TXT̳www.txtbbs.comӭTXTBBSƼ飡

ʧ

Ƽܵȥߵ·ͦԶ֪·ʱû뵽ԼСؿڳᱳϣСҲζصﷺһһĶġ
пСɫ΢䣬еʣôˣ
Сڰ֣˵Ҳ˵
ԶФͨС³ȻҲȥظˡԶ嶼ϲ̫ӽСľٶ̫޼ˣСܶ鷳ͬʱҲȻǴ鷳
Сƿ˵Ĳź̲бԼȥֱˮմʪЬӵĵطͣ¡
ĺܴΪ̫ˣ޷ƿصĿֲоĺƽʱҵʱҲһκʱԺһ󺣰ɡҼһֻݴ㣬İƣڶߣصǴ󺣵
СÿÿѾġС⣬ˣһڿͬһƬˡ
СתФͨʲôӣܷ󺣵𣿡
һֱǣĶͿպ󣬿ΪΪпգڶߣ֪ǲׯ˵Ĵ󺣵Фͨ꾡ؽţׯΪͻȻ
ôǺˡСͷ档Ĵ󺣺ƽˮɳ侲ƽ͵һ档
СݵʱѾȥѰˡһᣬһĴСĺ߹
İưСḧűˮˢ⻬Ŀ棬΢΢Žݾڶߣϸ
ˣǴ󺣵ԼѪҺȵ
СͻȻЦˣݴָ⻬䣬ֱֱԵȥ
ӣׯҵ𣬼ͬʱȥСأȻ̱ɳ̲ϡ
סС忪ʼ
ץС󣬴Ƭ̺˵ҿ﹫о֮⡣ֻ¡ֻѻڴ󺣣׷ƴ˶ȥ
ԶͻȻһץסе졣쵰㷽Ÿ˵ʲôˣΪʲôҪӣӰ
ôúҺ޲Լ֮ôẦԼˣˣ
Զɿ֣ڵأޡФͨҲȻ׹һͬ򵹣
СƽԼϥϣһѻǡ
ֻأվţͷŵϵСʧǡ
Ȼ˴ɳ̲ͬĸȻӯӹ棬ͬ۵ǡⲻǸ˵ʱ̣͵̧ͷ˵ˣû
˶̧ͷ
죡Ҳü֣ȥʮ֡ʮֻϣȻɽ׷ǡФƹȥõͳʽԶȥʰ˱رƷ·
˻ڷме˵ûʱǽͣҪ֮ڸϵҲϣٶж
ԶФͨһ塣ԶֻǸС̫࣬ûʲôʶФͨи˽⣬֪˿ɷΡ룬Сվ˵Ұѹӽ㣬κϲģػúܲңУΪǱʶвĸоǴʱûѡ
ڷɳ۵Сһöɫҩ衣СԼĻһʮ֣Ѫӿ˳СҲһʮ֣Ȼ˫ϡ
ԶؿСԼֳ˿˿ߣֱ죬̶ͻȻ죬Ƭָֻ̺Ϊԭףĵĺ˿Ҳʧ١
ʲôԶĵʡ
Ǽ洫һ׺ꡣԶҪҷģΪ˾ҹӣһУ㿴һУ͸¶κˡ
ãҷģԶָ췢˶ġȻ棬ڹлõľԽԽҪմߣĴĶǻˮ
ʱ䣬ʮʮ׷
忴˿Сסһָϣȷһ£һ˿ϢںߵʱϢȫˡ
˽ᣬӵ
ڸ·ȰһЩ˵һ£ȵ˵طǾͰ˵ȥͺáҪĶԼܡȻ
붼ûͷģҲһһġ
пʼ˵
壬Ǽû֮ǰѾ׺滺﹫ٶȡǶ֪꣬ʵǶġһŵˣ 塢ɡ һŻǡ壬ν
﹫ӵ÷ɽׯ˺ ̫أ޷ƻǣԴҩ ʧֿǳǿסǣΪ ܵ˺̫أѾɥʧ˾޸ϵ˺ʼĿʧһٴ ˣǼӱġ﹫ ƻǵѾǳֳಡ
ҵ﹫ӵǳǿǳ˳޵ˣǵרעǿǳΪǵ ѾĴȻԿƻǡ﹫ӵǿ󣡵ʱĽᣬ 廹ޣԼ˷֮ģʶŻ˲ʧȥϢ
˵Ȼǵһ˵ƺеʱϰԪķǰɮķ󾭸ݻΪķй˵ҲϰķԵʣһǿ󡣡
еͷԭˣ⣡Ҵһ취Ѹ¿ƻǣ֮ҪľɡǼ崫µĹ߼һ֣һ󡣻ĽǳӣѡַͿҪʮϰҵһʵĵطǡɣﲻ̫ԶɢھһǰѾõĻ󡣡
Ҫһλʦ֣ҪƣҪرѪǼһλʦĿǰɽӣλ㹻ȻţҲǿԳѪþǸʺϵˡ
Ⱑٴγ̾һ
ǹоˣԺٳ⣬йʩɣԶϲʡ
ҡҡͷַǿв֮ˡǼѾû䣬ϵʦ޼ҴѸߡֻʩһαлٽһҪֻԵϣ֪輸ʮϰꡣѵõѪֻһѪһֻһΡ
Զʱˣ⻽мľֻҪˣŲʹôɡԶͨ򵹣ͷйӵĴ£˿ͷūʵڲ֪ôˡ˼
ҲдæȰ衣ȱлңء
뻽ˣʮ꣬λҪ
Ͻָɸӣǹӵģοʮ٣ɵػشʮʮҲ̵ͷʾûʲôɿǵġ
ãɽλʦѾϡֻ¡⻽Ĵ󰡡Ȼ˵ûʮȫ˵ʩ
оһæ˵֣űֻҪв﹫ӱ̻ɢ׶༪١ͬⷽɡ
Ҫͬô죿ԣԼ˵Զĵʡ
һᾡ˵ҵĻһġӹһ˿Ц
ںгУһֱûô˵Ϲ޵İˡ
ɽ£ðԶɽڡԶȻһٸԸ⣬Ҳֻεؿ屳Сȥٿֲݼ䲻Ӱ



ǰ·ĬĬ档ɽһʱ尴಻סʵйӣкԶǷ̫ˣ岻ΪβṦͨһУȻĲҲܼ
˽飬˵ÿһʱΪ﹫׺꣬ķǣҲҪķѴҪʵǾͿҪˣһֱ۲﹫ӵһλ̫ǡ
ȻеĹȻҲ·ÿһʱΪС׺꣬˯Ϣʱ䶼ûУ˿һǳƣ
ʮ˵йӣҪұߣϢϢ
æ֣Ͼ͵ˣòáһ˱̫ˡǣСĻһΣֻúҸлͷ˿ſ屳ϵСԴţҲһǣּӿЩŲ
һ߳һƬӺվסˡ´ţ﹫Ӵ˿ѵģһϲǰطɽ䡢ˮϡͷݡ
վխխľǰһϹͻȻԡı鿴Ӧ롣Ƭ̣߳һλߡλ뷢԰ף沿ࡢͦΣ˵ʵڿѾѮ
ûйţȻվͷ߸˵ʲôλֻüţ˵ֻ꣬ҡͷתҪȥȻȴҲ³ǳ߾ܾеҪ󣬶
дͷվšλתҪȥ
ͻȻ̧ͷȻ˵˼仰ͬʱͳһߡסˣƬ̺¡վб󣬿õʲôⳤ߸ס
нСĵطŻػУ߹ľţߡ
忴еı飬λϵıȴԶ׼ڸ˵Щʲô˵ʱ򻹻ͷһС忴۽ƺδɵΡߵº󳤱һḧеıǰο
ǹɣλʦ𡫡лͷٻˣָֻյĵȻ
Сﰲһ˵һҪһЩ׼ճʱʼʩ߼ǿͷλ⡣
˵йӣҲˣʲôҪ뾡ܷԸȥ
ҡҡͷãʦϲˣ⣬λҪĴ߶Ļʹ𣿡
ͷʾ⣬˵ʦҪ﹫ӣλرܡ
ڴסС֣ḧġʮ˺Լӡǰٶȣ˺ӦûܾãҲšоСƷڴߣһһǡ
Уʦ㾹Ȼûи֪
æվ𣬹˵ʦĹЩ뵡ˡ
һߵǰΪС֮󣬴Ӻȡһҩ裬аιСС
״ֵ̬òӦÿһʱ׺ԵʡѾ׷굤ԷϢʩӺȡһСƿУнӹСƿҺһһɻհĸо˲ϯȫеľ뵡һɨ⣬ڵϢҲԾ
ĬƬ̺е˵ʦв
һҲ֪ΪⱲҲԭ㻹ǵԼʲôˣ
йʦ
㹼ֻʦô
н˫
пһᣬ̾һˣ֪ѹܴѾˣҪָΪУϣһ߸ϣմһУ޾ٸ֣㻹㣡ֻǣ㶨ҪЩ϶ȥĴۣŵϣţĮ꣬Ƕʧ꣬ȥЩֵǣô꣬ϲˣԼҲˣ
вûȫֻڲʱлǵԼʹлᾡݺر𣬶ǺҪ˲Ÿʦǲ֪֮ˣ
Ŵԣϸ˿С˳úʲôˣ㲻Ҫֻ֮£ȴƭң
ǵ谮﹫ӡƼǵׯͬʱӵͳ֮ȨԻʩҪӰ죬Ը⣬ԵõȨ
ͷ˵϶һҲֵã
ʦͻȻ¡ǻˣȲ岻飡дСûˣʦ׵ˣоȻΪһ֮˽ʦдˡʹͣһ¡ˣǷˣȻΪ˲ɵˡԲʦ ѵصͷȥ
Уʦ֪ȻҪԭŻѾһٶˣʦʮ꣬ΪһʦܹһλҲǺܴҫֻϣ˽ܰǳɾʹ£ʦ޺ˡ
ʦиղ˵ĶǽڣݵȷмֵҪԭǡϲ᲻
㶣ȴ΢Цôļ˶飬ѵѪͳ⣿ˣעɲ˴£ǲŻ䵽ڵľⰡ
Ǹε˵ҲһʱͿѾˡȥ˵Ǵ뿪
ٿǿǡֹŶˣӺͺӶðɣӸʱҿһۣڶѾ˰ɡ
šٶˣɽʦѧҲܼǡûиĸҲûʲôͷٶȻиĸȴûĸһϴȥٶʱͦİġ
ѳҲˣôһֱûкӣһʣһʱǰϼһŰ³һ⣬˾û˰㰲ȫȢӡҪӣ֦ɢҶɡҪǰ岻ãʲôŮӣһɡ
пЦ֦ɢҶѪͳԼ񣬲ƺò̫á
˵Щʲôȴֹסڣеļ򣬲֪ǹǰο
ʦȥһλѣȥʦò˵
ãʦط㡣
վ̲סСһۡʦܳŶã
׷굤֧졣
û˵ȭ߳ȥС￴˿̾˿Ҳ뿪
ڵһƬţϰ˳ĬˣȻǶԼӵ뷨 ܹ죬ûΣյϢ
ȥӡ˳š
˸ߵſڣдʹλˣ͡ªǿλ¡
ʵªش䣬һ̳ơлʣûˣΪһ˶ӡ
н˵ʦϲ˴ţֻÿչ̶ʱɨǰʦһ˶ӣϾʹˡ
ʣйһ𣿡
ˣʦгһ˵ʦȥ˿ѴϰһֱδƺЩȱȱֻ޷ƣҸʦȥ鿴ܷ޸ôλĴ㡣



ϣڷ˵ԿĲɡУǲˣ˱ȥϢɡͷû˯㲻
ԲʦЩˡиˣʦҲЪϢɡгûǡ
뿪ԼסߵСſڡſվһᣬȴȥֻǿűǽǿշɽǹǲã˲֪ãüʧȥ֪˾תҪߣû߼վסǰǻڻƿš
壬иûȥ޸Ǹʦһֱ˵ղڹſվ˺һᣬҪ߲ߵģȥˡҾΡʮ㱨
嵭˵в˺ӣ˵ڵҲûʲô˺ġʮҲɡ
ƽﶼСʮʮΧе˼翴͸ЩڣԼʦӵӰĶ⣬ܾһҲǵԵ֡ܣֻˡ嶷˾ӽɡ
Сⲽ
ҿȻǿҵ뿴뱧һŻգĻš̲ססؿڵ·ָҲա˫εסԺȼ档
ֻ类һзգ͵˵ǰһѱС§ڻƺֻЩʹĻŻϨ
Ҹô죿ԣȥߣ㣿㲻Ҫ㣬ڵ㡣㱻ǿס˴Ѿȵýˡôҷ֣ȥɣⱾҲԸͰԸɣ
зſСὫƽҴñǡǸովʹ̵ĻȼҸҡоƺڻͷƺҪѿ̲ס㲻Ҿ
ٴαסСرš
ܵոнͣЬ࣬Сߣӵȴûи֪塣һֱΪֻһΣһ롣˶ԼĻҾ㣬㻹ⶼΨһһӵ𣿿Ҳӵ𣿻ֻһʧ˻ǵˡš
е촽СϣãᡣճյС۾΢Цӣ͵ĴӣŨܵü΢ӡ֪ʱʧȥƵָ⿪СĴСĴǻ»ǰʱСһİ̺һĿС
ԻСϾպû˿ϵİ̺ܲ𾪣һַǳ˵ĶԱȣкҲ𺳣˲ʱѹ֪Ск̺ۣܶԼʱǱסˡ
ϧ֮ͬӺ಻ĺˣ档ѹĻôǸϴЩ˺۰ԶҲ޷Ĩȥ˺֪ۡС֮ĹϵһֱܲǸộʱıģƺˡ
ḧСϵİ̺ۣͷƴѹͷԺǻȴ֪ȥ˽رţš
îʱչ˱ȥ簲幧ʣй˵ƺЩС⣬֪ܷʩ
㶻ش˵Ϸ򽫴½ˣȥ
ʾ˵йӴ˿ƺҼҹڡ
üһСȥ
Ųпųʱɫ΢ǹ⣬ʹĹ£Ȼؿݵۿƣ顣ҹһֱСһδۡ
У𣿡۵ؿŰͽʵ
Ŀ˸ҿú󻺻£˫ȭգͷ
̾һСˣʦ׼
쵽ʱָǱСȥ
ݺ˸ߵݼԼ¶һѵɽûãתɽһࡣɽڱһƽأƽһЩ߰ȵʯʹСȵ״ʯ顣Щʯʯ̵״·ģ˹ĥɡϸЩʯʮʮʯתһȦûʲô죬оôһʯͷܹ˵ĻǣʵЩƵĸо
˷ֱվָλãѸ˽ȻԼҲȷλվãʾ׼ϡ
ϯضһоܻƵ̣ͭͷ졣ʱͻȻ˵
˵ָһ򳡵мһʯ̷ʯ뿪棬Щ𶯣ӦɵġСĵصֱҵ㣬ʯ̿ȵڿС֮ĿУȻǳҪ
е̷ͭʯ̵ײת㿨ʯ̵ײ˿˵Ŀ£ʯظԭλƬ̺󣬵·һѵѿ˾ȵؿŵ湰߰ͬ״ͬʯʯ飬͵ԭеʯʯһγһµƺϸ۵Ĵƽ̨
Сﱧƽ̨룬ʼдʡ
ö̵ֱϻһѪһһ밼֮С嵹һôİۣҪѪ
ڰеһɫҺ壬ѪٶͻȻӿ죬н˫ö̵ֱϻһ¡
ϵؼɫҺ壬еѪϵص¡ѪŰߣһֻεıѸٹһͼеɫ𽥱òҰףƺҲЩ𾪵ؿѪеİۣе״̬ģỹҪƣ֧ŵס
һɳʯŵɫ޷𣬰ѪͻȻĸСʯ򻺻뿪ԭʯˡͬʱ֣סԼǰʯ
ǰеľͻȻʧˣÿֻɫѪԲԲ̰ȡ˵ʱţɫƺ𽥵ԲѪɫȫʧǻ֮ʱ
彥оڵϢʱͶ١ԲѪɫѾܵɫʲһνŨŮͿĨ˵֬ǲг⣿嵣֧Ųסͻʧܡ֮ǰ˵ԼѪʱ˭Ҳû뵽ȻҪôѪ
֪˶ʱ䣬յģƺԲȡԲҲ͸֧һͿԴ󹦸˰ɡǰľԿ壬ɫУԼԼԿ˵ӰʯһС
һֱڶߵжȻͣһǿ弸վȣʮʮҲζһ£ֱ̱ڵϡ⵽׳ɹ˻ʧˣʮʮ



ʮʮЩҵػཻСȻһӦ߻ʣڵϣ񲱾Ѿ֧Ųסͷ­ҲƱ˽һ㡣
Ƭ̣ȥСʮʮֱȥе
ոմսСе΢Ϣǳɹˣ彫Сƽ̨ϱʮʮ˵ͷ¶ϲı顣
ʮԸһʱЧʮľָһЩߴżٶ뿪ʯʮ屳Сʮɽ²ȥתɽ꣬¡¡ʯˡ
Сιһҩ裬˵ҹʱͻҩٸʮÿշһʮ죬ʮӦÿԵﾩúõɡлҩպá
ȥУ̾Ҳιһҩ衣
ʣйΣ
£ϢϢɡҹ뿪ɡ˵תߡ֪ǷãıӰ࣬ȷһѮˡ
ǰȥѾѹ
ٴι֣񡣡йӣ﹫ӣҲǾǼ֮޷йӣ˴ֻģһݡҵȷĲ˼κˣǸ﹫Ӧÿ԰ɣ
˵ֻҴѰӵҽɡ
岻ʣйӣ岻ΪβùӳĶ飿
ЦЦ֣Ϊɸ﹫ӵӣƺƫЩ﹫Ļóİɣ
˵йӲ˺﹫ӡֻǡ﹫֮д棬⣬ǹ˸֪ʲôĴۻģҲϧԼ
гƬ̺˵ˣһա
ʣ﹫ѾˣйҪҪȥ
ҡҡͷ߰ɣպȥٿ·Ҫ飬֮ĵģֻǵĻˡ
屳Сʮʮ߹Сţܿɽ֮䡣ңңţֻһлȻΡתȻϵжʱѾڵϱסʦ˫ϥ̧ͷ
ḧеͷǳǳ̾˿
˳ɽ밲ԶϺҹ·СǱȽʱ彫ľϸһ飬СֻĬȻţޱ顣ʱ̹۲С״̬һ·ģֻñһսҪٱ
ʮﳤͤԶԶ㿴ϤԼվĲ졣ǰ³ݣӭȥСϵԶ˲Ŵӵվ΢΢һ
ҽΪСϣѸٿ˷ӣڳ⣬пϻعơ
Σϼеʡ
ػϣϢƽȣ̫ġ
ϰڰ֣ҽ¡
С˿ѵģ۾ϽڻУָḧգ΢΢Ϊټˣ޲ߣֲòߡˣ˿޵ĸܡﰡ֪ܣ޲ڴ˿ҪΪʲôǣж۾һۡϵ˵ţСϡ
ƵǳƽȣڻϻСִز۾֪˯˹ȥ⶯΢΢һ
£
ϱСＱҴҵ԰
ܶǰҲһΡǴ壬˵Ӯ˻ϣҪϽ԰ʱ٣ӻ뷨û뵽ϾȻӦˡ
ƽūǰǺϣٻʧǵΪ϶ķ䣬԰Ĵʱ۳һͷĺȻʱʮ꣬ûڸߣʱ念ܳ˯ƺڻЩһֱϹģġ
Сһ߻ţ˫ʶ§ŻϵϱʡЩһ
СȻݣϾǳˣ԰Ⱨݷŵϣ϶ͷѾǺ飬Ϣá޻ûбԼĺأȴˡϸСĶ˵
СҲװ˯۾
֪û˵ȺҩȻúϢϽСڼϣнӹҩ룬ҪСι
СȥֹϸԼιҩϰס֡ι㣬޿ιòá
ҨһҩҪ͵СߣͻȻʲôƵģ˵Լ᳢˳üͷҩ࣡ˣȰɡ˵Ű׵ݵСߡ
ϡСڿ˵һһں̫ˣСԼɡ˵΢ֱҩ빾˺ȥĸϽݹڵˮ
ҩˣСȻŰ뿿ڻϵƣֻŤͷǽڣֲ˵ˡЩԥ᲻ߣӷһʱ֪Ǻá˫ȥСȴļͻȻҵض̵Ŀ
ϺԥؽСڻС޻ޣǲܺЩ֪ۣҲ۰
˵κȰοԴǡκԴǶ̫԰ףκԴֻἤıˡΨʹؿޣеıʹ඼ꡣ
ûݣΪԼѾܹʹۣԭûУбǸʹۡʵûۣѾԽ˿ܵļޣֻֻܴȳҲûãһֱûеһᡣǣޣƺ΢ôһ㡣ԣСˣݵؿˣ
һرС˵ȰοĻȰοĶСֻǽر
СͷڻϵĻϵͷѹСıϡ˱һţϵСĶš
ĬĬڵĿáԼСûһЩأûϢСȵҩаĳɷ֣Ӧ˯ˡ
Զƣ̨ϣ˿ǹءĿһۣļʾο˲Ǹװ
ǼЩˣȥϢɣšлڣӲʲô¡
Զվʩ˸ҡҡλεԼӡʵҲǰˡ
˵壬ϽѾݴ԰ֵأˣӰࡣ
ллġ¡
źһУվ⣬ѵڵĶھģС뿪ЩһЩӣҲһڼ尾ŰԸһѰҹԸһжָյ
ٰɣͷԽԽҹա



ڶ峿׼ϳϸһСһСĵظСֻ߽ĵ´ҴǵʱСס֡
ȥϳһͻ㡣֣СִŵץţƺּЩ
ܣ㣿̽ʡ
СﲢֻץŻϵֲš
޽ձ㲻ϳ㡣ڴͷ£С֡
ҪϳС˵
Ҳںһ죬ûϵ޺ú㡣
СҲںһ죬ϳɡ
ϸϸѰ˼仰һϲ㰲ϢԺҪٺ˼룬պΪҪ𡣡
ŻϵĽŲʧС۾ãȻضŴᣡϣСᱨС꣬ǺԼõġСȥ
С˯šȴ˯šоԼ֮һֱȻ廹ǰƺһЩû뵽ô룬ʮٻİôõľֻ˯ȥ˯ȥʲôҲ롣ȥʲôӸͲָӣϵЩ÷ׯʱеѰӣЩɽƽܰӣǶ̶죬һӡ
һֱԼߣôҲû뵽ߵԼˣԥԼߣˣԼȻҪ꣡
⣬ôһҪңҵһȥͶ̥±û㡣
Сʹһ
Զŵس˽
ŰԶǵСüͷԼ˶ôѹôۣԼʲô壡ʵ˴ҵĲǶʹǽѣΪʲôҪִŵԼȥأʲôãǲòţĹ˵ĸΪԼֻΪ˻š
ӣԶĵػһ
СＷһ΢Цû¡е˯ţˡЩ˯̫ࡣ
ԶϽȥССƿ岢ǰֻܶ࣬˿յģ޴ʩ
ȻѾΪ˻ţǱŬóɫЩúõػţˣкܶҪȥ룬ֻˡСʹͷǿԼȥЩ顣
糯ɢúܿ죬Ȼ󼱼԰һξһ㶡ѾˣǡƽϡǺܱˣŬԼ
ŻϽŲСͣӭ⡣Ͻô磿ĪС˳СھΡ
Ͻ˵ȷ޴£ʶɢˡôúЪţ˵űСڡ
Сȴ˵԰ɡݱ£ѽСһɫ
Щǡ
С˸ЦݡϣСȾơ
ϳɵ˵Ⱦơ²辡£ȲΣ
СﵹҲټֻ֣ƵԺǼ
˰ˣϾƣһȻ𣬻һ°Ժʲôʲôô࣡
±˾ƲˣСºȾƣȴֻǳֹűŪˡǻϾѹ֣Լ༸
϶кδ㣿
С룿
Ӫ꣬ΣСѪСҪȥǰЩӱϵİ˾ǲܼ汸֮꣬ɿճ֮ΡǫԿɿı֮Ρͳְ֮кѡСݴΡ
ͳ첻Ǿͺã
Сҡҡͷϻе֮ˣ£Сֻ
̾ͳְ֮ʱȱɣôôˡ
պƼǵСҲҪЩǰڹСҲҪڹ⣬Ӧʡ
Ҫ԰
ǵãСҲϡ
˿ʱС˵ʲôţСҪȥҲֻȥˡ
ֻ˲ͣ填
ڽҽҩʮ棬ССָҲܿ죬ԾҲǿࡣСзִ磬ϲصǡ
ܷҽܽ㳹
ЩˣײβܹһĪ󸣷֡ȲСС֮⣬Ŭø¡
С˵ޱˡ
ԼǾ˵˸˵ĻС˼ܿˣؿڻϻСС˫žѵõķźɫֻɫ޹󣬷ҵǴɫס
۵ţ̲סȥСĴС۾۹ƮڿУԻϵǻȻ޷ӦԾȤ֣˷СЪϢ
СȥƸǫԡıʹֹֿСģѹš
ǫС㲵գ̾Ϣ˵ׯŻؾһ·ۣӦöЪϢ
Сﻺ˵һ·һֱЪϢ£λģֻٰ졣СƼǰԳƣͨ˲ܼ﹫ӣҲرΡ
ǫæŵ˵ׯģҶš
Сʣ֪λο
ǫ̹˵ׯȻţׯڣƼǻڣ
СæˣԴɬ˵Ƽһ̫ʣͣλķֻ֡ƼУΪġ
˵ǲ֪ѵҶ˲֪ׯܡƼǱׯ£ʵׯı
С˵ٹպλİķ֡ҪƼǷʷȪᣬҲý֪ĲǹϡСﱯʹҲ˵ȥ
ǫ˵λׯأ춯ءǫҲʹʧһ˹ҲʹֻӣŵĺúûȥҲ˵Ը
֪ʱȰп̣ǫһȰСȴҲѹסʹ޷ơס˰֣Ȼ˵ǫԶӼۣȻȥ
СԺСԷǳģΪξ纮С£һƬҲûþȥΪůˡˮٴֹס˳
üͷ壬ϸڵĶһ˴κ˽ȥ˵İ忴һͬüͷİԶοڿޡܿ޾ͺá
СʱͰޣô˻ޡôӵĿԶʡ
û̡
Ը޳˵һڻϻ޳Ҳûгʱ֪ڿޣţҪﻵġΪʲôôֶѣųЩԶ̾˿
СﴫСĺԶæȥСȥͨһ£ҽȥˡ
ôԣԶ˵
С˰ԶһۣԶ֪ʧԣæ˳ȥ
ر㲻ذɣһһֱţµġ˵



СؾպǲԼ֮ţ彫ŽССӹšߡһ
ˣ
С˵Ͻܲ𡣡
ͷ˵ڹ嵨Ϊ֪빫𷣡
СҲˡ˵ҲҵľˣӦúúñŶԣ򻹲ʹ壿ͲһҲ޷
̾ͷø͡﹫ʩǰϸϸһ飬ȻҲ빫ӴһʵʱʱȻʲôҲû˵ɫǳѿһֱĸоܹᣬԼĳΪ˾
СǰкøУһ뵽гû֮£б㼫
Ȼϣ⼸ܡ
˵֪Ȼ壬ҲһҪûܾ˹ӣֻҪһϣҲŹӸ
ҲȴòҲȴòʲôʱԼԼСȻʡ
ͷӦ
˰ˣС̾Щȥܵи˶ϡ
ӣжð۲죬ԹȷһƬ֮ġ׳˵죬мȫѪ߶ʯ󣬿߻ʣҲΪ𺳡
ԺҪٶ£ԼıּɣС˵
СƸԺĻӴСֻʣ˺˵﹫ӴƼˡ
Сվ˸Ҿ˵СлйӾ֮˵л֣ȴһ顣
к֪﹫ӴлüС
СʵﲢлСﲻ֪йΪζһ٣ҪС
۹һ̶ͣԳ˵ʵҲ֪ΪҪ﹫ӣҲһһɵ£Ҳں
СĮȻʵйΪܵõĻرź𣿡
в
С˵Ȼ֪йҪʲôҲܸ㡣ҪӦĻرΪмǵĵˣֻϧйӿܿˡ
ɫһ䣬˵ڹУʼһ˵ĵͽӣһӹŵˡûʼǻоģ˭ҲûκĿĵ飡ⱾǳûʲôԱָġ
С˵Ҳûָ㣬ֻǸʵˣҶˣҲЩûǸľ֮Ȼᱨ㱨ɣ
㣡İָС̫ǿЦɱȡ裡ã˵շȻת߳š
СվԭеıӰҡҡͷȻ¡ԲҲⳡԶлرĸСˣ˼Ҷı
ŭͻȻվס˼Ƭ̣תڡֱߵСǰСеĲյڵϣϵĲȲ衣岻á
ˣòҪײҪҼᣬ㿪ĿɡСﵭ˵
иԼҲ˱裬Ͼ˵ղ˵ĲĻֻˡ
ĻûҪ˵ѡ
仰ǻѻˡ﹫ӵֻһˣˣ
Сĵװ̾Ϊִţ
ĬƬ̺п˵д˴Ҫ﹫ʲôرеġҲҲ㣬Ҳˡ
У
ǡʦڹߺڶš˼ǰдӦһЩ飬һЩȥ顣صӴС
Ǹҵʦġ彲˸ʮ٣ʦ˼ұѾˡСʱɫҲЩȻ
ʦ˼ԼΪʦʵǼȷֲ̡ɵǡͣһ£С˵һʱҲżԼһη飬һɵ£ֻǣ飬һֻһΣΪܵĴ̫󡣡
ֵСĬˡƬ̺ʣ㲻ˣ
ȻڡѾˣҪʵȻûãͲٺڡ
С̾Ҳܺڣ֪Һ뿪ɽȣڻصȥûмͬСǡڣһЩ顣
ûҪȥˡֻվټһ棬ˣȫȥҪ顣
ôй𣿡
ƺȻᣡпЦ
Сһ̾Ϊִţ
ʦ˵Ǽ˶Ƕӣɲ˴¡ѪģҲûơԳ˵
աҪģѾõˣСͻȻࡣ
գ
ҹ
ҹֻǶ˹ӡ
Сüͷֲ˵˹ӣ˶ѡпСı飬ͻȻȻ򡣡ʱһʬ壬㲻ΪһһʬȤɣΪң
Сɫֱ䣬ǻ
ҹ룬ҲⱲӣҶûл㣬׽㡣ҹҵȷͷҼһǣ̰ˣ룬ѵʱãҲѹһлᡫʼһ𣿡˵űվС
С͵վضʲôƸ
ʲôֻٵѡе˵
Сﶨ˶ĵôǰʧ˷硣
жȴ΢΢񡫡ûˮˡ˵
Сùһ
Ų豭ĬƬ̺󻺻˵̼ǵڷ¥빫Ʒδұȥɽµĳ¶Ӳ٣ôãֻǣӻûƷһҾƵĲ裬ʹجġ
ߺж෽֪̽ƴ˳¡̱ϣмܵĺȫۼٺӦѰҲ洬Ʈãã󺣣ϣԽƴ˴عߡлԶٽؽ뵱֮Эһ
ںߣۼӵߣϢȫޣʹ裬޲湫Ӷȥ
ȥʦʦ𡣻ҼǳҪǼʮ٣Ǳʦԥˡ룬Ϊʲôõӻرαôɵôգڹǻã̲סŶ롣
֮࣬ᣡ
Сﾲе˵嶼жԼһƬϣԼֺγֻ֪ǣԼ޿ܻرݳϣֺαظϣǶ˼ɡ
йӶС⣬СѾ֪ˡֻйӵԸС޿ܴɡй֪ءС䵭
пЦһ֪ȴʡӿһ֮ѾˡˣиǡӴɽˮԶվתҪߡ
йԺСҲʶһ
ŶоȵС¡
СҴȥ

ͱ

СߵԺ˻˼Ը˼ٶȰһ֣ҪõģԴӡĿǰǼ书õģֻˡλУƸźҪжסضЩǡȻձػᷢǡ˦ǣҪȫܶöáСӱ߹شĺգܷң
˼һ˵ׯϲԵ͡Ƹڣ˼Ȼ˳СΪׯ
˶л˼ȥȡȻ֡Ҳ̫á
˼ŵæȥ
СֳֺڣЦŶ˵йӼʶ㣬ʶ
пһ˵ǵӣԣҲԡˣǺա
С޵йӹȻҵһμʱϵء˼ȥҲûʲôʵĶйӡӼСΪ֪Ҳǿ⡣֪йӻࣿϧƸ٣СԸйӺһҲ֮⡣
нӹϸһɵĺգĥ÷ǳ⻬󣬵Ĺǰɫӵĸо˵ɫڰˣӻǲΪá
ޱߣĳิȻٿ׾֮϶Ȼû⵱֮ʢꡣԹ죬ԲԵͷ̣Ļ˭봫С
гƬ̣˫ֳֹܣָףܿڣһԲ
Сﾲţ·ƽسشı磬趯Ľ죬ʱһ𲢼սЦɳ֪Уˮӯ
ţһǵؿС
С͵̧ͷ޺޵˵Щ!Ƿұ߹أǻһֱɽȣᷢô顣һҪƽ˺أǸۡ
ȻС֮˼Ѿ
Ƭ̺СסԲʧˡйӣףҲٶκκθ顣ˣҪĻӦȴԶܡ
סڣҲпܡȥˣ޿ˡ
ҵȥˣұˡǶΪȻңʵѾˡ
Сʧǵʹģ۵÷·˺ѡ
Ը⡫һ𣿡СͻȻʡ
кȻСԼĶ䡣˫סСǳ˼ĺůеӵڻУˮ§סСΪ֪Сܸļ¡
֮лɿ˫ۣһƬ
йӣܣһᡣС˵
뿪߽ʵ˲ǺܺԺٲΪιӻҪ׷Ѱټ
С˼Ƭ̣御֪ҳȡܵĽɽΪ֮ʣһȺ֮˻ŻһӳҳѰȴκʮǵʵۡȻʵۡĻʵ۶ڲһΪ൳նɱǸҽЩԼ¶ֻƬҵжӦòУ߽УǶܻҺѪ
д󾪣ȻһֱзǷ֮ȴδԺձ
ôȣҿһЩĻļһЩܵϣ绽ʦ綫ܹΪġУҲҲҲΪҪǷĲй¶һУҲ֪ԼεþȵԵʡȥ׷˽ұҪʾһʱ벻ʲôʵĽڡ
Ӳ㽫±ڻϣ¹شֻ¡
ǶܻҺûʮ꣬ЩҲûʲôϾңֶҡҲ˶Ϊ˾ҸĴ۹Ȼܴ󣬼һ˵С̾˿ҵþ˵ǷЩ죬˵ʲôҪȥһЩҪ֮࣬˵ҲҲв֮ΪҳҲʲô顣
СﲻĿ⣬а룬Уû˼ȥ׷㣬Ǹ·ҵıϣΪ֮ڲҪʲôֵ顣֮Ҳܲôˡ
֮󣬻˼ɳļ˷׷ױ¶ֻʣһ˼׷𡣾﹫˵һȫ˦˼ﻹǺܲܡոճ꣬ſʼƴ˱ȥˡ﹫ӴĻֱ߳£ûƴˣʵ̴ۿۣǿĶֺԵƴڣи˦˼̾˿ȴͻȻ뵽Ϊ﹫Ӳ׷٣ϲ﹫
ʱ򣬻˼ҲʧȥеټȻ֮ʣŸһźд﹫С
뿪Ƹûãб㷢˸١׷ٵֶβĶ࣬һĴšϧ̫ļֲĥúһЩȴи಻סʲô˼أǾ滹ʲô˼ԼôߵѣһǱ
ҡҡͷЦһ֪Ȼʱֻδᡣðգһ棬һҲ᲻ʡߵʱذԼǰʾɣϣԼҪΪе顣ԼЩⰡ
һ߸пţһ߳ʧӰ١
Се΢΢Щջһ֮ţΨֱ˲֪Ҳ꣬дôһᱡ֮ǣǰ˷ҪҪԼǣȥҲԼ̫ˣӦʮʮȥǱ㲻֪ⷬô
Ұݣ¶⡣һˣ⡣Ը⡣Ұݣ¶һˣ갡
Сһ֣һȴ̲סеĴʸ˳ʶĵεҲһԺת֡
Լڷ¥ʶʱ˵Ӳƺ쳾ˣȻ쳾ˡ
Ϻ˵˭·ˣӺαؾ࣡
˵÷˻֮壬֮壬֮塣
˵еΪ֪Ϊ֪
ǴƸġżڻȷǲһμ򵥵żԼÿγҿŰɡ
˵ԼȱѣҲԼΨһ֮ΪѵˡⱲûгƹκΪѣԺҲСڣⱲʣµӲֻѡ
СͻȻ֣ԭЩ¶įӣԼ˶Ļ䡣
ջ˼СԸԶȡУȡżһݸԶˣھ԰
Զھ԰ԵȼЩֽţͷ͵ֻСŶɪԶһƬ壬ĺѬ۾ǰһƬʡ

µ

׷СΪһ幫СȰ裬Ͼûʲôرѫǻϱ׷ΪһСļѶӲ볯͢չ֮񣬻ϱڳϷˮõشһƬĹ԰Сܾһ¹ڣˡСⱾǹ¶Ȼ÷ӣ¹ڣƾҲҪ뿪ҲҪͶãã֮Уھһ˿ۼ
ɥϢ÷ˡƼǸ˶ҹ
ƸﰧɫءļƷڵԺɫеɫ׺ǰȻʱĵĴĩĳƸȴһƬ¥װҲɫȫȡȫƼǸֺͣҵ죬ʾ
Ʒسµׯׯкպ÷ׯӡͳ֮ˣڶ𺣵ʱѳϢܿ㴫龩Լȫ޲̾Ϣ
÷˾ǰҲϵһСƬ̺ȴ¶֮ɫ٣Ϊ˿̵״̬Ӧǲ£û뵽㲻λЧԼҲͨԼŬпܽԼӳˡ
Զ˵ЩΨһֵø˵ˡ
Сޱšһʲôأ
С÷˱ֵúܵĮ÷˷ǳΡڼСͼѾദúܺãͻȻĮһʱЩ⡣ܻ˵СˣסƸϲû԰СﻹǷعҹҹ԰ûһ˯йůĴϣһĻߡ
ΪʲôĸĸãҲһ⡣
ҲҸദǺȰң¸ǽ顣ʲô֪˵Щ۲Ļ̫ܡ
̫Ϊˣͺˣʱ仹̫̣Ͳôˡ̾Ϣš
ϣСˣ׼ڶһӦ
ãô˵ô̫ˣϢɡϲ˵ʲôԺ½δ֪ҲСϣǺڻ꣬˿ֺαͽġ
ϸСıأأֱС˯
ּѰǵĴ˺ׯںʧٳʮ죬֮ﴫȷϢûٱϣȻÿ죬ׯָʾһˣ
ϴر磬ϵˮڸʱѾÿĸ׼һˣҶ뾡ں϶һ·̡
ȥ
ȥ֮ɡׯֵĵطȥһۡ˵
Ҳ롣
С֮Сܿ㸡档û£ʹӡһᣬҲ
бѾǳԣ뵽ô޴һֻܿҪɣȻһ˿ۼСٴλԴӷֱһֱң£ԼҲˣŸոӵСΪС˿ԼߣˣûʲôµġСԼߣȻԼôðյ顣СһңҴӦκ֮ǰ㣬ûСҺ㣬㲻Ҫϴδѩɽȥһֻһ龪һû£ԺҲˡ
үү¿Сҧ촽ʹ࣬ĵؽšģܿͻǣˡ
£ǰ𣿡
ҵҲϴαȫ˻ǰȥˡ¾ԼЩ
ҲǲСⲻ˼ؽ͵
˭͸˭Ը⵱һҪ˶Ҫ춷Ҫ
Ը⵱ǲܣͶھҲ˲š
Щ˾Ը͵ԸףǾǱƵġ
£ȻȥҸ㰲ŸʹһǶʩչĲܡ
ʲôܣб¾ͲôˣĨĨϵˮͺˮҺѾ죬Ҳˡ
£ҽúܺܶࡣСѹԭķſھͻ£ȷŪˣԼ㿪ʼһ׿쾳硣
ڶϣͣˡ
˵ү̵˼ʱھͦõġ˵ںƯһϣȫɢһˣñˡ
ҵƯȥɣС⼱еʡ
ģǲȥܵ뺣Ҳ֪мƯĻƯ£˸ˡĭѵ˵֮ķܹŹ֣ұתˡܴڴϣ뻹ܴ֪ԼѾȫʧˡ
ûƯԶɣ
ӦûС
ܸо֮λãȱ񡣡Сͷָָĳ
¾ȵ˵ܸоҾ֪ǵڵķλˣ֮ĶϷ򡣿ǣʲôأ
£⸽ǰûУûʲôС֮ģһƬʯҲСҿԲԲ߰û⣬ŹԭķҲܱһ˶֧һ죬һֱƯܲˡ
˵⸽ԲҲûһ˵֮޴󰵽ҲһЩں棬ֻǴֻûѾں׵İ١ǴϢ϶ᴫȥҪѰǣҲ⸽äĿƯֻ·ûѰ
Сʣ˼֮ȥ
ǣ¼ᶨ˵ŴүСҲˡΪȻ°֮Ὣ˾ʮĺסүƺܸӦЩǾܱܿЩֻҪҵһС֮أҲܶత죬һֱˮ˻ᱻã
ãġ
Ϊ˷ֹ˳ɢȻ໥һСĵرЩ˵֮ƯȥȻƯһ죬ֱɫ͸ǰȻޱ󺣡С⿴Ѿǳƣ룬㽨Ϣհ˵
ڶС۾һֵĸоȽһûʲô쳣ΪʲôһֵĸоأţƬ̺ͻȻ½أ½ذûƮˣƮʱ̫ˣƽȵʱЩӦˡ
Сһѽ¾СǸСС⾪ϲغţ¡
±εͷǣԭ֮ľȻһС
һССĽʯСվڵ߱ɽȫһࡣϲһӣ̾˿֪⵺Ƿ߱ء
ڵתһȦϲضС˵ʯвٺ꣬Ǻ꼯ĵطЩٻһû⡣⡢군ԳԣѪԺȡ
һ£СһӦҵǰɡ
Ӧðɡµˡ



ССʱΪҪ㿪ΣյתתȥûǱʧˡΪأСӾĵطһȥǡȫ֪λˡСⲻģһΪпܵķȥȴСֻ죬ֻҪ뿪һξվͿʼ꣬ԽԶԽԽԽ͡ƺһϣС
С⽫̽£³˼Ƭ̺˵ү϶ûϵ硣κζֻҪϣͻᱻ˺ƬھķЩӪȵĴ޷
ô죿
ֻײȣﴬԵˡүҪ࣬ÿ춼ȥ̽ѰҲСֻ󴳽һЩպζ˷Ǿ͵þˡ
СĬˣ˵ȵĿ΢΢ˡһƨڵϣЩɥ
үһܷںϣµĵһǲܷʱ䳤ˣ϶пֲ۵ĸое˻ᷢ裬е˻þҿүԼᶨˣһֵܼȡ¹
ÿ죬СѡһƯŻԶϢ˺ͺ군»ŪһЩܳԵ㡢ࡢࡣˮҪѪپʱһЩˮáȡףСܹˮΪȻҲܾȳɻ𣬵ǵûȼϣֻ򲻵ѵ£СŻþṩԴܷͬķСӺˮһЩΡ
˲˵Թ˹Ȼ˯߹ʮ졣
Сʮˣ춼죬С⻳طǷûա깦£¶շ
үƺЩãϸûǡ
С⽫񹦱˫ۣϸ˺ܾãҡҡͷ
ֻҪ΢ٿһ㣬ܿҵǻȵĿܾͻһЩˣүÿи򣬲ôäĿүÿ̫ˡ
ú࣬ǰʱרڷ³ž޴ĳЩʱĸоȫѾӦ࣬ƯľԶЩҵ
С˼ܺãү̵ǸķԺָúܿ졣
ֹʮ졣ϣС˵Ϣһ졣Щĵʣүкβʣ
СҡҡͷʮˣЩʱ޿̲СһֲˣϢʱһѪȻȥһõҩǣʮˣһΪԼˣΪԼˣֻҲԼȥҲѾȥˣôԼܻȣֻʲô壡ֱ˼˺ҧĸоȱˮݵĸоһ򱶡С΢΢ҧأ¶ʹı顣
үСغһүʧˣûˣү״̬ôãѵðһܻȡҪְ
úС⻺ԡһˡһΪѾˣԼһˣһҲȥˣһŻʲô壿

ӣС϶Ը˵СҡҡͷӣǱҪˡ
ŶЩԾ֮
£ҺܺڣģͲὫҶվȫȫ룬ʱټҽһʲôġҾȲȷˡʮˣ
үǻںϵģʱ꼸²Żһ˼ңһμˣŶʮ찡˵ܷҲ׷һġ
ǰ׷ӦԼˣԼҲ׷С͵վȥˡ
ʮ賿ͻȻˣ½̣СҲ˶ǿǡ
үװһܻȣϲ˵
һ죬֮ÿѵõļСⱧƯķƯȥԭ֮ҲϢʱ򰡡ͣˣҲСˣҲ˺ܶࡣҲͻȻѵǣȵĺˡСͻȻģƯƯøЩ
Ĵٴĵص㣬֮ƽûдˣҲûꡣ˶Ŵãã档
ϴ󣡡ͻȻе
ϴӦкηԸ
ﲻգΣʡ
ϴüһ죬̫϶˵ԣߵ̫Զ
԰ɡ૵˵һˣܵñƽһЩ
ĿˣСԶԶǸڵ㣬̿᲻ӿԾվƯϣ쳤Х
쳣ݵС⣬ڼװϷޡˮºСӵϣСָԼǰķ˵˾ Ǳߡ赹ˡ
ʱҲ˹Сһ˼װͻʹȥ
˳ʮ죬ͻϲúͳ׵ķɣͬǿ֮ĩƣѵ¡
һ̰ȥţͬʱɳؼ챨֪ͨФͨ˱ӭֱϰС¶˻δ˼˵д󰭣ŷ
ڶС򵥻㱨ЩСŲҹ̸˵ںߣһλҽžȵȵȵȣС絶ʣ̾Ҫ·ؾ
æȰׯھôѾͳؼ챨ʮׯͿԻϢˡׯ·ɡ
Сҡҡͷʮ죿ҵȲû⣬ֻͻȻɾˣѾ˺ܶࡣȥţҼ·Ǹ£ФͨͷٶšˣҺúŪһ˳Եķ
ϯ˶ȰСߣСȴִҪЩȻʱСԻ֮ġҪվǰȻ󿴵ҲȻİ
С⽫񹦼˫ܵ÷ɿ죬һ·ͣЪֱ°ĭ۱С;ƼԼٸվԻٺʮƥ·;УСֻҹϵ
ҹСԥطԽţֱʹ˹⣬ͬͣһԾ빬ǽ쵽ű֣
С԰һۿԶԴһɣһֱйˣ˫һһļˤסߵһϢ
ԶؾѣĿɿڴʹ˺һᣬŽͰ͵ʣƴˣ
ȷȻƴ֮󣬰Զϲӭȥ찡ƴˣ̫ˣӲ֪Ҫ໶ϲôʹ࣬Ƕˣ
С΢΢һЦðɣȥ
СҪᲽԶһѽסɵ˵ڡλүѾޡ
СƿԶĵƴϻ㽫ΣûߵſڣȴסˣܺõĶҲԼڴοĶˡ
ǵ͵͵ĴϢ塢ĥ͸ŻĶ䣬ֻ̽ͷ­СӲţ˫ȭա
ʹࡱ𣿣
Сһǿסתͷ԰һ
ƴˣƴ侲Щ
СͷҲ˲㲻֪٣̾վס˵ƴ˵Ĺƺָࡣ

ּ

Ƹͷž޴İ׻ǰ׵׺ֵɥƼǿ챨ûԼ죬ǻ֪ԼţӦڸԼɥءСһ˼ţһŴš
ŵ˺ؾס̶ϲ쳹Ƹ˻˻
ҹɫеƸͻȻѣĴȼԺԺӿһȺˡСЩϲױԼɵý۾
ϰԺֻҪһȺһƬӿϵĳ棬ͷ·𿴼ľˣоԼֻص֮Ĺµϡؾ·ϣϵĵڷд˷һ·
˷סû˭ԼĵǡΣԼĹȻô˻ϲôţܻһЩ塣
һģĵıϲӵĺǵףסСۣһͷ÷ˣ˺ѷεغһ
÷ҵ˶ƼǼʮҷֺŵƹΪɥôأΪʲô԰ѵѵ˲
ˣ챣ӣû̫ˣƶҲˣ÷˫ָСݵա
СһӲȻѡĵĶӰӦҲĹʹܿѰһȥο˵ˡڿ˵Լһ߸Լɥ£һ߱ڱ˻Ѱ
ɵСⱯߵšҪôƴظϻΪʲôյƼǿ챨ٻһ۰Ͱ͵صʮﳤͤԼĻУӭľͲ飬Ͳܣ
ϽϢɣһۻˡʲô˵÷ϧӡ
˽СϢǫҹеɥƷȫ
ڶ峿ڶ𴲣Զ̽ݹ¡
Сôôһ飿Сһ߷̻ϴһ߾ȵʡ
ػϡӣҹҹƴ˻ˡԶ˵̽ͷڵ档
С̻Ϊ
ϵĵСһۣūţΪβ
Զ˵ūŲңϺ͹ӡѾޣūŲҴš
ϻͷһСڷֻ̫ʧ񣬱ḧСҪȡЦСһѽ˦дһ˿ʰԶʲôʱģ
ԶƬ̣С𵽣Ϻ͹ӻδ˯
СˢðˣҲͻȻӦȥСȴһƿüȴҲû˵ʲôֱ뿪ȥϳ
СָŴֱϲֳֺֻܣҲЩ죬ÿ춼ҪڻϵĻ˯šΪʲôôǵҪ˲ܰȥΪʲôô˽ÿҹڻϻ߶޾ʹ˼˼κͿԽˣԽǷ̫࣬Խ޷뿪ҹҹûмֿϵ顣ƫƫҹ˭أֻܹԼΪʲôΪһ죡죬㵽ҪңҪ
СԵؾסԼͷһԵİԶͷƤ󷢽Լͷʹţۡ
СҸ£Ҫȥ
ӣƴ˴϶߸ҹûϢãɡ
ҲܵȣҪȥЩšС˵
ƸİɫѾϳɺɫ͵ġƸɫ˸ŹʣһлָΪԭģһجһ㣬Ҷˡ
֪Сȥ糯Сһ¡СǸϳղѲ뿪ģҲôҵɡС˼Ƭ̣ҲûнԺԼĸ밲ִҴȥ
Ҳɢ԰ԼˣС롣صڣ԰ȺһɢܿͿԿˡ
ϳǰ೯ΧСףʮձӪȾһδ棬˻֪һЩϸڡСⲻòӴ½һϼݵĴŽȳ
ݾߵ֮󣬻ϻСǰʵ˵ЩοĻС⹧л¡
쳯д顣λĶ˳ˡˡɷֱ飬˵³Ƕ˸˵ڣǰȥ񡣽Ҫȷ˭Ϊʹǰ³ֻжʮ죬ҪץᲢ·ܸϼ
ൽͥҿһ˰ɣ̴˶Զ˵ΪϤ
ͥδӦСࣺ΢Ըˡ΢ǰһʱо˲ٶ˵ϢϣԶ˵ҲΪϤ˺ͱһģ΢Ϊ΢ȳ̴˸ʡ
СһٴͷǺѡ
ͥԥ˵ƴ˵ȷѡֻƴ˸մӶӦ
ǲݵ֮⣬ΪҪʹĲʹѵСúһ˼֮飿
СϹࣺ΢岢޴󰭣Ϊءּ
˼תתα˵ưһΪĿޣлˣưʹˡ׼ø˸ʹ֮̶
Сߵ˵ּһ࣬׼ʹ֮гϸ΢ԸƼ֮泯͢㣬϶׼
һԣֵ۽̷ʢæ˵ϳлƴˡ
΢΢һЦãʹϸڣ뻧񲿡ةƴϸۡ࣬˳
ֱһЩ飬һһʾ࣬׼˳ȥǰС⣺ư䣬յľȥ鷿һ̸ϴ뷽֮ȥС֪С˿һڽصȴ֮⡣
δСȴػϣʹ֮ʱȣ΢λ̴¡֮£΢дϸӳϡˡ
һûϵȻܾȥС
Сһһ˳ӭȥ̱ʧˡ
أ
æ£æ꣬ͻ㡣
£ʲôҪĹ£ջжҪĹ£ƼǺձСÿ춼ţûʲô·
סС˵ּʹˡ֪ģʱȡ
ΪʲôС͵˦ϵ֡
һ˵ȥٸϸ˵𣿡
СҲôǰѿǿ˵ͷ
СվڴͼǰŶǡΪʲô
ԼҲҲڲͬ⣬ʵõѡЩҰˣҲ˽⣬ȥסԽ͡
ûй㣬ΪʲôСʹĵ˵ϼңΪʲôΪҹô
ӦòɣֲǵһμΪҹû̼δЩˣ͵ضסСץסĸ첲˵Ϊҹô֮Ӧ÷ʲô飡
СܿϵΪ˵ҶĴûб
ôأ
ҡСԶԡ
žһĶСϡ

ϱ

İһźɫС԰׵ϡ
ôӦ޵ģ˵зִ磬Ӧغñ֣ȥ뵱ȻС ֮ǸС޶۵ҲСڹꡣ֪СС뷨ܵأȴܲ˱˵ӡֻҪԼ߱ˣһֱοԼȻǻ޷̵ˡ
Ҹһһ꣡С硣
ӹ;ͲԾ޻ϣ㣡ڶ塢ˣ
ϣСûгŵʲô
ŵʲôʸ˵ŵ㵱ʲô
ҰҰûҷģҪػһ쿪ʼҾ͸Լ˵һΪȥ˶ңһһлȥ塣!ȻҡңǲҪİ̽ܶΣķӦҺʹࡣ뿪ˣִڸлӦҲŷԼܻϵĴǡһ֪ǰҵģôұҲ޷ȥˡϣҶԲ㣬˵϶ǴȻ˵̶ȣСҲܲˣ԰ѻ˵ˡ
Ϊþ˼ȻֻǴ뵽ԼֻС¶οƷֻĳ˵Ʒϸ߰ĳ÷ŭˡ
ϣС¡СﱾΪˣȫȫ꣬Ա϶С⣬ԺȥѰСﲢǿϣֻǲ˶ӰദСꡣ

СҲ֪ˡС뱨ϣСҲֻܸꡣ
Ϊʲôꣿ
Ϊ֮ǰѾãС꣬˻ϵծȻƹȡ
ծԭƺˣЦ޻޻΢΢ͷɬǰһƬˮЦԼһ˿롣
ϣѾСļޡʱ˵Сֻܻ꣬СȻֻʣ⾰صƹȣҲܶҲһ
νܶԵޣ̫Ϊǣ⴦ñ˵ĸ飬ѹ֮ôߣﲻԸ쵰ΪΪ޻㣿ί֮⣬ͬʱƭޣԵ˭ԵޣǶԵ֮⣡һֻ֮⣬Ҳˣȴã
ϣҲǣҲǣֺ֣Ҳ֪ô죡ϼ̵ĻʹСӣͷڱĵϣˮש϶ҲǣҲƭҲ᲻ڱҪѡұҪԶһ۲ֻܳ뿪һ᳹ʧȥ
о۹ȴһһԼļС͵̧ͷȻ˵Сֶ֪ԲϣС֪ԼջԷ٣ԼҲ˱ˡδССԹԡֻǣ׼Сȥһ档
Ҳ㣡ϴһ
Сҧվ鷿
СƸСⲻƸƴ˻ڳ¡С֪Ϊ˳ʹ£ȻҲ֪ʹǹҴ£ֻƸţȥ֪ͨС⣬
ƼǸֺŵƹݼС׷ǣ˵ȻׯҪʹˣ;ƹҪлȥýӦ׼СӦ˼ȥĸ
÷ҲʰװСǰЩӵ䵭ٴȥС£ҲûֻĬĬš
ƶȻû£ΪλƲ֣÷طֶԡ
ûʲôٴɡ
С޳÷ׯü÷̾
СһֱȵСҲûظ㻽ղŴŵʵղԶׯڵ𣿡
ͷ˵ǡ
Сʣô˵
ׯû˵ʲôֻǵͷ
Сӻ֣¡
顢顢ͥСöϸںɫ໥ǡС˵λߣ֮ϸ©
ͥ˵ƴˣвǻ˵Ⱥ𣿡
Сͷ֪֮л̴ѣ֮ܿȥ
ߺСһھŵĴڣ֪˶ãֱʱĸ͵ѹ
СصƸ֪СõȺߵ⣬Ӻڰסƴˣӵһһϣڵˮδ
Ҹû𣿡Сʡ
ϳԣôˣΪʲô
壬ְֻǱİȫɣСⷴʡ
̾ʧҹɫС
СԶ¶ϲɫһƴˡһԼҹӣܳȥ
ΪʲôԷ԰̬֮ͬ飿СĮ
Сһ˿ʹࡣƴڱѾĵãϲɺأ
СⲻӦ΢΢ƫһࡣһһվĬȻͬ
⣡СȴƾĬվߵСߣ§סСϡ⣬ΪʲôҪ˵˴˺ĻţҲţѵõģţˣǶˣһлʲô壿
˵ûһжû塣ˣţһȻ塣𣿡
ģ⣬ңԸֻֻ
û
㡫ϣ
ҵȻϣһ˵Ѱȣ㻹֮ģҲ߲ϻؾƴźľҪʱϵߣҿʲôСͻȻҹϣˣǻŶİģ
⣡ûͣΪ㿴ʵ㡫͵ҶԲ㣬ԭҺӦùңһһѰŮӣҲ֪ҪΪɷТ
Т˵Цɣֲҵӣǻ谮﹫ӣʲôôΪТôΪТҲ̫ΪˣСⱯߵСĻߵһߡ
СĵһƬҡСúȫԭԼ
СٴߵСߣֱ
˺ܶడС۵ȥС⽫šһߡС⣬ٴαסС⣬ôȥĴûϣСƿ˵ҪϢˣʵ̫ˣһҪУȥɡ
⣡Сȥ
СŭƿСС˼ӵסͣ£ײۡ
﹫ӣأС˵ȥ
Сݺݵҧ촽Ѫ˿ҲȻ⣡ûб㣬ûа⣡Ҫң⣡Ǿɣɣ˴Ҳôʹ࣬Ǿɣ
С͵ץϵĲˤȥûƬѾץס֡
ɣſңΪʲôҪң˭¾ңǺҰҪ˲֤ҵģСţ޺š
Զŵվһߣ޴롣
԰Զȵȥ֮Ϲ֣Ǻ֣
УС󺰡Զҽ˭ӣҲҪң𣿡
Զ壬С
̾ãǻ԰ɡ
û԰أ
ˡ԰岻ɷ˵СѨڱϣ밲Զһͬȥ

̬

ص԰Сڴϣڴ˵СӦҲ֣ұѨѨ˶岻áѲʮĺӣҪ£
СѨȺȵˮԶȥ㰲ţٳԵ㶫˯Ƕ̫ˣ΢侲һЩٺú̸̸
С˳صͷϣһӡ
ԶιСʱ򣬻ͻȻˡСתǽ
ֻб¸ްף
˵ҲССﲻҿּ
ˣ飡ϰڰ֣Ȼ¡
׳ʲôˣ
ûǰǻԣһˣһ˱ȥһ߸ɥ£һ߸ѰΥǵԣ޳Ҹ׺䶥ú
ĬƬ̺˵ȻˣӴ˶ģӣ˵Ļ⣬޷ЩԳŵʲôġӴԺ󣬰Ĵ߰ɡ
СתͷŻϣһ¡ѾⷬزȻԼ⣬ΪʲôͲҰ
ϣСﲻܣԲСﻹҪϣСٴתǽڼ˵
ΪΡִţ
Сƹȣ϶׼
ôҲû޵ĸΪΡ˾飿
СﴹͷһӦӦ
Ҳգ֪ǿŤĹϲ𣬵ͷһջϲϳ̾һȻȥ
ڶ峿Сڻǰ޷򡣻ϸ³ƽƣСȻ
Ȼҡͷ֪СԼ⡣Ҫģ޶׼ˣΪλţ
СϴǱ𣬻ɢСѾˡ
˵ɣ޲󿴵ĺס
Сֱͦ壬Ȼţӻͳ١Ľƣ˫־ٹͷСɲóˣջء٣ǻϵ͵ģСߣ롣
޴͸ģģ㲻
СԥƬַ̣ŻػСҲɡ
УСϽ谲Զ壬Сﵽƹȡ
޻ΪĹ·ء㲻˵ƹȲκȥã
СֻҪ͵ɽǰȥƹȣҪ·̣СûԼǰСʵ֮ˣ治ֵû˾ˡ
ʲô˵ɡ˵ļ£ûʣ
Ȼȴ֮Сѽ԰׾պЩп֮
ƼǺϣܼǷչĿռ䡣ǫԶве֮ˣΣǼˣСѡģֻڻۣĥ
֮պؽΪܳͽΪϽҵһԲ˽ϹСﲻҶԡ
һҶԣʱǲ
أС֮գԵΪ϶С⣬Сٱ С˵仰Żϡ
ֽСҲ޷ڳƽĮı顣ǡ޾ҪΪǸֵõȥ
ţС㲻Сֻǻƹȡ԰ƸС޴Һûƹȡ
СﵱȻѰΪˣСȻԹȻŵǼȻţôͶ֮䣬ֻǳһЩССѣС⡣
ĵ΢΢˿ˣҲƹȣ޿ڹլӡֻһʱ£ûĵزα˾
СмŻϡһһΪԼõˣԼȴһһεĹ˵˺ԼôһУѽǰծ壬Լصծ
СӵסϣؿƬůϣСʵδСֻ»ѹ˵϶С̹Сʵڲײܳ׽֮Զ޷ֲѺۡһƹȣҵ̬
̾ޱˡʵһֱջ뿪׼ֻǻĴ룬ֻҪ㲻ֻҪ£޵ֻаţο޴ҲûȫĴ㡣޵°㡢㣬֪һֱ̫һ㡣ȥ֮޳룬İ㣬㣿ûܶϲ˿ϧʧȥһжˣȻܵõֻ˵⡣ʹӣҲø⣬ʱ䵹ǰ仨ˮ飬԰һֻôס㡣ֻҪá㻶ϲҸȻֲᣬʵۣѵûؽ𣿡
СջعʱԼϷС󣬻Ҳ˵ĻѵûؽԼʱˣҲպʣԼȴߡ˽̰ʵԼʱΪСⲻԼԼܻϵİֺ˼ĸȥϣСﶯػţҲ˵
úõģ޲ŰģΪģ˹Ҵ£΢ЦСļ硣޿Ҫ糯ˡ
ԶһʰһĨᡣӣΪʲôСƹźӣ
ҸԼֻ
ǻϲǿȥ𣿡
ôȥҲôһ˵˵϶ҡһķʽϣ
˵Ļ̫ˣСἸ̲סˣ˵ȥСҪʧˣ
ܶػô¡԰գҲͬϧػɣЩ꣬Ҳ˺ܶࡣ
ĻϣݣºͲ󣬶԰ʰԳӿ񣬶Լǰ̹ǰȷǻɹνΪ˳ıأϰС˵ı˽С䲻Сþһĺ񰮡Сһˣεߣ
Сأ˼ţȴ弱ӣƴ˽ճʹ˿Ѿﳤͤˡ
Сûһ㣬Զ԰Զ˵СʲôأôһɽҵԼһ˱ôİܱ𣿻ҪأǸеЩŶͲֽð㡣
˵СｫԶĶ󲿷ֶʣССһˣҲ·ɣ
ȥƴ𣿡Զʡ
ʲô˶أǵ·
ﳤͤ¼оƣС뼸λеĴĲɵţȴʱ
ﳤͤпʱСͻȻͣԶƵʣӣʲôô
СҡҡͷǰǰܿˡϵΪҰͰ͵
С̽ͷ庰壬ߡУһ·һֱ롣
СƹȣСȥˣСһһ򶫣ֵ
򱱵ٵֱֿСںʮ죬ǣȻҲԶ˲١ǼϤȻֻңԶһڵ㣬ȴСС
׷Լԭ£ǱԭɡС룬ͻһ˶Ϊ쾭ģֻԼôܡҲܶɣ϶ҲǼһҲѷԼء
ȻǼȴͣ²ˡ
ʱѵʹ·СٴҾǰֿ˿ǸСڵ㡣

ع

ӦöˡСʱ䡣Ҳ߰ɡ
ӣԶʡôһ
ݡƼǣֵĿջءϲϿջ¶ޣ˯㹻ˡСͻȻ
СС׽Բһ׺ڳʹĶ棬ʼձһ롣Сʹ˻˼÷־裬ֵֺ֮ˡ
ˣǰȥ̽һ°ɣйŹ֡˼ʾС⡣
ˣͬ·ôһ
˼ģǾȥ鿴һС󣬻æʩ
Сü˵£
˼ε˵ȥƴ˰ɣ
Сû˵㶼ˣѵ֪ȥɣ֪Ҫ¡
˼һԴĪȥˡ
СﱧԹ塣ô£˵㱣־룬ǶˣĶ飡
ί˵رģȱĳҪܶ࣬Ѿڿˣûһֱͣͣû취ǳ̫ˣ
Сֿ̾룬Ȼ֪ˣ᲻ԼأǾûˣɣ⣬໥ĥˣСһһ˵šԼϬһɡ
ӣ׷ȥɣūôҼһƫƫֲ档
³ȥ׷ɡСջС壬Цһģ
Զӣҿ
ʵ׷ҲǲԣǵӰϰʲôģǰԼƽϡǣҲ顫С˵Լ顣СҲܽ鰡ԼӰôٲԼǾͲѿ⣬ѷһӰǻƹȰɣҲǺ·
ׯֻʣլӵļͣСԶڴ˵ȺǰСԸ˽ȥƹȽأֻ彫ɽɽĵط㽫ˣԼųٺСɽ
ȻɽɽҪķѵ٣СµɽʱѾȫˡ
С߼ЪҪֿԣЩˡǣСʱںӱŪ٣С۵ˮһȻҲһԸϵԭСĲɽҪЩưɡС飬ɽȻɾأС飬ĵطҲǸײİˡ
֡£ʯӱߣżȵĴٲСͻȻɵˡ˵ԽٲˣֻվںӱߣѪڡͷǣЩվȡ
ȫûٲʯƹȣ
񣬾վڼſڣȴ޷ؼң
˿̸չʱȻɽףСȻȵ⿾ȫѡ̱ںӱߣЩԼִţһֱ͵áȫһõˣС⡢˻ϣһǴǳ軵ΪԼжô˲𣬹˺ǸΪǵصűŰ
뿪ȥС⣬ԼڹС⣬ҵС⣬ɡСһһغš͸׷ȥסȻܻԼΪֵڱǰԼӣ˵׻˵ĹϵռصλáǷΪǱʶԼԲؼֱǿ
С͵վҺͰһΡһʱ򣬲Ҳû书Ȼٲʱܣǽȥˡ
Խٲоϵģ֪ӲĸҲһܳȥҪվһضʯͷϣȻ׼ǶȣٴԽ
СѾվǿʯͷϣֻĿڱѹþʹһѪѾںͷҧأǿˮǽȥȻ޴ˮؽ˳СУ˺üˮŻλվǵУǵڲ̶Ҫɥ˼ˡ
СϰϢ˺þã쿴ûˣûнʪãСͲֽúʵȻƤֽʪˣ滹ǸġҲû£ºӵʱûбŵءֻǶͷЩĸоǲƤˡ
ϣƣ̱ڵϡ
ʱ䲻֪˶ãСﻺ̫ѾбߵƲѾȾϵ۵ϼ⡣
·ȻϣȻģɽأС̲ס򼸸䡣ãȻȻСӰͻȻ
ϦѾɽסɫúܿ죬ԼһЩȲԶһӰֻһ˲䣬㵽ٲߡδֱͣӳٲ˵ȻСεСˡ
СУļ䷿ǹȴδеƻҲʯԼɣС²ţͬʱƲʩչ£ǰ
Ȼյʯįǹ·΢ĹâȴûСӰ
Сײţڿһˡ
С˳ݣɱӱߣȻδСӰСССڹеκһ䶼÷ǳ
Ѱɽн䣬СȷһʵСﲻڹУ
Ϊʲô᲻ڣˣС̾СһȥƹʱͺܵģСôһôɽ·ѵ·ϳˣһ·ʱȻżߵͬһ·Сʲô¹ʣӦкۼһ졣СϸţͻȻٲ֮ǰƺӱмֵֹʯͷϸһ룬Լһⱼȥ
С۵ؽСڻô
С˫ץסСĸ첲ţ˵Ϊ㲻ˣΪҪǼſˣ
ô᲻ôܲ
һزǼңţȴزȥ̫ˣûָо
ˣ̫ˣߣǻؼȥССٺͰٲС
һվƹȵϣ˱һС˴սźݹž޽ӡСܿͱСⷴŲҲƱ˽һ㣬ȫС˫ϡ
°µ𣬽˷尾ƳŨҩ֭˿̲ų˼ɼĲˡ
ȫܣ˼άֻʣ¼Ϳȵ
ûкޡûԹûбûʹֻнӵֻһԸǱǴӴԺٲ롣
СƺѾʧȥ˶ܵĿơǿĵĸоˮӲ̲ȥֻһһմʪСӡѾ÷ǳͷ໥Ƕ˽ȥǾпյĸо
Сˣ͵ֹͣǣ˵ԷֿƬ̶ֱ̣СʩչƲ֮ǵӣСڴϣԼҲȥ

۸

СʱЩģֵֻ֪رС⣬ҲԼʧСҰؽϵһԷ֮Ҳδ򻹲֪ôˡ
ȻСⱻСţĶסֲֻ΢һ֣ұ㡣
СƺûףȻ
֣ұ㣬ԺԶ뿪㣬Զ֡ңЩǼңǵĴϣߡ
СﳤĽëմˮԵòƵĴסС⿴еǱϲǱϲӡС֣ŷԼָ̫ⶼʹġƮƮظоԼȴظоСĴڡ
С̯ţĴСеĻں޺ʱѹסȵ С˫߬һסԼǰͷȥСϵˮ
ԲҲ֪ôˣôСۣôҾȻ㣬ҿ϶ڹµϴ̫Щˡ˼˵ڹµϴ˶ǳЩ⡣ҵʱһǷˡСʹĵ˵
ûҲ׷һȥ£ǿķֿˡúҷֿ⼸Ҹں棬㾹ȻңҪȥ㡣֪𣬷ôһʱ䣬ҼΪ㲻ˣΪҪˣڼ⣬һˡ
СԴסСĻ˵˵ˣ˵ˣҲáΪʲôһֱں治׷أҲ֪ʲô˼Ϊʲôţÿšš尾š
СЦáôʱȴʲôţֻңҪûлȥ˼ˡȥǻƹȡҾֻҪһ̤ƹȣ֮κûˣЩõ飬ڹˡ
˵ˣﶼˡССϷţСļϣֱ۸Сﱳϣʼ˼
ôСĵĻС״˵㱻һλҽˡФƹ˵ں̲㶼ûϢˣȻҽȻˣһ˺ܶࡣСһ˵һ۵صš
ǰèˣоôˣѾˣС˿ǻ䣬ɵظС⿪Ц
èСС΢Ц۾
èɣҿɰССǺ͸̾Ϣţ˷ʱȥļ鶸Ȼ
ˣС⼤˵Ѿʼ
Ҳ㡣СӦ
ߣ϶ûôңС޷޵Сͷҧһڡ
СˣռôǿСЦš
߳ࡢīߺڡӰ졣
Ӵ˵ˮƽԽԽˣ֪һ䰧̬֮ûҭ
СԴɫٺһЦ
⣬ԺôأҲ򲻹㣬˵Ҳ˵㣬϶Ҫ챻۸С˵
ҾҪ۸㣡ݺ۸㣡Сһ˵ţһ߽ԼĿѾõСͬѾõ塣
⣡

˲Ϻű˴˵֣ʱҶ̴٣ʱ೤ױȵĿ֣еãڴʱ˿̣޷
ͬվúĴһı꾡й֮󣬷Ƶ¡ССıϣʱʱǳǳǡĸ
ڹµϣʮ֮ҼˡҾƴʲô壡СµǶѰӡ
ԲȷˣʵڳŲȥˣ̫ųˣ
ûĸ룬㵣£ô࣡ԺʲôģԺҲ뿪㣡һȥ˳ʹ
Ѿ˵ˣ⣬ǷԽԽࡣңһ𱨴
ȣȶ̫СˣСп
Ҫ˼ǻϣ㲻һСС֮⣡
ССô㻹Ҫһ𣿡С˵
⻰֣ҰһĻ˦ˣͰ͵㣬㡫С˵־Сŵҡҡͷ
СٺٵЦţһζȥŪС˿ѾϢһӣЩˡ
СɫȴЩ˵Ϊһʵۣȷȡһû˵֮ǰȵؿ̣һֻ۱һֻۡһ֮һʵ۵ĸ߹뽾ʹ޷ܺͱȥҪôռСҪôѡ˷ȫҡ
С⿴˿̵С˼ڣ֣ͣḧСı˵ǸˡûʵۣһΪú£ǶıȻˣȴԶĸֻռ㣬ŻԶʧȥ㡣úף˶˶õѡ񡣡
С˵κ£ϰԵʱƣԸҲˣֻѡġңֻǰԼѡ񡣡
ѡЩʧ
ôᣡõľˣ֮ǰ˵꣬ȻԶ߸߷Ҫãܾƭ⣬ˣ㣬ǶҡǷҵģַʽҡҺ㣬޺
֪ΪʲôһôѹΪҵ㣡Ҳ֪㵽жమңôƽô֮ͨվ飬ΡĻ¡׻˵⣬ҾҾ󡡣
󡣿Ҳأˣ߰ؾܾҡ
ȿȣ˵ǸҲ˵ʱ֪ɵ
ʵһ㣡ҳ⸱Ƥңֻܿϣ¶Ŀ֮⣬һжҪǶˡ˵ģ˵λƹȡûû⣻û㣬û»صˣԶ壬ƼǡֵǣǶҵ̬Ϊң
С˵ͣһ£УֻΪԼ
˵ҵһжҵġ
ҵһҵģСｫͷСǰ
ССͷ˵ǰܾҪΪ˾һУԻҪ֪бҪġ
Ŷʲô
㰡ǰᣬһССе˵
С̧ͷСЦˡԽˮ׼Խˣ̾ˡ
Сɫ˵ǴĵͳĴʵ
֪ΪһֱġС̾ϢţٴСǰ
ǰ㷢ģ˵ҪͬڲҵʱΪʲôϷԡ
㰡ǰɵԽԽˡԽԽΪԼǰ;ˡСЦ˵
ʲôСⲻʡ
ı۸
ˣǾ۸۸ɡСⷭСѹ£ȥ
Сһֱ۸С۸賿˶ˣ§ź˯ȥ§ڶʱȻһ
֪ʲôʱˣСõĴֽܶʱˡ𣿡
ҿˣ͵һˮûȹأС˵
ҸϽŪԵġС⼱æ
鷳ˣȥׯɡСסС⡣
뿪СЩᡣ
ɵϣԺǿһˣﶼԸڹһСС˼
ܾøһÿһ̶͵ģԼˣе㲻ţҲе㲻ϰءŪˮˮԡ
鷳ˣҪհˮׯŪ
鷳þ񹦣ˮܿˡôྻԡһܡ
ðɡҪʵ̫ˣֻϽׯԵ㶫ҵθջǵģҽСССԴԼϡ
СЦˡǰ÷ׯʱһ͵үſڴ̶Сӵʱ̸ջСӡӡ
СһѽСƿЦȥү׼ˮԡ
СΪСԡʱ򣬼ʮƣЩڡǴλعȣСȻƣܺãһԡһ߸ԼڣҲġʱʵĵ̫ˣҹԼôСǺڡۡ
ذСﴩ·СʰС׼뿪㱳ٲӳ
ұǣһɽȣҵȻ˳ҵСӱߵңȻ˭ҲԷˡС͵
Ϊˣʲôģ
ҵеš¾뿪ϣЩȻҪߡ
Сж˵
ٲС⿴ǿֵ֧Сʵұߣ
㱧ſڱʵ
ãټһᣬܿ͵ׯӡС壬Сſȥ˫§ĲӡСһңһС壬ʩչƲׯɱȥ



ССصׯȻģоĪǻϺˣׯ˿СⱳСһС⽫СڴϣԸϽ׼ʳ
Զĵʣôˣ
С˵һɽˣ޷Ϣһɡ
СЩ᲻ôСůıɵӲĴϣȻСļģкηԸ
˵عӣǺ£Ӳصġּӣ˹ݵģּɡ
ĴӻͳʥּɤӣҪʼȴͻȻЦ˵ûˣԸɡ
СɵؽӹʥּҴҿһ飬̧ͷһֿۣһ顣СıЩŹ֣Сⵣĵʣô˵
СｫʥּݸС⣬С⿴ͨžķо˵лʥ
Сʩ˵үūŻȥּλүء
С￴ĺһŵͷ˵ģˡ
ͻȻ£˸֮񡣡ūףӷġҲҪúõģϲŻġ
ĳţԶ׷ȥеʣλүô£
ЦŽ˵ƴ˲һ𣬻Ϸ⹫һңⲻλүˣУϰ͸ˡ
ģԶĵؽ
ءϷ⹫Ϊʹ˵ĸʹӿ˳ƴһʹˡ
̫ˣЩС˾Ͳͷˡ
У׼ʹԭҹӾ÷ʤƺүˡ
ʥǹʥĻϡԶžߵͷ
Ц˵ԶСӽˣ˰˵ŹӻܻһְٰҲһ֮Ľˡ
ׯʹõķʳԶԶ˽Сϲ̵ضС˵үò͡
СЦˡС㲻԰ͷûʹˣԸ𣿡
Զ˵ūֻܸڹ߷̹һӡ
Сͷȥҽ
δ䣬Уضݡμү
Сڰ֡ԼˣŪЩСŵˣû뵽Ҵߡ
ǰū⼸ջţȥūŲ֪ᱻôءԶ˵
С̾ϢΪ㴦룬ǲ
ǸòˣҪңͷۻӶٲˡСﱧԹ˵
ԶǰСιһѽˡ
ԶŶ˵ҾԺŶֲȥ̹ˣƴ˹ƶմ֡
Ц˵ԺΪʹѾͷˡ
ԶƲƲ˵ƴߣҲòӣҲΪһȵˡ
岻磬ֻ˵Զû뵽뿪ɣҲû뵽֪ǵĸǻأ
ǸǻⱲӾ͸ˡҰԶԸΪģԶ˵
϶÷ʤƷٷӴվǰ÷үйصһвڡһģССǸмѡ
Ҫʤƣٽˣе㲻ӦءСЦؽһơ
ʧˣ˿̲ĸоӴֻ÷ʤƣû﹫ӣӴҲʵ֮ˡҵһУҲֻջء⣬ұжܻؾˡ÷ʤƸп
֮⾯ѵʣǲֶΣ㡣
÷ʤƲؿһۡСۣ
֮ЦһϽת⡣ǲܴ̫ãȥϳʹĶ顣һҪȥһǵıأȥҵʵϸЩ˵ʹ͡
ҿ񵥡÷ʤơ
֮񵥷÷ʤУǸʮ˺ۣסһ
ʱģŷְ÷ʤƵЩζ
㻹ûҽأͦġ
ڹµϵҲûҽء
һֻˣ˴˶ûȥ˽ϸڡ
÷ʤƿ񵥣һС⣬㻹󷽣ѹֻͷϲӣ
֮࿵˵ܣֻϽ뿪ӻ׼Щ˷ʱ䣬һӦˡ֮͵÷ʤƣҪ˰ɣϾǱġ
⡫÷ʤƴı£ػһҵľġˣûҵģҲûģֻǵġ
ǵһӦøˡ
ðɣֻһΣ´һҪκ¶ҪҲһе뷨㣬ñ˴˲ȥ
÷ʤϺ˯֮һԿ̡Сˣʤӱǵٺ˯ʱ򣬵ȻʱҲǳ˵ٺ˯ʱ򣬻ߴ۾߱۾ôܱݵ۾ӲãΪλ̬أ
֮ⲻظžա÷ʤƻ۾һĿĹʣػǣֱס֮⡣
ڳİԶͱͱ壬ŬŬ죬΢΢һЦо룬λүһ㶼ܻ䡣컯յġ
رػһ·̣÷ʤƷԸ밲ԶԭصȺȻ֮Яһߣ˲Ӱ١
ﱸƼʱ÷ʤһβرأ֮ÿζֻ֮һǰ÷ʤһ᲻뿪֮⣬޲ʱʱ̸̿һ𣬶ҲԱиϸ˽⣬ʱ̫ãЩʲôǵòˡ
֮ⰴѰҺʵƷ޷Щ鱦֮ࡣҲвֻ÷ʤ򿪼˿֮˵ȻʱЩֻ߰ɡ̫ϧˣ͡˵ͻȻжЩȽϲʱߵʱûкʵͣӻ˼Ҫ˸գЩֻƸҲʡ滭ĲҲܲʻԼ٣ǰ㴫
ƣʲôأʲôˣ֮߹ؿеֻŻǳ𣿡
÷ʤЦЦϲȻ÷ǳãϲֻǷֽˡٿʲôϡ汦ûС
÷ʤƲֻװڽĶһһ򿪣ַ˲ٱȽϧıȥһɫĺʱͻȻȵؽһ
֮˹ʣô
ӣһ͸ģر𺮣װһֻɫĲݡ֪ǲֺĺ񣿺͹ټˣúĺװĶӦǸɡ÷ʤԴϸʶźĶ̫ɫĲݣҪüĺ棬ʲôأ÷ʤ΢΢üԺԼĸּ䡣
찡᲻ǳݣ˵ֻɾУժ֮Ҫü֮ﱣ棬̿ήȫޡӡкڹĳżϿ󰡣÷ʤƾϲغ
ݣȻֻɾУô֮ӣһ溮ģæþ񹦵ֵ



֮ӣϸšûʲôرأֻһ򵥵ĴۣźȽϲüӹɡͻȻۣ㿴ǳݵǺεģ
𣡡÷ʤƻæֹΪʱ
һĲ֦ڵɫĺԵ÷Ȼֻ˲䣬ǲݵɫ㷢仯ɳΪ졣÷ʤһץݣԼҽ˼ȥ
֮ɴ۾ȴͻȻ÷ʤϷʹɫҲץסԼĸ첲ȴȻվסȻϻȥ
֮һżϰԵغôˣô˰÷ʤʹӣŵò֪롣
÷ʤ¶мֲֳɺɫ·ѪܱѣѪҺڼĸо˵֣÷ʤƱʹȥ
̷֮÷ʤƣɱҪѨС̽ķӦ˲֪ãƺоһ˿ֹãֻһ۾⣡
֮лȻ֪ղŵ׷ʲô飬ֵر÷ʤơƣղôˣ
̫ˡҵʱ˷ܵĲ²֮УͰѺӴˡǳݱҪϺסܴţҷӦ죬˿Ѿһÿݲˡ㰡һˡ
ȷǳݣȻɲݣôԺӣ
ҡҲʮȷӦǳݣ򿪺Ӻı仯úһ£ݵ״Ҳơ
һأһĶأ㶼ȷͳȥ㡫֮⼱Щˡ
ˣԶȥˣ˵ҲҲû£÷ʤưο
֮˵û£ҿǲǳݵʲôЧ붼ͳȥ
ʲôЧҲ֪û˵Ҳû䷽ֻ˵ɲݣɲݡ
㻹˵ֿ죬ָ죡һûӦ㶼ˡ֮ε̾ʤ˵ԶˣֻˡˣղΪҪǲ֮ͻȻ뵽㡣
ǰʱһ߻ħѣ͸ղŵĸоһʱҿ輰ʱΪƽϢžϳ˷ˡ
֮˼Ƭ̣¶һ˿ϲɫƣԣûѭҷƺоһ˿Ȼһ̶ˮˡ
÷ʤԸһʧҡҡͷ ӦҲܰͻƵھءҳ˾ʵ̫˷ˡ
ƣɲݣǶȻкô㡫㲻صϣҪھʲô壿
⣬ΪһЩ飬ȻУҾùĻҵر棬ڹҲҿԡԺ㳤ء
ʰö߳رҹɫû뵽Ȼķôʱ䡣֮ͻȻס÷ʤƵ˫֣е˵ƣȻѾôˣǻȥΣ
÷ʤ֮ҹɫ˸Ŀ⣬Ц⣬û뵽ôҺʵ²ôģ˵ȥ˭Űֻ˵ 
ʲô ˣã
÷ʤɫ˵⣬Ȼϣͱصù˼֮Ŀࡣ̫ˣͰԶԼˣǵҲ޷ǹʹŶ󣬿ɲ˷ݣ˵ʲô֮٣֮ء
֮˵֪Ҿ̫ϲ̲סϣ˷˿̺޲ý˵ĺ¹£÷ʤƵĻ㬲ѡ
÷ʤЦЦ˵ذɣͰԶһڵˡ
֮ĵӣ÷ʤа룬ʵԼֺγǼడε뼸ȴֱ⣬ڹı׺ԼҲļò֪αֻĳղй
˲ڸ·ֻҪڹǰʹŻϼɣҹ̡·ݷ飬Ϊ˱⾪طڿջȻңڵӲʮѣݣʹŶϣ˻ʥּ˰ݼ÷ʤ֮ݸפ߽ʶӻ͵߾
Уֱӽ俿ӣʶƳˣҪư׺򣬳ưɣƸĺںԱ򣬳ƺˡ˵뱱뱱һ峣ǰأһٹݵȵأǿɴϮأƾ̾ܵУʹܴܵ𺦣֮˱߾ϵһֱšΨֳ뱱Ϊ˺ˣ㰵зֱˡ˽Ǽ֧֣ʹ⣬ǣƳ˵ķչͬʱֶԳ˱ʾǰӣ˵ڱ֮䱣ͥα֮ȻλʱԶ˸γɵȻڣʹڱϱڰ״̬
ӭʹŵĶѺڱ߾Ϊʾۺǲ˻ͣǱ߳ȴֻʮӭӣԵЩС֮ơ
ӭʹŵĽ켶ײְβߣûܴĳ棬ԼҲû뵽ӵ˸߼ڱ߾ϺѹѹһʱЩ
뱱ã֮ȥ뱱սʱˣײĻĽʱǳʹ˺󣬾ȻһСʱʩˡôһλ쳣ĸʹʲôѵҲΪ˶Ůˡӵˡɵڱ𣿱λӣҲλʹǵڱԶﰡλʹ̫ˣȻ뱱λӱЩλӿӢλʹȴ̫ªˡ߰ڱ˿ǰҲѳֲסɡײŹʹʱĳ棬ʶĭ΢΢ɵĺ
÷ʤϰ߱Լǰʧ֮ڳλӭʹıּΪݺݵغһﺬһ˿ײʱѪվȣȴѹ÷ʤʩ
÷ʤ֮˵ʧˣֻ̹㲢磬Ӧգֻ»Ҫ鷳
֮һȻȴЦ⣬˵񡣡
㣡÷ʤΪ֮ᣬ̶ҲЦˣƮ˸񣬼˵㡣
֮һͷ÷ʤƵĶ˵ԸΪΪϹᣬѡ
⼸ԻС֮нʱֹણ޷ֻȴ㲻Ķ䡣ԼλĿŵ飬Цȴ̾һԶԱע⵽Źֵı飬ͱͱĸ첲Сʣ͵ʲôˣۼλү˵ʲô軰ˣ
Цߣ÷ʤʩ˵÷ˣ˴·Ƿ
÷ʤһԼעзִ磬Ц˵ҲãЩˡ
֮ڨڨؿ뿪ĵиĸ֣˵ĻűѾĻ弰ʱҲá֮ŬԼ÷ʤƣתײ̸Щ˵ķ飬ײ֪ܳ޲ԣ޲

͵Ϯ

ӱ߾̼Ҫһɽɽ˵Ȼż˻Խ߾˾ԣԶԴɽΪ硣ʹн˼ʱ󣬿ʼɽСȥ˵ıؾ֮ɽ·޵úƽ̹÷ʤƵʵģǳˡ⼸˰·ּͣǳƣ״̬񲻴֫ȴ붯ǰ֮ĻԼȴֻǿӦԡ
÷ʤԺ䣬Ȼһ𣬼̶ƥ˻ûӦ˽Ѹٷ뿿֮£Լࡣ
и͵ϮһǳͨΪƣֻѾɢˡĪģ
Сﲢ̣ﰵͻȻϮҲǱض֮
ű֮һŵ̽ԴѾλ˵ȥɱ
壬ȥսپ
У֮ͬ
ʹʼǱӵһƴ㹻ˡ ˵
ȥˣ֮Ҵ뿪
뵽Լܵضڽ䣬ֻڱ˵ı÷ʤܲζĬƬ̺ʣСأȫ书Ҳɡ
Сڳ²ţӷġ
壬ͻȻϮҲ˵ϣ֮˽ӽȻԼʲôҲˣ÷ʤ
ʱ˾뼫һԣ΢һ˵ͱߴͬλã׼ȷжϳߵಫʧ֮书ûˣѵǰܵѵҲˣ
ǵãΣˣΣ÷ʤ΢΢ɫЩɱȷļɺ;飬˲٣ֻҲûˡ
ûãƽϢ֮򿪳ţ÷ʤƷ˵ֻƺǵʶ
ɪ÷ʤ̷Ӧ
СͷǼЯİԵӡ̫ˣ
÷ʤϸ쿴ֻȻڳϵļֻһֻͨļȻܹ뾫ֶƵĳ壬ɼľץסβʹһ£ȴδζЩΡ֮⽫ݸڵϣųµİۣŭ˵쵰Ūҵĳ
֮޺޵˵ǻеģ
лû÷ʤʡ
УȻǳ˵ĵ̣ˣǽǽ
÷ʤصͷСڴߴѾյúܺãԼ²ˡ
ɪûУ
û͵Ϯ쵰ֻȻ֮ززܵıºıһƴ
÷ʤЦˣǿɪ书𣿲ϾֻСĸоû֤֤ʵ͵ϮǱΪ͵ϮʹţѿǸĨأ
Σ÷ʤƼʡ
һм˵ģѾ˿ڣܿԼ·ˡɽһƽǻЩ·ɡ㻹سţﰲȫ
÷ʤƵͷ˵㰲ź֮ҡ
ʹŶּн֮ڣ÷ʤ£ס˵ͻȻϮ巴Ӧ죬ѵأڻġ
͵ϮרһģҲΪǱȽҪˣ
רɡ⸱ʹͻȻֵģǶ˻ǱӦòôõѶϢ
ţӦֻǱĵġɱ滳㲢սӡԺҲˣֻΪۣΪԶ㡣÷ʤ̾Ϣ
֮ὫڻУƽ߹صĺ뱯׳Ǵһʼǵ˷˲תĸı䡣
˼÷־죺ƴʹ÷ʹƴ¶÷˻㱨
÷־˵ƴ˵Ҽ٣н춼ǰͣȻ
˵÷ҵٲãźƴ뿪ġ˼ػؾһ䡣Ҽ٣ߣ˵ͦףȻΪ÷ʤƱƽֻ÷־֪Ϊλ÷ʤơյ﹫ų֮ġ̶뵽ƴ÷ʤƲ¶ͷǣĪЩ뵽ƽƴ˶÷ʤƵֹⲻĸоˡ
÷־˵λ˵飬ûǲҪۡ˵մӿٶȣߵȥˡ
Ƶ÷ʤ֮ϣ˵һ;ļšЩõ飬İ˽˻䡣СʵĽ÷ʤƲʶʱ׾СҲǷǳӱ˰ҲСͳˡҺԼŲûˣҺԼŲˡ÷ʤƱ룬Ҹֵı¶ϡ
ƣų˽ĹԱ˵ɵڱҪ˵λǳǶŮӡϵĻ׷׵ͷҿϵĴչֱӴϵˤ
÷ʤЦˡǾ˵߻˵ôӡ
֮ҲЦˡˣĶ˵ŵ־䡣˵ĹԱ˵ڱ˵ˣҪѰʿݵλֻʵر֣Ϊһʵ˲඼ˡ
Ŷǿֿˡ
֮˵Ϊᱨ˷ǳ࣬ĳľҾȡ̭Χѡͬһʿ֪𣬰ûжӣŮпִܽư˵ȨԶԼһЩڰҲɳһݵλĸμӣ籱λӶˡ
ʲôȽҪСʡ
Ա𲻸ߣҲֻ֪һЩҪǸȤȥ
ŪһϸвԱ˹޸νܼ޸
ƣ˵᲻ΪǵǲμӾҹɪһ£ͨ͵ϮܷܵˣЩʵһΪڳ
ɪôͷҲ̫ˡ
һ׺࣬ȱıΪҲΪɡ
ƫ⣬һܴƫ򽻵ȥ궬챱ѩֺĴʽıԶǵΪ֮ôܸڱ߾Ͼ˶꣬Ҳδ·硣÷ʤ˵ⷬʱֱ壬Ŀ档
֮ͷҼסˡֻǲ͵ϮǵĶʲô
ûɪͣҲΪ˹ߣôˡ˶жɪΪǲ˭֪ͳС÷ʤҡҡͷҲ벻Ȼ֮ǸҪ߾ǡᣬɿ֡⣬ڰһ㶼붯Щ顣÷ʤ˵ű΢΢ü
֮æ˵Ͳ룬ǲֻҪ˲ǣ־ͺáȻԼŮնλҲ
ϧˣҪҲȥøһʿȻȢڹ˽Ǵкô÷ʤЦ˵
ֺŮ˸ңҪ˰֮
ңҸѡŮˣĸǡ÷ʤƻδ˵֮꣬ô˻ȥ

ҹ

ʹھʽʼʣһʱ򵽴ڵ̼ǣȻΪʹʹλǰЩŵг̡̼ǶĳǳأʱΪСеĿջᶼҳ÷ʤ̶ֻȲȾ١
ʹֱݼľҡϣ֮ȷʵױʹ顣
ʵ۾ʳųơԸޱʿǰ£Լ԰Ӧʼţʹ߳䳤߰䴦ƽ֮֡˹ʥ֮ҲԼΪֵܣȻǰ˽ڱӣսӣꡣԸϸʣ㵾黵ǰͼáʹ֯ʳ룬లޱ棬˳ഫʩ֮Ī̱㡣
ľҿ飬лʵۣⲻһͬס֮֮ڳ豦оϸѡĽʽƷľʹͺʹŵʽ
˶ʹŵĽӴΪģɸʹžסԺҾȶ佲Ψһû뵽ıλʹֻ׼һԺרŸʹŵĽӴԱһΪѣ֮ƽ˵Ժʰһ˯ɣҲ̫鷳ˡʵ۱ʱ÷һͬʹδͨ󷽣ҷʧִ𡣡
֮뷴÷ʤҪԼסһģҲ̫鷳ӴΡȴδԼ˵ġʱ÷һͬʹ仰֮ڴ棬ǳ֪ٲ²⡣Ĳ²Ȼǣλʹʵģ˿ˣȥʲôһʿĳƺţŮֻҪһ۾ͻˡȻʹ˼ˣ
ʹŰûã֮ĥ÷ʤƲ۵Ļһȥ־ȴ˵λʹ˲μҹ硣֮ʣʹŶμ𣿡
λش˵ƺֻλʹ
÷ʤ֮ľһλʢװˣؽ񣬵ҲʮֳԾλӦñˡϣľǶĳʮǰĸͻȻĴҽһζǰָ̳гλľʮֶʮɲңרһˡǳӣľڶŮĿá˵ʹţڹ磬Ǽ磬ӦòܲμӡľҶԷ˷ǳأĵλܸߣЯһμһЩʽ»˳ķ֮ٲöԼҳһԹ
ľ˽˵ַĻ˵λʹῡ˲ŷһͻճλʹˣλЩིЩķ飬÷˸˸ˡ
ݼˣ֮÷ʤƱֱŮӷֱߣڵΪоơ֮Ｋϣ÷ʤľҷһ㲢ȴֻεңԼ÷ʤơ÷ʤ΢΢һЦƱʾһ˾ơ
֮վ÷ʤһƱľҼףлΪߵŮΪ֮ٴվ˵ˣָʹ岻ʣڷҩȾƣ಻֮¡ڴԷԱǸ⡣
ľҹһЦƴ˺ܷѵǿ֮ˣ÷˲Ʊ㲻գֻǶ޾ƲϯʹŮҲ屭
÷ʤվʩ˵»֣̿ˡƴ˺Ųóʧ
˸ɷ˵˼䣬Ƭ̺˷һӨ÷ʤǰ
ľҽ˵Ǳַζº嵭ݴ˵塢ò̲֮ЧֻǳÿֻƼǳϧƽնԱ᲻ôйԶ˻ϲóشͣбЩˡľ˵Ц
÷ʤæվл
ϯ֮ǳ˹ȻĻΪϤؽ֮еһЩš˾þӱ֮أ꽭Ƿǳóԡ÷ʤ֮ǰȻѾһ飬İ֮ٴ渽ǾöҲ
ľʼպЦȻòֳ죬˻ϲԼҲϲˡ
̸Уˣɪλ
ľһ㶣˵Ǳ޼£
÷ʤ԰⣬ľ˵ȡ𣿱ϾӵҪʹλӦ֪ԼڴˣɡȻˣΪǰȡ裿
÷ʤţȴľȻǶ۾ȴ֮⣬ˡʱ֮ҲͶѯĿ⣬ֻԶԼ޷ȶ÷ʤƶ˼֮˵ͷ
֮վľ˵λӴݶɵȻɪӱǸΪڳ˳ڣгҲʱƽ⣬»ʳһ£ٴ𣬲Ȼλ⣬˵˱ȽϺá͵Ϯʹŵˣ뱱սľ飬ɺܴ󣬲֪Σ
ľһδ𻰣ȴ廰Ҫ̸£ȸˡ
ľæ˵ѵ÷˻ģǲ̸ΣľҴ˻Ȼ֮˵ģֻ֮õͷ
ľ˵ǱҲǷȤˬ֮ˣܸ裬ɪӸ߸裬żλʹΣ
֮⵭˵㡣
÷ʤƵ֮ԱߣҲλøλӣ֮Ը
÷ʤƻǵһμɪ뿨ֻ˲룬òҲ࣬Ϊߴ󡣱׼˳࣬Ƥֲڣƫںɫ
λ·ǻ磬÷ʤСʱưͻȻһ˿죬һŲһ£һ˿ⲿһ£Żָ̬ߵľǰһʩ񡣷ⲿѵλ˵ֳˣףפ
ΪܣɪΪ֣÷ʤƱΪ˵Ӧɪû뵽ȷǿ˿Ҫôֵܸ鼫ãСڣҪôǿڱݵλɪ𳤱
ľΪ˫໥ܹ֮󣬿ʣƴǰ÷ׯׯӣʹҲ÷÷ׯλƣ֪Ƿɺϣ
֮˵÷ׯ뱱ǧû뵽ЩѰռ¶˹ע
һЦƴƽһսʮ־صضƴ˽һ¡÷ׯĴׯ֮һֵһׯ˵Ѱռң²ⲻô÷ֻҲѰ
֮һݣרŵԼôʱԼʤһؼҹȻ֪ʤƵһӦҲ֪ˡû뵽Ӧ֮죬ƾʤƵֺͳ࣬Ȼµòˡ

ལ

֮һ÷ʤƣɫֻƷżңһƺδλӵĴڣԼǷЩˣһǿ
ƫƫɪȴʣܣ²ʲô
΢΢һЦƮ÷ʤơ֣֪ϲˣ
ɪЦȻ֪ʵʲôϲǻǺ˽ġ
ľҲЦһЦķЩȻصͷ
֮һ÷ʤƣȻƽˮϲŭʱȴ۾̧һ˫ɪʣ˵ɪܸ裬˷ǳͣռݷãβΪգҵҲһ۽磬ӴһıǴҰĵĴ
ɪ۾̵ԲһľҴͣȾƺȵͷһκ裬ֳɤӺ˼δ˵ϲȻ飬ľұҲ̸͡º»֣ԱݣȻΪ裬Ҳںˡ˿̱ССʹ;һˡ
÷ʤɪ˫ۣη塣ɪǾûй鲻˵˻ƶΪظ裬Σ
ɪŭ֪ؤַʱ뷢ע⣬ʹ񶾵豱ӣʵ񼫣ɪγ÷ʤƻȥ
ɪĵոյݳһʹֻеһڽڶڵϣһζԼϡ
ɪӣĵʵ̫ģ˵ܺãڲͬƺó͵Һ֪ܷң÷ʤƵԽĮ
ƴˣҪ񣬿ſɪӣľվеغ
Բӣɪͼд÷ˣҵֻǷѣ˵ɪҳʵ۱£ǴΪʹ֮£ҵ֮֮֮Դǵ˵
һЦһľʹȻڳͼɱұӣϣľܸ
ľɫĵ⿨뷨Ȱ⣬Ͻͣⷬ˵Լ޷µȻ֮θ˫Բأľҵüͷšһ
ͻȻߵŮһˡľšһؿһεҶŮֿס
ľҸϽеؿӣ̶̧ͷԴȻض˵ǾˣͿͣ
֮ɿָɪĶУ޺޵˵ڳͷϣҲƽϣպٷұ߾ʹ
ɪ˼ֵȫʶӣ־ֺޡ
֮ԵľҼ˱ʾǸ÷ʤ˦ȥ
ľ÷Ϣתŭضɪ˵ɪӣ⼸Ѿҳ˶ˣҳ뱱ãѾ˸ĲҲӲʩҪǶϽҵĵ͵Ϯʹţʶݣ쾹Ȼֲ֪ƵҵϮʹ㵽ûУ㱱Ĳǿӣ㣬Ҷ϶ϲͬͱˣǡ²࣡
ľⷬ˵üɪգҪ£Ҳ˵֣ľ˵͵͵ȥϮʹʲôץסѱľΪѣ²ЩǱȫ𣿽Ƿ˻ǣʱ⽩֣ľδã
ɪɫ˫ȭԼĵܵܿȴһҶ죬޺޵һŵϵĶСһзһϡ
ľʣɪӣһ㣬ôʹʶأ
ɪƵ˵ӦòᰡȥЩһЩɽҵˣҲû¶棬ֻԶԶʹһβռʶʱΪܣǰˡץĻɱģûһǵˡ
ɪ֪ʹ֮֮󣬱ȥƽ֮սԼǧϣжɥȥʦʥ˺͸ױɪ֮ȼɵֳޣϣܽ͵Ϯռһˣ˳һӪȻΪ֮⣬һܵλɢĶֲ֪˱ˣĳˣЩӹӶȥ
ľ˵λ֮˵ǽ֣оǡҺҲûȷ֤ݣûйֱʴ¡
оɪ⡣
֣ļкʥ֮ѧ֣һϳˡȥıļӡ̡
ɪͷλ÷ʤ˵ҷżʱǳޣʱ˵Ƶġ
Ҳ
԰ģܴǸû÷ʤôɪҡҡͷ
÷ʤƳֵ̫ͻȻǻû鵽ݵȷϢһͻˣΪʵ۵λӡ
ŶɪľҶһ죬̶¶Ȼı顣˿ˣѹʵô谮
λӣʵͻȻʲôľʿ
òڱ£ˣɪѵõض˶ӡ
ľ֮Աǡʵú֮ߣֱױɣ᲻ӦڱѾͷʱ⣬ǵ뺯иûᵽ
Ҳ벻Ȼ֮λ÷ʤΣͼ
ԴҲ²÷ʤΪλʹŵԭʵǶ˵ȷֻ֣ϧ˵ȥš
صʹס֮˵ɨˣҿͦģΪǻ飬ξǳúһ
÷ʤЦ˵᲻ǽǵ£ľǰʾͱˮݡɪŻˡһȫǴģԺĴڡǸǸ⣬书ô
Ӧúɪ¡
ʵɪ书ǡС޴λ˵ıˡúúгʹңڣֱˣ÷ʤЩպޡ
Ǿˣ֮÷ʤƵԼС
аѱĲҿУ˼λ֮֮ˡ֮¾顣ڶ˰ʱ̫̣֪ܷó÷ʤƿü΢΢
֮⽫÷ʤƷԸ֮°׵ӳ˹ٷҪĲ÷ʤϸһ飬ҡҡͷ˵ڶԶ˵֪֮٣̫꾡ʵλӶˡһȢǶ˵һŮҲûύͶϰݣų֮ġ⣬ҲȥμӰɣ˵ϳ
ϳǾֻӮˡ
ȻҿϴһЩӵܣǿĹƾǱλӣõһ׾١ʲô֣ľٽأûʤ㡣
ֱӾȢ̫̫ɣ֮Щġ
ô죿ܷαͰѾͳ˽ˣ㵹ȥֻʣº˶ľѳţǾͳʧȥԶ˵Ӱˡһ֣սǧӦˣ
ƣҿľȻͱˣȻܿűѺòϷ˵Լ·ҳάֶ˶״໥ԼľᣬҰĴһǱӦһͳˡҰı¶˻һ𷴶ҳҲʩѹḹܵУֲ֧ͻȻˮ֮ˡȫαҲͬȫ˳ˣһҲͰˡӴҲһȥǽ棬ӲʩϾĿǰʵǲԸ⿪
÷ʤƾϲ֮⣬۾⣬ⷬ˵ʵڹĿ࿴԰ţʲôܲŲʡǳɿ죬̫ҾϲˡԺܶҶ̫ˣ
Ҳ٣ǿۣ
ôôԴأ
Դף㡣
ʹˣܲ

ע

֮÷ʤĽǼ֣μǵһʿľλӶڱ޹ȥֻңǰ˳ҲԼŮԶСɡλӲӦⲻˡ
ʽʼˡĻʽڳ㳡У¡صİʽİʽׯµģ˵İʽȴң죬ŹװߵŹĵ裬貽۽س
÷ʤƺ֮ǽͷ߸ߵĹ̨ϣƳֵİʽʹŵרŽӴԱһСʽиĺ塣˲ʱָָ㣬òϲ
ʽ֮ӴľƻᣬμĹϯ÷ʤƲ̫עʲμӾƻᣬһߴˣŰԶȥ̼ǡȾӦ֮ͽСɣ࣬ԼôͺúңڣԵϸԼң
÷ʤϣûй˵ķɣȻߣȴڲס۵Ц⡣ˣ˹һҿĲ¥Ϣ÷ʤ˿ߵλ£˳㿴־
ҴѺͱӶˡ
̫ͣû˼Ҿ𡣡
ȫٲ⡣
˵кͱӶء
С飬ֲļҵֺ֧Ҿ
۵÷ʤƶС÷ʤһȴûʲôӡ÷ʤƶʹ˸ɫߵԱһǰ
λѣһ£ֵģǷ˵ô°
ֹۣͣһ˺˵ǰ·ҹյĶķ￪˵һʿĶ̡Ǹղž
ŶӦʤ߰ɣʲôˣʡ
Ŀǰʤߵģǰ˵ĺҲܸߡ
ˡλ𡫡
ǰ˳ӵĶӳͻȻѹص˵һڲϢڱˣΪλ΢ڱԼõһʿĳνͿԷ¼ˡ
Ҫһòһʿô죿
ĻᣬԼղˣͲֱܹˡȢǶڱô𣿡
Ϣģ
иڳﵱֵ˵ڱʱܻˡ
˵ոǿͨ䣬λ߹󣬿¸ϳɡ
Ӷѵڱ޹ȥС˵Ϊ˿϶ƴӿɲƴҿúҵģǶû򱱺ӾӮҲǮû˼
˻Ϣص÷ʤʾˣ֮˵Ķķ÷ʤڶķ˼ѺС֮࣬ȥϸϢ
һᣬ˺һֽҳӣķŪϸ£ÿߵϸϢУ̫ʡˡ
÷ʤЦ˵ķ¥ϢĵطǻȥɣҺúÿЩ
Ϻ֮Ŵһ÷ʤӭȥһӵ뻳С
š÷ʤü
Ҹü˶ƣǶŷˡٺ٣´ûкȾܺȹҵġ֮˵
ǽˣ㲻þԣˣ⣬ûɣ
һΡ
˭÷ʤƾȵʡ
ǴΣڷ¥磬ˡ㻹ǵ𣿺ﲻɾˡúǳ΢Щκ
Ϊģ
ǣʱ֪Ϊֵܡ
⡫ ÷ʤػһ
ȥϴҡ֮⼱طſ
÷ʤЦˡȻҪ㣬ɵϡ
֮ٽһˬζ÷ʤһأϢʱ򽫽ڶķõϢһһ˵һ飬֮ҲԼھƻϺ͸ϸһ
˵ʱһ࣬˿ڵ컷ʵ̫ġ÷ʤ֮⻳У˵ͷɢţڰšرȻѵҹյδɢչ֮Ŀȣһκ֮Ķͷ䵽÷ʤƵļͷϣ˵ĳ˼
Ǵҳ־أڲĹ¡÷ʤЦ
֮ĨĨͷĺ÷ʤһʱȫɣ˲ȥĸܣǲȵġ
ȵģʲôʱȣͺˡ÷ʤƱָ֮⻮š
ɫǰöˣõġ
ǰЩ˵ҵõķչ˵ҵҲӳ
ôĺϢôû˵
ҲǸղʱ˵ҵʱҸû⣬ʱֻȥѰ㡣ӦǻЧá˵÷ʤƲɵУĵ̾Ϣ
ƣǷһݴ鰡
飬ûֻܡǷŰա
÷ʤ̧ͷ֮ǳ˫Ӱ˫֮С΢΢ۣŨİԼ˫۽Ǳˮ͸Ĺ⻬壬Լǹ̵ĻҲͬ
֮ĺˮϾϣţƷԼζֽζ÷ʤƵĿС
⣬ҵĹ⡫÷ʤ߽غš
ơ֮˵ҵƣȴЩҡĹ⣬֮⣬ƣǹ֮
ơֻ֮һһ˿ʣȻ÷ʤƱ۳ţûп
ڶ˰ճ̰ȥ˰˳ܡҲΪμᣬʹͬһ־ϽһԺ䡣Ϊ˱ʾӣ˻ǰʽǱ˳ϴӡ
ýӴǣ֮Ƿϻʵ飬˴޳ͻнǱﳤѺ֮ǡ֮֮Ϊ׼аʱӵ͸ڱκͻ˿֮ࡣл֮Ҳ
硣֮ע⵽һλɫƷٿʣĸ˶ƳȻ֮÷ʤƽһ벻֪Ƿλ
֮ʩ˵ǰڽй䣬˵˺ζںܸߣѹλӣ֪ܷ֮ҽʶλʿ
Լҳףǰһʩ񣬹˵ºƴѴ£ۣ֮ҵ
÷ʤ΢΢ͷĵڱ۹ⲻ
汾ǾλʹһܷԸ
˫ֶžƱ֮˵ǰ֮ȥеϴ޴ѹ΢΢һЦ˫˵ش񡣡
һ˿ɫ̶Цƴ롢÷롣˵һ׼¡
÷ʤЦشˣǶ˿עɲҪǮ
Ҳ֪ķ￪˶̣Цص
÷ʤ˵ʤػᾡʤƿĵǱλӣҶй֣ν֪֪˰սʹž˺ܽش˽ֵҶ֪޲޲ܰﵽ
÷ʤ֮ƺֹڴˣЩصͷŸ¡



֮÷ʤƶһźǻصʹפ÷ʤҪݣʣµİƣ£˼֮ȥƬֽ̺˵ڱͺȥ̼ӷ򣬿Ŵ缰ƺȥ档˵̼Ӹɽˮ㣬ľïʢǱĺȥûоҲȥתһȦ
÷ʤ˵񻹺ãӲ붯е˵ʲô 塢ʲôģ ̫ƥ䣬ʵѹúܣᵽʲôˡ
Ҿ״̬ԡǰʱĵôԴˣѾнչ߰ɣ˼˵ǵطΣеӱߵСӡ֮һ˵һ߰÷ʤַϴᱡˬĳ
ԶȷΪʹѾͷ˶˲赹ˮ֮࣬岻֡һհԶ屧Թ˵ҿұаԶˣаˡ
峰ЦǼᣬֻźˡ
˵ƴһԹ𣿡
ȺţȻǲͬѵõǳáƴʼ䰮ӣô뿪Ͼûʲôźˡֻǡû˵ȥֻǣӵһǶأꣿꣿǿ鵽ϣ
÷ʤƵλ̵ϸϯỬرƵͨʩȡ˵죬ֻҪվ̫汩ɹˬġ
Ⱦù÷ʤ˵
ǰԺĺΪңסڶˣȥϣ÷ׯ÷ء
찡ҵ԰
԰أû﹫ˣﻹ԰֮Щ
Ǻǡ÷ʤЦʲôĺΪңŹҵģﶼûƹȺã
ǵƹǺãҲвٺܺõĵطȥϵһ·룬߶ãЩõĶһŸáƣǻȥּȥ𣿡
ȥ˺
֮صص˵ͷ
֪㲻ģǲǸȴӶ˻ȥʱáʱţ֪ںδˣɱǹƾŶˮʦץҿûϷš÷ʤҲ޳ȥ
ǰͽ߶쫷ڵͷ֮±·򡣳ͬ͢ʱ֣ҾͲŲܻһƽ˾֮İٱ
Ҫƽ˾Ҫ֤亽ҳС÷ʤƲ䵽
У󺣵ϢȻ˹ϾСϰ񹦣˵ʲô漣ʲô漣ǾͿһδ󺣣ȥ󺣵ûб߼ʣ󺣵һʲô
÷ʤгǰ󺣵ı˰Խɽ۷壬ССƹȣؼҰ裡
ƣҵ밡Я֣߱ĵؽǣˣ߲ˣͻصƹȣȥ֮⼤˵
÷ʤ˫δĻپƣֱ֮˫ֽգʹص˵ͷ˵ã
̼ӱߣԶ÷ʤɵشȵŴ졣ֻ΢ЦᰲԶ̽ѰĿ⣬ȥԼıֹˡ
ʱˮļڣ̼·Űɫˮؿʡ֮ںӱվƬ̣ͻȻü
ôˣ÷ʤ̹еʡ
ûôˮΡ֮Щ˼˵
÷ʤЦˡ⻹ȥδأ
ȿȣⲻûúϢ
ˮԶһЩɡ÷ʤӱߵȥ
ƣҪҪҸˮˣ֮Сʡ
ôˣ÷ʤƿ˿ǡ
һ˻ûߵӱߣɫסǡڱЪϢԶ롣
֮ʣ˿ڣ֮⡢÷ʤڱİ
ǼδѾ߳ʩ˵ƴˡ÷ˣһᡣ
شˣһᣡӱܱû뵽ڱڴˣֻ¾˷ݡ
ڱѾ֪ˣǲǰ롣һƣ֮÷ʤƽڣ⡣
֮˵֪Ƿŵشˣ
΢΢һЦӦԡ
Ӳ󣬷֮˵ʱֺž񹦣ڱúǡ˵ķױȽϿţδ޵Ĺˣοˡ
ʹ뿪󣬺͵͵ڱУ˳㽲λʹ
λƴ˹ȻԲȥֱۻأ˵˦˦첲λ÷˳ÿҸ˵Ҵûôÿˡ
ڱĴ۾ʵжÿ
˺һ˵ܺÿ
ܺÿǶÿѵһ𣿡ڱ˵ŵʱͭԼžգ΢΢Цˡ
ʱˣŵ˵ȻǱˡ
ڱԺƣȥ̼ӱ棬ϸûã֮÷ʤúǽ뿴λ÷˵ж
÷ʤƱڱ͵ĿⶢЩЦСѾͷƺǲأҲϸλ˵һŮ
ڱ޳ŮӱͱŮĸЩڱȴЩԵЩˡƳһϱȻˣĿڱͷüëֺŨȰɣͷɼɴִֵıͷ׺߲ʵ˿ߡüëȴôЭ۾ԲʯһĺͫСؿԼӰͦ촽°΢΢̧ͷչʾߡȷһ˶÷ʤ̲ס̾
÷ʤڱϸӨ׵ϣ΢Ц˵ӣҳ빫ϲΪѡء
һӨ͸̵ô⡣ڱʶһָֻͻȻˡƤ𪽿ۣΪԡǸ÷ʤƵĺܺÿƺƺԼÿ΢Цʱ̲סؾ붢Ϊʧֻܵ߰ͷڸĸǰûΪ˭͹ͷ
÷ʤƺЦλ˵һʿ˿ճյؿɬģλһ԰ǶעѺˡ
ǰشˣǱӵ书ƺ㲻£زһƴʤһ㣬ʱǻ㾡֧֮֡һ˫أҪʱԳ
ЦЦλǻʥ˵ĸͽȻһ漼ˣҲǣλʹĺˡ
ԭѳأҵȶˡ÷ʤƺڱһۡ
ڱٴ죬˵Ǹһְš豴ԲñԶߡ
÷ʤѾˣȻĬŮԸѹǶ˲̫ܻ䡣Լĵĺ֮²ᷢôλӾǴˡ֮Щڣ֪аţԼҲòμӾϺݺݽѵһӡ

ʿ

صʱȥˣ˴̼ӵɽԡŮ䣬ڱɱС˸߲ҡ÷ʤȥʱƽ߹СⲢս칭ӽ۳ҡòʹ죡ֻڱҲˡһɬ䱣΢ЦȴѲʧ֮С
֮һֱЩ书Ȼ⣬ȴһֱ÷ʤϣ䲻˵ͨԱ˴ȴҲܲµò롣
ڱ÷ʤһƲĵ˵÷ûѧ𣿺ܼ򵥣ҽ㣡˵žͽԼĹ˹ֻԼĹӲѰӦö
÷ʤֻЦ˵һ޸֮Ǳˡ
֮߹ӹڱĹ÷ʤСҽ㡣˵ߵ÷ʤ˫ס˫֣һִһңʵʲô
÷ʤǰһˮ̧ͷڣһ
㣿㲻˵㲻䣿֮ƽ÷ʤ˵˫˫ɣһֻˣİ±ѳ
÷ʤתͷ΢Ц֮⣬ѻָ峺㻹ǵð
һ쿴ǰ˴Ǹдϵر˫ɿͣϳἸغ˵Ļ
ƣǧɽĺѩֻӰ˭ȥ״̫УҪεӰֻɽһͷײ
Ҳǣ֮˵ɿ֣ڱ𽻻ž֪֮ŵľٶЩ̫ȴ⣬Ц˵÷˱ˣɱ
ڱЦǲ̫ˣɱ˺üֻСӡ
֮˵СϧϲԿء
һЦ
˵ʵ㲻Щɧдǰר飬棬İ¡
֮ʣ죿ֻ˵ûءʤƣ𣿡
÷ʤҡҡͷûֻ˵Ÿ߹񣬶Ⱦ쳾
ڱ˵춼˼ĵطһȥǲһ˸ߵ«έ澲ĵصȺþãҪòֻܿ졣Ǿ÷˵ģŸ߹Ⱦ쳾ǿöҳ¾ǡյظˮ棬ʱһǰһʱ磬ʱǶͷ֣ĲӶԳһΡڱ˵˫ֱȻһΣ˵ȴ
÷ʤ֮һЦ֪ڱ뵽ʲô֮˽ˡ
֮ʣԶܴȥ𣿡
˵̼ɽ´ǰϽڣҲ̫ԶȥҲг̡λʹ㣬֮Դλǰȥ
֮ź˵:˴Ϊʹδܾ˽ȥ˾ڡ
ڱʣǲ˽ȥ𣿡
÷ʤЦ˵λд飬Ҷ˱ǰ񡣡
ڱ÷ʤһۣŭ÷˴̫ˣˣȥӣ῾⡣
֮ڱĻԼһҰòֻ֪ͣǺߣЦʺ𣺡شˣ֪Ƿ񽫽
˵Ӱ¶ЩΡ˵Ҫȱʮ귽ɳɻ飬ٵꡣ
÷ʤЦʣʮꣿӸߣΪͦϴС㵢ء
֮ĺļ磬οشˣҶؽǰμǵĻ񣬵ʱҪȥ졣
һЦãһΪ
֮⾪ȵط÷ʤƲδԳʮƣģһֱڱ˵˵ЦЦͷͦ㡣ڱֺصУ·һԺ䣬˿֮÷ʤȤҪ֮ȥ䣬˵˵ŮӷΡ
֮˵ֻľѾˡҹ·ͶΪƵˣĽڻûء
÷ʤ˵ˣ˼־ɡ
𣿡
⵱˵ôأԼͲడ
Ȼصס˼˵ľλ˷̣ô÷ʤ˵ƴҪ岻ʡ־˳ۣǷ̣ϲ˻ȥԺ鲻Ҫˡ
˼ЩŹֵ¡
֮˵˼־趼׽ϵҲס̹һЩɡ
÷ʤҡҡͷ֪ͱѾˣ̹ˣ㲻Ϊˡ
֮ס÷ʤƵ֣е˵ƣҲһ˱ЩҲں˵ʲô
ھͺܺãҪƾյЩաȻ㲻ںҲںֺαЩ˵ˣˣߵĺܶ˶޷ܣ˼һֱҺų⡣
˼Ҳ㣬ˡ
ûвңٱûСԾ˵ֻ ֮¸ǧָ֮ԣȥЩʵû顣
ǡҾЩܴ󡣡
⣬ҵġ㲻˵ʲôҵģ
áɣ֮ǿӦ
һᣬ֮ⲻĵʣʵҲһɣԶܽܣҲôء
÷ʤ̾Ǽ߹ã£Ͽҵݺ͡顣Զǻƣר˸һ빬С̫棬˵һ𳤴ġʶø磬ʱϳȥЭһЩ飬ͼӡҳڹҲʱ˵˵ʱָһЩաôԶԲ˵ҵģ填ȻЧҵǻϣϽ͸ңЧҵĶҲˣΣգԥҵ
֮˵˵壬ܾ֡ҿʹҲԴǡƺ
Ҳû˵ڱǰҲĮֻҲһ
ǲǡͼı֮ͻȻѡ
ӦòᣬܸоĹġ⣬ڸǰһˣǰǰô룬ȴ롣
֮ͷûаɣҪУҲǱӰġ׻˵߳īߺ
ڶճ̰ǰ˺˵˹֮һЩС˲ǰʹ˼챻ȥ硣÷ʤƶԴΪ룬ЩС˶ȽУԽ΢Խ˵̬ȣлʹǾԼӡЩСȻĿǰأҲ˵гһͻȻɢͬ˷ǳȶάֿƵƽҪ˰˵ܺͺ˵Գ˵ľҶΪΪľ뱱пܻƻĿǰ˵ȶ档
ʮ÷ʤƺ֮⼸춼ڳУҲȥ˼ԡıҪ̭ѡʵ⣬Բֻľľʱı˱ĿȡԣΪѡʵ൱бλӣľҵˡΪֳܾʤѶˡ̭ǹ̶УƶСǼѡֶ̼ɽ˭ָʱ˭ʤʤǷֹѡȡһѵҰҰ֮ѶȵСҪӮøֻҰ¹
ıѡȫȫУ÷ʤƺ֮⿴;տļֻһʵıݣ̾ѡϾ˺ͱʿóı䣬ˣҪֳʤҪԵĽˡ
ָʱʱԲѣѵ˶̵ʱҵλӱȽϳԿƽԶרΧԣԼȥѰλѡҲǸ׹УֻкΪе͹ʱǰѰְʤ
һʿĽƷһѵʯĽ𵶣ĵȻɱ¾ֻΪӹľĽ𵶺̽ڱǰϥأ׸ԼŮˡһʱ׶



º÷ʤʺ𣺡شˣܷ£õһʿôԼĳŵ
Ц˵ʱҳ˶ԱλӲ̫а֮⣬ŲˡǶ˵ᣬνĵһʿҲǶ˵һʿֻǴ˵ʱ򶼼ΪһʿˡλӲǶ֮ˣʹӮˣҲֻ֮ܳΪ˵һʿĳŵǼ޸˵һʿ˶ѡ
÷ʤƻȻ򡣡ô򵥰֪λ֪֮θ롣
ΪȻ˵Ǳֵġľ˺ǳ˶Ժ˸һС壬ĸȥľˡݵ΢ԷڣһʿϹܵסС
÷ʤƸп˵ҳ̫ࡣ˵ȴЩ̫泩ԭһ趨ãԭνΪƴһϷ֪鲻֪һеĽɫЦԼС⻹ĵҪѹ˼Һؾܾˡ
ȻʹűҪǻع֮ڱ˵Ǹ÷ʤʱһ㣬ʹأٸȥƣҾ뿴쵽жãΪʲô˶˵⣿
÷ʤƶʣò볢ζɣҸ˵ǳ㲻ģ
֮ѵÿ÷ʤر飬Ц˵ѾԵˣӴٲ˼ۿ죬ϵĶ찡
÷ʤ֪ʲô΢΢˵һֻұȥģ
֮Цرס÷ʤơҾǲʹһߣҸѵã´˻֪ʲôʱءǲ֪ܷܣҪ
С÷ʤȻִ֮ȥҺ𡣺ڱ󣬾ǰȥκ
֮˵£ͬ⡣С˱ӵİȫӵС˱Ҫ
֮ʣʤƵ˻ǻϵˣ
ǿӲ˵СǹӵˣС˵ְǱӣСֻ׼һ
֮ЩˡãҹӸ˵
̾ƴˣС˲ǲ˿Уֻǡ
֮Ҳ֪ԼˣŻ壬ҵ书㻹ģߣڱǰ˹ȥǰأʲô顣
С֪ƴС˰ۡ
֮ЩΣҲЩŭվ뿪ˡ
֮Ը˼÷־·Щ÷ׯȺϡ÷ʤ˵ϴθĸɥ˶ϣ·űصûȥԶ֪ԼֱһƲܲ⣬ֲҶ˵ʹˡΪ˶Ŀ÷ʤƵĴʹ뿪Զһ˺ܡݡε῿
ܶṴ̊ϰߣ˵лؼֻԸ˼䣬Ҫ죬ѵһĸɡΪǣڱûи֪λʹԼͬеʵ
˾ڶɽ˵һֱĬȻɽˮ֣̼֮ɽǰ˾ڡ
˾ǰУڱǰ֮÷ʤ΢Щں棬ﰤúܽһ·ֹЩ˽
ù֡ڱ͵͵ͷһۡ
ʲôֵģֵΪȻ
ƣ𣿡
á
þеˡô죿˼ʱҽסЪ
ãһСԷʱЪϢСѾͷЦҡ
ʱ֣ɽСϪһյϢҰǳϤܿ󷹣֮ȥ˼ֻҰζزƤпտԴĸʱ˱Ⱥطʳƺ֮ڱҲ÷ʤҲ˼ڣ޹˼ɣĲѡ
ɽвٿݣԻ߲ҩϢܶʱסġϺҵһϴӣʱʢģеҲˬ˼ɨϯضԡ
÷ʤƿڱͣĹֻ²ϳЩȷЩˣܿ˯졣
ǽǵڱҲ磬֮Ȼġ
ƴˡ
ƴˣʱǹɣʤֻ꣬ưɡ
ã֣֮ʤǷг¼
һ⻰̰֮ˡͷὫ÷ʤƼϻı̺ǺãƬ̺תԺ˵ʲô취ǰһҲָ书ֻҪһ㽡ҪҵѪҵҲа
𲻽ݡҪָ֮Ҳϧֵ˸л
ҵȴҪϧΪҪŰ
Ҳǣǣҵ˱ҪϧԼͬС
֮Ц˵Ѿ̰ˡ
λҲû뿪̼ǡָߵĵصԼֿϵı档Ѿ֤ʵλ÷ʤƹȻ÷ׯʧɢ٣ҲλӣֻǲΪʵ۽ų
˭֪ҲʹˣʵźòȻ˸һȺɪƲ죬žա
߱˵ǶûʹŷأڱȥˣĪʵۻбİţ˼š
ҿ߱˵ֻˣûдκӣƺʲôءɪҲʾͬ
뾡ǵȥͼľҲڹ𣿸˽Լȥ顣ָ
ʱ֮ľұȷϢȥ̼ɽ´Ͻһ档ڱǰ׼ƷûпԼ̴ӣҲ֪Ůǳȥ棬ֻǲ֪÷ʤƺ֮ҲһͬǰһֱǶ˵ټʶ֪˳С
ǻᰡɪվ
ʲô᣿ڷʵ
ɱ֮Ļᣡ
Цһбɱֻһֱͷ󴮡
ɪ˶̣⵽ʶʱΪܡȥǰߣըӪҲô죿û뵽֣֮ǻᡣ֮صսҼûлսҪɱˣһҪɱһѩǰܣǸ÷ʤû书ڱȭȣͺ΢ǿһЩҲΪǡҶֶԸ֮⣬˲⡣
ڱô죿սҿǷˡҡҡͷķ
ǿԵǺڱֿٶ֣Ǿ͸ˣֶûˡ
ڱİ֣ҲֻۣǶȫҪ׵öࡣ磬ӡҪɣҪûֿ֮ǰ
ɪϲʣͬˣ
Ҳͬ⣡֣ؾ㣬׼˽һࡣ
һãǲ붫ľһ𣿡
̧ۿ˸һۣѵ仰˵ˡ

ɱ

˼
ȷһᡣȥƽһս֮һ˵УɪΪЦԱʿӰҲܴ󣬴˱Ҫ뷨Ǵ书̫ߣԼֵ֣ܶҲȷ֣ѹɪ͵Ϯ
ɪ˼ãͲסʵвУ㵹Ӧ
û˵£ڿأܵȫЩ
ɪϲͬˣ̫ˣɱ֮⣬˴ȥúܡ
ˣ
÷ʤȻʵ۵ʣҲζΡ
ڶ罫ƻ裬ԶԶһƬɫ«έԼ͸ĺɫΨ˻죬Ღǽһܵ«έԣһӳУȴӰ
ҲȥʳˣҲ«έţҪġ͵
ǰҪںɢɢڱ˵
Цҵһ«έΪϡĵط£ĵȴˮŵĽɫ紵һ«έҡڣû˿˵ԸĿľס
֮ãһ԰մһƬ«έ̽ĲѾˡˣָ֮ķ򣬾ϲ˵
꣡ڱգգۣʾⱣ־Ĭ
֮ʶؽֱ۴÷ʤƼϣ÷ʤ΢΢
ǶԽԽˡȻ֮Ϊ죬Ǹ컹Ǻģֻ˸ӯ߸ţϵͷ­סͷԵׯ߹ֻͬĽǳЭںƯΣһȦȦɫƣǵҲͬڵĽС
ֻͷഥ΢΢ͷһγһͣ໥Ŷͷ˵÷ʤ֮һЦ
֪˶ãֻͻȻֿĽڿշߡ֮üתƬ̺󿴵һ˹
Ӳҩ˴磬ϹŶ̵СµþߣֻΪӶϦĽУԵЩģ˿ˣƺҲһ£ּ߹
ǰסҩʵʲôˣ
˲Ųæ˸Ҿ˵С˲ҩ֮ˣλǸôɽУ
СǰҩɫںʵǳҰ֮ˣش𵽣ҵ죬ɽʲôϡҩȻϰԵѰҩġ
ָָ԰˵ǱһƬ˯һ֦ϾҪˡǧſȴֻһʱˣǧһءѾ˺ü꣬ڱҵȵˡ
֮ȤʣʲôЧã
÷ʤ߹˵˵ĸеģżһɢ˼䣬Ҳɲݣ֮Ч
ڱС˵ǿȥţȥ
ãҩͦˬ졣ֱָߵƥʣǱߵǵİɣߣܴϰ졣
ȥǣҩҲ÷ʤȥͻȻ˵ԣͬʱ֮ҲһСģ
֮ס÷ʤڿնһԾɣͬʱһ֦֦ҩȥ˳ڱκܿ죬ץסڱļгڱУε˺󱳣ֳ˳ֵס֮ſ÷ʤƣֱֽ̲ҩˣ˲Ӳӣ˿֮סڱԾڰȫش
֮־ڱͬʱгһˣֱ÷ʤơ֮ڱ÷ʤƱץֻ˲֮¡
ץס÷ʤƵǿֿ÷ʤʺϣɪվԶŹһԶһοס÷ʤơ
֮⣬ҾǸӢۣԼ˶ϣһʹЩȻ˵
֮ŷӦǱĿľԼŲҩ˱ס÷ʤƣԼӦ죬û֣ȥڱԼ֣Ȼ󿨵ɪûԳס÷ʤơڱǰ˹ǲ˺
ڱǰĵ÷ʤơָԶһ÷ʤƵɫȻףȴʮƽ֮͡⿴У֪÷ʤ̡
Ƭ̣÷ʤƵЩ΢΢һѪ̫ҧ촽
֮⣬һû书ಡˣܳʥ̼ȫãЦʵ
֮Ҳ΢΢
ܣ̫ˣӦðȥھӪǰ졣ɪ˵
ü𵽣ʿɱ裬սȡʤı£һʿǵҲӦ𾴡
ڱ˵ƴ˺÷ǰ˵ĿˣǹȻΪУ
΢΢һЦʹƴ˺÷˲Ѿ뿪̼ڷص·𣿹˵𣿡
ڱ˵ȥˣвⱱĺֶ㲻ðԼҲһءĵ𣬺ָʾοȻԼҲʱ֪Ǻá
֮ͻȻЦҿ˵ǿǰץסвңžҸʲôתȥץ÷ˡ÷ȻҹϵҲڻΪԼ̫Цˣ
΢΢ü˼Ƭָ̣ɿ÷ʤƶʱ÷޷Աʹ࣬һɾվסˣڿϡһ£ǿվȡֻ֮ǿʩʲôֶΣЩסˡ
ʱ÷ʤƿ˵ȻλƴˣֻҲ׷ŹˣҪԩˡڱ£ֻλҪ뿪Ҳѡ
ʼ磺˭֪أ˭뵽ʹ˹ɽ֮Уƴ˰Ľˣ߳ŭ°ߣشΪȹ׳ȴɹɱƴˣѳ顣ֻ߹Ľƴƴ˽Ӵ伣شͶԾһнпܣ֣
ɪЦԼǣ÷δã
ü÷ʤƲָ΢΢ƴ˴°ͣ٬˵ܲ˵뻻ζ𣿡
֮ΪֹԼ˼һֱⲻ÷ʤƣ۽ȴʼսڿֻϡ˿ָ̿뿪÷ʤҪλãϢͻȻ𣬽Ʋõ£ͬ˲һڿǰΪȥֻǰһ֮Ƶ޷ɵΨܿ
һԵɪԥңһ֦ЮʥļƿնھϽֵ֮ͬʱ˲ѵ֮ĺ󱳡
֮޷ܣֻýں󱳣Ӳһͬʱ֦ʱ˳ץһҶŮɢ˳ȥҶкаؾմһѪ˷׷׶ܣ֮һܣ
⣬ڱ򷴷ȾܡڳΪۣɪ֮⣬ȥ׷ǣȻҶĹֻ׷˹ȥ
ԾʹƲ׷ϡɪżȴ׷֮ΣֻýŶҰʧ



֮ãһƬïܵ«έ˽ȥŸոأһѪ˳һԵ÷ʤæס¡һʥ÷ʤؾ񹦵ĹһԼĻѴﵽأҲֻǣ˼أҪʱ˹ˡмֿ֮Ʋʱǿ֮ĩ
֮º˹÷ʤһۼļ˴Ѫ·Ѫʪ͸ȴ޲ߣֱּƬ̣ò˿ûпõĲҩ˴ҰӶ࣬÷ʤϸѰһżֳòҩ
Ƭ̺ۣ֮˵ҰѼγ˿ֱ̧ûС÷ʤƺģ֮ؿ÷ʤƣɫ԰ף˵Ǽֱֱ۾
÷ʤҧҧ˺֮ⱳѾѪ˫ֳּһΣһѪǰеһѪ⣬֮صغһͷһߣƺʡ÷ʤƽҩڿнͿĨ˿ڣ±Ѫ忪ưסһֺֻ˺ҧԼ䣬Ҷļᱡϣױ˺״
ǿ֮÷ʤƵˮȥϴԼѪۣǲҩĿɬŹζ£ͷۻһͷԵˮ
ٻص֮ߣ÷ʤƾԼȫѾľҧ˿ʥ˺˿ѵޡƣؿһʯͷ̱£˫۽֮⡣
֮⻺ۣ¶һ˿΢Цο÷ʤơû¡ƣǷֿһ£ǵĿңҸһ𷴶໥ۡҸط˹ˣʱָܻˣȻ㣬һ뿪
÷ʤ˵˵Ҳֿһ𣬵֮ȷġԣǲɱԼʱֿԼץסҲûΣգСһҪҲȽס
֮վǾ㡣Ǻܿͻѹ«έܣȽϰȫһ·ºۼߡ
÷ʤƵͷҲվȫþߵĴʯͷȻ޷վֻ֮˻֣ʾߡ
֪֮Ҳˣ˿ʱҲ˲࣬ҧҧתȥ
÷ʤƿḡӰ㲣ﵣǲѡ
ڱ׷úܽڱСҲ赶Ūǹ䣬Ϊýݣ֮ǰԵΪϤ֮󣬽׷ɱ֮˦
ȷѾȫ󣬺˵Ǹϴηֵɽңһȥƴˡɪļƴһֲ֧˶á
ڱ˵ҲǶ˶֣ȥ˻ǰ͡ӦþɽȥҰֲǡ
Ϊ˾㣬÷˾ͲᱻץƴҲΪ˾÷ˡ֪򲻹ǣҲȥȥȣһȥ¡
ѶοԼľ壬Ҳټֻ֣¶֮飬ȦЩˡӵס˰οģҲôɵ嶯£֪ΪΪ֮зִ磡ҲҵİΪᣬһΪϧԼ
ɪԹ˵㶼ˣǣǲһ㻳оͰѳֲסˣ
֪Ҳ⣬ֻ˵֮ļܲԶһҪɵɵ˻㴦á
ɪʣڱô죿ȥ˲һܵ֡
˵˾ˣص֮⣬Ҳû˺ܷȽ¶ˣȥһ׷ɡ
˵ţ׷һ·˷ͷѰ
÷ʤƲ«έһСΣͻȻͣס²쿴һ˻÷ʤҵĽŲ֪Լѱ֣ȴ̣Ȼʯţ˫͸«έãã档
÷ˣ羰Ц
÷ʤƻͷһָۣ״ָָ棬תͷһ£ѭָ򣬿ֻι
ʱϦ䣬ں淺ŵԹ⣬ֻܵţһֻһֻë
죬ֿͬϦе÷ʤƣ֪ͻȻҲĬĬǶ죬ֱǱҹµļӰ
һڳסɿһƬŴƣǶȻչߡ
ͻȻæԸ׷٣ͬʱХ֪ͨɪԼڴ˵Ⱥϡ
ˣˣӲϢϢ÷ʤƵ˵
˳ϵѪϼԼ÷ʤ䣬˵ˣ˦ˡ
Ұˣ»ҡҪֲҪҵ
ûҪҪˡ÷ֻӵڡ
ǿĻ־ɪڴˣֻȻѰɪҲᷢҡ
ûұѾ߹ˣȴͻȻǰĺۼЩԣƺ˷֡
ϾǾ٣ˡ÷ʤ̾Ϣ
ܸ֮ӦǲΪ棬ǳ÷ηֲԵģ
̫Ǹߡ㷢һǧѷıܻ˵ѵ±ߣֻҲô꣬Ҳ޶ˣӦЩ
˵ɪˡ˵ܣɫɽƾǼץס֮ⲻ̫ܣһҪĻȴץˣҲջкδ㣿ҸطӪ֮Ҳ÷ʤƣðɡ
ɪͷʾߵȥ÷ʤơһ߹ȥ÷ʤƴӵϳƺȫ˫ʹץĸ첲ǿվס
ʼɪ˵ܣñ߱ߡʹʥƺ̫á
ɪŬŬ죬÷ʤƱ
ǱϣŲԶı÷ʤһ߲ݵϣɪͿߡһãͽһУɪҲ˽ȥҲʲôõ飬ܵġ
÷ʤƱۣɪͿ̸ֹԼ͵͵ҧˣǰֲûҧСⲻԼǰԼԣҧ˾ҧˣûϵ÷ʤƲϵذοԼ
֣һһƺǳֻ»ǻȥ÷ʤɷ׵˵
ɪƲƲ죬¶һ˿ЦѵĴ󷢣Ǿˡ
÷ʤƣʥ÷ʤƵľ˿ʥ޸
ͻȻסһɫ¶ͻңƬָֻ̺˰ʱ÷ʤƽһ
ɪʣŷʲôˣҿɫͻȻ䡣
˵ʱоƺʲôҵǸоֻ˲䡣̽һûʲô쳣֣ҽ
ɪЦҲϧˡʵ۵ʣһءҽΣ
ɫһվ˵Ϣˡҹ
ҹɪĿͿʣλĿһĵܵƺ÷ʤ࿴ء

þ

ɪͷϸ÷ʤơһľҹмʱ򣬾Ϊˡϸ鱨󣬲֪Ȼʵ谮ĹӡһЩݵλϾʹˡʵ۶ͦ⣬ѻʵźò
ɪͻȻע⵽÷ʤ¶첲кܶ˺ۣذ鲼ƣҲ˺ۡɪ⿪÷ʤƵ·ˡѵʵŰ˵ȺãŰùݣȻô̺ۣЩ˺ۻǳɪп
ɪָʶ÷ʤţ˳һ˺Ữš÷ˣװˣװûá
ɪӣء÷ʤ˵
֪ʲôˣҲúߡƱѧĻʵۣòϲɣ
÷ʤƲΪϣҲϾ룬ֻǿԼɪӣǱӣλܸߣҪЩû飬ץסѱСʧ˵ӲѧнڣܱϲãƽղַУ飬պ󻹲֪ǸαĲǡ
ɪЦ㾹ܵĹϵҸ檶һƯ˭⣿
κһ߶ϣԼļ̳һɫ ˣ÷ʤ˵
ͱ˼ˣôɰĴ࣬˵ĻôôҺúý̽㡣ɪ˵űһֻǯס÷ʤƵ򦣬ͷҪǿǡ
÷ʤձɪۣҧɪָٶ̲סʹˡɪԵس˽ȥͬʱһֻ󡣸оԼͣɪȥ÷ʤƵĿӡ
ǱʱͻȻ类һ£ŵϵȥѾԼ߾Ȼδһ亹ͷһӡ˵˵÷˵塣ڱָ˷򡣡
ָɪ˵÷ǸһˣҲ
ǣŻ÷ˡ
͵Ϯһ󺰣ȻӰܶɪŭţѸٴ·鿴ֻһһɱ˼һα˳սȦܡ
׷ɪҲ׷
ȥ÷ʤƣˡ˵
ɪæﻹ÷ʤӰ
˲ʱأɪ˵һˣ͵ϮɱֵصĵӣȻǿɱ˯һӡ书Ȼ֮⣬ֶαܶࡣ
÷ʤƲˡɪɥ˵
ȡѾµˡٷźѰڱĵӻ˰
ԶԶϢظɵֵأȻ͵ϮĽɪСĵǱУ˱ס÷ʤƣӽҹɫС
ţͻȻڰ˵
ԥعս˸ߵӲС彫÷ʤƽӹԼϣԺ˵ȥҹȻϽذˡ㲻Ƕ֣
˵ҲӲܣܰæ
˵ֻҪǰȫصˣǱȻᾡ뿪Ϊѩܣƾֻ뿪Ҳ÷Щۡ
شˣʤƶл֮÷ʤƲ˵˵ĶԣֻһҹǱ뿪شˣǵôϲʱǡ
Ҳǣڱ㲻ټ֡
뿪Ѱһǳصɽ˱١嶢÷ʤƣЩ˼شͷҲ尭£УҶ岻ĸ˹㿴㣬Σգ
ԲҴˡ㣬ֻ̫ϰи˦Ӱӣÿ仰ÿ¶ڱ˵жУҲɡ
̾Ϣ˵һֱԼǶģڹȫû壬ڿãҲôˡ
壬ҰСһ㡣
֪
ĬƬ̺÷ʤ˵壬Ҿڳͷ
˵ʲô
ףһڳͷǰѾˣڰֻСϡǺѣȻˡ뿪ҵʱôҴûô壬˵ǲڳͷ
˼ˡô꣬ϲǺúõģ

ϻкܶϲг֮ء
ǲһһ⣬ֻΪϲ֮һ壬˵ҪҸȢţӣǲͲٳͷˡ
ֺֻƴҪ˵ûԼĺһǳɰ
÷ʤƵɫˣã˵ʱҳڹУΪ˰ȫҳһҩҩҲá
ȻˣǸ˵Щ̫һֲ˵ڡ
÷ʤƽ͵ѡ˵ҲԱ㲻ԣԾͲߡĸԸԵģߡҩֻǲãûӰ졣÷ʤ΢΢̧ͷ࿵˵ǣ꽥ˣϥ֣Լ֪ܻ꣬ͦиӣǸŮӡ
˼Ƭ̺˵ӣҿϿ̽ġûҩȷУҲǵķ ֮£룬治ŮӻУǸȫ㣿ױץס԰ֻ²
÷ʤסˣϸһ룬ȻеʧЦҾȻƭô꣡ԼΪǻ϶ԼĿ飬ԥһҩȥǿɬζźһ·ȥθ֮θֹǵû˼۵ؽ뻳Уŵ˵һú
÷ʤջ˼̾Ϣƺǲ̫Ը⻳˵Ļ顣
ҡͷӰԱ˵ͺܴԼͺܱ治֪㵽ǱǴ
÷ʤЦЦ˻⡣壬к𣿡
ңӦеģֻǡǵûаɣҲûС
壬ҪǣʲôͨƼǺҡ
ˣʮˣӶжˡǶԼǡʱ̫ãҲûʲôоˣѾǲɵˣΪɵ˼ӣϢɡ
ڶ΢ȥӪز̽ǹȻʰȥλʬҲһߡںһΣһ±ߣʬȥȷ뿪֮巵ص֪÷ʤơ
֪ָôˣȥң·ǺšһҪ뿪÷ʤ˵ˣֻҪһصǸ«έͺãȥҡ÷ʤƴΪѵؿ˿Լ
ʱļֻǴһ㽫Լ·˳ಲ
÷ʤ̾˵壬濴ʮˡ
֮Щ˼



һҹķ罫«έ룬ҹ˼̤ĺۼѾǳϵѪѾڣ÷ʤڴʯ£ųеʱɫˮź棬һӰʱʱ֣á
̾
ǣΪǻڱ˵Сû뵽ǻǻұϾôġʵƹȵͺһҴ˿ȴںͽȻĽǡ
ôô˸Уֻһϸƴ˷ֿͳˣȤ
ʱ˵ҲֿֿǻǲòֿǲԸ÷ʤЩ˸
ôˣǿҵظо쳣
壬һᣬ治֪ԺôȻʱֿǵѡ񣬵ҡЩﲻϣ˵һȻ˵ֿܡ
˭˵һ
ʵһȴһԺҺ£׷ϣԼ֡ȫֻεȣٴξԼǶôһǴϴɽȱϮųɪ£ձץסҲֻ־ܣΪ˾Ӳɪһ뿪ʱѪӶģȴվһµûУüʱôҰѾԼ϶ά͵涼ܱ֤
Դϧ
ҲΪе鷢ʱֻܳܣȴ޷ڶѾ޿ɸӵĵز⼸仰ԴЩǶ̸֪ߣ÷ʤź̾ջߴͷ⸧ŽűߵСݡ
ҿƴ˶⣬ͷҲûʲôô꣬һ˵£ҵһˣҲĲҲȫֻ̫»ʧȥҡ
С̧ͷһЦֻҪ뵽ʱұѾûңֻˡ
Ϥĺ÷ʤƾϲػͷ˵ôûˡأ÷ʤѲӰڷ֮ͬʱԶʧˡ
֮쿪˫۽ӵڻСôͬ
ѾָɡûʱоѴô֮ϸ÷ʤƵɫ
ҹΪˣ޴󰭡 ÷ʤƾԼƽ
֮ɫһ䡣Ϊˣ챻ץˣ㴩˭·ģ𷽲żǰ㡫쵰һҪɱǡ֮Ťҧгݡ
ɪû֣üʱҲæ÷ʤƵ˵
֮ɫ΢ЩҺˣ֮ǰһԲס
Ҳĸܣʵ岻ᰭʲô㿴ڲóֵʱ֡÷ʤƽ΢Цš
Ц֮ҲЩȻµ˵Ҫ㱻ǡҡԼ
ⲻû𣿱ˣҶˣŪԵġ÷ʤתƻ⡣
֮ͷǵ֪𣿸ʲôĶϡʵڲУֻץֻˡң÷ʤŭ
÷ʤƻȥƥƷǷڣûˣȥŪЩҰζҹ
ʱ˻˾ϲ֮һŪԵġ÷ʤ˵ǻطɣ̳մƬ˵ȴѪȻĿѱۣȻ˵ˣˣɡ˵̾Ϣˮ
ЦˡӣСЩݲСʲôϧ֮顣ʲôʱܹϲԼźð
÷ʤҲЦˡ壬ֻҾ㵽ͣҲǻʱᣬޱء
֮˵ϲԼ̸ףڴ󺣱ʱ뵽˵ھҪľҲһܴɡھؼȻ죬ӦǾ˵ĲϲԼҡ޵صľɡ
÷ʤ˵һɵھһ޽ӽȴ޷ͻƵľ磬أܴﵽھأԺ绽ꡢƿȻǲ͸һˡүһܹѾܿɹˡ
֮ʾͬŵڰعĽչҸоƿǿܶ࣬ƣͻƾأǳ˲ܷ죬ܳϣɵķҲˡ
÷ʤ˵Ǿ仰ɣ˳Ȼ
֮ͷ˵ֻ֪ղŵĻͻȻЩд
극֮ˣȥ跨ѰһЩ·ڵģʵǱ֮·մѪڰʱ÷ʤƳã÷ʤ·ܲ
֮붨ˣ÷ʤߣȻﰲҲԵáյȻң«έķȴ˲ȡ˲֪ã÷ʤſڴʯϽ˯ȥΪ֮ߣ˯ṳ́ʵ
÷ʤۣǼʱ֮֮⿴Ὣ뻳Уָ档ֻֻˣȵʱŶͷʱ໥ëǿߺܽƺȫȻδ˴ˣ˵ĺҲˡֻȾ֮÷ʤƵĶ
⡫÷ʤ̲סһֻ쾪̷ߡ
ִ˼Һˡ֮Ц
쵨ôôС÷ʤź˵
ٴ˻֪ˣԷֿϴһɽļ£ԻЦ˵:ҵһ˼ң˼ֻһļϴ·ϴҲˡӻҵģƴǿɡ
֮Ѿӵ£÷ʤƿϵļֹѪ˺ͬһţ۵֮Ц˵˿ںǸλöһһ!
˼̳ɽڶҹϻ̼ǡʱڱѰȫص˼УλҲľҴҴȥ÷ʤһԶգ뿪ˣлԮȣݶձصףڱҸȵȡ
ڳô⣬Ҳû˼ɽˮ׷ʹŶ顣֮ÿˣݸѾȫָ
;ȥһ˲ر÷ʤҪϴοǷߡ
ϴ÷ʤƿǷʱֻ֮һۣβǷ
ѾȫƣīɫҲΪûڣʶ޷϶ĳĴ֮һ֮ϣ³Ӳվǹͷ羰²Զһܴٲֱкɽȣӹءɽ÷ӳ֮䡣ϻмéݣ˴֮
еǵɽȡ֮˽÷ʤΪߴ˻
ǰ÷ʤָŻ½ǵ˵ӣû˵ˣҲʲôңߡ㿴ϣ︳Ҷۻɢѻܸ⼸ֺһּӦһһ֡Ҳǻ˵Իɡ
֮濴һСػĽС

̽

÷ʤ뿪÷˱ֽԭסǸСԺƱ־þߣֲֻľ˴÷ʤƺ֮·÷ׯ̽ĸ㰲ھʱСԺ
ڴߵݸĸ÷ʤ˵֮ǰĸھʱТδְܾ֮ĸˡ
÷˴Ȱ˵ʱľ߰㣡϶䣬վλ־ܵ͢ã÷Һ²ϣлϲء
÷ʤ˵·ֻǹҶͣҲʱڸĸ̷ȴó
÷ׯ˵ТȫȻԹΪءƶֻоλȴ޹ְҲһҪھص֮󣬲ؼ壬úΪ
÷ʤͷ˹ĵԼ˵һʱסƬ̺˵ТøĸˡֻСƼ֮ףͬʱˣ躢ġ
÷۵˵ƶҪע塣Ī̫ˡ
֮æ˵ģһչ˺
֮÷ׯ㱨÷ӵ̸ܵʱ£÷򽫶һЩ˽
ƶȻ˹ΪѰһŮӣЩɼң֦ɢҶΣ
÷ʤ˵岻ãµ˼ҹ
÷һµʵƶ㡫Ǹ·棬Ƿ񡫡
÷ʤƵͷ˵ֻ飬Ӱ졣һʱ䣬رģԷ⣬Ҳ޷
÷̾ҶŮӣֻ²డΪ⣬ԼھĵģҲš
÷ʤЦﲻ̾ϢãƼһã̸ȢҲ١ɷλޣ
÷˵ͷ˵ǣ￴ɫȹʱЩãȲ˵㣬ĻһֱءһֱûкʵŮ𣿡
÷ʤƳƬ˵иŮӻӶԷǴٹ˵Ůӣ´С㲻ź򣬲Ը⡣ҲеЩСָʹȥһһỹ书ôǿŮأ÷ʤƿŵ̾Ϣţ÷΢Ц
Ϥİ÷ʤƷȥ˯š
ǲ뵽ʲôˣЩõ飬ȥѾȥˡ֮ḧ˵
ûпʲô飬ǿհ׵ģȴܰ
һҲ˯ˣ֮Цʡ
⣬ǵһᡣǰһʯϡ
ʯϲ¡÷ʤ֮ļ磬΢΢ͷǿա⣬쵽Ϧ˰ɣ
š
ѹ⼸ǿôáǣţǣӺŮΪʲôЩ˵ô˱أ丸׷աţ֯Ů϶¡ѵûлϲϲమĹ𣿡
аǰǻɾһĴ˵
ǣֻҪǻϵһ㣬һ︳ú룬ˡ 
һ˵÷ʤƻ̸ϵ÷ׯϸ￴÷ʤ֮һԲϽ÷ˡ֮ⶼΪŵ
ٵ֮ǰƽͣӦסֻѪʱʱ֣Ϸҽʮδһʱ޷ԡ
֮˵ǰЩʤʳһóݣʱ״߻ħģҼʱΪ˼ʱŻ͹֪Ƿйأ
ݣ˵еɲݣֻǴ˵ˣδСҡҡͷ
ʤһҧǳݡ
÷ʤƲ廰˵Ҳûһҧһ̵ȴʵ顣أҽúصĿ϶Ǳ
ɫ֣ҩҳԣС⣬˵ĴռģǺöһʺԺһҪ˴ٷá
֮æŵ
ڶ˸ĸ뿪÷ׯպ󵽴ﾩְ÷ʤסƸԺÿ峿֮ȥϳ˯֮ɢ٣յ֮ɢС˯֮ɣȥǰԺҷǫ죬ƼճǲԹнش¼ʱҲߵй䣬ȥƼǵӻ¥ֵ˵˵лơ˳Ժ԰Сã˵Щ£ЩԡֻӼֳʵò֡
磬÷ʤ빬ʻ
÷ʤƺЦĲкЦ˵ӣŶԣүء
÷ʤƿڣһ˵޿ӣѳɽˡ
÷ʤʣʤҪ𣿡
۾һϣ˵޺þû㣬㡣ôû޻ˣ
÷ʤߵͷЦ˵⻰ЩءʤҲǻʶǱΣʶдһʡ
˵ϸڣ֮Ѿ౨ú꾡ˡ޷ңϣңɣЩ͵㲻Ҫ̫ࡣ
л÷ʤƹ˵
üصغһǸÿ㶮ػ˵ˣǸްף
÷ʤ֪ԼЩԴ̫֣Ц˵ʤƲһˣ֪ߵغ񰡡
ʤʤƣôôŤ
ԼһʼҲϰߣŽҲ˳ˡϣлллʤ˵ܾˡλؼңʤƵĵҲϲ֣ԻϵĶ¸м
Ϸۣ뽫÷ʤ뻳С÷ʤԲԼϱһ롣һļ磬ȥֻȴ޴ɷţֻٴϵۡ
𣿡ϰԵسƺ

һֱΪ޿
ʤĿǰݻ͡
ͣôأֻҪáһҪһҪãܶԵޡ
÷ʤǰˣ΢΢ͷԼϵϥǿ˹ȥͷ̾ϢԲŷſ֡޴ûзκҪĶֻ㡣
ʤס
޻ǲİ
ʤס
ϻԼɢС÷ʤЩ⣬Ǹж˫ۻסϣϤĿСʤףʤƶס૶
ˣʤơͣһ£ǽֻǲ˳ڡ޿ӰɡԺʱൽ޺𣿡
÷ʤƵͷֱ壬ϵۡ
֪ɫ㰵ˣ÷ʤȥţĸ󡣡ע⵽
ˡɫʤƸûȥˡ
ŻȥʲôŰɡ
÷ʤЩΪѡϦСԼһȥϺǡ⻰ȴ˵ֻ᲻̹Ҫ극߰ɡ
Ͽ÷ʤƵͷϲ˵Ϧȥժ¥ϣһǣһΣ
ϦǵϰסϦ֮ҹѻ޻ڼСǣδԼһǡϦЩδͱƴֽŮΪһﰮĽ֮ĻᡣϦǣŮͬ⣬ȷŮӾܾ֪仨ˮ顣
÷ʤЩ񣬻ʣǲˣ
÷ʤҡҡͷ˵ժ¥ٸҲժǰ
㲻ϲ֣ޱ㻻ˣ¥Σ
ǣɼͽΣժǣһ־򡣡
Цˡôĺһ֮ԶˡǺճҪ˶ˮʦװۣȥ˶Ҫȥϣ޿ǲھ޾̫
Ҳǰɣ÷ʤ롣֮ǰСɫЩء

Ϧ

վժ¥£ҹе⣬ҹǹȻáϹеʣ¥Ųߣһʮ˼̨ףȥҪҪֱȥ
÷ʤЦ˵Ͻʤ̫ˡһ˳ʹֻ࣬ڴҩǺòˣöදŶԡ
ϹһЦǣס÷ʤƵִ¥ȥ
ժ¥ĸ̨ѱһԻһų١÷ʤЦ˵ѽڣʤԵΪһֻӣ
ûûӣ
⼸ڸУżĵãһΪɬǿɡ
÷ʤƶǰ³ת֮ơ֪һơ
ɢ֮÷ʤƲվߵǰ£ʵϾΣ
ΪΣʡ
ʡ
Թʣʲô
ҹʤһΡμȼźɫĻ棬紵ɫɪ򾪻̻񲣬ѻɳƵ˻šͻȻ𹭼յĻ࣬Ͻ½׵ѩؼָֽ
ôΣǺա
÷ʤʵʱ칭֮ϡ֮⣬ֻõŻϽˣͷ˵ӦǺհɡʤͻȻ룬ΪǧЩ¶Ǳ磬ʹɣҲⲻ˱Ľ֣϶£丸׷գţ֯Ůֻк칭գ츣
Цˡѹмб֮⣬в֮ģѪšÿЩǻĵö롣ﰡ㵯Ҳء
˾ٱ£˵ЦһѾסϾȵ˵ˡ
÷ʤЦ˵˵ٺһЩ޷Сϲȣʤʱȼڡ
ϲײüǱЩÿȣ޵öЩ
÷ʤƿ˻һۣص˵ʤƱϺˡ
λüͷЩҲϲֻ޺ȵƣ˵ʲô
÷ʤæ˵ʤʧˡ
ϵüͷѾᵽһʮֲ÷ʤƴӶ˻Լ̬ȡС̫ûˣǿķܡĻԶϸ޼Ȼߣ㲻ʳԣһЩС̬ˣ˾
뵽ͻȻһץס÷ʤƵ֡÷ʤ뽫ֳأȴץø÷ʤֻ˵ϣʤΪơ
ã޲ˡϼץ÷ʤƵվͬʱҲԼ
÷ʤһƺ䵽ϣɼƬѽСģūʰȵŽš
һ÷ʤƳû֣˫ƣӦʰ˾ƺƬ¡
ֻ̨ʣˡϳ÷ʤ߹ȥ÷ʤʶغˣֱ˵䣬޿ˡ
ƣ÷ʤƺݺݶʹǰˣֶܹײ಻ַܹʱ޿κΡ
ƣ÷ʤƷ˵ͻȻָ
ǹˣ˳ϥ»Сè˿ȴһضԿԼ־һ뿪ˣҲϻͷô˾ղŵһ˲ͻȻЩԼľίȫķ֣ûǿסһ֮ʣȫ޻ˣİֻһ̬ٴηſȴִرܿԼ֣߶ʲôơ֮Ī֮Ī޺ƣ޺
ŭٴαƽ÷ʤΪʹԼϱ־룬岻òţ˫ֽץסԱƽ⡣ޣҹշǣʹΡ÷ʤƲ֪нȫ˫֣ͻȻǡһһƬӦ顣ֻĻۣСϵɢڳŲס֣ڻϵĻС
÷ʤƵȻŪһƬ͵ߣɼΪ˵ֿԼƴȫץ÷ʤƵ֣մһȵҺ壬һʹΪԼΪ֮ˡ
һ˿𣿡εʣſӵֻȻץѪ֡
ϲϣֻ˺˴ˡ÷ʤƴͷܿߣȴΪᶨ
ͳһƬ˿СĹס˵ƣ˵޴ҽҩ֮ȥɡ
лϡ÷ʤǹһƮһ˿Ʋʣ޷
÷ʤƣػصƸԺ
ôô˵ȥϺ棿֮ӭʵ
÷ʤƴ˵ֻڲУһֻ֣֮˵Բ𡱣ߡúֻۣ¡
֮⿴ƣıӰ۹̱ˡϡǡղֻԼ˵Ҳûгֻ÷ʤΪʲô֮⣬ȴҲǹ֮ƣһ˿ߴ֮ü֮ӿУ÷ʤơ
Ϊңҡ΢Ϣһ£ȥϺڻ̫ɣ÷ʤظо֮
ˣαô࣡㻹ǺúϢɡ֮ԴǹģȴǱζ
÷ʤһݡ⣬ҺײŰܴʱǾΪ
֮һԼƽ˵Ҳ⡣Ϣɡ
÷ʤϸ۲֮ɫ뵽ĳֿܣ̾˵⣬һӣȻժ¥š˶ѡ
˶ѣ֮ظ÷ʤƵĻɻ֮ɫδ
÷ʤͻȻŭȻ˶ѣ㻹ϣΣ˵ͻȻ󺰣ССƬ̺ԶӦ룬ЩȻѾܾûлԶݷˡ
СȥΣһᡣ
ʱȥˣʱĸ÷ʤȻûнݵ˼ԶһΪ͵ڣ֮ԣ֮Ӱ˳
ԶһСʵӣҹɫϢɡ
÷ʤƱ˫š
Զ룬ڣ󵨵ض֮˵ƴˣҹôˣùӻϢɡ
֮Ƥ̧˵Ȼˣûš
ԶЩջʲô̬ȰѹֹӲϽء
֮Զǰȥ̧ͷ˵ʲôƽڹﱻˣ˵Ķô
ԶҲ֪༥˳ŹӣŹӣӻҪߡǰֻӸɫڵãÿ﹫Ҫɫ˵ôǰ˵󣬰Զͦصسȥˣ֮ŭЦ
֮⽫ӵĶŪúܴھҹзߵ÷ʤߣ£ס÷ʤƵ֣ͻȻǱƱšôˣŵʡ
ûʲôСˡ÷ʤƵ˵ͬʱ֡
ƣû˼Ĳ⡣֮ȻΪ÷ʤ֮ദһһϲֻӺͳԷ
㲻ң㲻һΌ㲻һΪ㿹ѾΪޣ㻹ǲң㻹Ҫô÷ʤǿգ֮⣬ΪҲ΢΢
֮÷ʤƵ֣ͷ



ðɣȥ˯Ĭ֮÷ʤƾ뵡˵֮ȴᰴס
ƣ࣬ϦҪİǣһֱ㣬Ϧ£һȵǹ⡣ҲȵЩãЩ̫ࡣҪϦء
ǴʱѾʱϦˡ
ϵǻԭǣǹϦЩҲˡ
÷ʤϸϸ֮仰ǰֺαؾЩʽĶѵǻҪЩ֤˴˵ĸ˵Լ̬ԼΪܻϣԼ̬˴õ̬ҪԷ֤ʲô϶ɵѹ̫ţһԼûʶȴû뵽һ١ٶ֮ᡣ
÷ʤˣһƿһЩʾ֮ϣȻԼǰ
⣬ʲôʱȥϣ
ϻδʾ
ܿˣҲᱧκˡ̬ȺܼӦó׾ˡ
ƣԲ𡣡
֪һֱڻ֮Ʒǹ֮ơ÷ʤЦҪңƿɾҪƮˡ
֮𷽲ŰԶ˵ĻƣûίˡЩСۡ
ȻϴڹҾ˵϶ᾭ۸ҡ
̫ʧȥ㣬һ˵㣬㲻֪жšҲǲ㣬ǻ̫ǿƣ޷Կ
Ȼǿƣȴǿң赣ġֻܶ࿴ңܶ
̫ã
˵׻ǲң÷ʤƼⷢա
֮ٺһЦϽתƻ⣺ôˣŪ𣿡
Ҳɡժ¥㣬ͻȻ롫ͻȻЩʧأһȻŪһƬߣǽֻˡҲҺ˲Żǡ
߱һʵظӲȻŪ飬ɼʱ˶ֿϣ֮һһۣϵıҲ֮仯šͻȻʶʲôץ÷ʤƵָϣϸϸ
ôˣ÷ʤƵʡ
ƺЩ仯Ȼڼ»ᱬܴȵвԴȪƣʲôرĸûУ
÷ʤãȻҡҡͷҽԼҲܾһҲΪ˵ڼµıΪʮ־ɥ
ƣǸݣʲôЧãҲҪһ߻Ե
ǲǷʲô
ȻȻǰȫĸо
ҪúýԪķ÷ʤƾϲѡ
ˣ㾫ܴһ㶼 ֽ̧֮÷ʤӰ£ͷ
ű˯ţ˷ˣʵջʱúۺƣ
ҿˣԲΪʲôˡ
÷ʤƺ֮һʾ֮æҴҴˣ㷣Ұɡ
㣿ô㣿ʹۣԷɣ÷ʤŭ
ҵô÷ңҪֻ׼׼ԣΣ֮ЦһڷԼ
㣡÷ʤΪ֮ᣬת
֮⺬Ц÷ʤƵסȥ
֮ȥϵʾڼ÷ʤ빬Σֻ˵˵л壬ʱ
֮û˼׼ԼȥϣȴЩɣǷʲô㣬ȴַˡ֮⽫½÷ʤƣڶ÷ʤ˻˼ĺݣ֪˼Ƿʲô֮˵ش˻˼һŮӣȻһֱزʹ˾࣬մӶ˻Ҫȥϣһȥ϶¡²²Եʡ
Ŷд£Ǹ뷨ĳȫǣܵܶˣȢϱˡͷҸƴ˵һȥаɡ
ģݴϲڰ꼶ᣬǳɲʹҲ٣ϢȻϲѡ
Ҳúúˣ˼ļҹ㣿
лŮлС㡣
Ŷ÷ʤ룬˼۹⵹ߣлС۹ߣֻ֪˼һԸأ
ͥƴ÷ү硣ͥʮ٣ϰҪ죬ǰ·¥ľߵʮͬšɧ̽͡縻סֺܣͷʿȫ뵽Ҫ͵ϯ
÷ʤƵݣϯһֻоλ޹ְһȺͥȻ÷ʤƵķҰ뼸λ顢ͬ⼸λ˾֪˼ȻҲ֪÷ʤƲֻһңô򵥡
ͥ´ǺһƣΪ֣ͥϲЦտ־ƹѲ󣬱ǿʼͥԼˡݡ׼һ÷ʤƿ걻Լ¥ѵλүѾӵĸףɫȽû˵ḡ
λүͻȻת߶ϣ÷ʤ΢΢һЦٱ⡣
λүԼ׶˵˼䣬Ȼһߵ÷ʤһ˱˸лһƶ÷ʤ˵δı棬÷үɸʤ꣬Ҹ¾÷үһ
÷ʤæվ˵ƴһֱȥ̴˾ƣʼղУֵľʵҵΪЩٻƵ£Ӵ˲Ρ˵÷ʤһֽƱãȻξδʣ
Ϊ˸ͥף٣¥һϵзǳϲĸ裬ݺ豭ַǷ֮÷ʤڴȥͥƣΪ¥Ķң֮ʣ̴ˣյİŻɣ
ͥͷЦ˵ƴ˷ˣƲƷʾѣҲǳ£ֻǣ÷үһϷøˡ
ͥһΧӦ¥ҵ÷ʤһൾľȨҲൽٴ͵÷ʤƵ޲͡
÷ʤЩͥҪǳͻֳΪ࣬ɽԼЩϷӻΪһ̸÷ʤ˼Ƭ̺˵ʤ̴֪ྫͨɣʤƱؽЯá
ͥʶԼʧæǸ˵Ƿ֮үϣϷƺʧԣ÷÷˵նһʾ
÷ʤ΢΢һЦҪصλȴ˵ǿɫԻ˵ʲôţ˺үգΪԼ˸߹֮ˣǺЦ
÷ʤѭȥȴһİס֮˵ǰ״Ԫ㣬ɵݣ񴺲ٻؾл˾ְ
÷ʤĮȻź㣬Ͳʮ꣬òãưѲŰ֮гĺߣ÷ʤƶѲ⡣
÷ʤƻصλ£Ҷ⻯⽩֣ƫƫִ˵һλǵ¸֮ˣҲסȣ



㻰䣬ͻȻ조һۿ־֮⡣ֻһƬɫҶǣ˿Ѫ˳ָ¡
֮˵첻ֻģδ˻Ǳ˷˳̴˵ľƲˡ
߳ŭĨĨѪܻ˵㾹ҵ˺͢٣
֮ɫļ¡㣿㲻Ʒҿɱն࣡
㡫־ŭЩ̫͡ˣĿ޹ҡҪ㣡
ٶԣֻûᡣ·ϣ׷һȺϣмٹְ֮㲻ȰΪɱһӰ٣кβܣ
㡫˵㣬Ҳ˵
÷ʤ΢΢üСⷬȷЩ̫ˡڱ˵˵ʲôɱģͲ̫ʣһѪǺܲ顣СΪλ˿Ʋס
ͥ÷ʤƵĵǸ⣬ǰԲ˵Ϸʮ٣ȵЩˣЩƻ軰ͷˣһ䶼ǲסþȫûˡ˸ź߹ͣ÷ʤƳ֮
Ȼ޷޲ƽҲ֮ѹסҶԣԼλ
粨ƽϢ˿֮ٴʱ𣬵ȴԭȵķ͡˻ûӷŵ¼ʱ𺳡ŭ̾Ϣ֮ǡ
ôˣ÷ʤƵʡ
ҾҪ֪˭ٶҾģ֮޺޵ػش
÷ʤЩ㱡СΪô˵ô룬ѵ˵ĶˣҲΪԼǱ˿е?Լ˵ںȴںԼͬʱҲо˰ɣԲŻʧأǺ˵û۳÷ʤƣͬһˣʼͬһˡԼ˵ںΪֻܲںòں˲ںԼô
֮÷ʤƵǻ͵վߵͥǰʩһ˵֮ʧʤԸΪ̴˵һл˵ղȳͥӦߵ̨˻֣ʦæһ¡
֮⾲ţʤƳֻƽյûнռҡԣӸƽյȫһȻƺһȫȻͬƽı߲ͻƷܷ֮⣬оƺ˺һѷ죬ޱߵʹࡣ죬ְкãϣкãججӹױɱ
žһƬ༸š֮ԽԽľֻطμϢȣƺҪӿȴ͵һʧֻһ˿Ӳʵڴд֮Ծ˲÷ʤ סָеʣô
÷ʤҡͷվųͥ˵̴̫֣˼¡
ͥվ˵÷үǧž죬һ޺
÷ʤǿЦЦлᣬʤȸˡ
֮÷ʤƵݷ˵ĲָˡԼϵϧۣĿȥվʣ÷ү
÷ʤûֱ뿪
¸٣֪٣Ҷ˭Ҵˡòڨڨ
ϣ֮ϸ鿴÷ʤƵָʳָָǱһһͦĿӣƤ֮ⷭ̿ԽԽۡôô
ͻȻ޷Կءû£ֻҪЩӲܵˡ÷ʤƵЦţο֮⡣
û£һ۰ɣû뵽ָϻһ˺ۣôƯ̫ϧˡ
÷ʤƵͷԼʳָͻȻʵֻû˺ۣһұסԼ᲻ᡫ
˵ʲô˵̴֮ĻҵȻᡫ㵱ĳֲûһѹûΡ
һΪúñԼҲԼˡϲģһҪúñ
˻صƸûãһƿҩ˵Ƕ˿Ч֮̾ϻǷŲ㣬һֱءǸҪùˡ
÷ʤҡҡͷ˵Ϲ˽㣬Сʧ󣬼ٹ˽ԴǶǳְֱȨ֮λ޴ǣߣ͵ű˲ΰɣ
֮ں˵ܣ˴ǹٲɽˮң
÷ʤƾԼ˿һָ˵Ҳ̫ˣָˣ̫ˡ
֮˵ҵֵþˡ
÷ʤЦ˵ðɣéޡ
ڶϳ֮׼˲ƽЩʥݵʹļ׵ʷǾȻ˼Ĭ֮ƽղϵ붼ҰεģôεӦˡͥԼ⼸λΪϤĴ󳼶Ϊĵ÷ʤָ֮ⲻ֪ԼɱӺЧ÷ʤƵ۷ˣ׼ٴǿӲ̬ȴûϣͺһлᷢЩɨˡ
ɢ󼱳巵Ƹȴ֪÷ʤƱ빬СҲǵָɡ֮룬ʤƵһָͷڳҰҲ˴£Щɱֻ¶ʼɵĳɷָɡ
Ϊʲôÿڹ࣬иСұQ÷ʤƿЦ
²ϣ
ʤ֮ȴǻ֮Ұ˵ĳӲǸӹȨϥ֮ͽֱ֮ȭͷģЩĳ޼ƿʩˡ
֮⹻ݣ޲ôЩ˲ίҲ绤ͷԺٲҵ㲻
ʤơѾϰˣ粻ˡ˵÷ʤȴȻ̾˿
⣿ǻҶˣ
ʤǲ⣬ǵ֮⡣⣬˳嶯
˼̫ˣСصԼܡ
ôżпĸо
ＫطɡϰԵһ÷ʤƵʾοֱ㿪
ֻǹ㣬뷨ҲΪ֮⣿޾ж⣬ֻԼĲڡȻЩҪԼôۣ޶ѾˣȴŲ¡
÷ʤŻº͵˫˵ȴӿ뽫忿ȥԸתϵĲѡϣȿڲɡ
΢΢̾Ϣӹ裬ץס˵ḧšֲˣȥɢİɡϲͶûн޲ǡʲôģŵ㡣
ʤ֪ˡллϡ÷ʤƵͷ
û÷ʤűճţ֮÷ʤƾȵʣ㲻һֱȰɣ֮Ц
ҪҺһֱţ
ҲǣҿʱˡţͲóˣ˷㻹ûҾȻȥˡôۣ֮Цؽ͡
ǰͦ۵ġ÷ʤ졣
ҸôãȻҪմĴɵİɡ
ǰҾҸôãˣұɵˡ
ʵҾɵãɵ㷳١
ʲô˼˵ھøһնࣿ
ҵȻ˼㡫һ˵㣡ﳤ̣ܶ˵
֮һץס÷ʤ˵ֻ֣СĵؾһԷԼۣһֻ뻳У´档

֦

صƸ֮һۿǰ˾ʲô֮ʡ
ʶһ֮¶еĿ⡣÷үյΪΣ
÷ʤһ㶣ܹ񣬾ֱߡӭ˵ֻǰδţ÷үͽ̡
÷ʤü֮һֽݺݵصһۡ㲻ҿǰŶ˽ŽҪס˲䣬÷ʤͻȻͣסŲͷ˵ʡ˵űסˡ
ϲŴһҾ૶ʡʣ
ڶ÷ʤĨĨͷĺҲ̫ˣԼ˺֪ЩİжࡣЩһȵʱڣ꣬ƺǶȵһꡣ
ԶӦ룬ˮʪΪȵʣӱˣȣһ綼ûСһ֦ׯʣ˵ǲŴӣô֦ģԶӡ
ôģ÷ʤƵʡ
ںű飬֦ڱУȻޱѺӹʵʵţȻûÿ֦޺޵ģǳʣҲĺӣʲôô棬ȣޱ
÷ʤҡҡͷҲ֪ѵǺú֦̫ˣҿˣôȵ죬һûϵɣ
氮ϧԼūӦû⣬ǰ칬רýıˣøǽء
Զһ֦˼С÷ʤƿ÷ʤһģһıһС̲ˮıЩˣϽӵ԰Զ˵ͨıֻôһСͻ˲١
Զ֦ǣǩ޳¾Ө͸֦ڴĵֻǿű˿ڳˡ÷ʤ˺ü֮ͻȻͣסСŪ㣬һԡ
ԶЦˡӣء̫ҸӶá˵ˣϲƼǼ
Ϊڸ̰֮ƼǼ֪ƼǼҪֵܣ
˵÷ʤͻȻվ˫е⣬Զһ֪֮ˣϽӭ⣬ʩˡ
ô磿÷ʤһ֦֮
óԣ֮̾Ž͵̫ˣסֵأôҶȥˡҲѵ硣
Ǳѵģһͷ
㶼ˣɼȳʲôˣ֮һ˵һȥһ֦ӽʲôóԡ
֦ÿֻйܳԵ깬֦ƼǸһйϲԱԵ㣬ǰڹԹ
ϲǶ͵ǲҪȻǵȥԸ
֮⽫ʣµ֦ȫ꣬Լһ÷ʤһ÷ʤԼմ֣ιţһһ֦ԹˣðԶһ
ƣǸʳԺ˵ҹ伮ûв鵽ұô̫ҲɹûţһҪʸףҲʸͣʵڲ䷳͸дġ
Ȼأ
ûȻˡҾͻ˰
ŶôȥԺˣƽӦøϰɣ
ȥл飬㲻˵˼ϲŮȥ˼̽̽
лӾǿֻлҲûʲôô϶ܾˡҪл⣬϶ϣ˵ģȴֲŮ
˼˵תʹлС㣬˵Ҫƾ
ǲˣл֮ʡлôܿ˼ŶˣҿܶԺ㻹ΪøСѺƵʱҿлͦ۵ӡ
пܡлǸѧϹŰ壬ǸСѧСŰ壬ͦ·˵Ͼǰ״Ԫ˵ڣڳ£黭ͨ
һʿӿûоȥ黭㿴Ǹֵˡѹôҡ˵ˣлô˵ģ
û˵лƴлؼˡ
һֻ֦֮꣬ԶȥãԶ˵شˣ֦Բˣūñţٳ԰ɡ
Զ˹ػϸ£֮ⲻɵмǳ˵лѣֻźóԣԺЩҲЩ
Զܳæʩ˵ƴɱūšϹӱūŵʹ
Զʰɾ£֮Цȥ÷ʤƵģȥϴˡ
֦֭𡣡֮һָ
ģ÷ʤЦ˵
ʲôʲôղιʱָͷԽȥˣ˵Ҷģ֮ⲻģ÷ʤĨ˼ѡ÷ʤȻ޷㿪ֻüͷУСС
ԶӦĪֹ֮̿ȻŭüȴЦԼҹӡ
С̫ȣԡȥš
Զº֮Ц㾹ȻСƣ
ȻأǿҵˣԺġ
ңСء
ǻ̫ˡ
ҡ֮Ȿˣ̱Ϧϲ÷ʤϽĿ˵֪ˣԺǱǵƣûӡ
÷ʤԡˬصУ֮һ˵ԡʱˣ˵ר㣬Ҹ˵㲻УȴҪһֱȵУ˿̻̫ضءҲ֪ʲôܲƣҵʱ첻ԾͶǺЦ
÷ʤ˵Щߵˣߣ˵˱񣬱
֮ü˵˵ֻʲôǣɹ̫ɹȥ˵곶÷ʤϣӴϣšǰһҩζûʲôζȴޱȣڹҶݵĲ衣
Һǲ谡ϧҶûžãӹҲûá÷ʤ̾һ
Ҳȡֺ֮õ˵
ֺȲܸƵŪ졣
֮ڨڨһЦһºȲϸһƷƷģҲѧ
ɵϣЩѧģ֣
ǣҲЩˣزɼ¶ˮ裬Ҫԡ費ǽʵȻкúȲú֣֮ҲôŰɡ֮Щ
÷ʤЦˡϲıǿԼҿڶپһнȻΪˣִ̫ŷʧȥ档ϲţʲôʲô뵽ʲôʲôΪҿȥ̽ʲô
֮˵ףҲҪΪʫǿ˵ٵôãʲôһʧ˽һЩ
ϲҵȻˣֻ˵ϲǿԼʵҲһԣʱȻ
ǡҾڳ̴ϣұˡƣҽٰɡϲģҶѧҲϲ֮˵
ãҵѧ
СжãһͷҲҪŪһź١
ˣûѧ٣Ѻ̣ˡ÷ʤͻȻлٵġʡڰٵ˵ٵİ٣Ǻεȵʹ



֮˵ѧ̱Ҫ÷ʤȥһʺϳѧߵ٣÷ʤЦ˵ôҲûȣѧҪļ꣬ʼʱͦơ
֮˵ٳѵʯͷϰٲʱƣ
÷ʤ˵ͨģֵˣӦúܿٵ⣬̫ϧˣûܴСܸѧϰѵ
֮Բѵ˵žͲᱻ˷ѡ
Ҳһᱻ˷ѡ÷ʤͻȻЩ˸С÷ҳô÷ٱĺʢԶ
֮סģƣˣҾͲˡҿ϶һ÷ҵͨʹӣҲ֪ҽʲôܹ֡ҷֵµһ֮˵ͻȻƣԼһɾңơҡ
÷ʤЦŴ֮⡣ôһֱ÷ңҲȻˣһӱˣǱ˵ûĻˣһһҲˡߣ㿴ȥ
֮⻹ٱһ÷ʤƳˡ
㿿ǽվţǽխխһ˿סǵصĳȡԼǲǷˣɪ˼ǽţȴ֪ڵʲôӴ˱ԿƸԼʮֲӭȻ⣬Ͼյ÷ʤƣŪָǰֻӣһ϶û˯ţڶƤȥ֪֮Ȼ÷ʤһԼͻ֮׷Ī¥żҲвվĺŮӣ糾ǱΡܹʡˣز˵ɫ̾ĻıСˣȻҲΡ÷ʤлϣġʡƸϵس˴ıŸѾãڿǼȥҸм˵һ¡
˼֮ʣ㿴һںڵͣƸǰƬ̣Ŵ򿪣֮÷ʤƲһҪʩȴطҳһڿƯƬ̣Ȼڵϡǰһڣʹȥ
֮⾯ѵص÷ʤǰȴڵʹǺ㣬΢΢һ߹ȥʵδˣô㣿
˲棬ֻȫֽ֮˵Ǹû°ɣ
˼Σǿվסؿһʹ࣬˵
÷ʤ̾˿Сǹģһ书СӦܸӦ´֣ǼǺġ÷ʤҲ߹ȥеʣδˣô
Ц˵û¡÷ү˺ܾãүдϲȴƴᡣ
ʤƲҵҶҪδԱ㡣
÷үŶλˡ
λתȥ÷ʤƻסδˣʤʤȷʵ׺δ˿ڳΪ¡
÷ʤû뵽ΪڳͥϳԲѷĻöˣ⣬ңöˣƺñ˵ҲûڱϿô¡
תȭʩɫ˵̴ԴǼе
÷ʤƳԾһ֮⣬ĪСʹʲôֶαȴǰǸ֮ʼ磬ʾԼ޹ء
ȭͷЦˣο˼Ѿ÷ʤƳƬ˵δ˵ĻʤˣδҲطϡ飬δذɡ
ʡʡ÷ʤɫĮʲڣֻڨڨ˵÷ү
÷ʤƲ֮֮ҲȥʻƸע⵽÷ʤһֱǣ֮δɿ
ΪҪҵǸѵǻʩӵѹ÷ʤ˼š
ѵõǸЩ˵˵˼˶õǸõǸǻϣѸΪȴֻ˽ʷٸʷ˾㡫֮һ˵ȥ
÷ʤƽ˵˾ǻҶ̣Ҹλ飬ˣƽЩ˵ҲǺ޸ݣҲѳ顣֮󣬲ΪЩʹĲΪ飬ȴûлˡ
֮ⲻõ˵˿㵹ҲˣԼҲԼ
÷ʤƽס֣ӹһ˿ǡ⣬ôںЩôںôң˵۹ԾôҪ
ҲںΪ㲻ʣΪ㲻ƽ֮
ʲôֵ˶ˡ÷ʤüһǿ־
ˣ֮ȥ÷ʤƵ֣÷ʤƲδܾȴȻ⡣
⣬ʲôʱȥϣĬƬ̺÷ʤʡ
ʱȵʱڣ½̫أ岻ãˣȥɡ
һȣȥϣھˡ
ãͰš
÷ʤƵһ
֮⿴÷ʤƲľɫѾԹ٣Ҳû¶ɫ˵ƣֻһͨУϺûɫֻۣŰˣǿһŰɡ
÷ʤüʻƣûкЩˣ
δ𻰣һֱһԲ쿴ȴδƹ˵λӣССƹδ´Ǵ˵е﹫ӣ
˵е﹫ӣ÷ʤƺЦʣƹ񣬴˵е﹫ʲôӣ
ǹⷬģ
¼䳤࿡˶ˣƹòж﹫ӣ
Ȼǡ˵﹫Ӳò˽䷲ǳڡСһͬ﹫﹫ò԰Ρ˵﹫ǰյָС˿ָˣӹһ֪Ǵ˵֣֮Сλ˳ƹΪƣ﹫пɲô֮ڣ۵мˣС˲Ŷʡ
÷ʤƴЦƹģʵ̫ˣ÷ʤƣ﹫ӣΪ˵ɣˡ
ƹĸϽʩ˵ȻǹӴݣСңС˻мź٣ȻڹǳªԳѧ㹻Сȥȡ˵ƹһ߰ȥȡ٣һ߰˾ϵ
һֱ˼ٳ÷ʤƷһȻ֮Ʒѡһţƹıһ֮͵ƸҪǣȴһ˵ײײ
㣬ôˣƹıȥסĺ㡣
ȥҴ򡣡㴭Ϣ˵
Сȥ򣡡ƹĻæƣʵ뿴ʲôĴ򣿡
ˡ˵ˡ
ƹĽһϣҪ£һۿе֮÷ʤƣ÷үƴˣ
ƹֻǺ÷ʤƼЦ˵÷үҵ١㿴һ÷ү˾оˡ
÷ʤ΢΢ף֮ǶȥЦŶƹ˵Ƹǰƴһ£ӡֱӻȥﵣģȵһǣǶ档



ԭƹ˵ͬǺ㰡˲أǸ⵹װӲʡ÷ʤ˵
ôˣΪƹ˵ò԰Σѹڸ⣡˵ҲǹҪע⣬Ȼʩչơ
֮һȴ׵ıǵ÷ʤƴЦɵӻǷӰ϶֣ʮʹкã
ҳЩɵ
Ƿɵǳԡֻǳٵвأĳ񲡣ԺҪ̫ˡ
ϣ֮ȲرҪ÷ʤƽ١֮ѧ似ʱɢҶˮѧʮָ粻Լģȫָӡ÷ʤ׽ָϰŪţʱЦı׾ͯϷһ㿪Ĳѡ
ԺڴĶ϶ԶԺ̾ϢöѹֹӲƴԼѧѧٰҼһ㡣
ǰ嵭˵
̫ˣ˫һʱ̶ճһ𡣡
ǰ
ôҸҲǻϲѰ
ǰ
ûĻǰǰƣ˵˶ûСԶš
岻˵ǰӦߣǣȻˡ
ߣ¸˿ҹ졣԰ֵܽǺãÿθӽɸ
ع˵һ϶òʹҪ˼˵Ұ˵
˵Ҫһӷ̹ӣԶ
ʲô㲻ƴ˵ĶҲüר𣿡
ԶϽס죬ĵһԺӣС˵Ȼǡ
Դ˵ʱˣϽӱԡȥŰԶ뿪Цҡҡͷ
ҹˣڵ¶ȲȰͶ١
ƣ𣿡һκ֮ıǼ
һΪʲôĺӶˡ̫ȵʱһ˵
֮ʩչ񹦽¶ԽһЩ𣿡
š÷ʤֿЩ
Ӳǰôһˡ֮÷ʤ΢塣㣬Ļġ
ģ˼˰ûû𣿡
ǰ˼Ǵأ֮Ц˵ƣ˵һ㣬ϰŮ°βרմֻΣյĺ򡣡
ƭ˵ġԱǼ¼ŮˣĴۻˡ
Ҳпܰ㿴ǧѩβǳø׺Ϲһһֻ;õĺôȥң˵ҵ
ҵʲôǴؼң÷ʤŭ
֮ٺһЦ˵ôǸ
÷ʤЦż֮⡣СǴҺʵС𣿡
еһж̵İ֮ί
ڶ֮ظ÷ʤ˵Ǹ˲٣˵ͦصġ
רȥˣ
ţЩ˼챾Ѿѵ˼Ǹģֽ˼Ҵˡ
ȥЩҩ֮οһ£Ҳʲôˡ
áڶȥˡ֮Ц˵
ⰡƢǱǰ˺ܶࡣҪǱ𣿡
֪ˣһע⡣
һգ÷ʤԺýӴԱһЩǸ⼰οʣںһٶЩ⡣
ſãȻ˵үһһͽǲ˵ĻȻֲ֪߳ܵľĳġ
÷ʤ޷ӦֻõһЦġ
ĸһʦС󣬶ѬĿȾվ飬ڴ˵
÷ʤͷվٵ΢Ц
㿴÷ʤ¶Ȥ飬Ҳ˷ȴԸӳиҵ˵ʦǽһ˻ЦΪıֻж鷽ܳͷءٵհȴŨңԽҪ㷴տ񡣺׼Ҳ㲻ƣֻҪĪҪѧҵǰ;ճ̴磬ðʣԱүȥèӣҹ£ֻȫүȫ
δǰȻ˵ĻҲٴѳƽʤвֻʤδãֲԸ
úүԭ£һ˵˵űʧˣү¡
ʤƱ΢ҵδ¡δԺǶ˼ԼĪ˵ʲôԻ
÷ʤ˵˻ʵΪ⣬ȴֻзæ˵ү֮⣬ǱСˣ⡣˶Ժү˵֮ǣ㶨Ϊү
÷ʤһ˺һۣ漴㴹˵ڿ𣬺δΪʤȡ衣
㲻ʵ˵үˣΪβ˱⣬Լף
֪Ǻε֮ˣδֻܺԼҪʤƣʤƱм÷ʤվȥ
÷ʤЩΪǵˡڼΪ֪Ҫˮ֮Уһ Ϊ̻ŮŮӱʧף޷ϴ۵ؽһϺڰǷǣҲգҲգӺθɣҪ̬ʾãν黳Щɱһ
÷ʤƽԼƲ£Ҳסˡѵϣõ˵⣿ԼʾãΪŭã߳Ƹһ·ϳմţüЩײ˳
֮սűԺһʤƺд󷢡ŽеЩ˿ڵʫʸ踳ڸǿʱдģΪ޴󰮣Ϊϲ󱯡ԼʤĿǰŨʱҲдĶɡͦ࣬Դ˸С
֮վſھȫС
ƣϲӡָܵˣ֮÷ʤ߶׽סָϸʳָָһǳǳ˺ۣΪղŵٷ˺ɫЩ졣
ûˣϸҩǳ棬ϵúܿ졣Щûˡָ򵥣ȽϺõרΪдġ
ѹôԭרΪдġܲడһϸһ㣬ֺƬƬҶƮ䣬ˮ໥׷档
÷ʤЦˡЩ˼ˣҵС⻹ֵġӾͽС︳ 
ãͼĺ︳︳ѧˣҵ֮ڷƵڹСӱߣԼź︳ʤߺЦҶ裬űˡ
⣡ʲôأ÷ʤ񣬺ʡ
㡣ǡ
ǻܺãɻã󵽵ûá
Ȼ



ȥЯ٣ϴβֳҹ·࣬÷ʤ̲ס̾˿֮ǰ֮ļ磬йɵĻζУ˯ˡ
֮һҶ¾÷ʤơô˯״ֻ̬Ҫбۣƣ룬鰡֮һִֻ÷ʤḧţһֻšپġһÿתͷſԼͷǳ˯еĿݣ̲סһ£÷ʤ˹
ƣϴѲ·ϵʱҾ룬һã³ˡ֮÷ʤƵӴ͵ԭҰ㡣
÷ʤƵͷԸĴɸĴۿɹģˡ֮ضǾ룬ʹ¾Ķϵľ޷˵׷Сߡ
;δֱͣݡٺĶʤ԰תƼ£װ޸¥ݷֵ꣬ʢţ˴ȥøϡ
ݺȥݷ÷ʤƷϻϸ麯гһԵʺҪƽСŮм񣬻϶ԼСΪģʼ֮¡˳ûƽʱٷ¥ҵƼڽϵλһ㣬ƽǡƽ÷ʤЯ麯ﻹƴ,ڴӦ֮ΪղѲ꽭ϲãԽϸԱΪϤ֮ͳݣȻͬ죬ݸٽصĹԱ׷ױʾٿҵء
¥ĿҵȻ¡֣֮ׯׯ֣÷ʤֻΪƽͬϯƽǰݣ̸ΪϱϾ뾩Զ˼٣֪﹫ӵ٣ǳ⡣Ȼĳϯ˵ע⣬ҿʱƽ̸Щһݵλ˱ƽڨʶͨ¥ƹֻ֪÷ׯĺѡ
Ϊʤ԰ĹģֻܴǽؽֵһԺӸ¥ļԺΪջݵķ¥ջ¥һ壬۳סǺƼҲǳջһҵλׯȻסԼҲҵҵûã÷ʤƾյüϳԾ֣ԱлݸܴĿ֮⣬Ҳ֮СѾźƼֵǾۻᣬţҲҪСദӦЩǡ
ֲΪߡҲ˵ģ֮װ֮ݻƷ֮һǧȻŮơֵŮӲòвգ򵯳ѣʫղ֣֮ݣȡ衣
ҹˣǽžڰǽȴ֮ʡ
ܴ֮˸ܴ̾˰֮ĽڽϰŮۣʳˣġǺø
ܴ˹ЦߵŮ˵ǽϵ˺øŮȴûбŮӸ
ܴŭС磬˼˵ǽ˲籱ˣˣ˺Ѿͷ죡
С״ӯӯݡС֪ˡС硣ƴү÷үȾС磡˵հڳһ̬ƺһ㣬Խġ
ܴЦԭС˼λĹϡƴˡ÷ӣСǿִĺƣ۹һߣδ˼Ͷͱɫ̷λЪϢɡ
ܴ˴Է䣬˹֮æ˵֮Ҫ׶Σֻܹܴˡ
ܴ۹÷ʤϣ֮ʵпĹ۵ģ
÷ʤƵҡҡͷ
ܴ˴Ц÷ЩײȻۡС簡Ĵˡ
ڶȥ쿴˺޺Ρָ֮ſĺ÷ʤƽʱСֻһŵĳ棬Ǹ赼зĥŽŪ÷ʤԼºƽأŴٳⷬ¡
֣Դ̤Ͻ·ѾкüˣʱоڸԼ÷ʤģָ⻮ʮ˺ۡ
ΪλׯƷõݲȣƼǵľۻᰲʨ¥Ԥ˶һݺӵĺڿݺҹ÷ʤٴվźӰ˼ſҡҷĺճݺӵߣСһƬ
֮ƼֵǾƣ˵̶ʱ¥ܿţʵ࣬ϣܾ첽죬ϳʨ¥ȻʺǱ߷¥ֵĳﱸΡ
Ƽƹֻ˵Ǳ߷¥ѡַһֱ⡣ǰЩ»ȥ˺һˣǱһ԰۳ۣۼ۸ߵסȥ̸ΣԷۡ԰ʵڲӺϣλüѡ
԰Ŵҹ÷ʤ͵תͷݵ԰мǴ󶫼еĸլ𣿡
ֹشׯǡ
Դϴ뿪ҲûκϢôͻȻҪլˣ÷ʤʣ֣Ǹϰ̸𣿡
ǣǺмǵƹ񡣡
мûתã
δ˵
мתãֱϱҶˡ
ס
԰۶٣
ʮ򡣡
ʮ򣿡÷ʤƳһ۸ȷߣʮ֧ʮһʳݼˡ֣԰Ӧö
˼Ƭ̻ش𵽣Ӻϵ԰ӣ󣬿˵޼ۣܵÿǳɱ¾ãʮʮȽϺ
÷ʤƳ󣿴Ҷȥݿ
ʨ¥£ݺϣһֻСͣƼǰ¡˹÷ʤƵͷ⣬ϡһŮӸٶ衣
˵Сׯϲɻ¥һ
÷ʤҡҡͷƼֵܾۻᣬһ˵㡣
ϣ÷ʤƶС
˿ͩΪ٣̫ζƽ顣չҳѾãΪݵ˲ʹ֮ȻǼݡ
÷ʤһΪȡÿЩǮó硶١ɷ羰⴬ŮԼһһĪк⣿١٣÷ʤȴץס˼۹ãȻƮݺϡ
֣㻽Ů÷ʤƷԸ
ʱŮֽΪﱧٱֻǵüǳ˵Сλүүʲô
÷ʤ˵㷽ųǸ˭ģ
СԭСŮֻᵯ٣Ҹȴǲѧġ
÷ʤʣôѧôĴʣ
С˵ҹλӽС˴ʣ˵Сʱ˿ڴ˼ػϲܵòСȻţ˵ϲСϲҲСʮûϵӹȻϲ
ҹ÷ʤŤͷ֣Ǻʱ
ִׯԸ̱ˡ
ôˣ֮ʡ
ǹ÷ʤ˵

ҹ

ǹ˭֮ⲻʡ
ȥ˵÷ʤƵһЦʾûʲô£֮ⲻصģȻ˵С㳪ֻԼϲ˵ֵǣ
صס֮ⲻ÷ʤƸϴ㼱ɴʣ㷽˵ô£
÷ʤЦˡΪ˽ţѵڽҲʲô׵£Ҳ²з֮̽⡣㲻ǰֵܸСܿȷϢɡ
С񳪵ʲôر壿ôƲУС˵ģпա
ҡʾá÷ʤƿһ´ǣ˵ʱҾܾˣȻһŭ֮½һѵõĹ٣ʱȴʲô٣˵ĺҶԲһ㡣
֮ü˵Ϊθùأͼ£ѵһŲɣ
뵥ҡ
ɣ֮˵նа⣬еͦĬһ޵ӣ֪ԷĴڡ
÷ʤ֮Ц˵ôԻر
֮ⷴס֣˵ͼô˵֪ݣй¶Ĵ£û֮Ŀס㡣
ܻʲô£ȵȡǲʲô뷨÷ʤƺ뵽ʲôȴȷ
ҡ˵ģûʲô뷨֮ãȻ
ϴ֮ǰ˵ҪһЩɵ飬Ȼʧȥټü£Ƽ˫߶鲻ϢͻȻԼõʲʲô顣÷ʤƱ˵
Ƕܺᣬ᲻ᡫʲô飿֮ͻȻѹ
ôɣ۵ѻʯķɵ£÷ʤƱ뷨һ
Ǹͦģ費Ͳ֪ˡǷɵ£˼Ҿʹ
÷ʤƣԼ˼֮С
λҽԼʱҪµĳŵ𣿻С˵ͻȻʶԼʹУҪɵ°ԼУǿˮпգѾ͸縡ƣƮںգȴӲʼշƿءĽޣ
÷ʤƶ飬ȴ⣬ϧ֮⡣
ƣ֮ѳ˼е÷ʤơƣʲô
ûʲô÷ʤƷ˵
֮ƣ˵֮κ鶼Ҫ߶ԷʲôУ
÷ʤƿıЦˡҵĹⰡϵزƺǴװҵȷ᲻²顣
֮ⲻ˼˵ôСľأȣн죿Ϊľ֮ʲô顣
зִ硣һΨһѵˣ⣬һҲûУǳϣֻмǵĶңǶ֣ѣȻྺֱ˴˺ָоãǣ飬ҲϢ÷ʤƳ̾һ
֮ͷᵽ÷ʤĹ¶ǲĵز䵽ӦҾһȥ˵ʱʱҪһҲֿ
ҴӦ㣡ʵҲ뵥˵Щ̫ˡ
֪ô֮ĸȤûʲô÷ʤ˵һЩ˵飬ɲ꣬ҲûϸʣֻоǶ֮ʤƶһһ⣬Ȼʲôʤܿ۵һǳڣкǺ棬λֱ֮ˣҲʤƴ粽롣һЩռɣʤ¶Ĺ¼ۣ֮ϣֻǹŪʤ涷ǲյϷ
ҲȥݲŪôһȥݺȻ¶档÷ʤƲ²˵
ƼƹôһֵںݳʮͤȺλׯʱԶԶԼҳռǣһ˻ϲӭȥݡ֮̽ͷ˵ƹϳǱ߱˵
ͷμѾõׯϳ֮ʧ˺һӲԼʧ񣬻æͨ첻̧ͷ÷ʤЦŷźܲڵڶ
÷ʤƸ֮һ֮Ļ䣬ɫáɫٲ԰ףƤҲ㲣ռӯͦΡմӶ˻ʥȥ󣬻ϱĲп֮Ȼõҩ÷ʤƣʱķɸѣ˵Щ״̬֮һǸоԣ˵ǷݾȴԽԽҡ⻹׼ˣǱסˡ
Ѽֲ֣÷ʤƺɫ˵ƹˣôֵǣҶʵڹⲻȥô󶯾ԺҲѧ˼΢ˡ
æ˵ֵǼλׯԿأׯ¡
֮ЦҶҲֵܣƼǱ£ԼֵܽãĺΪҰ
͵һ÷ʤƼҲ΢Ц½ѹֻׯò֮⣬Ҳء
ʱѾ쵽ƻ裬ӺϵӶýӷơ˽ӵĴȱ𴦴࣬ҰΪʱǺɻʢڣۺɻ㡣
÷ʤƿͥԺӳ̲֮䣬ʵ԰
ббһָɽ԰ӱǡ
СɽҲǹ԰ҵ
ǣ԰ӶǸ塣
÷ʤǲСһƬءǺӺͨ𣿺񻤵вߡ
ӦͨġǺ԰ҵû˼øǽգںΡĺɻãΪӺʮ֮һųʮɡ
˼ʮʮɡ˼÷ʤа⣬԰滨ʮˣӣҲס
ãȥ԰ݷãȥźáҶҹ£Ӻ˶಻ˣֵǾͱˡ㿴֣ǱֵǺúһ֪֮÷ʤ⣬˷Ըһ֮÷ʤƣ΢ЦĿ⡣
ҹ¹ⲢбƲʣҲǺƽ罫ˮ΢΢ޣʵ¹ܿ㵴ɢһɫĹʼ޷ۡ÷ʤЩź˵ϧˮӳ
ûϵһҲһ֮˵
Ϊʲô
Ϊǲ¶氡Щɻ쿪ô⣬ҲصҶӺˡ
÷ʤЦˡɻϻ΢պϣ峿¶εҶϣǱչˡҲ֪ͣ͵
֮ӵס÷ʤƣЦɲ͵
ӵһǵĴԶ˺ְȻвٴֻ߮ڽԶ֮⣬˲±˿ϸҲֻаԶ塣ƴԶ̾ơ
¹ˣС龰ʵ̫ߣ굽βס¶һ˿͵ͣˣСȴҡڵøܴ
˭ҽҹӣ˼¥÷ʤƵ
²࣬ȴ֪ȷˡ¥ǻĳĬĬעңԶֻС

԰

ڶհԼõʱ䣬԰Ƽλׯݹ٣԰ȴδԽӴ԰Ϲܼ԰вιһ԰Ӻܴм֮÷ʤۣЪ˼ЪȻһʱȻҲΪϲľ£̲סͣƷһ԰÷ʤϲƱȱȽǡ
˵԰ӵҼүԲأүҲǳϲ԰ӣǰ˵ڴϣͦ᲻ġ
֮ʣмӦòȱ⼸ʮɣ
ү뷨Щⴧ⡣
÷ʤƿܼһ˿Ȼ˵ܼ԰ӣܼң֪ɿͣ
һȴ˵лׯ񰮣ֻСмˣ԰ӲˣСȻûдȥɡߣС˵ׯ԰Ҫɲ¥
һΣ˵ǰҼү鷿λׯϢƬ̣СȥЩò衣
÷ʤһ߽鷿סˡǽϺȻоׯԼ֮ͼ֮˳񿴹ȥҲһ㶡
֮ˣ㣿
ǡ
Ȼ͵񣡡
Ҳ͵ġ
ϣɷ纮ŵ԰˶಻ǻǻΪ֪ء֮в֪˴⡣
÷ʤƿ֮һۣЦת𴦣ЦͻȻʧˡ
̨ϰڷŵģȻǶϵģɵɢţ紹֮˵ֱ̨ۡڽĽ䣬Ե鷿еľµŷǳϡ
٣֮߹ȥָһҡ
⣬߰ɣĲˣûʲôɿˡ÷ʤһҲٴȥ
뿪԰÷ʤʮɡʱǺɻõļڣͺɵĶ࣬÷ʤƵĳһɧںߣ̴⣬ȥ
ƣ԰ӣǻ𣿡֮ͷֿһɽ԰
÷ʤƳƬ̧̣ͷʣϲ԰԰ӲʺϿ¥̫
԰ӲҲΪʲôǸΧԺͿ徻ڵͺˡ
øǽΧҲһϴĳˣӺӽԶ⾳ߣ֣֣֣Ҳǲһɻ̫įɡ
԰ӣ
롣
ϺƼеݵֵλׯڡ˼áۡʣλׯ˼ñݿΣ
֮Ц˵ֲ١
˵ӱϿƺ£˺ӱ㳩֮࣬Կָݻɽˮ㣬ʿͺܶ࣬˼ҲΪš
÷ʤ޵ø˸ѡǷ¥ڸض׷ݻߵųںݵķҪӪһЩš
˵ĪӺϣƴ£Һ㡣
֮˵԰ӦñȽϺʡ
÷ʤƵͷҡҡͷÿɷ
һƼŽڹöＸ£վ֮˵ݸ˵ׯڴˣݼ
֮æ˵롣
˴ЦŹʩ񣬷Ƽ˶ˡϴղѲ֮Щطһ죬Ȼ÷ʤóԼλһߡ
˾ɵش÷ʤƣֱ¶ɫ֮˵ƴ㲻˼ȻûйɣҲ֪¹һ¹һ֮ꡣ
֮Ц˵֮Ϊ˽£ʲҴˡ֮Ȿ˽ºǰȥݻˡ
˹һЦȵס֮˵¹Ǳмλݳˣ˵ҲӦһǰݼƴˣЩ˶ýȻ޹ְںݳ˵¹ٻá֪˿Ըǰ
֮˵һ⣬лˡ÷ʤ΢΢ʾ⣬Ȼ뿪
Ƭ֮˽棬˵ׯׯҲǰȥ÷ʤЩԸ⣬·ȥˡ
¥¥תȣ·һǰͣסƱ뿪ˡ÷ʤȽϰЩ죬ڳɣͻȻˣһֻڡ
ֻδ䣬ĽѾָ˱Ǽ⣬ͬʱ÷ʤƵԼ
йӣ÷ʤƲ⡣ջؽںڰ֮С÷ʤҡҡͷ壬һûʩԼˡܰ
ЦơҼóֵʱԳ֣ʧʱʧ
÷ʤҲ΢Ц
йţͻȻס÷ʤƵָ֣ۣϡһ΢Ϯ÷ʤƾĴӿһů⣬ȫ˵̲ס˫ۣлС
оֱ۷ǰ˵ķ΢ĺ⡣÷ʤ˫ۡ
÷ʤ˫ۺЦݣ¹Ӻˮз˫ۡĴ÷ʤʶػӦ
ãвʵ뿪÷ʤƵĴ࣬̾Ϣһſ˴۵ơ
÷ʤһΣһסͷôͻȻͷôΣ˵˻ͻȻԼȻлУæ˺󼸲־ŭʵ㷽ʲôˣ
̯֣һ޹˵ûʲôż̫еѪͷΣұһѡ
÷ʤƶпƬ̣̾˿˵ҲɣŸֵǺȾƺ˲١λˣ֮ߵģ
Ц
ϹȻĴӪֻ֮ȥңһɱҲпܣӺܱ
һȥ֮ǰȥ뾲ظһ
ҴӦ㡣
ôΨǴӣ
໥ء
໥ҲӦ໥ΰɣô㡣
ǲ㣡
пЦʱ䱦󣬲˵С𣿡
÷ʤ£˳ֵһ衣ò裡÷ʤ޵
ǣҼҺɽԼֵĲ衣
йӴš
Ʒţֲ貢š԰ĺɻҲֲġֻҪϾʱ䣬ұ԰źЩݲݣΨǶ׽٣ջ١
÷ʤһԲֻš
ҿϾ٣Ժ١Ҳ԰ӻķϣ䵽ʲôС߼۸Ϊ˵
ҲСרҴ³ҲҿʺǷΪʲôϣ򣿡
Ǹ԰ӣΨһԸ֮ΪҵĵطϲġֻǲҪŪɷ¥
Ҫ͸ң
ҪǾùⲻȥǾʮΣ
÷ʤЦˡôı˰ǰܲռֻǡ԰ûʲôܵڼ˯ͻȻ
ȻеģôĻ᣿
÷ʤƲССϷɫʵйӣܷңΪʲôҪ԰
ΪʲôáҾӦûϲϣҲڽ϶ӡ
ҽȻҪƹȡ
ôƹȵӣס԰ܱȾƸðɣӺðϧҹɫЦùŹ֣÷ʤƲȻر֪֪ܿʲôطԼЩ⡣
ҵȥˣ᲻Ϊ㡣ͻȻ˵Ѿ׼ˣͷ͹ȥ
㲻Խ԰Ӹң
㻹ԸټңôҺңҽƼλׯǩԼ΢Ц˵ȻҪΪǸ֮Բλһ
÷ʤЦˡҸоõˣҲ˵Բλ𣿡
εҡҡͷôάռϵıʲôѾռôıˡ

԰

÷ʤ뿪ԼķȥͻȻĺӣȴ־ûջǣǾһۡĵʮ˺۱Ѿǳ˿ȴŰ죬ҺۼƺҲһЩ÷ʤսȭͷȻɿ˼飬պĸоûˡͷһڵķ䣬ֻǰĺڷҡҷ
÷ʤܸоЩԾ˷ŵϸڣûʲôر
д˿ҲڿԼġʹһѪҪԼѪ÷ʤԼѪͨѪʱסֻĹ̫ͣԿƵʱǳޡﰡ벻ҪСоܽӵڻУĴ
ʲôʱѵʱܵ鰡һӴûָˡԳЦЦ֪Լ񣬴ŻᷢҲԼˡû֮⣬ŸҸʵһǸǷǳɫ֮⡫̾˿
÷ʤƻصû֮ˣմһľһȺ˽ӵƼǵֵܳ˹֮⣬̫΢ȫˡþƾ߲յ֮ʱ֮˽÷ʤƣʱһƬ࣬¶ѹ˵ı顣֮÷ʤһһоȻеʢĴ鷨Ҵ󻭼ʮ˴ʦλʦóдɽˮĻҲղء÷ʤƱϹϾʩϵ˵Լ͹ʦƷ֮ټԱ˹ı飬ʤϲЩ黭֮࣬ϧԼ֪֮٣ܳ
ʮ֮⣬÷ʤƶ˶ܵĮδ˶ׯİӦõġ
һ־ƺȵҹ÷ʤƿʮүҲһ۵С뿪ʱԸп
ȥ·ϣ÷ʤ˼еΣֻ֮ǵ˵ʮ׬ˡ
ڶնȥ԰ǩ飬ٸñ֮⸶ʮƱвƴǣֱӴ뻳Ц˵ƴ˴󷽣
˫̶ڷ޺ܿǣ÷ʤ˵ûҪʮں
ںҲںռ̫ˡ
ҪѹǾ͸ðı۸ԵСЩ
Ҹгôʮ򣡡
÷ʤƳЩգЦ˵㰡ң첻˵ʲôʮռ˾ռ͸ðҪ
ƾʲôðҪһմ׶ʵġ֮Ĺˣ÷ʤֹ֮̿бüһѽ§ڻСЦ
÷ʤ֮šüħһ㣬֮üչҵĹⰡ÷ʤôԼ֣ο˵С顣
պݽ԰Ϊ԰
鷿÷ʤǰеʵĲ
ͷصС彥ֲʤΡ
÷ʤź˵ܼ뿪ֲڴ˳סһʱҲҲʵѡֻ°԰ӹܵòãүֲЩľҲδķϣʵ̫ϧˡ
̧ͷһۣȴǻ
÷ʤ˵үҲϣиĵ˹԰Ӱɣ˵뵱ҵĵطʹˣǷ黳ڰ
˼Ƭ˵λׯСˣС˲Ľܺ԰
֮˵ãô԰Ĵܼ
΢΢üʹ
º֮÷ʤƣΪηҪƸڴϡ
÷ʤ˵λܼҼȻôУҪᾡְܺ԰ӣʡġ⣬ҾӦܼ֮ǰ͸ˣҲе⡣ֻΪô߰˵Ը̷˲òһ̬͵ء
֮˵ôЩĵĸо
Ѿˣʲôĵģ÷ʤЦʡ
ǩԼ֮ǲ뿪ݣ÷ʤ١ŷأȷ뿪ȥһ·ƺܼ
Ϊʲôܾ԰֮ɨһȦ
԰м㻹ӦҲϢۼܶԵʰɡҪǲϲǲסؿջס
ҪȻǻȥץٻúסס֮顣
ǺɻļڣӺļڰ
Ǳסɻߡ֮÷ʤơ
÷ʤȴ˵ȥҲУɻٿѾң˺üˣӸõͷˡ˶ӭ϶Է˼
ҲûϵûӹˡѾ˸򸽽еͷ쳤ϻߴССǲҪṩܹЭץצл𡣺ߣҾͲŰһڶϣץסһ֮
÷ʤЦƴׯɣƣϧǱ˼ұƵµϳȹѪˮһ£˶ݰˣ
㣡֮յһˮһȴǺס÷ʤæıЦøˡ
֮͢غȥ飬ЭҪǲֻṩΪƼ֮ͼֵһƷʲҶ˿ЩӭĻȻҲûչƼǵĺҵ
ˮʦҲ˺ܴԶ룬ᶽ䱸ҶսȻΣȫ˷ˡΪͽܸߣ쫷й˷׷׷ˮṩ˲õһˮկˮʦ׶˵ϺȫɱҷһѻСյôݲ޷ٷšᶽܵνƼҲóǮ;
֮ҪҪôڴϣҪôԹͶΧ֮ͨٸ˼õķף쫷ܹͶΪ߲һ͡Ϣûܴ쫷ڵĶУ쫷Ӧͬһ̵һѷڿˡ
ϴεʧ֮⹢ڻȴҲȥϼ֮£˿÷ʤƫƫĺĺ֮ڨЦתƻ˵ƣ˳˵Ĺʱұ뵽߸ڿӺʮɻҲ˼֮ҹµգһȤǱȥٺɡ
ã˵ôô
ҪҪӺĴȫˣֻҶڳΣ֮ڡ
ҸݣҲûӺˣȥỵƼǺġôӺѵûǵһƬ÷ʤ΢΢üС˵Ŀܴ󣬶Ǯ˵ĸо˵Ǯˣûܱȹɡ
֮⿴Լ˵˻ͷ˵԰úתתɡŶˣǽϹҵĻôˣ
÷ʤ˳񿴹ȥɲǣڹҵһˮīɻٿȻд



һкܶ벻ʣʮôȫǲкɣ֮⿴Ż˵
ûһɻֻһغɹ۶ϡ֦֦ͦʵϢ
÷ʤƵͷеԼһ¼Ŷʹ࣬ԼС⣬ȻûҵĵĹޡ˵԰ΨһԸ֮ΪҵĵطӺͺȴڴҲδᵽļˣƺֻǹ¶һˡ
÷ʤջ˼鵽ȥɽɡںɽ˲ٹջʱˡ۳Թ
֮˵ã㿴ֻҾժֻ㣬ϵժժס
÷ʤЦڵȻˣʱժӣңȫǰġ
֮Щ£̾ãʱ÷ɿ졣
÷ʤʣûںã֮شͻȻһÿ궼ŸҹȴûŸǣ÷ʤǸ⡣⣬һ죿Բҵ㡣
֮˵ڹ֪죬رüǣʱȻ˵Ҳ֪Լׯҵʱ򿴲Ҽ´󣬹ǳʱɡ
ŶҪȻһϲˣҪȻɴһ
ɣǴģü¡㳤һ꣬Ҳųһ꣬ν
÷ʤס֣֮֮ɫϣһ˵С⣬뿪÷ׯǾݣĿʼҪͽ쵱𣿡
֮ͷ˵ãʵһǴׯ쵱ҵ֮֡
Ҳãһ죿
һҲˣʼǵãˡ֮ͷһϸµˣΪ÷ʤƣԶһ΢ԼȴҴСû˸ѲϣżҲԼĸĸʲôģԼ˭Ҳֻһˡ
÷ʤִ֣˵⣬Ƹ϶ǵãҲǴ죬˵İʾľء
֮ǺһЦ첢Ҫһеĳһ죬ϣ㡣
ȥɽȴ洫ִ֮֮⺰һСô¡Զһ˹жһ̣ż
ӣɫָƽͣﻹһ˿⡣ؾ˵ǺɻͺɻǳȽСصطλׯû뵽λ˲С˽ʴִλׯλׯˡ
÷ʤƿ˰ԶһۣԶæӹ̷ϣһԡ
÷ʤº͵ض˵ܼλҵСǸ塣ϲ徻ʶ۵˶֮ҸǶµģǡȻˣһʶᡣԺЩ˲ˮС£Сͺá⣬԰˶ټһǼҡڣҳɻɻǳɿڣ͹ܼˡ
׻ػׯֱСֱɣҵ֮ơСȥټӡˣ뿪鷿аȻüСѲȻ۹䵹ǻСָʹ
ߺ÷ʤƳȵСղŸ˵ʲô̬ȣ԰ܹܣ㲻ҵĽ̡ûûСΪƼûйءֹһ˵˲̫ںϣҿ㻹ǻعﵱˣί㣡
Զŵù˹ڵϣߵסū֪ˣӱūߡūԺ˾ʹЦͷ·֤һѹϵáԶ÷ʤƲȥ֮⡣ƴˣūӣǰղǻ˵ūչ˹չ˵úá
֮Ц˵ˣҹãǾ㡣ЩϰҪȥ°ɡ
Զ͵һ÷ʤƣˡ
֮һӯӯĺɻݸ÷ʤơкɻ㡣
÷ʤҨһڣһֱ䣬ǳʡҨһι֮⡣óԣ˱ɡóӰдԺԲˡ
ʱԶѾټλѵã־Ȼֻʮˣǲ졣֮˵˼ɢˡ
÷ʤʣô԰Ӳôˣ
үסѾʹʲô٣Ҫ԰պࡣ
֮ʣ԰Ӳ軤ʧ
ݳΰܺá⣬԰ӲǾӼã˼ҾߣûʲôֵǮ£ҲϹˡ
÷ʤŶһ˵˵ҵĵط
үҲûңĴЩ
÷ʤ˵ȥɽ䣬ȥɣ˳ǽ԰ӵʲôġ˵ԺҲﵱء
˾ټ϶ȥʱס԰С÷ʤƷ԰иŮ˺ͺרõķ䣬˵˺үδ԰÷ʤƿѯ֮ǰ˵Լδ˺үүļҲҹʡȻ÷ʤܾλӦò˵ļ͹ϵΪҪ£ȴö֪
ǰʾڵİţ֮ѿڱ˵ʤƵ÷ʤѾ
æ˵˸Ҫ¡һЩ֪ׯкΰţСȥ׼
֮Щε÷ʤƣΪ⼸ʤƿһʣѿڶ˵ԼҲڣʤһ徲Լȹ
÷ʤ΢΢һЦԹ˵ѵôɣ԰ǺȾưɡ
ʩһ˵ׯģСһźá
ļ죬ʱ԰֮㱨һЩ飬԰˲ֺƷ÷ʤȻùЩÿɽˮ,ͬԺݳǵʷʷǳϤǺܺõΡ
Сʣׯںݶ𣿡
÷ʤ˵ڲᣬҲᣬǽ˭Ԥϡ
⻰˵ͷ̾һ
ү÷ʤƲ뵽԰֮˸СΪүҶȴׯ֮ƣ
æ˵ׯᣬջֻǼϰף֮Ӳų֮ΪүС˴λׯδס
÷ʤʣˣ
Żش𵽣ǺݸһСطׯǱˣӦû˵Ƨֵһᡣ
÷ʤʣɽ𣿡
һ£̶˵ɽҲԶϾôط
÷ʤ˼ͻȻԶһָׯֻƯ
һֻβˮ«έзںƬ̣ͻȻϸһУſں滮һƬɽԶ



԰ĴæµӰЩ㱣԰кй˵ķʹүӣҲһľ塣ׯ˵Ǳ꣬Ҫ˶˺ĺȻ˽ܹܣʵȴǴ󲻹ܣ岻֡ҲգԼҲûôĳ棬񲻺ܺã
˼˵ׯǰȥãһˣ֮΢Ц˵ȥ鿴һ»ʲô©ûС
һ㶣׹ׯǰԼȥ
˽֮÷ʤƣôоǳչˣ
÷ʤ˵ܾڴһ⡣жµȻҪúչˡ
֮ҹݳ˿еͺͺɻܿ˷һͥ԰ǰˮŵƽʣЩϸ̷Ժи߸ҵ԰֡԰ʱ԰ˣ˽ͷӶ׷״
Ƽ԰ׯմ٣ֵ˼ǰмı㺰ׯǿǲĻɣһʱӦڶ࣬ţýҹҲһЩݡ
˼ΣҲûʲôЧλׯ÷ʤ˵ǰɣڵģأҲûʲô⡣
֮˵ſڷżڣը
÷ʤЦֲǹ꣬ʲôڣЩסɣŪɷ羰顣
ȥţ÷ʤֵ⣬㿴ЩƣͥʮҲû㶼Ū̫٣
֮ס÷ʤƵ졣ô˵⻰ͯ޼ͯ޼ɡ
÷ʤƿЦá
мǡǰЩݲμ˷¥Ŀҵ̷ԭյ÷ӾƼǵׯ÷ʤԼڣҲգ÷ʤҲգ𣬼ȻվǰŵԵò䡣ңԶĽû֪÷ׯ˸Ժո߹٣Ҳû֪﹫ӡ˳ƺׯλׯׯׯǵҲ̫⡣
ϯڻ԰У԰ӵĺ԰յá¶ϯΪ˷£ɫùƹ⣿ҹȴƺ̱ȳĵЩ԰ס
÷ʤӦһе룬֮⴩ڸϯ֮䷽չܵȻԼûԼʲô£԰ŲߵһСԣڻ¡
󣬰ԲΣˮƽһԲشˮ롣ӣӺδ治ܰҲ޷ԲӳˮСֻⱻ˺ӵļįСӵˮ°
ĽŲ֮⣬÷ʤûлͷ
ʩдžȡׯˡׯˣôһ
÷ʤ˵徻ˣֳܲϢһ
˵ỹҪأׯ׼˴̻
÷ʤεЦЦЩⶼǹǰ˳ģС֪βٰ죬ֻ˵Ҫ¡ձɡ԰ϷأҲƯ
үҲϲ鷿˵
÷ʤŶһ
Ƭ̣ҪڣȴнŲ
֮⡣÷ʤ˵ƣôһҺңǻȥ̻ɣɢϯˣҾ֪㲻̫ϲƣüգҲò⡣
÷ʤƵͷվ֮ȥһδóֻСķŻأҲȥˡ
÷ʤƸ̤԰һ죬һ˶ĽڿţȻе̻һһ԰¹⳹ˣ÷ʤĵ̾˿룬ǿϧôѵõҹ
ڿϯɢ֮õЩȥžۣ԰徲˿÷ʤƵı飬ͷ˼˵Ҫա
÷ʤЦ˵ѾܾûˣǰҲϲ֣㿪ʼе֡Ҳã徻ҲãֻҪһá
֮סֱǸ˵ҸղŶû㣬оǸǸء
ǸãôǷĽһβˡ㵽ʮء
Ҳ㣿֮Цˡ
ʲô̧֮ͷһѾŬɢ¾Өԡ
ȥĵطɡɽһ˵Ǻݳǵߵ㡣ȥϡ
ãǷɹȥ֮÷ʤƵšǽͷ԰̾׷
֮ĳ¹ڡ¸¥ݶУš֪ԼյûУ˿̵һǸСȰɡ֪ҪϣͰ͵Ҳϵϣ̲ס֮ȴŲˡ
ȴǺãԳЦЦԼĮɡƣһ⣬ܼã㴼ὥɢ嵭ˮ
ʰװȥ;˼꣬һһϲ÷ʤƲǰǰη䣬֮⻹ǷǳСĵչůʱûգӵݱ˵ˮʦһѨ׵٣ɥ֮Ȯ쫷Ҳķѣܻ߻ɱָտɴ
֮ⵣĴֱĻᣬ÷ʤӿ·ٶȣ;ϢĴֻձ㵽ٺ
ФͨһƼǵھٺ缸ʮ·ӭ÷ʤƴ̽ԴЦ˵Фƹˡ
ϴλׯͬʱһߵľĶǣФ̲ͨסݺᡣ
Фͨ˼֮˫簲οФƹⲻûѲк󸣣һᱣƼǷٲʢƼеֵܸƽ
Фͨ˵Сź°ʱλׯͬʱδСֻǰһƬںڣֵǶʧĹǣ̻Ȼ֪Ǻá
֮˵Ƽƻ£춼ءҪƽƱж񱨡Фƹ𼤶ˣϳǽôѶ˵ģҽ
ФͨĨ˵µĴͣס
֮⿴Ⱥ£Ц˵ҲʤƣҰأҪţҿ϶ȥ
¿֮ԼϲѣФͨһŵλׯ档ӭӵУֻδ÷ʤƵģʱͷҲ̧⴫˵еׯҲ̫ÿˣܹׯôؽӴʵҲ벻
ղƴ˵ԼʱׯԼһۣͦģЩˮڵ̫½Ͼ񲻺ãɫȦݣҲûһһ·ׯһͦӶԼġ
£²ôˣ֮Цʡ
²˼غٺһЦ͵һ÷ʤơ
£лл㡣ǰǰΣ֮Ҷˣܿ㡣ڶ˫ϥһλϻ䣬ȥ
ƴ£С˴˿㸹ͷӶˡƴСˣСԸ׷ƴ˺ׯ
֮¡Ҳֵͬܣ˵ǽϵ



˿ĭʼϸ
ϾȻţˮʦĴ쫷ڲһЩЩĺо쫷ܳˣһЩֻǱƳĺѰһᷴˮݣЩ׷ɱֻмһӻص½Ǻһ緽ʽҵһӳĺ˵ˮʦ֤ͼ˵ȫһ㹻İҷѣڵ
Ȼ֤ó֮뿪ǰġ˺ˣ˱˶СƼǵĸ߶ͽ֪ԭ쫷ĺǶͽ֮һ֪ǵϢȫˣ֪ϴвɱ˳͢ղ󳼵³͢ºĽ˷ˣȻҲ֪λղͬʱǸµׯׯ
ṩѨĺϷλˮʦ˼ֻװĽӳеһСϵȫɱнջ٣ҰµĽ飬˳͢Ľɱͽ쫷ĴֻصʱȻ쳣ɿɿĸȥ쿴ɱͽ٣©еݽ쫷ڲЩӣݵĺԽԽ࣬쫷ĴֻѾ֮һ
˵˷ܣĭӺɣ÷ʤ̲סһԲЩФͨᳶ˳½Ȼ־н
֮˵Ѫϴһڲ
÷ʤ˵׼ķ˵֮Ҫնݳǣ
֮ʱóѣ÷ʤƵ˶ĥѣµͷǡ¿λɰ˵ȴĮаȻģȴĳءҲ˵ǰܰ׸ɵغ̫ƽֻ¸ĹүǻƼǵֵǶΪĶ뵱꣬û˸ȥ򺣸Σ̫ĺˮʦ͹ٸ¶Ҫ쫷һҪͷ
֮˵ֻɵÿˣ·߶մϡФͨͽٷһ㣬ԸȥˮʦƼǻ
ͷ˵СֻôЩֻ¸ɲ˱ġ
֮˵Ƽкҵ񣬾̴Ҫкġˮʦôֻܴͼ𣬾Ҳòֻ֣չ˲ĻȥѵꡣԼʲô뷨ɸҡ
˵ǰںϣˮʦԣڿǻŤС׷ˣС벻󺣣ЩӸƼֵһֵǶС˼ãС˶ԼƼǵˡ˼ȻˣС˾ͻˣС˻Ǿͨϰá
֮Ц˵ҲãںҰ˵ˣܲԼФƹ¾ͽ㰲ˣû£ƼҲвٹأҪμԼƼˣƼ顣
ͷ
˵Ż߳ʮأԶԶԿĺߡ֮򿪳һʪĿ÷ǳС÷ʤ͸ĨɫߣҲ
֮ٺŻ϶𺣷˵ּ⣬ٺˮʦĴСԱʮﳤͤӭճʽ֮ź˿׺ѡˮʦᶽ֮ⶼˣֵѾȰźýӷľ¥ȥ
֮׹ٸʱ÷ʤڳδ¶ȵ˵ط³˶һ
﹫ӣٺŴЩ̫ȷʡʱ﹫ӣһ㲲ݣǰɲ
÷ʤ΢΢˵÷ʤơ
֮ⲹ˵λׯһλׯ
ׯȻŴ࣬аλô﹫񣿴תۿԶסˣƤϸüϸ۵˲﹫ӵ̴
ᷢ㶣̧ͷ֮÷ʤѰȻ¥ϽСȥ
÷ʤƿФͨΪŵס¶Ժӽٺһɽϣɽɫ޵ɽɽƴż䷿ݣǽ̨׵ȽǴʯͷӳű̺ͬɹһ㡣
վ±߸ޱ޼ʵı󺣣˻ĻɫʯһȺֵĺŰƻӭ˵ĵ
֮̾˵طФƹҲƼǵĲҵ
ФͨصׯڴӶ꣬ǰЩͻȻС˵Ҫ뿪ٺԺӣСλׯҪׯþһϲװһƷ
ֽ֮ФͨʵһȻ˵һ·ЩƣֵȻȥ
Ѳһü˵ﲻãȫ
֮Ц˵ֲСӣȥΪ˵վ±߲ȫ
ҡҡͷ̫󣬻ûЩη̫󣬹εòľҡһЩӰܶ˴ɽ¹·ûУֻˡ
֮ЦЦ˵壬̫ˡһҺξ壿
±վһᣬ֮о÷ʤƵԼʣôˣ
󡣡
֮÷ʤƱͷ˵ǻݰɣҲˡ
䡣㲻˵ǳ
µ̲ȥҸҺݡ˵걧÷ʤֱֱ׹䡣ԶһʱûӦһ
Ϲ˿ε˵λүȸ۶ˣ˵Ҳ¡Զ޺޵ض˶ţɽ·һСܣֱɽºߡ
÷ʤ΢˫ۣԼһƬҶһƮ䡣֮ӯһʯϣټԾһƬƽ̹ĺ̲÷ʤȻ΢ۣ
ôˣͷΣ֮ЩġղĴֱ£˰ԶľУ֪ǷҲʤơ
ǣۡ÷ʤ˵
֮Цˡɽ²ߡ´ȥһѩɽǸߡ
˺һᣬԶһȳһյ߹÷ʤƹеʣСôˣ
Զί˵Ƕ£û˹ңҼ׷ǣɽ˽ˡ
֮æ߹ȥס£ЬࡣԶæ˵ƴˣʹá
ƴˣС˿ɡ˵ųԶЬָ࣬ڸѹʰԶĸоһðĦԶվ˼ʹֿʼ÷ʤƱԹ
ӣ˦ҡ۸
÷ʤЦ˵壬չС
˵ôչҲ£
÷ʤƴЦСεصһۣšһȫӡ
֮÷ʤƲһʯϣ泯󺣡һᣬ֮˵ȥĺݡ˵վ߽ںˮ쵽ʱͷ÷ʤЦЦȻͻȻʧˡ÷ʤƲ֪ΪͻȻһվ
ڱ𡣡Īģƴ˲¡
÷ʤƸ£˵֪ģ󺣣¡Ƭ˿̿ƽĴ󺣣һԼҪһС



÷ʤ˫۽ź棬֮Ѿȥܾãʶվǰ˼סϾˡȻ䣬㿴ԲƬ̺֮ʪܵԴ¶˫÷ʤչʾŵļű֮
֮˰ϰڣʪ͸ʱˣЦ߹ҫһơǼɫʷǳѤĴ󱴿ǡݣһŻĺǡƣƯɣⱴ˵ء
ֲСӡ÷ʤƿơ֮һơ
˵ƴˣ´ȥɡ
Զ˵ҵĹӲſءһۣͻȻסĸ첲ԶֻƼһ㣬ȶһǶѾʮ֮⡣ر𺰽û㰡վһԡ
֮Сĵʣô˰ôͻȻˣ
÷ʤ̾˵ûʲôҿıǡ
֮÷ʤƵߵʯ£ǷϣǲΪͻȻˡҺ˵˱㶼Ĭš
̫ɫԲͬȾױһ㣬ɫӣɳ̲ȴŵķۺ졣ֻƬ̹ɫȸղŴࡣ
󺣵÷ʤƿ֮૶һ󺣵ˡ
⣬֪ΪЩܶΣյźⲨ˹÷ʤź֮һĨ̺죬૵˵
֮ϸӦΧƬ̺˵Χһ֮ڣֻˣԶһЩĶߺƺˣĳֻ洬ȥ鿴һ¡
Ҳ˵ʱ˿̣Ǵһӽ󺣿ʼĸоϴεһ°ɡ
ţЩûǽơ֮˵ͷ壬˽һȥ
⣬ڲˮˣ
粻ˣʱǸջûҲ˵󺣵;񹦵ĺవϣھˮǳʡƣҲԾĳϢԹԪķɡ
áֻﰲȫ𣿡÷ʤźĺ棬һ˿¶
Ҹ壬㵣ʲô֮Цӯӯҡҡ÷ʤƵļ
ʱ浽ƴˣǱ߹ȻһС洬ĹģӦֻܽҵһˣԼӣСȷͨ񡣡
֮ͷ˵ˣǷӦûˣ
֮÷ʤվСʤƵĹҲ΢Լءƣ̫ˣɳ̲źߣա
ڶմӴ翪ʼһһФͨͬǰݷã÷ʤȥ±ϰԪķ֮Ӧꡣһʱ֮ԶվһԣͻȻһ
СûԼĸ벻ؼңٹ
Զһæ¡ҪСߣ
ôᣡҲһ˼ҡ
Զҡҡͷūŵĵðū˹ţūž͸ˡ
ӶǸĸͷ⣬ҼǵΪƶܳԱҲٰ֮
Զ߷ߵ˵ūԸַҲԸ빬ʱūѾܸһ˴㹤ҲܻȥūŵԺĵ˼ѾūŸūŻмң
÷ʤƾȵʣ㻹и磿ôû˵
ԶʱȻūŵĸһ꣬СķСܵ𣬵ʱǶ죬⼲˭ϸһ纮ˡ
÷ʤ̾һ֪ĺǺܿԼ԰Ķƴǡ
ū˾Ǹ˹ӣūŶ˵䲻ĻūﵱΨһˡ
СʵҲ㵱ܵһ㣬ԺҪūūţ˹ûūţûӡ
Զ࿵˵ūŲҡ
÷ʤ΢ЦҡҡͷСȥȡҵ
˼죬ɽⱾʮƫƧĺ̲ΪٺԼΧɲɵ˶ǰׯλׯׯƺʩΣѵеͻ˻Щԩ걨ţбžòǰׯʩչȻҪһׯݻФͨɽ·ڰأǶɽµĺ̲ˡ
֮ФͨȥЩۼȺФͨƼǲӵȥʵЩǻǺܶ˲뿪ֲǿиߣʮơǳ÷ʤ˵ׯͱˣЩø뿪ˡ
ֹ˼죬Ȼں̲ϰС̯ԵĺȵʲôУ÷ʤȺЦ˵УȻˡ
շȽϴФͨ˵д籩Ҫ٣̲ϵ˺ܶ࣬ŶȥԼҵıܷ籩׼꣬ոҰͷҲüߣµĺ̲ȫûһ˶ûУֻзûöͦ徻
ֹ˼ʱ˸޹һصÿϡѹüͣƺһεֽǴӸ߸ߵϳקں켫СĿռﾪ̶ε˻ţĴӴܡ
ķ籩ϾҪˡվ֮ΪһѴɡעź˷ĺ档
籩ã֮ʡ
˵ʱ졣
û˸ҳɣ
ûˣǷӡ
ʤڵ١֮ĿתסСݡⷬκ˴żУȥ鿴һֵ÷籩ٵ׼ûУȻƣʹһ
֮ڣȻֹ÷ʤ̧ͷ⣬ҹķȥƽǽϵԷҲ˵ܲպҪĸо
ѹ˼裬н֮֮ߵ÷ʤߣ˫ס˫ָ֣ĥ¡
⣬ٵȺȥˣﺣߵһɹ÷ʤƷס֣Ⲧһˮ׹װ
˭˵ģҲæ
÷ʤÿλã֮ΣΪϤġ︳˼Уһˬĵϲá
˰ʱºͰԶƼȽȻԶ£ԼϢ½˲ٺϵ£˷ǳԣ֪ʱ
꼸ͣˡ֮˵
ǰⳡ籩ͦͣȥõҲ졣˵ճһǳλׯһҪͣĴ
ķҹȻп˲Ϳǰݷã£㻹ȥӭӣ֮ͻȻ΢Цվ

ͻϮ

÷ʤֽ򻨲Щ˵Ӱӳڽ׵Ĵֽϡ
»ûߵűߣȴͻȻˣһʪ͵ع˸һ㣬ͷһߣϨȴͦȼ
ʶزһǽʮֻɫšͬ˽֮һһס÷ʤƽԼһھƵСֱ΢㽫һСϡ
ڴͬʱڶźɫĻٴζݺȻոսڱ׷ڵϣеĻʱϨ֮ʩչ񹦣ЩͬɲĴС

㻤Ҫݣҳȥǡ֮ɿе÷ʤƣ
֮ⰺȻ߳⣬ڵУʮĬȻվָ
ҲĿɱ䣬Ҳõˮ֣½ǰһ㡣ڿɽɽµˮʦ͹ٱ־ܣԱס֮˵ָ꣬ббָɽһХڰͻȻѣ⻷һСɽͷ
м͵͵ͷȻȻָȴ̲ס
Ͷл·ϴ˵ô·һƴˣһ׬һֵǡ
˵Ȼֹ˵ϳѪӵʱصͬϡͬ龪ŵصڵϡ
ʬΧʶ֮ɨǰļ˲򼸸
أ֪ͷֵӣһ
Ⱥ˻˻һһӺڷ絶˼ʱһ˼ͼڷ԰ˡ
֮ⲻɱ¾࣬ǰʮͶ̥·ˡ۲źǵ飬ʹҲ֪ĵìܡ
ˣ˵ϴټõͽ𣿡Ȼ˲̫ŵʡ
֮ҪͣͻȻ춯Ҫͷе뷢֮һֻֻһƣʮֻȻҶһƮƮڵϣں˵صڵϣȫھ֮¡ѾиһϢд棬ڵ䶯
ʱӴµŭ֮ȻʮɢԼעʱ䣬ĿľȻΪе÷ʤơ
֮⻺תճȭŭڵˡü⵶÷ʤƲˣȻҲͬ棬֮оΪ֮Уϵء
֪֮书ǿҺƴ⼸ʮնԼɵһʼڰ¶棬֮Ȱ֮ʱͻȻɴУһסº÷ʤơΨһ֮ƣׯǵѾûвֵƮںϣҪСĶˮʦѲߺһЩΪ˾޶ͽðߡҹĴ籩ΨһĻᣬƴˣҪһֵܹ֣ܴԶ߸߷ɡ
֮ţһ˿⡣һˮʦ䱸Ĵ󴬣ʮһͣ溣壬٣ʮպȻˡ
ô֪᲻ˣ˺Ʊɵû٣
ûѡ񣡻ׯֵᡣ·һɫ·į
֮÷ʤƣĳɢסֻҲԼ̫ģܹԼ
ֳɵģһһʱôõó֮˼Ƭ̣ࡣ
Ƽǵĺʹչˡ˵һϣһҪءˣҾЦˡɭɭЦ
֮ţһɫѪ˿÷ʤưĲϡ÷ʤҧһԡ
ͦӲļ⵶ЩβѪ˿Ѫ
ס֣֮⺰ҴӦ
ãճ֮ǰҪͣں塣˳뵽֮⡣
ճ֮ǰ֮ʱܽţֻмʱѡȷ£ҪȥЩ飬ֻֽ̫¡
УҿϡѺµ
Ѹߵ֮ߣعȥСûܻסׯ
֮̾˵ⳬԽܹ㣬ֻһʱ֮ʣЩӷɢעʱ䣬ɽ֮ơɡ
վ֮󣬺޺޵ص˵մʱҲϴȥҼׯỮʮպ̣Լܻص
֮Ҳ˵У
ٴι˵ׯĽãʮպҿׯǲãµׯȥׯӦ´˿̱л
֮£Ƭ̣תͷ𣿡
һ˿ʶ֮ɫǶΪƳ磬Ӧµ
֮ȥˮʦþôֻǵʼʮԥ֮ó÷ʤǿ顰١Ľǰ̱½ּȥ
ȥ׼ʮյĲʺһ⼸Ƽ֣ٺٲִǿչ
֮ɱǺܿ־壬Ϊȷ͵ϮҪԶһ֮⣬ֻңԼ˱˴Ǯȷں̲Ϻ˵Ҳһ֮⣬ֻһ˵ȺǽƷ͵ϣȻԼϴ̤塣
ϸ˴Ҫλȷûֽš
֨֨صê𣬴ζţƶˮִ棬ˣϵĺ˷ܣ̲ס
̫ˣһﲻԾôô˳ǾԼҡڵߣ
һתָǼһ
æµһ˿Ϊƣڼװϡ̧Ѫ˿˫ۣ˻ƵʣΪʲôңȫˣǵ˶Ҫ֮⣬ããʲôû뵽غôС
˵ⲻǵСǽ㷴֮⣬±š
룬ˬ˵ãͰֻǰң鷳ҼׯɰϢϢҼׯ岻á˵˳һԼ˸ʵ
ʱ뺣Ѿһξ룬ˮʦ´ٶȷǳ졣һ÷ʤƣɫҰףһֱͷήҲӡΪȷ÷ʤƵĿƣһֱԿѺ˿ŸҰѼ÷ʤƲϵļ⵶˻Լֱ۶Щˡ
ﷺѵõ֮飬ܺ÷ʤƵϸӣܸλׯܽӴ˼ʱһֱûϺúÿλׯǾ£Ƥϸ壬ȥָлֻۡ۾ʵ̫ͨˣ˵ǰ㹴갡
ҡ÷ʤơ
÷ʤƼΪǿ̧ͷа಻סĿֻšüλׯӣȴٵƣһ鲼ȫµĴׯׯơݴׯλׯϵλׯֻһɫݰˡﻹһĪĹоŷ²õȻ£Լ



뵽ʲôûκηӦǰͻȻģһɼȻͣȻпܵĳӿرɺɫص󱻰êϳ뺣ף޷
¾ֵؿǵϴͻȻϳѪȻ£Ǹߴķǳڼװϡȥ鿴Ѻһ˿Ϣ
ǻھ֮УִŹֵĿֲ̧ͷȥִֵָΦ˺Ȼ䡣
Сģ𣬻˱ΦײѹҵصװϵڻһӺҵһеʼٸߣűýʵʵڵϵ¡÷ʤվڴϣȻҡεȷڴһΡȻ
֮⣬̷ˮʦܽϴѾˣҪνֿ
ǻţͻȻ˴󺰣Ҳǽɡ˵չ뺣У˷׷Ч£˼Φڵģװ˲ûվŵˡ
֮εҡҡͷǲĴɱ䣬⴬ϴ˿޻ˡҲգˮʦٺɡȥֻˮʦսҰ֮ȫʻ
֮װϣϵɲ¶һŴӲʵݡҲΪȫףԼţ˿˫ȻĵԲţԵĿΪ
ƴˣūŸɵûɡȡ¾ߵİԶؿµ˵
൱ʱ㱻ʶƣʱԼץǼׯֻ»ṷǽְɱˡǶȻ£Ҹ˵˸СָͷҲûҹӽء֮Ц
̫ˣֱϵһ˵ֻҪҲ˵϶ᱻʶơԶϸ鿴һСĵؽ߷뻳С
Զһʬ˵ͳһ㿴öף쵰㺦Ҽλӣ̫ˡ
֮˵Ҳôƺ㡣һҲǸ˲ţģΪǰıɵģʵ㿴ŨüۣҲòá
˵ŻˮʦļֻѾԶУӣӣ֮ѿ÷ʤһֻϣЯŰԶֻ
С㶼ðɣƻΨһĵľ㣬Ҫʲô⣬һһӡ÷ʤסԶϸḧϵ˰̡
ūźõúܣһ¶ûСԶģûϢӿӣūѾ׼뵽һˣҲӣҲû̹ӣܰ
ζˣӦþ׹÷ʤıοšͶˣҲ֪ж룬ׯڻﰲοţҲֵˡ
֮ǰ뿪ݵٺ㱨ʶʼڴϸˮʦ׽ԲأץסĿԼͣʱϾ֮󣬸־뵡һݵĿɳ֮Ƕһʩѹһ跨עһ˶ھסزܹ͸˽⵽һЩõϢׯû书пܱסׯЩ֮ʣ²ϣֱλׯϵǳܣסׯζƼǲòͷòǶ˽⣬˷ǳϲðգðΪȤһЩսΣպΣķ飬һ˿ᣬϣðһաȻˡ
ʬмʾգٺ³˿칦ϣ֮ٱ´ǣ˴ˣŴˣϲ´󹦣׵쫷Ѿ೯͢Ϊλ빦˴ξзŴҳ֮ǻϵĸĸ
÷ʤ֮˵Щٳ׻аЦ˵ҲٱƲ˵֮ǰƼµŵԶһһ֣ˮʦǹٱΪ˽˷˴ҵ£˶غ޺ţλ츣һضʷƾٺƼǵФƹΪλңԱл⣬λҡ
ͻȻž죬æվǫһ֮ߵңü־ϲ
֮֮÷ʤȥˮʦ;ȻΪƼֵܰ칦ƣæͣ
ĵʵǰԶǰԼһǱ˦ں棬˴󹦣˵ʱҲӲ˲١ΪҪ÷ʤƣδܲμν˷ˣѵõڰԶǰʱ÷ʤڰԶٰԼ֮Я뿪תƵٺڷǳȫΪ֮ͰԶµˣǰȥһ֮岻κ©ߡ
Щ˲δɽСݾס˲ˣ֮÷ʤӲྻˣ徻ӣФͨ˼̫⣬֮ùٸΧһΪأｨһԺӡڴڼ䣬˵ҲţλׯƼ̴顣Ҳûû˵ĸŪ룬һ峿Ƽ̴ȥ
ոսɫ÷ʤƺͰԶε߻أ򾭹һʱĵϢ󽥽ӦԶһշĴϣԱտ˵ڣҲڣҰڣҲҰڣź˵ĽģܼһЩΡǰԶڴϹȥܣ
֮۵÷ʤ׵ɫﰵ³⣬˴ĺҪ죬ʤܵˣźȵˮ³ˡ
ƣҪԸһЩ
޷ɣûãҺúŰա÷ʤ˵
ĬķҲáҵԺ󣬸оЭϢշȫ磬˲ſԾɱ˼Сǰ֮Ӳ÷ʤƷĵ
˭һͰɱˣ÷ʤǿ˵Цš
˵ˣо񡣡
֮һ˿ǳϸľ÷ʤܲˣ̽÷ʤߡһȦоûʲô쳣롣
÷ʤĬķ˲֪飬ﻹǶܣɫֻ¡⣬ûõģҾ͸Сһù죬ȴβ͸⡣㻹°ɡ
𶯣ƣϸᣬҾƺлӦ
÷ʤ¶֮ɫ¾ĳٴβĬķȻȻ⵽ȻԾķǹԪķ붨
֮ϸϸζֳϲ֮ɫ



Ҳ֪˶ã÷ʤ³һ˫֮ۡ˫缱еʣôʲôоδ𣿡
÷ʤһ֮⻳΢ЦŴ𵽣ˡںõֵϢ֮㡣
֮˷ܵҡ÷ʤ˵Ҿ˵Ǿʹ󺣵ͬͬԴһкôղþķ붨֪𣿡
֪֪ҡˣײδȴҪҡˡ÷ʤЦ˵
ôôƽ֮Ȼѣҡ÷ʤƣǽ÷ʤظоٵĺ
ⰡǾôྪĶǵ飬ôΪôһС¼ӣ
ôܽС£֮˵£ˣ᳹׺ҲΪ徾ˡ
ŶԭΪԼĽѶ˷ܰ˵òǰТӣҲѹ֣⣬⡣÷ʤȻ״
㣡֮޵ֱĥ÷ʤƹЦ
Ц֮ŭ״÷ʤȴЦøˡ
֮ǳ鴤ţҲ뿪ĵشЦȴ޷Ƶһ÷ʤǰᡣ÷ʤֹסЦȥˮһγСᰡҵһζⰡô᲻˷ܣֻǾôһ֮ҲûκܳԽϲˡ
֮šƣ㲻ףÿ뵽Ҳֻܺ꣬ҵжʹ֪ȻҳԼ˵ܹӵ㣬һ죬ⱲӶѾ޺ôģֻôݵʱ䣬ǻһһͶ̥±һ𣬿ǶĲֻʵʵڱİ
÷ʤƵ۾ʪ֮ı⣬һ£ô˵ģᱻЦҵĹһ
̫ˣ̫ˣ˵ò֪ôˣ֮⽫ͷ÷ʤƻУ૵˵
÷ʤͷԼӿ˻ȥҲСƶرԵЩ֪ûõҩԹԪķҲǻ󡢳ݵ湦ЧԼɲҲ֪ĻԵ֮ٴδںȥ󺣵Сֱ赼ò˶þͿ¿ʼ񹦵С书ʲôչֻҪӴܽػţǷһ׺ͷ ÷ʤţЦ
֮Ѿס̧ͷƵʣЦʲô
÷ʤƲֻ΢Ц֮룬ԼҲЦ
÷ʤδĸоȫȻʧӵ߳շ´ӰԶϢĲ£Сôˣ÷ʤƹĵʡ
ҡҡͷ˵µһͿԵĶȫˣµĶθˮղŻܣеľûˡׯž񲻴ָô죿
÷ʤЦ˵˾ϣҲδˡ
ŶʲôϣСѧѧģ̫ˡ
ѧ˰˭壿֮ȴҲ
ƴˣҵС˯Ѩܵӣ㡫һۿ÷ʤƲͬ
֮Ц˵ҹӿ޾ˡ
ģ岻ץס÷ʤƵϸ̽һ¶˼ɫƴˣʲôҩɵ̫ˣ
кĸ˵Ҳøлءڶңұ㲻ȥܵ󺣺;֮ͬԴŪ˴ΪѾȴط꣬ʤҲʹ¾뿪ϣҲһҲ򵽺ʤƣǴѲк󸣰
档񹦵ĴʼһںߵˣôͬԴƴˣͻƵھָտɴˡ
֮Цҵνؼʤܹϰ񹦣Ȼ𽥿ҳԽˡʤƣÿʱϰЧõʱԺÿʱҪץϰ
û⣬ǳʱ̫ˡһ˯÷ʤ뵽ҪüͷֻҪǿˣֲָʲô̶ȡҾˡȥСȥ÷ʤ֮飬Ҹˡ
Ц˵ɢˣƴĪ̫ļôõϢӦþ촫ϣҲ˸ˡ϶Թһֱǣҡ
֮˼һ֪ۡһֱϻ㱨ʤƵʤƵҳϣԲ⣬ϾҲǹʤƣŲ֪һЩϢˡܸ֮мϣԼͬľĴȣνԼϵΪԱȣÿζղѡһʵ۵ػСԴﵽġ
ƴˣôҪڶܾˣ֮˼
ҲʤƵ˼ˣǰ˵֪ľͷʲô
ٴҲûб߼ʡľͷҲٺɡ
ǰͷˣҲʲôӣ˵ĺġ󺣵ĺкܿ˵ܶĴֻããϹһֻСÿյġ½ɽˮгУиòֻʤƺܿˡ
Ц˵嵭һҲܼʱֻƴ˻ưɡ
֮Ȼϡʤƣôƣʱұʱ
˵ſ÷ʤƺ´Ӳշ֮߳ӭȥʣС
ûѨǲշģҾͳһ۱ˡ۾˵ʲôأ
ʤƣϲϺ𣿡֮ʡ
ϲ𣿡÷ʤƷʡ
ҡνֻҪϲǰ˵ȥ󺣵ľͷʲô뷨
󺣵ľͷǺɳ̲͸ӵһֻǴ̫㣬ǿ԰ҪȤȥˣֻǿСƮںϣҪٻЩˡ
˵δ°°ϰ˾Ͳˡ֮˵
÷ʤƲһۡСˣͲ֪ۣĺӶŵģڡ
Ҳ˵ͷʾȷˡ
ѨҲǳ֮ƣûʲô÷ӡ֮Ͻֺõ˵
˵ʹ£˵˯žͲôˡѨȵ򶨵ҩһ˯Ѩλʱ䳤ѪͣӲصģһϢá˺Щҩá
ţܵ÷ʤ˸˵ҪȥˣǺúÿС
֮۾һЦ˵㡣

ͻ

÷ʤڲշڽΪխӲϣŴ溣˵ĲѣΣúʡ֮ߣ߶Щл
⣬ʵһӦ˴󺣣ΰͦ׺С˯һҡҡǿӣûܹĻ
ûϵǻ౧֮Ц˵㰡պ˰̾ʹǰ㻹ʹҺߺءҲΪ˿̷ƽ˾˴ˣ˸վվסоĴԱҲҪסӰԼ˨ڹ̶ϡʲôʱ㾭һΣͲô˵ˡ
ҵȻܸʶ˵˱ˡ˫һӣܷ
ֳŪңǸ˼ҷˡ
÷ʤƵЦ˼˵֪Ƿк£Ȼļ²ѡڴﲻ̤ܽʵأʱǺܻȻ
ǲ̫ϰߣںϾһǼ¡Ųһʱ䣬;òˣҿԴ󺣵Ȥ󡣱Ҵ㰲ȥһ̵Ĵ󴬣Ѱһˮ֣һδ󺣡
¡÷ʤһ䣬ȴ˵ˡ
ôˣ
Ҳûô⣬˴ŶӶңǾ۵㡣˼ǣǡ
ơ֮ͣ÷ʤƴϡˣšⴲխӲ
֮£÷ʤƵĺᡣ⴬ҡҡСӵҡһ㣬ҡҲ˯𣬲һҲ˯ˡ
λׯĲշǰ⡣ׯֲˣ
λׯϢҪ棿
üշںܰλׯƺϢ⴬ϲշСλׯֱĲշׯֻǴׯĲշڡǵʱڹµϣׯ˵һλҪˣϮ磬ׯվ±ڿ籩еĴ󺣣ڰ಻סʵǷׯһŵׯЩ˸Ƭ̺ͷ˵ǣôǡȻ²⣬õ׿ȷϺЩһ˵λ׷λׯׯ̾˿ƺĻش𲢲⡣
ׯȷøһŮӻׯׯ飬òڣӴׯе˰ʧ̾˿
һ˯˺üʱɫѾԱǶѾùͣԶҲŪѣǿЩ嵭ϡࡣ÷ʤȥʱ۷ֱڴϣͷɢ㲲ԼҹˣæҪ´÷ʤֹס£ɢҵͷ˵֪ôͲһˡ
ԶǲǸмСûãչ˹ӣùǣҡ˵ӦӦͺˣСѾúöˣӿ뿪ɣࡣ
뿪СĲշͷҹǹҹԡ֮ٻ¡
£ǽڴôλ
÷ʤЦڴϿԿλǰ̹㣬ȴҲֲĿĿš㿴ҪҪһλǡܶǵλòǹ̶ģ綫ʵһǣȴڲͬ򣻵еλþǹ̶ģ籱ǣҵҵ˱Ҳǽ̹ôұ㰡һԼˡ
֮Ʊ˵ϿԿǣԿ̫ô죿ⷽɿҸڹµϣ춼ģǳ
÷ʤ˵ڴҲ֪ô죬½кܶ෽ʶķ򡣱磬һ㳯ϵҶȳïʢʯͷ̦һ೯һ೯ϣķܶࡣ
֮˵ôԨʲôˣˣϵĶӦǳϣҼǵСʱһСˮ϶ڣǳϵġ
÷ʤЦ˵СʱôƤСʱѧЩˣҲûбСһ档
վ󣬿ֱ֮ʶػ÷ʤƵϣ˿úܽͷֲ࣬ͷյһͻȻЩ˿ϵˮǶæµԼ飬֪Ϊһ߳ܵĸоǰ˻Ȼ֪֮˵ʲô÷ʤƼЦ굽ˡܲˣصؿһ
֮ͷʣ£ʲô£
ûʲôͻȻͻȻɤε˵
֮ǰ÷ʤ˵ֻӶҪ÷ʤȴͻȻº͵˵£֮˵֪ܶຣ£ǽɣããҹͦðء
³Ƭ̺˵ׯԸСȥȡƣЩ¸λׯΣ
ڶ賿֮ȥ÷ʤơƣ𴲣
÷ʤ۾˵ȥ˯
֮קʱ㣬Ҫôٽ˯
ѽӣ㲻֪𣿡÷ʤƱקε˵
ʲôΣҲֻ׼ҡ㣬ĳϢ㡣
÷ʤƼֲֻö˶Ծķ붨֮оԼһ˿õĳǣȻǳ΢ȴԼһָ֮ͨϲϣǣ߳һ,ֻҪɵһѭԼΪӣ÷ʤϢת
ȻֻƬ̺оϰءһխխ·ߣ·ʯֻһ·ΧԨַǰУһǷԽǻʯƽ·֮ⲻ÷ʤƴͨðգСع۲ţŷԽļʯõ˹΢ǿȣϣܾȫͻơ
ȻǾʯƺԽԽߴռ޷Խ֮Ⳣ˼ΣǿͻƣƬ̺˳Ϊϡں˵ʱȴ֣ԽľʯȻبڻ·ϣȻҪСٴηԽ֮ٴԥˡ
ĪǱҪȥЩϰܼȥ֮ϸܣǣȻǰջһ£֮ҧ¶ģǰϰ֮
֮ոͷţ̸֮оףѸջΪʱ÷ʤƺһصУһѪ
ƣƣ֮⾪ŵغš쿴÷ʤƵʵƴˣͼӴͨ
ǣԣ̫ˡô°ɣ֮÷ʤƣֻּڣһ޴ģ
̾˵ƴĪ̫ţǡʱΪ˾ԶΪ֮ǰܹ˵޷޲ԵɺܹپҲֻ¾߱޸һ߶ˣĴɢ䣬һһһһһŴϣð
֮԰ѹ˵ղֿյʲôоˣΪҪʧȥ壬ҡ㲻֪ж¡
ɫ԰ڻе÷ʤƣٿһȻ֮⣬Ǳ찡㣬ͲҪĥˣ



˲ʱ÷ʤƲת۱֮⽹ƵĿ⣬ǣƽ˵ŵˣ
ţˣ
ﲻңûǲҵֻܿԼûнݾ
̫ˡ
ͻȻϣʱἤԣҲ֮顣⣬ȻӦҪע֮ħ̬ΣգһҪ˳Ȼ
֪ˡ֮
飬û¡÷ʤ֮оģ֪Ǻᡣ
ԻܷԾķ붨֮ĵġ
÷ʤƳľƬ̺۵˵ͷ֮̽ûС
ˣҪ˯ˡ÷ʤƽ塣ô磬컹ûң
㡣֮ҲѣûܵʲôӰ죬ǸղѪˡ
÷ʤֱ֮۴ԼҸ£ַؿڡؿһֱʹղ֮ȻѾǳϸĸܵ˺类˵һǿŲ֮
̵ĺ죬Զÿ춼شڲշ֮ⲻٸҴߴ÷ʤƽһϰʼյԼյļɸ޷˺÷ʤƲԸ̫ǣʱ붨̬֮š
ڵԶĲ̤ϼӲأû֫ȫվס˵ϡ
ھڰԶջٺðԶƼǵִȥͲɹ̻䵱򵼴λׯĴй䡣
Ȼʱʱڣǳȣһᣬ÷ʤƱü⣬˵ҲǺȣģֳ͸ܲˬ
˵̫̫ʪغ춼һûдﶬļ λׯ̫ǳ򼸸Ҵϰɡ
֮Ĵ򣬽ϵ˴඼ŶңڵϣˮҫԸ¸Ͻȥң÷ʤưƤɹɹˡ
һˣ÷ʤûգԵ÷ǳĿ·˵פĿ˶ָָ㣬ЩŮֱӳ÷ʤЦ˵ʲôߡ֮С˵Ůǳֺݡ
÷ʤбһۡ˼¡
֮ٺһЦֺõصһĵеĹŹˮƣ㳢öˮҴû˻ȥ϶ϡ
÷ʤ˵˻ȥںˣϲԾͶԵ㣬Ϻöˣûȥĵط϶ҲиĺöǴӱߵϣߵһǾþǹá
˹һᣬȵܣ˺ܶûԹˮСʳСŻصջ
Զ̤̤ʵʵĴ˯һ󣬾࣬Щˮʲô֣ôԣ˲һͳһӹƤˡ
ţƼִ»˵ڰĵط˵ׯλׯݹ٣ǰ
÷ʤôҲ֪Ƽǣ
ִ»ش˵ҳҳԶóתأƼǸڰĵطʶ
ִ´һλӽһж֮÷ʤƱߴﹾ˵һĻӱ鿴Ϊǫ÷ʤƲ˵Щ֮Ŀ׼ִ·뵽λ˵λׯ˵ǰЩ׷쫷Ҳٴֻ
ִ֮¾ȻͨԣȻЦ˵˵ЩȡֺõĻֻ͡˵Щ׻Щ
ִߴﹾһϲЦտؾصʩһĸ񣬸ִ뿪
ʱִ½˵ѾׯԸ׵ҴеҲѾȫ֪꣬λׯкηԸ֮о÷ʤƶԴ˵ûʲôȤշ
̫ɽ󣬷΢Щù֮÷ʤȥߣִ½˵ڰĵطλŮλׯ֮Щ浱νŮǺεģֲ˼˵÷ʤƿ˼ʾִٶŮ
λŮ̬ƤҲȽϼЩŮԾϸЩٻׯֻȧЩƫߣ촽Щƫ
÷ʤЦӯӯس֮⿴˵ǡ֮Ůػ˻ִ֣±Ůȥˡ
³ˡ÷ʤƴЦ
֮⻽·ԸǵߣȥЩӣ澡˵쿪
¸˵ӦһҪŵʱ˳壺֣һȥɡ
ޱһԲºûȤ뿪ˡ
ﰲ÷ʤ˵壬ڲЩĹؿԲأҲɷܰɡ
ҡҡͷ˵Ѿϰˡ
֮ʣʲôأ
÷ʤƽ˵κС
Ǹвࣿ
ҲгɷʲôûС
ûǷҲûи飿˵İѵĹģ˵أЩ㲻֮ʵ
÷ʤƽˮ˵Ҳˣ˱и飬Ҿζ
ЦһԻϰҸϳˣѾʸһ
÷ʤ˵Ӧŷɣǻ뿪˹ҲϣһˡСҪʼΪԼˡ
Զίؽһӣ졣
С嶼ҵˣһҪǰٺòܰİ
迼ǡ廹ǰƽ
ܲǣСҵ˰ϵ˺١ʱ룬ǿˣû˵ǵŤˡлᣬӦúúöԴԼԼ飬Լӡ
˱ӣû顣
˷̹ӣСҲû顣
ڴһܿ½˵ǳȥɢɡ֮⼰ʱ⡣
һžĺ̲֮÷ʤ˶ԶҰڽԶĵط
÷ʤѹ˵⣬ʱ룬СҲǴǽôС뿪ﷴûԼĿռ䡣ʵڹСܹܣҲһӣмѣٲį
ǰԶԣ巴ȽϺðţҸŮ˰ұɡ
ҿС÷ʤ̾
Ҫһֱˡ
ͬ⣿عҲ
֮Цˡκ˽ɽ˵ģʵδ˵Ҹղ˵ʱ򻹵˵ǵɽֻڵҲͬƵġ
ǰСֻ԰һ𳤴С̫ˣҵһ㣬Ȼͬˡ
㻹˵ЩԼĻʲô㿴һֱڻƲء
ǾȻСףǲʲô͸ʲô
ʲô֮ЦΧһ֮ˣҪҪ
Уֺ֡
ҹȤ֮дʡ
ͷ鰡С
ֲǵһοܡ



ǲ֡ԶС塣
ޱصͷ
춼ôһˡԶš
ҡ
ɳʯͷЩǸƣ
Ѿ̾һʱˡ
ı·ء㵱Ȼģһȫ֮ˣ˿ҸһҪǹӲҪˣˡԶһı顣
ȱһ飬Ҳȱô㲢ҪؼԼôԼԼƲԼָ˶Ρ˵
㣡Զ̫Ǻ⣬Լ˵ãǳɻ˵ȱһ飬Ҿ˲˹֪ҲƲңֻйҡ
̷ӦԼ˵ͷЩε˵ԲС
ߣԶŤͷ
ǸˣΪĻҪûûȱݣҲûʹ࣬еʹ඼ԴĵҲûƲ˭ҲûƵ˭ﶼһģֻ˳⡣
Ϻ͹ӣ
ǣɲҵ̬ȡ
ÿճϦദû⡣
ôϰˣҲҸģĲ
Զ룬תͷ壬Ͱͷ΢΢ʵѾЩǰ˵ô໰ͣǸ
嵭ȻһЦҲôüװǡƴ뿪Ҳõģһչ㣬˭Ҷһѵ
Զϲģ̫ˣΪҲġ
Ϊ尵ĸ֣Ǹ԰ãСҪô˵ҲûҪ⼸ˣĸǿˣΪΪգֻλƴˣ˵ˡ
֮÷ʤƷٺФͨΪҹϽԺѾãԱƷҲ䱸ȫʱԶԶȥľԭɫʯڱ̺ӳ·Եš÷ʤƵͷʾ⡣ͺܺãȻɫʹ󺣻Ȼһ塣
УƷ²÷ʤһͷһҡҡͷФͨЩûףΪ
֮ЦڹľʯҲ÷ǳʡʤƵ˼ФƹˣŪ÷ǳãֻЩ̫ˣҲ¿ϧˡ
ФͨŷģЦ˵޷ҲƼǵĲҵʱġٺ˵ƼΪ˷ˣ鶼ˡ׬ˣĺ壬ֻǾؾϰĶ
÷ʤŤͷ֮⣺طٸ͵ظƽҳ
Фͨæ˵͵ģС˵ˣǷǳ͵ļǮġ
÷ʤ˵Եм۳Ҳǲ֮ĪûϵĶأһϰĶأ
ФͨһҴ𻰣֮⡣֮Ц˵ˣԼ»ô棡ФƹŵһͷŴڴˣֻ¶ڵϿİͷˣƨĵˡФƹ㰴м۲͵ٺϰĶٵֻ»ϱŴҪɰ£ƤӵΥ
÷ʤֲ˵֮ϣعٸֺʸҲǳ飬ǸҪճ߶ȡ㴫ׯƹ񣬱ƽƹĽѵ
Фͨǡ
÷ʤƿţЦ˵ФƹҲ㣬ûʲô֪ȫȫΪƼǣƼǿľЩֵܲŷչô졢ô󡣡
֮ҲФͨļ˵ʤĽǶȸǲͬվڳ͢Ĵϡ
λׯ˰ԼФͨЩܳŵ˵
Фͨ뿪ֹ֮ʱʱŹ£ʱʱء
İѵٹٲְ𣿡
ڣ֮Ц˵ƣƽ̫һڱȻղŵĿͦ˵ġ
÷ʤʰԶС𣿡
Զҡҡͷûá
ֻǲϰ߸ǳֵܰˣٻ˼Ҷǿׯͳ档
ֺңСǰ˵⻰ЦءСˣȥԸ׼ԡˮ㣬ҹ˺üˡ
ԶЦ¡
֮ϲ÷ʤԡʱ´档ˮУʤϵİ̺۱㲻ôĿЩӲƺҲࡣԡʱʤƵɫÿ촽۾ˡ
ƣ˵ԺϵЩ̻᲻ʧ
ǳ󣿡
ϰֵͦģҪǽʧĻˣ˵ϰˡ
⣬ǰƤǳãϲ
˵ˣ֮һ뵽÷ʤȥﲻζ
Ҿ˵ǻĺãֻûõĸˡ
õľһһԶõġ
÷ʤÿԡʱ䶼ܳȻҲ⡣ȥʰԡˮһΪƵ˵Ͱһãǲ©ˮй
֮÷ʤƱ⺣СԺݾӡÿ÷ʤƱ֮ڳ֮ʱϰ򲻸ˣ÷ʤƱ֮ͨͨ̽߳һ죬˷ܵ㵸˵ĺ߿ҽС
ںʮ⣬ƹȵ֮ĸܣֻ±ƹȻҪģϾڹˮӣַſڣ˰ҹأֻˡ
÷ʤ˯ϰԱ֮Ƶø˹ÿϰ֮ԣҲ˯ҲࡣɢˣȻƣȻվŲţŲŵĹ۵㣬ʱ䣬Ȼ֮ɰ뿿
ϰ÷ʤϲں̲١˫ָʱϷ籩ǰˣʱƽĺ̲ЩСзצӡ֮յؿšš
ϽʹӽԺǰעоֹǻǳ鲻ԽһЩԼ֪оĵ˿С˵Ժܿٺ
ФͨԵԵԴ֮ת»㱨в֪λׯФͨ̽ѯĿ⣬֮Щ顣Фƹԣ֮ǿЦ˵
ԶƼǵһЩӰ죬λׯֵ޳СӴ⣬ǿ˵˵ļһѾץˣλׯʾ¡
ԵԴͷǺԺӵһпһ˵ȶģӣֱײΡ˾˵ܣ̲ס˵͵͵˵һϵϺõˡ˿ʼȻţ˼룬Ҳ֮÷ʤ̫Щ˵һοʱҲĿɿڴ
˱ФͨʱȻĵرʾҥ̰ȷФ֪ͨδãҲҲҷţʱѺţλׯָʾ
÷ʤ˵ҹӴ˼ˣϳ͡
ФͨΪѵ˵Ժ˶ʱλׯǩļֻͣ²⴦
ôǩҹ黹Ҫ𣿡÷ʤƵˡ

ؾ

ԵʼٸȻˣȴ˶ʧԽԽҡ
֮˵ƣ˷Ե飬ԽԽˡ
ҲΪ˴ѹԲɱǣֻ޷ˣҽӵ÷ʤƴ
һǿɶôô죿
ô죿ôʣ£
ô£ǡֵи
ɵ÷ʤ֮̾гû˹ϵ뷨ɵ£ô룬Ҳֻˡ
ҳұģظ֮£֮ϲ÷ʤƣܽΣ֮ⲻĵ˵
ǻ֮أͺٴ֮еĹµֻû˻ȥ㡣㲻˵ڹµϴ̫û㹫£Ҫ˶Ǿͻˡ
ᣬǻƹȣ˭Ҳκǡ
ǣǻƹȣ·ȫľӵеһоȫΪС⣬֪˼ûҪԼƵ·ӹ̫Ƕ̫ˣΪɡ
֮ⲻʵ̾÷ʤǶ˵С˵ˣĿҲȢһŹ㣬һȺӣ˼л֣ԼӲĲ·
⣬һ죬е˶˵Ǵˣ㻹ܼȥ𣿡÷ʤ૶ʡ
ҵֻ㣬κˡӵ˵֮˵
˾ؾʮһѮѹҪ÷ׯʱ򷵳ˡ
ص·ϣ÷ʤȥɽλӵĵطȥһ£ϾԼ˼ҵġȻɽȥȴҲҲʱС·Ҳĳֻ󷨣÷ʤƷѰɽڰ˼ݡ
·ݣ԰Сס죬˲ռ·Ƽǵλׯʵ̫עĿעƼǵֶ֮ˣЩڸߣٺԽɢȥ
һص÷ʤƲȻٻ빬ݣƫƫ쳯Ķ࣬ɢ¼λ鷿顣Щл˵ոУȥ
ͨʮֻϲӭſڡ
ôӭúúЪŲǡ÷ʤƻæʩ
˵ҪʵЪš
Ĳ˵ɲǣÿ춼԰ɢء
÷ʤƴûֻɫȻ񻣬ֻжԻҲ´ŷɶĿ÷ʤƣӶЦ
﹫ӣˣ÷үɫð
Ҳһֻô񻣬ǲǸʲôţϲ÷ʤƹеʡ
һЦһ°ء
÷ʤƲ˼˵һѾԲԲˡ
÷ʤʵʤƽ빬֪ϲѶǿϲɺءϣкŮ
ʶ˵кŮá
÷ʤЦ˵ʤƾŮãһһСһõǧ谮ȻҲãòࡣ
˼һۣеŮĸϣԼӣĸӹδ̫ӣŮ˶лᣬΪȴϣԼһ
÷ʤǿ͸˼͵ҲΪԼϲŮӰɡ
ϲŮӣʵڿЦζ
÷ʤЩΣĲϣкʮһ꣬Ȼ϶Ӻ⣬һղʺ̫Ǳһղģ϶谮ӣ˱˵жŮЩ֮УЩ˵ơ
÷ʤƴӻͳһеݸһһźϵӣڰɫ˿֮ϣŹ⻪
һź飬ЩСˣ˲ʮ󣬲ʤԲժġںϾʱ飬ҲɵһţùϸϸĽ˿ߴھϻڽϡͷ£ܳ
лԸŮСպã÷ʤƣӿⲻѧ
ԶԶƹ̲סӿ˽Ųĸһ·Сǰ١ϼݵּ÷үӭ
÷ʤ˹֮񣬶кҲ˹֮˱ֻǴλվӭʥݡ
޲һɹŵͣ¡һű˵
˿ڻáɼ϶༱żӣôģͷ϶ˡ
ס֣ʣոоΣ
÷ʤŶˣ֪ΪЩ䣬ȴ¶ɫ̨ͷŪ
˵ó檸һò裬ԺƬ̣ȥȥ˵˵ͷٵ÷ʤһۣӯӯȥڵĹŮ̫ȥֻʣ»÷ʤˡ
ϵָ÷ʤ˳ָϣѹƵĳ޺㡣
ʤҲʱϡ
ɿƣٴηӵ÷ʤƵָȻϣ֪Ƿüȥ
ĺ㡣Ϧ뿪ⶼʮˡ˫۴÷ʤסٴס˫֣վӵڻС
÷ʤƵı̽ϣƹѡ
ʶ֪Ȥ
ϵ÷ʤƵĲϣͻȻ輱Щϣ÷ʤỽһһž΢ƽЩ
㲻š֮ƹȥΪ㰲ദ޲ǻ޶֮
ʱƹ١Ϊ̵ģٵ̬񰡣ʱ۾һΪǾ㡣
ϣ÷ʤƳ˲ϵغ˵Ļ
ߵãʱ뵽Ҳ˾Ҳʹ÷ʤƵְԼؿϡ
𣿲¶ѡǰʤ뿪꣬Ŀʹ
һ㶣÷ʤƵ۾˺һᡣ㻹ΪԹޣﻹް
ҡֻһ˵ˣֻ˵ʵ뿪Ҳ뿪ˡ÷ʤЩңǻѿڶȷЩԹζ
޺úÿ㡣һ㣬һˡ÷ʤƵա촽ҲˡͻȻ÷ʤƴһ£÷ʤƸȴַſˣЦ˵ܾû촽ôˣ̲סһ¡֮ò˵书ҲָôãҲͲˡ
ϡ÷ʤƵ۾ʪˡ
ǲǸжˣЦƹҲΪĻ͸޺úõһɡ
ɿֱۣʱһ˵ȵĽŲ橶



Ůǽݲ߰ںãһῴר̲һῴҵ÷ʤƣһ΢Цֻϧ̡
Ʒģ÷ʤЩԼĺŽţ֪һʱþ˾Щᣬ˳ϿˣȥЪϢ
÷ʤƸŻ뿪ƹ˵ȥΪʦľջ꿪òҪҪ԰ӿмûаܣӲء
÷ʤ԰Ů̫ӭ÷ʤϸһԼԭ԰ӵˡϽ˵ЩʹЩĴ԰ӣȽɣֻճɨάɡ
÷ʤ޵϶ūǵĸ˵ȴԶԶһֱڹУʹˣҲ֣΢ٺЩӦûС̫̣Ǻ̵ĸо
վסϾѵʮ£ջѵл԰еľҲֻʣ¼ٵҶӻ֦ͷҲǳϦȻ԰ɾǾЩ
÷ʤȥǽʣľջָոսӴ˶ĻͷȻɢ׷¡÷ʤƺȻסʵЩѰˣֻǻ֧ţҲ˵ڵԼǰɡִ⼸仨ϷƵ˿дָоƮ䡣
Ψ仨֪÷ʤԺƮ
̾˿˵˵԰Щʱ̵ľ㿴ÿĩڣʵ̫ˡ
Ҷ価Ҷʱ
ӵ˹ͣȻµһˡ仨˭˼ơ
кܶˣϺƫִ
԰ΪҲû԰ʲôһ޼԰סˡ
԰ϲ죬ǲ˰ɡ
޻᲻áǰҲ԰ûãȻá
һ紵мƬҶ֦ͷ׹䣬÷ʤͻȻһϰԵرס䣿
䡣ϡʤƵøˣʤơ
˵ˣԹޱһᡣ
÷ʤ֮⽲սΡ
ˣôҲûʲôˣһĸײԼӵĸ״в֮ģǿǳϺ
Ŷ̫ˡ֮һһ÷ʤơ
˵ϣЩ̫⡣
Ȼ˭ʵۣ嵭ˮŮҲס
ҽȥ԰ˡ
Ŷֹ֮ͣ´棬Щŵ÷ʤƣȴġ
԰ﻨˣҶҲ価ˡͻȻȻܲ԰ڿ
ǿְܣҶ껹᳤ôˡˣƣЪϢɡ
÷ʤ֮ĸ첲۾ݶ˯⡣֮Ⲣʲô߳ʲôˣʱ뿪ϵʱ˵ϱ֮ʹºټϣֹĵ׵ʹˡ
֮⸧Żȵ壬żÿһϤ΢еĥ£ĴĴǱ̽תתûеõӦֻʱղţ˵ÿ˿ÿ缡ʹʲôֻǽ壬ͷķ˿գҸ
ḧο÷ʤȵһţ֮онĴٴӹİ˵Ĵǣ̱һסͷԵʺƺҪġ֮⼤ҵػӦţİǻӿ
ֻ޺۵ӵб˴˵ʱ򣬲ѹסĵһ˿ӿ˸С÷ʤƲϷ߽ʱº͵ģ֮齫ǣÿһ˿Ƕ˶Ĳʱ쳣ҡƺΪ֤Լģ֤Լİ
֮ѲСܣӲ¶Ǳ˴˵İɣ֪ʤеĵλ޿ҲûҪȥʤƵһˣʤԸΪ֮׳ȻΪ֮׳ˡΣûһָǴǷǱ˴ˡʤƵļҷӦԴĵԼģֻþȫȥ
齥ºͣȻӵ⣬ҵĹⰡҵ÷ʤ࿶
ҵơ֮ȻЩ㡣
ƣưǹơ
ǹƣƵĹ⡫֮ظţš
ڶ÷ʤǲ죬ԼղŻؾ˱ˡ˼˴ˣ˵ʲôϴԼؽѵˣȡ裿ǸŹֵˣ÷ʤҡҡͷ
÷ʤƷԸ˴ǰԼ˺һ橶ȥһվʩһƬС÷ү˵үˣʮֻϲ޲վݷãү;ۣղݷãү¡
÷ʤƾǣǲ׺ΪҪԼԼкʸ⼸ӹû䣬÷ʤƵº࣬ҲĮĬƬ̺˵δò衣δ˼ڼ£Ҫ£
˺һڨڨ˵ðڡʡÿģºүŻүȫȫ
÷ʤס̶Цˡδˣ·㣬Ϊһִֻš
㿴÷ʤƲδŭӻͳһӡϰڡʡƾ飬вٴ©
÷ʤƽӹӴ·˼ҳɺ浽ЩĸжǵӻǶԵģֻһЩϸ󣬵м÷ʤΪСС޸ģ޸֮ɬ֮øԲˡ
÷ʤŵһ㣬һڴδˣδԺ򡣡˵÷ʤƱԸ˰̨
÷ʤƲȫʡںоӵйͬȤĻ⣬̸úͶʱúܿ죬ն̣ת۱ɫ
յţͻȻֹͣȴ֮˽æվʩ֮⿴ü΢΢˹֣ǶĻ
÷ʤ΢Ц˵δ˾ͨɣʤǳɫʤƱ㲻ˡ
Էֻ˵ʢ磬֮£ֽ̣÷үĪ֮⡣
÷ʤ˵ֽ̲ңδд衣δȡҲ಻֮δļףʤףδָ̡
֮ԺʮֿΪ죬źҲһЩ
ϲֵֵߵظ뿪
Ǹи֣ɵľֱͨ˾졣֪ΣӦҲͬ졣˻Ǹˡ뿪һˣ÷ʤȻ̾
ƣôˣ
ôôСۣ˵㶼ˡ
㲻Ҷأߣ
һʱ죬ԺˣѾˡ
ôͻΪ
Ҳʲôˣ˵ˣ⣬Ǻʱȥأ˵÷ѾһЩˣ˵÷Ӿء



֮ظɫƣ÷ʤƵԼ˵ȵҲû˵ʲô㰴಻סˡ⣬ʲôˣ
⼸պ㻹û
ջˣôˣ
û˵ʲô
ûʲô̸ֻգҰԼӶд׼˵һ˹·ͱӦðȥǷ˸йص飿˵лˣ
֮̾˵޹أٺЩԣôʹˡ
Ա԰գһԶࡣ
ǡֹ֮
÷ʤ΢Цס֡ǱٺĸΪҲ²£ȫ¶﹫ӱ÷ʤƣ÷ʤׯô˵Ȼ˻ֹ֮ſǿɳܿ٣̰ɫ׳ȴִԲǿϧ̾
֮ͷҡҡͷ
ˣбģ÷ʤЦݣʶ̬ܱء
ҲûʲôµòࡣұҪִԣҪҺΣ
֮Խǲ뽲÷ʤԽơ⣬ȥʱˣҪҴӱõ顣
ֻ֮˵ǡ˵ͳǿʻҪģҲʵҥҲ⡣
÷ʤ֪˵⣬ȴʮ⣬ʣƼʲôӰ죿
Ƽǵûʲôֻ˵ׯƾɫλ˶ѡ
÷ʤƵͷ֮ĿûʵƼǵֵĻʧӦƼǵ󱻵߸ˡһлΪ﹫ھĿеӡ̫ˣҲΪЩ˶ʼɡˣȥ˵գǲ෹ӣֻ㴫ȥƼ֮˸˵£ģΪ˾ӿߵˣҪ¾ͱάԼׯͳ졣
÷ʤ˵̾˿մŲŲȫѽڡ죬Ҳ̬һ͸ÿˣֻǲ˵ѣûʲôԺı֪ԺҲʲôߣѵôˣ
֮˵ﶼׯƼǵģԼˡ˼֪ݣҲûʲôСֵġʵ治ں˵ʲôЩһ̫˵̫֪Ҷ˺ǵ죬û˵
㣡Ǵˣ˻ٸ͢ﶼйϵϼ֪ôҲ鷳÷ʤ֪ЩԾԼǶ˵ĹϵȻ漰֮ۻ֮ʣ֮ŭҲҪЩ
ִִѵܱ˶ĹѾ顣֮ݺݵ˵
÷ʤƿ֮зǵ׹⣬СҲбŰһ氡̾ʵ˭ʰˣѹֻظɫôѿ
Ǹɢװһ̾Ϣģ˵ĻǺ㻹˵˾乫˵ԣ˵ҲǱԻ˵˵ǺӦ֮ﻹ̣һƣָ˳㻮һ£õ°ˡ֮˵Ȼһ£ƺŽ
찡㵱ôȺ湫ȻŹ͢٣㡫̫嶯ˣ˵ǷˣӼƽʲôҲûҸֱӾʹˣ
ܣҲøԼ·˵ҵܣׯׯ빫˽Ҷ˶裬ǷƫԱһλүӦ֮
÷ʤԷģֿЦҲ֪ɷã͢٣Ҳ˰ˣ־Ͱ˺ˣҵĹⰡ
ʲôɣϿ϶ϡ࣬ǰˣ翴첻˳ۣ˺ˡ
ˣ˺˺ɣɱһӰ٣ЩԻﷺӰ飬ֻԺԼͷЩˡ㻹ǺúڳôͰɣ
֮Ƶصͷ㲻ҳ嶯°ɣ
ôᣡɱ˵Ҷ֮ھҪϳˣֻôﰡ
ǰҲЩڣеǰ취ҿԵҺԶʱݺˤףһԿҶʱصҲ
÷ʤˣβ˵ʲôҴƵСⶼƳˣ
֮ЦЦЩ˼÷ʤֲĵֲ䵽⣬̬Щ˲ԣõǸǸ⳥⳥֮ⲻҪ˵Ҫ֦Իᴦ
˿֮ȻƵɫ÷ʤ΢Цˣ⣬ϰ񹦰ɡϣͨ붨ƽϢ֮顣
ȻȴǷŵ̬Ĩƽġǰ֮ڳͥٳ˺㣬ΪûԱҲ˵ʲô֮ܿ˱뿪ȻƽϢˡһιȻ͢٣˱ǰҲ˳÷ʤ˵û֮СһҹƷԱǮȨһƽԿɼƫ̻֮⣬ȷв˼ʡƽֲ̫֮˽ύ˾ЩЩѳ
ڶһϳ֮оԼһۣ֪ӦѾ֪յΣ֪ԼδáȻԼΪάʤƲǵ£ӦҲάɡ
Ȼ˳ϲӣǷͬʹ˷ʱĲ״Ϊ˺ˣҩѣȻضʹ֮ıŰſ񣬽ϴγ֮ͥ˵ġ㣬㲻Ʒҿնࡱ֮Ҳóָ֮ӳ͢ɷְȨҪϳͲ٣ƽŭġ
һαȥȻкüһ൯֮⣬üͷ
䣬νͣǷʵ
֮߳Уڵϣ˼Ƭ̺˵Һ˶ʡҲ߳Уԡ
֮Ⲣֻʵδˣϣ˵Щҿ˵
ҡҡͷ΢ǵáճͥٳҰѾԻȵЩ࣬˵ʲôʵûӡˡ
ŭӺ㣺δ㣡մѪ˵Ļ˵ˡպܶڳ֤
ƽ˵Сȷǵˣ֪С÷үཻܣΪ֪ᷢ˵֮£
λ󳼣ڴվ֤˶һڷϣֹ
תʳͥ䣬ȻǷϣ
ͥϣϳٳλ֣÷үһˣֻٲ֣÷үָƴ˱÷үȥˡϳһֱæޣҲδעǷ˵֮¡
ϵ˵ͷת֮⡣䣬¼Ȼ֤ݲҷ£Ź֮ȴĿνͣ
˴Ȼףϵƫ̻֮⣬ֻֻͣҪ֮ܽ͵ͨ±ֹȥˡͻȻЩڲΪͷЩŭƽǻ࣬Զʧǻôֻȭͷܣ
Ȼ⣬ʹԼұֱɾǲǴĲҲ塣

ħ

֮˼Ƭ̺˵գ΢嶯çײҲΪȿڳѷۻ֮΢ܣǿ벻̣΢ӤʱΪ常ĸˣ÷Ҷ΢ɽ΢ƺ΢ЯֹƼǣܳﻮ΢ųɾͽƼ֮Ի͡΢Ҳڱ߽սնɱΪ΢ԼΣɱȦֹܲһξȹ΢˴΢һҲ޷΢֪ܶ˶ʱΪ΢ʣǶǰ¡ȻµֵλҲϣܹ׿¿ʼЩ˲֪ξģסʱţֱų֮ڮռȻ΢÷ʤƣϷ͵һȺׯׯ΢ܣȻֻҪ΢֪ʲôˣ΢ػΪҪ
֮˵֪ؼ˾һһʶײÿؿڣ˱ѹϾ֮δ̧ͷÿ˶оƺڶԼ߸ϵĻҲ̲ססη֣ƽϢͷӿ
ΪֻܵúȣԴ죬ȻҲסϢ̱ڱذϡ֮˲ջ
ڴڴ˫۳ŵֱ壬ǿ˵ϣ֮ввȻȻãϣϳ͹ƣ˱ؽ޷顣
һֱ壬ĿɨȺ֮ϡ
䣬ֵ֪˲£οͬΪ͢سоСĹ޷ǳʧ˷֮ʵ޷ﲢٺһ꣬ڮٳˣҲõʹӷ¾ʹ˴סᡣϣ佫˼ŵϣ鴫ȥ޶졣ˣƽɣ࣬˳
֮ݺݵصһлصԼλãĵؽһϡһҧҧ˵ϣԹ³ʼʢҳҲ⡣̫ϻս½ɽȻũԵ£ƶ˹񷨿򣬼ʡ̷ս污󸻣࣬ʿǿʢȻҸ֮ཥһ᳼޹֮߾Ű裬ĿˣŻյ¶ˣΪӦӣ΢ŽɱһӰ٣硣
ĵ̾˿ִڳǳģ㲻ϰݣ治ð졣䣬ƽ룬λкμ⣿
ͥϵĿԼϣֻɤӣǿ˵ƴΪȷЩʧ񣬵ҲԴһƬ֮ġǸԣҲȫΣ΢ŽҲӦáƴ˺ͷ˶ſ³嶯ϣǽΪ䣬λͬŶҪΪ䡣
ͥⷬ˵Ҳû˵ֻ˳Żϵ˼¾Ĩȥ
֪ٽȥҲûʲôЧϾ֮ȻʧȴʧҲʲôֻߵվ׼صԼλáȻһͻȻһͷڵϡԵƺܹŹ֣һصʱ˫ֻʶȥŵرԼ֫ͻȻ޷ֱֱȥ˽ֻѪ
ŭˣ֪Ȼֽ֮ţѾƫ̻㣬㾹ȻҹȻڳ϶ʵʩ̫޷ˣһη֣ȵˣƴȥ˼˼ʮգ
˼ǶЩС̶ܷȵĹԱĳͷڣʱЩԱԾʧ󣬲Ȼּȥ˼˼˼ûΣֻϯض贲ֻܺ¶˯һͶǴª֮ȥé֮⣬뿪ڡһʳĹԱҲһССѵ
÷ʤ֮㱨󲢲ģ˼붨ֻҪʮСˡΪԾ巢ʲôҲ֪֮꣬÷ʤȥ˭ʸõĴϽ롣
ϸ÷ʤƸм˵лδ˲ǰΪ֮֮Ҫܵطˣ
ЦЦ˵ҲԼ࣬ҵģһƴԸ˱ꣿ
÷ʤ̾˵Ǽñ˵ʲô
пƴ˶Ժүǳάֵ
÷ʤĲɣûñˣǰŸߣ÷ʤƱԸ
徻ʹ˸ɫ÷ʤֱӽ鷿
ˣ޵ĳý챻֮ͳˣ̯ˣ飿ϵ÷ʤƻ
÷ʤͨһ£˻һǸֻǹʮ˼̫
ʤ֮֮ΪȻûдɷȻʶӣʤƣʤѹûϳʤ֪һǳ
š㣬֮⵱ڳͥϿ˵ʲô㲻Ʒҿն֮Ļ
÷ʤĸ˻һۣͷС˵˵ƵĻҲ𱸹Ҳ֪ˡ
֪ˣǻôһϵѾƫֻ̻Ǹٺһ꣬Ȼ㣬޵ĴԺ󶼲ϳˣ֪ʲôʱƴ˾кС޻˵Ѿɱεĵزȵ书߳һ
÷ʤȻһᵽʱоһ˿ɱ⡣Ȼ֪Ϊαɱ裬ʱȨƴֻԭ֮һȴҪԭ򣬸Ҫԭǳ书̫ߣһûƿصΣߣϵȻʳ޲СڳԷٴθев
ϣ÷ʤֱסϵϥǣΪŶ΢΢ʤôʤƣ֮⡣֮ԸֱԻֻижҳ֮ġϣʤƣ֮⣡
ֱǰǸֱɵСӣڼֱһ嶯Ƥʵ̫ʧˣǿһά㣬ޡ
ϣֻ֮Ҫһҵ飬ȫƲסҾŰ嶯ǣǰ˺ܶ࣬ԻϾҳϣ
ôţϥǺʹָҲоˡˣɣ޴Ӧ㣬ֻҪʼնã޲ô
÷ʤվϲ˲ͷڻ¡
ϣ֮ѹ̫ˣίñ˵ʲô
ˣ˵ûˣ޲һԴΪ㡣
裬裬÷ʤƺʲô˺һᣬͻȻٴ͵ʹץסϵϥǣ˵ħħ
ʲôħ
񹦵ħڰ֮ײħʱ˵ˣǲ֪νħָʲôϣСԸ仯ǴӶѻ֮󽥽ԡڶһ£ÿտ񹦴򷢹ֵ˼£󺣵Ϣ;ǳǺϣ°빦Ҳˣһ̶ȣΪȴϣԼȫƿأӦԸĽǱ꣬޷ܺõؿԼ
߻ħף

˼

ϣȥҵȥ˼ʮգ϶ʮգҵøϽʱҪϰķùԪķϢҪϿ
˼˼ʱѲܻ̽˹أ㴫ɷ񣿡
аϣ˵Ļôţ
дŸϵðɡ
ϣҼԸ˵Ҳġ
˵׾ҵĽڰɣ
ϡ
úúãܵڣȵȥɡ
ϣʤ÷ʤƴӻͳһߵͷϸãһ̧ͷһİȻڻǰϺ󣺡ѧ˵ڶСģǺͷϹȻ档ԭѾô˰
÷ʤЦ˵ʤƵȻҪΪ룬ûΪѰ
֮ʥּ԰ǽ˼ڳԼôľٶѾ˽飬ԼĽ֦ŭ˻ϣص˼áԼôôرСˣôôƲסķңǿ˭˳ֻۣдʤ߲ƽ
֮˼ţͻȻһϲվߵǰ
Ƭ̣֨ѽ򿪣һС̫ʳվſڣ֮ѸһۣһѽڻУͬʱš
±ˣ÷ʤЦʡ
ô᣿ԶĽŲĺ
ҵĺҲ÷ʤЩȡ
ܡ
ĸ֪ǿƽĶҪȱ˶ܶ࣬Ƿеȱ˳֣÷ʤƵľҲֻ󲻳֮˿̵ľ硣
ɵϣҪר˹֪Ҿܸо
Ϻȡһȴ뵽ǰ˵ħҾǱħš⼸¹̫죬ԽƿҪͣϰԹԪķϢ붨
֮˼Ƭ̺˵ͷпܣʲôʱܼϰķ
Ҫ֪ڰؼȻ죬ҪƣҪҲȽණһһƳҲö֪ÿԼ򡣵ڴˣѣֻҲصޡ
֮ʳʣҴʲôóԵģ
óԵģܷ
㲻˵ħ֣ҲǱԩˡ֮ίı顣
ħҲħóе
ʲôνÿ𣿡
ܣ˵ֻһ²Ϊ
֮ʧˡ
⣬ʮƽľһ𷴶ġҲܴ̫ãҵˡ
ơ֮ⲻɿ˫ۣ᲻÷ʤ뿪
⣬ҽѾ̫ãñסЩСѱˡֻʮգ붨۾͵ˡ
뿪֮ص÷ʤ˵һл֮ħҲ᲻
޾֮߻ˣħֻġ
ϣʤƺܵģ񹦵ڰصھķֻǼ¼ʣ޾Ҳͻ޼ƣʮ깦Ȼ߻ħֻ꣬ħ𣬸ɷɡ
Լȫ˽򣬻ϲ֪ΰοֻȻҲûԼȥذɣɾ书ôסĽǷɣɻᶪ𣿡
ϣʤҲ˵ɶ߷ǳΣգʧȥ书ʧȥ
߻ħҲֻ书ۿۣŰڳ֣֮ɼһء޿ǹң޿Ҳħˡ
÷ʤЦЦ˵ˣҲܲˡʤƸϵһɡ
˵÷ʤڴȴǷȥ˯šʱĸͷ͵һ塱

壬֪ʲôʱ˯ƺҹߡ
ȷϹûκΣҲҪʱʵϢƬ̡Դӹƴһʱܶࡣ
ˡ÷ʤƸм˵
ʲôԸôˡ
壬ʱϰͲᵼ߻ħɣһ߻ħǷӦиּʱƣ
ӹ÷ʤѾ˲٣ĵ˵ӣƴڻȫû߻ħľ֣ħ֮˵Ҳͷ˵Ȼ˵ħӦñеģԼᡣΪ˷ħǿͻƲŻᵼ߻ħڼȻѾƴͣϰͲˡӣϢɣӹˡƴ˻Լ˼벻úϢʲôǲҪƴħǳˡ
÷ʤƲ˼ЦЦ¡ԱĬĬվһȥ
⼸÷ʤȥڣ⳼Ƶ徻ԹԵϿӣߵ塣
ÿޣ޵ЩܳˡЦе˵
ʤϾ£ߵǾͻ÷ׯҲҪסһӲŻԳ⼸ϡ
ȥ𣿡
ˣúֻܷʣˡ
ǣ޿û񣬺񡫡°ͱȸջּЩ
˵̫ˣŶˣͷˣ
һţţҲˣˣʳ֮˵֮÷˼ʮ̫ˣ̶ȹ̲ˣܶ󳼶΢ʰ
ϣʤƿ֮Դͳְ֮ɣоʺϵٹ֮ס
ô˦Ӳˣ
ʤʱһֻ֮Ǿ˼ʮյĴȷ̫ᣬԷڡ
ȽְһƷҵʵٳԶ߸߷ɣ޾ǡ
ϣʤƳʤ֮ʵڲ쳾ĶԸᣬѶ
㰴Լȥÿ
ʤΪϾһЩ顣
ʮպ賿֮˼ûصƸҴϴϸɾ÷ʤƼһȥ糯ͷ˻ڸδϳ֮׷ΪƷͳְ֮ԹۺЧ֮лɢڳͥͬȥͷϵȻ޺ޣּҪ֮ǰӣгͥУҲ޷ֻýܡ
֮ǿŲЩصƸѾ緹ʱ÷ʤó׼˾¾ƲˣеȺá
֮Ҳ˲ȥ÷ʤơƣˡôˣ
ԶһԲ졣ܵĴˣ˯̤ʵ
÷ʤŭС㻹ʲôóϲˣԽԽûɫˡ
ԶһЦˡ
ûű˯ţ֮Цʡ
ǰˣûоůô˯úãʵ÷ʤѾ̫ηֽҲǰǰϲ֮Ѵůůͺ͡
Ƿ񹫱˽𰡣˼ʮգҴˣһ㶼ֻգգҽ׷ְ
˵˼ʮյĴ̫ᣬϽְ˼ҺúŪ˲Уôûлڹ֮ģ
ˣĻˣԺҲ嶯ˡЩŭ֮Ͻס

ʹ

һƲ֮һѼȻ˾Ӷࡣ
ʮûȣ˰ɡ÷ʤһ˵һϸĵеĴ̣˺ü֮е֮С
Ҳ԰֮һ⺬˵
ţҲءҭţ˼ûǺгͷЧȵơ
ǰ˼ʱܸ̣һֱ붨ȽϺôʱ䣬ǳԵ̫ˣηࡣ
֮⼸ڱһ뷹꣬¿ӣ죬÷ʤơ
ô÷ʤƲʡ
ڳԷ˷ʱ䣬ԺûУ
÷ʤһ£̶㷴ӦЦ˵ɫأҸ˵˵⼸յΡ
ҼЩ²
÷ʤƴЦ˵أȥѾͼųԷΪˣԭĲ
ء֮չ˵
ҲҪԡʮգҺǶ죬Ҫˡ÷ʤƹ
ϻѾԡˡ
̫æ϶ûϴɾ÷ʤ֮ⲱ˼
ƣͶŪңҡ֮̽ס÷ʤƱף÷ʤƷ˺ô󾢲Žƿ
֮Ц˵ѽˣһϴˡ
ůĴϣ÷ʤغ˼ڸɿݵĲԭϣ֮ȼӿ÷ʤǻ֮ͬСʮյСǷǳܶյ纣һ㣬һһˣһһ಻ϲϢ
һڱնû˵໥ӵų˯ȥ
ڶ֮ĵûаʱԶϸϸغ˺üƴˣŰѣȻͬʱҲ÷ʤƳˡ
ƣڣʵڲȥ糯ˡ֮һģ
Уȥȥ٣Ҫ÷ׯ˼⼸Ѿ׼òˣҲ͵һǾͶ𴲣÷ʤ˳һ֮⣬һǷ˯ȥ
쵽еҲûʲô£񲿡ԱְλߵʹֻǺʱȹĴ١⼸ÿɢɢý磬֮⼱ϻظʱ÷ʤƻûأϴ÷ʤƽ˯ûһᣬԶˣӣʥּúء
˻æԶ÷ʤƴͷϴȫʰ׵ãĶѾȵˡ
˹ּԭǻΪҪؼҹ꣬͸÷͡˳һ֮лּ÷ʤģô찡֮ȥ١
Ц˵ƴȻϲŸ٣չ˵Ҫؼҹ꣬ϾѾİˡ
÷ʤ˵лȥּл
÷ʤ빬ʥ÷ȥַƵǼɫ£ȥʹ͵멣ģԵôݰޱˡ
㻹ȥѣû£
ʤϧϲģԴöЩ
½ˣЩʴ󡣡÷ʤһѡôɡ
÷ʤЦ˵ͺˡ
һҪ갡ȥΪƼҪ̨ˡϴЦ
ʤҲ̫ˣܿءʵϼҳ·Ҳܴô
˳˵²˲ɣǶɵˣҲϲɵģҲϲɵġ
÷ʤЦЦûӦֻǶѷڱǱš
㿴ϲ𣿡ϴһëƤǳ֮ëƤ˵СôһҪüֻּɽԻܶ궼ѵòһֻΪ󡣡
ǰѩɽһΣܿɰСǳƻ÷ʤѩɽλģʮƵŮӡֻɫ̫ҫˣʤƴδ˺޵ɫоֵֹġ
޾֪㲻ϲɫ˽ëƤӣ԰ɡ
ϧôõëƤôɫ÷ʤƽӹ멶ǺںͼĺëƤֻǹߣԵôĿˣȻǳۡ
ڳຮشëƤůãǰϴﵹҲãھֻԭǼֵ纮ԡ˵űֽ÷ʤϡ
÷ʤƺٴŨҵɫʣЩŵŻʣ᲻Ե԰˸ˣ
ҹɫŭŵĺ÷÷ƺЩݹᾡЩźҡҡͷȷЩɫһص
÷ʤ´˵ϣǱϧôõëƤˣʤڿϰ䣬Ƚ书˽չ㲻ů͸ɫܳءѩֱһͼ
㵹ͦҲգò÷ˣ˵ϣΪʲô
ʤֻһ˵кŮ϶һ谮ֻǻĿǰӣȴֻһСöá
ЦЦת˻˵ǻؼҹһӣʱȻ֮˷ɵĶӰѾ˳ȥ˵֮ĴˣЩΪ˱ƽĨ뿪˶徻Լ˵Ҳûˡ
÷ʤƵͷЩȻ֪Ҳ˴㣬ʶŴ֮ٸٷ硣̾˿˵Ƽǵֵܽվᱻʼ£֮Ƽֵдҥߣϳ͡û뵽Ūⷬз֮ô꣬ʤҲֳ嶯ʲôʰľ档ùˣʤд뷨ܿǷ֮أûϷˡ
ʱ죬һˡ޼ǵȥʮŻ꿴ֲԪ͵ˡ̾Ϣ
ǰ죡÷ʤ૵ظţԺֳ︡÷ͺӱߵˮˣһʱˣûע˸еĿ
ϿǱ֪Ȼĳ˵Ĳ֮£ֻг̾һЩȥɣҪ·ﻹúúʰ׼һɡ
÷ʤЩȻû뵽ϾȻߴߣһ˵ʲôȴ˻ȥʩˡ
ĴϽ÷ʤź󷵻ظüһ֮飬վűڰ˵ʲôֲ˵С˵ʲôڸԼʮĲ죬Ϻ⣬ʱеһЩڳǰҲЩŮǰ¶ȴǰ¶
̧ͷ󵨵˵ū𼸾Ϸģʲôܱգʲô鵽ת
΢΢üʵôϷģ
ǻʺٳ׵ģ˵ǵ㼸Щģˣ
û⡣鵽ת˼顣ǰ鵽תˣŨҵرֻңңţǳǳعעţĬĬǣţЦã㹻ˡ



÷ʤƸ뿪ûԶͻȻͣ£֮Щ״ȥ౨ϣҪҪͬȥ
÷ʤƵͷԸأȻʵʲô״ˣ
ɪˣҲˣƾΪµıһ˵Ҫɪǻ쵰أһǿֽš˵֮⽫ϸϸ÷ʤƽһ顣
ÿ궬죬ΪҪʴһ̷뱱ָĽչƼǵĹݣƼҪԱڱ߷֮УأǼڱ̶н뱱ؽ硣ϢǼġ
ɪ˵һвѩӣڳѶŴ±ɼ֢״͵˺һտѪûҲлˡױļλ岮ֵܻ˾֧֣ٵ
ɪ֮ȻŹ֣ѩѩ˵ʱзڶ˵ʱֵ֮ҲɪܻܵǱȽϷȽ𾴡λﻹʲôֵ֮飡ҲǿȲˡɪȻԸַţ似֮߳Ҳʶˣͽ֮ôЩ޷šҲδ˵ɪжôĸᱯɼһֱ˿ûλ˼ɪѾʮ㿨ܱΪʮ굱ϻʵʲô˼÷ʤҲÿֽŵĿԼ
֮Ļ㱨üͷЩɢڶദ̽أųãشϢȻȱ飡
֮æ͵ƽ㱨ѽ¼ʱƽƽҲѵõͬϢʵȷϺͨƼǼƽǱҪϱȻЩպ͸õˡ
÷ʤҲοϵ֮ͬ赱֮ȨǾ¹شͨƼǼֱ㱨߱Ϊ²ս£Ҳûؼ·ߡ
ϵͷƼǵļȷܿ죬ϴ֮£˼ٺ౨ųбҪúһˡ£ʲô
֮⽫÷ʤƵۺϽһ˵Ϊ¶޻ԶڿǡǶոλҪһΡ˶ڣŶʲôȻʤڶй˫ȫĻԣڱҰıػ¶
ϱʾ׿ϡ䣬ĿϿɣջǰķҹ꣬Ⱦ䡣
֮÷ʤʩˣ˲ıӰֿ
صƸ÷ʤƽϸϸһ˵˳뱱죬أмֵϢѼǿԶ˵ˣøڱˡ
֮վ˵ȥš
÷ʤһѽסҲϲǰ͵ˣͷȥҼµģһعסء
һˡ֮ȥڹգ˫ĿƵ÷ʤơ
ǰһˡ÷ʤ΢Ц
÷ʤȻȥǸͤӭˡǵѩһůĶգ÷ʤлſ֮⼸˯š³ݼ˴ȻһϳǰУ÷ʤ˵ӵŵ֪ʮֻϲأһͰҸϳǡ
÷ʤЦˣҲﻹиɩӺͺǣλ϶׼ǶһЩӣԺúһžһ
÷ʤĵܵܵļ˵Լֵ˵ôɫܲƺϴδӶ·ؼǴֺ˺ܶࡣ
֮廰磬ʤƿ书ˣָúܿ죬ڼĽ˲ˡ
÷ʤ״ϲĺϢһˣﾭ߶壬ÿһ˵Ͱ̫̾ˣ̫ˣ÷ʤ˵˼̫ˣĵػϲѡ
˹ƼӿٶȣҲƵظ÷ׯ÷ûоټӭԶԶһбȥׯˡ
ͣˣ֮ȻϰԵȥ÷ʤƣ÷ʤҲǺϰߵ֣µºһɿ÷ʤ׿УͻȻü
ׯûԶӭͷ÷˴Ҵϲƶƶ
÷ʤҲͻȻƲ֮÷ʤףСܵĸߣ£ػһ֮Ҳ߼Ա߹£ʩߵ֮
ƶС⣬ǵڷء
÷ʤվȵز׵ĸ첲ȥ÷ʤתһͬ÷־жػ㺰־裬æ¶
÷־ܹ˵үﶼжˣҾͰλүƷ͵ǵԺӾûˡ
÷ʤ˵ȥǱ徻ġ
徻÷ʤ׺ʵ־裬ٺСǷرã
÷־ͷ
÷ʤʣǷ񡫡Ƿ񡫡Ƿ˰죬÷ʤȴֲˡҲӦõģæģȥǡ
÷־ֹĴүﰵ̾˿ȴֻ΢Ц˵־ҲûʲôæģؼҿƴѾ׼ˣ鷳ٸƴ˵һ
÷ʤ֮ݼ˸ףԼָܹ书˵÷˼ס˵Ļֻǲ˵ģ̫ˣ̫ˣ÷ׯȽϳȣϸǰ֮󣬳˿һģ
÷ʤʣףСڹչ̫죬ħ֪οħ
ħ˵ɮ֮Ҫ˷ħ͸巽ܴɣħûô˵÷ׯ˼Ƭʵħ֮˵Ӻζ
÷ʤƴ衫ᵽ֣ע⵽ĸɫһ䣬һ£˵ǰС⣬ͬʱǣڰصʱħܼľҲﵽĳ־緽ͻԽǼǿͻƵ߻ħһͿء
÷ʤ˵ͣһ£˿ĸɫ˵ںߵӣھ񹦺ʹ󺣵ƺͨ޸СǴǣ֮Ը嶯ƲסֵҺܵ
÷ׯ˼ú˵ΪʱҲûʲôõĽǣĿǰֻͣϰС书Ѿƾ֣ڵھҲҪ̫ˣ֮þ
֮ͷȻ֮ãôֻò󡣡
÷ʤ˵ܾľ磬ӦþǱȲҲȻﵽʱ㵽ˡ
һ˵ͷ
÷˵ԺҲǶ෽ǵСһЩ飬ƶҲ㣬
÷ʤȻʻ֮£֮ЦЦʩݱĸ뿪ˡ

Ѷ

ټֻʣ÷ׯ֮ˣ֮ⲻ֪ΪͻȻͷƤЩ䣬ͦͦ÷ׯ常Ҫʲô飿
÷ׯһᣬΪͻȻʵС⣬÷ҴΣ
̱֮ϥǷӵϻ˵÷Ҵ֮ɽ޷һһԱ֮ʱġ
÷ׯͷ˵ӣ㵱ǵĺӣʲôͣ趯򡣡
֮վСã常Ϊдһʡ
С⣬Ȼ÷ׯشƫƧ뾩Ҳü·̣ǲǲ֪Щô£
ʲôԣ֮װͿ
÷ׯغһ֮ⲻҽӻֻǵͷšһƬصľĬ
˲֪ã÷ʤ߽븸׶Ｘ䡣
С⣡÷ׯһ֮Щסˣֻõذ׽ʡ̧ͷ÷ʤ׵ƺһ˿ͬ顣
ʤѾˣ㻹ʲô˵
֮Ͱ͵ʣʲô
ʤƵЩ£㻹Ҫ
Ҹûʲô£֮ţͷȴԽԽ͡
ԼѾˣҪ˵ҵ졣÷ׯصһӡ
֮ٴι£ʹͷӦٶڱǳˡ÷ׯȵС⣬÷δ㣬λرǶ𱨰ʤ·㲻߻;֪ҲôͲüð󡣡
÷ʤһȰοСҲֻ֪һʱͿǰС⣿˵ԺҲΪǶᣬҪĹü㲻Ҫڴ
֮͵̧ͷȻ˵常֮÷ңҪʤơ֮ɾˣҲʤơ
žһĶݺ֮ϣ÷ׯźȵȥһ֣
÷ʤ׻Ȱͣ÷ׯҲȥȥ
֮ȻŶ
÷ʤƸĸң÷Щ巽ȥԼַƵĺѾȽϺϲ֮Ա÷ʤƽԼоϸϸ棬׳׷ġ÷ֳһ֮ŶӼֹֻ̾Ϣ
ʲôʰɡ÷ʤƿĸл˵ȴ֪ΪŲڡ
ƶС⣬˵ġô
˵ʲôļٵģ
ԽװͿԽɡôӱ֪ʵʲô¾֪ˣѵ᲻֪
¾֪ôţЩǶǼС˺ұųġ
֪СҲѹ֣ϾЩΪ׿ڸʵࡣ
˵ˣֺֻãСˡ
Ǿͺá÷Ŷӣٴĵ̾˿
÷ʤͻȻӦСֿĪΪʴ£ﰡǵǳǶԸ˵ֶΰ÷ʤ͵վȻûʲô£ȥСʲôء
ȥᡣûʲô£СҲûʲô¡
⴫ٵĽŲС⣡÷ʤƻͷš
͵رƿ¶ܻ֮һ÷ʤ÷లµţſˡΪʤƱȻܵѹűȳϣǿڵľԼҺ÷ʤ׺ͱֱ÷ׯƭˡթȻϵˣﲻ̫ΪǣԱʤϡô죿֮պޡ
÷ʤӭȥɻʣô
÷ʤѾ׷ˡ
÷ʤ֮⣬˸еõȷϣĵ̾˿ȴ˵С⣬£˵˵ΪԱȽС͵÷ˣЩˣ˵ôʲô˼Ҳ˵ˡС⣬ȥ
֮ؿűߣҡҡͷ૵˵ҲãŪһ㣡ûˣҲˡ˵ɸˣ㣬ôͣǹأǹɣǻƹȡ֮˵÷ʤƵֱҪߡ
ƶߣ÷˼סӵĸ첲£˵
ʵһʼĴԣˡϴιڴ󺣣ǶΪˣھƶһƬĻɫȫûʱоƶҪȥֻǿڴһЩ¡ƶȻû㳤󣬵ԣ쳤ģĸоȥǻؼҵ龰ǴӶ˻ؼҵ龰ڼ˹Ϥչ˵龰Բҥԡ÷ӣ͵˵š
ﲻǣ÷ʤЩȷ
֣ô֣ҪҲֻܹԼûտ㡣ƶͱ˴··Ѿߵ޷ͷ
ǰҲԼûͷСҲȥˡҺ
˵ʲôĸԸ֮˵
ձϵʱʵûлȥԸСú˻ŵ塣۵ﻹдô룬ǲǵԸаҲ;֪·գֻȥˡ
÷˿Ӷһļ㣬̾˿˵ȥȰȰǵƶһֱΪǵ㣬㡣ģҲһֱΣҲ۰㡣ǵǸڱԼˣʱҲû˵
ǰСʱҲٱǣѵǡҸܵļҲܺүү÷ʤײ
֮ԱŭΪ׳飬Ϊƶܹ뿪ǶԴӴ˹׶һȢסԶǰ̣ʹİǻᣬҪģüգ
÷ʤƺ֮ⶼĬ÷̾ˣǸ˼·ȻȥϢȥǵҲء
صϤСԺ÷ʤһ۱㿴ǽǵ÷ˡߵǰճյؿţʶؽѩ׵ĻһƬһƬڷСС⣬ҼǵȰο˵˻һ֦÷治һ֦÷ԾﰴԼԸţʹ࣬һ˿㡣˭˭ˣôǵ鰡ΪʲôǰǵԸ
÷Ҳû㣬㾾ʲôϢһɡ֮Ȱ
ΪؼҿԱܷͷΪǱܷ壬ǡС⣬Ҵ¿ˣмңһԼˣʧС⣬Ҳ㰡
֮ס÷ʤƣҲһҾˣһǼңͲ¿ࡣ
һֱĬİԶͻȻ˵ӣ㲻˵Ҳˣ壬Ƕ߰
÷ʤƽԶǰӵһ



÷߽յã÷ׯŲȴû̧ͷ֮÷ʤ׸֮󣬱һֱɥصͷţֱ˽ȻǸơ
÷ɷ߾£ϧؿǷ׵޽˵үȥһˣȥɡ
÷ׯȵһۣƬ̺ͷ
÷á÷һȼ¯ɷһߵݡ
ǶˣǶˣûҲûҪǲˡ÷˵
ⲻǲĵ⣬ûڰ÷ׯ̾Ϣ
Ҳүһƶе飬ǵʧɵģҪͷǰɡ
ǸʲôѾ޿صطˡ÷ׯڸӵദʱϵº͡
ҲΪǴζƶ飬Ϊһ֮Ĵڳͷƶһٴʱûкúչ޷ܶҳߣô಻ѡʱǶã뿪ңҲСΪվ飬Ȼн٣ûȥүӦ飬е鶼ᷢһ˺ͺ
÷÷汲λ档
үƶԷѩ飬ǶԭСܸΪʲôǲٴԭ벹ǵĶӣǾٴԭԼԸ
÷ׯĬ÷˵֮ⷬҲʼĬ˹ǰ¡
ۿɽɫĺﻹò÷ʤЩסˣһҴСǻܿⲽϣĸע⡣
ԶҲСԺһⲽһ߶ôˣҪߣⶼʲôʱˣôûǳԷ˰ɡ
֮÷ʤҲǺɵضš
֮ⷳƿţĺ̹˽̧ͷ˿˵ҹҲѩ𣿡
÷ʤЦŰοҼǵǰ˵ѶĻ׸ˣѩ÷ҼȻˣȻҪѩ
֮ҡҡͷ˵ֻ˲
֮÷ʤߣ̿յúӳĵ÷ʤƵ֮ͮͮԸԶȥЩƲˣ˼ٵĽŲ
ܣС⣡÷ʤ׵
磡һվ
ҪҹһͻȻ£ô䣬Ȱ˰Ҳûãֻ˵Һúкǣﻹ˵ʷӹů͡
ôͻȻҪȥҹ÷ʤʡ
÷ʤһ˵ոȷʱҲһڶ۾Ǻ׵ġ
Ϊ汲Ӧȥزǡ÷ʤ̷Ӧ
ܣﾭΪλ꣬Ƕǳϲ·ϵļ죬˼쵽
÷ʤƴ˴Ļ˵ֻǹҸСɡ
÷ʤ̾˵ܣһֱȻϿװͰͲζ۰ǡʱҼСƤ˴£᲻ѵ⣬ͷʱ޵ûҲ۵úܣϻҪϸڵ˵Ժᵽĸܺ鰡
ңҲˣûҡһܺڵʱðҵȻڵʱҡˣ÷ŪҾһªİ÷ʤƵĿԹߡ
ܣô˵ԼûаԼ÷ˣûаѵ÷ʤЩˡ
ҡ÷ʤ
磬ʤ˵ؼҲ˸߲ң̫˵ĸܣԲŻôܡ֮һԽ͵
÷ʤסܵܵļ򣬿еһ㾧ӨܣûеǴ磿
֮⣬ʤá÷ʤƵͷ˵
Ǵ磬ŴĻûӶ㣬磬ãػӭؼҡС˵ĶԣΪмˣԲŻô˵̬ȡǵȥȫſӭΪǻϵּ⣿ǵģǵҪģǴҵ̬
磬ȥؼҾúҸõʧָ÷Ĩڣҡ÷ʤƾúͷһŶ˵ˡ
ҹӦΪǵ飬һѾŻܣʵ˵ϢʱҲǷǳȡʱ㻹ڼʱһԲѺü죬С˵㲻ŵԣһʱҸ˶𾪣ЩֵֹġǴڷ¥ΪС⾭ȻƶȻҸƲˡϴΪСɥǷɢģ
֮Щ˼˵û뵽ôϸĵˡ
÷ʤЦǼöԸЩ
÷ʤƸоͷǸʧڻˣ̧࣬ͷʵ磬ôǣ
÷ʤµ÷ʤƱػԼ⣬Ҳʹ˼ܣ˵ʵҺܲͬ⣬һҸһ¡Ҹ̸⣬ǶΪӦܹ߻صС⡣С⣬Ҽǵʮʱ͵͵ϲߵһСѾͷӳ͵ԡУյʱǸĹ
磡֮⼱æ÷ʤ׵Ļ͵һ÷ʤƣЦЦ۹⡣磬ǶͿ
ڲǺͿ
磡֮ɫ˵Ȱ˵ҵģطˡ
÷ʤҡҡͷҲȰǵģȥԷģôãҴŶȼˡܣС⣬ʵʵ˵Ҳͬ⣡ҲͬΣʤȻǵܣֻܽʵǣܾͬ⡣
֮ϲǿɲͬ⣬ֻҪǣǸϳžллˡ
ô֣ʲôã÷ʤ׹
֮ٺһЦ磬Ƕˣ·ԵģŸ·ҲϿڣʤƶûԼڡǻΪҪߣǳԡ߰ɣԷȥ
֮÷ʤƵĴ며Ϊã÷ʤ׿УΨа̾Ϣ
ûڣֵܶ࣬ɩɩкҲܻԾ֮ǰ÷ʤѾԸԶ˵͵ԺЩﶼǾϸѡģŮ˺Ǹ֡ҶĬزﷳյ飬λɩӲǴ󻧼ҳ̬ȷǳºȻ
缸δ֮⽨ȥСԺھƼȣ˵Ժ徻٣ҲᳳɩӺϢ
һҹֵ˺ȵҹ÷ׯ˼ʮе֮÷ʤ÷ʤλ뿪ʱпʼƮϸ΢ѩ



÷ƿôţһķӿ˽غţоƣ滺ࡣ⣬ͻȻһ˿Ůļүѩˣ
÷ׯڷϣػͷһۡүҼǵûƶʱǶȥɽѩ÷ɽ÷ãһŲƻɽϲѩ˵ʤѩϲ÷ϣܽʤƣҡ
÷ׯŷ߳ãһۿȺ򣬴Ѿ˱һѩ
׶˺ܾã÷۵ʡ
ûУõϰߣҲһ÷ʤ΢ЦӭȥסĸסһҪʲôš
ѩѩˣɣ÷˿ǳãȻԵľݡСˣƶҲǳϲءƶðɣ
ҹֵܼСһܲʤ˿̻δȥ
ƶƺ˯ϰߣóŪѾˮ˯Ҳ޷ֻҪ
÷ʤ÷ʤƵСԺ֮ӭ˳
ܻû𴲣Ƿ̫ࣿѾҪء÷ʤ˵űȥ֮һס磬ò裬ȥҡ
û£ȥƨɣһ÷ʤЦؼߡ
磡֮ٴǰε˵ʤû˯ѱ˽ѻᷢƢȥˣԶϲ衣֮÷ʤе뼱æݡ
÷ʤ˺һŷӦһʲô˿顣ͻȻ뵽ĳֿܣӿһֲ̫Ĺо
֮ߣ÷ʤ΢εףҹ鰮˫ЧԽԽ̲סȥ÷ʤƴűռˣһ
ơ֮ߺţƣˣˣء
÷ʤšš壬۾˫бһ˿˽εĲãǰ֮⣬ⲻ̱ʧˣ΢Ц
֮⽫ֱ˹롣ȵôѾղŻ˵Ҫƨأ˵ڡֱݴҸϽסˡ
÷ʤЦһЩѾˣȥ磬ðԶ
֮˵磬ʤˣʰһȥ밲Ѿó˰ɣӦȥӭģʤ̫ˡ֮˵ͻȻЩΣ÷ʤ׶Ų豭Ŀ룬
ѩˡ÷ʤ׹Ҷˡ
ߡ֮͵Ժſڡ
÷ʤ֮밲÷˻û˵ʲô÷ׯʵ緹û
÷ʤһ֮Żش𵽣ոλֳƽˣſ쵽磬ûԡ
÷ׯܵ˵緹ãԵСˡ˶עЩʲôӣԿĶԼ
֪֮ǽԱˣ㲻Ӧֻǵͷѡׯʣһֱ̬ɣ֮һ÷ʤƣ֪ͬ뷨
û÷ʤѩˣ˵Żȵؽ⹫ţ÷ׯ۽Ƕһ˿Ц⡣
÷ʤ߹ȥ£ʵСݣСոգǵ˾𣿡
ǵã˾͸ݺƯ񡣡ݽεε˵
÷ʤϲЦտСԣȥ˾кܶƯĶϲĸĸ
ҲҪҲҪճ÷ʤƵӣ˫۳档
УСոҲȥ
÷Цˡƶ̺ӡݣոգҪ֪𣿡
֪ˣͬش
÷ʤӵŷԽԽСݣСոգ˾˴ǵѩ˺òã
ãҪѺöѩˣ̻
÷ʤվһֱһӣȴûЩΡ÷ʤѩЦ˵ͦأСֶն
֮΢ЦŶ˵ұСѾͷ˫ֹס÷ʤƵĲӲ֣ҶЦ÷˵СҾǰƯġ
÷ʤƱųݣ֮ⱧųԺӣʼѩ÷ʤƺܿһѩСոմСеظСѩСݱϾŮֻ˹˹վһ߿ŷɫСްѩһý۵С
֮⿴ϲ˵ҸϷץһѰѩסȭͷٴſʱгһ侧Ө͸ıСѾͷϲشСѱкš
÷ʤѩСѾͷױһѱøĸ׿÷ʤѩЦš
С㣬ĺɰ֮Ȼǵ÷ʤѩĳƺ
ôС㣬Ӧýðɡݣл֮˾û
лл֮˾ˡСѾͷ˵űҵܵ԰ȥˡ
÷ʤƺͳѾѳһѩ˵ĳΣֻװΡʱ˶ֺǺǵΧѩ˳ıߡѩˣСոѩֽУСݿʼҲܵһЦţͻȻۡһˡ
ô÷ʤѩϽŮ
ûˣС̯֣۵ʪյصˮ
֮嵽֮˾ٸһ
ٱһûҪһûģСѾͷ߿ޱ˵
÷ʤ߹СѾͷڻУ˵СݣκλԶŰ㿴Ժӵ÷ֻжſˣǵڶֻῪˣǰһÿǲǣݲˣ˾˴ȥ÷òã
СѾͷ÷ʤƺͶԵһ㲻ˡߵһ÷£÷ʤƴŰɫ멣Сݴŷɫްվһɫ÷£ԶԶţֻƺڽ֮ˡ
֮̾ţѹаĿ񳱡
緹ʱ֣СһȻ÷ʤƲţϥһһţ÷ʤѩôҲвԼǰһСûԺá극÷ʤƴȥԺСһѶõ׳죬ӵضǣðԶֱͷӷ÷ʤ˯ţ÷ʤڴ߿һᣬ뿪ӣصø÷ʤѩ˯ˣù÷óŪЩˣžüˡ
һлˣԭҪʱһ֢ˣһֱæڡ
ϸϸȫ죬˿΢Ц٣Ƿ˼ȥʱһܷ񰾹ʮء
÷ʤҲЦ˵Ǵ㲹ˣҪĶõˡ
÷ʤѩҪǻؼң÷ʤЩ˵ãʱӻ
÷ʤѩ˵ǰҲæΪԽŴӻЩҸӧ˵˵ڼס졣
÷ʤ˵̫ˣȡҲڼҶסһʱ䡣
ֵ÷ʤԺСá
÷ʤ˵ܣ֪𣬵ƽղҸڼҺȾƣҲˣŵúɡ
÷ʤҲ͵ǰ˵úǿ׾ƺӲţҲѵܺȵҹôˡ
÷ʤа⣬׹ȻǳϿôԼ̬Ҳˡ뵽һɣЦ˵ҾУúúȣҸǵˡ
õ÷ׯҹաʤڵ٣˵ʤƵټء÷ͣ߶ɷ˵÷ׯһͷҲ̧
ѵŲŲˣ治ˡ
ƶ·ˣʲôأ
СҲһС⺢ӣûд·ɡӣ
÷ׯŲӸǰվߵſڣŷдö

ع

ôϲӰ֮첲ϵ÷ʤơ
ݺ͸ոرɰѵ㲻ϲǣ
ϲǡǲرϲӣ
Ҳǣֻرϲݺ͸ոհˣ㿴ҶԻ𩻳Ǿһ㡣
ʵǿҪӣǿҸʵŮˣȻһǮٺá
ûĺ̫ԺҲˡҲǺϲӣҶԺûģֻССո̫ɰϲ÷ʤƿܼ
һֱӣûһۡ
⣬СһĴװ÷ʤЦˣŲ֮ǣ̲֮ȥ
ת۱㵽¶ʮš磬÷÷ʤƵԺӣѾ·һʯɫһֺɫ
ƶԺϻüġ
ҲУ֮Щš÷΢ЦŽֺɫǼݸ·Щ
֮ͨһȥɤͻȻס˵ϢҲǱˣ۾ʹˣӿˡ
÷ʤһԿţҲ־ϲȴ⵱ٴǷֻֿСҲԥһˣٶС£̫ˣͷתְԼС֮ĶȾ֮ôȻ۰Сġ
÷˴ȰŴµӡˣȻҪ·ܺܺã濡ɫܳĹʯɫҲܳƶ
֮ӯˡͷٴμ˵
ллˣ·Ҫٸϰ÷ʤм˵
÷Ц˵Ĵɩӵաۻ軨þϸˡ
һ֣˵飬֪С÷ʤѩ޴źӻס˼죬÷ʤӷ档һ֮ûҲ뿪ȥ˹
÷ʤھͰԶһȥԶ˷ܲѣ˵Ҳı·һƲˡ÷ʤֻðԶţվڹȿԸһɾǸϵׯȥмǣת¡
صڳ׷ˡ÷ׯӣǰҪⱣעϸڣΪԼ̿ݵı
ɽźȻⰻȻ÷ʤ쿪˫ۣɶµķ硣
⣬ʼվֻɽȲǵļҰ
֮ӱס÷ʤƣͷļϣ˵Ӵøܡǰֻʲôõģʲôÿǣȫȫӵ
ȥӱߣ֮ʡһεĿ
һˡ÷ʤڼǴϢļ϶˵
һꡣ֮ⲻúֶסĴ
ɵҪְֵؽ̡÷ʤֳŴϢļ϶˵
컹뷸ɵҪְֵؽ̡֮һˣģ
ҳ죬ȥѲЩӣűЦ
㳰Цң֮ⲻҧ˻һڡ
ǣǻϲΪ̫ϲЦʱҿһȥ˱߹أҿôʣڹһҲϣƵˡ
ǰһӶֻǳ˯͵͵ңװ˵Ҳ˯ţǹˡ
⣬㵱֮ĳʲô֪𣿾ǿڲźࡣ˵һ䣬ܻ䡣
ôҹ˵ˣ
÷ʤ߳ŭһʹ֮⡰ϡһôݣıɱ׷򰡣
ع˲֪գ˶ȥϦϦͻȻһԼХ巢źšϾ壬һ㹦Хٲ÷ʤ̾
ƣص飬ҪҪҲ壬ʱҪʱͲҪȥˡ
÷ʤƾȵһ˵չǻϵˣǸ߻ϡ֮ͨûﷸɻ䣬ǻԼȥ
֮˵Ϊˡ
˽ҵˣ빫Ȼǻϵˡ
÷ʤ̾Ϣҹⱦز๻֧Ǹ̵ľѣϵõڹҲΪӯֻ̻ս֮ġǧԭͱ֮ײϣԭռƣҲżмɱ丹أȻȻռƬأȴ޷ɲ־սʤǰ֮ࡣҳڸ˽׶Σʢ꣬ĲֻĿǰвǿǵĻϱȽϧգ䣬λ֮ˣ֮ءԼǳ뷨ϣȵϷâۣ֮ʱóʱӯϻ˶ո˰ܾʲƸ츣ա
֮ҡҡͷ˵뷨ȻǳɡǷâۣʢΣ㲻ǻᣬñڲȡ
÷ʤƷҳʱóȫԿģϣôһսءʵ֮䲢ֻͨսΪβֽܷκƽ֮Īµж󣬱֮ʲôû˭ܶӵŻףֻؽһͳΪԼʹ
֮˵˼ϣ˵ĸһΪڴͬͬˣֻ·־ñغϣϾñط֣ķֽζֻǲѵЭɡҲĸλܹսǳ飬ˣ೼ס
÷ʤٴ̾˵Ҳ˵ǳɵ뷨ҾǲϣǮսϣȻһս£δУʵǴǮֻоȡʤùܵ˺ͣս£ֻܺԥؾ׳⻹ìܰ
ùЩ鷳ˡ֮һ÷ʤü
ôôû־鲻ֻΪҲΪ񰡡ǿ̩񰲣ô鷳飡÷ʤֵ
ô鷳㿴α飬־ˣİȥˡ˼νûؼꡣ
ǰӵϢǱɻ˼ƽ߹أͱʱ̰ձĶ򣬵ȻҲǿ˳ؼꡣϦҹ꣬ȥ˵÷־·ǰڱĿտλԶ˵ľٴ롣
бǵķʽҪ跨õõĶ֮λĸ´
ӦöѾλϢˣǷҪ鷢֮²⵽
Ϊ÷ʤƳһ˵ǹûڵʱգʮһ¡Ȼ˵ڼҶʱգǰŪô飬ٳٳٲٵְֻ»Ҳ̫ά㡣
ھߣ֮վʰ
⣬ÿζҽҪعÿֶҴߴȥҲôһֱ⼸
ԺдѵӴڹأȥҾТɡ

Ļ

һµϳˡǶ˵һۿ֮ʱ˫Ƿ޺ޣ̶תҲӡ֮⿴°ϵ˺Լ޷£Ĵǣֿ˵棬Ҳǳⲻȥ
ϹǷ뱱սΪҡݿɿϢĿǰһڲв˲ֿ֧ΪһֱڸѲ죬ص꣬繦δԷڣɪʮ游սΪһͳºͣսܸߣ֮ǵճӣǲӦɪʮĶӼ̳бλ
϶ԱͳοѪɱ壬񿴵ڧЩʵĲɿϣơ
дűڲȶ俪սõ佫ǿ֧֣ǹڻĴ֮Ѿ꣬˿ѩ
ȡгս벻ս룬֮뷨ʱЦˣΪ֮˵Լ÷ʤʱĻشһģһ
÷ʤ˵ʤƷս£Ӧóô˻뱱ˡڿҪǿ֧֣ǿͨ¿סӶӿƱȻ˲Ǹڱ֮ˣڲıȡɽעȱλԸҰǿӲֶΣͺñȭӲʹʤƾñ̫ұΪ±֮أ׶ӣжʵԺôˡ
˵ҳͱˮ˫˴˻Σֻ˽᲻޼ǵǰҲ뱱йԼֽΣȻʱʱַ֮١
÷ʤ˵ֻһµĺƽˡ
ʣµĺƽк壬ֻ¹Ϣ飬Ϊ
÷ʤƴ԰кܴ塣
ϳ˼Ƭ˵ȽƫսǱް㱨𡣡
÷ʤεЦЦ
ҹ÷ʤ£ǰǼʢ÷ϲࡣȥӼֲ㿪ˣֻǻڱ÷ׯʱЩ
ϤĽŲ̶һůĻ֮߹סʵ𣿡
ãöࡣ¹µ÷
ǰѵÿôʵ¹⡣֮ⰵԷůڵϢ⡣
ս֮˵
֪֪ͨߵƼģɡ
᲻Ϣй¶ȥñ
Ҿй¶ȥʲôӦΪ뵽ҳû٣ǱЩķӦ
ˣ
ûС
Ǿ£йܣйܣһƳʲô̬ȫײǿ
ʲô£ģսҪսĽڣսҲҪвսɣҰҸڻɡ
ƣһ˽㲻ΪΪ̫ˣ飬Ҳɻ䡣
÷ʤü֮ĻʲôҾΪ⻰Ȼ˵
֮ⰴסļϽ񡣡˵ˣ
ߣѿڶ뷨
֮ٺڨЦֺõ˵һΪ룬ʧء̫㻹Ƕ룬ȫЩ
ţ֪ˡ÷ʤҲ˵Ķԣ룬ҹˣϢɡ
ڴϵ÷ʤûлӦ֪֮֮Ĳɣֻ̾Ϣŵ˯ȥͬ˯ߵģȻ鷿Ϻͱе
üͻȻ᣿Գغһǻûɪĳ⣬ˣӡĻŶɵԼҲͱ뺷ɪᱻһѩɡǹͬʦʥڴ֮ʵɪ书ȻԲҲ洫ôԾѩӣ
޷ش˵Ҳ⣬˵ֻñܿʦĿ⣬Ķȴƺ֤顣ʦǳǳ̾Ϣ
Ȼˣʲôͽѿࡣʩ񣬽ڻҪתȥ
ʥ˾ܾ뿪̵ӡ
ıȻֽš˸׵õɪѶԼ׺Ŀ⣬Լĸŭĳ𣺡Ҳ˺Լͬ࣬ĸ簡ĸߣֲ
ĸһŮͣһα˻УĸǳʴȣϣûôĸӡһֱŬֺøĸĸȶԼﻹҪġɪ꣬ܵҲȽչˣǵõһѧɪģʱ̫СûԼɪ󷽵ذԼС
ʮ꣬Ϊڻʥһдʥ˴ӦĶΪͽû뵽ȻԼɪһͬȥɪͲסįֻصߣʼԼһѧʮꡣʮѾһͳԼӲ졣ֹ꣬صһӣȻɪѧ꣬Ҳֻѧʥɼգȴʥ˵֮ѧʮɡ
ûλ⼸꣬ԽԽͻرֳõʶûַͨʽȡλɪˣƺԼڸҲˡ׵ĸӹﴫϢĸԸ˵һɱԼ׺ݲ˲֪ʲôɥ飬ţ˵ɪĸݺݵƵڸĬ¹ݡ
˼˺ܾã˾ġȥ޹˵ҹˣûм˵ͳ״͵ذףݺݵԼȴȥѪɽ̽ĵϣԺ巢ѪģûмӺԼĸɪ֪ǷԼ˺ܾã˿ѾѪ˵ȥɡ
ɪ֮ͻȻ˺ܶ˸Ⱦⳡ˺ڣʮ֮ڱ˽ˣҲ֮һĽѩⳡͻ˺֢
ѩУ¡صؾţ˫ֱֱضŸѣЩ޵Ŀ⡣
㹦򣬶˴ֲյλȻߵˣӡﶼĬ˾롣ûоʢĵǻԼڴͷϽȺĳݡǻ֮ûסǼסԼӸ׿ȴźסףТ֮ȥղϻǸͻȻտ
һֻǷʮ֮ڣһô࣬Ѿ׼ʮꡣ
Ȼյһ鱨þ޷˯ӣһıλɪĶӡ
ΪҪʱԸ˺ͺӶ֣һֱڿǸưɪһңΪɪĸİʾԷҲˡԼӣŮˣѵ
ѧչѾʮ꣬˻£֮⣬ڸдӺ٣֪ɪȥ̽áŲǡҲɪĻھΣ˵ԼνӲ족ƳԼǿֵŷĵԼŮ˸ɪ飬ҲǸҲԼ֣Żź빬
ҪܶѪˣڸ޹ǰԼѪҪٱǧĳˡ

ս

ƿͷľƣؿαϣ̷һȲ衣
Ȼ޵˼һͷһء
ûͷûβһ仰ȴסūĵɡ
ֻǱ˰ˣҲûʲôڿսЩǿ޵İء
þˡ
ϵͷ²յٴϵľڡ
λԺ󣬿˷ȥ飬ľҵĻغȻ죬˴ͬС죬Ըһ뱱ѺڡΪľһܺȻȴʧˣֻ֪ŵ˶ܷƱֻл̬ȡ
ȻɽˮúԶҲȥܺϾ磬ɵһλƽεʵǴװͰ͵Ĵˡ
в峤Ҳյ麯ҪǵҳϽȷϣȻﲻһķǵļһûϵշҪƽ
Ѳ˲ԸΪЧˣĸҲΪԼ£ǻǲȭͷ࣬Ҳϵļһںݺݵؽһߣˣ
궬ǲ֮Ȼûбѩ֣˻ȴҵĴúúõģȴͻȻλ˦ϻԽĥǲҲ̶áֱǼҴ˷һҹ֮ȾϹ֢ȫŧʹޱȣλ˼ѵʹѰȻԼεĨ˲ӡ࣬˺ü
ͷִɢһ˵Щ˶⵽䣬һ˵Щ˶⵽кʦ̳̳ǰһ̳ܲʱƽ½ѩƮƮ¡ϺûãƿճһƬ͡ǽ֮˵ڸסк֮˵
ûзܶеĶ˻ϲǣڻϲһȺˡԽ̣Խпµı˭ҲҶѰһᡣӻʥѧϰ˹֮ѧ£һãȻҡڵԼٻ֮һԼɪڣҪһսȻǱ뱱˵ɱǹСǵѪڽϰɣ
Ѿ֮Уס׿ɪǵġԸʮ֮չ¼ΪɪʮĴɣڹ
ɣǻźĸһĳ־塣ɣѵС֮ϣ֮ǰյĴУΨҡҷӰӣΨ˼įĽŲоɣѵڷ
Լ͡ɣѣܱ˶˵ʲô巢ģ巢ģûк
СкʹͷȻڲ
Ը㷢ĶġԿӵɪƵСϳ־ãȻеɱֵǿֻһˣֻһʮĺӡ
ɣѣԴһԴ㣬еźӡ
СкеãȻ֮ɫŨˡ
ݿɿϢڱս߽ߵ̼Һģλк뷨˵ʱ΢΢ǰ㣬뾡롣
롣г˵
飿һۣкã
֪˵˻̻Ȼͷ׷ʵ뱾ܣؼλ룿
Ӧ𣺡ҲԵսֻʿϺزڽڱ㷢սеʱ׼
˵ʿҲˣǵʿҲˣ͵ãǱҲ͵áΪУӦɾ߹ط֮λ˭ǰȥʣ
˿֪˼ĳӦѹɪ¸͵ĲԭӥսΣḻɿΡ
˱ʾһӡ׼ࡣ
߹ɱˡ÷ʤƷϵľڡϣɵɪɲ
˵Ƽȫģֹͣʻɹд£
ʤＯһĿɹ۵ϵľֻͣʲɹ⡫ʤƵȷ˽ġ
ߣ˲Ƽй¶»ܡ
ʤ֪С̸
ô빬רΪʹ¶
ʤС˵Ϊ뱱ս֮ģ̽һΪϽơⷦ
ǵǣ޿̱ˡ
ϲʤ֮ˣ
ﰡ޻ʲôۣ޵С޵ĹҴ
лϣ׻ǻʤƣСǼԡ
ɪȥߣĶݣϣֻ̣Ǽˣһ֮ǼҲǱľ֮ʦأϧһжֱۣΨпϣܱȫ
ѵ¶ϱ֮ʵĵһȫЦʡ
ϣɿ𣿡
սǰսУս󣿡
÷ʤЦˡϲˣأ
һԴҪռС˵±֮أֻҪ޻Ρ
ϲӿ׳ĿǴĶϱ۰ҪǶմȾ
ϣǶմȾøЩʲô⣿
޷Ƿ䣬̫ʶʹֵ飬ٽԺһ¶⡣
ֱܹյĿɿ̫٣㵽Ϊֹѡ
ʤΪӦþŪɳ׾
˵ףк⣬ȴһƸޣûһʵʵġϵĿЩԹ
÷ʤƲ˵ʤ޶ۣȷûʲô⡣
㰡޶ۣû˼а취㣬޴֮⵽߹ء
佫ڱУ߹ضսɣ
ս̫ˣ֮ʺ飬ȱٴ󽫷緶ԴƿǷȱóЩ飬ԼЭʡ
÷ʤüһ˿΢΢ɫôԸȥΣգ
Ȼǣ÷ʤæ͡ʤǵսɱ
Ǳڵϣ˷й
ҲϴͻƵڰرսϡ÷ʤ࿵˵
ϵĿΪЩֻ֮Σֻƽĸ˵ʧ޵ĳӣѵΪޡΪѪɳ
÷ʤȻѣ˵ضݡʤ֪ʤһֱڸ֮£ʧˡʤ֮ԸΪϡΪ龫ǡǣ
ˣ֮Ҳ᲻ֻȷ̫ЩŮ鳤ˡ˵˱ףôֹĹ޸ʱҲе
ʤףлϣ÷ʤ̧ͷ¶Ϥľ֮⡣



ããѩҰУһ֧ӼнšŴƬƬѩҹҵ۵ľʿҡΡֻ콫Ψʹ۾ƤñϹһѶľ۵ԼʿǵĴҪԼܶ࣬˶ֽšǿɺޣǰҪ䷢Ӻ£𸴾Ȼǽµ䱸гٲ䡣
ˮɱ˪ĶֻЩĩߵ˾߷˴ľʿŻᱻȥֿ¡Ϊɪӵĵϵ񲿶ӣǺʱܹ
˭ڶ̣ǵЩүǷʿǸͶڷս£ɪӵľɲֳɶСӵ߿ȥǿÿ˶֪ô£Ψĵ׵һ˴˿ŬԼǿֵǣټһᣬǰһµؿԱܷѩǵ
ʲôʱս֮²ʡ
ڳϲæЩң
ٺ٣ŪĻϢȻÿæĽų죬ϻû
οһ־սԲںգñںŰɡ㼱ʲôϲ̫༱ôҲůһЩɣʿֻ־Ͷˡ˵Ҫȥǰء
̫ˣһأÿڳˣֿ۳սɳˡ
÷ʤЦЦһҪ顣Ŷˣ÷ʲ任ȴмҲڴʲת̺ţһ֣ʧ˲ء
Ƽǿ챨ûôءмΪʲôͻȻд˾ٶΧǸ̺ŻǴ
÷ʤصͷ֮ʵúܹؼĿǰݸشϢƺмǶ̡һŵսϢսңֱ֤ƲȫΪϲߡǣмǵӪģͻȫûҪ˾ţϾ͢ҪһЩ̼ɰרʡλмǵĴ󵱼ѾʧѶԼ׼мǰɡôһݼҵ˶˶Ѫ˵ˡ
мǻΪڸطֱתֺ֣֮޹ԭƹְȥ
ɢ֪һȥƼǻ᲻Ҳһգ֮ҲЩꡣ
һ˾죬رϢʱ䣬мǸֺżͬʱת֮£ϢǸĻ֮ͥˡ
ͬʱ֮жȫΧĲٿؾ˾ȷ
˵ʽȻţ̺ͬʱ˾ٶ̺Ż̻̲ǶֱмǵıּƻܴܵӰ죬˴γʽҲޣҲһգؼ󾢣ڻӿ϶㹻ģϾᶯ˼
ǰǶ࣬Ҫ֣áЩν䲻û塣
ûЩʢ壬һɽʳһȴû뵽÷ʤ̾Ϣ
ҪڱֳԿ̫۾ţ϶áҳȻӮⳡս̶ӴֻӶӭҳǰδеʢ֮˵⻰ʱ۷Ź⣬ġ÷ʤ룬СԼڳڷսɣĵֻսء
˫еҪսֻսԤøЩ÷ʤ૶⣬µıڻһһΣôʯϴ
Ĵƺǵ飬ñ磬±㿪ʼⶳͨڶ֮Ҳࡣ÷־谴ָʾ˷ݣ˼ΪֲҲݡ
߾ϣ캮ض˫ʿɪڸԵıŰѩĲɽͻѩǵĲԭңſٵս¡
ΨڽÿѲһѰһʱò˫ִů͵óʹ¹ƤףܸоСһϸʹִͬڵʿǱ˫ֳŲӶڵǽǣʱ򣬱Ҫֱͦ崹վڴ׶֫壬ʿǶûΨ۽ɨʿͨıͷͺ׵ָһѹӿŲ߹ȥ뿪ʿ̱ʹ˫֣ȻУЩľ˫ţٴνɪ
ΨصԼůĴУŭ´ڵϣĸ֨ģ޲ɱȥսҲﶳǾͳȥɱᣡ
Χ¯ͷҲû̧ÿձطɧţȻΨҲûָӦ켸Ҳڻ¯¡
رûϷˣԭפصʿ˵Ȼ̫䣬ȥѩְɣִڵʿء˾˵
Ψû˵˼ǻչˣ
޾֮·˲ۺܣƫ⣬ܡɪûث֣Ǵʤ̣ЩǵļһǸô죡˵
Ψϥ˵ûȻȴ룬¾δʤ̣֪ΣҲӦȥ硣
Ψһ磬ַ֪˴£빬иɣʧˣͼѹסϢȻŮʧٲ֮ĵڶ죬չ·ԼɪڵسҪɣѡ
ǰ峿ŮȥɣϳΣȴִϿһˣһѣǱҲ˵뿪Ѿһʱ䡣ŮΪѣϱȻұ鹬Ҳûɣѵһͷ
Ǳ빬нɣѣʵһȻ֪ؽɣѣôȻҲԼ޹ʵʩɱ͵ϮϸԼ޹鿴һûзκβѰĺۼɣݶĻѩϸ΢ĲۡЩĿĺȷֻɣѡ
Ů˷ŭ̯̯˵ɣѱ˽ˡô֪Ϣģ
˽ߣֻּ֮ΪɣȻǣɱǱǣɪ޺޵˵
죡ҪɱǾͲȵڡ׿㣬ô֪ϢҪκҪ˵ЩûõķϻԼӡ
׿۹ݴĺһ̹ǣҧҧ촽˵Ͷţֻ˵ɣѶˣǲŵĻȥ㡣
ôǣ
ǰҲ֣Щǵʿˣ֮һ·û׿ԼĿ˵
Ǵĸǣ
š
䶫ŵؽĸ׿ǿ͸ɷ˼Ū˵ĸֵصʿݣ衣
˼Ƭ˵ȻǶˣڹס£չ²ȫһᾡȥѰɣѣǰǷøҿ
㲻Ҫװģˣ㲻ҪŪǣѾϢ˳ȥǵ˺֪ܿǶôıɲ̡ɪ
޴ķŮˣΨ²ң˹ŸǣΪҡҲŭˡ
һܵǴ֪ͨǡܵͷģɪĵڴлص
ˣϢ



ߵ⣬ĺȴԼŭͷŸ߸ߵһ׳һѰֵıӣΪ
һ쳹صĳХֱգƺҪ˺Ǻƣܹҫ硣һ쳤Х֦һΣѩ׷׹䣻öڳֻŵطɳУù˶ͣסͷ飬غҴšȻЩȴȻ˿شʹſ۾
һȺ̴Ӻͻܿϵǵ˫ָ泯죬˫۽գȺҲû˿ı䣬ݷѾˡ㷣ĪʲôСǰ̽źһ
Ƭ֮󣬿̧̧֣ʾ¡Ȼ̫ĵʣŵХ
ңǲõġʱѾָһº͵ضԼĳ˵
ɣڴߣ۾СתתȥѾ̫飬˿ûбֳһʮ꺢ͨľֲˣ˵ɱģ˵廹ɱȫҡҲˣ˵ûɱҲ˺㹻ɫҲôֺˣҲʱסƵЩӺɡ
⺢ӵͦ󡣡ӭ˵ϾӣʶЩ
˵ĿܹŹ֣ǲǱˣȻǵĳǣǡɣﲻôˣΪץ͵͵ɱЩˣôץҲΪҪǮɡ뵽ɣѹ˵ҪҪǮ壬չ£һǵҪ󡣡
Ϊʲô壿Ц
ΪǲǱ˰ɣɣѾ˵۹ܺƣִЩ
ִֵɪĶӱǿˡЦͷԼͬ˵
ҵ֣ɣ˿жԼ׵ӣŭػСȭͷ˵šסʱֱʧȥ˸оʹ̣Ǻֻ첲ѾԼֿյĸоδɣѾô
˦̾ϢʲôöÿеõġǴ˵飬ȴһСǣʵԸԹ˯ɡ
˵ɣѣʱڴ˯ȥˡ
ɣѱЩ˴˼·ѧϰʱյ֪ʶжԼһֱڳߡǶˣȥöΣǱߵɽ̣֣˺ܶࡣȻɽɫһڰѩС
ǽɽһСľͣľůͣһζƮɣ̲סӡüûˣò
ɣѿʢһݸԼ˵ˣ⼸Ĺ۲죬⼸˵ͷĿ˿ɣһۣݸº͵˵Сȣš
ɣѲź˼ڣſˣһɣֻͷͷĿ˳ȥ
ǰ˵ĺ𣬶ͷĿȻ֮⡣
֮Ц˵شܵӭǡ
˱ȭ˵һ·ߵù࣬ȵ
֮˵ãֻǿСˡ߾ͽ㣬ǲܶ
һȭ˵ƴ˷ģԻᰴƻ¡
ҸɿŮչ⺢ӣ硣ǡ
ϣһЩ֮ȥӡ˴Ӷ뾳÷ʤƾıȫûκע⡣ĵǰṩģѹʱȥʱ뱱ιݼ仭һŵͼʱûʲô뷨ֻǾԺó
÷־Ϊͨڱ̽Եἰ˵ˡԸ˵˵ľҺͱ͵͵̲֮⣬ҲӦ㡣õܵ׿ϣ֮ԴŻϵԳҪ뱱սϣܹԳʵʩѹҪ˽뱱ؾŵԸֱͬһְ֧˳ɾڶ˵λ
֪ԼıŮδŮ˽Ѿ޷ѿϵ˼ǰһᣬԼˣһδɡܱʾ˾Ҳ뱱˺ƤԹ֮⣬Ը
û뵽ȻԼ֮Уʾ֭Ҳ²ǽɣѡ˿һĻΪܵļֻ̾ǰһ˽ᣬҲˡ⼸˶пɣѵԼµǣϡҡҡͷҼȥ⼸λүǶȽϹִ߰֡
չ»㱨˵ɪ⼸λΪȲǻȥΪ⣬ֵһ첻Ͻʳм˵Ա㲻ԣȻͲˣ˲ԣѵҲԣֻɪĴɣѽ빬иĺӶͽС벻ǵʱչ
Ů˳˻ӡӣʲôջţɪôŮ˸˶鷳ɪָһļһŮȴƫƫأԼôһţҲˡʵ˵׿Ǿ֪࣬ɪ֮Խ롣ҲѹԼһģҪȥչ´ΪТΪɪعѡ
Ұͷ̫Ѩһʹ
÷ʤڵݡȫȨ֮⴦ڰȫ֮ⶼ޳ǰ̫ȥ߾߶˱߾ǳݣǵϣλõȷ֮ѡ
÷ʤ﷭ɰתı鱨ιͷʹһӣҲ뵽ΪЩ⡣ʵСģ÷ʤƲЧԣȻ˵⣬ΪǼɻ䡣ܹ뱱֮أȻҲ˵ǻ϶ԼľΣС˷â¶ɱ֮ˡ
ջʲô⣬ϸϸһÿУ˻ϡԺ˼òŵʣգ
˵ٻЭ⻰Ϊ˿ϵģ˼֮ûôΪֻС˱㹻ԽԽ䡣
ʣ⺢ӽδ
ʤƻûоã⺢ӻһЩսʤ֮Ҳá
굱ƼǼ챨÷ʤϽһݳѾľ߹ģַϣսҪһȼյ̾˿´ڴµһͻȻһʶӰǡ˳ķȴһŲϤס
÷ʤһ£벻ˣٿڶۣѾҲˡ

ż

ׯƴѾڷص·ˡ˼ߵһź
˼ϳ
˼һ£÷ʤƶ¡
˼Ҫϲ߾ˣСı̽͸ڵݵļҪͷҲలһЩܽñȻҲȥ˾
Сס
˼˵Ѿˡ
ׯȷСսʱﵽ޼ȥչƽ
ŶСޱֿˡǰ뿪ʱ򣬽ĹԪķ֪书ΪΣʱ찡˼۹ⲻҪ̫ˣõĶܶ࣬Ȼ󶼿ɼ
ׯ̻ǣ˼Ƶصͷ
˼ĪҶ¡λлСȷǳ㣬۹⼫ߣܾϡֻ㣬һԸѾããֻҪ´󹦣ҿҺʵס׵˾Թͷûܾ
˼̧ͷ˸ŻϲɬׯˡС˺û˵ƣСžһԸ
÷ʤЦˡϲŮҪСı˽ȵǡҺܵл˿δˣ˵δѻ飬ŷġ
˼һмȷǹԼ飬˵˵ѡƴ˲Ƕõλ˾ѡؼҸ˵ǣ˵˼ҵ˽£Ҫ˽˽˽˸ϻǺѽܡ
÷ʤƿ˼ͣر任˸㲻ʲôͷһ⿴Ž־
ЦݣǷǺ˼͵Լ˾ƴ˾ͿˣŻô΢Цǵƴ˴ԼһμʱȻҲľգؿ㲵еİɫֱϴһʹˣ˲̥һ㡣˵ӢۣòҲȲءˣҲѹ֡
壡÷ʤͻȻһ˼Ӻ˼оѡӦкηԸ
ղûʲô쳣о
ûСϸһ϶˵
ȥֵϢܾ쵽𣿡
ڴϱϸֵϢͺѣοӷʲôˣ
ûУܾʲôԣ벻
÷ʤ麯ҪСڣᷢһЩʲô챨ȻѵСӦҲˣ챨ͬʱͣظ÷ʤͻȻ˼Ҳȥˣȥɡ
˼һ£ȥ
ӣôƲѡ
÷ʤƲ˼˵ͻȻ뵽챨ȻѵҲൽˣһظż
Ȼı顣Ҳǰһȥһأʮء
ڶɿһһϴ̱㿪ˣʻ԰ղڽϷ÷ʤƵ̲ס࿴һۣȴϣԵأһ·ȷûб٣ôӦûбʶơȻؼĵط֮ûиһ𣬿ڸæµ
۵Ĵֻ˳Ķ飬ƺ÷ǳϸܾòŷСܿ죬ѾˡվڴͷһᣬС
ǵ˶ȥ˰ɣ
ǣһһ˿ѽ̼ȴʾ
Ѿνɽ¥һսң֪ʱܷƽ̾ӻʾ¡
֮˸ϵ뵤ʱǻƻʱ֣յҹü죬ߵһĨûͣñ㱻ŨŨĺڰ֮Щԥҹ·Щ˼ڣϾЩÿֻ֤޶ȵϢеʱ䶼ڱϮ֮СˣҲںһҹ֮¶ģ˵ǽҸÿջúϢһ⼸̫ˡ
˽ݳǣǵ̲ǳϸÿ˱˵Լϸڣ۳Ѿ쵽رճŵʱ䣬вڳŶӵȺѾˣٽڲ٣֮⼷ֵصĶӳǰ۵Լ֮ǰóһƻһ£̱ɫؽӹϸ֮ƣŽڡ
ô̵֣֮Ķ顣
شˣѾ֡ö˶ǿ쵽ʱŻسǣһˡرָ࣬ʾҪǵϼ̲顣
ˣֻͨ·뿪κ档֮ԸӿŲ˲ʧڽֽǡСӳһӺ漰뵽ܴµ˷ܣջȥ̲鹤
ڳݵĿõȷ֮ܶ࣬˼ҿջۿҹɫԽԽֻȥƼƹ˲軹ûȼ˵ѾźãƹҪΪǱ磬ܾ֮ˣ˵ע⣬ƹĶ˴˴ٱܡ
źõĿջջǰÿòͣЩƲˡŵʱԱ¼ˣ֮ͻȻоһʶϢһۡڵͷоƣûע⵽Ŀӡ
⼸书ӦԼʶˣ֮ԻϤĸоĳ书Լɡ֮Ҳ׷˺ܿͻصϢƼǸǶ׼䣬Ϊʵûҵļ䵥Ŀͷ
û뵽֮⣬ȷ֮ûϳԼ÷ʤƶûϳοɵСӡصн˵֪Լ£С¡һµĵʣ᲻Ƿʲô
ҡҡͷᣬǿЬĥӦǸ·գѰղ£ӦݡҲҪעɣһ뿪ˡ
ҹˣһƬڣֻʣһﻹͨ÷ʤƷ飬һĹǷԶûȰƴ˽ϲˣӸϽЪϢɣⶼʱˡ
÷ʤ̾Ϣʱ䣬Ϊϻʲô鵢˰ɡСˣ˯˯ɡ
÷ʤ֪Լ˯ü˶޷ϢȻ֪Ϊνң˯ܵղǷˣһƽһƬ˯⡣
÷ʤǿԼ۾ʲô룬ǹ˺ܾû޷ߣϰķ֮ƽͣ˯ҲϮϡ
һƬɫĳ÷ʤ֮һ˵Цһšһ¡֮ͻȻ˵˵ˡ
÷ʤĵصţĳôôŨ֮㿴ӰˡʲôС⣬塣
һϤ˵
Ϥȴ벻˭ѭķ˼뿴ˡ
ȥСͻȻ֣һѽקһС
ɫзɽɫѪ飬÷ʤƾɱΪʲô˭÷ʤԼ˵£ѪŨ
˺㣬Ҹоɱ𿴣ƣҾͱ𿴣ѹ
ã㣬Ҳң˭
ֻһ˺ˣҡ߰ɡ֮⳶Ҵ뿪
÷ʤ͵ۣһΣеĿ˭ûлͷΪС⣬Ϊʲô˵ôϤ벻˭
÷ʤͷͻȻǸʶӰʱӦУ



÷ʤ͵̫ѣһ¡ʲôһݣС˵оɱлԼɱС⡣
˲һУûпˣֻҲȷһǱˣȴʾУʶذеǸҲˡ
÷ʤƲȥǸΣǴΪݡ뵽мʲ뵽رݣ÷ʤͻȻ뵽ĳֿµ飬ʱٴ˯ȫޡ
ڶտ쵽ʱ÷ʤƻû˯ѣһûʲô£ԶǵȻѣȥԶŽȥ˺üˣ˯òնһʱô˯ڻûòʲôʰɣҪƴ˽ͻˣƴһӾͰٲȫˣ˵ӾʹڴϵƴءԶԼţٺٵЦ
һۡɶ£͵֡
ûɶûɶԶͷ
÷ʤһ˯Զϴû˯ð첹ߵҲûʲôθڣ˼͡ⲻҲᣬԵů͡ǿ쵽죬ŰһıҲƣ׼λڶˡ÷ʤ˼ԸԺ齣бŷƼǿ챨
֮󣬻ʿԸЩԺٴΰȫɵɿţ΢˫а⣬Сôû
Χķƺȫͣˣ÷ʤƸеȫΧڼʵů֮УڰȪУˬ쾹Ȼůĸо˫ۣһ˫ЦӯӯĿ⡣
÷ʤŭǲǹôϢΣһ
ϲ
ϲأԣֻоŭˣ
ҹϻǵѾڣһûԷ˺Щˣʵڲ˼ҲһϣЪˣ㲻֪ΪȻջҲƹŵġ֮˵ÿ⡣
÷ʤס֮´ţ̰֮ضЬӶĥˣһ˳;湻ࡣ
ã˳жȱ
ʲôȱ˳ͺáȥ·ա
֮ȥϴ£÷ʤƹ϶ûͣԸٱƲˣԼе
һ߳Ժȣһ໥˵ʮշ飬֮ⷢ÷ʤƳ˲٣ȵʣûԷ𣿳ôࣿ
˯ʱûθڣԶˡ
˯Ȼ˯ʱƣǲ˯ţ֮Ц
Ϊȵе˯ţ˯ˣ˸Σ˯춼ˡ÷ʤһˆš
֮ס÷ʤƵ֣ʵجˣôجΣ
جΣμɱˣɱһʶˣֻ֪ʶȴ˭
ǲǵħɱ˲Σ
пܰɡˣҺСҿһӰϤȴİģڿңȻûʲô飬ҸоʶңҾС
ãպʱ
硣
ŶҲоһϤϢΪúܽϤĸоԣǼȫİġ
ݵݣҲǴʱ䣬ҵʱȥɿڵ·ʱҲǸɿڣȻӣȥݡʱǺϡ
ϧҵʱû룬Ǽǡסͬһҿջ԰һ
ˣôҲ鲻ʲôҲˣһ·ȥǼ͵ֻѾˡ
֮ͷûǵͷǳˡʲô
÷ʤƲӦָָֻ֮ȻӦǸԼһȥ
⵱ȥϲⰡƣ˵˺Σա֮⻰δ˵꣬÷ʤƼпһӲƣ÷ʤָͷжʱסָͷ壬˿ָλʤƻڻа
˵˵ΰɡ÷ʤת˻⡣
ȥҴûֻͣñؽ˼һˡɪǸӵǸúӣҷڼ·ͼǺš
ĺӴСѧϰԣǳǿڹһܳҿνѡ
òǿ򣬱᲻֮ʡ
÷ʤƷݶ˴Ϣֶͨλס˾棬ǽٳɣѵЧӦûзû˻¶ĸͷںԼ棬Ӧ棬ô㲻ҡ㲻ңЩòԹۣʶǽʧ꼰ʱѾռȻ
˵ЩĿΪǰᣬ۹ⳤԶܿأ֮˼Ƭʵ
ߣȻҲ־֮ʿ󲿷ֻĿ⣬ҲڶһɢɳλǺЩ߷緶ȥѩ֣Լֵİգɼ֮ˣλֶμȺֿ죬֮ղʩܿȶơʱգػһɾͣ˻ϲδʱش
ҿͦսΪεôأ
Ŀòã÷ʤЦˡҲʹͬ⣬˵Ǹ֮ʡ⣬Ҳ֪Ϊζǿر𷴸СңΪʱǶ͵ĺʵ̫ȻҲ̾Ƕ죬ľôĬĬؿš
ץסǸϧɪ㡫ѽ֮ⲻ֪˵ʲôˡ
ҾǾãһĴ츣һҲ
֮ЦЦʤԼ˵ִ治Ļ⣬һ˵бС
££µжأ÷ʤƸп
ľӿʼ𽥼ᣬŦ֮æʿڱϲϲʼеѲߣҲҽĴεɽب߾֮䣬ɽϵԭҰѾеļ󣬶ɽԱĴĮȻѩǡ
ΨܲƽѾԽճǻֻɪӪ֮СһǵߵĲtڣʯµȺһ顣
ȿսĵطһֻܿЩϸǻ֧֡ģǵ˲̫ɢˣڣƨҺţΨɧ
ϴ󣬲ǸǰѱУԶֵһЩʱա˾˵
Ψһۡ˽פأҪã
ôһܵסĽǵ˾л԰ˡ˾˵ֲܸͷ϶ҲһơǾҪĸȻסǸ㡣
˾˵еϴھ͵ǵԾȣҪˣʲôҲʾͬ
Ψ˼Ƭ̣˵ͷѡɿ֮ױŸλǰ¡



һ̫Ѩһ޹ǹǺǱһȺ첱ӴֵĥȻֱ˹ҽеķŮĥڿ԰ɵԼˡ
΢ֻյһС̾˿ҪǰУͻȻͺһʲôˣͬʱγԼ嵶
ѣ˴Ӻڰ߳
𾪵ǰװȴһ׵ˣϴŵЦݣöһûɱ̸еģ̲²ӦǽٳɣѵһѹЩûõȫ޲
ǰɣôˣҪʲô˵ñվԭû̹վУڰ
ɣѣˣɣѵҲغ˵ġ
㴳뱾޹ƣƺΪ
Ǻǣµȷʧ񡣡ЦµȷѣΪҪѡ
֤ѣǵˣ
֮ȻҪ˴˰
ΰ
̾һʵṩİСǱˮнмڹˣȴòһԡãˣܹṩİҪ棬һһĲõϢ󷽽ҡ
һãңܲˡ
ƺ̫˵ЦЦΪҪȷ˵²̸
ȷѣ΢Ԯ֣ҲܾΪʲôõʲô
ƺĿǰûµ˭ºԡ
ʣȻὲ
¶һ˿͡Ȼֻǲ֪ǰ¿˽⣿
֪һ
ôӦ֪ռ˶ܵĽɽ
ǡ̱²⵽˿ܵݡ
ěµ游Ƕһʵۡ
ͻȻЦЦʱ̴ӣһ̵
üڲŷһȺӻ֣ᷳ˵¡
ě̴ԶȻʣڳЦµԲ
ѵ´㸴ٶܣ֪ěݣԴЩĳΪ¡
֪ѻʯʹ±ץסκοܵĻʲô»ȫԸֱ֧
̵
²ɽۻǵԼսԸ뱱սֻûоӣֻܾԼ΢֪ǷԸѣ
ԼĬěƬֲ˵ⳡսܹһ꣬±аϲ߷ףԶʵʩϱл
һΪⳡսʤСֻϵʱգøпɳ֮
ěЦһжʤŴȻҪѣ˵ЩƯ黰к壡
չնЦͻȻ㣬Ը⽻ѡǡ֤ǶܵĻӣļϸ
ě̾˿³жԴû壬֮޷֤
ěٴЦ֪ΪαԸŸ£Ӹ˵
ěҲЦˡˣֱձɡվ˵ôãЩˡ
˷һ˵һ߻ڸ߶Ƚŵ״̬˿̾ñЩ΢ᡣ
ץϵľƺ˯ǰƵϰߣӸ¹ɷ񣿱뱻˽ţ֮ˣҶΣ
ƣěЦˣ
˸һěěԥһ£һȥ
ľΣ
ң絶һȻȴůָʡþƣ
ӸǶ֮ˣ
Իƣܹһղ²Գƻӡ
ðɡǽľ٣̧ٵľ𣿡
ǵĵĿţǵě˼ˮжě͵
ˣˮжڻˮ㡣
˽ΪһěץƺΪ
¹յĵѵ±øʵ񣿻֮⣬ûм񣬱ϾжԶ꣬
ֻ¾֮ģȴްձ֮⡣ҪôҪôʾ㹻ʵ۷Ұģֻ·
Ѿ׼г񡣡
֮ǰѾԴж෽˽⣬߷緶һλߣӦеǺ;һŰݺʡ֪֮ġ߱Ʒʣ
Ҳµʶˡ¿ȱ곤ƫۣ²׼ꡣ
ѹ֮꣬һ
ҲҰͬѹƶлʩչͨ˵ϧҲã˴ҲãěԱ߾ƣʱͬһ㡣
ě£ľʵȻڶα֪Ǳʹô
ʹΪʵʮȫǾֻ֣¸ոտǽ㱻ҽʬˡ
ôһʵɱԼ֪ܷùěǿ˼Ц˵ʵҪɱɱһֻµıһҵ˲ܱһ˸ı䡣
Ц˵˵ֵһȡ
ěٱΪ˹ǣΪʵ۽µĴҵжˡ⣬ʵҪΪáһλľʶ֮⡣
֮⣡ˣ֮ôɪһ󻹾÷ʤƣ¡
²²⣬ɣ֮»йء
ץɣʲô
ң֮߱
ܰһɣ𣿡
Ϊԡ
Ǳлˡ
ҪʲôģõģěЦ˵
ěƣ֪ĵ˴̸һЩս¹µ뷨ǳěҲԽλıʱձܳ丸׵Ϊ
һԳݣ²һӥջиǣ
ĿěԾǽƬ̺ǵεҡҡͷ
ěպмǴ󵱼С
صӥջě뱱ĶԻ½һλ֮ΪıŴԶ¶˷֮ɫ
ķ磬ȥݣֵ֮ĵطݻȥȫѰټ֮òǶڶ˺ͱؾһݡ˵òϡӡ󣬴һͼ㣻Ļؾϲ£˳㽫˼ϢظЩͷӣ꣬ȥʱһָʾ˽ҹҹ·ټ֮ȥǻϡ
ϣǲһڴˡķ̷ԡ
ǸҪҪˣʹɢˣ߰ɡ
ǹ֮󣬷׷ȥ



ѣěĵЦǻðˣλıǿԸĸףěʲð˷աᷴڰɣӦûзڵɣûκʧҲóκ棬Լṩ޳
׿Щƣ˽˽Ƕȶԣֵһѣϧˣƺûʸκѡ
ĸϸěνöԼаһףﻹЩ̤ʵҹƺěԼ˼·Լ̲סͬĹ۵㡣ěݵĿɿԣ⣬ĿǰеǰᶼȷǶܻӵݡֳ˵Ӧþ߱ĳ⣬㡣Լεļ˵
ěһֱȵʱŵȵٻλȻĴɻ󣬵Ҳ֮顣аռıˣ̰С˳ԴСҲ
ěȻ뱱һСĵã˿⼸ˣһſڿλ
ֵλλԴě΢΢һ£Ų˲ͷʾěěҹͬҹԵƫ͵ͣտ֪࣬һĿ
ěոͳһ̴ֽӳʸһȻʮƱŸʮɳ̼ſ
³Ǵ󷽣ʮԹòõĶܹܴ󳼻ǳл㡣˵̴ӽƱתԼ׵һ󳼣¶ȵ顣
ě˵Ϊ˵뱱໥ǳΣ⻻̼Ʊԭûṩ
˵ʵƱ̼Ҳͨõģ·ˡ
ě˵ܹṩܶΪҪʱȡ
λܹܴ󳼾
ԣǲܶṩʮˣǷһڷִתģǲ˾Ǯˡ»ÿʮʮɳṩ
ѣЦĴָˣĺϾơ
ĳŵ»һһ֣Щ֮Сܣϣл
˵ͷ˵Ϊþ磬ұҹ̸Σ
ěȭԸҲӡ
󣬿ěദ
µĵ˸ѣҪʱ붫˵óԶ˿̵ݲ֪ļϸˡ
ȷǶ죬ñӾס󲿷ֻ¶۾ϱΣ˵ʹҲ޷ʶԷǷˡʵϸڱ棬ò̫󣬴عǣڼ鿰ǡ£һ˳ھڶˣһ·氲ţȫװơ
ֻǰ
ֻʣһˣǶѾȥΪˡě֪λԽԽ̹ϣԽ׻ΡԽȫ
ûѷ
࣬ĵĲ٣֮֮¡
̾ϢһΪȻ
ﶼһ飬ҲһµҲܻôˡěο
ԽԽ
ոպáû塣ěЦ𣬿ҲЦ
»н飬ɪӾɲěɵ˿һۡ
뾡ֱ˵
ɪӾɲԾ֮ʦ̫˱սʿ֮ģӰʿҲӰ챱Ԫ
ҲǲѶΪ֮
ܽתΪǸãսʿҳϡǻҳɪͬҲҳڱֻɪ˽㸸ɪӵ֮ľ˽
˼ò
ͻˣ˱Ǵս½Ƕȶԡ¶²⣬ɪɲģ䱻ģ֧֣ǷӸЧáһȺԾ֮ˣͻȻõ󷽵֧ݣŷļ飿
һ˺ü֮صؽƱϡěҪ뱾ѣͷԼҲתȴһֱ²˾ģҲ֪ϱ˵Լߺ޳ʹȻ
ͻȻǰěѹ˵ɪ뱾޹ء
ěסˣؿеС
ˡʶԼʧ̬ԳЦЦɪôģѾˣ·˵ؿǣлˡ
ţ
ܱ˵Цˣ²طϡ
šմ£һ仰ɣѣɼɣġ
ģҲǱͻȻЩŭǶôϣɪɱģ˵ˣȴԼġŲ֪ôȻěѿڶĴΪڡ
ЩעĴۣܵѹěȻпоƱ˵ɣ
еěжգěЦ˵ҹѾ֪޲޲ûʲôŪȥΪЩʵ°ա
ǿһڱͨơѣΪɡ
ěЦ𣺡ΪѣҲΪԼѺãԼá
Ψټͬ͵͵ۣͳȥ߷ţֻλЩʧνϱ뷨Ҳûеõ֧֡ȣٹÿʿľй˼ɣΣϱĻϱںδ˭ָӣ
λǿ˸Ѻϰ֮󣬿Ψ˭ͳֻʵķ硣ԲǸԼ˽λκһǲġġ
λƽ˽ϺõģȻ˽˽λҲҸᷢɧɰˡ
ˣɣΨа̾šˣ缸ҪӦаһһһŰȫˡ Ψĵؼš
Ȼλöʹ죡
ÿΨȻȥߵĲtڲ쿴ѵҪٹأҪӭܾԼ֣Ǽλͬȴ˵ˣפصվȻ׵֣ȴ÷ءɽ֮ĻڣΧǶɽڣܹפӵĵطޣǰվ䱸ֻˣɪɲŵ߹ظվһĽҲפǧˡռվǴ΢һѹǱ㲻òսƷ˻صɽƽԭϡ
Ǵ𣿴վפ֮һƬĮûˮԴݲûˮԴ޷Ӫ޿أս޿սԴﱾǴĵط
ڿΨս֮УͻȻӵǵһֽԳƾݿɿϢڽڷɸǰվؼصȴԮԷɱһˣһƥɱʮߣһףսʤֻҪɱУ㹦͡ĵڶգݵȲΨ쿴ֽϵƷǰΪɪ֮ʱ䱸Щĳ¹òݡ
Ψʶ¾ʿչʾ͵ĹʿǵðΥľ⣬ЩԵƵϲݣҲ˻
峿ΨѲ߳ʧŨ֮Сˣ˵ůҪˣ

ս

ⳡããУ˽ɱα󽫾Զս֮ʦǿΨǧˡ
ⳡ֮սǳңһһνӱˣӲʿʬ彥ѵǰɽΪխʿ޷ѹϣʮɱһΨлֻᡣ
ȫ˫̱ӡڿΨֻʣǧʿ֮ʱڱ˻ɤӿ񺰣ԮǵԮ
֧ԮǾΨվפӸǧˣΨȵǣվ콫֮һδμľۻᡣΨܿ½ߣʱɫѰֻʬ¡
һֱԶսû뵽ǧͣ˵Ǳİս𣿲˵ǲԮ˺ǿսǽǰѡģȫȻˣνʧȥôӢµսʿʹ÷
ڶճɢȥһ޴ͷƮڱվϵ϶֮һ󽫻ģȻѵ೹׷˹
ⳡսһʼͽֽ׶Ρ˫һν֣ǧǧ·硣
÷ʤ֮ⶽǰߡ֮ⲻʣѵһʼ̬ΪԻǣ
̾Ҿ˵ͶȡɣҪı߷ô׷
֮˵֮ѡɴ˽Ϊɽƽ׹վ֮Ȼϣ㶪˶ԱӰ첻Ʋǻվû뵽
һ֪վʲôӥ죡Ǳӥݺݵ߶һڡ
佫սû뵽Ƿսɡ
սĶǱ߹ص佫ҲǷսǷԴް֮սǺͱһֱ൱ƾУƾʲôս˼ڧлһȱ԰һ¶⡣̳Ҫ򣬵ôʲôʱҪ¡໹һߺߵ
÷ʤʣӦôʲôʱ򣿡
˵ѾˣͲ˵ʲôʱˡѾˣӲɣ˭ȭͷӲվʺϴפһߣǾ͹طǾͳҲͬʱչξ˵׼֣ով϶ӦúĲǡƴˣǴǵˡ
֮ظ̬ġ
÷ʤ̾ǻıⰡ
˵ʵҲûʲôֻûմ϶ˣսһֱ˲ңǶϰˡҪ򱱹أǶλδ㣿
֮˵Ǵȥݷùʽ
ϻƣ
ǣʺ϶Թ̫ѹ֣ȥ֮֡һ˿˷ܡ
ЦƴˣĪǶ٣ȷ١
֮˵ģʤưҲأʲô¶ˡ
ͷϻˬˣһƴ˶һ򾫱ء
֮æ֣˵Цˡ
ս߾ţϱ̤̻յҰηشţǲԭʱڣʹսҲֹķʢйأ˭Ҳûռƣ£˫۽컹Ǿʿƣ
÷ʤڵݣͳӦĵɸѡɶ˴ĸϢ֮󴫱֮ʱԶͬսǰߣ˳μӵصսۡȻ˵һ򣬵һȴǴ´ࡣսۣȡ˽СƵʤ֮֮ٴδսʼˣʱܹ˺ѱ߻һʵԵʤأѹʿͷ
һսʿĵ̫޴֮СԼûиͺһʵֻ߻룬ΪԼƨȺٺҲûзĻʵ˵γҪҪⳡսĽǱôʷΪԼһʣҲԼĳ
ě෽̽ɣѵȷ޷鵽ǺӱľλáҲʱһɣѵŽΪסΪ游ԼԼěȰ棬ɪвٽڴ˴սеνҪλãǷˮ롣
սԺěÿһΣѾһٶԼܶǳõ鱨ěӲֻҹ̸һڶձҴȥ
кܶûзӳǱսֻһó־ս׼Ҫеıľ򡣡ěѵ
ȷǰǰ棬Ҫķߺս۲ŽǺϵʿ
½ſһСӸǳȥ˸еֻţ޷ۻ𡣡
һŪɳ׾Խ˺Խղסأ
ӣǴܹĳһҲʹļ尾Уʱˣⷢиʹ˭ܰס˭Ӯ
ǰĿǰʿƫܼͣʿ˵λ֮֮ʿ֣ҷδսš
ěЦһ»Ǿ仰һ˻Ӱһսۣ޷ıһսССְˡ
һ뵽ʵô֮ôļһбʵ۹ǽɱһңǰ߱ؾĻɢֱǣȻɣ±Ӵ˱򳼷
ěɫĪ֮ٳɣѣʵɱϴκβ֣ɱ˴ٴķ֮УѵɱһЩٴһҪǺϣҪбأǡ
̾ķʵ۵Ĳ඼̫ě£ֻҪʧˣ޷һꡣ
ěƬ˵ԼӿǱߵֻ򲻴һ壬ֻһγֵĻᣬʧˣұǷǡҷ𡣡
ěһۡě£ҲĻᡣ
ěͷܹ۹⡣֪ƴƴ𣿡
ܶ飬ƴӮҪʵ˵ěģһҲ׷ûԳƱҲûгěΪ£һơ
ȩ̌ͷƬ̺ЦˡǶ׷ˣ֪ɽлƫɽС
ûȾƣ˵
ě뿪󣬿ĸ󳼵Ľ顣ǵ׼սսս͡
ͣͣǽ󽵣ü
ǲûдԵƣ˫ս£Ȼ͡
ƾʲôͣ
ě׸ɣѻ

λãʱƱʵҪɷ죬ʱĵͷֻһֲ԰ˡǰƴô࣬Щɺ޵ıĵȴĴ˵Ķɪ˾ɲĲȰ
ϸ֪ܲɪɲ󽫵ļҾֵķѡ
һλҲ˵ƵĻǲܱл
һȺ쵰һĹУһˣŭˣǴٲҶԡ

ı

ƣˣ֮Ⱞظ÷ʤݵա̫ˣҲ֪ôࡣ
ϰҪ񽻸ǣȻҪ־ģܴһ˿һ
̫ˣü̯鶼ڲģҽȥǰˣֵһЩ
ˣ¸ֵ÷ʤЦˡְȨһү
֮ٺһЦůȵ÷ʤƶͷΪᰴĦ
Ϊʲôȥǰˣǲܽųŷˣ÷ʤر۾ʣǰߵľʿҲ𣿡
ǰǰ߾˫һҿʱľûСһҵȥӪŰѴľ˵
㵥ȥӪ÷ʤ۾Ҳֱˡ
зִģ㿴ҲǺúõģһͷҲû˵ҡ֮æס÷ʤƵ˫磬ֺõؼĦš
ͷʹܴû˿սӻ÷ʤ̾
֮˵ҿսʷϣ˫ƽ֣ǺǱҰͻ̰ϲģǾ𣬻ʤ׷ɱءʱûͳһֻǸսͳһһε潻Ǳ˴òٴӵ̾ܵСս̫ǿˣսʿҹһ£ĿǰаѾʮ򣬽ııȴ޲ߣ
÷ʤüͷﻢˡ֮һüֻԼ̫Ҳƽֵİ취
÷ʤҡҡͷȥĿǰս£֮⣺ɣǺѾǹôãôֿġ
ô֮ͷ
𣿡
ǣҲÿа֪ô
÷ʤֳ̾һҪĵడ
ƣܰ̾ģҹƻ϶ûô
ϾҪĳΪǽѰôĹңһܹܵù
Ҳôķ̫ˡ̲֮ס죬û÷ʤƿڣϽֽ˵Ҳ˵㲻ǽѣ岻ãҪǿüֻҲ۰ɡ
÷ʤƵһЦüͷ⣬ǳȥߣ˸öȥߡȥʱڽѲô£Ǵ졣˵֮ҿǶ֮
ھʱѽĺȴⰻȻûг˳ǣԭҰ̲࣬ҰĿ
˲ۣ֮поҪǲ̶ð
ˣǳɢĵģ̣÷ʤŭ
ҴˣΪְִɡ֮˵շݵ÷ʤϣ§סľϡ
÷ʤ΢΢һЦһӣһ̷ɱǣס֮ƥ˺ܿСڵ㣬ʧҰС
壬ҪҪ׷ȥԶʡ
ãǾ˦ǡС㲻ɣ㡣
ϣ÷ʤȥˣֻ֮һ棬㲻᣿
ěҡҡͷҪֻһֵʱ򡣡
ϣѾô߸ٵʱˡ
ֻߵʱлᡣ
ԼěìܡɣʧôãдѾˣìͷٴֱָ˵ɣѱٳ֣Ȼûɪ˵ҪٳҲýٳĶӣٳҵĶʲôáòĻеԷŭȵǾְɣֵ˭ĶӶס
ʱʼěѿڶ˵ǿ֮֮Ҳһǵ˻ɣѻ
ȵʣѵȥǻʵ۵Ķӣ
ě˵Щڣ˼Ƭ̺˾ġȻǣ˵û½ʹһò̫Զƺһԡ
˭
÷ʤƣ
ܻɣѣòţǲһг
ֻΪʹ˱ʵ۷ųô˵ģʵǡěӡλ֮ˣȥλصĻʵίԼȫɴ˿ɼϵĻʵжϲ
⵹ͷ˵Ļʵ۾Ȼ˶飡һֱ˵Ǹʵۡʱ˵Σѹ֮һȥ÷ʤƣ֪мôһۣʱԼͲôⱻǳ˻Ὣ÷ʤƾߡĵװԻ̾
ϧ仨ˮ顣ě˵ͻȻһ£ԼڳЦʵ𣿻˵ڳЦԼлʵۣԼأ
ʱ򣬻һڵ£ěʰ½˵
ĸһ֮⣬ܵ𣿡ʡ
Ȼܡ÷ʤΪĻʵۺܾҵ֮ȥֻʣһߵʱ򣬾ҵĻᡣě˵ʥ˳Ǿ͸һʧˡ
ҡҡͷָʦ˼Ҳ֡
˵ɣҲ𣿡
̾˵֪ʦ˼Ѿʮˣָһʮ˼ȥǽ뻧ˣ
Ŷʵڿǿɼֵěܾȣǻʥ˿ֻʮģ
Цż͡Ѿϵ÷ֲػˣȻΪΪɱɪ͸̵ӡרȥͣ˵ΪҸĶҸɪӣ֮ǰʮûչӣϰԺܹ죬ѧʮ֮ὫǸߣĵûرгɾ͵ġΪҸĶԶҷǳޣϳְҡ
԰ɣΪɣѡҪ̵ĽסȻҲл÷ʤơ
ǵĽ֮÷ʤУϧһ񡣡ź˵
˵˻ʥˣěŰ̸߼ǱݣѰҵȴŻᡣֻҪĵȴһСȻ˵ˡ
˵ɣڰ˴̫ãʾһ˿ǡ÷ʤƸ֮֮󣬾ǰȥɣѽӵǺɽҲ̫ˡ
Ѿõǰ˽ݱӳɹռ˱һ߳ǣһվһǣһ㹩ܹصĳǣⳡʵԵʤ˿
÷ʤڵͼƫҵжĪСǣ˺һ֮֮˵⣬ʤʵƺǺ𰡡㿴ɽǱ˵Ȼ߽磬Դ˳Ϊȱڼ˺򸹵ƽǿʱ˳ǵĺ·γɰΧ֮ơ
֮Ҳ˿ͼ˵ⲻɡǿԽɹ˿أ˲ֻ̫࣬ܵͻϮǿԷΧǡ
սḻ֪Ƕһ٣ǵǱþˣʤͷäĿðȻ԰˿ųˣǵʱľңȥ򱱹ѳһ¡
֮˵ͬȥɡ
ȥߵȥأҲա
ðɡ֮ЩԸ˵

ٳ

нԼŷվȺ򣬲ʱǰ˵ү롣΢΢һЦ½󣬴Ժ
÷ʤʼδСǰŸˣѿڸ
йײβ벻ʱ֡÷ʤƻʾ˶£Ц˵
﹫ӡŶ÷үǷһнͣ
ͱ㲻ýͣҶйӵ˽Ȥ󡣡
һЩŶ÷үܸȤ飬˵ж÷үνܲϰߡ
ܰȫ
ǾƸȻȫ
ȷԱʱɿȻ޷Ƹȡ÷ʤеأԥЩеദ
Ҫ˵Ҫ˲òء
峡Զ룬йӾġ
ڹо˲г̾һվˣиˡ
йӣ÷ʤƽסﰲȫ
ȥԭҰΣһտڣһĿȻκ޿䡣
÷ʤ뻽һ壬Ӧ
𣿡÷ʤʡ
ԣҪѡطͷ˵
÷ʤвԭҰϵķʹº͵Ĵ硣ղźСӵ۳ңֺ÷ʤƾЩֵֹĸо
΢ԶЩ𣿡ͻȻһץס÷ʤƵơ
÷ʤһȴûмתͷ˵ǰһ㣬ҡ
ͷн÷ʤƵֲţü
˵Ӱ𽥱С徯ȥȴͻȻͣסҲͣ÷ʤƶ˵ʲôͻȻбԾ÷ʤƵɱת۱һСڵ㡣˼׷ϣƥĽƺáۿڵԽԽСӻͳһöϣ˻һȻ٣ʱǰСڵ㽥
Ҫ׷ǰʱ÷ʤתͷ˵壬
һ£˵壬ұ֤ҹӻġ
˴˿̱ȻԥֻԼְ±÷ʤȴͬʱۿðΣվԼҹӵѪ֪жԹӵ飬ĵӲΪл˺ӣȻӶЩ˵㺣ˡ
һɣֱ˦ºԶ
Ȼһıܣֻ˲䣬׷ȥΣҪ֤ԼҰΧڡӺƴ鶼ΪбܿԼͻȻЩԾĵطʹһ£ٴο
ߺХѾо쳣ȻӷŵĻϿԶԼľٶӲӦƴҪ˦Լ͵ͷϼٷ˫۽ǰƴɱˡ
ͻȻһʹ˻ȻգסθҪڵϣȴ·Ĳݹضšһšڿն𣬿Լڵϳ鴤ţɺѪǰɭɭİ׹ǼӿķϯֻٴԾ
˻Ȼ֣һֳֽһֳɫϸһһգһһ̽Χס巽ҪԾͷƣҪأ׷ɣֻòŲԾ޻֮
һӻͳһöұۣ˫ĿⱩǣϰ˸ת𣬰˸ϳڣ
˦һѰ˷׷׶֮֮⡣ǰ˼޷˵ɱ׷ͬɢȥսŷʧķ񱼣ֻﻹüһ˿Ӱ
屯ߵؿһһѪ˳ͿҩȻ߹֮Լ巴ɣֻнŻʹáȻڵϣϢƬ̺վѭźۼǰ׷١
ƴһʱ䣬ԭҰϳּƥÿϾˣһƥǰУƥֱȥһʱ䣬ٴ뼸ƥϣ編ƣֱһǰ
ȾҵĿ÷ʤɫЩ԰ףнһºº͵˵ղ̫ܵһˣ˯һɡ
÷ʤƵͷ˳ؿļͷ۾
վеһθ˻ϵĵط˼Ƭ̺㲻׷ѰǼݳǡ·һӣһѽ˴ϳ£ȥ
˼÷־裡廹ڸͿʼ˵֡ߺ߳븮У˱ɫסˡ
ӱнٳ֣÷ٰ˸ƴˡţȥݸ٣ܵ˶ڽϡƴȥذܷһֻ
˼÷־軥һۣȻľţȴʣšԶԺУԺѾһˡһƨ̨ϣȻԼղϢôٳֹӣ
촽ۣܲ˼ڴ⵽ô¡λ÷֮٣Լ˦øɸɾ֮ƴҲҪммأֱмͻȻȫɢ׷һʱֹͣˡĸоλѷǵУôͻȻٳ˹ӣ
˱ɿڣһֻҪ뿪һߡ˫ʹһУԾϡһֻʹϵһƬҳһš˼óȵ̷ӣдֻ뿪´
˼ҵɿڸҪ￪ͬʱغӵÿһһѲ档
źӵѲһԲ絶ʡҰѹŪˣҾȻѹŪˣﷴԼ˫ۼð𡣻˼뿪ѯ飬ջǱ졣
÷־ӱߣ嵤ѾȫʵнϣڰҰϲ˿ڣҵеͬΧݸȫؼͷͨߵÿ죬ֻͨ׷ϡҲ˼ֻȥõȫɳˣ̫٣û
ĬĬ÷־˫ãӡ÷־˼һۣ¾ʵ֣ܸǽôҲԲߡ
ҰѹŪˣҵĴΪв˺ӣûôӵʱҲҪ̫ԤıʮˣһֱڵݿŹӣƴ˲ڣҸ쵰ץסǶ飡ϧɹи̡
˼ʣ¶֣Ϊ빫У
һ£ԼԡԹжǺѣˡǶû
ô죿÷־ʡ
֪нٳֹǺͼҵЩʵ벻Ϊʲôξھƴ˳ǴΣ˦Ѱ徲Ϊǰ˳ַǳҲ˵ĳ֣ʹȷڹӡ
÷־̾ҪѾ˺ô죬Ǳ߿಻ϵĴɽƴ˻϶Ҫˣ



пŻг˯÷ʤƣԼˣڿ̤̤ʵʵӵ˴ţ˼ɡзſһֱ÷ʤƽյֱ֣ѱԼյ÷졣ԴϴںݳƴСͷбһֱǿһμʱʹʹԼɱġ÷ʤƵĿӦ֣ΪԼѪѾԺؿΨһźʱȻ̫á˵߼ȫƱԼĿܣϧѾʧˡ
ʱ÷ʤƵ˯Ȼп£Ǳ˰˯ҩƷ
˯ÿ̲סȥȾظðɣ֪֮Լʹޡ
мƻܣ˿Ѷɹӡϧ¶ݣΪ򿨵̬Լ޺·ˣΪе˿ԥ÷ʤƣΪ˼ŭĻʵۣʹҲѡϵȱڴ򿪵ʱã֮⣬ͻȻȥ
в㽫÷ʤƴҪοԼġҪʱÿҾȹ㣬͵رңҲ˺㣬Ҫҡи÷ʤƶ˵š
;˼һ·ֻܲУԱ÷ʤƵȰŵ֮һ齨±ڵĶѨʽûһ޷ȥ˾㲻Ҳõ÷ʤԺ跨ݡνٳ÷ʤƣж˴֣в˿¶ݶʧȥ˲Щ
н÷ʤƱԼסĴݷڴϣһŽ˯ҩ衣Ƭ֮÷ʤˣڷҩʱЩѣΣÿڸʶ촽̶һˮݵߣͬʱٴνץԼġ
⣡÷ʤڽţ̧һȴסˡ㣡ܣͻȻʲôط
ǵǴҰ˦ܸЩְ˦ˡ
ң÷ʤȻף䣬ͻȻԼֱн߬ţü
ˣˣϢ˵
÷ʤƵãȻ̶ͷǰƽ֮һеͷķ˿Ȼ󲱾ȻǴػӦš
ǲûʵ÷ʤƣοõĸоֻʱܸоң𣿡̰Żˡƽҡ
÷ʤ˳صͷȼҵĹâָḧеգһ䰮ıָ°ͻ֮ɵؽ⿪½̽롣
оǲָһŻ磬֮ļȼաҲ޷ѹԼصصͺһ³ؽ÷ʤƵ½󳶿غһ⣬ô
Ƭ̣˵С
÷ʤһ˿ɻ󣬵ǽһУжʱȫ
˵㰮ҡ
㰮ҡ
˵Ұ㡣
Ұ㡣
˭
С
пĲѣѪȿƣֱܱߵĲһ׳ģȻ֪һ֮㻯ΪУ˿ĵĸ֪ȴʵڡ
бǹ黨Ūݵˣһֱ÷ʤƵĿ̫ǿң˿γȫѡ̰ţţȫȻ÷ʤƳʹͬôҲ
÷ʤһԹһ˲һǱȴֳҧļнԼȫ÷ʤƣķ̡޷ԱδйĿǳһһ˸߹һˣоԼ˼֮ϣڿա׹䣬ĳδ۷֮ʱԼ÷ʤƵ塣
ش÷ʤӳճյǰˡʱ÷ʤɫˣüۺƽȫͬţͻȻ÷ʤƵˣոշӦϱѾһơƺסһһּѵشĳУ㾹Ȼҩ
÷ʤˡǰΪŹͷҵڶͷ֮ й뵡΢΢˶壬˸ĳ档ǰ˳ 壬Լദͬ״̬Լĸо׵ظ֪˷飺һոϵ£һһ쳣ҵ£
廹ڷȣĳЩλδŵĸоζ÷ʤƷθŻļţ¶ںѩ֮У䣬ȣȻ󳹵ױǺǣֱ顣
÷ʤһŶԼϣ۾ΪʲôտյģҩҲ֧ļ䣬ĸоʵذȫ֪Լʲôܼǵõһ棬ڵݳããԭҰϡ
һּĴʹ÷ʤüְؿϡʹĵط̫ܹоȴʹĸоıεġ͵ġΪ֪ѵˣݺݵءؼ̤ˡ
б÷ʤͻȻԳʹ֮ɫסˣСʣô
÷ʤŭȡ
ãȥ㰲ԡ˵űȥ÷ʤŶ
÷ʤٴŭȡ
֪͹ҵ·
÷ʤƽĶȥѾַ壬ʲôã
÷ʤϣش·Ȼ뿪
ܷŭϵģǳ˷ŭ֮⣬ƺбġԼԲŻͬԼȥݳ⣬ԼԤõŭҲԼַΪԼƭɡ
֪ķŭֻ֪ҲҲزǰҲǰ̸ЦŪƷ衣һ㡣ƺõˣʵʧȥѾˣ޿ء
žȻ𣬶㼱£ҶԵر졣ɽ˵ˣ޼ɵ
лصУ÷ʤƻǷԼ뿪ʱƣ˫һߵǰվסСĵ˵Բ𡣡
źޱĿԲ𣬳˵Բ޻˵ҲԼҽڣûнڣ˺ܾã˺ܾáʱܵתѡһ
÷ʤţɱ˫һ
ҹΣ꣬ұ޳ܡѹ㲻ϰңΪͿ͸Ҳֵ㰮Ϊʲô㶼ϸһᡣԼȻͬʱ֮ͻϣΪʲôܸһռ䣬ˣΪҲ䡣ҽУֻǸ˵̰յĻ쵰ҰɣǱԼͰҵһޣ͵һ๷ҧһڣͲ̫ˡ
÷ʤһ֣ǲ۾
͹ҽǸˣʱû㰲ԡ⸽һ̶ȪͣҾʹȥϢһᡣ
˵ߣ쵽ſʱվסͷ˵ܲܿңԭҡĺܰ㡣
÷ʤζ˵һ֡

ě

δ˺޳ܵİıף˺˱ˣб˿ԭΪʲôǰûӵСˣĲɷԻˣΪҪռУҪӶᣬ˺㣬ΪҰ㣬޳ܵĻȻôö֮˵ԼϹˣȻһ꣡
⣬һһǸΣյˣȴһ¡ʲôԻҵ۾Ǹھңһ⣬˵в⣬Բ
÷ʤг˻ںΣвµûʹΪںԼǺһֻҧ˵Ĺ
÷ʤԹһʼ˼ΪνٳԼðôսٳԼΪԼˮ֮һ벻ȻˣˣԼ÷ʤƶ˶һֱһ̬ЩԵ壬ʼش·
нп÷ʤƴ·ڴߣŵ˵Լˡ
ͷݡ÷ʤһ
ͣˣղһ꣬ȥҴҡҴȥԡ
÷ʤվ˼Ƚĵ׵ŭ
±ڵСһСû·ˣŤͷʸ÷ʤƣ§һұ㣿
÷ʤ̽ͷһ£һ£Ҫݹȥ÷ʤƲһԲпЦһ£סԾ档
һˮԣˮߵʯͷϸŸɾ·ֽ
ɽ䣬ˮ΢Щ𣿡жˮ£Сʵ
Զˡ÷ʤƲ˵
ˮȷ÷ʤƽŸ̤˼ҧҧ롣ӦһᣬŻĦƤ塣СôԼֿŪůůͺ͡С⣬ԺһҲ뿪㣬éҲ㡣÷ʤٴκԼûи֮һȥ򱱹ء
ˮ࣬÷ʤƿʼ۲ܡΧľִָգ٣ľ˵ɽ˼֮ԱĴɽ̼ɽˣѾɹӣôС⼸ҵԼˡ
п÷ʤ׼ϰƣ̳
ʲô÷ʤƾѵʡ
Ұͷڨڨȥֽ
÷ʤƵ˵ңֻҵϴһΡ
ֻŪ㣬
Ѿ͸ˣȥ
п÷ʤƴ·ͻȻ˵˺ü죬ûסǰ·ϺüұԼȥϵ˰ת˼һʮȽ˺ۡ˺ü飬տʼʱۻ֪ĸĸû
ʮǵС˵ʮô˼ˣЩ˺ڵˡʧˡ
иˣûסҲ֪ôʹ㰮ң㡫̫ңʵܲˡл̲סܹͣõ÷ʤƵԭ¡
ȥˣ÷ʤʡ
졣
Ȼˣ찡Сⲻ֪ʲôˡ÷ʤţһ·
·ãˡʪ
÷ʤü·÷ʤƣҪҽʲô
ʶʱٹˣһڻǳνˣα⡣
ǸνΪݣЩ޷õ۵㣬޷ĹŻԼۻ֮ԴΪ뵱ȻַԼ÷ʤҧҧ촽·ת
ôң
ΪҵѪĿƷǳףʱҲϳ
ǼҵǻҸж£ȻֹҶΪΪ
ֻҺһ㡫
ˣ÷ʤĻ󲽴߹иæȥ
صղŵУѾ룬ϷžƲˡ
˰ɣԵ㣬࣬ίˡֺõ˵
ҪҹضãĿʲô
ôһ£п÷ʤƿϸԼ˵ࡣ
ϻ÷ʤ͵һӡ˵ôϻ
һ¼̶Цˡûܵô׺ض԰ӣԲˡܷ档
㣡÷ʤ͵վ𣬻佫ϵľƲɨϡ
дδ˱÷ʤƣһ˵Ǹ嵭ˮ﹫Ҽֱˡ
ôʶǸ𣿡
ҡУٲʶǸСěģǵě
ڻָԼˡ÷ʤǷŭ̾һ
ָУסˣеͨ
Ϊʲô
Ϊě׵ġ
һǲףΪʲôң
ˮǰšěһ÷ʤƺôˣٴΰڳƤЦģ
ΪʲôϺúõػţҪ˵Ϊěķϻ÷ʤŭغ
ě÷ʤƣԷע֮Ȼܹ̾黹ǹҵġԲ̫ʧˡ
֪ܵĹȻ֪ģǺݡěһҵĵطνأḻ磬һ˳Եĵطǣһˣ±᧿ΣˡļȱԴ󺣱ߣƾ󺣰Ĳ׳½ɽǽر㱻ʴû˽ǡһֱܾԼݣҸԼУҲҪѾźλõĵĿǣҪһƬڵƣЩСǶҹͷʹҡһ㱻˰ſƣˣѾຣԼˣȴע޷ѣ޷ѣΪě
ěɫ͸һ˿ߡǸˣûˣûѣֻмɵʹ
ˣ㲻޶𣿶ұҲѡ
ҵĶͱߣҼĴҲΡҵӡҵһӵʱ̫˳˳¼ӱߺ˼ҹ룬²֢زζڵӷǳɽУΪмĴ׼꣬ĴָҶҲΪɻ䣬ܶԶ֮ƣ¥Ұ࣬Խ䵭
ҵһڷ¥㣬һġʶ˹顣еֻңңһȴͬʯϵľʶͬˣαʶмȻھȻûдţʵھľӪȴ¹Һܿݡ֮ÿżҿİš̫رķ̫ˣ޷ΪĶʼʱҲг룬֮֮ҲҲлᣬұ֮ⲻ֪ǿٱʼһ˿϶ңĺܲġ
ΰ㳶ȷҵ˽ģѾΪΪޣٶһЩҲ޷һȥˣٳܵõĻӦʱеһжôһΣȻΪУһΣһΣǴеСΣΣͨˣͻȥˣңⱲΪԼһ飬ⱲӣҾ˽ôһΣ
ěе÷ʤơԭһΣ㿴һƬġ
÷ʤһֱěĳƪۣҡҡͷһԭĶ޷ԭΪҲԭ㡣

Ѱ

֮յؼʱȽоƣؼֱݵС֮۾ƺŨɫķӡһ£¾Ѹٴ򿪼Ǻ٣һĿȻ÷ʤƺүаܡ
֮͵վϥ̾飬֭Һ
ʲôˣҲæվʵ
ʤƱ˰ܣǡ֮˵շȥ
Լһ뿪ʤƾͱаܣɼѾΧѾáߵʱЩĻţʤƸԼһߣΪʲôʱ֣Լ֣ʤһԼͬУ֮ں޲ѡУץס㣬ؽʬΣʤǰά㣬𱨵Ļ쵰֮һƴһں
֮ڳǣһƥ֪˭Ͼߣҩ񱼣һʱˣ·ˣ㽫˴ϳȥǰ֮򵹵س鴤°ĭ˲ˡ
·ҩǿߣ֮ʱϻصݡ
֮Уһۿͷɥ塣˵ض֮æ˵˵Ҫ֪ϸڡ
ҧжԵֱϸһһˣĴܾв˺Ĵ˴
ʲôãҲȫĴо˲ɣʤ㲻Ҫ̫㽫ǰ˵ʽٸϸ屯ѵģ֮ⷴο
֮˵̡ǰҲʶǵİ˽󣬿йȻ뱱ᡣϱ͢йᱱңȫΧ䵳˼־裬ѵʲô
÷־ǷڵݱͬаҰŲ飬ݳǵƽٺؽľ񼸺˿ڣ˽пɡֻصסݵ˺̣Ѿץ˲ѶʡڴӻţݳҲֻȴʾ¡
֮һͷʹһʤưţֻȫͷĻʲôָʾ¡ƣػӻ֣ǶúܺãҪú롣
֮ȻţһһʹһĪչȫȻ޴롣
ˣˣԶ˺üŻ񡣡˸һ·ˮδԵ㶫ɡ
֮Ƴһ۰Զϵ̣ҡҡͷ
ʱ˱󺣣ÿǿԼԺ˯˵ҪоȥҴˡūžв̫ӣҲ̫ġҪԼȥȹӰӻūûչ˺ôˡ
ʤҲǣǡǡ£ҳԾˣȳȥҾ
֮˵ȥжʤƵ˼塢С֪ɶķӣһֱе⣬ǽΪжʤв֮ģǾô¹첻䣬̫಻ɿʤƶΣʤ˵СۣҲҶ˵
֮⽫ݳɸһ飬 ǲ˵Լ׵һɹؽΣȻ˵ԼȫҡںˮߣҲ֤˲֮ûѶ飬ݸҲǵʱս϶̣֪֣֮ȥ򱱹˼ʵзϸĸѶʳü̲׷ٶط
Ȼּ֮㴫Щмԭƹץ뵤ݽϽݸܿ촫Źмǽɢ֮Щԭƹ뿪ز֪գʱֲûм׷ȥʱ޷̲鵽Ϊм¶ҵЩ̻ϱȥѶʣľһʱĻ̡̻Щڳйϵ֮޹
мԭƹͨ¶ֻҪм޹صҪɧţּܿ㴫ݡ
ĻϺƴ˷ƵĵץҵˣѾץסüˣץסĶǱԼסûãěԼѾ׷÷ʤ˵
ɽĵ죬̲סַ÷ʤƣº÷ʤƵԭ£⵽ܾӵڶ÷ʤƱû˵һ֣ȴÿ߶߶˵ܶ໰ʱսƣʱЦţһ㣬һ㲻Ȥѿֻż֮йصĻ⣬Ȼ÷ʤȻ ϸ
ě̾˿ʵʩ˰ܼƻ˴ҹ
ҹɽ÷ʤ΢΢սһηֻǰɽȪԡܺˡս÷ʤƱ˵ěһԭ㣬ͲҪκ޷ԭµľֹ
뿴ǲǰԡʱˣڷě뼤ŭʶȤԶЩ
ěȥͻȻ÷ʤǰͣס˵ιעһˣԲߡб䣬֮ߣȻʧ䡣ҪһԣԸԸ⣬ϣϰߡ
ϰߣ
ԣϰ߸ԣϰǱˡ
ҹˣҿ㻹ҸطȥĴСΰɡ÷ʤƳŪ˵
ҵξǰھС
÷ʤƫٸѴࡣ
ǹעһě仰Ч÷ʤƵע⣬΢΢Ƴһۣƫ
ҸǵĽҾΪҲһӡ
ǣ
Щͷǣŵĺ˵ģҵǡһ㾡ȫֶΡɰܲңһо⡣
ĿΪԼذɡ
֪֮Ҷüʮʧˣܱ㳹սᣬҵĶҲñصĸǸ֮°ѣ֪Сܷס
㡫αأ
֪ˣαصƻȥˣΪěʧܣě㲻ڣҲʧˣֻԼҪȥ
ٳҾΪ÷ʤƲěԼĶ
ȻǣͻȻķǳǿҵ뷨Ҹ˵Щϣ׼
Ц
ҲЦҺ档ě߽÷ʤƵߣ۾˵˵ˣⱲΨһֻΪԼ顣
ûʲôܽҺֻֿ֪Ҳһһѡ
㲻ᣡֻҪţͻмһ졣Ϊ˶
ԸʹĹ
ʼҲʹ࣬ᵭĮǡһ
ǰУ͹ҲԸ֪ͬҲě˽޳̣ܲݽ棬ֶñˣֻҪͶĵ£
ěɫֱ䣬ȴͻȻЦɣ鲻ʹ죬ҲһˣҲͲˡʵǴ㰴ԭƻУܹ֮ҸˡֻҪһʱ̣ôҲںˡ
޳ܣ÷ʤĿԲһ
ҵѹӣҲôҿԹҲܹûҵĴ
ěҶұػ֮ء
ѾˣʱһҪ㣬ŵʱ̣ҸҪúϧȰ㲻Ҫ̫ܣҪ̫ˡ
㡫÷ʤƻδ䣬ѱě뻳Уӷŭ˲Ϊã
ްɣɣҰɺ޵һչʾ㣬һκ޸ěѾ˳÷ʤƣʹһһۡ



𣿡ěо÷ʤĲ
䣡
ě÷ʤƱøõ𣿡
õˡ
˭
⡣
ěסˣ֮Ѿ÷ʤƵΪ޷޳Ĵڡ
ǴˣҪ㡣ǡě˼һ£ûе֡
÷ʤһãȻ
ҳǡě÷ʤ⡣ǼһģǱǡĿǽЛǡҵ֛ͳ
ЩƺϤ÷ʤü˼ţΪʲôǵĿǣΪʲôһǣ
Ϊġ
Ŀأ е÷ʤʧȥ˴һӡ
еǼҲֲĹԣеǶΧ㣬Ľ㣬һ㡣

̫ˣѾϢˣҲϢɡ
һҹěûסйһ֮޷Լڶ÷ʤƲˣ죬֮ʧʧʧҲûпڸ˵һ֡
ě÷ʤ̬ȣÿﾶԸ˵Ц˺
÷ʤƵݽ㲣ҲЩͣě֪ڹʹáѪȿƣ˼άһЩҡܿ˺ϴěͼ÷ʤһֻ§ĶǳǿҵĿܣоŹһěŤ򣬶ěȻסչ᲻öǿֻþѹסԼ
˺üΣҪě÷ʤ͵·;ңԶֻ̫ܾ˵Լýʱص÷ʤƴȥסͬˣ־ͽʱصоһ
ĳ峿ĳǰ߱ʿطֱɳһ򼺷Ӫδ֮ǰ򼺷һӴܻرλֱܴ󣬼ĵطʿۿԿͷϵ˿Сĵؼһšд÷ʤУҪɣ໻˻ռĶĪǡ
ʱѹ֤Ѿȷ䣬ּ͢״þ壬ȴиˣĺ԰Ƽ԰Ĺܼ˶мץסмǰƹΪͬ
ĻϺƴɱҲˣɱˡʱں꣬ῴҵƴҲپЩ֮СΪⱲӲʲôᣬ㼸֮ҲԸƲϵû뵽ô죡СںݵӶϣ縸
ě˸е˵ţ÷ʤϺޱ顣
Ҫ㻻ɣˣěͻȻ˹ȥ÷ʤƵ˫硣ɣѻصߣ㻹ߡҵĻûУһһɵһ𣿡
÷ʤƻǺޱ顣
ã㣬ģһӣ
ě˵˦ֶȥ
ě˲٣֪Ƶ̫˱޻ءԼʲôСʱץֻƯ÷ʤЩ㱣ܾûʱˣԸⴥġ
ʱѧϰ֮ץСץסٷŵȻץͻȻץһֻǳƯС񣬱ëС죬۾÷ŵһӣȻСذСŽȥӵֲ֦̫˵С۵֫壬˿Ūʡ˷ܵιСԶԱ飬Сֻɪһ޶ԣȥժҰӡ׽СӡժһЩ䣬ССȻڶϣС۾Ҳ޷ëʧȥ˹Сʬȥҳ裬˵㣬òĵʳΪʲôղô㲻С跴ʣķ
ěֻҵĹȫȫΪأίԼңһ˿һǿ⣬Ƿֿˣûӣҵļ϶ҡܶңԶظԺě˵ĻȴһƬģ˵ҽɣѣֺ˵˱ʲô
ͷʹ÷ʤͷʹš
صڶĪ⣬Լ˱
ӶĪ˱ěʱģû뵽Ȼͬˣλ÷ʤƵķȻᡣЩѶĪݹϵ˴˿һ춼˰ɣô󾢣ô˲ռĳǣôΪһ˶ˡһθеĵĻ䣬ěЩСֶЧһﾹȻȥղԼ·Ҳ󷽲б췭ظϧʱ游λһλʵܣûн֮ˡ
Լʱ䣬˫һͬߵٲ˴ۿԷľ룬ͬ˻رӣʼǰ߻ظӪ˫ֽŵضˣһκԥ
֮ԶԶ˼ҹԽԽܴڷҡڣԵӵ֮ҧ÷ʤƣֻһ뿪Էֵ̱ȥ
ɣ÷ʤˣɣȾܣ÷ʤȴƺЩɡͻȻͼȥץסɣѣǺӺݵƴȫԼľȥ
֮⼱ˣ÷ʤƻڵ˵ڣôľٶ󺰣ʤƣ˵űӭȥ
÷ʤưٲҵʱ֮ͻȻ͵һ˻һӲֹǰ󺰵СˣȻü÷ʤƻɣѣǱ޳֮ͽ
֮Ļŭ˱Ĺ֣һƿնֹ֮⣬Щֻܲĵ׹ǰĿյϡ
֮ż÷ʤƣ˵ͷܡ÷ʤƳ׷ϵ˺ģ˷ɱûжһĵˡһӭ֮ת򱾷顣
֮ݺݵصŶıʿѹסԼȥɱε˵Ȼһı壬ѹֻϲ뱱ƽദֽΣЩ쵰Լ
˴µĶĪǣҲûǵ÷ү
ôģě˼⣬÷ʤǻ൱ĹòǳƣװϺԼŶЩ㱡϶֮ᰴ಻ס÷ʤƣεĹȫ̵ӣǵ̱ͨԶʮϧ֮һͽʱֹˡěָ֮⣬ȫĨ˾綾ֻҪ֮һ˿и뿨Żץסֳ֮⡣֣֮֮÷ʤƻζԴҲ˲ˡס֮Ѷ١
Ȼ֮ʶ˼÷ʤƣ֮ĳرźŻ߱־
ƴˣôԶжǼ÷ү಻ʡ
Ҿ֪ܡо֮û˼˵ƵԶȻ֪ΪʤǶһ޶ġ
о૵š

ʧ

ĻϺƴ˴űӶˡěһֻǻɣһʧȥĳǳضΪ׬˲پġأΪĳ˵˽˽ʿµĳǳؾôͣĽʿֻ¶ɡûоǶ䷢գ
÷ʤȻһҲһۡ
ěҧҧ촽Լ˵ʲôĹذǿļŭ޷κηӦߵ÷ʤǰһ˫ɢն۾ǰ÷ʤһֻż鶯أأ
ěܵģƴƵܿߵӵ˺ǳȻʹãϾǰѾʹùࡣ÷ʤԲеķʽԼûľٶԼǿǴΡƽʳҲ˻ѸٵںʱһȦ֮ⲻ֪˶󹦷ŰЩԼôʮֲˡڵ˿ֲʱěǲԼ˵
Ҫǰھͺˣô£Լûвȵķ
ě߳ȥ˹ŷ˵̣ʵҲڵ⼸ô
˯˯˳ԣپǷ̫Ѩʹӣͷʹ
ě̷ϣ÷ʤ£ʵǲͷۣﲻô
ͷ֣÷ʤü
ָңҸԼҲҽʲô쳣һҪҡҵҲҪĥԼ÷ʤûоܾԼ
ěϸϸΪ÷ʤóҲû쳣̾˿˵ϴ㰮СĢһ¹ҷһƬˣ㳢һأԺҪܳԵˡ
ěһݵ÷ʤǰĬĬؽӹěԼҲʢһ룬һڣЦ˵ǺܺúȣȺȰɡ
ĬĬ극ěŵͷ÷ʤ˵㿴һۣұ֮Ρ
⻰ȻЧ÷ʤ̧ͷěһۡěЦ˵ϧ̫Զ
÷ʤվߵűߣɽȣěһ󱳡߱ס³İӰڹеıӰԵƻá
ěֵ뱧סǾǶԼֻ֪ҪԼ÷ʤƻƿԶԼǲôŰɡ
һˣԽԽ룬ţܡě˵ﻰǰˣԽԽ롣ě˵Խ㣬ԶͻȻͣסˣ޳ܣ˵ǼٵġôԶҪôرãҪôرİšҲǺԵʡʲôأƣƣ
ěͣƬ̣Ȼûָ÷ʤƻشԼֽ˵ʲôԺŪٵŪٵȥ飬϶һˣƺ޲ð˺Ƭěһ˵һ˺ơ
ֱܷҵĺƬ̺÷ʤͻȻ˵
û뵽Ȼӿڣěϲվ׻й֮ĻܹΪ̫֮⣬˵˵ԼӵľҪκλ롣
ôôϳ
ҲܸоǶһ޶ģڵʱΧϢ㲻һ
֪˵֮ϸ˵ұ˵˵ˡЩһԲҵˣ°Ƴ
ě÷ʤƵ󣬼޷ӦҲδܿҲ֪ûоԼûһǰԼ
㵽ɽߺɽȺěеʡӦԽ±ڵĻ޷ܾ§԰ȽΣߵĵطòԼİȻ÷ʤȴҡҡͷěһƬʧ
ˣ÷ʤƾȻʣěһû뵽
ʮա
ǷֿѲڴǴΣʮգ㡫һȥɡ
ʲôěԼˣȻԼȥ
ҶûʲôˡϲûʿòʲôôһȥԭǰΪ
ěһ̶ЦЦô⣬㱻ˮǺԼ÷ʤƣԼùߣ㵱Ѱ׷ѵģãȥԣȫȫһһҹ
÷ʤ̾˿ě߹ߡȥɣϢһᡣ
ěߵߵ˵㵱ʲôҵ
㵱˭ěΪ㻹ǲŸ˵ô໰ѾȫˣҾȻͼһӽ
ǷˣҽҪøЩ쾫ܺðƽװ᲻㡣ěҧץס÷ʤƵֻ첲ǰȼűŭ÷ʤšܵơ
ěҶҡ
ʲô᲻ěЦ˵
᲻ҵĵߡˣС㾡һҵ㣬ʹӵʮ˲ҲŹ㣬һֽʬΪұȻҡܶΣ
ĵʲôŲΪȥѰֲʲôҸ ě˵Ѿһֻֽ÷ʤƵ˫۷Ťڱһֻץס򢣬Լ
ěɹץס÷ʤƷŭ񱳺һ˿ΣЦ᲻ǿ㣬ƴѹԼ߳ȥСź㣬ȻʬΣϻбҸӼ˼Ƕ䣡
÷ʤҧס촽һ˿ʹĵȻԼģʱԼʲô˼壬ȴۻ뷨÷ʤͻȻȫû壬ٴαַΣһֱƴԿΪȻûгʧûʲôֵɣһ˵ֻ蹷ҧһڡ
ě͵ظо˲Կ̶÷ʤƱ۾̯šԼ̵ˣěЩ⡣ſյ壬Ūȴе÷ʤƵԽԽӲ
ěԼҲǱմȾľ޷ģʱģʱңͦʬһ㡣Ҫ壡еǿҵĪˣǰԴǣʹҲ޷
֮ȩ̌÷ʤƺԼ˵ŭңҺۣ۵ûȥ˼ȥơ㲻֪жۣěȻڴϣѳһţͦΡ
ҲֻҪ壬㣡֪ҪұңˣҿĿˣ˶ң㲻ҪҲҺòã
У÷ʤ̲סѿڶ֡
Բ𡫡ҵ֪ףһĿࡢʹܶԺ㻹᲻ǵһеˣǵã㻹᲻ҪޣòãǸěġ
ܹҲֹֹͣͣķ񡣡÷ʤʡ
ܣûֹͣˡ

ͽ

÷ʤ̾Ϣ
֪֪ǻ𺣣ҲóǰߡڹңΪʲôҿҪʱҪ¶һ˿С⣿ěͻȻ࣬Īİ˽ˡ
ҲһҿҪʱָһ˿ϣһֱϣܱǣҪ֮٣ߵǹ֮ʲô۲ĲȻû뵽ô죬ôԼ
ָܲоƺÿնƵѹֺأԴϢԶûмһա
ΪʲôܼһƬɲأ϶Ҫ˵ΪěûҲԼ
ôûȥֶֽǽѡ
÷ʤĵһěһ˿Եľ
һȥ𣿡÷ʤٴʵ
ڲᡣ͵һӣұ֤κγΪ㲻ҪңҲҪҺòãֻ뾡һЩӡě˫۳ϣ
ҡɣ㲻Ҫκ޵顣
ұ֤ҷģ
÷ʤĵװ̾Ϊ޷׵غΪǸԼһԭĽڣ
ȥߣʿ㲻ͷˡͷ۲װ۵İɣ
÷ʤƵһۡǹնҵģʱһƬհףʲô벻ʱȴЩңԶļ䣬кܶҲټģôܲͷۣ
ěε˵Բ̲ס
̫£֮󲻻ᱣʱļ䣬Ҫ׻ң־˻˷
ҵϣȻܼǵãһ֮ǰ¾ʼµ˵˵ͷͻȻܵشܲʧȥһּ䡣ϧҲҳԡ
ěһɣֿʼЦˡ÷ʤҲΪ裬ָ̫Ѩš
Ҵʰͷô죬̫ԶˣĻûҪϰľķˡ
̫Զ÷ʤһʵ˳Ϸڱ´źܲӦɣ
ěƳһۡ̽ˡ㻹ò㵽ȥȥɢҽѵôС˵ʮգҸദʱȴûмգǴűŤ
úõӲȴҪѰա÷ʤƱ˵Ѱ·ٵתظ˿ڡҪСĿǹ裬รɡ
һ޻޺ěΪȻ˵
޻޺Ļںͺм
֮鵽ϣޣҲ㣿˵ֻЩ
֮˱п֮ȴΪ㴦ڿľء÷ʤƷ
ěһģΪΣΪěΪҲ֮أ
ⲻǽڡΪěУΣ
ˣ⣬㵽ҪҪһȥɢěְѻƻȥ
÷ʤЩˣěΪμҪԼȥɢ
÷ʤěԸɽдС˼ûֳɵ·ǱŰ˸ߵҰϪϡ۶ϵİ﷢ζˬｫһµ÷ʤ̰
㻹ϣһẦƵġěЦ˵
·ߣ÷ʤƸһŵһţ̧֧ܿһϸߵʯͷʱȻһȥěȥ÷ʤȴץסߵȥ
ěڵ˵Ūˡ
÷ʤ˵Щֲﶼɾúܣٱĳ˵ָɾ
ěεֽ˵·ߵĲľеĳ̣Щж
÷ʤƲм˵ɽ꣬ÿһòݵҶܽг˵
ěأǿ˵һɽһɽһ
ˣЩСˣСƵġ÷ʤһŪ
ě߼һ֦Գԣ˹ĥԲݸ÷ʤƵãﻹһ䣺СʱûЩֲֲɡ
ߵһΪĵطʯͷ£÷ʤ˵ʲô˵ɣˣˡ
ěһãȻûʲô
ҳѵл˵
ǣǾЩദýЩϣĲȫǺԹҵļ䣬˶ѡ
˶ѣ
ǰΪһ˵ʲôɽˮ֮ٴļ
÷ʤûšߡǵݵķ˴˿ǷҲě˼һܾӿ
ʱˣҲˣȥɡěվȥ÷ʤƣ÷ʤƳһ£סվ
÷ʤһվȣěԾɿֶ˵ɽɽѣСĵ㡣
صěԸ˴ˮ÷ʤϴһԼԱ߾š÷ʤ޽ǻ˼Ƴϴʱ£ϵؽ˿ڶ
ЩӵͷԼģ
ǣǽһ±ɡ
Ұɣˡ
ˣˡ
ěЩʧŶһ÷ʤͻȻʣǷҪȥüգ
ǡ
ȥСĿ÷ʤٴѡ
֪лл㡣
㾭֮䣬ѵûгû¶ټ÷ʤа⣬ʱ߾ĺ˲Ӧ÷ǳϣěƺȻȥ硣
ҲȽΣĿǰΪֹǹңǱԹƴҲץסң÷ʤüͷěԳ˵ҾȨҺˡҳʲô⣬ȻȥѾŹˣġҺúõģұҪһֱҡΣǷͲҸϽ
Ȼ÷ʤƺ޺޵˵
ěЦ
Ĭ֮÷ʤʣսΣ
ӡ
Ϊļ֮ǰһۡ
ǲ֪Ҫˡϣܰ
ʲô
һ̣ӻϵÿһСնƣɡ
ձָһսܶжӰ졣
ܻӰ졣һָ̣
ΪʲôڷϱлǾͷˡ
ûоӣʲôлⳡս̫⣬һû׼ãʱ
Ϊʲôܵȵ´ս
´λ֪ʱأʮꡣĻϽòٵȥֻϺʯˡκͻȻʱ⣬Ҳ˳ƶΪҾȥͿδˣ
ûûоӣʲô⸴Ķܣܲ򱱺ɣôȻָ˭пأףӦף÷ʤͻȻ򡣾˵ĲͻȻǿ󣬶˴ϵ֧֣Ƕ൳ΪȻûоӣǮܿĵһȺ֮ʿ

˼

ěһЩȰŽҹѾƿ÷ʤƵķţ̤÷ʤƱˡ
ʲô÷ʤŭʡһ˯Դӱě˴ҹҹܰ˯Լͷ۸ûϢҲкܴϵ
㣬ҪȥüءěЦŴչ
ôұ֤ҷĵģ
죿Һ˵˱֤ģû˵֤ʲô
㣡÷ʤƱ
ěڴ£ϾЬ¡أ뿴ֿɼĵطȥһ㣬õط
÷ʤǽŲŲěһӲļěȥԥһַ֡
쳣ѹƣԱ彩Ӳ̬ě˯⣬֪÷ʤҲδ˯뿪ڣ붯嶼Ӳסˡڼ尾У÷ʤ˿ϢھҹԵ÷ǳأěĻȻҲ಻סһѰ÷ʤƵ壬ס
ڶ÷ʤěѾ뿪֫ЩʹΪ˱ָěľȡƲ̫¡ÿںܿʣȥϵ˱裬պһڱȻ޺޵ؽ豭ڵϣě쵰
˼æɫʰ˲豭Ƭͷ¡
ĸоԡǲԼ˶أ࣬ΪԼ壬֮ǰͨ磬ɢ֮Լϸ΢ĸΣ˵ڶ壡÷ʤǿЦãԼıĲԣ̫ң̾ŸֶԼǰЩԼ̬ǿӲʾǲܸ
ѾڶʮˣСⰡôôěôδǱӵ߰÷ʤصһȭϡ
֮æýͷö
Ͳóͳﰲţ÷ʤƶƻʵʩս³Խãĵ䷽׳⡣ҪϵظͨЭݵʰػʱҼʱ͵߾սߡеְһһȥʤƣʤƻز塣
ȫ֪βҵʤƣֻܲϵؼǿ̲飬ϣץеĵӶҵ²пͨ˳ɵݡ
˴ɽ֮Ȼ޷ƣܹݵȫ⣬ֻһؿڣÿձΪ˲еľ裬Ϣװͨʿģʮչȥˣûʲô쳣ʼиͲӹؿڳǴԽɽ̼ɽ߲ɽ֮ɽ
򵱵˽⣬֪Ӵɽ̼ɽҪôԽڣǳΣգʹ󵨵ĲҩҲȥðգҪôɽƣƺüƳȥ׶Ϊɽദ£Ҳʮߡ书ΪЩΪǵվȴҲѲ
ѹҲĺۼֻҪг֣θջòʶѹ߹ؿڣ޼ƿʩĴɽͲܣȻߣȻÿݱ߿ãܱȻصҪܵö࣬ʵû֮⡣
Զŷڴƴڸ٣Ӳ࣬ȥôһֻֻҪЩϾùӵֻӡ
һڴԶΪӻǵر˽ȥƴ̧ͷҵ𣿡ứñ
֮΢˫ָۣزҡÿ˼ʤƵ޷ʱ㵯ֻӡֻܹһֻӣʤרΪдӡ
ͣս͵ѾգδʾָսµĽʹұϳصĸͽ޹ɶֻҪ÷ʤƺУӱ߾˱˽ĺأҲ˲࣬ԶΪ˱Ҳ㱣һЩ档
ûստʼǻѻУֻ뽩֡սƱԻˡ
ٴǱ뱱ץסȷеϢ˵ʤƲڱУͷΪѣٳֿ˱ĳЩ֮⣬ǻ
ֻͽȻصȴ˼ʹֻܡ
޷Լěӣһȴû֡ò·ϳʲô˰ɣɵڴӦñȽѣ̲÷ǳϸ¶ӳ˴õ鱨ࡣ
ȥץϵľƺֺᣬһΣֻʣºסҪŭͻȻЦ˵ȴȵģ֪ľƺˡ
üͷ΢һչЦôϲǽңҸͨơ
ě𵽣ںڰĳӶһӣϰˡ
Ц⺰Ͼơ
ԶȴԼԡ
ȴ˳Ĭ˵ěΪҹǱ롣һЩҲˣЩֻ԰ˣ㲻ؽ⡣ѣҲ顣
壿Ҫνš塣ΪСţҲǲɣ⡣
ĬȻֻǲϸơ
Ƭ֮ě˵˵ҲҪ⣬ҿһ⡣ˣ˵һŻȥء
ҹߣ
ěͷʼ뿨һЩ֮£
ěȻ˿ûаҹƣˣһڱף˳ǧ֮⣬ͶԼԼһΪٵضãϧȴܾԼ̽
ěϢߣ
ěһЦôҪޣ
Ц˰˼ȲԶ޷׽
ěЦ֮ɫ˵лģˡҪ£ǡ
һ¡סȥϷǽ
ěЦǽ죬ǽǴ·߹۵ģ鷳ʹͣҲЩЪɡδ䣬ʧ
ƺɵȻ˼ǧ˯⡣
ЩӲ֮£齫÷ʤͻԱ⡣޴Ľ顣ʱͻأαصüٵƭȻ뵽üٵĽě⡣һһйȽ÷ʤƼԼģֻɣѶԱһӱĵ⣬ěǺ޲ƴһź̵ȻěһξԻⳡսﻹǺܲⳡսΪζսмսȥ

Ǵ

²⣬ěݹؿڽڣǷԽɽ
ǵȷһηǳյɽ·ҪԽһμֱұڡұȻǾ޴ʯͷҲһЩ͹߰ݣƾ˵ݡԼһЩ˳ԽǲУƵ̫˷ʱˣÿֻܵ
ěһϴ͹ϢʱѹҪһɽꡣӰŴжϣ£׵ֱɽʯϣһҪǰͨξڡěǰѾ˿һˣʱǰͺ˶һѡǰ
ěϢ̫üͻȻöƺ徻ˣǼֻһֱͷ룬ȥʳͺղˡ̧ͷһգдвã
̧ͷɲǣһ£̶һڶըě̾ͷƤ۷ΣһΡܼպڵͬҹһĴǰѿĻˣ˵ɽ϶࣬⻹ǵһϡ
үҪǿҲ˳ۣҰɣě޺޵˼䣬һƾ׵߱Ѽ
ͻȻһھěʯͷϣİ̱ˣҷʧȥƣֱ׹ȥěϢסΣ˦צצұĦŷ̶׹һ֮ҷС
ě屻צڰұڣֿסҷ죬˴ֻ֮ܿ˫ֵ֧塣
ŨŨʹҰܲěûпŵĵط׵ȻŰ˫ۼֲ˶ãěҧҧȫұۣڳּצӳȥ˼ηצûйסѪұѾʼ飬ěٴνצӳͬʱұѾֲ֧סٴ׹ȥ
ěϢԼٶȣȻް취׹šҪˣ
ͻȻһںڵӰӳǰěҲûֱȥץž۶ϵԭ±ڵһ֦۶ˣě䣬צȴο֦±ڵĸڽסˡ
ěԵϢ׳ϣԶʼԼΧ
뿪׵ԱȽϰȫȻһôӦûеڶȴСЩҰЩԽЩ뿪
Լοң·ҵãܶطѪěһұ۲֪ʱˣұʧȥ֪֮Ƥˡ
ңě֪ΪЦ÷ʤ˵ԼѰաһпɲԼѰɻھԼأЦһěͻȻޣΪԼȻ޶úЦִЦѣֿЦƷһ㡣
꽥СˣěϢָò࣬㿪ʼѰҳ·
ɽȥҴңɢěұڼµɽףȻ䵽ƽ֮ͻȻ뵽һǳҪ⣺ɽ˴ԼӵжԶĸһ֪Ѿʧɽˡ
ȩ̌ͷյĴ׻˵жжߡһǷǳɽУ֮ƣֻȳɽܱȥ·
÷ʤƸо⼸ěղ̫һǸԼճӵ˰ǿƺԼ˵ʲôȴδڡěγȥʱ֮ܳǰ˵ձ㷵أʮˡ
÷ʤʰǿϺʱ
ǿ̧ͷһ˿ǡ˰ɡá
ûгʲô°ɣ
ǿػ˸¡
÷ʤƾͻȻЩěĳʲôˡ
ֹգěȻûл÷ʤƾðǿˡ
ٹգ糿ǿͣ󻹸һˡ
÷ʤͣĮ˵÷үķ磬Ҽ֮÷үؼң׼һ¡
÷ʤסˣěĻسڶߡҳʲô⣬ȻȥѾŹˣġ
ѵěġ÷ʤͻȻıʲôصػһ£ɫʣϺʱµǰһۡ
ķһ˿ߣ˲ָĮ˵Ҫ²ѵ÷үȥ
÷ʤƲٷʣֻ˵ûʲô׼ģڱ߰ɡ
÷ʤƱķЯ䵽£ʶػͷϿʲôҲֻһƬҰݵʯˡ
ķǰţߵúܿ죬÷ʤƸЩͻȻͣСʲôеվסˣͷ
ķͻȻ߼ǰ˵ʱҪΥ𣿡
һ˵䲻ҾӦٵȼա
һ˵ҲӦٵȼգϢʵϡҪңôϲȥϺˡ
ķһˣ˳Ƭ˵ϵȻΥҲӦٵȼҲ١
ķ̾Ϣ֮ǰ֪ȥΣգȷʮΪޡ÷ʤƻȥΪ˸ﾡ·
÷ʤƴ˿ף˲Լȥֻķִě
ķ磬ܷϵ׳ʲôˣ
ķԥ˵ʮǰûÿ֮ǰ˵ûʮջûͰͻȥȻ󡫡ɢˡ
÷ʤʵȥҳ̽𣿡
̽ˣûϢ
䵽˭ʱҪ̸УָͨңʮջδӦǱԭ򡣡
ķ˵÷үҲ룬˲ŷ硣ϵԭʮȥ˵ϵ˼ⲻܻȥ
ôǴһȥ𣿡
һӶֻί÷үˡ
޷Ҳʵ뿪÷ʤƵĻ
÷ʤҪתߣͻķ˰γǰķһץסοס
гһϤӰЦ˵ϻڸϻˡ
ϣķ˾ϲغӭȥ
ˣ
ô͸Ż
ҵǵŻֻ»ԼÿءôﵣˣƤˡιģΪ˻ˣĲûأͷϸˣҸϽ˯һȥ
ěȵغͼ˵Ц߹÷ʤƵߣһԶֹŹֵЦЦķһƣ÷ʤƱֻȥˡ
ղſʱҲһľϲһˣԲŻԼĵǲϣиõĹޣǣѾϲ·˰÷ʤƾһƬ硣



ěһ춼û¶档ճֵʱǳǱҲҪúϢϢɣ÷ʤƲ֪ΪЩ
ʱěһ㣬ֻҪڱԶͷʳ÷ʤƵֶ̡ϸұ۴һ
ұۣ
ˡ
ʲôˣ
׵ˡүűңͻȻ⣬
㻹ˣ׺䶥
ңΪҡҿۣø첲Ҳֵˡ
ۣźҵʧȥˣ
ˣӲˣͳϰɣҡěЦ˵
÷ʤƴ˿ﲢûΪٴʧȥɶźһֲ˼ɣźě죬ȫȻĳߵǰҹԼ֮ķ߿ͷŷě˵ֻڽҪʧȥһɲ֪ԼǶô⡣ΣǲܸıκѾ顣
÷ʤƿěû뿪˼ЩԼն̬ȡȻě˵ظһ𣿾һ
÷ʤƼҡͷ
Ϊʲô
ě֮ǰûЩӵֶΣ㻹ǰУҲ˾ܣİɣУ벻ҪٽҲسֻ಻׵顣
ěִؽţָҵĶ޷ļ䣬˵÷ʤܾȫɵˡ
÷ʤ̾ҲǣִŵؽǶΪڳļӵеİɡ
ěľֻһ֮ңȷԼ˵ʱһܣԼأ˵һжҾȡЩˣɽ·ƴŸϻǰѾˣôҲˡ
˲ǺǲߣŻǲ
ֻǲģĳ£һȥǡ
ǷԽɽ˲׵磿
ǣ֮޷鵽һ˿ټɽôûɽ˲С
ΪҸӸѾʮˣ֪һš÷ʤƿ󵽡
У̫ΣգҲҵðôěȻܾ÷ʤеİʹ˵дָſɣҲܱ֤һ͵
÷ʤվߵߣ˼Ƭ̣д¡Ҷۻɢѻܸʮ֡
ěһ۲м˵һΪҪдʲô㰮֮ء
÷ʤصߵʣ˵뿪Ƿûã
ǡ
㣬Ϣˡ
ěƤչȥ÷ʤֻڣԳˡ
ҵ½ǷΪĳְʾě޳ܵ־ȥ÷ʤ͵ݺݵ۵ֻ첲ϴһƣěһŸ첲˺󼸲˵ݣҸ첲Ҿֻʣһֻ첲Ҷ㲻֪ʱ˳ʲôʲô
˵һΣҶζ㲻ϣΪȫûм䡣Լһ˷ȥɡ÷ʤƲм˵
÷ʤ⻰һѪěܹ֮ͬһĽϣΪ·ȫûм䡣ěܾɥϣ÷ʤܼסԼ塢סԼζסԼĸоסһãϣԼ÷ʤƵļܴڵĸ̡
ěŸ첲ǱվţҲǣҲǣ÷ʤƣ·ղűػĲĸ첲ͷ
÷ʤƿϽﵹЩ̣ȰȥϢɣôü·Ҫ飬Ӻɷ򣬳ϢЩ
ěȻվԭء÷ʤ˵Ҳӵұǲǰ˺Ҫѡ񣬻ֻ֣ʹܶϱ֮ʹҲҪѡ񡣳Ժ󣬻ҲǿҲ飬ҲҪʲôġֻѾ˾ģһֻһˣֻһ𡣡÷ʤ̾˵Ѿ˵ùˣúա
ěϸĥ÷ʤƵ⡣˵ǲԸֻǲܰûοԼ˵ԼϵĵλԼص˺͸飬ȴȻԹԼѵİΪԼһֱϹһ㣬ӵռ
ě촽˵ʲôȴ˵ڡͬηһ㣬ͻȻԲλ޵ݣͷ뿪ˡ
÷ʤƳ˿ԼղŵػǷӦð˰ɣ÷ʤƿƣͻȻаɫѪաôȻ˿ŪˣѹеôΪװǻء
ěصԼУķΪ°˿ڡķ߰˵ϣͷλӰ˿ڵϣСЩֻ첲ˡ
ě֮ⲻЦķ˵ϣЦ
ěļʾοЦѵްŪˣҹȥˡ
ķҲҶԣֻɫѬˡ
ěߵװ˯÷ʤƣֻ뾡һ𣿡
˵뿪𣿡÷ʤεʡ
ᡣ
ǡðɡ÷ʤƳƬ̺˵
ěû뵽÷ʤƾȻӦ־ϲ÷ʤŲЩյضºʵ첲ô
ěЦ˵ûϣȺʹ㡣
÷ʤûӦěдšá֡
÷ʤߣěǰδе˽˼ԼҲô̻̲ա
սΣ÷ʤʡ
ƵñȽ׼ȷŲϺܾá
ʲô㣿
ĻϺƴ׽Բأȴһλᡣ
ǰڰףֻºѡ
Ȱף

ң

ě㻹벻У÷ʤͻȻʡ

ڶʱȥ󺣵ľͷʲôӣ֮˼һʺԶĴ󴬣Ѿ깤ӺͶȥɣҲҪ
ŲߣҶǲҴߡһû壬ǻҶɵڶě
ôȲţ뷨ӽӳ
ĬƬ̺ě˵½˵һΪԼ㣬һˣ֮ʲô˼
Ҷɢɢپۣܻѻַɣܣܻ鳲ֻǰοˣ֮侭Ĳʵ̫ˡ
𣿰Ƿֿʮ죬ǰ˵ֿʮ졣
û֮ǰŻ
ÿ죿
ÿ졣
ô໰д
÷ʤƵǲԾ΢ʲôдʲôˣʲôˣʲôˡ
ˣʻ˵ģѾʵѪˡěš



֮ڵݸۡŷקһСҴܽԺСһŷܴĿ֮ⲻȴ߳üʵô£
ŷʩ˵شˣСһſڳƴ䣬˵÷үšС̰ץסˡ䣬ͻȻǰһѾ֮С
ִ֮ţϤıʼϤĻ۾̱ˡǿסߵСǰȥͰʵ˭ҵĺӰ˭ģ
Сڳţ˵
֮˵£ǲŪˣСǵǹ
ԶץһǹССˡ֮ʣ㻹ǵŵʲôӣ˵Щʲô𣿡
С̬֮ƣ֮ǹͰ͵˵Ҽſ棬и˵Ұ͵˵÷ʤ͸֮š˵һҪͣΪǸ֮ڼңһҪ͵˵мȣźҪ͸һǳƯķݻкöóԵģ˵ΪΪ֣֮ҲҽôסקҸ첲ʹ
֮ź˵ ־ǹģԭҾ֮⣬ллŸҡСӶЩǹġ壬ͺӻؼҰɡ
ϼϲúţôӦ뿪ˣ֮⻹ȥѰѰʲôûС˻˼÷־Ը־裬㸺Ųպͽ񳿳ãҪÿ˵ȫգǲ֪ٵģ̿䵣ˡ˼ԱݸÿݳٶڸԹܶνɽɽ
˼˵̫ˡ
Ҳ֪̫٣ҳֶ̫࣬ܽšдţܷ볣ཫЩӣȷϢҲڡ֮Ȼлϴ÷ʤƵٽƿҪһЩϣãػ᷸ϴɡֻƾ˽볣æʵڲóҲ١
°꣬Զʣǹӵ𣿹˵ʲôˣ
ţãɽ
ûдɽ
֮Цд֮أСҲӰ
Сʣô֪ɽ
Ȼ֪֮á
ίߣģſðհţôӦûʲôΣաưϵּٳٲȫ޲ߣûð˽¸ֻҪʲôСƣȰ԰갡ҲеĽ
֮⽫÷ʤƵŷ϶ضſУԼ̫Ūⱡֽš
Զվ֮̽Դ仰ǾǽǷϵʣˣǷһɽѹƴ˵ɽƴ˶ſôˣѵ仰ﻹ֮ͻȻȭͷ¶ʹ֮ɫҲĪǴֿʲôõϢˣ
ȥݺóһʱ䲻ϻԶƴˣƴ˺ܶҪȥ죬ֻû֮һֱӲعţðԶмܣֱ˴һԺ󷴵ЩԼˣ͸ðѻ˵˵ˡ
첻֪˵ƴͻȻһӣȻӱɢˣԶæȥƴ˶ŭ𣺡㻹жң
˵δ
ʲôǲ˵ģΪǺʤơ֮Ɐߵ˵
ɫ̱ˣͷ˺þò˵湫̫ã֪壬ɣɴ嶼ķЩ漰ܣĪȻ빫ӣԶǻϵϻδг
֮ıŭƽϢЩ̾¡ֽ˵˵飬֮ȴȫȫԼˡԴ˷ĵľأҲԸ׷һδּ㲻ֻ֮屣ӣҲԸΪƴ˵忴֮һۣĿȻ²ƽϱּԶӻز幼УԹΣΨл
֮ǳ˳飬޺޵˵һ̣ȥзǣһȥ
ԶҲ಻ס޳֮ǰҲһƬɣοԶ˵Сʤư嵱ˣǻһֱչ㣬˾ӦԶһ𣬻һһ𡣡
̾һΪвӺ˶ԹģֻƴȻҾǵŹ֮޴Ѱ
֮ҡҡͷʤƲǽΪ˽Ϊı棬Ҳʤס
Զ˵Զţ̸УȫװӦʣŹӻٷڣҲ֮֮
֮ЦСʹıˡ
ƲƲ˵ĸʹУСãСŹӣ÷˼
֮֮ƺ϶ûôˣԶլҲûôѹˡӶʮ죬ͻȻһⱨƽţȴְѴҵĶˡ
СǲǺûã֮ͻȻһ仰˰Զ˼
˺˫ȫСĵﾴĽþǼǺ͵ƶȶЩ֮ͽͱ̽޻ɳˡ
÷ʤƱ֮ܺڵݼѳǷ˸ҳеͬıߣЧ΢ڤ˼뼸գƶһεķаҪߣЧ֤ڵعٸǼǣҪпɿ˲ܻó֤֤ڳšסջʱҪǼǣе˽ţȻҲĳǿĳ֤ݻǰһǣ뿪ݣڵΧκһǣȷӦǶɽУȻˣĳ֤׷ԴԿɲ鵽
֮ⲻϧѪ֤ģƱķαʩٵѶȼ֤ƶȷǳЧץסһ˵̽Ӻܵķ˵֮ͽ
ěһʼͬ÷ʤţΪ֤ƶȡӪ꣬вѸٹо֮У˷ǳʱڶƽҲҪڸ֮䴩󣬵Ƕܽٸע⡣һͣضȻ󲨣ݸݸղðěķԸ˲û뿪ݣһ˵˼·Ϊ·ȴСĹ۲žƣֻȷ跨뿪
գě÷ʤƣ֮ΪͻȻɽδϢ
÷ʤƵһЦ㿴ҶۻɢѻܸǺܳվ󣬵ʫҼһϵģһɽˮ
ěŭ˵Ȼǵ֮طǳΣɽ֮з˼ľϣҪһɽ÷ǳΣգʱпɽĶɽѵصľӡ

ҹ

ɽĶԽԽ룬ěûģ⼸ǵĳΧֲһЩӰ죬о߻ᷢһЩ쳣Ǵ㹻µʳȡˮ뵽ԶɽȪƽ˵ѹ͡
÷ʤͻȻěɷ˵Ѩλܶ˵Ȼס÷ʤǳŭЩദѾΪƽͣěٻйеΪˡǳʲô磿ѵ˴ʤˣ
ã˽һƣěһ˵ǵѵˡ
Ŷ÷ʤЩʧСһûֻһܸоԼĴڣѾô
°ˣѵȵĽʧ𣿡ě⿪÷ʤƵѨԼĻЦˡ
ʧղŷǳţƺʱ׼ʯ١÷ʤ˵
ěȻһЦҽŲΪ汻ˣұ㲻òһص㳯˼ĺĻַʽ
ڵѾ͸ˣҲҿ϶ֻǷüҵĽ飬㲻ٿǿǡ
˴ٲֻ뿪ɽѡƴ˸Ǹ֤ͦ鷳ô볷ȥ̫ס
֤
Ұ֮֮һ㣬ϧѪ˸֤Ȼ󣬵ò˵ܹá˵ěӻͳһֽݸ÷ʤơøƱһû粽С
÷ʤƽӹһɵݳǺ˷ģһˣͨӦҲǷǳͨעģ
ě˵鷳ÿҪݣ͵ȳǣȻҰģڵݰ£֮ٻȥ˵ڴ֮ǰڵݴأ׵ȵ
ȥɣս˽ᣬ跨š
ãҾ֪᲻ҡд㣬Ҫ뿪а취ġ
ķˣҲܶౣסһЩЩûбֵıԶȥһͨ񡣡
ěվ˸÷ʤ˵Ȥһһ㶼ϷϷýˡ
÷ʤվ˵ěҸָ·ߣʱҲ㡣
ěͷЦЦôҲ밲ҵˣֲ㰲ʲô֣ظ֪㣬Һеҵķŭٹě˵ʩʩȻȥ
ģɽ˽һڳˣěСؿʼɽϢǻϢ÷ʤԼ뱱İǺϢս˫˱Ŀǰѽʵ̸н׶Ρ֮һҪ÷ʤƺС
ټȺ£дɵǵ跨ěǰ
м˵ěôôϵ˵ЩˡҲЩӹ򣬰ěͨȥɡ
֮ЦŶԻ˼˵лͦ壬ͨʵϱǸʾ
˼ʣ᲻£ӻУ
֮ҡҡͷҹƲᡣԼֶô飬ôһɵðաУһҪ֮أҧгݵ˵
÷ʤĬĬ漱æҵěǳܼҪıʲôжˡѾ߻ħˣûˣ÷ʤĵװ̾
ϤĽŲȻͣס÷ʤƾţěȴٳûнã÷ʤĪ꣬͵վȴěѾվǰҳȥһˡěɷ˵ߡ
÷ʤěԾěͣסŲȴȻ§
֡÷ʤ
ܷš֪ǿ±ߵʯͷϣһҷ㲻Сĵȥͷˡ
ǿ±ߵʯͷ÷ʤ̲ס´ǹãȴޱĺڰ˶ӺʵӣʲôҲƾļ÷ʤƼǵǿʯͷ󣬶λõȷǳΣգɵӲ
ģҲȥҪȥҲһȻһˤ飬ֲĿͷģĿҵġěЦ˵
һ΢ĵطɣվ˲𣿡
ۣۣڻоͲˣﰡěţ÷ʤղ˱÷ʤֱֱվţһ
վôֱҵۣĵطěںڰƶţĳ¡һǳ޴ʯͷҲ㹻ˡЦ˵
÷ʤȺƿěŸ첲𶯣ұţߣǵһҹ
÷ʤסˡ
ěͷ÷ʤǰô˵ףΪƽ
Ҫʲôɵ£
Ҳģǵңµʱæù˲㣬ȰͻȥҾûк֮ˡ
֮ǣ÷ʤƱһ¡
ěظҹУԸ𣿡
Ҳܣ÷ʤƾܾ
ܣǲС߲ěЦˡôһк𣿻Ⱳһˡ
Уɵ£һᵽ԰㣬ʱҰ뿪
Ҳ뿪أһƬڵƣȴǹ¶˵ơ
ˣֻ̤µ;;ҵԼڵ塣
ҲҪκ˰ʲôʹҲС˵Һܸˣĺܸˡܾúܾûôˡп÷ʤƵļͷ΢˫ۣա
һҹļ÷ʤʼǻҵģЩȷǷԼʹؼǵеʱҵϢʱǹ⡣ƺϵ˵ԼҲϵԼסǸ÷ʤƱǲסˡ
ӦûǶԼʹڶķӦ˵һУԼΪλǵһЩƬΣʹȫûм
ڶԼյУȴԼܾܶûһ紵ܵҶХΡɽյĵطΪΧζǳİ
˺ܾûһܶĴҳ򣬿Ϸһšһ롣ӦԼģˣֶֿԹԪķϢϢ˳ԼǱѨǷĳҩɡϢ֮󼢿ʵĸоˣȻֻţǿԼ˯ȥ
ʱˣķǳƺܹ͸ʯǽһЩŹֵҹеĶաһҹţ۾Ͷ䲻ռŸϢΪΰԼһƲԼ޷жҰ޴ˣ
ֱŷĵ˯ȥ
һΣμС⣬μԼ
˫۲һξˣͿСˡСⲻߺơơ
ҪѣִԲˣ÷ʤε˫ۣһ˫ϲ뽹ǵ۾۾˿ۿݣȻů
⡫ճյغţԭаֱ˫ۣǳ˼ĺݶȻʧˣŵۣڣĹ⻹ڣ
ȥȴʹоϤĻУмˮϡȻУôأ

ƹ

սƻʱ֣֮յһţһŵͼһŰֽͼɽкӻɷţָһСӡ
ڵ㡣ֻֽĸ֡
ֻ塣ѡ
壡лжϡ֮⽫ͼġһ˼ӦԼ岻ɫӱжȥ
˴һ·򶫱򼲳ۣյͼָʾ򣬽ƫٵҹɫ֪ǹãǿԱխխɽɽ޴ĺɫǵذѹѾɽ¡
Ȱļٵ֮ũҽסһޡˣͼϵķһ·꣬οüһ̣Ҳ⼸ʱ
֮źĴɽƬ̣ͷͬ⡣
ڶɫЩӰ˱·ŨŨɽֻ֮ܿڡкܾδ峿ĵһС
Сĵر·꣬Щ·еĿϣеĻʯͷϣ
ɽɢȥɽҰñǾĴӴܣȫһ˼Ұɽ
żͷŨܵӰͶ¼⣬ʱ䲻֪ѹʱ忴֮ʼһɴƴ
ԶԶǴСʱ˶վסˣƬ̺֮ҲƵСݱȥ󺰣СģҲȥ
֮ԼĿҪˣжϳ֮˾˼ĺˣûѾ뿼ǡײţǿ̹ĵ˶ڴһȥס壬غţơơ
Ȼ÷ʤֽۣסۣ˫ãҲһôˣʲôֽţϲ뽹Ƶ
ˣ顣˵¹էɼ뿪ʧɽԸҩǽҩ֪Ļ𣿡
֮ץѸٿһ˵㲻˵Ầʤǻʲô÷ʤƴݹ˽ȥ
Ƭ֮÷ʤͻȻ֮·ʹＷ֮ﻹףסǳ˼ĺ壬˵ңң
÷ʤ˵ȫʹ˫ϣ֮⣬о˴˼ӲĹͷ
еſһֶֿҹһɽʯͷиӣõɽӦòỵһ¾ͿԺˡ
һЩĻд÷ʤƵġĬĬ飬ȥǹͻȻвô֮ˣûùΪıʲô棬ȻôԶ·ӹӣΪİȫϸĵΪ׼һ
Ⱥõٴνʱ÷ʤ֮Ѿƽ֮⽫šԼҹ·δ½һ飬еҲø÷ʤƿˡ÷ʤƿŵʱ֮ϲоǿһ˿˸ңеԼʶĴһ
֮һ߸÷ʤιһ˵ƣ·˼ɽţٳżʱ
÷ʤһһСԼιѾ벻ʲôʱˡ
֮÷ʤ´׼÷ʤ˫غҩĺ󾢻ڡ֮˵ұߡ
ӦԼ¹ӸԸƴ˱û
÷ʤ˫§֮ĲӣԴҼϣ촽ʱϲȥ
֮˫÷ʤβƺβࡣ
⡫÷ʤƳճյغ˺ü
š֮ⲻ䷳Ӧš
֮ǰε㣬Ϊء
ѹһһۣôŹ֣ŵҪ
÷ʤЦЦǴߵĲ⣬еȫˣҲ²ܻʵʩʲôж
֮ⲽһ¡뱱ʹ̸Сǳ̴ˣǿһ塣ѽ̴˻᲻ʲôΣգ
ûȥ
ཫ̴˵İȫҸߵüֵȦףӦ
е˶Ǵ̿ɱ֣һľнѵ÷ʤƵĵ˵
һʱ䣬ԶԼХ˵ںҸǱƽ˵ҲһХ
֪֮˼Ҳ쵽ɽˣԸ̷ظϸ̸֮ر̴ˣ˼׼÷ʳ
֮ⱳɽﲻţѾȷһ·ȫûҲôŸ·ˣ˿塣
⣬Ժÿʱÿ̶뿪㣬é޶Ҫš
ϳô죿
ǾͲϳˡ
ģͬİ粻ϳˡֺ֮Ǻǵ˵
ǣûһϽģжǳͣ˵㽫ݸܵõˮ©㿴⼸ûڣǿԼôãΪҵĹⰡ
ߣҪʲôһˣ֮Ƿ飬ﷺһ⡣
÷ʤƱЦԴףһȴסˣƬ̣ת˻⡣⣬ҲȥָʹһϳΣ뿴ЩϷǸҲʲôأ
صҹɫɺڴսʱ˺١սǵԺӣԶ÷ʤƱޡЦСΪô綼޹ˣô޸û갡
÷ʤæŰԶıοţ֮ҲȰСˣҹֶüûԡȫأϢɡ
֮⻰ãԶΪ÷ʤưȥˡ
ԡ֮ЩϿζľˣ÷ʤɵϢ֮⽫յ챨ҪĶ֪вûжʹ֣ͻϮ˱ʹţɱ˿塣չ׷ʱδлر
÷ʤ̾ǻرʾءλڱӰ￨һǿڵУ֤ѺͱѣΪҪͷˡ
ú죬󻹰һѡ ֮Цһͷ챨
÷ʤ΢΢üСк֮ǣҲѹһ磬ϴ˼֮žԴθ¶ǣҪŭС⡣ˣҪСЩŸģ
̧֮ͷ÷ʤһۣʣȱЩ飬úþաǲ˯ˣ
÷ʤ˵˯Ĳ˯ñۣһֱ㡣
֮ߣס÷ʤƵ˵ţҰЩ㡣
ٿ÷ʤָסָ֮˵
ܿͿ꣬ʲôҪ鵢ˡⲻҪ
֮ǰһ챨ļȴǷ顣ʱʤƿ鴧뻳еĿôദģΪθĺؽʤͻжʤЩʲô⣬ʤƶС
֮ҡҡͷȥֻҪƻãֻҪʤƻصߣԸ⸶κδۣƻˣ㹻ˣ
֮⿴챨÷ʤƵĺѾ೤ƽȣ÷ʤߣر۾

ؾ

⡫÷ʤƾ̵شţ֮ƿŽ˵סӦڣڡ
ҴˡǸ㲻лѣܻң峿
ǻ쵰ɵģ
ܰɡʹŴ˿Ѿˡ˵ֻҪֹͣʹþͻָ
ӣ
ţ˵˵һ˵ͷۡ÷ʤü˵
ְ֮ס̫Ѩţ÷ʤƵƽ⣬ʲôʱ
磬˯һҸղȥéޣû뵽һ뿪
㲻˵éҲҪһ𣿡÷ʤ΢Ц˵
˯úģôҰŪѣȻˣô֮ͷȥ÷ʤơ²֪ζһţһ˵
⣬ʱȫû֪֮Ҳ޼䡣
Ҳ²֪ζˣ
ǰǲ˺֪ܶࣿѹɵϣ÷ʤƽ֮뻳УҵӦš
պ󣬻ּ˻ؾ֮⽫ͷеȫת̲֮ЩģץУʥּѿһƲ֡
÷ʤ˼Ƭ˵⣬ǰȫ׷УҲҪĴ˭ץһֻ©
֮̾˿÷ʤݵաҲǣ㿴ݵģǻȥúһӣϸ٣㡣
÷ʤһЦݣףǵԼϢУ﷢һѾõϸĻ㱨ˡ
ʲô֮ʡ
ȥסһʱ䣬ĺɻˡ
ӹ찡һ껨ʱˣ֮̾
ؾ·÷ׯ˲Ҷൢ飬סһޱĸ·
뿪꣬էһķϣ÷ʤƾķѣͻȻЩֻɷӡ
ڶ÷ʤ빬ʥ
һϧ̾ˣһץסΪ㱨𡣡
÷ʤ΢΢һЦڻߡδϣϿɺã
Цʣޣ
ʤնΪÿһ¡
ƻϰ޻ǻ᳣̲ס㡣㱻ܺ޵ĻˣöĪǻ㣬ܶﶼ֮սԺͣ˼ǰ뵽ͣսܻ׼ԣ뱱̸е֮һ̽ͻн
÷ʤĬĬšΪҪԼ˵һƺԼĶ顣Żϵġ
ěô
ǡ
ദ£˵Щʲô
ʤǽʤ˵ʲô÷ʤƻ䣬㿴üͷæֲ˵ʤƽ۲죬˶Ϸˡ
΢΢ףʵΪĳѨп
÷ʤƵͷ㿪͵Ŀ⡣ʤƲ²⡫ס
˿¶ˣȷף޶ʩӦҾ׾ֽ
÷ʤһԭ̽ԼԼܣػûɡϵԼ˵Ļ˵ЩԼ밮ޡ
Һûпʲô̹ڻǰԶҪκΪֻҪ˵ʵϲҲ˵ٻʹ˳Żϵ˼Ҳһɻ䡣ĹѸٹ̣ей
ǵɻŵİ𣿵ʱƼǵûʲôܾùŹ֣ȥ飬һЩıߵ˿뱱սеܼƵ©ˡ
Ӣ÷ʤ૵˵ǵֲסʩӵľ޴ѹԼջлˮ̫ǳ˰
һȥɡһϢ̫ҽ˵˫ֻ̥֪ﻹ̥˵Լĺӣϵɫࡣ
ģôˣǻ÷ʤྪϲѡ
ϹЦ˵һ̥˫ҪĴͳ޵ļδй
÷ʤһλﳤһѩ
ϣ˫Ƿ᳤һģһ
̫ҽ˵ǳʱ룬᲻ﶼϲǷǳڴ
ϣʤƻһ󡣡Żã÷ʤƴָ͡
˵
ʤȥݵһл˼ģ˫ȫıˣгɴ֮硣
Ҫ޷Эйޱʹ۹֮ͣⱨ빦ء
˼ƽ߾Ƴ佫ĶӣҲ̫þһ˲šлŮлãʤϳȫһԲӼˡ
÷ʤƺһû˵ͻȻЦлˣǰ˵֮⣬˵ĸǻ˼ʲôģܴл𣿡
÷ʤһЩƽ֮⣬̲סЦˡлѹ˫ʮٲ˾Ϲˡ˼ܲϳȫǡ
֮߻ƳȥױɣΪҪޡ
ϣΪлǻϿ֮ˣϲڣлҰŮڱˣͬԭ˭Ȣ˼ҹﵢôˣϽˡ
ȴû뵽ðɣȥסһ˵ļһ
÷ʤƿĵվ˵ϣȥɡ
÷ʤƴ˻ϵţճ֮Цʣңôģ
֮˵иҲء
˭÷ʤƺƿھƺûʲôѡ
ڳһ˵÷үá
÷ʤЦˡδڴʤвϳɡ
Լľȣ´ţλ
÷ʤ˵ûҵ
һЦܳˡ濴ʵ޻дǬġ
÷ʤʣδμʤΪ£
㲻˼˵ʵûʲô£ֻǼӣ֪÷ү˽ȥƴǷ񷽱ƴ˵Ҫһˡ
÷ʤݸһЦ֮ǾڼҲǵȣȿЩ
⻰˵ޱȣٺٸЦ֪
صƸ˷ʱˮ÷ʤȥ̨΢Цʣδ˿٣
ϲȻ㻹ڿοأ
÷ʤƴδ˿ʤԸΪ֪ߵࡣ
ʣδ÷ү
÷ʤҡҡͷϣûô١ʱƷɰʤ̼ǵȥҲպδڸ򣬻ֳһᡣ
˵㽫үӱһףֻȺү׿ϱӡᣬֳۣүȻǿЩӬͷСֻǾúү֮ӦȥճΪ죬Ǳ
˵ͳһӣһ֣صص÷ʤơ
һװ֡ᣬͼţ׵ʡ÷ʤ޵δһֺ֣Ȼˣ
˵үޣ
÷ʤƷ˼ҳƬ˵лδ˷ģⱾʱ˽棬ʮã⼸ԵʤҲ
һү˼Ҫ뿪
ʤһֱ뿪ֻǣ̫һʱġ
ź̾Ϣүƺ쳾ˣȻԸմ
÷ʤ΢΢һЦȴ仰ΪϤƺҲ˵ƵĻ΢΢ͷţϤڶ𣺹Ӳƺ쳾ˣȻں쳾

ͻ

պ󣬻۹ͣص˼͡Ҷ˼ǰǵǰգ˻̫ţֵΪ塣ɢ֮󣬻ϷԸл˼¡˼뵽һЩߣ־ϲظл鷿
ϴл飬˻˼ŵͷĻ˼һᣬЦŶл˵лΣ
лæվ񣬹ػصձΪҶ֮š
ϵͷҲˣ޽ýΣ
Ȼ򣬵Ĵӻ˵˼ǾϲòԼĶ䡣ǵȻ̧ͷεл顣
лһ̶ߵ˵ּҲӣ
˼ֻĿҪɤĳټķŬѹֵĺ֮ϹЦл޲δǿ㣬ԼĸԸ
˼ͨһڵأ֪Ӧ˵лĻƫƫһҲ²ֻǲ˵ؿͷЦ˵ˣɡ˼
˼ӵغһȥл顣лȴ˵ֻǻҲ֪Ůǿֲ֪ôʥ
˼Ѿˣ˵ýءλ֪ĸף̲סЦ
лŭƳ˻˼һۣȻŷ֮£ŮϿ˽ڴͻ飬֪󵽺ʱ˼һ˲ţֽرͣҲ㻹ɡѾͷͷôߣѵÿһ͡ǰɣ
˼лһۿ޴̻Ȼȴ˵˼һлɡ
ǣˣ˼˷ܵӦ
ٴоһ˵л¡
һߵ˼㼱͵˵ˣСͻȥдø״ǰףڱ߹սͣԸ١֪˶Сʲô̻壿
лƬ̺˵ǻϴͻ飬ȻҪԻ϶䡣£רѯϳƺܿоּ⣬Ұּ±ɡ㲻˽Цˣ
˼һ£Щɥص˵ͷ
л˵ˣϽȥл÷үɡûΪýˡ
˼صƸս˱˵ƴ˷ԸȥԺ
˼Ժ÷ʤ֮ţһЦ⡣÷ʤȿʵ֮˵ɢϵл飬ĺ³ˣ
˼£ߵһͷ˵лүлˣ
÷ʤЦӯӯ֮˵ǳˣʲô˼ýӰǵ͸õóֵĺǡ
լӰɣ˼ҪŻˡ
òá˼æܾҸΪһֱ֮ס׼ùլӵĿ˼Ҫ߼ҸϲѶѡլַү˶˼ɽ˼ʵڲҵ˴񡣡
÷ʤЦѾɽˣټӼʯͷֺηûƽϰɣŻƽֻҲûٻ
˼ִҡͷҸһͬ⣬˼лλ˺⡣
֮˵˼ʤо֮Щǡ
˼ԷȻ÷ʤֻ֮꣬븸׳ֵܣȷֻ૵˵ôУôУ
÷ʤ˵˼ֻǲܲμĻ¡
֮ͻ˼ͬʱȵ÷ʤƣ֪Ϊ˵ԡ
ʤƣ֪ȥͺɣֻǺɻ궼˼ܴ֮ЩԹĿǡ
÷ʤƲ˵ֻǾ֮⡣Ƭ̣֮ԴǸ˵˼ɣüǾμӣǻӵ¾ơ
˼ʣүҪ뿪ܾһʱ䣿
÷ʤ˵˼ǳ᳹뿪ǰ;úøɣҪʧ
˼ٴι֣˵˼زλʧ
˼뿪֮ʣʲôҪ飬Ҫǰϵݣ
ȱʣҵʱ㡣ˣ빬ôûأ÷ʤת˻⡣
빬ˣƣʱ治֪׸ð嵱Լ˻ǵˡ֮΢΢ü
к֮ģԸΪҸ
ǰҲ˵оẦ㣬أҲԸΪ㸶ء֮Ƶ˵
ôͬأ÷ʤְ֮еС
ǲͬʲͬ﷽ʽж졣
⡫÷ʤЦ㲻Ĵ׶Ȱɣ
ǲϾСۣյ֮Щġ
Сۣ÷ʤƽַ֮ǰ˰Ȼ·ָȦȦ
֮ץסֹ˵ǰҵ̫Сˣֻһôؿ㣡
֮ģ÷ʤֹ̿ӵס֮˵ҵĹ۸һֻܴһߡ
֮Щ£֪ǿԼЦԼ¶һ˿ãȻ⣬÷ʤЦøˡ
һ֮ع˵ЦңҸ˵أҴ
ã˵£÷ʤЦ֮Ǳ뿪Ӵ˻ɽˮ򷵻عٲ£ʱҪཻܶͰšҲһϣ˼Ļ¾ͽɷʲô£롣
ΪʲôôȥݣԼ֮޶ۣ뵽ĳЩߡ
÷ʤ̾˿ֻҵԼұҪȥ⣬ʱҪʺ𣿷Ҫͬȥһġ
ʤƻûԼֻ֮õ˵ͷ
лл㣬ұҪͬ⡣÷ʤ֣صرʾм
ҲûͬΪΪֻͬʱʲôˡ֮˵ţȻ˵ͷ
ҹŻ÷ʤŵŨҵľζ壬ʲôĵʡ
˼ϲ°ʮûˣﶼˣ˼˵Ŀһû˾ϲ¡
СȥŪЩѾ
ãôܺʮһʮŸ¾ĸˣǶԼͬعң˵ʲôþòˡ
Ҳ˾ƣ֮ʣʵ޷һȺ˪Ʊյʲô״
Ӳ˵ҲƵ˵
÷ʤ˵ˣ㲻ҪߣǴΪѡ뿪˲ŻƵĽУ㽫̭Щ߰ǿ²̬ȡ
룬˵ͷ
壬ȻǸĴȴǷǳܡһЩǲƵʧҲҪȥ±˵ɵ˵˵ҲܳΪԸΪΪһУ
÷ʤͣ壬Ƭֽ̺˵ô壬ҪѡǸһƹȣǼľλá



ش𣬰ԶȺ壬㲻Ҫˣǲڲ֪ĺڰУӰӶ˵չңñ۸ҡ˵ýںɽּĶԺЩϹ߲ˣЩѼ򵥵ɲ˵Ʋˣ
÷ʤֹסԶС𳳣ú룬ƽ廳һֻͨҲȷϧû壬ׯֵܳǧѵ˸۸㲻ɣ
Զ˵ƴһձ廹ҲԸ湫ӹһⲻȽϣܲΪԼũһаɣֻõͷ첻ˡ
ҹˣҶϢɡ֮Բ
˵ѡ𣿡֮ʿԼ￴÷ʤơ
֪ء鶼ܵĮͼʲôΪʲôǡ־Ҳߡ
аĴܴ󡣡
ǰһᵽУ÷ʤƱϵֿʼŤȥˡ˯ɣˡӵһԾ˵
ڶ糿֮ȥϳ÷ʤ˯ȻѣԶϴ֮
ˣ÷ʤһĵĿ
ʩдᶨ˵ǣԸһ׷湫ӡ
Ϊ÷ʤͷİԶ಻סϲýӵڵϡ
ҿܻܼܵį÷ʤƲɫ˵
ѵį
ǵǣǻƽܼ򵥣ġ
ӵƽ򵥵ģӵĿ֡
¾ˣ÷ʤ΢Ц˵෴ľء壬ҾѾ뿪㡢뿪Сˡұ壬Ҫָ˯˯
ƲƲǣЦһЦֵĵʣϻ׼𣿡
д⣬ֵǲΪ㽤Уֻ᲻װһߡҼǵʱ估֮ʱǳ˸УÿѡģرⰡŶˣôģʱֻһ϶˵
΢΢۾޷ͻȻһ˿ʹ
΢ϣʮΪ飬ʮˣǰˣˣûϵȻ˷ǳЧķ϶ɽ˺ܶ·Ͽ֮䡣Ȼ书ߣõƲ¾ʯľյ˶ܹȷж϶㿪˺ΪܻŻж㣬һǼĨ˶ʱ˱ۣƽⶾҩһֱ߶ջǶġ
Ͼǻͻվǰ̽·ҲƴȻɱһѪû˻ǵҳϣҲΪǾδֵܷ飬ô˵ϢӦúԡΪã֪ϿһҰݣ΢˵ĸй٣ʧȥһЩδܾ졣
Ǵλ÷ʤʡ
ǡȷʱȫ󣬻һ֪ͨǰݣǱһСɽȺƽ̹Ұ޷ϱ
ˡСɽǵıؾ·ߣΪ⵽ȥģ
Ǳؾ·ߡ÷ʤƻеĺ塣ȷ̫ʣ֪ȴ鲻©ڹл϶Ҳδɹӣʹ̥ô꣬ûκҪôر̣Ҫô޹
÷ʤƵͷ˵Ҳɹ·ƽｻǳ棬Ǽа֮ˡҪȥҪˡ
˽÷ʤʽ壬̱Ӧˡйݾߵ£ȥԼֵʽ
÷ʤ˵ʤΪлϡ
޽ʽּΪ˼ͻ顣
ʤΪ˼лϡ
Լأ
ʤƶԻһл˵ã
ǵǣҲΪһл֡
ϣĺӳʤƱҪˣ֮Ѿ׼ϴǳʣ϶׼еĻ÷ʤƾ÷ǳѿڣ˵֮ԼҲһ
üͷ÷ʤƿãߵ޷ɽͼǰԼĴúɽԣɷѵóɾһ޶һֱܸߣЩ˿һǻѪŻȴòʩչĻᣬ޸㹻ɺ֧֣ϣ֮ЯָɳһصҵȴǺŹȥȥΪ޴־ɽһŻ𣿡ϱ÷ʤơ
÷ʤ΢΢ױܹ˵Ŀ⡣ʤƲŻǹˣȫϸκ֧֡϶ʤƵһҲʤ룬ȻͻȻת֮ʤȫˡɷ֪֪֮ԼʲôԼҪʲôԼʲôЩڱвΪȻļƽʤƶԣһֱ
˵ƣ콫˹Ҳȿ־ǣзΪνɸ֣ЩɾһĻ
÷ʤƷƣհǧࡣϣ˸־ܹԼԸţ壡˵÷ʤͻȻУʹࡣ
˸־ô֮־أûΪȻġ
֪֮ԼΪΡ
ֻ֪֪㡢㣡С˰ˣϷйƿˣ
ǣϣ˵̣ҲʹüʤѾֻܹʤƶԲ÷ʤһ
Ͻס÷ʤƵ֡ʮޣѾʮˡʱһֻɡɰСèСèˣԭһֻèһֻϻﵱʹ⾩ʼһӣֻ϶ɽҰ֮Ĺޡ㸹ı޴־а֮ȴ֮־̫ʧ̫Ϊź
Բ𣡡÷ʤƵͷţ˶Բ˵ʲô
ˣ˵Ķԣ˸־㲻ϰޣҲܱ㡣Ե˸С
ϣʤ֮ѡʱ뿪Ϊз̩񰲡չѣʤӲ⣬ʤҪȥѰһЩӸˣ֮ħţ֮ͻƽ֮硣ʤֲϾ𣬵ʤϡˡƼǡֵʱϡٴʤƣʤƵԸɡ÷ʤ˵󣬾ЩĿǡ
֮󣬻΢΢һЦԸĴû㣿ΪôҪߣòμӻ˼Ĵɣ
ֳϲʺʤƣȥҲաʤȥںլԺԺǰһغɻ˿ʢšȥȥҴңʤΪź겻ڡ
Ҳգȥȥɣú˵ĺõط̫࣡
÷ʤͻȻͨڵϣ˻һôôԽԽѹ
ʤһһֱŻϣˡ
˵ֹµģʲôԼΪѵ¶˰ɡ
÷ʤƴӻһţƤֽڻϡʤзֵһأطǳḻʤƲ˽ռ÷ڻϣȴܱ¶˽ţա
Ͻӹϸ˿жŴ·λз֣㵹ãһֱƼôʽԭˡصĻأҲƽģ
÷ʤһЦǻõġʧ书֮ڹϰЩ㷨ⱦصԴ˵ʵȻϿǱصʵĳЩڹڵƷ뵽ĳЩ£ʱԼѾңɽˮ䣬Ҳ޿κˡ



׼֮Ĵǳʣȴµͳ죬˾Ҳʽÿյ챨ֱ빬УǴ÷ʤЩϣϸˡǶ˶ȽϿû˼֮ΪӰ˶˼ҲֳһȵĲŻȻ֪佫ˣȻϿɽӲȴϻϵ˼Ͼһͬʱĳ佫һӰ˵Ҫְ
˵֮Ϊ֮¶ϲ͹ʱ÷ʤΪ˼ϧԣ߸˵;ӦߵúԶ֮ǰֻͬˡ
÷ʤΪϵ٣ͻȻĽƹϢڼ
÷ʤƸϵƹˮƣΪͷ̥˫̥ܼʹ࣬õȴ˻ߵİ
Ϊô뿴ĺӣͻȻʡ
ʤ롫ۿϵĺӳܰ뿪÷ʤƳһ˵
ģ޼ҪԴˡЦ˵
ǻϵĺӣʤƲŻġףеûղôˡδӤĿһӴ漱ææϲϣ˳λĸŮƽ
÷ʤվߣѾӸ׵ĻЦס˵Եһܽȥ㵹⵱ļ
һᣬһӳԽȥĸŮˡ߽ȥȻ˺ܴʹ࣬˿˺ѣ÷ʤƳһĵô˽֮ؿԼôǱģЩز
΢΢е˵ʤƺܹĸŮúϢǿһۺӱ뿪˵Ӹøͣ˿ճСŤͷ÷ʤƣ뱧𣿡
𣿡÷ʤƾϲʡ
һؽӤ÷ʤƣȴ֪νӣɰκ󲻸ĵҡҡͷ˵ˣǲˣһѺ˵ˡ
Ц˵£ģʵء
÷ʤֽӹӣúƺһƤһ⣬͹ŵòУϽַŻУ˼ʣ˭ǽ㣬˭ð
ӻػǽ㣬ȳġ
÷ʤϸ˿ӤԽԽϲЦŶԻ˵һģһϣ᲻ֲǣ
ϹЦǰһܷġ߰ɣúϢ
÷ʤֿ˼۽뿪Ӻ˵ϣϣԼҲֵܷǽʤƶ۰ǡ
ôϲĺӣ
ô˵ĺأҲǻĺӰ
ǰûԻʺԼĺôϲ޿Ǹйء
ʱʤԼǺأ¡
޸ղſϲģﾹȻ룬ܸӶá
Ͻô³ֺԣ÷ʤƲб˻һۣǵûϴЦѡ
صԶ˴ԡ÷ʤƾԼøˣνʹ˴ǱĻ˵ڣ˼ͻȻɬ˼ǰ¶ģ̧ͷһϡ
º͵˵޸ղźܻϲܾû˻ϲˣҲѹҪ޴𣿡
÷ʤ̾Լղڶ˼Ļ˵ˣŻԼȻһĻ
֪Ϊϲӣ˵ȰΪӣ˵ϧûⱾ¡ȥ빬֮Ϊ˼㣬ȥ٣Żӡ޻ǵ޵ĺӣǻõĳ谮
ǳ軵ˣ÷ʤ૵˵
ôϲӣӰź˵
÷ʤҡҡͷˣôúӵĸףôӽҸ֮Ĺϵһ¶ҲУһҪһļͥɳŻһԺԼѡģȷȱҪĴۣûʲôǿԲ۶õġԹ޻ڡĸԸ
ô㾭ǰɣСѾͷúܿ졣̾ε˵
ᣡ
޾ͻޣҪ档
ã
ô߰ɡ
ôˡ
˵ţһûзſһҲû뿪
еĽ뽻ӣպ÷ʤơ֮⡢ԶĲŵ뿪˾ݳԶͻȻ˵壬ҪΪרְˡ
巴ڵҲҪΪרְͯˡ
Զ˵ŲᣬÿһطҪ̷̹Ӻʹˣιɨ֮϶Ӽྻɵ㣬͵
岻Զ죬ֻ΢΢һЦһָʾܵøˡ
֮ͰԶҪٽˣĽүԶүֽӡȻЦ˵оڽиƵġ
֮򣬰Զͷ㵽÷ʤֻε˵ܹˣ˵ôûûصĻ
÷ʤЦ˵Щûûص£ָ˽ʲôô
Ա߰ǻ˵үйӹӣһһ֮
⻰֮ҲǹⶺԶģ㲻ټƽϣת壺壬㲻ˣԻָʵˣʲô
Ƭ̣ǸǣΪԶԼ֣Լʲô
÷ʤƿìܣ˵ֲһν㿴ָȥģֻңҾýܺãС
ͷ˵˵ǡҲϰԼ壬͵һ˵ԭЩ˵ڡ
ԭֿ𣿡Զʡ
ֿڣܺýǲ֪ĸղһӿסˣû˵ڡ
׽ɶԶˡ
Сֱ֣
ֱֲ֣÷ʤ޵壬治ȥˣֵ˵ѶϢ
лӹģŻ϶Լ˰õһǳãһźܺõԴӼѾϳ׸˼ˣѾͬ·ˡ
÷ʤͽգ㲻ټ֡ݴӻѶϢѾ游ˡĶӳ꣬Ȣϱŵڣò磬һӡͬãĸ嶼ܿΪԣ뿪ʱӻᣬҲСΪ˺һֱϸļޣŵĸһλ۶ϱԸΪŮһŮʼӲͬ⣬λĴΪްţһڵĽԸŮԴֳͥΪһļͥ
÷ʤƻǸνҲǻϵİţڵʱİʵǾƾȻ˭뵽һأǰˣԼʵ˵һмңиĸã֮ˣ֮ͣһ򸴺

ִ

һ԰Ƹһӭӳɱ֮֮Ƹǰȥ԰ʤϲ԰ӣһķϡ
ƼǸλƹô˳ӭ÷ʤ΢΢ü֮㺮˼䣬֮˵;Ͷ٣ɢȥ뿪õƸҲǷԸҪ𣿡
Ƹί˵Υׯֻ֮ׯƼĸʶһ·Ϣ
ãƸ̰Ϊλׯԡ£֮Ͼ¾Ʋˣֶˮ㡣ɻͺҶ÷ʤסˡ֮˵ʱҪƷΪ԰ȫˣұ㳭һݸƸǵĳ㳢ζΣ
԰ԭȵ˶÷ʤȻʡ
֮˵ͷ
ʱ羡ɢǣ˵ص£ϣܿչڴϡ˭֪һô˱Ϊ֮÷ʤƷºɻ˵ˡ
֮æվ˵ȥϢ
÷ʤ˵ۣȴš԰дʮɣ԰ڻСʢŰɻ÷ʤ߽רΪͺĶСͤſϸŪźҶϵˮ顣
ƣ˵ˣһЪš֮ȥ
ģ÷ʤͷҲûأҶ
ȣ֮ӱرס÷ʤơ𣿡ʩչ񹦷һ÷ʤ򼸸£ŤͷЦ˵֣
Ҫ֣֮ſȥҧ÷ʤƵĶ䣬˲һᣬ÷ʤƱĻˡ
СĻô÷ʤƺߺš
ǸղŻȵģ
ղˣ÷ʤƾһãȻ
ƣֹ֮ʤƺȫĲɰ
⣬Ҹղ˵ʲôˣ
ûʲô˵ˡҪϢ𣿡
Ҫܺá÷ʤƱ˫ۡΧͻȻ࣬ɻڷҡҷһֻͻȻӺҶȥһöȻ¾СѸ롣
ƣҺУ֮ĻͻȻ𣬴ƬǷôãôࡣƣ㲻ҪϢֵǣң
÷ʤۣ֮һַֻǰĵ˵⣬е㡫޲ڹ˽ҶúҺ޲
ޱ㲻ޣ
Ҳе㡫ˡ÷ʤƵš
֮⽫ֳƿ÷ʤվĬĬһɻһĪķͻȻɻ׷׵䡣
⣡޹ģ÷ʤ̾Ϣ˵
ҲСҲǳԴףҾǲԭ̫Ϊˣ֮߷ߵһ֣޳˶ĺɻƬƬѣһŷһ˫ƣĴ򿪣Ȼһʢĺɻ
㣡ĺɻŭؽɻ÷ʤУȻĻ䣬뿪Ƶ˲㻯һ촷ۡ
÷ʤƽУ˸źˮһʱԡ
Բ𣬹⣡÷ʤȴƳĬֻǲġҲ뿴Ľ֡ǲȫĴ⣬ֵޣǸˣ÷ʤ˫۱ס֮⣬⣬˵ʲôҵģһκԺҲˣֻһΡ㣡
ΪңֱңҪκ£ҾΥ֮ͷһʹҲ˻ˡ
⣡ʵҲΪʲôûշƸ뾡Ϊʲôﲻлں÷ʤȻǿ⣬ȹҵҪûǽա˵ĻˣҲ˵ҪǶı𣬺𣿡
Ҳ˵Ȼȹ㣬治飬㲻Ϣ֮Ťͷܿ÷ʤƵߡ
÷ʤƻɿ뿪֮壬˵˵ҴûԼ㣬Ϊһ㣬Ҳûܾҵ󡣹⣬һˣĺˡ
÷ʤ̤ͨߵţ֮סȴͣסˣ㲵ӰҶӳннԶ
嵣ĵػһӡ÷ʤ̧ͷĮȻʣ𣿡
˵ĶԻȻڶСͷ˵빫˼
ҲңǰǶңұֻţ޲ߡѾûõزˣȫǣʧȥԼеǵĴȱȴΪ߸ϡ÷ʤһࡣ
͵ع¾Ȼ˵ֻ빫˼ùһ£ɽǡ
÷ʤȻһЦлл㣬ֻҶûʲôô
˵үҲϣ侲˼ѾүԹۡ
÷ʤƻͷһۺ֮ͤȻһվ̫ΪѵӦúԥΪ֮һеദԼı
÷ʤƴͤˣò߻ǵһԿżֱүɵվˡ
֮ͻȻˣ÷ʤҲͻȻѣ˦峯ȥ˼֮ٿسǰһסƣҲԸ㣬òԡ
ҲܶԴҲܺҾǲҪڡ
ôԵϣ
ʱΪԵϣ
£
Ѿʲôвֻ뱣
ƣǴģشҲ¶㡣
÷ʤҧ˵Ҫ±ǣ뿪ңԶԶģ
÷ʤ˵ƿ֮ǰߣ֮һקסŭȵôܸ˵ֻôܽ뿪
÷ʤŭô죡ҪˣôǣλҾΪĴӢۺܣӦôײŶԣ
֮⻹ûж÷ʤйôǿӲ̬ȣֻôһԼε̾ס÷ʤƵ˫˵ƣҾΪҵİΪΪҲҵİѵҴˣţ̸԰ﳶɤӺ𣿡
û˵ҳҴ֪ǴһҪȥ÷ʤƴʱҲŭסƣ˵Ҳ㳳ܣ⣬Ǵûгǵһγܡ
ǣǲǳܣֻǶĳµĿЩִôᳳܣ֮ҡͷ
ִô
Ȼ˵㣡֮Ƶ˵
ҵĹⰡ÷ʤӵס֮㡣
֮ⳤ̾˿Һˡ
ôˣ
ҲһʹʹؾʹӦˣԵԼȣֲ㡣
⣬ίԼˣͦΪġ˿÷ʤƷⲻȥ
Ϊκ¶ίĸԸ֮΢Ц˵
ǸղŻңֻ
ֻ˳Ļ˵İô˵ˣ֮ͷ



׵Ļرһһ٣зȫ͵ɱȻ˽ƿأƼǵ鱨ϵͳȻᴫµϢ
֮÷ʤ˵ѾǵΧˣߣͱˡǰΣ㡫찡ƣѾɱǧˡ
÷ʤϵˡôˣͰױˣڽ˱ǧˣǧ˶ɡնɱϾ³޵ӣǻ
ܷѳδ֪
÷ʤ̾ϢʱȰʱֱݣѲ
ҿ⣬֮ܰ˶ŵҲһԼͬ
ǻؾʱò֪ɽлƫɽУ˵ҵԼδӣѵʶʱΪ𣿡
ΪβҸȥϣǸ㣿
̫ˣòؾң׵мɽݡɽ·ı²ֻҪֳץסӹ
ȷͶ㣿
˵ȷ÷ʤЩꡣ
Ҫһֱںݵ
ȵ¹꣬Ǳø÷ʤƸˡ
ƼǵĿ챨һֱûзϢһȥۿ쵽ˡ
ƣƹʸ飬徻ع
ǽ껹Ҫ֣԰ƽſȸȻֹֹһ֡
֮һ£̱׹ãǰѺʿϷ𣬹ģҪȥ껹󡣡
÷ʤƵͷУ㻹ţ첻ԼĨˣ۱ˡ
԰ȥʱһæµ磬һڵϡүӣ԰տĶ࣬ץһѵơ
˹ݵƴˡ÷үСܣ˷ˡ
÷ʤ֮ЩЦԷǡ֮ʣ԰һεʲô
ּ÷үƴˡ
Ǿˣ÷ʤ΢΢һЦʤƶлˡֻҺֱʽǲҪ̫ٱץҪˡˣ֮⣬ֵҲɣǷ񷽱㡣
÷ʤ˵пӳˣһ԰ٴϢҲˣȡȱ𴫣ٹգһֻϵıͲˣ̫ԡ
ֻϰԵ֪岻ϢȥΧš֮ⰲο
ǣ̫˽ˣھҲ
ô죿
룬ú롣÷ʤָ̫Ѩϳ˼
⣬ҾˣһվɣԲӦ䣡⣬ҪΥˣλǴ治ء÷ʤȻס֮֡ðһգ𣿡
ðҵ£ֻǡ°Ƽֵǣȥ϶᲻Σһ֮Ƽǵֵô죿
⣬ƼģдȨƼֵܣ͵ǵıЧҰɡ
ƣΪһˣҪǣôˣǷ̫
̫˽ûһֱǸ˽ˣϳ˼ļˣȫ⡣
ƣ𣿡
Ҳʣң
һǷĸܣˣƣĺƼǵֵǡԸΪκ飬Ҫô˵ҡ֮һѹͷ˵ȥ
÷ʤḧ֮ա⣬֪ΪѣǾҪ°ѱҪôߣӦԻϵıŭϲô
У֮ȻԡѾ˻ϵĵߣҲΪԶ㡣Ҿðաٴ˼ұһɱˣһӡ
÷ʤ˼Ƭ̣ε˵ðɣǾΪΪǿΪԼɣ
ǡ㷢ģʱ嶯ɵ¡֮⻹ǲġ
㾹ȻҪҷģ÷ʤƿЦá
ȻһԿô죿
ʲôԿأãҷģ÷ʤЦˡҷϸļƻִУ֦ƻʧ̷򡫡С첻ң
Уʲôͷ֮ҲסЦˡ
˵ôͷҿŸ÷Ȼ˵һΪԿءȵȡ˵ұΣҵξ֪ϡ
ҸߣȻܽʵʩϻƣ侲㣬ôôʧҪ˰
⣬ңġ
ߣҡ֮һ߱ʾһ߽÷ʤ뻳УĦο
ʵϢ֮ӿ÷ʤ΢˫ۣ齥ƽ
캼ݳƮС꣬÷ʤںͤкɡˮںҶľۼɺܴһΣҶضбˮλ䣬ҲֲˮǺˮ
쿴ˡ֮Щź
ҲδأͣˣϻԿ׷¡÷ʤת̱֮غɻ޹⡣
÷ʤ΢Цʣź𣿡
֮ͷѹסеû̫ܵĶģ󣬴ʱ԰ʱֵ̫࣬ǲ̫⡣
ʱչ㿪ʼбšǼ˺֮󣬱ȥι԰԰֮ǰ˾ٴͣ˴˶ûлͣһ·֮洦
ȻͣˣʱֱҹɫƳϣ԰ַǷ˿𣬲ûϺݳĸݡ
ʱѵ÷ʤƾٱ´лʣȻƣʮ꣬ʹںɫĵƻ֮£ܿɫ糺졣ĽŲЩģȴƿ֮Ĳҡߵǰ͵ػ˻֣ͣ
÷ʤƴһС
Χ̰˲֪ׯ÷ʤƱ޾µ﹫ӣ﹫ӵղ֮¡
յ÷ʤƱʢװټϾȾƽյ˼̬۹˱һƺһ˿Ǳǣߡ
ʱԶٱ÷ʤϥǰŵֻӡһƬžУڴš
֮˵÷Ū˻һΧ˵İۣϽ죬һڤ˼亱еԼ֮ױȵľ绪
÷Ū÷ʤƵһΪӣ˵÷˻֮壬֮壬֮塣ټįѾãлǣҲˡʱʱС÷裬г֮飬飬Ҳδ÷ʤָ¶֮⡣
û˷κ죬˻Ǹӹŵˣϰ˾Ĭţֱϡ
÷ʤƵָո뿪ң֮ȥ˵ʤƲʤһЦ󷽡֮ʧȥϢԺλԱ㡣һЯ÷ʤƮȻȥ
Ӹޡ̾гգ޲Լ˼֡һ÷Ū֮÷ʤƵٴǰ죬֮



һصϽԺ÷ʤƱ̬ȫ֮⣺Ϣû
ûС
вõԤС
Ҳǡ
үӣХͻȻһš
ʲôХ֮ʣղҲӦһŹֵ
Ǵƺںҡ岻̫ȷ˵
ѾΪХ㣿÷ʤƺɵ֮⽻
Ҳ֪ҳȥ˵ת
ôͻȻˣ÷ʤƽŵס֮֡
ģʲôûʲôϸˡ֮ⰲο
Ҳ֪ͻȻͽˡ⣬²鿴һ޹ʶ
岻ڣһҡ֮š
ѵٴΰҲɣֵǲػ㵣ʲôȥ
֮ȥ÷ʤⲽод˿԰Ϊγٳٲ¶أ
ʱ֮ⷵأһڵϡںɽʱѾʣӦǸ
У÷ʤƶϸ鿴ֻѪۣۿݣʴϤ˻޷ϳСȥ׼ˮҩ÷ʤֳе½һѡֳȵζֱ̲סһ¡
֮÷ʤС⴦˿ڱԼо飬㲻ټ֣ӰԶ˿е˿ܿɺɫһˮȾɺ졣
ô÷ʤƵĵʡ
á˺صˣҲһֱûдܶطŧˡƣЩܾҩȫȻתͷ𿴣ҵðЩ
֮ͳһѷıУԼַ׼λȥевҽһ÷ʤƻæ쿴ȴ˲ٴλʡ˴˼ظõ˿֮֮˵ҵõǰккˣʣµϴͿҩСŪôûе˺ܹŹ֣Ϊȴ⵽ܣ·ơʶ㣬ô¡
ãȥúкǵĿˣһʱ˵Ϣһ֮ȥҹ̻𡣡
÷ʤƾ䣬밲ԶһСĵˡң̫ˣСûƣһֱġ
ʱԶˡʱСʮ꣬Ҳôɡ÷ʤԼ÷ׯЩ
ӦҲܻɣ
Ӧðɡ
˲֪ѪˮմѪ۵Ĳ˱ѪζѬͷۻʱˡ
壬С˵˹Źֵˡ÷ʤ˵վøطԼͻȻǰһӱ㣬һסĵؽӣ
û£׵̫ˣ쿴֮˵˹Źֵˡ
ÿˣϴġ彫÷ʤƷ¡
ģǶ
ǣȶн⣬޽⡣֮˿޷ϣղĶǰ׷˿ںֻܿѿѪٴθá
޷ϣѪ޽⣿ɱô죿
˱ˡ嵭˵
ȷ˱ˣһͷ­Ǹ޽⡣÷ʤﷺ޾֮ǰ׼û
˵ϴȻɱסˡ̾Ϣߵ߶£÷ʤδ顣ϴľ֧ôãӵϺõҩάţҪﰡһ԰йľȥˡ
÷ʤţҪԼǰΪСִΪϧǣ޹Ϊ˹Ҵ壬ΪѾֻһ
źιµһѾҩҩЧʼӣн˹ؿǰ֮󣬳˳һЦݡϻڸˡ˶ָ÷ʤ⣬С
ҴŸ鷳Ҳˣʵ˦Ǽ̫㡣ͣ˺üβŰЩ˵ꡣ
˺ܶѪ˵㻰
ҩ񣬲ôʹˡ˵ˣ˵Щ˵һһ䰡
ǺãȺЩЩ˵÷ʤƽнԶгסֲţ÷ʤЦ˵ѵι㣿㣡
̾ϢҪöã
÷ʤƲٴתͷ壺ʲôΣ
ϴϰˡϾŴʮ棬˵ǻɳ͢طڣ˿̼αãɨ˹£ǵȱɢ֮ٽ밲
÷ʤƺһ˵Ӱ
أֱӴץˣĻ˵Ц
У㻹𣿡÷ʤƵĵʡ
ҪܸұС
㻹˼Ц÷ʤŭ
ûпЦе͵͵̾˿÷ʤ͵׹תظԼ첻ˡ
Уǰܹ㻹ص˶ͦˣ㲻£ȵ˺ϣٺúƣڻٳһʱ䣬㲻ҪСȥִ֪֮ͨмƻ壬㱳ߡ
鷳ˣҾһᣬ˵˵ʹק÷ʤƵĸ첲÷ʤƽԼ˵У֪һ·ףͲһ㺣ˣ
ΪңˣҾһѾԸԳˡ壬ȥǼɡСȥƴ˲鷳ˡ
÷ʤ˼Ҫ֧ʹ˸ɫ˳⡣
˵ʲôǱ˵ʲôĻҲ÷ʤƷָոհõ˿ѪΣһʹõõҩƺûʲôЧ
Ѫˮ嵭ҩЧ˺ѰʹٴθƺûǰʹôܣѾʹľˣֻΪ˿ڿĻС̧ȥ÷ʤƵЦ˵㡣
֡÷ʤץסֵ֡
롫Ҫ㣡
÷ʤŭٺ˵ҰӵˡҿûʲôҪ˵ҽˡ
𣡡ź֡Ҫ˵
˵ɡеƲ̫÷ʤƾһƺšˣʹҶ»˿ڸѪˮ
úܲңȻѻʯ׷顣ѴٶӵˣȻĴۼ󡣡΢΢ţ֪ΪҩЧʧ뵽ʱĲҡȥٶļ䡣ԣΪҸѰ˼ҸĸҲŰѣ̫䣬Ӹܿࡣ
ȥ䣿Ҽǵ˵пܻ˷裡
˵ļ̫࣬ȥΣգӰ첻ֻǻ΢һ㡣һҲãԺһ򵥶ƽĺӣǿ֡
ãȵĳСһʱ䣬ҽٶߡ
ˣ֪ܵҲ֪Ҳ׷ˡ
Уǰ˵һ꣬㿴һܻʮꡣУ֮һҵ㷢ӵĿռ䣬һһɽˮһһƬڵơ
Ȼ÷ʤеҡҡͷ



Ȱٶ˵ꡣв÷ʤ磬Ҫڻ˵Ѹ˵Ļȫ˵ˡðºٶ㡣ģǰѩɽϣԳƽѩ

Ǵȥ·ѩɽռЩҩϣǡĴǻΪȥ¼¶֪Ϊ˰ᶡ
ᶣ÷ʤˡ
˫á
Ȼ֪ôһԽûǳСѾͷ
ǰǽöôʱǰŰżϣȻᶽԺȴ޷ϵһֱܼӣΪİȫҷӣ˵ˡΪ˺ܸмңҲΨһΪһ顣
ҸУҲһܹԺҵµҸʲôرҪûˣҽ㣬Ǹˡ
ߣˣҰš
У˳ɽȥԺʣô֪а
÷ʤ˵ôصˣ԰û̫ˣҿоģסң
ס㣬ֻҲסˣ
£ֻҪûڳھС
˵ͻȻһ죬лͷһ԰죬ž̻԰ˣһһľҵѪЩɻͲ
ôôˣ÷ʤһţһҲͷһ۳Ļ档
֮ڻҵȺдҲҪţãֵչ˸λ뿪ȥȻ𣡡
ôȫȥȻׯµ֣Ǳ߻ȻͣΪŸׯ̻𣬶ȥЩӦúܿܿסơȻ룬Ǽִ֮ȥˡ
԰һƬң֮һۿһǵغԼյ¡ֵǿɢ
˿̴濴԰ڻ죬ż죬֪жͣЩɵϴ֮ȵŸʲôʱ˳棺ׯ棡֮¶֮ɫϴ΢΢˵ͷʮͶɢȺĹ֮԰
Ͷ֮УŨб˴˿ӰֻһƬããɫϴԼĳ̻֮СȻСС̻סϴϴ󷢳еХӦԼԭֻǱڼСķΧڣʶ۷ûѶ۱̻
Χкܶʰо֣г̱ǵζϴϢԲ飬оͣȽЩ֮Ⲣ̻ӦֻһЩҩûмҩ÷ʤƴҲֻ֣ϣϵһʱƬ̰ˡ
÷ʤƼ˴ӺɽץסߵĹľ֦һƿƬαװ¶÷ʤƵĺɫƥҲǾرѵĬںڰвһ˿졣ڿλϣ÷ʤƺͰԶΪЩѪ忪˿ٴͿĨҩԾʧѪźţؼԦƽȶٵر
˰ʱ֮÷ʤüôôˣӦһᡣ
סʱѾˣ壬ȫ٣֮巢÷ʤƣôߵ
˵һѻЩʱ䡣
ѵܵϴ˵ǣ֮ʮֲصһɿԼ˻ĳˣֽʣеʲôˣ
ģϴġ˵֮˿ڱ㲻ϡ⣬αҵΣ
û㵱ң˲λû࣬˿ڲϣǡ֮⿴ŲϴӰ͸Ѫ飬û˵ȥ
ٶѾޣپҲвʱһ˿̵÷ʤƵ֣˿ԴȪ
֮ȥеѨλֹѪ㼸סһҡҡͷ֡ѨλȫңıҲκε˺ȴΪòζһ˾ͺүСס޷ѡѹֶ˵ϴʧ֡
˵ˣֲɵӣ˵ôϸʲôʶϴʱ㻹֪Ķأ÷ʤͻȻһɷŭ
֮һͣԼȻǺ޲ɣ˲ſĮ˵Щ
΢п﷢÷ʤƸϸȻƺֻǻе߽û˵ʲô
֮תͷ⡣еĺζһ˿һ˿Ũ봰¹š˿̵¹쳣ƺרΪºڰ·˲Ƶϰ쿴ɻʱΪȻԲȱбϴ¹ȫ
ʤǸ˵Ӱ¹ƺڽ˳῿ϣԵôáôʤƵӰ΢΢ζţ֪ΪĵΪˡ
ΪЩʲôԶЩӰˣȻ֮ȴԵظоĳЩ鳬Խƿء
Ĭŷɳ۵ƥͻȻ̶ľҵػε˼£Ȼͣ¡౻ѣѾ޵öãȫһֻϣס÷ʤơ
ͬʱ㱨ϴǣʮ
ȥδػº֡÷ʤϣ̻ϵĴȱͶ
岻ȥЩϰѵģǸġ
дһ˿Σƺһ˿ѣ÷ʤҧҧ촽ǶͲֻԼҪ
÷ү³Ҫνˡϴ˹
£Σͬ÷ʤбĳ
ʵ²ģǸӷŲ˶ãү³±⹧򡣡
֮ͰԶ÷ʤƣʼյͷŻеСƬ̧̺ͷеķ񡣡֮⣬ϷźţӦ
ϴȴٴ𣺡ƴˣµ׵õϣû뵽Ȼױ߾ôˣǶ㣬ν˷´󹦣ҲвΪѳְ˵ǶԽ̳ģڶ̶һʱ̳ôɫ·ǳֿԺúõ̵ˡ
壬ֵܾܺûдˡһ棬֪ѹûУҲҪ÷үɣһ֪ʱټΪСϴ˵Ķת塣
û֣Ҳ˵Ӯʤܣ֮޷֡÷ʤһƬ䣬ܿڳӿʹѾľжоˡ³ɣҪȴûгɹ
³ǰȫģѹ֮⣬źţ˵Ļû𣿡÷ʤ
֮ⲻٳɡվſڣγ䳤ŨŨɱΧͬʱһգһĿߡ

ȥ

֮ⳤ֣ûκζĿѾֻܹ󴬺Ӱ´£ӦǹˡҲվγһֽǽ̬
ƺ˫֮䱡Ĳ߿ռ˶ú١Ǿ¼ɱ¾ǱһεĿ尾
Ǹ˶ֵô죿˶ڿͬһ⡣
кšƺȻԱѿڶκ£һĭôѡŬԼЦһЦȴôҲﲻǡҲѾüѣȻǿ׵ػһ
³
³³ΪǵĸǱ㲻ܷһ÷ʤѾͿô³
ŵζ³˹˹³һ˵ţһ÷ʤƻ÷ʤƲһ䵽ذ塣
Ķˣ֮⼱еʣôˣ
÷ʤûлشؿȥƬ̺򿪳ţſڵб԰֪ǿ֮ĩģĳԡĽϴǾϣϵԽ֮޷Լյͬź¶֣ϴǱ飬ȳ֡
÷ʤǰѾԼɼȻпҲ޷ˡ
еܳأϵ䣬оʯ׹š÷ʤƾ˫ʹѾҪס
н÷ʤǿվסͷɴ۾Žߵݣ˫Ƭ̣ס÷ʤƵ֡
÷ʤﱻһӲȻоԼֽøһ΢ġۡгһˡ
ŬŲӣٴδݡȻǲľȴζ޷Խһ˿źӿͷһʪȵҺ÷ʤյƣ÷ʤƾ̵صͷ΢Цˡסģ
÷ʤƸееأҲ»ѾʹȫǱסǾ߱ʹĥֻʣһѹͷ塣еһǿҵѣȻȥ
ֿ֮סûкһˤڵϣеȻס֣Ȼ˶˫ֻ֮մѪĶС
ͻȻ÷ʤ׵סƴһϿգ͵س鴤֮󾪣סģִѪĵʮ˺ӿ
֮ס÷ʤƵֱѪҺܳͨѨֹסѪƬ̣֮ȥ÷ʤƵĸѪʮ˺۱ѿ
ˣЩѪҲҪ𣿡÷ʤ֮⻳Уʹࡣ
ʤƣߴ֮ⵣǵ÷ʤ̧ͷ૶˵ɣϣ˵ġǰԶǵ
֮⽫뻳οϣѡ̫ѹˡ
Ҳѹ÷ʤƽڰ˻ƽ쳣ģһѹʲô
쿴ȷѳ׶ϴ˵ͷϴ˵÷үյУıěΪΪ´󹦡ּʬҳͷգѸ¡
÷ʤ͵̧ͷ˵Ҫʬ㽫Ҳʬɣ˵Ҫվ
ϴ͵ěı췴ֻ֮ǱʬѾˣϾȫʬүĪҪΪҵȡ
ʤƣеĻѾ뿪ⲻһǰˣļк壿߰ɣǵǳء֮ס÷ʤơ
÷ʤһûͷڵϵУƬ̺˵ͷ˵öԣһʧȥǵǰˣںЩס÷ʤбתͷ԰Զ˵Сδȥˣɢɢı壬ǻȥ԰ʰõǣһһľøһָԭ״ϴ󣬴ʻϰ֮⣬ߣ
Զؽһӣ÷ʤƵһֻۣͷ
֮÷ʤƴȺ»ϣȻֱ򺣰ȥСοԶҹǺܿͻ黹δ֮£㻹м㣬ģ
ȥıӰϴϵּûóΪ÷ʤƳС١Ľƣϰּó֮£ջƲͬ÷үϾǺͿˣֻ̫ˣ
밲Զеʬϴδ
еʬںݳʾڣȻڵҹ㲻֪١
ããһ󴬹¶ʻš÷ʤſڴϣĿ׷żֻɵĺŸȻ֮ɫ
ƣȥһҲϲΪ֮ذɡ֮ߵӱס
ǰƬ ÷ʤȭеʮ˺̡
֮÷ʤ֮ⷵغݣʱһص÷ׯ꣬Ժ˱㳹׷£ŰԶʧ١

÷ׯУһȺϰ䡣ٶȱˣȥүү̷һˣ÷ʤ׵Ԭϵĺһε˹ʦ̵һûѧأѰԡ
ԬϰԴ˵ûϵ㲹ϰξͻˡߣˡûˣλһˣ´λ֪һء
³ʵʮ٣£ͬ졣˹סˡԼ򶫺һЩСʹŵƽַǷ԰¹jϯʹڣӹسŮ쾡μӡһǰδеĺƴʢ磡
ʡݺ㶯ڻ϶𡣡ʣô۾һ㣿
ϽԼ۰Ůһһӵ뻳УȰ˵hŶôȥһȥɡ
ƣͬhϲŸʡ
һ΢һöȵګhںڵĳϣϰȡ»꣬ȴѰ˼΢ôܽôԶϻ괵أjϯ԰мĿյϣΧȻ̣jϯһξ룬ϾûҶ֮ڿ˵ľƱаɡ
ͻȻһŹֵüȥŷ֣Ʈ˸ֻ꣬ţȴ¡Сţ
԰Ｘе˶վȵ컨ꡣ
ɣͬͬľ
ͻȻ֣ڻǰܵע컨ЯƮˡ
ѿڶ޷ǵΣ˭££վǵӭȥ
е˽棬ݡף룡꣡
𣿡ϼƽ˵
ǹʤƺ٣ʤ֮ⲻ𣿡÷ʤƵͷ˵
ƽƽԷ÷ʤơ÷ʤ΢Ц̧ͷϾסˡôһ㶼û䣿֮Ҳһ㶼û䣡𣿡
÷ʤЦôû䣬ֻǱ仯ˡ
డ
ʢ꣬䣡
ˣ޻˵Щ黰hݼǵġ塣
壿÷ʤƶƺ΢΢
СѾͷ˹ϲʣǵ𣿡
÷ʤƶӵסһģһŮһ˫ð!죬ʱԼǵʱ򣬻һСء
λ𣿡̲סԼĵ˳
ʤֻǰΪף١
ÿ궼Ϊף١ЩĿǡ
÷ʤ΢΢һЦת˻⡣ˡʤΪһΪɺã
֮¸ĳ٣÷ʤϥǰĳɤųྲ÷үΪ
һOO@@֮󣬱һƬţ޲ڴ
֮һ٣һ˼߸ϯλٸӦлɣǸɵòѳΪжЯμ˹ģĹ硣۾ֱˣɵһˮ˳֮ﰵЦǸ꣬һ磬ƺɣѣûɣѣ⺢Ӳ֪ǵԼڱͺҲˣߵСкһǵĺˣӦȥμǵĻȴʳˣ֮⺬Ц˵ͷʾ⣬ƺûвֱֱֻڵٵ÷ʤƣֻСк۾µµضƸĿ⡣
ãȻһƬž͵վʵ÷ү
ȥ÷ʤƻش֮һۣһݡ
Ҫ𣿡ϵЩȥ𣿻ﲻЩŭûĵļһԼܱ־
ءʤȥˡ÷ʤƵҲһ˿
ٴȻƮ𣬶Ϥĺ÷ʤƴӻͳһ㣬ǡȥס
Ļ꽥أ԰ڱ֮Ӫ컨価ƵľпЦν仨ˮȥҲӴ˼ô
дԻ
ĪִҶηХСâЬʤ˭£һƽ
ʹ紵ѣ΢䣬ɽͷбȴӭɪȥҲ޷Ҳ硣

ȫ꣩

⡡



һ԰û檷ֻ̧̣ͷǿա
յǿ財ܵϣ׵ҵǣĬĬţһġǵĿűǛǡ
ǿƺЩ΢΢۾뿴øЩѾȵЩ˰ɣǰЩģ
żźȾ֮һ˺Ⱦư̾ʣһͻȻγ嵶ǹ»
һ˿Īǣ˰ɣ費ƽյʦԼ׵ˮһŭɪҲЦѡ
žž̴ٵҹɫԵøȡȻˣȻûзߡ
ʵھҹǹ׹ذ˳
Цˣě˵ԼѾýŲ黬˿ߣߡ
Ϊ㲻ˣѾˡ˵л˻֣ʱ̴ǰַϼƣһſ
᲻ñ¾Ʋˡ
ϲơ
ěЦƺһƣסٱ£Ӱˡ¼ȲӰͽݰ½Ӱ뼰ҸǻӰҡʱͬɢΣƺ
ƣ޵ʫһٱ¶ӰˣǸд
ěһһߴǰʫǧļ軨׷ѡ˵뿨һơ
ЩƲסӹƱصһ£о٣Ҳȥ
ӛƵòôěɫþƱס֮ơ
ˣΪơһڽвоץƺһֱֱݵěߣȫȻԼľƱěһ±ЦŽӹƣһˣƺΪԼͿȴ档ƱµµתţˮȴһҲû
ңָ֣ěǰ
ƺȵЩˡ
ң쵽ěǰě弸޾غ˴Ȼǰ䡣
ʲô֮£ěظоĵҡ
ûʲô£ǿա
ěƱǰϣȴץԱߵһ˹˵عС
Ǿƣǲˮ
˲Ȳ裬ֻȾơ
;ƶ֮֮՛ЩòڴƷζ
˵λ˲ƣƽ㶼ɡб۳ě⻰ʵͻأěһ
Ϊҵÿ仰㶼Ҫ˼ǰΣǲ𣿡
ܳΪǛңϾǱԵأʧ񡣡
ĵ𣿡
ˣôʳ⡣ěЦ˵Ȼ
ôڱɺã㷭ҪͽĻˡһᱣס㡣һ𿪽ҳưԣ
סң
ǣ
ûɥʧԱл
ĺ㣬ڱһΪһ֮֮ϡ
ôǱ㲻ѣֻǾ͡
Ҳѡ
ѣ
𣿡
ܡ
ěĻش˼޷ٿԡĬץƺֹ˺üڡ
ěְסƺ˹ȥȥһě㰴ס֡š
֪νǣ֪νҺ󡣿㲢֪ҡ
ȷ̫˼
Ǹϴ֪ġě¶δįŨҹɫһסȫеصѹֻ֣ٴǿգϣһЩ
һˣ˵ңԭҡěͻȻһĨ飬ͷδֻ÷ŵ֮н㽫Ŀǿתěÿǵһ˿Ц
λˣҲǸ
ϧȴһƽӹУěʵ̾Ϣš
˵֮⣿ɲʲôƽӹţֻ÷ʤƵĹ̫ҫۣϵʱǾԵðǽҹʱ£ǹʮ財
ϵأɵáěſ߿췱ǡ
㲻ѾԸã
ěЦһһھơ֪䣬뿨Զһ˱һƣҲþƱֱӴڴڹš
ϵľƺˣӻ̴ֶ֣
Ҫˣٺˡ
ěԸһҴûΪԲҺ볢ζ
ěš
Ұˣʵ۵ҲᣬģңָΪģěҵѣҾԲѵ顣ظ˫ʱʱҰ
ěſһԲƬ̺ץƺ뿨СȣһݣҲԲ
ˣϴ̳ӣþƶ
ʱ˸Աһ̳Ӷڵϣ˫ȺҵţһҡͷԼʱһ
ěҸ˵Ҿһѣ
ҲֻһѣһҲᵱˡ
ǿǰһѣҴͷβֻһѡ
һˡͬˣαʶţ⻰ǰ˭˵ěͷȴʲôҲ벻
ôûôѣһصľƺ̳Ƶʡ
˵Ʒ֪ǧ
ǻûȹǧ
˰ɣٺȼ͹ˡ
һʱ˺˵ڵϣȻ簤ż磬ֻѲܴԿƵ̱ţΨͷЩʶ
û𣿡ֲ˭΢ЩӦǿ
ˡ
ӻѵİܶ飬
˯ˣ
ěě˼ûӦ΢΢ͷԼߵěѾ۾ҲƤ
ͷϯض˯ڵ̴ףȴҲǰѣֻŵΪ˸ϽѾϰߣֻĹп಻ˡ
ěۣʱͷۿڿʣҹıЦһ̴Ӧ룬˵ˣȥáѾá
ěڿʣʲô˹ں˸׳졣˅죬˸ͻȻᱳʹ첲ȶġ
̴ӿŤŤȥӣСĵʵ˿ǾʹֻմϯضҶҹڡ
ěһ̾׻ǿľԼȻзԼ׵ˣΪǲˣ
̴˵Ը˿뿪ظ𡣡
ě˵һǸ֮ʱ֮ʱߣֺʱר̸ⷬԸǶࡣƽԼҹԽǽչ컯֮£ֻɴ룬޿֮»鷳ءض̴˵ͷҳ
̴˵Ըʳ˵ҹո·ֻ¶岻á
ěһôˣ

TXT̳www.txtbbs.comӭTXTBBSƼ飡