮѣŮҲľֵŮԾӣľ֡ľȴϣϱһʲô

ľһԼʲڵĻǮٶȣ˻ϻ3Ԫңﲻһ꣬Ҫ취ǮϴˣȻԺ˵ԼʲǻЩ鷳ġ

ǵסլʱֵľȷҪķز˾ڲõõ֮֡

עṫ˾Ҫ18꣬Լû㷨䣬ԼйϵˣҲ÷÷ӣǻûԼͷС

ʱľô绰˵Ǽ˲ˣϻȥľΪ÷ˣæ򳵸ңһţ÷Ƕڵľ֣÷Ѿ嵽ľֻߣ磬̲ˣҪȥҽԺǰ˵ûǮҪǵǮֲϣڴ°ĭء

û£ˣ£ľ÷ӵԴȥȥϢһ¡ľֵ˿ķ䣬ȭ鴤ؽҧš

ľѾľ༲æšڹءHء׵Ѩס˵÷ͬʱȡɰг棬ȡ5ֳ֣2ݣóһȸһŪ󣬿Ѿ

˿ͱ˿Ѿǳ˿Ļдľ÷÷˳˿ңûȷĲ飬Ҫȵȶȷβ

̧ͷɫѾˣ뵽ǻûгԷľִ÷÷ӵһЩʳ򵥵ļӹ÷һҳԷķϣûĳ棬ǵͷԷֻпǿЦкҳԷ

ľֿųƵĳ棬˿ͱ˿˵Ƿģһ극Ҿ͸˿ңһκǵ衣

÷ҲԿ˵ǣľָˣʲôܿãİɣ

Ϣ󣬿ǵ÷컹Ҫѧľ÷Ƕȥ˯˸绰عԢԼЩȥԼ취Է

ľֶſ˵ˣ㻼ЩˣηҲЩʱˣôȥҽԺأҪƣϣ̸̸ܹ

ľֲܸԼľͻȻú˵ľ֣Ӧ֪Ҳйˣйˣǲһ㲻֪СʱǼҾסŦԼ˽ְֿ֣һӻ꣬ڼҸɻʱһǶѽ

һ˾Ǽʱְֲʱ˵˿ĸףһĸ͸飬ĸˣ׻ĸ׸˸ףǸײţ˵ˣ׻ǲš

׺˻˺ѣһȾƣ֣˶Ĳ˼ĻǷ˺ڻһǮǼû뵽˾ǺڻĸʱڻҪծƽʱ˺ǽǮʱûһ˽ǮֻһǮ4600Ԫûһй˰ǣǼ£ܻ塣

ʱŽҵĸףǵӻˣҸ׵ʱ˵ĿǺڻŵˣ书ױзˣӻҲȥˣ⻹꣬вĸףߣɱҺҸףĸɻûһ˰ǣ˻úڻңҵĲʱµġ

ĸֻˡҸײɱˣҵûһңұ͵˹¶Ժ

ľֿЩʧؾͲһ䣬֪˽ʲô𣿻ĸ׵֪𣿡

ҧ˵˽Ǻ뿪ŦԼֲȥŦԼ˽ִĸ׵Ҳ֪

ŶģǺ㻹𣿡û뵽ôӣôʱ䣬ĵ鱨滹룬ڻҲȽϲⱣʹõҲ顣ľֳ˼һʵ

̫أұܿ.һˣǸˮ֣ǼܹҸ׵İڳ֪ҵңܵ˺뿪ŦԼӵʿ٣Ҹġ

ÿ껹ǾԶ󣬵18ʱʱһʧͬµŮҺϵ20Ҽ޸

ڼҿԼڹѧԼҲȽ죬࣬ܿ.Ǹˣϧ23ʱܿ.ڽ᳦Ů˿.ʱҵǳã

ʱҽԺķ.˹һ񺽷ԱǴεҽԺǰ͵ҽԺǴŮȥҽԺӲˡԺǾϵķ.˹飬ڵסլ25ʱķ.˹ڷɻʧ£ǰŮ˿.ķ

һŮҪӣķ.˹ڵʱԣʧҵ£˼ĻҵĹҲֻӣûҽƱգҽƱջû׼βͻȻηûȥҽԺ

ͯʱµˣپôԺѾĿ̻һۣ鲻ʱҲͻָҵˡ

ڶʮһ  

ľ֪ҪβҪò˱õ飬ͬʱҪٴνȷͶԿȤˣûеɣΪʲôһμʱҲǵģԺÿμҲġ

һЦ㻹˵أеһμɫеĶ˿ãˣҲ𺰷ˣͺ÷һҰ̰ɣ

ʲôɫеģôܣľֲ

УУҾԲܺ㰢̣ôᣬƯ̻㺰ϵģҲûк̡

Цľѧ˭ƽ۽ģָоһ֡ˬ˵ľ10ǰôóľѾܹ˵ζ

ƾðһԲɡҲɣ

˵Сɫǣ㲻ҿô֪ᡢƯġǴβǽںϵҲŲͻ˴򽻵ģҲ֪Ừ˵ģ˵ûиĸףԼһչʱЩѹ뵽ҵͯ꣬Ҳͬס

˭뵽һ14СɫеĶ˿ǵʱ÷÷ӺҵŮڣϳȥˣ㻹ҪɫߺߣΣЦš

Ǳԩģഺ˿˵ֻ15꣬Ƕ뷨Ҳ޼ѽľҲЦ˵

㻹˵컬࣬ôҪҽģ˵㺰ҽ㣬Ժ÷÷Ӻʲôأ15ĸ˼ŮˣѧԺҲŮ𣿲ҪڻǴУǿһЦˣǺǣ

ľƣԭϤ춼ģԼϰߡںˣϤˣȻ˳ЦǴУԼҲϰߣԼǽ𡣲Ϊβ취ɲ˵

Ǳܿ⣺㣬Һ÷ǸģҲ֪Ҳǵ׸硣Ժôǵ飬Ժͽˡ֪ôĻһֱкޣǽôҸıģ

񯲡ھ񲡵һ֣Ъ˹ŮԣҪҽҪԲϢͨģ߰ʾԺģԺǿʱҪԺжϵĴ̼Ҫòǿҵģƺܿκá

ڿԵĻߣҪ취ò˷ɺ˷ܣľֲŻ˵

ˣͽɣǵģҳ޻ˣرǻӣԵ˲ʿԺҲûкͻ˴

һʼҶһֳ˭һͶ˼ҿ÷÷˵ǵҲ֪㲻ǵ׸硣

Ҳ֪ŮЩǲԼ˵أ֪÷÷ӵʱֱͺԼһ÷ˣôһø磬ΪʲôʱҾϺأ̾Ϣš

㲻˽ܿ˺ķǾǺ˰ľȰſ

ǵģǶǺˣҼ÷÷ӵ۰ǷĵأҲı˶ؿΣѾԺߵطǾסܵ

㲻֪ߺסعԢһƶ̫ˣ١ǿʱзʱ̶Լͱ˿˿ܵ˺Ȼ˿ͱ˿˵κǵغլҲ֪ǮǺ׷ǹʣƾʲôǣʱô

֪ҵĹʳ˸ѧϰ⣬ֻ⵽طӡӵǵص绰˷ܵؼҪ֪طҲֻΪǾסƾĲ򵽸õطӣõչ÷ǣ֪Ҷظм֮ء

ľЩʧ룬֪ô죬еģ͵ѨˣǸŮġ

룬ľֽһëݸ˿㣬Ҫٿޣ۾׵أƯ˵ʱ÷˿ǻΪ۸ˡ

һЦСɫǣض㶼ҳԣѧϷˡ

ģľд󺹣ֻʵʵ˵ˣںˣҳСɫˣʲôʱɫˡ

ľֵһ࣬ĵʵˣССôôǮãľ룬⣬Ŀǰǲ˵κ˵ģ֪һ©˷÷ǵİȫ޷֤

ѵ÷÷ûи㣬ҵҽǺܸߵ𣿻ûβ˵ĲһҩƷ׬˺ܶǮľּװǳƨ˵š

ôʱ˵أκҵĲ𣿡Ще˵š

ȻˣҲ˭ľҽľȻǳƨҪԼǿšôǲҪܶǮ֪ûʲôǮЩɵ˵š

ˣˣ÷ǵذ̣ôҪǮأľֺˬ˵š

ҪôƣʲôطƣҪʲôƣЩȵ˵šľ

ֿΧػôһᣬ÷Ѿ˯ˣӣ飬üСЩ㲣ܲڿβһǸСˣԼͿд鷳Ҫ˵ȥҪ⿪Լ£᲻ᱻ⣬Ҹղ˵Լô䡰СɫǣЩͷۣѵԼľôɫô

ľֵʵѾ15ˣѾഺڵȶƽҲΣֻģ壬ʱŮʱҲľֵҲֹΡľ֪ǿأҰ⣬ֻҪһɽ֮أȻͻƽϢЩﵽƽ⡣

ڳУľʱûʲô취ʵ֪ǣԢŮѾľʱľգԲŻֹľֵĿڶڿЦľֲŻøоҪ֪˺úɫɫ֮ģÿ˶УഺڵŮȻ

ѧעʳӪ䣬ĵ½٣ľֳ10ңѾͿһˣۣѾһ18شѧûʲôˡԿŻľֿЦ

ѧһ˭Ҳ˵ãһŮӣһЦɫǣԼҲò˼áʵһŮǶһкøУǲЦأľ֪Щ

ľֺؽӴ٣ûкܺõᣬڸ£ľֻϵһ

ľֵسɣÿЩ꣬Ϊľʲô⣬Ҫ֪ԼĲǷǳģҽԺ˺ܶΣҲûκԼĲ˵ľܹԼĲܹľֵķӳʶزһʣҲЩʼʧأؼҲЩŤڲĴ

ڶʮ  

ЩʧأľְԼһͷƽϢ˵Ҫġ뵽ľ־ǰԼ뷨Լ

㣬ģκҪһĲܱ˴ŵĻƱȽϺáУҪʹģҪѵȫ·ʹĺͲƫľ˵Ҳһ

ľֿһᣬȻͷɫ΢졢Դɬ˵ȻǾȥҵҰɣܱ֤κҵĲ𣿡Щɡ

ľΣԼϤİ̡ҪǻеһȥˣȻԼβŮĶмͬԸ⣬Լ̧·ˣҪȻ˻ǿ϶صͷģֲֻСëֻƹЩ鷳

̧ͷ¶м۹⣬ȻվԼȥл˵š߰ɣˣСɫǣ

ںľֲһͷءʲôѽľа̾ϢŸſ߽ҡ

򿪽ۺɫıڵƣǽһġͻҡάҮФ񡷵ͻϺĽ˿ޣҲϺĽ˿ޣһůԴѹֵա

ľֿĲãа룬Ů˿볹ĻݣĲãȫǰ˵ķʽвõġ

ţľЩԥȻľ˵۾·ʱ۾ľѾ˼αٶһҲνˣת۾ľֵĶЩοȻľľֵĽļ٣ټľָղŵĻģǱϾʱܵ˺ֱܵĽ䱸ľֵľٶ״Ľġ

ϾҲǽλˣѸٵѵ·˯ȹҺˡ

ľתһˣ㣬ҽղҸˣΪ˲ӰЧҪȫ·ѵ

ȻѾλ飬һԼɷǰѵ·Щɬת˯ȹ¶˷ú󱳣Żתľ˫ֽǰ

ľֱѩ׵ĽסˣſˮΪһϾһοŮԵ塣ÿſ

ľ֪һѾܲˣһһϤǰؿ½Ȼһҽ

ľó룬Կ˵㣬һ룬벻ǺʹǺҪΪͨһЩЩʹҪ޸ʱͺˡ

䣬һľֽʩչģһῪʼͨľʱѾܲסʹ࣬˹ȥȵľͨϣľʩչһΪ񾭡ľѧУûιֲǸҽԼϣľȷĲڲ˵ĴС

ȵ˿˯Ѩľչʶ˿У̽飬ȻһЩһ޸񾭣һʶ̽˿ԺСɳĹһĻĻľԺйţľ޲˿ԺѺۣɾȥ걻ػ棬ɡ

ֻľû뵽̽ԵģȻκ˿ĲȴҲڿľֵӰӡľ˿һͬߵڣľ־׽ˣȵ⿪˯ѨЧֳˡ

˸˸Ƿ˿˼Լľ֣·ľϤİһŶľ˵װģôϴ˯أѾˣ˯ˡȻشԼѾǺȻ˴ϱӣһ˯ˡ

ľָطӳĿɿڴôҺһϴ˯ʶ̽һ¿ȫѽڵϷҰɣǵϾĽϴľҲĵȥˡ

صѧУﻹڵľЩж򵥸ǽ飬ľֻصԼңҪ˼һ½飬κ˿ô飬гڣҲ˻ЩҪעĿǰһûҵһᣬ˯ˡ

ľ幦ԽɣѧԺͼݷֵġ⡷幦˸̵ᡣÿ첻ľֻᵽѧԺϰһϰһõķ֮

ľַַ֮ҪǿԪѧ;УһɵҵһϷϰԪķţľûϰѾԼϰĹֹѾıܡľ벻ͨǺķ֮ôûϰأ

ʱľֻصңʱҵĵ绰˭أô硣绰ǿװģܵȥˣôԼļأ

ľֵͷһըˣˣº֢ˣ绰ؿţľָϽӦϻȥص÷סķӡ

һţһƬ̼ɫӭеú˵šľ֣ôڼסأһΪ㲻Ҫأ

ľæš㣬ѧѽôܹסأ˵ô᲻Ҫأ˵ǻһ˵һʶ̽ſǺõģǺõģԺҲûѺˣô˭ܸӦô졣ľҲûˡ

ϣľַѾ࣬ŽϴѧԼרҵϣһܹҵԹαȽأڱסУǿͬľֵǿĩؼҡ

ȻӣľεشӦˣ֪÷ǸˣҪǿӣ֪ʲô뷨ɽǰ·ʱ÷ҲѾˣһľʵ磬̵زûл𣿡

ûľֻش𣬿Ѿشˣ̵زѾˣղŲŻȥȥ˵ŵ׼ȥˡһ˳ԹͣڻУ·ϣľְ˼⣬ô

ڶʮ  

ĩӵ˵˹ĵ绰ľѾչͬѾչͬǩ֣ϣľܹǩͬ

ľѯĶʦ˵˹ʦεĽӴСȻѾõ˵˹ָʾ֪оʳ룬ƲˣòľϴʱΪͬ

ľһʺãר˰쵽˵˹İ칫ңʱ˹ʦԼʦԱѾ룬ľԼƸʦһεѯʣõȷش𰸺ľչļϽǩ֡

漴5000Ԫ˵˹˻гһծ񣬴500Ԫ˻4200Ԫ֧ƱԼʦȵֿ˻˹˾󣬾ͬ⣬ǩֱֺ֧УҲзͬ

ľֲд򽻵ľʹõ֧ƱȫǳʿеıƱҲϸĵ˹Ҳ˼ɡľUҲеĵһҵˡԺľҲ֪Լܹô

ȻUĸƶȱȽƣǷࡢı졣Ŀǰľͷ۵ûԼйľҪܣҲûгϯеᣬԼص˹ԢԼԡ

ľִͼһصң˾ѾľֵĹԢؿŮҲ֪ľֵסڿңԿԱźŵԽ빫Ԣ

ľһԼѾӦҪļȥľҲǸеˣֻʱ̫̣Ů˴򽻵ʱҲ͸̡ͺŮкͿ뿪ˡ

·ϣһʶ̽˿ûʲôѽŮ򽻵һжѽôûô죿

÷÷Ӽľֻϲ⣬÷ֿʼľʩչĲľǶӣСʱæʳܽûʱСˣȵԪɺ󣬼ĺӣ֪ʶṹṹǿһأĺӼľָеԱҺ棬ľֺͬ˵ĽٵĿԴ÷÷ӽú÷Ը򣬺ľֲ಻Ȼľָ񣬿ǲڱ

÷ӾͲͬˣľֵĸǽڸ֮ĸ飬СľҲǸ׽ľִ۰ã÷Ժ󣬿ʼõѧϰ书ΪһԱľ̸ֽ·ȭ·ȭ·ȭʵźֻҪǼϰͿСɡ

й书ͬҵĻ¾ͿԼЧͿСɡй书ʵĺʽϰЧʲõģϰ겻һЧټϻ˳ڴڷ⽨ᣬнǿԱԣܶ书䰵Ϣţܶ书ûʷСڴ󲿷ֵ书·֮׵úŷȴûбⲻܲ˵һֱ

ƽľֶǰľڰҲ˿ͱ˿ϣҲľҪѧ򡱣ľ־ͽһסʮ·ȭͬʱҲӦŷȭľѧãԲ̫ǿľ˵׶û˽ǵñԲ̫Խȭȴǲ⴫ջع

ҲСӰƬӰ죬СŮ䷢ľ⴫СŮ䷢ĵӵô£ľֲЦӰӰǴ

ȵԷʱ˿̲סˣ˿裬ƽǰأôϾˣ

Ժԥػش𣺡ǼҵһԱ׽ˣϻǸѵǲӭ𣿡

Ȼǣ裬㲻ǡ˿û˵ȥ

ʲôʵȻûʲôˡˣҳˡ˿뿪ص˿Ƿ׷뿪ľҲϽ뿪˿οû˵ʲô

صľֿʼĸСŮѧϰ÷÷ӵӽϱÿҪǶⲹΣ÷÷ʲСԹ࣬Ϊ˲Ϊĸѧϰ൱̿࣬ټľֽѧзѾܹ˿ͱ˿

ľֱ֪νž99Ŭ1ֹɵģСʱϳѰʳѧϰڵ΢Сɾ֪ͣԼŬľο

÷ں˿ͬ࣬÷ǡúͱ˿ͬ࣬˵÷÷ӴСûѧڵѧϰɼԼʱҲסˣľ̵Ķ顣

ʰ˲ԺҲ˿ľֺĸСŮѧϰľ˵һ䣺ѧϰɣȻҵķȥˣˣһԼ˯

ľһ˵ɫͨ죬ȻѾԪľǱϾûо£ԿĻһĸСǰߺ

ʱ˿ϾһЩټϹŮ죬ѧУѾڹΣҲ֪Ů֮ô£ľɫͨ죬ʵۣʲôʱ˯һˣô֪ѵ˵ҪͿˣ

ûľֻش𣬱˿Ҳ˿ȷҪ𣿡

ľǸѽ˭֪θγһ֪

ֿ÷ɫ࣬÷Ҳ˫ۺᣬ÷Ӳúʵ磬ҪͿ̽ˣͲҪ𣿡

÷÷ӵ飬ľǸѽҲúæοǣ鲻βͱ˵ģҲ֪ô£÷ģô᲻Ҫ㣬ӦǣԶǣ뿪硣

÷÷⻰ɫָ÷ӳ嵽ľֻʩչԼ񹦣ˣÿζŻҺͽ㡣

ľΣ˭Ż˭ѽÿζÿζҪݱ

ʱ˿ͱ˿ˣ˵ʲôѽӢ˵ҪܹľӢ˵˵£ĿǰҺͿ飬û˯һҲûʲôܹϵ鲻Ҫֻ֪15꣬䣬ôͿ飬˵ֻǰԼؽˡ

ľβµغ֢ܸ˿ͱ˿Ҫ֪ˣҽĸѽ

æú÷˵ţĿǰܰǵỊ̇ҪȻ鷳ġ

÷æ˵֪ˣǲǵģֻҪҪǣǺͿ̽Ҳûйϵ

ľд󺹣ʧˣʧˡ´βˣֻҪθþˡθãһҽľֿС

ڶʮĽ  

ÿһҲûѧϰؾͷ˿˿ҧŶ䣬ľ΢ľͿ˿ڸ˿ſľôôأľҲмЩС

÷÷ȻҲŪ÷ģҲôרעˣľ־ѧϰҲûʲôЧˣǻȥϢ

һɢһһ䣬Ȼֳ˿ͱ˿˱˿ķ䣬÷ȻǸ÷ӵķ䡣

ľ֪ҲҪ¼ЦԼһڿ￴˵ӡľֶһɳϣƵọ̈̄ԸûʲôʧԽԽơ

ҹɫˣȻĩֵѾˣΧӻ﷢ԵøˣڼžĿšľ֪Ѿˣʶ̽һ£ĸͿѾ˯ˡ

Ԫ˿˯ѨԷҹٽԼͬʱԼľʱȹɡľɳ˹ҹ÷ùһ̺Ӹľָϣľֵ˰죬ľû

ɫδľָоһ굽ԼĻƾŸоϤĴ㣬ľ־֪÷ӣľۺκԼļʱ÷ҲﵽľֵĻ˯Ȱ˼Σ÷ӵĲ񹦺Ͷ÷ӵ۰ľ־Ĭˡ

ˣľ÷ӵ÷÷ӹŸľȥˡԺ÷˿ͱ˿ҲܳˡľƣһƤЩ΢ףľ֪ûϢõԭ򣬿ǶľֵĽͲûȫšľֿɲЩ˵ôͶûãùǾľ飬һִ˵ĸоôôɡ

ľǰûгԹо겻۵ĺݡȻѾССĳͷ

ѧУԢǿˡ

Ƿ壬֫һΧסǻѾ˴Ϥʶ˿ľִĸСܣʺľҲػӦš

ٿʼȭʱѾһЩ˿ʼľϰˡľѾˣЩϤھҪϰľҲӦкͽ̸ʮ·ȭŮӽ̸ʮ·ȣ˾ǻȭȭ˾ͽ̫ȭԵúŷľǲ̵ġ

ľ־ΧھӶһֱǺƵءЩҲˣľҲǺȭߣǲصƤˣЩһҾʦȻ鷳Ǻʱ䣬һЩʹ༸죬ԺľǼ϶·ߡ

ȵľǻصѾͣ԰緹ľֿ׼ϰ࣬ͶԿ˵Ұѵ˹ʦչˣҲ֪һ䣬ݷһ޷Чй֪ԭڵ˹ʦϰ࣬ȽϤ㱾ѧùģעʦΪҵȫȨЧļල

ͣס˽ŲϢ˵һԵϢԭڵ˹ʦֻһĲԱԱĵһͰõˣ֪ʦĵλ

֮ϵɫʼ⵽żģܣ޷ȡ㣬ʱ򣬻Ὺ߳ĶҵҶϾһ֮ϵĽǮ硣ȻʱԻųӣ׽ˣŬǰ׷ѹ򣬵һСĲԱͰõˡҲȻһ

֪һȫԵʦڲʿٶڷǳӰΪһһĹԱȻ֪飬Ҳ֪˴鷳ҪȻһȽӰҵҲͻȻˡ

ͨ˿ͱ˿κǹڴصǵ֪ľֺǮû뵽ľ˵ǮܹչˡһỪȥ䵱ȫȨȥ˾Ϣһըը죬𾪡תһľ飬ſûк£

˵Ķһ飬Ĳģûлع

ľֻһ飬Ů鷳һ߰һԪ壬ƽ˭֪һľֵĻһ§סľ֣ͣľ֣ﻹ߶ţģģ

ľûиþſľֵȵſԼ󣬲һԼĿˮմôҲ÷ӵĲѽⲻˡ

Ҳϸ룬һеҪʩչ񹦣һ߷ˣôءعͷͻȻĸŴͣڲͣſˮ

÷ĸĸһı飬ŴͰϲ£ҲǱһˡ

ľ˵ˣ컹˵ԼͿûʲôܹϵ˸̣±ɶúҲáҲĲãϴҲϴɾˡǻڿˡġ

ʱѾƽˣĸӣԼȥ棬Լ͵ҪҪ죬˿ûһ˿ӵӡ

ĸŮӳŶľ˸ľڳЦ

ȵǶԺ󣬿ľ˵뻹Ǵڱܽ׶ΣҰǴˣôܹչļչеʲô׶ˣ

ľһĻ֪ڹ˾³̺ͲϤˣټڶԼ˳ԣԼҶˡ

ľʵô㣬ԭҵȫȨˣôҽ͵˹ϵ㽫ΪγͲܼ»ص˹ʦԸ𣿡

ǵģҷǳԭ⣬ܵܵزҵһʲôԸأе˵š

ôн25ͬʱҸ3ĹȨھסķҲΪĸ𣿡ľֽ˵

ǳ⣬ǲǮҲԭܵܵĲҵ϶˵š

Ȼûˣôȸ˹绰ٻصҵҿչļɡļľһ㶼ԼĽָֲܶԿ˵ֻ˵Լ

绰ſԼңŮȥˣǼȥˡľóļ󣬿ϸĶľһ߸ԼĿǰƸֿ˻ڽвˣҪȥмලͬʱ֪ͨԼʦǩȨί飬˿ΪľֵһҵȫȨ

ڱվ׷

ڶʮ  ı

Ϳһȥְ󣬣չͬй涨ҪUطɣЯȫȨǰ˹ʦľִ绰֪ͨ˹ʱϣ˹֪ͨи߹ܣ˾µĲܼΡľ־ʹſʦһ˵˹İ칫ҡ

˹һסˣֻ˺ȻЦݣȫȨ𣿹ƯĻʦѽ˸ðѽ

ǵģҹķɹ涨ҵȨ.ŮʿҵȫȨҵȨ顣ľֽȨ齻ʦʦ½˿

ľֽóһļԵ˹˵չͬҲֱӹ˾ҵȨ˽Ͳܼ࣬Щ²չ50ԪһµĿֱ֧׼ǱҪע֧ԭ100ԪһµģҪͲܼ׼׼500ԪһµĿ֧ϱҵȨˣҵȨ˵ͬԺ󣬲׼Щ˹ʲô𣿡

˹һ£ջʹĴӦǩˡľֿ˹ӣ֪黹û뵽ѧУʱʱڴԼԼĹԢ¥תʱ˹̬ȣҲ֪˹ʲôˣɴɡ

˹֪֮Э飬˴չҪϸܣĻҾͲμˣڿҵעʽƸ˿ΪͲܼࡣ

ľ˵ʦͿԼ뿪صԼĹԢҹľ֪æ£ʱԼҲľﵽĿġ

׼˹ľסȥ̽һ£Ҫвѿ֮Уľֵԭ棬Ҿ档Ҫаģٺ١

뿪˹Ԣ¥ľ־ͷһβԼʶ̽һ£⼸˾ȻǹûзǴЧ֤ľ֪Ǻڵϵˡ

ߵһƧͻȻٳͣȻûеȵ³ľѾԪǡľϳŪһȻԷǺڵҪʱ뷨ûУҲԼ׼ܡĶʹõԼҪһУʹĺǱʩ֮˻ɰ׳ա

ȻԼݳеһݳ뿪֮ҪҵĴУװͷߵһտѼȥеءǻǵɡ

ݳһòľʩչ½طһ·ϵһǵ˹ڽı֮ڣǵ˹ĴӪ

˹˰ǴľһԼ⣬˹һ1200Ԫ㾹Ȼ뵽˰ҰܵдʲתЭ飬׼ʩչʬ𼣣ߺߣľ⡣ǱסլʶɨһȦľûпһһܿͰԺСɨɾˣȻ˵˹סլǰ

һС¥ľʶ̽һ£¥ûмˣһ̽ǬȻһصҡһ£ľͳ˼ŷȲһ󣬷ֹ˴ӳȥ

ٲһԪ󣬷ֹеһԪȻҪ绰źţȻеص绰жϣʹԺӱһµȷϵ¥һŵĴ˷䣬ľֵشǴ塣

ӵ濴һؾס˼ûʲôذҲһ˼ûʲôΨһǹҵͻȽ϶࣬ǹҵͻƷľҡҡͷôô͵ʣüٵѹҪô¡

˹Ҫ£ԼŮ˶ǵ̸¥ֻǼСޣľѻѾõ˵˹˵лġ

¥¥һ¥ľְԺﱻСҲᵽ˴ԷֹԼڵʱ˽Ժ﷢쳣©ȻľԪﵽԪв㣬ʶֻ̽ʮףٶҪķѴԪˡ

ɲԪ˷ЩõصطһһЩ⣬˳һв㣬һţźڰţҲڵȺϢֻܴ濪ûи˿أ˹һ﷢չһٶ겻ûеʹݽ²顣

Ԫ㵽ˣȻٴţľֽ˵Ҷ㡣ľֿʼʶ̽飬⵽ľֽľɵϰߣÿνİĵط̽飬Ȼ˵

һΣľַһߵĶֻڵ̽һ£·ϲ㱻һ棬ҿľѾԪڡԪǿ˿ذԼ˳ȥα7ľľϰߡ

ʶһ飬ڵ¥һͨ˳ͨ̽飬ͨ400ףֱͨһͨסҵĵңҲ֪ͨӵҪһ󹦷ܳȥҲʧȥͨá֪˹Ƿ֪ͨҲ֪ǶİѾͨ

ľֿɲЩԪȰ˵¥мѷһЩǹеٲǲӵʽľû뵽ôһڰȻôȷ˷䣬ڵңе϶ûװľʡ˲¡

ɨ˵Ҷ¥ľֽ˵¥е˹ܵܣĸõܣӡʮ˸ֶӣһִ֣˵˹ҪۼľֱĴ˵˹壬ǿ⴦ľֵһıҪռط뷨طչľԼҲȻԼѡУôҪѡһõıչصء

ơ¡ءҪǮԲƷλ£ľԼ룬ʱҪ˫޵ĵ£ʵµĿһ˫ޣ˶ĿԱ׵ע⣬ȥڶ࣬൱һ޵Ͷ˹ٸڹȥҲ൱ǿĹĵط

ǹȥ޵ѭĵ˲ƣԵС¡򹦷Ǯʲô򵽣ȥ޵磬Ҳֻ࣬ҪǮʲô򵽡ȻҪռͲע⣬ԼųڵҲûһ˹ͬ˵ע⣬ЩòʧˣʱЩҲˡֻǧģǧշġ

ڱվ׷

ڶʮ  

Ԫ㵽Щˣľֽ˵ҵ㡣

һķҵ˵˹ô˹ľȴûá

ڵ㵽˵˹ǣľֻŷ䣬ʱľֻ˺ǹڰ˵㵽ˣʱϸĿ䣬һ֪˹Ҳܡ

Ҳ׼칦ᣬϰڵǣ¬[ѪѼ]ʱҲΪ¬Ѽ׾ţǡǰи򡢰׾ţ⡢⡣򺡢ǳΪ[ĶС]СϺŵؽ֭Ŀ㡢ɳﵶ׾ۺϺѡ˹Ķνﺣӽඥ1837ĺѾơ

Աߵüһɨ٣˵淢˺öһǾƽѣղ˲ٵƣľֱͺþƣСʱƭСڼĺơѧʱ߱ĴúɽҲȱĴúɽȻʱľ٣Ǽܲסľ͵ɣʵڲУľ־ڵڣÿأһЩƽѣΪԭ˵£ʮǼǰ궼û˷֣Ȼľͽ

ľֿǲΪԼ;ͽһΣԳǺߣԡΪʤþƲΪۡȾƽǡƷ⾳Ȼ⡣һƽѸǴע⣬ҪΪУ˭ȴҵ⣬ռҲ쾭ģ˵԰ǻ֮ơôռ취ȺȾơ

ľֱ߳ԡߺȡ룬̽ûáѻɵϡˣٺ٣ҰҵĿܲǷɺéɽɵķ飬ľѧãȻϰǻûʵ

ѻ̽ۺ壬̽̽Ѱ䣬ʶԪѻ꣬ûȥ߼һЩ䣬ÿһЩ䣬ÿסԪ񣬴󹦸ɡ졣

һޣľְ֣֣

㵽ٻһչģСӻӴ㣡

ȥ㵽ٻһүô

㶨󹦸ɡ˳裬ԺľϿүãүүҪԼķ䣬Ժүˡľİϲš

˹ǴܼңڲҼʧɢѾõү㶨㵽ܵܣܹܣ㵽ܼҡڽĸõܣܼҵ˹ӡʮ˸ֶӣЩֶӣһܼңҪҳϣ㶨

ȥԺӣ󷨡ָԭ״㵽Сٵѣܵ¥¥һ¥һ㡢㣬ܼҶѣʣµСҲͬʱѡ

ү˵ôģǶܾˣ˹ύӵ˵š

ŶˣΪ˼˹ܼҵԭûʿ٣Ҳ಻ʶⲻǰ㻹˵˹¶ľ֣ƭ9800ԪҸ㳥Ǯչһؼң˾ϯһȾ𣿡

ľָ˹ǵļ䶼ϣľһ˵ҲˡŶ

ľֳһ£˵ҡǶкүԺʱͻصסˣлΪǼ忴ôʱķӣԺԼҵط°ɣҲϣ﷢һЩ¡

ģүͬ˵šʹ뿪ԺүؼˡΪܹܵص˹˵š

ˣҲԺˣ˵һ£ҵˣԺҪΪҸˡľ˵׼ȥ

ү֪ˣôҪأ˹ʵ

ģҼ˼˹ϳңҪҽȥһˣˣҵĵȥ˵һ£ȥѾôʱˣѵģûľҡҪǶȥģ𣿡ľȥ

õģүǶ̫үĹܼңⱲӶ׸ľˣԺǲٶˡ

ˣһԼȥ˹ңҰѼ˹뵽һطġľַԸ

С޿˹عؾһλ꣬ⶼЩ֣˹˵˭ҲҶ˵ʲô

Ҳȫʿٵ˶֪ҵĹܼңҲߵϵʺҲ鷳֪ôȥ˰ɣľ˳򿪳ŵ˹˵š

ǵģүҲòص֪үݣҲ˴үġ˹϶˵š

ľּݳȥȵðĸ׳տָܻܲϾҲǹܼҵ¡

ͨɨ˹˵ؼ䣬ľֲ֪еջ֮ԭ˹壬ͼ˹дֱѳŲʿٵصᣬ˽ϵİᣬҶΪֺͷܰһİ˹ͼ˹廹дռ˲ʿ֮ĵҵкԺһԱҿơ

˹ʦֻǵ˹صʾװ˼˹ĵ˹ά˹9800Ԫ˹нѽĲʾӹʾڲڧ˭뵱˹ϴΪ˱ݵı棬˹õһֲҪԱɢۣһֲ֪ͼչ˹ⲻͬ⣬Ʋռ˹˹壬ʹΧȦ𼪲˹˹ﵽ̲˹Ŀġ

Ҷ̲˹뷨ȻһļϡһϴԼǮƵľһʱ˹˺ľֵ뷨ľŦԼʦԱڲľֵĵϸľֵչͬǩ֣ʱ˹ΪľǼ˹ģΪԻ󼪲˹壬ҲһֱչĹ˵ľֵĵϸһйڵصҽһЩҽַƭһЩ̵Ǯƣͨαѧķؽͨ;κǣʩչҽķڿ˲ǵƼŵԽʡѧԺʿٶ飬Ǹκûйϵй½ð׶

֪ˣ˹ҲΪľֶûʲôвֵľȥͷʱ䣬ľִ绰ʱʰľ֣ǵŦԼʦͬУ鷳Ҳ±˹֪ڲЭǩ֡

ĸ׼ܰľֹľǩƲתЭ飬Ȼľ˵𡣼˹Լ

ʱķΡƱۡƱģԼĿǰΨһһߣϾ޵ˣܹ֮뷨һñ֪ˣǻЦԼˣ뵱꣬ԼڹڣǰѺڰļɹ˭Լ˱ѽû뵽ǵһССĲʿ٣˭ԼԼôóԵ̵ģľֿκһһбһѳ֣һǸʱϣض鷳ض֮ˡǶ̫Լˡľ룬ˣ150ˣôôɵ뷨ǻȥˡ

ڶʮ߽  

ľּʻĸ׳յĵطһ١ľֿɻ̾ѽſʼָĸ˵ļ䣬ѻ귨ñǰѼӲϵĨȥٽлָĹǱȥʱöˡȵټһЩϣľֵǶȥ

صѧУľʶɨ裬ûмӵˣҺõطͣľֲ뱻мӵļ˹˷֣ѧУг˱Ƚ϶ࡣصԼĹԢ·˹ϢһᣬָһԪˡ

ϣľָôûԪɽԺĵһΡʶֻ޳ԪԪԺţľֻԪв㣬ʶҲֻǳͣľ޵سڣһľֱɽһ˼ԪֱɽԺŻɽ

ľûָ߱˻ɽҲûҵһ޵ߣ߶ûУɽϻӳưľ־ôһ·˹ǽϣһ·ʩչ˼ʮľϿ˴ԪҲʶԼز㣬ü˹£ʼǿԪɽ𵤣Ϊһ޵ߣʱͲٵʲôܹ˺ˣҲԱԼΧˣͿ޵ˡ

ˣľֻ·ʼޣʶԼĲ㣬Ŀǰü˹巢κε쳣

緹ľȥͼݵ·˹ļ֮Ѿˣ˹ֻһ˽мӣǸ˷ľֺһȥͼݣҲͷ˾裬һУ԰Ŀȹͼݵľּҵıؾ֮·ȺľֻعԢΪľѾʮ춼ˡľֿ˽˿ȹݣҲͳ˲ע⣬սһѧ¥һշľָԼݡ

׼Ͻ˹壬ͱҪ̽ĿĹɺֳڻǲȵ㡣ľִӵ˹Ѿ˽˼˹ȻϸľֲİԼİȫڴӱϣԼȥ̽顣ĵϣյ£ô֪οܹͱƼ˹嶷˼ʮ壬ôǵ

ռеϣľ߽˾Ŀһһȵ꣬һȣһ㣬ʹһ˳ִԼùİóһļ꿴ľݳһ˾ְԱģ˭ľֶΪһ˾ְԱоһļ

ľֵʶѾ뵽˱ţҵһϼһϼһӦþǼ˹ˣôֻ￴ӣʲôҲ˿ûΪλӦеʡ

ұıһҲôǿô£ľջʶϸ˼յ˹Ҳռ˲ʿ֮һĴ壬ôĽ䱸ں͵˹ҲǲһΣȻҲһЩֻбķԶԶģѵǼ˹ϺʲôϷ

뵽ʶԱΪĵ㣬̽յһ̽ȥһЩһЩֳű䱸ҺԼ˸ֱۣӹԼ޽䱸֮£Щһ𿪻ôԼԻԴȻԼܹӳȥڹʧ˵£Լӹǵ׷ɱȻܹôõĺڵ壬ûһǺǵġ

ģȻǲ⣬Ҳʮˡ˿ȹݣߵеһ䣬ˣЩ󺺿ľһ˴߹Ҳû⣬Ԫ㵽ˣľֽ˷䣬ʹľϿľ֪˼˹ϣӲڵ˹ļõ˵˹˽䱸Ϣϼ޻ļ˹Ϊǵ˹ʹ弴ǰס

ü˹ȥǿֺȦףʵҲڼ˹ϳһΧ壬Ҳڽɵӣյ˹ʹ˹ҪȫܵĵطһطŮͺӣһطǼ˹Ҫ

ľְеһŵңݳģݳԼʱģȸǵļӵϣȻľ־ͿʼָԪľ־ԼѾȫָ˹ٵˡ

ʱͱץסһ̽ļϸľںĸܵĴкеһ󺺿ųǸݳԼò˷ŵ˳ϣ׼˹ڵľݵȥ

ľڵ㵽Ū鱨󣬾;ֱ뻢Ѩ˹ҪﶼһôһǧѷĺûᣬˣүӦġ뵽ľֲԸ̾Լãǵ˹ҪץԼΪףСƶһԼʰˡԼǷɽ䱸켪˹Ϊ˹Ľһⲻĺûľ־ģʱľָûпǹܲʰ˼˹塣

˼˹ڵıԺڣһжλԺ˳Ϊܿ˼һ˵õ˽ȥľֺͽܿ˴˽˿һţľֿ˹һҵҪȫڿԪһµ㵽ȫʮһ˵ѨѨЩȫܿܶҲ˵

ľֶԽܿ˵ƣҾˣȥѴŹϣ棬ϰҪʷˣûҵ˭Ҳ

ܿȥ˳ֹϴšȵܿһϴţľ־Ϳʼ׼ľϿȥݣ

ţʲô۾ѽǼ˹ɣٺ٣û뵽ɣľֵոѧСĵظ˼ҽͣ

ˣҾǸչ˹ʦỪˣҲûа취˭ҵġ

˹ֵĿ⣬ľְοģүǴɱģļ˶รҸ˵ôʲôã˯ˡ

Щ˾ֵĿУЩ˵ĻѨһһ׵ľûаЩ˵ˡȽȥѹһľǵģöҪΪҪȻˣүöȻЩүĶǺЩ뷨ΪүƫģǺöүֲģʱүҲ˼ˣ˭Ҳ˹Ҳľֵļūľи߲ʱҪ˫жԣľֵǱܡһŷ˶ĹʵװľֵĿڴ

ڶʮ˽  

ٺ˼˹ľǰݻճУʱӣɽܿ˿ųľֵһҿȹݺľִ򷢽ܿ뿪Լ߻ѧУ

Ҹطжݺľֻص˹Ԣ¥Թ緹ľֿʼ˼ѲʿٱԼĴ󷽡

ʿUϵĳ֮һ1630Ӣͽʼ18ҶǰһֱӢкֳͳġ1822С1930ͨ·

19°Ҷҵҵȡó׳ΪҪҵɺ½̣ڽͳ̻룬ΧѸ1958ʵʩģи¹滮ͽ裬߲סլ͹ýоСաͶʹڷҵΪ

Ҫҵз֯ʳƷװЬƤӡˢȣӡӹ촬ȹҵڵڶսչܿ졣ӢҵģҪгëге1897꣬жʻ

ʿٸUҪۿ֮һԶֿͣˮ½˷㡣1718͵ĽáͶսַʿٹ԰ϵĹ԰ҵִĦ¥Ⱥʿٽһ塣йѧѧԺȣҽѧԺҽѧȫ

ʿһļطµµʱ˵Ϊڼ䣬˿ɰ⣬Ҳ塢Ҳ㡢ᣬͱȡյĲʿ٣ЩܡĿϾӵĻڡο͵룬Ϊ֮ڡĺ½սͨƽ͵ĹϳУִϢȴвʧϳķϣľĿеĴ󷽡

еǡӲѱ߲ݡľֿɲһڵеĵطбҪѴҲԼļūֻҪƽʱǶͲ𵱾ֵע⣬ʱԼѱչ֮ذҲ԰Լͼ˵İȫ˱ϣԼҲͿûк֮ǵˡ

뵽ˣľûмշ˵˹ͼ˹壬Ȼҷж̬ƣ弸ʮĶԹԹҲ˵ܷһ·ġ

и߲ʱƽദײĶԹҲȥɣ˵ҲԸʹһ࣬Ȼʱ度ԼĻɳӶҽлԵĴľֲ뿴Ľ֡

˵ľֵԪıȽϴҲҪһʱָԪҪȻΪ½һΣշҼūҲǵòʧŵ˹򷢿ȥ´Ŀ˵˹¼ľٲΪĺڵ٣ֻǱȹڸΡҲǿľ¹ˣһһķչǵľֵ˹

ºľָоԪָֻ˴ǰˮƽֻǱӾʶҲӵ͵Ӧ֣Ҹоһε˹¼Իһٻ֮һʱ䣬Ҳͨεʱ䣬ʹľʶԪֻڲϵʹùУܹʹ֮ӾҲʹҪʹԪ뷨ʹԪĪ

Ȼ뵽ˣϾ޵ĵһǡơûвܶĲ޷ʵ󲿷ֵ϶˵ܶĴּӹҪǽУҲʹĿǰķ޷ƣܲԼȥӡɡաƭɣԼĴ󲿷ʱҲͺѰҲˡ

ڲʿǮƣϾޣҲʽ򣬿һڵڴģʣֲ֪ȥΪڵ춯Ź֣ʱ䳤ԼǵĹϵ϶ᱩ¶磬ԼİҲһȥˡؼǮͰĵطʿҲֻΪԼĿǰĺ󷽡

ͨ鱨ֲľˣΪĵ˹ͻȻֹ˺ЭΪնʦתã˹ȻȨλã˹һк޶Ȼ˽СආСϣǶڴûʲôϰ

еһôȫʧȥ˶ԵǰƵжϣ񣬲ʿӢͷԼҵӶࡣϴ塣ϸγ˽塣ʷӢͷУ˵˹ͼ˹Ҳͬǵһֹ

СһڶУûˮļû˽ǣľṩ鱨ֲʱóʱȻǺϣľֻۺҵ鱨ԺóԼжϡ

ľͨԼĶԽ˵飬ִĿǰĺȻϵڴ˴չʱ˿˹.Ȼ뿪˲ʿ٣ǰﵺľһֱȵ˹Ժж

һĩһľֻݳΪһˣױһǰ꣬ͷţһĶīĦгǰ˾ϳʱľ˳Ħгս˽ָУźڰԺ䣬𲽿˴ĺľסء

һΧݵ㣬ľֵ㵽˾סһˣȻʼȴһֱȵҹ͵˹˹岻ͬĺĻصΧ϶ǰ˾סγ˶ԼĵЧһҲʹ˴壬ľʱֵΪ˱ķȻȡ𲽲ʳķƽľ̽쵽ΧѾ϶˯ˣֻʣҹĻĴ߶

ľжˣȡķһֻԼĳԱ֣ʱľѾһǳɫҹ£һ˴Ҫ￼˹סԺ䡣

֮ǳɫҹľԼܽģڵĹʩչһδɫҹ£Сﶼǵƻͨһ·ԵԼرͻֻǳɫҹڵƹİôԡ˹סһһ¥ĶӣԼסڶ¥һ¥סž

ľʩչṦϣѸٷŵ˼ֵҹľȻ˿˹ӵķ䣬˹ӣĸŮŮѾȫޣھʣûнĶӡ˹ĶľϿľǱ˿˹ķ䡣

˹ķסһľȵס˶ˣʼǼϣľָǼӵǣڵǼУһľֵ̫幫־ܵйǵĿ˹үү˴ο˹үүΪ˱֮ĳΪ˹ԺԶľ̫幫ļͣľ̫幫˲ʿٷչԼҵԼ󣬽ԴĶǣִ˿˹ķ˼ǣľһùֽ̫幫Фڿ˹ıչľֺ̫幫а˷

Ļ꣬ľæȥ˿˹˵Ժӣæ˰ҹҲˣľ˳ԭ·أ𼣡

صѧԺĹԢ¥ľֻصԼķ䣬µ㿪ǵѨľܽжţľЦһûɽ̫幫ڶ˼ͣҲӦȪºЦˡ

ڶʮŽ  

ֹ˼죬ľְŵ˹.˹飬лԵ˹һ֧֡һǼƵϯеһʱľִ绰˹ſ˹ǰ˹ֳ˱عؾӽ绰˹ľֲμѾеľƻᡣ

ľֳ˾ϯķ䣬˹һľæվүҶŴ˹ҵү.ľйľϼ壬סκǡʡѧ顣

ֶľ˵үǴļ˹.ЩǼһֱʵѣҲǶǵİ

ľæǰȥס˿˹֣ǳʶ㿼˹Ҫǿ˹İ˹廹ܰ

ľͨ˹ʱѾ֪˿˹ʵҲŻˮ㣬ǰȥϵһǼ׽İɣ׼ȵҶܾʱԺǴҲܹһͳĵ硣

μʱĵģһֱΪļı֪ˣֹͣתԸ˹ĵطڿԼĵ̣һ˹عؾĽ绰ЩԾ˵һүʱиǲﲻԼĵ̣Ͱˡ

ȵľֽľֵòЩԾľйľϼд󾪡չʱĻóڲԱʱĸŮ˵ʲôҲԼǱ˼ļ

ѻȥרŵļмѾ150ʷԼľϼļŲɣľйľϼ壬ͻϵа˷Ҳ͹˲Ͽףֱʵˡðܲңйĸطľϼ壿

ľּ״аЦľϿȻǸǵģϹˡǹԾ״Ȼһ˹ʵڲ˼漰Һ͵˹ܣˡΪ

˹ȹϵϣ˹ҷĽ󽫲ļ岻õҺ𣿡

˹˹˵תľ˵үȻ˹˵ˣɣ

ʱľֲŸԼĳأľ˵ĺӸǵȫһʲôͬأⲻľֵ󣬶ԼľϿģÿסԪ񣬾ͲǷѣΪЧľ֣⼸ΪǵıܡȻǽԴϲľĵһ󷽽ˡ

Ȼľշ˲ʿٵ壬ֻǳľֶԼҪܱ߻Ŀǡľֳ˻ѹһǵıľֿҪľֱӵǵʽľȴϾͲԸ⣬˭ѽ幬ʷģڷֵΨһһߡϾ޵ˣôԼ͵Ǯ

پǰ˵ɡ㿼ǣľֶĶĽǮȻܶԼ͵ǮԼַԺ󲻴ӶĳǮھ͵취Ǯˡ

ھľʵǰƻʱˣU˽˰ձȽ϶࣬˰152535ԪҪ38.6˰ʣ˾˰18333333Ԫύ35˰ʣʲôᱣ˰˰Ʋ˰ȵȻЩи߲׼֧˸ù90˰գԽ࣬ҲԽࡣ˰ԱȾȨU˰55ݶз֧88Ա

U˰Ա˰ϸ񣬰磬ȾȨЩǷ˰ߣǿԶдûⷿӣŮ;ѧ֮뾡һа취ʹǷ˰ҵҲҪ佻˰˰Ա˰룬ѱ˰Ȩ绰żѲ飬ֱȡ͵˰֤Ϊֹ

Ȼ˰Ϊ˰ִù֡ĻҲԺߣʤߵĻ΢΢ľ˽ЩЩߣ̵ģûǹƨĸǮǵ̫ûˡ

ľֵһѧʦСʱֻԽԽ࣬ʳסжǮĻסھ£ȿǵҲǾס˿ڵӣزҵԽԽ𱬣Ϊҵ

ľִССһ£㻨ǮȻˣǳ˾һʰɣëϡÿעһز˾Լʱ俪ʼƲʦͷԺƲݵǼǣľֵĻ˵

ûŦԼ˹ʦĶ˹С飬ֱ˵˹ʦʦЩȻʦճľ˵ȻԼҪ棬Ҫһж棬ȻԼģԼûнйȻҪʦҲճѣҪԼܲǮ

˹֪ľҪϺľϵľּĽǮľֵģֻҪҪʱԵãҸľп

漪˹Ϳ˹Ҳ֪ˣΪľȱǮæͬʱпľǿգǸǣүҪԼǮ棬Ҫǰæ˭ү˵ǵʱүǮˣۺҲһȾˡȻæӦᡣ

ľԺ󣬷־УȻжٶദѾƲԺƲʦջ㡣

ԼʦԼЩطʼּۻۣЩطľԼרְʦͬҲͬľֽʽּۻۣǼľûе䲻ǣѵ̸УľּԱȷԭ۸4050ļ۸ЩݣȸѣݵķûҪȵصԺ֧ҲǶԷݽй֧

ľϾӵЩݡݷݵ࣬աͱв׼Сͱͨ˾סĹԢЩݽ˷࣬ȻڱϷ壬Ҫ۷ݵĹ档ǳȥԺѯĵ绰ﲻҲҪֱӹܶڿҪķݡ

ʱ˿͹齻ʦȥﻹٴھ¼ľѾϾ˼ʿһأ޴̻з֧ȫˣרְ¡

ŷ½ĻϵںϵϵĹϵͳҲͬǷɵĿִܺƶҲͬľͨʿٵܿ뵽ŷ½һȫԵʦҲͽЩطʼʵʩһ

׸٣һʽ㹻֧һжˡʣ3.5ԪҲͻϹãЩʽ򵽷ز˾ɿļԱһķز˾ľĵһҲԼֽĲҵˡľֿʼŷ½

ʮ  

ϾпԵʱˣľֻصѧУһʱæµز˾ļԱѾȫ䱸ȫڻǴھøյʱ䣬ʧҵԱڸأľβ󣬶ڻ˵ĳѾûˣ˾Ҳ˲ٵĻˡ

ľֶԿҪǣκ˲ڹ˾ɣֻҪһͿһ½ԱҪǣֻҪǴԹ˾Ϊң˾ԶҲ͵ǳŵˣֻҪ˾գһΪ˾ЧԶʧҵ

ֻҪ˲ڹ˾¡رӰ칫˾ͬŽ£˾ǷһһŽͬ¡ɵĹ˾Χȡ̬ľҪҵĻ

ľֶʦǵһֱ겻ѣǲǲΪ˴£һֻѧʣ⵽ӹ˵Ķʼɣôʵѧ˭ţⲻܲ˵һ˵ıҪԼĹ˾ܳľԼʣ紦̻ԼĹ˾ôᵹأ

ľԺͿһԱĹչǲȡȻÿˣľԼҪģΪǶѡԼ˾˵ء

ҽܼԵĵһҲΪԵġסϵķʽ֮һ

ԵҽʱһΪ1.5-2ӡ˵Ҫ֯߼ԭԳƪ۵3ꡢ510ĹѧϰĵãЧ֯Ϊ2֮ڽм̻عˡ

ҽʱ֮һҪҪ˵ԵʡMBAľֵѧ㡣Ϊǲй˾ű½ƶȡڹһԺ󣬷߶ְ

ﶼǷĺһ棬ľһʼΪʲôϸ̽󣬲ŷûУе֣ǵһμֲʣֻýԺ˵ľһֱ̽ҲͱΪľֿһСٵԱߣyһԲһֱɫеĿⶢǿĲУ׼뿪ʱݺݵصľһۣĿɱľҲһľԹԣС椺ôɱ⡣

ͻȻһŤʹһͷԹôˣΪľϲŮӣյĻ϶òŮӣľд󺹣˾Ŀǰǿڹܣտ˼ȥɣԱպˣм򵥵ķֹͶ˸صĹЩǿûľʲôˡټпʱ䵽ˣľ־;ͻصѧУ

һڿеĹΣľ־׼Լķز˾ȥﲻˣķ᲻Ըˣһ㵽ȥˣΪʲô쿴ˣѵ𣿡һڵһӷ³

ľֿЦ˵ôأôĿɰôأ

ʲôطȥˣôҲ㣿ǣ

Ŷһ׼һЩǮԲŻᾭĲڡľֵĻشŴ𻰵ǿҲɬһԸ÷ЩΪԭľֶԿϲҲġ

ȱǮﻹһЩ֪жҪҲ԰ġ˵ⷬӽǱ׵ĻѾߺ죬˵

ǺͷҲæʾҲԸľ֡ľҲÿⷬŪ˸ûкŮԼĲֵڿȻΪľҪ׬ǮңҲΪ۲ѡһ룬ľ־ǲ˵ʵһĿǰ֪Ůļ£ǻй˲Ʋ¶ԭȻľߣϾСܵĽĹ衣лŮĺ⡣

ʾĿǰԼҲܹǵķãŮлҲû̫⣬ϾǴСܵĽҲûʲôŮʾΪףɣѾڿǰľֺԼ׼μһҰ⽼Ρʱ졣ľεЦЦӦˡ

ڶľֺǵѧԺϣ֯˸һС¶ӪۡСӡľѧҰ¶ӪûбϤˣھȻһЩܣֶҰûжʵսˡΪҰ¶ӪҲտжѣ·СӣľЩƤûôľֺѡмӣָûжҰĶ飩ľвûϱ¶ĿĵǿϿȣķɻ

Ѿ׼˳εĶϷɻǰָľ˫ɽЬһν㡱·ɻԵĶװˡ֯Ǹľм̫ٲӣҲмҲľֺѧԺȻʶľ֣ǿŮһĳˡСܡ˭˭ҲҺӡ

ӳģֵ߼ͳӡľֺ͹Ҳûͬ⣬һ飬ҪдѾ£޹ص֤ľд͸Գˡ

һ˱һľһСӻľֵСܵܶԴˣľֲˣֵ˷һߵһһʮأܹܵ𣿷ῴľһصӣĵľҪҪֵһ㡣

ľֻش𵽡ллá򿪰м飬һﻹûװˮţľùһߵˮִǺͿİǿзֳһֶľȻûеϿȣнָټϵͼѧ飬Եһһľǳ˽⣬ǾѧֲѧġĴǾиʽĽ

˵ϣҲǺཬʲôӦͻȻʶһ£Щһֱϴ⡣ֵȡǿĵͼĤżĴ껹ǰѵͼܵԱϡ

˰ǷڲԶɽһˮǵİǶڽİСʱǵҹĻı׽ȻҪľֺһϴҰҹǺ£ľȻϣȻȻֱվڵġ

г̼Եġ᲻СİѵͼˣǣԽԽ󣬰ѱͲñϵɽ·ÿˡܶʱ򲻵òֽŲõʯҹĻؽ٣ǻûߵƽءҪ֪ɽϹҹǺΣյģһ˯˹ɽȥ롣ʱƣŮҲˡ

ľֲɷ˵ץŮװʵǴӽָóһƿƣùʱȥȥ˳Ϣһ£ΪеһεڸԶʶ̽ȥұһСڣǷ䣬һļвﴫŬ봩ƣûа쵽ǻϸˣһЩ˵ʲôӵʯͷ

ʹǸǰߡüһͼֲסľҪеһľϱ˵ʲôҲԼΪ׸Σǵİȫ

ľΨвͣشǰߣܰѴȫ֮ǰվֵ絽һΪƽɽʱཬĹﵹڵϣȫȻԼһصཬ˯˹ȥ

ʮһ  ʯ

ľְĸָһȻﱧɽǰȻһһҶǻȻȻľִӽָѰóִӰóƾ¯ӣʼͨķҹ֪ǽһ̫ˣҪӪҹľֺѹǡ

ڴҴҵسԹҹѹϵ·˿Ҳܻľֵ۹⣬ȻľѾ̺õ˯Ϣ

ľֲѾ̽ǻǴӣľĻΪһȺŮľѾϤ˹ЩҲ챥۸ĻᣬϾľѾǽˡ

ʰһУڶⲼһⷴ󷨣ҪʹʧУľڹѧеջľֿʼָԪȻó̶˵ʲô̽ʯƿƻԪвٵģľû׼ļܣлᣬץһʱָԪĿǰ˵ûʲôΣգҹ˭֪ᷢʲô顣ʱľֵƮһưһһƣ𽥰͹һһ

ԼСʱľ̽һ¹ǣ˯С˿ʱ䣬ֻСʱһԼԪӵľΪƺҲһЩմ˷չľԼа꣬ԼҲͻԪв㣬뵽Ԫں㡣ԼľǶԵġ

ɽԺ5ʱһЩ飬ľԼ˺ԵİһĽǽһ꣬Լջʵľֲ֪Ѱյġ

ȥڽͨͨѶĲʹǶںܶ෢£ܼʱ˽⣬Ҳ˲Żͬһƭַܹʹúܾãһӣ޵֮ڱܴɽϢӵıܵƭһĽ˻࣬ЩƭһаʽͶټƾһаʽҡײƭܻ޵ߵͬʱҲǱƭһ˿ʹĵȹ̣˵СԹȥ޵߻϶ɽ˴ˡ

ľûи󷨣ʼ̽ѨǸʯͷĶѨ̽죬Ѩ֪̽λڴϿе˵ĶѨ

Ѿڡҵ־ϿǹҲйڿѧҶѨĿŽΪڹԪšʮһͣԶѨΪңǰɽͳһһĶѨлҡ֮ء֮ǳһлڶ

ǽһռؼˮƽԸΧ壬һ壬ʱڹԪʮһͣصʧ

û֪ȥմĹѨԼƷΧǲǵģ˴ĹѨͷǸԭͬʱDNAܶ˶Ϊӡڰˣǲǡ

һطľ²òӱСģľϸ̽ΧһУЩˣû°ѼҽɽϸʲôڶڽϺ̽һξʶʹȥˣܹȥѰһСʱȷǣȷʵûļڣʼֵ̽ǸѨ

Ѩλɽ²㣬Ӧңһɽʮף˺صʯڣһǸֵܷģʶΧ̽һȦѾһʯѳڷˣķ绯ǽѾΧʯںϳһ壬ľʶܷ

ȰʯɾԪʯеʯɾľþʯȻ濪ʼʶ̽ɽ̽ΧʯĽƣľַʵһúʯͬʯͷڳɵ󷨣ֵͬ󷨣ʹ˼Ȥ

־ʯ̲˷ḻľϡǵʵľʯļأ뵽ϸĻһ£ѧеջһߵĶһʯͷʯͷ֮ΪʯƼƷɽزȱһʯϧֻȵļ䣬ɲꡣ

ľּǵõʱʱߣȻ֪ʯͷӦȥȥ˽ʯͷĲءܣȻǳ顢顢ʹ÷顣֪ʱʯͷڻĴأڶ࣬Ѿɸɾڵģ˵ܡ

ھȻʯ־ʯ˼꣬ƾľڵʶҪƿȫܵġֹֻֽʯйϸĹ۲ʯͷ֮ڷŵλã࣬ʽһдİЩһַصơ

ϸţһЩʯͷ΢һ£һȫķƣټϡʮӦþˡٺ٣û뵽û뵽Ȼھ뻪Ĵ½ңԶĵ޴½ϣȻֺᷢͰƵ󷨣ʮԼᣬѧ˰󣬺ߺߣھˣԼ˳ۣԼҲһˡ

ľYYСľֵʱûΪʲôЩ˻ôĸʯǴ￪ɵģΪʲôˣȴûд˹صĸʯɫˣûʱˣһ⼸Ѿͷ鷳ˣ뵽ǵճľͷдһһǿˣöԱԼЩʯϽ

⼸ѾͷܵĻִýΪҪöǽʱԼôǽͣҲԼһߣ˵ԼҲ̫ЩӵѾͷ˭֪ǻ᲻첲գ뵽ϽѸʯڽָУҲ˲Լûϸḡʯԡ

ΪҲ룬˭ܴԼ߶οǴĽָ档ʯͷ¶סڻָԭľֻص˹Ϣɽľֿɲջ˷֣ȻʲôˣܹһЩ鷳ǲģѾͷû˿ȥ󷨣ʼ˯Լ˯һϣҲҪϰһˡ

ٴεϰˣľСһͱѾͷѣ̧һѾͷѾϤϣͶѾ׼ˡľְ̾ʧȥһα۸ĻᣬּѾͷľǲѵǳʲôûе꣬ΧסˣǳʲôΪʲôǵľκʱ䶼ã

ŶҸǳԵͨķۣûгʲôѵûгʲô𣿡ľֳһ»ش𵽡

ûѽǻΪǳʲôöأѾͷĻشšûгʲôôôõľ񣬰˵Ӧǹ۵ʱ򣬾ϢһϾҲӦôѽľһһ߳͡

ʮ  

ͣľָɽʷǿʼɽҲǴ˴νεĿһɽϾ޴ļ̳ľֲΪĸ̾ĸƾʲô˺ΰḶ́ѵҲߣǺͻĵʲôϵأΪʲôֻǷ˸ʯȴûз湦

ǵĹѨŽŵóǵֻвǧˣǧͳһӴĵ۹ȴصʧ벻ͨǲˣԺܻᷢġ̤˹;;мѾͷˣǺ棬͵һһľֿʼ˼̽һǵ壬ǽг

ľֵʶͨѾʵ廯ڼѾͷһ̽죬Ѿͷ˸оһɫͨ죬ǷܲˣȻϲǣΪʲôѧУﲻǵأ

ףôᱻأǰΪʲôǷֲˣľԳ˼ţȻ˵Լĸ첲ϸһץסˣŷץסǵС̧֣ͷŭ⼸Ѿͷ컹Ư

Ůͨ죬ĵͷַſСǵĵ߳ôں

ľ͵شһҽôˣѵԼԪǺ⼸Ѿͷйأûжʲôѽ뵽ľЩˣԼԪǺ⼸ѾͷйأȻԼûкǻãһԼʱǵĲԪ֮ҲԼԪ֮ѹֽ⼸ѾͷľǣôʢôͷԼǵ̽졣

һ̧ͷ˫Ŀ⣬æͷֻԼ·ˣѽ̫ˣľţЩ˿ͼѾͷôԴԼԭˡ

鿪ʼͷˣԭͷǲ֪ԭֻжǣľЩŮ˱ɶԼкøУԼйˣͲӱˡԼµ鷳ҪԼڵĵкܴ鷳Ҳɽǣ޹ˡ

ôûãĿǰֻʱǡѾͷǣԹĿҪľŵˣľֻûо£ǣ£ֻӱܡ

һ·ڵִǵĽӴվǶصĸ߼ͳҲڽĵȴУϾһεı˭ҲûԤϵģǻһ󻶺ǰһֱмһͨ˵ĸ飬ľҲΪεĽǸһˡ

صѧУľֻصƽʱӣһ£ľԼĹ˾˾ǰ̨ӴСѾ֪ǰ˾ʵӵߣǿִҪߴҵġƽʱľҲûʲôͷҲĶľ˵ܾڰ칫ҵľֲ֣Լûд绰ԼҪôδ֪ȵ֪СѾͷˣһΡ

ԭ˾Ա춼ɳȥˣͻҪӣֻиǰ̨С㣬ֻҪ˾Աİ칫ȥһͬһλͻǰȥϷӵλͼڿͻĳϣľֺͿͻһǰȥ

һв׼رƫʽıľǰȥľһϱһʽѾ200ʷĺڲƾӪԺûա

ⶰֵϴ󣬷ӵļ۸ҲȽƫߣҲⶰи죬ľֵĹ˾Ҳһֱûаⶰ۳ȥͻľ־վⶰԺԺһңһС¥С¥ӳСѾѻϽ˿ͻľҲͲҪͣڵҲ൱ԿױԱ

ڷ뿪һʱ䣬ԺӲݴҷԳûݷӣ¥Եó¾ɣҲʹԺԵưܡľָſͻţȻԶԭķۣǽֺҪͶһʽɷݣǮȷ۵͡ͻûбʾӵԸľ־Ȼع˾Աѡķӣͬʱ߹˾ĽӴСԼ

ľû뵽ܷһλڵµܴңмӣ涼ǽ֮ȻкöϰߣÿһİĵطҪʶ鿴һ»λڴܴҡ

򷢿ͻߺԼȥܴҡľϸʶȿ˱ûʲô˱ĵĴҡ

ڷϣǰȵľЩ󣬿Ҳ׼ľֻؼҳԷľɨЩ۾ϰԵͳ־ľֲϵĻҳһ˵ЩɣľҲѾϰ˿ЩŲÿţͬʱ˾ЩԼ˵ȫС顣

ڿ÷ǲҲľǶ˳Էȵ÷ǿʼԷʱֿʼľ֡ľΣֻתƻ⡣

ǹ˾Ѿ׬˶Ǯ

һȤҲ֪ʲôģôͻᷢ׬Ǯע⡣빫˾ǮΪѺͶ𡢹ãڿӵĹõһʽͬʱڱĳͬʱйģԽԽ

ǵһгģҹģ֮󣬽ѾѲгˣ֪ǹ˾ѾȫU½55ܵİ´ְԱ1150ˡ˼ŷFһ˾78´ְԱ1890ˣŷ޵Ĵжǿİ´˾ְԱ3040ˡ

ֹ죬һ۳95000ﻹз89700Ŀǰʵ47.5ԪԤ޴½ľΪ45Ԫŷ޴½ĿǰʼյķԴһ26.68Ѿ۳ȥ4551222.756Ԫ

Ԥƽ꾻Դﵽ110Ԫİţʿ˻Ѿת20Ԫʽ𣬹˾׼Ͷʹ˾ڷͶʺ͹ƱԼͶʡ㿴ôſԵõ飬ľҲԼ־ˣͰϲ£

ʮ  

ľֳԾı飬ӵ⣬Ϊľг񣬲ԵϳɡܹľֳԾı飬ΪԼĵ֮

ľû뵽ԼһʱѪԼһ׬ôǮϾҵֻһʱģһЩҵôԼĹ˾Ҫתͣ뵽̧ͷһYYУҲûд

ȵľֳԵĲʱ򣬿ľ֣ԺˡԭľѾϳˣԼûô뵽Щ˼ûһ

ľҲ֪Ůʱǧ¶Ҳһ˵ˣ˵뿪

ʵľ˼һ⣬Լ˾Ͽ϶кͽԼֵıһķӣＷռʽ𡣿Ҳ˵һЩصĴңһԼʧôʲҲһ⣬ϵԼ˾⡣ȵˣ

ľʵǹ˾һжټǿıһķӣ

һ㶣Ŷһûжⷽͳƣô뵽ˣľֿûпǹ⡣

˵ģϵҲ֪ˣһǣѾʰˣϿӦǵһµģѾˣ¸ǻûվ--ṩأûжԷݽɣôпǣҪɻҪͼջطݡ

Ҫ֪ķӦˣݷȨô㿼ǹûУҲŻ㣬ǹ˾жķ䣬ҪЩ˾Ĺײ㣬ڷķΧڣķӦ

ȹϵ˾棬ͬʱֹϵ˾ڹе⣬ǺúõĿһ⣬һ𰸡ˣ㻹ҵǼɣһһûиꡣҪ˼һ¸ô⡣ľָ˿һûʵɡ

ȵߺľ־ͿʼĹڽҪһҵķɺľ׼ܵĴҡľְԺŹϣڵҵһ޹ֻҪˣͿ֪ͨľ֣ľ־лصһҡ

һУľְѵҵı¯һһԱһ¶Ҳǳûʹãŷ˴̶ȵǵĿʧľֽ뵽䣬ܷãûжٻҳ

߽ľ䣬ľִеһüһȫǽңȫ򿪺󣬲ǽҾҡľִ¿һ£϶Ƿ·ĽңӢĶ˹ͼĽҡлвְռͥĽңĹ۹Ľҡ

üһľְ̾һǸʲôģЩұһʼֵƵĲƸοһһղߣ˺üҺĽң󲿷ֵĽŵгֵӾ޴

һöռͥ۹ʱڵĽΪ˹Ѿĵ180Ӣļ۸ľԪʼЩҰغʹСһԵȫ˽ָЩĿǰкܶڽղؽ綼ѾǹƷеֻмö

ľ룬˵ԼڷֵģҲŷ޴½ҵĵҲŸ࣬ǮˣҲһЩľְѼöװԼĽָľʬ𼣡һͣľ뿪

ߵſڣѾ˼ƻľû뵽ǵٶô졣һϳһľֲ֪ô£ԭ˾ټ˾߹ܿᣬоĽ취˾ʱĳŵֻҪһΪ˾ǵģ˾Ҳᱣ֤ǵǰ;˹˾ĸ߹ܲûûпǹ⡣

еĴǹ˾ҵҲľֵѧ㣬ľƸʱһԵݺ͹˾ҵ׷ÿò⣬ҵľ֣Ҫľϰ⣬ѡѵķ

ص˾ľڿİ칫ÿмݺͽǰ㱨ǵķľΪԼû˾Ҳûڹ˾칫ҡȻѾľ֣ݺͽ˭ľ־ôʱѶˡ

˵˾һ˾ͱŷ齨¹˾ڹɫлطֱΪ˾ҵλǿǻܹ˾ְŷ޾Ѿ⣬պù˾ܾǻְҲͰˡ

¹˾﹤ҲȽģԼĲŸɣ˵˾ϰҪǻ㱨ԵķΪܹĹ˾ǵң⼸Ҳûмϰ壬˵ϰҪǣҲ˳ĳ嵽˿İ칫ҡ

Ҳܹ⣬ϰҲܺ档Ž󣬶˿ľʱסˡ

ȻľѾѶˣ˰ľּǵ˭ľֵʱ˺ģʶ̽سܹоľֵʶһ˫Լϸʱ߷߽ӣֻΪľɫеĿǵԭ

˵Ƹԣû֤ҲûеټľһԲΪľǹ˾Ǹ߹ܣ빫˾󣬶ҲľʣǾûмľ֣Ҳ˼ΪСʿûȥŷޣʱȥô˱֮ĽƽϢڿľɫǻкɫ

޺޵صľһۣ

ʵɫʲôܾ˵ϰǻ㱨ڵȥˣ

ľǲ£вûмǣôáɫǡƺкңѵҾͳòϰ壿

Щõ˵ôˣѵҾͲϰ壿

䣬һ˵ϰ壬Ǿͳĸˣ

ʱؿֹ˸Ҫվľ֣Զ˵ݡǴˣǹ˾Ķ³˾Ҳ˶ӵеءŮĻԺһ㶣û˵

ľ͵ضԶŮ˵ôǹ˾ϰ˰ɣҪͳĸ׿ɾ̫ˣ

Ůľɫͨ죬ϰôˣǸСɫǶѣ

ľֱ⻰ĸҪ죬ס׼ľ֣ŮϸƸϣһֱΪľϲŮΪԼһŮˣұľִô࣬ԶľֵҪֻҪܹѡ

ԺĹһֱŬŮӣŮҲȷʵɼȻҲ˳µİŮܹ˾ְľִᣬһͳȻô£Żסľ֣Ҳǲ֮š

ÿµ£ǣڿʼǰ̵ɣľֿʼˣҪƱˡ

ʮĽ ˼ ·

ŮӼסľ֣һʤ״ضľ˸ľҪվ

Ů˵ˣݡҲҪˣΪ˾ĸ߼ԱӦüǵù˾ĺּŮɫָ﹤ģҲ᲻뿪˾ǿľ־˭ľһʼԴǵġ

ڿеΪMBAѵԱ˲ܰѸ϶ľ˵Բϰ壡ǲӦðѸľһֱŮӸɽ֡

Ϊһ˻˵ҲвԵĵطԭ£˵Żţв𣬸ҽɫǣɫһ²ɡԹ˿ʼ⡣

Ϊķǣѷӿţռ˾ʽ𣬲繫˾ٳһʽ𣬶Էɺ󣬰µļ۸ۡΪĸӦò٣ѾʽķݶϸС˵Űѱݽľ֡

ķǰѷݽԺ󣬺ŽϵЩ䶼ƾõʷΪʷ㣬οĿ꣬Ʊֲ˾룬ȿ룬ֿ˾Ӱ죬Ҳڷ֮У˵ľ˵ľԵȴȻ˶˵ķһһ΢˼һ¡

ŶԶ˵ǵϣŷ޹˾ֱ219ҪɵķΪ3704.65ԪƽɷԽΪ16.92ԪҲ˵Ҫԭλϣƽ16.92Ԫ⻹˰ǰ㣬˰㣬Ҫӵ20.84Ԫɺÿ䷿ӵĳɱΪ20.84Ԫǹ˾еֱǵͳƣĿǰľÿ62.46Ԫôɺļ۸83.3Ԫ⻹ûмϹ˾ݣλ˵ö𣿡ľŶŮ

Ůӱľǵıַֻһ£Ϳʼ⡣ǿľڷǣŮϽֳӵɫľֵȻǵɫУľֵ˵Ůϵı齥ı䣬ľֲŻǡŮľǣ֪Լıֱľַ֣ҲûкĵľһۡľûǵɫֻҪǷˡ

ʱߴˣ㵽˵ʲô

ǺһЦľֿʼԿ˵ݺ͵ʵʩ⣬Ŀǰزгļλһռһң650ƽ׵㽨Ŀǰгλ60Ԫҡ

룬23.3Ԫ˰ټϷ˰ǵıļ۸񽫴ﵽ110Ԫµķݶ˽30Ԫһ룬гжĿǰĸ̻ѾԼĹŵв׼ھóֻжĹ

ٿķҵĸսķȫ£ֶǵģ219ܼ18500ҡһƱ5Ԫ㣬ÿο1000еοͶǵıһ5000Ԫ룬ʹ300Ҳ1500Ԫ롣

תͷʵǰʽİɡ㣬ƾʲô300ǵıֻʷһ㳤ûʷˣûʲôʲôɫĵطô300ο͡

Ͷʣ˽һЩɫľͲһڰǧԪˣһ룬3.7ڣÿϢǶ٣ÿ1500򣬻Ҫȥݵ۾ɣԱĹʣÿ500ԪľѾǺܲˡϢʧҪ74꣬ջسɱ

Ůĳ׵ĴˣľִɫࡢȻŮЩľ֣ôΪô죿

ľ˵ղҸݣһ£ֻнǿеġ

ŮӣҲ͵ؼ˵ţӱɣɵĿıı䣬ֱܹסΪҲһ£Ҫ10ۡҲﵽ2ԪңݷɣǽЩݣҸӵУ͹˾ϵίǹ˾йҿԸݷⲿ˰ա

ܳɱﵽ25000ԪҡȻϵǵıùݡǵ219ŷ޲ֵı4380λÿס40㣬63.94ס⻹ûаؾסʣÿ˰100Ԫ㣬ǵ͵ùݵļ۸ÿͻ6400Ԫë룬ȥ˰յȸ֧ÿ껹4000Ԫ롣

⻹ͼλȡģ7ͿȫջسɱҲ˵7ԺÿͿ4000Ԫ롣ôŮʿǣΪ𣿡Ůȫ˷ܵվ

ֱӱסľ֣˵ģڸǰûľ֡ľǰ޴½ıҲմ˰

ھִзԻпȥִУҲͲҪľֲˣľҪȰѷݹϾˣ׼ٵÿп죬ԺװޣҪҪľּ֣˹Ҫ󣬿Ȼ⣬ǻǰ˵ִˡľʱѾͷðǣľ뻹֪˭ɫء

صѧУľֿʼԼѧܿͽӽĩˣľҲ׼ͼݺúõù׼һԵһѧڰרҵѧõҵ׼о

һľͼڿ飬ڵڶƺˣľʶҲվкҴҵС˵ţڽڰ칫ҵѧУôʱľûҹڣҲû鷳ľ֣ڽ˵ľҲûж룬ʰ׼˿ᣬѧԺ󲿷˶ʶС˭ˣľʰ˿ΪľҪȥĵĸľ֣ϣԼľ֣ľ־Լǰڰ칫ҡ

ľּ˹˽ʱڷĴ߶ʾĿǰڼȲ֮СڽʱѸߣΪѧԺڣĿǰֻǴһоСѧԺĲʿʦٸͨѧڿΡ˴ӿѧľ־Ҳûмڣϼ޻ǸףԻǲΪοԼһһȻ˱ڡ

ʮ Ҫ 

ľּüͷĴ߶Ҳûд

һڶľȵغţ

Ŷҵϵۣҵĺӣˣ̫ˣ˵㽫ѧרҵѧ֣Ϊеҵĺӣǰȥľһܱ

ľִС̫幫ģǷĵأһк

ڿ˹.˽ľҲǴ𾴡˲ȡȫѧ𣬻õ鰲ŵϸܵǰԼһԼ˼꼶ѧԼľһͨˣİԸıһ˵һľԵΪĿĵģʱڽڵİҲǴм

ΪΪԼڲģٻЩжԴɽԺҲûĹǽŽڵĻǳӬһЩģмҪİæ㲻Ҫܾ

Ŷܹ֪ʲô𣿡ľţԭǿȸƺѽһ˹š

㷢Ϊ鱣ܣҲܸ㡣֣µ˵š

Ļ˰ɣڣ֪ģڻûг꣬˵Ļ߱Ч˵ˣ˻Ǻ鷳ġľһ٬˵ţһ׼װ߳ȥ

ʵľд㣬ͷԼôõĻᣬһ£ôԵԼ

Ȼ˹˽һס׼Ҫߵľ֣ﻹ˵ţô˵Ҳʦݿ.ŵʦҲʦйһ仰ʦĵһҪʦæ𣿡ľһЦˣͷйϧ˵òص

ţڣǾ仰ǣʦµӷ͡

ԣԶԣ˵̫ˣ㿴ˣݿ.ž;˵仰Ұæ

ãľ룬ͷҴˣûкô»ٸɣЩӣ㣬ô˵ϵʱˣǵȿʲô°ɡ

ľصϣ˹.˽Ҳȥ˵ţ֪ܲD˰ɣģβݺݵϲѾˣǶѧԺβǶҵ˻ȥ

ݵĲԱãҵĸһԱҲ֪ҵĸһֱ㹻ĳ⣬εĲԱƶϵҪԱõزЩƣٲƿڽͻ뿪磬ʱҵĸܺϵͻ͵㣬Ҳϣ¡

ľһŽڵĻһԼСžšҲͷǼܹΪԼĸһЩ¶ԼˣҲͷкУ˵

ľֲǲЩβЩ˶ҽĳɼΪҽҽڼҽû˶ҽϵͳ͹涨һЩηƾ洫￴ļҩҽܻҽ˽ֻ֣ҪһЩҽҽףͱķзеϵˣżˡ

Щϲ֪ͣôһܹκǵļҲͺƤˣľֿɲôǣ飬¹£治ܻΪһ̳

ͷľֳ˼˵ţͿҵϣһΣô

ľּͷĻѾ˵ϣͲľСʱ򿴵õӰǾ䡰žڵķֵһѡĻˣľ־ΪŵӰӿʮ

ڿͷ˵ƵĻЦŶͷ˵ڣҲæ֪ڻûг꣬ΪõҽִջŴѧҲ֪ûʱǲõҽִյģҽ˸ٱˣǽɺܶ鷳ģ֪ϴε鵽ڻûн

ҼƣUķɣпܻΣҵûСʱ¿ܻ鷳ȥηνҪ۾ľڵģˡ

˹.˽пľǸҪ۵ккЦжľֵĲܷǳϲҵѧԺҪľȫѧ𣬿ǵľͻСûľСرҪѧԺŮչľֵǰһʱ䣬ϵѧѧԺ쵼ǰӳľһ˰ռѧԺŮϣѧСܡŮԢ

ѧԺŮŮҪѧԺЩӳѧ׼Щѧ鲻֮

ͷΪô࣬ңڻøСһСӿ϶ɣ˵С׼һרҵѧ֣ѧѾһ룬ѧڹҲû⣬ѧϰϹƸСʲô뵽ʱЩ͸Լ㲻СҪ󣬿ֻԼͨһˣ˭˵ԭģⲻ¸صĿ˹.˽Ҳ֪׼бͨˡ

㿴ô˵㻹ûг겻ܽҽϼҽѧڣҽʦϻᷢҪǶпˣԱȷҽʦҽʸ

Ҳ֪Ѿҽ飬Щίǻҵķɣ׼òΡԺһЩԱϸ귨ͥȥ˵ԺйǷҽͲˡ

еѧڵѧִѧҵ׼Ƹ¼ȡΪҵĲʿ㿴㻹ʲô𣿡˹.˽СʵԼ̬ȲãСڡ

ľ˵Ժţڼˣ㻹ʲô𣿡

ʮ  Ժ

ľûлشڵĻʵԼ뷨ĿǰľʵѾҪȥƾŸ߳ҽ˿Ǯˣֻҽƹ㣬ҽ緢ȶԵҽ̫幫ʦܹƾЩ޹¡

ڿǵǲȡʲôķܹЩ˶ҽӣͬʱϵصʵĻҽʦõʵݣϴһóĹϵСպռ˴ˡڵõİ취ƺ֮вΪصļκúӰҲǾߵĲԺǽһҽĻ֪ʶռǵĻҽ֪ʶǾͻ𽥸ıҽĿıҽҽʦ滷ڷռҽҽѧ֪ʶĪɡ

뵽￴˿ڽı飬Щ˼ĶԽ˵˼Ҹղ˼һЩ⣬ûмʱش⣬ǸʮָлΪһУ˵ȫͬ⡣ľֳţ

һ䲻ÿ˹.˽ڵಡҪˡŶ㻹ʲôѵ˵˵Ʒû⣬һжߵı׼շѣӦû˰ɣ

ľ־ξĸβΪҽһҪɲ֮һֻҪֻҽһɲĵЧôӦóҽЧˡ

һҪѴͳʱڵĹֻֻԼһǲɵģԼҪ棬˵ˣҽô࣬º

ľ뵽ͶԿ˹.˽˵ţڣΪô࣬μȻˣôܹǮأҾ棬εȫѡ벻ֹǽҽĸĲԱ϶ˣֻҪЩˣҶѸƣһʹҽĽơ

һҪҽһЩԺԱǣȵǵĲתҪڲԺһЩҽ֪ʶռĽȻһԲμӽ˽ƣϣҽҽĸ˶ѡôڣ

˹.˽Ŵ죬롮޳ܰ޳ܣͰβŷӳСӣҵӣִﵽĿģ㾹ȻҪڲԺнԸ㲻Ҫ˲źã

ľ룬ϼһϼһ˵ò϶Ϊûн˰죬˼һͰҵĿĿˡȻˣʣµľǷˡСͷٺټЦżּۻۡ

ԺһΪԺͲԺUÿһ˿Ϊ׼ԺʹȨһԱԺԱɶΪ435ԱһꡣԺϯ֮ΪˡԺƹԴΪҵĴϣӵһҸ⹫۵ġԺ

ԼһΪҾ߹ɵĲԺԷĿҡܷ涨֮ͨ뾭ԺԺһ㱻ΪϲԺߵɫʡܷƶкܶͼòԺһʼѡ٣ΪֱѡԺƺ

ǡͬ⡱Ȩ׼ԼȨȨɲԺʹԺҲеȨ뷨֮ȨԱԼѡŽֲʱѡͳȻЩȨɲԺơ

ԺһԺԱԱڽϳ١ң£ԱѡԺλ׶hshdĹɽׯ

Ժͬһıᡣܷ涨ͳڵõԺϿɡǩԼԺвܷϵáԲԺȨԺΪ㷺

UÿһڲԺоλԱΪ˿޹ءȫԺԱΪ100ԱԱ꣬໥ÿѡԼ֮һϯλͳΪԺϯβԱΪ˴ƱƽֵĽ֣򲻵ͶƱԺϽԺΪԱڽ϶̣ѧԺɿ뵳֮Ժڹۡ

ԺӵɱܷδԺȨҪǣͳ׼ԼҪʱ롮òԺ֮鲢Ͽɡ

ԺƵĹܻЭõĽԺеĴȨ˿ΪڲԺо߾ȴȨܷ涨֮뾭Ժͨ

ԺӵеȨԺӵеȨΪҪʹòԺԺνԺԺΪ㷺ЩҲǾľҪЩռҽ֪ʶҲռ֪ʶ޹ء϶µռ𲽽ҽ

ͬʱʹǵӡвٰҽҽԴǺҽһΪĴСƶصʱȡǵҽ̬ȣҽҲܹҵҽƱϵͳ֮Уͻҽķչõ

ľҪľһݹ˼ɣҪˣܹЩҽƵļҲǶҽһ֡Ϊҽҽѧ֮Ƭø׳ɳҪҽȥͬŬˣϾĸҵҵ׷

ľ־ͽӵUͥҽѧ֪ͨҪҽʦʸĿԣľû뵽ڵĶô죬Щ˵Ļ֮Ҫ֪һעҽʦҪҽƶĵ󣬻ýٴʵϰһˣûߵʱ䣬пԵʸûеģÿڿѶ൱ܹϵĽռ40ңҲ˵һѧҽõҽʸ񣬻ϵûʮʱ䡣

ľֿһԾѶȱûҪ󣬹˿ʹӣҲѲľ֣ܿ콫ԾϽڶٴҽѧ֪ʶʣҪݾİȡƴʩľѧУټһѧϰѾĿǰҽʹõȽ֪ʶ

ĻشλƵƵͷѡľõԼҽʦҽʸִա½׷վ

ʮ߽ ɧ 

ľõҽʦҽʸĵڶ죬պͽڵԼľ˹ɭҽԺҽԺѾнʷĿǰǲʿٵҲUҽԺһǽڵǸ磬ΪϺĲһģڲ˵ʱȽЩƫҽƣѾҩ˿ҩԣϣľֳҽΣʹDԺżĲԱ御ָΪD

ľûýԼȥҽԺߵ˵ĲʱϲʮUFHADľľһȣͱЩٴаΧţȻѺ⵽ǽѳľֵ֤ľֻʮʱһ

ŵѳľ׼βʱЩ˿ʼţмʮʱΪдɱĹߣûмֶжʲôҲǹָľ֣Ҫ˵ô

ľָԼӦڵ룬DĲԱβʱЩ˸ˣľҪǺͽϵЩԱûдӦǴûмһܹҽʦʸִգǽ˵ҽ߳ҽ׼ľִ

ľִûаԼڱϵӣЩǹָľʱľûжΪƾԼ֣ӦÿЩ˻޷˺

ǵЩ׼ʱľ־֪ԼжˣһϣҪһʱ䣬Щǹ˽뿪ǹض˺ľһתһѾ˼ֻǹĴھΧھǻӦʱоǹѾľСľֵһٵĶǹһһɳ˴⡣

УľûԼԪȫġȻûǹұľֿٵŻˣΪְʹΧסľ֣Щ˿ǲʲôй

ľûпԼѾĸԼݣЩ˾ǲţҲľгŭ⣬ȻǹָԼԼѾǵǹˣû˺ǣЩ˻˲֪ôԼҲûбҪˡ

ľˣûԪɽȭЩǶԸɽĻǺ͵жģЩǷˣʱľһܾ·Ϊ鷳Ǵˣ챻ЩҪѧյ˻ҪľѵǾЩ˷õıȭ˼ӣһȫ˵¡

Ƭ̼ﴫҪ֪Щ˶ܹѵģҲľʹðõڵأ۵ܲ˶ѵЩ˵Ľ̹ٿһһġ

ľʰЩ˵ţѾǸҽһǸҽѵû˸ǣΪҪɽҩҽ𣬸ԺҪǵҽǿûô˵ˣҲûаôҪȥԱĲˣûʲôɣľʹõİһʱỹЩﻹܹ˵ľֻΪЩ˶͹ڵĵϵһܹⰵЩ뵱Ȼˡ

ľּû˵˵ȻûҾ͵ѾͬˣھͽȥԱβȥˣ˵ʰԼĶԱĲȥľֽ˲ְʹһվеһΧFHAʼܲԮܲǱ2165832ǱһԳҽϮȫɥʧսĿǰɷѾԱĲ֧ܲԮظһ顭

ܲڽӵе绰󣬾Īһ˾ʹʮʧȥսҲеЩ̫ԾȻԷѾƷǣǿֲӣôֳЩӦûʲôܹ

ܲҲæȷ2165832ԷǷʹش𣺡Էûʹܲ̽Աе֣Ҫ֪ɳFHAжľ϶ľӢôͻᱻһƷڵõȷеĻشܲе̬ЩӣԱﱻɱпܻ⽻ϵᡣ

һεȷ˵طسɫϺ͵صľֵ־졢ϵҪͬʱɳװԱΧ˹ɭҽԺԷֹɷѣɷֿԾ͵ظɱ

ʿˣΪԸǵģҲڴңֹЩطװӳٶȣʹԼгʱ׼ټϵľ֣òָʾҲԳ룬ҲٽĵȴУֲֻܲϵңȻҵĶһЩСޣʹȫץҲǣϡ

FHAפʿܲˣеȷʵأЩӣЩֹϵ˹ɭҽԺҽԺڴϵɧҺͨȥֹװر𾯲͹ӽӵͷѾвСåѸٸĿĵءģͷˣЩ˵ĿĵزԼʲôùӺ͵طװر𾯲ҲԼ£ҲµСå·ؼҡ

ͨľϵµĴʱʿٽͷɧѾƽϢֻһЩһĵ̲ͳͷյģ쳣ƽǶⳡɧŵûصԼһɲϢѸڲʿӡ

ʱľ˿֪飬ȥҲûкͽ˵飬ǸԱ˲顣ϵڸľָߵĲͽڼһľûʹҩʹõȫҩʱСպõĶǼͨ۵ҩ0.25ˣݱ0.2ˣÿΣ졣

DԱȿľôᣬȾͲΪľõСţôСڽſľȫǴ·ʱΪǶǾʵݵӣľֲʹÿҩƷľǷβõͽڽš

ľֿһֱϴļһЩټǰܵǱҪΪĸҵ˼ƻֲˡͶԽõ˵ڣȻβôӦȫңҲﵷң鷳죬߿ҪĻڶҵƼƻֻɣƣ̻ѧУȥ½׷վ

ʮ˽          

û뵽ľܹһİǻԱıҽͬʱˡΪǵϣľֽһǰUκǶӣ֮һֱڴѧѧϰûȥ¹ڵĿĽڵģȻǴӽѧϰĵȻǵĵϲϣȻᾪˣҲľء

ľûǣ˵ţԱĲһֱʹĿǰȽĿҩƷڴʹãԱѾԿҩƷصĿҩԣҲǲԱصԭ֮һ֮ԲʹÿأΪҴҽĵķΪԱƣҩƷò˷ɣʹ˽밲״̬ҩҲҵơԼɡ5ӵʱ䣬Լľ˵ҵɳϣۣ˾

ΣںͲԱҽȥˡҽһţѾװر𾯲Ʒˡ⼸ֻѯľǷ棬ҽЩȫװľһΪʲô£ʵ.ľʱиˣΪľַˣҲָָ棬ʾ˻档Щҽ¶˷ܵɫΪǻȲ˷ܣҲûж룬ûжҽѯʣʵľֻʱʾЩڽӵ󣬿ʼ˽Ŷ룬ǼȴǴһľֺͽǶ䣬ڵľֲóȻ룬ľ˺ʡЩѣڼ˳ѯʷʲô¡

ܹĽе˼飬ĿɿڴںͲԱǱôôĽѯ˰춼û˻ش£ҲЩˣȥǶҳȥҪǴ˸ԱƣƻҵĹϵҽͽȥǵ°ɣʱFHAӸ˹˵Щľִ򵽣ѾܹվľһԴҲǸǽҵѧһԱƣΪʲôѵ֤Ժ󣬻Ҫ񡣡ڵڲ֪ľָղΪʲôôˣǣôľЩȥľǸȡľֵԭ¡

ʱľѾýںȥˣڴԱ֣ȫϢֲ쿴ԱĲ顣ȫϢ﷨еҪǹ۲ﲿλƤĹֲȫϢλﲡ۲อ١ֲ֫ȫϢλɫ̬ı仯˽Ľ״ͨڶƹȫϢѨλȺβԼ۲ƲɫﲡڶƹȫϢѨλȺβǴֲڶƹķӳ״̬ƲȫอѪĲ仯ͨԲӳаѹӶﵽжϼƼĿĵη

ͬʱʶ̽첡飬ֻоȷ̽飬ܸõѡѨλǲ֮塢ʧ֮ǧˣҽҪ򵥾һӣɢθðҽʵ鲻߶ʮһʲôϣȴֻ֪зȣз纮ҪþܶɢҪòҪɢѪҪôаζ⺮ҪСǳһӺҩȽһ͵ó˽ۣΪǸ֪ʲôб֤Σ

Щڲǽп಻ȱľһ᲻˵ֳ˻ѱ飬˵Ѿɧңȥ֪ôд˵ǸľǸı֪ж˾£߽ȥ׼ľǸ

ߵǰþľûеһ£ľּЩֽˣһԲؿǡȵЩڰ˵ľҲ͵رʾûʲôľڵľЩͨѾʧȥ˼ƽϵĸоⳡľɧңľʼٸߣҲ֪ʿٵľɶǼסףǽǼסѣǸ۵Ļ쵰Ūһ鷳͹Ǻһˡ

˹.˽ǸӣλԱúͽ෴Եټϲ飬Ѫ㣬ͲܺͽڵƷһľִ˴ҪȫƾʾȻʹһҩΪҩܱ࣬ϼҪãôĿǰĴ½ҩĽܵƣֻǱЩСҡ뵽ˣľ־ͶԽ˵ڣĲҽͬࡣε˥ߡԱε˥ߡ԰ĦƷͶƷȸѪƺƷ׵ԱĲ㿴ô

˹.˽ڽڱľֵһ飬ģͷԣӶˡ˥ߣôҽϻƷҽҲͬҽֻҪͬĲ飬õƷҩҩǻͬġλֻҪҽԺϸ۲һ¾֪ˡ

˹.˽󲻹ľֵ黹飬ֻҪܹκòСҪʱ䣬ܹѲԱĲκã

ľնػش𣺡ˣ

죬ҵ죬ʱҵƲǶһݵʱ䣬ôԱôصĲ飬Ҫ죿ؿһƷͷЩ⡣

ľ׼ԪƣҪһڴ졣ΪDĲԱˣUʿ˹ɭҽԺβĿǰ϶Ѿ˸עҪ֪Ȼ˹ɭҽԺЩϵλǰ棬صϡľֲ룬϶кܶҪעεƣйƹ̣ΪԼءֻľû뵽ͷԼˣ뵽⣬ЦŶԽ˵ڣʲôʱ˵󻰣ΪԱĲĲһԶƷҲǲһһƷҪʱôһأ

ͷľֵġһ͡һƺͿˣһӣˣͰķưɣĿǰʱǱΪãͷľִţһ֡

ڴ򷢲˿ڷεļСʱľֿʼԲ׼ȽаĦơľԪȰղ˰ĦҪǳͨٻԾõľʹԼʱԱѾ˯ˡ

ϢһСʱľֿʼĦ˵ʱԲԱ˵εİĦܻʹ㲻̫ϣܹסⰴĦɺҪйЩ࣬Ҳ㲻ҪԾֻҪйһСʱԺ󣬺һЩˡ룬Ҫ˰Щʳ

Աĵıʾʹ࣬Ұ˿ʼ׼ľֿʼĦõк̼ͨ˵ͨйϵͳųٻĶءСʱ󣬵Ƴ̽Աϴּ䣬ٶľֶеԾ

ľֶֻܺȼЩ࣬ܺȼһЩ׼ԱʳԸͺͽ뿪˲׼ڶƳ̡ڱվ׷

----------------------------------------------------------------------컹ĸˣףԸиͺ塣ղŷˣ岻ã½⡣

ʮŽ  î

ڶ죬ľֺͽʱԱѾվȿڵľ֣̬˵ľβǮֻܱԼľֵл⡣ľֿɫѾ˺ܶ࣬Ļþ֪ɽڰˣԲԱȫļ飬ĲڸеԾҽظԽء

ľֿʼҪöơƷö̵ĺƤڶϽơѨķֲһԵģӶѨֲĹǺӹһõ̥ͷ£βϡ

ȫľ硢อеϵ༲ڶǵӦѹʹ㣬ЩӦѹʹʱ̵ĲλΪѨЩľڡʰš²ѧãѧ;е飬ѾǵӦˡҪǲҲַˡ

ڶҵѹʹ㣬ϵͳйأͺϵͳйءʹƤģǰСʱָһˡںͲԱû뵽˼򵥣е˼飬ľָǽʳһЩ̫İʳԱȻǿ̿ڸ֮ƵƵͷˡľʹԱزϢܿUһҽǳΪϲ֮ţϢŷ޶֪ʮδ

죬ãľֿʼҽ֪ʶý1798꣬ʮĽʦ˹&amp;#8226ƣһõĽ𶥳һֱǲʿеı־&amp;#8226µ¶&amp;#8226ķ˹Ϊ̫ϵġ¥ڲûʡԲ棬Ϊռսʱڵսġйάﱨź͡ʿٲ赳ıڻװ˲Ժ¥Ժһľ㡪ݡʥꡱ1784ҵҪǾܺӵġµݺͲС»Լʷļ

ľDĲԱԺģܿݵԱԺʱľѾڴѧѧҵɹȡרҵѧʿѧλѧ˺䶯ʹСܡһδУ԰ΪѧУĴ档ͽڵĽףľûȡһǮȻĸ˲˼ҳڸм֮飬֪ľԻĴ½ʱΪͶãһԼղصйŶȻһľֵлͬʱԼľȥнڡ

ĸ˶ľֵҽͶءȲҪסԺֲҪ飬Ҫ֪ĸ˶ǳڵԲߣĿǰȽҽƼȫܣҾνȽļҩƷҲûаǵļκáѾԼļĿǰǲָˣⱲҲֻܹӲдˡû뵽һ³Сҽ¸ϣζǵõӳܲĸмľˡ

ԼϵеԱȴٳľҽרⱨ飬ЩǹϵеԱҲǸиĹϵ˵ֻҪμпܵõľβĻᣬǻǼ޳ɣڲμľֵĽѾһݵڽڣǵõһ²רŵоʽ𣬽Ŀǰоʽضȱľ棬ʽ𲦸ƻֱڵĴ˴оɡϢ˴ŸľֵССݷľֵĹԢ

˵У䵹ҵĻһʣһδҤƵ껨ƿһսʱڵͭһδƱһîһĸîľֵ𶯼îֳƶӡ״2ףԼ1׼϶¹ᴩһף32֣Ҫӵİ˾仰ľֵȻ֪Ǻа֮һî͸һ𶯣һţʹһǿϢϢ֮˾ԸоʱȲУʶһɨһӴ֮֮š˸һԺһӴϢ֮룬Ϣľָӳڵء

һԱģ͵һδż̫ᣬ˳ЦʹСɵîһľסîҲ˵˻Ϊľ˷ܹɣ˵ľֶԼﲻǣΪľֿϣаʼɣȥϰľϲйϢ˸ԵĹϵ˶취ռΪ͸ľ֣Աл

ľпԼ֪ӴϢҲһŵţܹ125ľѾԪвڣ𵤴ԶҪȻεϢҲľֵԪĸɾľָоǺܳʱ䣬ʵҲһӲ۾˻ڣǿ˺ֱ˵ľҲǶԼİʾл⣬Ȼȥ

ȵȥľָԼҪǰϢ͹ϷţʼָԪ

ȵҹľָеѾָԪҲͿʼîϢһŵĸ߼ӣʦ֮ľֵ޵֮Уǡһſհס

ڵֻǴԵ˽һЩ֪ʶҪЩ֪ʶǵһ˴ŵĵطᣬáһƬϵľУ˸ʯĽС˵Եеںһطһղݣ˳˿ԷһʵղݾǸʯľ˸ʯľġΪղɴڵģֻ޵֪֮ղݵĵطиʯʯӵɽ֮Уʹ޵շУ뵽֮УմƷı衣ʯ̺ʹ޵ߵõĴӦʱԱ֤޵ߵܹ޵֮һŸʯۺ죬һСɡָôøʯľ˷ܵļҪˡ

ľû뵽Ҳʹʼչļƻ׼Уֻʦźڹȫһֱԥš鱾վ׷



ǣĵһchjuiŬдҲǸЩͶһƱ

ʮ  

ھ֮ľã֮֯ǰΪҪжԱܱ֤㹻μӽר⡣û뵽ǵʱȻмǧˡ֯ΣֻаݺƱԱ֤ҪࡣҪμӵﲻĸֻڼһЩȻ޷ܶȨҪ֯ҪľݽĳΣľǸ˼Ӧ

һƱƱ󶼼һЩȨǴ֮֡ߴõıϸΪ˲ԼعʣľҪž߲ɷáΪ֪˶ӣڿѵֽһƤ˾ҽۻû֮ͨռⱻһЩãγɶҽľ棬á

ľʱһЩھʾҪ󿪷ŽľûЩˣ֯ľֵʱľּľܾˡ֯ҲҿųأΪľ˵ˣü߽ȡνЦҪľΪȡ˽ЩѴ֯߳ˣΪʧȥһܹĻᡣ֯û뵽

ľվϯ̨˷ǰʼı˳֮ΪҽĿɽΪûойƵĽ

ǡŮʿǣлڰæ֮гʱ䣬ɲμˣΪǾеľۻᣡ̨·һЩ΢ĺЦǰ˭ܹʹͬʱۼ

ľֱӽ⣬֪Ǻܶˣźܴĺ棬ΪʲôܹκһЩڵҽѧ˵缲ˡôҸǣҲ˶ϵҽ֮еģͬʱһĿǰǰصƼ߽ϾκЩ˵ļҪõҽļ̨´һ˵

ǲţᣬеĲ˵ĺӻС֮ǰѾҵҽĺҩƷʱ䣬˳ǧˡľֵĻ̨µʧˡ

ڣҸҿһй֡ľĺڰдһ˼֡ʶ𣿡㻹˵ʶľֵ˼

ǺãҸߴңǻĵ֣ԿԣࡣĵĹŴ˾Ϊ˵ĴԵ˼ά˵źܴĹϵֹϵѾִҽѧ֪ʶ֤ˡʹõҽǴֵĻġ̨ѻȸ˼άʱжϡ

ŴĻΪɸ߶ܼ֮չƬ˷ɢγǵ档һһ.1965꣬˹ѷ汳䣬֤ʵ汳ըʱµżӶΪըṩҪݡҲ˻1978ŵѧ

۲Χ磬Χ̫ѭӴϵԶɢȻǵĹ۲ޣĿӦöӴϵͳһɲ̫֡ϵϵֻ޴ϵͳһĻڣԱһģάֵϵͳֻаѸϵͳΪҪϵͳյĶȻϵͳȶĴ̬ΪṩһԤĿɿõģ塣˷ֽҲеһڲ˶.ΪʲôЩӰĳһγʶ?ϵͳǶһģ.ҽǶһ̽.

ҽ˵ɣҽѧϵҪص:һǱ֤.:һл壬Ȼͳһ.ỷͳһ.Ϊ֤?Ƕԡʱ˿̴˻ڼĳһ׶εĲ.ʲôв?幦ҲȻġ.ΰ⡮֤ǰУڿctbŹҲʷÿǰһ죬Ǳܸһ죬෴

ľֵݽЩеļ󣬸ϼӴҽĵоѧϰҽʦ磬ܵ˻ӭ𽥿ʼҽƺܶ༲¹״γҽƷҽƱչ˾еƷáȻһû¹ԵĻ˵٣Ҿ̫

¹֮߱¡Ϊ涨ֻڻԱʹϥؽʹĲˣʹʱѳ6֮󣬷չ˾ųеáΣƵҽǱƱҵ޹ȫʹƷ⼴ֻеһַ

ڻͷʹ֢Źؽʹ͸첲ؽʹĲˣҪıʱ6Ե㣬¹ҪιҽҽƱչ˾ɵͬίԱԵڣҽ˾ʣȫ´ԼһҽԼʮ߽ơ

Ե¹Ͷ˵ھҵҽƱгѾڱ׼շˣˣͬίԱϯ˹Ҳ΢ɥرʾܵĽڵľǼӴơȻͬίԱʱҪǵĲͶƷʱ־ҪֵԸҪЧԵڵ׿нƵĽڱȽϵģѨλЧһ

¹ĺҽЭϯȴԵĿĿƻʡΪģѨλҲȫáһҲԽͬίԱԵоóҪۣķ׼ȷѨλģѨλЧҽı׼Ʒãٶϥؽʹͱʹԡλƣ⡣˵ΪʲôĿֹϥؽڵʹȴֹŹؽڵʹأԵоֵĶƫͷʹͽͷʹЧҽ׼Ʒһ⡣¹ЭҲΪζšʹƷԷĵˡվȨ¹СòѱʾϸͬίԱľ¹ҵҽ˾Э˹ͼͬίԱдҽƱչ˾棬Ҳ԰ƫͷʹ֮ʾźԤԣڣĲԽ׶ΣĿܻڸõϡ

UͬˣʽϲǿеġҵҽƱչ˾BKKǽԱʹϥؽʹƷ볣渶ѷ롣ΪֹֻԵĿķΧڳеõġBKK˾ܲ˹ӴĶͬίԱľʾӭ˵ͶѾ鵽ĶǵļаˣЩڲٻصͳҽƷһ¡ڵҪʹƷĿ±Ƶ

԰ͷʹ֢ͻ۹֢ųڸѱ׼֮⣬˹ӴҲźΪӻ߽Ƕ˵ǲģΪּԣҲʾЧˡ˹Ӵ飬ȺߣҪжеԵĿǼԭƻ2000꣬ռݡ

˵ľֵξٶҽƹ˺ܴãʹҽ类𽥳ˣϧʱޣҪ޵ϵԼ򡭡ϧˡҽ˵ıվ׷

ʮһ 

ݽˣľҲ顣û뵽ǣݽЩ̵ӡ󣬿Цҽκ˳ǧĲˣʲôһδڶҽԺҲܼôĲˡȻľЩʣǲܷϣľѾŷḻٴ顣ܿɹľֻȡҽʦʸִա˴ˣΪѹȻľֳѶȵĿ⣬ľֶشʮԲҽʦѧҲҲʲô©ֻøľְ䷢ҽִա˵˼ľʵѧġ

ľֵݽЩҲȥһЩ˽ֵҽʦǸоЧЩľƹòЧһЩЩʱƴƴ嶼ô̫ã˸ָԼͺҪǮǮҪơǲûЩҽԺƹǮ˲٣ǲܳľҽιĸˣԭʱǻҪڿ˼ңáȺáֽźáȫľָʰ޵ġЩôһҽѧţϷŹûˡ

î¼ľֵӰ죬֪ˣԭйô޵ߣԼԭһֱΪԼǸšǺЩܹص޵߱Լʲôǡ

ʱ׼չѾѧҵˣ׼ѧУĹԢͬʱл˽ڵĲʿ

ǽôһˮѧ˵ʲôҲŹŵֻҪĲʿοԲϣֻҪܹľֵľˡľԼͼݻһ鼮ûп꣬ҲͬˡǰѧУĹԢסԭеĵ˹ĵ̡ȻŮûбҵŮҲ˹ԢҪľסһɾȫѧԺ֪ľֵŮѣѧԺû˸ǣҲѣľٲҪǣû

ͬסһŮҪ˵ľֺûиǲܵġСľֳʱ򽻵ȷʵࡣ̫幫ʹˣԼĶʮʦپЩˡֻͬˡ

ľֿǸԼ˸鷳ڸͷ᷹ɾľֵŮܵġľֵŮܹΪʲôʦľͲأ

ʵʵǣľݽ˶ΪǲǳصԲߣĵʱ˵Щǲˣֲȥľֻ֣ҵݽ֯ߡøǵݡλʩѹ֯ǶסѹֻÿڣӲʩûӣֻû

ľֱĲУô᲻֪˵أˣľĸ顣ԼǱġˣСӻѰ죬򲻵ġɡֲûа취ˣľֻôӦڣԼ׼ｨһȵｨϺԼÿһߡһۼ5ߡԼЩϣõʱЩĵϡһʱ䣬Ҳ˽һڣЩ˵һЩʩչ֮ơ

ڼƵóѣüЦ뿪ˡֻҪľִӦ˸ЩΣҲҲ챻˷ˡ

죬ľڵоîõϢ޵ջһΣܲúõաһ˵ľְ֪ʶȻľԼΪʶ˲ֻ࣬Ҫر÷÷ӵŮͬѧˣΪһ֮ýӴڿһҲľͬס֡ľֻϱչʱûʲô˴

ſڵľִӵһôǽͷľǸѽûбİ취ֻвͷɫͷľֵɫԹԻϲĶľ˵һϢѾˡ

ʲôľִȡԼûһҪͷҡ

ľһŵӣͷ˵ģˣҾϢġҸմӰ¶ڶ㣬߶Ѿȥ׼㿪ҵϢ

¶þľϴƺõһˣҲһԱԼͲ뽨ʲô˭ɵú¡ľߵšǻҪһµôһ£Ҳ͸Žڳš

ʿֵһ֣ľһһ΢Ƨýֵһ۵߲¥ǰͣǰͣ˸ʽѾ˽ϣֹһͨСľֱڴ¥ǰſһϰٸҪѾվ¥ǰӭľ֣ľֵĵһЦǰľֺš¥ڣѾװһ£ľת¥㣬룬ʲôҽԺ˵һ߼ҽԺеĳࡣ

ԭôӴС㣬һӴңһ¥ǱȫԱᡣӶ¥ʼҽԺĿǰܹõȽļ豸¥ͱ˾ưɡСءױҡݡ¥һӾأңֶľ߾ȫ¥ʮʮϢҺͻңһСͻҡ¥һͼݣڷ˸ҽѧ鼮鼮һͻҡľÿһ¥ÿ䶼רְĹԱΪľֽнܡľ֣ôÿԱʶҡ֪ǣĹԱѾλһΪľϰݽ¼ﻹвʶĵ

ľֵ˻ҿˣ˵˭ܸңô£

ľֵɫԥûиҿڡǸîľֵİ¶òԱ˵ˡģڸҪһҲֻ֪һѧ˵㻹ѧ𣬻Ҫǻ֪úûѪԵϵΪ˹ǮǣԸϽڵĲʿǸжǺ߹ģʿһ٣βǮֻΪǻĵҽǴҶǱжģڽڵĳ£Ǵңָָˣڳ̫СкܶûͬʣΪһԼȫȨ֧䣬ͬʱǻ

ľһôͷϹͣͷһۣͷںôһ£Ƕ٣ľֿɲ䱾׬ߺȡ

࣬Ŀǰֻ1.5Ԫ衣Ŀ1ڣǽʱʽʹϵʽ𱣳1.5ڡġµ¶˵ֵһļҽԺķ֤ĺϷ֤֧ļաıվ׷



ˣƱ֧һ£ղرƼ࣬ǣˣҶдȥˡҷģֻǽûôˡ̫ࡣ

ʮ Ů 

ľ룬ϼһʲôˣҽͻʿѾļȫǸѼϼܡɺ޵ǽͷмϹ͡ѾȳʵӣôԼǰѪǰ׷ˡ

뵽˵λʮָлǵĺ⣬ҽˡд󶨣һڻʹãְҵĻÿˣķã᲻ԼҲԳе

ıʾͬ⡣׷Ȱľ֣ʹΪԼǣҲΪõơ

ľֵǶ˵˵λǵǣĿǰԼĲҵֻұδ꣬ҵίдڽйƣÿ¾ô࣬Ҳβˣķûɻ֧ڻҲר˹棬ӦÿԱʽƽ⣬λѣҪ˵ġһЦЩСǮǸϡľ˵Լز˾ȡˡš

ұ˲᳤ҵѾ˽ڣǲɣľֻˡڴԭҽԺͻľ֣ڼľԼĲҵǴӦƣθҲӦ

ľּѾӦˣ˵λ֪λ춼Ǻ⣬Ǹ͵ˣýļ߻ȥ֪Щ߶ǲҵģӦÿ

ȵЩߴԺľ־Ͷ˵֪ǸλǵԼ壬ÿµʿʿȣЩԼÿ³ͽҵ顣ȻҸԼǽƣǿľְѡȡƤ߻ȥˡҪȻºܶ˵Ĳʱİ˻¡飬ᡢҪʵϰˣԺҽԺĹͽˡҲǹУӲŻԼˡ͵Ŀҵˣ֪ˣΪһŵ˽˻ÿ춼һЩߵγͣ

粨Ǹһ䣬ľֿʼԼڵ÷÷ѾѧȥŷޣڹôһʽҪæĲֺҲûʱľ֡һЩʯһͻԪв㣬Ԫв㣬ľֵԪھҺŨԽԽ󡣵Ҳһ⡣ľΪһҽ˵ƽۺ֪ʶҪһ˷ḻҲԼĹȱݣǾǿʢǱŹﲢûеֶκ͹Ҳ幬ǧһֱ˽޵ߵСΪԪڵˣͻʱȻɣ飬ǧ⡣Ҳ幬Աԭ򡣴˭˵

ľ׼ʼոʯԪϲͻƣʱ俴ִܷ֪ʶȱݡ

һҽԺѰӡˡڶԲˣľҲ̫ûһһǲһƣһԽ˵ĹľֻصϢϢһᡣʱһʿľ֣һŮԻҵҽԺҪľ֡ΪûԤԼֲ˵¥ڵıȫԱϢңʿʾľǷӼ

ľֵĲҲûжӪҵ˶ĴУǸȹ󡣹ʴ˱ȫرܣûǼǹǲܽģֻͨԼܽ롣ʶһС;ۼءȻҲЩľֻйءǸŮԻˣֲ˵ľҲЩ棬Լʶˣϲ÷÷ӺͿЩȫԱʶ˭أ

ľñȫԱ˵¥ĻңϹȥ˵ҲŻ˭ܹ˺Լ

ȵʱʱڵأڰ˵ˣһľ֣һͷŭĸצľ֣ﺰţСҼˣ

ȫԱ״ץסˣƷɳȻģȻֵء

ľּ״ָƽʱȻر飬ñȫԱſˣصԼعλʱƺ˵ʲôû˵ʲôˡҽԺĹԱпʼţǧѰľʼԡ

ľû뵽˻ǺݣƨɵشͷʹȻ¶ɫҪ͵˵㻹뱻Ҵƨɣɡ

ԣվסˡͨ졣ȴȻţС˻¾ܣһꡣ

СǴˣĸίУȥβ֣ûиʲôѽľȻ˵š

ľһֱǵر飬ƺǺʲôϵûУ뵽ԼŸףԶǧUһᣬĵš

ľû뵽ŭĹһӿٲǶŮ֮ĸ˿˽ĳˡһᣬֽݸɣôСһ˵޾ͿޣҲһЦ㡣

Ҫܣݽӹֽɫ԰оںľɫЩ΢졣ľ仰Ҳ΢ЩΡ

Сҵҵģľûһ

ô֪Ļ֣ں¼ϲ鵽ǵĿĵءһҵҾ˳ź飬鵽κǣ鵽ڵѧУû뵽ѧУˡȥҵĽڣⲻˡݵɫľһֻʧСһס鱾վ׷½ھڱվ



һƼƱ

ʮ  

ںݵĵľûһ˿׼ԭֻŽѵһݵĴڴ˼ҹƨɣ˼ҹˡǵˣˣľֶա

˶˵Щ΢ľ̲סˣܲ˼ҹ²̨ľֻǶϤŮĳЩ

С㶺೤ʱ䣿ľֻ˵ˣҲЩڣⲻԼѵӵݸ˹

ôˣߣȻԸˡСֳҲˡߣûôף

ľԼҵãǫڵãŪϲϡ²µġͷҲһͷҲһ֪ڣαصҪ˼ƨءС㣬ԲǰҴˣҲôƨɣǸľʲôᣬҪԼ˼ҵƨɣѿ

ߣСͨ죬غšǸԣɱ㣬ٸǸвУȻѧԴԵھǴѽɱġ

ôȫšľҲˡ׻ʢ

ôСŮӴҲ򲻹㣬Ҳ㡢ôľֽŵӡһûôȻȫţǺǺ֣һĭһŶҾȸߣ۲һʱ䣬پô죿

ôľţⲻǸԼҲ𡣡С㣬֪𣿡ڲŴ򳤱ƣЩˡ

ǰ֪ڲ֪ˡС̫ȭ

ʲô˼ͷʵҵˣٸ绰֪ҵضǺܷĵġУСҲ֪һƣٸһ档ľǳ׵İˣֱӽеᣬһλˣ鷳㰲һʳ⡣ľֶŶԽšһᣬ欵ķѾ˵ǧѰҪʳģزʾλ˰оͰھƵꡣ

ҲȥȥҾȥú˵ţûӢҲûпʾߣʾӡֻû뵽Ϊʳջ󣬸ľҲĵѧϰһĺв֮

ôҺҲȥ𣿡ǻԲĺӷƮˡʲôѾˣСоǳUСﵲľǰ챻С￴

ôˣŮأѹ

ҪŮôˣҾҪߣһûбأСڷӳһǹľֱ˵ĻɨҲűˡᣬ㿴ŰŰɣ׼ߣ꼰㡣ȥСһš

ȥһ£һ£Ͼľ˵׼šͷһŮಽظ

ǰɣҲϸҲȥľɻˡ

Ȼˣ˵ˣģҸġСֻ⡣

ȻˣһûаźĿ˵ס⡣UСҲݡ

˵ôôɣСӳ׵ʧȥģ˵꣬šСﲻˣľȥľֵľּˡ

飬ѿ󶼾ˣ׷׸˻ǿӺݡȵӮСģԼĺ½˿İ壬ԺסþסáѺݱľִƨɵҲ˷ͬ飬ǹһ¶ľֿľֱ˺۵СΪԼ飬̫ƽ

ľʱû𵤴ľֵͣˣûиŹ͵ĹһԪϲ㣬Ԫ𵤵۽ӽʱɢľֲԸľ档Ҳͱйˡľڸɺ󣬻صϢҡһǰκõҪ˽һСװУݸľ֡ҽ֪ϲĵʯҴҵղҵһ͸ʾһҵл⡣

ľȻ˽ʱѾеһֺϤĸоϵľԼӿϴîµĺ֢ʹҲ׵ͨǰˡЩҪʯҼľֻûоܾΪоⱾǻĵĶԼ˻쾭塣˱ʾл⣬һ˿ľľеı飬Ͻȥ

ȵȥ󣬺ͺݴ˸кͼæؼˡ˹ܼңԼڵҪ죬ۺãᡣ

˵㣬ľִӽָó˾Ԫ͸ʯھֵĵطŴľСľһ򿪣ľֿһ塣һ̳ɵʳʱɫC֣׳ͷǲǰ죬̡޶ǺϸգǶƽһԲסľоӵַϿҪ̴ϾȻûɫȻǬ

ֶʶ֣̽ûзӦƺһֹʶĽ롣ںһžԪԪĵģһ˿һ˿Сȥ

ľֵԪȥţ뺣һ¾û˺ۼشһ˿ȻЧӴԪͬʱǿžԪһ֯ɵľԪһС֩룬һƵϣľֵԪԪԴͬԪͱڵԪˡڵԪһӣö۵ӡԪƿһȱڣʶȥˡĴ󵨵ذʶȫ䣬֪ԼʦſѰõģʧıź

״ڱվ򣬷һ£Լףлߡдšš

ʮĽ ɵ

ľջԪ漴һӴԪ˳ľջصԪأľԭʧԪľֵԪһ̨ףֱӵԪϲ㡣һԪӾʱʹľֵﵽһʱƽ⡣

ľ档ʦżǧԸԼˡ޵ôʮĺӣܹԼĵĸ顣

йһᣬľֿʼ˼Լû뵽ǣԼʦžȻܹͻƵһϵʱԳһԼɵߣͻȻ˻ƺĻƵۺ׵һһ׵ۣ׵û׼б㳲Ȱ׵۴ϡﻩĲҰܣӵ˻Ƶ۾¹Ƶȡ׵ۺͻƵƽʱȻҲìܣͬڻƺҶ޵ߣǸԼԼɣ¹չһսȺ81ɣȺ绻꣬Ƶۺ׵۵ĲһͼʹƵ۵ҡȺ81ɵɱǰû뵽Ƶв󷨣ʹʧСȵݽ֮󣬻Ƶɢ˷ŨƱûгɹȴԼȥˣȻ⵽˴ܣƵնݳΧȵܲ裬Ϊ˼ܡӣΪȷ棬˾ķ󷨣豻ֻ޵ˣڳĴӲдԴ˳Իƺ𡣳ĲԴԺ󱻳Ϊġ

ƵΪ죬ڷսƷ׼ϲһ׵۲ȻȵĽг˰̣ޱܸбԪûܵ˺Ȼ£ڰȪͬƵչ˴ս˫ڻ֪֪ףսȻǼΪңܶɶսʧˡ׵սܣڻƵۣϲΪһ䣬Ϊɡ

ľֵıʦڻƵһģڵ˵ͻȻƵ۵Ľټˡľֵʦһ˲Ž٣Ϊ㣬ʦûдǡֻһ˶ȥʦߵļʱΪûʲô£ֻ޵ߵıۻᣬȻʦԪںͽ𵤹Ϊǳڵӡһȥ˴սսʤԺΪԻؼңû뵽Ҫ׵۵Ĳ俪̡ΪҶ֪֪ףԻƵ۾ͰԼŮķһ֣ɲονĥǹҲ⡣ƵŮǧշνǲĺˡ

ľǵĹҪΪֻ˹ƽⲻǺܺãڵõ˻Ƶ۵ĹȻõƣͰԺĹЯڻҵսУˣǰȫԪڣ䣬ֻбŵԪܴ򿪣䲻֪١

ľֵʦʱ˲ŵ㣬Թ˲Ͼæռ̣ľֵʦǨƵڵ幬Ϊ޵ĩɣ𽥵ģ幬һ޵ʧ

ڷľʦıԪȻͬСɣһõԪ⣬Ҳ޷䣬޵𽥵ʧûܹ򿪣Ԫ޷ȻͳΪһĹŶûɫʹĺܶ޷䵽˹⣬Ȼͱ浽ڣ͸ľ֡ҲͲľֵĳɾͺջľи̾һһģԵ춨

õĹľϲǡгϲȻǻ˱ŵĹǵôǸҪķšڲȴǰŮ˲˵Լ˵ڲԼȥôŮ?

ȻѾԪڣôһԪڵı仯ԪȫľѲ72죬ϸ΢֮ı仯ľϸšǰһЩԪ˳ͨѨˮɰȻڲ֮䣬һ졣ԪĽѭӿݡ

ԪٶȣһЩʹٶȡǊ˵ͬˡľһֱǊһķϣУʹ֮γһԪм飬һԼĿغǊ÷ʹ÷÷ʹá÷Ӹ޷ʹáԼڲʹԪ£Ҳ޷ʹ֮衣ֻʹԪǊһֻֽһķ衣ʹһǊԪȥֽ׵ķת⣬ľֵʶ衣

ľֻ˱ŹȻ׼չɾͽ𵤴Ҫź顣

----------------------------------------------------------------------

վƼ200ˣΪ˱ʾԶߴĸлһϴЩª

ʮ 

߳ҵĴţŮſڡʱѾҹ÷Ӻͱ˿Ѿ˯ˡľֳŮΧǰȥ˹еĿ⣬ľӿһů֪ǣڹսľָоƺһĴųԽԽǿӰԼΧˣŮˡʹǺݣԭǺüԣûʲôɫƺֻҪľ֣Ƕľֵһĥ𽥵̬ڲ֪䣬˸ı䣬Ⱥľ֡

ôҪľֶſ˵

ûʲô°ɣŮͬʱʵ

ꡱľôҰ÷ӱڻȥҲű˿Ůںߵһ¥ĻҡҲΧİСһ˹÷ӿԼڻЩ˵÷Щߡ÷ˣľְķɳϡ

Ҳʵ췢ʲô飬ǶеһϲһܡǴҶڣͺҲ˵绰ؼңûзʲô顣Ǿ㷢ʲô顣

ľţɣԼôǻӦԼ֪ɽԺһΣʹϴεîҲ˻ϲǡֻûкЩŮ˽˫ޣôӦûзʲô顣ľ˵š

˲ŵı飬ò˵ҵһʦžЩʧءģⲻǺúõ𣿡

˻ǻɵĿ⣬÷ҲһƭˡģľЩ飬òøһЩأܹ

ʱľ˵ţҲ֪㷢ʲô飬϶ûж˵Ϊڰ죬еһ־壬ԴҶ˻

ľֹӣ˵ţ֪ڴҶܹ㣬˵˹ͬһСѣҵʵϰҲѵҵǻؼң׼ǵҵʵϰǷǾܾˣΪ˽컹ͼ﷢˿ڽǣǵĸĸΪǵΪ˼ͥڽǱǶϾ˹ϵҲû뿪ľע⵽ȻԼǿҪŮѡ

ָźݣӦ֪˼Ұ·˼ҵβۡһŮӣ㿴壬˼ҵβԺôˣľ鲻ҿݣţ⡢⣬ʱһС

˵ţݵļ˸һˣ׼ףԷҲ۵Ĵ˼ңܵݵļΪǵ棬Ҳͼַˡľ˵ˣһûиϵ绰أʱ֪ϰҪôأ

˵ţҲ֪÷÷Ӻһڶ벻㣬ϵĶԴ㣬׼һӺһΪʲôĵĶԴǣΪʲô˵ʵءľ˵ûһԼġ

ŮڿѴֽͱԺ󣬶ߵĵͷˣľֵижɽڲٵطͣҲõ˲ˣϵİһȫĵİԼģԼǵһжءҲ֪ŮǱʶųʱӰ죬Ż벻

ǣôܹһһأҪ֪ڵķҲģľЩɷ羰Ůͷ

ʲôѽϴȥκǵļңĺö˶ţ÷÷ӵͬѧеĶмʮ裬÷÷Ӵȥͬѧ棬Ƕһͥˡ˿ľֵĻŮֶ̧ͷĿᶨĿľ֡

ģһЩ飬ûиǡľ־̹״ӿطϢʵһ޵ߡŮ۵Сۣ㿴ңҿ㣬

һڷʲôЩҡŵۣͷɢֽľȥ˵ĵʿ𣿡վԾش˵

˳ɵĿ⣬ľֿЦãʲôʱ޵ߺĻϵȺˡľ־ǣѽµʱ򣬲ԼԲŻĻš

һ˵꣬Ů񿴶԰Ĵһľ֡ľֱǵ۹⿴Ļˡǿľ֣ǰϸľ֣˵ţҿˡŮǰҲΧǰȥһϸ顣ľֺŮݺݺࡢɺ죬磬ò󼷲ȥı˿˵ţľָʹɲһôҪ

ľһģŮָľ֣һЦԻصԼλϡ÷Ӽľֻľֵıӣ˵磬ƭˣһôʱˣҺͽҲû

ŮŻȻ֪ԼľֵĵľҲŤľֵĸ첲ŮӼˣҲ׼жľּԼ˹ߣôתЩŮ˵עһæһǊָһ㣬ԪǊϡһ˦һֽ֧ڿзŮһֻֽ۵ĺڷȥĿⶼסˡ

÷ӡ˿ͱ˿ֽ׷裬ú棬ץסֽףȴôҲץסֽŮÿһǰӹһ󼦷ɹֽȼһƮɢŮ龪ˣȫɫֵֹľ֣һľ֣ҴžĿ¡

----------------------------------------------------------------------

վƼղض200лλߡ

ʮ  

ľһˣô˵滰Ҳˣղųɮڶˡһػˣ

Ůˣľֵ

ãǺݣһְľ㲻ְɣ

Ůͷǡľ˵ǿ𣿡

񣡡Ůͬľû뵽ôŽᡣ

ҿǸ֣ѧϰôãˣῴй򣬻ǮħôС㲻֣˭֣˿е˵ţôࡰᡱѧһĵˣܹһ˵ôáᡱľֶĻһڱסŮһվͷţšıʾͬˣˣľֲŷӳ

ŮľһͷӣһЦ

Щľּ򵥸ԼĳԼľָͶĲȡʽ£ľֻû˵ľֲǣ˵ǵĽûдﵽֻеȵҲΪԺ󣬲Ż磬鲻νִѧܹ͵ġ

ľ֣ǲ޵ܹɣǧ֮ȡ׼̽ȡһס۴˼ҵС㣬¥С˵ˣ˵Ļˮƽ

Ҳɣľ˵˵ǻţѧҲʡһࡣٺ٣

ǺãھȥҰѹүɱˣҪȥҸףҵҲ᲻ҪңҪҳĺҴСľ˻ߵ˵ţɫľɱɱһסŴСɫľֲȥľֲ֪᲻ɱ

Ϊʲô㲻ѧϰԺԼɱ񫡣ľɫͰѭѭա

У㣬һҪѧʲô۵һһ紵ɹʱ˻ţôϵۣͷɢװŪȥƭǮ˵һžͰҸˣʱ˭˵ȥҴСֱ׳˵šľһֱ˴ּ湷ӡŮͷͬ⣬Ůһֱһһ־

šľֳ˼˵ţǿҵƤòã

УһеϢɣƤֲܵԣŮȻͷǣϵľָҭסˣǺҴС㡣ľ룬лһҪúõʰһΣҪȻǸҳ̨Ϸ

ǲ֪ѧϰ˵Ƥãഺפڣ˶ڵഺӣľּϸµģһ˿׻׻̵š

УļٵģҲ⸱ģǲ𣿡ҴСŷַˡǵͬģǾͷԡ̬ȡ

ҪŸѧʱŸ磡вͬˣľһˮͰˡ÷Ӻãľš

ľ㻹ǸѽҴСȻŷ˽ʣ׷ܡʲô˵

ˣС㣬ĻЩˣǿľ׼Ҫɫǰѻ˵ˡ

Բˣ÷ӣľ֣ǵҴС㷴ӦҲųֵľһֱȥˣл𷢲

ˣľ֣޵˵ô㿴ѧ𣿡һˣ̲סջˣǡ

ȻѧˣҪܺõѧϰĲУܹܺõ⹦е˼ˡľּĽơ

Ȼˣ˼һӵʱ䣬ߣ㻹ѧ𣿡Ǵ󵨣ľˡľ

ˣᣬȲ˵ˡԺ󶼸ľѧϰû˭Ҳܰѽ˵ȥҾľְ֪ˣŪɰ׳աľӦÿɣľ˵˵ô£㻹ûи˵ַŴϡ

ġľһߵͷһ룬ֻҪǿѧͺãԼˣܶԼ˼˵Ļ˵ˡԼࡣľְѽ췢£ԭԭĸŮڼ仹׶԰ʦ˵ǿڸò˵ˣȿˮľ׼úõϢһ£˳ٹһʦ񫡣

ۣľ֣Ҳŷ֣ԭѧһåѹôһμ˼Ҿ˼·ҴСˡ

ۣľֵһˮȫ絽ϣǺˡľǸѽ˵ܹѡ˵ʱǸβһ߲·ϵˮһ߻˵Ҫ·Ǳߣôˮ絽ϡһ߸ľִűľͨ졣ŮľֺԼڵصĺݶһЦԻطϢڶľֵ顣

ڶ죬ľֻǺһһԼһ֪ŹǡԴӷǰᵽ󣬿ĸСľֶ۲ҲˡڱݲҲһҲⱻץ˲

ԹͺľڻҾۼᡣľǲ÷Ӻͱ˿ǲμӣǲˣ÷Ǽȥѧˣȫμӻ飬ʾҲͥһԱ

ľʦԪʱƽ⣬ֻҪͻԪʱҪʱҲƼӣΪһԺȻ

׼˾ıչˣľȫۼڵңľһһţְǰ˵ţһǺݣΪءľԣ˫ƻšľֿʼ˳أԪ֮γһػ̲ľֵԪԪѣ¾ۼһĽ𵤡׷վ

----------------------------------------------------------------------м£дϴԲλߡϽдһ¡

ʮ߽ ȭ 

ľչŮѾŵչŮɫЩήۣǵκһ覴öɼ֪ŮԪҲЩӽָȡÿ˷ַһţԲ伸ŮʧǰһֱףʦûŮߣҲòϣΪʲôʦŵ伮ϻأǰû£ź棬һƿ10šڼһ¾ˣԺ󻹵ЩҩġȻָѾ˴ҩģΪû뵽ƾеλҩûвɼ˵ľְŮͻظԵϢ

ľ»ص׼Խ𵤴ΪоȻǰԪСȴˣԭԪһˮͰĻôڵĽ𵤾һԪĻۣҲ˴֮ءоǰǰһСһ·һ֮䣬Ԫ˲ɴҲҪǰҪԪʶҲǰǲͬնŰʶֳɼȥ¥ÿŮ˵ӣ·ǰǰǲġԪ֮ȽأҲȽУоڸǽ̫ˣֻ˵һ䣬ְת˯ȥľֽ֪Ϊʲô޳ɽԺ󣬲ܳΪ޵ˡǰԼԪɣ͸оԼСӣڵԼǰԼγǿ˿Сӡˣ

Դӽ𵤳Ժľ־ͿʼָŮĿʼѧϰѧջķᣬݡ÷÷ǾŮ˵˹ԻƵһϵľŮľҲ֪ǲǣȽһ£ȽʺǼʵľֵУ֮֡ǼľǾŮľ置ɽ޵ġľΪǼӦÿãƺʺǵʺ;ľû뵽ǣУõģõĺݣѷһ÷ӡҲ÷ӴСľйأκ˶ŬѾڼȭҲ˼ֻͺһ

ʵſĻĺԵˣ֪ŮľҲûٱˡΪľҪƾҩֻϵݵĸת۴Ӵ½ڡݺ˽ֵһҩϵԼһʦܾڲʿ˽ֿһҺȭ̹ݡ÷Ӻ÷ںݵĴ£ʱ侭ȥ档ֻû¶ľ̵书

һľֱݺ÷Ӳţ˽֡˽ϣ˽ҲΪйǣǻҳе۾ӵĵ˽ֶῴܶ˲͹ݣ͹ݺϴ̽ΪڻҪӪҵһЩʷƾõ˽֣λеľΪȣΰĳһЩҪԵ⡣

ʿ˽Ҳһסģ˻⣬סԽϡ̩ȶǹþUˣСģмˣСֻмʮˣģϴĶһЩšôҶǻˡΪľ˵ܴѹһɡںݺ÷˵ôԼˣȻȽϲԸͻ˵Ŵ򽻵ûֹݰݷݡҲ͸ںǺ档

ҲǵԵʣ˿˿÷÷ĸһǹͬˡϺݣڴϣഺɫ磬γһķ羰һЩСˣҲֻԶԶĴſڣľָָ㣬û˿ӣСŮϣҲˡ

ȻΰǺܺãľŶں˵ľָķֻҪԷǹӦÿӦˡľְԼĺŵķһЩŮֻҪٹһʱ䣬Ϳõķ

ڼŮ棬ľַ˺һЩˣʼԼԼĸں档ʼľû⣬˼Щ˽ں棬ʶ쵽ԷȻֶԷǹе˻ڼҺ֣Ѿոս쾳磬÷Ӽࡣľ־һЩޣӶԷĿĿһһֻŸľƺǸ١ľҲĵĸڼŮӵĺţԷٵ˵òѾļˡ

͵͵óһ׷ޣԪһ㣬ָһѾڶԷϡڶԷһһȫ֮СҲŶԷڴϣȻסб޻׼Ƨ֮ؽǡ

ûжãǾ˺ȭݡݵʦǷľһˣľӭſڡľֺݵʦ壬̷ߵľǰȭӭСҽյü鴫̷ĳҡ

Ƕǵ˵ޡ˵ľҲȭš

һЦ˵㲻ѽʲôˣǻڼٿ

ǣǡСŮӵͷӦšľ̷ֺڵأһΡ

ȥˣΪľ߽ȭݣ̷ҡҡͷεЦŸǺȥȭݵⲢôãʱ䣬ֻĵʮȭľעһ£ˣ˶С˽ͣˣľǡ

Ҹҽһ£λǻĵʢáСҽĹǺܸãǴʾһ¡

ⲻǸѼϼһţġ˵ľΣֻϳȥıվ׷

ʮ˽  

룬ľ˽÷÷ǵôȭȭҪϰ֡ϣҪϰ߲ϻҶֻӰɣľ紩ڻ£̬ͥŲһҹơ

ˣ̷ʦӭһ°ɡȵ꣬ľ̷ֶ˵ţһվſڡ

Ҳ￪ȭݣ𣿡һʮģĻϺŵ˵šŴЦš

ľֿʼȭʱѾͨ׷ޣ֪ǵö򣬿öûǹеˣ֪ЩǳźãԼ飬ȻҪԼϾ̷ĵϣľ־ͺ̷һˡ

Ȼ˼ҵĵϣȻõ˵ľǲˣкָֻ̡Ҫ˵Եӡ̷˵š

˵̷ʦ¸Уֵһ̷ʦĴšͷ̷ҲͲΪֻ˵̷¸УղУû̷ʹ̷֪ԼղҲϡ

ڵߵģ˴˻һϾܿԵĸߵ͡⼸˭ûпľֵĸߵ͡ľֺΪ̷ĵӣҲû⡣ľѾѾݵĵĺֻбƳڹԺ֪⡣ҲûпҲ뿴Ҫʲô

̷Ѿɱ⣬Ȼֽ˫͸һɫ֪ڼҹ򣬻мŹ򣬼Ȼ֪߹ݵġܺӭ˵ţλʦ룡

ûп¶͵ɫҲûٶ򡣵ȵڵ֪߹ݵģһӿǰ̷סˡˣ̷ֻԼվˡλѣ̷ĳڽߣûΥ壬ϻʶ̷ĳֺţûλչ棬Ȼܵλλֺܷţһ£ΪҲˡ

֮УԵ֮£̷ʦǲҪˡֻǽҪԲסˡشһͷ

ľּ˰ѻȻ̷ֵˣ˵Ҳ˵Ķ֡

ûŪĸλǳ⼸СŮİɣȻ̷ʦ鷳վվûйϵͲҪ˻ˮˣͽĵطá˾̷̷վȴôҲòϾľȻһָ÷ӡ÷ӣ⼸λʦ

˭£еһ׳˵š

㲻ù˭ȻǣҾľֵ˵š

ʱ÷Ѿ˳У˷ܵ˵˭

˿һɫţп㣬ŵЬݵ÷վڳУԾԾԵӣǿڼҵĿɰСãʱ˭˼ϳˡһһһɫĺϳˣḡءСãȻȰͷˡ÷ӵСѾͨ죬ۿдת

ô˵ָֻЩ˵šͬʱ÷ȥеĴҲˡ

˵ŻһϳͰڳ˼ӣһ̩ȭľֶû˵һУ˾ȣһֱߡǺһ;˫ѾȥȵѹѾڵϣ˫޷ʹôҲվȵ˷վʱ˫Ȼ´޷

ôܳôݣ˫ѾˡⱲˡеһͷ󣬱ߵ˵

˭˵˻һⱲӺˡľɭɭ˵šˣ棬һȺ߹߹Ҳŷˡľһ˵һţһԪţסˡЩ˿ԪţԼ鷳

̷ʦ첻˼Ǵĵط飬һһҲϣܹʱܡ˵ߵǽǣ绰ˣǿųˡ

̷Ѿˣд˵Сҽʲôʱôˡȷʵû˼ʹ书ڱιĵˣô˼˵Լĳ£ľֵ书ڵϴĲô

ص˱üŮӸظǼŮӶԭ⣬ʩǲȥǽ췢йأȨ֪ΪʲôȻˣľ־ʹȥ˵ҡ

ľְЩ˼һʵ˭ģҲʹʲôֶΣԼ˵

˭ôôߵ书ôû˵㣿ͷеһĵš

ԣյϵĹأ㲻ܱǣڵϵͻˡ

Ǻǣʲôʱϻ򽲵˵˵ľֺ͵ϵ˽𣿡ľֿǣͺϻһֻ۾ﶼϲõعâܾûҩˡ

ʲôСҽͷţҪˡžʹͷɫήҡʲôʰɣֻҪ֪أͻ㡣֪Ը㣬ԼɱҲϺöˡ

ͷһȺУֻмɫ䣬ʣµؿЩ֡ѵǸϻ

ʮŽ ӭ 

֪ľֵҽݺ˵ľֵֶУͷԹԵĽһСͷߣľֽ֪ԭί

ԭʿ廥ֹͣйϵؼزΪЩ廹ųҴмһҪǼŦԼؼ塣

ЩȻ֪Ϊʲôֹͣκطǻԭءûǽϸµص飬һжһйء

ֲסܵϸرҪ֪һУֻд궯֡

ľֵĵ͵Ͳʶľ֣ϸĹ۲죬;ȥ˽ֺȭݵغݹϵУ߹ݣܺľ֣Ū鷢ԭԱȡӦĴʩ

ʿһ飬ֻƫƧ˽ַ飬ܶضĿǺŦԼ˽ֵغڰϵ˼֣¡ֻû뵽ʦ

ľֺŮ֪ԭί󣬶Щ˼رǺݡľȰǻظԷ䡣

Ҫ˼һôľֵԸȻԸ£뱣ֵ͵֤ʧܵġȻҲǣǷңǾͲҪԹèӣԼˡҾͳ˴˻ᣬǶʰˡ

ͷȭݵر֣Ҳ֪Ļûȫ𣬻һЩϵعءʵ:һЩǹеӵȥˣ

ͷڲǿڷķ˾ǸˣԼһһ˼ҵСǰǵʮһСȥǣΪ±˹Ƿ֡

ʱ䣬ľָǼ֪£ھۼͷغ˵˰ɡ

ǵģǳżʶͷæ˵šף˼ǵӣԼ⣬Ҫ˼ٸ̹״ӿغá

вٲҵ׼˽˵ĹܼңԺҲǣԭ𣿡ľֵšʵľָ̫幫ŴɽǹȥһסլҲˣ˶ӣҲǸˡܼңǰúʣοӴһȺң

ԭ⣡Ȼԭˣͷæ˵ţúǰοڵǴôֻռ˲ܳԿڸ죬ȻԿˡο˼书ôߡ

ǺãڸҳȥɡָָļǵļһԺ͸ҩˡ

⼸˿Щ֪飬޾ɫˣжǱϻ˵ţ»ûԺúùɡ

æľֵ˻ңľֶ˵ȻǽľҵţôҪǼһЩ֤ľͻȻ֣ǡȻǿͷѾʾԭ⣬ԼӵϣҪԺԼڼңЩһ͵͵ʹҲỵԼ¡ʲôϣȻľϿˣʲôյ

µѵͷѾǿڳүˣԸµҪЩСץүˡ

ľֵȻøյĹܼңûзЧþʧˡֻǿų쵽С򣬣Ԫ˷䣬ѨùܼǴȥˡľУЩ˿ʦ֤ݣԼͳɲ̶ˡǲ۸

ڶ죬ľټͷᣬڻľ˷ԣ˵Ѿ龭żͷæġȻľԼĹܼҰѼ˴˽ǿܡʽܣ˵ͷԺԼڹܼңԺԼʲô飬Ǵ

ͷæʾԼġľҪָʾԼ׼ŦԼȥΪľϼ忪µأҪغԼĵ̣Լļҡ˭ĺãԺʹȥŦԼ档ԲˣﵽľԤЧɢᡣ

˼ľָŮ顣Լ׼ŦԼȥһ˹ɡȻ˷ǣںʱ¶Ծ˼

ľҽݣʹҲͲʿĺͷϵһľֵĵ͵Ҳûаľֺͺϵһľ־׼ǰŦԼΪŦԼĴѾľֵŦԼѾ׼˵ǾԱڲʿٵĴ

ȵӵľֵĵ绰İŦԼĴľֲһˡκ˼үԼ˼ңֻõˡڲʿһ5ǰǿܹ˲ʿǰеοǺȫUĴһ

ںˣҽҪŦԼˣľҲüˣһ»5Լٿ3ʣµ˭˳ۣ͸˭ʵڲУԼһ˷һǶ۰ǰҲYY֮С

Ϊʹľ־̣ǰ˷֮£һѵƷŶһ9˵ʹţǰľֵסǶԲʿٵĴ˵һǸ㲻ǲҪǮβ𣬿ϲĶ⣬ŦԼأֻҪȥһж˵أҲۣ㿴ŦԼǶôӵҽѾʹţҽ·ŦԼ󰡣û··ġҪȻ˭֪ĸ˵쵽ĸȥˡ¿ɰѲʿٵĴǸˡ˼۸ſˡ

ľæʰܼңʿٵ˲Ը⿴ŦԼ˵һűһ˵ʲôҲȥľֵסЩϵľֻ֣ľֵϢˡ

ʿٵ˶ŦԼĴ˵ŦԼҿôţ

----------------------------------------------------------------------

༭Ͷ߶ǰŰ⣬Ű档쿪ʼָϴлλϲ飬ͶƼƱлл

ʮ  

ľָ֪Щ˸ɵ飬ڸԼյܼһ¾ͰŦԼ˾Ƶ꣬ЩȥľֵıʿٵĴԵҽĿǰм¸ˡ

ܼҹȥڵͼȭֻĿǰڸ߼˵ĹǸ߼ʧȫ޿ܹϰ쾳磬Ѿ˵˵ʲֻʮˣŽ쾳磬ľ֣ⱲҲ͵ˡΪľֵĹܼңŮĹ̫ͣ÷ȻԺܼҵľƽ𽭺飬ͬն

ľԼҪ뿪ʿһʱ䣬ָͷܼҡʱ仹ҪָͷСͨԪľڵ˹⾢ֱͨඥַ˶˵Уͬʱȭĺʮ·Ҳǡľţʹ˳ǹеֻҪǴ󲿶ӽĶ˶ԸǣӦò⡣һԺңͷѾﵽڣ۶ĵزˣҲԵʮ꣬ΪĶЩ׵ͷҲһͷڷסլ¥ĵǰһ󣬰ѽķŸ߼ˣľֲ뿪סլǰ

صԼİ칫ң֪ŦԼѾˣľԼİ칫ҡһľ֣һΪ׵ǰľ˵ҽȳϵĻӭǰŦԼ

ִùʮľӣľֵİ칫ϡΪ˱ʾǵĸм֮飬ŦԼǰӭӸ£ʱԭΪЧͣ¡

ľû뵽Щ˻ôһһ˺һѶԼ΢˼һ£׼Щ

£ѾŦԼĳ׼һССķݣΪ˿ľڳ˼ææ˵šλŦԼٵԶٺլȨ仧ڴˡΪܲһԪլֽ2800Уŷ±ȶؼ塢ӪͭҵĹŸķԼҵĺ˹ؼ塣ڷ羰۰󣬳߱ƽ𺣰ҵֻʮ졣

ܹĵطΪԼ׼һ䡮ССɼЩǼԼŦԼȥľԼҲһױȻ֪ЩĴˡ

£Ϊ˻ӭĵ׼һƷ͸£ϸµļ飬Ժ˵̵ַģЩʾĶƷ񾴡ƺЩҫЩŪ˵

ŶľЩ⣬ЩڶѾ֪˵ˣ֪֪˵ǺĵַܴƷĵˮƽЩľǲǽˡ

㿴ҽЩϲĺƷ˽شеĺӣеƷľֵǰ

Ȼ˵ˣ׻˵ֲЦˣο΢ЦˣȻԷģԼҲȷ֮ˡ

ľǰһš㻹˵Щ˻а취Ҫбڡ硢諡塢Ρîîˡ֡ȶЩ˻ռȫֻһЩ͵¡׵ûռ

ҪС˿ë񡱺͡˵ȵȣĸɫ

ľʶһɨȷˣôУֻǺģĶ峯ġ

ضЩ˵ţϲǣҺܸˣǻܹڶ֮УҵģѾܲˡһǺܸǵġ

ܣǶƸרҵԱмģŦԼ˱ΪοʾһŦԼĲû뵽ֽ

㿴ͱⱡͷƽ˫۵֮࣬һз죬56߲ȣ͸¶ɷ״ۼ䣬估õľǵ͵ĺ˵ַľϲ˵š

һָǲüп̻棬վͦΣ˿״͵̧֮ͷһãȻľֲŷӳҡҡͷԳһЦԼôЩ˵ЩǿɲʲôŶߣֻһǮǡԼ˵ЩǼѼ

û뵽лһģһָôЩô˵ǲǺģ

ľһѱڣǺҾ͸˵˵ѱڣϸɣҪ̻ͷۡǺܴΪ˫Ʈ࣬ƣצ߳ǾǴ⺺еƱڵĶعվ϶Ǻ

˵úǵ˹ѷʦ˵һǸˡ

ôû˸ǣڻˮƳɣﺬаװߣǡıˮ߻ߡ峯ʹõʵشͱһ㲻ɫ㿴⼸ɫ𣿡ľֻǵ˵š

ľָ֪Щ˸ɵ飬ڸԼյܼһ¾ͰŦԼ˾Ƶ꣬ЩȥľֵıʿٵĴԵҽĿǰм¸ˡ

ܼҹȥڵͼȭֻĿǰڸ߼˵ĹǸ߼ʧȫ޿ܹϰ쾳磬Ѿ˵˵ʲֻʮˣŽ쾳磬ľ֣ⱲҲ͵ˡΪľֵĹܼңŮĹ̫ͣ÷ȻԺܼҵľƽ𽭺飬ͬն

ľԼҪ뿪ʿһʱ䣬ָͷܼҡʱ仹ҪָͷСͨԪľڵ˹⾢ֱͨඥַ˶˵Уͬʱȭĺʮ·Ҳǡ

ľţʹ˳ǹеֻҪǴ󲿶ӽĶ˶ԸǣӦò⡣һԺңͷѾﵽڣ۶ĵزˣҲԵʮ꣬ΪĶЩ׵ͷҲһͷڷסլ¥ĵǰһ󣬰ѽķŸ߼ˣľֲ뿪סլǰ

صԼİ칫ң֪ŦԼѾˣľԼİ칫ҡһľ֣һΪ׵ǰľ˵ҽȳϵĻӭǰŦԼ

ִùʮľӣľֵİ칫ϡΪ˱ʾǵĸм֮飬ŦԼǰӭӸ£ʱԭΪЧͣ¡

ľû뵽Щ˻ôһһ˺һѶԼ΢˼һ£׼Щ

£ѾŦԼĳ׼һССķݣΪ˿ľڳ˼ææ˵šλŦԼٵԶٺլ

Ȩ仧ڴˡΪܲһԪլֽ2800Уŷ±ȶؼ塢ӪͭҵĹŸķԼҵĺ˹ؼ塣ڷ羰۰󣬳߱ƽ𺣰ҵֻʮ졣

ܹĵطΪԼ׼һ䡮ССɼЩǼԼŦԼȥľԼҲһױȻ֪ЩĴˡ

£Ϊ˻ӭĵ׼һƷ͸£ϸµļ飬Ժ˵̵ַģЩʾĶƷ񾴡ƺЩҫЩŪ˵

ŶľЩ⣬ЩڶѾ֪˵ˣ֪֪˵ǺĵַܴƷĵˮƽЩľǲǽˡ

㿴ҽЩϲĺƷ˽شеĺӣеƷľֵǰ

Ȼ˵ˣ׻˵ֲЦˣο΢ЦˣȻԷģԼҲȷ֮ˡ

ľǰһš㻹˵Щ˻а취Ҫбڡ硢諡塢Ρîîˡ֡ȶЩ˻ռȫֻһЩ͵¡׵ûռ

ҪС˿ë񡱺͡˵ȵȣĸɫ

ľʶһɨȷˣôУֻǺģĶ峯ġ

ضЩ˵ţϲǣҺܸˣǻܹڶ֮УҵģѾܲˡһǺܸǵġ

ܣǶƸרҵԱмģŦԼ˱ΪοʾһŦԼĲû뵽ֽ

㿴ͱⱡͷƽ˫۵֮࣬һз죬56߲ȣ͸¶ɷ״ۼ䣬估õľǵ͵ĺ˵ַľϲ˵š

һָǲüп̻棬վͦΣ˿״͵̧֮ͷһãȻľֲŷӳҡҡͷԳһЦԼôЩ˵ЩǿɲʲôŶߣֻһǮǡԼ˵ЩǼѼ

û뵽лһģһָôЩô˵ǲǺģ

ľһѱڣǺҾ͸˵˵ѱڣϸɣҪ̻ͷۡǺܴΪ˫Ʈ࣬ƣצ߳ǾǴ⺺еƱڵĶعվ϶Ǻ

˵úǵ˹ѷʦ˵һǸˡ

ôû˸ǣڻˮƳɣﺬаװߣǡıˮ߻ߡ峯ʹõʵشͱһ㲻ɫ㿴⼸ɫ𣿡ľֻǵ˵š

ʮһ  

һʹŦԼ˴ֺ˰̾ľֲûΪŦԼ˲˵ǵĻ

ⳡ粨òʿٵĴ˸߲ҡ

ľ־Ҫ뿪ʿǰŦԼľٴΰ˲ʿٵˣ֤ÿβ䡣ź˸

ľûŮͣҪ´ݾߡͷŮԼ˵һ·档

ʿٵĴΪ˲ŦԼĴʧӣⰲһ·һŸʽ󷿳γһĳӣһ·

ŦԼĴǵİȷʵľֵ֮⣬רŰһרľֱ֡ľ˷ɻЩ˵Ĳ˿

ʵרϣľֿʼ˼ŦԼϣЩԺЩѾʱѾԼĶˡ

ŦԼһк͵һ̸ۣĽģҲȫ֮һŦԼλŦԼݶϹӿڣٴɣ١³֡ʿ˹˹ʿƽ˿ڣ򣬰ڵĴŦԼ˿ڣŦԼϹܲڵأܲٵӺϡ

Сģ&amp;#8226ƽխϱСȴŦԼģСչ˾ҵ˾乫˾ԼȫŦԼ֤ȯȶƼڴˡģҹ˾У֮һϰܲ١λٵϲĻŦԼ¢ʱĴӪڹͷĴʡŦԼ֤ȯ֤ȯڴˣ֤ȯ׵֮һ

ŦԼҲĻֺͳģڶĲݡݡͼݡѧоģ㲥ӹ˾һЩӰıֽܲ

ŦԼҲĹҵ֮һװӡˢױƷҵȫλ졢ʯͼӹʳƷӹҲռҪλڶͨ󣬸ۿڹģ޴豸겻ŦԼҲ·ͨҪŦŦԼĵȫ๫ĿǰݵĵͨϵͳŦԼУʻĿϹʻеȫĽڻҵͣĹʿҵ

ŦԼҲĦ¥ĳСԵĽе۹á˹մá˷Լóģ2001911գó¥ֲϮȡ۹úóĴ¥100㣬ֱΡ׳ۡŦԼҲˡվŵĳС֮ơŦԼĻֺͳģڶĲݡݡͼݡѧоģ㲥һЩӰıͨѶܲ

ŦԼΪеĵУϣҪ۾ڹķ˽Уˣ5ҵĶˡڶ˺̫ˡ

ЩǱϣ˽⣬ŦԼҪΪǷֱǹɭ塢˼塢˹̹塢Īն塣ǰŦԼҲֳ̣Ի෸ķչʷеķչ

ľǹɭ˽ֵĺڻΪ

СС˽֣ȻļҺڰһʷƾõʨﻹһǺڻһСյĺһҪԽ˵ȶɵĺǰ

ľ־֮⣬ܹвİȫξԼ׽ŦԼڰʱ

ȵɻŦԼľ߳򿪵ĲʱŦԼͷڻſ˺ѹѹһȺһһҵĻʱгѾǰȸһܱ

Ȼľֵ֣ӭӵˣ黶ӭʽŦԼߵڻӭΪ׼̶ӡ˻˺ľּһڻߵһ̶Угľ̶ּӡ

ľû뵽ŦԼУȻܹӭӹڣ̶ӣʽĵĻӭ

ڻûһýļߣЩ˶Ѿ֪ɺã֪ԸԼߡֻûĹԱЩĪΪҲ֪ӭӵĹ˭ֻǰշԸù

ľûЩһﵨ󣬾ȻѾϴһ£ܹһεľٶ뵽ԼһͨҽֵЩһԼȷʵӦøеԺ

Ȼǰľ뵽棬鷳ԼԴԼ𵤳ɺҲ˼뷢˸ת䡣޵ǿ޾ʱ䣬ѾϰС

ֻúõڵġȻ֮ڿԼ޵

ȵϣгľֽǡŮʿǣڳǣΪԼܹŦԼ˷ܣΪܹܵĻӭеԺΪǵѣҽ߳ϵΪǷ񡣡

ľֿԼȻǵķ˼̵ģҲŦԼĴҪĻ鱾վ׷

ʮ ҹ 

˻ǰӵȺ£ľŦԼ´ǰǰǰһڴеĸʽںųһĳĳУÿĸʽȨ󲻼ڿӭľֵĳĳӣĶӿֳһ˵Ī

ھĿ£Ӻܿ˳һߵͣͣˡ

һͥԺռʮıĵطƬĲǽǮһȨơ

ľַȥһĲС¥¥ԱһЩС¥С¥۶ƤװΣΧĻΪһ塣ͥԺǰһƬ޼Ĳƺ¥ľ֮С˪ҶȾ˽ơơ졢ɫ＾ҫľ֮䣬ƴɾ֮С˵СС

򵥵ĺ֮ľΪϢҼҽҵ¥Ϣ·ԱȥϢ׼μӽΪľ־еĻӭᡣ

ҹĻ٣ǰĲƺϣ˽׼ֹԱ֮С乤ɱصFHA;ֵԱУѴ˱صĶʮ졣

ῪʼŦԼег˽ǡŮʿǡ磬ӭһҽһҽѧӢ˲ţŦԼйĵеңҲλҡԺʹиӻԻ͡Ϊĵɡ

ڼ̵Ľ֮翪ʼˡμŮͼμӣʱŦԼϲᣬ͵ʽС

ʵ֡˱ǵտ޹Ů˽ҹ⡣

һʼľֱЩǵŮΧסˡᡢҽɫЩŮеĽݺݺࡢľ޵гҲĶˡ

콻ŸࡣľΪ˴лŦԼĴ׼һһЩɵĿУľĵ˸ǰľټϣҵ˴ľֵָ

ľָħˣһչڴҵǰǶ˵ȻȻ·

һҶСããƮƾ˵ķ꣬ηеһҸƽ˾֮ǹδࡣһȴ᫲ƽŶ˰Ū飡Ŷΰ˹ůͬʱҲ˺ڰ䣬ҹ

ףʵȻõĶΪԼǾϲȥı˵ĹһЩʵϣһжԼģʽԽͼıֻζʧȥԽ࣬˵Խءڷ׷һлظԭƽС

õĸܾ˵飬õ룬˵꣬ұ˵٣˴ϣ˳ǿ峺֮УڻƮŶƵ·ԶĳԶ˸ӵᡢԶ׵ĹֹˮУȴʱպìܣûǳͷաһжֹͣࡢöС

ľֵ࣬ȴһν˴ӻججд˸ĵãʹҸꡢʧյõ˰

ϣҵĹľվлһЩĹǸֱΧľֵߣľԼﲨ

ƤܹôõҿǷŵ¼ϵˣһ̶ľֵڻʵУԵôĴ̶ͻأ

ľֻͷĸˡȻһװÿ˶ϴһ°һСĺӣһһƤʿ

ƤʿָܸϽĵһˣһܹߵȽнϸߵ֪ʶˮƽͼܣڷܣ׷ܡƤʿ˸Ƥʿ(Hippies)һ´ʣ˼ǡĶרҵߡƤʿЩҪܹߵȽʤεְҵʦҽʦԱ̹ԱȡǵнܸߡƤʿҵʮֳɹ־ѲŰݳ޺ƤʿǲͬƤʿûǷ⣬ֻ׬Ǯ׷ʵ

ľֵȻ֪ЩƤʿʵӣαطҪءľֵǡҲ㣬ԶЩңжԶҲ߲

ڼȻңǾͱˡ٣ǶʲôǵĸԼӹûнǣôۼĵطܳȲֵ֣Ĺ

ľһԴָָǣŶҵ죡ô͹˵ôĻȻǲˣ

ֶӺֶֹܽͣ֡ټľ⼸仰ֹ᳡ˡ

֯߸ñףòװľ뵽ŦԼ⼸СӼŭľ֣һ֮ЩлԼˡԼ⼸˵Ҳ͵ͷˡһڣ챣Ա⼸СӶס죬ǿдߡľֵǸ

ľָָĸƤʿʱѾסǵԺľָǽ⿪ⱲӶ¡ıվ׷ƼƱ

ʮ ҹ Ϯ

ľֻصԼķ䣬ȵŮѾ붨ǵķﲼ󷨣Ϸִǡ

棬һ粨֯߷ҪʮԱľҲͬ⡣ֻʮֻŻһͨˣľҹߣΪġ

ľ־ҪԼĵһϣŸ鷳ѿ״̬취Ƚ˽ֺڻĺ̨ɭ鷳

Լľ˴ϣʱͻȻڲʿټļˡʶԶԶĵ⼸ˣľָǵĳλŦԼнһڡǹɭŦԼϳڰҹľͬһֻèϢǱ˱

ľͬһֻһǱڲƺԵĹľСһѾǱһСʱ۲űڵʹ¥ԼֲԱ߼С¥ھסԱĻ

ڴ¥ԱʼϢ󣬴¥ĸҲϨ˵ƹ⣬ֻмֵš¥һޣھĺڰ·˶ɡ

ʱжˣⴱĲС¥ʶ¥ڡӶ¥Ĳ㿪ʼľֻһһš

¥ĵ沿˿ʲô״ƽҵĲûʲôһġģ⻹Ǹ꣡ľְһ

˼л졣ڵҵĶ㷢״㿪ʼ¥𽥶ǹÿתǴм̽ͷֲڸ

ڵһľڷһˣҲһӣ⣬ѩѣϻһƣ˾ǹɭŦԼĺڰ壬Ҳΰ÷ǵҪָʹߣ˽ֺڻĺ̨ϰ塣

ʱƿڴĸͷɥӡǼͷ˵˵ô죿ȥʿٸˣһ˾Ȼ˶ûмţ˼Ҳ֪ȥˣ˼һǸһܽжʧܵı棬һϣȻ˵ûйǸƤԲܷǵ١ʧֻżȻġľû뵽ᾹȻҪ档ĺȷʵȹڵĵϵˮƽߡ֪ɭ᲻ᰲдҵٺ٣ľֶ񺹡

ľֵȻʶĸӣѾڲʿԼıǱˡԼͻȻŦԼ˸ʧ٣ŰԼϳЩڲʿٵ²Ϣͨġ

ҪԼͻȻʧ٣ʹüԼʧȥĿ꣬޷ʹ߱档ԼҲڹɭϳ⼸ˡҲһ֤ʵܼҵĻ

ɭ˼һᣬǺãҲüȥʿٵˣƤ˾ȥ취˸Ūµнˮ֮һ

Ŀ˵סҲϣ˷ǵж£ϣе棬ѾҷϡȥŰɣˣ꣬ǽֻܹǵĶƤ

λŦԼŦԼĸס˭ܹ뵽ͳŦԼ֮һĹɭϳѹֹܼҸԼıУסĵһУ

ɭԱߵķϢ§ڴϵŮһ˯ˣȻûʲô˼ˡ

ľֿĸº󣬴Ҵҳ¥ݳȥ¥׵İֻмھҹԵø̶

Ȼˣľ־׼꣬һԼǻƤԼԼүүľֶöԲԼϰĵͬʱҲϣ˴Ŀǰƽʹ˸ʱľֵʧС

ߵ¥ǰͻȻ˾žѸռ˸Ҫλãһ󼦷ɹЯžȮʼԴ¥Ѳ顣

ľڸе鲻ԾʱѸ¥ڣһշľû뵽ԷܹΣΪи˴ڣסϢڵ׵ʧ¥ڡ

һûн󣬵¼񣬲ûз˽룬Ϊ˹ϣɭ㱨֮Ĺɭͬ⣬˾

ľڴ¥ָƽ󣬿ʼ˼̽¥һ¥߷ܲ¥˻ʱûд򿪣Ѿȫ򿪡һĺγһһ˴ߣ򱨾Զ

ľЩԼжǰЩ͵ҪȻҲᵢЩʱ䡣ҹѾˣ¥ڵ°ˡ

ʶ̽£еĺ߶ͬһϸչľǰСĵıܿЩߣľֽ뵽˴¥ҵһ㣬˶ڡ

¥ĵһǳ⣬ƽ˼ûʲô𡣶ҵĴһļвǽϡ

ʶ̽źûˣľʹֱӽ˵Ҷɭķڡڵѳɣʹúܶĵˣֻеһ֡

ȻԼʶ̽ߣΪŦԼĺڰ췿ڵıʩӦòھҪҲ滹ʲôԼûмġΪ˱ľʹ˶

ľϢأֱӳ˹ɭķ䣬վĴߡ

Ҳ˵ĵоǳڵĺڰɵľľֳĴʱɭҲͬʱ۾

һӰڷ䣬ɭĵһ˲ǰģʶ׼ˣͬʱҲͷ

ûеſ죬ľѾԪסѨѨͬʱ㵽ѾѵĴϵŮģľְ˹ɭͷ

׼ľϿˣһΪŦԼĺڰ֯ڲͺܼңڷֳ˺üɣкüʵС壬ֵ֧١һɭ쳣ܾܿͱ̨ˡ֯Ǹ˵֯Ϊĸıı䡣֯ɱˡŮر޸Ů̫࣬Ѿľֵĵߡ

ľʹõľнõѻõԼϡſ֣ɭѾΪһ׳գڴϡ鱾վ׷

ʮĽ  

һ·䣬ľһһʹıչ񡣰ջõϣ룬ţڷһЩֽ鱦

ľûжĶֽȥŤһСťһһ֣Աߵǽѿһţӽ׶£ľֽ˵һܴҡԭǽϵıչһܺͲƱȫڵ㡣ȻҲڵ㣬ʵǽһвڡڵ޷ҡ

봢ңʵĶ٣һЩŷ޵ĹŶҪһЩʿþߣĻһЩԻĺӡԼĹŶϰ̫ĵҸ˸

ðһƷζûСôĹŶúõİڷһ£ԼĲ˵ˣҲÿٵͳƳʧľȻ֪ЩŶҲƭ˵ﻹЩֹġ

еĹŶԼĽָµԵÿտյˡһСչڣľѳ˼Կסչɭļ䣬⼸ԿײļĲرԿףʿеĴԿףеıȽֵǮм֤ȯһЩмֵһЩ֤鶼ղУֻ֪ǸУʹõˣҲ޷֪ǼС

ͬʱɭΪڰ죬Ҫʽ˻ҲЩʽ𶼴ʿļУҶƾ֧תˡʹUڹڵ˻ǵʽ𣬸޷ǡߣľһ֮˵ǻۡ

ʰһ·ڵԼĺۼľͻȻеڿ̽ԼⲻʶǾһ÷ʽʶʡľȻ

˳ɾľ׷ٵһˣǸˣʶ֮̽£˸ûھֻǾȽǿѹԼʶɨ¥ʱûзʲô֣ڻоڿ̽ԼԼľȶԷߵԭ

⻹ľɽȻܹԼͷһ⣬ȻԼĴ֮£ǲĶ˲ŨȤȻԷԼ˵ѾˣЩ˶ûжȻڵȺɭָʾԼôɭķ䣬ƶԷҲ˼⣬͹ɭڵİ׳ʹˣҲܷκָʾ

Ȼ㲻Ҳʶ˳ŶԷ˼УڶԷûκжʱֱ˶ԷĴԣʹԷͺȵĻᶼûУͱľĴ˶Էһϵ

ڶԷȻͬղһվţΧһЩˣЯЩľ־ϼЩڶԷûгǰųĬǶѯʵĿעǸһǹڶŹɭķţȻڵȴԷֵϢ

ЩȻû뵽Ĳܹ֮ƷԼˣЩƾˣץĴߣҲʹɭƾ˵ָ㣬ǰܿѡ

ȻԷǶĵģֻúõоһˡ

Ҫ˼ǶԷôֵԼһ·ԼڿСչʱ©һž˹ɭˡ

ھԶкĵˮǽͬʱ˵ľҲԺƴֿľֵʶȻѾ˶ԼĿȨҪԼҪĶҪһۡ

ľ׼ƶŲһЩ룬ʡȥһЩ˭֪񱻽סˣΧĿռ伷ѹԼ޷ٺ٣ǾȻþˣôԼԺԼҲͲįˡ

棡ԼҪúõ棡ŦԼǴУССĲʿȥĶ֡ľ˷ܵYYš

Ϣһ£óһԪľֳַһʶס˽ԼľϸطɾôΧĿռģĳ󷨵ҪЧĶˣѧԼ洦

˳ɾʶѸоľֵԺͬǸûİˣԼʮͷڳԵøľ벻ͨǣôһˣȻôǿľǵľҲԳϵͳģҪȻǿľûǿ֧֣˵᳹׵Ŀ

ľֵʶҲǾһֻ֣ľں޳ɵġֻе˽Ժ󣬾ǼݼԪʱľֵʶֻһһչȥڿͬһһİסһƬԪʶǰᡣ

˲ûпܹ;ҲԼаԼĿǰΪֹֻˣôҲҪŪַǿɹƭ伫ԼҲҪ㵽

ˡ鱾վ׷

ʮ  ս

ӲΣǽ֮¡ľεļס仰ӽָͳǊһǬһɣľֵʧڹɭԼĿռҲʧ

ľһܷƽ־γɵĿռľԼʵľԶԶڶԷȻʱᾫãҪƽ־γɵĿռ䣬ܹǿͻƣֻҪķһԪ

ּκʱҪк֣˲һԿܹڽսԪϸ΢֮Էսķڲзӵ£ԶԼֱҪ

һܹصأҲͷĵ׼ʰˡľֵγ˷УٿľֵͺͷʽԼƤѾı䣬һİˣľֿڣټһŦԼӢ˭Ҳľϵһ

ҹϮľֱͲϣɭ뵽Լùɭ߳ŭìͷֱӶ׼ʿ٣עһȥʿٵ塣ȻʿԼļܹʤƱػU죬ôԼĺҲûаȫԣԼҲƱر¶ǰ

ϵĹһԼͲʿĹϵ¶Ʊػ󲨡ʱԼҵľӻȫĽԼܹôǿ

Լļ˺ŮָΰţⶼǺѵ⡣ľ־ԲԼòй¶ȥ

һУʶҲʼûзɶԿ֮̽˵ĿƣʱöԷѣŦԼж಻ԤϵĽ

Էһʼӵӹɭﴫľ󣬾ԱͰΧ˶ҡڹɭûгֹȻЩ˰Χ˵ңû˸ڽɭķ䡣

ԴӼ彨ûܹ峤ķ䣬һ㶼Ժͱܻ񡢶Էո߳ģҲ¥׽סûܹҵĶ㣬ǶԷôǿɭҲ㹻ʱӵҵͨҲֱӴӹɭķֱӴ

ڵҶҲûбϮҴӼ¼Ҳûзİ˽룬˭֪ڹɭķ﷢ʲô˶δ֪һη顣Զ̿̽ӵо˱ټ˵ҡ

һʼǸԶ̿̽˸˾Աɭû飬Էֻһˣû˵ʱһԴǸܹ̽ľֵһ仰˵ϵӣ֪ʱǸܹʹÿռ˿ʼʹľڵķ˴ΧĿռ׼סľ֣ʣľȳɭ

ľֵʶԷŵըҩװϣڿ˼ڤľۼ֪Է׼ǿнˡ

ľһɲѾӦ֮ߣűC4ըҩըһ˲䣬˹ǿⵯ˽ľװ˹̼һߴԡҺһװñǿ̼޷ɭĴ߿ٶȥ

ʱȺǿѾһڴҽź˾׽ߡȳ˷䣬ЩˣԶ̿̽һһ𲻼ˡ˷·𿴼˹һĿɿڴ޷ǰһС

ҺùɭȻЩæ˽תơڶŦԼⷢĸˣǺ͹ɭһ˰׳գɭڧڲ廥ָԷ˺˹ɭŸԼйϵŦԼɽȨ֮սŦԼĵһƬҡ

ʵľڽԼݺò¶ǰ˵ͬʱʹĸһ˽Լµ֮С֮Լ˾Ǵ췭ظҲЩڻ֮ҲûϸѲ飬ֻǲˣ¶Էк֣æɭתƳȥҲûˡ

ľֵ˲֪ЩֻΪԼ׷ľ֡ľ⵽˿ռһ˷һľ֣һҲһ˵˫ľ֡

ľֻûк߻ս֮£ûаѹ㣬һʱȻʹ˿ռܹ˻գûбܹ硣

ǵֱӽľֵëֽҳ顣·Ҳķ˽ζԵǱ

ҵ죬һôףԣײģľʲôʱҲûгԹֿοǳ˴˼ʶǿʹȻű磬ͦƬ̣ȻԻ硣

˼ľֱĻҳ黹ںǺ棬ͬʱǺЦǴûڱԺܻ硢һﱻ˿ûаǷȻҺЦľڵӾһС

˼ӽ˽Ľ࣬ľֶøࡣһСʱľȻڻ·ѾһƵģ塣ٿѾ۵Ҳ޷ˣڵģƤһˣֶ̧ˡ

ʮ  

Ǻǣüһ컹ǹ񫣡ľҲ۵ֱ

ιǼһҪһ᣿ľߵļǰ˵šͬǵĴУľֻڶûлԼ󷨺ʵ棬Ѿͬǵսиþķš

ǺǣǲˣûˣҲ˰ɣǺãڸҺˣҵ磡ľзһµȥ

µ˱ĻҲͷҲ·Ҳʼ˽ζȻǾѾľˣûֻԾĿղűǴõܣ㱻ʰħôܹģôҲ벻ͨư

ľֵһ£еһڶǵŻǣζԼҲܲˡٵ缸¹⼸˾ͻȥǵϵȥˡⱾۿɲɣ

ҪΪǵԼҲίѵµһ󷨡˰죬ľԪļ٣󷨿ʼЩʧЧѾòȫˡ

Ԫʼ׼ʹöѾԼ߳ȥҪǵǹԼʱû飬⼸ⵯƾͻᱨˡ⼸ⵯԼԪĺܴ

ľִĸ˳ڽһƬУʱҲѾӽˡľֻʹõѻ⼸ŦԼĺڰӦˣҪǱԼˣǾǴ˵ˡֱӴǵжȡǵļ䣬ʹɰ׳Ҳȶǿ˵ǵϵģԼҲҪʱû׼Ҹһڰ£⼸Ҳòȥ⼸˵ļ䣬ľֵԪҲĸɾˡ

ۿҪˣľȴӽָóһ·ԼϣȥݵĺۼͳһǊʹãľֳԼķС

ʱѾϣ׼ϰľõ󷨣֪ľ³ȥˣΪǳأ˶ľֵķС

ľͻȻڷУŮӶվ׼ѯľȥʲôȥˡľȻѾ·ɫ԰ףͷҲţԵЩήҡ˭˶֪ľˡǶʻһ۵§סľ֡

ʵľڵԪѾȥ¥գż˼սһСʱԪѾģǴż˶ľͼַ¡

Ԫĵĺܴ󣬽Ҳʧȥ˽ɫЩްϰԪʱγɵƽҲˣľţɢǿҵϢΪǵ§ĴųҲ֪Ůųͬʱ˫ҲԾĿŮ

ľֵ˫۴ʱҲԵЩĿ¶ĶͿͶδ֪ͬʯһס˫۾

ŮĻ϶ö򵥵飬ûȥĴͼѣҪ˵ȥеĺڰ񡣴ʱľֵĿǶľֶȰһĹġǿĿ󡢶׷󡣷·ɲǼǾ߹ľһС

еһжôȻľֱж׷ʹܵĸӼ޸ٵĵڲĹʹ̫һǿĹâŮͬ˻ķɶһľ֡

ǷᣬľֺͷΪһʱȻľֵ˶۵̲סһˮҲ˳¡ľֶԼжѾʧȥ˿ƣֻǰձܻšڵԪѸٵĻָľֵԪȻΪһųǿ󣬱˴Էޱĳʹ˴˵ҲΪһ塣

оԼ˶ȼţ˷ܵĸоܿƵȫҵʹ޲ݽԷȴ־ԼԷǻ޼䡣һǿҺûֹĸооԼеһѾԼƣŶԷĵţⳡķ籩Ǳ꣬ȴǳİ

ǿų䣬ǺͿҲоãܿ£Ҳǰӵס˫еĶˣȥǵøо

ľֵĹҪȷǿϺֹٱܿĶﵽ˫޵߳ӵԪѾʼܿƵȫľ֡ľְѺԼԪԪ˷ڣ˻ߵķѾû˿ƶˡĹ˫Ҳ˳ĽԼʮܹ꣬ľֵܼᲢˡ

Ƿһ˵ԪԶԶľֿŵԪľֺԼ˫ޡ

Ѿ̱Ů˵ʰһ£ڴϰڷźãϱӣʰɢ·һߣľ־ͿʼһµԭɫްĽָֻԭɫʣƺҲԭĴһЩһ¹ľַԼĹ˴ȵԭ𵤳ڵ²㣬ѾҪͻˣڳĳľֵϣʹҲһɫĴϵŮĿ룬֮½˯ȥ

ˡ

ʮ߽  

˼죬ľˡ˯ԼŮˣľӿֳһöʹΪŮˣԼŮ˶ԼİԼͶ˶ԼŮ˵ǣҺΣŮܹʹĿ궯ƽ

ε˫ޱͳľֵԤϣͬʱҲԤƵҪ磬ԭͻƽ𵤳ڵʱٽ˫ޣʱȻѾ졣Լͷ˽˫ޣʱ֪ôԿǣһԹĿ⣬ľоһ󷢽˵ʱ˵ɡ

˯ŮҴһ±ӣһǵգľԺ壬Լֵ쳣йطע⡣

̫ȭϢԲת⣬շż˳⣬ȭǳתϣһ׶ˮд⡣һȭľָеˬ֪Ҳ˳ʹƾԪԸеֺѾ⡣

ڻصʱøѧܣ׼̽һ·ǵ˼ζûгɹ

סʼ˼ϸ˼Լܹʹ磬ΪԼǸ˾ĲһģԼģǸ˵ԲԳɹʹ硣ԼǰĲʹ˼п̽ʧǿ֪ġҲ֪˾ĲҲͬÿ˵ָһͬ

ľֵľȻǺɵģľǼܾľֵľͬһŴļ˵ľС磬һͨ˾ǴµСݡ

ľֵʶǾԪ·þͬһ˶һ˫ֻ֣˫εģܹԪ߶ӳǼȽǿͣҲͬĴ½һ쳣ǿˣᱻħǱסأǱ̻Ļ֯ͽ

Žѧ𽥷չǿҲٱࡣҲʶԼĲѰ𽥵ཻ֯ĵã֪ÿ˶صľܹӲͬãֻоȽǿܹģ±˵ľѧ˵Щ˽γһЭᣬͽ̻Ļ֯ͥǼ˾ŦԼЭġ

ľĸŪ˰׳գϾͰڲʿٵϰ߳˻ԼĻᣬ˭֪ЩǷҲͲʿٵʲôϵ

ԼеǸ˵Ե粨Ѿ߿Խ˼еĶ˳ȥȻ˼ˮйذչȥ¥龰˳˼де񾭣ԺγĻ棬ڶ˵һķԪʩչԺǿҲӲ˵ע⡣

ľ֪Լܵʹ÷ԺֻҪвѧܣԼԺսʤжֶκͷ

ľֻûʱȥܳɹϲãͱ龰סˡѾˣȻUŮӺͽԽʹ԰ʱĴ½ô¶Ůӵһεɬǵһĸһ𻶺ãʹǲ˼˴ԡ

ˣûˣǴ󷽵ķ˵ˡ

ѽǻûд·Ķ಻˼ѽתͷʿ˼洩·𣿡

ߵغҡҡͷ

ǻϽ·ѽѵϲ𣿡һߴ·һߴߴǡ

ʲôѽҿǲϲأƽǾǰ年𣿡һߴ·һ߷š£Ҳǵľֻ˲úߵظϽ¡

ѩסഺϢסľֵĿ⡣ǰǲ˼ֻ˵˫ޣûʱϸʵϸ͹ˡľѾˣȻѾľֵŮˣķĴŵӰľֿÿˮֱڹǵĶԻûȥ

ǲҲǿߣҲ年𣿻˼˵أһ߷ţһȥ˺ǡ

ǻϲߵӣǹأϲߵĿ˵

ѹֿҲҹΪ֪ǸߵСк𣿡ǵ٩ſ

ߵСкôô¸أһ仰˵ֵͷһԲش·ڶǳ£һüͷʹĴ·

ȻƽľǰĹĶǼٵġľҡҡͷ⼸ںߵӣԼôᱻǾ۸أԺ󡭡ٺ٣

ľYYţٳû߽¥¥ľΪľڷأ̲ס׼ľ֡

ľYYߵ¥ڵϢңڵȹǴ·ԺٽȥղŵóȻȥ׼еĹǸϳ˳ҲڳΪԼŮ˺󣬻˵Щʲô

ڹѾͼַˣҪԼһ𣬵ԼǰѹǳˣҪƺԱӦ͸ԶԸĺС㡣

ʮ˽  

ᣬ𣿿ҿǵһ͵ģһΪоأǿŷʹӼ٩ŷᡣ

ǣҪͷ͵Ҳģֵĺߡ

ǲоأǲǱһҪ𣿲ҿʱ򣬺ͽѧ¼ϵıȽһ£ıһ˵Ĵ󣬿ôСôܹܵģһ˵һ˿

ľ֪˵ȥҲûʲô˼ˣԼԵģͱҪԼʹϢҳԼķ䣬Ӧ˵ǹǵķ䡣ţȺǵķӳͬʱҲ㹻Լ׼ʱ䡣

ȻʱĶһʧˣ˺һᣬ洫˷˵ǵûԼɣ

ľŽȥһܣѾ룬ֻ·ĳЩλ˺õĺۼҲָӣϸĹ۲죬˫޵ĺۼֻǹǲ𴲣򿪵΢ЩﻹһŮõϢ

ľֵĿԼתƵ䣬Ĵһɫߺĺ޺޵ĵľ֣ľвһֻҪǵĿ⣬ͻмˮȵҪѷ֮£ûһ˵ǽ쿴Ưȥȥ͵ġ

ȷʵھ˫ԺƤҲøӵĽϸ壬ԭȰŮȻƤ𪣬ϵë׽϶࣬ԵƤȽϴֲڡǱϸ⻬͸һɫ

ľһ˵ﻥȻöԷǰƯˡ˵ԣοഺٵĹһæȥվӣͬʱĻšնʱԭȵתΪɡ

Źǵľٶľֵ鷴ƽˣԼ϶ǳˣӦõԼӦΣͬʱԼøԼŮ˵õҸ

ľִСɽܵľ̫幫ľʽܵɽעǸĵĴͳˡҲܵʦǶʽȻ˼Ҳ𽥷һЩ仯ڻѪĶʽĽµĳɹֻҪԼŮˣͲܵκί

Ǻǣ˵ǻǱվˣǸոտʼԺǻøġʱֻϽ֣ҪǹӶһȺˣǻϵΪǷҵġ׵ľɵشȤŹǡ

У˭ԺǷǵúһģľ֡Ϳߺûп

ŶҿԺܹ˭һǲһҲǲԣھͿ뿪ˣһ̤ţԺҲŻˣľ˵

˼ŮһԼϵԼ񱣻ʺ;ϵİȫ̵ǶıѡڽִܵУҲÿ˶Ƕĸ壬Լ˼롣ҪĸԸԸһŮԡԸԼŮ˺̸ʲôŮȨŽﶼȨϵĵطUκǣĿǰȻһ޵˼ҡһʼҪԼŮ

ǱľıһŵίĵͿҲǷֱ棬ƽʱƵľ֣һϵı飬Ҳŵõʹͷҿˡ

ı֣ľǸѽѧ꣬ʲôûо֪һƻҪĵȻԺԸһôԺҲǸģԲܵκίġˣһʲô鰡Ҫ֪ǶǴˣôأٿ޵ʱͲƯˣ

ꡱһЦŶӱЦ˵ӴЦˣСѧܣ껹ʮ꣬ôǸ˵ڻûйҪã㿴Ĺҵʲô?˺ӣôǷأ˵Ƕ㸺𻹲࣡Цš

ŷĵ٩Цֻǲ˼ǺҲΪЦһӾ÷һûԾˡ

ŹڵľҲΪ֮ݸţʲôʲôѽ߰ģǶҸأҳʲôˣھ͵ðǵȥԺͰҵĺݴСˣһкӹ

ᣬҿһ˶˸ġҲ֪˭ȵӱ⼸ѾͷҸҿ»Ϊʱɣ˵ˣôû˵СأľһǹĻﶼ˼ĵͷ״ϵߺɫΣǵ͵Цš

ľּǵӣԾֺͦ״

--------------------------------------------------------------------------------

Ѿûдˣд٣١дֵĵطߴ½⣬

ʮŽ  

ǲҪʲô𣿸ǱΪֻʮ꣬ʲôҲСƨڵʲǼҲġбǸһ򣬿ܲ⼸仰ľ˵׳ɽӡһıľֵĻɻ߷ߡ

ôǻҵĻ𣿸ǰɣ乫˾һǲʿٵĵ˹ʦҲһʦӵʽעʦ1728ˣʦŷһķѧԺרҵԱ3250ˣʲ8500ԪUŷ32´

ʿٵĵز˾ѾȫU½55ܵİ´ְԱ1150ˣй̶ʲ3.5ڡ

ŷFһ˾78´ְԱ1890ˡй̶ʲ2.5ڡ

乫˾Ԥƽ꾻Դﵽ115Ԫ

ľֵһǴľˣһûлعľǸˬѽûܹǮҵԼŮҲ⡣ľھͲһӣϷС״ҡһҡˡ

ǲŻع㲻ƭǵİɣһҲûмʲôѽ˵еʡ

ŶӦ֪Һǳȥǰһʱ䣬ҲǾȥʱġľֽš

ʱ㲻ڸβ𣿡ʾɡ

ʲôҸβҪôʱǶ˸裬ҪĵǸǣԭ⣬ҲС

ΪһβģԲ𣡵ҲûġһźĹϽǸ

ľֲ÷һ仰ԼһסˣСͨ졣ϵıǣ𣿿ǿŹǵıȴǣˣҪôһ˶˸

Ƕʱǿڰעṫ˾Ҳ֪Ҳʮ꣬շ޷Թ˾ЧĹƸҵĶ乫˾йһ乫˾ʵмءҲŻᾭȥҿġľָϽͣǿŹһƭı飬飡ֵġ֪ʲôԽԽˡԩģ

ô˵ڲʿסı׬Ǯˡšľдοǻһĺù

ŶҾͷˣһΪǿ㣬׼ǽõġһ仰ľһġ

Ĭһᣬ˭û˵ľǸġЩ˼

Ŀʵ˵Ķġǿ𣿡ľ־ǻʹĵͷʾĲˡ

ŶһҾͲõΪҪ޸㣬øʧȥˡתľ֣㲻֪׵λͬ¶˵һСкͯá㻹һСкԺҺһ𣬸Ҳᱻϰˡ

һĵ˵ȻѾˣԼʲôûܹ档Ϊҵʧȥҵʼջ᲻ܵġ

ĻԵЩѹ֡ľû뵽Ըһ򣬶ֲĿᱳôصĸ˿Ҳ¶ԼȻԼġЩжǰȥ§ס˿ն˵˵ģԺ󲻻ίˣ˵һģ

Щ˷ܵ˵ںˣ˾õǮҸ׿һ乫˾Ĺ˾ȥϰࡣǮҾͻĵʹáҲ֪ⱲҲұˣ

ľſһƺ˵ƺǱ׵ĻĺܼоһͿ˴֮ľ롣һԼȫĻû˵ĻֻǸӽ§ס˿ԸԼŮ˸ﰲο

ﾲĵģһܰϢ

һҲ˵һԼǺͿࡣľû뵽ﻹôصӣǵļֻͥв׼һԱˡôϲ²ֻǸءԼĿǰʩе϶µĲԻüȥֻͨҽϲᾫӢļıǶҽͻ˵ĿͨǴˣ𽥸ı仪״

§ãЩҪʱ䣬ĿǰǽǵΪ˼˾ģᡢǡҺܸǾԺһΪ˽ǵ⣬ǹ˾ķͶʻͶʣѰҺĿǳ棬ǸԵ˽дҵǲŻҵȻǳ˵ʽ𲻱Ҫ黹ҵķչʽǿô

û뵽ľô̵ʱܹ뵽չˣܹʹǽܵİ취ľָͬʱҲ֤Լ۹⡣ľֵİҲˡ

ʮ  ڧ

մӲʿٸŦԼĴǺһûľ֡Ȼ⣬˵ϣǶ¯ɢůʹ˱ġľֺﻹڷ̸˵ζǣ֪ɹ˲һ졣

һľָ˹ԼһЩ飬ʿ飬ԼĽָʱûиǣΪǣǵĹľûдﵽĲΣǣֻܶҡǵľǵͰ

ϣľֵȵһʼԺͬҹһĲãȻȥ

˳ҹ·ľϤҹĵطҪǴ̽һ¹ɭĶܾٷһѻ𣬸ǼӼ¶ȣ˳ٰݷһºڻ

ԵرİľһУ˼һһƮ¥ܵ龰ͬһչǰ

ǴҵĻңѾΪˣİεγĶԱȡмѾɰ׳յĹɭ峤µһš߸ˣÿִ˼ڣĴֳĲԵμ

ʽȻǹɭĸСȨġʱڹɭѾ˰׳գ쵽ҽԺΣóĽǸûϣûָɢͶ˸϶ˡ

ܿˣҿɽɭμ峤ʣϾҪģ㣡У̫ˣҪ֪ʲôģеһָŶԷ˵š

ԷҲһҲã˫ţʽսƺһ

ӽûʱЩһﲻǼƺæȨƺû̸ףҲû̸£뵽ľֻЦЦбҪһЩˣǵĴյĸ졢Լлɳá

ľϸĴȺҪﻹûлܵ˳֣ÿ˵Ե粨ٺ٣˵ʶĵĵס˵Ѩʼ˼ҵĴԣָж񾭡

ʱ˫ڴ󳳣ڣ˭Ը˺Ƥȳ֣ӶʹԼһϴڲĵλ˫˭ûע޵쳣

˾ƺĸЩһҲСˡϸԲľַ˶һĿơ

ʱȻһСһľֱ˫Ӫǡ˶Էˡ˫һ󻩣˴׼֡

ԭ˻඼Ѿ֪˴˵ĵϸһܹƷġһܹľƷġǸԱľסʱΪǱԷ˺֣Ŀ־֡ȵľַǵľſǵȨʱ˶Էʩųľֻǵľ̫СܹƵƷҲСһųСһʩųСľ

ȵСľСֱסԷȻˣ˻жѸٵĶ㵽ͬ鱳Ѱڻͬʱֱ𺰵ͷղ˹˹Ƕˣ

ľ˵һﻹǲһ£ָӣ֪ͲſˡԼ޵ġȷ˵ľѧģǵľԺڶѧܡſ룬Ժ°ԼѧѧӦõķšرԼѧ֡ĸ˴òѧܣ뿪С

һ֣̣Ҳû뵽˻֣ûü˼ȥģǶֵķţһͿˡȵ˼ʱһֲˡ

ľﻹţѾһЩ仯Ͷ˽õѾȥ˺һ˫ʱҲûкֹ

¾ľ֣һˡʶһС˶ˣȻԷʾķһľСˡ˫Ѵĸˣܵһûа취ˣѶƴˣԼٱʵ

һľһСҷɣ߾ȫķԼľľ¿ˣٲԷˣٺ٣ҪȻץ˶˱ԣȻҪԼܹ㿪ǶǻڶǸƴˡ

ʵ˫ûкֹ֣ΪǶڻԷܵΪͨ˵ǱǹܷĶ룬ڷ˯ͻȻһСľԼʺϣԼĻϡͿġڶͬʱ֣ڻгȥԷĶ֣ԱڽսԼܹͻĻʤ˫Լıܱ¶ʧ

ȵ˴ҲƣˣľҲѧòˣûаѧ˺öԼøǼӰѾ

ʱһľһƫ˷˶ԷһͷϣͷѪһСҲƫ˷ڶԷԵظϡһСһСľֱ˵Ҫϣ˫˫˫ۺˣʽһ½źͻˡ



ǺǣٷҪϳ˰ˡһһʱ䡣Ҷæ

ʮһ       

ľЩСҲ֪˫ìǳ׵ļˣҲ޷ˡȥܵˣǰľֿܻɱ֣ԴӺ͹˫Ժ󣬳˵еԼθˣΪԼΧ˵İȫбҪǰȥһЩвĿĴﵽˣҹɫĵȥˡ

ľֻŽֻǴ̽һ¹ɭȻȥڻơȥ˴ʱ䣬ʱѾҹˡ뻹շԼﻹڷԼһݷʧԭأһ̳ԼķȻԼķԼ

һҹ⾰Ƿǳ컣Ȼˡڶ뵽龰ĸ˶Щ˼Աܿᡢ

εʱˣľִϢšΪҪŦԼϲùϵһοȻŵ˶һΪȫȨӴķг;ܾ־ֳ޷ӦԼ˽˵ϣܹӻһΡ

ĻϽѴˣľַԸᣬȥ߶˵˽˵ľַǳг;ֳҲǳǣпյʱӭʱ٣߳Ϊǽʹ

ľ˽ңһܹҵĶƾԼġľֿŽˣһhhc㲥ӹ˾Ķ³ҲUý֮һһU֤ȯϯһUĦŵĶ³һж˹Ķ³ιְֻһ󷨹١绹ǽǮһ˵ʵľ־ҪýǮ罨Լ

˭Լκãǻ˵ľֵҽΣļܹĸָ궼ܹдȵѵʱ仹̡ǰľڲʿ٣Щ˸æ޷˾ŦԼǴͷƤŽ

ҪľΪ˸лг;ŦԼʱܵİţֱӸг;ܾ־ֳǻõһʱ䣬ֵǡԲŻôںεĻᣬרɳԵ˽ר˵

˵һƺʱѾȥˡ͹ҪľһȥŦԼУûʲô飬ľ־ͺ͹һȥˡڴϣȻֻǽֽǰය˲پ죬ӹɭĴǸ˲¶ȡһҪŦԼ֡

ռʱ֮أȫʮĹ֮ףƷƶڴŵΪ٣鱦ƤװױƷƷƵ궼һſҫ۷ʯǶڵߣۻҡ

·ǲĻǽĸ¥áװĵʿʱװŮʿŹİ¥ãֳһšʱеUִͼ

ľкİ˹еһ𣬻˲Ϊǳɹ˵ĲĿ͹ഺòʱͶľֵĶǱĵĿ⡣ȻҲע⵽ЩĿ⣬ֻǲᡣľֵĸŤᡣȻ֪ЩĿеĺ壬Щ˵ĿУԼĳһܼһСˣҲȵġ

ʵҲˣȻв׼ͥǾϾޣǲġ

ںUнֵ԰ôһƷȫϲ̵ꡣЩ̵ܶ඼ӵжҷֵ겢硣뵽꼸ҵ뵽ƷҲҵʱľֻûиǮԹǿĶ࣬١ľֶǵ񣬿ϲĶǺԥˢ£ǻϲ쳣һĹּʹľ޵гɣҲģ´δҲˡ

û뵽ɯ&amp;#8226;Ŷٹ˾ǳĵƷˮٵĦ¥Ϊƿ䵭ǡôرŮšִԼǻ֪ۡԡŵһ棬ڹŦԼšƷζʱмһȥĳ嶯ľȻǲľֿˣĸľֱζ޹ͷΣϡͿһѡ

ˮ꣬ľеĵһǵУ׼ÿͷһǮʲôԼȥܹ

ľͳ𿨣ֱҪֿһʱȻûб¶ʲôﻹǴʡ

ľҪÿͷ1000Ԫʱʾϰá˶˻ûд󣬺ܿתУ˳ľֵİʱԽɡʾľǴͻҪľֳšľֲھ£͸ǳС

û߳ԶͿһͣߣŮͳǹľǣһ캰ţţǾ죬ڽټ죬ǵ־ͷϣȻĶ

ʮ        

ڴ֮ͥ£ľֿǵİȫοԼҲûʲôܹǼǾٶ£ǿԼ󣬼ɡҲתӣʼŮ

ҶŮƽ˵Ҳ֪ΪʲôҪǽټ죬ҪһĽͣ

ʱǲŷӳŵðַͷ׼¡ľּǵ龰ǲܱ¶˵ᣡûʲôǲɷܶ£

ʲô׼вǣǻǷЮ˹зѾ˾ַͷϣ£ǵļ飬Ҹǻؾ֣һŮһ˵ţһǹָľ֡

̵ģʾһףһףҪǲִ˭Ϊǳصģľֽ͹Ͻܵһ̵ֱڣڱˣ

ðˣ˹ǾΪ鲻Ǿ첻ʵҪҽټ죡ľһֹ֣˹Ҫ˵Ļһת˵ðҼʶŦԼʡһ£ֶټ죬ĺܹܵ𣿡

ϲĹԡֳѾΧһȺˣľָָġȻ˱ǾҪʵѵʲô𣿡һŮΧۣ΢һЩ

ľʱϸشŮŮҲǶʮͷӣСľ־ñԼ࣬Сľֵл־ϾҲԵô¡ҪƽʱľҲ˼Ƕ˵¡ô־ľ죬ҲᴵڡԳԶ

ľΪܵӶǸŹǱΪĹܼҡࡣҲνϾԼŮˣ̵ĹܼȻתǮĸ쵰оȻҲԼΪԼǲֶΣЮ˹Щ쵰쾹ȻĻʵȻԶԴΣﷸֶζԴԼԼҪǲһɫΪԼôô

ŶôǼʲôҲãȻڴϣЮʵ𣿡ľóĿɵļЦŮ

Χ۵ȺҲľֵɵļǵЦš

ǺڻɵģǾȡֶЮְ˹ڻǺڻˣȡټֶʲô𣿡һŮȻľֵĻĲᣬټΧΧȺЦ߳ŭ֮£ڲʲôﶼ˵˳

ڻȻѾǳˣΧ۵Ⱥʱľ˽ͬʱָҲʱָľֺ

ģôǺڻľаԼɷ𣿵ʿԼԼûüǵ鷳ڵҪԼǵĺڹ˽Լʰǡ

Ŷǵֻ۾Ǻڻģѵ˵ֻҪӶǺڻˣкڻ˼첻ܣṫȻھǰЮʣǼô޴𣿡ľֻɵ٩СŮ

˵ľԪסѨҪúõĶСŮղǹָԼһȴǵһ۾ľ֡

СŮԼжϣǱǰӲ÷ǷֶЮˡľֳǵΧȺЩǹָľ֣ȵַͷϣ£ǾҪǹˣ

ǾǹƣûеǵĻľѾһǰǵһ㣬ǹѾľֵϡľֵָһٵתǹѾֽһڲʿѾݹһˡ

ľְķǰǵ٩˵ţѵǾ˰˵Ǯ³ǹָ˰˵˸ǣȻֻʮ꣬ѾǸ׼˰ˣҪ֪һطˡҲϲǹָҵͷʹŮҲУǺúõѧϰһ·֪ʶϣǰķɳ£

ΧȺǰٵһĻˣȵľֹİǹŮǰľֵһʱʱɧ

СŮȻûо¼ڹɭڧսóʽңزǳľԱҲֻΪЩɣɳϵӣһѯʡ

û뵽żëݳһϷľôһ㣬ͨ죬ᶼۿˣĬĬضһװǹ֧

ͬǱϾ˵ԡʱΧ˿ʼָľ֣˵۸죬ִֿѾͳֻ򾯷˵绰

ľֱȺľٶǻˣָΧȺ˵ȥģƨǹָһʮģδʱֻǺҵְԱȥпתǮ˻ɱӾ󣬾ȻףǹָҪǿټʱֻǰķɳúð£ǵĳˣЩӲ˵

˵ʱľֵһͨѹȥˣһʱ˸ǰնʱ

-----------------------------------------------------------------------лߵԲˣһڡ

ʮ  

ľԪѨ⿪Է˵г;ܾ־ֳ绰֪ͨǵ顣֪ͨʦϣܹ;ǽ顣

˭֪ǵѨ⿪󣬲ûľֵķԸ绰ÿ˶ľһţߵСŮǰȰοǡ

̧ͷľ˵ôɰľҲ۸㿴ô죿ҪǣľֿһĻЦá˵УǲûпǹָϹͷ۸ϹڿǿޱӣͳϹ۸ˡ

ΧȺ龰ȻľֵĻҲԾûȤȻɢ

˭ҪǣǻҪץؾأŮվװõǹǹףһ߲ᣬһ߶ݺݵĴľ˵š

ʱΧһ¿ϰΧסľǡµȫװľ죬һǹľֺͼ

һóϵţţѾΧˣеͶͷűǽٳֵľ죡

ΣľΪǵشУεĺ͹Ǿ˫֡ʱСŮܵӵߣһָľ֣һߴ˵

ӵľ˵󣬿Ǻ׵۾ȻǶ˾Ȼս϶ŭ⻹һӣҲûʲôͬʱϧ֮ģҪ´ľǡʱΧľѾǹΧ˹׼ľǡ

ľּ֪ʵ󣬾ȻҪԼ͹ǣȻ빫˽ͬʱصӡһʾߵһߴ̽˵ţλϣܹΪһֻʮδˣִȻҪҺҵְԱȥǾѵǲΪΥɣܵعٵָأԼĹ𣿡λߴ򽻵ľȻҲȾǶ˵ϡⷬΧľԶʱһ㶣ˡ

ŸʲôϿִѵϣƤͷ𣿡̽¡ķƶȱȽϸ񣬶ִһȣȻ̽£ڹ컯գ֮ͥ£ôôΥ£ǻǲִ

һζԷ˵г;ܾ־ֳ绰֪ͨϵ顣֪ͨʦϣܹ;ǽ顣ҪһΪȥ׼ľһָǸͷľ̽

ͳ绰ʼľֵķԸ˵绰Χľһǲˣ˳ľֵߡǸ̽ʱ龰֪ȥֲ³ֻҪȥˣ˵ʱҲΪǸˣʱԼ֤ʡ뵽ȥԼǹȻľɱڵ

ľһֱעΧ˼ѰΧӳȻǱǸ̽Է˵ǶľٶȻءһγǹߵߣûеǹľѾǵϡΧ˼̽ǹľֵľУǹѾڵϡ

Ȼִ£ͼıɱˣҿڼɹⱲӵģľֵĶѾ̱ľ̽˵šΧľɥȻ

һᣬľֵʦȸϵгһнŸϵľһļжڣһЩԱͼԱ΢еԼѪûа׷ѡ֪οľ֣ľǸǾֵܾľֳϵˡϵʱһộˣ֪ˡ

ľֻû˵һѾʼѵžֳλֳڻ֪׷ʲô飬һʼֻΪ;ЩСͻ֪Լ֪Ȼɱľʱа̾Լǵ鷳ˡ

ڴǸ̽ȻľֵǸűʾԼ鳹׵׷ԱľֺȫеĴǽ

֪ԼԼֳıǵͷˡȻֳǸСŮľֵǸӵɻˣȻǶľǷǺڻˣڱŻɵ̬ȡ

ľֵȻ׵񣬵ǣ͹ԼڿȥľΪǸһˡ

û뵽ǣľ־ͷڼԼ˼һ飬ЦãȻСŮǲ׸ˡѾǻ˱£ü豸ԶԶļԼסլ

ʮĽ  

ľװ֪ǵļӣͺľֽ׼ɢƽʱľִȥɢΪԼľֵĹϵԺľֶǿʼˣһϲʤ

ľڿ˺ܳʱ䣬ֲԸ˼ȥ̽ǣΪǶǵĲأҪʧȥʱ˹ǵĽŲ¥ˡ

һϴ֮Ļ֦չˡ·ľǵ鱦ŮǵԵøӸ߹Ů˶鱦ߣ鱦ҲܹгŮ˽ĵqiW-վľҲе۾ˡľֿŵӣϲ̵Χľߣӵľ߳˱

ҹԵúˬ΢ζĺ紵ӣʹ˸еر⡣

˵һᣬ·ϵ˶Ĺ¶̾ϲʤľߣɫҲԵõġ

ʱľͻȻ¶ƤЦݣˣ벻һСŮ

ŶǲǿˣѵǵסַھҪȥǣǴȤľ֡

ǻǲǵԼˣԴĿ˵šǻ˵۾ľ֡

ʲôѽղ߳ŵʱ򣬺񿴼ǱԺǽ档Ҹղ龰Բ벻ȥȥһǡľæš

Ҫ֪Լ˼ܹԶ뷢ĿĻһ뵽ľֻǵ˽Զ̽ԼҪƤ֮ˡԼŮľֵȻ᲻öǶ֣ҲֻԼƤ꣬ڹҲֻǴΣֺзִ硣

Ŷģ۸ĶˣǻȥǣοһǰɣĿ˵š

ǺãĵĹȥñǷˣƵóѵľ׼ǣȥСŮӡ

ԺСŮʱһǰļ豸ˣûм⻹ǼܵģοǰСŮǰͬӰƵļ豸Ҳ֪ľִɢĿˡ

СŮȻû͸ٵľ飬ľͻȻԼǰĿͣɫҲһ±ò԰ף޴վ

ľֵϺݺݵһ£Ůкˣãڱ𣿡

ͿҲľһ£ǰȥľ˵ôˣʲô

ˣǺã˹ٷңѾˣӭǵǼȥͣ𣿡װûпСŮΣĶǷ롣

ľִǰСŮ˵ȥ󣬻˱װСŮںͷͬԵഺֻ˷ǵˡ

ŶˣģԸЩ˹ٷұľֿЩңڰ˵šȻܵľŻûлָʱľǷֵȻǻ겻ˡ

Ŷ㲻úµģ˺ܺ˵ŮǺܺõģⲻִ񣬵ҹȥǼ͵ġĿοСŮˡ

ľִ죬Ҫ˵ԵĻ˫ͬʱǲһ£ʹİҪ˵Ļ˶ӣ﷢ˡ˻˻ľ벻ͨЩôôҰôϲֶŵġ

ôˣĻѵ˵㲻ӭ˹ٷҵǼȥ𣿡һŰЦһľ֡ҪǸҺ˵ôԸӡ

ľֱǰŶˡСŮĲԣôԼˡǵ˼ǧ򻯵ģղŻ˸߲ңھǱꡣľָеԼ˼άǸϹǵ˼仯

ԺǱЩˣľְ¶˾ġ

ˣǺãӭǵǼȥͣľַΥĵ롣

ʵľֻǲ̫˽Եı仯ͬ˵ԡǵŮܵ۸ΪʱľڷǵǸ߸ϵģƵǿȨСŮͱľĵڿˡ

˼ֻίһ£˲Ƥëľ־ȻŹСŮ˼ҡȻľֵŮˣǻǲľ۸СŮҲʶŸľԣ׽Ūľֵ˼档

ŶǻǲȥˣѾˣϾͻȥ鷳ˣˣСŮ״ε˵ţһæҵʰġ

ôĴжγľ춼һμǹ֣ӵͷ˸Ū˼ڼȻ˷ˣֲ׷ǵΣȻϳ·ˡ

ʮ ˼ 

ľּʰ׼·ﵱȻˡ뿴СŮӣڿһ£һ¹ǵĺģȻ˹ǿʼ۸Լˡ

ºˣԼ·ˣԼҲԲܿˣľְԸš

˭뵽ǽҲǰĴģСŮʰĺ󣬻İСŮԼ

˿ľ־ͱǸϳȥˣǼҪһЩ˽һкʲôľ󴮶ȥ꼶µŮӴЦڿ￪ʼ

ľԼҿʼ˼顣ִСŮڶԼ˾ԼϤUķɣǰԼδˡ£Ȼ׼Լʵʩټ죬Ȼھִдӡ

ķζŴUķɣȨؾζŲɣͿԶȡӦֶԳͽάɵȨԡԼһȺиţΪһͨˣԼҲѾηˡ

ĸоȻԼĴ·˵ԼķɫﻹܵӡԼһȺ£ԼЩ飬ҲͲᷢˡ

Լ뷨Ǵ⡣Ȼ֪࣬ıĵԼһԼǮԼǵӡ

ԼͬΪ⣬԰ΪԼͬλǺܸߣԼΪᱻΪ࣬Ȼ⵽Ĵѹ

Լʱһˣǳ棬һԵʡߵﶼԼ棬ҲԼеݣҲԼ͵̬

뵽绰˵˹ǣҪɳеĺԱΪԼֱ¡ļһˣΪԼµİԱͬʱί߼ı˾ļһڣҲʹԼȥ֮ǡ

ʱѾصľֵķ䣬˳ζʳ֪ζϻľɹġ

ԭѾСŮĵ͵ĲˣźϢľֻ㱨

ԭСŮնӺ˽󣬶˱ְͣˡϹǱסˡ߲ʼΪľкһͺϵҪȻΪʲôôĴжͦû˵UԺռ塣ֻ˵ĺ֯

Զͬ½ȡһ׼ģľӣϣܹҵľַ֤ݣԱߣϴǵԩ

ľǶ˹ǷҪľͽ

СŮͼ󣬲֪ľڵݣ֪ľ־ǰĻӭˣ˵ʱǰûлȻ֪Լˡ

֪ŮľֵŮѣܳԾֿʼľǷ˲ֶΣƭȡĸ顣ǸСŮԼǵ׷ľֵģСŮǲţǿЦãǹǸʵ飬ա

ǵСŮѾְͣˣ˵ľְСŮԸ⣬˵ǵϡСŮľֵСŮǺʹĴӦˡ˵ֻؿľ֣˼ˣ

ľֿͷⲻû𣿷׼ѰԼ֤ݵСŮִ򲻵áãǸԼ

ľ־ǳŪ׹ǵ뷨ʵΪʲôҪСŮ﹤أ

˵㲻ǿ˼ҪȻôôۼ⣬һ۾Ϳأ

ʲôʲô߼ʲôʱСˣľ

˵ǰҪȻҲʹض˼ҹ￴˼ҷǹָ㣬㲻Ҳûз𣿡

۾ľ֣ʾͬǵ

찡ⶼʲô߼ǵߵڰѽľʹԼԴţˣˣҿ챻ˣ

۾ͻȻƳǵһ˿Ц⣬ŷӳԼǵĵһǣûзӳʱѸٵѵĿӣǰԼϣžĳǵİβ˼ơǰβ˼ӡӡ

ȵǷӳʱΪʲôһǲҲһ𣿡ľֱߴ˵ѾͷϹƭˣ㳢ľϼҷ㻹ˣ

Ϳ׼ҪܣľֻѾͷԼѵӣľϼҷ

ǹԹԵѵӣ˴ϣľҲǵβ˼ơ˼£еķῪʼߺľһҲĸȥһҽ鴺

ʮ ʨ 

ڶϣľڲǰСŮʱǾˡ˿ľֺ͹ƺЩ˼ɫ΢΢죬ͷЩ̧

ľһ׹ˣСѾͷϣǵļӻԼĴϷ뵽ԼĴϷľֵҲЩˡ

뵽˵ΪԼӦľ֣ԿСҲŪľֵĴϣԺǶãľֶ˫޵ĵ¡

뵽ľҲ˼ٿСˡ֮նʱЩ

ʱƺ֮״̬Щԣ˳˳˹ٷԼ֮ʲôôǵӹֵֹġ

һľֵûʲôСǿסˣϵ΢˴ɫͷ͵Ŀ쵽ӵȥˡﰵľֵĻ

ǿСӣһ˵˹ٷңǼҪ˼ǸˡǲԸ£ľǵľܾ־ֳһ£Ǿûˡ

Сʱ˼ͬľֻֽǵͷ˵˵Ǻãɣʱŵϰ࣬˽˹顣Һͷ㻹пһҪæ顣ϰʱǰѹһ£Ǿʽϰˡ

ϰԺ󣬵ȵǵԺľּʼƹʱ˹ٷҺ֪ͨʦʽùͬ˲ʱ˷˵Ļ

СŮҲְͣû£ţʲôʱϰ໹֪˵ʱ䣬Լľֱ֣ȷûзĶʱԼǽˡɧҲǱһЩŸ߹ʣ񣬺ֶΪأ

Ҳ˵СŮں˼ľϣԼϢﰴ漴ɯ߽ľֵϢҡľڴɳϣߺ漴վһߣȺľֵķԸ

ףľ۾վе֡漴ʵأ

ĿǰǵĻ칫ңĿǰѾѹƽҺ˹ٷˣԺҽ飬˹ٷҽĹ顣һ˵ţ˵ӣľ־̲סʱ˵ӡ

źߣϰ廹ʲôԸľִĿԼˣ̲סһ£ľ֡

Ŷľִӳ˼оѹ漴ŵģ֪ͨᣬӲʿϼ˽ᵽЩʶʳޡ׼뿪æ˵ţУ˹ٷϵһŦԼı˾ԺỹǵճȫǸ𣬼סǮ⡣һͷһ£ڱֽϿһƸ£һЩԼ߼ԱŦԼճԺǵĹ彻ɷᰲšԺǺҳȥʱһЩĹɡ

ĹľԼҿʼѧϰȻѾҵǻǽڵĲʿҪɽڰŵҵŬļȡչ˿ѧ֪ʶ

ȻɷӭɲʿɳʮˣǰľֵҪףĿǰմѧУҵѧ

סԼıȫȨӹ˱ճԭǰŵԱľ־ͨ˲ԭԱĴ򷢻ظԵҡ

ͺľֺ͹صԼķ䣬СȥԼᣬʰҲʽס

ľֳ˳ھ˽һξʱ˳Ҫһ˽ֵİϵȻ緢չ׳ûİɵҲЩɳΪкԼͬĻס

˽ĸɣһʷƾõĻʨԱ3000.Ҫа׺š˫šŵ齨ɡһǺڻҪɺڻųԱɣԱ1000ҡһСյĺԱԼ800ˣһҪԽ˵ȶɵĺǰԱԼ700ˡ

Щʨ£»ܹѭ浸ءԴӺڻ￪ʼϵŦԼصĹɭ󣬺ڻͿʼùɭѹʨԱҲһ͵2000ˣһԾΪ˽ϵɡͺǰҲ˻췴ʨѾľء

ʨƽʱΪ壬Ȼеĵͼʧ˲٣ԱҲֻʣ˽1500ˣµĶǰем˽ϵһЩ̼Ҳ׷׿ңǾԮʨ类ڻͺԼǰ̲ˡ

ľϢǱ뵽˾ʨפԼ500׵ĵطͣ밵Уʼ˼̽ʨľ

ʮ߽  

ʨûռԺ䣬Ҫİ칫صλһ10¥ͳ϶סڴˡ3סڱʣİɢ¥¥ڣҲױһ°Ե

ʨ¥ϵĻٿ飬ںڻĴѹҪҵѾͣҵ٣Ȼ˽ϵһЩ̼ҽӼãϾǳ֮ơ1500ɽգľѾӽ֡

ڹɭңʱϾ˼ڻʹʨһ˿ϢĻᡣʱŦԼصĲ˼塢˹̹塢Īն嶼ʨצӣǴӦʨﾭȫʨָϣʨԺܹΪԼһֲ

ľ룬ЩǻԼڶĻˣܵ˼ҵĵ̣ҪϴֻЩСȵǴӹɭʱȫӹ˽ֵĵ֮ʱʱʨĻˣֽŦԼ¼衣

ʱʨҲֳɣһŽܵص¼ѡȡһңȵɹѹ֮ټӱǵʱǷһżȴѰеʱתƵУͼһǼҪӵŹɭʱϾ˼ڻͺڻоսǳ׵˽֡

ڻļۣľлԸοʨµУûһ˵ЩͶһȺѪԵĺӡ

ľ־ЩĻĺúԼĿǰ޵Ͼ£ֻϲ軪ڰĴµ¾ܰɣԼǡ

뵽ֻʨ󺣴ľָı˿žһͷڽǵĻ飬ŵùҪԱǣҲܹǡ

ֻ󺣣ʮңɫ׾էһһʱľ֪˵ȫ;һǶá紦ӣڼҹгɵľ֡

էһڶ˵һ¿֪ǴܵĹҲֻ֪ڼҹһľ磬ʹôܵĹ򣬶ŹĿǰѾʧû˵ڻǹĸɵĸֻŹ

һܵĹסˡھȻлᴫܵĸְԼʨоˡϾƹʨ꣬ԵĹҲ漴ָɫ˵ˣôʱ䣬ҲûнҲڽҪ漴˼˵֣Ȼ˵£ʱȻȥǿ䱸¡Ҹɢȥɣ

ЩɵԭټΪޣǵĻػԽҲžһ׼ԲߣôͻȻˣ

˾ɵɫ֪ҪǲǲȥġģղſʱҲŻиǰҲŦԼӡҳǵĽͷȥǰЩæͷ¸ˡǸղſʱȻˣȥ˼ңɲټң¡Բסλֵˣ˵ųһȭ

ȻһָµļˣǼˣΪǰϲ˴ţʴֻܴǼ˱ǰȥλֵܲҪģ̴ƣλߣ

ⷬͣͻɢȥеļЩľְ˼˵

ȵ˶ɢȥԺ󺣳Ŷһ֣˵ǰ˶ˣԳˣǰǷܹʨͳ⣬´ʨүллǰˡ

ľ˵㻰˵ٺҲϺˣԺǻҵİӡ

ŻôܣˣڱһͷңҪ˵ֻҪñֽдҾ֪ˡȻͰֽյһͷ5000Ԫ԰ǶɹĿǰѹءдʱ˵һȥ

꣬ĬĬñһֽд˺ţͣƬ̣ûյˡ

ľ֮ҪôһԼ˼ܿԿзһ飬һ˵бǰʱһ˵ͺԵ쳣һ£һԣȻԭα¶յ󺣸ǰȥ֪дʲô

ľԪס˵ѨȻѾסˣظһߣ㿴Բԡ

ľظһߣ˵УֱϵĵڶһϸҲ֪һģѾסѨһ£һ΢¼תţӦü¼ǽĻ顣

ԣɫ䣬ҡΪľ˵˾Ķӣľ˵ģôʨһͿصԭԼĶӾȻǶԷķӣʨŲ˼ҷѪ

ʮ˽  

Ȼ絶ʣһûеˣĬƬ̣ѲѾľֵסѨȻѳһڹŵ΢¼

ѳ¼һ̱ϣöſύӵ˵ǰܰʨµļǧֵǣҵĶӾȻǶͷļϸ

һ°ȻǱϢסˡ

ΣľԼĴܹôҶɷҲܱ֤ТοһССʨİ˵ˣЩʨ£Σ˽ϲѵĻ˶ܹʨİͳ㣬Ҳʨ

˵˶ж︣Լߵ·ԼѡģʲôϵأҲΪСϣܹһĴʦ߳ҲϣЩӰ˽ְɣ

Ȼ֪˵Ǳǰûʱȥ׷Ȼ˵ĻǴ˵𾪹ϸľֵĻο󺣡

󺣵ӣľܹᵽ飬ЩǼȨĶܲסջΪڲĶǺηʥΪ˽ϵɣԺڻһᵽڻȥһ£ǵȷʵпҲеϣܹĹҲ˲ʱ˻˽ֵĴơⷬ󺣲ŴǷմϹлǰ̻壬󺣲иزǰС

ؽ黳ϲšǺڻΪ̫ǲֵġתںİɣ˱֮Ҳϣٿͬﶷ鷢ҷһšǺΪ֮ľֵⷬɭɭģķ˽סһ

˵껰ľ־뿪أǰڻڵأ˵ⷬ壬Ҳ飬ӡϣĻ˰ܹԼܹͬΪҲͲһƬġ

ΪĿģǰڻӿܼҵ˵ԼǶԼȫвҪΪİɣеһ塣

ҹϡںڰУľֿٵشİǴڻϳн2ʱľͨ˼Ѿо˺ڻİ׮Ϊ֪ǾĻʱ䣬ûоǡ

ڻѾʨһЩϢõİ޾ɣ䱸ɳڡľֺ׵ľƹ˲ľߣڻܲԺ300ʱͣ˽Ų

ڻռһռԼ30Ժ䣬ΪԼİɾݵ㡣СС¥10ΪҪ¥ľֿźڻӴԺ䣬֪ĻĴˣôԺˣԼٲҪϱӾˡ˭Լ󣬰ѻųȥˣʵԼŵԣԺ˵̫ˡ

ʱֹͣ˺˼룬ǹ۲ɣ¥ǰҪס칫صһ12á͸סһ10С¥еĳϾסһ8¥оԼܼҵסʣĶмҾİھס˼Ԣʽ¥

Ϣһ£ָһԪľɱҲţΪԼŶ˼ȥԺĸȫ˼ܵķΧڡ

¥¥ڳֵҹľ⣬˶ѾϢˡͳԪһ㣬ľֵʧҹС

ľȿԺҪŴԺһѣͷֱƸ¥ɡȻ¥¥棬ͳǊԪ߶ȥ

ŽָǊһŵļ٣ľ۵ĿҪѪˣÿһŵǊҪķһԪǊкдһĹɣֽҲҪƵģ⻹ѧ;ѹεģҴҲˡ

ҪǱ޵߿ľʹǊԻܼ̾ӣҲ˵ֽȱдôǊĵԪҲһСοֻҪдһ㣬ͻɱġ˵ǾۼԪǊͻҪը

д̾ľ֣ԺⱾ׬ߺȵˣ˼ңѸٵĵ㵽ֵ10¥Ͳܷˡ

Ȼֱ¥󷨡Ȼľֻص¥ʼ˼Ѳ¥ľֵ뷨ȻһڰԺҪмڰĻ֤Ҫȴݻ¥ĵֿ

˼ܰ¥棬͵ҩⲻ⣬¥Ȼһڲĵ绰̿ؽϵͳԶ̼ϵͳ˵ǺڻĽȻҲҾȻҡϿ˵Ǻڻĺˡ

ʮŽ  

ӵ֪ܷͨˣл༭رлһֱⱾĶߴǡǵĹchjuiһֱдȥ֣дĲָ֮



˼ѧϰľڶЩִѾܾͨˣԪ㵽˼绰̿ҵĹԱر˳̿ص绰ϵͳȻʼɨ

ЩԱװʲôģľȫѹεԼĽָռ仹˵Ժʲô»õţòţЩǾƸֲҲ˷ѣʱ仹ʡԼȥҡҲǼĺö̫ˣľֶڱķǿˡ

ľ߹ԪһЩڻڵšԺЩΪͨǿԣҪ赶ŪȴûˡľֵκԼȨֻҪ漰ԼԼ˵İοһ˵ǲϾɱģοЩ˻Լֻͬѡһ·ߡ

ϢƬ̣λڵҵĽ⣬ľָодҩģѺöڽŽңҲǺͺڻԵ˻ǵƱȵжȫԺſԷǡ

˼͸صĸƴţڷһЩֽһЩŶԼһЩ鱦ľָпţ˻ϲѽǮͲƱԼĵĴͳǵ˺Ҳûжı䡣ַһСˡŴĻǸҩģľϸıʶ󣬷ֳһǲҩ⣬Ĵ󲿷ֶƶҩġľְ˼ţٺ٣ӺڻȻ˲ţһᵹҪʶһԴԼƶԺ󣬻ûкúõĺͬúõĹУҲ֪Լˮƽô

˫Ƶģһ룬Դķĸѹ˲͸Ű˻ͬʱװûҷǰ˲ٵĿŸ֡

ľ˵ʲô⣬ϸоַʩԪȥȹر˷ж˸ѹ磬Ȼжǽĺ߱

ϢƬľóصC4ըҩʡʱͲҪ˷ѣҲľֵ׼һ죬ڵ£ľ˳ְҲ˽ָ˽󣬺ѹһգЩҩҲûа

ľ˳סĴ¥ΪõϣԼܼҲĳϣڻİ͸Ǵߣֻдǰ壬ƽصĲ֪ڸʲôҳ˰֪ĵϸ⣬˶֪ĵϸľпƶģˡ

ڰ͸ˣֻǴߣ1000ľ˵Ҳ൱1000ӣֻǶԸЩ鷳ľֵ뷨һдˡ

˳ǾסĴ¥˼չס¥¥ǾȻһ䱸ɭϣȻ¥˲࣬ǼʮѾһó׼ŴȳеԴô£ľְ룬Լ¥Ѿж˵绰ϵͳͱϵͳЩôģ

ԭڻʵʩƶȣÿһСʱ¥ֵľҪ¥ֵľͨǰһ¥ûͨ˵¥㽫Ԯ¥

ҲľԼÿ¥󣬵޷¥֮£ΪΪʹʽֻüǹһ¶⣬ͼԱԴ֧ͬԮľ־Ҫźڻǧ˵ΧˡҲ֪ʱ1000ֳĵˣʲô

ľ¥ʹ˼ܽԶ̽飬Щ¥ڵĺڻİڶѾҺ׮¥һչ˱͵ķơ

ȻˣǰԼ뷨°ɡľ˼ס˳¥ι۲ĸϸˡһͶԼ㼯ֽзһһЩ׵Ĺ£ص׼¥ţԽ϶࣬Ҳ¥ݿһЩ£һƣֻƺڷŵ˴ڴ¥ĶҲʵİֽзء

ӺڻоȻнܹ¼ܽˣľֲпҡҡͷ˼㣬ȻԷҪڶ¥ôҲӦڶ¥ˡĹͷӦóұ˰ɣľš

Ȼ˼ڶԼԼĸоһ㱡ġƺǹ̶һЩطڻǱܿľѾǰ֪һЩصϢϸ̽Ļһ˽ȥ׼᲻֪˴

ľϸ˼ܷԣȻԼûмĶˡٺ٣Ҳðʩѧ֡ľֵ޵֮ԪϰлҽһЩĶ̫幫ڵ⣬ĶľԼġǊ֮ʩ֮ȵȣͨԼŬġμֶʩǻϲ

ʮ  

վ¥⣬Ȼ˲˱صƣҲľָơԪȥһ㣬Χһ㵽ˣеһ¥ĺڻİڲ֪䱻㵽ˡȻͬʱҪǵš

ľֶڶ¥¥ĵҲͬĲ˳ڶڶ¥ĵľֵЩ޴ˣΪ¥Ƚ϶࣬ԱеıȽܼǱ¥㣬Ա١Լڲ˺˵£ܹƷϣԱõĶʩ

Ӵϵʩһľֻûյļգ̶ܹһĵ򣬶ܹԱܼĳʩչʩﵽһˮƽͶشľҲᣬǴӱؼѧġҪľ־оҽҽСͿʼҩҩ֪ҩԣʩһܹѧᡣ

ľֳԪϰͻԼҽ̫幫ڵģȫľѧ;񡣾ĸ߼նáҶҽศɵģߣܹ֪ܶҩĵҩԣдٳҽĽչҽߣܹٽˮƽߣ˺õĵ裬޵Ǿ޿ɱļֵľҲû֪ǰδŵʩ

˼ִܷϺͬһ䷿䣬ָָֻӵġ뵽ľַ˽İ취ʩչʹԵһ¥λãľֵԪչס˴ϵѨʶĽϵԲ

ȻѾܶԲ˼άûбľƣľֵʶڽ뵽ϵԲʱǿҵĵơľû뵽Ŵﵽ쾳ĴϣܹԼԪʶ

Լ߲һԪһȻҲ˲ˡ̤ľֶŴʩչʩϣѾԭʧľǰ

ľȻŶ¥ʩչԼĿռȻԪ˵ѨҲͷֹϵЧָӡľְֱӰڴϵŶˣʼʩչѻҪʩ˾Ҫȫ䣬ȵѻʩչɣľֶͷҲ΢顣ϵĵֿǶ༤ˡ֣˫ĿմˮѾ׵ı˰׳ա

Ӵϵļľ֪Ϸһɣ˵ҲǾɽʩʩ˵ʱڣһֱǿڿഫӲִ֡˶ֻһŮʱ׸ΪѧѾشǧʩ

ӳѿľګҪ飬ڵʱĻûɣϱ书ѾѾΣֻܲʱĴһŭ֮ɱһңշתӵUԼֶƾŶ书󣬴ڵĺڻļҵѸΪɣ˴ϡ

ľԼ͵ɽҲһЩǾûзֶѹأҶˣԼȥѧϰû뵽ܹԶʹĵطȴܹѧˣ

ľִӴϵļ棬һûʲô£һ˲ٴҽĹ

ҵҲˡԭĸʵǱһ￴ˣһ֮£ΪˡʱԼ֪ԼʹˣҳҲãĸǲܿġǾõʱһȥգҲûгɹ

׼ơÿһƲԿŮвÿĸӡҲΪµΨһһյĸĸûй꣬Ϊ񼫶

ľִӴϵһЩʩĹߣͰһߣԼ˶ʩķϣɡ

ȻѾ˳һľ־Ͳº󻼣ʶ쵽ϵʩչѻȵʩϣֶ԰ʳġһļ䣬һҲʲôöɴҲɼڻΪˡ

ľֵ¾͸ûйҰˡľ־ͰѶ¥޶ţ˴¥ϵ˽ƷСҲû¡

˺ڻڵĴ¥ʱЩһѾε˵ӡ˵˽ԺӸԳ׵ı¶ɡԼ˾¥￪ʼɱ̫٣һڷھʣ°ڶš

ľֵ㵽֣ʩչ˵¥⣬ľֻҪ˽صĽǮ˻ԼıزشԼʹáҲ˳԰ʳġ

ѾԼȫʰˣʣµСܹɳʲô顣ļ¥ľֱӳ󷨺·ˣ

ʮһ  ҩһ

ɫδľѾصԼĹԢڷﻹڲ߲ݵľ֣ľֻԼͬ˿ľֿΣЩϧ¥¥ǡǶʶ§ľֵþò֡

ڶʱ˫޵ľǾӵĳ˲ߡھľֵĽԺҲǸԷеİֵݹСŮҲ˲ߣȻѾʰԼס˱

ͺľֻصԼİ칫ȴƲˡת鰲ŷʿе˻СľѾԼ˽˻˷ǹ֮ҲǸȥԼȥˡСŮҲʽĵĽӴڽӴĲ˺ǾͻصԼİ칫ҡ

˽ϵһɱһҹ֮ŦԼĵҲȻ󲨣ŪΣЩͷѪ˴ɱɱΪһɵĸ־壬ҪľŪ˼׳պһ޸֮֮סˡһʧȥѪȺǾͻñȹ硣˵ٱļ׳һɱĺá

ľֵĲɱֶǳ׵ס˽֣ʨ˻¿˺ڻĵ̣Ҷһ֯Ϊߺڻ£˻˺ڻºͺڻֱӻ߼ϵŦԼʱҲϢˡŦԼΰʽһ±úеһЩɾµļһֲ֮£ɴС

ľβľܾ־ֳľʱпϻ֯һص֯ȻŦԼľ춼Ҫ֪ˣһὨгǰ䷢񽱡ġ

ǰβľܾ־ֳ˹ٷСŮľﵱǹϲҵһùΪԺԺľָõĸùϵˡСŮʾǵְͣѾԺľˣֻҪԸ⣬ʱԻصϰࡣ֪СŮľĿģͰǸ취ŪؾˣⴳĻˡ

ľЩϢʱЦԷǡʨԼ£ûʲô֯ʲôŻСأеһƺֶصĹˡ

ľʵȽϲֱȽеӣû¶Ů˾Ǹһϼ룬ٽžǲμһЩ绨ѩµľƻᡣһЩдţƨһ¸顣ΨһһЩź÷÷ӽûûзż٣Ҳʱûʱ

ľֵľ־ԼһЩ衣ɲЩʿ˵Ϊ󡰳ϡƵҩķַҹԴ磬ݡ&amp;#8226򴫡أġк豦Է顷˵սʱС׷ҹŴ֮档

ⷽǲҲɢѾ޴Ӳ鿼սߡзʿס֮ҩļأʷǡʼҩɷʿУͯŮǧ뺣ˡϸɼҹʱڵȷѾʼʢСʱڣԸĹģҩɷʿپĽ飬ڹԴӴԺ֮ڷ⽨ͳν׼пʼʢУҾò˥һֱչԪԺ

յķ֮ʿҲǽνҡŴ漰Ȼѧ಻ͬ򣬵Ҫ棺

һø޻ͽѧҩоڶΪҩõ조𡱡еұоΪѰֲԳҩеҩֲо

׷ĿǳϣݵҲ󲿷ںҲģΪûеõ޵ʿĴڣԶﴫȻԯޡ

ҹŴķɷֻ𷨺ˮ֡ν𷨣ҪǴұʵˮȷκڡײͬ˵ʱСǡƪľֻ𷨡ⲿʧѾ޴Ӳ鿼𷨴°Уʱ¼ȣʵļȣˣֲ濾ۣۻ飨󣩡ɣֽʹҩԣȷ

ˮҩķԼм֣ܽ⣬ʱҲָۻܣˮܽһ֣⣨շӦʣھûڵ£ڴˮмȣˮĳʱ¼ȣʱ¼ȣ𣨳ʱ侲ڳʪ̼ĿУ㣨ҩʹʷ仯Һȴգˮⲿ£Լˡٽᾧȡ

ִ˿Щ裬ͻ֪ʲô滯ѧʵ顣Ҳһǧ֮λѧԭҲǲеĴҰɡʵ޵ʿνʵҩܹƵвҩ衣ľѧ;еõļ̫幫ڵͬһҪȻľҲЩ

ʮһ  ҩ

˵ľҪԼҩСŮԵñȷǸ˷ܡԭǶЩ΢ʹ¾ҽԺҲȥ˲٣ûá

ľЩβǿκľֵĹԼûн⿪Ҳ˼ľֿľرǵӾеǡûа취£˷ǡ

ľ˫ޣձǰĸƯСŮԿֱ仯ȻΪľǱġ֪ԭ󣬿ľֶǲ䲻ȵģҲ˼СŮֻøľ֣ľһץֳɵͶԼԼĹ

ʵ˶ǣľֵĽӿھŮϸǿֻдŮܸЧáľֵСƤҲ֪ʲô͸ľˡľʵûԼеǿڶ

¶Ǵֻ꣬ҪԼң裬Ϳǽ⡣ңɸʲݡ顢ߡҩҩɣνѪƢĴǸƵĳ÷

ҩԽѪ֬ȥߣҲʹáҽΪѪ֢֬Ĳǡ̵ǡѪƢʧеĹϵνƢõңڵġ̵ǡѪӶѪ֬

ңڵĵ̴ԽͣͣҩѪָ֬ҲȶҽΪߵγڸ顢Ѫ£ңԵڸεйܣʹѪУΪѪ֮˧ѪУѪУ򲻻۶Ϊߡ

⣬ң軹ѪƢãƢθѪ㣬߿ôеɴٽҺڣʳ߶ʵһԤЧҩʹҩʲݻɽΡҩϣνֹʹ֮ЧʶθʮָЧ

ľζҩֻԼһЩҩ裬СŮֻ˳ġǮðײá

ҩķ̣һӻеֵƻʷӼھʹҩĴС󣬼еתɱܵĹ̡

ˮԽ٣ҩԽ࣬Խڷ飬ӦڷǰԽʵ֯ҩģ绨Ҷ벿ָڷ顣ľʾýʽṹҩģճԻԽϴҩļĽǡ׷顣ҩķڹȥһ㶼ҩ飬СŮͳľֵҩ

ҲţľֳûҪҩһ˳Ƿ顣һɵĹǸӴһܡôĹѾ¡ΪԼĲʹȻҧƴһҲһȦ

ȵҩģľֿʼŰҩġСŮľֲ֪һԲδǵͭõҩĵȥˮʼҩġ

СŮĹǼӻ𡣼ӻרڰҩʱרľƣСŮҲ泾̻ɫˡݵСＸľڳ̿һĽɫ¾ҲЩˣæľ飬ľֵĻʵҲˡ

ľĲСŮ룬˭֪ԼңֱߣôܹĵĲ˭Ȱ˵ҲУôȰ˵Ҳ

ãԼรɡǴ뷨Ƕȥ۲Ĳ

ʼƹ̣Ƿ۵Ƶļơ۵ϵָۼȰĲõƷۡкн϶ˮֺ䡢ʵӦǰƣĿǳȥʣƻø࣬ɱ΢ˮֺճ۳̶ȳҩʶ⣬ҩۺˮ輾±йϵͬһ㶬ۣļۡ

ƵĹУľֲʱһ۵ճȺȣôԣȻֺˣһСŮԺ󿴼۾Ͷˡ

ٽǳĹ̡ȥһ㶼ͺǣ۵ȼҩ֭УԸıҩ֭Ŀɬζľҩ֭м˵ۡľϷ۵ȣʺ˵Ŀζȵҩ֭Ϊź󣬿ʼСҩ衣ºˣһݴСҩԲ־ȡֻҲɴˣֻҪžСҩ裬÷ֺֺЦ

Ǹҩˡ²ɲ֣Եҩã԰¼ȷҩЧֿɱϡۡﵱȻưˡɺСŮҲƷˡ

ľְҩָСŮǴ󹦸ʱСŮǼӯޡ˵ţڽˣҩ

һҩֳСŮļɻ˭˵˭

ʮ ż 

ľץѵԼҪһЩҩҲˣڿеʱľֿʼо˴λõʩļǧ֮

˴εõҵʩƽҩģȺͬĻϣͱһ߼綾ЩϺĶҩľְǷԼĻңԺ󣬾ȻЩѾֵ඾ء󲿷ֶĿǰûзֵĶҩԼЩ֣ڣԼӦÿ׵õһŵѧҽѧ֮Ľˡҡҡͷľְͷ֮ԺԼ޵ߣôðôĵͷҲմȾ̫ˡ

ҵĶʩʵҲ󷨵ֻҵĺоķת˶оʩ³ˡľԼ󷨵ʶһ϶оֶʩɱ̫ˣڱ˾סĵط˫ĳϣбʤޱ˵ɱΡ

ʮоľȡ൱˶ĳɹȻҪ˵ͨǲܵģϾ˼Ҽǧоʮоϣ˵Ц

ľоһʱ䣬о󡣵Լ֪ԼȻ˲ٵĺöǶûϸо˶޵ʱ;˺ܶ࣬ļնû֮£ľ־ԼϽߣܸܲԼһ¡

Ų֮£˽֡ľֵһڰ˽֣ȻСŮǴ粽ĸľˡľľִˣϲ̫ˡ

˽ӢChinatownķ롣ŦԼʱΪʱҲй֡й˾۾ӵغҵĿǰŦԼϵ˽֡˽֡ʺķʢͲ³ĵڰ˴

ŦԼһ˽ٵ˽֣λ¶ǡ19Ҷصľ񼸺ȫйˡ

ڶ˽λڻʺķʢõͨΪ㡣ߺŵնһͷڷʢһͷٵгǣ֮ҪͨǷʢɵ涼ǻ˵Ĳ͹ݺ̵ֵ꣬ĸס˻ˡ˾Ҫй½̨壬ͨеǹ

³ֵĵڰ˴Ϊ˽֡ǻڵڰ˴ϴҵסڵڰ˴Ժ乫԰ڣڰ˴ϻ˵̵һһ仪˾ҪԹ㶫͸

ľڹĵȻǵһ˽ˣʱڶ͵˽ֻǸոлǰûֳɹģ

ľֻص˽СѬľֵĶ䡣˽ֵȷɾ˽ȴŲҪãлĻ˵ڽ̵̺˥䣬ڽ̣˻˴ллĻĻ壬лĻĻǺͺ֡лĻܹഫں˽ֽ⡣˽־ĻˮƽߣǼֽģģǵŮڼ˵ġ˵˽ּлںŵ㣬ҲлĻںıغ㡣

Щ뿪˽ֵĻˣ뷽跨ԼĺѧϰģڼҲֽģڴ󻷾Ӱ£ЩӶ˻ƤĵĴ㽶ˣЩζʹõӢ

һʼСŮ벻ͨľּô֣ﲻʱֹŻֵϵʵʲôģľֻˣ׼򷢶˻ȥǶԼݣܾľֵҪʵǸľֺˡֱľֶӶˣǳһСԺСŮҲ˵ʲôˣȫԼְ𣬿ʼľһСһСԵĿʼƷš

ľСŮ˽ֵĸʽСԵСŮδ˼˳ԾŪľַЩ˼ˣע⣬´μˣǵĳ̫ˡСŮʵûеطװˣƻҪȥ

ȻԲȥˣСŮҪȥ˵ҪסЩСԵ֣´ս޿κεľֻúǼһСԵ

һľĿһˣľֵϰÿһأʶϰԵɨһ£ΧĻǷΣաʶɨʱľּ޷ԼʶСŮֱӽ˵վڽʳԣϸıϣľȷԼûϴˡ

СԵȻ󣬿ڼʳصСʵÿһԷ˶ǵͷԼģԱ㾡ˣС굹ط

ھͼľְ˵Ư˼꣬ľֻǵһμʱˡСŮԾ׼򣬶࿴˵ʹľı飬˻Ծûдľ֣Ҳľһ߾غš

ʮ  

Ҳû⣬Ͼ췹ԶŶӵˣֻԼԷľּ״ҲûдĽʳϰǰǽˡȻֻص˲߼ǽ͡

ȵǽʳϺľֹĸߵһֽȻǿѹż飬˵ţʦþòˣһлðɣľ֡

ʲôľ֣ĸСӣôܣ߳ԾվţǵСԵ˶Ŀ֮ľִ󾽡

꣡һǸһʳС̲סЦľһͷһ׻ɫзϴҲһ˫׻ɫƤƤЬľʼһŶƽı飬ԵŶʲôҲ͡СӡԲϺšľεı飬С̲סЦ

ʦǳȥ̸㿴ô˶ڵųԷľһָΧŶӵȺȻǹĶ˵

һľָķٿľڵװҲ֪ԼЩʧ̬æСľһ߳˵⡣

СŮľֶһ60ĻͷӣЩ֣Ŀǰֻľֵ飬ְҵ£ľֳСꡣ

ľǳɽӣǰСλľֵ26ʦ֮һSҽѧԺڣҲһŷḻҽʦ˵ֽɽ

ľֵ䣬ʺܺãϲܣһǶҪһΪѰʳʦǵ̫ʦǶöԸСӣľѾ6ûϤǳˡϤĳƺȻĳȣȻû˿ı֡

Դ̫幫ȥԺľ־Ϳʼ˶26ʦľ˵ͺһҪȻѧУľ־ͲʦǵĶֻ̣ĵĿʦǡҲԼĳָʦǴµѡ

ڷľѾϸĴһʦȻһϴķɫĺɫװϻǴһ˫ǧ׵ĲЬȻʰĺ࣬ʦľƺѡ֪ʦƢǷʲô£ǲġ

ŸʦС÷ӻСϡ·÷ӵģקʦĺ½ϸСӣĸʦ¶ʧӣľ־ʹŲʦ顣

ľָʦһ΢ЩƫƧĽֵϵһϾɵ¥ǰͣ£ʦһдҽĦķţľʦ롣һһԲ±߰˼ӡԱһռ䣬һŰĦһңһСϴּ䡣ԵСӵ

ʦкľֺΧԲ£СøǶһ׿ˮľֿСﻹͦµġʱľָо˹ٷҲϵ鲻ʲô飬Ͱǻȥ׼Ĺ˳֪ͨ÷׼͡

ȵԺľֿʼĵĺʦɡʦֹӣľæʵʦҼǵڲSҽѧԺô

һѾģȲ˵ҵ飬˵˵ɣҪ֪Ƕȥҹ㣬Ҳ֪̫幫ȥˣߡǵĴ峤˵ȥˣ׼ѰҺͶǣ֪26⼸ÿ궼ڵϢ𣿡ʦпһ£ûлشľֵĻľˡ

ġľ֪ԼȻشʦĻ⿪ʦʣͲ֪ʦʲô顣ڻűʦ˵Լں棬ľֵǰ档ʦһ˵ķǡ֤ѾԼҲǵĺӡͶʦ˵˱һУȻֻ˵Լѧҽ飬û˵Լĺ飬ԼԼһŮѵûᡣ

ʦľֵĽԺ󲻽겻ֹΪľֹȥѹΪľȡõĳɾͶˡСҲǵүүһľֵĽߣֻϵıԽԽݵӡ

ȵǵƽԺľּ˸ղŵʡ

ʦĽľֲŽ֪ʦ顣ľСʱʦֻǸľֽҽûжľ˵Լļ¡ԭʦһҽңΪսԼһ˻صʦϰӶʮΪﻷԭʦȺȥϱҲҶȥҵҲ𽥵İ䡣⼸ʦϰòʦȵʦûжʦϰҲȥˡ

ļҲΪ˵ҽεĻѣѾȫˡķҲˡʦûҽִգֻƾԼҽеİĦһ䷿ݣСŮǿա

ʱľҲ֪СһѡһݣҲ10꣬ǻѪŻѪеİǣѹֻץסʦ½Ϊ

ʦƣ飬ľֵʹʦĲŻ˵׿ģֻʱټ˶٣һ˶ֶѵͬʱľҲڰԼûЩ͹ڵʦϵʦڻڼѵĴ

дʹ֮£ľֵɤҲЩɳơʦҵҽ̵ģ㿴Ҷһ̶ΪСѺСݣȥҵҽʦ㿴𣿡

ʮĽ ҽ ʦ

ʦľֵĻٿľֳϿҵɫСŮƼݵӣЩεĵͷһҪԼչ˵ĺӣھȻҪչԼЩѿмϲֻϵıЩء

ľֱʦ˼ԼӣܾԼ顣ںˣʦѾͬˣʦϲ˵̫ˣʦھȥ绰֪ͨǣɳǰҡ

ûбҪôɣʦЩԥ˵

ʦһ˵ð죬㻹ҪչСѺСǡҵͦģﻹܹչǣҶܹˡľץסʦʹ˵ţʦͶ

ĺðɣʦЩε˵š

ӵľֵĵ绰ֱɳľ֣һ͵˹˹һӳֿϽγһ͵Ѫγһǿʮֳַ˼Uľüճ

ЩײĳӣŦԼĽͷҡУһ·ľڵĽֵͣ£ʱһڽַھӵΧۡһڱѸٽ䱸һͷľǰľֱ

ľû뵽ǻ˵СҲûһ룬Լ˷֮£˵ԼڻĵʦҪϣ˰ҡȻûи˼ҷ뵱ȻĻΪһˣһʮڵȻʦġ

ľֿʦɫЩԥæЦ˵ţʦ˼Щ˶ҵģڵ绰û˵ЩСˡ

ʦû˵СѾĴسȥȥˡڵѾ֪ľүүѧȻľִηˡôóǰңȻǳȥһ½γˡ뵽ԺҪô߼ĳӣ˷ܵĻš

ʦԼŮĻҲֻεҡҡͷľһʼʰʵҪһЩҽѧ伮ľҲ˰˿֪˾ͻɣɴһԵȫȥˡ

ȵľֵıʦ֪ľֿССǶˡʹǵļȫʢʱڣڻҲûôլԺʦֻһεҡҡͷСѾˡ

ֱӿ˱Ĵţֱ¥Ѿڱ¥ǰӭӵһȺˣʦΪľֵȫˡСӻڣż͸ڳŵĲҵһԼʦֻ˽ֻﰵ̾ǷСӵⱲǻˡϵɫЩ

ѾźʦһҲס¥ֻǺľǲһ¥㡣ͣ£Ҳǰȥ׼ӭ͡С˳ഺŮǰӭǣЩԱĶ˸ո³үү

ʦľҲͰԼˡ˿ŮǰʱòĽ˵ʦҸһ£ǷᡢǡǿǶʡѧҵѧǶҵѧ㣬ĿǰƹͻĹҲҵĵŮѡϿǻܹķ𣿡

ǰӭľֵʦǱʾľֵأͬʱҲǱʾľʦءֻû뵽ľֻܣҲЩߵĵͷĬˡ

ʦҲǴ˼ҵĳʱ˵檡˶ڲڻʵ˼ʮһһƣ̫⡣ڿľֽѧԺҵഺִŮʱѾеԾŮĬʱԾŴ͡˵СӣһŮѶЩѣСӻûг꣬椣

ľװûпʦԾɫֱʷᣬʦס޵ĵطͰź𣿡

ǼľֵʻҲ˲úˣϴ𻰰źˡľҲ˳ʦ˴¥ʾȻжʰ

ѺԴ³ԺЩηݻɽԼŮı飬ȻҲһԲĸľֽ¥ŮӾľôʱѬգѾǳˣľֵƷǳ⡣

ľֵһ£ŮӿʼСǿĽ£СһǺĻϲصĸˡ

ʹľֵʦɽסСҲ°ŽѧУѧ׵Ľʦĺ֮ǡ

ľֲûϾʦʼƲˣΪʦóǷԼĿǰΪֻƵġľְԼƷʽԼԼʱ뷨Լ׵ĸԼʦȻֻǴҽơҰԼѧʱõһЩйĵ鼮ʦĶʦˮƽõؼʦˮƽȻһǧ

ľְʦܸǰβĴʱЩнŽɣϾǼֻľֵˮƽľֱӽʦϣЩǿҵķԣʦҲǼԡֻ֮òȡеİ취ÿ˽ľȷƷȻʦƣ˽ԴϲʦҲΪһĸҽʦľֲڵʱ򣬴ľִһЩˡһЩ֮ҪľֱԳ棬˭ûԤϵġ

ʮ  Ԯ

һʱദʦԸоԼҽľԵĲ࣬Լľһڼ֮ҽҽлĽϣγԼصܹӦҽƼ

ҪѧϰľֵķȴԵĸеԼѾˣԼѧһЩͽܣ˰ǽľֵͷ

Ҫ֪ҽĴһ㶼ʦͽഫһʦײԼľͽܣԼҲֻľֵһʦľֻ᲻Ҫأ˼ãǵڹ͹ΪҽĲԼͽܺѧ״ǰľ˵ˣϣľܹԼЩͽܺѧ

ľʱҲΪֵĲUطĴпľŦԼ˵ڶЩһϣȻľŦԼΪʲôͲڱĳпЩɳ˴ַŦԼľֽӾƣͺըСŮ˽ıԱͽӴԱһͲʱľַɧνֲЦˣľֻҪһЩһĳ˾취

ʦø˯еľһͷľҪʦܵͳԶ뵽˰Щ˽ԺһԼΪ޵ԭ뿪ôҲ൱ڹرЩ˵ҲͽΪ⡣

׼Щг棬һЩͽܺѧΪпȾǺUļͥҽѧίԱǢƶһרҽʦʸ϶Щֱӽʸ϶һԼˣҲʹ档Ȼһʸ϶ΪһUķĳôUҲʸ϶ƹ㣬⽫ʹҽҽʦֱӽ϶ֱӴٽҽһķչҽҽʦ֤ȻֻľһŬˡҽҽΪһּļʱҽҽʦ϶ľҲˮɵ顣

ʦľֵ뷨ԺĳȣΪǼһֱһŬȴûаɵ飬ľֵܹ׵ʵ֣һˣͰȴûаɵ顣ĵļԱֻǽץסľֵ˫֣ʹҡšľֵȻʦ飬ֻĬĬʦйš

ʦ侲Ժ󣬻ΪԼܹɱֶЩ˼һʱ֮Ҳʲô⣬ЩĬ

ľֿʼĺʦ顣ʦʦϵԣ㻹Ժʶʦϵһ¡

ʦľֵһλҽʦһλҵĴˣľֵļȻܹЩˣԼʦȻѡˡҽڹڵ˥ҽڹں״ľ֪ԼҽʦһѾˣȻҲͲˡֻʱ䣬ľֻ뿴Щʦ

ʦֻԼͽܺѧѾܲˣû뵽ľ־ȻҪϵˣѵľֲϣԼѧ뵽Щɵʵľ֣ʦǾϵҿϰϵַ㡣ô㻹Ҫϵʦѵ

ʦɵı飬ľֲЩЦһˣʵҲˣͻԼرںľֳһҲرظ顣ľû뵽ԼʦѵҲסʦһ£⣬ͽܺѧм

оŸôˣʦľ֡

ʦ֪Ҫٸҽʦ𣿡ľûлشʦʻʦʦҡҡͷ

ǺãҸһ£һ룬U55ݣųһЩСݸһЩƫƧĵطٻ40Ҫȥķӯʣרϲ·ߣÿ4ʦ㣬ʦǻҪ160ʦľֵһʦĿɿڴ

УֻUŷ޵һЩһǿҵҪȥ￪ѾͨһЩкʹ˿飬Ƕǽӡڲõʱ䣬ǻҪȥŷ޿ʱʦټһ£Ҫʦľֵһ׵ʦ˳˼֮СʦŴӳ˼зӦ

ӣ˰ʦпš

ʦʦϵһ£ǷܹһЩǻϤҽ͹ϵʦǶϵһ£ǷԸ򡣱ϾԺ̯ӴˣһǲæġϣЩϵȽҪʦܹŽᣬСסӣʱ䲻Ҫ˿ǵЦľֽԼҪʦϵԭҲ֪ĵ֪ʶԹԹߣ֮侭Ҳ֪ʶڶԭǰ˵ϵ



֡ϴһ£ϣܹ˵£һĻظҵҪ˺ǶԱ˵أҲǶԼءллλߴˣ

ʮ  

ڵʱĻĹڣ˶ԽȫһɳȣǷƶСңһЩҲ뷽跨ĻǮȥԱ㽫ܹͨЩңǰҲUŷЩҡĻĵ˲ʱʧЩҡЩڻĵĴʹǰĳӣǰѯˡҲЩҵ⽻ڻĴأƺָоԼݸ߻һȡ

Եʦĵ绰عʱڼ˲Сķ졣䵽ȫһȻ󲨡ʱڵҽڵ״磬һЩҽѧԺҵѧֻҽԺŴӵĹҪǵΪרְıĦҽʦΪҽķ֪ʶѾϿˣĴһȻԲ

ھȻЩҽҽʦΪ˲Ŷӣһ¾Ȼ200⵽ûĹڵǣϢһֲһʱ֮ƻˡ

ҽ类ϢˡȻֻǽ200ҽʦڹӴҽ磬ֻǱɽһǣȴҽģ𽥳˹磬ʼܡ

ľֵʦڹڿʼ˽ŵѡι˼Լ״⣬ľַϸҪ󣬹ҽпѡΣ׼ɸѡϺҪľӢеľӢ͵ȥкͷҽڵĹڽŶĽš

ľֶЩеҪԼU38пӯʵҪķÿеĴз̯ͬʱÿеĻᣬרķãĿᶨЩй

ÿÿһ˵ĹزܴơҪͬľִӻҽҽʦЩҽҽʦʸ϶ҲϣͥҽѧίԱܹµ֤涨ľϣܹ϶µƹͷҽġľֵĿǰûвҽεļЩҪܿĴUϲᡣЩҲܿͬľֵҪ

һеĹľֶ˷ȥ죬Լ棬СŮҲæĽŲմأľһξҪӹʣ˵Ѿ˳˰ͶȴòӦ꣬ЦľǸĵѪľȻǺĽǵƸ˷ᣬʱСѾͷȻһóͶͬͬ๤ʵĶԱȱСŮǻȥɻˡȻһľ־ᣬЦľ֣ľȻˣӾƽæµѭйȥˡ

һСŮӵ˼ͥҽѧίԱĵ绰˵ʱûϸ˽ҽģϣľܹȥƶӦʺUҽʦصĿϸ

СŮӵ绰󣬵һӦǲţڶӦǲšֱСŮԼһѣӦġΪUһ˵ܹͥҽѧίԱȥЭƶĶĸϽڻѧߣľûгСƨӦ˵ǴͲйġ

ʼΪľһɵˣôܹȥͥҽѧίԱƶҲһ˵ĵ绰һΰѵ绰ȥȷϺ󣬴ڿʼǲеľֵ뷨ˡΪںѵľ˵ɶҹָߵĹ᲻öݹˡ

СŮľֺľֻ㱨˴£һɻıͻɵľ˵ôѾͷűүһ컹øϵҩǳ飬Ҳ֪һү

ľȥʦôƶҽҽʦĹʱʦһθе𺳡һ18꣬ȻܹһˣٳһϹҵҽִھȻֿʼƶйصĹе˶ѹѽпֻ֮࣬ܽ߾ܵóԼ뷨Ȼϴ绰عϣԼȺȺõԱܹٽҽȫƹ㡣

ڽӵɽʦ绰ʱһʼıֺСŮıһ֤֮󣬹ڵҽѧһ·ˣҲ֪˭Ϣ͸¶ýԺȫˡôŬȻһõʵ֣ȻܹƶǶô޴ĳɾѽڵýľһ͵ҲҲĶϣֻϵľ֣ϣܹõľֵϻǻԲɷľֵĻᡣľһСĳˣҽѧӵż

ľָûôֻ࣬ΪʦԲ˳һʦû뵽ʦĵĴ绰عԮڻĴصֿȣⲻڸֲɷúĵ绰Ѿľĵ绰ˣľֲʤ䷳

ľַԸеĲɷúСŮ龭ԲͨСŮɴܾһвɷú¹ڵЩýֿʼڮľ֣˵Ǵƭӡǡ塢ҰĺĴﶼóˣһʱ乥ľֵĸϡ

ȻЩѾͨ˹ѡΣ׼UչֵѧҲкܶ಻ˡֻľʦǵڵļѧѧڼ׼űUĸֻǸЩٲά衣ľյϢʱܹԼʦܵѹֻܴȥ绰аοڹԼȻһЦ֮

ʦ龹Ȼӣľִô鷳ھθУľֺ԰οʦ

ʮ߽  ̯

ľȫ̲˼ͥҽѧίԱƶҽҽʦʸ񿼺˹ƶޱصҽĵļϣΪԺ󿼺˵ݡ

״ι涨ҽҽʦΪUҽʦһɲ֣ҽҽʦƷΧԼҽҽƱϵ֮СʹҽƳ׵߽ᣬʹͨҽơ

ҽʦĿˣĿǰUҽҽʦûڴѧڣԵ꿪ʼ5ʱڣUʱϻĵƶļҽѧƾ⼸ҽѧѧҽҽʦʸĿˡ5Ժ󽫲ڽܡ⼸ѧľ֪ĹҽѧͬʱҲľֵʦڵѧｫ5ҽҽʦĴӪ

UڴѧҽѧܴѧרҵĽҵԺپ2ٴԺ󣬲ܽҽҽʦʸĿˡ

صĿ˹һȻ󲨡ͻĽڵĹңΪʷԭһֱҽƣҲصҽѧԺҽƵĽڡμUĹȻǰ5ֻ꣬ǳϻĵļѧƾЩСҵƾƾUĹϵUʹݽп顣ЩʹݵĹԱЩϢعʱЩڵĴЩ飬ҪľڸؿʱֺľֻĻΪ˼СҵĿľ֡ЩҲľı£ҲǵĿ飬ǱѧȫܹĴѧЩҡ

ڵýתUļͥҽѧίԱṫĿ˹󣬹Щһֱľֵýһ¿ˣеķԺ͹ľֵһݿ˹ǰʧˡЩѾͨѡΣ˵ѧʱϣܹ»ϧûкҩƷв˵ľǼܣǹٷ䣬˭˵Ҳûá

ľֵʦѾڹ򷢲ǰѡκ˳еԱĬĬԼж֧ľ֧֡ҽǧҽǽ򷢲Ķ磬ڹڿʼصĳȻһ·̵ƣܿһе

UʹݣѾӵ˹ڵ֪ͨϰŰصֻȵʱһͿԱU

ľֽӵ˹ڵ֪ͨԺ󣬾Ϳʼ׼U38ȽϴĳпԼһٶ˸Ϊ̯ж⻹տڵʱѧʡľֵʦʱǿЦáʵЩһֱڵĲܺľϹϵΪԴľֵԺ󣬻ûľֲҽεļ

ľֻڲʿٺŦԼÿһ˵ЩЩϲЩǡϲԼֶһΣǵǺʱֵԼľ׼ٿ38ľϹϵĻ͸ˣ൱Լһ㱣ϡ

ľֵϢһĳеĴжľֵҪ֮ھҺ˿ĵط䱸ȫڵһʩеĵطֱӰһЩ˽˻˸죬ڵ춼صͷ֤Ҫľֽл㱨

жôѸٶĴǣľипǧǮðЩ˵İϧԼôľͰҽҽʦɡҲôѸٵĶ˱ķЩҵʾԼĸл

ľֵҪǣԿƣչĻľֲȾָҩƷԱĿ֧Щ֧Ҳǻ֧ķزľ֣ľֵ˼ԼܲܰΪǸɻ

ʵľû뵽һٶΪҽƵƹ˻ĹףƲȡõ·Ϊõһű鲼UϲĹϵʹUһ鲼ȫ鱨ʹŷ޸Ĵǿ˹ϣ

úԱյĹ˷СŮ˷ֳ飬ŸصĴǷָص顣ľȻ˦ƹ

һԺ󣬹ڵ200ѾϵŦԼľֵʦʦԼûйǸľŷḻҽʦһ¾ʹľֵĴӪԱʵˡ

200ľֱӾͰһƵ꣬UеҽƶȺһЩ˸ѧĽڣʼ˶ΪһµѵͬʱԼ׼Щ˽14˼ľֵʶ֮£¶ɣֱӱľ˹ڡֽ14ĺԱľҪ֮ʿ

һµѵ󣬰Щ˵ĵ͵UļͥҽѧίԱᣬǶЩѧԱҽҽʦʸԣºľõЩ˵ҽʦʸ֤飬ҺǩʽùͬԼ󲻵Ĺʡ

ľֵ38̯ʽҵˡ

ʮ˽  

ѾĲʿٺŦԼ38ҪڿҵʱľһҪ֣ǶǳеӡСŮͷҲǼľ֣˵⽻ϵһĹ򡣶ԺľֵҵҲмİʵЩѾͷԼĵı

ľĹܼңڷͨصֱߵĹźݴСһɵŦԼ̳ϴչȭŵĿ˵һѵĻᡣЩ˵ֻҪ֪Ϊľ£ôԺ̳ϵࡣҲ˵ľ֣׼ľһε̯жĿҵ

ľ˵ҪҲͷͷĹ׼ŷһȥӭӿǣСŮľôŵȻˣԼľֵΪɣҪϰһжʵǵȻϳҲǱ߻ľֻûƹǡ˵ľҪȥӭŮӣȻҪһʲôŮ˾ȻܹҪľȥӻ

չ˾ϰ绰Ժľֱͨ˻һľֱ֣Ӿ˦¿ܵľߣſھ˵Сå˵ѷǸˣǲǣ

ƼСŮʲôʱƭСŮӣһ˵һߴСŮľֱСľٶŪÿЦãҲûнĻ磬ֱ˿

ںݵĶԻõǺСŮץϹˣźݵľٶȻҲʲôûҪʲôҲ֪Ӻ˵𣬿һǣһƺϷӣȻҲǲʲôģ¶˸ͷˡһĻһЦ

СŮˣæ׷קסľֵ˫ۣľ˵˵һ£ĸСﵽ˵ʲô㲻˵Ǻû꣡

ڼľֵĿһĻס˽ŲԹľ֣ĿȻѯľ֣ôô̵ʱСȴԼ֮

ſԹľҲЩˣԼ֪Թ޻ڵΪԼţԼûܹʱĸҪů˷ǲľ顣СŮ˵ڸʲôſңѵ֪ʲôΪôܹ˺֣֪ʲôǿȥʷǡڴ֮ͥ£ɺͳ

ľⷬ˵ɫƽʱ鵭Ȼ·ʲôܹɵĴһ±СŮһ½ܲˡСŮҲഺˣľֵϰ࣬Ϊľֵ飬ƽʱĴжǶмӣĴټʱ򿴼ľֵɫƽʱǻûܹʲô˵էһľֵɫ𾪣Ȧʼ죬ҲǲĶ˳µš

ǿ֪Ǹִˣæľߣ׼ȰСŮͷ첽ܵ˿Ѱҿɽ

Ҳ֪ľֻǶϴĿȽأǣʱҲܵľֵ𱸡ڿľַƢСڿޱӣΧȺѾʼעߣҲ֪ԼˣȻҿɽˡ

ľֵĻҲ֪ľ֣СŮ滨ģҲæߵСŮ߿ʼȰο

ľû뵽һúõĽӻٶúСڳⷬģ뵽ݺݵĵһۣ˭֪СаҲйĿꡣ

ȵȰСŮ޵ʱСǾᣬҪ֪˵ʲôǵľִƢӾıܻûǡ

ǿźݣСҲ˼ˣʵʵ˵뵽ˣƤְƤ߸˷ǡҸղ˵ʲôˣǼԺãҪǺˣ

ῴľֿ֣ҶһӣͰѺݸղŵĻظСŮ

ͱˣСŮͨ죬һ߸ߣָľ֣ţʲô˵ʲôôܹ˵ǣǻһɵֺеĻδСǵѣ

ΧҲһĻ־ǵĺЦ

ľֵƤҲһ¾ͱͨ졣ţ𣿻ֺСɵģ

֪С֣ľֿҪˣæľֺͺһҴҵȥСŮʱŷӦְľָˣѾˡһŰЦſСֱСͷ󿴼ľˣҲæ߳˻

ʮŽ  

ڻȥĳϣĻҪľ֣Ϊ˻ľֵ˵СŮ飬ľڻľ˵ĻСϣľܹԭǡ

ľû뵽һССԼһССĸҵؿҵҲô鷳ľֵȻ֪Ѿ֪Լͷһ˫޵ˡʵΪԼ࣬ſһ֪Եӣʲôû˵ֻס˿֡ںڸʻλãЩ˼Լľֵ˼ֻǱΪץסľֵ˫֣ľָо飬һ¡һ·ҲװһֹŮģ

ľ³ٰģʦŮһϯ˻ӭ磬ӭǵĵѺݿƯĽ㣬̲סʺݣ㣬ҲľָŮ𣿡

ݶڲʿѾ˼˺ܾãŮһ˼Ѿȫľϡֻе㲻ģϲľֶŸɣʵҲľָĹעָľֶС˵ôȥС

ѾľֺˣԵ»شĻҪһľָŮˣֻ֤ʵһ£ҪȻôסļң

أһָͷʳСŮȼս

ĻҪǵȻҲľָŮˣ㲻֪ʲôһ𣡡Ļشš

С˵ʲôأ˭СŮѣʦڳСŮ˼ʳͳԷš

˭ĻѽҪǸŮѣΪʲôǶҪţֱ׳Ļشš

СŮ޷𻰡

̲סЦ

СŮߺ죬һţɬ˫ϯˡ

һĿͶľ֣ľһ޹״Ҹ

˵š磬Ůǲ˼ˣôȥοǣ

ңľһָԼɣû˵СҲŲȥأҪȥȥ鶼ģľһָݡھǴҲȥСѾͷƬȥ˻ҪҲҪ

ǷСŮĺ棬ȥοǡνСŮСѾͷͺ˵£Ҳ˼ٻصȥˣûа취ķֻ˸СŮ׼͡

ͺ˿ҵ£ŴϣĿ⣬֮£ľֻͬ˴ҵҪÿͷǸг̣Լǵж

ľ߽ʱѾһһɫ廨˿˯£ɳϣȴĵľֽæȥ˲衣ľֱӴӱӵס˿Ķߵ˵ţ㣬ʱˣ

ľִӱסʱѾЩȵľֵĵʱѾľֵĻľһѳ壬򷿼еĴȥ

ڶɫ΢ķѾŵͻѣҪһӣŷԼһתͷľִԼ΢ɬ˵ţôҲң

ʱ⴫ѵ㣬绹û𴲶ģ

¶Ҳ˼ڴˣľһѣȻشˣѣϾˣȥɣ

ԭѺݿľֺͷԼСŮǼÿ壬˷֮²ľҲҪľְǵص㣬ǴԽŮŵȭͽǴȤľ֡

ⲻûпľ֣ȥСŮСŮСѾͷĳŪű͸ľڿķϢȥľ𴲣СѾͷҲûϸǣȻֶˡ

ȵ֪Сȥֶ֮ԭίķǿЦáϸذԭ͸СС䱻˵ǹʹˣһ£ߵĶҼľˡ

ľֵ38ҵʽմǵҪţһ˵ƯU֮мһ¡°һϲеľĸλʢÿСŮ飬ݶ졢ͷ˫һ£;̫į

һ·֮Ҳľ¡ͺæصĴǸùϵæųﱸĽСŮǼصԼشеĴʦǺ͹ҽҽʦǿʼϤԼϤһˡʣһľ֣еĿŴæµŪôҶŷС²ҪɣҪɵĴ»ûгֻ֣ÿյйš

ҵʽľֻصŦԼ󣬾Ͱ񽻸ԼʦǣָϵͳŦԼܲƽʱɹҽʦԸһԼһ֢ʦǳ֡һЩĲľԳ֡

صŦԼĿźݸϻ˲ʿ٣ǼعԶ̰ŸֻľֺСŮֳֺеˣһʼʱĵһЩ֣ҽʦ״һûʲôˡ

ڰ ʮ   

һת۾Ϳ쵽ˣտķԸľҪصʿٵļȥڡ÷÷ѾżһʱˣľȥģŦԼˡ

ľְ齻ʦԺȻصʿٵļȥһʱ䡣ǰ׼Ͻָ÷÷һЩԼһ˻治֪ЩʲôԾʹԼСȥ֣¿ɸ˻С飬˸߲ҵĸľϽˡ

ﴩŲü߷װϥȹһ֪ĸ̵򵽵Ĵ·˵Ƥ𪣬·ϣŮһӼߵܸУɵ֫޳˫ȣֱͦļǣ1.75׵߶˵ټʣ·ϵ˷׷עĿ

ľǾй֣ŮмڲŸеԼʧˣ·ϵעһּڵĸоӿŲ߳Ůм䣬˭֪Ŀĸ첲ĲԸˡ

ʱӵȺֱӰＷľֵĻﶼǴӽľֵӣ˸ͦ鷿ѹϢúĶߣĽʴǵĸоҲԾ˷ӦöĴ⡣Ѿô£ϵߺӵŨޡŽߵףľﲻĸоͻˡľֵ٩Żٺ!ʱͲ±Сռˣ

һľһۣռˣܺùɫռˣˣ˵š

⻰ľʶ˫§ס˽˫֣þĺȫĽӴ

ʣͷȥľֵļϣһܰϢ֮䡣

Ǯ֮ϵһǮƵ߲ǾۼһȺŮˡܹۼǮ֮ˣһǾԼصǽǮҲʢʻһŴķʳۡ

ĿľֺŮ֮гദľ棬ҲΪŮ֮Žеֺ֣ʹҪ̽Ѱľָܣһ̽ѰԼҲûз֣ԼѾľֶصĸһڵϵⷬٶҲǶ˶ľֳԼ黳

߳˵Ķˣٵ뿪ľֵߣʹûռ˵ľ¶ʧɫľֵı飬һ߻ľֵߣ˫ۣЦСɫǣûռ𣿿ˣһᣬȥ˼̳ˣľֱ̳ȥ

һκͷǹ̳ľľ˿ֲļ䡣ľֵһСŮ̳Ĵεļ䣬ʹڹֹȱȤ÷÷ӵԼǣһÿ׼Լ̳Ųɹ

նľַſԼ黳˲ԸľַֿƬ̣ľ֣Ҫľֺһȥ֡

ľ˵֪Լж𣿻ǵõһҺǼ𣿡

뵽ľֵһμͷͻǴЦ⡣Ȼеľֵʻ֣˵ţǺʲôϵ𣿡

ǺǣǴεΪ̳ġǴοʼҾͶԹ̳˿־ǲ˺С飬Լȥɣһһ俧ȵ꣬ǡ

˱ľֵŪÿЦá

ŶһˣС飿룬ȷľֶԹ̳ȱȤҪȻҲҳôŵɡҲûǿľ֣ľָǶȥ

ľԼ׼һ俧ȵ䣬˳Ϣһᡣ

ڴϣľָоһֱڸԼֻǰ񶼷ϣΪĽˣûԼע⡣

ԼһţϾ͸оЩ˻ԼⲻЩ棬аˡˡˣЩֻԶԶĵţһ˼ʹǷٵ֣Ҳ׵ķָٵߣЩ˻һأ

ȻȷһˣľҲûжǣžԵеıֶֻƤëѡڵ֮أܹһ˵ǼƷ

ľƿŽһɽȵ꣬ŲװĵĹ˿ͣﲥҥܰСһϣֵһɽȡ

ɽǿеļƷֿӵкÿȵص㣬ζŨ㴼ڿȵĸʡᡢζȫ߿ζʶȶζһ㶼ǵƷã٣۸񰺹ޱȣһ㶼ζƵĿȵơ

ҿȵǵſ˵棬ȶĥ飬Ȼ͸ˣɿԼУȻɿ˸Լϲ̻ǡ

߿ȶеζľھĵȴʵʱȴҲһֱ£ܹ¡ĵȴⱾܶˡ

һľλܣ𽥵װĵĹ˿ֻͣЩ˵뿧ȵܰԵø롣

ľ֪ˣ

Ȼһö˵ڻ£ӵ·ľֵСȡ

ڰʮһ  

ľ˽ʱ򣬾ѾЩˡҪͷ˼ܷЩ˵Ĺ֮ǷװʵĲϣЩ˴ʲ·ڡڡ仰ЧЩ϶Яǹ֧ȴûӦĳǹ֤˵Щ˲ڼֻйػֻǺԱ

ľ֣ԼѾѺڻˡɭĿǰԹ˲ϾŦԼ˭ѰԼ鷳Ͼ͵õ𰸡Ϊ˼ֱһֵĴ󼯺ϣסڡ졣ƶСƾŸٵǲܵõ𰸵ġڵȡ

Щ˵Ĵ뻹ûгʱѾͨ˼ܷˣմĿǰ˵ǹȽǿƾľڵĵλѾ֪ԣһͷҲ5ڻԵģԵʱ䲻2СʱUҲر𲿶Ӻ־첿ԼһЩܹУϸܼζֵͷСľָпš

Ԫϲ˿ȣһ㱡ְһȥϾ͵ľֵӾſϣԼĺֵͻԵһ״̬ͬʱҲĵ棬ָһ˽ָ

Щ˿ľſϣҲ֪ϵѾˡľָվߵľߣһ߷ľֵҡšһ߼װŵĺţᣡôˣúõôεģ·ľǵͬһɫԱ

ͬ绰ʼ绰һһȳͣ˿ȵǰ¼״ӵӣһ߽˿ȵꡣ

Щľֵӿ⼸״æǰкЩ״Ӱľһţæ̧ľ˾ȻȻľѸٵ뿪˵

ľһڲʵ˼ѾЩ˵ĵϸһԪҲѾֵĵˣֻҪЩΣԼ춯ľֻĶ֡

ȳһ·ţϵ˼ûжľֲȡһЩ춯Ҳû໥̸һͣʱʱĿľ֣ԵýŶֳơ

ʻ˽һĴڿ󣬴˴ţֱӿ˱¥ǰϵİ״̧ľֱ֣ӽ뵽¥һһ󣬰ľһת߻˼ȳżȳʻ˱ͷβЩ˷·ưһľͨЩ˵̸ȡһЩϢ뷨ˡ

漴ֽˣһҽרҩ䡣˴ҽרҩȡһЩҩ࣬ʼľֵϰŪţһЩľֵϷһģȻҲȥϳˡ

ľֵ˼һֱע˵ľٶȵæˣľַԼѾױˣľֵȫıһˡ

ʱҲľһڴϣ˼չȥ䷿Ȼûˣȴװżϵͳ˵һһڼС

λڽ⣬Զ˼ңռȴǺܴС¥ռʮĶԺԵԺӿյġҲǺܶ࣬ˣһ֣8˲10ˡʮ9ǰˡ

ľﰵ̾Էµܣ̵ˮ¶¼ȳҲĳҽԺļȳԱֳľٶҽͻʿеļܡ

¾¶ˣץסЩˣȳƾЩ˺£ҲܻõЩҲֻм˲ıľҲҿ϶ΪʧЧʱ仹40ӣҲЩޣµ˻ûе뵽ıߵĴĻǣеļƻۡ˿˿ÿһı󶯣ľ־ȴȥ

ȻľֿĵȴĽûа׷ѣ20ԺҲǾľʧЧ20ӵʱ䣬һɫĸسʻ˱ԺӣһˣԼ40£Ҳһ״ӣֱӵ߽˼ҡ

˿˺æվƺţ˹̫ҽˣ˽20Ӻѡ

ľֿӵĺͿˣ漴һ£ˡ֮ľָӵ¼ıߣˣֻǰεĲ߻һϵȻҲһҽҲһˣǵĳƺϿԿ

ʱλ˹̫ҽ˵ǺðɣǿԵң׼ˡ˵ľֵķ䡣

򷿼˹̫ҽԸľַһһӵϣȻԼӶ£ľ֣ȴľһľվţһһ߼һ׼㡣

ľֵ˼ܸоҽڷֱʱ䣬ʱ䵽ˣѺ𽥵ѵ״̬Ҳ

۵һζŵСһ΢ľԼͬʱ𣻡ڿǰСɡ

ľ֪߻ߵĿˣԭҪԼߡ

ڰʮ  

ߺߣǰߣһ㾫춼ðǾͺú棡˭˭ľﰵ˵š

ľ־װѾߵӣһ˯ߣǸҽʼѯʣ֣

ľľֻش

ֿʼѯһЩ䡢ԭȵһЩƽ顣ľֶǰٵĻشţʻ룬ľ֪ЩһĿģԭǳԼҽͻġ

Ա߼ľʱܲȡжٲΰĻشʡһЩҽϵ⣬ľ־ͰĿǰѾϻشţĲǱؾƹȥ⼸Ҳûжġ漰Ĺʽ֧ľҲǰʵϻشšڹľƵЩеϡ

ľִ˹̫ҽʻƶϳǴԼŦԼԺԼġΪǶԼŦԼ֪ıȽϸѯʵҲȽϸԼڲʿٷ֪֮٣ֻ֪ܶһţʵҲ١ľзĲ٣Լĺ󷽻زʿٻûб͸

Ժ˵˹̫ҽϡֺͻĸߡ˹̫ҽʾľ뵽ЩһﻹģȻҪһرգйɵġȻǱɣҾͱ㻹Ҫɡ

ʱͻǽ飬뵽˯״̬ҿʼһ˹̫ҽ䣬ľҲͼװ˳˯ԱߵҲֹͣ˹

ȵվףʱľֵĿռѾˣʶѸٵؽ˵ԲѰԼҪϢȴıĲ߻߹ȻУ˹̫ҽҲҽѯʵⶼѾźõġľպΪŰҲһЩϡ

СǽһС죬˳߼۹Ӷ飬Ǹ֪ľʲôˡҲ֪ͨġֻǰչ̶ĳ£ԼĹԺ󣬾ͻ¼͵ƶĵص㡣

ľְԼûǰжǵõһ̡ʵġ¼ҪȻЩ߻߷ӵĸӡŰһŻ̽Լʱ׼ҧԼһڣľоȻԼ˵κζУԼŮĿǰûԱһиʧԼúˣҲԼľһ˿ԼȽʱкܴ鷳

Ŀǰ˽飬˽ԺбҪһЩҩǵĹ˳ŸһЩԱ͹

ջʶ˹̫ҽԭƶļƻԼˡС¼ȥľְһ׷¼ϡֻҪ˽¼ľ־ͻ֪ĿĵءʱȻܹĻˡ

ȥȻжȥľֵװ˯еľַϣľֱֵ³ˡ

һϸļƻľ̲סΪ˺ȲʣͬʱҲӼᶨҪƻĵһ򾡵ľġ

ʱǽӵĵİ˴ĵ绰˵ľ¥µ˯ˣæ¥

ľ֪еڰп̽Լ֪Ŀǰĸ߿ƼֶΣڼ׵ļԼһһ֪Ŀǰ¶õ˾һ񡣾͵ŷҡԼװһԼôڱ˵˯ӣѯŷᣬڷǺСŮİοһص˱

֪Լڵ˼֮£û¶˿һͣȻСŮķϸ÷÷ӽõ̾۹ʱ򣬻ǳԼ¶ֻǵСŮѡľֲǺ±мӵĵˣ͵ԼСŮȳ棬ܾܿͻᶯֶˣֻϳԳԶѡ

ȵҹ˾ʱľѾ˷ǵķľֵĹȽ񣬶ڴϣ˶Ӧľֵȡڶ˯һ䡣

صϢľֲһԪ󣬸˷ϵʶϸؼ˷ǣûзб˴ߵĺۼȻĵظ˷ǰ췢顣⼸쿴СŮҪڰеĵ˻ᣬвԼİѱ

ʱľָо׷ٷƶ߷ǲҪԺľʹݷʧڷ

о׷ٷĸľͣס˽ŲһԼΣȻʼܵΡ

ΧľɫôϤľһ˼ŷԼ˽ֵıϣѹԼеΧĵôϤʱ׷ٷѾͣˣ˼ȥ¼Ȼǵ˺ϳˣٺ٣˺ܲˣ㣡

ڰʮ ɱ 

ϳ˽Ѿһξˣһռغܴׯ԰ռԼ10ңҴ߸Ƕ׻ɫϵǽΪΣϱⲿƽ̨̨γɻȡׯ԰һЩԱסᣬľûЩᡣ

˼סһۼźСգмڹۿľֱߵ¼еһжͨ˼ܴݵľֵ񾭣淢һоͺǰ

ҲǼľֵûзؾļ޼ɵ̸ľֵı֡ľл𣬵ĿǰǷйʱбҪŪ׻˭ε顣һΰɾŻ

¼ûп꣬Щ˾ͿʼС

˵ôһ̥ëδɵĳȻܹUϲϹϵۿĿҵôҲţһ߿߷ۡ

ǰ˭ܹ뵽СպͿ˼ʮڵĻᣬǻЩʽ𣬽Ժķչĺôһš

ˣ鰴ǰ˵ģǵõʽŮˣǵõˣӦûʲôɣľֿһСڶ˵

һڰӴЦһ˵Ҳֻ˰˱ǲŲЩأֻϲŮ˺ǮƣЦĸˡ

Цһᣬһ˵ţǺúõûУ᲻ʲô鷳Щ֪ˣִˣЩһ׷ԵȫϲʱͲճˡȻǵˣʱҲǵ⣡

һ³Ĭ˺ܳʱ䣬һ˵ǾŴϣһεжȫûжԼ¾׷Ҳ鲻ǵϡĺˣ

Ȼô˵ģǷջǳĬˡ

һСտҵƺǺܸߣϷԣλһɣɣ51ڣټǺҵ9ڣǽг60Ԫ룬Ϊܹõôһʾ޴ĽǮʲôǲģ

ձձ˵ԵˣһʱǴţͿԴķԡ

ʵһ⣬жǲҪҶǺ᲻ģǺҲ˽ϵһĩɣܹһó9Ԫ𣿡һվʵ

ɭʵúܺãȻжѾʼˣλ˳ҲѾ!һֵձվɭ˵šư˵ţ

Ҳ͸¶һǵĵϸǰմձ۹ָʾжġλܻ֪ŦԼĺֻǹںһֲձڣǵһᣬԱѾ鲼ȫаһٶ򣡡

У˱˵ˣЦһٶ˵İᣬʲôҪЩһɳ֮һUչûʲôܹǿ⡣

ڳ˽ŵı飬æοң

λؽţΪUձ˹İᣬֻ൱һ´λ̵顣˵Ż

Ϊ˲߻жڸ֧Ԯ˴ԱʣһʽλģǾ͸λÿɴǧԪĶǮ³֮һĸλ

һǮ˱ֻ֤Ծˡ

˵ȻǮҪǵָʲôôˣ²𣿡һ׳İվ٩š

Ǻǣλ֪λ¶ǾǿΪ˸õǹ˺ʶõģõǻֻǹڵرŲܹӵеģǰŵļԱĿרҵԱЩ˺ʵİεǸб𣿡

˶ĴЦ

λλɵ̫ˣȫõĶǹӶԱҪƻһжˣλ׼ûУ￪ʼʩˡ

һɵӣ˵ţжԲ¶Ϊص㣬ǽUҵĴǽԵĺ

ͣһ¼˵ţǻҪдߣȻԸŮˣѻʽתƵʿе˻Ů˶ĻһհġʱԼ˾ͿʼҪ˻ĿʱҲ֮ʱ

ﴭһ˵ţʽһʿУǾϽתƣʿҷɣǻܾκ֯͸˵ĲˡûʽټǵƲЩл𣿵ʱɨأֱһ⵰ŮȻҲ뿪ʱǲ˻ᣬ˭ŮˣͿ԰Ů˱Ůˣ

!˿Цš

ľɱԼһͨˣЩһļƻʱԼѣ׵°ԼԼŮҲӶˡ

Щһû뵽λ壬ЩһﻹȾָԼŮˣľֵһɱ

ڰʮĽ  

ߺߣľšû뵽ԼȻᱻǸɵĹҿϡе鶼Ǹġ

ľִʦܵĽʹåʵûкøУԼûʱ䣬ҲССĸһùͷȵԼʱˣȥǸҺúõ棡

㲻ǲ뱩¶ĿǺҾǳ׵ı¶ڹ컯֮£úõɹɹ̫ͨ˼ܣľ֪﷢һУڼﶼ¼ϣЩԺ󶼽ΪвβɵɱﵣԵСձŲЩɴз

ľСĵƶΣȵʶܹʹõľ룬һʶɨ跿һС˼ȻҲܹɨ裬ǶһЩ֮Ϊˡ

ľַЩһﻹգ棬ȻмңһңŻͨڻε̽ͷ¼˻淢һС¼ҺΧķ䣬γһӴĵ磬Ҿ30׵ľ룬ͨܵ͵ӡҵĳڹԱסᣬΧúĸְǽӦֹܹ˵ıըˣѹԼ˼ûз֡

ļңҲڸε̽ͷԵΧγЧļءЩ̽ͷĿǰȽԶҹ̽ͷֻҪѹֱļ豸ªԱĵģе¶ڵ¡

ϸĴŵ磬ľַװĿǰUȽؾʽ㹻װǧˡлоӵ졢ͨѶԼȹߣľЩ÷ӣһϲġ⻹һЩѧЩձԼƵҲUƺװձ˵Ҳһľ֪ĿǰڽֹͻѧƣUý֪ǵĹŴͻѧĿ϶֡

һ䴢ѷŴֽͻƽ鱦ǵĽ⡣һ䴢ľַһЩֽţɰȻĵߡöЩ϶ҲǴӻáľţԼڹѾܳʱûмЩˣбҪձȥһˡЩƵձߣľֲмһˡ֪Ľ費Ƕʱܹɵġ

ľ־֣˽ֵϴʦ϶ڻôûзЩձ˵СأϴЩСձĺֻҪٶϼˣɨ˽ǲѴ֮

ľɨĵңԪס¼ҵԱȻֵס˻ˡЩһδ֪Ŀֲĸе쳣Ŀ־壬ֻͻĺˮڹԵ쳣졣

ľûʱȥЩˣʶʼɨׯ԰Щձ˵ֶΣľֲҷŹκһɵ㣬ݾߣº󻼡

Ȼׯ԰ܣľַһЩԶƵЩUĿǰûװǱĶЩĵҵļһͨ̽ͷׯ԰γЧĸǡֻҪͨˣҵļԱ´ָЩԶκһĵˡ

ûʲô©ĵطˣľһݽ˵ңеļԱ˳ЩȻѵҵĴ󲿷ֶѹν˽ָһЩǹ֧ͲֵＰѧЩԶǹеӵļϵͳԶϵͳԼԶϵͳľҲǺЦˣҪ֪ЩǮҲġ

ʣµǴǰһˣľͻȻЩ˶һΪݼߴϢľֻܹͻȻ֣ײǽˡ

λϺðû뵽ôͼ˰ɣľЦص٩Щһ

ˣȻǸλ˵ҪҵĶôջһЩϢҲְɣľûн⿪ЩһѨҲܷشԹ˵š

ʵľֺǺ޵ģھҪʩѹĵĿ־壬ԱĵֿʹԼʩչѻʱ˷ѹԪ飬ľֲѹԪ

ˣȴ˿ʼɣľְְ˵ͷϣЩ˵棬ֱʩչѻõԼҪĶľַſ˵϶һ׳ա

ȻǵѨסˣܿ˫ĿӣЩĿ־ˡ

ľҪþЧͱһҰȫ׹⡣ľֶľʩչѻõʽŵ˻ľֻص˵ҡ

ʱľִһЩѧĴޣһ̿ʼӵͨӡЩڸձ˺ܿͱԼıɱˡľѸٵĻص˵棬ԶԪϵĴޣľֿɲմЩȵׯ԰ѾûһľֱߵĹõ绰򾯲ֱ˾ҡҡͷָоܹ֣

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

ˡڱ˹ԭԸ·ʱλ

ڰʮ  в

ľڵ绰￪ʼñ˵ţιڿ˽ֵһ﷢쳣ð̱ǵζұΧεʹöһҪֹ˿ټȶԷѯԼַľ־͹Ҷ˵绰ȻָŦԼʱȼý岦˵绰һϲͻԵĴ¼

Ҷϵ绰ľֲȾֵ˸ϵæϻԼҪھͼ֮ǰϻЩһ˿Լһֱάֵĵ͵ͻᴩ

ڱĻ˸ƺõ¼һԼߵģһǸղżڵ۶ԸԼġоڼԴѵЩǵĴеҲñĴֻǴһҲ˱ĻҪ飬̽һUеķӦԱԼֹ

صǻڵľ֣˶ӵסľ֡ľ֪ûмԼÿһжʱһֱΪԼġûнʲôֱӰӵ˴Ͽʼ˫ޣǽ췢飬Ϊ컹кܶϷҪǱݡ

컹ûһХľΧ漴һܼǹǺֹܿͣˡǹǣҲ͸λԼְ𡣽ľĵ绰ľ绰ιãǵλʲôҪҰæ𣿡ľѯš

̫ˣҽŦԼֵܾľֳ㻹𣿡ľֻشԼܺá

Ųľ˵˵ˣҽڱ棬ĶҲȥһЩвȫǵؾᱣİȫ֪кܶ⣬е˵𣿡ľֻش𣬻Ҷ˵绰

Ҳֳķ俪ʼľ֡ҲŦԼְ죬Ϊֺľ֣ľߣԻľ֡ڵҲﾡˡ

ľָ߷绰ݣȥ֪ͨǣҪңҪȥоڱҡ

뿪ľɳϣʼ˼绰̺Ļ⡣û뵽ЩôܷԼµĶҳԼΧղŵǹӦǾΧЩԼġһ㾯µٶƶϣӦЩŻԼı

ھľٶӦǻԼ˼ôϣӦÿ֪Щеˡ

ͺǰϵıֽøľ֣˽ֺڰﾪʮԺҽΡıȻŦԼʱͷͷľֿһ±ݣֻǺǵ˵˽һڰ֯ׯ԰Ŀɱ޴ʮڽׯ԰Ѳʱ˺ѾסҽԺΣͬʱҪ˽ߣˡݱֽıͬҲͬ

ľֿԺеаȻƽҲŭģľֵһU˶Լ߹ǰӵˣձ˵ĺΪ˱ӻԼ߹ȴý赭дĳ֮Ϊ˽ֵĺڰһˮ˻˵ͷϣҲͳɹİڵߺעתƵ˻˵ϣUĻ˱۸Ѿǵһˡȵ粨ȥԺٸ˽ֵĻһЩٵĲ˵ϼǸĻҲͰڸǹȥˡߺߣڣ

뵽ľֲЩǱɵΪˣȻֺңת޵˵ͷϣϻô˵

һᣬľַԸСŮǴ绰֪ͨý壬˵Ҫŷᡣ

ȻûжãľͨŦԼгһϸϵڣľ߳Ĵӭǡ

ԶԶĿľ֣г˫֣첽ǰסľֵ֣һһ˵ţҽ˵Ҫ㲻Ͼ͸ˣ㻹𣿡

ľ˵ЩѾ֪ľˣǲԼһд׳ԼĻ

ľֹ˵ҺܺãгǷˣ

ϵıϷˣϿʼľִľҲװɵӦǡ

һᣬڳסˣгʹһɫϾͽӹ⣺ҽ˵Ҫŷᣬ֪ʲôܹæģ

ľ˵ǳסˡǹװɵ˵ŶҲûʲô顣ѾЩˣˣһУٿһŷᣬҿͻȫ޳ľ׸ƻ׼ӻļȫԱ񵽱Ĺҡ

һеɫȫˣгҲʧȥĶŵķȣɫҲЦľŦԼҲӶҵȫôȫϲַǰ;Ϊľֵȥǰ

ڰʮ  Э

Ƭ̣гһľֳϿҵ˵ţҽ֪ʲôĲԣʹʧȥΣҲѡ뿪ңܹ˵һҲܹʲô

ľֳĬһᣬװ˼״һ½סһ齹Ŀľ֡

ľ־ʱҲˣ˵Ҫҵΰ̫ˣоҵý嶼ʼˣҾңѾҶʶˡҲѾϤĳУҺİĳС˵˵˻һ˻Եĳк͹Ҳø𣿡

װľֻеĺ壬гװźͿŶʲôܹõҽôأ

Ŷѵг֪𣿡ľָһ̨ףͿ²¡

ôܹϸ˵һ𡱿֪ˣԼϵˡ

ľִӰ칫ҵĳȡ¼һֽгǰϡȻִ˵ӣ沥źš

гǽ⽻ҵֵģҿһ£ȻǺйص飬оǳ𾪣ľֳʹ˵ţȻ󻰷һתҿ˺ʹйصıȻҵͬҪӺң˵һ˻ԹҺ͵Ƕһǻ޵ڣôأ֪гЩ¼ѵ˵㾹Ȼ֪𣿡ӡ˷㡢ڼ㡣

Ŷҵϵۣ˵ѵ˵滹ʲôĻװĵҽϵ۱֤ȷʵ֪黹ĻҲûоʹ¸棬Ҳȷʵûп̺ڰв¼гϿҵ˵šԼ¶ţľҲ׼ٸˡ

ŶǶԲ𣡿ҴгһΪ⣬гѾõ¼أȻûпôҪҪھһһ¼ϰӣľֶЩˡ

ķԸӵҲЩˣҲ˻Ϣһ£˼һô졣

ľְ˺ȻСŮ¼һʱҶװڹۿ¼ʵڰ˼ŶԲߡֻСŮǵһο¼Ȼ״

һ¼ˣгֱӷһѯʵҵϵۣ治ҹĳоȻ˿µ飡ҶԵҽͬ顣Ƿʲô׵ĵط

ŶҲ֪ǿôܻᱻ˿ӣǲһССľ֪ԼѾˣҪȻ㰴¼ʾһԣľֻǰȻٸһŶ衣

ŶǾͷˣгһ֪㻹ãľͺð˵ı顣

ҶҾȻܹһЩ֮ͽΪеʹİ˵ûаȫѽľֿʼˡ

ҽģһĹңǱĹңرĵˣص㱣Ķ󣡡гظġЦСүүúúõĹҪ

ľһ̾

гһ⡣Թԣаг˵֪ҽʲôĵ飿˵Ǵһ£Ҳнİ취Ӵһ̧ӡ

Ϊҵͬеܰг룡ձ˵ĺɵ飬ڱ˽ֵĻ˸ɵءҪ֪ҵĹԱұ˶ǴӻģһڴϣЩڣǴһ£ܵ˺ʱͲΪˣľĳһŵơǲСձɵأý塣ôǾͽֹͣЩУʱ˭ȼ

ģŷھ־У𣿵ʱǻȫýһȷĽֱͳĵܵίгΪˣʹظġΪȫĴУҪʱίһԼĹˡ

ľֻû꣺гܸңЩǴõľҸеȵĲģҪһ죬˶ҲһҵٴܵвҶҵľƷô©еģ

ģǻԺԱǽ飬ϣܹóһƲ᰸ʱ˭صĶİȫǻŦԼ֣רŵԤĿȻҶˣҶùгˡ

һ⣬ҿ¼λзֲȫľŸɲεĻġһԺĳл⵽ǺͬıȻһҪܹеľҪȫĺڵҪȻЩͨ˵ĺᾭԼ鷳ĻðԼɴνᣬѲμжйصĺڰһºݵġ

ȻѾ鷳˲ԺǾһԵذЩȫˮгҲǺûҽģȥһزź͸ϵһжС顣ʱͳһжҪʱϧùӣһЩвйغһ򾡡

ҾллглΪô飡ľּʵ˵ſ

ûãίгҲʵǫš

ȻǱԴϲ



ϻһ

ڰʮ߽  

гԴ绰ľֹͨϣķСԭεĴжֲݣҪЩݵĴǹͬ飬ЭжľŷᣬϢй¶ˣʹЩݵĺ֯ŷӣжȡԤڵЧ

ľ룬Ҳʲô£Ҳʱͬŷھеķ

ΪԤʲôͻ¼ķľ־ԵЩһЩΪΣʱģʲô鶼

ľ÷Ը棬Լ岻ãҪϢʲô˶СŮҲ򷢵Լ֡Ȼ󺰽һӲʿĹܼңѾľϴԵĹܼңľֵķԸŷǵ棬ľʩչѹܼݳԼȻԼֱ˹ܼҵģȥˡ

ǰѾľ˾ߡĳһ֤ͷˡľְѳԶԶͣͣȻ˼ܸȥ

ݣȻܼггӴ칫ԱߵС칫һƬæµͣڽӷŴ͵绰

Ϊ˽Լʱ䣬ŵ¥ľֻҪ쵽λþˣʣµԼܸ㶨˼ܰҵһЩݴľֵԺ϶Ǻľйص飬ݻǱȽģֻƻһľֵΣյ飬˵ľܵЩڰвȫܱϡ

ڰ˼תг칫ңг֧һԱڿᣬľ¼ƺ⡣ֳɣĿǰڼҵš

гΪǻǰյŷᣬʵýľһλԼģ֪жͼǸеˡ

˹ӱıȥΪҪ֪ձ˱ϾǵѣֻһͨҽһΪ˭˭أλǿ׳ʱΪԼľ֣ԴΪء

ɳҪΪӦûķȥֻý޶ȵĹߵ¼ڵڶҸΪӦ޶ȵıܡһУһ䲻СԺľֵļһ

гüͷȻڳ˼ţȻûöע⡣

ҪġûмôҪģľֵĻҲһ¾ˣöע⣬ҲֱӾͿˡ

صжȥݺľֱӷԸǣ֪ͨԼµӽ쿪ʼֹͣһƻʱرִУ¿ݶȴָܲʾԭŦԼܲĹԱʹʼ⵽вܵʧҪ֤ݣר͵

ľֵ뷨㲻ǻлôҾ㳹׵ش롣ΪһĶֵϣҪİڲʱȫϲжôճ

ӵķжһľΪġľֵܵвҲʹǵв˷ŭľҪҲԥĸ档

ͺСŮҲˣȻֺķûйľַԸǣǷż٣ɻͬʱ˴ڿʼ;ֵĵ绰ӴŦԼеκˡԴ룬Uķɣֱӿǹ档ԺǽӴֱӽͣͬʱҪ׷Ρ

ľ־ҪһҪȻ˵һζǵЭЩһһͷʱô۸ô۸󻹲سˡ

ľ־ͿʼĽչ࣬Ȼ˫޿ǵĹĿǰǻʩչκεǱıǮ

ľԵãŦԼеһгȹϵϡԭڵİΡҲǱϲǵġ

û뵽һϰ࣬ԺԱͲϵĴ绰ѯﵽ׷ʲô飬ҽʱرˡǲЧƽϢ飬ִµĵ顣

ȻݵĴ½˵绰Щ˿ǲһͨȻв˵ǲܱ֤İȫرգҲŦԼвȡ÷Ͳ̬ȡ

Щû뵽ԼﻹûγɶۣѾҳһࡣ뵽϶ľֵĽ˺ǢѾˡֻýľֵϽ͸ϵ

ЩûˣֵŷľеŷϣŦԼеľó̾¼Ÿý壬ͷľֵʵѾ˴

ڶ쾭ýıһʱڴ󻩣ȻýֱĳЩҪԱձ˵İнףһʱγȫĶսʱΡ˽ֻͷϵɢ

ľŸڰԼǹϵܵİɶ⵽Ĵʧȥ˰ľŸֱӵɢˡ

ڰʮ˽  

ԴӺصʮܵ˻ԵĴ֮UĺڵΪ֮𾪡ʱǲ֪һССĲ۵̺ľ޴Ϊҵʷϣϻûĸܹɱġܹѿİɣ϶ԼĴˡϷΪڵҩһԼԶٴ֮ܳ֡

ĹԱͳһԱı־ơǷﶼԺߣ˽ܵ𾴡

ŦԼһȫڹעĿ⣬ýھһҲĹ֮ڣͬʱĴʼľֵҲ״γڵǰ

ֻľһ͵ҶֻˡټԵķĴҵԱֵιأͨʶһרΪϲҵڿʼ״ιʾУҪܺĴͬҽƼ˽ʵҵΪɣЩµڡ

ߵҽƼʣҲһӾUռˣڶҽҽʦҲǴľҽҽʦĸ߹ʡ߸Ҳ˴ѧĿ⡣ʱһЩѧҲô˻Ὺҽרҵҽ״类

һз籩ľ֣ʱѻص˲ʿԼļҪܴй˴ͳĽաڰľΪԼˣľ׵ľʹЩھľϵ׵żߡ

ܶ˶޹һЩԶ͵ĵľ͹ƬļߣڳվͱˡϷȫUЧߵĳСԼľֳ֮ΪŶҩԺǺľıûмԸΪĶǴڻģжźһЩıЩûбҪԼȥ

ص˼ҵľ֣ԼǰЩʱ׼ҪŮһЩĵߣǺʱڵе׼ȻмϹܼҸ˶ڵ׼о顣

÷˿ĸǰľָסˡ÷˿Ҳǳ˵ԵʣľȻڱϱֵȴЩ֡÷Ӻͱ˿ȴ˷ܵЩˡ÷ӣӸľ𣬾Ϊܵġ˵ŦԼΪ񫣬ǲľ˵һ顣ľ˵һΣڶҸˣľֿЦáֻҪľڼңнڴԼķ䡣֪ǳʱûмԼˣַʽǱԼϲá

һ˻ֵɹˡľϴʾܾСŮҪһŵʿٵκ¼ǵıֲǺԼ⡣ַʽԼĲͬʱҲһλʱ䣬˼һԼΪ׵ĿԼľٶ

ڹһʱ÷ǿѧˣľ־Լʱ䡣뵽ңľַԸܼңԼ׼չһʱ䡣ʵ׼һߣ͸Ůǡ

ľڶǾ֬һΡ

֬Ǻеıʯϣǰʴɫ׵ļƷ߱ѹʵأΪܡӨ͸覡ͬ֬ݿŷֵĲϽܣ3500ǰʱڣѷֵ֬渾ĹɼɽʯѾԭ

ľеʯΪʲʱʲӺͿʲɼģӹŴֳΪӡīӡ

ľ⼸о﷢֣屾;¶ȳ糡ųﲨųصĳųռλе¶ȳ쳣ı仯ԼܹԿƣͻ˵Է١ܹԿƵģӦܹ¶ȱ仯ˮ

ܹԼ糡ģܹѧӦӦĵܹԼﲨģӦľܹһЩռйصЩӦϳ˵ų

ÿһ˶Լų˵ųǿ˵Ĵųɫ˥ԽšòŮˣԽܹԣԭųܹǿԵų

ľол֣ʯܹһĴųһԺʯִܹųֲͬ󷨣˲ͬĴų仯֬Ϊѡ

֬ϸĲʣȵĲϷӽṹܹȶķӸ󷨵ãΪϷӵʹʧЧεʵ飬ľֻʯȻĽꡢһЩ觶ЧЩ汾һĽָʱûЩϡ֪Щ˺ܾãЩļ۸Ҳǲơ

ֻʱеĲϰɣȵԼкõĲԺǴµΡ֬ƣϲһ󷨡һ󷨡һ̾ݵ󷨡Ƶ״ΪͣΪ׹Ϊ߽ʾһֹŵ

ڰʮŽ  ɽ

űչ˼죬ľֳˡõϢŮ˶ϻ˼ȷеҪ֪ľֱչصڸʲȻϹܼҲǽ˱չصãǶڳνӴŮǣȻܼǵĺġ

ľԺ󣬿ȷľֱñǰӵĳȡ˵ľǰһӿĺųôľֵʣһ޴ĺƽӺݣٲܴıзˡټϻɢ֮òײſסҪ˵ϧĳ嶯񣬷·һȪ峺ףһ۾Ͱ˿͸ڲʹĽġ

÷ӻһֱ˽ľֵĻΪԼ˼ɡļѾľ˫޵Ů¶һĽ

ľֵȵ÷һԼ֮óԼչڼƵ÷÷ӶľָĶϲοǱȽϷǿζƷȻĻϲľָǴϡ

ǼˣϲĶǷζ䱦ľƾͲǵۣľָƵǻֱӾܾ

ЩԥӣľȻǵĿôӲÿˣҪˣԺҲͲٸֶˣľֵʶ¶ԼĹɿѰԼչĹ켣Ȼ綼ǿǲҪ˵޵ԵԺҲˡ

ľֵĻ֮еĿΪ顣оƶһʹľȥӵٵ÷ʽʹľùһԼٵİˡ

ſľٶǼ˲Щɻ˿ˣѿˣ⻹絤ϴθÿ

ľֹҪ˵Ŀ׼

ʱľеԭľٶԺ뵽ľֵĻܵĸоЩӦǶ⼸Īĺôǰľе

ľʲôֱӶ˵Ҫ֪ڶһˣ仰˵Щء

ƽʱĶԻľҲҪúڷѧϰʱ䲻˷ǵһ⣬ԿŻô˵

ǺǣűԼҪҲǶԼҲĿľһʱ֪˵ʲôˣֻøЦ

ˣǣʲôʱľô֣µĸһǺҪģ

ǰҸղ͸оһǿҵҪõŻģղľֲҺ˵ģҪȻԼԣľٶŸ˵

æţȻ˺Ϳһľٶ˿õ˵ţľָˣкöҲǣ

׷׵ͷͬ⡣

ˣʵֻ˵һ飬ǿ飬ǲЩǵģľɫ֣ص˵

ͨһ˵һ飬ǾǶΧĹ۲̫ٶˡô˵ںͱͨȣѾر֮֡ӦúǿкܴİϣκʱҪסκʱ䣡ľصǿһ¡

ľֿſ˵ǰʱ䷢ŦԼ¼Ѿ֪ԭ˰ɡ⼸չصʱҲϸ˼ǰ˵˺죬κڵϴٵ¼ҲǣԼеҽЩϲȨģôνԤϵʧ˵𣿡

ľ˵Ҷͷʾͬ⣬ͼ˵ƾŴǶֻܱһʱİȫִѧһչôҽѧƼȻкܴߣЩҽƼԱǵõҽЩȨļʱҲǵյʱ䡣ʱ϶Ҫǣ

ľͣƬ̣ЩŮ˼ʱ䡣һʱ֮Ҷ¶˼̬

ľּ˵ְԼİȫڱʩĻϵİȫɿİȫҶƶһЩιأ϶Ѿ൱ȨֻǴʱǻҪĴڣҪİȫǸŭԡ

ε¼Ҳһձ˽õȨε¼Уʱ·磬Ƕĵĳ𣿻¼ܵڰЩȨҲԼΧжɽĻᣡ

ʱƾûˣӦܹõǵĺҪΪǴҳɽ

ھ ʮ   

Ҳʲô˼ľ֣ҲѾɽ𣿡ľ֣дԵʡ

ǣ費ѾΪ㹤Ҳ֪㻹ʲô˿ſͬʱľ֡

ǺǣҾ֪ǲҵ˼ľԳЦһŴɻ˵ľҸϸؽһ°ɣʡҲ²⣡ôҶڣҲǵĵһμͥɣ

Ҳ֪ԼûУҲʦˣ˼άѾγ˹̶ģʽһĹ͵˲šȱ츳ľֿſʵ

ǵģҷԼ治ˣüζЩͶʴǺݺԼļʱѣܻɺܴʧ̾˵š

ϣɽƾĹ飬֣;Ͽһ·ҵ̳ΪǴṩɡľſᶨ˵š

ҵϵۣ𣿡Ծ˵š

ǰľָ磬Ҫ֪ܶ࣬Ϊʲô㲻Լأ˿Ҳɻؿľ֡

ңľֿЦһ£ұˣҽֻ17꣬ڷɹ涨ϻûг꣡˵ҿ𣿡

ǰŮʱľһ˵뵽껹ûгꡣЦɫľ֡

ľֵȻ˼ûг꣬ȴѾĸˣգգۣݵɫһ±Ҳͨ졣Ůš

ˣľ֣ˣ˵µʱ䡣˵ˣʲôʱ˺ݣᷴԵģһ˵š

Ůû뵽һһĿҲܹ˵ĻһЦ

ݱҲǽĴС㣬СǶһˣ֪Ѻ٣ľ󣬱ֺĴͥķΧֹۿʵԸֳǷǣƽʱûٱݼЦ˵ǴݲСͯӾڿݳԱò׳һȻֵķЦ

ݱߵ޵ݣ׼·ʱæǰס˵Ǽͥ黹ûнŰס˺ݡ

ľֿŴƽһת˵ˣҲＸꡣѾʮ꣬˵ԭס񡣶ҿ˿ͱ˿ŮԻôŮͶͯĺøС

˵ľͣһ£˫ؿſ˵ҿǵĿ㣬ᡢƯഺšˣһɽһΪ˵˵ģ˵ԲԣľŴҵ

һʱ֮䱻ľֵ֮ʣŪκģûзӦ

ѾӦˣΨ²ҵĴ󺰵ǣƯҪһƯͺˣ

÷÷Ҳſʼ壬һʱ֮Ⱥ࣬ò֣

ˣ˵ľֿϵߺΣܲ˴ҵЦ֣æ˵

κ;ôǽܵϵһġûǿľûΪܣϾͲȡñȽϴķչûǿα÷չһĵزͻܵ죬ӶٱϷֵ³¼һӡÿΪǴ̳

ľֽҽţǶһȥ̳ƴɱĶһˣһܹסܵġǾǲʿٵĺڵ嶼Լˣйصİ׵ϵʿҪлĽͳһ쵼˾ǿ

ľ֣Ҳ֪ԼôҺã˵

ûͻΡҪľǲѡݵԱѡʱڽ°꣬ǵʵӦûκ⡣ҪѡʿٵгѡŸղ˵ĿǰյӦҲܹ׾ٵȡʤҪȥѡݳǱݵĻȨԱڸؼŰǵ֣ݱʵĺ󷽻ء

һʱľסˣϸ˼Ŀԡû뵽ƽʱоңɼ飬ľôô򵥡

ľּҶĲˣ˵ţȻҪ̳ôͱ齨Լİӣڹ˾ϽļؼλԼѡ񣬲ѡһҪԡ

ھϣҪµĵӣᡢǡͿһ˾ݡĻȫļԱйʱĹȵڹ˾һʱ׼аǡϣǾؽ飬ص˾ڹ˾ĵѧϰҸǣڹ˾ǲǹԱѧԱݣʱ㰲Ǵײ㿪ʼ𡣺˽ļͥ鵽˽

ˣ

ھʮһ ת ͣһ

ľ˵Ŀڸģ˾ûĽͥ顣ŮտʼĻȤھҪԼڰϣȻˡ

ڶǶһľֵһ仰ҪǴѧͽʼȻǶ֪ľһıľֵİҲǼִСҪ֪ľѧϰʲôΪʲôѧϰ

ݱÿ춼յĿֵĹţľһ仰͸˼ȻҲǲԸˡ

÷ҲţҪ֪ľֵļƻ˵֪ľֵļƻԼܹԵѧϰԱ㽫ܹհľ֡

ľֱǳͷˣֻ˵ðɣһĽ𣡡

仰һ˵꣬⵽˼˫ۣûһ˿ڡ

ľֺٺһЦûᣬоˬ

ľָ磡Ƕȥæˣʲôأ˿ʵ

ңȻȥǮˣǺǣ˵չص⼸죬ҲŸоԼǮ̫ˣ̫ˣľָп˵š

УŮһͶȥĵĿ⡣ôǮˣ̾ԼǮ١ҪǮ٣˻ˣ

ľֿŮĿ⣬Ҳ֪Ŀеĺ壬ֻÿЦŽ͵֪˵⻰ǿ϶ţиݵģ

ִѧоԼĵЩһʵķãûмڵסһķֽҲûˣЩֽҲҪһҡһЩߣǹԭϾ͵üڣʯĹ룬⻹ооҵǮ𣿡

ŮȻɻĿ⣬ЩͷˣɫǺúõúõߣ㿴Լ㶫ⲻˣֻҪǵĹˣȻܹ˵ĵǶţ٣

Ůһʱ֮䱻ľ˵ЩѿһĬ

磡ԺǺúõ𣿿㻹Ǹϸؽһº𣿡س÷ӡ÷ӵĽľһûʲôƢ

ðɣ㣬˵ǵĵز˾Ͷʹ˾ܹ󣿡ľſ

ļʱºѿٵز˾Ѿڸ߷ˡҪдķչתͿزȻ⻹Ҫʵʽ𣬺ʹ˲Ŵ

Ͷʹ˾ĿǰѡĿһĿͶʻرڶ2ϣеʱĿͶǰĿǰǲã

ЩľֵһЩ˼ľּ״˵ţʵ˵ǣֻǿľûܱ֤ȡ÷չ㿴Щӵļ壬ÿպͿƵʽڣǧʽ𡣱ȴǲɽ¶ˮġҪĻȥѧϰҵԺǶǼͥƿһҵˡڻĿǰ˵ļල֮£ԼʲǺαҪģ

ľֽֿź˵ڼݣǸƺ֣һֱ㣬Ҫȥ̳չ˵˭ࣿ

ݺͽĹ𣿡ԼͷĺСš

Ǻǣο׼ҹ˾ķ׼д֣ԺǼһҵƿߣôõ㶼ɣ˵ݺͽСѾͷҲ·

ǷЦѾӿ֪ľֺ顣ҲֻľǸе޹˼ɣ㲻Ҽ˰ɣ

ߺߣҲҼˣľЦš

Ŷҵ뿴ҲҼϣҲ£ݽЦ˵

ˣҪ˵ˣԽ˵Խˣľ㻹˵˵Ϊʲô˾ķҪɼݵ֣Ժ׼ļ淢չľֵɫеŲסˣæԲ

㣡ѧϰɵģӦ֪UķĹ涨һ˾ʲﵽһ󣬱뽫˾УǿƲ֡׼ںԺĹ˾ǵ֣ÿ˾ʹҪУҲɱĹ˾๺ƱγɶԼ˾ľԿعɡ

ڹ˾Ժķչǵġ룬ִҵѾչһٶˣ涼ѾγĻ뼷ҵڲҼʹǽȥˣǵżִо޴κʽ֧֣Щͳҵչľֻ˵뷨

ǵģһ룬ִҵķչǰĿǰϷɵġǵܵġˮεġʯͺú̿ΪҪԴ֧ŸתԺԴͲҵ¡ֻԼԼľòҵṩʽ̳Ϸչ

ĴʲôΪʲôǵ˾ѧϰš

Ѿλ֥ӸıʵңĿǰо绰µģʽоɹˣͺǹŴǧﴫЩơ

ھʮ ת ͣ

ŶôҪչʵҵģΪͶܲãϾͶ֪ʶ൱оġ

뿴ᷢĶʵΪʹܹʵ֪Ӧ֪޵ģǰҾͶԵ绰͵˷ǳȤΪ͵һزе൱ģҲŻЩЩȤġ

Ҫ֪ݼأԶţһЩӢ࣬Ҳ޵յļѾܹռӦõͨȺоһ¶֮ϵҪ֪гԺ󣬻ûмһ޵ߣľĵ˵ţϼįÿͷǿۡ

ľ֣㲻ǻ𣿡Щ۵§סľ֣ľֶ˵šֻ17ľ֣Զ˵ı£ȴҲʩչ̨ͲҵͬнĵļįͿǿġ

ͣƬ̣ľָоԼЩʧ̬˿ĻԴǸһЦƽһ󣬼Ļ⡣

ڹʵҵ߻޵ߣϣǽεĽܱνĵҺͷҵĸأȻҵߵĶǶѾڶǰѾȥ¥գ

Щɽ󴨣ҩҲѷɾҲߡһ˿ϣΪڵĻ˹⡣ѾұUҲûзһ˿ۼ

ȻʱҲǣϣִܹѧоһµ塣ҲŻԱʵҵչȤ

¶˻Ȼ飬ľֵһЦʵҲѾ̤żˡҩ˫޵İ£ͷἸȻԴ󣬵ҲѾıʣھһʱҲĿʼˡ

ݺ÷ǵѯʵľֶ˵ţǼ仹Сҩϴ裬ԺĽԶڷǼڼݣʱȽ⣬ֻҪڵĴɾҲ⼸ġ

ʱҲӵԶ˵Զһ˳ʱʱҲкһ顣ֻҪҿޱӾˣľֵ̬ȤŴҡ

ԣһʱûȥЩΡ

ģǲиֻҪ㣬ʲôð죡÷ӽľֿĲѣ˲Ϊ֮ݸ

ľ֣ôǵļܲҲһأСĵľ⡣

Բ𣡷ᣡļǲϰģľն˵š

ԭܼ򵥣һһ˵ľ⣬ҲΪҵһ˽洫й¶ȥΪһĵˡڶǵʺǻ˵ʻһЩͬҪǵʺеʸ࣬ܺǵʳϰйϵҩڵʣܲܶ˫޴ɣǺһҵȻۿһҶȥҲŻѾΪȥʡ

ѹأ˵ͷôԽԽƯˣԭǸĹͰ˿ȤĻÿͷߺ

ľֻǼŸղŵĻ⣬бҪŽʱ䣬˵㿴ǵˣһٶڻĽԺӶᡣصĿѰԭ¡ǲּҵȥ

ҪԼ͵͵Ĵأ˿

ǺǣǾԼԸ뿪ˣֻҪǶҪ˵ͷҵʱӡԺᱻǳǵĹҲɢҲʧȥһм䣬ʱ֮佫İˣҲң˶ҵڼո˵Ļ׵ļľ־˵

ŮһĬʼ˼ľֻеĺ塣

Ҫľ֣Ҳ뿪㣬ֻܵʱһҶȥĸоһӿ

æ§ס˷ᣬСذοһʱЩƣľӲĳݳء֪ѡܷԺҪԵľ档

磬ôԺ㻹Ҫô÷ȷԣصաҲעתƵľ

Ҳҵĳȥ磬ǼԷˣ䵱ҵİˡҪ飬ֻһԱֻȽĿѧȥ⿪еһЩ⡣

绰˵Ĳҵһ˵ҵԺؽгԶķչֻΪԼۼĽǮȻǵҽתƵԴͳҵqi-վ-ǱҪȡġҲһۼǮҵԺصתƵպͺ⽫һǮҵΪʲôһ˵ҵǮ̫ˣ

ڹȥŴ޵ߣгԺ󣬶Ԧɽͷɡһûĸ磬ִѧĺպ켼ȥֶ֮ϵܲʲô֣

ʵľֻһ뷨û˵

ھʮ  ̽

졢ҹ֥Ӹ硣ľֶڰ¸Ǵϡ

ˬķдЪˮϣҲһˬĸо

γһתתЩд򽻵Щ롣ʱҲʲôΣգһһʱ䣬һ˾ž鱦Ҳиеһ졣

Ѿˣľֺصڹѧʱĸоһ޾ģ뵽Լߣеĸͷգ⼸š

оľǿľ֣׼ʼʵʩ֥Ӹļƻ

ʵңATSӹ˾ӵиù˾50%Ĺɷݡ

ʵҵĹԴ·Ϊ𣺻оϵͳ̺ӦÿڻоҪµżĻоѧѧϿѧΪѧͼۡϵͳҪоɵĸ߶ȸϵͳǱʵĲţƹɱϵͳ豸

1984Ժ󣬰UֲЭ飬ӱʵзָ˾ΪֲһϵС˾ͳһṩоķ

ƶͨѶһ˵ĲҵʹסĵԽԽС

ľЩд򽻵Що͸һЩ绰һֻҪǧ1985ǧ൱ֵǮģݳƷˡʱ绰Ǻܺãһ⣬ڴĹ˾ֽµµͣ绰Ͷϵˡ

ľ˵ڶѾоɹˡڶ绰Ϊģֵ绰ͨźŲǺܺ⣬ǰĵһ绰˵Ѿ൱ĳɹˡ

ķչʷΪֿʱؽͨ绰һкܴķչǰĿǰֻּԼΪԼƸʵҪ

ҹǰԤԼǰеһATS˾ּһת˼ľվһС¥ǰATSܲļҡ

ľʽԼλܲãľ벻ͨΪʲôλܲòڰԼԼҪϣҪ֪Ǽ䲻òΪ

壬˵⣬һλ˰ľһңԺ˵Ͼ͵

ľڿҺ׼ĿȣŻҵĲãǽһķ羰ͻľֵע⡣һĿĸоʱǸ߽˻ҡӦԼһλԺ΢һ£ľֻظ˱Ŀֱ˵˵ǸĻ

ԲΪĹʵ̫ˣʵǳ鲻ʱ棬뵽ԶĿˣΪ˽ʡʱ䣬̸飬ð֮ԭ£

ǺǣﰡӦ˵ԲģռϢʱ䣬ǳǸڣľҲشŹȻҲע⵽ϵı飬ȴûȥΪԴԺ̫Ŀ⡣

ֱӽ⡣빺ʵҵƶģͨѶרԸרҿԺ̸顣

յĿǰרʵڵѰҺ飬ϣܹרϧֵĴжֻӦڸ˵ļûжȤΪûдгǰӦߺ١

Ŷ˵֪ǹ˾ֻռ50ĹɷݣʹͬˣҲֻܹһľȨŹӦľ֣ͬʱľֵıѰҵһЩ𰸡

ʱľָоһؿԼⲻǹԵһֺԼ˼ЩƵ

ľϾԪȻסԼĵʹԡԷֹԼܵĿ̽ͱİ㡣

ո˵ľĿǰûԼߵˣҲһ͸ԼĵʹԡȻȥȻûеõʲô

Ҳее棬ԼӦû©ʲô˻ע⵽Լѵǰˡ

ľڳʱѾעֻһͨˣûʲô֮ڿӵ¹ǰˡ

Ŷģͬרתãôӹ˾ȻȥǢ

ľһӦһ߰˼ܴ򿪡ɿ̽ǰ֮˲ûϵҲʹ˵ˣȻӵԶ˵ϾʹõһУǾͺǴ˺С棬ʧȥ˻õȤ˴ˣʹԼչѶȡ

ͬʱǿ˼ܻذססլ

------------------------------------------------------------------------------------

м˴ɽԵ˸£ԭ£

ھʮĽ  

ǿ˼ܵ£С¥һšûзʲô쳣ѽľЩģ˼ַȥԺ䣬ԺĶǣľַһЩ쳣ֻҪ쳣ľо̤ʵˡȽǰɡ

֪ѾͻֵһЩ˽ӴЩûиǴ𸴡ǱźܴĳרҲ˽ǵзãҵгŵĵУ׼8Ԫչרľþʾö顣

Ƚϴ󣬽һܸ𸴡ɣҽύ»ᣬ»Ժڸ𸴡ĵĵȴ졣ǱǸô˼Ƭ̴ľ֡

ǺðɣڴǾóľֺ

뿪ıľת˼֣ȻѸٵĵͷۻıĶһӣľֵ˼ȥ̽ʱȻ档ڲܿ϶йأԵʱʱ̽顣

ľ־ĳ׵ĿʲôȻ˼ܵ̽顣ļǴûй飬Ȥ

ʹ˼ܣֱʹʶ̽顣Ŀ˷䣬ϣʶȻһʯõ󷨡

ķתľַѾѧһ󷨣ҲڵõʯʱѧĻԲܹ󷨣Ҳõʱ䲻˵ߡľְͲס飬ǿ룬еľľִһ

ûˣֻһֻе꣬ȫǰɫģľֵʶʱðɫβͣԼϢľһŮһᾪϲĴΪֻǳɰ

ѵֻǱ˵ĳ˵ȥˣľвһѵʣ޲䣬һж

ȻֻʶĽ룬Ͼ󷨵С˯еСվ¶˾飬ϸشΧһС

ľֵʶСľٶ˳ԭ·˻ϣԼľٶС꣬÷ӵᡣ

ͬʱҲһֻСܹԼʶЩԾϸĻԼĵ伮ڷһϹ޺ǰĶЩơǾ裬һĶڣβǰɫġ֮Խǳ˵˾Ǹ߼

ǰһȫǰɫģ˵ȴֲɫԲϡ裬ֻ˵ҲһԼΪߵĶ޵ߡܹ־Ͳ˻ԲļһôǸСɫ

ľָǲˣСסԼϢԼľٶСľ˷еСһֳһ˶꣬һ㶼ܹͨһСһĵ⣬ԼһҲ˵ںòһ޵ߣľֲǧѷĻᡣ

ľ˼ţѾˡȻ֪Ķ裬ľֶܹԼŵľٶҲͲˡ

һ˷ţͱС¥ľֵ˼СĵĸһֱӾͽС¥Ĵţֱ¥ȥ˶¥СһֱӾ͵ķ䡣

ļһס֪𣿡ȥ󣬷һŮõĻǱ׼ʽӢ

ľֲ㾪õһӡ죬ﶼܹ˵ˣҵĻ˱硣̫ˣҶʶˡ

һһ·žԴ˯:

˿ôˣҲǰҪ󣬰ר뵽ϸĹ۲˼ʹĿҲСƤӺҵļԺ󻹻ɵɵĵҸĴأ˵ĵĴЦ

ˣʲô˲˵ֻ㣬֪ڵס𣿡Եġ

ŶԲֻ֪סϣپƵꡣֻҵ֪ľ巿䣬ҪھΪŪķ𣿡ԵЩš

ˣֻҪ֪ס޾͹ˣڸ㣬Ҿͻ뿪ļңҶǼıѾ㹻ˣԺԼΪ֮ɣ΢ԵһЩ

㲻뿪ҵļңҪ֪ûҵȱ㣡ûˣ˵ҪҵļģΪʲôҪ뿪ҵļ壿צشԵ쳣Ľźͼ

ߺߣȵ֮£Ҹ㣬ǲǾ֮ѾǼ12Ǽ400İȫҪȻ100嶼ѾҷˡѾй¶Ļܸ㣬㻹ʲôģΪʲôҪ뿪ļ壬ûбҪֻ֪Ҫ֪ӽԺǾˣй¶ҵ飬һ磡˵꣬תȥ

ھʮ  

ûڷİ󡢿ߺŭֱӻص˷䣬ѷĶսһȻ뿪

ľֵ˴ʱֻû˵ģǻǶﱻһˮһ͸뵽һֻܹ˵и߼ǻ۵裬ľֵ˼İο

ԶԶظֻ˼ֵľַԼסϣپƵ귽ţֻҪȥѰԼϾӢﺰǰҪȥ𣿡

ľһֱΪôƺֻţ룬ͳ˼ҵ󣬻Ǻ˼ǰɡ

ǰľֵĺͣľһȻ󻺻ú˵ţСӣĸɵģôˣǻˣС㶯ְɣ˵ű۾

ľֱֻĻͱŪͷˡҲú˵

ǰ๬µģܹ⵽ʲô˼𣿡ľִʵĿĻشš

๬û˵ʲôʱԭ޵ֳһ๬СӣĹǲǿҪ˰ɣŵ˵š

ǵģȻǰܹҵľ磬ǰܹң˵ĵôһ飿ľּ˵š

ٺ٣Сӣװɣѵʦųûи߹ҵ飿Ȼ˵š

ǺǣҵʦųѾˣû˸ʲôľԳЦЦ

ôڵеĳûи㣡Ѿôˡ

ǰ֪ڹ꣬һɶûз֣ľЩ˷ܵʵ¾Ϳ֪֯Ϣˡ

ѵûȥأҡŻЩطСӾƭң㻹Щˣ賰Цľ֡

ľ˵ѾǻŭˣǼ֪޵ߵϢǿ԰ԼƢЩطҶȥֻһЩ󷨱ŵĶʲô˶ûˣ

ܣСӣ뿪ԭ800꣬ôܻᷢ飿ЩԾľ֡

ľˡλҲһäԼǿ˶٣֪һЩʱϢ

ҲѹԼƢˣҲŪĿٺ٣Ϊʲô֪أҲһ׮ӰСӣСӣĹɣ

ôˣС̧ˣҪ˵ƢֱӺ㡮ӡˣԵĶŪľ֡

Ŷ˲ˣ㣡һֻС棡ʲôľֱֻĲ塣

һֻС棬ʰһ̥ëδɵСӣǿԵģ˵š

ֻı飬ľͻȻһ侲ľľߣҲļı

Сӣܹô侲Ҵ˽̵Ĳ𣿡Ȼ˵š

Ǻǣϼһϼ޻ѽүҲˣǾͱһ£˽ʲôˣľֳ衣

Ŷôԣҿɲûг͵飡Ҫ֪ԿǺ˷ģ˵š

򵥣ǸóԼľѧѶԷ˾ˡүճԺûк˱ԹľҲԺ˵š

ŶԭǸٺ٣輥ľ֡

ͱ˷Ŀˣ˭Ӯˣ˭ǴүľӲ˵š

ðǾͷɣ軹Դ˵š

ǰɣѵҪҴ򣬵ʱ仹Ƿ꣡ľ־ˡ

ʲôֻЩ֮ˣʲôúµģֵ˵š

Ȼ㶼ںһʲôµģɣľ˵Ҳ˼ʽ뿴ҲЩЦû뵽ԼĵһλǺһֻܡ

ڱϾȻѾϣһ֮󣬱ȻᾪǣкµóԼ򶷵ĳ棬ʱԼó˹ʱһ׷鵽ԼϡôܹսپٵƷֻ衣

˴ȡһЩ׼÷ȡʤ

Լĳν棬ľָоԼľҪǿ󡣶Լóڷ󷨣ԼǺ֡

ľʩչ˿ռ̶ĸСĿռ䡣Ȼٵķе衣

ʱķȫ޷ʩչžͱľֵĻҲĿ־УľֵܷĻԼæͳ˱ܻʹáʱѾû˿֮ˡ

ľԼܶѾҲЧֱӳ嵽ߣץס裬Ԫ˶׼ʩչ

һץԺ󣬿Ѿ˫ۣһƾ׸ģǸģסԼĳ֡

ھʮ ʳ 

ι!ϻ㻹򲻴ˣľ־ĲӺë˵š˳־ͰĴװԼĽָ

ӴСӣƤ۸ˣ޵ģôܹаĶҴ򣡿컹ҵĶ⽿εεǲ֪ˣܹһ޵ĳ

ǺǣľҲˡһﻹ裬ȻҲһֻϹޣɱϾһֻ

Ȼ֪һֻͷ˶ľҪҴãֲ˵ĴӮг͡˵ĴӮǴүĴ鱾үˣ

ҲľֵĻˣûлش𣺡ȻҴӮˣôԺҾҪҴүˣҲûıˡˣû飬үˣԺǸˣľֵķ裬֣ͷſԼס޵ľƵȥ

һ·춯һͷ費ظԼ

ιҲ˵Ժûйϵˣ㻹Ҹʲôľֳź˵š

һľֻͷ˵ͣס˽ŲʲôҲû˵ͻȻתˡ

ľһˣһʵ˵ȻӮ裬մͻȻϮʹֶεԭ򣬿ı컹֪֮١һɱļһԼ棬Լ춼ý䱸ıǻԼˡһﳤôɰʱԼŮǰٰŪһЩǷǣԼŮ˾ԻĻ

ڼԼˣ˼ɨһΧȷʵˣľַĵš

˾ƵſڣľɵˣھƵſڵľֹҲͬһĳ￴һװϲصӣӭľ֣Ȼľֵ˱ߴת

ʱƵͯľִ˴ţӭľֻؾƵ꣬ͬʱľ˵ĳɰȻǰ㣡

ľû˵ͽ˾Ƶ꣬˳ͯһСѣľҲ߽˾Ƶꡣ

ڴ֮ͥľֲܶ趯ֶţǵñЩɰƭ˵ָ𡣶ͨľȻмһˣܹһһ¡

Լķľ˵˵ɣô£Ҳ˵ˣ󻥲ˣôҪң

Сӣ˭ҳԷĶˣҲ㣬ԺҲͶˣʱ㸺𣿡ҲǺĻӦš

ι㽲˵ҵսƷҴˣһҲŹҵĴָģȻˣ쾭壡ľš

ҲܰҵʳҲѽ˵˴Ҷ޵ģܼͬܲȰɣֵ˵ţľǷʳ

ľֱƤˣã㲻˵ʳھͻ㣬ԺǾˣ

ӽָóĴȥļһûʲôͳʯʳ𣿲ǰɣˣ

ͳƿҩ𣿲ǵģҲˣԽԼĽָ

ͳһ뵰ɫĸʯףǸʯûʲôˣⲻʳҲˣľ׼ӽָʱͻȻľֵ˸ʯıڻ

㣬ǱСʳôСûмôĸʯɣ豧ĸʯŵ˵š

ǰɣ⻹ʳôһСƸʯСŵӣ˭ϡɣﻹһأľֿӣ̲סֻ衣˳ҫ

ţ㿴鸡ʯö޵ûм֪ⶫϡٺ𣿻һأˣ԰Ǻ£ǧҪԴѽ迴ľĿ˵š

ʲôôһС鸡ʯҿҵǺЦľЦ

ĳ治㻹Ǹ֮ܣżٶ͸ҿôСǫкô֪鸡ʯôͲֱˣĽѵľ֡

ĳ棡֮ܣ˵ǺЦϼһʯһʯ𣿡ľֹװźͿ

Ǻǣô˵Ǿ֮㻹ҰɣֻҪԺһ죬Ҿ͸㣡ӣ˫צ˵š

죿ϼһҶ򲻹Һ죿ûйͿɣñүвŮС죬ûб¿߰ɣľǿЦãָǰ˵ţһﻹ˳

Ҹ㣬Ůٺ˵Ҿ͸̰ľֳЦľֺš

ٺ٣СϢ㿴һ£ʲôҲ㿪۽ɣľóһȭͷɫĸʯ

ƹ£ɫĸʯԻõĹߡ

-------------------------------------------------------------------------------------------

лǣһֱ֧ҵĶߣҾ෢һЩ½ڸǣ

ھʮ߽  

ĸʯɫģеѾʣ޼ľе鸡ʯеĸʯ̲࣬صǱȽϳ㡣

豻ǰľ󾪴ˣŵؿ鸡ʯȻһצ۾ȫȻԼĸʯԼһĸʯڵϡȻצӣߵľǰҪϸĿ鸡ʯ

ľֿԻĶЩЦ۾ʱ͵͵İѸʯŽ˽ָڡ

ǰľֿտյ˫֣費ŵĿľ֣˰ΣȻһ̶ļУȻܻĳľֺţҵĸʯҵĸʯصȥˣóҪȻҾͺƴ

ľû뵽ǰè˶ٵСȻܹ֮ļУҲһҿס׼䣬ĸЧҲܺáҪȻƾУܹѾˡ

ǰܻϴСǺǺЦιϼһû½ôʲôĸʯǲǣľָָϣǰ赱һڻڱ赱һڵϵĸʯ

ǿţղóǿţ˵š·ľֲóǿŸʯҪľƴ

ľֺϾ˵ţϼһҪĸʯڵϣ

ǿţҸղſóҵĸʯˣ㻹ƭң

ιѰɣľó˵һŸĸʯǽɫģڵƹɢõĽɫߡ

㲻˵鸡ʯҲİɣľϴżЦݣ˵š

ۣһŸʯҵģſٵسľеĸʯ

ľѾˣֳԼеĸʯϷ˿ռܡھľеĸʯֻмʮֵľʱӲͣ

ҪĳСӣϿҷҾ֪ûҵĸʯצš

СҪһ飬鸡ʯĻҵģľ˵š

ȻҵģɵСåСҾ֪ûҵĸʯηĴš

СһСƤСåľֿЦãôһСƵĹԱԼ߽˴ŪԼҪ˦ţƤǶ鷳

Ǻðɣ㣬м鸡ʯÿ鸡ʯС״ʱõģֻҪܹ˵Ǿģľ־Ūһ衣

һʱʹգǺɫС۾˼ľֻʵԡ

ٺ٣Сƭӣû˰ɣҪգС۾ˣҿ㻹ܱʲôľִĳЦ衣

Ĵ˻һЩ鱦⣬ûдзκмֵĶҪЩ鱦ʲôãֲܴ벻ͨľҡҡͷεЦЦѴ衣

ˣĶ߰ɣԺҪˣ´ҾͲˣľֶӻ֣衣

ľѾĵϸ͸ˣһֻϹޣֻһֻûʲôҲԭѧһЩ󷨵áͲܹôꡣһʯΪѹôԼûЩޣһɻ𡣹Ϲ޵ԭйء

磡ͿҰɣЩʯҼɣǰСһľֵǰ˫צץľֵĿȰ

ŶĲĸʯ𣿡ľֶСһ

ǵģʹҵģҲТүˣֻүҼˣСһľ֡

Ŷ˵˰컹İľֱСһƤĲᡣҲôˡ

үģʯģֻүҼˡү㲻֪Щҹж800ˣҴûгԱֻʵڶĲ˵ʱҲ̲סһЩʯүͿҰɣأСһ̲סͷľֵĴȣͱһľֵĿĨš

ˣˣȱˣľָϽСһ˾룬˭֪Сһ﷢᲻ҧԼһڣʱɱȾϿȮˡ

˵մײ˵ģܲƽ޹ʵģҾͰЩʯɣľֻ붺СһСһʲôӦ

СΪԼ̧ͷʱ޵ġͷСһŹԼ˼ܣһˣǽĵŮˡ

үԺҾ͸үˣƽʱܸ˵Цơʱһܸ㿴ΧĻŶˣүôᣬһû˫޵ĵ£ʱ䣬ƾɫò粻֮࣬һܹүϼ绨СˣСЦš

ھʮ˽  

ľֱСһĻĿɿڴ⻹һ𣿼ֱһֱ̫ջˣҪһ־ᶨˣʱ䲻׼ᱻ̻ġ

Уﻹмδˣʱһñ̻ˡУĲУľдע⣬꾫һļһﵽԼȥ

ٺ٣ľֳСһɵЦţǰСһһ

үȻŮģֻһǲܹаĽģСһòŮ˵šˣһΪʲôĿ

ľһαСһĻɵˡСһľٶľɱ˼С̫ˣ

ľ˵ⶼʲôСһôô߰뷨˵ҵЦô𣿡

ľֵһһģϵıҲǱò˼˰죬СһﻺĿˣˣ㲻Ҫٺ˵ˣԺȥҺ˵˵Ҿɱ㣡ľ¶˿˿ɱ⣬ԪתһɱԾСһ

үɱѽҳȥ˾˵ģѽүɱˣҴ㻹𣿡СһԽԽֱ˵ϣ֫š

۵ľֱһƨڵϡ˵⻹𣿼ֱϵһŮˡô̯ôһֻҪǴȥүһӢôһֻСˡ

У۸ʲôۣðֻߣľﰵ˵ţҪʯǾͰѾĸʯɣҪȻԼ

ľѾ׼ӽָ͸ʯˣ˼ܰһСһͷ󡣻ĲŵãЦĿҪﲻסˡ

ոӣľаƽʱԼˣصãһֻСȥˡ

öעľ¶ɱСһȻǻ˵ţιС˵ģԺ͸űүˣȻңԺǱүҵˣ

ľָ죬ˮСһ

ȻǱүҵˣôԺүҽ׷Ͳ칷Ҳ˵үĻּҪ֪ҪȻʱ㷸˹أүҸϹ𣿡ľתͷСһ

Ŵ죬Դ͵Сһش˵ĸ̣Ҳ֪Ӧûʲôɣүȸȡְɣʡ찢èĽû˼

˼һ£ľֿˣȡֵԸ񣬳ƢˣҿԺͽ㡮СƤˣ

ľֵĻ䣬СһѾˡ

ιôҲģҿˮƽһä֣ҽС⡯СƤ

ľؿСһ˵СƤ㷢Լ˵ģԺүˣү㻻֣ôܹѾүˣ

˶٣⡯ôûиԵҲϲȷʵ⣡Ƕʱ̫ˣ˶Щɵˣ

ľֹ¶ǳͬĿǰѾ˵Сһ

˵ʹĬˣðɣԺҾͽ㡮СƤˣ

ľִӽָͳһɫĸʯСƤҿԣӦľԵģľԵĸʯүھ͸ɣԺүԳġģиඣ

Сһʯð⣬һԾһһۣѸٵӹľֵ֣ȵأѾľеĸʯˡʱѾû˼ľֻ֣ĸʯ

ľû뵽СһĶ˿ݣԼÿռܣٶԼԵĴ·硣ԼЩСֻ衣һ̫å̫Ļջؼﵽһİ֡뵽ľֵͷЩۡ

Сһڵעȫڸʯ棬ľ־ȥߣûл˦СһСһԼһɡ

ľֵĽŲߵſڣСһｿүҪȥѽôˣѵ˦ūԼһ𣿡

ľһ˵СһôôѹˣˡվǷǣԼҲ˵ˡ

ҿһˣһߣľתشš

ŶСһһΪүҪˣǺðɣүͳȥ߰ɣѾ֪үļĶˣүҲҵүļң

ľԿЦתӣɳϣһ˼Ŵ͡㣡㣡ľְû˵һ仰

ôˣүĶ𣿡Сһｿ

㺰үľֺòײ˵

ǰүôãԺҾ͸үģˣСһԳԵЦš

죡ḻ̌ɳϡ

ھʮŽ  

ѽүôˣз˰ɣСһｿεεһ˵ľľְͷתһߣ뿴

үūûô°ɣ˼ūҿɶǿ佱ūƯͿɰģ㾹Ȼң̫˼ҵˡôôֵͣ

ľ˵ˣ̣㶼ǻ˼ˣܲˣүҲŻʮꣿ㶺Լ̫ˣ

⻰ɲҵСһ˵ҪȻʱСһﻹôأ

ˣܻܲ˵ҶҪܲˣľֵʢЩܲ˻˵Сһ

ߺܲˣҪҪūҸľֲϼССһŤɤӵľͷƤ飬ֱӾ

СƤٸֶ˵ɤ˵Ųүھȥˣ

Ӵôͳסˣ׻˰һô׷ģСһԭŶ˵Ůˡ

ңȥҿɲϣٴ򽻵ˣľֲͷĳСһӻ֡ʱϣܹСһﻮޡ

Ӵү˵Ļ⻹ûתأͲˣСһȻ٩ľ֡

˵ʲôˣʲôʱ˵ĻˣľվЩյ˵š

ղѽղ㻹˵ԺˣԺ죡ȻǲӣСһеūʡ

ʲôʱ˵⻰ôǵˣľֹװźͿǴˡ

ү˲ҪǻǸʲôģԺˣôС¶첻أôأүϸעˣ

СһĶСһﻺóһС¼ŷ˸ղľֺСһĶԻ

һĶԻľֵͷƤˡôҲ벻ͨԼѾСһĴѹˣŪ΢¼뵽ִһСһⶫܱΪϹޣȻ֮

Ӵүôܹ˼ң˼ҶЩ˼ˣľֲסĴԼСһ￪ˣȻ˵˵Ų˼ľûпһв˼ӡ

һԼѵҪֳȥƤһ㣬ûʲôСľ˼š

үŲżʹʹܣСҲȻķСһ˵š

СһӣľֲЩЦǻ˼ϻˣȻս

һӣԼĸʯǸԼˣβƾű۷СһǸԼԺҲȫȫİԼľ֪ȻһʤΪûǿʵΪЩǲԼķġ

뵽ľһϸؿСһ

Сһﱻľֿëˣ˵ţүô˼ң˼£

ղ˵ģʹʹȫı£Ҳܹз𣿿ҲţһһԣľСһ˵Ļ

Сһ￴ľӣЩġղѻ˵ģӿûлˡһﲻǻ˼Ͻˣ֪ľָô˵һԼİաЦţ

ٺ٣үĲһʱ˵©𣬺ٺ٣˼Ҵ˲С˹֪үӢˣӢ䣬ôүĶأ

ľЩ֮ʣﲻµûšǲ޳ܵز֪ǰһﲻ˰˵ı׼

ȻȻˣԼҲ˼ںɱˡŤͷ뿴ĵһ飺

ĸ!˵СƤҲѾѹĴŪ¼СС壬ʲôһĿȻ·ˣ

ٺ٣үܱܲһ˽Сһ˵š

ʲô㻹Ҫи˽ҲУ㿼һ£뱣ĸ˽ȫͬ⣡ԺŹš··Ķľţҵصˣ

ľ֪βܰСշԼԺͷ۵еǡշҲóô˻СƲϵŻûҪЮϣܹȫŪܡ

Сһ

ľֱ۾Сһ

үðɣҸ㣬¹ҵϣԺܹңҲ˵Сһҧгݵ˵š

ľһ˿ı鶼ûУһ޶Եӣ·˵㰮˵˵һʱ

ľֵľٶСһﲻסˣóһȥļʽðɣүҸ㣬˵ĴһһʹһĴռ䣡

 һ ٽ  

ʲôľҲװǸϾģһеʵ

˵ԼһĴռ䣬㻹ܹȡ

ǰҾ˼СһﲻΪȻô򵥵⣬õŴС

һľָоԼƺץסʲôֺûȷץס۾ϸ˼Сһ˵ÿһ仰ͻȻСһļ仰һ»Ȼʡ˵ҲýﻹǱó

ղ˵ռ¹𣿡

ǰСһȻͷԡ

ľ˵ɵؽռ䣬𣿡ľֵԴꡣ

ǵģֻϰСʱСһ￴ľֵıʵĻشš

ôܸңĸռĿռʲôͬ𣿡ľִʱѾͲסԼˡ

ûʲôͬѽʱطʱ䲻һоûľּӣСһʵʵĻشš

ôʱʱʲôͬ𣿡ʱľѾǿƽϢһ¼顣

ŶСʱѾһˡ⻹һҶܵʱֵģĴ˰СʱѾһһҹˡҲܱܿǿУ

ľ罣Ŀ⣬Сһ֪˵Լ˹ءȻǰѾ˵ˣ˵ϸʵ˵һͻƿڣʣµҲûʲô˵ġ

ľֵͷϸ˼Сһﻰеĺ弰仰ʵԡСһʱҲ˼˰죬ľ־е˼·һ»Ȼʡ

ԭͻɵеĲٵʵһضĳռһռжݵӡдﵽԪӤԺܹʩչ˲ȵȡ

ǰֳɵӣ֤о˼·ȷġҲðǰСһԼŻ÷ġ

Сһ￴ǰľ֣ϵı÷ḻһЦݲáһŭ档ǰиʯķСһҲڶӡ

ΪһֻϹޣԴԼԼʳʯʯϧʯϡ٣ԼôҲʳŸʯԼǰˣΪԼȥḡʯ޵Ĺߣȫ޵׷ɱϧزˡԼռأҲ׷ɱ

ǰ޵ߣȻ䲻󣬿׵ľó鸡ʯȻҲһǵĽɫǰĲУԼҲ֪׷ɱԼ˵޵ûʲôǣΪԼԺҲý

Ķ˶ڶͬ˼ͬע⣬˭ûȿڡ˴۵СۣԵóƶ쳣

ľûô˵СһǾ˵ʲôûãԼѾǰ޵ˣʲô˵

⡯Ժ͸Ұɣľ£˰˵ԼĿġ

үԺ㻹ǺҡСƤɣʾԺүˣľֵΪбСһҲС˵š

ĸĸ̫ðɣԵö㲻ǲ̫𣿡ľԽСҪ֪ļһǻ˼Ϲˡ

ľֿСһΪбˣܹ˶ӵĿˣСἸҪˣʵ˵ţү㲻ǲҪ˰ɣ㲻ôİɣ

ǰСһӣľ־ԼĻû˵ôСһء

һǰСһЦŭ޼ɵӣľֻǾĸʱСһʾĲĿӣˣԼİɣˣˬ˵Լ

Сһôôһ飿˵Ժһˣѵ˵㲻Ը⣿ʲô뷨ûϵֻҪ˵ʲôΪѵĵطҲǿ㣡ԺǺѣ

ûʲôֻΪүҪˣҪ֪ļ꣬㻹ĵһûе޵ߣ㲻֪⼸˼ҹжįʯͷСһЦӣľֲΪ֮ݸ

ˣСƤԺҾˣֻҪĸүүġģ˭ʹ죬˭۸㣬үҰ

ͬпݵľ֣Цɵشţ

ǣүҲſģƾ˼꣬ô˵һͷˡҵһĶֵϣүֻҪ˭ҵĲҵūһ㶨Ը⣬ǸǼҵƯ㿴ˣҲ˵һƾٷòԺɵľ͸͵ĴϣôүҪң㲻Կɣ

ľִţƨСһҲһʼɵص٩ľ֡

һһ  

ľСһĻоԼרŽпɹƭİףСһĿУԼҲһƭСᣡԼùа˵һĻСһһȣԼȻֳ˲ˡ

ԼԭȶûСҪʮֵСġһע⣬Լͳа˼ִˡعͷ룬ԼĳӦΪ˿ǣһûоĳ

ſһһ迪ʼ޾ﲻʱ˶˵ļЦëȻ

һᣬľֲԼ¡ɫʵ

ˣСƤȻ壬ô빺ģƶͨѶרӦûʲôɣŶˣһ˵͸¶һܸǣʲô

ģ!飬˻ϻӵСƤһ˵ˣѴڵĳˮһʰסˡ

ľͷˣ֪ĻġԼӣò˻е˼

ԭСһӵԭȵȻضǶ޵߻նݳҲˡһΧĹУСҲˣ֮鼱֮ԼĴռ䡣ȵʱ޵ҲټΪĸˣѾնӻعˡ

ƣСһ׼˵ʱ䣬ȷ֣ؼУƣ׼ԼĳСһм֮£ҲʱһǸжͼļ壻һļΪʱ֮ء

ԭѾ͸ģʱǲصȥˡȻĳ֮أһΪ˱˵ˡȻ˵ԭ޵Ѿ˻˶ԭ޵϶Ҳûг׷ɱļһסǼ꣬ڼķֽµ󷨱ļ֮֡

Ҳϵ۴Ǽı񡣴ഫǼȾȻصÿִ߶Ҫ˵һϣɶǵļ塣ԴѾļ壬ӲĴǡһ·Ǩշת

ڱͳ꣬Լо·Ĳã˺ܶǮʱҲûнޱӣ̲סָһ¡ʵ÷еĲãгһ˳򣬰ղͬĲе·İš

˵Ժ󣬲ŸоԼѾй¶˻޵һܸЩһҲЩһ﷢Լ˵ܡ

ЩһõָԺӡˢ·ҲͳǵרΪӮ˾޴ͽǮ

ӴԺԼҲûеõԼ뿪ҪЮԼѾǼõȫȥչΪǵļĲˡ

뵽ЩСһȥҸʯʮֻһЩ鱦Ͱˡû뵽İ칫¥ԼоľֿԻĵߣӴľ֣ԱԼĹ۲죬һ£󻹳Բѷѵǲ֪Լ˾ǻԲһ֮뿪塣

ӡˢ·1903ϣѸٳΪֵ岿ּӹҵҪԪʹִҵķչٶһԾǧ

ľоӡˢ·ʱ͸о͵ҵķЩͨû뵽ٳִҵǵӹҵѸٷչӡˢ·ȻǳСƤ֮֡ľѳۣСƤҲ޼£ֻۻĵĺöЩӡ

ľҡͷСһΪľ˵ûб£Ҫ棬ôһС£Լһ˸㶨ھߣ˵žſȥ

ľû뵽Сһô״æסָ΢Щ׵գ

СƤҲڼˣʲôԺٰ죬𣿡

ʱСһע⵽ѾˣЩ˼ͣס˽Ų̧ͷľ֣ƺڵľİš

ˣһˣ΢Ϣһ°ɣ

һָ䣬ľ˵ȥϢأίһ£һɣҲҪôĴ

ľ˵꣬ҲСһķӦֱ䣬ţӡ

Ȼ⴫Сһʲôѽ˼Ůô˯棿ûʿȣСļһ

ľЦЦŷСһԸ

͸ķ϶ľֵͷϡľ۾´ʼ壬һݵĵϢһҹδߵĺۼʧˣָֻһꡣ

˶£ţСһɳϢɫĴβȦӣſûгҲ۵ĹǺ

ιѣСƤǸȥˣľҡҡСһͷ

˭Сһɳڳһľֺ󣬲Ų˼Ļָ

ĺӣľСš

Ȼ˵ȥˣİɣԺû˸ˣ˵꣬ȥ

Сһľֵ󣬱߱ţ˭ǿĺӣǿĺأ˭۸ҡ

ͺ󣬽ӵĵ绰˵Ѿľֵչ᰸Ͻ»ۣľĵĵȴ

ľԼߺı֣绰е֣ͬʱҲľٶһЩǡ

Сһ绰ԺֿʼԴޣ˵һеԭΪûнӴľ֣ڽ¶Դľֵ飬ϣܹжԼ»ȥ

Сһüɫӣľ֪СһҲôʱ䣬廹һĸ顣Ҳûϸ롣

쵽ʱֽӵĵ绰˵Ƕ»Ѿͬľֵչɫϣľܹϵļңйˡ

ε绰ͨģû˿Ľ͡ľֶľٶӵˡ

ҹľһĵط

Ǹݸߵˣһİɽ˹ȣһԵȵԡȻ˾͸ˣһֻʣľһˡ

ʧһΰֻϣܹĴڷҪȴǰһ֮ȻȥϣҲָԴǹ᲻Сĵ߻ֻһǿլˣϸĿһͨǽϵĶԽϵͳ

ȻﰲһڵľֺСƤ

һ  

ʵľӵĵڶ绰ʱѾСƤչ˼ҵۡʱǰľֶúЦʱľĸŤͱˣԹûмĸôġ

ɳϺŨĿȣʱĳ·ָǰ

ľ֣СƤĸ϶ҵµķ񣬿϶ڼһ壬ȥԺ˵˼һǼҵһˣǹң׷䣬ðץȥƤ

СƤУĸ̣ĸΪˣ϶ǳ¡ֻĺһô˵ﶼǼҼػˣ϶רתõףֲʧԴΪƾݣ׷ҵ䡣˼ʿΪһɹƭɶɣ

ľ֣ô˵ѵ˵ô϶ҵΪˣҸ㣬ࡢı죡

СƤУ˻˭ţҪǿû㣬Ϊ㵱ﰡٺ٣ĸСҿųģǼҵҪλܹġ˵ǸɵСӣ֮㻹

վľ֣Ȼ˭޷˵˭Ǿģ𣿡

֫СƤУСԴӣǵ³ˮƽҺҶģ˵ɣô죿

ľ֣ˣǵҵһûпۣʲôҶģҲգһ°ɣ˵

СƤУֻ֤ƷУĳЩˣð˵˵ˣٸһľԵĸʯһ´٣Ҫȥ磬

ľ֣Уô죡ˣҵҪ󲻸ߣԺ˵ʲôʲô㲻ܷ죡ԼҪеľ򣡡

СƤУ̫ԿˣϵӣһӲܷĻ̫ˣɣˣʵʵĵһµĳ

ľ֣ĲУһ̫Կˣϼ޻ļһһ꣡Ҫ֪Ŀһ鸡ʯ

СƤУ꣡Ȼˣ

ľ֣ɽǾ˵ˣھƵţҽȥԺٴ绰֪ͨ㣡

СƤĲУ˭֪᲻ˣƤʱһЩôһͨϻƭңô죿ҾͳԴˣҪ֪˼ҿһŮ˰

ľ֣ҲУҴ󷽵㣬˵զɣ

СƤɣʱǰŽȥСʱԺҾʹӺŽȥʱǵҲûа꣬һ棬ʤˣ֤˭Ҳ

ֻ˶̫Ըˣûпǵ鼱֮£ûϸصľֵĵϸΪľֻһصСûаľֵһ顣οµֻСһģҪСһбˡ˵̴ĵͦģڵ˶ʧˡ

һ¶ʱӣСƤԼİСʱûˡԼҪǰ֪ͨСƤˣСƤô˽⣬ŵһġ岻׵ĺСƤ

ΪԼСƤĶעԼҲ졣Լȶ֣ʱСƤĸԣ϶˵ġ

ľڽŵʱѾͨ˼ɨΧĲã֪ǵֶСƤܣСƤķҲ֡ľֲ֪СƤǷʶЩˡ

Щ˻ǿķݶϣѻ֡Ѵھľѻǹһֱ׼ľڵķ䣬ȻľҲ֪ǹһ׼ԼԴԼϵÿһϸ΢ı鶼˾ѻֵ

ôʱˣԼһֱû춯ԷһΪԼѾŻסˡľֵԪĵǰȥס˶˵ѨѨ

ʱСƤѾľ˼ܵķΧˡľּСƤͬһֻһҡڵڴϣ֪һﻹԼˡ

СƤˣ϶Ҹ㷭ˣҲˣķ֣ܶҲˡÿﶼмһİѴھķľѻǹ׼ҪĺšŲ㣡

ľֿʼСƤҲ֪СƤĸԣڶԼĻǰŰɡľ־׼Щͷ˳㿴ı¡

ȻСƤľֵԤƲ࣬ľֵĻԺȻ˾ǺǿȻڴֵ·Ƶĵƹ£ûѡһЩϰڻ

ȵ߽ԺǽʱСһվסˡ˿ӵµλáͬʱֱСһλãźϽĽСһ

СƤǰδе

˼£ڶ·ЩˣǸ

һ  

ľЩ˷ʱѾˣǵĲϿЩ׽СƤҲ뿴СôӦЩ˵ĹСƤЩסЩ˻ԸҲСƤЩġ

СƤƺһη壬ϴľֵ֮СƤͻᷢСƤڶԷĵ£Ҳ˴͵ĵزԷĺϽ׵סˡ

ҲԷҲû뵽ܹ׵ľ׽סСƤڰһ֮󣬲ŷ˻Ȼ˶߹ΧСƤ

СƤԷǿļƤëЩίңɫӵؿЩˡľ֪Ĵ󲿷ˣӦϤˡ

ߵСƤǰҲɫӵؿСƤβ˵Բ˿Ҳ˶Դ㡣˭ΪһƤӾȻҪ뿪ҵļ壡

ռϵĹ涨һ뿪ʱҲͳΪ˼ĵˡҪ㣬Ϊ̫ļܡǲòˣҸеǳǸ

СƤĬ˰β˵ȻѾ׽סңһ£ôң

ʱɫ𽥱ЩߺߣҲ֪ˣΪ˰ĿƣѾһٶǰһ֯ڼİ£ǲѧ˹۲㡣

ξ֯ڽӵǵıԺר㣬ɳˡҪȻǻΪжôأߺߣڿҲˣ

СƤһʱϢ״̬ƺЩת̬ƽʵ㻹û˵ôأ

ǺǣΪ㻹Ļ·𣿡Цš

֯ϻԹԵ˵ܣ㱣ǼõķĽֻҪǷǺˣʱһߵСƤǰ˵š

СƤ۾Щɪú˵ţүЩһ˽Ҷ࣡ô꣬ûпЩǡˣϣСƤͻȻԭʧ

СƤ˵ĻȻԭʧľ֪һСһǰţЩ˼ԼˡһҲǲԼڶԵʱΪԭľܵԷв

žžľ΢Ц˫˳˵ţܾûܹĴˣѵǿһ𱨵Ļ硣ǲˣʵ̫лˣ

ֳ˻СƤƾʧٵУָľһһ´Ӿѹ

ת˫֣ܻĳŷԼɵ£ôƤܳģڻϰɵһܵģ

ǺǣҲѾˣ˵ôԼҽһأѵ˵һֻթʲôҲģľ޼һ߳ЦЦһȥ

ǶɵôϽһѵҺƤӶ𣿡߽ľ֣ʼˣһŵѾĴ󸹱㣬жˡ˵ôԼһеĵͼ˶֣Χˣȥľֶ֡

ľѾǻʤɽ䱸һ̣ѾĸֳִİM82A1ľѻǹǹֵѨǸ޵ߣҲ׵ԼȥĿӵľרŸּסĵġοӵһɱ˵⣬иɱ˵עεȼɱĿĵ֡

һľֿɲԼ已̥ȥЩӵȽΧ鷳ֳСƤƾʧʱסߡʣµĶͨˣľȻηˡ

ٵߵСƤʧĵطľһطһ̣СƤƾճ˵ǰ

ھƵĽ̸УľֳСƤռĲƾŷĲѾԸСƤռλˡ

ľֶԼߵһԼԸѵǣǲԼˡȻԼ֣ľҲԱȥԼ¶֡ھСƤҲСƤԼȥԼ顣˳úõһһļ塣

СƤһϢëƤȸʱ˳ֻ࣬ûпáһʲôҲ˲ϣںʿ

ˣСƤЩ˶ǳģ飡ڼΣյؼһѾסˣϣõ֯ϸϣʣµԼȥȥɣҵĿȵǲȥϢһᣬ㴦ԼҰɣ

ľ˵껰ҲСƤӣҲûлشСƤʻԼҡʱķȥ·ϻİѴİM82A1ľѻǹսԼĽָ

---------------------------------------------------------------------------------------------------

˼˴һ죡

һĽ ѵ 

СƤľ߽˻ԺϴļϺչʼ¶żȮݣҲȻͳȴ˻Щ߽

ľڷ˼ܿСƤһҪ˵ģﲻеЦЩ˿СƤ߽¶˺µɫΪɽЩʿͼѻû˿ķӦվ--ṩأЩ˵˿̲СƤĿ¡

˿ʲôѵ˼Ķ飬ѵСǳģͼǺơ

СƤ˿ʻЩȥߵ׽ĽǰѸٵСƤӰЩм䣬ȵͣʱЩΧۿ˶סˡһŷһҲз

ľû뵽СƤԼʰЩˣڽ磬Ȼ©֮㡣ЩҲͬʱһë֫ΣŰĭеѾСʧˡֳһζ

Щ˳̬ٳӣСƤ촽Ҳ𽥺£ˡеҲǳһЩ

һŷһˮӿЩ˵ϣ˿˿ЩˮţһЩѾܹεļһһ˵ֳζˮϴ媺ɢһЩ

㻹Բңļʲô֯СƤɭ˵š

óĬشСƤܵҲ˳Ĭ

СƤצһŷһŽ򱻰ŵ˴ȥЩȻһղŵζοг˴Сζ⣬ֶ⿾˵ζ

ǺǣҲһɿ⣡һҪĴ𰸣ҲһῼǸһķܣЩڵĲСƤеԹɢһЩ˵Ҳ΢Щָƽ

£СƤĿԽƽЩԽеĿǰĳֲеĿ־ԽļˡҲԽĿ϶СƤܹ˵Ļ

˵ˣǵ֯ǡ֮áһܵļһܲסĵĿ־忪ˡ

Ŷôǵܲ˭֯жˣСƤ˽ԽǰĳԽԵù졣

ܲǲ֪˭Ҳ֪ǴӷİֲɳģǵͷڡСƤɫԽԽƣһܵæ˵Լ

ѵ׼ʲô𣿡СƤֻţԽԵ͡

ûʲô˵ģ֯游ľҲֻǺͷķֲ磬ʽҲǴʿ˻Ҳ֪ɫǷϣ˵š

ôôϵġܹ𣿡СƤĿƽ͡

ÿҶȥ.״ϵŸͶʹ˾ͨϵҲ֪ˡԵ޾ɣҲԵġ

ôͶǾôԴǵģǺǣôѾ˵ķֽȻ˵³СƤɤԵЩɫҲԵЩίҡ

ľּСƤı֣ȻСƤһԵģϾֻһ˵ʱûɱˣľֲ֪뿪Ժ󣬾ûлɱˣĴйԵķֽûжãǷԵķֽľˡЩֿԿСƤһܹɵޡ

СƤԽƽԽıֳСƤǶɱľæ߳˻ңСƤվĵط

ˣСƤҲ˵𣬷࣬ı죡Ȼ㱣Щ˵ļô꣬ϣܹõĸַ洫ǵĿģȻܵõ洫ȻԼһעˣ㻹бҪΪЩ𣿡ľֱСƤ˵Լ뷨

֪ˣүҾڲǸˣǵļܹڣѾռıˣȻܹҲܹ𣡡СƤɫ˵šӾ飬ڲ𽥽ľˡ

˵ĶԻúеģһȻҲܹСƤ˵ɱŵһ⡣

ǺǣСƤ˵ʲôأѽѵүˣڰЩһﶼɱˣ㵽ʹˣүһ·Ҳˡ

ûУǵĹ˾ѾUڶصעҵ˾ҪԱڷ˵ǲǻעĿ⡣

ʱ侭ϸµĵ飬ǰүƳ𣿺£ѵͲĴϸ˼һ£Ҷôɹ⼸µģȻһŪôĲ侲Ժܼ𣿡ľֵԽԽ˵СƤɴͷ

ʵڲ˼λɡʧԼˣֻһ£λϵĵǸ

һ  ѡ

ˣҲҪ˼ˣҲҪͷʲôúߵģ֪ܸĻǺͬ־𣿡ԼСƤ˵ͷˣľԷŻĳ˵ţСƤ²̨Ͼ˫򽻵ʱ仹̣

ǵģүĭӶˣٲͷ۾ˡԣľֲһƨϣԼˣҲ˼Ҷǰˣʲôûмʶ

ľɫˣҲĲˣûʲôʧֻƤë֮ˣ

һתɣһҪȨﶼǼ廹Զ׺ȽҪ𣿡

үҪȨȫˡҲʲô˼СƤľɻʵ

Ǻǣûʲô˼ֻ廻һ˰ˣǾһʱǱеļ塣ҵʽҲǺܳԣܽʡǼڣľЦŽš

ЩôѵǣСƤЩĵš

Ǻǣܻ֪һҽտҽҽ𣬼βˣҲǰٲӴ۲ֲܿдܶ°뱲ӾһǸ𣿡ľȻЦǺǵظСƤš

СƤȴ鲻Խشһ֪ԼǰϵүҲʲôƲ磬үĴֶαԼԼԺüӱСˡ

ϸ˼һСƤľ˵үм˵һ£Ҳøע⣡

ľֻӻ֣Լһ£ѡһõѡҸһµı׼ѡҪϵСܼӣûܹʲôĽҲҵ¡ҪҪȽ̰

үǰҶ⣬ΪʲôҪһ̰ˣԭļѡǱȽģЩ˲ǷԺ򽻵𣿡СƤЩ㲻ľֵͼ

̰˲Զʤڳ˵뿴һʵӳϦˣһڵ֪ܹһʷƺĵһٶǻֺøƸˣΪ˵õʲƸǰһЩ飬ܹƸ˾㣡ʱǾͿСĴۻջ

һʲƸԺԼĵλȣȻܹвƸһһȥʱҪǿڵЩˣֻǸӼɵЩˣһ᳹׵ĳ֮졣

˵ЩˣֻڵõʲƸԺ󣬶˸ΡЩξƺǰЩˣǸõϲдˣ˽͵鷢ԭ

һ룬˶ǵ飬ǲĨȥеҲǵ鲻࣬һǾ಻ԶʱʱͳΪǱڵĵˡ

Ǻǣ벻ҪڸʲôˣӦ֪Լѡһ˰ɣľַĿɿڴСƤ

СƤʱľֶꡢϸ£ͶءҲľִõ˵ĺеи̾ԼԺɵע⣬һСĵүʱɾǳԲ˶ˡľǵ΢Ц˿ħ΢Цһ

үôһ˵ﻹһˣǸϵ˽ӣֽ.ĸһŮϵ˻Ժ

ʱĸȥͱӵĳСֵܵԼֵǵ۸

ʮ꿪ʼҳߣͽͷСһʮʱʼýع⣬½ӻȥǿƽ䶾ʮʱ뿪ı·һ˾

ڼֽŲɾ͵ü˵ĶȥԼ˶ʱҲһЩȼáǼһעⶼҵͷˣǸһοͷİҵĶ͵ˡ˼СƤϽԼѡѡľ֡

Ŷܹϵڵ״˽𣿡ľһЩȤСƤ

ǵģܹϵѾ38ˣ30ʱɼңȢһҹܻŮˣĸŮԭǳģ˶ŮȥϱЩûйܹƶ˼ͥͺӶȥ䲻

ԸӣUƵĸƶȣҲһ綼ˣµʱûҿںӿķϣһ鱦Ҳ˼ϵ绰һܹϵˡСƤæľֽ

ľֳ˼Ƭ̣СƤ˵ţˣǴˣھͺϵ

һ  

СƤľַٳûȥľֲе棬ʵôˣѵûнбʲôˣ

СƤԥ˰Σɵʵǣү뿴ôǣҵҲһ˳㿴ܲѧַ

ľֲд󺹣һϣҿħĵˣԺҪһЩȥ̻÷÷Сһ

ȴ˵ʲôÿģ֪Ѫз𣿵һǵӺѪԼзӲ࣡˵ˣЩַѧҽʮѧģΪ𣿼Ӿѧᣡ˿ȥȥɣ

ҰﴦˣͻƵˣʣµȫˡǵһθү£ɱˣĿǼԪĴ첻ãСҰ˳Ե

СƤ˸ææˡ

СƤԼŻˣľ¶һ˿΢ЦҲʤ΢Цɣ⻹һսʤСƤ

ľϺСƤ˵Щ˵ıֺз缰ѪһʵԼ뷨

˺Ͷ˼άĲԱȽϴ󡣶ϲѽ鱦Ǯƴ󲿷ֶڼϲѽ鱦档ǮԼϲŵùֻϲѼһĹŶֻڷԼʾԼƷζ

˵ĹԡľȨߣĻۣһıغһЩ󱸵ʽ档еĹƶȣһ֤˵ģֻҪдƷ֤ʱȡԼĶľЩһĵ͸ɾҲԼΪĴҲʡñС

һȨ϶˰׳գΪһЩļʱ仹Ҫǩֻ֡λƻǵߡ֪͸оıһİ׳ոǰ׳ռ̱Ӻӡ

ڼ֮áĳԱľǵļԺϳ׵ʧˡ˵֯СƤûֱľ֣ľڻЩ֯

ڶľֽСƤѾ׼ʹ˽Ǣûʲô⣬ϣľָ㶨ϯĽǩʽľ˵Сһ

ľָеûʲôˣ׼ģֻרԼԺоרչ飬Ⱥӹ˾нǢ

ľ칫ҽԤԼԺ󣬰칫Ͼϱܲá漴ͽӵܲľϽ̸ĵ绰ҹ˾ûкһԵӡҲ˵ҲȷʵΪרѰңԱ㾡Ľʽ

֪˶Էϸľˣ̬ݵܲð칫ңʱATS˾ʱµûˡ

ӹ˾ܲò˹һкʱҲ΢¶һ˿ȵɫľִ˴õġͶ޹˾߼ͶʾΡ

磬һͶʹ˾ϵעʽʮԪһͶʾƹǧԪͶʵĿڸ߼ͶʾƹʮԪͶĿЩһ㶼ҵڵľӢҲСԲ˹ôͶʾʱ¶ȵɫľֿ⡣

һ̵ĺ֮ӹ˾Ĳ˹ܲȿżɽǳǵͶʹ˾ʵҵĿרȤղҼ򵥵Ŀһǵչ飬ǹķʽһ

Ŷ֪˹ЩأľָеЩ⣬ԭΪܲûԼһ̵ļ棬ʣµǺǵר̸ְԱչ˵Ǣ̸û뵽ܲûԼ

ģ׼ó8ԪչרȶǵĳЩ飡Ϊǵı۹ͣΪʵıӦ12ԪұȽϺʡϣӹ˾ATS˾רΪͶĿĹɷݣ˫ռ50Ĺɷݣ齨µͶʹ˾

ҶԲ˹ܹܲ糿ôŵʱӼңеֵĸˣЩܲ˹ܲûϸѯǵҵԱڻͶʺչĿۿɲģò˹ܲھϸĵԺ˫̸顣˾ǵҪ˫û̸ıҪˣǣϣٴܹõټôеѬգľڵӦԾԱЩ׼ʽ׼

ľû뵽һﾹȻòȡˣЩй滹Ŀ̻ӵӡڻЩԪļ۸ûǣ󲻵ò顣ԼһﾹȻۣѼ۸̧һࡣ

⻹㣬Ȼ۸ԼᣬȻſװǡԼ˾ֻ4ԪרȻATS֣µĹ˾ԼԺǮһǵСƤ㶨ATS˾壬ҲԼҪֶˡ

һ߽ α ǩ

صƵľ־˲˹¼ʵ᲻ȤҲһγֵʶЩһνƽȵĺˣЩǱģˣɫ֣Ͳԭˡ

ҲʹԿƷǽֹӵؼᶨԼġľͿʼԼջ

㻹˵ʽõ3ԪֽĶƸ˵Щем֤ȯ͹ص鱦ûоȥȡеЩЩ˶ȥƽЩŵĶֵľڸӲЩļֵȵСƤڵʱԼʱȡ

ͺСƤʹ˵绰ϣľֵıȥһΣϣľںǩģֻרĹͬͬʱľ֣ҲǩͬȷͬԡҪʦʲƽҲϣʲôľָСƤ绰ͨѶһֱUعļ֮УҲǼ򵥵ĺǵĸľ֣ȻϣٳʲôľֵȻСƤѾе㶨ˡ

ľֳ˾Ƶ꣬СƤĳѾھƵǰ˱СƤѾһ׳˶Ŀ຺վС¥ǰӭľ֡ľִӶԷ˫֣˫ֲڶֹǽڴִ֣ԵıʾǰһڴͶˡ

ľֵػӦ˶ԷЩݵĺѣֱСƤʹһ񣬹ɵСƤ׳Ҳ˴ˣԼķ䡣˵ԼҪͿ̸һЩ飬Ҳľֲϣô֪飬ֱľķ䡣

ڵԼĴϣһˮζСƤֱӴӴó˽ⶨĺͬھͶ졣ľϸؿһ£ȻһչǳŻݵĺͬչרʽ𲻹2Ԫ

СƤظľ֣Ѿ㶨˴ˣʽ2֧ľڶЩǮûзϣҲֻǵһЦСƤ˰졣

ľûСƤֱӰַͷϣһԪ͸˫ֻתԵòô

ľֿ۾ǩǰĺͬȻϢȵǼ˺ȥǩһļʱӴ˵

ץϵǩֱʣļǩǩԼ֡ʼϢǰСƤ·һ

ľСƤһ΢СЩĻңľֺϢʱСƤˡͿʼľʹõַ

ľֵĿһۣ˵һԼĿǰԪͲʹáĿǰѾ㹻ĸʯԪǵԪܹʹõĲʱһǷ㡣ڶ˵棡

СƤľֵһ˵̣ҲеԼЩˣľ˦˻ңԼ˼ܻԭķϢ

һʱ䣬СƤľ֣Ͼ͵˴˺ǩԼʱˣľֵ°˼չʼŴҵһԷֹķ

ľֿЩʦļලǩʲ͹ƱתƵļ˫ʼǩĺͬЭ顣Ҳζɴ.ʽִơ

ľ֪͸ԼʹǩһݲͬˡԼATSǩĺͬһǳĺͬԺͲκ˰ڵ˵ĵ͵ѡ

Ϊľ־СƤʽس˳ļ壬ԺִܷATS˾壬ԼıˡԼѾ˼͹˾ı˴󲿷ֵϰ˻ǲܺܺõؿATS˾壬Ҳֻ˵һǽࡣûõļֵˡ

ܿ˰ŵӶ˽֪ͨľǰңڴ˺ʦǰѾֱ˸ԵĲͬıܿ켸˸Զļǩ˸Ե֣Ȼ˫ཻıǩ

ȵıǩϺľл˴ľֲμϾеףƻᣬȥľֺATS˾йרĽӴѾȫ

ڻؾƵϣľֲǰһСипǧʲôʱֻҪ˴ڵĵطͳ˾һ΢֮ıȡСƤԼԼСƤǿǰװܱ

ûСƤԼһͨˣôԼҲ뷽跨ȡְ취Լ뵽Լͨ˵ʹԼһû˵ִǰһֱΪԼƾųǿЩһֲĸо

鱾վ׷

һ˽ ̸ 

ľھƵСƤӻԼķ䣬һҪҹУǾǰѴ˼˵йСƤһУǵļŲСƤԼԺ鷳

ҹľ׼ʱСƤҲľ֣ľֻᶪһľֿһۣ˵׼ƨȥҸʲô

˼Ůİ˵ôĻСƤľֺειš

ľֵ仰һ¸˸ݺݵصСƤһۣȻ󿪿˵ҽ׼ٵıȥһˣȥǼйһм䣬ⲻʰµ̯ʲô

ҵ飬ҲҪȥСƤͷľ˵š

֣ȥǵļ䣬һȥȫùѵ˵㻹᲻ǣһΣľСƤЩ

ˣȥͲȥôʲôСƤš

ˣʹöֱȥе绰Ӧһ£һͻľ˵꣬ҲûпСƤֱڷʹ˶ʧڷ

ȵľִ飬ص˷ʱСƤľֵͻȻסˣĶ

ιôˣҲڵʱûе绰ľŷеСƤֹţǼ֣ôôһʶ

ŶûʲôǼûˣЩԾûʲô绰СƤܿͷӦ˹

ڶͻصԺľֿʼ֥Ӹ籨Ȼ¸ƶߣԴֱ⿯ͷ棬ֻмм̵ı˵ܲ彡ԭ򽫼ĽƽεܲáǶ˵һЩĻţϸµȴûг֡

ľֲΪýԾԼϲȥСƤµβͣҲý׵ĵ£˵úܿͻᱩ¶СƤڵʵʱСƤɾˡ

뵽ǲ¶һ˿Ц⣬СƤְѱֽӸ쳤ϸľֵСƤ

վ׼ĵ˹ʦֲϵɳרҵԱԼȥӹ˾̸չר顣һγĽǢľʶԼǮƣûиż˹ӣ˭Ҳ㵱˴У

ľֹƽӹ˾ܲÿ籨Ժһץסʱû̧ߺԼ̸еļ롣⣬һӦþͻ绰ϵ

ȵϵʦֲԺľϰżרҵԱ׼̸Сʹ첻̸УŪʹһ£ԼһֲװװԼʡ£ҲԼһ¡

һʦԱľֵķ䱨ʮҵľӢľְйģֻרչˣԼԼATS˾ǩͬҲ⼸Աһûнϣĵ绰ľͲȻӹ˾ľǰǹ˾̸еĵ绰ľֻӦԼǰӹ˾

ЩרҵԱ͸ľֽĶʱʱѾӽ硣

ľһгӹ˾ܲ¥ǰĽӴԱȻѾõ˰ţֱӰľһСͻҡ

ӵϢӹ˾ܲò˹Ҳ5ԱҴҶû뵽ľڵõATS˾Ϣ󣬻ܹԱ̸дǰ̸Сһ̵ĺѺͽԺ˫ֱӽ⡣

˹Եþʮ㣺ҶԹ˾ܹǵģֻԼصרһ¸еܸˣ֪Ѿв̵ʱˣΪҲ˺ܳʱˡҸӸ˵ɳ̸顣ǵ̬ȡ

ϴѾ㣬רǺATS˾عɵʵҹͬӵеġ㻹ǵðɣ

ľֵͷͼķԣŽһҲ籨ıATS˾Ŀǰǰܲ岻ѣµܲáATS˾Ŀǰʱ˺Ǣ̸ˡ

ôĿǰֻǹ˾ܹǾǢ̸ǹ˾»̸εչȻǹ˾ϴչйչר飬ȵǹ˾̸Ժǹ˾ATS˾ǢԱӿݵذε顣Ҳ֪ҹ˾ԭһҹ˾ֳȥġ֪ʲô𣿡

ľֿһӣҲĴʾһ¸ļˣеͷվ˹ܲãȻչרģǹ˾Ͼֻռеһ֡Ϊһרҵʦע㡣ڷǽΪҵթס

⻹һע⣬ѾATS˾ǩרչͬͬչܽΪԪҲ˾¼ڰȫͬĸ˾Ŀ

ǹ˾˴չǹ˾ĺͬҲԪԭԪȫרԼרȹȨ

ĵǵί˲ԵͶ޹˾չҪټϵרĹȨ

ǵĵȴʱֻһ졣ǽչר

ԱϣľûɫĲ˹ֱһ߳ӹ˾Ļҡ

һŽ ѡ ַ

ľʱѾȫǵ˻ľ棬ʦȫľֵ˼ȥġ

ľֻǰҵ̸гǢ̸˴εרչû뵽Щһﻹû٣̣Ȼǵǿ۸ңôҾԸǿӦ㡣ҲʦõĳʦֻҪԣͻᰴõķԸ巢ԡ

ľֺھŦԼĺ¼֮һ˲U̽ŦԼ飬ѾU̽

ҪǷųҪԸһˣô˿ҪUùˡľӰĹȥ

˹ھҪ뷨ûԼΪʲôҪΪľ֣ѵֻΪԼһкӣ֮ġҲֻԼʱûϸ˼е˼ܹŦԼֵЩнˣһǼ򵥵ˡ

˼ҸԪļ۸ѾԼĳۻˣֻܹԼаɱ۾һԼǲˡ

εֻðľֵ齻»ǰȥͷ۰ɣҪùҶܲˡ

ڶľһ˵ԼеѲӡѾʮˣȻԼҽʦЩֵĿľ֡ľּװûпЩ˵Ŀ⡣

ľֵСƤʱƾſɰӣҲܵ˵ĹעһȺ͸ﷳϧľѾǰǰʾԼԺҲľֵνĵˡ

磬˹ѾⶨõĺͬľסľƵ꣬θŵĻһӹ˾Ķ¡˵ܹôһľֱӽӴĻᣬǧģһԪҷֻ̯εʧΪ˲˹ܵ˵ı

ЦݵĲ˹һһֱھƵľûи֪ƵԼг̣ҲóȻǰȥľһƵ귽Ѿר̸֪ľ֣ӹ˾ڴȺľֲԸǣԴӾƵ갲ŵ·߻صԼķ䡣

ھƵ깤Ա£ľּЦݿӹ˾һˡȵ˹˵󣬽˾Ƶ갲ŵĻҡľֺǩרչĺͬͬATS˾һľֲü֧ʽܹõЩרʱ䣬Ѿ㹻ջЩʽˡľְЩ˵ϵʽЩһӣ·ľָ˺ܶǮһľЩơЩ˸ӵıӣһǿʳ壬ӵбǿʱκηʽЭǿԵġ

ľִСƤصʿٵļʱеŮѾڵľˣֱܷʱ䲻ľǶһȥģ˵òϢѾĵĲˡ

СƤĵ˹Ƕָ𣬵ȵСƤں󣬹ǸûһľˣһȫΧСƤתҲϺľֵ⡣

ȵ֪СƤԺһľֲãľְȨǣʲôСѩСɰСë֣֮СƤЦҪûڵ֪ͬԼģԼЦˣ뻹ǾԼСƤõģԴСƤֱʽȷ

ľ̸ԼûлһǮ͵õֻרԺ󣬴Ҳſʼ׷ľ٣ͬʱԹѡַԼһʹֻĳпʼѡ

ǵڰѹ͵һʱеĳжڲʿ٣İȫܹõϣҲֻʹô󿪷֮šܱϹٵؽҲܹ֤õٵáһóɹֻԿٽǵ硣

ʵľֶڻ·ϾѾϸ˼ˣǵıЩ౳

ʱһֱûĿ˵ˣһֱЩߵĹôʱĶѾЩʱȻǺЩͬǵĹ۵㣡أǶʱ

ľֹ۹£ŵӼ˵ȲʿٹϵĳкִֻĲƷ֮ìܡȻｨõĻҪȱĵطؼһԱ١ֻҪڴĶ֮󣬲ѵЧҲ̫޳ｨá

ľ΢΢ͷ׿ϣŶôｨأ

ľͬԼĵԽĴˡϣܹѹŦԼҲŦԼС

һϾ׷׷Ҷ֪ľŰŦԼеĴиʰһ٣ڰѹöŦԼǲԼ͸˼ȥ

ڹǵǵͨ죬Ҫ˵ЩʲôǿԼĽǣ۵ңɴտڲˡ

һᣬǵСľ˵ɣ

Ĭһᣬ̧ͷᶨ˵ţŦԼһִĴУҲUĵ˵ҵִѾһĿǰյר͵Ķĳƶ绰豸ֻЧ̫ãûռ

ΣѾнɵйسƶ绰ߣĿǰĳƶ绰ЧǺܺãЩĿǰϴͣ״ֻ̬ҪͶʽܹչЩЩдˣҪǻѴʱѵЩֻͶʽ𣬽иԺͿԶԼͶ½Լʽʱ䡣

ĿǰŦԼе̽缱ͬľָùϵԱ֤U̽翴ͬǵĹϵĿǰҲҪһᣬ޸ľֵĹϵֻҪｨǵĲƷһܹŦԼеǰеȫ֧֡

ڿ˵껰Ժ󣬶ĬĿֺߵĵͷ

ðɣˣԺйֻõĹȫȨ𡣷ǣϿҪʽݵľֿ˿ңֹҪ˵Ŀûвͬͽ˻顣

һһʮ  ;

ԴӰֻ齻Ժľֳ˦ƹ

СƤ÷ǸռסˣǵİСƤЩܲˣŰ취÷ǡ÷ǵĿɰΪ˸ʯԼʳ֮ززˡ

ⲻСƤ챻׷üɹģһﵱ˼Ҽ弸ػӦ춼ڳһӣܹ÷Ӽ棬ҲС

û˼СѾͷľ˸ĿʱԽԼоˡ÷ѧԺͺСƤռо

СƤռЯģɳһĳ̶ʱռͿʼ򿪡ȻʳӣռҲ

ľоСƤռ䣬һҲԼŪһҪȴʹָˡһõмǣռ䡣˵˲Ƶȵȡ

˲ľڵĹÿֻʹöʹöĹУǸоԼһռ˶ֻʱ估ݡƵĲֻͬʩչϵĲͬѡÿһֶֻʹ÷ֽĶٶѡÿεоûʲôչľֻܰ̾ԼʵĲȽʵˡʶ˽һ̾Ƚʵˡ

ֻҵչѾɣ͵űʵҵļԱ豸ʵĸĽŦԼеϲȻͿ˵һҲǰڳȫֵֻ֧̬źŷװõİװ빤Ҳȫɡ͵Ź豸Ժ󣬽вƷˡ

ľֽӵʦĵ绰˵һĲˣ˵Ĳ״죬˭޷ȷ飬ĿǰѾڻʢٵ˺ܻӰ죬һЩ˳ûʼľǰʢٽоΣͬʱһЩ˴¼ƺ

ľֽӵ绰ԺĶԼһֱĹеЩھΡԼһֱҲûаһ飬Ǽҽʦرο鲻̫СȻʦǼڵ绰ɲ꣬ľִ˵УǿԸоĽ״

ͿǴкԺľ־ʹСƤǰʢ١СƤҲǺ÷湻ˣвľٰﵱķҳߡľֻдСһȻЩԸΪôһֻɰļһﶼڹעһЩ˺۹⣬ĵ͵ԭ򲻷

ɻͷȲÿͲǺܶ࣬ǳСȴǻһһľ֪ΪԼʵȴǳûСƤһŪøλϵһ׳һֱĽľĻᡣ

СƤȻһֱŷ޺޴½ʵڹڳ¶ĻᲢǺܶࡣǰҪĵնݳҪԼΪ࣬ĸมʯԻ϶Ǵӵ״̬ľָĸʯû˺֮ǡ

һʱʳƤëԭдɫȫѩ׵ġɫҲԭĺɫɫʹˡԼͨ÷ǵ֣Ҳ֪һ㡣ֻҪԼ΢¶һ˿ӣ̻Ůӵĸ˿ҲľһװűĿ

ȵɻ˻ʢԺľֺСƤ˷ɻСƤԭѩ׵ƤëһںŪһֻӣǱģߵ˷׷ײĿԭľɻվĹ㲥վ˸˭뵽ľٶҲᴫȾСƤҲλվһһĹǷ

ºˣԭҪ׼·ɻĳС㣬׷׷˾ϲĽһСƤȣľ˶һȥˡȵСƤľҪ·ɻʱǲŷľˣ׷Ҫľϵʽ˵ҪȥСƤ

ľĸҸﻨϵʽһСƤвһԼҡʱһﻨ֦չ֣Լڻʢٵû˻ȥСƤģֻ뵽ЩԼġʱԼӵȫ硣

ǰӻľæԸ˾Ū˾ҲĪġ˾Ҳ֪ľUģ˭ܹľôŵľٶ

ֱʻԺľֲźСƤһЩԱҪػĹƶȣҲͻֱ׷ǡľֿСƤ˵ǵû˵û³ҪȻôһﻨգ´βˣ

ңΪܣ÷Ӻ÷ڣԲôǱ㿴ʲôһֻӲˣôѿʱ𣿡СƤί˵š

̶вľ֣´㲻ҳѵҲ̿ͷǴҳ𣿻һ÷÷һЩ㲻ĶСƤԴʳ㹻ĸʯԺҲʹôˡֻǱˣῴСƤҲһһģ·ڻӦľ֡



һһʮһ  

ʦͼλ֪ľֽҪҽʦһֱǰľ֣ʦľ֣дǳһ¶˷ܵɫľǰȥסʦ˫֣ʦԲˣˣ

ľ֣εĲȽϸӣ˵ͷȽϴ󡣡ʦææ˵š

ʦģܲжͷ͵ǵģ𣿡ľִʦĻʦǵһ˵ʦͷİɣһأ

ʦǽʦǰľ쵽Сңҽľ֡

ľվʱ򣬲ŸоһɲҵϢš϶ŵǳΪľֵĵᡣľִСƤĳ֣еﻹŵ𱸡ľԼҲ֪ȻԼģҲΪľֵԵʶӹڱټԴӸصֲԺ󣬳ڼкͿҵһʱҽʦûмԼβˣ˶Ĳ㣬Ҳûʲôġ

ľֵҽҽҽʦռһ룬һЩҪҩƵĽľֲ򵥵ҪһҪҽһЩҽ޷ƵԼʱҽˡ

ľټٿᣬҽҽжμľƵЩЦΪֻԼִգҽʦѰൽһ

ľִӲΪԼʲôţƼҪʵݣϸµĵ飬ܹȷȷ飬ܹҳѵƷȡõЧ

ľҽĲͼʦһҽҽʦרҵԼȡƷľûʲôʾȻҽҽʦʼ飬ԼȡƷȵ涼㱨ϣľʾԵƬ̡

ʵľִһԺ󣬾ͿʼԼ˼ܿʼɨڵشʢĴͳУĹģҲȽϴһ8¥һ6㸽¥ɣҪҽ豸Ͳ¥¥ֻΪҽʦסլֻҪɨ56ĲͿ֪ԼҪ˽

6¥һľ־ȻֳҽԺĻʿ⣬㻤ˣȻˣΪĹԱҽԺĹǰıƣӡͳһıź

װĵģٲȻһ߼ӡһȻЯһҽüȰҴҵɨһ¼ȰľջԼ˼ܣΪҽʦѾ㱨ϡ

ҽʦ֡Цӡ롢մԲȡ͵ľ֢ǵóĽۣ𣿡ľһָҽӪͷ

ˡ˷ܡĬ鲻͵ʧ֢ǵóĽ۶𣿡ҽʦһҲͷ

˫ƷҲˣûʲôĲɣǵԽлǸڲûʲô⣬Ҿһȥɣľֵ˵ȥ򶨵̬Ҳ𽥵ĸȾеҽĵ·

Ŵңľ߽˲һˣľ־͹ɵλǣ

ûеҽԺĹԱش𣬶еһվ˵ţ˹ҽ;ػ˹ǵְ˭Ϊʲô˹ˣ鲻ûкתֶ񻯵ƣѾ֪ͨйصý塣ϣܹһĴ𸴣ǽܵԺĴƱǵı

Ŷ˵ҵһֱ˽λ𣿡ľɫһ±ɢĺΧ˶˸Ծĺľ˾롣

ľֺľֵĺһ߽ĸ

ڻ˽ԴҸ˵ͼҵ˽ͼı죬ϰ˸ҿǵƷȻ򾯲ֱľĸ

ЩԱѾ֪˭ϰ壬ӵľֵǰƷˣȻмһڣһ֮£ûл֮ͱѸٵƷˡ

ŶϼЯƷԱѳڷڷϡ

Ҫ򾯲ֺͷԺظǣǾǵͬ뵽ģǷǷнǷѲ飡ҪҵǸҽܱƷסˣȻŴ󺰴С

Ŷҵ֪˭׼ǽģܹһ˻ļ׼ǽģľֻ˺Ͱɫеض˵ɫתֱΧҽһʱӦǰʦڵҽʦǶľֵַһʱҲӦһҽһбҪ˴󶯸ɸ

һһʮ Ӧ 

ľֵĻһǸҽȱɫѸٵƽԼ̬ȻһﲻǸ˼£ľǹָԴԺʵUķУǿ˽סլȨл߻˴ߡ

ľִһΧȺһ˫˫ɻﲻ̾һ漴뵽Щ˶Ǽ˲ţǸӴܶ顣ȻˣҲûбҪ֪ˡ

ľֻͷĸԸȥҲһǵֵ¼˭ŽģȥͷҶǹ˾ľǳĲ⣡ȥ֪ͨǣ˵Ҫǵİ⼸죬ҪԱҵ˽˲ƲһͷӦǣȥ

أľʵһʮŮվӦǡ

ľָ´֪ͨ˹ʦ˵һ鷳飬ɳɵºҽѧʦǰ֪ϣѸٵСȥ

ľֶʦ˵ʦȴЩҽصҺ𣿻гǼʦ⣬ˣûҵʱ뿪ʦһٽʱǽ﷢飬𣿡ҽʦȻһӵҪľ֣Ǽľ˵ҲͲ˼ٴ˻ص˻ҡ

е˽ӵľֵȥˣֻʣľֺͼԼˣһѾ򾲼˯еĲˡûľֵļ˭Ҳжֻʣ¼˵Ĵ

ܿһŲǸľȫİ˾ڻʢٵĸˡ˾Uı˾˾ȫзֲľѡ˾ı˵Ŀǰľǹ˾ĳͻһľ֣Ͼסľֵ˫֣ǸԲ𣬵ǰȫ©鷳֣صǸѾϱ֪ܲͨصķֲע⣬ֹٴη

ľԷĵǸԸеЩҪ֪ƽ罻УǸĴԾʹáһ漰ⷢʱ־Ͳ׵˵ˡ˵Ĺ۵һǸζһҪеȫΡʱ֪ԼˣҲҪԷԺϵȵԺĲþЧԺ󣬲Żһ˵Բ𣡡

ǰ˾ʢٵĸȽ.շ˹ԳƺΪȽѾĿǰ˾ʣû130ǰ㱨ʱȺķԸλºľֻ㱨š

Ƚεȫ˹˾ǵ֮⣡ǵ֣ϣܵԷϮǹ˾Ƕϣģ֣ǿ䱸ڿʼǵĵ鱨ûн֮ǰҲϣȥͬʱҲϣк޹صԱ롣ľֵΪķﾯԱĹйء

Ƚ׼ȥľһЩ黹ûнһ£Ƚϻĵ˹ʦʦǰʱ㰲ԱֱӴǰǷˣҲҪϸһ𸴡

õģ벻ʮ֮ڣҪõӦÿ԰ǰȽشԺ󣬴Ҵҵ߳˷䡣

ԼʮӣȽٴηľڵķ䣬һֽվľǰ㱨ţ

ǵĵͺʵƸٴҽǰӦƸ壬ǵľԱеġǾԱ⣬ûкȷϣĹԱģ˾ͷнԺ½ʹı־ƽǵʱµļ¼ǵĵ飬ҽ⼸һֱûϰࡣڼһ¼ϣ¼ÿһνӰϡҪھȥۿ𣿡

ڿѾûʱˣллǣȽĺܺãҺ⣡ǰЩ¼Ϻݳ¼ƼݣҺ𣿡ľֵзſһЩ˵Ҳƽ

ΪЧͣȽִҴҵȥ

ľתͷˣǣһҲˣѵûʲôҪҽͺ˵һ𣿡

ȻĬҲľ֡ľѾǱĴصĺоĵĿ־塣

ʱͨ˹ʦ8ʦѾϵȺľִϲ˶ѾˡԸ飺Щʦ뷿䣬ͬʱ򾯲ֱ˵ץס˽ԴͼƻĴͽͬʱ֪ͨý嵽вɷã

һһʮ ָ 

8ʦ˷䣬ľ˵ãһ鷳飬˽ԴЯҩƷ˽Ըע䣬Σ˵ȫƻһЯҽüȰͲһЩҩƷѾ򾯲ֱˣϣھȡ֤ݵʱ䣬Ǹֳලͼ¼ͬʱѾ֪ͨýԴ½б˽Խ֤ݣǿ˾ʢٵĸȽȡԺصĹǽˣҲϣ;Լý򽻵

ͬʱһָԱߵ飺ԺʲôֱӰ飬ȫȨͬǴ¡

õģ㿼ǵķǳܵȷʵ˵Ͳһ򵥵°ˡδɣ˽Խ˽ЯҩƷѾԲ˹ȫǣͼıɱͷǷҽԼǷ˽˳ȼȵֳԺǻ;һͬȷҩƷƼáʣµİɣǶǷǳרҵԱͷʦľֱ֤š

⣬һ£ǵһֳǣھ͸ȡ֤»ĵҽֵ໤ʿʱǻ;һǽѯʡ

ľ˵ǵˣǿŰɣЩˣ뿪һ£ʣµˣ

ľߵ˻ʦҽȺľֽʦʵľ֣ܹǷʲôΪʲôƷˣǺεʲôϵ𣿡

ľڴĿ⣬ǸߴʵǵΪֹ֪ʲô顣ʵ飬ԺĹٷƵĴ

ʦʴһ⣿Щŵӣľ΢΢һЦұţҲ˴ҵģֻǺ̽һЩ顣ҲҪÿʦ۹⿴ң˱Ƚᣬ᲻˼ģ˺һЦΪ֮

ҵЩͣʼ˵ֻǴµ㱨ûпǵƷô˵һǵƷҿ˵ĲԣҲָ

ľһָҽҽʦӪʼ˵ǴȽӴĲˣҲǸĲ飬𣿡

ҵͷľּ˵ϲΪ֢ԺǿȱҩƣÿΣÿ25ˣ?Ҽͬľ˵ǵƷûʲôԣĺܺã

ȻľһָҽҽʦӪʼ˵ǴҽҽǼƲת£ŽеĶ𣿡

ֻ˵ͷû˵ľֽŷԣӦǺҽͬʱŽƵġǲõǷƷһ顣һ飺񡢻ߡ顭Ժ󣬻ûʲôЧ˵ʱʱ𣿡

ȵľ˵ֻ꣬ʣĿ⣬ΪֳȫǺϣֳһЩҽƴͷ֮⣬Ѿûʲô˵ˡ

ϵɫĿ⣬ûбɫˣľֲҡҡͷЩ˵׻ֻҽѧ˴ΰҽβˣῼǵ⡣бҪúõĸǲһΡ

ȻҵƷûдôΪʲô˵ȴǲأһ⣡𣿡

пľֻһתڻشҵ֮ǰҸҽһ⣬ǾΪʲôᶨ³˲Լܹ⣬κ˶˵ļڡҽȵĹأ˭ܹҴ𰸣

ľʴ˼򵥵⣬һʱ˭Ȼش𣬶ϸ˼⡣˼һе¶˼ӡ

ľֿҶ˼Լ⣬ЩοϾЩ˶ǽܹߵȽֻһʱû˼Ƶ⣬ľҪþǻ˼⡣ȻˣҲָǻСѧһش⡣

һش⣬ܹЩˣݺ͵λͬСɡһ䰲ȫǽֹһ˽롣

ǵݺ͵λȽϸӣǲϣǴָֻţľι

ҲЩݵλĸԣܾһ˽˰ʹֶΰмӺЩˡ

һĲڳ˱ӦóֵˣȾ͸о⡣ڽ벡ԺҲ˽˼顣

ŶǲҪţҽġȾǹ۲첡ˡҹ۲ǵӦáô˵أ

ߴңǳ˵ϣһҽüȰӦбＰΪ˷ܼҩԲ˵Żʱʱ

һҪߴһϢɺҽģҽʱѾˣҲ˵ҽʧˡһ𣿡ľֽԼĳƪۣһ˼еҽ

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

ðˣͷ͵ģЩƣϣ½⡣

һһʮĽ  

ϴκ飬Ҫϸ˼һԺķչ챻˵ǻ߳Ϊ˼ĳϣЩһһ̵Ľѵֻаӣ˲ŻʵͣҲˡ

ε鲻Ҳϴκķ棬ͬľһһʩչơ֮ͬʩչıܻȡĲƲ

ε飬ԷȻзɵĹ涨üֶΣɲ˲鷢⡣Ȼ󽫴֪ͨý壬ۣ׵ҺļʱټԼƶϸĹƶȣӻ˶Էʩչıʱ䡣ԼܹлԷı

ڶԷĵϸžԼԷ֤ݵĻϣӦܹܿĵý𣬶ԷԼý£ԼҲӦýرԷ

ȸϵŷý壬ľֵҵʱǴһ£¼дͺеıʣ˵ľץͼҵĴͽ¿ץס˴ˡһֱڰľֵȤʲô󣬺οľִһšֻǵǸϵ˵ľֲˣȻʧǺôĿǰһŵȴȥбԸеЩο

ŸϵĲǽӵľֵĴľǡ

ӵľһľֵӾľһΪľֵҵʱ򣬺ܶྯ춼άϱ˾ֳֳɳȵϵԺľѾСƤ뿪

ʦýļල£쿪ʼǸҽҽüȰһһŶȻ֧˷ܼע³׵֤ʵһ飬ƻġýڲͣ˸ţӰӰʦ޲ֱӳ嵽ǰд

ֻоֵľһɥΪǷһεʵԺǲŷֶԷȻǸ˹ˡ˹ǻʢٵ֮һǾֵľƽʱҲûո˹ĺôǻʢٵصصĵͷߡںһǹһǱصĴšˡ

ʢһԵĴУۼϺܶԵý塣ЩýŲʲôˣͳĳҲع⣬οֻһССĺᡣ

ûдýĽ룬ľֻһͨľͨҽҽⳡУʹľһҴ͵ʦҲľֳԿʹһЩǮƣϢ¡

ڴýļල֮£ֵľƫ򸣿˹壬Ҳõһýķ

ȻھƵϢľ֣ϵļҵ̨ŽĿѾšĿһЩʵŻ棬ûʢٵĹڸеǳ˷ܣƽȻ˴̼鷢ҵ̨߶챻ˣҲǫ̃ϰǴΪ˷ܣߣʵĽĿôܲӴȱɵֱӽǵ̨ŲɷóֱӶľֵǰ;ֵĴǰʼֱֳ

ýĲɷãľֵ̬Ⱦȫϣָʾ£̨Ųɷóֱӿȫλıеһжȫڵǰ

˵¼ѾľֵȫǵʱûжľֵڲϸµĵӱֻǴӱֽ֪ôһ豸ȽҽտҽΪ󲿷ϲȨҲνᾫӢҽԺôĿ˾ȻôһӢҽԺĴڣΪUˮƽҽԺԺΪԼȻܽҽԺζɥ

òĶԶõģõĶǵ̬һ֣һ־̰ͼĵʹ£׵Ļһ־Ҫ񰮻Լ۾һԴUڴ󲿷ֶǺߣΪԼĹϾȻ豸ˮƽҽԺԺ·ӵжҲ·ͬԼӵеһھȻҪƻĿõ飬ô̡ܹ

컹ûһļĹڸϵľֵ󲿷ֵȺϵ˾֣ȴֵѶ

ھǰĲŵλļˣҪԼӰȫʦϻԮʦţԷ֪Ѷͨڡ

ֱ̨ʱĶһЩֳۼȺɷãĺͿĶǶھİЧʵ͵Թ

Ǿֵĸ߲ڿԺסˣӶĵ绰˾ֳ칫ңͳ칫ҵĵ绰˻ʢپֳİ칫ˣ»ʢپֵľҪҷԴǰ첻ˣֻýѶĽϱϼйزš

ӵʢپϱѶ´˴˹Աָʾͬʱĸ߲㿪ʼĵĵװ׼ƽϢͷ˹ɧҡ

һһʮ  

ڷ籩ĵ˴ʱһǻʢٵĸ˹䣬һľ֡

˹岻ǻʢٵĵͷߣﾯֵѶϱͬʱѾӵһͬѶһѶΪĽ.˹ζʲô

ŵǵصű.˹ףƾǸ˹壬ҪԿǿ˳Ҳ۵Ϊġ

ʼղļıôô©ŻĶӽΣʵǱŷõ˼Ĺעں¼֮벻ͬΪʲôôһССȻܹøصȨ֮ͣǴ˵ҽ΢һ𣿲ڿϸı֮յѲֹԼܹԼôʱԼһܹưȫ

Ŀģ뵽ע⡣йϵԼо֢ĶӽоΡȻ˸ԼĶעõҩʱֻҪýԽع⣬ܹʱʧȥȨǵıʱƾԼһͨͨСһʱҲԼ֮СʱڶԼĶӽϸƣȻɳýд汨²ʧȥʱԼҲܺȫȨϵˡԼܹȫзչ׳

ֻû뵽ƶϸĹ£˵Ľ룬ȵֶθ㶨һҽ˽ʱѾЩˡⲻ׼ʩչΣȻعý塣˭֪ᷢչ˵ĵز

ǸϽżйصԱ·ɣҪʱܷҪżйԱһЩʺͽǮתƣͷû١ƾԼĽǮķƶȣͶԷһճ־õϣȵڵת֮ʰµֻٵ

ʱѾˣҪھְڵתƵ֮ǰе鶼ס뵽ץ绰ϽϵйԱ

ʱľҲ˼ܹ׵ĴЩʼնԼҰĵļһҲ֪ڸҴԼעԽԽˣһ֮ĵļһҲǵ֮

һյʽ̰ģȫʮʽ㹻һЩΪʵ֮˵ҰģԼ취⡣

ҪȻԱĹͻԼƣڱɲѱ˵עԼĴѾ˷

Ҫעͱͨڵҹͻ˫۾ԼԱߵİȫҪ֪ͨʱֻҪǺС󣬾ܹȫĵĻرǺЩȨһȨֱ档ֻҪܹ㹻棬ʲôܹ

ľھҪ׵ĳһЩ߹ȨǣҪɱӺһݵس׵Ľ顣뵽ʼ˹ʦʦϵί쾯ֵŷ֮ǰٿһŷᣬѴһѲյĳһЩ

һߵСƤľֵͨԺ󣬶ľ˴ĴָߣʵǸߣľһŰߵߡ

ڶԺ󣬸ֽرŵűǵضҶڹעĽչ

ʱýͽӵ˵˹ʦĵ绰ǵίίǽһ̵ŷᡣŷСʱԺǰ㳡ϽУӭŽֱͽýĲɷá

¸ýӵ̨ŽĿҲֱĻ˹ʦʦ׼ʱýǰ

һŸֽʼԣҵĵ˵ĸ˵.ľȫȨίУǾһ̵ŷᡣ

ҵĵȸлý幤ߣʵıʹһѣҪлܹϵʵ뷨ȫڡӸлȫڣǸһг¸Һġ

Ҫ˵һʵƻƶȵˣԶǴ򽻵Ҳ˵ǺǵѽԶʧȥβʸ

Ҫ֪һ˽ҵȫȨ

мڴ˴ȫڵ֧֣ȫÿӶֻͨмʹͨҲлȫѵơ

ͬʱڴ˴¼Ϊ֮ͽṩᣬʹлƣҵĵ˵棬ҵĵ˾еÿ¼һҽγʽԱͬʱָĻᣬԺ󽫻ȡշơϣԺܹϧ֮׵Ļᡣ

ллǵŷˣлҵĹ٣滶ӭʣֻʮӵʱ䣬պǵĻᣡ

ʱ̨µýעĵȻÿӵˣ󲿷ֵⶼǳġ

ľѾ˰취ǾǴڸڵص𣬵˹ʦලԱṩڸصҽԺ֢֮нɸѡȫӸ档Ƥ߸˸ص⣬ȡõ

һһʮ  

ϴεļ֮ͥľ־⡣ԭԼҪ޵Ѵʱķ˵硰ߡһозԼҪĽǮѾΪһĵܹΪΪľֿǮϺùߡ

һʲôڣջľӪȨںˣԼˣãǶԲ˼ҿľӪ˺ܳʱıϣͬʱҲľЩνᾫӢǮԭǴ󲿷˶ͼ˵ܼΪӣʱ˵ġⲿ˶ԽǮΪһʶѣǵǮѡⲿʱע壬ƴ͸֧Լľȵ֮ʱĵľǵ壬ΪܹҽԼļһǧģǵǮҲġ

Գô˻ᣬľҲ˳Ʋֻ𣬱ͲǴģӯʵĻ𡣵ҲһЩΪ˼ҽԼļ׳ĻڲҲסնҲȥһʱըʡۺ죬ıȡ

ľֵ뷨ԺľӪ߸߶˾Ʒ·ߣЩ쾫Ʒʶÿ¼һľ־ҪǴһϢǵıǴΣ֮УҲŻıƵľ棬һǵĻ𣬰ѸƵĻᣬøͨϰաʹڸ˵ı֮¡

ԺԼĸշѣҲõĽͣԼ˽ҵһԸһԸնٶԼ飬ʱԼҲֻԼ֪ˡͨ˵ܹһҽεĻᣬҲġÿÿҽ24ˣҲͺһķѵĽǮ٣ܹϰмºõĿڱֶΪ

ŷһȫȻ󲨣Щͨں͹ý幤ߣֻǳںһУŻı֧һµڱˣԺ˵ԼҲлܹľӢƵĻᣬԼֶһ㱣֤˵ԿҵûзһûĲ

ͨ˶ЩνᾫӢһִֵЩƻᾫӢԺ͵ԼҽΡЩͨ˷һ»ƵĻᣬŵûж֣Ѿȫͨ˸Ķˡ׷׵صź;ǰʾͼᣬҪ󾡿칫һȫĻľٶýע⣬ⳡ粨Ѿ𽥿ʼءľֵһѻȻԽԽˡ

ʢپֵŷỹûоУѶ֪ýͨԽԽࡣǰѾÿȺ޷칫ˣĵĴȶסѹˣҪ󾯲ŷᣬһ˿Ĺ˼ɺƽϢⳡԽԽӰԽԽԶķ粨

ʢپȨĳЩԭһʱ䣬Ա˹ʱ䣬ڿε¼ԽԽ󣬺οиеĴߴ٣Ҳ˲ʲôɻˣæŷᡣ

ֵŷԺ󣬸˹һ¾ͱ¶Ŀ֮£Ѿյ֤ݣ˵ĹʣԺ´˾вѲ쾯ͰѸ˹˽.˹˾вҶйزҵѲ飬һжò˵Ӧ죬Чߡ

˹ǿǰκεֿͽ͵أ¸ѣҲƽӦһС˹ϽһЩҵԱ׷״ְ͸˹ҵҲǻ˽ߣ˹ʱǰδе

ݾ־еŷϣ漴ٿŷᣬ˽йԱԼһЩ͸˹ƽϵߵЩΪԶӭˣܹʵж֤Ѿ͸˹廮ߡһһϲǡ

ͬʱѾ׵͵Ĳ˹.˹ҲǸ˹Ķӡһȫ󻩣Ҫ֪ýı棬.˹һմһɵɣܹκáμŷý͹һ췽ҹ̷Ĺ£ȫ¶˻ɵı顣

¶Ĺ.˹һöذըһ֮ը죬һʱýڶܹ˿ٵ˱ʾ˻ɣеý幫ʾԼĻɣ͸˹崮ͨһĻ־硣

ʾ˹.˹סԺʱ¼ϣ澫մˣһ۾ͿԿ˭͵ļ¼Լ¼ϣͬʱĻƼ¼еһжı׵ģҲȷʵ׵Եݵһ־硣

ķǸýʣش˵ҪϷҲø˹ϣݵ־磬˹Ͷȫļҵ𣿳Ǹ˹ӽˮˣʱȫЦĸ׳ļߣ˳˻᳡

ɹԣڵ֪ԼԼϵý˶ҩΪ۵֤ˣԱʾĸм֮顣¸һ̶ˮͶһʯ飬˲

һһʮ߽  

.˹ɳΪѹ帣˹һݡȻƽûвлǶڼĻԼйϵȨȻҲء

ļʱʱ˷ʱҲͲҲ֮˼ĺĻܡĳȱ˺;쵱ֻ๴ĻʹþֵеһЩ͸˹ϵеĸ߹½Ūþ쵱Σ

ֱ˼尵гֵ֧һЩԱΪŪε֣ȻᱻЩԴ򷭣˭֪һļ֮ã֮Ľ˽ʽʱ䡢˻¾ýع⣬һж¶ڹ컯֮¡ʹһȻ˵뿪ʩչŻ̨ŪúЩԱϵе˾Ϊţ±һЩԼѾȴ顣

ʢٵķٺͼæתһһİýˡǽƣ౻ǿڸǵİֱý±¶˵ǰ˹αˡ

˹ԱҲ½ȷ֤ݴ鰸û˻ĺЩǽӴڰеǱڳǱЩڳԺڵİɸ˵ʹͼɽһҲ𽥵ɢˡ˹˹⣬ٵڶ70ϣǲ͵֡

˹ҵȫΪһй´Ĺ.˹С˺ҵҲ𽥵ˣȴľӵߡεжУľȫûжĳֻԼտҽ͸ԼӮһĵĶͽ˶õԼҪĶ

ýⳡ籩֮ջĴӮңǳ׵ھľĵϸα˸˹ĴĻȻǾ˹ᣬ˹ᡣһһţһһĻܶྭӪ״̫õıֽͨһ¼һЩνĶұԼ״

ǵ˹ʦΪľĶҴˣһȫԼһδĹ档ҵҲһ±߳˽һ

ľԼˡջľӪȨͿȨԺҲЩи豣ˣΧȻдȺڵһ˫˫ѩ۾Χķ紵ݶԺǮƵĺӡõ

ЩͨڣеĳЩҲлרΪᾫӢˣҲΪ֮ȸԾֹ

Щŷ޹ҵĴУľȫշѿʼӪҵҲζܹлľֵŷޡҲؿЩUеɫˡܶľѾйŷ޴УѾΪǹҵĴǵȫȨ׼ľֽǢľǰǵĹҿ

ΪùĵȻǸ˹塢кйϵһЩڵ塣ʢٵڰܸ֯˹ۣ֮ⳡ粨жܵһЩԪˡȫصһЩڰҲܵǣдǳˣҲý巭ع⡣жһ㶼ҹĹȣһ¶ڹ컯֮£ͳ׵ˡĿ֮£˭ҲΪṩӻ²ܺƲϵٶֱ죬֮ǰδеģһЩСİֱӾͱεĴ׵ĸˡڵʢľֵΪڵҩεĺڰı˶ԷĸŪú֯ûг֣Էٳ֣ڵλ䵽ĸزŪһЩɱ׵߽ˣڵܵ˲

ȫĺڵ֯໥Լ˭Ҳ׼ľֵˣĸ۾ļһﻹע⣬ôĺڰ֯Ȩֱ

ľֵ乤Ա֪һУֻԭܹٵΪҲˡʱĹԱű־һЩֳʱԷֹͣж֮󼪡һССܹUγҲԳƵǧ̷ˡ

Uľ磬¼˲ٵطľ˹ĻʹڶԾζȽ͡һЩ͸˹ϵ͡

ùʵUĴǡֻԵľ׳һʽ𣬾ܹѽƵĻᣬں˼ɵľһŭ֮£׵ĺƲ˹ϵ

ЩɸѡľβԱƽʱǴҰͽǣŷ޵һЩвϧò棬ܹоΣڵòһжûˣľֺܻܿҪŷȥʧˡ

ЩӵԹźڵйˣζǺڵ£ܹľô𣿽ǵͳһжúڵҲγ˺ڵ̸ľɫľˡ

һ粨ľȫʤա

һһʮ˽  

ľѾĴСƤ뿪˻ʢ籩ġ¹׶ӦǰǢ̸￪ˡ

ʷųǲλ¡21ɽغƽԭʺλҪʷΪսҪءһӵ2000ʷĻųǡʷм˪ڵһЩϽλսÿζ޽ĵĴã1050ңΪ96׸ߵķΪ

סլҼҷǰݺľݣ̨ʹϰһʻעĿĻЩݶ԰סլȺЩۡտټļлľγһл԰

ʵľĵһʽɽ֮Ӧ˹.˽ڵҪҽһԵ¹ĲԺҲεҽγɾľֵȻԼĵһվȻľѡ˵¹

õ磬ľִСƤڵڲѾѡһΪֻҪ͵¹Э̺йҽʦʸʹ飬ҲͿȷʽˡ

ӹȵضΣӶɭǣͬסլĵطҲǱֲľͲƺĿԵر¡Ϊ˸ṩľС·С·ΣǿеɢϢɽˮÿڼգ˴Ϣǳ˲Ϣ⣬ʱӸĶɿڴͧľɫ

ľѾϰ˴СƤɧԼˣСƤ֮ƣܹԼصľֵߡÿαľֶԺҪһƢһͨľˡľÿһ֮ƣСƤȴ֧֧ģľֺ治ѡһҪŪ⡣

Ҳ죬ǱȽ١ûˣСƤˣүΪʲô㲻˹ٷҲҲˣǿ԰𣿶Ҳġ

ðӸ壬´ξڼ÷Ǻˣһľ˵СƤ˸ֱӱս͡

ЦҸļСﵱķҲ룡СƤ˵ţҲ¼˼СĲ˾ͷ

ľֲ˹ٷԼɵġϴκ¼УǾûܹܺõԼΪһԱΣﻹž֡ľҲȻȻĶǲ뷨Լ¹һЩҪȫԼԼ׼ӯʱгκβ

쵽ʱˣ࣬ľֺСƤҲ𽥸СĹơƲľֺСƤߡϧǲΧ˺ܶС

Ĺص.߰նʣʹòׯ.֮ǿǣʹǾһŮľ硣ĹﲻһΧסСƤľһβЩﻹûע⵽ԼûԼˡ

Ȼ߳˹ǵߣ˼ȴͣСƤϡһСƤŷԼֱľָˣ֪ôһЩһűĶˡľ֪ΪʲôСƤܹԼġ漴СƤʼһ·ľֵζľ

ľֵĳӶЦˣ֪СƤķˡҲ֪СƤ֪Լܣһ߳ŭģʱԼĶֵм첻ܰˣ뵽æŶӰȶӡ

ھƵĻľֻǸҽκõĲԱΪ׵ģһڴǣҪǾһЩЭ顣

ʹUҽҽʦִҽ»ķִѡķ𣿡һ˵š

۵ľĿǰڵ¹ûҽҽʦҽִյĿϵȻUҽִտʹãҪľҽҽʦ뻹Ҫȡصҽִա

Ѿ˺ܾˣľֵӯʵģԭڹʵģЩľֿǼΪҪ

һֱľֶĿõģ˵ǵ¹˾ϽϸµĹ硣ǵĸоظִţҽʦҽִգõõķֲݵôõ顣

ȻλҪ󣬿ǲܺλһµˡǳǸǲֲˣλıʱ䣡ڴҸлλ⼸ҵʢϣԺUȥӴλľֹϵ̸ֹС

һһʮŽ  

ʱһƬţһڴû뵽ľֻϵ̸ֹͣСǿе鶼ܹҵİ취ģֻҪһ۵ġ

֮ľҽҽʦȡҽִգⳡ̸֮оȡ棬ͼ˵ıԡǵľּȻҲһˣôӦ̣ǿ˼룬Ҫѧּۻۡ˭֪һ̸иոտʼûжã͹ر̸еĴšľڵҩӡ̳𲨣ĺƢˣ

˵ľֵġ̳𲨣ţҲǺ¼йأǺͼıľڰôһ˿ͣĴε¼дĵˡʸε˭ûк̾Ӵ飬ֻҪЩڰŶϵļһˤһͷص̳緢һЩȵ;߽ˡԵص͸ľôһšֻľֱ˲֪ˣܸ뵽ԼѾңԶŷˡ

ЩľҲװû̵ĳ̡ȿȵĺȿȣûһͷ˵ľаաľֿЩһƤģҲվ׼Լ뿪

Եһº𣿡˵ǸľҽκõĲԱ³ǵ

ԷҲһʮˣڶ˵𾴣ľɳϣԷʲôҪ˵

ôôûأԷϵļװľ֡ľȻûʲô飬粻ǶԷͽĽ飬ľȥˣЩԼ⡣

ܹһ£һĴʲô𣿡ľ֪Է֪Լĵϸ

ڣľֻ˵ܱǸ³ǵлָһõطĳвһԼĶȼٱһҽǰ衣ɳĴѾU֪ѾˣѾص˰裬òأҽǰ裬̸һЩ顣ôˣѵ˵ʲôҪתǣҪһʱˣ

ľִһ˵ɫȫ˿ԭںľ̸ֵ֮ȡһЩô˲һΪľ֣ںˣ˼ҪȥˣǺã

ٸһʱҪһһЩ顣ൢһСʱʱ䣬㿴𣿡˵Ļͷ³ǵ

Է˿ĺԼľҲ˳ƴӦ˶ԷҪ뿪˻ңصԼķ䡣

ү㲻ѾͶԷ̸ΪʲôҪӦԷҪٵһҪҿٵȥҲʲôýģҿһ﴿ǵ𣿡˵СƤ

СһԴľֺûĶԺںľƢأûкľ˵Ҳֲľֺ«ʲôҩˡڰͲסԼĺ

ٺ٣ľּЦţҪ˵ɾͳඣľŹǻ

үˮСƤڵض˹һˮľǰĲ輸ϡ

Ǻǣ⻹࣡ľּСƤˣҲͲˡ

ɣΪҲ֪Щһﶼʲôɫ޷ǾǵǣǷԺҲ԰Ҫֵܹһ档

ҵҵģ˭ҲУҲ￪ˡԺҪҵϣʱҲֻҵİڲˡ

Ϊǲ֪е𣿹Ǳ˭һ̸ֹͣУ˭û뿪

Ǹͷ治Լһ̨׶ѣľֶӣһˮԼĳƪۡ

үΪʲô֪ҪȥʱһǿģСƤȻûŪԼеʡ

ǺǣľЦ㶼׵֪үĴ㣬үһʲôľָпšͷСƤ׼ӣҲ֪Сһˡ

ˣڹȥļ棬͵¹һֱԩҶͷڸԹУĸѾ뵽ǵĹʹЩҲ⡣

һ˵Ҫȥ裬ͼˣ϶һʼԼΪˡ룬ǵ޺ŷѾˡڷɹڵ¹ȴΪǵĵѣûܹɹǵǵķ֪ˣܲ¼𣿿µʱ˭ҲסԼĵλˣһ¶һſ⣬ӦúܿͬǵܻһЩŻ

һͷСƤŹԵд˲ţô㲻ţǾƺˣүʲôʱʧʱӮ˿ҪƨɵŶ

СƤԼĺţľһʱ

һٶʮ ˫ Ӯ

ܿ³ǵľֵķ䣬ľ»صҡڻˣҲûʢ˵ıˣӲͨľֽһվӭľ֡

ʱһݸ߸ɫװӭľ֣סľֵ˫֣ҽܵ

Ժ鳤˹һЩҪ͡

ܱǸǰΪһЩ÷⣬ԴǸ⣡

ԵɹͨȻһоһΪҽҽΪһϵҽǧ˵ҲһžϽĿѧ

ΪԼԱһԱȻUܹˣ˷ҽִգȻԺҽҽʦִһҹͨáѾΪʷôȻһϰѾڣԺԺǣһǰף¹

˹һҵĹȵ΢ƽϢһЩ֮˵

һҪرĸ㡣ȻΪԼԱUܹƶʺԼҵҽҽʦƶȡô¹Ҳһƶʺϱʵʵҽҽʦƶȡ

㣡ǵĿ죬ΪΪһҽҽʦͬʱҲһоҽҽҽʦһҽҽͬҽѧרҡ¹ҽѧίԱᣬرƸΪ¹ҽѧίԱҽҽʦִտίԱϯרҡ

ף㣬˹֣ص˵ţͬʱ˫֡

ĺ?ľֺСƤͬʱԷȻһ¡

ľָϽǰס˰˹˫֡΢Цֵʮϵ˵

ʮָлλҵΣҽܵΪҽҽʦĹסҲлǸϵ

֪ʲôܹΪæģһʮЧ͡³ǵһѾſ˫ֵľ˵

ŶҪ׼Uܲǲһҽҽʦǰͬʱڵմ󲿷ֵҽҽ׼ҵĸ

Ҳ֪ĿǰĹûѵõҽҽʦЩҽʦUҽҽʦ˹涨ĿǰԴӻָļҽѧԺѧѡ

ЩѧѾUѧûס꣬ʱûȡ̿UΪЩҽʦ˲գϣĿǰȱٵҽҽʦҲմ˰

Ҳϣʱ˽ЩҽʦĻ¡ҽҽʦȱ٣޷ʹĿҵҲʱΪȱһЩҽҽʦܻΣĳλ߹ȫ

Ҳϣź鷢ɣľ֣µԼĵڶҪ

ȫû⣡ȻUܹǹҵҲʮΪϯҽҽʦίԱϯרңƶ˹ʱȫԽЩ˹ʮˬĴӦš漴Щɵ˵ţ

Ŷ˹ʲô𣿡ľֿԷɣô᲻׶ԷһЩȻѾȫӦԼԼβˬֱʳҲ˶Էĵġ

ģ˵Uÿ»ҽƽ֪ǷҲմ˰³ǵ氲˹شš

Ŷǵ￪ļƻģһΪʲôأľʮ̹ϵĻش⣬ԷȻһ

һ⣿ϣҪͻ³ǵЩ˼š

˵ɣľ΢ЩͷˣЩôġ

ģҲ֪Ϊ͹ְԱ˵нˮǺܸߣϣܹñʽ֧ҽƷáˣͰԼı׼£㿴𣿡³ǵС˵š

ľҲʼ˼ǻûؿǹ

UҪĻҲ˵ǮڿԼЩǲܡ˼ãöע⡣

ҿԴӦǵҪ󣡲ҲһڽβǰȫȨ鲡˵һ˲ܾȻǽǵ鲡˵ľ

һȨܾƶеĹְԱμҡ֪UһУϣ⡣

ҽεļ۸ҪԼȷϣܹҽƱչ˾

ЩҪȫͬ⣬ҲûɾܾǵĺҪѵ𣿡ľ΢ЦĻشš

ڶԷȫ¶ʤ΢ЦҵĹ˫֡Ѿȫͬش

һٶʮһ  

ΪһҵҽҽʦίԱϯרңζľȲܹ뵽˹µƶλҽҽʦԵɱȨѵĵ٣UҲûиľ٣֪Uϲڵ֪¹ľȨԺǰźľ޸ϵĴǻô룿

ڶ¹׼Լ׼ʵҽҽʦƶһ£ƸľΪϯרϢŷᡣͬʱڷϻľּ¹4ֲÿÿҽصͨƽUһ䡣ְԱҽƷýҽƱյķ֮ڡ

һʯǧˣһʱŷ޴½ϵĸҷǿҡ¹ԩҷý幫޴˴¹ľٶһǵľٶƴ˾ٽܹĴٽҽѧҵķչΪ¹ıȡ˼档

ͬʱشԼԼ϶¹ѧϰ̨йҽҽʦҽִյĿ˹ԱʹԴڻĵĹҽܹΪʹ

ͬʱӦú¹һľǰʼҲʹͨƽտҽƼơ

¹Ĵǿ֮һ˵˫ѾõĻԹ޳ɵҾͷԣܹԼԩҲܹ޳Լľٶôܹǿأ

Uýŷ𣬻϶ʢ޵¹ʶӢۡŴ˱˾ߣҽܹUʹĿѧԷɵʽȷΪUһĺ¡ΪUܹڵ¹ôٱʾףءͬʱֿʼʷһýϸķ˲ͳιĲˣҵʱĿǰûһûĲ

ϢѾһȷʵ˸˳ЩûƶҽҽʦƶȵĹңýóƶȣҲʹıܹһͬĳɹͬʱҲܹľֽǢľֵʹܻݡ

ľֿЩЩҽĹ˶ԼҵľܻЩҡҽҽԼĴƶ֮£ĿǰѾ𲽵뵽ĸײ㣬ʼ𽥵ıĹܡ

ҽѧĻĴأҽ滷˿ǡټһЩһĳļһﻹҪȡҽһЩ֮ƲľȻһ޵ߣȻǳڻ֮ˣҽķչԼĵǡ

ľڵ¹ȡЩ𽥵ĴػĵʱڹϢȱݣܶȻŻ鷢Ϊ췽ҹ̷ֱļѧʼѡεڶѧԱʱ򣬹ڵýġ

ȵʼȥɷ֮ʱѾȥ˺ܾá

ŷ޸ңֻҪǱԼ֯ĳԱ󲿷ֵý嶼ǳ޵ϣU͵¹ѧϰһƶȡľֵԼĹңԼҵһɹ

ҲмĹýԴ˳ֽ̬ȣΪҽĿǰоȡͻƣѧ˵ʼղϵõ֡ҽĵЧҲֵڴ͹۲졣

еĹҶľֵҽǷЧǿҵĻ̬ȡΪⴿľһĳƭ֣ľƭȰѧǡ

رYýϷۣҽûоѧ֤ЧҲͺʮ˵ʮķѪƷЩơȻʱЧǲܳ׵ҽβ˵Ĳ顣ǵ͵ҽķ롣ֻо귢չʵģѾִѧɵҽҽβ˵ĸ;ǲ˵ѡU¹콫ľڷ

̻֯ľһͽʹõҽҲȻаϣĽͽҪľ֣Ӧľֵչϵƭ

Uý޳ҽԼľֿĴ󲿷ŷ޹ý壬ЩҽƣľֿĹҴˮ̣һʱҲЩҵںͿˣ֪Ӧ˭ġҲǱԼԱ֮䣬һҽѧ¼ý廥֮䣬״βܹȡһµ

ڼ䣬ýҲϣĵýܹľֵҽҽʦҽִյĿ˷һЩԵʼǳĬ

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

岻̫ãҪԶСֻۣˡǸ

һٶʮ  

YΪ׵ЩԺɵϵʱľ׼ڶ¹ѧԱľʸ⣬ں͵¹ԺͲԺЭ̡

ɷԵ˳ԽԽǣ̻֯ƲĸͨڣѾЩ۵㡣ͬʱڴĻýٷȴһ̸ܶõʽľ˵ԽԽ

ľֻԼʣȴǰõһеͲƸֱӻ˵ڰڵġʵС£ؼΪҽһŬ֮һ档

ԺҲƭӵɹһǰڴм佨ҲһʹɣܴŵԼĵΪһ̸

ýʣôϣĵýܹվԼΪԼǿĺܡû뵽ԹᡯǷҽҵϺγˡ

ԹͲȱӢۣǸЩΪͬȺԼֵͬļʶԼļʶµ˲ͬѧ˵֣˼£ĴͲȱұӢۣǸǵͬİࡣ

ΪɱҲһ㣬γѧԶԶɹĺ壬ԼһЩνԩԼĲصĺ£塣

ƾźԶԶĿѧȻһСС壬Ȼ˿ֻ20򣬿һѾʱѿ

ؼһ㻹ǺԼڶѩĶɻõ˵ѹƺͲпĴ²С׼ʹвŻⲿΪã󳹵׵һȻһⲻܲ˵ıܲ˵Ǻı

ľԵһΣϣܹõĹڵ֧֣ǻĹڵҽҽԼѾ˿ľأһνѧߣҪ׵ȡҽѾΪڵҪôܲľִΪѾǧʷҽеΪԼڶеľָпĻ壬ʲôʱֹܹͣԼڶ

ֻԼΪ˼ӹ̵ĵڶҽԱѾȫû·һûνҽѧԺҵƾļҽΪԼҵѾû·

޿֮£ľ־ԼӦơ뿴ԼԼľտҽ۷ЩģʱĹԼ

һ죬ľԼŦԼܲٿŷᡣŦԼΪUһԵĴУĳͬʱפĸҵý壬ǴŸҹٷ

ķ·˹ٷû©һӰƽý塣Ҳһ죬ľֵȫҽս

ľְԼѾյ֪ʶľ幹ɣƵڿƣССYԱյĵΪǵСս

ľŷȷƣΪ˻ӦĿǰһЩĵĹҡһЩĹҡ.ľԸӦκιҵơ

.ľԸƾҽҽϵĵ·Ըƾе豸ҽԱԸҵѲ֢ǰսǰU֤صļල£ǰͲ˵ĸңԼԺ󣬳ҽƺҽƣĿǰһѲ֢

ľֵһѾԼһк·ˣ˵Ѿû·ڻĹ˵һصصUһоٶͻĹûκι

˵ľֻһԻ˶ֻ˵һЩǳװһαװʱˡⲻǹغY棬ǹغY̻档

粻Ϊľ־Ƽµµʽ̾ΪľֽƾԼһ˾͸Һһٹ̡ӰԶĹҶ¸Ҷп

ľֵսԼļ̨ϣǰYΪ׵ķɵĹҰĿ¡



ҴҸϸ壬ҴϴҲĴ½⣡

һٶʮ  

ɵһӾͱľķŸסˣýнȻֹ·һе鶼ûзһýҲ𽥵Ļš

ľֻ֪Ǳ֮ǰʱƽƽıŸķ籩Ѿںˡ

飬Ҳϸ˼ԼߵǾƷϲ·ߣҽενᾫӢԼҽ˵Ǿţһëѡ˵ԼҲͨҽ룬ҽ֯ûվַ֧ɵôԼܺYʲôͻӲܺͽ̻֯ʲô֮

һʲôԼ֪ԭҲʲôֶ֪ΣȻ˼ѾˣܲǿɲľֵķҪݵģҾݵģ˭ܹЦ󣬿˭ֲס

ľһֱעҽѧķչƣĿǰҽѧҽεļҲ˽⡣ȻԼԷսԷһҳĿǰҽѧҪרҲſҽεһЩ֢һЩЩˣԼһ

ôԷǷҲϲȦҳ֢ļһʱ͵ԼҽβþͻϸĹ˾κ˾Щ˰׼һˣԼ˸ʹһء

Ϊ˷δȻľýϷһľȫԼʵΪ֤ʵԼܹҽƺҽѧлĽһľֻܷ߷˵ơľ뷴ԴԴĲ˾֮Уľûʱ䣬ҲûҪ

͵ľˣͨݣܷɹҵһҪ͸Լ̻֯ԱľҲڷɵĹ濪ֲҲзɹҵĲˡڷڹҵʱľȽҽƾӦڷɹҵǹýǸջԼѾۡ

ľǿӲۣһΰĿ۽Լϣľۣܵ޳ɹýһº

ʢľоտҽԲܹվ̨֮ϣԷɵսܹͨ룬ʹ⵽˱ýǿȻսĲͨڣνᾫӢ

ĵĴýȻװƣһЩͻĽСңܻӰ죬ҽЩķչڱڻĻŸĿռõĻҽҵķչṩַ㣬ǼӴ˸

ЩСҾͽľҽƼǴЩҷȥġΪľѧƤëһҽ֮¡֮ľִǵĹƸһҽտĺ֣ҲӮϣľֵֻɵĹҡ

Щ۵֪ľʱҲúЦԼһ˵飬ЩСʲô˵ģ˵ЩѧȥƤëҲ˽ΪڷģԺʱٸһЩÿ

Yڽӵľý֮Ϸ֮ȷʵסˡǱľֲܵһЩܵʧҽǵ˵ڽ̻ĹĶ£ԼҵýľֵҽƼ

ǱҲû뵽龭·ýĳԽԽ󣬵ﻢµĵز

ľܹйԵŷᣬ˵ǳаܹҽĿǰҽѧϵһЩ֢ΪһҵȻܰĿǰҶ֪ģҽѧϻܹҽεľ֢͵ľֵľֽս

һһңѾˡԼĹһЩСֳЦĻԺYҲΪŷ½ҵЦˣǸӲܽܵġ

οѾһүע⣬ЩϾ˼ӶᣬһҺʵܹΪһľҲǵҪ

ǰЩ˻ͨUĹϵܹľֵƼЧɷ˲ˡľֵʼ߳Ժϣľֵ뵺˭֪һСģԼ

¹棬ҲùڱȣֻίİϢ͸¶ңϣܹóİ취˫ΪԼ棬˭Ҳȴһ˺һҽϾӮҲûʲôʣοʲôһأҲûиõİ취ˣֻǴߴս¡

һٶʮĽ  

εYֻðѴ½ԼҵƤε߸˹ҽƷϵ

YҽƷϵMHS1948꣬͵ķչƣѾΪYƶеһɫ̡

ҽƷϵּΪȫṩҽƷ̻޷ĵߣֻҪҪҽ֧֣ܵõطҽƷϵУ߾ߺ͹ţͳ滮ҵҽƷչͼҽƷսԵƶ͹

ҽƷϵɸҽԺҽĺԺҽƻɣҽϵĻλΪ塣кʹԼҽԺ壬ЩҽƵλܹṩճҽƷߵҪ

ЩҽԺרƻĵãҲһЩҽԺǴѧĸҽԺеҽԱѵͨĺﲿṩʱᵽ߼нơЩԤԼƶѵġҽƷϵǳ㷺ҽѧСʳƷȫȫҽƱͯԼ˺ͲȺĹػΪһ塣

ҽƷϵӵ֮ȫĸѧҽԺѼѲ֢㼯ȫĸಡ֮󣬾רҵоΪȰһ͵ľֵҽΡ

һ෢׵Ĳˣ֫Ѿ̱˫Ҳ´ͬʱ沿Ѿ̱״̬аǵˮ

ڹҽƷϵڲԺ󣬵óоǣĿǰҽƼչˮƽ˵ϣСʹܹҲҪһ35ʱ䡣

ϱĹԱоΪһеķǵˮƽҲԿֲǰ̲ǰ֢ߡʹǰ͵ľ粻ҽѧýͨ˵ҲҲǵκβ

ʱ伴ʹľֵԺ󣬼ʹҽκˣ龭ԺӰҲѾٵ͡ĵϣܹ׵סľֵʱûʱY鷳

ǣҳ뾳飬ǴYתUԼʹYҪ͵Ҳ޷ӹýע⡣

YȽ˵֪ͨUļͥҽίԱᣬίǴΪ֪ͨľ֣ľֽӵUͥҽίԱĲ˲Ժ󣬿û֪ͨY棬

ΨһһҪǲ˽ʱܹҪƿб2СʱҲ˵һһͶĲСͬʱҪUĹغUͥҽίԱƹ̾ȫļලYĻרңĲ˿϶Ǹе޷ĲˣŴѧƵļǸܵģľҪǼܶл

UýһʱʹUļͥҽίԱ᷽棬һϢҴľֵ˲ϸĲǴľֵõY没ʱľٶ˷ľֶԼƼžԵġ

ͬʱִӸƸҽרҶԲ˵ĲзóĽۺYҽƷϵרҵóĽͬڵõһϢԺУʲôС

ϵĽ۶YĹҽƷϵȻ˱ɣһҵרڶʱڶ޷ļȻҪһ˽ⲻΪǶľֵΪľǴӣȻʧܵˡ

һֽ۾ǼȻľֵӦβˣȻžԵİգʮֿľֵҲ˶ľֵʮġľֺʼûж¼һȺҲ𽥵ɥʧ

ŷ޺½ýΪÿ۲ݣҲԴ鼫ߣ׷׹ע¼ķչһʱľֺһվ˷˼ϡ

ε֮УYҽƷϵYýԼ£ĵûвμӽֻǶԴ½˼򵥵ıûоʹٷκۡҲڵõ˵ĲԺҲΪԼĹҸеЩ˼ɡ

ҵڵõϢԺҲԴ²˼Ȥ룬ǶYľӮ̿ڡ

ӮͶעľܹڶ೤ʱˡֱһ¡¡¡һԺ޷ͶעʽȷԺڿʼԴ˽Ͷע

ľֵYҽƷϵ¼壬ʼûжԴ·Լڸýҽרҵķ󲿷˶Ϊľֻ䡣YľӮ̿һȴﵽ11290ıе˶ľֺ

ӲˣҪտ¡Ǹ

һٶʮ  棨һ

Y汾ͲŪôӣ˭֪粻ֹѾȫǿˡýһʼҲֻ보һ¼һЩ㡣ڵˣ㲻йľţıֽŽĿֱ»ͨڹעĿⶼͶⳡĶΪѾһ򵥵ĶĶˣǱɺǾҹĶĶˡ

ľֺлýκβɷãɾΪӭӼĲˣҪһпõԴǰо˵Ĳ顣˽ľֲԼ¶ǰʮqiW-վ׵ʧȥԼɡûʵɣýֻεĳˡֻתȥYԼҽƷϵȥɷá

˼ľΪӦǵĲˣȫԸ׼ֻͲˣӦûôæɣºˣеýһYһʱYеֽˡ±ýעYһסĿ⣬˵Щýһһεĸھ¶˹ǰ

ľû뵽ԼƾýĲɷãȻǰõ˵ϡһ촬ĹˣѾһˣY׶شѧҽѧԺľΣ˵ûиĺתҽѧԺòõİ취ЩҽŻ뵽Ƹľֵý岻ھ֮£˵ҲŪˣҲһ³Ϊˡ

ľڽӵ˵ĲԺ󣬿ʼ˶Բķ˳촬ҵȻΪͶµġҲ˵ļʷϲûʲôŴôֻһֿܣĹƲжĿ

лľЩýˣֱ˵ǰĴæûЩýھϸҽƼ鱨棬岡ʷƲ˵ЩϸϣYԲôԼڼϺƾҪһʱ䡣

ʱ伴ʹˣҲܸYЩһЩڣʱ˵ʲô˼򵥵ļȻҪ˳ʱ䡣ڲYһж¶ý֮£˵Ĳ˵YѾûа취ˣ˼ʹľֵˣһʱ䣬ȫYҲʲôˡֻʱ䲻ܳ¡

YѾýûһƢˡͬһԣǱ¶µߡý忪ʼYҽƲŵܣһĹ˻ҪԶ󣬵UľһСС˽ơͬľͬʱͬȴĸĹˡYڵýҲʼͬĸĹˣȻΪһ˽Ķĳ룬֯Ҳ׼֯׼չˡ

YڳܲýۣUĽͨһɫͨٵİѲתƵľֵԱƽϢں϶ԽԽʽ

·۲˵ļǷܹǶľֵһľտҽҳŵֻҪľֵҪǿ˽ṩǶԲһƺоϡ

ľȷʵѾ׼ԼԲ˲⣬Ȼжô͵ŪжԭYһѾŪ˲жԭֻûкõľηԲŻѲ͵ԼֻҪԼý϶YжʾôͿԵõ˵һоϡֻҪԼεжһˮҲΪҵԼ˻ԼЭ

ľֶԴ˵ĴǲԼʱ䣬ᳬһ£YΪһزĹˣԼǰ۱ʾ˻ӭǲԼĹ۵ģľý幫ĲϣѾڲ˵Ĳ˻ϡҪʩͬ飬Ϊڿѧǰһʵ˵ʵ֤˭С

Ŀ֮תƵŦԼľֵһĴţľĹԱӹ˲ˡܾYԱ룬εľΣһ˵ļΪ˽

ľUĹ֤غ͵¹Ĺ֤عͬΪԼƼʱ乫֤UͥҽѧίԱ͹֯йعԱרҼලԼƹ̡ͲԼƹвΪƻأ֤Լж˳ĽС

ľԲ˵ȫͼΪɣлýĲɷáػ֯ľһɲȡǿӲ̬ȣֹǽԼ

һĻĲϣΪľYĶĲˡľֺԼ8Ա˷䣬һ沣ǽŵǴ˴ľеĹ֤ͼලԱ

˵ĹעĿ֮£ľ׼ʼԲ˽м顣

һٶʮ  棨

Ϊʹ֤ͼලӵĿ͹ۡʵŵЩලԱڲ滹ȫλĶľֵƹԱ㹤ԱļලͱԺĸϡ

˹עĿ֮УľڲϵĲˣӣս˵ͷ˺ȣʼ˷ζʱһɵζԼƮľֵıǶˣȻжľΪԼжȷЩ˷ܡʵȫҪս˵߾Ϳжϲ˵ϢǴ⻹ôĹڣݵĲͶԲЩˡ

ľַԸԱʼԲ飬ͬʱرԸԲ˵ѪҺؽĺ顣ҽԱľֵķԸʼ˸鹤ȡ˲˵ѪҺҺ걾

ǰľѾϸоýϵıЩϸıΪľжϲʡ˴ʱ䡣

ľֵķֻһͨĴˣûмŴʷ£ôֻܺͲ˵ĹйءľѧʩУԼеĶҩƷִѧķ

ֳﶾ֮⣬󲿷ֵĻĹŴĶҩ䷽ҩƷУдؽԪأ繯ǦԼȡЩҩԲ˵ϵͳΣǶҩ˵ķͲĿǰı֡ղĿǰֻؽ𽥵ڻۣܹܵĳ̶ȡ

ȻðϺȾյ£ĵֿ¼ͣƽʱسؽͿʼ

ؽһ㶼жһ¶ƻϵͳסıʽձھıΪ˶ϰ̱߳֫ڿ췴俺֮췴˻ʧΪ֫֫ԣֺ߳ԡ

ȵ֮ľֿʼԼԲ˽ѯʣ

ãǵϯ򣬵.ľңѾ˺ܶĲˣһ᳹׵ļ

һ¼飬һʵĸĸܣϵ㲡жϡˣڷɣ

ľϵ·ӣ˲˽ϵӣڲ˵ϡֲȲ水ѹ˼£ϸĹ۲һᣬʵҵİѹʲôо𣿡

бĿзģĻش𣺡ҽܹоϵİѹİѹᣡ

ľּʵĿǰܹʳθûʲô쳣Ӧ

Щ˷ܵĻشţлϵۣҲʣһθˣҪȻҽȥϵˣҲͲ鷳ˣ

ľվֹͣԼļ飬лʿ˸Ǻ˱ӡľֶԱ߼¼Ա˵ҶԲ˵ĳ飬˵ĺ֮мŵζԸľ飬˺ܿΪжȫԵףͬʱ沿̱

ȫûзθûκ쳣ӦųΪӪ׵

˵ֲȲͽŲûɥʧĸоų˸о׺ֲ߽Ųͻ߶Ըо˻ɥʧ

漴ľһתͷԼߵļҽʵô׵ļֻΪڲ˵ʣµһ֣

ʱһҽҽʦشţʦ׵ļҹ۲ʦԲ˵ļ״ô˵ıʽΪ˶ϰ˶ϰıΪ̱߳֫ڿ췴俺֮췴˻ʧΪ֫֫ԣֺ߳ԡ˵ıȫЩ

ľȻصͷ˵ĻȷôʣµĹǵѪҺҺԺ˵

⹫֤ĹԱҲͬʱʵļ¼Բ˽벡ԺľֵоٶЩľרû뵽ľֽΪһ򵥵ļ飬͸Ҷ϶˵Ļ飬ǸеЩ˼飬ͬʱǶľֵϳ˻ɡһֻܵȵѪҺҺļԺ󣬲ܶ϶ǶǸѧƵרң׵ıңֻſѧݡ

ľԼ棬˸ȽĻͼЩԱҲԴʱȺľֵİš

û뵽ľֻǸ˼򵥵˸飬ֻûҵĹԱѪҺҺл顣ʣµĸּҲˣ⼴ǶľֵҽеͬʱΪ˵ļеġ¼Ľľֵжϱۣͻһǧɡ

ĿǰǵһѾϵˣȶɵĹ߶ĴŻݵĸͨҽܵ𾴡һжǰԼҵҲڽŻ

ڹϵ²ܰʱϴԲ绹һ£

һٶʮ߽  棨

ܻļʦʱɵһߵĸ졣ڴ˴εĻҪǷƽ˸Ͳ⵱£Ǵӱ˵֪֮ˣ˴ǵĻľֵϽڽһ˵ǹϵԺˣҲд󣬼ְƷβԡ

ڵó˽˵ĸ죬εĽͬġһ˲Ų˵Ļ鵥ǩֺ󣬵ݸǰලĹԱС

Աʵ¥һݻǰලһλרСһ򽻸غűߵĹԱС

ľִ¶ϲɫĹԱУӹ˻鵥ϸһؽΧΩǦصĳ꣬ѪҺǦĺȻﵽ950΢/ҺеǦѾﵽ360΢/

ľаYǰһĲǶ˵ѾǼضȵǦжߣ˵ϵͳѾǦص𺦣˵ҲصĻһˣΪע

ҺԼʩоҪȻԼҪԷһֲ̧棬ҲһƬš

UͥҽѧίԱһרŻ鵥һҲɫΪҽѧרңһݻ鵥Ȼ֪ζʲôȻЩרβΪΣ˭ҲԸһر鷳Ĳ顣˲ڵʼߡҲΪľֺġ

ľ򶨵ؿʼעɵƼ200mlעάB1B1220ml

ľȻߣѾ׼ֵܹʹ˵õܹͣԼԱʿ

תͷҽ˵֪ҩ˼𣿡

ľı飬ҽҲ𽥵İʦ߾עɵƼԸȾԵĶ෢ԼЧעάB1B12Դٽ񾭵ӪϵͳĻָֻôļǻûгԹ

ľЦ˵ĶûдֻǶﻹҽĵ˾ʱǦۣǦĺѾﵽһ޶ȡҾYƣҩѾһĿҩԡ

ҿԭǿ׳ĿǰһθڡҲļǾģ滺ľʹڻǦ󲿷ͨų⣬һͨų⡣ǵıּҲ˵Ǻֵģ˭֪а뷨𣿡

˶ҡͷľЦЦ˵ǺҾ͸ǽһ¡а뷨һֳ뷨ҺһҽͨһҩģӦûʲô⡣ǼǺˣѨаءڡ󷨣а˷ʱб11.5ÿȡ͸ٺдָ͸ɽǿѨ̡һԺҸǴʾһ£ԺԼԼˣ

ľֵĴǾܶԼҽԼҽ֪ʶĴڸЩӻıUĵӣʹԺԼڣЩҲܹһ档ҲͽᣬԼĵӳʶ

ľŻ鵥Ų˵λѾеĻ鵥ˣּضȵǦжڲ֢ҽУ˵Ѿûʲô취ˡ

ҪȻYҲֲΪĶĶľߣϣλܹͣýļ˵˵ʵڲƾǽʼʩչҽƷͬʱҽŶҩơӭλ

ľֱ߱ߺҽ˵񣬵һﲡһСʱȫĦٽѪҺѭ˳滺һļήǺʩ룡

ľصԼϢңڲ棬֤صĹԱľĹԱһĹԱǰľֵҽ֤صĹԱǼ̡֤

ľ뵽ĸרңǸ߳صԼסͲͣΪ˹ҪҲǵϰߡ

רңеý߶Χǣһȿֺһ⡣UͥҽѧίԱĸ󿼶ǰĳ·Ѿ߳׵ĶˣԼش⣬ܸ޷ϻԼľƵֻ꣬üɳһʾԼЩרҿԻش⡣

ֳý徭ɳȫUBS̨˹ʡһͷɫ˹һѪ⣺һ˵ʵôľֵǷȫ˵ϣЩרԼжİգ

ľͷ󿼶Ц˵ʵ飺λεĲ˾ϸϣǼضǦжڻߡǰλYõֻϡڶ.ľڿչľΣڽôλĵĵһʱ䡣Ƕλ˽ƣûһϵʱ䣬ˡˣλҵĻشˣλó·绹üмල󿼶Ǳֳļǡ

һٶʮ˽  ()

ýļ߱˵Ϣˣ춼ûлعҲͳû󿼶һ˵˳뿪

ȵӦŷЩרѾ뿪ֳϸĺ֮󣬷ľֵھܾɷãרѾ뿪ֻԼǰŻھеýһѷܻԼİ칫ңʼԼǰϢϸоݽǷȷʵYŪˡǵý忪ʼϸһЩҲʼӷ¼зϸ˵ǱŪԭ򣬾֮Ĭľý嶼ΪЩ͵Ʒ

ΪֱֳĵӽĿ˹ʺ󿼶ĻشֱӾͨתźţǧ򻧡ڴʱݵʱ䣬ǻ϶ܹտŽĿҶҵ̨⵵ĿתһʱUϢˣǷ׷Ͻͷʼ̽ϸϢ

UڱԴڣνžUšҷţǿڵطţǻϲȥע⡣

ľ¼ǰһ׶Ѿý峳÷׷ŵģټϲҵŴ֣һµĸ߳ȫĲʡȫעˡ

ýYھ򵽵ıϣǵUΪľлʤϣ˺ܶ˶ѶעѺľܹһ֮ˡȻעǺܶ࣬ΪûϸѹصԭǿľֵһССȻȨYȥ鲡˵ϸ˲˵ϡ

ھȻͨɫͨһĲ͵Լҵ˽ҵY˽ҵȻҵһ˵ģҲU񣬺οÿÿ»ͨ˽ƣľͬĵҵӦôҵͻӰԼڲͶעʧܡŸвжΡ

ЩڸеԽԽ࣬ɴڸԳԷСĿںǡϣĺϷƲıӶᣡ

ڲĲڶ࣬ϴﵽȫĳ̶ȣеĶҲԽԽ󡣱Uĳ֯УֻҪԼ˼룬еʱ·ǰϱֻ֣ݽͨ״͹ȫİš

Ǵ˴Է֯ģûͨοľ󲿷ҲεĲʻǶҲһֻۡһֻۡԼҪִڣҲԼҲ뵽еĶȥ

ȵеĶֵУ˽ͨʱ򣬽̱ԺŲ֪¼ʡֻʱеŻѾ޷ϵˡ

жеҪֵѾ޷ͨǵҲܵӰ죬޷ϰ࣬һЩǵĹ˾ҵɴԱż١еҲΪְԱ޷ϰ࣬Ҳ͸޷Чϵ

ڰʱ̣һЩͷļˡåҲʼҹɫʼ˴ǵٺ̵꣬˳еĻңֻҿʼڸӡÿеľΪ˰ȫʼԼļһֻֿŵӣӵȫС

ڶۼֻҺͿֻƣ£ͳ˹ҰȫԱĽ飬ڵȫڽ״̬Ĺ񱣳ǣصԼļάȫʽȻ޷õƣȡһжͳŵľ¼Yн棬ȫһĴ𸴡

ŴȫװĹ񾯱ӿʼ˽ֵдڽ״̬ǿʼ;һάҲȫ״Ϊһͨ˽ҵԭ򣬶˽״̬

UĲΪԼĹʧְڶYĲʱѹزϣε¼UںʧԼ̴ְ

ھ͹񾯱ȷʵһµåͻ֮ʵȫ״̬£еĿֲпʼʧвſʼ𽥻ָҲʹȫ״̬еһ𽥻صˡ

⼸Է¼̱¼¼ȫ״̬¼ְ¼񾯱Ͻάץߵ¼һһеЩ¼˵ͻȻ˿ûκǰ׿ԡ

ھһδε¼֮Ҳʱýֱһ飬ǵǺʧһ´ӹȵָصɽһξ˴󱯴ϲ̡

һٶʮŽ  棨壩

ľְʱ˲ĹԱѾ˲˸׼͵ľڼලרҵļල֮£Ƴʼ׼˽ƹ

ǼලרĹʱ棬ûһܹ׼ʱеľַԸȥѯʼලרҵ׷ʲô飬ʹһʱרһڽ״³ٵ

ľԤеʲô飬ĿǰûеõһϢʹԼԤⷢʲôڵȺʱԼ˼

֣澹Ȼûغĸ·ýߣ˺ܶźʾԮľȺȺԽԽ࣬ѾռڵĽֵĿտ·ΧˮйͨʹȺİΧ֮Уˡ

ʱȫĸˣŻŵľ淢飬ʾľһж

淢ľ֪϶Լ֪Ѿˣͷûи鱨ɹοȺԮ֧Լģֻ÷ԸҪ׺ȺӴҲҪ͸¶ʲôϢȺ̬ʧȥơ

ʱ˹ٷҹľ֣Ǻ͸רѾϵˣ󿼶緢˹ͲʵۣŦԼĲΪƭʹѹҵҲľŦԼеԷľл

һѾ򾯲ֽ֤ʵĿǰȫĴгжڷʾлѾȫˡ

ڲμеڶ࣬Ѿ˽̱ͨڲֵɧҡרңһڽͨԭ޷׼ʱĸϵһǳڶȫĿǣ޷̬ƽϢ֮ǰϵ

󿼶ϣľڼලרҲֳ£ץò˵ľιҪò˵Ĳֶ񻯡̬ķչ˵һ񻯣ڳʧصıĴ̼ҺڴΪصĺҲҵ⽻شѡ

ЩƻרңƽԼΪǶһѧʵ֪ʶӣû뵽Щ˶Լ˵ںе֪ʶ֪˵ΪأûϣеĽڣͿˣʹнЩҲٵԼˣҲ¾βʧܵӰ쵽ͬʱʲôصĺ⽻ϵĽţҲûκιϵˡ

Ȼ̬ѾչزľָоԼҪӿ첡˵ľιԼԭ;оεļƻҪбˡԷѾȫչûǲ᳹׽ġ

ԼĹԱҲ淢еϢŵһ񲻶ӻĹĹԱļԶıסҪļ˵İȫÿֻΪġƸҽû֤Լ˵İȫһϾ¶˽ɫľǵļ˺ͼҵİȫֻҪĹԱܹ֤Һͼ˵İȫˣܹĵԼĹˡһԼӪĲȣôƵĹУһЩССĹʧͿӰƵĹ̡

ھϴ¼Ӱ죬ľȫı˾̬ЩԾѾ˴ıԱϸľֵʹľܹһֱԱЩҪؼҵԱľֻЩԱԼļһԴЩԱҲŻԼļҡ

ľֿȫԱᡣڻľѾɼҵĵҽҽԱż١űԱǻؼңʱͬıԱЩҽԱļУǵİȫȵ̬ȫƽϢԺñԱصûгɼҵҽԱʹӻĹҽԱСʱʱͼϵȷ˵İȫȷʵıԱͬǰϢһõȫԱĻ

ڲ˵ľιɻûгɼҵҽԱʹӻĹҽҽʦûľֵκԱȫԱķ֮˳û١

̬ǰҽκˣUΪԼܹȫһܺõĽһ˻YʱԼȻܹԺ˵лóɹҲУǻҺЩĴԼҵҽͳ޵һЩС¹ѱ

ľֲԸ⿴ͷ顣ڻй֤ĹԱǵļල͹֤£ԼҽκòʵҲ˵Ĳ²⡣ȻרҲˣûиϵˡ͹֤ĹԱԺľҪƼΪɣԸصԺǰýԼѾˣֻҪԺϣͿԾˡ

֤˷飬֤ƹзʲô⣬ȫΣ͹֤ĹԱ޹Ժľ׼ʼԼƹ

һʮ  棨

ľֽʱĹԱѾոԵķֹóԼȫ飬ȺڸԵĹλˡʼմŵľҩ߽йԱľҲΪ֮һ

ľֿĹԱȫŸǵ飬־״̬ҲҪġһΧģе׼Ѿɡ

׼һµʱ䣬ϸĵˡ˳ҲһЩ顣ڵ˸ӣǵʱѾˡ

ǺYԼзɵĽ棡һ̵սǲܹں̵ܶʱ泹׵ˣôȵе¼Ժǹһ֪ͨYѲ˽ӻȥƽϢڵߡ

ʱȻܹһΣǴӿҵҲͻˡ󷴶Ҳ˹ǵİѱ˳ЦǵݡǵⳡսоʧߣԺҲͳ׵ʧȥԺܵ

Ҿʱ䣬׵ˡҪҵȫϣľն˵š漴ֿ¶ȫǻɵĿ⣬֪Ƕ̫Լ˵Ļ

ˣҲҪĿ⿴ңӦ֪һû˵ʲô󻰣ҼȻܹ˵һܹ쵽˴ҸԼĹˣ

ľȴҩȡһСƿݸߵĻʿȥҩ˷¡һǾͿʼơ

ľԼƵԪľǲ˷ԼΪĵҩˣĿǰƱƵòԼ׻ˡ

ľִԼҩóһ룬ԸԼҽ˵ԭҲϳϰаĻᣬֻеȵԺˣϸؿžˣסܷκ飬Ҳκ

ľеЩҽûмġһԼƵķƽֱпգûκζĻΣһ˾õҲʹãֻоԪʹáҲǵһǰࡣ֮˸ʯһЩؽʹԺܶȵõ˺ܴߡһܹľԪķΪβ˵ĹߣҲܹΪ˵ʤķҲһҪһЩͳһЩ

ľһԵʮףԼĽָ档ҩһסΪ˸ΪƷ㣬ǰһԼõһЩҩۡ

˾ƺͰĦ֮ټԪҩҲѾʼЧҪʱ˺ܶ࣬ľ־ųź룬ôҲڲزסĵĿ־壬ʼڲϲסڽţ˵ˣֻǷһЩȺȡѾбĿۣʱԵøӵ

ǳڵʹòû̫ˣ¾ǿľô룬ܹһĲ˰·ˡ

˻ҵľٶľҲ˵Ļֱȡ˯Ѩò˳׵İƹУҪĲ˴ò˷ѱͲˡ

ۣʦȡǲ˵˯Ѩ𣿻ôһѨԭΪĶС˵ߵģһҽ̲ס

ľֻͷҽһֹۣͣɧʱżľ˵Ļ

ľֵָʾҽԱȥ˲˵·ľֿʼʽƹ

ľȰֻѨа˷硣룬Ա߹ۿҽʦֻľֵָڿٵֻͺһڿתţһﰵľֵַаǿٵַһҲ޷ġ

һԪ͸ҩ۴˲˵壬ͬʱʼ赼Ų˵ľһᣬľַԪķ£һɺѪ˳˳ͬʱһζҲźѪڷӣ޹ΧĹ˲ס˱ӡ

ɺѪʵǲ;ĶĽǦоǲĶءYҽԺϹڣĸҩϳ˲ͬ͵µĴ̼ԵĶҩ

ĳʹԼƵҩƷ赼һµʱ䣬ȫˡͻȻ仯ʹľѾûжʱ䣬ĳҽβˣֻʹԼԪΪ˿ͨ

аͰ˷ѨѨľֲʹ侢ֻʹľ;Ȼ󻺻ɳŸҩǦĶѪ

ߵĻʿȻҲζ޹ĿҪܲˣǿľȻڼƲˣֻζ׼ľֲɴȥѪ

ԪסףȡغٺѨѨľʹõľ侢ˣһһɺѪһ˳ֱ䵽˲ݶ

һʮһ 棨ߣ

ʱѾϺˣľ룬ߵĻʿôʱƣȻԪûĶ٣ڲ˵ľһֻϸĵ赼˺ܶԴ˿ľָеһЩƣ

̶׾աߡЩҩ˷ֳη¡ľֶҽʦԸ

ʦӦþ嶾ˣֻǼҪô𣿡һҽʦʵ

ǵģڵǦĻۣѾкܳʱˣֻͨĺ˫£ܹٵڵǦ

Ѿͨһ־ڳǦǴ󲿷ֻǦҪͨСйˡͨȻйӦѵѡ񣬿ʱûôడڲ˵ʻܹ֧ҩ㲻õĲ˵ܲˡ

һһЩǿʵҩοҲûиʱˡֻпٵڵǦܹ׵˵ס

һᲡ֮Ǽ͵ȥϴԺ󣬾ͿʼϿҩͰı׼ˡһ죬쿪ʼϴĿҩһʱ䲡ӦȬˡ˵ľ־뿪˲

ԪҪйڵټľһʱ䣬࣬ͨٻǦҪй͸ˡ

ȵҽʦѲͽԺ󣬴Ӳ洫ĳڷִй֤ĹԱ޹ܲˣοļˡ

һֻԱѾɼҵģǰľֵָʾѾص˸ԼСԱľֻЩûгɼҵҽЩˡΪԺܹѧ֪ʶֻƴ̱ǵĳİ̾ΪʲôԼûɼңҪȻԼҲӦůļžۣҲ˵ĳݱˡ

󷿼ζòԼܲˡģҵϵۣϷζǣһ߰ɣ뿪ķҲУҪȻҵĲûκãҲøζѬˣ

ߣҲҪҽЦҪƽʱԿϳ̵ȥ򣬿ڸͳȥȺΧ˸ˮйͨԮڣֻҪȥһˣҾͻιסţǵڵ

ҹųĳΧ𽥿ʼҲʼҶסڱǡһ˿ʼŵɳžǸŵɳһ˵˷ų˶ʼֵĴţһһɧǵһ֮ûΪζεȺ𽥵ƽζԽԽŨڶܲζ֮ززˡ˭Ҳû뵽鷳׾ٵĸˡ

ľֽӵԱıʱЩ̫ţȵ˴һĽֵϹǿյģŻ鷢֪ӦðСƤŦԼʱһųȥҲᱻЩΧסôʱ䡣

ڶľ׼ʱĳ˲棬ʱ˵ȻǿаϵɫѾԭǦɫЩˡľϸظһֲ˵ѾһĽû̫Ĳˡ

ľִߵҩȡһͨ룬Ҫ̱ȻټŶ

˿ľȡСһţȻĺ£֪ȷʵԼģҲסĵĿ־壬Ӳͦ

ˣȫûбҪôţҿԸ㣬Ȼе㳤ϲжʹ࣬һĴ뻹Ҫɡľ΢ЦſŲˡһЩԻľֻڲȫɵ£̱ܹȡõЧ

ľֿѾϷˣȻʼȡ̫ز֡ϹȣסӭѨľҽȫעĿľֵַڽ̿ҲǵʦҲûиǴڡľûʹԪΪ̱ڹѧʱѾκ˺ܶಡˣǾġ

һСʱԺľȡ룬˵Ҳ𽥿ʼ˻ָȻûȫָܹѾǰĿаһˡ

ʿȡһ澵ӣžѾ𽥿ʼЩᣬţ

лϵۣϵۣҽôõҽɵ˼䣬ȫʴȲһָлϵۣϵۣ

һʮ  棨ˣ

ľԺڵ磬Ҳڵ¼ƽϢ֮ȫ״̬񾯱ҲȫĸУ𽥻ʱľý幫һϢľΣѾȫָ˽罫ٿдᣬԱýĲɷá

ýھ⼸ļ֮󣬶ľϢҲĴˣһڼͥҽѧίԱרҿлϱΪ֮˵Ĳˣھ¼֮󣬾Ȼ漣ıľֵˡһĵϢûо֤ʵ֮ǰ˭Ҳ׵ˡ

·ý弱æҵȻŦԼЩҽѧרңϣܹ֤ʵϢĿɿԡʧǣЩר⼸ûȥľýòѾϢԺ󣬺ýߵķӦȫһ𾪡ȵ侲ԺΪһͷβĻԡ

Щר̳ԼҽѧרҵݣʼľϵϣõĽͣҸȷ֤ݡǵõĴȴǣԲǱĻܣûеõϰȨǰǲκ˺κ֯ṩ֤ݵҲûдκ֯͸Ȩϣõȷ֤ݣϣμŷᡣ

ЩרĹٷԴԺ￪ʼŰɣϾľľβţﻹû˵ʧܵľ¼Ҳ׵ٻشκýˡ

֮£ֻòˣһʼԼľֵȥغļֿʼͼõţǷһ¶ϢЩҲķˡһӼߵǽ֮Ľ

ϢŦԼегʱѹͲľϢΪһľıŦԼкȫıЩ˷ļϢͼڸķ߿UĻң׵ĸU

׼׵ĵϢԴʱ־ֳгȷľϢѾֱ׼ŷͼдᡣ

õϢŦԼгͷйһȺĹԱľֵû֤ʵϢʵǰ޷Ĺ֤ʵȷʵһʵϢôӦýڵʱ˸õݡҲͲھЩһʵȡõڸ֧֡

ȵľֵǰѾֻظûǰӣý·ߵ¡еý߶ϣܹǰɷõľϢĶţʲôӰý壬ıԱĴһǣԲûеõǰǵְǽֹһ޹ԱĽ롣Ǿܾشκ⡣

гĳݣıԱͬĻشεгֻͨԼĳص绰ϵ¹عҰȫشҪľʱǿͬгֻܴ˽Ҫ

һӻгԱʱǰӭӵ˹ٷҴһǸг˵ԲгҲִ֪еĹء㣬Ѿˣ

ϰڲƣʱ޷ǰӭ㣬ǰһڲȺ򣿡

ʱгﻹڻҵȺһ˵ľڲƣ뵽һʵϢ˷֮£Ѫһ¾ӿ˴ԣһ±ͨ죬ҲЩǺ˾ƵһʼЩҡ

˹ٷұϾѾ˺ܳʱˣг״̬֪Ǽͷı֣㲻ûѪæгͬʱһһֻ֣г˫ֵĺϹѨ

ѽˣǿ֣Ǹʲôгѹ۵Ĵ󺰴

ڼ˸սĴţɴгľý߸ˣæϸʼʱļҲע⵽ǵæҲһѻȸ

ֻŮ˵ѽˣг㼤ʲôǶȡ˽ʩǵѪɣʱǵοɾʹˣ

ˣˣǸϽȥɣһ˵ţ漴ʧ

ļһҶԼĶ˲ڻ֤ʵĻ֮һѾӵܻԼĵط棬ܹгĿҪεϢĸ˵Ϣ⣬бϢг˵˷ܣҲӵ֤ʵľϢȷʵʵġ˴ҶܻԼĵطϢݻȥձ

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

лδ߹Űķ棡

һʮ  棨ţ

ʱĲ棬YĸŷڲϡѾȫʧ˸սʱɫȻΪڵļĥԵЩݣаѾڡ

Ȼ԰׵֮ϣѾЩ΢ѪɫѾûʲô̫ˣ·һ㲻ɫһ

Ŵԣ̵תŷ˹Щ֤ĹԱǾľҽβ˵ọ̈̄ڶǱʮֵľ⡣

﹤һ죬ҪڽŷϣľԼԳеҽYĲҪһ֤⣬ھҪɵһ֤

ǵĹUͥҽίԱЩרңԱͬ£ڲ˵ıһļ顣ȻľѾṩ˲ĸ¼ͻ鵥ݣҹ֤ԱҲѾǩ֣ʾⶼǲļ¼

UͥҽίԱרңһʼҪľƼ¼ľҪΪɸɴľܾˡ

ȷʵľҽYĲʱʹһЩԼƵĵҩЩǼ¼Ƽ¼档Ȼľûи߼¼ԱʹõҩƷƣǷ˼ҩƷȷļ¼ڰ

һ￴Ƽ¼һ뵽ЩƼ¼ûбעҩƷƵҩƷž޴áʱҪҩƷƺ䷽ôԼҲûʲôõĽڿԾܾǡ

ڲѾ׵ˣԼҲͿ˳ľܾǵҪˡʮֺĽڣεƹзҽ¹ʣôЩUҽѧרҾгɵεƼ¼ˡ

ԼͼƵЩרңһǻҪԼ鲡˵ĻָܵԱŵ£ܱ֤ԼļĹԡ

ҪľּɡڲѾȬԼµ߶ԼѾ˸ͼûרЩ֤νЩֳ֤Ĺ֤Աĵ¡͵ҪЩרұҪ4ҽʦͬ½м飬ҲҪ¼ȫ̡滹Ҫй֤Ĺ֤Աֳ֤

£ľ뿪˲ʱŦԼегľ־ͶרңԼԱһȥӴһгϾԼ˼ҵĵϣԺҪǴ򽻵

İUͥҽѧίԱרҺѧߣвʱ̾ǴʱһȺһ鱦Ůǣ¶ȫ̰Ŀ⡣

һΧڷ벡ϵĲ˴תһ߻ʱòͷƤ˵ƤҪѪѹƳأóͷܣ׼ʼȡ˵ѪҺƷˡ

˸оһûаԼһˣԼг׼ڡ¶Ŀ⣬ĵе˺⡣

ȻػûлָסԺʱǿ׳ӣʱ棬ľûٸԼƵʮȫ󲹵һоԼʢľԼصš

ڲϣ廹ûȬΪԼ衣ľѾԼļѾ׵ˣԼҲоԼѾָ깤˵ģһֱˬͱƢʱһﻹҪԼү̲סԼŭ

һһѳԼ£¶ԼȻݹᾣǳŨëţһһ˫ִԼţ﷢

ҽ㵽ȥˣҪҶ޳ܵļһٲͲҪ淢ƢˣҪҵһҪڵĹģ

ģʱһӾһʬ壬ӵĲˣǾһĿңϵ۰֤һҪúõĽѵһﹷүҪһĽѵ

һ¾ʹӲԼŰҴһž߷ϰڷŵģ׼ȡԼѪҺƷװͷ̡ܵЩרһӦʱ߷վԼߵרҡ

רʱڷӦˣһ￴ӲǷ裬һ˵ļһĿˣȾܣϾǵʼնԼ˸һȵרҵλˡȻǸ߼רңôһֱɵYĲһʶʰľ棬ȻԱߵĹԱһѸٵ׼ܹһģڲ˿ʼʱ򣬾һӵϣӦÿƷոմ󲡳Ĳˡ

ŭĲ˿ʼ׷Щҽѧרǣͺһͷ׷ӵһٶ࣬˶ǣҲֻķݡ

㻹˵ľֵʮȫ󲹵Чǲ׷רһɹģĲţҴЩרңڳʱĲ׷˼£ͿʼŴֻڲĲڼǰһҪȥĲˣһûпǵڲ־档

ڲǰȰľԱһﻹǱ𾴣淢ͻͷһͣһȥˣһ·Ĺһ

ǰרңǿûôˣֻҪˣһƣһţһרҷһķ˳ȥѷҲײĶģʱĵϣһŵרҺһܼתŵȵеרҶڵϵʱľҲӰݵľƬĽβһ鷢ǰʰоֵľһŦԼег˹ٷһ߽˲

ľּصĽŲҲ׷򡢲̤صרˣǳһ£˲ѸٵϱӣǺԼӡϵıҲΪйеƣѸٵıƽ

ص˲Աһ׵רңǾһһּҾߺᵹ䣬ľֺŦԼегһŴͣһ¶˾ȵı顣

˭ܹңﵽ׷ʲô飿󿼶㲻Ҫ뿪ԷǼ鲡˵ôôһʱ䣬ͱ֮ľִɻʵ

һʮĽ 棨ʮ

ʱ󿼶Ǳڵϣڼѵѹŵһ۾ҲڷĵذϣĴܵȺȵɢ˼ܡһȾɼ˵ͷʱҲţԭѧĺһѣһٺ

󿼶Ǳӣľֵж泩ˡЩһƹUҽѧɱȨһֱͶԼڻϴԼҽҽִյʱ򣬾͸ԼȫǳѶȵ⡣ڿҽҽʦԹʱҪԼͲԼ뵽ƶȥڹƶԺ󣬾ͳ׵İԼ˦һˣ

ԼҲ˵UһԼߵǸ߶˵ľƷ·ߣûкЩ˰ѳֵҽԺˣҪԼڶʵȨԼ＼˵ļһYķɷڰʹˡ

Լµ̨ӱϿԼںY䷴ɽ棬ʵ֪Ҳ֪ûUļͥҽѧίԱİĬһUΪͷYô뵽ľַս

Щලľҽιʵ뿴ľҽеҽˮƽʲôࡣûε¼ķľҽβ˵ϣͻΪԺоϡ

ͻĲȫ¼ʹЩ˸еǰδеΣкҪеľ޴ΡUΪƽϢߵ⣬ڵòȴְ

ôһ¼Ժ󣬹һҳһееԱһΪӱܱӦóеΣѡӱܡͰľֱֺ˷˼֮ϣǶȫڡʱͿ԰еζľֺľֺȫͺڣһܵصĴҲʹﵽĿġ

Ȼӱܵ⼸ʱ棬ȫҲˣľֵҲ˶ڲ˵ƹôΪԼһۣʹȫԷƺƴ󡢲ȫлҪҲͱ󿼶רΪUͥҽίԱᡣ

ʱUΪԼ棬ȥYǵϵͳ鷳˭ܹ֤Ϊ˱ס棬Y͹ҽƷϵЩˣ᲻ѺUͥҽίԱһЩ˽µĽף͸¶U

һYԼYҽƷϵĽףýõˣôUҽϵרǣɨأҲ׵ʧȥΪҽѧרҵ

ľԼƹУرеҲͲٽƵȫ̵ϣ˵ʹ¼ϣľȫɾܾǡ˵εƹУ˼һмҵĹ֤ȫ̵Ĺ֤

Ѿ׵˲ˣ˼Ҳû෴Ʒ棬ЩѾҲûа취ȥë

ȻѾ˲ˣѾó˲˵ĸݡЩרҵϾֻһҵĵݣȨݻҪЩרҲܹǱȽŷݡĽҲӦЩרҵóȫŷĽۡЩһ뵽ҪĻݺͽϣǶĸҲǼҪΪһȫļ飬εļ֮УҪųĹԱ顣

ľھ˼ĥĵĸӳ̶ȣҲǵĳˡ֪ĵնڹϵԼʱʲô鶼ܹġ

UͥҽίԱЩרҵҪľֻûȥܾϾ˼ǴUҽϵͳĴЩ˶еʵȨץ˿İѱ

ǴUͥҽίԱԲļ飬ȫԿάU棬ȫһƬġ

ΪԷһľֲżԼĹ۵㣬ǾҪҽ飬¼񣬹֤Ĺ֤ԱֳලĴʩҲǺϾŷˣЩ˵һЩϲ֮ˣԲʩչһЩССıԼһУǰ

ڼƹУľѾȫ˲˵ıԣһĳֱƢĹˣѾ⼸Ĳʹѹֵ˼㡣

ľԼƹУǱȫΪ˷Ѳ˵Լһÿε֮жͲ˽Լÿһȡƴʩеʱ伴ʹʱ˵ºһҪͲ˽˶ڴĿ־塣˵ѾеҽʧȥģҲʧȥ˺øСǱʶϣֻҪһҽ͹ˡԼԺǻҵҽ𣬷Ѿõˡ

νҽѧרңѾĲˣ϶ǿʳһȻæԼļ鹤ԲκεĽ͡ҲĹԱȥԲͣǵ˾ͺһͨƷûʲô

ͻѾ֪ԼĲϽܲˡٿЩ˻ҪѪʱһѹּŭͿ־巢йͲľܹҵˡ

ڽӴŦԼегʱľֵ˼һֱڹע淢һУֹ˼Ҫȥ̽˵гֻȵеרҶ˿Źһߵʱ򣬲Ŵгһиϵ˲

󿼶ľֵʻʲôҲ˵һһġ˵ʲôأ˵ôҽרұһڼĲ˿Źһ٣˶ҽһķǲ˵ϵۡԼ׼Ĳ˿Źһ٣ǵҽǴҲûз顣

ȵŦԼег˽⵽ǰԺ¶˿ϲı顣ϵۣҼֱģǰһнľĲˣھȻ㹻ľȥŹʮҽ̫ˣ

Ŷϵ۱ӣǧҪϣΪõ֤ݡЩݼȥɣŷᣬǾЩ¼ϣΪѾȫȬ֤ݡЩһϲЩ¼ϵġΪǱκݶ˵

ŦԼегͲ˼ЩνרңοľֵĴڣЩᾫӢ˸ıϡֻԼĳСľڵŦԼȫڵȫڵΪε¼£ҲΪԼԺȡʱ

ľҪĽ

һʮ 棨ʮһ

ľڽӴŦԼгʱѾ˵ĽҸѾȫĻԼĿǰUͥҽίԱҪһθ˼Ϣ

󿼶һרұ˿Źһ֮󣬶һθѾˡ˵Ҫ¼ŷϹ˵ʲôҲܴӦġ

󿼶ѵƿѹϵһԼ·ԼҵͷĿǰʱ˲ˣгѵΪһYŹUҽѧרҵ¼ŷϹǲǶЩרҵ𣿶ǼܴӦģ

Ŷѵǲ֪ŷʱѾûжʱ𣿾֪һҽƼûСʱʱ䣬ǲܵóȷĽ۵ģӦ֪ΪǵİѹزϣʹһĲ˸͵ǹҡС

֪ε¼ң˶ôشӰʧȫĿⶼڹע飬Ѿһ򵥵ҽѧ¼Ӱǹϵҵ

Ҿ֪ǣѾڲϸļͻݣôΪʲôֱܹǩϿأгʲõļķš

гӦ֪ľϾֻһС͵˽ǵļۣΪͥҽίԱרңǲܶҲӦݼǩֵġҪ֪ǱϾǴUҽѧˮƽרҡڲȬļۣһǳ飬ǲӦü򵥵ĶԴ󿼶ʱԼҵͷˡһԼͷһ߻شг

ô󿼶ΪӦô죿ѵ˵ǻȫڶе¼ѵ˵ΪǵĹҺǵӦýרҵָֻ𣿻˵ΪҵİȫЩνרģгʻͱˣڡ󿼶һӾ͸׵ѹȥ

ľվһԲĬĿЩ˵ıݣֳ£Ҫ˵ԣǿƴھѾ˵˺ܶ顣

ԭЩרҵʱ򣬸ûпǵЩ˻⡣ֱЩר¼ȫڲҲûĻɣʶܺ˵ԡȵԺЩרҽҪڲ˽мʱ򣬲ʹʶЩ˺¼ĳϵ

ԼЩרҵĵ͸ЩһᡣֻзԺЩΪӱԼζԶԶġЩѹûл뵽ľܹô̵ʱˣǸеֲԼʹľ˺ƤҲϧҲҪԶԲ˽м顣

ľ˫û˺Ƥ£ҲǿоܾЩ¹ԼĽڡڲԼݳһϷԼô뵽ء

ͽԼ¼ĿԼԼһЩŦԼег˽ȻһЩò֮󣬾ͺŦԼегһⳡϷ

󿼶гѹţ䶯촽˵˻ôŷͲܹ𣿡

ŦԼегҲ˵ֱߵ˷ĵӸǰֱӴ˵ԴһͲϵĳľ緢ţЩ߶ŷ⽫ѾϢ˵ǼߴõȷеϢ

󿼶˿Щŵʱ򣬲ŸоĿǰѾǵĿƷΧ̬ķչʼϲġ

ôǾļ鱨ǩֺˣǽѾ׵˲ˣ󿼶Ǵͷɥ˵š

ľֺŦԼегһг¶ı顣󿼶˵ǰ˵ǳǸλǣһǳõϢе¼ǣܹ㣬ɵӰܴ󡣾Ҫ󣬵ҲѾͬˣŷὫϾСҲ˵ڵŷὫһ˽еŷˣôǸλ˵˵һеŷܹıڵ

˵䲻Ļλ˵Ǻε¼ֱӵϵȲܹUľֵλ˵Ϳ๦ߡ󿼶ûг׵ľƴʩǰý巢ٵϢεȫ¼

ǣһǺYԼ֯ĳЩϵεĲ¼ǺЩ֯ĳֽסҶڸλǩֵʵԺȨԱʾɡβܹŹרҵ¼ǲѾȬ֤

ҲUͥҽίԱᡣղѾǵϯϵˣεһЩٶ˿Ĳ֪顣Ҳλֵܹǽ

Ŷ˸߸λֵҲ·ϣλҪ뿪

гľִϲˣ߳䡣һȺɫңľһרǣڷ

ʱڵҪٿдʱˡ

һʮ  棨ʮ

ԭŷᾭľֺŦԼгһнף͸ŦԼеС

ýŷϢUеҵ͵λԼְԱ˼١ԱܹԼļһʱտŷֱֳʲôҲЩһεĳ嵽ȥУйԼĸ顣

ӵŦԼ֪ͨýļǸľֵѾ׵YĲˣôҲ˵ľһĽ׾ٵȡʤ

һһ˽˵ȻܹסȫĿ⣬ѾýôţҶǺ䶯ţⲻܲ˵һ漣

뵽ŷߣĴʼҲӦóϯĻ飬ӦÿԽʾĴʼĿ뵽ܹҿľֵͷϵɴͲɵýļ˷ܲѡĴʼˣýѾþԼľֵϣȴʼûʵԵĽչûеõľֵӰϡ

ľҲǹ⣬ȻԼԶһжҪȥᣬԼΧ˻硣ں󿼶ЩרҵĶľûԼ棬װͿŦԼег棬ݳ¡ͲͰԼUļͥҽίԱ˺Ƥ׵Ķ

׵ĳŷŦԼеУŷҲΪŦԼĸŦԼҲ֧˹ǰӶΪŦԼгڵ¿Ӯ˸⣬ΪԼԺ;Ǩ

ҲľҪĿĲıϡȻ԰ƽЩ£ԼԺߵﶼص˫۾ţΥԼĳԡ

ľĶľַش֮ĵȻĿǰԼĶͨˣǧʲôпܵķ

Լͨм䣬һԱ֤Լ޵ܴţһԱ֤Լ˲ΪԼܵ˺

Լķտⳡŷĵֱֳ

ŦԼĻ漷ǰμӷĸ·ýļߣҵ̨ҲѾϯ̨¡

ŷʽʱĽƣYĲѾŦԼеľʽˡ

ȫһƬţû飬ûмǰеϢ϶׵ţֻԼ۾ʵ

ʱڲѾ뿪ϾͻڷֳϢһֳĶʱһƬҲǴڴϢֻǴûмǰǲ̫ʵԡ

˿֣YĲˣ˹˹һĳ滹Щ𣬱ϾֻһԵͲĴˡȻΪ飬ҲдýвɷãʱϾ˽µĲɷá˵ԼҪȫĿ֮£Ը֡ľѵæӲͷƤϯ̨

ԭ1.82׵ĸӣΪڵļԵúܵϵװҲԵɿģ˷·һ͵ˡ沿Ŀֱϯ̨ϵķˣһŻеĲϯ̨

̨µý忴ʼˣ׼˸еȵ˹ʼϯ̨ʱҵĵƹ˻˹ϡ

»˹·̫ˣֺֺҽ̨¶ʱ˺ЦľԼķ濴˹ıݣҲסΪ֮ݸСӣ̫вˣ

ȵ˹ϯ̨Ԥλϵʱ̨µЦ˺ܳһʱ䣬𽥵ʧˡƻ˹һʱ棬Ϊȫܻӭˡ

̨µýʱſʼϸĴŻ˹ľͷϵĶԻ˹дʱӻϳ˻˹ǰıȽϻ棬ǲǿͬһˣǼѾˡ

ʱмʿʼʱԳҲϯ̨˻˹ͷ˵ıϣʼ׼شߵˡ

ľֿ΢ЩģΪԼֳ˹һҲûܹԼˡȻ˵ĻһſڿӣʱԼ˵æôԼҲԩҡڿ˹µĳˣҲŦԼЩ˻ǰԭĻˡ

ʼһʿʼʱ̨µļȫԼ֣ӻһƬֵɭ֡

һʮ߽  棨ʮ

ŷ˳Ľˣйڻ˹źU󿼶Ϊ׵ǰרұŹ¼һ¾ȫý󿼶һ¾ͳýĶýĿⶼѾľ˳תƵ˻˹󿼶˵ϡ

ľֵ˼ܹ¼Ǿõѡ񣬱ϾѾϵUͥҽίԱ档̨µЩɵýߣҲľ˽ߵļͼ鱨Ƿйɡ

ŷ˺ԳԴ˽͡ǻм߶ΪʲôֻĻͼ鱨棬ûȨսۣǱʾļͻ鱨׼ȷԱʾɡ

εԳʾӭȫȨĻԲ˽лͼ飬ĽۡǺܶýļɣȻŦԼеٿŷᣬӦǰóصļ鱨ͽۡŦԼҴææٿŷŪٵɡ

εŦԼʾг˻˹רҵ¼ϣֻðUͥҽίԱרҵĳ£ǰ¶ýǰ

Ļһγ˻˹壬׷һȺǿ׳רҵĻʱ̨µýĿࡢĻ˹ǿ׳󿼶ĴĻʱ̨¾ͿʼôЦ˹һεȫĿ⡣

ľԼķŲμŷԳͻ˹Ҫ˼һ»˹ȥˡ˵˹ѾӦÿ뿪ˣһȴľӲĥŲ뿪

ľֿǵҲҪһʱҲͬʱ͵һʱ䡣û뵽ڻ˹ȥһεŷϳΪ˽㡣

еļʵ˹ȻѾȬôʱ뿪˹ش˵ԼҪһʱ塣еýһεİѻ˹ǷѾȬ⣬¿ʼʷˣͬʱҽˮƽǷܹ˹ѯ

ǵ⼯Ƿʸ߲˵ļͻ鱨棿ľǷѾ˻˹ΪʲôҪ»˹һʱ䣿Ƿʲôɸ˵İнףľѾĲǷҲƵ

ȻҪľ˵»˹Ƣļһﲻˡȴŷ˻ش⣬ѾƿڴĸߣȻȥԼ£һεİչȫĿ£Ȼų嵽̨ȥǸ߱Ǿտȭ

ҿ᳡ıԱס˻˹ȻһͿȫĿĹע£һεһȫˡ

̨µļ߿˹ľٶһʱ󻩣ϾΪ֮ǣﶼԸ汨ƣȫĿĹע֮£ȻҪսǵȨһʱ֮Щܲˡ

˹һ۴еĿݡԱסĻ˹˵ΪһYͨˣһˣǼ֧ͥûкܶǮҵľˡеֻԼһԼľˣôԼֻаԼĶάľֵ

ȥһ£ڻĸҽԺÿ޳ҽصˣĸҽԺûǮ̤ҽԺżôѾκ˺ܶಡصͨ˵ǿʼʸΪʲôȥЩҽԺȥ

ҽѾҳԺˣҿҽҵһ˿һѿһʱ䣬һһǵꡣģ쵰ôһ˵һܴȥҵϵۣΪʲôɵʧϡ

һܹƴ˵һ˵һȥԴǻأʧȥһ

ȻһYˣҪôôȷɵƲãһԼһԼȥƲĸˣ

˹һ̨һƬšܶ˶˼ⷬ塣ڻ˹ȥҲûʲôȥʸˡŷ˶ߵҲֻһ⽻ʽĻش𡣵ýѾʧȥٸʵ׵Ȥڸ֪ҵڻ˹ۣⷬһʲôĴ𸴡ҪҪľӰϵ뷨ûŷݲݵĽˡ

ľû뵽ԼһĵľٶͨмӮôߵͺӸϾЩӦöЩ飬ԼûбҪûȥǳеЩΡ

ľҲڵȴҵԴµı̬

һʮ˽  棨ʮģ

ȵԳͻ˹صľֵķ棬˹Щ˼ľ֡ľֵĵһ仰ǣԲָ鷳ˣҲãûпסԼƢŪŷݲݽԲһģ

ľЦһЦӻֹ֣׼ԵԳ˵ûʲôѾĺܺˣ˹㿼ǺûУҲǹˣڻס𣿡

˹һϵۣлл㣬ΪΪŷĲǱ֣Ҳסأ

㲻ʲô˵Ϊά棬˼ܹ˵άĻôǣŷϵıֲѾҵ֮ˡľȻǵ˵š

ľֵⷬŴеĲľִ򷢶뿪ˣһˣȥòͰɣȻǸȥϢɣ˹㣬һûаĸָϣͰĵסɣ

ҹעһƽҹ

ȺľϵľUͥҽίԱϯ˹ֻһ˶Ըϵľֵľֽйͨ

ںľֵĽ̸֮У˹ȸлľΪUҽѧסUͥҽίԱ档

ľ֣ȻΪUͥҽίԱϯʵȨѾ󿼶һ˹UҽѧĳпѾЩŲ̄ˡ

Ϊ˱ʾл˹YͥҽίԱľһݺ

һϣǽýʽľҽѧеȽˮƽԺľߵһм鱨ͻ鱨棬߱ЧҲ˵ľѾʽUͥҽίԱϿɡߵı潫ǾйͷЧġ

ڶǣľΪUҽоҵĽܳףUͥҽίԱὫƸľΪҽĿίԱϯרҴ

仰˵˹ΪۣϣľֺҪýٷйزڼͥҽίԱۣƽϢڶԸ֯֡

ľһ룬ϾǶԼ飬οͼͥҽίԱֽˣԼҲ𺦣Ҳͬ

ڶϵЩľֵϣȻͳ칫ҵһΡŦԼгͬ£ûдӣֻһ˸ϵŦԼȻŦԼегһϵľֵҲǺ¶ţľֲӴҪ֪ľֵĳӲĻƢUϲѾˣֻľԼ֪ˡ

ȵʽĽԺŦԼег˳ľֵĻңֻͳ칫ҵĸκľֶˡ

ľ֪һǴͳΪY˵͵ģҲûзԣ˵һʱ֮ҲʵԴǣԼ⣬Щһʱ˳

лΪǹͳר̸л⡣ڰ˵˿סľֻûʲôı飬ȻǸӣʣµĻͲ֪ô˵ˡ

Ĭһ֮Ҳǿľֺʹ˵бֲһ˻ǰͲסԼʼŰԼĶףͳǱԹҽҵĹסξЩҪһ£ʲô

ľȻûʲôʾ˼˵ģΪһUӦ֪Ǻǵ˹YһܺĹϵսԻĹϵͳϣ㲻ҪڼYʩѹˣѾƺYıˣ鵽Ϊֹ𣿱Ͼֵ󣬴˭ûкôѵ𣿵˵֮ѾвĿ

ľְ̾һǾ򵥵ĴԼԼûU鷳ԷƺİԼˡ

뵽Ȼƽ˵ŶʱҵһUˣôһ£YǵýһUϷ˰ҵʱôûмĹ?Y˵ʱҼǵԺ󣬻Ϊǿ˽״̬²ܹٵɫͨʱôһU

סҵǺϷ˰ҵӦôӹ˰ֵ˰ɣһ㣬Ҳסһ˰ˣЩĹԱͳڡ˰˽ɵ˰ǮٸЩԱнˮѵ˵ǾԴһϷ˰U

Ұε̸ý壬Ҳ֪UڣôִʱҲ֪ͳҲûоעYսԻϵ

ľֵһϯձ

һʮŽ 棨ʮ壩

˾ִٲͷ亹ֻðӣľЦһ£˵һϷ˰ˣһҽտҽҲ֪λ˵ĴҶòôʲô˼UĻȷʵ⣬ҪҽĹһкܶ࣬뿪ңѡһȥЩͣ뿪UʲôҲˣǻвңľֵ𽥵

һӾվʧؽ㲻ҪᣡͳֻǸϢ˳ĴתͳҲұ﷽⣬ᣬҸûв˼㲻Ҫᣡ

ľֿԷѾͷ󺹣ˮ˳˲ѩɫװ׵ǰضˮʪһƬɼѾŵ˼¡ţϾԼԺҪҲúͶԷֵĹˡϾԷڴһҵԼ̸飬ԱҪʱ򣬻Ҫʵò

Ǿ˳ˮ۵ţŶҲԴǣôԸңͳĴʲôʲôĽ𣿡

ľûзһʯͷһֱľֿʼ˵һεǰһͳת㣬һκYĽ֮лʤʹYɨء

ͳҲתǸ⣬κYҽѧĹУѾȫעĿ⡣ԭѾYһЩϴŷ磬ԲϣΪѺۣûйĶʾ֧֣һϣͳϣܹȡ½⣡

ľտҽѾYϲ㣬YϲĹеϣܹYȥǰý֮Ϸԣ󽫲Yֹ֧ҿYֹ֧ҵĲˡ

Щֻŵϲ度½ҲûлտҽƼƣѾֵңʹYұڸ󾡿¡

εYԼ棬ȫǰȥһU˽Ǹǵͳ˴̣ڶǹһЩò֮ϣܹͨһЩ

Ҵ˴ǰתЩģ

ľЦһ£˼ܹUթʲôϸ˼Ժ󣬸оԼľͻûҪ⡣ܶⲻҪԼ棬ѾкܶȨԼˡ

ôܹںY̸УȡЩ𣿡ľּװͿš

ԲͲܹӴĻܣͳʱҲûиЩ⣡Ļؾľֵʡ

ľҲôЩһϸĿԼܹռʲôˣͬʱʾԷ

ľʾ⣬˾ͼˣڴ˴εУΪȡ棬ͳӻҽҽʦΪ˲ţȫõĹסȨֻҪ˲ţUȫȸþȨ

ľְҡҡͷôһԼYòδ̫ЩһˡԼûиõܿã˵ɣҲˣĿǰͲҪ˵Ľҽʦȫŷ޶ͳĽҶԣͲʲôתͳڻʣʱ棬ǷŵֻҪӦҿYò

ģҲΥU飬ҲǷģ

˿ľ˵Ҳڷȥ绰ʾˡԺ˻ˡ

ͳ㱨ͳ˵Ӧһŵ

ŵԻȥˣľ־͵ػǮһUĵߡ

һѵּۻۣǴӦľֵҪ󡣿UںYּۻУռ˲ٱˡ

ںǩ˼򵥵֮ľ˵˵˵ɣYʲô

д󺹣һҽֱһ̣ǣھͿʼYˡѹ涼˵һƢãǣԭˣ

Yϣ㲻Ҫý֮Ƿսˣ޷һγʧˡǳǵĹʧ˾ε飬ǻýǹҺǸ

Ϊرп衣Ϊҵ;ùڿڱ˰Ż10

ڶYҽƷϵҲƶҽҽʦʸ񿼺ƶȺͰ취ͬʱƸ㵣οίԱϯרҡ

YҼھYжУֳõƷʺ;տҽڸ飬ԼԺ׼ΪYĵ.ľ.ղYݡͬʱķҲ˰ա

֪𣿡

ľһԹԣY˴Ǯˡôһ

֪Y滹ʲôҪ𣿡ľʵ

ǵģǻһССҪ󣬾ϣYһһǵԺϣ׶صܹΪûˡľֵɫеˣ˼þܡ

ľ˼һᣬ˵ɽ

һ ʮ   أһ

ʱڣľ׶ءûˮ׶ضļͳʪĶĶһ׶صĿˮˢɾֵͩҶýơӳűһ񣬸ͬĸʽֳ续顣

ľֶһڽ˹·ϣ׶ĸ˾סŰ׽𺺹ҲǺԶ

ոմӰ׽𺺹ܵɯ׶ŮĽӼǶһεĻľֵЩû뵽ԷȻѾͨUԼʾϵ˼ôεĻУΪʲôҪЩٶ?

ľֵУˣҲתۼ֮ˣʱ޵˵Ǻ߹ûʲô

ľ60Ůͬ£UפYʹһ𣬽˰׽𺺹ݼĸ60ϸŮľֻðǹǽǣʽ

ľƣļȨңִᷢչ˿£ȻҪ˵Ľǣⲻܲ˵һҲǸԼƾõʷŵڡ

ھݵĺ֮˫ʼ⡣һСģľۻᣬԲμӵԱǺܶࡣȵŮʴԱԺֳֻʣľֺUʹԼŮࡣȫԱԶ䱸ؿǡ

㾫տҽYĽѾˡӦʼҵרǸеǳĸˣЦݵ˵š˭֪ŻһתȻֳһ˼

ȻѾŵŮĲ⣬㽫һʿϣܹϧ֮׵

ȻӦʼרϣܹϧʼҪȫˣǶһҪ󡣡˵šŮǱŵݣľֵЦš

ǺǣľЦţԭԼֻŵһЩҪĹ˫ӾӦǽ⿪ˡû뵽һ簡Լ̫ˣЩ̫ˣ

Ŷ֪㻹ʲôϣܹһԵҪÿζҪϺܳʱ䣬Ҫ֪ұϾᰡľмװп˵š

ľ֪ӣ󣬳ΪYʷϵһλŮࡣ̨ˡʶΡŷ̨ۣͽдĸĸҪȡʩһ˽лǿƻң֧ǴһͷβʵȨĴ

ľƺŷļϵЦԽĲá

Ŀǰ㻹ûгΪǴY۹ٵĹһԱ˶רһ»ҪȵʽŮĲʽ֮󣬲ʽؿչ

ڼ䣬ڸԺĵ²ٺƷнˣڼһЩ𺦹ľٶ˴Y۹ľٶʱǽòźĸ㣬ǰĳŵȫȡЩǶϣס

ľȻԼЦݣ࣡һεĿң

ŶУȻܹΪY۹ϣΪY۹壬ǻڰһʵķأסķأֻʹȨûдȨҲ˵ؽԶڴY۹Ů

𣿡ľһεʵԵƽ

һߵUפYʹĽŲѡû뵽˵Ĵ𰸺ԭȸ߸ľȻЩ롣ڹڶľѾѾãľʱͳ칫ҵλ߹ľֵĿ֪ľԽƽʱҲԽʱ򡣵ںñȽԶҲܼʱ٩٩̸ࡣ

Ŷξôɣʲô⣬һ˼ʱĺϵġŮһ֮ص

ԭεļĿӦȷһ˫໥˵ĵڶ죬YU̾ŷᡣڻϣҶľ־տҽʾ͡Ҷľֿٵ˲˵Ϊ˿϶

YʾԭֻһС˶ý󵼣Բ˴ᡣǶԼҵĳЩԱĳЩٶʾǸڸľɵʧʾź

ǰUɵľûоŷᣬûкYȷǵ֮ǰʱı˳ĬýûľֵӦҲûҵˡ

ǵ࿴ľԺϾ͸ı뷨ʶ棬ľһӣͲܾ˸߳ҽͷԣľֵıһһ֯֯ҲUģҲǻĵģ˵

һʮһ  أ

ľֶǰĲ豭ĺһڣһᣬû˵һλһ¼ˣʵҪһЩҪע𣿡ҿľ֣ҡҡͷ

ŮЦ˵Ǻǣһòĺúӣ

ľԿЦãȵ̬ˣҲֵԼϳˡľվӣŮһϹڣȻǵ˵˸ǣ漮ǻˣϤڶǻĵڡȻҼUⲢܴҳ׵׵ĳΪһˣҵĹŵĶǻĵӡ˶ڵҲ½⣡

ҵҽ󲿷ֶڻѧϰģֻһٲUѧϰġҵԼĲҵUģȻڵ¹ͷģҲｨġʹY۹һϵɣľ˵һ࣬ŸоƺԼĹһЩ롣ԼĻѾ˵ˣҪҲˣֻõͷ

ȻҺǴY۹һϵôҲûбҪΪʼҳʲôרˣϾһԼһѵҪԶǻʼǻԼŰɣҲ̫ϰǻʼôġڡ

˵ҸͲϡʲôY۹ʼרϡʲôY۹˵ǿأһûڲʿԼҵĻ԰Ҹû뵽Ҫǿص⣬뵽ҪסԶΪʼҡΪY۹Űɣ

ȻԺʹY۹ûһϵˣҲûбҪٽڸԺĿˡǾòŵһY۹飬޷ŮY𣬶𣿱ϾֻһUˡ

ǰYǱUͳȣòҴлǣлڰæ֮гʱ䣬ڰ׽𺺹ӼңлĻʼһ԰ҲлǶһ˵׻׻̻壡

ȻѾûʲôˣҴ͸ϻŦԼϣлܹŦԼһεļǣʱҲлдλ𾴵ĿˣʮָлǵĽӼˣľ˵껰Ժ󣬸ǾһתˡϾһĻ̸ҪϸԷԱҪأûбҪһһ󺰴ֵġԷ¼ȦӵĻˣҲװſԷ㵵ı飬ʵͲԷ͵Ļᡣ

ľ׼뿪UפYʹҲֻŮľһȥȻ֪ľUķһͳ˶ļһԼһССĴʹԣǲԼҲ

οYŮҲȷʵĲԣҶѾ˵˵飬·ԣUڡľֺڡ

ڽʣʱ׽𺺹Ŀգڰ׽𺺹źܶˡľִС֮߳󣬾ͼеĹԱ˵ǻһ°׽𺺹

ľ־ͺʹʹһο֮Уһı߱߿šȻʹѾν׽𺺹ѾǳϤľɫˡľǰҲ˼¶ֻһ߿ţһľŽܡ˵һٶҲʹð׽𺺹ĹԱҲ޷ֱӵҵˡ

˳˰׽𺺹֮ľֿɫȷʵôʹԼԼݳȥҪԼԻصԼֹ˾ðı

׶صĸ·Ե԰ֺͷҲķԵøӵ࣬˾ɫҲһᣬľֵҲ𽥵ڻɫڰ׽𺺹ܵҲ𽥵ɢˡ

ڼĴСŮǸԼ飬ľֵ׶أֻСƤͬСصԼıСƤľ͸оľֵϢӭڴſڡ

ľֽţ͸ľִôʲôʱķȥ.ľ.ղ

УľûкĻشһ£ԼķȥСƤľֵɫԥҲûٶ˵ʲôľ󡣵ȵԼķԺľֲ˵αЩһˢˣϸŮһöͯɿΣ

Ŷϸˣ˭˭еӸҸǵŶͯϿΰǲԼҲ𣿡СƤϷŪľ֡

УΪҲ֪ǵСϷҪ֪ʲôֱʻ͵ˣҪôһȦӣ۲۰ľֽѵСƤһ٣

СƤһԼͷһһӾͰľָЦˡˣˣͳѿҪʲôɣϸ˾YŮ࣡˰ɣ

һʮ  أ

Ů˰үңƯƯǴʲô·СƤʼŵΧľתţͬʱСš

ľֱСƤתЩˣ˵Ѿ̫ˣ˵ƯƯǴʲô·ʲô飡㷳ôļһˣҪ׷ǣ

⵽ľѵСƤ΢һЩϾͺɵʵô˵Կˣүô£

ߺߣҳԿһĸ³ģľַźݣžͰѽСƤ˵һ顣

ô죿үѾκˣ㻹ʲô취𣿡СƤ׷ľ֡

ô죿£ľûкĻش

԰ү˵ǻ᲻ǿȻڰʹСƤľ֡

ߺߣ˵ҲпܷǲģҲģСƤѵĶԣϾҹˣǸóȥ緹ˣľ˵ȥСƤڽ׷ȥ

ͺСƤ粽ĸľ֣صľֵķ䣬ͿʼڷתȦľЩˣСƤ˵һ˧磬Ͳ¶Ӱ첻ˣ˵ˣƽ㲻ҪϢô첻ȥˣҵķתʲôתҪתԼķתȥ

Уʲôҿĳﰡ˵ˣֲ֪Ůղ㻹˵ҪʹǸվڰΪҲصԼķ䰡תȦԼʱ̱ѵͷԡСƤҲװźͿ֡

ˣˣˣˣ˵ɣ㻹֪ʲôľûк˵ţЩ㡣

үղҹƯƯˡԺôԸǡԸôһԿأ˵ɣ϶кţСƤЩεԵš

˵ʲôֱʲˣ˰죬ôһȦӣôһСⰡ

ɣүڽŮӼʱŮѾذְĿǰ˵ֻүƣ˰ɣ˵ʲôžˣľװյĻشСƤ⡣

ˣ˵ҲӦûصԼķȥˣľ

Уô򵥣һΪָʲô˵أˣϢɣһȥˣСƤ˵ʩȻˡ

СƤˣľָϽԼķţȻڴϣһţСһǻһ͵ļһ۾Ƕ࣡

ʵǣľ˵ǷѵԼĻУʶԼYǷһĴԼ·񣬾ӦYʹǵԼȥԼͺͽǸȥUŦԼԼԼY顣

ԼĿ˼Լ뿪ԺԱĳ·⣬˼Uͳ棬ûԼ·񣬶YĴ

һҺԼȻӴ鱨磬Լĵϸ֪ԼվU͵¹ڶҪԺ󣬲Ŵ˶Լȡʩİ취

ټԼƿŵýԼ֧֣ʹԼYȫĹעҪȻЩϵòȻͻȡְ취Լˡ

ȻԷ޷ȡǿӲʩͱȻҪȡİ취ڷԼǰ飬˽Լ·Ժͨλ̸ʱټ϶ԷԼͽС͸ԷһǾԼˣԶԷŻڼԼԺ˵˵ǽѵԼűԵĻ

ľ֪ԷȻ˵ֻȻڽӼԼǰ˴ĹȻҺԼԣͱȻмĺţ֮ԼԶԷȦˡ

ľͨԺ󣬾;ԷһĽѵ׵ذѶԷĽԼĽ£βѶԷ׵ƷԺ󻹲֪ʲô鷳Լ

ڵľ֣Ŵ˴θ˹βĻᣬԼʱ䣬׵Ū˶ʱʩķšҲ˻һЩҩͽҩ

Ż˵ĻᣬǾϹȻŸǾϹʱľԼ·ڵסԼӽָȡҩľٶž֪İҩ˷档÷˶ԶʱĶҩ

ҪιۻʹľٶͬUʹ˶֮ԲСƤЩ飬СƤԼŮ˴绰ӶǵĻңԼ¡

һʮ  أģ

ǲ𣿲ǱɺıĴ𣿲ԼֶǾͿ˭ֶκıӵһЩ

ľֻһˣǾǵȴȴԷʹֶΡŮԼʱԼȷĸǣԼֻһϵʱ䡣ԶԷҪʲôãҲֻнʱˡ

Ҳ뿴ԷܹʹʲôֶΣĹ˼ɣҲʲôơ

ԴԺUʷ̫ˣҲһֱûʲôĽɫ

ڷġ֮áֻһֲԼûйʱȥھԷĵϸ˵ԷҲֻǼʿҲֻһСޡȵ鴦ԺԼҲóʱ֮õˡʶһƵ֯һЩʲôĸ߼ʿҲԼԵ̫įˡ

Ժľ־ͰӶǻص¥ԵķϢǽκ춯ľ֪ЩǵصͨˣYҲмʲôٶ

ľ֪ڰY׵ĺU˺ƤȫĲϧԼ˼ȫ۵ŻڰжԼֻһСС˽ȫĺ͹Ұȫش鲻մߡҲЩеѢ֮ͲֵǸ˾޴ĴۡοһԵĶǵִĵλڰǰȫġ

ϣҹĻڻ֮£һЩĹͿʵʩˡҲǴģжϾﻹνĸ˾סһƹ󣬺ܿľסĻ̡̻Щ˴ģĳYľĴǵжֻСģġ

ľţЩһԼĵ飬ɳʲôѹ׵ĻɫԽҲֻ׼üС󷨣ͶԷ档Ͼ˼ҵˣķչûʲôõĻɫҲͶԷ󶯸ɸꡣ

ȵ֮UפYĴʹǰԼǻһԼصUǾԼˡԼͿԴݵĺͶԷˡ

µĶҩֻһԶҩҩʱԼ뿪ԺԶҩ˺˵񾭣״𽥵Ļͻ˹һĸʱ䣬ҲԼʰǵʱˡ

ҲöԷ֪ԼĵϸҲͰСƤ׼СƤԼɻľֺɫĶСƤ˵ţ

СƤοͼĴˣ㿴ڶԷѾʼڶΧмˡүһȥ϶öԷɣֻȥŲܵɣ

УӾͼӣʲô˲ģүֲǴ򲻹ǣαغأ͵ֱ˵𣿡СƤЩм˵š

˵㳤ӺòãôһСүڻУʱ䣬˼ȫʿ㻹ܿռԶһʱ䣬ҳܣ˵ʲôɫһ֪Ҫ׼ȥɼܣԼȥɣүүүӾУľЦš

СƤЦһЦˡľֽ˵ԣҲȥǾסķ沼󷨣ֻҪ֤Լ˺ˡ

ȥһķλһԪȻЩطͳһԻԻԪһϵʱҲ͹ˡ

ȥЩջҲ´ˡЩԴҲ벻ô¡ȵܹŪ׵ʱ򣬹ͻؼˡʱٺǺúõ档ľЩƤ˵Ͼûг꣬˺öԸ

СƤյԼĿռ󣬾ʹӴųȥֻصľֵķ䣬ʼľһ

ʱ䵽˺ҹˣľչ˼Ѿ̽⵽ˣԷʼжˡԷɳľȻǾӵֱľԭΪԷɳװر𾯲죬Ҳνؾû뵽Ů˵ĶС߳ŭ֮£Ȼɳ˾ӵľӢԷҪϧۡ׼һɹ

һȺųԲʷ;°ȫЯSA80ǹľˣӳŵļѸٵĶľֵıγ˰Χľִǵװͱ¿ԿYġʼɫñӡ

ԡɫñƵYʼҺ½սͻãһ֧ս׿ֲӾãYٷӦӵĹǸرͧжӣSBSͬиԺգΪζħ

ľֲ̾һҿԼǰ󷨣ԻǿƵΧռġԪǿƵͿռĸ󷨡ȻԷֻǴӿͻƣͻԼֲ֮С

һʮĽ ׶أ壩

Χļͣľ֪Ŀǰ϶Ѿˣ绰ߵ硢ص绰һִͨѶߣʱı˰衣һϢ޷ӱй¶ȥ仰˵Ѿ˺Ĺµ

ٿΧЩװŸִʿǣľ־֪ԷȻڹĳûкԼ˺ƤԼUʹǰ²̨߳ŭ֮£ڰ׼ˡξȻɵǾӣǷҪõԼľˡ

ܰȫĶɹôԼһͽYܼɹʱԼڶԷȡĴʩ֮£ܻܿԼʶˣԼ޵ҲΪ꼻һֵΣܿЩԼ֪֪ʶɶԷյĹߡ

кʢɱ֮ܿӿĴκ¼ûһɱôǿҡǻɱ棬СƤɪɪ

үҪʲô㲻ҪɱҰɣҿûзʲô󰡣үСƤš

СƤľľ֣ľֺܿɱʱɢСƤḧԼؿڣܵŵ顣

ү´Ҫɱǰ֪ͨһ¡㲻֪һΪҪɱأˣСƤ߳ľ֡

Ǻǣû´ˣοһʱʧأħͻȻԼ´һġԲˣСƤ

ҴħƵºѣпܻɱ䣬ͻʹҵΪȽ͡ˣҲûл뵽ԪӤˣڴˣлл㣬СƤľֳϿҵġ֣صСƤлš

ҲСƤûмľ֣µӣһʱ䱻ľֵĵлЩ޴롣

εҲľֳʱûעԼľһʱ俴Է˱ɣ׼֣һʱ䱻ԼħʱԼ

֮ɱ֮ɱ⣬֮֮ɱ⣬ܹԼƵġ֮ɱ⣬ԼѾ˷϶ᱻħԼôҲﵽԲͨ͸ȱĴԲˡ

ε飬СƤϤʱĻԼһԼɱ䣬ôԼĵ;ҲǱˡʱɱףҲ޲ˡ

Ȼ㲻ʣҲͱˡǻʼҰҾͲľˡ

ľ˼ܿԷľѾԻʮԻתţһͷӬһ

ľ󷨣Լоÿ󷨰ڳʱ㲻ȥ󷨣򲻻ʲô仯һ㴥󷨣ΧĿռҲͷ쳣ı仯

ֱ仯ʵһռı仯һЩɽХֱ仯СƵĿռ棬Ȼģʵ˵ĸָй١ֻҪ㻹Ÿоֱ仯Ӱĸй٣ݡ

Լһ򣬶ԷѾɳ˵һˡûжɳ˵ڶˡԱľֵԺҲͬţ뺣һʧӰˡ

ľûйЩеʿǰԼʶչȥΧʼ㣬һһ㵽ЩʿȵЩʿʰԺ󣬲ſʼʰʿ

㻹˵ЩмľӢͨʿźܴġҪͨ˽󷨣ڽ˸ֲֿѾʧأҿǹˡ

ֱͨʿͬǾֳѵģһϸԵؿԼ񣬵Ÿֲֿĳ

ҲľֵжٰЩʿ㵽Ժľֵ˱棬еӸŵĴ棬رЩװá

ľֶСƤ˵СƤ벻뿴һϷҲŮ˳󣿡

СƤʹص˵ͷΪһûʲôսֻһЩ󷨷ղľֵɱҲԾСľڵˣȻܹľôֻаЩĵķߺޣתƵľֵ˵ϡ˵ľҪһϷһŮ˵ĳȻĵĻϲˡ

ǺãȻʹ棬ʱĶҲȥԺѾҵķ󷨣Լڷٲһ󷨣Էһ

ڱĵѾҵ㵽ˣڱҵķ棬Ѿǵߵ豸Ҳصˡҵķðңе绰Ӧ

׼氲һ£ҵ绰֮󷨣ĵ뿪һϣȻһ뿪ʱͻкϷˡľϸСƤ

һʮ  أ

ľ־˱ЩеεĴ֮ϡЩʹϿͨĴûʲô𡣵һ뵽棬һ̨̨ȽߵװáľҲûпеһϵˣֱתƵ˱ĴͣͺľΪеԼĽָ档

Ȼ󿴼ʿ֮ԼûмȽľҲǺûˡ˵һϢ

ľ˼ϸѹԺ󣬰Լϵװ˽ָ֮УȻľ־׼ʼˡԪ仯ԼòʹԼıԵúͰƣȻͳҩĨԼ¶Ƥ漴ľֵķɫͺ͵صصİһˡ

򵥵֮ľָıԼķɫһ·Ժľ־ͱһ͵һװˡľִ֮ӰУѸٵ˾Լмֵһ绰ͤľԼʶֱӿŵ绰ʼ绰פ׶صĸýֲĵ绰вѯ

׶ΪһԵĴ󶼻ᣬȫý嶼ԼķֲԱ㼰ʱ׽ش¼

򵥵Ĳѯ֮ľֿʼЩYϵ̫õý绰

ιһϢUŦԼľľҽ׶أҿUפYʹһ߳İ׽𺺹ҿľӣΧľҽŦԼıȥʲô飬ǵ·߶оء

ԣ

ңֻһľӵߺȰߣֻǵĵİȫ⣡ˣŲˣ

ٴʮ绰֮󣬻ϰһЩĴ֪ý嶼֪ͨԺľֿʼʿټеĿ绰Լ﷢飬סеˣͬʱʱһ飬ΪԼ飬ܵ˺

ľ˾ԼԶһ˵ı棬ʼ÷ĵ绰СƤ绰ٸСƤķλ֮ľ־ͿʼڷȺ

磬ڱɣý϶κŶڿǡͬʱҵľҲʹĸý嶼ԱһЩߵľ־ֻЩȫý绰

ֻҪ漰Լһܵ飬Щźܸ߾ҵļߣڵһʱϵֳ˼ɵİȫЩõְҵ£취ùںͶߣڵһʱ˽⵽ʵţ˽⵽鷢ʵĻԼĶߺ͹һȷĽ

ֻҪܹںͶߵţһЩСý壬ǻ϶˶ŸýľٶһЩýôЩСýŷŸýĽŲжľֻЩʮý˵绰ͲYֹܹýڴµı

ǰľٵҽκñҽѧѾд̵Ļ˹¼ķԼĿΨľûж鷢ԼĿԭYľ־ͱý塣

ľڵ绰ý壬ҪĽͨ϶оý취ϵԼЩڻ׶صĸý˵ȻԼİ취ϵľֵ

ʱֻҪýϵԼıֱѾƷYʿٷЩʿǹڳűķôǵĿҲͲҪڶ˵ʲôˡ

Щýߵļʶ㣬Ȼ׵ķЩʿı־YӴֲӡɫñֻҪýЩʵıȥôȫĹȻҲ֪Yʲôˡ

ټԼʧ٣ȥִY־ӡɫñľˣȫƷڱ档ӾͳΪһĴˡľ־ǲһεȫĿⶼˡ

ľԼʧ٣һǲԼ¶ȫĿ֮£һԼʵò¶ȫעԼĹڵĿ֮ºԼ罫ˡԼҲΪνˣʱ䵽ﶼôһѵıڣԼһ¶Ǵ粽С

һUYʩһЩѹӾĦѺۡҲΪԼܵ͵ƭһ֮ԼYUפYʹ֮ͬ£ֻҪýϳԺ󣬿϶ڻʹοͳ֤ʵ

һϢõο͵֤ʵʱUפYĴʹʹڴҲ޷쵽ġ˵ֻҪý嵽󺽿չ˾һ飬϶Բ鵽ԼUɵYĺ࣬ôʵԾͻõ֤ʵ

ץִѱGԵһ¡UԴԣһԼĹYֲˣʱҪԲ˵ѣȻìܺĦ

һʮ  أߣ

ʵľĿľYȫǰһĳ.޳ܵһ汩¶ȫĿ֮¡ľ׼ֵ۵ãƲYYҡ

ľӦYҵܵY㵽ʱUפYʹ֤ʵʵԣYΪʲôҪɳмľΧͽ˼ҵı

˲ˣYҾǳһǧҲ˵ˡͨѶͽͨҵΪȫһһЩϢѸٵĴ.ʱЩYҵȫĸǶΪYҵµıɣԼͲƲȫܹõֱϵǰ£пܴģĳԼЩҵͶʺͲҵ

ЩұĸǣҲпܻԼĲҵʽģתƵңͻЩҵκ;ôصĴ

ģľ˥˻ģʧҵһʧҵ˿ڱһıֵռȫ˿ڵ10%ʱʱʧҵȺͻᷢɧңΰҲ⵽ƻҵķչֹܵ񾭼ûܴȵ˥ˣӰκιҵܵġ

һҶŹƶȵĿɣںܿͻ֪࣬һ֪Լܵ𺦣ټϷԵƲ϶Ҫ鷢ԪףҲεԼҶԴ͡

ȺԵĴģʱܵȺĹƻγȺЧӦڷŭ֮£ܱܿģɧҡΪƽϢⳡɧңڵķԵҪҺѺUԼľֵĽĻ˵

ʹҺY˵ľֵĽףǷܹȫţˡⳡȻյUԼUפYʹͷϣľֵ佻

ȵе鶼֮YҵıɺͲҲͱ¶ȫĿ֮¡ʱľܹʱ¶棬YYңԶĶڳʮּϡ

ܿСƤľֵص㣬СƤƽı飬ľ֪СƤĻɵغȻ鶼Ѿˣܿ콫⵽Ѳ飬ҲĲȫľְСƤ˱м䣬СƤ뿪

ڸý绰ʱľ־ѾǵˣСƤر󣬽ѰԼȽСƤװ˱棬뿪˵

ڴϣľһ⳵׼׶شѧסһ䷿ݡľֵʱѾˣҪű֮ǰҵʱĲ֮

һŲ֮󣬱ؽȫעĿ⡣ĸʱ䣬ڸмߵYؽγȫѰԼ˳ԼԲע⣬ᱩ¶Լ٣ʱԼһ׼Ṧһ

Ϊһпµ˼⳵֮ľ׶شѧѧԺڵأ׶شѧУ԰ڵķݳڣľѰҵһʵ⻧

һʮϷ򸾵ססҪѧֻһסƽʱЯͬס;мᣬסУ԰΢ƫԶҼ۸Щƫߣ˵Ŀǰûȥס⻧

ľ˵ǡǡΪͺʵ֮ľʧ֮кľйϵ˺£ΪֺýصھΪԼ٣ľ־ͲܺԼҵϵ

ڶ׶صԱܵYϸ̲顣Ϊ˵Ĺĳش¼˳飬ûеȻΪǻɵĶǵϰԵ˼άģʽ棬ǺС͵ﷸȻϵȺš

ȻľѾΪҽôĳʧ٣ľȻȳΪɵĶý;춼ỳľֺ˹ľôܵİΧʧ١ƾľһǲɫñذΧ֮ʧ١

YҲڵһʱɳ˾еľӢǽӵɿ鱨ǵķжϣڷҪľֲȡٶ£Ϊ˱ľҽ״̬£Ϊȡ̵ʱ䱣ľ֣ǲŻɳеľӢɫñźľҽȻ˲⡣

ߵڰһֵֶΣȫ׶ȫYԱý;ֵھ£Ȼľʧ¼޹صʱǲŻ˼֮ҲŻỳY۵ʵԡ

λʱ䣬һǿʵҪѰһ˵䣬Ӧ׾ٵ顣Yҵľ֮еȨǵʱֻҪһý壬۵ĵǵ

һʮ߽  أˣ

ľΪ˱ķȻױɰɫ̵֡ʱܿЩ˵׷顣ҪʱܹЧĶYͰ˵ע⣬Чİ취ڴѧѧȺ档

һɳӷɳĮ棬ûܹҵɳӡҪɳĮһɳһֻг׵İԼɳӡ׶شѧѧԺ׶شѧ׶ѧԺѧʮ

ѧ棬סΧеѧΪ١ʮϷ򸾣ĸָо϶ѾĺܳٶۡҪѧסݺ˼ʹϵǺΧھӵӦòôСԼסУŲΧȺע⡣

ѧԺļԢ¥תһȦľֵһѧ֤ѧ֤סⴱԢ¥ڵѧѧ֤ƬľֱżƣҪƾݡ

ľֺ˳ľҵԼѡеĿ꣬һ㸴ʽС¥ƵͯСһ㣬ΧĴ̵ĲƺҶлγһ塣

ѧ֤ľֺܿȡλͷ׷Ǿķ򸾵ΣľְǵҪǩΪڰסͬľְҪµͱ֤

ľֵķӱڶ¥Ĳ淿䣬һϴּķ䣬žͺ糹׵ĸˡľ׼סһ£ȵι֮Ѹٵ뿪

ҷǩµĺԼ棬ľֵһͣľ־ͲҪڹڳ¶棬С˱¶Ŀԡľڵݣ׶شѧѧԺоʱľֻҪһѵ鼮Ҫѧϰ͸ϰԣͿԴ򸾶ԼĲɡ

ϵıһϷţСƤܿʹӱ˳סʱıܷۣľԼһʱ䲻ʲô鷳ˡ

СƤҪ˵ľæֹСƤڣľ˼ַܷ򸾶¥£СĸǰȵСƤ׵ľԺ󣬺ľֵ֮ĶԻʼôؽС

СƤӣľֲЩЦҲΪСƤϸĶ̾ǻ˼ļһˣֻҪԼԼ㣬ѧ˳׵İԼ

СƤĿǰҪʳԼҪʳǸʯÿֻˮͰˡˮľֵĽָ滹һѣͲΪʳⱩ¶

ڷʲôֳɵģҪľЯĶԼϴһ£ľ־ȲĴ˷ĵӣڼҪ˽̬Ľչ

һ򿪵ӣüҵ̨ڲľʧšڻľֵıѾˣǲʱĻطžͷǿԺĿYɫñľˣֳľֱĸطͬʱľֱ¥һ˵ĸ䡣ͨЩ棬ں׵ľͿ׷ʲô顣

ԭȻڸ·ڶ˸ڣǻмҵ̨ļΪľֵǰ棬ɹıܿ˾죬ľԭסıϸеĻ棬˳İźŴ˵̨

ǻкܶýļ߱ЩľˣصýԽԽ࣬ЩŸоĲͬѰǽӵǷľֱڵļֵֹ˽˭Ҳ뵽ôýǰýߵɣЩҲ޷شЩ⣬æʼЩϱԼϼİ취

ûеȵŪмҵ̨Ѿų˷ľֱ¼棬ܿЩžͱĵ̨תȵڴ绰ֵʱ򣬾֪򵽵׷ʲô顣

о̬صľ֣ɳ˴ľľֵıѸٵĽϱ˹ҽӦ԰칫ңҽӦ԰칫ҽϱ칫ңȵӵʱȫŵǣѾͨӣ˽⵽˷Y׶ľ˽˱淢ľʧ¼š

UפYʹ쾭͹ͳĹ֮ͨUYҵŵΪҲǸϵߣϾҵ飬˫ûǩЭ飬ֻǿͷĳŵڶԷıʹUʱҲ޿κΣֻͬľֽعҪ󣬲ҰרͬľֻعԱа

ʹ׼ʼʳ͵ʱʹݵ鱨ԱľYʧ٣Ѿ̨˲ţҹѾѯʵԣ´ʹŸеľһγԵŴսĵ

һʮ˽  أţ

ԽԽý뵽ľڱʧ¼ı֮ȫĿһεľۼ׶أľֵ˽˱εһ¶ȫĿ֮µľYɫñֲӣΪ̨ΪȲţûаѼߴصӰϽмͼӹɫñʿĸȽװһӾͱ¶ڹ컯֮¡

ļȤʹøоרҴ۸ջǳΪЩʿеYUͬƵʽܶ඼ûڹչʾȴһӾͱֱӽ˲ܶдͷ¶˺ܶܡ

YUʿǱľ޹ʧٵסˡǹ˼Ϊľֵʧ٣ǴʲôʧʲôӰ

ȵڸԹҰȫʵ£ЩʽܵʱѾΪʱӡ

ξľֵķز˾Ҳ׵ı¶˵ǰҪ֪ľֵûYʼȴܹYԼĲҵⲻܲýеȤýھ֮£ľֵķز˾Ҳڱ¶˵ǰľֵķز˾Ѿ˳ڵʽ۹̣Ѿʼתͣεع⣬ͻľֶľ֡ڵΪľֵķز˾һѵģȫĴ͹档

Ÿֱ룬һվŷľYһľֳֵʲô͵޳ܺεİࡣ

YķԺľԤĻһǶݡڷȸ߶ľּտҽͳַ˵˵徫񣬻YĲˡľYǽYҺıáʲôס

ڷ֮УǰѺľĽףһӱYΪԼҵĹ񣬶ľֵǰûб䣬ľֵķѾӰСط˰¹˹طľֵȫѾǵ.ľ.¹˹ڰ¹˹İ¹˹ʼҳǱľֵ˽

ڷ֮УľѾYYԼõɿ鱨ǰ£ȻԼѾɳ˻ʼ½ɫñֲӣڵ˵ĽƻǿȻûܹʱľȻľֲ

ڷ֮УY·֮Yľ;ѾȫĿкͺͨȫΪҵľֶжΪYȥֺʹһڰеĵˡìͷָԼĵˡ

Yŷ֮YìܵĹһ֯׷׷ǴľֵһֲоԼľʧ鳹׵Ļߣ⵽ȫһ´

һʱ֮䣬ȫĸֲֿ֯ҲֹͣԼжؼʱ̣Ϊͷ񣬵һܵȫĴӸҵΰʽǰת

YõĸңǼʱķڰľֵһֲжǴһҵľֵй֮󣬱дȨ

ϸҺ֯ı̬ʱǲŷ֣ûһҺ֯ľֵʧ¼ôľֻǱ˭ܵģͳǲ²Ļ⡣

кľֵһЩȥйصһεıý巭˳ǵоƺ޹ҶľֵȤһʱ֮ýϿʼЩС֣һʱﷸС͵۵ϡ

ýıѹڵ۹ⶼ˵ϣ׶غYʿʼܵ㷺ĵ飬ýı֮£YľͲӶⳡ顣Yĸڸǹ㷺Ĳ뵽ⳡж֮С

ʱҵİ˽ľʧ¼ڴȺʿǸûľֱ˾һʿЩ˵֮еһԱˡⲻܲ˵һķ̡

ľʱڣҲֻܰԼױΪˣܰ˵׷飬Ϊ˳׵Ľ¶YҵĳªҲΪ˽Ÿõ滷ľѾڻһʮˡ

ʮʱ棬ֻҪǺʿйϵķ֯ܵ˳صĴ˵Щ᷸֯ˡý۵ļල֮£ȻûֳʲôĪеҵʿ滷񻯡

ԭЩ֮УһЩӵ֯ĿǰĴ󻷾£ΪԼȫ֯׳󣬶Դ¶˳Ĭ̬ȡ

ȻЩ޹ҶԼҵܵ˲ĴصĿ飬֮ý£ԴҲûиᡣ

һʮŽ  أʮ

һĹȥľֿʼΪͬܵĲеѹǱḶ́һӵĹУһʹһ

ھʮ֮ľ־ͺǴ˼һʧӰˡȫýڿʼϸĿʼ¶ķϸµķ

ڴͷʼ鷢ľʱǿʼ𽥷ĲѰ֮YɫñֲӵʿǸԱбƣһơΪʿµķǹڶǳűġ

ڶý߶Ծֵĸ·вɷõʱ򣬶ûеõľס޵ȷϢҲ˵֪ľסǾ˵ľġͺYԴµ˵ìˡ

Y֮ľڵUȴʼûжԴ·κοUԼѰľֲôǾ˵UҲ֪ľܵĴ

Ÿɵì𽥵ı¶еɵìͷָUľʧ¼ƺǺYеĹϵֵYʼпˡ

ʮʱ棬ľʼտԼʼļ죬µǼǺѯ֮ѾΪ˱ĵط

ԼYͲ׶سʲô飬תýעƺе֯ڴʱ伣ˣ׶صΰʽҲһƬá

ýҲϸķ˼¼ķһýھ˼֮Լҳ棬һƪ£ԼĿYڹڴѰʹѹ֯Ⱥʿ׽ɣľʧ¼ȫһֲݵġ

һʱ֮䣬ȫ綼󵨵Ĳ²ˡϸĶý£ҲΪƪϸ¶ļ⣬ܶϽ߼ˡ

ָľYضYUϴѹȡĳЩ׺ʹʩľһЩ棬ŻľܱY

ľֶYĲ˲ʹYȡǿӲʩܴľ֣ʹڲ֪أǷYĳЩ֯ĸԤʹYɳֲ֮жȻ⵽ʧܡӦÿԴUפYʹõ֤Ϊ鷢ԺUפYʹûжԴ·κο

Y¼֮Ϊתڵߣ͹ڶᾫӢĵӶµĹʧҵѹýȫĿתƵʿϡ

ھµϸѲʹѹ֮ǿԷ֣ʿǽṹɢ֯YͨͶܹԿڣͲYӵ֮֯£ɹľȳľ֡

ŴƾӵĹңYѹYǸңֻҪܵķھôѰ֮Yʱȫһ׼ȷˡ

ֻҪǶƪµˣھһϸĥ֮󣬶óԼĽۣǾYһֵ־硣

ƪ¾ǳľ֣֮ھ˳µ֮ȫԼ뷨ǣһ˼鷢ǰͷյޣʹ취ҲԼĿ

Yʿ϶ϣҲʼ˼ķ糱Ҳ𽥼Сͷľ֪ʱˣҲû˱ȨڴŸϸµĿˡҲеԼҪΪԼͬЩˡͽĿǰʽдƪ£ٽű˵壬Ͷ˼ýһЩ֪

ΪʹԼ¸ӵľ˵ľּٽеģµĽβдţһ˲ԼΪڶľ֡οľֻһ϶ԺˣֻһԼͷԵģͨͨˡ

ƪµĿYU˻¯֮ϡUǶYԵĸı˫Լ׵ĸıԭ˵̶Ҫʹľе

ξƪʹùڷĺǣΪ˲ʹԼܵ˺ͬʱƽϢڵUפYʹԼϸ˵ľֺܵYҽӼΣͬʱǿҵҪYUľ֡

ԼûܹľֶеѹͬʱҲ˻ᣬý˵ԼĹʧԼûбԼҵĹ񣬳ھκͶԼʧְĿǣýʽԼĴǳʡ

ʹƪһȫھݵĳ֮󣬶ʱ

һʮ  ҹһ

ľֵһƪºUפYʹĸʹȫĿý֮µľ۽Y漴UŷҲľYʧ¼˽ָΪһң˵ȫ

ľΪһʿһͬĵġҽտҽYҲܱ֤ȫôһͨˣȫӲܵõ֤ڷǿҵǴЩֲ֯͸ˡ

ƪУȻUŷûرָYΪȫֻҪ΢Щ˼ǣͲжϳԷìͷָķ

ľ֪UһǻڹڵѹΪƽϢڶĲ̬ȣһ棬Ϊܹ˳óϵʼմŷ硣UҲ˻ᣬԷʩѹʹԷ

ʱý忪ʼYߣָΪת޹ھҵѹˮںɵϡʱýľҲһڴ佱ľֵͬʱҲY̤Ȩҵ

ͷϵɢˣ˼ԼΪ𽥳̨һЩӵķɷ棬ǵ滷ʱЩľĴԹǣʼ𽥵ĶľֿʼĴм

ʱUķԣʹYıԵøӵĲ԰׺£ǰЩͶʵ˺Ǳˣʼ𽥵ĳʺתƲҵǰҡ

һYҵľ⵽˳صĴһƲϷԵۣĸȡǲһߣȷܹԼĹңȱ֤ڵͲƲȫֺY顣

Y񣬹ڵʧҵѹڸǵĴʺתƲҵʹùڳ˸ʧҵȺͬʱڳصͨ͡

ЩʧҵȺڲΪΪĻȨʼкͼᣬҵΰһƬ֮С񾭼øǴȵ˥ˡ

ľʱһֱYľֵԸ˭ҪԸԼԼһҪĶԷɡȻԸһңԸѰһᡣ

ҪѰһᣬĪھľѾ׶شѧУ԰ھµѰڶԴ˶ƣĸо˶ԱľҲǰˡ

Ȼܹܷ꣬ȴܺܺõѰҵԷ㡣ľֺСƤľֵ·ʱ䲻뿪

סһС͵ıľʹõļ֤ѾһˣľһֳԼĳС

ںͲʿٿǵͨѶҲܵˣϾԼĵϣUһһʱ֪ӾǱܿΣաڳµʱ䣬ľһֱûкͿϵUڷ˶ǵļӺ͵绰ȷǺľʧûϵ

ľýϿԭԼģƽĹ˾ǵĹ֮󣬿ʼͼϵľǻ㱨ԼһаõϢ֮󣬼Ҳ׵ķ˶ľֵ˼ǣ֮ġ

ڷѾҲˣľڴСƤʼڴࡣǿųľֿԷĴ󵨵ĴСƤĴΡ

СƤҲľָıΣһѩ׵ëƤľָȾ˻ҺɫβҲСƤԼöһЩľڸСƤһı۾ɫľƬСƤͺһֻȮˡ

Ѿ붬ӢǱȽϺģϸ꣬ľֺСƤҪȻһ顣ǵסȽϽӽĿٹ԰뺣¹԰׶԰֮ǲľʹĲƺСڹ԰Ϸ԰һκϷ

ȵļƻ߳ٹ԰ͳȻʷݺͿѧݺʹӢݵķȥʱѾܴˣ֮轵ϵ˾͸ˡ

ƼݾȻʷݵԱߣҪչʾƼľ޴չڷʮȫʳ٣£ֻ벻ģû㿴ġYڵڵF1ԶõʯȽĻ䣬꾡Ľܺչʾǽ˴ӢݡžĹ죬Ķȫ͸Ĳɣοһ̧ͷͿɿɫաڴһ޴ң߸ߵ񷶥֮ղŷḻ鼮

ľڽ׶صʱ򣬾͸оһƬаYԹ˲Ͼʲô¼Ҳʱ޷ýעˡھѰаԴʱˡ

һʮһ  ҹ

ӢԭڴӢͼݣͼѾᵽͼݴ¥Ϊݵҡ

ӢĿǰΪ10ֹݣŽݡӲҺͼҹݡݡݡϣݡձݡͼŷ޹ݡݡʷǰŷޡ滭Լǹݡ

ľĿľѰǹаԴѭǿľߵ˰ݡڰղŹŰʷľǹԪǰ5000-3000ĹʬԼЩʬص

ԽľľԽǸеһŨŨаɢšľĸľֲŷЩľһϸܵİţƾۣ޷Щܵġ죬˺٣ֻĵļˣͲľڰ춯֡ľûаյ£ǲ׵ĶԼʶȻ˼ܿɨΧĻǻ͸Щľڲ

һšľǰ塱ǰľͣԼĽŲϸؿйǰһЩ˵ǰ巢1889꣬˵ǰķߡߡղ߶ͻȻңֱΪľǰ塣

ͨϸĹ۲죬ľַǰ棬ЩϸĻƣʵǰһ˳еġڸǰҲһ㵭ľֲŰԽԽȤˡ

ЩľĴľѾáЩŰѾȫĸݺ˽˲ղˡڰǼѾûľĲƷˡʣµװЩľĽ̫󣬷ѾЩղؼǸˡ

Щľ֮Уľͼ̹ŵķϵ䡣˵нӴͽͼ̹ŷĹˣ⡣ĹԶڰľʱûʱȥо

ʵһϲʿ֮ĴţʹľֶľŨȤǺͺųû̩̹˺йصһš

Ԫǰ3000ǰһλĹȥ󣬰չŰϰףƳһľ޺ԱߵһĹ֮С

1890ףλӢ˰ڵص˽йһ߹ŰľľоλľӴλӦĬĬŵĹŰһĿѡ

λмһڰͷ⵽ǹܿһλԪͬк£ͻȻ뿪꣬˸ɳĮӴʧȥϢ

ʣµˣеһڻعƲڼԾһǲϵ䵽ڽͷΪ

ľ˵ӢԺһλľø̵ȺĪɥԼסĺլҲһΪҽεĸ̾˵ָ㣬֪һѵԴͷľεĸֻðľ׸˴ӢݣӴԶѡ

Ӣڽľ֮Ҳֻϡм䣬̧ľĹˣԵ޹֮£ľһλҽţмһȫ״£ڼС

ľԴӽ˲֮󣬲֮оǹ²ϣÿ߹ľΧŮ˵Ŀûñһľ޹ڰ칫ȥһִ޹ȥŵҪְ

֮еĲֻýľ͸һղؼҡղؼΪףԼܹýļб˭֪ľյļǣƬϴԺ󣬷Ƭ滹һſµ

û֪ʲô飬ڲһʱЩ߷׷ڷеǱײģеڼɱЩߵĲ״״ûʲôͻ䣬ȴ޷

λղؼֻŷ޵źľа˭֪Щźھаʽ֮󣬶ǴҴҵλղؼҵסլ궼ȡҲڲ֮ڷλղؼҲŻΪľڲʮʱ棬ѾȺ100ڷ

Ȼ뾡Ĵľŷ޵ϲ棬ҶѾ֪ľûԸľ

һĲаĿѧңڸԵĽǮԺ󣬾ͽľͼλѧһԻһҺųûľ-̩̹˺šҾͬϵļǧһľһʧããĴ֮С

ӴľͳΪϲĽɻ⣬󲿷ֵ˶Щľһֲģа塣Դ󲿷ֵ˽ղؼҶеľ׸˲ݡҪľֻŪϼľоһ¡

Ȼʱ仹磬ľ־׷ݵԪǰ5000ǰŴϣչйʵ۵İŵǳĵܡճ顢պԼȺڵһũ̡ũǸԺչƷеٮٮߣԭǹϣŵеһŷ޹ŵ彨ĵ䷶19ͳ3.5Ӣѵ˹ŴչڶĹĽƷ٣ʱڵĸķ³ĳšԼƷȡ

ǡǺձ⣬󲿷ΪйϡƷΪ2˹̹йػߵıڻ;Ҳղ010͵Ʒг⣬аݻ̡Ħ̵̡ľ䡣

йչʯʱʯ񵶡񸫣ĻʱڵĲգʱڵͭغͭϳɣʼ˿񡢻滭δĹҤҤҤҤԪ໨ƿ˿ŵȡҹ֮ŮʷͼƣΣġҲš

ľϸĿţĵķɢţڻĵĹǿԺܶණЩӸŪˣԼŪȥҲ쾭ġ

ѡһЩҵĶ׼ԼߣȫĵҪʱ˵Ļɡ

ףƽҹ֣

һʮ  ҹ

һֱϸϸܵţźƶɵѽϵ˶Լůļҡֻнʻĳһֻֻ©֮ƵģƴԵĿĵʻȥ

˵Ľֵϣľֹ¶Ӱ·ĳģԵǰ԰Ľֵտֲ׶ضҹǺֳʪˣһĺ紵·ܹ˵Ĺ衣

ľԼԪŸеԼ岻ôĺˡľСƤ˿˿оһ⣬ֻǲϵĺľֱԹš֪ľΪʲôôĵҹҪһıԹľִϢʱ䡣

ľֶСƤıԹ޿κˣԼڼ˵ľҪɣһ·ϵ߶Լˡµʱ棬ҲСƤ飬ʹԼôį

ڰ첩Աڶ࣬ľûֻ֣ϸо˲ݵķλ;ҹֻΪļԼжĺʱ

ܿľ־ͿߵˣһƧ˵Ľ䣬ľԼ˼ܿʼ̽ⲩڲݵ棬ƻԻͣʹòΧһжڵƹ֮¡ֻҪڼӺһУͿȷݵİȫˡ

ﳣ괦ƽĻ棬ټִļ豸еԼĽ䱸ֻǴھ濴ż¼

ľóݷԪţҲʧԭءڰʱľѾĵԪڲڽһССıǣ̽ͷӲǡ

ľֵγڲںԼĽָȡһ̨̽ͷһ̽ͷͿʼظѾ¼ƺõһλ棬Ͳʹ쳣

ľֿʼʰľչʾĺ߱װãľóϴںɻװãʼ¥չʾ̨ĺ߱װõܿأһӺԺľֲһļ¼һжģֻҪľֲըҩǰˣҲᷢʲô

ȵѴ¥ڵ̽ͷͱװø㶨Ժľ־ͿʼԼѱ֮ãԼڰ쿴ģֻҪöԼõЩŶʼԼĽָȥ

ʱСƤŷӦľʲôľֲҪһЩͿʼźÿģʹԼĴռЩӡȳĺ졢ʯ֮װƷࡣ

ȵ˰ЩĲ֮ľֿʼоľһаصľǰľͣסԼĽŲʼϸʶ̽

ľͼľѰҵɢװãʧˣľΪɢġľ棬ľûзʲô󷨻Ƶװá

ĸľǰ棬ʶϸ̽飬Щղͬ˳еĻƺĺڱʯϣϳһС͵͡

յڲ֪֮оͰѿܣաԽʧԽࡣѰյ˺ڱʯ棬ѹ־˽7000£ڱʯҲûΪʱĹϵǷ绯

Щܵ࣬ģܺ;ȽͣӶ񾭻ߴԵĻңһЩƽʱΣ飬շ룬еɱе˻ȥһЩΣյĵطԼ

Ϊ֤ʵԼжϣľּʼʶ̽ҵľߣȻЩͬ͡ЩȻûǾߡľǰȫ洢ıʯƷҲһ͵Щûķá

Լķ֣ľˡѵ˵ЩŰҲǺͻĵ޵һģΪʲôǻ֮ͣʲôĹϵΪľִԼղصһЩĵ伮淢ͬ󷨣ⲻܲе档

٣үЩʲôͷѾҵ˺ܶŶʱҲˣǸó˰ɣСƤ˳˼еľ֡

Ŷ!ľִӳ˼бСƤѣʱŷӦԼڱ˵ĵϡ

Եһᣬоһ¾ߣľֻشСƤ

ͬʱٵİѺЩйصĶȫսԼĽָЩװ̳ǰľԵԥһ¡֪ЩŲͬ־̳װ˲ͬࡣ˵̵̳װþǷΡ

ľ֪ǧŵʲô仯ʶ̳ӣܿоһ˳ԼʶٵԼ

һʮ  ҹģ

ľַųԼԪֿȻ˳ʶľֽӽţûϸĽбľָоӦһ޷ϸ

ľָϽųֻһɫĻ棬ںڰ˳һ޷ֱߣǺÿѸٵŴչȥûչʱѸٵûչ档ðһɵëսζ

˳ʶԼϸʱŰչҲճ˻ҽľֵϵһð亹ûмܹ˳ʶַԼĶĺѧϰ֪ʶ棬ּ߹Եϸټ

ЩѾ˺öˣйԵϸôںǰӦֳ˺ܴĶˣΪʲôȻûгʲôأҲԼʶЩϸͺñЩ׸ϵĶһԼʶֻһýһԼʶЩϸôЩϸͿʼż߽ҲЩǹԵϸأһ񴢴ĺڱʯһڼǷǳϸأ

ϵľľдһЩѾ5000ʷĶвϡŹֵĵطԼѾԼҪˡľ˾裬ʼ̽װչޣûʲô⡣

ľЩ⣬ЩģôΪʲôֻһĹŹ֣ȴǺƽأϸļһ£ûʲô

òһĶôԼûˣӦĵطװչޡľ֪ΪһʵĲݣѵĽţʱһЩʱЩ˽ղؼҼС

˲оĶˣת¥ϵĹ߰칫ȥȻڵ棬ʾ˻һƷһﲻԶһӵһũׯ˽ղؼҼС

ص֮׼ʰһ¶ȥһתСƤˡ˼һ£һﻹ¥ʰãһԼĴռŶĴռ䲻һѶװȥһóŵôĺöԵ÷ղѡ

ľֿЦСһǸˣȻĶˡԼҵöǶԼоõĶСһֻҪƯĶװѹֻװء

¥£ľ־ͰСƤһѶԼĽָȻʶŪ˵բϣֱӾͰѵ߸קˣʱ¥һƬڰ֮С

ľֿԼ˼ܣΧһоһСƤȻһҹӵ顣ѸٵжǰװȥĶȻڴ¥ľʰõԴ֮ǰˡ

ڶYӵݵı֮ЩɵˡΪڲ֮еĺܶﶼYЩνղؼǣڱĹһƶûʶЩҪԵʱͨ˽ԡ򣬴İѱĹҵﶼںܶѾʼԼʧϹйЭ飬Yֻ

YͲʼղȡֶΣȡӵȰ취ܲ黹ЩЩҪＸȫʧԣȲ˵ЩǷţܾýܷŶһδ֪

ڲݵĸֶּζȫȽģݵŴ𣬼¼Ҳûκ쳣ֻͣİСʱͰôĿ֮¸ˣɿ˵һĹ¡

Y󷢲ŷʱļǱý塣Yý忪ʼȾڲݵĵ԰Ƿڶʮĵ԰ҲΪĵ԰YýﳪϷýȻЩȤֻǼ򵥵ıһ£û˷

еĹҵýYΪתߵĹΪģ¿ͱѡYýΪܻӭý壬YڵýԴ˵ЩŽˣΪǰӼšŴҼһͬʱֹͣ˶ڴµıȻҲΪתƴҵߣݵһĻ־硣

ЧȻǳY֮ˡҪ֪ݿȫ֪֮һһЩҪＸһҡȻһ㶼ûУҪͨý廽ҵע⣬Ų䣬Ȼͨ׷ݣ˳תһýעû뵽Ȼ춼ûУͽȻһټֻԼȥ취ưˡ

ڶϣһϢľֺСƤų˴˽ղؼҵũׯھũׯһξʱ䣬ľ˳׼ǰ˵ע⡣

һʮĽ  ҹ壩

ľֺСƤ³֮ľַųԼ˼ܣľѾ˶ڴ˴βﰸı˵ýķӦѾľֵƿ֮С

YԼµĻԣҲʹǵĹۿۣܹYҲûʲôֵġĳ͵ϵĹأľֲӦٳΪһˣѾҡٴֺܻܿʧ֡

ľֱǹа˺ġԼ֣ܾܿûлӴоֶˡǹаԼˣԺûлҵ֮˵

ھũׯԼһҵʱľͣԼĽŲΪѾ˶ԷµǱڣӶԷı־ϵ֤Ѿȷϳ׶ؾ񴦵ľԱǡӢ׶׶ؾܲҲǸĦ˹С˵еո

ЩȻû뵽˵˶ھʮֵģĿľְѼǱڵλø֮ĵΣ⼸Ǳ֮Ƶũ档ľûе㵽Щ죬ΪǵҲÿһʱ䣬Ϳܻ˲ڡ

뵽ũ֮Ľ䱸˲٣ľѰҵһλãʼѰﴢصλáͨԷŵļǱڵķľ֪ԷǴĶأһּΪ˷Ѿưֻûа취£Żȡַרũġ

ϸĹ۲ΧĻľڷ¥ңһЩľװչޡǺǹΪƵһӵ

ϸĹ۲˵ҵ֮󣬳˾һ׺߱װ֮ľûзִָ豸ԼĲ²ȷġ

֮ľַųСƤڷԼ䱸׼Լ뵽棬ϸоϸ5000֮ǰϸԼľϲ

һװľԼʶ˼ܣֻǰԪԼ塣˰˼֮óĽۣ뷨Լ֮ǰ϶ĿѧҺͿѧҶ˻оϸûмεѾѧɲһˣΪֹûⷽ¹ʡ

ľСĵĴװչ֮󣬴ԼĽָҳϸƿ׼װƿ棬ķѾ˱Լһ֮һ౻иˡڲѰʧʱ׼˷ҹΪһԼĺۼ¶Ժôｫܵļ֮УЩҲпܱתƵط

ľѸٵиһ룬װϸƿ棬̽ԼĽִָӽָͳһǣ׼о

ľ֮ǰѾͨͼҵλãѾڽ⣬ܼûʲôˣ׼ֱӵоϸʹʲô飬ԼҲô

ѸٵԼΧһ󷨣ľְʶչޣȻѸٵжһС˿ʶȻѸٵıˡ

ľѸٵ˻˼ϸԪϸľٶϸڱԼԪԺ󣬲ûһʶľֽʶѾľжϣϸûȷķ˯Ǳһɢһ£ȻǷľ۷һɢľΧΧصľֵͷ

˵ϸͨΪý飬ֱ˽.ֻҪпĵطͲϸĴľûԥֱѸٵϸѾԿ϶һֱֶΣϸҲ˵һ

ھлϸ󲿷ѾľˣʣµӦǻôǿϸˡľ󣬷һ࣬ھһʱ֮󣬿ʼϸ͡

ھԺľ֪һֲһ弫΢Сûϸṹ乹Ҳܼ򵥣һֻеɵǺɺɵĺġڲŴҪãֻԺ𱣻ãûŴԡǶԲĻʶȻǶһЩоѧǷ֣һһ㲡һֻеʶ޺ᣬȴиȾԣŴԣҾкһ֪ͳԭ岻ͬ쳣ԡ

ľԼżΪḻĲѧ֪ʶ֪Ǵò

һʮ  ҹ

ľû뵽ԭòĸԴȻ5000ǰǸġڵʱ˵òһ˵˸ѧо˶Դ˾ͨ⣬ʱͨ˶Դ˸Ͳ֪ʲô

˵һ²֣ҾˣǾǺŷ̸֮ɫķţֱҲûиòԴԴһֱúǷѾ֭һ˵ڰ޺Լ޵ʳЯڶ˵ǵײԺĲЯֲ

ûһǵϱеģѾ5000ꡣֻǹȥЯЩľһֱܷڽһֱûгˡԴ300ǰǿʼԺҲͰֲ𽥵ĸųˡ

ֻȥһֱûмټûкľµһ飬ҵʹö࣬ҲûɴıľּȻ֪һֲѾŽ˽ָĶľҲ᲻öҲԺԼоƶ

ڵЩ࣬ľַûоȤԭܹ5000ĶӦǺжԼõĶһҪԼʶһǺö˭֪㵽ȻһֻṥԼĲȤȱȱ

Լڵϵ鷳͸Y;ǰɣҲǶԸԼҪһϢҪȻ˷ԼԪСƤһкݷѸٵʧũ档

ľˣµĲѸٵĳǿľͻָԭ˷ε״һŴ˵ȡµġܿҺͲ䣬µƬ˿ݼһҲܿľͳһ١

ľܹڶһʱ䣬ͻᷢһ漣ԭֲ棬Ϊ˿ٵ޸ࡣȱߵʶȻгӪҺ

һɹܹľַ֣ͽıֲʷϧ˵ôҪһ֣ôһת֮ˡһֱ׷ܹ٣Աܹ𻵵٣ֱȻ޷׵ʵ֡

ڶũӶ˰ĳ򣬿ʼɨ䣬ڷ淢⼸١Ķû˿ĺۼ˶ũ汻׵ţٵ˵Ϊ˭硣漴ļʰҪţϵǶ֮䡣Ҳûа˺;㱨

һ㲻Զ࣬ڶĴһ㶼ǰǺ濾Ժ󣬷ӽ棬䵱Ӫʡ

ũһС͵ţ1300ͷţÿҪĶз飬Ա䵱Ӽ⼸ٵҲͬĶһǱ濾ȥˮ֣漴ͱĥ飬֮С

һԺϾιţȺţȺڳԺ󣬺ܿͿʼֲ̬ȡƽʧ겻֢״1490ũţ𽥵Ŀʼ˴

ũΪ˱ԼʧһЩûţֱɱԺ󣬷гЩţ򱻱ţߣܿļӹΪӼܿķţʼӿ

ȵYַţĲܹкʱ򣬷ţѾʼŷ޴½ӿΪ̸֮ɫʡ

ʵһѭһһֹ˵ĲƸΪصĿѧԶԶ磬ЩĲƸӶˡ

̼̣˶ȡӶᣬԼĶ̶ʱνִȥԺµʷƾõȻִֻĿĶǳֻע׷ǰܿľͰԼƾʷˡ

ҲԽԽĹţȻִѧķչȻ޷Щʷšηţ¼ľֻһӡʹûľ֣Ҳܻ֡ʷ˹ֱȥ

ʱ˿̵ľֲ֪ԼѾ˶ħУòħͷŵ.ʱҪY;ԼһϢû뵽һϢԼYҪϢҪö࣬ЩҾޱȾ޴ʧYŷ½ϵЩҵֻ֪ľֵһ֮ʧǳ˱꼰ĳ㣬᲻Ѫ

һʮ  ʹһ

ʱľѾСƤݳصԼסı֪ѾһսսԼ֮еȼˡ

СƤľֵߣҲûиҹĴľ֡ʱľ΢ЩգպԼĺ̫أԼ׼Ҫɵĵڶ顣

ľҪɵĵڶ׼ʰһЩԼʧ¼м䣬ЩûٵʿЩ֮УЩ޳̰ܺˣǻһЩڡĻмĶӡ˯žľָɴóЩϿʼо

ЩľΪǱ˸ӿɶһȺˣ磬Щ֮УΪͬһȺˣ㲻Ҫ˵ͬΣ֮ʱԮֻ֮֡Ҫܹ侮ʯѾܿɹˡ

֤ݵѼѾҪԼȥʲôˡΪⳡľʧ¼ıУYټý˵ƫڳµȺ˵ķ粨УýĴ룬Щ̻˵ĲƲ軪˵¼鷢Ĺ֮УΪ¼ýġЩǵϸڸý涼ϸļء

ڳµ֮УľѾý汨İ˷űļءڼȻýѾʼ˼ԼĴľ־ͲȥЩڶý塣ǶеĹǸľҲĴġľ׼Щ˵İҲΪҹͬʱҲҪΪЩΪԼʧ˵õⲹ΢ġ

һϸɡ˵峿ľڴϡʱɫȻѾǰˣȻЩްϵ˸޼һͣǰ棬˼ϸͣѰһ£ȻľԶԶľԼʶһšѱӽĺľͳһ_ףѸٵ뿪

һƫƧ˵ĵطľͣ³ѸٵĻǰһԼĳͺɫһжĳƣȻȥ͵͵ĳƣҲһǱ쵱ȻϸĲ鳵ƣܷľֵ٣ҪͨѰľֵ٣һܵˡ

ʱСƤѾԼӱ˳ľûкԼʻԱĸ棬ʵʵİľְԼκεط

ľֵһҪԸľһҴȺ˵ֽʴý׶ؿѶĶ³һһصصߣƿصý棬˵һԻ軪ˡáڮٻ˵˸ء

ĸһˣ1952μӵϹڻ˵Ľսб˴ˣӴ˱Ϳʼ˻ˡѧҵԺͼ̳˼ҵ漴üұֽһֱ䷴ҵ

ľʧ¼УԼıֽĹһƽʱ۱ȽϹıֽұֽڼűʵԣεĽҴ˱ֽţ֮֮ͳֵùںý嵱ʱŻļǮһӣָұֽľʧٰϵһYĺࡣԸԳʹұֽ⵽˲⣬ͼʹ֮Ʋ˱ֽܱļˣԵͼ۲ұֽ

һǰľͣ˳³ʱľѾһˡԽⴱǱıڱԼ֪Ѿ˲캦ĹԼıԼƽʱУҲѪˡƸǹı˾ıڣұ˾ıڴYֲӵϱ⼮Ӷ۵ϱзǳḻʵս顣

һϸĹ۲죬ӱСֽ˼ѾľֵԺ֮СľѾѾʼиԼľ衣ӱڲļϵͳѾرգ׼űıڴ˿̶û𴲡

ȻѾȫڱǵļ֮£һѾ˾ϻҲ׵ıһݷĶҧ˵ģοľԵĲһȺѡ

ľδǲȡ䲻ֶΣֱӹԷĺģñԼ̽ȥĶ³ˣľֻ׼°뱲ʧȥΪĿɽıֽ

ҪʹݷľΣѸٵԽеĸǽֱ˱档漴˽տռܣ漴Ԫţһ㵽˴ڷ״̬ľҲ̫ƽӹˣҲǴû뵽⵽ǿЩûüʾѾľȫĴˡ

¥ľʱľֵ˼һֱ¥ڵĶľֽ뵽¥ʱľ֪淢顣

һʮ߽ ʹ

¥ȻһС¥ŽʮݣȫΪһʹõġһݼޣܣ治סƸ˽˱ڣסļ鸾

ľִݲȵĿʼһ¥ɨ˽˱ȻǱľڸʶҪһЩڽտռʹľʹԪһЩڣڷµʱûעĴСŪһüڿʼ䱸ȡ˸ԵͨѶߣ׼໥ѯ

˼ܿľֲ¶˿ЦѾԼʶԪȫĿС¥ķԼԪ׼һЩʵȥԸһĿꡣ

ǸȡԼͨѶ豸ûü໥ϵʱľ־ԼԪֱ¥ϵбڡ΢ĵϢһ£ľ׼ȥλڶ¥ķ䡣

ľűķȥͷСƤȴûзСһӰٴηųԼ˼ܣСһڸҴÿĶԼĿռȥһĻľֲҡҡͷСһҲѧԼֶˡ漴Լ˱ҵķţ˽ȥ

ʱ§Լļ鸾ԼĴϣȻ֪Ѿ˽ˡڷһЩƤޡɢҵĶѷż˵һɹŹֵϢľѬҪŻ¡ľ漴˷Ĵһĺʱ˷䡣

ľϸشŴϵӣ§ϸŮӵļһҲźΣ˯ϻ¶ЦҲ˯֮ие˺⣬ߵŮ¥ĸˡ

ľϸĴһǼһ˵⣬ȻǱƽ˻ҪСһЩϲ˱޺ۡ࣬һЩ˺ۡЩŮҲŲ̶ͬȵ˺ۡ

ľִЩۼѾжϳһԱ̬ļһһŰʩŰܹһΪʲôһԱȽɵĹ棬ҪŮˡҲһªġ̬ļһܹô顣

ľҲһˣҵĳ浹ûʲô˼ġСƤһӳ˷䣬Ҳǵһ˵Ľ֮£Ƶĳһʱ֮侪

˳˯еŮˣһۿһİ˴һֻվԼĴߣ֮·˴̶ľ

˯߲ıһһ۾˷мľֺСƤһӳǴָͬʱţ

ȥ֪ﲻܹĵط𣿴άǿӸϳȥ

ľֲҡҡͷô޴ļһѵԼԸȫĶ

һ룬ЩɺضСƤ˵һｻˣ³Լʺź룬ͬʱдһݲƲתƵĺϷ֤

УĵļһԼԸɣ㲻֪˼ǸŮǸŮˣԸ࣡СƤȻҲǲļһ򽻵

ľָСƤĻҭôһģЩ࣬СһԼŮˣѧԽԽƤˡ˭ԼԼŮ˵ĳأ˶ӣʱҸʰһ£ʡĿҪˡ

ľûСƤŴȽ˼±ŮǲŷЩˡľָһ㣬ڼŴ׼еʱ򣬵סǵѨŴͣȴһĵĿ־嶼дϡ

Ǻǣ˼˸ˣǱı˯ԿûзǽˣڶԲסˣ˱ĺˣľ΢Цɵ˵š

ľֵԽɣȴԽĿ־壬ҪĺȣȴһȴԼʹһеԷԼûмĹ֪ʹʲôֶζԸԼֿ־£мŮͬһ𣬲СһʧˣȻĴѾˣǷȻųζ

ľֺСƤҲɳζѬܳ˷䣬ԼĿģľִӽָȡһõķߣȻ߻˷䡣СƤûпڱӵĶ˵ʲôҲȥˡ

Ŀĺܼ򵥣ֻҪԼʺź뽻ңȻһݲƲתƵĺϷļǩ֣Ͼߣٴű

ܹж㣬˫кôģ㿴𣿱ľ߽ű˵Ȼֽ⿪˵סѨ

һ˵ľҪԼȫƲҲ˲ϵİĵĿ־ˣһվĻشţҪҵĲƲǸܵ飡Ҫҵ

һʮ˽  ʹ

һվɫӣľֲЩЦҪʹʹĴӦҵҾûˡ

ʵľֿʹľԻ׵ľñͷһʱ䣬һֱûô֣ŪСƤҪѧᷴԼˡټһʱǱĵоҲñ֡˳ɱ￴ŻһСƤһ

Ҳò˵ʮģھͿԸ㣬ҲҪľִŵ٩˵ţϳ˼ı顣

һתֻоһЩҩ׼ξ飬һǷ䣡ϣǵϷֵܹʱ䳤һЩľϵɫȻûʲô仯

ľֵĻľϵ٩ı飬ԼѾ˼Ұˣֻƾ˼׸ȨڽͶԼƲۣȻӲͷƤľ˵

һ㿴ʲôʿķǣһYʿĵķȣʿ֮أϣܹĳŵ

ľֺСƤ仰һﲻͬʱЦľԼʽĵ΢ЦСƤǺ޷ȵĴЦ

СƤЦŶڷſڶԱ˵ѽЦˣ㿴ǸƾһӣҲܹΪʿ˼ҵʱô˵Լʿˣǿռ˼ҼҲʱô˵ʿˣ

㷢Լûзˣǽʲôʿȣѵʿһ޳ܺӲ𣿡

СƤĻɫǵͨ죬ָСƤ˵

ˣСƤôǿʼǵϷɣĵϣܹһ֣صĸ㣬ֻΣֻҪˣϾߡ㲻ܹ֣ܲǩֵĻô֮ԼͽʧЧʱʲôĽҾͲ˵ˣľɫƽ˵š

һָСƤŶ˸㣬һһҿɲϣΪй

СƤľֵһ仰ҪڷѱľֵԪסѨֱġ˻ΪСƤȲԼĬĬԼϵۣ

ľͳһɫСҩ裬̯Լϣݸ˱

ǵһҩ裡

ӹҩ裬ɫɵʵȷ㲻ɱ𣿡

ľֵͷú˵

ԥ˰죬һͷҩŽԼȥȻԼ֡

ľһ֣ٵĵסѨһץ֣ȭͷһźɫҩ˴ԼйС

㷸ˣʱһѧħɣһʴȵİλ㣡ľȻ˵

Ԫʹסҩ裬ֻҩƾմԼйзԼǼħˣҪǿҩķɽֱӱ̽ԼʳŸо˾ţΪ֪ľָԵĵʲô

ԭԼʱѧħ۷ܹŪľһ£ϣܹɻأȻԼľԼŵԡڿҩƾշһĻһӾͰ߳׵Ĵˡ

ľֵסѨѨ˵ֲסˣ͵ͷȻʼĵȴ

һͼʼͷϺϵĺ𽥵ĿʼܿЩͻһţȻʹѵȻҧš

һᣬͿԿļ⿪ʼһĹͷ𽥵֫ȥ˷·һȦͿԿļ𽥵ĿʼĸڳһҲ𽥱

ʱʵ֧Ųסˣϵģ·ҪðѪһʼƴĵͷͬʱҲһһŵģ·ںʲô

ľ΢һᣬǰȥֵ˱ļѨı仯ͣסˡʱıϲŻָɫί֮ţͷٿľˣֻŴ૵ţ㲻ˣһħϵۣȾҰɣȾҰɣ

ľ֪һǳ׵ˣΪ˸һλָʱ䣬ͻͷһСƤСƤҲŴͣǻˮ¶ֵ顣ľֿ̲סһ£ȻҲľֵַŻˡ

ľֶСƤ΢΢һЦСƤʱ˼ľְ̾Чȴ˵ţСƤﺦ°үֲֶģ

СƤԲźŴͣʱŻعӦԼֲүĵˣʲôȻ˵ǲ£ﻹŪľʹʲôֶΣ̲סľ֣үһԵʲôҩ

һʮŽ ʹģ

ľֿСƤ΢΢ЦһЦСƤŵһ򣬲׼ܳ䡣

ĵϢ˵ҩģ㺦ʲôľּСƤ΢ͣһ£˵

ӦҲҿġ¹ǡǱС˵ɣ˵һҩܹ巢仯ġ̥׽衱Ӧ֪ɣǺǣڿľҩ

ɣүСƤԾĴ·һҲľˣһ³嵽ľǰľ֣үֻС˵дģʵôܴ⣿

Ǻǣү£żȻ˼һ˿ҽҩˣܹдҩүΪһҽôŰʵأЧ㲻ѾˣľЩԺ˵šСƤľֵĽҲԽԽ󣬰ûлع

һᣬСƤƺӳˣָű˵ɣүѵһĻһݸ߸ӣ

ȻˣҩҲС˵еɿƣʱҲҪֻ࣬Ҫһݵʱ䣬ͿԿ𾴵ʿĸͷӶʮֵġôôõĶҪҪһЧҿɲұ֤ľгŰ˵š

ûеСƤشһľֱˣԸ⽻еĶֻ㲻ҪҳˣҲҪҵӦҵģ

ȻľֺСƤĶԻú˵ģǱһΪԼıƻҲѧһĺľֺСƤĶԻԺ󣬲֪Լǲˡ

һݵʱ棬Լ彫Ҫ߶ʮֱ֣ǱҪӵʹࡣղŵζѾˣʱֱ޲ϾȥοֻǶԷĵһҩ裬Ѿáܵζ˭֪ҩʲô˶δ֪Ŀ־ΪµģһС

Ŷԭ𾴵ıѾָ˾ˣǺðɣȻǵԼôΪһʿҲ֮Լġ

ôȰʻʽԼǧӢʣµȫʻʿƷϣ㲻Ҫʿʣľƽ˵ţֵݹȥһдʻֽ

ľָͲ±ʶ˱ֻҪͺ쳣ľ־ͻ֮ǰסʱ˵ľֻǧӢϾȻ¶ϲɫ

ȵͨԻʽתϺľóһֽͬһ֧ʣ˳־͵ݸ˱

鷳ʲתͬǩ֣ȻͿԴƷ뿪ˣľֵ˵š

ӹͬϸһԭͬѾϸԼµвƲ֪ԼܵĲԹԭԷ׼ŶԸԼˡ

һʼûףȻὲһ֪ŷˣôԸԼġ˵ԼYĶѾԼˣôҪԸԼ

뵽ܹһǧӢĴӦÿԼԸһˡ뵽ЩץʣʹںͬǩԼ֡

ľֽӹͬϸؿһ±ǩĵͷܺãȻһʿǵԼˣľ˵š

ľֵ仰вϲһһԼ˫֣׼ľ֣һ˵ţллˣһʿ

ľֿԷľٶ¶ı飬˺˼˫֡

ԷɫĲŷӳԷӶԼĲƲģԼô뵽ҪͶԷ˵ллģʱһ紵˷ʱһ飬ͷһŷԼ棬ۻࡣ

ͷ׼öסԼʱľʶһ¾ʹ漴ľֿʼʩչѻϴȥ˱ͼŮйؽĻ䡣

ŻڷСƤһ֣ľת߳˷䡣

ڻȥ棬СƤһӵʣʼСľ֣үмһ㣬𣿡

ľֲȻЦҲЩԼɱ￴ļƲ߻ȡ˳ɹȴ˵ţ˵СƤôүҲˣʲôʰɣ

õүֻΪʲô˱ɱأСƤǺòš

ǺǣΪﲻľּ򵥵ĻشСƤ⡣

үΪʲôһʼͲʹѻĥ˱֮󣬵ȵȫİ쵽Ժ󣬻Ҫʩչѻأ

һʮ  ʹ壩

ľŤͷһСƤ΢΢һЦȻ˵:ûΪʲôǸôȥʱ䣬Ϊ˸жȡһЩʱ䡣

ˣڸ˵ЩҲʱ֪ˡɣڴȥһط

ľ˵ţеһ򣬳ѸٵĵͷŽʻȥһṤѾʻ˽⣬ĽƶխĽֵΧĽֵСƤԾ˵ţүû뵽ﻹĵط

׶Ǻֳʪģһĺʹýϵ˺٣ľûúܳʱ䣬͵ĿĵءһĲС¥ľֽγǰ

һĲС¥ԶƬǽƤѾ䣬¥ڻ绯ĺأ¶һĸֽǹһһ

¥Ĵ󲿷ִĴѾûˣϲţ¥Եʱᵹ

ľС¥ǰͣ˳³׼ߡСƤ֮³ǿҡҡ׹¥СƤɵЩԥ

үҵʲôѵ˵ķ滹סţ

ľԻͷСƤֻϵɫЩأСƤүẦĺˣ˵תͷ߽¥

СƤεֻβľ߽¥һ¥ݼ䣬СƤһӾ̤˺ڰ֮УȻܹںҹ֮пǶֹߵͻȻ仯޷ܿӦֻվӦһʱ䣬ôĵطҲľˡ

һСƤ۾ʼط¥ݼĽṹͿԿ¥Ľ⹹һԢʽ¥һľƺڶ¥һطСƤ֮ٵȥ

˶¥һ棬ľһɫͷסСͷ̸šȻѾǺˣϴŵﲢǺܶࡣ˿ڴߡ

䲻ܴļҾֻ߲࣬һƤֻһӣһѾëë̺һϾɵдһľͷӡ

ڴϲסģûʲôȡůʩԵ䡢ͳʪСƤֱĶ棬ܹɹ

Ǻǣӭܿ£֪ʲô𣿻ʲôԵҪҵİͷԼĴߣ̬ú˵šľվһѾԱߡ

ǺǣԴǰô˼ţģԴ壬Ǹ㣬ϴҴӦ飬׼ϾͰҵȽ϶࣬׼ίи˹ʦȫȨйܡ֪㿴𣿡ľվţ𾴵ɫ˵š

˵ģ˼һӾʹӴվһȳһյߵľֵǰץסľֵҡš

ģԴ壡ڴϺˡľֹĲ˴ϡ

Դ壬ϴԺίе˹ʦ׶ص˵飬Ĺ¶Ժв١

ЩҪ˹¶Ĺ¶ԺĲǵԲġҪɫֹ¶Ĺ¶Ժ޷õĲĹ¶ԺʮĸΪ⡣

ҲҲ˵֪Ҳһ¶ҵҲ޶Ůһֱûгɼҡһֱһ˲͹ݵʦЩĹ¶뵽ԼľͰԼȫĻõ

ûͦЩ˵ĺӣЩӻ֪ʲôر⼸һֱһ˶ԳеЩ¶Ļѡ

һȥԺ󣬾ϸ˼˼ҵƷر׼ලʿʹáʱʹӽ쿪ʼ㣬ҲͲٵ͹ΪЩعˡľһֱվ˵ǰ˵š

ŶܿǳлҵΣҲл׼ΪЩһУֻһһ½ܿһˣǮӦǰϵġЩĺֵôôΪʲôĿʲôʲô𣿡𽥵ػָ侲ûϴӦľֵǾһϸ˼֮ľ֡

ľ˵׷ʣҲûϻش𣬾һʱ˼ľ־һЩʵ飬еǡ

Դ壬ҿԸ㣬ҲһˣֻǼЩ¶ôĻ£ΪһЩ顣ξϵƷϵָ߷жɽûκҲһ¶ܹ飬ҲӦþһԼ⡣һҿԸϣֻǻҪϱܣǾҲһˡһЩѵԭ򣬰Լòʵı仯㿴Ҿ֮ӡ˼ҷģģ

ЩһϴЩˣҰлֻΪ齨ȺȺţ51058931.ϲǿԼ롣ɵ£ÿϵ9㵽10һллҡ

һʮһ ʹ

Դľ˵֮ԾĿľ֣ôҲǰԼ͵Ľ𷢱۵İˣȻ˵ԼҲһˣԼȻ棬ɴû˵ʲôʱй𷢱۵İ֣ѵԼ

Ϊ֤ʵǰԼͿһУģ˼ҺݺݵԼĸ첲һѡþ˱ԼʹĽŷԼΣǰһжģ

ӲɵԥһֱͼֻԼۿģԼŻһСǰԼһˣȴ˵ԼҲһˣѵ˵ԼˣǶԷԼ޷ȵĸĻģ

ľֺСƤԥҲ֪ô˵ˡȻһƶҲһڳϣֻνˣľҲԼ˵ͲƲ˵ƷȻ֪˾һͼģԼʹĻйʱ䱻ȺףǷܹԭԼŸ߶Ľ˵ǷܹԼĲأľֲ׵ģ

ľϴһ˲͹ݳԷʱżȻۣ˵ԷļҲ͹ݵĴһֱԼнˮһƶԸһ¶ԺľԼ˼ܵ͹ݵĺһ£ܹһƾٵľȻһˡ

ļҹ¶ԺĻ϶׶޼ҿɹĻĹ¶Ѿ46¶ھľȣ¶Ժֻܰһ¥͹ݵϰȻˣԼҲһѵĶŮҪֻԼĲ͹һƿ䡣ľֿƿȿļСֵӢ

ľ֪磬ǰ˵Ĺ¶ôϾͻΪý屨Ķͬʱõ͸ƻľĻ϶ǻĵĹ¶罻Ĳͬ˶Ի˵ӣʹ˺ѵõ˵İ

ڹĻ˴Žڼϰߣһ㶼Լԡһ㵽͹ԷԼʱԼաԷĻˣҲǴײıģҲͲˡԷˣ֣Ҳ͸̸ϰˡ

ʱźľƿһЩǮͬʱҪԼȥ֤ʵһ£ȥ¶ԺǷ˵һڲ͹Ĺ¶Ժĵַľֶǰ

һۼΣ¥ʱľֲӾȻһ¶Ժ򵥵˼̽һ£ȷʵסһЩӡ߽ķʱҲΪԼȻ¡

¥Ƿľ¥ŴˣڰȫĿǣǶס¥¥ںĶǴԼķҲʹľֽȥʱܹЩӡ

ľֽȥʱ͵ʱ򣬺Ҳڳ緹Դһ㣬Լʮһĺӣڷַ緹ʱĺǶԼķԼ緹ÿ˾һȭͷСЩڼĺ˵ԲܳԱȴûǿʼųŲ֪ˮ

ľվ¥棬ź̻ʡֵĳ緹ʱĴźǵĽֻͣǾһ߿šЩԿѾһʱӲľ֪Щ׼ı˻ǶЩڷģڼ֮еĺ˵ζȡ

źһߴšһ߳緹ľֲΪЩǵĴʹǳڴ״̬صӪʹԵķŲӰ졣

ȻǵĻʳһ㣬Щӵľ״̬ȴǲľûп۸Сģ鷢Һһ˵ЦģԵúܿġ

ľĵ¥˼ҳУһѵʳȣԼĽָ棬Ȼص˹¶Ժڹ¶Ժ棬ľֿһºǵ״ﶼڵĺ䡣ҴЩʹ˺ܳʱˡ

ľҲ֪ƾŲ͹˵нˮܹ46¶ʳѾһ˲ˣûΧǵİƾһ˵ǲЩӳԱġ翴ǳſҪڵһҲֵġ

ľֿЩӣ뵽Լͯ꣬ʱԼɽ֮УԼһı£ԼſԴɽѰʳЩǴڸֽˮĴҪܹѰҵʳأ

ЩһϴЩˣҰһỹһ¡лֻΪ齨ȺȺţ51058931.ϲǿԼ롣ɵ£ÿϵ9㵽10һллҡ

һʮ ʹߣ

ľ³ʳ￪ʼ¥ߣľûһԼĽŲһŽŲ¥һ¥ݿڣͿԴһĺֳľԴСһĺҲվڴӵĺ档

ľֿԴļƲɵסˣ漴Ӧﴦ׶ؽƶСĵƦåܾ£ǿΪЩˣǰ˷׼ӺĻʵ˵ǡ

Щǿ¹ڳľ֣һѵʳվҲסˡǿǸˣûзеľþͻɵĿ⿴ľ֡

ľֿǶԼʳ۹ҶֿǲûзԼеľԼĽ䱸֪Լڵİģú޷ͻԼҲû뵽ǻ԰ôĽġ

ЩӵģֻԼ΢ЦȿˣǣãԴίУ￴ǣ˳ǴһЩԵĺʹĶ

ľһĺľº͵ЦݣЩӶסˣĶݵ棬ûпĸ˺˵ôãһôòЩӷеľĺӿľеĶȻЩɡ

˵ĸԴ壿һͷĴӣʵ

ȻǼ²͹ݵԴˣľȻ΢ЦĻشšʱľֲûԷֻǿǼҲ͹ݽ˱Ƚ϶࣬뵱ȻľΪķ˺óԣȴû뵽ʵԼķʽԼ΢֧Դƾ١

ľ˵Դ幤Ĳ͹֣ȫеľϵĽ䱸Ҳ˲õЦݣľܵԴίУԼʳġ

Ȼǿľֵ۹ҵģЦǲõģľֻ֪ǸԼʳġԼڵİģǲӮúεġǵ۹ȻУղŵҲûгԱľֵʳûгһӵϵĻҾ棬ĿͶעղʻĺϡ

壬ʳ𣿡Ǹղͷĺʵ

Ǻǣ˼ˣԲˣǣȰЩʳùȥˣ¥һЩľֶźǸһЦеʳȻת¥ȥ

ľµ¥£ѸٵĴԼĽָóһЩ¥ȥ¥ϿľָеԾԭľõʳ㹻ЩǳһٵģǴʱȴǣЩСһĺӣÿһʳԵĽζЩһĺȴûгľʳվ¥ݿľ֡

ľֿľٶҲЩжΪԼģûļԼǷݡеĶǣ˼һԼʳ˷ָСӵ⣬ĲûзֿǷǵʳﴢ

ľֲЩǵĶ¸жˣҲΪǵļѴеᣬǿļ飬ǸòͷĺкţӣЩ㣡

ӣʲô֣Ը𣿡ľǸ߹ĺӣƽ͵ʵ

壬ҽ棬ʲôҪң𾴣ûĵĳɷ֡

ľϸĴǰӣȻڳڵӪԵ΢ЩͣǹȽϵȳƣ·ʱЭҲȽϺáղöӦҲȽݣǸӡ

ܹôĺӣԵɼΡܹΪЩӵͷģͷҲӦñȽϵܹĺżʳﴢΪԺ㣬۹ȽϳԶ±ȽϹܹԼһˣĻشԼ⣬ֻ˵ԸȽϼ㡣

һӣһᣬΪһɳ졣ϧľӣڳڴӪľ󲿷ֶѾˣԼʲôأǲ֪ܲܳԵ´ͨĿԸԸԼѧ䡣

ôʱˣľ־еԼЩȻѾһȺԻĵҽҽʦǶƽˣΪԼֵһЩ飬Ҳʹľֶͽͷһ棬Լһɵ֮ΪԼʧΪ¸ǿӡ

һҲԼȻľ˼ô⣬Ҳһɲǵʱ䡣

ľǣԸ壬ˣҲй¶Ժѵû˰͹ȥڵ״Ӧľְе˳

壬ҽѾ11ˣҿһ£ô˵ֻҪش⣬Ҿ͸ǵĴ𰸣ƽ͵Ŀ⣬ľֻشš

ڶ²ϣϣûеҵʱ䡣лֻΪ齨ȺȺţ51058931.ϲǿԼ롣ɵ£ÿϵ9㵽10һллҡףԪ֣

һʮ ʹˣ

ľֲаޣ²ţӣд֮šӵ⻹ǰסˣһʱ䵹֪ôشˡǰĳԼӦȥ

ǺǣҿԽ𣿡ľֽʻһʱ䡣

õģԽ棡ȵĻشľ֡

Ǻǣڻѧĺ㻹ʲô𣿡ľ룬ĿǰԼӣĻش⡣

ŶôǲỪˣʵ

ôỪأľַʵ

ˣӣӦøĴˣľת˻⡣

壬ʵʮ˾Ǵӹ¶ԺӳģĻشľֳһ

Ĺ¶Ժ档ʦ۸ǣ⤣ǳĶǺͰ˵ĺӴܣܵ巣һǡм˾汻۸ܲɱˡ

ʮĶ˳

ʣµĶǸĸԺ󣬼Ҳûݣ˴ӼϳģڴˣԴ忴ǿһһǡ˵ƽĳ档

ľ֪Щӣÿһ˶һԼʷȻƽǱܵﻹ֪ж١νĸƶȣҲֻԼˡԼЩ񣬱صľʼջһֱܵų⡣Ҳӵļᶨľ׼һľˡ

ĳԴ֮ûб𣿡ľҪ˽һЩ

һЩͰ̸͹һЩԵġǺȵˮǴõġɫȻ˵š

ҸղʳΪʲôأľ֤ʵһԼ뷨

壬ѾԹ緹ˣܵǳʱ򣬶Ŀ죬Ծ͸ǳˡ˵ǵʳҲˡ˵ž͵ͷһͲš

һͷɹȥһԪ棬һľľĵͷһ鴿

ˣǷĵĳ԰ɣȥѴʳó԰ɣԺǣǸȥٴһЩȻҾȥԴȥľ˵ԺתżȥʣµĺľֵĻԺ󣬴ȸԾ

ľ棬ӽָһŶһ˵¥ϰšӦòˣľ³ˡڶ䣬ûжˣֻĵ˿ľֺͺǵľٶ

ˣ棬ͽˣ׼ȥԴ̸һ£ʱǵġľ˵ȥµĺǡ

ʱͺ˵ľֻˣ˶¥ǰΧסľֺСƤһźľִкҵʹľеԥҲΪ֮ɢСƤɰģӮ˺ǵĺøУһߴߴҪӵСƤ

СƤʱȺݹĺǣ֪ľִ⡣ȻȽϺºǵӵǴʱ˿źǵ飬ҲֻίԼˡ

Դ忴Ƕľַĵĸ飬ֳϣҲټѯľֵĿˡΪ֪Ǵܹ֪ĵĺûȻѾϿľ֣ҿľҲԼ֮ԼҲûбҪǿˡ

ſԼĻˣʱı鶼ܷɡȵǺľִкԺԴͷԸȻصԼķȥΪҪľһЩ顣

ȵ˸߲ҵĺǴεСƤı¥ԺľԪ漴һת䣬ܿľͻָľֱģֻһͷ𷢺ͰɫƤȻǰ˵ģԴϲ£

Դ壬ҾǰʱӺͱֽ˵ľ֣ǵǸ͹ݳԷҸ뵽ﻹ顣Ҵһʽרݺ͹ĺӣҲʹԴĺиҸĹޡ

Ŀǰһ뱩¶ԼݣԻԴԭһľֵ֮ľȻվŶԴ˵

ľֵĻԴϽվץסľֵ˫˵ô˵ˣͷӲã̫ءҵ̫أҲƵԭΡӣ֪ǸɴµˣҲһΪǻ˳ˣģ˴壬Ҳ˵ģ

ǺǣҲûд˵ôأֻĿǰһһЩҪɣҲǺYһˣ̫ı¶ԼͻǲʱͲ˳İɴˡľЦǺǵ˵š

ӣҲ֪飬ҪҪʲôԼҲҪɣԴľּ˵

ЩһϴЩˣҰлֻΪ齨ȺȺţ51058931.ϲǿԼ롣ɵ£ÿϵ9㵽10һллңף֣³ɣ

һʮĽ ʹţ

ľֿ壬飬ĵĸж޷ЩĬĬŵˣȴʼܹԼĵµߡ

ĬƬ̣˵壬Լ鶼ЩС飬ϲҪϰʲôæˣԼͿԸ㶨ЩӣҪϷˡ

Ҫ֪Ƕں⻪˵ʹȻǾ˸ָĥѣǱȻЩˣֻϣЩӽܹʳǣǵܹĳɳܹɳΪõ˲ţܹԼһƬգԱ㽫Ļˡ

Դü۹⿴ľ֣֣ص˵Ǻðɣӣ˵ɣҪʲôֻҪܹģƴǣҲ֪µˣﲻʲôʲôæֻҪܹΪЩٲһģʲôġ

ľҲûк˿صľ˵Ʒ񣬡壬׼óǧӢĿǰݲع⣬׼Щʽίи˹ʦǳһרݻ˺ӵĹ¶Ժ

ΣǼලʽʹãȵ¶ԺԺҹ¶ԺԺԱƸ͹˵㣬Դİģһܹѹ¶Ժõġ

ľֵĻ¶˻ҵı飬˫Ұ˵УⲻУӣ̫ˣֻӡҵԺҿɸɲˣ

ľֿ˵ľٶЩЦǲұ¶ϣЦ˵Ǻǣ壬ȲҪţҰѻ˵ԺٿһҵĽ顣

ʽʹú͹¶ԺĽⶼҪȥΪǻѡõַԺȥĿ¶Ժƻרŵ˲ŽУҲҪܣʱһ֡

ֻҪܺǰǮǷ˹¶ԺĽϾˡڹ¶ԺԺ㵱ԺЩаĵ˸нЩרҵԱԹ¶ԺйֻҪܺЩˣǲҪŰЩǾˣŰЩӣΪԺͿԿǡôԴ壬ԺҲ𣿡

ԴľֵĻԺϵĽɫڱƽ˼һ֮󣬲ŻĴ𸴵ðɣΪЩĺӣҾԺɣֻϣͺã㰲ŵҪ

ľֿڴӦˣҲǻĳһóǮݸԴ壺壬ЩǮţǰźЩ飬ܻмʱ䣬һõĵطúһ㡣ϾôĶ죬Ҳ̫ˣǻڳ壬ԺɾͲòˡ

˵¥Ҳ̫ΣˣָʲôʱͻˣΪ˺ǵİȫ㻹Ұɣ

Դ־ܾӣϴҵһӢһûôأЩǮӦܹԸһˣ

壬Ǯ㻨ģǸЩɰĺǵģˣ˵ˣЩǮ°ɡľְǮ档

ͳһֽݸԴ壺Uϵ绰Ѿ˴кˣѺǰٺԺ󣬾ʹ绰ʱǻ˺ϵַ֧áµĹ¶ԺǰЩǿɾȫָˡ

Դд˸м֮飬ľֲ֪˵ЩʲôˡľְʶչȥСƤһкСƤѸٵľּ״ͺԴԼĸˡ

ľִСƤ˵˹ʦפY׶صİ´ǰõ˹Ǹ˵绰ľֱԼĻԺϾиԽӴľ֡

ľְѴӱѹεļӢԼʻǮתһֹһʻǴƾľֿԲֻһʽתʻԺ󣬾ľҲ޷ٽʽغŲãǹΪ˷ֹ֯ķ֯ϴǮ

ľתǮԺί˿ԴΪʽʹõļලˣľ־͵ſUˡ

ľֻתõʲ֤ļͨ˹ʦƽͿԱ˵׷顣

ڻȥ·ϣСƤЩĵĶľ˵үǴǸֻѵİӢʽııΪʲôˣүԼһЩǮ

ǺǣľΪСƤĲЦ˱ʲҲûмǮ㲻µʱжڹ¶Ժʹ

˵ˣҲ׶أ¶ԺҪ黹кܶࡣģʽʱǻY򵥵ġ

һʮ  ʹʮ

үǲʲôжˣҪʰ˭һҪңʰһ񫰡ϧû񫡣СƤľֵĻԺ˷ܵĴ

УΪҾôһ𣿡ľЦСƤԴһ¡

ɣ͵ѭĹȻѾӵгԽһǿƲסԼĵɱ¾ǾͻһūԵˡԸ𣿡ľֿСƤ֣µĺСƤ˵š

СƤȻҡҡԼͷɻĿľ֡

ðɣҾͺϸĽ˵һºˡԭ˾Ϊ˸ḡʯ⵽ԭ޵׷ɱʹ米Զӵһʹ硣

һֱ˶ԭ޵׷ɱĳޣ⼸һ㸡ʯӲдš˿

֪ڵõҸĸʯԺƴȡŸʯĹгһܹɱԭ޵磬ȴĳޡ

Ҫǣԭ޵Ѿû˼ˣЩ׷ɱѾˣЩԼԴ̽Ϣ㻹ǲţҿԺһԭѰЩҲϣܹõЩߵ䡣

ʵ˵δһ£֮Ȼķһ硣ȻȻķ򽲾ǿʳһ£ȥһȺССȥһɱԸ⣿ľּСƤҡͷԺż˵

ԭ߻ڵĻҵǲȥǱ𣬱Ͼֳ޻һɽһبͷҴҵҲһȭһֻǶԷѡЩѡ

ΪҰߺıȽϲ̫׵Ǻ㣬ڵʵͨ಩Ƿ಩һ

ǻûԼԪǰǾͺñһ׶Ⱥʱֻ·ܵȺ˺

ԼԪԺȺоͳȻȺƴҲǿԶ˺ģǼһֶȺԵԺҲͳֿ֮ˣʱҲͳ˻һȺϵȺܹ

ҲûеȵȺͷѾʣʱѾˣʱѾ֮ӡġ

ľֵĻСƤ˳˼֮СһСƤͰⶪԺ󡣽ľ֣

үôԺͲжѵôЩҪ֪ǶԸǻ˵ʱ򣬿Ǻģ

Ǻǣ˭ǲжˣҸЩֻϣܹԼеĳޣٶ÷ǹһЩ۾ˣľЦСƤܿͻصסķ䡣

ڽļʱ棬ľֺСƤֶԼҽľ¼̻˲ƲһЩ̰ļƲãǶһЩY׶صһЩûѹ˵ĺڰ׵ĸϾɱ˼ڰ

Ū׶طণľԱЩȺ˻˵ļͺڰΣͨԼӰʹǿǵıͬʱӴ˶Ի˵ļල

һٶ⵽ýع⣬ľִı¼ý屨֮ʹý忴ľִµĹԡͬʱýѾǱYãĴ治ˡ

Y׼ٴμӴڻ˵ļȣϾͱýٱ˵YΪһȴ׼ʹƶȣ۵ձ鷴УҲʹYһٶûʩУ̥ˡ

ʹ׶صЩŴңɳǽбYʱڴģʽתжýͷöģѹֲòɳһ־ȥЩˡһʱ׶صΰʽһƬҡ

ʱ棬ľίе˹ʦ棬ίһЩ˽̽YĽ300ʧĻĵ˶е׶ء׶ؽһׯ԰䵱ЩʹʱϢء

ͬʱ׶صĶ¶Ժ˶ͯ״˵飬ЩܵŰĻ˹¶ӳ˹¶ԺЩŰ˶ͯĹ¶ԺҲýϸıʹЩĴεýҲץסʱı

һʱ仪˹¶Yӵ״һӾͱ¶ȫǰЩ¶һµĹ£ܿYܶమʿע׼Щ¶ָѾȹϵϵYһػǸӵæˡ

ʱ˹ʦлЩҪЩ¶İʿûѾк˳רŵĻ׼רݻ˹¶ʹ¶Ժ

Ҳʱ䣬ĵ׶ء

һʮ һ

YǼලʹУʹ¶ԺĽ˴ǵ͵ǰû֪ͨؼֹ˾ſһĻ.˹

&amp;#8226˹˹1930˹1947ƾӵӢ׶ؾѧԺҵ1956ȥ1979˹ŦԼĵһᣬ1984˵һŷᣬ1987꽨˹ᡣ

ľֻYĹ¶棬Կſ˹ĵĵִľסıľִʱѾСƤվڱǰǡһľֿƲסԼ飬ľ֣§ľֵĲӣˮ˳¡

ľ§ſĿĺ󱳣ڿĶ˵㣬ʱˣ㿴ڱϻĿڣЦˡ

ɿ¥ľֲӵ˫ֻ֣ڻľʱ򣬺ݺݵľһѣｿСãһܾǼ£ýǰ󡣵һٸˣ

ڳľҲ˼˵ʲôֻĿ˿һۣ¶˼ÿСȾɬĺΡ

ľִʱæվһЩεĿ˹ȥ˫֣ס˿˹˫֣˹лܹľǵʱ򣬻ܹ˵֧ľ֣ұ˶ܹһѸеԺ

˹ǽסľֵ˫˵㲻Ҫ˵˵ûľտҽ͸еҽ£ʱĿ˹һزĲˣҪΪЧͣҲ㡣

㲻֪˵ԼľʧٵʱҵǶôʹడлϵ۱ӣڰȻˡο˴λ˿˹һƵļƻһʲôɲΪ㸰أ

˵ͬʱֳЦ⣬˴˵˼һЦ֮ˣ˫඼˶Է˼ˡ

ԭ˹Uʱۺ֢ۺֳ֢Ĥ·ˮڶĤ·ˮ׶·ѣΡԶͶΪҪֵڶһΪ׳ڶ쳣ֲ񾭹ҡȾӦԡڷҡκˮлʧйءĿǰձΪܰͻϰҪ²ԭҪٴΪѣΡԶҽѧϻûй˵⡣

ľһһѧϼ˹ʱ򣬿˹ڷͻתѣΡ˹ʱԾΧһƽתҡθУҲŻ²ҡڡľ˫ۺ֢״ᡣ˹ŵʵʵҶΪһվ͸оҪڵϣ־ȫΧ˿˹Ż¡ɫ԰ס亹Ѫѹ½ľȥ룬ѨԺ˹Ĳ֢Ȼ⡣ľְϧڽڷĲŻԼȥƣ֪˹ľԣʱȥƷѣų׵˿˹ļ

ʱ˹ŦԼĸȦ棬ʽʵԼ٣ţëŦԼ˵ŲΣŦԼĸ˶ÿĸεûпǿ˹

˹Ҳ֪ԼҵݣȻҲ˵ľֵܹܶļ֪֮Լ޷ʶľ֣ڽܹľΣҲǸͲʲô롣

ĴεĽѧϣһ𣬶ںܶ໰ⶼŹͬԣ˶ڶԷϧľֳԼĽʱ򣬿˹֪Լ˹ˡ

ΪľԺŦԼĸҲǿľֵϽҲʶ˺ܶľ޼ִ̣ʽ𲽻ۣ˹ĽŲſʼ𽥱ŦԼĸϿɡ

˵ûľ֣Ҳûп˹Ľ졣˵ľYʧٵʱĽ֡ȥЩԱľֵ

ý֪һжYùʱYһǿӲţҪYľֵȫYΪСһӵתľֵʱ֪ľֵûʱϲ֣ϾԼֱߵĹǰ׶ľ֡

˹ҶҪˣȥǽĹ̫ȵȥһҵļƻ

оҵļƻУǾϸһжƻÿһ裬Yһɫ𣿡

һʮ߽ 

ľԼ棬ʱҲʱҲ뿪Y˹YΪεƻҪϸıܣйܴɵĺ

ΪYĿǰڴ˳ʣڵľʽ»ͬʱʧҵԱӣľֳЩΪʵYͺڵɣڵΰʽһƬң͸ľʵʩļƻ˿ԡ

һһľֵĿԺľ־ͿżɽضԿ˹˵˹׼һӢ㿴һҵݼƻô

õģ˹Ҳûпӹƻ鿴ͬʱľֵһݸΪԺս֮Уһˡ˹Ŀǰķֻпʵѡ

YӢ200һֱҪͨңԭȡλƣƽҹʱӢгռ˼ΪҪĵλֻǵһսԼ1929ĹдʹӢ˽λƶȡƣӢгĵλŻ᲻½ӢԪȻΪԵĻңԵĻϵռҪĵλ

ΪгȶҪӢУYƵǿ֧мΪḻгǿʵδ˵ҶԿһҵĽƣ붼δľȴһǰδ£ҡһ´еźųƼͦĴһжôǿ

˹ľֵļƻԺ˼һᣬʼľ˵ҿYŷҴ»ϵŷ޻ϵһԵĴΪŷ޻ϵʹŷĻҲٶסƽԪ໥ס

ÿһֻֻһĻʷΧڸһ˹涨ĻʸΧԱоͨҽгԤʹùһȶ涨ķΧ֮ڣ

ڹ涨ĻʸΧڣԱĻҿԱĻҽиȫԵ¹ΪĽк㡣ľõĹϵYŷ޻ϵ֮ǰӢ¹˵Ļȶ1Ӣһ295˵Ļˮƽ

ĿǰY˥ˣά˸ߵĻΪŷ޻ϵY˵Ǽ䰺ġһ棬YԵ¹ΪԼľ£ʱ߻򽵵ʡΪʹұֵ

һ棬YǷ㹻ά߻Ҳֵûɡͬʱ׼ڵ¹ùϵ׼ӢжĵĹңһ̵Ľѵ𣿡

ľֵͷĺܶԣһûдȥҲֻǿԺ󣬲ġǾȥ27գŷ12Աǩˡ˹Լ

һԼʹһЩŷ޻ӢȻ߹ˣЩҵнپ޴ĽϢֵѹܺ;ʵۺĵ¹йؾ߷汣ЭһһЩгʱΪĹĵ¹ԼĹЩ

Ҫס֮佲ĶԶ档ǵЩѶȨһҪǵЩڹҺ֮ѡʱǿ϶ѡǵĹҡһ˲Ƶ֮ĹϵһΪһͨѣѵʱͦıYķŭѾҸжˡ

ĿǰյĻʽѾһ˵ˣĿͻģֻΪԼ˽𣬶ĻϽ˻ˮôҾͲˡ

Ҫסһǣŷ޻ϵڸľʵԼԵĹѱЭһ¡һŷ޻ϵһЩɶôټͶ߳룬Щɶġĳ׷Ҳŷʹʸҡڲգ׷Ƶгǵöֱ࣬Ʊݻ١𣿡

˹˵ͷżƻϸо˰Σ̧ͷ˸żĿ⡣

һһ⣬ǾĿǰܹյʽǶ٣ӰʽǶ٣Ҫ֪ĿǰҵĻյʽֻ30Ԫңһ˵޷Ӹϻǵģ

ļ̌ͷ۾ſ˹۾˰֮濴ֻǾĿ⡣һսʿ׼ս֮ǰᶨĿ⡣

ľִӿ˹Ŀ֮У˿˹׼һľġǶԼиõĽܹʹԼĻ¡Ѿˣľǲ׼ⳡսм䱩¶Լʵ׼ѱʢ

ͷľֿˣô˹һĵǶ٣ҪʽܹӮⳡս

һʮ˽ 

˹ͷ˰Σ漴̧ͷ˵ĿǰԼĻܹƵʽ30ԪҡҪʽԽԽáҼˣֻҪӢ֣ô100Ԫҵʽ͹ˡ

Ҫ֣ôûΪ140ԪʽֱӵԼһѷӮսʱܱܿսͳ־ս

Ҳ֪һ̶ֳȣγɷǳľ档ϾһҵĻϵһأǵƽᵴȻ޴档ǵƾǴһ̴ٶּҵļսһûзӦʱսѾˡ֪յĳ롣

ľֺͿ˿˹ĻԺ󣬶¶˼ɫǿһֱûзԣȻľֵݸĲϣгźľּϲãûȥ

ʱ˵˹Ҫ˴ʽ𣬲ʶľֺԼˡľֵмҵľֱʻʽ⣬еʽ϶ίʱϽļԼʽΪϾҪش˹ʻˡ

һϸԺ󣬿̧ͷľȻһЦʼ˵պܹʹõʽ90ԪҡֻϾܹõʽҰµʱ䣬ܹõʽſԴﵽ160Ԫҡ

Ļһأ˲Լͬĵһľû뵽ԼŮ˾ȻԼôǮ˹û뵽ľ־ȻôǮԼľһС㲻ϡ

ľֶԿ˵ϾͰ90Ԫʽ𣬰ʽתƵ˹Ļ˻ϡĲҸ˵ʻ֧ʣʽ͸ϽĳＯɡܹﵽپ٣ҲԵѺУĴһʶڴӦù˹ˡˣ˹Ϣһ£˯һȵϸһ¾ж衣

ľֺͿڼ󣬿ľֵĻ˵ţľ֣ô뵽Ҫһսģп˹ɿ𣿡

ľЦЦʼԭίʵľµǱʱ棬ϸоŷ޸ĽߣΪϵƶȴںܴ©ŷ޸Ŀǰķչˮƽһʱ򡣹Ȼڡ˹ԼǩһʱһЩŷ޹ұЭԵľߡYóڲѵ£YάָʵߣҪ̼÷չΩһеķǽʡ¹ʲµYµʣӢʹY˳ŷ޻ϵ

ʱƣYάָʵľܵԽԽѹ¹нʣ¹ȴĽϢᵼ¹ڵͨͲпñܾYϢ

Y˥ˣYҪֵӢ̼ڣYȴܵŷ޻ϵƣάӢ˵ĻۡYĸܵרҵɣڵ̽ҲǿҪ󽵵ʡȥ긴YͲȻڸֹһ߲䣬YӢŷ޻ϵڣȴYܱסŷ޻ϵеĵλYֻưˡ

Ŀǰľ¼ףĸ˿ʼģĳʣӢ˵ıȼڲϵµ295285ִ28527964YΪ˷ֹͶʹӢ˵ıȼ۵ŷ޻ϵ涨27780Ӣй33ӢԤгĸԤδõԤڣʹľָӼԼǰжϣΣ͹ʱ

ĿǰһʧԱͷԼԳŻг͹Ʊг˿˹ڷţͨĽӴо˴˶YҲǳԹܺʱYѧʱܵйأľѡ˿˹

ǺǣǺͿ˹ĹϵӦǺĹϵһ˫кô飬ҪĻͷ£һɹҲͻ£ԼҲԽ˻׬һʡԶ˫յĺ飬뻹ܹܾ

ںͿ˹ϵһܹסˣ˾㣡ҵʱ㻹Ҫ͵¹ϵԭκõĲԱھεĵ¹εļƻҪĴϣҪ˵¹ǣΪ˵¹ܽϢ㻹ҪUĸǣϣЩȺҲܹ뵽ε¼зһҪĿڲˡ

һʮŽ ģ

ľ˼һᣬſû˵֪ľһлû˵ڣļ֮£ѿڶ㻹ʲôֱ˵ˣҪµġ

ľЦһ˵ǵĿԿƺõʽʱ򣬻һһûмȥ

һ£˵ûаҰеҵȫļȥˣ㿴һ£زĿǰԱֵʽ65ԪĿǰõʽ25ԪĿǰֻѾͶƷ뻹ûлԤƿ2Ԫ롣ž92Ԫ

Ұµʱ䣬ز˾Իʽ50ԪͶʹ˾Իʽ15ԪԻʽ5ԪǿƵʽͿԴﵽ160Ԫûм󰡣һ޹ӡ

ǺǣҲ˵һ飡ǿƵļ𣿡ľЦǺǵ˵Ҫ֪⼸ܹʽҲ50Ԫµĵ˹ʦҲԵ15ԪҵʽֱӿƵʽͿԴﵽ220ԪˣټϿ˹30Ԫͷóʽ300ԪˡǾͿûκĴӮⳡսˡ

ûκΣգܹ׬ôʽʱô԰Լˣһصʧ

ʽļͿһķչǵĻҲ͸ӵʵˡԺڲʿ⼸ֻʽ𣬾ܹϷչ֧Ҳ͸ˣ㲻ΪѾԱˣźԼļϵǲܵģΪѾ⼸ӡ

סһ㣬ԺֻҪ⼸飬ǲΥɵ飬Ҫ֧֣ЩļҲµġľ֣ص˵

ڶϿ˹˵ԿƵʽܹﵽ300ԪʱҲ޷ͲסԼˡ

ҽģһʽܰ㽻Լó¥ΪжƻӴʽ𣬻κһ΢һ֪ʶˣܹɡ겻ɣҲûˡ

һҪǾʽҪԵĿȨжʱҪԼƿأҪһȫȨԱȡվӴĲš

ľ˹ķԺϾͺʹĴӦ˿˹漴˹Ϳ뿪YUҲҴҡȥҲҴңûκ˷ֶ˵ټ

19882£˹ʼŷ޻ϵЩƣĻңаӢ˹һЩڽ׻㾭ӪĹͬͿ˾гƣŷ޻ңʹЩҵвòָ֧ԵĻҼֵ

Yƻӹ֯ʽֹӢֵ籭ˮнΪǿ˹һⳡYĽоͶ200Ԫ˹ⳡ170ԪӢ70Ԫ60ԪͦĻҡˣͬʱ˹ǵһһҵıֵֵͨᵼ¸ùеǣµֵֹ40ԪYƱ10ԪƱ¹Ʊֻǿ˹һYYҲһ˿ϣͶߵĲʹ˫⣬עʧܡ

˹ⳡľ֡Ķͽע˹ʼȴ19883ѮΣڱгϵֵҥԣ̴ӿ313գֵ7Ȼŷ޻ϵ޶ĸΧڣȴܱۡʹ˹гŷ޻ϵһЩԱսŷ޻ϵҵļֵЩҽ˳ŷ޻ϵ

1988315գ˹ſӢӢ˵ıȼһ·µ2.80Ϣ˵Ӣй30Ӣй2500ڵδܵסӢĵơʱӢԼ˵ıȼ۲ѵŷ޻ϵ涨ޡӢѴ˳ŷ޻ϵıԵ

󳼲ȡ˸ִʩӦⳡΣȣһ¹ʣ¹һξܾˣΣཫϵ2һ12ϣͨҵĻһ֮УӢʣѸߴ15ʸߴ17%Ч΢ӢĻʻδվ2778ϡⳡӢжУY˼ֵ269Ԫ㴢ջܲҰܣ˳ŷ޻ϵY˺˰1988315աǹ˳ŷ޻ϵӳɫڶ

˹ⳡϮӢжӮңѧҡ־ΪӢкеˡǱ͵Ľš˹Ӣͷлѽӽ30ԪĽ֮л10ԪY͵¹ڻϵĶͷϵĿͷʹߴ100ԪľָΪ20ڡһ꣬˹Ļ67.5

ľֵжȡʤ

һʮ  壩

ľڿ˹ȥԺҲͶ뿪YСƤΪĿȽϴҲÿˡСһҲﻵˣټ÷ҲСһˣľ־Ͱſ˳СƤ

ûСƤľֵȥԵúˡʱѾ׶صΰһͿˣ;æӦʧҵԱемᣬڽĹ΢ЩɢˡYǸ뿪Ѷ˵ϴ󡣵ŹĺߣҪ뿪ҾͱȽˡ

é˹ͷϣľԼͧ׶ͨصһڰ֯ԼUļٻչͧһĿǰȽͧ196Ӣ߳ɫĵطǣڡ촽εĴβи˹Сٲٲ·һ߰Ħԡסܺšԭһλŷ˶Ƶģúȴûʽ֧ʣĿ˾ȥ.ڸۿڣȺԼˡҴۼ6800ԪͧԺ󣬻Ҳ͹ľֵĴˡ

ݻķסͬʱլҲѾΪֿɵõĶôͧǸµĶߡܴͧǵݡλͲƸ֮⣬ʽҫһѾӵкլ߼γڹ⹺ɱǱ󣬽Ը;չʾ˽ͧͶͧ㣬ڷǱƷҲûҪ֧ȴֹԽͧǰҫľġ

ľȴû˼ĿǰѾ½˺ܶĵطˣǶռ˵71%ĺһֱغ͹ջľ֣ľֻܹڴɵĳ۳ҡ

ԽԽĸмңʼ䱸ְҵԱ˽˺ͧһʵӱռƽ̨˽˺ͧǵλݵܹͧк󣬾ͽһʱ׼罻ȦԼĺйϵοӵйȨÿһӶŻҰ磬ҡ˺ͶһԦԼݻ磬ͧӵоԵ˽ܺ߰ķʩȨͧϵĸֵӰȫϵͳȽѲ֮赲ͧ⡣

ͧľ˵ԵЩͲҪˡľֵҪԼܹʻͧİţڴѰҺ̽գЩͨˣȥѰЩΣյ顣Ӵé˹ֽ˰µļѵרѧϰͧļʻ

ڵվԼͧϵʱľгһּ̤;ĸоһԼҲ˵ĸоһֶδ֪˵Ŀ־壬ڼ·;ļԼ·ϲ֮һְٸн顣

ľֿǵԼҪºǱΣͣһϣԼԼͧصӴé˹ۿڣ׼ٹһǱװáӴé˹һغøۿڻϵһۿڣĺϣŸȽľúƷľֶයһϣ䱸˶СǱˮͦǱ300ס

ںԼĽԺľֿͧصé˹ۿڣۿͣ˸ֺͧҾ׶رȽԶľҲõԼ̫ͧɫ¶Լݡ

һѳͧļԱ漴뿪ͧľּʻͧʻȥ׼ӢϿʻȻԼͧޣȥ̽ЩûбִȫռԭʼֺͲԭ

ܿͧʻӢϿĴֻҲ𽥵Ŀʼˣ趨Զк󣬻صԼԳһЩ֮󣬿ʼվͧǰļװϣŴ󺣵ľɫ

ϦȥջȼһƬٺɫϼľҲ׷ϦоԼ˹ʱ׷յĿ丸ΨһͿ丸ͬǣãã׷Ǹµ̫

󺣣ҲϼȾ˺ɫǣյľɫҪ׳ۡΪǻģÿһŲӿʱӳ˷ϵϼ⣬ֱֺһƬƬȼŵĻ棬˸ţţʧˡһţ˸ţӿ˹

ͬĸԭ½ڸԭ½ϣһ̹¶ɵģһжǲ粻͸ĺˮţڵĳ嶯ֻżó˻һʧˣһжʪġġϸĺͱ仯ġ˶޷ĿģһֿϤĪ硣ľ־ԼһҪ̽Ѱܡ

ҹѾˣľֻصȥϢһΣռ˵ֱڰϸעӹΧһУûзʲôͧҲϸļ˸ʩûзʲôסǾһΣյĸоʼͷƣҷԼľ裬׼ԿΣա

һʮһ 

ҹϡĺϣԼ˼Ҳ֪չ˶Զƽĺ˵Ҳֻ½ԼҵĲ԰ӵɡ

ľ¶һ˿ЦΣյĸоԴԼԺԽˡȻľֲŽЩԵˣ֪˶ΣľԡԽǾѵˣָоԽǿԼӦʵʵĴ½ϣеΣսԺٵ֮εġ

δ֪һ޼ʵĴ󺣣ľ˵ǼٵġǼȻΣˣԼҪ̹ȻԣΪ㺦£˼ҾͲ㡣Σջûٵʱľְͥϵıõ豸һԼĽָ棬ڸֵ豸˵ľָӵԼЯķ

ľڼʻ˼żΣջһʲôΣգˮ½ʹõıƶ˵ԷӦԼͧ氲װ˸װãȻڴԼľ벻ͨԼʲô¶ţʹöԷ뵽ڴԼ

ľ뵽һŻ㻢ˡԼԼһĿСƶԷ׶µʱЩ޼ɵˣԼû뵽ԼǺͶԷһڶԿһһӵĹңĹһԼû˽ӴԼڿ˹չԺ󣬾ͿʼĵĹֻͧҪԷԼ⣬ͲѷԼټڰûѾûˣȻԷҪˣԼ˳⣬ûб·ˡ

뵽ľȰԼʶͧˣԼʶʶеĵźţֻҪҳźŷװãԼսʤԷϣˡȻڷʹβԡװãԼʶ֮£ԴԴϵ淢źšźŷľUھرרõļźŷֱӺϵֻҪԼڴ棬ԼʱڶԷļ֮¡ѹԼһֱ񲻰ӶԷͷԼֻǵȵԼڴԺ󣬶ԷŻԼ֡

ľְС͵źŷԼУûйصšľŶԷĽͧӦԼԶˣһԼصźŷװã˵Լʶ˶ԷıֻöԷӵ߾衣ʱԼںҪͶԷһҵĺԿǶԼ˵ͽǷǳѵһ顣

ľִͧжһС͵Ǳˮһ׾ǷŵԺԼǱˮ棬ȻѾϨ˵ͧ˳־ԼĽָ档

ľֵĽָԼԺѾ취ָ˼ӹԼϳĸʯԭڸʯ٣ԵЩСĿռˡľֵĽָĿռƽңľֲ᲻Լ6800Ԫĵһͧʶסͧһͧͽ˽ָ

ͧľֶԴĸ飬ҲϺĵһͧͧĺܶĲãľּѪԺԼŮˣصĴ󺣡

ľֵ뷨ԼС͵Ǳˮ棬һҿǱ48СʱǱˮͧԷҪҲͻڽϣֻҪԼɹϣͿԴϹĽˣҾ͵ľ͸Yɣ

ֻһҲǰĿǰȽװ׵ġҾ൱ڹڳСͿֻͧǶͧϣԺһľӦСȫ෴Լ֮ͧһСںҹĴϣԶĹ۲⣬ӦòȻľ־Ͱźŷװ÷棬˾ԺԶʻװãȻԼԭĺߺţĵȴŶԷ١

ľ򷢶ǱˮǱ˺棬ԶԶĸžľֵǱˮһͿĻ䣬ֻƵĸӵĺʹˮСǱˮͧĺѾԴﵽ40ڡȼϺ͵ʹȵһʹòȼܹˮºиʱ䡣һС͵ľǱˮͧͻԼ600Ԫ

ľֽĸھĺ棬ӶԷʹʹɺ״Ҳûа취ԼǶԷڽĿ⣬ԼǸˮϣԷſԷԼ

ʻ˴ԼСʱˣľֻûмʲôĴֻӵжϣڶԷһѾƬΪľĿǰĺ٣ٹһСʱľ־ͽʻ˹

ľʱԼĽָȡűԪžԪҩԼϣǵĲľԼ׼ʱصǱˮͧĲͷֻƾŵصǱˮ£ԶԶĸ˾ĺ档

һʮ ߣ

ľִӽϵɨ״棬ķڵ𽥵ԼľΧˣľ˵˶δ֪ΣյĿ־壬ʤ֪ΣյĿ־塣

֤ʵ˶ԷİԼԸԼˣľַԼ顣ľ֪ԼľһѾڶԷ״ˡʶ쵽棬ص˾ķͣǱˮͧҲǱ100ҵľ롣

ܿĶԷĽֻʹľ˼ܱƵļüһ￴ӶԷǿԼľа̾һ22ͻ2ҡ١SSN˶ǱͧⶼY۽ֻмľͧԸԼһСϺףǿԼˡ

ʵľֲ֪YѾΪΣյҪ֪YΪһӵĵ۹ڲҲղһʿȻûкľֱӽ֣ڿľʧٵֳ¼Ժ󣬾͸ԼľҲһķǷʿЩܱġֳͨԺóľֵܿƵġ

ͨ¶׶صڣҲûзһܹԼɫñӵİɡľԼʧٵģǶľֲֿɱĴ־壬ľݷԺ󣬿ʼʱҲûдģԼľ첿ӺЩرʿѰľֵ䡣ֻֻҪľ֣ľֲ׶شɱˡ

Ѿ׼ưͿʱû뵽Ϳ˹׶أǾץסľֵĲ֮Ϊ֪Ŀģ;ľַıҲûжͿ˹Ҳʹö˴СƤƽķU

ſ˹ʼӢԺY֪˹׶صˣ֪ľֵһαŹʳҵĴ룬ľֶڵ¹ӰʹǶӢе50ӢĴʽ𣬻ûܱסӢʹʧأòȻʧɫ˳ŷ޻ϵͳ

Ȼ֪ľֵıҲûиҪ֪׶һԵĴУѾΪǵľٶʹôĸ˳׶أʽڷľʱܹһ֣ȵľܵȺУʧǵ֮ʱԼȫͽ⵽ľֵıˡٱýõһϢӵĲˡ

ôҲû뵽ľ־ȻﹺһҺͧҪͧ뿪ӿ֪һϢYĸ߲ϲ⡣ľֹͧ棬Ǹʲôֽţľֵľֻǰװ΢͵źŷ

ǲ˼ҷ۵ľͧҹغӢϿˣֻҪľֳǾ׼ܻľ֣ʹͧļʻԱҲϧ

ȵ֪ľҪԼʻͧʱӸǸ˵ĿҪˣһšɻĻ֪ľһʿһֱҿӣԶԶü豸ľ֣ҲʹľܹӴé˹ĺϹСǱˮͧδܱǷֵԭ

ȵľֵͧһ뿪é˹ۿԺغӢϿĽӾͽӵϢϾ׼нϷ壬ʼַһƬ򣬲޵Ϊ˱ж˳ɣڵЩʿҲͨɻ͵ЩϣYѾһе׼͵ľϹˡ

ľַЩھԼľʱȫͣˣԼγһܵİΧȦ

£ľּʹǱˮͧ棬ѾǺܴˣΪԷһͧôеҲͲΪˡ뵽ľּʻǱˮͧϸܿĿ˾ͧϾͧԺ˳ְǱˮͧս˽ָ棬κһϸ΢©пܵ¶ԷݵĽ

ľִԼĽָóһ״ܿľʹ״Ĺأ״ܿһһʱʹöԷװÿʼڶԷû뵽ľֵͧ״ҶԷ״ѾԼӦǶԷʼˣһʹû׼Ļɹһҡ

ԷϾ۾ܿľͻָֻصĸӵˣֻеĽͧھľֵľͧ5ˣܿľھϾ˶ԷͨĻͧעˣYʼҺĿǰǵϰǻײϰǵYʼҺľ»ܣǻͧ棬Ǵ˴ϰһЩ¼رķֹͣһежΪ10ӵʱ䣬ǵļ飬ǽʼ

һʮ ˣ

ľԷͨ뺣ֻ֪ǶԷͷŵĻΪԻԼ˵ġѾԿ϶ǶԷƺӵĽˡ

ʱţܾôִСľִԼĽָ淭һ÷ѧϰʱõѨˣ˴ĵ棬漴еʧھϡ

ѨһܽƳɵģݲͬȲòͬɫľȷȡˮʹܽ˺˱һĴСϿһһ֫ǿԻġ

ƽʱŵˮԺܽ˾С࣬Ȿľ־ܽľɣղصԼĽָ档û뵽ôһ죬ᱻľΪԼľֽĴӾͧҵˮ䵽ܽ档

ľ֪ԷһʹҹԱԼһһڲˮԺֻҪڲϣ϶Լ档Էļ豸߼˺ܿƭԷ뵽ľִԼĽָҵһŸͺ߷˵Ÿ֮ľֵҾͧʹڵŸ֮УƻԷĵļӡ

˺߷ľֵʱߣͿʹöԷҹʱʧЧܽ˾ͱľֵڷ˾ϡϿƺڿ״ľԼھͧĻڷװ棬Զʱ䶨˰˷Ӻ

ľˮݷ䣬ĵصһǱˮͧıϣ˼Ǳȥͧһжͨ˼Ȼ䵽ĩңľֵԺγһͼ

׷ǰվȫ䱸ʿʿѾ˷׼ľֿԷ׼ԼľͧڽڿԼļʱʱ׼´﷢ָ

ִ߼˻˵ĿǰѾʶϵͳҲǵȥԺ󣬼ʹǶԼһĿ꣬ڵװʶϵͳͲṥԼһĿꡣǶһĳ˵Ͳһˡ

ľֻ֪ҪԼûͶıʾԷ᳹׵ĴԼûκɽġںҹĴ棬ʹԷɱԼҲʲôϢȥ

ʿӵӦһΣյĿֲӣǲἰԼֵġľ뵽Ǳˮͧ棬ҵԷָжԵġԼС˶ԷˣȻǴǱˮͧ洫ģûʲô߼ָߺˡ

ʱʮӵʱѾ쵽ˣľֵľͧһ𻨣ľõԶװһǱˮͧˣĴ˶ԷĽ档ʱǱˮͧϵĹ۲صϢǱˮͧٱһɧ

ľֵʶҲͬʱܵ˽ָϵͳӵĽ´˹ʱԷҽͧһľֵľͧˡȥڵھͧΧγһǽֹһпӳǱͧĵͧʱըƬʧƬ֮ϡ

ԷģֶžͧûĵطˮըڵˮԺ󣬰ʱſһɹˮˮӿ𣬽Ƭĺˮǲġ

Ѿľֵľͧˣ˵ҲӦóƬˣľִӽָϵͳӵԭشȵԺȷս

ûûˣԷɳԱ֮ŸְľְšľֵĴԷΣԼڽϵĸλһèͿԴ˳紬ˡڶԷȻǲܹ׵ԼҪԺڽмȷϣԼͧƬҲӲЩںϵרˣʱԼҲڶԷЩֵϸѲ֮£ˡ

ģȻǲҺùôҲ͸һЩÿģưˡľ뵽

ǱˮͧĹٱʱѾ˽䱸״̬󲿷ѾصԼϢϢֻʣСֵʿڼŸλҲǵģζôΪһССͧϵĹٱŴڴӵĸоԽҲûָӽҪϼӽ䱸Ҫ󲿷ֵʿȥϢˡǷľֵж

ľöǱǱͧļң㵽ֵصʿľ־ͿʼˡļͽϵģֻҪ˽ĵʶϵͳľ־ͿǱˮͧˡ

ܿľ־ͰѽĵʶϵͳøıˣֻһССĸĶǾһССĸĶͿԹЩͣںϽ䱸ĽֻˡýϵԶϵͳľʮԺԶԼһ´Ժľ־ﲼһС͵ĻԲԴﵽʱĿġ

һľʧǱˮͧϡ

һʮĽ ţ

ľֵĿһǱˮͧѾǺˣж׼ЩˡȻѾYˣ˫һݵľ档

һľƫλãľȫԪûаԼһһΣľϢͣǱͧϡ㿪ڽִڵڱľĵѰһλã׼Ǳ뵽Ǳͧ档

ǱͧҲΪҪľĿ򵥺ѾԸˮ棬ľܹ׵ĵǱˮͧ档ҺǱͧǱ״̬ľҪɵľͿǱͧǲܵģҪķľֺܴĹ

ҺǰһһǱˮͧ棬ľ׵ľҵ˼ңľֻ׼ȡǰֶͬΡǱͧʱһƫλãľ˷һЩʱ䣬ļӿʱˣΪڵһǱͧõԶʱʮӣʱѾˡ

Լ˼Ϊ䣬ľȫעĿʼ˵һεĲ飬εĲľѾǼˣܿľ־Ҫˡ

ʱľֵ˼ͻȻ˼ˣ⼸ֱӵľľڵļҡľԼԪʼ⼸ˣһӽԼĲ

ܿ˾ͻľԪ֯ɵ⵹ľֵϡǺǣôʱˣĸˣľ˵ţָڼļָɡ

֣ڸ㶨ˡľ߳ңӭӹļˡ

ľ߳˼ңżҲľվסˡ

˭ΪʲôܵYľ棿㵽ҪʲôΪ׵һϳӵ׳ʵ

˭ѵǻ֪ҾǱ޹ͧˡ˵ҵǵͧǸʲôˣѵҪ˵ι۵Ĳɣľ΢ЦĿ˵

֪Էʱ䣬ԱȴԮĵ⵹ЩϺľֵ⣬ΪǱˮͧĹʱ䶨֮󣬵ʱǱˮͧ޲𹥻һԷ֮⣬öԷæһӵġ

.ľҽ𣿡Էװȷʵ

Ǻǣ˵أľּװźͿʱϸһԷԷϾȻ¶˷ܵɫһעԭԷߵԽԼͶԷĶԻͨߵԽ˳ȥȶԷĸĺϾˡ

һȷľֵ֮󣬶Էϵɫ˷ܱý䱸ˣһ֮ľ밤ĸˣһʱľֳֵļơ

ʱ䣬ԶĻȻ˼Ѥ⣬͸Ǳˮͧϴȥƺڷž޴̻𣬽žǼ޴ıը͸Ǳˮͧ˹ըľ޴ĳʹľǱˮͧҵҡ

վļɫ䣬ȻһľֵļƣȻ̲סʼѯ浽׷ʲô顣

ûе꣬ʱľڵǱˮͧͻȻ˼죬ſʼ˾ҵҡΣľ֪Ǳˮͧܵö

ſľֵǱˮͧһҲҫ۵Ļ⣬ھǱͧϽ͸ϴǿ̼˵۾Ҳıˡ

žǾ޴ıը͸Ǳͧͧڴ˹ıըĳʹǱˮͧӾҵҡűըĲʹǱˮͧʼ˸ӾҵĻζ

ľ漴ǱˮͧʱϵĹٱʼæҵʼԵĸλľֶļɫ𽥵ıԽԽѿΪ׵̲סʼһ߿ʼеľֳ

ͷıĻһжɵĺ£ǵһ⵽ǱˮͧĹڶܵصĴˣϵԱⶼ⤸ɵĺ£

˴ʱ£ľַôˣʼȤĴԷĹֳֵĴƺһֻԷûܹܺõգûзӳӦе

ľֳַһԪʼ赲ԷĽǶԷĽһӣ׵ľͰľֵԪˣʹԪľʧȥϵŶԷļҲѸٵķų˻ˮСһľֹ

ľֱһֲһȫԪĵѸٵֳַ˼ԪȥƶԷͬʱľҲʹóԼػ⼸ˡ

ԷмһʦһˣܿóһʮּܣţľֵĵھԷͷʮֵĵطͣˣƺǿǸ޷Է

һʮ ʮ

ʱŴ󽣵ѾľֵԪ֯ľֵǰ󽣺ݺݵľֵӻӳЩ˷ĻˮСҲһ𹥻ľֵǰľֶʱΣ֮С

ľԴӳû飬ڶԷó˼֮ľ־Σ֮Сһֱľֻû߻ЩǿߡǱʶ棬ΪûԼĶ֡ڴ͵ʹ֮£øԼƺõķ˴ûмķбԷһֲ

ֻ֮óԼƵ룬һַĸ룬й޹ֻȡýϣԳһ¶ԷĽٶȣһֻԪȥ񵲶ԷĴ󽣡ͬʱμ֮£ܶԷĻˮС

ವһ£ԷĴľֵ룬˳ľֵǰϴķֱӰľֵ·ˡľַĸͶԷ룬һӾ˶Էýӵ˫֮£ѵһ˼װ档

ЩĻˮСľֻ˻ˮЩкͱľȫԪ֮£ǰľֵϸѼӣȻ˿ڲѪ˳ľֵϵ·ʳ

ԷĴˣľҲ˲Լϵ˿ˣȻܵĵһ˺ǰѶԷеĴ󽣣ľִûмķľһԷĴľֵУоŽϳǿľֻûмģѹܹ׵ԼԪˡ

ʱѾûи̽󽣵ʱˣľ˳־ͰѴ˽ָм䡣ļ˿ľֵѾ˾Ľ.ǱҲǰԼĴ󽣣ûľֵĶ졣ʱľеĴ󽣲ˣϵɫ

찡˹ʥʿħǵĹ֮ˣǸô찡Է֮еһһľеĴһӲˣΪ󽣱ľֻٻˣԾĴ

ô죬ǺħƴˣȫҲħˣ֪𣬾ħǵҺߣǵܿѣ

ħǵĻϵͳǵĹ˳ŷ޻ϵħѷţɢǵĹң˵˵ǻܹħһζȡǵĽͧңңһǻʼҺٴ𣿡ʥʿ˹˵ţ͸һ־ɫ

˹Ļδأ͸ͧϴֳһҫ۵ǿ⣬žǼ޴ıը˵Ķ䣬ͧűըĳһҡΡ

ϵһεĴ䣬δ֮£Ǳַͧ˼δĻζžǸӴ۵Ļ͸ϴ˵žǸӾ޴ıը˵Ķ

Ǳը֮ĳͱľˡֻεľƺϴεĸӵľңʹǱˮͧӾҵĵ

Ǳˮͧûƽ˹Ľһο˵ĶĤˡ찡ҵϵۣܰǵһħɵĺ£ǵһȫԼǱˮͧˣŽ800ħˣɱ˷ϵ۷ģһµȥģ

һ˵һ״蹷һ׼ͱļ˸סˣ漴˹Ҳûڼ֮俪ʼľֿǵɫҲ֪˶ԷѾƴľˣǶԷķƺܹԼԪ룬˶Է̸ľ־ûа취ˡ

ľΪԷôűԸԼ⼸ܹ˺ԼļһľֿǲĴˡȻ޷Է̸ǱˮͰˡ

Լϵ˼£ֹסԼʵѪȻľ˳־ʹԼĽָͳһҩƿƵĶҩɫζֻҪһڣϾͻԷʧȥ

Ԫĵ֮£һ˿ɫζ忪ʼľеСƿŶԷӪȥСƿӣȻľó˼ķ䣬УһֻԼ뿪ʼ׼ĳˡ

֪ԷҲһ͵ķԼĹЧԺег޿ˡľֻ֪ټ̵ķҲ޷ֵ־õĹͷĹйأͬʱͷʹ˵йϵ

ߺߣЩһﻹΪԼͻôһأԷһҲ֪үֻۡԪ֮ϣе룬ľһȭڶԷʮּܷγɵĻ֮ϡ

һ죬ľֵȭͷʵʵĺͻ֮ϵײһ£Ȼûк俪ֵľеȴǰѻ˺һСӣΧŻֵĶ̺ͶһȱƮļˡľȭͷջأֵ˿ϷĲ¶һ˿Ŀ϶ˡľֵĿѾﵽˡ

ļһӷĲԾԼôҲ޷ˣ֪˶Էĵżεĵأ¶𽥶ʿЩʿҲЩ˵ĵ𽥵ĵ˵ϡ

ǴʱѾΪʱǺľӲӲĽ֣Ȼڰܵô죬ҲԷ׵͵Ϯ֡ĵ֮£ԼߵԽ˻ߵغǰ˹Ѿʧȥжϰյڶ׵ķִУϰյڶ׵ķִУ

ľֵȭͷŻ֣ȻԷզʲôǾԲʲô顣εĽԼǵһˣҧ졣λʶ˲ͬԭķδʲôĿģľֶŹļˡֻд㻤֣ľֲſԼ˼ȫ֪Էٸʲô

ľֳĹ£ڱľָˣǸʦеʮּѾһ˿ѺۣľæǰȥһѶʦеʮּܣ۲˳ԼĽָ档

ϸĿһ˵ɫľûзһ˿ֵ̿ɫȫ¶Ķƽı飬ʦǰʣף˽ʱõĵʡֹľһ侲ľҲзëľֵвԤԽԽǿ

û˻ֵţľֵ˼ˮкһȫľַȫĹٱѾװ룬ɫƽվڸԵĹλϡһı顣

ڽҲվԼĽֻǰĽͧԻװõĵʱε˸10987֡

군ˣľû뵽ЩΪ˶ԸԼϧԼͬھ2ҡ١SSN˶ǱͧUYƵȽĺ˶ǱˮͧڻǴսʱڣΪ˷ֹЩȽǱͧ˷²Ǳͧ϶װԻװáԻװҪǱ˶ϵͳõģǱˮͧԻٵҲͷһС͵ԭӵǲҪ£û˻׵ķǱˮͧԻٵ

ڲͧԻװԵˣǱˮͧԻװһYĺ˾´룬ſֹͣʱ

ʱľָϽİеıԪ;ԪһһִֻӽָͳһˮݷϽ顣˸ոտʼƶãľֶоúһ죬žԴͬһʹһ£ȫʹоľҲо޷ˣ漴ľʧȥ֪˺ڰ֮С

һʮ  һ

峿ϼӳߵĳϼ·εɫĴ󺣸ȼˣһŽĲˣźšŽĴϣһС͵ͧƯںϡС͵ͧ棬ʮഺŮڼװĴţмڲ˲Ͳڷ㣬׼ʼˡ

мڼװ壬ڽжͻȻһ꾪ߺ٣ſˣ㿴һ£ǰƯŵʲôǲƯһˣ

еȫۼ˼װ֮ϣǰһóһԶϸź档һĺǵģһˣƤϿѴʻǿһ˻ûоˣ

Զ棬û顣ҲһǵﱻˡԶŬԶڵһʱܹ˵ģ

ԭһ﷨ﰺСĺǣǼǵĸˣΪףǸбҵˣԾͳżͧϾף

ﰺСһ˿ֻ˵СϵҪҵΪžõķչҵԴѾݽߣСʼתͣΪҵΪ˸ҵϵĺǴСں߳˶ŲˮԡһԺ󣬶뿪ȥ׷ԼСԽԽˡ

ܿĴʻǸƯĿ꣬ںѾԲԶܹһˡֻץһֻȦԴҲھȦ棬ǻ

ʱ򼸸кѾ˺Ϊںߵǣÿܻں̲ϼһЩʧߵʬ塣ϵߣѾΪഫϰߡΪ˭Ҳ˵׼ԼһĶںϵߣܻȷǷһֻҪһͻõǳ׵ľΡ

ܿļкѾεǸ˵ߣ̧Ǹ˵ͷһ͵˵ףǺоİַǸ˵ıǰܿľ͸о˻΢ĺæӵǸˣͧ

ǸкӣţһкӾϲĶŴϵĺǴغš

ˣ׼һЩĶҩƷһЩƣһžĺӶŴϺϵĺҲϽж

ܿĺǾͰǸֻͧһˣ·ѾóһƲϵظ仹һЩǺ˿ڣ˿ѾúˮݵЩˡڳʱĽںˮ棬ѾԵЩӲˡظ΢΢ţһûʲô

ܿĺǾͰõ˺˵ڿ㻹𣬷֪֮ԼһѵŮǰģ

ϵŮʱҲû¶ɬı飬ʼż򵥵ϴ漴ҩƷͱ˵˿ڱˣóë̺˺Ĺ漴ָ˹һЩƣԱ˵

ںһЩ֮󣬾˳˯֮С

˵ƷǸ޷֪˵ݡ˵ϸûЯܹ֤Լݵ֤ݶļ⣬˵õ·ϵGiorgioArmaniPolo̱·Ĳϣʾһߵ·ӦһˣоһˡЩǲ֪й˵Ϣˡ

˯ֻ֪һڵõ֮ʱֶѡڲ֪˵ʲô˺˿ǷȾЩҪҽԺ󣬲֪׺һ۵ˣûж˵ʲôֱӵתͷʱķʻȥ

ܿĴʻСﰺϵҽԺѾͨͧϺǵߵϵͳõ˺ǾһߵϢСҽԺľȻѾĵȺͷϡ

ﰺСһġС﷢Һܿͻ֪ںΪ˼ĸȥҰ˵СϵĴˡ

֪˺ںϾһߣΪǸеԺͬʱΪʧȥһĻеѹͷСҽԺľȻ;⣬СϺǵļҳҲۼͷϡ

ڶԺǵΪеοͬʱҲߵݲ˺档Ҫ֪ϲûзʲô籩Ҳû˵ʲôѴֻĺźţﴦڷвҲû˵ʲô֮֯

һʮ߽ 

ܿĺǳС͵ͧͷȻԱ̧ǸʱСϵǲ˺ǵĻѵԱȻоȥŪԭ

߾ҽļ飬ƺܵǿҵײĲҽʱûмƺ˳˯֮УȻСϵǺЩĺǲϵƺʼûѵļȻûгַյȸȾ֢״ҽֻòϵĲȡӪҺķʽΪ˲

һڵʱ䣬СϵѾ𽥵ĶߵʧȥȤҽҲԲܹϣˣΪ˵Ȼܵصײô˵ĴԿ϶Ҳܵײ˲˵Ĵܵ˺

Ϊûܹ֤ݵ֤Ҳû˵ʧԱıȻΪһҽԺСľҲ޵ģܰѴʵľһ֤ݵϡڲû֮ǰֻܲȡάֲķʽֻܼϣڲܹԼѣܰѲӸ߼ҽԺ

ʵľ֣ȻǱͧԻٵļ֮ǰˮݷˮݱϾ˲ƣˮǱƵľ룬ûܹȫĳǱͧԻʱ࣬һСԭӵըǵķΧȻȫԪȻըɵĳιȥˡ

ʧȥоʱ򣬻ܹסӽָóһȦƾıܣץס˾Ȧڴ֮лԣҪ

ľ˵ľˮҶ˷ΪʱľֵͧY½صľ룬ҪԶԶĴڷ½صľ롣ʱľҲ֪㣬ܵΪԼѾY¶ôԼӵYѰ·˵ԷһǱͧûˣһԼ϶䵽Է

ʱѡķԶԼķ½Ҳ֪ľֵ˻ǲңѡķΪǱͧԱƫƣʹ䵽˷Ҳʹ֮ӹYԱ

ûбЩ׼Ұĺ֣ľҲȵĻԣڱĺˮ֮С

ܵıԼķʽǻԣⲻǱԼʽҲͼһ̡ľ̫أҲԶı֮УΪһ߶ѡķʽ

ڼСѾ𽥵ĿʼˣʹǾҲֻдһеļ򵥱棬ϽԼϼţǲҽжϣҲΪ˺ܿѾΪֲˡ

Щʼղϵ̽ľ֣̽õͬʱҲ˳еչľֵΡϾǵһζԾߣһ˵ļʹʼûзľֵչˡ

СҲںǵļ֣ûаľ͵ЩƻʼնľֲȡӪҺķʽάľֵ

ľֱ˲֪һУѾԺȫľأԪʼ޸ľľ͸ľֵĴ󲿷ֵӪʱܹĹľҪӪҲľֺľͻˡ޸ó̶ȣͲܺڻʱٵ޸ó̶ȽˡͻʹľֵĹŴȵļˣҲܴﵽӤĵزˣҪ˵޳ɴˡ

ʱѾ˳ģҲѾȫ˸еѧҵеĿʼ׼ϴѧˣе׼뿪ԵĴȥ׷Щִ

ʱƣܹʼռľ֣ʣµĺѾˣֻʣ5ˡЩʣµʼռľܹľڱǾ֮һĵİڻԼ۾

ľԼ۾ӳԼһƬɫ֪ԼþˣҽԺ档ҪŲԼӣǳʱĲ˶ʹļҲˡֻĲһԼ塣

οȫľ޲õֻЩҪȫľǴ֮Уľʱ޷ʹԼվ

Ѿǰʱ֣ǶѾ뿪ҽԺʿҲʱľ֣˲ûжˡʱľûи뷨ֻ뾡ĻָԼԪԼԱڵĻľܹӷĲȡԾȵжˡ

ľֱ۾ĿʼתȫԪ˺ܳʱ䣬ľֲžۼһԪľֲɵһֻҪһԪԼͿʹʶˣʶԼͿԴԼĽָȡˡ

һʮ˽ 

ľּϢһʱ䣬֪ԽڿҪĿĵʱԽҪ侲ͷԺͳܹ֤ﵽԼĿġ

һԼĺ࣬ƽϢһԼľֿʼ׼ʶָһ˿ʶǱ˽ָ棬ָܹĶˡƽǺһ飬ȴϵľǷܹٵĻظԼһٴˡ

ľϲ¶һ˿ЦԴԼõĽѵĿǰǸпʱʶһɨָĶһĿȻԪѷҲʹʶСˡľֻƾյļ䣬ʼѰԼĿǰıԪ;Ԫֵҩ

Ѱ򲻸ˣԪ;ԪֵҩƿڳľֵУƿӸľֵдһϣӦÿԿٵĻظԼĹˡ

ľֽ취ֵҩԽԼƽһҲľٶĿǰȴһؼľٴˡϢһʱ䣬ľ־ۼһԪ߶ԪԼֱۣľִƿӵƿǣľְƿ㵹ڴϣƾָĸоľõҩ衣

ľһ£ҪԼֱۻѣָֻ֮һҩ׼ȷķɽľִŵ

ʱҩľֵҺܿľֵθնʱһůʼԼľľֿԼ飬ʼĵԼ֫ʣĹЩɢԼ֫ԪҲʼԪϣϵԼľ䣬޸ЩѾõľ

ľֽҧԼأԼһԪ޸ЩѾõľµĴͨЩڱ´ͨӵʹࡣ

ڴʱʹҹ˾ʱ̣϶ᾪЩֵĻʿһ˽鿴ľǸʹӣ϶Ļᶯľֵ壬ľ־ֻջԪʹôͨ޸ľٶһ´ľֻڼһٶḶĴۣһܹɹ

һεεĺˮϵĴľ¶ƤȻԽԽԽԽ࣬γһʵĺߣĽ͸ľµı

˺ܳʱ䣬ľֵҲˣµı·𱻺濾һıˡŷ濪ʼɢһɺŵϢľֵƤҲ𽥵ĴӿήɫɾӨģ·͸ɫɫˣϵҲ𽥵ķˡ

ɫˮһƵ𽥵ľֵķ䣬ʹҹԵøľľֲĲϣľִԺ󣬵ڶԼ۾͸ľâʹڰҹҲ˸Źʡ

ʱľѾƾԼĵҩ޲ԼȫľҾʱĵϢǰ˸ߡҲ˵øˡǶľֿɲԼڶˡ

˼ܻչȥСһ𽥵ľ۵ףЩ֣ԼһЩϵı־Ե֣ʶķ֣Կ϶Լ˷ˡ

Сʹ˰ĴˣﰺС֪һλڷмС򣬾ԼĵصĿ˵ŽǧˡôҲûͨԼĹԼˮݷԼܹ

˰ΣľչһԼ˫֣Ȼ󻺻´ȥһԼĽŲʹԼѾʱû˶˫Ӧһ£ʼڷ

ղԼ˼ѾСԼԺˣС˿ڲֻ졣ĿǰҲ˯Լķ棬ԵĲǶԸԼġ

СҲͨƽˣЩм䣬ԼѾˣûЩӻܹѵˡҽԺֻһҽͻʿֵ࣬ҲֻȵˡľҲѾϸıˣЩҲĲˡ

ô˵ԼǱЩͨķ˸ˡôȻYûзԼ䡣ôԼ͵취һܹʹЩͨš

ӾͲʹԼȵ󻯣ԼѵҲֻһ΢飬ܹ֤ĿǰΪԼıȣʹһЩĻϲ˶˺ԼʱϿ϶ûһǮôԼôܳԼǮ

ɫؿʼˣľ֪ҹܿҪȥˡϸʰôϵҩƿȻСķŽ˽ָ棬ε飬ʹʶЩҩĵ

ϼĿʼгˣԽԽࡣ̫˵ƽߡʱľȴʹͷʲôɺأ

һʮŽ ģ

СϵǼľֵĲʱ򣬾ķ۾Ĳڿݶ컨巢Ŵǽ¶ʮֵɫ

ϲ֮µĺæʼĶڴϵĲŸ⣬ǾɥǲƺͶǵʻûκηӦֻ﷢⼸˲ҽĻæȥѰҽҽΪ˾Ρ

ҽ˵ѾԺ⼸˵ҲæܵʼΪ˼顣

һϸµļԺҽʼŷ˵ˣǣҸߴһϢǾǲ˵ѾȫĻָ˽ڵǴҵһãֻڳʱȱ˶廹ЩҽĻļһĻȵ˵ĻƽϢ֮ҽΪϧĿ˵ǣһøߴһϢǾǲĿǰֵ֢״ʧ֢ı֡Ҳ˵ĿǰѾʧȥȫļ䣬ʧȥ˲ֵļ䡣

⼸һ󲻽ӣҽʼϸΪǽ˵ţ֪Щ˾ģʱǲȫ·õģĿڱǻϵѪ

ЩҽǵΪƣ˵ͷҽż˵ţʱҼ˲˵ֲ˵ƺܵػ඼Ų̶ͬȵˡ

ǵʱֻƲ˵ûϸļ鲡˵Ĵԡһֱû뵽ܲ˵ԲһܵػſܶԴ˺ʱҲǸ˵˺ܻܿΪֲ.

ЩӼֲչˣҲѵô졣ڵļ͹۲죬ҵϽǣ˵ĴΪ̶ֲͬȵˣʱԵʧ䡣ʧҲԵģֻܿĻָˡ

⼸˱ԼϽ𺳵˵ҽ΢΢ĳһ£Ȼ˵ǣ֪ǶʱЩ޷ܣǲ˵ʵˡ˵ǶѾˡ˵ڱϾѾˣһˣҪǵľǣȻʧѾĿǰҽѧܹƵļ˲⼸Ҫ뿪ڻ˰˵ǮˡҪȥѲѵ߾죬˵˵Ժҽת뿪˲

ʵľ֮²ȡĴʩҪ֪Ŀǰ޷ģȻܹӽָȡǮȻ˵ĻɡеʱСϵ׷ԼѵԭԼҲıƳһδֻʧµĻ⡣Ҫ֪ĿǰִĴýѶʮַĽ죬ֻҪһ£ͻҴԼĻԡ

Ҳ֪Y˴ԼһʧһһҺ˶ǱˮͧԼѾôʱ䣬޷֪Է̬ȡ֪ԼUļ˺ҵ϶ܵY鱨Աļӡ

Ŀǰ֮£ȻðʧĺͼϵȻԼѾָ˹ǸݵʱԷҲһЩֵġԼûƳͽķ֮ǰðĺͼϵֻԼͼΣյľء

еķľֶַʺӦǰûа취£ֻԼװʧ䣬ǱܿĿǰ׷ʵõķҲܹʱڸԼݡľ˵Ȼ֪ʧֳĸ֢״

ҽĽͣЩһֱ־κ̺ľŷġǻһģһ԰ľָֻԼļ䣬ʱʼǾľһĽԼľִǺҽĶԻ֮У֪ǰЩ˲ǾԼľˡ

ĿǰԼòװвӣľһжر˵ò˵һּ尾

СϵľľѵϢ֮ҲҽԺȡҽľֲԺľֵĲԲ鿴ľֵĲ飬֤ʵҽĻԺ󣬾Ҳ׼뿪䡣

·壬ܹǻǰˣ׼ȥľһ˿ʵ

·ľ죬һϳľ죬ǵʻԺҲ֪Щһֱչľ֣ڲһĸ顣ЩԼĺӲˣСĵԼôʣ²С˺ǰЩġ

ǣǰ˵ݺΪʲôѵԭ򣬶ΪǼҪ⡣ǻϼľдһרŵı棬ûв֮ǰǿܻ͵һרŵݻȥƾŴƻľΣĻȥ

ǣǶͬģ⣬Һ˵ֻԼ⡣Щֻʹƻа˵껰Ҳת뿪˲

ǵȥҲľѵϢСϵǡ

ͽ岻̫ٷ£һҲġ

һٰʮ 壩

ЩھȥԺֿʼڷ濪ʼľֽ⡣Ҳ֪ľֵһȬҲûҽԺˡôԼȳˣʧˣôԼ뿪ǰľֵͳΪǰĻˡ

Ҳֻлûˣһų֮ģǸҺ˻϶һġһᣬʼΪԼܶʱ򣬲Ż֪ļѡʼôһȴʼձԼĳ֮ġ

ľԼ۾Щ˵ľٶ۵Ļ⣬ȴǸжѡ׼ԺԼЩ˽ˣҲǰԼһҲܹǵͲĿǰҲ˼Լզܹܿղž˵ĻһԼĵطԺԼͻ൱ʱ佫ʧȥɡ

ûеչԼۣС򳤴˲Ҳ˵ҽԺѾˣżĸˣôĽ˵⣬ΪѾ˲ľˡ

ҽ£߽ľֵĲʱЩ˶ľֵķʱϾϣľ뿪Ļ˻ȥ

ҽ򳤿ʼľֵĲ飬ϵĻ䣬˴İǻķһֱڷﰺʽǿȻͬķ

˭ܹңʲôط𣿻ΪʲôһģǶЩʲôˣ˵ľ֣װһոѵӣΧһжܾӡľϸ˼֮󣬾ֻСǴӵ磬ſʹԼĿǰ򳤺Լõѵѡˡ

ǶҽľֲϣľֵĻڷصʱһӾʹ÷Ŀɿڴˡ

˵һһֱΪһưأһ˳嵽ľֵǰץסľֵֻ֣һҡһ߼˵š

ľֿһͷڷۣĽʵ˼ӣ֪СΪԼˣĵļԱ

ǰǱԼм֮ʱԼʱԵı¶һ˿ͻʹԼǰıǰֻı鿴СӣðĻȴǣҵȻưˣֻҸҪ֪˭ܹشҵ⣿

СӣԸ𣿿ôӣѵʶ𣿻ҵ׳ʲ飿

ľһĻʹôҲ𽥵ʶľĿǰһˣһʧ֢Ĳˡ˭пĴأ㿴ңҿ㣬ĺš

ľֵĲͲǺܴ󣬳˳˴ҵ˺ֻʹñ˴˵ľӵĽܶѡȺ˺ʹҽһӾ͹ľֵǰ

˿ΧȺľӢ۵ӣҽǺ˺Լģ뵽Լ˰ɣʼľֽ˵ģӣﰺС򣬿˵˵ôӦҲһ˰ɣ

ǰſǣĸ˵㲻ư͵Сӣǳͧ׼ˮҰʱںϷ㣬ҲǾȵ㡣

㱻͵ҽԺʱȫ˺صˣǸˣڼһֱſ˺չ㡣Ǹˣ䲡ˡǶġ򳤺Щſ˺ǡ

ҽ˵ŻľֵķӦҲְҵһֱܡľ˵ڼ䣬ûʲôϵĲӵȷԼϡ

ŶľҽĻԺ¶һ˼ӡһʵô˭ܹң˭Ӧ֤֤ҵݰɣģôʲôǵˣľ¶һʹӣһ˵ţһ߱ԼԴԼԴȭͷʹĴš

ŶҵĺӣⲻԼӦöͷܵ˺ģҲһʱ䣬ͻתģҽæסľֵԴץסľ׼ôԼԴ֡

ļ̌ͷʹɫô˵ҵϸû֤ԼݵĶˣ

һƬţҶ֪˵ʲôܹοʹĲˡֻһǾľִصĴϢ

ҶصѹôͻȻſ˵ԣ֪Ӧòһ򵥵ˣΪϴĶƵ·

ȻЩ·ѾΪãϸע·ʱһֱԲѣ·淢һЩѰҵļˡ·Щ̱ûУһǴϿ㴩·̱ꡣӦÿԴⷽѰҵһЩ

һٰʮһ 

ſ˵껰Ժȥһһ˵ǵһᣬϾͰǼ̱ǴһһҲܹʲôأ

ſ˵һôҵǰһǰԭȲǵĴһǵߣʹκôˣ˴˵ݺĳе˵ĸá

ﰺСһ˥С򣬺ŷ޴½ϵСһϾ˵ȥҲԽԽ١СϵԱľѽСϵѾԽԽ벻ˡϵǶҪľȥüǵıѾܳصĸ

ڼ˵֤δ֮󣬻û뵽ܹӴ˵˵ݡſ˵һļһϣſ˵ôһ֤ʵ˴˵ݣеĻѾͽˡ

ܿſżľ·ϼµ̱˽Ḻ̌ϣļ˲кϾΧȥ̱ꡣ

50һ߷ţһû⼸̱궼Ǹߵ·ר̱꣬ǻʱ򹤵ʱרŵ·̵

̧ͷ˿ľ֣п˵Сӣݿ϶һ򵥺ƽˣܹ·ˣǮ˰

ľԼǿŮ˸ģҲ֪νĺûǴ˿̴˵ĻѾʹҶ򳤵ĻҲľҪЧ

ǰȥһ·̱֮ȴ˵ܶԲ𣬸λһûһӳȻ⼸̱ҺǺϤſˣҴ·𣿡

ſ˵˵ͷЩ˼˵һ㣬ƤǶ֤ģȷʵ·ֻõЩˣǲŻǵˣֻЩ̱ˣǲ·ˣҲܹһʾ

ҿḻֺ̌˳˼֮СҶΪܹʱѰҵľֵݶЩѹ

ʱһͻȻ˵٣Ҳ֪Ӧôƺ㣬һ⣬ֻ˵𣿡ĻʹҵĿһεļеľֵϡ

ľ¶һ˿ĿЦȷʵĿǰҲ֪ýԼʲôˣԼʵһʵϾͻᱩ¶ʵݡ

ʹԭ׶ʹõĸ֣һŷ˵ֲ˵ڿ϶ҲѾY鱨Աĺˡ

ĿЦҲŷĸƤһ޴⣬Ҳ¶һ˿ЦƤ˼ԼԴ

ľ˵ҸоԼ˵üҵԣʹ÷ҲͲ˵˷йڱʲôȷʵһҲ벻

ľֵĻҲӵ֤ʵһƽ˵ݡ

ҽľֵĻ֮󣬳˼һ˵Ŷ𣿿ĲƺŻָϣĴԻΧĴ̼һķӦ

ĴԼŶΧĴ̼ôҲڲʱ棬ͿܻйԼ顣ʱļпȬˡ

ҽĻ֮˵ǰΪ֮һ򳤣ţľָܹôʱﰺСܾܿͻƾŴˣһڷɵĻᣬôСͿյķСоˡ

ǣ·˵ˣҪϼŴ棬ҪרŵݻŴƻľΣԱʵݣĻҽлָϣ𣿡ſ˼æʵ

ŶҵϵۣǾͳ׵ĶӵϣˡСڵҲģǷǳĲ˵ġ

ˣţϾȥֹ·ǡҾǾһˣҽ˵꼱תȥˣԼϵĹûü£ֻһӴ㵵ǡ

򳤺ЦⱾӦǵ飬˭Ҳû뵽һΪ˲˵ҽȲԼȥѰҾ죬ֹǰľֽרŵĻ

ſ˺ƤǼھһ֮鲻ԽĻľּ⼸˷ԷθļǸӵĸжˡ

ԴľԺ֮򽻵Ļ϶ϵνľӢЩ˵òȻҲʹľԼģ˶Ա˵֮ġ

˴ЩͨȣЩ˷ĵļⲻκ˽ļ飬ľֵļ֣ľһҪúõıһСϵǣıСЩ˵ˡ

Ƿĵһ¡

һٰʮ ߣ

ڴҵȴҽµʱ򳤺˿ľ˵СӣһҪȡùʶǾ⡣

ҪǴСôǾͱҪΪʱȡһ֡Ҳ֪ˣ㿴ȡʲôֺأ

ûеľִ𻰣ſҿͽСФˣԵʱһֱФġ

ľֿҶһ޳ɵӣĵðɣ۱Фˡ˵ǾллˣԺһûлָ֮ǰҾͽФˣ

ܿģҽž·׻ص˲ҶڲҲЩԾŶҶû߰ҾͺʹһһºˡղҺ·װ˵һ£·ϣܹһ²˵֤ʵһ²˵ԱӦô죿

·׿ľ֣ԼŻСӣ˵˵üҵԣôһ𣿡

ľΪ˼һ£شǵƺϤҵԡˣФ

ŶФѵǵ𣿡·Щֵʵ

ǵģ·ףģФǲˣǾ͸һ֣Фæ͵

ܸʲô𣿡·ͻȻ˵˵

·ҲǸ߹ԺФľҲõشš

ӻ·ſڽˡԭֻһľ֣ԾͰ侯ĳ˵˳û뵽ľ˵һ󴮣ԼһҲˡ

ˣФ·Ӧûʲôˡﻹвٵ⣡һ㣬֪ԼЩʲô𣿡ҽ·׵ľ·׽Χ

ԼҲ֪ԼһЩʲôڷԼҽԺһҲİƺԼҽļҲİľֿһ£֣صػشҽʻ

ľֵĻشҽҲһŴ͡벻ɣСôᣬѾѧҽļܣôôǲԼأ

ҿ˵ĶԻٿ˵ı飬ɵˡ˽ΧˣôԼҲӣ֪Фܹʲôľϲأ

򳤿ҽģվ˳˵ФʹһҽļܣҲҽԺ棬ΪûҽִաҪ֪ǷҽǿҪɵģ

ľ򳤵Ļش𣬻װһ˵ţղҽһһЩʲôܡҲ֪ʱǲһЩˣֻܹƾŶԻĻ䣬Լܵļ䡣

ȻҽˣҲֻʵĻشˣ

ľֵıһƽСԼֻԼĹƺһЩôԼҪƾԼıŲСϾĻɣҲʡԼ¶ı£ҪԼѴˡ

ľֵĻش𣬴ҲżľڻһˣԼݶѾˣܹʲôأ뵽Ҷ¶˲˼ı顣

ˣҲҪڿФˣӦһФӦô⣡·׾ȴ˳˵

ðһӭФǼȥסҵĸĸһʮֵĻӭФģſ˵

лл㣡ſˡҲʮֿǼȥͣڣľֽſ˵Ļ˵ǣҲһŽȫǵˣϣܹԼȥҵİΪһˣ

͸λһҪǾǸһܹǮĹһܹҾסĵطģһḶģϣܹһԼʧȥļ䣡

ľֵĻԺ󣬶¶ɫ˼˰֮󣬶ľ˵Һ㣬ҵĺӣһˣɣҲ֪С˵ȥѾ˥ˡܹṩĹλǺܶࡣ

ҲûбĶĹλˣֻûȥɣһҽԺҹĹһСĵҪһֵĹԱ

ʲô𣿡ľ򳤵Ļʵ

ûʲô𣬾ҽԺҹҪԼһ䣬ΪҽԺڰûжķ乩ҹ˾ס

ֵĵطǾӽԶҲȽϵƫƧǲҪԼ׼סĵطˡݹнˮһġ

ǺðɣѡΪһֵˣľ˼һᣬׯصĻش𵽡ϴŸм飬ϾԺƾ˰ĵõĵһݹ

һٰʮһ

СĵںһϵеһΪСĵĵλñȽҪʹһ͵ĵҪǸںкеĹֻһָʾ

ڵСϱ10һɽϡԶСҲԶִСǲԸ

Ѿľ֮ĵˡһϵĵ绰⣬ûκεʩյʱ򳤺ſ￴֮ÿ˶ԼĹԽԽ١

ľʱҲԸ뿪αYʹоĲ㡣ⲻǹĲ㣬ҲԼԵоĲ㡣ԼһǿķôԼԵ˵ľܿľܹܵˣʹԼѳ

뵽ľ뵽˿ľľָоһԼеܹԽԽǿĵˡ˴εȻYһԼһֱǱӭСΪԼǿĹңԼʹֹơԼ㹻ǵǽһӣҲҶԼº֡

ÿСһƽʱҲûи͸ĳԺľڵΧһԪԱ㱣Լ˴š

ڹغ˸ŴԺľȿʼÿ쳣ȻҽԺ£ͨҪľǻľҪͨҲǼľѰһƧ֮ԭ

ľִ붨֮ʱѾǺҹˡ˼Ѱһ£ûзʲô쳣ľֿʼͳ˽ָмǱҪԼĴҲľִԺ󣬵һóѽ

һ˫ֽʽһŷʿʹõ˫ִ󽣣ûκ𡣹׾ĽУӵĻͣûκζװΡǲʹԼɥĴ󽣡

ľֶŽû׵ʹԼ˼ܺʶļǵãԼԪ龰ʱԼĸо̺ǿɲԼûиѽص£ѽйǿĿǰԼʱ֮ء

ľϸĹ۲ѽӦһŷ˵ĹԷƷܻԼҲ޷ֵӡǡ

˫ֵձ¶ͷľַһЩŵĻơԭЩڻԼķҲͨͣȻǿĹԺ󣬲ܹȡó䲻Ч

ľ߳˵׼ϸоѽ̵ͣͬʱѽΪԼԺķܹѡʵİ취

ڵҹľõڻ˺ߣľ˫ס˴󽣣ʼİԼԪ󽣡ԼʶĸоΧڣľֿ˴󽣵Ľ⻺һһɾиʵڵļЩơȴ񼤹۵Ŀꡣ

Խ󣬽ҲԽ֡ԽľŰȫĹȥ󽣵ѾԴﵽһٶסֶźһӾͰѺһѷ죬¶˺׻Һɫʯ漴¶ʯҲһ󹵡ľջԼĹˮܿĵû˺׵󹵡

ľֶʹô֮˵ĹһԱȣ˵Ĺ൱ԼɵĹһֻԼɹˣضĻ£ҪԼʱԼҲһķǼҾܶԼκвľֵһθо˷һԼǿ󷨱Ȥ

ϸľֵʶʼı㣬ŽͷĻƿʼȥľֵĿľҪܹǿܡʹѽҲϧ

ľѼƷĵ伮֮УصƳķûʵķľѼһЩԵķ棬ҲûʵķӦеһַƷҲӦǶһ޶ġ

ôҲӦһȽķԼʹһߵķߺ޺֮ġȻԼŲ׵Ĺ׻˵϶ҧŲڶĵߣԼܹɱ

𰸿϶Ƿ񶨵ģЩߵĺ涼͸ԵŸϵʱ棬Լļ˺ѣԼָԴҲԼ潫֮ء

ȻˣֻһԼķˣһԶһƷķԼĺˡԱܿߵע⣬ЩһĹߡڵĴ㡣

ڸԭ⼸ûмʱϴˣĶĶߵǸ

chjuiڿʼ塣Ժٳ

һٰʮĽ  

ľֵʶ˳Ŵ󽣵ֱֿʼϸ̽ѰţľֱȱԽĵطֵԼһơܿľ־Ͱֱ⣬ϸоһ

ϣ˳ƵĸҪĻƣҪԹŴֵ׺ڼ䣬һơľоͽӴЩ֣ڼ̽ѰϸҲʹһֻЩֵƵĻơ

ľִԼĽָóһʯԼʶ̽Ѱƣؿ̽ʯ棬ͲõԼԺˡ

һУľֿʼСĵذȥϲƵĶֶľ˵ʲôľ֪һֶƤһľʱ˵ƵĽ߱ƳɵġֶԪĴżǿĴԣʹԪĴݲκε谭

ȥ˰ѱĴ󽣣ʱֳĹ׾в־Լ1.6ףټϽԼ2׳ľֿʼôѽ˼Ƭ֮ľ־ǰΪԼϤƽӣĺãܻʣĲĶˡ

뵽ľִԼĽָóһ࣬׼Ϊƽģߣϸİմ󽣵Կ̺˸֮ľֳһŲԪµϢ֮ľ˫˴󽣣ʼԼĵ׼Ѵ󽣡ľ׼׵İѴʬ𼣣ϾֿܴΣյء

ܿĴ󽣾ľֵˣľһţ󽣱һšϸĶһģߣľ־һ룬ʼģ߽աܿĴ󽣱һ̲ˮʱľְѶˮԱߣȻִӽָó鸡ʯڻˮģߡ

ԵƬ̣ľִӽָóһ̳ӣװľڹѧʱ򣬴һ̶ȡȪˮʱΪ˴󽣴õҺˡȥģߣͨźƽѾˡ˷εĴԺľƽԼָһͷ֮Ѫܿľͱƽˡ

ľձܿľ͸оѱһֺԼѪĸоѱûп棬ͺ̵Ľһ˿ĲۡԪţϾڽγһ޷ҲǼ˸ʯԵʣչıԭĴ󽣸ӵĿݺѸ٣⵽

ľȫԪܿһ׵ľֻӳĳ˴󺣡ܿľں׵ʯһĴ󹵡ľջԪϸļһ£ĵԪԼĿǰ״˵Ǻٵһ֣㹻Լκεˡ

ʣµľװˣԭ󽣵ı㣬ҳһѺʹƥĽʣһѵصصĻĵƽˡ

ʣĲϣľ׼Ժʱ仹磬ľó񵽵Ǹʮּܡʮּܣľֵӡȴ󽣻Ҫ̡

һ򵥵ʮּܣȻסԼʮԪĹԼԵԭԼľͺȺһ𽻴ڴˡʮּѾһЩϸ΢ѺۣľСĵϸĹ۲ʮּܣϸĹ۲֮ľûзʮּܺͨʮּʲôֻܹԸоͨʮּҪء

ǲʮּܵԭľôҲĵġԼ뱦ɽֻصġ˼ܻ͸ľַ˵һв㡣вһһЩԿƺװԻƵ󷨡棬Ҳǵ׺һЩŴ֣󷨵ĺġǵڶвƺһЩ谭赲˼ܵĽ룬ľûи׵ٰʶȥ۲졣

ľûļʱʮּѾԼˣԼоóһʯʮּ󷨿ʯ棬Ϊϴ

ľСĵһʯ棬ѲŻõ󷨣ԭ档СĵĴ߶һЩԪȥʯԺ󣬴ӱ͸һɸǿԪ

Ǻǣķֱˣľšȷʵ⼸֮УҲ˸ʽıǺܶķҪǿԪΪܣ෨ûѧʹá

ľָֽĻϹʱķĿǰ˵޷ʹЩټһֱҲûǿĶ֣һֱҲûлѹľȥоЩ

⵽YԵɣЩ֯μεûϸȥҡⲻ뼰ʱȥЩ˱ıһľֵķ

һٰʮ  һ

ľֵ뷨ҵЩΪ̵ķѰҵ֮Ĺͬ㣬һҵЩΪֵ̳ķص㣬Ҳʼжʱˡ

Ŷò׵ֵķоôϸʮּܵĵһռȻһŴһ󷨣ôʮּܵĵڶһһ͵󷨡

ľԼµһոմʮּõ󷨣Ԫ棬¿ʼķ͡ʹԼƵĳһ£ҪӽʱϾͱγɵķ󷨸סˡӴԪȻľֵĳסˡԪķŴ󷨣ȻáһͨĶԼʵʱܹ͵İ취

Ǻǣɹˣľָ˵ԼԼоƺԭǸʮּܸӵĹˡԭЩ˵ķҲôҲֻʺԼĿǰʹãľֿԷĵĶʮּܷĵоˡ

ԪȥľǿеĴ󷨡ʮֻּ΢΢һЩܿľͱľֵԪɢˡԭѾѵʮּܣҲľֵԪˡ

˾ˣľûио˿ۣ˵ϵ־˽ָ棬Ҳǻʬˡ

ȵľֵڶδ붨ʱѾˡһľڵ˼ǸôﰺСˡŴľɫԼѾĸˣһҲ֪˵ϢЩĺ˼ˡ

ȻԼѾȫĻָˣѾƳʺԼĿǰķˣľ־;ʼԼıжˡһһҪYҵǽͷ­

ϵĵ绰ľֿʼʿٵ˹ʦȴһǵԼYԼԺķӳϾΪԼѾ˺ܴĴˣҾ飬ǿ϶Ҫͨһ

ڵĵ绰ֻ൱һõ绰ľֲǶԷѵĵ绰ҪԷͬԺܹͨϢıҲʹľֵЩͲ֪UǷһжá

ܿĶԷͬ˸ѣ绰ͨˣιãʲô飿ԤԼϰڲڣҪΪЩʲô𣿡ӵ绰ǵ˹飬Ҫѵĵ绰أ˹ѾһЩӦİˡ

ľֵŵ绰Ľͨ΢ЩƽϰѣڷһЩ鷳飬֪ͨϰ壬˵Ҫİ

ڵ˹飬ľҲ֪ǲǼˣЩǲ˵ĺסһ㣬ûʲôĸı䣬ҪȻԷһĸѵ绰ġ⻹Ҫ˹绰ٶˡ

ܿĵ˹ĵ绰ľֵĵȴ֮дˣιү㻹𣿡˹ֱӾͶŻͲû˿Ĺ˼ɡ

ľһʯͷˡң˹Һܺãһж𣿡ľֵĿԵ͸һЩ

һжܺãֻͻȻ֮ʧȥϢһôʱ䣬ü˺ǵģҶ֪ôүʲô鷳飿ҪЩʲô£ָһЩƽĵ˹ʼ׷ľ֡

ɣ˹ҵһʱҲ˵ֻ˵һ£ƽϢ߼˾ˣʱҪˡ

ĿǰҪȥһЩ飬ܻҪ൱ʱܹصǸﲻʲô߼ˣ˵˵ģʱ䲻׼뿪ʿ٣ǵİȫǼ˶һ㣬һпɵ˺İҪӽˣϾŪȥסˡֻҪܹ֤İȫΪģǸүõˡ

㰲ڷķֹ˾˵ﰺСѰңһģסģǼҵһ£˺ЩĿȽϴļˣΪǺҵİȫ׼ж

ʱһЩ鷳飬˲׼ڹ˾ĵ£еȫҪ͵ֻҪѰҵһʵĽ뿪

ľ˵껰Ժ󣬵ŵ˹ķӦ뿴һǷж˼ԼԼǵĿǷˡ

үı£ֱ뿪ﲻΪʲôҪǷֹ˾ȥ㣿ѵ˵ѾʧȥжˣүϾʹ˹ȥү

ľ˹ĻԺЦһ£ԼʩӵӰûмǻǾԼ˼

˹үĻ㶼ү²ҪĲˣִɣľ˵겻˹˵ĻᣬϾ͹Ҷ˵绰

һٰʮж

ľַµ绰Ժ󣬿ʼ˼ҪβܹﰺСǣ÷ֹ˾ֻΪԼ뿪Ϊһ׶εжȡĴʩ

ûеһᣬ绰ˣľץһǵ˹Щɵ

үһһ⣬ҪǸ㰲һʲôݣ

ľץ绰ҲЩסˣ⣬һؼ⡣ܹȲעĿֲʹ˻ɣҪԼܺõİաһᣬ˵˵Ͷʹ˾һˣҵίѰҵģڳͧȥʱ򣬲ˮġǾ⼸µѰңҵﰺСġ

ί˵⣬͸˵ҵĽ㰡ʲôĶԣǲ׼ҵĸģľֿɲٸԼһʲôϵĳﲻ

Թ緹ԺľԼ֮ǰ취С˥ܵľ⣬ⲻǽŸǮܹġһԼ뿪ʽǻʱʹԼ뿪Ҳ棬оԲӵǡ

ãľǲߵĺʹġֻ뾡ΪǰһЩ飬ֲΪԼݶʹЩܵ˺һᣬľ־Լȥһ£˵СѾôʱˣǶС⻹Լƾ˼˽⵽һƤëֻϤСĸԺ󣬵ʱСʵھô죬ľ˵绰ſˣԼ

ܿſ˿ľˣԴľԺÿζſ˴￴ľ֣⻹ľֵһҪСȥ

ûкſĺѣľֱſ˵Сſ˵ļſ˼һС¥ǰûΧǽդǰݺֲͲƺΧھӵ̵һƬΧķݻϲҲһûʲô𣬿ĵزӦǺܱ˵ġ

ڸҸݵĴӵ֮£Сӳڴɫ֮Сˬĺ磬ʹСҲôȡһԴľָ̾šŷ޹ÿһطĻǱôáΨ˴ľɫ·Ȼγɵһ˹ĺۼ

תһȦСľַĻʩĲȱִĽͨʩȱִͨѶʩʹСϢֻܹߵʩߵӺϵͳû︲ǣҲ˲Ըԭ

ľһ£Ļ˵ǱĺܶĵطҪãĺ̲Ȼ̵Ӱ졣ֻҪһξ㣬ֻҪĹһʹΪһȼٵĺȥ⿪Ľľķˣ⣬ֹ˾˽ӦÿԵʱԼֻҪ˵ԼʣµľͿִˡ

ſ˵ĸڹϰ࣬ĸѧУʦİԿ˵ǲġſ˰ľڿ棬ľ˵һỰ֮ſ˽Լķ䣬ľҲſ˵ķ䣬ſѾʰԼң׼Ҫ뿪ˡ

ſ׼ҪȥϴѧôĺӦҲſһ׼뿪ȥѰִ뿴һܲȸЩһЩϾЩ˾ɲΪЩ뿪ԺΪϵ϶Լź

ſˣ׼ʲôʱ뿪Ѿ𣿡ľſˡ

׼ܾ뿪˻û뿪ҲˣſЩֵػشľ֡

ôȥһʶһЩҵˣܹϵһŶģѾǰԤ֧ҵнˮ㹻Ǻһģľֿ΢Цš

ΪЧͣſһŵĶ

һСư棬ľֵһʶ˾Щˡܹʮˣа˸˴ѧ׼ȥĸطѧĸҲ׼һ뿪

ǰ죬ưûʲôˣȺ˵¡ľ֪Щ˲ϾҪ뿪ԺԵķԼŵġ˵Щ˿˵ǸڶľҲмڽֻڿͷ˵л׼ԼЩ˵ĳܼİ

ܿľ־ͺЩϤԨ֪ʶʹЩ˶ԽԽҲʹľֵǵԽ˼ԺſǷ׷׵̨ϵƾʹŵļ鱻ȼˡ

ſǿʼ質ľҲ˽

һٰʮ߽ж

ľֺſһȺ˴ʱĻ棬򳤺ҽԼһЩѶĿֵˣһĻҸġ

ľھưĸ˵ʱľ֣˵ǰѰľ֡ľ֪ǵ˹ŵˡſ˵һ˻Žҿľʵݵ뷨ľһ

Ժľֱһװĵ˵ڰ칫棬һϣ𾴵Ķľ˵үǽܿɭϰҵķԸ֪ʲôָʾ

ľʶ֪ǵ˹ˣûк֪ӦҲǵ˹ĺ˾ͼ򵥵ĸԼĿǰ֮ûκεıʾˣ뿼һ˹ľʲôˣ

εľ֪Լһµʱˣ磬ӦˣԼԼǲжǿҷӦԼȥ󣬽缯ԣܿԼ޷㡣

˼һ֮󣬺ܿľó˽ķ˵ķԺľֶܹ˶̵ʱ棬Ƚȫĵİűʾȫ⣬ͬȫȨ¡

ȥԺ˺Լ졢ҽǽ˼̵ĻȻ˿ʼԴ˵ǳĸлҾܹ˾ĿͻΪһЩԭǾʱԴұܣʵʱǻߴ֡ΪѾѰYͷĸطҲֻǱҿĿǰѰҵģû뵽ܹҵҴ˺ǵĹ˾Դұʾϵл⣡ȵ˵Ļ΢ͣٵʱ򣬴ĵš

״˵Ϊ˱ʾǵл⣬ǹ˾׸1000ɣʹáΪ˱ʾЩ˵˱ʾлֲǵʧǿͻ˾Ҿÿ50ɡؽܣ

Ϊ˸õĸǵĿͻƣھͽҵĿͻߣѾʹͬ򳤡ҽͨˡԺʲô飬ʱĵǵ˹ʦȥѰǽᾡܵҵҪ󣡡

һʱΧȺ˺䶯ˣǣ˰赽ʱҰɣҲڹ˾һ˽ӴǵģľֶЩ˵ľĵϣܹȺյԼ£ſˡ

֧Ʊ򳤣Ȼľһ̤ҹɫˣ뿪С

˰ľֲ𽥵˽⵽ԴYҾʧԺYǿֲΪǡɰ;Դ¸˰ڵĿⶼ˰;ϣʱʹǰĿǰ

Uľּֻڿʼһµʱ棬˽˼ӣҲǿľּ˵ĽӲװģҲľѾˣҲͳ˼ӡ˹Ȼ֪Yع˼ӣڶԷûиľٶҲûᡣ˶ڶԷҲûжᡣ

˺ȻûľֵϢҲ˼ŮľţЩ²˷ľֳģټϲʿһ飬ûзʲô顣

ٰľֻصԼıǸеŮһ绰ԼĿǰһжãĿǰΪҪһЩ飬ܻҪһʱ䣬ľܾ÷ҪҪ

ľϸ˼һ֮󣬾ʱԼٸYһ̵Ľѵ֮ﰺСǸԼ֤ĸϾڵѾһһӰĹԵˣUѾ˹㷺

ʱľ֪ĸطҪʵ˵ģʵſӵһ˵ʵһ̶ȵʱϻϾû˿˺ԼˡߵĽ޲ôԣȻԷ߶ԸԼôҪ׼Լ֮ıˡ

ﰺСְţľֵԼYԺٰȥн衣ʱҲúԼYʱ൱Զס滳ԼĿ⡣

ľû֮ͨͨ׼ںúõϰһԼġӰֱӵɪľ׼￪ʼϵԼˮ

뵽ϴԼΪˮУ뵽ͧ˼ҵ뵽Щľ־޷ԭԼUʱŲʿ١ŦԼغУԼӲûϸоˮΪƾԼӦһˡһ˺ϡ

׼Ժľһҹ߽˴󺣡

һٰʮ˽жģ

ڰȻܸľʲôܣǱĺˮȴʹľָеһ˿вѾںǱ˰˸СʱˣϵԼĺˮ˺ܶ࣬ȻԪûĶ٣弡ķǳĴѾ˼ܵļˣºǰû뵽顣

ԼĽָͳһ󲹵һĵԺľּںгšڲںķʽҪֱ۴Ӻˮȡãͺñ»صĸһľָҪˮлˣʱһֻˮһɵĳ۳ڴľºջ

ľԴںϱYЩɥԺһֱ˼⣬ǾΪʲôĸʱ򣬿ԲҪͨβˮһɵĸˮɵĺһ뿪ĸԺȴɥʧıΪأ

ľ־׼ں⣬ǵһ뵽ˮԺͨӲŷˮѹѹƽϵ겿ñβȫȡˡβ겿ͺñ̨ˮãһβʼ겿ֹͣ

뿪ĸԺ󣬳ʱ½֮ϣ겿ֹͣ˹̥ȫҺУҲ겿˵ĵڶӪ٣ջβһһ١

κζýˣȻ֮ȻȺҲһŷβľһ겿ˮյڼʱӴԾЩ鶯Ҳһӿֱӵˡ

ô겿ˮһʹãͿôȥˡ뷨ˮľ־Ϳʼ취бСڱ˶ʮ֮겿ûѵӡȻľ־ͿʼʹԼϤĸֹ飬ּʹν̥ϢȻû뿪ʹ÷βĹܡľ˼һ֮󣬾ˮŰѷβʹùСҲļ겿Ĺܡ

뷨ˮһֱʹ̥Ϣ취겿ĹܡʱƣھĸСʱʱ֮ľַ겿ʼѣ漴βĹ𽥵ļСľڲĸٿʼӦֱ仯ֻķǳľ֪ΪʲôЩ鶯Ϊʲôڲ֬ˡԪ겿յƾŽָ油ܵҩˮľıһˣںľٲκˡ

ںˮĳһ֮ľָеһЩƣʹӽָͳСǱˮ˲ŽȥԺľ־ͿʼǱˣص˺̲ϣľҰһطϢҹʼºϰѾﱨƽˣдѵʱ乩ԼʹáȻѾˮк⣬еںˮĵڶ⡣ǾӦˮѹ⣬ֻн⣬ſ˵Ӧ˴󺣣ʱص󺣺½ضԾûʲôˡڵYȥ飬ôżˡ

ںˮѹ½ѹһԽףˮѹǿԽһÿǱ100ףˮеѹͻ10ѹҺܼȼͣǳӣƽ׵ģϵıغҲĺɺﵽ9140ףǱغġ纣̫ƽϵɺﵽ11521ס

ԼԵ׻Ͳ˵󡣶ǱˮȲ˵ʹΪĲ㣬ܲܽ赽һ⡣ǱˮһۺԵĸӹ̣漰塢ṹϡ֧֡ҺѹˮѧƵȶѧơ˵Ǳˮ˸ȽĿƼˮƽ

ĿǰϿõǱܹ5ֱ̨ձġ6500šġġšġݡš˹ġƽż˹ءšǵǱֻ6500סǱҲ޷ľ

ľֽĹ취ԼӦĸԱΪֵʹ÷β޷Ӧˮеĸˮѹѹѹ̼жȵȵļ

Ҫһ⣬취ԼĵԪԸˮѹƽ⡣ľˮ겿ֻҪעˮǱʱٶȣӦˮеȣͿӦˮеѹ

ӢϿƽΪ60ף172ףϿƽΪ30ףǳ24ס飬ڲǱˮ豸ʱֻǱ20סľ־ͿʼǳϰǱȣԺľѾںˡ

һٰʮŽж壩

һվ׶صĴϣľһĸоҲرYһٵ鷳ҲһҪװվ

ľһֱ˼һ⣬ǾΪʲôһΨUΪͷYԼҪԼԡ˵ĸ߲ӦþԼ齻ҲǴһЩΪʲôԼYԺYȴ˺Э顣һһЩΪ֪ԭľ־ҵԭ

µ׶زǶ׶ôµ׶Ѿûʢĵζ쾭ģʱʱĻһꡣѾȶ׶̫Ĳͬˡľĵվ¶ԺſڣԶԶĿһǾ뿪ˡ

Ȼ¶Ժ¥Ѿ깤Ժĸָʩûнãǹ¶ԺĺѾǨľҲԴΪ˸ԼʡǮҲԴЩǰסԼļңЩԭֻҪ¶õЦľ˵͹ˡ

ľʱߣȥҲֻֻܹõĶһˡ

ľ˳Ź¶ԺĽֵڽͷţʱûҪôԸYǽտĽֵûжˡ

ԶŮν߽ľֵҰڵʵʵķ棬ܿĵĺû·һֱͷҲͿòֻͨһ˫˫ƽƺ͸¶ĵİꡣ

ǾľֵߣľԼ˼ܸоһ£һԴһЩ⣬䲻̫ĹòҲ20ңŮӵųȷʵܳʱûнӴôŮ˴ųˣľס˽ԼųͶԷĳ嶯

߹ľֵʱеľһĿ⡣߹ȥԺľһϴںԼľһʦһʲôʥʿеķڽʿʹõģôǲ˵Щ˾ڽ̻֮أ

⼸ߵķƺǹ¶Ժķľ̲סȥǷ͹¶ԺйءȻŮ߽˹¶ԺĴţľһطʼʹԼ˼̽ǵΪ

⼸ŮȥԺֱҵԴİ칫ңԴ忴˼ŮҲվӭӣ˫Ӧòǵһμˡ

ӭǣŮǻ׼һˣԴ˵˵š

ǵģУǻǺŮһտǵʳǲĺǸеµģˣӦģ˵ŮǸԴ壬ֱСĺǵİ༶ʼϴȻʼźϷǿ⼸ŮҲ¶˵ӡ

ģľְһЩ¶ĺˣǰʲôȥˣԣľ°̾һЩ˷ǵڽ̵ģ

ȻЩŮֻǸЩһ¸˵źϷ쳤վЩƵŮͻֲЩǵ곤Ժ󣬾ͻΪЩŮڽ̵ʵͽԼǸЩһڽء

̵ģϻĸ˵ɲèˣЩ֪ҲԼأ޼ɵ£ӻΪԼɵˡ

ľûоԴĺǣֻҪͺðˡĵ뿪ʼԼĵ飬Yڽ̵ʵ޷İ»ΪǶڽ̿˵Ѿ̻ڹˣȻƽʱЩ˶ڽεϣһԼίǰ£ôǿ϶ԼǮΪԼ£ҲԼĽ̻֯

̻֯ĸϴ󲿷ֶǹģľֻķһЩʱ䣬͵õЩϡϣľҲΪ̻֮࣬̾Ӵ

׶ص49Ÿֽ166ƽÿ3ְԱﵽ2950ˡͬʱ̻֯ӵиַزͬʱӪһЩȻY⼸ûйأҲһ˵˽̻ӴҪȻ⼸ǧ˵͹Щ̻֯ͷʹˡ

Щ̻֯ϣƾʷĻ壬ľֲΪеԼڽѾڽ̼ѹĿҪˣǻôһЩˣЩǿƵĻˣֻҪһЩʢĵۣͳ֮Ϊ⽨ţʷ·Լһкܶѧ֪ʶˡ

˵ҽѧԺѧӦǹѧϺõˣøһûбķֹ飬ǿľͺͿһˡЩˣ˾Ϳ֪ˡԼڵĻҲٹһֻ꣬ܳΪЩרоЩĻѧ֪Ķˡ

һپʮж

ĺҹľָոնݵһĲС¥Ĵϣ׼̽һǴһͨׯ԰ûʲô𣬵ֻнׯ԰˲֪н̻Ա׶صܲ

һĵ飬ľѾЩ׶صеĽøˡһ˶Եźܴѵĵ飬ľ˵ȴټ򵥲һ飬ֻǱȱ΢һʱˡ

ľֿų׶ͼͼһĿѰңҵֻͣƬ̣ϾľֵԺˡﻹѰһʱĽְԱǸ߼ְԱŲĵظľѰط

ľֵһļӣʱľֻǽʻ˼ܸоűܶ־ľԼװĸּģʹûиͣΪΪԼһʱ⣬ʹ˾ӶԼԺжѡ

ҹʹýϵҲ٣ľּӵѶȡľһֱԼжľʹ׼ȷԶĴϡŴмףѾӽˡ

ľֶΧǽıǲ׵ĿģΪԼʱڲʿٵոһ壬ĵĺĽΧԱסĽм䡣ʱԼжܵʱͻ˴

ֻһССĺڵ壬ܹĲáԼԵY͹ֵ֧һӴ֯ľָӵĲصһԵĿʱԼΪԼжأ˭ܹ뵽Щ˾Ȼܹ鵽ԼȥũټͨҲӳ˶ԷŲΪԼ֪ĸˣеһжʹľָСĵԼж

Ҷľ֣ڽʹľ֪ԷǲǻʲôԼ֪ĸ߿Ƽ⡣Ȼľֵ˴ʮңűװľʹӱһӣŴ档Ȼûľ֪Χ֪ж׼ŴֻҪԵ¶״ô϶ĻŴԼ

ľѾʹľڶݵʱ棬ѾΪŴһɲ֡ԷһʼŴľ֪Էŵһ̨̽ǣڵҹֻҪΧĴڣ̨ͻʾڵλá

ľԼʵ棬̨ǲԹԼʹöԺķӦɹƭ̨ǡڿԷóľַԼŵġ

һԣ˹䣬ֹ߻˱ȷʵ˭챻ڣﶼ泩ġľСĵĴӽָó˼ʯСĵİһԲ󣬷ֹйԼ룬ڻԲ

ģľСֹһ䣬ֹסĸˡԷܵİȫʩľ֪Լ˵طǴʮĵطʵʩĶҲٵԪ

ĵϢһᣬľֿʼԼ˼̽ΧĽȻڲʿټĲֲ࣬ԼĴŵķݣǡɾǸﰲȫĵطļ̨ʵҹǣڰΧĶӦļһ̨ҹרŵļŴԼͶܵŴ棬ѹôľʹ̽ǡҪԼڽʹľôԼѾЩ˷ˡ

ҲЩһǹȻȡõİ취סЩҹǰˡҪȻΪʲôһ̨ҹרŵļľ˵ܵķڶ˵취ڱѰһصŵ㣬Ȼʹöܹˡ

ľִ⴦￪ʼ˼ܲϵƶΧĻͨ˼ܣȻ󴫵ݵ񾭣ʹȻûнݣǷһкͰ۾һ

ǽʹ˼ܣľֻһƶ±ʲôˡʲôרŵļεôεжһ¶´µûһľһܹɹһ˶ԷһԼźˡ

Ҳ֪һԼ˶ԷôԺܻܿһտǡǱһǱͧһһ塣ǰߣԼԺͼ˾͵õŶԷȡıжһֻǧģǧշġԼԺʲҲøˣֻԼļˣľöԸǻľָˡ

һپʮһжߣ

ҹľֵ˼¹һÿһķšͻȻһ俴ĵĻľֵע⣺ҪھͺˣֻҪڣһжǸǲˣҲǴҶˡ

ǰϴλˣǲܷǸ˵ټ˵ڲٷǸ˵мԲ˹ȥġǸûǾͿϧ˰˹ʥʿˣһ˵

ľֲŷӦԭԷôܵķʩĻԼֻĸ˵ʲôı죬ܹԼٵģľֵĺ档

ʼϸĸ˵ķ䣬Ȼ˶ЩôҪһԼסֻҪסľԼһԷ˵ټȻһ䷿˵ϣдһ˵֡

䷿棬סһ40ҵĸˣӣһгҸļͥӼͥ棬ľּס˵󡣶ܹвԼĵˣѾڱκεĴȱģΪԼҲһˡ

ľŶԷһɳǵԸԼѹûʲôĺ֣ľϻصԼĳҹݳȥ֣ܹǰԷһôڽжкܴİľԼҪΪϰˮûѡκһϰö㿪˵õļ顣

Ӻܿľ͵˲١һС͵ĸۿڳǷYһҪɿڣҲYһ촬Ļءڿ׶أ˿ڲǺܶ࣬Ҳûʲôù֮ס޵ĵط

ڽԭںԶĵطľ־ͣԼһͣԼԺľֱܿ˹·ѡӱĵط˲١

ľȽ봬һȫߵƸߵ㣬ΪԼѰЩ˵ĵطľֱܿҵЩˣѾˣʱѾˡ

ȫֳ򣬰Щ˽ְԱ˵ӣʼϸѰ˼ܿƵĳȣ£ѾԴﵽʮˡϸѰȻھС򶫱ǵһ棬ҵЩˡ

ʱѾ΢΢ķŰˣЩ˳ȥˣ󲿷˻ϢǻһѾˡһ棬һģ˵ˣȷûгֲΪʲôѰһ죬ҲûзǸ˵ټ

˹ֲǲ֪ҵ˫ģһ˵ζֻҪᵽһΣֻҪ˾Ͳӳҵıӵģһλǿҵɹҳ˵𣿡ʮĻشš

ðɣ㻹ûջôǽϾȫȥܿǵ鱨󣡺ȥϢɣͺһ˵ɿȥǸ˾͸Ƿźţ˵

漴Щ˼ϢЩ˾ӦǴ˴жˡľֵ˼ܸоһЩϱϴЩ˸ǿֻûзЩЯķЩ˵ķһûʱ򣬺ͨƷһľҲ޷Щ˻Яʲô

ľû뵽ϻź͹һˡʹܹϤζԲͨ޷࣬Զ˵вô󡣵һӵˣͲһˡѹЩϴܹҵľֵũټܹҳװľ֣ϸľֵ٣ľںչ

ҵЩˣľֲûмչжǼĶȫһϸµѰⲻǳϸĵĿģΪһжûβų׸ɾЩˣʲۼYϾһ˶Ըһҵʲôȷĺۼܿҵȫ׷ɱ

濴Լ˵·ԺľѸٵĿǴԺľȰǼİڸʰˡ⼸Ȼû뵽ʱϮȻҲż֣Ĵ͵Ϯľǰûл

ȻԪӳȰǸ˸ˣžʹӽָóһ4ըҩӺ˵Ժ󣬿ʼճ

ľ֮ѡ4ըҩΪըҩȻԭڽݿˣĿǰϵĸĿǰң4ҵרƷǱȽϸӣһ㶼ǸʹõģͨʿԵõͲĿԼϣľԭͲмʹЩִƷ

Ѹ˳һξ룬ľְеһ̻Ѹٵںڰڿն𣬽ŴľǾ޴ıը졣

һپʮжˣ

صĲשߺһ̻ûɢӰʹӷһһҵķߣʼ˼ٵġ

ǿľţȷʵܹͻıըԳƵʵǿˡ޴ıըϾͻСĹעѾǵ˵ĿܣΪ˲ʹС޹ܹ꣬ô̵ʱ棬ͷܵļƻҲ˵˵˼άܡ

ܵķŴ󺣶ȥȻѾǵ˵˻·Ž躣ˮӶݣȻǻˮķ

ǰľ֣϶ǵľٶ޿κˣľȴǰϲѡܿľ͸ĸٶȽϿʵľҲ뾪Сϵľ񡣵ȵǸ˸һˮ䱸ɵһ˲䣬ľֵסѨִӽָקСǱˮͧԺľֿʼѰһ˵䡣

ܿľ־ҵǸ˵ټľֶַԷʱ򣬶ԷҲľ֡ȻҲǷľֻһˣҲǳڶԼʵţԼβͣʳһˣľ֡ȵ߽ľǰʱһӾͷľֵǴ˴жĿʱ͵һվסˡ

ľֿŶԷףȻҲϳľ֡ľֿһǱӣͲЦ·ѾܳΪ·ˣǹһһƵĲƬһѴ󽣣ϡϱשʯƵĵطѪ߰ߵģһմŷսİܱ

Ŷľ΢ЦһӾͱŭͷԣħûҪɱ㣡Ϊ˹Ǳ𣡡ԷѾ˿־壬Ŵ󽣾ľֳ

ܿ˵ľˣȵǸ˵Ĵ󽣵ľǰʱľִӽָóԼı˳ɵԪע뽣͵һ˶ԷĴ󽣡

ѽĽӴ󽣱ľֵĵֽĵˣǶԷѾˣڿҪľϵʱ򣬱ľչķסˣľֵ˶ԷѾŻ򿪵ϡ

ľֵ˼ܵķΧ棬Եĸо˶ԷĴϴεǰѽ˵ǻơľ־ЩˣôЩһôķľִѾӴЩϣЩ˱ʵǿʹЩԺ󣬾ʹЩ˵ʵźܶĻټڶư綼ʲô¡

ԷĴ󽣣ľֵ˽ָ棬ҲԷı飬ľԷԼСǱˮͧܿľСǱˮͧʹӺʧˡ

ľȻ׶صĽֵϣֵӵ棬һзװ̬еľ֣ԵЩࡣʱȻŷ˵ı׼ӥĿȻԼװϳһЩǻŵഺʹԵû䡣

ܿľ־ߵһֱߵ˽˻ݣ׶رȽһ˽˻ݣ˵ֻЩоλˣܹʵȴġ

ľڲСץ²еһǴ˴жĸˣΪ˵õԼҪϣľֱӵľʹѻ֡ľһֱȷţֻ˵ļ䲻ƭԼǵĿڹľûбҪȥһʱȥ֤ˡ˫ȻѾΪ˵жԵĹϵôÿ˾ҪԼΪĺ

Ѱ˵ļ䣬ľֲŶYߵһµ˽⡣ЩϵĽְԱ϶ĽְԱߣҲЩ˿еʥְԱǽ̻мYʥְԱ700ˣоߺͲߴ200ңǸȫѡʺõ꣬Щ˽ѵʣĶжġ

жֳַ˶С飬һһЩȽϴԱСԱ50ҡǸжĲ߻ָӣһЩرҲǸ𡣵ڶжС鶼һЩ׳ԱYɱȨľֵһԱǽִ̻֯ԱֻǶǵڶԱҲ˵һԱľֻûнӴ

ľľȥ̽Ǵݵ㣬ǵڶСľݵ㣬ΪڶĵڶжСĳԱҲ˵һ˵塣ڶСڶʿħʦȴ޼ڶжСҲֻ20ʦ

ڲСľըٵķ棬ϾǵڶжСеķʦˡټľڵһսķʦ˵ڶжСķʦѾľɾˡ

һپʮжţ

ҹĵطͣ磬⼸һֱ޷дҲ޷¡Ǹ!

˿̵ľֶħûϵͳĽӴеһλںϵսġħֲͬڶ޵֮ħУͨ˵绹ҪңԶءľִ˵Ĵ֮ȡйħļ֮ҲصħȤͨ˽˻ݾǵһжСһ㡣

ڵڶжС˵һжСڶʿеʿǽʿϴ󣬺ĳҶǺǵļ˽ȺԱľסڶжСԱ֪ʦϲסҲĴ˵һжСסͳΪߵĻܡ

ڶжС죬Ҳֻ֪һص㡣һжСĳԱҪԷʦΪ30ңЩ˺ͽʿʿһǵΪӶӵġһڶжС˵ʱ򣬾ֻͨл㱨ľҲҼһжСԱס

ľֻţ˼С¥ҲϣС¥沢ûжˣƺֻһЩԱִͨѶľֲóȻ£Ҳ´ݾߡ

Y޵ÿϵ಻оߺͲжС鶼ǻϵģֻYĴ̲ܹ֪Щ˵ľϡʹеһ֯⵽ƻҲܿľܹµĻָ

̿ɲǰڹǰĴ̣һȨƸĴ̡еĴ̣ľֻûджСõϣڶڵڶжС飬ľѾмһˡ

ֻͨһжС飬ܹȡһϣһ޷ҵһжСϣֱ֪ˣôǿ϶صĸˣľ˵Ǻ

ŪС¥ڲ岼õľ֣ǼߵһֿڣѰҵһ俧ȵ꣬ľֿʼԶļ⡣ںµ绰ͨѶйܣÿεڶжС鶼ϵ磬ľڵ뷨εڶжСһһжСԮҲٵڶжСĳԱȫûϢҲӦô׶أľֿʼȴ

ľֵĵȺûжãһһˣС¥˵ŲڶʮԶر˵İȫ⻹ʮ˺һͬʱ߽Χʮľֲǰ֪һ㣬ǰԶмӡһ޷ЩרҵԱƤ½мӡ

ܿ˰һԺ˺ܿľ뿪С¥ľҲ˵ļ֮У֪˾취ھ֪ЩΰϢݳȥġֻ˳ľֲܹҵһжСľסء

ĹԱӵԺóһŷװ˽ȥд˵ַžͽһԱõϵĹԱ߳С¥ľͨ˼ַ֪ȻдһСѧĵַ

ܿԱȻţͶݵڽﲻԶһСʾ֣ԶԶβŵľָе֣ѵЩ˾ͨķʽϢ

˾Ϳʼأľֻöšܿľʲʼšľֿʲ֪ҲһͨˣӦһʲľΪѾ֪ŵĵַʲԼʱԼһԪϡԪֻһͷ˿һϸС״ǺšΪ֪ħİأľҲ̫⣬ų⳵У԰һƧȴš

ȵŲƶ֮ľֵ˼ܿʼѰľΪӦÿҵĵطˣľû뵽ǣʱһѧ档

һѧ۵Ӻ͵壬˵ֻһӡͨĺǵ䣬ѧĿγ̣ľ֪һϿεĸһ꼶һ༶

Ӳѧʱ䣬ǲһεıͳľһ£ߵһͣ͵һʼĵУ԰档

ܿЩѧѧˣѧȺУľֵ˼ʼ׷Ƿţʱĸյŵѧŵ̤·;Զľֻĸѧھ˼֮ľֿѧ߽һûж೤ʱ䣬ѧѾˣĵ뿪ֻѾûǷš

ǷӦǵĿĵˣҲӦǵһжСϳˡסпϲ飬ľְѳʻԶһͣڳľְԼ˼ԶԶڽĴϣϡɭԺĴӡľֵС

һپʮĽжʮ

ЩһҲ̫ܺˣȻܹ뵽˽Ժһ·ĸ٣ȫǷƽ˵³˿ûб¶һ˿ĸŵѧҲһ־Ը֮ͨˡԼ֪㣬Զ̼ӵı죬Щ˲ȡİȫʩԶԸȫЩˡ

ܹסЩϺ꣬ľֿǲҵġ˼ҲֻڴԺӵſѲһ£ͱľջˡѾ֪һ͹һˡǲǻ͵ˣ˵ܹ̽˼ˣľԼҲҿ϶ˣС޴

ȻѾҵЩһϳľ־ûбҪڴæ֮вȡжˡصľƻĵǼĿ¼УȻˡɭԺ֡

Щķ棬ǲڲԼ١Ҳľ˽˼ı

ͼݣڵϹ֮УľҵԼҪϡľҲ¾ЩˣΪ⣬ȻЩȫĽŵ壬ҲͻԼϵЩǺͨġԺϼûʲôĲ

Ϊ˾ԼжݾߣҲΪڲԼĿģľֽʮԺϡ˿ľֻķ˼£ʵľѾѡɭԺƽͼϣƵԼԺ֮С

ĽʿʿľѾû˿η塣õ棬Ѿ֪ˣɻѴ󽣣ѾжСõķˣ˵жСĿұҲΪ

ѽжСǰģĿǰYѾû֪ˡѴ󽣺ִƴ󽣵ˣ˵жС鱦һ⽣ʧˣжСЩʿȮʧȥצ޷ľֹвľѾʶЩ˵似˹ķʿľѾûˡ

ЩʦȫĲͬˣһľֻûнӴ򣬶ǵҲֺ֪ԼķȫͬľּȤЩ˽ӵ˾ţԺİȫ϶֮ߡЩˣľеǰ취ҪܻЩˣõǵϣȡǿķѾòˣľεļס˴ϣǱͧЩʦԼͬھһĻˡ

ľֲֹڶܹ˽棬ҵһʡʱʡķľһ飬װĶпʼϸ˼еİ취

ɭԺʼ1655꣬˽ɭ.ߣԺռ15Ķһ˽ʵԺĿǰԺ52ˡĿǰԺ˽˾չԺĹԱֻ6ˣĹԱȰҵ־ԸߣЩûй̶ԺҪʱӵġ

ʲôϣľֲͷľ˵ʱ̫ˡҪϣҪЩˣŲٵ⡣

ľ߳ͼݣҪҵʡʱʡİ취ǵԼԼӲС

糿һųлĿһƧֵķǰͣ˾뵽˷棬ܿĸ˾˺Ļ֣ܿľͿ³ˣ漴ֽ˷䡣û೤ʱ䣬˾ֳų뿪ˡͣʱ٣һĻҲû˵ע⡣

ܿľʻԺţˣѵ˵㻹ҪҵҪ֪ҿﰡֱ˷ҵʱ䰡˾˼ʻң׼ľ˵

Բ𣬲ˣҲ֪ҲҵĹҿɲΪԼԼĹ˵ſʼϸĶſһõ绰ͳϵȷ˷ʱͼݳ˵ԺŵԽԺ

һⷿǰ˾ͣܿԺĹԱͰѳϵĻжҲܿʻԺܿԺָֻյƽ

ʱ䵽ҹľֵӰԺԶһϡһ˾סķݣľֿʼ˼˾ңϸ̽һľֿĵЦ˼ܿʼԺ˽ȥһϸ̽飬ľջԼ˼ܣջʱˡ

ľԼ˼̽ĽǣԺ˻Ѿȫ磬ֵҹľҲ⡣ľֶֽŵĽľϸ˼ΪԺȻΪһжСϳ˼ķչ϶żΪƵĸַʩǾôʱ䣬ԺûаǨ϶û¹ʣǵķʩض©⼸ʼռһУڱҵԺʩ©

һپʮжʮһ

ľѸٵһԺļңҵ豸ľκεطĶҪȽԺǽһжڼҵ̽ͷĿ£н뻭˶ֱӵĽݿȶšڻϵİˣϿıȶԺϿˣֱӳ˵ͼϸΪصɵʧ

Ȼϣεĺ̽ͷʵĽԺһУʵĴ˼ҡû˿ƵԶĹš

ľֿһвɵðԼûóȻĳԺΧԼѾЩ˵ĻˡһԼЩ˵Ļɣȫ֮ﻹԼĲȡЩжˡ

ʵʳƷĻ˾ʳƷǻʵģֻһ̵ͣľֲȡʩʱ̡ľ־˼Ĺ۲죬Ժķʩû˿©ֻЩ˵ʳ¡

۲죬ŷԺûԼʳƷÿӹ̶һС͵ĳвɹʳԺȽ϶࣬ÿҪһʳƷÿʳװ˶ʳƷ¼飬ʻÿζŶѺÿζŹ̶·ߺʱʻԺҪԷʱкʵ

ܵĴʩ£ֻҪһڷһʧϾͻЩ˵ľ£ͨôܵļشʩް취

ľ־۲֣Щ˲ɹʳԼȣǹ̶ӡľϵʱ䣬ڽҪ͸ԺʳԼ棬˶ʱֶ֮ҩҲֻʱʧȥֿ˯״̬ѡǰмʱִļ׵ļֶΣ޷Щҩĳɷ֡

·ĶݵֻͣľΪ˱һεȷѡӵʱ䣬·;˵޹ش֡

ϸļ̽ͷûԶ豸֮ľֹص԰ڵļ̽ͷʼԺԼҪϡηϵЩ˵Ĺεģؼõ̻ʵϣû̻ʵ⣬Ҳ⵽ôҵĶԿ

ʱȽϵĳ棬жԵôݶˣʮ˵ķݣľֲŷԺʵһ߼ԺԺеľ⣬ÿһˣԼıķ;Ҷźϵıװãÿһ˼ҶһС͵սݡĶʱҩãôҪʰЩˣһּѵս

һսʱ϶ȵԮʱйľֽᴦڸܵе״̬ڹԮľ˵սҪġ

ǰľʩʩȻ뿪صԼס⼸ĵȴ˵εջޱȾ޴ġĵһжСȻڣֻЩ˶ûκˡǲɥʧǵļ䣬ҪɥʧΪһ졣

ڶջЩ˺ܶ˺ţЩ˺ŶЩ˴ŹƷı˺ţͬʱҲ˴дЩƷ_סҲ˴ķͲϡ

ջľִЩ˵ļ棬ҵһЩϵоߺͲߵİ취Լ̻ʿܲļطʵľֱֲӵҵЩطģǴЩ˵ļ֮УۺϷԺ󣬲ŵóЩϵġ

һõЩϣľַЩͷۣѽľЩߣЩҲֻһͨʦͨĽʦͨĴ󸻺һ̻֯⵽˳׵ƻǾǸ˽̻֯Ļ֡

ÿһ߶ǵϵʹеģԼϵǽ̻Ҳ֪жٲߡֻϵ֤ݵݡֻҪ̻İǶڽ̻֯ĳЩ˵Ϊز׼Щ˵ʱ¶ǵ̻֯ҲŻ֪һߡ

Ҳûи书ħƽʱҲǺͽ̻֯ŶôеĹϵǱصһ书ħϣƾݡﶼǼ˵ڽߣֻҪЩϣʮܿľͻý̻֯µĸʷϵļν̻֯⵽ʱЩߣ̻֯Ż»Ļ

෴оߵǱȽ׶ԸģЩо߻϶ħоߣ˳Ҳо塣һʱ䣬ǻоϷ͵һЩ̶䣬Щߡ

Щ̶ҵЩߣͽ޹ġ̻ҲϵЩߣΪĿǰѾִ磬̻֯Ѿ͹ҽܵϵһ𣬳YŻʹ̻֯⵽ԵĴ²Ѿˡ

˳Щȥ飬һԼһ⾯Ժ

⾯棬Щ߾̻ʣ̻ٲֹͣж⵽⡣ڿԼжо߶ٶԺֹͣԼľٶ

һپʮжʮ

׶ؽһС͵ĽãһװޱȽʵķ棬һ޳źʦʦһʦԸ£ȥɭԺһ£Ϊʲô˹ʦǻûйǲʲô鷳ˣŻЩ

õģ̣ϾȥʲôķԸ𣿡ʦ˵š

ȥɣʦʦһ֡

ˣǰɣ˹ʦǽˣǰ¡˹̻ʴˣʲôԸҺΪЧͣһͷ𷢵ˣһʦϴЦݣɵ˽

ˣ˭֪˹˵Ǻ˹ģûм㣡˹򶨵˵ţͬʱĵضʦһƣĵ׼ȥ

ˣҵĽ̻ʴˣҲװͿˣҲøʲôˣҸɣطûҵͬ⣬һֻӬҲɳȥʦȻɵضŽ̻˵ţѾ߳ĸû˿ľ䡣

ǵ.ľ̻Щɵ˵š

ϲ㣬شȷҵĽ̻ʴˣľּضŽ̻˵š

ô˵ҵĵһжСѾˣ̻ҧ˻Ƶ˵

Ż̻ʴôܹ˵أҪ֪ҿˣôĵһжСأһǵģȻúúõģľֵ٩˵

̻ʴˣˣ׵ϣȫԲˣ绰Ҳȫ˲ˣĵԴҲ˸жˣҲ֪ʹʲôôҲ޷ȥȡϵʧĸ³˷棬ڰͲסԼŵŽ̻ʴš

̻ʵɫľ˵ûһжСƽı飬ŸµĽкҲ𽥵رĵĿ־𽥵ؼôҲû뵽ԼڷĶʮԱϢ䱻סһŴƬ̲ע⵽ľȻվ֮Ҳƽݡ

ˣ£ܹ˵ǵĿأҪ֪ǵĿ˿һʿһˣôɳ˵أ

ǰ£̻ʴ˵Ķԣҿһˣ绰·עʱ򣬸AڽקϵġڵԴҸ繫˾һ绰ǣ·һЩϣԹ繫˾ͣĵԴôܹﵽҵͷأ

˵ĸ׵ϣǣֻݷһ½̻ʴˣͽ̻ʴ̽һЩ⣬Ǹͨһ£ȫײҵȭͷǱײˣ£˵Ҳܹ

㿴ǽ̻ʴˣ֪һˣ̻ʴ治ǽ̻ʴˣˮƽǸߣЩСʦǲһľֺǺǵ˵šԽ˵µɫԽ㯣Ҳ֪׷ʲôˣľֿ佱̻ʣͷ

ˣȥϢɣѾûʲôˣ̻ʱľֵĻ͸µıִ̼ʼЩʧˡ

ȥԺ󣬽̻ʶľ˵˵ɣЩʲô飿˵˸Ͻߣ

Ŷѵǽ̻ʴôҪʲôأľҲ˵š

ôᣬҲûʲôʱħģûʲô飬뿪㽫ܵǽ̻ȫԱ׷ɱ̻ʶݺݵ˵š

Ŷѵ˵ڶжСǲǽ̻ʴɳӭʹֻЩ̫³ˣͶֶŵģҵ˲ϲǣԾͰǸˡ

Ȼǽ̻ʴҵģôϾߣԲ𣬽̻ʴˣҲǵЩߺоҵģھȥȥԸ㣬ҵĽ̻ʴˣϣ㲻ٺħˣľ˵תߡ

̻ʱľֻд棬һľתߣԼµСҲѱˡľֵĿѾ˲ߺоߵˣӦľȥ鷳ʱˡһߺо߶ľָˣôYĽ̻֯ĵ׵߽ˡԼͽΪ̻ˡͬʱҲ֪ľô֪ߵģжˣû뵽ľʩչɱ֮ơ뵽æЦǰȥľ˵

Բ𣬵һжҵĴ󣬸ղһʱĺͿҲ̫æˣû飡ȷʵҳĿˣ

ľͣԼ߶ĽŲתŽ̻˵Ȼ̻ʴǳĵôʽ̻ʱһ⣬ǾΪʲôҪںң

һپʮ߽  

һĸýͻȻһشţһӾͰȫĿ˷衢ǾʧѾõĵ.ľҽڷȷϢֻһϢֻǴݸͨڵġйľֵһŽͷϷ˴ȴֻǽ˼򵥵ıû˺űʹùעһչڼĲȻЩνᾫӢȦ棬ȴʼŵҽʧϢ

һϢһӾЩȨĹעһֱľ־ͳֵԼUõĹϵͨյýһЩԼеֵ飬ɹԼʹԼҽ߶ҽĴʣҲʹûĵλĸơ

ľYʧٵʱʵĻЩ80%ƸĸǣľֵԼʵõЩǵĳϡЩž޴ĲƸԽǮΪҲ˾޴ȨЩνľӢǵļ壬ǶѾôںˣ׷ʵǱȳ˸ӾµһеǰõҽƱֻԶȳԽĸҽƱʹǿȥĵ׷ԼҪ

ǰľֵʹҪһ˼رϣȻһжľֵʧ٣ʹҪҽƱϴһۿۡǿľֵľܹ֮Ϊĸ߶ҽľֵ䣬ȴľʧϢôܹǸе

ľڷ轼ıܿؾӭһҪĿˣЩ棬󲿷ֶǸŵȨˣһЩUùҵҪˡЩҪҪľ֣Լ̽ľֵҽǷʧȥˡЩ˵ĵҲʹ÷ֶЩ˵ıе˼ѹΪûһʱڣôҪô̵ʱ棬ͬʱ龰οֻҪľֵܹǣϵ飬Ͳǵ֮

UͳһԸϵľֵ֪ľֱUľִ˴εʧ¼żĹϵҪȷľľǷİȫˣҽǷΪʧܵӰ졣

ľĹܼľֽͳԺľֶͳԼ˫֣ͳǳĸˣľƽû¶ʶͳı顣ͳסľֵ˫֣ľּʱû˿ɺ޵ɫŷԼһֱŵġ

Ҫ֪UҽƽľӢǶYʧһֱܹעҲһЩȴûʲôЧˣǸеʮֵң˵һЩ⣬ԸҽʮΪЧͣͳľ˵һ׻ʵ̽һľֵҽǷҲʧʧȥˡ

ǺǣͳҪ֪ұ˾һҽֻʧȥһЩ䣬Լʱûа취ˣӦҲûʲô취ˡллĹˣ

ͳΪһҽ㣬ҸղźֵʱĿǰΪǣӦ̴ˣľֱ˵ţͳЩεЦ

ͳʱķԼģľֵҽľֵʧʧȥĻһľֵʧٺйϵĻܿܳΪЩŭUϲƷЩ˻취ҳĸִʹΪһΪشʧ̨ͳ

ͳľֵʧٹ̼ΪУһһֱľ˽ʧٵֻ̣֪ǷYΪľݵˣһֱҽ飬UͳҲ֪ľʹ˴ʧٺܿǣYҲֻԼʸľ˵顣

ľ֪Լ˵ÿһ仰ᱻЩ˷ȻҲͻչϸĵ飬Ҳ͸ĽɲΪԼڸ涼ǳˡ

ͳ˵һʧٵŶԲڵˣ㾡ܵĶһЩ𰸺뿴˭ôĵӣսǵļޣ

ľ֣ǳǸͳ֪кܶ飬޷׼ȷļˡ˵ĵ޷𰸡ʱԺֵһЩƬΣԼоԼһֱһƶķյطţϸؿԼҳﰺСҽԺ棬ڸϸѾ޷ˡ

ľֵ˵Ļܿľͱרҵ鱨Ա˷ĵԱﰺС˵飬֤ʵľ˵һжʵġ

ڷӢϿǴδըԼ鱨ԴUѾ֤ʵǺǱͧĴըҲ֪ҾһҺǱͧԱεıըȫʧ١ľ־ͳﰺС˿Գжľֵʧ٣YżĹϵ

ЩڷͳͷʱѾмͬıЩUȨİͷϡľֵʧȷʵYĹЩпʼķŭˡ

Ҫ֪˶˽ģȻЩһͷϸߺƽȡɣ˽˲Ʋʥַûܵ˺ʱΪYľٶľԼĹң׼Զʳʱǳ׵ķŭˡ

һپʮ˽  

ҹɫѾˣľֵıǰ̽Ѿɢȥˣ֪ľֵҽûΪԵʧʧȥʱЩǰ̽ǷԼĵġⵣĲΪľֵģΪԼܸõҽƷĵġ

طĵƹ϶ѾϨˣֻľֵҵĵƹ⻹ţڵĴ㼵ĸŮˣһ϶顣ľֵ⼸ŮԴľִYԺ绰ԺҲȫĸϵģûһ©

ȴЩЩŮ֮лָģⲻΪȽϴ󣬶ľҲΪԼͬڵŮˣԼŮˣԶĹֲҲǲģԿҲĿǰŮ֮йһ

ľ֣ΪʲôǸýṩʧԺеأǿԳ׵Yĳ¶˵Ŀ𣿻Ϊʲôһ֪ͨǺһͬʱϵӸԼȫǺԺ󣬿ʼľ֣ڻǲ˽ľֵİšŮ˿ʻԺҲȫ¶ͿͬԻ󲻽ɫ

ǺǣһΪܹҵİأ㣬ҿǰݵʧĽɫǰ֪ͨǣⳡϷûôˣ

Ҫ֪ԭԸ˵һ뼴ʹʧˣҵĻԸӦǲܸıġΪ˲˵Ļɣֻ˽ȫĹԺ󣬲Ż֪ͨǲС©˷ЩҪôǰģľСĵĽ

УҿΪԼ椷ɣҪȻΪʲôı棬Ůģ˼˵ôûʵģСֹǵŮҲЦ

žһľڷݵƨһ£ȻһֻȻڷݵ߮ţ֣ǲ㻹Ϲ۰һЩϻûйľֳعЦ˵š

ˣǲҪˣľ㻹Ǻúõ˵һĴ㣬úõĸ˵һ£飬ѵ㲻֪ǴҶΪ㵣𣿡ݵߺΣ֪Щܲľֵˣæֹ

ðɣʱ㣡˵ˣľ־ͳԼ֣׼˵һ飬ΪԼķ棬ǲһ̽ĻԲ

ʲô˵YڻһµĽ̻ʣµĽ̻ҲѾͶˣŮΪɬǲԼϲһƣһӴӴվľִؾ

ٺ٣ǣܹˣľֿĽЦ˵

СåŷԼڴǰһ㣬æ˱棬ͷҲȻںľһ𻶺õʱҲǲ·ġʱҶǼģҲû˭ע˵ӡԼ屩¶ǰǵһΡ

ˣľ֣ˣ㻹Ǹǽһ˵Щ𣿡ǿǴ߾״̬֮нȳ

ǵģʵĶģԺŮĸ̻Ϊ˱סԼԼŮТҵģΪ˰ģҲֻΪѵĽˡ

ٺ٣ҲӦ֪ŮڻǴŮҿǻûжǣԷݵĻվסŵģľЩε˵šЩ벻ͨԼѾ͵ĺˣЩŮ˾ǲţҪԼһء

찡治ţ羹Ȼô飿ľһο϶ػشԼԺ󣬿

Ĳţ滹Ļǻ˿ľŷӳЩŮһģǶڽ̻֯ĸ൱̵ġ

ǵӡ֮У̻Աϵ۵ģҲˣôôĹĶǵ顣һʱ䣬˶˳˼֮С

ôŮӣҲĸԸĸ𣿡Щɬ˵š

ȻˣǴСͱѵ˽̻ʵŮһежԽ̻ʵΪְҪȻ㻹ΪǿŮĴ󻵵ѵôĲ𣿡ľεЩء

ʵŮҲȷʵǽ̻ʵŮڽ˽̻Ժ󣬽̻ΪԼԺܹľŮֻŮӵʶһ̫ʣȻ̫ʣûеõֵĵͣԴСʼԵಡ

̻ʱԼʶȻ֪ŮʣҪǿĸŮòѾͽŮӸˡΪ˱ʾԼľ˵ĳ⣬ԼŮȺвǺܳɫŮľּ̻ϵƷ¯֮󣬵ȻǺЦˡŮڽ̻ĹߣԼһ£ܹΪԼİ֡ȻҲûڽ̻ʵһССĽֹž뷨ʡСˣԼԺʲôԼһºݵãԼĿơ

֮ЩأԼ⼸Ů˳ֳֵظԼ£Լĺ󹬲һԵǻľֿʼԼ׼

һپʮŽ  

ľ֣һ£Ϊʲô͸¶Ϣý壬ֻǼ򵥵ĸý壬׼ȷĳ˷Ϣڰ֮пСشľ֡

Դľ˵һػ֮󣬷ݡǡŮӱľѵЩɺľҲȥǣԼȥỰĺ壬ľ֪ҲŮӱҪӦĹ̡Դںﱻ֮ľ־ЩʼȲҪǿԼԼԼļˡ׼ſԼĻԼ뷨£ٹȥ˼ɵĿ

µܿľ˯ˣҲǽϱľ̢ЩȣľƣԺܿľͽ硣һֱľֶäĿķӣټľֵСԼӵĸףһֱЩԱ֣ԶľֶŮؾͲںľ˵ػҲûٶ˵ЩʲôŮ˯Ժ󣬲ſʼľֻ֣֪ľµ⣬Աõľֵ¡

㣬ʧԺ鶼ý壬ýһ֮ô˭֪YģҲûʲô⣬ͬʱҲ֤һһиǿˣô㣬һY֪еһжģʱҪ˺ƤȫԸǣǸô죿

УһˣôU϶ΪһСȥY͸Ҫ˵ЩСˣʱﻹǵİ֮أľҲСششš

֪ˣǲYһӢսнѵһΣЩһں㣬ȻѾѰкԵĽ̻֯ʰˣǶYѵǾŹˣЩĵš

Ȼˣ֪װʧΪ˸˺Yһ󣬸һĵĻᣬYϾҪ취ӦҶǵķҲЩȨϾҪYЩȨ˵ֻһССҽǴYõľ޴˵ǿʱһСӡ

˵һʱ˵ǷǳҪģͨһεĺսҲŷֻǿſԱԼֻԼǿԺҲſЩһа塣ԴӵUԺһֱûʲôǿĶ֣ԶҲͲôںһεĺսЩСˣȴһҪҵС

ҹɫУľϸ𵭵ĳ΢ЦĿ磬һ¿һת֪𣬿ϵЩ˵ȻȡƸռкҪĵλǱλҪǶϧ

ǵ廹ûгʲô⣬ҲֻһЩǰ̽ң֪ҵҽǷҲʧȥˡ׼ٿһŷᣬҵԭ򣬺Ϊ˱֤İȫԼΪ˱ľľ׼ʱͣҵһʱ䣬ڴڼ䣬βҵȫֹͣľǼᶨ˵ţ۹ںҹԡ

𾪵һʵ׼ʱرգôԱô죿

ǵģʱ׵Ĺرһ꣬ʱֻڲԱ֪ýҪ͸¶Աȫãһã㲻᲻ǮɣһӢĻõֻҪóͷӦùЩ˹ˡľֵ٩ſ

дˣ׼ԱʲôأôˣãԺĹº֢ģĵ˵š

ǺǣȻѾǺԺжƻĹԱȫԵרҵȥҽһ꣬ȫȨİȫȻУܹΪʱرն͹Աİȫ

ʱرյһʱ棬κ˶ܹ˽ԽӰԱһǵһҪŷһҪصǿͬʱǻҪڹڼѡҽҽʦ㹻ѵʱ䣬ԱһԺŷ޸ؼ֧Ա󡣡ľŵ˵š

ΪʲôҪһôʱأЩľ֡

Ǵ濼ģҪһʱбչأҵĹһΡͬʱһҪԼ֪ʶһϵͳܽᣬƳԼҪķҲаӦЩӬӵɧš

ڶǵģһʱ棬׵ľܾЩȨʿΣʹЩȨʿϼҲ׼飬ΪһʧĲˡֻЩȨʿʶԼܵвʱǲŻʶҪãǲŻǡʱ䲻Ҫǳ棬ǻе鶼ǰõġȵһԺʱʱǲܹס

ڶٽ ͻ 

ľִ֮𽥵ջԼʶڽյĵľƾԼڵĹʡѧԺѧ÷ʶƵԽԽˣǽڰľְпš

ߵ˯Ůӣľûоǣ⡣ܿԼλڶ¥ңǻڵȴšľԺ󣬼¶ԵɫһӵϽرסľ֣ľҧֿеģදٶ˵ġ

ˣ˵ǣֲǺܳʱûмˣǸʲôô˵ڻǰ찡÷ϾҪˣľֶԼĸŮ˽ľٶЩ֣ǡ

ļоһ˿ʹ漴о˼ŮɿԼŮˣڱ˴˻§ľ֣˴˵㷢Щɢң׶Щ죬еĴŨŨģ·ܰڻǼŮġ

ľֵļ棬鶯ı֣ôһԼͱֳԼŷֿģֲǺܳʱûмˣô־ñʤ»ı顣

˵Ǹղô°ôôľֵǳƣһַǳõֱһҪ

ѵԼ֪𣿡Сطʵ

ϻҪ֪һǸʲôľЩˡ

Ǻǣľ㲻֪Լڽ뷿ʱ򣬻ɢһ˵ζʲôҲ룬ӶӢˣ˵ĻʱľֵɫԥߵľֽšΪŮϴ㣬ʵԼְ

ɣҪӵĻҲͲ𣿡ľ⻰ԺŴͣûƽʱݡ̬ˡ

ûԼĹȻһãǲȻ涯һԼֹ󣬱ʾǿŮǲϵԼΧ£

Լŵ书ǺͻƵйϵˣҪԼԺﻹҳŰԼһţŸʽһŮǣǻԼˡ˰֮ľԥʵӦûָ˰ɣ

ɣѣǻԼĹŰָоءǿŮشţļŮƵƵͷ

Ǿ˵ûĻûа취ˣľСɫصʵ

Ůֻͷ°ľ׼ȥɢĵͷ׵ĴˣһԺֻҪһţһѵġġϵġСŮˣ̬ײǽͷˡ

ӿɺˣӿɺˣľ૵šʵڲԼԺӸôˡ

ľ֣ôˣľֱĸŮŸоľִʱЩˣֶؾ

Ҳ˳˼еľ֣ЦҡҡͷԼŮ˵ûʲôҾڿһЩ飡ˣһҪصȥչأ˵һ£ҵĹѾͻˣǻҪȥȹһ¡˵ŵȥҳİ취ŮҲڿĴ£ظľ˵ľֵҡ

صʿѾаˣýĵرг֮£UΪʾԼľֵӣɳԼҵľΪľֱݻľֵĻع֮õһ·̫ƽ

ʱ棬Ⱦľ׵ͣҵˡԭȿľý֮Ϸͣҵͨ棬ûӣֻǵһЩ²⡣

ʢٰ׹ͳ칫ңͳֳ

ͳΪͣҵͨͨıǷʲôܣ

ͳǰĹԱصϢеҽ׼ڸҽƴѧΪһĽޣöĿǰѾûһҽˣǷͣҵͨġ

ͨıʲôܣǻûне顣ҲԴ˽˷ǵĶ»ãĿǰҽȷʵ⣬ˮƽҲŲȶء˲ϣ֢ʱΪȶˮƽǴ鷳

ۺϵķΪҽ״ȷʵ⣬ǲɵġǲرһӯʮԪҵģĿǰǴŵĹؼʱڡǵͣҵͨҵĹܷյΪ

Y׶صİ׽𺺹İṬƵĶԻ˭û뵽ľֵһ塣ⲽľִ棬˶ûйƵġ

ξľͨY̻ʵŮԼŮ˵˲ʿ١׼Ů˵ԪͻԼĿǰĽ𵤳ϲ㣬뵽ڡ

˳ľȡŮԪҲ˳ͻˣǽȴû뵽ġ

ڶһ 

磡֪档ʹ̺ǽˣ档Ѿüûгˣ죬Ϣ˵õģҪҺ˿ȥεģ磡ƭˡһɫȹ÷ӣվľҵſڲͣתš߶š

÷СҶ֪ľֵıľִСһ˶ģûкܺõͥ÷ãᵽ˼˵ůΪһͥ˵Ρ

÷ڸĸĴ˵ʱ򣬾͸е̬ļѡĸ׵ȥһ˾С˵춼ʹеȴ֪δ԰ң֪ȥδˡľǱԺڶϣ΢ʹոɥĸڸӡСﲻԾİľֵ˸׺ֳĴ档

Խο˵÷ӣŶľֳԼȫػԼڸ׺ֳĸ飬һ˿־ľϡȻѾһˣľǰȴԵýɰúŮĲ˾ľַǳܺͷۡ

˿̵ľ־ҪߵĸоڵôܹԼĲ֮һֱûʲôõİ취һֱҲûгҡڸ÷ӶſڣȲһػֲܣΪ÷ӣԼĲ˵ã᲻ôǸӵĲˣ÷Ӷ˵ֻҪ΢һĻȦͺˣӣÿһζԼŮľ֣Ű÷һÿһľֶվ·硣Ҫ֪Լˣ´ԼɾкùӳˡʱΨдҲֻĻ÷ӲŻš

˵˵Ȱ˵÷һ÷߳˵ңʱһ䣺ƭӸ磬˵ֲ㻰ڵľֿЦá

ʱֹȥһ£ʱľѾ뵽һʱ뷨Լ֮дڵ⣬ǾƽʱԼľʹԼһͨһҲʹԼƽΣ˲١

ŦԼ˽ҽԺĿǰUҽԺһȺѾӹҽԺסԺ¥塢¥İȫֹһԱ룬ֿ˷ռרҵʱĴ󲿷ѾۼҽԺĻҡ

Ϊֿ˼ĸҽԺƾżۺľʵҽԺǮЩԿҽȽררң޵ҽԺҲʹҽԺҽԺ֮С

ǽҪ϶ۼΪƵģĿǰȨֿ˵ĸסΪȨĸףԲ˼ȻõõҽԺơ

ϸµļԺ󣬲ܿľҵˣ˵ԲҪг̫̫Ѿʮˣټϻ򲡺͸ѪѹҲ˵λãҲǱȽгСԣ˾ʹЩƽʱڼΪרҵģûһԸðա

ΪҽרǣҲǱȽעͽǮġһ׳СӣȻһѶȺͷյԺܹõľ޴ľú棬ǻȥԸðյģϾгɹϣ

ķ̫ˣ˵ǺѳɹȻž޴ջ󣬵ûԸðѵΣգȥġҽԺԺͰ״Ѹٵ֪ͨ˼ȨˣԲֿ˼ĳԱҽԺ

Ժѵ˵ûа취ˣֿ˶ĵһ׷Ժ

ǵģؼǷ˵̫ˣҷ˻ּЩصӰ죬ǲұ֤ĳɹʣԺ˵ţﰵֹţϵۣѾ˵˼ˣôҪ˵ˣ˭˼ϰأ

ôɹļж٣ֿ˳ʵ

ֻ10%İաԺֿ˵ţǻǾʵ

ҡ˲ж೤ʱ䣿ֿ˵ɫˡ

ֻһʱ䣡ԺӲͷƤ˵š

ȺҲ˼ԳΪרҺ;Ӣô򵥵ûа취ˣҿǻǮһȺ⤣ʲôҲ첻ãֿ˵̲סˡ

Ժ㿴ڻбİ취𣿡ֹֿסõȻĵԺ

ԭľûͣҵĻҲܹƷ˵ļҽκùļϧ˵ǵҽΪYıĿǰҲʧˡ򡭡Ժεİοֿˡ

ǰ˼־֢ûβõļֿתߣһȺˡ

үһҪ㣬˵ǿ˹.˽ڣ˵ʦмҪ㣡˹Ķӿľֵľ˵š

˿ľԼĵҵչأץʱ䣬Լе覴áҲ֪ûдǰʦԼǵϳȥǽġһ»ش

ȥ˵ʮֵĶԲҲʶʲô˹.˽ڣԺң

סԺͳˣҲش𣡺˱ˣ

ڶ 

Ϧںϣ·һĴ趯ĽߡһֻֻŸ׷ͧ棬ʱʳͧϺװϣ÷÷ӼСŮϣ΢΢ĺ磬澰

˴ľʵܲ÷ӵɧˣͬʱҲΪ˶ЩԽԽģҪβȨǣŴ÷ǼСΡͧȻľùġܺš

˿̵ľͧĴ棬úԶʻԺľҲ˼װ档ûͬ˿̵ľ־ͳȺСһͷ÷ÿζҪȵľԺһԷѾ˼״򲻶ϰˡ

÷ڸľѧϰһʱԺķѾܺóˣľֺܾܿͻΪ÷ӵרְʦˡ˴֡˵˵ЦЦĺܿľͳ͡

ҲˣľְǸԻصԼķԺ󣬲ͧ׼ȥϰһˮڼСﶼѾʼ붨ˣľһ󷨣𵽱Ǻ֪ͨԼԺľ־˴һһϢ˴󺣡

ʱ׶صİ׽𺺹ŮĲüһ𣬿顣

ΪŴѧҵĸ߲һֱƾԼĲѧԾ羭̳ϡһֱǴģǴʱľôɫĺҪ˵ӣɫҲôĺÿˡ

Σѵ˵ûа취˹µҵ𣿰һ峷ǵĹңεĸ˹壬ѾǱµĵĸ峷ˣǵȥʵǶڵ۹õľ޴ʧЩε˵

ǵģˣθ˹廹ûаֻǰѼ峷ʿĹңҵҲڻİǨһЩ׼ʱ䡣Ҳֿ˼׵ĹرҵǨ豸ôɸĶҡҶףЩΪʲôһкҲ򣬸ǲĸŻݵĴʩô׵ķгѵ˵ʲôطǣӽˮˣǮҲ׬ҪȻʲôҺ֯ҪǲԼϡͷյز²š

ѾUͳ˶εרߵϵǻǼǿѣUڻ벻ĸҺ֯ôĵӺʵҺǵ۹ԣ

Ҿǲ鲻ĸ֯ںԣ޷ȡ׼ȷĲȴʩҲЩǵ۹ļϵˣҲȥݷˣЩʲôҲ˵ֻһѣ˵ǼսԼƻҪһҵģ

ʹĿǰľǻҲȴʩ꣬һΪڵĲȴְ̨ǵ۹ʷǰδеġ˵ЩԺϵɫ˲٣ԭΪܺõƤʱҲԵЩֲˣԵò˲١

ľһˮͿʼתԪڴǲҷſԼԪԼһģ˺ԼļСáʽԺľֿʼǱ

ǴԶԶӢϿһԼǱһסססףľڴʵأʱûиоʲôʡ

ں΢ӦһºˮеѹľַſԼ˼ܣ߾ˮĹˣﺣѾ΢Ĺˣ½û¹ҹһڡԶԶȲǳֹľɫûɫĺɺеֻһЩ嶯ǲܶľвġ

ʱоˮ̲ž޴ԵԵԶԶı½ϵ޴󡣵ȴԼյģȻܺԼĿкͣľֻŽԼĹ

ĵķǰԼԪţԪֱӽܺˮĹˣȻֱܹӵкԼԪмĿȴǼԼԪʹԼԪӵľˡ

ںľֿɲһӾͰԼԪһӷųȥҪ֪׵ףҪǳһ˿ĲԼҲ֮ˡ

СĵİԼԪһ˿һչȥľֿʼ˺֩һ˿ˣֻľֵ˿ǿİˡһľ֮ľֵ˿߿ʼջ壬ԪںγһѭľСĵĲٿѭоԼԪһȣһ˿ƽͣӵľˡסĵĿϲԼ˼ţΧһУ׼һԼҲܹʱزȡʩϾûܹ۵ĿһУ˭֪ﶼʲô

ľֳ׵ķԼ壬Ҫ쵽ľԼڵѹѹƽ⡣ڻԼ֮󣬴ʱľҲЩ׵嶯һܹɵĺɵƶˡ

ڶ 

ںƶһӣľָоԼˮӵľ׼ˡȷʵϻûмܹľںˮѹǿôĵطϰˮˮҪϰ˼£ҪܹһĻˮСܹЧˮԣʩչˮ

оԼԪĶЩľֹͣԼϰں׵ϢԼԪͬʱָԪУʮУѾѭϤ·ԼţڻָĹУľֻܽԼĵʧ

ľִСɵϰߣϰ߰˲ٵ·ȡ˽ĳɹľֵ⣬ʹţҲҪѧȡһȷķͼǿܹȡĳɹľִΪԼʲôţôȺ棬ŵӦúֻܶ࣬ˣܹȡóɹԼصѧϰ

ÿһ̣ǵӰƬһĴľֵԺͻȻһϸ΢ĵطľֵע⡣ľƶһݵʱݵڲȻһ˿ϸ΢ʱԼֻųڽջ֮УûעΧı仯ŻʹԼ©һ˿Ĳ

ľְһΪĲڻøʯʱǳơľֵһӾͼˣ˵Ӧߵ֮ػǵĲرĵطľ׼ʼ̽

˼̽һΧĻľܾԼǣʲôָоûϲȡжϸ˼ͻȻľ֪ԼָоʲôˣԼôİĽǵѾ̫ബֻɻʧµˣԼȻ÷Ǵͧ档ʱҪԼʲô飬ô÷ǸûԱ֮ããشϣ⼸Сûа취ҪǵʱΪԼʲô飬Լúˡ

뵽æϢԼ°һС͵󷨣ԼָطȻæŴϸͧԺ˼̽һ¼СǻڸԵķ֮ľַԼŵġ

ڶһ磬ľֿʼˡϾںѾʮˣ⼸СҲЩˣûжľֵĴࡣܿͧ˲ʿ٣ͷ棬ͼŮԼСƤӭľǡ

С￴˾ñļԺҲǷǳļһӵžΥСƤȻΧſߴߴ˵;ļšֻкݲʱԹľ֣ļŮȻҲˣҲֻöľֱԱǸ

ľֵȻ֪ݵԼŮȴһֱûкܹ֮һֱľĺݸеίʵҲֲľ֣һʱ䣬һֱæµľֵ⣬ȵľҪչصʱȴߡ˵ľҲϣúݸеԼľֵһǻ˵ĸһӰġ

ص˼Թ緹Ժľֽг˿Լεзһ¶Ϊ˼ɵ÷ǵİȫԵʱû̽ѰԼ׼СƤһ̽һԼֵĶϣעüİȫ

֪ľֵԸһԼõ飬ûлصġȻصͷ֮ľֲһЩʳ͵ˮԼȼϣ̤ԭ·;

˳źͼ˼ĺУľ׵ҵԼϴĵطľַųԼ˼ܣܿҵԼµ󷨡ڲͧԺľ־СƤࡣ

⼸ĺľûиҸ̰ƵСһ߶СһԼ⼸ĺб÷ǳѹһԼľְڳһ̬ȣʼСƤ

СƤүϣͧĽ䱸Ϊĺףҷ˺ϴηָʯʱͬ

֪İĽǵﾭдֻͷɻʧ¡һϹµżε̽ѰҲкܴΣգˣСƤүıֶˡĹҪȼ˶ߣˣүҲͻᷢˣ˵ľԼҲ˷

ģү˵ҪˣСƤ۷Ź⣬˷ܵؽ΢˼һ£˵Уүһ룬ҪȻȥɣҿһ̽רң֤үҵЩأ

ľֿЦһ£̰ƵСһðҪȥү֮ãȸ㣬ǿǺ500׵ȣԼ˼һ£ûĸ£

500ףСƤתɥ˵ˣүԼȥɣӦˡ

ľֿСһﴹͷɥӣҲеЦϾûдﵽһĵز׵ˮѹôӦģİɣСƤүҵ˶㣡үΣգȫָأ

ʰԼĶһͧϵĸַԺľȻµ˺ˮ档

ѭżľȻҵǿݵأľֵϢһԼʧԪʼ˼̽ǿݵ֮е

ڶĽ 챻ԭ

һƬܴݵأľֵ˼Ҳ̽⵽ȫľû뵽һΡƬΣһĪĸоһ£ΪȷԼ·ȫľָ˺棬СƤѴźԶһξ˵

ڴϣľֿǵݵôԼ̽ܿҪһκܳʱ䡣Ϊ˲üŮǵԼľָ绰˵

ľһεǱ˺ףǰĵȫĿԺ˵̽顣Ϊ㣬ľںʱ䣬ľֲΧݵһȦ

ԽˣľԽ϶Լҵ˵ĵطһˮĵطʹ½棬ôһƬһЩҲ˺ܲҵģοﻹĺס

һڴϿȣľײƿõĸʯһźϤĸоҲᷢһ˿

ݵصȵждʲôʹľôӴ˼Ҳ޷̽⣬ʹԽСϾԼڴĵطֻǺ500ҵȣĵطû飬qi-վ-˶ԼǷܹ˳ǱȣľҲûʮֵİաʱľֲǼڲȡʩ̽Сһһεš

һʱͶں׺ˮѹӦľָоݵصĺˮѹƺ500ҵĺ׵ĺˮѹûжⷴľָоһ˿֣˵ȷʵлľѹĵĿϲʼ𽥵ݵصܱ߿ʼ

ľֵ뷨ǣȵðοԺ󣬲ܿʼԼѰ¡һʲôΣգͲ½֮ôöԸġµķͧԼĴһǶλľСƤ֮ͧϾͿ֪ľֵλˡ

Ϊ˱ľֻԼһλķƾСƤԼӦʹǶλװʧˣСƤҲҵľֵڡ

ľϤһУԺľݵصĵشľֵĵͼ𽥵ƣݵʣĵشҲ𽥵ʾˡ˼ܸ޷͸ĵشϣĿǰ£ľֲԸ׵ʹԪĵشĵͼȻһƬհס

һԼһƽСĵشǾôһطȴľϤĵط̽ΧĵΣȷûоܹвԼΣԺľ־ʼԼѰơ

ʱСƤͧѾļˣĿǰҲֻܹǱһٶңһǳʱģһڸͲľˣÿֻŬľ־ԼʼѰˣΪԼİȫĿǣбҪСƤԼΣգСƤûмʱķ֣ôĻԼ

ʽСƤкԺľּһԼЯµ˺סϤİݵĵشľֿʼʹԪ̽

ĵشһƬǿ棬ľֲ׵ԼԪȥðգ⣬Ԫŵص׿ʼĵش̽Ѱš

Ԫ̽Ѱ300ңѾ쵽ľֵļˡľֿʼĵشƽеչȥо쵽˻ֵıԵľַԪٶȣͻȻԪֵ˻

û뵽ôĵ£ȻǴڻֵıΧ漴ľ˷ԽǱܵĶֵԽ˵ԼûаȻһɽľôĿֶأ

ľֵϢһᣬ˳ڴӽָóʳԼʧϴλøʯʱľ飬ԼֻӲԵƿһ·ˡ

˳֪ͨһСƤľֿʼԼԪֻ֣ľֵֻаԪһһȥͻƣпͻƻֵ

ԪһνӴ֣ܿԪͱˡֻǳԣľûаʧܷϡľְڼеԪӽľ׼עһˡ

ԪγɵһӾͽӴ˻֣ǿеĿٿʼͻƣεĹעһȡ˳ɹԪͻ˻ֵͨԪľƺĶľֵһĿϲľ׼˺ƻֵʱ򣬸ľû˿ףһǿѸٵ˳ľֵԪϮľ֡

εĴôĿңľֻûзӦǰһڣͱǿһѪôһδľѾоԼȫľҪˡ

ľͨԼԪоƺеڶĴľֵĻ궼ҪˣжԼԪϵôԼʮԪˡ

ľָоԼԪѸٵıˣﲻðһ亹ղԼж΢һЩôڶĴ£Լ϶ǻɢˡ

˲øпˣľֿʼٵź渡ȥΨһĿľǿٵվ

ڶ ˣҼöˣ

ľֻûлصʱСƤѾ˺Ӧľ֡СƤľǿһһӾиˣһӾ͸оƣ᲻һ˿Ҳʼź׳û

СƤ״æʩչԼķһӾͰľָеͧ棬ʱľȻǵѣȴ۵һ仰Ҳ˵ʱСƤľֵѣΪľҲ㲻ĶԼȥǲǸ˼ҼӲȻʣǴʱԼľֵСҪģľ̶ֹԺ˼ʻҼʼ

СƤʻͧո뿪Ƭһɿ񱩵ͿʼƬɢһǿĴųʼ𽥵Ƭ򡣴ʱƬպܿܲžưõĴ꣬ҲͻȻŰĺϼʮ׸ߵĺһĴһˡʱͧǵ豸ͨѶʩȶѾʧˡҿͧķʱûʧ飬СƤԼľֱͧƴ롣

ͧĿǰȽͧСƤеֱ˰ĺУͧѾԶԶ뿪ƬԶǹɿʹųΣաֱԶԶ뿪Ƭ硢ꡢŰĺСƤ΢ķԼ顣ȵͧĸߵʩָԺ󣬽ͧΪԶʻģʽصͲ̽ľ֡

ľԴӱСƤͧԺ󣬿СƤʻͧʼƬʱһŨŨľϮͷľ֪ΪԼĹܵ˼ĵԭ岻Ծ˯ʽָյ˺

ľ֪ʱԼһ˯ȥô϶ʮ֮ǲѵġҼʹԼԺĹҲۿۣҲһҲ޷ʶ

ǿ˯⣬ľְԼʶеԼĵʱŷ֣ԪĴʧڲĽѾСһ࣬ԺԼոսᵤʱͬˡа̾һοǵòʧ

˲˸ˣǿеĴ߶ʣ಻ԪžšľʧȥȫԪľʣԪüΪȡҵƺһСɻҲľֵľҴţľԼԪͬʱҪֳһѹھҲ⵽شԪÿһǰУľֵʹ඼Ƕ۵Ӹһζǳ˿ܵġ

ȵСƤ̽ľֵʱľֵԪû֮һľľ֫չƽڴϣɫͨ죬ĺˮѾʪ͸ľµı죬СƤ֪ľִʱŷ˵ʹĥ

ںľֵ鼸ͨģСƤʱ΢ĸ֪һ£֪ľֵĻ˲ö˵һ仰СƤԼĴռУóһˮԵĸʯ֮ãһϸСצӾľֵĵλãСƤ߶ԪľֵĵʼľֵԪѭо

ڹȥ棬û˻ԪȥˣǶԷԼˡΪһ˴ģôԼ˵ԪпѪ޹顣СƤľôʱദѾ֪ľְԼˣûľ޳ṩĸʯѾˡ

СƤĸģԪԼأټʱĹҲľָߣʹˮԵĸʯľԭصʧ˼ĺתԪ𽥵ıöԾãԪھ֮УҲûиղôʹˡ

СƤԪİ£ľڵԪ׳˺ܶ࣬ںСƤĴڵԪ϶Ϊһ֮ľּӿԪѭٶȣżʹ࣬ľһССʱСƤҲе˼ȵƣľֵԪѾ˴СУջ˴䵽ľڵԪɿ˽ľֵצӣԼеϢ

СƤϢԺ󣬸оľֻûеϢãϸĴһľ֣һľ֣ſľֻ·Ѿ鲻ڲס塣֪ľһԼװȽע⣬ȻǷҪʲôߵ·ŵ·ǱȽϸɾġʱľֵӣ˵ľֿ϶ں˴鷳

һСƤŸо˸ղԼעľֵƣŸľˣûעͧķҿڸľ˵ʱûʲô鷳ҪȻԼľ־˴鷳ˡ뵽æͧ沼һ󷨣ȥʻҿȥˡ

ȵľֵԪ72֮ľֻԼ˫ۣ³еһչȵ֮ľֲŸо˻ವģʱľҲлһԼһľԼҲȻЦ

ʱľֻµ·ѾһƲǱ˴˻ĵطľѾóˡʱľֵĶСƤ뵽ʱԼ¹ڲľæСƤһٽ𣿸үһʱ䣬һһ·

ľֵĺԺСƤĽŲͣľ΢һ£ŴĻľˡ

У֪˼ˣɣүղŸ˵ʱҿʲôˣ㻹ʲô˼ģ˵ˣˣҿǼ̫ˣ

ڶ Ƿˣ

ľϸĻεû뵽ε̽ԼԿһ˲ʱ̣ڻľ£Լϵг˺ԼԪϵڵԼӦȫԪĸ󷨵ķָˡֻҪԼûԪôĺףԼֻ·һ

ľֺСƤһ˭û˵ľΪСƤԼ˼˵СƤǿľԺ󣬲֪ôľεʵĲãľһǮ˵Ĳԡ

үڵµʲôôŪôǱѵ˵»ʲôĹСƤǰβסԼĺˣΪʶ棬ĹпľֳĴ

˰Σľ־ǰԼںʵСƤҲСƤűԼľ飬֪ô¡ľƵ˵֮һǿˣûеõԼԪŪûˣ

үԼĹûУڵĹ׵ʲôزСƤЩĵš

ҲǽᵤڵĵһˣϸԭˣľԳ˵š

ү㲻ǻôĵҩ𣿿Ѿ˽ˣʶѾĸزֻҪԼŬһ£ҩİӦúܿľͿԭˮƽСƤοľ֣ǺսʤһУүĵʲô

ľֳһ£ҼҲһʯÿʯһʯһ󲻳滹ôʯ

ʯм䣬һЩС͵ʯڳ󷨡ϧʱ̫ˣһûüϸع۲죬ͱĸˣ֮һҴûм󷨡

СƤĿɿڴľָľһֱʵʵ˵ͲţộľȻֻһ󷨡Ҳ˳˼֮С

ͧٴ˳Ĭ֮СһᣬСƤͻȻ̧ͷүҼǵһ˵֪ûаǻԭ˸ҵģ˵ϣõĽǰշҲǳΪˡ

һΪ֮󣬾ܹ뿪磬ҿƾԼΪ˵ĻᣬԼϲĶ뿪Ҳƽ˵ģһ˵õȮ죡

ϣҪЩȮ죬ܶ˹ǲģϵ˾˼󣬿׵Щ˴ϲĶ졣

룬ܾܿˣĴ󡣷򲻿һڵߣֵûУ

ľֵСƤĽŵԽԽһֱһڶ棬ʦҲûܹʲô飬СƤĺпļͬΪ޻̸֮ǴСƤ˵ǾһʵԡһǲǷˣ

ľִͷҪ󣬿϶ҪǿΪԼĿǰΪҪ뵽󣬻֪Ҫһꡣһؤһ˵װǮʳķӣǷȴԼþһа취޷ģֿɼ״ֱ̬ʹˡ

СƤľֵɫʱı仯ţ͸о֣ϸһ룬Ҳ̲סץסľֵ·סҡţүֻҪĹˣͿԴˣҲԳˣҴûСƤҲܹΪ޵һ죡СƤ㵸˵ţĭմľһľεزš

СƤ˷ܵ˵ţүĵǸʱ䣬һӣһͨ󣬴һɣɽ绹һأˣүϢһ£ȥ߼ˣ֪ͨҲһˣȥһӣһǷˣߺСƤ֪ôԼ˷ܵˣֻܲסڷ淭Ÿͷ

СƤ˷ܵӣľֿЦ˵˵ףĸʱҲ֪Ǻˣϵǣܲɣһأܻܲĸʱ仹˵أ˵˴ɽԺ󣬾ҲûмˣˣСƤͱȽϴ󣬼ʶҲȽ϶࣬˵˵ĸʱ棬гɵ󵽵һʲô󻹲֪أ˷ܳӡ˵ʱ䣬ⲻһ㲻Ͱ׸һ

ˣ˵ȥ̽Ҫ֪ԭĹȥ̽󣬶ŪþһˣڵĹ˵ȥ̽ˣܷ˳һµôĺףһأ

㶼У˵׼ǹʲôľЩɺ˵ӵίˡ

ѵûбİ취𣿡СƤҲЩȤ˵һҲûоȥעľ˵ˡ

ϣͧ趨Զʻ򣬾ʻš

ڶ߽ Ů

峿ڰ׽𺺹սʿϣůЩսʿԵЩġʱԡӡƵŮĲ󳼣һŮĽӼ״ң˶˵ɫԵûް·Ǽû˯ˣڳʱĵȴʹöԵЩ꣬ƴغĿȣ·ȵˮǿȡ

ŮŮٴӴ˽ŶǸһЦǳĶԲŮظð廹ûлָʱ޷λ˼档ϣ´

վغѵûиŮн飬ҪϼŮ£

ŮԲ˵ѾŮת˶λ⣬Ů˵Ŀǰ岻ʣ޷Ҵ£ϣλ˲Ҫ˱ºڶԶλΣùҵĴ¡

Ͳ󳼻ĶһۣվŮ˵ϣתŮ£壡˵ת߳˷䡣

վڰ׽𺺹Ĵſڣ˻һİ׽𺺹̾һҲһΣԹְԱݽ׽𺺹ˣ߰ɣߵߣ뿪

ûеȵľֻصʿ٣һϢѾͨýѸٵĴȫ硣ιɵYְˣŮѾǵĴǳʣͬʱѸٵɿӦְµĻҾ档

ԭŮĻŵ׽𺺹׼ھŬϣŮµŮ˵ԺԴ˴ﵽȶھƵĿġʱʰĿǰڵĻҵľ档

ŮҲѾʶˣYͶʻǵĵģҵ׷׳YYôĻ£ʧҵ˶ս͵㣬ձĿֻڷ׷׾кʾҪְŮҲǵѡ˾ܾӼҪ

ڲԱԺҲ׼׼µYƵ۹ĿǰYصľơ͹ǵķĺŮһƬдΰӣȻʧɫ뿪ǰڡ

ڱصȻǲԺ֮ռŴϯλĴ󵳣÷ǱصڲŮһɣʱ⽻󳼵÷˳µĽ࣬λ⽻󳼣εĵһ飬ǻŶľֽ·ַļԽ˰׽𺺹

û֪÷ܺŮ̸ʲô飬ڶλε࣬˹ڻҵľ棬ܵUȥй·ˡʱYڵýһƬȻǲλεܷ࣬ıĿǰڵľƣ˵ġܿŮýϷ˽÷ܴģΪȹڵҪٶϣڵڣεһΪYľ÷ÿ˵Ĺס

ľֺСƤոջصңûüͼеˣϸ˵˴;ļţͽӵY÷ͳ칫Աͬ¡ǰ̽ľֵҪ

ԭ÷Ժ󣬵һеȨЩYĸҵYࡣЩҵģԼġΪЩҵͻȻһŲΪЩ֪ԭֻҪҵЩҵ⳷ԭ򣬲ܹ֢ҩЩ⳷ҵģʹܹͶYҪҲҪʹҵཫYʷϵһĹˡ

ܿеĵ鱨ǰϸµкͷǷһЩҵͬص㣬Щҵ֮УűȽҪ˻صļеѾΪЩ뿪硣ЩĿǰϸҵҽԺʱ޷ȫҽεġܿЩҵԼǹϵõҵͿʼY

ԭЩһطҽΣǾѾͣҵľԴľֵYзʣʧ٣صĸһΪʧԭ򣬲òʱĹرʹЩԭļ˲֢֮ЩҵһǨŭYһҲǼľֵ¼ļͼҵYܺľһ¼Ҳǽ¼ϣܹľһӡԱľµĿҵԺ󣬺ľϹϵ

÷ܿݷԺ󣬲һֻΪһССҽǰĽԼڣYʷϺʷϣܲ˵һЦ

ЦЦ÷ţԼһ϶ҲõԼǰķ棬Լԭ򣬼ʹǵõݱ棬ǶҲΪˡ˵ԼУԼٲܰãԼҲͳΪYʷϣ̵ˡ

һе࣬ڸŮ֮еܵUȥˡԼķܵUͳͳ壬һľֵļݷˡ

ڶ˽ ǹ

̵ĺ֮鷿˶˵һʱЩšľǲ˵ڶYԭҵ͡뿴˺«ʲôҩUͳ칫ҵԱڽ˫Ժ󣬸ˮ˫ıӶɴڱĿ

÷ЩΣΪһҵʵߵ٣ȻҪܵһ˻һҽļ棬˼ǸеûмǰŸɸԼէľ֣ʹĸеһ裬Ϊ˵۹棬ΪԼôʡ

Բ𣬶λҵЩ̫λĻȥϢһ£ʧˣľֵĻ˷ڶݵƽľЩͷ÷ڵ·ʽޱ˵Ժת뿪Լ鷿

µ÷ɫ·һӱ˳ȡ˼ǣ̱ɳϣһʱ䲻֪ôˡû뵽ľҲ̬ȡεĲǰˣ

÷࣬㲻˵ļ֪ҽˣǳӲģŵԼ̬һ㹻ءǻȻȥͳͨһ½飬ͳм᲻еģͬͳʹ̿÷ƣģ÷ܡ˺ܿ뿪ľֵס

εĻ棬˫͵£ǻǱ޿ײļߣ׽һ˿ϢܿıֽϣYUϢ¶ˡȻû׽÷ܰݷľֵţǻýڲ²⣬Ҳε࣬ר̵ľֵġӿǸ÷ܵ´˼ѡ

ܿľдý壬뵽һ֮СýYó˥˵룬һӾȫĿһεľۼ÷ܵϡǶڴλεܹ࣬ó취YľΣýĿҲǽĸ÷ܣ÷ܸ鲻һ˿˿ʱ䣬µİݷľ֡

ýľıȫĿһεľ۽ңҽҽΪһǴľY뵽Ĺرգ뵽Щ֪ҵ׷׵ĳYһЩý忪ʼ֮ϵ

еýûһ޷Ĳ׷׿ʼľֵҽΪľֵ̾ЩУмҵķɵϡ

Ǽ̫عɵıֽҽľǵĹңľֻһ֮ԼѧһƤë֮ѧҽҽʦտҽŸľٵ̫ҽƾҽܹľҪ

ЩɵӮЩľַߵӵһЩյý壬ܿľ͸ſʼתЩǹѩһӰԽԽ󡣺ܿý֮ϣɿʼ˿ˮ̣÷ܷýʱˡ

ľֿЩ֮ŭЦˡû뵽ϾȻ޳ܵˡһξǵĺŹң׼°ԼҪõԼҽڿԼΪҽ˾޴￪˾޴гȻҲһҪǲЩһһ޴ĽѵЩһǲ᳤Եġ

õľ棬÷ܲμңͨUͳľֵĹͨ÷ܺܿľŦԼľֵļľ֡ɲЩ޴ľֵķɣֻԼ鱨Ÿıܽᣬͳݱҽ˵ҽտҽ

Բ𣬵ҽһǼ̫ˣһʱ䷴֪˵ʲôˣԭҵʧ񣡡÷μͳĽ̵̬ȳϿҵԼĴ

ǺǣҶԼ״ǸͬʱҲΪԼʢǸľֵԭ㾴һߣҾһɡȻԷѾǸˣԼֺαؽƽأ

֪״ǷЩתˣΪһΪصصǸ÷ֻ˵ķ棬һεĶľֵǸ

лĹģҵ״Ŀǰ˺ܴĸƣþͿȫĿˡһ飬ûκεĹϵֺαصǸأ

˶ڶԹǷֵıȽģ㣬ǣȻѾ̨ˣҲͲټƽʲôˣοYкܶѣôƽϣЩҲˣľּ÷˵ҲʹȵĽǰĶԹһʹˡ

ʮָлĴȣΪ˲һɵ˺ǵ飬Ǿ㹫ľλķػǰ¹˹һǵĵǸͲ÷Щ˵ţϾִҲֻYĹţһЩӢ׷ĿꡣΪ˲ľֻ֣óYߵĹš÷Լܻܲһλء

!ǹˣľְYYţϵɫûһ˿仯㻹ʲôõһԵ˵ɣ

Yܵǵ۹ıең˰գǱҵı׼շѣ

㱾˱ƸΪYͥҽίԱרңҽҽʦίԱϯרҴȫȨƶ˵ĸ

ΪΪʼרְıҽԺ޶ʼҾҽģһжĹء÷˵Ժڴؿľ֡

˰Σľ˵ˣԼ˫ָ÷ܣðɣҽֻҵ˰գǰǹҵҽԺһշѾˣϣԺ죡

ڶŽ չҲ

ڼɳϣľһűֽʼ˼ֽĴĿչʾľֵǰ̫ҽҵش

ľֳ˼Ȼ÷ܵĵ̬ʱĽY⣬Сְ̫ǰɵĵĹңª壬ľֱûбκεƫʹĶʮʦʼɣ֪Һªʷ֮ľȻûó޺ƫɱԼ˫ۡ

Ϊһ޵ߣľֲó޺ƫԼ顣ӻԼӰ졣ȴһ٣ٶʹøֱɵֶΣԸľֺȻǰľֽƾʹЩ˵ıľΪЩӦøЩһһѵˣЩȻʮ˳ҲŦԼҽмضһЩֶΣôЩһеĵʲôأ

ų˼֮еľ֣СƤЩ̲סˡľֵߡľָĺү̽ʧȫԵʵԺȥüģ

Ŷһû̽飡ľֱСƤˣСƤľзע⡣

ľ϶ЦݣΪЦݳСƤͰ˵ţСƤүһ飬鷳һ£֪ɲԣ

СƤľֵЦݣһүֱ˵ˣ㣬ּЦңҺ£СƤ˵Żĺˡ

ҵЦô𣿡ľָԼСƤ˵š

ˣү»ֱ˵ɣСƤҶ

ðɣСƤҲ֪ˣС̫յý壬ȻʼĹҵҽһһЩʲôıȥȥ̽һ£ʲôƣЩһȻˣ϶Լĵơ

ңľֿ϶ĵͷСƤֻתȥ

˼죬СƤˡүЩһǵ棬ýǮ˼ҽʦ͵ȥһЩ׼רΪǵƣ

Ǽ𣿡ľֻɢź

ˣүһأҽҽʦԼҽҽСƤдֵֽԼһЩΪ֤ݵƬݸľ֡

ľֿеı棬޺޵˵ֻΪ˼СǮͼС̫ӵ⼸˳ԼġðɣЩһһЩΪү̫˵ˣ

ľԼΪԱĸ͹ӦöǺܸߵģֻҪúõĸţ˵ЩԺ󶼽ǶһǰӦԶġƽʱûע±ܴʩû뵽ЩɵС̫˾Ȼ֡

һ֮ںܿĵˣľľֵҪ׼ʱĿҵˡ¿ҵľȻԭĸƶȣÿµȻ

ľµһµĹǾÿУʵж֧ľˣȿΡľĸˣľԶܾǡ˶֧ľYʵĸҵΪľεĵһ

ϸý嶼ľεĿҵΪԼͷŽ˱ЩС̫յý壬ȻǳŷǴ¡

ľ˿ûЩͷԵʼβˡֿ˼̫̫Ϊľҵĵһˡľͣҵһ꣬˾ۼһĸಡˡľŦԼʼԼŦԼֿ˼̫̫ĲһĲˣ

ľϸİԼĹβˣֻֿ˼̫̫ʣһŵ¸¡

ԲݳҲ֪ĸƶȣѾȫĸý屨ˣ˹ٷһǿҵҪȡǵΪ縻ϵѪǶ繫ƽҽƶȵս

ĵˣֻܹǵĹذ¡ܱǸΪ

ʣµһǸ˵ۣһǿҵķľ˱ľܾˣľֿûôõԼĵβκ˲ԺԼ鷳

˺ܿľͱС̫˿ˣͬʱǻ˴ʱľûҽεĲˣЩһͿʼԼýϴĴԼľȣľҽˮƽޣľֵҽ͵С̫ģľŲôĲˡ

ܿ𽥵ĳΪýһЩԭͶľгɼȨ󣬿ʼ׼ľһЩϰƶľҲԽԽˡ

ˣǾͰ׼ҩԺ󣬲˵ӦþͲˣľֿ̫̫Ժ󣬾ͰеҩǼѾС̫ҽʦʼתһΡľְǼС̫ҽʦͳһİֿ̫̫С飬֪ҩܿľͻᵽЩС̫˵С

ʱϷĿʼˣ

һЩˣǸ

ڶһʮ ЩϾ

ֿ˷˵ڣľֶһڸ̫̫ģļҽʦʱѾľְȥˣľֵƷ֮УҩֻŸá

Ԫ͸룬ѭԲľ֮У˵ľͬʱľԪϴ˵Բֻʱ̣ľֲ׼óԼԪȡƷ˵ļ

үǼ˻ˣѾߵ¥ſ!ſСƤľִš

ľֿٵԲ룬ͬʱ㿪˵˯Ѩ۾ľվڴǰʱЩ׼վͬʱ˵ţҽˣҵĲôֺܲܲܿҩŶˣ׼ʲôʱ

ֿ˷ˣĲ𲽵ĺתֿҩļŹؼãԣǵƣڸ壬ȵܹʱҽԸģĲһܹκõģľְο̫̫

ȻѾվһҽ˵׼ֿ˷ˣһԲѪӰϴεıȽһ£ȫĸָûʲô仯ˣھ͸ֿ˷׼

ʦֿ˷˲Ҫҩ𣿽ֻƾǸҩͿ𣿡ͷҽҽװľ֡

ֿ˷˵ļֻԲļҵҩרŵԲѪܵģһԲѭתԺ󣬾ʱ䣡ʣµľͿǵˣľ˵ת߳˲

үôƷ⼸ڼˣô׼ôʰȺСչˣСƤľֵ󲻽š

ߺߣľЦһ£Ϸںأ

ȷľֻǲһҩûвȡƷϣپƵһ棬һСչ˵ҽӺ˫۽ҩѯľһҽʦ

ǵģիǼǡöֿ˷˵С飬ǿԿ϶ľֳ˲ҽƷ⣬ûвȡƴʩ˺ܿ϶˵š

ȵȥ֮իٺܿػصǿߵһ칫ڣеҩ͸ڷߣ˵ʦҰѵҩûˣǼ˵ľֳ˲ҩ⣬ûвȡĴʩ

ҩϸоţ鲻Խ˵ţû뵽ľֵҩˮƽ˵ĸ߳ƾ⼸ͨҩܹܺõظı΢ѭ

ľֲķǲķ˭֪ľ˽ûʹķի٣ȥ߼ҽҩ΢ѭҩʹãͬʱƺò˵ѪѹѪǣ⼸ּҩͣ

Ҫҽҽķʽ˫£Լӿ첡˵Ĳ鿵ľֵǰɲ˵

õģȥ߼ҽʦҽԽԽˣիٹάˣһϹת߿ˡ

ܿСչεĲˣǲȡҽϵİ취󣬲ȺתˡΪ˸ԼƣСչ˾һС͵ŷᣬ󣬻߶εļ˽˲ɷáͬʱýʾǶڲסԺǰĻǽԺͬʱ˽

ܿչıŦԼ̿ˣ漴ܿϵĸýҲʼתЩЩСչյý壬ʼľֵй

ǵìͷָľĸշѣľǳթΪչ˵շѱ׼ľշѱ׼˱Ƚ֮󣬵óľշѱ׼Ҫչ˵շѱ׼ʮҪͬҽҽԺշѸʮ屶

ǿʼľÿ˵Ĺ涨Ϊľҽµµı֡ǰҽԺӦԾβΪӦѲ˾֮⡢ӦŶľвΪĲ˲εľΪǹɵı֡

Ϊչ˵ҽҪԶԶظľҽͬʱεĲˣչ˸ڹǽԺ󣬽ľľεĲˣ񻹲֪˵״֪ʱ䡣

һʱе۶ľеѾľȨ󣬻׼ϼɣԺľԺѾı

ľԱĻ̵̻أһЩҽҽʦѾľֵݽ˴ǳʡľƽ˴ǳʣϾ׼Щ˵ĴǳʡľֺܿĹƶһ涨ȥľְģľԶ¼ԼѣǻкܶԼĬĬľٶ֧ľ

ýϿľ¹֮۶ľֵӵļˡչ˵ܿýϷ£ʾӭľְԱǵ

ȫĿضҽ

ڶһʮһ ֻһЩθ

ܿӾ͵չΪ˽ˣΪԼȣͬʱȷذȫɹչشӹڳȽ϶ҽչ˵

չյý壬ֿʼ˴˵չؾٶǸõΪ˲˿ǣڴĳɹչ˵ɹôչ˵ǣı

ǰڵĸ׼㣬رǲ˷˴ľ͵ҩҩ󣬲ĸָںתرǲ˵ԲСơչ˸о˼İգ׼Բȫý屨

ľһֱûʲôľٴӦչ˵ĸٶҲʹǼչҽʦоԼٶȷԣȥ֮ӵǿң˶ֿ˷˵ƹҲʮֵĸҲľָʱ䣬ܹʹԼơÿһľֵƣֿ˷ҲסˣǼҽҲ˹档

չ˸˹ˣʱľֵһﾯ죬ǼҽԺʮֵĸˣΪ⼸Ӧľ鷳ģľӦU׵ˡҲչ˵Ժ󣬾ͻ뿪վ׼֡

˭֪ǼںǢԺȴֱߵ⼸ҽǰüҽͷˣһ⼸ҽ˵Ǿǽ.ܡʤ.šס˹ҽ𣿸ݾٱȷ֤ݣ֤ǲҵй¶ʱˡ⼸Ǽҽʾ˱ҪԺ󣬾ͱǴˡ

һʱĹԱʼΪǾľķ׼ľȥֿȥʱ˽ĹԱ˵ҲҪ⼸ҽǰľָƵķй¶չˣʹصҷĺˣҽҽõģᴦЩģҰĵĹǶ֧֣ȵĻԺ󣬴Ҳ֪ԭԼ棬һЩĻҽء顢شš

ľֵİ칫棬ľȻһʮƽı飬ҲЩľ֣չ˵ϾҪʼˣһǵɹˣôԺӾѹˣѵͲ𣿡

ľֵЦһ£û˵һ仰⵭Цÿ֪ľһ˳ֵİա

ļҽѵĽЩɻ

ܣĺˣ⼸ҽֻһЩθˣչҪԸңҪñ׼ľֵ˵

ʱչ˵棬ҵĲ׼ֳⳡʵչΪʾǵľֵȫķղͬʮۺʵ׼˵ͬʱСҲý壬Ϊǵֱ֡ʡ޲ѡ

ʱѾƽңԱҲѾȫĽңʱ̨ҽýǰԵ¶ԺҲҡ

չ˾Ŀ̨ҲǺýѪıɱʼˡҪеԲ˶ڲʵʩȫʱĲѾ״̬֮С

Ӱ£ҽֽߣѾ˵­ǣҽʼԲԲгͷϷˡ˷ֱͬҽҲǾʮַḻҽýչ˶Ϊһʮаյ

չһСͻ棬չѾĿʼǰףһʤˡһֱչ˾ʮִľƾҽҽĴţʮַḻ;޶ĲƸ

Ҳƾľֵҽľʼʹǿʼ𽥵ʶҽһŹϵҽʼʶϵĻ塣ҲʹúĻˣελ𲽵õ

һȴٺСչԸģһûԼĵ̺ĻеĶǴӽǵĻ͵ġҽһŹϵҽڻĹһЩѧߺ͵ѹƣһֱڱĵزСչΪҽľǵĹңǴĻǵҪ޴гҪ磬ľ־ͳΪǱҪ򵹵Ŀꡣ

㾡ȫ׼׵ĴľֵʤѾֿɵˣôǼأʱҵűһײˣĸիٵײײ˽д˽غʦˣǼ˲!

ڶһʮ ҵǸѵ

ľ⼸׿гЧĹýΪԼƣҽҽƼҲ𽥵ıǽܡ⼸ֻҪľǣϵţ󶼻Ϊšйչľֱֳ˲ٵĹ˵ӻǰ棬ⳡֱֳ

ڼýֳת£UĿչĲˣԲѪܵĶദѣԲԳѪ־Ÿ־ϵԭ˵Ŀ֮£ôƽһֱߡ

չڲڽҽǸеʴӡԭеڲ˵ѪܾǱѹˮܣһĿʼѡȫѪҺʼһһĴʧʹ˸ҩҲ޼£ôŲԼ̨һ

飬չѸٵĲȡ˴ʩòȥĸý塢ǸýȻѾչ˵ʱȥ˲СѶȡý忪ʼֱֳɷڲĹԱȻܵõЧţЩܹӲٵʡ

ξǲ˵ļչ˵ӹıɱ˵򾯲ֱǴľפչ˵쿪ʼĸطԷ˳˻ٻ䡣Щŵֱֳչ˵U׵ĳΪ˼ҵ

UǻûдһѪֱܵѹʱ漴øҵֱ̨ţץסߣýϽŴչĸɱϢ漴ֽеĹԱԱǵȫɷʽȫĿһԭЩƽU׵ķˡžǸֺʾУʼȫչˡ

ҽľUһƼҽƼȻйʮľ飬U˵һľһֱСĳŽ߽һһ񣬸ҪľкܶࡢһҽƣҪŴḻҽܹҵƹ㿪

ľֲһֱþƷսԣƹҲҽ޵Ĳˣű˳ش¹ʣͬʱҲΪЩҽ˷ḻľ顣

չ׼ƹʵҪռ򣬽ΪǵĹҾעµĻû뵽Ȼˣ𽥵ĽľҽҽƼһȽǻûռģչ˵һӾǵǰһĻıɱ־磬һӾЩ˶ҽĻɣһȫķŭ

ľȫصҲľۼ˴ʾȺڸؾά£ûгʲô¹ʡ

ŦԼľֵı棬ŵϵıľ֣Ӧ֮еİɣ

ľҲڿŵӣϸÿʲô飬һᣬľֲſʼ˵ȻˣҽһŲҽ˵ĻʹңһҲ˵о͸ҽ˵Щĵģר͵Ա˼չˡ

ҽĺܶҩҩãʹĿǰȽĻͷҲ޷ķеҩɷ֡˵һζ֧׵ҩһζҩԺĲҵĻ飬ҲֻԺĲڣŻһֱɷ֣ǡúĿǰ֧׵ȽҩҪɷһ˵˵һʲôҪ֪ҽķչУûʲôȽĻͷ

Ҹֿ˷˵ҩҪþǴٽȫѪٲ˵ȫѪҺѭǲҵƣɲ˵Ѫѹ˵ѪܻڵѪѹ֮£Ķѿ

ҵƣѪܵĵƣڷʱ䣬ΪѪܵĵ̫СɲѪܵѡҪ֪˵ĴԶұҪչ˲ȡɵַҵֽţѵ˵ΪӦȥѸչ˵ʦ𣿡

ǣֻΪЩЩľֵɫЩҲôǣæΪԼš

ߺߣЩ˿֪֪Щ˶ҵĵˣһֱĴңҵʲôѱЩ˵ʲô³㲻᲻֪ɣ

˵ˣ࣬ı죬ҹôʲô㲻YĽѵ˰ɣ

һʲôˣ֪ô꣬ҵΪΪԼļ˺ѡΪͬһĻ滷ҵǲ˵ģҵǸѵģ

֪ҲģҲϣǸҵĵ˵ģҪ֪ǿ˵Եĵˣǣֻвϵķֻǣܹõʤ

ڶһʮ ޼

ľվڷͥϣؿŶı棬һԼκۺ֢ȴչһƻΪһӬͷСȻԼ˷ͥľ뿴һôճ

ԭϯϣȴǵʹͷԴԶľֵĿ⡣һﵽû뵽ȻֽԼΪΪչ˵Ȼͬʱ군չ˱׵伣ˣֻʣԼΪЩ˵վҪѾг򣬼뿪УԼԼļΪľŭµƷҪ֪ľرˡ

ͥǰǣЩѹѹȺҲʹ󷨹Ī˹֪ԼֵһУѾ˵Ŀ⣬ֻҪⳡгһĴ󣬵ȴԼҲѵ³

չʧܵĵ磬Yεٿŷᡣڻ÷൱Yľֵһϵоľְ¹˹һΪ֮Ŀ

ڽִ棬Yľλƶȣʵӵ൱һһҶһ˵Ŀ϶ֻYھλķȻôģֻǶڵͼλ˵ġǶڸ߼ľλY൱ģǹֶľλ⼸ʮ˵ϸûС

֮£YľĽͣѾôˡ֮ľUľֵƼ֧ľ֣ľֽľΪU˼Ĺסŷ޸ĸýЩľֵԴһӾʧӰˡ

ԭڵڶ׼ͥľְҲΪЩ֧һԭ󷨹ҲԼ⵽ľֱĴƲɽҽԺ

ʹһڼ˾U˾磬еԼϱصĴһĶ⡣ʵֻҪ΢ЩͷԵǶףչ˵ΪҪûUĬǲȡôƵġUһЩ˵ľֺѾܹU̳ģһɲС

ЩȽϼ˵һֱ˵ĳľ֣Ϊ棬ڹĳϣһ㲻׵ıֳչ˵ľٶǸе»˵ūţҪľĿļһաչȴȫǵע£صһ

Yı̬UȨϾˣľĿǰ£ԼСҪġϾͳʼĳľ֡һYUΪ׵ŷ޸Ź֧ľˡ

ľĹԱĽԼĴʤȻоʤ˼򵥣ĺ²ѡǿͺݣ֪ЩҵıԺиӵ֧ľ֡

Ϊ˱ľֵıε£ֻѡ˺ľֹϵȽϺõĪ˹١UϾڸֳϱԼһ˾ĹңĪ˹ҲڵģҲľڽֳϷ쭡

ͥĳѾˣʤûʲôˣĪ˹Լĵġľ˽ĳ

ľֿĪ˹ֺõĵ۹⣬ЩΣЩˣȻƽʱֵܵģǹؼʱ򣬻ԼΪչȫʧˣĪ˹Ҳǰ̨ġ

뵽ᣬٸЩһһЩ棬ʡԺ飬ͶԶԶˡͬʱҪЩˣεչ˵飬ĵˡ

𾴵ķٸ£λ𾴵Ա£վҵǰٸнҲû뵽ΪһҽһվڷԺϯϡ

һUˣһˣѵΪһˣҾҪ︶ȱ˶Ŭѵ˵ѾôŬǲܵõƽĶԴôֻ˵ֻ뿪ҡҺλкܶϿңϿŬ

ȰһƬأмҵѣˡȻҲܱ⻹ź෴ǣλֻʵ

ΪһҽʴһΪֵ٣Ҷ˵޼ۡǵģ޼ۡһλԼյľտҽΪ޼۵ҲûȡȫĲƲֻȡΪӦȡķãһʲô

ҵÿһˣǶԼרеС飬һλ˭һҽԺͳܵȨûУֻҵ棬ǲִֻܹܵǱȱ΢Ķôһ㣬ѵ˵թ

ôÿˣҪ֪ͬʱһҪһƽҪ֪ÿһ϶ҪʣҲľӿҵ˼ǧˣһʧܵĸ

վһ˵βҽְҲһˣһͨˣֻôһҽҲԼϲŭ֣ҲԼԼҽε׼ﲻӭңôֻ뿪

ڶһʮĽ ѵ㲻

£ӣСչʱӣŵʱڣӣʱķۺɫһһ֣ƬԶԶȥ·һķɫƲʡڹ԰ֵͻŵĻ͵ɫۺɫͰɫӣεĻͷ׵ɢһ׷ĻѩŵĻ㣡

СչӣǳȺӣͣһƽնææµµĳ̬ѡͬѧͬ£ֻԼһˣʮˣ׼óԵĺȵõģռӣ֮أۼӣ£֡ӣ֯ߵ´ʵһ򣬼ͥʽӣȽ㣬ûй̶ģʽ

ľ⻨棬һӣݷһŷۺƣƮɽϡ·ߡ԰ͥԺУҰĹּ䡣չͨյȤ

ӣ³Բ˺Ⱦƣ̸ۣ裬ֺϲֵ˵Ȼ˴豸İ˷ǰԸ߸裬裬Ŀÿһ䡣һԻƵձ⼾ȴһƬڣһ׷ЧݵձˣҲֻʱ򣬿Ծطģ⾫ѹ˴˵Ľ֡û͡ȫͬĻУ˽Ի֡

ϲӣ壬Щ֣Ϊʲôϲضƽӣ壬壬Ϊʲôڴӱ˵ĿڴͶ

͵ôӦ·ԼҵĶһľЩˡӣʢһ֮󣬳һһҹ֮䣬ȫɢ䣬صή㡣ѸҲˮӣ飬ʹӣôҲʹչ˶ԼĴڵ־壬ǺһԼҲӣһС½ȫʧˡǲŻᴦĻǵģһǿԼӶĴ½ϣƾԼܹѰһϯ֮ءľٶľֻԼ˴Ŀġ

ԴľֺĴСչ˵ı֮ľøӵˣѸٵŷ޹̿ʹľ֪ҽƻڴ˴¼Ĺع⣬ʹЩڲĸҽˣľĸʣҲʹͨڽľԼеƣһЩԽľΪ٣ʹľ׵硣

ڳԵ˺ݺС֮ƾԼƵĵҩľѸٵĻָԼĹ׼ĳ֣ľֵĹһ̨ףľĵãʹλָĹӵľˡ

ΪԼĹľÿϾǺԼŮ˫ޣľֹǿҲʹΪľ¯Ůǲ̢ǵԪҲ޷ľֻʵľԪеȡ

ľ־ͷŻԼĲ裬ѾľƣľֵŮǣҲһӷɵ˸ԼĲҵ׼úõһʱ䣬ڶľְ¡мĵľ֣ڹд£ԶеԸ

ǵľŮ׼Զе뷨ʱȴ⵽˼Ů˵һ·ԡΪͥŮˣʱ̬ǿӲڿһֱľֶǰ˳ҲʹľָеԾľֻûм˼ҵķԶС

ΪŮ˵Ĵľֽ˽̸˽潻̸ʱľֲŸоԼŮ˵̫ȱ˽ˡȻԼѾôŮˣԼûкԼŮˣϸµĹͨ뵱ʱ龰һ˿ܰľֵͷ

Ϲ֪ǼŮˣһµķԣ㻹ҪԼԶУ֪Ϊʲôǣ᲻ȥ𣿡ڼĴϣľֵĻСľ֡

һᣬľʵͷҡҡͷԲĲ֪

̧ͷľĵ˵ϹҲ֪ѾʮˣһҲкܳʱˣǶ֪Ϊʲôһֱûĺӣѵ˵ʲô𣿵һ⣬ôΪʲôҲûвȡʩΪʲôҲûĺӣ

һ£֯һ»⣬˵ϹҲ֪ҺǵģѾȫĽ㣡ڷ̯ڸµĲƲѾһǧˣЩʲѾһӴĲƲˣǵļ廹ֻһСļ壬رǼûܹ̳ЩƲˣʹÿﶼһЩ뷨Ǿһ㷢ʲô⣬ܾܿͻʹ֣֮

ȻҲ֪ĹϣѾҲʲôˣʲô鶼пܷϴں⵽һһ㳤ʱûгˣǾܵԸͥĹƻΪѾ˲ˣϣǰѸԵĲƲתƵ

ҪǼÿŮˣǿҵģסԸѹһΣǵļŷѵĿܡԾһε¼ǽǾ;Ҫõһ̳ˣһֱҲȡʩˣǵڴһûжԽǾͻɣѵ㲻𣿡

ڶһʮ չ֮Уһ

ľ֪ŮˣΪһֱûУΪǳľϣ׼ҪԼһȫļ飬ԱҳʱľĸеЩЦá

һֱľֶûע⵽Щ⣬ǴһߵĽǶȥ⣬ΪһУֻΪԼҪģЩǮƸûпء

һɣһоͳΪ˹̣Ÿ׷ߣ˭ȥЩΪԼŮˣԼҲǴе磬ҲӦźԼһ뷨

ȴˣԼŮ˲ǺһǴС߽ģ˺ܶ꣬ǵ뷨ҲԼһܹ˵ĲƲҲһĶ

Ǻľֶһ˲һϣԶԼļͥԼˡЩҲŮ˲Ӱ죬ҲԼŮյӴĲƲ֮ģѹԼŮһ˵ҪԶУôǿҵķӦ

ڿľһУʹľܹ˽ԼŮе뷨ܵԼŮ˶Լ˽İ⡣뵽ľֵͷǸ˿һ¡

ľֵһУܵľеǸ⣬̧˫ۣ§סľ֣Լ񴽽ظľֵĴϣľ֡

Ժļ̌ͷϴһ˿ŰЦѾ鶯Ŀſ˵СɵϣѽҰǴе磬ѵ˵Ƕҽ̸ǵĹ棬Ҫ顢ϵô

֪̹ǵģӷӦ졣

찡֪ˣǻҵУľֿǰﻹݡ

ܵľֵĵ㲦һ˿򣬳ɵʵ˵ÿǶˡԲ㲻У

ǵģÿһεзǲûСľֻشſ

ǣǻҪһӣ㿴ҶôˣҵĹҲ͵ģҲ֪ܹһزûһӣʱͻķѵġҲϣǵһŬ˱ˣ뻹϶Լ뷨

ľˣȻ˵ҪһӣԼҲ޷˵ǣôǸһӰɣȻһҽԴ

Ů˳˽ľķԺľִһЭ飬ǾǵһԺҪӣľֱҪǡ

˼е£ľֶһ̤ȥСչ·;ԼĵˣԺҲһĴȵˡοЩһһٵҲľָǷˣȥߣȻ󿴿ȡʲôʩԱʵʩԼıֶΡ

οԼյ鱨СչŲٴӻĴ½ƭ͵õĺܶҵıȷֽв٣ľķֽһֱģʣµҲˣҲЩﲹԼĴ

ľȴӾݵʼԼձ֮У׼ɨСչҲߡǳʹζ

ձĵ֮һλձϲɸԡء顢ܱȰ˸ɡݵԸԡءسΪҪɫĺ˹Ǳ⣬سǻӵеĲͬɫݵ֮зḻʡ

һСԡԹҲƲֵ࣬¹֡ͳĲСԽ֡ѧϢ̫׸ʫŨŨСֹųǡִƼĸԲ򳡵ȡ

Ϊݵһеٻ¥ʱװ۴αȣڶĲ͹ݺͷꡣڴ˹ҹ򱥳ʽʳĩﻹԾݸο͵Ϣġ

ľִ˿̴һзưͺһصصСչûʲôһڵصĶǻϴŵ˳ļ֤ԱӦԼճס

ľҪɢɢģѸԵĸľ㣬ȫˡҹƷʳҲʹԺжû¹˭Ҳ뵽һͨο͵ϡ

һݵʱ棬ľѾĺڵˡΪҵɫ֮һڵǽϵģ֮ĹϵҲʹĺڵţճкҹִߵݡ͵ҵԼĺ

ݵͱڵѳţЩ嶼ǾмʷĴ壬ػŽ򣬱˴˻ˮݣ˭ҲûгԵ˭΢ƽ⡣

ҹˣֵϵ˺ȥҰЪĵطˡʱһӰĽҹɫһƬ

ڶһʮ չ֮У

ҹľֻһչߵķװ̾ڸеƺڵ壬Ѿ˶ٶˣǺͬ̾ڸԵһн壬Ϸ˾ݵĴ󲿷档ڳУ˭ҲȫռϷ磬Դһٶǰҵ߿ǵ˺׹ϵʱάűϵĺƽ˽Сܶࡣǵִҵ˶Ĳģ봴һ棬Ŀǰҵζһ

ֻʣµܱ壬һһٶǰũΧеսԣʱ޷Ƶũ壬𲽵Ĳʳ׳ġ

ȵнҷѾ׳ܱʱܱʱѾʧȥˡ˭ȥܱ壬±һҵõ档ִܱǷչ׳ˣѾʼֽҿƵС

ľСչʱ򣬾ѾϸĿǹԼıƻûвκζӣҲûпõһҼҵĺڵȻᱩ¶ԼݣЩһıȻھԵʵǰκıƶֻùһֻһȺҲǹæġ

ľ־˼Ĺ۲Ժ󣬲žȡľٶҲǳİݣʹԼľеͬ裬ľҡҡͷ˵ǻڰ֣һû

ľֶѾ۲˺ܾˣڰʱΪ۷û뵽ϺͰ첢ûʲôľֵ˼ܵķΧ棬ҹͬ硣ﲻɱ˵ģ˶ЩסʲôˣͲġ

ܿ˱ľľҡκһϵļ壬ԼԼƱҺҪͨڵǮŷǷֶλõģЩǮƺͼӶҪҲ⡣

ǽµңΧǺ׵ĸֽͨʮְָĴţΪҵķʩһź͵ڶⶼȫװţЩûвȡľʩˡЩÿֳֻ࣬ҪңͿԷĵİᶫˡ

Ĵų˼鳤_ףҪͬʱܽ⣬˸޷롣͸ľִ˼ķ㣬ľֲһҡ

Ժľֿʼĳ衣һռشԼ300ƽ׵Ŀķ䣬ĶֱԼ10׵СףϸĿһ£ԭҵͨס

ľЦһ£һٶǰĽˮƽͰȫֶΣӦ˵ǷǳȽģʱѾչˣЩ徹ȻûӦľʩЩԴˡ

ϸĴԺľֿʼѻϰеĶָţռҽӽ֮һǹеľҲûзŹڱĶȻܹĶһ㶼Ǻöʱľ־ͰѽָĴԼڲʿٵϼңڵĽָռء

ڿտ棬ľְ˼ʮ鶨ʱըҪ׵ĻԼĺۼʱ˺ͬʱԺ˱档м䷿ڲװ޺ͰȽϵĺľ־⼸䷿Ҳʮ鶨ʱըԺĵ뿪

ʩչŶľֺܿľͳнıΧȻķҪķһЩľֻǺܿľҵнҡ

н棬ȻһЩ߾װãڳʱİʹþȻûдЩװãͽʡľֺܴʱ䡣ľͬѿнԺȻĴװķ䣬˼鶨ʱըѸٵ뿪

ľֻصԼסľƵ귿ʱ򣬳ͷ˾޴ıըһͬ޴ıը׵ľ˳˯еĳСľֲõǸ߱ըҩըĳȫ漴ľ쳹ȫǡ

ھݵĳڶսУU˵ԭӵ˾ݵСչÿ궼ҪվԱھѾһЩǴ˴αը޴󣬼ȫǵľ漴ľʹЩΪＴܿϮڿ־Ӱ£һЩЯż˿ʼ

ǰÿͣ޴ıըԼľҲž޴Ŀ־塣Ƕδ֪飬żη塣ľʼڴϿԺ󣬺ܶοֻǴͿʼžƵȥܵ˴棬žԽԽ˼Ĵ

ԽԽĳӵڴϣʹԭѾӺĽֵӵĶˡľ챻ͳ׵ûˣĳһƬֻ֮С

ڶһʮ߽ չ֮У

ȵȫ֮ĴɢǣֲûʲôϮֲϮ𽥵ƽϢԼ飬ȵȫƽ֮ԼĴ

ڼУϣܹסԼС˸ûЯĶȵڷӦ֮󣬲Щ֮ڵԼеĲֿʼæĸϻؼСʱĸԽͨȫ̱ˣ֮£ֻȣȵӸϵʱ򣬽ѾˣһӰ

Ϊݵκ;ģȶھݵشáͷͷǣڷ̱֮󣬶ķչѾΪˡΪ˼پʧԱҲֻεĽϱ˶

ӵ˸ı֮һҲǴʧɫڸĿǰҷԭԶǧ֮Ǹ޷Ū鷢ԭˡΪ˾ĻָеȶڸḶ̌´ɳӽפУƽϢеĻҾ档ӽС

ֲ˷ըǱ֮һЩֵľھ֮࣬оεıըֻһʼԻݵܷܿĶҡȻΪ죬ȴ޷ֹҵķܶľĳ˻̿֡ýڽεıը౨ֻ֮ͨ渹һ壬ЩվļһȻʼΪԼƱæ漴ָֻԼĻ

ܱ̫ڼŵӶ¼ıӵĽֵæҵȺסĵЦһֱڰԼԣȴһδε⵽нһδε顣οȻͷ϶нļҪˣһڻ֮УﲻYYţҵĻᰡһӸоĴˡ

ھƵľֵȵϵĻҽԺ󣬽뿪˾ƵꡣԼĽҲû뵽ôĶȻѾˣôԼյøӵһЩˣ

ܵڵǣʱԼļԼǿܵŵģϿյġн˿̵ľٶľҲһ˿ĺ棬ȥԼս뻹Ǽݳ뿪˸С

ȵܱǲͷӽ뵽˸Ժǲűķ֣ʱĸѾʱĴӵĿ֮ˡϺһ½ͨҪأȫӵž乤ҲʼԼְļŹĳˣػָŸԵ

ԭǳŻңȡ׼һµЩˣЯǹеڿҪеʱ򣬽ӵǱڳͬĵ绰ĿǰԴʱĽ䱸֮УڹĳԱĺϣҲֻεĵ˳

ľؿܱĸݵܱУܱԭȲǽܱΪԼܱеĸ飬õУŰԼƸܱܹԳеΪԼƣɼܱܱеˡ

ܱλܱص룬ܱκ;õģҲܱΨһĳУ˿ԼΪ170򡣴17ͳڵ19ĩΪľӳΪķչĳ򣩣õ˷ٺͷչڳɫĳм䣬ܱΪģŰ״֧Ϊˮ֮

ܱǻָΪҼرʷ19ĩս󲿷ѱջ٣ڵظ40ǰؽġظ͵ʱƷˮǰ¹԰ܱǶλãдӾ빬ƽĲңˮغҰݴļɽ԰ĺȥҲһο͹۹ĺõط

ȻܱܱУǱϾǺᣬҲֻǿеĵ硣ľּݳΪһ۹ߵݣסܱصľƵꡣ

ľĿľǸܱһѻģԭȵǼȻнһֱ΢ĩƽ⣬˭Һܱ忪սôͲһʱʰܱ塣

Ϊ˲ܱ̫죬ľֲŻͿңĵһЩʵҲŻ֮Ĳĸӵľʡ

˭ܹ뵽ڸԵжŪôƣӶˡԭסڸԵſЩһ￪սͼѾ޷ʵˡһܱҾʱĻ壬Ū鷢ԭ򣬾ϵĿǰܱ޷Ӧģȴ

ڶһʮ˽ չ֮Уģ

ҹշźھѾǵƻԻˣֵȺøյľַ˼ֲ̫Ӧ˸ܶȵȺ֮УǰˣҪʱ̱ž裬ǰ治Զһưɣľ漴ӿ˽Ų

ǸҹưɵԺ٣˼¾Ʋˣľھưɵһǣʼ˼ŽжѾΪ˺ڰսսͨ˴ӱ˭Ҳʲô쳣ڸзɧңûвԭȻάҲʹþݵʽûľǲʱ⡣

ܱܱнӴ˽䱸Ϊ˲ĺڵ׷ľֹͣжתԶݵչ׶СľԭĴǴӾݿʼ𽥵ĺɨչĺڵû뵽ֻһݾҵľӣľʱһҶԿ

ưƵ˽ĶȺѵĴšľһƵ˲࣬ܶ˵߲Ծӹľ֣ŵĶǲľֲһ㣬˾Ʊˡ

ڽһ⳵ľֱĿĵ㳡Ƶ꣬Ǹղھưզţ֪һ߼Ƶ꣬ҪﾡסϤĻʹԼԵ࣬˵ע⣬ƻԼж

ľڵݱUεˣݼʹUҲǿԲ鵽ģʹھƵͲעĿˡѯʹƵ֮ľ޵ҹܻᣬҹܻ֮һ

źܶľһĵĿˣʱ߶ŮдźȾ죬ľɬĴUǻⰲһŮд

ܿһ𷢱۵Ůľֵߣˣ¶˿ϣܹһҹ˧磬һҪЩʲô˵Ӣ

ǰǵһô֪ģںЩʲôⰲŰɣľЩɻҲӢʵľֱϣһչˣϣ׳һЩҪ鱨ȴŪһֻ˿ȸЩˣѵĽ˿ȸܶ

ǺǣʲôֵģҪ֪ѾˣҶѾңUǻӲUһ϶ϤҲ³ǵһҾѡ㡣¶˿ˬʵ˵ţ漴ܿĵһЩ

Ŷ㻹ҪѡѵﲻǿѡС𣿡ľЩֵš

ȻˣΪҺﱾصŮдһ𣿡¶˿Щ㬵ķʵ

Բҽµķɻֻ֪һ£ͬʱϤһĻҲûбҪľЩǸȻ˵š

ǺǣҽĵǸЩŮдֻ졢ȾƵģȥˡǴԼĹֻһЩǮѡ˵ȨЩƷ粻õĿˣоܾȨ¶˿š

ܿľƲ˾ˣ˿ʼĺȾ졣

¶˿Һܺ棬һUˣʲôôҪܵϰࣿڹڿ˵ҹܻɫȫĺҲǺģŮдȫǿƵģôԼѡ˵Ůдľֿʼʶ

ǺǣҿUݵˣ飬ǻܴ鷳ģЩҲϣˡ

һ飬ڽĿһҸߵĳǺܸߵģҾϵһЩѣᾭĳ룬ʲô鷳Щܹģĸϣ飬ǵĹҲϣ飬ΰǱȽϺõġ

ϲȫ絽Σ֮󣬱ȽϲľɫһݹһѧѧһһȫΣͬʱһһЩǮ׼´εĵطȥΡ

Ǻǣ˸㣬ҿҮ³ѧѧʿ¶˿ЩԵõ˵š

Ŷģô͹ڵĴôأľּװʵ

ѾˣյǣĺҲ￪ʼһڻ˺ܶʽ֮ҲźһЩҵ˵ڵҹܻһڰｨأ

ڽЩС죬ֻһЩСɣһЩո齨İɣҲֻûʽ£һЩ١顣¶˿Щص˵š

ľ£ԤԼյĵЩơ

ϻϽ֣һ£ϾôʱûлҪܶ顣˵һ걾!ղػô,Ｄ!ллֺ֧ҵ.

ڶһʮŽ չ֮У壩

ˣãѵͲչʾʿȣӭһλŮʿһ𣿡Ϥڳ͵ľסˡ

ɣô磿ѵ˿˯𣿡ľţҪ֪ĵúľ˿Ͽ

ӭ㻹أľ˵ţд¶˿Լ͡

ԹͣľֹӶ¶˿нһλϤһλԼ۹ˣܹõһϤĻ绻һˣԼĳЩʻѾɣȥǾͱ¶Լ٣еòʧˡ

¶˿һλͨţľֵȻǺܿľϤеһЩҪĽֵһЩҴĵοһλ˿ţԽױȽռĳУҲľھƵԵòôˡ

ãܹȥϿ⣬һЩڵ𣿡Ĺͼľֶĸ˵š

ԲܹһЩ֤𣿷ǲܹģ˻شš

ģһСUչˣ⼸󣬿ľɫһЩϣϤһ±ʷҵĻգһӦҵ󣡡ľֳϿҵ˵ţȻĻգʱľʹõȻļUݡ

Ҫ˽ԼʷĹڵѾˣο㻹һӹģðɣͬҪˣ˸п˵š

ľһͷͼݣľͬ飬ľкøе¶˿Ҳֲףľ֣ľָĻشϤԼʷʷľȷʵڷĴıףľ֣ҲͲٴľˡ

һͷͼݵľȷʵϤʷֻĵĶЩŵĹžɱشʷ¼ϡͼݵĹԱľĺӣȻ缢ƿʵϤʷΪֹжһЩоϣҲṩľ֣ʹľֵоӵȫ档ľҲܶµļԱ˼ηǫѷ̬ȸӵĲЩ˵ĺøСΪָľһЩ·ǸľֳľͼݵһоԱΪо˿ڱǨʷҪʡĻϿĶ֤

ȵľָоԼͼݲиջ֮ľ뿪ͼݣԱṩ֤ϣܵ˷ʡĻϿ⣬ʼ˶ʷооľֶڻƵϹԱʾ˸лԼõõչˣڵõԼҪϡ

ص˱ݵľֿʼԼʮջ񣬴ʱľʵͨȥϣоչ÷չĹ켣ԼչڵʷԼԱķֲչڽûзսϱͨЩϣĺİ֮ԼӦ¼ĹЩСİɼεĳΪһڵۣһҵӵġ

Ǳ̬ļ䣬ҪϣֻҪһ飬ϿԼסˣҪּǣҲľֲûЩ˵ע⣬ľһ˽Լ巢չʷĺӣŻṩİ

㲻֮ľѾϸĹϵֻǶǵʲ޷һСЩҵ϶й˾ľҪUʼΪѼϣԱһж

ȵϴԺľֲΪԼԭɵ뷨е˺ЦΪԼھݵľٶûб¶ԼҲѡͨԼʮĵ飬ľŷ֣ɡĻ£չĺѾҡ

һЩͺ໥ᣬµĺ壬ս֮ʱ徭õķչ֮£ͨٵķǷֶΣѸٵռгȻƾЩʽ׾ٵСҵǰУϷгΪһô塣ȻͨʹôˣǵҵѸٵĳΪгϵĹͷϵľͷȻЩʽСĺڵķչ׳Լ˵ҵκ;þǱЩڵǴĽڹͷѳš

ЩľҲΪʲôһδεĲΰ磬һδε޸Ľ̿飬һδεĸŻ¼ˡ

ԼѾԸľݵֻǰϵĵưˣһǷԼݣԼԼļ˽ҪԵåҵ׷ɱôԼU⵽չڰʱܹɳһҽѧרңҲͿˡǹΪ

֪ľ־ľôһưͿֻǱЩӣݾȻЩå˳һεıԼľ˼ԼܹȡıֶΣһһԼˡ

ڶٶʮ չ֮У

˺ľһεǮһӶһרְĵΣʼԼչΣÿһΪصķ;õķչ̾ҲûʲôŪľٶˡ

ĹȴȻһսعҰɣһͷҵͨɵĹɼۣʼıչţǵĹɼҲšܵϢĴгȫţС

ڿԲ֪һЩϢЩ֪ڹɼ۱ƶĵ죬ЩƱչҵĶ»ᣬ͵õʽı档ǵ׷֮£ܿľ͵õʽԴʽȫUļ

⼸չľͷЩŭˣȻսսˣϡڴ·磬ϴ󡣵ǾЩķչھѾˣһֻչҵͻUȥչUҵûһUҵͻҵҰģȻǸôһ֪ǵʵĵأһսʼˡ

ܿĹ⼸ׯҵĻ֮£UͶʽˣǺܿ־ˣֻЩUʽѡһҵǶЩʽչҵͽڻִܿǮľٶΡĴ˫ϵڽСģĽ棬ÿһζUİܱա

չĹзƱãʱʱһɢĲСչķչƣĹӦʽãûɳľ档ľȴˣһЩľѧҲе֣ΪһŲΪ֪ԭҪȻֵľ档

ľҲһЩչľýע⵽ˣĵھ֮£ܿľʹһչҵӵĿ֪ˣɹĿǰĸԭ򣬾һUͶʽͼĲܿĳˣ·һ̶ˮ֮ͶһʯһӼĲˡýת򱨵ýھ֮£ִܿйػõϢȷ˱ʵԡ

ԴӶսս֮ڶڳΪUЭӹʼմһ裬ʼմһΣУȻھº޷սʤ֣ôŬķչðɡս֮ûսUıӻķ֣ôķչչľѾ˵ǳưȫˣ˵һǿΪ

˵Ȼ޷Ϊ¡ξǿھϱǵĹңЩаļһΪԼһԼڶɢʽ𣬺ܿĳЩڻʽЩ̵Ļ˲١

˫һδεĽţչû뵽ǣϷUͶʽʱһʽĵشӿ˽ʽõǶʻСζνģֻҪرע⣬˭Ҳ뵽ʽĽ롣

UͶʽĽ룬ʹչͬĽ˹УǵĻ֮£չĹз·Żһһ·гֵһţС

չЩׯҺһЩھͷҲݺݵ׬׬һʣڶɢĻ̣ҲʹǵľѹΪᣬڹ黹˴ʵʽԺ󣬼ֽ˴ʵʽڹеʽҲǺܶˡΪ͵ҵϲܴźܶʽ𣬼ȻẒ́Ǯ׬ôʱ׬һʣүԲ˵ǴׯңǺ˭

ҾʱˣջʱˣЩׯڳȥļ٣ľڵ绰ſ˹Ļ㱨

ǵʱˣô;ɣ֪ģҴһ߸ũľϾһ߸õжϣľ΢Цŷĵ绰

˵绰ľ˼֮УҪ֪ƻһʵʩȥЩåԪˣЩĽھͷҲһܹȥοЩͨϰգľֻʰЩå壬˺ͨİգΪǶľ˵һȺ޹ˣ˺͡

һᣬľ־ȥߣԼƸĵӣľ׼侩ҹϣѾǲòˣҹɫ֮ǲһԼĵơ

һĽСĹپ£ͣľ־չŮ˵ĵϣõ˺ܺõ֡Ӷ֮ľҲûٸΣοһŮҲһ

ҹ΢磬ʵ޺װܸߴĽΪ֮ĿԡһҼҵɫСԵ꣬ľţĽ泩ˡ

ڶٶʮһ ±䡱һ

ľֺѾ䵽ҹˣелôߵıܹ꣬ڹͶʽҲΪԺѧ˸ʽллˣľľһ

ľ΢΢һ£ûʲôⶼӦõõģṩʵķṩ߶ı꣬㲻øлʲô

ˣ׼ȥѧôɰĹﵽﶼĿģҪҵİ𣿡ľʵ

ˣڵĹһƬãٹһʱҾڹ׬Ҫķˡ

е׼Yȥѧһֱ˵ǹҡҴСŵȥѧš

ʱ·һһûдȵй͹ݣ˵вͷζƮľֵıǶˣ֮ǰԵ̫ˣľֻȥٳһ١һʱΪһҪݵĽɫľһֱûлвͽʳˣ۽ǵ΢΢ɨƳ΢΢ڽǡ

ӣôˣľֻΪԼĲ̬ӷˡ

ûʲôеǿЦͿЩˣ˵š

Ŷܹ˵˵𣿡ľ΢΢Щ죬ʱı֣˵һʮĹôԻôƫأ

е֪ܲڶսʱǴչ۹ĻʾΪ˰֧ǣйȻսˣǺ֧˸ûйϵǱUܵģЩ껪ʼҪǳԹй֧ǵĻҲϵǵλҪǽ⳥

룬֧ôһĹңֵǴչ۹ĻʾȥйŶǹҵָָ㣬ϵҪ޸Ľ̿顢ֹǵΰݾ硢ᡰеӼ˵š

ľļȵķ߿ζҪըˣģåҽ̵åûмö֪ͨչĵ뷨Ҳûֹӣڳԡ

ʵЩ֧˲ҪǮ㲻֪еЩйܶ޳ԮǺܶĵϢϢǻǲ⣡Ƿǵģ

ǾѪһҪȡǵѪȻҲáҲáڶսԹǣΪʲôЩ֧Щ껹ƴҪѧҪסЩӣľֶҳ׵ʧˣͬʱԼǰЩЦҺ£ģҾȻжͬĸЩ飡

ľֻصƵ꣬Ͻ绰ڲӰҵõ£Ӽٵһʽ˹ܹٴ200ڣõģ棬Һܿͻȥģµ绰ľ΢΢һЦ漴ϥ

󣬿˹ִ˵绰ϰ壬ȷҪʽ𣬹̫ˣõģٵϼ죬ҵİջ࣬͵Ǯɣ

Թͣľ漴ӣھжˣٹ죬Ҫٹ˼ЩڵˣʱٺúõʰЩһ

˵Ĳ֮£ؿʼС񵴣һС񵴣ڼȼյͨձڵĺ֮£ܿɢûһչЩׯԭ׼С֮ǰ̵ģǵкչͨڵĵģҲûж

77գԭƽкȻڶɢ̣ԭÿ˳Ĺһһͣ塣ڶһУɢӵ̵УЩɢſ˹׼ɢҲһЩչЩ׼һѾܵɢЩɢ׳ĹƱһӾͰԭڶ커̵Щչʽסˣһͣ塣

ԭЩѾѴʽͶ뵽˹֮УѾոʱʻϸû׼ʽ𡣶ΪѾЩUͶʽˡЩׯңûʲôׯˣ뵽дɢ֡׼ҪڵԹниԤ뵽ĻشǰгչƣĿǰֻɢĲûͶʽĲóȻ棬߹ŵĸԤҲҪӰ졣

ɢһЩСׯҿʼ̣ЩׯڸڵԼ֮£ʱûм̵Уһ׼̵ʽ𣬵ЩڵԼЩйĴׯңͨɢȴûһԼ

ЩɢѾͣŪĻ̻ˣڵɢ̵У˵ɢУʱЩUͶʽҲʼ˳û٣ѩһԭֻһССѩѾһѩ

ڶٶʮ ±䡱

еı޿ɱĳˣȵձӳǿֹͣн׵ʱ򣬹Ѿչʲ˴ˮǰʱ䣬дԭ40000㣬һӽ14000㡣йƱмܶ667Ԫֱӽ287Ԫʲ380Ԫչе񻰳׵ˡ

ĭĺصġһ֤ȯҵǰдµİйƱгĽֻ20%Ҫ׬ȡ200֤ȯ˾ȫ벻ҾӪԽԽ󡣲ٴ˾ĳָߴ400Ԫϡ

ʱ׷棬ڶ֤ȯ׶٣ֳʱ֧ӯ࣬չϷԵرΪʱ

һڹзǣҵתֱʣбԷմҵͷнڻΪҪʶ󣬴ӶӵصҵΣ

ĭձƼתֱ£豸Ͷͣ͡ҵӡҵ½ľ档ӰزҲδ⡣չز۸1990ﵽŵĸλʱչʹؿļ۸൱Uзز۸ܺ͡ĭչز۸ŸոտʼסҵĲƸˮ˽50%

ʱʲ۸ĳǼǽͶչееظز̷Ŵ˿زĭͲɱӣʹչб˳صİͨʹչþ˸־áʹ

ľڡߡ췢սΪ˸չй¬±仹ɫΪ˲Щһľǲȡ˼ΪصַչĹUеӰ켫˵˹Uһӳ鳷˴ʽһӾUеĴµ漴չֵͣʱUĹҲܵչеӰ죬ڵڶҲ˵ͣ壬չеı̣UĹҲ⵽شľֺͿ˹ʼδģԽԽͶʽʱľ˹гŵչ˱İӣʱѾ׬Ĳˣ˹ľֻ㱨׬ǮʱľЩĿɿڴѹҪôȥ½Ͷе

ϣʵʱԽǮģЩׯұԼǴׯң׼ڹ׬ȡʽû뵽֮죬ͲǿԵֵ֮ʱʱгѾûˣǰڴ࣬һӾͰ⼸ׯҸ׵˽ȥҲƲıԵԹ˲Ͼľˡ

һʧȥԼϾ˻ңټϴ˴μ˵ȫȳɣܶ˱˾ծɱûɱģͿʼ˴ҽĹһƬ֮С

չĳУȻҲΪ˺ڵĳС̫ӳߵһ˿˿Ʋ֮ϣֱߵ·ƺ̵޺Ȼʼɢֹâ赲ס˽ҪٵĺڰǴʱĽȴȣԴӹеԺٵ˽ϵ˸˼УټûжĽǮѣæµĴԵÿյġ

ʱһɫıٵʻտĴϣȵʻλڽĺӽǰʱľһߴ磬һʿ˳̤ĺڵ徰ҡһӽ壬ľ־ʹĺеǰݷúӽң

ľֵĺӽҵ˵ȵľִӴŽԺԺȻûзӳʱĺӽΪкڵļ壬Ѿʮû˸ڹȻˣƽʱ˵ǹȻƣںӽǰвľٶӽҵ˾͸ҹĽѵһû˸Ҷ˵Щʲô

ںӽʽ۾֮ףǿͶʵʽѵ£ȻļҲǱļǵġںӽжٸݵ㣬ûܹ˵ֻкӽҵ鳤һ

ںӽҵʵɲ⣬û˸ڹȻӽơȻʱĺӽϸ壬ڹ֮˼ȫʲ嶼׼ʰڵӪȡʽڳд

չҲô˵һʻĴУ˿ҲԽ϶࣬Ȼ˴θĿվ޴һгֻܹһ󣬱˵ﻹ߸塣ںӽ弸ռ֮гŶгҲʼ˺ᣬ׼¹Ϸг

ʱ˭Ҳ׵սˣʱ˭ҵһսϾͻΪʸ֮ģҲΪһļ塣ӽҵĸݵ㣬Ѿ´ܶԱʱ׼ս˭Ҳ뵽ΪһĺӽƣһӶЩӳĿɿڴվԺֻʣľֵڻصš

ڶٶʮ ±䡱

ľֽԺ֮־͹˴ţľֵٶѾǲŷӳΪľֵľٶЩҪľٶЩֻһˣ֮ǰǸݵĺ֣ϻƨɵ˵ǵ˽ۣǾҲܷ뿪

ľֹţЩѸٵİľָΧסˣѽһУͬʱˡǳֵ˲䣬ľûгʵĵѸٵĴ⼸ͬʱˡ

ĵľּȥ֪ﻹ˫۾ڿԼľûгĵԼֵһչʿһЩ˲Ų͵óһеԼɨ䡣ʹﲻԼĿˡ

ûеڰľ׷˳ϵľ֣ͼֹľ֡ľȻһһĽЩ˴ڵءľĵ˵ûгʣȻǺܴˡ򷭵ЩˣĴˣʹԺκˣҲ᳹׵ʧȥս

˼һжľֵĿ֮ˡȵľѾ˿Ȼûг֣ڲͣĴŵ绰Ԯľûм֣ĺҲȫڡ龰ľֲЩЦЩνĺڵ壬̫ƽӹóˣûӦͻ¼ĵˣΣʱ̣ȻҰȫĺֶɳȥԼԶӵҲʱҲ̫Լʵˡ

վڿĵذϣľѧЩӰߵչ˵ӣһġһľּţеȻ˵ķ䣬ѵֻһ˵ļôеٵϰСʱٲҾ׼ˣ

ľ֪νʿңһ˰ʿĹأʿ֮սȱʱҲȻܾʹȱսʹȱǾܾսô彫׵ʧȥĵλ˿ˣȫԶ֪˼֣ûһ˸սڵ绰ԮľóһˣԼȴһ뿪ط

˿ľ֣뿪Ƭ֮ľֽ˺ӽҵլľֺ˺֣Ǹڴ绰Ԯ˵ķĽˣûսУȫľֽ

Ϊӽҵլӵֶκ;ֶο˵ޱȵܣľֲõǴӵ˵ڲͻƣЩȫǵⲿֵֶΣԵûһôˡɱĴ֮ľȻϰ취˺ӽҡ

ľû뵽ڶĻƽͶƷǺӽģҲ׼ֵġڶĹŶЩ󲿷ֶйĹŶܶ඼йʧѾõĶЩľеĺӵŨˣĶȫ°һգźըҩ֮Ȼص˿ڵԺ䣬ĽЩſȫĸɵصԼļˣ뿪˺ӽլ

ȵӽ峤ԮϻϳѾǿһ˵ʱŸеʽãûеǲȴ˾޴ıըըһúӽ峤̱˵ϣ֪ĵһҲǵһˡ

޴ıըüȻҲľľۼ·ýҲ֪ǵһլȻɳ˴ļ߸ϵе壬ҲװֵģۼΧŻ̽

Ͼǵһ壬һ绰ȰŸϵɢΧȺ·úڴ˾֮󣬺ӽطԮҲϵҲܹʹúӽ˳֣լзӽ峤ʱ˽ⷢһС

ȵӽ峤˽鷢ľ֮ʼ˼飬һıеһУȫǼƻõġ

Լ챾Ǵżլĺ֣׼ȥѹƽʱ̫ԼĻʱʱһЩСļ壬ʹǳ׵ķֿԼǩ֮ˣ׳Ѿ񣬿˼լȣæ˻ԭԼլʵŵԼϻӦû⣬Ȼûüֻ˵ڰеĵ˺ǿ

ڶٶʮĽ ±䡱ģ

ڶеʽһӾͱýȻ֪ͨʲô£ǲЩȨײ˲֪Ҫ֪ÿһȨܹ漸꣬ĵÿһ嶼ڱļ尴żûʲôܹԶصġ

Щ嶼ڲ²һΪΪصΪԼšҪ֪Էһ壬ʵʿƵͿԿҶԵһ嶯ֵļ壬ʵ˭׵Ӵ⡣

ĸϵеʵ͹Щ崹ѵˣʲôʱڳһе壬ѵ˵ǡÿ嶼ڰԴ̽š˵ǵʱĵһĸֲڣЩܹһլĻһӹأЩΪһʧôĸְҵͬʱҲڰеɽмǿԼķ˭Ҳϣ͵Ϯ

ЩİеľٶҲúӽ尵ľլ⵽ϮϢй¶ȥģǱĴǿڶһ壬֪ϢԺԼǿ䱸ģôһйű׼ÿ嶼ڰŽ䱸һʱ䷴ò׼ˡҪͬʱԸôļ壬ӽĵһ壬ҲûôθڣҲֻðԼǿԼĽ䱸ս£

ˣûУСƤ𣿡ľִʱеغͿͨ

װģȻˣôʱˣԭ˵õֻȥϸ£ڶѾĸˣ㻹𣿡ʵ

˰ɣһһЩû룬г۸񻹶ͳһģ۸Щףҹһʱ۸ܹˣʱ˲ϾͻؼңҲ֪ںõĲ̫ˣǻûôʵԱĵĵһʱ䣬ҾͻؼˣľҲİοšºˣеŮľֵĵ绰ÿ˶Ҫľ˵ȵ˵Ѿҹˡ

ľֺͿʵˣڵ绰жʹõİҲ֪ǳʱڣÿһԽ绰ᱻע⣬ⶼΪԺ鷳

ľְڽһȦֽϵ˱ƽʱˣҾֺҲǿ˽䱸ڰɻܿľͻᱻЩ˶סžֻϸɻ

ʱõҹľҲ˷䡣ѡһСļ嶯֣ڰĸѡһҾƵסԷϵľٶ

չ˵ʷ̣ܶƴѧϰһ´ˮйǳΪģµĶǿʱڵйӡؿǵĹ档ֵʳסУÿһ㶼ҵйӰӡ

ЩڵˣΪһȵǣԽǴļ壬ԽУϼ̣һƬϼɽһЩ԰գӹǵ

ľ׼ɻᣬǵʵǱԼһʮ¥ΪԼĴӪҲԱļк͹ľҲǿһ㣬׼һǵԭ

¥ĶˣڰľֿɻỹǾ裬Ȼ¥ڱȻǶصڡеľĵģ׼⿪ʼһ

ܿľ־Щڣʼ¥²һϢʱľֲҴӵײһЩ˷˶Ϣͳȥˣñİ֪ԼֻһˣͻԺжĲ㡣

ľʰִ֮ɻ֪˸ϢЩϢҲʮֵ𾪣Ȼ˻ȡһ㱨꣬ľ־öеԲԼľڵѹεһʱ¥⴫˾ѵľָϵʮֵ֣ôҲףԼѾĻˣͲϢȥôôô͵õϢϵ

ûеȵѲңľѾĶѹϣûһ㶫Ȼ˲ƻصԼķ档

ʱӾƵĴ⿴ӵķɻҲʼţľֲҡҡͷЩ˵ٶȻĺܿ죬Լ˲ƣľ˼ҶˡôԼҲͳ׵ı¶Щ˵ǰˡЩ˵ôһأľֲ˺ģҪŪһ㡣

Ժ󣬸ҲյɻȫﱻϢȻҲܹɻᣬҲҪ˽ˡܹһУֲ˷ֵĵģձΪУҲֻǰĺӽ塢ˡⶼǴûкɻʲôͻȥǣԼҪֶڣûܵʲôʧ

ֽİͲţΪԼ棬Ҫսڿʼˡ

ڶٶʮ ±䡱壩

ɻĸеĸСɸе˿־壬ÿɶԼһɻᣬ֮£ĸСɸӵĲ֪ôˣɢ˼һһһ𡣾ۼһֺԼɻһ𣬼ǧǸɱ˳׵ʣµļСආһɢֻʣһЩ棬޿

Ҫ֪ÿһɱɻǿһЩǿޡ˼ҼȻܹϢ֮ɻᣬҲһܹѴ֮ԼǿĿ־֮£ĸС뵽ϡ

ĸСȻƽʱҲìܡҲŲٵĻԹʱǻԵ汾ܵʹ£һչԱ£ĸɾʱǰӣʱŽһϳһ͵İɡ

֮еĳһҲûпǹͶӽ壬ؼʱ̣òǶһѣǾû١Ͷİɣ׵ĳΪĽҲ˵ҪͶİ콻Լİڣ׵ĳΪһԱΪסΪţÿһɶǼ徭˵ŬŷչڵĹģҲԼͼŬͶļһ˼

ɻĸҲչʸе˵ģǺЩСһҲֺܻڵһҶЩʱܻܿΪǵĹߡ

ĸɵԱԸľƣҲǻʼԸġΪ˱־ĳ֣ίļҼԱǰȥļҽ˵һȫµİɣԶɹǰľ档

齨İʵǰļҰܹʱϣǺӽû뵽ġڻʱСһҲΪԼе˵ġ

İɣ˭ܹռ쵼λ쳣Ĺģˣĸɵʱϵ쵼С飬ش¼ȡͶƱķʽֹ

ϰȻʵǿǸ˶ԼСžţΪ˱Ǳ˰㣬ʱȫľۼڽһʱıӪɳΧʱǽб

˼ĥϣܹʱŽһˣԼеĳǿʵ⼸еҰĿʼˡ

ϻУĸϼһڿ᣺ΪʲôСİǱӽ۸ʱΣգˣѾ˳ǿʵΪӦӽ壬Ȼ壬ļƽˣΪôһСӵߴļš

˶Դ˱ʾǿҵͬ⣬еһˣϣεĻ֮Уܹóķ

Ϊǿİţжҹ䣬ҼأҼȥԷһСݵ㡣Ŀ겻Ҫã鱨˭ҵ𣬾һҵģҲһĲɣγ塣

ڶֻŽУһΣգսҼѸٵ˻ӪأǾͿ𽥵ĲʳԷʵһԷʵһ¾ͬ⡣

Ʒչز˭û뵽ģھԼʼҵ֮£ļСɵõʽɻᱻĵ쿪ʼж

ѡĿǺӽһֲɻᱻԺ󣬺ӽֲʵγֲһܲļƣĲҲǴͬС졣

ȡĴʩÿСʱһΣֲǿģ޷ֿǴӵתƵܲըٷֲﵽ˵Ŀġ

ܲ⵽˵˵ĹںܲʧȥСʱԺֲܲʵʩԵĹ޲ڻŶĴУʱĹؼʱ̣Ҳ˲ʵˣѶܵļҵȫóˡ

˭ԸΪ˶޹ʵԼ˵ɵϹʵɶ֮Ӫأֻɳ֮һżǧΧԱ˹

ʵǰļ壬齨鱨Ѿ塣սûпʼϰ׼Ŀ꣬·ߺͳ˵·Լʱͱӽõˡӽڵõ˽ҪϢ֮󣬳˱ķֲֻĸӣ׼ڵ˹֮󣬺͵ͬھ

ӽɳغڵ˹ӽ֮󣬳˵ıؽ֮·׼һƯķսһԴӽʵϰɵʵԼⳡսȡþ޴棬ճΪеİ

ϰɵĵһĿԭǺӽ壬ߵһ룬˴жĸˣԼжԷ֪ԼСѱˣ漴ʱתһֲһı䣬׵ȫչĺڵս

ڶٶʮ ±䡱

Ѿҹˣǰõ鱨ĸ߲㶼עŵ˽սУĽ䱸Ҳ΢ЩˡûĶ٣ܶطĸڶӦ¡

ɵĹӵж˳࣬ܿľ͹Ŀʱһڵһڷ˽ҹ˽ˣ׼һȺ˴еǹȻ˼ˣûеתƣͱ˴ѣǰڷԼڱã˵ֵľ

Ҳ嵹ùЩȽܹս˶ɳȥִнˣҲÿһӪصս˺ܶࡣȻ˵˵ĽɵѾ뵽˺ĵش֯Ѿ岻ˡ˴ʱþǾܵס⴦Ӫءε˵Ĺƺǿ󣬶ҲԼ࣬ŵѸٵĹռһһľݵ㣬ʱ֪ûʱȵԮˣѾ޷סˡ

ڹ֮ǰѾͨѶҲλľġչԭӵЩϵĺڵԭӵǺġ

ÿһ嶼ҪӪأܹԭӵըĵʩЩʩͼʩӵġֻЩʩҪģԱתҲȽϵĻͲþ±ļĽˡ

ڰѼһЩҪﰲȫת֮λ˰ԭƶļƻ˱Ƶİťʱһɾ޴Ģƴˣ쳹С

ˣҲİԼġΪĹ˳ϲ뵽һ֮󣬾ͿԷһʺˣԽĻԽˡûܹ뵽˾ȻܹȫĵļƻԼ˵ͬھһɽȫıˡ

ǹʱ򣬺ӽ˶һΪת˹Ŀ꣬תһӪˡȵʵ֮󣬺ӽ峤дϲ

ΪլľʧѾüʵСģû뵽˾ȻѡԼļ壬ΪĶȻεĹѾһЩ䣬˵˹Ŀģȫ׼ɱһǧҲԼļܷͣһΡ

û뵽˾Ȼһǹȹ塣εĽ˭ʤߣ˫ʧС˳֮£˵ĻԽԽˡ

ˣȴһ龰֪ԼӪسΪĿ֮˼æӪأϣܹԮԼˣǵһ촫ʱĴ˴жĸһ̱˵ϣ֪ˡ

εĴըеĻ̵̻ģΪȶеľ棬ڶ컹ûѾϽ֣ʵȫǽϣֹƸӵĶ񻯡

ըҲ׵Ĵ˺ӽеĻ룬ԭܵļƻĴ㣬û뵽ǾƵķչĽ֣ҲǸеƵϾ

ͨε飬ҲʹѵʶĿǰеļĸСɵ⡣ҪĴֻеؼصˡӵĽϸպøĻᣬʹܹʱصԼˡ

ĸɵ֪ԼɳȥˣȫûʱҲһȻɣ˴󲿷ֵʵɳȥĽȻǿֲģҪ֪ǽĿֻһķֲȫûҲǸоǿˡ

ԭʱԼеı⵽׵ĸԲγ壬ԭΪѾԺ忹ˣڿԼֹˡ

սȻѾʼˣ˫ʧ˴ԱѾǲݵľˣΪ˱ԼˣĸҲʼ淢չļȫĳƤ֮桢ëɣ˵뷨

еĵ޵ģΪ˼ķչÿ嶼ԼɳȥطչɻᶼŲСܲЩصɻֻᣬΪûԼ׷ɻᣬɻҲɢġ

еļ壬ԼΪһɻᣬ˸صķֻ´ĶϷֻȫϵܲ

ڶܲĿ־壬ܶһЩɣӵ֮ĸķֻḺˣǴŷֻȫϻС

Щֻԭżڸİ֮Уʵġһȫ뿪ǷһӾͰһ鵰ЩصСɡΪ鵰⣬˭᲻ģЩսģ𽥵ˣģĺڵս׵ıˡ

ٶʮ߽ ˶ӡĸһ

н֮ľѾ뿪Уʹľ뿪һɾɻ᳤ԺõһϢǾչĸ֣ĺڵ壬Щ֮Уλھ500ľСϢʹľ뿪УҲʱĶ㿪Щڵߡ

λ500ʷ֮ǡԪ794ƽʼھֱ1868ǨΪֹ1000䣬һֱչ׶ȺɽΧƵľضʷż񻰴˵ԽΪչľáĻģǼ̳ŵĴͳ

չϵļ壬ڶΪ˱ֻʼҵ൱һʱ书ߵļ壬ȫ˾

Щ˶չҵҳϵļ壬Ϊ˰бʼҵİȫǳһֻʼұ֯ԼȡΪ˶ӡƽʱǸʼϵͻʼҵľԮԼһ֯ϵֻÿһʲǵȨȨÿһλֻΡΪֹ¶Ŀ꣬ʹǿΪԼЧͣҲͬ⣬ֻÿһεʱֻꡣÿһ´ǳĽÿһ´ʱҲǵΣĹͷÿһǶܹҲͱȫ˻ʼҵϡ

ûԼһʡûʵɣ˶ӵķչڶ̶̵ļʮʱ棬չķǳӴ󣬵ϵսչй˶ľеĺսӣĶսҲһΣй˶Ӽȫ𣬵ҲӶ˴ĶйҲһκƽ֮Уʧء

ɻʵ˶ӵһΪʼҵĵӣôаԼأľԭʣζõ˽һֱ֣Ϊʲôںӽ֮УȻŴĲƱĲȴٵÿԭĺڰﲻǣԲϲŻôٵġ

սʮ˶ѾڽֻչķչˣѾʼԼĴ˹⣬ǴչľΪֻʼһ֯һֱûиˮ棬ԲһֱΪͨ˺ĺڵ֪ɻǴε¼֮Уֻ֯еһҽǰľֲŴɻԺ֮У֪ɻһ֪֯˭ˡ

Ȼ֪˭ҲľֻطŹЩͨĺڵ壬ľֵĻ˵ǡ§ݴӣӴŵĻ˵ˣЩһҲʲô

ľ֪ϢԺĵһʱ뿪Уǰ˶ӡѾڶˣһ´˹ָȴ˶ӵ鷳ľҪ˶

Ũձ飬չĹ硣չ֯մȾ֯ȴͳƷĲءͬʱչķʢ֮أΪչպֵļʱഫ˿֯ƷСմֽȵƷ쳣ʢ

εʱǴÿӣʱɽÿʱӣַ֯Ƿ＾٣ɽҰĺҶͬչ졣ɽ϶ҰķβϡٵĴԭȴԺҶ޶ǣο͡

վĶԸ£Ǿľ콨ԸżչвʤһǾʹһǶǱʹأǱȴװλγĶա

ÿ춼ףнգŨĵط顣Ϊֵ԰ںʱڡʱƽ񹬵ļǽΪ׶1000ķϰ߰ͬķòжչ֣ʹ˸еĿձʷձڶϲաѽּӣˡԺѾչΪСĴԺѽڻҲ൱Ƶ

ڣýıڵչƾ֣ÿ춼һЩɧȻȴһƬͣƺЩɧԵľ֪ⲻǱ֮ǰƽ˶һҵ£һֱల¡

Ҫ˶ӽǴǣļǿ֮ġˣʱЩȫΧȻľֲںЩϣ˲춼߶ȽţһСľͿ﷭ˣǾͻݾߣЩҪͷĿɢӣԼһߣȻ˶֯ôԺı͸ӵκͶˣ֮ľ־ڿжķҪһķúõ

ٶʮ߽ ˶ӡĸ𣨶

£ԭΪ԰¹ı󣬸ԸΪ£ȡ¹Է¡Ϊ㣬ڶǽýɣԶԶȥ3ߵĽ£ÿ㶼Ųͬʱķ񣺵1ƽʱ2ʱ3ڷķβװһֻͭķˣһλھɽ´1482޽ԭҲǱ˽ʱƻʱδ£׳¡

ľִʱԸĶ棬ббּдԼԸľְÿһֶдúܴ󣬹ڼ棬ΧԸԵôĲгһߵľֵǰֺʮʩԸǲܹµдһ£

ΪʲôѵǾҵĲϣдʲô֣ҾҿǺϵԸڿҵ֣ҾûдʲôҾҵԸƻǺзģôڲͬΪʲôҪдѵҪӣΪҲǾ𣿡ľֵܴ̬ҲԵúơܴ󣬷·ں˼ҳܣһΧȺۼ֡

ĺбľֵĻӷǣΧȺָָģЩˡ룬ұǱΪƵ̬ȣԸд̫ѿˣԺĵ㣬㷴飬Ҫҵ˼ΪҲĬˡ뵽ҲĶΧȺ˵λʩҿλʩԸƣдô˵ÿһֶдŤŤģÿһдֵչд֣ӵġܹ˵һϵԸȰλʦԸµдһ£ͺҳλʩǿԸԺ𣿡

λеĻأΧǿʼָľֵĲǣľҲˣ¶ͳĻգΧˣι˵Уô˵˵ʲôÿһдֵչ˶д֣һѧдֻһµˣдôõҸ㣬ǸմUѰUˣҵֲŻд˵ڲͬʶһ£ϵдԸժⲻǸʲô

ľֵˣԵѹǸкΧȺڵһЩջľ˵ǣһֵȺڣʼìͷָУһֵȺڣǼᶨ֧ǸĺСΧһʱҺģɵ֧߾Ժ濪ʼȺڵԵĿʼﲻԺҲʹˡȻЩʱѾʼˣͷչȥǳ顣

ľֿȺʼЩʧˣ˳ȺȺıԵ֣ΧȺҲûע⵽ľֵ˳ľֵﰵԵĵţҪĿģһβУм֣궯

ļʱذѾΧȫתˣھԼ˼ܷ˼طԵĴһЩ书֡Щطеǽ䱸ɭϵ˽լԺ˽˻еһЩͥأЩطһóȻĽ룬϶Щ˵ע⡣

ټȫصʽôأֻҪľֶһطĵط϶תˣʹﲻľ˶ԻصͼˡϸĿǣľ־ֻԼ뵽˶ӵڲл֪˶ӵܣܹ׵˶ӵԴ˶ӵԸˣµ֫ûʲôвˡѡܹ˶ӽӴĵطһֵĽˡ

ռãʲôΪһɮˣôܹ͸λ·ִأְ𣿡һʮһӾͰ˵ѹȥˣҲЩЩʧصȺڣ֮£ȶˡɮռĵطһæ񣬺ǲʦСɮʧְѴʦˣ

תͷʱһλԼʮɮˣģ߳˴ֻλɮҲ˺ʮ񣬡иλʩܹң﷢ʲô飬øλʩ˵ļƽ͵ԺһַǷĵطǱµɮһϼԺԺ棡

еĻأռõɫѾˣ֪ΣһԺĳͽٲˣֻǲ֪ʲôĳͽ䣬ϣǺĳͽ䡣ľˣҲʹԼΪʲôҪ¡

ľִеĻɫ仯֪ڳһˣ뵽ǰȥӭ˻߳ĴС

ٶʮ˽ ˶ӡĸ

ľּĴУ˼̽һ¶Է֪һλĸ֡˫ĹȽϴ󣬶Էоľֵ̽⡣

Ϊ˴ﵽԼȥĿģæǰȥʮΪȻ𾴣˿¶˵У鶼ΪġҲΪʲô

ʱΪеĵֹͣϾǣ󲿷ֶﻳŶԷ϶ġԼһȽϴĺгֹȻȻԺľֵԺ󣬴ǰ۵ˣľֵ۹ⶼЩͬˡһˣĳҲˣο˵ںʹ硣

Ŷôܹҵ׷ʲô𣿡ʱмľܹͦҲ¶Ŀ⡣

ľ־Ͱǰһһʮ˵˳˵һʼҳСдһĺ⣬ǵҰ˵Ժ󣬴ȴܲϴԱ⣬ΪԼôУȻˣô˭˭ǣľֵĻȻ˵òһдһ˿¶Ѿ㹻ˡ

еҲǸɴĺУľֵıԺٿСеɫ֪ľֵĻûвӶˮ֣˺ܸɴľľֽǸΧ۵ȺĳҲĻɢȥ

мɢĲˣͶĺ˵ռãԼȥ𷣰ɣĺɫ԰׵׼ȥ

У֪˵Сл쵽ʲôĳͷһͷľֻվʻ

ôûߣ㻹ʲô𣿡ǲغмľ£ԵЩˡ

ֻһ£ռСлܵʲôĳͷΪСΪҵܵĳͷȻĺУһ£ܵ𷣺أҾҪǵȥп飬ôܹһ¾뿪أǺܲ˵ģҲǺûģľָͲǲغеɫ٩٩̸ţֻԽ˵ǲصɫԽÿռСеȴԽԽˡ

ŶҿԸˣռýҪܵǣ޴50£Ȼ󱻽10죡ǲغɫ˵šھڽûľǰҲе˺ܿǰ׳գЩЦĥһ׳գľͰǲص𷣿ˡ

ŶҵϵۣΪС飬ǾҪ޴50£Ҫ̫û˵ˣռСĴֻһСҲΪðˣôУǿܹͷ𣿡ľֿŵĽ

ҿԸ㣬²УΪռΥ¹棬ͷ¹ģⲻκܹıģǲȻɫ˵ţֻĵķӴˣ׳գǴİ׳գ˵š

ߺߣ˵¹ģҿԼģһƽʱ˳ۣ˽Ż˳ͷǹ˽𣬲УҪǵȥ˵ȥϼ˵Уôһ򾯲ֱظ˽̣ľŽŵغʱıֺ伫ΪǺϡҲǲضˡ

ŶôһҪ㣬Ҿõ֣ҪͶߵ˾ҡô죿˵Ҫȥظ棬ҿԸεظ㣬飬ԺڲҲģıģǲػƽ͵˵š

ߺߣ֪ˣңĿǰܹĸˣĸҸͼҸͶް취𣿡ľʱԵЩƽˡ

ҲǿԵģⶼǴ˵ģҸû˵ǲڵ֮Ѿһ˿ɱˡ

ܺãȻܴ󣬵չܹһȫ磬ܹһҸ㣬ҲᱨˣһɶΪȫչߡȫߣǱ¶ȫĿ֮£ʱľ˵š

ŶΪ㻹п뿪׳գΪҸôǻ뿪ȥ󺰴Уܻǵռã£ǲغȵ

ԭǲΪֻһССĳͻźľֵĽ̸룬Ϊ׳գܾܿǱĳͷһ֮ĺпʼĴŹˡοֻ֮ľˣʱǲ¶ԼıĿ´ץ˵

ٶʮŽ ˶ӡĸģ

ߺߣ˵׼ˣɣҲ£ľ˵꿴ĴӿĺУһּơ

ռúнӵǲغе֮ǰ־׼סľֵ֡ûеְԼ֣ľֵַɿһռõ֣ռõֱľֵֵˡʱռǰĿҲ¶ˡľֵ֮ռõţȥɣռӦɳ

ľ߷ռ֮Ȼ˸ղŵʽ˫ӵĶٶȼ飬ȵǷӦʱռѾ˳ȥĺпռñ߷˳ȥϾ˳׼ֹľּ˺ռãͬʱ׼ľ֡

ľֿгһУлûзӦʱ򣬾Ͱд˳ȥѸٵĻһߣһոհڳƵĺҲ߷˳ȥ

һ£ǲغе˳ȥĺվסˣмȻվľֵǰľͻˣͬʱʱ׼ľ֡

ǲغߵľֵǰɫˣҿһǴѧģ

򲻹˾׼л֮𣿺ðɣֲҵţԼˣľְ˵š

ˣŶ󣬾˵ĿΪԴùЩ𣿡ǲһӣγ˸ˡľֿ˶˳ɫҲϵرһЩȻǿġߡ

Ͷˣֻһ£ǴѧģⲢûʲôɣԸ𣿡ǲغš

ҵǼҴģôˣ㻹ʲôûˣôͼ˹ɣľְڳ˸ղŵļơ

ľֵѾUһеõġĸһӣ˵ĶںڰѧСס棬UǴСĶĿȾѾʹĺһڽӵԺ

ĸʱڸǰһؾصĺúӡǸһȥֳΪһܡɾ˻µˣʱܵвʱ򣬺ܶζ˽ﶯúƽġںḲԺΪ˸Ҳϸص˺ֳΪй¶Ӷ˺Ϊ˼ɺû飬һܵǱľֵլԺľܻˡľʹõľݡ

Ǻǣˣ԰꣡ôԼʲôôһ⣿Ըûв´ĻӦеҵģ˵Ķ𣿡ǲľ֡

ףô֪еģ֪ˣһǴ򲻹ң˲ҵĵףǺñɣ򲻹ˣȻ˱ɵֶΣүҲ£ûʲôܹвģɣǾһսɣľִĺΧĺľֵĻҲɵһԾԾԡ

ǲزΧзŭ񣬶˰֣Щз޷޲ƽȥˣߵʱѼľִ˵Ҳ̧ȥǲغĵλ͡

ֳֻʣһǲغˡľֿһĻɵáͿˣЩɻǲغУιУôǶȥˣҪֻ֪һ˿ɲҵĶְο仹ôˣһ仰ľǴų˵á

ˣǲغԾ˵ٶȳľ֣ľֻûСӦʱһ˦Ͱľ˦ȥԶ

Ӵľ,Ϻ̫ˣүûз͵Ϯүʲôʿûʿˣ

˶ѵĸûн̹𣿻ֻѧˡһЩ΢ĩ֮ǲغɫ˵š

ιϺУô֪ǡ似ôҲᡮ似Ǵ͵ѧģվľһǲء

쵰㻹û㸸׵ġ书Ǽ书㸸ѧϰġĹֻѧһЩͼ书ǲǺѵľ֡

ľֵĿ֪ľӦһˣԭ׼ľԺʳ˭ľֱߡǵľְڳġ书ԺϳǼ书书ûȥǼΧҲֻѧһЩͼաȥҲһЩѵ֣Щֲַڸ

ľ˵ǼҴյʱſ϶Լɳȥ֣ҲֻЩ˵ĺᣬпѧһЩաŻЩиϳȥЩĸ߼ܱЩ֪

ʮ ˶ӡĸ壩

ô飿ǲܵģľִ

ǧȷ飡ҪңǴUģǴYģʲô֣ǲľ֡

ǴUģҵĸѾȥˣҵļҲûˡľ૵˵šҵֽеǣ

ôеĶˣǲһľֵĻش֪ľֵɣҴȥǼڹڵˣ

ľתǲԺȥһ·ЩпľֵЩ죬ǶΪǲذľָոˣľֲŻԹԵظǲߡ

ǲԴľԺȽƫƧһӣľסԺ󣬶ľֲҪܾ뿪ˡľ֪ǻȥ㱨ˣ˼̽һ£Χ˲ٰ׮ǼģֻҪԼ棬ͲʲôΣˡ

˿İ裬ӦþеʩһӦȫסӦòįˡִ˵ӣľֿ˵ӣ֪䷿棬϶ż豸ȻסǾغǺİɣܿľͻġ

żǲضľּһ棬˳̸һЩUչļšľȡԼĻԱںǵӦһľֺںڵòǳ׵ıеǣֻҪԷԼȫļ飬ͲǻᷢԼܡ

ֹ˼죬ǲشżľסķ䡣ľִЩˣ٣϶Ǿϲı顣һʱûв²Է⣬ǿǲصɫƺҲǺܸ˵ӡ

ȫ֮ǲضľֿˣǰǰǸ߹㣬ǹڻҾ㣬ҼǣҸһ¡

ľǲصĻԺ󣬲˶Է⡣ӶԷԼšȻľ׼Ǻúõּۻۣݺݵһ˵

ʵβľһԷѾ׼ˡԭUĺᱻľԺ˶Ӿڷ˼ŸU½ǵһκĶй¶Uľϵͳ˺ܴʴUڴչˣӵĺܡټϺľʧܣUٸ߲ķУʹ˶ɳģѾ¸Ե޹ʵСʱˣ˶ɳ˼ˣ׼ԱһչͱUľˣȻǾͱǲͻˡ

ڵ˺ɳȥԱһϢҲûУ˶֪Uˣָʹĺ֯ɳԱˡʹ˶Ӹޣ׼Uչ淢չԼЩUչˣѾԼU񣬶ǶһЩͨˣڽ֯ͲȤʹ˶һֱûｨԼ

û뵽˯ͷģԼĴӪľڵĺᴫˡ飬еȷʵǺеĶӣֻеԸԺΪĳԱСͰе͵˼ѧУͨϵΪеһͥеǣʹеӹһ١εĵ֮Уҵеǵǻ˼ңҵеǵȫϣپ֤֮ȷľûʲôɵĵط׼ľְһЩݡͿָʹеǳ棬UµĽһUĺᣬֻ˲֪֯еǣ֯Ҳ˶ӽġ

׼ľ̯֮󣬾׼еǰһЩѵһЩһЩԱľֻعȵ֯ĽԺٰľֳ׵ļܿա

ľֵǲؽ֮󣬸ͲЩġ塯硢ܵܡֱߵǲǰǲ˵Բǲʦ֪Ҿ׼ѧϰ书ġӦ֪ҵļǡʷ˹壬չûʲôˣҵҲûк˵ǼչʲôˡԣԲˣǲʦЩݡҸͲʶǻȥɣһҪʶЩݣԲѾûʲôˡ

ǲʦлЩָ̣ӣǲ׼̵ҡǼ书ˡҾˣҾ뿪չѾ˺ܳʱˣЩҵļˡ

ľ˵֮ǲһ׼ʼʰǲľ˵ԺһľֵľٶһӴû뵽ȻĽ

ʮһ ˶ӡĸ

ۼľ־Ҫߵſˣǲֻ֪Ҫľ߳ſڣ˶ڽھͻʧȥһξѵĻᣬʧȥһϼѵġֻҪ΢ľѵͿ֯һ֯˲šζҪֹľ߳ſڡ

һ£ǾҴӦ㡮书ˣǲؾȰľסֻҪľִӦ˸֯Uһ֯ǱҪ̸ľֵ书ȰΪһ˳

ȻľߵǰѾĽŲ˻ȻľתӣǲءʵľսҲڶǲǷڷ뿪ǲط뿪ô˵ԷǺеҪˣԴչUľֵʧԺЩҪºľùϵUȨѾľֹչUĿġֻҪǷ˽ڴչһЩԾľٶǾͻȡܵļжڲϧЩ鱨UĺᣬUĺΪ棬ȥֹչｨᡣǰΪֺľֵĳ룬Щ鱨ȫľ֡

ԷԼ뿪Ժӣô˵ԷѾ˸õѡôҪ¿ԼжƻˡûпǹͶԷЭһͶԷЭˣôԼƽ޹ʵľͶ˼ԡ̡ܽԼġݡˡʱԼҪʲôǻмβͣԼڶԷüֵҲˮ

ĶˣԷȻԼUݣҪUµĽԼ֯ľֱǲص۾ǲغʾţ˫ｻԼĿһᣬǲ£̲ס

ҵЩݡ뿪ɣľ˿ûзԼҪ󣬰ѡݡ˵رء

ǲػӻ֣ľֵЩݡæĴӶ֮䣬ͷٵ뿪ľֵķ䡣

ǲذɳϣڰ֣ʾľҲ¡Ϊľֿǵĺϸ֪ľִСUصľֵķɳȵľҲɳϣǲؿˣ˵˵ôãʲôҪֻҪǺֵܹҪҶԴӦ㣡

ܼ򵥣ԭĸǸʲô𣿻˵ҿ̫޴ˣľִżĿǣشǲءڻû׼թ˵öԷ׼ԼǵңȥѰһЩϣǲڰԼݸ߸ǣ˵̫ͣЩһԲԼˮƽ

ǲرľּ̼Щʧ̬ˣôô֪һӦ㡮书ģڵ̬ȣôܹ˽ؽ̸㡱书ģ

ľûǲص̬ȣţԴҸȥԺ󣬺ʣԱҲU͵صĺ֯նɱɾˡҲǴСͱ͵ʷ˹ôҲͲˡ

֮һ˲ϵ´չȥ񣬻߱ǲ߾ǴӵصʧˡԴӺʧԺUᣬıصĺ۸ڶҳţǴʱҾ׼Ѱǣǵİ

ľֵĻԺǲصɫ΢ĺÿһЩΪһĺ֯쵼ɲǱһ˿䡣ôǴ֪֯ģ

ҵĸҺСʱĸĸҪ뿪ᣬΣյǸʢŭ֮¸ĸףӺСͱ֯ˣ书֯ģΪԼһ˽뿪ᡣ

ǵСʱң츸׶Ҫһ˺ۻÿλĸΪ˿ڣÿһĸ׶ܺ¡ûãĸ׾뿪ǣ˵˵ӿĶһܹ𣿡ľַǲءݵıѾˣóƣʱΪԼֻҪǰ׳նã޶֤ˡ

ôҪʲôİ𣿡ǲȻ⡣ֻ֪ҪľֿҪ󣬾ܹ֪֯ľֵˡʱľֵ㣬һЩľֲΪ֯Чҧ⬣޴¿ڣ

ľϳƺڿʲôԥŲ֪ôڡ

Ǿ󵨵˵ɣĸǴ֯ȥģΪ֯ġΪĶӣ׼UµΪ֯µֻ֯ҪҪǺܹ֣ҪǮ֯ǮҪ֯Ҫˣ֯Ҳˣǲؿ˵š

ǲԼȦףľȻԥĿǡôǲʲôҪ󶼿᣿

Ȼ֯ϻᾡҪģǲҲһϷ

ľֿˣôҵҪǡ

ʮ ˶ӡĸߣ

ľֿɳϵǲأּеӣɵЩЦǵһμ˶˼ҲҪӣ뵽һôܹôͰԼĵƽ˼أ

ǲشʦһû뵽ҪʲôҲ֪ǵһ飬ҪʲôҸͲ֪ܹ֯ʲôһ֪ģܲ鷳ңľֹװЩʵ

ǲбҪǰֺּ֯ۻ۵˳֣ʱ˵ʲôִֻеķݡڵãȻ˼Ÿ˼Ͷֺ˼ˡΪ֯ĴҵҲֻˡ

Ǿ֯ǷǳĵҪģģʽ棬׼׼1000ԪʽΪ֯ķչʽǻЩʽһʵɽģģ

ǻԸɳһԱΪֱĲ£ȻˣҲԲҪЩU׼һһǹеһЩƷֵԼ2000Ԫҡ

ǾҲ֪֯εĹУʧܴĿǰܹóĶҲôˡģ־ܿľͻתģһת֯ͻǿĺܣʽֵ֧ġ

ľЦһ£û뵽һƵ֯Ȼó1000˵1000һҵȷʵǲˡǰһ͵ĺ֯еˣЩǮֻ˼·ӡһʱƽͰǮĲˡȻˣҪС͵֯㹻ˡԼĿĿ̫ԶˣҪܹõأ

һᣬſʼ˵ǲʦǰ֯׼Uչ֯˼·ЩҲ֪֯չһЩҵЩЩҵ֯ȥԱʧԺӦҲûˣ֯ʧ˴ʽ𣬻ʧһˣ֯ŻٳٵĴ򲻿档

Ǹ1000ʽ;ҲϣԲԣ

ǲľֵĻһ˵ǵģǾ˵ò֯ϸļƻϾģǸʽչһС͵ҵӦ㹻ˣ

Ǻǡ֯εƣҲǴģұ˿ҲҪ֯˵ټˣľԳЦһ£վ׼ʰ

ǲرľֵĻõˣô뿪вǰ뵽ҲɵЩջˣͳ˵ǾΪǼ߾ߣ֯Ҳ˴֯ˣ

ľͣʰ֣ɳϣҲգҲûʲôҺο໹Ҫʰʲôأ

ǲرľֵĻŪÿЦãι˵ǾҲû˵ҪôôɥأǲԵģ˵֯ô׵ľʧأҪ֪֯˵ǲȱٵ

ľֳϿҵضǲ˵ǰѵǾûΪʲô֯ٳٵU򲻿Ұ֯ļƻ£Ǻûʲôģľ˵СӣʵԼҪǵ˼·ԼܹҪ5001000ԪȥԼҲһѵģ۵ͰɵUȥʲô޴СӣȻԼˣһҲԲǣ֣һŹģ

Ŷ˵˵ľ뷨Ҫ֪Ҳ֯һֱҲڿյĵط֯Ż뵽ҪѰѡˡǲֻ˺ͰЦݣָƽӡ

ҲһЩ飬֪ǰ֯ɹȥֻ֣ҪһչҵĶͻ𵱵ؾͺע⣬ֻҪԼӼӣܿľͻᷢɳȥԱ⣬ȻͰˡİɣľǲء

ֵǲЩˣɫûʲô仯΢һ£Ȼƽ˵˵˵뷨

ӿǵģȻ˼Ѿע⵽ǵľٶˣôΪʲôܹ֮ǲܹ˵½UͲǵעˡ

Ҫִ֪ᣬѾһ߶ˣȻ֯εĹ֮УʧأôܹõʽҲ޵ģһǧҵֻСҵˣUҲʲôܴҵܹȫ֯ˣ˵Ĺע

ȻΪʲôڱ취һUˣ̳һʾ޶ŲȻεĹ֣﷢һʺƣչһЩҪƲĴ͵ҵôĺôǣ֯ϲҪúܶʽ𣬶һô˵UݣUЩҵеѺдһʽҲܹһ֮еҵˡ

һUˣչһЩҵԺ󣬿϶Ҫѹ˾쵽UȥĴҵUҲǺܻӭġǰҵҪľӦöھӪϣҲUˣʹǻɴˣ˵ҪҵĹϣͲʲôѱġĴҵԱ϶࣬ȵҵָӪԺֻҪ͵ҵ֮УһС֯ˣôɳԱһܴˣһʱķչǵȵUͺ֣ᷢʱ֯UѾˣ˭𣬾Ϳˡ

ǰ㲻Ҫң֯﷢չô꣬ûҵɣ

ʮ ˶ӡĸ𣨰ˣ

ǲľֵĻԺ֧Ų֪˵ʲôˣεĹ֮У˶ҲͶ˴󲿷ֵʽеѺһʶھ޿Ͷ뵽˹֮Уԭ׼û׬һʣû뵽ȻǼרҸˣѾ޷ʧˡڵ˼ܹʽͶУ˶յһЩҵʽĵزҵľӪΪ̣Ʋǳ顣

ĿǰܹʽҲͼǧңǻǺҵʽ𣬻ûüͶУԱˡľֵһ˿ȻҪ2000ԪҪһЩҵǲҲҿˡ̫Ҫϲ㱨޳ľֵļƻ

ڵľֿɻˣﵽתǰִ𷣵ռãľڵҴΪľΪϤľת

ڽľѾϤˣҪ취֪˶طҪݵ㡣ںռõ̸֮Уľֶٵ֪һЩϢЩϢ֮ľֵó˺ܶĶΪڽǲص̯˰ա

죬ǲزֳľֵķ档Цľ簲ֱ֮ӿżɽˡǾ֯ѾͬļƻǶҪĴҵ֯Ҳڿ֮С

ĿǰֱյĴҵϻͬ⣬Ѿǵˡ뿵ǾĿǲͳһֽݸľ֡

ľԭΪʱ棬˶Ҳļƻܸ˵ĽӹǲصɨһۣľֵĻðˣǲʦҲ֪֯οǵģǸҼСҵҪǿ

˵ˣ֯ҪU½Ҫһ͵ġʻҵҲֻйʻҵԱŻܸӣҲŲUĻɡṩʽҵܻûеǵ˽룬Ҿͻǰûǲʦˡ˵Բˣû˻׵İԼε˵УҺ˵ټʱˣֻһֽ棬ֻһھļҵ֣ҵĹģʡʲԱ϶ûСǾЩҵľֽжԺ󣬸޷ܣŻᷢ

ľҪߣѾϴľԸǲأæסľ֣ľֿе˵Ǿ㲻ҪǿǵĲһϻᱨ棬ϸĿǿǾļƻĵĵȴ𣿡˵ˣһ˫޹Ĵ۾ľ֡

ľֿǲһᣬεĵͷǲתҪߣľֽסǲʦ鷳һ£һЩ㣡

ǲػľֵʻľָָɳǲֻû¡ǲʦӣ֯϶ҵļƻȷʵǺĵģ𣿡

ǲóȷʵſľֵ˼ľֻֽֽ˵ľһĿǳѧ竵ӡˣ֯Ҳܽҵ˻ӻ֮֯Ŀļƻͷ

ȻôĻͺ˵ˡ֪ԼѾˣѾõ䣬֪ҵҲǺܺõġΪ˱ԺİȫҲΪ֯ʲȫǲʦ֯˵һ£ҵѵӪѡ

ȵľ˵ҪѵӪѡ֮ǲһӾվ˭ô֪ѵӪ飿Ҳǲػ˵Ľš˶ӡѵӪ˶ӵĺĻܣ˸Ͳ֪֯ĳԱҲֻи߲ļ֪ľ֪飬Ҳǲ˵Ľˡ

˶ӵġѵӪʹѵܵ˵˶ɱﵡѵÿ궼ҪУһ˵ÿʮǻȫԼѡǺõһͯqiW-վ͵ѵӪʼѵ

ѵӪλþھнľɻʹ硣˵ǼеĸѵӪѵһϵͳѵֻȫЩѵſܳΪһ嶼ԼĺĹóЩʺѧϰķѵѵʵе̭ƣ̭˸ľǵܻмʮˣҲֻмܹͨѵЩܹͨѵˣ˵书Ƕϼѵٮٮߡ

Щ˲ԭĸ֯ȵµʤߣ˶ӻĸ֯ģĸ֯ʹһεĻᣬֻᣬһ㶼֯ĹͷÿЩѵӪҲɾԸ֯ŻѾĻѰҸϺõĶͯṩѵӪ

Щѵʮϴԣֻ֪˶ӣǵˡǵĿǰֻһǾʣЩÿмָصѧȥѧϰЩӴ˺ᱻϸ͵УϤѧϰĶѵӪ޷ȥѵӪѵѧϰԵȵѧϰԺЩ˶жʵݡϳ˶ӵļ죬˸Ͳ֪˭Щ˲˶ӵĸֻնҲܸɾ׵˶ӡ

ǲľֵʻԺҪľεõܵġľҲ̽һ£ǲǲ֮ܵһ

ʮĽ ˶ӡĸ𣨾ţ

ǲص飬ľ֪Լʵ˹ؼĵطˣһεҲûѵһ£Ƶ˵ѵ˵ˣʮǰᱻUԼ׷ɱʱѾʣ಻300ˡ

֯ϷһΡԮڡԮȥԺԼUΪʷҲһսúUվ˽Ÿ뿴ô飬ôܻ᲻֪ȻʱҺСĴΪʲô

ľֵĽͣǲЩˣɫҲ΢ĻˣҲٽӲˡ

Ҫһһεϻ㱨һ뿵ǾģҲĵٵϼ졣˵׼ȥ

һ£ǲʦ˸һˣҵھƵ棬ԤķǮѾˡ㲻ھľΪе©ɣľֺסǲأ˵š

ɵģھԸȥﶼУھİȫҲҪٵˣʲôԣǲҪ뿪ֻҪھԸʲôû˻ȥģǲ΢˼һ£ľֽһתȥˡ

ʱ棬ľֻصԼھסľƵ꣬ҾƵķԱľ֣ѾΪҾƵĹķǮѾԤԸסöУ˾Ƶ귽Ļشľ֪ǲڸԼͬʱҲھԼ

ǲûгֵӣľֿʼ˼йӣص˾Ƶ꣬þƵṩĵ绰͡ˡ٩һ٣ܿľͰѾÿһ䶼ת˸顣

ϹҪζ˵ʱǲסľƵꡣεǲزڴˣһзǲأļˡ

⼸˶װģһʱģϾͿԿӦöǴְġľֲ֪ǲصĺ«ʲôҩ

ǾҴ˳ϻʽ֪ͨļƻϻѾȫͬˣҴˣԺЭˣҲ˵ˡ

Ƕ֯ľùרңѾ֯յһЩҵԼѡҪļҴ͵ҵҸ㣬Щҵڹҵٮٮߣ漰˻еӹȸҵȿǸṩϣ֪㻹𣿡ǲ΢ЦŶľ˵š

еһ˴ЯӣȻľֿʼڳ棬οתøľֵҵһңͰҵϷľǰȻһȵе˶֮ľֵǰѾϡ

Щ˵Ľܣľֲ֪ǲشǵˡѹֵЩ˴װˣǿ˵˶ÿһ棬˶ӼලЩҵĴЩ˶ÿһԼƹܳ棬Щ֯ϵҵϤ̶ȣľ־֪ԼηˣЩˣ͵˶ӵľˣ

ǰϣľֵг𺳣ĽˡҲ֪˶ӲܰҵϣԼС֪ǰڷԼǰЩҵϣѾһӴҵˡⲻ˵ǮϾܹõģҵǾڵתŷչġ

ڼٵתһЩͷʲô취ܹõԼǰЩҵ˰죬ǷͷԼõǰЩҵȵһӦľչˡһһƾճһӴҵȺˣǵĶĵġԼȰǰ⼸ոˣȵ˶֮ԼҪЩҵԼ

һ£ǲ˵ɣ㿴ôϣȻǽͣһʱһûŪףЩʱҪϸоһ£ȻܹǴ𸴡

ˣʱҪЩ˵ĽͣǲҲܹסҲϵ

ľҲЩ£ܹ˶ӿأȻǸٮٮߡҲǼеҪⷽ˲ţȻһЩСֶΣܹ˳׵ĳԼԼܲƽ޹ʵȥЩˣȺķʱ䣬Ҳ˷Ѿòû˻ɡôһŵūţҪɵأ

ǲضĻشҲȽ⣬ľûкָͣЦŶľ˵ԺˣȻӦˡȻ쵼Ѿˣǻѡ˵ǲǣ

ȫ˳ĵͷӦǡǲЦ˵ǾϤɣȵϤЩҵѡˡԼҪҵԺ󣬸Ǿˡʱٽһ

˸ˣЩ˶ˣǶЩƴѧҵģѧľεĶҵйЩˣǵ֯ϼҪǻɵطչںܿܶ缶ľӢˡǺǣô˵еģǵͬѧڶǸ˾ĸ߼ԱֻЩصڵˣڻĬĬ֯ϹЩҵ

Ȼ֯ģɲԴЩʲôһϣܹǣϾԺҵǻҪǽй

ˣǽˣƵ귽Ѿźˣˣǲ˵תȥ

ʮ ˶ӡĸʮ

ľھƵס˼죬ϸؿ˶ṩϡȻ˶˵ȫ֧ľֵļƻǲų֧ƻͬʱһЩİҵ˦ľЩϵʱرϸ

ÿڿһеҵʱᰲĸе˶ҵˣľֵķʱԱѯһЩص⡣ԼķȺ

ȵľȫĲѯ֮ЩҲͱľϴԹЩ˵ϣľֵĹٶҲ˺ܶࡣǲصڶľֵľƵʱľѾҵѡóһϸļƻ飬ǲء

ǲ֮ǡôʱ׼Ǹľ֣һжǸģҲʲôˡǲػӻ֣ľֵЩ˳˷䡣ľֵ飬ǲزɵüͷǾѵ˵Ҫٰһҵ𣿡

ҲǲػʣľѡҵһЩ졢ϸеӹӹҵоǵҵҵľˡ

ľѾԼ룬Ҫ׬Ǯĵز⡢Ҫ⡣ľֺ˰ҵһЩ߿ƼҵЩҵһͬص㣬ǾǺһֱģȴڿƼķչ£ʵֵģǧۡ˳졢صȵļ

ľڵĹʵеһЩˣȴΪƣ޷ȫ쵽ǶЩ˵еİշЩ˷֮һֱġڿƼԼһԸ

˶ķ⣬ľȻǲŹġǲصʣľֻصǲʦ¿𣿡

ľڱ˵չڲԴڵЩӹҵѾڹγ˱͡ĿǰֵܹӰ죬ҵʽѾΪ㣬Щҵһ壬𲽵İǨչڵҵҲΪЩҵİǨ˴˵ľѹܹΪ֯عгľеɣǲǿͬˡ

ǲ³ľžԭչɻʹȥǵȻεġʵ˶ܲڵأҲ˶ӵĴӪľͨԼǰڵ飬ѾһӴĵ硣⻹һ䱸ɭϡŸּ豸ĵط

һΣĵǱȥֵܿĵطͿʼ˽Ϊ˲ݾߣȻ˳ȥŻҪϣܹԼѡ

ľֵҪ󣬺Ľͣ˶ӵļϣھ˳ϻо֮ΪΪ֯Ĵҵڻûѵ֮УľѡһΪľȫԼľ֣֯ϽЩҵUˡ

ǲľ֯һʱľ϶˸м֮顣ĵĸмһֱľȱٵĵľһЩ£һЩܹѵ书ǿ¡ںUļνСսСYļսԼһæµš

ЩYUݵĹ¶仹СľֶǵѵҲԱЩǳԺ󣬶ܺõ֡ľҪһЩɱ֡˶ӾȻԼһᣬ˵ôᷢĸлأ

߽һʱǲظľ֣룬ľ־Ҫ֡ǲظľֽ˵һǳڱܵҪһҲһѹΪһ֣Ҳʧȥ˹۲ǰԼ˱ˡܶ˾ڱ֣תƵĹУΪ˸Լһ㱣ϣԾҪ֣ҲԼǲϣľﲻҪԼ

ľִԺ󣬲ŷǲ˵һ㶼Ϊǰ˵ͷȫֽȥˡͷ־ȻǲģǽģԺֱĸоȷʵãֻ˿ԺСס̵ģЩС˾Ǳ̬ϲһЩ壬˲ʱȥ

ľһ֣̳ˣĸ첲סˣ޷̽ŰԼ˼̽ȻֻܹµģԹС⣬̽⡣ľֵ˼ܺٵĴĲԳרҵľֽ̽⣬Ͳᷢľֵ˼ܡ˼ܾȻ޷͸֣ôֻ˵һ㣬ǾƵģӦúдǦֹЩһ˵ġ

ľûоԼûиʲôֻ˶ӵһֳİʩѡ뵽ЩЩˣЩһˣһǦƵ֣ԼΪϵܵԼټԼƣ϶ҵģҲ¶

ݺܿͣľֵĸ첲ֻˣܿľͱһݣͣͣľָоԼһѾԶˡ

ʮ ˶ӡĸʮһ

ľִ˴֮˲ûϰľֵͷȥɿľֵĸ첲һ΢ĵһᡣžһӴܴ󣬾Ȼܹ͸ͷ֣˵Ķ档

ľֵľ飬ƺǹ˨ʲôǹȻôľȻе죬ȴ˿˼͸巢ȥ龰ľȻʧЦ

ԭЩ˾ȻսİϷǲؾվԼԶĵطԼһ죬ȻǴﴫģܿʧˡԼǰԶȻȻվ30ˣЩŮҲ

ϸĴһ£Щ˵ȻM16ǹȫǴڻ״̬Щ˫ۣŵĿȻԼЩϸĴԼľ־֪ЩӦǾϸˡľװʲôҲ֪ӣ򶨵վ澲ĵġ

˫һ֮ǲػһ֣ЩѸٵĵǹ뿪Ȼûзһ˿춯վľֵǰ׼ľֵͷ֡

ľ־صԼͷ֣Ȼ󿴼ǲغվԼǰľֵɫƺ̫Ѻãǲضľ˵ǾίˣҿԸ㣬ܹģ֯ĺģ֯Ϊϵĸɽ

ϲǾͨ֯һصĿ飬뿵Ǿңϻ׼һ棬Լνҳϣ˳˵һ¶Ľ

εûٴʲôͷˣǲľִ˴һݣܿĵݾ濪ȥ֮ͣǲشľֽһųȵĵطǲ·ƿһţľ˽ȥ

ľ߽ķһˣľЩɻǲؽڳϻ¹֯ߵĻܺͰȫ֯Ĺ涨˳ϻ⣬ϻ˴ֱӵļ档ÿһνӼ֯ԱͨԽϵͳϵ

ǲľԺߵһŸְťǰԼܿһ̨ʾϳ˼һ䷿ĳЩƺҲڿʲô

ǾϻĳǣѾˣʲôҪֱӵĺͳ˵ܴܲӦ㣬ǻֱӵش𡣡

ľʾǰƺϸشǼϵòľԭļƻڼ˳ϻ֮ʩչԼĶҩЩ˶ӵͷǡȻͨǣЩѵϵԼǰոЩԺ󣬰ҵĲѰЩ䣬ɵЩϾǻ˶ˡ

ڿҪѰˣľֶʾһᣬȻŻͲ˵еǺܸ˼ϻĸλϣףԸλϵ壬ʼյĽΪǽ֯ҸǵҸ

ľ˵껰ԺʾԱߵһǳϻллǾףˣǾҲҪúõıذ֯U½ָӰֻҪúõΪ֯֯ǲԼҳģ

Щ˲õ¼ľֵ˼˳ʾߣʼԼѰ֪ĿǰĿƼûͬͼļֻҪЩУܹҵЩ˵Ĳ֮ء

ϣܹԼѡΪҽҪȥUִеǺΣյġְ֯һӴĲִڿܵ£һϣܹѡԼľֶŻͲ˵ԼҪ

ʾʾĳʾЩڽۣȴûзľҪľʱ䣬˳·Ѱŵ˼ܣһӳ˵档һӳľֵ⣬û뵽˶ӳϻĳϣȻԼĻ档

ڽһ˽˻棬ľҼ⼸˲ĵطȻطҲһܵĵطڵ»˵ȴǺöԸˡ

ȻѾЩ˵䣬ľִӽָҵһҩҩһʹ֮˻ȸоȫ̶ʼطգԡҩִͨͼ鲻ľʹĿģǲϣЩܻݵĳϣξۻ֮伣

ԼԪľְЩҩﻺЩϾۼĵطȵҩɢ֮ľջԼ˼ܡֻҪЩ˻Уľ־ͲҲЩˣ

ľеؿʾʵԼ˼ܣ̽Ѱ»ءǾҪ֯滹ǵһΣ

㽫ҪɵǸļޣԾǵоͬԼȥѡѡ֮ǽҪһʱļ䣬Ը𣿡ﴫ

ʮ߽ڡ˶ӡĸʮ

洫Ļľּװ˼˵λϣǱûпǹģĿһ£ٴ𸴸λ𣿡һľֵϾͿʼźϵɫҲǲϵı任š

ڳϻЩ˿Ҫʧȥĵʱľ¶˾ģŻͲ˵лλ϶ҵΣҪǿʧˣΪ֯ĴҵΪҸ׵ѪҴӦϻҪѡ֮Ϊ֯İȫϴȥʱļ䣡

ľֵĻشʾ泤ϻҲһָʾǲȫȨذ飬˫ϵжˡʾĻϿˣǲȻǷˣľָоҲһ

ľһֱڼǰﳤϻˣһֱȵҩĲˣżװŴӦЩ˵ҪҲ֪ЩΪʲôҪȻǾεĻᣬﵽԳ׵ĿԼĻᡣ

ľװ˼һ£ŶǲسϿҵ˵ǲʦ㿴ѡܲУܹλϣҵǳļѡԼϲǷǳĲϢһ£ٿʼ㿴𣿡

ǲҲ쿪չҪһЩ׼Ѳľ֪ǰľҪҲӦġľֵ»ǳˬľʹӦľֵҪ

ʱĹأľһεֵĴֻһûЩ̽ˡȵժֵʱѾڵˡ

ص˱ݵľ֣һȺ˶ļ£ܿϢˡܿĺˣȻʱľ֣Ѿ·׼ǰõĵطж֮ǰһε˼̽һ£ԷļϻĳϣȻû뿪

ֻѾ䱸ĸܣ˼ϵķ⣬Ժ棬˵һڡ岽һڡÿһλڻļšЩ⣬һЩεĵطİڡЩλ֮⣬̽աķֶΣľһֻӶɲȥ

չ˼ңľĲ϶ࡣзľֺܿĽ뵽һϵķ䣬ľֿʼ̽šľεжֻҪЩϡ

Ѿ϶˶ӷչڣ϶Ѿֳķ֧Ȼڱϣ˶ӻһ壬ʵѾ˿տˡͿЩϻı־֪ˣܲ棬Ȼûһ¡ľѾ뵽ˣЩ֧еѾܲҪǿˣֻЩ˵ܣģȫ˶ӵܡ

ȵľЩ˵Ļ֮Ȼ뿪뿪صԼķ֮ľֿʼЩϡЩ֮ľֿʼһЩд

дõϷŽ˽ָľһҺƵ꣬ĵط˷棬˯ڴ˵ͷߺľͬʱһ뿪ˡ

ڶǲľڵľƵԺϴصı飬ľֵЩУ֪ľҲˣԴʱǲϵıӵѿˡ

ҽĿ֪ľֲǾŹȣ˷Ժǲصɫ΢ĺÿһЩľֺúõϢԺǲ뿪ľֵķ䡣ȳľֵķԺǲذЩľֵ½еһ䣬ϸѯľֹ֪ľĶû뿪ʱǲȻƵļңȡ˵Ƶļ¼ûпľֵ쳣ԺǲشҴҵ뿪˾Ƶꡣ

˺ļʱ棬ǲҲûľסľƵˡľЩżڿǼԵ˶ѾõЩɱ֣ΪԼǿǲػǳٳٵز֣ľֳԵЩĻҲͲˡ

ļ֮£ʼɳԼѾյЩڷˡȻľֵҲ᲻ЩˣʵûֿˡֻǼ򵥵̽һϢЩֲʧ

̽ϢԺľҲǿЦãԼԸˡԭЩ˶ӳϻĳϣεľۻ֮󣬾ȻĲˣľ岡ȻûвЩļ壬Ϊܿ˶ܲЩļƻ

ǲصȥΪЩļ壬Ѿ׼߸ԼĳϡǲܲЩˣҲ֪һЩĳϱˣ˶ӽ˾ͻķѵľ棬˵ʲôҲЩ˽ߡĿǰЩ˶ڸԵǲʱ׼ս

ھƵľ֣ų֮Ȼûˡ

ʮ˽ڡ˶ӡĸʮ

Щϱļ޷ӾԼĳԺ󣬿ʼǾظо޲֮󣬴ӸԵļǿ˾һǿԱһҲܲʩѹ

ھ˶ӵܲٹ̡һҲ֪˭ҲơŸˣھԽԽ࣬ܲЩҲʼԼơʼʵ˽䱸ϸ˭Ҳ׵ĳȥˡ

ľֵЩ˾ϳȥܲ˸ץˣ֪ľֵº󣬱˻ܲҲֵĵľ֣ϾԺҪľȥɣԻԭǡͨЩˣľֲܹô֪Ľ

ľ֪ǰΪԼĺ˿Цһ£ûʩչ˶ҩ֮ΪЩ˽ⶾźܿҪежûбҪٶѹˡľΪҩ̱ȽϸӣҲЩ᲻ýҩû뵽һһģȻķԼܶʱ䡣˵ţ᲻úӣײǰ

ľҹʱ򣬰۵Ľҩ͸ЩжĳϡڶЩԼ˹֪ЩԺ󣬸˶飬Ҳһˡ

ֵ죬ԽԽˣͨƵסԿԭ˶ܲľƵ꣬ĻᱻϮܾÿסһѾȡˣƵܿľס˸ǰ۹Ŀˡ

Щι۹Ŀˣľֵűúͨǲһεľ־˷ѻˡԭǲʱ򣬾Ͱǲոˣǲشһѵ׳Լʵû뵽ǲҲһһȾʮ죬Щƻľֵƻ

ǾܱǸһʱ䣬ڷ˺ܶ飬ûмʱĺϵҲܶʱ䣡ǲصһβסƣ˵֮󣬻ʵľ־Ϲ

ľһӣԭѾոѸٵ뿪ˣֻʣǲغӡľּװǲأǲʦҲ֪ӰǵƻںεˣְҵʲôˣҪ֪飬Ѿô죬ֻҪ΢ĵһ£Ҿͻȫı¶ڱ˵£ʱһܹס𣿡ľֺܼر˵ţܿڷתһȦȵǲطԼӵصʱŸоԼѾ޷ˡ

Ҫʲô仰ǲصĺҲûлᷢˡľ֮ΪǲδʮӣЩˣжͲðˡ

ȵǲԺ󣬿ľ־ˣڿʼȥ»ذɣҪסִ㲻Ҫκεϣֺܹ״̬

ģһ񣡡ǲرŹ̬˵š漴ľָˡľû뵽ǲܲȻһרŸ𣬶ġлڲˣֻо˳ϻͬԺ󣬲ܹ߳ءڲĺܶⲿ飬ͨ˰ЩѾ߳صϵַȻǲġ

ǲΪ㣬ڻڲõĹϵľ־׼úõһ㣬ѻȫĴһ

һܵļ֮ǲڴľλڵص׵ѵӪӴǵһưˣЩӵ۹⿴ľ֣ϻȻѡǲ˼飡Բҵ»ûȫѵҲȥذɣλ

쵰ϻڲˣǰЩ˵Լвˣ֯϶Ϊˣһ˽졣Ҫ֯ϣĲгͷľûеǲ˵ȶ˽ѵ⣬漴һˣһɿĳ

ưˣΪһֱһѵΪѾһǿܲͳϻҪһһֱ

ȻֱҪмˣ⵱Ȼ̵ģֱӽ˾ܾû뵽ľ־ȻһھͶкǳ⣬һʱûзӦȵľֵĶ鵽ϵʱžѹѾˡ

ǲؿľֵĶǸ˵ʱﰵšˣѾֹˡֻǸľֵֻӶķӦ

ʮŽ ˶ӡĸʮģ

ǲؿľְ˴ɳȥֲ֪ܿ˺áȻ˵ĵףܿľʹӴĸ棬˼ʮӰЩȫһϮ߷סģֻ¶ֻҫž۾Щ˵װȻ߷ϵװȫִģÿֳһֻM16ϴִսĸ͵ҩΪľÿ˻һʿ

ȺܿľͰľֵΧм䣬ǹȫָľֺǲأзֳ˼ˣȥ鿴ڵϵˡľֻ֪ҪԼ춯ӭԼľһӵǹڡǲʱѾһҲҶˣֻǰ۹ȫľ֡

쵰ʲôѵ׼ǵĽ̹һȻΥ֯𣿡ľִĺˣͬʱԴ

֪ȻҪԴ󣬵ǻûе췴ĵزΪеһУ֯ṩģЩҲǸ֯ķֲѡ͵ģ棬˶֯ġ

ľֶµþһ㣬ֻҪԼץסҪ⣬ЩǲεġȻ֮Щ˵ǹڵԭȻָˡ

鳤̹ٱιȥˣտ˵ļ˺УЩ˵ņ̀ˡûеЩٶľ̤һЩ˼ţʲôѵһ𣿸ǣֻĳͷҷ֯ϻǰѰԱִ֯Ͻ

ǵĽȻִܾ֯Ҫ֪ǰǴ·ѵǲִ֪ܾ֯ζʲôѵ˵׼һ췴𣿡ľָŵϵˣһЩ˿˻ߵ˵š

ĻЩ˿ʼϵţǹҲָ֪˵档ǵİΧȦҲ֪ľֵĲϱƽɢˡľ֪ЩϵԺ󣬾ͰܹΪִ֯񣬵ԼְȻһֱǣЩҲԷ֯Ϊڣ쵼ѵЩġֻ֯ڣѹЩˡ

ľָǲЩ˵ӦüǲʦˣҲ֪ǲʦ֯רɳǽнӴˣ벻ҪٶǶ˵ʲôˣ

ڴ˵Ҿξ֯ϻоҪ֮Уѡһˣȥִ֯ļ޵񣡶ǲʦ֯ЭҵˣѡһǸǵĽܾ֯ϰŵǾҪɱҺǲʦڡǺǵļˣܵ֯׷ɱڶѡ֯ϵİţ֯Ͻ񣡡

ľ˵ˣ;ؿǰȺˣڵǵѡľֻĽǰЩ˿ʼ˽ʼڽͷӶر˼ҵۣҲ𽥵Ĵ

ȫ嶼УжӣľֿʱˣضЩǰȺˣľֵԺȫԾķľֵгĶУǰƿľֵʱľߵǲҲشһ

ľһֱ֣飬Ľô׵ľĿǰľ档֪ǣεˣߵĸˡĽڼԼָӹٶľִˣһ˭Ҳϳ

ڣҽ֯ѡһˣȥִһ˰֯ʱҽӹˣĽִܾ֯´һ棬Ŷ֯˻֯ʱĽĽ䱸״ĸҺǲʦȫĽӹˡص֮ǻὫ㱨ϻᣬûгϻµ֮ǰȫԱҺǲʦָӡ

˭ĸˣվԼ

ܿĴӶվĸˣվľֵǰǴıţһ鳤С·Ա10ˣȫ룡һ棬ľҲǰ44ˣѾȫļǰˡŻķԼԼӰľ֪ﻹܡ

һ飬顢飬ػصĸڣϽκ˽߶Υߣɱۣ

飬ǽ˹Ѻ׼֯϶飡ִľֵСѸٵִЩС棬Ȼ6վľֵǰٳٵûж

ʮ ˶ӡĸʮ壩

˲ԾذѵŵģѾľִιȥ˻䣬ľߵЩ˵ǰҲûǿеزȡʩִľֵô°ľֿǰţͬʱڰԵĽ䱸ˡ

棬ΪǷߣ֯Ĺģ㲻ܹѸѺҪ֯ϷӦ⣬֯Ϲش飡еһͷĵսľ˵š

ҲôΪ𣿡ľְתšЩȻĬţľֵ۹ɨǵʱ򣬶ԾرܿľֵĿ⡣ǵӣҲǺͷһµġ

ľִӽָͳ룬Ϣ֮УѾ˵̫ѨԹ۵ֻһѪȻڵϣʹȴһ֫ϵس鴤ţѾûˡ

˭ʣѵǲ֪ϼҪķӵ𣿾֯Ҫ׳ԼҲӦԥִУľֶŵѵš

ѵҪһִϼʱϼѵôѵɹҪΪǾ˶ѵǾǾӢǾ޵еģ

ҸǣʲôҲǣǲ֯Ľǵ飬ִҵľִš

ǰˣľһҪֶԵЩ֮УԼ˼Ļ˵Ǹ˾ڻ֮£վսϼȨľֲǣôҲľֵȨʾɡһҪ˵ո44ˣȫ˶⡣

ľҪǹߣҪԼ˼Ĺߡ˵ĴΪӵģľҲţѻ֮£ЩżΪǵˣ᲻ػظԼ˼롣һľҪ⼸˾ͳװǹϵĳͷˡǴ⼸濼ǣľҲǵСˡ

״̬£ľҪʵ൱ں춥ֵˣҲҪһġ˵ǣľֵѹ£Ѿľָסˣ˸ͷӲԼˮƽͱľ׵ظˡ

ӴĻ棬ڱͽ䱸ЩľżˡЩ˸Ϊصľ乤ѾͨƵϵͳ֪˴顣ΪϵĸﱻľѺˣЩӹľ乤ЩǸŭԣȵǷӦʱҪϼӦѾˡǺЩͲһȼģЩˮƽԲ

ҪʱӹָȨ緽ʽңľֶѾĵСšôʱˣС飬Ѿ׵Ŀס˾ơ

ˣСѾѸͨѶԽѽɻֻҪʹܹȫصϵС鳤˫һ׶Խ׸ľ֡

ĸз֯ļҷӹҪʵȫĽϺȥ䱸ӵͨʿ⣬н䱸ӵĸɲйԱȫشϣһС飬ָӾ䲿ӣɻصľ乤СϸϵľַԼ

ܿĻش漯һٶˣЩ˰ոԵķֹгһ飬ľֵ棬Ȼʮ֦չŮӣڻǸЩʱ

ڽǵͨѶߣɵСලԲͨѶߵģշ֯ɱۣľֵɱµĸ˽

ִľִȵСʮˣҲ¶ǵе׼ЩˡҸӣĻᣡԺҽǵĶˣһֲ˽ߣ飡ľһʩչԼš

ܿĵСҲϵ˻صĴ˶ľǰ˵ľ䡣µЩ֮УֻеСʮͼˮ㣬ͼңػصĿȨٿСҲˣǷĵֿ

ľֵǰͨѶ߶ѳѡʱ䵽ˣľС龯䣬С飡ߣɱۣĵС飬ȺܿľƳʮˣվľֵǰǵǰڷűǹ֧ͨѶߡ

£ʱϳһ£ǰˣҪ飬½⣡

ʮһ ˶ӡĸʮ

Ԥף˻ῪĻʽԲɹһϲһϲ

Ԥףйڰ˻ϣõĳɼȡĽƣҹչʾлķɣ

ǰƳЩˣľ˵ţҪǽ֯飬ôһ򵥵ֻҪǸ˾ܹҪң˰Щ

Ҹҵжˣڻ棬ȷʵһͼ֯Ÿɣ˵򵥵㣬Ǳ֯С飬ЩΥˣңг׵ѶǲȡһֶΡ

ľֵĻ˵꣬µЩ˾ɧ˴ĺţִ֯ģҪѶǣҲ֯ϵļɲţȨǽѶ

ľֿЩˣЦΥ֯ȻˣҸǣλ֯Эҵǲʦǻ˭ʶ˵ȵǰ˽Ժ󣬻֯һıġǾİɣִ

ľֵЩҪľ˵ЩͻͨʿãҪһʱĻⷬжСѸٵؾͽЩߴˡ

ľֿʣµľ㤵Ⱥ˵ţλԭһָλһ򵥵֮󣬸λصԵĸλϣڿССҪλ޷ң

ôҲֻöԲλˣҲֻίλһˡλʱĽĹһ𣬽һ򵥵ĵ顣ȵԺ󣬸λǿԻصԼĸλϵġСλʱļУλûɣľͰ˵š

ڼᶨѹһȺԺ󣬻ҪʣµЩһϣǲڹǽܹʱİǰĻҾ棬ԼƻִС

СصԼǰľֶǲ˵ǲʦ׼ھͶЩչѡСһĽ˽⡣С飬ΪС飬ؽн䱸ͬʱɶԸղЩԱ˵Сѡ֮һȥ滻Сģ

ǲصȻûκʵִľֵǲ˳ĴŵСˣľҲʼ˶ԵСѡĸСѡˣľҲһȺĵ¡һշôˣľҲеЩˡ

ľָЩµĽǵţֱӸһţȻɱֺצľҪǳ׵ȥһУõǵһľˣЩѾ׵ȴԭһУһֻľֵɱˡ

ʱҲѾˣľ֪ʣµĸʱ䲻ˡ΢ĵϢһ£ָһ㹦һľֱӵңҪ˽ϡңľֿǲ˷ܵضһ̡ƽʱ̬ǲأľֻΪһڷžеˣڿʩŰԵ˵ĵĳªԣһбһӡ

ǲأľֿʼһЩˡЩѾʧȥ˷ˣľҲҪΪԼˡһ״̬£̫ҰĵˣʹշˣҲѱԺ棬һεҰġ

ڲҪЩ˵ȫܿľ־Щˣõйء˶ӡҲԽԽḻˡľû뵽Щ˻ϾǸԵףŸʱ׼߷ЩԼɵѵĶӣľֵ֮£Ϊ֯Ϸǵͼͼ

ľֶڻغ˶ӵһʶټϴӳϻļ˽ϣûһˣӵ˽غ˶ӵЩϸˡ

û뵽Щ˵õıľ֡йڸ鱨дڼֽϣ3636ţǲش㣬Ƶ206ŷ䣬Щһ˹ٷˣǡģԭƻ¡

ǲغ36ȥӰľ˿ҲǵİֶΡйҪû뵽ǣЩѺĽ棬󲿷ֶЩϵоĴ֣ľѾǴˡ

˻ңЩʱѺˣǵͣľֽЩܹѵˣæķ꣬һȴľֵѵ룬ǰľֿʱ쵼ˡ

ľֻӻ˵£ԷЩ˲£ǵͣѾľָսʱ̻ˡľԼҲһûгԷˣҲ˸Լ˷ˣҪһ߳ԣһһ湦ߵġ

ʮڡ˶ӡĸʮߣ

ǰЩˣľ֪ôˡԭһŮ˼Щ˵м䣬ľֲŻһֱоԾŻҪ湦ߵˡ

һ´ǰЩϣƺҲûй⼸Ů˵ϡʱٻͷһ⼸Ůˣľڷˡľһ£վ--ṩϵŮһ⼸ŮȻԷʱҲȡ£ǴӴŴԼ̬棬ԷֱڼƷŮˡȻһ⼸Ůڷò͵̬ţԵúнƺҲܹһѵ

Ů˾Ͷռһŷڻʱòͣ˶ʮ˼ţҲû˵⼸Ů˵Ĳòͣ˵⼸Ů˵ݲ򵥡ľ˼ܿһ⼸Ů˵Ҳܾ¡ƺŲ׵⼸ŮӵеͲľѾյӦûбľ֪ġ

ľٴһ£˸⡣⼸Ů˵ĲǴмģҲ˵Ӧö֪⼸Ů˵ݣԲԾľͰѱǵΣƽľٶˡ뵱ʱ⼸ŮڴʱΣƺҲġ

ľֲԵңʱԼʱֻշЩҪƻصľ䡣Լʱ΢ĶһɫģҪ⼸ŮˣôڵĽܾûôˡص˶֪飬һһ˴Ҷ֪飬Ҳû˻ȥμˣҲľЩ˵ļûҵ⼸ϵԭˡ

ľְԵļǼŮһϵ˵òϽĳŷҲע⵽ˣʱˣҲڰԵעԼľٶľֻųԷǼҲԵķˣ⵱Ȼľֵ̽ˣڶ⼸Ů˸ȤˡľҲЩͷۣڵʱѾˣ֮ڽϣȥһ˶ӵҡһһ»أ߻ûҵ

ȻԼѵأ滹˶ӵжӣЩûĽͲ˶ӡصԼռݵһСĴңľֶ䱸ĵһ˵ڰѹѺڻЩˣǵķ飬һһĸ뿪ס̴ȻһĴ

ܿĵһͰѹѺ˿ʼԼЩˣľ˿ûԼҪѾˡڴЩˣľֵĽָŴҩʹãЩ˶ľ˵ǺһͲʲôľٶο澯ĵһ飬ڶľֵˡֻҪһЩµˣľǲǱԼƵĹߵġѾĴʮˣľеʧˣȻмǿܰݵӹˣ˲ĻЩѡ

ִһˣһͿʼԵ˹˵Ĺ˵ľ﷢ֵߵġԭһֱԼľָ͸оĹҪľˣ˾˹ľ뿴ʲôӻ֣˳˷䣬ʣľֺǸ˵ദˡ

ԼְµĹľϣѽϣһ֧ʣվԼ칫ǰˡ

ҵְǶܣ﹤Ǹѵصʵĵ乤ҵǺ·д㿴ϴֺõЦݣһľǰȵӽľֵߣͿʼˣȻһӾ͵ľֵļѨ

Ʒľ֣˾ʹ·óһҩһӾľֵȵľְڻҩʽȥ˾ľֱϵɳϡ

ʱѾһɭȻ˵ɣǳϻĸģҪѡȥִеʲô㲻˵ҲԣҸ㣬Ӧ֪Լȥʲôͣһ£˵ҿԸҩЧҩһоȫԼƤٵ㻹ǻоõĽԼѪҺôĽɣ

ߺߣҾ˵˽ҵ³Ҳʲô仯ģȻһ˵𣿡ľǿ˵

һóһƿҩľֵǰȻֲ֪ĵһ£Ȼóһ¼

ĽҩֻҪ˵ˣҾͻ㡣˵ĻҪȫ¼ҪٸдһЧ飬ҩĹˣ㿴㻹𣿡

ʮ ˶ӡĸʮˣ

ľǰ˵ؿľ֣ϷŰĿ⣬ͺè˺ʱ۹һ˿̵ľһֻӡ

ôӦ˭ЧҰҶ֯ˣѲ֯ģľɵš

ǺǣСӣװɵˣѵ㲻֪ϻΪʲôԼҵÿζͨϵ´ԭɣЦǺǵ˵š

Ĳ֪ż뵽֯ģϻ׼ҵUȥ½ֲҵѡģΪѱˣԲãľСػشš

Ǻǣԭѹʲô֪ԭǱǵļһԺΪ°ɣǼϻͽǵ׳ˣĲǼ壡˵شЦš

ľû뵽ǣһȻص졣ԭǣѵĻأһŻ찵ɳԱǲصõ֪ԭȵأһֱǳϻ˵ãϻĳϣܼɵļõԴԼΪܲͼԵռʣļһ𹥻ļŰԼļᵽأľгΪ֯ϵһյش

û뵽ھģһ֯ϵС壬Ȼʱڰзչ𽥵ռ֯ҪĻء

Ƕص쳣ϻĳҲоܲĻһС֯ѾеƿأƽǸͲٵоճˡҲû׷֯֯ȹĶ棬ԭ֯ˣھ˼׷֮󣬶ûнҲͽ׼ˡ

֯ѵϣһЩҪĶԳϻҲۺ죬Ƕ¹Ϸ֮󣬰ЩԼļ棬ЩûڱϷ֯ҲǺܴҲǼһط

ľֵĵҲҲ죬أ˶ӳϻǼ塣©ԺһƾԼµ絽ЩǰݵҪ˼꣬ǾͻᶫɽġʱҲ͸Լˣһĸ֮

ǲغǰûеõص죬ҲЩżֻĸ֪˵ݡؿ˵˶ӵһͷ⣬ܵ֯һĸ׼ˣȫԼѶͲòˡ

ֻû뵽˾ȻҲ⣬֯ҪĵطѵԱ֯׵Ҳ𽥵ס֯ˡ

Ǻǣû뵽ҷѾĻ˰죬ԭȻ㰡ˣĶԲˣľЦǺǵվסǰˡ

ӦÿԸң˰ɣҵˣǻľֵ٩ˡ

ܣôҵĿƵģ㲻ҪңղŵҩҲûȥҿԵĿҩȥģߺߣֻҪҵҩӦÿһԼˣ

ҿ̹׵ĸ㣬νĽҩֻʱĽҩĽҩһûΪԼúҺΪĽҩҩֻһգΪʤֻҪ㲻͵úҺ̣ʵܲˣҿɱŵؿЦš

˵ɣҪǲţҾͰǰϸĿľֵһЦ˳־ʹӽָ棬ȡǿҩǸ˵ǰϸؿ

ôܣһƭҵģһ͵ģһƭҵģһŵʧȥãνĺ·Ѿ׵ıˣ˻ߵغš

ľ˳סļѨֹһΪ־ɱǺǣһ룬ǳϻĸɳģ֪㵽˭ϵģ԰ɣ

ź·΢΢һЦҿԸ𰸣һǵǰһʱ䣬֯ɳ˴ԱǰUҪԸ˰!

ǺǣҾľ֣ĸ㾡ȫԸľϰ壬ľ֡

Է΢΢̾˿ľҲ֪ġһڻţҰƻԺһᱩ¶Լ٣ǵĳϻΪ㸴ȻںǵĽʧˣǻһ֯ģ԰ɣ

ôҾͺĵظһ飬ǾֻǱһˣ㲻̾ⳡУǶңȪ·ϣǻǺû飡

ʮĽڡ˶ӡĸʮţ

ľֿǰѾ̱ĵģѾȥ˹ͷһĺ·Щ˵ţһ֪ô˶ӵİɣҾʹ󷢴ȱĸ㣬еǮ

Ӧ֪ϣֻҪǮͿΪˣǺǣ㲻Ҫգ۾µûҾ׼ͨӶ˶չĸ壬ǳ׵𣡡˵һ仰ʱľֵɭɭġ

ЩİǾͻЩһչ£ϵĳɳ׳ȻǾͻһϵȥ˵鷳ΪһһһԵĻ5ԪһӶ20֧Ӷ

˶ϸϣѾЩӶͳһжʱ䣬죬ϾҲ˶֯ˣԭһˣû뵽ԼˣҲʡ׷Ѱˡľ˵껰ͰԼְ˺·ͷϣѾҪūˡ

Ƭ֮󣬺·Ѿ׵ıһ׳ˣľְһťܿĵһѺ·ϳȥˡͨ·ľ֪ڻڲһ֯Ļ

ЩͨĺУ֮أ˭Ҳ޷Ԥϵģ˶ӵĳϻҲû뵽һ㡣Ȼ֪ڲ֯ģĲ֮أľҲ׵ķԼ飬ԭľֵĹӶĹĿꡣ

ľִʱ滹ʮ˻ûд뵽ӿԼжٶȣܿľ־Ͷһʱɱͷ죬ľֻҪǣ磬ѵصطĹ

ڵǼŮ˵ĽˣȽһݳһ˵ܸԸµҪһľֵġ

һӣľڲʱ򣬾;ôƺں顣Ҳ⣬һ뵽ľֵķ䣬վľֵǰͽ˵ţּȨģǻÿһɲ֪飡ǰΪĵ鹤İţ

ӦѵڲˣҪͷǣǻصԭȵķ䣡ʱ䳤ˣʹǲ˵ʲôǵ֯µʱҲ޷Իʵ۽

ľ˵ǵʹʲô£ǿ˻ʵۣǿҷ죬չĹԼͰƨʵ۸ˣھȻûʵ۵о˼һ顣

ľûж˵ϻֱӵľͰ˸סˣȻֱӵĿʼʩչѻȡ˵ļ䡣ԺľҲȫ˽顣

û뵽ǣ⼸ŮˣȻ˶ΪʵѵЩӻԼҵ˼¯ˣľһͷʵĸо

ԭ˶Ӳڰиʵ۵İȫѵһŮŮʵ۵ճȫǻʵ۵ޣڹŴҲǻʵ۵ӽɫִǵȨԻʵԼչӰ죬Ҳͳ˻ʵ۱ϵˡ

˶ÿʮʵһŮ⣬Ҳͳ˻صɫŻصرİšȻ˶ڻȨϣȴǳı˲һ¡

ÿһŮʼѵȫѡ͸Ǿѵ100Ůͯһֱѵ20ꡣ12Ů͸ʵۡչ˴й͵ɵ֧ԺΪŮʮ֧ΪˡʣŮ˻ϣѵĹУѵǿȣˡ

һŮѾѵĵһŮľչ±䣬Ѿ˻ʵ۵ˡջʵ۵Ҫ˶ѵŮСͱ䣬ǻʵ۵ŮˣԻʵ۵Ϊְ,ԴǼǵϾʹֻлʵܹժ¡Ļ棬û֪ǵľòѾʦˣܹ߶û뵽ͱľַˡʣΪûгʦԲܹ߶˻϶֪أû˸ڰʣµŮҲϳľֻŮԭ

ľֵĹҪƷŮʱû뵽Щ˫޵¯Щϲˣ뵽ŮľϲġҲ֪ԼշЩŮһѡΪЩŮ˴СǿŻʵ۵ƬԼӰϳġʵ۵Ѿ͸ǵĹˣôշЩŮˣһѶȡ

ʮ 뿪

ҹˮװϵľ֣˿źĴʻͧδӾ˶ѵ棬ץ38ټϼϵľڵ48ˡ

48µĻһ£8Сӣÿ6ˣԼĵһ֧װҲеЩ˷ܡȻЩ书￴ȫֻҪԼѵЩʵܿľܹõߡ

ȥһ£߳ףǼӿٶȣҪ뿪Ƭ򣬵﹫ľַԸվڱϣȡԺܲȥˡ

հټյµĸȡ˸µ֣һηֱԡǮܡ⡢ֱ֣İָȡЩԼԼֵص㣬ԼԼֵ֣֡

Щļ棬Ѿǻˣ޸ĸĹ¶Сͱչ°ӵչľ־ǣľڼǵľˣǵˡЩ˴ľֳ˸мԶԾĳΪľ̴ֵӣľֵҳ϶Ҳߵġ

ˣҪ𣿡һӿ㣬Ůվľֵš˰ĺˣľֵĶӻеˣðɣǰѷ˶˵ɣľֻӻ֣Ů˹ʩٵȥˡ

ȥŮ˱Ӱľд󷢸пġ檡һͦ顣ľľֻΪԼĻǸеҡ

ľִĸּ֪ЩŮ˶ѾѵɣͼѵĻʵ۵Ժ󣬾ͶշЩŮ˵˼Ҳ֪ЩŮˣѵѾѶԻʵ۵ҳڻ˹ˣˣշѶȺܴ

ľϸ˼ԼĹ׼Ǵǵļ֡εѾ֪ˣνļ䣬ʵҲ˰ҪĶתͼʽ̻ļ

ЩŮ˴СܵĽǻʵ۵檣ʵ۵İȫ̻ʵǵְЩѾᴩе֮УЩҲȥǵļ佫ΪհסôշһȺСһŮˣɲľָȤ顣

ѻʵ۵󻻳Լģ˼һϵжո㶨ЩŮˡȻǴСܵĶūľֿɲıЩЩŮ˵ľ־Ҫһȥ̵ˡ뵱ʵ֪ЩʧϢʱһ˶ӵʧеʹİɣ

շЩŮԺĵʱĳľֵļƻԭźܿľܸ㶨ˣȻЩеĸϵˮУľ֡ȥ˶ӵļȥѹһ

ȻЩеسˣľֻüѹ˼ҵңûȫѹ꣬͵ЩӶжʱ䡣ʮ֧Ӷͬʱʮһжʱ򣬰չҳһࡣ

ľͨм˸ЩӶǣֻҪϸĿ꣬ǲȡʲôֶΣľָͲʣҲܡΨһһҪǣͳһʱ䣬չжһ˵ڳ͵Ŀ꣬һ㶼ҪӶȡܵķʽУÿֻӶڽʱ򣬶ǳѯʹҪ󡣷ʹˣǹΪûаҪɣõӶҲܺ٣߱Ӷ֯۳

ľֻʽʹ̵ЩӶϲġȻЩӶеһЩҵ֯ľθĿֻ꣬һЩڵ壬չҪľֲܹӶǰʮ֧Ӷ

ЩӶҲ֪ĹӶε񼸺˸֧ӶʾʵսˡΪ˸øǶͨԵ˴ҩ

ʱһը¶֧ӶչԼĹֶΡ˶ӵĸ壬չĵͷߣЩӶĽ룬Ҳûзֻ֣û뵽ĿԼȻˣ˶ӵĸ廹ǲ̶ͬȵļǿ˽䱸̶ȡ

ȵӶʼԺһʼ˶ӵĸ壬Ӷ˸䲻⣬˺ܴʧȵȶ˾֮󣬾Ϳʼ˷˫ó;𣬿ʼ˫ĶִˡչΪط˱ҡ˵йĹæɳӽн䱸UפչľӣҲȫļ뵽˽䱸С

Ȼ˶ǵͷߣҲʱĵֵס˹ӶĹǹӶϾ˶ĺ֯ǶרŽй֯ԵȵչľӣUľӱɳʱЩӶѾȫ˸Ե˶ԺҲͳΪһʷˡ

ǰæµŮˣľиеЩοҲôˣ

ҵգԶ˼˸£ԭ£

ʮ  

ˣѾչĺ򣬵˹ˣͨ״﷢֣ǵһֱһҽֻڸǣϣָʾһжܵСľǰ

ʵ𣿡ľѯԸȵһľЩ졣

ǵˣһֱעҽֻǴˮʱ򣬾ͷҽֻǵǿҪʻչʱҴ׷ϹǵͧͧĴٽϿ죬û׷ϡ

ϢԺǷ˴٣ղ״ϷֳˣǴֻʻķ򿴣ǵĿӦþǣԿ϶ľ֡

ǺǣľԳЦЦ˶㰡ϻ˵ɲèˣľֵˡ

ͷˮʱΪ˱סԼܣľԼΧȫƷˣܿľͱ˷ˣ˸׷Լľĵ뷨

ʵǣȫչʮУ˾ҵĽչԼĹ⵽˵ĽΪ˷ֹķȫľȫѲִڡԵľֵͧûж೤ʱ䣬ͱѲߵľ췢

𼶵ϱԺӵľ״﷢ľֵͧһС;׷ľֵͧľֵͧȽͧչҾȻûа취׷ľֵͧ

ľֵͧ򹫺ʻȥģչҲûйĸעֻ׷ľ취סľֵͧŪľֵݡ

Ҿӻصõϣ֪Լ׷һýֻӸˣȻԷѾ˹Ȼ޼ɵ׷ţֻΪǾýֻ

ľֵ˼ԶĽֻѰţһС͵ĵʱԼ϶¶һ˿Ц֪η뵱Y22ͻ2ҡ١SSN˶ǱͧԼŪɢˡھȻһССľ۸ͷϡ

ӽָó˼ߵܣ涼ŵľְǰͧļװϡԴںϳԹһο֮ľֵĽָʼմżߵܣеضԿյģпնԿյġнԽġóľǽԽġľóĵܣ۾ˡΪܹ־ѵǣȻϳǼܽԽĵܡ

ǻֶ𣿡飬ľš

ˣȫܹ־ѵʹû⣡ԭһģֻƾͧϵĽڣ޷ЧĶԸľӶ˺檡ֶǸͲúˣָʾһжһʾľ֣ʾ˼õľʡ

ڹϣһչС棬ҪҶǽָʾԼŰˣľػӻ֣߻Լķ䡣

չͨǷԼľͧԺǸе𾪣ԼҵľȻһͧˣٶȿʹϵˣȵźŶػءȻصľٱףҲѾû˿İ취ˡ

̫ͧƽ򶫺ˣľһֱҲûиĺ򣬵Ȼһ˿ִľֵϣһľֵķ䣬ʾ캽еĿʱľͳһŵͼıʾλƼԵһС

Щɵľ֣ˣǵȥʲôֻһССĺҵĺΧĵöǺܷ

ľЦһ£ԼַЩ˱ŶԼģܹһ˼ԺǰҲͷĶˡľµľȺ˱û˼Ŀܣܹӵýۿۡ

ԺǵļˣԺǼİȫָЩˣľƵ˵š

ԭľָоˣԼȻŷޡЩŲСӰҲΧһЩѡЩ˵ʼձŶԼĽģԼǱĵˡ

YԺľ־ͿʼϣѰһԼļҡһθƼҹ缲֮Ϊ˱ľ֣ƼҹľǰĹҡ

ƼһͳεļȨңڹڵӰȻĺܸмľ֣֪Ҫʲôľ֡Ƽҹļ˺ܶҽѧȨĻѾ̣ܹľһֱҪľ֡

ŮˣľߵŮ֪ԼҵŮľǿϵģͲƱ֪ľֵʵͲܹġΪȽͷ۵飬޷ľ֣һһƵľֻҽ

ľ֪һ֮ʹѰһ֮ءƼ֮ľ˹λƼ⺣ģһΪ50ƽС

Ƽ182죬˿ϡ٣ס˵ĶһЩĵ죬36ʣĵ죬˾סĵ졣

ľҪ10Ԫһ30ƽСʱƼҹû˿ԥһСΧ10ƽС10ԪѾƼ8ȫֵľֻһԵĸ塣ľֹλǹԵһССȻǣȴ޷йﾭռݡľԸ⹺ǵȻԸˡһľֻǹľˣԺһ飬εĽ飬Ϳʱͽҽˡ

ľֹСҲǾĲ鿴ģһɽ緢γɵĵ죬Ȼֻ50ƽȷʵ¶ںΧֻҪ㹻ʯȫ԰󵽼ٱ

ľССԴΧ뾶100ﺣڵȨԺʽЩˣҲľֵչ֮Сľչ˾޶ʽԺ󣬿ǣѾʼڵϽ˿ľֽĹϵĹȽСķ

ڸҪ϶ľ֣ҲľֵĹͬǩ֣ȷϡõسΪľֵͼˡԿǹ豸ûһҸҲӦľչӶ𹥻ڣСʩɵӡΨһǷȱľҪľڵˡһľС󷨵ĲãСķ˵ǹˡ

ľֲûаԼҵҲᵽϣֻǰԼļҰᵽССϵ˳ЩĵӺ͹¶⣬ֻ5000˵ĹӶľľֵŮˣľҪȥЩˡľֻҪЩԼݵЩ¶Լ彫ԽԽ׳

̫ͧƽʻȥľֵļʻȥ

˼Ҿޡĵһ걾ˡΪǵһд飬С˵ʼ֣ûд,⵼˺Խ±ʡԾԼϸ˼Ժ󣬾ͱ༭ͨⱾ걾ˡ

лһֱ߹ЩӵĶǣ˽֧֣ǵ飬ߵ˽ĳɼ

ޡĵڶ׼ȡ·ơĴ幻Ժٽеڶдĵллλߴֺ֧Ͱ





صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ
