صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

Σ
ߣͫ


1

Ůͼ

ҽ근ʮˣһͨеĸŮ
¾͸߿ˡ
˼˵һȷʮ𼱵ĸ߿ÿýֳʵʱ
޿ֶ̲롣˵Էʱ˯ʱ·ʱ򣬾ȥWCҲǡɡһ
ٶȽ
ͺñڣҵڱʼǱϷܱʼ飬۾ȴգҲգźڰϵͶӰǡ
ͶӰʷʦȥص㣬˵Ǹ߿ĴšǵµһҲҵ
һϽʿ񳭡
ǼһۺʱڵƣۼλһƱȽȶ
Ҿ״ҲȽϺãһķȻڣ⽨ͳ˼дȷԣڼоʱߵͬʱȡһϵǿר뼯ȨĴʩη棬Ƚһ"ƶ"ʹַӵΪرָνгȨ˻Ȩʥλòʷǿ˶ԵطĿơھ·棬ҪǼбȨʵľھ÷棬ٲ䲼""""ұչ鹬ӪֹǮǿ˹Ҿʵ˼뷽棬ɶĽ飮ټңʹѧΪ˷⽨ͳ˼롣
Ա߽Ҫȡߡ۸ıȥķ룬ͨսؽɴࡢȥ˶ηūսūв˻ƺǹáĻķչԽȨͳһ˽ڽϡݵʡÿأǿ˺͸֮ϵ平ʹϡϢȹϵͨڵ֮Ľһϵ书ʹչʢʱڡ
űдһ֣Ҹоֶڳˡ˿ſϣʼĿ
飬ľڴ̰
ûãͬͻȻһ£ۣת
棡۾ʾǰʲôתͷͶӰϵѾһӺĹгͼƬͼƬ·ĵرơ
ϸһбʿٸ꣬ףƴ״ɫԾơƴ󷽡ͶأƺƷ顭ԽԽ˵.ȻһƷݳ޵ˣ
ͶӰϺȻһŮͼͼܴռͶӰǣмλöܿһһü
ͼнֻһŮˣöɫȹ̧ǰᴹ࣬ȥס쵰Сϣһ˫ƫ࣬רĿʲô
Ů˵ľͶ˸ţǺ۵Ӱ?ǰǷǳ谮
ҲҪĻߡ
ҲǾǳʫ"Ϊֻ".

̲ס̾һչЦ̾ʲôò𣿡
̲ס췭˸ۣȥҼһ˸𣿡.
ЦƳ˻һۣ֣Ůԭ͵ϣһĨӯ΢Ц

˫


Ҿüгȫһ꣬ɴ˫۵е
𣿡
ָŻ񣬲˵㿴ǲǡЦ
񾭲һģң͸һ˲һ
ִǲǱ׳ˣ㳣ʶûУ
ҵĴֿŮ˺촽ĨЦȴѲڣ·ղ
ĶԼģ·ʲôûҵɴϸһ
ޱ顣
ڨڨЦЦǺǣʲôʱұһһէˡ
صϴϺͷǰÿձ¡ϰص㡣
óйŴʷҴĳʼḶ́ȻܣҸúÿ죬׷ԭ򣬽ͳߵıһ£ŴĸΪıأ׻˵úãˮۣܸۡҪʱȥҪڣע
ڶǴǺŵģȻݲ࣬ȴʮҪ
óıʼǸſαҪ㡣
ڶϵУūս平ʹ򣬶ԱϷñ
Ž
ƤͷҲġʱ˯ü٣һʮСʱнʮСʱȫ鱾ϣȥǻûȵ߿ҹƶȸĥ˥
һӴⴵҲһ£е⣬һСꡣתҪ£ȴͻȻһݾµ
һһ÷ɿ졣
ҹϢҾȻһ?ֱԼŻԼƽҼͷ飬һᣬ޷רȥ
ˮ
ͻȻһҡΣߴ¡¡һӲ
ǡ
ɿͷȾܣͻȻǱʲôһӣص
ˤڵأ巢һ졣
ضɽҡʹطɿվ

һص̾Ϣ¡¡ңԶƮҲһë̼
˭˭ڽң
ɿػܣĵվϵĺȴǴ˷
⡭֦֮⡭Ϫζ
̼ذ岻ҡ¡¡١ӵͳ纣̾
ƵǳԶƮƮΧԣʽҵĶ
ȥѡڤڤ⡭غա⡭
ߵǻ֮ȥңһһҵ˼룬·𱻳
ܣҲ
ʶجج䣬ȻƳαϣǸĿңüӢ
ϣڡʧȥ֪

ֿɱ

ƤϷ·еţ.ţ˯

ڵỽóҽ˫ۣһסͷ

ʹؽüͷˣֻӣһҲͣٷ
ϹһȦСȥˣس
ȵȣ
ղڽʲôѵһĳỽشҵĶ
ڽС
͵۾ͷͻȻһϲĺˣ̫ˣ̫ˣūھȥ
δҿȴѼسȥ
˭ΪʲôҹУǰֵӣʲô״
þһҵĻþһΣԣΡ۾ͷ£˯
ԺнŲٽδҷӦֻԴӵͳеĺնն
??ôô飿
ūţ㲻˵Ϊڻԣ
˵ͺֻͨһһŮ𣬡ˡūĿİ
ףôԽԽ˵ңʱѱǳ˯ȫޣԲ˯ˣʲô״
Ҹδʵ˫ۣȴһʵŸסǸ
رסңҵĺף־ϲ˵նҵնˣˣ
Ҿʧ˫ֻۣղǸСŮڵϣȴ־ϲ
ͷҡ
ҸĪ
ǰĳ
ôڹŴ
ϵһɣͷ漴һֻƸס
̫ˣѾˡ΢Цſң۵Ĺ谮նɾúЩˣ
ſԳΪ˵ˡԼĪʮ꣬ںɫۣͷԺ󣬲̶һñһŹϣ͸¶ϡ
գգۣѿʵ˭
صɴ˫ۣһĲš
նǸ㲻ϵø𣿡
оһˮͷϺҵص£һһн.
ʵĳʵĻ屻סУ޲пظң
ҾԲΣ
˫ۿǰ.
ĻǾ޴ĺһҵͷԣҾ.Ȼ䣬ͻȻһ뷨
ѵڴԽС˵дһ㡭Ҳšˡ
죡ʵԼⲻ˼뷨һ
Ų˵һ仰˵ıʵġʲôǵ𣿡
ҵͷ
ʵֻеͷ
˳̾˿ϧˣǲþͼǲðɣѹ
Թ˵Ѿˡ
Ҳų̾
ԽԽ϶Ǹҷ˼뷨.
˽ڴϣһȻѡ
ôô׵ؾͽұˣǿ׳һؽһٽ˱
ôãôҲСһ°ɣΪȴûƵģɫɣ
Ҵۣɨһӣɲʱʧг
ΪΡΪҵġĶͯ㣿
նôˣĲ𣿡ظҡۼ𽥷Ŵףһſģ촽Ͻҡͷ
ҵ!
͵ùͷľһȻ!
ǴԽǡʬꡭ
̾һıҾ۵ס
ԼŮʧ䣬һǷǳʹɡǣһ壬ҲʵҪʱܡ
Σ˻˵йµȥϢţһ㸸Űɡ

˵ҽգ

ıӰʧ⣬ҸϽӴվϸԼ
ССţһ׶ߡϵۣΪʲô˵˹Ŵ껨ʱڣòңȴ̯ôӣ
ұԼСӣضȲղǸڵϵС˿վڴͷ˫ۿңһĪ
ʲôԸūȥ𣿡ССʵ
תʮĺͯģӵĽ
ҡҡͷشϡ
̧ɨܡ
ʣƽӣʵ̫ˡ
նСŮƽʱװԼรСЩ¶İɣǣҲʵ̫յˣ˸о.

ӵĲãĳӰ￴ŬԼ԰׵ԺȻ뵽ޡ
ϵۣڴսʱնϰԳΪˣôĸҵ롢³ࡢԡκһ
ҰСѾͷйҪһΪҽеɻ
ʲôԸ𣿡
ҽʲô֣
СѾͷȵ̧ͷңҶ˶٣ϽľȣҼǲǰˣ֪ĶҰɣ
СѾͷԣ΢üͷһΣعգֽ꣬ǴСŮ
׵Ҿˡ
ٴ룬ֻǵи.ѵڴսʱڣ
Ҿõ!Ǹ
ȣҲżʵĸҸĸ
عǰԪ꣬ǵµ׵ܵܡ
ǰԪꣿ
ǰԪһ?
֪ʷ֪ʶ,ֻϵиܵܽ,ƫҲ,ѵ?
ǲǡ
иֳһӢ
!
Ȼ!
ۣһǰ
ôᣡôܣ
ԴǰĵУϵĺˣһֱԵڡ
𣿡Ҵһ
ţԴӻԺһֱŸգɰѴŻءȻòȴ
ȥȴۣٸǧ
𡭡һʱǷǳйأ
ҲᵽɣôһǸͨŮҹϢΪӭӸ߿׼һеһУͶᷢ˰ɣ

ֵһ

ǰСΪͷ
ŰƴСϣϡüëԲԲ۾һоʶĸо
СӶģɣ
СΪҰͷ˸ѾޣҲͷԵھµͣԽԽŤ
СƸ˵ѵʱˡ
һ˵һЩˣֻθյģ·ѾܾûԹƵġ
ҵͷšǻӦ
СƽҴһӡ
ӣһ۱ɼĴʡ
ܺҸ̾
߽ڣ˸ضܣŸоĲɽһǣӿһ׳ۡ
˵󣬵ǽϹŵĶ滭ѽ˾̾
ǽĴϣڷԲε̵ƣл̥Ȼ¡ͼĲպתͷһϸõһ״ʿޡұ۸ʲɽ¯¯¯˶ʾЭ
Ҳ࡭
ֱǸСŶղ
֮̾࣬һǰһ߽ĸͯǵƳ۶һߵңת
ڵؾ¡
֮ǰС˵оŸͬĸֵܽãǰŹʡܻ䡢ҡ
ڵģӦþ֮Сļ
̸ЦȫһҴڵģ棬
㣬ʲôʱȥɣһͲСŮϲ̵˵ԱŮͷصһۣȥô㻹ӷ´ȥš
ţһСкȵڹ⣿ġ
ŮһۣһҪ֪𣿡бƳһۣ˵˭ҪǸ˵ȥ͸Сĵ㣡
̲ס췭˸.ŮĻڶ˵ģھңǴͣң
ʵڹ죡
ƺǹⲻң죬Ϊ
һߴӰͻȻ⡣
ãǼ˹鮣Ҳ֪һߣ֪Ǻá
ͷһۿңߵǰ
նһѽұҵۣЦûڿʼ
Է
ãȻصͷ˶ͻȻּ˵Ĺ⣬Ҵػһ
ұһϣѧȶã˫ַϥϡԱ£ߵѾ˵ȥʳ
ҿһɢĸ߹ʣȻһװóģЦҲ΢΢͸¶Ųɵϡ
תͷҴţº͵ؿң΢Цն벻̰ȥסòã
̣
ǲǡ̫
죡ҲҪ˶
̫ˣֱֱҵĶһͨŮĿõĴҲ˷ܵôЦððȥ̫ˣ
ҿĵģҲһЦݡ
ʵ̫˷̫뷹ϲǡһ뵽þܿĴǣҵ۾ʹŽ⣬ѡ
Ȼ֮࣬ȴԸܵѺõĿ⡣
Ϊʲô

ҵĲۣ

ڶһ磬ϴϺ;ֱܵ.ſھͿһµæš
ֻһܺͣǰ棬ʮʿֳִ죬ϺȻŴ""֣Ŵһװģ
ʵҲҼҸиĽСȺиܴİӣһЩÿǣڰȴ˵ĵҲǽ˸ݿ˵ٶȣһǮһȦܻ㡣
ҴСͿʼܾüȺִ̼ûĸоڷɣرܵʱ򣬱жˬˡΪҲһȻ˵òҲOKˡ
ʿӣҵľģ޲ҲŪƥ񫡣ǧ֮Ҳû˸ҷԡ
߹üĿؿңն׼ˣ
Ȳصͷ
ǾͳɡҵĶͷǣҵֱ֣ȥ
̧ɨһܣһ˿ɻͷ
һ£Ⱥ㿪ʼƺƵǰʻȥ
ڣ̤ȥ·;
һ·ĵʻ˺С
δǣǰ
Զһ˺¡¡شһ˾ѵǰͣɻţֻһһۣ͸Ÿ߹ʵˣ㶵ؿ,Ũü,͸һԵ
֪ʱ.΢΢ƽǰһҾ˵μ£ȻҲŴĺꡪꡪꡪ
ˣȻǴ˵еĺ
Ǹơ̫ĵ
˫ĸ첲Ц䣬ѵʱˣ
٣ˡһܳı顣
۴Цһʵܲض񣡡תۿң߹ҵͷһȰģһ·Ͽɺã
ʴۣ氡
ˣ۾ȻضңǡֽŶ֪ˣ
ȻعҸϽͷӦ:޴󰭣ʲģҲ˵껰ͷǽŲѡ
̾ţȴ˵һ겻ѳɱµĹˡʵܣЩ㲻װ
Ҳ΢ЦţȴǶ˵ĻڻʵڶǾ䡰¡ҹά.գôģһ治֪Ǿ"־"Ӻζ.
ֵֺ󣬾Ц̧ʾ
״ҵϽ߹ϳδȫ˶Ӧֻȴڼλϣؼ
죡
ȫ˶ˣ
Ҳ̫˰ɣһΪǼݳ
ֵĸҲδ̫˰ɣ۾Ȼݳһ˲ΪֳֻþˣܱǸǣ¾ʵطˡ
Ҷ߼жεĴνĴЦԼҵıһгֱ˵еδ빬

˯е

һͷڴϣԴϷ£ȻţҲòʵ
С߹ʵҪϢˣ
ҵͷţ
ʵڲϰ߱˸·ЬҸмƵļڡСΪộұˡ
ڴϣϹźıӡĵƣһұ˯˹ȥ
ԺģվҴߣֻоϵıӱ۽ѹ.
С
Ƥʵ̫أ˭ûã߱޶
һǵڶˡ
СѶһȵϴˮվһߺšһУŷֽ촩·¡ء
ȹǳɫΪ棬˿ޣ˽һΰɫ˿.صȺҶС
ʲôΪνҴҲʡ
عǻҵļ磬ǴԸūġ
Ŷ."ҵͷͷϼɵġСǡ裬ʵ,"ǡҲ𣿡
ꡱһСЦҲؿ漴ϽסЦعͷūŸ̵ġū澾ķʽܺÿϲūϸ̡
ˣν˼磬Ȼ˵ÿǾ.
˯
СüĪؿңعūԴӿס˯һֱû.
ǻ˭Ǹ۳ҹ̸ѵҵĻþ
Ҳһ£ôϳֻþ?
Сϸĵذųӣ̧ͷţӻе㲻㣬ΪڼԻҵﶼڣԿסҪСһ㣬ҪӸֳʲôЦźá
ţҵͷ·ʵƯ̲סװӵʵΪʲô
·ϵͽȻһ£ת˲ּ·ע⵽ϸڣҸԻ
عӹǶġ
ΪʲôҾȳ˵ǼΪʲô
С죬ΪѵģǸҶߵ˵عҲΪĳ谮ɣÿ綼ֻ
谮
ͷ룬ҲȷеǲǶ۾޶ãҵĵⲻԶֵܽü侹Ϊĸƫìʵĺ
һж׵ұ㱻ŶʱĹŮǴȥһ主ûʵĴӡ
ǱӯŨױĨŻĲʷ㵸.
¡صĳ棬ҶҪСĽһ㣬ɱʲô˿Ц
˿ȹգС̤.
սȥǰȴһдϵˣ
̧ͷ΢ЦţһɫĻǳĵ߹ѡ
΢΢Ƿʲ
ջ껰ֻ۲ߵһ̬Ӻݵϸ˻ϲغԺӣ
ȴ޷סϲãģʣӦþǺ۵ĸ̫
Ȼһɽ.

ɶС

Ĺߵߣŷ۾ѾˣвЩ.
ػ̣.
۾ۿ׷Ƥ޷˵Ĳɣ˭õŮˣӰ˺ĵأ
Ѱչҵ֣ǰһ˫ֲͣҵСţˣ
Ҳأȿ˵ţΪ˱ʾҵϣصϵһ¡һСһӦòɣ
һ׿ɲˣ̫̫Ц˻һССĿλȰ˵
"ѾͷԽԽϲ!"
תҲһˣЦǺǵؿ.
˴ʮ겻һ°ֽȹĸ߹ʾ.ͷӶ¾ͻ£纳ɷޣһɫ̶.
ͯķʽȴ̵Ѿޣզһִͯķʽ.Ůӹ֮ͷᴹں󣬶纳ɷޡ
֪ʲôҲ֪γƺֻö΢ЦӦ.
˵ҸҲŮޣģʮֿΣһ˫۾̫.ƫֱֱضңһƬƬطë.
ǸǵԺ˶ŵΪ.
ҸϽջۣԹԵ̫˿̧ͷſӵ׳ģ
֣һףһŮ裬̬ˡȶˣʦĴѵٶ.
һӺݻŨ״ĨŮһǵĶŮǡɨһۣڿһͷ˿üĿص΢Ц.
ˣ˵ƫ޶⵽żȴǲģЩж
ЦŶСȻ˻֣ض:.
ͷڲסο.
Աֶ̫Ӥ.Ӥڹհһְ̫ϲҲɳʹ.
عܡ
ӿ˲ã
ޱȡûʣʽ߰οۻ.˵ǼӱСղңô˵СҲΪ
찡ǺҰ
۸̾һ̧ͷʱһСֱֱؿҡ
С޼ɰ۵Сϣһ˫Ĵ۾ͺģҷ·ǿ˲ܿ߸.
ŵʵ̫ɰҽסѺõض΢΢һЦȴȻü죬Ŀɲʱ.
һС޶꣬Ϊξ˵?ţС޲֪ʲôʱվǰ˼ؿ.
""
ҿһʱͷԿհף֪˵ʲôʲôʱȻһѳסһߵ""ϸϸ˵"㡭!"
ҵȥ!
СҸղŻһ٣벻˵.Ǿ۵ĶʲôĲŻ!
ҵͷƤʹ!Աôûֹ?̫??
ҶݺݵصһֽۣסҵͷĶʹ˼Աߵ̫Ŭѹסŭ˵"Сһȥ!"
ԣһ£漴գһ۾ط"ҲôҶ!"
ŻѪݲƻȥ.ȴһаԵ̫˵"̣Ұѽȥ."
δҷӦ̫ЦŵͷӦ.


2

Ϲ

ΣֻСҰؽ.
"ι!СҪȥ?"ҵͺ.Сȴû֨·û˵ƵģҵҲţֱƹȺǰ.
˿ƻΪమĺýܣ벻֪ΪǵСһ.
תۣѱһȺСм䡣
ΧˣеĺؿңеƳһۣתۼԼ.
εվм䣬ֻоǼȺ㲻.תͷǿɶСȴվ
һԹԵζسŵģȫҵ.ʱǣСӣҴȴҲܲˣǸɶļһ!
һСʱ򣬶ߴһŮ.
"һ겻㣬ù!"
ѰȥһŮ.ŮԼĪʮ꣬ŷۺɫȹݰףüĿ.
øŮ!̾.㲻Ůȴ.
˭?Ǿ۵Ů??ǡ?
"㡭"ҷҼֱưˣ֪ôڣ಻֪ôƺ.!Խ!
ҶϵãǺȻȴϵҵ.Ҹô?ܲһһ˭?ǲҵ񾭲?
üһתֻҵĵ.
˿װε˵"ǸǰӷգӸպˣѾǲô."Ҳɫ˿ظصȴķӦ.
Ⱥﱬһ꣬ϹǾ۾ϴ.
ԤڵķӦ!
ܺãûʧҳסӣŬԼһ.
ϹϧüҰ죬ڣ"ȻˣҾ͸һ´ҰɣϹ"漴ָߵ˽ܵ"¡ǡ"
һԭ!
Ǹ׵ĵһ湫Ϲ!
ҲɵõٿǾ.
ʹȻһȻʶĴҷ緶!
ڨڨһЦǲ֪˵ʲô.
һһָȥ˵ʵ̫࣬ҲûסܸղǸСʱϸ.ֻЦ"ҵСܵܣ."
?""ںﲻС˼?һӾ?
""һЦû뵽ȴۡ
ЦʲôüɰС϶˲
ƺЩˣһѽǰƽӣС֪жʥ𣿡
ңһԣĶͷŵ˵ְ
üؽҵֻӿͷ۵С͸ЩΣǿɰҪ̲סСЦţСÿɰŶ
Сһ㲻֪ôһѽִ򿪣ͷضҷ˷ۣŭҲС
СʲôԽԽ죬ҹһЦѲɽС𣿡
ȺͻȻɻƳһִۣҶȵؿ.
ͻȻȻ

Ѱ

仰СҽСǲͰĸۡ
죡죡ӿڳӿڳ
ʱСƻǧҪһ㣬벻һʱξѿ˵Ļ!ô죿ҵСνɱǳʲôǣ˭˭˭źá
С飬˼ؿ.
ҸϽЦţûĿ˵С񡭡ڨڨЦϣɻȥ
ͻȻָͷֱֱشϡ
Ůӣ
ҵʧɫ
ֶһƨС޶˵ǽ˾ѡڵģ鵽ִӦڶ԰ɡ
˼鰡⺢ô죬϶ǸϲŮɫĻ
ֹţ˼ɤӺ磡
Һ̧ͷҲѱÿһСһһµС
߽ƳΣ֪Ǽֵƣ࣬ҪõִǮţ
Ҵ˸кתң¶Щȡߵǰ
ԣ̧
ǫѱ˶ĿüȻϵûŶȴǷӢէһŵмơ
Ȼֳһ
òǡ
ǡ
һ硰žشҴԣҼӯɣڼˣ
ľȻһĪؿң˵ʲôٸ簡
١?

Цݶʱϣôᡭôᡭ
ϹҴ͵ģ͵ǰӻ˳֮ͼǲôˡ
𣿡һȣСʵӿɺЩˣ
ľȻصͷȴǷ
ģģΪĪĵطǣģ
ĵʵأ
üͷĪ.
˭
Ҹоóͷˮͷϻ
ܵܰһۺۣǸһĵҽЪ˹غ.ôܣôԼ׵֪ܵܶѵû
ǰԪ꣬۵ǻںԪ꣬ǰʮ꣬ѵ۵ǻʱʮ
?Ƶ?
!
۵ǻ˺һʮĺӻδôܾ?Ȼ֪ŴӺȢˣҲ粻ʮɣ
۵?
һݺԽԽǺͿ.
Ľ̿飬ֻһζ˺۵ķṦΰȴֻΪǻ֮ǰ¡
ô죬ô죡
ˮҶʱ־
ʵĶŮУûнģϧؿңǵʲôᡭ
Ȼҳ̾˿Цҡҡͷ
ΪŪ˰ɣ˵ĪĻ
νˣνˡ˿ң۳һ棬һƨ¡
Χˡ

ͬĸĻ

㷹֮˱ɢ.
ǾлҳԴĻŲ֪ȥС򱻸ĹŮ.
ұϵϹտ.
¡ǺΪһ仰ͷִòɿ.
ۿ⾰̫ˣôŮ!
һλˣʮ߸Ů˵Ǻľ.
¡Ϲãǳ̼Ķӣͬĸ³඼ǲϰ?
Ǳս죬һԿþ˱ȤǷϣ˯ˣ˯ͣΪλ?
̧ۼ²Сľ̾ȻǸСë.벻ѣ˸ǷԱ۾Ȳ.
"ֹû!"ͻŭһѽҵ˯ϵӰ.
ȻۣϹһŭ"¡ǣСС;ѧ!"תͷ̶˺ǳ"ˣкӣ˿"
¡ǽҧ촽һ˫۾ǿصϹɻˣһ޲ý˳˵ģ.ƽһ⣬ԼҲͷǺ޵òˣһСǵͨ죬ˮ
̧ۿϹδʱһˡ
ҲеЦ
Ϲ˵һɣȴýһ㣬һС˵ģǱŤĽ.
ǡʱһ̬ǧĹ˿СѾ.
""¡һ˵˻صؿ.
˽üͷ˳ָĦ¡ǵĺףеʣ"ô?ʲô"
"˺Ͷ㡭"϶ĳ¡ﴫίƵ.
ǸѾͷССͣѧȲñ˵ͬ飬ȸ״.
͵͵Ƴһˣ¡ǣ಻˵ϰֵ̫̫ͣһ̵ģ.
ܵĹϵôá
ͬĸǡ
"ˣ."Ĩȥ¡ϵᣬ̧ۿһۣЦ"ٿ޾͸ûЦ!"
.
ߵǰЦ"ʱ?·Ͽ?"
¡üϸƤ⻬ϸ壬ʵڿĸӵĸ.ĴŴ缫򵥣ǰŨױĨʢװϯ.ĵĴҲһĸо.
ҲãЦ"յģǺۣл˹ġ"
"ǵȥʱ캮ضģûձȥ.곤ûˣδԶͶЩӰ."
ҵͷӦ.
ʵúܣ±йյ.Ȼ˵ʧ䣬Щ.ÿἰұͷҪͷɻȥ.
Ѿˣһ·.

Ů

ƺܲſ¶ϲɫһ·Ҳ쳣ϲϴһڣε۵.֪ʲô¾ֳǾʹʲô?޴ӵ֪Ҳȥ.һֱŸղڻ԰﷢.
԰.Ǿķ֮һ١¡.һСţ˵˵λͬûʲôСֻ֮Ǹ⣬ƫƫӲһһȵģɷǽ.
һ"ÿǺ£˻һѺ԰֣Ҳ¾ŵ
!"
ŻҩζƲԶ.ĿŵƾֻڵӾʵĻδʵأʵѪڣ
ƺһף治ɫ΢΢һЦ֮.¡Ǻ費:"˲ҲǴϳ"
ûµģ¡ôһ˵ûץסᣬŭĿǳ"Һｲ׵죬ûҽ̵Ķ!"
Ҫ¡һƣȴһһ¡ǽ࣬"¡ǲ£ײ˽㣬Ϳ¡ͻСķԭ!"תͷϹ˵"ˣǻȥ!"Ӷתۿң"Ҳȥ!"
ûۣ뷢Ҳٷֻŭɵ˫ۣǲͣس鶯.
ұԹۣ˽ң˳ӵ.
ʵĻҲûжྪȣ޷Ǿǻʵ۵֮Դ׵Ĳ.̫ĺ󹬴ϷŮ֮ĹǽгıơݺԼ̫̫ĺ֮УҲЩ˵ģԸôºͣβΣķĺаȻȹһ.
ǣת룬ںռһϯ֮أĸŮЩµ.
ı£ѵƾһ?
"!"
"?"תͷң"ô?"
"ʲܳλ?"
¶һ˿ȣ"㻹СοЩ²ùʵ."
"ǡ"죬ҽڻ԰﷢¸߸.խرƽʱҸ֮Ա.ˣֽĶͼӴз.
̾˿һѽұ𣬱߱˵:"ڶ֮Уʲϲ
!"
ҵ!
"ƢãԸºͣһնСʱҪ˱㣬Ϊ¡Ǻܲ.Ǻ!"
¡Ǻ顭
͡
ʺ󡭡
۵ĸ˫ۡ
"˾?"ֱ!ôû뵽˭أֻһζҵ!ǡ˾˵Ļô?
¶ȣ漴ȻƵģϽ԰֮ɫڵ"ˣˣ׽ãʲķ."
Ŀɿڴ!
Ų֪γƺұ͵͵ϣе˻ҾԸ˸"".
ôû뵽أôû뵽!
ԭ֮Уķˣһˣһˡ
ô˵λ浾˱δ̫ˣô?
ȻһͷҰ˵.
ǸǸ

ҵ

ԴһֱǸ뷨.
᲻ᷢ?ڵӾ濴ǵӾʵв࣬ܽŷ.
ڴϷһҹڶ˸磬ҪţСȴ.
"ͱ."æƳһۣҽҪ¶˵ǳҪѾһϣԱְ߰˼.
"ǹ"
"˵ȥϹ."
СƵĻ˦¾仰ҲƵļææ.
˾!
ʧϣؿСѾ߶Ĳ.
"ɫ̫ãǲô?"
"ûû!"ɿĴ˿磬ǣһ˿ͷ.
ڣôҸο?
ֱ˵ǷὫָΪ?
һ˼ֻ˽еɻϣǸ𰸣ȴЩ²ҪϾԺ£ûиõĽڣʵֱףɻ.
̲סʹԴ˲ڣȻĳ嶯ѿ˵Ǻ治֪ʰ!
"ô?"
̧۷ϹؿңȻӦһһЩ־ٶúܹ.
ҸæһõЦݣ֨֨ػص"Ϲ㡭ҡҶ."
ϹһЦ"һ˵ʲôأŹŹֵֹģǶ˰!"
.
ãʱƴջɻ˹ȥҰ˿.
Աߣζس緹.
֪ûôģԴǸ鼫пܾ뷢ԽԽڲͬ.㲻Ǻˣھ͸Ͻͽ.
һŽһЦ"Ե㣬."
üһɻȴЩı飬һ˫۾.
"?"
"ʲô?"Ƴһۣתͷз.
"㰡һµܵ!"
ƲƲ죬ͷҲ̧ضһ䣬"С!"

֮

ǰԪ꣬ǳջͳ¥.
ͬ꣬ʷ˴򾰵ʵ.
۲飬ǰԪ궬˳Ķĵɽ.͢ԥ¶گ鵽ɱɳ͢ĶǧʯµĹԱ.îʹ͡ٹ⡢硢һӦ.
ȫܶԱѶʮʮ֮ȫ.ʮˣԽԽҲ.
£ӹȻӣغ.ĸ棬ٸһٱ"˴"Ȼƻ͸񣬸նС佫Ĺ٣ɰ.⡢ϱڳ͢Ƽڣɱ.
Ϣ͢.
̫εǷʮӭս۪ĻԾﲼ롣ӤΪ󽫾ӫӦǰ.
ʱĳ͢ԲҳһţڣޱߵĽڿ־.
ķƳһ۷Ϸʢķˣü.ÿͷս²ϣڵѾ߹ǸĻ̻̣ұʳʡķ.˽ţⲻ֪ҳʲô.
ʵ޷İõذȻԷ
վȳ.
ʱæŵӦѾĹÿղ跹˼ʳѰʱæʱǼӰ.ս㲵ݣҲЩ.
""ΪŮȴΪǣ಻ʲô.ÿɹŹ.;.
ⳡսҪʲôʱŽ
֪ߵ鷿⣬΢΢.Һصż⣬쳤ӣŷ.
"͢رڱ߾ūҲѾ!"
ūҲ?εս²Ǹ!
ֻĳ˼˵"ūǣƳ²ʶ㲿ӱͶʩѹѾпܻϲ򱱲.ΪҹشɽϺ֮ʣսλʮҪѾرл!"
ҵŵսΪԽսǧݳ֮Χ.߹ѾҪ򣬽뺯ȹأɱ׵⵽򣬼ȻǸܵУΣ?
"ڣʮˣΪҾ屶ϣڱսʿ."
"֮ԣҾָս?"
"Ҳ̫ǣ˴ң߹֮ûͳһָӣں֮ڣ̥ϲܹЭͳһľƱԱ磬ʹʧ飬վپֻڵ.ҾĶԲ߾һ֣.!սλҪűҲӣᾡɱ֧ԮҾ.ֻҪʱգбȱ䣬ǰѾҶɳ£Ļ̥ǧ򲻿Ϊ˵һʱѹȥ!"
Ҳ޵̾һް졣Ҫʱٴ𣬡ȻǾӦĲԣս!
ûǰôˣղ˷͸һʮģϣ˵ӹν.
ǽˣҸϽԱߵļ׳֮ţһ"ͨ"ͣ.
"֨ѽ"һű򿪣뼸λ׵߳.Զŵ.˿Сתȴײ˸.
"Ӵ!ССˡû?"
ҴӾлع΢۵Դһǰ.

Թžౡ

ǷӢʵ¶һ˿.
˧!
˭?ū?Ĵʲ.Ǿ?ģҲ񰡣
˭?
Ҵģɻ"С?"
"?"һعطԼʧ̬"ûû!"̧Ʋһۣ"˭?ǰû?"
"ŶءСǡ˾˾䣬ǰ桭ӾӾ."
ҲɫĨȥͷϵϸɫƽؿ.
˵Щƶ˰֮ãҲ޸ˣӢ!úõһ˧磬ȻǸ!
˵֮ԣǰӳġſ֮һϴνöˡׯɵͬһȥ.Ǽ˾һЩŪīĻ.˾ܸǻһ𣬹ƶʫҲЩãһģҸ.
鷳Щſͬ־ҲӦ壬˴?Ͼ"ͷԷ"Ǻʵд.
ҵͷŶͷҲصˡ
ԺҲŵ֪һˡ˹ģ˾硣
պ󣬳дϢ͢ŷξ¼Ρةʷ˴"ΰѳֳҹı˽ơ֮䡢ҺڲʵΪ׵ȣʹ㸲"ΪҪ˴ʷְ.
⡢߹ӿ˴ߺԲǳ˻ҵĽڰ.Щ̵ϼһǾȻԱ£˴治֪ϺͿ˻Ǳ!
˴Ǿ۵ʦʦţž۲Ľ˴¿˲.
ȻôϢȴҵ.˴ȻնУĸֵܲҲȫ.
Ŀ!ϸ룬ͨ
ˣѹ"˴"Ϊң͢νìͷָ˴ؾ۵Ҳû뵽صĺѹڵĹ򣬾۶
磬Ϊͽʹĳ˴İ?
Ȼ鲢û糯͢⣬Ѿδ˱ͣս.ɴˣĿɼһ㣬ɱ˴һڣĿģǴ󺺽ɽ.
Ȼ֪ڳǺеۺͲԤģΣͥ˴αǻḶش.ǲʹĴۣϣ.
ʱս.
ǷѵӫÿһʹǷȱǷȴһһ䣬ԣֻ뾰֧Ԯ.گ飬ǷȻԮǳٳδ.
Ѿôͥͻܴ.˵ţǷоʮ꣬᲻֪еϵּԮ?
׳ʲô£ҪǷϧΥʥּ
һȻһòᡭ
Ƿ"˧"ȴ"һֻۣһֻ"!
ǣ⡢ıǵ.ûбݣ⡢ͲǷ㹻ʱ䣬ж.ˣʱǷҲѶϾѾ·⡢Ѿѱ!
ǽǿģһͣƾĳЩأͿγɶԳ͢в.£ҪôҪôɱ.Σ˴ս±ȻʹԪˣķ棬Ծ˵!
ǣֵܰôģ
ѵǣԹŵౡ

ıһ

⡢ķ֧ţ˵ľ̸𣬶δԮ.սµ֮ʣһߣе˶˾ıԵѵʱ̣û֪ᷢʲô޴Ӳ²⡣
ʱ䣬ڵѾǶĪʧˣòҲ֪ˣӦǾ䣬ͷԷɡʵҲܹǣΪƶΪߣԹ˭벻ǣǸ˾Ӳû뿪Щο
ż˼Ϊ˵ģұǿ϶Ҫս¡֪ľʲôˣ׻ܳŶãǲǾͿūˣʵżŵضڴ͵ǵ̸
ϵ¼Ƿߺ޲ѣԭ㲵ȻŤһһӣʹ̾һڳ͢ʴδΥ泯͢£벻ʱȴø͢³Ǻ䱯
һλӺδʱ̣Ҫסüҡͷ£·屻Ƶû
ȻأԱߺվ࣬ףͷñ䲻ѣԳ͢ѽҹΪǣ⡢ķ⣬ǷѴӶأɱ˻ڣӦѾжʳӦ."
??ĵҶ಻֪ǺεأЩɶͷ.
"Ҿȫֱȴĵɱ!"
ţÿ˶ڳĬڵһȳƵ㣬Ȼ͵شվһӹڵ.
ҾĿɿڴǹ?ĳ?
"Ͱиλ!"
صЩʣڿЩᣬٿǰѽظ"αˣĩƴȫס!"
ҲӦʱݺᣬҶźٸǧ.
жϥлƽǺεݣǺο?ο!
ƣ˫۳Ѫ˿ʮ갡˫ȴѳּ˿.
ңûĸʱʹ޹ս.
˹ֻսЩлϵ˺ۣҶݹ޹ȴΪԶԼԶ뱻Եض޷̸ֺܱĿʹⳡսңҲ֪սޱȾ޴ʹ.ΪһЩΪһ˽ϧͿ̿ʹ޹˼?ѾôˣѾôˣѵ?һɽһʵ۵ľôҪ?
֪ڴϷ˶ٸˣ޷˯.
Ӵ̵ѾˣҼû˯찲ȾǱŵսֵûֲ̿.ʱȵⳡսΪʲôΪʲôƫƫ?
ѾȥˣѾѧ˰?ѧǸҺʮҪȥĵطȴݲ.
һصȥ?ǲҪﰤ?Ҫ?ʮ?ʮ?
ͻȻ򼱡
̫ˮ!


3

죬ұˣ

ԱÿˮϰߣСƸտʼʱһҲѼֲ.
̾ߵſڣ⶯Ŵ.
һ£¹ڴϣһɵ.ϴ˷ĺҹĵøӰ.
Сģ뵽˿ǴҹҲ˯.ʱҲûôϢã컹ҪңҲ࣬ʵڲȥ.
¹ºҼææظϻȥ.ҹģʵЩɭֲ.
ͻȻһĨӰһ"˭!"
Ӱһ£ͻȻҳδҷӦǺӰѾǰɿһҵ죬һҵ.
Ҿʧ룬ţϧӱýôҲ.ۼҷǽвãΪţ޷ں.
ɺôûѲߣҼᶼˣЩܵĿɺ޵ļҶ!
͵һҧסҴϵָӰƺһҺ漴һʹһұ˹ȥ.
ĽңĴȻɫӡ
⡭ֱ޷!
ۣȻ!
Ҿһҵλȥ.
Χôû?ûϿʱ?˲ô࣬˷ܵһƨڰ.ĦŴֲڵӣﾹǱʲô.
"ѾϴѧˣصѧŶ!"
תԲԲЦ.Ҵϲһ.
"̫ˣڻˣ̫!"ҽס˫֣ϲ.
"?ô?û¼ȡ?"
"ҡ"
ҵͽȻʹ.
ҵĴѧҵ룬ƴôôãȫЩĪ¸!
"ֻʣһ?"ĵ˵۾ģ.ʵ̫ܣһѱסصش
"ĪصҼ˺ۣǡҵʱˡҴ˸߿ûвμӸ߿ءء"رסޣ·ҪѴʧ߿ıʹԼǸʱĹµį޺й.
˲֪˶ãҳ̧ͷ涵򰢱.Ȼ֣ҾǱһģˣ
Ҿ˫֣ɴ۾"˭??"
ѰҰȴӰ.ͻȻߵ"Ů!"
Ƴ˹ŵȾܣȴ˸߸ߵΧǽ޴ӣۼ˾Ϳ쵽ǰŵʧУ"!"
͵˫ۣͷ.
˰ȻǸζѣЩЩʧ.
۵Ҫֲסţſڻ"С!"
ͷֶʱסʲôط?
ҰɫĴȦ˸ΣĽǷ̵ֱֶͬľͷ̶ʶȴǸ.ڶѷ߰Ҵ˿һ鲼.
ô?
۾룬ֻǵҷȥϲȻ˸ӰȻ󡭡
!
ұ˸!

ɶ

˭?ǸӰ?ٲƽɫ?
Ҳһ£ԳЦЦɫȻǲܵˣȻųЩ̬ͯʱ˻"ǰ"!
ǽٲƵˣ˭ô󵨽ٵͷ?սʱڣԱ˭û?
ҲػܣұߵĴ²Ӧ""վ
ƿȴ泳ֵĳ.һ㶣δӦſڵʿȴѽĳ꽻źǰס.
"ȥ!"һ˺ȵ.
ߺ޵صһۣƲƲ죬ת߻.
ǰܽٲô!
ż水һգ۾߹һʿҲ˻ƣӪˣ²ˣӦò!
ţһǰһ߽.
ǰ˴ʮ꣬װȻ˫Ѱ߰ףǺ䡣Ҫö࣬ҲͶʮģϡüһ۸˸оͲ
ʱ˶ֱֱضҿһ뵽͵͵²ҾҲʾػص.
ͻȻ˵:"϶Ů?"
ȻԱˣ۾ȴֱֱؿ.һĻֻ˻ش"С˳ҹǱ붫Էûҵ䣬ȴؿ.Ҽ봩Ų²пŮ㽫²˻.ڿü۸ȷм
ƣСĲӦþû."
Ȼ!
¶Цݣ"ȻǾͺð!"ϵĹ˲һֱë"ҿСӻҲҷ!"תͷԳ˵"ūҪ̻ȥˣ㰲һ£Ҫ."
ǵ̸ҲǾųɾѾв
вãƢˣ䲻ȫ϶İŮУʵҲҲͶ.
ô죬ȫాôãѵҪ?
ǽҪ߳ʣһæ"ǸˣǹŮҽС."
"СѾͷһ˵?"˹Ц"͹ԹԸҴҾͰץԲ!"
˿ЦסȥǳƳһۣҲ.
ҧס촽޲ý!
ÿ龰Ȼ߻ڣ̱鲼.
ѵҪҳΪǧˣ
͵ʱڼһȦûзһ϶.ʵĽ׾ƻģܣòЩľͷ޼ƿʩĻص.
ſʿ֣ܲ͸.ȻûбţʵҲ죬Ǳ㣬ǲѷɰ!
ӦѾҲ˰?ûѾҲӦ֪ͨˣһ嶯Ľˡ

˼ȻвʱӦòΪңûнӦǹ˼ҲǸ׵Ůͯ.Ȼ
ԾһֵģǶҷɾ裬Աһ.
ڿֻ취ˡ
ԼĪ磬һʿ˸.ɵģؽӹ룬ŶһڿԳԷˣһۿǲɫʱθڴ.
Щսʿȥ?
һӸӲķ棬ĩҲûУǴɲġ
⼸ڳԺõģõģ˽µͻȻǰƲŵĶʵڽ.
û취Ǹ֣.̾˿һСŷüһһڵؼ¶.

һľͷС

콥ܵҲϡ.
תһ죬ǿ˸޼ʩ·ӣĥķ.ϣؽѾͷͷʺ˸.
ͻȻ˽.
ҷվӵؿ.˲һԵؿһۣɨһܣתҪ.
һæ"!"
"?"˱תüͷ߸"?"
ٴιЦ·ʲôЦƵģ֪жôߺޣΪԸ㲮?
Ȼ棬Ц΢΢üͷ"ɱҶӣֶŮҲߣҳȫңԼҶ֮!"
ȫëֱɱ?ԭ滹ҲȫΪ˴Ӧ˴˴աɱĶӾѾ˻Ϊ޿κֱ.
סĵ׵Ŀ־壬С˵:"ˣҺ¡"
Ҿֿģգ۾޹ؿ.
.
ңһ.Ŭؼڣһ˳۽ǻ.
ϵ΢΢һϵıĥͻȻת˳ȥںôĺҲͷ.
ִµĲʧ񱻳Ƶһƨ.
ˣ!
˿ٳ³ӣ˫ֻסȣͷϥ.
޴ܸû.
ƻʧܣǧ㣬û㵽ᣡ
ǣ汿ôܾ벻أ
ûˡûˡ
ٴα.
͵̧ͷһСվű.
"˵ºڣҽ.ɱˣʲôȻ"СݺݵصһۣһŤһ.
Ҳʮɣ!ֻǸӰִҲͲŶһɣ
սʵ̫£ѲµĺҲ˽ȻΪټ˴ʮ굽ʮˣӦþ.
!һڣǸɵˣ򲻹ץ治Ҫ!
ԭ˵ǷĻ᲻ķڴˣҰŵһطģӦҲһͶ·˵ӵɱΣӷң벻벻ֻϺ꾹ң
Ūɳ׾
СһֱվڲԣһҲʯƵ.һ°ͣ㶵ؿģӰƷǳ
ȻһƲҵͷ.
"?"ͻȻڣƵⳤõƽ.СƺһԲһ.
С
Ȼشңػ˸.
"?"
!
ⳡսΪѴ.



ʱңԹԵ˵."ҵǶˣȥˣһҪúõسԶٷٺúõϴ裬˯һ.ﻷܲµģ治֪ôϢ."
УǸ̵ļһ.
"벻?ںؼңȻæ˯ʱ٣ҹúܳʵ."
˿Ҽ˵"кܶѣһ֣ƴʱ䣬һδ밢ˣ֪ǵ?ڹôڷϲܽ?ҵİְ裬֪ôˣһܵΪѾ"֪Ҿ˵һЩִʣûӦӦûע⵽Ǹ.
ӣĨ۽ᣬȴǸʯ"Ҳؼ."
̧ۿȻѾڰķλǸζӳĿӣǸ.
Ѿ˰ɣ
ⳡս١ѪȵսԶ硢ʹԼһʮ˵ʵ̫п.ЩԸɣ
ץס̬ҸϽȴ˵"ξ?Żؼұƽ?̣һܵİ?"
Ŀ""
С̹ԣҴ˶ԼҶδޱ޼ʵ.̸˺ܶ࣬ԵظоҲ˾裬԰ڵڣֺ֪ǲ̫ܵģϾǵԴ£ᣬŪɳ׾ٴζҾ֮ǰŬǰ.
˼˰죬ԲԸǸ㣬ҧҧһᡣ
Ŷӣװܼ˵"ҶӺۣ!"
ڵŤӣӲװסһټֲȥģ.ݵ̫棬Ƿϵı˶ҵ̬ȣֻ׵Ҹûʲôǣ֮Ӧ.
Ҵſڱߣ"ɣ."
˵ôôأԶվżرԶԶһѲ߱"컯"ʲô
ν
"Ůӣ̫ˣǶ?"ָָĲݴ.
СĬ˴ʮӣڽҴ˹ȥ
"Ͽ޶!"
޶ȡţ̧С˵"Ҫ⣬㲻׼͵͵Сĳۣ"
ͷƳһۣת.
ҸϽŵسߣԱţɿسұȥ.
͸ķ϶۲쵽ԶĲݴ˩Ѵ򶨺壬ɰܣڴһ.
۾ضȴһҲͣϢش󲽳Ⱥ.
ˣˣˣ
ڵˣ˿ҵڷƵ""""ͣ.ƥ˨ľ׮ϵ⿪.ȻΪ尫С
!ҰһƳԱЩʯ飬ϽصһԾ˺ü.ս붼ʹǣ̫СֻǺߺ˼˿վԭأҶˡ
"վס!"ͻȻŭ
С
æһѳ¶ʹϴȥ.ʹ̧ǰ˻һڴ󲽳Ⱥ.
ϵߵϰ£ѲߵʿҲ׷׳ˣҾֱǰܡҵĶߺشţҵ·Ҳ紵졣ϵߵҡҡ׹ŭŵץëҲ.
ǰʱȻǺȵҲûôߵٶȼӿˣ
ΪСС?
ɣּ£ҪǸץȥ˹ƾ͵ñʬ!ӿ־壬۾߬ë
"!!ܡ"
ҸоҵߵøˣֻҪһСģƾ͵ùȥ.˲֪ãȥǲиҲһֱٶȣֱڰеԶ.



"ȷҪȥ?"
"!"
"Ǹ˰Ͳ¡"
õģд㡣
ԺԺУ˵.
о΢ҡţ²֪ʲôӲĶѵұ۵Ҫ.
˫ۣҪλǾ˳޴ĥƵģʹһ˿""һֵ£һʹ۵˻.
ǰȻһİ.
ɵݣͦεıӣѱ.ںڵͷɢڼ粿ͷϰһɫƤģĶ.
һԵؿңЩڣ촽ʵ"˭?"
"ҽ."תȥ
?а?Ǻ?
ţͻȻ̽ͷȻᡭ
ͣס˵һĪƵıƤѥһѽɫƵ.ɻ"ʲô?Ҫȥ?"
˵תޱؿǰ˸ûȤƲƲ죬ΪȷǵѣҲҶ˵Ա.
Ѿӳ˰ɣǵ쾪ŹȣҺ󻹴ˤʹӦþǴϵ.
ǾңǶЩʲô?ҪǣҪȥ?
£ұ̫ɹðǣͷβѣҲ۵ҪǸɹƤ.
ʶججҾľϣŴ.
ԺأιˮңʱЩʹ׽Ҳû¶.֪˶죬ٴۿƵʱѾããԭ֮.
"?"ѯ.
Ե˶øߴʧǶ˵ҲңȻѾǿ.ҿǰȺΨһ꣬ǵֺУź"!"
תͷңȻתͷﵽԱߣüͷ"ô?"
"?"
΢΢죬ջû˵һ֣ߵǰ.

!Ϊʲô˵?
Ѿ̵ĵط˺ü죬֪ʲôʱŻս.Ⱥֻżغ˵Ự˶Ҳǡ
֪ģҲ֪ҪȥģУÿҪôֱӲңҪôҿƲ.ҾǣĵطܵûУΪԱߵ˽ҿýΪӵˣҲûܴޱ޼ʵĳ˲ݾɳӵĵط߳ȥ.
֪ڵսΣҲвˣǼֵص£ȴԸǣѾ븮ôˣ֪Ѿʲôɺɼ޷ȥ.
쳤̾δҵδʲô?
"?"
͵ػع񣬼в֪ʱ.ɨһۣתͷǰ
赭д˵"ȹаɽ͵."
Ҳ޷ɶˣ"ǵҪҴȥ?"

ΪҪưͽɻȥʱȻ˵"˵ū?"
Ļﾪ׵磡

ҵüֵ

ūɹŸԭĮ嫺ɳĮȺıɽԱϣΪʱֱСӡūڲӶͱҲᴩвΪԶ뺣ԼһЩأΪɳĮԭūҵΪˮݶӵ.
ūתƣΪ÷ʢˮݣĴǨ㣬޶.ʳסУҲزƷ.ǵʳ⡢齬ΪƤΪ£ձ̺ΪĻס.
ʱԶԶؿȺţԼʯ顢ɵС"".˵ģĶ""סķ.Ϊˮݶӵ壬ỻסأ˷ݽҲȽϼ.
ƲƲ죬оԼ߽ԭʼʱ.Ҳ԰׵ԺūҵĸоҰ.
壬ѷչΪú͢ͷʹĹ.
һգڵūĶǡ.
ҵһۼĸоǾ.ԭããԭȻҲмУ
С̷ڽֱ߶ƷҲֱǣţ.˴˵Ů˵ЦҵĶԺأҾЩ޴.
ԭΪ˵رյվϴúϢһˣϲѡ˭֪ȫȴûͣ˼ֱǰţҲǽŴǰ.ۼҪ߹ˣҼʵ"Ǹ?"
"!"
ҿͷðϸŲ֪Ҫ߶ãԽԽԶ뵽пĿѣͽȻ.
"Һò?""ҲǸûüֵˣһȥ?"
ۿң"ؼ?"
һ"ҿ㻹ǳͷ.У൱Ѿһˣпܻ?"
һһ"ΪʲôҴȥ?ǶǺϻģвΪҪҴ?"Ҳܱūǿһ㡣
"Լܱڱò!ο"Ŀٿ"һ˺Ժ鷳ܶ࣬ԸһӵƬɽǼ?"
һĺüδеʮС˺ݵ
ĳļı?
һӿͷ
Ϊ˶Ҫ?ҴڵʱΪʲô?
ΪҪ?Ϊƫƫ?
ĿʲôƵѹֵܣ۾˿͵͵ĨȥϵˮתͷʱȻоеĿע.
"併ˣԻᰲȥ."
ЦҪô?

ԭб

ӭشţԶԶؼص®ǰҪ·ϼҪܶ.
Բ̳ϣʯ̨ʵϽС⣬жͼȥΪ׳.
ҹһ£Լİ.мʮҪݻһ㣬ӦǮסİɣ̾.
"!"
һعۣѾ˿ͷؿ.
״ҸϽײײ.
"סĵط?"ܣߵƽһɿĺ.
"ԿͷĻ͸Ұֵ."ض¾仰ͷҲصسǰȥ.
ұĻסʱð.ţͻȻ˴Ӻ˰.ĵȥü͵ػͷһĿ.
"!"˺š
᲻ѣƵĶ
ӦǾ:ƽȮ.
Ҷݺݵعһۣתָķȥ.
"󺹼ʱܻ?"
®ڣϣȱ߹һһŵ.
"ūūҲ."е̫ˣ˾ͷɸ״.жÿ˶˾?ôǸװѰ!
Ұ̾ҡҡͷԹ.
һ˫۾Ȼһһ£ֱӣҲҳһ.
˹죬֪ڴʲô.ʲôҸҿ϶Զûô!۾ƿҲŻ˿.
?
ʲôʱʼҾҲ?
"³һ."˦¾仰б󲽳ȥ.ԭأȻֱĸо.
"ˮѾ."
"Ŷȥ"
;ʮ죬һڿϴ.
ԲľͰУȵˮΧΧڵ뵳ģһƬӴ˿̾Ƶ.
!̲ס.
ΪұˮŮ׿Ǳ"ź"ҵ.סڶ̺еССһ̺濴򵥵ĻžòС.þһӦȫһһЩռһҲӵС.
׿ļ򵥽Уģ˽⵽ūڣǰմһ֪ȥڻû.ߣòҲ֪ȥͥ˰ɣ
ԶҲ
ūȨṹҪصǾƵĽϣľȨ.ǲ˵ԣƼܱҹǶ.ūȨڲͳ.Ϊūǵڵļ̳ˣ̫ӵ.ֹ֮Ҵ󽫾֮ǧšٳʲ¼죬.
оڵĵܵܣʲôʲôģʵб룬Ĳƭ˵Уǲò̾С֮ġ
ҲΪˣҾ͹ĸͽС

ԭ

оˮЩҳɤӻ׿.
һͰˮкڴľͰУڵð.ӹˮһ.
"Ҫ׿Ϊ걳?"
"."Ҳϰϴʱи˴Աߣ˵""ΪС˼ǳˣһİ˿ʵΪ飬.
ϴ裬׿Ϊ׼õ·ҸоȻ泩ۼ׿ʰϴþߣҵתת.
գ׵ƣķ磬̵ĵأˬ!վڿĲԭϣ쿪˫ۣ۾ŴȻḧ.
"ϰƮܡ"鲻Խس׿һؿңתͷЦ"ǿҸҪ֪ĵطûõķ羰ôµĿ."
"ǰסʲôط?Ӧòȥ˰?"
ԭĻȻ.
ȥ?һصȥô?˵ȥˣ˵ͱðҲ˵.תͷǰޱ޼ʵĲݵأ˫ֺߣʹ""һʱо.
ظҵҶǰ鷢ò߰㣬ҹһЦõķŷǿϧ.
תͷ׿˵ţ۽ǵȴƳԶӰ.
аҵİ?ЦҲ԰֪ܴӪӳضҪϼӿ.ʦڲ˸ټӣǿ.ֻҲ̫ˣΪһô?ӵô?ããԭ˼ʣ˰ǰѾжˣαعԹԸ?
ȵأҳ"ȥ!"˦¾仰ת.
׿ʵ"ô?ǲʲôǵ㲻?"
ķҡͷ"ǣˣȥϢ!"׿ҲûôɮƵ.ͷǰţͻȻԼٶѾ""еһƴͷ׿󲽽.ȻԼЩֻ֣뵽Լȴûй˼ĸܣʱβѣ˽Ų
"׿?"
"ǣ!"
"?"
"׿Ӱ굽ڣѾ."
̧ۿ??
಻Сѧ꼶䣬Ϊūʹ.ڰʱ򡭡
ҿЦǷ⽨Ŀɱô?׿ľһĺ.
⽨ǡ
صסһͷϣ˫ۣϣܾʹ˳˯ȥ
Ըȥˣߵ£δ£ЩЩҶȥˡ
ȻԸΥҷǵ˯ţһѣԴǻ᲻ԾЩҿǿԼȥ¡
ս¡СơУ飬ǹǿҵԸڣ飬Ǻ۶Բԣ
ʮ꣬뺺۵ǻʮꡣʮᷢЩʲô
ū뺺ңᷢЩʲô
Ȼ˿ͷʹҪʲôʱǷѾҪЮˣûб£
һ飬޷Ȼ˯ڴϷ˺һᣬҵʱȴЩķ¡


4

ײ

ԭҪܲĵضȹĿǰ뵽ľֻˡ
ҼƬһЩšҪЩ֯õߡ
׿ɻ󣬵Ҳûʲôһ̵˳ȥ
ΪƣֽţҲӯߣֻұ֯õĴ档Ҳ֪ܲҵ
ûͻˣЩ𣿡
ҽӹ˿УﲻԤڵϣҲ˶١
ҽƴɷΣƵķݺճΡСƬϸ״ٰ״ճڲƬϹ̶ãβҲճСƬϸͷߡ
󹦸ɣţҪ֪СѧʱǾЩġ
⡭׿ָĽʲô
ݣüȻòǺϸ£ģҲÿһڵ˵Ѿܲˡ
ѽ͵һԴⲼ͸ģͲܷ
Ҷڵ˰죬ֽû鲼ƴɸһ״ͿĨݺСڷϡ
Сĵغδ͸ݺɡӦò͸˰ɣȻǼӴˣԭϵķôǿӦеǡͻȻһ뷨ֽ׿ëʣպīڷ滭ҵС¡
һOK
ӭŷվտĲԭϣɢĳ紵÷衣
Ŀ𣿡׿ɺģ۾ȴֳǿҵĺ档
Ϳðɣҳĵ˵꣬һѽһףߣʼ
ڿľ͡ɡ
Ҽѣ׿Ǿŵϴ󣬡̫ˣ鲻ԽغβȴЩΣϧ̫ˣɲ˶ԶȻȥЩ
ţţ׿ͷ絷⣬˷ܵģջطݣݵǰ

Ѿͺܶˣɣ
׿˿ݣԥšⲻģԽݸ
ԥҸɴصû£
ڰģѧҵӽݳȻǰܡ
ˣˣʧҲҲ
ЦſϲصǰȥӰЦ̧ۿšС¡ӭ壬ЦЦţ˼С
ߣǲǾͿԷˣ
ǲǾˣ
ڲԭڣҺ׿Ϊػ
һ·Ƕ˵˵ЦЦϲظЩܺû׿۾ôģȻѱҴ硣
֪УܲҵС
׿սսعС״
ޱƳеķݣ̧ۿң˵µǺܲ
Ĵ̣
Ҵ˫۶ȣ಻˵
ʵ벻ͨһССĺӣôôקΪʲôһӣбҪϳɣǡҸˣ
ȻûԾͷ˵Ĺϣһڡ
ſڣϧǲ֪˵ʲôٴαս͡
ǾĬţߴţҲ˶ʰȴǰ·Ҫұ˭ʯƵġ
֪˶ãŶ˶ڣתˡ
Ӯˣ
ҳ˿̧ۿȥıӰ̲ס˾䣬񾭲̬
ͻȻתһ㶣ı齩ϡ
һҪģ漴ŷӦʱĻŲѡ̬ôôã
ͷ׼ӭı꣬һȴûʲôɻ̧ۣǰûӰ
ظұ룬ҹİ
׿ǰСܹ
һӻ֣ʾû¡


ұ˹ָĺ

գգۣʲôڶҪʲôʲֻԷ
׿ɻ󣬽͵ţ
ŶȻӦū˶ԳԷĳƺɣ
׿Ĵ£ƹһ̺ԶԶؾͿһΧΧ̸Цţ΢紵ŵһŨĿζ
߽˲ſԭϼһֻʹδεϣðϸߣΧֻ
Ȼǻӵܣݳ޵Ҫ
пңתͷһŮ˵ݣøλӳ
Ů˾죬ƺ̫Ը⣬ǳŲŲճССһ顣
ȥǣ
ָʾߵСλϣ£Զ˶ӣ̾СȻ֪Ȱƴ˶ٵıλܲݵҵƨɡ
ģλŮͻȻͷҡӦøҲ󣬳˼ƤЩҰЩɡΪ壬ӦǾڵŮ
΢ЦŵͷšȻ""ӦùϵȻԺ²ù
ʲôĸģ
۾ĸƵģһĽ
һɣҲģҴɽǱ֪ҵ֣һ뵽֪ϣԾ˵˶еģҪɣҲ
ŶǴϱİɣݻȻ򣬡ѹ־ǲһ˵ȥϱߴ˸Ů޻Ҿͺܺ棬ڼˡǺǣ㳤ÿ
΢ЦӦСƺܸȤһֱҶʶɮֵп಻ҪװһమѺòлݹᵽ˿ķǵĸо
ΧڻЦתΧɨһȦ
Ҷ棬Աߵ٩٩̸˼ɫ£īɫڷ磬ɷ̸ǴŲ֮£ȴ
˷ӢЩ衣
һߵļŮӵĴ밢ݲ࣬Ҳ磬Ķˡ
ū˲ŮˣֻСϰڽͷɢšӷ籦ԴúڣͷǱõġ
㵽ǸҵĿζִʱҾǸ壬ͷɢǼҳ㷹µġסǺ⡣
Ѿʳˣҿʼɣ
еһ£Χ˶׷ײ⵶ϸ²ļƣȻ˰˹ֻ
Ϊ˽ūĳԷϰף»Ūʲô·ϱ׿Ҽ򵥽¡
˵ūʳһ㲻ϰ˵⡱ϰ˵򡰺ʳҲ˵ġ⡱ǳ⣬ƺܻ䡰סɱɱڡѪζʮĴʻ㡣У⡱ԭΣײҰޡйأҲǳֱܻΪľߡʤա
ҵһγԡȫ򡱣֪֣˶ֺҲ̵ǰĵǿϸȥ
ұ߳ԱģŸԸȤĻ⡣һ⣬һһڵؼ¶ǡ
ʵζãϰÿӣʳҸоڳԺ
ɽ󣬵ζྶͥҳҲоֵֹġ
֪˭˵ʲôﶼЦһšͷרעϵʳᡣȴһеЦǺǵ˵ȥϱߵȥþã֪ʲôŶ˼죿

һ׸

̧Ʋһ˵ˣбǸ۾顣
Ҳɵϣָ֪ҡθΪΪԭҲòг̷Щ·ҲͶൢ˼졣
˴Ũü뺷ģٿһУҶʸ
԰԰ұһŮ챧ԹţȥôãҲûŸǴЩ˿ǻڴ
Ǹ
ǳ硱治֪Ҹ˽Ҫʲô
вһԣҲٶ˵ʲôһ˵ֻǰĻ""쳹.
ǸƢúõİŪǸѴļһ.
ԵİͻȻѵýܾ۵һ飬׸ɣ
˼˳ƳƵˣæͷʾ⣬ݼ״üЦľͳɤӳ
ҪΪɢʧţۺ
лҵѣ
ҪΪʳϣ
лҵѣ
Ҫҹμ
һգݺ߿ɤʧڿһƬкúȲʣȴͷ亹
ʲô裿ֱûӣҲܺʱճİɣλСݳꡣ
ҵͷϡĲݣҡͷ
ͻȻһ£̧ͷüͷ𱸵˵ڽأô
תУݵϣ͸΢΢ŭ
Һû˺ҡ
?ҿʵ
øˡ
ңֱĪ!
㳪ûһ仰ʾ䵫ʵǿ϶䡣
ƲƲ죬Ĳ鲻Ըվ
ҸɿһҽлԺ֣Ȼô֪ڽ˭
һͺҵһǣüͷ΢΢ҡͷеԽÿ£ǰû˸ɣνҵǣΪޣΪ⣬ŪزҲûʲôɾˡ
ӣȻٸɿһ
ƳһۣҳҾͳ£һҪ˵ӣ
ʲôأ׹ŵġǵǵĽԶɾһĸ˼ǰ󣬾װա
ɤӣ
Ӣ۸εգ
Ůս٣
Ļڣ
ȴˣ
һƬƮҡ
Ļڣ
ȴˣ
һƬ
һƬƮҡ

˵±çأ

ⱾǡЦƬβƳģüҼ׸衣ʵԭһģ֪û취ϺԶȥǶΣ˸ղǶΡ
ϣ۾ȵһһ㶵ģ
ţ潫ÿ˵ӡøƨƵġ촽һʱ޴롣
бҪ
úðͻȻһҲع׷׳.
ҶҲͷ޵Ŀ⣬ԱԶ纮Ҳ¶ɫ
ұǼƽģǽ˵ĸ裬һ޷Щ.£۾ɨˣȴߣһ΢΢һ.
ŮӴʮ꣬ƮƮģƯֻ˫ۼΪмбңҼװɨһֹۣţԱ߰㳪̫ˡǸù֣ԼĻλʦѧģ
ҾðѾͷɲܸ̫ˣȻ϶ᱻϲӲϵĻҲ
ǰһ㽻ġҳһ仰ǽȥ
ԺҲҪңüЦ
ҵͷ絷⣬ȴǽп಻.
ȻһֱԱ߳£Ҷͷҡͷɻȥ֪˺û徻ӹˣⲻ̾ϢҳţֲҵļᣬҲȥᣬͷ
ūëû˵.ĳѪ׿һ.һ
Դĵʱ䣬õȥЩǣ.һ
ŶҳҾͲ.
Ͼ֪Ҫزĵطʲôʱ򣬸˼ʹϵʮҪ.
һգ̺ڲüƤоƤ΢΢¡¡.ʱ洫ɻŴ׿ȥ̽̽
û׿ɱطűߣ"ǡǴڻ!"
ָСıӻƤѪðüָһͣһڣŵʵ"?"
"ڣȥ?"
˲׿ѳ®⣬ֱȥʮ.
"վס!"ſڵһס.
"Ҫ!"꣬˭֪ȴǵ"ôݣ˵ͼ?"
"Ҫ!"ٴκֲԾճȭ֪жжൣ.
ū춼ˣǴ?ûб?
ִţص˺ǳ"ʲô!"תۼңü"ʲô?"
æͷظ"Ҫȥ."
һȻع嵽ǰ"ڻǲ?սô?ô?"
û˵Ҫȥһס"ҰɣҺò?"
ؿңһ̶ҿ͸͸.
"ȥɣڲ˵Щ!"ְǿҵ֣תԾȴ洫һص"бǺ?"
һ˾񣬸Ͻǰһ˽ȥ.
ˣһǰϵ˳ñ뺷һߵȴüۼŨŨ.
˵!
ǰ׶ūĻ³.ȻҶȴûٺøУѾȫū߹ūͥ.ΪЩ뿪˺˲ϵңҲʲôģĵױ.
"ʲô?"ǰ˳Щ.Ҷ϶ӦþǾڣ
Ͻش:"ҡ"
"ǳܴ˴δ娾Ӫس̵;м."дҵĻǰһۣ۾·Ҫճ"±çùأ󺺲Ҫ."

ֶԴ

һص?һ.Լ˵öУ˵øƵģ
ǣ֣Ϊʲôڽҵ?Ϊʲô?""Ҵ˴?
ڳһڵһ˿"Ȼϲ.ҰԾͺúọ̃Ҫçײǲȥ!"
"л!"΢΢תһѽקȥ.
"!Ū!"ҷߺ޵ŭţղžڵĻͰҭùǺһӻأȴӲƿЩˤڵ.
վȣһͷ"㣬Ҳֲ!"űŪ۵ֱۣԶ.˱ᣬȴҪ.һƵɲСվȣȻ϶ˤʺ.
"֪֪ղж?ҼʱǰڻСǰ?"
ᣬغȥ"˭Ҫ㹷úӶµ?㲻?ôֱǰҵ˵ȥ?ʲô?˵Լжĳ!"
ɫһ͵سǰҵĲ.죬һסس鶯Ȼŭ!
Һһ£᲻ץס֣ץǲһ.
ͷԻʶģƤסطΪԼСغʱϵˣȻſ.
һ̱ڿŵʱȴһ˫ʵַס
"ΪʲôҪ?"
ɿȲ.Ųƿ.
ӱĺɫۣǸһɽ.ղʹĸоڣ쳣飬ҵĿ־Ȼ͵˿Զ.
"Ϊʲô̯ݣ㲻?娴ܣٲȻãԴ󺺽㣬㻹ܻ?Ϊݵ?"
"娰?"־ϲȻʹ뺦£"Ȼȿȡͷһȥɡȿȡ"
أȥ붼룡鸴ӵسңΪҪŭСĵŲʱת
뿪
෽Ĵǰڶս˴µ˽.
ԭūᣬڼ䣬ڹᣬͼū뾳򺺾ܿƽϢңΧɱūֹͣж.
ҵı֮һ娾ӱƣֻǧ׳ʿͽ׼˱Խ.ʤ׷ϣȫ娲֪ȥ.
һº󣬶Խͥ娵ͷ­Ҳɱɱɱһ.
⡢߹֮ңӿȴ̶ֻ±ȫƽϢеСĸо.Ҹ˵ǣס.
£߹ӺͳĶյȲıˣ󽫾ӤΪκĶƽ½ΪΪʤΪɽǨƼñ־ΪʹΪ³Ϊ.
ԴˣӺԼȨΣױ.
˸Ƿַδ.
ĵڼ?ǲˣֻõݼС˼ȥıĿԭܽ.
񰢰ٲȻѳҵϱֹҽջǿѧȥ.ö֮ҲС.ſȸ̺ʱӯЦ.
۵ŮԭǸͶڵһ峤֮ŮҲȻǹ֮࣬һµظȥʹתҵĲѺ̬ȣ˭ȴԭⲻذ޸˻.
ʮ˷ѽ⣡
ֹޣŮ˶ͯмܣͨǰݵǵ"ʯ"֮¶գ񰢰Ĺ˶ˣΪȴ?ʲôĵ?

Ҽ

תȥȥ.㱼䣬꽫.
ףǹ϶ձĴͳ.ڹŴףի䡢ϴӡԼӭ;ɵʽ.ʼյıʣ贴֮´Ĺ£ף顢桢Ⱥ.ʵϰжɷ.
ںÿǰϦҪڹƷءԼ.ȼҪа׼.ӵʽȥļǰ۾ڻ׹Ǿһʢʽ𡢼˳ȺΪ׳.
Ҫūȹֻ֪꣬ʲô.
ϦڿϷ˸߲ҵɷ˵ͽȥܱ˵"㣬ٳپ͸Ҳ!"
һͷˮһ˼ǰܣҲöʲôֻýԱ.
عҵҸоƤǱӻƵģ.ĮȻܴõģɺ󣬶óǣˣܲ!
.ûܶԶԶԶرƽȼһ𣬾һ˾ԣǵǰڷž֮Ķ.
Ҫտ?
˶һԱ.ƳһۣȻתװ.
СػܣΧ˶ޱϵؾĬ.Ҳҷ죬Ÿԭվ.
ھĬ˲֪ãȻһ磬ǰʰŽȼյĻУ߷ű˵:
Ļ֣
ȴĻ磬
ʥȼĻо
ūϮŲ
ū
轡ֳҺ!
ϣ˾˫֣ߺ"𡢺𡢺"ϯع.״ҲҵæѧŰݵӸ£ĳϡֱµƽǰ棬ǰ㣬ڵ棬ͷֵļ϶֮.
ֶ֮ã˶΢΢ͷҶæҲվ.
"㻹ͦ!ȥʱ廹㲻!"ݵЦЦ"ͲҶѿ."
εЦЦֽͷϵ亹Ĩȥ.
ݶƺģ̾ҶԼȴû.óڻڴ˶ǰׯأһģҾֽã¾»˹գһŭ֮½ԴңҾСغ.ҿСȻηں˵ʲô"ҪͷһţҪһ".
Χˣò඼죬۾ɨذݣһɻ.
ڽ۵ùǺ˿ȴڶ˷ܵ㵸"μҼ֣Ҷ!"
Ȼ!
"ǼҼʲô?ֲǼеһ."˵λСǲãںˣһ쵽û¾Ūĵ.
ĪسһЦ"ڲǣԺ!"
"ʲôڲԺǵ?"һʱŪˣ"ٺ"عЦͣҳЦһ˿ͷ

ԭʮ

գǴһ.
ϱ磬ʵ̫䣬ڱ.׿ѱҷһļ٣Ҳ
û˴ߴ٣Ҹ͵.
Լ磬롢Ľл.ʹüҪҪ˻?˰ݵʱʲô?
ӵűӼԸ۾"ݣҸ?"
"ϵ׶ò˯µ?ô˯?"ת̺£"׿?ȥ?"
"Ŷ׿ҽ첻ˣģҲúϢϢ."
̣ʱֱӿеسһţòײŽ·ѥӴãϴϣѼͷصۣҸϽЦ"ô?ʲô?"
Ƴһۣ"ı꣬ǶһˣٳٲҾ.û뵽Ȼ˯ǲ˼!"ҡͷɸֵı.
һ㶣"?"
"㲻֪?"ݾһ.
ڨڨЦЦ֣ΪʲôҾһҪ֪?ǸˣҰԴҶȥ?ˣǲв˼!
"ʮˣ"
ʮꡭʵֻǸӰִǸɱҲᱻǹе.
ԭū˳һڳһ⣬Ժıϲףٻÿ³һ봺һ.
ôÿһյǶţë
"û?"
"˿!"
ҪԭⶫģɰһֱҶ߶֣˵ʲôҪһ.һоԶҰҾȤȱȱ.
Σ£òͷ
ǡõʢ۲УƵϣϸӣ"!"Ҵ.Ӹֵ۱ߣߵǰ"߰!"
еĻҵʮԶûñ㵽ס.
ŽȥȴӰ.ԥҪҪʹ˴סȴҵļ磬"Ƚȥȥ!"
δҿڣѾһСܳȥԶ.
̾˿ߵһԵʳϽ۲£̺.
¯𣬽¶ȸ˸ʮǧЩӦ.ӣƳϹżѹƤװţ޷ģǼҲǰʮ㣬
ó񣬱һ˴ſ˽ҸϽ̺վ.
еظţӦģȴţ˿ʧ.
"˵ҪҶ?"ģ̺.
ҵͷ۲ĸӽҿ"˵գҲûʲô׼棬ҪĻ͵̤ȳ˰!"
"?"üܸȤ߹һۣ𣬲ӡ
ע⵽ı飬Եһʱɫ΢䣬üչ̲ס˿.
棬ǼͨʳҾ͵ȡģ˸ĩɰ棬Ҽִζ֤˼δδţδ.
һڽһڳԵýζһżڡʵҲǳһڶûԶæ.ұǶüµµǰسԣҸǷ겻.
ߵűߣ㿪ȴغ"һ!"

뿪

"ôˣ"ҲԸػ˿̣ƿ۲ɫº͵ؿңЦ⾹㵴.
"û뵽һĹôա"ЦţԽԽ
һ˲Ļ㱣ҾĮѲڣ˿ǰģֻǸĿ.
ҵһοЦ
ң͵Цɣֻǡ
"ΪʲôΪ͸ùţַſڵӦʲô?"̾"Եʲô"ŴߵĹүҪǸ鵽ִᾺҵĺУ˾Ź֣
¶֮̾ɫЦ"Ȼر!"վߵǰؿң"ҳԹóԵʳҲյõ"˶٣̫ӣҾȻЩãȻ֪.
"޸ҰɣҽūߵӭȢ!"
""һһЩˤڵ.ͷסңʵ"ô?Ĳ?"
ҸϽʵı۰г.
ҵϵۣһʮкһֻŮ?ҪҪǽײײǲ?
"㡭в!"ŵغһۣⶼʲôʲô!
ɫһŨüһ𣬴ץסҵĸ첲"㲻Ը?"
Ȼź־֮Ըо첲챻Ƶʹ.
ʹ˦֣ȴ.ҷŭȭͷʹ"֣Ū!ûУְ"
Ӳȭͷ˵ƺֻɳ̲治ɫץסҷ񴷴֣ŭ.
ʮջ.ʱֶ߬ס.ҾֵؿΣһһЩĻ棬Ҵʧɫƴϧý.
"㲻Ը?㾹ȻԸ?"
"ΪʲôҪԸ⣬ֲϲ㡪"
һŷŭǰٿطŴһǡͷ˲һƬհף˫Ҵڵڡ
֪ʱһ˫ָסڣһȵͷڷزҵġ
!
̼䷴ӦĸȻƴȫƿʹĨ.
еóƵЦ"˵ϲң㶼ûз˵ϲ?"
ĸвϣҽµĭݺݵس.
žӣȻǿ?
һģĨǣ"̬㣿Ÿ˾ף쵰!"ߺ޵㣬£ȴһץš
ŭգ"˵ʲô̬쵰ô?"
"ǣ!"ŭһ֣󲽳.
쵰!쵰!Һݺݵţ֪ʲôˣ֪࣬ҾȻȥ?
Ϲ!
""ž꣬Ǹ̬ռ˱!ݺݴ¸ɾĿˮǾò.
ͷ󲽳ţ֪˻̧ͷȻܵ.
Ҳû룬ܽȥ˵Ͻŵŷ.
"!"
̤ڶߴ죬ˮػ.Ҽнӿٶ.
ȥɣֱȥɡ
ûɣûп֣еģǼį¶.Żʲô˼˭ң˭Ⱦңɡ


׷زͷ"!"ʹ˦űӣʹؼӿٶ.
"̫ͣΣˣͣ"
ᷳʹǰͻأسָС£һԾ
""
һתصˤڵϣ巢һƵ죬ŹԶ˲ðǣ̱֫ڵϣһƬհףһͷĿѣһ.
""󲽳嵽ǰ.̯ҵı"ô?û?"
۰
ҸоѾɢܣһһشʹƵ˳۽ߵӷɿ.
ҳ˵ȴֻǺǡ
еɫ䣬"ŵ㣬Ͼʹȥ!"
æҵؽҸоȿƵģ֧ش.м״ʹĵغ"ŵ㣬Ǿͻȥϻȥ!"
޳ģҾſشЦʱǵصʹϯңѵĸоҡ
ᣬѾһ
ʶ"Ҫ뿪á뿪"


5

Ϲ

Сˤϣڴ£ȻϸĵСЩǺԣϸǿȳ.
ڼ䣬вʱŴѲƷңҽԲͷ.ݵÿ춼콲Цʱ.ÿźܶԵģȻţθҲüݴĶԭⲻضһǣؾҲѳСɽ.Ȼǲ͡䷳ÿÿش.
ʵ֪ʵ־.
ǣǺ
ȦȥҵɣмҲܻأп಻ߣԳݹ¶.ٱŻҿҲ֣һ㶼!
"ľô?"ƻʮ֣ݴҴߣüĿ.
"!"Ҳ˵.
"ǡ"ҧҧһֹģ"ǹģѾպ!"
Ц.
"ϲ㣬Ȣ!"
"!"һڴ"Ҳϲ޸!"ٴЦĸ˽⵽ū˾ȻʮͿԽˣиǲ˼ȢŮ
͵飡
һ޵ūкձ飬˲˼ǣūڸͨĸֵȢ!ʶĹиףȻū˻ԻΪռ̻飬ʵ޷.
ҲūˣûҪŰͰ͵.
"Ĳԭ?"
ֱֱؿ"ݣѾһˣ֪ж뿪?"ҿЦһ"ҵĽԶԶ."
Ѯڴݣͷ¡¡.ȷϲǵõ׿"淢ʲô?
׿ϲ죬"ǺĹˣҪһΪ֬!"
"ʲô!"Ҷʱ˯ȫޣ̱㳯.
"֬"ū˶ӵĳƺλĹҼʱȥǺƺƵĳʮԶĵط.
һɫӰӣؿ.Ϥ·ϤķʽϤġǻڵðһµ˫.
Ϲ?һλū湫?
ԽѿסҴ󲽳ȥֱͻȻһǱ˽ס.
"!"ŭţ˦
"ҪȥڲҪȥ!"дסңüͷҡͷ.
"Ϊʲô!"Ҵ˦֣"²˼ңҹҪֹȥҵ"Һݺݵ˦ȥתǰܣеĺ"ȥܼĵ?"
͵ͣסţԭ.
ԭܵǰܹȥβԽЩǼ
ߵߣ"ȵȵȣȹ˽ҾͰ."
̧ۣɬȴϳʹˣ˿̣ȴϣ.
һʱҭֻæȻصͷ.

ӳ

Ժū깥ű߾ɱ.ĵۺڣ۳꣬ūνϿСɶһ׷ĸȪΪά߾İǰԪԪģ۲òʹԼŮϹھ.
ҲΪʲôҪҵһԭǾȲҹٰ˻ϯ.
յҹȷʵѼ.
Ծ˵ҲʮϹǳŮӣϹǾ۵ŮҲ˴ٴ.
ֻǣ޸һԵԼ׵ˣ֪Ϲкθ.
һҹߣֱڶ磬вŽҴϹס.
ȽȥǴѾūˣȻŽҽн®.ζӣڽʵһɲǣѿƲס޺"Ϲ!"
"?"Ϲ̺վ𣬱ǰ־ϲ˵:"ô?"
"ҡ"̧ɨһȦѲڣ޹˼˽Ϲؿ.
ˣ̫.ҪһĿȫкƵģ޷Ƶػ.
"Ϲ㣬ڼˡء"
"ѵʧһ꣬?"
ҵͷĨȥϵۣ"Ǳ²ȥòӳ.ȴūˡ"
Ϲ̺ϣ˳Ҷǰϧ˵"һɿˣˣ.ôҲ֪ͨǣ취ӳȥ?"
ҿЦ"Ҫӵģ˺ְܶ취ǽҼӵýɼ!"һĴβ˰ֱץǰʱڴ£.
"ɼ"Ȼ"ǰѡ"̾һۿ˲ʱˮ.
"Ϲ㡭"
ˡ
ϹԶԶˣԸ֮ص.Ŀܱ࣬ȵ!
εˣʱŮ˱ҵһ
ҷϹͷþû.
Ϲ
"ȥ!"
"?"̧ͷɴ˫ۿȥ?ȥ!
ĿᶨһȻҧ촽ž޴ıʹ"øĹٱûߣǻȥ!"
ҵĿѣҲ˳."ȥ"˵ʲô?ȥǸҲ֪˶ٻص¾Ҫ?
"ǣ?ô?ǻ᲻Ǩŭ?"
"ģô˵ҲǴǲô!"սҵ֣ɷ˵ؽ.
סǰʮŮ踺أΪ˹ҶԼðղϧҳȥ
Ȼʱûжʱ˹űϹҵݸ֮ʹ͢װС֮.£ֻʹ̸꣬ɳ.
ʱֵ͢"һѾף̱ɳ."
"߰!"Ȳͷ.
͢һ£ƺƵ.͸ķ϶ҿȥ̺Сɺڵ㣬ˮֹס.
ڣӳ!

뿪

Сȵصţͷ겻.ǴϹֱӵģ֪ǷҲԺ᲻ǨŭϹ.
ϣ͢͵ӪϢ.ʿ֬ľΧһ.ڣŸ.
洫ҲشȥԼԼƺ˴.͢Ҳվ.۾ضЩӰӣΪ׵ˣĴ"ž"صڵϣȥԶ.
ף.
ҸϽڣһĿ.ô죬ǱץȥԺտɼˣ
з"һ?"ӹɣҵһĻĵɤۣѵ˿ڿˮűץȥӾŵöһ.
"˻ˣȥʧ٣֮?"
͢Ļʮֹȴ佩ӲǱƢ㲻˾ҪִǴ.
ɨһȦĿڶΨһ.һ󲽿.
"!"
͢һֹȻΪԶһ.дҿ־ؿ˲ϲת۱ŭ߶µڽ䣬ǱСһק˳.
͢ǰס"֪˾ٻʹٺĹϵɺ־!"
еһۣ䵶.ҽŵؿٿ򼸲ʮ뺷ūִٲ.
ū׺͢δشù.
ҷɿذסаε֣͢˵:"ŴˣҸ˵仰."
͢ؿңĿ΢΢ҡͷ.,̾˿𣬲Ŵǰÿ.
ҽ⣬Ϳ֣"ľͲŹ?㵽?"
"ѵ?"ץҵĸ첲ʹĵ˵:"ҵģѵ?"
?ЦֻͷԷͣ֫.һʮĺӶҽģ붼ÿЦ.
"ʮѣҲŰ꣬ʮ˵仰һжһ.㲻̫ḡ?"֣Ϊʲô˵ץģŰ?ʹ֣ץýҸǲֻץ.
"֪Ǻ˴ʮۼޣūŮʮɼ."
"Ҳū!"̲סɫԽѿ̾
"ϲ?"
"!"ԥػش.
"ϲһ˲ҪҸ?һһ㶼ģ̸ʲôҸˣҿͺ£Ҫôһһ?"
"һıģΪı!"ü"ҪʲôҶƴȫ!"
"ؼ?"ֱûͨˣҧ"㻹ǲףҲϲĹңȥ˵ȥٶҲ޷."
첲ϵͽȻأٲȻѾŭеسºݻ"ڰҴȥǻ취ӣӲҲΪܲɱ!"
һղһ˫Ҫҿضҡ
Σɿҵ֣޺޵˵"ã!"
͵˦ȥıӰһ󼲷Ծһۣ̫㺣"ţʮ꣬˵ʮ꣬ʮԺҶĸԸؼ޸."
""һﳾڼȥ.
ⳡ̸ƺķ̫ྫԶȻһ̱ڵ.
͢һȺˣСܹ"?"ҷذڰ֣"ˣڿԷ."ǰһ͵ؿ.

ص

˰£ڻص˳.
λڳδ빬.
δ빬ԭμ޵ģʮ̨ɣǳԼռ˳ǵʮ֮һ.
ڱ¥һ˲ϢææŸ.
¥ǹ֮͢޽ԳƵ̨Ͻ¥ۣԲ·̨֮ȻΪԳ֮Ϊ¥.˿Ѿ¥£۲̫ӭ˹.
͢"΢͢μ!μ̫!"
"һ·."۷漴תһصؿң"ڻ."
ĿȻһ˵ֻͷ.
ū֮ǰϹд͢أ˵һ.͢˿ӱǰسعڴӦö֪ҵ£Ҳٶ.
̫ϲӣҵĸ첲Ὣ"ҿĺӣĺӡ"૵ڿһָֻĦҵͷ.
ұƽ飬رȾ˸.̲סỽ"!"
ֺĨϵᣬƳԶµС.һ಻ѳֺ࣬ƺСЩ.
ֻǾؿңһһ.
"̻޹ȥ!"̧ͷ""ʱ̫ǣҵ֣ظ.ٻͷʱµСȴѲ.
ϣڷŴ㡢ࡢڡ䡢󡢰.
""̫еķȻأԶٷ""ڳˣй˵.
ūһ꣬ÿղţ⣬Եµľ.´ѻָǰڿسԷ.
뿪һ꣬һ.ȥ죬Ϊ̫ӣʮΪ.Ȼʱе㾪ȣҼʷԻᰴⶩĹ켣Уպõλģ.
ǡ
!Բ.˫ۻζԴʱͷԷ裬ð.
جج䷭ӣƽ.
ԺأϤϤ.
۾ʱһƬڰֻģ崲ߵ˵壬Լ˫۾.
"?"
ۣȷԼûۻɻţ"ô?ô˯?"
"!"һ仰.
⺢ӣǵһðɣڳ˻ͦĵ!ůůģȻĽϹĵȻһɬ.Ҹɿһ£"ҹ𵽴.Ͻȥ˯!"
"˯!"
һ㶣δӦѾϴ.
û취ֻóӡָձȴŤҶ
Ż"밤ǲ?"Ծ죬ڲҶ.СĽ棬.СӣСȻͦ.Ҫ£Ȼ£Ҳ"ǲϰ˯ʱܱȥǰǰϣĳǶǵˡ
รؿңӦЩõؿ۵µ˯˯˵߷ӱҡ
㶵ؿ⺢ӣòҹ֢ɣ
̾Ϣѱҵı¸Ǻãƽ¡
Ȼȴ޷˯ԴЩ飬һ˲ƺ̫ԼѾĮǶλɬƺգ֡
˿ٻ³ڣȴңɴ˫۾ޱȡ
˯𣿡

ֹڰƯСʵ,,һЦ,˵:á
һůЦЦ§ССӣһı˯ɣԣ۾ϡ
̾ϢŤŤӣһѰ˸λӣڱ۾
˵

İ

һ
ԵѲӰ˸̡
վ𣿡
һ㶣øѾߣǰŸؾͱˣź̫ġţɡ
ѾŶ룬һ˿֣һ˶Ÿϴ裬΢΢ϥã
ֵŮ߹ҪҴ£ֱù·ԼˣѾԣ¶Щȣδ˵ʲôֻŵĬĬ˵һߡ
ϴϣѾΪ̺ѾޣҶ̫㣡
ҵͷѾǵĴ߹հ˹ڵ
ҲУλǰǻʵ۶ȡůĵط˼칩ʵ۱֮áұֻǻʵרõģƺ̫Тģ̫á
߽ȥʱڵţɿɨһۣ̫⣬һλӺݻĸˣԼһλŮЩ죬ҶһۣʱȻ
ԭǼ̫ԱߵǸ˺˫۵Ů
ʲôݣ̫Ҳûеٰ
ƣǹѻͷңЦ˰
Ҳ΢Ц̺ã˺ã
һ㶣⺢ӣһ겻ͽùøˣ
ùã
һʱ⣬ֻúЦӦùúã
Űɣ̫׷Ƥ͸Ű꣬ӦϡѾǰİϱ㶵ţȴ͵͵شǸԳǡҡùõŮˡ
ȻǹùãӦãǴ˵еĳˡĿƳԵŮ
ӶùֱУתǰҲӿʼԵýζЦǺǵض̫˵鷿Сȴдһֺ֣ʫˣǴ
ǰ̫ͷοЦСǸСӣǰԺﻹš
ҧſЦúۣȻ
ǺǣСģ˵ʲôð֮ǺǣǸС
ӣ

ԱߵСŮ潿ߣȴǾ
顭ǡݲؽŮǡ۵Ļʺ󡪡°
顭
Ҵ̿ˮŴ˹Ȼÿ£һУһ顭ֲ󣬾Ȼ˵̡Ļˣ
ǰָ˵ŮӡģҲȻ̲סҡͷ̾Ϣ֪ġ
һ緹Ե𺳲ѣ춼磬ˡźؿ󷢶£һͷѹȥҲ²
ӱ²ڣѾһˡ
һ겻֪λǷȻɷ
żжֳصûҶ룬ֽҵĶĿ⣬ݺᡣ

̫

գҸƺƵط
һжûôı䣬ۡɺΰݻ
̫ԭ谮ΪСӵʹӵеĲƸ⡣˴ƽӵĹռһ룬һ֮˴󹦣ںŸǴǿ
Ǽ£Ҳ£з磡
߹֮ңҶԾۺ֮ȻûģԽսպգ۾Խݲá

͵ػع񣬼СŸ죬εؿҡ
ôˣ
СüûСƽˣ
װģֺֺЦǵõջʱСƼҾǡͨڵϣϲʵҸжȥһ꣬Ҳѳˡ
ʱŮӵʮ굽ʮ꣬ζؿ̾ѾͷȻԼˣ
뷢Դʱ̲סꡱЦǵСƽصͺ
ҺЦղ˵ʲô£
гˣ
Сһ˰ٵӣҸɻ󣬡ʲôˣ
ʺﱻ¸ˣ
ҵ𣬡ʲôʱ£
ڲǰҲ洫ġ
ȹһȻ
ڿʼˡ
ǰԪ£ãϱʺ.
ʺԭǾ۵ҲǺĻʺ̫̫ıŮֱ
ǻ̫ӵľΪ̫۵ǻΪۣҲٵΪ󡣵ʮֹľǣ
ĿǰĶŮǣֱɣΩƻʺ֪Ϊ
⣬Ϊó衣
ϻʺɲǼС£ʺ󵽵ʲôˡ¾⵽³
˼ǰЩͷ
ٱΪ̫ӣ̫ĸȴǻʺ󣬱ͺ˷ѽ⡣񱡻ʺ󱻷ǲζҪΪʺأ
Ȼ˷˼ǣʺ֮λѶʱδ
̬ݱ䣬ҼŽһֲΪʷѰֽ֡϶ؼǸӵɽˣ
ʮ£
ˬû£ڿµԺľ档
ľģΪġΪľƬȵ״淨״Ҳ²ӦþǷݵġȡҾūʱǸƲŵġС¡ݣҲֻǸĴԭϲܽɣ
ϹˣǸкȡڵ
˵ѣҵľ;þòƽĹ󷲻ԼΪ˹ԼȨ˼ңʵҲǺ°
ǰԪ궬̫ٱΪٽ
֪ˣϢʱԲЩȡ
Ǹǫѱ꣬꣬㱻طˣ֪δ˵ܷпĴ
̫̫Ӥɲɵãл.̫֮ĸ޶.
£ةһְ̫ǷΪة̫࣬.μ¶Ϊξ.
գΪʺ󣬶գʮΪ̫ӣΪԳŵξ纡Ϊ̫̫ٸ.
ڰģչǵȵ.

ϯİӿ

Ԫ£ūأǸūϾף߿Եֿ.
£ٽ򽫹֮أ֮±گسѺξξ¶󰸣ãɱ̫ŭ˰¶ξһְ.
£ԽΪ㴨Ϊ.
£ĿΪ̫أξΪξ.
º󣬳ִ¡Ԭʮ¸صϳУ״֮ңٹݡ
֮ڣǻʺ󱻷ϣ̫ᣬӶǳд󳼱ɱһһͻʵӦӲϾ
֪гʲôʣǽӶط˴£ֲԤУǷһУйأ
ˡδʺ!
ΪԼƽ·ϧڱУ߼޻ɱڣ
ִװ翴ˣʺһɫխĺֶεȱԸҶԡʺһֱĴ١
룬ܻûʺ֮λˣĪ㡣һǼǵĳ谮ı
ʺǱ̫̫׵㣬ɼɽ֮Ӵλ̳ѭʺһ˵⣬ΪӵٱôݣӻӽΪ̫ӣ̫ϣҲСأױУҲǷˣͬĸ츸ĵֻܵǸС٣ʵ̸ʲô뿿ɽ
۾۵Ķ裬ӣǿȻ٣ԣˣʲôĻֶΣʵ벻̸ͨϻʺı
һ浾£Ƿһźݶĳ
ոʤȼףԭΪſͣǲ˻̸ĴǻΪıߣЩŸԩͷԵ֮ơ
ãһ֮ʤɱȹ£ҰԹ۲ã֪˸š
ŵǧ֮λȻ̫ӱϣ̫ΪԬһ󳼶̫һ֮顢֮Ȱ˵̫֮ڲټ֣ӶԹޣɱ֮ЩɱǣǲĴ̿͡
֮Ͼ۹˼̫Ҳδ
̫;̡ڣ֮ںܿˣסֱӾܾ
֮£ѻ
Ԫ괺£ϻʺϲ.
ūξźأξκʳĹפڴȵΪ..ãū춵ʲϲ춵Ϊ.
£ճǡǷūɣһ֮£ְʷҺΪة࣬Ϊʷ
£𣬾գַʳΪ¾ʾɱפڶ⣬ӹ̱
ʮһ¸գϹ֮ڵΪһǧ.Ӵ˴"޾÷".
Ԫ£ѲӺأۡ
£콵
£ȥ֮󣬳ò󣬾۽Ϊ֮ΪôΪöΪɽʶΪ׷uТ
£̫ҽӻسֹ

ѧѧ

ūţȪ.˴ūܣսߴǧˣǾλʱڣū뺺ӹģһ.űǲ"й"ѵӣԿū.֮פر߽Ľ̲ʶūū漴˻Į.
գʳ
£ūϿ
ĺǴӺūðٵʱڿʼʩеġ֮ں׵Եʣ߾þûзģͻСĦϣҲûеĵزūʼϿǷʾٳάֵıĺƽأ
ʲô
תͷЦôˣ
û·ƣԱ£Źֵؿҡ
˳۹⣬æŵá
鵭أǰ㲻
һЦĻ̴̵ؽֱˣᴹСȣ̧СȺܡ
ʲôôûƼȥ߶
˲붯㣬Ϊ̫ˣηأôʱ䵽ߣ
赭д˵ĿҵˡüСͻȻʵѧѧأ
ѧѧ
أ
ҳ֪Ӻӣȫä״̬濴ңôµң˵һ֪ƾִоЩѧҲ޷ڹѧѧأ
Ҳ˵һϣѧ̣Ȼ֪ѧѧ֮䣬ʵͬˮ𡣡
ԳǳЦȴǼΣ˵˹֮󱾣ȴ˵ǵ֮Ƥ֮ףѧѧѧʵϰ֮ǻƣȴ˵֮е֮ˣǽѧǽޱ˵֮Ҫܣȴ˵ͣʹѧ˵ì֮治֪Ҫ̵ʲô
ڶϷʣ߷࣬һһ㶵ġе纣Ǿ۵ξΪ̫Ӻ򱻾Ϊ̫̫Ǽ̫ڸ̵ѧ
ãȻֻ˵ѧӣ¼ڱʼǱϵҪ㡣
ټң
ѧΪһͳҵ˼롣
üţһ˿Ϸ֮ȻЦҾѧȽϲ
ŶüΪ
ô˵ҿ۵ģοǻԼأΪʲôܱǸ޷𡣼һĵģҲա֪ôʣ͸ȥʮΪʲôˡ
ĺףСôʲôԺȻ֪ġ
ͽȻ:ҲСӣҪ˵С!
һ㶣ǲ԰СĺӶΪԼǴ?ҺǺǵظЦ"ԶԶԣ㲻С!"ǱŸʶȤز˵.
ûѲ˰?Ҵս:"ι?"


6

Ƶü

Ƴһۣ̾˿סϰߣ
ҵͷã
ڻʹסС꣬Ȼ̫Ϊģʼ޷ǼҡҵļңѾûˡȥֻʵҴֲһ뵽ŴüĿҾֹסѹ
ʵѵ˰ɡ
ʱնõˣˡ
ôˣЩ̣Ĩȥϵᡣ
ƤоĴһæƫͷĨϵˮ𱸵˿Ҫлģ
ֶʱڰգջ֣죬ҲһƬģ۾ɳӸˡ
ɫüۣĬʲô˵ˣҲʶȤš
СӣԽԽĥ͸
ȥط
ͻȻðһ仰˳ƽҵͺһãȻ޴ʵȥģ
صһЦȥ˾֪ˣ˼ԽںѾūǳ
Ѿ߹ŵ׷׹˿СƲ̧֪ңҶͷԥԥȥ
Ҳбÿ.
ֱͦؾֱǰ棬ʮ꣬ȴұȼ磬ΪкӣȻҴһЩΨΨŵŵؿ첽󣬸оҾ͸Ѿû
˹ۼΧİᣬҵǵʣҪȥģ
õط
ûң
һᣬ˰ˣȻ˵ǺĵطȻʲô£ֻܸߺˡ
֪ߵһݻĸۡǰſڵСŵӭſڵأ£
Ŀбӵؾֱ߽ȥƳ۵ϵˣϽ
һ·ƵƵūͣ·شС
ǰĸŮұעģֻһŮһֱ۾͵ңҲۣоЩʶ
һɻٶƣĿԣŮŵشͷɿ߹
ڿʲôҿĵطȥһֱŮһҲ͵һĶͷȻ
ãǸɫ·ŮЩ󣿡
תֻһƳĵ˵𣿡˵תǰߡ
Ų䲻ȵ̬ȣһǳջ𣬵ȴûа취ֻɵۡ
߰!ǰߴ٣ҲƲƲ죬Сܼ
߽һӡ
иʮŮӣԭŮ죬ͻȻŵ̧ͷ

ľս

㣡ǵغŮüͷչ־ϲ˵ôпңЩȵЦҲˣ
ҲȻЦŻӦ£ظųˡͻƽ㲻Ҫǣ
ƽĴ㣬ԭʵΪţƽٶΪƽ.
ЦЦƳһۣЦſȴǶݺݵصšСӣȻҴƽҲ˵һ
Ļ!ԺǡƽЦת˵ɣ
һЦҴţ˵㣬ȥˣûҷӦץҵֽ˳ȥ
Լ֪Ҫ̲סʵ"?"
"!"ݲӦתͷ"ͷ׼˵뵽ģʹ!"
ͷһЦ"СӣСʱͦģ˻ͦĵ!"
㵵ؿңûһ˵"Сʱ?"
"ɲ?"ҺǺǵЦļ磬:"С!"
ߡ
תǣҴվŵǰĸͷ.
ƥȱ۸񼫸ߣһƥҪһٽ.ǰ׳һ֪Ǻ.
Ҳզ࣬ʱǣһͷСĲӣʾҹȥ.
ߵԣ""
"ƥĸ!"
ȥֶʱס
ǡֻ¹ڲˡǡֻϱˡĸߵϸ̧ͷ̫ۣϷŪңȻܹ𣬵ͺ"Ҫ!"
"ӶЩҰֻƥ˳Щ."
ʲô˼ˣ
Һһۣ߽һƥýĴ"Ҿѡ!"
ꡪðɣ㣡
ŲϽŵҪԾȥͻȻһǱסĻһ׵ط
Ӹµؿǣһͷ޳׳ǳѵͻȻһ飬漴һ˿ͷ˷ܶʱһɨ⡣
ؿʮ꣬ϾСţҵ᲻̫Σˣʵڽ˷Ĳ£Ϊ̫ӣҪǳ˵ʧɲˡ
ҪȰ裬ȴԾЩ̣̲ס˵ڣҪҪ˻㣿
ҵƤգۣãȡһʱתѼȥ
ֻۣоȵķݡʱҲѧʼ޷ƿ磬󻹲ҵʮ꣬ɵؼݳƥ
һֻ̾ͷһġһͷȻҵǰ
ϵüʲô
Դھ֮УľȻָĦ˼ؿңͻȻһЦ㺦£
Ұһۣ˭ˣ
ңһЦһûҡסѷ
һ㶣ֱ˽߬ס
һӻعһæڣ̫ΣˣȥΪ̫ӣҪǳʲôʲô죿
û£赭д˵գȵôܻû£㻹СҺ棬ҪǱȥô죿
µģݺսҵ֣ᡰȡһ̤ٶ졣
Եľﲻˣ屻ȦڻУĺĴҵĲӣ
ģƫֲҶֻץ
ɣ
Ҷߴʵɨҵǵһڡ
ɣ˵ĳµҪͬһ£ҲֻڵϿһءʵսǼȽֺ£һСģͬʱˤͲˣˤΣ֪ζǲܵġ
֪˶ãһ̤ͣ
ҵײײ߶ʮһһƨڵϣδС
رϣһʱӿ˻̫ӵ´Ҫʲôһû׼类
ЦݣҷɧͻȻһֵԱ
¡



Һһۣ̱ţڴڵغ
һ𣿡
һ㶣ƫͷ
ĪƳһۣĵ˵˰꣬ˡ
סĻ
ǰԴӱӵһֱԼǱۼеˣ˵˵ǱÿòǺ֣ܿЦҲЦüģģһжЦְƢʵڴྶͥܿҵ벻ģ벻֣ȴһֱжԾ
ͻȻЩɬӣС˵ģ̲ס͵Цʲôʱʼѧģ
ꡣ
һꣿ
ѣһȥССĻʮҲѳΪһ
֮Ϊպĺۣ˷Զ.Ĺĸס游Ϊλʱĵ
ҶؿͻȻĺ׳С
㶨ΪǧŵĴ
"?"˸һ˿㱣δӦһȴͻȻսңӯһ.
ҵס
ҿɲ԰Ǵ֮?
صЦõꡣ
һ."
˰۵þƣֻЩص̱ڴϡƫɣ߽ſڣԶԶؿ˰
˵ʵ԰Щڣ˵Ҹݲֻ࣬ҶŸ¶ݣ£ɫԷԺ֪֮ؾ˱ֺơⰢǼþգͲãҶĿ̵ĸ̬ңҺܲˬ
ɿɨһۣװûߡ
ͻȻסҵĸ첲ô𣿸ղŻţôڲˣ
пֻϽʧæǿ֣ҽֿɲԣ
Цշſ֣ϸ𣺡ԭ
ãƲһֻۣšƺ£ǵð죬Ǻϲ
ʱǲˣֻװȵӣ΢ЦŸк
Ȼұһ꣬뵽δĻʺʵڲҵ
ۿңɴ۾ԭЦŨŨ˲òż㲻أͷƲƲ죬ȥҲ֧Ӧһôǻʹһ߶ô죿
һڿˮҭںû
Ϊѽ˴԰ҲЩˣڹҲ·ûҲ߶ôŰɣ
ŻҪ޲ҳǿѹסеŭӲǽ㹻ǺĻʻضӡҲװ֪裬лѣھȥ֧Ӧһ
ҹ⽫֧ӦرأСһҲ֪ҲϺ۵
ȻЩŭ΢΢鴤ﳩ˲٣תҪߣֱͻȻһȴǱס
ԻͣȻȥϢǣ
ȴӹɵһ㶣ȶƽ漴Ӧ
СӣȻŰңҼǣ仰ǰǸδϱŸɣ
Ҹжӯ޲Ц
мض˸ۣ泩شǰߣûļУ
ػͷͷҲصһȥ
߰İеģǴġ˿ֻ˷ֵ⣬ȫޣ鲻ԽغС

ϴ

˵ҪҸ㶨̫󣬵ʵڲİõزȥ̫˵һϾǽ㣬ܸܵұڹʵ̫
ߵ̫޹һصѾߣСҲУͷ͵͵سţǰ̫
أ
׳ʿϳ̬߽ȥС̣
С͵ػͷңϾϲ֣ᣬǸξ͵ضͷ
ҵĺ̫ŵ̧һϲҪӭԵǼ״Ͻš
Ҽæ߹ȥС˵̣һˡ
̫ҵֹ֣е˵ȥˣʹҲˣɰ̼ˡ
ۿᣬΪԸԵ
Ҫи̣ô㸸
βѣ̫һȽھۣӲ˵˵ܵܣҰݼڣϧңҴߣұ۰
Ĩȥ۽ǵᣬƣֲһʱʣұ˵̣ˣԺҲˡ
οصͷҵǰ¡Ϲ೤̧ͷպÿ
һۼ̫ԵңЩüת˲ţǰƽȵ˵̣ϴˡ
̫Ϊ΢΢ƫͷЩʣˣΪʲôϴ㷸ʲôˣ
Žý̵ˣл⣬Ѿ֪̲Ҫý㡣
СӣôͻȻôˣ
̫һЦ֪ͺá˶٣˵Ϊ̫ӣɲҪһʱ̰¡
Ȼ̫Ƕ˵ҵ֣ҸоʵָңһʱҴ⣬档
̻̽壡̫û˵˼ߵϣ΢΢һԱ߹
ɨһۣüͷ΢šƺûĻװû۾
̫˵ı̲סüҡͷֻϳҲĽƫʱ̫ɿҵ֣ڵԻ̧ۼ䣬ȴ˼ؿңɢʲô
Ǿ۵ĵӣĸǳ̼߹ʱʱֻս־ԸӾ⡣۶սΪӺأƽ֮󣬽ΪȥĽ͸ʹõ졣
ΪҶرޣȻ˷壬Ѻõ΢ЦǴк
Ǽˣһ£ҼȻصͷ

ϴ

˵ҪҸ㶨̫󣬵ʵڲİõزȥ̫˵һϾǽ㣬ܸܵұڹʵ̫
ߵ̫޹һصѾߣСҲУͷ͵͵سţǰ̫
أ
׳ʿϳ̬߽ȥС̣
С͵ػͷңϾϲ֣ᣬǸξ͵ضͷ
ҵĺ̫ŵ̧һϲҪӭԵǼ״Ͻš
Ҽæ߹ȥС˵̣һˡ
̫ҵֹ֣е˵ȥˣʹҲˣɰ̼ˡ
ۿᣬΪԸԵ
Ҫи̣ô㸸
βѣ̫һȽھۣӲ˵˵ܵܣҰݼڣϧңҴߣұ۰
Ĩȥ۽ǵᣬƣֲһʱʣұ˵̣ˣԺҲˡ
οصͷҵǰ¡Ϲ೤̧ͷպÿ
һۼ̫ԵңЩüת˲ţǰƽȵ˵̣ϴˡ
̫Ϊ΢΢ƫͷЩʣˣΪʲôϴ㷸ʲôˣ
Žý̵ˣл⣬Ѿ֪̲Ҫý㡣
СӣôͻȻôˣ
̫һЦ֪ͺá˶٣˵Ϊ̫ӣɲҪһʱ̰¡
Ȼ̫Ƕ˵ҵ֣ҸоʵָңһʱҴ⣬档
̻̽壡̫û˵˼ߵϣ΢΢һԱ߹
ɨһۣüͷ΢šƺûĻװû۾
̫˵ı̲סüҡͷֻϳҲĽƫʱ̫ɿҵ֣ڵԻ̧ۼ䣬ȴ˼ؿңɢʲô
Ǿ۵ĵӣĸǳ̼߹ʱʱֻս־ԸӾ⡣۶սΪӺأƽ֮󣬽ΪȥĽ͸ʹõ졣
ΪҶرޣȻ˷壬Ѻõ΢ЦǴк
Ǽˣһ£ҼȻصͷ

ǸĪ

һС粨ǰƽˣȻ֪̫ѲܼΪ۰ƺѾѶİźϣֲľȫܣıӣԼӰġӡ¡
ʱĹִͨˡ
˿߽Ҿ΢̫󰲺ã
㶵ؿֻһĨŵֲȴ̬ǧ
̫󵭵Цʺɣϵǡһʱ񣬸ϽҲվҾҵ
˳̫Ļڰ£ʵŰѰ㼸ζ㣬ȥˣ
ȥ˴㸮ϡ˶٣Ѽﲻصǡ
΢΢ͷһۣ΢΢һЦЦЦݲûн뵽۾ҸоЩ١
Ȼ浾ºˮһ㲻иС񡣴ӷߵʺǷǲΪӪ
һҿ͸
̫ûǡǨһݵӭ
Խᣬƽʱ˹̴˸Ӱ衣ǨǻĶӣƽʱû壬䲻ȻĹҪġ
Աߵͷ˿׺ӣ俴˫۾ȴǾЩɷ֮Уɨһۣ΢΢ת۶ǨЦǸǨǼʱģ
ǲΪȻǨڵǰŵġ
سÿʮΪףʮΪÿĵһ¡ÿҪڹƺ˼졣ҡŶӻֵݰݣ
Ҵ󲽳ǰߣСƽںͻȻɹС˵˿ֵֹġ
üĻôֵֹģ
СƵߺıӰأ˶٣˵ڿʲôƵģ˵ʲôƵʲôʲôġ
һ㶣ʲôʲôȻӦڲǾ䡰ݰݡɣ
һ񾹽ִﶼ˵ˣѹСƻ˵֣زŴҸ˶֡С⼸ҵġ֡ҲϰߣҲû
⵽
Ұһۣļ磬ҿûʲôֵģ㣬ԽԽˡ
죬ǹһСƲŸŲһģ
ҲһˣһʱŪɻĲһˣ
ЦƢҲˡһ£ǹʧԺͲһ˰ɣûÿˣҲǼ¡
һʱסЩ棬æʵʧ֮ǰʲôģ
Сң̾˿ڣʧ֮ǰˡСһּۣ˵˺ƽЦ
Ա֢ɣˣڵġաš˼̬Ȼԭ˵Ըྶͥ
һж˳ûҵı仯ֻ谲վˡ

ǨĻ

ҹ˸Ρ
һж鸡ֻиϵڲͣ߶Ƶ긽塢Ǵҡ⡣
ұûһ˫εֽν̫ʹ࣬ƴڣʹҲ޷ѳ
ѣūѽ
ܸоҵļ򣬵ȴʼջҲ˵һ֡·𱻶Ҵڴڵ͵һ飬شӴ
ССڴͷˣūˣһתͷ۾ûнƵģԿǰ
ôˣ
ղűסˣ˻ǵȵģɰūŻˡ
͸ɵĹ⣬ʵʲôʱˣ
ʱ̣
ԭѾôˣҿڴϣвǸֵΣܾǼ仰ЩϤȴôҲ벻ˡ
֮󣬸͵÷ԼĹҡʮº̫ڹſ;۵Ķǡ
ƽ߹Һ󣬻ˡʤࡢǽԷԭѹĽ̫ѵüǣҪˣᡢ涡
̫޹ҲҪԼСԺߡԴǸ֮󣬽ұʧߣɴϵȴǰ°ҹ˯ÿ춥ŸèСƿôСֵġƹƬ۲ŽȦ˴룬Ȼ϶ǲҳȥ˵ġ
ҴŹǷ߹ߣ洫һ޲
㵽ĲԾأ
ҺתͷԭǨʱվڼǶǵЦ
ôûߣ
ûһˣڿңҲʵǨͬҽ
һЦЦȴҲƵ߽һ˫۾
ҹҪںǳͻȻſһЦĻʲô˼㣬ʲô죿
ֱضң̽·ҪҿＫˬûɫ˵
ǸûµĻˡһתͻȻץҵĸ첲һѽקһתײš
ҾһյسȵЦǿͷˣ
ǨΪȻأһĨЦ᲻ѣ޲˦ƽɸèǿȨʱŮ治£ٺҲֻ
ŭʡ
ɫãͻȻЦߵͷãð˵űЦ
߹뿪ԺߣһͷֻܽǽΪΪ衣

ѩ

һʮ轵һҹ֮Ǳѩǡ
һ㷢Χóǣ߶µߵſڣδ빬װع
Сϲ̵˵Ķö࣬Ǹͷ
ǰѩ׷!ҹ֣Զѩüɫ
ߣѩȥ
ˣûѩūʱҪҲ׳ѩǰذ׵һƬǵ˷ܲѣ룬ȱ塣
Ųѩϡ֨֨죬ƽ̵ѩرҴңһгǳǳĽӡҧץһѩѩ쳣˷ܣŴŵҴﲻҳСƸһѩˡ
СƲԸضȳݣָѩ;ôССұӵشЦһֲץѩ
Ѿ߹߹տԺڷѩƵƵĿ
ɨһۣҰԵЦǶûŮ˺ֵݰɣ
Ȼѹ˲ʲôŮ󣬴ִŵغѩòֺѱñ䵽ľоˡ̧ۼСƶͨڵĵҲò˶٣ٺٵЦ
ڶѺѩ˵ӣҹů֣ضҿ¯Ʒ
رҲ㻶ڣ
ϸ̶Ҳɵü
תͷֺ¶ʱ
û¾̣ҿɴֱȫϴװɸ⬺ˡ
һֱݲŲһʶҲ磬ɮҲҪƳɸ
ҶһЦһ캮ضģԶҲǺ°
ǶǵСһ£Ͼ͹ҲסˣҪⷢӣһһתһ£
ɫ΢漴üë˭˵ģҲ·ѣ
дѩȵظڴѩϣ֣ŲĹᣬЦ
ر̫޹ɸпõСԺΪͼ徻̫סڴ˴ͥԺ⡰ɽˮ·һ塱С䣬סԶȻҲ·
ЩѾǸʧѩŸϹһİɡ
˵Ļҳ̾ͻȻˡ
Ȼ㲻ҵģԱˡ
תͷСɵվţʲôأ
͵תͷһۣͷѩ۾ȴʱ顣
ѩûбӣʱûĶ
šŶŶڻع񣬻ҵվھȥң˵һСʧԺ
ϸѩˣоЩСץ𼸰ѩһ㡣һȥϾЩˡ
ѩˣǸȤ£
ʲô˼ͻȻŭתС¶ŷߺޣͻȻЩΡ
ʵҲѹϵģϾϻ㣬ҪǣԺҪӻ˴
»ʺ󣬵ﲻ
̾Ҫ˵ȴԶԶǸˡ
ǳЦ߽
촩˼׵ۣʵüĿӢ


7

ĳǸ

עźҲ˳תͷʱŭ٣ƲסϲЦغ
Ƴһۣõô⣿
Ϊʲô⣿ؾ죬üûôѩˣѩɺã
˻ѩûɫһۣתۿңý㣬¡㣡
ҵͷһ۰Сļ΢΢šعۣ߰ɣ
û߼ںɤӳǲң
ǰȶʱס
Ҿô᣿
Ҿô᣿
Ҿô᣿
ǣ㡪
Ǹʹ΢΢Ťǡ΢΢һЩվȡסң䣿
û£ֱסͷҳԲĵЦû£߰ɣ
ʱ㲻Ǹ?ôÿ?
ĵ˵Ǻ̼Ůդǰ˻֪ͰִҪҿЩȥ.
ԭˣֲһôƫɾ.ҽСȥҸѩ˵ıӣΪǽɣ
һᣬȥ󹬵·ʵȥ¡𣿡
㶵ؿңЦ㻹浱氡ŨüһǸһ˿ϷʵЦ˵㻹治һĴ!
ǡƵͷһһȻָСӣȻƭң
ƭ㣬ʵڲж
һ㶣Ļ𰢽˻ߵǾ仰̲סԵشսʣΪʲôѲɣ
ɫһ
ҸɻˣȻǵΪʲô˵ʲôðΪ֮˶٣Ҳզ࣬Сӱĵÿ찡ŶþͿʼ˼ˣ
ͻȻƫͷ㶮ʲô
⡱һ仰ҭҹǺڵڣƷǳ
ǰҶʲô˼ҵҸʲôʲô
ûתҳŲ˵ؿңֹ
ҲղŵĻ.߽ңЩ²ֻ棬𣿡
Բ˵֪̾һ仰жֻҪмֵν治ġ
ҲؿȻЩˣʲôˣǰֵ
ƺԶһüۣȷʵһˡ
Ȼ͵һҵɴ۾ŵؿ
˼ǣ԰ûŮ֮İĽ֮飿
ΪʲôҪһٵ˵ЩĽĻ
ٸձΪ̫ӵʱ򣬳Ѱٴճɶԣȴһڻؾˣһʹθ˽ס
Ȼ˵Ǿ仰ǳģ
αܾӵǣŻҪ֮ǣƢƱҪǾ֮𡣶ʱǾ仰Ǽӽ̫뾰۵ĺˡΣ£ˡ
ѵ˵Ϊı̫֮λԴ˻£һ˵ģСλĻǸ
֮УͻȻòҪǨǨˣ򵥡
ĿؿǨ򵥣仰ķʵ̫أصΪҪ˵Ȼ˵ĵģ˿࣬Ҷ˽⣬ǲУƾպ˵.
Ƴһۣ⹬ͷ͸ӣ˵Σķ˼˼򵥣˵޴֪治֪Ҫȥ
ҡͷ̾ؾǰߣԭء
԰ô˴ʱĻǿƽͣʵӿأ
Ұ֮ϣ֮У̫֮λ.𲻾ǰǷСҲٸƷȴ£ʳգõŻѪ.һ󽫾䣬ҰӿۺģĪ˵ССľЩҲΪȨƷ
նʶ񣬿Ʋ£ʵʲô֪
ĳǸ̫£



ءء
ԶֵĵҺѰȥǡءߺͣҺòҵԴһŵڣһŸë׵Сߡ
ѽҾϲصͺһƿţȫɪɪС
ɵһ۾ؿңССӲסضš
ҡǺǡЦͻȻ̽ͷڼҺ󣬶ʱʧءͨſڱĵϣսսغμ£μ
գգۣģ
බɸװعǡūģūһʱ⣬Сŵº͹ūŸº͹ˡ
Цˣ
عѾ´ˡ
ŶŻĹó佫ʵʵܿɰ
ϲĻʹȥɣԹ۶ʱͻȻڣһЦ仰ˡضԵϵĹ˵ϲС͸Ҫ
ǣǣſڵӦ
߰ɣͷشߴ٣ƲƲ죬̫ӣҪȻİˣҿҶʮһ͵˼ңûа׳Եʳ
Ҳûʲôģȡݵǰлˣ
ǹྪŵҡͷɤӴūŲңūŲңϲֻȥǣ
ҿ޴ֿɱķ⽨ū˼룡
֪˵ãֱӽӷǰĵϡ
ۣ鸴ӵؿңתˣ̫ӵ£
СḧССͷҡǺǡЦš㻹㣬һֳܰ
һָС졣
ҲСͷĵ˵Сȡɣ
Ȼͷ˼ڤ룬һ飬һͻȻҵĴԡ
ˣ
ʲô
ҡٺ١Ц

Եӣ춵


Ҷӣ԰ֵ
͵ƫͷƨƨس
ϵأСһЦҵصͷһѽҵ֡
ҲиˣٲϵҲÿ컶ϲأزˣǽǣģ
֣֪ѹ˸סˣ㶵̫Ҳ˰졣Ҳ⣬ʱèҪôû֣Ҫôǡ󻢡С֣է϶ܾȡ
ҰЦû֦Ҳһһʱ𣬱ȥ
߳޹һ·֪ͣͣ⡣
ʱѽ磬ˣ̻Ի͵Ĵտյ
תһȦһʱûұ°Լ˿ϸɾĵض¡ϰʹ࣬С黹˵ɸܲȣòʵڲҴ⡣Գ˽⣬Ҿֻǰ޹ص
˵ȻнӴҷʵģʱ࣬ʱ־ʮһ޳ӡ
ʵ͸
ۼȥϷ֮ĶҼԱߵһСʯӣԣŵ쳤Դ
ҹЦСҲһЦúϲ£졣ůůģͷһۡ
Ǹ
³춵
۾ǰȻվŸųӡŨü뺷ģһǶǵЦ
Ӷʱס͵վָ㡭ǡ
һ˿һЦüԣǵ¡

ԵǸҶôһ
춵ѵͶū춵
ҴʧɫʶһûվȡСǰҷסҾֵ飬С
Ҷӻֱ֣żЦˣһʱſֻĿؿ
춵ʧǵģӵһЦɫ̫ã¾ͲŹϢˣˣζؿһۣת󲽳ȥ
㶵ؿԶвɻ
ΪʲôҪ
潵Ǽٽ

һңҾδСԺҿ־ˡ
ĮġϳġЦġʹĵġεġʹġȻģ
Ϊʲôʱôˣÿ£޷ͻ
ȥʱ鸴ӵۡ

õʧȥã

ţʮ꣬˵ʮ꣬ʮԺҶĸԸؼ޸ҡ
Ǳ߬ס˲ӣһںʱ
ҵͺһ˫ֽס䣬ʹؽͷǼ䡣
Ҫˣ㣬ҪˣҪˡ
֪˶ãҵĸ첲͵̧ͷû뵽ͷȴһӲܽӴ
ʹһҿĶͷ̧ͷҪŭͬ°ͣеس̲ס͡һЦ
۰ɣ
ҵͷۣ
۾ͶˡֺֺЦؿңͷʯͷģôôӲ
ûصһۣ°ͻǸأ˭㲻ȳʲôģ㵹ùˣǣң
΢΢üʲô
˵Ҳ֪ʯ壬ŬŬ죬ɹ̫
бһۣһЦתԱ¡Щ㱣ЦݺΣˡ
⹬ͷҲֻû
ұͲǹ
Ԥ׵أûЦģͻȻóȶࡣҲһԼоʲô£ֱҲ
ûϸض
ŨܵĽëɾ⻬Ƥͦεıӣ°͵͸¶ͣ˧С!
ҵҾȻ뷨
һķ֣ȻǴʲôʱɿɰĺѱ˧ʮأ
ʱۣƺգ۾ͱ䡣
͡
ͻȻһЦһ㶣˲ѣʱۣյһɱˣĲˬð
ҳ˻ۣСӣˣң
ЦݣƽϷŪҶʱڵѾãáסڣüͷ΢šį
ʲô˼áʲô˼á
Ůʮǣ֮Ϳ̸ۼޣʮˣѲɡԼ֪ʲôֵֺ£æץ䣬µ˵㣬仰˻
ץֻ鸴ӵس˼ţò̾˿Ȼ̾Ϣȴ
ֳΡ
ΪʲôƴõһЩȴҪʧȥø?

ج

ģģɿץӵ֣ʵ㵽Ҫ˵ʲô˵вУ
ޱתͷôĥӲҲٿڡйصһۣ֪Ҳ˵ˣԷ׷ʡ
ع͵һأ
ǰտһƬֻһֱֻ˵ˡһҵվѰңʮ׿¿һ䶯ëڳ£һСܹܳȥ
Ժ󻹸ҲҵܣŰһһµСƨɣ߹
߽ʱüɻؿҡ
ôˣҲʡ
ġôˣ
΢΢һڨЦûô
ôˣõ׷ʣﲼ˽͹Уôǡȳģ
Ӳķˣ죬̹ȻūʱŪġüͷ΢΢šҹν˵ôöû˿Ȼ㿴ˣͦǸղȥҰʱһʱ鼱ڣȵ̫ˡţԺҪܡ֮Ķ
ҿץҵȣȹ°ϥǴʱ룬һ£æƿ
𣿿֣
۵ң𶯣
͵סʲô˸ֺˣ
ϥǴʱСȶ¶ڿ֮У׻ģܲƵġ
ס䣬üͷšһߣЩ޴롣
ָϥ·ĹͷеسӢѹʹġߺޡۣ΢̣һͻȻģһĪҸȻ
𣿡
ۡ
ûʲôë
š컹վ˻еۡ۾ЩģҵͷסȴСЩ̵ؿ͵ؾѡ
̫̫׽˲룡
վæȹգջǵġص죬˵һ֡
ڸʲôڸʲô
̫̫̫
ҪǸ˳ȥͼӴ˷ҸʮҲ˵壡
ԣԲ!
´βҪûûСˣ
¾ݻ͵رǱӿ
ҹ˯ü磬˯ܳ١
μԼͽ׷һƥܵüʹ׷ҾƣˤڵأȻԼˮϣֵҾûгȥǹ๾ˮ÷͵ȴǰһѪֱֱҧ¡



ҼžѣҴشڴСƽתۿ⣬ʵɫƿ˰ɣȻ޷ߣӵűӴšϵĺˮճϼֲ£ӣǾ䡣
۾СŽѴһڴӣɵЩȡ
ôգգۣһЦԴ߹߳ȥ
ĵĵһôְ̫ܹģ֪̫û𴲡ͻȻЩԥǲ˵㣿
ĥĥߵ̫޹žȻš̽ͷȥ̫ǰıСеУ΢Ц
Ȼӻǵˡ߽ȥҾõغ̰ã
̧ͷȵЦ˵ôô磿
̱Ȼأ
̫ǺһЦϵƹ֡ͻȻ۾ɬһʱӣؿǿȥ
Ҳϣֻʣ˰ɡ
Һõˡ
̣㴷ɣ
ͷߵһ㣬ճɰȭأһһµش͵ı
Ѯ˫޲˰׷Ի壬ԼоۣͣʱһǸ˰ɣ
첻֪ôģü˸СƵġůůġģһС۾ͻ
˵ʲôʱԼܼǿνʲôۺ࣬ǿеѿ¶ʱȴֻһˣҪ˰ңҪһ˿ů˿ůôС鸡
ž
һҵֱϣɢһ鲻״ɫĨϵۡ

ţڣ
ʮ˰ɣ
һ٣Ҳءš
ʮˣۼˡ
ҹڵϣʧ̣ˣһֱߣź㣡㲻Ҫˣ
̾˿ҵ֣˳ӵվ߹¡
ɵӣĦҵ֣˳䣬͸ˡ
̣롭
ӾˣѾΪѡ˻˼ңøֶӳڳη̫һְҿΪֱǫ񣬾͸ù˵ˡ
ᣬһʱ
֪ԼǡŮꡱһֱŽҵΪҺҵĳ䣬벻ǡ㲻
Ҳ᲻㣬ˣҪ˵ġҲġ˶٣ʵ̻ڣ̿йޣҲ㡭㸸Ըɡ
Ը
ЦЦЦã
ΪʲôÿΰҶ綪װ㣬ɾ
֮á
̫ڶͽگȥѾûлء

龪һ

ڶ¡
Сʮһ졣
ÿԭܿģֻҪһ뵽֮Ҫ¼ˣġɢ
ҼǵִʱῪ̸ᣬĵ֮£Ҷּ㽵٩٩̸ʱ룬Ҫ޸һƢ˾ˡһҪ˧һҪжֻҪңҲ
ҵδٷ磬Ҷûһ͸оԿ
Ī븸Ҫδġҡ޸һİˡ
ȫܽܣ
ܵĽǿҵص֡ĸ֮ý֮ԡ顣ҶϤҶûи飬֮ǰʶȴܷҲˡ̫⣬ּ˭Υʥ⣿
ҿЦҲĸԸɣ
˯
ǡ
СӵݴСƽҲʮˣƵƵǹ涨ŮʮſԼˣΪĸ.
һ󼱴ٵĽŲٽҸ̧ͷ㿴ص
ʱôˣ
˵ˡ߽ЩΣ̾Ϣ:Ŷ.
һƵգǰӢ꣬ʹΨһнˣȴҪԶˡ
ΣĿ˵㡭𣿡
룡նػشϸϲת˲ûˣͻȻһܣվƽӣ"Ҳûа취"
ʵҲ֪Ը벻Ը⣬СңֻǸ߸ϵû
˵ⳡ»̫أЦǳһӾˣӾ̫
ǰ˵컨׺ν.
Цڼʲô?ʲô?
ΣѾû취ı䡣
ĵ˵ȥɣϢˡ
Ĭվţݵ͸ݴĹ⣬ڵͶӰ.
ڣת뿪
ڻʱСƻŻŵܻʱɴݣֱˣˣ
͵Լ÷ʲô£ʵ˭ˣ˵㣡
Ǹ̫ˣ
Ҿ̵ط´һסСƵ䣬Щ̫ԼĶ䣬ģôģʲôʱģ
˵Ǳ˴ɱġ
ЩǴ˿̵ϲ˲ûֻԼ·ػؼ˹ҴЦһ§СƶʱޡʱʵڲӦÿޣҹЦЦСҲһϲӵңºˣѹˡ
ǰǰҴϲڣüˡ
ҵͬʱҲЩɻ󡣳ΪʲôôôɣңǱɱ
͢ٱɱ۴ŭﷸһʱĻ̡̻Ȼ¹ȥδߣشҲ˵Į

³

ģѵڴϴʵ޷Ȼ˯Խϯڵϣϯض˯.
֪˯˶ãȻоµĵƤھҵز͵Ե鰸Ҷʱ˯ȫޣæҵط.
ӭСײϣʧغ:"!"
˵ֱ꣬ȥڿտԺվ.ʱԶԶڲܳеĻֻ£զզҳһ.
εĵ˹ʮ֮ãҲ弶.ݽûô𻵣˵Ů.֮̾࣬òָ.
Ȼ緹ʱٴη˵˵û糿أ𲻶.Ҿδ羪֮񣬲ִʱ봨𣬺޲ֱԺ͵ذӪկ.
ڽЩյķݿУ̮ûзش¹ʣ˵ӹص˶ʮ֮ãǽٻٹ.
ѧ˵ڵ򲻶˶𽥻˾޴ɵؿǵĳЩشҲͻȻѻɵȻֺܰȻϵк⿪ʼɢҥԣ콵Ļ̻.
գʳ.
ѧ֪ʶңʳڵ̫֮ɵģͬһطͻᷢһƫʳһȫʳ.Ϊ̫ʵۣһʳԻʵ¾ʾ.ⱾǷǳģ˷˼ǣͻȻԴһʱҰڸһƬ.
֮ةᱻְɳգʷΪة࣬ΪߪξֱΪʷ³ߣա
µ.
һƵվ۲.
屧Щȥ.ʣһŮ˺ͰСĺӣ߰غһ𣬼ǵĵǳЦֳ֪.
Ҷһ࣬ͷ˸˷ֱĨư."ž"һ죬ұشһ.ƫͷȥ˴ɤӿ޵Ǻæҵظ·.
˴Ǿ۵Сӣ󣬲С޶ȴ˵ʲôϲ.Сͱ軵һ˾Ϳ޿䣬شʱ޲ƽιȥ.ҲΪĸ˶˲ùϵϼףúƣͬʵ̫ѷ.
עһһˣܳɴǰ϶£ֻʷα϶ȴǰΰ.
ϡǵáͨͷ:Тݼطڳ޹ң.Ż֣Ѳ޶ȣʹ߱Ϊʼ޼.Ȼ֮֮֮ߣТ֪֮ܵͳأֱ.۱ΣͲ룬Ĺе.
ȻǸʵڿ˾Ǩ.ݼ?ŶֱҸҡͷ.
˾ǨǷ̶ܹڻʷͼӴ˷?
棬һͻȻƮ.
ҵĶ棬밢ྴ൱.ΪСͶףڱ˿˵Цʮ£ȻȤ֮ڴˣǰĳǼΪЦ.
ڱ"".
ԴӳҹԶ.ʵںºҪ˭.ԣܵܣһٽӴΪ.


Ϊ

"Ϲ?"
̫Һȥ˲֪ʲôʱվ̫ԡ΢ͷƺϸһƣﷺˮ.
"Ϲ˵ĺܺãֻǡ"
"ֻʲô?"̫еʵ:"ﶼ˵ʲô?"
"Ϲ˵ÿÿɱūǾڱñ"
"ʲô?"̫󼤶վӶʱѻȸ޲ֲ̿ػͷ͵̫󣬾ղ۴е˴Ҳս.
̫ԭƽñ߲ѣ"ȻñӳҵϹ?"
"ε̫ñūÿÿſܱǾڱ㽫Ϲϡ"ģʮֿǣȴƺġ
̫΢΢ʹĵı飬Ȼѵ˱ıԵ.ʶؿ˿̽Ŵޱ飬µȴѽճȭϡɼ׵Ĺǽ.
һ˲ҷʵҴûп͸.
ҪαװϲŭƴӣҪʲôȴֱʲôţ?
ұƽĶԴģұ֮ģΪҵĻʹ?̵Ҿֳ嶯ҪãҪƽͷʹ
Ǹ!
̫ʵ̫!
ʱ߳Ƴʾﷳ겻.ƵŮԱ߹֪ĳ徢һǿۣʢһ׾ˮһ.
Һʽҵĺһջǰʹ˳źֱ룬һֱյθ.ʹ˿ĭֻ췢飬쳣˷.۹ʼ䣬˫鸴ӵ.
"!"һ˿Цʲô?˼ӵԴʲô!
һʱɬӿٸǧûɵضһԹصޱĿһֶۣŰ΢Ц.
ۣ̣ڵʵ̫ƣҪȥ͸͸һҵ˼!
κߵſڣ˵.
"̫Ǻ?"
"ǰξ¶."
ξ¶!
磬!紵ҵ۾ҷ.
ǸȤķ֣ˣ¶ӵһ?
¶ϴαӹһּʹϹ.ײ˿ʵǹϣķĵ̫³ɺһоҲ̫и!
ǣΪʲôô?Ϊ֤ʵǸһֱ浾һе˭ѹ?
""
ͷЦǰӰ㿣ͷۣô?ô?ǣŲһ׾ƶ.
"ôڵ?"
"!"ҿЦֲԾظǰ˵˵ӣͻȻһŹֵؿ
.
ֽڰգڨڨس.
"Ǻ!ȻҲü."
"㡭Ⱦ??"Ц"Ů˿ɲ!"
"Ǩ?"ҷվӣ"ûѵú!"
Ҵ˼·һƬ֪ǰ˭֪ʲô˵ʲô֪ʹʲôʲô!
"!"õ:"㲻Ϣţ?"
"!"΢ŭҾĿλƵسǰ.ʱûһ˿ɿȫ!
"?"Ц"ţҿ̫ӼҴҵܳ"ȥͷجج.
֪ҲܹЩ£ͺ.


8
ج

Ѯ.һƤһֱ.ʱͻȻȥ.
ճݣպ̫ͣ͸صƲ΢Ĺ⣬ǿҵ.һɻ󣬲֪λòĲк?
ŵڣ۵.۵ɫǲãʱɿ.ҹһߣãȻ޴.
һȳҴһɽ¥֮С棬.ν²ıľ۰ҽ֪ٴʲô.
"ȿȣ޽̸һ."
׼ɵģСʵ"֪ʲν?"
˿ù齱ߵһƤΣַ˻ȥ.ϸƤ俴Щߣģʵںܿ.Ҳʮ־񣬵ȴĻ.
۳ĬСڿڵ"ҲҲ˵ˣūϿȵأҾʤ̣ȴأ̫Ҳɱʵǽʹ."
̫¶Ȼˣִ̫Ҫ£Т˳ٲҲ棬¶̫Է뾴̫أΪξ.Ƿ뾴ūսʱսɳ鼱֮£벽.
ǣȥҪʲô?
"!"ͻȻһһ.
"ڲǰūסбֹͣŵȵص."
ҾõŻ.Ȼūţûֵöٱˣ񾰵Ժȡݵĺƽ
Ҳĵ:"֪̿?"
"˵ˣͬ.ȿȡ"۽ӹĽסԽԽңƺġΡΡ඼ҪȳƵ.
ȻҵĻҲͬˣ
һɬۿʲô?ҵҵüֵ?
ȥūϹͬĵ·?յع°?Ը!
ǡ
ūףбֹͣŵȵص֡
Ҹô˵ʲôܾ?ǧԸ⣬ȴ޴ӿ.û˻ΪһС˶һҵ棬οĵ.
ҵעҪƮҡ.
ٹãҾҪ̤һ·.ڿңΪѹ?
˵Ļڶ:ţʮ꣬˵ʮ꣬ʮԺҶĸԸؼ޸!
Ȼʮ!벻һľͳʵ.
ǰ;һƬڰ!
µֻУ̹Ȼ.
עǸ֮ҹ벻ҲԹٵسΪάֹҰһԱô£ܻصִҪ򰢱Ǻúҫһ.
ҫҼ°.
ҲãٲڳΪ˵жд̣ԹȷѪꡣò𡢷Ų.

̵ĸ

°ҹԺ˯.һʮֹΣ̫˺ɫģʮֹ졣ҿڸĿĵ˺ܶ죬һֱߵˮƣŵ£ֻ·𱻳ѵĸоң.
͵۾һֱð亹.㶵ضһŷߵ.
Щȣ"ʲôʱ?"ùұ.
"ô˵?"͸ɵĹ⣬Ѿ?С?һɻҪ´ȴڵ"ȽŻ?"
"?"ҲؿƳһֽ̧ۣҽűߵıƿ.Ҽæסӣ"㡭"
"!"
ɨһۣʮְԵ.
СƺԵģ˵ʲôҪʲôҶֹˣһοҲһ.ҲԲŤ.
ֱ룬ʶţȴץס.
""Ҿŵصͺ"Զ·?"ңᰴСȰĲ.ϵ鵭ģϲŭ.
Ҳʣ"Ҫʲô?"
"Ұ!"̧ͷֱֱؿңֲݿܵϣͻȻô޺.
?νˣѿ.
ҵ˵"Ҳ."Щ㵣εЦһ£ƽؿ.
ҿΣô??Ӵģ?
Ըū.Ȼüֵôβüֵʵ?һϹ飬Ҳܲ˶Ҳǰ˺Ϸ.
Һصִ뿪׷ŵʱ.
"ôˣҲüˣο"Ҷ˶٣һᣬ"Էô˵ҲǸҵ."
һĨʹ֮ɫ"??"
"!"ֱ:Ȼܴ棬Һβ?ˣ㽫ҪΪһľҡϹԺصĹǣǿ㸸ʣͳιҵ·ߵøЩ.ҿ߷ߵ˵ǹ!
΢΢һ鸴ӵؿңЦһ͵תȥ.
ľȻؿţŽŲԶȥڻ.
Բ!Բ!Բ!
ǧʯѹҴס.
??뿪ˣŻµ۲ң˲ңβң۲ңҵĴڻᶯҡĴλô?ô?
޵ܣԺյδҲ̶ãҲ̲ס.

ôӮң

ʱѾǰ.Ҷһ˫ߵ.СƼҳһϲ漴ֳȥ.ֻδߵ˯еİԱ߶£ḧĦ.
΢ţϸϸ΢.ʱţѽ꣬վֱ˶ұȼ磬֪ܲӦĮ.
!
Ӷù.ڵʵ:"ûʲôԵ?"
"е!е!"СƱϲӵصͷӦתæܳȥ.һûԷҶֽŷƫ˯̫öͷ.һССѶʳ.
ؾ׽ŷⲻȥСֹ.̫ɣ˵ʲôҺò֧ľ˲.
ڣҾþõ֮£ͻȻ"ͨ"һڵϣ:"ū֪࣬빫ϧһԸӣҪԼ."
ͷһ¿ӣ"˵֪Ҳϲ¹."Ծǿطڵϣ̾˿"ðɣģ."
Ĩϵᣬվ"Ҫź."
˵úܶԣǱ߳ԷߵͷӦ.
ԵֱʱСͻȻԥԥ˵"ϡ´ݳһֱݴ˺ܾ뿪"
"!"һڷǺȵΰ.Сæҽӹһ˻æʵ"ݵĸЧɺ?"
СüҡͷҴض㣬յҪ.
ƽ˵ȥ֮ǰʲôֵĻ¾˰?طҷ·ţҿ֣.
"ΪͻȻ뵽?"
Щۣͷϵӣʮ˰ʱۣĺӣѳӢͦε.ָ˵Ůֱ׳ģ.
"?"ָԶ"˭ȵǱߵΧ."
"!"ɨһǰ棬ЩЦ⣬"."
"!"Ұһۣ̲ס˻ҡͷ"Դıڵ!"һ"!"
ʹǰܣҽסͷ̤ｫԴбӸ͸.תͷ߷ߵؼн:"Ҳ̫С!"
УɼΧ.õٽвã͵˦һӣӿٶ.
ܣϵߵϰ£ƨֱ.͵ʱĺ˳
ΧԽԽ̷ҧҧһᣬ"!"
ҵߵѵʱͻȻһһתҵۣعȵǰս""µ̧ǰ˻һͣ."
"!"Ҷߵͺ"ôӮ?"

ңԶľ

صҾδزͷ.ǷҺýĴ̵صģ.
ؿңëŨֳ˫Ĺ.һ˲Ļ㱣Ѳ.
ҿó־Ҫȥ۾ڴֿɼһɲǣ͵ر߬ס.
Ҵ̿ĭҪ֣ȴ߬ס.
"š!"
ͻȻһǱôס.ұܵһȴס׶.
һʲôо?!
ǿҶְԵңҵɴۣ˿̾ǰ.۾Ľë΢΢ҵòӿ.
ϲǣоĺܺ.
ˣûɣҳûɡʲôҲˣŤһ۾.
һǲϢȥֻèһܵ""ֱ.
"!"ͷͻȻһЦ"ڵӣŮ."
ߵϻջǣæ뿪ź׵촽һʱ֪˵ʲôĻӣǧ˿.Σֻüһ仰"ѾԽˣԺ!"
һ˫ֽӵסң÷·ҪƵ.סʹ.
"ҪߣҪ뿪ҡ"
ҵ˲ɽ鱬㱼ӿƵܣȴǲҷ죬ֻýҧŴƴס.
ĨϵᣬҴѳЦ:"?"
֪ӲˣעûнԵЦţ˵"ҿȥˣֲȥܵܵĸΪҸ˲!"
ɫ΢Ͻϰ˵ɫſԣæ˵"ԭμйĴģǴһˣͰ"
ȥסڣһ.
͸йˣ֮󣬾Ҫ밢.𣬾ΪǺΰαװôꡢڲô꣬޷δֻĬĬվԶ.
˵"ΪʲôƴõһЩȴҪʧȥЩ?"ҲŻȻʵ֪һ֪֮ûδ.
ֻǸͶѣעҵĴ.룬ֻаܰɣֻ밢ϲλʵı!
Ҳƻôƻ?
ϵ綹ҡҡ׹.߾ֳʣȴ֪.
͵Ƿ.Ȼȴ˿ٽᣬģֻЩµĻ.
"Ů!"
"ǰ㲻."
"ҲСӣҪٽС!"
ΪʲôƴõһЩȴΪʲôҪʧȥøء
᲻ã᲻!ĳӿǵձʵƵƵ.
ңԶľ

ǰȴ֪Ұ
ңԶľ
վǰȴ֪Ұ
֪˴మȴܹһ

·

ʻ.
ڳʮ죬Դģ鼫ȵ.ԶĻҰɳʯȻֱĸо.
ʮµȻȣʿһûɵģ˸оû.
һ;.
̾ҷųڱĿ.
һۣضС˵"㲻ùңľȻ."ȷʵȣգСƶͷĺȴǻһ˿ˮ˵ʲôڣҲͷ.
Сջؽ"ǲǲ?"
΢΢ҡͷ۾.
ʱϡ춯Ƥʵ̫أ·ճסƵԲȥᵹһһȴСڱ΢ѵ:"Ŵ˵Ѿ."
΢΢ͷڵˣ˳ǣٲܻͷ.
֪˶ãججгỽͺʵ̫Ҳ붯.ûͻȻоڿձ͵۾һȴִ˿Լһ˫ʵı۰.
Ҿȵ̧ͷһ˫̶.ȣݿʣ˿̣Цؿ.
üۣʶ.Ҳʵ:"?"Щȣôӭ?
һ£漴΢Ц:"㻹ǵ?"
Ұ̾Ϣǲ?جΰ֣ôܻ?
ųɸߴͦεӣɬʱ͸ų˵Ϣ.
ҳǰߣҪȴסţһ˫͸ĺļ㣬"˵Ҫģʮ꣬ڵȵһˣ!"
ѣĬĬ.ͷһһ˵ĻͻȻļǿ.
ǰ;ڰ.
нҷӭӵϣ޾ɵ.ֱֱؿң"ͿԵˣ."
ͷܻ裬ĬؽԶ.ǻĲɳѣһڵһ.
Ҫ.
ͻȻһҾýͷ.кЦң˵:"Ȼ!"ǳЦϯ˳.
!ҵ͵̾˿.΢ҡ¡¡ҵĶߣͻȻһᣬоԼǼƷƵı˴ﻻȥʧȥԭеĹ.
͸϶ǰʱ.һķ.ʱû֮ǰߣͷȴңӣϯϴ.
ƺ˯̫ˣͷԷͣһ˯ⲻ٣ŻЩԼ۾.

ô

ԡ??۾ϧһȦеĶ!һʱмֱڴϴ.
һˣڻ!
ֱǱҪ˾ܵ!
ĨϵᣬҼæ.ʮˣʮִʲô?ҰָܲܽƾʧͻȻֳֵʵ?аô?ڶɸ˰?
ˣҪ!
ҼҴܵһж.ûˣ绰ͲҪţͻȻԿײ.
ͻȻ÷ɿ죬ͻȻ޵ĳ嶯.
ĸ׵ѿһͷ˽Ļʵ"裬һˣһ!"
ĸ"ô?ֲ?"
Ҿ̵̧ͷ.
ĸĿȥ"û?ô?"
ֵĸо!Ϊʲôĸ׼ҷǵûһ˿ϲЩ?
ѵֻʧһ϶?
Ҽæʵ"裬Ǽ¼?"
"!"һưײ"첻ʹ?ǲ?"
죬ʹ?
Ҵڵѵ˵Ҳûʧ?ʮֻϿһ?
!ţʧպˡʮ!
Ŵһִһ?
Ϊʲô˵"ʹ"?һֲԤϮͷѵ˵иҳһģһð?
п!ǻ˭?˭ðʮ֮öûб˲?Ҫ£?
""ƵӣѰȥǽϵָŵ.
ˣŹʮѣûͣΣҪȥҰ!кö໰Ҫ˵.ʮĹŴʵѪҺ!룬ҷɿسð.
кһ飬ϸһҸе鱾⣬кüСѧα.
ʲôʱ?ˣҷɿؽҪĿα𣬷˰¹ҵһԶŽ.
ĸ׾̵ؿңǡҪȥģ
"Ͽΰ!"Ьæͷĸһۣʲô?ôһģ?
"Ͽε."ĸ߹ɳϣЩʵ:"ѧͲҪѧˣٲǿ."
һͷˮ룬ƺĸڳ˴˰ȴ˵Ȼʵ:"Ƕε?"
"Сѧʲô?"ĨƳҵüͷ΢"ô?ǲ
ϲ?"
Сѧ?ϲ!
Լ֪ʲôĸ׵һһʵ:"裬ҹ?"
"ɵ!"Щҵ죬"ʧֲĴ˾˰ɣҲȥϿˣֻҪŻ."
Ҹҿ϶һðңҸڹŴһװʧ!˷ָȻǵŶСѧ?
ֲԣǡ
ѵ˵Ҳյ긽ִϣΪʱİ޷ܣŻʲô¶ͷѧŶСѧ?
ʵҷǳпܺյ껥!
ֱ˼!
ȻǻգŮʲôʲôūУһȫΪУˣڸλٲ.
һʱյܣҳ˿ɵ÷Щʧ.ӣʵ:"裬һ?"
һϣҵ""ֺǾȣĬس緹ڵǰҳûʲô.
ûӴˣ࣬ðһظо.԰ǵļԣ޷ʺͿϧ֮ĻҲһϷ֮ģҰ˸ѧٺúøֵĴԽ£֤оʵ!
ԽԽ˷ܣڸС˵վһȦڵĴԽĿ𣬲̫崩
ˣȸ߿дһƪһ¹!
?Ȼʲôһ£˿˿ʹӿ.
ǵǰһ仰:ڴֱཻߣ.
ҺһΰɣҪѵ.
""ٴ죬֪Ѿ.ܼž·𰲾.
""
ʹһˤڵأô?ôоǴƵģ鴤?
һĳ鴤ΣǰʱһƬڰ

Ӳ

۵Ĺ۾ϣоЩҶ˶Ȼǹǻ֮ȥ
Ҫȴи΢:"˯?"
Ҵһ!
"?"Ҿȳѽѽôһ?ôһŴ?ңһ˿?
!
Ҽæﵯӵһǣɴ˫ֱۣԼ۾.
еֺü˰̣ǰ͸첲ϣһִ򼣬ªֺˣ
Ц"ô?"
ҵæ.ղֻڣȴ룬ȫر¶ڿ.
ͻȻĻ˫ֻҹϣǵ.Ҫȴӵס.
ˣѾпй!
ôֻصŴ?ִСʱѵֻһΣ
ôݱô?Ȼз˹ϵ
ΪʲôһӡҲûУ
˿˿ʪ󸲸ҵĶһս.

صشϢ,ңȵĺĴҵĲ,һ,ĴɨҵĲ,˳»ͣǰչתࡣ
Ĺ壬

Ҳ룬Ҫһûио£
ĻͻȻһֽҵֻץסƳһۣô
һĻţҪҲ㣬Ҳ㡭
Ŀضң񽥽˺.Ťѳ,ͻȻͷͷҰһҵĲϡϡʹǺۡ
ԼҪٲ,.һ·˺ѳ͵ʹϮҵһӿԺоͷųصĴоɽҡĻζо
ľȻվ,Ůϴ.
һʲôо??ֹˮ?֪,ֻѾ.Ϊ֬,еС,Ŵµÿй!
תͷС,̾û,ҸôūȹԺ.
"ղ˵ʲô?,ʧ?"
ͷ:"֮,ͻȻǲе,ƺֻͣǰ,һֱ,ǴҶŪ."
ǰ??
?,,ǲڱ˴˵,һݵĽ,ʱһ,һֻص˴ǰ.
"!"С˵,",ͻȻóĬ,Ҳ.˵Ҳ,Ǽǡ̫ɳɫ,,ֱ˵ӭȢǼ,һ!"
ū겻,һЩ޷ȻΪǹ.졢ءա¶Ȼ,Ϊ졢ءȡĻ,ƻ.
ϧ˰겻۾Ҵ,˵ù˺ˮ.
ֻʵڹ,ҼǵҲε̫˺ɫ,պַһصִʱ,᲻ʲôϵ?
벻ͨ,ֻһж.ϴ,ұ㼱߳Ļ.



Ƿˣ

ϴһʮ,ϹѶʮ,ĺҲþ˰?
ڵסеü,Ҳòǰȥ.շ,СԱߵͺ:",ҵĹ!"
һ,һֵس,Ц:"ҽô?"
Сһ,æƴǵ,"˵Ц,ūޱ,ѧĺ."
ҡͷ̾Ϣ,ûһϽ!,.ս,н,"!
"СЩ,!"
С,,ܹĲݵ,Ȼ"ƾ,"仰.
ϹĻŮ˵ȥ,ת,ͣظȥ.
ת,˰ҲϹӰ,ֲȥ,ããԭ,һδ̫Щ,ֻҸ뿪,ƫֻ,Ҳǵòʧ.
һżСɽϳСڵ,Сڵ˵Ӱ,һϲ,ӭȥ.
"Ϲ!"ϲغ,ȻΪ,һϰ߽Ϲ.ҷҶִֵ,ҪЩﱳ۵.
־ϲ˵,"Ϊҿ,ʲôʱѧ?"
ЦЦ,"Щ."Ϲģ˺ö,.ԼֻǸŮ,Ѽ˸.
תͷԱߵ,üĿ,͸Ŵ,ȴ˿ñŤ.
Ц:"ڵʮ˰?"
ڵصͷ,"ǵ,!"
ϵЦ˲佩ס,Ҽ,""ʵڴ̶.
Ϲɫ,,"Ҳ,Ӧ?б㻹?"
ұ˱,̾,"ѵ鲻,Ҫ."
һ˿,ת˲ֱƽ,",ԸԸ,ý."
ؿ,Ĳһ.ǿ¸ҵŮ,񲻹Ķó,øӼ.ʮĹı˺öණ,׿Ѿ,ҵİҲ˶ǵа,Ȼ˵һȴûʲô,ҵľ͵һ,ʹ.
!
"һ뿪,һ!"
Ϲ˼ؿ,ҶһЦ,"Ҳ,ҳ뿪!"
ʱ,Ҳһȴޱ̺,һƵĶ.һԭǵ"С",Щ,,ȴ֪˵ʲô.ĬĬ̾˿,ߵձ̺һ.
Ǹһ,˵.һȱóƲ.
ͻȻ,",Ҳ."
΢ͷƳһ,˰?Ҳ,۵ҲΪ˸,ά.ݴ,Ĵ֬.ҲʱĪԭ.
ͬǸΣصĵط!仹Ȩ,Ů֮Դͬ!
һָֻҵͷ,:"û?ҪҪЩ?"
Ǿٶп޲,ʵھ÷.
Ĭصͷ,תͷԸűߵŮ,"ȥ!"
ҴⲻȥŨû,Ϊʢ̽,С׺˿,΢΢ü,ǲϲɧζ.̾Ϣ.ô,ûһʸ!
"ϲ?"мü,˿̽,ζһ,ʵ:"ǲǲϲζ?"
ҾԼס,ʲôʲô,һһ,ʵ޷Ϣ.ͻȻúܿЦ,"ǿŤĹ"Ļ,֪ܷо.
"!"Ȼ,Գ.
Ļһ˰,ƺֻõҾ׽ʳ.
"ž"һ,еͺ:"ʲô,ϲͲҪ!"
̧ͷ,Աһ̺ӵƬ.ĻһʱŨŨɧζ,һ̲.
СƸϽҪʰ,ŭһ,"!"ŵ,ָҲСı,ʺѪҺ˿˿ʳ,һգ۾ͽ͸ָֻ.,һ,æ.
̧ͷ,ôһɲͻȻںܾǰ,ҲǱ˺ȳԥؿ,ʱ,ȴ˷.
Ȼһ,ģ"ȥ!"
Сԥԥس,Ҿض,һصƬ.
,Ϊʲôڻ˵,ǷĴ?

9
˵Ԥ

ǰҪҷ,һ,Ц:"㵽װʲô?"
Ҳ,ʵڲ.һĽӴ,ʱԶ,ҳֲ,Ϊʲôִ?
һ,"Ұʲô?ǰ,ҵװʲô?"͵ؽʳƷ,ͺ,"ΪʲôҪĮض?ΪʲôͲ˳?"
"ΪҲ!"ѵ˵ΪҶĵֿҲǿҵ?
δ̫Ц!
,סҵ°,ұȰͷ.:"㲻?㲻㰮˭ǣ֪Ϊλ?"
Ҿõ,
ɱ˳?
ЦҺȻ;ˡһµ,ΪĿĲֶ.ҲҳΪ,ʹҲɱ,ȴҶ!
Ļ,"Ū!"
һ,͵.
ܵؿЦһ,ͻȻӵס,촽ɨҵĶ,૵,"Ҳ,ᡭ"
̬;ֹ,.
",Ҳ!"
ߺ޵ض,ԽԽ.ŭģЦһ,"Ĳ."
Ĵķŭظ,ֱ.
Ҳ,һҲ.ڲ,,ԶҲ!
ʮ,Į,СƳǲĶ,ִΧ.
,ѩͽһ.
СƸϽӭȥȥϵѩ,"ڵ,һѩ,ҪǸ˾Ͳ."
"!"ڵתҹֵ:",˵Ϲȥһ."
ҵͷ,Ц:"ΧůůӰ."
",ֶûȥ֪һ,ﵣ."΢΢˳ȥ.Сϲ߹,",ǹʲôϢ!"
"!"Ϲ빬һֱϵ,ÿιʲôϢԻڵ֪ͨ,ʹҲ֪Щ﷢.
˵,ǰ밢.
¯ҡҷ,΢"¡¡",ҶٻɫĻо.
"塪¡"
ͻȻըһ,һһ.һɻ,",ô?"
Сҡҡͷ,"ū澲֪!"Ƴһ,ߵʱ.,ʱ,ϵɢ.Ҷ߶µߵ.Ѿûѩ,ΧѩһƬؾ.Ҳ̧ͷ,ȴԭ̫,Ȼܲ˼ǵ,̫⾹ɫ!
𾪲,׳۵ľ,ǧ궼?
һֱ,.
վڼĿյ,Χ˶Ĭ.ǽҲûʲôر,ʹŴһū,ֻһ˫۾.
ڻǰϵߵ,ǰ,ֽĲҺڻ,ʱϸ,ԽԽ.
֮ȡģֵ,Ĳеͷ,߶߶ģ,Ǻ.
ͷ,д.ʱ,˽ַֿ,ͷžŵ,˹,ڵϰڳһ"".
ɫ΢,,ϾȡãΪ.
"ľˮǵת,ռ̫΢.,,콫!"
ŹֵĻæȥ,һãȻ,׷ɢ.ҼûȤ,Ҳý,Ҫ.û߼ȴͻȻ˾е:"!쿴!"
˳˵ĻɿϿȥ,ʱ.
Ļһ۵Ĺ,ᴩ͢.

ΪʲôҪ

Ϲǵ֪й,Щ,ӲҪʮй?ʮ,ΪҪǰ?
Щ,Ϲüĵģ,֪,ԭǾʱղ.
԰,ô.ʷ˵ںԪƵ,Ԫ겻?
һ˿,,Ҫǻ.
Ӱص,!
Ԫ¼,̫й.گũũ,Ȱũɣ,,ֹɻƽ.
¼,ۼݱδ빬,ʮ.
گ,͸ÿλֱӦ̳иҵÿһλ,͸ÿһǮ,ųŮӻؼ,ĸ˰͸.
±,̫λ.ΪԪ.ȵΪТʵ,.ĸǰ̫Ϊ̫̫,ʺΪ̫,̫Ϊʺ.
,̫ĸΪƽԭ,ֵ̫Ϊ䰲,ʤΪ.
˻,д󲽿,˳˵:"ȥ?"
ۿ,"Һ,ȥ."
"ð!"Щʧ,ЦŸһ,:"ҸõĺƤ!"
ŨŨ,ɴϲ붯.ˬʵЦʧĻ,Զȥ.
ū˳,,һС˻ũҵ,ʳ.ҵΪʽȻԺǿ.Ȼֺ,,ǳ㲻.
ΪȻ,ū˶Ժ˿סʳܴ,ս°Ʒ.ͥū,ÿ겻ǴĹū澵,ȥĸ,˿Ʒʳū,ūͨ,Լ.׵ĳЧж,Ϲλ湫,ҵȻҲ.ūƽû㽫ĳŵ׵,ֿʼű߾.
ÿÿū,治֪Ǹÿ޻ǸЦ.
ʵӦ֪޸õ,ūĳŵ,֧Ŷ,ȻȻҼū,еĿɼǳ.
!,Ժ.
ʮ,й˺Ƥ.ҵֻ̺˺µƤë,ܸоǱ˺ѵѪģ,ﲻһ.
"С,!"
ССĽƤʰ,ʵ:"ҪôŪƤ?"
"ȥϹ!"ͷҲص߳ȥ.
ʱ,ԭϴ紵.ۿۼ,治ɫؼǰ.
"վס!"Ҳ߹,ͣ½Ų,"ʲô?"
һ,ỹǼ,Ҷֵ͵,ԱⲻҪ鷳.Ȼԩ·խ,վ·.
ƳСϵĺƤ,Թֺޡ
"?"
ڵ,֪õͷҡͷ.ʱǴ,ָʲôʱͱ.˵ķŭҸŮ,Ҫ֪Ů˷ǻ׺ݰٱ.
"㲻˵Ҳ֪"ŭһ,һǰǿСϵĺƤ㽫Ŀȫ.
С־־ز֪ؿ,Ҷҡҡͷ,ʾҪ.
ʵ˵ʵҲΪҲСƺõȥ,ǿװ򶨰.Ҳڴڵش,ݺݵص,"ΪʲôҪ?ΪʲôҪ?"
ΪʲôҪ?
ҿЦ,Ц.ǰ,ΪʲôҪ?
ۿ"ΪԸ?"

Ҳ

ɫ΢,תҪ,˭֪ȴͻȻסҵļ,.
һֻû˵ڣӭȴǡžһ졣
С͵عڵϰ:"֬ҪΪҼҹ,ҲǱε,п԰!"
"ҹûп!"
ǱһƴˣҰŷӦʱѵڵϣ˷졣
,ɢסҵ,һƶʹȫ,Ȼôô?
͸Ŀ϶ԶŮڳ߿,һɱ,˿ԼǱ,ʧ,֪òôһ.
СƷҴӵϷ,ÿɢϵͷ.۾ﺬ,ҳ,"Ҫ!"
Сһ,৵µ.
޳ˣ̾˿ƨ,վؼһ,ҷɿץס֡Ƴ
һ,ʹš,ʹһ,˳һѡ
㡭ŵصɴ˫,ض,"֬עһԼʲô,ʧԸ!"
"?"Ц,"ֻҪڴϲ,һ˼ʲô?"
Ъ˹ָ,ұ˱,ͻȻΪʱŮ˸е.ǰ,Ҳ,Ϊ˶ʧ.
תһ,ֺγ?ֻҪһ.
ȻĿ˭?޴˵,޴Ӹ֮.
"ʲô?"
һͺ,תͷг.Ҳһ,æվ,غ,"!"
߹,ǽƤë,ɷ˵һƳȥ.
"ž"һ,Աǰĸ,һ,Ҳˤڵ,һס.
ŵŰ,ǻѪ,ʺѪ˿һӿ,ԭĺ촽Ⱦø.غ"!"
"ڷʲô?"ָ,"ԺٸҺҰƤ!"
һ.
ͥ,!
˵ϻʲôֵҷŭ,ǱǴŮ˵!ЩԸߡԴԸԱΪǵ!ҿɱƫЩŮ˻ǵı,ǵ÷,ίȫ,һǰһŮ!
ֿɱŮ!
ۿ,뿪.
ʮ,ʼʱ,޷̺ͽŮ˼,޷ŮԶԱ˵ĵͷ!
"?"
ҡҡͷ,ѽľ.
",?"
̹Ȼ,"֪Ѱ,ֺαҪ?"
пЦ,",õú!"סҵĲ,ҵͷʱ,"֪㲻,Ҳӹ!"
͵˦߳ȥ,Ϯ,̲סס,͵Ʒ΢Ĺ,ʱ˵,˫.



"˯,Ҹ㽲!"
"಻,ԽǧԻ?"
"ū澲!"
"ҹ?"
СƵͷ,ҡͷ,"ΪʱȷʵЩ,ū澾ùܺ!"
"?"Ұ̾Ϣ,Ҳ˵Ҳֻڽù°?˹,׵.ҡҡͷ,۾.
Ժ˵:"ū澺,ūҲԹ."
ƣص,"˯,˯ɡ"
˯͵ر,ҸҪȴס.
",!"
Ϲִҵƿ,һ·,ҽӹ,Ī:"?"
"Ͻ!"ߴٵ.һʱ,ְֻ˽ŵؽ·,"ʲô?"
"ô,߾!"
ɶĨͷ,ֻûͷûԵ.
ʱ澲һƬ,ڵ,һǳһŵزڲݵ,̻̲.,ģɼϵƲѹĺܵ,ۿҪ,Ѿܳ˺Զ,ҲЩ,˦,"Ҫȥ?"
"!"Ϲٵش,",ٲ߾."
Щ׹,ͷ,Ȼʲô,æʵ:"С?Ҳ?"
"㻹ܱʲô?"
͵ͣס,"Ҫһ!"
ת,СҵĽá,ô԰Լߵ?
Ϲ󼱺:"ڻȥѾû,Ѿ!"
һ,"ʲô˼?"
Ϲܹ,,һ˵",."
һʱ˵,Ϲĺ.
,Բ!
ԶԶؿмĻȼ˴,˰,ǻһ,һƴڳ.
!
ʱеһĻȻ,ʱ,״β̶.
Ƚһ,̱ڵ,,ҲƲס,ڵϺ.
С,Сơ
Ϲܹ߶,˶,ڵ:"㲻˵Ҫ뿪?ѵСưװȥ?Ҫĥ!"
ס,Զ,˵һ仰.
"Ҫס,˻!"
˻ҽҧס촽,һ.СƵҵĻ?ôôɵ?
ĨϵϹվ,Ϲҵı,"Ǹù,һúøźµ."
ؿһ,ѹ."߰!"Ϲ˵,.һ,ǰһģӰ,ӰԱ߻ƥ.ɷ˵ؽȥ,"ֻܸȫ߾!"
ҵͷ,ȻĵıС"Сĵ!"ת,һ,"!"
Х,ػ.СƵĲǻɬӿ.ҽҧס,о˿˿ζ,еıʹȫһ,ں.

ʹ

ǰͻȻС,,ԽԽ.Ĵҵ,ʱˮʪ͸,ɪɪ.ͷ鷢һһﲵµˮ,ʪ,ֲ껹.
ȫǵ,",ҪҪͣϢ?"
ҡҡͷ,Щƹˤ,ʱһƬľ.
ƺҲڸ,ⳡһֱûû˵,ֱͣ.쿪ʼ,Щ,ͣضո·.ڳԲص°ĭ˲Żæͣ.
ǰ,ȫǣһ߳Բ,ڵϱ˫,˼һƬ.
ø˻Ǹõ?
ȥ?ܽкƭȥ,Ҳг˸,°뱲ҲǶزصضȹ.?Сƾȥ,Ҷ˵Ļ,Ӳһ.
֪,˾,Դҵ!ɵ,Ǹɵ!
"!"
ǰȼһСѻ,ȫ֪Щ֦ľ,һһ.ҡҷ,.ͷκ,о彥,㳯.
𼸸֬,һСһСظڻ,ʵ,"Ǻ?"
ȫش:"ع,С˱ǹľ,ǵͬϹū."
⽫յĺ,ҼҲʮ.ūʮ,˴λȥӦòٻ˰?ϹȻū,ʮķ˪ѩĥ쳣,ѷһŮܱ.
ͷʱ,ͷ,˫벻.طڵϴϢ,,ֻõϱ͸΢΢ıƳ,,û.
Ҷỽ,ۼ,ԵĻҲ.֧Ӹվ,ͻȻо˫۷,һתֵص.ȫŵ,ƺŮбִæ˻ȥ,ֻʵ:"ҹ?"
ҡҡͷ,ֻû·ǧ.վ,ѵ촽,",߰!"
ʲ,ȫǵ,"¸ϲ·,ҪϢ?"
Ľҹ,ǲҪĺ.Ƴһ,"û!""",Ĳ,Ų,˺ô󾢲.
,촽ѵѾصѪ.ͷƺǧ,ѹҴ,ǰǵ,ֲ嶫.Ҽѵظ˿ĭ,ǰһ,.һʹ֫ٺ,ƺһ,Ҳ.

̲ϵĸ

·һô,ʶһһָ,ɤ۵,Ҳɵö˶.
"!"
,Ҿȵû,ǰǹ㣬һʱס.
"."ϲؿ,ָҵĶͷ,һ˿,ת˲.
֧Ҫ,̯ҵĺ,˸.
ϤĶ,ǵұ,"?"
"!"
һ˲Ҫס޵ĳ嶯!ǧ,,ȴֻü,",!"
ȥ뿪ʱҾԼҪʲô?ūһ,ȴΪʱ.ʵֻÿ춼ܿ,һ˵Ц,һ,
һ.
"?"
"ƽıԺ!"˶,Ǹε˵:"Ϊ˶ʶ,ֻίס."
ҡҡͷ,"סν,ֻǡ"ӿۿ,һСźҾʹ,"ôСȥ?һҵķʽ?"
ؿ,̾:",Ѳ.οԸ,ûǿ."
֪ȻԸ,Ȼ.ʮ,Ҷȹٷ,Ҷĸ鲻ǽ.
ӵס,Ҷߵ:"˽,Ҫ,Ϊᶮġ"
ĨĻ,"Ϊʲôһ?Ϊʲô?"
ҵȡֻǵһЦ,̾˿ߵİһ̲߻,ǰһ,Һɵؽӹ,ֻԿһ۱ϳ.
Ŀ,",ǡ?"
̲ϵֲԾ.̩סңԶľ롷ǰ,Ϊ?𾪵,Щִֻеļд,ֱ!
"ѽ!"ҲȻ,ס.һЦ,ȡϵ̲,,"ңԶľ,,ǰȴ֪Ұ.ңԶľ,վǰȴ֪Ұ,֪˴మ,ȴܹһ."
ڴ,ۺЦ:"İ?"
Ҷľŵصͷ,Ȼϵü?
𾪻!
"ߺȥ,ڰϵһ̲,ҳЩ,ֻʶһ,ľֻģرһ,ش,ֱǰòŪԼλ˼."شս,"Щ,дҰ?"
´ī,Ũû.Ҽѵ˿ĭ,촽,֪˵ʲô.
"ΪλҲžĽ."ض,"ҾȻЩƭȥ!ʵ޸ūʲô˵."
Ŀ⾼,Ҳֱ.뿪˵,ظͷסҵ,ҵͺһ
ǧﻯһ,ûȵĴͷס.ӵס,Ҷ,"ʵ,ǰҵ,Բ?"
,ٲԼĸ,ǵ,Ұ,ҡ
һ仰û˵,ͱĴû.,رðԵ,Щмܲס,ֻػӦ,ʧ.



ʱ,òع.ǰһ,"!"
ץ½,еĲ:"ūĲ?"
šūɷ,ס,գѾ!
˵仰,Ҳһ,ұʮ,ĿԴӴ?
"һЩɻ󡭡"ü,"Щֵ?ϰõ?"쳣,·Ҫҿһ,"㵽ʲô?"
,ֱϬ۾.ת,֨֨˵:"ҡôҲ,õȻ!"ǲĵض,ҹһЦ,"!Һ,˯!"
͵ޱסͷ,Ҽװ벻ѵرս۾.΢΢̾,Ϊ.
"!"
"¡֨"
,Ÿպñ,Ѳ.ҹĻ,ʱڰֻüҵĺ.Ҷ᣶,ͻȻǰҴССĹһµǸҹ,ɬ.
ϸϸػ,֮ƺǴӺǣ.ӳʱųС,ֱˮü,еĻǡ,һһӹҵԺ.
"֨ѽ"
Ҫ˵żӰ,æס,Ĭض.
һ,͵Ʊ,ɵĹ⽫,ʮ?Ҳ².
ߵҴ΢΢Ƿ:",óҩ."
"ʲôҩ?"Ҳ.
"ҩ,ǱʱԸ."
ҵͷ,ǰ.
ն˹,һŵҩζ.ұסС׺˿,û³.̾ǳ޵еĿ,æݸ.
",⡭"
"Ҳ,Żȥ."ЩΪ:"Ǳ˵"
"ûϵ!"Ҵ,"ǹҵ."˻,ԥԥؽӹ.
Ҳ,һʰҩ,ʵ:"ʲô?"
"ū澽ױ."
"ױ,,Щ°!"
"ŵ!"
ҷӽӸסͷ,ʱű,ֹ֮ڼž.
ʶ˾޴ĺڰ֮С
"ܵӹҽ,Ѳ,һͨͨ!"
"Ϣŭ"
ʲôôĻ?뿪ڣϷ·ǧʯͷѹסƵĳ,ֻ̾Ϣ
",??"
ǰһƬ޴Ԩ,Һ,̫ˡ


˼

"!"
ˮ,!,īڵֲָ.
ʲôط?̫,żˮ徲.
Ҳһ,ǰһ˿ɫĹ,ߴ̵,ֻ.,ǹطŴ,ƺҿ.
ŮӿЦ·ﴫ,ö,ŵĺڰԵø.
･һŮ,ÿ߶һ,ż㿪һȦ,ӯƻӰ.,쵽ҵĽ.ԭ,ǳЦ,ʶ.
"!"
ˮε,Ů߽.ЩԾ,"?"ҺЦ,ֱ߹.תͷǰŵĺԨ߽,̲ס:"!"
ûлͷ,ӰС.ǹҲıС仯,,ȫʧ.
ָֻƽ,Ķ.
ɫ,ͷżӲͭ.
ȷҲʱһ֧,ȴ˴ߵ.
شս,־ϲ:"!":"ױ,ҩ."
ױһسȥ,ƫͷ.ﲼѪ˿,Ҳ.
"ô㲳?"۵ظ,߬סҵ,:"ҺѲ."
۾,ֻ?
һ,"мû?"
΢ҡͷ,",Һ,ȰԼչ˺ð!"
ʱױҩ˽,ֱӴӹҩ,ش.ʢҩСĴ˴,Ȼݵ.
΢°,ʾ.Ƴһ,֪϶Ƕ㲻,ҩϴεĻ,Щԥ,Ҳֻ.,ذ,ʹȥ,عȴֺֺЦؿ.
"!"ҡͷ̾,͵ضҩһ,һû"ѽ",ٿǰŴ,δҷӳҵ,ҩɵҵĶ.
ҵ,̶ɬҺʽҵ,ܵϢ,һ˲Ļ,ױԱ,ʱߵ,Ͻƿ.
ֶҩ,һæס,"ԼȾ!"
΢̧ͷ,,٩˵,"û?ҩĺÿ!"
ƲƲ,һҩº˴ʱ.
һƣ,Щ.Ȼɫ,ٶ,Ǵߴٵ,"㻹ǿЩعȥ!"
س,"㲻?"
Ұ̾Ϣ,"ô?"ô᲻?ֻڲһ,ǵǸһĻ̫,һ,ôԳͣ˹?
"ǻʵ,ܻĵµ!".
һ,ͻȻЦ:"?"Ŀ˵:"㻹ûʹ!"
վ,ߵſ.Ǿ仰һ,֪ڰѪȷ,ȴ˵һû,ʹ׻ʲôû͸?
ſ,Զ,Ӱָߴį.
Ĳʮ?ΪʲôʱһͲĲɣ?˼صʵĥ.
ױͷվһ,΢΢,"ױ,°."
"ŵ!"ױ˳ȥ,ֹ,ҲֲѾͷһһһէ,ʵǸѾͷ,˼ܵȻչ,,Щ.


10
Զ

Ӵ´.춯תͷ˴,æ߹ڿսҺᱧ,",ɻȥ!"
"Ѿö!"Ҳؿ,"ھҪ,ǧ׸㿴?"
ͽȻ,"Ҫ˵,Ժ󶼲Ҫ˵!"
㶵ض,ͷϢ,"ҺòײŽ,ʧȥ!"
˵Ǻµ˵λ,ͷ͵һ,""ỽ,ûȫ,һ뿪!
Ҳͷס,ʵ,"Ϊʲôϲ?ô,Ϊʲôϲ?"
"Ҳں!"ҵĻ,"Ҿϲ,ںʲô,ʲô,ֻҪ,,ӦҪԶߡ"
ģصͷ,",Ҵ,Ҳ뿪."
ס,ӵס,"ô㻹,!"
Ц,Ĩȥϵ¥Ĳ,:"Ҫ˵Ҵ!ҿѧУŵ,֪ġ,۾ܽͼһ˿©ػ,Ȼ"
Ҷ˵Щʲô!
͵ס,һ߰Լһ͵͵,۾˼ؿ,ʱһƬƬطë.Ҫ,һʱξ˵˺üִר.,˴᲻?
ӵʲôɻȥ,ͻȻջҲ,˵𣿡
ûͷûԵһ仰ʵʵһͷˮҲ⣬ңĿ쳣ᶨٵȵȣʵȨͽӻعȥ
ؿ˼
ʢػøԶ
ڲʱͽлʵ۵Ҫţģ˿ƣԼܰİһ˵ʵȨ
ĩ˾ģ˵ԪӦ𣬵Ԫѡȡšɽ飬ʮԡԪΪš
ɴˣ˵żԪʷ
պһگ飬ةʷкȾټֱԸ֮ʿãԳ
ǰյϹţ˵ҵѾҡᣬҲȫٵĻᷢʲôˡ
СƣȻᣬȴʼ޷İáһӣѾֲУ޷ĥΡ
£ԺЩݣϧʱղʺֻֻЩֲ֮
ſڴһˬʵҴʲôˣ
Ѱȥһϲ˲ӱ㳯߹ȥ
ôҵģ
ҶϲظĦŰһǻȴ䵭һǺϲ
ԺҾͽˡŶƽӡЦƳһۣݸױ⹷㲻Ҳûǰˡ
ƲƲ죬ʲô㿴ڶҶ䵭
ЦЦҲˡҽҺᱧ𣬾ֱȥҶЩ쳣üĿɷ̲סʵʲôôˣ
ЦңϵأҽȦڣټλʿѧʶīӡΪҾõι֮ʵΪιΪϣ
ŶѵüôˣҲ˵ʿ˭ӣ
ǸλʱβʿĶ棡
ҾõԭǶ棡ʷǸߡĴߣ״ξ̫ѧԼģ棡
Թԣôˣ
ҺǼֻѪڣģҿɷһ
쳣˷ܵģۣʶ㡭
¶̽Ŀ⣬ᴷһ£ʲôأֻʶѣ
ЦҲһо޷˵ѹϢɵֽסղŴ֡
ǴʲôʱһأٲȻѾǸҺֻ꣬һȴ͸¶˲Ĺâ
ˣԭĵϢջΪʷ߳Ƶ˵Ҹø˵ģΪʲôЩأ
׽ˣԶ
̧ͷӢ˵üĿĨϣˣˡˣǰȴҽԶ
Զ

ʧ

Ȼʮʶ棬ȻȴûнߣΪ࣬Ըǡ
գة඿˵Ǹ꺫ѧ̺ǻԣ޹ʢΣҹӦһɰչ顣
˼֮⣬ϰټһϰټҡҵĹٷʶ̬ͳʶ̬ɴ˿ʼ
֮ԹΪʿΪдԸ
ʱʱգڰʱ޷ƽ
ڿʼ˶Ȩķ
£Ǯȡ˶Ľ飬گѧУ֮ãگӺָ֮񲿡£ַ̫̫֮ة˻ϡ֮ʵϲѧӤΪةࡢΪ̫ξֵſΪʷΪȫΡ
һϵ׼֮󣬽Ԫ꣬ڱ꿪ʼһЩشֹƣͨɳ룬ƣҡĸСߣ
ҵؽţȻûþܵš
̫̫û֮ԣӤ˱۶¡֮ԣʹܲˣǣʷ飬һ롰ණȻŭʮ°Ӥְֵλֽ纡갹Ѻñ㴫˶ɱϢ
ԡ˵ǵû̫̫֣ͣʹʼȫƻΪ
ʯΪʯΪ̫Ϊةࡣ̫ξһְȱãֽȨΪ
ԴˣԪɱ֮С
Ỻʻţͷ˯ҵļ磬Ὣ
ˣ
˸Ƿۿжòŵ
"ˣ"ӵ˯ɣ
̾һͷļϡ
ԴϺʼ΢ԡǰ¶һû˵ģȴܿνЦŵڲʡ
ǵģʣ
ʸռߵɱʣһܻʵۣ
ĵ·עߵ쳣
˴Ҫȥĵطгꡣ
꣬һܣ
ԭڽ֮ǰ飬һһŮ!
ǼĿ£˽顢ӾȻܽҲΪӪΪڵ̫֮ǰ²ֶ֪
»Ǻ̸֪ģǹߺǵ˳üĿ㣬Ƥ𪣬ǱŮӻΪʱͬѧʶҡ
ǵҰʷ˵檣֪Ǽ١Ȼ棬εֲʣ֮ðй۲졣ȻܣȴδʲôĶߣ۲۲ȥһƬã
Ĩǵ˴Լʱͣ
ҸϽ뿪ϹϾعһࡣϯ𣬺̽ӹ˵£Ѿˡ
ţͷ״ҸϽȥû뵽տԯȴڿձ
Ҿõɴۣûг

Ů

ǸʲôĿ֮£ұҲ±˻ɣ
ҵֻһƳһתңȻޱسӵȥ
ε̾Ϣת۸պƳζ۹⡣
üͷ΢šϽͷ£첽档
ִ⽫ʱΪͬϯѾ˲⣬һĪ˵Ǻ̾ȣҲܳԾ
㲻ûΪ
ݾǰҼұջ٣һŶͳͳš
ȥţֺ˰ȴӦҼûʲô㲻ɫشսСѵǱˣҿš
û֨Ϊ󿴲಻֪ôġȻתһ룬ô벻һ?ֻһ١
˻֣ǽŵӸϽСܹ
취Ŵ򿪣
ӷ˺ôŽŴ򿪣һ˳ֱ룬½ף̽ͷ̽Եɨһۣ֮ηˡ
ĽŮӶߣ˽סǰ󣬲׼˳С˶࣬ѣ˾ٸŵýΪʲô£׷׶
ĴѰֻдСŮˣŮ˸ѯʲ֪ԭŮȥҡ
˽ΣżŮڹķžʧ߳
ϸƼݣӣʮꡣ
սսعڵϣæǰα㵨С棿
Щ֪ŮģǺʹҲɵЩ
ҵظ˼ص
Ůԥԥ븱蹬С
Сڣˡ
·ϽŮΪž۾ʱҿ鸴ӵؿŽŮЩȤתۣת
ŮعǲᱼСôˣ˿ôӦûúòһ
ͻȻָϸ𣺡ʡǡ
С̧ۿңϻ̳Ͽ֡æصˣǱµּ⡣
Ůһʱ־ϲźϺ˰죬û˵һпһʱԣʯһնʱһƬ̣Щڵƫͷ
Թԣʲô񣿾̶Ԩһܻ˸ȥ
ͻȻһҾȵתͷԭǱסΪִҪԭƵøӵС˽ǰŹţȻؽҵֲ£һ㲻׿ü
˼ŮڳҲ÷ֻðüŪۣʾ֣˭֪ȴǷ⵭ؿңƺûʲôƵģֱεƲƲ죬ȴŮɻؿҡ
ΪҪҲȥƽǰͣ¡
СЩ
ؿң۾ȴ̫ĲᡣҲҶ࿴˵лѣкֺЦţﲻЩů⣬³
ǰһֺƺƵǰʻȥؿ˻ᣬֱʧ㬵ת
ҪȥԺȴƽҳ΢΢ףƽ㣡
ƽһ粻һ㶣漴Цȥ
ЦЦȥ
ƽͷҲƣúܣպҲҪȥˣͲ˵ˣҲȥЩϢ
֪ȥŮҲû˵ʲô
£ƽ֪ģղҵεüãƽٶ֪

Ǹʶģӷ

ƽҾԻصԺ
ͷڴϣȴǾþ޷˯˲иŮǸŮʵҪЩʱú
գʹǮǧūˡ㡢ۡһڽŮִͺΪ޳ɾ԰ٻ
ӭŮ֮оһ£ÿÿҶңءɽԳ˴ۣһɽɫƷСˮһ㡣
ģʵһ𣬹ƽõȻ֪һ·ƽʵעܰȻعһ
Ʋٸʹ£֪ڵȣȵʱһ죬ʱҲӵͷһ졣
һпƵᣬȻ˭֪Ѿӿ
գӰϰμءУҶֹ
ôˣôصģ
Բ𡭡
ЩȣǷˡĲɣȴע⵽ɻ񡣿Ϊʲô˵ԲʲôԲҵ£
̧̾̾ϢóأΡ
Ϊʲô˵Բ𣿡
΢΢ҡͷãЩۣӵסҪ˵ʲôԲûжԲҡ
Ҹ̫ࡣҵļ򣬡ңҪ˶ãһسǰ
ء֡
νν
ֻһ
ݣҲں
ˡ
׿ǸҵߣҪȥˣΪǸ˵ݣ֪ҪݳϷ
ðɻģŮӡ
վںڰпʵǵƽǸЩƵķŮʱţĸʤաü䣬̣һͷںٵĳøһȾ
ҳ񣬴ĻֻƽССŮɣ
δ
޵˶֪кθ롣
ԽԽƣתױ˵ȥˣ
ȥɣӷ츻ɱˡ
ͻȻһ͵תŵؿŮƽ
ƽ߹ҸϽӭȥƽ㣬ʲôӷѵӷ򣿡
ǰƽЩ첻ѣӷСҸڣЩ׽㡭
ûû£ҾԺȥԳǸȻ󲨵֡
ӡ
ĳ輧̳°֮󣬡ϲŮǣӷ¡ģʺ
ǣҿЦȻӷҲˡΪʺ󲻾Ů
ӷ
ӷ
ʷĳӦеĹ켣תţûΪҵĵı䣬ζţΪ㵹ʹԺ󹬣һУζӴԶȥ齫ڣ
Ƕô˵£

ż

ʹʵ޷Ȼԡ
е綹ҵľҡҡ׹Ļоٱ
һʵͲҵġ
ܼ尾ʹ˷֣հǾ㺣
ǣǣƽ˵߷߼ȥ
ûͷûԵһҹ侹ǳ˳ǡǰ£еһСӲݴܣһƬ˥ܾ
Ī˵˻ӰҲ
ˣҵܵĸʺĵطˣ
ߵôæǴЩǮʳʲôģʱꤣû仹еͷĿѣĸо
ûлͷȻ뿪ʱкͷ
ʲô£ǶҲֻٲ֮С
ʱֲȣū˻ָǸµִ̫̫֪ж̿֡
˰գڼһ˼ңһʲ֪˵أ볤ʮԶ
ϵũһЩˮʳĿĵسȥ
Ǵĩĳ˵䲻䣬˵ȲȣȻҵȴԽԽꡣ
ڲòһϾ⣬Ҹôգ
Ķʱһôջỻ꣬ԺҪȥ?
ԽԽͷʹ֪ţǰ˵ϸȥԭΪ׷ԲԵ˸¿չ
խСȻݲ¿ӲУڶԷǸˣֻ÷һлϵĴͳ£õ
￲¡ƾʱΪڣ΢΢˭֪ȴͻȻֵʳָָָҿڵ㣬
ؿʲô˼ָģѵǡ
æ￲˼ңǲ֪
͵סڣܵģôܣô֪ͨ
ֻǵһЦߣߣ׵ĺӣż¿ӻǰȥ
ţǰƵܹҪߵܹҪߡʱһһջָԭװ
˵Զȥԭأ
ѽ
Ҿ㵵ס죡
ԭ
С˵ǸˣǨе
ԽԽ죬ҲЩĹ£γѰæȥѰȻĿȴѲӰ
ұ̾߰յʹԴ

طꣿ

̫죬Щ귢ĺȻۣǾԲŵ
ҾȻܵǧǰĪڹ
˼һչС˵˵ĻյμĻһ£
Ƶ긽壬Ǵң⡱
Ун˵Ļ
ݲͣ´ҲüٶˣһУǷԤʾʲô
̫ˣʵ̫ˣ
һ˻ǽԶȥĵõ˰ᣬ͵ۣæܻȥ
ܽ˼Ȼض㣬ߺ޲ѡ
үġ
ǵùˣ
ò׸ϵһаعȵСᣬɫȥֻýһ챾һһЩǮ˳סһ
ҹͻȻѣҷ˯һӵĽŲ
ұͺƣʱֱǺѻ𣬷Ƿ˵ڱ
ʲôȵ𣿡
ۣǡ
˯ȫޣҴæ·ŵ߳ȥ̽̽߳ݣޱǵس߹ǵûҵĹݲ˵˻˿ǵǧҪСЩ
æصͷʱŮϴݳ״æʵʱҪȥģ
ȥЩޱ⼱Ҵҵߣϼæס˲ƽˣַģǧҪ
ޱⲻصһۣ֮
˵ͷҲص߳ţסüͷض˼ؿҡ
Ҹæɺã
Щԥʲôæ?
ҳʾƾǣ
ûޱټʮںԺšҶۣظ
̳ơ
ȺȾ״״
ϴ󷽵ؽеһһݸǣʢϾƣǺˬؾٹƺȡʱϽһֱֵ۶˹Ȼޱʢơ
㶵ؿϽƣ֪Ǻáʱľƣ֪ϸղŷʲôȥ
ޱ˹Ҳûһ£Ҷǲ䶯ĺᣬ̲סĭ
ԼӺޱƵĿʼѣҡΣҲ˵Ż治ɫؼæȥһֳ˵ǻ˸ղˣûˣҶȥɣ
Щȣģ
ģҶɢ˰ɣ
뿪ϽŹϣת΢΢лˣ
˾ƶѣ㲻ˡһҶŮȴηֻһ񸾣Ů޲űǵµĹŴǻۣò˹Ŀ࿴
ǰдĶź󣬲һۣ㽫塣
Ȼ
Ҫ
ôҹѵ

һǣƵ˶ҽЩۿʪֻһ첻ҾѾˡǲ벻ˣ

·

͵ҡͷôڻ룿ޱ
ֶֶҶϣһ·ߵΪһ뵽պܻᱻҲǾͲҸ£
Բ
˲ڴӺ뿪
ɵģҹϮңҶûһشʱ°ҹͥգ·ȥֻһǽӡ
ȴ
ĽĥôһڿͰ͵֧š
ҹע쳣
ұ뿪Ҳ֪Ҫȥģ಻֪ԺҪôȹֻĿûͷûԵšͣɺϵǮ֪ȥģڵҳֿտգؤ졣ͻȻ֣Ȼʱʮ꣬ʱİġ
ô£Һܻܿ
ʶģģǵЦĴ˿ѱʱ±ȵɢһ΢־ڿ֧š
ƺһ㣬ȻԹޡ
ۣҴʱʶΪҪӷ֣
ҵвģôеùӷΪʺʷϺպĺ۵ĳ輧ʺ
һ˻ͷҷʵ˫ۣؼһ˫ɫĴ׳ͷس
ǰͽȻһƬڰ֪
΢ҡţȷҹڣŻ֧塣
ֻһˣ͸ķ϶ԱһƬׯڵء
ģ
ǵԼ㱻ȵȻ󡭡˭ң

ϣڻ޷ƽĲ룬ֱ
ｹѰͽȻͣ£Ź˵ϣ°Ȼһʹ
ʹ°̧ͣͷպü𣬴ԭŵģȻȵס



н

Ǩ
ǧ㣬û뵽
Ǩңޱ˵³ɣ
ȻϳңҸô죿
Ǩңһ벻ţ
Ҳؿļ֪˵ʲô촽˵Ǩ˵ЦˣȻϳҲٶ˵ʲôˡ
ˣҶ㵹ԽԽˣתūúÿˣԸֽң
ŵ
ūҵæǰסҡǨƳһۣתһũԺȥԶȥıӰᡣ
ˡࡢⶣ
ȻҲһˣ
ǨҾһũԺһˣ˼⣬һЩй¡
֪кܶɻȻǲ˵ǰװ׳ա
Ԫ£ļʹʿġɹӦļʹȻ֪ˣǨʵԾС
ȻǨ˵½žӷ֮ܡͳ˧һ£ľƣཨһ֧Լ¾ˣȴǱѿʼıԹȨȫơ
𣿡
ٵȵȣʵȨͽӻعȥ
ңҪ˶ãһسǰ

ЩңѾʼܿصľ
Һ㣬㡭
ԼǨǰװһ²ؼ߸߹̬Ȼƺ̫͹
ҵġ桱һУꡣ
꣬˵˵̲̣Ȼ˵ȴǱλʹ࣬ȦũԺÿռˣճĬʱ㹻ҵļǿĥʧÿҹҳʱ޿̲һˣһ¡
﷢̫£̫̫ݱⶫԽҹʣвƣ̫ѧһǰΪΡι룬ʵСټңͳ˼룬ʹѧ˼뿪ʼͳһ˼룡
ʷĳеӡתģСɳĳ£ֻ沨硣
ţ졣


11
ǰ

ԪԪ꣬ūס
ܾףɱūΪǧ֮ƣסΪɣͬס˺Ľ飬֮ŮūξΪｫص͢Уξ̲ʶΪｫţԻ
Ԫ£Ӵ֮飬ΪΪͽ͹ΪᳵξΪｫдϢΪĹܽʱʮءظҼū͵Ϯأūūһټ
Ȼıй¶ڲֻߣʹԭһʤȯյսԡջϲա
֮ıʧܣʧڱãɱ
άֵĶݺƽͷǳɿ֮ıȫϾūƵƵ¼ϣٽǰŵʱڣսȻɱ⡣ȻȴоһıϢ
ұȦĵĳһ죬ǨŶ룬ɷ˵㽫ק档
һ飬㵽׶֪Щʲô
첲קʹûغȥ֪
ãݺݵصң·һͷŭĲǣȻ㲻˵ҾͰ׸ܾȣ
ҾõУ
ǸجΰˣҲȥ
ƴǨקңЩʹĵڵء˽˽ҿѺš
ڳڵߵΰأͷĿѣһȻԡٶʻҲ׷ʲôǨŭΨһԿ϶ǣҴ˴һȥ޻֮ա
ʱڵ˻ϿĹǣǨҴ³ק
ڳ˻⣬һӡЩŭҲƵģպǳơ
Ǩ󲽿ǰѽˡ
ţҵͷתͷ˵°ɣ
ӹ£ھʱƳһۣüͷ΢ޱ˳⡣
ǨȥıӰߣعͷ˵ȻѾױְΪλڹУ
תǰ£䣬Խ뿪ԽԸԴӾΪһ֮ߣ
תۿңͽȥ
Ҵҵʻţ˫Ϊţᵹڳڣߵϰ¡
ǣΡ
ÿһ鶼һһΣˡ
һǰҲ򳵱ߵˡ
ԣǨûɫҺһۣôԣǵûܵΪ˷ֹߣһ·϶ţʹ˵ڹ˳Ǻ˶ū˵·˵Ǳⱻū͵Ϯ
ݺݵصһۣݳСȥɰ󣡡

ҲҪ

С˱׺ݵģŵæڣֽҵ⿪
첲ϵˣ˼֣Ǩúö
˦¾仰Сڳ۾һգգضҡбһۣϯϵĸ
һûһڵҧŸ˼
һΣǶֶϽҲӳȥ
ɫ谵ǰ·;Ϊ˰ȫǨֹͣǰУ͵Ϣ
ǨеΧ̸ţһ͵͵Ļ
ڣһ޼ʵĺڣ˲ݾɳʯηǳʺܡ
ǣѵһǨҷɵĻᣬұƴһ
Ǩ
ߺǨתͷؿңôˣ
֣
бƳңȫŵģ϶ˣ˵ӵţ˸ҡ
ҶؿҺһָһ˵㣬ȥ
ָŵ˺ǾȣվȻߵǰΪ˫ֱţʹվҲض˵ι
ƳǨس߿װڼһݴߡ˴粻ظңֱԶߵһϰĵطԲͷǨߵ˸̸Цš
OKѶҷɾȻȴǽţ÷ɿ졣⵱ҸϽǰһ죬ŬŬ죺ҽ⿪
⡭
⿪ô֣ҹץ벻ڣѲѣ
һɫ䣬ΡΡ֡ҽضԶǨǳ⣺һ㣡
һ˸ս⿪תȥ׼͵
תǣɿһףһɲǣץס⳶ʹսƴ﷢ءĵͺּ£ս̶ġ̡죬úëֱӺϡɼǺͻͻ
ԲǱҵģ
᲻ػҷʹֻһشһֱ֣Ȼ̮͵һڵϣ룬תûܡ
ӿһԵҽ촽Ų·һûһŵܡɪɪҲϵᣬǧܣ˿ҲҶ룬ʱ˿ֻ̣һ뷨
ӣ
ҲҪӳȥ
һ·ƫƧӲݴĵطܣƺеõһƬš
׷
ô죿ô죡
屬һֱɿܾû֪ۡҵ־֧ңȫϸڷڣƴ
ܱץס
ǵʲôʱµģҲǵ˯˶ãʱ߳Ŵ̶ĺɱ
ɻѰȥһɽ𣬲ſǰĺ˳
ǡ

֮

Խ۵Ļ𻨣ƥλεһѪɽȾ˶˵ס
Ѫģ
ŵȴ̱ڵϡǧ˾ۼǣڴ̣
ҵѽʵ˽عۿսʵǣ̫ˣ
ԶƴɱſжǺսⳡ̵ĹģĴ󣬲Ƽ򵥵Сսʽ˺
Ǿ仰
۸ıȥķ룬ͨսؽɴࡢȥ˶ηūս
κģ书
Ǩ˻׷ҲҶͣسϱšҹĻ٣Բ¹£ǰһоͿȾûɵġ
໡
͵̧ͷ
ȻԶȴǽҵȫò
ǣ
໡
ּ£òӳѵҪҹǵͣ
ֲ̫
ʱ־壬͵Ᾱֹסµô죿Ҹô죿
䲻رһӲ赹Ȼˤڵء
ϵĲݣشϢţıٱ˰ɣּ谾ʵ̫ʹ࣬˰ɡ
֪˶ãһʹ΢ۣǰһĨӰһ͵
ĳХͺӥΧߺ׵طɴţҴʧɫæվһҷһĨʪʪģһѪ
죡ֻͺӥһˣҵԣ

ҼϵʯӳȥͺӥһɱܹһֱĵͷҾ֣ģǶ׼ˣˣããԭϣֻһˣеµһ̣ʱ

ݡ
۽ƳһĨϸӰವطɹһ죬תͷȴֻӥڵϣ΢΢鴤ţϣֱӲӲزһ֦
͵תͷһʮ˺ҵؼʻ˵ʱǻһƸ꣬ҽ죬췢һ˿졣

ٲ뿪


ϵ˶󲽿絽ǰɷ˵һѽұס
̾һˡ
һ̾Ϣصý˲ܵصɨҵĲһɲǵĻ㱣ᵽ׺ǲع˳ʵ
ʧأǲ֪˵ʲôֻö϶غ֣ʡ
жûˣ꣬갡
꣬ӿڰչʱ˿̣ǧһӿ׽û
㻹Ҫ𣿡ҵĺףһһٵ˵㻹Ҫ𣿡
ϺݺҡͷҲˣٲˣ
ҿ𣿡
ɿҵ֣Թֺޣһʱֻδε»
ǰţȦڻһԡ
㶵ض꣬ʱı̫ණѲǵǸʹСӵ䣬ǵĳʹҿණȻΨһǣ
ʱѶʮ꣬ɢǿҵĵϢֻǣҲж壬Թŵౡ飬οѹꡣ
ﻹЩССĴʹҿ
ôҵҵģ
ؿһۣ˵ǰױҸ淢ϽӾūһ£˸ŮӣʱҲû⣬ǵ෽ϵֻ򵥳ʹֱǰմʱż˼ūĺˣץһʲ֪Ѱ㣬ұ㽫Ѻһ·Ѱ㡣ͷҵͷϣ̾ϢǣҲҾҲ˰ɣЩҽĴѰģȻÿһζʧ顣
ͷϷ˵ţЩ֪Ǹÿ޻ǸЦϲ΢Ҳûģֻǣ뵽еԭΪңᾪȸп
ЩҲֹһεΪʲôҪҶȥ㵽ΪʲôҪߣСΪҵģ׵ĵĵġ
һպΣͷȪѣŤͷסԲ𣬶Բ֪δұ˭δһҶҲź¡ŵǡŲҲˣ㶮ҵ˼𣿡
ӽԺ㶼ٷˣѾԺ޹˼ذˡӵסңֻҪߣӦٲ뿪ң
ŵͷãҴӦ㣬ٲ뿪ˡ
һΣԺᷢʲôҲӱˡһ·̫࿲ᣬҵĽƣҵ׵İ飬ӽԺҪˣ֪ұ۵һ졣
ȻмʮɻǨˣΪʲôһ˼ҪȥūȷǸܿɵ£Ǹӣһūйᡣ
ͷǨ
ֱ֪ǰ㲻õģǨ׼ҵѲǵСıΪ壡
һ㶣꣬СŮƽмôһ˵ѵҲʲôı
Ұ࣬ˣʱѾҲҪǨ̫ǣʱѾǵĶߡ

ҵֽ

գڵǡ
ūȡغϲ֮͢ıԲսԼƻ̫дΪｫξΪｫ̫д𸴹ﰽΪｫ̫͹ΪᳵһֱϹȡСųū˴ֱǣնɱū߰٣ս䲻ԻͣȴǺ״ūأűǸˣҲΪȫֱǡ
ӭƽؿʷαᵽεˡЩ̫ˣ̫࣬ʱľҲû̫ȡ棬ʱĶʶȴΪ࣬ϸһ룬ϵڵĺ͢ʵҲϲѧˣڶԹҵĹϾͿԿǡڷѧ塢ʡͳһģ÷˼
һܱģ
࿴ͬһң΢΢ЩȡӦ뵽ӷ˰ɣʵϸϸӷòƣҲҲ͸һ졣
ʱȻǣ˵ǸΣ֮أʱܻ㵽ūķϺ漴ǰװؾ
ͬڣɷɵ÷˵˽ʦ׹ӷ򣬱ֶϳŹʵں棬֪ټʱ𾪳ʲô
һ˿Ϸ֮Ȼ֪Ϊ㣬ǳ˺ܶأ
ŶȤؿңЩʲôʣ˵
һЦ˵仳ݲؽҶ͵仳أ˵ڻʱ򣬳μ䵽˶
־ģЦżݲؽָʱǾ仰һء˵Ҳ֣ԭ˵Ӧ밢÷మĽģڿǻ£
ҹüװؿҵ۵Ͼ𾪵飬㵽ף֪Щʲô
Ҵֱ֪Ļܶأūʮսۣʱ䳤ʮ꣬㻹ԽȨͳһϱÿء
㵽ʲôˣҡң˫Ŀ⣬ȫһϲģ㻹ǻ𣿻𣿡
ҲҲǡҶؿһμҵʱҾѾǻˡҽҵֽ
΢΢һ漴ͷǣӵסҶૣһŮˣ
Ȼͣ£ڳ˵£ǰео
ɫһ䣬Ŀȫװվ
ŵ
ǰͷܾ˻,ҵҡΣóһţײҾŵֱյýģҿüͷһӸû˵
Ҵûɫѿ׶༪١

Բ

иڰο£ûţʮ꣬һµġͻȻһȻȥֲԵһߡڵصһݵؽҽڻûˤţƺһһżҼÿˣæ˵ôʹ𣿡
ҵĻֻץҵû£һ˵ֻԡһһѵɫ䣬æұһܡϵһͭһū㽫ҷ
ֽĴɼ⽣ӰһܾͻΪ¹Ҿʧϣ߬˫֣ҽȦڻУץˣͷͺһ̤
һƬңѪģĺ˳棬һУǺ
ವؾǷ֧һ䡱죬ӽһūĹоգһȴӿѵȽ߷ɵأֻ˾ǡ֬
ʵ㵽ĵز⽣ӰҵܣЩūɵùϴ̣Ϊ˻ңӦӲϾΣءȻͷƺһƫͷһӾɵۣ첲ϲһֱ֦ӲӲķۣѪѸɢ
Ҷ˵ǸΪ˻˵ǽԼΣ֮أūˮĹҰһᣬɿֳϷȥ
Ӳĵ潫һļײһʹ𣺡ӿū
Ҳûܵбҵūˤ׷ɢҪǰͻأسһ˫㣬ϵˣԹֺ޵صҡ
ȻУ
ܣӭȴһĴʹһ֧ӲĳֱֱزҵؿϣȻ¡


ͬʱҺ죬޴ʹӿϯ,һʹó鴤,ֳ̧ؿ,ʪ,Ѫ.
ͻȻ˴Ӻ潫ұ,ҿʹļ׵,ԶūΧסķߺ벻س߿ҿſţȻ.

Բ𡣡
ʲô
ЦЦ˾ؿڵļγѪ˲罦ǰ˲԰׵ȾһƬѪ졣
ʲôд
츲صʹһһϮҾţסʹδӦ֮ǰһؿڡ
Բ𡭡
ЦݽϣǰһƬڰ

м

ʱϣСꡣڴⴰ⣬ԺһƬհס
࣬ůůģƽȵš
Ь̤ߵݣڷšӪʮ꡷һЪ˹غΪʲôΪʲôɸôѣ
ĸ׿ýζҲͣЪ֯ë£żͷһۡ߹ȥһۣ˵˯һ죬ûУгԵģȥһȡ˵űëĬĬضŵӻ
ң̨һɲİ˵㵵Ӿ磬˰ҲûʲôȤԹ˵ӡ
ӻϵ̨ϴֱʮ壬ϴֻʮ죬̶̵ʮ죬ȴѹһ
ۣܻȻ
е鼮ȫѹף˺ôŷйŴʷһģлˡ
ʱڣüӢصĻ绹˰Х
龰ֵ龰龰龰ǵ龰
һġ
ΪʲôƴҪõһЩȴҪʧȥøࣿ
Ҫ˵Ժ󶼲Ҫ˵
ҺòײŽߣʧȥ㣡

ѾˣһΣǲûԺˣ
ֽźã߳ңԳĸ˵裬ȥϰ౨ɡ
ĸеĹžһڹУȵؿңЦЦ˵Ҳúúö鿼ѧˡ
ǣǡĸæӦϲ
ϰ࿪磬⼸չΪģеģ㱻һץȥѹ·
ϳˮò֣һһȹס࣬㿴ȹô
ƹȥۣ˵ҵǾҵĵͦʵġ
мˣգգۣһ
ң೯ҷۣʮûУ
ҡͷֻһ׸Сʮ
һϡжϹ˼Ȧ˵İɣѧôʱ俴Ӱ
ҭأҳ˻Цʮ׸мˡ޵ģҸ㳪δҷѾɤӳ
мˣ
һ˳ǣٹ˹
֪ٵá
һЦˣ˶ˡ
һü㿴ӢۡûУ
ҡͷɴۣǡǾƽסأ
ҡͷ
һɸֵı飬˵úúôڼﱧŵԿıƬˡ
ҺٺһЦǾͻȥɣ
һۣڴظҰ̾Ϣã۽Ű
˭ȥǳڵӰûûˣ̾Ϣô黹ǳǸϣѹ
Ǿ˵˵һ֡
ЦҸմˣ˭ô
۵ķ˵
ɵסۣ
ǰͷסң˵ɵŸ𣿿߰
۵ķˣ

صңϴ򿪵ԣڰٶã뺺۵ķˣˣõϢҲܴԣ޼
Ǹ뷨ϴ£һ̻̲ϵԣͼݸȥ
뺹뺺ص鶼һһȥ
&#8226;ݴ&#8226;Тˡ˼˲ѣʿҹŵʣ¾⣬ϾʣҡŮ֮òֲþӣ˼УΪʫԻаа֮ƫ橶ٵָҸ֮Ϊ˵ˡ
һӿ£ôôɵôôɵ죬ٷȥ
ͻȻסж﷭֣
ȥ԰ʺǵȼԷ˵ĸΪʯ⺣ΪЭɶξ
е£ԭֻǸɺϣֻɺ϶ѡ
Ϊʲôеʧ䣿
յģȴȥˡ
ǰ֮ͻȻϺɫɻ̧ͷǵƹ⣬⣬ͻȻס
Ϻɫգ
ΪʲôϺɫ
⳾鷿įҶƫر⡭֮Ůø֮δ
ͻȻüҵɴϵˣݷ˵һ仰
գˣ־ϲѵǡ
ұ飬ر۾


12

β

Զ˷꣬ūбΪڡ
Ԫ˷꣬ȪͻȻһŹεŮ
ԶԪ꣬ʮһ£ɽıйɱ
Ԫ֮꣬˲š
꣬ں۶ūʮ峡սۺйʷϵһݵگ̨گѸ£Լʹ࣬Ӵ˲䡢˲ơ
꣬ե̫꼴ΪΪѵۡ¼꣬ïꡣ
ƪ⣺
v1w
սǺһԻ׳ҵʫƪԪ֮սʼ귢һȻɽԶʮ֮䣬ȫ֮˶ūʮԶģ֮֮ΰʷǺġԪ꺹ĮսΪҡսʹԶѭūڲѡɴ˿ʼ˹ŴʷһشԶǨ㡣
v2w
ԭΪŮĸΪ֣ͨڸ裬ܵ۳谮ÿδܴġһΪ۸裬Смˣһ˳ǣٹ˹֪ٵá򶯺ۣ۳̾Ϣ˵ðƽ֪þǾɫšټȻ裬ԴεõҡΪһӣذ,,۰,ڸȪͼò,Ϊ.ʺ󱻷֮,,󽫾պ۵,˺ͺһܼͬ,Тʺ󡱳ƺ.




END
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ