Ůһ˼ϵҲ
ߣ
ãصļ www.27txt.com ṩ
------------

------------
ڻ˵˵

ҵӡУһǸȵŮӣʲô˵۾ľٶе㾪档ΪҪһ飬ΪȻҸôҲԼʸ¸ص飬ҺĽҲֻǵˮҪеǱҺʵˡҲ֪Ϊʲôң϶ѵһĴɡҲҵߣ־յ͵ķС˵ʱһҲӦõģҲͲˡ
дĶڸ˲١˵ڵӣͬˣһǿоݺһƬÿǺÿȱֻһҲʧʲôеĻ޶һ֡ԽУĿһУһ
ö࣬赡նһ׽£ǰұͶĹŵӹ޼Ϊһ¯δʡƴȴպ족д¶óζдףΪССôԺ͵Сʵ֮䱾һǽģеǽȥԼѧ˿ֻۣǻȻ˵ƵǽǴԽ磬ûǽСŮӣС
ҵְڱϰ࣬һηʵʱ򣬸˵绰˵дúܺãд⻰ǵ˽죬ΪЯʵָĺİ¡ߣԱ༭յһְο޲Ҵĵ绰˵Ļǰǣ˲ôϵġ
ʵҵʱǱ˵ģڹʵж䵱дһ·һֱдȥֻὣƫˣо浽ͷˣˣǻԲдȥ㡣
ʱ²ǸˡǸѵˣѵ֪ԼҪʲôȥаۡһߵ˽죬Ҳô౾༭Ҳô飬λﻹиְҲдô࣬ΪˣӦܷˡ顢£ӦɣеˣдһʲӶ;Ƕô춯صΰҵһҪǰͿݱˣǲġǷϣҲƺ翴͸࣬ųԽĳػǸѩˣΪԲ̫ΣΪԺԻ
ŵģΪͨ鱾ӰˣѾ˺üӡƷУ˸飬˶̬ģֱֲʧִСֻżм䣬ᷢŮӾµһǸʱ̲ס΢΢һЦ
ʮһ
------------
߼
------------
һϺҵϺѧרҵְϺĳ硣ѷ֣аС˵ͥԺеŮˡײŵŮˡʹǡ١ȡġʿڡ󡷡Ļ㱨ʻᡷѧȡ
Email: ynhuang@yiwen.com.cn
------------
ɿջ1
------------
櫡ŵʲڡ֮Ӣˡ˵ڡɿĵӰϡһȴµţ΢üͷչһ߹ǣܳһıŵʲӢĴvivaciousٳ뷨ģʻ鶯Щ˼ˣȴֶ˵ʲô
Լᡤյİȡְ»ǻǲɾҩؼˣɢݵȻˮŴŮǵ߱ŵʲıǣһ𣬿ش˸ᡪһöɿɫƣ뻹ǶѸʲôģһ顣
Ӱһ̵ĲҲᵽԭС˵ķϣϵĹ˵һܻܶܳζĺ顣
⻰ĲšҳĿЩȫλҸйٵľӣ
ϴӲӲɿǣѷʡÿһķζͬͬζѾƣеɬеĥȵǻ¶ζˡǻλζŮҿ
·ĳֿ񻶵Ľھ״죬ٿȻ䣬Լζչ
·Ҷķһʱƺֹ͵ıС˿ֻжٶĵط紾ӵͣȻѹ֣ĵɫһζ񵭶նĻҡûȤĻҡ
ȺζķάɡһɺͱĹ¶׽͸δ衣ѿɿɶŨ֣ʵǳƣţ̵Ĵף˪İʣͳͳ¿ġζɿ̡ĳСΪ֮ѣǰǲɰ˷ܵ룬ʲôһҪˡ
ɿ̶ŵ񸸶ԣάɵĵֹѣЩʲôԼɪұްĻҳߣ񼲲İâ²ٿʳԷȡ֣Ǹޱ߷ļ³ͨȻڸڰʲôɿڡϵ۰ⲻ̻ȨսһаŮףܶϤÿ˿͵ķգϷһóϺǿζɿ֢ҩһյ֪ĸǻף
ŵһһ콹ꡢ̻󣬼̶ŭɿڵǰҹǱάɵӣѳеζһһݻ٣ȻȻ
ɿζ֮УȻ𾪡ôһǹζ˺ڰһŨĺɫĩϢ񸸵˼άôһɣ룬һ顣
֮һҲû˹ϵĿܡһлȻΣŵ񸸷شãɿԵشԼɿҰɿĺ̲ϣ̯̯ŵɹ̫
룬ÿӰɿ˶ȴһĻϷкͳǿҵعͷٶС˵ȴĿռӰ޷󼰵ȡһӳǾĬģȴйĵررǿĽࣺҺ֣ܿûʲô־ô򵥵Ķ
ʱɿγÿֱӵĿԴȪֽɿֳôСĳӣСһһģٵ˯ǰ̲סŵݼպζԤ֧ķݶŴ쵭Ŀζȥسһжɿȥϲִĵ𡪡ΪµǸƤǿԸľߵġӴˣֶһ򷢼įİ취һ֧ǦȡһƤ·ҷ֮áԵȤǱ˷ѽ
ϲ޽ɯɿĹ棺ôһŵɫİװֽͬһƬ׹ҶŮƮƮĽ˵ʣɹ䡣ջŻеĹ켣
ǱʱĿѲͯĵɿķҷһͬԺǿ·ձϴĿĵ֣ǰ˾ɥָ롣ҪǣǶŵ񸸵ֿµ顪ֻҪһɿͻ̲סԵڶ飬Ȼǵ顢Ŀ顭󣬱һһͷͷĸС
------------
ɿջ2
------------
ġܿѡɿһйھεĹ¡˵ȤһΪԼĿھεĶ̲סҪĿֱ壬ĳط籡ʱ򣬵һŵģԼ
Ǿѹ뷴ѹܶʼĽͬɰ㽫Եչߵ㡣ʳǣǡ
Ȼа顣ڷҷɿʵԶһۡ˵ɿҪɷ֮һɶɵĳЩ΢ı仯ĳһĵ
ɿħҲάɺ³ʳ濾δϨ޹²ݺͰķҷǡ԰ͷϣճϺɫ˫۾ܿһ·ȫ硣֪Ψһʱ䣬ͷֻԼɥ෴һǿĶʵĸܳʵģѹĹ¶㲻㡰쳤ؾãֻӵСע⣿
άɻˡɳ֧صĸҥķЯȥĸµ³İµɿȻٿȥ٣ÿһĻҲûʲôˡʲôܶˡ
ʵû˱ߡŵȫܣǸȴɱȱصʻˡ³ֻҪһ񡭡ǿرάȥԼκһطݵֻͣһγߵǰࡣѪӿ顢ϻۣģɡ
ϡ˿ŵӰӣǸŹֵķξŮˡС˵Ī̻ؿǱȻʧģøôѡˣʵÿŮﶼųߵΣͷǿִֵھͬڡǣмŮ̹¸άɣ޷˵ֱһδεذ֮λΪʵ
˵ɿǰ˹˵ļңԼͳһǹĸΪŮףβάһ͸ǳǳԡ
룬һڹ˹˺ܾá´ĥƾһ죬µĿռúܴܴôҲװˣӱʼʳ
˵һɿԶ֪һʲôζ
ά˵ҸҪôһɿô򵥣Ҫôôۣôɬôôʻ
ԣΪ˶͸ҸǺôԼһ۵Ȩɿɡ
------------
ƴȴպ죨1
------------
¶ʰ
⣺̼һס졷ӣƴȴպ족ʧϬȻз֮Уղ⡣ݳɴģΩǷĿ֮ۡǡжͷ֮δС¼Ѿ䣬ʼղɣ֮Թ׾ģϡΪ֮ǡ
¶
ʱ䣺1999102728
ص㣺ŦԼChristieʿ¡ģУ˷
ɣ¶˽Ʒֳᣬ9216
յʢ˵ǰĿڻڣΪ֮ԣ·Ӵģǰ硭ڣ͸ģϣССٵ¶ķżıʱĿɫһƬ൱֮ɷ֡
ҪĵӰƵAMCõĶֱȨ̨ͷƵԼˡChristieĹٷվҲȫֱһؿ¶ӵйһС
ڴ֮ǰ415ҳۼ85ԪĿ¼г棬̶һ¾28,000᣻¶ڶ̨֮ǰڲŵ˹˹ɼ׶ء衢ɽɽ֥ӸŦԼתһȦι75,000ChristieһƽߵƷģ˷ó˶Ը桢ϼų¶㣬һзӯ죬ﲻ27յ᳡1,000λУ500auction-goerʲ̫룬ǡ᳣͡˼ڷֻ᳡ڿͨ100绰ߡƽյͶꡣ
Christieгƹĸܲáϣ׵ŵ־ǺܼΪͨ¶˽ƷڼӵչʾΪ֪һ档

侦ģЩⱦĻɫһЬСĪʯĺЬ4,0006,000Ԫ48,300Ԫ鳡˫ЬģȻеĶĪҪؼӵĽƣ¶һ֮꣬ˡ
޶żʦסϣѸҲһǧ¶ڡûĺдţп㣨42,550һӰʱ˵ˡˡǲﴩƤţѥ85,000ݳƣЩϷþװԢ
һɫͼ֯ë¶1962ڼʥĪ˺̲һգӰʦǴΡ˹52,900Ԫɽǹ۵10ڵ¶ڵӰమϵǿǱϵԭhalter-neck󡢺ֻܼ࣬ϧûζˣ㴩ģϣȻҡҷַ۸һ·167,500Ԫ֪һЩģ뵽ⲿƬ¶뷨СɵΨһĺᾧ˵¶ĵɷɪһĿԵ飬֪ɴﳤȥ۲Ϊ
鵱Ҳݱȼ¶Ȼ֣ɵȴصɡߡù˹Ĵǣͱ˵¶ʼղ죬һɴҷȡ¶ɷ˵кܺõļ
¶͡ϣȻĵڶɷ򡢰ǡǡǵĻֻά9£µΨһ֤öǶʮʯİ׽䡣ֳչһλԸ͸¶ҡ772,500Ԫ׿Ի¶ԧΡĻԵֻǼ룬Ҳˡ
ҲкɿĶ䡣21Ʒһܰɫĸ٣ߴС¶ʱĸ͸һתˣֱ¶Ǯ˺һ˼ø߼շת񣬸٣ٵʣͬһ˵Ĺ£772,500Ԫͬû
¶ļ龲ڻŽУˡ̫ճ𡷡ա˹ġˡȫɻⴿǡԸӹŵĵߡ꡶Ӻ͸Ů(˹)ӳʽϣ¶Լݵǡֵܡĸ³꿨䣬Ͼм߽ӿڣѡ³꿨ƴд
¶ҪӦҲͷԡ⼸Ѿһ߿˵˸ǰĹżûȨָõء޸дԱ֮İɪգݶϷݹɯ˹ùһ򽱵ġܻӭŮԱȥڭֶӡ˹̹˹˹ͬ˶ڭ򽲿Σܿˡ޲ֻǵǸƬ¶ǸԼ˯ʱֻζš¶ʵϣܴʲôʧ֢¶һΣ˫İҩҲ޼£ǸдϸϿ˵ϵǡôtimingյ¯ࣩ¶Ǹġ֮ʱٶʮһֵĵͨϡդµشķɫȹ¶
------------
ƴȴպ죨2
------------
ǳϷ1955ĳ峿ĵģʱվԹ߾ǧ֮ڡʢֱһ
С֮Ĵȣʱ45Ժᣬĳ̶ֳҲ˵һֻģӴĿûʰˡ
ĸ߳55Ʒĵǳһٹ棬᳡ʱһƬڰУţ͵ĵƹ𣬹ճһ׺ʯĽͬʱص¶ո裨ƽһʣԼΣ糱1962꣬¶ȷʵѷ㳡԰ﳪո衪HappybirthdaytoJohnKenndyԼϣ
ģһС֮Ų㡯RipleysBelieveitorNotļƷ̵ꡣŲ㣬ϰ廨1,267,500Ԫ·ȻЦúϲ£죬һؿҫһ׮ͬʱŮװʷ¸߷塪ڴ֮ǰ߼¼ɴȵһɫֵģɽ222,500Ӣ
Գ13,405,785ԪԲճԴ˾Ͽ͡¶ݹӰᡤƵ˹òпվ˵¶侳һἤ֣ΪôȰ
˵⻰ʱһѾǣмĿ˵һ׵Ļ¶ĸоϣգԴˣ¶ʱķӦǣһϡ
ܹ576ƷУҲôһЩ鵽ֵһĶϱп˹ƳɵľͲֽǣﹷıƺִգǸˡ͵ģҲ63,000ԪɽҲĿĵģСֽƬ¶Ǧʲݲдµļ֣ҡ
ԭôȰ¶ҲΪˡҡڻߣΪ֪һ桱
д¶
ĿձѺ͵Ļ¼д塷㵱Ȼǰٻݣ¶ûɽڰٻݵĺø֮δˣǰˣۣԺǲϵءд˳ȡ֮ߵĲԴ
Ժȷ˵ҵ¶Ĵǣ֮ڣܳҡӢдģֻ֣߰ÿʮֵٶȵҪ߰ٶѡĳֱ׼࣬Ҳһ׵¡
꣬ұ¶ĿǣдһΪҵĹ¡Ļ¼ðӹ̬¶ԭŵꡤԭͯûиףǸĸ׸˿˽ͨĪ̹ѷݻ̤ɥʱ¶û̥һס¶Ժ˵ֳЪ˹֢״СҲǹ¶ΪӰԱŮĻе룬ϲϡ޽˹ĸƬҲ졤ڡ޹ɫݵţԡȻҵĹ¡ҲᵽǼܰɫĸ١
ԱȽĴǣרᡤ˹ɶ˹ʫŵ˹ضƷǶ¶ǰĺѡ
ֵģȻҲٲˡ¶ͬĸ츸ð˿дҵĽĵһɷǵʲãдĻ¼ֵζ¶˽ܵĿ֡
ν˽ܵĿ֡ûпⱾ飬ϡ¶ĵһλкܶ汾һ˵ڸĸ֮ý֮ԣ¶ŮʱĸڻסԺһֱסڱ˸˿ҡ˿ɷĻ죬̫̫Ǹ˿ʹ¾ģ˽ھӼҵĶӣݲݵذѻˮýȥһ˵Ҫö࣬˵¶ѧʱʶһѧһģϲԵ
ΣһǿԿ϶ģ¶һʮ꣬ղķ˹٣廹ʡԺ¶ʼģأ˵ķɵͣȻַɡ
ʱ¶ϻɴ»䣬ֻԼ¡û˷ȥĽָϾûǶʯǶ˼ʯʱ¶δһϦ޾ļƴȴգӮõ˫ٻȴǡ˽ܵĿ֡
ǡ¶ҲȨܵһνʱǷ徲ˡӢThamesandHudson9711³һ¶ôʽй¶Ϣϣ޾ϸۡоҵһΪ¶ǵ¡Ŀ
ڼ޲˹һΪ١ùﹲڼȪùݵĲòͣҲ˵ٷڡ١ԵģգЯͬ¶ɫֱȪһɽСݡС¶ʦ尣¡ؽǵġǶȹܵĹǶԣʵڲΪһuncommonluxuryͬѰݳޣ
------------
ƴȴպ죨3
------------
ڿ˼Ҫ㿪ߵģһ񣬵׻ǳ˲㣬òɵ˿˸װסʱ46꣬Ȼһ˿г˴ζɼĹжӣҵרҵʾڽա
Ϊ¶ģѣкܴһˡܼ˿๤ȶΪ˶ù˰ߡһλɼһҷ¶ڵ֣Ҳдһ顪ݿĺ˵﴿ǲű߼ʵĺ˵˵ߣôƸ¶ϹϴˣҲȮ죬ű㵿ţ˳ߡи޲ء˹ߵģɴ¶йĻԵ糯¶ת˲ţȴ־ơ
һ飬ר¶֮ΪͻƿڡҲѹ֣׵ȷʵǧѷĺġ߶ڿֵܺ¶֮ੲݣֵָǿ顢Ⱦ϶񫲢ɱ¶׵ȻܵĺֵǹֵܻᡢŰ˵ĵ֯ᡱ¶ǰֵС壬ˡ˵á͸ԼϣĿ࣬һ㡣һЩḻҲ˵ƶ߱£1962Ǹ죬ȫÿ鱨ƺֻʣ¼¿ɸɣ¶ջĵ绰¼֪ϵۡ
Ҳдҵֱʡ׵ĵȻǰɪաֻϧĻ¼ʱ䡷У¶ͷβֻǸҩɾȡҲԸȵĺͿӿ桪¶Ȼ޸գȴǲǰıǾаȻֻķˡ
ŵ÷յġ¶ѧϻǺȺȻ˵µǸŮˣʵ¶ʲôϵɪһⱾ鲻мһˣ˵÷д¶ұаŮװ󣬷ӳԼ޾ԹϵȨĺʽ룬ĿģֻǮÿλ˻ŸѰˡ
Ȼ÷һ仰Ѱζģÿ롰֮ķ£MarilynwaseverymansloveaffairwithAmerica
ġʻġѪ¶˳Ũ롰ȼĸ߶ȣӶΪĳ޷ĥ¶һı硣
÷ͨͨĻҲ룬¶Ȫ֪ǰһνܡ־ɷʱػش𣬡ҲʲôСԸ˷Ҫ֣ɰѡݣֻԸС
------------
밢޴1
------------
ʱϣ񻰣ǱЩֳֹ֡ʲô߯ѽѽŪһĪչȲϣ˹ش˺ףҾȰ
еļˬ־ռ˱ˣ˹ŵɯԹĿȻаޡ
ֹֺ˵һ˹Ľɫ⣬ɼ̫ٷУܵЯ˹곪ɽҰ֮ϣö˶Ůõɫ롣
Ȼϸ֮£ŷޣʵûжŮԵġĹǲƤͬõҸԼյĵùɱƤѪúܣߵǲȱ˹Ů飬Ƕͬ˹ĸáȻƥ˹ɽ޽ɣ˹׽㣩վҲûкλ˹ֳзζǣΪ֪˵ȴصĶ磺˵ԼȺۣżƳٵҲˣˣ׾ʸ֮Աǡػģһĳ˹ɽһ֧ڵĽ׼ޣһ֧ǦŮ︥Daphne֪仨⣬ˮ飬︥׷ȻΪں׵İ»һ¹
Ĺºпͷȴ㲻ÿɸǵĿ磬һʱִԣ˰ˡ̹ĵȴһͬһĿʵ꣬˹Hyncinthus
άµġμǡʮƪм˹֮Ĩֱͣ⣬ȻʼްУ˹˼ǰغӼӲĵϷʵʵϡʱӱһ԰ף˹ȻһΪʱ
һʱȻɴǿᰮ˶İû뵽ġ˵ǸҪڿзеʱ֮Ʒ˹Zephyrı˷򣬺Ϊ찢˹ɶ޵ġ
ۻӺ֮˹ڰ޵ĻԶر˫Ư۾Ҳʱ򣬰޵ధڰά±ʣҵ״ǲμһ˶ҲǰҲΪһֻȡ˹ڰѪĵطԽĳַʽÿȥȻ̲ݼ䡭
˹֮˹ᰣޣTiepoloxĻʱµϸȴϷԵı仯ﾶ򳡣ߣȻģϵٺۣҲȻǱСöˡ
ᰣ޵Ļϣɱ˹ģһֻСС׷ףеԨԴǣһĹ
˹֮ᰣȫʢʱڵƷϲ밢йصĹ£Ϊ̫ʺԦɫһ׵ʹ˹һ̧ͷľŨصıϽĹ⣬ҪӣǻȴǱһ䡣
Ȼȴǻҵķ֮ԻĻ߻ǵʱ¹һλĲCountWilhelmzuSchaumberg-LippeƹܵСBckeburg1600ˣȨƺͲδܰᰣרġ֮ٵĻԵڽάıҿͣCarlPhilippvonGreiffenclauĸΪ˸Լ½ĹʣԸʴǺҰᰣޡ٣Ҫڻĵطܶ࣬Ωů͵ʱʵʯϿ˺ʱꡣһתᰣ޾ͲôæˣҪô򸹸廭ͼҪôͽӱҵ׬졣
岮ǿ׼յֻ˹Ҿ͸㶨ᰣޣƽĻʣԼУǶϣ񻰵
岮ˣҲǸ֮˿ƻרңս1756-1763г䵱ŵڱ˾ڶսеӢ˾µľרʵĵľ˼쿴ǰհԣΪоսԵΨһĿģǾԤͻսΪˣӦǿӶŵзóȻڵʱô˳岮ǰѹûȨ֡
ʱáߵֹ岮ľֹۣŷ֮٣ڵʱһѰ¡
˵ʮ꣬Ϊ˸˴ģ岻ϧ棬һƥ׶һ·ܵ˽գһأװؤҡУΪҸӣߣȡڵмѰʮ꣬һλӳΪİķ˹˹Festeticsߡҵһ롱˷˹˹޻µĵڣдȰҲҪΥĵȢһŮˡͬʱ׵һλŮѰٵǷ񡰶Ů˲Ȥ
·ǴҪλŮʿ۾ûãһλŮ˽˹ȻͬסһĻһλּңԡ
------------
밢޴2
------------
˺һǨӵ׶ءĸ׶¼񲢲ô⣬ڸӵһ˳Ѱޡем֪湻ˣվǵû̳ϮأǸޡǰһƮƮĻߣ޹ش֡ѾӦBckeburgϴ˵컯׻ֲ⡪1751꣬˹һᡣ
дᰣһѲڡ˹֮УԸԼ밢޵ĽɫȻΪλͬ־ز˹ˣһҲҶλйء
һᰮȻ˲ûʲôƷȴύ˲ֵҡڹӶͺյĶӣJohannChristophFrederickBachʦСռ˿壨JacquesCallotĵƷԺͬŵȣJoshuaReynoldsѣλФ񻭼ҰԼɽڰƥ˹ɽУҪ֡ĹϸΪ񣬾һԣȻڼΪ޵ġ
ȻˣҪ̫񿪸СЦᰣޱµİ޶ٴԼӡʮʱֵĹ˶Ǵ򡣵ʱ¹ʮ򳡣ʱ򻹲ʱڲݵϴ򣩣һBckeburg屾ǳϵͷǡʮ꣬¹г˻ʵ۱ǡȱϯ⣬Աڵ˹ٵһۼʶ򼼣󵱼Ҫʵ۱ԱԡȻʱ޲ɻصǸȥһڻؾֻΪ˹˹Ҫĸʵ۶Ҫ
ʵ۵׻άҲɼ壬һ߿ڳһ̲סBravo常׵һλѵ˵СӷͬѰ߳ʵ۱಻ܲΪ֮ݡ
˵ԼľֲʱҲǵ˹±ĺԡʮ֮ǰһƤëɳƳɵģʲеԡʱɱ˵ģ1751꣬ʿĸ׵Ӿһֻ˸漴ڳѪıըţǲ᲻֪ġ
ʱͨûй淶ĳߴ硣¬򳡴С3612ף𴦵ֻһ롣һظߣ˫ǽǼеڵʽÿ򳡶һΧĹϯǷϽǣӰ״ϡܿϯ
ԡ赸ͬ򲢲ı޿Σһּڡͷԡֽǵ˶1742һѵֲ˵ͨԣȻһǿҲѲġϷ԰Űڻһ򣬴ԼҲɡ
ٿ˹һͷüõ̺ˣ͸ֽ޵ȹһƴϸϸƷ·ʱ·ٴֹˡ
ɿϵһɫĴۣǴϿɭ֮ݣSatyrͷ֮ӦǻҲһȫͦӣͷ߷һ˿Цһǵݣ׷֡Сڡаг߻ĬţҲĳԳζɡ
ϲԳ岮1777ȥʮꡣֶӽӹⷽССĵ̡ǹ⻹ɺϣλ̳һϣζʮ֣˹
------------
ʹ˹1
------------
ʵѩԸԼҪǱģٲӦڻ߸еʱͦŴӵŮûȨҲûʱ»ȲһǿŭġһӺݾҲ޻ȭƤǽֻһɵŦԼ׵Ԣķݡ̧ƳľҾߺɫ̨ƣı䣬Щһţüü۲۵ġ
һ輯ҳһдѩɷ˵ģװˣһ췢飬ǵĽʻˡ԰Щ質ɽķһ𳪸Ұ㡣ꡣɽķѩıӣȻҲֵֽǣ˽ȥⲻǴҪƷ
ڻˡش꣬˵øɧỪʢ٣һ˵ˣϣ뿪ɳϣͦŸӣứ˵ʮꡤ˹ôҿɰʱҹ˵ˡ˵⻰þһš
һߣһѱɽķһֻƬһ⳵ȥ˻
һרŶԸС˵ı༭ʵԶûôڣˣҵĹ״̬Ƕԭǰֵĳͻ֮Ϊѡǣ±֫ˣķѣУĶﴧŵζȤʱ䳤ˣĸãҼȴһǳɵĶܡ
ֻЩ˷ܶϵ޷Ʒ硶ʹԭheartburn,ʹȻйоص뷨ǻ뵽ȥһ׸СԻ𡱣ܸһЩ
ܶڣԶǧ߼ʱǻƽ绰ͷһŮͼһǵʮĲ״ƣ
һأдľŵ
˭ŵʣ
ѽͼδҹSleeplessinSeattle𣿡ߺߣһ£ǿǲɷ˵ġ
ôǵã˽ڡŦԼ۹ö㡣ҹķؼķ˹÷ĲӰѽӰƬβȴŮǵĳ¶һ꣬ÿӰˣڻϲϲط
ѧʱⲿƬһġÿһοǻÿһർΪӦóʵĵط΢ЦǰϵЦֻǵ㵽ΪֹĶѡܾɺϵĵӵֵǷ켫ĵزͲǡܽ͵ˡȻҲԵĿɹ󣺺ҹһҪһյƣǺȴǴӲϨġʡ޿ɾҩأԭҲǸʵߡ
ͼδҹı浼ݣŵʡȭں봴µҵϻSilkwood򡷣WhenHarrymetSally롶90лŮܸΪ֪Լ顷YouvegotmailǼù˹ִƱ¼ġ
ʹǰΨһС˵ȻҲı˵Ӱһԩҵģ÷˹պͽܿˡ˶ɭ
ûǲӰС˵Ѿ㲻˹ա˶ɭĴ˾ƾ涨ں̨ʱϷԣѾΪԱӹ֮ṩ㹻ķӿռ䡣ֻǹڶһЩΪٴӱϿʹķƺ밮һóromancecomedyȥԶcomedycomedyromanceԾ֣ʹȴһƽ⡣ϸһ㣬㻹ܷ֣ϲ磬ҪñԪĵףܺʵġ
С˵ֻС£ɷӿҪڶӵʱö֮ô죿˵Լô죿һȷĴ𰸵ȻС˵Σֻ㣺԰οԼ鲻һ˭˭⣬ҲԺɢԹ޻ټֻҪñҺãﾭӰﾭݵҲȨŭ׾ٵؾͰֽƤ÷顢ΪʲôҪŭȨ
ŭ˼㣬Ҫ籡ġʹǸѩӣһɹңʱôҲɷȻ뿪ɫһ˹ġɷǸרңԺǵèһֱı¿ĺòϣȻϱѪеĵءؿ޵һһأһгʿ̹ȻһͷĹţԭԣ֮ܶһʶ˵߰ɣǻؼң㻹ź˵뿪ǸŮˣ·ؼһֶͣؼֻΪźӡŭʱȼģѩ̧ͷǰϤİˣи˵ں
һ㣬ô롣Ҫĥôңʹ졣ԸȥҲٶ໨ȥĳ룬ȥĶˣһεĲϮԼɣʸ̺۵ĿͰ͵Ů˵廹᲻Ȥ԰ܲˡǻŭ𴥵ԼʹȻٻܲˡ
------------
ʹ˹2
------------
ڱҵǰҿһۣͻȻ̸ԺءҪҳڱҶԼô˵Ҳˡұͷˣҡ뷨ҵ˫ۣ֢費޹ؽҪ岻ڲھ޹ؽҪң֮⣬ʲô޹ؽҪҪҳڱҲˡҲҰԣҪӾӰɡ
ڱ˳ȥ󲿷˵ӵú׼ӡӺͽëȫճͺڣмڱƤϡ˵ʱ٣ʱ죬ӵ˻ȻʣӵľĪʹ졣
꿴һӰ˹򸾵սպ϶Ũڵɫѷ֮ɰת޵Ḷ́ȾӰƬβǼţŮͬھգɷ˵Ǻͽɣ˵ڱ۾һһ⻹ǻݸ
Ƶ˰ʱ£˴ǿȣŨȴδϡͰ֣ˣҲȫȻһֿζˡҸϲнƵ̳£ҲϲѩҳζŨءʮ״ΣǾŮ˲˵óŮ˲öԡͺñֻӵǣһ೤cheeseǳԵ˺pizzaŮ˵ķŭͿһ飬ȴҲǳˣʹʵС˵һĵӰɼ͵ĵطδվһӵλãüеģ˵ȨģʶȥƽɫķӦƷŮֻ˵Ů˵Ļڱӹȥʱˡȫƪ߻Ƕߣڵһ𣿸߳Ľ٣ľϲ֮е߼ϵΪѹϷ֣һѡǸŮһļôAlanisMorisette96GrammyȫʤĳƬСҩ衷ڱӳȥһɲǣ߾͸30ǻ70˻
ÿ㺰֣
ûи߹ŵҵ
ҵڣ̤ͦʵ
ʮʹʱ򣬺ǹһӡʱڵӰֻСscreenwritinglegendʢȥԶϸʹߺ뻹ǰӰɷ͡
Ӱ仹һС˵Ĺؼ˵ʵķ档ǸҶʤΡɷˣѾǰʵĵڶɷ򿨶˹̹ʵдա
˹̹ҲǸɵıһ飬˹̹һʸӱֵµһҪҳϡλʢʱǣ1972619շ˽ˮ¼ϵ׵Ķұʹ˰ɸ̨1976°ϴĻԻͳסݲ˹̹Ǵ˹͡
һеһУǱ㻹ںˣƺС˵˿Ϸ죺벮˹̹Ҳӣڻ˹߸µʱ򣬲˹̹˰ʵͷһƹֱӵĺС˹ᵽѩλڰŮ˵ĵһɷǷӰ䰮ʵԭ䡪ҵֲ񣬾޴ӿ֤ˡ
һƬȻ֪ȫھ˽֮Ժ𣬵еĵģԸ۾ʵ֦ʣǶϲ˵ģС˵ڣ˹̹ˣдרĲϣֱӴġһǾʹ˹ɨء
ҲһߣʸһۼָС˵ڡʻΪʵ̫֪ˡ1975ļɳҲ񡷣CrazySaladӡ˥Ϊ70ŮȨ˶ľıһԷ鷿ҾԲܳΪڵҡһڿƽĻȴʱŮ˶˱⣬Ҳ˰ʱֻһұ޷ֺŵıǩƺǴʱʼѲΪŮ˴ԵĸϵŹκһ䳰ȷĻᣨհʱ˵˵ΪԼʲƣдС˵Ϊ˲ԼС˵Ϊͷ۸ģѧŸɱ硢ݡ֮죩ǶС˵㣨ȻǸŮˣεĻľӣ
-ǿ񣬺λһҵŮÿ̸һҡ㻹Ժɷһż嵥·񡣳ǧͥôˣǧɷͬӡǲԺ˭ǰ佱ǲԺϣӴʧʧˡŮȨ˶ʧˡǵ̫̫Ҳʧ̫̫߳ţӮɣҷһµʵгңǷʮŮȨ˶ҪҵֻʵAAơ
ʱŰήϣ档ʱϣή档ʱԼھεڰ飬ʱԼھεԡʱŰȻ糱ˮʱŰֻһ־ʱĳЩ˱һЩ˸ڰʱÿ˶װǻơʱŰǱزٵģʱŰ֮Աز٣ΪȻĻͻһȥѰ
ʹ˴󳹴ľ磬һֱ氮˵ıѣͷţûһ粻ʹľΪʵĿɰǡǡڲӻСŮӵһǻŭˮҲҪпõĴ󽫷ȣֳɾ96ĸУ˹ŮѧԺĽݣ̨˫վĶѡʲôǻ·ֻϣǲҪѡΪһŮԴǿУôһצ˼
ѩ뿪ʢٵǰһ죨עʱڱѾӳȥˣɽķ˷ʽȻȥҽԺʶƴԺĵڶܲȥŦԼ˵𳵡ǣѩŦԼѴ绰Լҵס֮ǰҪǶϼݡȻѩؼһ˳̻ǵɫ
ڴϣѩ껳ɽķӣÿҪһ׽Сǣţĸ裬û׼ӣÿһζһְȫС
ʱҲû뵽ôҡѸʼΪɵֺЦʼûжʡʲôҲǵˡܼǵָоʵǼǲˡ
ȥĿʼ
------------
̻į1
------------
ٵĺãǲ૶ĥһ·ײθȥֱ׵çײĵزգתϼһ㴥ҪӱʱٲȻѹ˵ģʮĮƴһ̹ı׳
ܿաӵЭէͱƵӲ֪ҪˣȴΪ̫̫ö䲻һӡ
ָӼ÷ʱÿÿں߽ݺĺĲ顣л÷һ¾ΣҲӣɡൽһ룬÷ԣûܱȽܼøáԴˣ÷û
ܿաףʮʹСС־ȱĴ19451987Ӣټңչʮ꿪ʼְҵģŻ㵹1973꣬ȷ෢Ӳ̨֢ಡʮأʢꡣ
˹ţĺαԣ£ϸĩˣھйޡȻ貶ף˵ĺȴûҵһʵյ㣬ʱʱأɰߵļ䣬ֽ˻ǵϲںӱ߿羰ˣƵһ̾Ϣ
ڶ׵ףϣ͵ܵƤ˹֮ȥԴģֹһ̾Ϣڵ˶ԣֻеȵʱһǡôľ룬пܻƽʵ
ǣʮ꣬ⱾϣƤ˹Ĵǣ١
飬ܼǰһɫҷسȹóĵһͷƵ緢ɫۣ౨¶ġ֫嶯Կš̨̾Ŀ򾪲ĪΪ̨촦˿עʻһ·ֻȻһԱյĽ¶ŭǰһŨڴƻضӲĿǣǴ
ܼĸװ˿׶ػʼѧԺĸٽڣóࡢڷš1950ĳһ죬ߵƮٵܼһ˶ͬŵĹеĻסȣ˵Ҫ
˺û˿ܼյǰһõһСһŵĴ٣˿ΪѭѭյʦΪȱʺϵͯĴ˿ɴԼдԺȫһʼǱϣΪܼĵһ顱ÿ֧ӶԱµĸʣͼйŮסܵĹ¡
ܼҪĸ׵ΪѧڻʼѧԺſǻէֵĵһ𣬰˿ѾΪ˳ɹĽݣ֪֪ε뵼ֻܼҪƾԣأֵĴͺˡ
ֻûҲбҪѧ֮Ľܼ۵ޡݳһһذ·Ҳ⣩Ļؼңг̣ʱϴټĻȥͬʱһʾҪشټĻ
ĵ𣿼ĵˡ
ɫëأûС
̫̫·õɫ
Ǯõ36ҵһܣٶЩѡ
ϰߣټҽܿաδġ
ϣ˵ܼһǿĲɿܵĳˮǰȥֻġ
ϣﱾôѣʱĸ׵ĵҲСгɼֻõĹâʵ̫ҫۣռ֮Ҳֹ˽ʵǵʮԺϣȫ鶼һлˣҽ¡ĹӣҵŦֶӵָӣƺԾӪũȤϣɷһͬᵽ׶ؽİʲ˹˼ԸһȺĸӣʱü滺ΪͿȥˡ
ͻǴһԮ绰ʼġǽּܼҵײӢ»鲻ãȴѾֵ˹ȥĵزǣ÷ǵʱԾ罻ּңÿֻСʱ˯߾ԶԸ췱æݳӦˡȻܼûı£ƲĲŻ˵ֻǸĲµ¹ϰ߰ҹ¼ߣƲһѻģʱľľģګУ֪һͱòһתءҲܵ󣬽ܼеݳҪԼһ˰ϣũ
ֵܼƷϣﵱʧˣݡĬĬšɲϣܼɼ.ȥһֻ࣬һ˶ڽ֪ԼԶҲӵܼѤõʱתɫλȴһĿɬ
ƫܼǲģҪʲ˹˼ζĿҪû滮ճ̵ҪʵʵڵسһƬˡ
ڽܼһβ֮Գ֮ΪĻϣֱġŭϸŵģȴ޴ߵί
Ժһ죬صʥֵ߽ļȥ
Һܿͻһ绰
ȷʵ˵绰һ׶ؾʹˡŪ˵ʲôȥܿҡɳ۶ȥ
֪öԣôһȴƲһֱ¡ˣôӦǵģҶǲˡ
ϣصң԰ңʵѾµˣܼϴհˣұ㿪ʼ޸ͣ
ȻԤϵ»ᷢһǺ𾪡
------------
̻į2
------------
пܻؼĪİοһǾԼױˡ
ܼŬ棬Ҳ֪ûбΪˣΣȣ˵ĳδԹķʾ㹻ļǿҼ޸ʱҵҵҵİУҾɵģ֪ǰȫġǣΨһýܼܵķǰҪĶҪǻ
Ҫǻ
ǺһϴܼҪһᵽǶȥʱһԸùȥʱǾܲˣֻ˯
һľ档֪ܼҪʲôĿʲôȻ붼ԸͻһʱΡ
֮䣬ȻܹӦԣ磬ϣȻʹһȥ棬˵ǰӣȻһꡣ
ϣҲŪ龿ôȥģֻ֪Ҳƣˡһ󣬽ܼ׶أ뵤ͽ⣬Ȼٶȱֻûƺѿʼ΢ʣý硰̶©֮ۡû˻ȽָܼѲָоݳǰwarmingupԶƵġ
ܼĶ෢Ӳֱ֢19731016ղȷ˵ȣظΪһվסŵɣǿӿġǰܼ֮ܿϲӡȿ
Ȼʱҵ죬ΰŵܼ࣬ÿܲŻһμҡܼǰʮ꣬ﵤڰһŮټͬӣӡһΣܼİԢ绰кӵĿ
Դݻٽܼһ˿Ȥ˵ףûŪ壬ڽܼԣļ尾ֻ򣬻Ϊ෢Ӳ֢һּ亱ľ֢ûЧҩҲû˭Ԥ⼲Ḷֻ̌ؿжһزʳɡڹڳϣܼ벡ħ׵ĶʿΪҵＯʽƣϲɿýĳصңľȴף屩Уа˶֮⡣
ܵƤ˹ȳ˰ӡΪСûжֵԵʰɣƤ˹Թѡռ䣬Ȼɳ켣̬ȴҪλƽͽһЩڽܼԼĲҵ⾰Ƥ˹޾ֱͳ˳û취ԭֳܹ
ȻǼͥʿ¶˿ݣĸװ˿ϣûһ˶ÿ̶ܼķŭȻǾȫ߱ÿһ̽˴󺰡ɡ˲š
һ⣬ŤкľϨˡ
һ֡ɳͼͥ顣ϣﻹƤ˹϶һ׵¡Ըо±ʱıһ棬ֽܿա׵ķ绪йصʷϡݶҪϤĲ鿼һ棬ĵȴŬҪ˵һ̨ʵ£ñȰЩԵĿɿڴĹ쵽ȸչǰĻִٶңĽܼҲԼ
ʵģڵϷȴκһС˵ˡ١һҺܿĳ˵ӰƬĵúȻΪչ˵Ӱ֦֦ڣĸĶǼȥƤ˹ֻǿϣܼľ𣩣еİȴӰƬзֵİӴЭӻزֹǿǡô
Ӱһò϶̻įϸƷ֮£Ǻܸܿա׵һ룬ͨˣ˭ָ˵һĵԼϾҲܼӰӣ
ӰƬĩβչڹǰһƬͷĺ̲ܼϣͯǹӵĴЭͷҹ˹ڵ֪磬ֻӰһհסʱĻϳܼһ߻ûйٵͯһͣȴϡóµ֮ۡ⣬мŲ׺ɣ
------------
øоȥо
------------
ڡʮԺ
һӣΪۻ޳ܵġ
˵ޡ޲Ǳɱ򱧲ƽģҲʽĿ״Σ˵д𡭡㲻ŮˡҪøоȥоо㶮𣬸о
ǺҪһ£øоȥоģۣźʱͳһܾԵĸѲСﴫŸоߡʱд⣬Ȼһģӭ緭кµǡߣȺʮԺ󡱻ߡߡࡱҡ
ؼǵõһνӴƷڹϡ־͵ġС˵硷˵ʮԺ󡱵ĸġһƪһ֪ŮдġˮһȴһЩͣŶžͻ̲ס̧ͷ֡ǰĻ·ϦĵЩ쳣Ǿܾĺɫһס֣дС˵Ǹˣĺͬһ
ҷҿܶġС˵硷޴жһζľ۵ġʢӱġϺȥֻκ΢ġκһ顷ǵǡǡÿ˶֮䣨ǰʾԼ˲һ޵еһǣǲҪͬҲ׼⡣
ǾͶˡ
˵ʮԺ󡱵ҸŮΪˣĵڱֽϡڷԼվѰҹǵգŷô¡ǿҪǵƬµģƽʵʲݣֻüĿģƾ£㲻ɵúɣǸдŮȥҰɡͣʵ˰ӵġ
Ժаյ˵ϲЩˣΪƯ
ʱȥ⡰ʮԺ󡱣ǳֺãڴ֮ǰѧƺûÿʮͻһֽߵϰߡ㻮ˣ˵ʲôأܰʮְסȾġ˻дͬܽ㡢˳ðա˺ѿƬȫָ𣿶ڴϲѧͲϲѧĶ˵ʮԺ󡱣ֻҪ¼׼Ϳˣ
õһ˳ƣС˵ʵʵسšҡҡķһΨ㲻Ʒ߱ϵǰԴƷҲϵС˵ԼһƪƷ˵Ҳûʲôϡ棬˵ġġˡ֤ʵԡ
˹ǲԴӻȴԶ֪ŮӣҪPubCafeӾءʹ˷ĹԢÿһֶɢҹ롢Լն֮Ǻǵһڰ˯Ůˡ
Ʒܾżͽƴ֡ǵĲϾ˵ƣҡʣԡһԶ˹Դ𲻶е˻Ϊƭѣ˻޶ԣû׼ĴмථһĻ֮Ķܲһ°ɡ
С˵ӽṹӵ⹹ȤҲûУɢһ·дһ·̾Ϣһ·һ·ЦСظߣ㲻֪ʲôߵͷã߰˰ˡĹܼģ֮Ľޣ׺һ𣬷ûֵüϸڡ

ϸֱ棬ȻҲȫ޷ֱ𣺼һģ̳ģϡҲ᲻ͬ۵һĻ˵Ҳһʵжƪŵ㣬֪ΪʲôſɳƪҪӵôӰܵĶ¾ͼʮԺ󡱵ޣһ㱻Ϊ졢оλһ۶Ĺ۵㣺һддƷƺԵã޵̬ҪϿһЩӾഺĺȻδȫˮԣϾѾ˾ȦСҲԸٵܽ㣬Ȼ崿˺ܶ࣬ȻƺΪԼϻһúӡر
˵ѾһЩ۷޷ܽʽд߿ʼģԼֺ͹벻˵µϵͳãЩڡɡġȻѾǵǿƻŪñ˺ܲɡࡱһΪҲ֪ࡱǵϲǣ
ǵ飬ڿһʱͻȻҲʮˣ꣬м䡣λϣհǰ˺󣬻ΣƺȽзȨ
Ҳ˵ϲǡǱµ׻խһЩĪرǺǵǵˣһԼݺܿɡдߵְȻҪԼĸоǵָоھԻʱ򣬾Ͳ⽥ʽǸģȴ͸ӡ
Ҳ˵ǡҿҵഺ˱ֽÿװѱֽϳȥͻᷢǱóģʪҵഺֱܽʣһ飬һǱжˡ
ҵһڸж֮࣬һ˿ϲ˵ЩԺ֪ԭдС˵ôס
ǡʮԺ󡱵һǵ飬мǿĲСÿһ߶ûǵʥ̳ϵŮĵܾԼĹܱǽøáǸоŵģ˭˭ɵ˵
------------
С˵Ůˣ1
------------
ҪС˵йµ֡ɱϵʱ䣬굽ΣѹƤһҪۣһŮ߳ԶһһӣٿȻתóһıӰ
̼ǲֵƬӡϵ۴ŮˡŮ˵Ĳϵ۰ɣ룬һС˵
ʱ&С&
ؼʣ
ʱŵ̹̫Ϸ겻м԰˹ɲˣ㼦βҪֽСըĲŹ᣻Ϸѱкӻ̵ͷø졭ķѶٱīʱСڳġ̸˳ֻ׬ƹƹң̱ӣ˻һ䣬ôһƬƲʡȻҲȫǷ곡ϷʱԴʱҲûΰҵ̫̫ǣǡôࡰǡʱԼ˵ͦãôᣬеǻᣬǲԼֻΧһת
ʱҵӡҪǿҡɫȣӦһỊ̃ӫģЩۣȴҲˡXһϷͽԸΪһһƬɭ
ġԶжԶԿһ欸ʱСС˵СӾôɺޣǼסĴԼֻ̬иͦΣŴЬֺȾӻơϲϲΪܡҵʱ˾ưɵŮϰ壻óɼҵʱˣɷٱСʮꡣʱٳһЩ˳еĹһ·ȥԼҲһܵŮˡڲܵķ˵У˵ǶͶʱʵԶԶջҪͺע룬ոպãӴ˱ٶˡʵã𣿶ʲôˣΪʲôһҪð˴ѣ
СӣŲɭ֡ʵҲǲðġ־ڼˣֻ̫̫ﱣһ̫С̫СԼˡһУһ˳ԷһϿεʱšΪ˱Լͣؿ־ɫӰͣ˵ɵĻ绰ҲΪ˱ԼⱾС˵ʵ˼ľǿӸɱ߶͸ʣޱ߼ʡҾҼеҲй
һ죬Ӳٸɱ˵ˡдţ˵į˵Ϊûз֣Ϊı˷͡
ԭбڵġôʱСأС˵Ըһǵ룬йڵһ
񻶶&&BJ&&尬
ؼʣѰұ˰
СŮС˵һǧذ۵¡µ񻶶ټҰ󡷣Լ˸÷סȥʡԼ˷ǣٻعͷŷԿ׶桪ǳȥˡĽݾȻУҪһӢθеӣǿһȥġҲвۣǲôһҪҸˣȴ֨ѽһ򿪡Ŀԣпֻһ·˴϶˻ҳǼʽĽԴϲǴʫ˹Ψһϲǡ
ϵ⵽ŵһƷҸ֣˵ֵĽ֣ҲûˡʱװʦΪ뱻ǲſģΪ鷢չƲɵü棬˴ҵðҲʵ㡪ʱһûе£֮˼ӽģƵʵʡ
׶ŮBJʮֹУ̺þƣس꣬ôʣڰǰ鳡ϣһŰս1996꣬ôƽƽдС˵һŮ˵ռǡɾ˳񻰣ҲȫŮ˶̲ס¡ΪڸС˵ıͬӰBJݡάϧԼسԳһ椡BJ룬ΪʵÿһζǾ졣ִϰŮɵЩСѹ㣬Զϣ룬ڽBJļʳ׺ͰС˭ֱ׳˵ԼBJãã˺һظŶʱϷҰҰҰңҵһ
ҵһͬڵ¹С˵ϵĻԡû뵽ѰѰ٣ͷȻƵôϲεϣҲǣҲǡ뵱ѾĻŸӢĵôͷΪض˹֪˵Ҳְ޽ɣҲҪȡȻίԼˡȻǲðķʽ˱ˣΪʵ̫ˡѡļḻζʴӣǲһٶҪԵ
˳һ䣬дⱾĵ¹ŮҼѱȡҸ˥˹ӡ˵ɷǺɷ򡷡һ֪µŮҪʲôĵùˡ
ʼǡĿ尬ûǴˡ֣һ濥ڡ֢ȺﳪٳˡȻϸ֦ĩڣ˲Զķգ͸˷Ŵ󾵣ǰ˭߰²ͬʱҲһСӢѿ֮ƵѧأùʽͼׯصԣͰԾ֣ȻǣĽʵǲܵġ
------------
С˵Ůˣ2
------------
ͺñȿ尬ԵĸֻΪ޷һرζһȥѰ˰ѤãҲֻ֪ߵͥԺ
ѩ&
ؼʣ
ʹѩڻ߸µʱ򣬷ɷԼĺĻ˵ͺñӽһö񵯣ɢĿȫǡڰǶݵģθġѩרңǸ⿸֡ʱľʿʧˣڱȻ󣬾ɷҪؼҵ죬ڱӹȥ
ҲʹˣҲˣ¿ʼѩŮȨߣ˵ҵסҡƯӦýʱ
ƣʹָӡѩһöġ֮ǰǶλѾˡһʲƵϣĳֶˡһƾעҪΪΰ
ܾûпŨĹˡƲС˵ʷԼ߹ĽṹַҿһŮ˵ĿڲϿ̳ʲôҲסܣҲܡ
VS
ؼʣʱɳ
ȫΪպͽ죬Ҳע⵽Ӿ硶վӡؿȻ᲻ģС˵ԼǱ֣õıϲ
С֪ôòԼҪĶһഺŮִʵѾˣ࣬ЩɵֻһȵģƫҪĿ
ʵŮ˶ˣһԽϣҵԼӰӡԼһΪһһࡪǱвˡһһ뻳ӵĸ飺˵ŮûŮķôǰ·ãã׸úȥδأ
Ψһһеģ˭ҲӲĳɳǿտյľʱ䡣С˵βñط꣬ضһ·ɳӵһ̵ݣǺһԲܡϸŦԼѩ׶صBJƣܶʼ߹Ĺ켣һֻصԲ
------------
Ůһ˼ϵҲ1
------------
˵д޺ӲҰİɯ˹٣AgathaChristieһˣòˣĴйһ죬ű˵ڶΰͷϵĻܴĸǶȿ˹ټȱٴϲ󱯴յľԵزģҲûлݲݵſԵ̸ʵġ
ٶƷЩëȻˡһͨͨӢŮһڴֻϹĵʮɱϷÿʱĥʲôһŷĶһ֧ХŴֵ
ĹµǺÿչʾѪܵĶģһֽս㼫޵ǻ۽ң϶أúѿ
ԭ˵˹پǸ壬95%µøʰ·磬5%ҲֻܸƽұȲԭ5%ҲĶ֡
˹֮ǻԸĸɱ壿ѡ߿еóһΪ־ڼ̳п²ŮԴڡҲƲ֪Ůϸܵ˼ԵԾʱϵĽǿܵġ
ءֶ˹ʶΣյ
۳۷ӢŮءֶ˹MinetteWalters˳һ1992꣬ĴŮݡһƳͻӢ̽ЭԼ˺ֽİס½ӢĽذ׽˵ʵڵģƾֶ˹µ͵Щһͺһ㣬֧飬ȴҲЩͷ¶㲻ʧȥƽ
95Ʒҡһ·Ѿ˼ߵյ㣬عͷһ룬ֲܲ۷ߵʼգȻǴһɷӽǳչµġⱾһ׮١ɡˣ밡ҪϺֲй¶ö߿ɷǲ֣ѶϵʵǸߵÿԡһ壺ɷʱʧ䣬¼ĹֻһЩƬʱʱظĥ񾭣Ҳߵ߼ġǽӽ࣬ͷ·ǾԼݰңһжǲȫȶģĳ˵Ŀ־޴Ӷݡ
˼άܣչ죬ԼʱġȻĿЩʶֶ˹˹ΪƵĵطȻƷҲԼĴ⡣ϲƽĹм¼йصűѶ桢ͨ¹ʼ¼ʱҿ˰ЧãһӪǿҵʵУòϺը˼άжΪ۷ҲУǱȴĳɭһЦǺǣмˡֲ˿ˡҡԺӢտѶ׫ģߡǷ֮࣬ʶǡΣաġ
УǲˡⱾŮдС˵ǿֶ˹ǽӵ˼¡ڡҡһƬհ׵ɷҪ̲̽飬ҪһһĿʣ·˱бôϲεؽšǳ˵˶崶֦غÿ룬ᷢڱ£ﰸˮʯ֮ʱǶԵ̽ɴ˶ȴս֮ա
סǷΡ³Ī
˵ֶ˹˱֮ɢݳֹĻŮס(TamiHoag)ߵľǸ׺ƽ·ߡɢǻĴԼĻ˵Ȿ齲һ£
ʬߡıɱŮˣջʬ塣һ׮ıɱ֤ˣһҳߵʮСʦǰ̽Աء֡رľˡ̽ԱԼܸڡʬߡһ֮ܺǰʬߡ׽ù鰸
ôһ߳ĺƬʵϣдܺԺһŴĻԡ鶼ĽУ䳡ࡢԶǵһλġ׾ٵؾܸߵ˼·Ҫҡͣһ롣ɢһϵpage-turnerһѾ˸˾ŲʮжʮС˵ľ飩㻹ǻһסΪ֪أѰԼĳĶĴӲתģ롣Ų㣬סı¡
οС˵Լ飬ʦ̣üҲδӵùɱһҲֻŮҲ˲ϧīϤĴĥмʹϣλ˶ɢԻΡ³ᣬΪٺʲˡ
뿴Լһ˫Ρ³ɫ۾Ҳ۵ԸУ˵᲻᣿
------------
Ůһ˼ϵҲ2
------------
˹ŵأıɱ
Ѿˣעţȴš
Ѿϰߺʱ֪ʲôʱ𴲣춼Щʲôˣϼ˯֪ڴҹϲͷ֧ͷϡ֪Ǳ֣Ҳ֪泯¸ҹϣȻ£ص˯
֪һͷŨܵĽȻģɫ˫Ҳ۾Ľ֪ĻױƷȫҩģÿ糿ǻ಻ٶʮӵʱȥϰࡣȻעʹԼԵøɾ룬ƯȻ۵̬ȤǣһʱȤҲΪһЩѰԭ򡣡
ǡҹ֮˽Ŀƪȼʣ·ƿһΣյĹϵ½ۣȥֻᷢһǹڰŮ˼硤ŵȾԱģʲô̬ɱ֣һϣܵõӶ뻢ѨعҪǣνġѨǵ˼ĸŮĴุסֻһӵթƭϴǮıɱйء˼븸׵ء鵺̲вɳ֮һ٣ŵǡ÷һ磬˼աǣƺ룬УǸ˼һΪʱһıɱȻǳ
ֶ֮˹죬ҹ֮˽ߣ˹ŵصıʴƺŮζҸĶλǡɡνʵ顣ɣʮƷıͿɼһߣá֮Ŀֱ֡㸡Ŀռ䡣
ȡ˳һĬ
ȡ(DonnaLeon)ʿþ˹ƷҪȺȴдޡĳ̶ֳϿЦ־߼ġЬ١С˵Ҳ˵ͨ´ˮߵһ˫ЬʼЬһŨױĨʬ߾ȻõĴг
ǲᵽһɫĬζˣķ磬ƴĵ£ٺʲˡȻۿŰǣ˹һͷĴ㷽ҵǳͷ³ڵپȻףڳڱĸܴ󰸣ȴûаһܸӦеĳͷֻԳ룺ĳضײҳΪ죬ıɱ˹ơ
ǣϬĬ̽С˵ƷһɬǷݵȻǿϵҲһü̾һġ
------------
飬ŵ֣1
------------
Զкĵһռˡһ̾ϢǳҲӲģײǽϣʵʵص
ӦһЩźã롣
һ󶫷Ժ꣬ɺͽҳӰ,ļһ䣬ȫ֡
10:30am,ƣnطšڰеߡһ
綼ƸԼ˵ƻƵʱҶǿڳݲıŮһӵĲмĻ˽鵵ķϣʱ˽ˡڰеߡһǣҾȻһֻĶһԭתȦڶŶѼңɷ˵ذ°ؿꡣˣԼ˵΢Цǰ¶ҲƳᡣ
ǸЦ˸Ӥ۾ŮĺУڽ̼Ȼ˲䡣
̼ϵŮ˽꣬ǸĽݿˣһƶϴĵĸסΪŴĹϵս˥ˣ֪ŶʱﵽǮҲһʧĶˡΪöӽܡۿԼӡûûҹڳӰ࣬ڼҪϣʱ׵˹ȵסǮһϷԵ֮ɱûκ֤ݿԻһףҲԸóӿǮʦѣһζţֻϽʼܡ
ȻⲢȫһڹĸĹ¡С룺ģģȴҲʻģΪÿһƬζ־磬֮Ĺϵﳪá˵ˣûһյƣںڰһ·أ
·ԣɱֳͥʼܣﶼŷ̨ÿԶĳֽཥǿ֮ʣĻǰǾ֪һѣĿġľͷҪչԼ˻ƵüҪĶŻĸҪײǵĶĤˡ
ĩһĻڽʼȻֹµľͷȫġһʧֵ硣
1145һһ߷Ŷ硷
ʵôһЩ䣬ܰ˳֪֡Լ棬ֱҲĴǡŶ硷ͻţⲻǵӰŻеڡ
ҲʮһȳƳȷּңԸϵñӻ󻭼ңȫĢЭ£оߣ˫
ѧҵȫ¸ʡ˵һ룬ó׼õʻһƬ㵵ĿУζؾ׽Ļ껪
˵ʵڲ飬ʵϲҪǱ˰ŪӡڸٵĲ뱨ֽ־̻ҸסӡñνġԤƸ١ˡס֡
һܷɻ䣬޴ĺ˶䣬ӺͿ档˵ϲĸо
仯֡йġ׾ǻϡӸһѧͼΪʱ̱ġ433ķʮĿհװˡÿһݿἤŭĹڡ
Ģз˼ȺáܳֻҪ·ĢȥԴˣĽǣڴʵϣ֣musicĢmushroomһмΣһҪĢˡ

ҶȷҵĶвСĳɼǣޱذѻȥԼ棬ʵ᲻飬Լҳĵطһģһ׾ݣڶδȡ裩ĶӣһһɵɵЦǸ΢ġѳ䵱ɰϻꡣľʣʵԼһġ
߽۵ضŹǣĵЦˣ룬ֵĸоá
130pmɳС˯Ƭ̣١5052
ĹһƢûеӣȴһ硣
⼸ҳܿաףʮҪ֮һԶظĴ١һ·ϲұ徣ҳһ
û׷⣬̨ϵĶҲ޾ʱΪ˸˲ıֶӶüƣڱ̨ǰĻ󣬱˵Ǩڶ･س˾ռߵ£ѲݳʱӼĻؼңЪ˹ﻻȨ
ǰⲿǸıĵӰƬĵΨֻԭܾȱһз֮ʹϾǶ׵Ľ͵ܵԼдģÿһֶûǵİʹġ
------------
飬ŵ֣2
------------
þõӡڡ١ϵ͸׵Ĳ̻ܿճƮƮӴʳϷšJ-A-K-I-E·İЭ糱ˮһֱƹȻûϣûԹı飬Ƕ
7:00pmӰϸʦ
1900꣬ڡάǡϳһܸϡĹ¯ȡ1900һ˸ٵӴ˱ʦͨسһλճȺĸ֡Ȼֻڴϲųʡ1900ϳδ֪ļգȶģѶᡱ
һ˰Ϊ׷һĹȻһŲװ御ͷֻһҪ̤½صʱͣΪ½صľͷ٣Զ֪жٸ
۵ġάǡӭըһ졣ϰ1900ڱ˲֪ĽصȴŸһҷ𡭡
ԭһǶȿ˼ĵ¡ϰߵƽȵİȫ1900ȻµġԸⳢԵΣա֮ȻҿһĻϵķ籩Ϯϵÿкʤ࣬1900ȴ̩Ȼŷ١ൽ鴦ɴſբθٴԼڴﱼҷ
ôǶأӹɽҰٺϵķ磬ٿ뵽ÿһëȥ㻹Ͼȵ죬Цݴ۽ٻʱļӣɵɵ룬ʵһסڴϣԶԿԺķţγһҸ
2200pm,΢꣬Jazz
һݵԺĽӦģ1957꣬򡤿ٰ컭չչŰ˷ͬСĻ壬ͿȺɫӴˣɫʽΪʿ
ԼǷϵɡ䵽㣬ȴʺϴڽؿ硣
Ƕ¥ĽҵϵǶλд߶߶ϣһЩɳƬ֣ȫģǺʹϴʿֹϵУȴֲʱ˵زҥҡɧֺиĳֲϣֺ͵ӰĶҹԼŽʵ鹹֮ϵ
һ˴ϴ֮ˣ롣ԣ綾ҵȻɷнµؽССʡ
ɴذʽ£Ҳ͸ЩϿСʡǴģٶĶ䣬Ȼñ¡磺
MilesDavisǰСҲ¶͵һ֧ˣÿһƬ˪ᡣ
һô쾫㱣˶ĳֻ棬ڼȲǻֲǻˮݴȥ
ɻоʮԺʵ˷·ȴվʲôҲûȻһʧпǸıһ£緢ʧ飬һ㻹ӦѾķˡ
ο︽͵ĳƬʵǺ붼СĲŨľʿ֣¶ȺˬȶոպãҲһDonMcleanCrossroads滺Ҷһһ׵һ߲Լģһ߸о˯ĳ΢״̬ţ봰֯һƬ
------------
ʯǺã1
------------
ա˹CarolynSkellyĹ£ڷһڵġʱżȻҵġµĿⱾ־һĻƵǻʯǺáDiamondsArentForever,Debeersʯ泪㷴һĿ͸ɣľ󼸺ЩĸˡĵѾʼͻأ룬ֻһˡ
˾ʮһꡣò飬֣ͥҲ׺׻һҲסͼĳʵʵڵĶշ绪鱦վˮɳʧø죬ӰΡ
һߵһž䣬ɫ˵ȴӿȺʮȥ鱦󲿷ΣֵܼԼǧԪ¼޳ߡĩˣЩϷ绯ʧԻٱϧյįôĿԻӻɡ
ƪдMarkSealѭŹµݽ׷ٶ꣬ɷùձڵʮλˣõһ꾡δȷݺȻѾƴʵʵ֮䣬Ҳ̫̫Կ͸޿˵Ѻۡдɵ£ҿм͸һЩظ˼ίʵ̫̫䣬յǰͷˡ
һС˵Ŀͷȷʵúһֱ˵ġǿ
ʮͳա˹ӡڰݣʱG˹WilliamGSkellyҲһƶϴܿ쿿ʯͷԴӼ𣬾ʯʹ̳˵¡
һ뵽㣬ǰտӡһ߻ױƷơɯסŶ١ElizabethArdenĴʼڸӲϧ֮ʣ㣬߲ôСǧǧǣһһԶô˰ġ
ͬеĸǧһڶУһϵʱֽŻصġʮĿСһ̤žͱ鱧˸׹˾˸и£FreemanBurfordĿ˾ݹڷѧУͬʱҵļְʹΪֱܺƵݡԭʯʹǧĲô׷ġ
һŶ꣬˹С¼ʯСӡı˱һʥ·˹סһ󣬲¿˵￪һ˹ͳķֺšţְᵽ˹³һʯ͹˾ܲãһʢΪһεݳһ꣬ǵǮѾൽ붯ԽܻӻһĵزǣһΪġ巹ꡱĺլǵҰ
ⴱʽйլӽڶԭ޻ҵͷ¡SheppardKingʱֲʯҵδȡ޷ҵλĽ׶Σ·һǧԪչլ׳ҲԵζ
ʼδǣŮһ˻Ǯͷ˵θڣŮˡƽʱðװֻҪ־Ͽһ۵ģͻᶨصΣͬͼıʼǱҲñ롣װ·飬ǵ˼ƫִĵزԴˣ˹һλװʦԿЦá䣬һΣһľذͳͳɴʯϹ̽еأ֪賿ظһ̤գֱӵؽѣˤȡ¥ɫǷѾ˸ɸ꣺Ҫǵصķۺ졪̺Ҿߡǽ桢׷۳ģˣַûͦƯҸֺǳǳɫ˷ǳƲ˿յģʱҪĳɻءҲˡ˵ýײ״ŭǵʲôװʦϸȥµϺȣҰˣתֱӿգҰҲˣ
ߵȴǲ¡ĩ̸ǣԶҲװ޲լӡղϰݣвûǻҪ߱·
һ꣬ŮСڱֽ϶һⷶΧţױش·ǷʯͽסС˵򾯷ͨ籨ŵĸףҧгݵƣûʲôһŮ˸Ūˡ
ӹ֣֮ʮĻˡһŮСİݸĸСպͶӱȶи˸ס
ͯļ͹Եĸ׶ϴӰӣӰӽŶƽԡף˴컨ֱ䵽Ĵ¾ʧܵĻͻӻ޶ȵƢ˹ֱ˵ӣ鼱֮һжĴ·ֻṩһ㡰ѡʼһһر棬ǲɢʹӣǰҪΪġöȡ·ʣžͰ·ۼ۳ۻֳ⣬¶ķȫ˳ȥдŽֳķ˹TennesseeWilliams͵ķ͡
ѧԨԴֹڴˡĶӱȶ£BillBurfordСʫˣ߽ƤޣKarlShapiroΪǴΨһʫˡνļһƷһӵĹ¡ĸ׿յԾȻֽϣĸڴʯ/һĳ/ڻ򰵵ĵط/Ȼʹǣ/׷ǽ޴ӡ
ʫһеħʵζαФعһòŤıķθʫ˵ͶӰݱȶ˵ȷʵйô˵ıķջԼߣǱͣʱڴֻʮǮֲǣĸôһ仰ϣгһҲ˶ˣ
------------
ʯǺã2
------------
վȻ顣ձ˹ȻĿȫǡݺʲݵضú·ƤϸƼ١ϴֻʣһߣSѣҪ㲻ϸĺڶ˵˫ۡ
ⳡ˵Ļݾںʱεأζ˹һҶǵʧ֢òһ׼˵ͷʱڵ̻˯ˣȶΪƤȾϣݵ˵ƺиһЩġǻĦŮһչЩʹϹѪ㣬ʹСոɴһ֪ǶʱĹкܶ࣬ʵϲʲô
ҲԼҲʲôڲͬʱ䲻ͬ׳˻֮յĲͬ汾һĳʮĽõĽ߰ѹ̵Ŀˮϣͥ磻Ϊ˲˹ʯ͹˾񣬶»ĳҰļһ˲Ҿ磬ʵҵıXƷ۴Ūɳ׾ºνҽ¹ʣģĵɷĳμаѵ紵ϣҪҺΪ塣ϰ汾ȶȲ׿ҲϣֻһʫⰻȻĻʱϷݹҲǻһʵĸ·ˡ
·Ŀȴ㲻ծľѣլۡŰݰ˹꣬ʼġƤÿ£ֻ⹫ĳҹ˹˷ɻϲĿպͰݽӵʥ·˹İͶ˹ҽԺٵûûЧ΢
յ֮ҳȥһ룬ԣϷԵһδչ
ٴγǶʮ֮ˡʦˡŵؼǵһʱ𺳡ɫٷɴȥ˴룬첻Ļ·ĺڶƮϣҵģΪԼĲ״һֽͣһδը
ʱĿգոմ̳˰˰ԪŲ漴ǱƸươϸãһĲŵǸϴ˵ĸ֡һһŰ䣬ͨƱףŵվ׬ǧ
ڲŵļĹʱԵӡÿյϣŵ°ʱǱһϣҲŵ̫̫Ǵ绰ߣĥӲҲΪģ˵˵
յ÷޵¸ǲšӽĵһ𣬿վһҧ÷ڴ˹ҲƲ⣬ߥ顣˽̽ŷֱ޿̣Ը˽ѿոϷͥ
˾˽ᣬ˹λҲһʥ·˹סΨһȤռ̵ɷĹȯ
ڣŵҲȥǸ취һ߰ĳһ죬ˣôһǮ״ʲôʱʼأ
һ仰˿գݻƺһӾϸˡƿɴ˶īٷɽɫԼմӲ¸Ļص˹罻綫ɽΪϵĿ˲ڹⶢϵ˰̷ʼùס鱦ԽԽãԽԽãŦԼ׶ص鱦ǿ
һֱʥ·˹濨չʵĲŵǻڲôҲû뵽ʮʮĽָŮƤ̧˵绰кˡÿŵСʱ赭д֪Լʲô
Ϊܸ˵ѡ鱦һ׹ԢӢϰնһӡͬʱ޵õݶϲ¸ۣһС֡ļΪδչ罻ĴӪ
ս޵õԶ˱С̫̫Mrs.No-FaceʹľǮ㲻鱦˵Գϲһǡҵٷ֮ʮŶġҪͺڣ̫Ҫˡ
ͺﲻĵм˾顣ڿտʯ塱Զʯɿм˵Ⱳֻһˡǽأƣҵ⸱ӣ֮⣬˶˵ֻԻȡ֣ϲġҪȢֲҵĳֻ࣬ҵǮˡûŶ˽Բŵ˵
ǵǸ˶㬶顣ÿôóôʹǵɣ˶쳵ŷްͣ°Ĵǣһ·ⲻҪǰæȴòƬֻĳŵ˵ĵط鵺̲˼WorthAvenue˼ƺＯ˴ССʮ鱦꣬ɿɡζɯˡŮĴҲԵõյļѳ鱦ǵĽգΪһ޵ļʦֻһΨΨŵŵĸࡣ
ʵϣնаҪҲֹڡֻӽľƸȤļһĪظۼ˹̹¦˹StanleyBarrowsȴһӲʿϾԼĺƤЬ˸ɱÿߵ㣬մ񡢻ظʼóһϸ¼ŸλıӡŮ㷭һҳʹ߾ͻ֮Ϊˣ֡רűٳһš᷿BachelorWingһ谵һԡңʮһҡӦʿŮſ¶һСȻ󵽿ĵȺֱһͷԺ󣬿ղŻ¡صǳ
------------
ʯǺã3
------------
ܳӦ֮Ϊмϸȷʵ̵ʵݡôأȻ鵺̲ϵʯ᲻ɡȻѾĳ۵ĻʹԼԼ͡һϣܹشŮõĳʱ򣬿վͻȥϵԶʥ·˹Ĳŵ֪ŵó£øָķʽͿ˵
ϡʷ˹ҲȺҲÿջĵġ磬ʱһ룬ȥʮԪڴڼ俨ԸΡżȻ䣬ֿͷ˿ԶءͷһͷƤȫʧ˴Բֻһ֯ǡɲǼ䣬Ȼ򡣹ֲÿÿμ֮ǰĥôòܳû˼ܰһͷϵģġڲغðʷ˹̲סҪǲһӣǿɲˣȻôΣգΪʲôҪôأ治ɫ֪ܻһ˰ҷסģ
ǰһ۵ףµĸ߳Ե٣ôˡҲǰﵽϣٷСַ׾ӣӻ򵥣Ŀϣܹǳ¡
һŰ˶£շɵŦԼյ˽ҳ٣һӽѸǹסԴԹԵ˵ûˣ˵漴˾ʻһ·ϣ¿е鱦Ȼ˾ſϣԼӺĸӡһװżֵһ鱦յţǵע⵽ٷˡŹʡ಻ŮԺʺʱֵʮأҿӣҴûӵġ
һŰʮ£׶ضٵĿջص¸ۣԼֵһʮԪ鱦ؽЬȻӴҴҸʥ·˹μһ񡣵ʥ·˹æҫһѣԸӻ¸ЩȡȻȶôҲҲǡԺ󣬿սӵһţ鱦һµǰԱΪıƣҲΪйߡ
һŰ£մ׶ػصϻŲһӻĺѷաʿյĸװŲɹġսƷȴɲꡪֻ֪ġţһ·˽˷ɻص¸ۡգղŷмûӰе鱦ִֵ¸ߡһǧ֮䣡
һŰµһҹ֡ӯţŮֵĴֱֵҹʱиסͷѩֵڰ鱦ױ̨һҪѱ𴦵鱦ҲҪͰʵʵ˵һѳһ渵Ѷ³һţﻹˣ˼״ݳȥףϵıһߣף졣ﳤȥϸϸʧһöʮض
һžš꣬һĿҹ֡ɶڶʹձϾˣ賿һѾ֧ŲסϢȥˣɶһֱĵ㡣Сʱ֮󣬽ڡ֡ıǱѡԪĪʧˣ
鶪ʧ鱦ǲһ;еʯʮ򣩡ʯ루ʮ򣩣һɶԺεϺ飨ʮ򣩣һʯǴӵŮ٣DollyPartonõġմ鵺̲ĳһԺʧ
ʱ¸۵ľǺһӡǳӿ롰֡¼ڹŲӷȴδһһ߿Իɵʵ̫ˣѽƵʹӳ£ϵټ֮֮ȥġʹߡӵɶԿˣþ̽ǲŲű㶪ͷյļ߼ԸͿס˵ϲһжģɶԣֻܰȥһҪѣֻѵѡߣʱṩǰìܣһʧԵһε嵥ҪôѾھ˺ţһԺֱϡǲֹһεػλ̫̫ǲĸǶ棬Ҫôڱ֮ϲȡһʩ֡ṹӣѵ£һ뱣ӷ豸ԶŶܾһ͵ġҾɡڱգոǲмһˣǮɺҵ͸ҲϢر˱չ˾ġ
ÿ͵֮󣬿նʱģԡֲʧҳҴδҡС̽ͼÿÿ˵ԻĿմϣҪӼ߳첻ڼƻһأҪ׼ѲڼĿˣмΣԼҲҪ󣩣ܣ˵ϣʯףɡѡ򲻵ģ
ӱȶ˵һѪЩ鱦Ųأֻ½˽񻶼ƻˣ
ǿȻִ˲ƣаرһ¡صͻᣬ̽Ա뵽ɫ飬˳㻹ɫСļߣǶΪһϿ͡ղõصľԱһֱͷƤ飬ֹһεؾFBI˽̽ᡤǵù׷Ϊڲ鵺̲Ů˶ʧԱֲֻᣬֻһ·ٿһĩˣֻòǶ𡪡ֳӪʵܹˣ
ʧԣɾ˿ҵ·𱻼һ㣬Ƶͷ¶档ȫľưдǶ֪ϲļβSaltydogȫDJһ̤أӦòɵ£NeilDiamondȻǸաʯˣġ۵Ŀա˸ؿڵʯͻҹٽҹ貽ҡڡ
һž꣬ʮĿԼǸ˹Ф¥ݿͣס˽Ųתʾһڳӽ̾ͣһͣ漴һģֱȥԿڴʯذϡһΣߵаûüסͷƤҽ˵ָоڷһ֧
һ꣬ųϯһϷΪĿ񻶽ԺڡϸԷס
ĹǻװһʯκУǱʱ֡ʯƷδ͵ȥߵΣѾݱԵծˡĲᣬΪ˹ҵĶִ£ݼҵôҲֲȡ
ݻڿѰҡţ̩̹ͬ˺ŵĲк¸ԺЩԶʯһὥˮ档һž꣬붯˷ԺƱ˹ȡжһƿʧ⣬˽̽ѻ׷Щ˵һзרվһ֪ͣ˾ٱ
www.reward-offer.com/shelly/skelly.htmlҲŵҳĿɫȫʧ鱦ƬȻǼ̶ɬģûй£ûб飬ûпյЦᡣ
------------
ײţ1
------------
гҲظУײŵŮˡѾܾİԶռ䡣һ飬Ӧһ쵵ͥԺδǺլȴȥһһؾ۵ġһɴ֯ͥԺ޷⣬ֻؿһܻӭӡٿ䣬룬һ·һ·Ѱ˼һˣηŵ
ʶײŵŮˡҲŶ롱ĶߡΪⱾĲ£ָӰʽùΡģпҲ㷲Ӣ¹޵ϡƷǡһηĹadauntingjobΪˡЦٵֻ˵һıֱ֡յ֣ҪΪҵԲͷ׾˽ġɣйߵĶͳ
ǱԼϢ̽һ·˵ùȥȾ͵ְĶߡһضƷźá
裬һӾܿеģ
ǵô⿪ʼ
ڰײŵŮˡthewomanwhowalkedintodoorsղίĴʡС˵һŮ˹ɷ򶾴ԺĶף͸Ѫᡢ裬Լ˲ľ
ҰҰҰɡϵıɶݣöϵ߹ǡҰɡ
û˿ҡҺܺãҺüˡҴ¥ˤײһš
ײŵŮˡб˹ɪͲʮ꣬ȴ߹˼ӵĲɣС˵֪ͨɷΪɱ˶СجģȴһᶼУʼ϶ػйıϡ
Сڶֵƶӹú࣬һ죬ִ̹ǵĺ䣬ǿС޳ģȻӷиʢһֻҪһ⣬ͿԻúܲáļСߵӡżſԳıܣͯΨһǴμڳⷿȫУֵɡ
Сѧû죬ѧȴ͸ˡ˿࣬ʦֱһȺഺڵôҰķʽ˵ĴҰʲôûѧᡣȻһлûȫᱦֵȨΪ˵ƯÿԵģءΪҵĴ̨ϳĸ裬ΪŸոտʼΪ˲塤˹ɪ
ڱ۾һô˧ôõ˰ǸöļˣԼзǰƣǶı˵ǷССգǲΰ֧ġֻкһ𣬱žԼǰȫģϵġ
Ȼǽ飬һ£ʮıһմ¶ˮİٺϻһʢڵһŹѾеıʱֻǰһЦ
ȷʵЦ¡ЦǸҹԺһΡԺһΡֱҲЦſ죬ʲôҲֻʹࡣ
ʹྐྵȻʮꡣǲ徿ΣԺ֡ڡΣ֤ΣءϹҽԺȻֶٴƷԼŵԡ˽㿨׶ûܹ˵Ը⡪ڳŷ˵ĥ޷һУֻԼֻ˳ܡڼڼң˺۵ıΩһδεظҺܺãû£ֻײš
ֱǸĵ糿Դ󷢵ĲȻͼ˺ԼŮʱͻȻجоѹһƴȫҪѲϳȥԼǱŵˣˣһߣҲûлͷһԺ˾ǹ¡
ΣϾ߳˲Ӱÿȵܻ侭ˮһӿɷ˵ؽû׻ͦˡжٴΣڵذϣϣȥȻջվûȨȥԼͶһˡĴû峺Լ˵
ָоǰˡҵһ¡
һʹĹ¡һѶ۵ҧűഺҲĥŶߵĳֱҵҪԵġӷⱾĵһҳǾڲͣ׷ʣΪʲôͯꣿΪʲôҪΪʲô뿪ΪʲôһŮ˵õʱ⣬һַʽȹ
ΪΪΧ˺һƶ֪ƶ߻ƶǰƽȡֻһ԰׵ĻԡҽԺ֣бŮˣһŶӣˣײšҴû뵽ɷ͵Ĳֻһѹʩ˵ŤĻڵģȨ쾭ģȻġ֮⣬֪ʲôĻ
------------
ײţ2
------------
ҲһڿֵĹ¡һŮˣȻڻĮУܻѰõһޣɰʯûͷҪһû׼ܷӳɰŨ޺͸Ĺ󡣻£ʹеظԼĿѣȴûһԹ԰˼Ȼݵĵطֻʣ»ڣĵطֻһնûʧȥ֣ӣһذǸɷپܾ䣬Ϊֻ֪аЩʪġһϸϸ壬ٷŵ̫ºһ棬ɹһɹܰԶء׵ظʵ֮⡣ζѣΪ˸õȴ
ߣν
ǵ˸ʶһߵʱˡ
޵ϡ1958ڶ֣ʮӢＰʦ˵ְܳȻɹĽɫңдС˵Ҳ籾ҪƷС1987ġŵ1990ġǸੲݵļһ1991ġϡˣ;籾ս1989꣩1993꣩ȡʸ֮ƾһõӢѧ߽˽ԡϡˣʽ񽱣Ҵʷ˽Ʒۼ¼ǿˡ߶ڡ
˵Ǹ̫ϲң顢ϲá³֮ĻټˡмϤ䡰ǫѷҡԴ˵ΪȻҿɲʲôʦ룬Ҷָֻţ˵ɣɡǲʲôõġ¡Ĳ£ɡ
۵ظУǿΪ֮ʹȻȤ˽Ķ˵Ч;ȥĶƷֻдԼϤ˺£ʵʵڵش
ֵÿһֵÿһǵĿȾĵġԣС˵ּ˳ı̨˰ѵΪ˹֮һλдΪε̳̩ȻеţȴʵݣǿѨġ˵ȻĶڶ֣Ҫ²ᣩдָȴöࡣС̹׵ĸܣ๲еġȫ԰µİСòϺﻧĹ𲢲ңԶĴǰйһ䶯һʱĵӾ硶֡ƷȻѡĶСӽǣȴӯŴػ
оСÿһֱ飬ÿһͿ֣ǵĿ۵Ľ㡣Ʒ϶ڡĳʹĶ԰סһԵд籾ڴС˵֮ΪӰӾ浶һҲΪСЦŭʻʵ㡣ϡˣŰѱʴ磬Ȿ飬ߵþý֯ھϲɻУԼ۾ԭνĬĵʵһ̨ȵܾȷͼ¼ض΢ͼ󣬲塢ȣԼмЩȫ˻ǵĵز
ƶϵĻǾϵģĻں˵ģ˵Ļ(<>*aohuke)ĻʵģǣŵʡȻûҵ֤ұʱҾĲϣǻǿԶ϶ڡƶĹ۲⣬ǳϦ֮ûʵеľз֮ʹһݵҸ˹ϣԼıֵҸ˹²ķǷ˵黳ڰָдڱ棬󡱡Դˣұ˵Ľͣƽˮˣû˿۸ġ
ײŵŮˡд1996ꡣ߱ԣԴԼαһСͥĵ硣е뱦µľ֮󣬵δܾûлûꡣŮ˵Ĺ½һ²ɷϳȥԺ󽥽صУȻĳϣڳһϣʼддԼʹ롭
˱˹ɪ硣С˵Уʼõһ˳ƣŮ̬İ˺΢Ѿҵľ硣٣ΪһŮˣĶĹУᱻһìܡͻأң鱾֪д޵ϡһλ͵İңһҳЩȵġϸӳţ˵Ǳ˹ɪһűήȴʼղϵŮˡ
һûܹ̫ŮˣøӵľӣҲ˵ۣС˵ȫ߶߶ֱֱȥҽʮļ򵥾ġ˼ʱʵ֮ԾĳЩ䣬Ŀػÿη䡣֮ʵΪβźۼ׺һ״էų˵ΣͺյƽϰܡɵĿСУȴ֪
Ʒ˶þֱһľ¡޵ϡƷĲȡ¡м׵²ᣬƷϼȴǷ˺һ˼ġʫѾˡ֪ơ޵ĴʱľȴáײŵŮˡһʫʫеĻʣǱ׸裬汥룬Ҳ֧ЩӻȥԴȪ
һԸ
˭ûв𡪡
Ŀ
Ƕʵ֡
------------
һ飨1
------------
ȥϺĳԼ飨PearlSBuckPavilionofWomen֪1948꣬ϺͳĽ뱾ǰ꣬콭Ƴȫ뱾ȺͤʱɸϸⲿС˵ıĵӰͥԺеŮˡεӰ˾뱱ӰƬƣӳӰĵúÿֹ潲Ҳ˵ó˼ĺÿӦһͷЦѨһ̨ʱƳᣬõġĵӰ벻ľϲҲȻʧ˵ûжԭĻ
ڴ֮ǰҲһûж顣ҶеӡᳬʮӲĳʣʿŮʮĩϵйͨרдйĵС˵ңŵ˫˵е־Ħˡ
˵Ҫ飬ͷʣοգ
˵ƺиоݣһϵõǸŵĶ飬ɲ˵мйͨŮʿ١С˵ʮ͵дַڵҲ֮ӣкαҪ۽һ㲻PavilionofWomenΪɹƷһҵǲΪȻ룬ǴԲ벻ǵѡΧδ̫խЩονǸʼǵ⣩Ӱ͸֪ⲻһʿİ°ˣѵȵϡ֡񡷣
ڼҪ֮ǰҵ׻ذˡ˵ʵ൱ȡҶģһȫͬڵӰС˵ڣĵľʡ仰˵С˵Ҷһ顣ҵȻ˵ӰĸıһǰܱʡĳִĽǶҲ˵෴ظо֮ĲͬӰǺ벿ڹͣζһϷ绯һضϿҵƷֵÿûӰˣлһԭĶġ˵Ȼֱԭֻݲݶһ飬Զߵ⡪ô״ôȷĶȻ˵ԼĦжôСǣּ̽Ȥںĺ룬Ӧûһַط룬׽ӽˡ
һ棬Ʒдйò֣ɢһҲȴֲֵʱϣңʼһڵй˿Ӣдǰй˵Ĺ£ֲأЩдլԺүСϸܲϡ¥ΡǻŷԼǳ˫﹦ԶԶûеˮ׼Ϊʱʶ㷲ѣأǰԼйζ̫أһΡһѣôʲôװɣ
˼ȥ϶һȤ¡
ӹ±
С˵û˵ʱص㣬ϸϿӰƪ޶ġ1938꣬յĺӱС򡱴ǲġʵɽҲδء¥˵Զսˣйʵ̫СϢֲͨƳӰˡϴҵͷʵȨ̫̫˼ĥһ¸ү檵¡
ʱй檶ѾЩʱˡүȻãȴǸˣ̫̫ƯܸͻݣμƿͨѦΣүĸӡ˿Ϸüٰ˶û檵ıҪȻ̫̫ö⣬ҲүηԣʵưͣԼʮѸȫңӴ˲үͬסҪȢ̫̫
ԭ⾪̫̫֮ıѾáԴʮ޵ң;ľزٳּ񡢷ʶǳˣ˭Ĵֻ⸱жһжٲΪе£үϹᡣҪһͷȥ̫үµիЩŮӿ顱
ڽչӦܶһЩζˣ̫̫ҪɰȻֻôһ㡣˵ԼʲôȱֻǣһбĻôһԡ̫̫ײҪһжŵĽǾȫڴͳķҵ˵ƣ֮ټȫˣάһȵ󣬹ûʵ˵Ҳ˵Լϸ£Ĵ񼣬޿ָժ
̫̫ѡӰ˵һдɷǾʣ
ŮӸʲôأ¶̫̫ĥáʱֿʼʣøԼȻͬһᣬֲܱȶϱСҪײɡʮʡ鲻̫࣬Ϊ̫̫Լͦѧʡ϶ϲĦŮӣһŮңĦᣬĻĵ˼ҵҪ˶ãͻ̫̫һ߿ҹعסүĻ꣬һӵĶǰôˣһ͵ү˵һ檻һ׮£ƾİڲȻһģҲƯլСӻүԼҲűȥ˳ۡҲ͹ˡУ̫̫ԸģһǹŮģӦһΡ仰˵ӦǷģǼӴЩûʲôҪ
ܴĽǶйŮ΢磬˵ʵҳ֮ѳ棬֮ȻȻˡ
̫̫û뵽ǣĶûоʹ徻ϸѡĶ̫̫󣬲ԸӭʹÿүүĮү࿴ᣬֲ̫̫Ըͬɴһͷ̻ĮȢ˸ɵϺĹ˲ŷ˴˵Ƣô·ϣӷĮĸ׵ġ˵ĵƯСǳףȻû죬߽˽ıԱ㱩¶ţڵüȮ̫̫Լ̵һ˿գеһβôˣӿУܵǰδеս
------------
һ飨2
------------
ʱΪĮӢĽʦĴʿ߽̫̫ǿ׳ǣ۹ĵ˽δੲݵزеطƶѧʰȻΪţַɽ⡣
̫̫ȴ֪Ļ۸հҵ˵Ǹ˰ǽۡ̽꣬еĶ߶óƺȥΨһϺ߼Ľ˫˫ˡӰҲôĵġȻڴ֮ǰС˵еĺܶϸڵӰһƻľݵųϵġıࡱǿĻϣһΡֹİforbiddenloveڻ졢꽻֮ҹڿ֮磬Ȼսǲ뵽˹Ͱ£һжⲿӰ˵뻯ͥԺУһβİ׷ս£ſɵȫ
ӡͼȥС˵ʧΪԭİţ»ûüҾΪ˾˶Ĵ˵¡ֱĿðҵʬ̫̫ŻȻʡԭԼǰġ
Լռȫķ֮һƪ̫̫һﷴۻݡ֮ڳʵұδԸ˰ǰŵĹ¶֧ķĮũѧɣҲġʽŮӡԼľ⿪Կ֮Ľүá׵̻ŮԷǷΪʮġΣ̫̫ڴ˺ֻܱȫһ¶ű˵ķ˿̫̫һ
Щɱƺ̫̫밲֮䡰סİ顣ûдڡ˹δˡĴ£ǿǴȻ̫̫áӰľףǽͷȺеҵĻʱʱػӸʵ︡΢Ц̫̫ԻеĹ۵ǰ˵ģеɴ̫̫Ĵ⡣ЩͷԼӹ𽥹ȫµۡʵһԸͥԺĺϼСܿܿĸ߶ȡ
С˵ĩβǽȥ̫̫һף
δţأǲˡ˰ԼţͽˣΪ
ǰˣгһգȥԽ档ϵۣҲȫԣаӲİǰ˯꣬Ϣ
֪
ԵƽˮʣԼҿٸⱾ鳶ϹϵƬΣ
1892´ʱ͸Ϊʿĸĸ׿йС˫ﻷУҸ˹Լˮ䰴ܺĸӢ뱾ĺ֮ڽֵܡͳֱʣ¥ΡӰԶͯʱһֱм䣺ĸСྻĳϻʽͲôȴй硣д֮ûн˾һ磬һûŪ⡣
ǰݵѧ⣬붼йȹ䣬㼣鼰ϸأۼ֤˶ԼʮսйĻ衢ʱй״ũ壩ľȺͱͬܡʱʼͻ׫˽йʵв˳ʶġйšߡԭټ򵥲ˣ˵йǼʮÿƽ磬һѷùĳ¸
ĵһƷʱѹ֮꣬ȻһᣬгɹƷййأа֡硤硷ô˵ˣˣִй⣬ܴһƷ
˵漣С˵ıɵĵӰܻͬӭͨڵİһȣõþˣ߽۹֮õ1938ŵǡйũʷʫ
ȻСεҶλһֱӰһ൱һֵйѧָƷйƶũдйкڰķ桱۽ҲϵƷṹ»壬д裬Ƿ⣻óʣʶʱ֣ʱδԳһ˵̵ĺۼοǸŮңĺӽǶе㡰衱ڵʱȨʢе̳ô˵ˡųʼԼдȱţõŵԺ
ĸֵһʣһɷ򲼿ҲǸʿ䲻顢￴ḾŮĸͬĸһޡ˸鼰ĸ״ʹ࣬Ʒ൱еķӦС˵йŮܵѹձԣҲ˵з֮ʹеŮԹͬı⣬ΨһŮ£һ׮ĥһӵ¡Ϊǲˣһ¶
ڱţȴֻԼĸоͷֺãֹ֧壬ȴҲԤԡйũ塱Ĺ񵳲жΪйǶΡûʱΪˡ̰й񡱵ңȻΪʱ˵й˵⵽ֳڸ٣СܻӰ죬ִӸɷϿ͸ڽĳЩαĳɷ֣Ʒμ֮飻˵Ծӣġƽͬʱֳй˵ҵ˼ȥ⡭֮˼һݷḻӻ⣬Ʒ߻޻򵯣ٶЩζ
1934꣬ڿսǰصԼ̤йأǰһȻʷаšߡϵת˷ܵӣ෽ߣҪйȥֿ֪ǩ֤뱻ء1973꣬ڼʧдԼƵĹϣˡ顱⣬ûдӢ֡
------------
һ飨3
------------
ļֵ۵ơ˿ʼʶ̳ܵĹǶôʧʣйС˵뱾ڳǿüϡֱĶǲŷ֣ǰħǸйͨŮʿԣͨƷܵģʵһ鰡
Ҳֻ֪дµԼĹ£Ÿпܽӽ±ͼ
ĸоصĿĻΪдṩ˵ҲʼǺب·ϵĪıĹԶһֽѵľҡڡ
PavilionofWomenһƷ뿪йʮʱ䡣ȻڴйˡǴ֮һҰ廧ϸڣȻʵʻһ硶ء֮ƷȻҵĺƷעѧϵ˼һPavilionofWomenҲҪϸ˺ܶࡪӦ˵̫ࡪĶС˵ѧֵԣǰ벿ɫȻдҪȺ벿ľðԵ̽ɹӰʽ̽ĳⶼûˣ̫̫֮˵ˣ˵ѡʦ̫̫˵òִ࿴Ϊһ塣Ȼ𣬴ȻӲǲǿŽһġڵ۹⿴Ǻ˲ʳ˼̻İġ鴫߱˵¡µ˵ܴ൱һֶߵ󣬡һθڵĿͷС˵һС
ȻҲŬƶͳִԼԱ֮Ĳ죬˹һ˼뽻ĺңӶ鿴˴ĥ˼͹۵ġӦ׷ľ硣ҵĶ򼫸Ϸԣԭ˹ȴڽǰϦͻȻƺ쳾ӴĺΪҡȻڽ̣ȴֻҳϵۣ̻Ϊͽ밲ȣ̫̫ɸ׻жʽԲͨҲעӰǵĬĽ׶Σвٹ۵֮Ŀݡ֮׷Ҹ֮ìܣ֮ĳͻŮ֮ĺ蹵ȵȡڶ߿̫̫˼ʱʱ˸űȰҸֱӡԻĹʣ磺
˱ҲŮ˴𣿻Ϊһ㣬ԶҲԭԹѹĽţ׼꣬һ֮׼֪һعѣʱɴյûҷ𣬻˵ʲôΪؽڡ
ǣǿʼգ̫̫˵鱾˶ûȫȫرҽ̻ҲûаԼ˵˽֮٣ٵʵ֮ӡۼձָϵسڽ£ڱУ̻ıҲԦķ룬ʱִͼΪԼ˼һƫСˡհԶͷЩìܵĹ۵ǳײ尾Ҳĥ˼еߡ
ȻȤġ˵ĵطҲڴˡһʵġʹġ֪ҳշת࣬ŶţʲôˡûľԶվϡƷȴһǶȹ˫澵ռϤİԼתհˡĻĻ֮໥ڵĿԡ
ĽǶȣǶһ޶ģƷٲҲֵüġ
ⱾḶ́Ҳζӳ¡Ҿ̻ԼƶǰֲȻͬʵ֣״һͻΧݽһĳƷĻŬƽĽΩ⣬⴦¶ۣ֮Ե־ܿë
뷨ಽȻӦŮ˵ͥԺնΪͥԺеŮˡȻСͬӰӳǰ˳ƸҵǣҲΪС˵ʼڡŮˡǡͥԺϡ̫̫ζķͥԺɳȥգĩˣ˼䡣֪
------------
ң1
------------
³˹صһҲһμµʱԼҼż1891ĩµСס£ñڵȦһȻٲкλĽʢ֣б³˹ء³˹ضӢѧһĵãҲ˹ġߵʥΪԼе¶Իġȴ˵գ³˹˳ظϻԼԢԼʱһЩ˸һ˶ϴﲻϳ³˹ͷԣŲֱµ֣Ƿԣǲ͡Ȼʱãmycouragefailmeиˣˡ
޴ӿ֤³˹ص˫׾ǳĿоֹ￪£ֻ³˹ؾȻҳٵĳͽ䡣֮װڵϣöҪ·ġʱȻÿϧֻǣ˿ҪΪ˶̳ѻ
ʱʮأһ³˹Ҳ뿼Ǳ˸ܵľ硣19225£һײղķ˹˹ʱ˹Ѿдˡˡ͡˹ȻȣװȵԼûд׼ȷ˵ûɴ³˹˹һĿкü˵汾֮һƣʼգһֱԹԵرԹϵĲʹ³˹˵滰ΪһĩЩҪһһͣϸȴϵ汾֮ҪҵöࣺǶ˻ʣƴûпԷƷ˹ԼҲƵڣ˵³˹صĶԻӲNOգ³˹ؽһ⳵ӢС˵ᡤ˹(SydneySchiff)Ԣȥ˹Ҳ˳·һΡţæش򿪴ǵ³˹ͷŭ˭³˹Ǹͨ磿ߵſڣ³˹Ҳ˲ˣŤͷߡʱ˹Ǿһ㣬ϼ䣬ȴѾţֻ˹Ȼѵ˹¡
Ȼ˹裬ȻٳպƴѶصĳ?ԨԴʼ1928꣬ʱظʮ꣬ﴧѵƼððʧʧصŰ˹Ϊ֮ͬ꣬˾ȻһʣԴƵԣǸǧ¶һ۱˱ءȻСҲûǵĿԲڶԷʱѩ̿ڴ޹Ӵ̳ˣ˹סҽԺ˽˲ϻҳǷֿĵ̶ڱ
˹Ⱦۼʧ˵һС˵Ϊ顷붼ǱдģȦһӣͷдûߵţȴ˹һУʱǲȷʵ׿˵֡ȴүӳƬ̣һ颶֮
˵ڡΪ顷ҹ֣ʧȻǶ˵ȷġҵײУѵõأһ˲ĻĿů
------------
ң2
------------
أĳλҶƷ֮ĿΪһλҵĹգѪġص¡˹(TedHughes)άǡ˹(SylviaPlath)лʫм䣬һͬһϵĵɽߡһҲͲ͸һվڶߵϣһˡȻƺֱʮԺŽڴ֮ǰϷǣϰڴʥߣɰīˮõȦͬϡ±ǵǲʱ˵ġ¬ȦǳĹƧлһ˵ã˵ԭ֮һԸױдȥˮòȻŸԼд¼ġԺ̳²ָڡߡľֵġٶһԺ׽ߵͷʵУָӵñ˭ףڰԼ20׽õҡ
Լ²JohnAubrey,16261697׹زΪȻо˵ȤȶԼóղػҪߡ£˹˹յһ£ǲ֪ôѲӬӹͷϸϿִڼëƤķʽȻΪ˾ݣֱ²ܳһʱ䣬Ȼ̳Ц
ͻ׼̱1763격˹ġԼѷ֮ġLifeofJohnsonӢӴ˾ͶһСBoswellĴרָЩΪдǵˡȻ˹ڵʱ⣬ŵ˵Ȿ鼸ѣԼѷ(SamuelJohnson)ӣۼҲһ¿˵ԼѷͬʱҲԼʵ˵νġڿֻǸڰǰмСڳм䣬ʹԼѷͬʱȺԵøװˡɴˣ˽⵽λĺգ۾ϰߣҡҡڰڵǲ̬òͺŵġı飬Сţڱӽ̰ƫԼƤһĹ񱣬֪һλԶԶؼ΢Цˡ
һ֮󣬻Ծʮĩĺղķ˹Ҳǲ޳ɰʥжġҵ˽ż¶ǵ£ǡմѪ۵ʽΪڵǺĵļ̳ϡ־һλңﲻˡˡ
Ȼ֮ĹڻԽԽؼ֣໥ӣܾĽծѣˣ/ͬˣ˽飬飬ˮ֦ʲǱµС˵
Žֳ˹TennesseeWilliamsдٷݵ͡³٣TrumanCapoteһȹܣݿٻ䣬ǶһСȤʱ⡱һһȥݰɣУͬӡһԷޣȻǺ˵ӡǸŮϵǱģһɿ㡣һϳ˿٣ҡŴ£ͳһ֧üʣҪĶǩ
------------
ң3
------------
˵Ҳ־ķӣȴֻжж׵ķݣڨЦ˵ŶСԶ㡣
ô˲̣һԵ䲻ɱĿ֮£ӹüʣŮɵĽд˿ٵ֡Ůȥɷȴ಻סڵվһѶüʣ̤ߵλҸǰǬԵȻʲô϶ǩηڴ˴Ҳ編ƣɲʱ䣬ưѻȸѻһţֻض˿
øǷӱʣҿɿ㹻Ŀռ³ȫǩȥټۣҲգֻдˡ
أأٵЦ̱һӡ
ƴĽµԵݣʼڶİ衣ʱ˲ĸǴıȡո˳ƴĽ¾͡߶ˡᵽⱾ顪ںǡǫд˷ǳƷʱ¶ı顱
̸ֽȥﰺһ·ϣ֣λ곤гɾ̫̫͡˼ĶĪشһ˻𳵣ΪĪеġβѪҲһ֧±̻̲գΪһη־ҹߣһµСкֽ⡣λһ˫ӥһ۾橶ʼûкøСܵظе橶ԼĲƸںϧŷƴĽµĲܡ
ڡ޵ѩηEsquire־ϵİ汾ƴĽ¾ȵط֣˹֮ڣָյһѣ˾Ϊǣָž޸ĸ࣬ȵǲˣͻˣκһʱ̳ѽµķƴĽµźԺС˵ǣҪҵˣȻⲿС˵뵥бʱ˾ءĳˡͬʱҲһǺܲš̸̸ԼһôΰңɷƴĽǷܱøáӦòָҲд󾢵˼档ӵţƴĽµķŭ˸ǿģڸѵдҪش⣬һֻȼ˵ıһɵȻһϲǸ˵ģ˵ʲôʲôֻһҾֻƴٰʮŵˡԻʱΩʧܣƾǳɹҲ޷ͬһˡ
ŪԷƴĽµİ䲻Ҿô侮ʯģ鱩ţƴĽ·һﷸšҲ¡ɱ㲻ԺһסֻţԹۣ²̨ʱ򡣺ĴΣÿһζԪˣڸɿǸЦһڸۼķ˵ļһǵýλ飨ʱֻΣֻܷһܾ֡ʵΨһϢ˵İ취ǸһȥԶԶģָܱøһͿԱһ˽ΣˡȻκơġҧָסٱǿףβûĴˡ
------------
ң4
------------
ںһʮ׽Լ˹˹ҲвôĻ䡣˵һ׮СòС£ĳʵ˹򸾵Τ˹ص̽ͱգ䲻ǰһµĺʯ˹˵ʵ£÷̳ġⲻ˸ƴЦЦⲻЩţȻһԵĺ档ƫƫ˹޲ͷ˱ڻΤ˹صס˺һӣÿһҺְԼñӴͷϡһΣɨһۣ͵ذǶñժһҶƵġ
Ҳû˵ʲôȻ˹ε˵ӴԺ㲻ˡ
ŵ÷(NormanMailer)İƫй֮޲йڵҷΧ㣬ɪգArthurMillerղķ˹(JamesBaldwin)ǵ͵ӡ÷սԹҪ÷˵ԻΪλ̫̫¶дúܲյķºֻͣѵ÷ھӵ¶ƽʵҲǲ˼ͷģ
꣨1947סPierpontϵһĽĺɰʯͨǾ׵ģ⡪ͻȻڳܡΪҪʲô¼ˣȴһװİ꣬߻һλƯŮɣϳס¥ϵھӡһұ㲻ˣҲ̬Ѿõ˿ƣתݡڴλʿʱѾ˾װչҽܣ˵Ǹң÷ա˵տдϷϷҲдó˵ͨԷçײֱӣҽסЦȫģԺȷʵʱʱһЩд籾ĳԡȻҺ÷ھӣǸԵ·ཻʱourpathsrarelycrossed
ղķ˹÷ҲƵĶ̱ӡʶһɶϣ¶÷յµĵһӡǡˣǿңһּɣЩӣ·վΧȺıԵע㡣ѼȰգΪԺҪ뿪÷Ժٴ绰Ŷ÷¶ݶЦ绰ҡ
Ȼûã¾÷յԼ桷Advertisementsformyself϶÷նۡĻ˵÷棬ǱȽ˵ġǱơƷ˵ֻˡɱ»ǾԼܵĪ˺ҪôңΪʲô˵أ
÷յġ¹԰֮ʣٶȼ˱¡⵽ú˵Խĳ˵ļͷ÷ЦԿл²죬˱һȥ˾ưɡһ̯÷յдǵñ벻ˣܾˡȷʵ滰ƣҲƻǵ꣬ôҲһͬٶƻΨһһеڲùˡˣղŭã䲻ڣҲܷˡ
˼ĿĿİ岨Ҳĺƣζ侳ҲѡԼմˣJohnUpdikeԼJohnCheeverһ·ϲƲ޶϶մ׫ĻǴγΣҲǾͷ磬˸Լ;ԣơ
------------
ң5
------------
ϵ1990꣬ʣ˽żմŷ֣ǴγΣļȫȻһ汾
ΪմǸʾ׵ˣȻȥͬһ¶Ľ»ٴĴҲҪͬСΪĿͽģͶ빤ģƺ̰ұֵһʯĳ
ǶǵĶöմʵͷԡ˼֮ĽǣǶʼɰɡұʮ꣬ҵƷɶĵҪࡣ
ݶմ˻䣬ʱͬʱڹڳ࣬ȫ𡣶մ˾ЩףǰһͨƷʱָ˹ȴһ߳Ĭ
ߣֻܶԳеġ

ûʲôܱһҼ֤һŰյ㡪˵ĿϦյ¥ĶƬϷ绯ˡա˹PhlipRoth벮ɵ¡Ĭ£BernardMalamud19857µ֤һ㡣
ʱմӢ׷ķա˹³ķClaireBloom,һλ˹Яд֮·ҳ˳ŮԱϸ˵˹ԨԴһĹˣݳϣӿҸһ·ʻ٣ͬĬ·򸾹͡һǰĬ·򸾻·Ҹݷùǣ£½ԼǰǴзѾľĬµҲûпˡ
ոͣ£˹ͼһƬҶĬ¡һأëվӭĿˣֻһ΢Ķסҡһ£òײųסûȥôŬ˹Ҳ޷ϱǸͰòڲסӲں˵Ĺ񡱵Ӱӣ
࣬Ǵз磬еƣȻһĶС˵Ķ߶ԣ˵ûʲô塣Ǹ߿·ôͬӵеݽߵĿƻӶѰһָõĿպľ
ǸĶС˵ĶɾǷա˹ȻĬºٸԼͯ꣬Ϊѣ˹ĸ׵š׵һƶϴԼܵܵĲмжŵġԷĬ£˹ĸпԵġһò̫̫ǰͳΪӺӺamanwhodhadtobeamanforjusttoolongatime
ǸüĬͼо񣬵Ȼƽÿ붼ͬðգ緹ʱмȻľ£˹ҪԼոͷҳ
󡣴ҶӰббشϡ˿ȻС˵ȶģЩнɬλù߽֪Ҳһλҡ
------------
ң6
------------
˹˵ѣҲ֪ô˵滰һ̫ԵĿͷһлʼûʲôǿϲ߲ϲġWhatcomesnextô?ʡ
ķŭĻشǣWhatsnextisntthepoint.ôûʲôҪ
ձʵ֮򣬽Ϧ֪ںδƿر¹µġһû˻˹ζĵʹĬϣ˸ôĥдĶĳֵּģԼ֪̽ĻҪࡣţֵּܷģֻһλҡ
죬˹ڶǰӢ֮ǰд˷̼Ĭ£Ӱ쵽Ҹȥظֵˡż򵥼ˣ͵Ĭ·񣺶лʢ飬ȻϾˡnextsummerisnextsummer
ڴ318գ뿪졣
------------
ļįۣ1
------------
ϵİĥӼĬڿ棬ʱɶš
ͬŷʧ޵Ϸӣ͸ЩˣȻü۽ǵİڣվ¶̨ϣɽԶԶ죬֡ŷϾͺȾĴɫɷ˵ӭҪȥơ˾ն18771962дҲϧµĺۼشⷿӵļ
ج
¹˺£иʿϲĺɽɫڵŵͣʱá1919꣬ǵײײشӲѰҡһѷƮҡļңͬʧķ޺ӣԶԶ󡪡Ըˡ߶ȹҲԸ飬ʿڸѵô˵
ڼͥԣҲ˽ģѧԣȴһ׮£̫ҪĶĥԵˡЦʣ͵Ŀ洦ԵŵΥɽʵʵӵ˸±ҲŨأֻܻӻ塣
˿桪һ£Ľ뵽ʽй˵ⷿҲģĽʦ˹ŵ棬˵ƹʥ˵ñļԴ˳۷֮Ľʦ½磬¬ŵİ뵺ԢĶȲһԼ
ǽʦı˸񷴶صġĵβȳƽʦĵ˸߲ҵػȫơ¶̨ݡǽԫԲνӵ׺ΣȴΪ˴˵ͺӦԼƣְľºڵҰ˵ľҲߵԶ
ĸ䡪һ˵ĸĿѾƣοҪԶ޶Ѻҽҩѡʿ˲ĬصӦŲǼꡣңܿ췢ⷿӵĺôӵзӡӼˣѰҹ԰ֻһҿϴСˣڵİˣ۵ţ̡סάɭӵͣװĥ˱Ҳ˲Ŀӹùѵƽ͵ľʺе´ع£Ե˵ǸСġȼˣ·ӻضɡ⡢įԼ
ҼįķϣөĲ֮ҹӭƽʢĴڣڶ̶̰˸ڣƪ߸ɡָ͡һ졷˺½ˡ֮衷1922ԭǡ1927ɶ˹ɡ1930Լõʫ衢СƷĺˮʻ
------------
ļįۣ2
------------
ɫʵ
˵ɫ֮䣬˴˻ĳ֡
ĻůůɫҲ󽲾ɣôƴģͯʱģ޺޺ǡ
أϻСʱɽɢͷһ߲ñҲһ˶ıҡװŻʺϣоΣʱͣЪͿĨʡ
ǧˮʺ͸ֱʻУɽݵļͣյĶԻ⡣ͼɫʰ˲˼桢ĥٷ͡һʱﵮǻģȴ֡
ص棬ǿܵġ¥ĸӹе,ǿյġֽ̿ǰܵüɽȵĴ¶̨ϣɽҰϢȾϲشһ̳ĺþƣأȻǰ¡ŴգӰһľԽ̽дú˼Ʈȥַɻ֣
ɽգڵƽϽڡӭһƬɫգרע뷱밵ӰԵ΢⡭ָһ졷
һǵĴ¾һǣ˼̨˵ǡӵĹÿƶһ任һӽǣ׷Ӱṹµϣ·еǶڴһ뷵ز
ҺͻҺΪһ壬ԼĴʱȴŵ崵ɸУһ̣ҵһǱ죬еķﶼص֣ҹһǧȼա
ʱʱأĻִ¥´ǿҵ̫̫Сڵ١ϲ֣¥ȥǽ̸ڴ΢еĺԱա˼ѣκˣΪãڴȻ˵ʵ̫ˡ
ĴĬ˳˺棬ǵ˵áݸ߸ߡһ˫д͸۾ÿ֭硱ļչֽ¶̨ϵŨݳһ˿ҡܿǵߣŮ˻ǻ䲻ײĴ³Ū֪ʱ˵صĺһڷŸ裺
ҹ¶Ϊįࡣұ⽫ȫɹ졣ɽ1919
------------
ļįۣ3
------------
ƣԼŮ
¶ءĸ,Ůˣĳһͽȥŵ·ϡСʮ꣬ϲɫȹý֡֫۾һ˵һ̵ȷ磬ѺЯȥ
붬ΪηŵϺΪҪ׷¶صĽŲʿͰСסȻȵ¶Щۼֻص塪ڱ𴦣Ҳд꡶֮衷¡ⲿС˵ӡΪĶʵϣһԶĻԣйׯŸо״̬еľɫ˺£ȴֳִķòддӳ硰һеĴ˭˵û¬ŵУ
Ȼʱĺֵס¶صЦ̡¶ٶãջ֮侭һǺһŶ꣬һʽȢ¶ء
ܿʹ˻ġ컨塱ļª벻¶صۣûﳤסں˵뿪ŵζŴĿݽߡڸѵУεظ̾һԼʹǺѣ
Ǻֻǰ顣һŶ꣬¶Ȼ졣֮󣬵ŵСǽͷһߣưɶһĳֻ͡ҪѲپֿܾɵõ¶ˮԵֿҰľ״̬ʵؼ¼С˵ԭǡС
ǻᵽɽɢصľԶ벻¡С˵飬ʱдġɶ˹ɡֽһĶһһ˺ѵʱд֮ɭ֡ɫʰ쵵ʫʵ˾͸˹ThomasMannдţߵھµľƽѾƺȡ
հѺӹ¶ȳĵٯNinonDolbin,ֻ֪Ҫûаᵽ棬ԸڵŵҡʱһһĺҲʼ濼ڵŵһӣ걸ůͲصȥˡһλѿңմٳ¡
·ǺԼƵģɽһǧһƽ׵أֻܿõġ԰֮֡
ֻǣӱ棬̲סҪѹϻ˼ʮˮʣƺļһȥɢԿ׷ʹж˸Уʮ꣬ıĲֻҵⷿӣ⻨԰԰ұŷϾĳҹ˿ļƷ˳ҲڣȥС̨ϵɫľһΣҴأ˾ȻשǽɴŷһʧΰǻǰҲȥ·
------------
밧1
------------
ָ˱Ƶӵһ룬һһܶ࡭Ǹǡ191971յռǣʱɷɵ¡߰Ӣ˹޵÷ġɮݡһʱٸнҲ˴
ɮݡռԼķ֮ӢĶ˵ʮɮµıʽ򵥵ͨ͸שʯṹ泤ҰСΪҪӦɮ෿١ԶЩªͼĸ䣬Ǳ˴ͨ봩ǰһ䷽ܴ򿪺һ֣òӣûб¯衢ӦˮＫ䣬װޣͷȥ
ȴҲӵϾųĽྻй£ȴǺӰ̹׳մ㲻ȥ̽ˡϲǾʽŹ̴ֵѣϲʢʥˮı裻԰Ǹ˵ˣþˣʯʸȫûûεسճг䣬ֻһζơվ԰⿴ؿԶɽֵУǹһëߡ
˵ɮݡһ˶˵д˳֮ϣƯһ
ʧڴ
ÿ糿˵ңҪȥŻ԰ΧǽСľдĻ˵ǡȥľңһ·ϴĲݣϽ˪ӲשСʱŵġϲõɫֽպīˮǼСܵģʻȴŵýţ֯ùھϸ
ԴСľݣ򳹵׸дϰߡȥһվָ߸ߵġʦõǰܱʼģеķ񡣰¾Ժ֮أʵڸϲʶʱŻվŲһ򣬻һǶȿ⡣
ֻߣʱʮѾվ͡ƬŮʱջӯģŵɫһ꣬Ȼµġеܸе٣ȴݵһɫף۾նģҲޡ
½ѾԽԽװ硣Űɮݡãռдڲôͷ֮ġ⡯Ѿڴӵˡһ׵ĺѡĺղķ˹ĳ̶ֳϵԵñԭȸУŶˣ֮
һȥ򣬰Լм㵷顢եмɮݡķ羰ˣ㰾֣ƻµһѳϡ׹ݴָƺָǸľӡȷһŮӵЦݻȱĵĹȰ·˯ˡƪС˵԰1923
------------
밧2
------------
ڵġԶҹա͡԰¡ƷᵽɮݡԺġɮݡд켣Ӱڵʥ˹ֶġݡĸסӢǴǵ䡷˹˹ٷҾʿǰµıǸǶʱ԰쿴š˸߸ߵӿ𡢱飬ں̲һ㱡ɴƵˮ̾Ϣ졣Ҳ֣ɮݡԺľ̸˾ѵĳĵףڡݡļıԵøңԶ˻Ļ죬ʻӡȥ1927͡ˡ1931ﶼҵõݡӰӣЩƷڡɮݡдɵġһĻ¼УᵽڡɮݡдĸܣһԼҲһסˮĴ֮ϣһֻеӣڿĹ֮¡
ħģıʾ˺ЬдС˵ռǺǲ1919ֱ֮1941ȥһдԼʮС˵ɢļѧۣ⻹б˱ʮռǺд㷲ɯԼ¬ķ˹Ｏŵľǵš־䣬þΪĵı仯д̬өٿȻҲһҪסĶ棬Ӵ˱פּˡÿ죬һ˲ߵ㣺ǿյģʲôһһһصĳҪǸݳй񾭷ѵ˵ҲɮݡĻ̫ˣ֮ϷˣЩʧӡԴġռףûԿ˼Ρ
------------
밧3
------------
Լķ
հɮݡǻ򸾲ûжװ¹򡪡ֻǷּΰѶĸͨǼдõСľݶѣһΪǲԸƻɮݡıĿҲΪͷ׾ݣȲǮʮԺԽԽãȻ̸Ϸ񣬵Ҳʹɮݡĳ˸ơ1926217գдСϴңһõǡˡĸ꣬һȥˡͨߡǮдıѣʫ˼С˵άάά˹صġС˵ࡷŮ˹ά˹ΪԭͣⲿƷĸ꣬ˡɮݡһ׸ʽ᷿¥µдҪСľݿʵö࣬¥ϻһңŮרõġڡˡ֧ǵĸѣɮݡͨ˵硣
᷿¥ϵǼң뵽ƪġһԼķ䡷еŮдĻÿӢ룬Ҫһװķ䣬дС˵ʫĻдҵľƺһǿ˽ԡĳԾǼ򵥵òټ򵥣߼Ƶģָϵѹ̫࣬ЩҡΡϰһŵ˴ˣԼûܿݳͬɵ°ͼʽĻԵܴͯ꣬Ըţ׷𴿴⵽ĳּµĽǽ߱¯ϷŻҽ㷲ɯĴשһͿһĨ֡׵Ľ죬ˮȥ뻪ɡҵһǣǽҲ˷ɯƷеشŰ֡Ī׶Ůʿ͵ӡ硣
԰ɵµأڵСⲽڤ룬԰źݣһǴ졣˹ͬԼµĻ˹磬֮䣬ǡӯӯһˮ䣬״̬˵Լжమֻ֪ԶԶտһߣһҸˡ
------------
밧4
------------

ʱɯͷˣŻֱɮݡڷӵĴСؽϣ˳ֻ漸װλƣ߸ɴհ׵ĵط˼õĵطǼⶼɫҡϵĴשʽ黨ֽ̨ơǷĵ̺ɫͼƴַǷҺǸɫķľѹ󣬷ǵңд俪ľʵҿʣרΪڱ¯ǰ߹ҹƵġﾭҪᣬÿͶ׶ز¬ķ˹Ｏŵǰѣ޽ܡTSأ÷ڵ¡˹EM˹ضϱ̸Цк壬Ȼ磬䡪һأ˹ʵ߲һ˵Цһ߽ű¯ȡůһСľͰѿӸˡ
άάά˹ã͸Ľˡ1925꣬ɯᵽά˹ظյ׼ҵҹůõʢţ԰۷«ϻӾά˹Լɯ֮ǷŮ˵΢㺣߶в²⡣ƣʵкܶظ˵ƣֻҪǴƮɢȥܰ㣬Ҳ͹ˡ
Ȼһɢÿÿʱɥ㡣ʮĩŷϿȫǵζȻûд޵÷׶ѼϵѾԭƵˡ
ɮݡȴƽ糣ʱֱֹһдѾǰǰ˵ԼӡһɡɵһȥżᷭЩ»һдŸɯŮ˵޾д֮ڷ֣츳̺֯һ֯ɫĵ̺
------------
밧5
------------
ȻŮʱͿʼϵġµһҲϷŹξﰲÿһηʶԭȸǿԼ˵ҷģĵ͹ȲὫȥɵҲһֱСߣʱпɱһκ˶ǹһںĳǿǰкüΣӮˣΪһֱӮȥ
19413ĳһ죬ǡҵı¯ǰһдɵµģּȻϸóûд
װģҺȷҪˣҾ޷ٶȾЩµʱ̡ҽ޷ԭҿʼ޷רġҪǿǵ¡޷ˣ֪һҪһҸȫ鹦㡭һжԶȥʱ򣬽ʼղҲΪ˭Ĺӵеĸ֡
ǡյڡɮݡ˹ӡ·ֻ֪󼸲ߵôȻһѰɢĿڴﴧŴʯ飬һͱˮѸٵƣ﷭ӿŹӰ£оɡ
------------
ϣ1
------------
꣬ԼдĶտʼܱǦֵĴʱем͹ԡҡĴڡǺ޲һ־дשͷԴصġġԼĻĹԡ价ͬĳյȡ
ңô֪ߵغҲû͵дԴĵزҵԺ󣬴󲿷ʱҵġġڱ˵ĹѰѰ٣ϰضԭ˷С˵ǡ衱ʱʱֱŵǰһѣ״°ԼҲѰһף༭֮ġ߽ʱ䡱ҲŻдд񹹽Ȿ¡дĲԹĶ飬Ϸˣ¡˵ҲûʲôǲϺ͹µ϶ѡҵӽҵҵ󡷷½尵Ľ̻壬Ҫ¶о硪ñȣˣһҲ͹ˣɲصεδصʪһء
ؿʼϲдϰǱ˵Ĺ˵ԼĻϺԺ༭ϣЩֻɲʱҶЩ̻ġһ飬ڱ˿Ƿֱ׳ǡԼġƷ
ΣΪⱾϣƺǿֱ׳һЩ˽ġͨгһлҲףֻ׮һ©ºˣ
лĸǸͯľƵȻҸ˸ղߵľġҼǵҲزʵţһ֨֨ѽѽÿֻҪһѧصңҵİŪ֨ѽͣϷյɤӳƤơڶʱҶԣһƬֿ׵ҵѧ÷ï׳
лѧʡһʱǶƵġҲɢŵùζմŵѪɴҲһ۾Ϳõһ˶ҷҡǾ淶ģһǸĺѧڵȴɶãģӦװиŴwalkmanڷŻ濥ġδĽֿڡҾôѽѽԽԽԸδҵǰλǩԼǰҹⶥʹ˾̨ͳ֮ѡ˺ߣľж࡭ѡ֪ѡһҲѲϵ
лӰ·ŪǴ¥ᵽϺǰľַϹĵطһذ϶˻ҵӡսұڹϣ赸Ƕʮģµ鼱гһʱռȻֱҵľذ죻ʱڣǳɫ·ƤЬϰʱܲͲΪһ̤༭ûȥˣܻһҵһƬ߼׷Σſںһɤӣ֪꣬ĸ̵شֱ̧ӣٺٵЦһҿͷĸʱֱһһʹҲӺݺݷһٴĵطҺҲҸغţǶӷ϶С棬Ȼռִ٣ȴɹõ̫ŵü㡣
------------
ϣ2
------------
Ļǵ绰䲻Ҳһͻأ¡Ҽǵһ绰ԡĻ㱨ʻᡷ衣ƽһƪȽôµܵһ༭ҵĹдɣڵ绰˵С
лŮҡⲿʱڲСǰһĻ绨ѩƹʣһŶ򲼵ӤһֻٿСҡСһȫ˼ںδΣûɵֽһͷͺʵĴֲڶůı棬أûʲôԵĿֻǲԸⱻԡ޼ƿʩ֮£ֻðӴתƵҡһƮɢĻʣǶԲĿųôдʵػȥȻÿÿЧĽëϷأȴǺȻˡ

ʡԺģӦְɡôɵˣ˵ˣлΪڴɲɡ
Ҫ˵йصĻ͵ڱ¼µıһûá˵ʵԼ༭þˣ黹ûӡ͵ӲѹֿˡѡһϿָӵĴʶڷϣû׼ﾭʱ࿴һۡ˶ѡ

ĩ
ãصļ www.27txt.com ṩ