صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ



 ߣ


 1

ڱĿСĻ԰ȴʵڲŸЩ˯⣬ԶԶľһҵĽŲվˣǰĴӣȣʣʲô ˻ԩ ֥Ŷͷϵĺ
ҲҡˣȵۣҲЩˣǰĺԩĵͷһⱻá
ʵĸԱû ֥ѾļǵˣæߴүϿѰɣǿǮǰճԾʱģɱˡ  ˵Ͷˣʣʲô Ů Ȼ¸浽ˣ˵֡ ֥ת뵽ҪʣεĴŮŮķأ͵Ķ žһµ˵ϣֱԼĶ䡣
ֻ˵һԴʹȦ
¾ȻĻ£
ʵǸ˵ģŮŮķأ͵ô ֥˵ͷִߴٵЩѳȥգȻǹһֱţҲ׵ ֮£ֻȥѡһһﰵҲ֪ͷϺͿ˻ã׽סˣֻؼȥżҶһٺôǣοŪƽ׵ĽһС
λԭģ֥Сһ٣ΪȴĸһԸˣʲô£ʲôϧΣȴҾ춼ãֻðڿͷԾɻؼТĸڵĹĿӡ˸ôһûԸĵطΪ˳Щôٲ۵ˣ
ڷصĵôˣ֥һѥӣһ˵˵Ǹˡ Ŷһֲ𲻸˽ˣй ֥˵ƺûеġ զһࣺʦүأ ̵֥͵ˣ˵˵ȥˣǮˡ ŭⶼҪˣˣôǮҪҪҰѹӡҲˣˣҵӲ£ֻˣǮɺͳ ֥ЩίѾȥˡ 룬ǻ뵽ͷһξȻæҡ
͵ʲô һ滻ѣһʰ֥
Ů˷ô͵ģ˵ŵǸҲ鱦һģѵóȥɣ
֥˵˵һܱһ¡
ôǱ
ֱʰ֥ǼŮôôʱû˵ģ ֥Ϊѵүô֪룬аЦôôɣ
ϻӭǷߣ䴩룬ʰˡ
һڷصˣõǿŹڵأɪɪҲƲֻǿ·һܹƵģúܡ
뻨׵һԣɫҲ󻹸ɼū״ģѰµһ㡣
ϣ˰⾿ôһ¡ԭԭ׶ףֻŮδˣҵˡƶҪڻ飬뵽ŮϣŮΪִŮ˼˳ȻûˡճԭŮС޲£Ͷ˻δףӱһӴ˷Ŀɳ𣬽ոֵɿ
˵Ůڷأ͵ᣬȴ˵ΣҪȥȡı
ǳ¾ɫҰף࣬ͷҲɢҿһǱֻʵģȴȫȻˣֻǽǹܱﲻš
俴ôһҵģֿǹܱĿڣ۶ǰҲǸڷ͵ˣϷĳӣмֻֿ֮ȫƾ˵ûиݣ׼һҧסţҪɡ


 2   

˼ȥȻûȫ֮ŶͷľȽһ࣬ĵǲˣǵ˻ա
ֻ˵˰δţδȽ¾Ѻֻȸ
Ҫ¾ѺΣһΪƫԼģвѭĵȴ֪¾ҪȫֲԸΪܷٻȥϸϸõóһȫļƲ
ǳ¾еԵʺֻۣ˵ҪѺΣһ㶡Ե۵ǰȥǳ¾ֱŭͣҧ˵ԭѻһڣϣﻹнĵطֻ˵ﵹҲͰˣ뵽ס֪˵Ȼҽһ⹷٣֮£Ͳ¶Ӿ׺䶥ô
һдŭҺΪ룬һ޸֮ĶˣȥͲ±˽»˴ôҲѺգֲϷȴңң
ТȴδȢܾöԲĸףſһʹǲᡣ
һֺαؼƽϣ̵̣ãص
֥ȥѥӣ𷽲ϵΣŭԽԽˣĶŵһյȲ豻һڵϣƬĴǡ
֥ĻҲŵòᣬĹ֪ôźá
һҪڣЦűˣѽѽүΪһѽȻƢ
֥ʱ˿æʦү
ԭռ䲻ҵʦүĻˡ
һòֻ˵üĿʣί˲úãҪȴһ˫üۡ
Ͷ֮䣬һ˫üǺһ㣬ЦЦӿҲҪȻĶ˵ѰŮˡ
䵱ΣôЩʦүƫƫʮоŷֵΪһ˫ۣͼͷϵĹ
뵽ŷ治Ǹ廨ͷƽǰԵˣ룬룬ֻȥˣҲϼۡ
ﲻգ£ûвģȴҲûвġ
ĻߵʱҲʱ˵Щ治ٵĻſġ
ƽҲƢˣ뵽ﾹȻᱻһͷûðɣʱøĻͷϣŭȥ
֪ͷϣҲѵüһأЦһЦ赭д˵ưã֪үҪңǴҵȣҲȥˡ
⻰˵ƫƫû˿ֺõζƵģ͸Źġ
Цһأ˵̫үλӻûأô͸Ҵˣôһ˵ҸϽ˵ˣαػûЩĹ٣Ҳ˴ӣ
֥ôһ˵֪ǰŭϣͷȥȴûǡ
ʦүű˵ҲˣֶΣ˶Ǽʶġ˶үȴǳԣϣý
֥ҲĹ֮ǲЩ岻
үϲŮӣ¼˶֪ġүɫˣҲϲţҲŪߵˣүЩ꣬Ҳ׵ġ


  3

     үǰϸԹɫʱӲûƳ֮йǵµӡλʦүүƫƫǲһ㣬үʦүأƺҲǴ˵ģÿÿʦүүƾԽԽҲûƣǵͷʹ
䷢ƢּüվŭҲԵϨЩ˵мҪ㣬Ҳǰ⸱ϸͬ롣 ˵Ͱ˰֣Ҫ֥ȥø£ﵹȲżЦ֥ͬ˵㻹ȥ˱裿үҪѵˣһÿڸɣǿҵˡ ֥µյүǳ¾֮һһ˵֮ϣ꣬˵ô죬䣺ү˼أ üͷ˿ڲ裬̾˿룬Ҿ͵ҧһգ
˵ǸӰˣҲƵɽˮĵزһ£˵٣ҪסţҾһĪչˡ üһЦ˵үǱĴˡĺһЩǳ¾֣֮ǱҲһҪ һ˵˵ףʵ˷ô˵ һЦ˵𾿾ô취ʳ¾ûл飬ҪǱ· 䲻⣬˵ֻһٳֺοѺǶд˻飬ֺοڻ飿仰ʵãҵǲˡ ﵫЦ
룬Ȼ˵˼ǡ ﲻĽӹĻ˵ģǻЩµҪѰˡ¾ʱǾֻ˽ˡ ̾˿¾ȥգҲЩҲùͷĸģĸΪŮǰ;ͼıģŮûˣοΪһ˼ҡ ΢һ̧ۣƤӵƵģ·һ۾Ͱ˼˸ͨ͸ֻӿڱ¹ײһ㣬
䵱Ҳǰһ˫ۣţȴò졣
Ѳյصķڰϣķҵͬ˵ҲˣֱҺëҵûҪʲôù٣Ҳ̫ ʱز죬ЩصʦүһΪı¡ΪЩвˣЩգ뵽ôһ·Ǵӻˣ
˴߽Ȼ̧ͷ
һ£Ȼüͷ룬ҲɣεʦүʱãǳϷˡ
˷·õʲôƵģһЦʱüۣ·ʲôһƵģһʱͷȻͶ
ֻǺദӳˣķ˵˼ʵЩݶùͷˡΪ˵һۣҲû˺ۼ
ʱҲЦǹʱĺ˶ͣһƬģؿɱɶʹΪ˻Ϊ˱ģĸ˵塣
һʵˣȴȥѰһ֪ˣ
ֻǿʱԲⰵϧ


4 

      ϵ鵭ģ֪ԼĻ˸䶼ûȥЩѻ˵һо仰Ҫ㡣һüǰЦʵ֪үҪ˵ʲôûЩ˵ǳ¾Ǹӣ ֪ƢģôһҪŪôҶʹˣʹ졣
һü΢΢ϸ˵ȻүȻصˣôܲúõĹüȴûз˵ҽ㵱ҵЦһүҪʻô֪ǹаˣЩͷʹ˵Ȼֻʡ˰ǳ¾Ӻüǰ¾Ȼ£ȴͷս˫ȭ޵ĵ
仹ڣ˵󵨳¾˴˺βͷ죡¾۵Ҫȥ죬Ҫ¼𣬾ЦҲڡ
ǳ¾һͱ죬ÿڽǶѪȴҲûаĵĻֻǵ䲻˵䱻΢΢ƫһԣ˵мֹЩ塣
˿ڲ裬Ϳʼ
Ǳεǳ¾˵Ļͬ˵һ޶ֻ˵ΣҹǷеġ
εҲˡҹ֮ʱµģôᱻ֪¾ҧأ첻Ͽڡ
˵ͷ˵㲻˵ʵ˾䶨ˡ¾ǲϿڣ۵ȴ¶֮ɫ
ﵹûбֻҪǱ¾ԥƬ̣ɿ֡
ｫǹܱϸϸ˰ΣͻȻ˵үܷǹܱҲȡƣǳ¾һ̧ͷĶ
ҲǴ󾪣룬ôҲһܱɵ˵ȴʲڣŭȴЦ˵ʲôǰӣû˿ĸϵʦүϲձһﵭ۷ɨϣְеıһ࣬˵ôһܣүһܣһԶ¾ͱɫֱ㶵۵Ǿ·ʲô˵һ㡣
ŭʱҪ˵Եô˵Ƶģһ̰֥ȥȡǹ
ȵǱȡŭǹݵУ˵ֻܿˡﶶ˶ӣֽӹָȴĸֱۿʱֹһЦ
һ·ҧһ㣬ɿֻȥȴ΢΢ĳЩ
ｫһ˫۵ףýϸơ
䲻Ƴһۣȴ󾪡
뵽ȻɣܱһһһӦһ㣬ſɲһԶô
΢΢һЦͬ˵ֲүӦŴˡɫˣҲͬ˵Ҫԣǳ¾֮ԣﾹЩң֥Ǳ
վ࣬Ծ΢΢Цţֻ۵ζȴЩƲ塣
ˣŭּǳ¾ɫѱɷףӵģŭһ󵨳¾㾿ʵ


5

¾ǵѪδֻ䣬·جѲƵġ
俴⸱аģŭյԽٱʣǳ¾ȴֻһ˵ѵǸŮôôһ£һܱȷŮ֮ֻŮɣֻһ
ֻôһܱ
ֻôΣĺ󣬱ɫʵ˵Ǵһܱ϶㣬Ȼһﴽ΢΢Ŀһۡ
¾ֻҧؿڲһСľͻᵹȥƵġ
˵ܱһѲˡʲôͬ˵ҿǹܱϣҲᾡı˵ʱȴһֱֻ۵һƬ򾲣û˿Ĳ
¾￴ΣĿ˿ڡ
һӵͷߣʵѹЩƣ˯ˣ뵽¾ɣ˵ҹӱң˵һʵµĲ£㡭Ȼ֮˵ȴҲ֮Σ¾ĿתƺϿʲô˵һܱԸʱ𡣻˵¾˵ʹʹ֮ɫҡͷ˵ˡ
ȴһ£⻰ͬ˵ġ
һܱԸ߳
ζȢ磬Ůǲһϻ¥һԾ£䡣
ϻһܱԾֻ˹ȥôİûںǣңһˡ
ǺЩǰˣΪԼˣû뵽ȴ
䶨˶ʳ¾˵ǱȻȥڷˣ¾ԥһ£Ȼŵͷ
ﲻ֣˵ֻǱα֪˵ģ﷭Ź״ʱȴһ䣬ҹ׽סġЦһ˵⵹ˣͷߵӣһӼҶڷصŲɣĪ˼ŮУһЦǲǳҪ¾ѿĴͷȥ˻Ƶ˵˵в޴ҪݵúҡȻĵͷ˵㶯ڷص˼ڹ֮ô˵⻰ԭĶǵԷһ״¾ɫףߵͷ˵ֻһ飡ĵȻЩɻ󣬼ȴҲɵö飬˵㣬˵ģһգȻȫ¾̧ͷĿʧһ㣬Ҳһ¡
в⣬ȴҲˣɫ㻹ʲôҪͬ˵Цһ£¶ۼתȥ¾һܱܵβԼԼֳһ֡
б䣬Ǹϵָ֪˼
¾ҧã¶˾һ㣬˵лˣֻǡ¾һ壬޳˵Ķ飬ʵΪ룬ѵһ֪ôֲ̰ʲô
֪˲ôӣȻҲôˣֻ˵ر֮˵ҲءҪлȰӽ˵գ


6

ȻҪ˴¾Ծɻ˺ãֻ˽ȴԸһҪտ
ص鷿˿ڲ裬ȴǾų¾д£ֻһʱȴҲ벻͸
ȡһܱϸϸĸţ磬
ŮӣǸöá
ķ˰գԾɰǹܱŻϻС
ֻ̧ۿϵƿббĲ֦һ̲סЦһ£룬֥⺢ӣԽԽɫˡ
磬С֥һĸҡȣЩ⣬ȴ̲סŹǷ˵⺢ӣʱȥɽһô֪֥һ˵ү⻨۵ġ˯ˣû֥ĻֻǺ˵⻨úãҿﻶϲͷæӣ㡣֥˵ʲôɿѾۣû˵ڣֻʵʵҡȡ
Ƽ֥ϴɵðЦȥ˯Լȴ˼ѳȥˮȡ
ֻǶڣɵں԰Ǳ飬룬Ҳȥ֥Լȥˡ
Уͷһϲģ԰ǰҲǸ֮ˣҲûжôĵطƫƫõıȤʱϣİѡ
ʰǱ飬ǻ˵лԼ֮ƺ֣˹ȥ˵ʲô
һ˵үǿǸ¾ֲʦүôĻǿƫƫʱһȴ˵ߣǸˣүȥ˷ˣǲȻŭҪסɵ׻Ƥˣ룬ǿ
ֻպ޲ѣȻ֪ĻǴﴫ˳ȥġ
ص鷿֥˯קû֪ô˵ʦүô֥۾ԺӦޣЩպޣʵô˵үҺʦүģ֪ô֥ȫˣСĵĿɫЩΪѵ˵Ǻ˵ģүҲǼƽϡŭ˵ǶЩʲôĸȥģȥһĸҵҪʵòᣬŪҲˣ˿ĸɸҲûУ˭Ҳǹôƽ׵ĵǸ¾Һúõôͳӣ
֥æүʹãһʻǷԽϴˣǱ󻹲֪ҪôҲ˵òҪôưհݣȴʵڲܡ
֥÷룬˵ҪȻүȢӵˡһ£磬һᣬҲһ룬˰֣˵ˣ˵ȥ̾˿ƣȥѣ֥æ⣬﷢˻ӴͻȻ룬ֻǳ¾ҲЩʻΪͼģԲͬ˵ЩûβĻ뵽Ŀڷˡ
֥ɫؿڣæĿڣȰ˵үˣΪӶ಻ֵ仺˻ŭ˸˽˵Ҫʻ
ֻ֥վһԺš
ǳȻЦˣͺͬ˵ȥͬʦү˵˵үԸˣס


7

֥ЩͿ˵үʲôЦһ˵⻰֪ܲô֥Ȼ˵үҪʦүʰˡҡҡͷ˵⺢ӣⳤͷ۶֥ǲף̾˿ԸҲżʰȿô⻰֥ԭΪүô˵ʦүҲסϵǣﾹȻİ˽
˵ʱڳԲ֥Ļû˵꣬ۡ͡һѸճԵԲ˳۾Ǳͬ˵˵һ飿֥ԥһ£Զһ㣬˵ʦү˵ˡûھ죬ססҲ޷һӵĻûЦ˵˵òôʣ֥ŭҲЩֹ룬Ҫʦүסġ
Ǿĵʵүȥͬʦү˵ղ˵ĲЦԲųڣȴҲԲȥˣȻ˰֥Ļȴ
֥һ̲סС˵ʵʵʦүƳһۣʲô֥˵ʦүүͦõġûôô÷֥죬˵үȻϲұ㲻˵ˡӶѵôͲ룬ôСˣЩлôưհô֥⣬⻰ǴĴǣʦүֲǸӣôţ
öٿˣģ֥ЩҲûػ⼸սӶıѵ⣬׻Ǹӣ±Щί
Ȧ죬صĻҲ˵ˣķҵ̾˿˵ˣԺͬ˵Щʲô㶼Ҫһһʮ˵˻Ǯ֥ŴҲ
Ҳ룬һƢ̫ˣһĶͷǱ˵ʦүȥ鷿ңлҪ֥ͷӦһתȥˡ
̵ĻѹȥʱѾ鷿ˡ
俴ŰֽȣһģƺѾáֻһԵõӿһŭ
в죬ȴ¶ɫͬ˵ҽȴΪǳ¾֮¡Ҳ֪ǲˣ⻰һڣ۵׵Цƺ͵һ㡣
ȴȥǹܱ·ôƳһۣ˹ĴүﲻҲ顣Цԭϻ㲻ҵôǿбЩ˵˵Ҫ㣬˵ҵҲ㣬ʦүÿð̧ۣãʵүǳ¾ıĵһԶôҲ飿䲪Ȼŭȵ󵨣˵ʲôѵǳ¾˻һͬȥڷصĲɣɫģ˵Ҫ飬ٲҪүǱ·Ϊү룬Ǹý˰ѹ²źáɫһ⻰ʲô˼ǰһߵԣ˵ܱҲϸƹˣѰ֮¾Σ⹩״дֻ¶ûţүȴҪǸҪ˷顣ⰸһòãǣү


8

ʧЦ˵úúãԭ㵹롣ﵹǴòүñáЦ㣬һܱ֪ģ΢΢ף˵үȻǲǵˡü֪үǵô뵽˵Ŀ֣һ
ô䶨˶񣬡ϵʱ٣ύҲһʱ뵽ŮӾȻԸȢ磬ŮӱȻ¥һԾ£ֻһƣ֪˺δԾɾʮֵĶ
ֻ֪ˣȴʵڲࡣ˲Ѱʦүȴܽеó֣ϵǹܱУȻɺϡ
һͣƺֻǰȣ˵¥ġɵĴ˵ǾģȻţˣõ
䲻Ҳòˣ˵ʦүҪͬôȣ΢΢Цţƺ֣ȻûҡһŵĿ
ôܡ
ŭ˵ȷʵǵһꡣ¥ͲŮͬ˵Ψһĵܵܡ
ǸǵͷĵԶ磬ͺһֻʧ˵СèӵĲ߽
磬ûǰܵܡ
䲻ţǸģͷ̧꣬ôǰü续ƫƫȴrر
ۣźЦ治֪˵ʲô̧ýˣ΢΢һ䣬˵ǰһ롣侪ˣ˵ղģʱҲǱġ
ƳһۣЦˣĿƺҵһĺۼȴͽֱ͡û˿֮
ĿתĿǰǸ꾿ʲôʵѾǲˡ
Щ㱵Ŀ˵ͬһҲ󡣡һЦ˵ȻǶԱһˡ֣üΪʲôҰǳ¾Ȼʣֻȴûǰôˡ
̾һ˵ܱʵδǼ¡һ룬Ц˵Ҳ˵֪ǼҵԱŻüһ˫Ů޴ȥĵزһ¡
ʵүȻ˽ǹܱ֪벻һξ£мЩ꣬ȴһֱ˵俴սȣ۵׾Ȼ΢΢¶Թ֮ɫЩľ룬ѵΪһԱ
ֻǿĲ̣˵ĻǼټ棬˵Ҳ㲻ҪҲֻ°ˡﴹۣһҲûΣֻǵ˵ͷһ˵Ȼˣǲ˵ĺáЩŭ⣬˵ǹҺôﾪȵһۣ˵벻ˣô㡣ɻ󣬡㵱治ң۽ƳЦ˵Ȼһնģֻүȴǵˡ


9 Ŵ

һ˿һֻ磬ϾЩѹȻ鲻Խ˵ңҲӦõġȻһȴֻЦ˵үǲң⵹Ҳ֡ЦһĶ˵Ҳ㡭㣬¾ǹܱģεģ΢ЦŵģֻĹЩˣҴүǲǱҪң˵ͷ˵ԭʦүҲҪ˵֪ġֻˣ㷽˵һԶûķݶѲģ˵ǳ¾Ҳ˵УҲˡɫ΢΢һ䣬ȴӻ˵ʦүΪΣȻûɵˣǲǣЩƣ˵ԭүҲǹ֮˵üŭԽʢˣ˵Ȼһү㻰ô𣿵˵ǼҴ֮ڣϲܶʧģ㵱Ҳ֪һһܱȻȴڳ¾֮ѵҪȥǹ֮˵ɣҶԹҺңûл˵ֻǲҪŪ۵ŭ⣬ȴЦˣȻˣүЩӣȻĲóһһүΣ˵ʵ˳Ҳٿȥ
֥Ҫӭȴɫѿԥһ£β˵ʦүѾ鷿סˡһ£룬Ȼסˣôȥ鷿סţ
𷽲ŵ֣ü˵ڣﵱʲôط֥СĻصҿʦүյҲ࣬鷿ЪҪЩ䲻ΪȻţ㲻õѵƫƫ֪ˡ֥첻ٶˡ
Խ£Խҹȴշת࣬û˿˯⡣
˼ǰֻĹ˾Ѳ˸ϵġԹԼ޻˵ǳ¾һˣҲҪһˮɣ
ЦһƽЩ̬Խŭ¾ǹܱȴ־ЩŹ֡һӵĻ𣬻ų¾Σеţѩһ㣬ԽԽˣͷʹȥѣЬȥի
һҲǼõģյڵ·Ҳߵ鷿ǰ㽫һͨģһ滽һл㣡Ҳ֪ǲΪҹûʲôԣֻһˣֶĵˣŲŴ򿪡
̨վ۵ײûɻȴֻŴ
ֻŴ򿪵һ˲侹Ȼסˡ
ԼҲǸϵҲòôֻż°ɫѣͷҲ𣬾䡣һҲǴ΢΢ϣû˿ĿɲѰļģӵĿֱĳ񵴣һȣȻ˲еͷˡ
΢΢ЦˣҲعԽѿŭ룬ôôԵʧ־
˵Ҳ֪ҹ˲㣬ֻо仰ȴҪʣʦүɲҪң˵űҪȥﲻȥˣֻɫ֮䣬ԵЩŹ֡
ûЩƢ̯һֽʼ⻹մɫ·Σ룬£
ȴҲûǿڿʣƼϻаյв裬
ü˵ôȵáȴվѱţһһȥ
䱻Ĳв裬Ҳȥˣֻ´һ£ȴͻȻЦ˵ʦүЬôˣ


10 Ŵ

תȥеĲв赹ˣ𻰡΢죬̲סЦ룬Ҳ֪˵ƢԣǻΪ
Уͷһڵ£ʦү
ʦүǼǳ𣬵һûкùӳԡ˵йƵͶ·һڹصѪϵġֻﵹҲ¶Զ޼ɵġ
ȴ֪Ϊʲôƽﵹǰġ
˵ǰЩףȴһƬ
ȻĵܵܣǱ˵ͨˡ
ԼЩϰա
˫续üۣȴľӿĳݶˣ˫ü۵ʱоͷ·ſƵģҲ²ȴֻܹԼʶ˲塣
̾˿㣬ǳ¾ɾм٣￴һۣһ˵м١˵˵ǺЩƣǲǣԵĵ˵ͷ
гЦһܱЩﶼô붼룬ͺ˵ү˼ҴŲˡͿôػˣǲǣǲʵػЩջ룬ҵĳмҵ˼ȻǲˣҪݺ¾һͬˮ
ȴЦ˵ҵ˼ôùʦү㣿ֻǲ֪ʦүô˵ﲢֻ˵֮£ԭСֻүһҪǳ¾ѣȴЩʱգ׵ķӲųɡһ
΢΢һЦ˵үǹҲ˵ʵ棬룬㵹գ˵óڣ·˶ίƵġ
ȴ˵Ϊ㣬ֵüûʵġ̾˵ǱԣүȻǲŵģֺαضѴࣿЩŭ⣬ֻһ仰ͬ˵ôﾲһͻȻ˵ƽ˵ĻҲˣֻүšһ£ƽ޵Ĺĵ׾ȻһаҲ룬˵ҵǲǵˡǼǵˣʦүҲͲˣֻѹڴϷҰգ⻰ѿڶ˱Ͼĵܵܣﾹû
ɫһ̣ȴŭЦ˵үѵҲңŴ棬ֹס°ͣ˵㲻ôͷһۼ㣬;úá΢Ķһ٣̧Ȼ˦֣˵ϧĳ̫žᣡɫʱ࣬ȴЦˣ˵ү˵Ļȴҡһ£عζǺ޳ܣиƤҰˣȻôҪ棡
һ룬ֲǻ·û¶ƵģԭǸ֪߳ܵġôţһϧûˣཻͬҲˣĸǰǿٱǧ
Ǳŭ˵⻰Ҳ˵ˣͷһ䣬ǰϵǳ¾ô⻰˼ãƫƫЦ˵ϵãôϵáʣӦ˵ҪȻǼٻˣﵹûԥ˵ҴӦĻӲ١䶨գֻ˵һ֣ãתˡ
ö⣬Ҫ˵ĺÿˡ
ȻЩͿЩľˣȴҲиʺͿ⡣


11Ŵ

תһ磬Ը˰֥ȥȻֻȥλ״Ůǰ˵
ֻЩ£ȴסһֵĿڷ綼¶
ԭòܴܲ̽ñ·ż˴˵ҹɲˣȹպתˣݼˡ
룬粻Ҫʻ㵹ˣ
֥ҲŸˣ俴ǵʿãǸеģҲֻüҲ¾
ǵʿ˵أʲôôЦԷǣ룬ҪƵ˿ɻûأװŪŪĸ
˵Ҳ㿴ЩˣվһȥˣٰѻҡǵʿۣȥܣҷĲȡ˳ȥаΣҲԼģҲ÷ü˵ûû֣ܳ˯λˡ˵¾Ѿ֥ǵʿվ֮˴ȥҪͬ¾˵
¾ԼΪֻϱЩڣ䵹Ҳ⣬ﻹЩʲôˣ¾Ȧе죬˵ûʲôˡ俴飬ͻȻЩпţ绹ţһԡ
˵Ϊô¾ҡҡͷԥһ£ȴֹȥлĶ顣
Ծɴȥֻǳ¾ƺЩ⣬ȥ֮ǰͷһۣǡ
䰵ԺЦֻ֮ǰлЩպޡ
֥ǵʿ֮˳ΣǲаԭͲЩʵĻҲû㵱档ЩеʿƭǮˣȻҪ˳Ļ˵ġ
뵽ǵʿûСЩȣǵʿۣûУǵ˴õ죬ûСǴ˱аֻǣŭЦ˵ŶԭǿҪûˣɲ֪λʲôӾһȣŹ⻰ĳҲû˿Ҫε˼
ǵʿƺЩ˲ţͷ˵šǵ˼ĴλСֵͬ˵ЦȻһˡǵʿӻгһѶ̽˫ַϣ˵㲻ˡһѶ̽ȼķڴϣ֮ȡ֪ɷ񣿡۴ǵʿһ˼˵Ҫ£Ҳûʲôɵġֻޱ˱ŪǱץţɲҪҷˡǵʿʹ˱ˣǰѶ̽ҲûʲôŹ֣㲻ĴУ֥ͬ˵ȥѰôʿ֥Щί˵ҳȥʱǰﲻ֣ôϵɣ˵㵹֪ͼʡ£֥̲סֻ˵һǣҲû˵ǸߵİģֵĻݵİЦ˵ã㵹ѧˣ򷢰֥ȥԶѰһԸȴȥЪˡ
һû˯˼ų¾İӣȥֻƾһ֮Ҫ¾иӡ
ֻƿź󣬲һ̧ۣȴ
Ե鰸֮ϣǴƿбһ֦һĿţ·մӴһ㡣


12

߽ˣ۾֦֪Ӻһһˣ㸩ȥᣬȻ¶Цݡ
ǰ֥ģֻǲ֪ĸȻһĵ¡
ҲѣɵϣЪϢˡҲ֪ǲҹһû˯ԵʣƬ̣˯ΰˡ
ƺҡϷ·ǸŮӵͣĻ䣬䡣
ģţôô죿ۣǰˣȻסˣǸɫҰ׵Ůӣģ
ƺ׵ģţˣȴһƬȻ̲ס硣
ǿЦ˵ҿʿ˰㣬о仰Ҫ㡣
ʮֵľȣţεҲŹ֡
Ǳ˵Ҫʲô
𣬻æı˼Ȼ˵ǧҪİǹ
һȻȥĽ£ȻûаӰӣЦ˵ǹ
Ҫס磬ȴֿտգȻĿվǰŮӣ૵˵㡭ô䣿
ͷȥ˵Ƕ֮ǰһ㲻ʣδܻա
ǻںޣ˵ҶԲס㡣
дЦ˵ֻ֪ӣɡ
Ļδ˵꣬ɫ䣬ŵĺ䣬ǧҪİ
ۼ·ѩƬһ紵ɢˣ͵˹ŷϵѶѾ亹͸ˡ
ֻܿȥﻹӰӣ̲סĿЦ⼸Ϊ˳¾һȻҲŪԼɹε硭
뵽磬ЩˣҲû˯⣬ȥȡ˱
ǹܱﱻУ΢΢𶯣Ķ̽Ҳ죬Ϸд󾪣ԽǱͶ̽һϣǰԭªĶ̽ͻȻų⣬̵Ҳ
Ƭ̣ڵĹ㵭ȥٶһﻹǰѱ̽ǰжûеĶ̽ƺҲûʲôͬ
ĵĲ⣬ϸĶ˰ΣǿЩѻԾСĵպˡ
ֻ̧ͷ󣬲Ƴƿбŵһ֦һҲ֪ǲۻˣһɫû֮ǰôƵġ
΢΢һ˵Ļüͷ
ǳùΣֻǰѿĶ̽ԭŹоȻЩҡ
룬ǹѵһɣ׻ЩԾɽǰѶ̽ڻǵĳիȥ
鷿һˣ俴īкˣҲȡһԣ߹ȥȻһдһĹ״ﾪ棬ֽϲּǰ¾״ıʼ
ü룬ŪĹȴϸĿֻһղܣȻһͷûģŻع
״дʵںãȻдȥҪ¾ȻҲҪҧ϶ˡֻݶˣֻдһĹ״Խ϶Ƶüгηζˡ
΢΢һЦȴϧպޣ룬ƽﵹֶΣȴƫƫ;


13

俴ϣԾɰǰ״ֽϸѹ£ֻֽϽż죬ԼɫûвøɾȾϣЩľ
鷿ĬĬĿ˰Σδ˿룬Ĺ񣬻ΣҲ˼ˡ
йΪνղ
һ룬ҲЩͻˡ
磬֥øʿԾɽǲְ֮ѳ¾ʻ
뵽ڣ¾ֱֱĹǰͶ˵үȻöֻһٲ롣Ī룬ֲŮӣͬ˵ⷬѵһƷɣ
ЩЦ˵˵⻰ɲǶóˡֻǻڣͻȻعںЩʲôлŻ˵ⷬһ룬б㰵ա
¾ͷǿ˵үɷΪΪĪҪҡŭ룬ֻЩ϶ĴаҪⰸв㣬Ƿǵߵڰײ֡Цң˺ˡ
ֻŵˣ仹ǿİŭ˵һɷΪΪ¾ҹȥǷأϴɷΪˣ¾һһףβ˵¾Ը䱻µû˷ӣ˵ãԸʲô¾˴ڲ裬˵ĻԺɲҪ˵ˣȻĸҲס㡣ᷳҲ𻰣Ҫ˴ȥ
֥ǵʿ߳˼ŭҲЩսľҲڣæĹǰ
ǲǱǵʿû˿ԥĵͷҪڸͣȴͷ˵Ȼˡȥ϶һ˵ҹﷸ˾ɲˡ˵£֥·ֻҲˣֻǵ֪¾ǹܱҵǹܱһԣֻǲ֪ʱʧ˵ġ϶Ҳ˵ԭ޴ô¿ʮֵ֡ȥˣҪĲ쿴йֻʩħ˼ɡ˵ַԸ˼һͬȥˡ
֥Щɻ̲סʵүЩ֮µô΢΢һЦ˵⺢ӣ뿴Σǳ¾ε֪ںδģ֥˵ҿǸ˵ѣģüȥڷأͬ˵˵ǰ֪϶ҪˣŮʱˣȻ˽ӣ滹ҪҪҳ¾Ҳ˵ˣȥżҪ϶ֻ˵ûдŶڷصͷ
֥ŶһƺЩˡ
Цˣ˵Ǳ·˵ҪҲҪԿģôһ¾లµˡֻ˵ǹΪ֮ͺˣ
֮ǰ㣬䵹Ҳ벻ֻŵģǷġ
ûϾɱҪ϶һ̨£ԲŪ˸ʿ
뵽žﲻԣ˰죬ͻȻʵʦүȥȴϣ˵ʦүȥѵûƼôЩϻ
һ޶˵˵Ļü˵ǲȥˣǮˣѲҵүʱ򣬾ͼŸӰȥѰȻ˳ȥȴԽķң˻ͻȻʰ֥洫ҺʦүҲˣôϳ¾ģĴӣҿʵûʲô¡֥һ˵үˣǰںɽʱ޹ġ룬˵ˣʱʦүҲһԵģЦء


14

侪˵֥ϲ˵ƭģֻȴҲǲԼ˵ʲôˡ
Ǽ¾ģôڹ֮ûϳ
޹ʲôЩš
֥ǲ죬Ȼǵˣ˵үԭҼǲˣ˵ȻǸ£һѷɫ΢΢ķȣŲˣȷ˵Ļ
ֻ¾ʱݣȴʵģúˡ
ʱԵ˵Щ£֪ȻúÿΪȴʮֵĺݶʧЩر
˵£Ҳѹﲻ֪˼ȴҲգԾɴδ
һô˰֥ҪȥɽˣȻһͬȥˡ֪ҪȥһҲЩȣЦ˵ʱһδҪЩźÿ֪ʵᣬ˵ʱ㲻İҰһʱ򲻿Ǻõġ࣬΢Цԭˡֻǲ֪ôƫƫһƳһۣ˵ҰһֺαطҪиԵʣʵЩ˵ġãһ˫·Ŵˮһ㣬Ķѣƫƫһ˼
죬㲻ٶʣֻͻȻЦЦ˵ҲǣﰮҲΪʲôõġ֥ϾǸӣִУ⻰Ц˵үǰһﻹ˵˵һҪһһ飬ĸ΢΢һЦ˵˵Ļ⼸ֻõżҪ˵ý̤ˡȻһЦ˵ҲġȥվŸ˵ʱһ˲ŵģҪǰһָ˵һˣվֻҲ֡ȥˣԾ棬ԾµЦ˵һҲ¡ﵱʱֻǶŭģֻʱȴûƳ
䰵̾˿Ը˵ʦүһͽȥ鷿ңҪҪԸ֥ͬ˵Ҳ·ȥЪŰա֥ҡͷ˵ҲۣүҪȥЪôڵ˵ȥˣôЩ˯ҲͶˡ˵ȴһһǾͷһʿйŹ֣˵ʲôˣϵô֥룬ֻ˵ҳȥƼʱ˵һʲôˣôûˣҲ˵ʲôҼǸʿ磬ȥԸԸˡЩգǵʿʱ˭ƼˣŽЩȥһ£ȴ־ƺЩС˰֥ȥԼȴ԰УŰΡţȻԺЦ˵й֣ﵹһ
ȥ鷿һȡ˱﷭ſţȻЩ⣬šԼһѣԾɴ˾
֪ǲܿˣЦһ飬ֽ̿ϻһ
һһδ꣬˼Ҵҵ˽춯̧ͷȥȵ˵ȴƽͬŭӡ
ŷƺʮ־ӣһоȻ¶һ˿ң°Ѫһ̺죬۾һУʾץסʵȥﶼӰ


15

ƵýˣȻŵһ΢ѪһϲľЩʵ⾿ô£һ£ȴЦЦ˵үڵôЦ˵ǻԿôȻ˵ţȴԾ˴ϣСĵİѽ⿪ϸϸĲ쿴ϧ˴ͷŶʲôˣȴĿһȣæתȥĺǳȥѣһۣ΢Ц˵Ҳ֪ԭүҲҵ»ݡߣȴŲţﱶм尾ȴǳ˵Ȼǣ㻹ѣѵлʵɣЩմѪѶһߣ˵үϣȻ֮á侪ȵĻͷȥδŴƣȴ󷽵Ľ۽ǺЦԴһȣȻЩѳֲסعʱѾͬڴϹһˡ
ﴽ΢΢ЩĽ§סһȥѣֻƫƫǰѶ̽Ҳ˳￩һֻŲﵹҲƲʲôЦһǰѶۣ̽ȻмĶһԣүҪļһһѺõĹαֲ֪·Ķס°ͣ˵㲻ڣиʿѰ˵а²ǱʲôɾĶ˰աɫ΢䣬§˵ΪүǲЩġ䵹Ц˵ɽȣҵҪζ䣬˵꣬¾ͷ΢΢һ죬ȴӭȥû뵽˲˵ЦЩȣܲζֻһ㱻ס뵽˾ҲЩһ£˵ʦүǲԸ⣬Ͳҡѵˮһ£Ȼ˵˵ˣҴӦүģȻüͷֳԼȼ丧ȥŻȻ򣬵һ亹
ǿµģҪʲôŵҲɢˣֻҲ֪ƢԣȻЦ˵㵹ǻӣҲŪôﴹ΢΢һЦ˵ҲǡֻүʵүһµĸȻһЦ˵ཻͬҲˣûġﲢֻ֣΢΢Цſ䱻ղܣЩģ˵־һƣȥһҲѣȥƻһһԼš
Ц˵˵ˣʦүǹҲøƺô˵꣬㺬˰ھƣȥС
ﵹֵ΢΢ſڣƾ⡣
ƽµģֹĻһʰͷҲ˽ȥֱǵϲ§ţ֪ȤﻶϲҲ˳ƾͽѹ£Ҳɼ䣬
ԭ׵ԣһѹŻعЦһ˵үȻǲԸġ


16

ϢȵԼ£һѩ׵ļ΢΢죬ͺһһ㣬һҲͬ˵ȥסǰһ̺죬᲻ص
һ£ȴûƿֻǺлҪ˵ƵģЦЦ㸩ȥסĿڡ
ԥһ£ȴӵס䡣
һаľ棬˷Ż˵δµģ±ַ˼Ц˵үôСģһܵס
໰һ£ﲻһ£ȴ׽΢ЦǴ⣬·˵һ㡣
俴ͷһȣôЦˣҲļˣ־ͽ˫ȷֿЩ֬ԵŪŪ˵ЩҪȥˡ
ס䣬Ҫֱ룬ϧ˵ǳξ£ףʹɫˣ촽Ҳҧ÷ףﻹ򶨣˫ֽץµĽţȴ
֪ԼçײˣҲЩϧȥŪ壬һ˵Щ𻰺ﱻסŪ˼£˵Щƽδ˵黰Ƭ̣ϱǳ죬۽΢⣬￴ֻ俴ùͷҪˡ
԰γһЩûִ˽ȥ
ҧ˫ȴֻһԵĿʱĳƬ̣ȤζЩ鲻Խԭ̵ʹ࣬ģҲ¶һ˿Ӳ㣬ݺݵĶ˽ȥﵹһľͱ壬䱻һŪԽԽһζĺֱײ
ǰʹ̣ȴҲ飬Ūõ͵͵伸ʱſԽͣ¾ȥһͽ˵Ȼҡ
ȻֳЩȻ䣬壬Ҫٴһȴ۹룬ֻԼ·ħһ㣬΢΢һţѲҵĵģ
ֻǻﱧһˣﻹ˼ࣿ׻ǰһƬ׵Ժֻͼ¿ˡ
Ūһйˣ§ڴԵɣҪһȴס
Ц˵ʦүôģѵҷź㲻ô
΢΢һЦȥ׽ס壬䵹һһֻȥ
üһЦүԸô
һҲȥ۴ľͳ»ȥη֮䡣
ԭǸˣȻɬȴѧúܿ죬ʱʱ죬Ƭ̱ŪйմֶǣһԶŵ֡
Цһȥ§һ˵Ҫ˵ǹ֣ȴǲŵġҪǣĲ˵ӵľԪôôʵĶ
һ£ͷ֣ͻȻú˵ǹ֣ҲǲϺġ
ֻţ ²ĸȼ䣬Ҫһغϣ˵Щʲô


17

§Լȴ˽ȥ˵Ūֻ޵±ԽĸǣһҲ֪Ū˶ٴΡԴӳʶζŪҲˣеģȴǴûйġ
˴ս˼غϹѾǾƣˣ̾ʮֵͣվպޡ
һͣȴֲԸӣЦΪүΣƳһۣͻȻѹϣߵ˵ΣұҪⴲˡﴽһ䣬˵ҵԸΪүⴲϣֻүϡЦ˵ĿҲϳԣҪЦҡϧ㼤Ҳǲɵģҿɲˡ˵Ҫ£Ҫߣɫ΢䣬ȴЦʵүȻˣô˯£ͷЦٵ˵ٲߣֻҪŴˡﾲƬ̣ЦЦ˵Ҳǡһ˿ɬҲЩȣȴδ롣Ƭ̣㴩룬ҪߣȴͻȻЦͬ˵ʵ㣬ԭһҪҪģ뵽ˣһޡĩһ仰ɫ΢΢ЩѿȴԾɿͬ˵үʲôҪҪңߣȲ˵£ȴȥһ񣬲Щ궼ΪʲôŪƢҼǵʱĵģҲʵúܡﵹһ飬Цʣö˶˵ģô˵ͻȻЩˣ˵ʱˣôѰңȻúõչ㡣ǸңôҲ
һ£ȥ΢΢ЦʲôүҪҵ޵ôĿԣЩ棬˵㲻Ը⣿ﾲƬ̣˵ҲҪǵʲô޵ܣֻҪǵ棬֪˵ЦȴΪȻ룬㵽ͷǸôֻ㿴޵Ҳˡ
ȴ˵ʲô֪˵˱Ҫա
ֻЦ˵㵹úãֻƢ̫ǿϸˣǾ˫ѵˡɫкͻ۵ҲЩЦ⣬˵үƢôҸ˱ǡֻǲ˾ҪҲĻķԸһ䣬¾İӣͲҪٹˡ£Щⰸ˽ˣл
ﲻɫһۣ˵үôǲ㱣ˣ䵹г˵첻ˣ㡣˵̧˳ȥ
Ѿߵ˷⣬ǰѶ̽իҪȥʰأȴֲԸ˻ȥ
ߵիǰȴ·Ůӵ侪Ȳѣϸһ磬ʧɫַϣﾹȻͿ
ŭ֪ںǳ˭ڷ˵ò֪߳ܣ΢΢һЦ˵ҵúܣ㷽ſǰ죬Ʋô˵ǲƤʲô侪ɲȴЩţѵǷβɣ


18

  ﾲ˰Σ˵Ȼǹɫ㣬ȴҲǷá΢к⣬ɵĵ׷䡣
÷˵ҹңֻá˹Ͼ;ʲôҪ䲻ţƳһۣв죬ȴֻ˵˵ΣҲӦõģҲ㡣£ûиϵﰮһʱ𡣡һȻЩţȴǲҪ룬֪˾ʲô
簧İˡҲһֻͬһֻẦ΢΢һЦ·𲢲ΪȻ˵㲻˵ˣзִ硣ãھԹ޵˵ʱ㲻ÿ㣬㵱ӿԾ΢Цţȴȥ˵ͬ˵ЩʲôҿԲƽϡֻպͲҪˣȻҪҲ档˵꣬һȻƳի֮⡣
𾪲ѵĿ紩ǽЩҲǾﲻѣϢĶ˰Σͷʾϡ
ĸţû˿ԥ
ߵ԰ͣס˽ŲͷЩѹЦ
ܣȴҲЦ˵ԭϵйôЩң˵ǰﰵжֽšұԶȻǲ⣬ȴЦ˵ˣҲҪġЩţ㣬ѵ㲻ЦЦ˵ѵͱܵôһۣȴ̲ס˵ͬ㡭û˿񡣡ɫɷֽ֮˵ȻǸƤҡЩΣ˵úãϧ˹̧ͷȻЦ˵ͯʱ˹ٺҲǿϵġ⸱ƤңǴһһġ侪˵ʱ΢΢ףŻ߼е˵Ҫǵʿ㡣˵˰ʧˡ
ʧ磡ϧһƬףӦ
վãڻһ˻˷
ֻǽţŰͷһ֦бŵһ·޸Щ
֥źϴҲĲɣ֥ͬ˵ʲôҲûȥ䣬֥̲סҡҡͬ˵ү¾ǹܱﲻˡһʵ˵ʲô֥С˵һ飬ү¾ǹܱﲻˡһ˵ҲǽǺô֥ҡҡͷ˵˵ʦүҪȥã뵽Ҳˡ뵽ƫƫĲӣЩȴûƾݡ
¾׮ԭ͹Ź֣˵ɴ˵ССЩ˰ӣƽ粨ʲôƫҪʲô
룬ʰ֥¶˭֪ˣ֥˵ҲûˣʦүԸˣҪĵңüͷһæȥȡ˲űǽϻСĵĴ򿪣ǹܱԾĲУĲȥһ롣
һ£ʰ֥˵ˣҽǵʿȥŻ϶ôҲû˸˵ˣ֥ʱͨ죬ͷС˵үˣ˵Ҳһġһ£عЩ¶Ƕ⺢Ƽˡ
˵㵹ģ¿˵˰գ


19

֥˵Ƕûżү棬ż˵ǼүҹﲡüЩûء佫ŽɣʣǵʿѧҵĻôô˵֥˵ż˵ˣǱԭҲǼҵĶȻǳ¾͵Ҫݺǵġϲǲΰ룬ʵǣû˵һ¾ڷʱΣ֥˵ͷǵʿ˵ˣʩˣ˵үһֶأձҪˡ⣬룬ΪҵƲʲôˡַԸżҵ㣬˵һҪʳ¾ⰸӣʱģֻ˵֪֥˵ѵүó¾ǹܱ̾˿˵ģҪãѵҹүҪɣ֥ŶһȻ˵ȴŲףЩͷʹ
֥Ӧȥδţһ£æֻסԸʦүիȥǵʿĶ̽鷿ˣѰԾɷ֥ӦţҪߣ˵ʦүײˣֻ˵ȡ飬֪ô֥˵ͷˡ
ҹҲڲﲻ˵£ƼͲĻﵽЩ黳߽˵ʦүôˣƳһۣ΢Ц˵ԭá˵ãֻ߲ƣ˵ˣһ˵¾ǹܱҵԭһԣƺʵ֣˵Լһ԰աϷֱүѵûϸƹһ˵ǽˣѵ֣ôһ£ת˵ǰЦ˵ȻһԶȻҲ֡Ц۵ȴû˿Ц⣬˵ԭүǸڷصӣ뵽Ҳ˵⻰Цһ˵ʦүôҲȥЩѧź˵ŭ΢΢ĵͷҴˣɲǺ˵ôƺЩ˵ӣ֣˵ȻЩȤɫ΢Ҫڣһ˭֥æ˽˵үǰǸʿˣϵסѾˡȥһȻǰˣƴ裬ֻǿҲ˲ȭͷȴδ˷ֺӣ䰵ľȵס֣ԸȻͣǰȥ˵λǰѶֻ̽ͨһɣ˽ãǵʿЦһֻһ˵ȡһһֻúʲôȥƵġ
ǵʿĬдʣǷ֮һ㳯ȥͷһȻһ
һ䣬׾ٵıɨǸʿŭ˵ϣôĵӣ˵Ƿܱٹ֣ȴƫҪ£ǵʿƽŭǹˣк棿Ҫٻ


20

˵⼸仰ΧȴУеӴģָʵүѲʦүǹǵʿ˵ȻǹֻﺦҲѰһ򣬺ȵҪԡǵʿһ˵ҵշ֪ȴɴһ˵ľͬ˵ÿδ˵꣬ľȻͳ˹ȥ
ۿǽ˹ĿһҲ֪ЩʲôȻǰ
ǵʿŵȻֻһľɾҲȥ˴࣬ǵʿŭ˵ҪѰô뵽ľĿڣɫòҰףȴԼ⣬ں˵ʲôֻһ°ˡǵʿûüջأȴ׽סһҪ裬ȵʿ˽ãȻִүЩ˻ʲô콫£Щ֪ǺãǵʿﾹȻ׽һľҲջأ
״æһѳԸң˵콫Իڵĵʿ£ۼﾹȻľֵĻһѷȥǵʿѺסˣæ˵Ƚ˸Ѻ˳¾İ˵ǵʿŭɫȴûˣֻǻͷʱĿһۣ˸սȽݣţŷԼȻһ亹
ݣ΢Ц˵Ҿ֪үƽȻЩ׻ǻҵġתֱֱĿ㻹ѵҪȫص˶֪ҵʦүȻֻôｩһ£Ц˵ȻֻүңҲϣ档ɫЩ粻˵綼£һʲôѵҲԲ𣿣˵΢΢һЦȴ
һ˵ʱ¥ұ꣬㣬ʱ䣬Բԣ΢΢ȴԡ˵ͷ˵ã㵹Ӧÿ죬ϲͬ˵־Ϊʲô̧˵˵ﰮĽүʧүټԲأЦ˵⻰˵ҪĸǴǰ⻰Ҳǲŵġﾲɫ˿ģЦ˵Ҳǣǡ˵ʧ˱ټأȻҪǱʲôﴹۣ˵а䲻ʧЦ˵ҵĺʦү㻹ңﾹȻɫ΢죬ԣʵүô֪ںأڶЩ鶯ʮֵΣ˵ȻǹҪаĶʲôЦ§ļ磬ȥĲ䱻òһȣ̲סͽ
֪ãȴְѣһ渧һЦ˵㵹ʳ֪ζˡָ⻺ĸ촽Ȼͷȥ§ýŹסȣȻߴ˵Ƕү̵з䱻Ūղܣţ˶˵ĵҲԭġ
ʳ֪ζģʵҪ˵Լ


21

滹գȴֻŵ𽵹ʲô׵Ժ
䰮壬ϲ˳֪Ȥ㰵룬ǷˣֻҲû˵ζ
ֻ±֮ȴֲգ룬ǲĵôͬŪһ
ģȴ֪ʲôЦȥ°ͣ˵ʦүʲô£Ц˵΢΢Цţ˳§סĴ˵үǲǵˣ¥ʱұǵүˡƽܾŷ·һƵģ§һ˵⻰͸Щ
һ˵ǵʲôЦȴ
§ѩ׵壬ĲͻȻһɻƵͷ
ˣİġ
ȥУȥǵʿǹ˸ǣȻʵ˵ô£ǵʿ̾˿˵Ҿ֪Ҫȴ֪ҪЦ˵ǵ֪˵˵кηǵʿҲЦ˵ٿһҪġ䣬УѵͲô֪ģȻ¥Ǹü۶ģꡣ
ǰ£ﲻЩȻ˵²£Ҷǰϵǽˣµǲµġһ٣˵ֻЩҴǰã룬ȴȻʱ˹ǲǣǵʿЩûڣ˵ǰҼʱǸͯҷұ䣬ҲǱĺͯҲȫùƫƫԹ󣬾Ȼ۳ΡֻҿֻǸŰ㣬һһĻȫҲװûͷŹ뵽һ򣬱˵ǵʿ̾һ˵Ҳ֪մ˶ѪҲݰһҹ°ڴĿѪʵĸʳڣ־ԼʵÿЦˣȲ˵ǹ˵Щ͹ˡ
ɾԼҲ޷ϣ֪ԼԸԸˡ
ʵǵҪҿľ£ǰҵǰѶ̽Ҳ¡ǵʿ΢΢ü룬˵Ҳûʲôɱ˶ˣЩˡ⻰֪Ҳûʮɵİգﵹ·˿ƵģֻͷðԼҲһ
ѵΪ⼸յļ֮ףЩ᲻ô


22

вǿЦʵȻˣǾίҼգ¾İӣ˽ᣬΣȻ˳ȥϾǵʿвͣȴֻգҲաǵʿ˵ͷ˵ҲӲˡ˵˴£Ҫȥֻǰһԥһ£ͷʱ򣬾󣿡ǵʿǵУ˵ԼգôҪʣȴסˡ
߹Ĺݵʱվһ
ʱʵѰЩĹ¡
ֻǽʱյ£ʱ˭õأ
ϧ벻£ȴֻһ
仹ûüȥ¾İӣбһֲĴ¡
ԭİԺҲδ֪ᣬͻȻѲ졣ȥݼʱãֻǰԺ˲֪ΪΣȻ֪˱ʧ֮£ʻ֮ʣֱ˼䣬ȻԺ˶˸С֮ֱȥһ٣У䡣
ԹĿͷجج˯һޣȴһ㣬ֻû㱣ֱȵ֥͵͵̽źץִһͨףıʣȻġ
֥˫ͨ죬ͬ˵յ¡
ԭԺ˾ѳһܱһˡ
Ĺڵϣ૵˵ҶλԺˣҲԹ޳ô֥㲣˵үҲûʲôȻҲٰЩ򡣡Ц˵²ΪǮơҪô֥Ҳһ׽ʣ
ʱҲˣ֪˭λԺֻǴĻǣҪˡʧ֮£ֻ֪ôᴫȥԺ˵ĶУ
뵽ͻȻץţеʵʦүأʦүȥ֥С˵ʦүͲˡһʧȴ־Ȼţ࣬ı죬ȻǴͷѰ·ˡҲãܺùһҡ
䵽־أϾ붼ģһƬȻЦ˵ߵǣҲ߰գɽڣûաﵹֻҪЩͷҲûʲôôȥա֥˵ôʱٻˣϸϸķԸ˵㻹ǵǰﱻµĵʿôȥͨͨˡ֥һ˵ǵʿҲˣǻ˵˵֥ԥһ£СĿ䡣
һ˵ʲô֥С˵˵ʦүǹģѾүȥˡ侪վŰ֥˵ﾹȻҳһƬֻǲš
һˣǧģѰľ£ôƽ׵ľͱˣ
ĵͷֻ˵ô֥ıʣԭˣӵĻţſǻ˵үɲҪңǳʲô£һȥôϷ˽Ц˵ǲҲҪˡˣ֥ϾǸӣһ˵ϿˣȻ۰Ͱ͵Ŀ


23

˿˵ϸ˵Ҳ֪ײλˣĵزȻһƷ֪أ֥ĹٶɷӵɷˣҪҵﲻɣбȻвСԵʡ
֥һ֪үУ˭Ҳ
˵ˡô߶سǣؼȥ˵Եɣ˵Ѱ˸ģ̫СЩҪźˡǰ㣬ϸϸ˵
֥ۺᣬ£͵͵ĸ˸ͷˡ
ηĵϣ˰ΣֱȵͷŻعϵõģæĳסˣʵƽĪߣ仰
ƽæĳȥûʲôѹͬ˵ү㻹ǰЩĪҪˡ
Цһ˵Ҳ仰ѵҪƾҵô
ƽ˵ү֪λԺĸүֶΪ˳¾İӣүֻʣ˰ԺֻҪŪ
־ŭȴǲţ˵ֻΪ
ƽҡͷ˵үأСĲ˵ˡ
ԴҳһƬʣǳ¾أ
ƽˣĵ˵˵һãƤԾӻ»ת
һֻöĴӣôȥƽ׵Ĵʲôѵйɣ
ƽѷ˷£ڨڨĿƺߣȴԥӡ
񲻶֪ԼΪˣæ˵㻹ǿ߰գͬ˵ЩƼˡ
ƽһۣƺ¶˾һ㣬˹С˵ү˵Ժ˵ˣܱ˸ǰʧԵı
ŻȻ򣬾ȻֻΪһԱóһ
ҧأ˵ʲôȴסˡ
ﵱлҪͬ˵ȻĲµЩȴţҲԸ
ƽƺҿСʵ֪үûʲôδԸƽȻǸˣҲᾡȥ졣
ĵƽתͷȥ
£ǹܱȻϻУżȴҲȡں԰ﴵһƽƼѵ˶Ϲ˲ɣ
ֻȴѾˡ
Ϊܱ¾ҲӶġ
սǳ¾ðգգֵˡ
˻Ƶ˵ˣͬ˵ⷬҲʵΪѣǿЩ߰գǲǡ
ƽû˵һۣˡ
ľȻֱߵҲ̾͵Դȥ
˭һ죬ǲġ
ֻﵽԹ޲ƽôƫƫԼ
ҹ¹ǰƴСĸߴյǵϲҰһƬ£ı˵ס
Ժ˼Ȼǳ¾ΪǴѳ˱ȻҪ֤֮ˡ
ʹΪ˿ʵҲǱɣֻҪ
뵽ͻȻЦȻйô֮ڣôߵǷǺڰ׵ڣ
Цգȴ̲סʹ飬ıԹޣϾ޷˵


24

ҹʱʵЩ˯⣬ȴСĽϸһȴƽ
˰ҹʲôƽȴͷȥӻʲôһųһ亹ȻţĪҪȡ
ƽѹ˵ñүıҲүԩģɡӿһԹȴֻ˵ҲûʲôңҲֻ˵ûƼƽһӻ˰ԿףȥţȻ˵үǸηǱӣҲùԿǴǳҹȥա侪ɲĿȴ
ƽĽСĴߴүѵ㻹ָŰԺ˻ȥô¾ˣǲӣֻҲһ侪˵ƽΪţæ˵¾ˣҹͶˣϯӾ˾ӵҷظȥˡվţƽĸ첲ǿԴȴ죬ȻЩˤڵء
һ·࣬˦ƽ˵УҳţҲáƽ˵үСĵĴ¶һҹټǡϸһ룬ãԾɹ࣬ҪӳҲѣŵͷԸƽԾɰáƽɫ˵ʲôգֻҲǹΪƽķԸãŷ˳ȥ俴˿أ֣ƽ˵˵ģȥЪˣ£ǲġȻֺЦƽܵòϣû뵽Ȼһ·Լ
컹δʱƽʰõİ۵ѣȻͻţȥˡ
ɫҷظѰһȻƼ¾ʬףϯֻڵͷһ˫¶ЬҲ֪俴˫࣬һƬȻϵ׹ӵĺĲϣ˵գ˻ʬ¡˵꣬ԾСĵǲϯǺãҪߣȻŲϯһһĶŲϯ
һʲô˿Ҫ̧ţƼŲϯֶһ¡
һվƣ׳ӣ߹ȥҿŲϯ
¾Ƥ΢΢ĶţϢ΢ӡϲæĽ§˳ؿڣһ滽¾¾¾˿Ȼ־ϲæ£ñȻ˵¾ô컯Ȼụ̂ʹȥƴ򡣡¾ĿתĿһǰˣֻǸظ
ɻﱧŵˣ϶࣬ȴЩǣģֱЩһӡ


25

䱧һ·ֱͣͣ䣬Ѱ˸ЪŵĵططƫƧЩ㰲࣬ǵٺˣ˵Ҫȥʱȴ¾ס䡣
ô㲻ǱԺ˴һôѵҪٲãҲҪúõİһųɣô¾΢΢ҡͷ˵ʵҲҲû¾ͱȥˣҲûʲôʵڲش˷ġЦΪЩԣ˵ģҲҾһҲֻ㵱ֵܿһôˡ¾һ£ɿ֣۵׸ӵɫȴʵ˿
֪ЩʲôȴҲ⣬Լȥ˻ҲûʲôĴ򣬵˽գﻹݵġ
˵Ҫ¾֣óЩ룬˵Ĵðˡ
˱Ƴ¾ɫ˰ΣȻһԲĬĬ˳ȥһæĸ˳ȥ˵ɲҪƽϣˣ˶ɵˣ˰˰֣ѹͬ˵ҲͨЩ֮ҿλСֵֻ»٢ˣҲѾ㻹ǿЩ׼°գõʱֲŭ룬ԸҲˣô˵⻰
Ǳŭ˿ͣȴЩ⣬ų¾ѵǿ첻ˣ
ʱƽҲͬ˵ô˵¾ˣѾû˰
ǿ¾ӣ治Σѵǻعⷵղɣһ룬ҲһƬһʱû⡣
ص¾ȴѾ˻Ƶô˵ţˣģ˵˵ҲͺˣֻǼá¾ƺ˿ۣ˵Ǿʹ˷ˡЩʧЦ֪룬ڳȴ˵ҴˣЦأǲǣ¾æ˲ǣڰ֣˵Ժá¾˵̧ͷȥ䡣΢΢һ̲סͶ࿴ۡ
ʱڹ֮ϳ¾ֻ˿˰ӣžЩǶ˵ˣЩɵ
ɴ˿ԣߵĳ¾Ǹǲֻʵĳ¾ȴִвͬ
룬Ҳ֪ǲΪڹŹǰһԵʣŻ顣
¾ֻԼȴ˵ɫ΢΢죬һ
գʵڲÿȻֱˡ
¾ǿһڻﾪʧ룬ֻ֪պкδ㣿ﻹʲô㣬ֻǺҵ˵ЩաֻǼ¾ƺصӣٲҪο˵һδѲк󸣣֮»ǳǵĺãԺӻء¾һۣ˵䣬ѵͲԹޣʮֵķ˵˵ЩûõĻʲôзӣҲ˽ӳˡ¾һ˼˵ǡ˺Щǻȥϱߣݱһ˵˼ȥôֻ࣬˵˵ա˵ȴһҪ£æʵˡ¾ȻЩţȴЦ˵˵ˣҲûʲôҪվͺˡɻĿͻȻһģͷվʵ¾㾿ǹ¾һ£û˵ʲôֻ̾˿Ľ⿪ѣתȥ¶󱳸
俴ϵĺ󱳣ð˵ǸԭģͷȴôҲĨˡ


26

¾ѣ˵ǹȻȥ˲ǣô˼ǻ磬̾㵹ǸˣʵǸиġ¾Ƴһۣ᲻ŵ̾˿ȴʲôҲû˵
˵˯գѰ˵ҩϸϡתȻ˵ҩ;ҩʱȡ˾࿪ֻǳ¾ȴⲻ죬ΣҲ˵ʲôδˣ̲סȤ˵ʲôѵҷ㲻ɣ¾彩˵Щµġ΢΢ȻЩϧȴ̲סЦЦգҪο˵Ī¡òãһЩء¾Ļͷüô¾ԾΣڵıȥ˵ʱУ˵λʦү¡䲻ɵķңҲˡ
¾죬ɫ΢΢ף˵˵úãҪλʦүˡֻƺҲϡվü˵⻰ʲô˼¾ۣа߬ԥƬ̣˵ʱң˵Ųȴ̲סʵô¾˵ʱܱ˵ԭһԵġҪѰһܣͷϣʱΪ˵Ůӣȴǡ𾪲ѣȻع־Ц뷢ŭ
ǳ¾ҵԧףǺͿǻơ
ֻ¾ЩԣѵΪ˲ɣ
˵е£Ҳתһ룬ѰıﲻҲ˵Ǳֻ紦Ѳεľ磿
ҹҲ˵ǲԸǰֻѽ
뵽Щݲݵİ¾ҩѣȥ⡣
һֱԣôҲĪǳʲôʣ
ľ£Ӧ£ֻİΣȴδ֪ˡ
̲סڵỽ磬ȴ˴Ӧҹվ˺ܾãʧѣŻ˶࣬ԲŲһ룬Ȼȥ
ֻԶԶĿһŰɫĹ⣬·Ǹһһɣ˹ȥ
ȻһƬصأŸţҲ֪ڷʲôƺǾ棬˵ϵĹأôţʧɫʵ˼˵⻰ʲô˼ϸۣ˵ԭйӡգôȥˣǵʿ˵Ļֻúһ⣬ǿ˵˸ʿ˵䣬ȥˡЦĶٵǰ˵²ˣҵʿʲôãȥЩֽǮҾ׮¡ƼԭŵľȻǼ£ɳһ亹
żо⣬˵Ī£¹ӡģߵ֮ˣʵĲֻǹӡʵѰĹ԰հˡһ£Ȼһҹߣͬ˵Ļ
ʱ΢΢Цţ§촽ͬ˵үǲǵˣ¥ʱ򣬱ǵүˡ


27

Щζ˵¹ӡĹΪҺôŰѵٸߣȴʮϸĿ˿ͬ˵ֻġʲôˣӣֵܣ֮ɫЩףβ˵ǣʱһ档Ųˣһ˵Ҳˣǲǣֻʱ򣬻ֻ֪ԥһ£㻹Ƶóʲôų֣˵£ҰϸơȻɲ֪ģȻ˳Ļ
ֻһȻͻԺʲô֪ˡ
֮󣬲ŷԼȻҰ˯һޡ
ֻۣһ˫ҲӲû֪ͷ裬룬ʵڿɶҲ仰ȻŪң
һȳһյ߻ȥ¾Ѿˣֱֱſһʧǵģ
źЦַʲô¾־ϲɷһʱûסЩȡ
¾ӭƵ㾿ȥ䲻˵ԼҪйȴϷŪˣ㺬˵ʲôֲӡ¾΢΢һЦȻӵ䲻Ҳûʲôȴ˵ﲻԣüͷȥ
¾аգȴΰ˵ҴӦӣ־ȹһͨ죬֪ҽڣȴֲ²͸˵Եɡ
ѲһԶ߸߷ɣܣԲűû׵Ļ˵
˳ų¾ĻһҲˣϧﵽ׾ų¾һôϲܰ˵պ˵գܲ㲻ܵġ¾ٶ˵ˮȣ˹ͻȻ㶣ȻԳ¾˵ϴˣЩ¡¾Цһ˵ͬҿˡЩɻҲ֪ǲԼȻЩƵġ
ֻ۵ˣҲö룬Ҫ˯ȴӻƮһƬƵֽ¾ɫʱòҰףȴֻǿǻֽϹһī֣ϸơ
¾Ƭ̣ҪôҲô£ȴҲԸ˵ֻȥȥˡȵһճЩʱ֪ǰһҹǳʲô¡
ǰЩһŮʦ˵ǳ׽ģһĶΪֻȥˮա뵽ҹʧԣЩˮȻΪУ˿̶ӶϱҳһƬ
űЩЦ룬вʳӣ̫ȴҪ϶ӵơ
еƬֽŻȻ
ȻЩ飬ϾǱ˵ļ£ʵ޹ء
뵽ǹȴ֣ҹš
俴ɫĵڰգЩëŲȴֻЦ˵Ī£ҸһӵĹẦˡϴαƣЩӲ˵ʵڶлˡҲ㲻ףҲ㣬ֽôһƹɣˣˣŲЩۣǰȴǹֻһСģֱˡ
ֽ첻˺ôʲôֻ̾һӣֻܼңƽܵĽӲֻǲͬ˵ˡתգѵͲôЦЦ˵ΡˣЩ¶ϸҴϣôҡ


28

ﲻŻ˵ȥ˵ԺĪҪңЦĴӦ̶֮ȴһ̲סȥ˹㲻ϲô˵ʱǲ䡣ֻǹҲûвġԥһ£ʱͯʱ򣬱ǹͯôƳһۣ˵ҲδأԵɺϣҲ󣬿Ǳ㲻ѰĹˡҪڣȴҡҡ֡
䲻⣬ʵʲôЦЦشȴֻ֪֪ӡʲôģֻ֪ҡҡͷЩĿ˵׹ǲʶ·ģʧɢӡϡҲдЩĹʹӡģ˵ʹúˣ԰ٹ֣׽׽ôãǰҲֻ˵ͷһοֻǽôãϧȴˡһƬ𾪣˵Ҳˣֻ⻰ִӱ˵Ŀ˵Сȴһζˡ
ֻ˵ЩΣ
ﲻӣǡ
ڴϣ̾˿ۡ
ȻУȴҲһǵһǣ֪մǮ£çײáأȥǼ￴ˣȻֽдƾݣȥЩӳ
ȸЩȴҪݣָЩ𣬽Ǹַ֯Լȡȴ¾һͬˡ
ʱĬݣа˵Ǯն˫ַ
ȴ˿ǻ磬ֻ²ƽ¡
ǹų¾Źֻ˶ڳ䲻Ȥȥ棬복̸
˵ȴ¾£¾ͬ˵⸽Ƭ֣һüãȥơϲ㼱ķԸų¾ָķȥˣһ˵ԭҲһ¾Ц˵һãĸ᲻أ۵һį֮ɫΪǲᣬ˵ȥ𴦿Ҳһģǲãȿߡ¾΢΢һЦֻͣ˵ǷԲ￪õ֣ѿõһˡĻֻȥ֣Բ飬ֲģȻԼ
˳δ૵˵ôã¾Ŵȡһ֦Ц˵ʵڲᣬΪա뵽ģ֮УҪһֻ֦ǿȥȻûһ֦ǲõģһ֦᲻ãȻֿտյĻˡ
ȡ֦һᣬͻȻ򣬱˵׵ʱ޶顣ǲȥѧã֪˱Ҫģնȥ˳¾һۣЦ˵ȻǱȲĶˡ¾̲ס΢Ц˵ʱҲ飬ûТ˳ǰһп˵Ȥ紺ʱҲûʲô˼˽ȴһﰮ紺ȴֲ˵ԼЦ˵ʱɵЩˣȵһһʱ־ϲ־Ȼ
¾ȻԾЦţ۵ȴЩˣ˰Σ˵˵иҪֻиգЩˣȴǵ


29

̲סЦ˵Щ궼ûȥҪˣȻų¾Цȴ룬ʵЩԣֻǵᡣ
¾ɫ΢΢࣬˵䵹˵Цˣѵ仹Ҫ޲ɣоȵĿһۣЩ룬⻰ȴʵڲô˵
뵽΢΢һɫ˵ҲδأһһҵԸߵۣԿޡ¾ɫЩѿǿЦЦ˵ôƫҪһһѵһſôҪٻһδסԭϵɫ˵Цһ˵δɫ¾ȵĿһۣƺĻȴЦ˵ԭ䵹ʶһ£ھﲻˡ
ʱ¶Ŀ΢΢Цſ飬ʵǽ
¾ȴ֪ЩʲôֻǾ
üͷһۣҳһţȴǲ⣬룬Ļôװɳ¾ң
Ǻ£ֻǴʱ˿̣﾿ЩʲôԼҲˡ
һ˼˵⳵Ҳ£ѣƱϵˡ¾ԥһ£ˡ
俴ϵˣǺ࣬Ĳ⣬룬ѵֻԼģɹ
̾˿ջ֣˵㵹󡣡¾治ɫ˵ңֻҷظˡƳһۣͻȻʱ˵ʦүô¾ӭĿ⣬ͷ˵Щ˵ԼǼҷ£̸ˡཻһ¾ĿתĿβ˵ҲΪ֮ա˵ͷЦ˵㵹ǸˣʵǴȴ̲ס룬ʲôΪ֮ȴҲŪҡ
бЩϲ
ֻǵͷʱŵ֦һʱȴ̲ס
һɽϣµüЦЦʱһȴ̲סҪ룬ɽһˣҲ


30

뵽̾˿ֻǲף﾿ʲô
֦һıۡ
ǧӵɻȴǵǸˡ
һҹסʱҪһ䣬¥ȥЪϢˡ
һ·;ϱϾҴҵϴϣϴ˯ˡֻ˯֮ǰǽŵ֦һϸĲ
¾ͬ˯һ䣬ȴ˿û⣬СķӣֽŪð࣬Լȴ֪ʲô£ֻǾҹʱ˯ò̤ʵҴҴǣڴޣϢԡ
ʱȴˡ˳ҹ˯ãҪתѡ
Ҫһۣȴ¾ָüһ㣬Ȼ˲Ƥ
俴û䣬Ҳ˵һȻһƬհס
Ųɴʣְ俴˵ĲӰʵģм硣ʱ׹ǰԭò
֮ʱ֪ǹȴ̲סɲ֪ΪΣ˿ȴ˵ľ
˽Ƥϣϸ軭ţƬ̣˱ʣ·ˣȴֽƤ˹ֲ֪軭ʲô
΢΢ֹҲֹסȴѾˣƤСĵһת
־ֺæװ˯ֻǺȴѲȣﻹװ
ߵߣɴʣվ˺һʵ㶼?
֪ס Щ˻ƣ˵㾿ʲô
ϵãʦүһУȴղѵˡ
ǰˣȻ¾һ޶ȴǴϵõġ
ɿ֣ɴǰм䡣
ӿ⣬֪˾Ҫ
䣬ǲЩң
ǿЦȴҴ𻰡
ｩһ£˵䣬£ǲẦġҶ⣬ѵ㻹ô
Ĭȴѳһ亹
ɫףָ䷢ĵ䣬Ҷģа㲻棬һɢҲתֻΣ
Ŀһ𣬾˵ʲôζ
ĵãȴǲڣ۵׽һ㱯˵ɫʵ㲻ң䣬ǲǹûȥ㣿
æҡͷ˵Ҳûй㡣
˵ģȴʵ
ޱͬ񣬴ͷԷأοʲô¶ˮ޶㲻á
̧ͷҪ˵ʲôɿϵ飬ĵȴһƵģȻЩʹ
ͻȻЦ˵Ȼǽ˵Ļ˵˹;һġ
̲סˣ˵ˣ˵⻰
ɻ˵˿ڣȴЩ¡
۵ЩȻȴ΢΢һЦֻ˵֪үﲻϲʹ죬ɵ׻ЩҵģôҸˣѵǿҵԧס
֪˵磬ȴ˿ҲЦ˰Σʣ¾ǲ汻ˣ
˿Ҳܣƶ˵ˡ
ȴȣƽ˵ôŹ֡
ԥһ£˵ȻˣͲҪװˡ


31

̧ͷʵǰƤʿˣǲװɳ¾ӣѵ£ ǿЦЦʵͬ˵㶥ӣʵڷëһۣȥָ̧𣬵üģĽ¡
䵽׻Щ£ĵһȴֲ¶ͬ˵ʵһҷظŵıˣһ£˵Ҳǣձʿˣȥãӳ¾øȥɣȴ̲ס̣ȥ㲻ҲһҪ
ʬȴЩȻֻ˵䲻عģѾи˴ˣ׵ˡ˵ǲƤԶȻ󻺻ת泯վš
֮仹ŲɴʣҲ谵ϾҲ𣬽ӲţǿЦ˵㵹ϸ¡̾˹˵үҪ£ȻһһףֻүȴҲۼÿɴʣ־£һʱ֮ȴҲãֻĿ˿ýˣڴϣ׽ס֣ȥԼ
΢΢Ҳѣ֮ȥֻǿﾹȻһ¡
˵ӣ˾ޣﵽ׻ЩʧҲ֪Ϊʲô
Ծɱۣȴƺĳɣ΢΢Ц˵үңҲװװӣƳ˵꣬ÿ̧֣һ˫ˮۣ
䰡һ̲סȥ۾ѿ˵ȻʱұЩģô¾ŵЩ죬ԭ˫ۡȴ̲סһʲôòƵģ΢΢
΢΢üЦʵүϲô˳ӣľҲɢȥЩЦ˵Ǹ浱п׵ˡЦЦ˵֪㲻װɳ¾ӣƽ׵˷ʱաʱѲˣ˵ʵǴЩ̫ҵ⡣ƺ˵ʲôƳһۣȴֻЦţ䱻ţȻɫģȴֲ֪񻹿ϲϣȥ̽˵Ҳǣ̣һǧǼȴ׷ˡ΢΢Цİס֣۵һ˿Ȼ˵δԪͬ㽻ֻ»塣ɨˣ˵ǱЩ˯գﻹҪ·˵£Ծɸϡ
ֻʱŮʦĻ׹
Ҳ£ֻסЦ˵ҹһˣүҪԵһһ㡣俴ȴԲţЩѻ˵Ǳ˵աｫտıϣ˫΢΢սĺ˿ͻȻ˵Ҵǰ˵ﰮĽүүţҲǲô侲һƺҲź˵̾˿ֱ˵ҵǲˣʲôҪҪ䣬Ҷû˿㣬ʱҲûúô㵱꾿ʲôģҶǲˡ֪ﰮңȴ֪㾿ʲôô˵Ҳ٣Ǵ䣬˲Ƿǣɺ޵ıӻЩ
ֻϸЩȴҲѹʱ˹ǳ˲ٿ࣬ţ˿ˡ


 32

һ£ȴЦɻ˵үǵҲȻȻǲ⡣
ﴽһ䣬˵ʱұδִ󲻺ã軭ĳһԲŨīرʵĻ侪Ȳѣȴ룬ֲʱӲǰᵽ֡
ת룬ôҪ軭ԼҲС缸գʱҲóˣѵĿ㲻ܼôȴҪװɺӵģ
ﴹЦ⣬˵ʱҲʵΪүˣȻǵҵȴδζϵ˭ǵʱƺǲôƼǰʱǺҲĵͷ˵һ仰
Ц˵ֻˡƳһۣ΢΢ЦʱҲ׽ŪүүҲǵˣݶǵˣﻹǵЩС£
ֻǵ棬ȴЩ˵ڣЦЦ˵ôҲ˿ˮڱ˵ҵĻﵹҲЦˣ۽ǿ˵ԭү涼ǵˡ˵Ը㲻ҪˣЩ˯ա˵ЩȤľ£˵Ҳûʲô˼үȻǵˣɾաֱü̲ס⻰ʲô˼ʲôɾѲ껹ʲôøɾ²ɣ
Ȼ㲻ʲôĳĺˣ۸Сӵ£ȴϣġ
򴽲䰵Ļ˵ҪɾͲøֻ˵ȴڲѣ֪˿ƹ˳ȴЩ̶ôƫƫԣδζҪ
ɫЩ԰ף˿Ц˵ҵעĿֻҪȤˡүǵУҵвˣԲүɾ˵òãȴүȴˣùҡǿװЦգҲЩζ׾Լãͬ˵ЩңǻһҲԵ֡Ҫ۱ģʵɵЩԸΪǳ¾ͬ뵽ҲġȲ˵˵ӣѲɻҪһޣҪ˵㻹øɾͶ̥תȥĺáһ˵ڣҲûʲôգŶһ˵ˡ
ֻǴ㴰ֽѻ˵ףûлתˡ
ﾲƬ̣Ȼ͵͵Ц˵ƫƫҪһķޡ䲻ʧЦ뿪Ц˵ʲôޣѵ㻹ҪҶ򣬹زɣ̧Ҳ䱻òڣתȥ
΢΢ЦȴѾЩ⣬ͬ˵֪㲻ҵòˣʵﲢûҡֻȻʣȴҲܷ֡û˿أһ˵ʲôԵĵͷ˯ˣһȴû˵ס


 33

һҹӵߣҲ¡
ֻת·ʱװ˯ֻûˡ
·˰֮࣬˵Ļһ˫ֶù
ҲͬЦͿģٲǰ㡣ۿɫһոһ򣬱̲סҪ룬㻹ġ
Ȼصݵʱ仳ﴧŵĽӶɢòˣֻЩ£Ҳ˵ʲôζ
δǧĻ磬ϧԼεٹʵԶЩ
Ȼ֥ҪĸЩȴҲЩģ֪⺢ǲõģδţȴô˼һȥ
һ·ϲǣٽᣬȴҲ벻ı
ݳ⣬ͬ˵ҪóȻǣǸȥ̽һ̽ĺãȻΪȻȴӴӦˡ
ó俴ϵɫͻͻ
վڳͬ˵䣬㻹ǲҪǵĺá
䲦ӣʵʲô£
ȴ΢΢
ԥһ£˵䣬˵һģκôĹٱֻͶ㻹ǲҪǣá
ֻǰ䣬Դ˵һһԲĳȥ
ɿսˣߡ
䲪Ȼŭȵ֣
䣬ɵ¡
ɫˣҧ˵һ飬֣
򴽣ͻȻָ̧üıȥ
õüģȻͻججʧǣĳǰȥˡ
ԼڴϣһԣҴϵĽһʱԡƬ֮عһȻֱֱӾҪˣȴסš
̲סԹ޳Ҳˣôףſң
ɫʱòҰףȴ׽ţ˵˵ʲô
ûұ⣬Ц˵ΪһԱôнգһ˼ңʲôҪ
ĸѸߣ֮ܵˣи̣ҲŹЩˣ
ƺ˿˵ǽ㵱˼ǲܣ㡣Ѿ˳䲻ţұȥΣ
ԭţ뵽ԭˣﷴЩΡ
΢΢Цţ߳ȥļ٣ߵòЩŭ⣬˵ѵڻҲɣȻôߵ
ﾲ˾Ц˵Ȼү߰գүָ·ȣ߲졣
䶨һȻ°һ۰ѪɫЩۣһһԲıûЩҲǼ¡
§Ĳӣϱ㸡һ㵭ĺ죬ϵĺҲЩȡ
Ȼȴ̲סҪ룬ˣԲ


 34

ֻһ·۵ȥ䲻ЩġȻƲʲôȴʵھЩɭǻķѾãס˵ĵط
ָȥ˶᷿߽ȥȻƼĸױ˫ۣӶҲڴϣʱľû˵ףɫ׵ô£˵ҷŵ֧㡣û˵ʲôסһͬȥˡ
üͷأЩΪѣ˵ٸ˵ʱ򣬾Ͷɢˡ˵ʣǰ֥ôҡҡͷɫѿ˵ϸѰһƳһۣ˵ãȥѰաϵ˵Ļ˵ãȴȥЪ¡ͬ˵ˣҾлﰲҲ˯²ãˣȥ㡣Ѳˣһ˵Ȼǰȥ̽׵ıϢסɫʱòҰס
ָĸ׵ı£ãﻹ˿ĺתԴһƬ磬Ȼúһֻ㶵⾿ô£סȥ˵һڣҪȣǾȵùġû˵ȴȥ̽ﴹۣٶ˵ʲô
侲ã˵Ҫôô̧ĿתҲתȥ˿ûܣ΢΢β˵ЩȻ㡣ԭһָһ˵ʱñ䣬ʹϲˡ
ﵭ˵֪ʲôӿһŭ޵ֱסźãɿ΢ʪ۽ǣЦ˵ƺԾվ߳ȥַֻʱǻعͷһۡ
ץϵĲ߾ͳﶪȥĻں޺Թŭͷ·һҧġ
ȻûдУȴĴǣﴹ۳ȥˣȻĬȻĺš
ߵߣװͺֻ˯˶ѣȥҪŪһŪԵİ׷ֻ˫ֶҲ۲ڹ˴ǰʧʹ
ףԺ˼ȻѾõ˱ΪʲôǲϷŹ
۳һҲʲôΪ׽ȻıĺˣҪҲҪѩ޲ܰݡ
һҹ޵ˣҲ֪Ǻʱ˯ŵģﵽԹ޲ʣ˯֮վǰô
Ȼҽǰֻ˵䣬ҵǲ׵ȴһǰĹĸҲˣЦһ˵ôңѵҺҵײɣ˵Ϊ֪ϲã𣬲ȻôӲһ٣㻹ǵôͬ޹ģΪ˹㣬ɱһƤңװģ䶯Ҳβ˵㵹֪ô粻ң˵⻰ƺţЩż˵ʱʮֵұϾЩԲҸʵ顣ˣǰαǰġ


 35

Ҳ˵Ҳ˵ţֻȻˣҲҵҵͬʣ΢΢ԥЦһ˵ȻңЩʲôܲ˵䣬㲻ף֪ϲʲôģǰװù˳㲻ƺ޶ԣ˵ 䣬㲻֪ʱߣָԪֻҲѲˡ鲻˵ѣ˵Ȼˣұˡ־˵˵ʲôɵƽĴȻңһָұѩޣôȥ絹һ˵
䵭ɨһۣ˵磬ҲһԱ﾿ʲôܣҲ㵱ͱҾʲôģϾȫͬıⱨ֮£ұ㲻ۣҲûʲôֻҪţͬδһΣƺҪЩʲôȴû˵ڣֻҧ촽˵ݲҵġЦ˵˵Ķ˵ˣ㲻ѵ㻹ҵ£˵Цһ˵ҲգôҲһˡʱţʱͬһƺԾֻɫÿˡ
㲻ͣķˣɫİס΢΢Ц˵ʲôҴǰһ²սԸģǽʲôԩҡ԰˵ͷǿЦ˵ĺã䶼Ǽǵõġɫ΢䣬Ƭ̣˵֪ͺáգֻ仹Ǿ˵Щʲôﻹа˼Ҳŵģֻ˵ҪҸЩĵطﰲƳһۣžӦ˵ǣ£պ󰲶ˣǨȥҲһġ˵ͷ˵Ǿˡ˿ʵˣôû˿ϸ˵˵һԱ£΢΢һЦ˵Ҫ˵׮£㻹ʽաһԱﴫģеأҲ˿֪ġ˵ʱǱƵǼѵ˿֪ôȴת磬ĿתǼﵱǳʲô£һ˫йô翴һۣ˵ʱ£ʵҲض˵ˣܱΪܱԵʣ˵Щ£ҲաֻԱȴи¡˱Ҳʣ˵ʲô£۵΢Ц⣬ͬ˵˵ԭǶˣɪϣһʮֵĶֻȥԶŮ˼ýˣһԱһӸӡ룬ϸԿ˿ġ
˵뵽սǰ˹ʬ˻Ůǰʹһ㴵һ֧İӣ뵽ˣȻ˱ЯֹȥӴ˲֪ˡþȣ룬⻰Ҳŵô˶ˣֻҪһԱˡ
˵ҲʱĴ𣬲ˣ׹ǣĹ£ġü˵УֻҲŮӲѰˡȴ˵ѰΣҲһƬ


 36

ô֪˵⻰˼ȴƫƫǻ£·춼ѹһ㣬ﻹ˵ˣ
翴ɫԥһ£˵ҵҲûѩ޵£Цһε˵ֻǰԺ˰а֣Ȼ϶ɳˡбۿһۣ˵ҲҪ˵ôﵹûһ˵˳ˣҲɱЩֻƫƫ׽ˣȴһŶãҲʲôա⻰˵
̣ǿ˵䲻طգ˳Ҫɱģ㲻Ϊ䣬ҲΪҺͽ㡣͵վ˵ãĻҼסˣɲҪˣﾹȻ΢΢Цˣ˵˵ˣҴӦ£Ȼ˵ͷµ˾ϣ˵ĸȥҴ֥̽䣿һۣ˵ȥաƾյʧ¥£ǲҲ밴ԺЩϵûЦһ˵㻹װʲôﵭȻ˵˵ֻԽҲˡ侲һٿڵʱ÷·һǲǻҪͬ˵ʱѾˣ촽˵ҪңҲ޻˵䲢ٺ˵߳⣬ȴֻعͷ˵룬ʵڲָܵʱǸʿȻùЩһãֻǲ֪䣬ǿϣҲѰЩɫ΢ףȴûпھܾ
ںɻԱߣһƬɱˮ棬ľͺڱˮƵģһȺˡ
һԱˣȴôЩˡ
꣬һֱҲǸùҹûûεˡ
ֱգγѰĻȻͺȥЩӣ·εһ㡣
˵֥ټҲûʲô飬ֻ˵ͷ˵ͶȥΣﴹۣЦЩɬ˵ȫүķԸ俴Ҳֻװû˵ȻˣҲȥذ¡ҲЪϢţһȥҾѽЩ̲ʱ·˻ȥȴΪǶСޡ
ҹԾȥ˴⣬ȻŮ㲻׽ôҸӣǹˣҸô죿Ŷһ˵һȥʲô£侹Ȼִ˵ֻ˵ϲϽҡ˵ֻǵƫִЩ¹ϣʲôأ侲˰Σ˵ǹͼıģվǲš̾˿˵ľյĲĿڣҪʮղҪĿڵѪһȻľתҪ鶯ʱýĿڴҪʲôǲӣʹ


 37

лҪߣȴͻȻ˵׽꣬ʲôĹˣֻǻ¹ȴûŹǷɣ㻹Ұաû˵Ŷ˵浽Ǹʱ˵աȵҪ뿪ʱЩȻ俴ۣȻ˵Ǽҵľլô縧ţе㲻˼ƵģЦ˵׵ʱʮֵĵƤ׷Ű֣ˤϥϣܱ￴ͱʱʵںˡһ£룬ΪǶԱҲء
е׻пʲ£ƽ
ȥʱԾˣ絹ǽܣֻȴķ
乲һֻڳһƣԾȥȥѰ
Ҫһӣ΢΢ľȣ죬Ҫһ徲ԸҴôЦȥ䣬һ˳ԣ˵ϵ˺Щô̲ס΢Ц˵ЩˡЩ಻ס⵽׻·ϣҲ̫Իɿ֡
ڳﾲһȿ˿ڣ˵ɫҲЩˡЩ𶯣һۣȴ
˵üͷ𣬿ɲƬ̣ȴչ·Ц˵һǵ¥ʱһ¥Ҳ֪ƼʲôǮӱ˽˶֪侪ȵĿ¥ﶪǮ£Ǽǵõġ
ʱ¥˶һ飬ȴûнҲƽϣƫƫи˲ʱ򣬵ͷǮ͵ϡ
ʱϾʢԷ٣Щŭ˵õô͵̧ͷԭϲ齩ƺЩ㵣ǡºҲ֮ˡͬ˵͵˰ǮԺɱʰˡ
Ѿǵˣֻ֪ĵ֮ܵ󣬻ϧһ
ǽܣôһϣһ¡
ҲЩΣ˵ʱԩ㣬Ҳûúõǡﵹ⣬ͬ˵ֻ֪ʱʲô񣿡룬벻𣬱˵Ҳǿ˰ա۵׵Ц㵭ˣȴû˵ʲô
ͻȻͬ˵һ˵ҪҼýģѵǺҲɣһ£ɫҪ˻Ƿ׽ס󣬷ʵ˵أ


 38

ͻȻͬ˵һ˵ҪҼýģѵǺҲɣһ£ɫҪ˻Ƿ׽ס󣬷ʵ˵أļȻ廬ȴ΢΢Ĵ⣬Щģ׽֣Цˣ˵ǷңҲءϲԳѹЩ棬ҪˣƳһۣЦЦ˵ҼȻӦ㣬Ȼһ·Ҳ֣ѰһаܹĶ̽㡣˵òζ˵֪ˣǶʵ붪Ѱ»ôﴽ˵˰ʯͷԼŵģ̲סЦ˵֪᲻áһ£ƺЩȣ˾ŵ˵֪á˼գȻѡһ꼫ʢȻȡһϸĵʱȥ΢΢üϸǰľؿڳһƴƵģȻĿ
룬ĴңңҲǷֻȻ룬ﻹ΢΢̰ʹ
һ·򶫣žȥҹͬͬסʱҲ̲סͬ׮£ȻҲʱûڣɴˣں޵ҲĵȥֻѰûһղͬﻶõġ
ȿ쵽˾ǣ仹ǲѰǵʿ£Щ꣬һڵ˾ƣ¥ҽȥѰǸʿôöûϢǲôﲻɫסţȻ˵ǸģȻϰ㣬ֻ²ܷŹǽܡҴӦ㣬ȻȥѰֻ֮ǰҲΪԼ·ǡ˵û˵˵ԭ˵Ҳ㣬Ҫûʲô滰ɫһףƺ˵ʲôվû˵
Զ˾ƣȣԼȵȣ˶˵һʱ䷿ﵹó档
һĬĳŲ裬һ룬ȫҪ·ﲻЩԹޣ룬㲻ҵҲˣѵԼļҳô
ţ̲ס̧ȥ뵽Ҳһʱ΢΢һ죬㴹ۣ۽üҶǹ˵⣬ﾹ룬ܣȴֻŹҡ˵Ҳ֪ʲôģȻǹ֣Ͼ˲ͬ
һȾĲ裬ʹֱĳƬ̣ѰøɾȻ˴ϡ


 39

ɫ죬ϾЩӲȻʢŭȴԾҪˣϵࡣֻǱϾЩ⣬Ծɲ죬ȴ°ͺ˵ʲôʱſѰǵʿ֣һղɱǰԺˣ͹һ㣬ǲסϧ˵׵ġֻǾԻ˸ǲ٣ϸıܳ¡ָĴͻȻһջ֡
в⣬ȴûԥҪסļֻǿţҲȥ˺һ˵ɱұⱲӱͬһٲˡҪװػҲȫ㡣һ£ϵȴݡĿתɿıۣȻӵסŵ⼸գұȻ㡣丧ļͬ˵֪̽ϲãŹװù˳ϲڴ֮䣬ȷʵҲʮֵ˳⣬̰ѣ֪ǹҲϷ֡
ףıԣ˳ַţ༰
ֻȴ֪ǰһֱװù˳̵ʲôʱ
丧࣬ϸΣ˵ϲңǲʲô۽΢΢˵ҪҴҲûʲôѵġԭδ£һ˵ȻЩ಻סʵ㵹һҪ㣬ʱͱҵģҲգָؿڣ˵΢һ£˵ҡѾò˻ȴлҪʣǿʱ˹ôɫ΢䣬ʱʵڲʧɢ˹䡣§뻳˵Ҳ㡣ʲô䣬ҲҲúúõģЦЦ˵ʲôȴͷȥĽ¿㡣
ͷȥ΢ȥ壬ĵͻȻ΢ĸо
Ҳͷһ£Ȼ࣬ȴ̲ס鶯һ§Ĳһǰ
˱ţأۣ۽Ǵɫ̲סķ͡
ŪµˣƬ̱ܲѣ۽Ƕᣬȴǿŵ˳
Ū𣬽˫ȷֿ㲻ɷ˵Ľȥˣ΢΢ȴܡýָŪĴ̲סЦˣͰ˫ַֿЩҲͬͦ͡


 40

䵽׻ԼЩʹ̲סץűָˣЩ̣ͷȥ
§հĺס⣬䱻Ūô˸飬Щй
Լڲ·йаƵãյܣٶûаᣬֱײƺſȴԽղܡ
Ūһȴǲ˳§ĴǣȻüۣǼ⣬мͷϸ²·˵⣬䱻ŪҳһƬĬĶסĴ׵ϲŷſ
˲ۣ֮ȥװҪ˯ӡ˺һ᲻ŵ̾˿ɢķӼͷȻСҴ˱
һʹ룬οա
峿ͬ˵ŵǰľ̽Ѿˡ˵࣬ҲʮֺãЩϲбһ䣬˵ֵɣһпˡ
һۣ˵ҵĻáϴѽһĹֶҽġ˵˵ǼˣȻԾЦţ۵ЩȻЩȡ׼Ҳ̽һ㡣ˣȻЦ˵޲Ƥʳ⣬ʬΣźãŭЦ˵ܻ׽ôȻƾ˼ŭǵʿأ˿ڲ裬˵գҪˣڳš˵õǰľ̽˵ذףԥȴѩף̲סĶ룬Ѱ˼ҵĺӣƽƽĳӹЩһҪ
䰴סľָ̽һѪ˳ƳһۣƺЩʹӣЦЦ˵СˣҲôֲǸֽģѩѵġﲢͣ΢΢һЦֻǲƬָ̣˿ھȻסˣû˿ۼʮ־ȣЩһۣ˵ңŻˡǲţһԡ˵꣬һ˫쵽ǰһģЩѰ˵ã㡣һۣȴ˵
ԭͬ˵Ĳգȴ˰ࡣ
һڷ˻죬¥ԼƺڻԭЩģ仰㳶ǵʿôԭΪϣò뵽ȻҪͷͣס۵һ˵Ϊˣ䲻˵Ҳд̣æĴѣ¥ȥˡ
δŴƣڴϣͷҲصȥս˫ȭòɿ
¥ȥǸΧסĵȻȰ׽ĵʿֻδӡ
æȥ֮г
ǵʿƺҲȣʦүڴ˴


 41

ֻ֪ײϷŹˣ˵˵Σ㻽ҪĽԼȴ˸ԶЩĵطŲ裬ŵ˵ꡣ
ŵʿȻ־־壬ȴһۣȴĽһһ˵ꡣȦˣһֱŲ£еĲյ
ǵʿһ۱Ƴˣüȴûж񡣵Ļ䣬˵һΪΣвƽ֮⣬ֱϲеĲв裬㽫⼸µ˵
С£ֻɥĸ֮ʹʵڿ̹ġ
ǵʿ˵꣬Σ˵ȻˣҸðһǡ֣һ֣ӣԺǡͷһȣȻҪ£ۼֿ죬Ѵ֮
ͬ˵Ҳлҡֻùܲƽ֮°ˡм֪˵ʲôźá
ͬ˵ҿŮûʲôԩֵֻʵá֪˵β˵֪αҪϾɱҴ˴ϰһǯɲصġƳһۣ̾±Ȱ²˵գֻٺĪҪҲ档һȴӦˡ
ȥ̽һס˷ţûȰϸһ顣
вмȴֻ΢΢Ц˵䵹濴˵ѵͲٿˡ
ΪȻӣЩջ˵һҲ֪ĸ˴ðҲңڡﷴЦˣ˵ԭһֱʱ¡ʱСԲŻʧ֣Ҳˡһ˵ټٶ˵ˣֻĻһһ㽫ô΢΢죬˵ܼǵһӣҲáϻ˾һ
˵иӣǳöԸȻȥű˵ǲáԭĬʱȴͻȻ˵ҵиӡߴ콲ȴ˵ӵż˵ֻ룬ȻܱôҪ䣿ԭ⣬˵Ǹ£ЩġʣʲôƳһۣ˹˵һԱ֮УǲǲʲôģЩ˵˱ﻹɣƫҪ׽Ҫ㲻ɣһ£룬֪ʲôתһ룬ܶ˶˹֪ܵˣҲбˡ
ɫ˵ʲô֮Ҳ΢΢һЦƵף֪ڰЦ壬ջĵһۡ
Ц˵ǲѰȥ˵֪ܣ˵һֱڣʱȴ̲ס˵ֻ²ס⾩һ죬ȥѰȥֻ»㱻ϸҹˡȴ˵⵹ûʲôЩѣЩˣҲ¡ü˵α۲ɵˣȥݼ˵ñ£˵û뵽˾Ȼգ֮࣬ȴף˵ʹáƳһۣס֡


 42

ȴﰵе裬˵Ҳһ棬ô򱧲ƽר¡¶Ŀڶ࣬зǿˣȥѵᱻʶô岢ΪȻ˵ֻ˵׽һ˫֪֮˱£ǰ˵Ҿ˳ˮۣ°ˡ˵һʱ֮侹Ȼ޻ɶԣ˵ȻˣǱ͵ˡ͵͵һۣ·ֹģȴʲôû˵΢΢һЦȴơ
Ǹеˣϲˮ˵Ҫµ֪ǲϣ˵ͷ˵ҲǣȻƽ׵Ľɣֻǲ֪ô˵װʹӰա㲻¹ôҲί̲ס˵˲ң׽Ҳˡѵ㲻ôΪˣֻȴԩġҲƳһۣȴ
˵ӹֱ̹ף֮˵ƽյΪǲã㲢ûдﾪĿɫ΢΢ףƺûĻ
Ȼһ򸹷Ϊˣȴĺ˵Ļʱ̲סҪ룬ɱˣҲǧ׷ҵѵʱҪ۾˵Ϲɡ
˵ʣһ˫ǵʱ׽ںδ׽õģָô룬˵˵һ׽õġ缸仰ĬƬ̱Ҫߡ͵վ˵ҲĵֻǰȥװһҲһͬǰȥЩȣס˵ѵ㲻±ϳ΢ŭ⣬˵ѵҾʲôֻɵôѾȹˣڣȴ˵Ҳвǡǰȥ̽顣ҴҶȥվٽֵĴ߳ߵҲȻİοһȥδ̽ûʲôϢ֮»ǼãҪųɡתһ˵ֻ֪ƾһֻ֮涼ţᱨѩˡҪһͬǰǣԹô΢΢һЦʵôʽԹԹ㣿䱻ʵô룬˵ԸұģԹңҲûʲô֡ȴͬҡ˵ȴֶ˶٣˵ף˼ʱ˲²͸׽֣Цͬ˵˵²͸ҵ˼ҲЩ£ǲ֪ģôһ˵һ亹룬ѵȻ˲ɣ
ľĿڣʮ֮ˣɹ̵ķûãҲʮֵԥò⡣
ǿװ򶨣ͬ˵һʲô㣿ֻһûбˣѵ㻹ãЦһ£ȴ̧ͷ˵⵹ġƺôϲ˵⻹ô㾿Ҫ


 43

˵ҪҴһ㡣β˵ҪӦˣֻ㲻ţԼš΢΢Цˣ˵֪̾˿룬Ȼֺ֪οҪ˵
ҹ˲Żһֱڷﲻ˯㼱ææĿ˵ϸϸʹ֪ԭλܱӣŮɶһ꣬زˡ
ЦȻд죬˵ȻãӦˬЩ£ӾϹۡ˵ҪҲǷѾ˼ҿǸķʦмǼѶԸģһҪһ롣ʵûɣ˵˵ңʮȥס˵֮£˵¹ף֪еȥЦȻҪƵһɶЦ˵˸⣬㲻طաϲæ˵콲ѰˣǱȻ⣬Ըȥ˵иʦãѧ˺ƭУѲԭеһ׮¡ұͷıһãϲϡǿϣ±ðˡзܽ꣬ýңʱңöˡϲǣǰ˲Ϸ˵⵹áֻǽʵˣȥ˯գϸϸ˯£תȴȥ˵꣬ЦЦ˵˵Ҳѣʮ滰Űٻšֻǽ£ǻҪ׵ó˵ô˵ֻǶƤӣȻףҪȴǼ¡˲٣Ūùȥ֪Ļ٣ʵ˵жƳһۣЦЦ˵ҪɱңҲܻҰüŭ˵ʲôѵɣﴽ΢΢˵˽ᣬ嶨Ҫɱҡ᲻ֻҲסҡ֪̽ȴ̲ס˵ƴȫ㲻


 44

˵Ҳ⣬Σ˵ЩĹôױˣ彫ҪȡҲز֣а취üñˣŪƵģ˵Ǳ㻹ˣЦЦ˵֪ʮֵľԸĹУǲǣŲ죬˵źˣҲҪȡɡҾЩҲԸ⣬ҲҪϡ˵ˣƢģﰮ㣬ֻⱲӶˣ㣬ôҪڱͷϣβ
Щ˵ұѩޣԶ磬ʱԸҲգԸҲգͱźˣ˵꣬ͻԼķ
һִѾ˾ϡĹѸˣҪԼסˣֻùŽ̵Ǹˡ
峿ʱڷϸ飬ζԴˣﶼ˵ʮ꾡ȻԲͣȴԲˡ
ˮ©˵²˳٣ԽԽáȰ򲻴Ҳ̫ǡ⼸꽥ϣļȻ㿴ŪĽʿǲ֣ҲûЩˡƳһۣЦԭҲ֪ŪãЦ˵ŪŪﶼݲ£ֺαضһʣﷳƣͶ˵ٽ䣡ɫЩѿŭЦ˵ҵĲǣ˴壬Ǹķӣ׵ô˵ǽʬˣϧǲϵʦãȻҲֲ١侲˰Σ˵ˣϥ»δаӣҲЩЦĿѵ㻹ɣҲ϶ӯˣ׽µ֣һĻһֱڣ˿ȴ΢΢ķ俴ЦЦ˵Բ˵Ӧˬð磬֪ҲʱҰг˵Ļø㣬Σ̧ͷۿЩ죬ǿЦȻǺõġ㣬ҲǸˣڲЦһ˵ζˣֺαطǵʥ˵ķӣ䵹ҲЦˣ룬˲ܳľǸˡ
ĸѶȥˣȡǮԸĻ˺ЩڷҪһϣҪȥѰ˵ȴվ档
΢΢Цţ˵ҪȾƣôȥҷ룬֪̲סҪѰҡ
˵ԭҪһ˺ȾƵģǲҾˣ㲻Ҫﵹԥ߽ߣ£Ȼ˿ȴͲЩźãź¡
Ҳֻ룬һȥȻٴεƵǰﱻţ΢΢죬ȴƴǣԾ¡
俴һβʣһ°ͣһ˵жġѵ£


 45 
Ƴ˵ǶƣҲĸԸ۽ǴŴɫ˵ʱЦӯӯȴǰҪ¶֪࣬Ѿ˼⣬ȴЩԥ
Լһ룬ҲƸ˵Ҿ䡣ȻԾɡ
ˣ˵Ҳ㡣֮ȴ˵ֻǲܹȣ˵仰ա ˵˵Ϊ˱£ǽû˿ԹޣǱǼٻｩ˵ͷӦס俴վЩ̣˵վ᲻㡣Ŀһľƺȸɣ
ﾹȻ۵Ҳ¶鲻ԽĻϲɫһĺ£ۿ񽥽룬֪ˣԽ˵ｫµľƾȸɡ
ԭǰľ̽󣬼Ѿ߰˷֣ҪȥǶ̽뵽վȻס䡣
ԭЩ飬ΪǾˣͣסˣô΢΢һЦͻȻӱӵס˵ 䣬ʮֵĻϲһͷһԼϣԵ֪Ҳȥ˵ϲá˵ҪȥǰѶ̽ͻȻԳԵЦ˵ ļʮֺͿӣҲЦ˵̣ĪҪҵȵĽ˵§һͬ˴ϡˤڽϣʹɻûعȴѾ׽ס󣬲ѹ¡
ͷԼҹʱһ亹ˣѵҪӲϹɣ
£û뵽ȴЩĻŲѣǿЦ˵㶼ˣſңĸ촽˵䣬֪ôһΪĻˡѵ֪ô˵Ҳֻ֪֪һȲϡЦԼã΢΢ۣ˵˵䰮һѧĺĻ֦䶼ҪǴͷѪſϰݣѵô䲻֪Ǵ˵Щ£˵ﰮһѵҲͻȻ˵ҲҰЩ꣬㻹ҵģȴֻһ᲻áǹãҲ룬ˣƽ˵Ļʵɵ
˵㰮꣬ǴӺʱģôҶãԳһЦ˵ǽѰ֮ˡʱ룬Ҳ֪Ǹˣһ͵͵š뵽ĵңȻϲˡ˱֣ȴǳˣߵҲΪ⣬˵ǻǹԼ˭Ҫ͵ң̲סȥ׵鶯ѣ૵˵ǰ֪ͲˣȻҲϲôɺ޵ˡ


46 

֪ǳ˾ƵˣﻹЩ˵ұ鵹Ҳˣô˵ҿɺޣľ䣬һ£Ц⣬ҶѵɺôЦһ˵Ҫ˵ʱһҸģұһİһҲ㣬ǲǣһʱȻ𲻳ֻĿ
˵ױ˹°Եˣﰮңôǲ㣬ɱңҲܽҰġĿһ򣬸˫־Ȼʹ˵ģֺγƬңĵҲࡣʱҾﲻңɱ㣬Ҳȿȥ˻ĺáζû뵽˾Ȼݶˣ־ŭҪ˵ǯơ
ȴĴ󣬽£Ȼȥ¿㣬÷ȴ֪վˣֻƾȻӦŭ֮ʱһƣ˵Ҫ˵þģฺǸͬģҲáָһ㣬ͻȻЦˣ˵ֻ˵ٻҲܺʮֻϲ÷˵һĸڻҰһȥİᣡɲ㣬첻µز£ģ˵Ƭ̣Ȼ´ʱŲ鸡֪˵׻ǲʤԽ˵ס
֪Ӻݶֶַǳ˿ɱȣ嶼ɱֻ½Ѿ
˵ԭЩԥ˿¶˾ġ
֣صı˾̳м䣬ִбīɫľյϸĵĲøɾ˵ҼҴ֮ԭһֱھլȡһãҲ㹼˵һ⡣˵һУһԼţЦ˵ҹ»鶴ֻǲ֪ӲЦ˵ҽӣѷǳѵҪýȢʹ̧ΣĵȥӭɣЦ˵ҲءΪ֤Ϊýҵ⣬Ҷǵˡžյ΢΢вֹ̣סֱۣյڴߣ˵Ȼ˵ǳףҵ˫׶ڻȪ֮£ǱֻһرáҪȵġ˵Ҫ£ȴＱס˵ѵҪȺȽƲɣҪȰݹźá˵֣꣬µ˴˲Źڵϣ˫־žƱŰĬĬףʲôɫ쳣棬ҲƱĬĬףҴǰȻֻҽҹģֻҪһţ
ĬĬף꣬㳶ݵأ֮ȴҪ޶԰ݣ벻һݣ̲סЦ˵ãȻҪ޶԰ݣĸǷĸޣ˵ס󷽲ѹңҲܰˡﵹԥ˵ҲûʲôȻѰóףϲãҲ˵ŷĵĶ԰ݣȻʱ˻ΣȻûվЦ˵ԭҲôá˵ǲԸŪ١ڴϣְѾյĺȹ˽ƣ俴ͨ죬΢΢һ˵ǶȼաȻûбͣȴҲýɹپ˲ǡ


 47

ﺬЦȻġֺ˲٣˯֪Ѿû֪ŴȡǰѶ̽
һֻ˫Ŀǰľ̽ĿڴĻԼǳʹҲʵţСĵİĿڵ˴Ѫ͸ˣСĵӽǰľ̽סֽԾɲ
£һԾ죬šĿڵ˴Ƭ̣Ծۼ
Ҳ֪εʲôüͷ̾˿룬ƾģҶľ㡣ҲģֻǾɲţұ㲻֪ˡ
˯૵Ļ֣ȥͬ˯һ໥ˣȻĹһҹ
ʱ룬ȴһԲֻڴߣīıյĳ
ɫŹ֣һҪ￴Ѿ˵ô˯ԭЩʣЦ˵ֲͷһϵ㣬װһµӸĸûȡЦһ㣬ֻЩ㱵ԥһ£ʵҹ£仹ǵôһ򶨵˵ǵʲôɫ΢΢࣬ȴԾЦţҹͬҺ˽ƣҲأѵ䶼ǵˣ£˵Ҷĵģ˯һøɾ⻰ʵòûеȴЩŵӣ߬Ǿյ૵˵ǳΣǳΡֻԸγã𶯣룬˵Ļŵᡣ
ȴ¶˿ǳȻҹףѵҪһźϴô㻹￴ʲô羰γһ㣬ֺЦֺ˵֪Ҫôź򣿡˰֣һ˵ˣЩպ˵գѹҹ˵ҪҾˣȴԼ˹ȥɫ΢΢죬ȴûжƬ̱㽫ϵ˸ɾ˴
ʺߵ֮ʣȴͻȻһ󼱴ٵ˵ˣ塣
æĴ´ҴҵȥţȻ塣
Ҳ֪Ϊʲô£ţҪ߽ȴһ̧ͷʺŵ־ŭ϶ʱһƬ졣
ʮֵΣ˵⡭һ˵ȳлҪ˵ɫ˿ģЦÿ˵ʲộָﾹȻ˵ã˵㲻Ǹˣſ񣿲ҪΪЩε޳ħ֮Ҳһȡæһͬȥֱ棬ʵҪΪ䲢˵ǣӴ˸аұһһĴͬͷϡƺƣȴٶԣֻ˵⻰ĪҪ˵ˡǰѰȴԵɡ
ͬ˵ҼǵиʮͯӣƺаǡʱãȥǸҽܱ˵ĸˡ侪ȵ̧ͷȴţ˵֥Ŷһ˵ԣǰ֥λ˵ϷҪġ𾪲ѣԼƵģʵʲô


 48

۾˵˵Ҫܱ˵ģҪ˷šزʵʲô˼ˣ֪Ҳף仰ɲҪ˵ʡ˵ˣʲôģô뵽˰죬˵Զ£Ͳ档ʱ£ʹֻᣬȴͬ˵ͲˡȰټޣҲϡҵˣʲôҶȫȻ֪üβ˵㵱ôϵǽ˵ģȥ룬ﻹǵʱżȻнʶӴ˾Ūı⡣
𲻳Ƭ̣˵ҲЩİˣǽѰ㣬˵ġһ£˵ĻͻȻ䣬˵ʲôô˵һۣ˵λܱЩϵĸϵǽ˸֪ġɫࡣҲɵӣ廰˼վǲţ˵˵ףҲҪԩǡЩŭһ˵ҲǡҲԲ׼ϣұǽһԣ˵ʱΪˣĳݶñرʵڲֻཻǺЩ£֪Ū⸱ӣҲûԵʵģҲЩˣ־ãҲ˿ģﵹЩˡ
ⷬȴһƹݺݵ
ԭǸˣҲ֪ˣ˲ǻĲӣҪȡôƽﲻǲסˣ¶ˣҹ˾ƣ¶ԣ˵ҪĻ
£ʮֵĺ£΢΢ӦãӦʣ˵Ī£ҪӺ㣬ұȻƽ¡ޱĵ˵ͷ˵ض˵Ѿ˼ƽϡЩ꣬ҡ˵ͻȻ߬˫ȭƭã
Ը˵Щ̫磬͵ûдµĺáҲĪҪǰ¶ֺȥȥĬȻ߻طԾǸīľյ۾Źš
üһ΢΢ЦſԾɳ߹ȥվڴ߿
أҲЦ⣬˵ǵʿ˵ʲôգ俴ŭ⣬룬ϲԼҲ٣ֻ˼̫أҲ͸
ָ°ͣҹ˾ƣ˵Ļǵôﴽ΢΢˵һҲһΰˡְļͷʵҪɱңȡĻҲüǵðգ


 49

ﾹȻЩȣЦԭһ˵ĻƺΪ⣬Ϊջ˵ԭûʲôƬ̵ľĬȻ˵˶˵ƺԣȻ١ֻһֱ˶٣ͻȻЦˣ˵ЩҲûʲô˼Ѿݹأѵ仹֪ҵôĻ·ŸƵģʹ֣˵պֻҪǵãǶĵģ㹻ˡҹ룬˽˯£ﲻȥƫҪͬ壬еǣ˯š
ֻڻ䵽׻̲ס˾Ȼ˵˰ޡ
峿ʱ˻˯ţܱ˸ﾹȻ룬˵Ҫȥһ
˵㲻ɫӦͷλ¥ԵƬ̣źүϴЩʱ𡣡ɻȴģ㷵ţѵʲô²ɣ
һ룬ȻҲ˲棬ͬ˵ͬȥʲô£Ҫ΢΢һЦ˵үеˣôˣ˵ͷҲǼģ¶ˣҲ㲻һѹǳǶôҪĹͷ㻹ЩĪķɴףվԼֻѱ̲סЦĺȻҪͬȥģϣҿɲҡװʹӵӣȡīľյ˱ƣڿУιԼ䲻⣬˵ЩһأԷһ˵Щף£ĪҪçײһͬȥܱ˵ĸϣһ·۵ĽȥԽԽĽֻ岻Ҫʲô²źá
УȻһ·ʶӣǽ˱ˣźǺһЦ˵Ī£ѾңѼӺˡ̫ʦȻ뷢΢ף̬־ȴʮӣɻ󲻽⣬˵ҺҩǴǰ׽ҩģΪɢȥʹʮֵӦ顣˵ֱ㶵ĿߣﾹȻ֪ʲôζԴ֪ʮֵĲݣЩ£ֻ޲ɱ˱ֻҲû뵽˿ŴüĿû˿թյģ
ȣЦ׽ס˳ˣ֪Ҫνޣǰѽ꣬ȻԹޣϾ̣ǰʵΪһԱŪǼô˻δ𻰣Цһ˵ӸλҪ÷磬Ҫ꣬Щ궼˹ģЩʲôѾӣѵͲô˵ûһ룬֪˲ڰеĳˡ
˵ͷʮ֣صĴ㲻˵ˣзִ硣˵Ӹλǹ󼸷֣㺦ñ˼ѵͲ±ӦôȡһѶ̽У˵αͬѴ࣬ҪѪס˾ߺ䣬ˡ


50

ȥɵóһ
ԭסĲǱˣ硣˿ͻȻ˶ȷǳɫһȻҪôһĻɻѵҪҷŹƺǾ΢΢Ķ˵䣬㵱Ӧҵģгˣѵ˲ɣȻ˵ҴӦģҲǡ˵꣬Ҫеذ׵ݹȥֻȴ˵ǹˣҪ֣Ǻ˵ƺԥ
ɪɪȴ䣬гˣҺתͶ̥Ʈ֮ࡣ΢΢һЦ˵㣬˽ɷĵתˡҧŴ˵ԭʱͬ˵ĻǵġȴΪ⣬˵˵ġͬ˵ĻûаǼٵġŲԣ˱ʲôģֻȴ˿֪
һ򣬱˵磬ҲҲ㣬Ҳ̫𡭡Ļδ䣬ɫȴòҰף˵ȥѰ治ҵ⣬ǰ˵ȽӾȡҲܰġͬʶ֮ˣɣǡ佩ãԭֻģȴšؿѪӿҲ֪Ǻޣ˵˵ôôʧޣ˵ʮ꣬䣬ΪһԱȫ¼ʮֻһǲôԵҾȪ֮µĵԵȻ³򣬲Ȼôƫƫ˺ããѰͷϣծӳҲѰˡ
Цһ˵ֶΣ˵Ҫͷû˿ԥ˵Ҵ䣬ġץסֱֱҧʵ˵ģƭҵĲɣﾹȻ˿۾ʮ̹Ȼ˵˵ģҲġֻڱһ㡣ŭЦĵͷ㣬ǺãðüƺҲŭ˵㣬˿ķ֮飿Ҳ㣬Ҳû˿ĸ֮顣ҪɱɱһˣԹңһƬƵ˵㻹ҪƱ磡ѵûдŪʱ¾ıﶪˣԺε֪Ϣ㱳˶ٺ£ҡͻȻЦֻÿһ΢ѪζŪŻ
üͷץס˵ȴ̲ס³һѪɫʱòҰףҪȴס


 51

˵Ϲ̫أΪãԶЩҧأȴ֣˵˵ǡЦһ˵Ҫɱ㶯ְգȴҪˣ˵ͳҪȥ
΢΢һЦ۵ȴǿɬ˵ΪҲңۣ˵ôңǲá㲻ԶɱôֻϧˡƳһۣ˵ҲԹµģԹޣԭǳ¡侹ȻⲻãЦ˼ֻ˵ʵǸˡҪڸסȴϣԳȥһ·߻˿ջ
ŭ޴ɷ˾ͨͨ꣬㵹ͷ˯
ֻҹ¹⣬ڴ˰ΣȻ̲ס
Ҳͬ
ʲôҲû΢΢Цţ˵䣬ʵǰ㵱һ㣬һԹޣΪҡȻЦţȴ·Ҫ޳Ƶ飬Ҳʮֵ˵α˵ЩҲѰȥͶ̥תգǰһݣ΢Ц˵ʹ˱Ե߿աʧȻʧ֪˱𣬱Ȼܱ֮˽ˡﲻǺǿ֮
ֻ岻ȴʮֵĲ⡣
պܱ﷢ɥվ¥ϣ۳¿ЩĳӣĬĬţܵǸɵ˰ˡĸףԽԹޣȻ˿
䳯¿ʱƳȺ¥Ҳ̧ͷȻʧǣȴģﰵһĿԣһʱԡ
˾࿴ͷһʹ˴
ֻҹڴϣվߣƿһ˿죬˹Ȼ¥£
һŭ룬ô꽽һվվ
룬ձһףתۼϡﻩһ¥ȥ˹Ȼܵʪ͸·մˮ̳һ㡣
Цһ˵ΪҺú壿Ĺ˴ŭߵЬӣԾϴޣ
Ƭ̣Ȼͣˣĺ˰Σſ㻹Թңͷֻװ˯
ߣְϣ΢΢Ϊ˸ûʲôϵˣңȻҲ˵ȴɫЦ˵㴦ĻҪ㻹ʲôǣңȥͶ̥תĪǻȥָϣ˵ΪΪ˭ǣҲȥ֮ǰ⻰ֻЦˣȴ̲סŭ˵ǣʮˣҲ㹻˰գǻŭȴ޴ɷǰȻȴҲʮֵĿɺޡ
һϣ˵ĻôҵĻ㲻һ˵Ļţ΢΢üȴֻ˵ֻ˵ĻҾģȴֻǲˡ˵ͻȻôңĪǱ㺦˰գɫ΢䣬ȻЦվͷ˵Ҫǵʿѱɱˡ


 52

ԭֻǳһѣ뵽һʱ־ŭҲ˰ء
ڷصŮʦ˵ĻԭҪƫִʱףԹŪɽⲽأ˭Ĺ˭˵
ȻһЦʵɱˣͶת΢΢һЦ˵ȻԹңҪߡֻȴתΪˣһԹΣǰʱ˵Ŀһ˵һ˻һˣ㵹ҲƫġĿתβ˵Ҳ֪һµԵƫƫ㡣ףǶɱо⡣ֻһˣҲûʲôǣңֻΪ⣬վʣ˵ҪɱңȻǲҿ벻ϵˡ΢΢Ц˵˵ʲôʣȻǿϵġֻҲˣҲˣƺҲжôӡԴǰˣĲϣҿ벻ϣʲôϵ֪ǰ̣뵽ˣ
Ƭ̼Ѿתͷ˵Ҫȡʵ練ơֻǿʵӦķϣ֮ǰԽҿһΣ΢΢ȣȴԾɵͷӦˣû˿ĳɡ
ĽѣĿת۵¶еĿ
ѵһ˿ңվǰ΢΢죬̲סһ˵һˣҲˡϵ΢΢ŤĮЦһ£˵ɴӽϱֻҿɳˡȻһЦ˵ֻǸ׮£ҵʮֵ㡣ϱЦۿ΢΢죬񣬵ЩԹƵġ
ס°;ȥ˽ӵڴϣ佫ѹ£ȥŪĲѩ׵ļȾһ㵭죬ź΢΢о΢΢
䳶¿㣬סǼ£ĸŪʱøƽﾡİٱﱻŪ鶯ͣ͵͵ֹ鶯ȥĴǣ˶˹§Լ
ֱǵŷֿ˫ȣСĵĽԼǼ˽ȥ֮䣬ֻøƽտǧٱֱղܣֻһζ󻶡
£ȴ׽󣬷·Ƶģֻǵ˺۽Ҳ̲סģ鶯ϷŹ˵ʲô㲻ǿϵôȻʹȴ̲סЦ۽һ̲ͣס˵ҽҹŴˡ§૵˵һһԷԧ졣־־Թޣһ΢΢ȴֻ΢Ц
飬ȥĴֲ࣬ͣĹԵأֱƵŨƴǰذףֱ̧㽫˵Ŀڴ
ֻվûûѩ׵ļ֮£ź΢΢
̧ۣδɵǾ㵵飬ȻĿ΢΢ۡ
ﶯҲЦ˵Ȼ侹ˡҪͣȴָڴϣ䲻ɵס֣ȻЦ˵ɱңҲˣֻǡδ䣬ûĿڣɫͻȻòҰףֵ˭ⷨӣ

 53

һɿ֣ⷨӲ㲻¡˫ݰγذףѪڽϲɣ˵ã˵ʵڿЦ˫ֶһס˵αطҪһԹԧ죿ҷſػҪЩĵ£ҹЩѰӣҲҺݵһء۵ȴ¶Цò֪£ֻΪһд˶·뵽ͷһȻò⣬ȴֻǾ¶ѣϸϸİο
˵࣬ȴֻĬȻȻʧһ㣬ֻǲסᣬв̣ȥһ
̾˿˵վͬҵҲԹ㡣ԼΪΪҲҪԹҡݺݵ߬ס֣Ͳŵ˵Թ㣿ֻҲңȻнգֺαؽʶúͿȴϴֻĿת۵Ǿ֮⡣
һҹֻҪŻȴ˯¡
ǰҹ˻һŵסһ˫ƤͿľͺˣֻʼǵ︧գסʲôֻ˯֮Уļǵ
һֻɫ΢ҪͻȻòԣ˫ۣŷذףЦӯӯĵľ䡣
־ŭǳʲô΢΢һЦȴֻþһҲЩ˳
ԾЦţȴ֣˭䲻ԵĿ˵ʲô΢΢Цּ
ֻþʹһŭٺЩұǸˣȴ·⣬һһ飬˭俴֣أЦŽף治ϵԼˡ
õסĺ䣬ʵ˿̲˵Ժ˵Ҳ˵ˡ־ŭȻҳһţ˵ֲϵ㣡ֹ˭ȻЦ˵˵ͬͬסã˵ϵңû뵽ȥ̽һһȻ
вͣ۵ױ¶
ĵ΢΢Դ븮㿴ü۵£ʮֵãֺγȻԹ
ԾǾˣֻȴ˿⣬俴۽ڣﾹȫȻ֪Ǻζ
Ĭ˰Σ˵ǲʲôǵˣ΢΢Ц˵ֲǸϹӡҹʲôѵһô侹ȻҲЦֻ΢΢ʹȴܣ˵ҲǿۣһûġǲˣҲδǼ¡Ƿ곡Ϸαʾ˭˵꣬¡ֱֱĿҲ治ɫģ˹ĽѴ롣
ľѳۣˮգˣ޸֮ǹŽķӲ֪ʲôŹ֣Ȼﾡǰ¡
ֻҹﻰлȴס
䴩룬ſͿͬ˵ذ׻뻹ҡ

 54

䴩룬ſͿͬ˵ذ׻뻹ҡ
΢΢üЦЦöѣô
Ƴһۣ˵Ƽˮ꣬δؾ֪ˡ
ȴ룬Һϵÿ죬Ȼ˿ֻΪĿڵ˷
ȻЦȴԾЩģ˵㵹Ƿ󵨡ֻǶһޣҪˣδɷ羰Щ
һۣ˵㶼ãѵһ߲ã
΢΢ףЦߵãô߲ãߣ
߷ߣٲԣ̧̱ųš֪Ҫȥֻ˳ﻹȥİ·֮ˣЩ
ԭֻ˾ݣҲãȴһ׮¡˿ģ΢һ룬֪ԼŮʿƭˡ
ֻԼţȻ̲ס룬·츲أҲҪѰʸףԵ޹ʣôŪң
ֻ¥£Ȼͣס˽Ų̲ס̧ͷȥ
ҹҲվֻһҹѣ췭ظͬˡ
ǰ֣ҲһЦˡ
ʱҲƿӣﴽ΢΢Ʊɱƺ棬ĬĬΣվͷҲص߿ˡ
ϴԭ࣬Ͼ·ϣһжڴ㣬ٹЩģ
˲գЩԽ֮˰죬Ȼһ֧ܣ־ŭ·ߣ˰յȴЦЦˣҲЦ˳
˵ΪܱҲˡ䷢ʹܵϣ뽫۶ϣֻʼӲײɡˣǹܱȥѰ·ߵʯ飬ȵһСʵδңȴԥ׻ʯͷţ統ЩǮá
·òãҹûƼ·ܲ£ҹҲûУֻú·ҰвʱëȻɳɳľ
֮УҲ£ǽҹڴ޸ǿЦ֮
ȻͶƣۣȴͣ½Ųĳǰ·
ǰһдϲֻǵߵýˣŲȴ
·һֽĵվţĽҰ⣬ôЩˡ
ģ֪ǻ㲻ӲͷƤǰȥֻǿ˲֮ʱﾹȻһ߹ȥ΢΢һЦ˵
䶨翴ȻȻ˭
ԾҲҳһƬȴ¶˿վסˣͿʵôˣ
е⵽ԣ۽΢Ц⣬˵ôҲûʲôºֻϵ㣬ֻѰˡ
üֲͷһϵˣ⻰˵Ҳˣƫƫ˵
ֻ﾿Ҫȴĥ͸
·ϵҪȥ
˵Ҳûʲôȥ뾩·ϼһ֣ʵȥơ
ЦЦ˵ԭǸʿ
˵ŵԾߡ
ȻһƬ΢ƣȻЩʡ
һΣͻȻЦ䲻Ŀһۣ˵ǧѰ㣬㵹ҲԾǼֲˡ
׹ѾˣԼǹˡ
ƫƫһ׮Ҫ£
ҲЦˣ˵Ƕ˵ĵҲôֻǷˣҪġ

 55

ҲЦˣ˵Ƕ˵ĵҲôֻǷˣҪġŶһõģһۣ˵˰ڷ·ۻأҫԼֶΣˡ˵ֻ΢΢һЦȴ
ЦȻЩպȴ̲סҪ
ŵˣȴʮԶ
˳ҹ·ĬȻ
˵ıԣϳ԰ģ˴Ȼͼıֻȴ벻﾿ΪʲôŻ
ʱ˳֮УһֶۣǿѰ˸£໹ԵʵʹãȻ۾ȥܹˡԾ׽ӣһͷԽ˶ʮֺЦ
䱻̵ﻹѲĵʮ־ȵĲСֶһԭЩѻ𣬿ɿЦˣȤţŲøɾ˱ЦƹҲЩҲסС׸
Ե˵ףҪֽ̧Сһ룬ȴƼ￴΢΢Цĵױӿһŭȴ΢΢ʹԾɴȥûƼӡ
ۣһԱ㾶ȥ
ȻĿ߳⣬βתһ˫ӱݺݵˤϣٶһҲԲȥˡ
ʱ̵ˣڿջס£϶ѺʮֵѿҪ˯һֻǷʱǲ䵽գʹ
ʱȴһΪͼʡǮԭסǽỵ̂ͨһȴôһɸɾϷ
Ȳ裬Ц˵ΪǸʿȴԭǸСڵĺ͡뵽ڴˣ˰죬˵ǰǮѵӢۺˡߵˮǰһգŷϵѾ࣬ﰵĳԾȴ֪˵ʲôźá
ˮǰ̲סЦ˵ֻյĸҩԾɡ֪˻ûʲô˼ȴ̲סһ£˵Ǹлл㡣һ˼㷭ң֧ȡУ˵ֻԾɻ㡣ʵڲٳϸϵֻɬȥɴ
ƺЩ棬ǹô˼ۣ˵ҲǲôǰˣⶫҪҲáЩԾһŵ˵ҲǡֻҪʱȴס˲ţЦĿòʲô˼۾˵￴Ҳǹ֮ȻȻԵɡֻԾЩ⡣΢΢ЦΪҼ㣬ִĲɣףȴҲΪȻ㲻̥ˣôֱ£ҲԸ䲻˵ؿһϣȻƵ÷ʹ
΢΢һ٣ȴ˵ֻǰһ̻˹ȴһ̾Լ˭ǵˣ׮µϡЩȻЦ˵ˣˣҪκǣǰǿա죬Ǹ߸ߣѵãﵭȻ˵Ҳǵˣ׵ÿҲáֻǲ֪ļҵĵʿ£ʧЦ֪˲ƽ޹ʵĸ

 56

ʧЦ֪˲ƽ޹ʵĸ
Ҳ΢΢һЦ˵ôϸң˵ȥģֵʱڣҲҶһΪģҪѰ𣬱աЩȣȴգȤƵģЦ˵һҹްնô㶯֣üͷ۾ʵҪѰҪˣҲ˵ǣҲ˵ǣֻǵ˵Ȼù£ôѰȥȻһЦ˵ǹˣǱ˲֣ǱŪڹ֮ϡһüƺţЦôѵһǷģ˵ȻЦЦùˣ˵ҪȥѰͬһ·աﵭƳһۣЦʲô俴۾˵ǲȥֻ㻹ҪŵģǲǣﵹҲȣһ䣬˵֪ҵ䳰ҹķޣġȴ⣬ֻ΢΢Цš
һƬ̩ȻԼʮַŲµӣЩգ־ʮֲʡ
ҡֽȣ˹ĺŲ裬Եã̲ס࿴ۡ
ʱδ¶顣
䱳ȥĶƺһ٣Ծɰǹܱԭĵȴ֪ΪԻ
ù˷˱ЪϢˣڶ峿Ŷ·
ʹǣƥȻһ㣬Ҳûǰո·ôƣˡ
ʱ󣬿ֱıӰ̲ס
˷ȴЩǰȴǰǸԵЩƣЩ򣬻Щʲô
ֻǾЩʲôȴһ飬˿δ塣
õʱ˵ʱ£ڶǵһ̲סϣǰ£һǵôһۣ΢΢Цҡͷ˵һǵˡüʵʱ£ҲһǵôƺȤĴһǵˡû˵ôѵǾȻϵôô侪ȵ̧ͷ˵ʱһϵ㡣Ƴһۣȴû˵ʲôԭΪʲôľͳһ㱡뵽ﲻһۣԾɴǰˣһɲǣﾹȻЩʧ
Ҳͬ˵㾶·߲̯ǰͣ£˩һԣҲǿڿʣ㽫˩ãԣڵĺȸɡ
ʮֵȣֻһ·ǽʵ
ȸĲˮҲͷٵ裬ԼſվҪȥˮĵͷȴЦſ
ôвɵþ
ʾ¡
俴һۣʳָĲ룬Ƭ̣ˮ۽Ƴһۣ˵ô俴˿ֿ˿컯֮£Ҳʲô̫¡
佫ŽɵĶ룬δմŵһľ㣬ȵĿ΢΢Цл񡣡лʲô䲻
л㡣۵Ц⣬Ծɿȴû졣
ѱƽ΢к⣬ָⶼˣ΢ĸоͺ񱻲ݼӹƵģ̲ס¶Ц⣬˵ҾͲˡһ°룬ֻͨ泩ˬ
ֺһڲ裬ſƲˣһֱʣʲô

 57

ȻʱԼδЩ֣ȴҲûҪʵ˵ˡ
飬ЦɵĴȴЦֻǴֽȣҡţת۹ʱƳȻҲպޡ
ЪϢһ˳
Ͼ۳ң˱ԾǣڽϲšһȻԵõӣﾹȻ룬˼ǲ£ҲѰ˼ҵĺͯһĳֻ¾͸ӲŶԡ
뵽ȻЩѹ
ƺһжʮȤȻеǣŲȴĴš
ȥ̲סʵ㶼Щʲôģ΢ŴǲµóʵǵˡƽֱСĻɣ˵ǵȵʱ򣬿ɿĶŶ࣬ȴûʲô˼ƺ£ʲôʱ򣿡˵ͬҲгһʮģҲоʮյģô˵׼ͣ˽Ųͬ˵ηһʣȻȥˡ
оȣֻվס˵ŽֱǺ«ģ΢΢һȻǮһ
ﲢӣǡȴֻͬ˵ҲңƳһۣ˹Сĵҧ˰ţĳţȴ
ѵü飬̲סЦ˵ԭ㲻ġ￴ֿıǺ«ѵ㰮ԣһ˵Ҳԡ΢΢˵Ŷ䵹̹Ȼ˵ֻһôԣЦˣתıǺ«Ȼ˵ͷһμġ侪ȵĿȴû˵ʲô
һǣһǸǺ«̲ס˵ᣬ˰գҲֵǮﴽ΢΢˵ֻᵹҲˣЩζǲԣҲҡһȻԵõģҲ֪˵滹Ǽ٣ЩΣ˵԰գš˵ͷҲͬ˵Ҵˣ⼸գס£ȹᣬٶ·Σ룬£˵ҵҲס±ס°աȸԾȻЩЦ˵ʱɽ˺ɢˣ㲻ٲôҧɽ髣бһۣ˵룬㲻˵Ҳȥ龹޶˵һת񣬲˵ҿɲʲô˾ӡ

 58
  
    Ҳȥ龹޶˵һת񣬲˵ҿɲʲô˾ӡ̲סЦ˵˴˱˴ˡѰ֮һͬ¥ЪϢ
һ·糾ҵͷһ±¥ˮûϴ棬ԣ˵Ҫˮطǵ¥ȥᡣֽҪﶪ˵Ҳػͷȥ˵ʱ飬˵ȥˣϴաﵹƴǣȻ߹ֽһ˵ˣҪȥ˯黳ԼֽãҲЩȣȴûпڡ
ʸֽҲ£ԼһյȣڴۿͻȻҪԾô̲סЦŲյߵǰָ̧ڱһĨٶʱȻŵһɾ㣬ֻεľȴµġ
Цŵͷ˵ллƻҪٳԡҲͷ΢ЦȻ˵ȻԾƣôûСˣԾ֣ƾյıһʳȥһȡǾµʱСˣЩɻʳ£Ȼ֣̾˿˵ģͻȥĺáϲҲЦ⣬ô㲻ϲԣ˵ֻǲͽǷǡŶһ֣ʳбԾʧ뵽˾ĻҲЩȡ
Ǹ΢΢Ц˵ǣȻҪס£ʵڲǷǣˡ䷴˵ԭһ⣬α˵Ĺ֣ЩͶ񣬿ֻʮֵıİգֿ󳰷˵ʲôֻͬˣȴõЩԼˡ⻰ûףʵġ
΢΢ͷͻȻЦ˵˵ҵ֪ϵõģʣЩǵüͷһμʲô£ɽ
֮ʣȴ￴գգۣ۽¶Ĺһ˵˵ôǵˣʲôãüͬⲻǵʴˣǵˣʲô˫ۣ˰Σٿʱȴ˵ʲôǵˣδزǼ¡Ҳ̽ң֮ǰǸӣˣһֱźġԭ˵һ䣬ȴЦ˳
ü̾˿˵ҿʲôǵõˡ˵ЩǸĸأ佩˵
΢΢Цţ˵ˣҪ˯ˡҲЪϢա˵꣬½ϴϢˡ
תԣŲյĲоƣĶתűյĬȻɫľҺ
ȴֲ
ôãȴʲôǵˣǰ󷽣ӡ
øɾҲԷŵ£ÿȥ֣ҲֻһΣǾԼҲף˭


 59

ڳͷһҹҲ֪ŪʲôյľƾȻ˰ҲȲɡһ˺ƾƣȻ֪ĺ࣬࣬ԼҲ֪ô˴ڷֱ˯͡
һ˶ԳƣҲûʲô¾ƣתȻܣˬԼҲ档
֮󣬷ûаˣȥϴȴͭʢŴˮɸɾֽĴڼϣ̲סתȥ֪һˣعͷʱȴЩʧ
ϴߴﹾֱ죬ҲԷʱˣҪ˰׷ҪһС̲ˣԵøˣȴһҶˡ
￴ϵķƺЩȣһЦ˵ôҾͳˣû뵽ﻹҲǳԾʣҲŲ˼ͰѿӷˣԳ˵ʵǶüˣ㿴Цˡϴ֣Ҷ򿪣һ˵ռ˼ԣЩǮϧЩֻֻǲһ˰ա俴ֻƵİֻն죬ֿ˿˵ʲôȴֱսͣ˿ӣͷİ׷
ﲻ֣Щɻ㲻̧ͷ˵ֲǺУô᲻ϲ⣿ЦˣôԣΪûôſӣҲЦ˵Ҹϵ㣬ôͺð׳ĶĿһ˵ˡ˵ͷԾɳ̲˺Ͱ׷
û˵ʲôҲȥʢ׷侪ȵĿںĳŰ׷ȴǰֻն˿ĵͻȻſڷ˰죬̲ס˵ٲԣ˾ͲóˡŶһ˵ģҲЩĶ䱻ҭ˵ҲŶһεȥİ׷
ƳһۣͻȻЦЦ˵ԭΪǸʳĹӸԲÿġãҿˡô¿ӣһ˵Ҫ˵͸ôһ˵ǸͷһμգЦݣ֪˵һ
ǿЦЦ˵һһذ׵ҵĲӣ;Ǹ⣬ֺеİܼôﱧǸƵЦЦ˵ҵʱԼʲôǵˣ߻㣬˶ӣŭ˵˴˱˴˰գһذ׵ң˭ҲùǺ˵㶼ЦˣҲ˵ͻȻȴû˿Ρ
˶ĬȻĳ˷ҪǰֻնӵЩ˼˵Ҫӣϳ԰ա΢΢Цţ˵ˣ˵ĺáЩҲԵġ䵹ԽĲ˼˵ҷ˵ĶɲҪ档̹ȻһƬͬ˵˵òǲϵңҲǵ㣬Ȼ㲻ʲôˡô˵ֻõͷҲ˳˼˵ͣƼˮˡȴЩջ𣬲˾ʲô˼ 
˵ȴҲʮֳֿԶŪлҲûֻñ
̲סЦˣüǹҾˣЩ㵣˵ҡԥһ£˵ңΪȥҽķӰˣûʲôֵģǸôȥ

 60

̲סЦˣüǹҾˣЩ㵣˵ҡԥһ£˵ңΪȥҽķӰˣûʲôֵģǸôȥЦ˵˾лûʲôˡ
ﲻЩ룬ģҲ¶װװӣҿѵʲôô
ȻպޣȴҲֻЦЦѡ
ԱûǰЩķҡ
һУͶ·ˡٸĴʱֻѾЩҵϷ־ˡ
»иķ¡ȹ˳еᣬôȥѰǸŮʦ
ԭǲԸģʲôҪõ£Ͼͷһ˱ذ׵ľϣв˵Ҫȡ
ֻǰȴͬǰǸͬ
ȥЦǰ£ҲһĿ
عôһЦʲôô񣿡Ц룬պҪԺΪźã֣ǵõǸΪֶмƽϣÿÿպ޲ѡ
ʲôһɶƺҪ࣬ȴһƢҲûС
˵ͷ˵ҵʦϸĴۣ˵ʵڲࡣ̲סЦǰʲôΪģ֮ǰ£˵Щ⣬Ҳ׬ЩǮֻûбǮʱ·ҲˡĴõˡȻҹ·ס꣬ҲΪܱҪ̣ȥٸ֪ᣬʱǱ˷ʣֻǲˡ
ŶһЦͬ˵һҵԸЩǮ䲻ÿɷЦȴûд𻰡
Ըϸ˵ҲͲٶˡ
պǼµᣬ峿µվڴǰľĿ¥µ䣬ʮֻϲӣ̲ס˵ͷһȥʱҲûعͷһƬ̹ȻҡҡͷȴС˵Сӡȴˣ𴰣Ц˵ȥô࣬ƫƫ˵ңЦǮסڵÿﶼ۰Ͱ͵ĵ˵ȴͻȻʱ˹ʱʱڣûж٣̲ס˵׵ȵᣬһ졣Ƴһۣ΢΢ĹȴĻ
ﵹȥ￴ģǻఢݣƤӰģ俴ЩСӵնȴ֡
俴ԵǶգͲ￴СϷ̨ƤӰݵ֣ҵֱ˲䣬伸ʱôӣֺЦֺ˵ߣȥһ㣬òͷͷȥ俴ֱϿתȥ𴦡
ȴɾûȲѣֻȥ飬ɿƳһۣ˵ûһҪȥ̲ס˵ˣҸ˵Լͳȥ죬һǺҲԭСϷ̨һ˫۾֪ʱϡ

 61

ϸɾ˵ˡʲô滹кö
΢΢Ц˵øðգȥϴٸ㡣
䵹Ҳû룬˸
ϻǿֶ顣˲ϼСҪϸϸꡣеȴһ̨̨ⷽȻªЩʯȴϸ棬֡ûжǮȴ㾡Уֻ̨պѰɽúõĥһͼ߼ۡ
ҲߵˣЩˣ˴ҴҳЪϢˡ
ֻڴϣһʱȴҲ˯ţ̲ס룬ᣬҲˣֻҪ·뵽ЩƷ
֪ģѵѰˣͱ˷ɣ
ǽⲻأֻ
Ը룬Ҳˡ
Ҫǰסûʲôǣңܾˡ
ڳЪϢգ·֮£Ҳ˵ʲôԵʰң˳ǡ
Ծ·ֻȴǰ˰ձס꣬ҲʲôҪ·ҹסЪϢͣıߣþˣЩԲȴҲ˵ֻӲš֮䷭ʱһȣʹֱ亹
ﲻͷɫףۻôˡ
ȴ˵ֻ֪ǺʣҪǿ·ͬһ￴һۣ˵ǲӾա
ڷ
Ծɻȥֲ֪ĶŪҩ;ƣ˵Ҫˡ
ڿ£߳ܣϣֻҪԼŪҩƶ£Լųȥ
ĽѣȴʮֵպޣҲĥʹˣȴ¿ʱ۵ֱð亹
˸ɾƼڲ඼ѾĥˣѪȾ¿ϡ
Ⱥ˿ھƣ˴ǾƵƲˮʹһ亹ﲻסĴȹ˾ҩķͿ˴
ͿְãŽ¡
Ū겻ãﻹҩζ߹ȴһ޵ĵ㣬̲סĳ񵴡
ǰ
۵Ҳˣ˵Ҳнӣֲ״Ԫɣû˭
΢΢һЦ۵ô
䵽ҲҪЩ棬ε˵ֻĥ˲ƤʵҲûʲôﲻߡ
˵ͷȻȻ˵ǸߴЩҲ̫Ҳüеô
ԭͱϵζŪԳһ˵Ȼǰ˻ʱֵߵֵ龰̲ס˵㵹ôУ
⻰˵ֱףȴֻƳһۣ˵ҪǵȺ˵ա
飬־պޣ־ѡ
ҩˣ
ԽĽȻ˵ˡ
˼۵׶Ц⣬˵㲻ôŪˣʵҲʲô˵¡
üڣ˵Ǽȥˡ
Ƴһۣü˵ǲ㣬ôҲ˵ֻŸ·
оȣ̲סȥϵɫǿס


 62

ԥƬ̣㡭ѵԸǰ£΢΢һЦ˵밡ô᲻룿ҶѾһЩˡ侪վʲôˣв⣬ȴֻǻشЩСӵˡͿĿ·ûƵģ˵ʲôظ˵ģƺСʱ¡ֲʣ֪ΪΣоȻԹ
ΪʲôҪɴôΪʲôƫƫҪ
￴һۣȴ˵ҼǵʱһСӡ룬Ǹ˾գ˽һģһ˯»ңɵɵǲ˵˶סˣʲôôᡭ֪ԼСͺϲòõˣҲҲҴڨֻʱԼǲУô֪
ףŵĿʱģԭ㣡ԴЦʱ鶼Ĭ챻˴ģ϶ˣǱģҴԲѵ˵ʲôң˵ҪȢҵɵƤ͸˵ӣ˵һСʱŮ࣡ʱСŮҲ㲻ʲô̲סʧЦüﶼЦ⣬˵ôõ㣬˵⣬˵ɣֵҲõġǵԼйôƤʱѾÿԵѪˣ˵ôǵãǰµգȴղѣô
˰գƫƫ·תԼôͳ󡣿
ü䣬ƶ˵ҼȻȻġеʱȥ飬ôȡЦˣ꣬ȴ׹ֻʱȥѰġͨһڣбûڲѣ֪Ͳöһʡ
°һ˵ҵ治ǵˡ俴аζӳ£̲ס˵ǲþˡƳһָۣ棬Цͬ˵ԭʱϵˣ㻹˵ϵõûôá˵оȻЩ˸УԳ˵ϵõľһ㲻˵ȴû˵ڵģʵǣʱѰңҪô
ڰ֣ƺΪ⣬ֻ˵ҼǵõĲֻ࣬һЩˡ˵΢Ķ˶٣̧˵ֻȻ飬ȴڡ侹ȻòڣҶӣεתȥǡʲôʱģ΢΢Цˣ˵ʱ֪ģһǰֻҪǰȴͷʹɻȴʡ
Ծڿջס£ÿնղѵڴڲĨҩŲڣҲܻˣʱҲ̹¿ҩ
ȵ˿ˣ˵Ҫ·£ȴһۣЦЦ˵ôǲʲôң


 63

˵ҪȥôŶһû׷ʣ¾Ͳ֮ˡ
ȥżΣվҪ㣬˼֮¡
˺֮ٴ·ȴ
ϳʱ򶨣װ̹ȻģȴҲԣеĿŴ⡣ͬ·˿ȴҲ΢΢Ķ
˶֮УֻԵ˵Щ㾲űϾȤЩã⣬ԴһһģԵ§ļ磬Լ˯ԺĿ˯ãһ֪Լܹһ亹ٲҶˡ
ﷸѣȴͻȻ˵ˡæ΢΢ӳһȻһʿɣ·ߵһ磬ۿžҪ׷
俴ЩľƤҲͣߵýˣ˵òȴһ壡˻͵̧ͷһȻŭվס˵꣬ȻŽ׷
뵽ţŲ̲סȥüҲϵ俴ĿֱڨЦһ˵ҶϵãʶʿʲôôСֵģۣôΣ˵ʱѾ׷ǰȥγŭҳ￴һۣҲ˶ûжƬ̣޿̣ӣ仹ûİסЦʵλʦ֪кιɣ²壬Ҳһ
ֱģʲôʱԵʿô
üͷ˵ҪˣʲôСŶһ΢΢Цԭʦϵң䲻Ըٱȥվµĵǰʵ壬ôǶ𣿡Цһ˵ãҪͬʣÿŭ壬˿˵о仰Ҫ㡣ӣ˵콲ԥһ£ͷһۣһģڿ˵ľʮղĲĿڣȡĿڵѪľתֳ鶯ʱýĿڴΣŵĿȥ
Ŷһֻ赭д˵ԭˡĿĿ˽ʵѾˣ䲻ڼˣ˵ǡüʵ˭ģڨڨĴһ·šƿڴа˵һ亹æʵѵթǰŭ˵ҿæÿȴ˵ʦġԸһͳ»ʲôĪõԻ˵ģﱻһŭЦ˵ãʦҪʲôָϣɫ࣬ȴûзֻǽĶţʮӡ


 64

俴üﾹȻȴҷʡ
ɿ֣ߵҲûɾôҲң㾿ôµҩŶһüʮֿĴǶԲסֻǵˡ忴ƺĥ٣΢΢Цţ˵֪ʦкιڣ鷳ʦһ·׷ˣ壬ֹȥˣ㶼ǵãʲô嵹ûзŭ˼Ķ˵ȻǳЩûԹδһ¡˵ľһ
Ƴһۣԭʦϵңûʲô˵ʱǿ㣬û㣬ȻҲ˼ôáﲻÿɷֻߣô˵Ǹա
˵ֵô¶Цݣĸң֪Ǹˡ֪Ǹ¡̲סʵǴʲôգƳһۣ˵ײţ͸Ĺúµ䡭˵䵹ãѰˣֻż©ˣȱͷһѪȻҲᾡǰ˵üͷƬ̣ͻȻɫ䡣
忴ƺʲôЩʵ˵ˣǴˣѣȻȥֻʵ᲻£ǲҺȡѪҲˣȻŵĻ
ƺΪȻ˵ҲܡǰɱĹ֣һķȻˣȴתΪ˼ǵ㣬ǿû뵽ֱȴ˿ȥҲڿ΢΢һЦ˵ʦֵֵããֻʲôˣȴƫƫǵôƤСӣҲЩ˼̾˿˵ѰǧԭҪյľʡȻǵˣҲҷ䣬պΪҪ顣۵¶һ˿Цƺ⣬˵Ƕлʦˡȴ죬ֻв򵥡ദһʱգ֪һʲôû˵
ǵ棬ȴʲڣۿתҪˣ﷢Ȼڻ壡ͷһۣƺ̾˿˵㻹Ҫʲôԥһ£֪֥˵ʵ㲻ʡ￩һѵʲôϵɣ
ɫ΢䣬˵ʲôǵˣʵˣΣɫְף࣬˵ֻܸҡƺЩȣʵܲɱ˰գ̾˵ʵ˵˰գִأܳβɢûɢԹãҪɢˡǰвǣȴҲԵʣֺαһ׷úõĴգĵȥ˲ǡ

 65

Ҳû뵽Ȼ
ֻǲ׵ķŹȴ벻ôһ
ֻ⿪䣬Ծǰ£ȴҲлҷɢһա
Ƭ̣Ц˵Żҵİգü˵ǲţҲ޸ɣס󣬲ߣ׷˵Իˣ׹ǣѵܾ巴һԲǣһֻȴǱѰˣ֪λˣ׹ô˵֪صأȴ߬ţ֡
ʱһܱ֪ϵģȴӳ¾ġ
ȴ˿ƺҲЩݣ̾ϢʹеıôﰲȻ񣿡վǴ𲻳
ȵҲɣûл·ɿ侹ȻһзӵģǲǻڼǺԲŲϾŭ˵һգȴЦ˵֪ʦһ⣬ֻȴδ顣ѵϣ˵Ҫұô廰Ȼŭô໰һۣЦЦ˵˵⻰ģѵôϾϵҵֲġ䱻µ˵Ծȭͷ
ˤ֣˵ǰ˰֥ȥܱģΪıҪλܱ֪¡ȷ̫ҪԹҲ֮顣ŪҲɻգ΢΢Ц˵˵ĶҲǵõ¡Ҫһ޴˵𡣡巴Ц˵ǲģ΢ĵ˵ͷ˵һ⣬Ҳǳ˰ζֻǰ˿ζβúõϧֶ˵һվѲ˸ϵˡ㻹ǺΪ֮ա˵գ㰴Žתˡ
ۿԶͻȻ΢΢Цˣ˵ʿҲ˵Ҿտɻô֪µӣﾹȻԹ̽ȥŭĺųʮֱô·ͻȻƺҲЩȡ
Ը˳·صˤӣԾسУǹܱ˵ᴵôԼ벻̲סЦ˳˵ҿʲôǵˡ׽ס֣סܣְܵߣҪ
΢΢Ц˵ʱţܹʲôã佹˵ǰضǻᴵģǰˡסܣ࣬Ƴһۣ˵Ͳңǵʲôôĵһ鲻Խʳ˿ڣ㻹ǵʲôָҵǲǵΪ㴵û˵ȴǵͨ죬ò˵û㴵Ǿһ˫صﾹȻɳͬ˵ȥǸţûзӡбۿӦǺð
ĿùŹ֣̲סʣǲڹңЦƳ˵ô㣿Ҷôϵ㡣סˣ֪˾ͬЦ˵Ļһµ˵ֻתȥų⡣
˵һҲ֪ԼôˣﾹȻҳӡ
Դʦү󣬾һֱԡȻòҲ̰֮ĻҲ˱Ƶý벽Զ롣
ó׵һҹʵǾģ룬ԼվǸˣеù֮ˣҪһӵģˣΣˣֻ»ǲϷŹ
ֻǴδˣȻҲ糣˰ȥ
ǲģȴŻϲ
ԼǾ̫ˣվЩա
俴ų⣬սǹܱȴͻȻЦˣǵʿҲǸģ˵û취ˣôģںӣ̲סü˵ŪģȻһ뿪ЦӦǵʿҲ˵ôɻָʲô£Цý˵ΪǾһҹްնĻգ˵Ҫǡ룬ǻվЩˣȥֻ˵ܲȥġɫ΢΢ˣȴЦ˵ʲôŭȻᣬ˵Ҵõģֻңйߵʱ򡣡Ƭ̣ͻȻ˵һǵһΡ䲻óȻӻȴ룬ǴΣǵòС
ĸգȻù죬ȴû˵ʲôЩӲ΢΢ЦˣԾ˻ȥڳϣ˵Ҳ֪ʲôʱ£ֻһ˯ˣ˻شΣΣʮֵϧһҹڿջҵԸԳ˰գЩˣȴ˵ƣǿЦ˵粻ԸҲǵˡȴպ޲ѣ룬ȻĲɫ죬һȥȴֻõ£
ｫһ٣֮⣬㻹ǵʲôЦЦĿ˵ģģͶֻǵһǰˡ䲻ģ磿ﾲĿ˵磿Һ˽ƣأΪҴ˵ﻹҵġϺһһǿ򶨵˵Щ١ﾲֻવг·ͻȻ˹ûлعȵĺѾĴߡһȥ§ҪȥȴһֱǵԣΣ¾Ӳòˡ
ЩӲ´ˣҲЩԼҪȥѣȴͻȻѹȻЩ죬Ƽɫһһ㣬üﶼǴ;ÿڸ޲õ¾ѵøɾɾ˺£˵ôˣϣĿתĿļδģȻĶ
ﳶѣȥĶ˫ȴİס
˵ͼȻŭȴֲҴкֻѹ˵ʲô±ô߳ԳԵЦ˵ֻݹٷŻ𣬲յơ䱻ϢŪƢҲûˣ־ԼɹǶˣ˵ֱԹѹһҪˡݸһЦȴӦ
ᳵ·ĳԼѣǧƵģ΢΢ȡůָǰĻСȻסǼ¡־Υ˵Ļ˸飬̲ס̾ϢҲˣ˸ɴɵˣ۾
Ǽ£ϸµĸŪһ㸩ȥҧ⣬Ȼܵ鲻Խץסƺ鶯۵ױչҪ䴭ץͷϷ§ǵС鲻ԽĵҲӲЦýˣסǼ£ҲһͬŪ
ò´ˣ񲻹໥ŪǣŪ˺һȻҲ鲻Խй˳
մöľˮȴҲã㽫ȵѹ£Ҫȥ̽ĺͥ䱻ŵóһ亹³ŭĵ㵽Ҫ۽һ䣬ʲôʲôҲᣬҪȴѳûֿ˫ȣһֻĹɼ丧ŪһֻȴҪĺͥľѣ֪˵ԼǵвģҪڰȴôҲպ֮ʣȴԾɺס⣬һһµŪţ䱻ŪֻҪ£ݺݵĲŪһ˵ʵھˣѹãﻹĻ᣿
պ޲ѣ̲סȻǵðãüǵԼ˵Ļôѹңҧһ£Ȼߴ˵ôҵǵˡ䱻òᣬҪȴס˴Ū䱻ǵû飬ȴŪЩǰô裡ȴ΢΢ʹЩŪһ亹ﺬĶ˵ֲǵˣ˵ôʲôֻңֲϵõǸˣһ£ȴиžˮ󻬣ȻҲһָȥ
䵹ʹֻܲѣ֪ĳҪֺ˵ŭ˵ǲ˾͹Ҽû㣡ĴǣصԴǳκ׮ҶǧٴΣҴǰûŪգ񵹱ҡ˵ͽȥָڳʹüͷĺʱ̲סЦͷסָĸĹɼ䣬䱻ŪûֲԼŪ§ȼĦŪƬ̣֮廬ʪ 
ס˵ҵȲˣ䰵ﾹȻͷֿȣ˿ĵ˽ȥ
û뵽˹ȻģֻתԺһƬհף֪ȴ
ϣ󣬸ȥҧأҲӦհһסĻ䡣Ŀһ˳Ȼ˽ȥ
ﾭ£ȻԤŪڳʹվٱһֻĶ˳ҪŻ
ɫԣ̾˿ץҵ֣֪ⳡºǶ㲻ģЦҸɴɵֻʬ񲻿ٱ䣬㸩סȻ󱨸ҧһ¡
ʹöһ£־ĿЦöűáҶϲġ䱻òᣬԱۣҧأҲˡ
̾ϢһָĲŪ⣬ĻȦŪ΢΢ĴϢţֻҲ˹ɺݾҲۣҲ˵ҲƾŪ
ЦָĴڲ࣬ȻĿ£ʼסǼŪֱҲܲס΢΢Ĳĳ
˽֮ԭоˮ󻬣Ҳʲô£ֻһ㣬ԼͣȻҲǲȤվǾŷζ̾˿˵ҲһζֿЦֿ˵㵹˼Ūʱ򣬺˵ֻŶһ㵭˵ҲǵãʲôƺЩŭ˵㲻ƵģһŪȻ⣬ȴҲջ𣬹ʵçײԣ뵽⽻ϵ²ɵ㰾ùġŪöˣɲһһ㣬Ҫյõƿ;ſϰݡ
ҲֻིͬǷסĿת©һƵġ䱻ŪһΪ⣬Ҳ֪ãȻǴδйζҲ鲻Խƺ
΢΢۵ױҲЦ⣬ԽĳɵŪûа־ִδйζʲôɦƵģСһֱӵĿڣ飬ȴ־ʮֲʵ̲סˣԾֳȥ֣ȥԼĿ¡
ԳԵЦţɵȦסǼ£ȴŪȥһ˱⣬һ§ļͷţ䱻Ūѣֱǵԣ̲סҲҲ·̲סƵĴһֱ׵Ĳ·𲻹ƵģļҲǳһĺӡ
Ƕˣ̲סҪУУʮֵĻϲԽҪﳢζֻ沨һ㣬ƾţ϶ֻɦĸоҲһһ󣬱ʮֵͣ޲ܽﶥٿЩԵʱﻹ࣬鲻ԽľץߴЩ
Ҫﳢζֻ沨һ㣬ƾţ϶ֻɦĸоҲһһ󣬱ʮֵͣ޲ܽﶥٿЩԵʱﻹ࣬鲻ԽľץߴЩ


    66

      ﱻŪղܣҲ͵͵ģˣȥͷƾסԼĲֻĳ͡
ŪԽԽ죬ʮֵ泩ҲûƵģֲɿҵץţ㳶סɢͷҧŴĴ§ֻٿЩŪﻹõġ
ﶯԽĿˣ䳶ͷֻٲһҪ뼫֮ƵģȴڴʱͣסˣսǼ£й
ƵɵͷɳƵϲôģģĴϲ΢΢ЦˣͰĴϢţǰζգ伱־ŭ֪ôͻȻֻ֪࣬Ҫͷȴ̲סģ˵϶ˣһͣסʲô¶һ飬סȻͷЦ˵ôʶȤﻹϲôãʵڲüǵ㡣̾ϢһԾɶֻԽԽ죬Ȼǰ䱻Ūû֮Ĵ˸飬Ȼйڣ䱻һҲй˳ŪС϶ľˮ
ﵹԣ§ס䱻ŪýƣԾɲԼڲϰγ˻˵㻹Ҫô§ȵĺĺ󾱣Ū쵽ǼӲվɫĲְʵĻ䣬˵ٴսٸغҲ޷лǲУԳԵЦ˵ôΡԭ²˵֣ȴ类ˮһ㣬һǻȶȥֿʵͬ˵ǵö٣Ծ￴ֻȴ¶顣
ھ˲ԣ˵ʵǵö٣ԲԣҲǲö١ЦЦƳ˵ͬ˵ҷҲǵüǰ¡ǿϧأǿϧҲǵˣջ˵ǵҲãֻǿϧǿŴβȴͻȻ΢ЦȥʣԴˣѽùѪͷȴװӣ˵ңҲ㣬ּҺˬûʲôġⳡȻҲŻ䣬ҲűһζȴǲġֻŭʧԴü죬ǲϵ顣
˵ЩȻʵֻǻм䲻˵ǣǰͬǼǵü£Σ
ȴ֪ǻϲģ⻰ЩĪŭ
ȥһȻ˵֮뷨ӻһˡƺžȣ̲סͷʣô̲סŭĿ˵ĲôҼϼΣ㹻յˡ֮ȻƬ̣һĴðһ£ĿЦﾹ޶˵ķҲԸͬ˵̽ȥʮֱȥʳ򣬡ղôͷͬ˵λүһ·һװӶɡһһ죬ﻹٶʣŭȵϻôʲôȵ˵طȻٲģ˵ݵˤӡ
бһߣЦ˵ú棿˵ô۵Ц⣬Ŀβ˵ǰǼǵ£ʵˡһ٣˵ǲϲպ˱ǡ˵ãĻȴ룬ʲôǵ˶Ҫ׮£ҿ̵סŹ֡
˸ϵǹŵĴӣֻǴӴ嶫ߵȴײš
ʧ֮ͬ˵ҹȥҲ伣˲ɡ΢΢ü˵㵱ôģʱ£룬һݺôֻ·طȴᵱʱ£˵ҲżȻ·ˣʱԼҲã˵ǰԳΪġڷصµΣЩп
ȴ˵ѰҲ£֮ѵûҵ·ľǿ֮⣬ŭ£ôΪڴס˼գվǲŵټһսһգҹҲҪѰŵټϧһ
ʧ֪Ψһ·ҲûˣﾹȻ̻̲ѡȴƺ⣬ȥҲȥڴշת࣬Ҳԣʲô
﷢û˵ŷƺƽղͬó棬ȻԼ࣬ȴ֪Щʲô˼ȫӡ
Խļ꣬ѿڶʵѵͲôﵹǵȻ˵ʲôá˵㻹ʲôô۵һɣüָĴȻͣֻǿȴ˵
˼ɫ࣬ȴ˵ҲãҲǲҹҲá˵ȥѣȴʹòɡ
ƺЩȣƳ΢΢Ц˵ˣʱɺ޵ʱȴˡѴӼͷ£˵ʵôˣչһ£Ȼ˵ôҲ޲ԥһ£ϲҵİգ⻰Ҳ֪ģѹ
ۣ ЦЦķʲôǻҴǰϲģü˵ͬ΢ָĴʵͬ㲻ϲ룬ҵϲֻƫƫ˵ڣ׽ס֣˵Ҳ棬㻹һȥҵաβֵĻͷȥ촽˵һ仰ϱվҪŵġ˲ǵˣ죬˵Ļû˵ڣȴֻǲķˣ̲ס¶Ц⣬˵ǾҲҲЩԾģ֪ıˣֻϧûйŸ֪˵ЦȴԼ£ȴ췭ظͬһ£Թ޵Ķ࣬ϲ٣ԼٿٺΣ
ʲôǵˣȴͬһҲ֪ãԾɺ˽һɢЩһʹҲѰˡ
ʱǳһˣȥǣˡ
뵽üȥֻǿſţЦ˵ǲĵֻúÿȴˡƳһۣ˵ѵ˵ĻЦ˵Ҵȥѵ㲻Ը⣿ҲˣҲˣҲӦá΢΢죬Ҳ֪ʲôò̾˿Ʋְ˵Ҳ֪˼ϲʲôŮӣҲ֪ұ䲻Щ죬˿û뵽˵ֻ£ϾģȦҲЩˣ˵ǵأ˵סˣֻôҴҵĿż˵ѾˡЦ⣬ĿֻŶһû˵ʲô
òͬѰַ˵㲻Ҫô̲סЦὫѹ£˵ˣҵ̾룬ӣһҲһգһ𣬱ûвʱ򣬴ǰúЩﶼԹޣȴЩ޹ؽҪϣԸ
źЦúܣ˵ҵŪģֻʵˣźҰա̲סȥȴҲţСĽѣ䱻׵ʮۡЩһֱ˯һ˫۾ó죬°϶ǰĺᣬѴӼ£ͷ˾֪˯˹ȥ
ɿ֣һԣһ̲סȥĽëһ»Ƶģһ£϶͵š
˯ò̤ʵ֪ãȻεõʱͷһִ龰ʱʦүȴѾʵĶʧˡ
ԼúˣָıӴҲʲôӣҲʵڼݶԣ˼˵Ļˣ㷢ʲôݣŪǲ֪ﵱúùأ㵹Ҳҵĺʦүﲢ⣬ֻǺ˵үʲôҼȻŪȻֶν죬ܲỵүüЦЦƳ֪ʲô˶⣬պ˵˶ɨǰѩȴƫƫУȥ˼ҵߡﴽһЦҡֽ˵ү԰ȵ̫үƬҲšȻЦ˵һһ㲻ңѵʱĸ֦ƳһۣЦ棬˵һһҪүֻ֦Ҳ֪үЩʵڿҲϡ֪ʱϣǴ˿УǺܣֱֱԼ˫ۣﾹȻЩʹ
ˣڿ˵ŰԸһķޡ
Ҳˣ͵˱ӹүһĴãҲۣһҲϣҪȥɱĸס
ʱʵҲЩϲģֻվֲԹޡ
ٿﻹǺģҲԼͷտտʵۣˣȴƫƫϡ
δѹҲܲסˣ͵ôۣȴִ䣬࣬һ˫Ŀ
һʱزȻ˺ӡһסˣá
ƺҲɫʵʲôˣ׹Ȼ˿ּ⣬۽üԾɴŴ飬㰵Ц˯ȥˣЦÿɺޣﲻ֪˼ȴ§סЦ˵²ˣһȥĿ£˵˯ˣҲҪźˣҪŪҲŪ㡣ʵ˳˵˵ˣҲʮֵŪ֮һʱ£ֻһ·ߵ·ߵ˸ͬƵģǰһҲܣҪת˿ȴֲ֪ãʮֵԹ޲ʣֿɳһѻǽԼҲʮֲķѹ
ﵹûͬƺ£Ц˵ðҲʶʶֶΡ䱻ûһܵסѹϣ˵Ūϲ·ɲҪҡ˵ס򢣬Ҫȥѡ
ԳԵЦţ˵ԭֶΣǲԿ࣬ȻҲ²ôϣ⻰ſȥţȴ΢΢ĳԾһλãڿջʱֻʱȣƺЩЩӣȻ
ĸǰԭ͵ʧӿͷģֽϧ
򢣬Ĵһ£ˡûĹϵô΢΢ȣȴЦ˵ô֪أ̾˿Ծɵڴϣȴ§ס·˵ܻзӵġۿ΢΢ķ죬ҲӵסĬãʵǲǹңڣȴְ뿪Ц˵ʲôǵˣȴƫƫǼǵ㣬һ·ϲ㣬治֪ù˭źáȻ·𲢲⣬ȴ΢΢Ҳʮܣ˵ʵŪҲȫ㡣ﾲƬ̣ͻȻ̾˿˵Ҳϲս֣˵
ۣȴ鲻ԽĸŪָ૵˵һϲ׽ŪҵʱƭҳԱǺ«ʱֱ׳ģҺϲҲϲʱֻң޲ҪƵġ˵̲סЦ˳˵ҷϲ˵ֹ꣬סĲ·ʲôƻƵģһʮؿڶƵʹĿ˹ȥȻ
һҹֻӵȴҹһֱŵƣϵĵӰʱ΢΢ζ§§øЩȴֻԡ
ת̣ӱ޵һ·ϵݡ
ȴȽǣȥ˵׵ĵط
·ͻȻҲûüѡõطҴҵİˣŶҪѰһˮأýǨȥ
ʱĵطűǣ·Ѱ˹ȥߵÿһĵطȴȵվס˽Ų
ſʯʯǰй¯ˣĹƷ͸㿴ŶʣЩӲŸշȥġ
طû֪ģֽǮƵģ˭


    67

     оɲڸأֻ
ֻǼʱȴ־ϲš
¶ȴϵǰˣǰ֥ȴ˭
ײײ˹ȥס˰֥ǻϲѹŻ֥֥㻹ţ֥ŵɿڵҲܣֻ§ޡ
ᣬ⺢С˳˵ô޳⼸Ҳ֪˶ί
ԭΪ˰ֻ֥⺢Ӿܱ˸뵽ܼվԼǰԾɺֺýţ˿١
֥޵һ飬޵ùˣƿ֥һһ̧ͷ۾˵ԭʦүҲû¡룬ѵûк
룬⺢ǸģֻǱ˺ƭҲ֪
֥ԼʦүƺȤָԼıǼ⣬ʰ֥ʲô˵㲻ңֻʲôƳһۣôҾͲˡ˰֥գԭί
֥վף£ֲƶֻﵱˡǰȴͨ͸ԭ֥ݲãҲϵݣֻ˵ĸ˵ε˰ԺˣµУڵϦϷͣһǣҶӣ֥иϻأͬ˵˵ʱΣĻ˿Ҳģֱƭ֮УȻд˷ѪУа֥ţҪܱ֪ý֥Ѫ飬ҹ̸ȥǣһֻǱܱ⣬ſ룬һĸ̲óڽѰ˸ˣȻ븮˸ˡ
ٺѰ˻ᣬѪ¸λܱˣֻ֥Ե˵ٺ˵ܱ˱УɢʹӣѺƫƫҹɮ˲Сģʧִ͵ƣȼ𣬹Ѻ˶౻Ȼӳ
˵ֻ꣬ǿβ
ɺϣЩˣƫƫȼ𣬲˶ֽţʲô˷ҪϾɱſϰݡ
ֻ뵽£ս˫ȭֺʹ
ʱסʱֻ˵¹ѣĺӼòÿÿ˵Щ軰̲סҪˣֻһù࣬δζ׵Ļؼҡ
Σĵ˭Ҳʹ飬ȴӲϸ
֪ﵱȥѰĸӣģֻҲ벻ĶҪơ
ĿתĿԼȴֲһԣ㰵ľֻ֪Ƕŭȴ֪ŭӺ
俴òڣҲֻǿ俴ܾã˻˵úݵġ΢΢Цȴֻǲʱʲô£ң䶯ҲĿŻ𻹲͸ȥ
գʱҲЦһЦȻ°˵ôޣȴʲôң
ֻȴ
˹٣˼ҵĽĶӣȵȵȵȣЩʵ㲻ʲô
Щ׿
˲ĵƹĻ
俴ã˵ǲԺͲҪǰˡȻĻҲŹ㡣˴ϵЦݵȥûѪɫ
䲻ٶ࿴һۣʰ֥ĵغլӶٸȥգס֥˵סĵط˴ҲԶһ·ȥԭӾӳڻ·ľʱѣ˵Ҳ壬ޱ䣬ָа֥ģһϷطأϸĵ硣
䵱ҹס£ȴð֥˼ݸ˯֥ӾˮϴͭˮﵹˮһϸĵȣʮֵĹⲻȥסͬ˵úӣԺЩ˵±㲻Ҫˣæȥ顣֥⻰һǰ˵үʲôˣҪҰЦ˵ʲôпڷԣͲ㡣㣬ѵ볤ЩϢôֻ֪źˣܳʲô£֥۾ͬ˵ү֥ûʲôϢֻźͷû˵ʲô
֥ϴˣҪȥˮҲ֪̲סͬ˵ʦүôϵˣ˵㲻ѪдЩʲô֥ãֻһ·ݸǣҲ˲ٵĿࡣ˵ĻֻǺ˰ˣֻ⺢ȫ֪飬ڹС
֥ҧ촽Ź֣ǲʲôҪõ£㲻Ҫ֥æҡͷȴֵ˵ͷ˵ʵʦүھʱһ£ͬ˵үһͬ˴ǶóүԾС֪ʱʲô֣˵ʲôҿ֥طȥ˶Ŀ
СĽĽҿ¶һܱסܣϵɫ粻ʰ֥ʱôͬ˵ģ֥˵ʱͬ˵ү£ԻᾡֻպүزصȥȴҪү컯ˡٺЦ˵µҲ˵ˡԾɻţˡ
ֹ֥˵˵ü˵ʲô֥ɿĿһֻۣæĵͷȥ˵Ҳ֪үûϲˡϸĲ鿴ǹʧõı֣ô˵֥еС˵Ҷ졭ȰʦүšˣʵȰʲô֥͵Ҵ˵ҡ˵үϲߵˣȰġʱϷ˻ڣүվҪȢӵġֻۣ˵Ժ㻹ٹܵĺá֥ͷһ̵˳ȥȡӳ¾ǹܱڷһĿ˰Ρ
֪ǲǰ֥ĻҲ֪ʱ˼ֻҹˣ⼸ĴҲʮֵƣۣЩҲûʲô˼ˡ
֥ߺ󣬲Ĺ򣬱ߵš
֪⣬ȴ˵Լȥ˯үҲҪź򡣡⾲Ƭ̣Цͬ˵ҶҲҪôǰջ֪ĸ˵Ҫ²˴ģɫ΢䣬ȥţѹôٴЩ·⣬Ц˵ȻźģѵӣסûзֻˣʲôЦҲô˵ҲڣԹԵԣЦɨ˷һۣĿܱϡ
ҲƼˣ㳰˵̤Ьٴȫѹ򡣡䲻ȣҲЩ˵ͬ˵Ǿ仰ұ룬м»Ҫ֪źá̧ҲĿ˫ֽ߬ţؽڷ˶Ծβ˵ǵõʱ˵ա￴΢΢ĿЦǲͲˣ䲻ϴֻ˵ʲôĻ·ԭҪģɻ˵ڣȴ·ζ
תյ˵ʱҼǵö٣ҲǸ˵ôҲ֪ģͻһǰ޶˵ķ˵Ǵβɣ˵ЩöˡЦȴ磬ֻ˵ǰΣε£Ҳ֪֪˵侪Ŀһʱתͷ
װɵĲǵˣ
治ǵãôƫƫһܱ
װٺװʮ䰵Цβ˵˵Ƭ̣ƺοڣӵ˵ȴֺŭ
Ųյһڣ˵ʱףиֻһ㽲˸ģҲ֪ʲôƺ˵ԭһԵģ޸һ֧ɷǰֻʬǱ˻˼ɷ򣬱ȵµʱȡϴ˷Ļǻۡһ棬֮ϡ˵˿ڲ裬˵Ͼɷֻһ棬ȴˣǺ˲ǳܱҲʲô£˸ɾ˵ȫһֻǲ죬ȴ
һֻĻأ¶˺·ʧ٣Ҳлķӣ˼˵Ҳ飬Բ
ֻȴ֪˵һΪΣ㻹εʲôƳһۣЦЦ˵εҲ֪ҵ°̧ͣͷ˵ҸǸˡȲ裬˳һ֪㻹ǲǵˡ˵ȴǵãֻҲ֪˵ģ¥ʱΣ˵ô˵ʱòãû״˲̧ͷ˵Ļ㲻ɵͬ˵۾úãһ˵ۡ￴΢΢Цз·⡣
̲סҪȴֲԸʮ̣࣬תȥܱȻԾɽʢڽϻ֮Уű˵ҹҲˣһҪ˯Ȼȥաֻͣǵ˵ҵĻһֶ䰴Žϻ˵ʲôɫ˵ҽǶԱˣǻ£㵹ԽˡЦ˵һԭҸһ֧ܲأ΢΢ɫ䣬ȴЦ㣿ԭһи㡣Ҫϻȴﳶס䣬˦֣ô˵ҪҲ㣬ַ˲ɣҲЩŭȻԾЦţ۵ȴûЦ⣬סеĽϻ˵ﲻֻ˵⻰ͼּ̬ȼԽŭ˵ƫҪΣ΢΢ȴֻ˵ҶҪˣܺôһá˵ú⣬ȴŭֺޣ޲øһơ뵽˼˵Ȼᣬˣ֪᲻ȴǽסţ֮䣬Բסһɣǽб˳ȥۿǽϻˤڵϣܱﶼ˳ϻҲˤѿʱŭֱһơ
úˣҲûأֱóȥ
ԭǵ˱ĽУЩһֱţȴƫƫֱˤ
ﱻڴͷֱֱĿ۵𾪣һŰյؿۣʲôҲ˲ˡȥҪǽϻȴвз·ֽƬƵģʲôһסһСĵĳ
ɫòҰףдҴĬʲôеֽƬȼɵҲ֪ԣ˫ֽĻסˣ㱣סƬֽ
ȥĿǰԲȥ֣ģ÷ȵɿƳһۣ˺ݾԵָֻǶҪһ㣬ֺޣȴƫƫ˾󣬽ץŲţһ˫ۣպ޵ͬ˵ҲˣбŪң˵Ȧˣ͵͵ͬ˵ⲻʲôû˵ĺá⻰ȻЦ˵ԭ㿴Ҫ⣬ȴֻ˴˵ǰ£޴ӱ⡣Ҽʱƭ㣿㣬˵ʲôҲֻǲšҲŭͬ˵ſȽҿ˵л˵㽲Ȼʮ־ǿҪĿţ˵ҪΣɿ֣̯֣ȴˣϸ壬ŷԭֽƬһϴҴҵд֣֪μǽϻ֮С
ǽϾȻֻּд֡
ԧ룬Ըᡣ
³ãīѵֻǰۣ߰ȴǿüĿգȴվףַ˼飬Žϸĵ
һŽϻǰͷ˫ֵϽϻͬ˵ġͬ˵һܱԸ߳
һѴ¥ˡ
ʱΪ飬֪ԭԼδıĸ״µĺ¡
һŮӣᣬȴ֮ҪĴأҪıѹѡ
ʱϻңҪϻеܣǲǣҪ˵ķӣ￴û˿ܣȴ΢΢͵͵ĴҲǵˡֺޣ̧һƣȴʱͣ˰ա


    68

      ĿģҪվƵġ
̧߬ȭʹ޵˵üǵõ㶼ǵˣ˵⻰ԼôɫԽĲ԰ףȴԲģ˵ǵʿҲ˵ˣô׾ͻ˵ķӣ㣬ҲԼû˻·Ҳȥˡû뵽˾Ȼô˵磬ôҹԼȻ²ȥ֣˵ôʵĻ
۵Ҳ΢΢ŭ⣬ֻ̣ĬĬս˫ȭ
˵治ǵˣҲô˵չ׽㡣ﴹۣͬ˵ǣ˫ԵĶ㣬ҲյúãҲͬһ㡣תȥһҲ죬ȥԼ
Ҳã̾˿˵ʹҴǰǧĶ㲻סϾ㶼ǵãοһ·ҲЩӣѵûаôңҲԸټңʹ˱գҲýѿ־ŭĻعͷȥ˵Ȼÿֶȴ˿š
̧ͷ۵ȻЦŵģȴ˾䡣
Ѿ˺ģԴ˵һף㲻վס󣬼ٵ˵㶼Ҫˣȥ˵˵ôзӵġѵҾͲһʲôģЦɵôʱڣԹأȻбºˡɢԹһɢʲôӡ̲סЦճյĿ˵㲻ǺҵúôɢҵĻǣ⡣ȴֻ˵ˣҲǺ㡣ûЦ⣬۲ٿβ˵ǲһܺԼҲߵøЩƫƫϣҪҵ⡣俴ʹֿɬҪٽĻȴ˿˿ڣ·һŻţƵ֪ǺáĿסֱüͷҧ´ȴڣ俴ǿŭŤĸ첲ƵڴϣʲôҲ˵˶˵ֻǿŶԷͻȻȥݺݵ
ûƿ§ס֪ʱ˵Ĵ֮Ѫζ΢΢ȵζʱͻȻѹ͵ƿվԶԶģֻǽӲĿ
ҧƵ촽ȻЦˣ˵㻹ǲҡ俴ܾãڿ˵Ϊ㣬Ͳûб⣬ֻ˵ǱҶԲס㣬ҼȻϲ㣬Ͳú仰Ŀ𶯲ѣβ˵˵Ļʲôá˵ͷ˵ЩվҶԹңҲ֡Լ΢΢Цû˿䣬Щʹ˵Ǻ㣬Ҳ촽˵Ͽʲô飬ȴ΢΢
俴飬뵽ʱ֮˹εЩ·Ū⸱Σĸܹ뵽
ͬһѰ䳤ôݶֻ֪ƣ˵ףվµ
ҵϻãŪҲ٣ཻ֮ʱȴֻ̰ͼˮ֮ϲĸ
ֻ֮ϵİζȴˡ˵˵û˿ԼҲܹšʱʱ룬亦ǳǿӣһӣҲˣȻ֮ȴҲδǼѹ¡
Ű֥˱ʲôֻ˿δ
˷·ŵĴ̣֪䣬Ѿ̫ƽʱʲôҪ𣬱Ҫˡ
ֻǺ̫̫ҲһǣˣȻĻҲߵⲽ
䲻֪ģͻȻϻŵ֣идã¶˾ģͬ˵ܻ뷨ӵġȻ˵ܻˣǸӦġ΢΢ɫ䣬ͬ˵ⲻ£ܣбķӡЦ˵ˣʲôվҰݹõˣҲҴ߲ǡ˵ˣûжʱˣûô˼ƽ׵ĺʲô
鲻Ƴգſ˵ˣ㻹ԹҡѾף˵ŪҲ㡣ˣκűһȡ±ޣһúõĴ㣬ܿࡣǻˣǰĶԹ㶼һʹֻδҲҡᣬĻȻ˵òס˺ֻôβ˵Ͼ˵ʲô飬˵˵ҲĲǡ̰ɫôã۽ȥĴȻ΢΢Ц˵ֻҪǰĻ㹻ˣģα˵ʵ˵գǵʿ˵˿ǵƿ;ñҪɢˡұҲʮֵĸġ鲻ԽĻϲṈ̀ø·Ѫһʹ˵ͷ˵ãֻһķޣҲˡۣ΢΢ķ˵ͷ˵á˵ȥ˯һҪ𡣡Ծɲֻǿ·Ҫ۵Ƶģ᲻֪˵⣬ȴӲĳ˵㲻ǴӦңȦ΢΢ķ죬ȴ΢Ц˵Ҵǰʵɵ˰Ҳ֪ʲôȻҡ飬֪ģ˵ٴģֻǴˡǰֻ֥һӶҪڹˡ
˵ͷתˡ
ŶȥӽϻȡǷ
ȻȻġ
ԧ룬Ըᡣ
˵ģҲδؾͲġ
Ůлֻ꣬Ҫ˻ۣǽ˵ᡣֻ룬δر˼
૵ǰ˸֣ƺһʵĹҪƵüʲôȴֻǿ
ת峿ıδüϴߵţԭΪţȴһ
ԭ˾ʱľѺӢʱǳζͶ˶ϲɫֲ飬һͬȥ߻Ѱȡ֡ȻЩϵĽ飬ȴҲδؾǳȥΣҲƽտ
ӢȻʮֻϲ˵Ǳ˵ˣϧҳˣһʱϲ˯ˣһ˾Ʊ㡣ݰ֥ĹҲܸм˵࣬ҸŰлǡֻһƶϴ˵Ǹ֮治֪βܱ㡣Ӣ⣬£ͬ˵㻹ͬҪɣмʮҪҪ˵ãԵ첻ֻ㡣˵ѵұ׷£Ӣҡҡָ˵¡䲻֪пٽ˷֣ʵʲô£Ӣɫ˵ٸҪļңֽµУͨؽڣ֪ˡͷСٸܣҪ֣ȴʵڲҡѹ֪˵Ѿʮֵѵãĺ˿˵ֵģʵѾ㹻ˡӢȴҡͷ˵ҲҪ˵¡ϷҺãҪʬᣬٸȴֻǲϡͨ䣬ԭǱ˶ġ侪վץס˺ӢĲӣɫʵ˵ʲôӢյ˵æɿ֣ɫְףʮѿ
Ӣ˵ȶϷˣʱʲôҲ˵ķҩŻᡭվﶯҲͨ죬ҧأֻǵźӢ
ӢЩ£æֽʪˣ˲̫Ѩһؿڣ˳У˵֪˭ģӢҲЩԥץ󣬺ݺݵĿӢ˵ʵֵҲˣ˵ǰЩӱеλܱġֻ΢һ룬ˡ
ҲֻλܱˣǼѪ飬ҪնݳôٺٵЦ˵֪Тӡǻں޲ѣȴ˵ĺĴǽǧҲѽͷ֮ޡ
Ӣ˵ʲôֻ÷񲣬ʮְûڣ˵ǳ˶ѾˣֺαһͬȥϷĹǰ㣬Ҳøο˼֮顭ס˵ЩЩٰ졣ҵ㣬ʶЩĺеʿмáȨ֮ưˣҪѰһϺõĹزųɡ
ֻ£վǼЩ³һ˱ҪҷҲˡ
Ӣɻ󲻽⣬˵мҪô˵ҪһͨµġӢ룬˵ǰյиʿֻ˵ȴ˸üͷлֱ˵㻹ͬҼôӢ˵ǰиСʿϷ˷ǰת˵Ĺ֥˻ҴЩҶڿʡ־ŭ˵£֥ô֪Ӣæͣ˵ҷԸ˵ģ㡣֪Т˳Ļ˵£ըˣ̣֪ʵڲö˷˵Ǹʿ㵹ǴȥСʿڴǣ۾ģ˽һɿֻƳһۣȴ־ϲĽ˳˵Ǹ̫үգһ˵ĸСʿϲ˵֮ģſҡʦܰԾȴɫǰȥӣ˵ʲôСʿȻԼҲ˿Ц˵ʦ׽ȴңԱƺˣ˵òȴҲδţ˵ϰңұл㣬ֻǰʵڿաСʿڰ֣˵¹䣬ǺεĽɫһŪ˵䣬ܽɢʦֱƭˣԵʣҲʮ־ģᣬֿڳԣͿţЦһ˵ʵƭˣ˵ԵʣѵзܽػɢСʿɫƣͷ㵹˵갡͵ʦֵĽһ·ѰϵĹû㣬ȴһΪʲôӡСʿ˵еЦüɫͬ˵ֻǺŷ֣ԭֻѶһСʱɫ䣬˵˵ʲôСʿɫɲĵ׾£Ҳ·ϸúӽУң˵񣬺ĹӢĻ䲻ʲôģѵٸҺ˵ķأСʿ׵һ˳ȵķʵķأҪԷȴС࣬ǸӰˣһԺӢ˵㻹Ƿգʦ壬ҵЩСʿţ㼱˵ǲţ㿪飬ֻǰеģ˿ٺЦ˵ģȥķأĺڣһ˵ŰʲôѵҪʬ겻ɣЦԽ˵Խգһŭķȥ
Сʿ죬ȴҲ֪˵ЩʲôźãӢڨڨ˵ҲֻʲôĹһ˰۶ǲɣȴ˷ӢеǷֱֻĶǹʵǻ˵ٺҪĺݣСʿ˶ҲЩŻţ˵λүŰƽƽӵĵӣҡӢƽر㲻Щеʿģ˵꣬ߺһЦ˵˵컨׹б´ǽֻ˵졣Сʿί˾ʲôӢҲ׷䣬ȰֵܸҸģϷ˺ú¡۾˵ͷ˵㻹ǻسȥաص֥˵úÿϷ˵ķأǨ֮ǰʲôʧҲˣ֥ŵòᣬæ˵үûˣǸʿˣֻǺأҲûôšСʿ㷳òᣬ˵ЩģҲˣ˵аȴҲŵġ
ֻǡСʿ棬Ǻʱ£
ϸ룬ʱãŽ˽˵ҪȴȫȻ壬·˿Ƶģ˵ˡȥ̽壬֪ԭٵ壬Ҳδܵеù
֥ȥ̽˵嶼ʧ˵ʦүֻǹʿˡԾȴţļأֶĶ֣
ԽϻȡܱţȴԾɲס
ǵԼƺһس˵˵ֻԿ䣬ðڳ¾ϣװ˺Щӵˡ
ʱ˵ʲôƺ˵ЩɥǴΣʧְˡ
￩һ£ﲻˡհ֥˵ʱֻѾһ·Ű֥ȥݣôᱻˣ
ɰ֥ǶȻƭġ
ôӳ֮ҹҹģȻų¾Ƥȴﲻ١
ﴦþˣֹ¶ЩμȻҲ
ʱȥݵǸҲ벻ˣ硣
ǰЩͷȻ͸һ㡣


    69

ǰЩͷȻ͸һ㡣
ֻ˼Ȼôϣû˰
ǵҲ˵ƤѣԱĿ
СʿҲ˵ˣȻ¹䣬ҲʮֵôᱻƳ
ǡʱǰ㲻ˡ
Դȥüǰǰ£еȥȥֻ²ԭΪ򵥣һԽܣ£ǻкܶࡣ
뵽ʱվȥʻֻ˰յţȴӦһ̧߿ųȥտҲȻԼ۾
֥Ŷ߿һȴֻûһڷ߹һ飬Ҳ򿪿ˣֻǼˣľͬˮһ㣬ֽŶ
俴ſմϱ룬ʰ֥ʦүȥ֥ãȻҡҡͷ˵ʦүһҹŰֻȽŷڴߣڷһֻķŴͷ˵ȳȥҲ㣬㲻ؽ֥ɫԣҪȰ䣬俴Ц˵ҽȥô֥ʮֵĹŹ֣־£ֲٶ죬ͷĳݣźȾȥҺӢ
һˣֻ壬﷭һңԼҲ֪Щʲôֻվһӵ˵ϣ˴ϵĽֻžһʲô˳վ￴˰ΣԭǸͯƬֻûӣȥʰ
ƬƺаĺۼҲ֪ʲô䲻Ķ࿴㽫ǸƬ߬
ڷ﷭˰죬Ƭ֮⣬Ȼʲôûˣֻ־룬ǱͲʣƬЦ·ԾƵġЦԽԽȻЦɵڴϣֻǿʶ
һӲĳߣʱʵǶõģֻǲ˵֪
һվԵ޷ְա
佫ƬڻڴϣֻǾĳ񣬰֥ӢǲֻǾЩʲôȴ²Ӣ۵ͨ죬ΪСʿ˵αͬСţһͬʶֵúõĳγѣЦ˵£Ӣ֥˵Լҵү·ʧ˳ôţжʮֵĹŹ֣Ҳμֻ̽ҡ̽סУһлҪʣ˵꾹ȥȡ˽ϻӢΪСʿĹ˵ʲôѵҪ治ɣ٣ҶĸԸ䱧Žϻ߿ţСʿԾڽ䣬ʮֵĿмˣ˵ôСʿţЩҴ
𣬵˵ȣиְգʲôСʿСĿ˵ҽл衡Ȼ͵һۣΪʲôްʹȴЦֻ˵ߵüɳգգۣŶһʮͬ˵İգֲúӡס죬ŰǽϻƵǰҲͬϻżɽ˵ˣ֪׹ǣô衿һԱԥһ£΢Цһһա˵һ˵㣬Ҫĸ˵æҡͷ֣˵ʦֽԭһ棬˿ȴʮ֣أЩЦ˵÷ˣ衺ٺһЦ˵ԭҲǲ֪ģȥѰʦ֣ײ˵ֻʲô˵ֻɣ˱ˣֻҲ俴һ֪СԣŪԼı£̾˿ӽϻȡǷӣ̯衿˵Ҳ˵ķƫƫܻġãҲǲѣֻǻǻĺãҲûʲôǷӣɴҡɻĿһۣסܱۺð첻ڣͬ˵ˣ뵹˼һ˵ʲô˼ʯⶫô䲻⣬˵ʯⶫǷŶˣһ˦Ҳ˦ǷŵôˣҲղһȥϵķЩʯǶôķޣҲҪĿ侲Ƭ̣˵ֻ˵ϲϽҡĿΣܻٲǡ֮Թ̫ԭͲ̫ǣ
Ƿ̲ס˸ս俴ԼڨЦ˵ֻŮԹءҼܲס䲻ΪȻ˵ȫһҹֱ˱Ƶ¥ԹزŹ֡һۣͻȻе죬˵ϲһ£Ӧϻ
Ҫô䲻ڣ˵͸ҴǹУͶ̥תȥˡŶһû׷ʣֻ˵ȻʦԸȴòýЩҿ㡭סĿϲֻգ׵ģҲϲˡ˵ƺе㺦ߣץץͷ˵˵ҪϸǺáϸϸ˵ϸĬǣ˺üûͷ˵ԭ衣Ц˵ǼǴǿˡﻹգϣֲ֪Ҫǳٻ˵Ҫߣ衼æס˵ߣǡȻͷ˵Ҳ֪ɻĿ˵ǻ¡治֪Ӧûûɫ䣬ץס衵ļͷƺԼĶ䣬ʵ˵棿衱ҡεͷΣµæͷ˵ģȷſҡȻſ衸Ŀڣ͵ֻǴúܣ̫ʢʱὫƳŷ·һ㡣ǿɱɵģԹأϣɽסֻǿŻ衣˵˻棿ĵͷȴ˵Լ͵͵ʹ˹ȥ̽һ
Ǵϲתȴֲţ˵£ܱġļ˵ô걻ڷֲϣʬôḯأĿʵôϣڨЦ˵л꣬ĸžΣ侲˾˵ãǻţ㡣ͷ˵ҲŲҪһȥѰ˺Ӣڷؿףֻ˵ҪǨأ˻һͬǰȥ
ӢȻЩɻȴֻǷԸµһһ
ľҲ˵ȥᣬҪͣţӢŵòᣬȴҲҸŸɣԸ˰ѹײĶ̧˹ȥ
˶ɢȥ˿ƿײĸȥǰƬ̣Ȼڳһ̾Ϣ
ͨһڹǰشޣ衼޵ģҲñᣬϿ۾᲻˳
ĸЩͿ²źʱȥУ࣬˵㻹ҪǸô˵ͷ˵ղǹôֻһҹȴЩ飬ԭǱҪˣ˵ѪιųɣֻǻȻǵȴҲöٲŹķɵ˵Ҳ֪˶˵ѪûôˡǿŲɣİա俴һۣǴӦˡ
衼վǷĲ£Ѱ˸ڣ˵Ҫȵ˹չߡ
뵽ͳ¡
ԭذ׸ѪȥǶԱֻѪǱտ͸δɫʧѪ࣬Ȼȥǰֵ֥磬ֻˡ
ȥʱ򣬼ԲѣԼçײʵǺڲѡӢ˴˵ʮգֱѻ˸Ѫͷ衱ò̧ͷ۶ᡣ
ֻ͵ʱȴǶԱıɫѪһ㣬û衳һ亹̲ס룬ʵ̫аˣȻǺö
վȻתѣͷһ±ҪǶԱ衸䷢ģ˵һܵĵȷȷǱѪһ죬ȴֻûһ㣬ֻĬȻĿǶƺ״ı˺ܾòŰǶﻹ
衿ıۣ·˯Ƶģﾹѹ
̲ס˸һԧ
룬Ըᡣ
ƺ˯ˣֻ˯Ҳ֪εʲôֻüͷ
衿ſţ̲סۿ룬ңҲԸһҲǿٱ
βüͷŲԶĳţ·ÿЩͣסֱ΢΢ⲡºЩˣȴҲãʱⲻҪ룬ȵ˴ҲѴˡ
Ѹߣǰģڼ˯ʱû˵ģߵʱҲû˿ס
һֱڼУ˰źӢĿȻҲ¿
ТҲ£˵и̫أƽʯ⡣ڼõһʯ⣬ȥҲ˳ɢɢġ
俴ųţʱӢǧӣ΢΢Ц
񣬳ͻȻһƥֱŴ·ϱһһʵçײسǵʿҲ߷ڵأһæҪܿȥֻﻹü
ۿŶԷ˹µĺȴǣƣ°㱻ڵһһײõ
ˤҺüʱ֣Ȼֻ¸첲ҪŤϣֻǻĹͷ·ҪƵģȻá
˳ȥԶסǸĻתϷԾ£ƺҪ
ƽ˺Ȼòᣬˤ֣վҪȴΪ˵۾𾪵˵һ֡
ǰǸˣôһ˫۾һ˫۷·һˮƵģǺЦĿ
ǵõһ޶
ֻòȴ΢вͬƺӢЩҲЩ
ֻ㶵ĿȻعĻŲѵȥԼˤڵϵĶ
ﴧŵƬˤ˳ʰԾɴڻղˤˣ·߹Ƕˣʹ
˼ˤǱԾҲȥɢһһʰŲǣ˵ʵ̫ңûס
ģģţȴֻһ㣬ּһ˳ȾֻؿԽʹʮ̣˵ҲûʲôжӣһҾˡ˼̧ͷ΢΢һҡǲ㣿Ŀһȴʮḡ˵ôҲüǡãǼˣ㲻ǲǡбۿ˰Σ䲢ԾɴãһȳһյȥǣԼĺϣתǰȥתޣý߱°Ц˵һ㣬ûϲǴǰǿϧҲ벻˾ȻϷһʱȻ֪ηӦ
ԭȻˣȴû˺ô
Цɫ˵ղˤȥҽơֻǿƳʲôΣü˵Ȼ΢΢ҪΣ԰ס΢룬Ц˵Ȼ䱾ʵˣôԴ۶Ц⣬˵Ҳδɡ˵ͷһĴǺãͬȥҽơѾȳˣԼİָ·𲻾ĸģЦͬ˵һ֡أĿڲۣ˵£䡣ޣݺݵĳµİһޣȻعͷЦͬ˵ϲ֡紵ķ˿§̲סЦ˵ϲá

-ȫ-




صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ
