صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

¡ߣֲ 


ݼ顿 

˵ 
óĿ   
ˮ ƹС  
Ե   
һ  
˵ҪȢҽ  
ת  ഺ 
÷ҲãעҲãѣ󡭡 

е˶ܰյסԼˡֻ沨˺ивͻᱻץסһС壬޳ĪĽߵǰʱ
 
ݱǩӰ  ֮
ؼ֣ǣĽ  ǣáӯ 
 


ңԶĵһ

һ
ĸϴĴ⡣ǰĴŽţκ졣ֻһյԺӣͷûˡţԼĽźϡĸѾʱȶˣԺҲûд򿪵˼ĸȻִŵĹţɫԺŲҲҲֻţĺܡ
衣ֹһʱꤣ̲סˡĸ׵ӣĸ׿һۣһԵĶţƺҪ
ΣʯϣԼѾϵϥǡͷŴһ죬ͷ߳һԴкһͼġ
裬Ե㶫ɡкѵĺͲŵǰĺʱ֣ɫСװɫ̿㣬ɫСƤЬ¶ذӣСͷĺ롣һ۲ѡ·ø׵ľ·ĵģܿտյһ硣ڲЬģĥˣֺܲĴЬͷմһࡣԱ֮Բλࡣ
кЩڣǰʣڿʲô
ͻһȾһţſڰ׷۾кûͷԣͷܶࡣ˵ɤҲмϡ֧֧Ĳ֪˵ʲôá
硣ĸ˵
硣Ļһ
ʲô֣ʯϡ
ŽŵٿȻˡ
Ů𣿡ĿͿ֬
ǵġֱ硣
ŮӺʲôͷ죬һȴһƳĳ
ʲôܡ
ֺˡѶѹϣȻĹ졣ףЦŰѵ͵ϣ԰ɡ
һֿ˿ĸסϵͷһҸݸĸסĸҡҡͷ
Ե㶫ɡ˵ҰģҲ㡣ǸղųŶӺߵġ
һĵĿһͻȻЦЦЦĶĤ졣ЦЦֱһԡס죬ӡһŴ۵ɺ졣ĨֽŴЦֹ
ŵˣӣǲǷˣ
˵ǰĸ׿ʼޡûţ֪ĸô£һһЦĵվ׼ȥȴһס
ʲôȻЦ촽ѪĹ衣
ǺúӡЦ˵
ǵȻ
չ𣿡Ҳ֪˵ĻǿЦ֣ȴץĺܽô˦ֶѲˡ鼱֮£ðɺðɣſҡ
˵ҪŶϵıһ㣬ͷϻվ̫ãЩָΎȥϵᣬı
ͷĸ׵Ļǰһ㣺裬߰ɡǲ˾ˡ
ҪúõģԺҪĻ˾˺;Ļϵ˵šһ̧ͷĸסĸ׵ɫ԰ףЦЩҡֲõԤУıĸף裬Ҿ͸һһ£㡣
ɵӡĸЦı財ˣҪȥҽòã
㶵ĿĸסĸһֱղѪǲĲᡣ
ȥĸ׵ĸ첲
ҽʱҪһߵĴӣԡ
Ƭĵ˵ͷĸ׳һͷҲصˡ

иڶߺһţۣ˾˺;վڴǰæѸٵĴ·˾˺;ɫ̫ãģϵĿҲ˲ЬӺ󣬾˾ſ³֣
˾˴һ·Сܵĸں棬˵ҿǴСسǣһһԴ˼ªĲ+
ү
ûӦֱߵǸľǰԼһˣðײšʶ㵽ﲻİƵľǰײһŮ˵ʬǰļһȥ°Ͱʬ壺㿴һμ档
Ȼ۾ˣǾ߱ˮݵķǵŮʬҰ׵ϻЦݡ·ڰ˯һΡ
裡ӵĻţƶʬ彩Ӳ䣬ʯͷһ
裡ɲš۽жòӦڵȪӿ
뾭ѵȥ޸һġһжܡĿǾʬ˵
Ӧ
ʬ˵Ҫʱ޵ȥѰʱҲѰȴΪʲôϣһ񲻸ɾ
޵ݺݵİڵϣվϵʬǰʬ°Ϳã뿪
үС׷ѯʡ
ĶУԶһ㡣庮˵ƺȥֻһɵˡ
Ӧ£̧ϵʬԽԽԶĵطȥһ·ʣãȻĸ
¿ʼĸ׾һֱﾭ¶ֵҩζΪҩƴǮ˵ԲĸףֻܾȥҽûгŵŵԡһǰŻưһʧصײ
ڣĸҲȥˡ
һհףЩһĿӣĸ׵ʬŲϯݲᡣŻϣһ˿ޣ֪Լʲô
ȥɣҪˡݺ÷ض˵ˡ
û̧ͷļοȻ󶼿ˡȵˣ̧ͷ죬̫Ѿɽֻﻹһ㷢ƵƲʡһȺѻͷţĽĹ˲ãĸƲ游ȥˣȥĵطǸݵķϣ֪˯ˡ

Ժ˺֡
衭˷ܵۡʧˣܺģʲôҲʲôҲ
裬Ķ߰վںڵżĺţûлӦ
衭ѡ˸ƴܣҹȴûоͷôҲܲȥˣǿſҪᣬһҲͣ¡
ٿȻ·ڶߡһ۾ĸ׵ķϲ֪˯˶áҹѾ庮ҹŵ·ͷһɪӰŵɿƶǰû˭һǶⲻɷ˵ϡ
㶵ŵĹ⿴һ
Ϊʲôؼңݵͷʡ
ʹĻջǣȦת
չ㣬ܣǴĽй죬ӷѡ
Żֿʼӡһķأ̾˿ס֣˺ˣһؼҡ
صʱŵ㣬СسѾ߶ǰƻͨû߽ǾɧֿȺһѱסʹҹģһСʲôˡ
ͷƿҲСˡ
˿һ¡ͷվһߵԼΪĸ׵ǣȥԷɡ
ͷק߽
ڲıֽñһֻιԡø˵ӵޣǰ硣
֣ҰһˡߵǰʤŸסţƺֽϵľСһ˾ˡ
˺һķ±ֽĿһۣ㸸׻ʲôѣ
ҡҡͷͻȻ׾˾˲ŵĿվǰҴӦ裬һúչ
ӦҿûӦԣɡﲻӼ˿ڲľ׽
˸͸ĸһԸİиʲôأȻ꣬ҲվǸСҧ촽
֣Щŭ
أԳԵĽζƺȫû˵ʲôЩ߶ߣӭķסһôˣ
ְֲҾ͸һߡԵĿĸס
ЦүҲ֪׹ְֻµ
ĸһסǶǲȥԼʰϼΣֻס˵үҲˣȥ˾ҲܴӦ
˿ȥȥĶأɿߵǰ£˾ˣҰɡ
޶ԣıֽ
Ѿ޼ҿɹ顣ĴһҲǡһúТ˳ʲô¶ġ
һͷƵĿĵĵذ졣ǰһۣһ
ߵǰıֽĿһۣĿϡߵǰֹϸȻкӣȴ㿡ΣĸסԼþа˷ơ
ʲôԣ°ͳʡ
ţһᱨ˾ˡͷ
ãס˵Ļ
˼˭סһ꣬ʮһ꣬ʮꡣ





Ϸ


ôӱĵĿϸС۾ЦЦװ²ӣ
´˰ɡø˵ɿСƵǰ˿ߵСȹСӣֵóݸ㿴
ллڽջĻ衣ˣ껨԰ǡ԰ƽס 
һתۣסһĹ⾰򸾶䵭Ҳ¡ȴദܺãʲôһݡӵҲò
֣˰ѶͷϵĺЩӰľգͷЩϷǵĽܡ˳ǾĶǸϷԣǷžϷĶӣԺﶼõǰȴûۿԭϷ̨ϵĽɫôװģһ֦չƯˡ
С㣬ҩˡõվϴĺšðһվСƵһ·ԶתľԣûӰˡóҲû⡣䲻Ļ˶ȥ̧ͷ㿴ߵѾͷüһŻһֲˡ̫̫쵽Щǽ͵ˡ͵Ҫˡ
ɫɷףҪֱ硣Ķ䣺ߣ̫̫Ƕ˵ȥ̫̫ĵ㣬顭
ס֡߹һɫһæſĶ䣬˸Цѻŵǰƣү̫̫һˣԭ͵ˡ
ʲô͵͵ģֻ۾ˣĿ졣
ү׻˵ץߵģ߲񡭡
ʲôģǲҲҪ԰죬ĸ׵Ѿͷڸϴ˿ʮĹ⾰ǻƵģͷӻӡ
ĸҰүĸҰõĵҲ˵ˡҾ⸮ϹϢġ
죬һȥĻˡźͮͮĶмĿлл㡣
㻹лʹİһۣͷĶ䣬ĶѪҪֻµĸ׸ţֻҲšˡ޷Ȼ䣺ͲӲ㣬춼Щ۸
ЦЦ۾ĻѻֵݸŻϷǵһҳ÷Ľҳ˸ͷǾϷĴ֮һĶСơϷҵǲϲǵģϲͻĳǻ򰾢㣬ζ
ҪǳϷ࣬ҴȥֳϷĿɽƬ˼һ̧һǶй׵ġ
üɫ裬Ƕǵĵͷֻ˲ĵû֪ġ˰죬ͷ㶵ĿɫͻȻ˺죬תͷȥ˵
ͷԺӿڻ԰ߡĵһۣİѻ԰Щݡ

Ϸ𣿡
ոոԺĻӲݣһµ߹ʮˣ߳һͷ޳ˡһ㶵Ŀ¶ææµµת֮䴺ʮΪʮ٣æµССҲڳϰһسǵĶ߻볤ʶһССسǣһһΪط֣ͨؽһ֮硣һ˼ңŵ˵һ붼ҵļٴҵٴ޹ء˸үͷҲֻǼ¡ѧͷżٵʱ򣬾͸һչ˻԰Ļݡ
ӣüë
룡æڣһҪԡ
ȻһЦʡ˸Ϸࡣ
ڸϳϷ
ڵӰԺѾˣղҿϷİŵǹһ˵һȥ֡վڿͷظ˾˾˵峤ࡣǳˣһ·ˡ곤Ǹͷźӣ塣һװ׾ĳˣ죬·鲽еģǸǡ
λүĺñ¡أԿţһеһߵǰһĿͷǸҲعͷͬе˺
ϸĿүҪǳϷضǸõǡ
ͷһۣҽ˼үôȥϷߡ
ıٳֻͷһۣĵϧš
ǸŤ󡣡ЦһҪױ϶ÿ
Щ˼ͷվڿǰĿĺ˾æغԺȥæԼ¡
ϷڵӰԺʽ࣬ظ˿ţȫȥϷһ𡣳ǡǡ䲻ϲͺͷϷֳҲζȻ
޴ѹıæСվ̨ѽѽ͵ǡ³ܻ飬޿κΣֻȥǿǶΡһ߿һ߸͡С꣬Ƥҡ壺ҳˮţн⡶ľʡ뻶ɡľ֯ͣ꣬ҲֻΪǺױݺӯѵ̨ǰǰ࣬Ķ毣ӮúȲʡ֪ǸˣȴӲǿаж̬̾ţ߿ƲϥϸŽĴ

ÿü߷ɲԶݺݺСҴȷһ԰Ļݣһĺ߳ϷڵӰԺһݣȥһݡǡǻҲ˴롣ʰ껨˸ˣ̲סѧǸǵģʼȻ
ٰ˱ݣŮȿѿ롭ˣ͵ÿǣôҲǲ⡰롱֮ʲô
ʮءͻȻӰƵͻȻƵ˵һæֺ֣˴롣
޵ҲЩ˼תٺһЦҪҪȥ
һûӦѾϵķɹӰԺϷûϷԺ̨̨ױϴ棬ͷͿۡһ˾ôת۱ɸŮӡϧǳݺݺλǡ
ϲᡷġաİڹȥ˲ùѰѰ٣ֻ뿴ǵǣϷ˳ź̨ţ֪ߵӰԺͷ﷿ϡﴫһ˵һϸȻʹӡĪ˲ˣȥ˨ĽġҵһȦԼһ˸ߵĴӳÿ﷿˱һȻˣӴˤڵһ졣
˭﷿˵ͺȣ졣˲ʹ̨ײײܹȥ
Сү棬ɱŴҵ£һϷ͵ÿˡܹϷİͷǰδĿһʱܹסߡ
ͷϵóɫǺһۺ̨﷿ķ°˿ͦϲϷģλү벻ϸױ
֨ͰƵͷǰС
ͷǵſλǰ£һײǰͷʼױü촽һʲŵ겻ˣǰǸ뺬ɬŮӴģǺȫλ
ѿҲ֪Ǻûǲõı飬Ƶʡ
š񣬺Ӧһ
쿴˿ԼûһƽʱӣȫǸŮġƽʱŮЦǿʮЦˣϺݲһѡ
ӴʲôͷԼ࣬һͽŪ۲ѡ
ع,ܳϷ԰ӡ
׷ȥ±ЦɿܻںͷķŴס
Ϊʲôױˣʡ
㲻˵ѿŤ˵
ڲĺѿһһסúõױˣҶûϸ˵
ˣЩ飬Ѿˣȥϴ
׼ϴԵĲأٶ
°´ͻȻʲôסﲻ
֪ҪʲôҲֻһڷתȥһһѶзۡ֬пںüʣǾĶЩŵĴϣȻʼ÷ͿƲڡ
һͣĿѷۺϵСӵݸžԼղŲױ˻ȻĲ̫ãҲžԼӣԼøϷ̨ϵĻһ㶼ǴݺݺҪޡϷһ˵Ļ
ฮǧݺݺҾçײž𡣴㲻ȢԼ䲻ðһ仰Ŀع񣬲˼ı
ңڿϴɡˢķ̣ҲͨͨĿࡣҪȥϴһס־ܴ͵İԼ棬оٵıϢӹԼıǼ⡣¹ײæƿȴʵʵס촽
ʧɫƴȫƿϵĿںƵܳķ䡣ڴϣɣһ顣ʶİס촽еףеʹȴһ˿Ļϲ





ټ


Ӵػʲô˵ġ˯ԵǵǣͻȻĽۣѾĶӴ
ʹͷͷšץϵĿں졢֬Ƕȥ
£ΣֻͣϷ
ͷһŮʱͲɲҲɲʱ͵͵͵ˡһ·ߣһ·֡ĸףŭһûᶯ֣һˤڵϣһࡣԼһǱ㿪ʼض㡣ʶԼ˻Ⱦܡ˻ѷεĿ޺ɱˡ̫̫̫̫ȻϢ飬ͷǡ
ûְܳ˽ŰסЩԲıκӣӵǰ̧־Ƕ⣬ָϻѪ
ʹ˫ֲҪͷӷ鲽ߵǰҵĿں֬¼ӷҵġ
ϿϵĶҪ˵ܵǰԺƾ֪˷ˡߵĸߴõģױϷӣôˣǲһ͹٣
үլʺһ֪һζ̻һǼͷ
һϣҵĹ裬ҲõĴС㣬ʲôʱ۵ͷӣ
ίͰ͵Ŀŷϡ̲һ
ȹص񷿣˵㡣¼ֿ졣챳ðĵƶ
ʮ
ү󺧣ͨһǰ
￴һ̵鸣鸣ߵǰȴԲϡԺӶɱƵĲҽСץж͵͵Цţ͵񷿡׷ЩжҪȥ񷿣һקסݺݵĵһۡ
Ŵ򿪣˴³ӽȥľ϶Ĺǰ죬һδ֪ĺڰ˿ճĳ˵ѪЩ΢ʹ˲ϥڲϣȦתҲԼίѾЩū۸ˡֻĸ׵Щ˵ôѹǻūţһۿ˵͵Ļʶ
ǰżһϷʵĿһۣҲ
⽥Ӵ⿴޵ҡҡ׹Ĺߣ˸ɡſϤϤյϸĽŲһתϣ¶С黨Դ
ã㰡Щ졣
ҸҸõԵġøݹɺһƻҲڷﲻ׼
΢˵ҲһˣΪʲôҲΪϱ˾ֻ½˿ˣͷȻһֶ˵˿϶Ҫϳġ
ڴڣϰµĲ֪Ǻá˵ҸղҰ˵Ҫ͵Ϸȥ˵һϷǵϷӵ
Ȼ֪˵ʲôѾԼˡĵ˿ˣߵݶϣҲͲҡ
硭ÿ֪ô
һЦû£ȥɡ
ˡҲҶයŵ뿪
ǽӡõֻãˣһǣǡͺпʯͷѹĿڡǸǺЩű߼ʵĻڶϡֲŮӣôȢʧЦЦĿŴɫҹա˵ˣữǡ֪ĿǸףĿĸסǲǶϿ 
ɡԺУһšۣĵ
￴ûԵıɺƻЦز񷿶͵
˾ǲ׷ˣ˯ĸ첲߳񷿡
һֱûпһѧصҰʰԺĻݲݡΪ¼˻Σϧһ߹춼ûӰ׼˶ķݶһӿǶȥĶأļҡòϷ˰ɡ᲻ᣬҵĳӵΨһж˾˾ǿ϶ȥϷġѵˣ
үڣһӺࡣŪǰĺͻȻ˵һ䡣
ĿĿ͸ϻϣ̾˿ү͵ʡȥˣԺûܰ㣬ԼСĵ㡣
ٿȻһŪСڵϡ 
Щ֮ˣܶͶ㣬ܱܾͱܡһ²һ¡ҡͷŪõĻڵһߡ
ŶСĲɵĲӲݣɶµ˼ƮƮ˷硣˵ฮǧݺݺҾçײž𡣴㲻ȢȻǹ
︡𱡱ȢԺ۸Ҳûͷһߣܾúܾö֪᲻ھѾʼһȣֽҲæҲ֪νֻһֻˤ÷顣
ôˣ𣿲ȥţһʰɡ
Ҳ֪Լô죬԰ƣҲԺˡʶߵķſڣƿţտյġģƮһϤζϻƬźɫѧװﾡǷʡߵƬǰվ˺һΡ
ʲôһţͷ˾ͷæͣңڲڡ
㣬ټˡӣֲϷšֻ֣ߵǰ뿪ųȥӰ˦ϡ
ˣ˾ˡûģŷŭԹޡԼһĨпЦصǽǡߵǰ°ϸĴĲţ˾ˣңҪȥ¡
㲻Ǹմ·סݵһݣһƤ
ңЦš
Ҵһֻ·һֻĽ⿪·ϵĿӡ
˾ˣ㣬Ҫʲôץס½亹ܡ
㶼˰ɣڵӰԺҾ£ǵ𣿡аЦţһ·ϵĿӾ¶Ƥ
죿Ŀž˾ˣٿȻڵӰԺ﷿˱һ𡭡Ǹе졭ԭǾ˾ˡȻס죺еģǲеġ
ʲôУ˽庮ʣԼ˵ʲô˵ֻҪ㣬ʲôԣǵ𣿡
סȷô˵ⲻԡֱ磬·Ƥ⻬˶еɬ󡣶߲̫õĽ䣬ĸ׺¡
İĸ׵Ĳӡƿ˾˵°͡գһǶһȻ
װʲô㲻ǸǸ˽ôȱˣһĲ㶼ôá
Ҳ裬˾ˣҲ衭ţıԼӡӣڵƽ
ã֪ﳶһ·Ĵ 壬ݵ̰ĸȫһͿһʱͻôǷҵˡ
ݺݵĲӣ촽ƤһǺۡ
㣬ҪУáӿϸݵĻԽԽǹĵνľڵڲģߣӰ֮ȥ⻹ķ䣬飬ƬһкĿ¡ƬʷЦݣһ̱ÿ̱ġ
ĬĬ֡ﻹڲͣĻ룬ͻȻƿţһߡ
Ҫˣ¼һ㣬ԸⱲӶû㡣ôûáͳĳԳЦֿ˫ȡҵʹ񾭣һɲǣԼһѷĵΪ롣ˣȻĨȥǰǸɬ





ط

ġ
Ĵ꣬ˮɷ˵̱ߴżۼļ԰ټƵĹˣҲںʯɰԷһֵˮʱڣεĺˮڡȫڵ¹ֻ̾
⼸꣬ҵĲҵԽԽ³ҲмĶض˸үĸŴŹܼҴ֣Щծ¶ۿŹӾҪˣҲ˸ղϼͲҶʱ칫ȴ
ֲܻȥʲôҲˡ¹忴һۣҼҵĹֻһա
Ͻˮ鲻֪¹ڰʾӻȥضÿߡºصĵͷ౼ֱŻȥʵﶼˣߡºأʡǻٲû档ô˴֮ǰζǲġ
زȥԱҲνʹǼˣôǴǰѰ꣬ʮѾͣ˽ŲȻֹĺڰʡҽƴѧ˾ռߵĶĻ硣Ѿ磬ûн
ղʹظˣ⼸Ǻͨӣʮ֮ǲҪŶɽġ¹ȥؽ̵ȷϢ˵
ڽ룬תʵ¹壺
ҼҾسͷзҴ塣
Ҹһؼ𣿡
ҼҾС˵㣬ûɶ
ûϵϵĳȥңŸ˾ˣȺˣٶɽ
Ǹá¹˷ܵǰͷ·Ҵȥ
Ҵʮ˼ңǸӵС塣һ϶ҵĵ軧ũæټĴӶʲôӰ¹彫ȥæũ£տС
ȥ춼ûлڷƢλȥָ֪ñζԴ뵽һɭĺ⡣ʶڣһͻ¶ࡣ
ʡſһŮһͷǰվŸŮɫȹֻññϻһҰջ
ãôˣĿĺһɵӣһǼˡԭǹǵġ
ôᡭɫ΢죬ܹõĿ⡣Ŀ峺ܻ̫ҫۡϾ粻ͬÿһۣԼϵۻ඼
˵ǣΪʲôȥˣòĵƵǰͫ۾תţ˵ҳ̫ˣ㲻мһˣ
ôᡭͷ΢΢ð
ͲҪ۸ˡſڲ֪ʲôʱ˸˵ӰӡȻףĿɿڴ
˺ܶࡣȻŨüۣɱֱͦʷŵЦ⡣˼ӢͦѾ಻ղŻû룬һ̵ͻͻ
Ǹö²Ѿߵǰļ򣺡
þò͵ĿǸ߳һͷӺ
ǰþòˡЦ°ͣôûб䣿ŮӣҲûߡ
ָͷͷֻ°͸һ㡣ȻǸʮױϷӵҲϧ
㳤̫ˡ˵ĿԶװƽԼ벻ļ
ôһ㶼ˣӣԼǰĿƵı
ûаЦĿȴʼӱܡ
˵û˼ҺþûˣҪȥߣһ߶ŵ¹ҵСһ߿
ţáͷ޳ɡǣŵ¹С﹣Ǳ߷ܣҲߡ΢΢һʶҪ֣Ѿεס鲻Ըߵ﹣ϡ
ǿң﹣΢棬ȻɹҲǺȡũյȵæĲֺⲻ̫̫Ͻѻꡣ󣬸оԼﱻȵʪ塣ԽԽ
Բ𡣡ǰͷѾͻȻ˵
ţһ㶡
кܶ໰˵Լ̫ñͷϣҲ벻Ƕ𣬵ҰҴʡ⹫ȥˡֱУһҶ֪ڲﱻصʲôʱ򡭡
ԭ˵һ졣ԶԶһ졣ңң룬벻Ǻǰ¡ڵѾʱ
˿ĬĬҪԼֳǲţͷ챻顣üһָֻ֣Һۡ
ѵ㡭ڼǺңû˵ʲôֻ㶵Ŀ
ͣͽ͵һۣ˾֪𣿡
֪
Ȼһף亹ӶͷϻȻִг˳Ĳȣ﹣µȥ
ȥסԼҲһһ𵹽ߵˮ
˵ǣһˣ֪ءٲȻƱվǰѵǡ죬ٺٸЦվűߣüͷ¹æ׼ϴˮ͸ɾ·滻
үϴɡ׼׵¹ϴ衣ǳǳľ費üͷ伥ڽ¹ôûȼֻ֮Ͱ
ڿЩҲסּǱվԶԶǰסһϴɡ
˭һ𡣡һæѡ
ˮװͰˡţǳЦŶԵ¹˵¹ֻľͰˮˮҺ÷ŵǰĿյϡϳһͰˮʹĴͷ¡ܵͷԣŻعѾְ·ˡ
ס֡ŵһ
סں·ܽȻĿıӰ
ϴ軻ϸɾ·Ҳˡҹӹգ⡣С·С¹ҵǰүСǽүСͱүȥ
˰ʪͷٳٲ
ôˣЩͷСƵģŤŤ󡣡
üȥˡ͵綹ݵϲʱ·¹·̫࣬ûһġ΢ĵƹڿʲεĲӣȻһϺۡ
˾˵͵¹ɽȥ⣬ҹȥˡʶס졣
Լ˵ɡɷ˵
ߵ߲᫲ƽ·Сܡģȴûһ졣ûô۹۾֪˯ˡ棬ϡõͷĵס֣Ķ졣ɴ۾Ŀڵĳﷺһ˿һбãֲֳҶ̫󾪵áһҲֻա
׵ǰñͣپѣŹǷ׼ҪһѣӶԼ
ü߽
ְ֡һ·ߵͷǰ
һĿϡ
˾ˡ
ǱֵܿǶ겻ˡǳЦЦ
ǰҪˮּšҲЦҶˣû
ϾͺáϴóЦӯӯĿԼһ˫Ůüͷ
Ȼط·͵͵˵˾תȥ
ҲҪ·ЦҲתȥĺ档ü΢΢һšɫࡣ
˼硣Ҳ˼Ʋں档ĲӺܴ󣬲һָĶˣ
װû
Ϊʲôʲô˵׷ʡ
װû˵ʲôӭ߹תԼȥһҲ׷ȥˡصԼķ׸ɾ·ɡŴʱŹŹֵֹĺ˸ˣԼҲǰֻʱ֮ĸˡߣбʲô

ȵ֪Ҳͣһͽ˲ܺ˯۾ͷѾæµ·ţڻ԰﷢
áߵߡ̧ۿ˿ּǰһ¼
ôˣ¡
һˡñ˵
ȥĶ
£ȥĶ
üĵ˿ףĶġĲҲûҪȥôЩûм棬Ҳ֪ϾЩʲô¡뵽ϲ׵ˣﲻɡᳶ˳õʣְ𣿡
òĿӰɡ
ûбģ
ʲôģúͿˡ
أûиǰһ۸ȷ˵졣
ҡҡͷһ˵֮ǰȥ˺ܳʱ䣬϶ǰְֽ˰һġ汻۸ˣġ
˭֮ǰ£
˭ҾͲ֪ˡһȥʡǶ鲻ãһȥꡣõЩʲô
üһʱ
ôˣ
ɤӿõ˵˴ˡ
þһæס졣þȵĿŸ硣
ùֵֹģˡйء͵͵£ǲۼ˭۸Ҫðְ֪
ͷ˵߽ԺӿһЦõĸãô緹ˣ
Ӧһһȥǰ緹







塢
ʰ˲࣬˽СƤ˼ųƱյȫգƤȥСǰ̫ʦϣ˶ɴ°ڣĵĿѧڣƫҪѧҽŸ٣Ҫȥʲô顣ҪҵĴүǿܰҵĲҵسʡǡ
ҿû·Ϊ࣬ΪҽмĿһĸףԲѷЩաһѡüˡ
·Сġϸںͷǧſڣ۵֣
Ӧһڣˡñſ˵һԶȥֹģûˡ
˻վʡȥĻ𳵻ûƱվóȥųԶתӳڳֱɿڡ
ȥ˵мŵɿڵĴϰֻмվڶɿڱ߿ˮҶûмתɿڱߵջȥδջͼĴͷżĴӳЩ죬ֻǸʹĳʶָʡ¹ܴ֣һ֡˵ղܶɽ㲻ȥҲûҪɸ˸һסڿջɡѵǱţ
ó̫ñϣ߽ջ
Ҫס𣿡ӭ
¥ȥסϣ֪¥пշ𣿡
ѵġɲ˽ũæʱ򣬿շӶǡ¥Ҳүұүһס
Ҫһõġ
û⣬ɡƻϲŲ϶¥մķīһۡͷװջӡûôۣŽѷŴָĸڣ俴ڳϣӦЩ
У䣬סɡƴŰԿ׵ݸժīñӣһ·䡣иСС̨̨ͷǿջĺԺߴľһѳſĴɡգӦĻ졣̨̨֮ľŶԺûˣվһ絽̨ϡ
˭ӵŽȥ󾪡
ꡣָڴ䣬ʾҪ㵵ĵֵߵĴǰǶңҷǲóɡ
šüʲô£
µҡͷϷʵЦ۾˾˲֪𣿡
Ҹ˵ͬѧԼȥ顣ԳЦ
Щҡסڸڵӣ֪ʲôʱ鿴һۡͷͻȻѾߵ󳶿·ӣĿ۵Ϻ۱¶š
˭Ūġʡ
޹ء֣ۺ졣
ѵҰ֣
ǡʧɫæʸڷϡ
Ϊʲôô£Ƶڶվ
ԼˤġͷĿֱ̫̫ȣȫӡֻһۣпܱۻ
Լˤôݣ°Լ
֮޹أһҪ֪ʲô߳ŭ̧ȥƲŴšͻͻţÿһݵġЩЩżЩɣǼٵģ̇ͷͷ촽ס촽
·һɵУ㶵ģǳȶҲһ㶯ҡƿ׽Ūҡ
ûСˣļ磺ҷûС
µ˵ϲ׽ŪңҵĴүеǧСȥѡôϲһеģ
ҧһһ֪Ҳϲ㣬ϲˡң޻˵ԲܻңҲ֪ΪʲôҾϲ㡣һǧʱ䣬ÿ춼ӣ᲻ˡ㲻ϲңô죿룬ʹ㲻ϲҲûйϵֻҪԼ֪ϲľͺá
Ĳţζӳ֡ˮ֪ʲôʱѾϡͷô׾ʶôһӵһ𡣽ŷƯĲһ㡣Ƥ۰׾Ө·𴵵ơëܳ΢΢ֱ̡촽ޣŮͿںƵġֻںڵͫл֮ȥˡ
㵹ʲôʡӣĶҪˡ޲ܴȥеʹѡ
֪ǲӦãȴůĻֻǶ̶һ˲ˣ֮ǰܵĿҲԺ˵һֱϲγһΪԼ֮ǰֶĺܺãڵ¹ٴμ棬Ǽ꣬ѿҲγ
һ磬͸̨ķ紵յȣһɬĻͷĻ˵Դ𣿡
ţ̧ͷһЦʲôҲû˵
һߵġ֣ص˵ȴѧҵԶɼĵطȻҾͻߡ
ЦˣԭʲôҲûСøߴĽľϬ뿪ʱ仹硣ʹ˵ǻѻҲһøˡܶ˵ѣ˵ںֻҪ͹ˣʲôԶҲӲسǡ˼ִϵˡµˡÿһʹ飬ʹκεķǷ֮롣͵ǻþɣõĻþţϻõ顣ܲһ
үͷصĴšѸٴصʵСƿһʾ뿪һӦʲô£
óԷˡ˵
Ҳˣȥ԰ɡ
ǵȻ͵Ųˡü߰ɣһͻ
ϡǽյţģ
һҡҡͷƶ˵ǡ
Ʈ񣬲׷ʡֻƤһħܲᡣһ񣬲һӡʧɫƿߵǰһǮͭôһ飬֪ʲôʱȥֱţ쿴ܲܵס
ԣ𰡡ЦÿȻһɳܵ뷨죬ͷҿ
үҸܿͻȥ̨æҵĿš
ˣȮһζ
ôܣĮĿ
ѱݸӣȴץס
ģôǻ۰ᱡЦܱ۱סñǶҲҰɣҲүղڸĻᡣ
ڳһֻֻһƣٸҶҸ߾˾ˣ㲻ú
װˡǶ˵϶˸ɹҼһ¡˵žȥĿӡͷһȥһףƵص¡
ͱ۸
ûԸٿƺٿһۣЩ˵¾ͻ֪
һٶҡʰ
㶵Ŀæµӣﲻζ
ҸҰ֡˵
ҪС
ΪʲôЩ۸㣿Ūһ죬һ졭ߡ
һЦЦջ
ȥˣʱԹɡһҪȥ⡣ڷ֪νʣµٶҲһζʵֻԶԶĿһҲãﰲࡣ
վǰãûпŴͷ췢ҲڿƬ졣÷šŻعͷס
õû
öˡĲɵĴ
ⲡΣΪʲôϻ𳵵ʱ
֮ǰͷΣûǽϻ𳵵ʱоˣԾͻˡܺܺõΪʲôȥ
һЦأ
ɡ
úϢƳĲ棬תȥ
ӹ꣬Ҳûл˵ٻҪһ¡ӣĿⱼôܳԵ
ʡǵĻһ˽һˡɵ죬𳵻ǽʡǡֽǺܳһӼ
дţĽůˮƿ߽ڷӱ֪ļҵС㣬ǸҸ˶
ݸһЦҲֱ硣ѧһµʱ䣬ԼʮŻؼҡ飬඼Ǽĸ֪ûյһֱš뵽±ĵ̾һľϬˣƮһ㡣ջԺľϬӦҲˡվڴǰľϬš

ָдˡ鷿Ŀ
ûȼҵղعضĵطĹֻĿһױŴδĺױɫ¡ΧܵŶͯơɺ⼪ͼŨҵϲ졣ȴֻŨҵĿ־ĥѡһࡷѪһȺ죬ʬһ
һۣʼ·ѵΧתһȦƵڹŴϡĮȻķѪĹŴڲ鲻̫ãµƤͳͳһ飬¶ɫ㵽ö˱
ûС
㻹˵ûУһ˰ɡｫ̨ù̵ıϡҧء
ˣڹˡӴͷһֻСƤޣϳһǡһѪı޺ۣһ˿ϣ˿ܱһݣʹġȫһƤɢȥ亹Ƥڲ
ûСĴ
ˡﲪȻŭֻһޣ˿ϡǳʹһ
Ť¶Ц⡣һ޽һ޲Ϯ˿ھʹȥ촽ҧƣȡ
ȥʡǶ֪𣿡￴ˣѼڴϷֿ˫ȡ
ȥʡǣǾͿ˫˫ˡɡ
ʹĴϢ˫ȭգ
Ҷ֪ԭô¼ĴĶŹﱧָ׹ιס˿ڣٵƤʹĴһȥ
ǺǡЦţһ߸һָȥϵεѪɫʧȥ֪
ﱧץֱߵĴͿĨ˿ϡ
ʹѹۣתЦں²
ãĺƣ۾





в


˼꣬ʮǰǿתŨĸﶼҵ̣ﻹ㣬ȥԶһĺؿ̡׼ҵĲҶкͳׯȫʡ
ѵ˿Դӣڷпиƻ˺ܾãȥʱ䣬ֻѵȵᡣ𴲽Լʰ˿ӡĿ԰ףûб飬ͬʬ⡣δڵͣüȴɣĽ̽һţǴš
дֱ໰˵ȴ̸ִܶΨֽܽʡһֱδţ֪áѧһ࣬ȴڼ˼һɽȥȴ˿Ȭֻһζҩɽ⡣֪ǷһǰͬѧУľšϷʱǰҮͬѧ㣬һʤࡣдŸףϣͬ顣֪ô룬ɰӦʡۡ
ĬĬգǰͬؿµģֻĽﹶӲдЩԶҲᶮҲҪžԼ¶Ц⣬Щ̡ĸףĸߵЦ⼫ơǵһƵĸӣˣ˾Ҳͬ˰˷֡
źãȥ
үҪȥĶߵǰŵףүԸү
бһۣȥЩ
ҪʲôԸһͺá
ҷԸģʲôʱʡף֮ȥүҪһУԿܻԼ
ѧһҵףͷϣǱүǱүһ߽űүһ۸үЩĹεĹūš
С˵ﻰңҡףÿ
Ҫʲôȥòĸ۰ףһۡ
С㣬ܡףˣү֪ˣСĳﲻ𡣡
Ǿͻżëűү۸˭Ҷüë۾ٲÿҸҵ˵ҶֶšҵŭȰ򵽰͵ȥϰ졣Ŀףóŭ⣬˵ʲôεķǹȥ
ûɵӴƳʯ·ǳ˳ǣųʿˮζĳѹֵĿ
ȥĶÿˣҲ¶Цݡ
ȥŲԶʵӣȥ￴Һܶ궼ûȥݼ
ãȥ衣ĸǰߡ
ֽܲܰȥһ㣿ȫ˵
û⡣óڴǮ˳ĻسǡСƵıӰĵ̾һӡ
˵ﲻãˮѾЩ̹ǡ˿ϣʹЩʹѾ㲻ʲôǰԽԽˮûͷһӳȥ
ˮͷ۾ˮʵҲôܣˮﾹȻ۾Կɫ죬ԿˮƮҡеȥ
羰赱ҲİɡЦţĸ׵Ӱǰĸ״Цֱסи׵Ц̡
žˡ
һˮûͷûԴθԺ˭ڿƣţĺ۾Ҳ֪˶ãʶָֿϤĻ档ССķ䣬ƾɵʡһӣһ澵ӣһӡѵǻػꣿüϵ˿ڻʹšǻػ꣬˹Ӧûʹɡ
ƿţ۾˵ܹ
ˡͷõЩš
ҽ˸ͳԵú۾
۾˵
㵽ʲôίΪʲôҪȥѰҪףںѾڴߴſǻ㱳˭Ūģ
װ˯ˡ
áŲƮƮģߵҲʲô
֡õ͵͵Ļһ䡣
һŮҼҵģܵ˵ķʲôĳ

ȥﲻ졣ε߳ķ䡣
øλ£ץָ֡ϸ޳ûѪɫָʱӦһȥȴھ룬Ҳʵʵסʵʵ軹Ƿҵծ
װ˯ˣװӿڴóһ֧ӣЦЦֱһָֻӼϸһͷָ׷ݺȥ
ʹĵѪָһžֵĿЦѾûˣúûš

šĽ¿λһ߽ᡣæȥ
ôţĪǾλСģĽϷʵЦš
ŷ⿴˿Щʧõġ
Ľ죬ҡҡͷϧһǻ⸶ˮ
˺ŷ⣬ſ˼УɫȻһסһһ׶Ľ˵٣ҵûȥһˡ
áĽɫ䲻ʲô£óضСæӦƵıվ
سǵĻһֻһ࣬Ѿ߾ֻܵȵڶ졣ڻվվվĻ𳵸żӣĳҪʮСʱȴѾȲ˵ˣȥͶӡܹĿԸһ֮İͷƤץơҧ޷Ȼ뿪վһͣǰͳ𣿡
ȥ𣿡ǰһæץס
ȥҲ̫ԶˡԸ⣺Ƕðҹˡ
ʮǮеǮǲ̫Ը⡣ȡϵĻ⹫ʿ۾һͷͬ⡣
·ϵСʱʮൽسǡسѾûʲô߶ĴҲѽգӡˡֵĺԵЩʡƵǽĺԺĵߵķǰšûӦһѣҲû˨߽ɫڷҹȥĶüԼ䡣˵˵΢磬ϸһǸĪôˣʲô˨ϵġߵǰƿһ綹΢⿴壬ֻиףˡӶķﹶҡ̲סһģҧ촽Ҫ뿪׳ԳЦţӦøоܲɡ㿴㿴ڿŶ֪ӻô롭
һ̲סֳ￴һۡ
Ķӿɱ㶮÷飬֪𡣡ﱧµǸˣ¹ӳľȻϣ԰ױ䣬һʯ˵ըĿÿ춼ĦȻڸ׵ӵ¡ŭ߿䡣ﺧȻϿӻͷͷŭҰصƿ׿ŵϵţ۾Ŀһ㶼ӣҲرܡ֪綼һ졣
ôˣﴩ·²֪ܵЦţ֪ҲδʱǸıܣǸլеˡ
ͷᵽǰƻӳĶ⡣
һȣ޶ԣ·û֪
¼ţӳݷＷһǦ뿪ⰹĵط
С˹ŹǰְͻοӴĿƵĿռ䡣ϢѹֵռҪշһ࣬ȴ֪Ϊ˵Ŀʹ룬ͷһŵֽмдţѾˮáҲ²ᣬǴıġֽм෺һʹʹֻǺһЦ᲻ɶƵһֽмſ¡ϸһ˵Ц
ιԷˡףŷ
ûпףĿһۣҪװʲôүˡ
ĻعͷȥӷˡֻûףͰɿˣһء
ӴүôôСİף˫۲ЦǲǱүŪû
ûȥʰϵķˡ
ɵúúñӣүˡף´һ飬ĵһãСĲźˡ
תһʹתһִ̹ϱһ£Ѫˮ쭷ɡףƿĴƬĵЦ
ˣˡףϽķӷɳȥЦŵѪôƬһѪˮӿ˭ѪɫһġЦѪˮӲͣʣϣϱʢһĻ΢΢Ĺӡҵ
ˡóôƬָҪ
ġÿŵϵѪС
ǷŹҰɡ˵
ҧ촽ȥץסƬ֡ϼҲڵϣòʧѪʹʶģֻл㱸о˼ӵһĵط

Ҳ֪˶ãõͷһ͵ߣһ㡣
ʶſ죬ůů䵽۾ÿ޺۾Ц¼ˣҲΪҿ
ò죬·𣿡
ԣȻģͷҲģ֧һġüҧֹôãҧҧ
ҧǿվֱӡųͷ˼۲ߡ
Ҳ֪жԺﾲĵģϨ˯ŵţͣõ޴һɱܲ˿γ˯ˡðŵԼϥϣḧ԰ױһ
ȵۣһƬİأĴոЪءÿͣ·ߣ³һֻС˵ǰһĶáЩǮͽΡԼеĲƲ
صĵؽ磬ҼѾкüءҾ㵽ǰôߣԼҰȳɲҪȥġ
õͷúݺݵıͷʡᱧסлл㡣
ɱӰӺܿ쿴ķǰߡ֪ûȥᱻôáԸﻢʳӡ
С磬ҪȥĶһ̡һţȻͣߡ
ȥĶĴţˡϳǶϷޣԼʮ͡ơ
·ߣĶȥ㲻ȥسǵ𣿡ͷǺЦš
ͬ·ллˡҲκˣҡͷлϷޣԼš
ϷҲǿţƵˡĴϣֻʣһС





Ϸ

ߡ
ѩƬӿƮѵԺӡۣ벻ֻһĵͷͻء˷ܵƿӳߵԺֽסƬӿƮѩѩУһˣһСʪۡӡ
үʹáġܳò꣬ק
ٴһʮҧžǻЦţŮӡüε̾һ½ϵЬűߣϽϰɣǫ̃Ϸء
üݸһЦĸ첲ˣҡ
ôУͱˡ֣ǽǶ
̿ѩĵҲ죬̫һ˼̤Ҳֻ࣬ۻ಻
ƺ˵ʲôͺͺĽţЬϡЬ̸޼ɵѩСԺ˦ӣָƮֳֻɨƬ˭
ϷĹӷӴһѷ̺һҶԷ̷ָֻıӣҲŷ衣ϰҪǲˣϷȥ
ͷһﲻ
˵æ˼¹ڴϡԼȥ̿˼ľ̿˰λ𡣵ͷһ̹ȥѻƵűϣ¶ȺܿĴϣůࡣűꡣһ֮ǰϷسϷߵʱһֱϷͷͷ̼ÿΣ˽£˶͵͵ۣǻᳪϷ϶˷ϰķͷ
ĺһʾ¡ߣһ˫Ŀ΢бһ˰ɡ
һˡ국Ӧ
ҵϷ㶼𣿡
ңĺܣûŮҲǿ
ֺα̫ǫ۾°ͣ۾һ̶ˮʵˮµİһ㶼ݡ
괹Ƥޱ˵үγԡϷҵһҲֻţ𡣡
̴ɤ߳һĮЦһԡæݹˮ̺һڣԼƽȻɽǶҵǲ԰㡣
Ҳ롣˵ĵ÷̲ɵĳһͣһΣ̱쳤̾Ϸӵȷʲôʵ¡
˼ˡȥףϷ಻ܴһӵĵطȥˡŻǯֲ˲
̣ҽˡһº͵ͱɫüĿԴЩӢˣֻ
ȫʦ硣̿Цտ
û뵽ҲֻȫڷߣһĺЩ˼˵
ûϵҵȥˣġվӴ߳ȥȫ²ٻζתλá
Ŀϣֱָһѣֻ¶һ˰ɡ
ȫͷ㶵ʣ˵ʲô
̺һϱ۾
ȫĬѺͷŵ̿߿ʼ
ѩһͣˣԺӵϿ쬵Ĵš·ŵڷһ㡣ߵԺ÷ǰԽ䣬ԽǾӣŨ޵ѩ￪һ˿վڻǰһΡһɻ¡¡̵ĴѩƵķ
ӵϼһֽϺȻдţͬǹȦ
ֽһڵϣ̧Ųȥת˼תֽűȵϡãһѩҲȳɺɫ뽪߽Ժ￴ĥߴأȥûֱȱ˴󣬱ȷɰ
æӦһߵջǰԺʦֵæòֺߵǽʼ 
صᣬһѴϡѩˣѩͣôһʱ䣬ձķɻͣ
Ľľ糪Ƭ͵۶ഫбһۣձַЩĴˡ
黹ʲô˼ɴӾȥ
ĽƳһЦүֿʼѪˡ
üмĿй˶÷ڵİɡƵϷϷӣǳ¶
ĽΪȻ޼ҵѵţµһԲγϰϵ
ĵһ˸־Ȼ㡣ֻµ죬ձϷϷš
Ľ˵˼ĵͷӴڼҪȥסͷѩĶ
ȥҵˡĽŵЦţֳѩ֮С

ưǧջǰͣ£Ľһ󡣻ưܳؿǳЦţѩ첻ס
ǧлˣĽתһǧջơڱԺϷĺϷڳϵǧջ䲻ʲôϵϷ̵̨࣬Ǹѩ죬Ѱջⶼ壬Ϊк°ţǧջĿջҪõöࡣ
Ľļϵѩٲ̤ջͼһ̨þơӴ˼ɫֲ޳ĺӷףȴ㿡εĺܡǸվһֻϰҲҪѷɫ֡Ľü΢ݹߵŮ𣬶Щͷ׽ɫ࣬ףȴֻϷ̨ף˷⸱Ƥࡣ
ϷһƲҪ뿪̨ĽǰЦʣǺϷ𣿡
Ϸ΢΢̧ۣ庮Ƴһۣϰ岡ˣ͡
ĽǳЦҲá
Ϸüÿͽӵ۹⿴һۣҵźϰ壬ˡ㡣
˵ҪߣĽס첲ǺƾĽɫëشϡ
ϷüԲˡ
ĽЦҾһ·Ūˣҡ
·ҸϴϷ˵ļɢһҲǼ˲¡
ôϴֻһˮծǷˡĽԴĸΪѣǰĴǵëӣҴһ꣬ٿǮϴ·һζҪǮΪ˼ϰ⴩ġ
ϷۣҰϴµɡǮ
˵ɣ㲻֪վƶ˺ܴ𣿵ƵʪһɣһɫͱȱҪǳࡣǮɽ⡣ĽüͷϷôӦԡ
Ӧ٣ϷӵŭʨӴ󿪿ںϵù
ͷѩͣˣ,ȫ硣ջſڽߵˡĽ죺˵ˣ϶òɣֻҪȥ¡¥һյ裬ģҲˡ
Ϸҧ촽
ĽüѲҳ㣿
Ϸ˿ãүͺơ
˵ȥ̨СҪ˺͵ԺһĽĽﰵЦϷӿŸʮ˾ˣȴһδģ׽ŪʮȤһŻư²¥ȥϷڻưϾ㹻ľ롣
ʲôĽⰤ
Ϸڡ
ţҲ½аƣĽ档
ϷӰһۡ
ѵ¶ˣҼҵĹȻͬ
Ҫ³Ϸ޿վưĽæס٣ͣϷ³Сóһöź챦ʯĽָӸ㣬㹻˰ɡ
⡭ĽŽָһۣǾϸʯĳɫҲ൱ĺá̧ͷϷӵЦţ̲סҪ۸ôõĽָ֪ļġ
ϷܻһѩɵϣȻؿջĽаȵЦģҲôѹЩСԸͶ㣬ҲԸ⡣
֡Ϸӵ֪һСĽȻһΪȻŵˣԲġЩˡĽѽָ׻˳һǮλǧջ
ӦһתͷϷһҲ飬ԹţѩһεĽӡĽǿıӰ΢΢񡣳䡣عǰϷӱӵϡɿǧջȥϷڳ΢΢ͷĽЦŻ˻ִҪ㳪Ϸ







ˡ
ҵĿţɫ̿ڴתתȥȹϵϡŷιҩЬһͨЬװͷϣź÷ϰ㲻ϰ岡ˣ⼸ʮôծծ
ˡȫס죬Ƶһߡ
ǿҪ´ֻһԡڴϣַֻȫͷĿѣ
ϷԺĴϰ弱ֱ֣ϷƱˣͻȻϲ˳
Ƥ΢΢һקϡ
ˣ쾪һ
ϡظһ飬סؿ΢΢ϢҲұ֤⡶ǡһС
ǲšϷԺϰ˲࣬סߣȳȻ𣬿졣
찥Ӵϵĸͷ̣˰ȫҲȥɣϷôȥ
ȫҴñǣһֱߣúϢɢϻء
һ£вʵĿȫҴȥ
˻ưͣ㣬ϰϵ̨ϡ޿κΣֻױһʰǴݺݺҲģ̨һƽҴǿЩ⼸ʮӵķ룬ڶָ㡣һҪס档
ͷ˿̤Źİϳҳˮţнľʽ뻶ɡľ֯ͣʣҲֻΪǺױ
ɫǷ̡ԺĿһǴݺݺһ࣬Ȼ뷽̵İ಻һһЩ̲סվƱֻǰ漸ֳĲģͷҲԽԽ˸һֻɵ̨ϣЩҵϡ쵹һקŴϰӡϰȭ亹졣һϷԺٺŹڣҪŭྭӪϷԺǱסˡ
Ҿһֵ̨Ϸ̨һ˵̨飬ֻһʱվϷ̨ϣϰ岻϶ʲôԵĿԡλϰ嶥棬϶ҲǾѹסӡȱ꣬ΣĲ緽ϰҲ١
̨µ˵ҲЩ󲿷ݾ;мֳļҲֻաüëЦ̨¡Щӳһַǲˡ̨¿һۣϷŪǸˡ˵ǸͽӣΧ¡˿˵̨Ϸ¿ࡣ
죬Ҷأ衣˭Ⱦ˪?ӸСᡷÿ̳ĥԼݡ̵ĴݺݺǷ̵ģĴݺݺģлὫչʾ̨ǰ̨ϳ̨࣬¹ڣѻȸΣվں̨ݵȫƷ̵ģǰĺѾ˸͸
ˮɢˣһᡷ̨µԾһģ·ʩ˶Ϸ΢΢üȫƣæݺʦһڻ
ˣˡϰں̨ض㣬ڵϣ۷ֱ
ٿȻ̨Χ꿪ʼơ޶һĻǡ˻Ȼع񣬻Ȼƣһ˽һˣòϢ
ӵӿ̨µĹڡһ磬ûһ˿һαˡϲĽŸϰ屧һš
лڣص̨ȡ·ϷͷʪܵġϽù۹סϴϣҪٲˣûܾȳˡ
ϴϺްӺ̨ϷɢˣҲꡣѰ˼ۣ΢Щʧ˼Χû˵лءȻֲڶԻؿջ䲻һִֻӺ滷סϻưȵĻͷŵЦߡ
ȥ²¥˵
ϡӦţų¥һ·ɱ
ĵһۡ˹ȻģС
֮ǰǷһٲˮǲټһ٣Ц
üһ޿޲ɵı顣
СĽˡĽѧϷǻҽܡ
ûĻһ䡣

Ӱ˵ĶصᣬĽŷһӡԼϣѸְʷŵĽǰ̺һֽ벻ߴЩī
ĽճյĿŴѩ֦ûзӦ
صһѣĽŶһſվߵʲô
һָǰæ̷ֽ
Ľָ忴һ飬£ǲҪҪս´ʿѪڡ
ı־ˡĽǳЦ
Ȼüѧʦ󡢹ѧ׼齨ѧϻᡣ֪㲻Ĺ£Σʹ⵱ǰһæɡ
ĽȻŵ顣ڸְϿ̳֨֨졣һСʱһƪԾȻֽ֮ϡ
ллˡһ˵һֽ߰ӡϣ͹ͿЩīӡһųּƮѣ˲òͶءɾʮĿʼʽӡˢ
Ľ߿īӣ˼ַˡ
겻ģôˣƳһʡ
ҡԼˡĽ˵
ϲбЦţЩӡձڸʲôΡĲֺȫ¶ʼսֿȴ绨ѩ¡
ҸǸеģ᲻ңĽ֣صʡ
Ȼͣ£ĸ֮ȥĽеĿϣеõһͬĴ𸴡
ᡭ˺һΣĵ˵
Ҿ֪㲻ᡣĽ˵ıסתȦ
ҵĴˡŰƿ
Ұ㡣ĽĹӣѸٵīһŴī

ˡ̷ıֽ˵ҩŵֱߣȰɡ
üһҩֱͷݹŻ÷ѻ÷ζŽȥˡ˿óһźɫ죬ϰӿҵҺ㡣
һ̺һšüͷһҲƣȴ˵㻹û·ȥҹһ
㲻«ʲôҩֻİҩʰҲȥ
һϷģ˼ҸͺúõšҪҪ
װûҩ˷̵ķ䡣Ľ˸ķſڿԺЩϷӸ棬ɤӵĵɤӡһ־
վӭһˡ
ʲô£Ļź
ߣû¡Ϳ㡣ĽЦŴӿڴóһзһۣۺϻŸ̬Ůˡ
ʲô
ĽЩ˼ʺ㣬ˡۡ
òš︡
õţһõŵġĽæǳϷĨܺõġ
ⲻһҪѷۺָ֮ǰЦҲģ㲻ö롣˵߳ջ춼첻
̵ջûʣϷͬһưԺȥ·еĽֿڿһȺΧһмиڿķվ˵֣ưɿİȺ˺Զ
ص̾һԸձҲϷ
Ҳܸǳ˵һۣҡҡͷ¶м顣
ѲľĻʡػͷȥץղ˵ġ
ΪʲôҪץ
¹ôʲôֻҪϷǮˡߴ˳һܿԺǰ̨ʼϴ硣
ްĽ۴ӿڴűߡһǺöĶģ
˵Ҳʣҿۺŷ˷ۣⶫƤ˺СϰõҲ
˿˵ʲôҲֻñض
һֱ죬ǸݽûбץסžԼฮĴС㣬Ǹ𵭵Ц⡣
ѣ̨űƿ̨ϷǶһɲһɫŵ꿴˵Բֱ㶵Ŀһҿûг·˳ȥԽԽľһסԼλŷһˡ
㡭쾪Ŀס죺һʤ߼үиðɡ
һӣֻ˼׵ļ׿˻ϣ˸ĵĿž˵ʧȥ˱Ŀǰһӵ





ϰ

š
ҲȥִֵĲȥٻ˾÷µ꿪ҵᡣ̰ѡõ·ڵϣһ˵·һɫӺܺãǰĵİƣϵ̿Ҳֹõĺۡȴֲʧ
Ƿϰϲѣôôʶ̧١ȻȻվڷһ
˼ǽǶˣӴĺܡ̼
ֻǸףǷϰ岡˲졣ϲó档һޱ˵
ϰǿ㣬ǰٻ˾Ĵϰ壬Ե㡣㻹ҪҪϷˣҪԼжߣҲһϷӡ˼Ҹɫû˼ʮӡѳŵǰҪԹԹ㲻˳ϷС
ߡվ˦뿪һ۽ڷ
ǰǼ˿ⱲΪʲôô಻ڣܵýűˣɫӡˣִֻϷֻø뿪ްǼϣ̻׼һƤıͷãߵ̵ķǰŽȥһŶӴһЦտ·㴩Ż
Ƴһۣ˵ʵ÷ǳ㣬üëϸһֱͦ촽䱡ȴͿ˵ޢ΢΢ü᲻ߴ˵·Ǹġ
ĶĻմ·Ĺ⡣أʲô·϶մĹ⡣쿴ЩʣҲ֪Щխæû˵÷һЦʱ䲻ˣ߰ɡ
÷ꡣꡱ˼кܶ˳ĵط˳룬̫׿϶ǲеġˮҲǵꡣӦţȺ߽ĵ˶Ǹ󣬴ŻҲżӣƤЬڴʯĵŵҳĿĵ
Ҫ˽һվڵǰĶ˵еݣһǽȥֱӵ¥
أԷƺȫûж໪̼Լ˵˰ĻûЩաȴֲڴͥƢ£ֻýżһ£˵úӦ˶ϰҪԲ˶ߡ
ǡع
÷վſӭ̴ӵݳѳһЦǰϰ壬ϲϲ
ϰ壬ô÷ƨһѡ̲Ƶǰǰ̨λ
÷ϸЩաԭֻ˳㹻Ưȴ뻹иʤһġ̿Ŷ÷ЦЦųé®Ժ󻹵̶ϰЯ
÷ļ磺λԱ㡣
Ƿһ߽ˣֲ̫ãټֳĴִЩơǡǡ෴Խ࣬Խˮ賡иЩĲʿкҵ̨͸
ͷͦģϰôһ÷֪ʲôʱߵתͷЩ䱸ĿƲƲǣҲ̫ϰֳϡ
޳˻죬ѧӦɫɫˣɫɫĳϡ÷վţһֲֻסת˸ߵαߵĲ輸ԼľƱ
ϰ𣿡÷Цߵߡ
ᡣ˿ġ
Ҳ޳һֱ¡㿴ϰ壬輼൱õġ÷ָŷ̡˳ָķ򿴣̹Ȼ˵ãһžװ裬貽ӯһ߹ۿŮ˶Ŀࡣ
ҽ㣬ʣضʤϰࡣ÷ľƱסȥ˱ţֻûƤҵͷʵεϰ̵
÷µٲñ̼ңһʱ֮䣬벻ý
Ҫ𣿡һĺ͹֭һۣ΢΢һЦ˱֭ӣǱ֭·ϡ
Բ𣬶Բ𡭡Ǹ·ϽӲôҲʪһƬ
ôµģ÷ŭǷһѡ
˼ҿֻܡǣ½ϴʪ޹ĿŶ÷
÷εЦЦˣϽȥɣϰԷ
ллϰ壬ʧ㡣ɴ⣬Ҵ뿪ꡣ
Ƿһ顣û߳꣬Ľ˷·ƵЦš
һۣҲʮˣȻĽϷŪڹؼʱ֪˲ٲǰҲüǣҿûңԼðġ
ѽǽйӲŰɡĽͷͷ
һϺһЦš
ôﵱǮӴ£·ʱ˺ơĽվڰ߱߿ЩȻǰȥ
ţȻⶼܿĽȻЦҿҾ
죬֪˵һġĴ´ǮĴ󷽳̶ʮа˾ǸõĹӸһģһһ
ĵ̾˿ͷʹ粢վ·ͬһߣǵǲͬġ

ĽŵôӴĽһѶڴϣ㬵ĵһֵͷ˯¡һΣεһϤˡûü˵ĽѣЩա
ô첻ˣĽЦĿ鼫á
ҲˣҲϢʱ򡣡ûк
ĽŪʾصİǼԶSǼһЩԴöȡĸ׻صظ˴ӹЩϺõë߸֯һëΧףʵů͡һ׵׼͸ö˶˵ˣűӻϷԺȻú֬ס˱ĿȴɸΪϤĸоĵ϶ϵˡֻϧߣȴûж˵һ仰뵽ˣȭͷĽǽϡ
ٺ٣ǽҿɲܡĽѰĶһ飬͸Ķװã׼¿ξ͸ȥΧ˵Ŀȴǰ׽࣬ڶĸоǲһ
ҪȥϷ
ȥĽѰĵţһ
ڱϷԺϷϷ࣬Ǹʲô
̡Ļ̌ۿôҲȥϷˣãһȥ
ҡҡͷŷ֡
̳ãи˱á̵Ĵݺݺǽ̿ģǸ˳Ĳǻġȥ
һֻ챻˰ڻױ̨ǰ˸ѲƤľǸǡƫôɣĻǳǡ
Ҫȥüָ˵ЩʲôЩһĤǣ֪пԣȴֲȥԡ
˵Ļ㻹ǵ𣿡ĽԹԵĸˣû顣
ʲôԼ£ðŻһ䡣
šĽЦ¶һŰлᣬһȥ
Ŷ

÷ʳΪ춨˸ż䡣ڷ̫ʦϣֵ̿𷭿ŷ̵ġǡ淽̹ĳƬǸ֪ʶȤˣõʲô踶ʲôȴͷԵġ˵ĸϷĲ˴ϱ˶֪ĽǶ
ĽŲ𴽽ǡʱſˡ
ϰúˡڨЦţƵǰ棺ʪ·Ҳûúõ˵ϻͻȥ졣⺢ӱҲ
ûϵҲ࣬Ӧܡ÷һţûḬ̃Ƶ÷ǰǶָŶ÷Ĵȡ
ޱĿŶ÷ϰǸģ˶ϰ£ʵڶԲˡ
ûϵֲСˡ÷һץ˸աߵһѣ÷ǰơְƵ÷£÷˸һ£һ
һץסĿ΢б㵱Լʲôϰ忴ĸݡ
⸣ݻǷүˣܲ𡣡Ŀ
ܻһǶ⡣ѩ׵ѪָӡֻҪҲľͷһţ򡣶÷ʮûȤվỵ̂Ҷĳ˴ǿˡϰȥɡ
Цһ˦ͷҲصĳż䡣÷ûһ˿ţֹ̧ؽ̿ٿȻ˸÷תЦӯӯıס쵽·Ҷ÷ôҲ̽࣬Ū˸СϷӹɨҵӣôң
̸Цţ







ʮ
ջصջͿĽŸڿջúȲ衣æЦӯӯߵǰˡ
ЦղŵһĻĽǷҲĴ治ͼšüͷʲô
Щ͸㡣Ľǰݵǰ
Ҫ
ʲôض
˵˲Ҫˡ۾
ҴԶģҪȥ𣿺صġĽɷ˵Ѱϡ
ҲҪȥĽѰһ˲ף͵ҡ
̾һá
ɫôֲˣĽʡ
޹ءʵȥ͡ôܽ͵޷˰¼ѡ˵ĽҲǿ֪еͷ˾ռߵ¡һֻߣѾеǳ㡣ɫ΢ڣҪȥԷĽǡҲףŴ˷䡣
һЩ·ʳЩ顣ë£ܴһ˼֯ģֻ붼ûϡͿ͹ףҲ˴Լһָڡʮָۣһ˫ůůġЦţ̹ˣֻ䲻ңѾɲµڶˡ
ʹЩϵԶҲĥ𲻵ʱʱ̶̿Щ˲ݵĹȥʹʹһ˭ҲʶĵطЩȥҲʧĽڻѪڣһ֪Ҳתߣٻͷ
ֱϲŻأɫ׵ֽģ·Ʈǰסٶ۵תͷͻȻƵڵϣùǽǵľûͷûԴͷҲ㡣ίȥ
Ӵôˣʦְֵܶ˽ŰѷһѪˮͷϽϡָߣ
̡ȫӷ̵ģ߰˷֡üͷ淢̧ߣ
ߣ˻ţҪ᲻Ǿߡ
𡭡ŵˣס̳졣ŶͷԼ￪ʼʰûʲôҲĽһԼϴѣܿʰͣǱ߰˷ŽҩѾʰö̾һ㲻ҪԹϰ塣
šŰůˮƿ˵ˮϴһ˿ڣͷϵĿа೤
ȥĿջס죬ȷϰˣ˵˵
šӦһ
ͿýҩӿڴóŵģŰɡ˵㻹ٻʵиõĳ·Ҳ޷Ϸģ¼Ӫ
Ǽ֣صĹڵϸ˸ͷһϷλչˡҪϷ࣬ҿˡ
̾ϢŰֻ·߼ģĳֻĿΣ淽ӦЩˡȴûģ˵߾ߣǷôŵ£ֻҲûĿࡣֿһۣЩھΡ
Ǹİڱϻ뿪ǧջ

վڱϷԺǰĿͣڡݺݺ̡⼸ԥ
ҪҪϷϾҪʼˡϷԺƱԱһֱſ̲ס̧ͷƱԱһۣЩ˼ӿڴóǮݽƱڡ
ãһƱƱԱǮƱݸȥɡ
Ʊ߽ϷԺϷԺˣҲŻλ£Ϸ㿪࣬ݺݺĳųϸⲢں̨ˡѲɷ̻λĿڵĿ͵ǰЩʱλĴݺݺ
ʱ泡ϰ塣ڵĿ̾һ˵ȽǾϰ峪ĸζ
ϰ塭ָͷȥ̨׼ŷһҪ·ҪȵĲˮҪԵĵģæתȻߵǰһš
ϲϵ𣿡ЦӯӯĿһŶһѲҪץλ
ǵǵġһллˡ
Щţ˿󣺡㲻ڱץɡ
ǣллǣ֪λϰڲڡ
ҡҡͷ̾һˡ
ȥĶˣһסʡ
ҲʡǣԶ߸߷ˡ
Ȼɿ죬־һת̨߳
֡ԭǾü涼Σȴֲ֪ȥһѰͻȻü·ջʹƹĶҡͷһʮҿջûˡɫ̶ˣͷɥĻصᡣڤڤ֮жĳͷͷöôԥǡһɲץסֻһͷǾ
ĽûлֻܰеϣϡһֱϷԺܸ֪һЩƫƫʱ䣬֪浽ȥˡɥǰ֪˯ˣĽʲôʱĶ֪
ڶһ¿ΣҵĽĽҪѧУ㲻ɷ˵סҴȥһط
קҪ㡣
Ǳ߱˵Ľõ㡣Ȳ˵ǵҸ˵Ǹ𣿡
ûӦĽͷһǣ˵ĸǸϲˡ
Ҵȥ
ȵĿĽĽЦУſư
ϵˡȻüһۡĽЦЦΪӢ֮ҸҲ
ȻʧЦǻЦ˵ķʽĽĽ̹ѣֻҲܺܶίǵ״һǶ⡣˺ۣΪϼˡǱ͵͵ߵģҲ׺ĸϳ˼š֮ǰҹһۣҲ䲻еһ㣬öߵⲽء

ŻվĻ𳵣һųƱĿĵϷһСǣ˵ʪгԲ֦ۡȥֻҪ뿪ͺãѾںĿĵʲôطֻҪѰһĹӵĵطѳƱװڴ߳վ뿪ûиĽ޷ǴҴҹͣʧѸ
·УͻȻЩᡣһûټ棬һǰһμ棬Щɳܵվǰ֪϶ģȴݵļ¶ţȥһ棬ֻԶԶĿһ۾ͺá
˻ͷͷ̵Ļưͣ¡
үϰ塣˸Ŀ⿴ǰ޶á
סĶӳ
Ǳһҿջš
߰ɣҪٵˡ컹˵仰̲ͷĶŽš
쿴˷ƽһۣļ磺úչԼء
үأϰ屣ء־һưǰҴ뿪
صλӵСԺǰŨӴԺƮһŽȥƣ˴ӳܳѬĲͣԡЦһĲóˣʢȼŨ̽ɢȥ
̫ܸˡĽĨһѱѬĺڲ˷ܵĸһܱƿĽǸ۾ߵǰƺҪк۾Ŀཻ˶סˡ
ͭðˮ
ôˣĽĿͻȻ͵ա
両عһֲżšӳȥ

ĽͻȻʲô״ǺͷصѾס˫磺㡣
üͷĺ
ǡʶ
ʶϴˡɴķϵ
ôܡ˫磺֪ңҴˣҸǸ
ţȥĸ˵֮ǰһ棬Ǽ֪һ׻һ˲߽ǡ
Ľüľ֮Ĺϵ
ϴˣʲôʡ
ɫҰףתĿĽĽǰƿôˣ
˵ȻĽһûмһֱᵽǸϲӣ벻Ȼ˺һβʧЦ
ĽĿ˶񣺡ҵıܡ
ĽȵĻؿû˵Ťͷ˷䣬˨Ϸš
ʱҲȻףȴ벻ĵطѵˣĽʲôǿҲеҲġðɡ뿪СԺԼԷʯͷˣȴǳġ
ȥĶĽס
һѧУѧϻиᣬҵ׼һ¡ǿžЦŶ˵
Ľ޻˵߳ԺӡϦ£͸ԵûСԺһ֬ɫĽվԺӰӳбӵǽϣסǼӵĴϡͷӣһհס




ҹ

ʮһ
ϰˣİ˼ˡ̰ѴѸ죬ߵ˶÷ǰ÷ߵһݵǰλϰ塣ϰǾӪ˿ͲҶġ鲼ȫʡʡǿ˼ҶС
ϰ塣һﻺ̧ͷĮĿŷ̡ſĳı̺ٵǿᡣ΢΢üٲȻλ
ΪϰӷϴġϰǳһףΣ÷žƱ顣ȻƳ١һ߼ϷվһԣԽɤڰ˺鶴أڴǰ
÷žƱҡͷԡ俴˷һۣͷȾƳԲˡһˣ÷ֽкáȴûʲôӦ÷ЦӯӯĵֻƱ̣ϰһ
̶žƱߵߣҾϰһף¡ͨĺԴïʢ
ӹƣһ÷ЦװǸˬˣϰɲҪ˼⣬Ҳܡ
ֵһƣԼһڵݸپϰһ
ֽӹһ÷ǺЦţϰԲˡ
߾ٿв˵ơ׳һٷ켱ֳ÷һ죺ҸϰҪ̸ߡ
ϰ컹óϷҪЪãֻҲá첻ߡ
÷æ켷۾ʾߡΣž뿪
ϰסꡣ÷Է˵ȥɡϵѣܵ
һ֮ǰ˵÷äĿĿµ꣬ʽת顣ǴġˣôὫһϱϴȥ÷˷һѡΣĸ첲ϰˣȥ
Ŀһۣƴǡ
ǵһνĹɫĵƹӪůաֻ֫﷢仰ȥﲻ˵뿪
´£˱ƣĿǳǳһΣü⡣һ䣬ɫ䡢﷢ë
˿ھƣ⿪Ŀӿŷ̡֪Ӳˣ´¡Χ½

ʰ룬ֻԭԼļѡයߣձһͶһļ尾·һӱ˰·¶վǰ
ʲݲݵд˼лĽԼչֻ֮һлȥֽ÷ݵĲ輸ϣĵһȥ
عԼѾߵסǸСԺǰ治ʮĵطԥߵǰŽգͷ֪ʲô̧ߵţһ£תĽ˵ĻưɿһߣĽԼ
Ľ΢΢ҲһߵǲҲװûܵСԺǰͣ£Ľ˳ǮҪţſˣŰ
ҪȥĽץס
Ҫˡ֣ллһֱӦ
ȥĶĽɷ˵İϽԺӣЦһʲô㶼˵ߡ΢֪һҲм
ǡǿ򶨵óƱƱѾõģֻǻûҵʱ˵
ĽӹƱһֵۣʹƱ˺롣˹ȥѾƬ޵ðûͷûԵĽĽסһ𳶽ıס촽סĴһƴȫƿĽüҲ֪ʲôϵȻ㲻ȥԣΪʲôſ
ɬͣ᲻ɶƵһ
ˣҲһʱĹӸѼŮϷӡ˾ӵһȥͷһڿˮ˵¼
ƾʲô϶Ľʡ
ڶȤ޷ΪȸҵĹӣͻתߡϸһЦҸ㿴
Ľ߽⿪±Ȼסıһ˺۾һ̽һ𡣰ļûһõġ

ǺڵģԼûлĽƿţϷϤյ߶΢ƣȻĿ
Ľһۣӵ̺ô
ô
ܺáĽǡ
ЩɥĿĽĽ·ͷ˯ε˻صԼĴ̱ŷ׼ˣһҪĻû˵ϡôˣѵ˸һЦĵĿĽһۡ

һҹߡڷġĽ˵Ķ˵ģ˵ı֪ĶࡣҲ޹ؽҪֻӰѹϢߣϢҲػᱻѹ÷顣ĽȴҪȥԼǳĹӸܼе˶¡
ڽǲеȴţˡ

Ľ𣬰ſعĽ߹һֻ˶´ɸסһֻֽŵǰЦ緹һԡ
߰ɡ
Ľתȥֻ´ɸĶֵֻһֻŵǰһֻԼ˺һڣִֽóһӿڵͷըĺܺóԡ
վһԣûжֵ˼Ľ𶹽Բ˵ġ
εĿ롣
ĽԺ꣬˰죬ڿ붹ЦЦÿͱѳԺҲЩҪȻ·߲ȥ𣿡
һۣһڡ
ȥϿΣ˿㡣Ľ߳ԺӣϤϤսˡһžͿڴŶǿϻ¶ɫ·һǡüӵ뿪
ȵĽ뿪ߵԺӸǰ͸ԺǽĻשݣǽͷԺһţšصϷţѾ׷ѷŶ

Ӻ汧ס°͸ļϣȵıϢӹĪʹѡ
ѵ㰮ĽˣЩĿ
ôܡ˵굱ʼڡǺãҲٷ֣ٴǰʧҲߵ
ô̻ҧѾ㸸Ūİ಻㻹
ĸ΢ɣѳ۾վڴǰȴôߵǰָĲȥϵᣬҵĴҵĴ
֡ԽˣԽԼۻ಻ֱߵӣ߰ɣҲٿ㡣㣬ҾͿԼɳܵĹȥЩȥһѵʱʱ̶̿ڹҵġ
֪ĿࡣƵǰļ磺ҵĴҸ׵ĴǸͥĴңҸףҵļҶȻġңңֻҪý޾СǲҪ뿪ңҪǰʧʧһ࣬ҶҪԼкܶ£ȥԼ룬ֻҪúãʲôνٿ㣬ķ߾ͱˡ㣬˵뱧㣬㡣һֱһֱ㡣
ǰģһ飬ϵĵᣬ촽ǻô׾촽Ƥ촽Դʹ۾·һݳ޵Ρ۾ξͻѡ

ˢϴϣŴ¾ϸϸʰӳڴϵҵķ̡Цһϰ첻ǻóϷ
ڴϣĹͷƺ˲ɢ˼ܡ˵ĳԼߵ£塣̱һƤ񡣱Ȼƿְѷƽѹ¡ŵþȫƿУĲУ绹Ҫ̨
ļϺҧһڣðѪӡ̲ҽһЦ⣬մ촽Ѫǵ̵촽Ϸſ̲ȥ˿ڣҵĴ·ҴҸƵıꡣڷһƣӳæӭǰϻư
ߡ̵ָ̾ӳ򡣳ܵ÷ɿ졣
ίˡ̾ϢţһϷ࡭ɢΣ
̻ͷ죬۾ȴֲĵʣϷʲôʲôԼ
а취ġ̫ŭģ̧һǶ˰졣
ưǧջ³ֽӷ̡һֻ̤ŵ棬ͷһ˶ϡ󺧣ɤӽϷ˹̡ı˼ܵڴϡ
е㷢աĶͷԼüͷҲ˽ᡣ
ϷȫȭĴӡ
ȿǲУֻԸû뿪ʡǡ̾˿˸СȥĽϣͨҵԼȥ淽̰ҩ
̳˯ţֱ绹ûѡߵ䣬ͷԽԽ̡ⳡϷǲָˡọ̈̄Ƶ⡣ȫһأ֪Ϸضֻæˡ͸ŷ￴һۡ
ϰ徭ҹޣҲҲ֪ȥǸʲôˡбȫȫȭΣͷ˵

ȫ˵
벻˽ǶŲµĶԽԽࡣܽģҲͲű֡ˣ̸֪ܷҲֻϣһ
ҵģͲн졣ȫЦЦһʦѧնĸȻ̴ִԣһ·ߵί
֮ǰȥСܽԺţˡ
æӭջ⣬żɫĳӻư֮ݰ״ģ뿪Ϸʱɫࡣ
ϥһ䣬ȹ¸˸ͷ
үôˣæӷ
Ϸֻͷˡ֮ǰϰжԲסĵط˴һʶ첻ֻöŸӲɷˡʲô£Ըͺá
ϣԶֻ·Ҳֵȳ
쳪ġĵͤҲᰡ
ûϵǰ߹зϰĳƬһһ߶ױ
ü¶ɡӦ£ϷͲöԸϷܲľϷԣһԸȥɢΪѵӦ¡ָȥóƬԼȥԺǰĵͤʱΣֻûôҳϺױϷ໹һʱ䡣һһ߸ź߳ڳϷԾͺܲ飬ų飬һĵͤȻء
üչİࣺ㻹Ϸ𣿡
ҡҡͷЩϧ




صԭ

ʮ
ݺתɷ飬һСͥԺע̣ײߣ񴺹ȥꣿ
ĽճյĿϷ̨ϵĶһһͶ㣬ʫ黭¡ֱϷĺȲʱŻع޶
λǶʲô֣иŨŨ
Ľͷһۣ˵ǸˡĿתĿϷ̨ڻĵĽ΢΢ü뿪λں̨
жױҪԷлය

ͷĽмӵ˼ȴһѴסȥ
Σͬͺˡ
ĽһĨЦЦı飺ҡ
޿κεıƵưϡǰߵ·ܿ͵ȥˣ·߼ѳһûüѩĽһԲҲ˵ưӭŷܣ·ɪɪ䡣˻һĽ˻ȡ²ϵΧΧϣԼĴ¡
ãһ͵ˡƴǡ
ϡĽɷ˵Ѵ´ϡ
Ӻܿ쵽СԺǰ˳Ľ͸˽ⱾҲ޵Ժӣǲý֮⡣
ȥ衣Ľ߽СԺΧʹ»Ľе´ӱ֮ǰɾ˺ܶ࣬а˸̿衣̿ȻϨȴȻܸоЩ΢ů⡣ӣÿСƤűߡ
ˡŲŵ輸ϣȵȲ衣
Ľ豭ǳһڣҪˡ
ҲɴȥҲɴ࣬ȻЩȴ᲻Ҳ֪ĽǸˡΧΧ̧뿪ݡ
ʵұ˵ͬСһ𳤴󡭡
Ľͣ½Ų촽ЦЦֻϵģһҵġ
΢΢һĽӰߵǰ˸䲻ˡ߽СƤӣͷһЩ·һЩƷҲǸĵˣ·ܴһϻλεģûһ塣һ׼Ҫġ
ܲˮĴܲſСĽߵſڣܲţ⣬ĳԵů͡
ܲġסСϵܲȻˮģӡ
жࡣСŸ߸ߵĳӸ˸óͭݸӹܲתͿиӰߡͷӰæˡ￩һ£æصԺ˨ԺššȻòǺӰȴʱ֣ò졣΢΢ţȫʹϺһβƽ飬æʰԭΪټƽЩȥԺúõĹӣȻҲָж೤ȴһ̶С
ԺŴ֡һ£ܳȥס졣
ôˣ״
ҡͷ˵Ҳ˵
ҹѧϻЩҿһ۾ߡ֣ôô
û¡ǰйһ㡣
Էûʡ
û
ôܲԷءȥ򡭡
áϷֻ֣һ־Ҳץס
ôˣɻǰԼ˸ƺкܶ໰Ҫ˵ȴݡ
ǲ˭𣿡
ûСǰ˿ֱҵˡ
ǲ֡ΣĿٿָ
ٶһֻҪһ˿סá

˫۾ȵĺţļ˯졣飬ϡĽëһ飬ʲô˵ΡָȥĶͷӽúõչҸʹξҲһᡣḧգ뿪
˸ŵˮ䵽ͷϣʪһƬ
ѧϻԼĵطǳǽһ񷿡һ·񱼣쵽ʱһ̶ľ쳹ҹաסŲĵԼĵطҪȥĵطǱڰæµѲĴѲ顣
Ѳæ˴ҹͣʱѾ賿ĵ㡣Ѿʰöȥվһ𳵵ĳƱŽۼֲòٷֿôҲͣʲô취ҲԸٶٲľءԶΨһİ취ܡ
ɫ΢ף˿Ŀһס˲̶̼ķӡ̶̼˵һҸӡѸŷϣḧŷϡ֣֡
ſƮƮǷ̵Щæ˨ɫ԰׵վſڶǳǳһЦôˣűƵô󿪣һ¶ɭȻĿĽűߣαס
šüۺñҵͷصһǶϡһƬȻعʱֻȿɬ°ͰקԼǰþòҵĺ
ַ̽ڱϣáȫ·𱻳ɣĿɢһ޵׵ԨûеףȴҲ֪Ǹȥη壬ȻôôѾûáעܡ
ⷿӲĴСԺ֪㹴
ḡĿֵܣһֻжߡ飬һġ
ڵϡ£ϸǰȣƯˣ۽üʱɬ˿ǵģĸ׸ˡݺݵӵ뻳ҧĲͶ˵Ӳġעҵġ
̿ľﱻ֧ģϸֵЦ⡣һ¼ֻ±ҲڲԸߵģҲ
ˣϢһȻеۡӰֽŰĽʵʵڴϣüЦţƮƮ˵ѧ˲Ϸһ仰ûѧҾ͸㣺飬Ϸ塣
ûзӦЦվĴ棺꣬ⴲ涼Ǵӹڵģúܰɡ
ϴ裬ԡǰָ·ϵĿӣϸݵǡ
ҹűҡ˵̧ͷָ׺ݺݵһѪۡ
ֹͬѧٻ˾Ķϰ壬ֳϰ壬Ѳĳ١
ˡϣһ⡣
ǵĴϹ򶼱áЦţʹˣ֪ܲͲͬ࣬ãҲᡣô벻ǻǸӡ²һҲһ
ˣﱩŭݺݵסĲӣҲ
ﰴסŭ⣬ž续ȴһǺЦŲߣָİۣĺһ¡
֪Ū㡣ҲԸġ˵š
۾ҧء
һԼ·뿪䡣˿Լղ˵ĻԼԼöġ

ĵᣬĽƣû£
ҪȥѲҶĽϣȰչ֣صĿĽ΢΢һ㶣ˡ
ѧϻĹǸɶץˣҲӲüͷ
ȥѲʲôĽŲ˼Ц߲ࣿ
ǲôҲȹֻҪں۵ѹǻǻ᲻ѷ˵ġ
ɡĽ˿㻹ߺȴûһͷԡҪǰĪеɱһӰ׾ٵ¡
Ѿ֪ͨʿͽı硣ִȥᣬĽҲס
ĽεϴڼϱסСԺԺŴ󿪣ɢڵϣһĴǱš
ĽһˣתͣĸȥǧջջոտţȥĴķ䣺ү𣿡
ôˣţɫţҲˡ
𣿡Ľһ
ڣмûȥˡ㶵˵
ĽƵܳջվ
ĶûӰӡֲĴʧ






ʮ
ѲŴ򿪣̧ͷɷƵѲ㱻ˡ 
˿ͬѧۿ·һͽڵϣأ
ԼǼһܱˡ߿ߣ㵱Ѳķó԰
Ƕһġ
˰ɣҪӳһǧ㣬㵱ŰҪӸȥ㻹ƨ䲻ͷ˰ηϳ
ĵĿͬѧһ취ǳġ
û㬵뿪η
վѲ⣬޶õ෴ķߡ
ܹҰЮֵǰһЦ԰ηȳĸף
һͷ
üָ˰ѺƴſңѾϾӹϵûûԵĸףҲǸฯļҡ
žһʹ˰ڴʹƽ˰ǿӾֱسǣʻǸȺĵļҡ
ߵˮ·Žˮ˳£ʱֻصѾߵĵطˮŨҵζֽžĿϽˮѲκ
Ҫ´ˡף˵ţһ̧һֻľǺøӣ˰ľмοյĻƣù͸ӣܶܺǶˣҲܸıʲô
үأϿףĵ
үүһף˵
үүҲҪϴϲף˵ͷ
үĬĬ
ʲôͷָָľ䡣
үʡıףܵЦź̧ӣӵ鷿Ũҵù˸
ףӣȴûнֽŵӡ
үϢɣүܿͻˡЦţ˳ҡĵĺӵ壬ʴǡҵͨ棬͸һ˿΢⡣֮Ӱ´£ǰһֻ֩æµ֯һֻ֪ķɳײϣƴԽճԽʱƣߡ֩ȻСǰʼɡ߿ֻ·ɳϸСĳ
Ӳѵģֻܵȴʳˡ

ϲıǰס
衣Ļһһ£⻵СӣһʱԼﲻŲʣ㻹ǵ裿
ͷ˵ƳĸӶˣ·ˣϢ
æӡӸոձɨɾ˳Ⱦˣɾۻ಻תĸףҲסӣбķ𣿡
ΪʲôĿ
ȥ鷿תҪ߱ﵲ¡
ȥ׼Եġ֧ϰƽķ
һǻߵġŸס
ǰʱ䣬ϵĿ¼ףͬˡþ⼸졣˹ǰףӵСǺϸϸĴ
ƾʲôҵĽҾҲϲ˽顣ĿǸ֮Ϊ׵ˡ
ëڿտյ̨£ĸ֮ý֮ԡԹģҪ𣿡
ҲǸ淸ϵĲТ𣿡Ц
һ죬ëΪϡͷĵĿһֻۣҪָʲô¶ɵԼҿ˾үҲ硣Ǻܺõӡ
΢΢סӣôˣ
̧֡Ŀһĸס
Ҳ𣿡ķſԸûгͲؿôª
ߡȣȻãϥǣϧⲻܾġʲôҲˡ
ȭԼ
ΪʲôŹĵʡ
վߵǰ˵
ŭĿ𴽽ǣı飺ͺúõںɡ¼ҵС㳤㣬ԸҲ˳ӦòᷴǷг裬ֻҪ㲻̫
ŭ˼㣬ǵͨ죬ϵΪʲôĸףȻΪ̫ɳˣɳܣɳĸסɳһ˵Ļ˵ݺݵҧݣžϷ̤ķ䡣

鷿ſȫ񾭶ıҵƿϽŲĵߵľжӡ
衣ȻĿ﷢Ƶ°ĿϬöóŭӿ˵˵ʲôլۡﶼ޼¡Ȼϵָ⿪ʼָ׻Ƥʹ
ʹ𣿡ʣЩŤָݽһ˿ѪһҲԡΪʲôʼնŹҵļңŹҵˣڻڴҶӡѵҵĴû㣬һжᷢòᱻϳѶȫޣҲмҲأӷĿǸһĻ
áٿȻá벻ԼŮˡ۾ﷺһ˿ʹɿ֣°ϵ˿ڻʹšϤϤմһֻϸ״ƿӶ˵ǰһжĴûһжᷢ
ˣ롣εƿӿᣬϣҶԽѡ
΢΢һݣðһ亹ЦƿĽӽ
ѡͻȻ˴򿪣ƿǽѡǽǡ˿˿ư̧ͷŵվ˵ǽǡ
ָһǶ⣬ȵ
Ͽܳҡ
ߵľǰָ޹պ͸ѵ촽Ӻ﷢һЦ죬ᵽԼǰҪˡ
ɴ۾㵵Ŀ
ǿ¸С㣬Ӧ֪ġŵԣҲͻᵱˡЦ˵Ưһ顣ǲͬģ֪ŮˣǿԴڽӴġ
ҧ촽װŶĮġ
ӻҲġ֮գһϸһϯ֮أҲϲ֮顣
ɪţˮ۽ǻ䡣

ԺܳӣæµǰȥȥһҲֹͣڷı˲úáɫᣣɫɫıӣĶǴ۵ɺ졣ֻûһ㻶ϲգЩѪܵĽϢ
үүȥĻοˡƽǰáƵվľȻȥźɫ񲼵ĳźɫññϲֻȸᡣ·ӣƳԼһۣС˰ڲƽƽƿߡ
˿ˣбǵʿԱǴءʡġ΢ת˿ϵĸסЦվǣ֣һ͵˵㡣
￴װľǰŲߵϡȢһŵԵĴС㣬ĽԵκγŵȴҲԼҪۿ˳ס
ЦЩǰкȮӣʡ˿̻Ļ᳤ϰ塣
еľ˸Ȼű˿׵
λʡרԱ飬ߵһŻɫɽСǰʶľϹ
źרԱܰæ֮гʱٺᣬĳм֮¡ԴЩر۴ϵСӰĵͷؿϰҷϲ£רԱ̫æˣʵڳ鲻ʱ䣬ϰ廹벻Ҫ⡣
ĻѱñһݣȻỹררԱ
ĮĿЩʱֻͷ˺εˡ
ϸ˵һѣȥſڽӡ
ľľſȥ
һһûͣһȻþȫ۾ľϵοףŻõš߹ˣקһκ񣬺ͷǣŸͷţͨŮˡ߽ĿһվУͷѾãʮĺһأݸá
ӰģһжЦǵʵʵʵЩ֪ǱŵĵĸѪܣʹ衣

ǱרԱıתʡǸģɾ⡭
ӱ򿪣û̧ͷ˶ǰһᣬǸɽװСˣ͸һĨмϸϸһͷ˱һ걳
¾иǡڸݵλϣ˻֡
ˡԶ͡ﵭЦţĿӹ
ӵ﷢ʻسǡų΢ĻζͷĮĿһۡų⣬Ѿˣͷڵһ飬˻ῴӵˮ΢΢۹⣬ʲôҲ뿪ֻǰҪȥĵطõĶȥЩһ㶼ˡѾףĶҹ֪ǲǻ

үżӳʲô𣿡ųӹ
ʲôʲôϵĿŶǸŴϲŮˡһ㶣ȴ࣬ȥĸͷͷķ³ӹš
үȥĶŵˣϽܵǰ
üͷƿ죬ͷŽϻô
˻ȥóӹĸͷȴԸӵŮһۡ
ˣߡЦţʾȥԼҲͷһ˳·ϡţ˰ҲߵڡҲ˹ϡͬһһ档ŭץϵĶһͨҡڴϵﲻͷˣҲץҡһ̧ͷۿӡŮӾ죬ŭĿίһίءõʽƾʲô޸ֶү
ĳҲüĿ㣬ǿ˵㡣һ˵һҲ˼ﻹûҵľƺƵĺһڡ





ｫ

ʮġ
ͣһԺ
ɡš̽ţŶʯ·档С·߻Ƶĵӳһʽ󷿵ͥԺܴҹ
ǰߣߵ¥һ¥ﱻ˿ԸغţԼµ¥רԱ鷿ǰ
ˣҴˡϹϾվǰ
ŶרԱ̧ͷɭĿӾƬ͸ô
ãˡӦ˵ƯǿűŤ
רԱȻһЦֲǸõģŤŤʲôϵ
ڲԡרԱĵ籨ｫ쵽߰ɣȥλ
źרԱ¥˷ˣܶĳţרԱͲҲûлͷǡרԱԵĺרģһ׶˷ѡˣķ룬˲죬վԺרԱӡ۾ںڵƮŵֱͦ촽ɫҰסȻɫ̫ãȴƯ޿ޡרԱšüͷһ뿪
ڴϣıӴͷʵʵȻƣ룬Ƥܳأȴû˯⡣۾Լ˯ţƤոճһӰӾǰ֮ȥ˵ҲڶһҲڲ֮ǰһһһۣȥɢѾˣֻصǰ˱Ƶҧ촽ҧʹһ㶼ܳ嵭İԹΪʲôһôݣЩ棬䲻˶þͽˡעǲܹҸġǱˣֻܹںڰһ档
·Լ塣Ʊûһ˿¶ȣʹӣҲʹůƺůᡣ

Ҫ顣Ө֣ص˵
ʲôͷѾΣϱˮȴϵȵһĻ
Ҫ顣Өû˵һ飬һ߼ֶƿͷЦСЦġ
˭ЦӨüë۾ɵĴǰһȻһߺԼĲȥ֡
֮ҪģҵƸһҵ˻ҿӨʶֿɲΪ˴ֳƵլŸɷ򡣡
ЦһüĵĿСʽѧãĵЩǲᶮˡαسˡô֪˵ôԸ⣬οĻΡ
ҲŲϡҪƣΪһϡ˵ʲôʫ񴫼ңŵڣʵҲǸ
ڵҵķ飬̵ˮ齦ӨĽϣһš￴ŵϵƬĮȻ̧ͷλϱ˭ģ
Өٷ˵ϵĻңҵϱչվصĴС㡣һ죬͵öءô÷˽̽Щء
Өëһݣǰ߹ȥǰӹһĺķ硣šüҲмҷҹġϱԸ⾴ŷţôԼɷôȥŷΣ
ʲôӨ㶵Ŀŷϡһ벻һǷǵĸͻȻô²룺裬ûҪɡ
ĿһۣԿӨ˵ҼȵںԺͲˣ࣬ͷ
ӨߺߵĻҰסʹҡҡͷƵʾѺȥԺá̧˵һʱ֪˵ʲôӨ޴ݺݵĵһۣȥá

Ժƺһ˿޵ϸƺǾϷĵǶĶӣͳûˡ˴˺ţڷûѯȥ򡣲ȥʣþԼȴΪǲһֱ궯ӰȥȥÿһôԹÿһ˿ڶ˴ĿġֻкȾƣͣĺȣԼʡ¾Ͳȥκκ¡Ǹųˡһߺžƣһ߿Ц
үӨһ߹˵
ʲô£ɵĿһۡ
һ裺ү˴ҼССүͷ˳Ĳ֪ߵغ񣬿˹ɷүԭСӵ
𣬿Өĸ׷áվͷȥϽ˼ϡղź˰¶ǣȣѴ±ߵǰſţ˽ȥһЦүˡ
Ŵ򿪡Ŀ졣첻Ը֣̫̫Ըû˭Ҳȥ̡
Щʹˣ˭ڼ˵͵˭Ǳˡһֱ۸ţСҲʹȻŭĴºݺӵϣ̫̫ĻүҲ۸ǲǡﵱˡ
ŭǸʲôģæİŴ򿪣ңңүֻܽȥǡ̫̫㵣š
һƿһĺð΢΢˸䡣æĴ¼ϡڶģֻλǰյ͵ĵƹ⡣΢⣬ϵĿӨһš
ȥɡߵǰ˵
Өһӿϥǣ⡣ĵ̾һȥɡ
װˡӨ˵ǰװֵô㲻ϲңҲһϲ㡣
Ө̧ͷ΢硣ü⣺㲻ظԼȥҳǻ뿪ġֻҪ뿪㲻Ҳġ
ģӨ
бҪƭ𣿡վָӨӨվʱ̫ãȷ飬ӵϡ΢΢Щ죬վã֣˳ưѼϵĴ¸ϣ߰ɡ
ЦǣĿӨߡص۵Ө֣ܿˡ
ֶŪԵİɡӨ˰λ̿æȥӨŪԵġǰԼ˱ƣӨҲֻӸԼһ̵ĺšһ˶ǣһ϶Լϲ˰ɡ
ĺžƣһԲˣӨȤŨʲôˣ˵ô

˼һֲѪҺȫڸ¥Ӹ¥ĴӿԿԺӣաͳԵĺȵ֮ûб˴Ժúõĺúõζ˼ֲúõֿ̹ǵʹۣúõ
ɫҰףиһĿҲ˶þͻѩأʱӦúæµʲô֪ǲҲô䣬ǲǻͬһѩ
ӣרԱ·ϡűƿչһ׳Ϸ·һѳϷ¶һۣǳȥɣһỻġ
û˳¥Źغ
ʱϷϺױ÷ţҺˡ
򿪣͵һĿࡣǰǸӡɫЩǧĵĴСҲĪ
һ룬ζǡɴ»˫ꡣҿƣ֪˸?
һǡݺݺ뻯רԱͷߵλｫֱ㶵ͣϡȻһЦֵ
ߵרԱǰｫһרԱָλ٣λｫ׳佫µİ
ｫ־һ 
λǡµĿⶢŲ
ְһλԶݣĺܣ岻Ȳ֣ͻ㳪ϷнЦˡרԱǳЦıݲ£ͷʹýأ㿴ӣ޸֮ʲô
ᳪϷҲǺӪǳȥƣضܳΪһ档£ֱָ֣Ħ⡣Ƥ⻬ϸ壬ָͬŮӡһһɫ㣬Ŀѣۡ
ͶΣרԱͻȻ΢רԱЦϲͽ׷潫˻켸꣬Ҳܹҫ鹡
ؿ֪˴ԼС뿪һжѱ˰׵ֻܹԹԾͷһأЦһ¼˵ü΢šǳԲеĿࡣ
ǵġŴǣɲԸ׷潫ңЧ֮͡
ģؿб۾мֲšǰ£ûбͣ뽫Ҫޱ
ã´ϲض㡣
רԱЦеĿһУ̺ʱһݾɰЭ顣רԱЦǹŵȳͶ̽ˡ
´ԡЬ齡ڴϿ컨ϵˮƣǻĵΣÿһƬˮŴ۵ĵƹ⣬ۻҡֻһˣ۾ߵǰ£ƿӿ塣Ƥϸ࣬ķϣԴ˵ỬƤϢôء
дӵҼЩǶӻԡ·ţƤ촽Ŷģְѵƹصؿ۵ĵƹ⣬Ҳȥ³ª塣ʲôǿֻͺá





﹫

ʮ塢
ű˯Өһѩ߽һûзӦӨһѩŽĲϽӰǵѩȥ޵ĿӨӨüһ˭㲻ҡ
ʰϵȥ鷿
ӨɫڳЩѵȴôʶ̧١ſڣš̾˿ʲô
ʲôӨһֲֻһֻѩվǰ
ÿüͷϴᡣ
ƫӨԵĿ˵ÿҲǲԡȴһÿ¼ҴС㣬ʲôʱܹ
˵ûã̧ҪӨѩһĵϡĴһĨϵѩһŻؾӨдһţСƵԺץһѩϡֻмܣһ㻹ֵĻᶼûС
ʲôϴͲ÷ȴվſڱӨ۸ûл֮ʱˬ
衣ĸףմкһѩڷϵϣѩĽ
Ӵ⻹ˡСֵĽ
ͷƤһݣԺסӨӨѩ򣬼һվȣͷӵѩ
¼ҲǴ˼ңôַߵߵѾͷĲϵѩ
Ө죺Ҽҽ壬˶ƽȡ
ҧüһҪæĸײ⣺裬ʲô£
ϰס𣺡ˣв÷·

ѩϸϸѩӣһҹ仹ױعźɫĶڻ￴ççѩԭ΢΢
ʲô°Լ΢΢ü۾ȻŴ⣬ٿȻ˵ĻҲ죬̫һ˼̤Ҳֻ࣬ۻ಻ʱףڸף̶һˡ
Ϊʲô˵°ͣĺ͸ŵİԹЦһֵıϸЩݺύ˰ֺ̣αôĵӣ
ӦëëġͷһԼĸ٣賤УʶȤ˳䣬Ϸš°Ƶѹ£ҲʲôҵˡҾͲ㡣ҪȻԼСǹסĶͷ޶ԡ·ſ㻹ֻ֣ϲ
·°ڻ촽Ҽ̫̫٣ҪǺúദ
˿ܲٱ۸Ҳ̫أںεˣ뵽ݺݵҧԼ촽Լ¼װ׵һߡЩʪȴҽ¿ڿޡ۾ǻ𳵺¡
飬ꡭͻȻͣ¡۾Ȼ»˯ˡӣסšüֱ塣µֱֱŤŸ첲µ³
ͻȻǰվŸñСӡһһǹٿȻֱſںǹֻüһʹѪˮѸٽʪۡ±ѣǹС̿Ѫ踱ٺͼ°סϵ˿ڣҽ
ǡ賤УæĲȥҽֻǰӰ´£ʶģ塣

оѣϺ͸һӺղ˸ΣεͻȻǲֻǵ۵Ŀ
૵֣ӡ
鷿ţûӦƿӨһֻһЩľ̿ͻȻڴϾһţүû˯
ѡ衣
үѵ˶Σ̿
⡣ָָһѲŷ֣᲻֪ʲôʱһưɣ̿ǰ˼¸úˡĿ̿Ļ磬ɬɬࡣ̿ȶȿϣղűˮʪĲָʹ˫ӣס۾˳Ϊκ£ģҲֻǶ鷿͵͵Ŀ߿ޱЦֽˤϡ

ɫ԰ֽסҽʣô
ûʲô⣬ֻ˵ӵѾȡֻҪúϢ屾ʧѪ϶࣬һʱ䣬Ҫ֤Ӫ
Щû⡣˿˾û¡
ǵġҽͷȥòҪ̫á
´ǵ򲡷Ѿˣǲ۾λ̿͵ǹ׼µľˡ±λ̿ɱˣ˵δǺ¡űƿ³صĽŲⷢ΢صıϢ½Ųᣬߵǰ£ץס¶֡˺ܶѪָӱһֻ֣һӹݵն賤У˵˷籨һයһݣ֮ǰҡȥ׼ЩƷ͵ҽԺ
ǡ

Ҫⵢֵ飬֪ʲôҪ¡̫ڱ¯ƵĿŹӡ
ųȥ£ôͲסįˣ̫Ų룬˿ڲˮ̫ƳһۣĿ˴ȵ̫̤ѩϡ̤ѩʮͣСꡣһͷ̷ҲأǸŮѧʵǰǰ´ӼԺģ̶̫̰谮ĹƤӽ¯¯ϱϰȼһ̡Ʈ˼ƳѬ̫̫ǶԲֹ̫˰ԼѬʹ۾˵ڼҲ棬⻰Ȼ˵ĶˡС˵ء
̫ЦӯӯĿһۣ㼸ʱôˣڷľңҾͰӷˡ
ʲô˼̫ɫͻ䡣
ʲô˼ס̫мһ˵ļ˴ȡ
̫վߵǰҾǸӣ˼Ҥģʩˡߵ ˶࿴
ӰӴͲö֪ˡ̤ѩ˵ţ̫ҧгݡ
ˡ˷ĵ籨бۿǰ̫̫ǣҶһˣ춼ȥķ
̫αŽŻص¯߿̫һĨЦ̫²豭ȻЦ֪λ᲻ϰ˻ߣССˡ
̤ѩţ˫ȭн˴˫ȡ

﹫Ѿҹ´ӳǰɵĻ԰󷿣˿ֶųɡ
³һ󺮷紵ɪĹ¡
ˡܼҴ¾˸
Ͻȥÿͷ
ǡܼһ֣ԴæȥӣĿůڡоһЩ·ڱ¯ǰ£Ϣһ׼á
ͷŮˮʿҩŵǰˮ˼ҩ͸ðҩ΢΢Щů⡣һλӺݻķε¥ߵǰЦţˣ籨˵쵽ģôҹ͵ˡ
·ϵӲù͸Ͻˡ´˴֡ע⵽ڱ¯ǰλǡ
·յӣºٺЦŶ˵ҼҴˡ
Ϲüϸϸﷸһ˿ɣֲǰ¶ЦЦøµĺӡ
˰ѺԺǴС¥ʰԺס
üһšӦʵЩǿͷֿۣ¶Щ΢ϲɫܼҴ¥ͷѾʰˡ
æȥͷϢ
һ۴ˣƿµ֣ȸˡ
һ¥ֱսȿˣŻعͷԸܼңһҪúźүõ
ЦһϰǸ˰
ЦߵǰĶȥˣڻϾ˱ˡˡ
üͷгҹܲˣαشЩ̫̫Ѿˣеģ⽫ɵҪˡ
ۣ㲻ô췴ҵ
˳˸֪˵ʲôûá̾һһ·ҲˣϽЪϢɡ
µͷסĿͷ࿴۲ŸŴ˻ط
Ȼһ·ۣƣúܡȴϲ۾﹫ݵĹģͿɿǸʵȨһƺ뿪ֻ±ȵ컹ѡѲһֻϣвʣȴֲ֪Ǻá֪֪᲻뾡취뿪ô֪ںδ컨壬컨帡ֳҪץסʧӰ١עģԼղסôճյţϸ𳰷Ц⡣







ʮ
һӲˣС꣬һ֮ĽӷϯȻ̫̫ܵǶ˼׵ڲǰ¡
ڿͷĶͷЩաüôա
ʱͲۣԻָЩܼ˵:Ժ˵ֻҪúϢʱҩû¡
۾£Ҳ£ˡ
³̾һǺñӣúϢɡ
һȥ
̫̫ǼЦ뻽
ӶЩ֦չŮˣ¿Щζ߻һλӣһ飺أ
˵Ӳˬ̫æ죺ҿѳˡ룬һֱڷ
̫һֱ̫ķȥ̫죬Щ⡣
һ߿š̤ѩڴϣƤҲû̧һ£ԹԵĿ顣°˹ȥ̤ѩͷһ°е鶼ڵϣһЦôӣԶĻˣ㡣
ҲаҲȱ̫̫̤ѩ˸ۡ
ȱ˭ȱ㡣±ȥڲ̫̫ǱΪ·Ƣȴû뵽̫±ŽĲݳ谮Ķûܹʱһ۾ЦЦ̤ѩЩһֱã׼ġ
°̤ѩԼߵĿλ£˻ӻ֣˾ӣ𣬾ˣմͷһ·࣬ŽúͺȾһ
˿ˡЦеһ
·ߵǰԺѾ˴ССĺӳԺ졣ˣ¥´˵ЦƱյߵľ룬ȴԶ۶ֵϢֻһݳԼεӰֻ̡֪ʱʲôأ

үƿһĴ
ôˣ
Сֱ˹ؽˡ
ֶײˣ顣
ǡ֪Щһֱ鷿˯ˡ˰СؽãúûڹＱɫƣ¹ѩô䣬Ͻȥ˵˵ɡ
̾˿ȥĸס
СɨӣԺⶼæòֺԺ߶ָϴɨæµ֪Ө飬װû
衣˲ֱסĸ첲
ʲôæء
Өôˡżɽͷʡ
ôң㲻֪𣿡ȥ鷿˯ΪʲôֵϱС
ԼҪȥģ޹ء
ɷһҲĹбҪú÷ʡϼָæµ˿㲻һܲҰ֣ǿӨ
ŭɶһơӨɡ
ǲܵġһһٵ˵
ļʲôҿģҾ֮ĸ֮顣ҲҪֻ뿪ø޷ˡŷϵ˵ϿŶӱȻһݡ۾˵óõһҶΪãԴ鷿һġ
תá
õŴ򿪣Өǰߺߵ˵̫ˣҶ춳ˡ
߰ɡͷ鲻̫áӨüŸס첲ǲǹҹãӢ۾
бӣ⼥ڽҲˣ
ЦҿУȻˡӨԲŭһǡ
űʹļȻʧЦ

סⴱС¥ġߵݵ¥һĶС¥С¥ѾʰøɸɾǸ̫İ֮ǽЩʽʽװλĮȻ롣½ı𣿡
šӦš
°ͣϵʼѵһЦʹЦҲĮķܡü΢ᣬ¥ȥ
賤У߽绰Ҫȥһˡ
ε̾˿˵Ҳ˰ȥȥͻء
ĵͷ
Ͳܸһ𣿡¿Щŭ⡣Ŀƽƺ̫ľ级ꡣ±ͷףû¶ҪȥҼЩǶǡ
šö˵һ֡
ˣ⵽¥ϵң¯Ѿ˻ůڡаһʽӴŻŽصĵ̺ű¯ǰҡ£ҡҡţ컨ҲΧҲҡΡ۾һ̵С
Ǻˣ˵Ҷֶŵġ
̫̫
¥һŮ˺ĺξִšͣº󲻾ãǰŲ²˵̫̫ǲǣû뵽ô컨壬ηűƿǽŲߵԼߡ
ǽˣŮЩԵԵվתλֻ̫̫һ棬ͻȻֱ̡㶵ĿǰŮӣŮҲֱ㶵Ŀ
ӣ̫̫ŵĺξ߽СĻǡ
Ȼعתͷźξţλǡ
λ̫̫ξŹ˵
ȳȥ졣̫̫Ҳعһ֧˺ξš
ȻĿǰ̫̫á
һȣ˽У
áıãôҲ벻겻ûʱصݷʽ档
㡭һΪʲôӣ촽˰첻֪Ӻοڡòָ̬ЦΣ
ĵĿ򵥵Ľôӿڴóһ̵ֻţ˸ȦȻһЦ͵ˡ
أʡ
ụ̈˫۱ſԳЦЦŲӦ
˼һɣ˿̣͸ȦŴͷ죺ڵӾǱӦҰֵıӦ򣬳˱ϵĹ
ãһ
ǳЦЦҲû뵽ҳţϵ÷ǳҲһˡȥʡ⹫ס⹫ѾĩˣһöȶÿҼҡҰֲҡֻøһǮùסЩʱ򣬵ҰٽҡΣǲٻǸˣȥͶǰһͬѧȴûϵְְҹҷռңºĵ˵Ҫҵ檣һŭ֮¾ͰҤӡ
㵵Ŀá˵赭дȴóеῲȻҡϣԲ𣬶Բˡ
ǡÿŴ̨װԼ޹ص˵ǱӦҰôҪиүѡҡ£Ҳ̫ȻϲǹȴáҺԥĹ̫̫֪ͬѧһҵ˴ùҲֶ֪бӦ
ôЦ벻źͬһˣԵⶫŶС
Բ𣬶Բ𡭡ˮݺᡣһֱֻϻôɼôࡣȴû뵽Ϊ໹áȻ죬ȴûһҪӦõϡͷʡ
ÿһᡣӵͷߵǰ㲻ⲻĴҰְֺˣҲǳǳĺޡӶ͡
ţ︡˿־סˣֻ£µҪµֻҪһ뵽ͻǽõҲһɣޣһݺݵĺޡ
˸㣬ڵֽ̤ѩߵǰͷ˵ҽǴ￴㣬˳ָŤ˲ϲ㣬뷨Ӱš
ûзӦűȻˡ˿ԼСġ
ˣڴͷֿһʱѾˡͷ̨ƣסӴڴϡ¥´¾ѥͷ˯¡
Žŵߵ¡۾ƺ˯ˡͷʪһ飬۽ǻ顣ѵίԼֻǸгôšüָȥ۽ǵˮ
˾ˣŹҡŹҡͻȻӴȻĿ£һֲ֮У԰׵Ӳ԰סץס󣺡ѡ
عһͷıʪµ·
μʲôˣ±Ӳֹ㹻˸òɣϧĺ󱳣ûˣ﹫ݡ
˰ֱӣֵͷ֮ǰʹضһЩ׵£ڿȻҲǣǸö˶˵Ըź˵¶ţϧ֮͸Ũҡ
ξ˵ûгԷ
Բ¡š
ԷôС
ҡҡͷ
ȥ˵ԡ°ţҪ¥ֱץšعͷﻹжʲǸεĿ־塣˿ͻȻصߣȵı۾





Ľ

ʮߡ
ʼһľ壬խխģƾ͵õȥһһģҪȥ輸ӡ
֪ġǰ顣
˯ҲҪ˻ǵù˴һǺʱ̣ûϵ
ӨڴػֻſͻȻһҪɣ֮һˮ桭
ӨһۣӨȻ졣ǰִܸС
ϷšӨűڴЩ϶ҹǵڶͬͷһֻжı񣬽ȴ֪ݲźáŶ̶̰µദĸо֮ͬǰҲȫ˽ҵжϳӵܡȻĮһ㣬ȴҲǸˡΧӨ治֪ԼᱻǸŰʲôӡӨͷֻһ͵͵ıӰ۾ƺ飬䷿ٲʣʲôӨͷûзӦӨŴֿ΢΢ŤͷӨæ۾װ˯šһ¶ĸ첲İĸ첲ŽҴñǡӨһǽ۾ͷŷ̵졣֪䣬Ҳ̫һ㣬̡
ǽϵĹóƵʮ£ƣ۾ߵĴ̲ڴ·ӨʵӲ͵ȥϨ˵ƣﾲĵġ¹͸ӳõһסӨ̽ͷ˿¹Ĵ̷ĿšʱǱߴ΢Ө͵Цű۾˯⣬ôҲ˯šŶ䣬ЩգߵĴסıӡʶ΢ţ﷢˵Өú棬ֽƬ촽һ𡣱ϢꡱģţӨЦȻദʮ죬Өͷһô뿴νɷĳ಻ͷЩüëŨֱֱܳͦͦģʹСУ촽ԱӨĿ˼롣ţԼ̵ĲС˸æܻԼĴϣӡ
˵һλ䣬ֻһ˵֡ٺЦ˼ַ˸λûټȥ
Ө˿ôŬҲû˯⡣˵ϲͬ顣ʱƲϲˣûзϡ˵Ҳûһ¡벻˵֡ǸʲôˣӨü롣ǸǳƯԸּõŮӡͬѧ
Өڴִ⣬ԽǴ⣬ԽԽᣬԽԽζ˯һû۾
ôˣϴˮӨͨͨ۾ʡ
ûʲôӨʲôҲ˵ڣûпӰŴϵıŽʺľڴߵĽﾡע⡣
ʰͣô˸硣ŵĿǸð˰ɡ
ûôЦš³£Ͻȥ󽪲衣
ʲô㡣Өëװӡ
΢΢
һǸϲˡӨı죺ҹʲôΣһ˵ţȻɵЦ
Щ˼ӺףεСʱһȥϷ뵽ֳԶصһ֡

˿ڱҲûгãµһϦʹѪ䣬˿ٴαѡһͷ죬ŵĿҽ˿ڣע롣˿ʧѪ٣ջϵɴ죬һֱĵգ־Щѡ㱾ԼһСϣڿƮҡ
ЦǰϲȥŴǣЦݱƳɽɫվﲻ֣ͣʹôҲ߲ߡٿȻ˾ߡ
ֵĽţȻѹ
ôˣ֡Ѿһεӣ벻ԺǲǷݿ־塣ܣµĸϣʲôĿЦЦ
ôູȥͷĺѾʪ͸£ָӺξŸϽһ׸ɵϡڰΰ֮䱻š
Ŀѵôڿ˿ڲ裬̤ѩǸʲôѽǱ߲
ҲĵúܡҲˣҲֻһʱȤ̤ѩݸһ㡣˽ӹĵҧһСڣϲ˭˵νѾʮ겻ҷˡֻ㵣ģŽŲĹ⾰ֻǸеġ˵¶ɫ
˵Ĺػ̤ѩס̤ѩɵӦšĺһǿҲȥ
ⲻ̫ðɡֻһ̤ѩڴ
Һĺܡҧһ˿Ц̤ѩƤĴϣԼҲ˼¸ŴסС¥Ǳȥ
ҩҽԼҩóüҩֽƬϣˮߵĴǰ
뽫˵
¿һۣڴͷ졣ֽƬϵҩϤҽҪιˮ°ˮӹιһ㣬İȥ
ҽصԼҩǰҩƿҩűİãдֺ÷ξţдĸӰʱá
õġξŽӹҩ
ҽֿһۣšüͷ΢΢չ
̫̫̫̫ξǱߵͷкҽ̧̧۾һӺݻ긾˺һŮ߽²ǣעȫϡ
ߵĴǰɫ糺ǲòᰡƫƫŹʱҽûʲôЧҩ𣿡
ҽҡҡͷּԲúϢġ
ллҽˡӯӯһЦԺغæɣ
ҸʵѲ¾ˡҽ游׽͡˵ͷԭ޹ӣȮӣǻǷġһôãȻذɣ¶ٽ㡣
Ӳգ㲻뿪Ĳݷ˵һͷһﲻʹ죬ֲñֳһЦһ˼ҼҲù갡
£γСǹڴͷϡ
˵һʮķޣ֪˵Բ档εĿҽһۣҲ˵ʲôԸߵĺξţȥҷһϺõ˲θӲһ
ڵ״ֻ鲻ܲҽƱϵ۾˵
£ùӺһųԡ˵Цһ˿
û¶£²ͷĿŴˡ̤ѩߵ߶˵˼ҲûԺã˯Ҳû˯ãŸҹӵĲҪҪѶȥˣϧԼӣӺˣҪ
⼸仰˵˳ͷ̤ѩ̾˿Ҳġ
ȺϢϢšѹ֪ͨ
ԥһͷȥϢһҺúš

ҪúõĻţ˻Ҳûȥ
ϡǵ˵۾ʱѾǵڶ硣΢һ㣬֧ߵҽ˰ְͷеһͷ
ҸղŸδ˼ע䣬һ°ɣڴϲܻ׽顣ҽʰͷͲ
ô΢΢̧ͷб
ҼҾУҸҽԺԺӦģǹӦ꣬ˡҽѶҽҩڴǰһûҵѾѧҽʮˡ
ڱ𣿡
ΪʲôҪ㣿ҽЦţЦһĨ˸С
̧ͷ컨壬ζӳ¡Լªһ棬Ľٴۼ֤
˺ܶࡣĽָӹգͷһƫ
ĽüȻӣȴʵʵڵĹԼһУԶҲҲһʼͲû֪ҲͲᷢڵһС
˵úչ𣿡
ʲô֪ᵽ֣һӱ̣ȦǺˡ
Ϊʲô֪Ľȭصڴͷϡ
ҡͷĽŭļ򣺡֪ҾͲӦ÷֣Ӧȥߡ
ĨĽ˫֣ллβ
ĽȻĴ磺Ҳԭġ
ӸóҩˡξŶˮҩָ̬ӹһҩƬͷ¡ҩζͷµĿɬ
ӸѹҪҪԵʲôءξʡ
ҡҡͷʲôҲԲ¡
ӦóԵ㶫Ľҽһ̫ĻָʳŻλһɣпθСҲЩ
ǡξȥͷ˯ĽҲǿȣѱ˺ãͷ¶ȣۡʱֻܳЩ嵭Ķȵʺһܽ
֨ĽԼҩ䣺úϢ컹ġ
뿪˳ѹֵС¥Ľ˿ͷңѾ˲ڵӡֻĿĬĬĳ˺ĬĬԼ˿ڡ
ԭԲᡣ
СҽҪˣ̫̫Ƶ߹
ǵģĽӦ
ģ鷳ˡЦߵǰǰʱҼҵĺǶڹĲû
Ӧõġ
Ĳܽ㿴ǸӡصȥŪЩϺõ˲¹׻ˣȴһ仰ܳԡ˵ʵǰҲЩĲ˽ģҽܲöô԰ɡ
Ŀ˸šĽһ˼Ϊˣ취Լǲӡһǳҽ׷һЩҽϵĴֻһ仰ѪУͿһغ
˵һ˶Դ󲹡Ƿ⣬±Ͼ鲻ࡣһȥһҸףٴ𸴷ˡ
üͷһšչˣͲӺЩ˵ЩǺá
˵ǣ¾͸ˡ
ߡ˶Ц





̫

ʮˡ
ƤƮһ˿ۣӯӯһ硣
ʲôŲͷ
ֲŮô¡ӯмĴ굥ļ
Щûӣӯűůƿ˱裺˵λһµ˵ʲô
˵ʲôæʡ
ûӯ캬⣺Լڸ˵Ų黰
Щ΢ȣ˯ɣ͵ûѧУˡ
ӯƻλԼĴǰ£бǵǸʲôأ˭ȽƯ
Щйϵ𣿡šü
ӯһƣʮӲ붥ȥŸſ죬˻ȥѵڳԴôӯű룬ʲôʸȥԴס»һµﶼ֪ɷҪ顣Ӧһģݶʲôýɡӯҧҧ촽ĵڴϣ֪˰ɣ㵱ʱôӻأ
ͷϸ΢ӯ˯ˡӯҲ£һҹߡ

ûĸ˵̫ĵ𻰣ûʲô˵ģ޻˵СƤ߳һɲظĸоڴصļﰾ˳ǰģûпûг֣ѱӰţȻǷĵķų
ӯӰΣƤһۣ㡭
Ҳȥѧӯ˸ۡӶͷһֱûȥʹӯЩ졣
ҶһʦȻͬʡǣѧУԶԴķģûҾԲȥ㡣ӯݵߵǰͷȻӡҲ˵ʲô
𳵵ִʡʱǰӯưԼ·ѧУոտѧֻмԶͬѧıȽ硣ƿţĽû塣¶΢ʰһȥѧᡣȥ׵£һ֮ûиκһĽ
ѧĻѧͼݵСҡ߹ȥʱģҪ뿪ѧĸϯΰ
ΰϲĸкΰļҵĴү˼Ҹ㲻졣˵Կ׿Сҵš
󣺡ǲǶҵĴ֮һֱصļҺܵǡǺôģ
ΰװӴţ߽СҡҲҪȥ⣺ѧĻصأš
ûгңΪʲôͲңһͨ졣
ʲô޹أѧҪᣬرܡΰѡرܡ˵úء֪ȥҲ޼£Ȼصᡣ
ĽûҪŵˡڴϣ˫ͷͻȻʲôȥĽĳ﷭ңȻҵһԿסԿԥԥڹѧУȥ
ǺڳģЩ˼ſ˵ƵĹղ˶ã˼ǳĺڰߵסСԺǰͷڶģû˻ϢʧԿ״ţСԺŵҵݵĿˣţӳյӡĵݵƣҾߺճƷİڷţ˺ĳڸѾȥ¥աʵγֻ֪ǻĴ֮һĽҡ
أɬȻĹϵ뿪СԺ̤Ƴʯ·ѧУ
ŵƣ΢ƿšĽʰ
ΪŵЦߵĽĽֱתһĮġĿôˣ
ĽԼĶӶ
촽ұҰץȥˡ
Ľ޶ԵİѴãߵߣҵû
Ľ˶٣ͷһۣһûС
ĿҲ˵ʲôöˮƿȥˮﲻǸζ

̫ѾƵĻεС¥Ħ¥סĵʲôˡ˺ҲŷܡﻹšҲһ¹׹˺߶ҪڣҲܵ
ξǰһ̫ͷֿʼðϵ̫̫ûһǡԸ˴ϢЩ̫̫ȴһš̫Ц绨ߵξŸǰȥͨһ
Ӹճҩ˯ˡξŹ˵
𣿡̫˵ղŴ˺߲ˣô˯ţ⻹û乬أôˣ͹ۿ˵ˣ
ξĨ˰ѺԺһ£ȥû˯š
Լȥʹݡ̫ɷ˵ƿξ¥һֱѣû̫ѾƿţŤ֫ϵˮζʹ硣
̫̫˵ξŰӿΪСżҺɫۣüĿ㣬ȴö˶˵Ļ˸Ũױ˾Ũ㡣
ǷǷӣ̫̫
̫üĿʵټӲǸŮһƯûѪɫףĿŽʹšüϧЦӲþͱǿֻһ۾ߡ
лл̫̫
Ҵ˵㲹Ʒкξ㡣
̫
ҵĶᣬȲ˴˺̫̫ģ㲻Ҫǡ˸Ц̫Ϸһ˿졣Цģʹ
̫̫ӻҪϢءξſһߵģֻõ
ŶǵǵġˣúţҸ㡣̫һϵֻ뿪ٳֻͷһۡ
˿ӱۣ⽫̫̫һһŷ⼸컻˸ϵҽβûĽԼȥѧˡ֪ѧУм᲻˵Щʲôǣô죿çײĳ嵽Ҫȥǹô˵ġ뵽ģĽʲôҲҪ˵ˣͲʲô
Ȼһ
һƶ̨͸յıϣε۾ܡ۾Ѿǵڶ糿ξá
ȷǺͷ⣬ŵůƿ´ξŹڴ˸µʱ䣬ȶее㲻ʹ̤ڵϣġ
Сĵ
ӦסӣԼڷ߶
ָò̤ѩվڷǰЦ
̫̫ξűϹϾ
ˣȥɡ̤ѩŸʳӣʾξųȥξųţ˳ְŴϡ
áܾΡߵǰʳзڴͷϴ򿪣ͷװһЩ㡣öŸڴͷϡ
˽͹ģͷЩʲôҲ֪Ķǵ⡣һ
Ů˵ս̫̫ĵطһ淽ʽ˿źȴˣΪǽĽᷢӣԽ̫̫Ƿ˵Ѿͷ¶˵ġ̫̫Բûʲô˴̫̫Ľʣµ̫̫֮ĥΡشԱ壬ȴۼࡣ
˵ţһ꣬ʹ뿪˼ԺҲıСš¶õθõһЦЩֻҪģץסʲôѱٲ
˼ĵ˵ͷ

µĳɿĿ﹫ݣûͣƿסС¥ȥſţЭ͵Ժڸȡ
ô£¾㵵ĿŲʡµݵ׵裬ѪǻѪա
ôˣ컹úõġ±ּŭ
˵˯𴲣ҹʮٽҽһѾˡ
˿΢亹乣žȻһת۱ӡ
òҩ¡Ժһ߲ȡʩһ˵̫飬ȴ˴󲹵ҩҽ˵ڣǲȣаڲˡ
ҾȻʲô취Ժһۣʩȡʱһ۾¶һ˿졣ֻ׵۾Щм
ôڴǰ۵ʡ
ҡҡͷʾû¡ŭɶ˺ξơξŴʵվš
Щʲô
̫̫̫̫Ҳ͹ЩҩͲϡ
ϳԹʲô²ơξ룺̫̫̫̫ӣСʳЩġ
ξһ˵һڴͷ񷭳һֻƤУװܡ½ҿεֽһƬϣɬζֱ˱ǿסһڣҩĿζ¶Ƥӣŭȥ

̫̫ϴ̺ӣڱ¯߿ҲҪ˵һ˶ֽűһ϶治ů¶Ѿ˴Ǿ䡣̫̫ԶԶһߣŹӣСӣŮŮģһ๫ġ
ôܣ̫̫˽Ҫɶ
㶮ƨһɶӣϴôĲŹ̫̫֡Ц
̫̫ﲻˬƿϵ̺طһ߿ֱǰһпڵϣȥС¥ģ
̫һͷһͷǰ
ģ˵ȥӣһ͹ȥ̫µɫԣԼƲ塣µǹס̫ĶͷԴףҶ㡣ھȻ˼ˡ
̫ֻǹŵˣʲô˵̧һţ߷ڵϣƽҾ;û뵽ݶϡ
һͨߣ̫ʹûȥ̫߹ߣˣ飬⾿ôˣ
ûķݶ²ָ̫һǶ⣬ƽʱӶ࣬ȫġ
̫޵ʲô¶ʲôҷݶûҷݶڲϲˣҲʲô¶ץҳ
˺̤ѩ¥ڵϣһһ飬ǻѪ²ʡΪԾһŰѵһпܲȵķ顣
̫̫һͨҴ򣺡Ҫ¶ҵģôִ¡ûĺãǶʲô¸ʲô²Լ㣬Ҳˡ
賤У첽ߵ˵Ժ˵ûʲôˡ
˿ǹջص俴˿ļλ̫̫ûС¥ܣԺֻҪи˷ðΨʡ˵ţתסС¥ȥ
̤ѩŵϵ̫ס賤УǱҪǿˣԺ̫̫
ǣ̫̫賤У˾񣬿첽׷¡
̤ѩĵ˿˰̫ȥȻ̾Ϣһ̫˰ᣬĻؿߵĴ˺̤ѩԼķ䡣





ӯ

ʮš
Ѿ״룬ΪҩķԣѾõĲ˿ֿʼʹ̾һشԵ˸ΪǣοԼⳡľ֣
ҩһ£˿ڰˮֻԣû뵽һô򵥡
̫Ʋˣϵ취Ըġ
һЦûϵʱӦòˡ
΢׵ˮٿȻ˳ϥϣʲôǱӦ㶮𣿡
۽ǵˮϸﰲοܱӦ˲㡣
ӡ踱ٵһòţ賤Уһվ⣬ɿһո·꣬˼
ȻһЦ踱ˡ
Ӧõġ賤УõĿЩ˸ߵǰº˵ſڡ
ҲˣӡʲôȻ˵š
һǺһ飬ЩԧɵС˵ԷЦ
̤Ÿ߸ЬƵ뿪賤Уǣβ󡣳С¥¥ǰӳڷ֮еͨϣ賤У첽ϴӱסõ֡ٿȻתһ죬һְγ賤Уһק˱ڻСţڳһֻһơ
賤Уɿͷɫͨ졣
쵰벻踱ƽʱһӣȻŽ㣬ӼͲ½ǹӶ𣿡
Բ𡣡賤УѹɤӣǴӺＷġ
ñŭ죬ӣһͷ·ҾˣٸҶҾ͸߽ȥ
賤Уһԡúݺݵĵһ˷ȥ
˴ϻڷһ廨ߣһͼѾһ롣ߵǰЩʨһɫ̬档İǷеҿﵱ̫̫ݵЩ幤Ƕȥ
̧ͷһۣ찡ĨƵģѹַ˺ͽϲ
˵Ļ̬죺Ҫǿضϲúܡ
λôˣ˵
ðɣûʲô󰭣š
˵ǴȻҶͷϵˡֺŴˣøһ˸Ľ³
һЦӵҲһ£͵ˡ
ڴߣܷʲôˡ칬Ҳ˵ָɽ
ǳǳһЦҪһҲ䲻³
Ҳǿ÷˴㣬ҪȻûͷӬһЦţڴ߿廨ԶԶĴֵ̫˺Ͷ˱ĵЦż¡΢΢üЩ̡

ûгңΪʲôҡѧϯǰһٶĽ͡޶ãƹͼȥ
ѡ׷ȥΰһѣ¶첲һĿ˺ۣҪ̬ˣЩ˶ǰ͡ģѵָָǱйжϣһѧҽ˵Ҳòˡ߹Ҳ£ֻ˵һԲܹ˽𣿡
ûгҡΰֱһĿĵ˺ۼ˵
ôʲôȥˣһֱ֧֧ɲΪʲô
ΰŭݺݵҧ촽ͷһ𣬵˵Ȼⲻǳȴȳò˶١Ϊ˼ʱ䡣ܹ˭
˵ߡΰָȥѧϻὨˣƺϻѧɲᡣȥΪһųﱸȴų⡣ĽҲһ
ɫѾǴ죬ҹķ绹ɪЩճʪ˽·ĽӵĿ⣬ȴûбĺȥص̾ϢţУ԰С֪ߵͼݸСĵƹ⣬ﷺһĨ⡣
˻֣ͷʦѧϯīŸĽСŮӣҪСȥġŮī߳ϸŵЦݡһȻǿӯӡ
ʲôī鲢ƣҲȥ꼯ᱻץѧ֮һĿֻעӯӾᡣ
þòӯüһĨϷʡ
ǡû뵽Ҳʦѧĸɲ
ӦѾѧ˰ɡѵپٱһΣī༥
ûгκˡ޿̣˵ҳó֤û֤ݲҪ
ʲôӯĿī
޷Ȼ뿪īһĭӯСȥ
ӯɻĿīôˣ
ҽѧ˵ǺвŻһˡѧϻҲﱸ֯ġī˿սûãǵһμٳٲûãѲ˾ͳˣǶʮѧɲ
ܵģӯʱһ
ûڶѲףǺܿ챻ųȥ
֤ʲô
ֲ֤뱻֪׾ͿԲȡΣǴҶͷԵġīӯΪʲôʶ
ӯ㶣Ŷͬ硣
ī죺ҪкôġȤ
ӯһī߽СУѧǻϡСѾۼ˶ʮˣīӯǸսţҵŹϣѧй硣
ѧУʷϵĿӯѧصĶ˳˵һ䣬ҲУУīӯЩ⡣
ΰ͹ļѧɲΧסӯҽܡӯ£Χ˵ȫûע⣬˵˰ҲûʲôӦΰͬѧǲǿǰ
īקӯһѣӯŻعæϣǲǣЩ񡣡
ӯȻǵͥ˼ܽīΧ
ӯΧļ˴ȾϹĲ˼ղˡ
ģϿңΰԼЩСͷ˼˵ҽѧĸϯ֯ΰ꼶ˡ
ôְǲæˣӯһԵķ˵
ΰȤǺæҲֻǽſʼģҪתѧУ
Ǻܿ
ʶҵ˶Щ졣īæվͣӯͬ硣
ŭļӯĶӯšüǳڡϵõʱҲദǶʱˣ϶ʲôᡣҧ촽İһѡ

Ľ˯ʱԽԽȶԸϿεԽԽ١ĿΣһʮֻһ룬ڶûʲô顣ܾȹԾˣ¿ǰεĽһ䣬鱾뿪ϰɴȥ
Ĵ̿ţȻѧῪȴҲٴԼͲɱĻҪ뵽⡣УһֱõѣųȴҲ÷ΪųĽԭ¡뵽ĽֹסʹڵڽҲ֪ܲԱ
𣿡ŰŸŮӵ졣Ľŷûʣ˭
ס𣿡Ůʡ
ڡĽƵֳȥķϾ͸ЩĽߡ
ȥĶˣ֪𣿡ŮڲѯʡĽšüţƯŮżɫĴ£ϵŴΧЦЦ㶼֪ô֪
Ůɫһ죬Ľ۾һ᲻𣿡
Ľǣ촽ЦЦΪʲôҪ
ýȢţҪ׼ŮûģüװͰ͵ĵ
ţĽһŮʶԼˡźһתˡĽĿıӰһĨ⡣ʹľأάˣض֪ѾڲˣԳɼҡ
һȭشǽϣֱƤʹҲǲסĺ⡣
У԰ˮ߷ͺ洵εʹһʼƺκ¶ǴġԼҲˣҲˣĽҲˣͬѧҲˡڲ֪ԭζƵļһʯӣˮӰķ顣
ӯ˵ĺ֣Զܹ
ͷһۣĳ
ʲôˡӯڴɫΪ˶úͮͮģղȥᣬǸġ
һƳôˣ
ɷӯЦûһ˿Ц˼ߣ˵ܣ𣿡
ǡϡûбѣҲĽˡǰôȥˡ
Ϊʲô˵֮ǰȥˣ˵ֻԶᡣӯɫأӯҲɡȻڣӯһЦ֪һԲԣ
Ŀ
ӯ΢΢һȻֻɲŻݡ
Լû˵ӯϤˡûĸ˺ܶࡣ촽ӯЦЦ
ӯҧ촽ǰĳһʲôŮˣܹ㵢ôҪ顣ʹ㱳һƺһ㲻
ӯĲ棬ĿԶĿųԼǸˡƣվļվȡƿҲѧУİɡ
ǡ
ӯǳǳһЦҰԲͣôлң
΢ӯüëƤգգ۾һǺܴġҲҪҡ




Ͻ

ʮ
ƿţҡϿŴ췢ſƺҲûߵǰ۾ˮ뵣ɫҵɫûɵһߵߵʣʲô
Ͻ˰۽Ƕվ̫ǰڣŶͷҡҡ׹°ڻһ۾Żع
Щ𣿡
öˣллš
ղʲôִˡ
ûʲôһ˿ЦûЦЦ˾øķܺصЩص͸ĳء°ͣݵ°ͼҪķ顣һԡ
³·Щ΢΢ͻİ̺ۣЩйص£
ͷؿڡĵ̾˿ûޣлʹʹ˵г𱨳ԩԩ
ҡҡͷðʲô飬ô˵ڡǸӲ
ͷסµ䣺ҪҾ˾ˡ
˾ˣµ֪ʧԣæ죬ͷ
Ц
˴վҵĳʣҲܲ塣ͷ۾ܺ졣һļ磬ʾѹ˵ϧңӽ󲻹ϲǲϲڸϸһϯ֮ء⣬衣
㵱ʲôˣ±ֻҪ㲻Ҳһ㡣˵ڱо֮
»ӵ֮࣬ġֻϵ˻ûãֲ˿վãٹһҵʱʽҵӡҾٸ㰲Ÿְλ
ллǣ׼¹·סûȥ£һǡɫ΢죬ӡɤӣҵˡ
ߺáŽЦĿ뿪ϷӵϷԽԽ档罫ϷֶʹҲ֪ǲ⸱ΡЦ¹¹ѵģոµ·һɫĳϣ˼ɫķ£Ŵ¾Լģ˭Ҳ֪·жహࡣͷĵһһֻƤӣͷװźһƱµ㻨ǮƤװڿڴ߳ҡ
ҪȥڸóҩξŶˮҩ
ҩӽ죬˿ˮҳȥߣ»֪ͷʲôġ
ǣҸ
ˣȸ̫̫Ȼȥ߲
ǡξŷĶС¥

̫̫Ͷ̫̫ڷ廨Ѿͷͨ˵밲ʵһ̫̫Ŷ̫̫ԼСͼͺξűϹϾߵǰ̫̫Ͷ̫̫밲
̫̫ûôȥէһࡣ̫̫ЦЦ̫ˣӺЩ𣿡
öˣԲŹ̫̫밲ξ˵̫̫ȥҼΣֻϧҶǲ壬̫ʧˡ
ĶĻ̫̫ЦӲźãܼǵǣҸ˵ĺܡԺڸȱʲôֻ˵ˣҲ͸ǵĺӲࡣ
ǡС̫̫ã˼뿪̫̫ࣺ˳Ҳ̫
վڴϿͺξӰ߳ݴŵĵЦ˵ΪУ˵˭Ӯ
ûˣֲǺܴô𣿡̫̫Ż
ڰʲô⡣Ҫͣˣ̫ƽ
̫߿˰ɡЦڹôš
ЦЦϴӣôô䰡
ȻЩ䣬ԼůڷӹաƵڽϣ֣Сڽ·չʾʱķΡᵽŵĸоĺͷĿԭҲԹģֻĳֲ֪Ϊʲôƫ˹켣
ӡξŽӹһ·ɷĴݸ
չŵӣӡһž絩ǵƬֱдšᣬľĵȴ̲ơ
̣Ϥ֡ǳǳЦǴһڵϣһŲȹȥϷ
ǣԺߡξŽư
ԺϷû࣬ſڵдߵ뿪Щʧ˵ҲǺþòˣߵſȴ档ߵƱһ£ϰסĶ֪𣿡
Ʊһۣںƽꡣ
ллصξߣҪȥƽ꿴һѡ
ξֽưȥƽꡣƺȴǰˣźЩ߶ǵŲɷġü׼ȥǰ̨ʷסͼ÷ӵ
λѾõˣϰÿ춼æʵǿڴķ³һСʱܷʣҸҵϰķ䡣÷һ˵һǰ·͹СͷŷԲԴϣƤ 
ǸŶ÷һѷӿݣںҲǿȥͣڰ¥Ŷ÷ȥ̵ķ䡣վſڿЩĵ̾һ
үһһϲĹ㡣
ǵġү𣿡΢΢Цš
̾һӰˣأĪǷˣ
ǳǳЦţϰԽԽˡ
첻ε̾Ϣšó̵ӲŵĺôʣǶ÷ƣʱʱ̿׼Ϊ÷񡣲ҵġЦһүҲˣû뿪Ϸ𣿡
쿴һһֹһִģŲ¡ʵ͸ˡ
÷˿ӷ̵ķ֧̣϶ĥʲôأϰǱߵȥźء
쿴һۣؿҵá
ȥɡһ˿˸С칭űҴҵĽ˷̵ķ䡣÷˸ȦɻĿѵϰ壿
ϰǹ˶¡Ŀ
ѽǰʿգϰԽġ÷Цߵǰ˺ξһۣȥɡ
ǡ
ϰ÷ִļ硣ξһץסĸ첲һˤ÷ڵϣʹһšźξţû뵽Ȼ֡
߰ɡξűϹϾ˵
ֿһ۵ϵĶ÷ţ뿪ƽꡣ
صʱʰԼ̸ǷĽĴϣϻһ߰ĶȻĿô£
ĽһˡʰŶ˵
Ϊʲô
Ҳ֪Ҫһ±졣Ĵϵĵȥµľ
ԼĴϣһʲôԱģĽе㹻ֵɡͽ˰ɡҧݣҲȥ׷ʲô
ΰӴϵţΰĿĬһΣһˣ㡣
ΰСȥͻȻҪ˳ӯã˵Բһѣȴ֪˵ʲôѾСҵĲӳһĨϦ졣˫۱ǰĵӯһԣĿšƺڸһЩʾ
ѣңߵǰΰҵš
ǹϵĮȻĿ
һӯһ۴ۣǡǡˡ 
ʵЩӯѾгΰͬѧҲġѹһʣֻ뿴ķӦ±ȵĳɷݾ͸ӿš
ҹһ𣿡ѿӯһۣӯգգۡͷҸǶʱʡǡ
ˣ˼˿ļ򣺡ҪǶɣϴǵ̫ˡܶͬѧ˺صˡ
ᡣҲ֪ͬѧ˺أֻȫˣҲⲻȥļ龹Ȼ򵥵ĽѿΰôǵĹɡ
šΰЦĸһȭʲôݵģʱˡ
Բ𡭡һΰмĿӯӯվˣҲˡ
ɡô˵ҲǷˡѵЦһѡΰ죺һʻţϡ
صĵͷšӯ뿪
ôллңӯɷĿ룺˵ɡ
ǡҳԷӯ˺þáЦŵͷӦȻΪ˲ĵлӯüͷ·ϵСʯӶɹ
УŵĵĽһѶһ㶣кȴֲôڡĽӯһۣװʶһµ߿
˸ϵܲ𣿡ӯĽȻȻ޷ȻĶ
ϸһɲͷ
ѹ֣ϴȥ㣬׵Ҫ
ȥ᣿ӯ
ǰ֪֪ȥĶˣ˵ֲıķ
һ֪ĽΪʲôкҲһˡӯضǰӡĽֶһɡ
ȻȥɡֽưӯƵϡӯĿм£
򽻴ӯ͵ʦȻݸ򼸸ͭ塣һ·ܡӯĵĻͷתƵУܡӯĺݶš׻ǲϡ
񱼣׷Ľ˵
Ľӵƹǰߡ
סǸĸġ
ҶĽûȤ˹ˣҪ˸ͬܣֻ˵̫ˡȥ㣬ԱһٵŪƭ
ƭľ׽Ľ֡Ľӵϼһʯ֮仭һߣӽҸϯϽ





û

ʮһ
﹫ݸϷӣｫ٣ҪϷȥûᡣ÷ǰһӣλǰ׳µˣбȨܸùϵϷҽкô
ȫü΢塣÷ôȥûϳ˲ӣҶûùӳԡ
ȫŷһ𣬶÷̴ǰɷ˵İȫƳ䣺Լȥˡ
ȫű˨ķţҧţ̣ϷǲֲֻһϷ
÷ỵ̂εĶŷźȥɣһ
ȫشһǣ޺޵ĶŽ뿪
÷ϣߵĿλʾ̹ⷽšü߹ȥ¡÷ִ½ȥָ΢µƤϲݵĸҧһԡ÷İı飺ôˣ
е㲻θæɱ顣
÷һһСĿӶ÷ϸϸĴƤüͷ𣺡ƤЩɳˣһûС
̲÷ں·һˣ˭
˭İ·ĿӶۺá
÷ԼЩʹļ򣺡ɧӣ֪˭ˡ󻹸Ÿıڡ֮ǰװһ˫һۣҾ֪ˡ
üøһ˵ʵͬˣһָ߸ϵ̬֡Цһɲ
÷һۣϢ˳ϷʲôѾĺúõġһһƿõѩ࣬Ϳȫù
š̾Ͷ÷ţص̾˿ǰϸԼ۽ѾЩ΢ϸƣɫ㲡ˣʮӳŲ˶áȫʦһֱȰˣҲǸýʱ

ⷽʲôϷȭͷеϣؽһĵǣҲҵʦ
Ŷһ˵ЩϵȤ
֮ǰϷһӣЩϷǴĶѧġ
ҿɵúúõʦһͽ
ЦţҲû֪Ǹ˲ˡ
ʲô˵ģҲûᡣһϷԣͷһٶʮİɡԼϣֻǸ湫ӣͷ˼ȴٰ
»ʡµֱ°Ͷͷֲ˸У
ûӦţ衣
ҵзҪ͸㡣һֵƵ֬ŵǰϸһۣͻȻһϵãӦǾ˾ؿ¡ЦЦһѵλү԰һļҲ͸ˣת͸㡣
㵵Ŀ¡벻鵽ˡһļҲ˵ҲϰļʡĿЩֻصҳѾĴмˣЩ̫ˡ
ʲôزء˾ˣļҲ͸һݡô˵޵ʱҲûױЩ͵ġ§סʲôҲȲء
ͷǰ᣺ӣôýء
˵ЩûεлҧĶһڣϲ㹻ˡ
̤ѩŽ±죺һ˾
ֳԴˣС̳ӡһֻһЩ̫̫ǶǶȥҲֻЩˡҪúദ֪𣿡
̤ѩƳһۣн仰һʲô˵ġʱֻҲ֪̤ѩǸʲôˡ˲Ҳˡ
ǡһ̤ѩһ̫̫ҶˡǾͺúദɡ
ԡ¹ЦҸһڡ
̤ѩȭǰһǣأ绹кЩϸڵ¶Ҫš
źôô¡Щͷ
Ҳһʧȥɡ˵
룬̤ѩһǱȥ̤ѩͷһۣӿڴóһֻСӣ˵ŵˡ͸ӵ
ӹ򿪣ͷװֻһĸ̵Ľָֹǳϸ
⡭ԥĿ¡
ºǺЦߵ⣬Űɡ
лл̫̫ϧûл񡣡
ôʲôľͺá̤ѩЦŲ³ķ䡣
ǸָϡָⱦƵָϣ˶Ż

Ϳʼæµ֡ھʵȨɣЩٵ˺졢졢̽졣ټĹԺӣĶˣæýͷö֮£Ϸ˱ڹݴԺͷһС¥Ŀױη˾ռߣŶ÷ĽЩķҡȻǵһأһȴﲻ̤ʵһȫȫרĵԼͿۣһۣΪ¶
Ⱥȵ裬ֻ⻹һſʼ淽̻ױݸһֻɰ
÷ǰԺ˰Ѷͷĺ˲áλｫǽι
̶źˮǳһڡ
ױúãһĵĴݺݺ÷ŷ̵ģЦţߵ̵ļ򣺡Ϳˡ
û֨һ߿ȫȫϷۣû
̤ѩһɫۣ˼˿޵ĺɫƤ߽С¥һۿŵЩһüͷξš
ξżĴ¥̫̫
ЩôϢ𣿡̤ѩڿŵϷҲҲãûаֺɫ
ǰ߿̫࣬ûط÷ϰ壬˵Դ˾ͽ˰쵽ˡξΨΨŵŵ
̤ѩͷ¥ϣӺ𣿡
ûղ˵еƣȻ
ã˵Ĳˣ㡣̤ѩԸӯӯת÷ٺЦŵݹһƬҵͻˣԭ̫̫¶÷˿֯Ʒ˾ܾ
̤ѩмһۣǿ˾뵽ǰ棬к
÷Ľ̫̫ʢһ
ˣֻˡ̤ѩͷĴǽסĵط˵ȻǲҪŵĺã岻̫ãҪ
÷ٺٸЦǵǵģߡ
ﲻϰ巽ϰҲǾʱʶˡ¥÷뷽̶סˣһɫװ¥ͷĹ롣ɫЩ԰ףȴԵ˶һʡ
÷ɴ۾Ŀࡣߵǰ΢΢һϰá
̵һ֬Ҳûסҵɫ촽һΣ³֣ӡ
үȫʦ硣ߵȫǰӯӯǳЦҲ˰죬ҪסүؿǸ㳪Ϸͺá
쿴Щϲ̵ְǷϲ˻ȥ
ȫЦţϷһΪ㳪ġ
ȫʦЦˡЦš̺ݺݵĺССɰƺڱ顣
ԭǡ÷Цߵ̤ѩƿôϢһȻҪӦ꣬ǻ۵ġǲǳˣǳˣͷžͺá
ûУҲϢĲˡ
һ߰ɡ̤ѩĸ첲ͷһ۶÷ͷ̣ЦԺξ˵кŶϰ巽ϰ廹ȫʦү
ξӦһӯ߳С¥ǰԺȥ÷Ӳ˰ѶͷĺʮӶʮȻǽġ
̼ȷ޺޲ƽĳͷķ٣ϷҲˡ
һŸϺõױ÷æˣΪʲô
̷޷Ȼղ߳ȥСţëϵķۡ÷Ȼŭָ̧һǶ⣺ҪҪ﹫ݳϷϷͷҪ̣ᣬҵҪ¶ͱϷɳ
ƿ÷̵ϵİӡеס쿴վһߵĺξţܰæˮ𣿡
бõ
ǸãллλˡæлŻͷѷ̰£ͷȫױһۿš

ݵԺӿ¥λ֧Ŵġ١֡ʮϯڵԺѵġ
ֻǴʿģ¡˽һֻŵڵϿ˸ͷһյ衣ֻ̫̫ʣ̫һĿݸɵ裬ǰʱһֻҲ̫̫ЩҲǵҵġȻŮ˼ҵĶҲ벻Ҫ⡣Ժ͸ɶϱˡ
ü΢šóĴ̶̧ͷ̫ݸһЦܵлл˵ţݸһյ衣̫ҧ˹
սȭͷصմõϷ̨̨Īķ޺ίݸһеģ̫̫͵ģҪȳԵ㣬ҲûԶٶ
̿һ۵ĺУִڵأ̧һݶ壬ѵȫ
쿴ҡҡͷͷľϯʼߵϷҲҪࡣƤˮİӻţ˿̤ϳ
ÿü߷ɲԶݺݺ̾űݲԼϷ̨µıｻƱյƺûһڿ̨ϵݵǸϷӣ˳ֵġϷֻƣ˭ƣ÷Ͱ֧ƴ˭Ķȥֻǣûһӵѵģȴʱȴ¹ڳϯϽܱ˵ĺϲСƾʲô
λǰʦ̷ϰ塣˾ƣָ̨ϵķ̵˵š¾Ŀ̨ǸµĵǣױĵǼ£ҿİ
̫ڶ浭Ŀţֻͷһ̨ϵķ̣ͻȻáٱߵºǰҾ֮ǰ¶޹أȴҲΪҶƽʱ̿ܲЩʽǡ
һۣžƱα𣬸޹ص¶̫ɷˡ
̫ٱһҲҪȣ̫סһˮӲãⶫͲҪˣЩ˼һ¾ͺá
ЦӯӯĿǶȰ˾ƣ̫ӿ˿죺е㲻ʤȥϢһ
ðɣǿµͷ̫Ϸ̨Ͽһ㣬ǳЦ뿪
÷һߺƾƣ뵱Ҳǣʡ᳤̻äĿµ֮ƱͶʧܣҲʣҵ˿ӡڵʵĸ߹ٸûһۡ¾˵仰ĻᶼûС
ƾ˶ǣ̨ϵķ̣¾ָֻԼЩ·ӡ˵ӣ˶óֻǸӡͺòʵûʲôʤµĴϡ
ϰ𣿡Ѿͷߵ÷ߡ
÷¾ƱվǵǵģʲôԸ
̫̫ɡŶ÷̫̫ķȥԺıڶ࣬⹫ݵķһ徲࣬·÷Žߵ̫ķϰˡ
ϰ壬̫Ŷ÷촽ЦЦ÷Ȼһ˿ϣﲢĵ̣ϲ˻еġֻҪ÷ŬһŬҲûлӮҲƽɫֻҪͺãжɽ֮ա
ϰϷǲ̫Цţýһյ衣
÷װɵЦš̫óǸˣ˿ڲ裺ǸϷԣǰҲϰĳƬã뷽ϰҳϷϰϲϡ
û⣬ϡ÷ϲ




Ϊ

ʮ
̤ѩһɤӵѡ·¥ߵƫ﷽ڽ̫ɤӡĮȻĿ̫ȥ̫̫ķ밲ͼ̫ѾͷѶ÷ߣȻʼˡһߵ˷廨Ҫ緹ˣ
š̤ѩ˯ۣ˯ģ㶽ϷӳˡĽַʲô谡
ʲô谡Цһͺͷϵʭӣڵġ
̤ѩ˸ǷϷӸ裿Ҳ˵ɡ
ûƼϷӽˡ̫̫ЦŮ˸ŮԴ׵Ŀˣ˸˾Ͳ֪ʲôġʡ
̤ѩڴȡ֪Ϊ¶ľԲưոݣȻĻԼҲԲӲӮҪöࡣ
һֱ̫磬µĳӴͷ̴̫˸ɫɤӣšĵͤ԰һΣûﴺǲﻳԹΪС濾꣬һһɾ졭
һ·εĳ߽Ƴƫķ̲һΡһ°ɫĳԹϷ۳࣬Ȳֻü֮Щĵɫߣһ㲨ӹ΢΢һ̫Цˡλۼҳûķϰ塣
Ŷ·з̣̹Ϸ
ŷϰҳϷ̫ЦӯӯĴµı顣
úãԺؿ˵ҲѧϷЦ
̴ۣǷǷӣǡǸõǣֻˡ
šºǺЦţתС¥ȥ̫ıӰݺݵĵһۡ
ߵ¥ϿڴǰӺ汧סģʲôأ
ϰ峪ϷعЦЦϰϷԽԽã̲סͳˡ
ǣԺϣԸһѧЦ°͡ĳȻ޿ޣֻӽΡ֣ϵҲ֪Ǳô̹ԼһˡһأˡСĺǻ
ǰƽȡƺѾϰ˿ߣ㡣
´޿ƮӰҷתףƽＸ춼Ʈŷ̵һݡÿζ»˸ߣҲ˵һ仰
̤ѩ˸ȦվڴڣģǲĿݡ
ҡΣⲻûǮϷ顣
ߡ̤ѩЦһͷ𣺡Լ춼ȥӰ
ţҲýƱ鵭ЦҵûӰá
̤ѩ΢΢죬óѾгļ磬뿪סС¥

ͣڹݵǰλ̫̫ϴ˵ѾͷӺξţĴӰԺȥݵǲĵӰʲô֣̫ڳﵭȻųӴеĴСӰԺǰӰԺľǰǴŵӰӰԺڶЩ͸ɫ̫ĿϽЦŵӰݡ
̴°׵ĳͷҲ°ɫģϹ˿鵭ɫͷСĵŪϴ˲ۣ˿ɾԴЩھϸĴԼ߳ˮͬСԺ﹫ȥݵĴ󲿷Ҳ˼٣ֻʿվڡҲֱӷȥ̱ŻһֻССĵڿתһȦʣûˡųסǴС¥ȥС¥ŶڵģЦƿ¥һӦ裬һǾ»¥ߵ¥ϣķҲû︡ŵ̴ζټͭźӣѩ׵ûһ˿۹̶Ŵ˿ĭ
¯ߴ¹ſ˵ȸߵĴ¾ͷӳż޵ȷܼޣһСˣƾʲôԵõЩŰϵһֻŶƿţ޺޵ˤϣһصĴƬ
˭µһתӵĿ
ԭǷϰ塣¼ûͷһ۵ϵƬ
Բ𣬶Բֻû뵽ʧˡ̶ȥʰϵĴƬ
𶯣סԼȥ񡣻δأָһʹץָָðŵѪ顣ջ֣סָڿСȻһ˱ָѪֻһǳС˿ڡ¹
ллϰ塣µ˵
̿һЦ
ϢůůƮգЩ̧ͷỵ̂ôľ뿴̵üһĨɣ뵡Ĩɣ;뵡ִӹﹴһ˿糾˿糾ȻڹƻĵٿȻס̵̾һڴϡ
ʲôš
ΪƣѾ̫ûнӴˡһ̣ռӡ強̵֮֡Ƭ̣ư͵ıס£ָƮƮĿӣ
ŵӰЩ߱ӵ᲻ȤӰԺڳҲЩѹ֡ߵǰ˼䣬˿һ̫̫۾ڰ⣺Ȼذɣû¡
ȸˣλξһ߳ӰԺص﹫ݡ
ϷԤϹģֻû뵽ѡҡ̫ҲǴĻǣЦߵǰһ˽һ˵΢΢ġξŶͷ΢֪롣
žֱ˽ȥһ˵̫̫ȥӰȴͻȻ֮´ӴӹסӡһƳ̡ڴϣĿһ˿Ϸʡ޶Եĳ΢΢һˡ˵ͻȻһҧⱻҧһ㡣죬ӡһѪӡ´󾪡ӣ˳ѷŹغá
¶ͷһ׷ţѾһ·߳С¥¿˿Լӣæصﴩ·̿Ǽӣĺһ¿һۣ·Ӹߡ
ԭǸˡЦŴ·̾˿ժһֻĸ̵ĽָӸ̣˱׷ȥˡ̼ǿŽָݺݵǽǣۺ·뿪
ξ׷ֲö֣һ·ſߡߵǰصʿ˺ξŵźţǹסξ׷ӣҪ¡
ͷѾ׷ͦˣ徲
ʿҲڸķӲġƿǹ׷һѽסҸϡ̴ӷۿǰޣָһǶ⡣ס˶һšҲһɲԼɫ԰ֽһڵϡæ͵С¥˽ҽ
ó̾յϣ¸һڴϽ۾
áûĿһۣڿ˵ϲû͸˼ҵʦɲҪ͵黹طңֱӴ¥ϵĴȥ˸ɾ
һֱõһסõƬ촽㲻ǽⷢӰɡ
ĸҡÿһ۴ϵ¶˵أǲ뿴㡣
ߵǰװ˯ӡʶȤ¥ȥ˸ñӰԼɵʵʵ³˳һɢͮͮȦȻһίӾʮ꣬ҲֻҶ档
Ŀһԡ̾˿ڻֻǸɾһ㶼ЩŮ˲
ҡ庮Ŀһֻۣ룬ǸҲݲңҲһ֮
˵һԾŶôݲ㡣ϲ㶼¶Լ׽ڴҲʵûʲôý͵ġһڣɷż㻨ǵҲ⡣
һۡµЦ֪ҲǻģģҲģ˿˰ˣԴ˵бȻң㣬αŪôءǸһƽϡ
ͷ¹ЦţǣϸϸİŪϸָӰĸζץˡ
ſļϺҧһڣҧðѪӡʹһԵĿжҹܲˣҲܲˡֻҪסϳӵµ˰ֻ̣˰̡
ĿĲӣס죬ͷĿǻ޼ɴߡζżϵʹУﲻɵɫĵͻȻɶƵӿһֻ˷ʩʹЩó̫̫Ҳû˸˵Цţϣһһ

ϢĽˡֱסС¥̤ѩﶼȥԭָẈ̂ȴϻûüھֱ˻̫Ƶ˼㡣æһֻΪѡӣǸСԽˡ
̫̫λϰ绰ץŵ绰̫˵
һŭڡһյž
ȥ̫ץͲݺݵڵϡ






ʮ
Ѿˣϵ͸۾ĽĽͷϵ̾˿Ҳա˵ºӡѧϸʺĴӡ
ĽȥʰԶԶѧеĿںš
ͷձһһƽĲֺʱԽԽȶѾûܰȥ顣ԭƻѧȥձѧҲӰȻؼȥؼҸŸ׿ѧٴľ飬Ҳܼ
뵽Ľĵһʹ֪ڹôϵӵĽۡšһϵˣһֱ̻档
Ľ˻ű˼ٵĴ졣ĽţѧΰһͬѧһһЮסæɡ
ȥĿǡһѧûʲôϸҲʲôϸ
·˵æһҪǡΰɷ˵ĽУȥưһ·Сŵ³ȻΰͬѧĽƵԪһҷ׳СĵĿܺΰšһ򿪣Ľק˽ȥڹ¡͸ĵĺյâ綹͵ڿտԵ΢ѧļɲǶűĽóλáĽиһľϣ
Ľͣ˽Ųûǰߡ
ΪֹУ쾯ֶǹˡΪڻͬѧһǹӵôڴԱߣǶûаȡߵĽǰſе񣺡ѲץǣǲȥҽԺֻˡ
ӯ˵ĽǰĿȾ֮ǰʲôڣҪ
ǴѧУǱ߽һЩߣղ˶ֻ㡭ָһѾ׼õļߺһЩɴĽһЩªģҩûС
ûϵ̵סľϲЦſ
һͻʹ㲻ǹعҲǻ٢ҾԲұ֤Ĳҽ֮Ƿʧ֡Ľһ
ûϵ֧壬ߵĽЦЦ͵ÿһҵΡ
Ľһһ㶼˵Цб۱ĵĿҽֻвˣεҽǲҽ˵ġ
ޣֻѿһŪҩҲˡǻᰴס壬ֻµ
͵΢Ĺӳ԰׵Щ̡ѾʧѪ٣ȥĻϡǸͷĻ˵ʲôʱƶһҲҪĽ˼һӣٶ㼸յƣԽԽáѴᵽмһϴһ߷ԸѸǰʮΰ˰ס壬Ůվһ߸Ľݹߡ
û£㶯ְɡĽҧأóԼҪ˿ӯĵһӯִֵĶյ͵ƣƹ͵˿ĵطĽСĵĻ˿ڣѪˮ˳ӯͷҿ
ѵƸˣȥĶ˵ϣҧվ߶͵ơ亹ܣһ˲䱻ҧáǿԼעת𴦣ϵʹܹۡǿģֻһһĻףġҲ֪ھʲôطĽһúܲáܵĿ࣬ڳΪЩἴʧʹôȵֹʹࣿ
Ľ亹乣ȫעĿµ˿ڣŹٵĻȵĵףŶλҵöͷ˳ȻѸٶ׼ȷķ˿ڡһǳɣûκζද
ϴ˺ıѪˮֹס˶˿ѧļ鲻ԽĹĶƣΪⳡʵȲʡ
һǸô򡣡ӯϵ͵ڵϣԼҲ·һ㡣Ľ˰ѺߵˮϴȥϵѪصĺţعɿ³Ӻ﷢ɳƵлл
Ľ֣ˡ
Ľȫ᲻ӯæĽ㣬Ҫ˵
ǰִһ¡Ľץӯ֣ղŶ͵ƣڴ̵Ƴһλεݡ
ӯߣΰǿдߡҪ߿˵ĽסҸûʲôýģˡ
両Һúõչ
Ľ˶ٽŲͷһۣ˵Ҹոջ㣬ֿʼˡ
ص𽫽µģУĽԴһ˿ȸԾֻ֮ңҲܾ
޷ƿţĽѾ𴲣ЦЦô˯һ
ȻְһȥҽԺĽЦŷĸ׵ļһ¥ķѾ׼ͣ޼ڲǰıֽ
֡Ľкڸ׵Ĳ棬
޼һۣҡҡͷǵģˡ
Ľһ뿪ʱ䣬һǾ׵ݡϵıֽĳʦԡѪսʮСʱȫû
ЩʦЩأĽص±ֽŭɶ
ϵĶ޼˿ţ̲˵ĽüϸһơҲڲ֮ǰѧУѧǻڴʾҪգһӣϧЩ޹ѧǣתֺϧĽúõ͸ձˡ֮ǰЩڴǺſںŵͬѧɿЦڲŷЦԼҲ֪ôˡ
Ľҧ׽˰Ҳʲȥ
޷֣صģûʲôµġ߹Լй涨ɱƽ񡣡
Ľĸһۣһ˿Ц
绰Ȼ𣬱ķ绰Ű£ߵ޼ߣ﹫ݴ绰ԤԼӼ塭
޼¶ɫĲϲӦЩѲáĽ˿ţ̣ȥɣҲȥ
Ǻðɡ޼ͷ
Ľӳ˿﹫ݽʻš壬ŵʿ򿪱ţ޴
̤﹫ݵʯС·﹫ݵͥԺ뵽ܼЩ﹫ԤԼ飬Ӧöֻǲֽ֪˵ʧݣô
ҽ硣ߵסǴС¥ǰĽɨǰĺξšξŷɨߵǰ
ȥʱûξ˱ȣڿȵȡĽһӣѾʮ롣΢΢졣ξҪ¥绰弱ٵ绰Ӧ˼£ǸЦЦҪȥ̫̫ЩҪֱȥɡ
ĽͷξŵͷӲȴ൱Ѹٵ뿪ʲôĽıӰ΢΢üξŵӰչ֮󲻼ˣﾲģһ˸ߵȤҡڡĻ̌ͷ¥ϵң಻סļ¥ݵķ¥
˯ú죬ӷ΢˯ͣϷ𵭵ĺɫôӡĽšüǱİ˸һŨҵɬһĨ²ĿࡣߵǰִգſƣֻݵգĴָ΢΢ƶ촽Ƭ촽ϸĴнղ̰ܵ⻹ǵһ׽Ҳֻ˯ŵģ֪ʱ򡭡
ƱסĽһջʱ۾ĿԣľȸɿĽ㰡
ĽЦЦҺҡ
¶ЩֱӵųĽ䣺ҽ塣
Ӵ򿪣ȡڲϡ
㡭ѧ𣿡̧ۡĽɢüĽĴЦЦʱֲãѧˡ
ѧ΢
סţʹĽҲ֪ڲͣ촽Щʲô֪ڵ
ʲ롣ĽĿĨ˯¼ǹˡ˿ϵĺܺãǵİˣĥĵ˿棺ָĲڿʵĳһЩƷǿʡ
ŶƵӦ
ܺáĽɤӣѧĸɲ춼ϽС뿪ʱҲųˣ֪ȥ
΢
ˡҲǰõϢɣȳ롣Ľ׾˵֪νĻԡңƺɡŵһ峺Ĺ⡣ĽԼü
ЦЦлл㡣
ĽʰԼĶҲδǻ£֪ѾףҲ֪Ͳ֪ϵҽΣĵЩΪ
Ьߵ۵Ĺأ۾һĽڴߵһϡ촽ЦšϹɫ
ǸˡЦ˵
ĽЦţܴõģҲֻƵˡŴǿøߴĽľ΢΢һ㶡ס䷿ôãһη֣ԭǿǽľءʱӦû㡣ֻͷĽһۣж˵
ţĽٿȻһϸĨ޵ЦϣҸˣûиߣ
ҧ촽δÿɷ
վǸˡĽҲŴǿïʢľû˵ҵ˽ġֻҪһ첻ҾͻɵĿ㡣
ݸЦݽĮ






ʮġ
һɫװһԲͲƾñߵǰһƽ￴ˣϾװ֮зһ˿ˬӢ
ƯЦǺǵһաž½´ӰóһֻµĺɫСǹݸĶаǹ
ģһ㶼ȥôɡϷʵĴϸָѣͣǹǷģСɣҲУףӵҲáҪ˼ͻᱻĥѪݡ
﷭ţڳһָŰԣųһ亹ס֣СڣɲĶҪġ
ŶǹǹžӴģһˡ
߰ɡƨɣһ˳ȥʵҲ±˳һȦ졣
賤УĿϸĺһͻϵһ檣ϵľȴǲıܲıʲô˵ս˶û
ѧϵкͬաݱֽɡͣ·ߵȺƣͻȻĽվ·ߡסݵıͯ˷ݱֽһ߹·һ߷ɫԽԽءҡݱֽס֣ЩСϢšˣΨ²ҡ
Ľһ·ԶƱ̵ƣȻĿһЩУѾڻңֻ¡ȥЩΣ˾һšϵľӻУ٣һ¡Ȼ˼ʮˣѻȸ
Ҳ޷ǽЩǰľƣվѾӵ˰йЩ񵳵ľ뵽ϵ֮αԼʵ˲ԼҲδӱϵȡĵ̡أԱһ磬齫˳㽫ܸλЩ۹⿴ĮȻ˸ҲԺ˼ɢȥ
»ص칫˿Լϣôϰ𣿡
áɵӦһ
㲻ȥЩˣֻҪúõĸҾˡ°ͣء賤Уţվ賤УŽøһ
ͷǽܴһˡ
˷ģץѾˣҲҪ
賤У¡˿ˣȻˣҲίȥ
ƳϵǷ֪Щʲôˡ賤У˸绰º賤У뿪ȥļ
ҳĸǽ̵˿ĽǶŸڣǰʿҲǹʵ£˸񽫼Ŵ򿪣ӭ벻ｫǼ
ϻ˵´賤УóϷܴ
һͷǡ´ѡ˼Ҫõ佫ᵽѶҡ¿һۣѪ𣿡
һ㶡һЦȥѶҡûдķ˸̾ߣƮ޵Ѫҧ˸û£һ·ѶҹͷŷţʱĸˣĿȫǵꡣ꣬Ŷʮ꣬Ů·ϵѪɫϽ϶ųصĮȻ߽Ѷλ΢΢üһ˿̡
ѾõҪִǹ½ļӵЩǰ̾ϢţǶô࣬;ǹ֮ȴҪߵһʵڽʹġ
Щ˵ϸϷʵЦ⡣üָһ˵ԽϵĴ˼ңŵڣ˵滹ǰĴٶӦ;ҫ档ô;֪Ҹһλᡣ
ءǸݸ߸ЦЦΪҵȥϣġ
±죬賤Уһۡ賤Уγǹ׼һ۶ǹȥһ˵ڵϣѪ˲Ѷҡ㶵ĿǸѪе꣬ղŻǻˡ
ôӣ¿ŷǸԻꡣ꿴ŵϵЦЦһǾ仰
µͷֿһ賤У賤УĿƳɫ԰׵ûȳɡ
»ͷǺЦǰһϲѧǹôӡ
ɴ۾һȻ°γǹǹͼ󼪴
ǹĿǰǸӡ
Ҫ¡֣ǹǹڶ׼ǸšȻüƺһ˿㱼䣬ͻȻǸģҪɿָ֣ȴס۶ǰɢȥʢһɺĻ麹乵ڵϡ
ֻȥͷʶץסֻ֣ůůģָ޳һӰۣĽڴǰ
оΣĽ
˿ٿȻѪܵһĻɫ΢ס
ôˣĽеĿüԼĵɱˡ
Ľһ
һѧҶ֪ʲôҪܴѧһѪȵĳ棬ֲ΢΢Ľǹһ˲䣬ͻȻɱ
ĽסûɱˣɱˡЩûйϵ
ǡɫɷ׵ڻţѲˮֽʪ˯¡
ǸҲúõĻأҲԺټ档Ľɿ
һ˿ЦĽοҪϰ߱οţȻ֪ܶġ
Ľ˺ܾ֣صĿû뿪룬ҿ԰㡣
Ŀ仰̫ͻȻͻȻڽһЦǲͬˣеǱǹеǿԵ͹ϵһУһһǧҲԶɼ
ﲻʺ㣬ｫڲ㣬ֻҪߣҿ԰㰲šĽ˵һ顣ɫأҲһ˿ЦӰӡ
ȥĶ
Ӣ
׷أ
Щ㲻õġ
ЦĸĽȻ곤꣬뷨ȴ˼ɡôô׵ѡ˵ܲܳˣжһ⡣һץסľԲֹһˡʶµĲ̣ɱ˶˵͸Ϸһ
úÿһ¡
ˡͷˮһڣܺãҲȥⱻ۸ƶӣٰݣص£صı۸
㡭Щ㻹ܵõʲôЩ裬ĵеഺȥѧɱЩѧԣ㲻Ҫˣ½ϲ㣬Ϳȥϲˡк̫̫ܶҲܶг衭
˵г衱Ľȥҧ촽ݲȵ˴ɫľģƺǰЩͬĿﲻдǰֱʵ峺ںڵףһЩоİµĶ
ԲͲñԼݻͷֱĽ۾ĽЩӡǰվŵģһӢƯ١ֱֽӵƯ˼Ϣ
ƶĿ˲ǵ޾⣬ΪΪޡڵϵõͬһҪŬѧʳȥ
Ľ㶵ǰȷѾǰǰǸװźĮʵܵƯϷǸϻ۵һǡݻ˴ݺݺһӼסǰģͬȴ¶һ˿ᶨĲпɫˣôܴĵ˵ĨȥĨȥһĵһⴥĵط
Ľ˿Լ䣺ôðɣҲȰˡΪ֮
һġĮȻĿ
ʲôʱı⣬ʱҡ
ͷ
Ľü뿪סǴС¥Ӵ￴뿪ıӰЩ˼顢һЩвʡһЩįͱ
Щ΢ˣѾ١ԺľдеţƮ翪Ļ̧ͷǰľ,֦ҶïҪġô˶Ϊ治ֶΣҲҪһˡٲҪǰǸ






ʮ塢
÷ѩɫ۵̫Ľ˿ܣµ߹ȥû˵̫ıֽĿϬĿһۡ÷˸Ц
˵ɣһʲô£̫û
Ǻǣ̫Ǹ÷һϺõν̫ǰ
̫һۣЦһһʲô䰡л˵ƨš
÷˿ڿȣϴε£Ҳû뵽ǰżʵһˣ벻ֶô
̫ĵ˿ɲǣڰìͷָңҶ֪Ժûкӹ
ԣ̫ҪСıĺá÷鿿̫˭֣˭ȻҸϰҲùԣֻбҪġ
̫бŶ÷һӻӣӶࡣǲ֪мɿ÷˿ңţ÷ϰټｫһ桭
̫˼ͷһܱԴеĺáҲû·ߣûΪｫһаŮָֻںúõĹӣЩǮԺϡ
ڿôƵһᣬӭгΡ̫򿪷ۺվӣ˵ۣˣúðա
ߺá÷üЦĿ̫뿪Ѿʼõǳ
¶ž½ñӵݸúĲȥ
ȥ飺ϲ̫ĳϡ
Ҳáһѣʡõʱ򿴵ЩʲôӢĹүѻˡ
Цһ⻰ǸöԼ˵
ЦţҲΪһŭ㻹ʲô㣿
߰ɣҪˡһָָǽϵӡ¾ͲһôںӡԽƫԽϲſҧס촽ڣŲòôƵȥ
ƵѾˣǾ̽ЩĻʿгζϾֱίεģΪеľһҲҵ˻ӭǣг̨޷Щ˾ϳ£߳״Ҳһֱ˻ӭǣʽʼ˱гһһеǡ䲻ƳһǣеƷźƺ׼ĸСġ촩Ǽ׵гװɫͲƤѥǰ˶õ壬Ⱦ׵ĩ塣¿̵Ŀһɨȴ顣гʿȲڻ᳡Ѱҷ̵ӰҶﲻЩʧ±Ƚͷ̡Ů˶ԣǿȢڼղصģȴֵַҰʳڼҳԹͣżҰʳҲ
ˣҵǰ̣ڰգһŴŴعͷбǽЦЦĿ
ϰ塣Цӯӯߵǰþò
ǲ̫ϲҡֳɴһ⣬ҵĹ̹쿴˵Щûӡ̶һһ﷿ϰǳϵˣôô˲˲Ҷ̰
˼̻Բѧҵ˱˻ԡҷɡ̲ס°ͣ촽ͷһƫҸˣô۾֪ĸۼĴͻ
һϷţǺǣ㲻֪ô֪
΢΢ü½ڻ̣㵱Ҳ֪𣿡
̼˼ЩգϺݺݵһѡºǺһЦҧ촽ֽ·
鿴̤ѩЦϰȻǶϰֵġ
ôӦԣ̤ѩ֧̣һڡơ
죬ƫͷǰǼȻϷŹңôܲúõ취أ
̤ѩļ򣺡ҵ̶ˮܲòˡ
һƲ𣿡̤ѩ֣žԼЦЩ
̤ѩԡȷһŶɼ˿̽ͷ𣺡ðɣôˣҶ㡣
ллһ̤ѩȻڵٲȻһ̫̫Ще̫̫һӻԴסǰСʱǸá
̤ѩԴ˵ʧЦЦҪӿˡ
΢΢һ㶡̤ѩЦתţˣ뵽ʲô취˸ҡ
̳Ϸߵ̨£ݸȻжױȫܿĽͷϵĶɾϴɾһߵʦܸϳڡȫһжױķ̸̣žӿü΢ȫšüۺÿӺߵߣпô
ʲô£̲ϵۣ֬;顣
ҺþûһԷˣһԸɡȫžķ̡룺ðɡ
Уͷ㣬жױϽȥһƷȫЦšһȥȫͷΣȥϴһϴ÷ļǵߵ̨ŪûŪ˿ߡ
ȥĶ֣·ϡ
߾ˣϻôࡣ÷ɷ˵һ·⡣
ȫưϷ԰ͷţ̳æ֡ߵǰ˼ЦЦҽ¶ǲԷˡɣ㡭
ȫҪ˵Щʲô÷ͷİѷƽһСߺžȥȫĿųӵӰʧ
Ҫ𣿡ư˰죬ۼЩɥ
ȫëǮҪˣлл
ǮҲͲ˵ˡųλƵ뿪ȫͷȥںͷ׷
ȫЦЦүҸˡ
һȫŶͷЦݲҵЩ£
֪˵Ƿ̵£Ҳص̾һ˷̽ʮ̶꣬ܰջ˵ҪߣҲ御ˡ쿴ȫȥĶ𣿡
ϷҲǰ첻ڵġѸȥۡĿǰձûдȥϷҲ١ȥϻӡǰͷѾŪˣƱˡ롭
ȥɣҸϰ͡
ллԺͳչˡȫһطʰ˼εĴСһͷϷԺ޺ŷ̵Ĵɫһһһ죬ɭ
´ţеԽԽáŷ̻˸Ƽ̿챻ڵɢ˼ܣֻÿġ
¾ˣſ̴ڴϢ̷˸˵ͻȻӡЦ˭ҧģ

ﲻˬſҲҧһڡԤס졣޲Ӵµ·ƤϡԼҲ·
ЦŲ㻹Դף
ΪʲôΪҳ󣿡ŭա
ߡЦﶼͬǰƣһǸܵõҵķ㲻ͬ°ѷ̳ǰӣ߳ԳЦţӾ˱˭ԡ
üһƣֱζס
˵ɣӽҵĿʲô±ְϻصϡ
ҧ˵Ц˵ǰϱҿɴʲô顣ߣΪ·ȥҵЩ̫̫ǣǱģ̰ͼٻġأ
ۿ£÷Ľ÷ΪӣҪһ̻Ƭɽ´򿪾档һ¶ˣҲֻһáЦŴµļ򣺡Ϻꡣ
صƽѾǰҹķڷǰͻȻ֮ǰˬȫԼҲ֪ǲߵȫķǰšӦԼȫˡ
ˣȥĶˣ̶۶۵Ŀ
ȥˣϵĴ򿪷ţŷ̽¡ֱ㶵ĿͻȻΪʲô˵˵߾ߣҵʲôˣ
˵ͷ̨ĵĿûиᡣ
̷ȫԼΣˬԼȫѹڷ̴ͷϵŵݸ̡̲𿪿һۣ޺޵İ˺ķ飺߰߰ɣ߰ɡ
˵ӵĿ
̾˿ʵҲܹ
ǰɣңЪ˻ŭţҾǸˣǸ˭ңҡҲһֻƣ˭ƾ˭ĶˣͶһߣֻЬҲ룬ǽзԶ˭ĸ
ϰ塭챻׵޻˵ֻļϢŭ̧ܻһ⣺㲻ͳͳ߰ɣϷʹ˽ɢ
㡭ҲˡôͷεչԸʶҲˣҪơתԼķ䡣
Ŀһ仰˵뿪ߣץϵİһҡ




ս

ʮ
÷Цʡ˷̵ĸ̫İƣ½̻³᳤ȴǰࡣȻûдʣתּ׬ǧС˼չȥɽָտɴ
̴ƹ죬ˣԵ˷һ£ˡ˵Ҫʲô
ϷŻعҡҡͷ
ѣҸһլӡסڷ￪Ҳ㡣÷һ˵һ߿ʼֲڷϸŪû֨һլӣҲֻ޷Ƿ˶÷ƤʱֻҪԶ÷õŵģжõģᱻԴԴϵլӡЦű÷ƵֱֱĿ컨塣
Ӷ÷ǻʧǵĿһȫ֮ǰסǼ䷿ߵԼǰĽŲӷ˸ͷ̿üһšأԽǡ
˿ߵǰţûϾŽȥƤʰ·ƷһҪȥĶ
ܲš˵
ᣬתҪߣ˻ȰһΣ÷Ǹˣ뿪ɡĲûҪٶˡбҪԼĽ㡣
̰·ǿӲֻƤһۣҴˣϷɢˣǰĶȥĶȥӽ󣬷޹ء
ƽ޹ʵֱһͨվڷ￴ŷԼǶڡպˣҲԼ֧ڴͷ
Լءε³һ䣬ת뿪̵ķ䡣

ôھǰĿۺÿӡ賤УĵĴססڿۿӵ֣Ĳǡ
һ㣬ӡӵġƿ賤УѾº޵һǺۡҧָһǶ⣬ͺȣ뺦𣿡
賤УæҵĴӳҳһֻҩķ۾ϡýüۺÿӣ¶ظҩҪѿͶѿңЩ̫̫Ҳһ˾úӦŲźáҴһ£˿ת賤УҶ¿ɵøˣҪȻҶù
賤У۾졣üűӣȦ賤УһСĵʣôˣ
쵰ôļ磬޷ȻҪ˼ҵӣתͷˡ
С賤Уý͡
ò˰᣺һ˼ңûͷЩֵѣΪһ㣿ðɣ㲻ͲڼҲҪ۸˵ġ
Ұ㣬ôܲ㣿賤Уֻ룬㾿ǰңΪΪ£š
ʲôðڰҲ֪˵Щʲô
ȦֺˣǰǵģҲ㲻ҡ˵תš
賤Уһסţ㡣
˵޿ָץݡ㶼ңһǹֱˣҲùڸϲ֪ĸ̫̫
Ŀ֪࣬賤УıֺγԸ⿴ͷҾЩֵȥ
ΪЦǰҲ֪²ףҲҪ´ʲôġȱǮˣ˵ȥ취
Ҳȱ賤Уһů޲ܰൽԼȥ
ÿ˿ӣĲˣҸˣЩ̫̫Ǹûˡ
š賤У÷ſ֡
ôαװŮʥ޽ûŮֽưģĻȥ﹫ݡ
̫̫̫̫̫ڴӰ齫ʱϵѾͷ
òѾͷ÷쵽ϴơ
Ӵⲱôˣ̫һƳǰظҩ¶СֵĽ޾ʵĿһ˯ˡ
ôݶȥˣ̫ԳԵЦţܰ߶ˣλӰ
ߣֻ»ͷҰʳءб̫ײ檲͵
̫ܿԼǰƣ˵ǣͷĶҪӦ˵ʲôõģôôϲ
ͷҲеģĽô֪ģǰƵ̫̫Ц˵ʲôµġҲһһġһϲŮģһϲеġ
һΪеĽءüһҲ̫Ŵ˺Ͷ̫̫һۣһƣ죬ϲ¶
ˡҲͣϿһȦӡת˰ת˸ߣȡ˵һưڵǰ̫̫ǰ֡
̫̫е绰ץͲ̫æӶǰƶϽ˿
˭ĵ绰ôţ̫̫Ҵȥ绰ߵ˵˲˵İƷˡ
ģصġ̫̫绰ģ˵Ƶǰƣ齫ӿʼͷװơʱ̫绰ʣʰơ
ôˣ
ð˰ڴλϵƣԪͲһֻ̫һбҪӮҲͼǮ¶
ĽڿǲƴְʲôƵŵҽ
ĶʲôƵŵҪаһ̫ЦõļԼķȥÿıӰĺһȥ÷ɳĺš
һֻʣһĻһ
üȣȥˮͬˣ
ǡЦ𣬿òϵĸҩָָôˣ
ˡǳǳһЦط

ڴµֲָָڣϼ룬ϸдƵġЦЦ벻ô֡
̵ģôϸ··
ֿ˿Լָ֣ϸݣгһơüս¿·ӣֳΣ
Сָ⡣˳ôݣָȴֵӤ֡¿Ŀӵ˵
ţǰһϷʢָ紺С̲˵ٿȻһ㶡̿ôˣ
ҲϷԣ
ôҲĲְÿϲиѧֻҪϷζϣȥ
ʲôˣ
Ǯ˼ҵĹӸ¡̵ЦǰҲҵģˡϷ͹·Ьӡ֬ˮЩӰ˵Ķ䶼ЩСȴҲܻŪġ
ɫ΢΢һ¶һ˿졣ЦһЩҵѧżЩǮȥϷҲ
ǰȥҽԺʱ򣬻λӡ಻ȻǸҽ·˵·ϵĻҳ塣
ļңһ
š룺Э͡
üͷøôɵ£Э͵Ժʮ졣˵һӦʹҵ֪ҽԺﾹȻֹӸҽ˼뿪̵լӣ˳صؽ˾һȦȥЭҽԺ
ӿҽԺǰÿԺĹӷһ˳ҽԺǲ߶һæ˷סǧл뿪ѵ¶λ޹ӡȥβûʲôرġ˵Ǯ˼ҵĹӸȻһҳ˹Ӣһ۾ЩеŮжһҲ
ڳĶĽԽԽɣֱصҽԺŻֽ˾ؼҡԷԸȥЭҽĵϸ
ڷ￴飬ſߵƤҲû̧һ¡
³קԼǰ֡ȴԽԽ̾˿ʹ
ɿ֣ߵǰŴġӸմͬ²Ƿǰ˵ЩʲôЦЦߵ߱Ŵæһ죬ô࣬ôúõϢϢ
Ϊʲô˼ܲܽһۿ
ü֪Щʲô
̾һֻ֪Һг𣿡
˼ҡҡͷסĺ޵ľ˶Ҳңǧץסʲôѱ
΢Цſ˵ǲң˭ʤ
Цߵҡǰ£֮ǰ鶼Ѿһ飬˼ʮϰٱһҲ˿ЦűҪףͷƿ¶飺ٿЩӼԧƭЩ˵ġ






ʮߡ
賤Уһ־͵µİ칫ҡ²ڣڰ칫﷭С˵賤УòЦЦճȥˣ踱ʲô£
ļҪĿ
ʲôܵģȻתɡ
賤УԥƬ̣ڽǰĿ賤У뿪ԼС˵´ͷһĵӣЦӯӯĽԼ£һ£ѵ㶼ȥ˰ɡ
̾˿ûش𡣷ǱѾ˵úµֿʼصǷݾ£ղ踱ġ
ƳһۣӻصϣѾĿɫ΢죬ϸܵĺ顣
ʲôļһϵľɢµע
ϾҪʿﶬװˣǲɹƻĿӷʼҧ촽һǿ̵ı飬Ц
һйϣ·˿һ뵡££ͷҪȻȥһеæȻڲ̣Ҫʱ׼ˡҪ𡣡
Ͳһ⻰ɴһ߳¿ıӰֽһµӸ͵ľֱ˽߽֡ȥͼ輸ϰ˺üƥЩ̫̫æѡ̫ЦϿѡһƥɡ
ЩϺõսӹɣǶ÷ùġһһ棺ǷˣôĶŪģ
ѧ˵ͶʣҲûɶǮͼʹ졣̫ЦӯӯĿǣֿһôۣ
ǡЦЦҶЩУɡʣµĸһˡ
ҲУȻһý͹ȥ̫Цš򼸸̫̫˰С¥ȥϢ̫ıӰ촽΢΢һ
̫̫Щ˿˰죺ҵҪĸã
̫һҺɫĸ
Ҳ̫˰ɡ
̫̫˵ˣĴ΢䡣ߵС¥ǰû̧֣ξѾŴ򿪣һۣӽʲô¶𣿡
ţôܺõĿ
Ц
ߵҵĴ¾ǰգǵЦײȴкξſˡҡϣξŶһ̹ܹòһݵϴ˽ġ
ллҧһڣζȡζ١ԺξǰҲ
áξűϹϾվߡһ²ӿźξţŸŽˡ
߰ꡣ
ʱ泤ü߰ǰصǸµꡣ̶̼ı仯췭ظÿһɼ΢΢ü̾˿
ҷſģǸˡξ䲻֪̾ʲôǾο
ЦЦŸǸˡ
ξŵͷʳ֮»
̤ѩſ鲼¥ֱߵĹܹץһĸӡ
һۣɫ˿ͷỨҲ޷Щ÷סֵݸξţҲû͹ŸʲôӾȥ·ˡ
ξһҽ֡
̤ѩЦЦŰɣֲҧ֡Ҳ˳ˮ顣
ξԥſһۡǳЦСĽ˹ȥţȥ衣

ˡУͷһȦǺܵģ·ϣˮ̳ġ÷ȣӻưŴе̫̫Ҫ·˼ƥ͹ȥոɫЩ̫̫ǵĹϵԲҵ
˳ӻصиҴСƿ˰ҲûɶҪ˼Ҳк÷ˣеģһʵغܺõװͷ򵥡һЦʲôĵСǲȴȫõġսС
˿һϸϸеĲϡ÷ָʹСȥջ˫ֵǰȱ裬ȡ˿еϰ÷
˽˹ȥ˵лл
ôƺЩԼûˣ˿еʮ꣬ҲԸһЩ顣
˼̬ǫͣ΢һòйڣ˿񡣡
ϲʲôɫ÷Ŀϣһձˡս·ģõ
˼һ£ɫɫ
Ҫ֯Ứģ
ڿ֪ơ÷ЦЦ֯ͷûƵģȫƾʡỨüڶ֯лơ
ԨɣǮ⡣÷ܣȨȫȫί÷ЦóƥϺõսһһŵǰһУǮ򡣶÷ЦŴĳƱȡһ뻹Ⲽһһͣ͵ǶĳѡԺ⣬չˡ
лл鲼ϸл֮µȥСƿһۣϰô󷽣ô֪һչˡ
ǻϰ塣÷Դһƣⳡϵ¾͵ÿһ֡˿ֵǮһѺ˱ǾͲǼˡ

ߵװĳǰפ㣬ӲﷴĹӰԼиվڲԶ΢΢üսֽһ·գ͵ֽдĵַ¶
ȥ˸îؼҵ·ϣиСŮһӵߵǰСŮݰͰ͵ûһѪɫͷҲǿݻƿݻƵС黨ӡһʱ֮䶯֮ĽؼҲŷͷĽдԼڡ¶档ǸˣͻȻһ֡ˣֻĽ֣ΪĽԼĽ̹ؽԼֺαĲ˵ݸһֽһ亹ŲӡӰЦһߵ·ҹգмꡣ꣬һ屾ưֱӻ﹫ݡ
ҲʱҲЦӯӯģҡ̧̧Ƥ飬ӹĹ°ŵϣ콫ص硣
½ӵлһڣڼ￴飬ҲǸ¶ôȥ䣿
Ҳûʲôùģ쵽ǳȥ˼顣ӿڴóֽŵǰ³һüҲ֪ĸǶӽԹģϵõ˲࣬ʶĳˡ
չһۣĽ㿴޹ӵְɡ
治֪ʲôֻ֣ޡ˵벻濴ŵòȻҲԺˡ
ЦЦɲǣ˶ﲻһⴲϴ²Ҳһ
ݺݵĵһۡ
±ףЩĵĵ²ȥˡһֻ̫˹ģá
һ˵ţӹ°óһӲӵֱϸݵϣôʿ
ллĮȻĿŽһ޿޲ɵı顣ҲãҲã۶صĶǰǱ΢̾һˣѹҲδܾԼġԽԽѹԼ






ʮˡ
ڷز߶ûǰ¶ˣǰ˵Ļֽ׾ٵĻˡǸĵ濴ȻôֶΡƼ÷ʱ򣬵һҸģɧŭţȴôҲƽĻץϵƿƿ޹һͨҡ
ôˣ÷ͷһͿݵǼֿ˿ŭЦЦţｫǰɡ
̺һڴϲ
ˣԼġ÷ЦǺǵߣŷ̵֣ҵĸǡдšˣͲȥʲôʲô᳤ɫˡֻҪúźҾС
ƿ÷ӳһ̵֧ϡ÷̶˹ʲô̰Ҹչ
Ҫһֱ̧÷ץסƵڴϣ־ڳ·û飬˼£÷£պ޵ָ̧һǶ⡣÷΢΢һ㶡һ˳ܣｫƢЦһƤͳһƤôˣｫû㵱أѾӰԼｫˣ
̱űƤʹĵط޺޵ĿŶ÷÷ǲ˳ۣסĲӣһûǸ㶼Ҫ˵£Ҳǿ㻹мַɧŰֱߡҪ㲻Ҫ
յĴֻ÷ġ÷ﲻˬɴ˺ķ飬òֽѪڴĽϡ
ʲô̾ĿŶ÷÷һӣЦЦԵµ淨˵Ƥڷһͳ顣̾ѧϷʱҲûʦôĥڴϺţһ÷ģһ߽ͷϡ
÷йȥӴŷĽƵһߣ·Сİŷ̹ӣ̲סһѣƤϺۡǿŲҳ÷Ŀ˵ǺοգһԹԵģҲͲóȿࡣ
̵Ӧ˾ǣЦǰ˵дţʲô⣿
ܴˣ˵Ҫ׬ʮ򡣡÷ȻָͷڷǰЦеĻζ
ǹϲϰˣһҪɡ̹Ӹһ÷ЦĹ뿪СլԺ
ưͣڿþƵǰ÷ֱߵǰ˿¡һ֡÷ߵǰá˼·ϵһ£õȡ
ûйϵҲյ֪ԼʲôҪ𣿡¡һĿŶ÷
죬ȥ̻³᳤ÿ³÷Цӯӯ˵
ǵģһЩϵ顣¡һͷ¶Щ΢ͷʹɫ
ôˣѵЩΪѣ÷װеģЦ
ǵģȷһЩΪѡ¡һҡͷ˿ڿȡ
ǺǣȻʶã֪ܷ񽲸һ£취
ģ¡һĿŶ÷ܰ취Ǿ̫лˡģڼҪһ޲Ϊȥ̻֯ĳ»᳤ʱûлԴƵ᳤̻ܻ³³ȴһҪ޲ô
ǡ˵𣿡
¡һڣһڿȡ
÷ȻѹɤӣѸңȻոģѾʼﶬĪȥձľӳ벼ϣ
¡һĿδÿɷ񡣶÷΢΢𣺡֪³᳤ͳ»᳤ǶѾ֪ͨǲ򵽲ϵġ
¡һüͷص̾һ
֪ܷŵù¡ŵùҵǿȥ취
¡һٿȻһŵĿŶ÷÷ƮƮЦţǸˣ׬ǮӲʲôս޹أ˭ҪҾ˭
ģ
÷Ȼĵ˵ͷ
ĿŪǲ۸Ƿ󡣡۷ŹĿŶ÷÷΢΢üǽǶĻȻ̰ƣȴҲǽŵġֻҪԺܹչ˵£¾͸мˡ
Ƕܰҽȼü֮ԺضȿǶ
һΪ÷Цӯӯ֡ס֣ܻҪһǶ֯糤ɡ
Ȼ
Ǻãҵ绰֪ͨ¡һϹϾԼƬ÷ҲóһƬ
չĳ˳÷ӿÿֺŷϷĶƵĻεؼҡѾ»᳤յһϸµĲﶬйӵ⣬ֲˣձӵģҲ㹻üңԺ󻹲֪ǹ컹Ǹҩ졣

ǺһûмĽվڴڿïʢĽľشšϻĺ˵취ߣ˼һ⡣ʵԼıҲӹӲˡҧ촽Ϊ̶÷£ҲûʱȥࡣԽԽӦ﹫ݵѾ׵ڵ棬Щ̫̫ǹĶǡ
ԼΪ¶ɫֻ粻˼򵥰ˣǶĽãԼ顣ڴ˭ùһҽ
ӣԽԽơһ紵΢΢ЩɪŽľҶӵ㡣ľͻȻһΪʲôʱ뵽ĽصǸôصѹΪԼڶ˼
ߵǰųƬȥźó룬ƮԽίĳʣÿü߷ɲԶݺݺСҴȷ
ȥϷᡷ˼Ϸ㱷ɵ˺ܾ֮ǰõһٳʡ˸ϷϷ԰ܡȥ˼ôϷôױͷһؽ˻˸ǵױóճմģ˵ǴݺݺǸȻʱĻġںδ֪ĽȻ˵֮ǰˡ˭֪أĽǸˣܲϽа㵣ġԾǸһ۾ܿĻѻֻ챣ľץܴ
ξŶһȻڴ̨ϣһҲ֪뵽ʲôĵ¶СĶŲŵֱߡ
˽æ˰ᣬЦЦˡ
ξûյݵϡһڡ
ҽƲӽʲôûУҪҽ˳һۣ
ĸҽü΢¶ɫʡ
СҽԺĹӣ㿴βλҽҲԺæϵʹȥ
иðû𣿡̧ۿξš
˻ûãֲ̫̫ˡ̫˲Ŵʱ䲻ȥ밲ҽѾĻλ̫̫õĲˡ
üĲһ𣬷Ĳ룺һãҲûĶвġ
ξŰһ¥ȥˡԺïʢ꣬΢΢졣Ȼôˣһ㶼֪ѵ𣿲ҲգװҲݲˡĵ̾һĶӡ






ʮš
˾Ųʮ÷ܱߵһˡС֯ȴûһһڳϰ޲⡣δ˭Ҳ׽֡Ҳɢҳȥ㲻˭©̻Ǳֲý͡Ͼ˱ϢֻԶһ㣬ȥʡĵطϤϧѾձռˣȻҲձˣ̱Ͼͬڱˮ·ĸСسǡػûձռ죬Ȼⲻصҵ׼Ҵҵڿ֧šǰڣйЩ飬ȻϴԼİٻ˾ͶûгɹôҲû˺ƤοҲǷ̵Ķ֮һ
÷Ĵš
˺ܿﱻһݰ״С˲ųһ಻ݵӹǸݣ۰񡣶÷ЦЦƳһߵǸСˣǿΣֻԵЩ˸¶һ˿⡣
ϰ壬þò
þò̫ʦĿŶ÷µ÷ԶĹضѰ˼žܾĽС
ϰϴΣһ𣬶ûʲô仯Ӷðɡ
бĿϰʲô¾ֱ˵ɡ
÷ЦҲӣڽһʴ⣬ڻԴϰˡ
˸ˮһڣʲô
޲
Ҫ٣һۡ
һӦҪģƻжࡣ
ܸɴ࣬ëǮһߣֻҪϰȸһк˵
÷һȸɵ𣬾ʮʨӴ󿪿ڡЦЦؾôԶϰһҵģǺϡȱ
̡÷޷ȻһȴֲѿЦּۻۣôϰͲܱЩ˵ȸɵĶⳡҲûذͨɡ
ض˶ġｫˮĹ죺ⲻ֪ձʲôʱᶪըǮҲãҲãжקǰЩ˵ΪϰˣҶһֽǮһֽ
÷ŭ⣬ءͷһֻµģҲֻˡ÷ȻصСһСƾǸձ˺üˣûҵ㡣
û˵𣿡
˵ˣǿżˣһü绰˸Ͻƽģȥ
úúãǴ÷ͣƽܡСձɾӡǮֻһǱضҲͬġҲй˵Ǯй׬Ӧ÷̣ڻư̲סЦֻһת֣;׬һȸʮĻƴҲܴճ
ߵƽģǰ÷û̧֣Ѿ򿪡ŵ¡һһǣ߽䡣
̫ܿˡ¡һ䡣÷ժñɳŸձԡ£Ŀڲһѷڵı棬΢΢תͷдձ˱־кϸ۾¶һƺ⡣÷˰ѶͷĺЦеĿǸˣ¶÷Ǻ˿֯Ʒ˾ܾ
λ糤ϡ¡һձˡ
һһᡭ÷ǺЦ֣ȴû˼СĵĲ÷ֽһ˻ȥ
¡һк£һ߲һɢ˵в
ǵģ֪Ҫ١
ΪʲôĹ˾һֱôڲų֣ͻȻһƺҪǰ֮ʦ
÷Цҹƹ˾ҪĲƥܴǰȥһԴ
ȥ֮ǰΪʲô֪ڣһֱڵΪֻϷŪǣһ֮ͻȻ׼÷÷һ亹
ҲңδкȷʵҵĲܡΪֻһգֻܱû㹻ĻԴֲӶҽԾͶൢ˼졣
ϵɫԻյʡ¡һŻصܡ÷Ŷ˿ڲ裬СĵĲ˰Ѷϸı˵ձ˲ô򽻵Ȼ˶űģȴΨһָʹ
֪ûȷҪٳ޲÷С̧ͷϡ
ͳƹһҪʮףҲһʮߡ¡һһļŵ÷ǰĺͺֻӵӡ¡
÷΢΢һһʮߣԤƵĶʮߡûҪԤʮмëһߣȥ˹ʮľ׬Ǳعơ
ǡ¡һŶ÷ܱ֤ǵĻʱλ𣿡
ǵȻ÷ںر֤ҳ⼸죬ѾҵɿĻԴ
ϲмĿһۣҶԶֲкʧӰٵˣȱΡ
ӦôӮΣ÷΢΢ü
¡һַһݺͬڶ÷ǰѾϣڶϣԱϣóʮΪ֤𣬴ǵʻѾеĻʻֻҪĲƥȫ˵ǽʻȫĳɶ֡
֤𣿡÷΢ŭݺ̳ҲʮˣûҪұ֤ġձ˵Ȼ졣
ǵģѾּۻۣмʮѾǹ˾͹˾ʻֻҪóʮѡﲻܰʱλʿΪҷ⳥ڵλͷһʮ򶼹УֶֺΪ
÷šüٵšʮǮС֡ʮﲻǮԲᷢҲʮҲ˵⻹ûпʼóʮô֣ôֽȥдҲǲԡôֽͬеЩ˿ߡ
ô¡һܳϿҵĿ˵ûʲôգֻǻЩǮϷصϡǡ
Ҫһ£й⣬ûĴͳ÷վһ
Ǻðɣͬʱҵ绰
Ļġ÷˳˿һ·ϣ˼ǰԥ

ôһװһɴñס˴ڹ԰ĳ¼ʳһȺιˮĽ賤УԶԶĿţΪƬվƳһۣڹ԰С·š賤Уߵ
÷ûǩǷݺͬ
ļƣûġں˵
ǡ
ǻģ̫Ҫһˡһֱƴ졣ûͷñɴ賤УǳǳһЦ賤УҪģ漴ɴСЩĺá
һĶǸвŮϣ⵽ҵġ賤У͵͵ǣסõ֡Ҳûг鿪ֻ΢΢죺㵱½ǵĸϵЩ̫̫ǡʱǶӣֻϡ̫ˣҾһ
߰ɣҴ
ʲôòмƳһۡ
ȶ÷ǩˣǾǮˡʱԶԶ뿪賤У§סãСҺʹ
ֻҪһӾͺá
賤УָӹĶͷǼ촽üż⾡




ֳ

ʮ
ûص̫ڿ֯ëߡôʱֵСװЦЦôƯȥĶˣ
ٻ˾ȡñӡ
ûʲô»ôûм򣿡ֿ̫˿ֿտյĻ
ûǮɳϣЩƷһһĹĽ㣬㵽ڸ˭ѧͶʣܲܽ̽ң
̫ƮƮĺЦţһѣʱһɣ׬ǮҰֺ졣
ñ죺ˣô˵ҲôʵͶСҴ治סȥֺˡ˵طȥ̫ıӰĵĵһۡ뵽Ǯ¶÷Ҳû֪ǲǹӲųԶʳȥˡԷë²ͨ÷ĵ绰
÷ҧڰ칫زͣ߶һͷޡӽϻ·ԶʱǵС¡һЩձˣΨһңǻѰűҡԶе÷ˣڽⵥ⣬ЩͶ̡ȥ̸˼ֻϴʮ򣬼һЩʽƴ˴ҲȱڡСŵ绰﹫ݵ̫̫ҡ
̫̫÷һȻϲԼ̫һ档
̫ضõһ׮С⣬ط΢һֵߵߵĳȥŴƻŵıӰ־ڱصõǳЦ
̫̫ˡ˿ǰСһЦӭ
ϰأ
ϰںͷ칫㡣
ֱ̫ߵͷ÷һǣüЦտûϱ÷̫ɳϣڵģֻҪĿڲСɡ
÷ɤӣ̫̫Ǳѩʵ̸һڴ⡣
ж󣿡̫ЩһЩġƽһ׮Ҳ飬ֻøǧǮҲ׬ٿǮġС÷̫ŵĺһڡ͸Ѹٻһ·
ȷһںܴ⣬ԴҶѾҺãֻȱһתʽֻҪʽλһת֣Ϳ׬ʮִ󡭡÷Ȼָͷ
ʲôô㲻ᱻƭɡ̫ŵĿŶ÷ʮǿһլӣֹӵĶʮ
ᡣ÷صЦţţѹɤݺг
ձ⡭̫У÷æס졣̫СĵĿһⴰڣعŶ÷
֮ǰҹ³᳤ͳ»᳤˼ʰⵥ⡣룬ܹ⡣ȻսָԺǲǡߵûҵķˣܰձ˵Ǯװй˵ĿڴҲǰ÷˵̫̫ܲڸǮȥɡ
̫üͷ˵ҲмֵϾǮӲҶ÷Ǹмң˵Ӧòм١Ŷ÷Ҫöٳ׬ǮҶ٣
򡣡÷ֳһƱȻ˸塱̫̫Ͷʮ߷ʣ飬Σ
ˣ̫ɴ۾ڰɱҲ򡣡
ҲѺġҰҵӶָУ˶ʮ󣬴־÷óƾ֤ŵ̫ǰֻϸҴô࣬ʵ벻İ취ҿձ˻ϵ̣Ҿ֪ûôʵһҪ졣ҪȻѼӾͷˡ
ûôǮ̫żšʱʱǮ⻹ܾɲǸС֡ǮҲڿ˼ȥֽĻģҲܸ˶̫̫ίߡ԰﹫ݣԼӡ
Σ÷ЦʣϰҴһЩҵЩ·
ʲô·
ȥٲҪأʱŪý֪ˣƾȥֻȥЩŸģЩϻģء塯֡ûʲôԵѺˣҲҡֻҪ͵ӡڽϸϺӡ´󼪡
еͨ
Ȼ÷ʮ㡣
̫ҧҧãҾͶһѡ

˰Ѷͷĺͷյգյĵ涼ð̡Ȼ·Щ񣬻ưҲЩ硣ֻҪ֪˵ĽǾȡ˸ȥǼǰͣ¡ĺ˼Ǯϲл˳ǲһ˿ԼĳĻʲôʸˡ
ٲ̤꣬Сڹ̨˯ֻкһߵǰʼ顣°һ׶˵С˼ҳͷסվڼӱأԿ
ϰС峵żкưˡưЩᵽͷȥϼܡʱûжѺãϣҵûվȵϣܾǰȥ벻Ծֻϵ黩һ̧ͷǰбţȴûе¡һͷ߳һص˺ĸ첲ܡعͷĽǳǳһЦϰæǸܷ
û°ɡĸ첲˺ôһ顣
û£Ĩƣͺˡ
ҧ촽һʱ֮Ҳ֪˵ʲôöûէһͻĸȴŵĮɫ
ʲô飿Ľù飺
ǡһȥǮĽûи굽һѹȥҪõҽѧ伮ֻ֪Լ˼΢΢һ뿪ꡣ
뿪ãĽ׷׷Ṵ촽װûӲͷ
СġĽͻȻ˻ߡһţعͷֻ̲֪ʲôʱһֻɫĲƿ΢΢ĴЦ⡣
ܰĽ߷ɱ
ֱƽҿƿĸǰ
屻ƿҺڵճһɴ̱ǵİ̡
̴ĿŵЩӷɢȥŭɶĽƿĽӶ佫ƿƿأĴģһҺڵճСڵϣĿһص鲣ƬΪʲôôõΪʲôԸ㣿
Ľǰɫ԰׵Ŀô
û¡ĽЦЦЩ顣̴ӵ޺޵Ŀһۣҡҡλε뿪뿪ӰĿ⽥ĽĿ︡ŷİУѾңԶüѽ˰ɣֻǸˡ
ĿȡһҲͬ鷽̡
ʵǶһġĽ˵
ôܸһŭĽ
ǶﲻԸ԰Ρʵǰ̤һͷֲһҲɲعࡣĽϧһ˭ȥ̤
Ҫȥˡ
ǮĽסǮġ
ллĮȻĽӹǮڴתư





ҽ

ʮһ
ƥ˵еŻͷ÷ָֺŰ˹ѻµĲֿȥæ˴죬ĵȫϡ˹Ǯ÷ֵߵߵŻưȥƽģ¡һڣǰã˿šһһ߹ⷿĿ˷ˡ
÷һǣڴ¡һƬðƬϵĵַҵ绰
绰һֱڡཡæ״̬
Ŀȥ֪𣿡÷亹ܡ
áҡͷ
÷ͣȥ绰ֲƬϵĵ绰֪绰ֻͨ˼ȡˡȫ޵ģһڴεΰɣôЦʮ˵Ͳˡ
÷ʹĤ÷ع̫ӻưָһǶ⡣㶵Ŀ̫
ֿ⣬ֿˡ˵Һˡ
÷Ȼͷ񱼡ûͷԶԶľͿŨ̹ȵֿܵ⸽ѾƲס˸ѹˮǹֿ䣬ֱϾŵʱ򣬻Ʋȫͷʮ޲ѾȫΪҽ÷ɵĹڵϣ̫һץִ

ڸ·ϣƮѩһĴȺƵĵֽסһŸҪ§ֽȥһӳӣЩѧѧıݾǺú顣һ־ʿӡձ˴ˣܵñ˭졣
ҲȻɡųµĴѲľѺܿƼžաѧ·ߵĸ¥ܳɱѰҲĵط
㿴˵ûɡ±ĵЦš
ڱץסҲֻνձǻսġ
¿ͻȻЦ°ͣ벻ԭҲǰ־ʿ
šüͷŤӲ¡
ӿ﹫ݣû³ܼѾȲıŵ˵¶ˡ
ôˣһ⻰پϲ
ܼҵͷ̫Ƿ˴ʵĸˡڷŸˣϸӡ¡
´һһɽ¶ˮģֻ֪ͣؼˣһǾ˸ġŭ߽ɳλһЦ棬źɫɴˣͣתһԸ򡣼£ЦݸǲáֻЦݵȴһ˿׾䡣ȡǹ賤Уλǡ
ηǣðˡ
ĺǮׯүʧʧ¼һ˿ЦĺǮׯĲҵηĵڶѽΣЩ¶֪ЩͷڵطϴǷǳģҲнʡмɵϵˣסŭηǶ¡η̧֣µݹһֽݣͷĿĸµӡ¡
顭˿־ϵ־һбһۣæڲ
΢΢üĵĵҲ߯ˣĿҲĽˡԼʲôˣµȻѽݷ£ͷ£ģҲܸЩͷ߸˹ϵЦЦүЩʱ䣬һ֮һһĴ𸴡
ηȻһЦŵùｫġ̫ϢģϢǾȫĨֻҪ黹ͺá
ллү
ηǣѲ˸绰ࣺ˵ôô󷽣ǡ
ұ졣Ŀ˲˵ʲô̤ѩͷղԣҲҶ˵ĬĬߵ
дȭصĴڲ輸ϣҧгݣŮһһܡ
黹û˵Ǳݺءߵߵݹһˮ¿ص̾˿ʲôɫ֪
һжҵ˵ɡǽݣָ𿴲ЦƳһۿʣµλ̫̫Ǹһطȥž۷ǡ
˺Ͷ̫̫õõ¥ȥˡ̤ѩ賤Уһ˿Ц⣬賤УЩ
´Ŷͷֽ賤УмȥСùݡסͷվС·ڡҲҰŮҳ
ǡ
ĽǰЩ˵ѧͶʣǱƭ¸㽻̤ѩߵļ¿һۣ̾˿ߵˣǶ÷ߵúܽȥѶ÷Ҳڳģ̫ͷ϶

÷ѹϻЩۺۡ࣬۾´ֻ֪Ǹ䳱ʪӡӣꤣǽǳٶ۵Ļ⼸龳Զ׼һƭ֣˽ȥǵ꣬ڣӵҵʱ򣬱ضϵڲƻգֵｫϵˣֻڽˡ
÷˸ǵͷһŲǰʹ޶ţ̫̫̫̫ңҲǱ˰ұƭ˶ʮҰ̫̫
ͷĽŲԽԽ÷ĵø̫̫̫̫ϿｫȥǸձˣܰǮ׷
ŲͣǰϤϤձ򿪡
̫̫÷˷ܵĸպڣǰվǼװˡµĸ賤УߵǰЦϰ壬ǺҰƭ̫̫Ǯ̫̫䲻ôţ
̫̫䲻ǰ÷Ҫ磬賤УһϡڵŶģ踱ҲǱƭˡҲܺ˰
賤Уһڶ÷ؿڡ÷˿ѪڵϿͷģ
̫̫ǮǵİɣڸҪծҪϽǰˣʶһͨȭûͷûԵĹ÷ĳԹֿ࣬û¾ͱչȥڵء賤УʿϢһϢд棬ͽһͷˮ÷λѹ賤УϵģæſڵϱסȣҼһЩϴĹŶֵǮһǮ踱ϲҲȥ
賤УٺһЦڶ÷ǰ̫̫ĸˡ
һһ
ǺãҽȥǮǧָܵõ·ͷˡֻҪܣץһСһʬ
ס
ߣ賤Уÿš÷ͷһĴܳȥ
賤УصԼλʥ޽øķӡһۿĵķϵĶתסҧסõĲӡ
Σ賤Уһãһֵĺϣõ佱
̫ܸˡתĲЦŵıҡ
ΪŪı賤УɫһЩˡ
ǣıҺòáЦŶŪ
賤Уã߰ɣʮ֣ȥĶԡ
Ҫһһʧĳ·ץҾ·һˡ̫Ǻð賤Уǰ
Ҷ޴ʿпͷһһҡҰǮתͷȥȻǳȥ
ãġЦӯӯĿ賤Уֲ֧תȦ

´ȥͷʱηѾԼĲֿ⡣
ｫʱηһ죬һŸЦ
ʱǾ˵»˻֣еʿ̧һֻľӡηǵһۡ´ӿڴóһƱȻүûҪҵϢȴв̡Ƿүô飬Ҫġ
ľ򿪣ͷһ廨ŮˡŮ˱ס죬һֵš￴һۣȻǸƽϲЩ۵̫벻ôͰҵˡ
Ů˾ϢôүԱ㡣Ƿˡ
⡭ηǿ̫Щԥͬ¸ѶϢײϡòҪԹ
Ϣ̫˰ɡηǵЦ
үƴˡ㲻ʲôºܾջ̫
η۾Ҿȴ֮ˡ






ʮ
÷Ѹ٣÷ʼϲڷ鸴ӵĿžԼһ˿ֻҲһ˿вʡ˵ˣҲͬʱҲҲûгͷصĻᡣǣҪٳͷ𣿷̿žԼݵģɵ۽ѾʼϸơѾˣ˵ҪԼԺúÿǿǡ
ױ̨ǰĵ˼ţҲȥȫϷ಻֪Σһļ룬ض˻٣ȫǰġ뵽ȫ̵ȻʡӴϳֻϷĺľӣײֻµСľϻװƱյĹҲиǮľϻŽԼƤ䣬ʰ˼򵥵ͷȥȥݣȥۡҲþܼȫ
ưͷţ̵ȻܺáһһսΪǰ£ȥС˼ƽʲô̡ȫúõչһһˣ֪ˡ
е̵ʱƾյĴܳκӶưȥ̴󾪣ӷɿܵƧʯͣ¡̱Ƥ价ܣʯӴ˵ֹѾû˾סһ˥ܵľȻ⼸κӣú
ϰƲһߣ̫˰ɡ÷Ǽӵı
ϰ塣̵
÷Լȣʾⷽ̿˿СĵĿ÷÷һԼϣһѾ̵ࡣҧزȣ÷ݺݵסĺܵýſ죬һƱȥ
ǺǣϰʲôʱҲþƲԳԷˣ÷ľƱŷ̺ͷָŴҰɡ
÷ѷƵڵϣЦţϰα˵ôίôЩôģѵ֪ȻҶˣȴҲټٳޣҰ㶼
̵Ķͷһ˿亹ĲţƤ͵÷ǰһĻȫ㣬ϰŹҰɡ
÷Ƥ䣬ͷкЩƱͽΡ£żϣһֻµľƱﵹһƣⱭƣҺþۺɢɡ
СĵĽӹƱ˶÷һۣƺ¡ͷһҵոСһźͷ÷
˵ҩϰ巴ҲٳϷˡ÷ЦƤΪһӵļ磺ϰ͸ˣƽһָɡȻͷеɣϰĴܲдҲеúѽˣƽв
ллϰ塣ѾȲ˵˺·÷ſЦȥ̺ȻƴÿݵĶ¥ϣһϤĿһС
𡭡ָȴϷǱĶʹĮȻĿƬ̣Ϣ뿪

һӿˡ̫̫ڿ¥ƽôܴһ齫ȱһƴӶûˡ
һǰŴͷȥһɪ첲ϵļƤ񣺡컹ûô;ñˡ
û̫̫ĿҶͷϻðأ㲻ָð˰ɡ
ҡҡͷ̤ѩأ
˯ءǰ컹ܣȥʲô档ˣҲϵ̫̫򿪱øĳš
ҡ̴ȣ˼

֪㡣ѡ飬Ľ߽꣬Ľ˾ÿˡһ߸Ǯһ߿û˵
߳꣬Ľͷһۣ£
˸ˣ
ʲôϵ
ʶҪҪȥĽڰ׷۾һ˲оЩ־塣ͼӿĽһץסɷ˵İϻưֱЭҽԺ
̴ڴϣ㲵ķ·һʮꡣ
ĺˣҲϷˡһϵַҽԺʱĿҪĽĽƿһ
ʲôϵü΢忴Ľ
ĽȻĸӣҲκһ˿ھε顣Ŀһ˿ͬȶȶûСĽһΪʲôô䣿ⲻʶ
ЦЦĿѾ˺ܾãڣб̳˵ʱ򣬾Ѿˡ̵ʱ̻һ仰飬Ϸ塭
졣ĽȻ뿪ҲϵʲôֻϵȻ㲻ǰʧ
΢΢һĽûи˵ĻҧŴֱֵĽ˵ʲô
ĽŶͷ۲ԸԼɫ˿ƽԼļ߰ɡ
ԭشվ˺һΣĽƳһۣתԼİ칫ҡŲŲʧǵ﹫ȥ
ӣôˣܼҿĴӻưһš
ûʲôع
ȥԷɣѾڵˡܼҪִԼ߽
ºٺһЦ
ӶǰѾõĲ˶˵ϡѵõ˶ˣ̫̫·һӿȥ˰ӡ˺Ͷ̫̫һۡעȫٶ۵ĳŷɫҲ԰ûѪɫĵʣôˣ
ûʲôһ˿Цݡ
Ե㡣ʢһֱߡӵʳȣûһθڡŶںȣͻȻθ¿ȥϴּһšüôˣ
ֻǱԻϣйġЦЩ
ǶٳԵ㣬Ů˵ʱԶ˲Ź֡΢ЦӣЩ˾ݲҪˣȥŪɡ
ллˡ
÷¿ӣȥЪġ
ȥɡµͷӦţЩˡ뿪ļˡһڲҧϸϸľ׽ţôҲʲȥ
»ڵŲˣ԰ʲô㶡
ǿ˼ھҲԲȥ
ҲԻ˰ɡ¿Ķͷͷģĺ顣
ˣ
û£ղŴҽԺȥ·ϰ壬ö÷ˡšü˵
ţ΢΢һþụ̂벻ڼЩۡԼҲйϦҲ˸һ¡
¿ӣҲˡ
ǵȻҲȥµͷ벻Ǹˣ֪ڱ̨
һšطȤļŲˣһٷ˶ԽԽ١
£Է²мƳһۣѸٽķ
ðؿڣؿڶ¶µģжҪȴ²Ѿһģһζθڵ亹ܵס£ԼϴٵӡԽ㣬ɫԽףʪܵˮòǡô죿˸ղſɫԣѾЩʲôУһץʲôѱһٲ






ʮ
޴ҡСʿƿ칫ҵţһͷһƤЦݡĽ°׹׼°࣬˵ɻĿšСʿƵô󿪣ýһλŮĽɻĿŮǲǽ̻ģϣҽԺܾһЩǮġҲ
ŮСʿ˷ŲĽһüĿȴ˵ĲɣƺĽ㶵Ŀ
Ů˵ֱȡͷ¶һͷ̷ŮѧĽɲʱ﹫ݵ̫̫װҽԺʵ˷ѽ⡣
̫̫Ľ׵Ĵк칫Ķ棺˵ҸǺҪõͬѧ
Ľһó˳ǣҽãҸ硣
Ľɲʱһˣɴ۾ǰŮˣͲŶʮӣȴһķ糾üЩƵĵطЩ
԰ҵæ𣿡ÿżɽֻˣ˭ܸߣҲûʱȡ
ʲô£صı飬Ľоء
ô·ͷһֻ̺СĽšüֹ̡
˼ÿЦЦ̷ŻؿڴԥһΣһˣҲϣӡ
ΪʲôĽĿ
ӶͷʵֱҲµġ
Ľüľһ𣬲òáѧУֵһǧС㣬ͷԴϲ顣˽̫̫Ѿ˳ϣȴĹϵ̥üĵԽԽõҲԽԽĽŴһ˿ֶԼεˣƢһᡣ
ˣӲܳһҵĶӴҶûкô
֪ԴҶûкôֺαε״֣ĽЦţ︡һ˿
þŮۣ˿Σæ
ֻˣɱˡĽ˵
ÿĿЩ͡
ذɡĽ
һЦЦ˵һҽ
Ҳôãһᾡȥһսᡣ
ʹȥΣˡ
ƾʲôΣ㣬ѵĹѪĽĿĶǶôһԸ˽ĻԼﲻı䡣òףȻˣǾϲԵİšûȨȥֹ磬ʹĸ
ĬȻƬ̣СӣǳǳһЦлл
Ľû̧ͷŽŲĴӰ칫߳ȥߵԽԽԶֱҲ̧ͷʴӵĿûйغõš̶̼仰ȫԴĵǸͷüľˣһȥѰұ;ûȫİ취ֻһȡһԸȥһδĺȫԼĸ˭ǸһءĶϵĵ绰ȴ֪ʹ绰Ҳضվһߡ

̳ɵڲϡʿҩһˮҩ΢΢תͷʿˮÿˮͷڻʿһͨҡʿ˳亰ĽĽ淽̴һ򾲼
͵͵ŲһУֻٵǸˣһҲܲĿ֡ʧǵĴ߳ȣµȫɻֽű
û°ɡĵСʿɫ԰ף
û¡ǿĳЦЦδ䣬ͻȻһ

ϵͷӿͷʱ˺ܶࡣ΢紵˺ˮ۾Ľߡͷһѣ
ղϻȥˡĽѹ˿Щ֢״ҵİ칫ңһ
ˡЬӣ뿴Ľűĵס
ϢһĽļĿ˵һš㿪֣ȴĽøΡ
Щʲôϵ̧ۣװͰ͵ĵ
ֻҪǲ˾͸йϵĽѾµƽڲϡɫһ죬ȥĽĽıӰȻǻĴΡ
ʲôεġЦ
ѡ˼ǺޣͱضеΡһʼͷſֺ֣
ҲҪ˵̡
Ľͷٸһ£ûˡҶ̥ûдӦ
һѣͷĿĽ
Ȼûи㡣
ΪʲôӦһβųٶ۵̥ضвѵĿԣΪʲôӦ
Ľ˿ŴŨ䣬ڽЦҾ֪Ҳһ뷨Ƕô˽
˵˽ƾʲô϶Ҳ˽۾𱡱ĽȻһʱЩ޴롣ٿޣǰǿţɫ
㣬áЬĹڵϡ
ĽҪִĹڵϣ㣬ֻҪԸʲôԴӦ㡣һߣ뿪﹫ҲԣȥĶС
Ծȥ뿪Ϊʲôһ𣿡ĽĿ
ңʲôΣҶںòУǺúõĴС㣬Ϊ˾Ҳ䵽⸱أҲվɱһǹȥضѪ̫ľڿĳµȼԺļŮ
ĽĲӵ
áĵĿ촽Ľһƿ
ĽԹĿ
а취ġĽٶ࿴һۣʱᶯҡԼ
а취ġ૵šЦţվ߳İ칫ҡ

˯ŻģѹͷɫѾ˺ܶࡣѾͷۣϽߵǰ˵ҪˣǶȥһˡ
ͷǳģߵ̫ѨʹץϵĲˮ΢һ㣬ֻǶӿտյĶ
ˣ
ĵˡ
ŶӦһҵ㶫ԣϵĵҧһڡ̫ˣθڶûˡǿȥͷԼžԼ˵֬˿ࡣ
ߵǰﴫһζЩθסζǿסߵǽǸŻţ˴ӷôˣ
ûʲôֱӶһЦ⡣
ԺöӯӯǳЦ߽ǹζɲʱѬͷΡ˰輸ǰϰһ뿾Ѽ
һѴӱƽҹȫ۵¿Ѽζ˺ܾˡһ˵һƤ˿Ѽ˵õϣԡ
òüֲԡһ£ΪʲôȽԷʱһ
Ѿͷ̫̫Ѽӣѹֽϲ
Ц˺üֻҲĻţгһֻ԰ɡ
ѲסǿѼһϸҧ˼ǿ¡
ģĳԵĳζһֻΣҧһ˼ڡԽζԽܡղųԽȥĶ㷴˳ǿȥ
ó԰ɡ̫̫İѼһ߳һʡ
ţܺóԣġЦŰϵҲ̲סǴ̼ζθĻķܽͰѸղŵѼӣǰĵģķһԶ˳
ôˣ˺Ͷ̫̫ĸ￴԰׵ɫðųŵŤͰĻɾǿ񣺡ûʲô쳦θһֱ̫á
òǺϲɡ̫̫ɴ۾ü˲죺ҽ
ôءЦ˶̫̫һǡ
ϲʲôҸջʱҲǣһ⿾Ѽ¡
㲻ϲʱû¹Ӳ죬ĿŶ̫̫̫̫šü룺ûô¹
ˡһۣ̤ѩӹǱ
̫̫˵ʲôصɳϼŸղŵĿѼҲԲȥԶԶĿǣЩѡ
˻ͷҪθﲻȥЪŰɡʹ㣬Եöġ
֪ʹңϧ⳦ӣҲټ֣˺Ͷ̫̫˸뿪˵ķ䡣Ҳ֪˵׿ʲôûУѾˡ̤ʵŲӣҲط⵽Ժͤ¡´ͷ˹




·

ʮġ
ԲøڻưϿһۣЩ̤ʵ˵ף̥Ǽ˵£һٲñᡣȴִⲻһȥֵطõߣҡ
ͣڽڣ˳Ǯҿ˿ߵС档ҺÿǰʯӲݣԼᵽŰ︯ùóűӣֵطҵţһݵģѵŮţǹùٿȻŨЩġת˿󣬵˵ȥɡ
ͷգС¥ͷѾϷļƤǸŮ¥һһľƣЩһӡһַһľƼںãͷдšҽ֡Ůӵߵ¥ϣ¥ϵķţȻŽȥһԴķ䣬ȻŵƣһŰ칫ӣ˿鲼Եþִҡ¥ùͬǴ̱ǵˮζֿʼθ
ͷŮָǵһС˵øŻҡҡͷ
λǻ򡣡Ůָŵλ۾Ů˵
áǷǷӡα¥λԸߴȴһ˫С֣ݵ֦ͬһۣĿ¶һ˿мߵǰַŵСˡ
ǡɫЩǺ졣
зյģǿǺû
ǵġýӦĿóһֽҷڰ칫ϣرȫˡ
û˵¥Ůƿǵһţɡ
ӵĿһۡһѺװݵӿãȥɣͷ
úһĸλѵŮ˽ȥˡһ׹ӣϿ߽ϴ֡ԼԼŵһȳζšǿڷϡϴּˮͷˮһϸ΢׼һЩеһжԵʵ
һ׼¥̴ٵüͷǸŮ˵ɩȥ
ǡɩ¥ȥ׼ǸһۣûпãֻһϰЩλεĵɴ֮Ķҧžʳݣĺ
¥µĽŲЩң˺üˡأһ¼ʶַǹϡſˣɩ߽̫Ѩһǹ
ʲôˣʡ
ɩȫ߽ʱĿһϵĸڳɩ󡣿Ļ𼸺
һסǹʿڵϡñʿͷСӵߡ¶ǰ̧ͷ
ӵ̧ͷŭɶҿϡĶһ飬ﷺһĨȣò̫Сͻģ˵ǰŹ
šͷһȴ뱣õıѪһߵĶϡĵǽǣСʹ絶ʡ
޹أõסµĵڶ鲻
¸ӷŭһ߿ãǹָסĶͷľ֮飬ôϲ㡭벻ǰ󶼲šźң˳źҵŮˡ
˻ƶסǹڣҵطģûйϵ
  ӡ»һصĶ⣺ͷǻ̻Ϲ𣿡
̧ͷٿȻ賤УվµһĮȻĹЦ˵賤Уǰסȡ
賤У⧲վ죺ҰѺӴˣҾ򣬽ҡɱԼ⣬ˡ
賤Уʧɫֱ㶵ĿáЦŻͷ£⺢ŶҿԸ㣬Ĵϳһɫ̥ǡ
һŭĿյĿ賤У
˵ġ賤Уһݣصƿá
ڽ̻֣ŵķĻᣬô˵ýı賤У֡ǹ΢΢ţ賤Уݺݵõ֣ÿٶ飡һ죬賤Уߵǽϻһסƿ÷¥
ץסʿ˷ɿ׷˹ȥ¥̴ٵǹã  ӣ㵽׸Ҵ˼ñӣ
һ𣿡ЦţѾȫں
һ֣ô¥ݹȥ

ٿȻѹһȫĹͷһ㡣ҧ֧Ÿ첲ξŽĵơܣסǼң֪ʲôʱ򱻰ص
˵òᣬڲܶξߵǰĲˮ
أץסξŵӼʡ
ãξŲĿ
̤ѩ̫̫
̫̫ˡξ̾˿˵
ʲôط֧壬ξŰסǲҪԼӲã̫̫ҲáѾǼŮˡǻܻѾҡ
ξ˵Ƶᣬƺ¶˵ϡƽġɪţһɺӹ͸ֺ޹ã֪ᱻôá
ϢξתҪߣץס֣Ÿ硣
ξһ֡ȴ֪Ķ֣Ÿ磬ҿá̫̫ҺҴûʲô
ξüͷǰݣôҲݲܾ֣֣ҾΪ
ллŸ硣ϵˮһ˿ЦξŽüͷ첽뿪
ĵˡڵܣ͵ľ׽ϵĶʹŸղŷ顣̫ƣѾáҲǣŶ̶̵ôʱ﹫ݵĵλ죬˵˼ǲܵġΪȥ̫´󼪣ȴû뵽ȥҲֻЩһŵġ⸮еز¶ˣ̫İԼ˵ǰΪԼڰãû뵽ȴøࡣ

˴ŷ￴һӡڼªľ崲ϣͷϥǣûǵó̫̫ķֻ̾˿ʴȣ嵱ԱԥĹλ
ĿŴˣôˣ
ôܣһίûܺø£ҵĹߣƽߵȴ֪ĸƤҶˡ
šüĻ;÷ġóһû򿪣̱ǵζͳǿס°ֽ
ҽ㣬㿴
Ҫȥŭȡ
Ϊʲô˲Ŀ
ûҵ˭ܶ
˸ûȤȻ졣ֿһáʵ˺ܶ࣬ôҲһŵκŮˣ˲òࡣ޺޵С¥ȥ
ҹ¶ˮʪᱡ·վС¥¿¥ϺڶĴԺﰲˣֻЩҹСϨ˵ƣ˯ŵ˯ŵڶʵĴڷӪլԺ꣬ͷŶè壬ǲ֪ͷǽˡһֺƾʲôʹǸг衣ź˵ˡ
·޷޵ҧ̤С¥ƺ˯ˣɫĹӳ˯Щĺ;֣ϧַϣһĻͻӿͷŭաһ䣬סĲӡ
۾һڻ谵ĵƹӳ˵ѻµ΢΢һɣٿȻıԿȡġõһֵҲмȻгŪڹ֮䡣ԽԽҲɫƺ˵ôܡ·޷Ȼӿϲı顣׵ĽȥҲһ׵¡ƿϵı̺ȥ˺·




ʮ塢
ҽ롣ξǰĽ·ĽԼоһĨԾŴ򿪣ڴϣֽűڴĽǡϸű̺Ľ󾪣־Ҫ⿪ξסҽӿһơ
Ľһô£
ЩգϽЩҩɡξָŻԵ˵
Ľ䣬¡źξûڣ͵͵ƿ̺̺µģûκڣϵһ鿴˴ĿġԺϳĽüҪҪ
Ľ֣۽̡
ãҾášξŶŲˮĽ̺޿̵վźξţΪʲô
ҽֻƲͺáǽļ£ûǲҪܡξűϹϾվ߿Ľ롣
Ľ䡣
޹Ӻαضһ١˭ҲȲˣֻڹӸѹξŵ˵
ҪôŪɱ˷
ｫǷû˿Υ档
ǾͿĽȭͷ
ġȵʱ򣬻תĻᡭҽߣ͡
ĽͷһξãžȻǰ컹Ȼĳáȴֱֵ֣ӽƵ˾ʱӦǣʱȥ취ڴˡ
УԲԴУҪǡ
¿Ľ߳Ƶ⵽ķ룬ҩл㱳˯ڴǰǸպ˷޵Īĺգ˵ҽǰҲϲ㣬֪⸱ģ롣Сˣһʵģȴ顣
ϡóߣ¶һ˿ࣺ
˿˭ˣһ˿֮ġȴ⿪ס֫ӣԼϣӡûͷ¼ϣϢȫĶʡҧֿȾֱᴩӡıµĲӣԼٵ˶죬ȴѵûӦƬ̣±ȻȤڴϣһˣ־һ˿ʹһ뵽̤ѩǼ˽£ŭ·Ҫߣ½ȴקס
֡µһ䡣
קýġ
͵һ½·˺˸һؿ½ָҲ˷죬ָѪܵġȴ֪˶ץ̾һξ
߽ĵץס֣˵ʲôſµǲֻ֣ǿĵԼˣ³ϴô꣬ȴôҲСˡǸС˵̹ͯˣƾʲôõĽʳԴס
ѹѾǰҹ΢΢ӣԼµ֧֡ͷ˯ߣûߣҲû֡ü΢΢ţı£סѹƿ
ĸ첲ճţ
߿֡
ߣˣαصȵڡ굽ţҸ̫̫úദҵѶԴҸ֮װ׵ġ
֤һᵽߣֿʼŭ
Ҹκιоúַ̧ġ¿߷ֵ档˭֪Ϸӳֻ̨̨¶ϷЦһڴϣǼ˶ĺһоͼһǰ㣬ҾһڶȥҤЩֻ½Ǹͷơ
΢΢˸䡣ºЦˣ
ɫɣ̫̫Ҳź˽ˣôô
ҾͲżｫｫЦţ°ȥҲټŭһᱣȫá

ͷģͨȻú죬ȴо졣һǻΪˣֻǿá֧ͷźξŻõŶǶֱȥӦŭֻúĸࡣ
ĿŹӶ˹ˣ¶Ҳ̵á
ɲǡ̫̫Ż͵˵Ů˺ĵ˱Ů˻ѽԵġ
ҡЩԹ޵ĽʱһûĵĹȫڹƤ֣ҵҪڻܷʲôˡ
ξȥ̫̫ãĺҲûáǺϲԲʲô
һҲûŮ˻ʲôģץźξŵ䣺ô죿˴𣿡
ѾԸ⣬Ͳ˵ʱЩףĲ÷ӡܻ¡
ллŸ硣˿⼸¶ͷæµĺܣʱҹأҲֻϢһߡҲʲôֻøɡ
ξſڴǰ뵡ӣͷľԽԽˣձڱƽˡ̿һ
Ŷ΢΢һвգǧꡣ֪Ѿŵز
æЩ£Ҳ֪Ҫ˻ս
Ҫ˵Ķȥһ
Ͼˣս治˵ξεЦЦϢɡ
֧ŶͷĿŴɵ죬ҴЩ벻̫࣬ӶôţĽϡǵսԼĵĳ̬֪롣ҲνˣҲֻһܴһĽôܴռĽֻǳ˵Ρ
óִһɻŻ̵ĴƮЩǹ֮Ķձ˵İϷձĲԶˡ
ͻȻ˺ȻһôģҲֻĽˡعͷŷһžıʿ֪ʲôʱվϸװĽ
һѷŹ㲻Ҫˣ
ֻ취вȻһˡĽȻȻУϽҵһƻ
ˡĿ
ΣĽЦţ·Ѿŵòˣͺá
ǰһˮӯĽ΢΢üͻξ¥˵ļ磺ˡ
˵շȥˡվڴǰţξǰɨɨأʿһҲû˵ȥˡԶˣ¥Ͽһۡһʲôξš

ʱԺͻͻߵǰ´ӳһཹȥʱֳС¥߿첽ľվڷ
¥ƿſһۣʰʰ
ɻĿ
죡²ͷĴһ
̵¹
òҪˣҪֵǮġ
·Щƽյκ㻨ǮҲװССһֻϻӡƳһصһת뿪СľϻӴڴϣ֪ʲô⡣
һɻͻȻξ˵ЩѵҪܣһձ˶Ѿ˱ƽˣҪǾˣǵϰյΣ
ξƿţʰû
šͷźξţǴҪȥĶ
ȥڣͳգǣˡ
ǣ㵵ĿŴա






ʮ
ĵľӰʱֿʼûͣУǵĻ̡̻ͷģҲɫصĵѹֵĽ͸
ıֻǮϻڷⲽʮʱ򣬺ξ¥ȥɡ
¥Ժͣһγһüա˺Ͷ̫̫ܼڽγھü档ξճţʾϳ
˳ӵߡ½ֿ˿ߡ
¡ţʻ﹫ݡԼЩǵĿģͻȻолӳϡתؿ﹫ݣѾȼܴ𡣽ͳգһǰĶҲձˡ﹫ݣĻⶼӳաԽԽ˴Ӽӿ޺ţ˻ţĵط米
ߣ̫̫أ𣿡һֱûпáץסµĸ첲ʡ
ʲôʱ㻹ĹһֵۣٿȻʹһ亹ͷ·ˡӹ˸俪ǿ򶨿ǰ·Σû̫Ƴǹסµĸ첲ָɵĽӽһѶӵţǹڵµ̫Ѩ
ӡξǹָ侲һ㡣
³ס¡ҧݣͷ𣺡б㿪ǹҪ׼˴򣬴ƫ군ˡ
Щ
顭۶ӵµĶȥߴһס΢㵣ŭĽű¶ǹ£ƽ
㲻Ҫҡǹٴεס¡
ôŲǸô㲻ǰŶ䷢˵ûйңЦǹҧ촽һ̶졣¿ԼðѪļЦ׼һ
ױáǹڵסĶͷµĮĿѾԼ֮ı飬ãպ޵˾ͣ
·ͣ£ɿ³ӰһתûڳӵСɻ¡ŴԶڳеϿͶ¼ڵը춯ء޺ӷңȺӵξſǱӳյ
ɱǡ´ӳݷＷ֣˶ĵơξ΢
ɱǣͲҪŻҡѪ
ξŵͷס

еķӶûɢʱĶסС¥ݶյõԺǰǰѰңǵúξ˵ùڵΣȴ֪ĸӵĵΡĸӶѾȥҲһȦûиоκ˻ŵϢ̯ڵϰɬʹţ·ЩܵĻһ𣬻һѻҽ
ӡξ׷
áùĶס½
ξŴȥͷиСŶͨ¡ĻƻСֻŨǺſڱǲͣĻӿǰ󺰣ãá
ŻţٿȻһ¡ξǹͷΣξŰ߿˽ȥȴǽǣһϥϡ
á˵ǰ
両ö۶۵̧ͷ
á̻Ѭ֣ɷ˵İӵߡ
ȥĶûǶ۶۵ġҲ࣬ܡεݶͻȻһ飬ҵϡһ̧ͷξ˫յù̵ˮͺȣߣ
ܳΣٻͷȥϻܡڵϡ
˰סعͷĽϲһᣬˮһĽôӵ˵ز˾ߡ
˰øĽ󡣽ҺĶӵϰաϻձ˵ķɻ֪ʲôʱǻʲôطһըǻҵıӡ˲ˣײˣû˻ȥ⡣õ֣Ľ֣˻֮Ҳ֪Ķߡ֪øʫгʫӽﴫ˳ĸһԵ졣ڸǲסĿڸǲסҵڻ
һֱ¶ͻȻعĽ߽áڳŮƺûע⵽ǽǰĳŸ裬ϵⳡսЩȥùҮյǰĬĬĵ

װ׳·ѡ·ߵõĴɫӵıɶ񸸺ŮһֱҮյǰĬĬôŵߴ뻮һĲÿһ죬ͨ洫𶯡
ҹʱһ꣬еĴϨ˴롣ˣ͸񷶥ĲܿȻֻơ˿죬սݵĵӦѾüһáʱӽŵ㣬ֻʮǶӵˡͬɶһϵϵǰš
ĽӼеľлãùȥס
䡭֨ѽúصĴűƿһСձʿСܽǹ׼еˡ΢΢ԾݵʮҲŵߵɶ񸸺Ůߡɶ޶ԣ÷дʡһɫʿͬձ߽áձٿ˫ֱһͷ˼䣬ߵɶ󣺡Ǵձ۹ʾھҰսĴƽʸ¾Ǳɶ𣿡
ɶ񸸳ŵ߶š
ƽɽվȴСĵĴձˣԼʮӣ;ݡ۾ţƺЦƺȫûЦ⡣ҲͬڴеˣĿĽͣ١
ɶ˵ʣҶˮξ˵ϣԸϵ۱ӡ
ɶ񸸡ƽٴοڣ΢΢ƽ
áɶ񸸷֦嵭Ŀ
ӽҴձʾֽפӳǡڳеľȽϻңʮҾſաǱʰ֧Ǿ뿪µ̯ӡǳЩڶԻʾǳӣϣܹЭǰһڡ
Բ𣬴¡ɶòĺ˵ǽ̻Ľ򣬲òκĻ
񸸣ⲻλƽ촽Ц⣺ͬϵһģѵڡʾǵ֮顣
ҰĪɶǰ˸ʮ֣ҽֻ̲ͬϵۡ
ƽͷ⿴űɶ񸸣Ŀ𺡣ͻȻһǹ죬һѪŮ˵ײײã˵ֱһǹбġڵϣѪˮõĵذ塣
ݵ˱ŵǹձЦųãƽƽü򱴶ɶݸһЦǸҿҸݷãǡ
һձƽĽɱǸŮǰ̽̽ıϢѾֻг
곤ŮߵŮ̧߰õĺߡ
ǰɧ߹ʱÿǸȥŮ˾ŨҵѪǿסܵŻ¡æߵıô
Ȼҡͷȴһľ֡
ʰʰȥҼҰɡĽ˵
˿ã̶̵ļյݵ·϶յġסڽҲշǳ֮ơͷá






ʮߡ
Ľƽ·ţȲ﹫ݹģɣȴһܰǰǷͩˮ·Լһ˸ߵԺǽǾޱ죬ǾޱޡԺǽͷ߰˰˰˺Щ裬дУʱа㸡ʻžӳĻУĽƿŰýԺӡԺжʮƽôһѼܣһǸСƺ֧˸ǧܡѼ°ʯʯʣϢжʯ̾͵С·ֱԺԺ⣬ƺսȫûйϵʣϰµģһӰ
ɡĽҰѷ΢ʰһ¡סڿͷסҸĸķ䣬ô
һۣ޿޲ɡͷǾʹˡ
˵ʲôšĽЦӯӯ֣䡣ͷª㿴ȱʲô
ɷ˵ıĽק¥ȥͷĲá﹫סǸС¥ȣʵªЩɵġ⣬ȥʲôģ֪ԼǲǸøлͳþӳ롣
ôˣĽ΢۾
ûʲôЦת˻ȥĽҪ˵ӹһͨҹġšüꤼЦԷǵĿ
ǳЦȥŪԵġ
ŲһĽصǰ΢΢һĽͷǰ㣬̫ˡ
˵¶ڶߣɫ΢죬ͻȻèӹƵġƿĽһ̵¥ȥѰҳλáɳϰ۾Ŀһ
޼ҵĴ൱ĸ㣬˴κͰǣЩ㳦ȡúҲ൱Ĵ档޷ԭ룬ս׼Щʳʱ䳤Щȴû뵽ֱӷУձ˱Ѫе׽֡
һú¯ӣһϴһ궼ûЩ¶ֶЩҲʲô̫ѵ顣һ緹緹ܿã˵ϣùԷĲ붯
ǰҲҪԣ֮ء
Ľŷ˵ζ¥һĳɹһĨ⡣߽꣬һĽЦӯӯġֲ˼ˣⲻȥ
óͻȻվͷԺµһͿŵˣ¥ȥϢõĶͷЩ΢ȣ̵̻ĿĽ
û£ȥŪȵҩĽæοؽš
ͷĽ˭Ҳˡ
õĵճһϡ۾ʱѾˡǰǰˣĽſڴͷ˯ţĽϷϸ΢õķŵϣŨܵĽë޳üֱͦıաôͷһο˷Ŀڴֿɼĵط˺ܶ࣬ǰɬЩӵĳɣּЩĻеˡ
áоѣԼſĽ˯ˣ˼Ŷͷоô
ҺúܶˡõЦţˬࡣ
Ľۣȶġվ˸ֿʪһ飬Ŀˮ˼ùëˮĽֱߵ¼Ƶݸá
һˮšëݸĽ
ĽһӹëԴ˺ܶࡣֿ˿õѾָ
ȥϢɣûˡÿڴͷǿЦš
Ľ˿ϵıѾߵˡ˫ִ˴ҽҪȥҽԺһۡ
ҽԺ𣿡ɻʡ
֪Щ˰ɡĽ˸ҪЩʲôһͷ
ҡҡͷãҪʲô𣿡
Ҳҡҡͷ
Ľطȥϴ¥ȥ׼͡ڴϣµĿŴ⡣ЩʹۣüŶӡ
Ľϴĵ潫ֻɰ͵͵ĽõסĽ˼װѼ˵Ƶǰٳȥɡ
šĽĳЦţȥŵζ鲻Խüͷ
Եɣ㿴㶼ݳӣҲˣﶼû
ó˼ڣһߡ
溢ɣ㲻ԣҪԵġ
ѵҰüŲ˼
ͷôǰ﹫ݲû谭Ϊʲô
賤У֡õ
ȻһˡǿЦļƻô䵽ⲽءͷ˭֣ĺӡ
ҿɲҪӡſڴ̣˰ҲûҵЬ´Ҫʲô
̡û˵
ڲ̡ܳ
ƫҪװͰ͵ĿҪң㶼ûҵȨ
㶵ɿáĽѾţ¥¥һȦ޼ҵ˶̣һ񣬷޷ȻҪȥͷҵģӶһˣĶ
ҡŭİŶӣձײһǹҲɾʡǻ֡
㲻Ҫסõֻ֣ٴԼĶӡ
֡ñĺУҪҪô
˴Ҳûͷ԰׵ûһ˿ѪɫȦǺͮͮģȻ˿֪ղźҵĻЩͷȥˡ
Ҵˣ̫ΪǡΪڰ㣬ȴ㡣ǧҾͺãǺȴ޹ġҲ㣬ֻúõģԼɳǸε˵
ĴҵıӦȦ죺ò뿴һ뵽ҪҪһ쳤һ쳤ˣҾͺܶġ
ˣ᳤㡣ãСкСŮ㣬ÿɰŮӾСӣСʱкӡ
һ˲ҪˡһʹݺݵıãҲ֪ڰοãǼοԼ
ͷǰĵĸıú˯һѲʹ
ص¥ϡٺҪߡס䣬ڴǰ˯ɣ㡣
ðĵı۾
ڴͷıֽķţӰ･֪ôձѾռ˴йˣһЩʲô
˯ˣſտյĶߵµ棬ĽԼԵĸɸɾֻǰѺɰŵϡֻɰɵøһ˿Ц
ٿȻٵİ죬棬СߵǰſһձԡµվǰȻһϸڽ￴Ǹձ١ʧվ߶ĿǸˡ
˹촽ҽƽݷԺġ
ڡͷƤҳһţͷҲʼᡣ
غ£Ŵ򿪡Ժݡ
Ҳ֪ĽҲڼҡ麹乣ĿõһĻָǰ
ƽǴ˼뿪ţҲǿֻ˵ǵĽתߵӣƽĺʽ
µĵͷƽתľ조̤̤ˡſǹֳһ亹Ҫһ޵߽

ĽæŻҽԺĴ󲿷˶ˣȴһҽͻʿšҹһѵб˵Ĳ˵˵ĺЩ˶ӿҽԺҽԺȱҽҩæòֺ׵˿Ӵһǣȥֵҹ
ؼңǰǰһŵģȥ֮󣬾˸ձˡ
Ľüһš
쿴Ǹ˵ҵݡߵȥƽձǶ㡣
Ľһ
Ҫȥձ߲ơ㲻Ҫȥ˰ɡקĽӡ
ĽЦЦû£ôġԹû
ͷ
أ
ֵͷ۰Ͱ͵Ŀţһȥء
ĽЦţᱧ˱һҪȥҽԺֵҹϢɡ




ռ

ʮˡ
컹ûȫȥȴڶģżԶѲߵձƤѥ̤ڵϵġꡱȥ󣬳һƬһļžǶϱڲԫƮĻŨҵĽζζͬ˥һеĹֻ¾پõ£ҲĨɱĽߵƽڵһ򣬼Ҵһĵ̵޺ͻأ˸ţûгƳз٣һǿջЦ̸Ե̡
ߵƽǰĽٲҪȥʿ̵ߴҽʾ֤
Ľϸĳ￴һۣƽԼģҽȥͷתһ
ʿģˡƽ֣һתȥͨʱѶСĽ̤ƽձյģƽûбĿˡԶԶĿƽ۾һ˿Ц⣬Լһƾ䣺ä֤ʡ
壬þòĽ΢΢һߵǰ
ꡣƽָָλãĽ档
IHϤɤ
Ǻܺá
ΪʲôƽԹ˺ƣ۽ǵƳ
й˽ﲻǺ˳µ𣿡ĽϹϾš
ҪĴѪͳ
ֻķ֮һķ֮ĺѪͳĽƱϵ۾ƬƽƽֺһƲмЦѪͳҲաûаô
ΪģȴΪǿ󡣡
ǿ󵽹ֽһ͸оƽĺһЦһˮοĽ˵ֻǵĿ峺Ŀûаõ˼
ҵֳûи̫˼룬ֻһЩظЦĶƽһ˽˹ľ׽šһ߳һĽ˸ơĽҡҡͷ
ΪظҿǱĶĽĿ常
ǡƽĵĽ̸Ȥظĸ̫ˡ
ĽϸЦҵĸףҹΪҵĿ佱׵Īģ費ѧϰ
ƽ΢΢üĿӡ
Ľ΢΢ûбĽ̻壬ȸǡһвҪΡ
ƽûĽ־һ뿪ƽꡣ

һҹû۾Ӷձ˵¡Ҳ֪ĽûȥĽΡ˵Ľݣ֪Ľձ˵ݡĽ˽أ
һڷﴫŻµϽܹȥñͰѳζǵµûʲô˲ڵĿëȻһˮ֪ʹӣҲøȰźá
ȥ࣬˯΢ƽһЩȰοû֨¥ȥܿ¯ϹཹཱུķݣŹ˽ڳĳҵһ̳ܲϲļ˼࣬ܳԵȥ
óһ˯ȥˣԷġӳƵ˵㣬ĽûлڷܲܰȣŴ´ɸװһװ࣬װڿڴȥҽԺ
壬ŵˡƽʱǵ̸տšѧѧְԱæȥϰʱ䡣糵ͻưַܣ𱬡лʮҾſգ·ϳԼĽŲʲô̤ʵԽԽǿңӿ첽ҽԺһ·Сܡ
ӽҽԺĵһպֵĦг߾ͷձ˵ĸҩ졣ٿȻһݵߵҽԺͼһձ٣żʿӳֱ߽ҽԺ

ҽһ껤ʿʧܵסĽϡ
ôˣĽȡ¶ϵͲ
ձˡ˺üձ껤ʿͰ͵˵ĽһͲ߳ձ˾վҽԺԺ룬߰˸ձʿʰԲΧǹţƺʱ׼ǹɱ
ҽԺĽսҽԺܱĵط
ֻ֪ͨ㣬쿪ʼﱻΪվ½սҽԺҽʿֻҪΪЧҵĿԱһˡ
˭ռҽԺģĽŭɶߵǸձǰ߹Լͷսڽ̡ҽԺЩʩܱġûл֮սҪŴοսеƽ񡣽ƾһҿȥʷͥǡ
ձγǹĽǰĵһסҽԺĲ˾ССɧǾٰĿĽմձʾָʾ
ĽҧȻǰĵסձЦ뿪ҽԺ
ҽô찡ձ˶ÿˡձ˸һߣĽͽвΧ˸ʵʵĽüֿȺ̤ҽԺȥѾվָӲƽλǸΪĿĲֶεˡ
Ȼزɣǻᾡ취½ҽĽŭӣʲôʧʵϰҽСҽԺͬʿİˣĽ
ĽĽҴҵĳûע⵽Լ׷ߵ÷ɿһҹֻ¶æµûкúϢ㲵ĺܡ֮Ҳûб״
ôˣĽĿ
ң͵Եġ͵ǰ
Ȼȥɣûʱ䡣Ľļ򣬴Ҵҵȥ
컻ձ˵ĸҩ졣ǰվڵձʿǹסĽ¡һĽ½ҽڱƽǰƽڡ˳áĺ·ľڣƤҲû̧һ¡Ľ˿һǱµһ΢΢Ȼ˿侲ĿƽƽҽЭҽԺԹǿռҽԺоп顣
ƽ̧ͷЦſĽƺΪƽ
ǵƽĽϵĿΪһĽ죬ӦñҸ߹ԼձڣѾǩ߹Լ
Щ൱˽Ⱑƽľڣ㲻ΪԵֶңЭҽԺҽ
ǡ
ְ񡣡
ҽ
ԲҲһͨҽ̸ЩǵԺ̸ƽЦĽĽ΢׺ҽԺľҽڷٳǵŲӺϰһߡָ⼸µġҽԺѾûԺԱ
ҽھǵĴԺԺ뿪ʱ½ҽȵ˵Ǳ¸غҽԺȵԺҽĴԺְԶ
ƽĿ⵭Ƴ½ҽƳĽǰһô˵ġҽԺ˵㿹顭
Ǻáƽļ޴Ժʽ֪ͨ㣬ҽԺձʾá֮ǰźĲ뿪
㡭Ľȭ΢΢
͵ȵ֧˲ԴġǻûȫߣҷԥĶҽԺɨ
³ɶ֣޿ء½ҽקקĽ䡣Ľ޷޵ҧвʡ
ΪƽҵϣʶʱһЩǣѪͳΪɣΪձʾЧǰ;ӹҿȥձѧϰȽҽѧвܵӦΪЩҪַ񡭡
½ҽȻ˵Ľƽҵ΢΢ȵĿĽЦףҸΪʲôҪ뿪ձ
ƽüһšͫĺ⡣
Ľ֪˵ã΢΢һɵ뿪ƽİ칫ҡƽ΢΢ŭĿǿˣȭͷڰ칫ϡ




С

ʮš
ڴҽԺؾ·ڣ˺þڿĽ߹һܲ½ҽҲһԡ
ĽߵǰĽ˴øղͷɢȥȻǿЦգǿóĳء
浣ĵӣĽ˿һ˿Цû£Ȼȥɡ㲻ʱҪЩʲôҲ㡣
һڼҲ֪᲻᷸ɵ
ȥɣ·СġĽתӣơַܵĽǰڴֻȳԵ㶫Ա취
ĽżѾ߳ʮ⣬˸䲻ˡЦЦͻȻ˾ֻһֻ½ҽһֻԼԡ
ȥáһ£ܲܰѲתƵ½ҽǡ
ţôû뵽Ľ¼󲽸ʥ޽á
ɶﲻѽϾְԱĽ꣬ӦղˡֻǽòҽԺӵôಡĻ˵Ļؼң˵ڽáŮǿ԰æЩճĻͷĽһء
ҪȥϢȥҽԺĽͲ½ҽ޼ң¼ҹһҽԺʱ̫౻˵ȺԶѶӡ
ҾסҽԺҽԺˣҲ޼ҿɹˡ½ҽЦ˵Ľ΢΢üǸ𾴵ĳֻϧҽԺӣṩ˷ӣнˮ޴̸뵽ˣ֡
½ҽЦҽҲûйϵ㲻𡣰취ܻеġڿշô࣬ҿѡ
Ľ΢΢ȱʲôҡ
һ·˵ЦߡûҽԺͼ໥ЯŴҴ뿪ĽһסǣҪȥĶ
ҽձˣڸءһֵĿĽһ˵ģôձֹ첽صҽԺǰͣһձ߰˸ձŴţֻ˳˽౻ϳĲ޼ҿɹ飬̻ҽԺþòȥ
ȥʥ޽ã񸸻ǡĽ½ҽŲȥãԼҽԺŵձʿס
ϤβԺԺLĽ³¡ձŹֱߵԺӣͼϲŹǸձԺӵУСҽʿվǰЩصĲ˱ձʿ⡣
˵Ϊʲôձ˵磿ĽŭߵǸձǰ
Ҳսӵϼ֪ͨһǰ߹ԱҪã͵ԣҲֻǰжδܼʱ֪ͨǸǾٵ۽ɸһ˿ЦǸĻڶҲ̶ĺܡ
ĽȭתſտյҽԺ˶ˣձڰļ飬»©һȻһ˵ƵĽкĽ˳ȥ˾ŵķϷıܡžʧձɷٶʧءһһ˻ƵĺУձͷľǹ
ס֣Ľɱȥ
˻δǹ졣̳ĵڵϣҳһ죬һ̲ѪӿĽȥס˿ڣӵ䴩˷ҶҪСҽҲܹȥһѷ̧ȡ
ô鷳ǸձֲһǹĽڵ̵ֹͣѪˮϣ˳ųµοĽȻŭһѾסǾٵ죺˭ҽԺ￪ǹ˭ɱ޹Ĳˣ
΢ȵǹڵסĶͷ
޴֧˲ϡձб۱ĵĿǹڶĽһӵţ֧ǵĲͳͳҽԺｫΪձʾҽԺЧʣԼҽԺΪձʾҫ
Ⱥ֡ĽҪǰСҽĹסĲǻٴʲô
ģͬЩһ뿪ЦĽ
СǯĽʿһ뿪ЭҽԺҽԺĴعϡ
˵Сսǰͻأԡ

ŵĽķŽĹţûκ졣ղŵֲǴšŰ֣Ѿ
Ľˣţѯʡû΢΢磬ĽӦò᲻ʱȻЩأȴҲúõģѵַʲô£ţĽôˣ㿪ţҿһۡ
Ŵ򿪣Ľվǰ·մȾŴɺ졣ŷסôˣ
ҵġĽ˼ɢĿ
˭ģ·塣ͷȷʵúõûһ˿ڣһ
Ľıļϡ
ôˣ΢΢죬ܵĽڲ
ˡĽһĨ˸СͬЩûбȹĲˣǰıɱȫϡ
һôġ
ձ˽ҽԺʱ򣬿ǹ
Һ𣿡ͷĽǰ
ǡձɱ
Һţˮ۾ҲɱʣȴҶ
Ľͷӵ޹ء
ʱֹһšֻɵţԽԽĽӻҵɣӹɽڻҡӵǰû˹ɡʹУҲֻһ˲ǣûáƺԼиԷΣĿ΢΢ɣĽԽԽ޵ӰӳϣһһʱһֱֹȥҲáûսûûձˡû¡ûЩееĲɵˡ
Ҳ֪˶ãĶƽĽֱ峤һ
ɿͷ·˰ѡ
Ľ߽ȥ˸ˮ裬˸ɾ··ѾɺԵѪջǾôĿġ
ǰһعֻøովæᣬϵѪ¥ȥյ¥£Ϳôվڿ
ôˣǰ֪ǲﲻָԺ˳ָķȥñѪ£ֽһ亹
ƽһԡ´ݵվԺָһǽժǾޱ
ĽڼôƽߺЦЦĿǡ
ڡʶĽڻĽһѪµĿɲӣһѪϵѪġ
ʣôƺƽǾޱĵ
ʰϵѪ¡
ƽߵɳ£Ľ壬
壿Ȼ
ǵġ塣Ľиձ֣ƽ￡ƽΨһļ̳ˡ
ȻĿƽֻͷ˿á
ȥɣﲻӭ㡣Ľ¥ƽɫʱࡣ׮Ѫǰ
һձ١
ʲôݣﶼỶӭֺߡ
Ǹĺӣ벻ҪʿƽҵѪƽƵЦ
һִķ֮һձѪͳĻĽ߽óһѲ͵һȥĵĽзԼıϣֲͻƽĮȻĿλֶĽݼżЦŲ͵ڱһ˲ʢһ˰Ũ޵Ļ䣬¶žȻϢ
һȥķ֮һձѪҺɣҶΪ˶ա


Ϊ

ʮ
·ˮһˮ˲ˡһ裬Ǻġ͸˼ˮ·ϵѪɫϴȥš·Ժҹ紵·Ʈš˲Ϣ䣬ĽúõĽɲʱձƽ￡ӳǵվپȻ塭
̾˿뵽Ľŵһһ೤˺óʱֹסѪʲô˶ãĽĽûб
æһ࣬Ȼ˵ѾǻؼңһȻкüʮšҩġ룬Ẉ̂ҽʿټŮҲǽͷöúҲȥæ̧̧һЩһֱæ磬尲׵˵Ҳ͸λý»ָ½ҽֵҹָҽһһ졣Ľ㵱һ࣬½ҽ˫ۺɴĸ첲㻹ȻȥϢɣٰ㡣ĺˣһһ죬ա
ĽЦЦҲǿһ뿪á
ûȫȥɵģһɫĬĬĸĽߣһҲԡĽͷһۣ㲻˵ʲô𣿡
˵ʲôĪĿĽ
˵ʲô磬֪һЩʲôܸҹһЩʲô
ͷСʣǸΪʲôֳձˡ
ϸ˵ҲձˡҸǶ֮һձѪͳĸȫйˡԵֻķ֮һѡĸһļͥѧձ޸ҵ游Ϊй˵Ĺϵܡ飬Ҹ׻صйƽ常Ҹͬĸ游ȢձŮ˳µļƽҾһǴضֵʱƽҼ游ˣƽ常޶Ҳǳȥƽҵĵֻʣӵķ֮һձѪͳˡ
ĽʵҲӡͷЦȻԼֲ֪ʲôʱĽǣƳȵĽ䴩СϷһϼ֡ȴĽյøͷҿĽҲֻǰţûлͷиһ΢ζңҶûʲôľݣҲ֪ҲζǴġĺţƢĸо
Ҳ֪˶ãĽĻһ
š΢΢̧ͷԼ߳ͷӢͦĲӰ
ô·һֱȥöá
ȵģ̧ͷǰ·޼Ѿߣ·̫ˣŸոһ͵ˡüĲ֪šɴ֡
Ľ̾˿ɿ֣ǵˡ
šε˿ƿʻš
ҵأҵ̡̤һ·Ŵ¥ϱס졣
ҼҲ̡Ľס֣ǰ
ҳȥ顣ƾʲôҵ̡
̶СáĽȰ
˵һٱ飬ҲӣôġƴĽصƿ¥סķ﹫ֻСľϻָֻվſڿҲ
֮֮Ľ
Ҫô죿ݵĿáĽĵ̾˿߹ȥĽָüţֱۡһ˿Ѫ㶣߻طϷš
óɴƣĽڴ°ɴһĺ⣬˿
Ľɾ˿ڣͿ˵ҩɴò˿Բ㲻Ҫá
ĽԼߣͷԼǰ㲻õǸ޹ء
Ҫ˵һ䣬촽ٿȻȵ촽סһƿĽȴַһ˿ڴʪ˿ݻ˽ȥЩԡĽУȫжȥͷڿĥ
촽΢΢ֿĽͷĲĿǣǻϵĸо
ǰҲҪȥˡϲ㣬ҪҵġĽϸÿһֵϢӶƮĻĵס壬㵹ǴӲתƵǡϵĿӱ⿪ܲĽҧӡҧ촽ֻĵͻȻĽӦòᡣסĽĲӣ޳ʮָ˳еĿӡִ¶ȸƤϣĦƵһ˵Ľĸоֱ壬ȫ۾ӶĽաƵĦ⽥նϣƽĴٿȻѣӴϵƿĽ
ĽĿ
óЩª˰ڵʵʵЩĽ
Ľۿʵ޽ǣӵգûʲô
СʲôĽĻŲֻʳӡ
Ľڷźڳܡ
·׼طõŻŽȥµûڵأְһ顣شϣʰɾŻµĻ
ڣʱΪʲôҪӵܳõڴ˫ȭĴӣΪĥҼ죬ҩ㡭
áסõ֣ٴӡ
ô죿ô찡˵ĻʪȻᱧ
ÿ˺ܾòſްˣֱӲᣬһ۱ͷȥθһڣȴ²æ˱ˮǳһڽǶѹȥ
Ǻ֪ʲôɫ֪ܻǸܹɵСΪСްʱ㿴ôԣͻڣΪʲôʱ˵ô̵ĻϸȰο
ĵĿ
ס֣͵͸ı
㲻ôûи׵ĺӡ
ΪʲôҪᡣĺӣͿ϶Ǹʹĺӡ
õ촽΢΢һһ˿ЦһĨȥˡõͷţϲ㰡ôأ֪ϲңҸӲϲ㡭ô
ﰵ˵ʲô벻䣬Լðֹٱǧã˵ʲôɵǿˡ
ϲҽ𣿡÷ס֣ĿƵĿ
һ
ϲҽǸˣҽҲãҲáң⡭
𷽲ŵһĻǲ䣬Ĳ䡣ôĽ֮֮һˣâ䣬ҽԺҽ᲻Ȼİ䡣ȴǴСѾ˱ˡ
į
ϢɣҪ˼롣֣ٿȻս֣ҪǽɣȢңҾ⺢ӡĺ
ĿáðĿ룬ͻȻЦƳ䣺Ҿ֪һ׼ŵ㣬ӣ˵ġȥ˯ˡ
š顱Ĺϣּžվõǰͷֿ˿ĽķţȻڵϣ˵롣





ʮһ
Ľ·¥ǰ˵仰תȥԺ࣬Ժת˳Ѿܶ죬ıҲûʲô£ҽԺæѵձûǣ½½Ļ˵ĴӿáһҾңĻЩҽĽ½ҽǹæʱڣҲ໥֡
˰£ȵһӽľǳζ䵽˰˵ɪĽӽóֱʱ䲻ˡӿŲϡ쵽ʱǰһϤıӰݵļĽ΢΢üϸһ˿ĸٿȻ֣ɽҴˡ
һɲعͷĽ˿Ҫƿ
ΪʲôңĽĹǲšŬ֣Ƥȥɣֱģĸð
㲻˵ҾͲȥðźңͲˡĽЦţסͷʧĳŸ첲סļ磺ȥɡ
㵽ңΪʲôĽü֮ǰúõģѵǹǴ̫ļֱ̫ǲţϴҵĴ㲻ϲҲǡ
ſҡͷҿĽ۾۾ǳ࿴һ۶Լǿɳܵġͷţһһʹ
ſҡصĴĽţҪȥˣղȥ˷ӡ
ΪʲôĽһָ͸
Ҫý顣
Ľɴ۾ŬĿһȻԼĶ䡣ıָġֱ۶Ȼɿ񱻳ɣվ÷ѾԭҸ뱯ֻգ֮˲䡣Ľǽͷվߡ
ãΨҲԡãĽĵ˵һ䡣
תǵšȻﲻͣĸԼǶԵģɬĵסˮ

ôţͬĽһǰһĻȴ޾ɵġ
Էɣ˷ö˵߽ͷԷ۾̧һۣĸϽĿƿѾͷ£θԺ࣬һ뷹´̧ͷߵ˶һģû١üôˣ
û¡һ˿Цڳ
һٷԵĽơ̾˿ӻطȥϢʰо֡ĽһԵĻط䡣ʰͣ¥õšøŶӣأ⺢ӵ¶Щ񡣼֣
ߡ
ǳˣùеĿЦЦҡͷûС
ôˣҽһͷһο
ǡһ£ǰҰɡ
ңóһ¸ӿ϶Ǳضʲôʹ졣ֲǵˣĽҲȣܳʲô£
סĺúõΪʲôҪ᣿ѵҽǣ
ôᡣæ⣺ˡӵĿ⣬̾˿Ǳ˼ҡںöѵĶˣ˵Ժ޷ʲôʱͻʱֲֻٰȥ˸ӣˮӣǸùݡڷҲûʲô˻ȥסùݣϰͰѷӸˡ˲Ҳˡ
ÿƵóѾ⣬һҲЩͷǺðɣʲôʱ᣿
졭ѯĿ
õͷҲ޳ҪҲ򵥡

緹԰ˣĽŹ°ҪȥáҸáͰߡ
Ľüͷһ顣ҿͷµĺӡãĽĵ˿ȥʲôط
촽ֹ÷ˮӣҲԶ
Ľͷ°ȥǡ
æͲˡϸ˵
Ľ죬߳ӣͷҲء
ҪԲͷһĻ뽲վڿǾһһԵĴ뿪Ľضѹҧ촽¥ȥʰһгԴöȶõ޼ҵġʰҲ޷ֻǰǰ󶼴ɨһ顣ɾŴ﹫ݴֻСľϻӣڴϷ
¥µ㡣ƿţɫȻ¥ڿ
򿪺ӣͷЩ鱦ײ͡һҲֻֻʵĻϲĶóŵĽĴͷ͵ӵлĽҪģҲˡľϻ˱ڻ뿪޼ҡ

СùĺС¥¥¼Ҳ䷿Ƶġ̫̫Ǹʮ΢΢ŮˣģҲơߵ¥ϣС¥ܵͣǴˣһ־ܴݶϰԿ׽¥䷿Ŵ򿪣ϲסɣ£Ӷģ϶пˡ
лл˼ߺͨõסԼסõĶǼ䣬øӦ
ǲǷ𣿡ϰĿǡ
ǡæ΢΢üͷ
סһ׼ѵӿˣҪ׼Ķͦ࡭͵
ϲԭ̫̫ˡϰЦǸˡ
˼ͷ
ˣʰšҪʲô˵
õġ
ϰЦӯӯ¥ȥ÷£鴲ϵȻƾɣҲɾͨãҲûйζãҪɻ𣿡
Ϊʲôϰ˵Ƿޣõ
ΪҴͬ顣ЦſáȻһıֲǿЦ˿ΪʲôĽı顣ҹ˵˲˵ģˡҷҽҲ𣿡
û衣Ƶ˵ҵΪֹȷһ
ˡǷˡͲϲңϲҽ
ǶȥˡĨЦ
ȥΪʲôһ۶ңΪʲôʱ﷢վȥУΪô˵Ҿ͵ôҲҪҡ
ôϣΪֻЩûп㣬ֻڿԼһذɡ
ȦȻһɬ㲻
ĸԸΪ䲻㡣ҲϣǸΪҵĺӳҶˡ˵ЦòкŮԡЦһֵ֡һһҪ֡Ҫĵ
÷ǰʧʹޡ

һͳȥúùӣҪõĶܶࡣһгԴöȣҪΪӭӺӳ׼ҲҪӪƷһȥһ졣Ȼ˶½ҲЩӪҵǰҵҪôණֻ»ܶȡڷһ컨ɵҩǰð뵰ҩԥĸŶӡѾ΢΢͹ͷĺֻѾҪˡбۣп֡ĺӣԸжҲԸ⡣ⲻǵġøŶһȻƤӦֵĶϸ΢䶯óһȦٿȻһ졣µ氲Ȼɳȫ֪ʲôҲ֪ĸһʲôˡǽߵ֮Ҳȫ޴֪ĳĿʼ֪ڴҪ硣Ҳ˵ģ޻ЦǸĺӣ˴ʹͻ֡
ʲôӣ
ڴǰţҩȴҩ֣ģһķεĽֲε뿪
ҧᣬȥصĴûдȻûйƾʲôеĸ׵Ĺץ⡣






ʮ
Ľˮǻһҡûп궯޲ץǰϸϸ鿴ߵڣˡ˵Ҫý飬˵Ӧһõľֽĸںεأ
ĽǽĿ졣ܸߣǻĹҡҡ׹Խҡ
ôڣͻȻһ
أϳȥڻûءЩ
ûأĽһϾˣòʲôΣհɡ
ȥĽᲽ뿪ӡû߼ӰӺڰţϵظƺҪѹһ㡣Ľ첽ӭȥϰ´󲼴ӿԼϣֶĴС۾΢΢һ˺ܶණĽﶼǳģ治֪ôڳռô࣬ôĿüŶˮȥĴϢţʵĸ
ڣ˷ܵӭǰĽû̫˸ӸԹ㶼ȥĶˣ
ڳת˺ôһȦ˰ѺЦš
ĽѶ͵ĶҪ״жæĽţСģͷм
Ľ״ķڵϣ⿪ӣ﷭ʮö˶˵ûûѡЩװͷӵСִһֻóͷɡ̷ۡǽȱʣŪ֡࣬ĽӹˮһȸɾҪһĽӱĵĿ
Ҩһףȥ
ɣϢµڶˮȥðƵǰ˯һˣĵĺܣҽ
һĽεЦЦ
ˡĽվҲֻ뿴һۣڿˣúúõģҲͷˡ
Թߡ
ˣѾԹڻҪȥֵࡣ
֪ﲻڡҲһѣҽ
ľľĿĽһۡĽǰͷ¥ͳٶ۵ĸ󡣳ţߵӿڣƵĸĽתذɡ
ŶӦһתҪסߡĽüְصǰ
ȥͻȥ㼸ʱôҵĻˡĽĿ
ͷ׻顣Ľӣɬɬģ̇ݵ°ͣˡ
ҲðɡȻЦš
úչԼĽֲȻ㲡ˣôչá
㣬ҲౣءȦЩȡüͷӿ̫ǱĽӵ뻳ȻҾҺί֪ίֻҪ㿴úõģҾ㡣£ǵһҪҡʲô£Ҷ㡣
ӦĽɿתˡǽӰ߽˺ҹˣŸĵĿһ̹ˣؼȥ

ĽԺıѣ۾½ҽվߡ۾ӳ½ҽݸһͷȥƬӣôؼңƴһڽߡ
Ҳûˣȥ˯˯һĽҧһͷľ׽һ߽һߴ˸Ƿͷģû
޼ҿɹ飬мҲ顣ֵ½ҽЦĽĵĳͷڣزȥҲûʲô塣˯ҽԺʿӦ²ˣмҲӦ
ҽ㡣Ľճͷʿվǵʱ칫ǰ˵
˭Ľſڣۺ׵߽칫ңһ첽ǰ˻Ƶ˵һûؼҡ
Ľ㵵Ŀô£
˵ҪȥЩ޻ЦЩ·϶ûлץĽ˳źͨͨۿ᲻¶ˣҵģҾͲܡ
ȱżҳȥĽý£Ҹһȥ
㻹ȰɡĽڰ칫ҵĳϡùִķҪĽһ½ҽס˫Ӳ㣬·Ҳ졣Ϣɡ
ÿ½ҽһֻۣڰգôҲŲ
Ľ˽ãֱܱȥǳ¶ǱץˣܱǱӦû֪Щߵܱǰܱռ˵ǰѲλãЩץѺ˵ĵطֻӲͬЩǹʵձܱĽأ˼ԲߡܱӵŲýҪ̽Ϣ͸סѰ˼Ƭ̣ߵصʿǰҵѣ챻ץ
ձʿһۣߵܱӵһС칫Ņ̀ͷĽһۣؿбۣʲô֣
ޣĽҵѣ
λѺ˷ͻȻ£÷ģͬĸɻ
÷ĽһҪֱ磬ձʿɷ˵ץ߽Ѳĺڶηһ䣺ȥ
ʲô˼ΪʲôץˣĽɶգûعſĹ
äƤ죬ɤȤĽߣŭ
ĽĽ𣿡ڵһﴫĽһϲĽе㰡ڸû°ɣ
ĽĿ־岻ȥ˲١ЦЦû£أΪʲôץ㣿
㣬˵㾭÷ԼǹˡôǾ÷
ҡҡͷЩϺ޻·ϱץˡ˵Щսʡ
⣿Ľŵ
šͷ
ˡĽڵﱰܵĿŶҡƺͬһյ£ɭɭģʹǰҲûй͸
벻Ҳͬһεʱ򡣡ĽһΣͻȻЦûͬ󣬵Ҳͬˡ
㻹ЦóüһˣҲ֪ôˡ
û£ڽãҽлʿãĽЩᡣ
ͺá˿ſխȣձôǡͷҸ˵ȫûйϵ
˵ͨ𣿡Ľ΢΢Ʋ
ʲôˣҪİɡ
ǽͲսˡĽ컨һȦһȦʪۣЦ
ˣô죿ѵǵñ𣿡
ͬãͬѨԸӡĽȤĵڨЦ
ϵ˰ˡ
ôˣĽվǽҲ֪ʲôӡֻ񷢷һߴţˣҲϵˡǲݺ޹
ηصţܿû
ɵӡĽĵЦš
Ƕ𣿽ǳĺߴ
ˤͷصձ˲ͷĺһ䡣
˰ߴĺڶҲԸ衣
Ҫ׷ˡĽİοǲ¡
ŭţô֪££ô죿
ҲµġĽֵ˵һ䣬ƺ˵ʵ˵Լ






ʮ
SгĹۡƽʱۡάԭòƫĳ˺ʽķ䡣ʿڸţõ׼ĽȥĽ߽ݣİȫʽŶܣһʿסƽڼǰһǺӺīĽƵü壬ϥһձ񣺡塣
ëдΣƽǣдһָĽֽдǿӲצĴ֣ʤ
Ŀţδƽֽһţ飬֤ʡ
ҽһ顣
壿ƽĽ˵㷸˾ؽܱˡҪǹģҿֻǸӷ
ĽһҵλѲЩ޻ĺ£Ͳʲô÷̧֣һɡ
ܱӵ£ȥܱӣҵ˽˸ۡƽü⣬һֽǰձʾ磬Ѿ°йǵ׶ϾҪˣص˺ڡôЦ
壬ذæĶһĵġĽأٴο󣺡ҵĺͽˣΪһ޻Ͷȥһӵĸס
޻սʣеĶҪΪʥսսԡѪĽʿ¡֧ôֶʥսʿԴƽĵ˵ţǺֽдָĽεģô
ĽǷ˿Υĵ˵֤Ǥ
㲻ѡƽǳǳһЦֽһһߣɣЩڵĺ壬ķ֧֮Ѫͳǲ͵ġ
塭
첲ϵĵڰɡƽĿĽ
Ľס˻һʱԻ죬üĽĲ֮ǰ˵Ҫķ֮һѪҺȴƽǰġƽ⸱飬֪ΪҲֻڽ䡣
ѵȻһձԶ֧ܵ˸áƽĵĿĽڲƽóĵڵִЦһôذɡ
塭
Ϊķ֮һоҫʱҡ
壬ذҡĽز𣺡ܷҵѣҿϣеƽҵ
R¹ƽҵϵҫƽһīϣĽī㡣
Ľزƽϸһ˿Ц⣺֪ʲôѣһ
Ľأһ΢΢̧ۿƽƽЦЦ˵֮ǰؾ컿һг裬ҲϷ
塭
ҿɰֶˣҲܲ⡣ƽЦſĽӰ˾ȻǸˣ֪𾴵ֳ֪θ롣
Ľϸ𵭵ɫֲֳ̫ʱΪΪޣȥ׸Ҳù
ΪϧһУҲǲԳȫ裬쿪ʼΪձƽ￡ȥ½ҽԺְЩΪʥսٸ˵ľǷ֧˵£Ҳ֡
ĽûӦƽЦôԥˣ
ûУĽ̻塣
ƽЦݣǰһֽĽʰϵĶŵļϣ̨һˮīĥ
ɣҪ̫ΡƽĿֻƷѣϣһϸƷ
ǡ䵭͸ЩΡ

ܱӣɭֵ죬͵Ŀ⣬̵˫ʹһվڲԶĵطȦ׺׵ģֻ춼ϴ档Цߵǰôˡ
ȥò˰ᣬݵ㲡ĵһᣬ
ˣҶˡקһѡ̧¿˿ûпĽӰӡЩʧôæĲ˶Ҳ˿ûؼҡ
Ѿ˷ֻ̰Ѽ˵ǰϽԡ
ֲиҳԸʲôЦŰѼƻصǰ
ͳԡõװͰ͵ĿҨһһڡ÷̾ԺͷܡʲôҲȱֻҪûʲôȱ
ĵͷš
ҽĶ֪ͷȥлл˼ҡ
šССڵŵӦһ䡣
˯ˣѾʱ˯ϸɾļӣʣڷ﷢ǸÿĽ˵ΡȥӦòᡣôˣ˵лĻߡ⣬·ȥ
һҺľͬת˺ЩðյĲˡ½ҽָŻʿҽԺչ˲æýͷöɻߵ½ҽǰĽأ
չЩסԺ֢ˡ½ҽڸ˿ˮ没˿ҩЩ֢ĲȥЩ֫ģնĲˡĽһһϸˣϸϸĵĲдϴõķֶһЩɵ²뿪
ҽôˣСҽЦҪһ
ĽЦЦûлشֻЩŻصСҽֶע
ĽѲ˶Ѳˣһ˿Цߵǰ
ˡĽǳЦſ
ţҹлл㡣촽Щ˼˵
û¾ͺáĽȻ̧Ҫգ̧һִȥһ￪ʵ۾ﾹȻһĨɬĶȻšĽͷ½ʲô˫ֲڰ׹ӵĿڴõǰȥ½ҽﲡˡ
󣬶ǷĲ¡Ǹµˣʵڹ졣
һֱˣͷϵ¶æˡ½ҽ˸ЦſĽæˣң治֪Ҫʲôʱȥ
죬Ҳˣ½ҽԺൣĽվǰ֣µľһ
½ҽĿЦԷǵĿ㿪ʲôЦ
죬ҪȥǰЭҽԺڵվ½սҽԺְ
һ
㿪ʲôЦ½ҽŭĴ
ӣ½ҽһ·֣Ժߵ¾ֻܰˡ
Ľ½ҽŭɶĿɫǵͨ죺ܾСӵӣǷǳ㣬еʶ벻㣬Ȼѡķ֮һѪͳ
Ľͷ˵
߰ɣҲٿ㡣ķ֮һѪͳȥձ˵ĺá½ҽŭĽĽƳáĽڽľһֱҵķȥ
۾صĨɬʲôĽҪ˵ʲôȴ޴ӿڡĽ˵¡ԭԼȥձ˽½ҽȴ֪ԴԼ˼סĽҪȥձҪ顣ձҪôȥô
ȥɡĽЦſûأȥָżˡ
Ľ۾ɬͣҧݿĽ̫Ҹֵôȥؾձ壬ҼȥܱӶҵĴΡ
ֵֵ˵˲㡣ĽḧգҲΣֻ顣




ڰ

ʮġ
ʮµףĺǰ˶졣ռĻִָͨУȴĺܡ޷ǴһռһռҲֻһЩˣһЩձ˺ͼһйŮڳԵʮͻۡеݸ߸ߣ͸ЩŮĴһɫ£ͷ˵㲨ˣϸƤģֻǴ˼ҵС㡣гԱǼۣ̾˿⣬ֻǴӼ˽ġʵʵڼҶã·ȥձˣҲ֪ǽô
ڵյվӳǡŴ䣬Ů˸С䣬һ³ɪ紵΢΢ɪŮ˹˹£һ߳վ
ͳɡưѵüˣһΧӵЩ޴롣
ֻҪһ˭Ҳϴⵥ⡣ִˣưһܵķɿ졣
һ֣Ƕǰ˽ϷӡĲ¥͸Ÿʽķ顣˳Ĵźʵľš߱ӷ򿪷ţ˭
ǰƻԣλ̫̫
ŶƷˣƻӡĴÿƶһƻԶյĵطЩļ¡
ǰЩڣӳķסģڴˣ˶ع˲пշ¥ûסûھӡԿϵ¥һ䷿һ򿪣ĿƻԴӣһĵ䣬мӸӼ䡣ǰһֻɫƤɳͷһֻʻͭͭԱٽֵĴߴķͩͺͺ֦˽
ָָŵֱߵСţǳϴּ䣬ߵı¯ůˡ
õġƻóǮ֧˷Ѻ
ôƻԷɳϡ
ãƺеסԼСȴⷿӡ
ûаɣƻԵĿĿڷֿһȦ
ҤǿˡЦЦȡ¼ŵĸ߸Ьӵһߡ
ƻԽĴӡ¯ͳͳһ飬ûп֮ߵǰͷ壬ձ˵Ѳ߶ȥ֮һζûӰ
ȴ￪ʼŽ˵ĽţվŲڵϱġ
Ϣɣȥתת
㡣
ˣȥٻأ˳ЩƻЦ˳ȥ

ǸУֻ˿ڱĳжϡ١ձ֮ǰһգ米洦ɼǶϱڲԫ·ֵһֵﱻձ˷εɾĿӽֿڵƮ˳ƻһݱֽ߽ϰ忴һۣλ
һƻԱȻһָ
ҪʲôȣϰǸˣ鵭ĮĿ

Եȡһ׿ȶȻĥɷۣٵȺˮ󡣲ʱŨССĿɢƻ˸Կλ¡ʱϰõĿȷŵƻǰƻԼһ鷽ǣţŲĽֵͯڵ·ձַ̫ƽĺ鱨ֽûԸ⿴·˰ֲͷİѱͯǻˣƻԽϵӱԵ׵ֽƬ䵽С
꿧ȣƻȥİٻ̵˱ӴһЩԵȥͷ˿ëڴɨĶְӡӶøɸɾ
ƻЦ㵹ԽԽܸˡ
ǵġ˫ֲҲ˭ҿÿ¡
ƻָ촽һͷЦҿüڭ
ƻԱ콫һǰӿڴóղȡֽƬһۣ˸̻Ҹ𣿡
ȥݡƻɳϽıӺʹһɳϡ

ʥ޴˳ƻֵĽֵϿˡԺ߲洦ɼƻҸˣ˰죬Ůʿæɡ
˰ˡԺǰͻȻһ˵ĺһʿߵſھͼһ˱һѪ߽ܵԺӡ
ô£ʡ
ղ˸Сӣ˵ض˲ǮǿҪСһջ͸һǹ
졭ʿܹűߵﲡȥû߼һˤƻǰӹԱﲡ¡Ƣ฽һǹҿһ·ͬıϣס˿û̫Ѫ
½ҽСˡʿڲϳ鴤æҵʰҪõĶƻ˺·ס˿ڣȻȥˮϴ˰֡ʿҩһѶ˿ڸע䡣ҩȥ˰ƻԴӻʿùѸҵӵ˳˿ڷϺáеĶϳһǳɡ½ҽߵǰԾĿһգۼ䣬ҲĽ˿ڰá
ÿ졣½ҽ̾
ƻЦЦϴɾߵ½ҽǰҽƻԣλ︺ҽ𣿡
ʱǡ½ҽ˿½һƽ
ǸģУûй֪ҽʿɲԣ
½ҽҡͷЦſȱҽҩеҩƷǴӽ̻ӹʺʮֻҪģٵÿҲû֧ҽҩѡļֻ벻𡣡
ҲҪ̫нˮ˳Էˡƻվ½ҽǰֿЦҲʺʮֻ飬нˮûжν
½ҽϸһ飺ǾͰæˡ
ͬˣЦӯӯĿ½ҽ½ҽͷ˷֣̫ܵˣ͹ʲô½ҽֻܷԸ
½ҽЦԴĽ뿪֮ʵвظ֮Уһİ֡

R¹
ĽջعϼصһơͷƵݸεձҽ޷ȻӹƣڴϵվͿĨ˿ڡ
겡ˣĽŲ˲غһǶ⣺ղ̨ϣͽĲǵľûսϣĲɵҽһֳ衣
Բ𣬲һΡ
ûΪʥսľ㲻ҪҽԺһƽ˵һеġ
Բ𣬲һΡ
ݺݵĵһۣȥһ
Ľٺ˼롣
ѲеĲĽ̾˿ϵʱѾߵ㡣°״ӣ¶µձװ·ţڡüʰ˶뿪ҽԺߵŸʱһʯƾշɳڶͷϡ
ӣ顭СĵʯַɹĽסͷһȵҺ塣
ʲô˭޼ǰһ˵ĺȡ·ԵСܾСһƵɢ첽ߵĽǰ֣ҿ
ȥĽƿ
㶼Ѫˡóס˿ڣȥ
Ҫ
ø£ص޼ңóɴ˿ڡЩˣǰ԰ɡ
ΪʲôǹĽĿ㲻ýԿ
Ľ
Ľݺݵסͷ³˿ݣĿǻֱײһҲйԼãĽɿƵ⣺߰ɣˡ
Ŀغϵķţޱ߼ʵĺڰУˮʪա






ʮ塢
ѩˡĽվѩϷżɫްǰ߹
Ҫ㳪ϷЦŶ˵Ϸһۣˡ
ĽѹûйؽĴ͸һ˿磬Ŵķţ쬵ġĿŴ⡣ӰӳڴϣɭɭĹ졣ֵͷʱµֻָĦűͻĻƣ鵭ࡣ

ԽԽ䣬ҽԺĽֲڴһͯߵĽǰݱֽɡ
Ľһǡձü⣺Ҫˡ
÷ݱֽɡһͭݡǱִͯŵľ
Ľ˿ݹ᾵ӣóһǮҪˡ
ллͯϲץһѱֽϣƵˡ
Ľֽ׼ӵŷֱֽͷ˸ӲĶ𿪿šƬ
úõĿƬڱֽѵڴ棿ַʽءĽƬӡˢͬƯп֣С⣬ãŨʲô
Ľ㶣ֽֿһ飬ÿһеĵڶֺȡѵɺϣͷ¿˿յĴ֣û߶ʱ仹磬ȥ
컹ûкڣ·޺Ѿʼ˸Ľڸ·һݵ̵мҵŽȥǰķ屻졣ȵϰֱЦӭˣλ
һλĽƴĵطϸһ顣ǳʱڣ嵭ĺܣֻһ˹ĳһֱ̳߰һȡûնȥˣӱȼǰ˺ܶࡣĽüһšת׼뿪ϰſڣߵڵһǰ£Ҫʲôȣ
Ľһ˵һ߿ϰӦһص̨ʼĥȶķЦ벻Ĵձ˵ľװ
Ľš
Ҽǵǰ˵㲻εġţµ˿ڿȡ
𣿡ĽĸĿŴˡ
ڣӳֻϵ㡣ͬѧˣ극ƿ
ַʽԼءҲĿǷô򵥡
ȻǺ񡣡ЦЦʥ޽Ǳ߰½ҽæ˵Ǳġ
Ľüͷѹ˿ʯɲãַŲ
ڲ֪ԭķ֮һձѪͳȻ֪й˻ձˡſȱб
Щ˵˵ʲôϵĽȻ̾Ϣ
Ȼйϵҹϵһܸܲѡ촽΢䣬Ľڵı顣
ͲѡĽЦһ
㲻ѣȴѡ±ͷ۽ǵ⿴õѣȹһѡ
ĽЦ΢΢
뿪ѧУ֮ȥӰռμӹλӡĿõսȫһƽǰѧУ뵽ɱۿ֮ŷ֣ԭҪпٱǧһμȥһոձձɨĴӡʬҰϹűձ˴̵磬һءһиĺӶ˳ڻϿʳ
ĽĲţͷ㲻Ҫ˵ˡ
֪ѪͳǷΪ١
ҴԴΪ١Ľŭ
ϰŸõȷŵĽǰĿȡ
ĽǮóǮ׼뿪ס
кηԸû
ҾҳԷ£ҡ
Ľδÿɷ񣬴Ҵ뿪
صңѾȥֽ¯ţһҪԡĽĽҿǿڵķ¸ϣûһʳ
ڲǰﷴ˵Щƽһֱڡֺγϲ۹⿴й鿴ձҲվбձˡСһһϸġָӹƶˡΪЩʲô˭Ѿˣαȥ֮֡ƽ֣ʮа˾Ϊԭ
ţƽͷֿ׾µ

ƻԻصңڳԷӹķ¹¼ϣĽˣ
š
ô
ðɡƻǳǳһЦһֱǸסˡ
ǻŶҪȻҲͻȻͱձˡмı졣
Щԭ򡣡
ٴѷԹˣȥֵࡣ
ɡ
ܾͷסĸ첲Цӯӯ˵ǺãҾȴ֮
ߵõʱѾȫ¡סƻԣϾˣϽȥ
šƻԵͷתҪߣƳһԸմӽ뿪ķޡеݵģӰһּΪϤĸо΢΢һվԭؿá
ôˣȥתͷվߴٵ
ŶƻӦţвʵĿǶԷ޿ٵ߽ҹɫʧ
ö˶˵ģٿȻˡ˸ɣƻһ·һ·롣һ궼ǰϿҪ˴ӼĨȥˡƻĵĴͷ
꿪ѧʱĽǷŭı飬Ǽѵʱڣӳǡˡ֪סѲˣǸŮǸиתȥҽԺʸض֪
֪صһֵĹԢվڹԢǰƻһԥôˣˣ
ŶƻԻع߽ԢĴ¥ȥšţɳϡ
ÿü߷ɲԶݺݺСֹ촽תˡױ¶Ц̣Цڴ䡣Ц߹ȥӰƴֿɼȴֲôһĵط
Щ꣬ƴȥոմһ½ͷһɷıƦסϵԽԽԶ
ҹλأۣҹޱߡķ紵ŴƻԿһǽϵӣ㣬кüСʱֻ۾Ҳϲšӣĵʹ׻һˡ

Ūһֻϴɾ߹СšɫĻ߹죬ܿùݡ
㡣ϰ޿̵Ĺһۡ
ȻʢɡЦеĿϰϰ￴СС߹ޱ̾˿ˣֻ֪ϱء
Цżǻ
һŵӹֶˡ£ᣬһһ챿ءֶʹİҽԺû¡߳¥ݿ¿һۡרע¯ǰżúѬĿԼչ˾һɷ꺮ůڿ˼ȥŪԵĶ֡
ЦøŻԲĶӣǸ֡Цõһ֡һʹŻЦȥĸ׺ܹĿ࣬ǵڳ谮гɳ
ûص¡ϵԲȦţȴֺݣ°ͺܼ⡣͹״ƵĽӷ档
ˡ߹Сĵ¥˿ڿˮǹ̵Ĺӡֻʢһļǰȳԣһˡ
ÿһۣ̳״Ź̵ˮϤϤգ뼦ԵĸɸɾԱоˣЦڶþһָŶƤë¶ܿĶƤϸ΢䶯Ŵ죺ʲô
ԼЦ˵˾ļܺóԡ
ǣӦýҡְ֡ŶԡŻ΢ĶƤһ˵
Цһ
ȥЩʲôʰϵá
ûʲôرҪԵĶ˶ӣ˯
ЦЦúϢҳȥˡ
Сġ




ʹ

ȻѾʮһˣĽ˰졣ոֻǺɪﾰڣسǣӦóѩӯˡӳҲѩȣسǵĳСܶ࣬һ㣬䣬ʣµѾࡣسǵѩǳѩҲܸסűӽصĵַǷ·ѩɨ·ߣȻ˶ѳָѩˡųѩƵϷһһ̨ϷӼѽѽࡣ
˫ֲڿڴĽƵ߹ȥ·Żưĳ򾭹ߣڴĿһۡҡҡͷʧųˡ
嶣˵һȵϰعͷĽˡ
Ľͷֱߵ£ĮĿʲô£
һڿȣڽ⡣Ľϣһ鷽ӽոõĿСڱﲻĽ
ˣӦóΪɡĽ֮ǰʿһ½¡˵һҽһջʿ
ţҽƻԡ
ö˶˵ȴҪĸ֡ɱ˵㻯װֻǵΪ˸صսĲпᡣĽſһڡ
롣ƻҲٸȦӣǴĿġĿĿ϶Ϊ㣬ϣԵõİ
ǡĽϸһ˿ϷʵЦƻ֪ΪãҲøȥͣǰߣһҩƷȱܶཫʿֻ֮ͷһЩҩסЩЧ΢Щ˱Ǻصˣ̫޷ܺõףڸȾĲ֢
ҽӴձ˵ҩƷĻ᲻ǲôҡĽſ˵
ҪֱȥӴпܣԸǽʲôʱдҩƷ˵ҩƷߵ·ߣ˶ѡ
Ľ΢΢ƲûӦƻļ磺ԻȥϸĿǣϾзյ¡ܾҲУȥİ취
Ⱥһ룬ϵˮɢȥĽ촽ŪСͭ˼һΣҴӦ㡣
ĽƻԵ¶һ˿ϲɫ
Ϊ㡣
ΪʲôҶлл㡣ƻЦŽĿһ
Ľվˡ
ȵȡ
Ľͷһۣʲô£
ƻ촽ĵһЩ˽˵⡭
Ľüԥı飬³߰˷֡ܽԥģûбˡЦſ˿ϵʱ䣺Ѿˡ
ƻڰ˳Ŀһۣ֪ô𣿡
ôˣ㻹ʲôϵ𣿡ĽЦţ㲻ѽƲһ㰮˲СҶȫңΣڵ
ĽƻԱ׵ɫһһĽô˵ûлڵءʱѯ̫̫á
Ľְ⣬ͷ·һųɪɫҴҡĵ£ɳ֧°ͣҲϵʲôֻϵһϷӡȥֱ֮ټʱڣӳرٵļ͸λǸɶӣʵ檡
ƻԼһ̧㶵ĿĽĽûпǽ߷̫̫֡üضãϵŵߵ̫̫˵ıãҲǸ˼ҳģǶĴС㡣ϳֱƭԺ۲䵽̫̫
ƻԵɫȻɷף͵ץסĽ֣˵ã
ĽİѳҾȻʶĸ硣ǸѧУ˼ĸ磬캰ŸȴȲ׽ˡ
ƻսȭͷȫñֱ
˭֪أĽ޶ԵĿһۣ˵˵£Ƕλˡʱաһѻյøɸɾ
ǡôˣأƻԶ͹ȫžסĽ·
ĽʹŤһ˿СĽƻԵָһԼ·ϴ뿪ƻȻϣͿһ㡣

Żôʹƻãת˲ͷԼɵĿЦ֪Ľߵˮڣ̧ͷסķŻƵĵƹ⡣֪ûСˣÿȥ޼ң÷ȥ֮ǰ뿪Щû棬Ҳ֪ôĽվǽ£ǽߵˣȴ˺ԶԶ˼ŵʹԽԽǿҡ
Ľأ˼ͷСĴ˸к
ĽһȻҧ촽˵ͷˡ
𣿡
Ľֿһۣڻ谵ɫͶ̫ϢһĿ⡣ĬȻƬ̣ˡ
գЦĽݵ°ҲúչԼô˵Ļ߷磬Ҿ΢
ûаҡżֱ硣
ΪʲôһҪչ˵ӣôչ˺ãĽųһŭͷ˵ĸݺݵıסܲܲʹʹÿҪܺ
ӣҽԼĽϡҲ֪ôˣֻỽ֡
ã᲻ѡңĽƽĵıʡ
΢
ûãֻҺǰѡ˭Ľʡ
ôˣ΢΢ţĽĻѣȴøӿյģ·ͶǰͷЩ䣬ĽĻȴůġůģõҡ
Բ𡭡һôԶĽĶϸૡĽֱжͷĵļϡ
ԲĽĽס죬˵ѹĿֱ壬ȻЦЦһȥˡ
µЦ·һ£ʹȴ˵ڡ
úչԼúչá
㶵ĿĽĽһģȱʲôҡ
˵ͷĽһתʧҹɫĿҹɫĽ˺һΣתŷò֪ʲôʱվԶĵط
㣬ôˣͷͦģȥӭǰ
Ϊʲôһֱ
ãҲ֪ղſ˶˶١ֻЦЦ˵ʲôɵȥɡ
Ѿӣĺӳȡ֡㲻ΪʲôˡõЩʡ
ôУЦҪס
ĺһٹҽĿƵĿ
ЦЦ㲻Ҫ̫ˡ
ñţŲӡԾͷֿһۣʲôˣҲ֪ﻹڴʲôʵ켣ȫͬˣĳŻվҪ߻ظԵĹʲôڴĽΪô࣬ô鲻֮






ʮߡ
½ҽ֪òֻ֪࣬ĽҪõѣķ߿β˻йƿˡ
ƻ΢΢½ҽ˵
Ҳϵλ½ҽΪ棬ƻҲŲһ¡
Ŷ֣ǰһϷǶ֡ƻԴ۰ѻ˹ȥ
һ˵λǸϷġĸŮƵģ˶Ȳ½ҽЦ˵
ƻԵĻǣʹԼˡҲǣԽʲôһҪӰֻҪĺãùЩ

˿Ĩڵϲذ塣أã˸硣
ðˣӱһʰ²һ߿һۡ
ӣûУֻǱе
˭ɡЦЦЦһҲЦǿ϶ġԼȡ˱˵Ҹק
ȴûô࣬Ĩӽˮ͸͸šءذɾˣֱʱ飬˰ֱͦͷһᡣ
ôˣüĨһߣקģô죿
ӣøĥ²˺ݺݵİСˮ¥ȥˮ¥¥òҽһһͭ¥ͼһַһŶӣͷܵĲһ㺹
ôˣʧɫ
һʹôڴڵɫԽԽס͸ǺͷȭƵġ
ȥҽԺɷ˵һ첲Լϣһַ¥ȥưȥܵ÷ɿ졣
ЦĪǣҪסˣľס֣·ʪ㣬һ˿ǻ֮ǰʹӡۼһ쳤˵Ҫʧȥʱﾹѹ
ģЦһûµġӱڻһٴߴٳ
յǰͼһĻʿ˳ʿС㣬æ
ʿģϽָһ̧ң½ҽæעһ򾲼԰һЩʿҽΧæµͣ
վڼҵ⽹ȥȥţӳһȦĲӣҵŲŴ򿪡½ҽһûˡ
Ҳε߽ҿáû˯ţʿǰ̧ȥҹҪҽԺˣò԰׵뵽ղһĻһ¡
ûʲô󰭣ֻúϢˡˣҲỺЩղŰæĻʿЦ˵
ͷһлл
գСУҪġ̫ҲڡջʿˬʵЦš
ջʿ㲻Ҫ̫ˡúչˣ½һС
ǡ
˺ջʿӦһЦЦ߳õĴǰ⴫ջʿ͸ղŽ˵˵
ͷһۣٿȻһϸһۣ»ŻŵģʱҺһ顣
ͷȳ˰ɡЦӯӯĶ˵
ͷЩ⣬ĵӡǱǷǳ˰ɣͬѧֻǷޣ΢΢Ļͷ۽ǵƳˣˣȴÿˡüĿ֮ͲɣֱҲһҵʱ䣬ı仯󡣱ֹһһĽͷתڻ˯еã۽
ĵתǼʲôæӡ
Цû¡˵
ŶǻԲĹĵĶӣ۽ЦЦˣ
û˵óҪæסܶ˼ҽΪæһΡ
ɿ֣Сĵ£ǲȥ𣿡
ɣҪȶЩЦЦͻȻõĿⶨĿŲſڡɻĻعͷת˻װûװ̫࣬٣ٵ۶۲ˣοˡ
Ų߽ã両
վ˵һؼЩ
˵͸Ƶ뿪˲һ˺Զͷû׷ɲʱˣڽֱǽվ˺ð죬̧ȣһһǳȥ
û׷Ҳ֪Ǻûǲá׷˵ʲô׷һԹȥ˭йôڣسǵ飿ǵ飬ô䵽䵽ôᵽµĸ檡Ĵ
ǽӿ˳䵽ϣƬʪһƬ

ĽصңĳţûߵҲġʱ˶ڹˮţֻóԡ쵹ˣѲʲôˣһôҲ̤ʵͣĳȥһߵˮʱ㿴һˡĽһˣѹûȥģģתҪߣȴвʡ
ƻԲͣǰǻһԥģԥΪսܽĥµĹһЩĽǰʲô
Ľ
αؽеô磬ֶձܱ˶ҶáĽЦ
ƻһʱĽֻǼֲ֪˵ʲôá
ȥ룬뿪
ƻ촽¥Ͽһۣ˿תȥĽȥıӰЦ̧Ű塣
˭ùݵϰĻŻŵĹţĽͲɷ˵¥ȥ
﷢нŲͷһȴĽ۽ԵЩįȴְࡣ
ʧˣĽĿ
˵˵βˡ
ʲô˵ģϽ˵Ҳǳõģ֪ʲôʱˣҲĽĵ˵
ͷƲĽ˵ζ
أ˿ӡ
ҽԺ
ôˣĽ΢΢һ
ЩС½ҽڡ
ĽŶͷ컯ŪˡˣȴǲЦ
Ľ
δǷ񣬴ĿŴͷһĨĹڴϣյôҲҵķס
ҸأĽǲģһʸ
ûбȽϹһ۶඼һ·̵ˡһǿĵжʹ޵ˡ
˵ĽҲȥ׷ʡĵ˿վˡ
˵仰¥ȥˡŲľƵ¥̤ȵ




Լ

ʮˡ
ƻҩˮ˵õǰÿһۣӹ£ȵվһĬĬоáӼ濪ʼ˵˵İ˵һֹĶǣǣϵָĤֵƻԵ÷򣬸ƻ涼ԸԴ뿪ҽԺҲû
û£ȥƻ˵
õ˵ͷӲմȣƻԶЬڽϡ
ĵ˿վ
ؼҡƻԶ˵ӿڴóųƱã£Ҳ֪ЩʲôԼȱˣɡ
ÿƻһۣƻԵͷҲͲƳٵķŽԼĿڴ
һ·֮ϣĴ߹ιƻʱʱĲֱáǰǸǧС㣬һӷ׵СˡȻ࣬С꣬ȴѾЩϡóٷ˪ѩꡣ
ƻüһ˿һõĶӣӡ
Ӳġõ˵
ƻЩ벻Ҳý͡
ưͣڼǰƻСĵķ̽ͷûһ𰡣һȥ˽ء
΢ֿһƻԣֶˡƻ޿κεķ¥ȥǼªСңռƣȴɸɾ롣

޼ҵԺĽڼңʱԼձ˵ҽԺæýͷöҹﵽûиĽһ仰ߵ̡뵽Σȴǲ֪ߵˡȥֻʱƻڸɡ˿ٱЩѪܵķţһһȥˡ
ǰĵ͵͵̧ͷ˯ۡܺģͣǰĳͻأ̵ۡ˺һ죬Ľߵǰһֱ
šվ̫ãӶġĽס֡ϵĿˮӡЦקȥ˯ôȥ˯ô죿
֪˯ˡ⿴һۣĿˡ
ǡǳβơĽͷһۣһˣձ⡣
ôһ𣿡Щ棬תԼʵ̫ࡣ
Ľֺ֣˿ұ常йȥ룬Ǹ˵ء̸˳·һ̡
ԭˡЩ˼ЦЦ
Է𣿡Ļ̌
ţԹĻδ䣬ӲĹ˳һĽȻʧЦ߽ӹ﷭ҳͷ̷ۡɡѵһƻЩ˸ı͹ȥˣһȥ
Ľ
ҪȳԵ㣬ˣȥ
ãû֪ԷûǽϵʱӣѾߵ࣬ﵢ󽫽һ졣
߰ɡ
ͷȻĸĽһŰһֲԼĴ¿ڴůԿڴһһĴݸ塣ĽߣżһӡڵҹǲǳȴǼǿǡ
һ·ˮӿڡסĽͺˡ
ðɡĽɿֽصİݸúϢúá
һúչԼġЦĽÿζ䷳Ķ
Ľ΢΢죺ˣȥ
š߽ţͷվĵһů
ŹˣĽת˿ٲؼҡҹｫƵȣ컹ܿ糣ĸ˵ȻٱˣԼȥѡҲãҲãֻҪúãǾͺá
Ľ촽ƵȥԼӹһ硣תʲôûСü

ŵ¥³ãʱѾ˯
ؼҶӷﱼ˵С
ãԹ𣿡İǸĿΪ˱ܿڼû뵽ǸиŸոմҽԺ
õ΢΢ţƽ
ôˣۿڶǰͷͷϸһ㱡һסãʹ
ƽˣЦЦ֪ôģͻȻܾø˹ġ
ߵǰ⿴˿ͷտյġƵ·ڰƴһطԶԶƺԵﾲغôôûʲôˣЦһ龪°ɡ
δÿɷߵʱ򣬵ȷоиӰζһ˿
´Ҫҷ̫̫졣˵
šõͷصϡʰǰĶ
ȥҽĶˣÿŹͷϵձ
ǡЩ˼
ĵĿЩűķڲͬĳʧЦЦȥĽǵʼֻǻ硣
ʰö˱ˮЩԵһ߽һ߻Լķ䡣ﰵԼˮڱϣážһο

ƽûлĽڿ˱æȥˡƽҹҪڹۡǸй˳ձҪǸй롣ƴǣһ˰͹˫ҪɫδǳĽЩ£ŲӴۡһ¥Ǽңۡİĺܡͷɵ¥ͷտûһ˿ƲŴⲽ¥¥ƽӼ䡢鷿ڡ鷿ǰĽ࿴һۡǰƻ԰һձҩƷ鱨Ӧ¡Ӧ˲ŷ֣鱨Ҫ漰鷽档ⷽ˭ǷҪͨʲô;һ֪ϸһ룬޻벼ӶȫƣҩƷӦøΪҪ
ƿ鷿˽ȥ鷿ŵǳࡣձ⣬󲿷ֶйװ飬ֻȡġĽüĳСĵķҡȻһЩļЩ޹ؽҪġҪӦöڰ칫ҵıܹСĽʧЩԭⲻķŻȥСĵ߳鷿䲻Ǹƽ̸йվڶ¥վţ͹ǽϵͻ
Ľأһ侲Ŀ˸Ц硣
ԭƽ﹫ӡλͷЦЦƽټҳٵȻйأ»ձ˵㡣
ĽЦǰλԼʮꡣݵݣɢĿѲһ˿˵ľݼЦ⣬͸ޱ֪ʲôʱվ˶١ƽ￡˵Щ鿴Ӧȥ
һۣһֱ֪ƽ﹫ôᣬô˵һôصй
ҵĸĽЦЦ
΢΢졣






ʮš
ζߵʱͳѹ֣ʱĪĸһ˿˵˵˵˵һЩĻ²ؼȴҲɲߵĸ̤ζߵĽһ˿ıţ飬ϲŭȫƾ֫塣
ƽĿ⾼һûһĺƣһۣζȻ
һϷ꣬ƽЦŻعͷҹϷľȣĸÿ
㲻ϷԣϷ綼ûʲôоһƣձȻ£һǱȽϰ߳йˡ಻ʤ
ƽ΢΢üüųŪӼһƬƬ˵Խ̸ͣ飬֪ǵˡ
ƽһۣҡͷ̾˿ƽ˵ǰұƭһΣʧ롣ҪôֻһʱҲԳ롣
ҿ˵ؽһ̼֮УʵΪۺûУǾûˡ
ǣɢЦţͷҲԻʿеǡĳһ
Ҫ̫ǫһỳĳ⡣ƽĨǣʥսľƣΪһӦÿúйѾҴձʾƣʣµİ굽һʱǻйȫޡܱܺκĻᣬǾ൱ڸձʾΪУʱ⽫ΪٲΪ衣룬ⲻһּľ档
ͷʢƵľƱ䣬ƲǣҾܵõʲôô
ѵձʾãӪ𣿡ƽһ˿Цˣ壬Թǡ
ҡҡͷս³ԽеǮƶĵսֻ֧ҵֽٵÿһϿ˵ǿġ
αĿǳʥս
죺ԣҵ׻ǸˡңֻǸֻЩʵ
ƽ˫ֱǰζĿҪʲô
һ֤ͨϸϸƷζƣؽռۿ̵֤ͨ
ĽƵü忴Ǹйˡ
ҵĴֻۿڣҪһĻȨ¾ƱȻ
ƽĺ﷢ǺǵЦһЦЦһ顣Ľüһȸɡ
һж̸ƽܿɹʶĽĺžƣֱ˫ء
˳·ƽ﹫һ̰ɡЦӯӯĿͬһŵĽ
첻˳·Ͳ鷳ˡĽ죬ĮȻܡ
ûϵҲ㡣
Ҳǳôܾһĺ⣿ƽڱĵ˵ĽͷһۣǾͷһ̡
ЦţšĽݵһ·ҡʻƽ·
ǰյ۾˹ƽ﹫˵ĸ㲻ƽ𣿡
šĽ͡
Ŷƽ﹫йİɡ
ǡ
ôкܶѡ
ǡĽ˯Ҳ֪߶߶˵Щʲô両һ˿Ц⣬ġĽۣ

÷˵¥ϡڴ߿ӿڵǽߣ̫չͶ˸Ӱڵϡһ磬ӰǶɳ̣˭˸ǶͷӺȶ÷
ʲôأ
ָڵӰͷӰȴˡóһЦɹԷɣԱ˺ú˯һʡл㱵ġ
ûͷֿ˿ȷʵûСܲһ綼ǻ㱵İɡһڰ׷
׿ˣҪȥЩڼҺúЪţҪҶõļƵǰ
Ҹһȥɡﲻ̤ʵ
ҪߺԶܵˡڴ󸹱㣬ȴǰһֹ¸¥ݶСģǰֹСסñҲ˿ԼģȥҲȷÿֻ»׸εһҪȥء
á
緹ʰꡣֳһۣǸӰûٳ֡ѵ˵ǻþɣĸԼĶӣ˿ϡմӣ˯ϮƤճһҲʰ̨Ѿ˯ţҴñǣŵǮ״Ϸš
ó˯ţ񿴵߶ȴֲȻ۾տյģûˡżţԼ˱ˮ۾⿴⣬ӰţĽǶȲͬ
麹乷¥ɩӣɩӡ
̫̫ҲڣݵĽŴһ⿴һΡӰվȻһȴһĨŪζһᣬĵȥǺηʥ
ֻӿ߹ȥӰ΢΢ƶһ£ƺߣʱ׼߳ӡ
˭ŵ׳ŵӺ
Ӱ
㲻ҺŶôĺšӰתˣսͷһϸ΢ĽŲ׷ȥѾӰӰƵģҲ֪Ǻξġؿڣת׼ؼңһúת˾۾ӵӣͷһؿɫĹ걳Сγǰͣ£ӳ˸ӼΪϤˡ㶵վţһƬհס
ôﵧ˵·ϵ壬һõͰķӣЦſǰӷ׵ãԼ׶֪ôƺ𣿡
ûعǷǷӣү
Ƥ΢̧ĺһüԲĶЦʵ벻ǸȻزôЩ궵תתĻѰһˡҪӡ
΢΢һɤͻ䣺
ֹڿҵϱЦţôɢĸСһ£Ҳһϥ¶Ůл֮Ρ
ôץ½һûץţȴǰһӣЩˤĳվȣ޺޵Ŀĸס
е鸣˸ɫ鸣ý˳ӡҲڳſһʲôĵط
ͣڿô󷹵ǰø߽µİ䡣ڰͻȻſһ亹øӾȣá
ߵǰû£Էģ̇ͷݺݵĿһ۰ڵϵӡ֣֣ߡ
鸣ϷţԲǰαôżҳԳԷɡ
ǶûйϵˣұţҲԼɡðԼ
̧ۣĿǣ𣿡






ʮ
ϣĶһ벹ҩȥ꣬ҧһƤվסڣݺסĲӡҧݱ۾ߵ󣬽·¶ϸĲǡݵִ·΢΢һݣһƤ
ЦһһĸůĵƤϸĻʱꡣȵʱɬȴһĨġͷĲҧһڣЩ꣬ĲҲŮˡ뱧˾ͱˣ뱧Ů˾ͱŮˡ
﹭ָǰһۡ΢΢üʹѹȥ
ʶﾾסͷŭ𣺡㾹Ȼûĺӡ㸸һҵС㻹㻹Ҫһ
΢΢ƫͷܹͷԼϣԳЦţңˣһˡЩǲǹ̫ˣҵĴڡҪҪҰ䡣
ëȻݿźս˾ˣŹҡõɷӵĸס
Ҫɷ򣬸Ҫ¼ĺӡЦţҰҲֻͬһˡ뿴𣿡
˾ˡĲţ΢΢ŤΡĿ־壬¶Цݡ
ڵķ䴫õļ΢΢һվεĹסôʱ仹ãҪҪҲһڵӣ
ͷ麹乡
үӼšֱ忴ţôˣ
ССʹ
ȥʹ˶ɾˡ
Ůŭ
׾ָһǶ⣺Ǹ¼ѾͷһҵСȫǼͷ
㵱ȣڿüȡ֪ΪʲôҪ뿪ԸͷҲԸٻȥȥǸֻץĥŻԼǿʵܱ΢ܿЦҧüڽ俴
һǶ⣬ջǵʹ°ͣɭĿҪҪٻһôġ
ЦһͽЩŪˣ㵱һʲô𣿡
޺޵ĽƵڵϣ˺·ˮ̵Ļǩ˺ҵı̳һݡҧһԡ
үСˡֹš
ʣ׷ҪˣҪʬŭšæĴӷĸ·¥׷ѰõӰ
ץסκˣ԰׵Цš
ʶЩʶŻǩӺݺݵĴȥǰ̳ЩݡźѪɫ촽Ц

ûйҲ֪᲻Ľڻؼҵ·ϣ߱롣ԼڶԽԽҪ׼ҲԽԽࡣȷ˵С·СʲôġҲ֪ĻкŮǺĴֻ»ԽԽ١뵽ΪǸĺӸľԽԽԶĽֵָռʱģǸźɫްϷӡʱ䲻ãеһжͣǸʱ䡣Ϸûձûռسǡһжʱͣ¡
Ľĵ룬뵽ԼҲЦˡʱ䲻ܵΪͣ£컯ŪˡǰţˡȻô
ŲߵǰǰһӰҲĽȻһϲֵߵߵļӿŲǺӰŲ̧ͷȴһǱá
ãôˣĽһ
ȾȥҰץˡŶӣʹĿ
㸸ףĽӣ
ǣڿ÷꣬õϣͷ亹ܡ
ôˣĽĲĸֱĽŷղŶ׹ĵطһ̯ŨѪҺ
㡭Ľ΢΢һͣ㱧ʥһ·ɱ

ƻԣҳƻԣĽһܵʥ޽ǰƻĽкһܽĽҵıȻС¡飬ӭһۿѾѪܵá
Ľİ÷ŵҾȻҪĸƽȥ
ƻԲ룬ͽҡĽ÷ȥ

ֱֿʼܲˡʹȥʹѹζһ㶼İǰңһֱӡĵۣ֮ｫˮùཹ졣ڵϣÿһ£Ͷ˺ѷΡĶƵ߹һ̤ܲ˿ϣˣ
ǡЦš
ЦʲôĿ
Цʳˣ˾ˡͣٶĲҩҲáϷʵĿûһ˿˼ɡ
ŭ̧ıһ̤ͨ﷭˿˿ȣЦţЦԽԽŭ
үֹšｫˮҵǰʲô
ƽ﹫
ƽ﹫ӣü³ȻΪġҪԸ˽ĽŴ˽
ƽ﹫ӡĵЦţҹģ㵽ʲô
ĽѪģھ١˹ȥô
û¡˿ҡҡͷղеʹҲپʹĽݺݵĿô£
ҸϵūմŮȻЦЦЩ£Ͳƽ﹫ӲģһԼ
Ľǿŭ⽫ڻѣҽߡ
ҪǲͬأЦͬ常̸һ׮⣬Ҳƽ﹫˼СҿɲЩ֦£˱˴˵ĺ
̸£֮¡Ľȡǹݵǰͬ⣬ҡ常ķϣʱ϶ôԺͲ˵ˡ
΢΢üĽձʼɵһһϢЦŵͷҲգǸūšƽ﹫ϲ͸ˡ
ллĽ´¹ס𣿡
ܡЦĽһһǳĳ˿÷ꡣ

ǸŮȻȴǿĸӶƽ½ҽƻԵЦ˵ƻһס½ҽ֣лл
úãоϻʿСϴ˸ñޱʵʵİĽӹ͵ƻǰ
ƻЦŽӹһתĽ߽á



̽

ʮһ
΢΢ۣǰ׵ģǰ׵ģ컨Ҳǰ׵ġܶĲҰףŲʵĸоһ磬Լһ¡ʹУ۶۵ʹͨ񾭴ݵԣǻġ
ĵ˿ͻȻʲôʧĴӴأ
ڴͷС˯ֱ壬ס
ÿö˶˵ߣĳţѣȻ
ûˡıò˰ᣬŷͻȻˡҿ˿ûпӣ㶵ĿƿţЦЦӯӯ߹ѽˡ
ֱ㶵ĶĺӣССģĨƺԼƺԼġЦŶŻǸӤ˵С㣬ˣҪҪһ
С㣿ÿٿȻعȲֽЦڻЦ˯ţоŲˣĺߺģ治¡þȵĿʹ޵Ǹӣ۵ģͷϳŨںڵͷֻһô촽ССġһ߿һŴŵĹ䵽ϡ
ƻԶһҽԺߵǰ˳ȲҪȥƻ￴һۣһڡͻȻǣʹһ£Ľڴ̨ϡ
ðЦš
ƻ˼ĵ˵ͷͷ¶׽Ĺ顣
÷򡭡ϣ̽ƻ̧ЦܵЦЦûе¡
ˡЩ˺Щ¾ɵˣĿ˲ƻԵüͷһֿһ۲ҳȥһˣȻðȳˡ
šͷƻԹ߳á
ҳģ֣µĺšɪĽһ磬ֱȥʤ
ƻߵ÷ǰһ߲¥ߵķ꣬ʱֵķӣǰǰֻҲǳˮձռˣҲֻмձ˶ѡƻԥƬ̤ȥ鸣ڴҪЩȵĽүô㣿
үĶƻߵǰ
ڷ䣬ʹȥ鸣æƻ߽ݡ
ڷˮĹཹ죬һֻԹڲͣ뷢й鸣ŷţûŭ𣺡ǽǲҪ𣿡
ү˭ˡ
Ļͷƻû¶һ˿ϲɫ˵ĳŪɰү
֡ƻԵһ䡣Ʒζ⵱жٲԸͶٲѣƤϳŪζŨ벻ҲΪǸֻ֣£Ҳǲҵİɡ
ǡƻԲĿĸףΪҲټ㡣㲻һףûһ׵Ŀݴֻп̱Ͳпᣬصޡ
ʣĸסŻǩˮ̵Ļǡ
ŹúɡһŮһŮΪ㣬Ѿ뼲ࡣ
ӦõõġЦڱ¶ưɫЦȻáЩҪġ
ǰ˸Ů֣游ˡƻĵĿĸס겻ȻصǸûиı䣬ҲΪ˭ȥı䡣˵Ļǰ΢ε̾˿죬ЩȥŹǣ֣Ҳ㣬úҲ롣ְɣҪЦԺµҲǶޡ
вү̻ңЦ
ǣǾǰɡƻתҲˣౣء
Цſƻ뿪ķ䣬ˮ̣ȻǶôҾ͸Ӳܲˡ

ĽЩվٵĲ΢΢ɵĿŲдξôأΪʲôҩˣ
ﵭһۣбҪҩˣЩͲòġ
Ľ΢΢üȥҩȡҩһ֧֣辭δԺǩ֮ĲĽ΢΢ͷϸСĴڿҩ档ʵҩڿտ١
úáҩձ˽ҩĽǰĽССҩƿȥ
дξע꣬ŲȥѲӲһЩûоεʿڲš˿ڲ̶ͬȵĿʼãȴòЧץŻʿֱǰ߹΢΢ü
ҩƷڶȱ𣿡Ľװ
￴һۣ·ϡ
Ľ΢΢һƻһֱȴĻᣬƾһ·ϡ㲻ʲôĽ˿ֱ°໹һСʱ
Ѳ꣬ʿвԺټĽ󣬲ͷһۣ㲻ظҡ
ǡĽŲߵɫҴҡ֪ԺټǷȱҩйءߵµʿٵĲǰһۣŲߵҩϲܵƺأԺڸҽҪ飬ܲȸһ֧ҩ
Сҩձҽʿ۾µҩƷ̫ȱˣԺ˵Ҫȱ֤߼ٵĹ
ôȱ𣿲˵ܿͻµҩ˵𣿡
֪ʲôʱ䵽˵֮ǰˮ·Щ·ȥڸ½·Ҳءҽʿ̾ϢſһԽҩ
ʱ߼ǵĹҲܱ֤ˡ
˵ǰ
Ľ̾ϢţŲ뿪ҩʱԺİ칫ҳһɥı顣Ľװµӡ
°ʱ°״뿪ҽԺĽĵĸ󡣿ĲӣƺƽĹۡȥĽװżӿ˼ҽ
㣿﷭˷Ƥȥ
ȥ常ңҽأ
Ŷͬ·ĵĻشš
ѵҽҲȥ常ƷʳģĽǳЦ뵽һܺõʦΪ顣
Ҫ˵ЩͷҪ顣
ǡĽͷڲ

һ˿͸СһƽҾȥƽ鷿λӳվ߾̸һЩʲô½ҽҽһ̸һЩʲô⣿ҩƷɡĽڿһȴһҲûпȥһ˿ŷﴵйŵĺĽ飬졣̴ԶźһЩСĴӳĽվɡ
⡭̴ԥĿһۡ
ŲңĽЦƽһҪձˣҲһЩֻͣҲ֪
ͳŽ轻ĽĽųĲ鷿ȥ
Сߵǰ˶٣鷿ûڳһֻš
ƽĽƿ˽ȥͲ㣬ƽͲﶼЩ졣Ľ򶨵Ľ£Ȳ衣
ϰһйͼĽƳƽĸֱʷڵͼ롣
ȥɡƽ䱸Ŀ
ǡĽ΢΢Ϲ߳鷿





ʮ
ñһͨѣĵһͨ죬һصļį΢΢ӵһ㣬Ұ׵죬յģκζɹ·һͻأΣûɵİ˾ˣȴһпտҲ
ЦѾһܣȻһֲʵĸо˽·ִַⲢǿյġϸϸĶһ̶ᷳĴڴϴϸ΢ϸϸӴҶҶһ·ڻļˣĪĻҵš
ˣˡ
һһǿ
ſ뺰ſ˯ǲ԰׾뵡ҲˣϻˡεĿ
ӣ˯ߵЦ޵ĻҲƽЦ΢촽˯ûûΣС־ٹͷȭΡŪ޹ǵС֣ͷһġ
⴫ϤϤյĽŲʱÿĽӰæ۾Ľǰţûƿšһڶ˯ŵķĶߵüһ̺Ӹϡָۿͷͷ˳ͣ°ﲻԸ뿪
Ľѹ̧ͷ¶һ˿Ц⡣
Ľ˸ꡱƣѻ̺ϳ˳ǰôչԼô죬ð˭ź㣿
ǣ˼ЦЦ
ϵˣʹ𣿡
úܶˡ˵
ĽԷģ°ַͣһ˿ʹ΢΢ۣû¡
ţϢɣˡĽɿ֣վ
㡣Ҳվϵ˿ڱǣϸ΢ĴʹĽȥϢһҪƻԡ
ǰĽ߳ϷţӰȻʧ
Ұ׵ɫıӰͶϣøסõõָᴥŴϵһŻң·𴥵һĨ˵ļȡ

ӽصĵˣ϶ϲˡ⵽û仯һ塣Ľƿ߽ȥϰЦӯӯĿˡ
ǵġ

ǵġ
һ׿ȶ˿ȻĥƻԵĲӰӾĽµϰ󿧷ȵļա
ѵҡƻߵǰЦ
ԣ뾡ܵĶȥ㡣Ľĥķ۵Ⱥˮʼ
ţңѾջˡƻԴӻóһݸո·ġձվռ˼طȫĿԽԽϾ
ձ˿ʼȱҩˡĽųЩɫҴҵˣ˵ǵҩˮ·ʱǵˣֻûб
Ҳ˵ƻüֵܲģ̫³ç£ڴݾˡ
ˮ·ǲῼˡ½·Ӧûкܶѡ񡣡
ô
߻ӣ̳ǣ߻ӣͳǣֻ߻ߣγǡĽ쿴ƽֱʷŵͼѹסļط
Ҳȷ常±Ƚ϶ɡĽӹϰõڵĿȣһ鷽ǡ
ƻϸϸǼطռҩƷҲǲܡ֮ҩ߹ˮ·ӣ̺ͣͳ˳ĿԻȽϴô˵ӳǸšѡ·ܶࡣȷ˵𳵡ֻᾭһشλӻƵձ˵Ļձ˵ľʡĻ̾ҲҪشձȦӡȦӵĻôľ룬˭Ҳܱ֤һ̲
ܲٵõϢ
ֻ˵ҾĽ˿ڿȡ
ʮֻǱߵҩҲԽǱ߻ðɡ
˷ðĶ࣬սԱƤġĿǰҩһЩҩҲӦùƻԷűֽӻձпߵ·ߡ
ǾͺáĽ¿ȣҴҼңסҽԺҲǸ¡סӣҲôġ
ƻ΢΢ıֽ¡
ֻǸһ
лл㡣
ҪлҲлңҰҲ㡣
ƻĵĵ˵ͷлл㡣
ĽЦóһֽѹڱ뿪

Ľߵˮסӡ˷̫̫µķǮѷˡưһЩССĶҲ޷ǶЩԴöȵĶûдưһž¡ֱӽȥס
ϳʱĽо߿ӡ߹ȥֲӰ˿ʲôˣֻҪסңҲδظȥֱˡ
Ҹհֻźãƽ绰ȥһˡҲ֪λ常ֹʲô磬ڶ̽ʲôĽһ·ƽĹۡ
ƽںڻӺϰë֡Ƿ˳á֮ǰдõģװ
塣Ľ˸ƽһ˵ʥ޽Ǳȥ
ǵġ
ѵˣӦʲôƽֽĻëʡ
ǴӦǱҽסԺֻǹȥ̽
λ
ǵġĽ̹ȻĿƽˣķ˸ո˺ӡ
˵ΪǸǸйˡ
ǰ˵ʲô
˵㻹ǹ
ֻǰҵǹ
ΪһȥҵԴףͲ֮ҴʲôҪ鷳𣿡
ʲôأĽĿƽҸԣͲˡ˵һеȨձСҪԺȻҪԣӦ˼ɵĲӦ𣿡
šƽëʣζĿǰĽ
Բ𣬻˵ֱ̫ӡĽ΢΢ͷ
ƽЦ˵Ĳ
ǡ
ϿһΪƽеİһǸй˽޻ԴԴϵ͹ԣǲҪ̫¶ǵĺá
ǡ
ɡƽԼдµġʥսԻ͡ĸ֣ǸҲͬҪ̫⡣Ҫݣһ죬ҪȢһѪͳڵձŮƽһ𡣡
Ľ̲סüͷ
ƽĵҪ¶ı飬òҪʹ
ǡĽӦһ
ҽ˵½ҽԺıֲ
ҽˣĺܡ
ߡƽ΢΢̧ͷЦBʣ





ʮ
ĿáñЦӡĽϳʲô㶡øЦǴ÷ġ
˿󲽿絽ưϡȥˣҲȥ߰Цڻ
ƻԿúĽ˻֣ߺá
Ľ˵һưһǰһڴܵ÷ɿ졣һյĹֵƽ֣šһⲻϤĶС¥ǰǾޱѾҶ֦Ȩ̵ʸǽϣƤ֦ϣ˲ΡĽƿԺŰýȥӻӣȥЪŰɡ
õͷ¥¥ȥЦ󣬰ú¥ĽһӶ˵ӦöϤˣչ˺ãȥҽԺˡ
šĽǳЦ߳š
˸¯ӣȰѿˮϡЦ˾ҪԵġܵȣŲὲôڴϣһֱٶûſСӤȴľޱȡԺֻĸŮΪҲûʲô԰ɡЦš
Ӷ𣿡ƿţ˸ͷ
ҡҡͷ
Ľİ𿪣ͷĶźáһЩСʳõֱߡ
ÿæµӰЦš
ţͷ
û£ͽһЦ
΢΢죺㻹˯ɣ˼Ҷ˵ҪҪã䲡
ǡڽƤЦ֣µġ
ұǰЦšȥߵǰѱãЦתҪߡôӱס½ͷҲ˵ڴߣһ˯ɡ
֣Ȼ˯

ߵۣ۾Ҳ֪˯˶ãɫ˺ܶ࣬䶼һֻĻްСһǽϵӴԼѾ㣬Цߣ˽ȥˡЬšȻڿﱧЦһߺһʰ򲼡ʰ򲼣¶ȸպõƿι̡վ¥ϿһĻ֪С
ˣιЦԺãŻ˯¥ſվ¥ݱߡ
šæ˰ᣬֽӹЦЦ˸ãı۾
ñŻشϣ⿪СӣñӰ˺á⿪Ӳŷ֣ǰЦ֯һë֯һ뻹û֯꣬Ҳ֪ĶڸϽ֯꣬Цܴϡ
תڹ﷭ҡ
ʲôɻĿ
·ʰʱ򿴵ûǸɫë֯һġ
ҡҡͷ
ɩˡްƾҪšסȥþˡ
Ҳ
Ķģ
룬һʱҲ벻ˣ͵ǳȥŷŷˣҿȥء
ȥ
Цô죿ÿͷܲ˶ȥһˣַĲ¡¥´Ľ
ˡЦת¥Ľˮƿյ˱裬ߵ󣺡ҸȥһǰסĵطжˡЦܰæտһ𣿡
šĽ˿ˮͷͷͦģһɡ
ת¥˼¹ϣһ߳޼ҡ
иӰɡ
ˡòĸ첲Ц߰ɣžţҶȫ顣
üһˮŲӡһֱûе߹ÿһֱȥߵЦߵͷ˵ʱжáȻУҲʱĽˡӣ
ôˣ
ɿЦǰת·ĿƬ̣ЦµʱҴȥЩ߿ȥѧʿҡ
Ϊʲô΢΢һ
㲻ҪΪκ顣Цƽȡֻ֡ҪȥΪԼЩʲôЦ˵ĿһΣ첽ǰסõ֣ЦҸҪ¡
ҽƽ촽ԼҲƽҸʱ򻹸
ЦţʲôʱƽйƽǶվڽʱյطӦûǵС㡣ٿƽƽıɡ
Ҫ˵ɵûйƽ˵ĸŮƽЦúúó󣬾ǹƽ
ǵģûйƽԡһİ˶عͷһǰվŸͷžձñˣͷܸߣο࣬ڵƤЩѵĿӡһǹָĿȴõϡ
ϲ𣿡Цǰ˼
賤УЩˡ
̫̫ӡ賤Уȡ¾ձñȻЦһΪ̫̫ǵҵ֡
ôվǰסǹڡȻ賤У
ȻѰġ賤УƵţǺʧĴѵҲѰô
޹أðԼ
賤У۾ͫ׹⾡ϡõıŹãеһжҰŵġ
Ҿ֪㡣㵽﹫ݵһ𣬾ûһͣġǸ֪ܵгȴ̤ܽѩĿϡ賤Уſ۶һǹĶӡ˵ڵϣŶӣʹ麹乡ѪˮͣĴָ͸ü˵ǰ賤УͷᵽԼǰŭĿΪİҵģΪҵİԾԭƭ֡
ÿһ˿мת˲һĨڸǹȥ
㡣õĿ˵賤У΢
ڻ԰͵͵ҵֵʱȻĶ
賤УǲŵĿͷɿ
ΪҺȴҲ룬㵱ʱôҵġûס賤УĲӣİΪʲôȴҳ
ҡ賤Уܷɣһʱ֮޿ɱס
ǰǰģȫΥˣȴͷҡ
賤УǹĴһֻֻסõվת賤У󣬰һשصõĺϣѪˮӿ賤Уһڵϡ
ô÷ǰѾѪһ顣ްĲ£ϲһȦϵηסñȥ
һǹ죬һáüĿǰû£ǿߡ
ͷҧŶϵľʹʧѪ࣬ǰľ񽥽ģ
ҪסŶõ˵ЦԺҪչˡ
šӦһ
ÿǰƽ·㲻ҪӱˣҽôãúõĻرˡ
ҵӦš
һҪúõġ
š
ͻȻһģ˶ЩˤҧǰߡԶԶƮĸ̧ͷԽԽõ񷶥¶һ˿Цݡ




ʮġ
۾һ˫ˣָ֣ϸЦЦ
Цɿ֣Сȸһĵǰ´ˣҰ
Цظ¶õֻãõָر𣬲²Ž֡ͷվãż˿ߵĶɫȹ黨Ӵڶߣ񻣬Ӧ֣ţͻȻһֿ˿ԼżɫѧƷľ·ҲСİЬǰĻ԰ʽдеţá
ǡüͷǵãҪȥˮӡ;賤Уǹ
ѵô˵ʱǰ¶һһ۵Щ̾һȥκԹĺĵ̾ţǰѣͷͻ
ߵǰЦָͷϾĴƸƽӡ
촽һ˿Ц
ԣЦźáЦ˵ǵӦңúչЦӱܡ
΢΢һܱߵľɫһӰ׵ɲʱǸģݵáЦſת޾ĺڰȥ
á󾪣ȥץӰûںڰС
áãȻ޴ľšĺڰ˼Ӳǽø
ҵĴǽڣͻȻһʹˣȻ󶨶ĽһҲܶ
ĺĻعͷĽվ￴Ŀдһ˿侲һ˿̣һ˿ʹһ˿º͡
Ľỽ֡
Ľ˵Ųɵĳ֡
߹ȥ֣ǣһĽһӵڻ

ˡӰ´£˵ŬۣĿİס
Ľס֡Ŀ˺þãſٿȻأ
ӾҵʹţеĳӶס麹乣סĽ֣أ
£˿ڻġĽȰţ¡ѯʵĿϿκѶϢֿվűߵͷɫҰסҲڣЦ۾ġ
أٴʡ
ڣϢ˵ǱαţŲȣҪ´ȥáĽҴȥ
Ľ̺ӣ߳׳ԳԵĴ̧ۣһڣʹһ۾ĽߵһзһŴŵ˱һŰײǵʵʵ
ǰ
˺ܾãǰƺҲһˡ
ҪĽĽķûղȵذ壬Ӿǰ˵ҶĽֿ죬ЮߵŴǰƿң۾յĽģȴ꣬ƺǻЦ⡣
ãáûзӦ
ŵĻؿĽ
Ľļ磺ȥɡ
ĿãǺǵЦţ˲ĽĽĻڴڵĴϢţÿһڶƴȫһʹѪˮ͸ɴĽԤϣѸٱͻز
źü죬Ѻͷ֮ǻǰߣȻ˭֪ûпˡҲֻʱֻϸáΪԼչȴһԸչࡣ
Ҳ֪ǵڶ죬Ŵ򿪣Ŀһֻ
˾ˡĿ
㺦Ůûһ˿ıֻŨŨԹ
ˣֺһС㡣Թ͸һ˿ֻ˵һӵ䴩ķΣƴһ͵ǰŵµġ
ҲҵġڴĸҰ׵ֻǿϧΪʲôǸܲ㡣
ľõĿ컨塣סĲӣ۾
үʲôƿţü
ɿһûʵĵġҡһ뿪
ߵǰûۡ̾һúûţʹֻΪЦҲԼ

˵ǹˡĽƽīƽʡ
ǡĽӦһ
ʲôˣ

ҲǸƽϷʵЦȻ·Ҫɱ
Ľרĵīƽڿࡣƽüдһֺ˿ֽһӵһߣ֧˵ūԡαܽᣬǵһЩ鷨ȴ൱ϲλ
֥
ʥ֥ƽĽһۣڶĩ꣬˵Ǹдŵ;ûȤͥ٣ƴˡԻиŽСеһǱ鷨дɡ֮鷨ҶƳ籸
֧ǵĻ˽νԨĽ̨һīȶУīɫƽęֽ̈дһġ֣ɷ֧Ļʷֻϧڵֻһ仧ܼӡ
Ľһԡ
ϲ֥Ա֥ǰ鷨
鷨ƷƷȻ߼С
ƽЦЦ鷿һ֥ر͸ˡ
лл塣
鷿칫ֵڶ룬ȥùɡҲдֿ
ǡĽī¥ƽ鷿ȥ칫ߵڶ룬Ľһۿ⣬ƺ濴Ҫǳܶࡣóͷļãƺи㡣
ʲôҪĶڸĽ΢΢һ뵽ƻĶձҩļſų룬ŪƽܹܣӳǵĺܶҪҲδؾҩǸļҷֿɼĵط
Ľӷɿתţƽ¥£ǵʱ䳤˱ضġö˶˵ô£и;Ϳԡѵ˵λڶˣĽ΢΢üóǼԭ˻ȥغ鷿Żصҡ
ƽһۣĿرϣЦôϲ𣿡
ǣлл塣
ÿƽ˿ѾˣҲҪϢˡȥɡ
ǡĽ˸ϴΧ߳ƽĹۡƽıӰʧǰߵ¥鷿Ǹ롣ڸϸСֽмûķ΢̧ļһ˿Ц


˿

ʮ塢
ЦĿšû񳤴˲٣¶õӰӡãǸƯĺӡ뵽ã۾
Ľߵߣķϡٶ۵̧ͷһۡ
ұĽ˵
˳ӵİѺӵݸĽĽڲߣСĵĶŪЦЦ鿴͸һڲͬİǸµĺӣȴѾ²ɣĽ̾һǸԺӡ
ǡЦ˵
Цóˡƿţƿ
ĽЦݸЦŵСǰЦ˼ĳţһĻһ߱ȥ
Ľס֣ϵƤɳۣͰ͵ûһ˿
˿ڻʹ𣿡Ľʡ
ҡҡͷ
°ɡ
šͷĽߵϵıӺͷƽֱ۾Ľڲš۽ֻۣˡĽᡣ
˺һ˯ˡĽñӣ뿪ƻվͷһۡĽ˿ߵǰ˿ڻָô
á
Ľ˿
λ᲻ƻԿ¶һ˿ǡ
ţǾʼˡ
Ŷƻ΢΢һ
ĽЦЦ⵹һ¡ĽƻһۣλһСĽıˡ
ƻǽĿ
˫սѾȫ濪ʼ۹ǹռ͸ҩƷһˮ·Щ٣½·ֻͬеܴķաҴţпȻѡˮ·Ľ͸Ųˮ·ֱӵһ·ؽ£ҲôĽ棬ձ˵Ĵǻģ
ƻ˼ĵͷˣҲ˼ͷۿڸ̽ûеõʲôϢۿڻָУ˺Ϳ˵ĴҪҲףֻ²鵽ʱձѾõҩˡ
Ľ̫Ѩ˼ðɣȥȥ̽һ¡
лл㡣
Ľͷֿһ۲ת뿪ʥ޽á

ҩ쵰ơĽߵµȾʿĲƱأȴΪȾյվʿץС
쵰ɿŭȡ
ƣΪʲôơйΪμʥսΪʲôҪҽԺһŭɶľȹĽڲǰһȴڶͷϣһӡ
쵰óǹ벻Ҫ£һǵĳٵġ
ˣЩʿʱĽ˼򵥰￴һĽͷϵˣû°ɡ
ûʲô˵ġĽ΢ʹĶͷ
ݸĽһֻɫļȥϢˣȥƽϣҰļ
ǡĽӹļһۡļŷҲ֪ʲôĽֲǲƽ̽͵ߵƽĸۡ
ƽںһˣĽڿﰲĵȴʱŴ򿪣Ľƽһװ︲˳šǣĽ˸λҲĻ·ͻɲƽ񣬵Щˡ
λ˳˳뿪Ľļ͵ƽǰҽ˳ġ
ͷôˣƽһۣļ
ûʲô£л¡ĽͷˡƽһļĶɫ˱䣬ת߽ҡ
Ϊʲô£ƽʡ
ҩﲻܶʿ˿ڿʼסµ⼸λ֢˵ա
ƽ̾˿˫ֱǰˡ
ⲻʲôҲҩܿһ㵽ҩĿٹ߼Ҳܱ֤ˡֻµʱµĲ˻ࡣ
ǰƽĵĿϵļǲҽҩƷ嵥뾡취ˡ
ҩƷΪʲôٳٲȻ䣬Ǻѵ𣿡Ľüʡ
ƽĵĿʲô
Ľ΢΢ͷƽΪǰǷ嵥ƺΪģĽ˿ңûб飬Ҿȸˡ
Ҫȥƽıĸ񣺡Ȱ㻹ǲҪ̫Եĺá
ǡĽƽȥıӰ¶һ˿м
Ľ߳ƽĸۡһ΢΢ʹĶͷ֮ǰӺǸˡҲ֪ǲǾˡ

ȥôͷϵˮ˼Σܲôһ㡣һ˿ֿʼʹĿˮɰͰ͵촽Ŵ򿪣Ľߵǰӽˮݵߡһ촽лл
ɫöˡĽЦӯӯĿ
šһ˿ЦȻôȻȴҲʤǰǸӡ
ղſʿڶЦ档Ƕϲ
Ǹ˰ĺӡɴͷ΢΢üͷôˣ
û¡ĽЦЦԼү̫ʹˣԣҲһ㣬ֵһЩʹࡣ
죬ЦЦαȸղЦȻࡣĽ˿֣͵
ʿǰţɴƾһЩѾշõҩݽ
ɣæġĽЦ˵
ʿӦһҩȥĲĽӣСĵ⿪ɴ֮ǰ˿ڵҩĨ˿ϵĻ롣裬ֻ軹δϡĽžƾϴ˿ڡ˿ڼ˾ƾŻʹСһĽ촽Ĵš
һϸĵӣЩʹҲú˺ܶࡣüһ˿ԼҩһĨ˼µҩݷã˿ֱεİҩݵ˿ȵģ΢΢ЩȥץĽ֣ڳأǿ϶ġһͺá
˼Ľִγ
ϢɣúϢ˿ڸԭľͿ졣Ľ˵
ͷĽӷƽñӣĽһġ΢΢һĽЦţ뿪

ƻԸһСҳ˿Ľվ
˶ӡƻ΢΢ü
ҽֻ˽ЩĽҿһۣҿһˣȻűװȴǸˡ
Ŷ
ҩƷȱúҽԺ˷嵥˼ҡҩӦþ͸˰ɡ
ƻĽ˵ǸűװľˣͻȻûпÿִ
ˣ
ԣпǿִô˿ڻѺ˵ʿҲĳɱװڳ˿СʹԼй涨սùʩȥִƻԼҴҵƲĽˡ




Ȩ

ʮ
Ľ̤ƽĿͼɳϼȣ֧죬ü΢ᡣ΢΢ͷĽҲòʾһ¡
ƽ﹫Ǵʥ޽ùģһֱһ־ĿĽδÿɷ
ǲõƽ﹫һ·ӦǼĸ
ĽšüûӦͶ˲
ʲôʱĽ͡
ԼҪСʱòĻش
˵ҪСʱһϵĻǿһԵЩͷƽƽġ֪ڻȥ￴ٹĽԲĲɳһµķ￴ȻһЦ˿̣
վʱһװƽ߽һЦ⣺ʲôˡ
Ȼ²˿ͷϵ̻ңƽｫ䵶ݸͣ¡¶˲ƽĽһۣŨصĿͷʹĽĽ飬ʼǵ̸
֮ǰƽŵؽۿ̵ĻȨ֪ƽ⻰ɢĿƽ
ǵȻƽЦЦĿ
һﻹû۾ͽǵĻӸ鳭ûˣ²֪ƽ֪֪˿̣Ȧһ粻顣
š
ȻѾһȨȴֲ鳭ҵĻǳɡձʾҲ˲£ܲںӻûżҪš
ƽĽ˵Ļ󵭵Цôᣬǡ塯֡ҴӻõϢǣǴĻвһЩΥƷ
˿ҲٹĨǣ˵ʵͷмҪ͸һЩѵԺҲһЩӣӳǵͷ˳ȥϣƽǵӦҵ̧֡ݵĿƽɫﻹһĨɡƺ˵ģֻǹһҷС
ǡƽЦЦ豭һڲ裺ڲƥвΪ˽˵ֲֻм䣬Ƕʮ䡣ô̧֡ôܶ
ƽøô죬ɳķбӿƽƽ޵Цᴵ豭ϵĲҶ׾һΣڴž϶һЩʲôＷɰͰ͵ЦƽǾ̣һһС
̣ҸϲӪΡƽĿ
صõ̾˿ôðɣˣҰˡձʾǷҵĲǮҿˡ
ߣҷߡ൱
ǡðɡô˳ȡҵĻɡ
Ȼ
áȡϵͷҲٶˣǡ
ߺáƽЦӯӯȥɱĻؿĽһۣû֧ˡѻƬսôѻƬĿ࣬ȴ˽ѻƬĹԼĹˡ
ֻǸ˰ˡĽü
ߡƽмЦţȥ·
ƽո뿪ĵ绰̶תͲǱߴеƽɫͻһ䣬ŭĴR¹쵰
Ľ˾»Ͳŭ߳š

ߵȻڡĽתȥңǽ߽
㡭ĽԾĿ
ղ˼˳㿴˿ЦЦ˵ͷϸһ㺹顣Ľ߹ȥŻزϣ˿ڱô죿
ôᡣ£ʿ˵˿ڻָĺܺáô죬Ҳˣһ¡
Ľó˲ͷϵĺҲܴ⣬ǹˡ
ǡЦĽ
Ľ¶ȻЦ⣬ĵǼ롣ۿͷͷָӹЩ˼ĺ˺
ĽɫЦšü۾¡
ȵ˺ˣһ߰ɡĽ֣Լյ˵ǴЦ뿪
΢΢һ
ǿȥ󷽣ۣ߹⡭
۾಻ݵ
ǰȫӡ
Ĳš
úϢĽֱһ£ַŻر
ŵ۾ŽڵķšҪһֱӱˣܾͬ磬ûн˵ҪӱܣúõĻر
ĵţˮֲ

ǵˡƻߵ˵
ô죿Ľ΢΢𾪣뵽ƽ֮ǰŭĳţӦΪ¡ľİŽʶƣ½ҽԺʮҩˡ
ǡƻԶĲĵķǲȷʵÿ˵Ĵֻҩǣͳǵһֻ乤Ҳװ˽ȥ֮֮
ϲˡĽһҩƷ𣿡
ûСƻԵüľţֻ˸طǵĴ̫СäĿºܿᱻձ׷ϡ
Ľ쿴ƻԣû뵽취ͳȥ
롣ձѾѸٿؽĸۿڣڽҲѲߵĴֻ
Ľ뵽һ㣬ֻǲ֪ϲϡ
˭ƻԿĽ
ĸףĽ뵽ƽּۻۣձŪƥ޻Ӧۿ̵һЩȨһ㿪ʼѻƬձִгɣԻһֻ۱һֻۡ
ѻƬƻԵüͷĸ
ֻԸ񡭡Ľı죬Ϊ˲ҹάõϣ֪ͷռ
ƻԺϲüӡѨ뵽Ǻܲڣһ繣ںĸоȻĸףǣȴͨĸĴڡĽ˵ҪҩƷƽͳȥ»ֻӲͷƤȥ
лл㡣̧ͷһĽĽҡҡͷؿ
û뿪ռƻԿ׼뿪Ľʡ
Ľͷһۡ
ҪҪһߣ뿪ռȥĶ
ĽŴĵͷڿǡ
ƻƲƲǣãϿ쿼ǡ





ʮߡ
ﶼ˳𣿡ˮ鸣
ǵģ˳ۡ鸣վߡ
Ǿͺá˿һЩѪձˣëŪ
ձ˵϶鸣͡
̾˿ˮùཹ졣鸣һǸСģúźү
ǡСӦһߵߡ£Сı㻷Ĳӿʼٰ㸧Ū鸣˸ȥĿСģݰ״ģ۽ǴĵЦ⡣Цöˣǧƪһɡ۾Сʹ
ſڵţﲻͷ̧ͷʲô£
үˡ
Ŷϸһ˿׽Ц
żɫĴ£ֲڿڴ߽ķ䡣ﱧСĿүݹ٣֪ʲô̻壿
СϣҲһ㶼߲΢΢üĿ𴦡
ô¼ûĿԳԵЦţСĵĲҧһڡ
üҪ¸˵ȥ
ǺǣүҪңЦƿСģ˵Ǽִ˸ձˣǻʹ氡㱻תֻø³
ү޿̵Ŀ￴ı飬ЦʾСĳȥСİŴϣﶶ˶·˵ɣү𽵹ҵģʲôҪ飿
Ƭ̣˵үѻƬһҲү˳Ҵȥ
΢΢һ˼Цôô֪ѻƬģ֪ѻƬϵָңүķ񰡡
Թ£үذæ
ͷСɡʲôɱͿĵԴﱧˮ̣ͷ⿴
һֱԴ𣿸ձ⣬˽
ҿûáﵭЦſЩݵĻ˵С׼ס
˵һЩҵԭϣձ˻ΥƷ
Ŷ
ҿԸүһʽסֻҪҰ˳ȥǮ
ԽĶˡ̶Ļǣҽȥۿڵʱ򣬿ձ˶ÿһҽ۵Ĵֻϼ̲顣ĪҪľ
ôᡣЦЦүһǸˣʤ㿪۰ɡ
Ǻǡ̧ͷ㶼˵ҾˣҲӦ֪ΪҲΪΪҳٶǮҲΪˣȨס
ü㶼Ϊˣʲô㲻Ϊ
һ㸸ס
ôΪװæɡ
˿̻ҿһۣ˵ҿۣļۣ㶼𣿡
㵫˵޷˸ƵĿ
ǮЩҾνˡ׬Ҳ٣ң֮վЩҲүġǺǵЦҾ͸Ҫ˺ˡ
΢΢һݡ
ȻЦҲµ˰ɣôֻҪңʲôð졣
ˡѴüͷԼģκ˵ġû˿κεס
ĺһע̸£
վҲҲ̸ȥߵűֻعͷΪʲôǲϷŹΪ㣬Ѿ䡣
̧ͷĿüһչЦүߺã͡

صʥޣﰲͣķŶ⡣ƽϢղŵķŭ̧ͷŷԼ֪ߵĲǰԴӼǼû˾˵Ҳ֪˸˵Щʲôƿţ˯ŵɫ͸ӳһס̲סŵ߽ȥڲǰĿ
ڵһֳࡣüЩߺޣһ˿Ҳһ˿롣ʶ֣ḧסľ뿴ҲֻһԶѡĲţһԶľһ㿴壬ҲڻİˣҽͲˡ
Ľô˻Լ˸ˣʶȵ۾ȫʱŷ΢΢šüһۣ˵
ڡֹʵûʸȥ˵ʲô
һˣСǸˣЩ춼չЦҺҪлл
뵽Ϲٶ۵΢Цÿ
ֿ˿Ҫ˯̬վ뿪ǵľҲһ֮ңˣ룬ҲǴӵһ˵һңԶְƵһߡǸ˵֣Цš
ֵİ칫ÿߵǰְô˵
ҡҡͷİ취
ΪʲôϰæĶţЩꡣ

ĽߵڲϷֻһƤԼһʵ࣬ۼŵƿţ¾⸱߻ϸ΢ǾعͷϹ޵Ц
쿴ܺáĽЦ˵
ǵġƶĿ
ôĽϰԵ£ͷûгȥߣ
СЦȥЦ˳ԺߡԺ￴̫ůĶ̫˻˼Σֻ˼ΡΨһεĸоһ㣬һжôո£ͺһϷĵſ
Ľ΢Цſ
סĽ֣ҪһⳡϷô
Ľ΢΢һɫ΢죬ҪɿֽĽս
֮á
ٿãġ
֮áĽЦظһ飬仰ǽҺõȡڻǵȵˡ
εĿһۣԲ
û˵ڣĽס죺Ҫ˵Ļӽ󶼲Ҫ˵˺ˣǾ뿪ĺǡûҪȥ
룬û㡣
Ǻðɣͼ޼漦޹湷ĽЦ޵Ĳ֬ɫһ䣺Ǽǹ
촽Ľסˣģģ˻Ūʹһ㡣촽ϼһĨĪѬһ˿ˣ˾һ㡣ĽɿüҶֹ˵Ц⡣á
šЦӦš


ִ֮

ʮˡ
ϻʵ죬磬ˡԺɹ̫˷磬ЦصѾʰãֻųԺЦͷûȵĺӣһ˫۾͵͸뵽ã˸
Ŵ˶ʮĺӣҪֿҲڲúĳʱ䲻뿪ЩܡЩ̷ۣɰ
ллЦſ
´μ棬ҲǸЦŨܵͷ˵
ţǰͷ
صƽֵ޸ĽһֱЦһֲӳӣ̿
ЦʲôĽ΢΢üһӣһֺӣˣ򸴺󣿡
˭ޣһۣסִѳĽЦſ˼ƿţӣ롭
޵϶һţЦ͵¥ϡĽЦŪֻҡЦŽȥĽȥһƿ̷ЦԱ㣬ҡŹǷʱͱ۾
ȥιЦ˿
Ұ㡣Ľ¥ûˣܷҲֻ̲˼⡣
ҪɡתͷĽ
ĽЦӯӯĿſˮ棬Ľվס϶ܺóԡ
ô֪Щ˼
ΪͷһֽҸζĽЦţס֣ӳ˵ִ֣֮Яϡ
ͻȻо󲻶Ծһ˳ˡ
æҵŹһæµ

Цϸɾ򲼣СѾͷ¶Цݡ̲סǸֺ˵ĺӡ
塰ˡĽϰûãѲ˶ãЦŽҡ¥šߵԺ￴鸣һš
ү鸣΢΢һűЦ
㣬ңߵǰ
ү˵ûС㣬뿴һֵġ¥
үСҲûʲôȤô
үȥɡү˵йƽ﹫ӵҪ˵ء˵Ҫǲֱ˵ձʱձëˣͲ֪ôˡ鸣Цģ롣΢΢Ȼ֪ĽʲôѱˡĸԥһΣתЦ鸣š
ڡ¥ǰһԳĸŮĳӡз۾ţſ΢۾ɭɭЦү
үĿһۣԹ档鸣һ裬֣СҰɡ
ٿȻЦá
Цš鸣վ󣬸ǶŮһǮ뿪
үٻʲô¡æúܣû̫ʱ㡣Ц
æźƽ﹫ӣŶ޹ӡҼǵûĻиͬѧͽĽЦЦĿѧҽģͬͬ൱ؾͬһˡ
˵Ի˵λƽ﹫ӵĺôôãԭֻǸֶѡ
üЩЦЦһֱϵҸձ̸¶֪ձһҪĻҩƷϵǧձԱľΡᱻ˵ͳ֧Ԯձ˵ĵˡû޹ӴЭֻҲûô͡ձڶԸۿںͽ϶̲ĺϸ񣬾˵Ѿ͵ػʮˡϢȥ൱мֵء
һ鸣Ҷ̴һߵ㣬һһڡɫż衣ĿʶЦĿڱǡ
үҲֻһԸĲ²ѣĶӣƽ﹫վٵֶӡͱֲʵݣܵõʲôô
һްյ£Цҡҡͷ·ҡˣѾҲʣҲٶʲô֮塣㲻ţҿϰ¸ƽ˭ӮЩ
ٿһ亹üвʳӣô
ֻǸ㣬Ծǡվ⵽ı˫ְļͷ͵ϸ˵Ծǡ
΢΢һݡ
ִļȥסָŪţһ㣬ԾˣòֵǶΪֻһг衣
Ĳţ͵ðֳүҪ˵ЦҪˡ
λƽ﹫ӷҲдƽѪͳˣƽô˿Ц㶡
һ˿ЦȲȾһ֮䡣ӦӽԺʹߣĶҲȥˣҾͰƽ﹫ӺͳӳȥӦõˡ֮ǰҴ𸴣Ҳ̫á

ʧǵĻؼҵ磬Ľûл֮ǰĽ˺ˣӽ¯¯ȼһСػ磬Ȼ󻯳һ̣ɢˡ˵£ЦⶫǿЦǵãʱ˵⡣һһӡ֤ûйƽ¡ŵֵҸת˲䣬ղŵһʧӰ١˲İݺݵҧݣĺ޴ÿһıЦֱЦĺߺżԶ򲼡

ѾˣĽŴͷżѼͼŴײˡûж¥ƣľߵǰôˣ
Ľع񣬲ŷĽǰ
ôˣĽԾĿ۽Լۡ
ûʲôȻЦ
ʲôˣĽ֡
ûУ뵽һЩǰ£˸ˡЦţղŵĻȥҪ¥ȥĽصǰıҡʲôصġ
һɬסĲӣϣס촽
ĽĻɻͻ顣
Ľ㱧Ұɡָ⿪·ĿӣĲӣ˵
Ľһıǣ촽һ㣬ϸͷĥЩȴƻƿ︡𵭵ȻһסҪ˼룬ȥ¶ȥˡ
Цţڶҹ֧ŵһƬҶӣĴЩСĽִЩ
ǡʣȴᣬ£Ӷӵһ·˱ָ·ȥĦƤĽеıֱ
šһһ·ǵ棬סѾӲĳĽѹ£ûʲô顣
Ǿ˺۵屩¶ĽǰֻҪ㲻
ҲĽЩ˺ۡţ۾ȫŪ
ĽţǰĦŸµ֮䡣΢΢һӱֱֱġĽļϡֵġĵԽԽǿҡ
ҪӦңֻңҲ뿪ҡĽҧĶĶģ鶯΢΢Ť̿
˵ĽһһָסıһѪۡһˮ˳
Ľķֿ˫ȡĽ䡣Ľ׼΢΢üһһһʹĽһ컯һĽḧʹӣĹᴩӡڵĴϢţŤ˼ɵĽ
˵壬Ǽһһ£ÿһġĽǵһĸԸģֻϧվǻḺĽǰȴһɣʲôˡ





ʮš
͸۾ϡ۾ҲһĽһ̧֣ߵ˯˯ðһԽĽֲʵĸоָĽͷȥȥͲſִıӣ۾۽ǹŵ顣ûжʵУһжСˣһжΪС
ڷЦĽ΢΢üŵĴ·С˻ѷεĿ
Сҡʪһ飬۵ҪԡĽһֱ򲼣һˮȥ̷ۡæҵģƿϣҵķѡ
ĿС㣺ȻٿްɣҲԡ
С㲻ģ޵ø·¥ɡ
ĽǿǣæС㽻Ц㲻ٿˣſϣ򲼡
˵ֻĽȤЦ
Ƴһۣ¥ϻֻƿȥЩ̷۰ɡ
ǡĽܵ¥ƿ̷۳εܺȵʱݸŵЦߣС㼱͵Ĵڳ
ĽڿòߡһֿۣһʱӣָָĽεȥˢϴ·ˡ
šιЦϾĽ΢΢üߵǰ°ͣ촽ټ
šЦӦһͷһᡣĽתÿ죬ûпȦ졣
ĽšһʰɾֿһۣЦԺҪúްְֵĻ
ЦƺһŶ˼Щϴ򲼴ʥޡ没˴롣һЦ
ҽЩ£ܲ鷳Сչһ¡˸Ц
ͷ԰
ллˡЦЦҪԡ
ץЦָӶšɬɬתôƵȥ

ӵһ鸣ƺ׼ʱ䣬ѾšЦӯӯĽķ￴һۻú׼ʱ
ĿʱүҲš
Ȼˮ̵ݸ鸣ֿһֿտյõأҲҺúƣô˵Ҳҵ
ܺáޱһۡǺǸЦ鸣˵ʰʰ⼸ͻءϾҪˣ˼Ĵ绰ߡҲԲ
ǡ鸣Ӧ
ֱӿߵֳԳЦ㻹ǵذɣô˵Ҳ㼸ĵطĺӣ㻹Ͷء

鸣תţ˼תүǱߣǲ֪ͨһ
֪ͨʲôĵĿ鸣ϻؼҹ겻ɣ
үǡ
Ǻǣ벻үҲôĹüЦȥ֪ͨҲδǡ
СźүôˣĹҲΪүġ鸣űСĿһۣСֻ룬ʵүҲ⣬үα¡˫˭ҲԲ׼˭Ӯܶһ·Ǻõġ
ｫŪָȻÿ˼ҪûˣܲҪӵȥɡȥ׼ľˡ
ǡ鸣ͷȥˡ

ĺڵ磬ĽҽԺѾĺɫڼҵŲȻߵǰڶģûһ˿ƹ⡣Ľ΢΢ƲŽȥʰĸɸɾģû˻ĺۼ֪ȥĶˡ΢΢ü
ĽһϲߵԺӿţŷﻹЦ
ЦĽĴӹЦأ
ҲûϰЦ͵տһ£˵¡Ƕ˶ûЦһֱߵˡ
Ľһ⣬ͻȻֲõԤСһۣлл
ˣƻԸղŽҸţȥһ˿
ŶĽõĸоԽԽǿҡЦְݸҪ鷳һ
ðɡЦֱ˻ȥ
ĽͣߵͷƻŴ͵ס
أĽ£żɽ
ƻԿһۣüͷšýģүв˵Ҫҹձҩ¸߸ձˡ
ĽȻһüͷƻԶ档ѹһжʵѹҹ͸¶Ϣԭ㣬ȴһ޶ûзΪǣһԸԼöԵ¡
ȥү̸УҪ׼׼뿪
аҪûĽĮĿƻԡƻԱſȱδÿɷ
ĽЦЦҪû㸸ҲܷǰȻ뿪ɡ
ƻĽͷϰոĿȣҩأүϰ𣿡
ƻҡҡͷҪҾܾˡ
ĽŶͷõˣҩӦò⡣
ĽƻǺһ򿴲Ҷ̬ȣҲȡҵĳ·
ⲻֻǡɵõĻᡣĻ̌ͷѾˣûоܾɡ
ƻ΢΢һ
ȥŪҩ£
ƻԳƬ̣뵽취ˣ
šĽĵ˵ͷƻ˿Ļȥү
ƻ߳ȹݣĽĿǰĿȽȴ

үˡ鸣ƿšｫߵСƿȥɡ
վڷ뿴һү
үʲộָеĿ
ҿһۣ
ϢôͨＥڽĿɲΪģΪƽ﹫ӡ
ȻѾõˡҸ̸Ǳ⣬ǲǿټȥüþƵ
￴Щ죺үҹĿ࿴ˡ
ҲԼ࿴棬ĿЦãȻԸ̸ˮ̣һڣһֶ١
һүȱЩǮ͵Щ¡
Ҫ֪ûиҽĳ롣ﵭĿ
һ΢΢ɿڣܳﵽľôִ࣬󡣡
дǧǷңȵձˣҲʡﾫĿͷáʲôʱߣ
磬ҵĴһ죬ȥƽУ˳ݸꡣ
ô΢΢ϹһҲɵ뿪Ƶꡣӷңĵһʹ




ʮ
캮ضģ·Щˮĵط˱ĲͻˤһӡĽ߬ȭͷƽĸۡ첽ȥһ߽ƽԺͿĳͣ˾ЦЦӵļӿ˽Ų߽ƽڿ̸з۾ӯӯЦƽ﹫ӡ
þòĽкһ
ǰæ¿ˣҲҪȥꡣǷÿҲһƽ﹫ӾҲؼˡЦš
Ľĳ˳ǣ˳ݸ꣬ףһ˳
ƽ﹫ӼԣһȻ˿̡
ƽĽһȻɫ΢΢һЦҲѡһֱչˣǳл
ƽˡ
鷿гһѩѣҪ͸ƽƵڱߵĽ˵ĽӦһ¥ȥ鷿ö
һֻСľװŵһѩѡĽĽ̺д򿪣óѩѿһۣڴļҵҶóϸϸĽҶӵ֭Һӿεһͷνȥ֭ҺѸٵҶֽѩԭźãź¥
ӷŵǰƽЦЦѴ޴ģϲ̲ݣ֪ϲ⡣
ƽˡ￴ľһۡιžɵľУ˵Ǵѩõ
޵ѩ綥ѩѡõҶɷͻġĽ̺УһѩѸԣкʱ㾭̲Ҫ١
΢΢üӹѩѷŵǰš
ƽЦѧҽģƼд
ɵĿĽһۣĽùϵĻһ֧ѩѾ͵ϵȼһڣ̵³Цŵ˵ͷȻллƽƽ﹫ӡ
ؿĽһߣۿ
ѩѵЦţԺʱ䣬ƽ﹫Ӿסڳˣȥءһúõľһ֮ꡣ
лллһݷá
Ҿ͸ˡѩѺӣ΢΢һ뿪ƽĸۡ
ƽĽһıЦ˵ˣ
Ľ΢΢ǣ촽Ӯô֪
ƽЦļ磺Ȱ㻹ǽڱ𴦣ǽƽҵĸ
Ľ

ѾȫװͣڸۿڵĻͷͷϵĴֻ࣬Եøע⡣һӸձڴ顣һЩ˿һЩ֮ûʲôɵĶ鸣ŸƽӡµĻЩձ˿Щ˿⣬ͷӴ
鸣ߵǰүˡ
ɫЩףʱʱʹ亹һһ󣬾ٲ׼ϴһʹ
ʵձˡȲǰһܡ
үôˣ鸣ȻװɰᶯߵǰˡҪɡ
ߡǿ񣺡Ҫֻ߲ˣҲߡ
ü΢šһҵˣүǮҲˣҲҪˣ˵ɵ
鸣ͷߵʯϣҪү߰ɣҪǶයһ죬Ҳûкô
ϢһͷԽԽΣ˵ĻҲ̫С
鸣Ʋԣ˰ѰȥԼϴԭƻţê
ϣһ鸣鸣˹´ȥ
ʻ˰ߣ΢΢˿˵ԼԿڳü΢΢ţԸĽܹ˳

۾ÿĽֻעҪ롣ŭİƿʲô
˵ˣҹĽĮȻĿ
ˡ鸣
ڵģү鸣߽䡣ץסƽ﹫ӳȥ
ǡ鸣˸ĽȥͻȻʲô΢
ǡ
鸣ĽȥߵǰšĽվ￴ӷӻɵģһʬ⡣ĽҲûʲô飬ֱķȥĽüͷҧ촽
ƽ﹫ӡ鸣
Ľһת뿪þƵꡣ

ﱧƽǺѩѣȻšŽЦ̧ͷƽ﹫ˣ
봹˵
ǺǵЦǺѩӵһߣ붾ҡϧأˡ
޶ԡ
°ͽǰαذڳƽ﹫ǰʲôģ
Ϊʲô˵Ц㳤ԽԽˣ۽ǺķɧһģһŪôΪߵͰ
ʼվģ۾ɵģһ￴ͻȻˣƿ˫۾ĸһģһý﷢ë

Լķ䡣

һ̶˵Ҳûĸı䡣ҩ˳ȥһʡպ󲻹ô죬ﶼƿɴ
ߵͷϣЩήҡĽõҲʲô˵ĶЪһ춾ЧˣҲûʲôһߵЦЦ߰ɡ
ȥ
ĽŻưͷӻưһֻƤߵǰ
ƽ﹫ʲộָ￴ϷʵЦĵ˲֪ҪʲôС
Ϊ첡ͻȻһƽҡĽƽźߵϣҲȥһá
޿޲ɵĵͷǺðɡƽ﹫⡣˵߽աĽü

Ŀۿڣ˸ǷԲǴá
鸣ߵߣЪһ߰˸Сʱ
λƽ﹫ʲôۿһĵʡ
ڴϵءһˣҲʲôˡ鸣˵
šͷ񲻺ãȴֲ˯קߵҪܸӵõڽˮãããһѰһԧ졣
΢΢һûκα顣̧ͷһ۴⣬ĽŻɫµӰӣӴ߹ȥģȴ֪˫ȭѵ֣ο⴬һʮˣʲô
úܣȥƽ﹫ӽɡбϣ鸣˸ӣȥĽ￴һ۷齱һ׳̵̾ߣ˳óװ̸Сɹ޿һۣͷЩûг̸ࡣ񲻺ãһЩ¡ɺãָʹ̸
Щ̸ǹݸ̵ְƵϡ̸һڣץ죬ŵԼĿֱеͷ
ĽƿţһĻѪӿԼĽһߵϣһĺߺԲҵƽ﹫Ҳϲġ
ǰĽֱܻ
ϧվѡĲ㡣һߺߺһҵ̳ģôû𣿡
ĽһĻؿΪʲôôϲ
ϲԳЦҲŲϲһ满ӡ
ĸףĽ΢
ǰҵáһżƵ°ͣĺͷųҶôãС󶼶ǧ˳ΪҲҶһӡȴһˣ
ĽﵭĸףϲҲ
ôܣƿĿĽȫͽΪ뿪ңȴƫȥ
Ľ΢΢˸䡣ס°ͣҪΪȥһó⡣
ֱӣװ̸ĴƿľȻǺǵЦŰǰҪ޾ֻܺˡ
һ̸Ȼס콫ϡĽһ룬סͷϽ߰ɡǻû
Ҫһ𡣡
µ･ˣ˿
үͲˮˡ鸣ţأһĽγǹߵǰţһǹ鸣Դϡ鸣һڵϡĵĻع񣬴齵°γǹ׼
СġĽһǰһǹұۡ
ĽķֽԼĺٳһ̲Щ
䡱һҡĿܡĽЦЦҸղװ˼ըյȥ˰ɡ
Ϊߵô־ǹĽ˳ķ䣬
סѾʼĽһ۽ˮֿһͷһӵź˳߲˺ԥıžȦ˴̹ǵĽˮ

䡭䡭Ӷıը𡣴ըΣĳ뽭ˮɪŸĽƴȥһʻ˹ĽֻšӴ˰ϴ̧ͷʶˡŵȴǱЦ
ЦԲˡ
ǰһнˡͷŽ棬Щǵĸľһжڽˮ֮С




дˡĥŴһͬҲĥšѽҲҪļдû˴ţдþƾһ㡣ڻΪĿķ겻ݲݽˣ˿ʱ޸ġڴ˸лһ·֧żǰûЩԣʱǴĺԣڲϵĹżʹдԽԽǿ⣬ԽԽ⣬ҲûżҲûָżݣ
ͬʱҲлл༭,Դż,һֱ˸λ,ҿɼöԲ.
,żεһƪģ½ˣ̰һ룬ϣܹ֧ż
쿪¿ӣСһִġżԼһдƪʱơϣҲһ¿ƪѹֹ
ٰݣллҡ

޸ʾ
21¼һֲƲڡһʴΪͷͷ鷳һͷ
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
