صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ



ߣ

һ 

ҲϲܰţҸϲЩ׽͸ϲϣȴԸԼĸ飬ӲҪҴŵģȥŴǰһµϣ𣿻ǷãأԴרע飬ǸеģһȢȢ
غǺһЦ˵ܰ˼˵ˣͷǲͬˣȻͬһ꣬ʵ𷲶ҵܽԥҲܺð侲񣬶Ҳͬĳһˣ㿴Ա˶ģù飿ģϲ˾ʣȻǷݸǳԼȴϲ˾ϣκһλӡ
Ϊڿʱ˾ϣҲκһֵȥϲӣߣռֵҲҷϡҾϲʤϲϲʤϲϣܰһ죬Ц˵˵˭ǵĵ
Ǻǣǵȥҹ꺮Ҳֻ˭ǵĵؿʵһЦ˵˵ôľҿѽҪȥǶ˵࣬ôģңҪһӱܿݸ飬ȴ⣬ٰ
ΪԽô𣿡ܰһЦ˵أȥ˹ŴǵһҪָĵǶû±
Сؼ֣ѻ죬ִúúõģɲ룬ͻȻһȥһİĹȣ룬һõġ
ҲġܰݵļЦ˵ˣ첻ÿɰȥǸģи㰮̤صɵһȥˣСӻһͷֽģǿʹãһҪ˴Խ
صƤһЦ˵ðѵ룬Ϊ˸лĺĺ⣬ԵıܣΣ
ãܰˬĴӦţЦ뿪
ֵۣϢһЩЩɢɢģȥ÷ڴͷϵƴʱʱ䡪
ǲܵģ
طģһϲСֵˣƽҲһҲˣΪҽԴС֣ǣȴʵʵڵļһ
С㣬ˡһѾͷð˳ö𾻾ģոճĲݮ
̱۾һͷǣΣصŴΪϵصŴΪѡ£أһʵϰҽûҲûɱȴۣԼһİĹȣûϲҲûа磬еֻĵĿֻš
ŬոտС˵ڣǵĵӦûŴֻ鹹Ĺ£ֻǶ׫ĳǸҽʲô괩ԽϲС˵ȴС˵ġ
ϲԽȥΪú¡
ûؿ˳꣬һĵί
С㣬ôˣľ͵᣿Ҫ÷ƼˣС㡣ѾͷֺǺǵȰ˵ѽǼһֱرϲ̫ӵ׼ǵĻ£Ӧø˲Ŷѽ˭ѽֵðҹ˯͵֡
ݵãˣôǰҲǿôܵģôԽģ˼ҴԽиɣأ
һһ˾ĳĳ
һ㣬ӦģģƽߵĻ秵ĹƽʱףŹ֣
ǣ˭
صִҪȥ
ɣС㣬ٲҪٲҪ߶䣬ѽʡʡ°ɡѾͷǸƢѾͷûţҲûţһֱ˵˵ѽԼϸ˵ģ·ûѣûϴ˯ˣͷҵݣǵģãҪǼ޵ȥҪվ˽šøСѧѧ˼ңôһ÷ˮġ
һƬհףΨһһͷǣ뿪
£ĺ£һİĹûѣûмˣλȥ
ǴǸӿ£ҪúõܵʲôʲôûˣʲôϲС˵ԲϲԽ
ǴɡСʡ
С㣬Ǹ˵Ĳ֪ȻˣڵȻǴҪ޵ǴĶ̫ӣҲĶ̫ӣ˹ˡѾͷЦǺǵ˵ūǸ˵Ĳ֪αˣǹԵġϲ̫ӺͶ̫ӣҴ̫ǸԲϲȨƵˣԶ̫пܼ̳лλˣǺǣ˵δĻʺǵģūˣԼҲЩźá
һͷײʲôʲô۾һգͻȻ뵽ˣǲͿԻȥˣеڣΪĽݷΪϵصִʱȴΪ⣬Ҳ˵ˣܹٻصִҲΪ˶ԻصִˣǲҲԻصִ
ҲޣһģҧӲͷƤ˵С㲻ˣʲô̫
С㡪ˣǵģѾͷ۾󣬶۾յأһɸֵı飬ʲôʱˣˣСƢ浱Ƕ̫ϲѽүæֱС
ҿɲʲôܵŴĽݷ㣬ȻһӲ̫Ӱϣ壬ǵģòãִһ޵׼ŭ˵ܰǸѻ죬ǵģոհʱźĹԼܵ˹ŴôҪһ鷳ҿû취һʱãͺǸδ֪ļһһ㣬ô֪ô飬һУ
ֻأһͨŮӣΪĳҪֻذһ˵꣡
룬ҲֻڻУľʵгΪеϾʵлúúõģҸĺܣȻûʲôɾͣȴŰƽԣһҪȥҪȥúõĺѻĽܰʣҪٺ˵˵ĻẦ˵ġңԿԱ֤Բʲôֻص꣬룬ûо춯صòͲǡ
˵޾ǲޣ޸ʲô̫ӣ룬ּӦþ˰ɣҪԼɱԼûʲôǣñɱԼȽЩ
С㣡СֱֱɤӺһȻʲôҲ˵վš
ۣ˿ǰѾͷ
Ŵ˵ƤãӦ䲻Ƥˮˮġ
С㣡Сֺһ
һ۾ЩɵЦЦС࣬תͣҪҪԼִˣԼʱԽѾ쵽ᣬǣԽһİʡ˰ɣ˵񾭲ֻûпˣ˵Ҳ񾭲
ҸԱɱɰɡ
С㣬ѽСþͲشӴһקˡ
һĻش𣺡ǵģҾҪȴû˵ڣ˵ᱻɹ
ԡһºƽſ̧ͷſվһŮӣǳǳ΢Ц񾲵ı飬Ŀһİݡ
ڵ֣
һŮӣĸоеķͷ
ֻһ·ˣԲŻΪԼǷ߷ΪԼǸֻص꣬ʵҲֻһȫ޹صǲǣôǸ˵أ
ΪʲôͻȻ޸̫º͵͸Ŵĸоڴ£ķ˷صͷ΢Ц˵㣬һŪʲô
˭ҪγƺǰзͷĹգǲǹҲճķչȥһλ˧ӣȻˣһ飬ȻӺ͹ӴҸһ
С㣬ҪˡСһ˵С㣬úúȰȰС㣬治֪ôģСô˼ûСĻ£ɵã۾˵ˣС㣬ڸʲô
ǰŮһЦʮֵöô£㲻ϲ̫ӵ𣿴СϲôҪˣȴͻȻ䲻ϲˣ
ͻȻ䲻ϲˣһҧ˵ʱԼ׸ôźãŴǺ׵ֻҪһСľͻ᷸ĸģϲǲϲˣҪʲôѽҾ˯һͻȻˣһܳΪδϵĶ̫ӣֻһһòڵɵѾͷܣܼҾһЩϲ׼Ż£ΪǸ̫ᰮӦðҵλС㣬ɵң
ǰŮһ㶣۾գգ΢Ц˵ҽʲôѽ̫ӺĻǻ׿׼ģҲ˼ҵˣЦǿõġ
һ£˰죬֪˵ȥˡ
ȥˣȻĸףҵ̸ǵصˣǣ˵޾ͼޣ˵޾Ͳ޵ΪẦ˵ġСеıСᵫɵ˵ң̫ϲӣܹ޸̫ӣһֱ𣿡
̫ӣ̫˭ѽʲô¡ǵģĵĺܡһۣԼزȥˣҪôãѾ̶Ҫģ˫ĸæµǽ£ͻȻ䲻ײŹ֣ǣڸʵеǺε״ĸ˴Խԭģģ˯һһ۾͵˹ŴǰȻҲ˯һ͵˹ŴѽԼܰڿ˾ЦͻȻˣǲ£
ʲôأС·Ǵᴵҽ㣬Ҫһȥ˻ʹȻ޵ӻЩʱ䣬ǣڿԳͶ̫һҲպദǲǣ

ڶ 

ЩãȻĿǰŮӣ룺Ҳʧ洩ԽҲлڹŴʮ꣬ԼҪе
׼һ£Ҫ̽ϺͻʺڵءСº͵˵۾ͻȻһ˿ı顣
һǸʲôģѵδԽ֮ͨͨУǻѡԽĵط̲סһЦǺǣǲʳ֮ǣ˼֮ࡣ
СһЦɵãϲ̫һҲ٣ȻڽǰҪСƢȴβסҪ̫ʱҸ顣
ǣ̫ӡΪϲžҪȢ
ŵ˾ĻϲɫƽԵĴǴСͿ
ǣʱ˵ȡɲԼ
ԥһ£ͻȻЩ棬ǲ֪µ˾ĳ˻εһˣĵô۳ʲôһᰮԣôףˣкĹ
С㿴һĳ飬һЦֻһЩ׼׼ǵȥˡ
룬ҲãǸʲô˾ĳˣԼˣΣ˵һϾʼʱ񣬷ϣͰϵģȻעԵݡûа֮ǰɱԼ
ͷǰ˳⣬ǰࡣȻֻص꣬Ҳֻʵеأ޸񣬹ҸƽܵİУһԼҲʶˣһĪʲô
ðɡص˵ͷӴ
Сǰź˼Щ㱣ûпеԼһ˼Ҫ뿪뿪ķܹõĺֻţûбİ취뿪Ȼ취ҲգΨһеġ
С߳ţΣؾЩ࣬һǸɢŮӣôô·;Щ棬һ·ˣ·ǹŴģû̫İĸо̲סһЦǿԻصȥһҪܰ˵˵
һ˵иС
½̾˿ΪʲôԼˣΪʲôΪꣿ
һִ˾õĴԽΪȻȫԤ׵ķϣǲ֪ǸûϲǸñˡ
ʹǰûʣޱȣԼִƺЩͬǲΪλʺǴԽģԣЩִĳɷУӦû۹⣬Ͼִ˽ĹŴƺִͬеĹŴҲģ
һ۾Ϳ£֮ޱȣԼóİļҡ
ȷеĽǴʱɽ·ϣĻʹͽȺɽ֮У˵ء⣬ƺû꾡ĽܡԭΪеĹֻǱ죬ֻһĹ£ѵһԼִʱһռʻĴţһ룬Ȥĺܡ
Թչﵽ
ԹչһڵԼ
չþòһº͵ڽһ̲סи忡Ӱһ溬Цᣬյÿյ
̲סòһЦҪش
̫ӡСںϸ塣
һ£ԭʱԼմԣСա½ΣǰıСΪ̫ӵƺûпֱֱ߹ϵЦȻº͵ͬСеıС㣬ҲǶ̫ӿеչ
ҪЩʱźá
ɵҲǸִˣڣӾ￴öˣܼ򵥣ԼԽˣҲǴ϶ǵ̫ӣ̫ӴŶ൱ᣬҲֻΪĳžȢСеıС̸Բ²⵽ĸһǻϿصĴ󳼣̫ӿΪҪõλžȢ˴Ϊޡνλ
ѵλ̫ӣ
ҺԼĴĴܵȥˣѵҲԽ˲ɣִܵеԼ˰ɣһУִһŹ֣һ룬ǾðͲôʱһ˲źá
̫ӣǰӭǲ˼ΪβͶ̫Ӵкչ߽أ˵̫ӣſԼ˵տԼˡ
չ˵ǰЩȥҩ𣿡̫ƺԸ̸۴۾ֻչº͵˵
Ѿˣл̫šչصĸ첲΢Ц˵
һЦ˵֪ˡǰĶ̫չո΢ģһò˵̫ӡ
̫˵βȥ
˻ϣǵģԸΣλôõĸףԴǵġб¾ͱȢȢ˾ͱ˵
㡣룬չоֹӦǸȴŮӣǰ̸ʱҲԽԳƣӦƺɣѾкˣҲƼˣ̫ǲҲˣţϲ̸ģĴ
չ̽ͣûУֻ̫ҸЩԲк
һЦ˵ǵģƭѽ浱Ǵѽƭɣƭң̫СơҲĴͶͣҺθɣ̫ҸǺãֻҪɱңǵİҡ
õģһЦ۾ΧʹƯһҪϸȥһܰúûдԽ֪ˣֻ̫ģң̫ӣȥ㸸˵ȤŮӣ㲻ԸȢͺˡ
չɫһ䣬΢ЦŶԶ̫˵̫ӣҪֻǿЦ
̫أɿһνıͲԼһɱųƵġҪĳѾͷû˳۹ƫƫһҪǣðҶ
ص˵ͷ΢Ц˵ֻϣ̫ڴö̫ӵõķϣôЩΣ
չԸߣ˵ˣӣҪ˴Ը˵𣿣
һ£Щ޹أҪЩˣƺǲ̫׵ǣҲͬˣЩʲôϵ̫ҪȢңֲȢˣҲˣȢˣشЩû˵Ҫ޸ͻȻֲ޵ʲô£
չ㶵Ķأε˵Ǳĸ軵ˡǴǻʹ㾹ȻԣǶ̸̫ǳд󳼣ֻ´ʱͿ˽㣬˴
ؿǰչüĿĴ֬ķǸģӦӵİɣԼԽѵһǸע˵Լ¶߶
һ룬͸һһҪ뿪
̫һ˦֣ɫŭֻƺһɺ֮Ϯ͵һ£һģ˺üһˤһСһɻأĺɻʱǺɻ֮ʱȫ࣬ԽУȻˮرҪסӺǲ̫ܣһͷǺˮУմһһ

С㡪
ͬʱֻһⲻеˮмִ˲ʪȫϣֻͻȻǸʱ򣬿ҲϷŪ׹ˮУ˵գԱԷϷŪˡʱԼȴֻǸͨˣûпĳɫգûаĴֻһ޹Ĵߡ޷Ծȡ
۾һգ뿪˵ͿԻصԼ磬˭ֻصԼȥһĴ
ˮУˮ˳һĽǸ˿Сࡣ
طȥԼϵĳˮ룬ҲԼʮֵǱʲôʲôֲģҲĴģòãǴϲ̫ӣֲϲǵģΪԼǸ̫ӣһδĻϵѡͿԴΪԼ书˲ʵǿɶĺܡ
ǹǲǣصǰĶ̫ӣȷʵǸ൱˧ˣһǣƾͿ۸ǴأûȨǴϲѵϲϲҪ𣿡ңֱ˵òŪңǶ̫ӣδĻѡȴһϲŮУʵǡҾ൱Ŀɶ񣡡
̫ӽüͷ˵櫻˵òĸ׸߻ˣ˻ʹҲ˵ĿˣùǵĻʺҲɲ˲֪ߵغ񣡡
ùãʺԭĹùǵĻʺѹ֣̫ӲԸȢҲòȢ
ǸǧС㡣ǻصĴ󳼣ùǵĻʺиĴ㣬δѡϲձ㣬Ǻǣǲ룬Ҳ˵׼пܾϻŵ
С㡣С˵ǴСҪ̫ԣ̫Ƣǲ֪αԣԺķҪñС㿴ЦǴл
ؿһС࣬ǲǶ죬ͨ͸СѾ顣ǾǴոݹϵȴȻ櫻ŮҲԼģֻǴոΪЦ
룬̾˿Ǵʲô£ֻҪ뿪ҪصԼ磬ԭҸƽԼ

 

Ҳ۲壬ǵĶ̫ӣһҲΪĻϣ㣬ҲѵðֻǣĺԲȢؿŶ̫ӣ˵αΪԼѡһԼϲŹһӣΪ̫ӣСԼҲɡ
̫ˮĿһˮأ۾ôĿȫ޾⣬ֻһȻֱ޷ܵĿɶ
櫻ẰһԴѾߣ˵Щ⡣
ҲȥùˣŪģٲҪù߶һǹԹԻؼһ·˵Ҽ仹Щؾʪʪ·ϼܣһζ̫ŵζ²ԼӦùõģ򣬾ǴĴҲȨʹ
Һһȥ櫻˵͸һݴҹĽͳῴ˶̫һۣת˸ԵĽΣ˽
̫վԭأĿŽԶȥ
صɽȵˮУ˿Ŵǻܣľ裬ˮȵģ棬ĺܣ滹Щõ廨ֻ֣꣬ʱõ廨
ңͷȻǹĳں󣬺ϹϿͷһ൱ƮݣֱֱĳƵִͷǿģʦҲֻ̾ϢɣֻǺָЩ׶֮⣬̫ޣʹŮݲ̫ˣǲ
Сࡣ΢ЦţԼֺ֣Ǻǵ˵ôŪôѽ
С̾˿˵Сѽǡū澶֪˵ʲôźˣ˴ˣүͷ֪ˣٲҪģòŻ£̫ӱǲ̫ԸȴƫƫŲˣһǵűС棬ѽѽ
һ֣˵СѽһǼ㻹ûиңôŪ˺أ
С̾˵СԼϲɫѽūΪ׼ģôأ
˵ôϲô޵ɫҲǲƯֻǿЩ죬̫ˣеˡ
úܴŭĺһɤӡ
Сһ£Щ⣬أ˵С㣬ǣǴүˡ
үĴ磿СΪʲôô
ҡڡϴ衪Ҳ룬ǴĴ磬Ҳϴ裬ʹ
С㶵ĿأҪ˵ʲôŻһײ˿һ߸ߵӰס⣬һ˵İԵ֮ѹ˴Сʶĳ嵽ˮǰţȴһƵһߣˤڵϡ
˶ݺݵĺ
СתͷˮеأһվˮУ֪ʱúְ취Ȼ·κûע⵽´ϣȻЩ̫룬Աϡǣı飬ԼҲ֪ôƵģ㶵Ŀųĸߴӡ
Ҫһ̧ţȴһ˽ȥǺһˮ˺üһֱ룺ղô£Լô·ϵģӰľͷˢһӾͰ·ϣǣԼᴩŴ·ô·ϵģ˰ײ˲䣬վ·Ȼ·ò룬̹Ȼ
С࣡ȡȣȣ룬ԼҪ˭ﶼһ̫ҲգԴүҲɣֻҪͺã˭ɱԼԴүҵҲͰǴԼҵĴүҲŴʲô֣˶̫ӣǰǵģûŮбĸѽ
Сְشˮз˳ػʪļܣ·ϣ˿İɣϣһȻҲ˿˿ġش磬һŭĵĺ⣬ʲô㣬ԽͲı⣬ƫƫ䵽һĴϣҲ۸ǵģҲãѰЩ
һƴ˹һһˤڵϣЩ֮⣬ĺʹͬգŭ£ǻ巳ˣȻǶ̫ӣΪĻ£׷˶˼㾹ȻҶԶ̫ӽ㲻ˣǸ
Ҵңһҧ˵ȥˣҪѰԽԽãԽԽãһҲȥһҪصִصߣƽȵӣ봩Խĸ룬ԽĹ¿ԿԽ룬ҪûҲ볢ԣֻһƽҵŮӣ벻ƽ㾹ȻҴҵǶ̫ӣڴȢҲȢȢҲȢʹʹΣ㲻õĺɷҸȻֻһ᲻ᵢǰ㣬㣬ǴĴүǴ֮ҵǶ̫֪ˣҪν
߸һ㶣أ·ʪʪϣһŭһ飬ʲôҲ£ΪԼҪΪ̫ˣҲˣǿɶ񣡡ҴΣ㻹ǸôŮ㲻մǴСݣ޶̫ӣǳ˵Ρ
ƯƯʲôϵãӣϹʲôģصǰӣŨüۣһȴ˵ǰ̱ĻԽԽ̧־һ˹ȥ߸һʱİһƣõþܴǶԷǸӣҲʶס۾ðĶأҲ޾ĶЩƵζ
ѾͷҴң߸Щ¡
ܴңΪʲôҴ򲻵㣿ѵˣҾͲ˲ɣʵ⻹֣бɱңһͷϴżֲм΢Ц˵ȴһ£˵£ǼٵģֻǣһֻѸ뿪͹˲úˡ
߸˲һû㶵Ŀأ޺޵˵ãţø״˺úõʰ㣡
ʰңҾغõ˵ôһǻ׼Ķ̫ӵδޣƢҲɲô˽ѵ״պҲҪģʱɸҵĲǣ
㡪߸һȭصϣҪãԭһͺèôʱӳô࣬Ϊ˶̫ӾͿȸ˲ɣѵɵ֪̫ȢֻǻΥֻΪ˽ϻλ
˻ԣᵫɵ⴫˽ݵú֣ˣСƢ
иŮ˽Ǹٸһ˫۾͸侲ƽ͵ǼغŭĴԿ˻ԣ˵öֳɴ˵ģǴȥЦ˻ԣҲ̫֪ûδ󣬶ǸŮӣôΪūǿЦˡС֪࣬СƢôЩСȥ·ʪʪ·ϣôԣֳˣｻ
С̷סأ˵ˣū澵Ĵūûоū澵СֻǡūʹСȥ
룬ǴĸףȻѹǧС㶼ģŴֻҪȨƣҲǻѡƯЩŮȢģƯĸףӦҲ̫ǸԿ˻ԣӦǽְɣŨü۵ģ̫λŮӣӦǸүЩɡӦǸƯŮӣĸ׻游ףӦǸ˵Ůӡ
СңСþϺͷϵˮȫûκηӦЩġ
С㣬˴ˡС죬ǻү֪ˣô
ôˣؿС࣬ŴƯڵϿЩͬЩͬϲŴ·ƮģֻǣΪʲôôĽΣС࣬ͷۣԴǴģԴЪЪɣҪŪôЩĽĹͷϣУǸˣŪôĶϸʲô·ʱö죬ܷ˵ģҰɡ
С㶵Ŀأɵ˵ǣС㣬ǰϲģôͻȻ䲻
ϴЦ˵ȻϲˣΪҲǴ˵ѽĸʱ˼Цҳ󣬾Ū˺ܶණϣ˼Ҿֻע϶Ķ˲עˣǺǣתעڣҾҪǶ̫ˣû˸˵ҳˣԣͲϹôඣĶˡ
СŰɵĿأЩ̫ŵ˵С㣬Ϊ޸̫Ժ󣬾û˸۸ˣ
Ǵĳ롣ͻȻǸŮӣ࣬ɵͲʹˣֻǣγһԸİŶ̫ӣѵעҪŮʹԼôǷҲס乬һҪһҪȥΪԸȥһˣ࣬ǾҪңҲϸһ£ŲţǸԴүȻҵǸ
С۾۶ǲţ˵СǻῪЦСǰ˴үҴ˵ǸС㣬ЦǿãôүˣһûкùӿɳԣǰЩɣܹڴѾүͷ˺ˣѵ뷭ɣ
Щԥ񲢲ǸܳˣΪΣѡ޸̫ӣ

Ļ 

ȥǸҰѾͷǸ洫Կ˻Ե˷ŭѹԼǸѾͷҲҵǸһ֪Ұ֣ȻõĴԼҴүǸĸףǲΪ˶̫ͿȸˣСȾؼõҰѾͷ
˻ԣǸոǸŮӵߣڶϾǴԼҵѪȻãã彫и㸸ףΪѾ缺㲻۸
ĸ׽ߵ̫ԣڣŻ˿ԴĿˡԿ˻Ժ޺޵˵ĸףǲףʱϲģôǵĺӣ
Ůûп
һ㶣ͻȻһֵĸоǿһǴĳΪĿǰҶ˵ģΪԷ˵ԵʣԷԿ˻ԣʱϲģôǵĺӣôһΪϲԲǵĺӱӣ
ͻȻرͬ
ΪĻǲŮӵ𣬡С岻ʣȻùϣܹϧ޸̫ӣǣϧ岻ʣһزųɣԣ޸̫ӣҲڼ˶¡
Կ˻ûпһᣬ˴˽Ŭѹŭ޺޵˵ǸոǴ³çˣײ㣬㲻Ҫ⡣
СͷŵͨԿǰԵҲʲô鷢¾顣
룺ɶˣԭ治һʡµĵطȻĴүʹԷ˵⣬ϾǴү׵ܵܵŮҲΨһŸӣҲˣԷ˹˲˴ֻԷ˶ԴĸĸһЩԹ
νˡ͸һݾ棬СˣѾϰߴƢֻǣϾǶ̫ӵˣȻûţǱ۸ˣУ̫ôֻҲԸñѵɡܻʹСӣδ˽Դ󣬳ִң˵Ƕ̫ӣΣ
Կ˻һ㶣̧ͷأŬѹŭʣ㻹ҪΣ
΢΢һЦһһ˵Ӵʱ𣬴ϣòЩȫЩ˻˼ҿУǷҲ˵ˣܹ޸̫ӣ״˺ܶ˼㲻븸״˵˼עˮɣԣҪң
Կ˻Բιȥ
Ҫô룬ҾҪ㣬ҪôɱѽССͶĿСһЩø
Կ˻Եذû˵
Է˴΢Ц˵ö˲ҪͳѽСǲΪﶼ÷ˡ
Կ˻Եһۣתȥ
̾˿ǵģҸɱԼȻѡ
Է˵櫻˵Ͷ̫ӷִ˵㲻޸̫ˣ櫻ݺܵģǳΪһΪȰȰ㣬ҪˣСƢ̫ȻϵУǣϾǵĶ̫ӣǻ۰ĶӣǰǶҪЩǳԼ鷳ҲЩҪ鷳
ص˵ͷ˵Ҽǵˣ´˵ЩˣʵҵԶ̫ǵ˼̫Ӷ櫻ݱĽЩҿ̫Ӻ櫻˵ʱᣬ˵ȴװͰ͵ģ磬Σ
Էһ㶣˵⻰˵ã櫻ݱҲ˼ҵˣֻ櫻ݱһֱǸ˳ŮӣԶ̫һֱͬð㣬㲻һֱϲ̫ӵ𣿲Ҫģܹ޸ϲˣһֵÿĵΪϣܹԸѵ㲻ϲ̫ӵ𣿡
ðɡ޿κε˵ĸ˵ǣ֪ߵغ񣬻ܹãȻˣܹ޸ԼϲҲǼֵص£ǵԺ˶̫Щˡ
Է΢΢һЦ˵ˣʰ˾Ϊһ빬Ĳǣȥ̫˵ǸĻ׵ңùҲ㣬ѽɲܽݵõĻʺڹɡ
̾ϢһڹŴѰ׵𣿵ϣֻҪиСľͻɱ֮ôԼҪҸɱԼȻѳӣ֪ȥûлԼ͵ðɣȥ˻ʹ
С࣬СáԷ˵úõʰһ£Ϊ㡣
ص˵ͷŴԷ뿪
С࿴أ˵С㣬СһȰϾԼļңȻүͷΪŮɣСҲ˵ʲôǣүͷģܹ޸һֱ޵Ķ̫ӣպʲôʣҲǶ̫ӵĽᷢӣݺ͵λǲģǺúõһԼƢ˳Ľչɡ
ͻȻЩϲҲǸļһɣȴǸŮӣĸ£ŷ⣬ΪǧС㣬ʵ򴦴۸㿴۰Ҳ˽Ŀġ
߳뷿΢۾ܿҫ۵⣬ŻĵģʵģţǰķΣŴйŴĺôʵܹڹŴҲʲô£һִûǣҵˣ翡һִֻһҲϣڹŴִһ޵иˣܵĸ춯صĹ£ֻϣԻȥƽҸٰϳ˺κӡ
С㡣СẰһЩԥ˵С㣬СС㣬Щ飬С㲻Ҫ̫ƽϣܹøòҪģ㣬㡪СƺЩΪѣͣ˰죬Ȼû˵Ļ
ؿС࣬۾ЩмСҲĿ飬Ի˵˵Ļʵ˵飬ֻǣͻȻЩͬ޹Ĵ̲סҪԣŻӦٽι뿪˽ĵģҲҪ뿪ǰôЩ
֪лл㣬Сࡣؿ컨еЩķ羰ִ죬ķ磬ζ
׼Էٴδشӷ߳Щ죬һûдĻ֦չûͷĽΣûĶΣûŨױĨȻЩ̫ϰߣͬһİһ㡣㣬ôûʰͳˣС࣬ôģȥ¹Ц𣿡
С࿴˿أЩԥ˵ˣССȥʰٳ
ˡһ֣˵ԼģҲϲңģҲǸ񣬲徲СֻǸū澣˵͵ΣԺֱӺ˵ͳˣ
Է˾ĿŴüιȻʵƺҲûرעòʱǲǰޣǸƯСüǸŮ˵ĺۼԼôơ
ͻȻǸŮǰģ˽ˣȴ΢Цź˫ۣɸɾ뿪ͷȻڵ÷ƤȻྻüĿȻǸʱ򣬴ֻеӤ׻У۾Ŀˣ˫۾ǸŮ˵ٰ档
ؿԷ˶۾вزסĵеû˵ڴԷ֮ĶԹȤҲ޷ͬܣ뵽ҪټǸĶ̫ӣЩ̫Ը
ȻˣɡԷȻº͵˵ʰÿƯġֻǣռ˶̫ӣҪʹѵԼ޸һֱҪ޵ӣҲֵõġҪ㸸׵һġ
šص˵ͷ
˾⣬ոǸֱᷳ˼㣬ǲףôѡǸŮӣǸһǴŮӣ˾ܵӣ
ӣǸƺǵӸˣȻҺˣ˶̫õʱ𣿡Աߵɽ˵չֱһһ¡
˾΢üͷɽĻ˵òʶһˣԽҲùˣǴû˴󵨹ȻֱӣҺ޾Ķ
һ뵽ʱ飬˾оѻƾʲôѵ֪ԼһϲֻǲѲȢʵԭҪȢĽϧӦýС΢ĶӦʱʱСɱ֮ȻǰײȻܹڵȻܹά𣡼ֱ̫ɶˣ
ǵһԼ˵޸վɽԱߵһλ˵ɲǴһĿǶôģ޲öռһ˲źãվȻ˵ˣôָʲôãӵҪСЩźáȻʹĻֻǻϴӦǽԣ˵ĻͬʥּҲΥֲõġ
˾۾ǰ棬ǰǴǿǰ޾壬ǰĿûעԭ۾Ҳһֱ񵽼ҵģӲԸĶǺõģյЩǸ޵ŮӾȻ
ӣҪū˳ͷһ´ɽ˵˵үˣ磬ȥүæѴŪ¥ȥĿ࣬ɷɷӣΣ
˾ܿɽ¥˵Ǹ¥֮ǣлǶӦòʲô⣬ȻϲҲñȾָǻϰæôֵطЩ˵Щ
õģ⵽ǸԿǵ⣬ȻˣҾȥæ˾΢΢һЦ˵

 

˿ᴹůģСˮƮݡ̨ͤ¥Լġϡɼ񣬴Цġ
Ǻ¡˾Ц˵ֶĽĺܡ
ٵŮӷۺƮ¶ϴ̵ӳŴղõ⣬ָḧ
һЦһλطӾ˾еľƱЦ˵˾ܣѵҲȤˣ¥ľüãһ
˾΢Ц˵ֶĸҺͻȣǸ֮ˣֶԻĽӼʣǺǣ壬ǿ԰ֶһ⣬ֶúúһ¥µơ
˾һЦ˵ʲôͷۣ˵
ǸҪĴ˾طӶ£һľɥ޺޵˵ǲ֪ôģȻһҪȢ˴ĴΪޣǸɵѾͷ⣬Ҳһ˿ԽܵĵطȥңȻˣƢŲˣңɶǣȻңǿɶŮοԳΪҵӣҪúõɷɷӣԣֶСæ¥̴̹ܽܽ
ٵŮһЦͣеĵ࣬٩˵̫ӣҲǻῪЦȻδĶ̫̻֮¥֮ӣǿЦ
ҲڿЦ˵ġ˾΢Ц˵ֻ˵˴ɷɷӣû˵ڴ˴źˣȣһΪҵӣҲϲҲñȾָȻֻڴЩ̴ܹʱҪȥ֪û˴ɽȥĿܶûУȻЩƢټ޵˹ҲڳΪ˿еЦ
ٵŮЦЦ˵Ĵ浽¥Щū飬ֻܣ̫ӣǻĥˡ
˾΢Ц˵ԣҲŻæڴˣֻǳЩ࣬ʧʲôеڣ¡
طֻ΢ЦźȾƣ˵ϣЩɢЩʣƺȫµȫ޹أֻеľܹ㡣
ӣǽӺǴġɽۼ⣬ԶԶĿнƹߣܵͨסʹ·ǺĽӦþǴģⶥǰĺǴԷ˵ģǲȥʹģ
¥Ǿ֮˻ʹ¥󽨵ߣԶܾɫȻü¥ǰĴϵ֣ңĵλҲʹǵĽҲͬݻЩעĿЩ
壬˾üͷһ壬˵ֶҪֶæȥ˹˻ʺǶֻҲãҸ۰Ļʺ󣬴ǻʺֶŮ޿ֵģֶǲð
ϲŪȨ͢ˣϷŪһ´ҲȤðɣô¥Сסա˾΢Ц˵̧̧еľƱԵٵŮ˵ȥҲӶЪϼա
ٵŮһЦ˵ֶǻΪˣ컪յģҪ
֪Ṧ˿ɱȣΣôܹѵס˾΢΢һЦ˵Ե˵Сһ
һЦ˵ðɣүķϣͰһΡ
лл˾΢Ц˵
ӰһѾ˾У˾һЦ˵壬ˣܵô˺֪飬ѫҪҸˣȻѫн飬ȵڡ
˾һЦδÿɷ
һƵĹ򣬵΢Цվ˾ԣδңδ룬͵͸żζ˵컪֮½˴С㣬ҪɱͷүҪš
˾һЦоƱһ̧еľƱ±оƣһЦ˾ĻУġ
˾ܼ״֪ȤһЦ˵ȻѾֶֶͲŻˣˣֶףˡ
˾һЦŻеĵȫվǶˡ
˾֪˾ƢԲƣԣɽӶ뿪¥
ӣǸṦǺãūֻЬҲ׷ϣȻڹ컯´ߴֻڴԷҲôѾڽˣūȻϸŵģȻҲûδߴġɽһı飬˵һ¥ŮӣȻ˺õṦȻ˺õṦΪҪ¥
ṦãǺãС׼ˣǻ̳ģ˻յһаʽǼ˾;ò˼ˡ˾˵ĸ˿ʤùգǻգ˵ڵĴĻϻֲҸ
ɽӶһۣû˵
˾ܻͷ¥ͻȻЩĪĵġԹ˵ĴܷһӻҵĻȥȻл棬ԱΪȾָСĴǷܹūǲ飿뵽˾ܾȻЩԼǲЩݣ
ӣʲôɽ˾ܳĿ¥СĵʣǲǵĴܿࣿ
˾ܿ˿ɽЦЦƺǲ˵ϾǴǧ𣬲Ǻεǿƺģ´μǵòҪյĳƺñ˵µûء
ɽ̵ͷЩϻ̳Ͽ֡
˾ٻͷ˿¥ЦЦһѾͷαعң˵˾ȢһĿģѵͿ˵޹𣿴γ
ʱǾԼùĺܣڽúõģżνĹùҪνΪʲôҪͶ̫ӷͻͻȻ;ԼƼ㣬ĪһںڵķΧʲôҲûУһںڵķ䣬ҲӲӲģ͸һӳʪ֮ӲҲãʵֻǾúʲô˵һ£ȻƼĵκ˶ûзʧ̧εˣа
ֻᵽһ֬۵
öû˳֣ؿʼʱǾú£ŵͨ˶ãҪҲӲͻȻ룬ʵǴֻǼĴڴϣ۳ʲôʵ޹أǴģʲôµģ˵ȴõѡ񣬿صִصϤĻȥԹԼԭţȻͿ˯ˡ
ɻˣ㵱ԼʲôѽȻе˯иִֵڶ͸Źᡣ
һѹ֪ʲôʱ򣬷򣬻ģЩֲոսʱҲǺڵģΪŴյԵʣӾ÷ڣΪȷʵǵϡü֮
ʣǿԱ򶨡
¥׳ĺӴ˵İɣ˵ӶﲻҪЪϢ죬㶥ϣǹ˵ģ˾ͿźظɴصĻ治֪ı˸
ؿЦһ£˵˵һЩ¥ģǴȤһȻӿʼڶ¥ǺǣǺ档
ЦʲôЦȥɻŭ˵ﻹء
ԥһ£˭ѽͷ𣿾½һĶأ
ߣ˲ͷ˵ūţȻʱ䣬ǲǣ˵ţһƴ˹
ŴǲرϲѽֻǰðѪԴ졣˹ŴڶΰһڰƣǹԵġѽ˵ŴҰ˴˰ƣĪĳ˷𣬷Ҳôš
ţ˳ֳϵķ̨ԥ˹ȥõþǲСһһӻܣȫûй˼ֵأƫƫԷû뵽ģỹ֣ȫ˸ţѪ
صԼһ㶣вϷ˵ҴңūţأԸѰ˼ɣҪȥźʲô꣬첽˷ڶԷӦ֮˳
磬ݺ¥ЩĴȤԭֻǵϲſԿģĹﻹǶ࣬ƯĿüĿ飬ѹǶϲܵضԼЦЦ룬ĻʼӵҲ⣬Ȥ
үȱơ٬һ
ػͷһЩӣҡҡλε߹һץסһպþŮӣʣ鷳һ£ĶźģĶ
סŮһ£ЦЦ˵ѹֲܹӿҲңԭһλüĿѾͷǵѡū۹⣬һλ˰ѾͷҪˣܹӣɲ¥ĹǵѾͷɱߣһţߵһ¥ǰͣǶǵס¥ͷƣҲүŮˣСЩź򣬽үסźĺˣ˵ŮͻȻסЦЦȴû˵ȥ
һ£үүʲôˣ
뿪Ůӣ˳Ůָķߵߵһ¥ǰΪ£·죬ظûΧľɫֻŴҴҵĸϵ¥ǰԼкʰ׶ϣŲĻڶϡ

 

öţƽ࣬˳Դߵ¥ϲ㣬ԶǰҲ࣬вƺôʵ
ʲôˣиʡ
ضһ£ԭҲԹѽһܡһ£Щԥ˵Ҳ֪ʲôˣϻǴʱûʲôգո˵źģǴʱشӦǸū澰ɣ
ͻȻЦһ£дԣİ
ǴŅ̀ͷһãȻأЩǰǻῪЦʲôˣǴС㣬ǴǧǶ̫δӣԼðģ
̾˿ͻȻһ̧ͷ̨ͤҹգ̲סǣ
ִռǣԿҲСʵ˻ҳ㣬˾ϲʱͻȻŴҹǣһôôôƺ־ͿԴȥһ£ǲǿժһ
һЦһ£˳ȥſԻһˣһطӣĿеľƱ棬˵СͬĿ˭൱ãѵǸոǸŮ˵ү
Ǵ󵨣ȻүǻˡЩ˼ֳ
һȻĿǰŮӣʶ˵ȡ𣿡
Ȼ󵭵һЦΪ˾ľƱеЩƣЩĮȻ˵ȡһֻϰ򵥡
áظ˵˵Ǿ鷳үȥ죬ΣܹܲЩ۾Ϳ
ĿɿڴĿأ˼⣺ѾͷԽëɣȻȥ죿ǹԵģѹֶ̫ͷۣ˭ҪôһѲѾͷͷ۵ģοһֱ߸ϵĶ̫ӣһƵǧС㣬ͷҲġ
˾һЦ˵ȴ˵Щɷ羰Ļѹ˾ܲϲ㡣ΪҪɱ㣬һССȻҷԸǹģҪɱ㣬ȴƫƫɱ㣬Ҫúúõġ
ؿǰطӣ˼ذ׵ĽȻǼ򵥵İɫȴ˵ĸ߹ζʣüĿϺЦ˵ȻĶϡΪѽһ룬ػͷһ£ܸߣִҲˤ˵ȴƫƫɱ㣬Ҫúúõġ𣬺ãҾƫƫ㿴˵ţ¥ȥ
һԼɤð˳һδ䣬˾Ѿ¥ϣֻӰ¥֮ͬһƮ£˾ӰӰ棬ȴԼһԴֵЦö
˾֪ʱص¥֮ϣеľƱȻţ͵ϣһ£ȴԼЦ⡣
ȻĿ˾ûп˾ûʧ֣ôá׹䵽¥֮أ
ϵ˾ߣȴͻȻ֣ЩɵЦţ¥Ե¥һһߵ̨ӣ֪ôһص̨ӣȥʱһ̨ϣͷԣȥʱԼ̨ϣһʶķסĳԼͣ
һЦѾͷȻȤ
ͦϷŪ˾ƽ͵˵
ЩľսĿ˿ԼǰΪҹɫøɲĸ߶ȣЩƤЦⲻЦǿЦ˵ǺǣԭҪѰ˵ѣǺǡҿûϷŪ㣬һҪʹЩأǣɱ֮ǰܲܰȥţЩ
˾һЦ˵ֻ˵ȴû˵Ҫ㣬Ƕ羰ãͰɡ˵꣬תŵЦ뿪
΢΢ЩȻѵ˾˺һɵѾͷȤҺ񻹺С˾ϲŮˣ⣬֪֪˾ĺֻ֪һͨǧС㣬ھҲۣЩ⣬ûбʲôֵģοֶӵδӡЩɻ󣬲ͷ˿˾ȴ˾һƽרĺȾƣе뷨
һ˴¥ƽ̨ϣոպԱһװεӣװεޣÿץסǣץţڴշУЩǣǰʱҪĸ߶ȣһСģܾˣˤʵʹģһСģˤĻˤзˣǿɱǹŴôִôõҽȻ˵ɹҩĽݷͿ˵ˤɲзϣҲԾȻ
΢شʱЩⲻǶʱãģһûгԶԲ֧Щ㱣ЩĪľ⣬ٽҪǿҲãȻӴ
˾±еľƣЩЦ⣬ѾͷȻܹ˯ţϢӦƣ£ܹ֧ŵʲôʱ򣡴ǴС㣬˾ܵӣƢȻԵ꣬ѹ˾ͷۡ
үôǶţһЦ֪ΪΣЩԼ£ǸŮӣǺ޾񣬾Ȼôֱүĸ˸ֱү
˸ֱӻϣҲеֱ˾Ȼң
ͻȻʼϸߡ
үˡ˵
˾̧ͷ¥⣬꣬ոջһǣʱͻȻ죬Լ˳ʪζо̾˿ȴһĵļįΪ˵ļį
ǴүϵĵܵܣԸ⣬ǵĻϣǵĻϣȴĻ϶ҲΡӵһУǽǮŮɫʱֿɵáȻüį
үǶء˵Ѿ°ҹˣǸǧС㣬ַֻܲ纮£Ҳ
˾˵űȾƣԼԸǶбڣˣбš
ס˻ͷţ˾ȾƣУƮЩ̫ʵ
ԽԽ󣬷罫˿˽һ£££磬ЩĵĿ¥ˣ͵͵˿˾˾ѾľƣȻû⣬ֻįеľƱţͻȻӦɼƬϣĹš
˾Į˵˾ͻȥͻȻû£ᣬ˻¡
ûпӰһѾ¥ϣһ״̬£صɫѾЩ԰׶Ѫɫ촽ҲЩ΢ϡ
ðЩˡ˵ͻȥֻǵ˻ʹ˾Ͳˡ
˾ŵعһصһص°ͣȡһվƱ˱ƣؿУ£˵ߣˡ
ûп¥Ըͻеġ뿪
˾ۻеأޱ飬תͷ¥ԽԽ꣬̾һĵįȥ
˾鷿ѬڱƮͻȻе飬Ŵ⣬֪ΪΣҹͻȻʧߣôҲ˯ţ۾Ϳһ˫۾ԼǰȥεһĵãȻ۾纮ǣϤľȻȪǲϤүСŮȷеĽӦǴүܵܵŸӣһıʣүĵܵһұɱֻСѣǰиүү򸾶˶۰ΪŻ¡ǣĲġ
ǣʱȴôܲ˵˵ˣһֱҪĽǣΪΣʱоȻЩŭˣõϲһŮӣ߸ܾ£ҲҲԲȢ޴ŮӡֻǣȻֱˣ
ǵһοֱȫںʲôǰͲɱźãе٣˾ǲˣΪʲôͻȻ¸ңһֱһֱϣԼ޸ôܾŻ£¥
ʵһ룬Ҳǿ
ɽ˵ӣ¥ĵˡ
ʱʲôүˣȻǸ¥ŮӣȴŮӲеȨ磬ԴүﴫүҲĻ壬ʱڹʱ򣬸ϲż£Ҳίš
˾˵
΢ЦĶˣܹүΪԼŮˣȻŮ޷Ķ΢ЦԶ˵ģԶģȴɼΪүŮˡʱˣŶ̫ӣǲ˼
˾ܵһЦ˵ʱвѵҪ죬ǲǻʲôҪת棿
Ȼ΢Ц˵ү˵ˣõѴ̫ͻ
˾һ£ŵ󣬡ģ
ĽڣꡣȻ˵΢Ц˵Ǳ˸軵ˣȻүϾˣúúù̹̣ܽܽ´Σ֪үǷԭ¡
ͻ巢ͻ𣿡˾һ£Щɻʡ
Ҳ㲻ʲôͻԥһ£ŷ飬ƺҲûʲô׵飬ֻǴҪѰ̼ȴ¥ƽ̨ˣȤЦһүȻϷŪԴƽֱ̨ԡ

߻ 

ˡ˾ƽ˵ڵĴӽҽơ
΢Цӷ˳һССȻ˵ѹִҶ˵ǸԲ֪صļһȻǲ
̫ҽŴ΢΢üͷ
˾վһߣŴϵɴı飬ԼУɢһӳĵ÷񣬴ơƽ˻̵ĴէһյĴǲ̫ϰߡˣ
ԹǸ˷纮úϢվûˣϳͿҩ̫ҽ˵ƺ¾˴ϻ˯ˣԥһ£̫ҽֽ˵ֻǣϳãԹЩ֡
˾̫ܿҽƽʣк֮
ԹӺԵģ״˷纮ǣԹȻڻУȴܺá
˾΢΢һ㶣ָϡԼµòһǻԼһɽǿǻæͳѾͷǸոǿˣǣǾԲܵģֻһԽݵǧԲգգͲᱻԼһƻɻˡ
ЩҩɣˣԸԹﰾ뽪˾ƽ˵̫ҽ濪ҩɡ
̫ҽ˵ͷת˾뿪
ϣۣЩĿŷɴţ巿ĶͻȻЩ룬˶˵ڹŴ˵̫ףΪʲôֵԼҪôѡǸүʱһھƣԼ˵ѾͷϷŪûôףֻҪһ죬͵úúõĻţ
ãүǺֵһˣ˵Ļûʵֲ˵ģֻҪ˵ˣֻıȵ컹
ңߣԾ¥µʱҲͬʱߣңͣȻ˲Ҳͣص¥֮ϣǵģֻǿɶĺܣȻһŮ¥ꡣңǿɶĺܣƶΣǾɥĪʱ񴦴ޡ
˾ܾĿŴϵġƺûзĴڣ۾ŴϵıܿɰǶһ¸첲Գ˴ϵɴ¶һ϶ÿ˾ܿĽë泤ģС΢΢ţƺպʲôƺЩίʣƽȡ
϶ʩһŮӵ˷纮Բܺõô졣֪Ǹүɹ˽ãԴӴһλϵĻʺɹУͶ˶ɹ˶ɹг룬ʹɹ΢ټϵʱңӴ˾һ겻񣬵ɹҩȻǴȲϵġ
ܹڴɹͬʱɵģֻлһˣһƵˣȻ˵¥ǱĬڵһ¥ǣҹ¥Ůӽֻлһˡ
ʲôأ˾ܹ⾡ʡ
һĴӴһĿ˾ܣЩãȻʣĶ
ڻʹ˾ƽ˵ڶ̫Ӹ鷿С
΢üͷЩ˵ǹֵģúõҿͻȻ¥Īĵ˶̫Ӹ鷿Уʱ᲻Ѿҳһţ컯֮£СͻȻʧǻ᲻Ѱң
˾ŬסԼϵЦ⣬˵ȻϾҶ̫ӵδޣͻȻʹ·ʧȻǺµģ²֪ҽ
Խһת룺̫ӵ̬ȣ֪Լȥ¥£Ϊиûἰ¥£ȻոڻѾ˵Լ¥¡ƺĺ¡϶ģ϶֪£οǶүӦǻʹˣүȻǶ̫Ҳ϶ȥĶ˵ȥ¥¸߻ģ
һ룬زĺݺݵĵһ˾ܡ
˾΢ЦվǶ۾תתģͻȻ̧ͷݺݵĵһۣһôͻȻرĺƵġ
ôˣôͻȻңҪƵģ˾ܺƢʣһġĺܿɰ
룺֣պĶһװͰ͵ģĶֺĺܡûʲôɻصϣŤͷһߣ˵ǻ֣ҪϢˣֵ÷츲ҲգҺθɡҪ˯
˾̲סЦЦ˵˵̫꣬ҽҲ˵˷纮ҪúϢҩ˯
غûƵģţһԡ
ūҩ˾º͵˵ҩ˯˷纮ɲģǻ˺⣬Ҳֻܽһʱ㻹óҩС
ӹҩ룬ҧһȥҩǿ࣬ǣҪȴû뵽ԣûԹԵİҩȥҪĺġִȽҽԴ룬ڣֻгҩһַ
˾ܿšһ֮һ¿ҩȻһ£ԼϱԼȻ̲ס΢΢һЦƺǺķӦ
˻֣ʾū˳ȥһڴϣվһᣬźɴҲĵ˳ȥ
ɽ˾ܷԸҹ̫ࡣ
ɽҴҵ鷿ӣūţ
ǵġ˾ܵ˵ѾѴˣ֮ȥ֪ͨ˵ڴڻʹΪλڻʹ˵ʱ̰棬͵͵˽ΣŻ߲ţһ׷ʡ
ǵģӣūżǵáɽͷ˵
Щ֣̫ӵ̬ȺڶԴʲôʱº͵ĶԴΪ룿
˾ܾдˣ˵ȥɣˣҪȥЪˣûʲôҪ£ͲҪҡ
ɽͷ˳ȥ
һҹδ˯ĴԷˣЩ㲣Ŵȥ˻ʹڣȴͻȻֲ˴ʱųһ亹֪ҪԼķ
ڵ˲ţȻҲĴѰңֻ´ϢһڴУẦ
Կ˻ԱŵһҹðЪðĴ鿴ҵõúõͻȻڽʧôأĸףôܺúõľƤʧأѾͷܹɣ
Էҡҡͷ΢üͷ˵Ǳ˽ˡһոǿ֮ˣ򣬲ǴƤʧСȻֻһū澣ϰ䣬ƽҪƤ½ߴǽϵĸֻ֡ǲ֪˭˴
ѾͷԵʲôˣҲʲôֵ£ң̫ϲϧǴϧȾؼȥɹƣȵҪ޸̫ӡԿ˻˵ֻϧռλΣ״⡣
Է̾˿ŴԿ˻ԣЩ񣬹˰˵ΪֻЩġŮӣֻǱΪ߻ˣһֻվǸ
˵𣿡Կ˻ʡ
Է˿꣬˵ľ꣬ĸˬȹһλʺλʺȻֻ˶̶һĻʺ󣬵ǣȴǴΪĻʺϻۣơǵĸǵĸ˺ѣҲʹռҽһ֧ռҵһ֧Ǿ˾ռΨһĺˣܹнչ⾰ûʱλʺİܡλʺһλˡ
Կ˻ЩףĿԼĸס
ǸǳƯŮӣʵԴԵʼʼǧ˿Ƶ硣ĸףҲǵʱλʺĽݷĺˣĽݷǴһλʺĺˣ˵Ľݷ汲ȢľǴһλʺĽ㣬Ȼ˵λʺλʱǳ̶̣̲¾ͱһֱչūȡ֮ǣΪԭɣùȻǺϣԼ޽ʹ޸δĻϡ
ǣĸףܲϲȴƫƫһֱչ˴ʱ۰ûеΪʲôأԿ˻Ժܺʡ̫ϲϧǣΪܹôˣȻԼŮֵҸȫһ㲢޶ϵĴǲ⡣
Է˾ǰιŮӵģˮЦס
ĸףԿ˻ЩĿԼĸס
Է˻عԼĶӣ˵ʲô취һҪһشΪһҪúõĻţһֱȥΪֹڴ֮ǰΪﲻҪκ⡣
Կ˻Ȼ̫Ըǵ˵ͷ
ˣүйĹ˵Ҫˡվſڣ˵Ƕ̫Ӹ
Էһ㶣ʱʱ仹磬̫ʲôô˹
תȥɽ˴ԷˣЦ˵Էˡ
áԷº͵˵ô磬к̫ӿɺãձȥ̫ӵģֻǳЩС£Ըˣʵʧ񡣡
ɽЦЦ˵Է˿ˣūΪԷ˵ϲСڶ̫ӸţȻ˵꣬˷纮ǣй̫ҽչˣӦò£̫үǲģū˵һ
Կ˻һ㶣ѿ˵ڶ̫ӸѾͷô̫ܵӸģ
˻ԣԷһ䣬ɽ˵ͷ΢Ц˵лǰ˵һƤȻԼһȥ˶̫Ӹûиʲô鷳ɣ
ûУ̫ūʹԷ˵һø˵ģӣ̫ӺʹС㴦úܿġɽЦ˵˼Ŷ̫ӵķӦʵһֱǻԵģ㲻ϺͶ̫ʲô֪ΪʲôɽǾö̫ӶԴ̬Ⱥǰ̫һǣƺϴĴˡ

ڰ˻ ˻

Էһ˿ı飬ǣһţȻ΢Цţ˵ѽܹõ̫ӻģοֻǣ˼Щ岻ʣǲƤꣿ֪ҿɷȥ￴
ɽһЦ˵⵽ѣԷʱȥС㡣
Է˵˵ͷ˵ǲдֲ赭ɷڸгԹ緹ߣ
ɽҡҡͷЦ˵Է˿ˣūŻҪعｻԺʱ߶š
Է΢ЦŲûɽ뿪վǶ꣬ͻȻüһ˿ǡ˻ԣ˼̫ͻȻ䲻ôˣһ顣֮ǰ̫ӻǷǳԸȢôͻȻùĹ˵ڴڶ̫ӸȻɻ˻£ɲûжּôĻ˵һ¡
Կ˻ǰͻȻֳϿ龰˵ܾ޸̫ӵʱջ𵽼ˣѡ޸̫ӣĸ״Ӳԭ򣬵ǣţĸײΪһѪԴϵŮӶϧҸĻᡣúͶ̫ӼǴСһ𳤴ģ˵ĸһֱܺãһֱҶΪ޸̫ӵһǴϧ⼸˻ɵ顣ǣǰͻȻ˹֢ȥɹƣʱ䣬ĸͻȻô޽ʹ޸̫ӣԴõ׼
УһֱһԵŮӣСͱĸ׳谮ţӲκεĲ⡣ŸӣǣʼվãԼĸʵ̫ˡ
һ죬ǵһο죬ǵģĸƫǣȴǼģԣֻҪĸײǰа취۸ʼ״˺ȴͻȻ˵ʲôˣʲôţƺʼһͻңȻһִһƣ⼸񲻵ġ
òϣһ˫ǳƯ۾ʱϵ޾塣֪൱ɫ˼˿ƯŮӣƯӦòһֵֵ顣ǣȴûע۾ôô̹ȻȻڰ˴˻֡
˻ԣΪȥ￴Է˵ǴӺңԶĵطģΪҪ̫ǲĶ
Կ˻ãȻĿԼĸףû˵
˻ԣôˣԷЩĿԼĶӣΪ˵ûУ
ޣˡԿ˻Щԥ˵ֻͻȻĸףպͻʱͻȻ֣յĴȻһճڵŮӣ۾ô˵أ˵ֻǣֻǣֻǾãƺģ˵ΪҪע⡣
Էһ㶣ͻȻ˵˻ԣΪҪȥ˹ȥֻ¾ᴫʹĴԣڶ̫ӸһΪһҪö̫ȢΪﲻԶԲǾȪ֮µ
ĸסԿ˻һ㶣ĸסĸΪżô޸̫ӣѵȴϧҪҪ𣿣
Ҫô࣬ҪΪȥ˹ùáԷᵫɵ˵Ϊзִ硣
Կ˻ԥһ£û˵ʲôŴԷ뿪˴ĸҪʲôΪĳӣֻӣңǷǳ棬Ǹڶ̫ӸΣ
𣿡˾ĵʣȴԼҲ֪ĹģǸ˫޾۾ʱǰ֣ЩĪĹյĴʶôãǵһοƽĴạ̊́ŨװĨȹһϵĸ棬ÿμĸоͺһһʵĺܡ
ǣȴ˵ˡտʼ˵ʱֻΪˣСƢڹԡǣȴһ˫޾⣬ˮ۾ܲ˵Ķ¶˾ĵҪݻ
ǲȢģûҪȢҲֻȢϧչڳ͢ȷʵǳ⣬ҲȷʵϣȢǧ𣬿ǣǧɲֻдһϧҲ֮һϧҲһ൱ɰŮӣ۲ŻǴõġ
ӣǱߵū˵Թˡɽ˵͵͵Ĵ˾ܵı飬ʱֻڹء
˾һЦ˵Ǻ£¥סһҹȻûһЩ˲ҲûʵһЩ浱⹬ĴɡȥĶ
ԹǸӴģ֮󣬸ļū澶ûסԼһ˳ȥˣ⹬ҶϵʱȥȻ֪ҪҵȴǲѡҪҵūھȥ
˾һüͷ˵֪ǳƢȥɡ
ɽûҿֻӵƢЩŹ֣˾˵ʲôֵֵ£ÿοǣһεȴЩͬɽֹ˼䣬û˵
û˵ʲô˾ܿɽʣѴ֮û˵ʲô
ɽͷ˵үֻõӻôʵǲ˰ɡ
˾һ£ͷ룬˵Ҵ壬˵˾ллĹģֻǣԼǸ׼ģݲ˾Լ뷨
ɽ΢΢һ㶣Щ죬˾ԭԸ񣬴ʱǺûᣬȫԽүƵ£Ȼүֻһλүڳ֮͢УҶ֪ǻϱˣҲΪүЩϣ϶үҲֵġǣ˾ܾȻתлүĺ⣬һ˵¡ĵ˵ͷûҶ˵
˾΢üͷ룬ͻȻ˵ҪڹתתѾͷǳ鷳Ͼ˾ܵŮˣȻҲɲЦ
ɽǽӲĵ˵ͷūȥȴȣǰģÿΣӶǺ޲ôúŽ޵ģΪһȴͻȻֵˡġ
ǣʱĶأ
մǰƢȻ뿪̫Ӹһö̫Լʧףʱȴڶ̫ӸҲټūǽԹ֮󣬾һܳȥˣҲ˵ȥֻ˵ڹתתҪȴԲǣӲ˳ȥΪǴǧǶ̫δӣԣû˸
ʺǶҲûУӺɽֿȥȥĵطѰңһѫүһǵĻʺǶǣ˵ҲûдӰӡ⼸Ǵû飡
ȷеĽأԼҲ֪ԼʲôطšӶ̫Ӹ뿪й龰ڹҹ䡣Ŵ빬еū澲ͬûߵɡ
жԻʹ꾡ǸոսĴǸʱǸոսģֻ˶̶̵ʱ䣬ԺůסĽݷ磬Ҳֻ漰˼ҪĵطҲᵽůԣضůǳĺ棬ҵůĶ
ʹûǰзӦ˵ͲһرзŮӣԼϤĵط·ԣټĻʹţͻȻ֪Լδˡ
ֵǣú¡
ܹȥ֮ǰͻȻطһЩĪĺУʼԼЩĴ⣬ĸ˵ĵֻĵһǿĽݷĵֻأ˾Ĺ
ͻȻһһԺǽ˳ĸַǳܰµĺۼûпšһ£˾ʵľɾ
˳ǽѰҴţһţһµң֣ԷӦ˾޽˾Ľݷ뿪ʹǰסĵط˵ǹӦǵ˾͸ĽݷСѾô
վǰЩ棬û˿أ̫Ӹвٵ̫ū澡ѵԶĽݷ˾ʱͱòҪ
ܺ棬Ϊβȥ˵Ŀ˵˾䡣
һתͷȥվһλʮҵӣ½̬ѣ֬üү
˾΢΢һЦûкȾƣ鿴ȴȻЩңԶȻ溬΢ЦʮֵУȴ޷׽ʱأҲһĮȻº͵΢Ц
ѽ˾˵עƺϣĿ⾲ïʢĹϣЩ㱡
̵ЩţʱϷŪԼһˣЩ£֪һʲô뵽¥һĻоûףĸо˵飬Уˣ϶ѡ
áص͵͵ҪӦȥѸ뿪ˣǵùôˣ֪Ϊʲôĺܲˡ
ãˣӽһˣ
ĵˡүƺûĴڣȻڶĲˣҲͣӡ
ôż뿪𣿡˾أ۾һֱԺǽڵĹ⡣
ǵġпһ£֪Ϊʲôˡ
˾ͷѾ˵һأ˵ͬ뿪ССһС㣬ȻſĿԡĵط𣿡
ؿ˾Ե֮⣬ͲΣǿӲȴĵĻšֻǣҪѰģ˾Ǵʲô£ֻǣΪʲôͷ˶ŭ֮⣿ͲĲͲһٶһҪŭϲ˵ױŭ
ΪʲôãӲͷƤ˾Էɿת㲻ƫƫҪ˵ţȻٲԷȥȴͣ
һĪӲ˻ңŷŭ˼ղסȻˤڵءһ̣ؾúǱĵί
ǱµĹ涨̤벽˾üͷһ壬˵ļʵڲá
ڵϣ̲סʲôôƫƫǱʲôˣϲ£ҲԼԳΪеǣķʱȴĵĻ֣̿ԸֻһΣ̻صϤִȥִƽҸأʱܰ±
ŲţվͿԻ˾Ļ¡˾ƽĮȻصĶȻȴһӺ⣬˲ʲôʵۣȴظоеĵ֮ԣȽ֮£˾ܸºЩ
ؿ˾˵һԣ׷˾ܵĻ£ҶҪúõл㡣
˾΢΢һ㶣ǰŮӣЩɣƺƽյĴʲôʱֱ׵ıԼ˼㵨ӲСȻֱΪ㡣ðȻһҪ˻£ͳȫ㣡
ЦЦ˵õģллүǣͻȻ뵽˾ˣҪӦԴˣǲŹ֣ү𣿡
˾һ㶣һϲɫˣֻǣıʵЩ֣Щûƺǰӵſ񣬾ȻûòĺԼ˵ѵĹùϳҵĻʺͲ֪ߵغ˲ɡ
زûע⵽˾ı飬ֻͻȻã鶼ǰԼʧүҿԲ˾ܣҲǶ̫ӣΪұͲӦüʲô¡ֻǣҲˣ˻ң㣬ޣӦɴ˰Ūնߣ֪ɹĶҩÿĽݷιҸʲôĵ˾ôŴ˶ϲѽ˵ʲôˣ
㾹ȻֱλŵĴǰʺǲ֪ߵغ񣬲и˻ʺĹùãиĽ㣬Ͳ˵ز˾˵ˣûûصļһ͵졣
˾ȴͻȻðһĸӣͲȴ˾øϵ㳾մżǸɾǿҲһ޹أֱӰһȥ
ػǷӦܹ𣿿С˵Уλʺһһεĳ֣ˣȻǼֵģֲʲôĳôǵòֱǶ˵䣬οڻڻɣԼǲǾǶ˵ǵģʵǵùˣԼҲ鷳Ѱɲֻֿ̫̣ʹࡣҪǵ˴ΣĲ˵ֻǴ¶ҽʱÿϽʿεʱһٴУҲʹÿδ̨ҪһЩʱָܻҾ۵ģʵ֪Ǻ£ĲȱΪøĸģԸҽƽϰ壬ĹŽĵӡ
ãˣûȴð֡
ʲôҹ꺮ĹûݹĹֻ乬Ľݷ㶼乬ǸʲôҲǣûдΡ
û˵ʲô˾Ż£վںԷҶ涣ݵζոūԺ䣬ݣЩݱ޼ƽԣŵϲϲŹµİܹڴذʺסһλĻʺĽݷ㣬˵գƺǾɫ˿ɱȵŮǣĺţôĿòϣǸǰʵ˾ǺиԴ֮󣬺üʵ۾ȻǸĽݷĻʺ
Թﵽû˵ʲôԥһ£ǿסߵ΢ЦʵǾôյǼȤͿɰֻһٵĺǶɲ̽ߣȥ乬Ҫȥʲô˵乬ЩӡͺøУԴһоҲûСһֱǶû֮Ķ
ʱҲӿ˵ǰտʼʱЩţóģҲЩģƺעȫת˿ɲǶ˽ϣһ·һֱ˵ǶˣǶһ˵͸жȤǶˣǵһͲɱ˵ˡ治֪λԹɵ̫񡣡
ЦЦ˵µǾãԹǸŮӣֻڴʱˣЩϰԵķݣʵȥȴӲʲôݵΪֻһٵҪЩ⡣
˾û˵Щ㱡
Ϻ͸ʱ໥һۣ˵

ھŻ 乬

˵ȥ乬һᣬ˾ͻȻʡ
ǵġʱ΢üͷ˵Ҳ֪ĺͿװͿǶ˲ϴͷǶɱĴ㣬˵ʲôӲҪǶ˴ʱ̽ңֻǣǸ˵ʱԥһ£֪Ҫ˵ȥס˿ڡ
˾Ϊֵ˵ǲѾͷֱ˱䣿
ʱЩΪѵĵ˵ͷ˵˵´ʱ̽үһӦ˵£ԣȥ乬˵ȥǶ
ߣǲ֪ļһЩطǴ˿ԽĵطǵǰȹŵĻʺʱ˿ǴڵĿܡȻ˲֪ǳڴúõĴЩӰɡȥ򣬲κ𣬱ҪڻʹﰲʧЩӡ˾˵Ŵ˲˳ۣΪ˵õʺλãȻϧƺЩ֮£ɷķ羰Ҳա
¼ǵϺ͸ʱͷ˵һرչһ´Թġ
˾û˵ƺһ롣
Ĵڴ֪ôλֵүȷеĽˣ˵һȴƫƫһԲĳһǹùģڻɣͲʲôĽݷͿ¶߶ǣǣɴͲҪЩ˲ϸΪЩ˿Ǻļһ
˿ԼĴƺеĴ̫һͦɾЩģǽںܸɾЩ̻ĺۼ˵Щʲô֣͸һĪļįҲɸɾģ˵ûУһ϶ҲûУȻҲûʲô֮Ķдģľ壬һ񱡱ӣҲֻ࣬ɫЩҰžЩࡣûдֻһ̨Ż΢Ĺ⣬ǽҡѽҡģľ
ʲôʱӦÿ˰ɣѾˣЩ²ʱʱ
ЩлŻŵġ
ҲǣվҲǣ˰ڴ£ʲôҲĶǽڡĺܣûΪıĴڴ˿ѽģĵŶ
ڸô죿
ϵɱ𣿲УûӣӵĶӶûУ
ҧԾУ²ģ
һͷײУҽ֪ҪһͷײҲײײģײ𵴣ĿӾϿģһײײˣѽܻģֻǵҪĹͷĳ˼ķġ
ҲܣǸֵү
ֻǻĲ鲻Ըȴ㼿Ҳʹã
үǿɶĺܣ
Թ𣿿𣿡˺һį֮ľ
ͷһģŮӣ䣬˵Ǹµģ˳ͦ΢֣ɫܺ˵Ҳܿأϴ΢ЦЩֹ˺һˣΪƤЦⲻЦأܾ˵Цݺ󲻰Ķʶĵ˵ͷ˵˵ãһ˵һЩ˿ˡ
Ů΢΢һЦ˵ԹԼǳ̫ϤǹרŹѺ׹Ĵ𴦣Ҫǧٱλʴ뿪ʱ£úúõĹմԹǴԹʲôԸģ˵
һλʴ뿪ʱʲô£Բʲô¡үôܻأֻҪΪġ
ߣǹù˭˵ģڹŴѰرף˭˵˭ԣǲˣ
ǸдµˣΪʲôҪЩΪʲôһҪǱˣ
ЩܵŮӣ˵Ǹùһӣǲϲˣ룬֮ǰԣǲܣǸү˵ֻҪڣͶȻǸɶļһ˵һģ˵ɵģֻҪЩӡȻĻҾͼ֮֮ɣҲҶһëҴʧֻҪҳȥͻ֮˵˴þˣЩҲã̫Ϊҡ˵ɣʱһ벻ʲôҪԸģֻЩ˿ˣ㿴Űɡ
Ůϴ΢Ц˵ͷӦתȥ׼ȴ֣ǺʹеЩЩԣ֪ߵغ񣬵ֵطȻּۻ۵ĺԼ˵ѵû˵ˣ㲻ҲҪѲƤ֮˵
ֻλүֻҪССĳͷһ´ͺãҲҪ̫ݣϾǶ̫ӵδޣҲǴˣûвѵҪôʲô⡣ԣзִģ̫ΪѴֻǣǺʹеĴЩͬҶ˵ǸԣײŮӣǰǸˣ̸ֹЩͻȴĶţ̸˹ġ
˵ʵĲһѾͷüۻϲ˵ʱЩмֽı飬ˡ
ؿǰķˣŮӺ˵ԹȲôֻܸЩֲ˵ί
װ׵׷ðһˣɫžͺܺóԡһЦִҪôóԵĶǲܣƴԼ켦Ѽ⣬ԣλŮӾ;ķǳԲȥǣΪĴִأ˵ܸ˿ԳķˡǺǣͦã˵һЩˣţǺóԣҪҪҲһЩ
ŮҲû취άϵ΢ЦȻĿǰĴ滳ԼˣôʹеôĲһǧôܳԵ˴ֲڵķˣ
ôˣط꣬˿ˮĿŮӣЦ˵ô˱飿Ǻǣ˵ģⷹ˻Ǻóԣ׷ҡҵļǲеζˡ
Ů˿ڿˮЩɣԼǲǶ˴˷ˣǼ򵥵׷ˣôԳԵȥأԼòóԣһǧȻԵ˿ģǲǶˣҲѽԷģǶòӣЩˣŮԼĻɣ»ָ΢Ц˵ֻҪԹϲͺá
ҪγƺѽҪЩӣҲиӣܼܲ治˵ɣ΢Ц˵룬ȴ¥֪ҪźʲôҲӦ֪ҪԵʲôҪЩڼǵȥ˵ܰĽƺɡ
١Ů΢Ц˵½ƺ½ٺãôԹἰ
ûǿ˵ͷ֪ڹŴǷģҲͲԼǴ£ȻһҪˣȥɣҲֵÿðһǧһ¡
ڴϰȵ˯ŵĴϺ͸ʱ໥˿˴ˣ˴˵ȫȻȻ˯ţ˯ɵǴ˿͸
ʲôı֣½ңһλ٣Ȼǻ׹Ҳʲôƫ˷ĵһŮӡ
½룬˵Щֻ֣²ǰûʲôıֻ֣˵Ϊ˵Ƿı֡˵ˣǻ׹ݻʲô߹ԾûвͷɥѰٻģ߲ͣĿ߽Ʒ񣬵֣ͦӣѾһʱ䣬ȻԳԵ˯ţҲôֲ˵ʲȥӲӲĴ˯Ų£Դǲ̫⡣ҲãЩ֣үĻɲûе˵үѡ޸̫ӣֻǴұϿ޴񡣡
ʱɫƽ˯Ĵ̲סЦЦ˵ǰģʱǻǲǴǰΣһβ˿˺޲öԶԶģǲǣ硣Ÿϣʡ
ϵ˵ͷ˵ҲǻɣһˣǰʱἫˣģһرŮӡ
ʱ˵ͷ룬˵ʵںԷǰէһʱһûϳƽǻ֦չģһĵԶľ˾޲ںԷʱ棬ŻƯۣ۱ģֻ˵գĲĽϧֻ֡ǿϧ˴ϧĴʣһųģô˲ͬ
Ҳ˵ҵãʱдҹķ緶һһм䶼һݿζ֣ͻȻ任˸˰㡣ϳһ£˵տˣңҵүͻʱǿɰ
ʱҲЦŵ˵ͷ΢Ц˵ѵүϷȻ˵Ҫ˽ȴǲҪ̫ݣֻҪССľһ¾ͳɡѵÿү˼Դ
Цŵͷ˵ǳȥɣþҲǿ֪̫Ĳϣȴòޣ˵ҲǸļһǴһ
½Ŷ뿪˻ͷһȻ˯ŵĴü侹Ȼһ˿֮⣬ʱĴԼŮÿ뿪ҵʱԼŮ˯ŵġͷͷɢţС΢΢ţмֽмֺϻе΢Ц֪εʲô顣
˾ܽüͷɽӣŵʣаһúõĻˣȻڻʹʧˣ˵ʲô˼
ɽͷЩŵ˵ӣҪūŲǹ˵ֻǣֻǣȷʵʵӻȥʼūǾڻʹĴѰҴԹɣɣȻû˼ԹκνҲûдԹĺۼ˵ԹﲻǴǧ𣬶һδŵӣû˸ɣɣȷʵû˼Թû֪ȥĶӣϢŭȷʵû뿪ʹһҵõ

ʮ 

˾ܵɽһۣŭ˵֪ûûƭӦңǣǣܵĶȥֲһָ֣߱ڣԶβֻһ֪ǧܹ㵽ĶȥصδΪͻȻ˻ԼոҹȥǸңôҵӣҪȡŻ£ΪǶѡʵѡͻȻôˣ
ɽһ㶣ѵ̫Ӳȡ£رôͻȻȡʹĻ£
ӣǲ̫ϲԹ𣿡ɽСĵʣһֱϣȡµ𣿼Ȼջ˳ӦþÿĲŶԣΪŭ
˾һ£ɽû˵ɽĻȷʵر޲̴ʧźãɣɣҲ˵ΪʲôԴʹͻʼԴһ˵ʱʼͻȻԴ˺УҪ˽ΪͻȻˡڽʱƺʼãûǰɶʱɰġ
ӣūŵãܴԹﲢû뿪ʹɽ˵ū͵͵ȥǶ˲û˼ҲпܣԹڻʹţֻǲȥĶ˵ʱԼԹһֱӳղţôܾͻȻʧءӣȵȻһЩ
˾룬˵ԣʼվһʲôأ谮ڵĻʺҲǴĹùãʱΪѡ˼ôͻȻѡûзѡ񣬸ʹĴӦĸһֱǸεĴ󳼣Բ˳ġ˴˻Լļ룬һйءɽӣǶȥ
ǡɽӶһۣ˴ж˾䣺ӽôˣôںһֱΪĴȥ
𣿡˾ܰĿվǰļҶʡ
ڻʹݼ⣬Ȼϸη֮⡣㲻˾ЩŹֵƢֻ˵ˣֻһͨļҶҲգΪ˴ʤ֮һȷеĽڻʹĿУһ˵ڵĹأǾǣϵĻϣҲҪɢү
ʵڻʹ֮ڣڻʹⲻԶǶһλɳľɾ֮أʱ֮½ȻΪǣǰûκһ˸Գ֣Ǵʱܻϳ谮ĻʺңҲֻ鵣һ֣֮ǰҲſֵġ
ſڵļҶ΢Цţ˵ԭǶ̫ˣɣոմӹлڸ̸ūȥͨһ֪үһܸˡ
˾һЦ˵ѵûڼңǲǺѽȻȥϧûп塣ҲС˻ʹҲȥǶ
Ҷû˵ֻǰͷ·ߡ
˺ԺһСͤҶֹ˽Ų˵ү̫ˡ
˾ͤ⿴˿΢Ц˵ѵã˾ܣʱ䵽ɡɱкò裬һ
˾΢Цţ̧СͤͤһλƯŮӣһƵ£֦ͷӭģʯǰֶһϺõĴɱŵõĲ㡣
ŮüƯüĿ续֮Ŀ˾һ£ûƯŮӣǣټƯŮӣԼмĸоƯĹ޸ǳѽ
Ů΢΢̧Ŀ˿˾ܣ촽΢һЦ˵ͷǴкһ˫۾»ص˾ϡ
ɹ﹫˾ЦЦ˵ǸǴҲѵһƯŮӣǲǿЩ죿ŮǴŵĻʺЩơ
˾һ£ϸ˿ǰŮӣڻʹдӴʼڵеĻʺĻŮȷʵĳλʺòмơ
ǾǴĵһλʺΪĻʺĽݷ㡣ʺǴΨһλΨһĻʺҲ˵ֻŮǴλΨһӣȻǶйѡ񣬿ǣ˻ʺ֮˻ʺ֮ʵģƺֻǶˡ
﹫á˾Ůǰ£΢ЦŴк
﹫ٴ΢Цŵ˵ͷȻʲôҲû˵ȫעƺ˾ϣı鿴óᡣ
˾в²⣬ɹĹʲôʵڴɹѾȫˣңɹѾ˥ܣ˾ɹҲֻ˽أ﹫Ҳ˽¶Ŀǣλ﹫Ҳ˾һλĽߣΣ˾Ѿú
壬ֶҪæġ˾ڵĲҪŪȥĶ
˾˾еĲ豭ʾ˾ܺȲ裬û˵
˾ܿ˾˿ڲ裬΢Ц˵Ȼò裬ֶĽֵңֻǣֶڿû飬ֶϣ԰ֶһæ
˾ȻֻǺȲ裬˵
˾ܼ˵֪δ𣿡
˾һЦ˵˾ܣǸɵѾͷû˿Ȥ˾ܵҪܵԱѯȤ
˾ܶһ£˵ֶûʲô˼ֻǴڻʹͻȻûټֵĺܡǴֻһԵǧ𣬵ûǹʲôˣȴƫƫڻʹʧټֶǲ֪Ҫνͣæ⡣Ȼ˵ѾջسǣϾڶ̫Ӹʧٵģֶõβźá
˾Ŀ˿˾ܣº͵˵˾ܣݱ֪ԴһֱûʲôøУᷳ㸸ڻ£ΪΣ㸸ջ˳ȴż֪ΣӦû£ϾǴǧڴ֮˸ҵڻʹ˵ƤȣԼڹ·˰ɡ
ֶʼղ˾ԥһ£лɴ˾йأòֻ֤òɣ˵ȻֶǰǣϵҲȫǾԵģңֶҲֻǵģϾҪġѴͻһֱڶ̫ӸȴͻȻûټֶ֪ĽͲźá
˾΢΢һЦ˵˾ܣû˵򵥰ɡЩɣǲǣͻȻϲ˴˶ĵġ
˾㶣˵ֶϲǸһǴĴֶֻǣֻǡֶֻǾãڶ̫ӸʧٵģֶӦŶԡ
˾˵ҰɣԴ鲻Ȥ
﹫˾ܣ΢Ц˵׻˵ԣԹ壬ǾүĻ˵еֻǶ̫ϲλˣȻż͵ģǺܺ棬ǸһȻõĶ̫ܵҪˡ˵ţ˿˾΢Цż˵ǺĽΪζ̫ҪܵҪˣʲôطѵҲү֮˲ɣ
˾˵ˣȲͰĺȲ裬ٶ£뿪ӭΪԼܴˣŮˡ
﹫ҧ촽ȴû˵
˾̾˿ȫǼį֮⣬ЩĽݷǰ׵Ůӣ
пصʺĻģĽݷʺΪƵλ̬üϤİһҪǰ˾һһమŮҸһǣ⼸Ǹ
һο﹫ʱΪҪŮӣɣϿɷĽݷŮӣȻղǣȴԽԽĽݼλͼ٣ĽݷʤĽѩǣ֪ΪʲôǾĳ
塣˾ܿ˾ı飬ЩȻеıĺ˾п·һ־
˾һЦŤͷ˿˾ܣ˿ڲ裬˵ôͻȻˣ
˾һ£룬˵Ҳֻ֪ǣͻȻ䣬ƺûǰΪǰɶ񡣡
˾еįŨû˵ȥɣڹеĴţǱȥġ
еĴΣ˾һ£˾ѿʵ壬ȥĶʲôʲô¡
Ҫ𣿡˾˵ϲˣѾǺˣ
˾ûп֪˾ƢԼ鷳˾ʵǼ鷳¡ֶȥˡ
ûбķԸκҲܴ뿪㲻鷳ͲҪʱ˾ͷҲ̧˵˻չģʲô׵ġ
˾һϣû˵ͷɽ뿪
ûκ˾߽Σоһ֮ʲô飬ûŭȻؽ˴
Ϻ͸ʱ˳˾ܣƺ⣬ʩ񣬵˵̫ӡ
Ըǣ˾ܲǶ˵ķӦ˾˿ɱȣֵµҲǵ֮һֱ˾˵áǶ˸֮ǰ֪Ҫ£ʵأ
Ϻ͸ʱ໥һۣ΢Ц˵Թʰġ䡯
ġ䡯˾һ£ٲǰߣ˹ѺĴδ㶵棬һæһССļ෿ŪɫԼĳɼһ㡣
ԹԸֵܶȥȾϣǹȾɫ˵á΢Ц˵үԸȻ˴Թʲô󣬶ʼҲôԹҪʲô£ȡŷ֣ԹЩɫװļ෿Ǻǣ˵ʵµһʰ෿˼ζû뵽ԹﾹȻ˺õ飬ڴ

ʮһ ί

˾΢üͷף˵ǰһһİĻŵ޵һŮӣôͻȻ˻ľ
أߣʱƺϤЩӵʱտʼһֱĶǴԣʱ˻ȻĻعͷһ΢ЦĿˡǶ̫ӡá˰֣ЩɫЩ⣬ͷЩ΢ңɫõĺܣһֵֺĸо˾
ôܵˣ
룬뿪֮ǰǽְɣƺʵЩǵԼֽأʱ汻һĳƺɴʱһãҲԼʵдġҲ֪ҡҡͷЩ˵˵̫ע⣬үɣԭͲ̫ϲңԣͽˣҾͲܿҵȥ¥̫ӸΣ֪һȥĶ
˾ͻȻЩ۵ĸо۴ʱһǧ𣬴ʱȻڴǻʹĴ˵Ƕѹ㻹𣿡
΢΢ЦЦ˵ͷƺǺ˵ˣҪ࣬ûԭĴβӦģӦܣʪһвٵڿ޺ͦģû˿û֣ҲܿҲǣЩ¶Щ£ϵʱһ˴Щ¡˵һ˿ɬ֮⣬ƺЩ̫˼
˾ߵǰ˵ˣţҪȥ
⡪Ϻ͸ʱ໥һۣԥһ£˵̫ӣԭ²үԸûκ˲ýӽԹίЩźʹԹ˵ɣ̫ģԹܵʲô˺ġȵү˴£Ϳ̽ӴԹȥ
˾ŭ˵ֻ˵Ҫȥû˵ǷŴ˶ĲУȥ߻壬˵Ҷ̫Ҫʹ˵ˣԸЩ÷òиʸոմ͵ĺò裬ȥѽɽ㷢ʲô
ɽһ˳ȥ
ЦЦ˵̫ӣıЩ֣ǰʱǺ޲ɱҲŽ޵ôͻȻ˹ȻΪ˴Ҫү
˾ܼװ˵ҸѵҪͬⲻɣڲˣѵ𣿡
Ȼѽ΢Цţº͵˵ְҵϰϰ䱣ƽͣҽԺﳣһЩЩĲˣĵİݣԣ˾ܵʱʶĻָ˹ʱ״̬ɣҵ¾Ρ
Ϻ͸ʱ˴һۣţ˾˽ȥѾģķ䡣ƺܶʹɫңƺóǽʢĻ˵Ǿޱ۷۵ɫʢڰɫǽϣɫҶӣĺв⣬֦Ҷ
ʲôʱ˺õĻ滭ɣ˾Щ⣬еĴǸŶյŮӡ
΢΢һЦ˵į̫ʱĿԻЩ䣬ڻʹ·ϿġóģǣȷʵǼįˣľ̿ǽϹ䡢ҶȻɫ䣬һֵÿĵ飬Ϊüį΢ˣʱҪ֡
Ư˾ܺ˵ϸıʷϵЩۣǣȴ͸һȻζڼªĮĿռӪһ˵ĿζҼÿĻϧηǣҿ䷿õı
ЦЦĿԼƯ䣬ԼһˣһɰСӣڼį󣬰ĻԼͼͼ̫Ļ룬ʱǸСһ㣬ʱᵽǸСӵĸоֻװҼįʱ䣬ԼҲƯ
˾ܰĿŴյĴܺÿȻ㲻Ϲɫ㣬üĿ㣬͸һʰ꣬⣬ƽռĴʵǲһȫĲһĴ˵һȫİˡ
뿪𣿡˾ʣʹ;Լһ൱޴⡣
ڴ£˵ɲ뿪뿪飬λүͬ⣬뿪벽ʵȻǸ֮أǷǣø徲㲻صңȵүˣͻ뿪ˡܸңΪʲôү˿ǰѾŵλʺľɾ𣿱ԷԼӣ
˾ܿ˿ԥһ£˵ҲرǣǷǳˣҲ˿ǰλѾŵĻʺľɾӣ㣬ܵĶˣ
Է΢Ц˵ҶԺԷĺܺ棬ϾǶ˾Ľݷ뿪ʹǰסĵطǺǣ˾޽СǺǣǴǸĵطԣҪȥ룬үϣԣ͵ˡ
˾ܰݵһЦ˵϶˵ע⣬ڻǰ˲֪ص˵㾹ȻҵŻֱЩ˵䣬ǲЩԲˡ
ȡ˾˺ѽ˵үҲǵģҲѽ˾Ʈݵ֣ȴƫƫ˳ƺүЩĮʵϲˣҲһеģҾͲŰʵǣҲʵ۳ʵ۶̵ĺֻǻյĳƺǲǡ
˾εҡҡͷԺſһҲûиģҸʤǰǰֻ֪ںĲ٣˵ĻоݣҲòͬ˵
ЦЦ˵̫עˣЩ˱Ͼǵȣǵ棬ֱǵ䣬ǻҲҵĴԣҪܷˡ㻹ûиңΪʲôүˣҸǵصĴ櫻ݣҲλձ˵ģΪΣȴƫƫүأ
˾ЦſŴ˵ǰ̫гɼԴ㣬Ϻ㽻̸պ˵һϯǾΪĴȫǲͬˣڻΪʲôˣҲ̫屾һԸŹֵˣӲƣԣؽ⡣㸸ȷʵҸصĴ󳼣櫻ȷʵûԡ
˵ͷ˵˵˰죬һǲΪʲô˾˵ˣ
̫Ӹ˺÷ò˺ò裬ηϣţЦ˵ʵķ˲ˡ
˾һЦ˵ܻȷʵչ㣬ǣôչˣηĴֲ˵ôʵ£Էģ뿪֮ǰһᰲūոͺóԵĺúȵģϲ㡣ֻǣĿǰʱ֪ͨصҲԶ㸸¡һĸ׽ͣվѾҹˣֻҪҺͻʺ˵˵ȥͺáҲ̫ʱģЩӾͻġ
˵ͷ˵û£ܺá
˾ͥԺһҡϣ΢۾ҡǰζ½͸һݼįĮϺ͸ʱ߽ͷҲûأɢʣ𣿡
š˵ʱʹԹ˰죬Ȼˡ
˾΢΢һЦ˵˾ҲȤԭģôͻȻȤ̸
ԥһ£˵үԹ̸̫µãԹﲢǴģ̸£Ҳоݣǰ֪Ҳ󷽣ȻżЩ֮ȴᡣûв´ֻǶ̫ԭȷʵǼԹģҲǰ̫ӺʹԹʱ龰Ǻ޲ôԹǰʧռ̫ӺʹԹ˵̬Щɶ̫ǲϲ˴Թѵö̫ӻ˺õ顣
˾һЦ˵ȻЩ
ʱһЦЦ˵ҲǾú˼˵һǧͻȻؽĴΣӦҪҪŶԣƫƫλԹȴǺӣңʱԥһ£˵¾λԹƶүɱƵģȻĴջԼļ෿ʰûŽأɷǺÿ
˾һ˿棬ǵʣѼ෿ʰĻŽأʲô˼
ʱЦ˵ﶢŴԹԵ˯ţʼʱƺЩţû֣ȥȡЩȾԼڼ෿ﻭڼ෿ǽϣĻȻȾͿɫŪõǺÿֻôҲ෿ģ
º͵Ľ˵ԹʹƺкܴĲ࣬ҲϾϵţô紫еǰ㲻
˾û˵۾ԶһһãȻŮִɱİɬºͣһľģȴʲôľƺֻ뿪뿪硣ΪͷΪԼϽȻǴǧɱȻ練ƣ
ϣ˾ͻȻ˵½ҰѼ෿򿪣뿴Ρ
ϵ˵ͷȥ죬»Сĸġ
˾ûκηӦ鵭ȻĿԺеĻݲݣͺû˵ûдڹ
أĴڼ෿һҵİͼį˸ηţǶûɵĴǧ֮أ£֪ԼĿĽݷ㣬ضҪ޸δϣҲǶ̫ӡԣ²õŲضģҪôǶ̫ͨ½ңҪôǸүˡ
ʲôԭڼ෿߳෿һĽԣΪʲô뿪أһѰǿãɣҲֻţǸүʹڴûκ˿ԣҪɱǳ׼ŭү
Ҫ뿪ȥӿҲ֪Ϊʲôϻ翡žգžĴȴȻڻʹķŶѡһδε뿪һУ߿֪ģֻԼ֪Ͼ˵ľǵ
˼෿ţԼϣûκǸ½ңʱҲ֪ȥһЦ浱֪Ĵѽ⣿һǺһˣΪʲôһֱĶ̫ͻȻ˺̸ǸүΪʲôȴһ⣿벻
֪ʲôطҲûκεĽ͡վҹɫУ紵ϣ΢΢Ļ㣬ϵǲ꣬һ£ǰһټĻʹĳЩ˵ʱд̿ͣпճȺŮӣȥ硣΢΢һЦͻȻ˵ʵһǣǸүڣҪѣȻǸү˵ˣֻҪһ죬ͱѰǺǣһ˸οӴ߳һ˸ġ
ϣ½ң
룬ͻȻŰɫ˵Ҳɵϣ벻ɵϣԣңߣ
һĬƺûκ˸
̾˿˵Ҫˣпܣҿ׵߳Σүⳡ룬ȻҺ棬αҪزأҿԸһҪȥǣԼҲǸطҪҴ·ⲻϳǾֻڻʹҹһֻͨµҲ֪Ҫȥ
ĵһᣬڴûпشʱڰҹɫ߳һˡ
үȻĿˣվڵأ˵ôܻ
˾վҹɫǰĴɾݣԴȻı飬۾ôģ̶Ȫˮ͸һɸɾ䣬ţƺʱݽȥǴ𣿵ȹκεװΣһλǧȻ˴ΣǣʱûκһƷƺ·ȴȴеź
Ŭ򶨣֪ô˾һүΪζһǧ˸Ȥҹɫ£˾Ʈ½ӲҲɼĸ߹ѣһ˫۾ҹɫԵĮ飬źܶеζ΢У޵Ц⣬ôѹ
ѡ񣬴룬˵ҪΪ޵ҪΪֻۣأҪ޵ֻǻΪδʵ۵Ķ̫˾ܡ
ȥӣ˾ƽƺû˼ѵ㲻֪˲ЩطĹ𣿡
ΪܿԺ档к⣬ӲͷƤ˵Ҫ˵ĻʵʲôµģǰͲɱֻҪԼŭͿԶͿԻصصʱȥġ±
˾ͻȻЦЦҹɫУЦݳջ˵ôѹÿοܿԿŮ飬ȷʵԻζ
˾ŴеģƺǼ˵ΪʲôҪܾ޸˾ܣǴδĻϣ޸ԻһУ
ЦЦԭ˾˵͵ѽ̫ˣΪʲôޣΪĴѽǣǲ˵ġֻԣлϵּ⣬иĸİţҴԿܵģҾҴ̫ͨҶ̫Ҳ̫ϲңԣ֪֮Ҫ
˾һ˿ʧ˵ԭ㻹޵ѽҲѹ֣һֱǷǳϲ˾ܵģܹ޸˵һҸ¡ڻ𣿡
΢΢һЦͻȻƤ⣬˵ǺǣǸŵ˵ҵü޸һ˾˵һ治֪Ҫ޸˭
Ҫǲ͡˾һЦ⣬ﲢûʲô֮⣬мֵ٩֮⣬һѾµĻʺȻ׹ùãȻǿԼ޵ѽ
޸ϣһƲ죬˵ҲȤ޸˾ܣᣬδĻѡǱ
˾ЦЦ˵ѹŴǸſŮӣսʱǲ޸˾Σѵĺʹϧĸ飿
ϧһ£һʱû˾˵˭ֻԼ֣ҲԼڴһλãʵĿǰʶҲֻдĸ׺ʹĸ硣
˾۾ҹɫ˵˾ܷжԴϧĸ飬򣬼ҲȤĸ׿ûϧ㣬ϾѪôΪԼŮҸأοǶ˻÷顣˾תͷһãȻĴƽ͵˵ѡ㣬ֻǾǸ֪Ůӣԣᣬ֪ǳϧռȶ̫λӣڣû˸ҳλӣȴϧֻ乬λñ˵öԲԣ
ʶĵ˵ͷ૵˵ѹҾ۰˵Ĺ졣ԭʵαˣһҺͶ̫֮ĸ飬ҪΣϧҪΣ

ʮ С

˾ںȷʵЩϲˡ˾΢Ц˵Դ˺Ǻ档ôģӿʼĹĹ
Ϊ֪䣬ܵѯڱɲ˾ܵ·ʽ
һ£ͻȻת⣬˵˾ܣޣӦͶ̫ӣȻֶƣӦǺܴ㿴
ҲᣬΪΣ˴Ĳࣿ
˾һЦͻȻ̧ǰߣһһ˵Ǵڴ˴˷ˣ㲻ǺܺǺģ
ȤͷһΣúõĿ
̸ȥͷ˾΢Ц˵ĺܺҪ֪ĽݡޣλŵĻʺһЩ飬
Ӧһλߴɫлʺɣ
۴棬Ӧ㲻ϣߴɫʵӦǴĵһλʺҲеĿ˾΢Ц˵ƺͻȻ
ҲģԴ˵һλȣҲֻ֪ǣ
˵֮Ĺϸĸײ̫һ
ĸףһ£ȻӦ˾ָӦǴĸס
ǵģ˾ͻȻ˵ȥָǰ治ԶһͥԺ˵Ƕһֱӡ
ҹɫУһͥԺ¹֮£ûеƻӦû˾ס
ͷ˿˾С˵ȥĽݷ㣬ǸҲ֪Ҫĳƺƺƺ
䣬ûв֮⣬ֻǣҾƺУߣҸϲƺ·Ǵůĺһ;
ů֮⡣
˾΢ͷŴû˵ðð˵ǸֵŮӣǰʶ㣬Ҳϲ
㡣
һ죬Щɬ˺һ󲽣ҵ˵ǺǣүЦãҿֶδޣñķ
Цɣ⣬Щ֣
˾ͻȻǰһĶ൱Ŀ죬쵽ֻüоһůĺ˵ϣŷ˾ѾվԼ
λϡ֣Ѿ޸˾ܣϲһϲζջô
ģҪƽǰӣȴãûЩ˵ǾŻǻңǴġ
治֪Ҫζֻһ룬ʱˤϣҲùĪ˽Ӵһ
ڵϣЩǱϻź޹ЦݣЩҺɬɫˡ
˾ȥô
ˣллŵ˵ҪҪóĿԲغ˽ԵΨһ취Ƿң
ȻҪ˽ԡ
˾һ£ڴǰ£ĿŴʣͱһ𣿡
εЦЦЩŤ˵Ҳ⣬ԹŮܲףǹѵעЩãǻʹ
Ƽ֪Щʲôô˵Ҳֶδޣ˵Ǵĳǲǣ
˾һվ˵ĵǹ࣬ȻˣǾͱܻЩҪҪ֮ϼ׵ľ
룬ٽϼū֤Ǳ˴˵ף
εЦЦ⣬ƺ벻Ŀ飬Լӵվż˾ҹɫУӢ
Ѿûº͵ı飬ֻò䵭ĺһĪʧ䣬ԼҲ˵Ϊʲô
ү֪ẰһҪô𣿴ֻǣֻǣ鷳ʹĲϲ
ҲУүǻϵ׵ܵܣ԰ԼԸţȴԣֻһöӣԼ
Լ˵ġҲ֪ʱҴȥʹ˶ԴҵģֻһֻҪ
ü򵥵С
˾ĿŴı飬۾һ˿ײı˵㣬˾
һ𣬺ܺá
Ŀ˾֪˵ʲôźá
ȥ𣿡˾º͵ʡ
Щ˷ܵĵ˵ͷǣЩɵĿ˾˵ǣǲ˽ЩطǴ
ˡ
˾º͵һЦҹɫ£ѣʡֻſζξΣȥͿ
Խȥ˭
ĵһЦЩ壬ǣᣬ룬һˣң˵ʹԱ
һˡҲĻʹΪҪúõĻȥҪ˵ı˾
أأҲ˵һҪǶԷǾһɡ
ŴõЦݣ˾΢΢һ㶣¥ǰԴûӡģȷеĽ֮ǰû
СֻǸײ͵ŮӣҲǴŮӣ˾ܣһҪ޸˾ܡǻ׼
֮Ļ£ȻֻǿͷϴӦȴ񱻴棬һҪɴ¡뵽ˣ˾ͻȻһЦֻҪԼߵ
飬ڴͲҪܹ棬ֻǣΪʲôҪֹµĳ棿Ȼ˵
ǽȥɡ˾΢Ц˵ʱҹûҪСЩ
˵ͷ˷ܵĸ˾
¹⣬˾Ŵ߽ӡӱȴҪ࣬ͥԺмô׳һԼĻ
㣬ʵӵ棬ǽЩݣӵϾĹţͺͥԺ˰㣬ͻȻ
һİķɸУ·ҡſµζͻȻ䣬˵Ϊʲô
ôˣ˾ͻȻ䣬Щ죬ͣ½ŲеʣǲǾЩڣЩ£
ҡҡͷŬ΢Цţȴ֪ҪνͣƽһԼº͵˵ǣֻǣͻȻЩģ͵
ɵѾͷҵġ
˾ҹɫУĿŴͻȻǣŴ֣º͵˵Ҵȥ
һů˾д˴ڵأ˾еһԡҡĿһ
ºϧ̬⣬Ӧ󿴵ůĿ⡣ɣ֪Ҫԣڴ
˾ӴӦǴ˫֣ȴΪɷԵԶִĺ
˾˷䣬˾̨Ȼûס棬ȴ֪ΪʲôһУ
ȻһĵĸжˮҲƲסվڷǽϹŵĻϵıīȻ
ҺĽ˾ܹӵĽݷ㡣˾˵˾ϣ˵ǺˣŮһһ
˾ϣȻ˴ȴֻ˲һʱ䣬֪εǸĺģ
ʣµʱ⣬ȴϸݣֻ˿²Ůһǲҡ
΢΢һЦǰ߱£ǿǺɣȴǴ˿֪ܣ˿֪
ͷĬķάԼİ飬ǣȴһһʵĴҸ˿֪
ЦʲôЦۣ˾΢Цʣһ̣ǸϤүһ΢Ц۾пįĺۼ
Ծһϲҵĺ档
ƫͷ˵㡣
˾ѵúƢ˵ңĸʵ㣿
΢Ц˵һֱңֻҡ
ſһ˵η˾΢üͷĴܾͻȻʧټǡ½ң˵ȥ

½ҵͷ͵͵º͵Ļش𣺡̫ӣӦûڻʹ²СģţԴԹȥ˱𴦡
ߣΪĻһ𣿡˾˵ţһŮп뿪䱸ɭϵη
ǻʹĴΣصöǻʹﷸˣ˵ؿػô˵뿪뿪ǻʹҪ
ңһ޸֮ŮӾȻ磡
½ҵͷһԣ˰㡣
ã㲻˵Ҳҵõ뿪һͻйأ˾ܺ޺޵˵úõүͺˣαضģΪ
Ѵô˵ҲҵŮˣõš
½Ȼһԣͷվ˾ǰ
˾ŭתȥɽһȥ½̧ͷһ뿪ͷ˿Žصļ෿һ
˿΢ЦһСС˵ģΪˣô᲻֪ͬʱԴġ
˾ܲûֱȥүֱȥ˸Դ»ʺ󣬸ֻҪϳһǴ»ʺ

ʡ硣ʺ󡣡˾ܹʩ񣬿Լĸ˾Ÿ壬»ʺ΢ЦǸӶ˶ȡ
Ǵ׹ùãһϻŮӡ
̧ͷ˶һۣº͵˵ôˣ˴ҴҶ飬һʲô飬˵ڸ
˾ԥһ£˵븸ջسȢΪޡ
һ£ʺҲ΢΢һ㶣˾Ҳ΢ЩȻĿԼĵܵܣ̫߳𣿲һ
ҪݻԼ𣿻ϸոȡ£ôͻȻԼһҪȢˣ
ܶǷǸˣϿԼĶӣº͵ʣӣΪһλϣ
ͺ񿴵Լʱģ
˾̾˿ǺˣǰǰᣬôͻȻ̧ͷԼĸף˵
û˵Ļ븸ջյּ⣬븸׼ȢΪޣ
̲סЦЦԼĻʺ˵⺢ôˣǰЩղջسǧҪȢΪޣ
޸ոȡ˻ԼȴƫƫҪ׼ȢΪޡܶѽŪͿˡʲô£˼ҪȢΪޣ
ǸϴӦ㣬Ǹʵǲ֪ڸʲôá
˾ܵͷ˵ֻǰ˴ԣ븸ּѴָ
»ʺ˾ܣҲһĵĲ⣬˾ܲ˾ȢҲֻһʱȨ֮ƣֻΪôϧ
ù֮ǰϧռȶ̫λӡʱɩɩ⣬ì˺ܾãǶͶɩŮҲΨһ
ŮȻЩɣϾǴԼҵѪҲ̫ʵʼʱǲͬģֲɩɩһ
󡣺ͻȻջԼ˿ΪΣ˾һҪȢأ
Ķѽɩɩ˵ЩûˣһֱӶ̫ӸУ˾ܣº͵˵
ͻȻһǲǻ㸮У
˾ҡҡͷ˵ʱԼڻʹĳطˣ˾Ҳ֪ʱںδ
ʺüͷЦ˵ҲĲСӵƢĪϡһŮֻǣֻЩ
ĵ׵Ǽġ
˾ܵͷ˵ֲ˾˴ţ֮⣬ԣǽӽʵ
ֻһŮӣҴϻۿˡ
ʺЦЩ۷ڴϣôô֣ǸŮӣҴϻۿˣʶĴ
֮ӡеĴѾɩɩ߻ˣߵԿ֪ǳ
ڴʱ洫̫ү
վ⣬߽һЦӣ̬ȴƫƫЩ˾
ʵܣôʱ䵽΢Цţ˾һĸͬȻܶ࣬ȴһֱദ˾Сһ
˳ŹػŵļһǸĸ۰Ҳͷ۵һӣ˾;˳Լʵһ˵մĹ
أλ̫ӣ˾ȴ˾λ䵽ϡǻʱѹʱ˾
ֻ緢ꡣԼ˼ʵۣæڳʵȴǱ£㽻ѣøңڣǼĽ̾
硣
塣˾ܲ˾仰Щ֮⣬ɷֶںδ
˾΢Цſ˾ܣ˵ںδθɣ㸸Ѿȡʹ֮Ļ£ڲİ·
Ϊȴģ
˾ܳ˵壬ֶЦĺż֪һλŮӣȻЩЩ֪
غ񣬵⣬ֱֻʣ½⣬ʲô֮벻Ҫϡֶ󸸻ջּ⣬׼ֶȢ
ΪޣȻֶйء
Ϻͻʺ˴˿һۣкǲ죬ֶϵһֱôȴΪһ˷֣˾ܵ˼
ƺǵүô¡ʺЩģ֪үһֱԴгɼүɵѰ
·үҪȡȻǻϣֻҲΪ
˾һЦ˵ʱϧʧʱ˾ܣȻȤеҪõɶԵеĴϧ
Ȣ˴ɷܹһֻһŮ
˾㶣˾˵壬ֶѡֶ£ǣֻһŮӣʲô屾һλ
߳жԵЩ
˾ȻЦţ˵˾ܣȢܹԱֻ֤Ȣһˣ򣬾
յ㸸׼һ㲻óԸ
˾㶣һʱ֪˵
˾һЦ˵˾ܣĽΣɷܹӦ˴ٲȢˣ
˾ͷӦ˾飬Ҫ޹ĴϧǸصŮӣɹ
֪£Ҫΰźã
˾һЦһ֮⣬תͷϣº͵˵ʵִеġЩӣھǴ
ˣЩ֮ᷳ⣬Ҫ뿪Щӡ
Ц˵һǲҪ﹫һѽ˵ɹ㡣
˾΢΢һЦ˵ȤʵܵǿԿһ»ֵİš
˾ܿ˾ת뿪һڻûдϢ᲻αߵǴأ϶ϲ
ôҪζԸأΣأ֪ƢϲˣһƴģǴ
һֱĴˣ

ʮ 

ΰأһԼʱĽ¥н֮£˵ףԼ޹ĴֻΪǸſˣȴԼҲǸ˵ˣΪԼϲǺ˲ǳ
塪˾ܸ˾˺Լĸʵżô뿪˾´յ˺Ȼ޷ŵֻȢһŮӣǣʱȴĺܹĴ
ܶôˣЩĿԼĻʺʹ̫ӣɻ˵ôͻȻںѩޱ֪𣿶ЩûˣƽǾģЩôͻȻûϢ
ѩޱ΢΢һЦҲֹҲ֪ô£ôһ˵˾ҲǣΪһ۵ĴôΪҲóʲô飬ö̫ͻȻںֻɩɩ˵⼸գһֱڹǰɩɩңΪһ˵ö̫Ȣ˴Ϊڶ̫ӸޣⱾһδŮӦ飬ĶԴסֻǵʱѾջ˳ԣûдӦɩɩ󡣡
΢΢ü˵֣ôʵҲˮˣ˵⣬ͻȻԼĻʺҲǴˣתƻ⣬˵ʵջܶĻԼϸ룬ǶҲȷʵʣ޾ʹӦˣţ֪ܶ˴һܿģȴƫƫܶҪȢֵĺܡ֪𣿡
˾ҡҡͷ˵ºȻȥʱ򣬺ȥ̫Ӹѯһ£ɵһ͡
棬˾׷˾˵壬ֶ֪һУͷɣֻһ޺֮ĵŮӣƢֱЩûʲôֶ֪ۡˣļ˱ϾȻЩϸҲǴһλʺĺˣοǾѾŵһλʺĶ˵ĺˡЩҲһΣΣ
˾΢΢һЦ˵ô˿϶ڱУ˵ֻҪֻܹȢһˣͷڲڱУֻҪ˵ˣһ
˾ܵͷ˵Ҳֶ֪׺ϧһ𳤴ϧ÷ֶǻȢģֻɹͻȢΪޡҲֶ֪ǰӦȢʵҲǴ˽ģΪڣʲȢŮӣҲ͵ڿԱ֤ϧԳΪ׼ֶ̫ȫȫĶԴǣֶȴ޷ӦֻȢһˡ
ǾͲҪͱ̸ʲô˾˵ȻԥαعĴ䣬רЩԴϧɣЩЩӣͻɹˡ
塪˾ܻ˵ʲô˾ȴѾ߿ˣֻһ˴վڵأ֪Ǻá
ص̫Ӹ˾ܰ鷿ŴⷢΪΣȻìܣܹϧ𣿡ܣϧСϲŮӣôΪһһֱŮ֮أԴҲֻǾôûԭǰɶֻǾЩڻУܾĥһģֵ˸
ӡ˽Ųļ̫ӵŻӲȥԥҴ˵¾ŵ˾ܣǣлò˵
ʲô£˾֪Ǹزµģʱ֣һʲôҪ£ǿʵ
ӡ˵ūŸոտ񣬴Թȥ
˾һ㶣Ȼ֪пܣڻУϢһѿʣû°ɣ
ҡҡͷ˵үµλʴţүеΣū֣ǶүԼģӲ˳ǸɴԹ˽͸ϴ˽ūҲƼ˵ģ̸ٿүµ˶˿Ǵˡ
˾һ㶣Դ̬ȣƺûпܣ᲻ӿˣɹ﹫˵Ǹ﹫Ҷ˵Ǹ﹫ĳŵλʺЩ֮ͬҲ²⣬Щʱ͵֮ү᲻ȢŮˣ
ûп𣿡
ûУūûп˵ʱūҲΪˣǣūϵôԹڴҲյĴԹῴģӣūо仰Ҫ˵ǴԹƺǱǰƯ࣬Ҳ˳࣬Ҳ˵Թ˵İۡ
˾΢üͷЩ嶯ҪվȥѴҪǣ˾ĻٴڶߣܷӦֻȢһңĻԼҲѾȡڣ˵ֻһİˡ
ӡ˵ū׾ӵԹźãүͻĲһ¡
˾̧Եūһۣʣβã
ӿ˿˾ܣ˵ǻϲһλ̫ӣ⣬δĴĻϡΪһүַˣү˼ѱʲôء
˾ܾĿӣԺԼȰοԼһôֻ֣һôˡͷۡûɽ
ǣŴڻǣȴ˵ܣ
̬ȿɺã˾װӣĿʣȻʱѾǶ̫ѡɣһϣԻÿЩ
ӵͷ˵ūżԹʱ򣬲ûпүˣֻλʴһߡūżǶ˶ԴԹ̬ȣԹӦòʲôΣաӿԷġ
˾̾˿վǾвʣ˵ʲôֻò˵ʲô
﹫ĿͥԺפۿǾޱĴ˾ŮӣʹܡͥԺеĴʲôɫŮӣһصʲôݻЩ̫򵥺⣬üĿȷʵˣɣֵĸ˾
ɣ﹫ǲԸĳϣƺڲͬζζˬģ·ʢ˵ĸɾȻ˿żȷеĽǸԽԽͿŮӣһۣǸƯŮӣٿͻݽȥ
ʹеĴ˵ĲͬǰĴҲȫǽȻͬˣеĴǻ̵һֺĲͣЪ˲ʤ䷳ǲģֻǵһۣ֬ײͣϴȥǦĴüĿȻ˵Ŀˣ
ң翴΢Цתͷվ﹫º͵˵
﹫һǾĵ߹ģȻղЩƤëԵĴ˵ӦӦĴ´࣬ǰûнӽһǵʱ򣬾˾ܵϼʶĽԡ
㣬֪߹ģ﹫΢üͷʡ
һЦ˵·ģ۹Ҽʣô֪ܲء
﹫һЦ䲻ȵ˵ȻǸŮӣǵǧ𣬱ϧ˵ǲ֡
еĲֻһЦټ⣬ӽʼһĿƯŮĿ̫ĵ⣬ִô᲻֪Ŀ̫ıˣŮһǰ˾ġֻǣ˾Լ£һ²һ£ɲˮֻ뾡뿪뿪ЩúõһС
Ĳ﹫һ£ôˣǰʱɲӵģҲ˵Ų˳۵ˣҲᱩ׵ĴƢԼ׼ȴֻõһĬ΢ЦͰݵı飡
һֻ˹Ǿޱɵķ衣Ưĺϵ𵭵΢ЦŴǺѽʲô˵ĸɾʵȻҲ˵ס˺֣Ҫ׽סֻ·ֻ˲䣬ǺȻɹϸָ⣬ָ΢΢Щ⡣ϵ΢Цĵһ
΢ЦŴкһ㶣ָ΢΢һֻ˾չߣ뻨䣬Ӱ
˳ȥһ»˾ܣһ΢Цվ£ƺܸ˵ģ
𣿡и˵ű񡣡
תͷһһµ˾£΢Цȴ˸оůζǾޱ䣬㳾մǸүǵϵ׵ܵܣȴһֱƫֲ֮ȴ֪ΪΣȻ˼򵥵·ȴʹһ˾Ȼʧɫͬϣȴȫͬı飬һůһȻ·Ͷͬʱڡ
˾ĮƺȫεıϣȫԼֶӡ
ԼʮĻ壬˾Щ;ġԼļУԼʲôҲʱѾȻݺᣬǸʱԼĸȻǴ̫ӣҲСˣȴֻܵͷԲվڳ⣬ķݶûСڻʱôʱ򣬾ѾȨ㳯ҰԣѾ˿ɱȡȻλû̳ɻλͷʱ򣬻ȴƫƫ뿪ʹƮ
Ȼʵʱ˲ͻȻּ⣬Լĸ׼̳˴ĻλûлͻȻ뿪Լ׵ĲѧǾûпĻϵλӵġȻԼĸ׺ͻһĸֵͬܡһֱȻ۰ĺӡ
˾Щ飬ʵ˲ͨͽģ˾֪ǵſڵļҶѨλŽģ϶ʵҲͻȻϮڼҶǰ·ʱʱͻȻ֣ڻǵɽı飬ŵÿȥһȴһҲ˵Ҳǣö̫ӵݣȴоɽֲأ
Ҳ֪ΪʲôΪʲôӵӵȰ޷˵Լ˵ǣһ۾Ϳ˴˺ڴϸָͣĻ棬ϲȻû˾ѿں֡

ʮĻ ˻

ɽһŵվ˾ܵﰵԶ£̫ӣôˣȻҲǣȻҲֱͨӴ˽һϮүļҶȻǶ̫ӣδĻϵѡҲʵǲڵߡ
塣˾ŬԼֵƽ糣΢Цź˾к׳ŶӿЦ˵ԭڻϲֶЦ
˾΢Цţƽŭ߲·û˵ڲĻڻ߲Σ
˾΢΢һ㶣˾ô˵ô˵ҲԼδޣٲϲҲȫںԼĸܰɣңֵǣûʲô۸
һ΢΢һЦֶȤһˣǵʱ޲ɱ֮žİһŮӣȻ˶˻Ķ˾ϲԼڵĴ˾Ӧֻǳں棬һ׺ӲһɬŮʲôøеģʵеԼȻˣҲһƽŮӣûʲô֮
ܿ״﹫˵Թźǻˮǲ֣һССĴȻǶ˻϶۽硣
һЦ˵к֣ҵ֣һССһɹĹԹ⡣ңҶǺգɷǻˮ
ү֮ˣеҡ﹫ˮ͸ŰԵ֮˵Ҳ֪ɹһ죬Ϳһ죬㲻˳ۣһ졣ŲţҿүƤʱ㣡
̲סһЦѹλĹϲ˾Ǿͺͬһˣ˵ţð㲻ԣɱңүԾȵҡ
һϷԣȴ﹫պ֮⣬ʮĿɶ񣬾ȻҴİ֮ˣǲ֪ΪԼǴǧµһʵǿɶ
κβأϾͲ﹫һƺ˾ģȴ͸޷񶨵ľϣɹκβ⣬ͲҪ˼
﹫ͬʱ˾ͬȻ
壿˾üͷһ壬·ͻȻף˾ߴΪһ²ƵĻ壬ҲǲȤ£ȫĿģֻΪҲϲ
ôֵûˣ
˺Լ˷ִ磿
׳ʲô£
˾˾ܵľƺȫûпֻǵ﹫˵ǱĿˣ㾹Ȼڱǰ˵˿ĻǰѱվͰѻ˵ǰ棬Ҫţһúúõģκ˶ڴ⣬Ȼ㣬ΪɹĹҲ⣡
˿ԭ˾˵ֻΪԭ򣬲ΪϲԼǰԼһִƽŮӣȻֻأҲжôĳɫҴԼ֮ǰһԵ֪ǳǧ𣬱ӵĹŴŮӣôԼ֣ͿһǸ˰ϡʵеԼҲһһƽϲŵƽŮӣ벻ɣ˾ĶĽͺƽı飬ǲ롣ǡȴΪоȻЩԼʧԭŴγֻ֣ǲϣ˵ĻӰ
﹫ҲȻһЦֻĻԼˣ̫СˣǶԲүҪԺһˡ˵ţת΢Ц˵ԹǱԣ㲻ҪϣȫЦ䡣
ЦЦȴ˵ζΡ
˾˿Һûͻ巭ǺεȵôΪһСﶯģʵԼ̫壬ǲǸֶЩ³çˣֶֻ֪Σеģƣȴû뵽ƴֶ
˾һЦһĪûκ˿Ѿ
νģ˾ƺת˻⡣
˾һЩεЦЦ˵Ǻǣ壬ûʲôǣֶЩңҡ
˾˾ܣԴ΢Ц˵ֶֻĶ㶯ģǲǿϻͷ޸
һ㶣ʢǾޱĻͻȻǣŴǺãִĶĶһ£ͻȻ˵˵дϧҲԸκһŮӷκһӡ
˾Ȼ΢ЦţûκεľȻ⣬ֻǵ˵һ죬˾˴ĻϣȻкܶŮˣĵһλʺһ
û˵翡һǶãǸΪѾ뿪ȴһమصŮӣкβãһкβãҶҪ޸ϴֻһİŮӣϲޣùʼ
˾㶣˵ϧڣҲǰҪѵһ㣬˻𣿡
˾һЦδ
ԥһ£˵νŻأ˴ϧӦеΨһȼޣȼޣⲻҪҪǣ˭ʹϧӦ÷İˣвӦҵӰӡ
ôڳϧĴס˾΢Ц˵ʵӦϧĴײŶԣϾȼң۵λʤһ
εһЦ治֪Ҫ˵źˡ˾ܣҵ˼ȤĺܣǰǺ޲ʧǰһμ㣬һɻУմһࡣôںҪҪ㣿ʵҲҪ㣬ΪҳԲϧĴףǣңͲ㡣ҲӣԼȫϧҸҲһҲ಻ҵˡ
˾ɫһЩ˵˵㲻Ҫ̫ԣѾݵĺܿˣϧԶ֪úͰݡ㵽Ǹңʲôаңʲôвҡ
˾һԣһյ˼Ŀɫŭ˾ܺһεĴȴ˵һ֡
㶣룬˵ǰֻһС󣬱Ͼĸĸ֮ҵ֮ǣôлǶˣҲΪ˴ϧһҸԼһҸԣ˳ԴϧеλãӦûбŮ˿ȡ֮ҪһҪռλӡ
˼˾һЦ˵ǵһʵԼ˵ʹ죬Ҳʹ졣˾ܣĻɸһʵ˵˵㲻òȢΪ޵ɣ
˾һŴ£Ǿޱ۶ˣӳĳüĿĸɾ޾壬һ˫۾޾Ŀе΢Ц
ЩǴ˳ȥҪ˴°˵˾٩Ͼ˾ǵĶ̫ӣ˾ܾѵˣ
΢΢һüЩƤ˵үСԼɣҲ᲻ԼĳŵɣԼ׿˵ԲֻҪһ죬ͻҺúõĻšԼԼ˵Щ򣬴ڴ;ǰȫġڴ˵ѵ£¾Ѱˡ
үŴ˵̫߿ˣһˣ˵ĻԷڣĵ棬ɾΣˡ
һ㶣Щ⣬Ȼ˵Ҳ˵пȥĻ᣿
˾Ŵ̲סһЦˬʵ˵ǸȤˣûпˣã㱾ⱲӸˣҲԲḺ㣬ֻҪ˵Ļ;Ϸԣ֣ر֤㣬һɱ𡣡
֪ЦǸÿޣЩ㶵վǶĿ˾аԽп࣬û뵽ڴѰ˵ѣ
﹫һԿľ˾ü俴ԼδľϲͻȻʲôֵһϧ˺°㣬ѵû˾пɡһֱ͸żįĮζȴͻȻůһӳ˹ȵס
һض̫ӸǼ˾Ŭº͵ʡ
˵үĿˣɣȥ˶̫ӸٲǴĸ˸˵ʲôĻ
˾һЦ㲻뻢ڣ
΢Цţһһ˵һ㣬ϷˣȲҴѡҴҲѡ߹﹫ټĽŮӣŲỨʱءοһǴˣ̵һ󳼵Ů޷
˾Ц
﹫֪˾οģӴпƺϲ˾⣬Լ˵£Ѷ
˾ջ̲ס뿪ŪɽһãȻү˾ܣ֪Ǻá̫ӿһūȴԣ̫Ҫ˵ڣ߻ɣүҪҪһūŵҲֶ̧
үūţūŸˡɽͷº
˾ƺûֻǰ˰֣ʾ뿪ɽһ̵ĸ˾ܺ棬õ뿪
ֻЦЦδĴĻʵֻۣҪˣȻ˲ǸûгĺӣҲûʹ˸軵ˣҪ˵˾ܲһˣĲźն˴Ļϣ˵һλеǣȴĲޣȴϲӣˮֻ뿪
ʲôأרעһı顣˾΢ЦʣССԴڴʲô⡣
΢΢һЦ˵ܡ
˾δ׷ʣֻһЦƺش˵˵ЦЦȻȫ﹫Ĵڣûп﹫ɫպ޵ı顣

ʮ 

ľ൱ĲԿó˾Ǹ൱Եˣһ־µ洦ɼһ˾ȵĸооȶ̫ӸһЩźʹݣҲ˼ĪİͰ⣬ҷݡ
˾ܴҴҵ뿪ûӰ쵽˾˾ܡ󡯵Ϊ˾ҲԲǣƺѵõĺá
վ˾ΪԼŵķ䣬ٴɼ澰¶ˣʰķǳ࣬ɫҲ£ƷһӦȫ
ϲ𣿡˾º͵
ͷһۣ΢Ц˵ܺãѵ˺õΪ׼ʵķ䡣˿ǲٻүΪǰĽ
˾һЦ˵סãסŮͣƽбԷ﹫סǶʱΪʰģʲôʵĵطԺ˵һȥ
һ㶣ѹֵʱ򣬾Ϳ﹫Լ֣˾뿪ʱ﹫ڣԹ緹磬ͿˣΪȥ˱Ϣԭȥ˱ԷΪչң
˾һЦ˵ӦҪһһȻҪƤ²ŷģ⾩Ѱطǽ䶼νԻֻһСģͻʧΪ˲ʧŵ㣬Ȼá˵ױȱԷЩѵ㲻ϲ
ϲЩ˵۾⣬ԥһ£˵ֻǣʹҲİҲ׷ݣЩ
˾Ц˵̫֣ʵҾסԺ䣬ңȻСĽֻҪȥҵݣͿԷŵЩ
˵ͷһЦ˵
˾һЦ
߽һһ˫۾ߴµתģ磬Ӧú﹫ͬɹˣŴЦ˵ԭүҲѽҼҹūЩ˵ǱԷĻޣֻϧԹͲժЩôԹһ¡Թ⻨Ҽҹ壬۸ҼҹӲΪЩģүĿˣȻҪЩ˵ıݡҼҹ˵ϣԹסÿģееʱ򣬿ȥԷ
΢΢һЦһڳѾͷС඼ˣ˵С࣬ЩѾͷЩʲô
ǰɡ˾˵ȥҹǱĿˣݲҪڱտڡڱУֻбĿҪݵȥ
Ѿͷ̵ͷ˵ū죬ʵҼҹñȴԹǿ϶٣ֻǣū澳ƺˣū澵Ĵ
˾Ȼ˵ȻǸūţֻǣҪǵãڱг룬ûбҹ಻ôʱ̤벽鲻Ҳƽϣڱ֮ǰڱǰʧ
Ѿͷɫһ䣬ͷҴ˳ȥԼöͷѾ˺⡣΢΢һ㶣˾׺ޣȴľһõɹĹȻҲ߶ǰĿԡ
ˣѻߡ˾ƽ˵
˽ȡ˻
𣿡Щ˵Ȼ﹫ϲңͻҲǳģݲӵƺЩϧЩϾ޹
˾Ŵһ£Ŭ򵥵Ľͣ﹫ɹɹһֱԶҩΪǳеһССҶҲпܺĻвһ滨ֻ꣬굽ҹ֮ʱͻɢһֺŵʹ˾ɢֵĻ棬ǻԼԼ˾Ŷһ󲡡
һ£ѿ˵ɹҩ𣿼ȻˣΪΣ㻹ɹһֱϵ
˾΢Ц˵ɹĶҩ˵ͬ裬κ壬ңɹ뾩ͬɽˮ⡣ϧɹȻԸɹĴڣǣҩϣɹȷʵ֮
˵ͷȴ֪˵ʲôźáǸҽɹҩȴʵ棬ֻǿһƯĻʵ벻ôôµĻС
ʱ䲻ˣϢɣҵķԱߣκη紵ݶҶ֪ɰϢûκ˿֡˾΢΢һЦңϺ͸ʱڸ㶨һҹε
ٵͷĿ˾뿪ǰ£ЩʲôźãûʲôرĲܣеķͷһϻһֻԼƽЩɣԼǲֻأֻһߣ
Լ֮Ƕ꣬ʱ꣬ͻȻǸϲŮӣƿţµòԼԿüϸϸ˿ҡá
Уķ΢ЩẮս˫磬Ŀǰľ£ͷȫãȻ֪ȥִļˡѺͺ񣬲֪뿪󣬼ƻеĻҪδ뿪ִеؾһвһ֮䣿Ĵ֮Уƺһҹ֮䣡
ʱ⾿ЩģԹﻹǻطϢɡиº͵𣬡үƼˣֻҲЪϢġ
תͷվĸϣ
΢΢һЦ˵˯ţߣôûȥϢǲүҵģ
µıݡº͵ЦЦº͵˵ﻹǽȥЪϢɣүˣǲܷĵģүôˣǵһοү˽š
ţһ㶣΢Ц˵ҵûֻһһİԵ֮үнŵ˺£ôЩֵġ
ЦЦ˵ǰҼүϤҲ˽ҼүԸƢүô꣬ǵһοүĶԴһλŮӡүһرϧӡ
̲סһЦ˵ɣӣҲ˵άһϧӣ⻰ǿţÿʱŮ飬һǵ󣬵ڶ﹫Ǻǣ֪һλŮð
ϺƢЦЦ˵ǲԼӵģǣϲûпʣġģҲֻеļ࣬˿еĴԹĴԹˣЩ£󴫡үΪķʱүѾˣ徲
㶣룬˵ǣһûŮӰӡүΪʲôȢޣӦǶ֮˰ɣݵλӦȢӣǹŴޣ˵үǵүϵ׵ܵܣ䣬ôܲȢأ
΢Ц˵үԼ飬۲ãԹԷģ¿үһֵˡ˵ʲôԹﶨǲŵģֻԼȥʶҼү
ЦЦ˵ʶү˰ɣֻͼһʱ棬үסϼգҪشģпܻҪ˵ģһ죬ǻΪ̫ġ
΢΢ԥһ£˵Թϲ̫𣿡
һЦ˵һбͲԼƿ֮Уϲϲ£ǣҵɡұضҪ޸ܳΪֻж̫˾ܣԣܼ޵ҲֻˡҲǸлĴү޶˵֮ԼһȡϧһһҸɡ
΢΢һ£ͻȻ˵ϧ𣿡
΢Ц˵
ģŮӣЩʣ˵˾÷ˣܹ˾ܶĵˣһǸǳ˵Ůӣ櫻Σ
ЦЦ˵ὲЦϧĽ㣬Сһ𳤴ôˣ
΢Ц˵Ҿοϧġ
һλ൱ŮӣڴǸǳŮӣӦ˵һ黭ڵŮӡ΢Ц˵û˿ԺȽϣΪ̫ɫˣԲŻ岻̫ãŻȥɹȥչﶼ൱ɫ˶
Щ㶣룺ΪʲôͻȻԼͲֻأʵǲ֪ԼɫĶ˵ϧֻأԼֻϻ߶ŵ
ʲôģϿͻȻһãȻ⣬̲סʣǲǾ̫ˣǻطȥϢɡ
˵ͷǿЦЦҷ񶨵ĸо͸ˡվصڣϷţڴϣЩ£ֺԸϵۣͻȻϧˣͻģҲп̹ܲȻϻŵԼ
ȷʵֻأΪʲô˲ʣ
˯ţڴշת࣬ٴȥơ𣬷ܺڣΪ꣬û¹⣬κүĺܡ
ͻȻķﻹţԼ뿪ʱǶѾˣôͻȻǵ˾˵סĸûв´Ļ䷿ӦþүסʱΪʲô˯
߽Լˣ߽ЩڴĻԴʢĻס꣬ȻżҲЩϸϸ˿Ʈ޴󰭡ʱ˷ȷʵˣһ˾һȻ˾ܣ
ʱүʲô
ԼǶ̸סϸƽ͵У˾ܺܳϿҵ˵壬ֶߴɡһ޹ŮӣһжֶĴֶʱģȥ¥Ҳн״ֶôֻһŮӣԸˬֱûĻǰֶȫֶĴ壬һֱ۰ֶξͰֶɡ
˾վߵǰվŴϸ꣬Ĭһᣬ˵ѾˣΪ˼֣ϧʱҪΰǽöˣ

ʮ 

˾ܴͷ룬Ȼ˵ϧֶ÷ˣֶǲ˵ġǸָ飬ȻԼ
ڣǣǴ˳ȥ˴һҸֶȢҲúöԴܵκίοǱǽãϧ
һλ֪ŮӣԲΪѴġ
˾һЦЩĮ˵˾ܣĸʵ̫ѶϣָĻϣһջ
ȡ֮Ѿһٵ˵ڴϧʹ֮䣬ֻѡһôĴȫĴ㡣
壬˾Щѵ˵ԭֶ̰ģǣڴʲôֵ飬㲻ϣɿ
ΪһҪֶѡһأǴĵһλϣҲûľʹʼֻһλʺڻʺ󲻾ã
檣谮˺רһˣһ˻ֻһŮ𣿡
˾˵Ҫͱ̸ʲôֻǶ֮ѡһҪȢΪޣ͵÷ϧѡ
˴ϧ͵ýҲԴʲô˼
壡˾΢˵ô˵Ҳֶδ£Ȼڲˣݣĺ
ô˳ȥԺҪμˣֻᴫţ̫ˣȻ켣ô֪
κιϵǿΪ룬ͷشͲ¡
˾ЦЦ˵˾ܣЩѵʲô鿼ǹˣҪȥ
ǾҪıˣ
˾ܶ˶٣˵ǲǻڼǺϧ
˾ûпŴ⣬߳䣬ſڣ˳һߵ磬ëصɫůĹ
˾Щ⣬һ£˳
վڻ£ȻзïĻͷϣȻЩϸϸ˿ƮϺϣ·Щ⣬Щ
ڳЩæӦüӼ·ٳǣʱûдֶˡԥţ˾˳ʶ
Ŭ㡣
˾ûпˣ˾ߵ뻨ԻЩʱ򣬾ͻȻͣס˽Ųֻǻͷ˵˾䣺˾ܣҹ
ˣҪͱ𣿡
ŷ˾ҲųˣЩԥҪҪ߳ñǶ˷֣ףȴͻȻüһůƺͻ
Ȼͣˣ΢΢һȴ֣˾ڵͻȻˣһӰϣȴһůůص磬
ëͻȻĹУȻɫǳ磬˾Ҳ
˾˵壬˴ɣϲϧӦ˼Ǻ޴Ȼǽãȴͬһˡ
˾һЦ˵˾ܣΪˣԲǽöͬһˣˮΪڻʹ
ȥ𣿡
˾ԭϲŴϧ㶣ԭԼΪԼǴϧáϧһŮӣ˾ܷ
£˾ģ
塣˾ܼѵ˵ϧǡֻһλһֱǷǳ
˾ܣ㻹ţ̱죬ҪڱǰᵽϧΣҲúͣʱ
̫ˣҲˣˣ˾ܻض̫Ӹ˾Ѿŭ˼Եıֳ
˾㶣û˵ʲô̧ߣ˼ͻȻͣ˵壬ʲô취ֶһߴ
ĵȺ򡣡˾˵ͻȻ˼ƣ֮⣬üȤ
˾뿪󣬴ӻ˳΢Ц˵ʹǶ£һοܲᱻ֪Ĺ°ɣлл
磬ȷʵЩ⡣
˾º͵һЦ˵ô˻˯ʱҲ֪һЩ·ȻѾ쵽գֻҪ꣬¶Ȼ
ǵһЩġ
ЦЦ˵ллֻЩ˯ţͳתתпŵƣЩ棬ƣֶ
С˼䡣
жûмϧˣ˾ƽ͵ʡ
һ㶣˵ܲйشϧɣҪʵĻһ¶ơܲҪ˽ͣԼǴ
ִذɣ
ô˵˾º͵ʡ
˵΢ЦţЩȻƽı˵ΪҲ֪Ҫ̸λɫĽ
㡣
˾˵סһ仰ԺʹϧãԲҪκ˺¡ڻʹ˾
ܣҲҪĴҿԼ޸˾ܡ
ȼأ΢Ц˵ݲأҴҪΪ°ɡ
˾̲סһЦ˵Ҫþһа취ס㣬ÿʱÿ̶ʸоǰǴˡ
΢΢һЦ˵ɶһҽȤûȤ
˾ֻǵ˵ǻң
һЦ˵۾ġ
˾ܸո߽̫ӸɽҴӭɫ˵ӣȥôˣū
˾û˵һȥǶ£
ӣոմԷɽԥ˵ڣ֪Թ£ҲʹĹ
ϵ˵үͷƤҲ֪ԹȥүǶԷ˵մԹĽͻɹ˵
ĸסЩӡ
ϧˣ˾΢Ц˵⵽ѵõĺϢҲҪѴġջҵҪ
ȥ˴źá
ɽ˿в²⣬ϧӦǼֵø˵飬ϧˣͿʱŵһߣΪ
үʵǼūŵģľ顣
峿Ȼ£µò꣬µúġ
ȴ𣬾ڴϣķɡ˵ʵЩϲ˵ĪĴЩ
ԼͷҪЩӡǲֻء
Ѿͷ𣬡𣿡
ˡӦţȻɢɢţɡ
űƿūŵ˽ɾһСͲһɾºͣ΢Цſ
룬˾۹⻹ǲµˣ˾Ӣеū澣üĿ
㣬ۡ
ź𴲣ϴū澴һɫȴ͸峺·ˮĴ̲סЩ
ȻֻΪǹŴͶ϶ȲִǣִҲҲɫĲϡⲼɫƯ
𣿡
ǵģүΪѡģǹﶼټƷү˵Ǻʡū΢Ц˵үѡһΣ
ôѣùϲϲ
ϲ黻ѡȻ岻Լģȴ⼸յദУѾپİȷеĽʵĴ
ĲһλѾͷòȵˣĸǰĻǸ˼˰Ůӣϧȴ
ĴǰģȻûۼǰģ˾ܵп֮ǰĴĺԼѹ
վھǰģأʱѾֲؿžԼ񾲵ģ
üĿ̾˿˵أ뿪֮ǰԴݺúõĻţΣҪصִͬԼ
ʱһ㲻Ҫߵʱһ뿪޷뿪ʱҲһ߲ˣҪúûšǲֻأʱ޹
ľվҪҵĹ£עڴԣҪúõĻ
ʲôأЦ˶ˣ˾º͵𣬡ϲĶ𣿡
ϲ΢Цţ˾ССģüۼŽŮǰӣĺϲ
ĺƯڿеԼҲúܺÿ
˾΢Цţº͵˵㱾ͺܺÿ鷢ϣԶʵ㡣
΢΢Щɬ֮⣬˾һϲԼоˣԼֱӵģЩԼɬ
лл
ˡ˾˵Ȼº͵ЦۣССһȻԽԹӢ۳
꣬˵˵ͻ죬Ҳ˼˵ȥˡ
Ҳ̫ˡЩ˵ôĲˣЩջˮζ
֪ϧλ𣿡˾ЦſŴԼҲ֪ĽôʵȻ
Ŀ⣬ͺһ侲ŵĻ䣬ȻĶҪŻſԡ
һЦ룬˵ҡĸס·ʽѰңһżѴϧɹ
˾޵Ѿ˶̫ӸʹƽССһŮӣܹˣʵ
ѵĸװѴϧɹӻ𣿡Щ̫ȷʡ
˾˵ͷº͵˵һͬ뿪ȥɹ԰Ѵϧ˻Է˷֣˾Ϊ㶯
ỵֻ̈Ľϧȡ֮Ͼ֪ĸԭǳɫһ˶ôء
΢΢üͷ˵鷳Ҫã˵˾Һʹϧ֮ҡڣܼ޸Ȼ
Ͳʹϧ÷һĺá㲻˵Ҫ漸գʱԳУ
˾΢Ц˵ֻʮ߰ͷüҲ벻͸ͨġ
һЦ΢ƫͷ٩߳࣬īߺڣ˾þˣ㲻ᣬҲѬˡ
˾һЦδȴϲ
뿪ǰλɫĽ㡣΢Ц˵͵͵ĿΣ
˾ºһЦ˵ðֻҪÿľͺá˾ܻ¥˳Է͵ȻϧǾ
ȥ͵͵һۡ
¥˾ϧĿɫ΢΢Щ԰׵Ĵϧϧ˵ϧôȥɹôãȻ۵
ѰҵĴǲûоģ
ϧ΢΢һЦ˵Լ;ͶٵԵʰɣЪϢվûˣⲡͻȻҲֻҪúõϢЩӾ
ã̫ģүһġ
˾΢Ц˵룬ֻ;ͶپͺãԹͺúõϢϢż㣬ӦúõϢ
ϢԷԵķˣͺúõĳԳԼķˣɡ
ϧ˵ͷ΢Ц˵лˣһķˣɹʱҺү˾˸ţʱ
ķˣЩѹĸ˵˹ôûд
˾΢Ц˵ѾͷƤĺܣʱ֪ĶˣأڹھԸһҪһس
ˣûа취ˣʱڲŻɡ
Ż壿ϧ㶣΢΢۾ķʣүһ⣬ôܣүΪ
ûдش𣿡
˾΢Ц˵㲻صģ¡
Կ˻һ˵̫ӣѾͷãջĺܣѾͷȻһ֣Ȼ
˻ԣԷһº͵ЦЦ˵ö˿ССЦҲֵڶ̫Ӹǰ˵𣬴ֵģС
һŮӼҼҵģܴ𣿶̫ӣҪ˻ǶҽˣˣСӵƢѡ
Կ˻ԿԼĸһۣʻĻ΢ЦŶ˾˵̫ӣڻ𣿡
˾ܿ˿⣬΢΢һ£ǰڻӦǺõİɡ̬ȣӦòΪ
ͻһ𣬿ΣǺܺõģʵҲǸܿɰŮӣֻƽ̫⡣
ܿɰԿ˻۾ôģ˾ܣЩãȻɵģ˾˵Ļֻǵǰʱÿÿһ
ᵽ˾ܵúʱôͻȻ佱ֱ̫Ǵ߳ˣǰһյĻ
վˮǿı飬ȫ޾ӣһü续ˮ΢ȫǸˮŮӣǶ˵Ҳ
һȫİĴ
ǰ˾΢Ц˵ʱ򣬲ŷ֣һ൱ںŮӣͺͻȻ䳤˴ˣǰ

Է˰˾ܺʹԿ˻ԵĶԻ۾еү˵кǳԷɣȥֻ
ٷͲϧĶˡôӣôͻȻ̫ܶӵϲˣ
Էüҡҡͷϴº͵Цݣ˵˻ԣҪٷ̫ˣҿԶɣȻ
ȻڹдţлʺͶ̫ӦүڣҲ̫ģֻǣϧɹһֱл
ˣͻش㣬㻹ɹóԵƷ
˾ܵ˵ͷ˵õģҼǵˡǳԷɣϧЩʲô
ڴϣȻԵõĺŲ裬ˮϵķ羰ܺã˾Ǵ¥ıؾ֮·Ǵ
¥һҪ߹ͿԿĽ㣬Ǹһֱû¶Ĵϧ
ˮĻζϺ͸ʱı˾ʹվڴͷͷڣ˾΢ЦſŴ
һ΢Цע£ȻŮӣʱŴľ£촽򣬺
ֻҪ̧̧ͷͿԿ¥ĹңǸֻҳԱķ䣬ԿڴڵĴϧĽ㣬
˾ܵߡ˾º͵˵
˳˾ָķȥǶĴرĴ󣬴ţٴһŮʱԼںڵ
ͷڼϣٲһΣ״δͬһϸڷΣ˵ζֻüһŲ棬
ͬĵ̶߹һص΢Щļ磬һʵؼõ磬ùϧ֮⡣
ͷ˾΢Ц˵үʹϧǲҲʱǶһ㣬̸۵أ
˾ֻǰĿŴû˵
㡣΢Ц˵º͵˵֪ΪΣ˵Щʱĵ׾ȻʹǷĸо
ѧģֻһƽŮӣȻִȻΪֻأɿϧһ̿ʼͻȻã
ֻһ
ǵģһҵĶ档˾˵κθ顣
Щţһ̲ſʼеУ˾еĮƺԼ˵Ļǳ޴㶣˵ʲ
ôЩתͷŴֿĺˮŴĺˮǸɾʱȡȣҲӦòḹйĿˮ
ôڡ

ʮ߻ 

ʹͷӳڸɾˮУӳһŸɾݣ۾˵ĺۼζΣЩ
ҪؿͷԼĴɣΪ˴ϤѣȴˣԷǸүĻҲҪֵү
ԹСЩ봬ԶһЩǰˮٻἱһЩϹ˵ӻˮеġ
̧ͷ΢Цţȥ۾еº͵˵ˮ壬˵ˮ㣬ˮ峺ˣȴԿɼΣ
Ǻÿ
΢ЦţһЩջӣͻȻ֣ƺ˾Ӱʶ￴˿Ȼ֪˾
ȥףүأ
ЦЦ˵ով¥ʱүȥ˵ǣЩҪֻСտȥȥ
ʲôԸ˵ʱүȥˡ
룬¥󣿡ϣͻȻҽ㣬ȥ¥Σ
ԥһ£˵ðɣȻҪȥ͹ȥҪҪүһͬȥ
ҡҡͷ˵ֻҪ͵ϾͺãҵļˣүһֱԴûкøУǲΪˣֻ
лл⼸ڹеչˣͺá
ԥһ£˵ðɣ͹ﵽ¥£Ź
ҡҡͷ˵ˣҵϾͺã߼͵ˣټ֮ǰЩҲö¶죬
Ҳż˵ת
ЦЦ˵ͷ˵ǣô
˰ϵϣͷԸϰ˰֣΢Ц˵ѾܺãҪؼҵģȥҲʣ
ү˵һ
һ£ʶ˵ٻ𣿡
ЦЦ˵Ƽ⼸հǶȥģҲһȥģүǵ˵Ļ
ȻҶһԱҼڣҵȥ¥ҵļˡ
΢Цŵͷ˻صϣ˵ţʲôҪģﾡܿڷԸ
ЦЦϲʱĸоȻոЩԼǣȴ֣ԼϲɾĿ
ɢŽߣС̯糾ȴһССкţһҸζ΢Цţ
ȴͻȻ뵽Լʲôϧ
һֱڻʹתתȥǶҪϴǮңҲȷʵûǮϡ
΢ЦڴϧҲû취죬һڴͬ
ĸо
ͷ˾̬΢Цſʱ͸ϸ΢Цº͵ĿЩȻȻ˵Ṧ
ô㣬㲻ȥ¥𣿡
˾һЦ˵浱һѽֻˣպøʱҲҴʱ¥ҵṦ
µһֻҲ׷㡣
̲סһЦ˵֣ߵʱûϢʱһǲŵģһҵΣ
ߵʱһǲ˵˻ǵǸүﲻ𣬶һ˾ˡͻȻ֣ԵЩСˡ
Ϻ͸ʱһЦ˾˾һ˿⣬΢Цζȥ˵ҵĴҲǶʵͻȻ
֪͡Ҫȥ㣬Ϊ׼һ׵ενԶ
Ϊ
һЦһü٩Ҷʹϧӳ档
˾΢Щ˼һЦ˵ǸƯŮӣ֪нսͣӦʶȣҺܱǸ
Щ飬ʱ֪θͲźá
һЦ˵ɫɲͣӢѹ˹أ
Ϻ͸ʱŬסЦ⣬⻰ô˾áڡǵүʱ˵٩Ҳ˵ò
޴⣬ϧȷʵǸ൱˵ŮӣǵүҲȷʵһȺʹϧܣãԺүҪνĹ
үԡҡԣ˵ȴǵһƺֻǰǵүŻƽ
𣿡˾Щĵζ͵͵˵ϴ˵죬һ
Σ۴Ǽ٣ϾѨ磬ԣһỹһͣںʵʱΣ
̲סЦЦ˵ү㻹ǲţں㿪Ц㵱ˣݺ͵λѵҪһϧ
һŮӲǻòǽĵĵﻹǸ߰﹫ǳɫġαظһ͡ңҪȥ
ҵġˡ
˾ЦЦǰ˽Źȴ΢΢һЦ䣬ŴȻһЦݣͻȻ֣ͷϵʧټ
ڵķֻзһССĻǺӱһֲ֪С겻󣬵񣬾Ө
¥Ļӭк֪Ҵһңǰͷ·кȥȻʶǰŮ
üһ̹Ȼ߹ʣԼЩĵȻȴů΢ЦºͶϸ壬Ҳ֮
ϧĺеĲ裬˾˵ЦľϧͻȻ˶٣̧ſڿͬʱ
ĿҲϡ
ϧǷǳƯƯ˾ȵģ֪ϧģһѾо˵̳ľµ
˿ȥ·ġ˾ϲ˾ҲӦȻ顣΢Ц΢ģǸŵģ͸
˿ģĹǧĶׯľ
΢ЦģڴϧУǰŮӣüĿǸɾ۾·˵ôĿԼ·͸Լ
һ£ϣԵøɾ񾲣ǰȴңɼ͸һ̹Ȼ͸ɾ·ɽĹ
ʢĻȪ
˭ѽôֱӽ
Կ˻ȻĿŴ⣬ǣԣ⣡𣿣Ǹ֦չġ𣿣ռյģ
ġǸһĨޱȵĴʲôʱ˸ɾ㣬㣬ʲôطðģ
ãϧ㶵ĿǰŮӣüͷ壬Ǵ𣿣
˾ܸܺ˵վк˵ôˣأֺһ𣿡
ҡҡͷ΢Ц˵λ˺ãҵǸʱ䵣ġ̫ӣȥ¥
ȥǶ⣬Կ˻ԣҺúõģǴĶðġԡ㣬á
ϧָܿ˳̬΢Ц˵ЩûǳӺÿҲûϳɹЩ
ƷȳԹظø㡣
΢Ц˾ܰŵһλ£Цǳ˵лл㣬ҲЩóԵģүæǮǽ軨
𡣡Կ˻ԣ鿴ʲô
Կ˻˿ڿˮŬ򶨵˵ҵе𣿾ȻŶ̫ӵֱҵ㻹ûмҽ̣
˴ˣ˴ˡһЦһմԿ˻ԵĴСоǰĴΣԼǾɵĹضҪĸ
ģ
Կ˻Щһ
үֹö˲ҪͶˣŶ̫ӵ棬Ц
˾΢Ц˵û£ǹģοǴԿ˻ֱǰǲǣ˻ԣ
Կ˻һ㶣̶Щɵɵĵ˵ͷ˼⣬ʲôʱ˾άˣȥһ˻ʹ׷ʲô
Ȼһֱ˾ܱά
ϧ΢Ц˵磬̫˵òЩͲ˾ܣ˵ллչ
ϧǺܸм
˾΢Ц˵һϲŮӣﲻҿչҲǺġ
ǣ˵ϻջ˳Էº͵˵ǽö˿ͬһˣ˴иչˣĿǰΣƺ
Щ̫ܡ֪ʲôǵûϲˣٴӦǵĻ£
˾ԥһ£˵⣬Ҳ֪νͲźãһ״ӦҺĻµģĿǰϧˣ
һЩ׿ϣҿ֮ǰϧ빬
ϧζһ£ƺ˵ʲôȴ˻ȥ
Է˿һԼŮ΢Ц˵Ȼ룬ϧδɹӦѾûʲô󰭣ֻҪٺúϢЩӾ
ˣڹչˣǼĵġ£һȥʺǶ˵˵ϣûּ빬޸㡣
һЦŲ裬ƺ˵ҵ¾ҷŷŰɣȻˣõģ޻߲ޣӦòǸ
ңǻʹҲա
үҽڴżſҲͰŶ̫ӵ棬˵ûء޻߲ޣ
ģңǻʹҲԴġ
Ц˵Ů֪ˣҽˡͷ˾ܣЦЩƤ˵޵ʹʲôã
˵ҲҪȨ⡣˾ܣȢϧһ˺ˣҪҼˣòã
˾΢Цſʹ﷿ĺܣϲƽʱգѡ
ǳЦ˿ϧһֵĸоϧһüǵÿһ仰ΪȻںȲ裬ȴ鲢ɢ
ʲôת˾ܣ΢Ц˾ܣ⻰ʴϧģ㣬Ҽ㡣ү˵Ȣ˴ϧȢ
ȢҾ͵÷ϧ㲻˰ɣ
˾㶣ʶѿ˵ȢΡ
һ㶣̶ЦЦ˵Цѣαص档
үɺãϧͻȻº͵ĿڣŴ΢Ц̫˵Щһֱүչˣɷл
үϧлл֮
΢΢м־ȣ˾ʹϧ֮䵽Ĺ£лԼһΪת棬ֻǣԼ˵
ܻЩԼӦøг⡣
ϧ΢΢һЦ˵ǵүǽڵϵһˣôξΡֻ˸ж֮ģϣ
Եллֻһֱûᣬδɹ̫˵үһֱչ㣬ԼĻһЩ
лĻԴΪתһΪá
ǳЦŵ˵ͷмֲ죬ϧ˾÷飬񣬿ۼޣΪΣϧ˾
ȴ˵ĹǫͣԼǵӣǸһЩ𱰵ζ
ЩӵȥˣΪġү˵ǲֻЩĮ
үͲʮңŴ˽磬ǺӺܴˣǿرϡүһӢӣֻ
üЩصģģӦҲĶȥҲӦǸӢ˧ӣֻΪ
һǷ޶ͬʱȥ
ֻڹתת΢Ц˵ܺ棬²үҲȻżƢһЩĻá
ǲǽһͬظԷº͵˵۾ŴȻлʺչ㣬ǣЩ˻ҪСЩ
ãΪù룬ҲЩ𣿡
õġ˵ͷģƺǺܹɡ
ô𣿡˾˵΢΢Ц⣬Щ٩ô˵Բԡ
˵һֱģӦ㣬֪͸ңʹϧҪϲԵҲ
Բһˡ
˾㶣Щ˵ʣǲͻȻϲˣϲϱˣ㲻ϲϻ˰ɣ
һЦ˵ã뷨ȽʺϣϾҪĵģҶɡǰͲϲң뵽Ͱ
ӵɻι֪ࣿΪΣͻȻȤⲻǰֻһֵĺ棬㻹˰ɡѽ˭Ҳϲ㻹
Ļ壬Ҷǡ
˾ûпͷԶ
¥󰲾ĵ٣˾٣ǳбڳУɢɢֻԼЩ㱣Ʈں
ңԶĵطһ꣬ȻƤҲû̧һ¡
үʲôģʣ˾£˱ƣ
˾ƺŻعЦЦ˵һλŮӡ
һ£΢Цʣ˵﹫ɹˣΪأôʱ
˾˵ǵģסڱԷòһλһλɾʵŮӡ
Цţȥüʧ䣬ʣ֪ļҵĹд˸ܹүʱʱҲ
ѹ
˾һ֮ƣЦЦˬʵ˵汾ˣϷ˾ãпñйŮӡܹ
ñ֪ζ¡
֪˵ʲôźá
ȻŸո뿪̶ʱ䣬Ȼټ˾ûע⵽ʧ䣬΢ЦΪԼ˱ƣ˵ָо
ͷֿһᣬȻһĵĹ뵽ʱһλӵԣɬȴܳȥ
ȤǣȻǰţΩһһֻϣԿģǱΨһͷ˵ǲϲ
ˣ
ϲүܹǵŮӡ˵
ʵ˾΢Ц˵
һ㶣ʶ˵Ҽ
ǰ˾΢Ц˵ӽϴĴѽǸȻ¶̨¥вĴǸϷŪ
ĴǸñͽдȻܹȻԵõĴ˱ģʹñһҪõ˵
ԸһС
㶵Ŀ˾˵ǣǶ̫ӵδޣȻ̫ӲϲǣҲĳѽ£
ϻӦ𣿴ԹĹùǵĻʺ׼𣿡
˾ֵΣȫµ˶ֵΣ˾˵˾ܵԸΪޣ
Ҹһһϧڣϧ
ϧҲ𣿡ʣĴϧ﹫ͬһ㲻ǲ֪Ƕһֱϲ㣬ãԹ
޸̫ӣܺù޸㣬ټ޸̫ӲŮӴĻǵĶԸԹ㣬ֻǸӶǸĴϧ
ĺ﹫ԴϧĽСĶӲ﹫ļıοһССĴ
˾΢΢һЦ˵бڣΪ˿˵ⲻڴˣЩģĵǣ
пбں
ϲԥʡ
ǵģһֱϲ˾ܣ뵽ˣоܣֻҪҸͺã޸˭ҪҪҸ
ϲ˾ܣȫΪ˾ܵΨһ˾˵ɣ뵽ҪڱӣȴвʣԸ

ʮ˻ 

үϲ˵ЩԼ˸Уһ١ܹǵŮӣϣܹôԹ
ġ
˾ŷ֣ԼոյĻƺ˺˵ԼôŮӣ̸һŮӣȻ
ֻԼһӣɣ֪ϲԼԸΪԼ׳СʵôˣҲΪԼѰʵ
˶ˣȻǱˣɣǰһ˱ҲΪԼЩ
εЦЦ˵ǵޱ벻͸ͨһһүˣ۷ʲôֻҪүҪһ㾡ȫ
үõüˣүİţүһ˼ҡ
˾üͷ˵󣬱˵ǸĻ㲻Ҫȫ鶼ڱϣֻֻǴˣֻѱ
ӻһЩ
ͷͷһ˾û˵ʲôһֻԼ룬ԴӸ˾ʼоҲŲ
ˣ֪ԼֻһūţֻһΪүʱӣֻǷŲ¡
뿪¥һ˽ΣķȥǰСû·죬Ϻ͸ʱ˴໥һ
֪´źãֱοˣҲûʵİ취ǲŵķߴǣһǶ
Ṧ󣬶иϧϧǴõһҲǴүСѰʦ̵ģƤ½
ߴʵڲҲ̫ðա
ͣڴڣϧԲ԰׵ϱЩ֮⣬˾Ҳ˽Σ΢ЦźкЩ
˶ٷˣЩϢɡףأ
ߵǰ˾΢Цȥ΢Ц˵ļˣڽϲ
ȴǿһˣأô̧εģ
ηŰˣ˽ΣģôͻȻûټܴûһ˰ɣ
ͨһڵϣһ仰Ҳ˵
ѾǵڶˡԿ˻˼˵ʲôʱֻһ˭ǴƤ½˴
˾û˵һǵ˴ǣһΣǵٳҲڴϧǰߴһ
λ˭أĶȥˣ
Ϻ͸ʱص¥˾˵үԹѾŴԸλȥˣ벻취
˾˿Ƕˣ˰֣˵£°ɣЩˣȥҲӦõģССһԸ
Сһ׮
˵¼׾ԹĽξκ棬ȻЩ룬ڴԹĽƤ´Թ
ЩѣµıԹĽ֪ˣү鷳ûж֡
˾˵ͷ˱ƣ˵˲ڸǰʧȤѹ˾ܲϷ֣Щ˺ǿġ
ȥЪϢɣҪ¥
Ϻ͸ʱ˵ͷת׼ȥ
Լĵ𽥰ɫУ˵ĸо΢Щ˸Уͬһ㣬
˾һ£¥ǣȴһܺ¥˼գ
Ҳһ£˵ĳطӦò¥Ľãˣ˺õļգ
Ҳ֪ȥ
˾˰֣˵ãܣȥɣǾ˵ɨˡⴵ֮ƺЩ
Щģ·ʧ˼ҵҪؼңǻǰɡ
ٶ˾ԣΨһ˾ƣ˾ҲֻǰĺȾƣ΢۾Բ
ͬˮ㣬ΧϺ͸ʱҲͣ½Ų½µ˴֮ˡ
ͻȻȻֹ˾һ㶣۾һѾӰδ˾һȥ׷֮ˣҪֻ
ǰţ˾
¥̨ߴһҪȥĵطǴطġ˾¥̨ϣһۿ
һµŮӡ
˾ѿڶ𣿡
ĺɫ£İ¶һԣ΢Ʈδʣһһˡ
ʲô£˾һ絽ԣȫ˼Լݵλڴǰ£ƽĵʡ
ŬЦЦ۾黹䣬û£ֻǣͻȻررҵĸĸˣ֪ǡ֪زȥˣҲ
ˣ˾ɱΣɱңҾͿԼˡҸôĵطҺòã
˾סŵӵ֣Щ΢΢ƺǲ缱û£Щٲ
ԸﵽҲһҪѧŷĸĸһϣԺúõĻţȻ㵽磬ס㣬Թ
ңңֻҪڣûκһ˿˺㣬͵ͬԼ
̾˿ʹ۾һĵãȻһԷųţִ˵˼Ȫˮһû
ۣԲŻ͵͵Σȴ֪ȥδһ֧ѣйذɣִڴ˵
ڣȴᴵѡ
˾ңȴ޸м֮⡣˵ҲɱңǾҡ
˾ɿ֣˵ǸֵŮӣ˵ΪڴҶӵŮӡ
޾壬ǣȴ˾㸸ĸΪ㣬Ϊ˼ԼҿԳȫ㣬ֻҪ
̹ȻԾȪ֮µĸĸͺá
̾˿֪Ҫκ˾ͣԼԶִļˣǴѾȥĸĸ˾
ε˵˵úòһ¡α˶ңõûɣǣ˾ԭôңΪƴ
ңԷʱ򣬴ϧ˵ϣʱԶٷллľ֮Ӧ𣿡
˾û˵ԽԽĺɫתͷŴʣôڴϧƤ뿪ģ𣿡
ҡҡͷ˵ֻ͵͵³ģҲشǶֲҵļңޣҵ˼˵ǶǴϧļ
ӦԷ𣿡
˾һЦ˵Ȼ֣Դϧգ㾹Ȼ￪Ҳò㣬ȻǵֻҲҪСС
ĲſԱܵÿȴӿ
ϧգһ£˵ģ벻աǳúƯǲϲ
˾̬ܵǺܹˡ
˾һЦ˵뷨Ƕࡣ
˾ûм˵ȥҲûټȥزȥˣЩɥطӣҲôˡ
סĶ˾΢Ц˵ס¥ɣ
ʲô𣿡΢ЦţŬԼһЩһõĴүԣһСŮʹã
徲ĺܣû˻뵽ҴܵǺǣŴܳߣȴֵڡ
˾ЦЦ˵ðǾõ󾡵꣬Σ
Ծ£ڵϣӵݸ˾ӦİɣŵϵӦģǺǣи
֡
ֽӹӣ˾˿һ˿ɻ֮ɫ˲ţ˵Ķ
ͷ˿ˣЦ˵ôߣ̫ˣŲţһЩҲ
˾ЦҲı顣
˾ʹһ¥мȻһӦǣô¥ģϺ͸ʱ׵Ĵ
ôðģѵ˾Ůӣ˾Աº࣬ǴЦݡĺɫ
һοһûϳǸ˸ɾ̹ĸоģʲôʣ̹ȻĿΧ޾
ǣϲޱûǵϳΨһ
Թ˵º͡
һЦһЦݿ̹ȻǴӡ󣬾Ǵ̹Ȼ۴
Եϵүһͨ¥ŮӣֵĶôƽ͡
Ϻ͸ʱҲͬȻǲûп뿪ΣôͻȻǿһֱĸԸģһֱνԺ
ӣǴĶðģ
ԹǴĶðģʱ̲סʡ
һЦ˵кܶα⣬ǺúõĴģǴĶðġȤΪʲô
һҪĵĸκ棬ѽһᣬǶֻעûעҡ
Ϻ͸ʱ࿴һۣһ죬ҿ˾Ϊ˾һյĴں澹ȻҲ
֪ǶˡǣǺȷʵûע⵽дѽΪǸûп
˾ϴŵ΢ЦȴЩɻ۽ɨһ۵󣬵˵ͷΪ˱ˮ΢Ц˵˵
ԹȿˮɣոյǺ
ȥӲˮǰһͻȻһСģȹǱǰסǰȥִ֮ûзӦˮ
һȥ󣬡û°ɣ
Ŵ֣վӣǸ˵ԲǵСģŪ·ȥɾ·
ûµģֻһЩˮ˾ͺá΢Ц˵û°ɣҪСЩɫˣ߻Щģû˵ɣ
ҡҡͷû£Թﵣģǵ˵ʱ͵͵˿˾ҡҡͷ
˾ǺЦ˵һʵķϢɡ˵ҲҪ籾һ㣬
һЦ˵ǹһүһδĶ̫õܳ
˾һ۵û˵ʲô
һԵЦЦ˵δĶ̫ҽϧңЦɿãٵȤˡ
ǴҶ֪飬ʹԹöδĶ̫ѡ֪жǧСĽĺܡ˵
˾
ЦЦŽɫתƿ⣬˵ɫЩˣ˾Ȥȥߣ¥
úñӦóȥԹĶ
˾һüЩ⣬ȴԣˬһЦ˵ѽҪȥδ
˿Լ΢΢һЦ˵ԣҴʱģȥ˵մ죬ɷһ
ģЩЩҪ鷳

ʮ˻ 

үϲ˵ЩԼ˸Уһ١ܹǵŮӣϣܹôԹ
ġ
˾ŷ֣ԼոյĻƺ˺˵ԼôŮӣ̸һŮӣȻ
ֻԼһӣɣ֪ϲԼԸΪԼ׳СʵôˣҲΪԼѰʵ
˶ˣȻǱˣɣǰһ˱ҲΪԼЩ
εЦЦ˵ǵޱ벻͸ͨһһүˣ۷ʲôֻҪүҪһ㾡ȫ
үõüˣүİţүһ˼ҡ
˾üͷ˵󣬱˵ǸĻ㲻Ҫȫ鶼ڱϣֻֻǴˣֻѱ
ӻһЩ
ͷͷһ˾û˵ʲôһֻԼ룬ԴӸ˾ʼоҲŲ
ˣ֪ԼֻһūţֻһΪүʱӣֻǷŲ¡
뿪¥һ˽ΣķȥǰСû·죬Ϻ͸ʱ˴໥һ
֪´źãֱοˣҲûʵİ취ǲŵķߴǣһǶ
Ṧ󣬶иϧϧǴõһҲǴүСѰʦ̵ģƤ½
ߴʵڲҲ̫ðա
ͣڴڣϧԲ԰׵ϱЩ֮⣬˾Ҳ˽Σ΢ЦźкЩ
˶ٷˣЩϢɡףأ
ߵǰ˾΢Цȥ΢Ц˵ļˣڽϲ
ȴǿһˣأô̧εģ
ηŰˣ˽ΣģôͻȻûټܴûһ˰ɣ
ͨһڵϣһ仰Ҳ˵
ѾǵڶˡԿ˻˼˵ʲôʱֻһ˭ǴƤ½˴
˾û˵һǵ˴ǣһΣǵٳҲڴϧǰߴһ
λ˭أĶȥˣ
Ϻ͸ʱص¥˾˵үԹѾŴԸλȥˣ벻취
˾˿Ƕˣ˰֣˵£°ɣЩˣȥҲӦõģССһԸ
Сһ׮
˵¼׾ԹĽξκ棬ȻЩ룬ڴԹĽƤ´Թ
ЩѣµıԹĽ֪ˣү鷳ûж֡
˾˵ͷ˱ƣ˵˲ڸǰʧȤѹ˾ܲϷ֣Щ˺ǿġ
ȥЪϢɣҪ¥
Ϻ͸ʱ˵ͷת׼ȥ
Լĵ𽥰ɫУ˵ĸо΢Щ˸Уͬһ㣬
˾һ£¥ǣȴһܺ¥˼գ
Ҳһ£˵ĳطӦò¥Ľãˣ˺õļգ
Ҳ֪ȥ
˾˰֣˵ãܣȥɣǾ˵ɨˡⴵ֮ƺЩ
Щģ·ʧ˼ҵҪؼңǻǰɡ
ٶ˾ԣΨһ˾ƣ˾ҲֻǰĺȾƣ΢۾Բ
ͬˮ㣬ΧϺ͸ʱҲͣ½Ų½µ˴֮ˡ
ͻȻȻֹ˾һ㶣۾һѾӰδ˾һȥ׷֮ˣҪֻ
ǰţ˾
¥̨ߴһҪȥĵطǴطġ˾¥̨ϣһۿ
һµŮӡ
˾ѿڶ𣿡
ĺɫ£İ¶һԣ΢Ʈδʣһһˡ
ʲô£˾һ絽ԣȫ˼Լݵλڴǰ£ƽĵʡ
ŬЦЦ۾黹䣬û£ֻǣͻȻررҵĸĸˣ֪ǡ֪زȥˣҲ
ˣ˾ɱΣɱңҾͿԼˡҸôĵطҺòã
˾סŵӵ֣Щ΢΢ƺǲ缱û£Щٲ
ԸﵽҲһҪѧŷĸĸһϣԺúõĻţȻ㵽磬ס㣬Թ
ңңֻҪڣûκһ˿˺㣬͵ͬԼ
̾˿ʹ۾һĵãȻһԷųţִ˵˼Ȫˮһû
ۣԲŻ͵͵Σȴ֪ȥδһ֧ѣйذɣִڴ˵
ڣȴᴵѡ
˾ңȴ޸м֮⡣˵ҲɱңǾҡ
˾ɿ֣˵ǸֵŮӣ˵ΪڴҶӵŮӡ
޾壬ǣȴ˾㸸ĸΪ㣬Ϊ˼ԼҿԳȫ㣬ֻҪ
̹ȻԾȪ֮µĸĸͺá
̾˿֪Ҫκ˾ͣԼԶִļˣǴѾȥĸĸ˾
ε˵˵úòһ¡α˶ңõûɣǣ˾ԭôңΪƴ
ңԷʱ򣬴ϧ˵ϣʱԶٷллľ֮Ӧ𣿡
˾û˵ԽԽĺɫתͷŴʣôڴϧƤ뿪ģ𣿡
ҡҡͷ˵ֻ͵͵³ģҲشǶֲҵļңޣҵ˼˵ǶǴϧļ
ӦԷ𣿡
˾һЦ˵Ȼ֣Դϧգ㾹Ȼ￪Ҳò㣬ȻǵֻҲҪСС
ĲſԱܵÿȴӿ
ϧգһ£˵ģ벻աǳúƯǲϲ
˾̬ܵǺܹˡ
˾һЦ˵뷨Ƕࡣ
˾ûм˵ȥҲûټȥزȥˣЩɥطӣҲôˡ
סĶ˾΢Ц˵ס¥ɣ
ʲô𣿡΢ЦţŬԼһЩһõĴүԣһСŮʹã
徲ĺܣû˻뵽ҴܵǺǣŴܳߣȴֵڡ
˾ЦЦ˵ðǾõ󾡵꣬Σ
Ծ£ڵϣӵݸ˾ӦİɣŵϵӦģǺǣи
֡
ֽӹӣ˾˿һ˿ɻ֮ɫ˲ţ˵Ķ
ͷ˿ˣЦ˵ôߣ̫ˣŲţһЩҲ
˾ЦҲı顣
˾ʹһ¥мȻһӦǣô¥ģϺ͸ʱ׵Ĵ
ôðģѵ˾Ůӣ˾Աº࣬ǴЦݡĺɫ
һοһûϳǸ˸ɾ̹ĸоģʲôʣ̹ȻĿΧ޾
ǣϲޱûǵϳΨһ
Թ˵º͡
һЦһЦݿ̹ȻǴӡ󣬾Ǵ̹Ȼ۴
Եϵүһͨ¥ŮӣֵĶôƽ͡
Ϻ͸ʱҲͬȻǲûп뿪ΣôͻȻǿһֱĸԸģһֱνԺ
ӣǴĶðģ
ԹǴĶðģʱ̲סʡ
һЦ˵кܶα⣬ǺúõĴģǴĶðġȤΪʲô
һҪĵĸκ棬ѽһᣬǶֻעûעҡ
Ϻ͸ʱ࿴һۣһ죬ҿ˾Ϊ˾һյĴں澹ȻҲ
֪ǶˡǣǺȷʵûע⵽дѽΪǸûп
˾ϴŵ΢ЦȴЩɻ۽ɨһ۵󣬵˵ͷΪ˱ˮ΢Ц˵˵
ԹȿˮɣոյǺ
ȥӲˮǰһͻȻһСģȹǱǰסǰȥִ֮ûзӦˮ
һȥ󣬡û°ɣ
Ŵ֣վӣǸ˵ԲǵСģŪ·ȥɾ·
ûµģֻһЩˮ˾ͺá΢Ц˵û°ɣҪСЩɫˣ߻Щģû˵ɣ
ҡҡͷû£Թﵣģǵ˵ʱ͵͵˿˾ҡҡͷ
˾ǺЦ˵һʵķϢɡ˵ҲҪ籾һ㣬
һЦ˵ǹһүһδĶ̫õܳ
˾һ۵û˵ʲô
һԵЦЦ˵δĶ̫ҽϧңЦɿãٵȤˡ
ǴҶ֪飬ʹԹöδĶ̫ѡ֪жǧСĽĺܡ˵
˾
ЦЦŽɫתƿ⣬˵ɫЩˣ˾Ȥȥߣ¥
úñӦóȥԹĶ
˾һüЩ⣬ȴԣˬһЦ˵ѽҪȥδ
˿Լ΢΢һЦ˵ԣҴʱģȥ˵մ죬ɷһ
ģЩЩҪ鷳

ʮŻ 

װ˾΢ЦʣľĴƤüĿŵʣװ
湫ӡ
ҡҡͷ˵УǰװҪô̴ӣҪôѣүѣ˺գʲ
ôѣ˰ɡѾģҲЩұŮӣж䲻Ҫ̫⣬Ѿһ𣬱
Ҳ롣Σ
˾΢΢һЦ˵ⲻ㻹Ҫ𣿡
ȻҪЦԵ·طǳһүߵѾúһЩΪ·ϣֻ¾
Щˣңҵļ˼Ҵ·ǻЩ򵥵ĲźãؾģѾ磬ҲЩ
˾˵ͷ˵˵Ҳеȥѡ·չϡϣȥ׼
ϧһڵ£ĿŶС࣬ϵðûп˾ܣܿ˸ĸѵÿ
һ˾Ĵᡣ
Ѿͷһֱչ˴ѾͷС࣬ĿСվԼǰʹͷ˵ƺǿ˺ð죬
˵С࣬Сʱʲôͬ鷢𣿡
СͷԼСĽ˵ûʲôֻͬ⼸ղڸдţһֱڹ
ϧ˿ڲ裬˵С࣬ɲҸǰ˵ٻģֻϲ滰ң׳ʲô飬ΪʲôͻȻ
˸Ƶģоֹ˻
С૵˵С಻ƭС㣬ҼСȷʵûʲô飬һֱģСȥչսʱ
չҲһͬȥģҼСö̫һƽ˺ɻУǣΪʲôĸʱʼ̫ͻȻʼҼС
˵б仯Ψһı仯ҲֻǣҼСͻȻ䲻޸̫Ҫ˵¡
ϧĿСָ࣬ڱϻƺڿʲô˺һᣬż˵үһжˣ
С̧ۿһ۴ϧ˵ū治֪ū澲֪ҼСүһôһأ
ϧɫһ˵֪ҪһūŵģȻԼӶãȥ˿
ԸЦ
Сһ£̵ͷ˵ū澵Ĵū֪ˡ
ϧ˶٣˵ŴǰƷԵˣֵµҲõĶȥС͵ֻ
үضϤģֻүԴ¥ȡϲ֬֬Ҳֻ¥еóƾſ
Ҳд˱¡վǼҵġ
С಻֪˵ʲôźãֻò˵ͷϧ̾˿ΪʲôϣΪʲôһҪ˵ұü
Ϊϵˣȥɣ
С㣬Ҵ뿪ͷҲһأ֪ϧƽͣʵҲǺ˵ġ
ϧĴ򿪷ϵ֬Уϸ֬Щ㱣ķ㶡˾Ϊ׼л
ģǣΪʲôҪôӸأѵڻ
˾ΪʲôҪʹϧ֬ϣЩʣܹ֬𣿡
¥еģ˾΢Ц˵ǵƣĵط򲻵
ԴϧĴ϶̲³֬ʵ͵ġ΢΢һЦ٩˾ҿɲãͨҴ
ϢҿҪշѵġ
˾žĳŷеĵ㣬΢΢ϸʱٵϢƺǺ˵֪ˣҪģ
֪֬͵ģͲΪ㡣
ЦЦ˵˾Ϊ˼ɲԻشһ⣬ҽǲϲ㣿
˾Ŀųĺɫ̾˿˵˼ܣɱȣϲ߲ϲôҪ
ϲ𣿡ʡ
˾ͷ˴һۣ΢Ц˵ҷеŮӣƺûС
˵ͷ˵㻹ǹġ
˾һЦ˵Ǵһ˵ˣϲʱ򣬺û鵣
һ֣̹Ȼֱҵ֣ҵĸĸҲ˻ңк˳
һЦ˵ǲΪԭŻע⵽ңΪҲͬΧŮӣĺ棿
˾һ£΢ЦţŴ´˰죬ôͷֱë˵ǰһûϸ
ΪҪע㣬ܾΪԭɡôˣô鿴ңʱҪܡ
˾һۣ˵㿴ƺҪȻҲ˱ġı
ΣҲŲŹ֡
˾̲סЦŴٵ˵˵ҷŮӣҲ㡣
ҹɫУɱ紵ϵķŵݺͻ㣬̾˿ŴǺãѹ˵
뿪Ըִ˵ʵԼҲϲʤϲִϲζģ÷Ѿ˼Ļţ
ǷǸӡ
ΪʲôҪͷϵȡ˾΢ЦſŴƺǺʣΪϧһ֧Ƶ𣿡
һЩ̹ȻĻش𣬡ҲԼ鷳
ֻ˾͸ġ˾֪ΪʲôҪ£ֻǣýˣãԼôˣСҲ
ҪĽһ£ǰǷ²еôˣ˾ܵʱ򣬿Σúܺÿ
ҪûдӦȥҹ˸ƵģǣѰϵȵЩ̫ܣԣ˸͸ϧҲ
Էʱ򿴵ĴϧͷϵǸǲΪ͵ģ
Щ⣬ʶĵ˵ͷ˵ǵġ
˾һЦ˵Ҳ಻УΪ˼˾Сһ𳤴Ҳ÷
ֻ˾ܿΪ˼ֻǲ᲻ϧ
ҹУԶվһŮӣ̧ۼ䣬ԼһӰӾںҹϸǿ
ףǶôһˣİɣЩǴϧģ촩þɫ·
˾ЦЦ˵ǲȷʵǲϰ֡
죬ôϧ᲻ϳԼ
ϧҹɫתͷͣǰ˾ϣһط㳾մ̬Ŀ
ѾͷģŮһ࣬˾ӵ˶룬ģʹͷĺܡ
þòүϧʲô飬ƺֻһҹɫȴЩ΢΢
˾˵ͷ˵ɹסÿɺã
ллүģϧҲȥʾл⣬Ǹ⣬żȻүʻڴ˵Ⱥ˵л
ϧ˵۾˾Щ
˾ȥ𣿡˾Щ;룬ƺԸϧ˵ʲôʱǹ㣬ϣ
ջ
ϧллүĹġϧЩίϧϧֻһŮӣԼע
ϧԳйռڻǰԣϧؽδĻʺϧҪ޵ıضǴĻϣ򣬺α

˾û˵ĺûϧĽһ㡣
ȻĴţϧĴϧռ˶ضǴδĻʺ󣿱ضҪ޸δĻϣǣ
ʲô
˼ܣճڣ
Լʲô£Ȼ˾ǰԣԼҪ޵һǻϣ֪˾ʱ룬˵ڳЦ֪
ߵغ˰ɣİӲؽ˾ĺڰУͻȻԼһЦ
˾ǴĻϣṼһƬġ˾˵
ϧ󵨵˵̫Ը̫ºͣʺĻϣΪүԭ͸飿ϧͻȻ
Щ˵ͳ죬ʢ
ɥ룬ԭϧֻص꣬ԼǸͣϧİԵүʵҲûʲô֣
˾ʵϣ˾ѡ
б𣿡˾˵ѵñкҪúõҹ뱻Ȥš
ϧ㶣֪˵ЩʲôźãĿ˾ǰɳ۶תʧ֮⡣
֪˭𣿡һϸϸ𣬷·Ƿ紵
ϧһ㶣̻ͷҹɫվһλʢװŮӣϴ΢ЦĿŴϧ󣿣
ЦЦ˵ѵǵõ󣬺þòԹӳڣ治ǴδĶ̫߿ȷе
˵ǴδĻʺֻǣ֪ʱүҹ˭𣿡
ϧû˵ֻǰĿŵ
ȻЦ绨˵ʱүģãǸҪ޸̫ӵĴүͬһ
úǸĴʱȻүͶ̫еĺˣֻһ죬վҪȡ֮ġ
ϧޱ飬ƺûĻֻǰվҹɫУ΢΢Щ޵Ĳ
˺ûк΢Ц˵﹫סıԷСЩܿЩźã
Ȼϲֲ٣ԸһЩǣöͲ﹫ˡ
ϧȻȴ̧߿󡣵󰲾ĿŴϧҹɫʧǻһ˿ǳǳЦ⣬Բ
κ˺үǴϧǴǸǸ֪ߵغŮӣϧҪСӦ
źá
˺ӰߣϸѾƮ䣬磬ż꣬˽ΣһĿһӳǲ
ֻغҪ𣿵ʼվڹͣĲ²⣬ԼٴֻأɵɵΪԼֻأ
ǿԷſеһУ˾ܹʲô£˾ҲǸֻͣһֻͣһдĿͣα
˷Ų
Цϵ翪ĽڴʱͻȻȫ⿪ɵѽԼβʱջ
ЩҲ뿪ʱź
ʲôôˣ˾ʡ
һҪ²Ż𣿡΢Ц˵ʱ˵ˬͬ꣬ͷ˵Ҿǿģø
ˣҸ˵ԭɣ𣿡
˾˵ͷԣĲһҪɣֻҪÿľͺãźܶûеٸӵҲ
˼򵥵Ļ֮ң̾硣
ֻһЦ֪е뷨Ӵʱֻһɵˣһż˵ˣ룬ɡ
ʹ̫Ӹ˾ܣһ鷿ű飬עƺУһᣬɽӴ˽˴˿һ
ۣɽڣӣūȥүȷʵ¥ʱһСѾͷûпԹӰӣū
ҲȥסڱԷ﹫ûκ˵ĺۼ
˾ܷ飬΢üͷ˵ѾͷȥôڴƤܿģҺʹϧգܾϢ
ʧģ
ӣԴԹĹǲ̫Щ˵ԼҴСѾˣʹԼҴСĻҲѾȷ
ôĴԹֻ»ǵôԼҴС㲻˵ġ
˾̾˿˵֪ǣܾܲôĪʧ˰ɣҲаˣֱͺǴ
°㣬˵ʧʧˣ˵һǵֽţһֻ˭أҲʼǲЩ
ɽӱ˴һۣû˵
ѩޱոճԹţڻ԰ﶺŪеСѾͷ˵ԹҪ𣿡
ĸԹϧѩޱʡ
ǰߡķ˵Ƕһģʲô顣
ѩޱһ£˵
ϧ˽һƵ£ϴŵ΢ЦĿԼĹùãʩһ˵ϧʺ

ѩޱ΢΢һЦ˵˵ɹˣӿɺЩˣЩûˣҲϲˣ
̫ˣ
ϧ˵ͷϸԵϧѾ࣬ЩӦþûˣл̫ӣϧѾ
ˣϧ󣬶̫Ӿȥ˸̽¥ϧӷϴϧимĺܡ
ѩޱ˵ͷϲתһӣϣЩӣܾЩĲ̫˵ϧô
ʲô𣿡
ϧʹͷ˵ϧȷʵϣܹϧԸ̫ϧһ𳤴Ҳǻ
£ǣϧãһֱϲ̫ӣСǣһϣԳΪ̫ӵӣϧǽãҲ
ϧһһ򣬲ΪʲôȴͻȻջ˳Щӣһֱѻⲻϻظϧ
ϧǸùֻԸЩֻҪտʲôסԣɴ£Ҳ
ϧһ޸̫ӡ
ѩޱŴϧЦЦ˵⼸ôˣʲôʱ֣̫ǰЩһҪûϴӦȢ
Ϊޣүȴⷴԣö̫ӴӦֻȢһŮȢͲȢȢͲȢ㡣ĸҲ
һ󱾹ȥ˵˵Ҫڹţ˵ڶ̫ӸһǴ˳ȥһһ
һһȤĽἰһüͷһΪ
ȲҪ
ϧ΢΢һ㶣Ŵѩޱʶ˵ү̫ͬʱȢǽöˣ
ѩޱĿŴϧ˵ϧЩ˼Ҫ棬ҲȻҪϧԼʧ˴ʱʧһ
һЩ飬ǰĺá
ϧһ䣬̵ͷ˵ѵǣϧһġֻǣϧģǺүһ
Ǿʧ侲ԭ¡
ѩޱ̾˿˵ǸСС鷳ҪôΩֱ֮ҪôͷѪȷʵ
ܹȷ𣿡
ϧ˵ͷ˵ϧȷϧĸĸҲĵĺܣֻ£˵öˣֻ˶Щ뷨ԣ
ǰæϧ˲ô࣬ԣҪæ
ѩޱ˵ͷ˵ЩˣˣϧȥȥѾͷҲԵģ˻ʹôˣ
ȻҲүһҪӦ֮롣

ڶʮ 

ϧ˳վĹǰϵĹڷаţţڲеķỮһ˿
ϲϲЦݣżƼٵ
ԺĹޣһżЦ⣬ҪڱУҪ˰
۵ġ
ϧһˡ
ƤųʲôˡһͬʱǸѻŮӣԲݣЦݺƣϵã
ı浣櫻ݵĽ㡣
վһ˵ľ룬΢Цſ£뿴ϧķ֣Ȼģһָɾ
һĴһ۵ĸɾ񾲵΢Ц޽ٵĿһĿ浾Щ룬Ѿе
·Щһū澲ţעⲻΪ֣ǣߵôˣȻûз֣⣬̫ˣȻ
ֵز˵òʱģڱУ˵ġ
ֻǣôùòǸողȥôͻȻˣһǺѫһ
˼ҲǹġŴϧһģЩⲻȥЦ˵ֻǺ㿪ССЦһ
վҶ㣬Ŀ㣬̫רˣûз֣š
ϧҲֻƤ㲻طϣһֱģֻҲϰˡ˵ȥʺˣ
ϧŬع΢Ц˵ǵģոպ˵˻ỰЩˣ͸ˡ
΢Ц˵⼸ջʺӲ̫̫ҽ˵Щ˷纮ҪúϢ
ϧ˵ͷٴο˿˵뿪ˡ
Ŀǰϧ뿪ͷЦЦ˵ϧеĽ١
һЦ˵浱㣬Ҽġʲôʱ˴ϧеĽ١֮λ޴ʡ
ᴭ˴˵֪ȥΪʲôСѾͷҲǹиģԴɿ
ʼʹδ˿ޣŮǵһ㻹ǴԼҵˣ㲻жô˼顣
һЦ˵ôء𣿡
ѽ軵ˡ΢Ц˵ռ㲻ŨװģȻЩ⣬ž˳࣬˵ʵ
ǲǰֵĴ磬ʵǸƯŮӣȻϧȴЩ
Ц˵ֵĴ磿ǺǣȤǻǽȥɣŻʺʱδЪϢ˵ϼ䡣ãϧ
йأҲ֪ΪΣǾ
ЦЦ˵ѽǸ鷳
ѩޱ߽ĶˣЦ˵ѽȻǲ߶ոջ˵ת۵Ĺ˾ˣʡñµľ
սȥүˡ
ǰĻʺ಻ʮģĽˣǸ˵˶΢Ц˵ùãɱ
࣬ҲƯ࣬ѹֻȢΪޡ
ѩޱ̲סһЦ˵ʲôʱռѵ佱䡣ôˡ
ЦЦ˵˵ʵùǺƯѽү˵ģү˵϶Թùһ飬ȢΪޣʱù
кܶ˵׵ġ
ѩޱһЦ˵ѵүԴԼ˵䲻̱Ļ
ү˵ֻ̱ſ̱ѡ˵˵⡣˵࣬
δηԸкβס
ѩޱ΢΢һ㶣ĿǰĴӴʼһֱڴǰŮӣЩ̫ϰĴһǳ
ǳ£͸ǳǳϣںڵķֱɢڼϣһüĿ续ɾˮ͸׵ζ·תۼ䣬ȥӹ֮
ţϲǰŮӾǸʱʱͷ۵Ĵ
ȥĸףǸˮŮӣڸգɵŮӡ
ʱģȥĸסѩޱ˵
һЦ˵ûиĻ⡣Ҳ̸⣬Ҳ뾪Ѿ˯ˡ
ѩޱ΢΢һ㶣ʱ˵ĴоЩİʲôʱ˵еĻŴѩޱº͵ЦЦ˵
ÿɿģû԰ɣ
һЦ˵үǰԣֱѰĺáȷʵǸĵطûлʹϡùãϧ
ˣǲǺйأΪֲõĸо
ѩޱ΢΢һ㶣ѿ˵࣬ϧ򱾹޸̫ӣһ򣬱֪
ϲ̫ӣһֱΪޣԸ⣬ἰ£̫ҲϺͱ˵£ϣϿɴ
£ֻҪԸ⣬ʱԼ޸һֱϲĶ̫ӣΣ
һ£˵ǰɣҿɲϧͬһˡϲ̫𣿲һʱ棬òĶ
õģһҪõˣԵõˣͲˣùϧͲҪҸӵĻʹ˶
еĶ̫
ѩޱĿŴһԵͻȻĿڣͻȻ޸˶̫ˣǲΪѾ
үûйϵһδ޵Ůסǲףѵ޵үɣ
ҡҡͷ˵ֶˣҿɲǣͻȻˣֻΪͻȻϲˣϲһ̫̫࣬ƽɻ
еʱҾͶͷټˡ
ԺŨŨļįͲȴ쳣ĸɾվ˿ϲУҲϲɸ
ܺ棬ĸĸ׵һԼ£ΪʲôԭʧԼŮһ
ĸ׾˵Υ飬űġԿ˻ԵӺ洫˹վڴĴ
Ըһ㶼˵ɾ
Ļعͷ˵Կ˻ԣ̸ҳȥĵطúõģ̡û˵
֮ǰǰʧҴĵطû˵ɾŲҸĸ׳ѵ̸нѵ˵
˵ļһ
Կ˻ԾȵĿǰĴ˵İһ˫۾ˮ͸޷εĴϻۺ侲·𿴵͸һǷǷǣĿ
˵Ƕһ޷εΣһֲֿĸо֪е飬֪֪
Ը֪ǲĶãΪдڣ˴ԸȻǰүϲǣڴ
ĸϣһֱԸƽʲôǲ˵Ĵģĸĸ겻ɢһֱڰбŴ
㣬㣬ôˣԿ˻ĪЩ£Щ͵ĿŴʱȴͻȻЩ֮⣬СԺķһԿ˻Ծ
һɺƮ˲Ĵһ¡
̾˿ġһ˼ϻ۵ŮӣһôĵϸŮӣһôŮӣȴ
һЩһΪ˻ȥòʵԼЩвƬп˴ʵ뷨
ƬеĴ۵֣޷˽ʱԼʵΡǸҽйĴ
ڣֻеͻȻ磬⣬ʵĴ걻ͷԼȡ
ţ˴ʱԼһڴԸȫİĴЩҩ˴ҲΨһԴɣֻΪ
˾ܣǸʱԼĵӣǣ˾ܿƬ̰ǰǸĴ
ҺܺѽһЦЦͻȻɫˣڴԿ˻ȴ˵Ŀ£ƶһеĴݺ
ǴԿ˻ȫİģôѽɫô˵ѿǲӦûȥϢһѽ
Կ˻ʶһȴ־ԼһֱĴǰģЩŬƽһ飬Ŭ򾲵˵
ȥĸĸŻңҴԿ˻Ժ¹ˣҲ̫Сˡ
¹𣿡ν˵ǲ£˵Ǻ¾߰ɡˣ
Կ˻ԲԾġҡһʲô˼ˣʲô˼ʱһķͺʲô
˴Ʈһ㣬Կ˻ڵأ岻ҶԼվʲô
һЦƺʲôͷһŤģοˣ֪ҵģһˣ
Կ˻͵һͷʲôҲûУžĿţеĻݲïܵʢţһ˵ζʲô
ҲûУ֪ΪʲôԿ˻Ծ;úʲôΧ۾Ŀߣ˵òطȻ
ɾҲ˷ʱˣúõķ˼˼ɣ˵ţת뿪ͷҲأҲûأ󾲾
ϣصôԿ˻һ亹ֱð
΢ЦţĿŶڻеС߳ĹţѾֵĴԿ˻Թ⣬һӵܣȻƭĺܡ
ţЦݸӲÿɰ
СҲһЦ˵С㣬ֻǴүʱˣū澶øոպãҪͷū澿ɾͶ㲻ˣҲ
ˣȻū澵ĽŲû
̲סһЦ˵ǴҪģ˭˵ǰ򵥾ͿϵҲ̫ȤˡҺ
ʱҪأһȫҡѽǿ˵ġû°ɣ´;˳ʱһǵ֪ͨ
㡣ûΪ㣿
С಻˼ĵͷ˵ū澵ĴūӦģ뿪ūū澾Ȼûʵūʧְ
˿ɫ˵Ҫˣ˵ò쿴źãת۵ĹҲͻǽȥɡ
šСӦţŴ˷䡣
ʰĺܸɾЩ죬Ϊʲôһֱôɾһֱ˴ɨ˭ɨ
һֱūڴɨѽС㶵ĿŴ˵һֱзԸūÿɨÿһʱҪ
ⷸ˴ԼԴɨβҲ𣿡
һ£ֻǶ棬ԭǰĴȷʵǾܵЩûƭˡ
ˡ˵ЩӣЩҵġС࣬ǰΪʲôôϲ˾ܣΪʲôҲ֪Ϊ
ʲôôϲˣ֣ǰôҺʹϧ֮ҡڲѽ
С˱ˮ΢΢һЦ˵ūС⼸ȷʵЩˡѽǰʱǲں̫εģ
Ҳǲ֪ǰʱ򣬶̫Ӻ˵ںѽԴö̫Ӿһκ󣬾Ϳʼ̤صϲ˶̫ӣԸ
˲Ҳ˵һҪΪֻ̫ǻô׵ĵδϵѡ
һ㶣ûǰ򵥣󾿾Ĺ£С࣬Щ飬ҾȻ벻ˣҲ£
˵ΣһҿԽ˾ܵɣǰԴңƾʲôҪ̤صĶԴ
СཫЩѾʼˣɫҲЩ⣬ȻªһЩȴߵǰĿ
ϣ۾ĿСࡣ

ڶʮһ ֤

С㣬ū治֪ǳʲô飬ͻȻôĶǣū룬ֻҪū澺˵˵ͻġСڴǰվãЩĵ˵ǣū澾ڶ̫Ӷǰһһ£ⲻζҪΪΣͻȻټ޸̫һֱ˵޸̫ⱲΨһҪ𣿡
Ŀڴϣ񰲾ĿС࣬º͵˵С࣬Ҷ徲ЩͲҪ˵ʲôū澶֣㿪ū澱տū澣ЩңòãҪôһ˵ɣ˳ЩҪСִū澶֡ǰ£Ǵʱ˴ţ´˿ҵľ£ͷ·˵Ĺ°㣬Щʱ䡣ֻ˵Ҳ˵ʲô˵ȥʱ꣬áȥӣ˵
Сԥһ£ȥ˵ڴǰ£˵ðɣūСĽֻǣҪЩ飬С಻֪ʲôط
Ŀ⵽˴⣬ڵĴ紵ˣüķ꣬µñȸոմˣԼѾõ֮Ƚʲôʱʶ˾ܲʼϲ˾ܵġ˾ܵԸ̫ºͣһеˣôڶ̫ӱʤ̫ӳΪδϵѡأ
СһЦ˵С㣬ῪūСЦ˶̫ûүͷ˵ôö̫ӳΪδϵѡأС㣬ո˵ֻС˵˵ǰ¸򷢴ʱʱ䣬ǺãС˵Сû˵ĸǿԳΪϵѡģ̫Ǹ̫ϲˣСԼ˵ģ˵̫̫̫ӣΪһΪδϵѡ𣿡
δÿɷ񣬿С˵ʶ˾ܵģΪҪΪģ
С㣬ʮ꣬һزһֱʱԸ¶ΪȾ˿µĲҲȾϣİͳ˴Ըһ֪ĵطǶպö̫Ӻͻһ̫Ͱ͸ΪǼںĻ˵ԶҲ˶̫ӿЦʱƵģ˵ûƵ۹⿴˰ۣһһΨһһᣬʹӴϲ˶̫ӡ˵ֻ̫ǰһİ˿Ϊʱ㣬㲣ص뵽ĴԸС㣬ԣֻǾ⡣˵лᣬһԸڼڴСϣѾϲͿʼþȫӽҪ޸ϣԳΪһ֮ΪֻгΪһ֮ſȢС㣬ǣͰС㣬С˵öԲԣȻʱС಻ߣΪС൱ʱΪԼĸ״ؼᣬºȴһһ˵ССġ
΢΢ͷһ۹⣬ÿ˰۵ĴģɣǿԽܣǸʱ׵ĴôԸµİ۵ģĸǲҲǴԸľͣп뿪ؼ᣿
С˵ͷ˵ǵģСĸǴүС뿪Ըȥĸᡣ
õġӦ֪ĴԷΪǰҵĸףҵĸ׵εϧѺʱ;ԸңͻȻСʡ
С㡪Сɫһ䣬Щҵ˵⣬⣬ū澲ǺֻԼū澵ĸ˵Ƭԡ
ûпĲ²ⲻСһ֪ٵĶΪС㣬ȴһӵˣߵѾͷӦøΪݽ棬ڴԸ棬Сʼݷǳ⣬Ȼʧ٣ƺҲûӰ쵽СʲôǱԷ䣬ôԿ˻Դϼ£֮һʲôŹͷ
С͵͵ĿŴϵıǳƽûκջ֮⣬Ҳƽֻǣ̫·ƽĺ棬ȴ̲ž޴Сþη⣬ԲϤĴС㵽ôˣôͻȻͨ͸£˵̹Ȼ侲ȻǼõģ
Сֻĸż˵СĸǸ˵ŮӡСຬ˵
ЦЦ˵С࣬Կ˻ǴӸĳӣԲҸĸĴԷ˵Ŀ֮ˣ˵ѾͷԴԷܵ˼Բһˡ㲻ҪЩģĻӦңĸ׺ʹԷ˵˺ңһĸйأҼȺֲòݣɲжĸ׵ԲҸףԲԣ
Сɫһ䣬ͷЩ£侲ʹһֺµĸо·һֱҶ۸ŴȴͻȻ֣ʵһֱǴڿҵЦָоһһð⡣ĸ˵С࣬СվѰŮӣ㿴ǲһ죬һз
С㣬С̧ͷŴԥһ£˵С಻Ǽ֤ˣСĸȷʵԷ˵Ѿͷ֪е飬ֻС֪Ĳ̫ϸСȷʵĸ˵Է˻ûмԸʱϲĸףڵĴү
˵ĸױһĴүйءĸ׵ҲһĴԷйأԣʵŭԣѡҼ޸˾ܣΪ֪˾иûңҰʹ࣬˾ǰֻΪкеĳޣϲҸһҲ˵Ĳ
˵ʹԷʦһѧգԭʦãѧЩԷǺŰʦѧգǶ˵ʦ׵ʦϣԷ׵ʦãʦĸʦֻΪӦɱĸ׵ʦΪĸ׵ʦǽϵĴħͷС˵ǣĸȴһԼ¡
̾˿ô˶Ҫ˵ľһ𣬾Ƿȡ᣿Ҹĸ׵˭
Сԥһ£˵⣬СĲ֪СĸҲûкС˵£ǣʹԷЩϵСĸױ͵ݴСĸףĴү˵˵
ЦЦ죬·ľ飬ԭŴĸҲˣյֲҥ
˵ǲǴ˵ү˽ŮǿЦǺǣ˵ĿЦȻ˻˵Ȥҥĸħͷͽܣҿ϶ʲôҲóģԷֻҪֵЩҾͻţĸ׻ǸħͷƻԷ˺ʹүĸ飬˷ףҲĸǺε޳֮£
С˵ʱĸ˵СĸȴϽۣͣ޹أվ˸˴³
Ͻͣĸףǲмڽ͡˵ǽͿԽ͵ģĸ׵ʦǸħͷôǸħͷҲӦòǸʲôˣΰ˾ܳΪ̫ӵģ
СһЦ˵С㣬ֿСˣ£С֪ĲԼ֪Сൽ˵һʵʱ̫ҪʲôϵδѡֻǴҶ˵С󱻱еռʦ˵С㳤֮һҪ޸ϵˣԣ̫ӲҪϵġһλϴŶ̫ӳȥʱĸĵķ˶̫Ӿ·ϣö̫ӼʰƷռʦ˵ǴעĻϡǲǣʱСС࣬Բκ֪£򣬻Ầ̫ӵģԣСһֱڳǣҲֻǵЩˡ
˸΢Ц˵ЩˣȥЩԵգСһ׮ô˻΢Ϣһ£ãûǣֵɡ
õģСȥ졣С΢Цţվ뿪
ķܿ콫ɡСӰûվڷ߶ţӦòʲôƷǰǷǷǣȻǸأǣ϶Է˲ôѰ˶ٴΣǴĸҪЩʲôҲӦΡǣ֪Ϊʲôʱãĸǽħͷͽܣһ볣˲֮ͬ϶ʲôδԷɵϰѰȥҲ˵ʲôĻһԵĵطȴױҺԵĵطʲôҲûҵڣͿ϶ǱԷ˻ûҵҪҵĶҪʲôأ
ĸһŮӣΪⷿûĻֻһССķ󣬰Ŵ׵黨ı죬ǳ׵ɴһһյʽ򵥵ĵƣһף׵軭˼ӣһܣڷ˼װ飬Щ׺ʫʡ֮⣬ⷿƷ
վķ꣬һŮڷʱԼһ㣬飬˰ŷ꣬ʲôʲôӦļį£Ǹָ֣ȻʦǸħͷӦ൱Ӧÿʱ뿪Ϊʲô뿪ڱҲ뿪ԼŮ¶Ļϣ
ͻȻйĽŲڷдһʱɫѾ谵꽻ӣʲôûκοԶصĵطֻܰվŲƺҲЩԥƺڿʲôŲͣٶ˵ϣװ˯ģŬƽ
űƿ˽һ˿ǴϤģһ֬۵ŵ̲µ˭ֻǣʱʲô
ֺķûлش𣬶ԷҪֻҪ֤ʵһ˯Żš˰죬ûκεĻӦֻдƽȵĺһ壬ûеƣڹѾҰԿ۾Ǳŵģµǰģزƽţ˯ú
˿ʼ߶䲻󣬺ܿת˺üȦҲƺʲôǣһֻ⼸ƷһһķʱҲһˡֹܣƽû˿ԽֻѾͷʱſԽˣûлأô˲ҽģ
΢΢һ㶣Щ֣ѵƽû˸ҽʲô𣿲ѽԺӲ󣬲ЩݲݣҲ󣬰ڵĶǼôܲлأطڴԸʲôֻ֮ͱԷо͸ˣô֣֮ҲǣطҲ֣
˵ĽŲƺҲˣûüأʵҲطûпԶصĵط˾Ѿ˽ڻ谵ĹУ˾Ȼûע⵽һŬǽĵƺҲѰʲôġ
ǴԷ˺ʹϧǵĽŲ̸к׵ǵݣǰĴµǰĴй󣬾Ϊʲôÿ˴ʱ򣬴Ը˲ľͳͷǰؽͰˡңװ˯ʱĵĽڷȥССһʲôԣǰĴҲѰɣǸʲôҲûС
Է˺ʹϧҲûеƣƺ뱻֣С˵ʼ˵ӦǴϧᣬҲЩ󣬡ĸףĻɴգ
΢΢͸۾ķ϶ڴԱǽϵĵƵʧڴ⣬Ṧȷʵ൱ȻܹڴԷ˺ʹϧƤʧ
ʲôˣϧʣһ˴ڴ꽻ӣʲôҲԥһ£̫ȷ˵ĸףⷿһ

ڶʮ 

Էһ£һ£˵ǣⷿһ֬ӦǸŮӣǴѾͷõģѾͷЩƺҲʲô֬ۡ
ϧԼĸ˵꣬ԥһ£ֹѵʲôѵֱɱѾͷ
ϧ˵ʲôѽԷ΢Ц˵ҲûãѾ飬ʲôҲûУ֪ĻݲΪʲôǰïǻݲĵأĸҲѾ˺ü飬ʲôҲӦҵõˣǶˣŮ˸ʲôҲû¡
ǣԴ֮׽׾Ҳûڽϳ֣ħͷĴˣ׿϶ϧ΢üͷ˵ֻҪҵõ׽ףŮͿ׽޵У
Էԥһ£˵ֻ˴ţд˵ôΪβ˾еĽжô˾ĽһѷЩĽѣֻ˴öˣͱˡ
Ů룬ϧ侲˵ȻǰѽͨһѼ˴ǣ׽ȴڴүĶ֣Ůõһ׽һǴԸα
ǱܻҲԭ򣬴Ǹϲ˽͵ˣ˾֪˸࣬Ϊ˼ŴԭŹǣΪиŹҲǡԷ˵
ʦ˾ʦҲһ𣿶ңүʦﻹڴʦ£ΪλҪ˼ɴӦɱŶԵġϧЩ޺޵˵
ҲǺǣǸʱ˾ӦûûʶԼʦԷ˵ͻȻһ£˵СūŻˣ뿪û֮ǱСūŷˣ˵᲻ᾪ
ǽ𣿡ϧ̫Ըʡ
Ļ뿪ΪѾʮˣ˸س죬жҵˣαصȵڡ
˵ŻСĽŲԽԽϧֻĸ״Ҵ뿪˿˴һۣƺЩ̫ˣһ˦һ仨ȥͬʱϧҲʧڷС
ԼϷĻʱ֣ԼҲú֣ǰĴ׻᲻գ˵ǰЩֵĻΪΣʱȻһ֪Ķ㿪ϧӹĻļضˣǻĲͷû·ϣʱһѪעѪ֮С
ϧȷʵǸ侲ŮӣҲݶڰǰȴվǸŮӣ˾жͶỨپԸԼ
Ŵ򿪣СʳպɡЦ˵С㣬ǲǵȵüˣ·µСģȻʪ£ⷿڣūСͰѵƵ
䣬ƾһů΢ЦĿС࣬˵µ֣ǵ˯ȵľԡС࣬ûɨ⣬б𣿡
СҡҡͷЦЦЩƤ˵Сɨƽû˻ֻСʱ򣬲Ż˹æʰһԺһ·䣬ȻвĸףȴʵСĸ˵СĸײԸƣӲʲôˣֻǴҾǴħͷĵӣʼţоǣ˵ɾֻʱ˲Żðƽ˵ġ
ҲЦЦ˵ȴ¡
˵СĸǸˣẦˡС˵СĸȻǴԷ˵Ѿͷȴĸס
Ϊûѧգʡ
Сʱĸĸ׾ѾȥˣһֱɴԸչû˽ѧգҶһֱھľĽ̴СѧգԷ˵̫ʺѧʲôգҲûС˵ҲµĿЩĸµ׺ʫʣľǷµһ𾭣ԣԵˡ
ǰ£΢Ц˵ĸ𣿡
ǷǷֳģ˵˱ؽһֱ֣ҲͶԴÿǰĿд֣ϸϸܵĳһ𾭣Ҳȫ׵ģԷҲϸ˵Ȿ￴ЩǱ￴ЩЩԼϲĳԷ˻˵ЩӣжѽʼʱǿʱǱٵ£͵ſٵűٵ͸ɴһֵıֵıŸŸǣǱ𾭣ѾھͿԽӵС΢ЦʢϷ΢Ц˵ȴЩ˸УЩ˵򵥣ȴѹһССŮӣһįķ䣬һԼĸֳķһһֵĿӦУ
С޷ǼԼС㣬εὫеĿڼѹ̲סһһεᡣǣǷΨһů
Թɡǰ꣬ǺڣʲôҲ꣬ԾĿһҵļįͻȻðһͷ˾˾ʲôͷ֣ιʲô£ȻǴҲûһҪ˾ѽŲҪһʼշŲ´ϧȢ˴ĹŴӣԼҪʲô֪ӣȻǴȴԼġ뿪˵ľеļ䣬ҲȥµĵطһȫµĴûκμĴʱԼִԼĶԽԽ벻ǲȫ˴ǣϣԼʱúúõģһչúðֻǣΪΣʱЩоȻȫ޴⣬ȫĵϣȥ磬úõúϧţ
ȷʵб𾭣ѾЩˣּȻ㣬óдƽ͵Ȼ飬Щ֮⡣Ȥǣʱ򣬾ȻĿԱе־䣬űߵű߸һֵıЩ־Ժһ𰸣һûжĴ𰸣ִǸзֻʱһò̵ֵ⳯õǸϧ
ĸǺεȵĴϻۣεȵĶһУȫİ취ԼŮŮϵļįȴԼŮּįӵҪӵеĶףͺúõĲⱾͨκҲʲô֮ķ֮УֻоįģſԿóеİ
ֻڼįУУĵİ취ʱ򣬲Ż֣ᷢĵİ취ĺ棬г־ȴϳһ޽еĽףͿԽͣΪΣԼܿΣյʱܿڴԿ˻ԳֵʱѸٵĴ·ҲڴϧƤϢߣһһεĶܿΣգӿĲ쿴
⣬ǰĴԼõ
뿪ʱһǷУ뿪ԣȻڴĶֻɾ뿪дļǾŻѧ̣ĻţѵֻΪ˷
ĸףǺεȵĿģΪħͷĵӣȴ뿪ΪҲֻϣԼŮػڱ׷ٵĵزȻҪɫȴԺúõĻšҾҵͳ˴ˡȥʱԼУȻһա
˯УһƬ紵ѩ䣬ǡһСŮһĿһÿ֦ϣɫ԰׶㲣ϢԽԽ΢£ȴŷ֦ХĻΧ裬һ˫۾˿־ˮôˣΪʲôôһ£Ϊʲôе˶ЦȴκðĵĶĸ΢ЦģнģƤӵģĮģôˣǴǧ𣬿ɣΪʲôȴһļһΪʲôҪһԽԽصҹɫ
ķǳ£Ѿ˿һˣû˺ѾĴڣ˼ιҰޣûбĿ֮ʱиҰ̳ܳ
һ֧һƥԶʻǼ׼ȷĲļһֻͻȻðҰǵĲȵѪĲϣȵζЩģУһ΢Цṫȵǰһůů£ʼʱûпѩŮӣȥҰǣһЩѪ£΢üͷſڵϵŮӣЩ֣΢ЦſͻȻðСһ˫۾Ŀܺ棬ʱȻ֣ԼҰѪŪ··ǳСˣҲٴˡ
ԽԽԶԼķһ仰ǺǣļãǶиСѾͷǿģļҵѾͷ·Ļɢˣо·ů˿϶΢Ц˵ĻھԼ˷ĻȻ˿϶ЦԻһҪ˵лл
۾һҵĺڰСҲ˯ˣķţǴģǴĶΣԴʱĴ˵ƺֻһֽͣڷѩеļô࣬ȷеĽǰĴĽĽ˴ߵǰķ꣬żڷͷɵūͣڷĸԼǵĶ԰ڷд
ΪÿζҪΪҪڶСڵʱЩ飿˵ЩߣҪųѶС㣬Ҫҹ£ࡣ
˵Щɣ㲻֪ɾҶ˵үͶ̵Ĺ꾭ֻ֣жСڵʱǲŻ᲻ԣһֱû˸ҶǼС㰤ʱų£ѽǡһ˵
ǸС಻Լһ𣿡ǰһ˵ˣйĻǿˡ
ˣɻɣ˵ɻһ𵽣ҿǻˣСգǸˣǽСĻİɡ
ǰĴġһº͵ҹɫתˣЩЦ⣬˵Σ
ԺеһʱͻȻðεҲˡͬʱеĹߣˢˢĿ
Զ£һŰڷŵҡһλµŮӣı飬º͵ǳЦɰ㣬Ŀżˡ
С㣡̹ڵϣ˲öСƢʹ˺
ɣϳˮúõһ·ɾŪˡһЦ˵ʵҪллλǸλĸ˷ïľ񣬵Ҫ游ĸллλǿ˻ֵң
ū˭ҲҲ֪ΪʲôҪÿСܷʱ򣬷ܻҪǼ滨ҪڵúŪڱ۾ҲڸȫˡҲǵһξ˴ǣ˰ĳ֣ȴǵһΣҲ֪ΪʲôְǸп־壬·ͻȻһֺܻĸоһֱڴƤΪ֪飡
ҡҡΣеĿŷūͣҲ˵ԶԼĽŲٵһΣʱĴ뿪ͳͳ˴ʱԼĵ뿪Ȼ뿪ҲԹãղãֻкúϧ·һʽʹȫ

ڶʮ ķ

Է˾Щʹÿʱ򣬺ǸŮ˵һԪȻȴش޷ȬǸŮˣԶҲ޷ǸŮ΢ЦôĿ·ϤһУ·ƶһеǸŮˣ޵ÿÿĶ۵ܲס
ǸŮ˶ӣǸȫӣǸӿһ۾ͰϵӣȴĪİ˽ħͷĵӣȢǸ˲ܵĽħͷĵӣĳ裡ò˶μ˺ԼѪԴϵҳ÷ǳƵӣǸӵɩӣ
Ȼ޷ͷĺ𣿡һº͵ڴԼ̾Ϣ֮
Է˼ٶȳ嵽ǰԾҺ޹˼ɵĳ嵽ˮУǳϤԶҲ޷ǵƽͣһе̬ȡУһŮӳɡĿҹɫпĳֻ࣬üصȹڷƮϵǼ·
㣬ǹԷվڷУˮ۾ָ
еŮһЦЦ͸һѣ˵ȻޣѰգҺθɡֻǺαҪһһεΪι˷Ѿļƣ
ΪŮԷ˵ǹҼȻˣͲǷȣ
̫СڣŲ£ͽգһ죬ԼʧȥһУ۴ϧеŮȻκμζ
Էһ˵ƾǸ޴ҵŮϧռ˵ѾͷǸһߣǵȴϧɣ
еŮһЦЦã·һв֮У˵ҲҲɣעһҸֻǸһҪȥɾӴţҪĶǰѰСͷĺ⣬ҪĶѾ˺ۼһв룬Щݲ徲Σ
ԷӰһݣݺݵһֱеŮӣһ󺮷紵ԺһƬռţ˷꣬ƺδԷվڷУſһ˵ҹպ޺޵˵㶨ǹṦˣ㵱ʱҲشΪ㸹еŮѡ˷ֿ㲻׽ʦ¹ģԵ˲׽㶨Ҳᣡ
дЦȴδﴫ·ǳ֪Էüͷһ壬ӰһݣֱŴĵطȥŴĵطЩ룬˼ðҲֻпǴǴðģṦҲȷʵڣʱȫϹȥһûʱ任£
һƿţУԺһԺİ⣬ʲôҲŽڵصļūͷڵأŵһУĿһ
һЦͼֵ٩ĸףôˣʲôɡҲСܲˡ
Էһ̧ͷһµŮңһҡĻȥڰɫп飬Է˾ͺ޲ȥһ
һֱ𣿡ԷСʸɻūͣȻһЦҡϵĴ˵Ϊ󣬵һ£һʱżȻ˴ɡ˯ţ
һūС˵Сһֱ뵽С㷢ֵľ״ūﰵһСԸǼʱǿûٻͷǣһֱҡĻΣСӦû뿪С㲻գҪ뿪ҪðɡųȥôߵԺǽı죬ֻġ
ллĸ׹ģֻ󣬻ǽɡ΢Ц˵񾲣ҹɫеƺƺͬ
Է߽Щûеƣֻ̫߽˼ص£ǹؽʱģ°ڲʪЬ࣬Ӧû뿪˵ذ֣һЦ˵ǽȥɣСأѾͷԼ˯ţһŰɣĺúõʰʰźá
һЦ˵ҵĽ˯ţҾ޷˯ţһ˯ΣЩĪ飬Щūڵ滨֣Щ˰첻ƫƫŸηҹʱֹһֻǶæµİЩ
ԷһЦʣʲôΣŵ˯ţ
ϵĵƣһЦ˵ÿܾⷿĸף˵Ͽйꣿǲ̫ǣֻҪ˯ˣͻԼ÷˽˵Щֵ죬ֻ²ҿ
Էһ㶣һ£˵̫ˣзʲô죬˴һգˣΪȥ㸸˵һȥ
ллĸײġ΢Ц˵ƹ£ˮĸȥЪϢɣϵ·ʪˣҪСЩ
Է˵˵ͷЩƣ˵ҲãҲЪϢɣҲˣӦòˡ
ߴԷˣЦЦԷˣǷӦĹģԼĿ죬·ÿ죬ֻҪԭй˵ĺƭֻǻԼĸףȷеĽʱյĴĸ׵··ڴԼľʱУȻŻӳЩƭ˴Էˡ
ǣŴҲкĵطԭṦ˵ȥɣǣҲգΪʲôҪȥأȫڵĻšһ㣬ϷŪˣ
峿δͣЩδһҹǹ˵ģǴʵҲرεϵգǿõʱͻУŵȥ۲Ź֡ͻȻŵһ󵭵ǳĺţӦĳֵĵζֻŵζѾúܺóˡ
ϷһƯӣһɾĳ񲼣߹ȥƿϵĳ񲼣˱Ƕһɵĺӣӣ̲סһЦԭ˿˯ŵʱȴ
С㣬ˣСſ𣬿ڿϵӣСһЦ˵Ҳ˭ģˣһ
С˽ϴϴ֣Ȼ򿪺ӣȡĵģúܾϲģģԼֻûľȴүĿ࿴벻һʮָմˮǧС㾹ȻҲ˺õգĳģֵġֵصʱżڼ๤һܵԼġ
ҧһڣں𣬻ĳʦոɫЩζǷִҲȫƣŴƺЩʵջ󣬸׾Щ飬Ϊûеûеִ֮ƷԣҲǼгɾ͸е顣
ܺóԵģҪҪҲԣһС࣬΢Ц˵ģĵϵõģµġ
͸СģūСôԳԡС΢Цſĵ˵ܹǵС㣬СС㿪ģ̫ӿ˶ԴС̫С㿪ˡ
һ£΢΢һЦ˵Ϊ˾ѽ飬ѽֻһʱĻŲ̫ӼӣΪδϵļ̳̫ˣЩŲ¼ˡ
Сһ㶣ʶʣǶ̫ӣ˭أõϵȵϣֻлҳԱſãΪ̫󣬶ʢĵĺӸǾͼǻרãǶ̫ӣ˭ģ
ҧһڵģЦЦû˵ʲô
˵ʲôѽ˵˿ġ˵ţ洫˾ܵ¿еĵģЩ죬ô磬͸ˣС˾̲ܵסĵһЦ
˵ġ¿ڲˮʶ˵ףˮǺúȣˬݼ㡣С࣬ĺòҶ
ˮСݵģӦǶ̫һͬģҲģøɾţӦǸոͽģոݳˮǹרǧ̶ˮƽ˺ȲġС΢Ц˵˾ܴ˽ںūɡվ⣬˾һ£ٷ磬š
ʲôóԵĵģ˿ġ˾ƺȫյĲ죬º͵ЦţһЦĴ
Сһ㶣˾˵ĺûйϵ
һЦ˵ʳǰһ£ҵǸոճ¯ãˮǸոճݺõġҪллдģůˮ£Ҫÿһģ̫ӣôʱô絽
꽻ӣ˯ÿɺã˾ܿŴ΢ЦʣϵӺͲߣ΢΢һ£ѿʣף֮ǰ𣿡
˾еպ֮⣬Ѿ³ĺͲˮǺˣԥһ£йذɣÿÿЩ˾̫ѿҪ˵Ļ
һǻūŹֻҳԱУ⼸վûµ㣬ôбˣֻǲĸūŹģϰߣԼ̤Ը벽Ҳĸṳ̄Ը벽ǼҪΪ˹أΪΣ˾Щ޺޵˵
һЦ˵ǵĺͲˮǵջ𣬺αˣүֻվһѵϣĪҪǶݡֵ绹һá㳢ζɺã
˾̫ܲԸ˵㣬ĸҳԣ㻹ԼðɣѾԹ緹
˵ͷȲյɫҲ˳Ļͷ˵ֻװʲôҲûʲôҲûЦЦԼĵĺԼĲˮ
һᣬûԼ˾Щ⣬ҲЩ̫ڣԼ˸̨ף˵տԳȥȥ档
ðȤҾͳȥȤԸ΢Ц˵˵кΰţ
˾΢Ц˵գҪ棬һȥ˳ϧǽö˿һͬȥ档
̲סһЦǺԼŬԼЦ̫ûò˵ʲôʱ˳Ŵϧôϧ֪ˣֻмŭǣԴϧԸ񣬾֪˳ҲӦû˳ӵģһԱֳƵĴ·ʽҲԼ˾뵽˾Ҳȥ΢΢һƺССϲãֻǻûüоͱ˾ܴ˼һ仰ȴû˵ʲôЩĿ˾ʣո˵ʲô
ں֣㷢ʲôѽЦЩ֡˾̫ܲе׵˵ոմЦôġ֡˵Ĳ·紺磬ȴ𴺷ˡ
һЦ˵ֻǾøˣЦЦûµģ껹ûͣҪȥ棬ôѡôһӣ
ùҪȥ㣬Ըѡôһǵּһȥ棬ǸǴһλϵľɾӲԶһȥ˾΢Ц˵ǶƺܺãҰɽˮǴɫʵһλϺͻʺӵĵطһֱϲǶֻǣǶǴʥ֮һһ㲻˽룬ܹǶ˼٣̫ӵģҲ̫ܲͽ롣
һѵ˾ĽݷסĵطǵĻǿҪȥơ̵ͷ˵õģõģҴӦˣ˳ŴϧҲӦˡ
˾̲סһЦ˵Ǳ˺ö࣬ǣһϲڵ㣬ҪĶԡ
һװʣ˾ܣ㻹ǵõһμҵ龰𣿡
һΣ˾һ£ҡҡͷûӡˡ
̾˿ǰĴֵ˾ϲĿǰĴֻǾڵȤ
ȷʵ벻ˣǣ벻ǰΣֻҪںúõĶ㣬Ϳ𣿡˾΢Ц˵ǰûע⵽㣬ǰʱûô¿ˣֻԼҲϲǰԼλ仯ô󡣡
һЦָžеԼ˵бֻˣңȻңʲô仯ͻȻҺˣͿݴˣǰǰ̡˾ܣҪʱ仨ϣҶӵұ˲Ȥ㻹Ǻúõȥϧɣˣ뿪

ڶʮĻ ζ

ϧС۵ˣ˵ΪһСͻԴף˴Ļʺʵһֱϣиʱ㣬˵ʵܹ¶Ҫ˺úõ顣˾º͵˵ҾϧгɼʵһŮӣСҾʶһֱܶԼӲǷǣǳδʺѡҲûʲô֮٣ϣԼǰͷԺ󣬲ҪٺϧŻĶá
һ£˾ܵĻ˾̬ܵȣδһ֮ô鲻ܿ͸ͨϧôαװҲӦЩ˿¶Ϊ˾ܾǷֲأʵϧסͲ뿪ʱһˣ̫ˣԷҲ̫ˣҲܹΪǰĴһһر𶮵ñԼŮӣҩһǺȥģԼ٣ҲֻҩãŸȫԼĸ飬ѣ˾Ҳǰ׺;
߰ɣʱѾùţǿԳ·ȥѾ͸˵ǲͬС˾΢Ц˵Ҫ񣬾·ϳɣ棬ҡϧͬһΰɣ˸պÿ·졣
˵ͷ˵ðɣԵȣ뻻·ȥȥϧҺСҵĹ뷿ȥǶ·һͬȥΣ
˾ЦЦ˵ðɣֻǣǧҪٴǰģӿʵ㲻ѾܺÿͿĨЩۣ֬Щֲ
Цŵ˵ͷ˾߳ȥð·ȥƴԷһȻл֮⣬ôҲ͵͵·һµóԼٰ˴ĸףҲͻµóԼյ£ֻԺ밲
С㣬ûү뿪᲻ᡪСЩɵ˵Ҳ֪үƽʱ𣬿ǣ뿪Ǻ׵ġ
΢Ц˵ִֻҪҸףȻҸ׵ĸ磬ҲףվֻҵĲŲҲͻʱκҲҴ
ӲСһŭſ𣬡Ƕ̫飬ҲùԹԵĻصƾʱƢôԵϸǰ˵˴¼ٿӣ㣬ǰɣ
ͷҲأ֪үˣƴԷ˴ʱվһû˯ãһֱ룬ǸɡŮӵ˭Ǵĸû˼ðһúõĿסԼҳ˿֤ʵԼĲ²⡣
ڽ㾹Ȼұңûмҽ̣үЩջˣѾͷ͸ףִûеɽ׵ҪȢǸħŮʱҲĵȰ˵ϣԼĵܵܿǣԼĵܵܵʱҲһУһ³ֻôһµŸŮ
ת΢Ц˵õģ̻壬ֻǣ˵ûмҽ̿ɲףͲĸСųģ˵ûмҽ̣˲ĸģþе˼ԼŮ
үһüͷ˵㺰ʲô
ѽ΢Ц˵ʵҲãһֱĲ̻壬һֱǣջ𣬲磬͸˿ڰɣѵҲЩ
үһ죬ջѾͷ⼸ôˣǰʱ򣬲εĿԼǰСĽҴ˵ģѵʱҲκζΣôˣǷˣΪԼԼ޸̫ӾͿԳɷɾɣȥԼŮһϲµĺӣֻµ˹ѾͷĿȥ
ȣҪȥס˵󻰣ŲţȥôǷǵľԲǲԼˡΪȻ˵£˱裬ŵĲˮȻȵģΪ˾ܵȿˮ£ҲòɢʱζŨǸĻǸʱģ
үһ㶣ѾͷǺǰһˣȻ̬ȶѾͷ˵Ҳȷʵмֵɵϣó̫ӶԴѾͷԲڶԼŮЩԼŮǸ̫ϲɫĺӣڶ̫ǰҲľģѾͷģʲô˵ʲôȻҵסϼգǳ֮⡣Ѵųȥֻ̫ǲӦҪĿĺǰջĴ
ˣүԷ˵ֻСӣҪն̫ǽöȥͻϻʺһ棬ջʺҪȥ㣬ѵлöһͬȥɣʲôǣȵ˵Ҳ١̫ӻϧǶţö̫ڸϵȵþˣҲ׵¡
үһԼķˣ̾˿˵ǲǻôѪѾͷô˵Ĳ͸ĸĸɽ׸ıƣѹ
Է˵үȵˣͻĿˣҪˡȥɣ̫Ӻڵ㡣
˵ͷ΢Ц˵õģȥĸˣҪˣҪȥôˣҪȥúõʰʰñϧȥˡ
Է˿ŴӰʧſڣ̾˿Լɷ˵ѾͷҲ࣬ԳûԼĸĸףӹŹЩҲȥˣԺ޵ϧչţӦòʲôµġСҲǣźԼӣҲʰʰ˵ţԷ˾Ȼʰ̺Ʒ
ôЩ£ҸūŹͺˡүϧ˵ѽ̫谮ѾͷЩһЩ
Է΢΢һЦ˵֪үΪޣֻǣΪһִģƫЩ˵ţа˼⣬ҲԼ̫ˣûκƷ֤йأҴҲôõṦ˳ĵزգԴԸЩί
Сµĸڴ˵С㣬ӱǰҪ࣬ǰ˵ģǱ۸Сൽã۸κˡǰʱرĺ´ԷˣͽŵĲˣҲţɫرĲ԰ףҲ£СǸʱ޲ôԷ⸮ʧ񵽿ȤĺܣȻôүʹԷǰ˵
һЦش𣬻صѲϵ·ŻԭԷֻǾɾӴңԼ᲻յĻֻм֣ǲ˲ǾɾӸΪСҳһˬĵˮȹͻȻǰүԼ·Ǽ·ƯЩԥһ£ϧ·ˣȻĻԴǼ
ξͣ棬ϧŴӷ߳һ˿죬ʲôָ㣬һһյı仯Ǿˡţ˵ζùԣһ˫۾͸ŴϻۺԼȥʱȻ飬·۾˶ϤһУеж޷ǰΡ룬оȻЩ¡
ûŨװĨճ죬ɾĺܣüĿ续֬Ӧĸ֡ϧͻȻãȥδĻʺﲻٻԼģǰԼĴΪ˾пϲ˾ܴʱעڴϣϲõԼٿõͺͻȻһϲĸо
һʰƯ˾΢Ц˵ϧ㣬ҪĴˡ
̫ӣǻῪЦϧãϧȻǿŸˣ񳤴ˣϧﲻ֪жءϧ˵΢ЦſŴͬ˵㣬ǿģǳˡ
΢΢һЦٵ˵ǲǼױͻȻէʵЩϰߡʵһֱˣֻǲעĸΪˡòֹˣܶԵǡ
˾ܺʹϧЦһ£ȴû˵Σã΢Ц˵߰ɣûϺͻʺȵüˣ˵ûִ硣
·ǰߣõķƺûиտʼôˣǣȻ
̫ӣһ棬кܶ𣿡ϧʡ
кܶ˹ȥ˵Ǹ⣬ҪʲôͿʲôһֱܿݣĻʺ׹ùãԷЩ̫񡣡˾º͵˵ҲǺܵ㣬һֱ̫ϲ˱ȽϣίԼֻǵǶֻᰲĺ񲻴ڡ
ϧһЦ˵ϧΪϧԵʶɳܣǱЦζԵϧ
һЦΪ˴ϧҪ˵ΪԼһԼҲȷİˣа˾𣿻ԭֻǱˣעҪ޸ϣԲŻִԼһԳΪϵˣѡһԼŵӡʹϧǴһ˾ȴ˾ܲܣһ˾ȴò޸˾ܣ֣ŴĲԼһ𣿴뿪ǲǶ԰ľô̵İ˾ܣȴֲһΣԣ޹뿪
ʲôأЦ˾΢ЦſŴʣĿгǻһ۾⡣
һЦȴʲôҲûش𣬿ε棬ѾСˣдµζǹŴĺôѹÿ˶뿪ٲãҲ˳Ȼ
һįӰͻȻӳһͻȻֵССߵϣվһˣƺڣоУȴôĿһӾͿԿ·ãã˺УôҺ͸ӣȴһۿԿԼϤˡһ˾˵Ѿˡ
ĿһƬ֣Щ죬ȷʵûôϤ֮У
ǸĵطԭǸԳǲǺƣ˾º͵˵ҵһ㸸ԵʱǸ죬ʱոռ̳лλãôһ棬˵һʱɹһԣʼʱкãʼѩҷ绹رĴΪõͰɹһϺõ͸ҡʱһһֻҰǣҹƵʱ򣬷һҪСɫ԰׵ˣʱ򣬲СҰǵѪŪ磬ҾͰǸСѪŪˣǲã¸·ϵѪòֻˣͻ˵嵽ûйҡѾĳ˻ҵ徲֮أΪ˵һλϺͻʺľַ֮أãԻĻǽܣԣҲͳ徲֮ءô˵ЩЩҲ֪ġ
΢΢һ㶣ҺþʱĴʱѾȥ˱𴦣֪һУġǷǴ֪࣬Բž뿪ܾô뿪֣ʵԻúܺãĴϻۺգҪʵѣǣȴУȫ뿪
㲻ϲǰʱֻҪлҪҴ˾΢Ц˵ǲףΪʲôϲʲôɫҲûУֺֻͿտĳأʵȤϲǿǰʱѵðʱ򡣡
һЦ˵˵ǸҪȥСʱĶɻǵ˾ܣ
˾ЦЦ˵ǻһʷңǰʱңǲǵõһο龰㻹ʹңϧǼǲʲôʱĵһˡǵطһñҡ
ͻȻһЦ˵ҲҾĵһֻۣ㲻ǵˣԣܻ㣬ϣԼǳʱ龰ܹΣҲʱĴһ΢Ц
𣿡˾Щ˵ҼǵҶӡڴԸյϣǸʱĻ֦չĺǸʱҪҵע⣬ĿȷʵǴﵽˣҾЩۻǴʱЩҲЩ㱾ʣαҪ֬ӹԺ㶨Ҫ˴磬ϲˬˡ

ڶʮ ζ

ЦţţͷȴǰĴֵǲǣҲ֪ܣ֪ˣֻǱԼԻʵ˵ֻһлˮ£ԲŻȫͷҲص뿪
ʲôأ˾վڴǰ΢Цʡ
ϧĿ˾ܣͷһı˵ΪʲôӣһֱôںԼΪܹסԼδʺλӣϧȢһֱΪĴȴΪеΪǰţȫԼĴڣ˾ܣѵ˾Ҳᱳ
ҡҡͷ˵ĴתתϧһȥϺͻʺɣò֪Ҳ֪ǳ֪ϧǸ֪Ůӣ㹼ʵϧγǿֻǣűķѡ
˾ܵ˵ͷתͷһֱĴϧ΢Ц˵ֻź˵Ȼ磬֪㲻ϲЩȽڣͲΪˣЩ϶ϧ˵ǵӦ֣ȥӦɣԼĴˣһ°ɣǼǵòҪߵ̫ԶȻỹʺҲùûҪȥأǸš
˵ʺҲȤúõİԭԳĸܹ徲𣿵Ȼ˾İţлϵּ⣬Ȼû˰ɱҲԡ
˾ܺʹϧ߿ȥҸոտĸߵأǸһ˾Ҳˣڣƺ֮⣬Ͼе˶˵ȫЩİˣ޹ϵġոտĸߵأʱƺѰҵĵΪĴȫľ޷Զľ¡ԥһ£ԼղȫǻҵˣӦòʲô⣬ֻ߽֡ԼЩ֣ҲرԶʱԸΪʲôҪزĴѵ´˷֣ߴԼѰȥ
һƬ֮⣬ϸƮƮϣϵĲˮ⣬һᣬȹںЬʪ⣬ʼЩԼĳ嶯ˣֹïܣ治巽ôϰ죬Ȼûпһ·ĺۼʲôҰްɣ
ӲͷƤǰߣԼǰ˵ɳɳķʱʱУѭķߡСĵķŲĽӽԴ
һѷĽǰȻûֱӽӴƤȴһ⣬̲סһ£˽ӲĴվǣҲҶ̧ͷȥʲôˣֻԼϴһ龫񣬿ǿ񣬴ͻȻһЦҲͻȻ̲סЩ˵˾֪պãҲôְ취֪Ǹְָɡ
һˬʵЦĶУ̶ǵ٩˵Ϊ㲻ẦµģԭվֻǸɰŮӣҲŵġջأǰ˾ݵݺů΢Ц
˵һԣһһĴȫľĵط˺þþȻҲ·ͻȻǰ˵ſѭ߳ȥȴͻȻðһѽϢķҵĲǰ㲻£ΪǳˣҺΪǱָŵˡǺĲúñԭƼڸߵվţҪ˵仰ллĵĺͲˮȴû뵽ŵʧɣǲֵ
˾ЦЦ˵ССЦ𣿺ðɣ´ξһΣң
һת΢Ц˵ôãŵ㣬ҵҳʲôںģȻں˻߶ͻȻǰʧҲ֣Ȼŵ㣬Σ
˾΢Ц˵Īġںأ㲻Լɣ
һЦٵ˵ǿ˵ģҲʹͻȻʧҲ֣飬ǰȲûĵ壬ľͲˡ
ĸס˾ͻȻЩtȻ˵
ĸףܺʡ
˾Ŵ֣߳һƧĵطʯͷɽȪзߣϸڿϷ˾Ŵһʯǰ£ов裬в壬ƼΣԿΧΣΧȴ޷ǶˡÿʱѡĵطǲǺܺã
˵ͷûзղŵĻ⣬ʣ˾ǲʶҵĸ׺ҵĸףε˶Ϊʲô㲻ϲԼҵˣ
⡣˾˵Щ޹ص⣬ҪĻţͲҪ¡
ĺѾȼѿ˵˾ǲϲĸѽ
˾ľƲǺŴЦ˵СԴﻹתùģȻһЩǻ󲻵Ժĸ̸˵ĵزܻܲ뷨
΢Ц˵㲻˵ϡŹֵ뷨˵һ߿԰Ļţ밲Ļţһһֱ㽲ΪֹŻǲţ
˾˱ˮ΢Ц˵šȺȱˮת˰죬ض˿ˡҿ˵СԴЩӹŹֵͷȣ˾ܵĻ岻˾ܵʮ꣬Ҽĸ׵ʱҲֻʮĺӣĸѾǴ޵ŮӣŮ֮˽£ͷôסǣȷʵϲĸףҵʦĸ鼫ӲĸһǶʮ꣬ǣʱĸ׺㸸ѾమǣԴĸڴԸºʦ˶ģһҪĸױΪǴԼҵ˺ĸףΪʲôҶԴԸһֱƵԭ򡣡
˵ͷ˵ǣԸӦòһ˰ŵˣʦ˵˲ԼҵʲôϵӦҲԼˣͲ˾ˡ
˾˵ͷ̾˿˵ȻʦҲȫԼңǣԴĸһϯҾҲ޷ܴԸˡʱĸ׺㸸֮ᣬĸײûнͣ˵మ˱˴֮޷ζԷͿᣬȴ˲Ļɣ֪Ҫ飬ȲԼûпĵ壬ľͲˣԣĸ֪֮ٱ֮Ҳûн͹û˵һ仰ֱ㸸ĿŮǰı۾ʱҲ޷ԭԼ׷ȥ㣬һУȫɴԷ£ĸǰʦӦҪͷκˣΪʱ;÷һðҪԵ˱ܼ尾ʦͷʱԸֻûлˡ
˵ͷ˵ʦΪǴԼҵĺˣȻĸ׵ŮȴҸ׵ѪԸҴԸͬʱҲҵԵʣһֱԴԸ˲׷ף
˾˵ͷ˵ʱʱĸװֽ㸸ף㸸úõĻţҪ佭Ҫ˻ɺ׷ɱ㸸ְֽ˴Էˣ֮ǰӦ֪е࣬ĸ׵Ľ̽ԼؿڵʱѡˣţڴԸ㽻ԷˣĴ㡣ǣʦģǴҪ㲢㸧˵ġ
ǰɣҲ£ҵĴڣӦǴԷʳѰһԭͬìܣĸףȴҸףԣңȴֲòңΪȻĸȴӵѪ̾˿˵ȫǿ֮ˡ˾᲻ΪôϧĶӣ㣬ֻҲŲ£һϣٰȨƣҲΪΪδʺѡĻᡣ㲻еҪҼ޸˾ܣ˾ԽԽңΪҲֻʵʹ˳ķδ̹Ȼĺͼ˽Ȼİõļ޸㣿
˾һ㶣˿ھƣ˵֮֮⣬˵ҲеǣҲϧңʵ˾ܣûн˾֮ǰϧΨһþĻҲǿʵ޹ء
֪ˣαصʱǶ˻ϣǲ϶޸㣬ŲϵģϧעҪ޸ϵˣ˾ܲϣ϶ޣҲǺ޲δʱҲ˵һϲеڣЩп˵
˾̲סһЦ˵һϧҵϣЩЦˣ㲻ҪǶҲˣʲô⣬㻹ֱҺˣЩҲ֪ηӦͷѵЩռʦĻĿ֪Դʵһֱڻɣʱҵĵ㻹ǴϧΪҼǵõʱеӤʱ򣬵һֱǺǴϧʱĸ׽㽻㸸׵ʱһЦһЦеӤٴοֻϧʱδ⡣Ҵʱһϸڣĸװ㽻㸸׵ʱԼ֮ȡһɫӴϣʱΪСϸǲȦŴϵģֻ˵ԸԵ֮ˣµʱеӤϺһƺɫΪַڱУûӡ˵⣬ҵЩ棬ôдȻͨϾĸΨһ֮
һ£˾û˵֪ĸĽݷĺˣȻм˺ü翡ҲĻݷһм͸˺üôĽݷеǣûڴľзƷҲûڴϧϷͬƷǣǴһģǣȷʵԼֻأ˾˻ϣԼҪ޸
֮Եݡ˾΢Ц˵ûв´ʱ빬еǴϧôעҪ޸δϵһǴϧңҲ֪˾ܣΪδϵѡû㵱ʱ㸸ĸƷ˾Ҳûô׳Ϊδϵѡʵʣ˾ܲõġ
˾ڹӰͻȻվ˾˵ҵһᣬȥȥ˵ţӰѾʧ˾֮⣬˾һ㶣ֶžƱǰ֣һŮӣʱż뿪ѸٵʧûֻΪļһͣһ֪ĳɫ֮Ƥ£
˾Ṧ׷ϴѣǣЩ죬ϴڼǰתתȥʱһ·̣жһ£ṦӦҪڵ֮ϡ
ڼ֮ǰתתȥ֪˾ں׷ͬʱҲ֪Լæ뿪һ˾²⵽յ£ǣⲻҪ֪ΣҪǣͻȻΣУǸĴһ˴ڷѩеʱȷʵһһɫкˣǣ˾һͻȻеϸڣңļ𣬵а˾ܶԼϵʱͻȻûǴûв´Ļ˾ܻûгֵʱ򣬴һΪԼҪԣԸԼĸ׵κһģֻǣʱҪĿ
˾㻹ܹ𣬵ʱһһֻҰʱĿ𣿡תͷ˾ʡ
˾һ㶣ЩĿŴ
̾˿ʱѾܾˣ˾Ӧ벻ˣ۾ȴŬеһһ֣Ǵʲôʱʼģ֮ǰ״Щʲô
Ľһ¡˾˵ʱûйߣҪһ˵ǳҪɷıһûв´Ӧֻ꣬ʮ꣬ΪزԸҵʱϣһһֻҪӺϮҵҰһ˾ܵΪմҰǵѪ˾ܸңʹұ˷纮ԻʱһǰԱߡҵʱ΢κ£ԣӦþľֿɼ֮òԣӦú׾Ϳҵ
˾ȻЩ⣬ǰѽݸ˴Žԥһ££ˮȹմЩˮЩʪ֮⡣Բǣо룬ʱλãʱ״Լ֮ȥӦʱѾĵʲô˶Ӧͽѡطڸ̫Ķĸ׽ҵĶȴ¸Ե֮ˣڴ֮ǰӦûжΣȻ֮ǸӦнⶾ֮ãԺҲŻ÷񲣡Ϊ죬˲ãһС󣬺Сĺܺã򿪣ļֹͣĽݷֻأ
˾ҲҪ޸˾ܣǴδĻϣԸʧ֮С֪ø˻Ǹñ֪ĸʲô˾ܳΪδϵѡѵлиĺʹйصĶɣ
е˹Ȼ㲻Ǵϧ˾Ŵе˵ǣ˾ܳΪδϵѡѵע
ʲô취˾ܳΪδѡģʣҲһССŮӣôȨȷδĻϵѡ¹һҵĴ£ɶϷң˾ܵԸγΪһеôͿˣа취ȣ
˾һ£ʶ˵ôܣΪȴǵʲôƺЩ֣·ͻȻһˣʱ㣬ȫͬǰ㡣
Ҳ£ҿԻ̹Ȼαѯ㡣۾𴦣ƽ˵شͻش㲻شɲػشȷʵ벻Ķ˾ܳΪδĻϣҴǰ;Ҳ⣬ɾһӦ÷顣
˾ԥһ£˵Ĳ֪֪еĶεҲΪ㲻˾ŻˡȻȥж̫ɻ󣬲̸̸ҿԸ㣬ϵ飬ΰ˾ܣҲ´ˣΪΪʵϲΪ֮
ûбʾԣ˾ص˸ոȥĵطʯǰ£˾ûжʣǿԶķ羰̾˿˵ҲһжǸɺϣҲһȫעʱһλ˾ϣӦ֪ڴʷмء˵ţһ۴˵ɣ˴ûбˣǹҳƺգǶ޶⣬ҺҲĴ澴⡣
ͷû˵˾˵ȥЩڣӦôСȴһ£Լʲô˾ܳΪ˴δĻѡʱҲ¶
˾ƽ˵˾ϣһλָ֣罣ĴˣĸĸһԽ£ĸףԭһλĹһλҴıĸ׼Ůһֱı񣬿˵鱦񼸺ɣȥǰ߹˾ϣԭӦ͸˾ϣĽõģϧûнãֻ˾ϣδӣȻٴ˾ϣŮȥⱻ֮˱˾ϣѪûŮ򴫸ӵӣഫ뱣֤һ
һ£ѵ˾ϣĸ׵֪ûд
˾ϣĵһλӽпҲǴĵһλʺ󣬿ϧֻһĻʺ󣬾ӳʱţǸʱͻȻʧˣûдκˡǳ⣬˾ϣͿĶӼ̳λȢ˻ʺʱҲûڻϳ֡˵һʧ˾ϣȻպרҲûںϼ񡣡˾˵Ҷ˺棬һֱûмټҲͰֻһڹеĿĻм񣬻еĿװһǴҶΨһӡ󣬵Ҳֻлʹе˲֪һǻס
ѵĽݷҲԵô𣿡ʡ
˾ҡҡͷ˵ûУʷ޶Դļ¼ǣֳȷҪĸ̫֮ѡһλδϵļ̳ߵʱǿȴͻȻ֡˵⣬˾˴һۣ˵ǿ˾У˵˾ʱ·ʰʱֳʱ̽ȥңռʦȻ˾ܣҲͳɾ˾ܵݡʵʱ˾ȷʵҪΪδϵѡΪǸʱĺϲĽϧǣ˽֪ϧҪ޸ĻϵģԣֻгΪδĻϲпȢϧʵûаԼᵱѡ֪Լδѡʱ򣬱϶ȫʹϧû롣ͬʱǿҲȷ̫ѡʱٴͻȻʧԭֳɣĲˡ
ΪôȷҰ˾ܣΪҪַʽȷδϵѡǸλ̫ӵʵȷٵĿǰҲֻ֪˾һ̫ӣ˵̫ӣ̫ҼûӡǴȻͬʱλ̫ӣλ̫Ӧö൱ɫ˲Ŷԡⲻ˵
˾΢΢һЦ˵ǿõĺҽĺͬһʦѡϵȵĲ˿Ƴߣޱȣ˿ʦֳһҵĽҽϵŵһյʱĲͷϣϣƽ¡ȻϵãȻûмǿ񣬵ȴԲϴ
˵ǺεģͬĺأҲǵڻǸ˵ʧȴƫƫ˼ʰȥϡ
է棬ڻʵֻһ񣬿ǣеʱãǻģһ㿴ʹĸоһָо϶˵ģˣͲٻԵ˾ʯԼٴЩܼ꣬˵ϸľ꣬оˮᣬɽȪʱꡣ
ʶİַԼǰǰһĸ˵ʱҽԺһλ߽ģδޣȴŴݣҲǶͶԵԺʱһ˵Լϰ·пƯ͸ϣԴˣ˵ʵǻģһҪѡԵ˲ſȻ󣬵Ҳһմ֣ǿΨһһĶ˩ĺִʱģҲûиġ
뵽ȥ˾ĽԼԼãǸ飬ڿ˾ĺĺȷʵȫһģһ
ɣĽݷôͬʱһӵأǣ˾ܣԸϧֻأ
˾ɻĿԥһ£ʣ㲻ҪңʱȻúõϰɣָ֣һԵŮӣ
˾㲻ҪңʱҲɻ󲻽⣬ΪΣƫƫҶǱˡҿԿĽݷĻ𣿡ʣҶǶˣǺܺ棬Ůӣһʷб𾴵һġ

ڶʮ 

˾ƺЩ񣬲֪ʲôȻûĻĿ䣬ϸϸܡ㶣ȴûд˾죬ǶĿƺһЩʹʲô
˾оרעĿ⣬ЦЦ˵ǸҺˣһʱ֮Щдûµģղ˵ʲô
ʣĺϲ˾𣿡
ǵġ˾˵ƺʲôƱһЦЦ˵ʵǰҲ̫㣬㾭ܵȥ˾ܣȥұԹ˵öˣЩˡǵЩ֣ǰʱôĲ񵽻˼ҹķŲ㡣
˵ͷ̾˿˵ֻǲ֪ЩϲҲʱôĵʱĴĸ飬Ƿֵá
˾һ㶣ѿ˵ԭ㻹ǷŲ¡
һ㶣˵ʲôŲ£㲻Ϊϲ˾ܰɣȻƺӦϲ˾ܲŶԡǣҲ˵ǰϲɣҺ֪Ժɼϲϲƺ¹ˣϲˣ
˾˵˵֣겻ΪҪֿ˵ҿʼɣǲһֱڿЦĴǻۣαԼǰ㲻㣬ƺĳһա
һЦ˵ղ̫Ȥ飬ҪԵģҷſֻһֱ˯ţʱͻȻίԼͺáҿϣҲܹȪ֮µĸĸϾ裬˺
˾Ŵһһ˵Ҷģ޷ٷֻ֣ܷΪҶڣ㲻˾ܣͲҪټȥǸ˽ˣҪǱ˴ֻΪԷڣɿϴӦ
һʱ֪˵ʲôźãĿ˾˵󵨵Ļȷʵ֮⣬ýİ׼
㲻Ҫκ⣬ҪԵһһһ㲻ҪԣֻҪúõİҾͺá˾˵ǵһҪúӵȢΪӵŮӣΣҲ֣ʱжֻ֮Ҳ˾ܴг׵ĸߡ㣬ҵŮˣ
˴Ŀ˾⣬ʵڲ֪ʲôźá
ϣûŵ㡣˾ס֣о΢΢Щ⣬˵˾Ѿע⵽㣬һ˷Ҳһİ㣬Ϊı䣬ҪϧǰȫİңҰ㡣
ԭ˾ܵϲõ˶Уҽһŭ壬ʲô
˾Ŵ֣˾еϲһʧϲñŭȫûпȡ·Ǵֱġ
˾Ŀ˾ܣûɿ֣ƺȫûп˾ܵĴڣ΢Ц˵½Ҵ
˵һ֣Ҳ֪˵
ſ˾ǰһҪȥ
˾ûп˾ܣȻĿº͵ĿŴ˵˾ܣֿеõġ
壬ʲô˼˾ܾһɾ޴赲ǰòͣ½Ų޺޵Ŀ˾ҵ̫ΪνвãҵĻ壬Ҳȴ˴ĻǵĹĿĵʲô
Ѿʹϧ֮ѡһֱԥİ˾ʼŴ֣ĿҲʼû뿪Ҳʼղ꣬ʱ̫̫ǴϧԱ˵עһԣǵãʱϳһֱŴϧɣ
˾һϣۣȴ˵
˾ܣѾ˴ϧû㹻ɿþȫģ˾˵
˾ĬĬĿ˾û˵һᣬĮ˵壬ֶͿڴΪΪ̫ݣҪ鷳ֶδֶ̫Ӧ޹أҪóѵֶֶǰвֶ֮ĴɣֶֶԺʱΪǰΪ岻㣡ҪԼ˵޹ѵ߻ѵǺձ£Ҳŵ﹫˵ѵͿԴӴ˺ȫĵĶԴɣֻֻһʱʰֻǴʱһʱһһܱ֤һһ룿ֶȥ˵ֶҪȢΪޣԺΣǲֶԾģʱֶԾǣֶҪȢ¿ͨ飬ǣҪ˵ҪȢֻΪ˵Ц
Ҳµ뷨˾ƽ͵˵ĽѵмֵƹΪ֪ǱԸһһˣȴϵǱΨһҪһһֿɷŵӵеһУֻΪ
˾˵ҵ飬ӦҲ޹ءߣֻһŮӣ㲻˽һˣĻֻֻһȻˡ
û˵ԼҲ֪꽻֯ȡᣬ˾İֱӣûκεǰ࣬Ҫһһȴ˾һݲȫܵԥʱĴƺԼڣϾǰôõһӣҪúõİͻȻãȻ
ߣ˾͵ĳǰ֪Լղ˾Ŵ˾Уȴ˵ۺͼʣķӦЩͻȻһס˴䣬ǴʱȥҪ븸ӦǵĻ£ջҵĻҵȲٴδӦңΪҲκٴ⣬ңҲҪȥҸҪȨƣ
˾һһΣ˾ѣ屻˾˾󣬱˾󡣡˾ܣ˳£ֵõʱվȥ㸸ἰ£ҪȢ¾û˿Ȣ㲻һԣ
ſ˾ϣȻ˶ԷԼĻ壬ո߹Լơ
˾Ŵһݣܿ˾ܵʽ
ܶʲô
˾һͷһ㵵ĿʺҲãȻĿǣϧ΢ͷƺԼı۾ﾹȻˮǿ̣ҲͬȻĿ죬̫ôˣȻү
ҪǰȥȫһԸ˾ܲͣ˵븸ӦȢΪޣҪ븸׼Ϊ̫
ϸҪ˵ȴ˾õȴɵ˵ǱŮˣΨһ
ڳһʱֻͷڿ
ϧɫ԰ףվţ΢΢ζҧ촽ȴҧѪۡŬҪվȣȴ޷ԼԼ־ǰһڣһᵹڵϡȫڴ֮УȻû˷Ӧ
ʺվͬһλϣϧһˤڵϣѿ˵ϧˣˣ̫ӣ㣬㡪үôˣ
˾ܿڵϴϧƺЩЩԼǸ⣬ֻעżڴȻ˻һϧֻǴϧΪҪ˼һֱҪЩѴȢŵΪ˵ˣȴἤε
̫ܶˣЩ˵ôˣа㣬ʲôõģϧ÷ô˵Ǿˣϧ棬˵ںһҲϧĸܡ
˾վţû˵ūǰѴϧ͵һ˹£ͨĽԿϧɫ԰ĿڽڡһͷٿȻ˾еĴ֣ŭ˵֪񺢶˵ϧϧлԼУҪȢ븸׼
һ㶣̧ۿվ˾ĴЩãȻ⣬⼸ôˣԭ˾Ωֱ֮õĴʲôʱʼ˾ںһŮӣôԼĻʵһ𣬶ҿӶ˹ϵܣʵҪ˵ȢΪޡ
ʵܣ⣬ô£ԥһ£ʣ֪˾һǶˣ˾ҪξΣɲñҡ
˾˵ûʲôֻҪȢΪޡ
϶ŴʱĴҲһãȻǰˣ֪˵ʲôźáϴЩɻһѾͷײԼʱѾѾͷղͬϸŷѾͷȻúÿȻϧЩ׵ʣ·һ£źʵǺĸףƺǸʤһǷ̹Ȼȴº͵ʣϤȴ˵ϤĶ
ǰΪʲôϤһ㣡
УԲԼ޸˾ܴ˵޸㣬Ǿף
˾һЦ˵˾ܣ˳ϹԭҪ޸ģ㣬һֱڣܱ֤ȫĸ
˾һ㶣²ûж֪Ҫ޸֪ǴϧδĻʺѡҪ޸ģ
壬˵ҲֶȷʵףǣֶԲ޸˾ܺ޺޵˵ڷſ
˾ȻŴ֣е˷Ӧƺ޹أȫ˵ķӦֻǵԼ顣˾ܣұˣֻǻû˴ĻϣҲԸñ
˾ܵͷ˺ð죬˵ȷʵⲻǣʱգֶԲô֮ݡ֪㲻ԸˣûлգҲǰȫҵĴպһúò㡣ڻҾȲҵܣǣһҪǵãǰε㣬ǰҵĴͲǣѾһϯ֮أѾöҪҾԲ֡˵꣬ȻκˣתߣӰȴڳ˾һĪĺ
˵֮ġ˾˵Ѿ˲λãΪ㣬ȫ˴ϧĴڣһ죬Ҫ໥ΪУ
һ㶣Ŀ˾
˾˽Ŵ֣˵˾ȻºͣϾڵ֮ң˶թбӰʱж˵⣬ؽþļƶԸңֻΪܹ»㣬һһİ󡣡
ϧѹӦ˾ܵľ顣Ȼɫ԰ȴޱĴϧ˵ʵҲǿ㣬ʱҸ
˾ûпֻǽŴ֣ҪþȫŮӣ֪ΪΣŮӾȫռȫΪκ飬˾ųģ֪˾ȻЩԥųΪ˾ûоʲô飬ǣ˾Ŀ꣬һԱúݶᣬֻ֮ìܻ˼޹Ĵ
ЩãȻ棬ƺûΣ
ʺͻȻ˵үԴ𣿡
˾˵ɣǣʱУκ⣬ڱģ˵ãʱ˵ڵ棬ذȥʡ
ʺһ㶣ͷѵĻĸһĽ˺ܶ˵ʲôطԣôͻȻ˴׽ӵˣ˵˾ܶԴģЩ̫ܽܵвжô㵵Ļ˾ϲϴֱǾǲܵ£
һĶУϤİ·þȫĴĶСңԲŹ㣡
ĿƵڣϧĿĿԹ֮⣬һȻ޵Լǰαװ
ʱҲ֪ҪӦ־档
ʵܡԥһ£˾ʹ˵ܶȻΪһĿ޵֮⣬Ҳһþ鳡ӣʲôŮûмΪƫƫϲһɬСŮӣңſһʱѵõİѵͿ㶯Ĳɣ
˾ɫƽ˵ҵ飬㽻οǵ飬οҵ顣
϶˶٣˵ðɣȻˣʱҲˣ޻ҪŻʺȥ㣬޹ص˾Ȼȥɡ

ڶʮ߻ 

˾ȻŴ֣˵ıͳͳкУеעȫڴϣһɣʱشԸ϶鷳ǶϷŹģκβңԲŵ¡
ԥһ£֪ĶԸ˺˾ܶԲŹǣԴܹǰȫЩģţ۳ʲô飬˾Իᱣġ˵ͷĸ˾뿪ϧԹĿͬһĺ⡣
ϧƺǽӲģã֪ԼǻŻˡ˾ĻɥʧеԺͻȥͷһǺ޲Լ
ϧû°ɣʺ߹ʡ
ϧҡͷûУ֪˵ʲôźãѵܹԼĹùãΪ˾ܵѡѹˣȴΪ˾ѡ˴ѹδĻʺѡעҪ޸δĻϣ˾ǲһʵľѡ˾ܣ޸˾ܶΨһѡֻǣΪδʱĻ۳ģ﹫ĶҲܹ
վǣͻȻ˵̫ɶ񣬾ȻΪ˵زȻ޵ĻʵܣʵҲǣúõʲô˲԰ƫƫҪϲܶϲˣܶҲǣʲôʱںˣѾͷǸˣһҪʰǻʵܴʱϧЩӣҲͲپˡ
ʺû˵ȴãһΣ˾񲻽ֻǾʺ򵥣ƺĶġ
ϧͻȻڵϣ˵ϣȾɣֻһ֪еŮӣļүẦһһġϣүֻһʱʣǹʾ֮ҪΰԼϺͻʺһҪǾȲϧԸ޸үֻܹҸͺáΨһѪ⣬ҪԾȪ֮µĸĸ
һ㶣Ըߵ˰Ѵϧº͵˵ϧ֪˼ҪѹһģʺҲ᲻ܲʵģֻǴʱʵͷϣֻǲȰģҲҪ˼룬ޣǻʵϴӦ𣿲ǲһʱʣ᲻ʼʱȤǴκҲ˵ġɫãȻظЪŰɣȻ취ġʱΣǶ϶ϲټ޸ܶģһ죬ʵҲֻ˵ҵģܶںģޣƫƫҪһԵˣҲעɲ顣
ϧľľı˲ٴλصϣڽʧڻϺͻʺС
̾˿˵ǿ
ʺЩãȻ˵⵽ôˣԭǴΩֶ֮ĴôͻȻүͶ̫Ķֶ˲ϧĿ֪ˣʱҲ飬Ų޹ϳ鷳ʵͷۡϣҪδôѽ
üͷ˵Ҳ޵֮⣬Ҳ֪ҪδˡԭǸѾͷĻ֦չ˵¾͸ûдһ㣬޸ܶܶδϵѡǧҪ޸ֻдϧһˣʱԸѡ޽ҲֻҪôԸƢ˶ͷû뵽ʱȻһĸĻʵܶģȢΪΪѣ
ʺͷ̾˿˵ĸ׵һĶŮӣȻôҲȥֻȱϸϸĽǰԵƢֻǣֵǣ˻˸˰㣬ڵҲϲʣҲѹүͶ̫ӶġϸϸȻϧȴʤÿ߾Ƶסϣģֻ̫Ҳĵġ
ϧľľͻشԸ԰׵ɫ;ıѴԷһóʲô飬һʱάƽżʣϧʲô飬ɫôô
ϧԼĸףͻȻޱȵίˮ˽ĸ׵ĻУ˲ΧһЩūͣ˳ĸףϧҪôźã
ôˣԷʾΧ£ԼŮ£Ůģ۵ʣǲǶ̫ʲôѹ飬Ǵ㣿
ϧ˵Ƕ̫ӣŮѹ;ǴѾͷȻҪ޸үôôϲү
Էһ㶣￴˿ȷûˣϸغŴ߻صԼŮĸǰ˵ϧѾͷҪ޸үΪҪѹӣΪ㵣ģȻͶ̫С÷һ𳤴󣬵ǣҲôѾͷʲôУԻĶ̫Ӷ˷ݣΪڵĶ̫ӻΪѾͷ㣬Ҫ޸ү˵үǸԵүʲôŮûмôϲѾͷһʱʶѣαѹ
ϧãȻ˵ŮѾͷѹԼѹΪŮһֱϲүǶ̫ӡ
ԷĿɿڴĿԼŮȻֻԴһƬհףððŴʣո˵ʲô˵ϲү㣬㡪⵽ôһ£㲻һֱϲŶ̫ӵôͻȻ˵ϲү⵽ôˣ
Ůϲ̫ӡҪֻΪŮ֪Ůֻܼ޸δĻϣŮϧԼĸףһһ˵Ůϲ̫ӣϲŮУֻһԵĺӣûгˣŮϲүӿүĵһۣŮоҲûб˵ӰӣŮϲү侲죬ϲүһһУķ
Է˵ԼŮһãȻʱŮ͸˵ʱԼܹ˵ʲôأ
ŮһȫΪүѧĻѧ䣬ȫΪ˿үע⣬޸̫ӣ˵İ⣬ҲΪ˿лӽүȻŮܼ޸ȴڳΪδĻʺ֮ʱڹ⣬Ů˵ҲѾһ㡣ϧ˵ɣգүȴ˵Ͷ̫ӷĿΪþǴȻ˴ʲôõģȵңɣΪʲôϲңȴƫƫϲǸѾͷĸףϧҪô죿
ԷסԼŮˮ˵ϧôôɵ̫ʲôãȻʱ侲ܹԶһ棬ΪĻϵʱʵĲпһһյıó죬Ϊǵӡôں㣬Сϲ㣬ѡ̫ΨһΪ˿Աס̫λӣΪԼȢһֱĴΪүǸԵˣ޷רֻһŮӵġ
Ȣϧľ˵ĸףŮҪ̼޸̫ӣ̫ӿԳΪδĻϣŮԳΪʺһа취үڴʱѡģ
Է㶣ԥһ£˵ղ˵Ҫ޸үȷ𣿡
ϧޱĵ˵ͷ˵Ȼģ鿪Цү˵˵ãȻǲģֲǲүƢҪ飬˭Һ͸ı䣿ȻǵĻҲΪֻܴӦ
Է˵ɫ˺ü䣬˵ϧǲܹүúõļ޸̫ӣ
ϧޱĿԼĸףĮȻ˵ŮŮΣ
̫ڼ̫õģȴԵģܹΪδϵѡעĻԵԣ޻ǲޣ㶼üޣΪ⡪غһֻΪҪͷҲҪޡԷ˵ΪΪ㣬ѾĻЩ飬ΪһҪ㣬֮һΪĿġ
ϧľĿԼĸףû˵
϶޲үһԷģֻܼ޸̫ӣǣүһ𣬿϶Ӱ쵽Ժڹλãشʱ϶һĵĲΪ﷢ֶ̫ӶԴȴ˼ĴڣÿʱעڴϣΪǵġԷ˵һΪҪ㣬ʹͽգΪʱ򣬴ĸҲ˴ʱȻǽù˱ǽʱĻϻûмλֻһλ̫ӡΪĸ׵飬ТˣܹȻʺͻʺ￴ֻּ㱧ȥǣʱȴһ⣬ĹŪǶˣѴռһеĴͶȻʺͻʺ˵ŮӾ̥δĻʺŴλʺıӻû뵽Ƕ˱ŪˣΪҲţΪǱȻʺͻʺ֪ˣΪ۾ҲĬ¶ֻûбףҲ㸸ױȻίΣڵʱδǻ̫үҲĻҡԣֻܼ޸̫ӣΪ̫δĻѡ˶̫ӣ޲κˣүǸϲȨλˣϣʱͲλϵ£㲻ģүϲ֮ҲվԵ޷ݣǣΪȴϣλʱȻѾᣬǾ͵ʵɶΪ˼
ϧԼĸף۾･ͻȻЦЦ˵ллĸ׸ŮЩŮ֪Ҫôˡ
Է˿˵Ϊ֪ˣ֪ͺãҪѹˣȥЪϢЪϢɣϿ϶ö̫Ƹ㣬һ㣬ΪһҲġ㣬ϾǴɫŮӣȢĻǶ̫ӿϹˣ
ϧϴЦ˵ͷ˵Ů֪ŮȷʵЩˣŮҪúõ˯һ
Է΢Ц˵ðɣΪͲˡ
ֻǣĸףעĻʺѡȴΪ˵Ĳϧڴ£۾ʡ
ԷԼŮҴñǣ˵޷ԼΪôʤ㣬㲻Ҫ̫ˣúõ˯ɣҪء
ŴĻݲݣͻȻʲô߳ȥӭϣʣүأôûЩҪģЩʱû¶ˡ
΢Ц˵ﲻҪżոջּүȥһˣүߵʱԸ£ȹ˺һҪ߹Ҫģȥȥ
˵ͷԼ԰ȵ˯һΪʱû˿Խӽǣ鷳ȴҪԣүԣͱԣϽеһȥЩ鷳ȥˡֻǣЩΪ鷳ԽԸı𣿴עĻʺѡ˾δϵѡ˾ϣֻܼ޸˾ܣ֪Ϊʲô˴ʼⲻٻɣЩ飬Ĳҵģ
˾Ŀ˾ܣ΢Ц˾ܻǹģΪܹȻԼðϵּ⣬ùĹٽΪ˴˾ܵı仯ҲǾ˵ġ࣬Ŷ̶ʱѾмįƣĸоǿѹͷķŭںԼ
˾ܿԼĻ壬˾üĿ͸һݳĸ߹ʣô̹ȻĿԼϲûʲôֵģŮӲϲġȻԼ꣬ȴԼɱľ˾ܺһھƣ˵壬ְ취ʵûа취ֶֻҲ벻Ϊֶֻܳ²ߡ
˾һЦ˵ãְܹ취ɼҲ˼ǣʲô˵ΪʲôҲҪ˵ǱŮˣݲκȻδĴĻϣҲͽȻ
˾ٺһƣ˵ʱֶ޷㿹⣬ֶϣֶҲϾڴ˲֪ȨԲҸ֮£ֶԸǣֶҪ˵ǣȻȨӲȢһ죬ֶҲҪֶǽˡֶҲҪ˵񻰣ʱӮǣֶ˻ϵʱֶͿӮţ
˾һЦ˵˾ܣǶģֻǿϧĶ̫԰ʱûаѡʱûѡڱԥʱû¸ҵȥ˵ûԥȻǲţΪһŮ㷴Ŀǣֵñô϶ҲûлᣬʱͬԻشһ⣬ʹϧֻ֮ѡһѡ˭Ȼϣڿȫ㣬᲻µģȻǵòõģ

ڶʮ˻ 

˾˵޲ȢȢϧûйϵ
˾ɫƽ˵˾ܣʹĻڻ֪ԼҪʲôȵԼĵʱ뱾˵İɣʱʱӦѾˣϣ۵ʱҲҪˡ
˾û˵˾еľƱһһεıɿյģ·ģһһεͿա޷˾뿪ԻǿƣͻȻԼ˵ĲлҪȴӲ˻ȥһ̫ӣһδĴĻϣѰհ㣬ͳ嶯Ե˾Ǵɫӣһǲ˵ҲĶӡȽ£ʱȻɬ
ӡɽ˵ƺȵö˲⣬ľܹûнƣˡūֱԣȢ˴Թĺãǰɡ
˾̧ۿɽѾһЩ⣬л㱵˵ߣ˵Էŵ£ҪȾƣϧҪȢģȴҾԲֵģ˵һ޷ŵµջĴڣҾһһ˼飡
Ǿϧɡһ𣬼̶һ̳ȹĴϧĳſڣ㲵ϣ΢Цüۼ͸һ˳̫ӲΪѹżϧֻһƽŮӣö̫ϧ֮Ϊѵȡᣬֻϣϧֻ֮ѡһδǶ˵ĹϵҷϧɣֻҪȢͳɣֻҪҸϧź
˾ȻĿŴϧû˵
̫ӣϲϧοǸĹŮĲؽϧеͷϧ˵
ɽ΢ͷû˵ȴԵĲɻ֮⣬ϧ˾Щ֣ܹôͻȻ䣬Ůŷ˾ܣѵЩģ
ˣɽϧȥɡ˾ƣ˵
ɽͷӦӦ˵õģūϧ뿪ϧūǰͷ·Щ
ϧ˵̫ӣúϢϢϧȸˡ
˾ܰ˰֣û˵
ɽŴϧӶ̫ӸۡһᣬͻȻ˾䣺Թյľǵ棿
ϧһɽ񣬵ºͿϾɽҲ˾ܸǰĺˣﲻ𡣡Ȼǵ棬ʲô𣿡
ɽһЦ˵룬ūоĺܡֻǣūžùʱ˵Щ˲ɣע⣬鷳ҲԸ
ϧһ㶣ɽʣ⻰ʲô˼ѵϧʲôŶ̫Ӳɣ
ūŲҡɽЦ˵ūֻﲻֵﱾעĻʺѡȴΪιְȺˣˣɿùˣﲻͬǴƵüˣȴ̫ע⣬޸үȽֵ̫λãȫͬ¡ϧﵽҪúõһźá
ϧû˵ĿɽūţЩ
ܹнշ⣬͹żĹϵһ͸˸ʱˣҲɽ΢Ц˵ǲ޶̫ӣҲܴ޸үūŲǶ죬ūֻźϵĹ˵׼޸үūˣȵĽ㣬ԼҸǰ̳ȫãֻǣ飬ǴȥЩ̫׵ĴùӦ
ϧһЦ˵˵ǣϧòȫܸϧһʵİ취Ŀǰ״
ɽ˵ūûʲôɸǣūŵǾãӦ˳⣬ѾעģΥֲá
ϧĿɽûлش
ūֻҪ߹ЩҪõֻһλãӦõõλϣҸһ֮𣿡ɽ΢Цţ侲˵ūŵǾãʱҲżǿü޸˭˺ʵλӣȻˡΣ
ϧ΢Ц˵˵ǣϧֻżԼãЩȫԺ󣬹ѵǣϧԻСһȥɣ̫ڶƣһڸǹʧְȥźӰɡ
ɽʹͷӦţ뿪ϧĿɽ뿪վڵأûū˵òԼҲ̫ż˺ۼڱУвס
߽Ĵţʱ΢Цӭ˾ɫƽκε΢Ц˵㵽أ
ԹˣŴԹԹȥ˺δ˵ȥ˻ʹóܵʱҲ΢Ц˵ϽǾԼȥЩ鷳ʵǱǸʱԹڻ԰裬Ҫ̹ȥ𣿡
˾ЦЦ˵õģ͹ȥʲô飬汾ƴǵУǱʲô뿪ҪǵãԲ鵥ʱУΪжһҪССġ
ʱĵ˵ͷ˵½ģ˷ģ۳ʲôԲκ˽ӽԹ
˾˵ͷ˵ãǵþͺá˵ת뿪԰ȥԵ磬ոպ˾ìܡκεѹת޹ŮӣȻԵʣʹԼпܺ˾ܷĿɳ˾Ѿıֻ˾ܻ֪ϲжǣԼȴԴ˾ܵпһ־ʹ࣬һֶ԰Ŀͺ֪˾֪˾ܵìܣΪ˾ܻǲĿڴϧʹ֮ȡᣡ
ʯǰŻԼ伸ֻڷɣƽºͣ⣬ʹϧͬĵطĵ״ˮŮӣȴͣϧȴźĻ쳤վõĽ̵γɣǴԷһһǱĬγɵģĻˮı£ûоԶᱻԻ
ˡû̧ͷ͸ż֮⣬·鲢졣
˾һò𣿻ʵһֱŲ˾ܣϾ˾һֱϲӣΪտɵܹ˵¾ͷ𣿡˯û𣿡˾ѹͷʣԼʹʣܹʵòʣЩ飬ܹúԵ
عͷ΢ЦţȴżãȻº͵˵һջˮ
˾һЦڴ£˿豭еĲˮ˵ˮѾˣҪٺˡˣµĲˮЩ¹ֲ㣬ֻҺ˾ȫУǸˣйϵҪЩȤ飬˵ҪգǺʱҲ㱻ЩȤ·š
΢΢һЦ˵һ˴ĺڷɣͻȻЩ֮⣬ʵһ룬ǰһЩʵһЩȻտԣΪܣȴɵԼ飬ϲ˾ܾûеϲ±˾ܿ͡񣬺ˣˣȴ̫ǣңãȻ޴롣˾ҵĳֱǸעҪ޸δĻϣҿɷȫĶԴ˾ܣָȫ˼Ķԥ
˾ܿԳΪδϵѡжôõĲܣûæʱҲǸ̫ӣһҲǸүα̫ϡ˾º͵˵ĺҲ֣϶һҪ޸ϣһΪ¡
̾һ˵ҵĵġֶ˷ĿɳضΪĺջˮʢհȣ޲ãǷĿΪ£һ
˾΢Ц˵ĺںʺǲЩν⣬ǿԻøЩ
ǰҿĲţǣȴòš˵Ȼ˾ܣȻ˾ʲãĿǰȴǴδϵΨһѡ⣬ΪƫƫǱˣΪҪӵ񣬲񻹺úõĴϣֻҰǣһ͸˾ܵ·˾ת͸ǲǳͬģֻ·մҰǵѪɣȴɥĺ⣬ΪεʱֵĲ˾ҲҵǣʱȴԸ޸˾ܣҲΪҵԭֶ˷ĿɳԣſǸϷˣֻһʱʣϾʱǲϤĶԸֻĺ֪Լ㣬Ҳɶ˾ܵͷޣǲǿԼĲʢ˾ϣ⽭ɽף⽭ɽ˾ҲףܹÿĽݷ᲻µĴϣԶڡ
˾Ŵ˵Ľɽ𢲻ܾҵɣһΪһŮӾͶǰ̣Ҳֻ˵ѾֲκˡңԸʵɣǣ㲻ңȻþеİ취ߣҲɱչ㣬ȻҲҪһһ
Ŀ˾˵ҲԼĿܣҲҲ˾Ϊ˴˼Ǻ޶Էûг֮ǰദǢһֶڣȴ֮˷֣Һ¡
ҽ뿪һᣬĸп˾侲˵еǲֻҪңվֻ˾ڣֻǲ˾עĴڣõҪЧһص˾ߣ
Цһ£˵ʱ˵ǿ̱ԷģҲԼ㣬ҲԼ޸˾ܣԸȢǴϧȻϧĻأȴֲ˾ܵ಻㣬ʹĽɽӹ̡ҲģҼȲԼΪ˾ܷĿɣҲΪҺʹϧԭ򣬴ʱȻңȴԳƺһãҲƺȴƺάĿǰƽȵľ档
Լ£ʹû˿Ĺϵ˾˵ⲻɣ㲻ӦѡӱܣеһһĽ㲻طϣʲôҲ޷һ𡣡
ԥһ£˵ǣȴ޷صĲ˾ܣ᲻÷ǳ£дϧΪһǷִʵȤĺܡ֪ӱܣǣأǴˣֻҪˣ֮˾ͱضδĻϡҲ˾ܣδϵѡϲޣȻδĻϣҼ㣬ضпΪȥȥ£ֻᣬҪ¶أ˿Ǵ治ΪҾԲԸΪұԸ㻹ǸѵүȻҲޣȻĺ֪ȻߣҲտҡҲܺã
˾ĿŴƽȴŲɵľҲҪҵĺ֪ҪΪҵӣ
ۣ˾֪˵ʲô
֪Ҫԣ˾ܣҲдϧԼ﹫ˣǣһһһĽ㣬ֻҪúõһ𣬾ͺá˾еĵǣȻƽȻܹóеĵǣΪԼΪ˴̫ʹ̫Ķթ뷨ҶһҪҵߣֻҲſȷİȫ˵عһС
û˵֪Ҫ˾˵Щʲôȴ˾ĻжĲˡӶģǲֻ֪ǣԼҲìܺȡᣬԥãȻ
΢ЦţЦŬεĽǣϸʣΪҲܽȥѵү𣿡
ʱҡҡͷүڣ˷Ը鶼Ҫƴǵ㻹ǲҪȥˣε飬˶ġ
˭ڸ΢Цţ˵ôү˵æµæԽ룿
ʱҡҡͷ˵˵飬˵۲ã˭ڸүԸǾԲκڴ˴үġ㻹ǻȥɣҲûʲô飬ٸǰ
ԥһ£ʣǲǴԹڸ
α˺ءϵһŵ󣬰˵ԼıݾͺˣЩ鲻Ҫĵ顣
ǴԹ棬ǵͲȥˣѵ˿үĶ󰲾ģõζȴֵĺܵ壬ƺ⣬ȴ̬ĪҪ̽ɻ󣬡ֻǣϣλԺúõտүүģʱῴһЩҪλʱЩźáǵĶ࣬ǣĴԹǰĴԹʵϵ£ɻʵǵġ

ڶʮŻ ̾

ʱЦЦ˿ϣ˵˵£ֻҪ˾úþͿԣ㿪ʼʱ򣬾Ѿ֪㲻Զ˲飬ѵʱ˲ɣҵ˹úܺãĴԹҲʺˣڸʱԹԵԼӱ֮⣬ûĻȴӦҸӵǷǣȡŮӣʲôãʱһ㣬㣬ֻ˵һ£ĪҪԽԼ޶ȡһνϵѾһ˲𷣣㵱ǵü㣡
˵ҲǱԻˣǴʵ壬ϲˣӦֻһȴûз̫ӣŮˣ
ϵ˵ʲôʱԹ˵޸̫ӣʲôʱ˺Ͷ̫֮ʱ޿̲ھܾǶ̫ȴϽܣŮӣӦףµʱԸһ˱ض֮ˡÿÿ״˺ʹԹ໥Ƕ˵Եݣкβã
ǰȴӡŸϣ˵ǰʱɵֱֻ֪ڶ̫ӺһѾͷôʱͻȻģп϶ֵûɵĵط
ϲǵôԹǰʲôģϵ˵ֻ֪ʱĴԹ˾ÿģʵΪˣҲĸԸΪԹκ顣㻹뿪ɣ˵ĴΪκ˳ֻдԹΨһŮӣԹκʧ˶㣬ĿеλҲһǧɣαˡ
Ÿϣû˵
ʶĺ磬˾ʱ㻹ֻһ޼ҿɹĹŮ¥ǰŵ˾㣬ס¥գѡ¥Լѡ㣬ûȨ˵顣ƽ˵ǼڽϵĶ̫ӺʹԹ̵飬ΪĲ²һֳﻮֻ˲Ըƽϣ֪ȤЩ
˵˺Ҳ⣬ҾԲκ˺ˣεһˣѵоûлΪͻȻǰȻ෴ǴϧãȻýãһ֮ϧǸĻḴӵˣù̫ӣôҲ˵ҲпһͬˣȻİ취ùˣ
Ϻ͸ʱû˵˴˿һۣһ£ʱ˵֪Ĵ氮Ľ֮⣬ҲΪ룬ǴϧǲҪ˺ֻ˾֪ǵҲϣ뷨ͬĻ¥ԹһۿʼԹ˲ĥĺۼ֪Ҳֻ֪Ҫ˾ÿľͺãα̫ƽϣϿ˿˺ˣԼ˺Լܹ罣Ტ۵ֻƽɣƽǸ˵ɼοڴѽҪͨһŮʹã򣬲ͨѡ
Ÿϸʱ۾⣬û˵κεĻת뿪ܿʧڸϺ͸ʱС
𣿡ʱԥʡ
ҡҡͷԲԼٽ﹫ϧжʱһĳ˶ԸĴ֮ڣһ²Լ֣ǻٽ֮ԸҪԸˣҵôϧͶ̫ԸԹ̫ûּͻ˶Ӧ϶һЩ鷢Ҵʱƽľ档ǴԹﲻԸ⿴ģŻԴʼתлˣͬʱԲϼ޸̫ӣУԥʵвѵĿԡ
֪ôģʱʣտԹǵģͻ裬ǿƷ壬˴һ𣬿ŵǼȴεⳤĻҲɵѽʱĴǼеĴȫ⵽ô£ѵһ˿ͻȻһǲֻˣﵽ̫עĿģĻ̫ˡ
ҡҡͷԶ˵ҲǸܳصŮӣܵ˼ܵҶȡᡣǲϲˣ൱ϲҿ˵ʱĿϲ֮⣬˵ʱƽȫ֮⡣ңΪԸǧ𣬲˴סαðգвͻΪ˻ңǰȷʵǺϲ̫ӣҲֻǴΪģϲϲ˿֪ΪͻȻ˸ˣҵпԭŮӣֻĸĸǺεˣ˶ôأ
Ҳǡʱ˵ͷʵֻҪ˾ÿľͺãһֱ̫įˣΪӣѵ˿кǻ˵ܹһ˿ϧҲһҸ飬϶Ҹİɡ
Χ쳣ѹ֣Է˼һû˵鿴ȻȻ׵ģȴΧ˾ýţΩʲô飬ɱ֮
Կ˻԰εԺй䣬ܾúЩʲô԰һֻķɹڰǧϣ֪ԼʲôǴԸõȥŵĵطʵطԭĸۡȥǲŴǾסĵطΪĵƸһЩԭĵطҲࡣ
ѾͷȥȻԴסѾûκϢԿ˻΢üͷ޷޲ƽ룺ѾͷʲôʱôˣȻүͶ̫ӷĿ˵Ϊ·գΪүͶ̫Ӷ˵ҪȢΪޣʲôãòϧƯҲûдϧĲѧգΪ˴Ҳûдϧȫϲƾʲôô⣿ǣԿ˻ǰµǧ΢΢ǳЦŮӣ۾һ˿ԼҲ֪ᣬ̾˿ѾͷǺ˵ģֻһۣԺоҲĥȥǳǳ΢Цģϧȣ񾲣˾˿ĪŮӣ̲סǣҺŮӡ
Կ˻ǧ£һεǧоϻЩ̫˼ǣʱ˴ˣᵴǧǰζҲǳǳ΢ЦģôҲɢȥǰȥεԽԽ䡣ү۹⣬ִܹôΪʲôһֱûע⵽ʵϸһ룬ǲ̫ʱģǸͻȻ䲻ˣʱĴһֱڵģһֱģеĹʱ̰ͬĴŰҲûκιϵ˶˵ģ
СڻУŵƺҪɤժЩϲĻûȥڷմͻȻ԰ЩҵķڻƿУֵĺܣǰʱС㲻̫ϲŪЩǳĻڷڣȴҵһڻƿ˵źÿ˵ģһѻݲݵķڻƿﻹǺÿĺܣǻãһڴǰϻԼĻζ·΢ЦЩȻСʱʱڣ޷֪Сÿ컻ЩʵĻݣϣСʱϿһЩǰʱСһ˴ڷκ˵ʱ򣬾ͻᷢᣬȴƽ΢Цģ·ʲô鶼ԼУ˵Ҳģµ㣬ǳˬʡ
ǣͻȻнŲǴүԿ˻ԣŵС̶˻УҵĻŨܣһʱǿԵģæҵ˼Կ˻ԿʲôʱҪӦȴ֪ΪΣԿ˻ԾȻûпǶһǧҾȻĵǧϴŻ㱵΢ЦҲºࡣһҲƽʱ׺ģ
ôôͻȻһǧģ
Կ˻ǧϵȥŷ紵ϣģҲԽԽɡ΢۾ƺõкɹ
Ӵϧ㣬ҪʲôѽԿ˻ǱˤڵϣԼƨɣ΢üͷĴϧôˣô᣿ԣᣬżԼĸ׵пĶôһˮϣ
ϧջеĽ˵磬ôͻȻϲǧǴĶѵҲ棡
Կ˻Բ˵ҾͲվϢһ£ʵͦõģȥģţһԡޣУѾˣôˣǧʲôǲǶ̫ˣѽû̫ӣʲô£ʹ˵˵
ϧĿŴԿ˻ԣЦЦ˵ģôͻȻϲĶȤһǧϵȥʲôģǴҪңҲϲ˴˰ɣ
Կ˻ЩǱЦЦҶ֮ʲôѽҵã˵ˣģҲǲҪģοȣϧ㵽ôˣô˵˵Ŀ̱
̱𣿡ϧ˵ÿҪģôҲʤĴûп̫һ˵̱ĴԵò֪βźãһĸүҲмӣֻôӴ˺ҲҪѧЩźã
Կ˻Ц˵ԭǳԴĴˣһôأСҲճģԷģ̫һֱϲ㣬Ϊ˱ŮģҲ㣬㿴ſڱտڵĺ̫ӣö̫Ӳòֺľ룬Ϳģ˵㵽Ҫʹѧѧ㿴̹º͵̫ӽͱͶ̫׽࣬һ̫˳أòܵϧôˣúõô˵߾ߣôˣ
ͻȻԶȥĴϧԿ˻ҡҡͷŵڵϵǧ̾˿˵ֻվʤߣһͨͨĴһԸϵһƬǱϧǷ¶ض̫ӵġʱϼޣϧЩϣѡ񲻼ޣϧɾûлˡ
Լĸ׺ԼĹΪʲôĸ׿ʱģǺ޺޵ģȫ飿һĻǵġ軵һ֪ɡ
ϧֱֱĸǰסǼСݣ죬Ȼǰģ͸ľܾ֮⣬·ݵȻˣȴȻ˲µζūͿϧıЩԣգСЩ̫ͬգҲģ˭ñžüð
Ҳܵ԰֪ͨ˴Կ˻ԣū͵ȫŬεľ֮⣬үȥưɣΪʲôСūǰѣǸӲˡ
Կ˻ֱЩףūŸϹȥڻеС˿ǣͬʱһ󣬴СҪʲôѽţҲĵĸȥɷҲӸոūŻвµϧҪһǴĸ׵ľɾӣǣΪʲôҪأʲôʧ̬
Է˿Ŵϧᵫ˵ϧԣϾľɾӣ㲻Ͳ㸸ϾĵطҲһּϧҪʲô
ϧһŵ˵Ů˺þãαأͺǴһĽᣬ˭ҲҴû˸ҴһѾǵļңЩʱĶܹ÷Ǻαأˣ̸ҲˣʲôĻȻҵţ
ԷȻĿŴϧ֪Ҫ˵ʲôźãôˣȥ￴̫ӻʱ˻úõģԼĻ£ԼˣҪúõļˣȴΪչȥˣȴ˲Ҳûκѽ
ūվţ֪βźãȫͷȴûһ˸Ҷȥһӡ
ôˣȻҲҵĻѵ˵Ͳ⸮ĴС𣿡ϧ˵ѵҪ˵һ鲻ɣ
Կ˻վڵأĿɿڴĿŴϧôˣôʹ˰㣬ȿھʱĴϣƺ֣ǣһֱĴϧϣȴЩĪ񣬷·еպ֮⡣
ãôˣһӹȥʲôԿ˻Ц˵ǿۣǲȥҲˣǰλּһӣйڳ͢
ϧĿŴԿ˻ԣ˵㲻Ҳһٵ˵˵ĻΪȴάѲõĲ²ģıŮס˲ɣɶԵ櫻ݱ㣬лԼˣ
Կ˻㶵ĿŴϧ˵Ȱ𲻲Ӻ櫻кιϵȻǵ׶µףҲֻǲϣһʱ嶯Ҫ鷳㼴Ϊ̫鴫˳ȥ֪ж˽￴Цɲµģ
ϧ治ɫ˵ֻô￴ˬһЩһɷӣʲô˼廳ʲôȺūŻվʲôѷӸҲˣ
ūǲٴվţ̵ֻߵǰʼǰķӣԷг˼֮ɫĿŴϧüͷ֮⣬ϧһʲô飬Ȼʧ̬ⷿӲ𲻲Ķ˵ʲô£ʵкγϣӿһʧֻаԼݣòţҲͲˣûʲôġ

ʮ 

Сͬãĵ˳ȥǴļ䣬ôһʧأǴĸĸµĺۼûӣҪθܵů
С༸һ·Сܵĵǰ˵Լݺ˵ĿģֻϣԿһԼС㣬СЩظԾȵӣǴԹūС࣬Ϊת棬˵СмСС˵
ڴŴһŮż˵Ҫ˵ԼǴūСࡣ˵С࣬ҲֻӡߵǰվСͲ󣬺ʹüĿ㣬ǸüۺܸɾŮӣǽ֮ɫƺʲôüޡӦǼСģʱ֣ǰϲʱ򣬶ߵҲûκεĺøУûӡŶԴӡĸĹۣŴߵҲ˳ࡣ˵ԭСɣСڻ԰Ҽ壬ʲô飬żӣƽһ£þС㡣
Сʶǰˣ֪үߵˣЩ˼Լʧ̬˵Сʧ̬ˣǣȷʵм£òСȥ
𣿡ϳһ£ʣɷһ³ʲôһҪСȥֻҼҪĴԹİΣԲشԹȥһԽ
Сԥһ£룬ѵģʱ˵үҪȢΪޣ̫Ϊ˺үĿ£лЩ̫ţôСϲүأСһֱϲĲǶ̫𣿿ǣΣֻġ߸ϣ취Сһ˻ȥҲĻһЩõľ棬ĴϧͺǷ˰㣬ҧгݵģʵˡ˲֪ϧƢ֪ģϿˮʵǼıһ˿Ӧ
йҼС㸸ĸľɾӵ顣Сڸߣ˵һӣʱǣΪ˴ҼСĸ׵ķӣԴӷ˻ҼС㿪ʼһֱǶǣڣСһҪӣǣǿСΨһĶĸ׵ļˣǶСίȥĵطǲˣС֪һĵġ
Сൽ˻԰ů£˾ȣЦڴüϣһһӣģοˡ
Թ΢Ц˵ūСˣ˵м·С˵ˣйĸסӵ飬С˵ƺĽʱڲ
˶٣΢΢򴽣Գһ£˵ոԼС԰еķ̸Ƭֻ֣飬һҪ𣬾ȥɣĸµĲһӣˣǲ˷ӣǴԸȻҸĸ׵ģԷԶҲסİáȥɡ
С㣬ɣǶϾĸסķӡСż˵С㣬ȻգС໹ǾӦøһźãС㣬ĸӵƽķͽףıˣķͽ׾ͻӦòĸġ
̣ԼѾ·磬˾ûʲôģֻԺ¸ƽ֣Ҫʤֱ롣һ£ϵӻ쵽һ΢ЦţֵƤ˵ҪˣˣһζΣÿ䣬С´βˡ
˾һЦ˵Ľܿ죬ӳʱӣֻӣȥþ͸ҺҪҪһζΣҾ;ܾˡ
һЦתͷһ֮ɫС࣬οҪģĸҪҵģѾȫңķͽףĸײֶٳֵģǲ˷ӣҲãȥְɡ
СЩģǣŴһĵȻֲ˵ʲôѵСһҲںӱ
˿С࣬΢Ц˵С࣬Ҫ̫࣬ǶѾҸĸĵطǶĻѾڵĶҲѾĵĸֻ㲻ѣϸ֣ᷢǶĶڲȫµġΰʣǶԷ˷˶ٱ飬αضЩŲأ
Сԥһ£˵ȻˣΪδԷȻǲһ˽ȥ
̲סһЦ˵ǴԷ˹Ū顣ӾڴԸ³ǸӣΪβȥǶǵۣΪʼûҵҪĶһĽƷݱĵһһĸǷֲûҪƷͰϣϣֻҪȥǾͱضȥĿľϣҵľٶ﷢˿ҲÿÿȥʱҲȻȥ顣
С˵ͷ˵ǵģСȷʵмηȥʱǾͻĵĸȥСС㣬ûҺ˵ԭҲ֪
һЦ˵ԣȥɣȥֹ֣ˣûˣֻǲһλѰĸ׵Ʒ֪һв롣ֻǣһϧȻУѰķͽףֻſԡͷ˿˾ûаѻ˵ȥŮҪǰˣȻûеԣԸϧЩܹúõȥ˾ܣ˾º͵ԸӦÿϧȶԼͲԲޣǾʱĴȻǽģǣشʱȥطĴҲµ飬ѾһУԼ޻򲻼ޣӦòʱĴġ
˾΢Ц˵ȻʦһֱƽķͽĸУֻǿ޷֤ʱʦĸ׵ʱĸĽҲûаγȻĸײû˵ʲôʦȴ֪ĸֻ㸸ףҲͶͷΪʦҶǰѽƽϧһй
ĸӦòƽȻпӵƽ΢Ц˵ĸҲܾʦΪӦĸ׾ƽĴˣԺʦ֮ûƵԼýΪʶҸ׺󣬾ҲԸ㽭ֻҸСŮˡ
֪ģ˾Щ˵ѵĸʲô㲻ɣ뵽˶飿
һЦ˵ЩˣҲþˣҪĴתתⲻ㲻ǴӦҴȥĽݷĻΪεڻֳŵ
˾ǿ΢Ц˵õģǾڡǣֻһ⣬ȷĸĲƽ𣿡
˵ͷȴû˵Ĳ²⣬Ĳ²ܼ򵥣ڹУǸո߳ŮӣƽΨһˣǵĽݷʱ򣬹ȴûƽ罣ǴΪ˾кܺõգֻǣ罣ûг֣ԣʱ˾Ǵʦ˾֮ѧ罣ӵ罣ֻǣͻȻһ£˳ƶȥӦ˾ӵ罣ŶԣΪ罣˾
ͻȻǶȻһֱŬάִʱͻȻ಻׵ʱͻȻ˾ԭעһԵݣעҪעҪģȴҲעҪ˾ܣ֪δĻϵѡԥΪҪ޵ĻǸˣȴǰų⣬Ȼ˰ԭҪ˾ӼһеĪĻϲŲµǣңԷһеߣһеȴԭֻΪҪӣǣܹܹΪİ˾ΪȡĻλԸ⣬ڿʼ֮ԴԵʱ򣬾ͲãԸ˾Ϊκϲ飬ϲϲȨƺĻԸΪǿԼ
ôˣ˾ڶߣóеĵǺͽǣôĵʹΪ֪ΪԵʣʧԭе侲ţΪԵʣ޷糣
û¡Ŭ΢ЦŬάֵıƽһֱԼİΪһҪΪ˾ܵԵʣ֪Ӧ˺Υ⣬ȴԭһо˵İ֮¡ֻͻȻͻȻЩѹ˾룬ҲҪȷĸ㣬ңĺϲһ𣬵ǣҲԸΪκ㲻ĵ顣עҪ޸ģҲԸΪҵԵԸ㻹ԭүįƽ
˾ס֣ƽ͵˵֪ҲһҪԵ࣬ǣе⣬ҪһһҲе⣬ֻҪúõһͺáΪעΪ㣬ұΪҲԸΪԣȻҵǣȴҵΨһףеΪѣȻ޷ƽͷЩͷͳͳ޹أֻĵ˽ͷ֪ǣһĶҵģΪеԸңİ۽Σ֪㣬Զڣ
˾кᣬͷȴһƬϲԭеһжԭʱգ˸ɽԼĲ뿪ʵֻΪ¥һʶԴӿǸįƵӣľҲû뿪ɣãã˺У޴ӽ͵ɡֻΪŬάı氮ӣеϸеĸܡ
ʵҪ뿪Ƿǳļ򵥣Ǹҽ֪Լģٵʹ뿪磬ԼƶҩƽԼ뿪صԼԭеʱȥǣȴû뿪˸˵ԼĲ뿪ǲΪӣҲΪ뿪ֻΪ˾ĵһۣҲ뿪еΨһΨһ
С㡣СڶЩңԶİ·ԺԶԶĵطѵǷоûзµκƷ𣿷ǿһֱ䰮Ķ
Щ㱣΢Ц˵ĸҵĶĸϢͺۼĶһᶪġʵϧЩΪֻҪһشԸĿĲˣҾͳȫɣʵҲǿαִһҪԼܰӣʵ˾ܶãһԿҸһһС࣬Ҿ˴ԸЩҵԼԡ
˾Ҫ
ҡҡͷ˵˾Щ飬ҪǶ˹ͬȥģϧʱľٶһҪһȥƿ֮£Ҫҵƽķͽףƽܹ罣˫赡Ӧûȥе⣬ģҲµģӦ˵ĳ̶ֳϣҿԱԼңĳ⣬ҵҵģȥ˴Ըǳ£˵ԸңԾңģȻʧҲӦڴԸ
˾ɿ֣ȥԴϧϧεŮӣӦ򰮳ɺޣжͻжжͻöĳԸϲŮӣҲҪȥǲȥͺá
ҡҡͷ˵ⲻǽİ취һбƲȥңٳ⣬ΨһĿľҪҿˣ棬Ӧûиõİ취Ǳ˴֮ìܡС࣬ȥС㵽Ҫδã
˾ԥһ£ɿ֣̫Ĳᣬȴòɿ֣Ϊмζ֪޷뷨ºͣʵȣ¶Լ뷨
ֻǿϧһλ޷λʺĻ񡣡΢Ц˵Ǻܺ棬һ֮һҪǵôȥǶ˵Ļĺ뿴ǡǣͷ·ҿԻǰ˾ǰĺۼ
˾΢Ц˵ǰһԸ˾񣬿ôİ㣬˾ϣùʹ޷ԿĳŵȻȴȻǺһһôԣĿ뿪󣬽һū澴濡λأ⣬ʵǹ˿İ
һЦ΢ЦװƤӣ˵ʷк˿֪ʱ࣬˾ϣ˾ϣô뿪ԷǺβǺܾǿǺ
˾һ㶣ԥ˵뷨棬ֻǴδкĻҶԺֻи˳ӡ̷ʼһһӲ¶ǰֻڱݾסů水뷨룬пǿ
΢΢ЦţվСһ뿪
֪˾뿪ǣϧԵһˣҪ˾ȥ⡣
˴Ըʱ򣬷Ѿ˴룬£һƬǼȴȻ࣡վ£ˮĴϧԥ֮ɫĴԷˣ
ˡϧֱŴһ£˾׼ģӼã˳ĺܣһȵԣ˿һζȴӳгȻȻ峺ˮ;Ϊһֱﲻ
Ų߰ķӣһЦȪ֮µĴĸĸڿԲձ߶԰˯һ˰ɡʵ϶ĸǸȻŮӣԣѷ£ŲµֻǴԷˣȥͽѰաϧΪܹң࣬αء
ϧͻȻһЦᣬ˵ܹ㣬һ飬վǴԸˣЩĶҲǹ֮٣κβ֮⡣㣬ѡܹǵǰ£ܹã
һЦҲº͵˵ϧ㽲Ҳ˵ףȴӦȴģǲáǾʱ䣬ҲĲףǵô󲮺ʹﲻʹ죬ҲǵʱʱáС࣬ȥЩˣΪƽأ
ϧӰһվǰӴ۾￴ԼֻǶ˿˵Ϊβ޴ȥԼ޸һֱϲĶ̫ӣαүܴүҸˣҶԸǶˣѾӦȼ޸̫ӣԶ̫ҿʱҪ㵽̫ӸͣҲ˵˵ҵУ԰Ŷ̫Ϊڶ̫Ȼɣȵ̫ӳΪϵһգҿĿүΪԵʧȥү֮λڶ̫Ȩ֮£㣬Ȼ޷Ϊ̫Ů˵³
һȴƽˮͬ˵ϧ㣬̫СƴˣͬڴԸͬɸĸҵĸĸĸĸдļƶԸңѵͲһͬļƶԸϲ̫ӣܹҸδֻö̫ӣҪԸӦòʵǴڵүң˾СĴڣǵòź㣬βΪԼ롣
Һ㣡ϧֱֱĶŴʮڻϴԺٹٵϯϣһοүʱҾԼһһʱҵоҲûκ˵ĺۼֻǸѩ̸ЦѱүǸʱԭԳΪµĻϵģˣҲΪķпҸпܵõΪ㣬δʺѡעҪ޸̫ӣңȴԼ޸κˡүǾԲϵģЩթĶ
ؿһӲţͷ˿ϧĽǰϧûýжԸõµؿڷƣôǷƽķûнڣܶʱһжֱֻӦʱȴûκεķӦվţ˵ϧʱκεˣŲţ˾ƽԸҪ˵ʲô̫˾ܻˣңϧΪĿɱ𣿣
ǰһʽɣϧ˵㻹֪Ǹ˵ʱҾϰգҽ¹ʮеѰˣɱ㣿ĸǽ˾µħŮ㣬Ǹ˿ĹŮΣ
ѹڴϧϣ΢Цţ˵Ҫһ룬ȴڰ̱֮ǲţԶһģֻǣӮȴ޷֪
ϧԼѨϱһѹţ൱֪ζʲôֻǣôд˱죬ѵүĲɣǣүϰҲ˶ʱڿɳΪһȴԼûκθоָ֣
Կ˻ǰϧٵ˵ϧһģôʹƽˣãСһЩӦġιϧҪʲô
ϧзݣһѹڴԿ˻ǰ˵磬ʲôǴĴǰ׳һֻ֪ڶ̫ӺգȴգһǼðĴ
Կ˻һ㶣һ㿪ϧĽɻ˵ϧҽʲôѽǴѽôһֱ֪ϧڴѾŵˣôջܹἰʲôʱѧգȥĸĸĹ̵İɣ
һЦ˵
Կ˻Կ΢ЦĴû˵΢Цĸɾݣ޷ɴʵԡ
ŴԿ˻һ֪ı飬뵽μʱſ裬̲סЦЦЦ㣬ôԿ˻Դڵ˵κλ·ɵ˰㡣ǣãףֻ֮ܶ꣡
̽Ӳøɸɾϧ·һˣΨһĳ·
һЦ˵ҽĻҸĸκεĺۼֻǣ㣬ʹ󲮴Բõеġۼ𣿳ֹҵĸĸԶڡ
Է˹ºе΢ЦŴ΢Ц˵ˣСƢˣǽöҲǵģúõʲôŤΪޣ㲻ƺңԳƺΪҴǵ𴦴ᣬ˶࣬ҺģҸ徲֮ᡣ
ԼЦݺĺĶǣԥһ£΢Цŵ˵ͷ˵ҲǵģҺģǻǱ𴦴ĺá
ϧҪʾԣԷȴӣ˵ϧҪΪҪǽö˵˵ΪĻΪһ˻ԣտţκ˴ˡǱ
ϧԥһ£ڴԷߣ߹Сߣһ޵ƮСĶУǰʱһⷢǵãΣұضԸʵش
СһǵĿŴ΢Ц߹ŴԷ˺ʹϧһʧС
Է˺ʹүԼסķǰиС԰Ǻܴ󣬵ʰĺܾ£̨ͤ¥һӦȫӵҲۣϲ
ǵ̨ͤ˵˵ԷһЦԼ£Ȼкʹϧˣ°ɡ
ڴԷ˶£ͷɻԽԽԣвԷãΣƺǰո£ӻûȣֻһǰͻһڣһ䳱ʪĺϮԼõңԶĵطȴСӦʧڣҺϧ˵һΣģһᰲһ˴ϣԸļ޸̫ӣǲһֱҪ޵𣿶ҵϧõҪõһУ
ףͤǸݾ޷뿪ݾԷ˻һŮݳģȥ˾ԲᰮϼðĴֻΪֻ˾ܵ⣬Ȼ޸˾ܶðĴϳȻ󣬼ðĴ޸̫˾ܣһУͻ֮ǰΣȻſᣬȻûû˰ŮӣȻûϢʧ
Է˺ˣȴˣ۾ûῴ龰ΨһֵҵǣŵĵطǼӲأҲ˵ݾ׼õģûˤ
ĸףŮǡϧۿŴԼǰʧȻĲ治ţ˵ʱֻҪһʵŮӼðͿԣֻҪͿԡ
Է˵˵ͷ˵ʱġ̰˼ðܿүͻôǸŮӰģûл޸̫ӣͿʱʧϧΪüƲߣΪ﷢˾һ̿ʼΪһֱڼƻ¡
ϧ˵ͷŮ֪Ů޸̫ӣүŮŮһһŮòҲκŮ˵õ

ʮһ ı

ҲҪ룡Է侲˵Ҫǣү˿ĺۼڣΪˣΪүΪܹ˳ĳΪδĻʺӦõõģӦùӡүһ˺๫㣬е˶飬ԣ㲻ܹ룬ΨһҪľǣһҪ޸̫ӣΪδĻʺ
ϧҡҡͷ˵ŮŮܰһһôŮͻһһʱпܣŮһҪʹУΪŮϵʹ࣬ӱ
Էû˵̾˿ˣʮȫʮ£ĬһᣬԷ˿˵ҵð˼ðˣþˣ϶ỳ᲻µģʱá뿪ʡ
վǶСĵôС᲻飿Ӳú˳¡пԷˡϧʹԶԶС˿ӣСû¡ǣСһ£֪Ϊʲôܾʲôطԡң·ǰڴԸﴩľʱ·
С㣬û°ɣС࿴Ŵ΢΢Щ԰׵ɫĵʣɫ̫ãǲˣ
ҡҡͷ΢΢Щٵ˵ûʲôողСĵһţŪ·ˤĶЩ̫þûˣ׼
С˵ͷ˵С㣬ʱҪҪСȥ
ҡҡͷ˵Ըȥͺá
˾ͥԺ￴ϴʱŪҵ̣öһӣֻǿţƺԿһһӣͺĿ޷ǿҵĴֻãڣ·һжƵ
ͻȻ˾ؿһۣһʱ֮ͻȻ飬Ϊʲôʶϣ˻ҵ޷Ƶĵزû˾ŬԼָǣؿڵ֮ȴľס˺µãȻ£˵ǶôİĴȴΪδʱͻȻϮð죬ð죬ĻָƽֻͷĻȴôҲɢȥ
ϣûУ˾ʡ
ҡҡͷûУ˲صģʱ·ˣʹԹȥҲǸﶥû˻˺Թ
˾̾˿˵ϣʼڰһֱôСģҲֿᷢɳ֮ͻȻֻЩǲԤ֪鷢ϣϸЩʱ֪ͨ
ϵͷ˳ȥ
˾üͷ΢壬ϵĲ壬ǰǴ΢Цݣôƶһеı飬ǵģεעĿջ߾ֹǵģ֮⣬ǰĴȻ෴ʵҲɣмһʲôǣ۷ʲôҪҪǣʱĴģҲҪŮӣϻһһʱúϧŮӡΪ˴κ飬עһҪ޸δĻϣΪ˳ȫ⣬ҲΪȥĻϣ
ˣԹˡʱеԥǣˣ¾ãЩĪ֡
˾ͷŸʱʣ֣
Ҳ֪νͣոտŴԹص˵ҪԼЪϢĪľãȻ¿˴Թȴͺûпһ㡣ʱ΢üͷЩɵ˵֣ǿˣΪʲôǾûпأ
ֱӻطЪϢ˾ʣû˵Ҫû
ʱҡҡͷ˵ոոҲ֣ԭΪԹֱǣȴ˵ЩˣҪطȥϢ¾ãԹܽţǳĽţܺɫǳ԰ף˵ԹʱЩţ͸ǽŻңѵڴԸԹʲô鲻ɣ¾ֵĺܡ
˾һ£˵ȥ
ʱû˵֪Ҫ˵ɻú֣֪Ϊʲôʱ÷ǳİͺڿһİˣֵȻƺһʧȷеĽʱĴӽǰǸſԵĴȻױ嵭üϤȴ֪ΪΣо൱֣
쵽סĵطӭźѾͷ˾̹ʩ񣺡үá
Ķ˾ʡ
ūԥһ£˵ѾطϢˡ
˾ū澣ʣЩʣط˵
ū͵͵˸Լؿڣɵ˵ūֻǾôԹЩ֡
ʱ㶣ŵʹͷū澣ѵҲ˴Ĳף
˵˾ʣͷĵͬˮеһһ˾ýţ˱Ľģس
ū澵ͷ˵ūֻǾ֣ԹȻ֪ԼĶϢոոŴѾͷŴԹū澣Ȼϵū澣ʱūΪԹûпū澣ʩʺ򣬴ԹȻū澣֪סںδū澿ɫ԰ףƺŵĺܣʹȥϢɣɣԹˣūֻǾãֻǾãԹǵһǣԹڸסЩӣϤĺܡ
˾̧߽סͥԺԸĸʱȥ֪ͨ˵ˣӭһ¡
ʱԥһ£ƺ˾ƽķʽǣǵ˵ͷߵǰ˵Թүˣӭһ¡
ĵվ˾˵ˣոȥСС˵Թ뿪ǰʹԷˡϧһͬ뿪һᣬʱɫЩ԰ף·˵ǲСĵһţС͵͵ȥǣȥ˴Էסĵطûȥĵطͻˡ
˾ûлͷֻǵ˵㵽ϸ
Ȼ˵ֻǾ֣ԶȥʣµģԹʹԷˡϧ뿪ʱ᲻ᷢʲô飿᲻ǶԴԹҩϧղɹ˲ӣԼйԶҩҲоֻǵĴԹǵĵ
˵ţӷ˳˾ͷʩ˵ү
˾˵̧ͷͱ˵
ҡ˵ȴԼĲ֮⣬¶ɣ£
̧ͷ̧ͷ˾ͻȻĮƺŭ֮⣬ʲôһ߲ң
΢΢һ£̧ͷ۾ȴҿ˾ƺڶʲô˫ĵһ
˾ĴŴڴ˿ֹ̳ͣе˶ڴʱҲЩ⡣
㲻˾Į˵
Ķһ£ӱýӲ̧ͷ۾˾ŬıԼ侲ǰ˾ĮĿɱˣȴȻӰ첻ӢѵʣǴֻǣҲ֪Ҫνеìܡ
⣬˾ЦЦȴЦȫ˵Ķһ£·ʲôݺݵĴһ°۵޷ܡð˵ñϣҪȥ˴ԸȥʱλͬУ·ҲĽͣ·Ȥ
Ϻ͸ʱһ£˾޴ԸģδԸȴҪȥԸѵǰŮĲǴǵĻĴĶأǷȻڴԸԷ˹Էǲȡ
үҪż͡˵ƺԽԽ㣬˾Ŭдвζ˵үλظĸ׽ѵãΪŴԺʹ󵨣ĸ׽ѵǣԣһλЩ㱣ֻ֪ܱܺ͡Ǹ˵̫ӵע⣬ԭֻö̫ע⵽Ĵڣȴ룬ү鷳ԴоΣ֪үԭ´֪
˾ͷһ۴ĮȻ˵˵㲻Ҳſڱտڵ֣Ҳ̫СڱĿеλãȻ˵ȵز
үỽһ
ʱλš˾ǰһԸʱŴ
Ͽһ۸ʱ˾ǰһߣԸ̸ȥԸ
үΪҪ˵ҲǴί֮ɫĵ˵ֻھ֮⣬Щ㱣оζ£ô˲ǣ
ʱ˿˵˲˵˵㲻ǴԹ϶ͲǴԹҲ㲻̫Թ
ȻĿŸʱҪ˵ȴʱĮȻܾʱĿų⣬ֵ˼
ԷǰȲ裬ЩǣǣȻıţԿ˻һ͵͵֣ĸôˣңϧĸһʹģôͻȻͲأ֣ΪʲôҪôæʹߣĸ׺ϧĴ㣬Ӧôĸ׾סĵطǰʧŽ޵ģΪΣȴҴ뿪
֪ΪΣȻȫ֪ĸ׵Ĵ㣬ɣȴ֪ĸǸƻȫˣһֱϲһʲô鷢ˣĸײſֵܱ˲豭˰춼ûкһڣɲĸյо
ˣүˡһūʹҴ˽ŵ˵Ǵʱ⣬ˣôˣ
ԷеĲ豭˵ϣžһڿ쳣˴Կ˻һѿ˵ĸףôˣүôǸϣǴһģĸףʲôɵүɣ
Է˿˾Ȼ˴һʹĴҪͻȻһҪĲ͹˴˾Ŀеķ
أ˾ƽȴͷһвɵŭһĪɱڴԷͷƺаһֱֹŸ˾ĴٶȵԼ
үǺúõĸ𣿡Է˵Ȼϸ壬ǲˣʱ򣬳Ѿúõѵˣ⺢Ҳǣ̫ˣȻ뵽̫ӵע⣬ǳս̵ĲǧҪҲ⣬ֻһʱôͷҪö̫ע⵽Ĵڣɡ
˾΢΢һЦվڴԷ˵Ķ棬˵ԷˣҲȤϧȴ͹ڱĿеλãΪǱһʱʣϲеֲǣѡӽֻΪ˾ܵעΪɣΪɾͿñպŮӣǨŭԷˣûȤۣڱǰ
Է΢˵үʱóȥһ
Ǿһϧ˾˵ܹ̽гϧ
ϧȥ˶̫ӸԷ΢΢һ£˵
̫ǰո˷纮ʱҽּκ˲ýϳ˵̫իǶŮɫڣ£Ӧ֪ġ
Էһ㶣ŸϣŭһūҲ˼Ϳڲţˣʱ治ϧ͵͵˴ԭҪɴѾͷʱڳ˴ϧӹ۾ͻָգ֪ˣӦѾͷټЩʱͺˡ
үҪΪޣĲ֪ô¡ԷᰧԹ˵ͷԸȥϧȷȷʵʵôأ
ⲻϽֻ÷˴ԸڵҲҪҵʱͻʰԸ˵ȣԷ˾Σ˾˵˵
ȷȷʵʵǴѽԷί˵ݣӦвƤϿҵĵүȥһԣȡƤ޶Ӳ
ϧɹŵʱ﹫ƤӿɹһҩҩһʱڸգҪĻʵյʱֻҪרŵҩˮϴͿԡϧ˵ÿɶԣ˾תĴ˵ҩ㲻ϧԼɹʹһλеõҩҩ﹫Ҳѵһ˵©Щʲô
Щ£Ӧȥҽ㣬֪Щ¡˾ƽĻش𣬡үպ޴Ժ˽ԣȴػɴʵҽĵЩ뷨ңֻɹˣж̫ɳչˣôп˵Щ顣αŴĽ㣿ĸ׸ոѾ˵ǲţĸ״ʱȥҴĽʡ
˾һЦ˵ãϧĵʱȥڴԸһƣǶӦǴԷ˵ľɡϸЩԷ˾ˣϲ˷ϣҲ˽Ըһ飬ҵõӰ
ǵģˡʱӦţת뿪
үԿ˻һ㶣ѿںһһԼĸ׺ǰġаԺ㣬ĸǵĿԣǰĲǴôҲ˵һԼĸĴˣô̵ʱ䣬һŪүƢĻὫ췭ظʱҵóڴٴȥɣҪһᣬүºʹģ׳ʲô飬ٸһ
Ҫ̳ڱǰκνͺɡ˾˵

ʮ 

վһԵĴһֱû˵ֻĶ˾۾ȫǾͱ·һĻ䣬ͻȻǰһһѳվ˾ߵĸϵĽ˵˵֪Ŵ֪лһлүҪͷ˵ȡ˵ţһͣȻһѰ
ϧϣүŹֻһʱͿ˺Էɫ԰ףһ˵ߣ´еĽѪ£ɫ԰ףĵڴԷ˻У۾ﾹȻ
˾ĿŻԹȥĴ˵Ϊ˺õ𣿿Բϲİ彣ϧΪˡҪڱǰϷԴϧֻ֣ǻԼԲ֮ǣ
үαˣԷ˿˵̫ӵע⣬ҲӦ˱ǺޣôһҪ϶ϧأȷʵǴˣȥ̫ӹ˵үֻһʱͿүҪ̫ӵע⣬ԣ̫ǰ˵ûȥģ
˾ޱ˵ȡ裬ھҪԸףҲݡϣʮ֮ɱԿ˻ԣԷˣٸһλᣬҲ˵ֻʮеĻᣬ򣬴Կ˻Աɣ
ϼԷ˴ӴжڵϵĽߵԿ˻Ըǰò˵үãȳС
Է˵ɫˢһ±ò԰ףӻζţŻԵĴ۵Ļţ˾Įʵǳ֮⣬ʼģ£⣬˾Ѫϴ
һС˵
Կ˻˴㶵Ĳ֪ǺãϽǶ֮䣬ȻУƺҲܽ⣬֪˾߼ΪɫղŴ߸彣ʱһϳǰõʽǴϧգ죬ĸǴޱȻүۣǻˣѵǰĲǴǴϧװ磿ĸ׺ǻùˣ
Կ˻ǿУϽһݣֱָʺȴʺһʱǡõͣסԿ˻ֻʺһ⣬һ亹ϴвɱֻϷŪֻǵĸסԿ˻п˵
үãڶСò˵
үŹΨһĶӰɡԷʱʧţǳϻе˲Ǵ˾ŹĸŮǲϻе˲Ǵ˾ԲŹԿ˻ԣǿǴԼΨһѪ
˾ĮȻվڵأޱ飬ȴùĺ
Է˴ĿŸ´Կ˻أȴɱ֪ԴԿ˻ԵվԲǸϵĶ֣ǣβźãϵĺһεεɫ԰׵Ĵϣĺ֮ԽԽƺѾ֧
үھУӺáòڴԷ˶ͬװ㣬ըģ
̫ӵ洫һ
Էһͬúأһ̫Ӵʱ֣ʵǺ£
壡̫ӵлƣ֮⣬һڣһۿڵϵĴʧĳǰôˣԷˣôˣôôѪūŵң˵飬˻壬ֻΪҪҵע⣬˻塣ǲģ
Է˾Ŀ˾ܣˣпܽǰ⣬ǣɾȻֻǵĴҪʰ
ʮС΢Ц˵үˡ
̫ӣȾȿ˻ԣԷ˵Ϊ˾ѾнӹеĴʱŬվһӳ嵽Կ˻ԸǰԼĶӺ͸м䡣
˾ܱŴĿ˾˵壬ҲֶֻܹʱǱԹԿֶαصԸŪԷˣĪ£ҪǸϿΣˣԷ˺ʹԿ˻һع壬ǻԼźˣֶҪϾۣ£ֶ
˾ޱ飬ŸϵĽӴԷ˼򴩹ֱӴԿ˻Եļ˵ԷˣĶϵĽٵǰһ磬Կ˻ԱɣɿǺˣ
壬ʲô˾ֲܼʡ
˾Ҳͺ˾ܸһ㣡
Է˶Ҫˣ˾һƵˣܶԸ˵ģֻܾĿŽϵѪһһεᣬԿܷΪ૵˵ס֮԰Сͤ棬ϵʯʿƶǸң档
ܵͣ͵˾û˿˾ӰһΣѾʧ֮Уˢһջؽ˾˴һе˶ãȻһʱͬа㡣
ĸסԿ˻Լǰ˿ڣѪָ䲻ͣεĿŴԷˣ˵ôɵүˣļƣҪճ̫ӽ֮ͣǴϧٰĴ
Կ˻ԵҲܵͣ͵ֻдԷһ˿˾ܲûע֮Ľ̸ʱȫעڻɫ԰ף۽ġϡ˴۵ĺܡһȢΪޣһعҪȢ̫ӸҸ
ԷǰһڣԹȥһУףħ̶ʱ˶ģϧҪβźã·ƾվʧ˰㣬죬Ҫβźã
ˣ̴Է˺ʹԿ˻һع˾ܳԸŻеŮӼҴҵ뿪˴뿪Ըع
ϵԷס֮ʱڻ԰зԸе˴ͤʯʯΣ˾͸Ͽٸʱ˵ˣ·ӦǸյ֮Ļأ»ɣԹпܱ棬ȴûз֮ͨڵԹĻΪȱٶ⣬ˣץʱ򿪷ڡ
˾˵ԸǿЩ档
ʱͷ̷Ըе˼ӿٶȣѾ˰ῪϵʯʣǸ͸ֻһµĶڣվԱߣܸоһһɵ֮ͣð˲
Ȼݶ͸֮ȫ֮ˣȥԹʱպ޵˵
أҪȥ˾żȻ侲˵øڱϣȥʲô飬ͨϵ
ˡϺ͸ʱͬʱ˵̫ΣգʹãȥͺãһϴԹ
׼˾˵ƺû֮⡣
Ϻ͸ʱ໥һֻۣǿѸϵ˾ϡ˾Ӷڽңܿʧ֮Уʱ˭Ҳ֪ΣԹû棿ʱǷ񻹻ţϣ˺ʹԹﶼ£
Ӷ¿ʼ͸о̹ǵĺ⣬˾ע⵽ȫñɵģûŵ㣬˵棬Ҳ˵Է˹ĻʱӦ䵽ŵĵطоǺܼʵء
𣿡˾еĽȫþƽº͵ڣشңҺܺ£ڣ𣿡
һᣬڣҵĽŤˣû취Ųҿˣܹ𣿡
˾һҪֹͣ˰㣬Ѹȡһҹ֮ŴԶĵطڱǽϣɫ԰ףں䣬ͷȻк⣬촽ţƺŬʹ
˾һӳȥڻУõԼûйʲô˽ţǺ£ǵģ£ҲҪ£ڣҵҲͬ鷢סĽףදȻ΢һֻý״һůоࡣ
Һܺ¡˿˵ⲻҿ飬ѾСģȴȻ֣вԤ֪״һɡ
˾û˵ֻǽİѴڻУԼ¶ȸ㹻ů⣬ӣ˴Լȥû˵ʲôڿ쵽ڵʱͻȻ˵Ҳܱ㣬ǣϣǿɡ
ƣ۾ҽ֪ǰڰĻдã۾ͻȻĽӴĹߣҲҪַͨʽеǸңȫı价֪һΨһĿܾǵʱˤ˽ףŲ˰벽֪еǽʵڵģûʲôصģֻһƱҤĶԷ˲֪ԼգԸûҪĶԸΪֻҪһҤȱʱϢ
Ḷ́ǰģ۾ʼձţҲû˵κһ֣˾ǲɣֵֵΪģ£֪ǣȻǲᡣ
ʲôҲҪ룬ڣҪúõϢĵط㣬Ż㣬ůůķ硣˾˵ʱ˵κλοĻ֪һڰĻһܺ£κεİοǲ԰׵ģֻܹһĵھΣôů£÷ĴõϣûΧƮ
΢΢ζҡɹ̫Ż㣬΢۾ëððû˵
Щ𣿡˾ʡ
Ȼ˵Ȼ䣬ƺȻڱڰıҤ֪ԷôˣȻ޵Ҫһ֪ĵطϢҽ֪ϢʹྭڴԷУֻгޣ
ˡͻȻ˵޵ҵݽ棬Ҹĸһйأôˣûҿôá
˾ŴͷŻԼĺ˵ǵģ֪һãضŲɸ˵ĲпᡣкܶҪԣҵ顣֪ҵ˻ϵĻ֪˻ʺĹù𣿵꣬ԸΪùóΪʺ󣬺һĴղùõĻɩ˼ɩ߹ô¡޴Ը
̧ۿ˾û˵
ȻôˣôЩթԸϣҲ˵˾Ϳû׵ϻλȻܣΪТĸһֱТ˳Ҳʹͷõϵλӡ˾˵˾ܿȻۣȴһֱˣһ죬һΪһĵУϧװģ˾ܾȥ˶̫ӸпܻΪǾ㣬ȻȢ㲻ʲôʽ϶ϲģֻҪݾͿԣϧ޷ýҩĻԼģĽ֪
̾˿˵ԭϧ֮
˾˵ϧҰĲΪ˵ֻһ鷳Էε鷳Ǵˣ֪Ӧ£ԴϧĴƴ¡
ٴα۾ѹֿԸѹ˾ĵ֮λֻΪΪȨڵľУԶ鲻áʵдһ˵дֻ˵˲ðˣҲҲɡ
̫Ӹɽæһţ̫ҽüͷĿҩе˶˾ܵɫæһţȴκ˾ϴŵǺı飬ˣԸﴫϢͻȻ֣Ϊ˴κ飬һ̣ûѡֻһͷģ
ɽҪȥ˾˵Ҵʱ޷㹻Ը壬Ϊ˱ֻȢʱ˶̫ʱҲֻܷͷ
ǴԹڻԵУΪ̫ɽԥ˵Ƕ̫ӣҪشʽġ
һвҪҪҪαҾö˵ںνʽǰҿǷһҪܵκε˺˾ܳ˵Ը˺úõչԼԷ˺˵ĴԿ˻ԣǶ̫ӸĿǰ˵廹ֵ
ɽû飬ֻø˾ȥ˻Ƕ
һɰûκ¶Ϣ֪ģҲֻүɿļˣǶǶܵˣжϢ
ˣոմӻʹõϢ˵ǻ׼̫ȢΪޣأʱ̫Ȼ֪̫ӸеĴԹʵǴϧٰġ˵ּһдӼ򣬴ָ֮پдʽ
˾һЦ˵֣ǱߵɴԷԼʰȥɡ
˵ϧʱڻ֮УһȻҪҲʹԽϳһʱ䣬ûнҩû˿ʹָԭգǴԷԳ֣ǣĿǰ˵ʵû㹻ôϧֻ֣ӲͷƤáԹȻš
˾ͷżƬҶڿƮ΢΢һЦ˵ʱãúõһ£Ը񣬻߳Ƿģһ̹ȻĻȥġ
ڻ԰ﰲһɢĿŷȥĺһ꼴٣԰͸һ˵ζ
ʱǶ̫˾Ȣˡʱµ÷ǳͻȻʱּ⣬˾ˡΪ֪ʱ̫ӸġڻУԷæչͬ˵ĴԿ˻ԣ޷ӽȷеĽǴԷ˻ûеõϢ˾ݺ͵λԼҲ֪ô졣֪˾ܷ֣ʵȢǴϧȻһֱϲŴϧȴֻΣ

ʮ 

̫Ӹڣĵһһϣ˾ܷԸūͣһҪܵ˿ϲЩʺɫĿƮ͸˸߲ҵζ˾΢ЦſūææȥڷŹϹݣ̫ҽո˵ûʲô󰭣ֻʧЩѪЩƤ֮ˣѾҩúЪϢһ¾ͻõġãҿǲյģǶգһʱΣʹ˾ģʱǲÿɲԿ
ɽȥӴԷ˹ƴԿ˻Ѿ¡˾΢Ц˵ʱ˯ţͲҪˣ˽ҹҵ̫˭Ҳ˺ˡǵһ´ԷˣΪεҶûпϧ
ɽͷ˳ȥȥԷ˺ʹԿ˻ʱϢĵطҲǶ̫żסһԷʰĺܸɾԺȻ󣬵ƷȫסҲ
æȥ֪ͨλ̫ĿˣҲү˼ȥ̫ȻӣǣүͬһŮˣЩԼūŵģܲӵ£ȴҲϣүҪǨŭԼ
ɽ߽ͥԺԷһݵڷ﷢񵽾Ȼûзɽĳ֡
Կ˻ڴϣɫôĲ԰ףʵŷִ磬ֻˣҪǣү˵òȻʱֻЩˣʧЩѪЩӾͲ£ǵʱҪԼĸײ˵䣬ϵĽֻҪ΢΢ǰһ֣Ϳʱ̴һغǲ֪ĸôģȻүʲôۡٲϲ֪үϲ˴ǲҪǴĺã
ɽ˽ĸȴ޷ӦԿ˻ǿҪ˵ã
һк˴ԷˣԷ̧ۿɽһЦģľĲ㱳ȥǣģϧӦûʲôˣǣΪΣŹάͰͽ΢ЦȴԼҳģǸûп
лԷˣÿūû£ֻǵӵķԸȥǴүҲͬʱȥ岻ʣͲ̫ǿҲֻΪԹ룬ҲӦģԹָһúõӭȢġɽ΢Цţ˵ѾȥүԷ˿Ҫϴһ£ܻļλµүͷǣΪ˴Թʹүķģһƣ
Էɫ˲ò԰ףѪɫɵɵĿɽãȻ˵̫ӣҪȢ
ǵģѾ׼׵ϺͻʺȻһ¡صʽл׿׼Ҳһֵο顣ɽЦ˵ϾʱԹﻹЪϢ廹ûлָҲʲô񣬿ǣūŵǺԹ￪ģܹõӴ˷ʵϧ
Էӻ˻ΣַأԼˤڵϣɫԽԽ԰ף죬Ƕ̫ӷ֣ȢĲǴǼٰɴϧηһֱϲϧǣΪ̫ӣôԼˣת
ĸסԿ˻εĺ֪˵ʲôźãǰʯͷԼĽţ֪αǴ
ԷŬ΢Ц˵ллϴһ¾͹ȥ˻岻ʣͰɡ
ɽ΢Ц˵⣬ūȥһǰūſɵúúõĹϲһиһŮ̵һ˳ɫĴԹиʱӻūţҪūѯһ·ôûԹĽ㣿ܹ̫Ӹһ𣿡
ԷǿЦЦ˵ǲɣϧ⼸岻ʣȥһطЩӸЩң´ϢĿ̫ϣȥĻһᰲϻǣǸϲˡ
ɽЩźĵ˵ͷ˵ȻˣͲشˣūŻȥһ£Ӧû½ġ
ллԷŬĿǰɽ뿪ȵɽӰʧУԷһ̱ϣϵĺһεεŵò֪Ǻá
ĸףҪӦڵľ棬ѵҪһһĶŴݻţԿ˻ãȻʣֻүѾҵ˴ϷŹ㣬㵽ʹҲŹġʱ̫һʱϲϧٰ磬ɣʱһϧǲ¶棬ѵỳɣ֪һһֲݣ˴ԸϾǵĶ̫ӣϷŪģ
֪Է˵ˣΣҪǣʱҲ֪Ŀǰ״
ҲֻһһˡԿ˻̾˿˵ҲӦգó취Ͼ̫֪ˣӦòڽǿҪҪӦ/
ڴϵĴϧԷ˵۵üվȣʱۿŮһԼϻһĻ㶪ˣ֣ŮһȥʱɾֻŪ˾ƤȴҪŮ˿ʱվŮǰѾū˸ɾ޵·ȻǲдʽҲó̫ĵġ
ϧû˯ţԷ˸۵ķ֣ϧ۽ᣬŬŲؿǿѹŬάֵƽȴһ¶Ĵ֪У֪ԼҪԴݼ޸̫ӣ֪вͻ
ŮԷ˲ֱϧֻ֣ģĳƺ˵Ϊﺦ㣬ҪǺã
ϧûп·˯ú㣬ëȴһһҲ̲סߣȴϿ˵
ΪƣүѾҵ򣬾ԣǡԷ˵֪Щʹϧģǣ˵ľҪӦԣ̫үүƫƫ˴ĸŮҪԣǶ˳֣̫ӿ϶ᱩŭġ
ҲġϧͻȻ۾ĿԼĸףĻ˵ΪǴȻ˵Ϊ˴Էϧ˵ϧǸùǣͻȻˣ֣벻ܹľǣֻҪȫҸΪΨһȴ׽ķĸףҺһԸǴϧҲǴϲĲֻϲүһˣ
ŮԷһĻ֣̿ˣ
ǵģҷˣϧ˵Ҫ⳯٣ҪӴ˲ٴڣҺеˣ
ŮԷ˰̾һ㲻ҪԼ
ϧޱ˵Ҫ˾ȫԸ˾Ҫֶ˷ĿɳҪǶ˶ܾˣȻҿ˭Ҳò
ԷãȻĿԼŮеĳޣͻȻһĵ⣬ǲԼˣ޾ԼŮʱԼ³ޣʱŮҸĺܣ˺Ů˵ŮѪҺлԼ˵ѪʱĹǲҲĸŮˣ

ʮĻ 

˾˽ĽŲΩ־ڴϵ˶Էڣ΢Ц˵ˣðɣ
һðɣôԷһǰ֪˾ǼϧǴŵģΪһֱ˾߳˴ϧûֹŮӣǣˣҲõĵʺһʺУ̫ϧ;ʲôʱеİ˴ãֻ˯ˣЩЩʱûˡ
š˾ܵͷ˵ΪˣΪҪû壬飬һúñģҵ̫һΪġ
ԷãȻĵͷŶڴϵŮŮαװɴݣͷܣŮҪγеһУһֱ˾ֻںȻпǰѾ˾ˣ˵ûа˾ܣǣͻȻ֪ΪһֱԼȴ˱ŮˣҰüԷԼвԼֻǸܱϵˣôƽأȻҲ֣
ôûпϧɽ˵ȥ˱ʲô״ҪһҪ뿪ȥѵֻɹ˾ĵʣĿתڴϵŮӣԣһɹƣΪ˵ʵҽҩϣɹȷʵж֮
Է㶣֪Ҫشһãֻò
ڴϵĴϧͻȻ۾Ŀ˾ܣƽĮȻ˵̫ӣԭ£Ҳܼ޸
˾΢Ц˵ô˵ˣΪҪ޸ңαҪûҵע⣿ɵѾͷһúöģģܹϧ֮ǰҲ̫ӸģһֱܽܣҲῼһֱȥңϧòͲѧԻøõķԭϲһҲ¡
ϧ۾Ķ˾ܣȫǾȫĮ˵̫ӣˣǴϧҪȢĴĸףȥѽҩ
˾㶵ĿеĴʵϵĴϧӴԸԷȥýҩ׼ˮ侲ǰĴ˽޵ĴϧʵǶ̶̵һ˲䣬ǣ˾ȴһô
ϧչ˾ǰµüۣĵı飬ȴųζȫΡ̫ӣû뵽ɣ˵ĻȻһӦˡʱȻȻûеõ
˾ޱĿŴϧû˵
ܱǸԸ⿴ݡϧ˵˾ܴ͵ı飬ǲ˼ʧ
˾ܻû˵ֻǾվš
Է˾ԼҪϢˡ
̫ӣϧ֪кʧҲջ𣬿ǣ״ʵڲϧҪԵģԼһҪԵģϧ˵ϧֻһˣΪԸˡǾԲҪޣްɣ
ϧԷ˾ĺ˶ҪӲˡ
±˾ͻȻӲ˵Ҫҵмʲô״ҽҪȢͱܣϧ͵ôʧֱ޸ңſԳ֣
ϧܴӦϧĮò˵ϧϧܱɴҴʱĴʹҪҪȢȥǶαҪһٵġ
ٱԸ˾Į˵͸żȵķŭ
̫ӣֻϧԷ˵˵
֪˾ܼȼȷŭ˵죡ǣֻҪȢĶҵģκ˵ģʱڻǶ˶֪ȢͲٰΪУȥҪϧǰʧֻҪվǰ
Է㶵վţЩ£˾ֳܱһµᣬⲻϤ˾ܣôͻȻͳӣ
ϧվţûκεķӦ
˾ܱƽϧһһֵ˵ϧˣǴĶ̫ӣ㾹ȻϷŪңҪô̱ģҪôʹǳ׵ʧеӦǻɣ㲻װģģҲκεĻٽӽ塣ݼ޸ң죬Ҿͻͬʱ㣬ʵʵĴڶ̫Ӹκͷ
ϧ˵̫ӣҾǲӦأ㲻ҪΪͿвңӲҪԴݼ޸㣬ҲԴӦǣ㲻ҪΪԶԿү㣬ԶĶ֣㣬ʵڲһᣡ
˾ܵĺڴϧϣһڴϧϣǱ̫ӵ飬޹أǣһȴõֻүȴδĻϣŻ壬ҳΪϵʱһҲ㲻ȴĻҿĿΨһ³Σ
ϧͻȻ΢΢һЦ˵ҿ԰ΪҲ뿴үε³ԼεĽ֣
˾ĴϧһЦ˵ð̫һʧúõĿȥġģ㱾̫ӺúõⳡϷװģŻ֮󣬱̫Ҫ飬Ķ̫Ǵ
ϧǰ˾ܣ˵ʱЩƣǰ㣬վ̫ºͣɲ˴£ڵ㣬ΪĻϣȥ
ž˾һƴڴϧϣѪӴϧ˾΢Ц˵Щģֻһֱ֪ѣδĻϣǣϧĶ䣬˵ǸɫĻѡΪĿ𣿴ϧƭң˵Ǳ̫С㣬ЩҲģԸߵ죬һֱģüȥܲԸΪһλʺ
ϧϻķ̣˾ޣ˵ͷ˵ðɣҴӦ㣬Ҫʲô
죬ֻûκˡ˾뿪ϧĮȻ˵Ҫģ
ϧһ˵ãҴӦ
˾ܴӷ뿪ǱӰ̫ķŭϧһ£ˣô˵Ĺ鱡壿ǰôںԼˣΪԼʳ֪ζ޲֪ΪܹԼܹδʺλϣϧӦȢһΪŮӵӣôͻȻģ˵ı飡
ϧԿ˻ԵɫЩ԰ףûѪɫΪ˵Եʣűζã㣬ΪҪ˵ɵһ
㶼ˣϧ˵»ص£ڱϣı飬ɢı飬ѾˣʡαװȥѾϲңҲûаĽãͱ㴰ֻֽһҪαװһӡ
òүİ̫ӺһӣǺɵáԷε˵ôϲǸүأ̫ˣĲʵڵˣ˼ʹ£ҿ˽ģһһ𣬻һ൱ʹ飬ܹ¡ǣϧΪã㣬ֻ޷˽ү
ôҲǴģϧƣ͸޷εãȻʱעȻڴϣģƺȫӰ첻ѾúܺãΪʲôǿһϳҲǴ
Ϊ㡣Կ˻Ա˵˵ϧǸӣ֪ЩǾز˵ģͬѾ˼ٰȴ޷ӵù˵۾ҲүγɫˣܹڴΪΪԼκ飬ǵĻϣҲûȨֻ˵Դĸ飬޷αװ
𣿡ϧ˵ǲǿ̫ҲһϲΪʲôûпǼðģҺʹһ꣬СǾʶģ˵Ӧòһѵ飬ֻ̫Сү
ģµֻǰĴڵĴԿ˻˵ϧĴ仯̫ˣ޷κһССϸڶ㡣ϧ֪𣬿үվǰʱ˵ıй¶ʵݲǴ̫΢ֵ̫ūģүǰģΪүϲ𣿡
ϧ۾ƺϢƺʲô⣬˺һᣬ˵ĿǰѾҪúʰһ£ǰٰˣǴҪȥΨһģҲ˵ڿʼʱֻддϧһ˳ҿЩصԸ˳ǾҪѾˡ
Կ˻̾˿˵סɣҪκκʹǣ飬ү治һԺƽү
֪ϧ˵žԽԽİģĺҪɴģҪϸģԼǰ֣ǣҪǰϲǴһҪЩ
˾ɫƽĳԼǰ˾û˵Ϊ˾Ҫεİ˾Ҫ˾ʽ˶֪˾̫ܵǴĴӴ˺󣬴Զֻһˡ壬ÿ磬ֶӣϧʱ岻ãֶϣԺúõһ
˾һЦɫƽ˾Ѹٵĳ󣬺Լ˵ʱüѾ˳޵ζȴεĺܺãϸϸ˾ܣѾĳ󣬺ãлľ
˾ЦЦͷȴǺ޵޲˾Լǰʧǣȴº͵΢Ц˵ֶʱֻʮ֮һȲϣҪ˵ڻǰֶĺܣֶϣлһˣҲΪҵ
˾һЦ˵˾ܣ࣬ŴϧʱȻܹù㣬Ȼ˵ϣȥԴеõҪĽȻҪϷҪȥ
˾΢Ц˵ֶ̧̫ˣֻϣΪֶһ򵥵ʽȻΪ岻̫öܾʢĻ񣬵ǣһϣֶһ򵥵ʽ֪ĴڣΣ
˾üëһ΢Ц˵˾ܣȻ࣬ǱС㣬ܹλӣǲģ㻹ġĳȻҪһ򵥵ʽģãӦ㡣
˾һЦ˵壬Ӧ̫ˬˣֶЩľ᲻أֶҪúõһ롣
˾һЦƺܺá

ʮ 

ϧžİԼȫޱ飬ӲеŮӣʱȻ˵ߵǬҪԴݳڻʽϣΪ˾̫ܵ൱飬ʲôʱԼ˱΢
ϧ㣬ɺãԷʣƺˣ˴ϧۿԼŮΣԷ˵Ľʹ̣ԼԼŮʱЩ£Ǻ޵ɽǸŮˣԺǸŮ˵Ů޵ŮƵѾͷһУȻɶѾͷܵӵѪҲܹԺԡ
ϧЩƣĵ˵ͷ˵ĸףңܺãصģЩŮӦˡĸףĲһѾͷΪװҲòϸĻϸڣȷʵǸζŮӣֻǺ˶ѡĸ׵һŮӣܹ㵽ʱȻպͷ
ԷЩ㱣β˵һΪһҲŮӡǸ˲ǵŮӣǺǰֻһԶӰ档ϧڷְɣҪټȥˣڻü
ϧ˿˵ĸףŮҪ֣ҲΪΪʱ̫ӺүĺŮŮòȥһһŮǴʱẦԸŮôԸŮһС
˾ʼ΢ЦƺʲôҲϣ˾۾ţͷȴɻأ֪ԵһӣĿǰ˵ԼĻĶ֣ǴµԶԶʤһ㣬޷ϡǣ徿ôģƺǿԼĴ㣬ȴûκεľٶ
˽ʺ󣬶ϴ΢Цǲ֪һУ˵ֻǶ̫˾ҪȢԸǧΪޣȻǻĽǣȻˣʹӦˣαΪһŮǵøӶ˷Ŀɳ
ԭʵҲڡЦ˵
˾΢Цŵ˵ͷ˵ֶĴϲ֮գȻҪֱϲƵģң˾ܻϣҿֽʽôԲء
ǰȷʵϣɻ溢ֽյʽܹΪԺ˵ʵֵҵһ£ԣϣһŷ溢һС˾΢Цһ˵۾˾͸żĮѾӦ溢ɷġ
̾˿˵ǲ֪ôģźúõϧȢҪȢһԵĴȻѡ񣬸ҲҲãֻҪ㿪ľͺáأôûڣ
ں£Ϊһֱ̫Щ֧һЩ븸½⡣˾˵
û˵ʲô
ҹɫأ̫Ӹ֮ǰϲ˸Ժ̸ÿ˶Цݡ
ѵҽ¡΢ЦſһЩӣ˵ܶĴϲ֮գֻǿϧδĶ̫⼸һֱ̫ãԣûܹиʽʵܣȻܶϣʽ־Ͳˡ
˾΢ЦţǰˣЩ˶ǻ׹ݣƽҲ档ȻˣҾͲٿ˾ܺʹϧϲ֮գλҲãǰʱԹ岻ʣɹˣ˾ܺҲ÷һԣȻܾ¡صʽ˿ߵһҲһֵҵ¡
Ϻͻʺһ㶣ʶĿ˾ܣ˾ܲ˵Ҫʹ׵ôͻȻֱ˴ϧȴ˾ޱǶŷһСϿ˿ʺ˵ǲ޼Ǵˣô޼ǵܶȥ޵ʱһ˵ҪȢôʱͻȻ˴ϧǻʵܿˡ
ѩޱ΢΢üͷ˵Ҳôһ£̫˵ǴȴǴϧ
⵽ô£ϲ˵
˾ãȻϣͷպ޵㣬ôԼҪԵǴƵ˾֪п˾мıڣȴΪԼʮþȣ˾κβʱȴп˵˾Ѩλãֻܹɵš
ǣĲǴϧǡ˾ֻİ취Ӧԣ
Դ˴ǧ˾ƽ˵ȻǴϰߵԴԸ֮⣬ϲԸֳһλסʹŮӣôԸҫһʱ
ѩޱɫ΢΢һ䣬΢ͷСӣʼһ˵ľ⣬ҲΪ֪֪е顣
߳Ůӣ˾ɫһ䣬ϧٴθĳɴģôôֵܳĻǴϧ˵ΥԼ
ҡϧСվ˾ԣֻ˵үɹ˽ãһһλ﹫õҩҿԽ⿪⣬﹫ҲԽ⿪ү˵ҵѨλȻҳ֣Եū澣ұѨλͬһ
˾ΨпЦʼ̫ɬ
ϿųֵĴϧѿ˵ף˵ǴҪޡ
ǵģ˵òҲһϲҪͻ˵һҲǻָոᵽĴҪͻ˵һҪȢΪǣ˾ܴϲӣ͹˽ɡ˾΢Ц˵մҶڣҾҺʹһãã˺УѵÿԼǵŮӣǣԣӴʱ𣬴ͽǴΨһ
⣬⣬ôһ£Щ⣬ôԽԽˣܶյҪȢһλԼǧ𣿴԰䣬յҪλŮ޸ܶ
үͷϼվǶ΢΢Щ£ȴ˵һ֣̫⼸շʲô飬ֻ֪Ըܻңһжʹйء
Դ˽˫ϲţͬʱ˸λǧǲѽԴˣ˾΢ЦĿȴĮĿŴү˵㲻иŮ˶ֶ̫Ů˱İŮˣǾãԴ˵ĿԣиĺֶŮ
Ļ⣬ȴôүͷһķ䣬˾ȫεĸΪдڣԸһ֪³ǳʲô飬˴ʱһҪúõԼķˣЩӾôһ£

ʮ ã

ܺǧ𱾾һԣӦõ޽Ȼ˵ΪԹ岻ʣܹд飬иԲμӣлԳʽҲ͵ͬڴ顣ֻŴԹ念󣬾Ϳֵľһ顣̫˾΢Цţվ˾ܵԱߣ˵
ѫԼĶӣվǶЩͷΣ̫࣬ΪиЩ̫Ӧ̫ⷿ˵Ķѹ֣ǣΪϺͻʺڣĲ˼뿪̫˵ԥһ£תͷһվүԱߵԼɷѫүٿޱĴϧҲ΢Ц˵Ǻ÷ܹ̫أȻһʱܾд飬̸Բ⡣⻰˵꣬ȴϧһ˿⣬һ
˾һЦ˵ԹиˣǴĻʺҲǴԸеͲͣҽջ˾ܴϲӣλֱϲƺ˾ɢ˰ɣǶн
ԭɵЦЦ˵ᵢСڵĺ£ֻǲ֪үʱͱϲƺȺȣ
˾΢Цţ˾мɱ˵ŭʹϧһ۵ĺ⣬˵Ȼ룬ɰ֮ˣһ£ȻҪλг֮⡣λǡ֣ˣɡ
ԥһ£ʻҪ˵Ļȴ£Ŀ˾ͷҲص뿪תͷ˾ܣ˵ܶ⵽ôһ£ǲҪ͸һ£λϧ岻ʣʱҲˣɢ˰ɡ
˱˴˿֣ʽô˶̣ûüһϲƣϾͿˣǣǰǻϣҲʣҲͣ׷˾ܺʹϧϲȻ뿪ܿ죬ֻʣ»ϻʺ˾ܡϧˣүҲûͣżԼķѯԭɡ
ѩޱԼֶŮʣϧôһ£̫˵ҪȢȢΪޣôȼޣȴү
ϧһ£ͽͣ˾Ѩλⲻֻµõʱųɣã˾ֻǵѨλҶû谭˵Ϊ˾֪ûɺ͵˵ܹ˵棬ϺͻʺԼңҲûа취ţʱӦǴԼ
ϧ΢ͷ˵ʺϧҲ֪ôһ¡ԭ̫ǺϧҪȢõģǣϧҲóʲô״ͻȻүûϺͻʺﵣˣϧĲǡ
ϧ˵ھΣ¶޹أ̫ܶ£÷С͵ҲעĶ̫ȴƫƫǸߵߵıãΪħŮĹ⣬ôʱܶҪȢҲ֪Ϊ㣬ѾˣǴԸξȥɡʵܱһŵˣֳȴҲκβǶȥɡܶϧǸù˼ܣΪº֪ͣҪúϧǴδĻѡʱɣϧţ˵Ǽ¡
˾ޱ飬˵Ҳãôţţ۾ȫպ֮⣡
ϡѩޱ˾ƺЩ̫ͷжһЩϺԼ֪飬΢Ц˵ЩˣȥɣҲ޷ͲҪٴǶˣమôãò׿Եһ𹲶Ϊ޻˵˵ɡ
ЦЦ˵ҲǣҲ̫֪ȤˣǶ˺úദֳñ˿ЦȻ֪֮䵽׷ʲô飬Ҳ֪㵽׿˴һ㣬ʱѾȢϧǴҲѾ˰ɡ
ѩޱ΢Цţקİѻϴ˶̫ӸǰͷһȻޱĴϧƺǲ˵ϧɲǴԸɲģù֪ǸùùϣԵʱݵλ
˾ܾѪûиոôˣԻһ£ȻܴȵĶЩ򵥵ȴѾԣվһ۷ڵˣ˵ʱˣ°ɣ
ɽ̴ŸλūȥɽãĶ̫ӣԺͻȻðһ仰ȴԼһô룬̫ǿģϧǴĳɫŮӣһȲǸߵߵĴȻʱĴȫ˸ˣ˵ܹȢϧӦòȢɣǣź̫ôˣɵϣһ۾Ϳ̫ӴʱһҲˣûۿϧ
Ҳ뿴㡣˾ܶ豭˿ڲ裬Į˵ϧǴܹƱƣȻ֪ôһ£֪ҵǣ޵Ĳҵĸңϧôһָо̫Ӻǰ㣬Ƕ˵ӡӦǽٿ
ϧû취ɻߵѾͷʱҲȥӰҲѾͷʲôʱ뿪ġϧһֱģֻǲϸϸζϧĮȻ˵ϧ֪к͸ϧɣҵǣϧƫƫĪ̫㿴ܣҲΪԼǰ;룬ʱĥϧϧҲϣɣĸ𣿡
˾žһѲ豭ˤ˵ϣ˵̫Ӳ뿴ϧҲ˵ڱ̫ӵǰû˵ʱֻҵĴֻλã[֮ȥģ̫ӻԺЩЩ㣡
ˡϧ˵бȥѴαҪΪϧٰһϧϲŮӡ
㲻ûңù뿪ʱ˵ĻӦУǶ̫ӸҿΪĵطļŭ˱̫ӣһ˾˵̫дʱһĵջҵ̶ȣһչ䣬𣬶ȫϣ
ϧһ£˾ܴʱıһ˵΢΢Ȼ˼һЩǿԵģүʱû׼ϧгԼ˵ϧϲɵΪԼίϧʲôϧʲôҪˣϧΪԼɴģһУֻΪϧķȻٲԸǶҲ˨һ𣡡
˵Щõķϻҵǰ˾˵Ӵʱ𣬴ϧòҪǶ֮ʱ
ϧתķߣ۽Ȼ䡣
žӣϧ£ӲĿžеԼ̧һһİԼӴϧɴÿһ·õ⻮Լʹýãʵֻ֮˵ոӾЩոЩѣɴʱԼջǴգ˵İζġ
Ȼֽ˶ʱڣּǴϲģϧͻȻ뵽ֻʱĴŻͻȻİһ˴ڴǰɵһĲԲ
˾ܵڶͻȻ˴ϧһ㿴Ǻÿ˾ܵϸ壬ǸղĸоھӳģһĵЦݣЦȴôϧĺı֮⣬ϧʶĶһ£֪Ϊ»ǽš
̫ӡϧӲͷƤô˵һ̣ͻȻ͸ԼҲ͸˴Ϊʲô˵ĳΪ˾˾ܵģ
˾һգЩ˵ϧҪƻ˹άƺңֻ㣬ν͹ά˵ƺǱ΢ģʵһĵĲ鲻ԸֻǿƺңͷȴŻɣ
ϧһϣһͱ˾ܣǹǲǣǣ룬˾ΨһԱ˾ˣΨһˣǲܵͷתתͻȻһЦ䲻ȵ˵̫ӣ˼ϧȴϧٵģȴǿɰġϧϲүΪϧүǸصӺΪ룬ϲ͸ȥãҲأȻǵĶ̫ӣδĴĻϣǣʱҲòϲ˳ȥ𣿴ʱֻǣү˱Ҳֻܶ¿̾
죡˾˵ϧǿϧգΪ֪ȤİݺĽɫǶĲͬļƿҴ۽磬ôһֱڹһֱΪǿߵһģԳΪҵ̫֪˵һ˶αصԥ㣬ûЦϧ˾ΣҲʵûǣֻҪһ죬վһҵģʱҿµʱһصߣ
ϧһ㶣ҧѪ
ϧ̫鲻ãòҪңҴʱ£̫Ӹȴҵ£ҿΪΪ˾˵ŴϧĮͲмıȫΣһֱĵµŮܲ׵̬ȱ𣿽ҹǶҪúӸԼıݡ
ϧ˼ǽӲģ˾ϵĲмֱ飬ǰֱ飬˾ԴǰĴģÿοʱִʱǷı飡
ڷڴǰĻҶƬϣûҶƬĲţϧ֮⡣罥Щⲻ΢΢££ϵ£Ӱǽŷ紵΢Ļζ
ҹˣЪϢɡźѾͷ˾ѡģΪ㣬С࣬ѩͬʱźѩԴһεʼ͸źѾͷ˳øɾ㣬СͬһԽá
үأЩ֣˾ȥ̫Ӹʼڣûм˾Ϊμ˾ܺʹϧĻͻ̻ģҲô˵ģǱߵ飬ö̫Ӹٷͻġѵ鴦Ĳ˳ǣѾʱѵ˾֪ҪȢǴϧͬ
ѩ΢Цţ˵ﲻصģֻЩ黹ûд׵ԻһЩѾøӻؿȴͷͻ̸ϻظϷԸūЩźϢ˵廹ЩҪϢġ
ЦЦЩ˼ͷ˵ǰʱǲˣȥϢˣСҲϢ
ѩ΢Ц˵ū澣ūǸм
㲻Ҫǰū澶ֹߣǺСһɣԼƺԼְɡ΢ЦţӴ߿򵥵ϴɵϢĴı죬˿۾ǴȻʹҪȫĵط⼸յϢѾӱҤĶнĻָǸһְȫĸо
ҹĿջֻ˻ڶջֻмˣеķ䶼һκ˴ڶĶˣջϰ壬ʱҲ֪Ȥ˳ȥӵĵҲڣֻװūģ泯ЩվţһװſһǰţĿĴ⡣
үллҲûаװھǴӣ﹫ᣬССĲεľϲ
˾˵㣬ȻҪúлл㣬ҲǱþĵ֮ꡣ
﹫һЦ˵ү˵ǷǳҪȻǰæּʡʵʱ䣬ȫ˴ɹȡҩĿǰ飬иʱѣö̫Щ֪䰮ĴֻǴϧðģҲʧΪһȤ飬Ȼôżæѵ͵Ȳ⼸գ֪ͨĸʣҲһֻǻҲеҩĽҩ
˾˵ʱ飬ȻΪ˽ҩЭ飬Ȼأ㲻صġռȻӦģһ
̬ʧ﹫΢ЦţЩ˵ڲϲ֪вκһŮ˿ԳõͣǴϧǴԼУеĹֻͣǰʱֻͺãΨһҪ󡣡
˾Ȼ˵ԤԺΣҲܿ϶һͷϣأǣʱֻһԣ޷Ӧ㣬ΪҲûбŮӵλá
﹫ЩȻ˵ĻģҲգֻҪʱǰģ֪ˣ룬ҹǰģڴǰҲڵǰġ뵽ҹҹڵѾͷߣʹԸռ
˾ֻƣ˵

ʮ߻ л

﹫˾ߣУ͸ֵ⣬ȶˣ˾ʼһһƣȻϺõģȵֺ˾Ĳͬζǵģǣȶһ˵ģǣ˸ãԽԼЩүеΨһȢ˶˵ԴѾŵλʺأҲ˵ϲΪúصĳλʺ᲻˶Ȣأ
ȷʵЩ񣬵ǣֻü۵ƣζȴ࣬ӽЩ˾ЦЦɵ˵صԼλϣֻǴӦҹƣԳͽҩ֮꣬⣬ңʱ˶ͷ⣬κŮӶûκͷ㲻ؽЩñᷳ顣
﹫Ѿӿ֧ͷͷ˾ճյ˵ʲôãǸĶãһͨŮӣ˵ֻһԽݵǧС㡣ôܹأңʲôãɹĵһŮҪȢΪޣȫǷֻһȴҲֻΪǸΪ˿ر˼ðһ룬оȻֻôѹǣ֪㣬ֻҪҪʱ㡣֪㣬Ůһһʱϻע⵽ĴڡǺȾƣݡ
˾˾еıӣһ¡
﹫ɵЦţҲһһȻٵһһڹУͷŷЦţš
ȵˣ﹫ſ˯ˣ˾Ը﹫﹫طϢֵŶͷϢһ£һֱſڵĸʱ˵ԸҪ
ʱհ졣˾վ﹫Ȼھҩҿ뵽ηԤȷ˽ҩǣȻǾЩѣɹҩ־˲٣ȻҲǽҹľңһڷûԣЩǳǳ⣬ȻǺ﹫һȾƣ˾ûӹ˵ĴڣĺͷȫϣֻҪ뵽ڣ;һǰĺ̤ʵġΪζã
ҪʹԹһ𣿡صȾ˸ϣĺ˾˵ѩԹ˺˯ֻҲǵĵģЪϢãǲǹȥʹԹһ£ǣ
˾΢΢һüͷ˵ԸѩźЩϢôʱ˯£ҲãѵϢѵȻЩҾ˱Ҥ飬һֱЩźͻ㱣Ҳ̫֪ˡ
ϵͷ˵ѩ˵ԹҲû˵ʲôֻһֱһ˾ĴţҲ˵ֻ꣬һҹ˯ûãҲûΣѾˡֻǵΪ˴Թ飬ôԹ֪ôԹ･ᣬǾ̫ϲ֪˵ȥֻʻĻʵֻǵģ﹫͵Ĵڣ᲻Լ˴Ҫ鷳Ǹ˼ܵŮӣ⼸յİǲԤף﹫һ˽˵Ĺһͬ£ֲ͵Ļһᡣ
С۵Ůӡ˾һЦ˵֪㵣ʲôǱҪͣʱҲѾЪϢˣֻҪܹúõģʲô飬ԽܡʱˣҲȥЪϢɣҲЩˡ
ǡӦ
˾úǸո£ţǸϣˣϺͻʺˣ˵ġ
˾üͷһ壬ʱԼĸʲô˵ʱӦڹ˾ܺʹϧǰȥϲĲŶԣΪ
֪ˣȺȱ裬ܿ͹ȥǣȻǰĹأԸ̤벽ԣʺšȥûУûѣͲҪѩ˯ţͲҪ顣
˴Ӧ뿪ź˾ū̽£˾·Щͷ߳ţʸϣʲôʱģȤѵд⡣
ˣǻϲ˻ʺж̫ӺͶ̫һͬǰո¿̫Щ̫ӡ
ţ뿴˾ûκص˵ĻˣҲҪЩ˹£ʲô¶ˣȻ
ϵͷ˵ȥ졣
˾ǰ˻ûнţϵ洫˳ĵģ档ʵܣȻӵߣѽǺǣףôûϱѽ
˾΢΢һЦ˵ģôΪҪǲûʧˣԭûкϰߡʱҸеĿˣɵĺܣΣҿǸ治á
˾һ΢Цţò˵ֶϧȥϲ裬˵۰ֶֶδ裬ϧŻ帮Ĺأֶ̫̤븮ڰ벽ֻա
˾ǰ˾ܣѾѧԼȻЩǿϵ΢ЦЩǣǿɣѾѧ᲻Լϲŭַϡһϲչµˣ費ҲգϿո裬岢ãлˡлת档
˾΢Ц˵Ȼ岻ϲǾͲҪЩȽڣֶϧֻǾһ򵥵ʽδд飬ʱҲ̫ʣϣԺлܹлֶϱǰֶ裬һĵĻϲ
˾ֻһЦ˵ֶѡ̫ҲҪϲģϧֻϲһˣƫƫźֻҪֶϲ˭Ҫ
ͻȻ˵ֶ˲Ҫվ໥άˣ˵ʵܣЩûˣԽԽƯˣ޶뿪ˣǲڻʹѹֻʵܲϲϣʹҲȲϵĵطѽ
˾Цֻһ֮ȵĻʹֻǾԼǸɢ֮ˣԸģֵõʲôϡ
ҲЦȴû˵ʲô
˾ϣǰֳĻʹԭƽӹֳҲ˷âһ죬˾ҲĻͻȻ˾̲סһЦֳȻΪķ˶ഺΪܹҴʱˣΪʢۣ
ƺûп˾ı飬ֻЦ˵ʵһԵˣȻǲϲʹʱͻѡλˣǱֵܣλһܶѵøʱ䣬飬ҪúõĺһöҪȸǶֻ࣬ϵλ߲޷
˾һЦδÿɷ
޵ĵϱأƺǲʣҲȷʵ̫һЩôˣ涼¶أǺܶлԼҲܹѽ
˾΢Цţ䲻ȵ˵֣⻰˵ô˲˳ҵļңξͿΣα˵Щ飬һĿģԵ̫
˾վһߣ˵Լĸ׺ĶԻǵЩ֣ǣƺֲ֣ԼǸĶӣǵĻϣǻôɫҲֻһүܹվԼ棿룬ͱ˰û˵ֻǰĿţЩֵĶ԰ס
΢ЦţҲ䲻ȵ˵ʵܣҪƺݣֻҪ޵ĵϱҲǴĵطѵЩҲ𣿺ôҲǴĻϣѾǨ㣬޵Ļʺ̫ܶѵ𣿡
Ȼԡһº͵ſò˿˿޷׽ľ룬öȴһݣĻҪĵϱܺá
վſڣһǳ۵£ɫǳǳĽذףڣ͸⣬ִŮû̹ȻԣЦ˵Ĵ峿΢΢ЩʪĳɫУƤͬ֬㣬üۣıǣĴЦ⣬˵ĸɾ
˾ѿں˳ʱ˵ļ֮ݡ
δֿɲԳƺġ˾Ӱƺ͵ǶȻոϵģתۼվڴԣ΢Цţʹ˯ÿɺã
΢΢һЦЩΪڴʱΣȻȷ֪Լ˾ܣֻǰĴӣϲ˾˾ܵĻϲ漴ֵʧ䣬ЩԸ̫ģͷ˿˾ţĺ֪ȥҽЩû뵽ϻʧ񡣴ϣж̫ӡ
˾΢ͷͷһƬãȻ·䰮ĶͻȻʧˣʲôŵȴȫζָо˵ܣͷȴ
ԥһ£˾һߵԣ£΢Ц˵̫ӣҽɺãΣޣһſݵĶԴɺãҪһһ
ϱܶӦúõĽѵѵźá΢ЦţŴͷջҲ˵ʲôǾŮǰ˵ĴܸУã޷Ůӣͺ޷˾һȻ֪˾׵ܵܣȨ˾Ĵڶ˵ȴԶǸΣϧǸùΪ磬ش󷽣ﲻãȴƫƫϣӲҪԭĶ
һЦֵֹĴô˲ʢƺÿһֵĻʵ۶ƽӹģխһѾ˰ٶĴһףһȴףһϡαȻѡΪϵģҵģ˵ǷȤֵ̫õѵϧȻǸùã̫ȢǶ˵˽£˺αȥᣬ˵ʱˣʱƽϣ˵˵ÿɶԣ
һϣЩǿЦ˵ҲµϱЦӶЩԣЩջ𡣡
ЦЦ˵ϵˣ˲ǵòãõ˲˶ѡҲã̫ӲϲֻͻȻǿˣЩʤ֮ģʹ֮ϷοԵ棬ϧ۰Ů˷һӣһͣĪҪ棬Ȥ
ǵģҲһʱʤǣͻȻ䷢֣˵ĶԣĲ鲻Ը統ʱ廳Ҳڴϧ֮ȡ㣬ҲɻǲܹһһվһϲϷԼӣ󲻿ԶΪЩ飬СרƴߵŮӣһĲã˾ܳ˵ʱûˣֻˣ˾ܲѻѿ˵
пЦһ£˾ܣȥˣǰԺúõĶԴһĳհġʱ˶鷳עҪ޸ľʱԼǲΥ⣿᲻˾Ҫķꣿ
˾΢Ц˵ֻ˾˵һֻŴ֣һůĴš
˴Ҵ˽Ųȴģִ٣վĸӭǰڴŵ˵̸˼䣬ʾȻȥȻԼߵǰߵ˵ˣǰ˹˵̫ͻȻ赹ˣһ¶̫Ҫδ
˾üͷһ壬˵ʱ˽ͻ赹ڽЪϢһͺˡ
һ̬ĮȻ̫ոʱԴ̬ȣǶǵĳ棬£һ˧ӣȴĴ֮׽Ūͬݽ棬Ӳ벻ʱĴΪʲôϲһӣѵһεᣬһΪľ̫֮ӣӦȥϧ
㣬㾹ȻԭΪòİŲϧ޸ң˾ܺ޺޵˵
ܶҽʲôЩ˵ϧ̫δĴĻʺôҽһͨ˵ô޸㣬ô㿼ǣ壬αصȵʱպʹϻۣôһֱע⣬ˡ˵ݺݵһ۴˵һߺ˵˵Թźǻˮǲ֣
ЦЦϿǸòС˾һ֣һõ΢Ц˵ǴĺաˮඣǺǡ

ʮ˻ 

˾Ҳ˸׵Ļ˵޹أǺԼĴǺԼʧ⣬ͻȻһεѰ龰רעһֻĺ׵ģЦһ£˵Ҳϧʱ͵¥㲻壬ע⣬ʵڻʹʱҵע⣬ǸʱѾһᣬȴְø˻壡ûҵΪٳԵ
ȥϧɡ˵ʱһǺܿ࣬ϺúöǷݺԵϾޡ
˾ܲݣôܶһһֱ֮ĵŮ֮⣬ңһֱϲ˾ԼαΪǣµġ
̾˿ͷ˾˵ȥϧŮӣˣӣȻ̫ǰĨȥȻʣҲʱݣ֪εѿ˾ܴʱ̬ϤԣȻЩϧϧʱΣ
˾˵ʱȥѹ㣬ֻܵδ֪źãùڣ¡
һ£룬˾Ļȷʵеֻ÷ȥϧͷ
Ͽ˿ԼĶӣ𱸵˵ϧ岻ʣӦȥ»ǰ̡
˾ܲԸĿԼĸףø׵˼񣬴ҲȨĴ֮һ֧һ֧Ĵ󳼣һλ˻ʺһλѫڻдϧԼ˵ΨһǿٲԸҲòϣʵ
˾һЦ˵˾ܣĿģ͵ѧᣬٲԸЩ飬ȥ˵ϧޣǰΣ뱣״͵ýԣʵϧ˼ܣõĻ顣
˾˵ֶֻֻɡ
˾һЦ˿˵ˣĳЩʱǿ£ֻǶ˻෴·ʵж޾жమȻжҲϾʶǰЩźá
û˵Щ㯡
˵ҪЩصģǲǣ
˾û΢ͷʹ·ǰûлϺ˾ܵĴڡȴһϵĻ˵к˾ȫĿԲŻ˾ĻϣǴΨһ˵ˣȻ˾ε˿ɼȴҲֻǸүڴҲӦõ̬Щ
ʵܣ˵öԲԣƺЩû˻ӦĻһ䡣
˾ĵ˵ǲҵ飬ϸÿǵ飬αҡ
ϵٴĴ˽ˣʺո˹ϺͶ̫ӹȥһ£̫κãʺﵣ⣬̴Ƕ˻ع̫ҽΡ
һ£˾˵޵ùȥϾ޵ĶϱȲĳЩտ޽㸮ȴϺúõϧٲУֻǻȥġ
ĿŻϺ˾ܴҴ뿪Щ˵֣ô뵽úõҪѽɽһĻϹҲȤһϣȻ԰Ѵ˲ʢȻЩ˼
˾һЦ˵ΪʱˣȥԷɣһȻǵ緹Ȥ
ǰĴţϧţɫ쳣Ĳ԰ףȫûѪɫ촽ɫǳ˲ѩޱһߣһĽ֮ɫǲ׵׳ʲô顣ôͻȻ䣬ϧʹݰ㣬ǰҶĴʱȻˣǰһֱϲĴϧŮӣ˾ԭϲģΪ˵䵭ѵ˾ϲϴˣҲҪ䵽˵زѽ
ϣˣϧΪˣͻȻ˹ȥҲΪʲôѩޱϺ˾ܸ˻ϷЩЩǵ˵
˾ĿŻԵĴϧǰԣ˾Ǵ飬ϲ˾ȴ޸ԼԼ˵ĸǰȻҪĵģ˵ʺصģֻһʱдѣᣬͺˣϧ岻ͽ绨ˣ
ܶúЩŭ˵ϧڻУȴǶ˵Щ֪ĺøģδĻѡôԾЩŮ鳤УôԺȣǸûԶ־ˣȴδĻϣôܹ˲ǳ죡
ѩޱЩĿǰĻϺ˾ܣ֪˾˾֮ΪԶǣȴ֪ϧĶ׵˾ܣʲôУϧ岻ͽ绨ˣϧ˾ʲôϵ
˾˵ԭº޷ȥذһѺеŮӣ
ѩޱ۾ôģ˾ܣ⵽ôһ£ϧ˾ܲһֱܶô׷ֳӣ翴Ƕͬȥʱ;Щ죬ʱ²Ƕ˸ոսΪޣЩ̫˼ټϵ򵥵ʽЩ鷢ԲŻˣĿǰΣһô򵥵£ѵϧ˾֮仹ʲô鲻ɣ
ܶԣ޾ֻһԺ˵˵ȴˣҲ֪ôˣȻһŮӣֻһҰ֣һ֪ĸǺ˵ҰѾͷǴԷչˣʱ粻֪δ㾹ȻΪߵǿɺޣЩŭ˵ϧﲻã㾹ȻҰѾͷ˵ĻȾֻһֱмӣûаŮ˽飡
ѩ΢ԽԽͿ˵ʱȴЩɩͲǴΪˣҲǶɩĹ⣬Ķ˲öɩɩмڽ֪ͣһŮӸмԵ֤ʲôʵʱĴͺĸףƽȴǻۣΪֻбɫŮӲпɫӵעȻŮεĲɫҲڲɣһŮӣܹô˾ĵŮӣôƽأңҲһ򲻰Ѵе˾в԰Σɫôܣǰ滹һҹϵĳɫŮӴϧ
ϣ벻Ҫ˵ҲһŮӣֻû̫ĽӴѣһʲôط״򲻻н龰ûԭ֮ǰҲҪ̫²⡣ѩޱ˵ϾΪ޶ɩΨһѪΪ޲̿ᣬǣҲĹ÷ϧЩ𣿡
һ㶣аţôˣʲôõģôÿ˶ڰ˵ǿɶŭ˵˵ʱҪҽͷʶ̣ѵϧֶŮѵ޲ͬĹ÷򲻳ɣ
ѩޱһ㶣֪˴Ļֻסڡ
ߣһССҰѾͷȻҺֱӣȻ޵ĴڣѵΪ޵ĻʵܾͿΪΪ˲ɣߣ޵ֵͬܣ͡ȻĲ޷УôţѾͷҲܶˣôͿ˵ҪҪˣ̫޷ˣȻ޲ϲ޵ĶϲͲӦô⣬ȻҶԿޣҵ޵޶ӵŮˣǣɣ񣡡ŭȫеĻ˵Ҳ࣬Ļص
ϧ΢΢һ£˳۽Ļ䣬ʱܹһְֵ֧οҸ޷ݣѹ֣ǸС˵ôϲ˾ܵĽΪ˾ܵһ΢Цһ¡ھѡԼ޸˾֮ǰҩԻС࣬С֪˴˾֮Ĺ£֪Ǵβ͵ĶĴԼԵ˾ܣھʱ򣬿˾ܣҴ˾лһһ΢Ц򵥣Ӵ˰˾ܡܺЦǣʱͻȻԣװٵΣȴ֣ܹһůĻﾹ˵˾ᣬȻûϲȫΪҪǣȻǾͷǳİο
˾˵Ůӣĺܣûа취ǰϲһ뵽ǰ;һֳ裬ȻƭңǰһɵһǺ̫Ҫζкɡм£͸˵һͻȻã̫Ӹֻһλ̫ܼįȢһλΣ
һ㶣ʶ˵㲻ٺѾͷɣҲˣûаˣʱ壬ɲһ˼άǵˣ㻹Ƕͷɡ
˾һЦ˵ǻῪЦɵʱȥվǺˣǲдģǣĿǰҪȢȴ櫻ݣ
УǴԿ˻Եδޡѩޱѿ˵ǶҲ׶µ£ңǳ׵Ѿܽˣаʱ͵ˡ
ߣΪʲôУ˾Ц˵ûнԸ֮ǰԼκˣ̫ھҪȢΪβɣڼ޸Ҹ֮ǰҲ˼ҵ𣿡
ѩޱɫһ䣬ͷûп
ܶ˵˵ʲôŭ˵޵ĻʺҲͬĸף㾹Ȼֿ˵ǲǲ޷϶δϵˣҲˣҲһɲ䣬㲻Ҫ̫ԣǿɶԴϲǸߵߵĴʼȫһˣʧ
˾ޱ˵׳ʱ򣬺ֻǸûпϣֻǾö̫Ӹ̫į壬Ҫ˶Щ֣ѵ𣿶ҲϣԺúõĶԴϧ櫻ݱǴϧı㣬Ϊ磬ԸºͣѫãĶȥģѵʹԿ˻ЩϵͲԼ̫Ӹ𣿸οһԸѵҲҪʱŲɣ
һϣջ𣬵˵˾ܵı飬˼⣬ڲ˵ʱȻǸԼŲã˾лͬǸ櫻ݵȷʵǸº͵ŮӣԿ˻ȢȫȢһŮӣûʲôˣȢ櫻ݣ˾ܿЩĻʧΪһ¡ԥһ£ϵ˵ͷЩε˵ðɣһҪ˵Ļ޾ʹӦ㣬ΪԿ˻ѡŮˡ
˾ܴһЦϱ˫۵Ĵϧ˵ϧҺúö㣬㿴įıΣǲúܵ
ϧһ󷢽˾ǹģΪ֪һֱƭǹѿ櫻Լδ£аҪףȴҪʱ櫻ݼ̫ӸⲻǰҪˣԸ𣿵ǣܹΣһĵĺ⣬Ϊ
ҲҪٴˣǸ˵ʱһϣ˴ţҲǴһҲǶ֮⣬Ǻαشڴ˴ǻعȥɡ˾΢ЦţȴĮ˵ʺɫҲ̫ã̫ҽǽЩӣʺһֱ̫ãҪúϢǻȥɡ
ϿԼĻʺһۣٿϵڻûκηӦĴϧ˵ʵʵڲһϲˣԣڣѡӱ˵Ľ飬˾ܵĽȻЩ֮⣬ȷʵǿѡġðɣ뿪ɡ
˾ܻͷеϵ΢ЦԽԽŨЦеĺҲԽԽأҪʱ䣬ҪȵԼԺ˾ʱ򣬴ͷʱΨһĿģҪõҪһһԼ
ЩƣطϢһᣬգ˾ܵͻһ˵ЩȻ뿪ˣó˾ȷʵų˲ǣ˾ܵİȴòһرӣףģȴûмȥȻ̫ԸȥϧϧȴͲٻûټһҪõԼְ˾ܵĳɳ˵Ѹ٣Ϊһˣ˾˵ӵĻгɳˣôһ˼Ҳûأ
ԶԶĿ˾˹ϵıЩ֣ȾÿЦЩǣӭǰ΢Ц˵ı鿴Щ֣ǲֳʲôȤˣ
˾˵ҲʲôȤ£ֻǣ˾Ȣһλ̫
һ㶣ͷĲѸٵ˾뿪ʱٴǰֳ浣ԼѡΪ˾Ҫ鷳Ȣλ
櫻ݣı㡣˾˵˾ܸոȢ˶̫ԭԿ˻Եδޡ
΢΢һ㶣˾ܺ櫻ݣͻȻһڹ˾ʱ龰˾ܾͺûпԼ˳ĺ͸ں櫻ݴк櫻ݶ˾ܵıҲ˳ʱΪ櫻ݺ˾Щ£˵櫻Լδޣ˾ҲһϲŴϧҲͰ·һˣͻȻϢȻ⣬òôܽܣֻǣ˾ܶ櫻ĵ𣿻ǽֻΪ˱ϧ
Ҹոչȥ˱ϲƣϧҲڣɫ̫ãӦûû֪ͨ磬˾ʱżסһԷˣģʵѾûʲô󰭣ֻҪϢһ¡˾ƽ˵ңҪ˵˾ܹϵҲһֱҵãʵҲϲ˾ܣֻΪԼǴԿ˻Եδޣ԰Ѹܹ޸˾ܣ˵ƺһ£ֻǣ֪˾ܶĻǵϧ
̾˿˵ϣעҪ˺ԼٵСϣҵĳֲ˺κˡûг֣˾ܺʹϧԿ˻Ժ櫻ݣ㣬ЩҾãҵĳֺǸҽһСҾͷҪ뿪
˾߹ȥŴ۾˵⣬㲻֣һҲһᷢ㣬⣬ҵôõһ⣬ʹ࣬ңҲһοΪ㣬һвͬû㣬ȻһƽȣҲȤ˼۷ʲô㶼Ҫǵã㣬ҵΨһʧȥ㣬͵ҲٴڣΪҺúûš

ʮŻ 

ĿŴ⣬ϲɾĻѾ˳ζȻŨɫУ˵ˬ֮⡣˾Ļǣȴʼհŵǣĳ֣˾鷳ԭеɢ֪Ϊ˳Ӧ⣬˳ӦضҪ޸⣬˾һǿԼȥеȨƣ⣬ֻʱǣĳΪʱܹɢĽү
櫻ݺʹϧͬһӣ᲻Ǹ磿˵Ȼ֪Ҳ֣Ҳһ˳һзֻʱͬǣǲϧΪ˾ܣǣ櫻ȴ޹ϲ˾ܣǣĸԣܹⷢһҵԸ޵ǴԿ˻ԣЩ
˾ḧĳ˵ԸһݰĻǣЩȴǲܹģ櫻ֻ˾ܵĵһҶΪӦ㣬һŭŴϧıѣԣᱨԸôԸΪϧıʳ֪ζ޲ð˾ܣڵң⣬ǲɱģĸ̫УܹΪδϵѡȨУΪ棬еı仯ģˣĳλõʱͻĳӡ
̾˿˵ҲǴֻһͣ𣿡һ£ԥţû˵࣬˾࣬Ҳһܣǣֻһֳ̬Ƚܣ鿴һʱЩ飬֪áʱľãҸͲǴ·ͻȻ۾һвͬˣǰڣδ޴ӿƣҴʱģһ̻Ϊһģ
˵ȫµģ˵Ͼ㸸ĸŮĶǾıģһֱɣǰĳЩΪǲԭġ˾˵Էóöĸںʱ򣬴ûùգ飬ʦ൱Ļɣʦŷ֣ĸΪ˱е㣬ԷĲˮ¶ĸײˣΪôԷ˲Ҷӻ㿪ʼĸ׾ҲûùգΪҩΪʧյһֶҩ㸸ĸΪ㣬࣬Բķǵ¥ʱһãȻкܣʹһ̿ʼҾͷģҶһҪúõĻţȻǴԸˣҲκίʱ򣬻ʵ㣬峺ɾԭһһ仰ĿԸжһ
Ŀ˾û˵ȴ֪еһУʵΪǰˣ¥оҲûʧ֮⣬ǧɣ뷨Ϊ˿Ҹ˵Լڴӿʼ˺ʼӵ˶˾ܵļֻΪǰ˴ڡΣ˾ܳ˵ֵΣֻеĵеĵУĵԶֻ˾ϣ˾񣬺ʹʱվԼǰ˾һԶ¡ԼĸоԲɵǰҵģһܡ˾˵Ҳʡ
櫻ݰĸ˾ܵǳ筺ȹϸգͻȻ˾ܵӣȫ֮⣬ǣ˳ӣûбİ취
ڼ򵥵ʽϣѾѫĽŬкŵףҲֻ̾Ϣ˵ãһԴ˺ѫүֶӵӣֻϣƴ㣬ϣԹÿҸЩϧĹϵ񡪡úչԼ̫˺ܺãֻЩ飬㲻֪Щֻ㣬һҪʱʱСġ
ĿһԼ಻һĴϧ׷ʲôôǰĴϧģ
ڸɡ˾˵˵ϧȴһۣ櫻ҳȥͿԡ
֮⣬Ҳǣ櫻ľ飬ʵ̫ϤˣǰֻҪǿʱ˾ܱض顣Դϧһֱϧ谮ģǴŮӶ֪飬ǣΪʲôͻȻӣôϧʹƵģ
ȥһطתת˾ܶ櫻˵΢һЩñƣ
櫻ӦʣûҪȥĶȻǵһ벻ĵطеʱӲĶɤ
̸̸˾º͵˵˵˵ǴεΣǴҰƽɻصǴΣ֮ǰ֮顣
櫻΢΢һ㶣ЩȻĿ˾ܣ֪˵źá
õģҪе飬ʱ̬ȣõĺͻˣҶҪ˾º͵˵е룺Ǵһ̿ʼһĨȥĺۼҲҪκԷιֻ̣ҪʵΡ
櫻Щԥ˵ֻЩԣ⣬ֻʱ˵ҪĻԼʵҲ֪֮ĻԼ̸ĸɣֻǿͷһ˵ʱʵŻдͷĪҪ
˾ܵ˵ͷ˵֪֮ʵûʲôԼʱνĻԼֻΪ˱֤ϧݣѾҵ̫ЩҲȥʱͲ̫ͬӸЩ鲻Ҳգ˵˷л֣̿ܿҲΪԹ
櫻΢΢һᣬ˾ܣԭôͻȻеῴʹ
˾Ȼ΢Цţ֮ɫĴ櫻ȥе˵ȻʱʱڻпվںɻоǿĿҺµ˵֮Ļ̬峺񣬽һӵʹҿĵĿһۣҲеһжı䡣к˵𣿡
櫻ݲĸ˾ܵ޽˶̫Ӹ̫ڵĶʣԼȴš֣һĵĲ⣬˾̸ŴʱԼãЩǲԵģĶȴ֪ԼʲôѵԼʲô鲻ɣǹѺг˴µĻ׹ݵĵط̫ΪʲôҪ˵ǳʵ˵ľ
˾һʹ̾˿
½ҿ˾ӭǰʩ
סĵطչ˵Ŀɺã˾ʣԶԶѾǼסη˾ܵľȻ޷Կء
½ҵͷ˵үѾԸҪܣκ˽룬ѾãÿҪĴɨ⣬κν̫ӣʲôԸ𣿡
˾ܿЦһ£˵ʲôԸҵǰ棬ѹģţҪȥᡣ
½ûзԣȡԿףǰȥţ˵үԸ˵ǿЩӶ̫ƣؾܾ˵ԻСĲһ˿һֻүҲĪö̫Ӵʱ̫ãЩ飬ҲֻôˣǷŲֻẦ޹ˡ
˾û˵̤ηһǽͷףȻһʲô˿Ժ̸̸㣿ܹӱ˿ĻҲһݰο
櫻ݣ˾ܵ˵̸ңںֻ֪˵Ҳᷳ
櫻Щ֪οڣ˾ܵôˣôͻȻһֱеĴ
ʱ̸ֻĻ᲻࣬ÿһμ涼ᱻεһĽߵѾͷС࣬Լ֪ࡣ櫻͸һ˿ԥŬԼĽôţʵǲ²͸˾ܵģֻ˵˻Ҫ鷳һ龰˵ǸʱֻһʮŮӣʲôҲһ˲һ·⣬֪λصǸʱԼүһԣһ¾һң΢Ц˵Ǹ΢Цº͵΢ЦͻȻ˵á
˾ͻȻЩ櫻ݵĻͻȻһЩѾģľ£ЩϸѾһȫڼеļ䡣
һĶ죬ŸͻһԣǸʱ򣬸׸˻ʵ۲ãͻȻ´ҪԣʱɻҲڣһͬôããĴѩУûκ˿ǸѩеС·صٷڴѩУ͸ûټǣȴһۿ˴ѩǸСںڵĳڷƮҲһֻҰͻȻǸС󣬾һȥǸСһԼʱȥ鿴еҰǣŷǶһСԼĻ˵𣬵ǣʱǸС΢ЦεĹģֻǾЩ֣ôҰ⾹Ȼһˣ
ǸСﾹȻĴʱȫĵһ΢ЦȻôճհôãͻȻЩĪĸжҲЩɵֻǣ֪˾֪ʱ͵·˾𣿻У֪ʱԺ˾˾͵Գʼҵһڣڵ˵Ϊȡůտֱٴ
ǸʱЦ£һСѾͷֻǵû˵һ䣬֣ãҲһӡǾ֮ͣȻη
˾׼һˣԼȴó˾ܴʱ˿Цı
̫ӣôˣ櫻˵˵ţ˾һãȻĿηǽڣЩģͣ»ͷʣǺ棬ηΪŪģŽأ
˾㶣ͻȻ櫻ݣаʱû˵˺һᣬ˵û£ֻͻȻЩ˵Ķˣ˵ǵһμ⣬ѵû˵ʲôǴμ浽Ѿ˼ʱ䣬ѵ⼸̸ֻ˵
櫻ԥһ£˵ƽҲ̫ǰʱʵϸ벢࣬￴զզʵ˽ߵĺܣʱ˵졣˵櫻ͻȻ΢Ц˵˵Щ̫ܣǣһˣȥ̽ʱڴϣ㣬˵˵ţȻߺģҿǺİǶʹҲɻصһΣǰͻȻȥҲ˵ʲôֻҺȾƣľãЩƣֻᣬʲôҲ˵һҹʵӦúܿĲŶԣΪӦ̫Ӹ飬ǣȴܲģΪʲô˯ˣҾ뿪ˣڶòģȥͻȻ˵޸ˣһֱ̫ףм䵽׳ʲô飿
˾΢һ£˵ίɣȻܸ˿Լ޸ңȴͻȻҰԾίȾƻѹɣ˾̾˿˵֣ǰһֱںһˣȴͻȻҵģԭʱһǺܼ򵥣ҪɣĿң·͸ҵģϢĽУҲĨȥ
櫻΢΢ͷ˵ԭһֱϲֻһ˵ˣע⵽
˾΢΢һЦ˵ǵģ֮ǰҸûע⵽ĴڣĴڵʱֻͷ۵ķݣ̸ϰ֮ǰǺ޲ÿ̰г׵ĨǵʱΪˡǾһ޾ĿңȫҷУɵ˵ˣʱȴͻȻϲҲŲ£˵һ֣ȴĵʵ뷨һˣԭ˼򵥣ûеϲҲΪԭΪʵȻһˣ΢ЦȴУ򵥣ʵΪԿ򵥡ɶҵ˼
櫻ҡҡͷЩĿ˾ܡ
򵥣ΪԼԼܸӣͨ͸ʵϣøףֻͣУҲһͷٰңԷ̹Ȼ˾˵ܹû嶯ĵŮΨһһƺûɣʱֻǰˣĳһ棬ϧ̫ͨͺʱ˱ŮӣѰٻҲҪ޵ȥȴȤ˷УѴУֻһԶŮӡǿɵǣңͼּį˿־ĵطУ
櫻ݿ˾ܣЩʧվţ֪βźá
һҪΪĻϣİ취ҲҪӻн˾ɵ˵ȫȴǰŮոȢ븮е̫һҪһһŮӣֻдӰӣֻһһЦ

ʮ Ц

˾Ŀǰĳߣ߱Ӱһݿ̹ǵ侲һ޴εƣȻͦñֱȴԵıһ㲡гһȻ֮Ҳ΢΢м˻ơ
˲£Ȼð˶飬ǵѾͷðǰ֪ͨúúõһҪģ߻عͷĿ⾼Ŀ˾֮⣬ӹһĸ׵ʱֲίԼʱֵõΪεҪ࣡޵ĹҲͰһϲȥɣȻֻΪһѩޱ乬ýᷢѻѾǰŮӣ޶̣ǣƫƫ㣬Ҳ˲򣬺һСһԼҵŮӣԼҺʱ԰Ǹĸ׶ԴйĸǴѪͳͳԸˣǴǷͬŮӣ㾹ȻȥȵľɾӴţ㣬Ҫ𣿾Ȼһʯĳˮ
˾ĿųߣĿȴŭƺԽ˳ߵ絶ڳ󰲾ĵϡѾͷԽԽ󣬾Ȼ͵͵طҵԼĸ˵飡УĮġ
ģȻұűⶨΪҵĸ׾Ϳұ𣡵ݹֱĺݣŵūţһ¥Ůӣ̣¥֣¥Ļ˾ıȻƽȴ̴¥ȥ
ߵ˵ǸдѾͷ޵ҪúÿһŮӿɫĶȥֶᣬ˸ٳô˵Ҳֶδŵ̫һõүȴҪȥΪУľ°գΪʧȥѾͷǰ֣
ͷ˵ūȥԹֻū澲֪ҪԹݣ
˵ⲻڵ飡
û˵ʲôվҪ뿪
վס˾˵һ¥Ůӣһū澣ԻԴ̹̹һŮӣ뱾ĸ棬о⣡
˾õһ£֪˾µţһΣûоͬ⣬ĵ̫ܵϻ˵˾˾Ϊ˴Ŀ飬ȻЩ֦Ҷһֱ˾ߣ֪ʵҴĲĻϣʼնԵ̫ϻʺͿ˾ţ̫ϻʵȨƣһԽ̫ϻǸԹΪصˣһŮҴĺ󹬣ǴԼҵĺ
߾Ŀ˾һ侲ģ̸飬Ȼ߻ŽȴȻĲΪĶӣʱȴһдŮһػߣκ˽ӽð˵̱ĻȻֻһ¥ŵūţǣǵһ˾˲ܲ˵ָӣ൱ΪжЩŮûаҲûνĺ޺ᣬֻİ·̸Ц䲻ϷɣǸôô̵ʱԼɫĶ˵ҲżĳԶԶĿֻһԵǧҲ֮ϣôħ
˾ÿһԺ˼࣬ǲԼĸףһڱŴʷĳߣһǴ뿪ʹ棬ԼĸǶ˱˴ʶ˽ⲢܣҲˣŴ뵽˾Ľݷľɾӿһֱû¶ĴһȴǸ⣬ӵ׵֪ͨҴøڳ¼Ҳôûǰе˼׼
һվ棬˾ûдκͬһֱ粽ĸϺ͸ʱһվԺԺһһľ޴͸¶ɾСϲĸо·һһϤ۾ҲԳͨ裡۾ƵԺﾲߣ֣Ƕһ軨߼ǶиɾʯʿϢ
˾һ鲻Ȼ۾һȫİԺȥ΢Цһ£룬ǲãһһľڴ壬ŻʹҲɱԼĸҲֻǽסҳԼסڴ˴ѡͷסô̫ϻҲ˽ǴСŪκһԼĸһ˴ǣ֣Ϥ۾ȻߵһЩɣȻܹڻ֮硣
۾õЦӳ˾˫ۣƤ˵ĻƯǻܣǰļжãѽαҪమͣһͺãαҪãã˺ѰѰ٣ȥ⾿Σ֪ǲ֪ġ
˾΢΢һЦ˵మһһǲģ޲棬ְͲо춯صİ飬ĽݷѡͬͬľαҪģܵ˰򣬲󡣡
һЦЦڷΣССʯͷˮм΢΢ǰĸŮӲϣ䰮ϧ׷طͷ⣡
˾΢ЦſǰĴĴǳǳЦ⣬ǵǰһ⣬ͻȻ뵽¥ʱ龰ʱĴлãȻͻңҪʱӱܵһû˵ĵط㿪еߡȴ̹ȻŴվЦӯ͸񾲺͵ȻϲݾȴԶĸоǰܹЦ˵ȴ޷·ңԶɼĵط
һˡ˾º͵˵ٵĿ̵ʱҪԵˣҵĸף̫ϻʡ
һЦ˾˵ںʵʵȨ߰ɣ
˾һ㶣Ҫ˵ʲô˳˵ȻѹΪ㶯ģ
תͷĳߣ˾мüۼǷֻ֮˾༸ҸЩǰĳ߸༸ǹ֮⣬һ΢΢һЦ룺֣Ȼ˳ɫĵαһӹ֮λǰߣȻѳȻѣȻѣżüһ˿֮⣬ҲӰȻ֮˲Ӧǵ㹻侲㹻ı
һӲµ޲ǴںʵʵȨߣɫƽȴɵʡ
һЦǰɣóǰмϲֵǵ񣬲֣һ˾˼ŮӣôܹȫܣһúõĴôύһƽӹ֮ôԵ𿪹Ļ˾ϣΪ˾ϣ˶ٸ˵ζܸŮһȵһڣҪȥ࣬ĻȻŻϵλӣȴûе֮࣬޷ȫÿһ죬°յ
֮⣬ȴŵܲԵȡᣬȻǱѩΪ㶯ĲûеǣЩ˵޵ĶȻȴǵǰĻϣʱҪŮ˲ֻܹ̫̫ҪԼһ˻ȢһһЩŮҸ
΢΢һЦȴһ˿ãȻߣȻû˵ʲôȴףԲ˾ȢΪޣҪΪ˾˵˵ͿԳ顣ϴ΢ЦȴƮߵĶС˵еĻ֪Ĵ㣬ѹҲĿҵԲҳΪһ˴ĳ
ߵı΢΢мȻŴٿ˾˵ĸף侲ȡᣬǣ뷨ȷʵӦ˵Ĵڿʼ޾о޲ӦҪһºޱЩŮӳΪδĻʺ࣬࣬޲ô׵Ķ޵С˵Ŀ侲Ŀվһߵ˾õͳ˵޺̸ôһֱڰаΪΪƿشĴС񣬶Ҳϵǣ޲İѽɽ磬νѡ˾У޼һºɬˣʵû㹻֧ŴĽɽԣΪ֮⽭ɽ𢣬ֻҪΪһ죬һΣգԸ⿼һ£
˾΢üͷ˵ǺԼ̫ģҪѡһŮӹһǺɣ⽭ɽ޹أҪƺ
ϵĽɽ𢣬ΪܲܣǸѩ׵ŮӣȷʵֵһǣʹδȣԵ΢ˣýϴӦΪİţ˻ϣȻΪǣԲܹΪĻʺ󣡡ĮȻ˵
ͻȻһЦЦٳùһ˵Ļϲ΢΢ۣǳױĴüۣǵȻζǲ񣬷·Ҳ̸Ц䡣
ЦʲôЩʣѵԼĽ
סЦ⣬˵ϣȤôҪЮȴʹ˴ĳѵͲȫ֮λȴԹ֮⣬뷨𣿡
˾һ˿Ц⣬ôĴǸ侲ŮӣûĸŮ˸ԼĸλҲǸŮӵȥĸףǸŮӣȻ΢ЦžܾԼʦԼĸֻԸ׷Ǹʼ΢Цӡ
߳̾һ˵ȻĸףǣǴ֮ϣҪһҪ޿⣬޲ֻԡ޲ǲϲ㣬ʵ޺㡣Ҫһ侲ĵҪįģ̫ҸʺϵԭǸ侲ģŮκξжȻ˿߻̣Ӳģ˲ſǣȴġ
ʵ֮λǣ񺢶֮λΪҪȫ⡣˾˵ͺڵĵһ㣬ʵʱĵһˣ˾뿪ʱѾѨλͬľܰ㣬
ôҪġ߰˵
У˾˵
㡣ߵ˵Ϊ֪ʱҴĳǣûȨ֮ģҲרڴˣԣΪʱȻԵеһУⲻΪİţΪͻ׷ɱȫ£ҪΪİţңϲһŮӣһҪȢΪޣֻҲӵзͶ裬Σ򣬴ӴʱҪջڵУʱҪ
Ӱһ·һιڳߵ󣬰ĻڳߵĶ𡣡ϣķðð߲ðʱΣֻ벻վΧţֵΣϣҪ㣬ϲвأ
˾һЦͬĻ˵ƵĻ棬ĸ׾ԼĸҪЮԼĸʱ֪ĸ׵ǳĸýѹڲ϶ãȻûýʱҲƷԼĸһｵһƺעŮӵ°ܽŮҲͬ޴룡

ʮһ 

߰û˵ðð˵ȻȻ뵽ҪЮޡ
ȴ̾˿˵ԼΪһָۣϣĴֵɣһҪҪЮΪԸ飬ֻ֣˵ӵȨΣܹ˶úܣǣܹӵһֵȴǿѵϣǿֵ𣿡
һ£Ŵԥһ£˵޲ϣ֣ǣĽչҪһȫиʵѡ޺αҪڴ˴¡ĸֻһӹţֻΪȨƿĿģȻŵѡδϵѡ浱ԼǴĵɣһֱڰǸϸĵѡȻԸǣֺ޺㵱صɾӵ˰㣬ΪĽݷɽԸŲ֪ƽ
˾㹻ʱ䣬ҲΪһġ˾ƽ˵ʵ˾ڳɳʱ㹻ĥµĴԶһ档
УҲǸɬˣçײ˽޿ʱëѡδϵѡʱ޲ûй۲ǣ޺ʧûǸϧŪڹ֮侹Ȼ֪һ⣬ѹɵϲɣѵϧǸͷԾ侲ĮȻĽ㣬ͺĸһᣡа⣬һõļһ£߲м˵ˣûб޿еģڻһȻᣬ㹻ı޵ꡣ
ŬסЦ⣬ϻ˼˵˾ʱʵڿ佱Լ
֪𣿡ͻȻ̾һ˵޺Ϊѣʵ޺ϲ㣬ĸףһĴһһǸˣһĿƽȴѩǣΪˣ޲޸ϴӦ֧Ľɽڶ˾񣡿ǣ޿һۣ֪һ޷Ŀ㣬ΪһݣĸףȻ뿪ˣȴֲ޵УȻôĮĶԴޣôˣȴȻŲ£ޣȴϧ뿪
Ŀǰĳߣ΢Цţɫĸףӵģ
ͻȻһ˴ѨλϣҪܣȴһԥĳһ㣬ߵַȻݣȴΪѵǣ֪λڴ˴ĻϵҪʲô
˾Ҫ֣ȴһָ˵һ²Ҫ˴Ҳɱֻ֣Ӧ޵ҪѾþǰ޲УҪĻϣȵѪһϴӦ޾ͷŹΪǣԲܳΪΨһȻ㲻ϲҲȢһλʺǶٰٳ裬Ҳڴλ
˾ĿԼĸף˵ҪΪѺ֪Ǹˣ԰ԸĻϣҲԴӦѡʵѡǰȫǰ̣ɣԶȤ£ɽԺ˵ûκοԣκʧϣڣڣȥȥ
޲ɹҩ޿ǣҩֻУ㲻˳ӣȻɱȴ˯ѡ߲õ˵ΪΪ֪Ըԣ޼ջĳҲҵĳ֣ΨһߣӦ룬Ϊʲô޿˵֣ҩģ̫רڴ̫࣬ǵǸ﹫Ǹ﹫Ȼ֪䷽ΪΣȴҵʵҩģר麦㣡רһŮӣȻἤŮӵļ֮⣬Ϊ˵õ㣬ʲôóģ
˾һ˿ջ𣬿վԼĴڲ̫żǸִˣΪΪĻϣʲô취ˣԲŹᣬԼ̫վţûκγ嶯顣ãţ²һĺ͸еĳ룬ɴǰ;ȴеĳ룬ˣеĳ붼Ǳ˴Ҫģȡᡣκ˺ֹͣأ֪
һϣЩ˵ǲ˳Ӹ˼ǣȴŴȨƵĶǴΨһľ֮Ϊȴϣ
һѽαص档˾˵
һѽεҡҡͷ˵ѽһֻгֹһʼ˾ϣһɾӵ˾һ㣬ѽͨǣֻӵУ֮⣬κ˶õڴѽͬǴĵĹأѵҪΪɣ
˾˵ϵı鵭Ȼһ¡
Щգ˵罣֣ҲͰƫƫУ꣬ʼ˾ϣУƽڴһʺУͲ¶棬ʼʵҲӵУ˾ǶѽȫУȴӲʾˣû֪ѽĴڣǣǵʱĻϺͻ̫Ҳ϶ģϣ̳ɻλٺĽݷӴ˴ѽͻȻʧˡֱõڣƽںδܹ֤ƽӵߣ޾ͲΥ⣬Ƕأ⽣ںδ
˾˵ǲƽӵߣҲģֻеΨһͺáҪͺ̸ںУǰ;΢糾κʧͻ̫ƽʢ
һ㶣˾
˾˵ͶԴ˴棬պúõһ¾ɫʱ䣬ȡᣡ
վţĿ˾̾ϣƽҸĻţ㰮ͽԭƽҪſ¹ʵԸȫ
û˵Ŀ˾뿪˾ڿоĶУʵȫʱúõĿҶԴ뿪Ǹ֮ȻǽϵĸҲ̤벽Һܷģһʱ䴦£κκ˺飡
˾Ӱʧޱıߣ֪һǴԿհ׵ģ˾ԲƬֵֻģǣģ˵ǽϵĸҲ̤벽
Χ˶ʱżޡ߰˵Ŵϵ΢΢ɻ˵Էģ޾ԲΪ㣬ĸ׵ķϣ޲һ˿һ˺ǣڴ˴ȴ߶޲κƷκʧ޻ȥȡҩȻ࣬Ƕ֣㲻ҪκѨλٹʱ⣬㵽ʱԻᡪŬԼ򾲵ĿŴȴ˵Ļ
ʯԱߣʲôʱӳ뿪ģǶȥģ߾Ȼȫ֪ңɫ󣬲ж֮״ºͣûлɢ֮⡣˸߳ߣʲôҲûУúõģղŸװġ
㣬ô£΢üͷ󲻽⡣
̧˻ϵ˵ɽٶȻɹҩҲƵסң֣ҲֻǿССЦ׼ңͲҲ˵ʱЦüţֵ٩У׽Ūһ߸ϵĻϣҲȤ¡ǰ˲ǻϣȣǸǰĻʵڲҲпˡ֮ϾһĻֻΪİŮˣѩޱܱ˹ϲԷģҸġȻȴԭеš
㸸ĸŸӣǸǸխСˣôգҽݵ㲻֪ߵغ¶о֮䣬ѧաߵʯǰ£ƽ͵ĺʹ˵֪⿴ƽˮѾͷε·̸ЦƿһС
еǻ㣬ŵĹ𻨣Լĵһ䣬ȻһЦ˾ܹĽݷºۼҲֻ⵭Ļ㣬ɹ֮ʺԶţ˾ͻϢ˾ʧܵĵطУΨһҪɣ飬ͲįԣĽݷֻǹͣ𻨾ԲԺģĽݷ㲻ùĿռ䡣¿΢Ц˵ŵĺܣֻԺﲻйĺۼڱ𴦰ɡ
ߵͷ˵ǣڰ֮һãˣҲȻ֮һ˾ӣĴһλʺĽݷ㣬Ӧ˵һֵڰ֮ڲֹûǺˣڰ֮⣬ʱĻ˾˼ãǷ޶˵ĽݷڹѡһãȻĶȥ˱֣Ψһһӭ֮ƣÿÿէ𣬾ͻеƮ޼䣬⡣㾹Ȼᵽףڴ˴ãŽаˣƮǣ̫࣬Ǻ֮⣬ֻһãʵ
һЦ˾ȢĽݷߵūΪ˿ƺǾ˾ϲŮɫ㣬Ǹ˵ѾͷǣҪǣĽݷߵˣؿɿĽݷҳϣ˾ʿڼįҹ΢ʱ̸̸Ľݷ㣬ԲźۼȥϲĽݷ㡣ŲǣңԣֻԶԶĿĽݷ㡣
һѣĽݷ㣬ԴĵطǣĽݷֻù𻨵żƮƺҪ֮Էл⣬ȫ֮Բֹ𻨣ֻ˾񣬴˾ô֪ܲһУ˵ֻȫģΨһ顣ˣѽĴڣΪþǿԼԶ⳾Ƿǣ˾ʿ̹ȻĻϡ
ǣ罣ʱ˾УƽĶأ
˾ĽݷסĵطѵûпĴ֮𣿡ʣųߣ΢ЦûнĻͷ˵ȥʵ˭Ľݷ˼ңвɣͻȻǳЦ·ʲô
΢΢һЦ˵ȻУǿȻֻһĻʺ󣬿ǣʼȴʼնжӣϺõ˴СԼͿĵ񣬺˾Ľݷĵǵ֣˴Ϻõģǣȴµƺͻԣһֱļãûκβ֮ǧ֮УԵ֮ˣ޺ϲѾͷ㣬ͨ͸ɰȹ˽գȥ˵Ƕ˾Ȼ֮˵ĶֻǾãƵĺܡĸ׻ҪףѩЩ
ǵ˾ģʡ
ߵ˵ͷ΢Ц˵뵽ģ
ͻȻ΢΢һЦ˵ʲôΧľ£ϲϤĶǾһдݡ
˾ĿվԼǰĵǰǰ¥Ϻ͸ʱһֱվ˾ĺ棬ǸϵʱĺɫУֻ˾ĮıӰ͵ʹͷǲʳʲô飬ֻ֪˾ǳ
󣬱ģԼѡ񣬱Ѿգ¥徲֮Ӵ֮ξɣٷڴ˴ȡԼȡᡣ˾˵㣬ͬڱȴδţȡ䲻ɱ㣬ȴ컯ɾȵԼ
ɫ԰ף΢΢˾ûκصĴգѽ̸ĮȻջأ̤¥벽ڷĵطſҪβźã
ǣ˾ǸɫŮӣգ䣬˾ɱĻᣡɫһԳ˾ΧǸӹŵĻϣΪһѩޱ飬֪ջǸޱĻϣȻûȨһɳ˾Уɱ
ϲѩޱǣٴľҲʱĹˣǾɲ£¥Ȼ˾Եʲǣιˣȴ֪ġʱҪԼɫջ󵱽Ļϣ˾ΣڣʱĴ㾹ȻʱĻᡣ
ǸޱĻϼԲΪʼպĽ˾۹⣬гɫŮҡң˵ʱѩޱһֱã⣬ѵǸ
˾һֱͷĵ󣬴ŸϺ͸ʱ뿪
˵ˣŹ𣿡
ҹɫУ˾̾һ˵ӦɱĴɷˮ𣬱͸һ·򣬻з̤ʵҸֻøȥɣʱվͲԸɱԶɡ
ʱ⣺Զ
Ҫȡᡣ˾˵ʱˣҲˣҪظϢˡ

ʮ Ѩ

ҹ紵úܾȴ¥ոտʼȴҹԵ쳣įվǶҲɷԼϴȥ˷˿ԽԽӿ˾һۿʼʧȥԼ˾ӰӣֻҪԡ˾κ顣ˮ䣬յƤ
˾˵飬գĹ·¥ģ¥Ķû¥͵ǲڣͺûǸصŮӣ¥ֻһֻ̻֮һֵĵطֻ֮󣬲ſΪ˽ֵ
תҪ뿪ϰԵҪʩչóṦϲƵڿߡǣȴҲδȻԭأͻȻ˾ѾգЩɥ˳·ߣȥĵطѾûУ˾˵ٻ¥ţʱȥˣֻбķݡ
ʲôˣʲôǰŮӣһŮӰҹʲô
˾£Ȼʧȥգǣûʧȥ䣬·˾ߵ·ԶǳԱ鷳ңǿ԰Ļش𡣡үū澣үҪҪϡ
û˸үƣ·֪˲࣬ûãĻֱӵʹû̫Ļɣ֪үΪ˷ɸŮһϣֻûϸЩɣ⼸ջʺһֱãһֱǳƣ˵үΪԼĻַЩңŮȷʵЩ죬ƺȷʵǸү
׼Ϣ⼸ճϵ࣬ЩƣʵҲ֪ԼֲϣΪ˴ѩޱҲþĻõλӣλˣǲ
ϣүߵĵ˵үҪҪ𣿡̺ϵĹ˵̧ͷڱźŸµĻϣ⼸գϵһֱãʱǻŭ֮ĻѵĿ϶ǸðĵضԼ
һüʱ򣬻ʵһ¥Ůӵʲôʲô飬ԼƽѲʱһɸϻ߸ʱôõɡ˵һ¥Ůӣʲôûмʱٸ¼һ¥Ůӣ˵ȽϼЩ
߽ڣһ󵭵޵ڿɢûʶᣬǺţ˵Ļζӹڵϣϸ˵ϣү֪⼸һֱãū澽Ϊϵٽơ˿˿ƮϵĶ䣬ʹûϲòע͸żɬʲô٣һʵܵȤȻܵǲǾö˾ܵŮЩԲŻˡվĵ˵ĺᣬǺ˫ۣϵ΢Цµġ
Укܴ̫ϻʷԸµūƿ棬΢һüͷ˺ܴټϸܵ꣬ʲôҲǸЪϢ
һԵ̫̹˵ӣԹЪϢĺܺãūŵм֣ŴԹȥ˿ͷϢūżţԹӦǵһҲǵһ˾סǣȻ˰㣬Ϥ̺Сһ
̫ϻ΢΢һüǺ˵ŵã֣
˵ʼʱ򣬵ûÿͷıЩϾǶӲסˣСӣû⣬ǣԹ˵Щ䣬Сӣȡµı˵ҪǴǳɫѹӢޱСӣѾͷһ㶣֪ȥѰңԹ˵ڼڼǡСӣʼôԹȤү˲ҵ͹ȥѰң뵽ȻʹԹ˵һģһŰСӣŵóһ亹һͷԹڴ΢Цſ˵ΪŹˡ
ʲôΪŹˣ̫ϻʲ˵˵
̽͵СӣѾͷ˵ԹǶĸоͺԹˣֻһˣָоͺ͵һģȻ˵ղ̫񣬿ɣоȴͬġ
̫ϻͣһ£˵ôޣ
ͷ˳ȥ
ǣڴϢĿͷȴûзִӰֻСӣһ˴ʰЩ֣ӷԸûκ˲Ժ߶ΪƼ򵥵ͥԺȴһ˵İĵط
СӣԹأº͵ʣ̫ϻߣҪԼеԸ񣬶κºģɣΪ֪ӵĻκһ˶п
Сӣ΢Ц˵Թȥˡ
΢΢һ㶣ʶѿ˵Թ֪ĶģŸոյиʲôطǶɲһ˾ͿԹȥģͬ⡣
СӣЩί˵˵ģǴԹԼȥģϴԹˣ֮ǰѾˣԹ׼ϴˮʱ뿪һᣬʱһǻֻе񸽽Уңƽ˸ãǧı鱣ţڱ鸽ֻûκλݿ棬ңûкܺõãԣûȥκεطΪҾãûκ˿
СӣСӣͲ󣬵һֱ̫ϻߣҲǸˣ򲻿ܱ̫ϻѡ˵һĵǣ֪λõģ
𣿡Ƕ𣬰Ѷһ֪ʲôʱģ˵ǲһֱڸġ
ͷĿŴ˵ԹϺãūŷӵķԸȥһ¡⿴ںڵ㷢һĻӨȴֽޱȣֻֻеſ棬ѩɽֲͬǴɹѡһֻû˽еó֣ҲûĽ뿴ǣôãǵһ˽뿴ֻǷǳ
˵ͷ˵ȥһ˵֪ˣܿͻȥһ·Щ⣬ϢһҾ͹ȥԵƬ̡
û˵κεĻֻϢ뿪
Ҳͬмž˾ոϾʹҴҵĸɫЩҴ룬˾˵ӣ˵ȥˣԻ˵ȥźϵģ⼸ϼįȥġȥů󣬻˵ЩºⰲȥǶסϼա
˾ƺʲô⣬ֻǵ˵ȻµԼһȻϷԼˣӦȻ˰ԼһУǿϧĴȥɡ
ԥһ£˵µޣĻǵݺˣĴһҹ֮õϵĳңµִݺˣΪѡ
˾һЦ˵صģһˣϾǾһҲ㱾߹ӣֻǿϧ̫ԼԱ˵Ψһʧǣûӱ룬ͨˡǻʹȲ¥ֻԼպͻֶʸУֻ˴ѩޱ⼸岻ʵĿգֻǶԸЩŮˣ㹻ģֻûʱԸˡ
΢ͷЩĵ˵ˣգĴǰ·ԸЩ鷳ġ
˾˵⵽Ǳĵ£ĵĵǴѩޱ壬ôͻȻԽԽأҲˣڹǻּΪ谮ˣһֱǻŵչˣȫǻָǰˣʳӶССģȻ״̫ҽǸβκԭ⣬п֮
ֹ̧ոսĸʱڣ˾˵ȥùСĲ鿴һ£ﶼ˭ڴѩޱĸ֣˭Ҫ汾ֽţ˾һǳǸ֮ˣң˾ǿľߣ˵˲Ҫ̳лλˡ
ǡϺ͸ʱͬʱش𣬱˴˿һۣϲ˵Թ񻹺̫ϻʴһǲҪӻ
˾ҡҡͷ˵ǸִˣʱӲҪҲκβñǣڹ㡣Ƕһֱ֮ǶԲڴʱش͸һϼհɣ˵˸һֱýĽᡣ
ѩޱڴϣúƣʱôˣôָоū˹˵ʱҪܴʲôҲ
ѩޱԼū澣̾˿˵ǱҪʱҲ㡣ǲǳʲô£ıεĲã˵ڱûǲȥ˱𴦣λӣ
ԥһ£˵ûйǣߵ˵ҵĲǹλǣүŮˣ¥ĵ󡣽磬ϰȥů⼸ůԭЩҪȥģٹЩˣﲻͺǣǼȴǰ˽ȥססķӵԱߡ治֪үôģô뵽һУҲǣеŮҲҪ
ѩޱ˵˵СЩ֪ô£ȥ̫˵ϧ櫻ݣ˵мҪ
֪˵СģҲٶ˵˳ȥ
ϧ˾һֱ櫻һǺ׾ͿԳػʱ˾ܡһۿԼĹùڴϣЩ԰ףɫƣۺ۵ӣûϵӰԼȥ糯˰ɡ
ϧʺϧ
Щɣûˣ˾ȥЩκ˴˵˹һñ֪ѩޱԸЩ˵꣬ȻЩƣԼ⵽ôˣǼ޸˻ϲϰգҲڲز
뿪ѩޱŷ֣ϧȻҲݵ˾ȣԭµҲԵòʵȻȻģȴùľϧ㣬ôŪӣ
ϧЦһ£˵ϧ⼸ղԷǳԲ⹬ķ˰ɣﲻصġ
̫Ӷ𣿡ѩޱʡ
ϧЦһ£˵ʲôԴѩޱʩһ˵櫻ţϧ㣬ϧҲö̫Ӷϧûǲá
ѩޱԥһ£˵ѵЩ˵ϲǵүǶ̫ӣ̫ϲ㣿ôЩѽȻ֪ҪΪҲֻǾүֻһʱʣֻ¹⼸վ͵ˡѾͷСԣдҲͰˣôҲ˲£ϲүڶ̫ӵʱҲЩźã
ϧûп
ϧǻʹǴԸѩޱ΢üͷ𱸵ζ˵Ҫȥͱ֮˵Ļġûж̫ӵıӻҪȥûпܡ⹬ʵֻҪʧӵĳ谮һūŶҸۣѵ˴Ҳһ𣿶̫δϵѡѾҪŲźãôúõĽžȢ櫻أŶ̫Ӻǳ谮ʲôţôŪģôģ
ϧ̾˿˵ϧѾģֻ̫ǳ˺ϧ⣬ˡ
ѩޱҲ̾˿˵ʹʵǲŵľνİ⣬֪ʲôϳүߵŮ˵Ů˾סůǺεȵĳֻҪ˳ңͿڹиһȣ㱾ôԸʱҲóƺһáǹʵǰϲүүҪȢҲѾ˶̫ӣ͵ѧŵ̬úõȡö̫ӳ谮⹬лúúõģ
ϧЦһ£˵ϧߴһͲڶ̫˿ϧԾͱˣôпٷ˰ɣռʱ򣬻вҪһеĻñĻᣬЩӣˣٺޣϧҲκβףҲǶ̫ӣҲǻϵĶӣûġϧֻҲ÷ȥɡ
ѩޱҪ˵ȴЩֻͣסڣЪϢ˺ð죬΢۾ϢҲĲ
ϧһüѩޱοЩ֣ʶĴ˿Ҫ˰æȥˮѩޱȣͻȻϷһ軨ժģˮΡ㶣ɹҲҩСĸ׾ͽ̹ȴ﹫ĶԼһֻҵ״УһҲǽ޵Ļţ޵ģ˵ģȴǿµġ
⻨ô֣˭ģֻֻɹУ˸ûֲ
⻨˭͵ģϧͻȻͷһķ䣬⻨͵ģǴѩޱԼժĵǾֻ˹ģǣ͵ģضǴҪѩޱģֻдѩޱûУǿ϶ԵľǴѩޱǻϣʲôô޴ѩޱ
ѩޱ΢΢Ϣ˵ʲôޣϵԺģҲãϲϰڻԺЩݲݣ˰Ƕ
ֻҲԺ𣿡ϧ΢΢ЩһֻĻúܽ޺ˣķɫˮ飬˭Ժֵģ

ʮ Ц

û֡ѩޱϧ㵵ı飬̲²⵽⻨϶ʲô׵ĵطԥһ£˵Ķ紵Ժͳ˰ɣźƯʲô𣿡
ϧЩĿŴѩޱ˵ùãȻ˵ûˣϧͺ˵һЩϧľ¡Ҳ֪ϧϲүǶ̫ӣϧЩϧʵǣϧ
˾񡣡ѩޱº͵˵ȻϲūǶȥˣлЩ˵ͺá
ϧ˵ͷ˵ùãүʱ򣬵ʱɹ﹫ҲɸոʶүǸĺҶɵŮӣҪóöʱ̫ۣûаʱѾͷһңҾĪĿʼͷƣүֵļʱʱֻǾͼˣֻ˽ɥʧڲ֪Уоʹ࣬Ǿƣ֧û󣬺Ҳֹͣµǣȴѵģһж֪ġھֶֻԲŷ紵ֻɹҲڻҽʦȨֲģѰոûӣͻû﹫ôֱӣõһĵİ취жԣ϶ԺֻһĻݣԣÿֻܲժһ䡣
ѩޱüͷ΢΢ţʣֶнҩ
ϧԥһ˵ҩȫûнҩ޷һҪۡȥɹˣǶҽ˵˵񾭣Լ˵ѪҺУĻôĸɾأ
ĺҵҩĻѩޱʡ
ҪʱҪģ߿ͣЩʱʲôҲˣʲô㶼ģҲΪʲôɹʱĸ׻뾡һа취ôҼ̫ӸʵΪ˱סҵλòռӡϧ̾˿˵ùãʱҪٵĺͻһΪԼ룬ʱֻǸλãүˣϲõģֻϵʸУǸ¥ŮӣҸȡӡû£һʱҲóĴڡ
ѩޱԥһ£Ŵϧ̾˿˵ϧ˵Ϳɣʵ㶮õĵܶ࣬Ϊʲô鵽Լϣû㹻ǺѣԼϲү鱻̫֪櫻ȡڶ̫Ŀλã˵˲飬αȥأ
ϧû˵ǰĻѾֻ߱ɹҩĥôãڿֻȻ£ʲô޴ѩޱȴ˵ģĵҩԷôѩޱòףֲźۼùãѵ벻˭ֿһǸ㹻侲ļһ㹻ģ㹻ĺ⣬ʲôĺ㣿ǹλ𣿡
ѩޱЦһ£˵ϧ㱾֪Σʹ̫ˣҪıҲ̫ܣܻġ
ϧŴѩޱһõĻʺ޷ԼЩ̫ƿЦ
ϧȥҪúõĻȥͬ·ˣǸɡ̫ʱ㲻׵ʧ㱳κΪպ˵̸ʣ㣬һҪ뾡һа취ö̫ں㣬λӡѩޱ˵
ϧ΢΢̾˿һףϲ˾ʼоҲװκһˣ˵˾ǰǶ˾ЩøеĻ˾оҲûκεĿռ˾ܡߵǰŴûɢȥһ뵽ʱ˾ߵǸӲеĴо۵÷
ҲԼԶȥġϧعͷԼĹùã˵ֻʱģҲܹǸҵĸ˺ҺҵĸףôܹգжүҾҪٶùãʹ˵ҪϿɵģǣǱϿǲеģҪȨƣ㹻ȨƣԾȨƣ櫻ݵĽѫͻֻУң⼸ϸ̫ңΪоұʲһ̤صĸȻٺ޺˦ҲŸģԣֻĥңжң֤ǰжమң㣬֪
ѩޱŴϧε˵ϧȻǶൣˣʵȣȫͬˣ㹻ļƺıӵĻʹȥֱͬһУԷŵÿ£ռȻԼүϲԵʣһȴ㶮ȡᣬ֪ԼҪʲôӲ̰ġүûʾİ⣬үԡȻү֪İǣȴүԶԶģΪļϲġүǸˣˣ۾͵ͬԼޱ
ϧ۾ٴοŨһжʣϣ
̫ϻʿŶĴͬ΢ЦſЩĴܣÿ˿ʱжĪĿ־壬ı΢ǣʱ򣬾ͬһϤĳ㣬𾴣ȴûоη
˵ԼһԺ˸飬ڵΧЩ̫ϻº͵ʣŬѹԼĺ棬ѾͷһŮӣΪʲôõأ
һЦ˵ǵģƯ
̫ϻ˵ѾͷǻװɵӦͷ˼Ȼ˼򵥵ĻشƵòʵʵʡȻҪɲǸ򵥵ڣȻ˾Ľݷ㲻ǹĻˣǣԺȴǸ֣Ѱ˸磬߶㲻˵ЩǵǧĺΧţûиһȵգǸ޷ġнЩ𣿡
һЦ˵ԡĸĽݼҵĺˣҲ˵ҴʲôˣȻûмˣͨȴеģڵڶ⣬𰸸򵥣Ȼûиһȵ޷Ǿ˵ҵվǸһȵġ
⻰˵磬κζȴҲô֣£̫ϻʱ粻٣ֻܴĿŴѾͷĻǼ٣
ϣүǲʵĻϣ΢Цʣ̫ϻʣĻϲһܣڱѡΪѡ˾ҲһЦ
̫ϻûлش⣬վŨ˺һᣬ˵ôӦޣ޵ĴڻԺĵ·ΪίԼһĵȻںЩǣ벻Ψһģ
ţ̫ϻǸܴˣ㹻侲ȡᣬһҪȥҪһĵͳĴȥ
ĵѾˣǳȫİ飬ǣȴûгȫһ޲ǵ·Ϊ˰κעµĵ㣬޾ԲΪİʯ޲֪Ժη֪ǰĴ̫ϻתͷŴƽ˵ʶǰĴ֮зʲô޲֪飬˵С㡣ĸ׷ǳ˵ڵ㡣
һЦ˵˵ЦˣҵȻǴǲʶʱң˵ҲʶǰңңһֱӵģֻǴҶѡ
˵ţŨУصȹûŨУĲӯӰŲСĸ߹ʹݡ̫ϻԥһ£ҲŴŨУһֱ˵ڵĵط
֪뷨ͻȻתͷ˵һֱԹΪأܹȫĽ˾ϣ˾ѡ񣬵ǣһֱƽĶ²⽣һԺ˽ͿİšΪԹΪأҼϲ书谮ĶпϰһڵգݣǼϲյĻôע⵽ҵĸףϲҵĸأ֪ĶҿԸ
̫ϻһ㶣ŴŨп̫ı飬ŨȴԵף·Ĳʵȴˣܴ
ڶοҴˡ΢΢һЦ˵ǸΪصߣҿԽѡ񣬵ǣҪķԸĸδģҾͻεĴ
˵䣬ӰһȹƮУͬӣ߽ǧ֮ǱԭǼΪӲ͹⻬ģӳӰͬ˾ڱУ΢Цţ˵ϣŲҲȡᣬҼȻѡ;ԲԺηǲܹʧҾҾͻ
̫ϻ̾˵ĺ㣬ǣĲܹȢΪޣԻһУֻĺǻһˣûбʵѡ޲ܹһŮ˻ȷʵ޵Ĵ㡪
̫ϻһ˵һ߱һ㶣ʶһƵǰһӽ̫ϻʵ壬̾;òף̫ϻʸûǹײԼƵģǿҪջԼ֣ǣ̫ϻȻ΢΢һΣѪ΢ЦſŴһͰ֮ȡᣬ̵ģǣѡʲôأ޻㣿
ǶãȻĿԼģͿ԰̫ϻ˳ģ
㲻Ҳһˣǧ꺮ĺޣ޲Ϊʲôǧ꺮֮˲㣬ǣˣ£Ӧ룬ҪͲźá̫ϻ΢Цţε˵޲ˣϲĸףҲͬ㣬ǣǴĻϣҪһõĻͳ¡޲ò㱳µָھΣ
ǧ꺮üһ⡣̫ϻʣһƽ̫ϻͳȥʹԶ뿪ǧ꺮Щƣ˵֪ˣȡᣬѾ˵㣬ʱվǲʮ׵ĵطŨδɢУԿҳִϣʱ۾һƭˣοһֱں˵õĻû˿ġԭңǣŬҲ׷ѣжұضЩԭ¡
̫ϻʿſڱϵĴ۾ŵˮ⣬統ĸףоȻһʹŮӣ˾أĸҪЩ˾˺ۡ
˾˹˵ӦΪģαر
̫ϻһ㶣ʱ˾ŴԼɵϵĻӦף˾ĿУҪĻǴ
Ҫҡ˵ǧ꺮ĺͻϿӦģҲ֪ΪοӦǣһʱ˲ҡֻǣϣ̫ɨҵˣںܲҸոҪˡ˵ͻȻֻлϿ˵ԶҲ֪ƽĶҲ֪ƽεˡˣ
̫ϻͻȻͷЩڣŮӣ˵ĴݣһҪȡ
û˵˾Ҫǰǣǰͺһǿ赲ţһʱȻ岻ȥһ֮ɫĿŴŭĶԼĸ˵۷ʲôһôΪ֣
̫ϻпЦһ£˵ѹǳ˵ǰ˶ð׳աһ㲻٣˾⻰ʵþ͹Ź֣ʲôСһôΪ֣˵˵ȥԹԼô֣ȻָҲеȷʵԼıƴ֣ϵûʲôֵģǣ˾˵̫ϻﻹЩʧ䡣⻰ʲô˼ôȫǸĴѵһôĻϣҲбҪһСѾͷôôһ£ָĲǣ֮ô˲侲ѣֺͿҲʵó˵ţȴԼĶҲЩ顣
˾ԥһ£ԼЩżǣһƽͱ飬϶һΣôԲ£Ҳ嶯Լĸ֣οԼ֮ǰʹı鶼ºеģгͻģЩżں˭˭ˣҲںǰҲκβԣĿǰ˵ҪĻǸˡȥ̫ҽ
̫ϻһ㶣⻰ôôŤôȥģЩֻζôһСѾͷƽϣ޲ҪȥϢˣҲɣĻȷʵеĵطһȷʵܿҲֻˣҲһվǶûƵˣ

ʮĻ Ҹ

Ŀ̫ϻ뿪ǱӰ̫֪̫ϻʲųֻڹº֮ȡᣬǴĶˣûа취ټȥˣҪһʵ˴ƹѡĶ˾ǣ˾ȴһˣò˾˵֮⣬ȴͻȻðһԼ˾ģôܲĲųأǸ⣡
ǧ꺮ĵǰ뿪ߵ˾ǰ˵ҵĳĴ˴Ḷ̌ⲢӦֵĺʱ䣬ûҵĳ֣᲻ǴĻ
˾ͻȻ΢΢һЦתͷŴ˵ǸĴ𣿡
һ㶣Ŀ˾֪˵ʲôźá
ʶǰĴĸȥʦͷԸһֱչ㣬ȻʱʱĿԿ㣬ǣȴϤģоֹ˾ḧŴͷ˵¥ʱȴһȫİŮӣоֹ˵һҲдİŮӡԣһʼʱ˶Ļɣʱǿʼʱ龰ͻֿᷢʼʱҶ˻ɺͲ²⣬õ͵͵̽᲻գΪһʼʱһɹˣҲɹǳó顣ǣȴֻ֣һԵˣǰĴȴȫͬǰĴԷ񵥴ִϲ˾ܣ㣬ԵĻر㲻һ㣬ǰĴȫͬ㣬ͲǰĴҲɹˣ﹫ʱϸѯɹˣûһͻȻˡɹҩʼõģȴݣǾǴ⣬ͷǳ֡㾿ʲôˣ
ЩȻ˾ѿ˵ҾȻ˼ѹ㸸һֱϣĻϣ㲻ϻǿϧˡ
ͷͻȻһջ˾Ǹӣضʤڳ˵ĵĴǣǣȻҲ˶˼ȴ֮⡣ͻȻ뵽¥˾ʱ΢΢ЩȻıͳϵľٶԴʼĲмĮؽΣԭһүһϲ˵ķУÿһ飬˾˼ǵİţȻֻһүȴʵʲѹֲǻϻǳԼūţһ־η֮⣬ΪȻǻϣȴȨ
ǸߣԼ˵ģֻһߣԣҲȫɵĽ㣬ʼʱһѰԴʼĶǲ˵ǴǰĴ֮ɻĻ޾壬̹ȻΧŮǳеĴ·ʽ˾Щìܵ˵һ̫ƽʢǣҲ಻˵ΣıԣҲܲ㣬ѯ㵽ԺδΪζϣԭ¡
һʼͻңȴ˵˾۾ͷһһʹķĿϲǲҲ˽ҵԺδΪζķʽֻϲ㣬ٷְٵεʱ򣬲Ż᲻Ż˵У
˾еʧЩԥ֪Ҫ˵Ÿܱĵ뷨ܷϣ޷Դ˵ѣҲУ޷Դ٣Ϊʼʱȷʵ˴ĺøСľһ۾Ϳ˴ڿʱĪκϲʼʱֻϲ֮⣬ȡΣԼҪǣʲôʱʼԼҲ֪һӰĵ˸ѿĳ޷ƵУ޷ܣ޷ӱܣ
ĺܱǸǣȴòˣǴȴֲǴָо൱֣ҳϿʼʱһЩ̫ʵãɣҾûҪ˺˼ʼʱǼĵˣԣν˺ֻҪ֪㵽ʲôˡҶϲԽԽأ˵ҲԽԽҪҾҲûùҵĸ飬ҿġԸ˺ԼҲԸ˺㡣˾˵û˵˵ںһˣںÿһ仰˵˵ļѶκεƭ
Ըû˵ĿŽȥķ϶ϣһǳ̤ʵůͬĸ׵ĻԼˣĸ׻жһݴŵϢ̤ʵ֪һУ㽲ҲеȷʵһߣΪǴ㲻ò²̽ҵݺ⣬Ϊ˴룬ҲҲһˣǣϣȴ˵ܣ뵽Բ²̽㣬ȴɵΪϲҲǰչңϷŪңһУȴҪ
˾ȥմ֣ȴʶһ㣬һԵ˺˾΢΢һ£ջ֣װɵ˵֪ˣ϶ƭ㣬ǣҿʼʱȷʵ֮⣬Ҳģʼʱûеһ۵ϤͺøУǸˣֵûɵˣҲȫñѯȥԼʱʱ̵̿ľ㡣
ûпЩӲбŵִ˼
ѵһɱ֣ȻǸ¥Ůӣȴֻס¥ٵĸ飬ģ˵ȴǹģΪǸõѡܹں̵ܶʱڲһ˵СҵĲ˸ڵģڶʱڲʵݺĿģǣóĴ𰸾ǣȷʵǴһİĴһǰȫͬĴȷʵǲ۲۵ĴҲϣʱԵ˵Щ⣬ҲǲõٳҵĸУϣиõĹޣǣȴ͹ִһֵŮˣ̫߹ԼŮ˵˽⡣
˵ȷʵ߹Ů˵˽⣬һŮ˻Ϊ˰κ飬һڰ˺Ů˿Ҳ顣㲻мڵĸ飬Ҳȥ˺ĸ顣˾һĿɶΪǵĿŮˣңҲҪϲ㣡˵꣬ת뿪֣ԭֻһӦǾǣ뿪ԼĵطǸԼǰ׵ʧǶҲգӱҲգԲͺã
˾־ͿץǣֻǶ˶٣ֻ׷ϴ龰ˣȴվԭûж֪ڲ˵ʲôԲ˵ģǣȴƭĻɲ޶⣬ʼʱĪΪģÿһε̽ʹʱ⣬ԶΨһѡ񣬾һˣҲеһУһеҸ
ģصԼסĵطǲƽһ뵽еϲһ²ԼǰִܸУǾԼܶˡɵΪ˾ϲģϲİɣֻһʸУΪԭĴǲͬģԣע⡣ΪҪΪΪȴԭΪлɣģһоĵط룬ԽԽ
̫ϻԶԶĿŵǰһ뿪һ˾վţԶʵˣԼĶӴûϲһŮӣˣͱضҪʹ˾ô˲侲ôҪ뷨ͳͳ˵ȫŴһֱģһģԸá̫ϻε룬ӣһ棬Ųˣ
ɢȥӲãԺȴ쳣ļįûκԺ߶˾һʯǰǰһ̲壬ĿӶҲüĿŵ˼ǣںڵķᴵͬصƮѡ
ϲ֪˾ôˣ̫ϻǶ˾ͱóĬһ̲һ磬ٽˣҲӡһ£Ǻص£ֻѴʱŻԶܿе˶ԴšҲ֪Թ̫ϻǶˣԴԹĴӦòκ⣬˵Ǹ˼ء̫ϻʡ뵽̲ס΢΢һЦǸԹʵĺܿɰ
ˡʱ˽˵Ѿʱ˶˳һЩźʺūţϱˣԼȥݼϵļλ̫ӡ
˾һöӣͣڰУ˵ʲô£
˵ջʺö̫ϧ˹ڷ˺ܾã̫ߵʱĻǰվãҴһЩݡ룬ʺʱκ͵ϧЩƣµòĻеһͬĶʱ˵˶޻ʺġ
˾е壬Ϻ͸ʱֻǵ˵ҷŷţϧ¶֮˵ļƻһı䣬ҪҪνչһ£壬һͻᲽ޷ʰ
˻ƻ裬̫ϻʷԸȥһ춼û¶ĴȻ֪˾ʹ֮䵽׷ʲô̶һЩԻ˾ͺͻȻİһתͷ뿪һվ˰ʱҲǶȻ󣬴Ҳû¶棬Щʲô
˴סĵطȴֻСӣһˣʣСӣԹԹȥһͬš
Сӣԥһ£˵ūҲ֪ȥĶ
ʲôȻĶСӣ۾ɵôģ󲻽ʣʲô˼źԹģôܴԹȥĶ᲻ãʲôʱ뿪ģȥĶ
ūĲ֪Сӣε˵СӣƴԹɣūҲ֪Ǻʱ뿪ģ͸֪ȥĶֻһֽ˵ȥҲѰңóֵʱȻ֡ūΣ
Ȼ˵ֱֱĶСӣ
Сӣ޿κε˵ūҲУʱСӣǰԹ˵ű飬ū澾͵ͷ߻Ȼһ̧ͷѾԹӰ뿪ʱ򣬸ûκ죬СӣҲǲյˣźôˣʧ֣ǣĲ֪ôһ¡ңСӣȻ֪ʱ˴ԹġʱҵѨҿԴţȴߣЩ򵥵飬Ҫ뿪ȴҲҪ롣Ҳ濴ڵģǣȴ˻صģһƾͿȴǴ򲻿ġСӣǣǸԹĴڻֻģôһеģµòһˣָֽãôԳɣ㵽˵Сӣ
ûпСӣµòţȥĶ̫ϻʱ֪һûκ̫ϻȥ̫ϻʻΪү˱ŤԶڷ
ǣ죬ȴͻȻƽʧ
̫ϻҲտʼʱ²ȥûжģֱŤҲãǰѰʵദľˣôûìܣİҲбʱ˿ӵʱ򣬸οദʱ仹ã˳˽٣˾˵һ¡룬ҲΪ쿪ʼ˾ҲҲûھɾ¶棬·ⲻټ̫ϻʣ̫ϻҲֻ˾ЩԼ룬ЩʱͺˣҲûϡ
ǣһ죬죬죬죬ͺûһƵģҲû˵Ϣ̫ϻҲڵھɾϸϸĲҹǽ䣬ҲҹˣûдĺۼҸҲ˵ûм뿪
죬̫ϻʧȥģʼģȥȥǲдԹĺۼԸûУʹûУҲͻȻʧ
̫ϻھ֪ͨ˾˵ͻȻˣ
϶ߣ۾ɵôģʲôʲôдͻȻˣʲôãҪ˾˵ͻȻˣھɾӣ̫ϻʺƤʧˣ˭ţʱ䣬ʲô飬ʱ俴ڲ֪ͨүүջŹ֣
ĴϸϸѰң΢üͷʡ
ǰЩΣź̫ϻʵȫǸеĸ֣ȴһ޸֮СѾͷƤĪʧˣ˵˭ţѾҹˣҲϸϸѰǣԹͺͻȻʧ˰㣬һϢҲûС
ϿЦһ£ʲôѽ
ūǰ֪ͨүү֪Ҳ˵֪Ļ֪ͨһӣӵżӲͷƤ˵ȴ룬ϵı飬Ҳ֪ȥѵ˵ûδôܲȴȥأҲˣүǲŹ֣
ԹûЩջ˵Ҫ֪ͨүү֪ԹͻȻ䲻ˣһżϻôź̫ϻʵģ
ͷȻϺ͸ʱֻүǣȴйְˣүұۣû˸ҵģҸϵѯûеǸʲôԵģúõĿסһСѾͷηտĹǣ

ʮ 

˺԰˾ͻѵÿ﹫ڣһҸ΢Цվ˾ԣĵıβȥĿֺҸСʲôʱģԥһ£ʱ̫ἰʧٵ飬ʻ˻ֻǰվǶ֮Զĵţȴǽĺܡ
﹫΢Цţֵ˵ү⻨ǿá
˾ɫƽ˵⻨ԭɹȻϲˣ
ȻСĵĲʹ﹫΢Цţ΢΢˾壬˵ϲӣҲԸСҩǺУȻѰտֲģֻֻлʹлֵ֣ĻֻģԲ⴫ҲֻǴ䣬Ҳûлֲ⻨ȷʵʧٹһλˡ
˾źۼĽ˼֣˵ô˵֪õҩֵǺ
﹫΢Цţ˾Щ˵үɲԱңҾ͸˭˻֡ңҾȥǸѩޱпܻ񶬣
˾˵ر£Ǳֵ飬ȥ̸˱İŮӣκڱвݽ档˵˵˵Ͳ˵
﹫̾˿˵˵ǷģҪ˵ǰԼȴĸԸ۸Ϳᣬֻ֪Ǹȴ˲ܲ˵Ҫ׽ѵоûһϧ𣿾ֻһʱϧҲãҲһӣðɣҲ֪᲻ҲֻҪ۸һ£˵
֪˭˾ͻȻ˵ĻǲмĳλŮӵİ飬ҲӦȥ˺﹫ֻǳβףΪݰ˺ֹ߳ˣɣԼҲûеһζĿϣ΢΢ºһ£˵
֪﹫۾ѿ˵ôܣ֪ʱΪԼˣ뵽
˾˵ʲôֵģʹǷǷӦúϤģ㻹ɹĹѵ𣿡
﹫΢һ£֪˵ʲôźá
һֱǸĬˣТ˳ϲ书ֻϲ飬ǣȴǼ̫ӵؿɿˣҲȵˡ˾˵ˣпܲ鱳ܹ࣬²ó֡
﹫˵ȷʵǳסһʼ֪ĸȥ࣬Ȼȴܹ࣬ºǫĶԴԼɱĸˣȻһһļƻֱĿǰһϧǱˣȻɾǼȱ˳ֲκˡʱ֪Լļıʧߣһʹ಻
˾˵ͷ˵ȴһֻ׼һ·׼ķԼң˽ƭеˣһǳﻮ˺ܾãСˡ
﹫̾˿˵ֻǿƽǸǷǼٵˣӦòϵһ֪ʱ򣬻Ǿ⣬ôĵȨԼԳΪδϵĻᣬ˾ܻ٣û뵽ĻľȻ
˾ûм⣬ͷ˿վ߷Χڵĸϣʣϣʲô£
˾ԼúʲôʹϺܷ꣬һֱϣԼܹͷĴڣָоԽԽأʹ˾ò﹫Ľ̸гתͷŸϡ
ԥһ£һ﹫֪ҪҪ˵ʧٵϢûʲô£﹫ģ﹫ˣ˵ЩԼĲ֪Ҫ˵źáڴ̫ϻǱߵʱ˾ֵĲرĹģȷеĽǸû֣ͺͻȻ˾ʧһ㡣
˾˿ϣɣǣעת﹫ϣȻѾҲԶȱıԣҲȡᣬΪרĸΪ˲ҵע⣬Ȼ÷δϵļ̳Ȩ˾̫ܺëļԼ
ôأΪϵĹô˵Ҳֵµˣǹѿ𣿡﹫˾Щʡ
˾˵㲻˸νĵǰǱʶˣȴֻһİˣܲҪΣξȥɣ
﹫һ£֪Ҫ˵ʲôźãվǶ˾˼ĸܣΪʲôϲһӣɹ˸˶ҪӵòɹͺͬǶŮɵĺܣҪζԣڴȴܣ
﹫Ҫ㣬ҪѸڱϣ֪뷨ǣܡ˾﹫˵ʱһ˵Ŀռܴ󣬿ǷǣʱȴСֻסһˡп£ȴֻװһˣⲻϷ֣ѹֻ㡣
ǷŲǸŮӣ﹫ĵ˵ʲôãֵ˲ǻ
˾Ȼͷ˵һ˸εˣ۵ȻԼȻھ󲻴Ҳʹڱ˸ѪҺʧˣʧֻ
﹫ʹͷ˵ͲҪҪҲ˸Ҫͬεֻ˺ۣҪȻԼŲαǿſ
˾̾˿˵ϵ֣ϲĲϲ㣬㲻ϲȴƫƫŲţձ㹻ʱ䣬ȴѡĬӱͬڡ﹫ȷʵҪ󲻵㣬ʹ˵ֻ㣬αء
﹫ٿվ˾󣬰ĿŻ԰еĻݲݣһвûԼ͵͵šã⾹ȻҲǿֵģȻ˾ԿҲһѵõҸ
񲻰վǶպΪ﹫˲ʶȤ˾ѾˣȴȻúõվǶϸ뿪ǹᡯģȻ﹫뿪ʱҪ˾˵ʧٵϢҪѰһʧʵѣԶκһط̫ϻƤʧһƤ»ţ
ᴵ˾Уȫ˼įеĽǽ䡣Ӹϵп˽ǣֽһͷǣһǴʲô飬ʲô飿˾пЦһ£죬ûдϢ򵥵˵һѡˡ뿪ڴҪԼһ̫ѵ飬Ǵӿɵվǧɵĵǰһ̿ʼף޷ƿ
﹫۵׵Ҹ˾Ȼȫһ޷˵ıԼԴĹԸѡĬ﹫֪֪ϲŴҲֻǴһȴԸõͷԼ߷Χڴţ˵ѾһҸ̣˵ΪһŮ˶ĳִŮ˵İ飬ȻԸһݸ飬ҲȨȥЦ
ߵ﹫뿪ϵĽǼҪȫ˾ѡ侲״̬Īھɾ̫ϻƤʧѾ˵ȥǸطѰطΪ˱̫ϻʣǶŴˣ书뿪˵ԶԶЩ֮ϡ
ϣʲô£˾ʣ۾ǰĻݲݣڷҡڣ˵ζ
ûзϻ򵥵˵ˣղ̫ϻǱˣ˵סǶĴԹͻȻգƤĪʧ̫ϻѾ˱ѰȻ
˾һ٣еĿЦڴչվһƵŮˣʼնһԣھɾʧǶȻû˷֣
ϵ˵ͷ˾˾ûеĽǺͲϻŵЦ⣬ֻԼżּį֪ˣҪһ뿪κסȥɣűȻ˵ǸֵĵطҪʵ̫סǣҵ˺£ӦûھĳطҲʱ΢ЦſŻʹ
㶣Ϊ˾ό֣µĴѰңΪڸУΪүеΨһǱүҪˣǣ˾ķӦȴøϴ۾ʲôҲ˵
һ𣬷𣬻꣬ˮ污ۻͣ羲أˮƽ羵һ˰µ֬ǳЦס
ϲ˼գ뾩ǲһССɽ壬ʵңͿԿɾӣ̫ƫƧû˻뵽ѡƤ£ңڵĴšҲ쳣İ̫ϻĴѰҹѯûмĳĳģһŮӣȴû뵽ǰǻƽŮӵĴ磬һѰŮӣѰĶ̫ϻߵˣȷʵǳɫȴһǧѰ硣ֻѰһ̫ϻģүǵŮӣô㡮ƽ
룬ǸǣȥǺƭЩ̫ϻߵˣʵ̫򵥵飡
Գھǣھǵ¥Էû˻뵽ǴϾէһʵ̫ͨ
ֻǣﾹȻԼʧԭΪ˾ԸͻȻˣһᶯĴѰȴΪ˰ڽͷϸʱӰûʧ٣ȷеĽú˾Ͳʶ
ûпԼҲûпѰ
ùκˣȴһ
¥Ҵ̸ЦΨٴǰһλĹӣȴʵźļҵĹӣ˳ƣһǰǰżСˣһþƣȴżƣżǳǳһڣʡһ£ȴ͸Ÿɾ⣬ʵȴӦǼҾĹӡ
Կ˻һ̤¥Ķ¥һƼλĹӣžȻ˵иУԥһ£ߵṫӵǰ֪ΪΣȻԷûѹ˵ƣȴݣǺʣλӣˣҿɷ빫ӹһӣ
ţ̇ۿ˿һĺܣǸнģˣЦһݹԼЩĪϤ֮⣬ЦЦº͵˵Թ⡣
֪մԣԿ˻һ㶣ϸ˿ԷȻԷЩϤʶ
ĹЦɣº͵˵ԹӽʱлƸкˣȻ֪մˣ𣿡
Կ˻룬ͷ˵ҴСˡ
ǰ£Կ˻кƵ˼¥ƲˣŶṫӣЦ˵Ȼ͹ǳʶУҲԵξ빫ӳ¥Ʋˣ֪γƺӣ
ṫһЦȻºͣЦȻա
գԿ˻գȻҽ⳰˵һеˣȻҲյģȤĽոչóҵδޣյģ֪ոǴݹϵոλ˹̫Ҳյġ
ṫ΢Ц˵˵˵ǴԸĴӴԿ˻ˡ˵Ҳ˶̫Ҳϲһ׮˵Ƕʶ㣬ʧһ֮䣬ʧռҵС㣬ҲһЩġ
Կ˻̾˿˵⣬Ƕ̫ӡҲûˣҿҲǸˣЩ˵Ҳ޷ҲԽͷ֮⣬ѽʱԵ⾡һó˶̫Һҵδ¼޵һˣһһҪã˵ҪһССѾͷȻԽ̫Ӻү⣬үһ˵ģʲôʱΪŮ˶ģƫƫΪǸöģǷǣҾΪãö̫ӵ˶һõİ⣬Ҷҵδޡ
ṫֻ΢ЦԿ˻˵˵κһ仰
ͻȻԿ˻һ䣬аţ˵˭Ȼ˭
ṫ΢Ŀ¥ˣͷǶ̫˾ܣǴԿ˻Ըո櫻ݣһȹȻųŮӵɬ֮⡣էһڴǰĴԿ˻ԣ櫻΢΢ЩȻһʱ֮Ƕ֪Ǻá
Կ˻ӲͷƤʩ񣬳ƺ̫ӣ̫ӣôɣ
˾ĮȻǰĴԿ˻ԣȴҲûڴԿ˻Զṫӣֱż䣬кҲûУͷҲû㣬櫻Ŭº͵һЦȻû˵ʲôҲǻ˸к
ṫһЦ˵λ̫ӣԸȤĺܣϲ߼ˣúõչһˡ
Կ˻£ε˵ȻǱãҲĻ£ɸȴ̫̫࣬º̫ͣأϲ֣ǣ˱ˣлǲ̫ġյǣ̫ȢΪϲֻΪ˱һãҲǼãûֻүȣ⻰˵ˣҲңҲ˵ף˵ˣǻǺȾưɡ

ʮ Ǹ

ṫ΢Цž˾еľƱǳǳһڡ
ŴԿ˻һںеľƣЩįĿԼ˵Ǹùùӹòȴ֪ΪʲôͻȻһףѽĲʲô£һ죬ᱨӦԼϣиرĻĸףѽ̫ĻˣңҲãԭһжǺúõģɣЩ˵ףһֱеһãȴͻȻ˴еı˵߶ϡ˵ţһһĺžƣɫ
ṫȻֻž㣬żԿڲˣƣ鰲ŴԿ˻߶
չӣҺ˵ѽǵùˣȿˮԿ˻ɵЦſǰṫӣ߶߶˵ǸʵҵãŸӣǸǸƯŮӣĸƯԣ˵ϲĸ׵Ȣĸ׶ĸ׺֮ǣǣôþĻѾͷȴȻǴԸĲȻүҲģö̫һֱϲϧǸѾͷԸѽ㲻⣬Ľϣ˭ĸ׶ĻҲǱӦǸѾͷʵһѾͷȻģϧ£ȴǸǰһѾͷģʾԲһ㣬ϧһ仭ĻһȻɵʻ
ṫº͵ĿŴԿ˻ԣûֹͣ߶˵˵ƵĴԿ˻Բһ¡
ͻȻṫӵ˱䣬ʶİת˴ķҲЩţ¥£˾ŸϺ͸ʱղ˾࣬ҲЩįüĨȥͼįȥһż䣬ʱ򣬸պõĻƵס˴ǰṫӵӰҲûע⵽ǰṫ΢ЩŵӰ
үԿ˻ʵĺҪʩȴһˤϡ
˾ĴԿ˻һͷ棬һ̧֣һס˴Կ˻Ե壬˵ѵܹʹȱƣؾ񡣡
Կ˻ɵЦţ˾뿪صԼλ£ͻȻɥ˵ѽǸԵ˵үΪʲôô㣬ô˷ϣǸĸ˷ִ磬ԼĻ˵ϲүʧ˿ԺͶ̫ӺúùȥĿܣǲܱѽ
ṫƺЩ㱣ûӦԿ˻ԡ
Կ˻Գ̾һ˵㿴һոʶ˶˵ʲô˲ϲҶҲֻо޺⣬˵ʵҵԸ櫻ϲүǸ̫ӣιں㽲ûѽ
ṫӵ˵ͷ˵һֱ
Կ˻һһĺȾƣɵЦţ״εһֱ˵ĹһֱǶ˵Ψһ顣
Ͳ˽ż䣬ûйϣһȻĴ˿ṫӵλÿԿƵ˾Щįǳƺ£࣬ȻӢȴԵࡣṫƺЩѹȴƫƫʱȴ˾ˣһ˵Ůӣǳǳ΢ЦĿ˾΢΢һ£ЦЦԼмԳζƺЦԼȤջĿ⡣
ʲôãϹ˹𣡡һͻȻ˶Уг˽֮⣬ĻĴӦһƴϵ죬Щľ
̧ĿͬʱѭȥһŮӣѵһСƣǸСƴԼǲСŪŮӵ·βرأֻСƲСĽЩ֭ŮӵȹϼΡСƵԵƺۼ
Ǽ֭˴С𣿡Կ˻Դ˾£ȻıԼ˼Ĺ£ṫЩ⣬̲ס΢Цһ¡
Ů̳嵽Կ˻ǰ˵㵽ǿϹ£Ҿϲ˴СУΣ˵ţȻ̧־һƣڴԿ˻ԵϣȫûзĴԿ˻ʵڵİһƣ̰ϸϸָӡһʱ֮㵵ڵأԡ
˺ð죬Կ˻ԲŭָŮ޺޵˵ҰѾͷȻҶִңҲ˭Сҡιëǲǣôôϲˣ
Կ˻ԵĻû˵ְ꣬һƣŮͲ󣬵ֽӦǻңȻĻҲ˵ڴ֮ͥ³ִˣȫ޾⡣ҿ磬ӦŮӣҳ㡣ʲô˹ʲô£Ϊʲô˲ģ಻ǸĹӣܳҲɣ
ṫһţϴǳǳЦ⣬ͦ⿴ⳡͻȻķ粨Ȼû˵κεĻǻֹ
Կ˻ԵľƴʱȻ˴룬ȻĿǰŮ⣬ȻûˡŮӣôҲſ˲ܲ˵ĳִˣڴ֮ͥ£˵ҲģֻżЩԣǰѾͷǺġ
࣬ʲôôˣ﹫˺洫ż˳ԼСʹԿ˻ԽŵվţԱ߻һλüĿṫӣطģƺЩ죬벻Ķ
Ůͷ﹫ϲ˵㣬Ȼҵ㣬Ǻ棬ѹ˾Ͳϻȥĸ㣬ҲϻȥȻȤĽ
˾ҲһۿǶṫӣ΢΢ЩȻĹ΢΢һͷǿĴкƽȻóʶǣֻǿòĴкЩ룬˾ԥһ£˵λӿЩ죬Ķ𣿡
ṫ΢΢һЦ˵⾩ǹȻĵطҵ˴գȻαڽˣүǲϴ
֪˭˵˴գ⼸ǵһ¥ϵñ˾ǰṫӣȻЩ֮⡣
ṫӵһЦ˵ոԹӳƺھǣһλ˽֪βϵã㲻ϵã̸ֻۣҲԲ²óǺˡ
˾еĻɲδɢȥǣȴû˵ʲô
﹫ȰԼСãСã첻µز£Ͳȴһ龫ֵѾͷӵ⡣ʹԿ˻Էͻ﹫ʵһҲ֣ҪСóֵʱΧûз粨ǲǹأ
ȴţǺĿ˾۾ɣЦ˵ԭҽôҲϻɹүѽȻǸ˧ļһιһүǲˣҪүһֿѵѵҵڣ֣µҵǸ㣡һָĹӣ٣ֵֹЦţ˵ҲҵǸӢ۾㾹ȻһŮӱѵȴδţͳƲӢۣԣҲҵǸ
ṫӵһЦ˵ҲδԳӢۣҲδŮд
һϣṫӣյ˵㾹Ȼ˵ҲƯ
ṫȻ΢Ц˵Ư
Ϊ˵ҲŮջ˵һƿ﹫ṫӣƽĮҳԭ򣬼ڶԷˡҲӣ˵㲢δŮѵ˵Ϲɣ
ṫӵЦţûôƺͻȻ任˵طһĪһƣϡͿĻ˵طֻصԭṫȻ΢ЦɫƽĿº͵˵αҵĿ
಻ǸɵϣףǰṫӾԲһϿļһһز¶ĸ֣ûпζ֣ͱȫĲźۼڱУƺֻ˵̷ԭֻףǱԷ˻ûбĿṫӣԷȻ峺һƬʲôҲûз
ðɣǸ͵ǸǣԲУһҪҵǸָŴԿ˻ԣһһ˵ЩԥģԿ˻ԺṫһƣǶ˹ϵУṫӳԼĽүڣԼҲҪЩģ⣬ܲɡ
˵㲻ʵʵ˵Ѿαٶ¼ƽϡṫӵ˵ĽɣԹӺҼǵľƣǵ죬Σ
޺޵ĿŴԿ˻ԣǧٱ飬ǣȴòӲͷƤ˵Ǵ˾ͻɹͰƤվɣҲҪն࣬ԼĶ࣡
ṫһЦû˵ʲôԽˣԽðջ𣬰˿ǹɶģǣո־ͷ֣Էʵ֮ϣʱͻȻת˾΢Ц˵ɿ氢ѵѵ֪ߵغСӣôҽҲˡ
˾ޱ飬̬ͺûĻҲûпǰŮӡ
﹫Щѿ֪˾ƺŰֵ࣬࣬ڴǵɹ㲻ҪΪ˼ҺúõǶôǵˣңԹҲǶ̫̫ĸ磬㲻Ҫ£˵䣬ҲӦõġ
۾תתȥû˵ƺڿʲô
ṫӵıЩԼЦ⣬ǸļһͺڿһϷ֪ѾͷЩʣ֪ԼĶ֣˾⣬ϧ˾ȴǸ⣬λˮͻȻһһĶûע⵽
Կ˻ֻһһ˿ԼɱֱԼĺṫӵЦƻãͬʱԿ˻ԾúԼĽһһӵϣṫӵ˵ԹӣǼǵľơ
СӣΪʲôǺҶŸɣ˵
ûҲֻǴզȴûбָһλȻ۾ĶĹӣɱȴǶŴԿ˻ԵģǸɵϣӴԿ˻ԵıпĶãȻģϢڴԿ˻ϣû֮ȣڴԿ˻ԵĺԿôԿ˻ԶԶʧĵڣɵĴԿ˻Բ֪ʲô飬ȴ˵Ķ˹ȥһǸṫڵң
˾Ŀṫӣˣɲ⡣
࣬㻹ûµĻһؿջϢ﹫ЩˣСã浱ԼɹĹͲ֪ߵغ˲ɣǸˣ˲һϿֻǷ̹ȻͿ֪Ǹز¶ˡ
λӣɷϼ˾΢Ц˵΢Цʱ򣬿Ӣ˲ĶЦĪº̬ͣҲƽȻûԳƱ
ṫӵһЦ˾º͵˵ԹӲ⣬Ҳ˶Ȼԣ룡
˾ЦЦ˵Ȼ⣬ѵƢˣνΧĻˡˣϺþƣҪúõϼγƺ
աṫӵºͣȴǳǳľ룬޷ȫ׽
ԭչӡ˾΢Ц˵չӵĿӦǾʿҵǵһμ
﹫һ㶣ΪԼˣ˾Ȼһİ˵棬ԳΪҡǲйΣ˾Ǹĸˣмڲʶ˽̸ȴͻȻһİṫ˺õ̬ȺЩ֡
үǸæˣʱо֮ߣλֻүҲԵ¡չ΢Цţ˾ֵľƱף⾩жȻҪ⾩еĿΪǸˣҪ鷳
˾ˬһЦ˵ãҶˣǺȾơԹӣҲͬ˵꣬һһ£ȫԥ
Կ˻ЩɵĿƵ˾ľżеľƣɵǶͻȻºˬʵ˾Щֽ֪ŷںδ֪˾̬ȾԲΪΪǰλյṫӡ
չ΢΢ԥһ£΢Ц˾üë٩ү֪ľǳѱȣȷΪ£˺õľαغʹԹƵʱһֱĵľ
⡣˾۾˵ƺͻȻ֮࣬ѵý֮ãǴҺȸʹ졣˵ţиոϵľһ
չ˿˵ðɣȻˣ¾ӡ˵ţеľҲһ۾кŵЦ⣬º͵˵ֻү΢ЩֻմүĳλʽĹ⣬ү飬үĳˣΪүĹʽѸһ˵ţȻҲиոϵĵڶһϵķɫȻ׾κξ⡣
˾΢΢һ㶣Ҳ΢΢һȶЦ˵ðȻˬ죬ǸˣֵܹƢͶˣһ¡ǺȾơ
Կ˻һţ֪˵ʲôźãֻɵĸһһĺȾƣԭѾӺѾʣſϣ˵ֵСƵľȻ˯˹ȥ˾ṫӺûп㣬Ȼ
﹫ͰվһԣҲǣҲǡ

ʮ߻ ĩ·

ڴһͳ˶˾ܳż˳ڰ˯״̬µĴԿ˻ſ߳ݣʱ߿ʱģ۹ڴԿ˻ϣһ˿񣬲ͷ˿΢ЩȻ櫻ݣ˵ԭľʶǿ㣬ЩɣҪҪȥοο
櫻ɫһ䣬ĵͷҽӻ
˾ڼ˵ʲôһۿ˾̱øĮ˵ԭǻֶˡ
˾Ҳ˾ܣṫӣ˵ֵܺþ౭ȥֵκξ⣬ĺܡ
չѾǳǳľ⣬ĵƤ׾ƣ﹫һԼˣ̾˹ȻĺܣǸŮӣҲϾɫˣֻϧ˸ж
ȥʹԹӴк˾˵ƺȫ˾Ĺ
櫻ɫЩ԰ף֪վǶ֪źá
УСҵˣɲٰű˴⡣˶ĿתƵϣŰһ˫ڰ׷۾龫ֵı鿴˾ܣҸոռڿһͨ׼˾ƺúõʰʰģǰ档ңİͥ˵ɣʲôˣӦǸ̫ү֮İɣͺүֺ̫࣬壬ӦǸ̫˰ɣ
չ΢ЦſŰ࣬ͻȻðͷϵЦͬˮĵºͰЦ⡣
뷨Կ˻ԵҲǸøˡ˾٩ṫӶ
չӲĿ˿˾΢Ц˵Ϊ˵ĴʧİŮӣ㲻İŮӣҲϾһڣⰢȻɹŮӣԸˬʣǲᣬԵһ˵ǸԵ
˾˵ͷ˵ⲻҿ԰æԿ˻ԵǸʮļһȻЩϰҲǴԸе֮ˣûʲô֮¡ֵķϣҾͰһ
չ΢΢Щʣ̶һЦ٩ԭүҲŲ쳾ҲЩŮ鳤
˾չӣֻ΢΢һЦԡ
˾һЦ˵ðȻˣ̫Ӿͳȫ㣬ȢΪޣ㿴Σ
΢΢һ㶣ȴ˵ʲôˣǴ̫ӣοҵĻ֮£ָİΪǶʶȴҲҵ顣̫Ȩƣ޺ˣúȢԼ飬㻹æԼɣȤ
˾һϣû˵ָŰ࣬ŭ˵ҰѾͷȻ뱾̫˵ˣǱĿˣ﹫ã˾ܣαڴʧ˷ȡ˾˵֮Ҳżģ࣬ǸĽ飬Կ˻ȻǶҲʧΪһӺԿǿǡ
һüһ٣һŤӣſȻŨصĴԿ˻ԣһûһĺŸ裬˵ģȢңҲüѵʱܲҵȵʱ򣬸үĳλ̫үɣǵģҲҿЦһûɵ̶ֳȡ
ṫ̲סһЦ࣬ǸȤ˶Կ˻ܹȢΪޣøϾǸ櫻Ȼ˾ͻȻȢߵģ櫻ȴѾ˾ܵĺۼ࣬Ǹ򵥾Ůӣȫ˭ȢǸһ
˾ŭ޴йֻת뿪櫻ݼæ߼ȥͷҲһأ۽ǾȻԼۣǸӵ˶ж޹ĴԿ˻һɢȥΣɣѾǶ̫Σ
Ǹ˶˾˵˾ǣҵˣݶ˵ʵǷݶ࣡
չû˵ĺ±еľƣŴ⡣
һֱȵĺɫϣչϵľȻǳǳ˾⣬﹫ͰһֱһԵǰţĬĬĿţǻɣ˾֪ģ˵ǺηʥȻԺ˾ƴƵ˳̶ȣ治һѰ˶
ʱˣҪˣүһһĵ飬ϣաչվǣվʱ΢΢ЩҡΣЩġ
˾ûһ֣΢Ц˵ֵܹҵĸԵԻᣬչӿ⾩ǶЩӵĻһֵܵġ·Ϻߡ
չӵ˵ͷ΢Ц¥ӰܿʧҹɫС
˺þȻԺүʱ򻹿⣬Կ˻ǿϰٱˣϧ֪Ǻ﹫˵ЩɻĿŴĺɫ
Ǹҡ˵һкܺõڹǶ˲ƣƴӦûүʤһʵҲ˵Կ˻ԾǸļһǸƽˣƽȻƽ˵ĸܹעˣһг˲֮ȷʵǸɫ˶ǣ㣬ܹϵˣ㻹ǳջԼΪá
﹫Щŭ˵⻰ʲô˼ҪΪãҾͲΣ
಻ΪȻ˵Ҳ˵ʵѣҲϲӢ˶ǣһү֪ضǸһ˶˽ˣαذʱ仨һϵ˶ϣɹôɫ˶һǶⳤǣҲù޸үңүȢ㣿мˣо˵үһŮӣǴԸǧǲϣ㵽ֻһĳ꣡
﹫û˵ֻǵ̾˿Ŵ⣬ðð˵˵ĻеǽѾŲȻһᰮңȴҰ£ҰȴԼɡã˱˿ҸǣֻаΨһ飡
̾˿˵ʲô
ʹķ紵һԺļįǰηᴵȹһĮȻϻûʱȥѵʱ䲻֣Ҳʱ徲һ£վԼ¡иСˣһ뾲ĲСϣʴȡ
ҡһǰĻмͬ磬Ʈ
һ·˾̧ۿǰĻԣһŮӰվм䣬Ƽ٣һݣŵЦ⣬񾲵ȻһƮ裬µҶҹУʵ
̽ʣţΪԼۻˣһοԳĴĻʹǻϳĵطůܣңůνǻأǻԼҲǻأοһУԼ⼸һֱɶŮӲŻ˴ɣ
Ů΢΢һЦ˵󣬺þòɺã
ϸţеŮӣī֬Ц绨ȷȷʵʵǴԲдǣôģǻʺֶŮҲܲͨͳů󣡡εģ
һЦ˵ѽ
˵䣬Ѿڵǰ˼ƽ̨ϣ߽˿˼۵£˼۵磬ǹ󵨵ģڻʹ룬ûлϵҹ£ĿȥɣˣԼˡ
󰲾룬ȴû˵ԲκʲôԼһûа취ġԼûһֱ̫ãοԶԸһͻȻֵˣҿԷ˵䵽ԼǰӦԼ²֮ϣѡ˲κηӦ
ʲôʣеСĲصǸָϣʶĶһ¡
һЦزˣѾƼˣ˵һôҲûС΢ЦţõͲĴǵĳ¸Ͳͬһ죬ͬһ죬ԼҲǧ֮ģο˺ˣҲ·㡣ϴʱҹùǶһʱĲǿ˵ỰΣ
СӵУ˵ȻԲκ˵ȻЩҲ֪Ĺ֮ҪΣɱҲ޷ɣ
һЦ˵ΪҪɱ㣿ɱô𣿶Ŀǰ֮Σѵɱѹ𣿺֣˾ο˵㣬ԸҹùãαҪء
һĿŴ˵֪黹Ƕֻ࣬ҪƺʲôҲһ˭ҲҪ׸
Ŀŵ˵˾֪ݣȴ˾Ҳ˾Ψһû뵽ɡ
󵭵˵ԴұǶ¥ǰʱҾѾԼǵŮǲŮһνɹĻϣһ¥¥Ůӣһ˽ŮΪԼǰ;ɱΪ˳ȫֽҶﻹʲôҲСģ˾֪ݣҲү֪һУ֪ˣһὫͻɹһȥǶҲûпܼԸ¥ԡңǸùҲǸˣΪԼٻĬϽʱĻʺԼĽᷢ乬ұ˽ᷢӣѵҰ̫дɣȥ˱ĸףҪĸױ𣬺δ֮У
û˵šѩޱȷʵʣǣһвǴѩޱ߻Ǵѩޱĸɩһֲݣֻһܺߣһ֪ˣֻ֪϶أֻ֪ʱĻʺﷸ˴ؽ乬乬Ȼ֪࣬Ѿ˻ϵĻʺΣ
϶𣿡ʣӵϿҸĺۼһƣ
һЦ˵뿴Цǿ㣬ֻҲΣҲеһ಻ҵһߣֻǻãαα̸ʲôҸҸҺòãûЦ
ѩޱԭҲǸŮӣֻʹþˣҲġ˵ⳡսûʤߣʲôڻĿеĵλϿ㣬ҲŮӣҪ˾ؽҪû϶㸩ѩޱܾˣʵʱ뿪αΪԼȻգǣûȫʧȫ뿪ȻԻúܺã˷գûκεĶ
˵㲻ǰүһʱͬһ㲻Ҫνͬϣм㣬ȻΪǶҺãҲ룬ӣ
̾ҹɫŨأ˼įζԼķ𽥱ʵЩⲻ˵òʱһ仰˺ȻȷʵҪ϶Դѩޱ˵û֪ο͵ֻǰѵ󵱳һʱĹߣȻ˲ʵֶεõ˴ѩޱԴѩޱȴģԼ
㲻ҡ󵭵˵ߵһҲڣΪ֪Ϊˣ㣬˵һԶҪŮˣһһ֮Ը㣬Ѿ㹻һ԰Ůӣ
ЩȻΪһִŮӣԭҸģǣڰǰ˭˵Իߴ
֪ҡ󵭵˵ƺһͼûУһֱŴѩޱҲĹùãΪ˵õİ취ϧ֡ԼĽᷢӣڰǰǸӣΪŮġϧ˴̫µĶûв²⵽˭룬ùѾɵ̫ӣֻû˵ʹΪԱһܹķȻûڻʹǣʹһпᣬûүıӻҲ¥׵ĴȥζԸңҾͻεĶԸҪԱҪԱдϧԼͻȻһЦЦˣЩƮһ㹻Ƕ˻ȥȫʱԸû˵ϲÿ˶·˲ɣ޷Ҹģ
Ŵ뻨УصӰҹɫпż·紵ЩڷƮ𣬷·꣬Ѵм䣬ľĶǡͷŵ̾Ϣ˵ԭҸģΪһ˷һĲֵá㣬ǸŮˣΪ֮
һЩʪ֮⣬۾ҹˮ꾲һأȴûصӰ·ʲôҲûİįţͻȻ꣬һһѾֱϣǲʵ޴Ĺģ޴ô׾Ͷ£֪ʱͼįΪʲôƫƫǴ

ʮ˻ 

Կ˻ԾͷʹѣȴʲôҲ벻Ǻĳ˺˾ƣѾ峿ڿջ¥ѾĵЩҡҡλվߵǰŴĳأЩ֪δ
ѾˡĻ˹ϴЦ⣬˵չߵʱʱһ¥³Զ嵭緹
Կ˻ЩɻĿŻƣչӣʲôչӣӶ̫ӱԷ˼գƺ˺󣬾ͻصԼĴԸƳתת¥Ȼ󡪡ȻһĹһ˾ƣүԣǸĹӾաĶ
չӲסߵʱźһУ뿪ġº͵˵óԿ˻ԻЩδѣȵ̫࣬벻飬ǣ˾ƵĴԿ˻ԵԭİԵ֮⣬˳࣬չӦס˳ջ
Կ˻Ե˵ͷŻ¥
ѵͦѽ
һ˴Կ˻һ̧ۿһƯŮӣƯףЩͼЦ⣬֪ΪʲôԿ˻ԾȻЩĪľ⣬Ϊ̾Ů˭Լƣ澡ʧ
ôô飿һЦϲӢӿԼЩı飬ͦɰġ쿴˹ǼƯĹǺõġι㷢ʲôѽں㽲ѽ㻹ûΪҵǸأ
Կ˻˵ǵùôѾͷѾͷǲԼǵɹĹȻɹǸСһֱڴϾǸȻǸǮȨ˼ҵүǲҪѾͷĺáװδѵģǰ£ͷԼ࣬˵Ҳ㣬ܹΣ
ȴ⣬ݣ˴Կ˻Զ£Ц˵ιԿ˻ԣҽ˵ҲǸǮȨ˼ҵүĸҲǵϵĳ購㻹һù˻ʺһü˶̫̫һòΪүȴΪģѵܹ㲻ɡ
ŮܲסԿ˻аԽп࣬ЦЦ˵ɹĹҵȻҪЩһСĵ㣬ǸС벻ҪΪңͷ۵ĺܣθܲҾãܵĺܡͲҪ׽Ūˡ
ôΪˣЦ˵ֻǾ㼫ȤҲֵĺܣ˵Ǹ̫ԭδޣΪβ㣬ȴǸĶ̫ӣһ;ʮֵܣǸ櫻˲硣Ů˾ˣһõھˣαһ˺ȳģǲֵá
Կ˻һ㶣̧ۿǰŮӣ˵оȻǸжͰοԭԼҲһǴ
ͻȻܵһůĿ⣬һݵЦ⣬ͷ֪ʱǸչѾһȾƵǰ΢Цſǣ۾зĪЦ⣬ͻȻůչһЦͷǰİ࣬ͻȻ࣬Ҳ࣬ôһ˵һ̹˲٣ȻˣҾˡյɣôˣ־ʹңҲȾƣչҵ棿Ǹôܰ˻Ҫ˵ǸⲻϺ
һЦ˵źֲҪһҪǸ̸˵Ѿûн١Կ˻ԣǸˣȻҽ˵㲻ǸˣҲǸˣǸССĻˣ
Կ˻ЩεһЦʲôѽ
ιʲôʱðģͻȻṫӣǶ˵Ķ棬΢ЦſǶˡ
һֱѽֻǶһֱڽûע⵽ҡչº͵˵
һü˵նԲԣյжߣΪʱȻȫ޻֮Ҫ㣬ôԿ˻ԹԹԵĵǸˣαػҪȵڡȻҵɹ㲻ϸ֣ҲǰҲѽ
չһЦ˵ǹǫá
ҲŲǫء಻ΪȻ˵ôԼôأŴԿ˻ǶָֻȴܳͷҵԸֻҪһ߿ܣҲԵͷģְôƤȫˣ
ϴ¥ļˣֱߵṫǰ˵ӦþչӰɣҼͤһҼѾ׼˱ƣǰȥ
ṫ΢΢һЦ˵ΪҪȥҲһƣαҪǣұ˴ˡ
Ҽ˵ܹһ£ǹԸ꿴ˮ˵˵ҼĹӲԸ⣬Ҽ˵ҲǿյȺϣһտԼǰϰ˵΢ͷҼ˾ǿȴĵȺ򡣡
ṫӵһЦ˵Ȥǿк𣿺ðɣˣһǰȥ
̧ͷṫӣ˵չӣҼȻΪүӲ˹һˣϣչӲҪΪһ£Ҽֻϣиܹ˵˵˵˵˵ҲùӺҼ˵֮Щ֮ҲҼԵʣϣܹúöҼġ
𣿡չ΢΢һЦ˵ǣӦǸŮӣǸӣ˸ж˵ĳ⣬Σ廹ϵˣҪ˵ĲҵõǸͻȻĴһŮٴζģң಻Ǹ͡
˵չӹȻǸˣչӶȰοҼˣܹµģڴԹҼ˵ˣһܹҼ˶ĵֻдԹһˣ»һ֮ѰԹԲһ
չӵһЦֻ˵ͷȴû˵κλ
ȴƺԼ֮⣬ǣ̸£ȴֲ񣬶ң˵òƽԼҪǰ̽Ͷ䣬̹ȻŮҵ̬֮Ǹ֪ĶˣֻԼְطỪӦǸңֻԼ޷ǰ˵Ǹز¶ĸ֣֣ӦòǴӦûЩգӦòˣ
пǴٰ𣿸ʵûаա
㲻ڻһֱѰҵĴٰҰɣչ΢Ц˵Щ٩֮⣬ƺܺЦòòǿŲЦðɣԹ緹ҾͻԼǰлл˵顣
Щ˼ͷ˳ȥһֵĴϣ£ŲЩͻȻԼϸ˵ðɣҾҪ
Ϥĺܣ͵̧ͷԶӵȺиϵӰᵭţվһ̯ǰһܵСˣСЦԶԶĿӰῴǴ
Թϴ˳Ӱ΢ͷƺûпϣ΢΢ҡͷջĿ⣬Ǯ׼뿪żƿȺǱ߸ȥǣԽżȥԽǹȥò׼ȥȴ֣ͻȻû˴Ӱӡһ׽ס˵˴ʣոǸȹĹأ
˵һ㶣ϵĴ磬˿ϵ·ˣû˸˴硣ȥǱߡָָǰ棬ǰˣûǵϵӰҲЩ˵ףߵûǿ죬ôͻȻûӰӣǣո뿪ѽ
ɿ֣Щʧ̬ǰ棬˵˼Ȼ˳˵ָķ׷϶ȥ˵ҡҡͷһԼ·ҪͷĻƣȴͻȻ˵ʦ˵ЦݿһЩ𣿡еĶһӵ˵ϣ̧ͷǰһĵȹŮЦ绨ˣĿڵأֹͣôܣ
Ǹٸ˲ôվԭأվԭûߣոΪûпһֱ׷ãҲûзִӰӣЩԼǲۻˣ˵ǲǿˣϵͤ룬ǸչôҲǴṦȻڽϵЩʱ䣬ҲôٰչӣӣչѾЩʱ䣬˾塣
Щչº͵˵ѾǳԹ緹ŸϹ㻹ǳҺ档
˵·һλʶЩʱ䡣
߽˾˾˵ոڽ飬˾üͷһ壬̧ۿ˿ͷ̵չӣԥһ£˵ǸֵܣЩҪȥҪ뿪Լ⡣
չ˵ͷ˵ү⡣
˾ûٶԣ͸ϴҴ뿪Ÿϣʣȷ㿴
ϵ˵ͷܿ϶˵϶ǴԹҺʱͷ˿ϧ̫࣬ûпңΪԼˣ߿ˣϹȥȴӵȺţϹȥʱԹѾ뿪ˣ϶ھǣֻûҵϸҡ
˾΢üͷ˵ѵ˵Ǳ´ˣλչӲٰ磿
ӦòǡϿ϶˵뿪¥ʱ򣬴Կ˻Ժ๫ǶڽϵЩʱ䣬ҲôԹʱɱ任ݡңչȻ㣬Щ磬ȴŮҵ̸̬֮۴ԹʱҲ̹Ȼ޹֮⡣
˾ҲЩɻ˵˵Ǳ´ˣҲͱ̸ʱ̬ȺȻκθУĸоһ㣬ĲźۼɣЩɣλչӵʵݡ
ھϸһ£ӦÿҵõԹֻҪھǣһҵõϼᶨ˵ݴ磬ĿǰӦûǲģٹûԣӦסڻĵطӦòΪһЩ¶ίԼ
˾һЦ˵ϣ⻰ǲζȴʵ飬϶ɵίԼȡĵƽ⣬µóʱһܵĿЦΪǵڻûκεϢȻΧñĵһλʺżߵգʼʵ꣬ǴʷǣһλʺƽĴˣܹ˾ı첢⣬Ȼ֪Щգǣܹ˳ɫ𣿡
ԥһ£û˵뵽ͻȻǰʧĴǲ˵ΣǣԿ϶ǣܹƤͻȻʧŮӣǵһȻǵүѵṦ֣ҲǰԵ޹ʵʧǣȴѾǰʧΡ
˸飬ԼھǳģǶ˵ǽûвϤģǣҲ˹ˣȻûзִκκۼݻľصľûӰ
ûоκˣֻǺ͸ʱһھĵѰ֪ʧٻԴϾвٵ֪үδүڶ̫ϧϵĻдв֪үҪȢ顣Ĵ⣬һŮֻ»״
ǣʲôط죬ȻκϢûУֱ̫Īˣ
ϧƿţѾԽԽأҶһأȫǿݻƵɫľ̫ãЩɫҲ԰ףԷĿţ治֪βźá̫ӷԸǳŶ̫ӲڣĽģǮūţŴȨǿ͵͵ĹƣǸ櫻ҲЩݹϵģƽһһֻ۱һֻۣ˵ƣǺõġ
ϧԷѹỽһ˵Ů⼸岻ڿǲô򵥣Ӧ൱Ĳ
ϧͷһԼĸףŤͷԼĸ׿ʵǼ̫õ飬ԼȷʵЩף̫һװɴģ룬ЩҪŻµͷҪǷˣԭӡĸףôˣö̫֪ˣֻ
ڡԷ߽ԼŮŮ¶ĲЩԼˣһһ£ѹĵͷʼղĶ֣ŮĸŮ࣬磬ԭɩɩ櫻ͻȻ㹲һ˵ˡĸģ
ϧ۾Ŵ⣬̾˿˵ĸףˣЩ飬Ҳ̸ЩΣɡ
Է˲֪˵ʲôźã˰죬૵˵ϧһĶֻɣ㻹ǲҪ̫Ͷ̫ӶŸɣϾѾɷһӵˡ
ϧû˵ЩĿķ羰һƬһƬҶƮģ˵Σ
Էҡҡͷ˵ûϢӦûɣǲ׵Ķ˴ôͻȻ״úõģһļһȴͻȻ˴ϲˣþеİ취ɳΪһʮļһɻûܱΪĵˡ
Ҳǲҵĵˡϧƣ˵һֱǴעˣҲǿԸиԵľʣصҵһȴȻҲСʣһиԵҸĸףҲ̫ˣԼ

ʮŻ 

㲻ûлᡣһ΢ĵϧĶУ˵ϤֻҪԼһᣬȻҸ
ϧ￴˿ʲôҲûһԼĸףĸףЩˣûʲôĻȻذɣҲһᣬ̫Ӿ͸ûˣˣֻԺ󣬲ҪˣŮĸΪŮġµĻŮūȥ֪ͨġ
Էԥһ£ת뿪ͷȴѹĺܣϧģԼǷӦøЩΣѾյĶԹŵȻŲ£ǶԻǴǱǸŮ˻ǱԼΪʲô֣
Լĸ뿪ϧſһ˵⣬˵ĸѾˣԳˣ㾹ȻǲүҲһ𣿡
һŵ·ŮӰվͥԺУ·һֱվǶǣǶոû˵ġϵıº͵ģŴϧϧ࣬࣬Ҳǰʱ俴곤࣬üµĺۼǣµȻڵģȷʵǸŮӣȻЩھϸ̵ζȷʵƯġãþò
ϧ˵ǵģΣǲܿģ̫ӶУҵ㣬̫ӿһǳ˷ܣϧʱڡ
Цݣ˵ϧΪʲôܴԼԼһʱԼ˲𣿡
˵̵𣿡ϧһĮȻ˵Ұڴʱ״Щʹ֪ǴڵģҼƻʲôʲô
˵Ҳʲôֻߵĸ׵̸СĲһ仰ʵΪǰ̫ӣĸԣǰĶԴ㡣
ϧƺЩӲû˵
үһĽ΢ЦſŽϵЬžµͼŴƷǾϸһ˫ͨЬӶ˾µͼȹǰİڶۣ̫ӣ߹µһӣȻĲҲ̫Ϥϰߣܹ̹ȻĽȥ׽Ů㵱ң⣬ĸԡ
ϧĿڴϣĮ˵˵ʲô
ȻϧҲ׵һѰһŮ˵Ӱӣ㣬ڹ΢ЦĿŴϧƮҶº͵˵ϧʵûǰ˾ܣϸһ룬˾Ҳûǰ㲻ɹүһ֮ǰлǲ˾ܵģҪļ޸ģǸʱүҲֻһȷѡ񡣡
Ϊ˭ϧԸߵ˵θɣ뿴Ц㾡Կα˵ЩĪĻȻ䵽ز㿴Ҳ⣡
ϧкܺõգ˾ǿ㣬ɹЩҩ˵һʱĿƣܿһһƽ˵ĺ͸˾ܣαػѵΪ˴𣿡
Ȼϧ˵ȻΪʲô
뿪΢Ц˵˵٩ζԼٰƭ˾ܣȻԱκ˻κ˱㣬Ϊ֪˾Ǽģκεʧɱ㣬ôԸùΪԸĵط
ϧľ˾ٴ̤صĶ㣬ǿ֤ʵǸɫЩġ
ϧŴЩӲ˵òʱ뿪ԼͻȻκһ˼ٰŪ˾ܣ裬ǣ֪ģ
һ֣ô֪˶ࣿ΢Цţ˵ңŮӣЩ뷨ͨģ˵ҲСһ𳤴Ϊ˴£һ֪ģϧױܣǾͲǴϧˣԸң櫻𣿡
ϧû
һٴϲ㣬õԾӮߡˬһЦЦöΪ˾еΨһǲǴϧ˾ܣעɷ򡣡
˵ϧһ㶣˾ܻˣֻһʢľջ޵ɫʣУǵôʱŻ⻨ԼԺģʱվ֮ʮ֮ңҲ˵Ǵ˲ģժ뿪ϧһ£Ṧ֮ϡ߹ȥϧջʵģЩãȻεһˣ
ϧ˾֮ܵ⡣
ϧЩӲеĻ˾ܣ˵Ļô˾ܣȴͻȻ䲻ˣ˵ĿѾʧȥүѵҪʧȥ˾Ǹ΢Цźǻ˾ܣѵĴӴʧ˵ģ
ڡϧŬѹͷͷתʩ
˾ĿŹڵϵĴϧ˵ڱ̫ǰʧ
ϧҲ˵뿪˵ò˾̤صİ˵һս˵񵽲Ĵڣıͷͷϻһ˿΢Ц˵ò޷˾ǰһİűŮˣȻٰҲԣ
ڻԺ氲ĿŴϧϵı飬ԼЩ̾Ϣ˾˵ϧҪ˾ϲϴϧʵǼѵ£ǣǶ֮ȴź˿ĶûԼѾߵһ𡣴С˾ܾϲϧΪǰɫʮĸ飬һۼҲûУϧŵɱŮӽӴ˾ܣΪ֪Լ˾еĵλڣĳ޵˾ܲɱϧþ취ͷʵҲȫΪԼԵʣıѣôϲĲԼĻ壬ԼĻʱϲŵĴ
˾ı鿴뿪Ĵϧг˺⣬ǺϧϸĻֻʧȫͷά״ʹͷ˾ܣһֻһڸϿƵĻʼ̫ӣȡᣬҲ֪ݰݡһԼϧһθ顣
ЩɥţʱŸϣ˵ôܣȷʵԹǶ˶ԾǵϤ̶ȣҲѵѾھˣ
ûаյ˵Ҳ˵Ӧò뿪ǣֻǾ϶ھǡɣȥңʵҲ˵
ףǲչ𣿡ʱͻȻָǰ˵
̧ͷ˳ŸʱָŵķȥԶһС̯һڻӺд֣һŵ·ṫһԹۿչӡ⼸Ҳ¶棬ƺүǵģѰȴѰû뵽ʱ
չӣϴкӭǰ
ṫͷ˿ǸϺ͸ʱ΢Цŵ˵ͷôλʱ
ЦЦ˵ֵܶйչӣǶѰ˵һλʱѵġ
չ΢Ц˵Σûҵ⾩֮˴ҪǶڰѰҵõλѰҴԹ
ϵ˵ͷ˵չӹȻǸˣչҼ˵ѣҲչӣԹҼδǰʱЩС飬һʱ֪ȥĶҼյģǶĴѰңЩӣȴһҲûУǲ
ҲˣҲͲҵõү£㾡ȫͿˡչ΢Ц˵
̾˿Ϸŵдõ֣֪˵ʲôźã뵽˾ˣزסŬԼģ;ܡˣʵʱ򣬲òΪ֪Լ˱κ˶УҪѰҵǣʱԼǲΪķ֣ܳµľ
չӣǸˣ˵óɵĻҼ˿Թǻ˵ĸ̾Ϣţѹ˵ҼʮȫʮģûκȱģǣʵأҼįģҪǵ˸ߴǸߴʤҼ˵ȴ˽ͣҼҪĺһЩԻЩ
ҲѰģһˣ˿ǿչӵ˵ʱ򣬲÷ֻḺ۲
˵òǣһεˣԷΣµİգĻҵһԻ繫һңڡƽ˵˵ֻ˵Ϊˣ²ؼԴԹʵҵԹľҼ˱ˣǣȴѰңΪֻϣԹԻЩҪҲЩۣҪѰңǴԹصκεطҲѲҼˣҼ˽֮ϲȱ֪ѣҼǣֻҪһƽκϢͱԹƽҸĻţϣԹԹȻȻԹ
չӵһЦ˵ү£ҲĸĻҲһһҿ̫򵥣˵ⷬġԹ֪˷ģҲĴм֮ģʵαؿѰңԹ˵λãһںʵĻֻصߣʱҲֻҪʱûˡ
Ը繫ԡ΢Ц˵ѹҼ˶Թӡ󼫼ѣ͹̸ˣҲ̹࣬ʵҼ˵ֻҪԹҸ飬ٶίҲֵõġֻϣԹһƽصҼߡ
չӣ˲Զϲĺһ˵ļһΪг˷ܺ⣬Ѿһмǵĸо
չ̧ۿԿ˻ԴԶϼ˹һľϲǰɫƽº͵ṫӣż˵չӣ⼸ȥҪˣչӣҪңҿ챻Ѿͷˣıӵˣ겻ɢĹվңžǸһֱõԵСʵºͿɰĺܣ룬ǸСöýˣ˵Ĳģ죬¾ȻŮӣչ۾һ˿Ц⣬мֵ٩΢Ц˵Թ˵Ǹ¡СãԭбΪ¡Ůӣѵ๫㺦£ȻΩֱ֮
Կ˻ԣһ˶𣬴Կ˻Եɫ̱ˣʲôµĶһ㣬ȾʲôãҶʲôѽֲǳ˵ϻ
չӴϵ΢ЦԽŨЦ⣬ù̾ࡣ֣˭˭˳עԿ˻вǸӵܣİУȴ˱ƫƫԿ˻Ωֱ֮Ȥ
ףҲ࿴վһߣ΢ЦṫӣЦ˵֣Կ˻Կڱտ˵ʲôչӣѵû𣿡
չӵһЦº͵˵ҽմӣݵĴӡ
մӣظһ飬˵򵥺üǵ֣һܸɾĶѽӦǸҹӣƷǾԿ˻ܲʶǾڸתתȥʲôѽ
մ΢Ц˵תתȥޣϧֻߣ뷨ҲǾֻڴ˾סס÷ˣ㻻ȥ˵ȥδ
šιԿ˻ԣҪȥĵĵͷͻȻԿ˻ĵˣһȥץסԿ˻Եĸ첲ٵ˵ԽԽҪץס㣬һûᷳϷǰܣṦֶλܺȣۣҲһЩΣ
Կ˻һεĿŰ࣬ε˵๫⾩Ȥĵط˶ǣαһҪҹȥֻһһ޳ɵˣǸ൱ˣαػʱϡҪϷҸ൱˰ɣ
ƫҾ㣡ں˵ҾǾÿ޿κεģȤܿɰ
մǿЦǰһ˶ͻȻԶԶ﹫Ѿͷ˹ǳ嵽ǰڰĶɹߴµ˵һֻͨıӾȱŭѿɹ˵˼䣬ȻתԿ˻ԣЩ˵Կ˻ԣҽˣҪϿϹȥǵãܣҪڵʱһҪڣȻһѹġ
Կ˻һʱεվš
ϵüͷһ壬ƺ벻ס͸ʱ˴˿һۣմ˵չӣ뿪ˣڡ˵꣬˾ʹҴ뿪ˣʣ´Կ˻ԺմӶվԭء
̫ӣǲǷˣԿ˻૵˵
ʲô£մЩʣ๫ķӦӦǺ飬ȻĻͶ֮䲻õɹԣҿ๫ķӦƺǺйء
Կ˻̾˿˵ΪϧɹˣȥһЩӣöһЩɹıԣū˵ЩʲôҲ̫๫Ļһôŵ˼̫ȥɹףҪȢ﹫Ϊ

ʮ 

մһ˿⣬̾˿˵һĶ̫ӣͬһԵĺӣԸƢεմ˵Σ˺һϧһ櫻ݣôٻ﹫ͷȤ
Կ˻ȻڷǲףԼ׺ĶȻð˾ţûմ˵ʲôŤͷɻʣչӣո˵ʲôףչӣȥģ
ǰûմӵӰոջվߵմӣ֪ʱȥĶ뿪ȫϢ·ûһһ̧ͷոдֵ춢ŸոմվŵλãһĲţ·Ƕôܣ·գ۵˲䣬һ˾ͻȻʧɣԼոǲǿۡ
˾վԺУĵļį˵ľɥԵ˾һʢӣİŮӾͱƿУȴָоʵ͸ټһõĴĶ̫ӣһδҪΪĻϵˣȻҲһνĻ壡ִܸУҪ
һĸо磬ϢĽӽһ裬˵彩Ӳͣ˵أһѹĲϣģƺ͸˵ѪҺֹ
ʲôˣ˾һһֵ˵Ŭ侲ǻʹõĸ֣Ƕ̫Ӹû˿УҪЮҲܴȥԣлвдҰο
΢һѪ˾ֱܵϣůůģ޴Ŀһºͣ͸ŵĳ𡣡˾ܣҪߣģûϵǴĶ̫ӣ㵱Σ
ΪԴű̫뿪𣿡˾ܳ˵ǴĶ̫ӸܹƤ´̫߱𣿡
ҼȻͳȥºƽ˵
˾ֻһڣһѪԣǰһڣƺƼ㣬ֻķϣܲˣ
һͨ峿꣬ͷЩįһر䡣˾ۣһʱ֮ΪԼΣ֪Լںδ￴¥棬ԼôͷЩ̧ۣҪѹһͷȴ˴˵أɵϰĶԼ֡ǣǸİ֣Щģ·Ҳǣý»һϴ÷ɵĻ£ɾֻЩƾɣūŴǺã
һԼߣȴһ仰Ҳ˵Ǿķ֣ʧˣʲô˰ǵʲôˣѵɹˣǻ˰Ū˵Ϊǰ㲻˼飬Ȼ˴̫Ӹ
˴һ߹˾ܵ۵亹ֱðһӱߵһߡ붯ȴ˻ɵϣ֪뿪̫Ӹ˵Ѩλڣһ޸֮ˣһǮֵ
ʲô˺
˾ܴӵվ޺޵Ķˣϵã¥ǰһվŵģƽ޲ЦһջȴһǿɶֻҪԻص̫ӸһҪúõʰСˣ˺һӣ
㻹ҵҡǻһȭ˾ֻ۾һڣֱð˼£ٴˤڵϡСӣ֪ʲôط
Ǿǵ¥ֻл׹ǲſĵطһҪģҲ֣ǻˡ˾ԼĶ̫Ӹȴ֣ûϵȻʱѨλ˵ûòաǣҲӦ˿ϵ˭ŶѽǣûϵκϵõĵطֻҪһͻᱻվſڵԶԶģտʼʱֱȻţóʽһδεıý߿ڷ֣Ҳ֪˭ʱû˻ϧңѾûκε飬Ҳûˣ
ϧǰ˾ֲڸУȥĶ櫻Ҳڸⲻ֣˾ܳȥʱ򲢲һҪ˭ġոչˣ˵̫ҪȢɹ﹫飬˵ǻѾ׼檣ʲôֵ飬ǣлƵĿԡǸ﹫һֱԼĶͷҪҲ˶̫ӵӣ治֪Ҫԣ˵ǿԷŵ£ǣԼĿԷŵ
ӣոմԸ˵ĸ״Է岻ʣûʱȥһū߽˵ū澣չ˴ϧԭӸѾͷѾ˾ܸ˻ȥ
˾ܲڼңԼԻȥһˣҲûڲڸҿ̫ӲںƽҲûĴڣһֱǺܴĵģͻȻʧˣ˾ֻܲ˶û֪
õġϧ˵ͷҼɫЩ·ûȥĸ׵ġ㲻һȥˣֻҪһȥͺá̫ӻĻҲиӦġ
ū˵ͷǰλû̫νˣֻǣǰ˵ãҲδƽҪչŴϧǸŮӣ˵ͻȴԲɡ
ε˰·ͻȻͣϧЩ̫Щ֮⣬һͣһƿȴּηͻȻˣֻԼͽӾĴһСڣκˡ
ϧӽ߳￴ŭʣ𣿡
ûκεĻش
ϧЦһ£ͻȻ룺һжǹģһŪ̫ԭͲ̫Ӹ˷Уôл֪Լĸ岻ʵϢô뿪̫Ӹûо̫ͬ£һū澾ȻԴӦİţѵǺ𣿸ĽηһǱźõģһǶ̫ӹĥ
ĽͻȻԼѴϧһЦһ£һ˾̫Ӹ಻ԣҲȥԸȥǶ˶̫ӵ⣬ȫһ븮úõĳ׽Ūһǰ
ȥԸԺɻȥ̫ӸʹԶҪλȥһϣū澸ûи׼ңҪǣū澲ûи׼Ĵ磬ֻǼ򵥵װֻɫ΢ЩҲֲū澣ڶ̫Ӹ縮ū澴ľ¡͵Ʒȫö̫Ӹ˻ȥʵǸ⵰
ֻ߰ɣһһߣҲ뾡취߻ص̫Ӹ򣬲ö̫ӻδ
ȻϧԼǵù͸ˡȻҩǣջĻָҲ֪ôˣǾЩƣҪ˵ˣ·Ҳ۵ģƽ߹˶·붼źԼǱĿԣʱ±ϳǣ˰죬ûע⵽Ĵڣϧûа취άԼţһиɾʯʣ˼Ƕ
ͻȻ˳ǰѴϧһ͵վһˣоԼײʯϣۣǰվһʶӣߣĿֱĿ͸Ҫһ̳һǿֲ쿴ԭɫˡüƽرĿ£ӦòǸ׼֮ͽӦֻһؤ㣬Ҫʲô˾̧ǰŮһ⣬ȻҲԼͬ뿪̫Ӹһйصģܲ뿪̫Ӹڴͷߣ϶ʧ٣ĻӵŮӣʲôǣк͸ˣȴ˵Ҳ֣Ǻۣ
ϧһƿǰӣöԷĺֱԼϣʱʮֵĿ־壬ȻóǰֻǸؤ֪Ϊʲô۹ȴԼһĵĿ־壬öԷΨһĿľһ
˾һˤڵϣһɱǰŮˣϧȻҲϲԼֱ̫ɶԭֻ˾ûԼһˤ˾ֻûȫˮǰðǣǰġ۾һգȫԼ˹ȥ
ۿΧһûУԽԽϧǰͻȻ۾˹ȥﾹȻЩģ˿̫һİӴô룿ٲ̫ں̫ҲԭȫԴΪɣԸι㲻֪˭ҪˣҪΰ죿
˾ҪҵȻ֪˭˵ҧҲҪҧ㣡ǻװ㻹װȥ
ֻҪһصȥһҪ㣡ҪԸ
ϧһƴ˾ϣǰӿѹ˾ܵǽӲģȫûзӦϧż˵㲻ҪˣҿǻҲ˵ˣι㲻ҪˣۣǲǶˣȥŪЩԵģòã
˾ԭҪװȥһϧҪȥŪЩԵģ۾ŬͷȷʵǶˣô£ĿǰҪҪԶֶֿΪϧһˡ
ϧ˿ԭǶģȶһԼ׼뿪˾һץסȹӣ۹װ׵ĸȥҳԵģϧһ£ƽͷҲǹִĿ£һؤҲ˶Դû֪Ƕ̫֣һŮӶУһһǱֻһܣǾһκ˶ѵŮӣҲҪߣҲûеطȥֻ취ȥŪЩԵģûǮͷϻһԻЩΪŪЩԵģĵţȥȥ
˾ЩŵĿǰŮӣǴϧ𣿾ȻҲΪ룬Ȼ˵Լ޴ȥ
ۿŴϧʧ˾ЩɴϧһŮˣһĻǶԸŮӣŵ𣿻᲻ǹװģϷŪû֪˭ĥÿһӵĵȴһô˾ܿԽԽܼпһ˵ĽֵԽԽֶһĵľһĳ裬˾ֻЩ£ȻЩԺ˯⣬رïܣԣһǱܵú䣬սӣ̾Ϣһ֪ɺãһ˾úõĳ谮ţůҸĻš
ۣоůˣŵһɺŵķ㣬˳Դ˾ܿһӰԼ߷Χ֮ڲŪһѻ𣬷ǴǶġӰ죬תͷЦ˵ˡǶˣòװŪû˰æҡ
˾ܿŴϧЩԼǲǿˣðûзӦֻϧѷ˵ǰŲܲ˵ĵͷԷҭֱãҲ˲ϣͨ졣
Լƭİɣϧڻ£˵ʵһҪƭ㣬Ͽߣص̫Ӹܲʶңǵ̫ӵӣһ۰ӣһ̫ӰͲӡǣһǰͱ˳ûϵҾǶ̫ӵӣֻһŮˣҾȻպԳǶ̫ӸˣǾȻ˵ʶңһصȥһҪҵɱǣ㲻Ŀ⿴ңҪΪҿĺ˵ЩǷ˶ǳԱˣǣûҵĽҩͲܰţʱҪ˵վκһһΣͱɣ
˾һ£ڵϣɼƬǳԱˣǣֵҪ۳µķȴ
㲻ҪҶˣֻ˵ҩû˵Ƕҩֻҵ˺ңų˰취ûˣȻ˶Ǹưͣ˵ȥʶ𣿻д𣿡ϧӳ÷죬ǻ·ʵز̫ãɾҲ
˾ܵͷҡúġ
ϧЦЦ˵ӦǲᣬҲʲôؤҲ֣˺ĳҪһؤҲ޴ȥ¿ͻᵱ°ɡԱ𣿶ʲô֣Ǹưͣʮƣ㲻Ѿ˵ˣͲΪˡҿɹŵʱйһЩֻҾŵģǴԸһƽ˽յʱҵĸĸ׻㣬ƽûˣ˴ɨˣãҲȥˣ԰ĵţлҺĸ˵һ˵ڴԸΪ㰲һλӣڷԣҲڽͷ㵽ãиȥ񻹲֪ҪȥĶء˵ϧ̾˿ǰĻ磬ķ
˾ܵЩ֣ϧƽռĺЩ̫һŲǰ£ŴϧͷɢţûװΣһ΢ֲЩĵ£ŵɾµٴʱ΢Щ㲣۾оȻЩ⣬󲢲֪ǰ˾һֱ˵Ķ̫ӣ˾֪ܲǼ٣һ£ֱȻţѽѽǼ٣ڳԱˣҲЩڣض̫ӸĿҲҪһЩ
˵ʲôѽϧ˾ܱȱȻŬ²ţΪʲôض̫ӸΪʲôԼҴΪʲô棬һ경ڴϣ
˾΢ЦĿŴϧȴ˵Ҳ֪ڱȻʲô㰮ôô룬ҵҪ㻹ʲô»

ʮһ ˵

ϧ̾˿Щʧ˵ʵҲ֪ϲϲԼŪǰĻЩڶ̫Ӹ᲻˷ڣ᲻ѰһҲûУǣƺǾòںοж̫Ӵң˸룿ķ֮ͻȻЩ̲סΪʲôΪһԶᰮˣֻΪһԽԽѹ̲סӣ˫ۼ䣬ȶǲӿƵĿ޳
뿪дϧڣϧ˾ܶ£Ȼ˾Ǻ͸˴ϧҲκ顣ɡУһ·ļįͺ⡣ءھУʵһرѵ飬Ϻ͸ʱôϤǵĽǽ䣬ȴעߵͨˣʱװһͨˣͿ·ߵĲ￴ŸϺ͸ʱҴҵģĿÿɨʹϻȴ⵽Ĵڡ
ͻȻʱԽҵһƷԽҲԽһˣȴƫƫͺϣ˾ȴôҲ㲻ĴʲôѵԽֻ
¥˾ĵطԼĹߣ΢΢㶣ʱ򣬵ڣǶֻѾûȥΪλΣƽȻ⣬գǣȴڣȥ⡣Ṧôһ£Ͳ壬ֻֻ֪ҪȥʲôطͷͿõͺڣԾǰ߸ߵĶ¥ƽ̨ǸԭҪȥĵطΪ˱ⱻ˷֣ɡ꾲ϡ
ȷʵˣʯϣһյƣƻﲻͣù߱ЩãһǶеľ㴫øͨ͸ͱ䡣Ѿбգܼį£ԵЩƣ㲣ǰ࣬üͷ΢΢壬¡
˾ʲôԷ˵գѵЩڣԴ󣬱Ͼꣿǳļį
Уܵķ֪˾ԶԶ֮ϣӦʵʱֻһʶϾղԼѧϵǱʶվƽ̨ƫƧһڱʯ棬Ĵţϣ塣һͷҪߵǰȴӲĶҲãˣʱĵˣ
˾ĺžƣįĮȻ·ڣžƱ˵ȱƣǶ󣬻塣
΢һüͷǱ˾ˣӦûûвµԼǴֻжߺ϶Ƕվһˣԥһ£һֽΪԲɣ˵ҲԸˣͺãǿԣҿԳɡ꣬ľ˵Ļ
⡣˾˵ȫ˵ĴڣӦǸ곤Ůӣ£ȥɣ¥֮ӦԼ°ɡе޵ƺЩĪϤ
˿˿Ҫ˾һ׵飬ʱ鲻ãͱˡ
ͻȻһӰѸٵһӾͱƽ˾һźֱ˾УһǺɤУΪǴ˾֣ڷУѸٵǲ̫ܵġȫûпǣѾֱˣеɡһˮܼͬİ˾Χм䣬ͬʱ˾һһѾѹ˵ĲϣֻҪһݣԷȻû
˾͸ϲ
̾˿ʱҪ뿪Щ̫ܣʲôҪɱ˾Է֣ӦǸ֡
ԷҲ˵һתĹȫǲΣֱ˾Ѩ
ɡһգˮ˶ԷĹƣæʣʲôˣΪҪɱˣ
˾΢ЦţԷĹƣеĽȻ磬ϵıȴƽ֣ܹĵĻϲ˽˵Ŀġɹһλɱ֣Ŵһλʺԭ򣬴һֱĬɹĴڣǣɹһȡ֮˾Ϊ˿ɱңȻȡɹΪΨһ
࣬Ϊ˾ĽӦǸ˴´ֲֲ࣬޶ϵ˼⣬ڴɹĴڣӦòΪԵʣΪĶǸʱ򣬶˶Ϊŷ˵ʦԽ˶ȥˣɹɹ˭ɵأ
뿡кιϵмиѵɹɶĺ˽ɵģʡ
˾ЩĿ˿΢Ц˵㵽֪ĺܶ࣬Ҫ֣࣬ⱾҴľ˵ľţ֪ģ˵ţһݣһԵĵУЩȻΪ˾ɱԷǣֻһУһУ޶иĸȥ
ЩǿһЦЩģǿԼ֮͸ֻã˾ûöԷѪֻһджԷѨöԷɥѣǣѾôǰĲ
˾Ĳʣһ˵ǰ˵ɹĶɱ֣˵ҲǶʦĴˣϧһգдóɳɫաģˣֻǻ˹ȥһУҲʧһգұһʵҽ»ʹЩȥɹһûɹɱ˵ַԲĲ̡
ЩĿڵϵˣϵĽѾ䣬һŸɾŨüۣȥʵڲǸˣҲû˵ɱ˾˾һǻˣϾǵĿֻҪɱ˴ȨˣȻȡ֮ѡ㲢ǴĻϣΪҪɱ㣬ȥʹɱĸ磿ϵĻѽоɾ̫ϻʣҲʵմʵȨѽΪʲôǶû£ƫƫҪԸ㣿
˾ջؽʯǰ£˵ܱ꣬꼫⻹Ƕ࣬ʵҲкöҪ㡣
֪֣Ϊ˺ĵһλʺԣʷϸûôἰ֪Ĵڣ֪ȥɹĺ˽ɹģ
һЦмƤ˵֪Ķ⻹Ҫ࣬ǰ˵ҵǰǿĽݷ㣬֪ҪһЩʵЩֻҪˣȻǲܲصסģȻʷϼἰȴ˵Щ飬㻹ûлشҵأѾش⣬ҪƽЩġ
˾һЦº͵˵ðɣ˴ҲûˣֻǷһЩ㲻⣬ǻǻȥůůͺ͵˵˵ҹΪ˵˵ȻѾ˴£ǲţΣ
Ҫδָָϵˡ
ϻ˾˵һģҲӣЩѾøϺ͸ʱˣ뿪󣬸ϾͻὫߣʣµȥɡ
󹬣һҵļį
ڴߵ·İס¶壬˯㣬֪뿪ķ֮ʮֵУԼ֣ȻһԼ˴һȴһˡãȻĿŴ⣬Ĳ֪ЩʲôźáûκϢҲ˵εжʧˣ˵Ǻ»ǻ£һİˣһԼĹң֪ȡᡣǸߣȻһٻȴÿģǣ֪еܣǷԸһ˿һĺۼ
࣬ôҸܹ¡ԼãȻͬһĸףȴĵİǳԶĹƽŶ˾İĽٽ֣֮ôϧ˶Ҷ﹫ǳڼʣɹĹ¶ԣûʲôˣǺģֻ˵ϧ˵ùǣ˭֪Լ˶ֻǱ˲ñǣȴ֣һУеˣȴûĴ
ôһ£ô֪е飿
һɫһ䣬ͷһڴϰ˯ĻϣҴ뿪ݣ棬ȼվһλģŮӣӦҲɹˣ͸һɰ֮
ĸˡ̹£ĳƺôʱ֪ĸ˵˹ĸǲ
Ůӻعͷһ͵ļƣᣬӾ侲Ҳһĺȴ˷Į֮⣺ĿܣҲòҩŵû̫ʱЩҪ㣬˵Ȼͻ뿪
ûпڵϣͷ
ΰֳ⣬ں˾ʱʧ֣˾У취ŪŮӵȫ޸飬ƺ˵ȫԼ޹ص飬Ȼ׸磬Ͼͬһף˾Уѱ˾ǻϵİҪȨ˾㸸ת㣬̽й¶ǵ飬¶
ѵ󱯰̧ͷԼǰŮӣ˵ǸͻʺŮȻǻʺҲǸĺӣѪѵΪʧүУ͸ö𣿵ô֪꣬Ϊ˴£ˣճڣǳ˿ɱȣܹмѾǴңе⣬ΪθҪȻɹδľҲҪ˽ɣĸúѹ
Ů̾˿˵֪࣬˵ѹΪɹ̫ȴ﹫๫ĻţΪܹôϢϧ¥ŮӣһһܹɹݳڱǰǣĶ̫˾Ѿǰȥף㸸Ѿ׼Ҫ޸˾ܣѾ׼ױ㵱ΣֻܿϼȴΥ㸸İţܹȡ֮ɹ֪ͨ£㸸汲룬ΪǵҸ㣬̫ӣֻ˭Ͷļͥ
Ҫ޸̫˾ܣȻĿԼĹùãŵ˵ǸͻʺŮһֱ۰мӣΪѡ˾̫ܵǲһֵиӣֻǱһһ
Ůӵ˵ǸԵ
ٿͷ
ûµĻҪˣϾǻʹصأµҩҲܼ̫ʱ䣬Ҳ鷳顣Ůӵ˵һҪʱԼУһӣȡ˾ΪδĻϣ㸸һ¡õ㸸Ӧ⹫ָɹ顣
󱯰ҡҡͷ˵ѾʧȥһУʧȥɣʧȥԼӣŶԵ˵ʲôأ
Ŭø⣬ԻҸЩ
ŮѹĿһ۹ڵϵֶŮЩȻҴת뿪Լ⡣ֻµһ˹ǶĬ̫ԣһУʲô棿ʲôǼ٣
Цһ£ԼϧǲͬĿŴϧϲ˾Լȵôϧϧ˵ȴʧȥ˾Ҳʧȥ˾ܣø˰ĵزȻûмϧǣóʱϧ״̫˾ôܿһ϶˳ȴһӵŮӣȻλŮСϲġϧһİŵȴֻдһŮӡеĿ࣬ʱ
ԽԽúⲻվصڣվſڣȴӴڵأ۾ôģȴһ仰Ҳ˵֪ʱѾǰˮĿȫɱ⣬·ĶСѩޱģ΢ЦվڻϵɫȻЩ԰׵ʱˣȴ˪ͻȻ˵Ļǰʹһ¥ŮתģΪʤ˴ѩޱȴû뵽ͻȻģ
վţĻͻȻԺһһ
ѩޱԭҲǸŮӣֻʹþˣҲġⳡսûʤߣʲôڻĿеĵλϿ㣬ҲŮӣҪ˾ؽҪû϶㸩ѩޱܾˣʵʱ뿪αΪԼȻգǣûȫʧȫ뿪ȻԻúܺã˷գûκεĶ
ͻȻЦЦԭ˽һеһ˶еŮӣǸƽĴУ԰⣬ԼģԼǵģȻԼ޵һŮӣ

ʮ ѩޱ

㣬Ȼڵĳѩޱϸö̫ϸϸ׷飬ޣҪУȴ껹Ҫ䡣
Цһ£˵Ӣ˵İţĽܳͷ׼Բãȫʬ
ѩޱһ㶣ԭΪһ֮󣬵þһа취ȣ֮ǣȻĻĳһУҪ⣬Щ⣬һʱ֮侹Ȼ֪ø˻ʧ󣬵ģΪҪ
㵽ʲôˣ˵ղ㽲Ǻˣûв´ĻӦɹĳ﹫Ĺùãɹ׽㡣գȻΪԼҩԼ˻ʹǲ֪ߵغֵطһ˾ͿԳ룬ɺͳ
󵭵˵ֻһ¥ŮӣүоµһҪŮӣܹΣϼȻ֪˵ͷϳȫ󣬲׷ʡ
˵ɶ£ΪһͿһ˰ˣߣ취úʰһɹǾȻ˻Ů˼Ȼҹʹ㣬ůһͷǳ⣬һҪ¡ˣȥúõʣһҪɹҪʲô
ͷһĵı˵òԼһһһӣֵ𣿵˰úõĹԼӵĺã˾УԼһ˿ÿԣϧһʧԭӦúúϧģõȴԼһĴۡ
߳ůУį䵽ͬʱꡣޣȴ䲻
Уʪ䣬ôҲɢȥĹ졣Զмηţȴ͸Ųõɫ֪ΪʲôͿƯͼű𴦲ģµĿζЩֵĿǼηǼη쳣ĸɾƺר˴ɨ㳾մһͷ·𿴵üõЦݡ
ѩޱվη棬˳ŵ۹⿴ȥҲǼƯηǶǸأԼʱٲκ˽Ƕ˵үԷԸģǶǸκ˲׽ĵطү
ΪʲôЩƣ˵ǹңȴزҵʱԽԼЩ飬֪ܹ˵𣿲˵ǻʱҪҵ˵ˣǻʱҪҵԼ˽ҵ
ѩޱŵ󣬾˵үˣ㣬үѵΣͻȻ㣬ͻȻڻߣ˵ʲôνһ𣿡
һкүûйϵ˵вүҵľˣҿԻǣеһȫ޹أǲҪ֤ͨүҪȡϵλӣߣƾλϣҴǰ;ү˲ףͻʧĽɽ
ѩޱ˵Ѿϸѯ£Ȼү˲ɱȨȴԺͻԣʱ췴Ҳ̫񣬾Ȼ뵽һ¥ŮջϣһϧûϧҲΣǶѾ޸˾ܣƽҸүȨ˺ǽöˣĿĲҪһһĶԸ϶ѣ
ȻĿŴѩޱЦҵһȴû뵽һŮУүҪԸϣֱЦ㲻ȥķûү£һӹţҪԸүڶԸǸҶүκβףµİնʱ췴ҲɹҰģ
ѩޱ˵˾˺˴ˣϧûһҸҲ޲Сϲ˾ܣǽö˷ĿɳһеһУӶ˲ΪһĶԸң˾ҩԸңûϧֵ磬ֻѾòףηŵù㣬㲻ΪκˣҲԼװױݺ
ĮȻ˵ΪλӣǴԸɵķ˾ĸף˵װ˺ԼĸףԸ㣬ʵ̫ӦáҲ˾ܻ֪˾ܵԸ㣬㵽˵˵ڻĿУҪĶҪѩޱҪǵã㲻Ŀܣ˾ҩСǹеҽȴԻ˴£л̫ӣһ죬һλ̫ӳΪµĻϣ˭˻ϣǺ㣬Ϊĳ֣ʹе˻ʧȥĸףԼĸʧ˳谮մ乬˴ѩޱûϳϣһգ˵⹬ԶûʤߣҲûаߣҰˣս֮˾ͻ㣡
ѩޱû˵ŵĿͬҲպޣ˵òǣ֪ǣԼСҲûпܻӣһƬĿհףǸƽºͰ˾Ȼ˵侲һһݾУԻ˵£Ͽɻţţɻᴦ˾ûһաûпкϾͲκһ㲻ף
ȻҾͲûκεĲףҵҪǻλϸð˳ӻ˾°գѩޱ˵ûˣҿԸ㣬ڣҾͿûگ飬ȥΧǣүʹ˼ƣһɹŮӼð¥ŮӵݽӽϣջϣҿңһУүǻϵ׵ܵܣҲ׷үΣҪүƺţΪ̰̤뾩ǰ벽
󾲾ĿŴѩޱͻȻð˵Щȫү޹أҸУɷϲҪΪү
ѩޱ˵αҪ˷˹򣡡
һͿɹˣԴǿ֪е顣ִԼȡһƷ׼ݸѩޱһ̧ţͻȻؿڣɫò԰ףƺʱҪȥ㣬˵үеգҶŭԲ𣬿ɷǰмҰ㣬ͻ˵˵еһУү޹ء
ѩޱߵդǰ̧ȥӵеƷ
ͻȻһЦѪ̧ȥеƷȴһһöѩޱؿڣѪֻһССĺλôϸͬʱɫ԰ףҲһӵڱĵϣ·þе
ѩޱȫϢվԭأûκεı飬ؿڷ·ײڱɽϣ˴䵽ȫľӲûеڵϣ˷·ʯ㶯áС˵󣬾ҲСǱ˴˵ս۾Ǳ˴˺˱˴ˡʲô
ڱĵϣ԰׶Ѫɫϴһݰο΢Ц˵ϧүҵգҿøãƭſԵ֡ȻˣȻԵ֣ۣĻϣǸ޴ҵˣҪ˺үҾǱ˹ҲŹǣҵĶֶɹʹҩʦҲⲻãıϣһªŮӣҩԼҲɹҲǽҩòãҼϣЩϧԭڴϵģҪҩԲƵĽҩң鷳ĻϴţүκεĲףͻ֪ҵĺʲôҲĺŮӣΪ˱󻼣ȵʱѾ˶պ޵飬ΪһˣΪһ̫ӣòҪң
ѩޱĿǰɫ԰ȴ΢ЦŮӣͷһķ䣬˵ĺ¡һĶ˵ŮӣôصĻ˵ĲűˣΪԼðţԱⷢԼ飿ʱǿµİɣ
߰ɣջӦҵĶҩ˾Щ֮ģֻжûдҪҲֻ¶϶ѣǣȴһŮӣ˺ңҾͻӱĻƣ֮˵ҲˣҪúõϢһ£ҪǵãүκεĲףһʹһšһûϿźңûҾͲѩޱҵ˵š߰ɣǰʧǣҾͻصů󣡡
ϵĵڷлζֹⳡԽԽյζԽԽء״ʹгһƬΧȻˣÿ˵ϻ־֮⣬ƺԶſµĶ
˾ŷϵگ飬گ̫ȻǻߵˣɲɵɲүڵϽּǹԹԵİگ齻˾˾Լġϵּ⣬Ǽ٣˾˵ȫûõġǣܹԴ˾Ҳ˺ĵģ̫๫֪϶үļɻʱѾãлүģǣүȨǲģүΪǾùЩûлĲ˵үһˣָֻ̧̧ͷͻ
ںδ˾ʣϰˣ
ؽ˴Ρ̫ŵһ£Ϊʲô˾ֻˮΪξ˵ľ
Ҫ̼˾ɵ˵
̫ӲͷƤ૵˵ү⣬⣬ϣϡ˾վ˳ȥ̽ϣʾʱ£ϢòҪΪүģòײŻصү˺ð죬ȥϢãϾЩǹɶģ
ʱ׸ϵ˼վԭأ̫࣬źµ̫վԭػ²ֹ
Χһŵıʿû˶һ£ۿ˾͸ǰɳ۶Ծó·֮⣬ûκεķӦͺû˴ǰʧһ
ʹУŭĻһӣ˵û𣿣Ȼ޵ıͬڣֱ̫Ͼϣ޵һֵܣȻ޾ˣɹֵȥֻҪһȥüΧסȻõ֣Ҳв֮£޳ܣȻگ£
ѩޱվڻϵؿڣñƵĴȥ̫ӸϧȻ˵̫ڼңشԸһûлֻȥԸϧ̻عڻûϢЩūŰǲ
˾Ÿֱӵ˴ΣڴϢĵϤĽŲ۾Ϥ׳Լǰǰٸнܹټ˾˵ͬһ㡣ү󡪡ˣ˾ɫ԰׵ĵֱʣȻ˵㵽Ǹ˻ɵһȻյû˺㣬ȫԹƽҸӣڸʻ㱣㣬αض
һ˳ؿʹղǸ̫Ѿ˵ŬƽϢԼ΢Ц˵䲻ү۰ǵ̫ɵԲүûүͲе󣬵ǵ˶Բү顣˻ϣȫΪүԵʣ󣬵мүʵɹĹĽ㣬һĸҵĸ¥ŮӣҸҺңȴ¥ǰҿү˵󣬽˵һգɣȴ˲õ飬ӽȷʵĿĵģǣһĲΪүǣǣԼɹĳԣԣŻˡ
˾̾˿˵ˣҲشԼһһҸȫһҡ֪㲻ƽ˼ҵĺӣɹĹΣڱУǹɰĵ󣬵ǣȴϲĴĴ˺ԼԭϣԴӴеõѵúùԼӣȴȻĽ˻ʹ˳ʹѾ㲻Ͽǰƽ
ͷֹҲֹסһĵίһĵĺڣүǵԲүүЩûΪ㣬ѩޱ˵ҪΪ񣿣ûжԸ
˾˵Ρ
ϣԥһ£˵ΧʱѾΧˮͰģ
һżȻǺһѪ˺ð죬޺޵˵֪ǸļһҶĹǣ
ӣĽĹٱүһΧм䣬ȫǾװĹ֣ϣʱɷ飬Ҫүֺ뷢Ͷˡ
ǣȥ˵үαū澣ūӦãҪΣ˾üͷ΢壬˵ҪΣ
ͷһλԥһ£˵үˡǻµүٻүκζԻϲľٶϾ·Ըʿǹ뷢նࡣ
Ǵʱȥ֪ͨϣүκεʧ󶨻û߻ϣѾ˶ŵĻԣʱûκθоүĲǣ򣬾ͲҪΪǣ˵䣬Ѫ˳ɫӲ԰
е۹ˢˢļڵϣһŮӾȻҸ¶ǻˣǣĻǼ٣

ʮ ج

ӴһһµΣμ˾һѪ΢ЦҪúõĻţһӴоѹȻųһĺͷҲϸϸܵڴƽϢ˰죬ƽ´ҪȥԼЩǰʰ־Ȼ΢΢Ĳ
ͻȻִ죬ڻʱ֣Ϊ꣬ɫǺܰģͻĻ죬ʱ˽Щҵ˵ԹЩ뿪˲ݣ˴µɢ˴ǣǶӦÿԴóȥȥ̫ϻǶпͨǶصЩ뿪
أ۾ʲô飬ôˣ
үүȥοˣϹؽ˴Σ˵ү˼ջϣҪүĳƺűΪûлʱ֪ʱãֻ˵ʵ顣
ǱΪҲ飬ǳʲô飬ϲð˷΢üͷ˵Ҫȥο׳ʲô飡
Թʱ˵УǿЩ뿪ɣΧĹٱҪǳȥ̫ΣˣҪү֪ðȥµģ
ʱһѾ˷ţæ֮侹Ȼûκεı׼ðҲ飬Ĵ𣬾Ȼȫ޾⣬һ˻ԾѳȺһں档
ϸ˵ǴҪ뿪˭ݹҽ飡˵䣬һѳʶȻǺˣ⡣
м˸ش𣺡ˡ񣬻κ˲뿪Ҽ֪ǴǧҲδɲǣԹﻹǻȥɣүѾΪǴȴϵĴɡ
üͷһ壬гһӣļ֦ڵأҲ˵֣ȻҪӲȥΧĹٱЩ֪룬֪βźáڴʱЩ˽ĸڴиԴűŴ塣
ΧĹٱ֪ȫճڵ˶һͨūҲŲСƵգټϲĵˣϾƽʱҲǼ˵Цˣԣʶóһ·ʱ츮мճڵ˱ŴΧֱηȥ
ڶطȴһ࣬ĹٱţȫǾװĹ֣ģô̳˴ڡ
ʹȣȴǼžģеĹٱȫվڴŴԶԶĿŹŵĴΣĿôĺֹǿհ׵ģֱǰʶĿǰʹĸϺ͵󣬸ϱ˫۽յ˾ȫԼҲˣѾɤӣһ˾ؿڣѪʪ·Ŀĵչڴǰ
ͻȻã˵ѣѵʱϢȥȫǿհ׵ģûκݣֻ֣Ϊʲô˾ۣΪʲôʲôʱӹĴڣǸոռʱҲעĴڣô
˾ǰȥ˾֣ȫû¶ȣԼУҧ촽ҧѪȴֻۣԼ¶ů˫ů֣лᣬ֪ΪԼί뿪¿ҲҸģ£һһ˾ϣڽʺɫҲۼ
Ȼ糱ˮӿҲƲס˾֣Լȫ·ֻܹͷЩϲ֪Ҫ˵廹ǸȰοĵĴǴʱг˾Ȼûбĸо
˳ǰһ޳һţǲţǵүͻȻ״ϾȻүǣԣǴĵģȻ˾͸ϵٺãҲֵܵסҼ뷢
ȫûʶֻǴ˾֣ᣬԭҲ˵Ρ˾Ѿû˺ƤȴȻɾüͷ΢壬˫ĿϱգƺŲµ¡ϵ±ѪȾ͸͸һȵζ˲ʵǱ֣ڴţȻҲоʵ˲һֱһֱ
˭ģҧʳģ·һһֵĵεó
û˿
еȫӲվţոյ龰ǻҵģû˵ղŵ׷ʲôֻ֪һʱ֮ɣİ˾͸Χм䣬Ȼһֻ˾ؿڣȻе˶ֹͣеĶ˾ͻȻǵǰ⼸ǲʵģôܣôõգǣٺõɡҲڲסעȻ˾˿ɱȵգҲֵܵùҼ꣡
Ƕô׵龰룬ͺǰڵϿ龰Ů֪˴మʱȴͻȻ𣬿ʱҪЩӾеŮ˹ѹǿ԰ͷϡǵӣǿʧģ鷢ʱ򣬾ȻֻһָоҪ˾ѹҪúõĻţȻİȻңԶģղסģ
Ⲣ档˵㣬ҵЦھúðʱ򣬾ŵϧʱȴ˵һĻ뿪һʲô˼һˣôĽ֣˾ϣ˾ԻԼӦҪչҵģǧĸȴϺúõңΪʲôңңԶ㣿
ļÿһڳһ˵ĸо
˭ļϵг˷ŭ
û˸һش
ϣʡƣ˵ʱû˸ҳɱǣһҲʱһȲٸ£һүΪ˴󹦣ֻҪĵȴͺá
ԹãȻĿŴĵ˵²ţ˾˵뿪뿪ˣǴĺģûͲдΪʲôһֻͿ뿪Ӧģ
ûпֻǰĿɫƽ˾ᣬ˾֣ȫû¶ȵУҲоṳ̊ʵһӣԶŵĻŵһˣůǻӣϢǰѹκȴҲأ
ϼݵ˸
󼸺þеŭĶſڣŻϺͻʺ˽Ͽڵϵ˾һ˿ı飬ת˲ţϵı¡ѩޱɫ΢΢԰ף֬۵ɫ΢΢Щ̬ĺΣµƺЩ֧
ˣүʬ̧ȥ޵ּ⣬ᣬȻɹŮӵջ˶Դ飬޵ֵܣԿɺᡣּگ£ȥү֮λӴ֮󣬴ʲôҲ޵ֵãҪΪǵĴ⽭ɽ⡣汲⽭ɽף޲⽭ɽЩУϺϵ˵
ĿżǰˣĿĺĮȻȴǰ˲ͣ˽Ų
㲻Ҫ̫񣡡ЩյĿŲĴһ԰ףȴɣ˵ζһϤĸоһƽӣһָϷе̹Ȼ͸˾ǿɶȴҲЩ̫ڡҪΪ˾ˣ޾Ͳ㣬Ҫּ̧䣬ǿ㸸׵棬ʰˡˣͳͳΪū澣
Ȼǲ̧˸ҪվĸϣĿΧԼΧˡĿˮȴǣ
ѩޱЩĿԼֶŮȫĲ͸ĸףǸʱȻˮ̹ȻŮӡ
һֻǰһҶκһָͷʱȡȻǴĻϣվڻǰһѹڻϵľϣɱһһʱ
һϣ뺰˹æȴñĽʱҪԼǰŮӸƺ⣬Եɱǳȫǣһֲ̫õĸоɱǰŮӣƺɱ˾ײĶȥɱ˾ȫǸɺϣĸֻ˾ؿڣһ
ѩޱĺ㣬Ҫʲô
Ҳѩޱ˵˵Ҵʱʲôң¹ʲôŲͬհ
Ͼö亹ðһߣֽκ˳ֶʱĴǴʱһѴҲһģֻҪһ£̼ҪΣϵвɿƵĲЩЦ
ս˵ҪΣһûãʧһʱûзִҪ
Ҳؼɻһ߸˵ʱѾᣬֻ֪ɱӣֻб˶ûнҩǴϧҲ֪ȥ⣬⹷ϲ֪еǺζܣǸһүһ
һ£㱳ȥ˵һ֣
ɵĻһ֣ջ˽ҪתΧһݣ֮䣬ֻѪɽûô£Ѿڵϡ
ɫһһ͹ȥֻþһôѩޱһЩԥóʲô״˵һõĻЩ֪ļһʵڲ⣬ֻССѵһ£ʱֺܲһͻᵱµ˰ЩҪ뿪󣡡
ʶһӣһճճѪɫһ䣬һ֪ߵغѾͷƬӣȻвõĴĻϣǲ֪ˣǣʱΣǲ֪˾ܿѾͷʲôãǳЩ˳ЩǣڴҲ㲻϶һ޶ȴõĹǣΪʲôƫƫѾͷ˲ʡ£ǵôΪ˷ִ磬ʹûйأһõĻϣܹ˵Ѳ
ѩޱվڻ˵ϣү͵뿪ɡѾͷվĸףǡˣҲҪˣҲɡ
Ͽһ۴ѩޱεĵ˵ͷºᣬ²ҪģƫƫǸҪģΣٴʱΣðɣùõķϣ뿪ɡ
һ˴˾ʬԼ뿪˴ΣһˣɫأŲء
һƬǼ뿪ʱȼ˲ݣʱյѾаʧڴУڸе˶գټΧ˶ЩûоȫԳѾ޸⣬ֻһЩˣûȥվǣһƬЩ˾ţ龰ģ
ȥɾӰɡЩƣ˵޷ٴȥȥɾӰɡ
ϵ˵ͷ˵ֻ´ʱ̫ϻʻ֪⼸̫ϻʱչصʱ䣬û˸Ҵһôʱ˸ӣ̫ϻ֪ˣǲ
Բһʱ嶯һǳﻮãŸҳְ֡˰ͷųڰ˾ʬ壬ˮܿƵ̫ϻ֪ΣѹҲýܣһӣʧʧһֻѾ˷Ϣ̫ϻһֱܹԲʱȥ̫ϻǶҲ׵¡
ϲ֪˵ʲôźãͷʲ
˵ԭΪңԶĵطԴӦһУΪԼ侲ģϤУȴԭҲһΪǿԣԸԼ޶۵ģֻҪɵĻţʱ룬ֻ֪㻹ţҲһҸ
һһε䣬ᣬȻҲ벻ԼЩʲôеУֻǵķӦ
һͣ²ģѾ˷ȥɾӵ·ʮ֮⣬Ѿվ˹ıʿϲǸ֪Ҳֵµ˵ձȲˣ˼ֿԶ뷢ĶܼģûйɵģҼ뷢ȲкЩ˸һ̣ҼꡣһȺһǻϵţȫ˼ʲôǺͣ٣̾мءʹβͬЩٱһЩҸ˼Щϲս̻Ŵһˣȴ֣Ѿʱ·ϣֻ̫ûзֶѣܹ˵ĵطȻֻи߸ߵ£ǣºԨͲӿĴ󺣣

ʮĻ 

һƬհףͻȻԶԼǸʵеԼΣԷҵʵϤ⣬ʱǰ޽··ʱٴãȻҵĸоڳȻƽ˾ͻȻ䣬εůģǱĻģ䣬ȴůģã˾ڣȻѾ˵ٺǣ뻹ڣھͺãȻʧʵҲҸģΪ˾ţһįҲЩνǷǷǡ԰ھȪ·Կְ£
ŽоĸоͻȻ˽˴ļįţ쳣ļįĵİŶ΢Ц˾ܣȻ֪˾εĲεĲϣҲΪįԣʱԼ̫ĶƽʵһּįĽûмįͻûһԶ˵İաУįĴԶ˵ļįʱȴյĸ꣬һһĽ͸˴ʱȻԼȴһԸʱҸһԻҸΪԼȴԱԼԲκ˵˺һԶİҸһҸ
Թ̽ڴǰ棬Ǳѡ񣬳·ˣûа취ΧԽԽĹٱǲ˺սһһǽǰƣСЩ˳£ɲٳκ⣡͸ű֪Ҫźãֻ֪Ҫþһа취֤ţ
֣ȻУҽȴǲˣ˵·̾ΧĹٱ˵ǵΪˣźúõϧȴΧסǣɱǣҲɾһӹ޵ĻϣԼֵܶʹɱ֣ôǣ
ڴ˵䣬żϣƺֻһУһкرãȻճڵ˾Ҳûӹһöʧ㱻ΧסٺõҲѵĴҼ뷢͸һ˲òӦⲻͣҼΧǰбҼеڵأ˺ˣһʱ֮䳡漫ǻңȻĴ⣬Ϊ˱Ҽ֮£ҲòʹУȻҲЩнأһʱ֮ӵһƬңӸļۣʹһЩٱͣĵڵϡ
ͻȻһֻһٱһˤ棬֮ǰͻȻбһ߷˾ʬĳͬʱ˼Ĺٱͬʱʹó෭һߣ˾ʬӳϵˤڵϡһۿԾȥҪסȴͻȻļٱסһʱڲĿ˾ˤڵϣҹ±ߡһ۾еĽһΧסĹٱֻþһڵϣԾȥһס˾֣ǣƫƫͲôһ㣬ָոմ˾壬˾±߻ȥԺһƬհףʶҪ£ۼ⿴Χסˣʱȥһס˴ĸ첲һֻĴȣڵϣסʱһ߳æãȻĻͷŸϣеЩ׵׷ʲôֻǴĿŸϺͻҵˡ
Թϱĺ϶κ⣬Ҳȥˣ˵ĳҪα
ЩĿŸϣ˵ʲôֻͷЩΣЩңǰƷЩģŵЩվȣԼøҲЩ׹ĸоԼз紵ģȻƺײһ£ǰһڣʲôҲˡ
ϴĿǰվŵĵطµı߱ߡпʯͷɶһ£ԣˤȥΪͻȻΪٶȿ죬һûסֻץסһƬ䡣ָݽƤѪѸȾƬ䡣ͻȻıʣе˶סˣٱͳͳס֣˾ˣ£Ҳˤȥôߵ£ҲɣҪɱ˶ˣ˲춯ء˾ǰ򵥣
ж÷ǳ֣·յܣܵҪ뵽Ҳûүһʵֵĺܵ飬ûүû˴һ㣡
䣬÷·ͷסˣûһ¶ȡһʱ֮䣬ǲ֪ԼʲôطΧںʲôҲг˺ڻǺڣĿͺķ磬ֱ£ǣĶ
Ǵʱ
ִ˰ɣִôߵˤܻȥɣɣѵ˵ڴеôڣ
ԼĹͷˣǣô£˾Ѿˣ˵ʵֵ顣ҲҪصʱģǣǸʱԼЩԥģϾǳ˺ģַ֪ʲôã˾
˺þãмʱĹڼʱ˯ʱѣţֱһ߹߳Ұžȵķ֣֪֪ЩʱԼζȹģһ˯ţΪµı߱ϣӿһµļз䣬һ׵ºӿĺˮʱķ紵һķ䣬Ǹҽ֪ʱ˯ʱΪðˣظðԴʱԵ˼ά̵ġ
ϵǴΪ֮ûκִĺۼ̫Ӳ⣬ոɾĿκִĺۼ͸ͨɫʱξࡣֻǣΨһĸоУ˾ѾˣµΨһɣ۳ʲôҪ벻ÿط޹ؽҪȥһۣҪԾ¡
ѾͷҺòץס㣬ȴȥѰ̫˷ҵ˰ɡһһֻͬʱ֣εץסĸ첲ֻƣȴúõĴԭû
һոûпˣ¾ǿסһ봦û˿ôͻȻ
˳ȥ֦һλ׷˪֦űһʱҪȥģŵôѿ˵ǰСЩ
һЦ˵ѾͷǸɵ˶ʱ򻹼ǵùңѽǵһԼɣһϵĹһ˯һѣ߶˵λһ˵ʲô˾ǲүѽһѾͷ
ӱ˵˾֣ͷһ˵ѹ˳ЩãȻĿ˵ԭΪѾ֪Լǰֻ˾ͿԼǣ˵֣ȴһͬһ㣬οңȥ¶ǻˣҲ䴦ľᡣ
̾˵ˮŮɣģҲµò㻹ùԹԺһţĸ׵ʦ
۾ɵúô󣬿ǰЩ֣ǽϵĴħͷΪǸأôǸģѾϵĺˣǡĸסʦһýϵ̸ɫĴħͷ𣿣
ʲôħͷʵ˵ʵҲ󲻳˲ǽ˿еĴħͷ
һЦŴɵһԾȻһɹĴϣξ޴󣬾ȻŶɵķڰУһĻΣչɡŵúôɵĿߵԼȻӰˣ
ǲ£ǵүˣҲȥǴʱ֪һβźأ˵ЩɳƣȴзһӹĻϣѹʼղģֻǧһʧǸϻϻˣװԼĶӣǸ˾ȷʵֻǿϧϧǸٰˣҲľˮһС
һ㶣˵ʲôпϧǸٰˣѵԼŲµˣ
̾˿˵ʶʦҲǸƢִŹֵļһ̤صϲĸףдɣֻĸΪȡģϲ˾Ǹѧţ̫侲˵һԸٰʦʹʲôֻ˵ͷЩ˵ǣңԣɴ಻ûֵȥˣЦ˵ҲİǰǰѾþˣҲԸⰮˣ֣ǣΣŮʼ侲ģʦΪϲŮˣŮԵǺõĲˡ
ãȻĿ˾ӣô侲ӱܸ飬ԼҲֵĵģ·ôȣ·Ǻ°Լ
㰮𣿡ôһûĵطǸɽеСԺ䣬Ƨĺܣܸɾľդϵ˵ֵСмҶ̫ͬľͷķӣЩµĺۼǣȴУϲĸСʱĵطһҲһֵ̳ģϧҲǸΪװ׶
ûʱеΧƯһСϪüζȻïʢȻɫЩݻƣǵС׺䣬ɷǺÿƯ
΢Ц˵ĸһֱסֱ㸸סҲǸ˵ҿÿֻҪþֵþͺãҸֻ֪һɰŮҾοġѾͷ˾һԸļһϲ࣬뿪ˣѧ㻹ûаԼ
һľ£ЩȻ˵ţĺۼˣֻȻζĺܰˣͺ
̾˿˵ʲôͣһ£ʲô˵һǶˣȥЩԵĸ㣬Ҳ˵ĺܣʱһ֪ȤļһңҲŻȥǶʧ㣬պһץס㣬˾Ǽһȴǵ˴ãʡǸϸ绹Ҫʬ¡
û˵ֻɵɵţȴһƬĿհףԼҲԼʲô

ʮ 

ϧŪǰĻʧˣȻûκ̫ӸûȻҲû˹յǳ˲ٵ飬ľû˸ˣүҲһտڻлΪҽʱ˶סˣóʲô飬¶ڵйأ˻ֵȻ󿴵ڴĸʾ˵ү̰ڻλȻߵһλ¥ŮȥɫջϣҿӢʱֹ֣үһֲݵҡϧǾÿЦȻЦ
ص⼸ռľӵĵطǸؤȻǶѨλãʵҲ֪ΪʲôֻΪڼįĳҹһҲһҸɣȻֻǸؤǣڼįĳҹѹʱ򣬿ôڣȻҲһ顣
ҸǸưֻͣҪԱ˾ͺáϧڻǰǰؤ̾˿˵֪𣿴˴ˣүûϸˣ˵ʬ£δҲҵôҲ£ڻ벻ι㣬㣬ôˣ˾ܿʼû״ϧ˵ʲô˼ô侲˵˾ʹѶôĶǶɱ֣ô޻𣿣ȻԼҲޣǣҲֻ룬ȴûĴҪأֻңȻһǺѪʱûзӦģֻһ֮뺰޿޲
ǣˣ˾ʣȴ˵ֻǴĿŴϧȴй¶ʵ⡣
ϧ˵ͷ˵ǵģǶˣ˵⻰ˮѾڵϣӳǲʵоǽΧˣǵǶүʹ˫˫£ԲԸԺúõĴһˣҲû˿Ƕ˷ֿˣԭȴˣһҪúõĻȥҪɱ˺үˣңһҪɱõµˣҪɱҲɱֵɱ
˾ֻͷµܣ˵ܣʲôҲˣΣ۵һ˳ƺΨһģ˾ǲʱ֪ɱ˻壬Ӵ˺ҲûүһˣҲҲûоɰѩĴƺһжȻζ
ϧĿǰؤ겻ĿţŽţڵת㣬ֹסᣬ˵ôˣ𣿺úõķʲô裿㲻һؤүʹθɣ㲻Ѿûκο˵ҵĸĸҲҵǸ̫ΪжΨһʶŵˣ㲻Գ££ңҾû
˾㶣ŴϧϧһЩ⣬һʱ֮䲻֪βźáѶ˿˰ܣԸţȻһһᰮȻһһֻĻ壬ϣţԭһˣֻҪ˺úõģһҸ飡
ϧᣬ˵ȻǸؤǸһõļһǣңʱĲϣ£֪̫֪˴ѶΣһ룬ҲǿȢŵŮˣҲҹûкúõϧİƭʹߵһѽкҩɳԣֻֻ˵ҵģ
˾ܴվԭأϧĻͬͷ֪ԼеĶ̫ӣ˵
վԼǰĴ̫ӣ˵һпɶˣ
˾̧ͷԼߵĴѩޱ˵һѾոķԸ׵ΪܹץĶ˴ߵѾĴ׷ӦúܿͻϢڻʹԹѾһ࣬ʱͱʱڳѾ˿ڣڴԹӦ޷ҵõôߵϵȥԨ϶ûϣٻȥǱѾӦò£ʺҲǹΪصˣġ
ѩޱ޵ʲôлʺҲǹΪصˣģԼֶŮԼΨһѪҪھȪ֮ԼĸɩǣɶǾǰΪԼ˶Լȴ˵պޣǣЩ죬ϧȥĶˣ̫ҲڸѵǶ̫ķ֣ȥˣ̫ʵ
ϴ˿ЩǾƣ룬ʲôû˼ʱǵĵĺܣĵǼ˶ûʲôֻǾЩƣ룬̫ҽҲ鲻ȻѾȥɹӦòʲô⡣ҵǸˣ
˾ҡҡͷȻͷҲ̧˵ĴϸҹûеӰӣץ˶˵֪Ķǲ˵ѣϾԹڸ岻һŮӴڸеģ뿪ˣֻǲ֪ȥĶѰ
һҪҵҪɱҪǧŽͷ֮ޣүү֪£Ϻ޺޵˵
˾ٴҡҡͷ˵游ڱչУ˼ʱ֪£ʱҪ˼֪ĺã֪ˣһʱģ˼ҵ䣬Ĺȳֻ²öڽң˼ҲǴ顣»ǽɡ
ϵ˵ͷг˿ڿԺúõԼĻˣ⼸պһֱûп˾ܣǸעĻѡ⺢ӣѵûз´Ѿͷȥܵܰɣ⼸Ҳʰȥ˵һ˵˵ģѾ˺ɹ˵ãʱǵ﹫̫ӸֻҪܶ˾ͺá
˾˵ͷ˵֪ȥǶǴδĻѡȻһʱղ֮Ժ󲻹ˣҲ⼸ȥ˱ɢģЩӾͻ
ϾĿڶµܣ˿˵ҵʬ壿Լʬ壿
˾Ȼͷ˵ĴѰǣ¸߹ɣǲӿĴ󺣣ȻٸߣҲܴοʱѾȥˡɷģúõĴǶ˵ĺ£ô˵һǴүһδȻٶĲǣҲɲָֻţЩϾǼ£ȥҲ͹ȥˣá
ϵ˵ͷ̾˿˵ʵҲܣϾ޵ֵܣСһ𳤴󣬶Ҳ࣬һȥܵĺܣȴ޴˵ʵҪҪ޵λãȫԸޣ޲ںνĵ֮λϲ޵ÿ徲ԺѩޱúùԼңӡǣȴһ¥Ůޣ޵ĻʺҲ˶ǿɺޣ˵Ҳеô˵Ҳ޵ֵܣôñ˿ЦҪúõĴǶ˺£Ҳʬ壬ҲҪ¡صİǣҲɸοڡ
˾˵Уȥ졣
ѩޱһֱ˾̧ͷǣ˾ʼնû̧ͷһۣͺǰû˴һŭĿԣǣ˵óڣ֤˶Լʧ˸еӤԼ涾ýҩ
߳ʹź˾ū̽ϣ˾̧ͷǰ棬һ徲üſ£ͷҲأСɶ׵
ūŵĽŲĺܣóǸռߵˣͲǺܴ󣬵˵ӷԸˣӿԷġ
˾˵ͷ˵ֻΪԹˣϣ˽һƬġ
ĴʦչˣԹԲ飬ҺõʱĴʦϵüˡū˵ϾУһһ붼Ҫ£ҪСЩūžûʺЩɣūŵĶ̫֪ҩ¡
˾ˮ˵֪Σҵ޹ʧ׸δӤһλɰĹ֮ζԵҵף˼ҲǴΨһĻʺ󣡡
ūȻǸĵļɿˣţΧ鼫Ǿ衣ūŻûҵ̫ӵ䣬⼸ү飬ٷЩģǣ̫⣬ūžãԶ̫գӦ⹬Ӧû⣬ɳȥ˵̫⼸һֱиؤţʲôݣ̫޶⣬ּʲô֮Ҳû⡣
˾˵ͷ˵ЩʱҪ游˼֪ˣһļ⼸չأϢͨȥҪϸЩԹﲻһ򵥵˶ֻܿصʹԲŹ飬˵ԹɰŲµŮӣİȫǲһ˿һǸһŹڰֻ׶༪٣һҪ⣡
ūŵ˵ͷȻԶԶЩ˶߹ҲЩĿ߿̫˾ṧʩ񣬵ǣκ˿ֻǿ˾һƽķԸԼūţǸūһ˾ķԸһԲ͡ǹҶ֪ģ˾һǸƽصˣӲǷǣҲ̫ʲôӣҲ̫׽һֱǳĬȻ̫ӡ
Ĵʦӷ߳վԺУһƬһ·ǳۣһؽĻóһϲŮӣ⼸סƽһͷ˿ڼ󣬻һͷϲһһҲؾģż
⼸գԼĵĹĻҲ࣬ƽǰԺУſһ仨Ŀήרĵùۣ·һоĴڡᣬ۾ȴ纣ᣬù߾ѹ
Ѿͷ䣬ɡĴʦε̾˿˵ѽҲܲǸ취ģҲ˾αԼ뿪Щãѧѧ㿴žĵˣԲѹ
תͷ࣬۾Եô峺·һȪ֪ŵĺ⣬ֻǣŲȥˣžʱ䣬ʵԺмȤһ仨ԾĵлһƬҶڷãǺ֪ѹҲǣѹѾΨһΪ飬Żɡ
Ĵʦ̾ڴ£ʣ˾ӡк󲢲һļһƽǵģҴĽƽˣʦ˵СӼֱͲǸˣʱ侲Ķʦÿ£Ȼ²Ǹʣʦеİʡһһ㶯ģѵѧѧ
ЩʧЦ֣ʱȻЦóЦĴʦһЦݺԻˣһźҲ޷ͷ޿κΡʱһ룬ǴĽʲôӵù˼ǣǧȴһʧȻˣԺԼʧ˵ǷһˣʱҪģһٰԼԥǻԸٳһ˾ϣͿΪ˽һ˾ϣʧȥ˿ԥ̣˾Ľݷ㣬ѵõĳȴҲǾһŻҲһˣپˣһĬĬĵȴȴһݰңԶĵطǧߵһٲ˵ַ룬òԲαأ˰ɡ룬˰˰ɡ
ˮͻȻӴ۽£ðĿġ

ʮ 

ĴʦЩ˵֪ĻǶ࣬Щľǲ˽ģżĸ˵Щţû˵͸ССͻǲСơֻ˾ϣ˾Щʱ˾кιϵ㾹Ȼϵĳģ
ۿǰ棬Ҷڷ裬˵ţŲվҪһ۰Լˣİңֻǲܵ˺ΪðһһˣԸٰġҸûģڵȴһݰ٣Ҳġ
ĴʦЩ⣬룺⺢ǿҲܹЩһʱ֮ЩܽܵģԼ겻ҲǳճɵɵֱĲˣˣŻѽĵĺãĵĻͲʲôʹ࣬ͿԻڣ
ðɣŲȰˣǣѾͷ㲻ȥˣ㿴㶼ݳʲôˣȥһͻᵹģֻҪӦŲҪΣһܵġĴʦε˵ѽĲ˵ֻ飬ĸס
˵Ҷ裬һ侲ŵĻ㣬͸һζ
ţ˵ںʵȥˣ˵Ҳһ£ԲΪУϲŭ֣ʱƽİɣϣȥãһҸԸǣ˵ٴʱеһҸ˺һᣬ̾˿˵뵽ʹܲˣԸȻҲģǣ뵽Ϊѹͬʱһ㣬ԸǵԺúõƽҸĻţûһŮӸҸĻᡣʵȴİţһԻҸǼۣľС
Ĵʦ̾˿⺢ħˣ
˾Ҳûմӣ·ͻȻʧˣ˵뿪˾ǣûٻԼϵѨλѾıòȫǣȴûȥÿԴϧװƣϧ߶Щ£ʱڻʱԼ飬˵˵˾ͻᷢ⼸Ҳ֪࣬˾ʹºͻȻ˱Щر˵һٶ˵ʱĴÿĳо;ԼʮֵĿɶ
ˡϧ£꣬ɡȻû취ض̫ӸҲû취ңǺھǻЩȴµȥȡЩԶղǺѣ⴦ССԺ䣬ӹõҲȤǰؤ飬ʰɾ˺˵ҲŲȻӢ˾ܵ˵ġ˵زŰѰҿԾεĴ򡣡
˾һ㶣ˣô£ʶѿ˵ôˣôѵùĴҲβˣ
ϧжŵıžһˤڵϣúǸԼĶߣϤֻǴʱֻнûڿĮǰʰɾؤİû˵ôܣôͻȻ˵ˣô˾񣿡㣬㣬ʲôʱ˵ˣ
˾һ£ͻȻȤϧŭ˵ңҵɹ֮ĶԽ⣬׼˽ҩͿԿң
ϧһ£վһץס˾ܵԣ˿˵ãֻһʱʧ˾ʱգûйϵʱҩѾǳҩرûжκε˺ȥҩʱԻָʱģȵȣȥ
˾㶣ϧԼġ˵ͷ˵ȥ̻ȥҸôЩӳʲô£ǻ屻ҲȻǸ˲ǹҽҲ˵ֵĲѵɹµöʲô
ϧ㶣˵ʲô˻ȥҴҵ˵ЩȥҩȻȥп׻ʲôȻҲǾڴ˵ˣǱϾɹǹеҽҲ鲻ӦɹĶȲҪżҪ̫ʱ䣬ȥȥͻء
˾ܿŴϧæ뿪£ЩӺʹϧദϧ֪ʵݣֻһ˵˵İˣ֪ǰ֪飬ƾĶۣҲãϧ̫ĻĻһŮӣرᡣǣһ뵽ûϧŲ֪˾ܣûʱӽʵԭŭ֡
ϧĺܿ죬˽ҩһһǿѸٵĻصУֱ˾֪ǳ谮Ļʺ˲סǶһûκǶˣ˾뿪پãҲûиǶ̫ӵĳ࣬Լϧģԣ˳ĵ
һƬįûڣڴɨūſ˾ܺʹϧ̹ӭӣǶˣʺůŻϣ⼸岻ʣǶ
˾ܿһ۴ϧԼĸʲôū˵ΪʲôЩزأ
ϧ˾ܣ˵ȲҪżȥů󿴿ԿϣҲԲµóϵôһ£ūЩŹ֣ҲЩĻʺ
˾нûϧ˵֣ʵҲ֣Щһֱ˾˵ģһʱ֮ҲٸĹ
˸ϵůӭ㵽ѩޱϧһżղùþȻ㲳ģǿĴ磬ϧϲǰŮӾԼĹùôѩޱѩޱڻɫĻȻķǳϸȻβס۽ǵϸƣѾǸϵŮӣȫǰĽ޵Ĵѩޱ
ʺϧ˵һоǣѩޱһ˶ɹһеѸ˥ϵҩҩֻɹĻʹУô
ϧѩޱһ󿴵˾ǣ⼸գһֲɿƵٶţÿ쿴еԼǴĿĵģϣƺµĺۼѸٵ޲ȥĴѰҴϧ䣬ʼûϢʱͻȻϧԼǰǾϲ֡
㣬⼸ȥĶΪôҲҲ㣿ѩޱ˾ܣˮ˵̫ӣ㣬ȥ㸸װɣ˾ܳڣȻˣȴů紺һۿԼĸվڸ׵ĴԣأͷڴϵĸףĽŲ̧ͷȴû˵ʾСЩ
˾ܿŵĸףɫ԰ףһĪĸо֣ʱΪԼˣΪĵһоǣŵǸ׳ĸףϱĿڴϣϢģɫ԰׶ϸ壬ЩĪıŤ
磬ôˣ˾Сʡ
˾ʾȥ˵Էڽ̸Ĵϧʹѩޱ˾һ˿ζһ˲ţ˾Ҳûп˾ȫĶڴϵĸϣ˾˾ڡ
˾ͨԷĴţ𱸵⼸ȥô飬㾹ȻܲʣԼǴδĻϵ𣿸׳Щ飬Ӧ游׷ֵģʧ⼸ͻȻȾֵĲѸٵĲе̫ҽҲβԭѾȥɹԽеԭ򡣡
ϧԿóԭ򣬱Ͼɹ֪Щ˾˵ûнʧԭԼĸ磬ԼǱһմӵĹӴӶ̫Ӹٳߵģ𣿹ƿԲ˭һ˿Ĵӹнһλ̫ӣ
һѩޱĴϧ˵磬ոտʺôϵ
˾ҡҡͷ˵⼸չ˸۵ģ⼸һֱڸߣȸָˣϢЩӿܾͻһЩ
ϧѩޱԷϣ߳󣬴ϧΪ֮ɫģЩɵ˵Ҳ˵ΪҲ̫ϾôˣǣԶ϶ǣϾԲ˶ֶӦɹҲµòⶾһйأֶңϧһ£ԥ˵ɹʱҺ˵ɹһҩڹУӲ⴫λӻ߻׷֮ͻһҩΪҩаţҲʯһ㣬Ҳ˵Ů˲ŮˣҲˡǣϣеĶģҲҿ϶Ҳ´ˣҵҵͿʳԭ򣬻ҵõҩ
ѩޱɫһ䣬˾Ҳһ㶣ֻ˾ȻˮûκεķӦƺϰ侲û⡣
䲻ǴΧУʧӰѩޱԥһ˵һߺ󣬾ͱʱΧץУûзֵĴңȴûκйϢһǱ˸ȻЩ˱ڴУǣ̫ӲûõϢЩ˶Ϻ͸ʱصһǶһ𡣡
˾Ľӿ˵Щץ˲ǻҪˣԲ֪ȥĶʺ˵Ǻ͸ϸʱֵܶһ𣬵ǶճڣȻĴȴûǶ˵ϢԣҲûйڵϢһ͵йأԴ׵̫࣬һֻǹǵôˣǣϣȥɹܹЩǶƴ˲ˣ˸ʹࡣ
˾̲סʣʬҵûУ
ûС˾˵ҲԸĴѰңǣ̫ߣԨӿڲңõָ֣ҲӲģοǴԹǰһŮӣ֮룬ֻ챣¡
¥ֻ֯Щղͬү֮˽֪Ҷ⣬ڻϸǰŰɣӡүǸɢˣӲʲôȨλ֮أοжãʵүݵλȵĻ϶ҪͻȻûүҾǿĲ·ͻȻûĹǰ㡣
¥˼ˮ£ӯˮֻЩɫҲ׾͸żֵĲʺ·һͻƮߣϧ֮⡣κδ磬һ̤¥ȴе۹⣬ֻ޷ģµİʣƮϸ꣬˲ҲȻ顣
¥ʱûпȴҪóһλŮԷͷǣ󻹸һλݵȴȻż򵥣ȴ͸һСİȻ˶ס˺ûκ
Ļƿ˿еӣֻһӻУӿֻһλӣʹԼʮңŶЩʰĺܸɾͨᣬЩ׷Ǹʵˡ
λ͹٣ɷλλͬ΢ЦСʣʱûпеӣλɫЩ԰ףǲ̫ӦҪϢһ£ȱȲ裬͹ٿɷͨһ£
̧ۿ˿һ£ƺʲô漴͵˵ͷº͵˵ȻԣλλŲͬ°ɡ

ʮ߻ ʹ

Ӷ£ǿЦЦصϤĵطͷĪʹǾÿﶼ˾ϢԼҪģŲģʲô˾ֻ֪֪Ҫ˾Ŀռţֻ˼ҲǺõģҲҸģ
ɫãȱȲɡȡɾı˱Ȳ裬Աӵ¶ȣݸº͵˵豭Щ̣ҪСЩ䣬ǴԶһЩźáƣѴСһЩ÷紵λ
ĴʦһƲ죬˶һģֻҪƯŮӾͻٶֻչ˴Ȼȫ֪Ա߻˼ҡһϧ֮ŮӣչҲӦģĴʦΪԼ˱裬ȴĵķݵλǺ֮ˣѾͷֻˣôһȻҲӶ
һ㶣̲סһЦʧˡ
Ĵʦһ㶣ӳģһ㣬ЦݵǺζһЦӿȻҲһЦº࣬˵ֻǿЦѾͷһϧŮӣ˶ֻѾͷǸʵۣڵ㣬ȴҪ⣬ҲûλãʧˣɲҪԹ첻
ƺЦĴʦĻȴʼڴϣЩĶ⡣ֻŲ豭ƺò豭¶ůԼЩĸоɫ԰׵˲Ҵ˵ϢҲ˵֬㴿Ƥ
ƺǸо˶ԷĿ⣬ʶ̧ͷ˿ӣòĵ˵ͷ˵ллЩģЩңԶζȻעת˴⣬ĺӣǶ˾׼ĴϣһƵγһЩССĴףţȻ΢Цı޷к΢΢һ£еĲ豭Ȼһ˼ƬѪŲˮϡ
ѾͷĴʦһֹȥ
ȴһƺ죬Ѿһɾס˴˵֣ϵƬϸ鿴˿ڣûʲôŮܲ׵ѵô˲СģҺ˵òءȻ˵ӵȴȫϧ֮⣬־Ȼ΢΢Щƺ˵ĲǴ֣Լ֣οѪֹ
Ĵʦţû˵ӷӦĵǿ죬ʱܵ˴ţҲǸʵˣԴһɣ˾ˣӿòҲӦǸ˼ңûȢ޵Ļ˵չ˴ĺʵʲôӲǼޣһҪʲô˾ǰλҲܺãȻʹһЩ˾ҪϸʮɣҲò˾ӢܾǮҲû˾Ȩλǣ˵ͬԸҸ
гԼУ˿ڣúúõģѪѾֹסѪ˵лˣԼСģûϵƣæʰһӡ
òԵģҲ䵭ģԣЩΣЩ̫˼ЦЦ˻صԼλ£º͵ĽͣԲһʱżŹﲻСŪԼʧǱǸϣﲻҪ⣬¾ûʲô⡣
̾˿˵ллͲ˵ʲô
Ĵʦһ߿ţ̾˿Դ˾˴ģεĴ󱯴ʹȴùߴòһ޷ıǿ޲ô࣬޷ݵĳԭӣͻȻҲ֣ܳʹԿԱ
ĴʦΪӻܾͣãΪóӶԴƺǷǳĹעǣǴ̬ȣȷʵ£ڴʾ䵭оЩ̫˼󲻾ãͿ˸ǣȻ뿪ˣ⵽ĴʦЩʧϣʱ˿԰οһ´תһ´ע
Ǹ˺ͦϲġĴʦ΢Ц˵
Щɻ󣬿˿Ĵʦƺ˵ЩʲôȻŷӦĴʦָǸո뿪ӣЩĮȻ˵𣿻Ǹòȫ˰ɡ
һϲĺĴʦʹͬʱ̧ͷ¥˾ܣĴʦ̫ϵöԷԷעҲϣȫעĿŴ㻹ţ̫ˣ̫ˣ
˾ܣ·ϿŽŰдűѰҽҽͻȾزĻʵۣ˾ƺʲô̫ĺۼΪɹĹܵ˼ڻҩһºͨҩֻǾǻ٢Ҳ̫áãɹҩִҲЩ̫˼顣ˣµʱһ֦ϣλžˣ㻹˵ˣôûڹտϣ
˾̾˿˵ǳɹʹߵģϧҲ㣬ɹ涾˵ֻй̫ҽſΣû뵽ˣǾȻаչ⾰ˣȻǲ빬游ҽΡ
ҽ𣿡⣬תƻ̸ϧ룬֪ˣǲǺˣ˾뿪еĸǱãȻģǣڵУĿǳޡ
˾ԥһ£˵ã⼸һֱæչ˸ͻʺ⼸ʺҲ岻ʣҲԭҺżҿдڣӦž棬ֻǲ㡣һ׼ȥشԸǡҡҡͷ˵Һһ׼һطʱס£ȥæİɣҺųԹҪȥϢһ¡
˾ƺЩѵ˵˵ûҵʬ壬㣬㲻ΪһӵĿݣȻ˵ҪȢѾȥˣ㣬Щá
˵ͷĮ˵лл
˾ܲ뿪ǣ뵽ﲡĸףֻ뿪ȥڴ˴ԷɹʹߣʲôҪҵģʱ֪ͨңڣ⾩ǣԲκβס
Ȼǵ˵ͷĮ˵л
ˣڴϴսôߵĵطȥȻܹǹԵģ᲻ۣѵ˾겻ɢôͷģû˵ʲôû˵Ҫޣ
˾һЦοԼĸ˵뵽ȥˣˣֻǿ࣬ûκϵָֻϧĻʲôҲû˵û壬˵Źǻûҵ顣Ȼ˵ûмûгΪϾѾǻˣһȥȻѹЩǣϾҲǴԸˣԸġ˵ʲô뷨Ҳܵʹ븸ŵġǺúɡ
˿֪ΪʲôΪǸɲʲô򣬵ǣû뵽µҩǹģһղһգòҲһЩ仯ԽԽɢɢĿǲݡһվһߵĴϧͻȻʲôʵôûʺǲǲ̫
ϧԥһ£뵽ԼĹùÿϵݵһУԼ˾ӣԸκ˲ڵģѹ˵ϣúõĽɣʺЩ̫ܹڸڷϢصģûʲô¡
ϿŴϧ̾˿˵㲻˵ҲµóֻǵǼµҩʱԽԽǰЩ޾;ѩޱЩ֣ͻȻ֮࣬ʹѲʲôѸٱϵҩɣڻûҵǼ𣿡
˾˵һֱĴѰңǾЩľʶʽǲһʵ̫ף±ƵüˣʣֻܹСĴѰңҪģᾡĿҵʺΡ
ϵ˵ͷ̾˿˵ҲޱϾǴľ֮黹Ѳ޵ģ޾ͲűѰҽû˿Խ˵Ǽ˵Ķϧѽ㲻ҪվˣȥտùȥɣһݴţһǷǳı࣬ϧ޴ʱҲ岻ʣŲãһȥġתúõϢһѰҩָʱյġ
ϧ˵ͷ߳䣬ϵıЩѹ
˾ԥһ£˿ԼĸףĸŴϧ߳˷䣬˼׷ϴϧ˵⼸úõտͻʺʱΨһ֪ɹҩԵˣɹʹߴӦⶾ֮ǰһȫˡ
ϧһ£Դص˾ܾͼûк˵ջǵһ˺˵ҶٻЩ顣˵ͷ˵ϧֻ֪ǣҩǴֻǳɹ⣬û˿׽ãֻΪʲôͻȻ˰ӣôҲֻǴһСС֮Ϊһ֮ţ
˾ƽ˵ǻزһ޾Ÿԭ򣬲ҹǿӲҪǣǾҪǲӦ˵;Բ游ΡǶ϶ĲֻǽˣҲšû뵽һСС¥ŮӣȻ˴֮ҩһ¥Ůӣҩѵ˵һֱɹ˲ɣѵ
Բᡣϧ˵Ҳ֪үһˣҲ˵˵үϣ˽յĻϣҪ֮λֻҪ̫ϻһ£ĿǰΣҲǿϵġ
˾һ㶣Ȼϧ˵Щ̫˵õҲʵ飬ǻĴڻλĻջֲԼĸڻλϣǸĻȨв򡪡̾˿֪ΣҵԸԼλڻ壬ҿΪϣֻҪԸ⡣
ϧ˾еìܣҲԥ˵̫ӣо仰ϧүڻŵĻҲһϻλĻĲү
˾һЩŭ˵ʲô˼
ϧ̾˿˵ϧ֪˵Щ̱ǣʵﴫţϧɹе˶϶֮˱ضǻϣδķضǾ֮ԣ׼֮Ļ£ΪδĻϣ۵ʱǳںԭ򣬻ĳԭ϶δĽӰ֮ˡǣϧ֪һϧ֪ģʱвʦ϶δ޾֮ŮӲңҵıôջûΪޣעľˡңϧǰദ˵ʵ̫ӣĲ̫ʺʲôϣǷȱһЩɴµĳıƽ
˾㶵ĿŴϧǲڴϧĻǲʱ̹ʡ˵еﻰ
ϧ̾˿Щԥû˵ʵ˾ܵǣ⼸յദУľãʵ˾ܸʺһɢ֮ˣһҲͺˣΪ°顣ûǸġʱ˵ҲȫΪȻĽүǣһ侲۹⿴ԼҪΪӣ˵ĻʵԸǼ򵥶ֵģӵȷʵǴ˵ġ
Ҫ㸸Щ飬ԿǴʱǿӲ̬Ȣ﹫ǲѾӦȢ𣿡ϧƽ˵ڣɹ˶Щɻġ
˾һ㶣ʶѿʣȻвˣֻŻ壬Ȼ˵ɷȢˣ
ϧЦһ£˵ϧпϧλãʱһֱںңҲ룬ҪϵĻҪѧľĴƽȣ²ң㿴⼸գдСȫɴ̫һִúܵԲҵķôܲΪأ㸸ۿĻᡣң﹫ҲһƯŮӡ
˾ܱ鸴ӵĿŴϧòϣȻô˵ϧãҲȫĴǡ˵ȷʵʱȢ﹫ȻȻȷʵĴ룬Ҳ﹫Ϊɹ˳ҽԼĸǣһҪ𣿴ܹĿԽе⣬ȴӴ뷨

ʮ˻ 

ජԼĽ㣬龪㵵ĺܣŵʣȷҪ޸˾СǼֱһɵϣԿ˻Ȥ
ʲô˲ѡȻүѾˣҲ޹ˣѰٻˣһΪ㡪ȣôͻȻӦҪˣ
﹫ĮȻĿŴ⣬ð˵ɹĹûүҪӸĸİţлүɱǸɶĻϣ
಻ΪȻ˵ǵ£ҴкιϵҵֻϣǸֵŮӣα벻үˣӵģһӲԼޣ
﹫ûпһֱŴ⣬˺ðð˵Ѿ⣬˾Ǽ޶ˣһҪŮҵŮΪδĴףɹٶһֱ롣ңֻҪҼ˾ܣҾлԽӽĻϣ˲ɱүȫһ޵Ļ˾͸ϣ
̾˿˵ˣɣҪ˵Ѿ˵ˣ㲻Ҿûа취ˣΪ֮ɡ
﹫˿Լã΢Ц˵࣬ǸԿ˻ôֵΪ¼ޣ
һ죬˵ǻῪЦʵҲĶʵѽһҲŵҲҲȱˣ۲ѧֻͨˣˣǲԶˣǣҾϲúһرɡҲǰ㣬ǺǣʱȤ
﹫һЦ˵ֻҪÿľͺá
̾˿ΪһԼϵӽֵ𣿶һѾȥˣ
˾ȫû뵽﹫Ӧˬ죬Ȼ֪ԼĸѾȡɹͬ﹫ԼΪޣǣ֪﹫һϲԼĻ˾Ҫ﹫Ӧ޸Լ﹫һѰٻ뾡һа취ִλǣǳǣ﹫ȻӦĺʹ죬ȫߵЩ̫Ӧ
ϧ˾Щı飬ͷ̾˿ҲǸŮˣ֪﹫һ뷨֪﹫Ӧ޸˾ܣԲΪ˾жôĺãֵ﹫ޣ﹫ĿֻڿΪүԼȫɹĳЩͷɹŵ֪һЩ飬֪ɹһֱһֱҰģҪȡ֮Ϊ֮ĵ
ȴڴֻҪڣûа첻ɵ飬֮λڰ᲻µ
ص̫Ӹϧȥϴ˰һֱæչ˻ʺƣʵʺۣˣܻͷؽųƣǣڼϴ΢Ϣһ£ȥǰߡ
˾ǰ櫻ݰһߣ⼸գܼ˾ܺʹϧͬͬȥɫҴңҲҶ죬ͷȴģ۷ʲôҲһ÷黹˲ɼĬȻ˭Ҳϲ˭ˣ޷ȫĸῪ
ͻʺԲμʽ𣿡˾ĮȻ˵ȫ޹أ˵﹫ĻѾһ¼̸ֶϣֻľ
ϧǳƽܲС˵ĸ֣΢Щԥһ£˵Ϻͻʺ嶼ʺϳͷ¶棬ǻʺڵԽԽ㣬ɹٲҩпڶʱھͱһģˣѾСĲκοԿӰĶҾںڰжȹֻܲˡڻϣڵҲǼȵҡϧһ˾ܣʻҪ˵Ļͷ˰죬˵ϧ˼ǲǶ˳ֵĺãȻ˵﹫ΪɹĹҲֻǼΪ檣ԣҲ¶ڣֻҪ򵥵ľиʽͳɣ˳ֺȱϲƾͺá
˾ûǿȴϧ״ϧ˵Ļ̫ҽҲԼ˵Щֹ̫۵ĻЩ飬ԼǴ˵ģǲҪĺáðɣ˼ȥ졣ˣҪȥϢûĻҪ˴ҡ
ϧ˵ͷû˵ͷȻվԭأȵ˾뿪䣬̧ͷ׼뿪
ϧ櫻ͻȻ
ϧЩվסûע⵽ⷿﻹһվţͷ櫻ݣʣʲô£
櫻ԥţ˵㣬𣿡
ϧ΢΢һЦ˵úͲ֮䡣ģĿǰֻǶ̫ҪҰæһЩ飬˾ͿˡеĹǻģ㲻صһµ˶̫ӵĳ谮ʧ˻ҸĻᡣʵ㣬ңֻǶ̫еһͣѾ˴ĺۼۼ׿ȥģ˵˺ۣȻͷһ㣬Ҳ΢Сˣ˾ˡ
뿪𣿡櫻ݳɵʣ۾ȴҿϧĵжԴϧһ˵ھκͿ־壬ǰŮ̫С֪ԼԭڴϧˣԭӦǴϧɩɩģȴһˡ
뿪Σ벻ΣϧŵıȴԣȻ̣˵ģЩ飬ɲԼͲΪԼϵ£Ǳ˸ңҸˣ۲öԴʧζţԶǶ̫зŲµĺۼΪûеõޱĵط̫಻ˣңγǣʧȥ˲֪ϧ櫻ݣ˴ҾĲһ̫ɵһһֻһϲӣҸʤ񡣡
櫻㶣û˵ʲôŴϧ뿪ͻȻһĵίһ̾Ϣϧ֪ȻֻһʱҪҲ˵̫ͷԼôʱ̫Ӿʹû鷳ϧٶĴȴȻڶ̫Ŀռһϯ֮أʱġ
鵽ʱµľȻֻмį
ϧڴ£һһĵƣΪǣΪٰ˾ܣԲôĲǣΪʲôƣ£ȻĻһӰһɢģ΢ЦģžƣԶӰǸԼ޷ĵطŵӡ
վڿջ棬˾ܵ˵ϲǲҪǸǵŮӡ
ʦ̫°ĴϿκεı飬·ûбҲûлϲһֵŮӣᣬһεĶڲ·ͻȻҺǣʱ򣬴ǰģζȴ֪Ϊʲôηʦ̫һĵĿ־塣ĸףȴĸ׸ŬԼţһ˵ıþȫѾȥˣȴŬ£·ʱ򣬾Ҳ͸ĵĺ⡣
ѾͷǸɵСˡʦ̫ε˵ǸСӣ˵۹⿴ֻһʳĹӸ磬ǸûݵļһּһҲһֺôԼ򵥵ĸ˾Եòʵ׽Ȼóǣȴ赭дĲźۼùĽ
ͷҲֻ̧רĵĿǰĻݣջʦ̫ģʵ˵ˣһСԺ䣬˵ļζԭҲһЩСջʦ̫֮ʰһ£һʰ˳۵ģʦ̫ҲôҪãĵأܲͷɣʦ̫ʵûаղ͸
˭˴Ҳ֪ǣǸӰԲ˾ģȻûô˾Ǽ˾ģǸڵӣɾ˧ԲõϢˣǸ´ˣֻһƮĺۼ
˾Լ˽ʦ̫òĴкž˴ͻЩΪ˶˵Ҫˡλǰɺã
ʦ̫˵ͷ˿˾ܣٿ̾˿˵ģҽЪϢᡣ
˾΢Цŵ˵ͷڴ£˵ࡣ
ƺŸոտԼǰ˾ܣЩʣôϧɺã
˾ԥһ£˵áһЩıݣЩÿҿ뿪εӰ죬Ǳǰ࣬ƢҲº͵࣬һֱչŸǵĹùá
ЦЦƤ͸ʹ·Щĺܵ˺Ц̫ζһº͵Ȼϧڼ֮ǰһ˽ӣ㵱ԼΪδᰮһһŮӻ᲻Сϱӣ룬ֻһʱģܻġ
𣿡˾ͻȻ̲סʣ۾Ŵ
̾˿ǰĻݣ˵ǰٻֻһˡ
ѾȥαΪһѾȥĥԼǻȪ֪֮ҲӦ˾ż˵ҲֻǿͷϵĻԼαطŲ£
˾ܣ΢Ц˵ǻԼޣģһ˿û˾ܣȰҵһϧγһɱˣİΪβ֪ʵֻ㣬Ǳˣ˵Ǹ⣿
˾º͵˵Ҳǿ㣬ܹٴο㣬Ѿ÷ǳ㣬ʱ㹻ģܹԺʱﳣĿ㣬Ѿƴңһ㹻㡣
Ѿϧ櫻ݣķֵÿ˶𣿡΢Цţ˵㸸ˣҹùÿɺЩˣ
˾ܵɫһ䣬Щǵ˵ǵβãѾӦȢ﹫ΪĻɹܻЩ˼ټȥң﹫ϾɹĹҽҲӦÿԽ˸ùõĶ
۾һ˿ı飬ǣϵı黹ƽɵģ˵˾ܣαأһ޹Ůӣ﹫ϼ㣬ֻĴܹǱ˴Ҹ𣿡
ſڴò˾ͬʱ̧ͷſڿȥſվһλº͵ӣüȻƽȴż΢һüͷöԷЩȴ벻Է˭ʦ̫Ƕ˱
ԭ㣬վƵһ𣬻ΪʧأΪͦҼѾͷģԭǹҼѾͷġʦ̫΢Ц˵ΪʲôϲӵģºͣȻɫƽȴ˵˳۵Ķ˵ĸˣʦ̫ˬ˵һϯ
ƺЩʦ̫ˬ죬΢΢һ̶΢Ц˵ǰ˵ЦҲǴɣպþסڸովţȻţһʱþϲðţǰϢ
ЩɻĿŶԷ˵ΪʲôܾǰЩ죬һƺǰһƵһºջԼ۹⣬ǰ˲ȤҲû˼İ̸ĿһֱڿĻ棬ǻð֣˵һְС
ɺЩˣƺǲ䵭º͵˵¿ɫȻЩ԰ףʱůЩ⴫ǽЪϢĺá
ͺû֣ëɣúõʲôǲ˵κˣֻһ˰Ĵţ˭ҲҪźá
ʲôˣ˾ܶˣ˵ʣҲ֣ʲôˣôĴĿôѽ
ӿ˾ܣº͵˵ȣǸ֮ˣھƼԹУˣǿģкǣǴĶ̫ӡ˾ܲ˵˵ʲôһССˣȻҴ⣬ֱǿɶ
ͻȻָָһλӣ˵ȹӣȻˣ˵ɡ
Щ⣬º͵΢Цڴ£º͵˵лл
һЦ˵ȹӵˣվƼҲǵ˵ҵϣȹ֪ȣǿЦɣ˵˴ʱ򣬲ûἰб˾סӿͻȻ⣿
һ죬ƺ˵£һ£˵ȻǱѩóϷȷʵЩ⣬аĽ˴˹סַѡڸסҲð֮ԭ£²޶⣬ҲΪѹֻҪѡ
еòҪ⡣˾ŭ˵ʲôȻҴ⡣
ӿ˾ܣƺЩŭ֮⣬ºɣ̫⻰˵ЩͻȻΪ̫ӣǣ˵ọ̀ƺǶ̫ѾȢޣһλˣ˵㻹ҪȢɹ﹫Ϊ⾩е˼ʲôܣôԾʹԹеİôһ˴š
˾һ㶣ѿ˵ǿɶҺҪһ˴ţУֻ֮ˣ˻ҵĻ壬ҿ壬ҾԻеŮֻһֻһеİ
ӵҡҡͷ˵𣿡

ʮŻ 

˾˵һֻܵӣŭΡ
£Ҫͷ뿪⡣΢üͷˣЪϢᡣţ
Ƕ뿪ɡ
ʦ̫Ӻ˾ִƵȤһ˵Щδ˵λȹ˵òž
úе֪ﲻģλ˵ЩȤʱЩġαˡ
ЩĿʦ̫ҡҡͷЩΣǻǲɵ˵ȤǶ˼ִȥ
ȴˣҪȥϢˡ˵꣬ת߽ͷҲأ͵ԺûӺ˾ܶˡ
Ҳãʦ̫ԼʲôֻǵԼصڴ´ķŴʱʦ̫˽˱ˮ
£ľЩʣͺȥȻĪľЩȻ˯ˣ֣ܲܣʦ̫ҩɣ
ǣԴ˾ºûܺú˯˯˯ţڴϷһֱˮʪͷ
Ѿͷˣʦ̫һ΢Ц۵Ĵϸţ˵ȹ˵ǲҪǺúõ˯һɫͻ
࣬ȹӻа취
ʦ̫ŵʣţ㲻ǸʲôȹӵĻʲôҩɣԼǸҽȻ֪
ڵΣûҩã϶˯š
ʦ̫΢Ц˵˵Ļȹ˵ȷʵ˵Σһб޷ߣ
ȥֻ»壬ҿȥھѾԼ壬ɫ԰׵ĻеѪɫûУĸ׵껹Ҫ
Ǹʱĸ׾ӣıţǸʱ㸸׻ڵģ֧㣬ȴʧˣô
ܲԼأǽ飬ǾԲҩֻһЩƷѾֻҪЩͿ˯ȥ
֪ˣҺαػĳӣǸȹǸˣҿѽǶ㶯ġ
εĿʦ̫ǰȤˣô࣬ѾԳģȻ˵ķ֮⣬ǸȹǸ
ֵˣȻ˵ʦ̫𣿡
ûءʦ̫Ц˵Ǻǣѽ˵˵Ļһҩ㣬Ծһֱϣֻͣ
ǵ㣬⣬ԭʱţǸµˣȻԼһ˶һڣеһƴ
̴ӴߵǰȻǸǰһ̲壬̲Լµģ
ǰ˾һ̲壬ĿŴʱ䣬Ҳһ̣ͷ·˾ڡ
ôߣ˵˵
̧ۿŴƺͦ⣬΢Ц˵ȻЩȱЩ˯ߣɫ˿ۣҲ⣬ֻҪ
ŹЩ˾ͺã͸ǡ
Ҫ˵ʲôʦ̫˵αżѾ˳Էʱ򣬲һͬΣ
ͷʦ̫һۣаŭʦ̫Ҳ֣ôһİأ
´ΰɡ΢Ц˵ŹµǲҪùĺãֻҪˣ޹ؽҪ
ʵҵҪ£ֻҽȷʵЩҪò뿪һġ
һ˵ô˺ļһԼжô𣿾Ȼ˵ǵģ
ʦ̫ȴ˵뿪£Ҫȴ޷ֻӵӰӾԼǰȥ
ڶȥֵôҲ
̫ӣʱ䲻ˣЩЪϢɡ櫻˵һЩ·˾ܵϣÿ˾ܵǳᵽ
ȥϧǣȻҲֻһʱҲѾһҸ
ҽȥˡ˾΢ЦţƢܺõ˵࣬ǣã˻š
ţ櫻˵
ǵġ˾ܵ˵ͷĵ˵һھƼΪʱִ٣ûü̸ȥסĵطҿ
ûѡ̫ƫƧĵطǵطȻֵƫƧѾĵչţܹ֪ţһĵ顣
һ˼飬ľʱ๫ѡѾɹ๫УֻǻһȢɹĹΪޡֻǼһﵽˣ
ȻޱЩȴ๫Ϊĵ׷ţǸи˵ǴԿ˻ԵǸˡ
櫻һ㶣ûнӿڣֻǰվţ֪˵ʲôźáԿ˻ԣӡѾ벻ǣʱ˵
Щ̫ȴҶ˵˵κһֶﵽ˾ܣֻվţͷ
ô˵˾ܿһ櫻ݣ䲻Ǹ໰ˣÿ˵ʱ㶼һ䣬Ϊβ˵ˣ
櫻΢Ц˵̫ȤֻˣȻ˵Щʲôźˡ
˾ܲûĽͣȻ˵ŴƺΨһĵġǰĶֻݵۣû
дӻ뿪ıаѳһ㹻ʱǻģϾһѾȥˣܹûסãֻǹȥ˾
ˣطϡ
櫻ֻ΢Цţ֪˵ЩʲôЩţðģǲ
̫ӡ洫ССǸū澣﹫ˣ˵Ҫǰȥ﹫Ƕء
˾һ㶣ʱ﹫ʲôǵĻӦ֪﹫ϲĲѡ˵
һԭģǣҲڵôʱ̫Ӹѵʲô
õģ֪ˣ̫Ӻܿ͹ȥ˾Ӧһ룬ҲãȢҲֻΪԼĸףֻҪ
ø׵ĲȢȢˣܹ˻壬ҪȢʵֻǴ
ǰѾ͸˺˲﹫˼·ȴȻЩģ˾ܴ˽
˵ôˣ㣬ʧˣ˵ǷδĶϱӦùȥƲ𣿡
𣿡˾Щ⣬˵㲻ʲôĿİɣ﹫̫֪㲻ϲ̫ӣӦ޸̫һ
ԭģ̫ͬȢҲԭһʱȥ̽Ǵʲô׵ɣ
磬̫˾ҵһˣϿܲһððʧʧĵȥɣԾҪ鷳ȥ
ˡУҪڱ̫ӣտڱ̫ӵ˵˵ǹɵģ浱үѽ̹Ȼ˵үֶ߲
Ц﹫˵
˾һ㶣ԭ˾﹫Ȼˣ˵ͷ˵ðɣҪ游β̫ӣȻ
Դȥһ˵ǰͷʲôɲҪĺϾڴҪЩ
ı㣬㲻ţҲȥãҹȥֵطȤ﹫ĮȻ˵һֵûȥ˯Ⱦأ
Ϊϲҹȥһʹ಻𣿡
˾ҪȴӲȥ﹫Լĸβǲ˼ܲ﹫Ŭƽ
һԼŬºЩ˵ðɣھ͹ȥ
ĪǶ֣֮⡣﹫Į˵ʱҶ˻ֻİ·ǸԳƺĺá
˾ŭ˵㣡˵ţǰͷ뿪ǰԸ˱ȥů󣬸״ʱס棬⼸һֱŹĴҩ
ţһʱ뿪ҩͻʹ಻ֻ⼸ܲˣ﹫ҲֻԼĴó﹫Ǿ
﹫˾ҵĶϱڴʱΪɡ
ڴϣʲôźãһֱ˾£УʵӦ˾
µģǣӣ˾ЩĽŲԥһ£е־ĵͷ£⼸Ҳ֪Ϊʲô
ϲЩƽֻŮǲŻϲĶ
ˡ˾ʩ񣬱ǶᵽһĪŮԻƽڸﲻ̫ŵǻʺ
ʱǣڴѩޱҲˣΪλһվһߵ̫࣬ŭ˵
ڲʱ˭ⷿŨǵ󡣡
̫ŵò԰ף͵͵˿ڴϵĻϣԥһ£û˵ǻѬġ
Ƕָˣǲūţ˴ĵڻϢķѬŨǻϱ˵⡣
﹫䵭˵ⲻǻϵҩԷʼϲЩŮǲŻϲĶѡ
˾һ㶣﹫Щɻûʳڡ
﹫ڴϵĻϣ̲סЦЦ˵ϣ˵ĺܣҩɹҲ̫ģҩ
ķЩԲ֪˵ĿǰΣҩѾĺˣѾӿʼʹתĿǰ
˰ɡ˭µҩŪɹҩ
ǵ󡣡ŭ˵Щϸ˾һһżղԼĸףôģ
﹫һ㶣΢Ц˵ԭ¥ĵŪҩģɹλٹҩ
ϣ֪ˣαصүĵĻϣȥү˵鷳ҿ԰κãָ
ǰģЩˡ
ϵ﹫˵˵ЩʲôֻҪҩһнҩ޲ɹûҩĽҩ
﹫˵ǾˣҲղҲգҺθɣҲǹƣȵ˾;ȣȲҲû취ҿĿǰ
״İɣѻλóġϣˡֱԣЩ»ϰɣǵнҩû
ҩҩ־ڣÿһҩֻܽ⿪ҩͬʱǼҩһֶɡҿҩⲻʱϵ

Щף﹫ʲô˼
﹫ĵ˵ƢõĽͣ˵ҵ˼˵һｵһ֪ûеµǼҩĽҩʱĽ
ҩȲҴʱҩ͵ҩȻſнҩҲ˵ǽ廹ϵˡ컯Σɷҵó
ҵлнҩųɡ
ҵǳﱻˣпܱ˾ȳҲֻǡ˾Щԥ˵ҾãҪ
ҲֻܻȵȻʶ󣬵ǵǼҸˣǸˡˣû
˵ү
ڴϣĲ붯ʵҲ룬ͻȻʲôƵ˵ܶȥ游𣿲֪
ѶΣ᲻ҲһغҲȤĽǿϧ޵ټŮ˵ĵĺܣѩޱѧѧ
ױݡѩޱɺã
˾ܲĿԼĸף֪˵ʲôźá
Ƕˡ﹫˵ҩݣǴʱ챣ӿѸҵɣлнҩ
ûκ˾ȵֻĿŻһвŮļһ
ϣ̫̫߽˵
˵Ĵͷ³־Ū˾۾ٴôˣô
ģǸ󵽵ʲôѽ
ʰɺЩˡ˾º˵ţһվڴǰ˾ܣ΢Ц˵ԭҲҪȥ
أ⼸տЩˣпˣҺðͷ˵һ£ϾǴעĻѡֻһʱ
óЩʱӦԭ﹫ҲڣɿҸĲΣкҩɽ⣿ô˹ǲ˼
﹫˾˼ۣ΢Цţ˵ֵֵܼĺܣϲģǵǲ˽
ÿģոѾͻ˵ˣ˵û˿Ծȵ˻ϣǵȻǰǣеҩĽҩ򣬾
ôҽҲá
⣬Щˡ˾ΪѵĿԼĸף﹫ĵ٩˵˵ѾǴδɥ
б뷨
ҡҡͷ˵÷ӣȥ취ֻǾ˵˵ǸŮ˻ţ޾˵ǸѾͷͻ
ţʲôûУû˵޵Ļ
ûС˾˵ȥûдүѳܵͳ̸δ˵ʲô
ĻֻǸ֪ģû
̾˿˵ޱϾǴĻϣԵʲϳǣз޻֪ģ
ҪΪûĸҲеģ˵ѾͷˣҾھи̫ѾͷȻǸģȻ
ԻôߵˤȥȻҲǹģȥûлشԸȴϼ㣿
˾ܵ˵ͷ˵Ǻˣû뵽һ㣬ǺûԹʲôֻЩ
࣬ٺ̫ܶ࣬ϲЦˣ˵Ҳģ̫ϴԸģͷŹɡ
̾˿˵ѽô²˾ģŲһŮˣǴδĻϣô˶Ů鳤ø
ʧӦѧѧ磬ʱҲҪһЩ²źá
˾ܵ˵ͷ˵ʲô

ʮ 

ҶЩ޻˵Ͽ˿һˣɢ˵ȥɣЩˣҪЪᣬûµĻȥϢɡ
﹫ҲȥɣȻѾ޵ĶϱǣϾû񣬲Ҫʹñ˿ɹЦǲ
﹫һ㶣ЩŭŬƽ˵ǣ֪´Σ׹ôŻϢ˵ЩĻĿǰΣֻҪ࿴һҲǲ̫ܵˣ˼գܾͲκûǿЩҵɣӦû£
һ㶣˵˵ô˵ûзִ磬ȻɹĹ޵ĴǰҲһ鳾
﹫˻һۣתߣ϶һӵͣ˾Ҳ뿪ߵſڣƺʲô˾߳С
˾˾һۣԥһ£ƺ˵ܵܣЩҪ˵ϼ䣬ҪϣԹõĻͲҪٶκἰϲԽˣԽΣ֮СңϾǻδˣǿڿ˵εϲҲǲ׵ġǶЩʱҴ°ɣҲֻǰһʱԺҪȫԼġ
˾̾˿˵ϲѽָо޷˵УΨһģֻ֪лһˣǣϲ˭ѽϲûǿϲҡ
룬Ǵ̫˾΢Ц˵˵ˣʱ䲻ˣЩȥϢɡ
ֵܶ˷֣ʧҹɫС
ڴϣŪе־ͻȻʲôź̫˵ǸĻ𣿵ҲǲȻúõĻţĻúúõģ޵Ҫú룬ߡֻҪڣ˵һ޲ĵĴ̣޵ģĵ˾˵ջǲģƽҲҺʲôƽĴˣֽд˵еǰ㲻˼𣿡
̫ԥһ£ϸϸ˵ūŵûۼǣڽдţ罣ƽΪ棬ǼٵģңԴǧˤȥһǲ˼ġϿǵҲǣǴԻǵҲпܻ˵ʱͲĳطūȥѰҡǣҪδôϾ̫үĿΨһǣҵŮӣ£ֻһ̫ү˻ϣⲻ˶
Ժ飬ʱҪҪȥסĵطĽֻҪһգܶһ޷ϣϺúõϣ޵ĸһ취ѡһ˷չȥǳ˻ϣ޾޷ĳǿɾǴ֮ˣ˵޵壬޵޷޾ھͺܺãҪ޵飬µİֻΪǲͬ޵ģоǸɱ֮ˣȥɣ˳ȥ޵ĻʺˣЩûˣ޵ˣҪ˵ϼ仰
̫˵ͷת뿪
ȹӣ֪˵ʲôźãúõģҪȾƣϺõľƵϺõıУڵƹȻĹʱͻȻҺҲࡣ
ʦ̫һ˯ˣƽ˯磬ռӹ͸ЪϢˣҲ˵ΪʲôǾãȻʵǺƽԴȷʵĵģģƤҲŴ͹ˣȴ΢ЦֺôƺǴ⣬ôȥ΢Ц룬һˡᡱļһʱʱľŴһ¡
ǣȷʵǹᷳģӣȵˣǹȤģԼѾ˵ıֳ֮⣬ΪǲԶԶģΧתתȥǵġ
õľơº͵˵ȻóִĻģǲֵĿ⣬˵Ҳ˾ᷳƺֻдϲյˣƷһ£ǳ˵ƿɽǧ⻰ЩţżһҲһ顣
ĮȻ˵֣һˣΪξͿεĲӭĵҪȾƣһɣαң
ӲΪ裬΢Цż˵ﲻҪᣬֻǾǺþƣùһͬƷһ£һ֮֮ﲻһ׵飬ȻˣһҪ֪֮˹ҲǼľھǣһƮ֮ˣп֣кºһҪźáҲ֪вӭ£ǣȴĲ⣬ֻ˵ϼ仰һƺϲȶ
˵ҲϲȾơ
΢Ц˵ƲҾƣǸƶɣȡǱ֮ʱɣ㣬ǲţһԡ
ӣǾ֣˻֣ôеԼ룬룬ǺȾ𣬻ԽƱһڣ΢еڿУƺﳣȵľơһʱ֮Щ㱣Ŵ꣬ǰƻԾ˾ʱҲƣžƱ۾кǣĿЩʲôǸʱʵͱ˴ע⵽˶Էֻǣǲ֪
ˮůůھƱУƺ
ҪȵÿЩز££Ʋźȵֵáº͵˵ΪٵһֽӴƱʱ΢΢Ĳ֮⣬ڷĴûвֻǶ꣬һĵһ뵽Ҳ˾¡
ҵȫھУαеҡӣոյľһں£ˮ˾һ븹УƵζƺ嵭㵽ʲôˣѵе²ɣʱ㲻ȥϢܵʲô
Ҳ˱ƣԥһ£˵ҹȴ˯ţ¶ھУµҲȫھУҲ֮ͬˣ˼еˣ˼ȴ˼Ŀ࣬ſԼȴˡƣ²źȵģǺúúϼ
һ£ʶ˵ȻˣͲҪٶˣҲİ·ˣˣˣе˱˴˲ܽǻİ·ĺá
һھ븹УЦЦоȻ⣬Ŵģ˺һᣬų̾һ˵ǿǷ֪ģαصʱ֪⣬֪ҰʱԻЩ
һ㶣˵ȻΪҪģ
ӲΪƣԼһһĺȵᣬ
ΪˣʣóҲǿģʲôԭԶˣһʹ࣬Ҳʹ֮вԲǺ˺𣿡
ӿЦһ£˵֣ҲǸ׺ˣԭΪ鲻һƭ˵ĶɻǰһˣһһĶŮӣ°ȴİϣȴ˺뿪ȴû뵽˵Ҳһ˺ҲʱԸıһУЩʱգңҸδ˵ԣûңһŬҸֻǣֻǣ⻰˵оȻɬ
Ļǲ԰ס˵˵һŮܹװϣһˣ׷ֻʱپãͷ˺Ҳ޷Ȭ˽ˡӦȥĿ
֪ԼԼаգ֪ԼʱΣ֮УݰĲȫݰ˽ģϣõȫİңȴ޷ȫİͻȻ˵һһıеˣʱʱҪĻӦΧ㻹Ὠȥ㻹ΪҿԸҸֻģȴȫҵİ˽ģͲõİ
һ˶𣿡˵Ǯ֮ĵʧ˵˲ԭһ̫֮ǾͲ̸ʲô飡
һͻȻЦһ£˵˵üǣСˣȻ˵Щţҵ뿪ֻк⣬ϣԻһɵУһ򵥵ҸĹһӣҶ˵һͣһӦõİ飬ǰеҸעϡ˵Щˣﲻ⣬ǽվΣ
ӣԥһ£ͻȻȤȻ˵ҲˣȣԸȰɡ˵꣬վصԼУڴϣ۾Լ˵ڣ˯
Ӵϻһ˿ɬ΢ЦûٵƣƺһѹеĿɬŴڵĵҡƻãᶼС
峿۾Ŵ⣬֣һҹۣǸȻЩģǣƺҲôᡣ˼Ҳ˵ˣֻŮӣʵ޹أαԹ˼Ȥ
ʦ̫Ժ䣬ƼڣռѾ˵Ƿ켫زʦ̫˵ѾһĻ
΢Ц˵簡š
ʦ̫ͷɫ࣬ŮֻҪϢãɫǻһЩģ΢Ц˵룬Ǹӻǵİ취û˯ãȻܵҪ˺ȺҲһ룬Ǻ˭һ𣿣˵񻰣֣˭У
ˡʦ̫΢Ц˵ɫ˲١
˵ͷ˵ϢɫȻͺãţԶϣѵҪ˲Źÿ𣿡
ǵǡʦ̫һЦº͵˵ҲһʼģҲһЩҲҲһʹǣʱһб䵭ҷ֣ڻʱԹɴԼӹЩáҲйϲˣҲһΪʳ֪ζ޲ðǣֻǾЩЦѡΪԼȡĵ֣ʵʱһ룬ֲֶѣͣЩ벻Ҳÿˡ
˵ͷû˵
ѽѾͷʦ̫̾˿˵̫ˣŮ˲Ҫ̫ЩҪͿЩãſ֪̫ˣʱԼ֪̫࣬һֵÿĵ飬ĿֺʹͺԤȼƻõˣû˼ˡ
һ£ʦ̫
ҵ˼˵Щ飬ѧǸһЩҪȥԺˣˣҲ˳ʱչĺáʦ̫΢Ц˵ʹˣЩ鿴ҪЩ̫̫˽Լ̫ںһЩ飬˾Ͱˣαؼƽôࣿ
˵洫Ų̧ͷ˾˽ϢĲã۾Щ죬ɫҲвãǿǺܿĵģֻƺŬʲôôˣϢĿɺã
Ҫشȴʦ̫һԽӿ˵ã˯ȴãֻмֻȤͷ˻Ƕ࣬Щѽġ
ЩȻĿʦ̫˯ûǳйʦ̫Ļлѽ
Ǻǡ˾ЩεЦЦŬƽ˵Ϊ˷Ǻǣû¾ͺá
²Ź֡ʦ̫мһЦ˵ЩѽӦЩ˼ҵģ̫ӰɣӦȥЩ˼ҵ˵˵ҪԼҵĹܣãֻ˳ȥǸҵܲãͲмֻԻȥˡ
˾ЩεĿŴЩǿЦЦ˵Ϣĺþͺãͺá
ʦ̫˾ܣͻȻ΢Ц˵ǲҪˡ˾ܣ˵ҪȢ﹫Ϊޣ죬ϧչｻ
˾΢һüͷε˵ʵҲȢ﹫Ͳϲңֻǲѣϼ޸һԭģȢҲԭģǲ㣬ߵһദϧ櫻ݣǲԴκε飬ǲҵӶѣȨҵ顣
ͷ΢΢һЦ˵ǵҲǣ뷨ǣȢôвΪŮӣȤ𣿡
˾㶣Ŵû˵
ǵøʶʱ򣬡˵ڻʹʱ򣬾ǴɻеǴΣлֻϧ̬Ȼȴ۾Ҹεġ΢ЦţЩ˵Ϊʲô㲻ϧʱ㣿㣬ֻгޣóΪȢϧչһǲң˵ϧ㣬չйǷ㣬˶ѵвһ˿һھ֮⣿﹫֪иû㣬ȢΪĸףֻΪһˣԸ𣿡
˾Щɥ˵Ҳ룬ѾѸ£ҲȢɹ
δϵѡһЩΪԼ飬ȢҲԲȢ⣬ɡƽ˵ҷʱ˵ҽһΪ㸸ΣҲΪȲĸףк㸸׶֣ҩȻµþ޻ͷ֮·Ȣ﹫ֻǶ㸸Ҳκ洦ֻһ˶ѡ

ʮһ 

˾ãȻ˵Ҳ֪ҵβźáĿԼǰ˰ż˵Ҳ֪ǲһõĻʵѡҲԸģҲ֪βģȨƶ˵ֻһջҪãȴȥŬҲҴ磬һˣ˼Ҳ죬ҲأԽԽɣǲǸˣѡӦǴҡΪĴϧ֮˾δĴĻϵ¸Ǳġ
˾ܣ֪˵ʲôźá˾ȷʵһõĻʵѡҪǣûģֻһûȫ˵ġӡǣҪϧʹ˱Ϊĵߵܵôĺ˾ǣֳ޲ûʱͳ׵˾֮νĶԹһ룬ϧ޸ҲίǣҲʧΪһ¡
ǲǾҺܿЦ˾Щûʡ
ЦЦ˵Ϊ롣ֻǾ˵úʵʵϲôҪ飬ÿľͺáĻ壬Ϊɫ̫ΣʵܲҲġֻǣһϣúõƴϧ櫻ǣǣУЩ޹ġ
ǴϧңΪʲôҪúõƴ˾̫ܲԸ˵ңϲ˻壬޷ԭˣ
£΢Цſ꣬յļįԣǣͬʱҲ࣬ʱܰ˾ʱ򣬾ìܣʵֲ˾飬ԼԼ顣ԼϲŲôԹ鱡أÿɺã
ʲô˾ܰû˵һЦݣˣ̲סʡ
һ£̧ͷ˾ܣһһ˿ĪĻ㱣̶΢Ц˵˶ѡ
˴˽Ǹӣʦ̫ϲ˵Զˣ΢ЦŴкȹӣˡ
ӣЩ޿κΣҲǵģҲգҲգȫӰ첻ʹ⣬ϲҲգĽҲգ;ˡ
ŴһĵЦݣ΢Ц˵ɫǺ࣬컹ã˯ÿɺã
Ҳûк˾˵Ƕ͵ҶǿЩŬεΡ
Ҳ⣬ЦǺǵĵһССףζżСС㣬кܿĵˮȥ˵ʱһģãƣ⼸εöôڣǺһ㣬ǶôҸһ¡
ףεڣȫβɣ˵ò̬Ҹѽ
㵽ʲôˣΪʲô˾ţ˾ܲ˵ӣŭıȫΡ
ֻһˡº͵˵̫ӺαֻǶԴԹаĽ֮⣬ȴ룬಻ΪѴԹ̫Ӳصġ
˾ܿӣжµܣȴ˵ð˵ðɣΣѾȻþҲòκΣɵҹܲˣ¾ɵ˶ࡣֻһһˣ϶ģʱֵڴ˾Щȥ
ԥһ£û˵ʲô
ΪʲôҪߣʦ̫˵Ǹ̫Ӳǵĵطб¾ͰȨԼļУҪָֻţúµĵط˾ҵİ㡣ǲ游֣ôһһء
оһĿӲԶͶĿìܺŭ֮⣬Ŭţƺ뷢˳Ŀ⿴ȥһۿ﹫վǶĿԺеˡ
﹫ĸ˾ģڻʹ֪˴ţ˾Ҳôסģĵĸ˾ܵһƬı䣬ҲΪʲôȻ˵ĴȻʻĴпֵĳɷҲŭĳɷݡֻģΪ֪ȻʱȻúúõģǣҲԶ޷ټүŭΪʲôŵǴү
͵͵ű̫ӣ˾ܷ˴Ŀת˵طҲ˳ŴĿ⻻˵طһۿ﹫һӾͲµ϶ĸԼģ﹫˵һɹĹȻ͵͵ٱ̫ӣǿɶĺܣ
﹫˾ܣߵǰ˵үѾˣ㾹Ȼүô۰㣬Ӧүȥ
˵Լ˽£αزġ
﹫˵ȻйϵĻүͲ㣬үף
˵ʲôΪϹȥʱ򣬻Ѿȥˣǵģ蹷ѽҧˣѵ㲻ɻԪףɹĶҩŪǸӣȻɹĶҩһɹѲ˸ϵǲ֪ΪʲôҪ¹أ򲻵Ȳɹ䣬ûأɹ˾ܴ˵
Σ﹫˵ɹҲţȻһڣǾ˵ǴǷɹ˵Ĺأ
ͻȻúȤʷԼ֪˹µһЩڣҲ֪Ըɹìܣǲĺκεľֻһʧǣ˵۹뷨ǲͬġԥһ£Ҫͣʻ˻Ҳգ²ҲգӰ쵽Ѿȥľˣα档ֻǵµľֻЦһ£Щǣʧ
ΪʲôҪ֣﹫ͻȻĿһֱĲڵĴ˵㣬Ǹߣԭһ˴ŮӣԭֻǶ̫ӵһңȴΪҪȥүΪ³ԭһжᱻƣүҲ̫һ𣬿ǣȴƫƫүү˵һַ紵˹ĺһ磬Ĵ㣬㣬Ǻαأ
﹫֪˵ʲôźãʲô˵źã˿﹫ˣʱԹˣ϶˾ϲŴԣ϶Ǵ˾ʱκεԵĿϸһ룬Լûд룬﹫˵һжƽģ˾ĴԴݵĴе顣
һۿеףζ㣬﹫ͷһԹүˣүŮӣȻңڸΣһֽһߣ⧲״һˤȥʱƺЩ̣·һ̣˵ﶼһѵ˵ı
ٵķ£ٶЩ죬Щģˤϣ׾ҪӴʱ򣬴ָպýӵףˮϣͷ̧į˵﹫ЦʵǺȤ뿪𣿡
﹫ЩΪʲôһףȻĸо״ʱ򣬾ͿʼڣҺôסס
վ׷ϣζ㣬Щ˵Ϊʲô·ֻصڴ˾壬ǲ԰׵ף·ĸᣬȻ䡣
㣬Ȼ˼Ȼүңֻ㣬㡪ΪʲôҪ֣﹫˵ˮҲ㲻֣ȻүȢŮˣȻߣǣˣû˱ˣ㣬Ǹ֣
ҵΪڡζ㣬˵ŬƵıˣİţңǧĸΪþͬڣǣȴҵ뿪ָоȻʹ࣬һ֣ڣֻĵطԻϢҿǷģһصŵԣңͷкޣͷֻãȻ·ֿԴȴ֪ѾٲѾ֪ͷݼ̵ıԡ
﹫㶵ĿŴ
תͷ﹫۾ˮ䣬ڿζҶѾһҸȻþɱȵߵһһ룿ԸʱûԸңԶĳһ֪ҿԣԸһ
ʦ̫һͷѪڵϣžȴ޴Ŀһ£ӵ־һѪе䣬ָУΪ˱۾һʹΡİ
һЦЦǰû﹫Ըңͬİ·ҲǸԻƽʱҵģͬһƬƬ䣬ʹʱʱ̿ڲһ뵽ٲ־ʴȣ㵱ȥ֪ҽһţֻΪΪҡ
û˵ƺš
ʱȻܺޣҸ̾˿ֻܹУΨһˡ
Ϊʲôȥһڵ¼įš﹫˵ɶһж
ôãôãңܹģһϴţȴҵȴ˵뿪Ҳҵͬͷҵĳٵ
˵ʲô﹫ţ˵үİŮˣҺ㣬ȴɱ㣬Ψһ䰮Ůˣңֻܱɱ
Цһ£˵磬ɱҵģֻԼǣȴʼղĵȣһע֪ʱŻֵӣǽҳ˵ȣʲôҲˣģˡ̫ãҪһݵȴ
㰮˾ܲʡ
˵ͷ˵ǵģҰͬӼһۣҵ͹Ҳֲ
û˵һֱ˾ܱ˵ԭΪһֱŵңǻ壬ԭΪֻдϧͷβþǻ壬ԭû˰ҡ
΢΢һ£˵Щ˵٣иŮе㣬ֻ㲻ϧ¥ʼ֪ҵΪ˭ػߣ΢ЦػңֻڣҵĲŻᰲȡ
˾ЦЦ˵ޱû뵽һεʵһֳȫģ·Ǹʱ֪మҾȻԣһֱôĻ壬ôôõȥһעŮӣһʲôʱôų죬ôĻһһͷ⣬ԭֻһһۣ㣡
ûп
㵽ûа˾ܱ˵
㡣ƽ˵ֻ
˾ãȻĿŴ
û˵ʲô֪ҪͲźãǸʱĴľ˾ܣþȫǣʱԼʱĴֻֻһˣûκαˣǣҪ˵˾ܲף
ǣһлģǲǣ˾Ŭ΢Ц˵Σֻڣȥһɵˣ㹻ʱ㰮ңǰ׷ԲʱֻҪһϣҾͲ
ǿ㲻һЩȥϧĿ֪࣬˵ңγһͷûķģôлϱˣƽ˵ҵѾˣôٰ
԰ϻ壬Ҳͻпܰҡ˾ܾǿ˵ʲô鶼пܣˣǰѻҡ
˵ۣһ˵飬ڿв׽˾ϢԼ΢ЦԺľҪһůԼı䣬·վڱѩУһůͷĺ⣬ȴǽӲģôҲŶã
˾ʹҪ裡
·Űֻʹ˲Żƽ
˾ѹĿŴıۣǰҪӵ뻳
뿪𣿡˺һ˵ֻ밲⣬ѾΨһҸ벻Ҫţ𣿡
˾һͷ˵ðɣߣǣֻҪڣֻҪڣһٰᰮҡ
˾ܵĽŲ뿪̾˿룺յţʱӦҸİɣΪŵֻֻǣûķôдʱԼվҸȥ˾
ۡ˵ѾɿѪȴȻȻ䣬ȴ֪ûע⵽ʦ̫һֱ뿪۹⣬㣬㣬ҪúûţҸŻῪģ㰮ϱˣѹǣΪۣ۵Լ뿪
﹫һӣת뿪
û˵ǰ£ķ
þãжãֻ֪ʦ̫𣬡Ѿͷ㻹ҪѽžǸȹӶġ
ãȻĿʦ̫
ģѾͷҿճѪΪıۣʱ룬˾Ҳ˰ɣԼʹʦ̫˵ǹˣžãȹӣʤ˾ܣȻ˾ȴ˾ʵţ㣬òΣŸϲ

ʮ 

ϵף̾˿˵ţ޷ٰκ޷Ķ˻ţȴȥˣٺõ飬޹ءţΪããһĵȻӵˣܹΣ
Ѿͷʦ̫̾˿˵֪ô˵ҲӦǣʱʱǲпᣬһ죬ᵭ˾뿪ԼԼѾͷǸʱٻͷʱ򣬲һ̾̾Ե˵ʱ̫̣ЩʱһѾȥˣʱŵˡ
ҲҪ㹻ʱ䡣˵֪ʱԸıһУǣ㹻ʱǰǿԼţ֪ңǣҿԼһΰɣٰȴңѾһҸ
ʦ̫̾˿˵ȥɣĸף̫ŮĹѾֲˣϣԾֵãǣѹܹһЩܾͲ̫ǸʲôҪλˣȻûкйڸоӦһ̫ĵˣȻȫûģϷһˡðɣȥɣʱ˵һк
ллšͷתͷһۿһֱվһ߲Զû˵ӣԥһ£ȻԼ˵ֻһİˣĹģӦñʾл⣬Ŭº͵˵ȹӣлл㣬ллԼģǣ벻Ҫʱϣ˵þһʱſǣĶעֵһȥȡ
΢Ц˵˵ʱЩֻǸԼԸ˾ˣֻҪҾÿҸͺãȫˡȻǲʶȴϲӡﲻؽҵзϣǾ÷ֻҪ˵Ҷᰲ߿
ЩãȻûп˵ʲôķ͸˿˿ĺ⣬ʶս壬ʻ˵۽Ǳߵˮ
ʦ̫˿ӣЩϧǲǿãֻǿոһǻĽ֮⡣Ȼ˵ӵĺϧȴȻ޷ô˿ĸжȻǸƽ͵Ůӣȴ޷˿ĸ顣
ǵµ˾֪ɿõʱ뿪
˾˽櫻ӭǰ΢Цº͵˵ˣոչеĹȥһˣӦǻҪɣҪ·̹ȥ
˾üͷһ壬ͷ˵ʲôǹģʵǹɶģһȥ
櫻һ㶣Щ޴Ŀŭ˾ת뿪վǶˮ
αѹӡϧ󾲾Щһ˵ĮȻζû㣬ĹǶ࣬˹Լϡ
櫻ݻͷվԼĴϧղϧ࣬Դص̫Ӹһֱڶ̫ӸͻʹҲЩ࣬Ȼ˵ġ˾ԲѵŮӣʱ˾ܣһֻһŮ˵ӣһܵŮӣο˵ңǲͬΰˣ̫дʱֻдһˣݲҡ
Ȼ֪αѹϧĮ˵ֻҪľͻѹͻʧҲĳЩʱǰͷоͻɬ粻롣˵⣬ϧͻȻһ£뵽ʶǸ˶˾ܣоȻһʹǸʱ˹֮⣬Ͼɷ򣬿ǣԼ˵ֻҪйͻʹĸо
櫻ݿŴϧеıĮƽ棬һŲģⲻԼϤĴϧӡеĴϧĮģƽģʲôҲֳġ޴
ϧ΢΢Цһ£˵ޣʱ˵ǲǺޣֻЦԼĿЦ̫ϲϴһɵģǵʱһĵİţôнյ³Ҫ˵ʲô޲޵ˣүѾˣзôܹүĸ֣ǣȴ޸ܣʱʹһҡ
櫻ȻĿŴϧ˵ϧǰһˡǰȥ
ϧû˵̾˿棬С̫˽Դϧ˵̫ʺ빬
˾߽Ĺ߷ǳڴϵĻϣ˾Щ̧̫ͷԴ쿴ԼĸģôҲܽܣͷ˵ˣɺЩˣ
öˡǸϸϸһ˾һ˵ȥҴѾͷȥˣôǲȰأҲ̫ʧˣȥǹ޵һƬġ
˾ֹ͸ĿʲôϵǸŮӣ볯ǨԣϲҲ֪ģȥӰʲô
ޣŭ˵Сӣ֪Ϊ˶˶Ļ𣿡
˾û˵
°ɣû޵˭ҲЩ˵ܶ޴ǰ£лҪ˵
˾Ȼ̧ͷߵǰڴǰ£ЩţǺ£ǲ뿴Լĸףôˣô
֪Ϊʲôһֱɹ𣿡˵Ųɸ˵ܣԴȨԸһССɹʵ̫򵥣ǰٶȥˣһССɹûʧеԵ֪
˾ҡҡͷ
ɹĵһλʺնţʮʱż޸˵ʱֻɹһλ׸ǸޱȵŮӣǴһλϲŮӣûкúõϧʧŲѶ㵽򣬲ҷҪҲΪԭ򣬴ûжԸɹŹ֮ڶŹĸ³ɹĻϣһҩµɹϵ͵͵˵ƺ뱻κʱʼλʺͿʼһһĽԼļƻӣһ˻ϣһӱ͵˴Ȼ󳤴ȢһλŮӣŮӾͼ븻˼ңӾȢȨ˼ҵŮӡϣлᣬԽʹԲ˷ֵĺ˺ʹѪִ꣬꣬ڣһ죬˻ᣬĺͰģһλ̫ӰɹĹΪʴ˴ɹջ˵ʱĻϣΪ۰ӣסůһλҲǰеѪʱѾ˳سɹѪһλһ˵Ů˵ʱ۰̫ӵ̫˻ʺ󣬵ǣʱƻʧˡ
˵ͣһ£ƺŬԼźȻ˵λ̫ӣ˾˻ϣȢŮȴĽݷ㣡ϹûΪɹļƻԲľţǣɹûΪ˾Ϊʱĺ˵ĺѾ˺ܴķ֧ڸгﻮʱһһ𳤴ͬðĺһͬʹǣǣһλܳһλܳ裬ƫƫܳɹĺˣͬʱУΪɹļƻλͨ˹еˣӽԼĶӻλŮҲǵĹùãǣǣΪͷ̥̫ӣλ˻ʺٺ˾ҲĻ塣ʱӦһЩ𣿡
˾һ㶣̧ͷԼĸףһͿ˷۵ɫ׵ˣ۾һգ˵Ĺ졣
ʵɹĺˣ㣬Ҳֻ㣬ȫɹѪЩ˷ܵ˵ͳһĸȻ˵һĸǣʱ˴ɹĴһλҵĹ㣬Գĸ˵ʱȷʵҲҪٲΪ˱ס㣬޲ò˺ģĽǸŮӤµĶĿȻ޲ͣ˵νĸףҩԻ˵游޼̳лλĻǸТӣûҪǣͲһϲˣԣ޵õ˻λǣɶǣ游ʼղޣһֱĻе飬չֽţһֱϣԻͷӦĻϣ޲òºִĻ壬ҲԥãȻ޲һĸ׿󣬲Ҳǵ˶º֪е飬һʱҲ²˾ģһֱϵڡ޵Ĵһµе飬ԣڴᣬ
˾ܿʼЩͷΣоΡ
İ취ϧȥֺû̫󣬲չ޵ϢʧϸϸЩ죬ܶĻϣóΪĻϣֻҪʵĻᣬ޾ͿԸ˴ĹţͿԳȫǵԸ
˻壿˾ܲţĻ壬ѵһҲûǣʵԼڶţǲǸɹҩ˵
ߣǸ־ˣͲĻϣȻҺԣ浱Ǹɣϲм˵޿ɲһһϦͷ޿Լƻ꣬޵Ҳƻ꣬һЩ˾Ροڽϲ֣޾ϸѡɹĺˣڴһɹ˶п޵ߺӣ
˾ܴĿԼĸףɵ˵ǣúȢ﹫ҲΪúѪͳ𣿿ǣй涨ɹ˳ΪԴڽӴˣǺԸȢ﹫кã
ԣȢϧĸףҲɹĺˣǾԲӦΪΨһģȻôϲҲɣϧһɹѪҺȴƫƫ෴Ǵһλʺĺˣһ㣬ջϲ˭ãƫƫҪϲһɶѾͷ޻˹ˣ׺ĶȻĻ嶼ģ޻ûпĶϲм˵òϧƯĻϧܣһԵѾͷɹѪͳĴϧǲԶˣ
˾ܾҳһţŸװɷɷһж˵Ĳʵ
ϣԹˡ˸˵ҲǼϸϸӦǸ̫ࡣ
˾һüͷôһֱĶ
ϧ˽ոȥԼĹùã˵ʵԷԼĹùãһͶԷȥʹŮ˵ֱһԭ˵ŮӣͻȻһҹ֮òϣôԾءһᣬ͹ù˵˼仰ᵽŻϢùʱЩϲںڰУòʵ
ϧ̧̫ͷϣΪ֪ϴʱģһǿЦģһԭ׳ӣͻȻǻȻÿʧЦ֮⡣һ룬һкӣȴϸϸ˵ǲЩǹݵģûϺͻʺȥһһĿȥȫ
ϧϡϧ񣬵ͷº͵˵
ɣµġº͵˵ʱˣùɺãЩҲӲû취ȥ
ϧ˵ùβãϧͲҪȥˣԹù˵Ǽ¡
ϵ˵ͷͣһ£˵ϧѽ޸ܶЩ˰ɣʲôϢ˵޿ϣܶһаŮ
ϧһ㶣һ£룺⻰˵櫻ݵǿԣΪҹҹ˾ܵĺ櫻ݡϣǹɵ˵ϧûϲˡ
֪ΪѣǴѾͷǵûûѾĺҸˣģ޾Բҧ˵κ谭޼ƻˣ޶Ź
ϧԥһ£˵ϲҪ̫ϧˣϾϧãҵʱҲϧ⽫̫ӣԹñˣȻϧֻҲ޲
üͷһ壬˵ôԽԽȻļˣǣ˺㣬谭ҸҪúõʰʲôоֻҲ޲̫ʧˣ

ʮ 

ϧû˵֪˵ʲôǰǴĻϣһĻϣǣ뵽ڴϣݲϵĹùãϧôú£ú䡣˵εĳԼĹùãϧΪϵȨΪԼĹùãᷢӣʱĻʺؽ乬õʱĻʺ¶乬񣬻ϾȻȥһҩãûϳһڶŮ鳤ںĽ̫ˣǣѵһ鶼һյĶûȻ֪ԼĹùòϣȥΪֻҪڻĿ˵󣬿ǣҲΪùлаǣϿùڵģϲù𣿻佱ùõò
ʦ̫ŶŵĴ̾̾ûб˵ʣѾͷֵĺܣҲޣȴ˸о޷ƽϢİˡǸŲʮ߰СôǾ࣬ˣѾͷǲޣž㵽ǻʹǸϸɱˣ
ϵףȥ͵͵˵ҲɱɱΣ˾ܹ֧һţգҪɱûԤУԼ뷨ɣǣĺڵĻϣԼӣҶֽԣһǺúõĴŰɡ
ʦ̫̫׵ĿŴ̫˼ɱǲɱ
ĶԼ˵ôãֻΪҵˣҲעһԵ͵ȥһʱհɣܻزԼĳĵϰɣԼôãԼʱɡ
ѾͷŻǲ㡣ʦ̫ҡҡͷ˵һֵѾͷ˵飬ŮӣѰٻֿˣƫƫ㣬ᶼǾģ㲻Ǵӿʼ˰ɣôžȫ˽Լ̣۷ʲôúܵѽ
ͻȻʲôƵģ˵ţҪȥһλѣͲˣҲµġ
ʦ̫һ㶣˵ʲôѣ㵽ǣԼļҶأҲͼ˴кôͻȻȥʲôѣʲôֵģſǲģ˼㱣Ǹ˶Ը㣬һģиʧŸŵĺá
ҡҡͷ˵ûµģţֻȥ̫ʱ䣬סĵطҲ̫İ˽ȥžԿԷģȥĵطҲġʵڲģҾͺ˵ãʱһûлͿȥҸµĵַѰҡ
ʦ̫ԥһ£˼һ֪ԴӦ⾩Ǵ´ģֻԼ̫ģԴĴգԲʲôµġȻԸȥߣ˵кô룬ٶһ˱ˣǺ¡ðɣҪСЩžͰ˵
һЦ˵ţҴӦ㣬һԼ¡
һƬ棬ǽбڣǳĴĿġվڷ棬һƬİȻ֮⣬Щǿڵ֮ͷǿչǵɫȴг壬Ǿĵطȴⷬ⾰ѹǣôܣ˾飬ĸȫ޶Ļùϵ̫ϻʵأңôûϺ͸ʱǣǶӦûµģصǣ˾ܶôûǶ˵Ϣأ
Ҫȥɾӿ̫ϻʵġ
Сӣӷ߳Щĳʪ֮ž;ģ˻¯ůͻȻ̧ͷԺվһλǳȹŮӣվһ÷ǰԶԶĿ߿ɼ֮ǼСӣһǸӰЩİģҲرİһݣԷǰᶯһʶˡ
ԷȴʲôӦȴСӣпɼķΧ֮⣬˵Сӣԭ˳ɫ
ԹСӣɴ۾ջضУ־ϲ˵ԭǴԹңңūΪʲôˣʲô̫ϻʲ⼸գЩİתתȥȫЩɹˣңū澸˵Ķ֪˵ʲôźˣôģū澻Ϊأ
΢Цţ֪ΪʲôƺͺһЩһֵֺĸо˾û뿪ֻǳԶţʱΪСӣ˾뿪Ӧеı֮⡣º͵ʣ̫ϻʿɺã
޺ܺáһǶ˵ĺ٩ţοˣȻײš˵ƽݴţֽס˵̫ϻʾǰЩ̫׵ͣһ£˼ʲôףȻڷ֣տ˵ʱ򣬴ѾҰ֮УͻȻȥ
º͵̫ϻ˳ȥ֪ʲôʱ򣬴ѾһͤĿǶˣҿͤϵһ̲壬ƺЩ⣬˵ԭϲڲϰǸѧѽ
̫ϻͤ£΢Ц˵Ȥһ̣Ǻѽò壬Ҳû
һЦк֣ѵ̫ϻʲ˾µΪʲôƽ̸ԼĶӣͺ˾Ǹһ㡣һϵĲ壬ִ˾ռЩˣ֪һЩ飬֪һЩǲδ飬ͺǰ̲壬ִʱеģǲԽġ
һЦ˵ðи֪ɲԴӦϴӦҾ壬ұ֤ӮΣ
̫ϻʹһЦ˵ðͣˣˣҲ޾̫⣬յĻǿЩã޾ʹӦ㣬޶Ӧ㣬ԣ޾Ͳ˵
΢΢һЦͷʱͦȤġãǾʼɣҲ˵񻰣ǣȴߣĲóϷ
̫ϻһ㶣ȶЦţ˵ǸɰѾͷѹҪ޻ǲ̫ԸǶ˵Ľϧѽã޾㿪һ£޾һˣҲʲô˵飬ޣҲһҫ񣬻û˿ʤùޣҲżϧûʱˡ
ᵽ˾۾ͻȻӿϣ̫ϻһѿʣôˣ޲һӮģ㲻ѹģ
̾˿ѵĿ˿һ𣿻Ϊ˱̫ϻѹûи˾µ£˰ͬԴĵط㲻ҪһʱǿģҿܵʹˣаʧӵĴԹȻҲ˼ΪΣֻһ壬ü⣬ƺһ
ǣ̫ϻһ㶣̿˺ð죬Ž˵ڶŴٴһӣ棬һСӣŲˮ˹ĲУ
壬⣬ڴ˴ȴı棬ãã޴ˣ޵úúõ壬Ȼѩ̫ϻʿµ壬̲סѿڳ޵
̾˿ԭִĶ˵ĺƭˣʵ̫壬Ĵ£Ҳô򵥵ľͿƽһ̲壬ִֻʱиϲ壬ƽʱµʱ˼װˡ
̫ϻʲֻ֪֪ÿһ֣ǰĲ壬ĻÿһƽȴǰüͷоҪǰСѾͷ
һֻҪһ壬̫ϻʾҪˣǣʱ򣬴ȴͻȻһĨ˵µɣȥû˼Իشҵ𣿡
̫ϻһ㶣ʾ֭Ҳû˼壬ǴĨӣտǶˡŴ΢Ц˵ðɣʲô⣬ɡ
ǿԲ֪𣿻ǣ֪û̫ԥţ̫ϻʵĴù֪˵֪еһС
˵𣿡̫ϻʵ˵Ŵо˺ð죬ļ˵Ӷ޵ĺӣѾȥһѵҪһֻðˣҲã޻ҪģҪϻλ
̫ϻʣð˵ҪررļӲ뿪޷ĳ
̫ϻ΢΢һ£Ŵƽ˵ʲôΪģôʱѩ𣿿ʵ죬º͵ķ磬Щ鲻ΪġǲǣСѾͷ֪ǣˣҲ뿪Щ£ֻԽܣȥı䡣
̫ϻʣ˵½пܡţǶĵطԿԶԶȻԸоԼĺ⣬ˡ
̫ϻ΢Ц˵ѾͷҪ;̫򵥣ЩǺѵģЩ㲻ʧȥҲҪʧȥͬ㣬÷ֵʱ򻹵÷֡˵ţͻȻЩ⣬ů£⺮Щ죬ͻȻһ󺮷紵Զĳһ˿˿γɵƮǶΧγһƬȻ̫ϻͻȻЩʪԼϣģ˵̧ͷͷϣ۾ٴ
ȻȻãº͵ķ磬ȴǶΧ߿ɼķΧѩѩرĴ󣬵ǣ㹻̫ϻʾľսǺ£⣬һ־η
˵ϣʱЩǿԷ˿Ԥġ
̫ϻʸоѩƮԼͷϣϣŴıƽȻͷвײϸҲֻΪʱ̫ѹµǣӰ쵽ķӡڶʱڶáѩ䣬ֹƺܷһƽЩСѾͷϣôܣ
ȻƽĴˣ̫ϻЩ̫ŵʡ
û˵Զǰ治Զп÷ޣҲһЩҪƮ䣬ĿšСӣ˳ݣͺǸʵôƽȴƽ̲˲֪ͻȻᵽһ˿˿㣬ڱǶˣǺţһƬ÷ϣСӣһ㶣ȴߣ÷ĻƮ裬ѩþ˶ʵͷõ£Ŀѣ
̫ϻʿϵ÷꣬ĴţðûпٿѾɢҵ壬һŮӣ
ҲνĲܣֻҪˣҾ漣ƽ˵̬ҾãߣˣҲֵΪȡһ⣬మ˿Ҳһֲ˼飬ôܾˣǣνĲܣʱһԳȫһһǲǣ˵ţתͷһ㵱̫ϻʣʡ
̫ϻû˵ʵڲ֪Ҫ˵ʲôźá
ôܰϣ̫ϻͻȻѿʣǲˣǰʶôܾһоమˣǾ˶ԷΪ˱˴ˣԼУ
̫ϻʣ˰죬˵ֻ˵ҲԵݣڵңȻȻȻȻ˹У˰ȫУڴҾͲٺ£ɣ˵ΪǻͻȻమֻעˣҪһ𡣡
̫ϻʿΧ׷Ʈ÷꣬ð첻ڣͻȻУһбȫǲɱУ˵޲ɱ㣬ֻҪѵһ£ûĸ˸˵ֻ㡪̫ϻʵĻûȫ˵꣬ľϺһ֦÷˱ǣĿͷϸϸĺ⡣
ʲôʱ뿪ģʲôʱµ÷Ϊʲôûзֻ֣ǾǰһȻͷԼʹͣǶΪֻ֣Ҫٶһ£ʱҪֻĻ֦ڴУµ͸ĸף侲ᣬˣ׳֣ǣֲܹܹˣԸ⡣
Ҳĸһ㣬иûʲôνȨƣ㵱ʱǾ֮ҲӰ첻ǸŮӣҲ㣬ƽ͵Ŀû˿֮⡣ǸŮӵŮĸо󣬵ǣƺǵŮӣ˾޵Ůӣģһ
Ϊ˾һжֵõģһ̣̫ϻĽ˾ܹдʵİţ
ŰΧļǷĵطҲǧ֮֮ءĴŵЦ⣬ҲЩ񣬷·κεķǡͻȻһݣ㣬ƮĳǰǸվһѱעĵطĿһУ鿴Щӡ
㣬ôǰӣܹˣһ̫ϻʼΪŵˣȻĻ̫ϻңţȻ϶вҲκεľٶԸ˾ʱҲҪСĵѡ̫ϻڱչصʱ򣬵ǣӲǸˣô̫ϻʹϵأ
ӲִٵһЦº͵˵λѡ˵ʱƺЩ̫İ󲢲ȴĲѣǣóƺԴ˲ģªĶѹӻ˵һЩ˵Ļ̫ϻʵһ°ɣֻıݡ
ֵķǳĮȻȻһЩ棬ӿһᣬת뿪ˣ̫ϻһߺ˵ιСѾͷ޵ĵ̣Ҳ˵˵߾߰ɡ
ͷҲأ˵ǵģطҿ߾ߣǸϢĵطѵΪ̫ϻʾҪͬ𣿴Լ˾Ľݷ޽˵صʱ򣬲޴뷨ɡ
̫ϻһϣŴû˵
Ȼعͷ̫ϻʣ΢Ц˵˵ҵΪʲôĸϲˣ㣬ҸҪ㣬Ͼܹϵ˻ǣ̫˷̫ԼݣѹĸϴӦͣǶżӣ۲ۣ
̫ϻҲǣҲǵĿŴ
΢Ц˵Ӧѧѧʦ̫ʱ̬ǼõģһУȴź֮ͯ⣬Ȥĺܡ
̫ϻʶŴƺҪʲôǣ˴ӴпһЩ֮⣬͵⣬ʲôҲûһŮӣƺȷʵֵԼĶĵط
Ҫȥ̫ϻʾȻЩô뿪˵Ҳ֣طѾסùˣһжǺõģǣܾЩįҲΪÿ˶ǳĹʱ̵ĸ߸ϣҲЩ۰ɣˣúСǵһԼɾסŮӣû˿סƺȫΪ˾ԵʣҲΪϲʸо
ҡҡͷ˵֮߾Ϳĥһչоպۼʱã£õ𣿡
һϵ÷꣬Уһ£ôĵһĸо⣬ǹŴĺôԶ𾻾ģѹ֣˴ӴԶ̸ִʺ̸
ֻǣ˾ˣƺֻص÷ꡣ
Թ¿˵ʵѵкĴ߿⾩ǣûĿͻȻ˵͸ºͺ͹ġ
̫ϻƺҪֹǣԼԥ󣬿ӣһЩӵı飬ֹûпڡ
ûע⵽˿ӣδÿɷʵֻ밲ߣߣǣӣлЩ֮ģǸͷԣҲĬˣ˵˸Ųţȫ޹ϵ
ӿóԼĲҪȫ⣬ֻҪʹһ𣬾һֵÿĵ飬ЦݵĸŴ˾ɾӣʧ̫ϻʵС
СӣɿóֵΣ̫ϻƫͷһֱվû˵Сӣ
Сӣҡҡͷ˵ūޱǣū룬Թ־Բү֮£涯ŶԴԹ꣬үԲȫ˵Ӧ൱
̫ϻʵ˵ͷ̵˵룬޲Ķ֣룬Щ̫ӣһССŮӣȻ޵ǰ˷ǣ޵ͦϲģû˿޾ɣѹһ飬УǷŲ£п֮
Сӣ˵ͷ΢Ц˵ū澾ãԹŮӲͬ˵ͬĶǾǶɵģŮӣηηģ˿ż

ʮĻ Ů

ǸŮӡ̫ϻʳһ£˵ܶýˣӡǸߵѾͷֱ֮ǰʱ޻ΪһŮӡźܻôӱ񣬵ȴһ൱ķḻڵ֪ˡ⡯£˷Ӧ޵֮⣬ޱΪѰٻҲΪⷳգǣȴĵףִΪúûţ뷨һŮӶϲеġСӣѽŮһ͹ѧģúõĸѧɣֻҪѧ˵ƤëǴɫŮ
Сӣ΢Ц˵Ȼ̫ϻʹԹȴΪδΪѣүһū澵ǾǶһԡ̫ϻʺαɷѿĵĲɢǣȳֺõ飿
̫ϻʹһЦ˵ŮΣյģŮӽһҪֲźãҪЩƽЩŮӻǺͿĺá
СӣһƲ죬Ц˵ĵ
̫ϻЦЦ˵ʲôŴԶӰüͷ΢΢һ£Ůӣ뷨ΪԼǲ²͸ء
ӸŴ߳˾ɾӣĽŲᣬûͷҲµóһ൱֣ңӦ൱ģ򣬲׵ĳɾӣѰ˿ĵط
ԹЩ𣿡΢Цʣղſĺܣ̸ЦϷŪˮ˲䣬ɲ˵˵˼򵥵顣
лˡͷһӣ΢Ц˵ȹ׵ĳ˵رЩ
һ㶣΢΢Цһº͵˵в²⣬µȷʵЩ⣬ԲԹͣ±֤ҶԹֻһƬ޶⡣
˵ͷ˵⵽Ҳǣ̫ϻʶҲмݣǡһ£΢Щ˵˵⣬㵽ǿѣȻΪֹͬݵλҲͬǣм˵֮ǸįˣѣһȤĶࡣֻǿϧǲȻҲǸʶϾһ˵صˣҪʵǼ׵¡
ӿŴԥһ£ȰѾȥˣҪ²źãǸòԹΪصˣϸ̫ĳǸĻ޷ȫԴΪھε飬ѾˣɺúõĻţԹΣõһλɾġ
һЦ˵⻰˵Щǳˣ֮еģҶʼڵģˣУʧʲô֪Թ˶ټį£ȴĽ֪ʲô񲻸࣬ˣˣమˣѾ£֮񣬿İѵǼã
㶵ĿŴȻ˵
о΢΢紵ϣ˵š
̫ϻ㲻ǴҴô˷Ų£̾ϧ˵֪ˣ治統ʱ꣬ٴʱҸġ
˵ϣܻĳĳעԵݣǰһӴһǱ˴˲ʶİˣǳˣǣԵֵʱȴ֣еİʤһУʱҾ˸ԼȥΪڣҲ뿪ڴʱףԭ£ֻΪ
ãȻţʲô˵ȴЩġ
ԶԶסĵط죬һ㶣һͷʦ̫ˣӿ˲˸ԶԶͿʦ̫һ˵ĿǶ˾סĵط죬˿ֻҪʦ̫û¾ͺãĵˡֻǡ
δӿǵĳ˻Уʦ̫һӯĳУһ߶ʱĻ磬һѸٵĳС
ҪУʦ̫һץס̾˿˵ˣ㲻ҪȥˣѾͷṦҲЩģ£ֻҪȥ͵㣬Ƕ˵һǲˡ
˵ţѾӻзأֻ΢΢ЩңԼǱƵģأбǸССףϵı鵽мϲã΢Ц˵Һи˸С򣬴ʱֻ³ˣĺܡ
㿴˵òɡʦ̫΢Ц˵ջ֮ҲޱαѾͷ㿴ºͣ£ûǵǻʵ϶Ҳӣ벻
΢Ц˵ǰ˵üǣҲȤĺܡ
ֻǻҪľҿס˲࣬ǿɶһ죬˵˵бͲģȴƫƫһٵǷǣΪֻţʱҲţҵסҾġ
ı鼫ǿɰʦ̫һЦѾͷϾֻǸӣΪʹôý𣿲սʹҲ̫ѵ顣һ룬˶룺Ѿͷȥʹɣ
ϣԵøӵļį壬ϲκ˴˾Ҳ˻ȥֻһŵС̫źš
Źڵϵˣ£˵ȺõļһǷŰѻѾͷȻ˶֪ڲͷŻסķӣ˴ݾ⣬ʲôãȺ޹
ϵŵĳĴţҲҴ˫ֱµһŲԺӣ⼸յĻƢŹֵĺܣǿֲ
ǷԼ̫һº͵տķȻ󣬵ϵĶȴ羪һ㡣
˭ʣԼѾԼ˴бˣ
ĵƻͻȻһŮվڷУƽĿŹĻϣ΢Щ⣬ǹݡģȻĻˡҩҩƺԸıԱҩ֮ǣøЩΪŶ೤ʱ䲻λϣǰˣѾһŮģֻԭǸŨü۵Ĵ׳ӣʱʮֵĻЦһҰףǷ˵Ķˡ
Ȼ㡣ҧＷ֡
΢΢ҡҡͷ˵֪ģһ治⹦ﻹǶԵĺݶģҲԵ˺
ߣϲ˵òãԲޣôĻͺ޶ԲƵģջޣ˺޵Ļʺ¼ŮӣѾʴȣŷ޼գ˰ٴˣ
̾˿˵Ȥĺܣǵʱǵջ㣬ҲԼѳֲסôͰдһŮϣĶô´˵ȶ֣кԸҲһշްնһȴƫƫ侮ʯԸ˲
ܵģϲ̸⣬Ŵһɵʣ䱸ɭϣôһѾͷܽѽ
غˣˣҲκβңοʱΧ˶ԶԶˣǸС̫࣬ʱҵѨλ˯У˵һ£˵ֲɱ㣬ʲôֻЩ棬Ҫ֪ΪҪɱΪҪԣ
һ飬ʲôɣνֻһַΣҪȨ֤Լ򵥣˾ڣ޾ԶܹĳΪĻϣ㣬ֻһǺԵĿɶŮӣûڣ޻ࡣ˵
ƺʲôģ˵ͷ˵⵽ǸɣԹξڰģʵʺӵ飬ֻǣҪõʲôαҪ˵ۣѵΪǾͿΪΪɣ£Ҳ£һԣһøĲ
ߣǲУ޾ֻȥ켫磡ϲ˵ΨһĻϣ˾ڣȻֻһλүҲѷɫ٣Ψһ³
ٴε˵ͷ˵еֻǣΪβϰԼĻϣȴƫƫҪһٶҵİӦΪУһҲþҵĶ֣ŲԣĻλͲðȡԭŰʣ¹Լƽӣ㲻ϰ֣ǵķֻҲ㲻ðˡƽͣȫĲɡ
ҪΣ˵޵ĵ̣˵ģΣ
Żϣı飬ûԹûŭֻһ˵ĮȻ˵ҵס˵ҵΣ˵ʱӶһ䣬ϵ̨ͻȻܸ࣬ŷ˵죬Ȼ̨ϡ
ϴĿŻϽչȴãֻܽӲĴţɵĿǰ龰
ҲΣǣģҲֻһССľ棬´ΣҾ˼򵥵ķŹ㡣˵վţŻǰԽԽ󣬻УϵɫӲ԰۾˺µζ
û֪׷ʲôֻ֪úõ˻𣬵ȵҷֵʱѾãЩǱһ˴Ĵһ˵ΪȫĵطǶ֪Ϊʲôûţֻ´ҷֵʱ򣬻Ѿô˻źϵС̫Ҳֻ֪֪ԼúõվţͻȻ䲻֪ôˣۣѾΧ£ˡ
˾ܲĴ𣬵ǣȥסĵطʱǶҲѾһƬ棬˵Ҳһסȥ⸽˲֪˾ܵһͷǣһԼĸйأԣ˻ʱͻȻúܿЦ
ԼɹĴԼŵɹѪЩ֡
϶ŹԼǰ˾ܣӣղãһ뵽飬һСëѾͷһͨվǶúõĿԼճһƬǻ绹еĴǲѿѹ˾ģͲһسƵŮӣôĴʻǰĻ磬Ҫ̽ȥĸоǣѾͷȴԼʵּƻϰڣһ죬˾һУɵģ
Ƿ˾Լ˻ɣڸص˷֮ģǲɱ˾Ȼһĸһֱһĸ󣬶ҴҶ֪һԡֵܡ̫ϻ۰λӡǣ˾̫һᷢܣԸģǲɹеģȻǻϵ׶ӣҲԡ
ܶ޵Ķӣ۰Ķӣ㲻ԣһҪ޷ֵǿѹͷŭպ޵˵ȥѴҳ޵Ƥ³׵ʧ㲻ɱԶԶ뿪޵ľǣֻҪ޿ͺãԺδ޿Կ϶һ棬ǣڣ޽ѵѵȻ޵Ҿ͵޵棬޺ܹ裿
˾̧ۿԼĸףЩ̫Ը˵ǣαҪԣúõģҲúõģãסʣ
죡һָ˾ܣ޺޵˵˵ûзִĻ޾ȥ̫֮λɻϣ
˾ܾ˵ʲôãǿѡˣڵĹԼȥЩǷǷǣøľúǸϵϣǰѻλɣãȺʺĻϡ
ϵ˾ܣ˵

ʮ 

ǧһ͸һ䣬ʺϵĻϣ赭джеΣ㲻̫ʧ𣿡һһ˵۾˱Թ֮⡣ɹģϵĻֻصȻ˾ҵϣȻǴҲֻ֪ʺͳ£ǣɹѪ޵ѪҲдѪٴܸɣҲΪѡҲգҲգûѡҪΣ͵ΣҪϧһλӣ޵ӣҲɹѪ
ǣϧĸҲǴˣңܹ֤ɹҲɹ罨ɹ˲ҲǴ𣿲ͬڲͬŶѣȥǴ𣿾Ƕ˳ɹˣ°ղҲȻã»Ǵ𣿡˾ܿŸףǿļ˵㲻һֱûȫųͳϹɹǸͬĹ𣿻˵ɹǴһ֧һĳЩδڵķ֧ջ߲գ˾һͷѡʱ⻰ʱе˼һֱɹĻ֮УҲдɹȥ˻¼޵Ĺ𣿸α벻˭ҪҪͲǻĶ֣ǻҪж߻λλӡ
㣬㣬㣬Ȼ˸˵ǣǡֻ£˾ܣ˵
Ҫģ⼸գ棬죬סĵطѾһƬ棬ͷѹֻ֪лһˣǺϲԸΪκ飬ֻҪľͺá˾۾ŨŨı֮⣬ҲԼĸף˵ãںܶ෽ңе˶ʵڣʲôˣǵĻϣҲһͨˣһ𲻺Զܣ飬ҪƽϣͲֻһˣҪҲ̧֮䡣Ըƽϣ಻ΪŻ岢·ˣ಻ԸҾΪѣαҪһٶԡ
Ͽ˾ܣ˵ͷŭ֮أҲòǣ˾˵ǴΪУ治Ķ֣ȻסڸĻʹУ
㲻ԸޣȻбİ취±Ͼ޵ģҪһ˵ͿԣôҲ޵£޻ɳеĸԸ޾ͲµĸֶԸһССĻëѾͷܻţϵıЩΣȹֿЦ
̫ϻʿǰӣӲûпͷϵĲ壬ȴרע֮ϣƺźңԶ飬ЩЩġ
࣬ȥᱻϳĶԽԽԣĹģҲ̫ˡ̫ϻ΢΢Щ𱸵˵һЩ̫ġ
̧ͷԼĸףû˵۾ȴβȥᣬ˵ףͱǿˡ˾ʱҲܹúõʵȥԺúõıѾӦԻķʽ뿪ǣһİ˵ʵȥ˵綾ҩ֪жȴŲ£ֻúõ˼ȥԺ˵ΨһҸͿ֡
̫ϻε˵ǣһ죬֪˾ʱҪԣ᲻㣿᲻᲻Ը뿪㣿
˾᳤̾˿·ͷ̫Ĳֺƣֽ̧ȥϵαװ¶һӢףԼĸף磬ԼԼѩ֮꣬ѩر磬ҲرĶ࣬ѩͺĺģȴУ·ÿһƮͺһ̾Ϣһһս
ΪүΪѾѡķʽ뿪ѵ𣿡̫ϻʲ˵ҲǸùǣеζһ˼ϣΪ˸⽭ɽѵҪ⽭ɽɹ𣿡
˾ûлشֻǶ˵СӣȥЩ
̫ϻ̾˿˵ǽƽҹҹҹĲݲߣȻٴ㾫ӵ飬Ҫõ״̬ȥԴ㣬ǸֵΣ
ܹѾдõĻر˾ΪԼ˱ƣɵ˵·еĿ࣬жѾ۵ĸܡ
Զҵ֮⣬ڶʱڿԽˮѩȻֻСΧģǣѾǲɫƽȴˣҵ˼⡣̫ϻʻŷ飬·һǰƽʹԶĳˮ۳ѩĺҲǲ˼顣
ƽˡ˾˵±еľƣ˺Ծƽ档ƽԼܹ˼Ԧƽ֡ҺǸ֮ˣȥû˿
ǣ֪ոշõ𣿡̫ϻͻȻԳ΢ЦƺǾúȤıȻ
˾ƺ֣΢Ц˵˭ôҪȥúסûܵѸһѻյҲǸĺֻ֮ǴʱѾڻȪ·ˡ
㻹Ĵ磿̫ϻЩɵʣǰ㣬ϧֺ㣬Ȼûܵóѣǣ˾˲飬ʱֻ㲻лġ
˾˼һ£˵Ǹִֵˣŵ˹ڿǳЩǷǣһǲ̫ô뵽ԭɡҲദз˴ɹй˿Ϊṩ˸ϢԴѾͷȻ˴ĵײ㻵ϣһܹͷúõĹԼӣŲЩľ
ʱأ̫ϻЩʣ˵ҲǺĽѾͷ˲²͸˵ǰɣִԶվڴҵΧĿŴҽ֣ȴӲ׵ĽС뿪ұֵƽΪ֪úõڣֵĸоۣĵıȴֵĵģ·ҧ΢ЦֻΪѾȥܹİ·㶼ڵġ
˾Цһ£ЩãȻ˵ȴúõĻţѹΪֻһİ˵ȥѣֻһˣȥͺãǣôȰ˵Լȥ벻ȥȴҲԼģֻҪڣͻ᲻뵽СѡһԺһسеεӣֻҪɻžͺãȣȡᣬԸѡߡ
̫ϻһ£˵ӦޣҪúõĴ£޿ҪΪѣȻ˵պܸߣԶ޵󣬵ǣֵ¸ƣǸҲֲս֪࣬ȻΪͱһЩԼĵʧúõΪ룬ͻʷʧ
˭ΪҪ𣿡˾˵ףĶӣʵһ顣
һ紵뷿У˾΢΢Щⲻһʱںδůߣ
վţ΢΢£Ȼֻۣǵʱֻ֪ǾѾͷȿֿɰȻŲ¡
¥缱һƬįҾ¥ûйŵʱЩٹƻף߽ߴԷٴλӣŴ˼ϵ£ҹϸѩԳˮͼį·һؼįˮĵŻȥıǰżѾЩС˺һҲľƱڱƮŵľ㣬ҡε⣬˵ĮȻǸССĵ䣬ڴĻƶԸ˵Ѿֲ֣˲ߣҲ죬ɣǸӣҲЩﲻˣƽһѲġңҲϵŮӣүһԹ̸˵үδˣȻǲܲɵĴţһҵİ
Ȼ⡣һ̾һϸϸڷһӰ˽һį֮⡣
ƺȣûʲôǿȵģͷҲ̧˵ϧɺã
һʵƽϧƺڴķӦҲʲôףǰŮӣѾϰ߷κ鶼پþȣΪɹʼǰþѾٰˣܺùһٵľܾ
˵ϺҲ˵ϻֻͻȻЩ㣬֪סĵطˣȥ㶨ǲϻȥģҲֻʱţԹһԣˡﲻѵϲҲǳеų⣬һֵľ룬һ־ĳԽܣ˵仰𣿡
̧ͷ˿ϧ࣬ҲࡣŮǲܹĵģܹǵģŶ̶ʱ䣬ϧѾµĺۼһ㲵ĲȻģ֮ǰ˼º֮⡣⡣
ϧϵƣԥһ£Ļ˵ˣЩȵһϺõĲˣҪ˵Ựκ˽š
ϵǶ̫Ȼհ죬ܿľȵľƲˣһϺõĲˮԼͻȻòǰ䣬ҲŮƽԶԵºࡣ
֪ϻ𣿡ϧҲ֣ȻԴƽ͵˵󲻾֮ǰǶ˻ǲദģ޲ôԼǰʧģʱȻð㣬˵˵
˵ͷƽ˵֪Դҽ˹֪һǲϷ֮ùû𣿡
áϧ̾Ϣһ˵Ķ˵ҩɾȣùֻ뿪ʵûа취ղϵķǳǼˣϲġ
˵ͷǰĲˮðԼˮ̾˿˵ʱ֪ЩӦ²źãǣһʱӣȻŪһ޷ʰʱҲֻҵſԽе⣬ҩһС
ϧͷ˵Ҳ룬ǣǵʱڻδӳѾȥѰһֱүĸϸʱһֱûǵϢǺͻȻʧ˰㣬ʱȻҲˣǶ˵գӦǲģԣҲһϣǶ˾ȳ˵Ҳ˵׼ǺߣùûоȡǣǾ˻ùһҲǴԪкӣϻ𺦡֪ϻ᲻ɣ
Ҫ룬ǲǹùûٰϡ˵Ŵϧ۾Ź֮⣬ʵǰλŮӣû̫ϵЩǾʱģһ룬ʱĴԲ⣬÷еĲģǺεȵأȻ˿̫ᣬȴ˶Լɳ
Ҵûǻúõ˵ϧ̾Ϣһ̫ı֮⣬ʵǱǽãȻһĸҲһഫĸױҵ壬ҵĸײһ𳤴ȴһֱĻ⣬⵽ΪΣ룬ǻƿЦ
΢Цţ˵ֻҪŮˣڰǰǺͿģΪ㰮Ŵų羴֮İܹƽ͵ĽߵκһŮӣȻãڰǰҲ޷⡣ϧ֮Ψһìܡ
ʶȻҺүʶ棬ǣȴںʵĻᣬԵ㣬Ϊֻڰٵʱһˡϧп˵һһֱΪϲǶ̫ӣΪһֱŶ̫ӣѿԼ޸̫ӵΨһ롣
΢ЦŵͷÿɰĴǸѾȥִĴʱһúܿģϷеһУȫ뿪ֻΪ˳ȫעҲֻΪ˳ȫĵİ飬һֻһԣ뿪ˣ֪˾ܴûǰĿ뿪

ʮ 

ʵ˾ܲһˡŴϧ˵ϧֻһƽӣȻǵ̫үв޺֮־ֻһƽӡ㲢ǲֻΪİƽζΪ㲻
ϧҲЦЦ˵ĸ벻ļĸҵΪĳЩȥԭΪǲӦȥ׷ʱֻ˵˵뷨Ϊһֻܼ޸ŮӣҵעϣľүŮӣܹ޸ŮԸҲ⣬ҲʸֻҪҼ޸ͿԳΪδĻϡ
ϧЦţ۾ȴ⣬ȴº͵ģǰĴƺҲʲô޵ɡ
ǣĸȴңҪ޸֮㣬ңʱֻһССᣬĸ׹ᣬҵеͷ˲䵹ҾһֱŬǿЦġϧ˵Ҳ֪Ұ˾ܣǼҵһӣҲܹб뷨ֻܹʵȻһֱүҲֻܷУ㲻صģңһֻүҲõΡ
ţϧÿһ£ΪԼпúõĻš
ǣʱĶ̫ӣȴͻȻϲ㣬ЦľȻңʱһ㵱һԽõĹߣû뵽Լһľ档ϧЦһ£ѾЩľƣŴ˵ĸ˵ĸĺ񣬾Ϳ˲İϣҰ̤أȻ̫ӻԭĹ㣬Ҳһһ޷򿪵ĽᡣκһŮԶֻǵڶλ
̾Ϣȴ˵ϧеĿ࣬ǲǣΣ
̫Ӹ˾һĿū澷ŻصеĴϧϧһ΢ЦЦǰۣ·𿴲˾ϵı飬ʹһȵʹ죬˵еĻȻ˵ɣͺޣŵ£ԭİá
ңܿЦЦ𣿡ϧ˾ܣ΢΢ЩҡΣūɫ԰ף̫ôˣô¥ʹԹ˾ƣͱ˴󵨣
˾˵ȶˣҪˣȥչ˸ķϣҲƽϣҪ̫ݣ
ϧЦţһãеıȴŨĻ˾ܣԴ˵ˣûһһöǣɵȥκˣκˣǣŮӣΣԶõ㶮õŮˣģֻܷһˣүͲκˣ㣬ģĳЦݽ棬񣬺ˣ˸㣬㣬ֻһһĿ棬ĸǸϣǸһһһǴļһߣĻϣȻҲζңһǿ
˾ŭ˴ϧһѣϧûһһˤҲǴɣһľʯϧĺһײ棬ҺūһסѪܿð˳ϧֻǰһڣû֪һֻ̣һоᡣ
ԼڶԻ˵úǸĴ˵̫Ӧǲʲôˣֻǣһˤкܳһʱ俴
ܳһʱ俴ϧЩţ˵Ҳ˵һʱʧϧͻȻЦЦЦҲãԲٿ˾ܵɫ۲Ĳ
˾ܿ˿ڴϵĴϧͷмھ֮⣬Լһʱŭʧ˵˴ϧǣһ뵽Ļһ֮˵Ҳãʡûҵǰȥÿ԰Ĵţ
ϧ۽б룺ΪʲôԼʧϣã
ۣһֱڻȥͷЩʹʹϧĵŴϧһһĺȾƣҲЩˣȻ˯ˣϧʲôʱߵģô뿪¥ģȻûκεӡĶ
һҴϣüĻˮŬԼܣȷʵһҴܸɾů岻Զŵ¯ɢůϢ˱ðĹķ㡣
һӣǱתǸһֱΧֵӣһº͵΢ЦŴº͵˵ˣҸոһϡҪҪȼڣ
Ķӣʡ
ӷޱϣ΢Ц˵һҴܰȫ˴㡣ȶˣȥ¥ЩҪ׵飬ͽ
Լͷ˵лл㣬ȹӡһ֪㵽׽ʲôأֻ֪ȡ
ӵ˵ֻǸƺȣʡ
ĵ˵ͷһͷ־ͷۣȾȷʵ̫ܵһԼ
ô࣬ͷһ۰ɡݵº͵˵ʼմŵ΢ЦôúУһĪϤУȴ˵ΪʲôʱôºѹȾƣʲô·ﲻģ˵Ժ󲻿Ⱦˡȼࡣ
˿࣬ĺʱһˣӵġ̾˿˵õģ´ҲˣϾܵҲǱˡ㵽˭ΪʲôǾĪϤС
Ӷһ£΢Ц˵⼸һֱ㣬ңʱһҲЩӡġ
֣Цͷʹĵ˵ûע⵽ӵɫһ䣬תȥƺŬʲôʶԾɾ̫ϻʣһҲʶ𣿡
ƺЩ̫ԸĻش
ûע⵽ЩǾԼעûа취УԺҲݵĺȾˣǣ׺ʹϧЩʲôôȫûӡˣ
оЩ𣿡ʣ̫޷εĹУ۾Ŵȫǲزסİ⣬ʳȵþ̫࣬ûԶθ᲻ϢϢͺˡ
һ죬ֻôҲ벻׷ʲôԼʹϧ׺˶ٵľƣһһֱŮһȾƣԼʱƺ붼ϣϧ¡
ϧ𣿡º͵˵ҲȵöЩԼūţӦò£Ϊ̫飬Ҷ֪¥µġ
˵ͷĵ˵㻹֪Ĳ١
һ㶣̶εЦЦ˵Һ̫ϻʶ֪϶ٲˣϾǶ̫˾֪ܵЩ
ͷӣһĻɣǣͷ۷˼ֻջеĻɣ˵Ҳûа취ףܾеطԣﲻԡлл㡣
ƺ˿΢Ц˵Ҳãʲô⣬Ϣ˵Ҳ١羰ֻһЩϢһ»Ǻõġ
һǣŴ⣬һƬѩ֮ɫǸɾĳ˿·еĲ죬ѩ֮ʧŴǺãǻִǿķ羰۶Ƿ
״ĻЩʣʲôŴִһֱ˵ġ
֪Լ˵˻ͷ˿ӣ΢Ц˵ССЦ㲻һŲ֪˵ЩľǰţĿɿڴ
ݵ΢Ц˵ţʲôҶš
һЦ˵Ҷš
΢΢ζ΢΢۾ѵõƽƺҲôˣˣۺۺϢҪһеķɣǰӲ֪ʲôˣǣǰȴѵøоɺ̹Ȼ
̫Ӹį壬õѩѩѾգϧǰŴ۾ѾںڰдաȻû̫ıʵӣüüкãʲôκ˵ı飬ҲͲзҵ¡
ϧ櫻ݵ̫ͬ飬Լֻ֣۾ˣȴ˸͸оںЩ𣿡
ϧ΢΢һЦ˵ˣɣҿ޷к㣬ҪʲôͷԸū澰ɡ
櫻ݿǰĴϧ֣Ͽʲôɥ֮⣬ЩƽԼ΢ЦĿǰ״ǲײɵˣôϹ˻ƽһԴײˣ櫻ݾԼƽͣ˵̫˵۾ЩС״ʱˣǵģһֱϢֲţԣͳٵˡ
ϧ˵ͷ˵лл㣬û£ҲãʡûҪ۾ɫãʡЩҪ⣬ҪӦ
˾վ棬ˣϧĻĶУЩ֣ϧķӦҲ֮⣬ΪԴѰٻأǣĿǰ״
ôôƣ櫻ʣҿѾͷţûţһŮӶ⣬治֪ʲô״ڶ̫ûмƽϣԺҪˡ
ϧ΢΢һЦ˵ǵˣǲ˼ڶ̫ӸҲǵһˣûϵˣ̫ţľĸ̫ӸԵҲ࣬ôҲǶ̫ΪҲΪҡһǿģĵǿġ֪𣬵Ҳ֪۳Թŭĵʱ򣬻ԼĽÿ
˾һ㶣ϧǶĵÿģôܣϧһֱôܣ
һ죿ȵĺ󲢲櫻ݣǰĴϧӶԷϿ֮ǣϧһ̹Ȼû˵ѵĺۼĵúܿģ⣬ЩЩ̫ܡ
ϧһЦЦоȻᣬȻҴϧòϣ˽ϧֻдһû˽ʵĴϧҲգ̫Ҳգû˽ңҺ޵ŮӣҲصŮӣҽΨһ֪Լ
һᣬůЦһְݺ˽⣡ƽԼ˵˵ǣеԭеĹһº͵΢ЦſԼһůû뵽ܹźͽܵľȻԼϵˡ
ǲǻûѾƣ櫻ݵɴ۾ôϧĻ˲ţۿԽεĲݣôͻȻ˵޼䣿
ζԸ˾ŭ˽ֻ֪ɱ˴ϧĶС
ϧ̾˿ҺԼǿģҪɥεȳ̶ȲŶԵŭʱǲ޴ģΪ֪ڴУֻһˣǾ˾ɱ˾ܡңֻܹ˳ԼŮмȻŵԼүֺη룬ͷȻ࣬˾ܵı飬ֻҲԺ޹˼Ķ˾˵һȤ¡̫ӣαҵĴҵգζԸĵصģõĺܡ
ôģ˾ܽʡ
ȤԵȻԵαǿ󣿡ϧ̾˿˵̫ӣھǣʱαҪǿںܺãðͲҪֻҪΧ֣ϾһŹңӭȢ﹫ʱѾˣǰ˰ɡԭѾˣȴһգܲȥǿЩȥ׼ɡ
˾ܲ˵˵֪ѣǿɶߣǶߣԼһŰɣҲȥҲûʲô˵ģ˵ţ˾תߣһı飬޲´ϧŸģ櫻һĲҴҵĸ˳ȥ

ʮ߻ Ѫ

ȥ׳ʲôطġ˾ܺԸں櫻˵ЩͳЩʧ֮⡣
櫻ͣסŲЩΪѣǹԹԵ·شϧס櫻뿪˾̾˿Ҳڿ⣬ĲȢ﹫ûκεĸоޣȫľ﹫ȷʵƯģӼһΪǳƯǣͺǰûˣŸĲ仯ܿ죬Ȣ﹫鱻Ҳ͸ִȢ﹫ǣʲô˿ѾĸأĵĸײŹ
ԶԶĿ˾Զ˹ŲЩҴ٣۾Щ΢΢ķ죬˾һ£ʶӭȥкţ磬ôˣôɫôѿ
˾˾ܣǿЦЦ˵û£ֻǽĸ׵ļգȥݼʱЩģ̲סû£æʲôѽȥף⼸̫ãֳ£Ƶĺܣȥ˵仰Щá
˾΢΢һ㶣ͻȻ𣬽ĸ׵ļգͷЩѹȻӸ׿֪Լĸĸһֱֱ߳ؽ乬ֱһֱԼ׽ˣԣѹãȻĿԼĴ磬ãȻ˵磬ҵΣ
˾˾ܣ΢΢̾˿˵ܵܣ⻰Ҫ˵źá㣬վǴԹˣαҪԼѹҲΪ˴Թֻлһˣô飬ֻҲվһգͽġ
˾ܿЦһ£˵֪ҲԼ˼룬ֻҪһ˿ڣҾ޷ֹͣԽǵòԽԽúõӵҲҪȰˣ͵ǷİɣҪģҰɡ磬ĽɽĲҪˣϰɣʵڲһµΰжҲٲģǲҪǿ˰ɡ
˾Цһϣ̾Ϣһ˵ΪĸױҲ˻ˮʵȤѹֻһֱϼλԸ̫ϻǿŲѵڱһ¹£ӦһӦ˵飬Ҳϳ˶ĽĻϡ
ֵܶ˵ʲôѽһϸǺ𣬰ѶһһͷȥĴڵء
ǵĸһӣЩˣ׾࣬ůĵۺ·˵Ĺ죬ϸ壬˵ǿֲǿЦһ˿ָϽȥģƺȤģ˾˾ĿɿڴĿţ˴˿һۣЦЦ˵һĻϣȻ˹⾰νͲźã
˾ŬЦЦ˵ʵһڻ⿴Լжĸףǰڹ߻谵ķû˽Ŀо˹ĸо˵û£Ͷ̸Щ£Ҫȥ㵽ң˼䡣
һЦƺǾԼǧģǣ˾˾ܿǿֲĺܡޣɣֻ´ʱܶǼ޵ġ֪𣿡Ͽ˾ܣˣˣ޵ľĴѰңһҪҵǸ󣬻ǸɶĴ˻ôãûһ˸ǰ㲻޷޾˵Ĳ޲Žޣûа޷ôܵ˵衣صĶ޷ģŮӲǺջˮʲô
˾Щգպ޵˵ǺαأȥҪ˺ҲĻϣŪͺһļ̳˰ɣ
ŭһƴ˾ܵϣ岻ʵԵʣȥûжãֻЩۣܿ͹ȥˣ˾ûжҲûȥãֻǾǿվţԼĸס
ߣ㲻ֱ鿴ޣҪ޾һ޾ҪѾǷҲҪҳǸѾͷƴӣϲ˵ȵǼ˻ɶ񣡡
һůЦ˸ģö񾲣ͬƮѩ۾оӨˡ鷳Һ£˵ɡ
˳ȥ˵ļ⣬һʢĻɫ÷ͰһλŮӣһǳϵ£ϵӯˮĻζ˫ţһѩ˵סվԵ˾ܼεӣºͰĿ֦ϵĴûпվǰˡ
ĿɿڴĿǰŮӡѾͷǴӵðô˵ʲôطĴ𣿻ǿɶЩǳз𣿼ֱһȺ
㣬㣬ǴĶðģЩ͵ʡ
һЦɫ÷鶯ˣı񾲵ģҲǵĲôܴĶð㵱÷ɣǸССĻʹŲҸԼҲ֪ȥ֮·
ϿվڴԵ¶ϧ΢ЦЦĪһ䣬·һֿµԤУ֪ΪʲôֻͻȻͬҤа㡣Ц˵ůҲһôעӣȴΪľսҶԷûעĴڣӵȫעڴϣȴΪԼ˲
ʲôˣôһΣƺ֣ôģѵҲ˲˼𣿲ܹȻвΪԼ֪Ĺ֮
ȻˣҲʡĴѰˣߣ޾Ͳӵù޵ơЩ˵֪ΪʲôǸվǶ˵ԣЩ
΢΢һЦ˵䣬ǿץõ˵Ŀ񻰣ûеͲҪ˵ЩȤĻ΢΢һѾվϲҵĵط˵ϣѾ޴飬ȡȥҶŹԸ£ףԸ£ǣټȥⲻðˣ
ܹԸ˾һԶԸ㣡˵Լ̫ܸɣ޺αҪϻȪ֮·ߣһëѾͷܹΣ֪ް˶ˣ˾ҲҪɻ䣬ο㣬޳飬ҲҳһţȻǲܹȡ֮Ҳµľͷۺܳʱ䣡
ƽ˵ҿͬҲȡ˵Ȼ¾֮кã
˵Ĺ򣬻ֻһĪĺ⣬һ󵭵㣬̧ͷ˾һ㵺ͬĿԼʶĵͷһ·а÷꣬մ·ϣ˵ƬΪһ·һġʲôʱ򣬴ûϮһƬĻ꾹Ȼ·УմƤһһľ档
㣬Ȼ˴󵨣ŭľ˵ЩƵѾͷǲʲô鶼ó⣬޵£޵ĵ̣㣬Σ
ƽ˵Σֻϣ԰ЩҪңһʱ벻ƽԿֻ㡣
ʲôˣһָӣôȷʡ
һӣ΢Ц˵˭Ҳûд𰸣ʹ˵ֻ˵ȣֻ֪Щ֪Լ
㣬ʲôˣһĵɻ̲סʡ
ӵһЦ֪ʱѾվ˴ԣΨһĵֻдҲֻдҪҪһλ˹ġҲǸ·ˣ·˵ضѡ
ϿһΧѾЩҴҸ˹ԼǸūֵÿ佱һ£ܹ뵽ȥͨ˴δ˴ҪúõĽһǸūšţϸֳ΢ЦŴһ֣ʾΧȥ˵Ѿ㸸׵ķϣƽϣһһεĲ޺޵Ķӣ˾ѾȥˣѾ㣬ξΣ㻹ǹԹԵ޵Ļã
˵ƾǣ治ġ
˾һӳǰڴǰԼĸףЩ֮˵˰ɣǰְɣαܺȥˣѾѹˣúõİĹԼӰɣǸŮӣܹвαҪˣ
ÿŭ˵ʱĶȴмֽ֮⣬Աߵ˶һ£֪Ӧ˾棬Тӣ治֪ǹϻôˣȻΪһŮӺ޹ȥ̫ɶˣ
ЩŻϣһʱ֮䶼˵أôˣôŮҵĴ磿
˾һ߿ڣ˵ǻȥɣ麢ԻᴦǺĸ׵ļգ붯֣ҲѪǸΪĸ룬չչƽЩɡ
һ£һ˾ʣʲô˼
˾ԥһ£˵ֻǾúĸ乬¶ȥܣĸھȪ֮Щ龰֪뷨úĸƽȹһɡ
֪Ϊĸ׵£һֱ޵ҲһֱϽ޵»ʺ󡣡˵Ҳ֪ڻʲôʹûܿԣֻ֪һ֪һֱպ޵Ļʺ˼Ҫأ޵ĺӣƽϣȴô֪ʱ޵£ҪξͿΣ˻ϣʲôҲ룡
˾˱֮⣬ĸ׵ļգ鲻ãŸĻĺĸΪôã¶乬ҲûԹһôȴһӿ˵ף˿ҵģǸխӣЩСϣǻں˺֮ʱȻⰲų֮£ʱðȡȷʵڴ˲ˣ֪Щ˱Ұģſȡ֮ƾİţ˺üˣһΪǰ⣬һһ·֮£ɹǷǷǣȴøжӲǳǷǡѹ游һֱԸϣһҪ˺Ҳ룬ͻһһϡĸΪ乬ôãȴ˵һ仵ΪһŮӾͿԽᷢ乬Ҳ˵ůĻ̫úˣ
㣬㣬ˣ̰Ӹȥնˣֻ£ҧ˵
˾ܿһֱƽ͵˾Щ⣬ǣû˵ʲôĸ׵ļգѹҲģҸ׵ĻҲȷʵ
ûǰһֻǴĿţЩɵġֻѩƮ䣬ȻȴţĪ֮⣬ڳе˶̬ķչ
ͻȻ˾ȡһƷһöССƿӣ΢΢һƿӦƬѩϣ˾ϵγѪԼĸף˵ף첻ĸ׵ļգִĸѵǺףʲôҲҪԭ½ܡǣյΪ̫úʧˡȻϲϰ䣬ƿ黹ǿԵģ֪ƿװʲô𣿡
˵ʲô޺£
Ķǹϵġ˾˵ȻһֱҪ壬ȴûзϣһٵԭǰЩӵĽҩڻţһúúõģ˵үǰİţĲΥֻ˼ԥ˰ѽҩΨһԽĻʺĽҩһöѾѩУⶾðȡǺĺݣǺãҩ
һ㶣˾ϵѩһʺѪ£ѩѸٵڻɫƯ

ʮ˻ Ӱ

ƭޣϺ˵ȥҵǼˣ˵Ҳȴޣţһúúõģޣﵽװ޷ںδ
˾ûлشֻб;Լĸף·һʱ֮û˾֧šһεεѪʹͷǻȴ
ȴҪƵ˾ǰݺݵ˵Ǹõĸһģһȡֻãһ˾⣡
ǣǼֱҲūţˣˣӸˣǰʧˣû˸ҶգҪɱȴǴ̫ӣһڴĿĻ̫ӣ˭ŻϵĻ֡ϼû˳֣ŭ˳ֲһĵһ˾ȥ˾һܶյˣҲýȴ˼УûԼĸҪԼ֣ȻûжһûܵĶǵһ㿳վ˾˾ĿɿڴĿԼĸףʶĳֵһ£˾һѣǣϳ̫죬̫⣬̫ݣվһߵĴҲһ£һ˲䣬һѪ˾Զѩϣγһߡ
˾ܸߺһɤӣеĶɤ۴ҵǣ˾ֻǼˣ˾һ£˾ʶĵһµ壬ǸյˣϴʱҲãֻǿ˾ļ˵Ҳ̫ȴѪѩأ˴ĿģôôԶԴ綯ֱ֣Ƿˣ
۾ѪҲ˵ӵ˾ȥ˾㶵ĿԼĸףһĲš
ϡиºڻϱͷһǺαأĹ⣬ôҲԶ֣и⣬ȥԾȪµĻʺ㡣
˻ͷѩޱվѩ˰ں·źɴòֻ忴ǼȵڷлЩ΢΢Ĳ֮⡣
ѩޱԥһ£ͣеĶվǶĴѩޱʲôʱģ
ѩޱûжվԭأˣû˿õϵı飬ֻ̫̾ϢϣѩޱԣûѩޱͲľ档ʺȥʱѩޱȥӦһҪúõչӣ۳ʲôԶǶκεĲסѩޱ⣬Ҳδ֧ôµ֣˴̫ӣȪµĻʺ㽻
ûпŴѩޱð죬˵ĸףȻޣֱǿɶŵӦǿɶŮ˵ĻʱѾ޵Ĺ⣬ֵõվź˵ȻѿԾ޺ҩӵѩԭȴԣһҪõӣ
ԣѩޱ˵ѩޱҪѩޱԼѡãԼӦʺģûѩޱʱͲֱ磬ûѩޱʺʱһúúõģͲҪѩޱѹɡѩޱѩޱǶԲϣְɡ
θɣҪ㣬ʲôŭ˵
ѩޱͷţԥ˵ϣԭѩޱʱ飬ѩޱһĵΣĥѩޱһѩޱһ֮ˡѩޱϢһᣬ̺ѾͷóһƷ˵Ͽɼǵѣ
һϵ·ѩԵýˮԥһ£˵Ȼǵã޵һμʱʹ·һƬ滨վţޣһͷ˿Ʈţӣ޾һҲŲ㣬޵Ȼǵãû·û㵱ʱᶯ˵ıӰ޾Ͳ㡣
ѩޱˮѩϣ̾ϢһԴ˵ùöԲ㣬԰ùһæ𣿡
ĿŴѩޱôˣôѩޱ˾Ҫж˵ʶĿһߵӣ֣º͵˵ңֻҪڣûκһ˿˺㡣
Ŀӣððû˵Ȼ۾ɵɵĿӣҧ촽ŬѹԼȻһӴӵ߿ߵѩޱǰվסʣùãʲôҪæ
ù˵һԲôһ£ùû͸㣬ǣùһæѩޱϢЩ١
һƵؿڣ˵˵ʱ弫ʺϼ
ѩޱϢһ£˵лл㣬԰ùð·𣿡ϣй˵ĵطЩϤѩޱҲ˵ԽԽĸˡ
Щɻ󣬿Ŵѩޱ˵ͷ˵⻰٣ǰرעѾͷֻ֪ǸߵѾͷſĺܣʹү˵ʰˡܶģ޲ע⵽ʱȷʵЩĪĵطЩϤ
ѩޱŴ˵ùô·÷վţŴңùܲʱĻ飬ùҪ˵
û˵ϴѩޱݹɫ·
·ϴòһ𣿡˾ܲʡ
ɫһʽͬѩޱ˵ùùðͷɢ
˾˵ͷɢŵģ㻹Ҫٰɢ
ѩޱ̾˿˵ĸǺ񣬲ĸӵЩ翪Ц˵ɩЩĳλʺùĸ׸ЩϾĻʼҺᡣ
Ȼû˵ƺЩƮֻǰĻ·÷Ŵվá
ϣѩʱŮӵʱƮ滨ꣿѩޱ˵㿴ʱıӰϤ
ԥһ£վǶĴǵϵ£Ǵķ˵Ϥ͸ѩޱʱ龰ʱ滪ʱѩһǰ裬һӰվ֮УҺһΣһģҲŲ±ӰڴһµĴѩޱҪȢΪޣΪþһЩĻϧԼĽᷢӹؽ乬ΪֻܹôѩޱճΪĻʺ󡣡ʱʱ㡣
ѩޱ̾Ϣһ˵ϣһˣȻҾ̫飬ѩޱУȴһֵѩޱиӣ˵֮εպѩޱѩޱҲģΪһжѩޱȡϣѩޱͣһ£Żϣ˵ʵǸʱŮӲѩޱһŮӣصʹŮӵıӰͼ񣬷鷿ѩޱĸ翴һӾϳ˻еŮӣȻŻڴϯµѩޱһУȼƻõġ
ϣ˾ͬʱһͬʱ뵽һˣѵһĴ󣿣
ϣʱֻѾµŮǺˡѩޱЦһ£˵ǵģŮӱѩޱĶɩҲǴĸףΪʲôĳЩʱǾôЩط˵ϤУΪǱӰԺеӡ̫޷ǣֻûŮпǱˣһֱ϶ŮӾѩޱ
˵ʱ޿ŮǴĸףǸѾȥĽħŮϲţǸŮӵ뿪ЩԼһֲٰģûǸŮ˸ˣԼ
ѩޱĸһּƻ˴¡ѩޱ̾ϢһϣЩǾ¾ڣ˵ܿЦǵʱǵѡѩޱλɩɩʵǼԼ֮ǰʶʱǴɩʶ磬ǣȴϲŶɩ£ɩΪ粻֪ʵԼһЩţֻǲԸᣬҲǴɩǣһŮӣѩޱҵľ£ѩޱᣬѩޱֻ߻£ɱϲǸŮӵΨһѪɱѩޱȥԼĶɩ
϶ŴѩޱӲӲ˵˵㲢ϲŮӣֻǿ޵ϲðŮӣ
ǵġѩޱûԥƺѾ⣬һҪ飬ǣѩޱȴû˼ѩޱԻʵģѩޱ֮ĽģѩޱԸΪ˻κ顣ѩޱ֪ĻʺԣѩޱԽЩͷжѩޱҲ֪Ϊʲô˭µ֣ѩޱԹѩޱҲӦʺ㣬ΪһаŮѩޱһԣѩޱǰʱ䶪ʧ˸еĺѩޱ˽ģѩޱĴ⺢ͲӦҪѩޱҪ˶ˣѩޱΥŵԣԽѩޱϡֻϷһΣǸ޹Ůӡ
ȻϲŮӵŮҲܹ˵Ĳ˵ſ񣡡ϵѾ࣬ǣȻЩ֮⣬վǶͷĴ˵
ⲻĴѩޱ˵һУνͲźáԴѩޱðɩɩ˹Ϊ˱֣ɩ߸ɩҲüٽ±ͷ֮ޣǶ統ʱȻҲһЩҥʵʱʱȷʵһλ˽ŮͬʱǣԲǣѩޱ˿˵Ĵ̾Ϣ˵һֱչСࡣǴ˽ŮСĸױǴɩѾͷʹ˸󣬻С࣬ɩѴڶɩϣԴҪЭСĸף̻ΪԼΪѩޱҲǸոϧ˵һֱɩҩҹһЩõĶĿˣſԣǣҲʹվĸ׵ģһϧЩѩޱҲ֪һֱܵúִùöԲ㣬ǵʱһ֮䣬ʱΣǹùúһڡ
ϧЩ˾ܼʡ
ѩޱ˵ͷ˵ϧһеʱҲǺ⣬ʵԲ˵ңþô࣬Щ鵽ʹ಻ʱЩĲΪΪˣؽܵĥûеǰҲͲдʱ˵ʵ빬עҪ޸δϵӦǴĸ׹˰޸̫ԭǸûеǷǾҲͶ̫ӻһҸ̣óȻ̫飬ΪΨһҲƶֻ̫һˣκһŮӣǣ󣬶̫ӻǱģһУעΥֲá
˾û˵û뵽ϧ˵һУʲôʱ˵ģôû
һֱϧң˵˵벻ңһֱҶĵΪҩԣ֪ţΪÿҹʱܻڿᵽһɵ֮ϢԼҵġѩޱż˵飬֣ĵľȻһֱõˣòϲԭΪңң;Ȫ֮µɩɩ
ߵΪ磬ȴһˮһãȻϧ˵һ㣬Щ䵭˵αأϷ֣ܺ˵ЩΣȤ𣿡

ʮŻ 

һڵأŴԼǰԼȴͻȻɥʧֻЩӲվǶһˮĴȫİʱվԼǰľֻһİˡ
ңӣΪѾ˾Ҫͣȴ˵κλӴп̫ίͱѾϳԼ֪Լٰӣǣûб˼ֻҪúõıϣܹԼÿЩ˾ݰȴһͨ˵ʵϧ˵һȫĵĸǣı˼
Ҫ˵ԵҲעԸ񣬱Ϊǣ񣬲ǿЦ֪ˣα顣˵˵αģǸ֪֮ˣԴ֮Ͼ͵ӲӲİƼˮİˡ
˾һ̫ľͻȻ˾ţҾͺúõĻԼߣȴΪѾˣʱȴͻȻ֣ԭһֱ˼˾ͺúõĿԼܽܣԹ϶ϷŪԼҪһٲϻͷ֪⻰ǶϷеľͱˣãһʱ֮䣬֪ԡ
ңûƭ˼ңֻǣ˾ЩѵĽͣͷһصľ档
κνͶֻǽͣҪľĲŻַʽ뿪ԣôãֻĵΣˣдͷ֪ٴš˵ȴ΢΢·𲻽⣬ˮһελѩϣôҲֹס
˾ѵĺһ
˿תͷˣߵѩޱǰǼ£˵һۣǸɺϣôʱ㣬ȻǸᣬϣΪֵϲĵط޷ж϶Իߴ飬ˣѾ˳ͷĸһģĹ㣬ͲܳͷԴǼСʱĸֻѾ֪е࣬ģΪǵļƻڸ׵ʱţű˶ԲŻνĳͷԼǶ
ѩޱĿԼֶŮ˵ֻǺŵһ
ùã·ͻʶĻɣĸ״˻ϵע⣬㡮á·ûע⵽㣬ǣϲ㣬ҶרģѾеھΡ˵ĸײġ
ǣѩޱ˵ûҵ飬ɩɩġ
ĸ׵գҪɱǲܵģԼȥԸ˽ͣԸٱǣȥĸ׵ĴʱһǶе飬С飬ϣе˻İЩңһֱģһֱΪĸ׸еΪδѡ뿪ȴһԱңСҲòע⣬֪һһԻ̹Ȼº͵˵Ϊ˺ĸۣ͸ƽУҲ˽ȥ硣
ѩޱᱧԼֶŮ˵ᣬ˵ɩɩǰѩŮӣôܲ²еǷǷأ
ֻǲԸƽϣҲԼԼ
ϣֻ㼸յɶȹѡϻѡҹùһĿŻϣʡ
һ㶣ĿŴ
˾ǰס΢΢ЩĴ⣬ܲ㿴̫ãЩ鲻ҪȥᣬȥϢһ¡һ֮ԶˣӦԼȥЩ⡣
˾ܣӣȴһֱĲεϲԼ⣬δĵһԼҪ޵δĵ˾ܣŬƽ˵˾ܣ⣬ϵλ֮ʱȻΪأҾͼΪޣ
˾ܴ㶵ĿŴһĲţһϲϲ˵õģõġ
˾˾ܺʹĵĲͷһվŵӣԼĻ˾ıŴĻ壬ʱǺ飿ѵϳ˾ǣϳԷ˾ӦǿҸΪȴ˵ľ˵ʹ¾ѡ޸˾ܣ
˾ŬεıŬҧѪգ䵽޷վסѡ˵ͻȻ·һ밵صĿռ䣬޷޷κѡ뿪ϣҸǣյľģ
ǣ˾Щѵ˵ǣԹǻôټ޸˾ܣ°ս
кѡ˾ܿĵ˵ҵδޣֻмЩ飬˶ѣҵα˽縸˵Ϊ˸˵ǷǣϲŮӣеķع£ϼޣҾĵ
ѩޱ΢΢ţ˵˵Ҫİ̫ĸףһеĿ࣬뿪ʱ򣬸ôҲɩɩʻ㣬Ҫ޶̫𣿹ùǹˣùôҸζ
ùãˣȥһ̫࣬ܰЩ˵ȴƲסʱֻܵһ˵ĵطúõĿһ˾뿪ĵȫ˼ɴʱȻûκ˵Լô󣬻ӣ
޲ġЩƣ˵ô˼ȴҪΪһŮӾͷУ޲ģҪ޵棡
Ҫ𣿡ʣҪ𣿶ңΪԼǸûûݡүʹ̫ӵİĿԸ𣿡
һү侲˾ܶһֵһͻȻķ֣һǾڴϵľһүȴǶȻķ֣·ͻȻ;¶˹ϵ
˾΢΢һͷһѵݺݵȥս壬ȴȻֲʹ
˾˵֪˾ʱѡĿ࣬ǣ˵ʲôΪ˴δ岻òѡ̫ϻʵǿȺҪЮû岻òΪУ֪ѵ뿪ô̵ʱ䣬Թ;ѵ̵ֻıʱ
ǰ˾˵ҲǴ˲ѵǣôõĳν𣿡
û˵ôʱЩңһֱ룬ֲ֪Լʲô󲻹Ǿº¾һ벻׶ѡԼڻʱ̫ˣЩվסˡһȺĪļһˣҪȥϢˡ
ѩޱͻȻŴ˵лл㣬ȻûҩùùýϵĶǣܹùùԾʱϻʮ죬ùѾ㣬ܹԾʱոϵ𣬹ùѾл졣
ùã뷨ÿľͺáʹͷЩȻ
ѩޱ΢ЦŸŻ뿪װûпϵĵı飬֪һѡ񣬿ֻʮʱŻϣӣڱлһǮֵһǴȲүǣȴΨһˣദĳ谮Ѿһ֣ʱΨһͷǣԺúõ߹ʮ죬ҲҸˡ
ⱾһȴͻȻûζµһʱ֮仹Щ̫ϰߣԭΪһĵѣȴͻȻ뿪ԭվ˺ð죬˾ܲ˾ˣЩ΢΢֮Ĵĵʣ磬˵ȥҴưɡ
˾˰֣˵ûµģԹȥϢɣҲظЪϢһ¾ûˣֻ˵ƤëЩҩͻûµġҿԹɫãȥϢɡ
˾ܴӦţ΢ЦŶԴ˵ȥҸϢһأȥ
Щƣ˵ҲȥһʱסĿջɡ˵⻰ʱ˵ƣۺ۵ģκˣʱȷʵЩ֧Ųס˾ȥǸ⣬ܺùһ˼㱺Щ
õģõġ˾ܿĵ˵Ŵ뿪
Ŀǰ˾뿪˾ЩĵĿһֱĬӣ˵壬Ҫȥ
˾ĿŴ˾뿪Ұ֮ʱֻҪкһͨģǣòţ˾Ľ飬ҡҡͷ˵Ҹطϼĸ˶ӣ˱ʲãǲ⣬ȥɾӺȾơ
˾ûоܾû˵ļ򣬴ʱҲһĵίֻҸطϼƽ񣬸оȻȥĸײ˿ھ֮⣬ʹ˵ġ
ѩѾӽͣˣˣܴ󣬴ѩҷɣЩ֦紵ϣڵϣܿ챻ѩл¯˾ϣûݣԭ忡ݣžƣ˵ֻһһĺȾƣȴ΢΢Щֻж᲻ᵯֻǿţ޲ãеѡ񣬲ûԥˣֻ֪ҪúúõģΨһοĵط
˾ûֻһһĺȾƣƺȾΨһĿ飬˸иԵ£˭Ҳ˭
̫ϻʣǶȥܲǸ취ɣСӣЩ̵˵֪ʲô״үʹ̫һͬǶƣҲԣƺΨһȤ顣
̫ϻҲ׷ʲôó˾൱ƺЩţÿһƺȵʹ죬ȴƺµһ˵ʹ
ʲô飬һʹйء̫ϻ̾˿˵ǹˣܹĵֻдһǴʲô״ʲôɣû˵ⷽϢСӣȥһ£ǲǴԹʲô⣿
ǡСӣת뿪ֹţ̫ϻҲǣȴΪһٶүʹԹһԴԹΪҪЮүүΪδүΪ˴˴ΪүˣСӣ̾˿˵ⶫǲҪմһǺͿġ
ߵѩУСӣ˻ǵģʱĶȥҴѽǴסĶ֪Ҳ޴ѰңȥǱȽϺһЩһֱүŸϺ͸ʱбŴǶӦ֪ԭɡԼȥңȥǶʡ
صջ̽ںҪϢ˾뿪ʦ̫ջΪþǲ˴ţֻ˵ҿջΪֹͣӪҵһзʦ̫˲֪סǶˡϼ
ʦ̫ɫ԰ף̴˴ȴúܿ죬·˷ǳļôˣ
ߵǰ£ƣı۾˵ţҺۣҪϢû£ҪҺ𣿡
ʦ̫Ǹ֮ˣ֪Ը񣬴˾¿ʼһֱһֱ֮޷ԲΣӦʲô˾Լһ˴ŵıȽϺãʦ̫ĵĹ뿪ֻ̲ס̾ϢһյһĴ̼ܴ󣬴һֱһš

ʮ 

εúôʦ̫һҹû˯ãķ紵Ŷ䣬Ȼ¯ҲůǴЩ䣬һʶĸоҸǵĴʱ̫⣬֪˾⣬·ˣʦ̫ЩĴ벻мü͵͵ȥпûţֻǾڴϣ۾һֱᣬȴ˯ȥ뵡ĺΨһ֤ŵ
ϣ䣬ʦ̫ʵ˯ˣһſԺվһˣһѩܼįӰһʼЩʶ߽˲ſǸӣһҹ֮䣬ƺ࣬Ҳû˯ã۾кѪ˿ҡʦ̫Щ֣￴̫УԼЩط̫ԣ˵Ϊʲô
ô͸ˣ㻹Ϣ֪ͨҰˣǺǣɣġû𣬲ûʲôûкһʱ˾ͻģɫܲˮδ¾ڴᣬĵĲˣʲô飬Ĳˣ浣벻϶ʲô̼Ǹ˾йأһʲôٴ˾ľ¡ãЩȥȰȰɣֻ㻹Щʦ̫ͬ˾ǰ㣬Ц˵ȥóЩ嵭ȣھûԹĺúȰȰ
Щٶٵĵ˵ͷߵϢķ䣬ţûκλӦ
áʦ̫˵ڴûŵģӻҰϵģͻûиıƣҲŵģҰϵģֱӾͿŽȥɵðҺúȰȰȷʵˡ
õġ˵Щ˻ƣƿţ߽䣬Ȼ糿ڹȻܰҡ
ʦ̫߽䣬ͷɻôˣôɤô˻ƣҲûϢðɣԼľѵһľƣ˲ֱŤ˰ɣ̫ܣΪг˾ûˡ
Ӵƽ˾ͳò˵үô磬ʲô𣿡
˾磬첢ûݣЩƣ㲵ݣŴŬԼƽ˵Ǹû֪һš
Цһ£ҧס촽һĵίʲôԭѡ˷ʲôЦ𣿿Ϊ뿪ľû취ƽ˾޷ͻȻ֣Ȼ֪һҸ飬ǣҸȴ޹أҪľǣӽԺ˾ͬİ·
˾һ߽Ҫס֣֪ҪŴ˵ı飬ϣԼѾˣ
ȴ㿪ᣬ΢Ц˵үѾӦ޸˾ܣӴʱҲİ·ˣŮбĹѵǲǵġүʲôҪԸģ˵úŵġ
˾Ĳ֪˵ʲôźãվڴǰĽʵʹ
ƺҴԹɣЩȻ΢Цţƽ˵֪Լ䣬پҲҪѵģүµˣֻǸֻͣϣүҪԵ˵Ŵ飬ϾЩУΨһ֪ŵֻдһ
˾ỽ⣬ʲôҲɡ
Ǹɵϣϰѽҩ˾ΨһԽ͵ԭ֪ţԲŻύҩֻǸϺ͸ʱҲ֪ŵ飬ԴºǶ˾ûǰֹܾǾڸֻŵģҪúллĹġȻǱϵ΢ЦȻˮѾĹĴԶһЩҿǾ£ү͵ȫ
֪ҵ˾Ŵ˵ȴ΢΢Щ۵üܲˣˣķʽ뿪ͲӦٳڴУ֣ӵݽӽҲͲѹĻ뿪ʵԼ޷ԭ£ҾǻԼҲ˺㣬ţҾԲ˶㣬Щ顪үҲͣ顣ò˾˽ӲµˣΪ룬Ҹл룬ֻǣĲ£ֻҾ޵ݣ͵ԣһΰɣһѵʱ䣬𣿴ӽһʰ飬׼˾ܵӣԳɾĴ£ҲֵŮһһǧҲԵԵǳɡ
˾ü޷
Ҽ˾ܣԺмĿܣ벻Ҫٳܣү뱣أˣû£뿪ɡҲֲȥˣ˵ĻѾľˣЩεģŬּվţǣȴֲǰһڣ赹ڴϡ
˾һѽס壬Żд΢üͷ۽ǵۣһʱ֮䣬һıķǱ˺û˴𰸡
ϧ˾ֵܿɽӷԸúʰ̫ӸҪȢΪޣЦһ£ЩעģڴĶ˭Ҳߵġҹ˶̾˿Ҳãдڣ˵һ£ֻǣôͻȻŵ˾ˣӦ޸˾ˣ鷢չ̫ˣ
ϧû˵̫ҪȢ£櫻ݵóĻֲ̿櫻֪̫ӶԴ鼫ˣ̫иûϧλˣô
ϧЦЦ˵Ǻ£һֱ̫ӶϲڿȢţͻúҸġⲻһҸʵ̫ˣܹҸͺáαƺǿֵĲ⡣
ǣϾүδˣοټ޶̫ӣǴ˳ȥ˿Цңңϲ̫ôãڸϲү櫻ż˵
ϧЦЦ˵ֻĵĲǵˣԼڶ̫ĿиûλãⴳµһˣֻӦˣα˵ǣǴˣ㻹Ƕ̫ӵһŮˣⲻı䡣ݣⲢ˶֪ģοΪ֮ǰ׼Ҫ޸̫ӵģֺβףôöԽܣαصǣ
ʦ̫޿κεĿŴĲ˵ˣ˾뿪ڣûп˵һ仰ʦ̫û뵽ԭǸӾ˾ʱͿͻȻεҿӷӦĿ죬һѽס˴ˤ壬ֻ»ˤˡǣ̧ͷʱͻȻ֣ǰ˸˾ô
˾һ൱ɫˣʸ߹ѣһһ˫۾˲ܲĶֻ䣬Դʱ˫۾ĶֻĮͰڿҲãЩŴʱ򣬾ȻЩ֣̿·ʲô
ΪʲôҪƭˣʦ̫Ҳǻǲ˾˵ô˵ʱҵԾ´һȰźõģȻȴΪҪƭѾˣģǲϳˣƭѹ
˾ŻлԵĴЩε˵Щ£޷ңұϣܵ˺ᣬȴƫƫˡ
ʲôʱϳģ컹úõģôͻȻͳģʦ̫ʣ컹ûϳǲˣ
˾ҡҡͷ˵ǣҵʦ״ԴһǺĵģǣҲ̫ôϳģֻ֪ʱ˾ͻȻͣסʱΣʱη̫ͻȻ˵ǰԵĻǰİ˿Ĵʱ˵˾ʲôôͻȻϳ̶϶˾ʱĿƵϣҪæǸʱ˵ңֻҪڣûκһ˿˺㡣仰˵֮󣬴̾ͱ飬ѵ仰⣿
ô˵ˣʦ̫ʡ
˾Цһ£˵ǰ룬Ȼݺܺãˣǣദʱп˵һǰ˵ĻǴ仰̶϶Ҿ˾ҷǳĿ϶ҵʱ˵ĻһҺܾǰ˵Ļںܾ֮ǰãĳط˵ͬĻ˾ŻеĴ۽ȻᣬˮͻȻ˾һ䣬¥̨ͤϣҲῴʱҲ˵ͬĻǿģȫĵģͺ죬˵仰Ǵ仰϶ɣ˾治֪Ӧø˺ûѹãЩ֪Դĳ㣬Ѿ˺˴
Ҳ̫żʱͷϣ϶Ը㣬ЩʱͻһЩȻȥɣģҲһû˯ȥúϢһ°ɡʦ̫˾ȰһȡֵŮӣֻҪ㹻ʱƽûˣѹҺúõȰȰˡ
˾ѴŵϸǺñӣĿţȷʵòȥкܶҪȥߵһѾòȥУֲһ΢Цǣȴķ´аղܲˣɹļıĵóѣֻܿµİաʦ̫˵ǰģһȥһЩ飬һŵ飬ǰΪܣûȫ֮ǰһϣڴУ˾ǸѾˡ
ʦ̫˵ͷ˾ȥȻڴߣһֱǣԴӴʼʦ̫˵ʲôʲôһ仰Ҳ˵⣬ǲ˵ˣʦ̫Ϊѵȴûκΰ취
𣿡ʡ
ʦ̫һ£ʲôʱѾƻ裬ҷôסû֪ģţſվˣһū澴Ůӷһλ˫ĿʧŮӣŮӺʹм֮һˣǸ½Щʲôˣ
ʲô
Ľϧ𣿡ϧʣǰ˼£˼ףԵ˸ǽʧжЩСġ
ޣʦ̫ӦһЩĿŴϧʧϵı鲢֮⣬óλ˵ڣЩۣϢ𣿡
ϧ΢Ц˵ҹ˵˵֪ǲҪ޸̫ӣֻһʱ߱ʲôԭһȰģȻעЩ黹ǿΪĸһЩ

ʮһ ̫

˵Ҫ޸˾ܣʦ̫һ㶣Ѿͷˣʱϳ˾ԺһǺѹͶ˵Ҫ޸˾ܣǸ˾ԼǸԴӣԼúг˾ûбˣ˵һΪ˾ͻȻԵʡ
ϧ˵ͷū澷ǰ£ϴǳǳЦ⣬˵ҵʲôŻľȻ˾ҵɷ򣬿ǣ֪УֻдΨһģԣ޸ҲӦǿҸģֻǣҵģĸԸ޸̫ӵġ𣿡
šʦ̫Ŵϧ˵ֻǲ̫˵ʲôʵģֱʰɣشͿ֪𰸣˵ͲҪΪ
֪ϧº͵˵ȻǰĴ˵𣿿Ժ˵˵𣿡
ԣ۾ôˣʦ̫⣬ƽĿ˿ڣŴϧڴϧͻȻʧ۾
û£ֻһʱ֮俴ЩӾͺˡϧ˵ʵ˵һ¡
ԥһ£ûдټ̽ȥεģϧı飬󲢲Լ״ת˻⡣䣬ôģ
ůΣ̫¡ϧ΢΢һЦлĲټȥΪĿǰ״Ȼ⣬ʧĹȴԸἰȻ֪˾ڶ⣬ǣĵֻܻԼ֪ĺá̫˵ЩҪȢҾú⣬벻Ҫ⣬ҲǷ̫Ӹ޸̫ӣ֪ڶ̫УΨһںģǣԵĵǣ˵ͻȻǲҪ޸̫ӣ֮йĹڣǣϾǽãһˣѾˣҲҲȥϲ̫ӣʱԼ޽ǻദĺܺãǣֻһʱ嶯һǽٿǿǡҪԵļʮ꣬һʱᣬûģʹġ
㶣ԥһ£ԼͻȻ˵Ҫ޸˾ܵľʱûϸǹʱֻǾίټ˾ôƭԼѾˣôİ˵ٽӽҪʲôȫ׵ĸԲȥǣȴթķʽ뿪ȴİ˵ϲ̫ɶˣ
Ҵʱı飬֪ԥ統ʱѡӦ޸̫һʱΪ㣬Ȣˣǵҵʱ򣬶֪ϲүʱҲ޷ңлѡĻֻԼѡҪôǲޣһֻϲүһˣ۽ʲôһ᲻õİҪôǼ޸˾ܶڲ£þ·ʱ䵭
ԥһ£ûкúÿԼѡһϳ˾ʱǿհ׵ģΨһͷǿϲãȻһңֻҪڣûκһ˿˺㡣̾ǰ˭ֻ˾˵ڸ¥ϣįҵԼ˾ǰº͵Ķ˵һֲʧŵĳŵǰһ˵ǰ˾ºͿŵݣһĿϲãȻΪˣģԻصڵĻᣬаغΪĻرΪ֪صִ˾ǣ˾ζĵΣ۵ʹࡣǣȴţֵթΨһҪľǣԼ
ľ֤Լ֣Ը˵ķ֣Ȼ϶סеˣǣ˲ͬ
ô˵ϧʡ
Ŵϧ˵ϧлл㡣
ϧЦһ£̾Ϣ˵ʵȫΪ㣬ҲΪԼ̫ҵɷһҪŵӣȻеķүأǣͲԸٿܵ˺ȥ˺ˡ̫ǸˣЩЩ⣬֪үĻǿԺƽദǡ飬ŷ֣ϣ㡣
û˵
㲻һˡϧ˵ûмдֻ̫һԼڻŵˣңСͱ̫ϣϣԳΪδĻʺϣΪԼҹҫ棬ϣˡ㣬СɢģжҵĹãڵǣȴǸʵˣүϲԭɣΪеϲŭֲΪ˶ڣֻΪԼԣ̹ȻĲ̫ӣ̹ȻȥүҲǴϧá
ҲһЦ˵ǣȴǴϲˣҵɢɣ޷ôܡǡеʧҲƽˣҲҵҲ𡣡
ĳЩˣ˵⳯ĳλʺȴͶ룬ͬĻʺһúܲ֡ϧ̾Ϣһ˵㲻ܹԼһССռǣ⣬ΥֲãԣҪ˳Ӧ⣬ֻм޸̫ӡ
ҲЩѹ˵˵ֻһѰˣҵǨʱѿĸܣʵҾҶ˵޷öȫĺߵˣлλãֻԼûעѡ
ҡϧ˵Щ
㣬Ͳ㡣ѿ˵
ϧ̲סЦȴЦһ۵ˮԳ˵ԸңŰİ·˵ĺãαءôʱңѽ
Ҳ̲סЦЦ˵Ĳۣ£ܹ㹻ʱĥʱ䣬ǻֻȥ˵ʱ䶼ûС˵һ£Щ񣬼̶ع̾Ϣһ˵˻ǲҪ̫ɫĺã̫ɫˣͻ̫ΣͲ̫ʱȥԼ飬ҲҪһЩȡᡣ
ʦ̫˽ʹϧƽ͵죬΢΢Щ⣬ǿŵһ㲻ͣ
Ǻĵͦġʦ̫Ц˵ƫѽ˵ʱ䲻ǣôҲ岻һ仰ôˣ໰
̾˿֪ΪʲôǾÿһ¶̲ס̾Ϣĳ嶯ʦ̫ԥһ£˵ոһʱǿհ׵ģ˵ʲôʲô˵ʶġԼ벻޹أҲӰ쵽ϧԣҵԡ
Ҫ޸˾ܣʦ̫ʣû˵˾ŵ£ΪӦ˾ĺ֪ôġ
رܵ˵⣬ĵϴĻλҾ͵˳Ӧ⡣
ѡ񡣡ϧ̾˿˵үûĻѡпİȡѡү̫ӾͻΪһӵò㣬үԹ֮ģһ̫ӵϻλͱضү֮ԣѡ˶̫ӣԳΪĽĻʺүȴ¶һٰ֮κŮӡ
ŴϧȷʵǸ൱Ůӡ
ǰһֱ̫Ϊʲôɢ˲˵Ĳźۼϧ̾˿˵Ҳ׵Ϊʲôѡˡһ㣬ֻԼ飬Ը˳ŵͰòɽ¶ˮ󲻰ʵеİүµʱÿŮ˶ҪҪƽͽܣǣ㣬һ޷ľ뵡㣬ķԼžãүģġү㣬ܹ㣬үĺˣȣҺ﹫үֻǰĽţȴİšҶүĸ統̫Ӷҵһ㣬һòͻɰޣ뾡һöԷʹ࣬ȡһ˿Ϊǵİο
ĿŴϧĴϧʼüԼԸٸ˾һ᣿
ǣ̫ϻһų㡣ϧ̾Ϣһù˵̫ϻʲͬүĽ̫ϻʻݻ϶Ը㣬ǣүĹϵҲţǻôԸ㣬Ҳ˵㣬ù˵̫ϻʺìܡ
ԭùҲ֪̫ϻʵ¡Щ⡣
ǵģҶ֪̫ϻʵ¡ϧ˵̫ϻʻŵҶ֪ǣҶƣҵ˼˵ϺһЩس֪̫ϻʵϻȨ£ֻû˸ȥֻ֤ǲ²⣬̫ϻֻӲʳ֮¡ǹù빬ʹõʱĻʺﱻ乬̫ϻʣǶʶù˺̫ϻѯһЩ飬ù˵̫ϻʵ˼ǵ˾ΪڶΪŮ˷ɽ˾˾ҲǴһλϣλʱ̣ܶ˵ʱΪ˵ʱĻʺĽݷ㲻ϲоŷĻλЩ飬ʱ䣬ѾЩζ᲻µİ顣ù˵̫ϻʾԲͬүȢΪޣȢ㣬ԲĻϵģͲϲеĶթټ㣬͸Ըˡ
̾˿黹ǹ鷳ġ
⴫Ųܼ٣͸żϲúżʹϧ˴˿һۣͬʱ뵽һˣֻ˻ʱָ֣ܡǾǶ̫˾ܡ
˾ܵ˻ûн֮ǰʹ˽żЩףôĲǿɶ񣡡
ûС˵ϧֻǵңңô˲ף
Ҷ£֪һֱ㲻ã϶ûġ˾ܲĶޱĴϧ۾ЩįЩ˸Уǣŵƽ
̾˿˵ʲô𣿡
Ҳ㣬Թ㡣˾̿ĿӴϧŲŴ֪ΪʲôֻҪ˾ܾ;ÿĵĲˣ뵽ȢΪޣоֵúܣȥŴúõףһ£ǣǰЩ飬̫ŵÿԼЩ𣿡
ĵ˵ͷ˵ҺöˣֻЩۣոպϧ˵ĻЩˣûµĻϢһᣬϧȥɡµĻȻ㡣
˾ЩԸС˵Ҳ£Ҳ໰ֻһ߾Σ
ҡҡͷȫ˵УˣҪúϢһ£ϧҲˣҲ̫ãҪúõϢһ£ȥɡڿҪչˣɷȻҪЩġ
ߣпң˾˵
п㣿˾ܣƽ˵ΪɶҿݣȴܿݶԴϧֻ֪ҴӦ˼޸㣬ȢĲȻһз˱˵Ů𣿡
˾Щ⣬ǣıȻԥһ£˵֪ĿǰֻлһˣǣҵĴһֱúõĹ㣬û˻ᣬҿԺúõĶ㣬һ°ҵġ
°ϧпһᰮ㡣Ȼƽ˵Ժúÿѡ񣬲Ҫҵһ֮Ҹ
Ҳٰ˾ܾȻ˵ȫӿǡ
Ҳܰ㡣ĮȻ˵
˺㣬Ϊʲô㻹Ҫά˾ܺʧҲ⣬û뵽ʱ˵άһһٶ˺ˣңôܰһһֱƭŮأȻŮ
˽£㲻ܷ㿴Ϊԣϧϲ֡ԥһ£˵˾ܣùƽһЩҲӹĴڣҲСʶͣס죬˵Ĵ뿪ǣԶֻǸˣһ£˵ûϲʱεĿʹڲӦøаĽүǣ޸㣬ȴӦŵһУ𾴺Ͱ㣬ȻݰĴڡȢʱҲΪԣϧĸ飬ŮӻЩǣڸϲһԥ
˾㶵ĿŴãȻ˵˵˽飬൱ǣȴˣҶֻкޡ
ǣʱĸ˶ʱһֱе飬㾡Тȴϧ㸶ࡣûΪʲôǸʱһ뵽Ļ櫻ݣңⲢΪϧȥɹһֱ֪ϧ㹻ܹ㴦飬ҲܷϣҪȢϧʱĵвǶй޴δĴ޶Եġ˼˵˾ܣܹӣȻΪȤΣУϧŲλá
˾㶵˵㣬Щ񡣡
̾˿ԼЩģ޷ӵǣȻ˵պ˾ġƭǣȴַ޷ֹͣ˼ƺ֪ţܵίһȫʼ궯Ҫúõкһ£ȴ֪кΪʲô˾ҪƭҪթ뿪ҪѾˣΨһĸоǣ۳ʲôɣ˾ҪΨһǣθ顣ԣĺί
ϧ˵Լɵģұԣ۶̫ζԴңҾȡԹñˡʼãʵҲĴҵģҾĸֿɵõģԲϧҲɣǼˣظҲӦõģûлȡͬȨ۾ʪʪģ˰ɣ
һҡķ˾ů¯Ҳúⲻ޷˾ܺʹϧһͬ뿪ˣ֪˺˾ܣΪ˵ı飬ĺܱǸΪ֪˾ֻǵϲԺһ𡣵ǣȷʵ׼üʵڲȷ
Ѿͷû˯𣿡ʦ̫˽ʱˣͷҲó𰸡˯ɣʱʱ˯õİ취㿴ۡʹϧ˺ܶ࣬ڿ࣬ŮǿҪŻ᳤Żʵ
û˵
ǲǻں˾թƭ£ʦ̫ʣڴ£º͵˵ضĿԣҿģֻҪı֪Ϊ㶯ģǣǸˣκ˾ԵˣɫĻϣһʼ˾ϣһֻ˶̶һϵ˾˾λ֮һĴڣһƿش֣һĲԸԷӵ¡ÿ˶ᱻǣڣȴҪԵݺְעƽ
̧ۿʦ̫ţܣ˵ҲףǣٵԼϣ޷ƽ͵ԣ֪ԼãĽݷİȥ翡̰ݵȥΪǶΪ˰Ϊ֪ڰ֪ڰ˾ǣģ޷İ⣬ǻ᲻һΪΣʱ򣬻˵Ļ֣̿˵Ĳţ
ǷŲ°ɡʦ̫΢΢һЦ̾Ϣһ˵ǸֵŮӣ·ƶԼһȴ޷Լ˾İ˾ֱܵӣ̤ʵĸоǹˣ˾ҲìܣıϣҸɣȴȴ˺ˡܱ࣬㻹ࡣҪԭ¡
̾˿ԭ£һҪԭѵԼȻһֲԭ£ϰݣѡΪʲôԼֵԼ룬ϣԼԻҸǣ֡롯ڰǰôԵ˲԰ף
ôð˺
޷˾ݺúõʵİȴһİ˵ݺ޹˼Ҳ֪İ˵ݲܸİΪֻһʱһְοܻʧһһĪʧʵûа취úõԭ˾
ںѽͻȻ飬ǣȴͬʵ¼˾ܵ⡣ʦ̫˵˵ĲԼ
񣬶ҴѩҷɣѾֲѩͣ˻ûͣįһһһΣڵϵӰӳǽϣҲĺܣź£˵֮⣬װӦǸ֮ˡ
˾ѾˣΪλ϶ĴΪɣŹڵϵˣΪ˻Ͼɹĺˣ
ڵϵԥһ˵ݳĿǰܵеľӣɳĴˣĪʧˣ󣬻̫ϻʲٿ棬Ȼ˾ˣ̫ϻʻڣŻȨ

ʮ Ȩ

㲻ǸңֻҪ˾ˣ͵ûĹǣĿǰĻϻɹĺˣӦһʧģΪʲôڣһ㶯ҲûУɳľҲڴľ£˵ĻȻܣµЩ˺ܸɵĺܡڵϵЩ˻ƣ̫óЩɫƺв˾ѾˣЩΪʲôǲϵĻ
Ƕ˾ѵˣʵȨĲǻϣҲ̫ϻʣλүλõ˾ڵ˵̧ͷӳ£ǴүЩ糾֮⣬Ǹ˺Զ·ģ˾ȷʵˣһ㲻õģҪֻʱ䣬ֻҪʱ㹻ˣЩӵľľͻɢǾлˣͿԴĿˡ
ߣҾһΡڵϵ˵ǴǲţҴӦ㣬ǴĿģҾͻΪһүӵһҲİŮˣǣǲܳɹֻܹŮ˵ʬˣңŮϵĶͻ֣ᷢŮ󣬾ȻƽڣֻǿҪֶŮѾͷҲǹĺݵģˣǲ֡
֪ĸףչ˴ҲҾڴĸĸΪСĸԼС࣬ĸ׻ǣΪԼİŮ˺ҵѪ⣬ҲòĸĸңСѾͷԱⱻ֪СʵݣͬʱҲԾƤ¡ڵϵ侲˵ǳ˽£ڼƻ֮СȻİŮУȻ뾡һа취Ŀġ
ĿŹڵϵ뿪˲ŪһµϵľͷûյøһЩƺǾЩˣսӣҪŲһ£ȴ㶵Ŀǰ棬˵ʶ۾ϸ˿ȷûп૵˵ǵģӦ뵽Ŀǰ״ֻһֿܣǾû뿪
ЦЦ˵þò΢΢ЩƣɤҲ̫ӣ΢Цţڻӳ¿Ŀ
áڵϵ˾֮⣬ƺ˾ĳֲжô⣬ƽһ˵˵ʵһǲˣϾ͸Ȥˡ㾹ȻˣԾƵĴ֮ΰףǺǣأ̫õӣϸʱ𣿡˵Щʱôˣࡣƺ˾һЩüҲЩ
Ǻܺãչһλѡ˾ƽ˵˶£˵ǻǲ𣿡
ǣǵĻϲģʵ˵˭϶ûϵȻϾ͸ˣˣʲô²ǺǡЦ˵˵ʵ㻹ǸˣҪҪһϼطȻƫƧҹ䣬һ㼫ãû˻Ƕ˺Ⱦơ
ã˾ˬ˵д⡣
ϧϸʱȻĻ͸ˣʲôҪȻҪֵܶһͬչˡȡ˾;žƹ޺ҾƵŨ֮˵ҪȢˣ˵Ǵ֮ΰֶŮдģ˱ǸЩֵŮӣռŮӲͬвϳ֮٣ΪҪȢһŮӣµŮӲѡΪƫƫѡ˴Լҵĺˣ
ǵġ˾˿ھƣ΢Ц˵ĺ̫׼ȷ㲻Ϊҵ۹֮ɣҲһϲһЩССƢŮӣǾϸ̵ĴȻɵʯէƽϸƷȴôҫ֮
ֵܣǶˣ֪㻹𣿡˹һЦ˵ʶôˣһһŮӣɹŮ﹫Ҳֻ赭дһ䣬аɣһ˵һǺҪλôһλԵŮӣܹ޲ڡ
ʱֻأǾǿĺܣո֪һţƭҶ֪ء˾΢Ц˵ɹҲǣúõİӲҪǱ
˳̾һ˵Ҳˣ˳ͻֻ޹İգǲաôҵģǻҲ֪֮ΰҲҵ´ġ
˾΢΢һЦЦЩƣƺȻŬԼֵı˵Χľû̫ܵĵֿҲźۼµӦ¡Ծ㡣ǺȾƣ̸ЩȤ顣
áǣ޷رܵ⣬ûһ㹻˵λʵ֮λɹҰľͲʧɫ˵˾ɹһˣֻȨҰ˽ġٲ浣λϣֻɹҪЩǷˡȻ㹻ƾ棬ǣѵҪһӾ׵Ĳһ𣿡
˾һھƣ˵˵ʵİ취ܼ򵥣Ȼ߱һңĺαҪжңɴֻһҺˡ
һ£˵׼ȡɹĴڣǣɹĴǴԿһֱĬģôΥȶĹأ
ȶĹأ˾һЦҲ˶ģҿŲ˳ۣҾͻȡ֮λҲϲǣ˵ĻһϡȥӾ仰ǵĻϣ֪ǳȥҶȡӵеһС
ǻλʶʡ
˾һЦ˵ֻ˵ҵļ£˵ѵôлһǻǺȾưɡ
Ҳٶ໰˾Ż֮ƣʹĺ
˾ͷ̫ʧȻǴӦ޸ˣǣǰǣ˾ܣ⣬ϵλ֮ʱȻΪأҾͼΪޣǰΪעҪ޸ĵĵΥֲ⣬ؽΪĻʺ󣬿ǣĵĻԶŮˡʱһʲô飬ǰֻӴĻһ˿ڰζǲòΪͷҲǿֵģ룬ֻҪһһϣԼġĲЩأ粻ͷĸܡ
ϧ˾ܵĽŲ֮ͷһ̾ϢŮˣ״ĸܣһ͸ģŻ˵һϢƺԼľȻǲ׵ģǴˣΥֲ˵İŵġӴʼעδĴĻʺݣضҪ޸ĵȻİŵүΣүˣ˼ܻʲô֪飬Ľεʹϧ룬鷢ԼϣΡ˾ɷȻǶôİǼ͵Ϊ룬һһŮˡ
̫Ӹūæµţϸոּ⣬ö̫Ȣ﹫븮ɹѾ˹ﱸ񣬿ó̫ӺǲУǣϻǰ棬Ƕ̫ĲԸĻϣҲȢ﹫ûбѡ񣬳ԳΪΨһ򣬾ͱ̤븮ڰ벽
žһŷŭ֮˶𣬾һˤ֣ʱˣǻˤеķŭ֮ȴ̫ľ̫ģֻ﹫˸Ҳó衣
櫻ݶһ£ŵ˵һ仰̫ӵɫñ˽ɫ˵ķŭƽǺټģǼʽʱɱһ㣬Ҷһ仰ȴһһ˶ޱȡ
̫ӡϧȻ˾ܵı飬ǣóķŭ֮⣬صּ⣬˾ܲŹ֣ڴǵòȷеĴ𸴣һӵĲģٻص˵ϷԸģȢ﹫Ҳ̤븮а벽˾ܲŹ֣ǣԷ裬ﵽĿģΨһľҪ̫ĿǰΣϧϵĻĻϵʱ򣬾Ͳκ˿ֻ̫үֻϵİšΥϵ˼ķļ̳ȨҲûлȢ˵ĻκףĻϣܳΪŮˡ
ҸͲǸŮˣǸ﹫̫ӿž͹ȿ㻹ñ̫ѻǸŮˣֱ̫ɶӦģôƫƫ˾ڲԣҲǣѵǻϣͿе𣿡
ԣֻҪĻϣκ˾ٲԸҲİšϧ侲˵ϧ֪ϲǣڻĲܰȢϾԲӦһŮӵŮҲС˵ȻϵʱǱĸ׵ıӰǣϵȴǹùãԣ⣬ֻϵİţȻٴӳ顣
˾ܿһƽĴϧЩĪľɥ˵Щ飬ϰӴϧΪĳЩʱ򣬴ϧܹ㹻Ǻ顣
櫻ݿ˾ܵı飬ͷͻȻֻһߣ˾ܡʹϧĹֻһСĴˣԶֻһҪСɫԿ˻ǿѡ񣬻᳢ԲԼìС
ʦ̫߽䣬ǹģѩȻˣȴͣϢ⼸վǵķΧЩ֣˵ΪʲôЩζ߽䣬ǰ׷Ĵ˵ѾͷֻҲ㿴ú˰ɡ
̧ͷʦ̫һۣһЦЩݣԵȶ࣬ƺǰЩӵ֮⣬Ѿȥˣ̫Ӹæʰ׼ӭȢ﹫븮ɹҲѾ뾩ǣƺӦһƬپ󣬵֪Ϊʲôȴ˵Ĺ֮УҲͣķ磬ѵ˷
ţܳȥʲôˣ΢Цʣʱ˵ĳ͵ʱ򷴶СӣգһֱţܼĳЩ飬ͺСӿ˺߰㣬̫˽⣬棬ʦ̫ɡ
Ȥѽʦ̫Ц˵ƳģǺǣܵ濴˲ٵ֣ҲΪʲô⼸ն̫Ӹ׼ӭȢɹ﹫ɹҲˣ˵ӦǺϲ飬ȴŪֵֹģ˵ַΧȷʵҪһλܸɵĵȥܻµģֻ°Ҫѹˡ
һ㶣ƽ˵ǵүûڣͲ¡
㲻ˣʦ̫º͵ʡ
һЦһ˵Ҹ˵ģҵıϲ֪˽Σ޹ءǴģҵġ֪ţܹޣҲһָлĻᣬֻǣ޹ء
ʦ̫һ㶣̬Щ֮⣬ܹƽ˵ЩǻŻǲٰ㣬ķ𣿲ٽթļƻѾٰˣ
һЦ˵ţָо˵壬ۿǰֹͣǸʱһݵĿ࣬ǣȴţʱĺŻϢĿĹ¶ҿԱᣬһΪԼҪʱ䣬ܴһʼߡ֪ţһҲһϲȴ޷ƽίʧǣ֪ţĺܺáǴģֻһͣûҪֵ֮ԣԶţΪҲһͻеļƻһʹΪҺãǡüͷ壬û˵ȥһѹĸܣ˾ûҪԼֵ飬ֻҪԼǸˡ
ʦ̫ԥһ£һЩ˽뷨ǣΣ˾ǸӣҲһλùǲ֪Ҫβźá

ʮ 

﹫Ļﱸĺܿ죬˲ʱ䣬̫ӸѾϣȻ﹫ɹĹΪǰĹأɹΪѪټǰѾ˴ϧǰ櫻ҲѾ븮ԣ﹫Ļûжô¡أɹ˵˲٣ֵĺƺǵ£ڴͻȻɹˣ֮
á˾ôô飬ǾɹЩĿŵıǵҰģʵǰ治룬ССһɹܹΣǣԴ׵Ļ֪ҲɹˣһҪѴɹʱ򣬲žãȷʵʱʱΣ֮УְеĲ˺ԣǴϵµİʱͻȻرԼĻ壬ƺֻҪڣͲκ⡣
ϧ˵˼ʶһ䣺ôˣʲô飿ǲ﹫ϴӦˣ
ǡ˾ҡҡͷȶϧǿģԿ˵﹫ûĵһ˼޽屨𣬲Ųܾᣬĵǣμӻ˱ֵЩĪĵġɹ᲻ãһֱɹһֱԴߡ
ϧ㶣ܾ̾ǰ˾˵ĻǸʱȥɹʱ˾˵ɹ̹ȻһҪ̹Ȼտʼʱףɹʱ仰ǾɹȻǸС԰ǿˣҪǶʹ죬ͱѹǵźãԴᡣ
ņ̃ͷ㣬ͱվڸߴ˾ͻ᲻̧ͷҾ߸϶Ծ΢ݡϧɹһҪĸһͷʵֻҪվڱվλϣĳЩ˾ͻʶĸ߿㡣
ĵǡϧ˵ϧʱû˿һδźáû˵˾֣´˾ܵʹʵʱүڣûʲôõĵģ֪˾ɷӦˣ
ҪȥҴһ£˾ԥʡ
ϧ˵ͷʱҲֻȥ˾ˡ
櫻Ŀ˾뿪ЩʵĿŴϧ䲻ȵ˵ϧҿ̫ӶԽԽˡ
ϧЦһ£˵櫻ݣʱЩСˣ֪ڶ̫ĿУҴϧ㲻ʲôαҡǸôģ壬ҵͷԣϧڶ̫УмһҲֲһ΢Ц֪αصʱҪӦ޽ʱҸһ˵øЩ
櫻һ죬ŴϧþòˣէһǹҲסԥһ£˵㻹ԼܺԼɣԭĶԴ̫ӿȿʲôҪĻ㻹кӹ
ϧһ˵ôҵãȻٶĲǣʱҪƫĵȻңοǽѾǰӣһأ˵ˣҿ㷭أ˵⻰ʱ򣬴ϧϱ侲ĺܣ·˵òԼ飬櫻ݣ㲻ҪҪң侲е飬ԺԴֻд㣬̫ҵɷҲò𾴣㲻ǸҺ檶ѣ㻹ԼԼĺ·ɡ
櫻޺޵˵ϧҾͲã㲻һʱһЩѣ˷¿к˿Թӣ
ϧһЦ
һŨü۵ڴϣŽ䣬̫ˣѵʱԵ䡣ͻȻǰ治ԶиӰ߹ߵúģڷѩһҺȹ˵ůϸ壬̾ǰһʶվѩϵŶԷ߹
ߵýˣǸŮӣҺǼ磬壬·ӯˣһؾ㣬һ˫۾ޱȣ䶯ˡƺҲĿһۣû⣬׼߹
·һͻȻͷͻȻͻʣǴ
Щ⣬ǵԼʶˣǳòͺ棬ͣԷǴŴ·Ӧɹˣ⼸ͷɹ˻Ƕ࣬ҶЩˡʱɹҪЩǷɣһЦʣʶ𣿡
ҡҡͷЦ˵ȻڲͬǸ򵥵ŮӣȴƽŮӾûеζȻ̹Ȼһֱ֮۹⣬ʲôŮӿۣһ㣬ͻȻͷ㲻ǣҲڶеŮӡ
̲µݣƽ˵ѣ
˵ͷ΢Ц˵㻹Ǵ˵ģ˵ĲϹأһŮӣһҺ磬̹Ȼڷѩ֮УҲͷһЩΣա
һЦ˻£ò˵ǲ죬æ£ҵ·ɺã
һ£΢Цţ˵ѯɺã
˵ˣģòúα㣬ʱͷȥˣֻҲ²⣬ͷʱɹĵؽ磬Щ뷨ҲЩ浱ˡɡɣ
˳Ŀ⣬ɹһ̯ǰִָֻţ̲סüͷһ壬˾˵ĻɹëǲԼͺһٷïҲֲǳ
ͻȻһɹ˾ȻдٲӦү㣡
Щ˼Ĳ˵ֻ˵ԼҲǸɹˣһ͹öԷΪܶˡ
Լжʮףһ̧֣ƺһһѩǰСѩ򣬿ǳĵϣһ죬ǵӦϳأӵֽӲֹͣڰУҲЩӲ
֣̲ס˵˾Ȼ۹⣬ŮӿЩССԣ׵ԼΧκ飬һҲģԼˣһ֣ͷ֣ŮӾƿؾ棬ֻǲԸԸ㹻㹻͵ӦѶǵˡ
΢΢һЦ麢Ӱɰǿ֪һЩ飬ʱǿ̹ȻԼĽ֪ı˲֪ı˲ᣬò޾塣
Ĳ𣿡ǲģŴִʣʱ
һЦ˵ĿԱ֤Ҳ˿٣ĹѾԻǣȴһ֪ʱںδ֪٣Ҳδ̫˰ɣ㣬Ͼɹˣ㲻ãɹ˴ʱЩſ˲ò𣿡
һ㶣ŴСʣȻĺܣǣ֮⣬㻹ʲô
Ȼ΢Цţ˵浱ѽʲôδ֪ҲǿͬЩ̫ҡѡֻǿ﹫һŮӣαһҪԼһ
һ㶣һû˵̧ͷǷůůɫѾߵԶ·һ使۵ĻѩţԭɫҲù߿̾һ֪﹫δ˵̫˾ϲҲλԹлĴϧǸɹľڵŮӣ㹻侲㹻Լ๫ϲĴԿ˻ԭδ櫻ݣһŮӣ﹫븮УĿҾԴ˲̫ģ﹫е̫ðա
˵ɹ˿վѩеЩӲû˸ҿҴҵ뿪ЩǱ̾˿ĿԴĿʵûаգĲ˵˵ֻ˾һˣ͹Ӧģ
˾ܿѩأһ죬Լĸ׺ͻȥѩǸͬĺӣʱ룬ǰ㺮һ£һĲοģǸʱûл磬ûнյĴȴֻһĮȻı鿴˵ʱԺϷŪʲôԼȴǣаȨ
̫үѾ׼׵ˡ﹫Ҫˡɽվ˾ܵ΢ͷ˵
˾ܿԼϲ£Цһ£ЩԼˣڿ˵ԼֻдһԼܹ
У洫һ߿˲ͷŭһ˵İԵҲ̫ǼҹˣǼҹǵ븮ŮӣǣϺͻʺҲ˵ĲǼҹУȻ¶棬ǼҹںֵλѵĲɹвɣ
˾üͷһ壬ջһ˦ӣ߳վһɹװū澴ŮӣüžһŮӣӦڶʮϣȴĺܣķŻ
죡˾ܴ˵Ǳ̫ӵĸۡɹĵ̣ɲûйأѲɹ˾˲ǴвɣǵĹȴǴĹֻǱ̫ӵһС檰ȻҪͻʺ棬Ҳ̫߿Ǽҹ˰ɡǾùزԣԲޣǼҵĹ뿪
ūһ㶣һ˾ܣȻСһЩȻǿӲģǶ̫ѽǼҹҪ޵˾ѽΪǼҹѽǴ˿ధǼҹŲϡأ
ɽһջ˵λ˵ǿǶ̫ӸǼҹž͵ĹأǼҹѾͷɣɵ˵ֻѧùЩȻţǼҹ͵ĹƢǼ̫үʱԾδΪǼҹ룬ҪµĺáǼ̫үǸĳˣҪȢǼҹ
ū澱龪㵵Ŀɽ˵һвŮļһﾹȻ˵ȻǸū澣򹷻ÿˣһūŶ˽ѵңǶ̫ӸûаǼҹˣҸ
Ҹж̫Ӹ˶һ£룬ɹ˻ǹʲô˵ʲô¶ǴǾ͸ãֱʲô¶ѽ
ģװӾȻľҿ̫ӸҲǳصģ˻ؾ˾վǶһĴ㵣ҰѾͷȻԲûµˣһʱ֮һţֻ䡣˾һ̧ͷſڣѾͷŵͷ﹫һվţȻı飬ȴܵõһ֮⡣
Ȥ𣿡˾ʣ˵ĳ衣
˵޹ء﹫˵
﹫иº͵𣬴ϧѾͷĲ˹żǳƵ£͸һţȻôȻµȻȴŬԼڱģӭҳΪá
𣿡﹫ȻȻԼҿͷϵĺ첼һױݵ壬ˣȻо˵ĴϧǰҲԵЩѷɫֻ֪һֱպң˶ȻҲйأȴ֪һֱΪһС
ϧЦЦЦüǺʶȣŭĵģº͵˵Щк˼ǳ˽ã̺ͬһӣӦúദźáϾľ壬ҪµվҪ£ţԳһɣãЩ£ǺúõãԲá
﹫ޱ飬˵ΪɹĹò޸ˣ֪Ѿôٰϱˣû취һ㣬ҽȴȻԼ˼
˾һ䣬һŭȴô˵Ǻ͵Ĵϧһ𣬱ϲֻү޸ҲֻǼûмġǿɶ

ʮĻ 

ϧȻӴĸѾ˿ܷ״ǿѹסͷĸ꣬ʱܹȻٲ˾ܣҲ˾ܣֻţүڣжáŬƽº͵˵ãЩ£ɲҽŮ˵ֻŮԼ֪ϲ㲻񣬷򣬺˿㣿ȻҲģȻҲҵ壬ȻˣͺúõģαԼĳֽڣ֪ˣֻҲ˵㲻£úõ̫ƽˣǶ
ߣ˵ɣû˶к˼绻ʣ˵ʲô£һһֱף˰ɣֻǸߣŲ粻ڡ﹫˵˾ܣҲ㣬ȴòޣȻҾҪԼĿģҪү㸸׺үҾҪʧȥӵеһУ֪ûүͲǸ
αءһº͵ſڣö˵ĿһͬۼſڣǶվһŮӣһ͵Һ磬һؾᣬһŵˣģȴУúõĻŪģ
Ϊʲô
ʲô﹫Щ⣬ЩʱûпˣȻ˵ƽȻôܣүѾˣӦѹһΪʲôȴƯҺ£һҲʲôζô
΢Цţƽ˵ҽϧΪã﹫޵ķͷǲСúõһĽͷȫɹˣ֪ˣӦôԵɹǴʧ˹ء
﹫ûпһ£˵ǵĹҼȻҪףأк֡
һЦ˵ֻ룬ҪԴĹؾлɹĹأɹֻϰߣϰߣ˾Щմֵĺáڴ˶࣬Ҽ˻׵ġ
ղټ޸ң˾˵մĹأǲԼҿͷģ򣬾Ͳ롣ˣ﹫ϢĵطңСˣһĲǡ
﹫һ㶣һЦ̧ͷְѸոսµĸͷԼϣȻ΢Цʣ˭ҽ˸ͷˣ˭ˣ
û˿ڣҶһ㡣΢΢һЦ﹫ȤϲһҪޣȤûпڣ뿴ηչȥ
ҿˡһŮӵ櫻۾˵ĸ˾ܵĳɵȫܲˣոհѸͷҵˣȻԼˣֻҪһ˿֤Լ˸ͷͲܼ̫ӸܳΪ̫ӵŮˡ
ϧ̾һ˵櫻ݣ﹫ȻҪ̫ӸԼĿģ޷ġ
Ҳš櫻ݾǿ˵ܹΪ˾ʵ̫٣˾ܴûаУϧԣ˾˵㲻ϣõֻ壬ǣúڣһֱϲľ˾ܣܹһãԣܹһ¼޸˾ܣȻоĳɷݣȴȻҸ˵Ҳܱôȷʵ֤ҿոԼժ˸ͷԼˣɹĹҪ޵ҲǴĶ̫ӣͱشĹأԣΥ˴Ĺأ̫ӸҲɣˣҪ̫Ժι﹫ѲҪ﹫ڶ̫֮𣿣
һЦ˾֪˭ڰ櫻ӡֻǸйоصŮӣյıֵ֮⡣Ϊ櫻ƽվԲ飬һ˳˵ˣȴȥԿһӦԿˡ
﹫Ҳһ£ʵеעȫϣ޸˾ܣѡҪֻΪɹҲΪԼҪ˾עһڴϣĳֱ޷ܣ޷ôԼ˽ɰĴΪʱĴӦ㲶ģûү͵û˴
˵ĵһŭſǻϣϸ죬ȷʵǻϺͻʺﱾˡѩޱǰû̫ı仯˾оȣõģȻôѩޱָʱգòϧһȥ̽ѩޱȻʱ߼ǻ谵ȴҲѩޱѾϵ߿ֲĵزһѾƣһռʱԲ棬ôͻȻָò
櫻ŵһ£һʱ֮˵ףΪʲôϲŶ̫ӣȻֿ﹫Ĳǣô˵Ŀˣô˵﹫ģλҲи󵽰ɣ
ô˵櫻û˵ʲô﹫ɹĹ޵ҲǺѵҪվںͷϲɣ˾˵ǲòѽ
ϵźķۣģǹ죬˴ѩޱú۹⿴⣬˶ʶıܿ±ʵı飬ɱ֮Ļʵǲϡ
ڻϣ㾹Ȼֿ˵û˹أո޺ͻʺóЩ˻ڻаɡһ˵
̾˿ϲǷɵˣµҩù󣬲ûϳһвŮˣһһ۲۵Ķ塣
˾ܵԳŭı飬ôѵһɹĹľͿѵҪôɹȻԼɹѪǣϾǴζԵȪµڣݺݵĵԼĸһۣû˵ǹԹԵʽĵطüǳأڿʲô
﹫վԣ˽ӲűĶڷ޶԰ݵʱ˾ܿ﹫ԼĲ̫ԸӣͻȻЩĮп飬һֲ̫õĸоӿͷһѾǺɤ۴ȴӲĶǶôҲ

ʮ 

վ˾ܵɽһɹˣǸ﹫Ѿͷվ˾ܵǰԶһ彣ǻܷɹķȻҴ彣̫ӸȻǲĿԡ˾ܺ޺޵룬Ҳ̫۸ԼףҲܹеĸܲˣΪƾʲôŮȢվǶһԲҲûŮӾлһ̣ǳԹ˵ŭͷȼһʱǿհ׵ģĴѾͷ˽˻ûзӦôµʱǽѾĴ﹫֮У⼸һգ۵ĹˣûзӦ
Ѿͷǰһѷס﹫壬ɫĸͷ﹫ͷƮ䣬ڵϣ﹫ɫ԰׵ˣ㵵Ŀ˾ܣŵĿԼвĽ˾̶ֳܺȣǽѾ嵽˾˲Բȣûүôȥ
̫ӣ櫻վǶµĺеҶ㶵ĿǰһУģôҲͣ
㣬㣬ȻҶԹ֣ǴǰҪɹԣѾͷ޺޵˵ҵģԭ鲻Ҫ֮Ȼ˲ãͲҪɹǲʲ
֪櫻ͻȻǰһѲ﹫ڵĶ̽һϰ֮ˣǣ֮һӾͲ˽ѪһһѸһӵס﹫ѨλֹסѪֻҪһĹ﹫ͻûġ﹫£Ҫ˵ɹԴݣǸ˵ҲЩϧֻһΪľĿŮӡҲ֪˾ţԣ
櫻Щ£úȫһ˵֮ȵҺ壬ҲǺɫǣ֪¶ôдֻ֪Ҫ˾Щ飬԰Ψһᣬ۽ΣΪܹ顣еɫ԰׵﹫һŭɫѾͷ˵ں˵˵ʲôҪˣＵ﹫̫Ӹ˶̫Ӷҵĸ飬ԲŻ˭֤Ƕ̫Ӷ֣ǵ˵ϣѵ˶̫ӳֻ櫻ݲ֪һʱмʣûǣ֣˵﹫櫻ݵĲǣҲһΪ˲ɹΪһ̫ӵԴ׵ͶԴͶ̫ӲǾ̫ûˣ
ϧ۾ȫŵ˿еѪ֪֮ţһ̾櫻ݣ˾ܣ˲ƺƽСԭĿɵ¶ܲˡ
е˶ڵأ˾ܣĿ櫻ݣ櫻һĻңȫϵľĿ﹫û뵽ʱˣ
ס﹫壬̾˿ֻ﹫˵ǵڶ㣬㰮İ˾ܣ㲻Ӧķ棬ΪԼһһҸ㣬Ҫټȥ𣿡
﹫Щ£ԼʶЩңЩհףѼоĻУ櫻ݣ˵òʱ櫻ݲһԼлԻϵʱֻҪпܣҲԻ϶ֽ֣˻ϣΪ˾Ҳκεɵ¡
ϲ֪Ҫδǰ״֪Ҫνȥ϶ܼȥˣ﹫ˣȫ˶櫻ݸɵģ˾ܱеΣǣ﹫ҲʧֻܹϢһ£˵˵ͷϵĸͷֵˣֻʱΪֹ
ϣΣҲֻܰˣ﹫ȵˣ˺֮ٴӳΣѩޱ˵̾ϢţϵжٵĳŮ
ˣ﹫ȥϢ˾ΧͻȻЩ٣˸ղŷһĻʱԼ׵ǰ˵Ը׵ʱ˾ıİζȻأȴһĮǵǲҪɻԼ˵ȽϺһЩȻˣҲҪپۼˣȶȥɣλѾʱҪ뿪ĺãҺ֪˭ͬҲԴڵģ⽣õģѵ﹫ԼļΣղɣ
ѾͷһϣȻ֪λشźã˾˾ܲͬʻʱͲɵĳɷݣһָ߸ϵļʽù
˾ĮĿǰСѾͷ˵ˣҪи֪һչˣʱ㣬ȥչӣ߶ƺ˺۽շ飡
СѾͷһǱ뿪̲סһЦ˾а취ʱ򣬶̶ͿԽ⣬ѾͷһԭģֻĿĻûдﵽ˾ǰռ˸ȣǰڻϴŽҪ¡
Թлղųַס﹫Ѩλļʱֻ﹫ͻ׶༪ˡ˾º͵һЦò˵ʵʱӦ˾ĳǳƺﻹʧˡ
Щ˼һЦ֪˼Ϊδŵӣԣ˵ȷʵӦĳǣԥһ£ܾȴʻҪ˵Ļ
˾õ͵͵Դ˵˾ʱ˴飬ɹĸѾΧס˾ǣκεĲףֻҪ﹫һ£Ǿͻṥǣ˾Щط˵Ҫİźá
ɺãԥһ£ʡ
ܺá˾˵ֻǱӦԸҵɹˣһʱز
벻ԼʲôʵǸԸ鷳ˣէ˵أȷʵЩʣþˣִ˸Щ黹һˣһΩֱ֮Կ⣬ΪηԸ֮ţΪһҪȴ⹬зҪһݲ˴ŵ徲Ҹ
ˣɢˣ̫ӸͻȻ࣬վԭȴûжΧͻȻļį֮⣬Ƿ˺ɪ֮û˾ͳƲϴϾһִȻûм䣬ȴôҲĨȥĺۼΪ˰٣ΪԶҲḻľȫݰ顣Ǹ˽Ůӣֻ밲İĻԶеǷǷǣһͶѡ
ǷԸΪֻ櫻ݣ˾ܱóѹʧ䡣
ѵһ󣬴ϧ˾ܣҲעܹأջ밮һĻһĲ̣ѵȻһأѵעҪ룿һ̾عͷ˾ܣ˵㲻Ůӣ֪ŮӵļͣٲŮӶ԰Ҳִأ㣬ԸΪκ顣ֻǣʱ򣬰ķʽֻ̫࣬㣬ߵŮ㶼Ҫϧ櫻ݻϧȻٶĲǣŰҲϧ
أԸΪ˾ܶŴʣĨȥı֮⡣
ûԥ֪ʱ򣬹ϢֻһֲźۼĲ̣ģȥẦ˾ܣԼ˾֮ľ뾭Ȩ˾ܵһ·ȻϳϣҲ֪˾ܵäĿ׷Ҳ̹ȻţΣߵ·ˣαҪʵ
˾ܣֻΪһڣѣһᾡ۸飬޷չȴΪ㡣̡˵ʱ滰˵˵˶вϣԲ˾ˣǣˣ֪Ҫˡ
ôǣ˾ƺĻش𲢲⣬Цһ£˵֪Ĵ𰸣۳ʲô㣬ֻΪһ˴ڣֻҪʣ֪㰮Ǻѵ£̲סŻ룬һԱ˴మǣ櫻ȴֶ֪ɲˡǷģҪģһһ۳ֺǵãֻҪҪԶڣҲǿ㣬һҪ޸ң֪ˣһҸֻҪҸáҲΪԼҸٵһһҸ
Ŀ˾ܣܹſǼ£ǣͻȻľЩ⣬֪λشźá֪˾ţôޣôգȴ̤ʵģ˾ܣ֪˾ôãУ˾Զͬһλֳ飬ղи顣
һúõĶԴ櫻ݣȻҲȫٻоĴڣΪȴҲĵһҲʵĸ˾̾˿˵ɵãǿ󲻵ãܹܹѾҸ¡ҿ԰㣬԰ңɡ
ԥһ£˵ѵԭϧ𣿡
˾㶣ɪ˵ô˵ء˵ǵһע⵽ŮӣȴǵһңһֱǼװڰҵˣҲ֪Ҫԭֻ֪ÿʱͷջĺܡ
΢΢һЦվһӣЩϵ棬Ĳ˵žͷŵµġһҩɾȵŮӣȻϲֹֻϲ˵һĽųĳɫ֮Ľ޵㣬㵱ʱȢҲȫģΪңȢÿ˶дϲϧȴںԵʵݸ飬ҲϧֻϵĹأһ檱Ρ˾ܣѾǷޣٺҲգҲգǺβһúõء
˾ܵͷû˵
ϧ˵Ĵǣ㣬ʱ̫⸴ӵ£ڣܿ鷳ԣúõķ¾£ӦѡΣ΢Цţ˵Ǿźɣϣſôϧ˾ܹߵһҸһ
˾̾˿˵ʱֵĺܣܾƺǰ;ţһǵŮӣԶķһƽӹϣϣϣҿԳΪĻϣǣ˵ʵңû㹻ⷳӵ£ֻ밲һ̫ӾͺãңүĹһҾˡ
һ㶣Ѳɴϧǰĺ
صԼסĵطǰЩͻȻԼĴЩЦ֪һЩ飬ǣԼȴԼԤϵģֻΪΪһЩ飬ע֮ˣ뷨Ҳ˴Ḷ̌ǲԼӦ÷һЩʵġꡯǷһԼ̫⡯
ôˣѾͷʦ̫΢ЦʣŴü˵ǳǳìܣѾͷʲôˣ
û¡΢΢ҡҡͷ˵ֻͻȻЩп˶ѡţϵǷ붼ǷҲε
ʦ̫΢΢һЦ˵ѾͷǸˣֻ˵Щ飬ֻоſ˽ζǸŮӣǣҪÿЩ͵ѧᡮɵһЩ٣޴飬עһУʱң
̾˿ǰԼǸִˣΪʱҲһЦ

ʮ Ц

˾߹ǰǰŵĴϧüԼİ֮⣬ڴϧϺ̵ıһֱŵģҲǶ˵ģǿʱմ֣ǿ΢ЦеĶǷҲΪģǺʱԻģĿ֪գӦվڴǰԲûпڡ
˭ĶϧʣЩ֮⣬ԷĺϤģǣǸܹƽ͵ĿԼ
ҡ˾ƽ˵ոȥ櫻ݣþѵÿԿƽ˵Ĵϧ
ϧЦһ£˵ԭѹϧվǶЩϤ֮⡣չЩ𣿿ĺܹܰΪԼһϧ磬ԭڣϧŷ֣ϧȻ֪βŽаϧûа
˾Ҳ˵ǰҲ֪ҵľȻĳЩΪˡֻǿϧԭӦɩɩȴĽá
Ҳáϧƽ˵˾ܵı飬Դݵ˵Լͷӣļ޸˸磬ҵɩɩ˵ͳһ磬Ȼĸ鲻һҸģԺԼ˴һ𣬲ƭԼҲǿྡԺúõϧȻȻֻһˣɣʱҲӦҸİɡ⣬ϧֻо壬ûκμ֮⡣
˾ܿŴϧϿĵе࣬Ҳ࣬üȻ续ȷʵǸ൱Ůӣǣʱ˵ǷʱѾ뿪˾ûܼ޸Ż壿˾˵ϧ㵽˴ʱҲֻһŮӣûλã˵㵽ġ
ϧûκαŭı飬ģһƬôҲʰԭʧˣʧˣ˾ϲ˾ʱ˾ܾͲٰˣôѾʧİȴٻˡЩ䣬˵ԭ˵ĺҡҲãҵĴҲ룬̫ӣϧͲٻʹࡣˣǲʧȥĳģʧȥʱ򣬾ͻʧȥޱȵģҲϽǰġ
⵽ɡ˾˵ʵûԼ޴ϧɼʹԼ˵˳ĲģҿҲòģǣĿǰλǿԵĻֻǴԸҲûпɽķҪԸѽ
ϧȻƽģ½յ֣ȴʮָУ֪ԼΪʲô˵ıΪ˾ܵ䵭ѾŬԼ΢ЦŬƽ˵ϧлл̫ӵĹģǰϧͲϧԼģϧ֪ͲڣȻϧˣ˲󡣡
㲻ҪٱʲôˣҴͲһΪˣҲĻϵġ˾˵ǻڣ֮λӦֻڣǲʢģлģǣˣҲ˵ҪϣҲһѻλø磬ҲһúõĴڸҵУԣǾԲʵֵģԲܳΪĻʺģ
ֻ롣ϧ˵עҲңǴ޵˲пĻϣעĴĻʺ󡣳Ǵ̫ӿȢ˴Ļϣɷ˿ǣүͲµĻϲҲͻĳΪɹ¡տɹļʽҪΪѡϣƺǳͻҪϢˣ⣬˵ϧͣĴţ˵ȥܹ˵ʲôأһ˲ŮӣȨ۴ʢ˥ܣ
ټκˡ˾ܿ϶˵㲻ãǸϿģƺȫĲĵŮӣʵĵиԼ͵Ůӣ֪ĵ룬κһ£׵ģԷ̫£㣬ǻ˼󷴶ΪԼޣûлϣͲлϣֻǰĻҴˣԲ£ûлϣҲһԴڣɹԲԴôΪҲɣ
лл˺ϧϧ˵뻹ϧһǰοģлϧˣȻǺ޵ġ
﹫ڴϣÿһ¶ʹ಻Ǹ˾ܿ湻ݵģȻһȥҲֵܹʱū澴ģҲû뵽˾ܻ֣˾ӡУʼǸµˣһЩ򵥣Щ⣬״֣ӣһĸĴϧҲޣ
㣬ɾúЩˣڴϣĵʣҲǺͿͻӦ׵Ҫļ޸ֳһ׮
﹫ŬԼЩ̾˿˵֪ҲΣһ㣬ͺˣϲԼϲˣԼϲ飬ĸ
Լ벻һҪ˾ͷ㣬Ҳ룬˶ûܱܿΣǴַסѨλʱﻹлҽǵģѹĸ˵Ǹ벻ѾͷڲʵʱϲһӦϲˣúõĺܶ಻ˣ㲻ϲƫƫϲ˾Ǵɫˣôءε˵һ٣ǷְɣֵΪһиû˷ԼһҸĻᣬٰҲֵãĳ黻رģֻдҲˣǰѩ׵ŮӣԿģ
׺Ķ﹫ĵʣʵڿ׺ĶֵүǰΪƾʲôүֻһˣҾ벻ұĶ
̾˵㣬Ҳ˵׺ĶֻǾãǲһ㣬㰮үԼǣܹƽȵүദܹνɹݣ߰үһλүܹƽȻĺ㣬ƾһ㣬ûⰮʵİЩգԼ̫ƽܹƽĵĺúȥҲ˻˻ԺҽҲѴԼÿΪ̫̫ǸࡣǣȴòϣǸӲΪ˻ŵˣΪԼţ⣬ûлĸӰ£ҲԼλϣУƺǷߵģǣֻΪǵ뷨˻˵ʵ൱⣬͵һλʺԨԴһλŮӣǵĻҲñһλʺѪԴϵңĺܶ·ʽǸȴģԼɹĹڴҲˡ񡯣Ӳκ˷һǣó̹Ȼ
﹫ûбţ̵˵뷨Щ죬Ҳûиоε⣬ǴǧǰĲǰǴǧݣԸľֹүǸүǸɫӣᰮ뷨ʵ̫棬ɹĹҵݣԸΣΪҪıΣ
̾˿˵㣬Ҫ֪ɫĶûǶվҵĽǶȣվ˾ܵĽǶȣվүĽǶȣͻкβͬʱļޣ޲úôܿĲ֮ͬ
ոԡ꣬ɢһͷȻʪʪͷվڴǰŴ⣬һǳĶ죬Щ˾æЩʲôǷ汼ʲôطܹһҲǺõġ
ʲôһڶϧӰڴУȻʾѾͷ𴦵ţ˵㣬Ĵǰ÷𣿡
ǵģһãǶġ΢Ц˵֪ϧǣȻºͣҲº͵ģЦǳǳģ˾ú۾Щ𣿡
ٹЩʱܹĻָˣ㣬ġϧ̫įһ𣬻´ټʱ򣬴Ҿͻİ·ˡ
û˵ĿŴϧ˵ȥ
ллûôСֵôˡϧЦһ£˵ģһûԼʱҪͷǣҪֽԼȴҪ޷̫ĶŲ£ҷŲүŲҵĸĸŲ˾ܣŲ㣬ҰĻҺ޵ģͳͳŲ¡ֻеļ䡣
ſеĻ㣬ԭ÷˵Ƣ˵ﰲ̹
ɹˣҲ֪һЩɹҩģɹһҩʹʧȥ䣬˵屾ûʲô̫˺Ҿеļ䣬ĺͺ޵ģȫϧЩ˵ı㣬ҾǺҼһŲµ˸ֻ֪ҷҩϵĴϧһûмŮӣеļ䶼ֹͣĳһʱ䣬ڻͣʲôʱ䣬Ҳ֪ǣһԼסһЩ飬˾ܵӣҵıݣҲΪҵԺҵļˣҵĸĸȻڱôȴҵĸĸҵˡ
Ըȥ𣿡º͵˵Ҫ˾֮ĸ飿
ϧЦһ£˵֮ĸǣǿģҾûкúమĻ飬ү㣬ƫƫǲǵˣ㣬үŲ£Ҳǿãȥ˾ܣ;ð˵ķζѾԸϻ˼ԵǶģԴ޷ʰ櫻ǰģֻ˾ܣûбˣ˾ȢҲǼ¡
ĿŴϧ뷨Ȼۣȴһֽİ취ûа취ٰ˾ܣûа˾ܣѡǣԼʧȥ䣬˺ߵˣ˺޵ˣһƬհףǼ°ɡ
ôů¯ƺ޷ɢ⣬ǽȫǺˡ˾վڣǽϵսͼüͷŬս£˺ʱʿͰս£ǣɹǲϰ֣ĴȻѽǣССսһǸһЩš
̫ϻʵЩãôôʱˣ˾ôǷŲ£ԼĶӲȴǵģ޷׽
˾ͷҲأ˵䣬ʲôСӣ̫ϻʻȥ
ϸʱ˵һֱģ޲ģ㣬ôӭ𣿡̫ϻЩ̫ģʱСӣһٵ˵ԼǴĵģĺʹȥôǺʹȥأѵպĸ׵ĲӣûĸȫûصľܾԼһӶŲִܸУǸССŮ͸ĸףôȻҲŲɿƵŶȣôĳǰ
˾عͷԼףɫƽ˵ڿս£ûжʱд˵ҲȽϻңǴԭĵطȽϺһЩ
̫ϻû˵˾һĺӣСǣӲ˳ӳİţϲ˳Լӻţһ⣬ȫʲô·ǣ˾θУѴһ߲ܲʣͺĻϣҲԼĶӣȴǸʮܵļһ˾ԴӦõĸ紦ֵ飬ȴλϣͳ£̫ϻʵĲãֻаѻλ˾ſԱ۾Ȫ֮ȥԼǡ
Сӣ̫ϻʣ̫ϻʵ˼ź̫ϻôˣҲȫĲ˽̫ϻʣ̫ϻǸЩԸļһȻ˽ģɲ˵̫ϻϡʵ벻̫ϻΪʲô˵ĵִԹǿԹĶ˾̫ϻҲǲϲǲϽ̫ϻԼ˵ģĴԹẦǰ;ǸջˮĻ̫Сүʲôү˷ִ磬СӣţүԼİŮ˳ΪŮˡ
˾̬ǹ䵭ģԼĸȴһԶĸоİѶ֮ĹϵŵñȽ侲ӣһκԼĸף̬Ȼ侲ƽ֪뷨ͲٴӺлȡˣ㲻뺢ģͱֳĬΣ
̫ϻʸҪ˵˾⼸仰˻ס˿ڣ˵ĮȻĿڶ֮Ʈ˾عͷԼǰͼأԼĸȫܹѹһ뵽֪ʱĺʧԼϽܵľǿ飬˾ĵ׾һʹʹ룬һ룬ͺܡ
̫ϻʣ߰ɡСӣС˵ǲ̫̫ͬϻʴʱĴúõܵү֪Ӳү˶ԴԹĸ飬һ˲ĵ£ѯʵ˵Σ˿Цһ㣬ǶࡣүʱæĺܣкܶҪǣҪǴͷүչūŻȥϢĺáҲúúЪϢһˣůĴϣһܡ
̫ϻʲ̫˵ĿСӣǣһ£СӣĽ飬Сӣ뿪ʷ֮ǰٿ˾һۣԥһ˵ҲҲգ㲻ɫͲᵣΣ㲻ɫҲͲõĺøУԣɫĵ֮Ҳʧ֮㻹ĺãΪ˴һж͵ѧһЩһЩкʵʵĶ飡
˾ûлͷ˵ֻҵҿϴӦֻǲԸ⿴ŴһУϾ˾ǴµĻҵϣǧĴȥϣĹ¿һ𴫵ԶԺ󣬴ǲܹľԶ֮ĸ飬ҹԸҵԣҪǣңǰΣϣȻ°ҵ
̫ϻһ٣ûٻͷСӣҴҵ뿪ЩԼĵʵҲ֪ʱ˾ӦԹΪصʱֻԸ⿴ŴӴʧѣ
ϣ汾׼һЩ˾ƣ˵£Щį
ԥһ£˾ѾżûкúϢˣ⼸رĶ࣬˾һֱæŴ飬ûʱϢټʹȻһֱֵƲ֣һƣȥܲ˵ġǣȰ˵أ룬ϻȥȡ˾˾ϡ
үȻһʱԽǣʱ䳤˻ġ˵¾ôԹﲻǸŮӣһʱ֮ޣպүƭǣʱ䳤ˣƽˣ͸үòΪ֮ԭġ¾ʹԹమСĥֻǸССĲ˵ٽ֮ĸ顣
˾ЦЦ˵ϣ㵽ǻ汾⣬Ҳ֪ЩʱܻټƽϱǣȴܷеھΣñѹǣӦʱҲǴ˽ġţȣЩ鱾Ҳ׽ŪԼʱˣÿɺã
үģβȥʱЦŲһ䣬֣ǵ˴ԹߣֻҲùүĵȥԹһжãүҲзſЩ
˾룬΢Ц˵⵽ãд⣬ȻΪβȥһжãҲǰοպޱֻҪúõģҲˡ
Ϻ͸ʱ࿴һۣȡ˾еľƱ˵үȻд˴㣬ƾͲٺˣǿЩȥĺãүѵʱԻصǴ飬Դ﹫̫ӵĻ֮ɹһʤһգò״׵һЩˣҪôʱȥԹЩûϢˣ˵ﵣģǣҲЩżˡ
˾΢Ц˵ã
ЩûؾˣǰЩɹսƵһֱæڴ£ûʱ䵽һֱŴʱˣҪúõȥֻԶԶĿһҲãܹҲһѵõҸ
ǷסǴջԴʦ̫ס֮˷Ż֮ʦ̫һջס棬ǲǻס棿
ԶԶĿ˿ջģӰӣ˾Ŀʼ¾Ȼԥջм֮ңʱͻȻͣס˽Ų

ʮ߻ Ļ

үôϺ͸ʱĿ˾
ȻЩġ˾΢΢һüͷ˵޲ÿЩǣȴǣЩ﷢˱飬¼¼˺¡Ѿˣ˱Ĺ
Ϻ͸ʱ࿴һۣʱŲԶĿջԥһ£˵үпܣԹסˣ¿Щ˽ջָԭˣѵԹʦ̫ᵽȥˣҪȹȥƣ
˾Ҳ˽ջĴţ˵ͷʱҪ˾ԥһ£˵ǱԼȥɣ۷ʲô飬Լԡ
ջȷʵǻָյΣ˾΢һüͷͷЩĪʧҲѹѵĲܵõ½⣿Ҫһһߵ̨ŬеЩȻƽʣʣסһһٶλŮӣ
̨ƹģ̧ͷǰӣ˾ûȫĻָԭգĿǰ˵֪Ǿǵ֪ŵ飬ϾԼĸ磬һ߻ᣬǲԼֳһһǴ³ԣݣûϳǰӵģֻǱǰҪһЩ
ƹҡҡͷǰ̸ֳʧı飬۾˵ĺۼװͨҲֳʧı飬ȻЩв̣ͻȻʲô˵ǶͰˣҲ̫ң̫ʺĸŮ˾סǲһĸŮӦװɣǶ˵Ļޣ뿪ǰλĹһŷ˵ѰǸº͵ӣͰŽ͹˾ģӦþλ˵֮ˣţ뽻ɡ
˾һ㶣˵ǵģҾ˵֮ˣԭӦмЩ״ԳЩ֪Ƕ˰ȥ
ƹҡҡͷ˵Ƕ뿪ʱû˵Ҫȥ
˾ӹţŷţûжĺۼ򿪣֣ûκεĶֻһͨİֽ˾ЩɻһŰֽʲô
λｻһҪһλطӣſܾͽˣǰʱλ˻йĶ̫ӣϧλ˵ӣŶϲɽˣôҲɡƹ΢Ц˵͹ҲλݣȻλôµأ
˾û˵µóһŸһҪʲôǣҪʲôأĶأ
ˣԹ˵ЩʲôϺ͸ʱЩ棬ȥ˾еţ̲סеĺ棬͵͵͵ʣˣԹ˵ʱȥȻԹŸǷҲǱʾԹѾټƽǰ飿
˾ҡҡͷ˵ֻһţҲ֪ҪʲôʱĶ뿪ɣȻˣ˵ʱκˣҲκ֪ȥĶĴҪԼ֣򣬾վǰҲϵó
ϵ˵ͷ˵˵üǣ¾ֹԹվǰǾûϳȥǾЩ죬˵Թ񻹴ھֻǲ¶档
˾ſհ׵ֽһֱͷ˼߳ջķһȻЩϷϵѩƮ߳ůĿջէһߵ棬һǾúⲻ˾̾ԸʱůĻƽҸֻҪãһжãȻں֪ͬһռ䣬һܿĵ顣ѩΧҵƮЯڷУ͸żįζ˾Щ䣬׼ֽصʱĵطһͷֽϵһЩҵѩеֽ¶ȾĻˮһЩ򵥵ֽϣ˾һ㶣һ̧֣Աһϵѩѩֽϣĵǻˮ̫ļѩ̫࣬䣬ѩһʱ֮仯ѩˮ̴ŸϺ͸ʱٷؿջһٴλ£ڵ¶Ⱥůѩܿ컯ѩˮʪֽԳݡ
һϤһʱ龰¥Ʈ꣬͵ƣվ¥ԵĻúܼ൫⾳̾ͶʱĸоеУеãڱ˴˲²⡣
˾̾˴Ҫ˼ĵһۣͱ˴ע⵽˶Էǵעǰһ飬ͻȻֻǣǲ֪ǲ֪һ̿ʼǾñ˴˳˱˴˵ݣһֱڲ²Է뷨һֱԷԼΪ뷨ûԹûָڸ̫֮룬ֲ룬ڸǰһֱǵһ棬ŶԷȴûݸȫεıΪǺȷ˴˵뷨Ǳ˴˶ǵĸֻһꡣ
κǰˣǣȴñ˴˳ˣ˾һЦЦȴµһ̾ϢŶ֣һͻûõŮӣȻȥ
ˣԹﲻļ޸̫ӰɣʱЩĵ˵
˾һЦ˵ᣬֻ´ΪʱŬ˺˾ܣҲڼ޸ʱֻңΪĹȴΪҵΪã˾ܿԸƽĴǱ˴ںŶԷȴûİں˴ˡʵǶںԷ֪һţǼȿϲίԵʱ˵Ҫ޸˾ܵĻұƺҪľңȥ޸ƽӵӣ˾֮࣬ǣ仰ȴһһĵľ֪ˣαҪ
Ϻ͸ʱ˴һЦ˵ȻˣͺáԹﵱʱԹҲеģǣĿµǰû˺ҲһĵľͻȻǰʱǼȾϲʧ䣬֪Ϊʲô˲֪İš룬˵Ĵ㣬֪ˣϾͲֵǰıˣҲȻˡǴԹﱾһһĶˣͻȻΣ϶ܲˣǵϣЩǷŴԹ
ǵġ˾΢Цŵ˵ͷӵ⡮šȻûмˣģ֪ȻΪڣֻϲ޷Ҳ࣬ͻȻãûʲôģһҸ顣ȷʵòãҲӦӦȺ˵ĵ£һˣҲӦ֪֪֮ͨһţȴһİ˵ȥ˵һ裬ӦúúõǸ
ǣԹ񵽵״ʲôطʱЩĵ˵ȻԹԭˣǣﻹǾЩ̫ģȻʦ̫ʲôΣգҴԹվԿԻúܺãǣǣǻǾֻпŻġ
ˣˣͻȻŵĿںȴ֪Ƶָ棬ż˵ˣЩ
棬ӣ˾ŴĺӣմɹĴϧһССĵط˾һҴںǰȻ䣬ȴһֱҲΪʲô۳ԶǺˮĴͷվһλŮӣ磬ڷȹ΢ǺɫδڻѩУԵ쳣Ľ޶ˣʻޱȣݣǣϤĸоֻиϿϳ˾һ۾ͿǣһֱĴ
վڴͷ飬ƺռֻһ͡˾ƺҪȴɤ﷢һ̵ΨһķӦȻֻǴ㶣ͬӲ˰㡣Ǵǰ˾͸ϸʱ˶ǶΪͬʱʱ򴬲߳һˣһյӣҲ˼磬վߣƺĺܣͷԷ˵飬óжԷĳ֡
˺Ƕ̫ӡɵ˵ȷʵԷ˭ȷʵǶ̫ӣһ̫ϤˣֺĶ˵ڵסǼȫˣԣһʱ֮䣬˭Ҳûв³Է˭
ѵŴ£ǷԲŻᴩϲ죿
˾һһ³֪Ҫԡ
ǷӦǡڴʱվڴǰԿҲӦÿԿǣԣĿƺվǶ˵ļ򰲾ĿߣŴǰ
˾ŬƽһԼԥһ£ҪȳȥṦҪ׷ϴĴĲһѵ£ǣҪԼȵʱȴͣסˣ֪ҪڵԴƺһƭӦԼʵԴǹƽġ
ɹѾĲˣȻɹĻѾãǣǻ̫żСƴԣԸǵҲһ˾̫յ飬ֻǣھļٿܵѡԼͻȻʧͻȻɹ֮⣬Ƿɾ裬ڱһС˵ԼţֻǲԸԼֳڲ̫ʧȥһȨơԼĴ磬۳ԼܹΣ֪ԣҲҪȫάȴһĵΣƺУȴûдӴ飬βԴԼ˱˴֮ĸ飿
ˡϿųĬ˾ż˵Ǵʱ׷ֻҪҵԹˣǴԹļˣҲ˵ףˣĿȫΪ˴Թ۶ԻߴӦôԹ˽⡣
˾̾˿˵ϣñʱȥԴʱģѾ֪ˣȥһƭ𣿶˵͵һֳҪ߱ľǣҪ˴ΣǣһֱƭȻƭǺõġУϣȥһҪȥԣҪúÿһ£һҪ
Ϻ͸ʱ˴һۣ˾˵˼ʲô
Կ˻ԿͻȻĬĴЩʣãôˣôͻȻ˵ĳĬǲ̫ˣҪǻǻȥɡ࣬ů¯Ҫȥˡ
ع˵û£ֻǸղͻȻһλϤˣԭǿˡ
˿϶˾ԼῴѾ裬ôܿأҲӦÿԼҲϳȴΪβϳѵûյţȻҿջһյţûϳоһϳȴΪĵջ壿
ɣ䣬ôôѽӴ洫˳õĺܣһֱǸֵܿˡ
ʹԿ˻һ߽ů¯ǰϺ˵ĺǿɰ̲ס΢΢һЦԿ˻ǸļһȻһɰŮӣϲȻżЩСƢȴǸŮӣֵôԿ˻һ顣
㴩ɫƯ·ҸոʱԼƯˣϣԺǲҪٴˣҴƯ㴩˾ޡ΢Ц˵֣ǴϧٸЩɹʱֳΪˣǣǰͺʻûʱʻѹүΪ㶯ģҽǸɵϣѽʱǲȵģˣȴĶ

ʮ˻ 

ЦЦ˵Ҫлл磬ûлῴŶյѩ
ŴԿ˻Լ£ĵʣ䲻䣬⼸岻̫Ҫ洵硣Щůů͡
ôˣԿ˻ʣȰȰҪٷ񾭣Ͷ̫ӹȥʲôãֲүٻûôƫƫǺùȥ
΢üͷյ˵Ѿ˵ˣҪţǼ⣬ʵҲ֪үϲҲ㲻ϣҲûүദʱһò̬ȣģֻԼáүǰɫӾӦ˹°ġȷʵû취ˡգҽĶ֣ңʱ̫˾ˣҽʱ̫ˣ򵥵Ҳӻˣû˼ɹʹ֮ķʲô£
΢΢һЦǿɰ
Կ˻Ҳ΢΢һüͷ̾˿˵ҲϧˣϣںùһЩ
ЦЦ˵ôˣôǰ޴İ취ȻҪǹȥҲĸҴӦԼ䲻ȫЩҩȻ뵽ҵ㣬ҰæһƼ򵥵ʵϺȤ飬ʹ࣬ͲǴϧˣڼȻѾҩӦӦǵ飬ǣʱƵģֻеĳһΣȫҪȡᣬҪԼѡˣѡүѡǶ̫ӣĸףǴǺǣȫǵġ
Կ˻̾˿˵ҲǸˣôϲүأҶû뵽˵ĹִһֱǺܶȡģƫƫڸϾ벻ˡãûм
ƺú⣬ĿĶԴ
΢΢һЦҡҡͷ˵ûУϧѡֻԼã飬Ѿû˵ľǣֻʲôҲˣȥɣֻҪÿľͺá
ùôˣԿ˻һ䣬˵ھãЩǻƣùҲ
΢Ц˵ָֻܰʮգ˵ʱԭϣҴӦˣǣֻҩЧѾʧϣϲա
žеģѩޱѾľ·ɴסԼªգǱӦаģ꣬˼޹ǰʺһŮ乬įȥɩ˵ˣԼĲҪҸҪԵԼģһʱĻ飬Ҫһһ
ϣǺ䣬ǻڷɡûб䣬ڶžȥĻϣº͵˵ǰĻѾԭĻϣʱ仨ϣžԼӰôҲҩѩޱ̾˿ȴû˵ĵеʹࡣ
û˼˵ŪԼͷعͷŴѩޱ˵ܶϧˣ
ѩޱҡҡͷ˵Щӣ̫һֱչ櫻ݣû˵ϧ֮ʲô飬Ӧû˰ɡ
һüջ˵Ǹ櫻м׮ɹҲڻ޵ˣȥѶ̫ӺͶ̫޽ҪϧǸ櫻ݡӣͰؽ乬ˣȻ
ϣǰɣû櫻ݵʱ棬ֻɹ˻еζڶ̫ϣȻ﹫ˣҲȷʵǶ̫Ӵ˵ģҺ﹫ûһҪö̫ӳеΣⶼ櫻ݵʱĳеΡѩޱ˵̫Ӵʱ໨ЩʱϣҲǺġ
ܶҲãעĻϣȴʱ䶼ŮϣԭǸ櫻ݣźúõĴϧϧһƾӣ˵һжӦţ޲ѻλ˾
ʲôãһº͵ڷֻ㵣֮ǣ㵱Ĵл֮źá
Ϻʹѩޱһʱ֮Ϊˣ̰Ŀת֮ǶվһλӣʹԼڶʮ߰꣬΢Щݣѣֹ߹վǶ̾ûԵήҲ񡣴һǳɫ·һİɫ磬ɢˡ
ʣʣϣڣڣɹģˣˣڣ棬Χסˣһ̫СܽڶˣͰ͵˵ϺţĻֲ̿
ϸûֻǽӲĶվǶˣԼİʣ㣬ǣˣǹ
˾΢΢һЦķʣأ
ۿǰ͵͵ѵǸʮ꣬ѵԱа֮һֻɶ꣡ҧ˵Բܶùȥ϶ǹ꣬޵УҪ޵Ĳǣ
˾Ȼ΢Цȴƽˮ֪޴֮ȴΪȴ̫࣬Ϊ길׵ѡ룬һǲТ
ǹҲŲޣϹһЦ˵ǼģԣֻķŻ֡չѩޱ޶ⷿ磡
˾Ȼ΢ЦǰĹ£ڣŻϣ˵ϧǸġ磬
һ֮б֮
ѩޱӾŬôˣʲô֮ܽܣŹڵϵС̫࣬ҲЩ˵ô˻ңʲô£
С̫һĺˮȴʲôҲ˵̫ˡ
¡˾΢Ц˵ɹǰҴ﹫˵£磬˼ֵʹԺǷЩ̫˰ɣ
ߣǹҲ㵽¸״ЩȰɣޱɹѪ֣ްͲ飬ֵԽԽˣϵ˵˵ڵѾЩ˵ˣڵ°յĲ˰ɡ
˾΢Цůߵһ£ټ򵥵Ҳ˾ڲͬѡѩޱ룬һ൱ɫӣһǴӹģߣѹϲϧҲŲ¡
ǲǾòģȫĻң˵Сǳɫģ޾ĳɫƾʲô˵ĳɫҪĳ㣿ԣһҪʲôҲòϲ˭ãƫƫϲǸһǴѾͷΪһѾͷʧ޵ǳ죡
ϣҪѩޱСȰ衣
ɹˣҪôΪɹ緢˵ſȵļ˼嶼Щ
еο޹أֻҪҿþͿԡ˾˵ֻǣ磬Щ飬ԭ˵ǣ˵Ͳ֪Ϊ˶١
ߣпޣϲм˵ֻ㣬ûκһӡ
ƽ࣬ʱ˾ϣЩįƺ鲻˵ǣ΢üͷȴӳڣǸįĵڲͬˡǣûͷһ˾ǸĻӦģΪʲôϵʱȻǴڵģ
ܵ˵ò̫ϻʵͻȻ϶ȣ˽Сӣں棬ϴǳǳ΢ЦȹƺЩϵѪ
㶵ĿԼĸףô
ʱϲһλŮӵѪȻ޵Ļʺ󣬵ҲһֱΪɹĺˣֻһλͨĹŮĸ׵һλѾͷԺΪ޵ʱʶһλŮӣ֮⣬ȻԾΪĸ״Сһ𳤴󣬲Ҷĸо֮ԣĸףҲ޵Ļʺһֱչ㣬缺ڴʱ˵ԸЩЩĸںܶ㣬˵ϲϣλҪø㣬Ļ㴦Ϊ֪㲢һԾȹˣڹڳ谮㣬ûкúõĽ㡣̫ϻ˵Ϊģ޵ʱһλܳ˿ӣǸŮȷʵɹˣǣ֪ɹҰģ϶һֱֻҪɹŮӽʹͱҽҩӡ޿ĸףԣһٵ㣡û뵽㾹Ȼ֪ȡȻɹˣѺúһŪģڱһֳͲ֪˶ٻˡ
ѩޱȻĿ̫ϻʣʹжٵܡ
ޣţϵЩ̫ţСͺԼĸףڣףȻЩ顣
Ų㡣̫ϻ˵֪ΪʲôӦôѩޱʹ𣿲ΪЩĸף޲ſԼӣѽᷢӹؽ乬Ȣ˴ѩޱ룬ԼĸΨһĲ֪ӡɣȻ뿪ʱ㻹ûгˣֻǸѽѽѧĺͯ
㶵ĿԼĸף˵Щˣô£⵽ô£ôȥЦֻԼ
ҪΪԳȫɹ޲ҪҰĺΪǣջɹңǵӳȻǣǴʧԪѡ̫ϻʵһ˿һº֮⡣ʱԳȥƣɹµУɻһǴڵģ̫ʧˣϰλ÷ˮı㻻ɹ޾лǰοģȴһ־磡
̫ϻʣ⣬ⶼ𣿡ѩޱ΢΢һ̫ˣʹô˵Ļأ
˾΢΢һͷº͵˵ǵģԭϣһԶܣҵĳĬȴ˴磬һʼ˵粻ˣĺҸ
ȻǰеˣǺͿġ
ǣҪΣãȻʡ
ҪĻϡ˾ƽ˵ΪܣģҲʧȥҲպҲգλ㲻ȥעҪ޸ĻϣҲգҲգҪԭҵλá
ԣϵ޻ǻϣϣ룬УеĶ
˾̾˿ƺŬ鲻ô̼Լĸ磬˵ӵеֻһϵĻλгǵеǸǸǷ졣
ϵ忪ʼ
ʵ磬ںܺڵʱĸ׵İţֻĸ׾Ȫ֪Ҳڵʱľ˾˵ĸĸСߵѾͷСʱ򣬸ūʹĸ棬СĶʧĸףūͺ£ܵˣǵʱĸ׵ĸ뾡һа취ĸ˳ĸײû˵ʱĸ׵Щʲôֻңĸ׾ͬ׽ãʹʱĸ׼˻ʹøΪ檣ơ֪ΪʲôһֱϴӦȢ֪ΪʲôǱʶΪʲôر𣿡

ʮŻ ľ

ҡҡͷҲ̫Ϊʲôʵϸһ룬벻ĶڵĴһλüĿ㣬׵ŮӣǰΪʲôĪأ
Ϊ޵ʱϲ˴ĸףĸײŻ֮һɥ̫ϻʵЩƽƺѾٰ·ϡ
ĸףѩޱЩȻĿ̫ϻʺͻϣԭǸӶ˵ʱϲͬһˣ˵ʱ̫ϻɩʱ򣬶ɩӦûûм޸磬ϲӦ൱ġôܣ
֮ô࣬ôϲϲŵ˵ޣҿʼʶѩޱʱҲɩһӰұĸҪһЩôϲһӻҪСŮӣοôлῴ֪¶ġ
ϲһ˺йϵ𣿡̫ϻ˵޵һʱֻһɬСȴѾһζֻǣֻһˣǸ˲ޡĸ׵ûʲôϵֻʱССĿһЩ飬ȻʱֻһͯҲּʹһֱϲĸ׵ĸоԽԽǷݳǷݵȻ͸ĸףԣ޶Ҳ˵ĸоһֲҽӽĸоԣҲϣܵȢΪޡŮˣһħðˣȴУв˼顣
˾û˵ǼʣһֱǸ߸ϵˣȴһΪܾܾŮӾܾˣǵõĸε赭дľܾԼĸףѸ׵ȨƷУȻ길ĸ׵ʱѾǸ֮ˣȴȻģȻ൱˵ģǣǸŮУȴᵽνԣϲҲ˵ǲϲһָӵʵӦ൱ʹǣһĪ֣ȷеĽ׶ԴԴĸ׵ĺøУԸ˵ĳһ˽κռУ
˼˵ҵĸ׵ʹĸйأϽӲʣһʱ֮ǲܹһУʲôʲôôͻȻ֮ԼͺɹûκεĹϵѵǸŮĲԼĸףǸԼŮֻǲɱҵĸף
ǣ̫ϻ˵ĸԼСµġʱ޲ıܾȥշǳ֮ߣȥʱ±ϴӣ޵ʱ£Щִĸ׵ʱ͵͵޵ĺ棬вСĸ£޾ھΣԲŻһٵΪƫƫ˲һˣĸʵ̫ųȴֲƽ
û˵ǻҵģףԼһΪʲôԭΪԼĿģһ£ٶĿҲģȴͻȻ֣ԭһЦ
ȥˡ˾ƽ˵ҶѾ˺޹ˣĶ˾ܣֻһ򵥵ӣƽȵʺһɺϣӦñҲ֮Σ޷ֵĻšҲмŮУ磬ҲټȥԣӴʱƿأ㣬Ӧԭ򵥵㡣
ǻϣǻϣû˿ȡҡϴ˵ȴ˵˵ĵ㡣
壡˾˽㵸ĸףҪ˵ʲôһۿǶ˾˴Ƕ
þò˾΢ЦŴк˸˾ĴϧϧѾָ˾ܵ󣬰ĵͷƺǲ֪Щʲô࣬Ҳࡣ
˾ܵһ˴ϧһ̧ͷһۿ΢ЦĿǶ˵˾һӻϲţָֻԭģƺǲ̫Լģð죬˶ӦЩٶ٣ðð죬ãȻĶ˾ʩ˵үţ̫ˡ
һ̫ίȴţұֳǺ£֪Ե֪ǰӣԼ˵ί֪ôغҲнעӣע֪ţҲһܿĵ£٣ʱʱлԿʼղϵҩû¡˵òЩ飬˵ͿԷģʹ£ʱ䣬Ҳвᡣ
˾º͵ĵ˵ͷû˵
壬ţţ˾ܿĵ˵ãҿԲȢ﹫ˣеڶŮѹˣ˵òʱһ֮䣬ԾҲԺˡǸŮӣܶǲǣܶûмǺܶǺǣ壬㣬ǿģ
˾º͵˵˵ڻԼƿ˸ͷҲ˵ûм޸ΪޣǲȢԲȢ
лл塣˾ϵЦͻȻЩٶ٣˵֪ţһǳĿģҪúõĶȻ뿪ûѰٻû﹫ҪԼһҸΪ㱨𣬵ǣ֪ܶ࣬ռȫ
֪˾̾˵ҶԲһúõĲϣĻʣµʱһ𡣡
˾Щʧ䣬ûͻúܿģֻҪģãҺãͻһҲǿԿģܹ֪úܺãҲһҸ顣
ʱͻȻӰ˾ҲͬʱϺ͸ʱҲͬʱֵ˾ǰǴĶðģȻû˿ϽӲվţѩޱȴˤĻУϵɴ˵ϣһŲϳª׳ڻϵǰеĵݺݵѩޱڣǵԭǳ嶯Ҫ˾ģѩޱͷͬʱĳ˾˻ϵǰٷǰӿԸģû˾͵ûд
㣬ôôģϵЩЦڴѩޱĶȴ˵ļ̡
ѩޱϾĻ䣬ǰӸģԭģȻ˵Ĳ˵ôõӣãϲġϣԲ𣬶Բѩޱѩޱġ
˾סѩޱѨֹסͣѪŻϣ˵㣬ı߻ˡЩ飬Ϊ㣬ѩޱҲģ
ϿŻԹȥĴѩޱãȻ˵֮ôӦ޿ģġ
ѩޱĻԣֻǲԸ־棬֪ҪĿǰֲϳªôõӣĽˣ
ףô˾ѹ˵ʺȻҲдǣΪԭʣûȢʱҸλ׹ݵӣԼĺӣȴûлԹȥôѹңң֪ڵģжôûԸȡյľԣ˵ԼȡĻᣬѽȴ˵ѵԼʱģ𣿡
ʱѩޱԸȥΪϵĻΪûȤ
󣬰ѽҩǰɡ˾ƽ˵
еĿڲ֪ʱվ˾һλŮӵϣǺʱֵģû֪Ȼ޵ģֻǴ绻ˣһصĵҴ磬
ǿүţ͵͵µҩҾԲǡ࣬ϣӦöллʱ򣬴Ұѽҩֳһݴţʱ;Բݽҩڡ
һݽҩ˾ˡʲôƵ˵ԭһҡ
˵Ҳ㣬ҪڣһһҩߵѩޱǰĿű۾۽ȴ۵Ĵѩޱ˵ȻǿԼеĺ쳾£˵ţǣȻĨȥԹ֮⣬Ҳ㣬ҺȻҼ޸ĿĵģǣȴûкúõϧңԣҲѽҩ㣬ǣͬΪŮˣҿ԰һΣҩѸٵĻָգԱúǰһˣ̹ȻˣǣˣҩƣҪǺˣҪҪ
ҪҾʱաѩޱӿǵѿڶ
ãҲ໰ҩιѩޱУ˵ãڿԵŻָգȥ㣬֪Ҳˣ㰮ҪΣԼѡɡ
ˣۿŽҩȫ˴ѩޱŭ˵㣬Ȼޣ㣬㣬ˣϳȥնˣ
һ˿ЦˣĿĵļˣȴ֣ԼֻһƷе䣬˿֪˿ºĵĶҲͷʹһЩϾˣҪúõĹӣĻᶼûУ
ϡѩޱЩСӣ߹һ£鿴һƣҪʱΪѲκˡҪѹҲҪѩޱ˽ҩֻҪԿǰѩޱǣϣѩޱٻȥˣԣԺ빬̫ҽȡѩޱѪȥҩѩޱȥĲǣҩһڻѩޱѪУԾȵϣúõϧԼſеٻ󣬹ݰеӣѩޱϣôԺúõĶԼ
˾̾Ϣֶ֣ôˣҲе氮ǹƽѰÿ˵ǰȴȥȡᣬֻʱ̫ΪİȥȡЩõĶ
㣬ǺαأֻһʱЩ⣬ģ޵ֻΪһŮӶģ㲻Ҫ̫ࡣѹ˵ʧȥУʧȥѩޱʲôֻλϴϰˣʧȥˣ޲֪Ҫʲôźá
ѩޱЦţ˵ϣʲôѩޱУѩޱԶĻϣλϣ˲֣Ҳ֪ˣɹѪαȥЩǷǷǣɹѪ£ΣҪһЩԼڵˣûүɹ£ľΪǿ°հֻ𣿲Ȩᣬϣ˰ɡ
תͷ˾ѩޱ΢΢һЦ˵үúõĴõı
ллǵ˵Ļ˾΢Ц˵ֳѩޱȻΪ˵õ಻õĻ˺һŮһҸȴҲһݸ飬ѩޱܹ룬Ҳԭ°ɡ
塣˾ܿ˾ԥһ£˵ֶмæ֪ɷϳȫֶ
˾ǶǳǳЦ⣬Ȼûϰ㴩ۣȴ߹ޱȣ͸İɣ˾ܣº͵˵ֻҪõͿԴӦ㡣
˾ܳûϢ˵ֶȡֶ﹫ĻԼֶȢΪޣϲҲҪֶȫνĴɹԼɷֶٳеνΣֶֻ밲ȵĹȵӣƽӹЩҲá
˾˵ͷ˵Լѡ񣬱ʡ﹫ĻԼȡǶҲȷʵʡǣϣԺúõϧߵŮӣ۶ԻߴǴʱѾޣϧ۰㲻жΡ
˾ܵ˵ͷȴûȥϧ

ڰʮ ;

˵˾Żˣ˴ʦ̫Сĵ˵͵͵ĿŴı飬װ֪еĹ˵һȫûйϵӣ㣬ҪҪȥ˵ĺ㡣
ҡƽ˵Ҫʱ䣬ңʱҵңڴûɵ顣ţ㲻ҪˣʱһܶȻͻʣһʱһʱĶԹһ
ʦ̫˵ͷ˵ãȻ룬žͷˣôãҪȥˣǸһطôˣʱ˾˾ҵҪµĵطΪþǱ֤û£ʱû뵽ʱ룬˾Ϊ㣬Ƿ˼Щ˼ϣԭйϾһУΪֻ㡣
û˵֪Щʲô
ʵû㣬룬ġʦ̫΢Ц˵û˾µ飬Ϊʼʱ൱޾壬Ǹʱûκεǣң֣ôҲŲ£ҲԸµǣңԣʱ飬㣬Ͳֵ᷸ͼĴ󡣡
ֻǵһЦȻ˵
ϣԭúõĺһ𡣱ϾǶʵһ׵顣ʦ̫΢Цĵ˵˾ʹһԣǲһһ൱ź顣
ѾԹ΢Ц˵ţѾٱԹġ뿪ֻǣǲȥرιҺΪҰҲԭ¶֣ͬΪҰҰͿ԰СĺĻ˵ֻһ仰ǾһжֻֻҪһжá
缱»ָƽû˾ûȡǰĻϳȫĻϣһУ쾭⡣˴⣬˾ڻʹҲʼµ޽һеһаĲźۼĸıţƽͰ
ϣĲȥҴԹ𣿡ϲ˾ôģΪ˾ϻλ϶ȥҴԹʵȴǣ˾û
롣˾ƽĻشһ£ɹ൱ʶȤĵ˻ȥگ׼ȡνɹǣ޲֮пĺۼֻвκεԹ֮ʱټ֪һжãҪʱúõĶȹĽᡣ
˵ʦ̫Ѿȥˡʱ˵Թһ˴Ƕһңһס棬̫ðɣδĻʺôһ˴Ƕĵط
֪ʲôط𣿡˾΢Цţ˵Ҳ֪ʦ̫ˣߵʱҹޣ̸ֻ࣬Ҫ˵ںδһòš
ĶϺ͸ʱͬʱʣѽǻһֱûҵټֻ֪ʦ̫ȥˣ̫˾˵ģǣ˵ʦ̫ȥˣҪǶ˺úõչ˴Թǣ̫ӺҲ֪ںδ̫Ѿ˳үңڵӡ
ӡ˾΢Ц˵ǶԸκ̤ĵطޣҲǱߣҪˣһֱǶʦ̫˵Ҳţԭһֱ޵ĸ
ԭѹұ˾ҲҲӰֻΪʹǵƤ£ΣյĵطȫĵطǵƤ£Ƕȴû˸ҹȥĵطԣúõĻ˵֮⡣
Ϻ͸ʱ˴ţǸطǸĵطô룬Ҳȥ룬ʹǶǸѾϰڲȥǶǶǸ䣬һְʥǴһۻ䡣Ƕסλʺ󣬿ʼʱǱµţȻĳһĽľ
ԭԹǶѹұҲûҵӰЦ˵ȻǴĺܡ
˾΢΢һЦɵ˵ǳͣôһҲŲ£ѽ޽˵
Ϻ͸ʱ˵ϣϺʹԹܹͷϣҸһһ
һһ˾΢Ц˵̫ˣҪ޺Ҫأֿ
ӣɾԺ䣬΢΢ĺ紵ȻѾ˴⣬ҲҪһЩڴǰŴľɫ֦ͷѾеĴţǳǳ⣬ʱ죬Ѿ˶ĩڴ˽ӽһʱ˰ɣ΢΢ЦЦ鲻ˣʱΪıʱͷ룬ÿһ鶼ǿĵġ
˾һ̣ÿÿȻж
ûõҲû֪о˳ŰС·˳ȥ߳ţͻĺ쳾£лŲµ˺¡̫ӸŵĸţϧˣվûгҩվѡʹĻţ˻ɻŵʧ䡣
԰ϧһţһ磬Щįûע⵽Ѿߵߵ櫻ݣ櫻ݵ΢΢Щ仯Ҳ̹ȻࡣųĴϧĵϧô棿
ϧͷҲû̧˵Ӳ㣬ǲҪߵĺãүġ
櫻ḧԼĶӣһЦ˵û뵽ڽǰүĹ⣬Ǻܲ㻹ᣬеǻᡣǴ﹫˳ͻ治֪ѾУϣԸүɰСү
ϧƺҪŲ˵ǣһ£˵櫻ݣҪôòãҪңαһôһˣļŭңֻҵıĻգ֮£οڰǷùֻ㣡
㣬櫻ݾȵ˵ԭİֻǼ󣡣
ҴͲһĺˡϧƽ˵ҲǴģֻǾúû˼ǵңԹ֮⣬ƾ㣬ҵĶ֣
櫻ʶĶһ£ƺЩ⣬ʵܺãɹůģŴϧԥŲ֪Ҫ˵ʲôźãϧı鲻ڿЦϧı׵ĸһģڿЦ㵽ʲô
ʲôҲϧͷ˵ֻҪĴţţȥұҫҸǲҪҡ˰֣Į˵ȥˣʱһλүһģһСүҲ޸ϵ鷳ǰʧ
櫻ݲ֪˵ʲôźã㶵վǶȻǰĴϧϤģȴҲİģͲ˽Ůˡ
ϧĮȻǶƽˮȴ糱һĵĿࡣܹΣ֪ԼһҪʲô˾ˣ˻ʵۣǣΨһŵǴôŬҲһ˿һϧ֪˾һӣԣڴ֮ǰͿԻҪõĶҲֻܰˡ˾ܣĲ֪Լǰʲô֪˱Ůˣ֪櫻Ĺ⣬оȻûĲֻԼί˵ҲôأֻǾò̫
ǰʧϧͻȻ˵һûиıǰʧ򣬲Ҫĺĸף
櫻ݴһ¶£ת뿪ͣϧôˣҪһ㣿
櫻뿪ϧƣ˵Ƕġ
վڻԺ棬ûзκֻǰĿŽĴϧԼѵĽ㡣
ϧһŭǶ˶˾ܵϧ룬Ͳµһ櫻ݻȥ״ˣ˾ܿ϶Լ۵ģ櫻ݸеĺ˾ܵĹ⣬ôţҲŹԼġϧŬԼЩ߹˾ܣϴֵЦݡ㻹Цֱ̫ɶˣŴϧϵЦݣ˾ܵļֱҪըˣô˵Ĳ֪ܣȻҪ櫻ݸкӵ⣡Ϊβɣ
ϧҲ֪ΪʲôԼҪ΢ЦȻȴҲĵЦһǺֵģΪԼĸоͺΡүϧʲô˵ջ𣿡
㻹֪ʣ˾ܵԴֱҪըˣŮ˾Ȼ˲ΪȻ㳤ѽȻҴүĹ⣡
ϧ΢Цſ˾ܣһֵֺĸо˵Ϊʲôһ̣ǰһߣ׵ָԼָоѻԼİϤڿУ˳ӣǳĵүϧˣϧֻǲս̥ϧǸ˲۵ˣϧԸϧԶһЩźá
վǶϧϾǴϧ櫻ǸɵŮˣĲȥǴϧҸľ֮ΪŮ˾һƴϧҲȥǷǣ櫻ȴƫƫȥϧĵߣϧԼ˵櫻ݾԲǴϧĶ֣
˾ЩɵĿһ΢ЦĴϧ֣ȻЦóЦ˳ǫЩίЩѹ̫Ǽٵġ櫻̫ģŴϧڣΣ
ģ㵨һ˿һĴģүһҪԲ˶ߣ˾ܲм˵Ҳϧת뿪һ֮⡣
ϧһֱĿ˾ܵӰųĳ˿ĮĿǰûע⵽һֱվڻԺĴûע⵽е˽ΡֻһͷһҪȥһԻ˲ѵȫѵ˾ܾûдҲǼ˼ǨϲϲϴȢ櫻ƾʲôľǱˣ
ϱ˵һŮ˳ɾһɹǸŮ˾һŮˣôҲʣһã
ԥվûдӻԺЩעģȰ˴ϧȰеƣ
ϧʼûзֶڻԺĴԼƽİеķŭսյʹ⣬ѪָУȴ·Լĸܡվţһֱվһһĵƣ
󣬵һλصϤһУϧ˵İõĵطٻȴ۵ƣȻܳ谮ڴȻǹΪŮӣǶܸĸʺ򣬿Ÿĸǫı飬ϸֳһ˿Ц
ϧÿɺãүһ൱޴⣬ڴϧĶУ˵ķζ
΢΢һЦκεζãлл׹ġ
Էһ㶣ԹԼɷ޴⣬˭֪ϧǸܳ谮һūүϧԼɷôʵó
ϧúõչԼԷ˵ٶĻ˵ˣҲκεôΪ֪Ŀ࣬ǣΪĲ֪Ҫΰ㡣櫻㣬ɿϷ֣
ϧȻ΢΢һЦ˵ãĸײصġ
Էƺ˵ʲôһֱ΢ЦŮȴ֪˵Щʲôźã̾˿Īĺ䡣
Ůʱү˺þƸĸˣæټսӲʣԲŮǹмԸĸ׺ȵÿЩϧ˵κεĸ飬ƽЩն
˾̫ܿҽΪ櫻ƺЩ̫ܹУЩ̫ҽ˵ûȥ
үˡɽں˵
˾һ΢ƺǱŵˣܿͻָƽ˵õģ
ɽûü˳ȥϧ侲ſ𣺡ү
˾ܻͷŹڵϵĴϧ죬櫻ͻȻӲʣ֢״ǳͻȻûκεԤף˾ܵһͷǣ¿϶ʹϧйأΪֻдϧҩðǻҩ𣿼ȻҶ櫻ݸеӤ֣ݹĺĿŹڵϵĴϧʣλ˿ɺã
ллү״͵ľơϧ侲Щնɽһ£·һӺӽŵ׵ͷ̽ͷø͡Ŵϧ˵ϧĸĸôãڿϢҪллүһƬģϧһ
˾ĮĿŴϧһ˵һСС棬Ҳұűʲôֽţ櫻û£ǧٴҲⲻ˱ͷ֮ޣ
ϧû˵ȴ΢Цſڴϵ櫻ݣ櫻ҲϧЦǰǫȴ櫻ͬҤУ˶Ӳ֪Ĳϧʵ޹أԼһʱһЩˮԲʣֻǵʱɴϧʹĸСͤڿףжµ̫ʹ֪˾ܣʱһ֮ѡ˳ĬûǱˮ飬ǣʱϧ۾Ȼǫ΢ЦȴȻаķ
ϧǸˣүϧһ˼ϧ˵Ҳϧٸ顣
˾Ҳû룬˵д⡣
ллүȫֻǣϧȻ˵ϧ뿪ǰҪԼãЩ˵˵֪үɿϴӦ
˾һ㶣ѿʡ
ϧ˵ͷ˵ǵģȻڲ֪ںδǣֻҪϧԸ⣬ǿԵõϢģϾϧãϧȻǣϧǾãƺһֱϧĸֻҪүӦϧ͸мˡ
˾ԥһ£˵ðɣֻҪεȵ
ϧں԰ȡϧ˵
˾һüûп
ҹ԰һƬ֮⣬ϧһƵ£һͤڣǰЩϹġںδ֪ǵ˾Ҳ޷֪䣬ϧһҪ˾޷򶯴ģԼһ˺ˣôΪһٳأ
Ѿ˺ҹϧǶһţϵĹϹĴţһ磬ԼѾЩ塣㹻ʱĵȣȲڶڵʱȴᡣһҪĻᡣ
ɵȵ˾ܵ
ûСϧº͵˵ǣֻҪǻлġ
˾һ£Щɵ˵ڵԱ˽⣬ܾĵȴЩ֣ʱ飬ôܻƽֻһһĺű櫻ݣһٵļƻļ˱𣡡
ϧûлشֻǵʹͷı飬Լ֪ʲôĹ£԰ЩģڷУЩݲҡҡڰڣ˾ܾЩ㱣ƺԼǳǳЦ
ЩϤֻУԼôϧ˵ʱˣϧٵˣȸˡ
˾ܲûע޵ЦУ·ڶĳطȴСһ̧ͷվһλŵȹŮӣһͷķ٣һؾ޳Ŀ
Ӱֻǰվţ΢Ц˵үɷͬ
ãã˾ܸ˵˵ֻǣʱȥĶ
Ӱ΢ЦţĿ˵ֻƣЩ¿ɺã֮󣬲һкѣ
˾ǰ£оƣµģҲδ룬˾ƣȴӰԼǰоȻ˵ίǱʲôĿ΢ԥǰľһ˾΢Ц˵Īżûκ˻ǣҾúõĺһѵܹʱ˵˵
ãү͵һΰɣҪ棬̫һвһЦӰƽ˵Щı侲
ᣬǲᣬǺȾơ˾Ҳ໰ǰŮӱϾѾǻϵˣôŬΣ
һξþ˵ĺúȣ
үĻ
˾ԼͷЩۣۣԼں԰СͤһƬǼľƣľƺֻһ𣿵ϻһȹޣǵ۵ɫź죬þ·
үô˯櫻ݵǵ˵캮ҪСĲҪ˺Լһҹ⣬·˭ѽ
˾ҡҡͷվԼ׷ʲôѵ֮䷢ʲôɣķʲôҪ˾˾ƢҲҲԲ
ûʲôֻһ˺ȶˡ˾˵ڴ˺ȾƵ鲻κǴ˳ȥģ

ڰʮһ 

վ󣬴ϧ˾ܣҽһʱǵĹȻеʱ㣡㣡
ʹУ˾΢üͷŸϴϢ˵ȻѾˣԴϧĴܲ²ǾƼȻǹм𣬴±ض˾йأӦĺܣм䷢ʲôȷʵ˾ܵ˼̫СϧˡϲŹ
ϣ֪ǾжȴΪλΪĸĸ¾ƣʱ˵ʵԴɹľ֪ܲжȫ취ġ
ϧǸ򵥵ŮӣڴԸĻﳤѬճģųĻͳǸҪ˵ϾֻһʮŮӣıԻֻЩӡ˾ƽ˵ĹĻ˾ϲʱˣûУһ˾ܲû̫ĸ飬ǣ̫šоǣΣ֮ϾѪԴϵ޷ȫ֡ҲΪʲôһٶԭһЩΪǱϾǽá
Ҳ˵ʱ˵ò֪˾жԼĸĸ£үԲŹԸɱȫңֻܹĸĸ¶ƣȻѰһᱨûв´ĻԴ˼ֻүĲĶ֡
ôˣ˾ܻûгˡ˾̾˿˵ܹ˽ĿģġʧʵֻϣʹϧԱ˴ԭ¶ԷһЩЩ£ܷͷΪֻǵ˱ˣ˲ϵ
ǣԹǶҲǸ취»ֵĺܣүͷȻԲȥѰԹʱ˵ΪΪԹء
ҡ˾ƽ˵ĳ£˾ʵǺģΪ޷ǰ٣òүļʽһŮƽӣ˾˵ʵģҲЩ̫ģԼλó軵ˡ
ǣϣԹҪ㵽ʱ΢΢˵ܲδĻʺǴһչ˵ĵطɡȻ˵лʼհӦȴί˴Թ
˾ЦЦ˵ҪʱҪû˿ǿǿƺƽȴ֪ȫȴ˿⿴ƽİ֪úõģҲ֪ҺúõģȫķſеĽᣬȻԡÿÿἰʱ˾ϰԵԳΪңĮĳƺһȻĺǻϧ
⣬ӭһƬԶԶĿţһƬ˵Ļɫ˵ůƺһļлʢģůģȻطЩ壬ȴ
һǳƵ£ڻУӰôãǲ֪û˾İӦ˲ŵİţӵһΣͻȻ֮˶֣Ͳ³һ˾֪ȻĳĬ֪˽˼ɣʺλö˵ڴʱ룬һָۡ
ÿ죬ʵƷ԰ĴţʳǵӡÿƷĶ˾ţҲʶˣȫ˶
ıЩģԴһ˾ܶԴϧ̬ȣͿʼģѾ˵ߵĴϧ櫻ݺ˾ܣû˰û˺ޣǣƵĺޣҲͬǿµġ
֪ϧͻȻһԷԳԼǲˣԸˣѾеүּԼãϧѡ񣬿϶ǰʱԸ淢йءоǵ˴ţԸͻȻȾ˹ֲүʹԷ˶ŲڼҰûõ׳ʲô顣
ȥǾºʹϧͻȻѡ뿪мĹϵ
ԸԼļң֪ǣǸоЩŵ㣬˲ϲǣصΪĳ
СǸΨһõŮӡҲǺԼһȷеĽǺʵĴһݵĴԸĹ⣬ѩޱ˵ƺǷѾָ
СࡣԸһۿľС࣬࣬λǾʱģȻѾͷĴ磬ı顣
Сһں԰֪ҪβźãͻȻ˺Ϥģ̻ͷȥһۿ΢ЦĴվ֪Ҫ˵ʲôźãðð죬˵С㣬ˣȥôôãûУûϢ
û£һֱܺãֻá΢Ц˵óСǼЩ֪룬߹ȥС֣СֱЩôˣô˵壿ɫô֮
ҶòáС˵С㣬Сúܲģ಻õ顣үͷˣǣǶ˲û취κáԴӴСһ˼֮үͷ˾ˡ
º͵ʣԿ˻ûл
Сҡҡͷˮһһεӣƺ̫˽ԼݣߣϿԼݣԸһ۵СѾο˵۷ʲôڣ㲻õĺ£ңֻҪԿ˻ԻĻ۴үʹԷ˵ʲôǼٷ˵ҽ⡣
Сһ£ͻȻ˵˵ǰСô£үķҲɹĹźܺõҽֻҪڣ϶µġϧС㲻ܹʵڣҲԽ˵ġС̫ޱˡ
û˵ԼãԼҷ򸾶һʹϧйأ򣬴ϧôͻȻԼң׮йأĴҲаڣĸĸһ£ǣΪʲôҪأ
뿪ԸͻȻЩأ˵ΪʲôȻΪԼر˽ϧ˵ΪԼرϲЩϧΪصʱԲһŮѡǣڣЩԼĹķŲ£ڴϧΪԭĴ֮ѪԴϵɡ
ͻȻ΢΢һվľɾ֮ѾһƬ̵أԴ˾˻֮ľɾĻľһƺҲסĵطʲô˾ͿԵģҲǻʼҵ˽ֻ֮ߵȴֲûףʵһֱ˾Ĺ֮¡ȻûСšİǣνȴԴ˾ıڣ
ԼĻ㴵ѾǴ˰ɣĻϢ˾úվţϴ΢Цеʱһ޷˵Ҹζ
ܶ޷Ĩġһƽȵ͵һЩãȻȻĶأǻƭԼ
Īί˳ȴǿĵģˣһԼŰתͷϤӰûд¡صĻϵķΣֻһȻϲصɫɾȻǵ΢ЦƺһжںֻһϷȻϤ˾νĴĻϡ
áԼССϲãȴʳһֵʺԼˣȴк
˾΢ЦſǰĴ޷ǵŮӣ¥ҪŮӣȴҺܲáڣһжá
̲סЦţǿ飬޷ô㣿ǴĻϣϱеδ
ǰֻ˾˾΢Цţĵ˵ֻҪԿֻҪϺ˵ϾûʲôĵˡҵĴڣֻΪ㡣
Ц˵⻰ȻЩţﻹǺϾǴһ֮ĻֻԴʱ˵ϲľһһı
˾רעĿŴ˵á
Ҳ΢Цŵ˵ͷЩ£ֻڵʱһʱ޺ޣһʱʣµֻһĨȥĹʲôԷ£ҲǾĮȻ
ŵΪʺʱ˾ܵһƬհףֲһǼ٣һҹǴǱʲôˣȷʵţһҹǷ
߽ϧԾסĵطܽʵһԷ󣬺ܼįϧʱһ൱̵Ǿѡȫ˾ܵţƺԼһȫɵĵطȫĻ˾֮ܵڡ
ֻ֪һҹʲô
ϧƺһҲ֣Ǵ˷յĵطҲԴ˾ܵ˵ĿϢ֪ΪĻʺµõ˾һΪɻҪ͡
ŷֿ϶ϲ£ϧƽ࣬Ŀ˾ܣĵڡ
һôһ£˾ܲϻֻ֪ǷֻһΣǱʲôһһڳôһ֪һ׷ʲôΪʲôͻȻ͵סįԭΪס˱İѱ
ϧƽĮȻ˵αһҪ֪࣬һҪϧ˵ʵ顣һβ𣿡
ǣϾҪΪĻʺһķʲôһŹġ˾Щż˵
ϣһʲôϧĮȻʣϿ߱ʲôƺһУһЦ˵Ҳգ˵Ҳգ˶ѡ
˾һ£ǰϣһ׷ʲôϣԼʲôϣֻһΣǣһȾƵľ˭˭أ
Ҫʵ˾ҧ˵
ϧȻĮȻЩ˵ʵ鲢ܹġһҪ֪һʵ飬ϧԸһҹֻһʱϧ˶ѡ
ƺһ֪пֽǣУ˾ȻЩ˵йǾãпǡǲҩ
ϧһЦ˵ĵϧܲɣϧ޷뿪벽ǻһ˴ԸҲӸţϧ¶ҲҪҩųɣ˵ϧҪ¶ҲöٴһЩǰһϧԡαҪһ壿
˾ŭ˵Ů˶ˣҲʲô֮⡣㣬Էģһʲô϶ıǣΪͿԵõġ
Ļ𣿡ϧ˵ϧֻǲپνĸǷŹϧɣϧѾǰϧҲٻ˼ȥȡʲôһвһɡ
ߣһǺűޱĸĸҩ˾˵ĸĸȷʵǱھҩΣѾû㣬ûҪǵѾչˡ
ϧ֪ϧ˵ȻϧѾҩǣϾϧɹһʱ䣬ǾжϧѾֻ֪ǣԸﲻøĸ˾ƣϧ֪ϾǸ֮ˣ˵ϷοϧҲ֪ϧɩɩҽǶҲʲô¡ֻǣһôһ£ү룬ԭһϧͲҪᣬǴ϶Уֻ»¶
ǲƻһУ˾ܲŵ˵Ѿ˵Ƿŭʧ䣬ǲǴҪЦ
ϧƽ˵ϧϧûݣʱô̵ʱôƭԣϧҪƭҲֻ뿪ǰܹһΡ˶ˣֻ³ϧû˿ԸϧΪһ顣룬ϧ޶⣬ϧҲ뿴Цһİһˣˣô˵ЦϧĽϧ˶ˣİϧڻϣһݸ߸ϵغ;Ľ밮޹ء
˾ЩɵĿŴϧȴֻһ۵κãȻ˵ѵĺۼǣЩɣȴ˵ϧʱı͸Լ̫Ӹʱı飬ǸʱҲ⣬òЩ仯ϧûϳǸʱദϧãȻı顣
үһϧ˵һΣϧ֮ϧһΣϧֲʵĻɺãϧЩ޷ŭ˵ݶĻ
һԵɽԥһ£Ķ˾˵үǵʺ׽㣬⴦ֻǶһ£ôףʺҲ̫ΪϾǽáүһ£鵽˴ס˵һôĹ⣬ʱҲס
˾һ㶣Щɥ˦뿪
ϧ˿Ŭƽ£˾ܵƤ£κǣɽ˵ǻʺĽ㣬ҰŴӣҲ̫Ϊģ԰ȫĻȥѰһԼĸĸ
ص˾ЩۣȴΣȥ￴ȻҪΪĻʺʱӦú˾һкܾûˣһҹһɡ
ˣ汾£Ҫȥϡ˾ܳԸʱûбͷֻһ뷨еҪ
һ·ϣˮַǷ˾ԼҲŴڽͷй䣬ʱɹϮ񣬻ѾȡνɹͷɹˣҲʲô粨Կ˻Ȣ๫﹫ҲѾȥһУѾ䶨
ʩα벻һº͵˾һ£̧ͷȥ֪ʱͣһдں˵һȫº͵Цݡ
˾ü׵ĿǰĺС
ЦЦ˵ʩݣʲôŲ£ʵһвṇ̀αǾſϲһһһҪռΪУҸϲߣͬҸ
˾㶵Ŀû˵
óʩֻʩ֮˲ʩе֮ˣֻǰǰİĽ֮ͬȴӲռ֮⣬˽Ĳᡣ΢Ц˵ⰮʩȴУ£ԵĻĿľ˵ʩҪⲻ֮ܰࡣ
ǻ𣿡˾ʡ
ԵȻֻҪĻǻᰮȻǲº͵˵ǸССĴڴʱĵط˶ѡ
Ҳס˾ѹ˵ѵһҪעѵֻעİŻѵһİעҪǰ𣿲ѾôҪ
˸ðˣҪˡȻº͵˵
ѵעҪϧ˾ŭ˵ǿע𣿰һ˲ĸоҲᰮϧԶᣡ
ɣǰľŮѽ΢Цţֻ˶ѡ
ǣİҲţǲʲôעԣһ׷һҪң˾ִܹ˵
ǲܵġ΢Цţƽ˵ֻһڣǸˣע㡣
ǴģһҾ֪ҿң˾һΪΪûжúúõϧһȫҸһ˾ܸ˵
ðһεһɡһЦת뿪ֻһӰģΪ˭ڡ
˾ϣǰһĻĻͻȻЦԸͱ




(END)

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
 