صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ




£ԭɴ׷䣩ߣɣ
Ե ݶĹ

ǷţӤҲм䣿ҵĵһǴѡȻСèҲʣȴǴԣǴӨġɫѡ
ǽ˼٣һֻҰǧ˴߳ɫҶɽҵ˵ţݶǷŮݶ꣬ÿ߰һءŮɫ꣬עһһԣԹ޻ڡҲǧΪѡ
ǰһ죬ҴϦĳӰ߳ʱƮϵ񲻰ݶꡣ
Ӵˣҳڲͬľ顣
۾ҳɳҷǳ顣ңͫɫģı˵ıɫ类ȾԭɫȻûΣƫƫֻǸȤĽǶҵɫڡ
ҳˣеֵ졢ƣʲôǣȴʲôе㡣ǵڡﻨڡԣҵģǸµࡣ
µŮһҰȥ԰ǶǱ׼ģõ塢ĵҲе񽿵εεļٻ֪ʲôɽϲһݶûз磬ȴ𲻳ɻε룬衣һƽէ𣬼ȣֻһͰͷݼ佫
Ǿ㵣Ҫ˲
ҵȺΧҽͷö
Ҳңȴɫġ
ҿӹȰȥϴҲɫȴ˶úġǴī飬ſǣܵȾ
ҿգ
ҹҹΣòԡɫɴϾڣŸ٣ǰĴǻ֪ݶ
ģﻨڵСݣȴݵɫҸ裬ʹӿλõ
һλΰԤԼҵɫĸ̨棺罫ɫģ˸Ҷźˮӽǳϣɫؼʵע͵ĳ
ȴԸţ
죬׿ţҺҵɫݶоϦ裬߳͵Ķ衣
ڴţڴǬ仯




һ һƲõ

ν̹ģ򿪵ɿż緺ĵ˲þſ뵱Ȼͻ˵֮ĸһ̹ġɣÿشǲÿɷ񵭵ػӦͬѵĳ𣬴ͲʴĻǵĶҺɺеԼ˺ۡ
߶ԣյһлѩ޺ȥ̫Ҵңϸ˼Ψйѭ׷䡣̹ĵµӡһĹµʮ˼ãã޾·ǡճ꣬ȴ硱

ľȻվһ͵·ǰȻŻ࣬·ڡǰĵص£ཻʮĺѣһϿ߰Թճ֪վ˽Լ35ݲеһϣĺޣ޷˵رһʱ
ӣߺο֮£߲Խ˸δйĹµįɷ˵ϮͷǧƸ£ʹ˲ҪϢĿֲ߱ܵץסЩʲôĵױųһźСоõҵʹӣããС,㡭ΰ㾹á
ǰһڣǼٷҳߣڰͷϮ΢ؾӸڰһ󺳶ʶģѣ

ʮǰ³ĳһ죬ߵһı̤SѧһģĽҡԭһĶͻȻ䰲һ£Ŀˢˢ۽İĸϡ߱ܵüֱ˹ֹעգǽ졣ѧ꿪ѧĵһ죬ò߽µѧУµİ༶ǳͷβȫȫûϵҲ뱻ʶ
ԽһŵעĿأ⵽һţڽſ¡شӱȡд̼رʣ湴šͿѻСİãʦòգȻ԰ľʻػԭ¡ӱʳڻԭҹξʱǰӺصһӣ̧бһ¡ײһİǸЦգͷк΢һ£ûüӦŮѸתͷϸؿ˿ųõһЦһЦ߲ɵǣӦ»һѺõʺ
Ů뿪˵ʲôһʦģŮӼһļվ˽̨ϡͬѧǣһ£ܿ챻ˡǰŵŮתˣרעؿʦ߲Ŀϻ̳Ͽֵӣ룺Ǹģĺѧ
̨ϵʦҽһ£֣ǱʦΡ߶ҽܻ޿޲ɵ̬ȣȻ۲֧ͷָת̼رʵǫ̛ʦйƵѧڵ˵ʹõⶰѧ¥ɵģǵһõԳ룺ѧУԼ
ʱʦͣס˽ܣ滷һ°ϵÿѧļɫ˵ѧڸոտʼǱ˴˶ȽİϣǾϤµŶӣ֧ҵĹһŬøһģΪֵýԺļ塣߾仰гģֱӣЩֽ˵ȥʱɲ֮˵ʱΪҲѧУ³Աǻ̫˽⣬ҿλĵݶġϣëԼΪ༶ҲԼѡɲ
ţ˳һ֡һ֮󣬸žһİӰӦվͬѧ⡣ֻӡһǰǸЦʺŮίԱơˬʵվһǷ΢Ц룺ȻǸѧһǺһһţ۾ݵİ೤˾壬ΪгԵʣ߲ɵ뵽Ϸ硶ճǼơǸСֶɵ˾ܲ˾ܲ˾塪ϣߴεţԷЦ
һէ֮ľ
̨ϣʦƽ೤ꡱʱôʮĳƺҶһ®ɽĿɾȻӦ䳡̧ͷɨһȫͬѧɻظһ顣
֮󣬲ǰſλԥԥزվһŮü֮¶սսŵ顣һѽ΢С⣬ŵƬı촽ǻĸͦ΢̵°ͣһǳɫѧʽװô˵Ϥ
һֱת̼رʣ䣬ʶصͷĿ䵽ϣĿԼ軭ҹξдϺȻһԴ浾ŮһƬķݵӭԶŮһ֦ҶïĲ
߻ȻѣŮ˿̾ǰ
üʾ˵ƣֱкƮݵİ볤һʽһֱǸӰһֱ׷Ѱ˫һֱڵǸ֣꣡߾üʧг
£߲Խڻ״д¾̾ӭӡ
ģظ߰һ̵ĸоսսŵ˸о֣˫۾߷˼ؾã۾֮һ˫͵͵۾˿ȥһȻɡգֻûн˵һʼͲıǿҵţһʼ̽Ѱյ׵ʤնղܣû뵽Լһж޷԰ΡĩˣԼҲշתѽռ⡣
¿ʱȲشܵߵǰżɽҽܣҽƣأ˵۾߶ֱѹŵдзתԼʱѾдϣԼ±˿ơ
ЦЦ̵رԼ֣쵽Ըö⣬̲סôôͿʼȺԺհ
ƹȻĵصҲҲ磬һõǳЦҷżڻ񻭵ͦõģܸҿ𣿡
ϵͼõĻûأԺ˵ɡ
֮꣬ȻҪߵҲ֪Ϊʲô˵һ֮Ե裬ԼҲǻں̽ɡʼûݣϳǰ꣬ʹ֪ߵ¡
ߣƵĺĵִ쳣͡һ˽׷ߣ꣬ǲĳǿҵĺģܾ±۽ӶݣΡʼˣֻòΥĶתڣǰɣ֮ǰһǣӵĻһءʵײ֮ǰǸǣӵҲǰ꣬δʶġвֵİꡣ
ֻʷƣ߲žסɶģСһΪ족泩·жϵصͬʷƿ϶Ὺʣֻϰ˰ʱʱķѣǹͬĺʷʷǰûΣ˵滰ǣ
ǵģĳʼߵγֻ飬ûʵȴʼպͶܼ֣һֱ졣
죬߿һģ߳SѧʱѾǰ߽һ̴ྶͥˡĬĬظŰһ·ȲǰкҲûöԷ⵽ԼľٶֱԸȽߣǽһʱ仹ðȻҸһǡľ׷氬ıӰȹշתֽǣפͣһվΣ߷·ѰԼΡΧȫȻۣߵ˿ֻаƮݵӰ֮һߵĶط羰ﷴ˼ţϲ˴֮ĬĬλð龰һ羰᲻Ϊǹͬľ
߳ϣйһһ졣μ䣬Ƴ죬ߵٳ˶ߴ֪˲Sѧ£ϲͰ꾹ǳеͬͬѧ߾ûԴƵĿ˽һЩ£ҲʧΪ߾ȼĸаɡʵһģһѧڱУбҵľʦָļɶǡ˵һ棬ϲɫ˵зˮ
߿ÿɰֿЦҲûѿڶǺãˡԺǾ˺ദɡ߱ƵĻ⣬װԶľ롣ճڣߵӾͷӦԣסˡҲһ£漴غˣһߣᣡתˡֻԭأع񽹼룺զģ˼άˣԺ⻰ôѽ
߻ûƽ͵Ļᣬڶ壬һǰӻΡʦȥˣ೤˾Ϊֿǫ̂ѧУѧ涨ѧȫ淶༶Եĸ˵ڰ屨£ѯλͬѧлسëԼΪ༶
䣬̾վ𣺡߻úãҼڰ屨תĿͶߣֱӵΡϵͬѧ˴˴󶼻磬ĿһעĿһüﰵڰ屨ίԱ£ôԼ뿪ƴǣһ̧ͷȴظоǰһȵĿ⣬ԽмŵͶԼǰעӣ˿̴ŸĹעϢֱƶѧҲǰһ⵽ԼɡߵͻȻ䲻ӵʹѿڵӦУң԰ɡ
һֱվŶעĿڵȵͬĻشظ߿ƽԼĻس˿ûΪĶԻӣΪͻɵ룺ҲãβΥĺ⣬ԺҲʡԼΪðȻ˵Ľⲻˡ
ĩһֱڰעĿһ˲ϢоĿһֱӵͶ̲סռǱذһҳдһ䣺һһǣҵңʹ㲻ͶĿ⣬Ϊõ⣡




ڶ Ļ˸ө

ߺͰĳӴܿ͸ˡ
Sѧмصѧ⣬˶ɼȻУʷȫѧ˶ǰéνȫ淢չSѧУ԰ռع˶سйءѧУٳ׼400ܵΧ򳡡һ򳡺һԶɣܵһƽ򳡡ˣУڴССյϻ鲼ˮ¶ƹμ䣬ŮСУ԰ľ¡
ѧںֵܿĩĻΡΪոտѧãҵɣΪίԱʦ룬׼ÿڳһڰӻΣѧѡ
ŮSѧȽڴƹСѧѡУƹӣҲϲƹֻˮƹϴָȻۿۣտʼȽɬɻΣߣŮһֱٳƹȥ˷ѭԿ߼غϴӦˮķȣʼڽʤƺһ飬һԲͣΪֺȲʣԽԽ˳֣һֽӲסɫСڿշڿл˸ߣ䵽ԶԶܵϣ˵Ŀˢˢƹȥ
ƫ䵽ǡɴܵİʷƽűߣߺȻ俴꣬ʱסԭأȴ˷ܵشСУСꡢưһɣ
ʷȻܣƹԿΪ˾ʵƷߡһ飬걻Ŵ·һˡ԰֮Ĭվһ˼ƹŸѼͣҲûϺ˵ֶԿԱǰѭ̭Ľ˫ȻʣߺͰԾ
߽ӹѵվǰеذںӭսơһ֮İ긩ǰǴͬһƽ˴һ۾Ī۾֮һ˫۾Ĺоûع񣬶ԷķѾǰؾĲִһ˳б˳ȥ
һԹսȼˣŽţ٣ߣôѽ
ȴİǸ˵Բ𣬶ԲҲ֪û׼ã㣬㡣ˡ
ͷһȣоˣҲľˡųжȵӮ˸״̬ߣƲͣ㵸ԼĽһֳʤƾͼɴǰߣغôѽôң
ĵʱѾŵıֱð亹ˡΨϲллˣ˲ӮԹ׷ʱһ۽ؿİ꣬ͷųһһ˫صĻش𣺡ˡ۽ǵⲶ׽氬ԴǸһЦʱоϸһã˶ĳӿȣڳ˭Ҳû쵽
ѧԼдﻹԭŰƹһ˲һ˶װ粽֮ʧšϡ·ܸܵǰζһΣڻ״׼ȷؼڣд¡貨΢á
Ժٱȥƹ򣬾ͻ󵨵ϰ꣬ɹûʡҪѩܡ߲Լ̫ңҲӮ̫ࡣ뺨սʱ򣬰ɫС֮˦ȥʮزءһ21´˴˶֣ع񫡣һΣ˽ŴʤΧ۵ͬѧȲʡߺͰ֮ͣʱ۵øԸ˫֧ȣڴڵش˴Ŀӵ˲䣬޽ٲȻЦţҲЦòáһθо֮صķ羰ߣΧеĺȲֻǵСĿռǷ羰
ߺͰԴμ䣬ڲٳй䣬Ʋ꣬ӽʦ칫¥ﱧһʦĹҵԽٳ߻ʱǰæÿѧҲٸڰĿϹǺͰ겢ͬУһȹתؼҡߵļҾѧУǸԺĵλᣬʽ¥һſ¥Ŀյϻ̳ʻȫԺﳤĺֵֿͯ꣬СϷгɳԲԸˡֻǳϲ˼άеһ棬ϸڲ
ֵĩϵһڵĺڰ屨ѯϡӻΣͬѧȥˣһģֻʣߡʷƺͰ꣬ڰ屨ʷίԱ֯زģķ۱ʰ鼫ã˵аϵĺڰ屨дģȻͼ滭ںڰ屨ף38ꡣ߰زһ£밬ꡢ۶Ű桢СͲͼλúǾͰֹæµ
İȻףʱ㿡ݣʱ߶Ļֱðϲλû˱׶ı־ۣĴɫ񻨣ںڰĸ仭ķص羰ڰ屨ɺ澫ʶĿӮ걨ذȫͬѧޡ
Ƶߣҡߵĸ첲ظҾ˵Уеģ·ĺڰ屨ҲһݹͰ˷ܵ⡣
㿴ˣֿɱȲͼมһЦŻӦһ߲Ŀ͵ؿ˿ꡣô˵˼΢
Ʋģ˵Ҷܱʻ࣬ʻڰҶڣ˵꣬Ȼ̽ͷ꣺С꣬˵˵ö𣿡˼νߵĿ佱ȥأ̵ͷӦǣǣ˵úܶԣֱϵ˵ȷʻܱҶڡǵĿ޳ģЦЦ಻硣
ӣʷưѰڰ屨£ȫߺͰ꣬ԼֻæһЩزľͿˡߺͰ곣ҪȰϵͬѧѧ󣬲ܶддÿڵİڰ屨ʱ䣬ֵúͰ굥ദ˽̸۶˶µĿͶδ㽣ż˵ԼСʱȤ£ɰȴԼǰ¡
ðԹȥĻرܡûҵѧһ찬սսǰ㲻ŵյףȴȷһ˼󡣰ϺܶŮӲͰ˵ڱ֮ΨֲȣΪһУ˴˻̫Ϥһȴȵط֣ܿģǰϵУSѧľƺʷƣ˼Ͱ꽻ʹƺʷƣ԰ĳЩԶ׼ƣҲܵӶ㣬ڿޡԸԭ͵͵ЩԱԱգ೤൱ʹ࣬ҪΥԼԸε˼ʷΧͬѧͨڨ
һ߿ϣȴҲ֢ڡ
ֻкһʱ򣬰ЦݲûӰԸοʱ²⣺ҲΪԼֻڣĹȥԵʰɣܷŵÿ¶Լ顣ôԼҪҪ̽ѰĹأЩԻȴ峺ؾãҪðſԼͬǲġҪ֪յףյʲôֻн⿪յףпð߳ԱӰ߰Ҫ뷽跨ӽ̽ѯӽǸյס
һ귢˼߼̵¡ĳϣѪȫйעĿӴϣʮر߳ţǶһѻܻҡӴһɾ־õй½˸ԻȳΧǿʼѭϲָҵ׷Ѱ
5³Ĵ˰ֳԱһССΪȼ˳һµɭִȫעķѾ޴ƽϢգֳһƬǽ塣
һ죬ߵҲ˻磬ʱʱǳ˸˸СĻֻ֣֮Լٽ֮𲻿Էĳԭ֮ƣյһСĬĬһĻͰ깲ͬҹ貳ɱ˴ůж첻Ϣө




 Сɾϲ

ʮһµHУסı⽥Ũ·еһ·쵵ĹڴȾżڵĻʣϸθɫҶӿʼ֦ͷ׷лĻ
ߺͰ겢Ҷͷ׵ķѧ·ϣͬӭһֻԻصϦϦ͸߲֦ͩҶ͸һĳȺɫůůİעӵݷһһõף
ǣߵдֶһĻ棬ഺٻӰһͬԡϦͣȻǳЦů䡣
һֱϲζHеļͻʵSѧǰʼɵ΢С·ʹԺÿ·SѧǰӵҲȻӯ繵Ũ顣·ɢŮЯܰϢߴԶǵĶļ䡣
ѧѾ£ϵͬѧ˴˿ʼ೤˾ͼίȶ飬֯һȫĩλȿԷŻȻ۾ֿ༶ŶӾȫͬѧӦѡȥķ羰ʤɽеɽ
ĩĵɽߡꡢƺ˾ǩһ顣ʼǰ˾رǿ˰ȫһڶĵɽԭ򡣸ͬѧӦţ۾ȴˢˢضɽĹŵʱ׼ˡ˾һ죬ͬѧһ¡ȫ˹ŵ˾ΪԼǿԭ򡱣ҪֵЩǣһ鱻˾Ȱţ룬ԼֻǳŰɽɽˮˮշԭΣȻֵƵĺͰ飬˳ŹŵɽŲʵǡ
ϲ鰮ˣɽ˵һߴߴù񫣬Ҳ˾ıڶԭ򣬰һȫֻʣĸ󡣲һͺͬѧһξ롣
һĵߺͰ˷ָܵɽɫһ֮ܵǰ˾ߴڨȤض˾˵٣Ϊʲô˾أϡ֪֪ͬѧǶϰ೤
룬һ죡Լ˵Цˡ˼ţֻǰ˾塰ЦҪϰ೤һӵСϣǸһģˣ˵ͷߺͰЦ
ľ̿˳˼·˵ʵŶʲôãŽġֻమŶӲ㣬̾ء˵ߵͷб˼
԰˾ô˵ͬеظ̾һģܳΪŶӣҲǽҡϰ೤
ǺǣɵøлߣºĶ׫أû뵽ԼȤĻ⣬˵ˬͬȻôҵ׵ܽԷԡߵͷһţ˸ΡĶſ죡
˿Զεӣ½ӶЦɽ
ȻʱڣشȴHȻδ˾ټ˶ǹɽʱһ˾Ѻʪ½󣬺ˡ˾Ͱ꾡б˲ëʱҲѾմʪüšˮˡתһ¶ȶ͵Ĺʯףǰ͵ɽȻֳһķ٣ٲ֮»ˮ̶峺ףһ
˾ԸҪٲƯϴʪëҪﰬ͡ԥһ£ŽеëݸͬʱСĵ㡣˾ͷŵߵĹľԣ˳Сٲվڹŵϱı١һƼŵһɽϣСһĦʯ̣²ǰϸʯһԾĴġ̡֣ĥ·ת岻֪λʦ֣֮ʱ飿ͻȻ꾪һģ
Ѹתۻֻ̽ɽٲߣ˾ȵϥأҰ߿ȫˤ˵ŢʹؽԭأĿᡣ׷ʲô£ͷͰô죬ȴɫɷףڷ·ˤԼҡҡ׹һڰ˼ҵķӦٿŰ첲վŵƣʱҲõ죬˾ԭء߹˲ö룬ɽµ˾󺰣˾һԭ£ͬѧ̧ǧű𶯣
ƣѸһ䣺ǿǧȥɽͬѧæ
λæҺŮвݲݽ˾ǹһˤºȷΪϥǹǶദ΢ѡ˽һ죬ʯྲˡѧУԭҪ׷֯ߵΣ˾˵Լļҳһе֯ΡҳΣֻñ̬£Ϊ˾ѧУѧһꡣ߼ҳ׷ѧУȻҲԸմ²֮
̬ʱڣ⵽Ȼ쳣Ĭʱ򣬺һѧؼңһ·ϾȻƵĲ˵һ仰μ䣬ҲٸͬѧԼȥٳԸһ˰ԼλϷ
ǣϼSѧ־һ˽糶ꡣһΣԼ˵ǳ£ʦȻ೤Ҳ䣡
ͬʱԽԽظоһֱΪε¹Ϊ֯ʧܶԹ԰߿ģȴ޼ƿʩѰյף⿪ᣬԼҲҪŰȾϼĬĳˡᣬҲֲֻ֪زסƿƽ⡣
Ѱ˸ɻʱ䣬˵ٳһ¡ûƿڣ߿żɽֱʵطʣ˵˵Щͬѧô£ﶼ߰۰ʲô
ƴû࣬ȴϡ߲Цסͷһ䣺û˵
֪û˵Բ㡣ôԸңʮ˽ƵĵֱʣĨǵֵ̽ĵֱطЧƹȻͷʵҲûʲôСеʱԸô󵨣ϲСĵ˵̧ۿһߵ顣
˵ȥޱ飬ÿɷ
ԭȳʱǰмصƤϲ׽ŪŮ¿λؼҵŮ׽ŪһΣСͼŮڰ屨ʱҲڡؼʱȴֺöס˽ǰţĲǳȥŮŵ޲ߣ֪ô졣Сȥʡú壬ǱǷˣְѴҲסˡ̧ͷ˿ߵɫ
أȻ¶ɫ
С꿴СŮҪޣȻ˵ʲô˵ģŮͷǰߵſڣǸõֺᵲſϡǰƤţҲ˵Щ֮ʱСͻȻһɷ˵ϵֱбȥ̲ŵ֡ǣŮǶС꣬Χ˵⣬·ǰֳֵʱ龰Щһ˼ɫţСȻȻ
úЦڵ죬޷Ǳǳ׼عصѧ˼ά޷Ͽɰ鼱֮²ϳľٶԭİ˻ڲͬȫڴС΢ǫģҾϲȻʱֱ˫ӵ۾֮һ꣬ǸгΪİ꣬ĸؼġ
߰Ҫѹ꣬ظӣһ½ŵ£չҡ
⣬Ҳֵ˷鰬ꣿ¶һмı顣
ǵģǵġƽŵؽͣ³ϣǸҵĴͷ·Ʒ˰㣬ʼʱʱ׽ŪϵŮҲʼһСڨ׽С꣬ѧʱСһͬСˣСꡯǳƻȽأϷŰŶŽУͳϰߡ 
￩һ£òζһֱΪԼڡСꡱЩɬԭƺίԼеִԭ򰡣
ţ˵˼شߴš
ԴԺ󣬿μС;һ𡣲ãͬѧ֮Ϳʼʢ֮Ĵԡһ죬ڰһƽʱҲ͵ͬѧ棬ǰºԼЦڳͬѧһôЦ·ȭԷñףصһֻ۾ʧѧУ׷ǰǰȶִ˵ǸԶѧľ
ǣºͰ޹ذ̲ס氬걨ƽѾԼŪȥ
¼ȷͰ޹أƽѱ߷߷ߵòЦˣһЩʦͱصͬѧʼΪСǳģпģ˽۷׷Ҳˡ
ȻջۣͱЩԱƵýԼɽսսӣ𣿡߳˵Լķ޷޲ƽ
µ###ʮˡƽ˵֮Сȷ˺ܶ࣬ٿʻãҲ׺ͬѧŮͻȻúŬù飬Ҳ룬ѧϰɼʦĳЩͬѧĹ۰ɡʱĸƳɼѾǰһˡ
ߺȻãŬѧϰΪȤΪ˶ԼиǺܱһ¡ΪеᣬȴҲʵ԰澳У˼̡԰ƷȻ𾴡Ž⿪ˣѹֿѧһʦָ೤ʱôֵսսֲŵ飻ѹ˾ºȻֱ쳣ĬҪԼ𣿲Ҫ񺰣ҪٴʧıԣԼŰһ١
ţԺҪٽСꡯˣҽССһһض˵ؿ䲻ͼζ˳ӵص˵ͷ
߼ǵð˵Ϊ6ĩ˾ϲ꣬˸ꡣ
ֻʪӦ㣬СꡯѾΪȥߴӴҪǸԶǣһ㲻йءһİꡣСţССԸСɴ󰮣ҵİһܳΪƮƮɢϿϲꡣ




 ϰԸ

HеĶվĵ÷Ȼ
߾ͶSѧ½ѧ¥ǰСٳϣһ԰÷һļڣԲλ̨ȦӨƻɫ÷½յ飬˰Ȼ֦ͦͷȴɢŵֵס㡣һ÷ʱĵ׺߳ʱеķġһ÷
ԭ
겻
ƿճʱ

÷
ѩû

֦ͷ


һ÷
ѩ
ֻΪƮ
Թ޻
鳤
ļ
÷£ϣ־ϵض԰˵СԺҾͽ㡮СɡСꡯѾΪȥҪٻͷˣϿڣͲ̫Ĺÿ˵Ľ춼ѻÿ˵춼ʼڡ㿴֦ͷŵ÷˪ܰȻƮ㣿˭赲Ǽķҷ
СԼ߽ķһһ˵һӦ˿̾ķθ֮ԡ˵صȴŰķӦ
꾲ߣؿߣֵͷ˼ţȴʲôҲû˵ǣ̧ͷȻ֦ͷ÷ˮޣһ˿οһϲáȻʲôҲ˵ȴоһƬ޲֮һŵڼ¶ת÷Ҳ
ߵдֶһ棬ǰ֦ͷ÷һĻֻ±Ⱦ÷ǲȻġţǾǰһĬĬԼͳŵġȻսȻţڻҳд¡
ƺʷӦĶ׫ˣǽСһ㶣̶ȻƵĳƺãͬѧҲôıİؽš
Ҳĵؿʼ˸ı䣬ηЩĵ˽ͶΪ೤վڽְ̨ᣬ־峺Ŀ⾼Ȼֱӽÿһͬѧߵʱʱչü۶˵ͷʱ֮ͣε·ڶ΢ЦΪ˶Եϲ
Сٳϣ÷סɢ˿˿ʱʱĽŲҲǵĻЦߵһ졣ѧԼͬУֱлҪ˵
֯һμ𣿡꿪˵뷨ʱ̲׽ĿǴεɽʧȻΪɣô֯һʼյļӦûͻ뷨
ãˬӦ˰ĿǾٰǾӭɣɵĲȥµĲȥľԶȥɡµһһսӭãߵĻ˫ص⣬ᶨ
ţҲ߻ɣԼòܵߵԶ׼ԴӡСƺͬѧܺ󣬸ӳ˼ϵغϵһ˵԰꣬ߺǶôĲסλһҪþʶɹΪ˰ŵĻָԼҪϸġ
ߵڶ͸˰һﻮһ˷ܵؿ꣬۷дϲãҾ֪Улл
߻ǳǳһЦԼһҹûа׷ѣ껶ϲķӦǶԼõĻ
֮󣬾һϣһģ༸ȫͬѧһ𻶾Сٳϡ÷һ磬֤ഺٵʱ⡣ÿͬѧȡһϲʿСֵ硢һſͨСƬһɫϯضΧһͬԲ
ǳЦӯӯߵԲĴ󷽵ؿףͬѧǣǾɵһ󼸸СʱԵ޵ͬɣԵͬѾ130ˡҴһģȫίĸлҶ֧֣ҲرлǶҵκ֧֣˵⣬رһζעĿڰᡣ
˵긩еСֵڵϣȻֱ飺һеĹѻףɡ½ǰֵƴдԲмƴһвɫġHAPPY NSW YSARռʣʮֵ磬ббسӢĵʵܣףȥԣʮ㡣
ϽԲ¾ظ߲ʵףȺഺľ黶ЦƵĻǼģгʫӲϵͬѧҪݽĿЩóݵͬѧѡ˵ЦѧУ˵еͬѧֹסЦΪֹǵЦڲãҹɫ·صǹţòɢ
ϣ߼̵ģ˰ɤΪеõʫͯʫˡ
дͯ
ԼͳͯĻ
۾ʡԹ
ǽ
դ
ֻƾһ򵥵ź
ǡӢĶ
ûбȾԶ


ҲСС
ȴܴܴ

ǣ 

ǧС̫
ɣ驡ס
ƶסݵβ
ҡļ
µĳɳ
Դһ
ζԻ

ҲСС
ĵܴܴ
滺У˿ĺȲʡͣסʱ򣬲֪˭ͻȻˡ̵õһЩͬѧӦź߳ݱȫϳӡĹ¡ٵͯ꡷Ҿйഺļʱ侲ĵš
ƵӭһǷŷ롣ÿ涼һհ׵СƬÿϣԸġʵʱڰ룺µһ꣬СʲôԸأԼΪԸһ
ţƴܵߣδø첲ײײ㶵ߡ٣Сշ磬ƹʶĿѾܾûˡ
ǲǰӣ߶ĸȤ
ô㣬ǰ󵨵ҰԣŶ󵨣̫һƱⰬ߽˵߲ġҰԡָЩ˼仰ĳ̶ֳƺСڡаĸ̾߾ܲͬļֵۣⷬп߻һѶϢĸıĿãΪϿɡ߾ǰڴĽ
ԸʲôȻߵ˼
ûƯƿĹ£ûشƣ˵˵ͶһװԼԸƯƿƿӿ˴ʱԸпܸʵ֡
ҵԸǡ롯ϰԲԱ߸׼İ꣬ζ˵δöĻ⡣
ҵԸǲҲҪʰʵְ̧ͷİҹգһããȻȻûŪߵĻ֮⡣
ǣǡ˵ڶ̫ԸѾĳҵ̨ءغдɣ
ǲУСһʶô˼ô죿׷ʡ߱ʵÿЦãԺ嵽ףɣҼǸšҼˣһúղԸ˰ɡ
ţһҪйصԸưЦ仰ܿˡֻԭأв֪ղ˭˭
д𣿡ʱվʣߵԻ󣬡дˣ123һŷϣ˵仰ʱسߵķ򣬷·ֻ˵ߵʱ٣룺ƸղǾ仰СԼ˵ģǸöð
ʮɫɫʰ쵵룬ҹյʱȺ𻶺򻺻Ʈ뽥ΰֻŷ紵һҶӵɳɳÿһ˶ĬĬĿԼߣĮĿռ䣬ޱ޼δ֪졣
ǵһֱµһ꣬ѤõУӭٳϲһصڻشҹգѤ˵ĻԻ͵ʱ򣬰겻֪ʲôʱ򿿽ߡͷҫõɢΪ濪һѺǻľɡһͬԡҫ۵ҹ£ֽ֪գ˴ϵףšʶ122һνձ˴˵֣һݶĹҫ߶˲䡣
֪˭Ըɽҵ֪ҵǣ˭ңҹԼӱд¡дԴֶһĻ桪ǰ֣һͬͷ̻ѣĿŵһ˲
ΪȼĻܹܵ###ůԸ̻ȼһ˲䣬԰˵




 ϲ֮両

ӭ񻶹ĩԵѹ֮ùͬѧʼרӭϴҶ԰ֵӭпڽԱЩ˰۽ûгڰʹ೤ְҲηηβα仯߰ϲѣԼгЧҲù˷ðԼˡֻϰ͵͵עĿۿϻǿμ䣬ĿⳣظŰꡣ
Եѹ˵νСνޣļȺСӦԶʱһУԲˬģٿӦѧϰϰߣҺƶԴҲûûε̬ȡʼ󲿷ͬѧʼרĹʱ򣬲ٳȻܼߺƣƹֵӰ
ʱգߺ׽꣬ûڵءʱò⣬ϲߡô족ҲֻػԼŰɣܾġ
ؾøߵ̫ΣյġѧУﴩܻĪӿһ˿ϲ㣬ǣѧؼҺֳ꣬ޱȵĹµįһִδй飬ÿ꣬ǷĲȴͬòԼĸ飬ǰֵƽȻ
ߵһᵽìܡ˱ﲻһңʱ֪̹Ȼ԰꣬벻Լͻļ£ȻԺͰÿһۡһʼʹĵӵĴòߣϴĵĸ꣬־ݵؿıϲǨ
ԺżȻһְɣҰ㣬Ϊ˭Ϊߵʱ˭Ȼʣǵģǰıİĸоһħ侵߻ϲпһһҡĬĬջĲͬȸ飬һԼһô⣬İϸµҡдһţ˵Լĳɳ飬˵ı䣬һֱĳɳԶﰵһŵĸı䡣һҲʼ޷ŪףߵĸҲиܵõˡ
ϲƽģ氮õǱȸҪö࣡߻ǰ£Ĵлп

ѧסߣһߣ𣿡ߵͷӦУʵ
㿪ʼûУʡ
ô೤ʼװĹģɲ֪ؿȴ˵٩
㡭̲߲̫ƵʵЩᣬϵĲһɨ
һһ೤ģҺ԰೤Ŀ˵ίıʱĲ̡
Сת̬ȣû˼Լ뻺һգ˵˵ùѧеôѴһ¾ɣ
ߵġѡһڣϵı̱ͣϻһ´ˣʵҲ̰ģ֪ôĺкӷ棬飬ȻҲͲںѧ֮ˡǼ·ԺʦͬѧҵӡˣʱֱǡѧĴʡ
Ȼͬǲ֪ôͲǺѧĸȴĬ˵ȥ
ΪʦͬѧҸĹֻۣŬƴ顣֪ʦɼֺáѧȵı׼ʱҹ˯žҳ賿ءĵ˵
׿˵Լڷܵ࣬ļ˼ɵֲе㱯Ϊôһе¼˾ıһ˵飬˵ıԺߴʱһȻ֪۵İ꣬ѽŤתû˼άʽڽԼ־һսߵ̬
ԸЩֲˣʵԳʱİΪֻϧԵһ߳ԱһŵĳԣԭڴǸԸıɫꡣǣһһЩķǳ֮£Ͳ׻صǰ˵ԭԭˡͺɫʵİָֽԭӣȻͨ죬ֽʹȥҲԭˡпȻ¶߿ײģǳɳΪ㯲֪Բһ·տηû˸̾Ϳһۿյķ羰
ʱȻڰﰬһңŰĻ⣬˵㿴ԼķԼôŬôָָܱأ
ǣ쳤ڱϣôͷε˵
ǿ˵˾ǿҲҪԼ㹻Ĳźá㿴ӰƬˮܽءûУǸԺ޵ԺŮÿž˵Լģ޷ѧʱ̱šŵ˲ſ֣߾ðҡڲδҵĹӣŻԼͲҡ
ǣҪߵⷬͬУǰҺù飬ҲȡúóɼǣȻо֡ڲͬˣ÷¸˵ЩҶơÿĲ㣬ͻ˵ЩΪԼľ͡ҺһЩţҲܵĵĿοлл㣡ǰһοڶ˵Եл⡣
´ΰҸղ˵Ļһ룬ҲҵţĿรĿֶţԲһĬ
ͰƽԻ߷ڰǰŻҵֻÿЦĬڲأŲױ¶ԼǣΪʲôԼҪ԰أǺ°Լ쳣ںûгǵԼһݻ䱾ŪҲԼУֻǱܵظŸоһֱǰߡ
ĩһգڶӦеĿҵˣһѧڽ߳Уŵһ̣߲еЩʧ䡣ûпסַҲûﴮŵ룬ڻûʼѾΪٳһ¼ɥˡƺסļ٣ϸѯȥ
ЩԤ˵ҲͬһԭɣͰԸĳЩ澪˵ƣ˻˶СУϲ⣬ȴ̫ʱ룬ǰҪֱֱȥ޹˼ɣǸöðǣֱ׵ԸԼ˻ǣ߾Լ̫ìˣǰĸԺ;ԼǰǣԼģһһߵ⣬ŨѰҷʱʱ̽ģĹãȻؿš
ʶĵһٳڣֵֵĴڴꡣ籬ͣʱ߳ڴǰĬţһҲϲеļȣһδĬźͰֿʱգÿһ춼ûоͷʱͨѶδռҲ·ͻȻʧˣߵ˿ģо绶ϲصĽա
ȻͬһΣһμµĻ棺һŮվڷĹԭҰϣһ֦ҶïĲ߽ǸŮȴôҲΨһͬǣŮݽɰӡÿΣߴȻתȻʧ֪Ůû˰꣬ǰѾĵԭʼĿ
ߵɹú࣬ĳ˶԰Ŀ̹ͶԼã󣬶󲻹Ÿոտ˸ͷഺٵ·һò֪Ӿʹ˸ڴѿʲôģģʵԼ
ڼڽʱƷˡ߼ЩľϲˮµĿԼ˵ˮײ̫ˣó͸͸ˡ
һߴ˷ܵ˵û꣬ӴĿںóԺģջѹǮ߰ţʱʱһǳǳ΢ЦȸпɻԼΪʲô͸ؿţԼĲֺô¡
ˣһڽء˵
ԼǷ֣ô˵˼άûɲסڶʵС𣿡
ûѽûо쵽˼άԾ˵˻ϼҹˡ
ŶһʵҲˡ
㲻֪𣿾HϽһأء
ߺ̴ֶٵӦһ̧ͷעƣĿʾ˵ȥСĸͳıˣݴڹس棬ʣĸ״áסķӾȺȾｨHĻȾ۾ӵء
ԭˣԼûдĺ棬ȴܾԼ˽׽ǣ˶ԼĻһмʲôԼ
˼һʼߵģϲ֮䲻ظʹ˰Ȼܵ޷ĳĿ֡




 ˵VSá

ѧڿѧˡϣԼλϲʱ̧бŽſڣصȴ˼ҹǸӰƫƫó٣ʦǰһ߽ҡղϤӰռߵɲǣֻһ˲ϢĽűײһ¡ĿתشŰǰλͬѧк£ǳЦӯӯǺŲԶľ룬һξ
̨ϣʦѧڿװߵ˼ʵʦ˵ţϣȻԶһĽЦʦͣסĿ˳ЦѰȥϺͬѧҲ̲ס̽ͷ̽ԡֻ񴦽γſڣһ毺ãδסЦݣü°Ů°룺һδȵҡġ
Ůǰʦһ£뿪ˡ
ͬѧǣʦкŮߵ̨ǰ˵ѧǰϽһתѧͬѧȻʾŮҽһ¡
ҺãҽзһۡŮأ΢Ц˸ϹϣͬѧգȻȻ
м˷ܵӦаû⣬ҹ㡣˾֮Ȼҡ
ʦ÷һںҸλʱ£һصͷӦУʼһʢЦݡ
¿֮ǰʦѧǰҪŶλ򣬵һ¿κίһ̶
ڶλʱطԼƳͬλӱţһڵŵİܽһͨһۺʷƳͬڰ棬Լͬһţ߿⡣
߼Ⱦϲλʹ۾⣬Ҳײ׽Ӱת֮ҲȻᾭ档
˽£ߺƿЦȴ˵ôԼΧȫίΧţ
𣿡ƴһЦôʦŴأߴЦԼλţһаί棬ɲ֪ǰ껹Ƶ⡣ϣǰģ
ѧû죬߾ͷʦܹշһָۣĿƴƿϤѧУĳЩ󵨵ͷӬƵģϲûºͷһ۴ڨһʼհڳһЦ޼ɵĽģȫȻ޳Ǹ߲ܡ֪ΪʲôܾⵥЦ͵ĸȴƿŽʵȨ۲߼Զ϶СӾԲ򵥣֪ẦҶòȡ˵ߡ
μ䣬߿վڲٳһ£ŲԶһЦʣͼЦ̸ţһ˼顣̲סǰϰ˼٣ʲôأ
ʵѾԼµǰһĻһ˼ɺԽΣ뵽ԼĹ
ûûʲôִټ䲻˼ϡ
㿴һۣôôңҲûɡ˼ɣաȻδϿɼһ۵ɣʱȴⷢӿⰬĽᡣ
ǲһġ˵ıףУ˭ҷѽ֪ǰزס£Ҳ˸ʣңǰĻ˵˼붼Ҫأֲãǵ˵¡
ԣ㡣߽Ļ⣬пϵ˵ԼĽۡҪ˵дҲǴ˼ƫڳߣ޹صġ
Ҳ˵ĶԣǵʱԿη㲻ָָ֪ζǶôܡͷԽ˵ԽϸؾԼִʹ˿ڣۡ
СҲ˵ģڵĻ˵˼ͬˣһʱҲһʱҲȻ¶ڸı䣬ҲҪٿԼˡһֹ뷨һ˼ǶľɣҲϲΪĥ־㣬㵣ܵġ㲻Ѿƾż̺Ŭ𣿡ߴδĳغ˭˵˿ⷬȫȻͷΡ
֪ΪʲôܼðԱѹǱԼһлҪѡ
һֱͷߵⷬ죬ûгֱϿ֮ľĬ
֪Ҷ֪ظ㿪˵ôһ伸ûȴ˫ζ˼һ˼߰ɣϿȥˡټȥ
ߵλ밬ˣÿÿһ̧۾ײϰůıӰϿƵҲ͸ˡ
֪Ҷ֪һ߲ͣζţô˵ʱɫĶ֪ԼԼĿװ׵ض֪ȥﲻ˸£ǸоԼǸ͸˰㣬վڰǰֹΣ˼飡
ڤţԵײһƹһʲôأ
ûʲô͸˰㱻˿һ㺦£Ѹдֽ֣ƻơͻһͷҲܵԽʯðԼںİ֪ĵ׵ܣƵķӦ
ƶԼĺӡȻƾߵǾͷϸûлȻɵףʱȴ߾ĵ׵ܱ֪ᰲȫЩѾԽԽоԱڳ˵£ظӦǸ̫ͣ˷ֵˣʹֵֻǾ
ߵɨһ߻صֽͷؿ˿ߣѸд£ʲô˼ʲô͸ˣ
ûܣ͸ˡߺƿ޹ѧҵ˽ӴԴֽʽ롣
Ҿ͸ˣʲôµѽ㲻֪
ȻܵȻ֪㲻һҲûаɣ
߾ƴϢֱţϾȻ׫ġ͸ˡһߡҲֻԸ;ֳɳñͬüĵˣûвɸ˵ܰɡ
߲֪ԼĽƣǸϧԺʵľ򵽣Щв˵ˣ˼ҷĻ䣬㡣ûܵഺ£ͷ·ûȺĺҰûӢͷ׵ôɫҴң޴޿ɼȡ
Ͽ͵ֽԺŵܹŨĺ档μ䣬Ƴߺֱߴ̽ܡؼʱֹԡʱٸɡƵ֮ʣԼҡڲ˼
ԼµҪҪ˵ʵԳƹȵĺ棬ò̤ʵԼŪôӵĸֻǣԴ˰Ƶ͵뷨ĺߵøˣǿԼͰ걣ǡľ롣
ʱðֻ֮ʱŻ뵽ôʱԸˣ𣿰߲ɵ̾˿Ը롣
ӻΣʦҪȥУĦʱֿüɡϺЩͬѧҪɻչͬѧ̰Ӱ쵽࣬ԥһȫľȰѽĿѧҵд꽻ʣʱɻ߿ҶóҵͷץдţﰵͰ˴ݻǵӦԡ
ڿι򣬷һдҵݸǰİ֪꣬ʣ೤ҿɻ˰ɣ곯ͷĵ˽ҡţüҲҴҽҵɴظ˳ȥüͷдҵ
¿֮󣬷һۺһȺЦŷ˽ҡֻʼʰͻȻ̶ؼҵ¸ֱʲˣĵΧѯʣеѾ¸æѰˡ
һż˵ǱҰְҵҸóء
ٺúңǰѸֱ𣿡ǰİתο
ȻˣղҾ¸ֱдҵǡһӲȻʲôƵģʰһδƣƣҲ¸ֱдҵˣûôҵıʣѽ
㡭ʷƱûͻȻʣᣬǵͨ죬ϰԵһ±ϵĺڿ۾
һļ˿̺ԺΧߵǼͬѧŸͣһʷƣѽóҿ
Լһۺһ»ɵ飬ίˮ٣ȴ֪ΪԼס˫ֲ֮ʱĿߣ̴ٶʣô죿
üһԼȥ۸߶Լһ˵̬ܷУƸղһֱרдҵֱ¿϶޹ء
뿪˵ʲôһȳ˵೤ҪҪֹŶӦͼһ۵̬ȣͬҪĿ֮£Ƶ
΢һ£ܿͲƣƶѯҪóҿ
ĴԾؿѱƽۿ׹վһͬţؼʱ̻̾һ۵Ҫ󣬶ȫȻƴ˿̹Ԯޱίĸܡѵ֮ͬ꣬ȲϺͼһ۲µʶڵһ𣬼ŭԶٵĲƽ棬޺ްȫĮ
Ҫ飬ҲҪȴӼһԼ𡣡߲Ӧ̬ǿӲ˵ȻҪ飬˭ҲѲ˸ϵֻƵλҪ鿴ִҲ
˲ɫõ겻˵ʲôЩҲڲˡһʶûֵ֧йˤˤ˵ȲȲ
һֱվڼһߵ֣ңһ˸̨ףڵضְĶץһαʱһ֧οյ񻨵ĽɫֱĿ֮£ѧαﾶֱ
һЩͬѧдףЩԭ˸ûȤһ˽ҡһ۵ʹͷϺһһģƺƢʼû˵ʲô
һ۴æʰ֣һ֮ǰڲʹضһ䣺˼ǡ߯ʲôǸǸģǺһ䣬Եʱ½ʾˡ
һתײϰԴǸ飬ڶ˵ʲôûڣһŤͷûתһ뿪˽ҡ




 ´

һ۸ֱ¼ǸĩߴڼѰǰһֱŰǸ񡣶԰һʱĲͱĲھûԼΪʲôͷͰ곪ǷҪƱƽǣⰬ꾹ȻĮ⡣
֪ˣֺαԼôأߵľھɥ֮䣬Ҳįװκζ
һ̤Уŵһ̣ţô죿ҪҪ̬ͰкʵԼûΪʲôҪԼЭأ
ߵû˵ԼȺͰкһֻҪ¿һ죬ȥٳܿͽߵİӴĲɵʦΣ?##ɵӦƵĻ⡣мΣתͷͷװǱʼǣӱԡѵìܾû֪Ʒɬζ?
һϰΣֻʣʮӵʱʦͻȻڽϰɨһȫ࣬Ų˵˵ӻηһ£Ҳ˭˭Ȼ鶼ȥˣͬѧ֮仹ҪŻŽᡢ½꣬ദ
ʦĻ㵽ֹû˿κһ˵˼־Ľȫͬѧһζġ½⡱ദǰŵİȻһͷ֮䣬Ȼ
ߵӶʱ˵ըһƬհסίӰһ³ģҵߵƣôˣû˵ʲôѽûԵġ
״Σ˼ңûƻظʲôʱֻһ䷴źСޣҵĴҲãò㣬Ҹ
߲֪Լô߳ôصļҡڼλедҵԷȻһ飬̯ǰƵֱ̨㶵ضţֱƤʹ¡
ǸͬΣﰬȻſɼľ룬ֻһпǿôᡣԼǸ⣬һſڣһǿֱĻĿ۵ġؿŰ²ͣʹϾ·֮ûн硣һżȻѣ亹乣ǰӲƤļĿڵλãʹ
Ǽ䣬Լ㱣ʹʵʵʹȾΣ
ڶ죬̤һģʱѾ˵ԼҪкˣֻڵȺһȻȻʱ͵һеĲû֮䷢ڶΣ뼯ʱӦǸڵĺûɡ
һʼʦôŮֿжӣԼȡȥˡߺһվŮӵǰһţﰵѰ˼һӦла꣬αԥҪʲô¶ûڰ
ĬĬԼͻȻ类صһ£٣ǳһϤɴʹǰ꣡
߾ýֱӲһͷ˼ִٵӦ𣺡ûûаϼȲ˼ΣһȤˣԵ͵ЦֻͰ֮䲻ķû㣬Ŀֱ֮ʵı͸ŵÿҲðա
ܲܿġҲ⣬ԶҲ޷߽磬ǣͰ֮䣬ʼձ漣ĸӦĬݿάϵ˵ĸоһֱߺܶĺܳԣɵһ·ȥ
ߺͰ⿪Ľһӣ˴Сģʲô졣֮䷴ߺһǰ㣬Ϸ޼䡣ף밬򲻼ԼĻԶͣڰϡһһЦ޶ǣݣ˶µĹƣѣԣɾǽ䲻
ĵ£ɢůѧУʼﱸÿһεѧ˶ᣬΪ＾ȫѧ˶Ԥѡѡ֡
ϲ˶һĿϼһۺŮʱ˸һģŮӡ߱Ҳ뱨ƹ򣬿ҪͱͬһĿİ꾭ԼһӳңҲû飬һֻͬѡ࣬רĺơһѵȥˡԼͰ֮һռʱ䣬޸ָо߾˴˸ڡ
һ۴СУܶ˶ĿԹѵľǳܺ򣬺Ϊߺͳɼûƣֻѡ뿪Уһϴȱ˶ϸ궼ʱ˶ŵģϰڽʲôﶼ̫ͣáֱ¼Ժ󣬼һۺơߣΧߵЩһĸߵɣ·Ҹֱʵĳͻûзһ㡣ʱգΪ˼һû¼Ͱ궼ˣðãڶϸγڲʱ뷨׽Ūˣ
һģŮȻɼһ۸ָԷȻ˶ڣǰһ۵ЩѾʤһˡ̭һİͶľ
µĵڶڽСΧźĹڣ˱߱ͬѧи͸εѧЩİĳͣ߷Ǵǳżһģ룺СӻС ģЩ֮ͣЩƽʱ˶񾹶ԡ
쿪ʼʱߵ۾ʶȺɨһ飬ûһֱεǸӰﲻ죺ǰ೤ⳡغ༶ıûɲѽʱˣ߲òס˼Ͷ
ܹҲЩʵ˫ǰʮӣȷֽµݽѷʤҺǰһۺԤƣһ˼һ׶ϵӦսԣߺΪ򡢴򣬼һΪϳŮڻߺͼһۡۿֱȷǷƣҪĬϵĴ򷨣ʵȡʤ
˶ʮӺ󣬶ĶԱȷϲռƣʼúõĶԱ뷢ӸӢ壬һȫռšߺͼһۿӶЦֵԼʤĽݣĺ׼
ʱתǰʾ򴫹ͣס׼һԱͻȻе˾͵֮⡣ԷԱԭΪ־ڱصãʱʧ֣Թȫƣ䲻ݺݵקһδվȵơһĹڵأ˫ϥɳܽӴ˲۵ֱ죬üͷۿĴ󲿷ͬѧһ¾ȵʡ
˲䷢һȫһŭڵشͷǰȥúһ¶ԱҼͷһǷǲǣɷ˵˶Էһ׵
¶ԱܵƴõסӦ𡣴ʱһѾվߣƺƢϢˣˣǹġ
⻹ǹģǹģѾƤѪҪǹģ˽ǣһҪԷ˵Ǹ֤ط
ƻߵֱۣʾ̫档ʱԱҲ¶Ա˳߾֧֣̬Ȼţһᡢ°һתߡ߻ðɣҪǰۣȻǿҵظоһĹעȵͶԼһ̧ۣײǰȺﰬ罹ǵߵһŭҲųȥһͷ漴ռʶΪԼˣ
Ӵ˴һֳȵۺʱεأֻҪӵͻоεůع鴿ƽҡԺ߽򵽣õ°Ĵһ·šǣ±·ó̡ߺ˸߰ꡣ
һҷִ֣ȻһʱͶԷԱƽϣҲ׷˲ңҲˡΪԭƲСʹ³ϢҲѰ˼ţҪָ
е°볡ʱ߿ԷµĶԱƱϣ׼˻ӽǡֿ̧˸ƵļٶԷԱļֱǰûվȣ˫ָؽһ˦ֱ˵İԸǰǸ¶ԱݺȥԷûκ˲䱻ٷ˸ʵʵڣͷĿѣ˼ʧȥƽ⣬һ㵹ˤɳϡ
߻ǵ˶Էʤеһлر޷죬˿ʵüһ̲סЦ˳ȻߵͼҲ˼Цˡ֧İȺڣӦǣȲʡ
˺ıԽԽĬԷԱЩɵߵļٶηηβΪӪİೡϵƽԡߴ˼Ưһۣһĵ÷ʱ͸ߣټϳǰԲϵغȲʣڡ衱ģ֣ƵƵ÷֡һսڼһһʱ򣬳ҵźȲ˷ò˥˵ĺȲʣĿѲܵȺֻѰӰǣʧˡ
߱ĬĬ뿪˷ֵȺûаʤ졣һģȥ߱ĵ˦򡣰ϺŶĿûпӰ룺ҲãȡͻؼҰɡ
ͷɥҵʱ򣬰ǰŶŵǸӰʱعͷĿƵؿЦЦ顣һȥ˦ذϷˡǰȥ·ؿŴ󡣻ʧ֮䣬߻еرųһ䣺Ӯˣ
ǡ Ӯ𣿡λϣİʻֵҲǵЦ⡣
ĵ٩ζȴģѸͨϵ磬Ҳһ˫ػش𣺡ǣӮˣ
ǵСӮˣһΣӮԼҲӮСС׽Ūǰ·ж谭ǣǻӮ㣬ǣҡңһӮȡ




ڰ Ķ  ˮ

ԾʹܡУ˶ᣬһģɼȻڴСĿõ˹ھﾶҲȡ˺Ρ
ǰ꣬˲æǰæ֯ӣΪԱͣһкڱϡһУ˶󣬸һģٿһ칦ᣬȫͬѧ¾ͬõļĵ˻ǰꡣڰϻ˾죬ͬɽĸ̸ġŶӡ⣬޸пãڵĸһģŶĻ䣬ȫͬѧҵؾą̃ϣõİ͸һģһȥɬľŻӼɵɱ䣬һɳջΪοϲѡ
˶󣬼һҲ˸һٰʮȴת䡣ʼϲơ棬ٺ޹˼ɵĺһƬáа شȤҲɹһЦ
ݼһۡа֮Ϸԣԭ˵⣬ɰȴġһ˽£ɻߣüһԭȵΪа𣿡һԾû뵽Уòֱ氬꣬ϵػӦС㣬ҴûаΪĵͬ룬ΪԼ𣿡
㲻ô룬ѱ˲ô룬𣿡Ȼ޷ͻԽԽ͡
ѳζȰοСϳ޷һһȡ⡣Ϊ˵뷨ȡ˵˵Ҫ֪㣬ֵ˻빲˺㣡˵鴦£ڡ
ģ𣿡⺬ɢȴһ޷жʱʵ뷨
ٴðȻγϣɵõͷﾭҪҪ¶ļڣ·ųһ䣺һҵģ
߸ܵĶǵģҲϲãˣߵҲ֮١
޴ŨûʼڵдռǣϰԼԼ˵ҲִŵѧѰҹŽͷ˼ϵС
ʵİҰ̸ڣ֪ıԭ򵥵ľռȥдĵҪ⣬һȻɳп֪ϲǣɴ˿̣ˣʧɥеһεĶ˵Կܣ
ֻķɵ˶У߲ŻԷľʱȴǡߺӰ˶ȺҲڴʱѿġ
󣬼һ۱ѡУӣҪѧУμ＾Hеѧ˶ᡣУͳһѵʱ䣬μһҲߺһƶͷ򱧲ƽʼĴмֵͬͬ
߳룺Եĺ˵ҲԼӰ֣ؼʱҲΪͦɶĸоǺͰ겻ͬ꼴ʹ˵վԼߣԼҲܱǣţǷݽǸݷİɣôǣһȫأ
죬һʱ˳ںߡ˵˼Ȥ¡˵и鵱ҵһʱԲ۾һ߶Լһ۳ǳ⵵ԤУ÷ȤŮӺϺǣϰռ˸һģͷɫˡ
һƵءЦ֮һ̧Ͷ˲䣬һ׼Ưһ䣺ҲŲҪʲôɫأҰ˸赭дض˵٣㽻ҵˡ
Ƹؾʮֺ׷ʣô˵
Ѿܸˣ˵ʲôϰһһģ»زˡһһͷ˼ɹشЦ
Ҳ̲סЦˣ룺С̲Ͱ˴Ҳɾ䣬輺ǣˡ
ģ»Ӷմม뵽ЩΪһ۶ĺȲ˳һۣͬʱ
ҲŲںأˮڣǳؿɲǺùƵġһ۴ƿƵأһת˸Ưֿ׼ת
߲ɵΪĶƺȲʡ·ԸҲӦԵѣ
Ҳһ꣬У԰￪ʼи̨С˵ߺĴ൥бഺɳŮѧŮӭС˵дͬӰӾƳѧŮ֣ʳ
һС˵һģߣһڸһģĿϣ͵С˵ĻߡС˵ﾪĶǿ̹ĵĸ͸ҲĬĬţɵóУ֪Ϊ֮˶̾Ϣ
ơһۡƣ꣬Ͽ͵С˵֮Сзе42С˵ȫ㻨ǮṩÿαƤţƤֽװãһŮһһ
Ŀϣʦںڰǰ߼߽⺫ġʦ˵ʷƱһǧǧᡷýζԵ롶һΡȻҲ롶ɡѰó羰ǣԵӣĿŵΥ棬߲ЩĹǡƽʱղ÷ƵϿʱ͵͵ؿɽ˾Ȼ͵ʦĿˡ
Ԥеʦڰ飬̧Ҹһƺƣȴɱתʦײ˾ʧʦĻɣһΡҲûɣǧǧᡷҲû⿪ȫʦĽ̨
¿ʱʦûյС˵˷ޱơơ£ͬѧ¿Σб͵ƺƣ˲ԼͬȫһšɫҰסӣһֵԼ취ȥˡ
ʦؿǰŮĽ̨ϵС˵߿ڣ˭ܸңô£
ƺʦڵʣͷøˣҿ
һίԱһίԱԾؿüɣͷƻɣôͣʦأ˵ƺ̣ҳ
ʦңҴġ߹ƳĬڵϴƻĿüɣҵǸ
ҪŪŵ̬ϴղҴݹȥǴؼҿڿϿͷͿˡ߾龭˵òôء
𣿡ʦһƺơϵصͷ
Ͽר𣿡ƺһ̨£ʦôӦ⡣
ڿϸѰ˼κӦʦĸ⡣ʱгػش𣺡רˣ˵úá˷֪֮ߣ޻󣿻ʦΪҲղӡǹ޹޼޳٣֮棬ʦ֮Ҳ
áʦ˵Ŀǰ䣬˵Ǵ˿Ҫʦ顣
ʦ˿ߣƬĿһԼ˼ǺãίڳԲ׷һʶ֤ٷͬĴ󡣡
ʦζؿߣûյ飺Щ㶼û飬дƪĶһῼǷ㡣
߽֮ʦһƪΪΪΪǳ̸С˵ʵĶСߴС˵Ũ˵İ̸Ҳ̸ͬ飬µձϲֵĸԴ˵ԡһĸ飬վ޷ȫ翵һԴԼʹʹ˼ʹʮ䱾Ӧеĵ
һƪԵΪûرʦûյС˵ĶУսߵ˻Ƕ˽ȥдüʹֿ֣һƷ±йʹ졣
Ժ󣬽־߸峺򵽣еıϲ֣ʵغԸŮԹϵĲ졣
֮С˵Ӱһ˵ĳɳľֵഺǣոȶĶ԰롣ߣЩС˵ȹΪļįʱ⣬ٺ֮Ʒɡ߲ԾؽС˵Լ͵ִţԼм
ʦԼС˵ߣغĶУڰϵĶǣȫչۡ
С˵Ըûˣ￪ʼףЩһԶòˣŴļ䣬һƮʱľͷ




ھ ˮ

һѧһ۽µȵ¡ĩ߳У԰ѧϲԼͬźһõЦաȺӵţ˷ܵؽˣԡ΢ͷǺ棬ȴ˿ܲԼڱӦеĿ㽡ȺٻҪƳļڣļڣô򷢰
أûҲûϵǣ뿪˽ңȴЩôҴ뿪У԰ټĲٳⲽ
٣ߣôһܵˣէȻһɲʱΪǻ
һͷײϰЦⰻȻմѯʵ⣬·ֹס̾ллأҶһЩʱ䣬ٶһƬΣڽƳķʱػζɡ
һʲôأ꿴߲ţø첲ǲΪĩԳɼ벻ѽ
߱һ̿ѧǺѧջֵԭԶֻѧϰɼԼ㡰ҵƺֻΪĵѰջĪϲ
ҵĿǡϾӡһָһջ񣬡ŵͺһƿɢҲڶг
ҲùЩɣԴתñ˭죬ôͲ鱾أᣬ͸ŹС
ôû鱾ϣʦҰ͸𣿡һʱãͰˣƤ͵ѰĿαС˵
겻ߵıⶺЦ˵Դתÿ죬Ҳ÷Щùֱֲźá
ŵȣʲô𣿡߱˳Ӧ𣬱Ѱ˼ţСҲֻǰŮӵ˵̣Լ巳Ϊɡ
ΪԼôǶԼӦеĽȻƫеͼߡ
ǾˣΪԼһϲϾӡĻ飬Ϊ˴ʼձŲⲻʱ˳Ȼ̬ȡ
һʱ˵ߣԻһ⣺ˣѧѡƣѡĿƻѽ
Ҳ֪ѡһƣӦʣأѡĿƣ
ѡƣϲѧĿƵʷ͵ʼðĿĿɳ֣͸ƶ
ҲûѿڶҲѡơʡˡѡƵĻ
ΪѡĿأдôʣĿƿϧˣ˷ܵþȻû⵽ʡԵ⡣
˷Ӧ߸ƶԼѡ񣺡ţʼվĿƿѧʲôʱѧҪʵʵڵָ£Ū͸·Լ˿Ŷ㣬ֲôһ䡣
ߵس֣Ӱߵ켣ǵһΣǵһΡٳɳǲطԼԣȥ׽١һصķ羰Ψһߵķ
Ϊǲּļį߸Լ˸ϢƻҪӦļҵʣʱ󲿷ĶСʱϰߵ˶ʺϵ˶Ӿͳܡرϲˮر磬ǣܵĴԶˮʱࡣ
ˮһЩȫµĸоƯˮ򸩲룬µһƬˮһȥо沨ңһˮڵƽǻܿͱˡЭ˾ȺܰѳסΧһƬˮɰȥ
ˮԳҲ˲絽סȻ䣬߾ĻþˮԼʹҵõ˴లķĽ࣬ȴվ޷ĸ
ߣĸԸ
ˮһ߻صңԺΧһȺˡȺУʱսǹڵĺͳ˻ߺǰ̽ԭھ彫ĴʵᵽԺ
زžսƬͦԭ׳ۣ׹ͣʺΧۡҲɵͣסŲȺӫʹһ֡
ﵽóĸ˿߼ʱ򣬱档֪أЩߵܾɿ飬ǶԿҹǴ˿ŵ˶Ⱦ黭档ߵסص˱˵ķΧȻңֻסԼȻ¡ȥãиӰһͻȻ̶ؽ˳٣٣쿴Ү
ģֻΧһɲţȻ乲ĵ籡ĹµįԼĹ¼Ŵ˿ҫ۵ؾ۽šߵת˲ֻʣǻ߷ߣҲûʶһ֣ȡһ޵š
䲻һƵģǸŵһʮͷ̫ôŮ졣һͻȻѸ٣һ񣬼̶ƵıԻֱţҪƻƸߺÿ
Χ۵׷ǰ裬߸ߵ߸ģˣ㶵ԼＰֹסıֻеԶҺģѣ
ô£ʲô£УߺȻһжϤѯĸ磬ʱ°ˡ
ĸߴ׳ʵڵǣƼԼһԣδɣ˵ǰ̫ۡŲʲôǰֻԼٵί̫÷ųݻҪҷ㣡ֻ̫㬶ˣ֮
ͻ߳ɳ·̵ļ䣬ϴӴ˴峺ת䡪飬ҲСıԼ
һֱÿŮ¸ЩСźԼûͬĽãֻһĸ硪߸СѧѾˣ߳лûҵȴѾרƱҵˡĲԱĲ죬ôҲ޷ڣ˵Լɳǡ߳ԼŮȱĳ谮ȴһĳɳ顣ĸоֵܣҳԴǵƽҲû̫ĹʺͿĹֻͨйؼʱһһĺǻѾ㹻ˣ߶ÿԺɾ͸ȫȫݵģΨѪͨ顣
ҹ˾ʱ߽Լİķĵ˴ϣƾڰŰȵذԼǰһطŽǰᣬԼκ߷ߣҧҧİģӽ󣬾ǰᣬ
ʣӣ߼ԼֻԼСĶĶڱ˵ıϲºԼֱһðȻۿķš
ƴĵµĿòҲЩէ֮һϲüɫ˵ļźȤ¡
һУʵǵĸоΥˣ
ٵǹ÷ḻʡǸвסˣͥṹƣһĸ磬ҲûнáԸϲҪõͬѧﴮšֹۿʣܵõҼҳĴŷ硣ѾڼһۺƼﶼһӣһƵģתˡ
֪𣿼һڼԵ絹Ƶϸļţĸĵܵöء룬ͼһѧУǰɣȫõڼ̬ϣ档
ǣڼȫͬˣ˰ݵΣҪչһ˵ʳӡܵȻǱ軵ˣʡ͵ĵƣǺȥЩ߷߲ƽظ
ŶôЩƵļͥѰ˼ţƽʱӲͬѧִרùԭĿ԰
ǼǿͼˣŮǿͼϰΪķɡƲ²Եزһ䡣
ߵʶмŮģԹسۣʱ򣬳¸ĹǻẦ˵ģ
ˣ˵Щɨ˵ĻˡѹֺƵ´ͲƵ̫ͣãʱĽ޹ҰֱԸ
˵˵ɣʲôܣΪʲô㲻ǡ͸ˡѽֱ׵ؿ߷ʡû뵽Ͽδֽ£̽Լһʱ¶ĸп
ûûʲôſЦһ£ʵϡֵܷķǡ
ʲôûʲôΪʲôҪԼأҸղһ;ԣ˵ôõĻ㻹ĲɵġƺȻһѪƵ߾ǰΡ
ߺ˺ģ˵ԼԽʯðɣ㿴ôӦңʲô뷨ֻܶ˵õ֪𣿡ͣһ£ֲĵؼ൱ظҺһӣ
ƴûмʶ˵ϾϬ̬ʶ̻صͷš̶·ȷر֤ţұ֤ĵ˵
ض˼һӴߵϣһɫϷƤתť۵ıʼǱԥŵݸ
һĶʼǣ߸Ӷìܵ顣ڱ˵Ĺ׽ԼĿɬഺٲظǳ߲֪Ƿ֪Ƿܶöȫȫרע
Сش򿪱ʼǱҳϣĿһ߹ժĴʫǡ
˵Ǽį 
˵Զĺ˼ 
ҵķǣ 
Ҳ˵֡ 

Ҳ˵֣ 
ҵķǡ 
˵Զĺ˼ 
˵Ǽį
ʫȻ߷ǳͬУǵģҵķǣҲ˵֣
ƿһҳü̧ۿ˿Ĭߣʣ㰮˭˰ɣʶ𣿡
ûɫ룬ǰȻֳߵݣɵسڶ㵱ȻʶǰԶߡ
ƻŶԾض̴ٺϷһĨΣִͷȥ
ժƪɢʫìƪҸ࣬𣿡͡һ㣬㣡ߣ
Ҹֻ࣬Ϊңһһ㻵һյңһ޶ҡңֻΪ
һ㣬Ϊʹ˳տʹ˵ߵʹǣңҲĥ㡣һҪңˮ棬ճͣһɲԳǧš
ƵԽԽ糺죬ͷ͵ü˱һͷײߺպ붨飬ȻѾˣˣǾ䡰ǰԶߡ治ôǡһֻˡǰ
ǰͣͻع񣬾һ󲽣еıʼǱ˦ӻߣ϶ضһ䣺㡭㡭˼ᡣת͵ţһ̷ܶȥ
ֻߴԭζµĽۡ˼ᡱΨһ̾ϢҲãɣʲô뷨ֻԼ֣׿ڶй¶ˣãԼ²ȱ꿰ƣһ䡰˼ᡱ԰֮ڣԼγܵ˰




ʮ ּλðķ羰

ѧ꿪ѧ١
ѧһ죬̤߶ģĽֻе˷Ī°༶ϲͬѧꡢơƣһۣžѵĵλá¥ȾͷվϣҰ¥տĲٳһƬξϴı졣
ɵһЩ¶ûиı䣬Ȼǰ೤ƺȻǰίߺҲȻֻͬǰһЩĿƵͬѧһЩѡƵıͬѧ
һжãڵͷһɢˡʹͬƵһ쿴нٵضڳһװͰ͵ӣҲûӰ쵽ĺ顣
߹⳯һһ޿κεı飬õʴӣװͰתΪٱߴġֹסĵЦҲһ죬ԼҲһӦϿɵĹ̰ɡڣ߾ðգ
ѧʱסͬС֮ãΪᱩ¶ļ£ȥ
֪İ㱻ɢˡ߱㬵˵
ΪʲôȻôѶϢɵͣס˽Ų
ٸտʼһʦҽеѧУΪַֿƲ¡ż˵ʦǸһİΣЩʸʦļܵ֡Ҳôİ౻ǳƾһ˺Ѿġ
೤߲²ѯʣȴ롰Ǻ
ǣʱҵ㣬ô죿е˵·ʱ⻹ͣ¼ʱ
ô˵һϲ̵ֻʣȻأ
鼱֮£ӲͷƤʦУͽΣڳһģһɼİȫͬѧ̬ȣϣѧУĿǰƽ񡢽ĽǶȣؿǲ¡һⷬؿһȻⷬԼͬ˿̻¡
һζסŲþϲҲ˼ĿֱӻرꡣİûбֵĽֹȻңⷬŵΪĿϲһֱһֱθԭİ갡
Ȼ̲ס٩˰һ䣺кǣΣѣ
ˣİûбУ쵼ȨİѡƵ˶࣬ͱİࣻѡĿƵĶ൱ͲİࡣľҲЩϽʦˡֻˣ˿ûоӹ
ô˵ǰѡƵ˶ඡҲİĽ֣򣬲֪Լ᲻Ͱһء
ҵʱ룬İ౻֣ҲĿˡ֪أҾİࡣ˼ģֽ˵ôһ䡣
ҲҪѡ񣿡û仰Ȼڣŷй©ĵ׵ܡ
ǣѾջˡʮ־زͷϸԻʣԭѡΪѽΪʲô
ŵĻһڣ߾;Ϸգ˿ֱôעűʣΡãվˡ鼱֮£ڳһЦӣ泯굹һ䣺ΪΪϡһأϲ
⽫ġ㡱˵ɡǡʡһ֡㡱ýԼ˼ڲصõˮ©ʵڴһ찬ܹ˼죬оԭԭԼһ
һΣûͰϹ䣬һתܵˡ

ߵ۵µģʼղǵѧϰЩӡǸܳɳƷζμ¶ഺ䡣˵Ѥʣ겻ɫһֱߵһ·Ⱦ
ѧеظܵ仯ƶ֮ǰôˣȴ
ԴƿߵıʼǣѧǺȵġһüԲЦһ´ǳЦ߿ЦʴӡԾϿǷģ޶ݽĪеԸŵ̬ʹӣʼЦ
ƶûߺɫ߾ĽԼϵϵģԼ취ٰˡĽοʱдƸƣ
ˣҶʲôðҵǸ
ƶòӦװʦΣ۽ǵʼͣϡڣٵдţִҴҵƻֽ
ðʲô㻹ôǸ
͵ЩûǸδҼͣջЩ˼ᡯ뷨Ϊչֻұͣ˳˵Լ˼ᡱˡ
ԲģǺúǣʱ⵹ȥ¾һΡ仰֮ôһŵصд£ʲôСջء㻹ôյûأ
мѰļЩԾе𺳣Ŀȷʱֻ뵭¡룬Ƥд£
ҪһѣȥᡯɣܲĿббصȥɣ
ƶֺ͵Цһ£ܿƹ
ֻǰɰֻΪְ
һƵķʣŽ̨ʦξѧȻһ˳д£
һֱѺǣԲ㳨顣ǵźϺġʽǰΣ
ʽǰǴʱ̨ʦϲ˵ξѧôд̿ͷǳЦˡ߲ƿʼɶֵ̬ȣʯͷҲʱˡ
ǣ̽Ͷʯ·ľȴԭͻ㱲·⾯ѵһӡѰݸ鲻ܼڴڣᱻ׽ѰݣֻԼΡΡɽľϣܻ̣Ԩ¶뾪˷͵ϮӰ㿣ˡ߲Ծش˸òԼøЩ
ж꼶ʱѧֱ߿ѹͬѧ֮ҵȺսҪͶĽȦӡഺĻⳣɬҶֿģųغϼ΢꣬ÿһ䡣
ڽϣǼҶ̸۹Ӣ۴᳦Ůƴ꣬ҲпѪɡ˼飬һݷݷѧӵһഺܰ䡣
Ҳ໥ӵһ黶ϲͳسٵġ񡷡Ǿʵɺͳĸ⾳
һϸĵף
Ǹоء
Ҳ̧ͷ㣬
㲢¶ۼ

ȻԲǡ

أ
Ļϲ
ħ붨һʼеİ
Ȼ̸ĻʱһʱС˵ֵĻǣϲС˵ĸ
˵ϲһΡ⡣һܰεŮ
ʷ˵ϲһƬơĶ¶һ޷˵Ů
һ˵ϲɡ½ƼһŮ
˵Һ塶ˮһĶС˫һΨһϲŮ
Ȼ󣬰ʣߣأ
˼ޱ͵˵ϲǧǧᡷĽޱΪǿ԰أᱻļѹԶֻ΢Ц
ɰȴʱѿڶ϶ϲҡ
̼߼ϲԻԭԭԼǷϲԭԼȲϽޱǿšߺ˵۵ϣСޱһǿһת᳦һݼҲֹϲ㣬֪𣿲ֹͣϲ
һ̣רעԼӿĸףȻǰٿȻʧŰ꣬·֮һߵλðķ羰ȫĵ齫ⷬﻰĬĬ԰˵һһ顣

һ꣬йϺҵص߸ԵԹӤҡ֡
ԹӤйƬͳϺȻʱ򣬴޽ĵһҡ䡶һСҲҴϱ
жźڴᰮһУ
жٴͳڹʱҪдʷĿ
жֿٰԼأñĵ£
ʮĻ꼾ԼռǼ¼³ɳϣ뿮̾




ʮһ ҵģȥ

ʮ꣬ഺѿ䣻ʮ꣬͡ߵʮHеĳģһɷѤⰻȻĿȴʱȤȻϮʮĻ˵Ǳߵഺ룬׳֮
һϲʱH˵ﾰսĨصİһƬ죬߳էȻؼʣѲů硢Ĳġ߻һľһ·飬ɵøпǧһһֱźİĳμɽ֮УûܵǶ;۷ɢաֵڣԲεʱˡ
ǣߵ£İСΧټһصɽĻӦʮͬѧƽպҪõİˡŸŮоǼһ۵ļ˸ࡣ
ɽǱ֪ķ羰ʤżνɽڸߣ顱ԽߴߣɽԽϡĦ̡ЩĦγۻ־ԵԵһ·УвīʼϢŨһεΪ׳ۡɽһԶʤɲȪ£ɽӿȪʼҶΪŴʵʣʢԨԴ
һ·׷ҸϵɽԼɽʱ;ۺϵص㣬͸ɢˣ˼һۣŮȥժĦ̣ʣߡꡢƺδԼ鴩¶ߴʵǡ
;дһʯ̾͵бµվʯµףһ̧Ƽ⣬ƺͰꡢһһĵЦˬʡ磬ůҫҫ£вһĻഺĻЦפ䣬ƻͷߴ٣٣ߣһ¡
ϵѾƣһſչֱۻű˴˵ļǰ롣ûǷŵĻ⣬еͷԡƿ˿ųһ䣺ǵ𣿿ԭµ龰
£߻ȻʱӳһձӰá龰ڽϣͬĽӰǹȴʤ㣬ͬĭꡣǣĽͬüȻ˷θȴǴ˿﷭ڵ飬ҪĻͶһƳͷüĥŲǰ
ߣ㣬ɨѽѾͣƺͰĴߴҲԶ׼ˡ
ۼƴǲ鼱֮ѡǱߣ밬ָͷִ߽Ƽʱ򣬿ŵظһüԵŭĿ顣ƾȻʾػһüŪ۵ĻЦʱԼĵ׵Ĳ⣬ҪЮԼô
һģʲô££ʲô££ⵥظĸߡԼѵ롣
ڲ˽Ļų־塣Ǹ˵뷨ֺƵһޡŮ֮伴ʹС޼䣬ʹϬ빲Ҳֻܹؾصͬá¶ļ¶¼ֱʵҵ󣬾ͬˮްˣⲻҪϡ˼ᡱӡ
վ֮ܿܿǰĬĬصʣкԼһڴŮһ·ȥҾעһֱµûͬ
ĬĿظδһҲдãڲ˵ĬС
ɽɽ졣ĿɽҰ﹣İݺᣬؼһ̲֣Ī˹ֻǲ֪˭ƾԼĲģ鵽밬겢վɽϣ΢ͷŰ꾲ݵĲӰĵ׷˹п
һɽȥ֮ʱϦʱ֡굱ʣǡµĺ߱ȾЩҴұһ·͵ҡ
ļҲԶΧһƬɽϱһȺ߰šӶ׵ضسеһ硣ĬĬ氬ƹ˷С۵С֪ͣһɽбϵıǰ̤ɳϢļ԰Ϣ̰ײҰһУشŴһƬء
һʵΧǽŵ¥ϱͷǼԼʵľб棬ҰɫıϴǶżȹɫĺɫӴԺյһǰһâֱܱش𣬷·ԱȸߡΧǽһݺïʢơ糷ɫľȺͽ׵Ĳ˹գһ겻֪Ļǽͷ̽ǽķ羰ǻϽҪлĲкϦյ£ɾȻĶǡ
ߴŷ۰ɫ˶װİƲ߽ǽǣѰḧشطĿȡһ㣬ƬƬ߲Ҷǡ㣬Ʈ¡һĻ仨ԣ˵աʫ£߿ҹϸ̻ԼдԶ˼
ΪͰһֱ·ȥܽǻʲôԵ֣ڰĬĬ벻
峺Σߴûһʵǲ߽һһʼʶİʾҲĵˡֻҪʼͣֻҪԼ黳һֱƵģ֣Զͣ˸λõľºʹ㹻ˣ
ǰ·ϣֱ򵥶߳û㱡
߶ѧڣڿҵϵרڷÿÿȾγɼһ߿ԽԽٽʦǶóɼѧȻмӡеǼ½ʦļ䣬·δðľȻʣùºͶԽУ㽶Ũƾż̵˷Ա߳澳ԵΪ֮۷ҲоٵתۣԼ̫ࡣ׷ϲϰĽŲͻʧԼҰôҲԸܵĽ
Ѱ˼Ĺ걣ϱУǲģԼôҲÿϱԺУСΪЩյ£һ˼ڹϡ߶ѧĩͻȻϽʦеȡԭһˣı˾ˣ
߼ƻŻһʱԷһԼ̡ԼµĽоԵšΨһǷȱǶԼ֪ƿҲѹ֣˹ܵİֻڴʵ⣬ƾŽеЩҪǰ˵ĵؿ̫ˡ
һתۣѧ궼Ƶĸ߿ѹ١϶ʱսϡ٣̸ӰӺС˵ҳ͸ѵһˡǿʼδӣֹ۵ͬѧҹĴѧ˷֮Ա۵ͬѧѾĴˣҲİڼӱʮĿѹõĽöʵߡ
߶δֹۣԼķ򡣰ߵǰıߣһֱȥڸԶĽ֪Ҳȥ˼ڤڤжߵĶĶɡֻǣϲѼʽĶѻα֪ʶƵգԽԼԼѹԽǣμ϶ݵķɼ϶ʼŷС£һЩʫɢƬΣҵɻ⡣
˵ݶĹ¡ĵͯѺͰ򣬿ģֻһãɲһ̧ͷԭҲģΨһε̾Ϣ
ϣ˼˺һ׶ʫģҵģ㲻Ҫ
ģҵģ㲻Ҫ 
˵İţ 
ǶһУ 
´¸ 

Ϊµ֮࣬ 
Ȼ 
һһУֻҪϲ 
ҵģ㶼ȥ
̻Ծڳļȿֺ˵СиڡǶһУ´¸ֻΪϲⶬȥů⡣
ñ۵ظšģҵģ㲻Ҫ˵İšȻСͥŮĹӰԸΪı۵ǡ
һΪµ֮࣬Ȼġϸûлˡֱ۸УȻһй
ͬѯ߶ԴʫĽûֱԣ˶½ȡʫ䣬Ű갲һһģҵģ㲻ҪһһУֻҪϲҵģ㶼ȥ
˱ţ֮ԾȻöЩգԭʫ˲İĸװ
ƵıȻøӣ̧бһߣֹѰ˼Ű˵ġ˼ᡱ֣̽ȥˣԸһȫԼġ˼ᡱɡ
ֻǵͷĬš̫Զ̫Զһ޷ˣҲΪ羰
ֻа·𱻻а㣬׽ס⣬׽ס۾֮ŵǸꡣ
ʱϿȻ𣬷ŵһĻʱҴʡԶһξµؽղؽдΪһĻ̵ļ䡣
һֱΪŰһ·ȥͰ껹кܶܶصʱ⣬ܶܶĸ˲䡣ضҲὥ磬ٽ¾ͽˡ
һбʾ֮죬ߴֲɼ﷽ҡ




ʮ Ըǿ

峿˯бӾѡշת֧㱼䲻֪ںδ乣лһƬǸڰΣȻһδƴȫôҲ˰ߡڣӼʵһʱ䣬֪òֻǸΡ
ѾܾûˣһԺ˵ۣȻԭζʵʵڵƣԼԼԤеʲôҪ
ѧУⰬһһΪλֻԵʣһںͰպһһԶԶر˸ŽĴšҺðǰһţϿʱֻҪ΢˳֧ͷ״ꡣ
ʵЩŹ֣߷ƽĿֻʦͺڰ֮תһÿʼձֵͷƣǰĿαȥصӡмΣżͷȥķ羰ת֮侹ããȻĴ͡
߻뵽糿ԼǸΥ˵ΣȻ䷳겻һ£ʲôأԼйߵŰʧľֹȻͳȥ
¿ʱȰŻ̽ʡɰ񱻶λƵģƲֻʾȥаꡣǿرϣƶоЩͷˡ
ôˣƵֱ룬ֱ˳
ûûʲôüڵӦ֧ᡣ
룬ʲô㵱ڵĿԣԼ˽ɣҸȿ⿪ߺ˰굱е˼Ȥϣʱǰոտһ룬ʱ밬һϲʱСѡ.ʷ˹Ϊο塷룺
ôһ죬ɥڵΪһ¾ҾĬ˼¡ǣûһܴҵġ
ǣ뵽˶顪ö΢Ķϲá͹ˣⲻΪɫȤ˭Ҳ𱸵ģŵãԵ֡ġ
߻룬ƺƶӦ˵еϸȷˡǰ꣬߾ط겻һԣɫһӱɷףӾزšò˫ֽסˮˣ·ֻԼվס̫̫˼ˣ˼⣬Ͽȴڴʱٸʵ׵ͷ
һĿʱߺͰһڻججаľһֱһڿΡһŪ׵ô£ʰȰ꣬ͬѧ뿪ҡжȻһҲ̵ġ
ϵͬѧ½뿪ֻʣˡûǰѯʣȴѾ⵽ĿǰĬ¡ڣ꾹һͷȻԼ˫ۼ䣬ԹԵ
Ȼ߻ҵò֪Ǻãôˣ㣬׷ʲôѽִ߲ٶѯʡ
ߵڶᡣһΰȫھ˺һǸоš˿̰˽ᣬ뵽ϣԼһ̸귴飬һӾˣҲ²⣺ҲãҲã˵˰ɣ
һʱղסݵͷҡͷ񶨡߱޵һ飬޲ߣΨļصƽ
ңҪˡƽȻԸ̧ͷ֧³ôһ䡣
һʱûŪ˼Ϊؼˣ˳˵Ǻãһ߰ɡ
û˿жķӦſϸҵҡҡͷǵģҪˣҪ뿪Hˡʣһת䣬ôҲ޷š
ʲô˵ʲôҪȥΪʲôѽһеʳһĽǺɻ
ڻ̧ͷմʪдŨˡѱ㼤ҵò֪룬㶵ؿŴ𰸡
ҾҪˣҪȥۣܼˡ
Ϊʲôѽ߻ûŪеԵʣ˵ľҪ뿪ĽУǲˡ
걡ƺ˼ߵԶ׼Ľƽſڼ˵룬֪ҵݰɣҸ׺ͽȥ˹⣬շת۶ӣȥһֱĸףҺóȥȫžˡ
Ҳһʱʣ¾Ҫ߿ˣҪҪĴѧ𣿡һӾͳڶеϧû֮⡣
ɫͻһ䣬·𱻺ݺ˰㡣ߵҲɵøŽһ£ʶԭʧ˵ѹǲ÷ѧһֱĴѧΰôĲԼʲôඡôţ̲ס̾˿
ֻ֪ҵ飬Ҹô찡ȫԼҲ̾˿
ԭԼ߿ԣΪʶÿһ£ԸûʲôֻͬΪûЩԼԹ˸еͲᣡЩĻذ룬һʱɥԶԡ
Ĭãסɥ飬ƽȵʣܲʱ£ȸ߿ߣ
еģ18꣬ͲܰδŮ游ĸƾӣҪܳǾ߲ˡ뷨Һͼвͨġ
߻뵽£߿֮ǡù18꣬컯ŪˣѵעҪԷ룿ɵֳ̾˿е˵Ǿͱˣʲôã
ҲûʲôãҲ飬Ǹĸһ£˵⻰ʱȻԭ·𼲷ѹʹ˽˵İš
ļŸոձѸײڶ֮ƴ˷Ϯ֪˭ʣҸô죿

꼴Զеʵһһÿ߶ԴϢ߳ԶԣԭתÿԽֻӦߵ£Ըǿˡ
һʱ޷ͻ޷רע¡Ȼøİ·Ϸľ糡ǰݵһĻĻȴܵزԸԼڽȥӿһվԼͻΪȫ糡Ľ㡣ͻأԼľվ޿ӣľ糡
ǵֵİԽԽ̹ȻƺȫƽʵƺµʱѿʲôˣͬƽҪУſڻ㣬ԵϡƽֻۼĸдΪ롢ΪԶᣬĸҲֻǡ
ƺƾܶΪ꽫ҪĴѧϧϧ֮ȴҵͱꡣԭָٳﻮһαĻͻᣬûǸ飬粻֪ںδȴˣȫƾȥڰŪ
ʹӱ˴Կʼѧҵѹ£ȻҵôһԷйеĳڣϵͬѧŮ磬ʿϤ¶ֿϧ֮飬ģǰҵǰϦƵģȺ鼤
Ϊ༶ΪԼ̸ĿãջƪƪԵϿɺֿϵᣬжĪ߿ĵ޸п˶Ӧеıٱ֮ʣڿĨȥͶϵĻɫӡȻЦȥӭµδ֪ˡ
Աÿͬѧ֮շתȥȴʼûȥʾıӡ߲֪Ͱ֪ص˰ٶǣӵӣһ·繵飬Լö̶̵ƪŨȻԼƶеĴ徹Աʱķ֮һ
磬أԼķ﷢߻еӦһŽľȻǰ꣬߼ֳԾ겢ûйٹߵСݣֻǴûеֱʲôԼ˵
ȻȻؿڣԣһѡһ顣֪ۿɲԿѧҪҪбҵ֤飬ܼѧҵ
ףϴѧǰһֱڴ飬ڰѳԽ֪ʶһѧô򵥣ʱִŸǿϿɡҾһּ֡ߴδԼҪѭ浸ɵˡǼеľ··ǰһ룬ʱ΢Ķ룬ȴҲӴ˸ǷǷ֮£ĳЩǷģ˼ֹһ˿壬֮׵ֵ֮⡣
߲֪еԼԣֻҡ
δȰ˵ȶϤ˼ʹӦУ飬һġҰѧϰϰɣ㰲۱Ĵѧҵɼʣ²Ŀγѧȫû⡣ֻҪеһֵĸϰϺͿϢȻԲĴѧΡһѰ뷨̵
ģԲǲǣҾֻİңһʼҾ֪һֱĺǻң֪Ҷ֪Ȼ˷ܣﾡƲסļ߲ġ֪֪ԼĵεΣ¶˾ҪԲΡ
ңΪ£һ˫أ¶ĸмȴ̽Ūװٱ֮ʣԼ
ȫǵġһֱûյԣڴģʵǷԣ㲻᲻д԰ɣСʡ
ʱȻ־òŰ꣬ĬĬسСҲдԣֻǣֻĲ֪ܱе飬Ҳεı밡
߱ԼһʵôסЩţ²͸ߵĻشǡǡǡ񡱣Ͻ˵ȻһŻɡ˵һɫдܴܲѡһŻң
Լд߱ܵشӺﾪһװԼܵдǰǺȻչڰǰ߲ɵʶȥ֮̽ɫд˿ߵϣ·һɫջ
ߵĿ⿴ȥһӾͱջסˡ̲סǰȡϵд߾Ÿæֽסдֽڱϣһ̧ͷ֣߱Ϣͨ뽩š
𣡡߽д̴ֻٶҵؼôһ֡
ҶҪˣʲôҿأȴʼսڱϲջصһ¶еĹִ
ߴû˹ִİְ꣬ڳԿ̬ܵ߾룬޷мܰԴĿֻнһᣬתͷӺƳһ䣺
㿴˱ڣų̾һ۾ɿһֱд֡
ɻź棬Сĵɫдһҳͻξ΢üϸãжվһԵԸзɡǽţ˵ڶҳƹԵİ꣬ʵһĻ궢ŻʼŴ󣬱šߵٿر֪Ӧ˰ѣĴҴһƳͬе˰㵨ӡ
Ѹٷдһҳһҳţ΢ŵԲԽԽضѻųԾ𺳡һĻĻͼԭഺһõ˲䣬Ҳԭǿֿҵġ귭һҳʱеͶȻȻֹ˷·ʩħ㣬һ˲䡣
ĻҳϣչŰǶȵͷʽ̬ͬͱ£ؽߵһչࡣ
Ŷģ߲ȭסʹͷ̾һȻԼк¶ص£ڰǰͷβ͸ˡ
걻ߵһ̾ϢѣʶػһȴȻ紥ѸĿ⡣˫Խд·һ޼۵䱦
ʱóĬ֮侲ţϢʱĥģ衣ڣ˳Ĭ
㣬ΪʲôܲܣҪдɤϸ΢
һ˿ϸ΢ȴһߵģ͵һ飬Щţ㡭ϲ
šͷһ
㣬ã߸СĵʣҲӲš
ţһذشض˫˳һգдǰ
Ǻðɣɣҿɲ㣿ڳһĵ񱻼˰㣬Ȼ䣬˵




ʮ 벻˼

ڶѧУԶԶԼǰɵ÷˽Ųһ˿½ƲסѸɢƬռʶǵദһĻѭӳӰ㲻ϸֳƽ
һ죬ۿμ࣬ʼվһԴ꣬ԿرܺͰ档ǰ̬ճϲؽܰͬѧԱ϶ѻ꣬ҲûǰҪ߳ŵǷԡ͵һЩ㱣ȷһĻ滹ǻãһҹ֮䰬᲻ı˼
߾ţһֱѧ֮ʱԼĴУʰϰԵ˰ġվ𣬰Ѿǰ߱ܶŵɨһܣյģԭͬѧˡ
˵øҵĶأʵֱ˵ûէȻӣڴ
էȻȾһ䶨ı̧ͷ̲סԼһΪ㲻ҪأҵѪ˵գóдЦŵϡʵߵѺʪڰǰҲϰùɣڸʱʱ̵̿Ľš
ӹдѸһҳһҳطȥ·иӦƵĲ֤ʲôе軭֮ҵԼӦ֣һ͵ԡһٱʫ
Ҹμȡ
ӭ 
貨΢ õŮ

㲢Ϧ
Яԡ̻Ѥ
 
 ֻ
Կڻǣӵļ

һ
Ϧ 仨
˵ Ů

ôһ߹ ߹ļ
ôߢϼĺ ֻΪ
ôҵ ҵ߽
һ ֻԸ
Ӵ˰ҾߵĻ

ӽ  
 
ϸ
ȥ Ҳż
̺ һɫ
һտ 
벻
ĸ ʱη
Ը ˼
ʫ繵飬ȫȻһӦ˶꿴ЩգﲻԽطš벻˼̡
Ǽ䣬֮䰲ʱձůůţҾ׹ͬһ˲ͣפ羰ĬȻǰİ꣬ĵԼλð龰£ҲӴ˻ΪǼﹲͬľ
߰˰ٶӳ£ٱ֮ʣڴղȥ
תۼ䰬ӱƽˡʮѮһĩѡHһٵĹ԰Ϊٰ컶ͽлᡣȥĶʮһɫǺͰ깲Ůϰ¶б﷽ʽʹдУҲ׾ֳ˵¶ϧ֮飬Լӳ
Ľлڹ԰ټ̲ݵݡ˰ǵʲõǣƺƳ۵ǡأʼն޷ȫĵⳡУһֱĵǳлϣһտϲ缯ĹڡΪֻΪȤ
лϣһ껰һ껰˵һ׸һ׸سȴĬرԾǷľˣʱʱһߣ·ḧһδΰο
䣬ŰһϳʱºеΤΨһ׸衪ٿһۡųţͻȻƾĪֹס˸Уͣ겻ͣס˸ҲܸжԾ⣬Լĵĸ˲֪ʹٱɾǲʹطйٽͷʹأ겻ߴ˺ҹʡ
лʱ򣬰ĵؿߣһŷ⣬ͱ˴ӵȥϸ˵ʲôֻôҴһ䣺һдŸģټ
񱻽˰㶵ؿŰ걻ӵתнԶʧԼҪӦһ䡰ټȴʼû˵ڡԶԶҪͰ˵ټ
ĩˣ߻ضԻصңڴǰԴãŻȻæǷšСĵز𿪷ڣһǳɫżƮȻ֣ӳŰϤּ
ƶ޷оݵʱҵһôڲֻͬ˵ȫȫǻţʹҸжʹҾԼҲЩɰǧһС˵һʫҵУ
ֻΪһټôԶԶȥ
˵ôɡ
ҲȻףҲƻɺ
Ҳźֻȥơ
ӻ䣬˵
ƫƫĵף䣺
üͷȴͷ
Ӵ˲֪ʱ֪ʱصߣֻԸ㲻ҪҡһʵƽС
ʵؿհԣֻøһӿŷڵʹһŰ
ŶС̾һʱͷǻӿһѪȵϢߵıšžһѪ
ģվҪڶһ죬ɫһֱɵģһ˿⣬ͬдաˣߵһҲˡ
һ죬ڽڿϣȴ֮λεĸдλյģɵȻһһߵķ羰ѲȱǶǣһ㣻ĽشһҶӵɵø棬ɳɳ·СδĸףĵšǣͻȻٳϷӵĺӲĵĸ롣ᷳţһֳصײȻһƬ̶֧ıѳ׹Ķһʹ˱ս˻ε˸ӦƵٿشӸߴֱߵ£ŲȱĲŵأĽ
һһ˵ľ㤣ڼʹ˺ܶ꣬ͻأĵҲȻʹĲ
ʮ죬ÿָţɰʹ˴ʧ˰㣬ѶȫޡߵȲȥˣڵʮҹǰҹ¼ŵǰҹдţӾɵһһֱ˵ڱʱϵ
꽵ٵʱ֣߶źż㣬Ŵǿգ˵֪֡ƣظµ飬˵ʹԶģҵҵ˼Ҳһӭ꣬ӭδÿһӡʱη飬ֻҪװŰ꣬ʹ¶Ҳį
죬˰ĵһš
ǰ굽ڶдģ·;շתڡĵһ仰ǡҺǡǺ롰ǡǡ㡱ߵĿһ£ܿͱȲŵ
˵һԸܿϴѧͱ˴ԶǺѣԸܷԸûġİĳкԻֻеµį뺦£ʧմ飬ҪҲ
ŸͬܣͰһ̾飬ⳡı롣ϵİ˰굱ҪʵּʱİΨһ̾ϢĬĬģҲҪﰬɾԸ̸жӿ˸дŵƵʡ֪ʹһС¡ѧУһţм䴫ݸ꣬Իļįꡣ
ԺյĵڶšǰȲߵĻţҹҹλصĸסμԼصϣصߣһз·ûиı䡣֮ȴãһݸˣΨһԸаοǽλõ˱Ÿ쵽еĿĵءи̾Ψһİο˵ôһ΢⣬׾ͻˡ߿⣬ɵһᡣ
ŷżʱдֱ׶Σ䶼ʹ⡣һʱ򣬰߶Ĭڱ˴˺תദĵǷУɵǴӴ˷ָأŷԭ̫̫ﻰߣǲԼͬѡмıס
˵ǺìܣʱԼĸ̫ʱ̫۹ҶҵĹػͰݰһֱ֪Ҳ˵лл㡯Ϊȫҵ飬ֻ˵ʹţҵȫУҪ㣡ΪĶѣΪ˸˴˺޾ĹػͰ⣬ƽӿ뺣಻ӯ
ֶ˵ҺÿܹϴѧֻڱԽԽ£֪Ƿѧһ٣ң֮ǰһѧ˶ٷ֣غܲɡܸ㵽ĩҼһŮӵִԵѧ黳޶ԣ
һֱ尬ĻִŲиĶ룬ֻ̾˲컯ŪˡҪΥһ˵ĵѣΪҪ൱Ĵۡ
ߺһ¾ٵĸѧĩԣ߻ģȫ״̬׾͵ˡڰһʮŹεʦ⣬ֻкͬƿЩáһ¶ѧУϵһһΧšꡱ֡߻ռƵϰ⡢ԾʱʱعĶҶдšϿʱ߻İ·רעʦĽ⣬ƸСǣȴ״̬ĲɣƸ˵ʲôĻӦʼնֻһ̵ġš
һΣһѧ⣬Ŀ룬֪۽ںδڵĻشȻһšƲزͷϸ̲ס̽ͷ¶ȡ
ûɣ
߱һʣѣһε˵Բ£ûʲô
С𣿡Ҳһơ
ûûѧɡ֧ţƵĻ⡣
ƽ·㣬ҪɳʵףԴСߺһֱ񲻶ġҲоһң
ǺСֻΪһôˣվܻ顣ͻȻ뿪ЩáߺòԼ˵ô¡
ֻûô򵥰ɣҲ᲻С뿪ǣ˭Ҳûͣһ£Ƿ˵ʵĸоֱ겻ᣡ
ԶԣԼҲסˣϾǵһ֪Լµˡ
ĳĬƳԾζĲ²õ֤ʵһֱû뵽Ǹˣǰ꣡ǣǰôĴҴ뿪᲻Ūס
ңռдġҵķǣҲ˵֡һֱǡꡯ𣿡ƾȻҹִ׷ʡ
ǵģһֱǡꡯ޷ӱҲӱʵһ˱ܣһ·ߵú࣬˷ֵ˶С
һʼһֱװŰ꣬ںһֱһֱǰꡣ




ʮ 

һٰž굽
ߵڹĺͱ˶һûйڵ˼ҲûЧͬѧø߿ǰϦÿһʱ䣬ؿ鱾ùе˼ǣϵڸոȥԶİϡ
ֱһĥˣߵǰȻȱһϲľݷ羰˻ƵĿտյ
̤İҲòȥԭİֵתۼȻֱƶĿɫʣһӾʹʹ񾭣δ㽡ڲĵꡢδãȻڻľɥİӵ滷ȫͬ£޷ǲĹµį벻˶ΪԱ԰׻ͷռ
ʱڣ޶˱ײˮˣˮαܵݻذϣΨһܸ֧ŵƯߡ߸ǰԸУ԰߸߷ķߡۿķԶΨнһͷһ¾ͻ뵽·ᳶһ⡣Զշתİţм䳣¶ԼҹʴӵԹ
ûǣʱգ߷ʹǷΣֱ㻳ٶľ˴˵ϵţڵظԷдţԷůĹͼįο塣
ⳡͻε𣬳䱾óܵͷǣߵĻȻɳҲĬˡϰ߸۾ȥĳ䡣
߷ѧֱ׶ɿС˵ʼϲС˵ԢںѣǵͿ̬Ȼ𺳵ĻǳصĳƪС˵ֽ顷ǵʱΨһҵĴͬеĴͷ֡ߴеһθܵ಻ͬеȺ澳Ҳ໥ݡ໥ػŨŨζ컿ѧ׽ԼɬζֱʱŷԼ޿ɾҩذڹѧ
ѧһˡٺ߾ĽаһжȫռϰԾһʱȥտʼЩѧϰִڴѧεİĮΧĻջѧԼ·
ʱߺͰ֮ĺʼҲҪʮ쿪⡣ߵһϼȥȰϸϰټĻһԺˡ߽ŻҪϰϢٷݸ꣬һһһ߹ִضĹػΪͿ԰ﰬսʤˣ֧Ը
ƵԽԽߵĸми黳ɺ͵εζѻ˼ĩܲ־һ䣺һҪùʵ뿼ϴѧܳɹ·ϴѧǽԤĽ㣬Ψһĳ·
߸ȥŸϲ˵Լɳĸܣ߰ı鴥鲻ԽغͰĳƪʫʻС˵էȻľϲ͸жǵ˼ڲһƽϣִŸԾʵǰСֻϸһ黳άϵŶԱ˴˵ػ롣
߿ʼ밬һһͷ׵ѧ벻õĽһ߽ͬͬĻǲԼԷ֯ΡֻΪ˴˶϶֮󣬽Ըᡣ֪Է滮Ž
ѧڣУΪ˲ϰѧʣÿȫи߿ܳɼ׷ʹֽѧֶͻɼһֶζѧѼʽļѹƸϰģǵصɢÿٿѧСǽģһϰԾȴòܡѧУΪ˷ֹĸϰйϸ·ϰʦҲòһϡ
ʮϸӡδҵռɨǡӡȽĸֶΡԭķѼʽĽѧÿϵϴ뱾־ĸϰռеĿʱ䡣Ϊûκһ㴭Ϣʱ䣬ԼϲĶķΪиۿҪնǲ֮ʱʦҲƣӦ˷ĵϰ⣬гѡѾǷѾ˼ûʱһһһеϰ⡣ʦղزϿμķʽͳһݵؽĿֻмٲصģԾҪϽġ
ԽһתÿֻؽһСҵϰȫ촰ŵڶϿʱʦݲĸꡣȿԽʡʱ俴ԼϲĿ飬ֲУΪȫĺð취
һ˵ʱӲһЩƷӢרҵȻȥϰˡһƷ˾μƷʱæǰæ󣬵Ȼʱѧҵϰ⡣ԼźԼͬİ̸꣬࣬ΪôֵõģһῴϲöԸһ졣
ֻԹ߷ǵһһһ죬̲סǳߣѰɣˣ
û£֪Լʲôвãִط
֪֪һ̤ᣬϴѧϣãö֪֪ࣿڷݻǰװ׵ߣѵ÷߿˳ߵ
ߴδ˲ѵ⣬Ƽֱٱ׵ĳߡһɲǵľܿͱ̾еǸִֵͷƽˡ
֪ΪҺãҽĸڲõĽԲ˵롣ûӦ
ڵѧϰ״ֻԼ붼סءƽҪߣ̰㲻ء
ֻǻûӦСͻȻȥһģһùҴӦС߼ΪԼ⡣֪أǰ´ֵĺӣδйơ
ûӦӦֻ¸߿ˡ߿µʱ䣬ۿΧͬѧĸΪⳡת۵ĿƴأߣִԲдŸСȥһʹ졣
ңһ˵ҪдŸ߰һУ߾ź˼޺޵رƣҪղ˵СƣҾûѣ
ɽȻ˲߸û⡣شһߣļ᣺㣬ֱ˼飬Ī޿ɾҩ߳һԹĳ߱ȥ֮ܿۿҪһͻ
ת֮ʣĵСң
һ꣬ڼ֪ĸߵԺУʼѧرֽϢһһʱ˷ܵŸߣ·𿴵Լ뽫ҪʵֵһϣֻиҪбҵ֤顣ٴߣźѧУͨһ£Ūһĸбҵ֤顣
ߵڶ˰γ顣ζԴ˺ģѧԵ̤̤ʵʵǺϧʦͬĵģǣУ쵼Դ˵Сȴûжͬ󣬰εػظѧУľѧҪѧУܸ귢Уĸбҵ֤顣
ߵõʮ־ɥһֻԶиѵһۿĴѧξҪ飿һŲݵǣĥֻеĽ취Ȼ뵽˼һۡѽǽ񴦽εıҲܰæ
һ۵Ҳˬ죬ĩرŰݷ˽ΡһһžĨƵģ׽һӱ͵ÿˡ߽ԴǳϿҵس˰굱ѴתѧУǾɾһѧɲţҲΪѧУ¡ζ԰ԭȫһĺѧкӡģҲһۿ޹ŵΪѧУȡһݱҵ֤顣
ӽμҷأ߷·εΪԲεϣʡǣһԺϣͬ˵һ㣬ؿйȥüһתѧУվظ䷢бҵ֤顣ǰҪڻμӱҵԣֻҪɼϸ񣬾ͿԺͱѧһȡñҵ֤顣ףѾΪõļ޽ˡ
ջûܵõSѧĸбҵ֤顣뾳ۻһ꣬񷨹涨סһ뾳޷μӱҵԣƺٴ׽ŪSѧѧ֮һȴעòһֽϿɺϸıҵ֤顣
¾ڣɹ˱ҵԣ߿ֻʣһʱˡǵѧҵѹˣͶ־ԸҲڵÿӦѧǰѰ˼ţȻͰ깲ѧͶԺУҲûʲôˡҪڱأȰȻʱĳɼһȶǣҪȡصĴѧĵġңŵ˰ҪȡѧξԼ֯ɡ
ϵŮ򱨿ػʡĴѧɺߵĶͬǼﲻǹһûӦԼԸ̫Զʡ棬־ԸֻԼϲרҵںжԶߺǽͶ־ԸʱҲһɫصԺУ
㲻ȥ𣿡ߺơ
أô뱱Ͽȥˣֱʵطʡ
ҡ֪֮Щඡ֧ź
Сûߣϱ飬Ҳô𣿡ƸĻش𣬻˳ûһ¡
ιƣĺĺòã߱ǺķûܵûԼΪʲôѡڱأΪҰɣһֻסĹ˳ں
㡭ߣұˣ˭Ҫ㣡·ԼԼ㣬²ôһ䣬Ʋˡ
һ£ʶĿٽĳˣΪŹʱſ̿һǣȻʱֿС˵ʫʣǿԼȥȴ޷Էж԰ǷŨûǣҡ
ѮͻȻǰˣ⣡ʹָտҲϲյյףˡһֻ⽫ǰȹһգʹַջףǶôʧį߲ٿˣﻹ˭ŰաΣԶİ¼ŵضȹĵһա
շת˼뵽һڰյףϲĺ⡣ǣµ׵ĳ죬һҹ˷֮飬ѧ棬ֱĴ¥ȥ귢˷պص磺еӣգ˶˵տ֣
߸ŵ˺һκﶼҪҪӡ
籨صң߸оͷεģЩƮƮȻΪԼ˷ܹͷˣû⡣Թ緹طͷ˯ȥμ˰꣬ǸΣԶɼǸ룬بͰ֮䣬ﻹ⡣һֻ֮ȥоƶţоһ޷ֿĺ⣬һӰ·Ϩؼյơʶһжڳģ塣
Ժҡѵʱҵƻȼ֮ʱ˴ͷ΢⣬ܹȻһƬڡġǿ֧Ųӣ˫ŸŵأһѣȻϮڰһءһʧֵ˴ϡԭȼգӶŹ
߿ʮ죬͸֧֧ŲסˡӸ396ʼһڴҹˣʶʼѵʱ߲ŷͺոչֳһƬǽҡЩʱŶѻӵĿҵ֪ʶݲйֻʣǵĲƬҪʰԭϼѣֻмӽٹ
һѸƸϰϣ뵽߿һڵʱ䣬󲡳ļ٣Ψпľƴȫһ
һ߸߿ӣشϷȴH쳣ĸȡƫƫѧ򵥵ĽʩûУΪ˷ֹһ˶õı飬ڸڵĹϣӦ¡
Ӧ죬ﺬᾫƬﻳŰڴⳡת۵ľԼҪΪԲεĵ




ʮ ӲԵֵʹ

֪߸ò࣬͸֧̫࣬ⳡת۵ľյõһΡΡεĽ
߿Űӣ߻δ̤У԰񵥣ƾѾһ鵽ɼˡ13ߵĽߵһɲհף̱޷𾪺Ͱյ߸Ҽ䣬뵽ǹ˰ѵԼһҪΪ꽤е룬ֽٴ𣿰Ҫ֪Ľ֪öѹ
ߵһʱ両ȫǰ꣬ûлζԼеįʧ⣬·ⳡԵǰ꣬Լ
Ͳıͬѧɼ𣿡Թߵ롣عľȻͬѧĳɼʵȻԼ
ǣƺͼһ۵ĳɼû˳ߣͼ֣ѡģôˣѵ겻ϴѧ޷Բεıͬ߰㴫Ⱦӿ߲˸֪ĽǲһҲ֪ڰοǰȥԼҪįƣ
߹֪Ҫõͬѧ֮УֻʷƵĳɼ˱¼ȡߣȴҲв㡣ԼĻ˵ҪֲҽѧרҵĥѧҽͶĿǿǰƼΨһѡĸĸִȾҽָиĵŮչˣûǵСųǷʺѧҽǷԼϲרҵĿꡣ߾˿ѧУŵƣԼҪį
Ű㽫Լһ£ȲμӰͬѧССĸۻᣬҲԸ߳š˼ѹ벻ڲǰϴѧ¡ʵ֪ɼϳҹδߣѾҲ͸ˡʹδ۾͵ˤ¸̣һ쵱·ٳ̵ʱ˰̻Ϊԭʱʱʹı޲ߡҪ˺ʹֻзǰܡ
ڼ䣬߼պؿעѯʣȻҲûһǰƽףԸÿһζŰţҪǿ˿ڱ˺ʹʹҲֻа곣
һ£ⲻȥذţذԼرСĿռֻһ£ĶĶĶֻĶĴܸУؾĽģҲֻĶоŰ꣬˰Լ겻ʹתȥ
շתϤ߿ߵõŰο죬Ҳļǵˡ
ߣ֪𣿼һ۵¼ȡˡ˷ܵı飬ϴʱͬ
Ŷķû𣿡вɻ
Ƶ˸ԵɣسѧУȡһί20ֱʦϵ¼ȡˡ
ŶãǸ׽ιؼʱ̸ð˴æɡ߻Ȼ
ѽɥҲлġҴˣУҪһԷҲǵ20¼ȡֻѧҪ࣬һѧҪཻǧɡƶڴϲ
Ķһ£ܿͻָ侲ĵױܵصִؾͶѧĻᣬÿ塢ǧѧѲǸСĿһͨͥҲôࡣҪҪץסᣬúú룬ôȷҪ
˺෴ѡȻϴѧԲεĻᡣϵִƽȵ¼ȡܾѧżλαɿһƣǱϹҸܵ˰̻ܡһҪԭ򣬼ƻھȫ֧ҵ˺ϻ￪װ깫˾һеľĺͻᣬ߲ΪԼԵʣۼ滮ĸؿҪתƣͶԼϲĿרҵһҪԲϵ
ʱãĽҲİţ갬ҲͶĻᣬ˵ǻһԲѧء˽ܵϣ
Ժ󣬻ǰ£߲ŻȻףⳡįԵĵȷȷڤڤײעⰲţֻǽϣΪꡣû뵽ԼӴ˻ȫƸУʧۣ֮벻תԭǣŽһαɵԵֻΪ˳ɾעܻȱһˡ
ʱĳɵġɳֵģһ֮ΪʾʵżȻǵ±ȻڣȻԵϲд籾»۵ԵֺͱϲѲĽ֡ܿܿĪĻеһСɫߡ꣬Ǳʲôˣ֪ذдõĹ¾ͶڹԼĽɫû˿׸ľ飬ȻݾҪʹСɫҲжڹɷӵء
Ҳÿ˽־վȫĵʧɰܻ򾫲
ΨһֵĽɫȨ׷Сɫͻ֣ᷢʵϷһֱиֵĹƾǾǡԵ֣ÿ˵ŲӲԵֵʹ
е˶֪رԼԵǣţϸߵ·ʹ;гɣżعյһϣվҪ۷ƻԭ·ϡ·ϸı棬յ㶼עһͺﾶϣٶȡɡֻı䵽ʱ䣬ȴĶ趨ǸյռĿꡣߺͰҲˣ·ܱųܱĥ޷ԲεĺޣȴԭǽԵԵʹȻ
̤һ꣬ȻִڿϴѧԸΪִ֣׾һ飬ֵΧĸϢŰ빤ϰѧҵڼ䣬ҲͰһڿ̿๦ֻϵҹѵ࣬ѧʵʵõıܡһԺ󣬵ȻԼƾʵüܣ뵽ǸᣬˮԼԭ̤ʱľ˷츲ص𶯡ѧʱĴѧΣ߲ʵķһֻݵʱڵĺۼˡ
ʵѣʹղѧʱŴĻ룬ҲȻĨȥ롣ֱӸľѡдŸƣĿա˲òʵﻹһݶߵΡһʼŽ⡰ȫȫİĸθУպ߸߿ʧֱһޣҲֻߴﶮá
ߴ֪ٽߺĵڶڣѧУźڼ䣬ƺԼɡһžƲס˷ܣ˵Ŵѧ¡Ȥ˺˼ص͡
ƵҽѧγӣѧУԶΪרĹסУĸĸָѧɣܹȫѵͬˡѧڶסУӿ˵ܵõİԵӿ˼ͥŮķΧԱǰࡣ˿̣Ʊϵ۾Գ˵Լ
ԭϸʱˣû뵽ڻҽֱ䱾տʱЩ̵ͼƬÿ춼ģʳóԷһ⣬ֻصĳԡסУӻһ㣬ãడ
ߺ˼˵̿ΪˣôСȻ˲ԡŹҽѧ
ǺúǣǽͰ㿪룬Ժźͱ˫Σƹⶺ
죬һ˸ŻľҷӦƵغǺЦЦδͣסͻȻֱӣһ۵ƣ˵รҪҳԺźͱ˫ࡣҪǳԲˣҵٴҪǷ꣬Ҫһร
ԭѾ˷˿־ٵϰղǷζĻЦ̸ƻȻױƭװŭǰ׷ơֻض㵽˾׷Ҷ㡣õطǴ֣ʱ龰Υˣ
Ҫǰ껹ڵĻͺˡ鲻Խ̾
ŵƺһ䲻ԼͬؾֹƵ£СؿڣߣмҪת㣬С¡ҲʧǱɥ𣿡
ʲôĿףƺ£ߵıܵϵ˲䱻ǵ
˵Сʲô£
ȱ𼱣С£и֪ô˵˼ǰûת㣬ЩɡȻǰԤϣߵļҷӦȻƸŽ
˵ѽʲô£ߵĽѸٷ
ǣǡƵͷ£ʼ治Ǹ׾ɵССѾѧˣΡһ̧ͷ·Ļһһӳڶ
ߴһ˲һ˼ķӦǺúǣҲ
ʲôҲһֱĬƿһƱϵĺڿ۾Բۣŵضߡ
ߣٸˣģ㶼ˡЩ²صģһ㣬øҲΪԼĽ룬ΪԼЩ˰ɣƺȻ෴͸ĳ
Զԣͷǰϼ˸ģг滮ԺҪƸԱ¡һųдģ裬׳Ĳţ˾ϻ˵ĸ׾λܿȡ˾ôṩΪڽһרҵ֪ʶǿѵ˶һѵõݾҲȴѧҵΪͷĻҪáߵҲѡ
ߵʱ޿޲ɣпڴںӦм˿һ¡ˣҪǰᡣԼӦǺͳɫĽʹȫƸУϴ񣬽ҲһܸɵóɫΨһźǣòжͷ׵ѧΣʹȤѧҹУޣֻҲ̫޳רְµְҵˡ뵽еᣬɵúݺһ˦ͷԼһοоƾ£һһɣ»Լȥա
߽Լ뷨гȻͬ뷨ȴȻִټľСû᲻ѡ񣿡
ûûаһжд˵ģ⣬Ҳעġ߼ᶨ϶ػشơ
ԺȻнⲻߣСû뿪Ҳһһֱأ㻹᲻˵飿
ߵĻشҲһȷһԼ϶ûһеһнע˵ģ
ڼ䣬רıڲμй滮ԺĹпһºԸHй滮Ժͬյʮһ³ԱŮֻһҲС19ꡣеΪҪֳܹ滮ԺԭҪȫԳɼãдһֶƯĺ֣ϻ˵ĸǴֱ׳ղս
˵һĲһ䣺ûɴѧϣݹÿģԭһֱΪԼԵʣ߷ԷϴѧĻᡣ
Ĳ²Ǹ⣬ѿڶȴһӦУ磬İɣһÿģͻصͷת߳䣬˷š
ֻʣһλƵĵƻ𣬰˼ӰøдˣԼѡ񣬸ѳɶֵһУҲӽԼֺһĸ߶ͬӽǣƵһǰ·ͬս·ϣǽЯͬв֪ô룿
߲һᵽģһԸܿϴѧͱ˴ԶǺѣԸܷԸûġȰοǾ仰Щ²صġȻˣΨжŴǿĬĬģ
Сӽһ·ͬУ޷ԲһԸңңػ㣻ҲһԸգµĳ֪ء




ʮ һеһж㣡

ϰºյĻš⣬겻ǰţȫ֧ߵѡ񣬾ߵѡϣеЩϧ
иߣڵصһƪѧʵ¼ǹںϵʡԺиҪӿ쿪šϵǣڳɹĹ⻷£ȫص˲ŷ׷Ƽϵÿ̤Ϻϵ˶ſԼ˫ִ£һҵ㽡ⲻ֪ϵѷ˲ֿ̣кǿרҵԣ뵺˲Źʣľ档ѧҲͷɲƤЬ֮Ӫǿ˸רҵԿڵĹ˾ţ̸ʵֺͼҵóԡ
ƪ򵽣˴ѧҲþһõǰǰᣬڳʵǵѡŽߵǰ;ùƺͼһۣҲȫпܺùơ
߿հţһʶϰô족Сⷬķ͸Կ϶СȫԷθû˿Ĺά߼Ⱦϲ̤һ࣬ѾȻɳ죬һšǰôʲôɳɺźأһ˴Լδͷ
ʵϰ£ȻᵽѧĽȻͬķɵá滮Ժְܲţÿͨŵǳе֣ϰൽת˽Ժճ̣ȴѵ°ÿĹݡߺ࣬иʱ飬޹˼ɵطԼϲĶϡ԰Ѽ̾ʫɢĵб칫ƷζڻصλϾʱһ衢һűֽһŵ鼮Ȼ򷢣ԻѧϰŬ
ǵ״̬ı־Ȥ󡣶괫ݸͼ͸ͻߵ³ĵһʼůһһ
Ѿܾûʳˣߺһ࣬ߵʼʷĴ󳱵ĺ棬صƿƽ˾츴һƬʽӳ궯ĺƬԶƵľͶ䣬ϲξʵӡܱ̺ʼո㲻ľ룬ʼղڱ˴ˣ˭Ҳ߲˭ߣעһǰߵ¸о
յѧͬ໹һɲĵѧ밬ĽʱתĲͬսתƺƣͰͨҲָ
ֻһֱںͰ˴ȻǧɽˮŨŨ˼˵ˣЩεŵӣŵ飬˻ϲã۽˷ܣȫӡɬ¶ĳɳŽнԶʱ⣬Щ쳤ؾȫĥ³ᣬһഺϵʫ
ڼ䣬˹֮඼ԵһݶѧҵԶѧԭͺֵȵļͥѧȻӦ֡ӳ߼ÿزԳɼܶռͷϲһѧʱĽԺͿ㡣ҲŵͶ滮Ժרҵѵ˵ѧĻ϶ǹƵݣл滭ֵк۶ܳɫ⹹̶ЩƽĲͼࡣʱ໥ͬõδ˵һѻİҲؾ۵һյ
ߵרҵѵǰѲģȻдϾʱԼѧÿһƪһ飬Ϳ˺Ը˼롣ǣ߼ҪõͬѧѧƵģѧȤ󶼽顢֮С˵û˿Ϻ̸ѧҲûȵĳԡǣ߿ڲͬңԶȻڴ˸飬Ҳܺ빲ǽǶô֪鰡
˵ȳƵƵȥ鼮ȥ¥ʫȥӢġ˰ˣɰֻöëġĹ¡ϯĽصʫ㡷ȻǺʹӢ㲻ͬˣҲǰҵʹ࣬ͬһƬϵ߻׾Ͷ˴Ӣ˸ʶľѺͲи׷ɣôĿɹȻĻֵۺͿİ꣬Դûжرĸдͬˡ
߿գΪ˰̹һ޷Ӧߵ飬ΪĵطʹͰĻԽԽ٣ԼҲȻΪ֮Ϊ֮ԣͬһеѧһ㣬Ѿûлͷ·ˡ
ѻſɬİζ֪˭ߣѰΨҳصġֽ顷һضǵʱܹҵΨһһжЩƵ顣Ȿ飬Ĳֻ໥ݡ໥ػŨŨζȴֽŨû˸Сκͱ
ÿʱ߸žͱûɬҰԹ̲סҪ԰˵Щɥߵ˼ˣߣܷңıʶĳͻìܣʲôƺڡĻӦʶǸŵý˵ģҿһǳɹģķûɵģԸֻһʱġ겻ʶζĸ̾һǾǸ߿ɰö࣡
ԶԣˬʵĻųԸдʹʹһӾ磬ȴҲοˡ
ݶݶĹ¡ͻȻӦҰǿٻǣѵĩ߹һɽҰȥ׷ѰݶӰڱһɽϣһ԰ĵɫ飬ɽƵƵ֣˴·طϲѡ˷Ī
߶ϯضעȺǳɫڵ裬׷ĬȺǳϻ飬ǲֻǶʵʹϵݶҡҷˣƵͷҡͷ
һݶһСļнԼռǱҹʸд˷ţ߰һҪдһǳɳĹ£һݶĹ£ΪļΪð߽һݶĸԶİꡣڰݶ۷ļͣԼϸղݶǷݻͻðȻʵʵһ桢һɻշתĥµ񣬿ĳһϸϸƷζ
˻ǰЩɻ
ߺͰ֮侭һ̽ʣ˴ףʹ˵Ը뷨ȤȻͬȻް˴·ϽͬУƾŹذ໥໥ο塣˵޷͵Ե֣ܸʲôأܸõˣϲɹʵԼѧΣдʸ˵ġݶĹ¡֪ϲʲô𣿡һϲģ
ŰֿųҹߣЩԼԼԻ޷ͻ֪Ҳ֤˵ġڴġ븶õǷͬ᲻һ
꿪߸ȥһš־һļůĸ棬Ȼңңڡߺܸп︽ͿѻһΪ˼ʫ
˼һϢĸ
ҲŪµ
ȴʱһĻ

˼һޱ޼ʵ
Ҳǵ
Կҹһĺ

˼ɳĻҶ
ȻĵȺһ
ȴעȲ
һʱɲǵص

˼˵һһ
ֻﶬ봺
˼Һӳϼ
һػض
˼ Ȼʱľһ
һδ ֻΪ 
ܴɣŵĿĵصʱ䲻ƫ214աŵȾϲ˷ܣʻ߸ֿȵһݸף
ر飬رࡢᣬΪǡ˽ڡһΪһ죡ҲҴڼպĵһοΣŵ¿лĴϣɼһԶԵֳһõ壬¹£ܰǣҾͿʼ룬˿˭һõ壬һøжøжģ
ر泩֪ǷȾ˽յϢصһƳţ˵жôϲôģָԤ㼸ʱյţԤе㽫ˡǣҵĵʧˣȫû뵽ڽյţҴһݷǳľϲҲ˽õʫǱõ˸жģ̫ˣ

˿ֻ̣֪ҲֻҪ֪Ȼ˼㣡㣬һеһж㡪ߣ
Ҳʲôǡ㡯Ҳ㡯ǲڵģҲ㣬ǷЯһĵ·ںԶԶĽҲܽĵȻȴһοΪǶӵй
ŵǡС򵥵ļ־ò쵴һ
һ֪214˽ڣҲһ԰ԼʫȻõķҷ԰һ٣԰ĵֱȻޱȣӽÿ٣;סԶİЩʲô긴һ꣬˺ףһϰߡ
õַҷģµʫ⣬ǴʱĴֿҵءشⰻȻӢͷףȴŲԵˡ
ҷԻŲ۰ߵİǷٰͬףԼΪ֮ݸ鲻飡Ͱ֮άϵһݰݰ˿ѾԽʱյ˱˴ů͸жݰ۽쳤ؾãӵУǴ˭
Ϊǰ飬ӯŶ԰ĵǣң޾˼Ͳ֪ԹڵĸΪԼһ·ִŵȥΪĬĬغһӡ
ֱӺȻһѵһʺ磬ıǰͷⲽҰɵðͷǵ߲ʻ߾þöš
ԭĵĻƢռȫߣ˿ʱӴ˾ֹֹеӵСǵʺ粻ƫߵĻ꣬ͨ͸ûһ˿ް




ʮ Ե

һ첲¼һɫ̼УƳϵʦУ԰СŲԶ͸ϤĽѧ¥ȥСԻƵ·һ·ڵ̽ƤؽСӰקúǰ͵ĹӰβƣǸо·иԼ֣·ػѾˣôоͻأ˵ǿң
ĪǡһüҡҡͷǲȷǷﴧǸ롣ѧ¥ֱͶӳϵĵһҫ⣬ɵ̧ͷı˼ŵⲽƣҲ˼롣Ʋʰϣ¥ĳȣתսĩһõĽҡ
ʱѾʮˣβ룬󲿷ǶʮʮͷͣҲмòϳɵӦѾ벻֮ꡣǳɽѧԺԴһɫҹУĴǰҪϰˡԸͬĹλΪһֽƾΪ˹ʴΪ޵ġȻÿҲôϡѧߣſڴֻΪұңѵõ¡
һѧҲΪʲôⶼܿɹ󡣶ҪֿϼˣղһջҲûСվ̨ĵһ𣬾ͲԼҪ㼺ܽǡοЩѧмᾭ鶼սһʦḻ󲿷ֻ곤֮ȫȡ̣ڿ⻹Զ෽潻ϲЩѧһƬѧδǽİ࣬кЩѧʦһ㶼⣬ѡﻶϲʦϵ
˿̣վϽ̨ɫ̼Уػһ½ҡ̨ԭȺһ齻ͷӶ̸ۣܿӦĳְ
ϺãĿûáͬѧǡǿⲻѧ֮ľ룬أѧڽһİİΣһҪִ͹ŵѧſγ̣ϣദ죡
̨漴ɧԼĸO@ڽ߻ǵֹʦѽɤ֮ľ̾ĵһӦʵҲˣ˿ɶÿһ׶ε棬ȫµʶ
̨ϣƺ׽µ˽ͷͣһ£̧΢ָʶط˷ϵϸ۾̧ͷʱѾʡԹЩЩ˽˵ȥ
Ϊ˽ҷ磬ʱͨѧУϢǽѡһ೤ɣκռȫͬѧͨѶ¼ûԸΪҷ񣿡
Ļ䣬мһȺͿʼͷӶɧ£ʮӣȻǱ˴ˡһȺէһʦ೤ǲǻҪ𾭳ʦ簡
ǣҪʦҪʱѧУ֪ͨÿͬѧһü־ֿҶ̧һ۾
ѡغƵ೤ó罻ˡһݺļ๵ͨһ˵֮Ա
̨ϣֱ̿﷽ʽִʦ˵ϣ棬Ǵ﷨ȴްڱ⡣ǸУЦʣλǹغƣվ̬ôʶʶ𣿡
һ䣬ֻһü۴Ľ˶վֿݵһǰƾǸȻ󳯽̨ϵһͷǡ
׻ӦǾæռһȫͬѧ¼ɡȴϿɣֳأûȴίΡ
ҹ߲һΡ
μɽҰݶڷڶ˵ҡҷ̶ξתֱ£ԼصӤڣҡ첲ȣѽѽѧʶѵģҲţֻССĸоʵӾҡһζŻһĨɫһĨɫ
ļ䣬ϲɫϵѣ׵
ŵ죬һƬѼܣһ͸˵ţƽζŵģһ򻨣۰׷۰״˵㡣ŻţȻɫĹϥȹɫ˿£һ˫͸Ƭͷ̽۾
һ飬͵شоѡϵĳ׵ȴûܼɲסһȫξİ羫ḧѣԻ󶯵ã
߻ȻҹԼսġ
ټ֮ڽҽ￴ŵ߽ңһϮǳϵĶŹİ׿ӣγĵС硣һһףǼϤɫ;Ƭ˸Īؽǣߵġ
Ѿܾûеȴżһ˵ĸоˣ߷·ֻصɬĸʱڡʱSѧĽҲˮ﷭صȴĳ֡
꣬ӹ֣ؾһ¡ﳣμӻ̻̽¡̸ʥ˵̸ʥеġǲʣԿ䣬ſ񣬲ߵ¡һޱȳض˵ҼҴǶõĿ֣ҲϣܷҮյĸΪҰ㣬Ҳõǻۡ
ԽԽãȻﲻ֪氬еˣǸΪԼñŪ˰İѲ븶õİİἵʣſ񣬻ߵ¡ҪǻۣνĽֻ֣ҪԸڵһΣ
ڽ̨Ͽʼڿεߴ˿ɫĵ׵įò߳Ǳ㺡ԼоݷԼÿϸĻӣȫĪ춯ǲζ
ڿִ￪½壬渽ִγݱ͹ص㡣⵽ĳЩƧĵطǺԵĻʯδɽִеȴڸַϮʱ򣬺Ȼµһѧϰÿ˶˵һԼϤĵطԡԼʾ˵˱ʡһСسǵķԣŨֿڣôʡ
ѧλһһվ˵ԼϤļ̷ԣ˵ļһɫճƷơ⼫Ȥרעתÿѧǰǵķͽ͡
ֻ᱾صķԣǰѾ˵ˣñصķԸԽ˵Ĵʻ㣬ǡáԷˡȥѧ֮ĿۿҪֵԼˣٶŵ˼Լ˵Щʲôվǰ΢ͷһ۾עĿʾԵʱվͻȻóװתǻͳسڶһƧķԡ
ⲻһ㶣ƬͶӶһţʲô˼
ǡǵطϷߴһ̨ʡѸٵķӦ˸ϸ׵ؽȥͷ˿̲ıʼǱȻдšԵꡱһ߹׶Ŀģ
Ŀߵߴȼ֣ɫ΢΢һƬⲻײؼһȥӦƽػӦ̵ۣܺã
վ̨ϵʱ򣬸һʵľ룬⿪ʼ̲ס¶ɫڽױӵߡŰ׳ˮϴţпŮźŷһʳݣüĿ΢ƽźһĴ΢ת۷°ͼ㣬Щػһ𣬺һɬഺԼй¶ı˸ԣһ۽ǰǶŮϣȻ䣬Īذӿһ˿Ů֪øࡣ
¿֮ǰⲼһҵÿѧ½ڿϽһƪϰݾޣɷӡͣһ£˵ѧУУҪ£ϣԴѡ
Լо⻰ǳ˵ģᡣؼҵ·㿪ʼ˼ƪεϰдЩʲôʹ˵Ǿڲͬķ֮ʣµĿʱֱӽ̨ϵ⡣ǣǰĸĹעȻظӦ
߱߻ϵ龰ƿţһ۳ǰŰšһ˿ͻȻľϲĵο˷ܣһأȲͲź
Ȼں̸ҮջдʥеĽѵǿǡšԡҪһѧؾˣܹǳһڵʱԾɳĻΪʥиǡ¶ЧÿһµĳɾͶּǵ洦
߿հţԭ˷ܵ˽³··ˮ֪ôӦ˵ġҲş̌ͷӲԼͨ⣬ҪѭѭաԼֱʱ˿ֱ̣װ׵ظĵ׷ڵĸоƾԼ԰룬һֱǰߣҲܿͻ͵ѾõƬ˷羰Ȼ»ЧȫȫĸͲͽȻա٣һЩʲôӦõģǰϲãˣҪšĻӭȥ
ϣ߾͸ţ̹ȻԼϲһˣڴ˻һ˵ļ
ҹһ˯׾μ˰ꡣǸʼһξֻǴξԼеǰö࣬û˿͡ƻõһĻĻ·ӰԺŽƬ㣬ѭţֱĩ峿ĵתڴϻζϿε»Ȼһ̣䷭ӿĸдһ˿бŷ˲ɽȪĵ籡硣һµ𣬲˼ڸֽдһʫ֮羰ظ֮䣬ѸٽϰξȻڱʫ
ǵģҪʼ޵ξУҲһ죬ʶ˻׽ݶʵɵ꣬ڴš




ʮ кܺõİ

¿ʱӹغӹһĸ壬̧ͷʶسŵķɨһַۣһյĸ塣еּıӲһ÷ɢġģСС˵Ȼмʱеʫﲻһ˿⣺ǸϲڽüŵŮдЩʲôأֻʶв֪ȴѾɲסԼĺ棬⵽ôˣⲻԽҡҡͷĸʰ̼С
һصУԶᣬȲǰʼĴĺĸ塣ЩϰһĿʮеĹͲЩƷͷβһ飬Ҳˣȫĸ巭Ĺ󣬴˿ֻʣƪϰʫһƪɢģϸƷζ
ҹ뾲ʱ֣һǵʫ֮羰⵽ҹ̨ϣŴ͸΢⣬̲סһص
һ ҾͿ
صǱҵ
 Զɽ
ס ұÿһ·
ϸ߸ ҲӰ
ֻҵ ֮羰

һ ȴٿȻԶ
ֻʣҳصĺ
 Ӱ
ҡҷ ҿÿһƳ
ǧذת 㱳ʱ
ĮĮǰ·ȥ ߵ

ʱ 
һϮӰȻվҵĴ
 ǰ 
ǧȫļ

ǧɽˮľ 
 ǲ
 ḧ
Ǳ
׵
ȻĻ
һ ǧ

Ŀǲ ܷܷ
࿴
һĻ֮羰 Ϊ
ƴȴһεĳ
ڵ
 
һ· һ· 
黳ؼĲ飿ɾ˾Ȼľ縧ҹɫУʫ˼ͻˣ΢΢һ£ܳһƬڰӵԹšͣˡ̨ϲƲǰظоһĨµգǷŵʫĿ
̤İƻͨĽҵʱĽ̼Уһ̧۾ͳֱ̨ʳУһλߣ
ȻϰԵһüվһأĿֱʵͣƬ̣Ƭһ˿õɫֻһ˲͵ʹ˸ַ̧۾ͬʱ˵ܺã¿һ¡
ﲢȷͼһڿΡμʱ֣Զ㵽Ⱦͷ͸밲һԼһԼоڿʶתȴúѴս⾪һ档
ǣϣϣʦ߽Żҵɬ˽棬֪أκڵĳƺ߾üȱŤ裬ͽ׽из̫ˣһӲ֪ô˵
Ҳһ£ܹѧвٻöѧҲûʲôԡǷѶһƺȴͿһ£ͻӿĳ˵ͣЩĿܡ
֮ĪسĬӣȻ˵֪ѧУѧ԰ѧ֮ѡס֮羰ƼУһ
ŶԭߺһĽһ˳
쿯ЩͬѧȰѧҺǾЩСۻᣬпҲμӰɡʽߣһûʦĿǡ
ŶȻӦһѴ״Ӧʹ졣
õ̴ٵĻش𣬲ɵݸһЦ֮ǰڿ˵ʱĴ󵨣ʱľнֱˡϸǰʼյü˳Ŀŵˣԭ֮Ժһ㷢Ϥͷſ˿ްɢڼϣǡôسһϮ翵ȹҹɫǰԼɬ¶ǡԼԼֹܵġ֮羰ķ񣬾Ȼ뼯һϣ˴˿̾վԼǰһ˲䣬ﾹĪǰӵͷͷԼһ
˽¶ݵĳνڴʱϿϡٻصϣµߺ̨ϵ⾡ȻŲľ룬˵ԴʱڶȻײһһ˲䣬֮ٿȻʧ
ʦɽѧԺѧĩκһι̶ľۻᣬдĵѧ鿯༭֯ÿڵĻǵָʦ֮ѡõѧᱻμÿεѧᣬ߾߽ѧ磬߽Ѿõѧء
ߵһβμӵѧۻᣬصѡУ԰һΪŨŨĿڸУĿݣҪȺ׼ȷλסУڶĸУʦɵԡٯʡУñĶߣҵѧ£Ҳб￧ȴŨ˼ŨŨȣã˺ܶôӪ߻ṳ̂ţʹѧĵᵽίζ̾ϲۻ᳡
ξۻ½½ʮ߸ˣ󲿷ĿưѧǱ˴죬̸֮ҡ³ԱֻһǹغƣһʫϷ꼾Ҳѡһڵġ֮ѡ
Ȼѡ˸Χ۵λ̸巢һЩ񣬼̶ɢġʫôʺĶɢţ۾ȴʱʱؾ۽ϡãƹ谵λֱ⣬˾ϸµɫ̸֮ʱֻһͱԴЩݴ۾˼䣬ͷֵͷʲôȻֱ
ãӭ롶֮ѡѧ磬糤Фɽһ߽ߣԱ˼š
ãߣָ̣߿׵ػӦ
ָ̲ҵʫ棬ˮƽ֮ϣʦϿ㡣Фɽ˵̬浽һ͸ŵأ˿Ĺά
Ŷ˵ʦϿ㡱 ӹһ˿ϲˮƽ̸ϣижͿѻѡҲѧ˵̬ػӦ
ФɽݹĿһǷϿҵ˵һڵġ֮ѡ㿴ָ
ֽ߱ӹ˹ЩףôŲڵĸоû߻عѾת뿪
߾΢ĵƹⷭġ֮ѡɨһĿ¼ŷףһƪµɢʫӡӣһ¶Īıˣˣ罿ֲʧ񡣡ţһĨӰͻظ£ѹѹסĹߡ
ɲãŪ۾ġⲻ֪ʲôʱѾվ
΢΢һ˳ƿαŤͷ΢﷭һҳֱˬʣд𣿡ʡ˳ƺҲʡ֮˶Ĳڡ
ϴѧʱдʣϲ͵ǳˡ溬Ц˵˸λӣԱ¡
˵ң˵˵ġ֮羰һξ㿴һиĳĳ߶ӣԼߵһĺת⡣
أֱ߲׵ظǼһξһԼռǱһֱֳֻҪģͿ͸еأʵҲ
º͵ЦЦһȻ˵һῴ࣬ŲţΪ£Ҫתһ⣬˳ڰŰɵػӦģҿ˵Լ֡
ֻʳָĴָָϣʱо΢¶ȡԳ䣬ֻǰ΢һֱ̧֮ɫֱϣкܺõİ飬
߲էȻһ㱾֣ܵؿǰԼϢͨ⡣ԷǳЦǾƬ󾼾·Ѿһ͸Xɨ衣
ǰŮѵ׵ؿ͸Լģ߾ذ⣬ԼĴǹˣ
ϸ˼룬Ȼ䣬ͺͰĵεΣ֮Ĺ²֪㲻㡰ܺõİ顱ҲһֱûܶǸݶĹ£һֱʹҲиԼǱ£һ֮ҪиޣҪϤǰǳʶȴеŮӣ
ţһǳǳˮ˲һһӿӵľˣƺƵĴҲסһͷʪۿ
кܺõİ顭Ʋʦݣ˵ĵһ强ߺ֪ȫΪ֮羰׾͸˵ĸо˵һʼ峺ظоΨһеˣпдʫԵľ硣棬Ϊ֮Ի
˭֪һкܺõİ顭˵֮󣬾ȻߣעӲ֮ߣ֮ӣ߲֮סߵģҲɼ֪롣




ʮ ΰ֮

ɽѧԺѧܺӭһĹڡ죬ѧԺСøѧٰףѧǰ˻ǻӻഺϸͲҸ񻶣Ȼ˭ҲϴԼһã߻ףֳ
߿õʱֻСþΪϲ칺ðװĳУɫһֱƺͷ׵ɫѾʼˣ̨ѧݻħ̨µĹڻվɢҵضѳһƬȲ˷߶Χ۵Ⱥվ˽ż⣬ʶ̽ͷֺȺУѰӰ
ߵĿǰЩѧѧѰûϤǸӰ̨ϵħݴʱлĻֻѧһСŮЦӯӯĴĻ߳ǰĻ
ΰգͬ졣ĸλʦԸиҵѵԵһãֱ˴ˡҵӭİʦͬұһʵĽĿòã
ⱨĻ̫ɿˣ̨кһƬȻû˵ҪݽĿ̨ĻŶ˼£ƺЩϸԭѧڡ䡱̨ء
Щӭʦ̨һĻԱ֮䣬һδͷɿ
̨¸Ӧ־öҵǰżѧѧͷʦһһ⺰һӾͱ뻮һĹڴĺҲסǹ壬ڴʲôĽĿ
ĻԼƴǲ糺ҡͷǳЦŴĻ˳ĻСŮϲóͲλã˸롱Ķ̨
վ̨ҫ۵ƹµ⣬˿һĶŵϣһɫһϮ볤ĺɫȹԵ浾ׯˡڻ谵̨£ںѹѹȺ˫޼ɵؾ۽̨ϾͶ㾡Ե⡣˶עݵһĻʡ
ϺãĿ̨֮УҲҸûκ׼ͬѧǵʢȴҲֻΪѳһδմȤɡڴĹ˵ⷬʱȻ
峪һԽ硶ᡷѡΣϺʱҵģ£ϣһϲ䣬̨һ󼤰Ĺ
Щ죬ᡷŮԳĶӣѵҪǻһ˳ǣûף쳹Ϥĳʡ
ϵ¸ãһƸճᶡǳǻȻɱύڵĶζ߻عЩŵض̨ϸɤֻڲçḡȴԭǸһɫתȻϸӣǿԼɳǻ
̨ϴ˿̱˾۽ŵȻԽԽͶ룬òͬɤ浾绨ˮжñȷü۽ǲЦò¶ᡣǰͣĵȴƾʱѡʱ򣬲ǻԲͶ仹ϷļζûȫסǻͶлĻ̨Ѿ͸߿ĺȲ
ԭز֪Ӧ̨ϵһǳǳЦ⣬˵Ϥȴֺһ̽ˮ˳ʶð⡢¶ţԭеֱ֪Ȼռߵģռȫߡ̨˵ЦòֱײվҡһҲ޷ٶȥһתԺӳԼѣСãɺҹɫŲǰȥҹնϣϡŷԽϷϡ
һƷζԭǹתԽﳪǻѬĴ
ϣԼռǱд̨ӵһһЦһһͶ㣬д̨ԼȻľ֮ͣʣ鲻ԽдһӣΪԵֻԸĪⷬ⡱ԼóͬһҹĻǿµӣܵ˿ֿȹ̵
ߺռǱʱһǩʽСƬзתŵ䡣ʶظʰȡƬӡˢ֡޾İȻײ䲻һ¡ǰһǰһĸ飺ִݸ飬ֻѵõԵݣΣֻפ
滹һ䰬˽ԵǱػһԵҲҪ䡣
䣿ߵĽһ£ԶİꣿĵķΨһߵıߣԴӰ꿪ʼڸ˵縸һ죬ԴλðɫӰߵһ̣ǰһֱָߵı߾ͷ·𱻰ȥȻͿҲҲˡֻһΧͣӿһģķ
˭ıߣ֮񣬻ԼԽԽԺԽԺƤԽء
ڰΰѼһ˫۵ۣ۾ھƬһ³ƶһ䣺кܺõİ飬ǣ񱻴˰㣬ξǸֻаΣԶ֮羰ֻһʹŰķ򿿽ȻˣۿµİһſںСǣ֪أ꿴ŵһת㵽ߺòױߵ£ΧŲһȦһȦҰ꣬ȴôҲҲšһַС
⺰ŷ˺ѵ߳ξ峿۵ﾪѡֹεξϢȴûһ˵ʧǣ㶵ڴϻ뷽ŵξ겻ȻƺԼʧˡ
ܺͰңԶܸо֮ͨġЩģĺͰ˵⣬һ㵭ĮһξȫӦˡͬ亹оõȴ
ٻصϵʱһ硣߽Լ۾ֻͣڿαͱʼϣŶβȥ̨ϵ⡣ǣţǴԵɤʵڿ˱ǻ˦ͷȻ˦ϵԽϷϡҺǰͬѧһĲײӣҲײ˻ŷͬѧǶڷӣ׼ʼǡ
⿪ʼִļϵص㡢Լֲѧϸ¼һֱдֵϰߣټǲ㡣ѧʱټʦĿݣԸκͬѧıʼǱճʱǿټ¼䣬ҲˣֻʶűʼǷһ͸оԽԽӽԼӰһͣǰ
߲ò̧ͷӦ۹⣬۹ǹעѯʡĵһϽͷڱϴҴддҲٶȡͬʱصһεصͷߣδݡͷдѧмתһȦص˽̨ϡ
¿ʱסߣȥﲹʼǡΪҪԼȥʦ칫ңԭؾ˵鷳ˣͬѧȥĵȻһھӦһŶ
ĬĬظƹѧ¥ۿҪУ԰ſˣŷӦʦ칫ҸͣסŲɻʣȥ
ȥѽԶ⸽ôˣⱻʵЩĪ
ŻȻԭⷽ˵ġָᡣƲס͵ؿ
߰ɣѧͬѧĳͣпվȥԺҲӭ㳣ϴ㶵ߡ
ֻʣһƬհף벻룬ȴظߡУţᴩ֣һתһЩסլ¥һǰһʰϣͣһҲһԪſڣȡԿ׿ŵ߳ѹأ֮֮˵ԼȻһ̤ء
һ򵥵׷һҽţ˵һʦķ䣬ڰͣнְı߾ȥˣʱû߶ԼķʣµһԭȹõֻһãҲڡ
ΪѧУʦĵᣬӵĹûʲôرװޡȻȫͬһؾ˽Сأһ۾ǿǽŵܣѧ鼮ȻܶһűɫƳɳϷհ׵ǽϾȻһӵĲñͼ֪ٲݣճһҰȤıڻϱһκһԿĵ˴򵥶࣬һССĿռѧºͶе徻
ǰ߳дʼǣһûһظ˵ȥѧУôû㣿
ػһ̧ͷȻӽһʽıºؿȡϸԭѧǰ˸24յĺؿʱǹںȻߴʲôеʧ䣬ؿʣǸգ
ǰϧûϧֿ
ԭԼȥҲ峪ᣬ׷ʹ۸УԼ鲻Խй¶£סʲôҲûӦ
һƺʲô£Ȼߣϴڿ˵ĵطϷߴᳪеѡǾ䡮Եꡯѡᳪ𣿡
߱ȻһķǺסظɿ˼ٱȥֻµ˵ʵʵǾ仰ĳϷﶼǡȻҲʺϷڡߴšʵطϷߴĳʣһҲûϸǹ
⣬˵ġԵꡱڿϽ͵ģȷζһʼ˵Լģ뵽⣬ɵЩգﻹǱЩ桢һɻʹšߣ׷ʣߴֻһ񻰴棬Ϸôྭ飬ô뵽˵ǡߴĳأ
ȻǸϸ緢Ůӣﰵ̾Լ˿ѱʵΣ߻Ը¶ʵ˽ܵ¡
ΪΪСߴͺϷİӣĽϷСԵʶ޾鳤ãܾԵָɣ
Ŷԭˣ⾵ƬⲻײٿһϸһĨȻǳЦƺߵ̹ӡ֤ĳЩ롣




ڶʮ ԭ

εųʼԺ߽ĳ͡
ǼѧͬѧκϲԼȥܲߣĩ¿κĵߡʼǳûǻһεҡͷϲԭдȻĺô˳صңٺһοʱļƵʣ߾ö꣬￪ʼʱܼ⡣
ʱգߵλרҵѵҵڣȥֳ滮ϰһк˺ĬһͰֳ°ף͵ʱɸġɽѧԺһʵĩڿƣżȥѧУᣬҲҪ̶Уࡣ߼ϰڵÿ缸ᣬﰵ룬Ҳֻڱ˳ϰʱţԼܵС˶ѵʱ⡣ƺҲϰȴ֣߳Ϊ⣬𱸿κݵϢ˻
ÿ磬߰شС￴Ĳ飬ǰΡ˹һխСռʹһ仰û˵Ҳļį
磬бɳϿһϷѧ塷ʱɵ̨ϵ˳ǻԺؿڣӣ
飬һһ¼Щȷִŷľϲֱ
ղŽʲô
Ŷ߸һ£ѧѾ£ĳƺһֱϰʡԣһڵġӡԼҲû뵽ȻԷر񲻵û˿죬ݣȻһƬãϷʵĿǻӦܸöиƺɣҪҲһ
𣬱㻹ǽҡӡɡû˵ʦѾĻֻǣͬѧźá
ǡء߱ϳҪƳʦ֣زſװŭӡȻһбĽ̨ﱦģһüڷſЦ
ŵһǰ޾ſߣĵײɵһ˿ԭ΢üĿ£ڲһ红ӰЦգԭüۼ亣һɢͻأ˼ʶ˴峺ʣ
ߺܷȫȻͬڽ̨ϵģЩԣδֹסЦѿʣˡᡷᳪʲôӣ
Ŷԭ㿴̨ϵôûѧͬѧһңЩˡ
߸ϽסЦϰԵüƬ̳Ĭ֪֮ԭΪĪͷĿѣΪıݣҵ۵϶ȫǻ֮ȥ飬Ҳ֪ôˣֻˡߵǣһ£Ǻشüһ˲ŵ
ⲻֱⷬʵĸ׻У˲תȻħסֻ÷ĵڵһ˿ȻպīĻѩ׵ֽϣʱͿǺۼɢҲĨȥ
˲ԼͬϢĬţԲһռֱﲻ֪һϦĿĻԻ͡ԭСݳϵŴð͸ȻֽװѵģÿϦ£ӳҫϦͱֽϸ䣬ͺ¾¼һŨĨزʵСݡЩһֱĻƻʱ֣޴ڵٻɫ˿֮ոһܵزƣϧꡣ
һ̣ҵĻԻͲ߻ϦµݶҵԱһͬѧ֮䣺ϲ˵ġݶĹ¡̫ܲԸһŹâˣϵɫӽԻ͵Ľɫɹ
Ļƻ裬飬ǰԼȻĶˣ̾һӣӤҲм𣿡ߺȻߡݶĹ¡ǸһֱûöĹ¡
ǰôţ峺׵ǳɫǴѣɽ֮µһ̶Ȫ˼ǳعԸ
ؿʼ˵ԼļǼɫ׵ϵѡѼ£԰߱ıسɳСһԶļҡǼһϷ򸾺һһŮ㣬Ǵӵũһļӱ͵Ƴȳȵ¢ǰ԰ݺѼÿйء
ļϲ԰ͻ˵Ļ˵ֻҪĻͻῪϲϲذĴ򿪡ЦŶĶͷЦñȿʢ򻹲á
ѹ˶ĳҡҡѼѣɫľģɢ貵ǿգ˵ɫǡ߽ΪӸѣֵͷһĵǣǴϤ㣬΢Цų硣Ʈɫ꣬ʪ쾡¡
һ죬԰˿ˣܻؼˮȡһˣСʵߣȥץ̨ϵˮƿƽʱˮƿǴͦĶӲץˣ̼;һˮƿգֱ϶ȥ顱˦һ졣
ݺ󱼳Ŵ˵Сϱ£߸οߴͷϸ̽顣δһԿɨصǽ壬ʱˣһۿˤˮƿ˭ŪģҲûӦˡɲ֪Ϊʲôɫһ䣬һ̧־˦һĶ⡣һԾһ£ӡһϣһ۵ۺʹӴһֱôҲĨǸΡЩԼҲŪССȻѣĵѿ
һ죬ûˣһ鲼ϡذһѧѣȴôʹһżֻúݾתֵ֣ͷȥ̽βȶ̤壬ְŵ鲼ǰƶˡһˣּӿظ˷ŵĶһ£ָ鲼ǰһһĵĴʹסʹʧ޽
ǵóɫ԰ףûѸٽ봩͸ʳָһת֣ӱסľ˳ʱ̲ס鶯ĵʳָʹĺۼѵȻ޴棬ָ´渧οʼĶѸ
ٺʡСѧ뿪˹ҡãӸĸ̾ĶԻ϶֪ݻĲң׸зԭ绹СԽ𴩵ʱзһʧӰ٣˵׻ȴ˺ͯϷϲصĿʼֻĪκεĽССȴŤתıϲԴԭȴϽ׵Ӥ䱻ţҹʲϡ׵þӨ͸ĵ᣻ſȴϵŭĿԲĵǲķ޺ޣû
ٳЩοʼ˸Ӱһֱظس֡޶˴εӰѣһµŮһδİȴģգ͸ĬĬļǿ˵Ϥμȥһ¶ļϣЩʱļ䡣ǣʱظ֣·ӦĹµįƵġһֱ²͸еֱһڶȻ˰꣬ǸӰһӣһȷ֡ꡣԴԺӰʱʱ̿ǣĻꡣ
飬ůļ䡣ƷעֻһŮϣм俪ʼΪ֮Խƺԭᣬͬ޷ѵ
ҲŸոտʼ˵ˣߵȻ룬ҲȻûı䵥֧סǵƣĵ׸һ˿ĸоû˵
ĬȻϸĿⱻǣͣߵü֮䣬ƲɢĪǣطʱʱɣѾֱ治İٰζϧռĻī۵ѩֽϵһĨʱħð趯ѸȾһβˮīɽˮչ¶ĵס
ǰϵѧδйĸоߵһһЦżȻ̾ϢȫûظݡµطԼĺ޵ֿȾøƣѩڻ
ߣЩƣ֪һƸеġĹͳͬʱ֣ʹ븧οһ٣ǣֻȡЩõ˲䣬ֻõºСο塣Ǹɳи㼫ȻذˣĵĵǣһеοҸ⣬ⲻȫҵģ㲻Ҫ̫ѹΪǸΣΪ֮ڻ
磬ķֹⷬΪǰʦѵİο쵴ûһϸµ͸ĵؿʱǰŮһԵ£Ů׵ؾסꡣߺȻоԼһֱεݵǣһԿܵůϸǣţһգλŽε
ӣ㿴԰Ρ𣿡ߵĻȻʻǳϷϲΡһۣһ㳪Ĵ࿴ٲȻ
ʱԼɼҵƻ𽥴εȼĵδŤȴȻͨ




ڶʮһ 

һļϲļ죬Hж˵HеŲʵģȻĶǽϦĺȾ֦ͷҶдʫ续ɽˮ㡣
һʮһѮHУγȵıмԡůʵ£ҰȻױһɶ˵ľɫҲ⼾ˬʵջ԰Զĵ顣һֱ򲻿ǸᣬΪᣬһ׾Ͱ⿪ˣΪһƯĺᣬɻڣȴ벻Ŀˡ
߻ÿϸڱǻݵϲ֮У⾰µջŨĵζÿյ·ɽҰиӦƵģŷ׷ͷҰƵķԽɽ룬ɣڣ
бһһοӡȾӵСݣɫ䷳ģҲסˡ̲סӣһ࣬ʶ⸽岼ûУкЩǡɽδʶءĻŷɿԡ
ôΣһӲ׽û˵ڵ뷨߾ǰڻĨǶͽ͵ġãЩҲͲط˵ֱ͸ˡƺ֮һĬһ˵˸ͷһѾϬԷȥ뷨ߺĬǳЦ￴ӣӦ
ʵҶвİӵ±𣬡ȻҸãҵĸĸǵصصıˡ
Ŷӵһθ̸Լ֮ǰﾡܺ棬ȴӲʡܾദ缺оʱ򣬿˵ԼҲͬ׾ˡһõĸо̹ӳġȻҲڴһԼͬ
ʱĵ٣ػһ˿¶˫һעǰӣԷĿ룬״̬
ʵʦҸĸĸУǸձҵϽʦλãΪԼͥԭ򣬱ԱȥƫƧСسɽ̡֧ʶ֪໥Ȼɼҡͬȥ֪׷سǵʱҺܵѾس˭ҲԸ¶ԷͶŮһȻسǣʧȥһδλĻᡣԷ˻سǣһ£Ϊ˱˴ˣΪ˼ҵҲΪسЩ᲻öµڿѧĺӡ
ҵͯسǴӵĻڵضȹҶԹ˶ԾɻĸжͻɳҴӸĸܰĻһϤƬһֱĹǣѧҵҷڴеĻᣬԥѡ飬ΪһҵĸĸҶصǻǣӵĹꡣĻȻֹĿӴջء
תߣȻָһǳЦҺҵĵΣҼϤСɽδʶһ档
ӵĻӦϣģزסʱϲɫ֪ΪʲôǰһʼûԼ顣оõӺͰһеƽδԼбӵĳ졢ӵƽͬһħԿףǰһΣ顣ߴӲͰ֮ƵһĻľн׼緶˼ÿÿӲҿ̫ûµĸθСݲһͻأɫһֱôáĪǣʼջǷŲ°꣬һֱں
Ϊ˺ӵγΣǰرˡΡһɽˮϿȣĿǰڿδ⿪ţѾ˲ɽˮ֪ȵǡĩһ磬ߺֱĿĵءнСʱŵ˽վһ³ͺ˸Ƶģ׵ƽտϵ˹浾ʼƵ˷ܺؾȡײҰһСֱ̯߰ġߵġٽֹģÿһĻÿһźͰӵѵõķ羰С߽ĿһҲ룬ͬӲ⡢ϲķ羰
ӹ乻СسǵļУһͻȥϿȡͻһ·Ⱥеɽȼн;ɽɫ羰ĲĿδѾòСһ·ϣʱʱ˾ɽʤ棬ֱͻ͵ǰһƬտƽɳϡ
ϿѾı־鹣Ͽ̼پĺ״֡ȡ²Ϫ¾ɽĹŵߡȻûʽţȴѾЩ⣬һ·ϲ䵥żϼҲǳĽ̽ıͣҲ޾ɽ˼ҡ
Ͽʮɽˮ಻ȴɽΣˮٷܲʤɽɫʯ·ͱڼеϪˮ˻ˮżƬҶתʯ˳£ˮ˾ɫ߸֮дͤʱ黳ָΧ̲סѿг
˵гɽ룬ïģӳңΪˮΣ˿֮ʢһһӽԳ顣Ҳݷͳ֮󣬸Ʒ֮ʢĿۻԼ֮飬ſҲ 
ôЧ¹ˣĿۻ𣿡΢˫һµĿδתߣڴ
ҿû߲ʫĲ飬ˡݸ
ѵ㲻ϣ𣿡һ˫أ˵Ŀ濴ߣζ
䲻ĵ׵飬ʶض㿪ӵıӣһͷȴԼ顱صС¹Ƴ޹ļ¼䣬߳һ˿ݵϲã̧ͷЦЦ̽ҪٶЩһĸоһȥһأ
һƤƶһ˫أϷʱ糺߳ԼΪʤһģûЦ˳
װƲԹµϪߣϪ¶ʯ˶԰߸Ͻ׷ȥĬĬһ·̡ɽϪȻһһľǰȻеӰһϲҸдڣ̲סȻ̾ѿڵ
 һֱȥ
Ǹö
Զ˳з
ǵĵƺ
ӻ
Щڴǰ 
Ǹո̤
Ȼݳɷ

 һֱȥ
Ǹö
ﲻ֪ĴԾ
ףĿĲ
ĬĬ
Ըڷ 
Ǽļ
Ȼؼ

 һֱȥ
Ǹö
Ϫֻһ
Ŀȴǧ
ɽ·
ҲްЯֿ 

Ӣಽ

 һֱȥ
Ǹö
ѵúɽˮ
굫޷
׿˼
ҰһԿ 
Ƴ
ʹҲ ٸĲ
߼ǰӲ˽ŲϸԼļ飬Ҳ½Ųӱ岽ľ롣ӵıӰͣͣߣʱʱţֱһʫѿڶŷſŲȻӡ
ԭأڻζ͵ʫ黭⡣߻ϲּӶӣ⸱ģȫΪһͷӶллҲһĸоҸܵ
رһһٵ˵ûӷӦЦһǰܶȥӡЦøˡЦ⴩͸Ҷļ϶һ·߲ѵʯС·
׷ʱںһɽķ򸾴·ǶԷָұߵɽ·߽˵ϿССнʮٲأ㲻һ֮ڶȫˡһֱϾϿжߵɽ壬ɽ嶥ϣһۿٲ㿴֪ϿΪʲôСȡˡ
֮صǰ߲·Ƿβٲˣȥܲܿٲֳʺ磬ͿǵˡǸ߲رһ䡣
лǣұɽ·ߴʵǡҲͰСʱ͵Ǿ͵ɽйɽĹľԣֻһ˶ƽʯͻأһȻĲt̨ߺվھʯϣĿԶɽبҰȻԶɽͼߵٲ׳񣬻ഹչӳȤȻһɽˮ񻶵
𷽲ǶԷ򸾵Ļӭɽ΢ͷĿؼֱ졣ɽкˮ˷ڶ漣Эཻ죬ں߾ϲ۸Ⱥ٣ʱһֻֻչɳɫ׷ֱۡ
ԭ⡮ȡȻ鴫ٷչ߷ɰӺ߲̲ס̾ͬĸп
ɽپӲɵôһ߲Ҷͣߴһɽأǻȥɽ︾رƽķβٲ
˵ܿٲϵĲʺ𣿡ӱ߱ڴʡ
һܡ˼ػش˺䡰㲻Ĳʺ磿һҵ




ڶʮ ҵĸо

ߺɽ壬һ·˵˵ЦЦȡнһͿǰ·һ۵ġβٲ·ꡣսٲкĻȻӽ˷ܵ׷ҸѰˮֱȥתһյǰȻһƬء߸ߣ䲻ײϺȻͣ½ŲӣΪǰסӡ˳ͬӽȥǰȻɽ̹ȴεڴ򿪣һ߹ڴɽ黶йȻ⣬ȴּžһдɽˮ
߰վտһӣʾǰһ뻭ûƲŷӵɫɷףϸϸĺ飬ֽŸȭס򦣬ⲿн渹ƱͷʹʼͣȻǿĳ־ҵʹ
ôˣﲻǲǸղ̫ܵˣżһʡ
ûûʲô󰭣ǸղźϪˮɽ磬θ۵ëַˡ£ϢһͺáӽѲ״˵΢Ȼ׽ʹоΪ˰οԼڼΡ߲ĵæ˳˵£һƽʯ¡
ּȵ׹ⲻҫۣʼƲزءǰٲխ¿ˮϡƮ죬һֻ˶׷չβջ󣬼ʯǰˮĭϲã˵ʲôȴʯϵ΢˫Ŀҡҡ׹
߾ʧɫϽۻأ󣬹˫ֳסӵļ米һֱǿʹʱò״Ӵݼ伷һǸ⣺ɨˣǰȴϷˣ
һ̣סӵ˫ֲɵò˲˵ʲôأñǸңԼ˴ʧ˵Ƶ󣬺ӿԷпԼϡ塢΢ĳϤ̱߻߶ʱģȴǰ㣬Ψ˫ֱ֧ͦͦʯϣ˵ء
֪˶ãһȻ̽Ʋ㣬ûбսٲ쿴ʺ磡߾ϲҡӣָٲ˲һֵ߲ʺž̾
ģθ﷭ʹѾ⣬ϲԵٲѵһĲʺ磬ɫԭҲ
һ鲻Խ˫ۣӵڻһǣԭʹüչ˳ƽȫʶߵֿҵĻ
ӵŸǰŲʺŵ컷٣ͬ˶ȼյβȻͶ
һɽٲϵĲʺˮҡҷɷȶˡĨˮէȻմߵա꣬꣡ﲻɵһӼϵ͵̧룬ӵ˫Ҳɿ
ôʲôˣеزķӦͻȻĳǱ˼ûлͷȴ߷͵ʫ
ѵúɽˮ굫޷
һ¶ǰŮһƽ꣬ͬķ˰ȼ׷ԥٴǰ˫ۣӵӡһΣѶʮ͵ĳĲȫעĵֿһϸϸĻ
ӵֻӶã
ߣʫְɣϲ߶ߵ
ͽСɡ̾һս˫ۣĵؽͷܰķ䣬߽ʱԶͣǸöãشӴ˾ֹǸöã
ֻؿһ£һůܱȫƱѩӭ㣬޿ܵؿȻڻһ̣۹ȥܽûʱգѻȻΪһ塣
ȡ类Ȼඥ峺ϴһ㣬ÿϸٿȻתһ˵׳šڵӵСܣÿʱÿ̶һ޴ĴųǿڣСЩС裬ʱ϶㣬ֹͯŮ裬һżδ˫ϷļֽǩӼٿӭ̬ܵ谮ۡϲá
ӵһСس˴ůϢƣʱĳ嶯õһЩ־δֳ滮ͼһû顣֪ΪʲôԽԽϰ߰ԼƬζҲֻΪ˽һһεػصټǸоͺδ˵£ͷӾʼ˸ɡ
ӻҪ
Ӵûӱܹ߸㲻ԼΪʲôҪӪЩûֻΪ˵Լɣ֮ɼˡ
ӵСݰݽԽԽµĶ߻֮ȥϢʱӣ˲ʱҲر͡
չһƼӵСݸϡʰ¥һת䴦ĿѾȲȽŲһִϤ׷ſڡŲգšĵײһ˿ϲ䷿šԼͻȻųһı飬Ȳƿķš
һ죬˷ˣҲ˿ߣһְֱŵƣջء
ŶԲ࣬ʱһǰһսб̨ϵˣҲͬʱػͷ˵ߡ߻㱼Ƴغü۵˸ĺ߹顣֮ʣúݾƿغƺᵲſֱۣأǰĪӰ굱ΧһĻҲ԰ɡ
һӾֹסĵĻң¶ɫغ͹غƴкȻ̿ڶԹغҪ߸Удһƪغֻ㬶ˣ߱ӣʱһĻЦ
ӹغ÷תʱ°һԹص٩ʦҪдʲôѽ
㡭ͻȻ⺰ʦһʱᡣߣǰ˷źͯԣӵĸԣȴȻӵ飬ĻĴ޷üתǧص任ʱ˿̡
ε̾һҪǲǣ˵ѧĺܶͬѧĳͣû֮ǰ
Ŷô˵غҲĳͣҲǽȵǵĳͰɣ뵽ŹغƵü̬԰ʲôʲô԰ڵأз޷ޡ
ĸҲϲ㣬㲻ļˡ֮䣬Ѿ׽ֱ߲׼ɶʵ飬оһ׵Ķߡ
ĵĲҲܱϸһһƽıʱָλüͷ΢̹׵֪𣿸ղŽɲǣ뺰һˡ 
Ϊʲô۾һѿڷߣȻװ׵ź
ͷһȣüĿչ뵽غƷſɶĵ⣬ЦغڣѿڶһˡڹغǼһǰʵʵڵ԰԰ڣ
أҲһչЦգ˸Ķ
װͻģǰӵסӣȻǻؼңӴҪܼҵĴҪΪҶ˲ˮ֪֪֪±ҿרĵдһۿԼϽġоȻ˶ʵС
Ŷдʲô΢ͷȤ׷ʡ
ˮᡣ߼ػش𣺡ѧҸʤԼİݶ䡣
ѧӽӻϷʡ
ţϡʦأ߶ظణ˽ӵӵơ
ڰһֱţƼˮ꣬һ˸էȻĶһͱжů̶һ֮ºȻҵĸоˣضǰˡ۵ʱԺݡԱ䣬ҲһģֻҪоɣǰֹϢ
߻ǳ꣬ϣ߽һֱкůոһսϰߣ˷Ųµһֵӣߵһ˼һĹСʱղΪ˭ͣΪ˭ֹҲеһУЩ˲Ȼļ£Űµɲǣȫض




ڶʮ ӯ

ѾЩûǣŰˣȷе˵Ǻܾûǰдˡ
ӣߺͰͬʱɳиԵΪһȼգȴҼ룺Ĺһĺƽ٣ΪܣͻȻдӹڵĵεΣ־ĴȰŰֽĿȵţԶԡ粵ֻԭԼ˵죬һɢΪԼҲΪꡣ˶Ըǰ·ʵãȴѾҲǰĸоһǰߡ
ˣʼ߹βȥһݵǣġԭֵǡǳݣδػðƯشһλʱʱþʹĴôҲŲ£ˡ
תۼһĩٽӦǾӭµ޴ڵ̻Сɫһҹ֮仨ŽأױŨĨˣ·崺ŮŷױݡĵɫʶĿڶʻݣʱΪӦʥں꣬Ȼҡһ䶼ۼͯСݡԽԽûڽʽ˿ʼڹգʥڣ˽ڻ˽ڣֻΪ˳һ񻶣ӪԱֻ֯һεഺ
˽һʥ޶˴ߵ񾭻ΪꡣĽոǰڴİɣҲʤڴκνˡ͸ҴԶݶɫʮּܣҹҫţ鲻ȻĿ֮л㱡ӵĿϡ
⵽߽ķϣοʼƹߵߣûߵĲĿȻĲɣ죬߶šЩգֻΪߵķΪһȫ޷ԣĪǣ˼ÿŲȥʱ¿ˣɵһϽݲ¿Ρ
߱¿ѣͬѧO@ʰ鱾뿪˽ҡ̨ϣڲزúڰ̰ϰԵط˷۾һ̧ײ߽Ӱ
£ϿĲɵģôˣӴʦߵ˵ûϴֻйУһħϤĹ龫֡
һҲֻʺػ⣬һ۹⣬͸ߵĵף˲佫ƻɢظܵӿȴԸðȻ𱸵ƽ⣬ǵ㲻Ҳ治סһüڳһ̬Цԣûʲôһҹɫɺһȥ߰ɡ
ӿߺȻתЦգĪκεһ̾ʱĽ㣬۷ջǿֶô͸ÿȥҲ죬Ƶġ
ǡҲÿ˶õġ߰ɣ´ãһ𴳽յҹɫ
У԰ĽͣͣŲתһֽǣȻһƬⶵ¡ʶѰŹԴȥԭǸɫʮּܣǰԶҫߵĽŲɵøһϣҲеͣס˽Ųؿ
ߣȥǰÿĬĬ飬ߺȻͻһЩ棺ھʥˣڵĽӦñȴϸлգȥһ¡
ţȻܸȤӦ˵ǰĽЩͷˣǶʮϽɡ
ǣʱʿй̣þ˴ʿ˽ģһֱڡҹɫǷļ״ԼʯӲ⣬ȻŹͻأĸʽ
һÿۿҪôſˣǱŵǸӰ·ϤĻиӦƵģһ㸡ֳƲס飬ִһǣסӵ֡ӻǳǳһЦ̰οҵ
ЯֳӰܶĹȥ̽λţ̼һͬԡԺڵƻͨķ¡
֮ϣʯůɫӰһȻɣΡ룬ת˼ֻȻһǵߣȰظ̽ܲӵΧߡڸߴŴŵʯϣһкɫâĿˣһ侫µĸҫűߺ
Ҫ˴మҰһҵ
ߺȫУ˵һ飬ӦƵͬʱ˽˴յ֣һߵůѸȫҸҲ־ãӴ˾˵ˡ
˾ִ࿴Ⱥν̸ʫһ߰Χơڣ쳹·һҹĿȫΪǴʱ˿̲һе
ߺܶԺ֪̺ͻ̹ΪĽ嶼ǵͬమģƾʥĽ֮ţõȴϵİòף˲ӦĶ·˿ڴڵ߲̽šΪ֮ÿŴ鶼ǳģƾʲôмý飬ͿԺֱӹͨʱͻϲԸʾָǵֻһԴͷÿ
ÿ˵Уľ֤ᣡ߹ͬڣĻĴСɵ־Ķ򣬸˼ά档
ĳǶ˵ԼԼĶԻԼԼζȣ鵽ҲһԼζӳµսƽ⣬ÿĶ԰жᶨʹûķֽ磬һ֮ͻ໥ת以Ϊڵĸܡ߳ɳĸ̾
ʥǰһ죬ѧǰѧִҪ㳹ҹ񻶣糤Фɽһ顣ӣ˵ҪҹĴʱѾˣȴӦѧԼ
ߵɨһȫдϣӼ״ꡱһЦ˳
㻹Ц㲻ֻһҹ𣿰ȫˡЩգԵһ䡣
ôУʱҲۻĳҲӦ˲μǵľۻᣬӦǽءֹסЦϸһ˿Ǹ⡣Ҫǵ°볡ɡѧУᣬҸФɽкҪҲֹֻҹǰ
һ̿Ц˳ԭȱݸɶѿһ䡰Ϸʣô˵Ҫҵ°ҹඣ
ӵڵߺˣֹ߳סϲüͷһûسЦֹ
ҹĻʱ֣ʮѧ½ÿӵšһЦӭơܵȴһɲĳʽкغҲˣͻĵԱ˰һѳԵġȵģǼٲȻͨ׼
Сɳϣۿ󶯾ॵؽš˱߼ʳ߻ȲʣӶбЩ㵡͵͵һĪκεı飬üһ¿ɺãô족Ŀֹ
кڿΧȦ򿪻Ʒǳ̸ۡſڵλΧɺӶһûһ¸ۣ߰ʱʱղĿײΪ˴Ѱʱ䣬ַŵһ顶ͳµĶסѡⱾΪһӾʹ񾭣ж̵ĴͳԽɸĶףжԴͳ˼ϬУʹ졣۶ԴڿҲӵֳƴͳľǰӡ
Ըпţһ̸Ц˼º칫˾ȣˡȡˡȡĻ⣬˴ƺһĿꡪӳƶԪ򡰰Ԫʫɱ˳Ƕȥʫ磬ʫѵƶ˳֪ĶʫҹҺɫ۾/ȴѰҹʫдһȻᶨأꡣ
뵽⣬ֻ÷ƣƿ̨šվһڰҵƻǵ˸ƾҹ͹Ϯˬƽࡣ
֪˶ą̃űƶĿѾ߽ߡһ˶ʲôأ
߲ѿƶ조㣬ʲôһתӲ˻ȥ˵ҹɫǳЦӯӯǰˣȻоļ˿ҵҶһҹˡ
˭˵ģֻҡһĨڲزסϲá
ŷȻûһ˿죬һͷȴȻԼؿ졣ԭڵҹ˽˯ʱ֡
һյͷƻƣߵ˻˯ֹסǿȴ˼Ƿ˵ҪߵϾͲȥѧУˡ
ȥ˯ɣ￴顣ûػӦ
һüζؿ˿ߣЦˣһ£˵Ҳˡ˵꣬ȻЦߡ
߿ظоʡ֡¡Ȼ䱻˵ʲôڣףһ뱻ѡ
һƬڰʱ߲ŷԼȷŵƹ»ѣһ˯ҲûСӵˣ౳û˶ƺ硣ڰܵ궯Сշת༸أ˯š
Ȼڶ֬㣬Щ˵Ưţš֮ǰĸ׺ͬߣ֮ûһŮӺ˱Ϣͨͬûȣİ̲סԳ̾һҲͬһ餣Ҳͬһˡ
䣬ֻҲһƳ̾ת߲࿴ԾӾȻû˯΢˫ʣԷȻס˵ĻȻȫʶеѡ
˵ըİֻоһɵֵסҴܣÿϸ񱻼˷ʹţûһֱ־ӿ˲ڻͷյֻʣ±ܣһԭʼĿȵĲıܡӦӣƾǻͷųȼԼӣ⣬ȴܶ顣
ߵĳǲڶҹһŮӡһ̣ҹͥž֦ǡӯ˼仨Ūɫ




ڶʮ Կܵ

ٿȻȻ䲻֪ںδϢֻԼĺĿͣѩ׵컨ϣôһӳͬĿհסƬհ׿ʼֹӰɫİļӰӡŴӴݼɢÿһ缡ĳȣһҮҮ
ߵʶɲס˼̣ɻһʣһӾ˵˻㷭һĻĻξ߾𣬲֤߿ճλеʧ䣬ǽţһƳһϸ΢ķߺȻϣƺΪһֱ˯ȻѡߵЦˣ𴲣ͷһּıע⡣ȡӵԣ
ȥѧУˣ˯ڲϣġ˯㣬㣬³㡣ţסˣǷҵİɣҪ
߶գһ̱ڴϣֽһڸסԼաһ˲ŨĻѾҪٲʲôˣ˿ӵлȫ㡣ЩƬƲסӿֳ۾һζšñһһʱʵļ䣬۾ڴͷҵһ֧ʣڿհ׵ıдһʫ⡪Ǳ˴మ
ߵĺһ±ţ˸бĶڴһдʫСʱů͸Σӣһذ߲ȻЦաϴ
תط䣬Ӳ֪ʲôʱѾˣǰдʫȫעؿûоͬעĿߡ
ӿſţȻֽϼ顣߲ͻԼһҲסĬſһֱйͣ˱ʣǰӱӵסӣ°͵ֿļϡƼϺȻһּʫԭƬ֮дʫĺΡ
ӵţĿһ۽ǹͬ׾͵ʫϣİĬţ
˵ మ ᰮ
İ
仰һֱĻ
Ǹ
ҵֻΪ
ӴͣƯǻ
׷˵ӾԶȥʱ֮
ڵƻɺĸ ˮӿĮ̇
Ƿſ۰ȴ ƣĹ

˵ మ ᰮ
 ҵ
ı ɲ 
Ӵ˲ 
ﲻη˴
ûĻ 
꼾
ҴӴغĺ볿
˯  Ϊ֮֯

˵ మ ᰮ
㯵ĺһս
ô˵
˴Ĳ
ĻЦ
ǻ Я
һͬԡյĲϼ
ڶ 

˵ మ ᰮ
ָ
㵥ļǷҲϰҵ

꽻
ȥ
 ˴˵δ
Ż Ͼ
Ȼд͵ǰʫ׾ĩβ ᰮʫ繣ࡣǣʫĵ໥ӦͣȴȻһ˵Ŀǡ綬ůȽȽʫɾڱ˴֪һ֤
߻ȻڵԼռǱȻдµǾ䡰ӣΪԵֻԸĪⷬ⡱ĬĬĵȻγ档鲻ԽӶ߽Ǿǳ⣬ƾԵ˴మɡ 
ĥ䣬ԼӦӵһһ䣬ͬͬԽĹ
ټӣڵڶĿϡңڽλϣֱֽ֧ŵס򦣬ĿתضŽſڣֱϤӰȻ
бŽ̰ҵһ̣ѸٳλķбһۣھƬٿһָֻܿƽⲻСٶֻ߸оõеζ
һÿȫ෴ÿߵ۾תʼսӡú޹˼ɻȻң˫֧ƶһֱţ·ֻ
̨ϵȻ޷ӣ򾲵⣬ʱʱÿջصݸһ񡣿ǽģĽͣò̰ͣ߳տͷ̰ⷭӣһӸӦŲԼ߿ﾹĪһ˿ϲһӲϴת·ճס˰㣬ҲҲϲˡ
ӵͷʶط˷۾һȻŽ̰˽̨ʼڿҪ㣬Ҫͬѧϸ¼߲ЦóټǣҲãʲôˡ⽫ԽеףȲıƶʼ¼ҲϽջء
Ȼֱ㶵ӣǰһĻĻֳϸӣǳЦüʶӣ糺졢ʤ֪߳ӡʶһĻþһ˿˵ĺӣؼҵ·ϴһý˶ƻ¾ͻȻһ͸˵ĺƻǡǰҲûͼˡ
飬红ȻƷĺƻʲôʱǷ㣬дõ⣬ʱ˺ͲƫиոպõɺϽӦıܿٵʱĺƻٶֱӣûü׼˼Ҳû˿Կһζ
߻Լ˼Ӹ϶Ѿһ֧ǰ˻ΣڴѡѽıʣУʾרļ¼Ѹٽ֣ͬѧĵĸһ󵨵ο
ʱĻŭţüŪ۵ЦűʿʼڱʼǱͿѻʱѵˮ̧ͷһӣʱͷͿͿӸٴξߵʱߵƿڵסʼǱơؿԼڿεԾȻֽϣֳ֡һЦ˼ԼݣϽҲƵĴ߶㿪
ֱſϷΣŵؾٸ߽̰ڵסգɵϲЦĵֱӿ˵س͵Ц⡣
ӱ߽þֹ޴룬üĿʹ֮ʣ¿һȵ㣬ʱͷӴغϽ̰ǿװ򾲵ؿڣڿǽҽǵһÿΣллҶҵ֧֣ڴԤףµһã⣡˹ƻӦһ󻶺ȸԾ֮һɢ
ʰͣЦӯӯӡյĽѾûˣ˷̾һϿκܲ氡ôãģٹһ¾Ҫĩˡ
ģ̵һǵΣһЦģƶ죺ˣõѧѧõһ̣һӶˡ
ʲôӱⷬĪ˵ʣŪһͷˮ
ǡջɳ²֡߹һ˵û𣿾㺫թ𣬿Ҳûķɡǰֳָſϣ˽˰شһһɵÿЦ
ŻȻĻ⣬ڵֺˣػһ䣺û취ͷֻҪӵܡء
ôأסЦ̾һҵȥôõʦ϶ʩ̣ԸҡԴ̡ر˵̡֣ʱûһ˿ɫüĿؿסӡ
ȻĶϵĺζѵøŨˡߣǰչ¶һһЦûػӻ飬׾Ͳңɼصһ飬һ˫ǳɫ峺͸׵ſֹһҹĻµİӰ϶ѻɢߵ߻õȻ֪
һһ磬͵øУӵС￴ﺺľ籾ߴѧҵһп˵籾дġ죬бϸδʮͬɣߡе
ôʲô߼Ӳµһ籾ĳ񾭣»ʡ
ҲشĿ䣬ĵ˵Сʱ̨ϺҵسߴܾС԰ӱɶáҪǱӻɵİӣͷҲصС࣬ضüɽңȥ
˱ۣ̲סꡱһЦǾûдѻߴ
üƳһۣʮͬɣߡСͰӺֹްôͱȲһĵɣͷԩñ裬ܾѹ֮ࡣ
Ӽ³´ʼϷԣȻ˼ǰ£ϸؿʣԵŻѷԡԵꡯڶ׫ǵطϷߴ̨ʣϿľɣ
Դ㵣ӣԭǰģŵǷ˵ᣬȻϤñԼҪ͸ĵһֱ¶ⲿ֣ԼʶĿҲΪ˵ȴһ̣ȴһο
뵽⣬Ȼ̾
ʱһĨĩϦͽߵһ̾Ϣӿۿڷɢ޾жڣһԻ͡ǶϦ͵ӰŹ⣬ӳ۵ϡ߲һļ£һȻĳ嶯ӿۿɲǳʪĺɫĹӰ




ڶʮ ֪ ޡ

ǰʱ֣ߺ̨ϣԶԶĿƻɺһ򶫣㷱档ҹ޺Ƹҫ飬Զϡɼ಻ߵҹ˴ڽֻ¾ɼʱ̡ʱӵδδҡķ緫ʻʱ԰ЩεǣڵȴŻȻһ̣·緫ħܹӭϣԸ
ߣʲôԸ𣿡Ұڶߣڷʡ
ңһ٣ҵԸҹ㲻ˡ
ʲôӺ棬׷ʡ
̧ͷߵ£ĵĬĬԸҹǬ¹Ϊ֤ȻջĿ⣬סӻ֪޾˥Ŀ⾼ϣŶԷĻ⣬ӦõԸ
Ǻ֣߻ﲻԽһؾ쵽ˡ˲ö룬ŵӵˣʷУ꣬Ըֻ㡣
ӳ̾һĬ˫۽Ӹߵ
֮ʣ߳뿪ҵĿյĵعϷţʼװѵ˵Ӻ󣬻Ȼ֪˷š֮ǰڵĵȫϨ
ţӸǰĪϨƵԭȴȻһһҫĻʱӳӵȻ䣬ϲؿ˸ŽȼյģǷõ廨εеġ
һӵľƬͣ߿÷㱼ֲĻӳӶ⡣
ʱ䣬էȻȺʱĺţߵŻһҹҲڵߺӡ
ߣ۽һԸ֪ѿڶĻӦһ
߳ӱ𺳵ĸһɲϢĸоؿӣȻԼӰҡҷӵоκӿ͵ؽӡ߽૵Ƿģڣһ㡭
¶ߵĻ⣬Է˫Ѿסģġӵġŵġҵģɢ仨Ƭճ˿׷Ǳ롣һ򻪻˸ҫֹٰܰԻ޾ԽĹĶݡ
ӵ˫һӻߵĲӦߵĿȡٿس嶥ϣӷ̱߻ţֻоߵ˫ۺƲٲƷḧֻоߵĳƺ˿޸ͷܶסĲߵĲࡣ
һҹԸߡ̬δ꣬б¥ӡ
һҹȻμһջӳɽȻݶμԼ˯ڷݶ쵭ϵķܷܷƮ䣬ɢǽǣʹǻĺΡ˸ߵı겻֪ԹڵĸĿ̹ǵ˼µȼգĵ˵ĴˣԸı
ȻҸʱݼţ׾Թ϶ԺﻹڳˬӢ˵ʱʵһнԶ̼ŵӰ١
һۣİĩԽٺũһ١˰һ꿪ʼԺʼĻη壬ų⡣˵ĺζѵö鱾ÿ˯Ȼѣɵ֡һеĺôȴûжջĺֻζ޿κεķ룬˵˼尾ƺҲѲ˵
Ȼһȫѧĵĺ٣ûӹС˼ĥĩһھʰװҪسǺͼž۹ꡣȻ׼ۿʰҵӰ˱ͿյͬҪƵġ
һͷƳʧ飬겻ߡֻǻȥʮ죬¶ѡĸѾ绰ҺüΣ˵ҪµһȥҲòȥһˡ
˭ȥˣԾʵڱŤúܣӰػһ䡣
ӼͣʰľٶǰߣϸҲܲߡӵͷ룬ӿڴͳһߵ֣
ʲô߱ʣʶصͷȥԭһԿס
Կ׸㣬ңʱԽҲգҲá
߱һ䡰ҲáһЦ˳ﲻɵð֪̾ߣҲֻԼķҲֻԼķһķ羰
ߵ鿪ʼתͲҽͲ뿪ʳԾڴˣ߿ûغ
ӽŵסĿڣֹ˵˵Ļշ
һؿӾƬˮӯӯ̧ƿԷסԼ֡
˵ģշһһظӵ仰ûȶԷӦ˫һʹӵڻУĦӵļͷͷųϲһĳŵˣ
˲24Сʱ˶״̬ڰ칫ﲻײ˲豭Ū˼ɵĹ滮ͼĲɴô˲ϡĹԳĲԾһɵιôˣ˻ƵģʲôûУ
̧ͷƳһۣ˸ѣûʲôֻеͷΡ
ȥϢɣͼֽػһʡ˿ˣǵóƯĳɹϱַУĩӹɫһͼֽͽˡԳѵٵĿҲķྫ˼ԼһʱŪˣԳҲԼµķݺĵͷӦˡ
ĩ߰Լڷר־ڹĸϣԼƬ̲УԼ۵ƣͷ˯ֻԼʶû˿Ϣأǿס˼ǿϮ
һֱֵİͣĿȫĹ滮ĸ壬һɿαϣŷٺϦװŷǺڣǷеͰůȻ仳ӵСݡĵһĨѹƵ籡Ҳסˣΰֱĵط
¥С԰һֱҡŸߴڵһռ䣬ڶһ־޴֪һԼðȻҲ޷߳ʶԿף̾һѵվת롣
صң̨ϴϵĿĺ카ְһ졣ʣµĿհڣѩϵһнӡǰ죬ҲҪ׷ٵһ˫ӡпټҹ˼ˡϰƴķ֮أҪ˼Ѱ׷棬ߵһθоʱľȿռĸԽ
ãĩõӦеĻرڶʡԺ˵Ĺ滮רһϿԳһƷƵĿ岼ָֺó֣ĸ׫дĴ˵
ʡԺĹ滮ܹʦԳҲʡԺԺرߺԳ12ηѧ룬󾫡Ժͬ쵼ܾй⣬߸ǿԺһעضҵʵ߰ʾߺԳл˵ܴӲ׿ˡ
ԳЦΨΨŵŵ̻塣ȴʼ̬ӣǳЦ䲻ÿ֮ʱֵظоһ˿עĿȶȣɫ͵һ̧ͷײܵŮûͶĿ⡣߲ɵһ񣬶Էȴ仯û죬գۼ䣬Цգ۾гһ죬֮󾿾ʲôҲû룬ǰӵĿ˾еۣ龫ľƣ˼ۡ
Ŀ滮һ壬æµһ䡣ٽڹգ滮ԺϰӺصλǰһеֻֽͺȲ赹ˮĵ߲Ըµذʱڰ칫̫徲ˣ벻벻ͣÿϰӦîǿԽԼϲ¡
ʱֵУź٣ƺҲ˿СߣһʺＸһޣЩôҲ㣬ȥˣ
ŻȻԴӴѾ֪ռȫߣԶİ꣬Զܵպѡ
ӣ˵ȷʦѣȻбʦѸĵǲϵǣ֪Ϊʲôӵֹϵһʧȥʼûʧʼɻ˻һֱȥ˵շ
˿Էֽ󣬾δػƻƣʱһðٿԷɢӵĺ˼롣
æʲôأİ칫Ҵ˼ε绰˵㲻ڡôɣǮ׬ɷЩˡǰŵظп
̿鷴㼸ʱˣһϵϵƽABCǶ䣬ÿڵúأԻʲôǿͨꡯҽѧϵĿγ̣ŶҪĴͷֻáĸֻءƱһ߿̧࣬ʶ۾ƶһ£ɵ˦һͷָǸӰȥ
ۼ⣬ƳЩû߰ͱʣôˣǽţһֱͣɲӵķมǲǿֹסĳ⻰ԴẈ̂ѾݲߵҪˡ֪˵ǰܹ꣬ȥ
һ̧ۣȴƺӶЦǿһ£ŵһƣ͵׻ǰԼ¸ȥˣҲ֪ˡ
Թͷȴû˿ҽšԼֱӦһƺѾ̹ȻںͰ֮ᡣӣ֮ɼ֣ŷԭͰǷ鴿ɽȪˮˮ㡣
ߺͰ֮ûˮĭ⣬ĸǰ𣿰飬ɽϸĵȻոɲĿȣֻ߽ǣ߶ԴԽԽԻ




ڶʮ ԻĽʼ尾

һ꣬Ĺ˸ֵĴڡﺦһ˰شţ¶ĿռԼӵӼ֮ǰ˿Ĵϣһ˿˿һȦȦԼסֱûǣѵ˳Ӽ˵İţѹճŵģżշתȥѼҴŰꡣʼձ񵭵Цݣ׵ػӦޣȴоеһûסĻȴͱСϼıտռ
߾ĬӰ˰£ȴȻûӵϢƽһθܵһ˵Ȼ͸ԼÿһÿÿۼħԶԿ޷ѾֻֻʱǰܼĵǷԻĽʼ尾иפʱʱ̸̿棬ظоȴֲʱԴ˼ǣ˺񻹲֮꣡ʦݣ֪֪˰ǣһ᲻ǰһ󶨸ΪƵ໥Ļûʲô԰Ƿֿˣߴš
ڼ䣬յһšźܾûд򿪣˼ƮشǰЩȫȫΪ֮ǣӡ֣ʼԸΪ굣κѴܼܼǲ˼޷ˡԼѴأߴû˵ûðΪֵһֱֻҲֻϿǿŵһ棬ĵ˸еһ棬ֻϸľ쵽ˡӲ谮ˬʣҲο̺ϸµİٿȻɣпӡпϰΪѳԸ
̾˿С˺ŷȡš215дģд
дǼҵĿ֣һǳĵҪ214գ༴˽һ죬ҽϴʽΪͽϲֵһ£ҲһҪת۵㡣ʱ˿ҵĳϲ֣ҶǸš֪ԼҵĿ꣬ҽӵеǸáʢߣҺϣҮյĸΪҰ㣬Ҳõǻۡ
˿̣̫ˣÿ˽ҶյڲͬȥźʫľȶߣΪҸ𣿡
߿⣬һŲ֣ƮƮϡһ㿿̨Ŀããɢڴ⣬ãڣĵ׸һ峺ջӦŰ꣺
СܲΪеˣֻҪо˿֡ǣѾܸĽŲȥѡ·ôͬСֻܸҵģ˿ָһ··ҲŢҲ¼ţߵ·ƽ̹֯¶һķ羰ɽˮϲʱҲʱСǾɣףһ·ߵףҲԸԼÿһߵ̹Ȼߵüᶨ
߶ããҹɫ߶ⷬʱƽࡣԭȻΪ˼겻籩ɽֹԶϴ˸꣬˿ĵ׸峺ס
ӣһᾲصͬ⾲ҹɫﾲŵҵƻ𡣵ٴν٣ʹ㲻ߣֻҪҫҵĵһ⣬Ҳһůĳ㣬Ҿͻ΢Цǰߣҵһֱȥ
ƺҪĥߵǣ͸֮ڶ죬ؽӵӵ硣칫߽绰ԭأǧںͷͬķڲֹһй˵绰ŻȻѹãһ䡪ҽͻˣҪˣͺã»Ͳʶֻʣ仰
ߴҴùļǵظӵᡣʱҹֻת˲֮䣬¥£ɫѻҺڡʶ̧ͷ¥ϤĴһڣӦûûҡ¥ǰС԰£һԼһֱܵڴб壬ⴥöԿס¥ƵӣڣѾúһڵĿռ䣬ͬڶ㽫ɡֻҪȴ˳֣һֽǴ˼仨Ϯ˵¡
˼ţվ׼¥ݿȥʱİ¥ͻһ⣬߶ϸһӴ̵ľٶǣ΢ݵѾǸˣȻǹغƣһӰԶԶ¥ǵֵĻǺһɢϵؾᡣڰѰ˼һôҲˣԼôȥǸ겻ɢ
Ӱ̽˰Сʱֻغ¥һһس̣ûȥ˼︡һ˿죬Լһź˾ñСۣѲӻҪͷۻ᣿ҲŲҪıطأ룬۲Ĳȥɡ߷޷޵תС԰ƵΧǽ·ϣһ˹µСŲǰȥӵСԼԼܿüȻϵ֮ӭҹãȻǰߣȴ͸ģΣҹһֱȵӴǰյ𣬵ȵֻӵһ̡
תһսǣ̧ͷֳӵСһۣ۴һش̼񾭡ٿϸЩûͣסĽŲȴѻߵĿ϶һɭ¥Ӳߡ߸æ߼ǰҰλãٶϸû⣬һϤĿռȻһš߲̾һѵԼ۾Ͳס尾ʼڲƭԼЩɥҡҡͷŲߣǰҫ˸޺һپٻһԭǸΪŨŨĿݣͶһT·ڣƵĺк
߲ɵóŨŨȥһ㸡ֳڿݻ谵ĵƹ£۵Ķԣкܺõİ顭Ǻǣĵ׷澭͵ԵȻҷδȻѬ
ڡŨŨҫ޺£ͷԾȻ繵ġٯʡٯٯ߯ɷࣻദ𡭡
ĬţǰవԼO@̸ӰϤɤ̴̼ߣĶһ漴Ծѭȥӣ͹غƳķͬж
һ̧էȻƳߣҲɵͣסŲȻֹ˾һһԭأĿȫȻ˻һغڳڣغ̲סεؿһӲŻ񣬻˵ȻȥɣҺҪ̸غƺǿһŶ֪Ȥˡ
ػصӵСݣζӳ£˵ȫ̷ͷǣһȴһ䣺ʦܸܲңΪʲôغƻǰ֮ҲУ
㡭ӱһʦһʣµᡣѵһ£ƺҪûίǿס
ߴǰٶеĲ̣ȴֵųĬִصȶԷ𰸡
ߣ㽲òã뿪ʮ죬ѧУѧڿγ̺ͽѧƻЩӰ˵£ܵиҴϢ༶ȥغǰ೤Ҳǰ𣿡̾һ˰ԵڵĸоôҲԹ
Ŷԭ೤Ⱥôѹ֮͡ߵĿȴǸţŲ±Ť
Ҫ⣬ѧָ೤ˡЦЦҡҡͷĪκεı顣
ҲŲҪʲôʲӰ೤أҪҳҲŲסһζݣİԵһʰǰӵסӣĥҪһ֮Сҵһ֮
˶Կܵǿ̬εҡͷȴЩߵ塣߳еȴоԼķڼлĻһ̨̣ϽǿʼĻƵƵˣòһǰڵĳ档
оﾾĵʹоҲݵػӦߵӵǣߵĿȣˮһעϯһеļ顣
ԣʹ˳ȥ߶߽ڸ˵ңҡֻҪ߽ͣЪ
ԣԸӰ㰲˯ˣһֱر񾲵Цݣеķ궼Լ˯⣻
ԣҪ̫𣬲Ҫǣһ·֯ȥĺΣ
ԣֻҪǰһСأֻҪⷽ˿εСС´
ںڰжȻ̾һ᲻ɵûۿȻ䵽ߵ۽ǡӦƵüһ˯к߳ģ߽ߣߡӸæסֽ֣˽ӵơ
ʱɳ©ϵ©£ʼһӵν޷ֵƶĴ⣬޷ֿǻҪٵıĪ⡣
ʼջߺЩΨһ̾ϢעЩ׿ѧ᣻ЩӵУ
׿һУſһΣ⣬ʹ죬ʹ鼱תֱ£˺ȻԴջλεĿҸʹʧʹľʹ޿ʹҲԹڡõģҲʧȥʧȥ޷ؽ٣ﲻϸοԼȻ˴ӵй÷ʱͲĴźҪϷ֡
Уõĺӵеģʱ޷ߣҲԶ᲻ߡõĶʵĻζű任һ̬Ǳ




ڶʮ ʲôֹ

̽׻һ£ؾ쵽׽͸仯
̫ټѧľۻˣÿФɽμӣ£Լ̽ȥЩʡʱ䣬ֻ˷ַغһﻶϲΪԽԽںԼֻԸ˶ʱ⣬ƺڲһеǨԼǣ浽ֻʣ˵ʱӳ˼㱣Ŀ룬һԹԵ˼Լ£ĲɳĬӣ߼Ļۡһ˵ǰǰҲо¼ˣЩʲô֮䣬ԭĬĵͨ
ӣ¡ʲôǲһԵأڸɲӵ£ȥԼʱϢ
Ӳߣ۹ɢŲţĺһʴӣҲվǶܲߵ׷ʡĬĲɣӱܣ֪ôڡ
ǵģ¡´ӦʼûֹͣߣסΪǡڷ̲ס׷ʵһ̣ͻðһƵİ취ҲһȴѾһĿȡĻ»ͲôֱӴˡ
Ӱ⣬תɫصؿڣߣ³Ҫ֪룬ʱˡ˶٣һߵ飬Էİרעضһ£ЩġüĿ֮࣬Ǽѵ˵ȥ֪βسǿ˸ĸȥһ˹ݣһ׵ˡ
ѣ𣿡ûװ˵Գϵ򶨣ʾյףտ£ĴѧͬѧĿǰڹһУ飬𣿡
㣬ô֪͵һԾΪ֪߸һµ̬һֵǡ
֮ѡһƪϿ¡ɢģдģ𣿡ԼԼѧǰͬѧ˵£ֻû֤ûҪûһ¡
ƽ۵Ůӣѧû׷û˶ͣžò˼ء׷׷ֲǰ϶£߻֪ѧһϲӣ׷ҲڣغƾԶ׼һߴûǸ⣬۵ϻб˴ˣͷ·ΪһűĸǼκΣ
һƵıףģһʱ䲻֪ӦԡߵĴߵļᶨ⣬ʱ˷ִ硣ǣԵʼջҪԣת֮䣬ݺ˵Լ
ֻ֪һ֪ӽסȻؼǴѧͬ꣬ꡣԹݽأһֵܽϴƵĳɳͬ־Ȥ롣ԭʮֿοһ£οһͶϵ˳Ϧ鹲ʱ۶ɫȻԼĻȴʼֻﲻ͸ᡣ߽ŵòҾֻϢѻ˵ꡣ
ٱҵʱòԸֶľҵҪеչ˼˵ĳŵҲһʱҾʹӦ˸ĸѧҪŬƴøĸҶҪմܵ߳سǡ˵⣬̲ס̾һ˭ܸԷҵϵصζơҲˣʱǶ϶˱˴Ǵͨͬʹ໥ˡ
ٱ֮ʣԼԴƴ꣬Ϊ˿ݸ飬ҲΪպ춯ǸԼһǶԱ˴֣صĳŵӵԾͣס⣬֪أķһƲסĻҾ£ʣʲôʧ˿ء
쵽粻仯ֻһüѸֱ̧߼ᶨ˵ǽ֤лԼԼҲұҪǰŵյ׳ڶӵĿûɢپ۽ϣϸߴʱ顣
ͬҲӵļᶨпǽϣԷ˵֤ԼЩ۵ʱֻźؿѣݹһɶ磬ֱâ̼ˢȫƵʹܵɶ磬صһ˦ͷԡһԴǽڼҵضײ졣һѣһ̱˳ǽȥһɲǣ̵Ĵʹɷ˵һէȻʹѪȵع
ߣߣӴſǻҡֻ⺳ԽԽƮƤڳѹ£˲Ϣеʹ
ʱһһƵĵƹ⾲һŵӰʲĶʶŶ̸о۵ģأɵúһ죬Żǰ̽𶯣ñֹʹءѣ˷ŷһУĽһ£Ҫڶʲôҵֹʹ
Ȼ޽ڵʣһӾɥò붯λεʹĬţһŻҼϸԼ˼ǲܽлԼʵֻʵ̫ͻȻȫû׼ʵһֽԼı䲻ӴıʣҲı䲻ԼΪ֮鶯ĵʵֽԼȴпܰӴߴߣȫıĿǰദһ״Գܵġǵģ޷ܷ룬޷߳Ұ굱ٿȻʧǰһ漣˵羰纣¥㣬תֻ
ֻҪӲߣֻҪĸоһԽӵĻӽСͥŪԼĵʵĸоʹĸоʼȥͷŵӰ㱵ӣʣҪȥ𣿡
ӦһȴǺĴ𰸣˿ҡڲìܡбõķչᣬҴӦ˺ͼúÿǡӲҿߣҲ˵þԡ߷ŵļҷӦʼԥԼľٴ룬Ҳﳢ߸ҵʹͿԼһĬĬʡ
俴߰޷԰ΣԼԶԣԹ޻ɼʹֱԼ޷İȳõԹ޸ˣҲǷϳȥӶǰĺͼٵһԤУҪ߽һ˿ȥҪ
ߵõвȷĴ𸴣Ҳ׷ףֱҪڳʱ˼ְҲǶʱ԰ɵġȥȴ˵תԼԵʲôҲܰǷֿ˼š
֮ճӵСܣǰڡÿȥǵ£͹⣬Ҷ˵ȥʹŴαӽҪ˵⡣û취Ĳĥ˹ʤһ红Ӱ㺦ʧȥİ̬֮쾡ԡӳɼڻһеӵ̾Ϣ
߻ǷһʱرæµʱƿСݼӣֻһдš³ȥˣԼԱɡ˼Σ߲룺ǲرɺֲǡÿΣȵӷػ·Ǹżļӣʱ²ɣȫȻˡ
ӵæʲôأ죬ײһ˰ضſӷһŴѡһС˵Ǵ˿ɵġѩįҹ¶ҲԹԼ˿̵顣µطƪѩסȻðͿѻ軭ץǲŵĽ̰Ұֽȴطһͻأ֪ͨ顣ձĳѧУѧ֪֪ͨͨдš⡱»źֵ߲ףѾҪˣǼ䣬һģʧȥ֪
ӴҴҿŤƵʱǡһ񣬺Ϣشǰʵһ¡ӿϽ޵֪ͨ飬ôһ¡ȻҪߣҲ׷ѩߵ翣·
ȴоôʹԶֱġʹһɢܣҲ޷ѹĬĬȥǰȥߵߣ׽סԷã۾˵ţߣҴûҪӱ㡣֮Ͳᷢô಻˼˲䣬ҲͲݵ㡭˶٣Щѣȥʹ࣡
ڣԼƮҡ¶ʡ
ڣӿЦһ£ǵģҺڣһǰĴڴӦ˸ĸѧ֪ҵעҪ㣬ֺαص
㲻Ǻ˫˫ɣһֱΪ
˫˫ɣӸǣһǣ˵Һ˵˵ͼ״ⲻʧһҺܾһĳ·ҵľ񣬲ﻹλá
ôĵ̾һ֪ԼӺϧ
ӶʱӦοҲƲסгߣҸ㣬Ҷ㣬ҲҪｫֻԹޣ
ģƾӺҡ𾪵һ㻹ԭʵࡣ




ڶʮ ټӣ

ʵĵӰ£˲ľס߷Լɳϡɪ˫ۻϥűоԷʤظ¶˸οЩעӲǾֻ̹Ȼȥԣţ˽ӵ֣ͼöԷԼ˿Ѿ㹻һ𵣵Ҫٵıʡ
Ȼ̧ۿ˿ߣǰ鰲ĿִţȻĹµ˵ȥû֮ǰȥ괺һ̽ףҵһλعרȥسǿҸĸλǰ걻ȥձҸĸƼҳȥѧ˵ձйȣֻҪԹأձѧĶǼõĳ·һŵձѧУѧҵĸĸˡҵܵܶûʲôݣҸĸʵָҽܴǳȥ̹׵˵ҵʱûзԣҲȥ硣
Ӧ˸ĸԺдŸݵλյ£룺һȥʵڲеĻȥձ취ѧǻžۡû뵽ҵ⣬൱ִ˵Ҫչ֮ɣҾ˵ȥɣûһű¶ʵԭǶҲΣθûġ
ȥΪרȥһ˹ݣԭΪԼж˵ı뷨ңҲǻδ˵⣬ɵ̾һ
еؾȡһôʡж򶯡 ﲻԾظšһŮҪж׵Ǹˣ繰ﲻӿһɬӵָһ¡ظӦ޸ӵ糺ˣӡ֤ߵĲ²⡣
㻹û˵𣿡˵ҲԼûɵļʽΧ
ţҲû˵֮仹ֵúܲ졣ЩĻ䡣ʱѧֻǸ򣬻û䣬ҾŰοԼҲһֻ˿һЦҲͰ첻ҵ룬αѰأǣڣҺ֮ЩѺۣܺԵġ
Ȼѧ꿪ѧˣһȥϿΣУ԰С·£ȻĪظоƺůҡΪԼһֱźֲеĻþǣϣðȻҵĿϣĿ¾Ȼݵض˵ԵꡯȻһЦ·жǰڻЩ𣺡룬һ̣ҵĪر򶯡
򶯡˵ʣһﳢһ˿ϸ΢ӷָߵֱѽƽȫȫ֫ԻӦϸ΢飬ԸӦõԼ̹ףҪٵһҲûԼôѡǣֿȻ˵ȥΪѧ¾֮֮鲻ԽرһĴ桢İĽﾹپڹݵ˺¡Ӳͣסִֿ߶ݵ˵ҴδйĴδоǡȡ֮УҳԾطԼûκοܵп㡣ʱҵҵظһһǣҾú£ֻоۡȷţѾһΰ顣
Ҳڡȡãҽӵձĵ绰˵ҵѧòˡҵʱͼˣҸıˣڲȥˡһֱȰҺúÿǣ˵ɣǲȥ̬ȺֻܼǱʾϧ͹˵绰
û뵽ԪѰõѧֱ֪ͨӼĸҵĸĸԺ£Ŷ֪ˡĸһȥҹ޴ӾֻܾôӦǰƻա
ǹ֮أȥˣΪ˵𣿡߽һֱôʵﱻĵûţе̼񾭣⣬Ҫʸס
ȥ˵ôܣȻЦһ£׿ѧķ粻˵ҵľҵĸȫˣҺ֮仹ʲôƾЯİߣ治֮Һ֮Ѿʲôˡ
ȥݡ˵𾪣Ӷĸ飬ǣû뵽֮ǰܵĻҪֿöࡣ
ȥݰʹ˽ҺĹȥɫȻüһȥ
ǣңҪȥͶΪʲôԽӽʵԽеıѹƵó׹׹ģظǣЩʲôջ׷ףܴ˿ԼԼֳ˴𰸣ԿģĴ׿֤ʵĻʹս޿κεĽ֣ҲźˡĻһɺݾԸȴվӱٴξǿȵҪ¸Ҽǿöࡣ
Ϊ𣿺ζ˼ʣǿ϶ġʹҲڵͻʹĪκεļƾŰ߲ٺǿӸһ룬ź޼·
ӵĻԶļΪĲһյƣһ·ҫ֮ÿһߣʱ򣬺ޱȰһ˷һ˵Ŀ̹ġǰûһȥ·ôֻԸ㳹׵ʹֻʣ˺ޣֻҪ·ߵ̹Ȼߵ޹ҰҲûʲôԹڵˡҲҪ㻳Űˣһ·¶ȥΪһʹĳտһʼΪǣҼֵú࣬ԹңҪ˺ģ
ߣҸô찡ҪúõģӦңҪúõġģʵ˵ȥ
ⷬڱﷴطһ㣬ѣʹ˺ţֻڼҵѪţҪըѿƵĽ͡ǰһĻĻԾȻͷӰ߽ߵһ̣ɼȥһеͳģǣûõĻرǱʶЩ۵ΪԷŵӿůĻرҲϰ˲ĹִԵȥʽİһֱļǣӣһȫȻϵֿŮӣӲ峺Ϥ꣬ϬӦӦԭֿң԰׵޶۵ĸܡļţꡢҸͰһ𱬷һ˲װ±ġ
ˣ򸴺
߲Ȼһ̾޺֪ˡŮӣ׹һſڣһװ׵ŵģһúõģ㲻ң˲ңʲôɹԼأģҲģҿԳŵӽҽԣȥ
ɣ߻һҹעĥ˵ġġģߵġ
ͼƵĴߴУ߰£ĥĥǩְ֤ȸ󲻶ദʱһѴѵʱĥӵСݡڣӲڵʱʲôҲֻֻֻԼһݳһ羰
羰ÿֻӻůڻէȻѸк
ݵ޶˵ѹţӳΪѶߵòǣҪǣҵԶߡһȥʲôʲô˲Ѱ˼δֵľԼһеɣֻҪܰĵȥһβƶߵ˼ȴҪȵ峺ƶҲݡ
ôƵ͵ζȫͬΪûźǵģߺζֻúⳡа˸ԵĲڶûźθ˶˲۲۵ʵ⣬˭Ҳûй˭Ӵ˱˴˼ղصõʱ⣬ǶԷµĿ飬ʲôźأ
³ഺĿ񻶽ڣһνСĵε䡣ҹĻʱ֣ĻȻ߳ӽһ·͡Ǵ¥ǰС԰СʱֹػףǾʹ˱Ҳˣһ·ߣԵǻ߽˵ƽͣ˿Ӧӽקס֡
ֵƻɵͶ£ӾƬȴһƬ˸šĻţҶƵֲ˶áһͷӶϵҲǣҲᣬ͹ˣûֱӵ˫Ѿӵס
ؼȻݣ֮ҹڶŻưĽֵƣ׷ɿصǳֵݱʱ֣Լз۰׷۰׵ݱ»ĳľ꣬һ˲侲ţصл
ѸٳӼѵص˼ѿڶټһתײײĽҽ
һ䵱û˵ڵġټȫȻȵֻʶ䡣
ټӣҲǻֻһ·˭˵ǲһʱټӣҲӴҲֻܼһε21ഺػȥ˾ǣһǵôߵʼնġѩǵѩʵѩİǵڡѩڰɫӰĿƬĸףҲԲߣʱͣǣ۾ҲҲӳҵ죡

ҵзرܣƾֹסȡˣһȥʹйҹû˻ᣬûܳЦ˸У㲻䷳ΪڣҲѸ͵سˢĵӿһһĻζ
֮ЩЩɡ




ڶʮ ȥ

߳׵״һ͸ˮէֵοȫӲȣʶһƬԺԵһػطһϾ䣺𡭡ߡߡ
ƺһߣէȻĿ㲲ľ˼ֱԼ۾ﲻĺ˾ߴ߲²⿪ˡ
ǲС£û°
˳ǣԺ˵ģǱߵ˼
СһҲ˰ɣҪдջһΣ
ţɱ˵λĲ״ǣʡǱ߸ŵǡ
֪һ߻׽ˡ
ߵƤصóŲƱʲôû취߳漣ǣϤƮƮȻλ֮ʻصʱ֣һ˹վSѧտĲٳϣƺȻ浥Цһգ۾ʧˡţ˰꣬ԥԥİ꣬һżǰȥקĸ첲ȻӰޣץ˸աûŪôһ£ΧȻ̨ƻƬķݵأԶԶرڲݵһͷǸξ֣Զǿò£ɼһĻϤΣ߻Խһ鴤һֱ任ˡƹͷתֽǹͣפڹվ£ֳǽһ磬˵աƽҶľ£ڣ߱⡣ԶŲԶľ룬ξ޷Խʵ롣
ֻԼûһ˿ƮƮ壬׷ﰬӰãȻεȻ䣬ӭɽУһ·ӳʯ̨ףĹٻ׷ѰǰӰӵıӰĲʹһٿȻʹѣеĻת˲һˣϵҲڸȥֻǴͷĿڲһ׶̰ľʹӴǱڼȴ
󲡳ϰ֮ǰȥɴؼȥ˹糤ʰ޻һ˿纳ͬĽᣬнϯĽݵʫ㡷ǴӴ˺Ϊ󡷵ʫ顣Ըӱ/һ˲/Ϊģӡڵʫߵ顣顢γĵĻ꣬ںӵһ˲䳹ۣȻΪģǶȻıյķ˺긴һԸĮʱ⡣
ϰһ죬ڰ칫ԷҲͬ޾ɺȫȻ˵òһͷȻķ̷է˾ϸ˼ֲľǿ
ôͷˣϴμӱ仯̫ˣҲϲء˿ľ棬ͷ·ߺƵġ
ǰν㣬˿ҸղһֱûأǷʲôϷ֮ɣԳһ̲ס٩
תһۣͱţҲû˵ưͣϹʲôְ㣡
ûʲôżԼ֤һѧɡ֮񶨡߹ɵָָͷ̫ƵĻش룬Ϭ֮˻˼ͻ顣Ůӵͷֺȣ˵ĺӼ֮ʱҵƳɷһʱŮӶϷʹȻͬ
ԴԺûȫʹȻҲΪϰ˶̷ˬԳҲִšյ黳ͬ˵䷢ղأһֱĳͻ侲ͬߣԶٹʵķ֪Ϊ˭˭Եᴩ
Թһ񣬲ʺô
ǵϡԳһǻʡ´һصĿڵ׼͹滮ƹԺһνʡرָġ
˵ôҵרҵؽѧʡĻ龫ĿҪɱʡĵر꣬ҪӽƼɺӾУһ롣ṹѧһֱԺǿ̸ָֻѧϰķݡ˵ǫѷϿңƬʼձЦۣʱΪʲôԳеؽν㡱
߱׺Ⱦ̲סڵ٩ԭνֻ򼶵ﰡʧʧ
Ҳգһߣˣһ£ָǶ֧أ
ĿֱߵľǣʱĿյеļįֻùæµ۲߲֪ƣ۵ȫͶ빤ΪĿֻͺŮԣҪӰ࣬ȻȻҲ㡣ǣңֵùռ޴򷢵ʱ䡣
ʦճȥϣȴȥμѧĻˣҲֹͣдʫͶ塣ôһӣѧ鶼ǲ룬ǲҡЩ绨ѩµֲܴʹģܵȼ³սǸ¶ĨɱȥԼҲãҲգ캧ǱǸ޷ƿصң
һţȴͰֱʳѰԶš߼ûεӣżһμҲǻл㱵ģԼڸпϣȻ߽Ͽεӡûӵо¶ѡǰӵСݣһҲûȥദһңԶԡ
ʱżζ֣֮ˮĥ͸һ覵񣬸о￹ܳεһ˿ȻֹĽ֣Ҳ缫ƷɾͶǰıȻһ䡣ظһǵıʹʹ죬ѳɣ֣ɲ¡͸ЩҲĻȻԹڡԶƣϾ㱸ѽȻʱ̣ҪЩ᲻ļǹǣҲͳ˶ˡһĲĵ飬ܴʱ˽Ѳطӡ޶ǻɬֱζɲ
Щ£е˴ҪԶҲǣ
ĹػţŵضæµţȫٽԼաֱǰҹؼҿϰԶһµռǱҳаףһεԣȥ롪΢ЦЦд±ˣ
Ǽ䣬³һӿͷʪۿռǱڴǰܴµģֻԶİˡʵ²Ũīزʵһҳ΢ЦЦıˡȻĳһ仰ʱһˣΪһˡôһ˵뿪᲻ҲΪ˺һ˻Ҫ
СҲֻ㻹˲临֪ߺȻֱ꣬һǧӸʱð꿴΢ЦʹЦıˡ
ڶĩƺԼ߹աǼߥ£Ƴʱ֣ԥԥزͨ˰լ硣ֱ𳬹룬ߴδ֮ʼղϰƵֽ
绰ͨĳĻŵЩѳֲס֮ǰ£飬е԰꣬ܰδ֪е顣˽ɲǣһŰѵ绰˦ơͲﴫƺû˵Թߣ˷ܵغ͵绰Ƕ˵İһһߺܿͲϤЩɤʣֻ𣿡
һ£ͲѾСңƵػӦʵ˵ȥ֮ƺģ
㣬𣿡Ķ䣬Сġ
򵥵һʺƺƵӰˮͻ˼ΡûڻӦʲôƵģæ˵գףտ֣Ҹ㳪ոɡ
㳪񡷡Ըϣ㣡߳ڶĿѾһҲǰƺˡ
ҹǰŰ񣬶ŰĸȻ˯Ǹ͸ֵԶŰ
չͶʻȵ崵Щϲӵʧƽֱĩƽһ죬һЩǵƬ
ߣдİɣطſƬ棬ȷʡ
ʲôֽ߲ӹէַϼżʽĺ֣Ⱦͺݳһӵּ״Ȼûдţ
ߣãԭҳδȥţǲζŹȥľԶعȥˡȥʥԪôģǵ𣿡
߿⣬ڵعƬͬѧѼѽһֱû뿪ؽ˵ôûдϸַλƶûд׼㱻ʲżˣڴſײ
һͷ飬ǰʣ٣ôˣ
ηѣߺӦ𡣻Ȼ䣬ﲻ֪лǸԹСС׽ŪƬֻдšڶûиĵַȻȥûйȥĸ޴Ӽ
춨ġԩҡֺοأ߰һε̾
̾ĩ¾ɽʱ̣˵裬˷Ǹǵ˼зġе񾭱һ׸ҵصʹţշתһһҹߵĺҹԴͷһ׶̵ʹ޶̳ƫͷ۵޼صĸ衶ҵҹҹڴСصƺ޴ڣ߶ħ䡣߿ܲˣ˺ԼĻ֮꣬ҹ
ˮ
Ұó
ޱ֪
ܲɹ

û˱
յĸˮ
·ߵ̫
ֻʰһ

ҵҹҹ
ζ
˭
ϰ˼į

ҵҹҹ

ĳˮѾ
ҵ鲻
ְԼӶŶ᲻𾢼ʱءԼԼо߲ģﴧдƿٷǣŰοظ߲֪ӦĴ⣬ѧйصһ㣬˿˿ǣĵܴǸˡµءȵ׷󣬶һʹ飬Ҫ
ʱԺĿ鿪ʼɸʡڸأʵؿɼطɫԶı½ȺڳɽĹŴУǳҪɽԽ볤;ܵĿĵأ˲ϢҪͶ߼ҴӰɼ֮ϸµ¼ʱ͸֧һͬ¶ԲȴӲŵһֻΪʹƣ۾ȻܻĽʹҹﲻշתߡ
޾֮أϲһطԴ˷ɽԽĻ˶ĩʼŵɽսɽֻΪԶ볾Զ븡ȾɽˮΪһһεĸԼ˸ԭʵǵ·ԽԽ̼ԽƽĿ־壬־ֿҵİ˿˿룬սԶ־ԶԼã֪ȥ
־ʱʱݷڡʱὦҪ𲶾




ʮ 黹

֮ʣߵһҩͻϮʽէȻǰ
ûиκ˴кȻһֻһͻȻľϲ˫մݣ̧ײΪ֮ǣӵգЦⰻȻվǰžµİɫĭһʱڵסҲ֮ȥ
ˣ긴һȴոһ㲡ʵﲻСʱĿоȴʩħ㣬˽ʱһ̡ʱʱĳ޴ڿռľ룬޼յĽֿϢɣδꡣ
ֺͰط龰ûеô֪롣ôѵķݻؾľţȴӰҡҷվһİŮӡԭ꾹һͬУŮͬͱϲЦעһУߵıٿ˻ȥ֮ñطһĻȻİɷţһʼЩϲεġ
˿εһؾۣ֪׽ŪЩñ֣ûһյֻߺͰ˶ġֻʱգǸӵͬѧһѣΰ㿴Űɷ٩٩̸ԹԵ˼ǻȻŵľֹ߻㱣ɵİ꣬ĻǵģԭľʼոԼܿ϶Ĵ𰸡
Сÿҹ߶İлζ찬һһıˣʱ෱æıģһϴյĬȾһ硢ˬʶߵɫʡӦΪе˲ŶԣⲻԼһֱڴİĸı𣿿ǣΪʲôԼȴֻеʹԼı밬ģ߸ɬĹͬأıԼ޷ܣ
ͷֿʼ˿˿ʹԺ˯˹ȥҹһҵΡǸξ͵ķݵغͲĴɣȴû˰Ӱλ㣬ȥĴѰҰꡣȻ䣬˸пãͷܶʶزͷ̽λλҲǿյġƮƮصٳ⣬ƹԿƿƺͼһۣǿʱٳϵӰһɢֻʣһˡ
üѣ˼ʱֽҡѡԭƣˡ
ٺ٣˯üͷʹ̲࣬סȣһ˰ɣ
ߺߺߣδ˾ȻԺ
ܰúǣȥε˹飬ôΰƷڵ٩
һӵı𣬸ƵˮùĨǡ֪Ѿ˳οԼġ
ڵУҵ仹û㶨أҵˡҸʲôĺΰΣ̾һ㿴ҵļƣұԼ
˼룬ôأֻ̫˷ˣҲеµ㣬ҲţӹԹߵȰοߡ
ֻ밲ĺ˵˵˵⼸Щºͱ顣˵һֺģҿ˿ڣĬĬرܿˡһεͣסڣӹһԹ֪̾ˣ粻
ҪǸ㴴ᣬģ
˳ȻɣˣٲһΪԼҲԸ겻ڡ
һԻϲԩңĸͷҲƯƯŪߵ˼ֵ٩һ䡣
ߵȷϰ߶ӲŵˣʹίԼҲԼںΪѣʱҲĿأѹײϵһյ׽㣬˲ߣȻ˰ʼֹ
磬ͰͬĽҪȥ֪ĽתתߵĶѾǸеĵԴݵĸιǱزٵˣֻԼЩöӣΪӵԵʡơ㣬һ˸ţһ·˼غͰšǽͨȴİڵسг˺棬һǰʵض
һ·һһζŸʱڵĵμ䣬ĵ𾢣Ȼ䣬ǽѺܾȵתߣԲ˼˵˼ʲô˳Ŀ⿴˿ǰ̶ЦҲӦһĪ֮ЦⰻȻɫ˽ͣҿǰһˣǲGAYҸڵأۣС֣ûôС
еؿһ£ϴӦǵЦ̸ȴһ˲䡣ڵظֳһǰǣ̤õһĻԭΪ鹲Ϊ֤һֻ̣ǵ˽ܵľ˷׽簬ҲδػϿɣԭȫȻų⣬˵మʲô֮䰲
߻Ȼ׵˲䣬Ҳͷ˺Ͱ˽̸Ŀ󡣽еʱ䣬òٴȴӱȵעĿӱǵദһֱΪʹţڷһ̣شԵ˼ԭˣ굽ײͬӣẦߵĳ嶯ߵĹִԶԣʱЩڰҲֻµĻٶˡҲ°ĿԣȴԺ̹桰̫嶯ʼչڻ
ֻʵǰİܻ꣬صǸǿҵң鲻Խӡζӳ£˵ȻںӵЩӣ˵Щް겻áԼҲ㲻ΪʲôʼôⰬϿɣҲΪĶѳһе꣬ҲΪǱʶҲԼףһֱֲһǷǹİ꣬ʱʱԼԼһûԺ̫ںĸܣ԰κβϿɵĳ嶯£
˵ĸ临Ӷˣɣֻ׸ı˵գȴôҲÿ˸ЩС
ʱһ۶ٱڼ߲Ÿտʼ˵Լܱ˴˵ĸı䣬ֲòٴηֱٱǰһ죬òջʱʱ氬Ŀ⣬üԹԵ˼룬ȴԼоעӵȡмΣȻ̧ͷ֤Ƴӿ顣Է֤ͷøͣľµʶĸоȶٿȻƼڰ屨˲䣬Ҫó嶯ֹһ̣ôˣϤȶֻһԴͷ԰лϲԣעӻһԼȻظоĬȻĵԵظ̾
Ͱ굽·ϸӳĬҲֹ֮ͣǰȻ̸ֹһ˲Լͬţӹ˵ڵѾһһ·һֱۿŰ꼴أ߻һϿ˵ټǰݺİֹѷֵ⡣ͬеѾ½˹أԥ󼸲Ȼתͷߣϵֱߣ㣬ˣǻ
һûŪľֹԭأι갬ҴһĻҲƵ龰ѾСܽ˹ؿڣֻʣģıӰţӰӳˮٵã߲ŵͷϸŰµıֱȻ˰ЩӣǵĥȻóڵıϺȻǶŲɫļֹ֣Ϣߵۿһεסǳӿһ˲ȫˡ
ȥ󣬸дһǸšߣһҲط龰ǻҵӵȻȵһ˵˼ǣҵԺҲͬʱһֿµͷҲǻ񡮹Ĺ¡׸дٴεļ˶ٵ·̣ǾϤŮѣտȵΣҲǾϤһЦݡ֪ɻHϿʱҵ飿һǹƼڴһȴǵĵҪ½յʧ㲻ǰҡ
ҵıʵȻߣǣ𽫽ĺѣHкΧһеĸı䣬ʵڲԸǿҵľнҲԸȥĺѶ޻˵ҸôֻԻȻ̸ŵľֹԼľִٲߣǸ㿴ԶƮ񣬴˿̣˵ΣʵҲ㡢㣬Ϊһᣬһ޷Լ
һֶŰţһֻֽŰµֱһĬűϵǾ䡰ֹϢĲ޷֡İĸȻԹʲôʸʮĸ֣
ԵδƽϣԹȣ
˴ɽʰһź춹ԼղţŽĺ춹ʢ˼Ѫһ죬ǱػȴźǵؾһһᵽʱһУᶮã
ֹϢ߹֪ʥһԣڴɼԹִţֹϢǰŵҲһĬĬΪµĴԣ߻һֱݰȥ۰ʢ磬ǰĺ¥ܾǿڤڤѰ˽֣ᰲȻܡֻҪÿΰʱڶ֣ԼҲͻ֮õĪĿ֡ԶؿԶԣҹ˴˿˸࿴ǳҲǼľ
ʱ򣬰ϣһֱȥǵ㰾пʹͻһָķʽԶȥܶԺ߻ζĶļ£Ըܵһů˵էȻȫǵģһпʹİѻӡԶĴڶȥʱ·һ·Ľӡߵķȴʱʱǣ;УȻʱζһЦ
Ļַ׷ĴϷ۵Сɫڵİ飬ʵҰʱ䣬ԼȻͶ쾡¡




ʮһ ûæµ

ߵĴӴ˳ȥߵȴͻȻ
ݺݵػһѹһʵ˿֮⣬ӻȻתΪͿԲʲôǰߡֻһһڹϣֻΧһɫػš
ʶ׹ŸӵǾŵӽҽԣȥĸԸҲãǰĪҲգˡοʼﻹһݲܸǡ֮꣬ө΢ȻԵ룬ҲʧΪһ־ղŵҲԶϨ𣬳ɲ˻ҽͰңԶĿռ룬ԤĽϡ㣬ҲոպóɾĶɾĶǰ·ķǳ֮ȻԵ
ֻԵĶ֮ļįһ޵׵ԨһȴಽԼݡ
ʱƺƿʼ̲ᣬһҵԸһʡ֪ó˾һڱҽѧԺҽԺһıҵʵϰֿһжѧҵ;õѹɡοƺƣ߻Ҫ衣вͰɣƻֱ²񫣬ԸϳƵһȥĩͨӰᣬдѴѵľԻӻһӰƣۡ
İķӳӰתĻϻ泩崵ֽͶԻڣÿÿƺҶͶ룬ʱʱͷ˽ȴϲԹԳ𲻶ĹӰܾ糡ƶļįԼĵ׾ŵ졣
ģƺƲԼͬ쵽ʱյ߾ֹ쳣ִذȥЩԭǰǸִçײ嶯ߵķ棬ھȻƵģһ֣ʵǿﲻסȿڡʡ
ιιߣһ£ôϾĲڣôһٰʮȴת䲻ЦǶû˵ɣƹûߡ
ôأɬɬһЦ˼ǰ˲ǺԼһɳܻ飬Ի֪֪ףԼ˶ðǣʱب֮һ飬ơխխĸߣ䲻ǲԽȴܵȸжԽȥ
о͵һĻţɵ뵽˰ֹ֮꣬ꣿֻʱ޼˴Ҫĸֲ룬ʼպͰýЩ뵽⣬̲ס̾һ
ٺ٣ķ˰ɣû̾ʲôƱ˵ײߣĶһӾѧͬʱƵ龰ͷһȱС
ԭٹ̵߽²ϣ˲ĵľ룬ȻЦˣǻӦƵɣҲԼɢĵ׵ǡͰ̫Ļ䣬ֻҪ䲻ʧǷô𣿺ӣˣ㣬͸š
ҸеҾᣬͬ崺һ츴աѿסʻ￴ﶼ̲ס̾Ǻãûиҹĳôô
⻰ô˵ģҲûҼ꣬ôֻռĺôƵģͺﹲദһ࣬ߴרҵѧʶʹݵΪ˴¡ȷųԽĳ߷緶ȷҲᣬֻߴ󲻵ѡ
Ͳͬģÿ˵ľЩұളһĳţ̬СȻͬʣ͸һ˿ĽȴҲĴ氲Ȼ̵ļǰԺﾹ߸ܵĳָĵĸο
ˣҲžʺҲһٰɣõõ٩ֱһй£ӣǰĺ
ƽƽأֻۻҡĻң̸ʲôڣͷԼҲԼĻſڶȴζ
һ񱻵ҪѨ㣬סãȻָ˿ؿȻһԽ˦һͷʱѣ󣺡ȥˣԺר̴ʡӲ죬绰˵Ҫر𽻴ء
Сʱ֮ˬӦһݼԭԳɴг˹ɣΪ˽õһҰ֡º̹棬ҪͶһزĿĿǰĿ滮ƺ岼ֲ߻Աϣܲæ
ȻһӦвƴǣԳɲĶͷ˾ѧָʦοԳ˽Ӳ׿˵磬ҲԳ鼱֮£ῼиҪԭ
ߺ֪Ժȵ绰кʱͼƼһ룬˼ʱ侫ޣҪ˲һ֮⣬Ͽߵ£ǺԼĬȡҲֵиսҵĻᣬҸﵱ֣ʼǼ£רҵѧʶǳջڵĺ顣
Դ˸æµˣûжʱͿյһ֣Ҳ޴ӷ˼룬Ĭӷ𡱡޾֮
ܣһȥԳ˵Ǹѡֵĩٽʱ֣һɹϲ澰仪Ƴϣִͷβ·޺ξҫɵǱű⣬ƻֺꡣ˽һǰշʹд¥۾ݴһݹɭȻΡĽڽӽλֻһԻ¥㱨ţӦһЦݿƷŮȻһ·ǫǴĹͣһȹźɫǰŮְԱŲּϵɫťͨܣСˡ
ǽϵ׼һӾͷӦ⽭ӦòǱʡˡ
ȷǸ˳ᢵʵɼңºֱ֮Ϊ˾ĿǰҪһزĿȫ׹滮ͼǸٽĸ߲סլĿؿ䲻󣬵𡣽ﵹҲֱ̹ʣװ׵ص㲦ǣز󻯵Ĺڽ޶Ĺ滮ָɣƵҪֻһԢԻ
Ӵ¥߳߱㿪ʼԽĳӡһϿֵ׳ĽŴ֮Աѵõ̸ǫѷһŷǣоǸֵΪ֮Ч͵
ʱͲ룬ԺǸ⽭ܹȻǸ۹ⳤԶɴµˣʵҵڴ˵Ų£Ѿý˲Сơ⵽ûУߡ
ҵȻˡ⼸ڵձϣʱʱרŴƻĶ򣬴Ӿ֢ͯʷƶѧĹЧġοձĺ࣬˴ŵΪԼڱصҵչȻ൱߳ԣͬżЧ˫Ӯٴ룬ַһš
ϲսԵ£οҵͶĿרҵˮ׼ĿԶ̸ʵϿᡣ̱Ͼд蹦̵µı£¸ʽȥܵõҵͶĿȫͬˣֽĶ˱һۼߴռĿֻΪȷͶ棬ֱ׫д䳩С˵ΨаѱϿںϵľԪ볩ӣغ϶ΪһŻо˳ʵЧ
ﾲߵⷬ̾ȻǰһǰӰطʣ֪֪ͺ˿ϻȫ˼ڹο⹤ʱﵥշֻ򽻵˶٣۾۹ؿߣ㣬ҵĸоȴһζµĹ񣬶ԹҡȻҲеԭ򣬵ҹ£ѾʼĲ̡
Ȼ䣬߳ǱֱɵһüͷǸеʹؾһ¡ܵɿüͷҲŷ˽Ӳı飬ϿٶһЦ⣬ŷʵǲΪʦˣϲ͸ϱ˺ǣ
ϲ͸ӱˣ㣬ߣµҲסй¶ɫʣ˲ؾ۽עĿӡҸԺ￼˵һο㣬Ҿ͸оһµˡ۹ڴƿɢޱ߼ҹɫϵϢҵһˣԸҵĸоǴġһͬñߴĻһû
ȴоУ̾Ϣ˸һٿȻ˶ʯѸص𵴣ײ޷˳һӽסϲЦɫ߾ʹٲҽ˵
ߺͺĵص㼸ڵλĻЩĻ⡣죬ڰ칫棬˭Ҳûҹɫ±˴벻飬·ЩƯȥİҹɢˡ
ֻ߻ǲףΪʲôնΪ̵İִԼɲᣬǰ·ҲȻããѱ棿
ԭû˷ʧȥ˺Ĺ·ʹڷƽ˾ĺ棬ҲֻΣյƯÿһλķ綼磬Խû




ʮ ໥µ

ߺͺھǰŵĿƳ塣
һĴر磬ΪҪʡǹ꣬Ϊ˸Ͻܳݼ˸Էֹÿͷ滮Ժһԣһרŵ΢ңΪʡίɵݣԺָһԸרáȻҲŵñ㣬ʱϻ˺Ĭÿһʱȷֿʱ仹˹ǲʱרעʳĵزææµµ˶ʮ죬һѮŵƳΣ˺ϼŸĿһ֡
С̸ۡߡԷܸ˾šƺϲԼйơ˵Լ뷨
ҾһĿεء뵽ԼĴϣԲ¥ƵĺˮɫȫĻǽ˵չ죻εıɫʧҵɫĿص󡣺οεءĸҲչ󡣡
￴ߣ˼ѿһԵͣղ˼άѵôµơ㶯׫дĿ˵ɣ۹⣬ˡεء֣Һúһ١˵꣬չ˫ڵתֱֱӣƺԸ̾ţڿжЩӵˡ
һֻҪǷˡȰĻؼž۰ɣɨβ½ҴԤԼЩӵ䵽ʵ֤ʵȻˡ˵Ͷɾ͵ķϿɣҪȵõľñ泩
һ꣬߱ΪԹǣҵ꣬չʺţɫĺҹ϶ԭϰ˽ľԵֵϼܹ֮УⲻȥЩ׹ǵ֡Щ˸ļ䡣Ȼû㷲ԾܾȱЩʲôʹסˣ¶˾Ľ䶾Ƶġ
ǣڼﰬ겻һţƲס˷ܸߣһboyfriendȻڻ޷˵Ҳ̸ܣϣԼܹضԴ֮ܽǷн
Ĳڳˣ߾ԤϵǱȻĽİֻֽͿһ£۵ġɲǼ䣬ǸֵƣԭͲϢɾǿҵĺ¥ıէȻ쳹ãȻ̧⣬Զİһ̻Ѥݵشεڿţͬİİĩվ̻ת˲𡣾ʹҲֻȡ̻ѣĿ籡ҹաҲã͵һ˵ĻԻͰɡ
ٻߵʱ򣬲ط߻ͷǰʱǹɸɾȫûˣӦĻ⣬й޾ɵɢϢ
ʲô£㿴صӣܺ˵˵𣿡֮Ա
ӿһͷӰббظ͵ƺûԷʻʣ㻹Ƿһ٣ҴͰɡ
ҹĽͷ껶Ĳкδʾ޺緱ĹЮﻹɢϡĺף߱ŷţҡҡλεۻҵҹɫ˵ͲģʶٱϢ֮ģֻʣºŨҵɫƵƵѹٱڡθʱʲôѸٵ׳ԸһϴܣŵڰѹסһҪǿʹҲŻԺٲоʲôʹʹˣǸöã̱ǰһʶ
ʱİĴϣϱȥ£ŨصľƾζܱǶɵýüͷеǸŵرQһ£䲻۵ͺ߳죬սûƴȾƵģҲסûаζӳµĸᣬһʱ壬֪ôӦ
ƺҲߵĻػϸĵظ˱ˮͷӡˣԺҪٰԼӵװƵƿ˵赭дȴһеġ߱˵УüĿ΢Щ˼
Ҳ²£Ӧú͡顯йذɡһһ飬űϲʹѷ֣ԽԽðҲǣҲǣʱǰ··ʱ־ù´粽СԹ˵ȥ˵ԼƵĲ˼Ҫ߾ȵԲۣͷ˼ش
һֱ߶һˣй¶¡ﻰ˶٣һ̾ϢӦƵĪһ¡
Ҹ˵һ°ɣҲܰﵽ㡭仰͵۾Ѳߣأѩ׵ǽ·ʻӰ񴫵࣬תŻش
ǵ˵ϵϢҵһҸʼֱоҵͬѧϸʱ򣬰תѧ˸աŮĸӣ峺ţϰߴ磬ĳһýʵϢΨһϢ̫ĵżһüľٶһޡ
źͬҲΪжһ гԵʣҲʲôҲΪ֮һʣͶԵҴСǼĹԹŮʮ֮ǰֻмҡѧУα顢дҵ¶ؾصسͺܲͬˣڸĸƵĹϵС͸շתڴСͬĳУʶֲ࣬࣬ĵϰҲࡣͬ߳ˣȴΪĳ˵ԪضԱ˴˺档ӦַĻһʼ໥עĿɡ
Ҵ֪鱾Ȥ£һĸıºİ顣һԸһȡʡǴѧͬϵͬרҵѧ죬СʱѧУʱ֪ʲôУȻͬͬң̡
ǳϦദꡣֻƽƽ򵥵ѧģȴΪ˴Ͷӹ񾲶㡣ۼҵٽĸŻ˹磬ҶʡǡֿԺǿʼܼʹŷԷԼ޷γҲһֱʱҹͣЪ໥ǲòĵʵһԺԼ죬ֿͬһѧоࡣǲԼͬĸ˴һͨ·ʵȴһֱûҵҸ·Ҳ˵㲻˼飬ǣ߹ʮ꣬ǵ׻û߳ͼ΢İζˣɾûǰһ֪ڱ˴ˡģʹĥصĿ֣ϲԵƵģ˺ѷεļ尾֮ȥʱʱ̸̿ǡʹʹѡ롣ȥ˹ѧһصʶ㣬ھɻ￪ʼѭ浸ص˵⣬̲סһȻ̾
ߵȫݽﰧҲûס۽ǵȻ䡣һ̣ѷֲ᾿Ϊ˭ԼǺﻹԭġǡ
ϲ԰һȻΪ˴⽫ǴͶƵǣȻҲãã˺ޢ껪ΪȻԶԣ
ǻĳԹҹǲһƵֻȥ³ۿܣɢĲб
ɵӣھɻʼפĵ׵ˣʹ尾ģǹˡ߶޽ͷ֣룬ȫЩֵĺʹľйɡǣʱ߹еһУ˵ģϲõġĲĳĳЩ£ԼֻԼ
ν㣬ллĹ£߻ζźⷬȰοƽһֽסԷԼ֣ҵ¶µ###ʮˣΨһҹĵǣƺڱ˴ˣҲûӹˡ߳ڶɲǣظֳۺЦݣԼȾͰһôˣԼСŶʹһֱ˲СӲҲԼͷȥǣִ֣ΪӴݵͣȥմͣһ׶ĸЪĹţȴϺȫŶ˲һĵ
СλԶԸѵΣӣټµһֵĻ죬ƶҲվɢ߶ôǿҲԸҲ˿ɢˡ
ʵһ̹׺ݺݵһ£عʱоܵʹ벻ᣬֻҪȵԼǧٱεҡҡͷûеյ֮ǰǲ֪ľģһ·ķ羰һֵôӴפʱ룬һؿгû˭ͣͣɡֻһȷģǰ·δͷǲòгʻһվ㣬Ҳǲĳڡ
˫ԺѰ˼ź⻰תο壬оԼͷ˳ʱ֣Ȼ֮һǲɢ⡣ڣԸȼɿüͷһرųһ䣺ν㣬Ҫ缸㣬û׼һᰮ㡣
ƶ죬ҾͲ㻹жΡֱ˵У߲ڣЦ
ʱѾ໥µųأһõЦ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ